äåÇíÉ
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ÔÑÍ ÇáãäåÇÌ ÈóÇÈõ ÒóßóÇÉö ÇáäøóÈóÇÊö ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
åõäóÇ ÇáöÇÓúãõ ÈöãóÚúäóì ÇáäøóÇÈöÊö áóÇ ÇáúãóÕúÏóÑö.
æóíóäúÞóÓöãõ Åáóì ÔóÌóÑò¡ æóåõæó ãóÇ áóåõ ÓóÇÞñ æóÅöáóì äóÌúãò æóåõæó
ãóÇ áóÇ ÓóÇÞó áóåõ ßóÇáÒøóÑúÚö¡ æóÇáÒøóßóÇÉõ ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáäøóæúÚóíúäö¡
æóáöÐóáößó ÚõÈøöÑó ÈöÇáäøóÈóÇÊö áöÔõãõæáöåö áóåõãóÇ¡ áóßöäøó
ÇáúãõÕóäøöÝó Ýöí äõßóÊö ÇáÊøóäúÈöíåö ÐóßóÑó Ãóäøó ÇÓúÊöÚúãóÇáó
ÇáäøóÈóÇÊö Ýöí ÇáËøöãóÇÑö ÛóíúÑõ ãóÃúáõæÝò.
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö ãóÚó ãóÇ íóÃúÊöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáÓøóÇÚöí ÃóíúÖðÇ Åäú ÊóáöÝóÊú Ýöí
íóÏöåö ÈöáóÇ ÊóÞúÕöíÑò (Þóæúáõåõ: ÃõÚöíÏó áóåõ ÇáúÚóÏóÏõ) Ãóíú æõÌõæÈðÇ
(Þóæúáõåõ: ÝóíõÚóÇÏõ ÃóíúÖðÇ) Ãóíú æõÌõæÈðÇ (Þóæúáõåõ: æóíõÓóäøõ
áöáÓøóÇÚöí) æóãöËúáõåõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ Ýöí Ðóáößó (Þóæúáõåõ: ÇáÏøõÚóÇÁõ
áöáúãóÇáößö) Ôóãöáó ãóÇ áóæú ÏóÝóÚó ÇáúãóÇáößõ Èöæóßöíáöåö æóÚóáóíúåö
ÝóÇááøóÇÆöÞõ Ãóäú íóÞõæáó: ÈóÇÑóßó Çááøóåõ áöãõæóßøöáöß ÝöíãóÇ ÃóÚúØóì¡
æóÌóÚóáóåõ áóåõ ØóåõæÑðÇ æóÈóÇÑóßó áóåõ ÝöíãóÇ ÃóÈúÞóì (Þóæúáõåõ
æóíõßúÑóåõ Ãóäú íõÕóáøóì Úóáóíúåö) Ãóíú ÈöÃóäú íóÞõæáó Çááøóåõãøó Õóáøö
Úóáóíúß (Þóæúáõåõ: ãóäúÒöáóÉó ãóÇ íóÞóÚõ ÎöØóÇÈðÇ) Ãóíú ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó
Ýöíåö Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÇáúãóáóÇÆößóÉö (Þóæúáõåõ ßóÅöÞúÑóÇÁö
ÏóÑúÓò) Ãóíú æóßóÞöÑóÇÁóÉö ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú ÊóÓúÈöíÍò Ãóæú
ÐößúÑò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÞõÑóÈö (Þóæúáõåõ Ãóäú íóÞõæáó
{ÑóÈøóäóÇ ÊóÞóÈøóáú ãöäøóÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 127] ÅáóÎú) æóßóÐóÇ íóäúÈóÛöí
áöáØøóÇáöÈö ÈóÚúÏó ÍõÖõæÑöåö Ãóäú íóÞõæáó Ðóáößóº áöÃóäøó ÊóÚóÈóåõ Ýöí
ÇáÊøóÍúÕöíáö ÚöÈóÇÏóÉñ.
[ÈóÇÈõ ÒóßóÇÉö ÇáäøóÈóÇÊö]
(Þóæúáõåõ: æóÇáÒøóßóÇÉõ ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáäøóæúÚóíúäö) Ãóíú Ýöí ËóãóÑöåöãóÇ
Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑõ ãóÃúáõæÝò) Ãóíú æóÇáúãóÚúÑõæÝõ
ÊóÎúÕöíÕõåõ ÈöÇáÒøóÑúÚö¡ æóáóÇ íõÑóÏøõ åóÐóÇ Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝöº
áöÃóäøóåõ áóãú íõÚóÈøöÑú ÈöÇáËøöãóÇÑö Èóáú ÈöÇáäøóÈóÇÊö æóåõæó ÔóÇãöáñ
áöáÔøóÌóÑö æóÇáÒøóÑúÚö¡ æóÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÈóÇÈõ ÒóßóÇÉö ÇáäøóÈóÇÊö (Þóæúáõåõ
(3/69)
{æóÂÊõæÇ ÍóÞøóåõ íóæúãó ÍóÕóÇÏöåö}
[ÇáÃäÚÇã: 141] æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÃóäúÝöÞõæÇ ãöäú ØóíøöÈóÇÊö ãóÇ
ßóÓóÈúÊõãú æóãöãøóÇ ÃóÎúÑóÌúäóÇ áóßõãú ãöäó ÇáÃóÑúÖö} [ÇáÈÞÑÉ: 267]
ÝóÃóæúÌóÈó ÇáúÅöäúÝóÇÞó ãöãøóÇ ÃóÎúÑóÌóÊúåõ ÇáúÃóÑúÖõ æóåõæó ÇáÒøóßóÇÉõº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó ÝöíãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÛóíúÑõåóÇ (ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÞõæÊö) º
áöÃóäøó ÇáöÇÞúÊöíóÇÊó ãöäú ÇáÖøóÑõæÑöíøóÇÊö ÇáøóÊöí áóÇ ÍóíóÇÉó
ÈöÏõæäöåóÇ¡ ÝóáöÐóÇ ÃóæúÌóÈó ÇáÔøóÇÑöÚõ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ áöÃóÑúÈóÇÈö
ÇáÖøóÑõæÑóÇÊö ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ íõÄúßóáõ ÊóÏóÇæöíðÇ Ãóæú ÊóäóÚøõãðÇ Ãóæú
ÊóÃóÏøõãðÇ ßóÇáÒøóíúÊõæäö æóÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö æóÇáúæóÑúÓö æóÚóÓóáö
ÇáäøóÍúáö æóÇáúÞõÑúØõãö æóÍóÈøö ÇáúÝõÌúáö æóÇáÓøõãúÓõãö æóÇáúÈöØøöíÎö
æóÇáúßõãøóËúÑóì æóÇáÑøõãøóÇäö æóÛóíúÑöåóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÈóÚúÖõ Ðóáößó
(æóåõæó ãöäú ÇáËøöãóÇÑö ÇáÑøõØóÈõ æóÇáúÚöäóÈõ) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö (æóãöäú
ÇáúÍóÈøö ÇáúÍöäúØóÉõ æóÇáÔøóÚöíÑõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáÔøöíäö æóíõÞóÇáõ
ÈößóÓúÑöåóÇ (æóÇáúÃóÑõÒøõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö æóÖóãøö ÇáÑøóÇÁö
æóÊóÔúÏöíÏö ÇáÒøóÇíö Ýöí ÃóÔúåóÑö ÇááøõÛóÇÊö ÇáÓøóÈúÚö (æóÇáúÚóÏóÓõ)
ÈöÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö æóãöËúáõåõ ÇáúÈöÓöáøóÇ (æóÓóÇÆöÑõ ÇáúãõÞúÊóÇÊö
ÇÎúÊöíóÇÑðÇ) ßóÇáúÍöãøóÕö æóÇáúÈóÇÞöáøóÇ æóÇáÐøõÑóÉö æóÇáúåõÑúØõÈóÇäö
æóåõæó ÇáúÌõáúÈóÇäõ æóÇáúãóÇÔøõ æóåõæó äóæúÚñ ãöäúåõ¡ ÝóÊóÌöÈõ
ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó áöæõÑõæÏöåóÇ Ýöí ÈóÚúÖöåö Ýöí ÇáúÃóÎúÈóÇÑö
ÇáúÂÊöíóÉö æóÅöáúÍóÇÞðÇ áöÈóÇÞöíåóÇ Èöåö¡ æóËóÈóÊó ÃóíúÖðÇ ÇäúÊöÝóÇÄõåóÇ
Ýöí ÈóÚúÖö ãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ áöáöÇÞúÊöíóÇÊö ÝóÃóáúÍóÞúäóÇ ÇáúÈóÇÞöíó
Èöåö¡ æóÃóãøóÇ «Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÃóÈöí
ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö æóãõÚóÇÐò áóãøóÇ ÈóÚóËóåõãóÇ Åáóì Çáúíóãóäö»
ÝöíãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍó ÅÓúäóÇÏóåõ «áóÇ ÊóÃúÎõÐóÇ
ÇáÕøóÏóÞóÉó ÅáøóÇ ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö: ÇáÔøóÚöíÑö æóÇáúÍöäúØóÉö
æóÇáÊøóãúÑö æóÇáÒøóÈöíÈö» ÝóÇáúÍóÕúÑõ Ýöíåö ÅÖóÇÝöíøñ áöãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáúÍóÇßöãõ¡ æóÕóÍøóÍó ÅÓúäóÇÏóåõ ãöäú Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÝöíãóÇ ÓóÞóÊú ÇáÓøóãóÇÁõ æóÇáÓøóíúáõ æóÇáúÈóÚúáõ ÇáúÚõÔúÑõ¡
æóÝöíãóÇ ÓõÞöíó ÈöÇáäøóÖúÍö äöÕúÝõ ÇáúÚõÔúÑö» æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ Ðóáößó
Ýöí ÇáÊøóãúÑö æóÇáúÍöäúØóÉö æóÇáúÍõÈõæÈö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÞöËøóÇÁõ
æóÇáúÈöØøöíÎõ æóÇáÑøõãøóÇäõ æóÇáúÞóÕóÈõ ÝóÚóÝúæñ ÚóÝóÇ Úóäúåõ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóÇáúÞóÖúÈõ ÈöÓõßõæäö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÇáÑøóØúÈõ ÈöÓõßõæäö ÇáØøóÇÁö æóÎóÑóÌó ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ãóÇ
íõÞúÊóÇÊõ Èöåö ÍóÇáó ÇáÖøóÑõæÑóÉö ãöäú ÍõÈõæÈö ÇáúÈóæóÇÏöí ßóÍóÈøö
ÇáúÛóÇÓõæáö æóÇáúÍóäúÙóáö ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó ÝöíåóÇ ßóãóÇ áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí
ÇáúæóÍúÔöíøóÇÊö ãöäú ÇáÙøöÈóÇÁö æóäóÍúæöåóÇ æóÚõÈøöÑó Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö
ÈóÏóáó åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö ÈöãóÇ íóÓúÊóäúÈöÊõåõ ÇáúÂÏóãöíøõæäó.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóÞóæúáõåõãú ÈöãóÇ íõäúÈöÊõåõ
ÇáúÂÏóãöíøõæäó áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö Ãóäú ÊõÞúÕóÏó ÒöÑóÇÚóÊõåõ¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäú íóßõæäó ÌöäúÓó ãóÇ íóÒúÑóÚõæäóåõ ÍóÊøóì áóæú
ÓóÞóØó ÇáúÍóÈøõ ãöäú íóÏö ãóÇáößöåö ÚöäúÏó Íóãúáö ÇáúÛóáøóÉö¡ Ãóæú
æóÞóÚóÊú ÇáúÚóÕóÇÝöíÑõ Úóáóì ÇáÓøóäóÇÈöáö ÝóÊóäóÇËóÑó ÇáúÍóÈøõ æóäóÈóÊó
æóÌóÈóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ ÅÐóÇ ÈóáóÛó äöÕóÇÈðÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ áóæú Íóãóáó
ÇáÓøóíúáõ ÍóÈøðÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóäóÈóÊó
ÈöÃóÑúÖöäóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÊóÞúÏöíÑö ãõÖóÇÝò: Ãóíú ËóãóÑö ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõØúáóÞõ ÇáäøóÈóÇÊõ Úóáóì ÇáÔøóÌóÑö¡ æóÅöäøóãóÇ íõØúáóÞõ
Úóáóì ÇáÒøóÑúÚö ÇÊøóÖóÍó ÇáúÅöíÑóÇÏõ (Þóæúáõåõ: æóåõæó) Ãóíú ÇáúÞõæÊõ
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ãöäú ÇáËøöãóÇÑö) æóÞóÏøóãóåõ áöÞöáøóÉö ÇáúßóáóÇãö
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÑõÒøõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö ÅáóÎú) ¡
ÇáËøóÇäöíóÉõ ßóÐóáößó ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúåóãúÒóÉó ãóÖúãõæãóÉñ ÃóíúÖðÇ¡
ÇáËøóÇáöËóÉõ ÖóãøõåõãóÇ æóÊóÎúÝöíÝõ ÇáÒøóÇíö Úóáóì æóÒúäö ßõÊõÈò¡
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÈöÖóãøö ÇáúåóãúÒóÉö æóÓõßõæäö ÇáÑøóÇÁö ßóæóÒúäö ÞõÝúáò¡
ÇáúÎóÇãöÓóÉõ ÍóÐúÝõ ÇáúåóãúÒóÉö æóÊóÔúÏöíÏõ ÇáÒøóÇíö¡ ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ
ÑóäúÒñ ÃóÚúäöí Èöäõæäò Èóíúäó ÇáÑøóÇÁö æóÇáÒøóÇíö¡ ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ ÝóÊúÍõ
ÇáúåóãúÒóÉö ãóÚó ÊóÎúÝöíÝö ÇáÒøóÇíö Úóáóì æóÒúäö ÚóÖõÏò ÇåÜ Ó ßóÐóÇ
ÈöåóÇãöÔö Ïóã ÈöÎóØøö ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö (Þóæúáõåõ: æóåõæó
ÇáúÌõáúÈóÇäõ) ÈöÖóãøö ÇáúÌöíãö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÑóæúÖò (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÍóÕúÑõ
Ýöíåö ÅÖóÇÝöíøñ) Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÃóåúáö Çáúíóãóäö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÒøöíóÇÏöíøõ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÈóÚúáö ÇáúÚõÔúÑõ) ÈöÇáúÌóÑøö ÚóØúÝñ Úóáóì
ãóÇ ãöäú Þóæúáöåö ÝöíãóÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ Ðóáößó Ýöí
ÇáËøóãóÑö) ãõÏúÑóÌñ ãöäú ÇáÑøóÇæöí ÊóÝúÓöíÑñ áöáúãõÑóÇÏö ãöäú ÇáúÍóÏöíËö
(Þóæúáõåõ: æóÎóÑóÌó ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ãóÇ íõÞúÊóÇÊõ Èöåö) ÇáúÃóæúáóì
ÅÓúÞóÇØõåóǺ áöÃóäøó ÇáøóÐöí íóÊóÚóÏøóì ÈöÇáúÈóÇÁö Úóáóì ãóÇ íõÝúåóãõ
ãöäú ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÊóÝóæøõÊñ (Þóæúáõåõ ÍóÇáó ÇáÖøóÑõæÑóÉö) ÞóÇáó ÍóÌø:
ÖóÈúØõåõ ÌõãöÚó Èößõáøö ãóÇ áóÇ íóÓúÊóäúÈöÊõåõ ÇáúÂÏóãöíøõæäó¡ áöÃóäøó
ãöäú áóÇÒöãö ÚóÏóãö ÇÓúÊöäúÈóÇÊöåöãú áóåõ ÚóÏóãó ÇÞúÊöíóÇÊöåöãú Èöåö
ÇÎúÊöíóÇÑñ: Ãóíú æóáóÇ ÚóßúÓó ÅÐú ÇáúÍõáúÈóÉõ ÊõÓúÊóäúÈóÊõ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ¡
æóáóÇ ÊõÞúÊóÇÊõ ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ: ßóÍóÈøö ÇáúÛóÇÓõæáö) æóåõæó
ÇáúÃõÔúäóÇäõ ÇåÜ ÍóÌø¡ æóÝöíåö Ãóäøóåõãú ÝóÓøóÑõæåõ Ýöí ãóÍóáøò ÂÎóÑó
ÈöÃóäøó ÇáúÃõÔúäóÇäó ÍóáúÝóÇÁõ ãóßøóÉó¡ æóÈöÃóäøóåõ äóÈúÊñ ØóíøöÈõ
ÇáÑøóÇÆöÍóÉö íõÛóÓøóáõ Èöåö Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ
ãõÔúÊóÑóßñ (Þóæúáõåõ: ÝóäóÈóÊó ÈöÃóÑúÖöäóÇ) Ãóíú Ýöí ãóÍóáøò áóíúÓó
ãóãúáõæßðÇ áöÃóÍóÏò ßóÇáúãõæóÇÊö¡ æóÞóæúáõåõ æóÛóáøóÉõ ÇáúÞóÑúíóÉö
ÅáóÎú¡ Ãóíú æóÇáúÍóÇáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóÚóÈøóÑó Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö íóÏõáøõ åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö) Ãóíú ÞóíúÏö
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÇáÕøõæÑóÉõ Ãóäøóåõ ãõÞúÊóÇÊñ
(3/70)
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö ßóÇáäøóÎúáö
ÇáúãõÈóÇÍö ÈöÇáÕøóÍúÑóÇÁö¡ æóßóÐóÇ ËöãóÇÑõ ÇáúÈõÓúÊóÇäö¡ æóÛóáøóÉõ
ÇáúÞóÑúíóÉö ÇáúãóæúÞõæÝöíäó Úóáóì ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÇáÑøõÈõØö
æóÇáúÞóäóÇØöÑö æóÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö áóÇ ÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ
ÇáÒøóßóÇÉõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÅÐú áóíúÓó áóåõ ãóÇáößñ ãõÚóíøóäñ¡ æóáóæú
ÃóÎóÐó ÇáúÎóÑóÇÌó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáúÚõÔúÑö
ßóÇäó ßóÃóÎúÐöåö ÇáúÞöíãóÉó Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝóíóÓúÞõØõ
Èöåö ÇáúÝóÑúÖõ¡ æóÅöäú äóÞóÕó Úóäú ÇáúæóÇÌöÈö Êóãøóãóåõ (æóÝöí
ÇáúÞóÏöíãö ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáÒøóíúÊõæäö) áöÞóæúáö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ -: Ýöí ÇáÒøóíúÊõæäö ÇáúÚõÔúÑõ¡ æóÞóæúáõ ÇáÕøóÍóÇÈöíøö ÍõÌøóÉñ Ýöí
ÇáúÞóÏöíãö ÝóáöÐóáößó ÃóæúÌóÈóåõ áóßöäøó ÇáúÃóËóÑó ÖóÚöíÝñ (æó) Ýöí
(ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö æó) Ýöí (ÇáúæóÑúÓö) áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö
æóáöÃóËóÑò ÖóÚöíÝò Ýöí ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö æóÃõáúÍöÞó Èöåö ÇáúæóÑúÓõ æóåõæó
ÈöÝóÊúÍò ÝóÓõßõæäò äóÈúÊñ ÃóÕúÝóÑõ íõÕúÈóÛõ Èöåö ÇáËøöíóÇÈõ æóåõæó
ßóËöíÑñ ÈöÇáúíóãóäö (æó) Ýöí (ÇáúÞõÑúØõãö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóäøó ÇáúÛóáøóÉó ÍóÕóáóÊú ãöäú ÍóÈøò ãõÈóÇÍò Ãóæú íóÐõÑøõåõ ÇáäøóÇÙöÑõ
ãöäú ÛóáøóÉö ÇáúæóÞúÝö¡ ÃóãøóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÔóÎúÕñ ÇáúÃóÑúÖó
æóÈóÐóÑó ÝöíåóÇ ÍóÈøðÇ íóãúáößõåõ ÝóÇáÒøóÑúÚõ ãöáúßõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÐúÑö
æóÚóáóíúåö ÒóßóÇÊõåõ¡ æóáóíúÓó ãöäú ÇáúãõÚóíøóäö ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÅãóÇãö
ÇáúãóÓúÌöÏö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÒóßóÇÉñ.
ÞóÇáó ÍóÌø ÈóÚúÏó ãöËúáö ãóÇ ÐõßöÑó: æóÃóÝúÊóì ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøó
ÇáúãóæúÞõæÝó ÇáúãóÕúÑõæÝó áöÃóÞúÑöÈóÇÁö ÇáúæóÇÞöÝö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí
ßóÇáúæóÞúÝö Úóáóì ãõÚóíøóäò æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ Èóáú ÇáúæóÌúåõ ÎöáóÇÝõåõ
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáúæóÇÞöÝó áóãú íóÞúÕöÏúåõãú¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáÕøóÑúÝõ
Åáóíúåöãú Íõßúãõ ÇáÔøóÑúÚö¡ æóãöäú Ëõãøó áóÇ ÒóßóÇÉó ÝöíãóÇ ÌõÚöáó
äóÐúÑðÇ Ãóæú ÃõÖúÍöíøóÉð Ãóæú ÕóÏóÞóÉð ÞóÈúáó æõÌõæÈöåóÇ æóáóæú äóÐúÑðÇ
ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÕöÝóÉò ÍóÕóáóÊú ÞóÈúáóåõ ßóÅöäú ÔóÝóì Çááøóåõ ãóÑöíÖöí
ÝóÚóáóíøó Ãóäú ÃóÊóÕóÏøóÞó ÈöËóãóÑö äóÎúáöí ÝóÔõÝöíó ÞóÈúáó ÈõÏõæøö
ÕóáóÇÍöåö ÝóÅöäú ÈóÏóÇ ÞóÈúáó ÇáÔøöÝóÇÁö¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: Åäøó ÇáäøóÐúÑó
ÇáúãõÚóáøóÞó íóãúäóÚõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö
áóãú ÊóÌöÈú æóÅöáøóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇåÜ.
æóÝöíåö áóæú æóÞóÝó Úóáóì ÃóæúáóÇÏö ÒóíúÏò æóÌóÈóÊú Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõº
áöÃóäøóåõ ãõÚóíøóäñ ÕóÍøó¡ æóÚóáóíúåö ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö æóÈóíúäó Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö áöÃóÞúÑöÈóÇÁö ÇáúæóÇÞöÝö¡
æóáóÚóáøóåõ Ãóäøó ÕõæÑóÉó ÃóÞúÑöÈóÇÁö ÇáúæóÇÞöÝö Ãóäøóåõ æóÞóÝó Úóáóì
ÛóíúÑöåöãú æóÞúÝðÇ ãõäúÞóØöÚó ÇáúÂÎöÑö ÝóÇäúÞóØóÚó ÇáúãóæúÞõæÝõ
Úóáóíúåöãú æóÇäúÊóÞóáó ÇáúÍóÞøõ Åáóì ÃóÞúÑóÈö ÑóÍöãö ÇáúæóÇÞöÝö¡
æóíóÏõáøõ Úóáóì åóÐóÇ Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó ÇáúãóæúÞõæÝó ÇáúãóÕúÑõæÝó
áöÃóÞúÑöÈóÇÁö ÅáóÎú¡ æóáóãú íóÞõáú ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÃóÞúÑöÈóÇÁö
ÇáúæóÇÞöÝö æóÊóÚúáöíáõåõ ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøó ÇáúæóÇÞöÝó áóãú
íóÞúÕöÏúåõãú¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáÕøóÑúÝõ ÅáóÎú¡ æóãóÇ ÇáúæóÇÞöÝõ Úóáóì
ÃóæúáóÇÏö ÒóíúÏò ÝóÅöäøóåõãú Úóíøóäóåõãú Ýöí æóÞúÝöåö Ýóåõãú
ãóÞúÕõæÏõæäó ÈöÇáúæóÞúÝö ãöäúåõ Ïõæäó ÛóíúÑöåö ÝóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõãú
ÈöÊóÚúíöíäö ÇáúæóÇÞöÝö áóåõãú (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö)
ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ãóäú ÞóÕóÏó Êóãóáøõßóåõ ãóáóßó ÌóãöíÚóåõ ÝóáúíõäúÙóÑú
æóÌúåõ Ðóáößó æóåóáøóÇ ÌõÚöáó ÛóäöíãóÉð Ãóæú ÝóíúÆðÇ¡ Èóáú áóÇ íóäúÈóÛöí
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÛóäöíãóÉð Åäú æõÌöÏó ÇÓúÊöíáóÇÁñ Úóáóíúåö Ãóæú
ÌóÚóáúäóÇ ÇáúÞóÕúÏó ÇÓúÊöíáóÇÁð Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÈóÚöíÏñ ÎõÕõæÕðÇ Åäú
äóÈóÊó Ýöí ÛóíúÑö ÃóÑúÖöåö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
ÃóÞõæáõ: íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú ßóÇäó åóÐóÇ ãöãøóÇ íõÚúÑóÖõ Úóäúåõ
ãóáóßóåõ ãóäú äóÈóÊó Ýöí ÃóÑúÖöåö ÈöáóÇ ÞóÕúÏò¡ ÝóÅöäú äóÈóÊó Ýöí
ãóæóÇÊò ãóáóßóåõ ãóäú ÇÓúÊóæúáóì Úóáóíúåö ßóÇáúÍóØóÈö æóäóÍúæöåö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ íõÚúÑóÖõ Úóäúåõ áóßöäú ÊóÑóßõæåõ ÎóæúÝðÇ ãöäú
ÏõÎõæáöåöãú ÈöáóÇÏóäóÇ Ýóåõæó ÝóíúÁñ¡ æóÅöäú ÞóÕóÏõæåõ ÝóãóäóÚõæåõ
ÈöÞöÊóÇáò Ýóåõæó ÛóäöíãóÉñ áöãóäú ãóäóÚóåõãú (Þóæúáõåõ ÅÐú áóíúÓó áóåõ
ãóÇáößñ ãõÚóíøóäñ) ÃóÝúåóãó Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó áóåõ ãóÇáößñ ãõÚóíøóäñ
æóÌóÈóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò æóÚöÈóÇÑóÊõåõ
ÈóÚúÏó ãöËúáö ãóÇ ÐõßöÑó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚóíøóäöíäó ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí
ÇáúÎõáúØóÉö ÇåÜ (Þóæúáõåõ ßóÃóÎúÐöåö ÇáúÞöíãóÉó ÅáóÎú) Ãóæú ÙõáúãðÇ áóãú
íóÌõÒú ÚóäúåóÇ¡ æóÅöäú äóæóÇåóÇ ÇáúãóÇáößõ æóÚóáöãó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÐóáößó
ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ÝóíóÓúÞõØõ Èöåö ÇáúÝóÑúÖõ) Ãóíú æóÊóÞõæãõ äöíøóÉõ
ÇáúÅöãóÇãö ãóÞóÇãó äöíøóÉö ÇáúãóÇáößö ßóÇáúãõãúÊóäöÚö¡ æóáóíúÓó ãöäúåõ
ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÇáúãõáúÊóÒöãõæäó ÈöÇáúÈöáóÇÏö ãöäú ÛóáøóÉò Ãóæú
ÏóÑóÇåöãóº áöÃóäøóåõãú áóíúÓõæÇ äóÇÆöÈöíäó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÞóÈúÖö
ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóáóÇ íóÞúÕöÏõæäó ÈöÇáúãóÃúÎõæÐö ÇáÒøóßóÇÉó Èóáú
íóÌúÚóáõæäóåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÊóÚóÈöåöãú Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö æóäóÍúæöåö.
[ÊóäúÈöíåñ] ÃóÎóÐó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÃóÑúÖó ãöÕúÑó
áóíúÓóÊú ÎóÑóÇÌöíøóÉð¡ Ëõãøó äõÞöáó Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö Ãóäøóåõ
ÃóäúßóÑó ÅÝúÊóÇÁó ÍóäóÝöíøò ÈöÚóÏóãö æõÌõæÈö ÒóßóÇÊöåóÇ áößóæúäöåóÇ
ÎóÑóÇÌöíøóÉð¡ ÝóÅöäøó ÔóÑúØó ÇáúÎóÑóÇÌöíøóÉö Ãóäøó ãóäú Úóáóíúåö
ÇáúÎóÑóÇÌõ íóãúáößõåóÇ ãöáúßðÇ ÊóÇãøðÇ¡ æóåöíó áóíúÓóÊú ßóÐóáößó
ÝóÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ: Ãóíú ÍóÊøóì Úóáóì ÞóæóÇÚöÏö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ Èóäóì Ðóáößó Úóáóì ãóÇ ÃóÌúãóÚó Úóáóíúåö
ÇáúÍóäóÝöíøóÉõ ÃóäøóåóÇ ÝõÊöÍóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: áóßöäøó ÇáúÃóËóÑó ÖóÚöíÝñ) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö Úóáóì
ÇáúÌóÏöíÏö
(3/71)
æóåõæó ÈößóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö æóÇáØøóÇÁö
æóÖóãøöåöãóÇ ÍóÈøõ ÇáúÚõÕúÝõÑöº áöÃóäøó ÃõÈóíøðÇ ßóÇäó íóÃúÎõÐõ
ÇáúÚõÔúÑó ãöäúåõ (æó) Ýöí (ÇáúÚóÓóáö) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó äóÍúáõåõ ãóãúáõæßðÇ
Ãóãú ÃõÎöÐó ãöäú ÇáúÃóãúßöäóÉö ÇáúãõÈóÇÍóÉö¡ ßóÐóÇ ÞóíøóÏóåõ ÔóÇÑöÍñ
æóÃóØúáóÞóåõ ÛóíúÑõåõ¡ æóáóÚóáøó ÇáúÃóæøóáó áößóæúäö ÇáúÞóÏöíãö áóÇ
íõæÌöÈõåõ Ýöí ÚóÓóáö ÛóíúÑöåö¡ æóÐóáößó áöÎóÈóÑö Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáúÚõÔúÑó¡ áóßöäú ÞóÇáó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: áóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÒóßóÇÊöåö ÔóíúÁñ
(æóäöÕóÇÈõåõ) Ãóíú ÇáúÞõæÊõ ÇáøóÐöí ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ (ÎóãúÓóÉõ
ÃóæúÓõÞò) áöÎóÈóÑö «áóíúÓó ÝöíãóÇ Ïõæäó ÎóãúÓóÉö ÃóæúÓõÞò ãöäú ÇáÊøóãúÑö
ÕóÏóÞóÉñ» æóÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «áóíúÓó Ýöí ÍóÈøò æóáóÇ ËóãóÑò ÕóÏóÞóÉñ
ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÎóãúÓóÉó ÃóæúÓõÞò» «æóÞóÏú ÃóãóÑó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú íõÎúÑóÕó ÇáúÚöäóÈõ ßóãóÇ íõÎúÑóÕõ ÇáäøóÎúáõ¡
æóÊõÄúÎóÐó ÒóßóÇÊõåõ ÒóÈöíÈðÇ ßóãóÇ ÊõÄúÎóÐõ ÒóßóÇÉõ ÇáäøóÎúáö ÊóãúÑðÇ»
¡ æóÇáúæóÓúÞõ ÈöÇáúÝóÊúÍö Úóáóì ÇáúÃóÝúÕóÍö æóåõæó ãóÕúÏóÑñ ÈöãóÚúäóì
ÇáúÌóãúÚö áöãóÇ ÌóãóÚóåõ ãöäú ÇáÕøöíÚóÇäö¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÇááøóíúáö
æóãóÇ æóÓóÞó} [ÇáÇäÔÞÇÞ: 17] Ãóíú ÌóãóÚó (æóåöíó) Ãóíú ÇáúÃóæúÓõÞõ
ÇáúÎóãúÓóÉõ (ÃóáúÝñ æóÓöÊøõãöÇÆóÉö ÑóØúáò ÈóÛúÏóÇÏöíøóÉò) ÅÐú ÇáúæóÓúÞõ
ÓöÊøõæäó ÕóÇÚðÇ ÝóãóÌúãõæÚõ ÇáúÎóãúÓóÉö ËóáóËõãöÇÆóÉö ÕóÇÚò æóÇáÕøóÇÚõ
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóãúÏóÇÏò Ýóíóßõæäõ ÇáäøöÕóÇÈõ ÃóáúÝó ãõÏøò æóãöÇÆóÊóíú
ãõÏøò¡ æóÇáúãõÏøõ ÑöØúáñ æóËõáõËñ ÈöÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøö æóÞõÏøöÑóÊú
ÈöÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøöº áöÃóäøóåõ ÇáÑøóØúáõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ¡ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÍöÈøõ
ÇáØøóÈóÑöíøõ (æóÈöÇáÏøöãóÔúÞöíøö ËóáóËõãöÇÆóÉò æóÓöÊøóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó
ÑóØúáðÇ æóËõáõËóÇäö) áöÃóäøó ÇáÑøóØúáó ÇáÏøöãóÔúÞöíøó ÓöÊøõãöÇÆóÉö
ÏöÑúåóãò æóÇáÑøóØúáó ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøó ãöÇÆóÉñ æóËóáóÇËõæäó ÝöíãóÇ ÌóÒóãó
Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÝóíõÖúÑóÈõ Ýöí ÃóáúÝò æóÓöÊøöãöÇÆóÉò ÊóÈúáõÛõ
ãöÇÆóÊóíú ÃóáúÝò æóËóãóÇäöíóÉó ÂáóÇÝò íõÞúÓóãõ Ðóáößó Úóáóì ÓöÊøöãöÇÆóÉò
íóÎúÑõÌõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö ãóÇ ÐõßöÑó.
(ÞõáúÊ: ÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåóÇ) ÈöÇáÏøöãóÔúÞöíøö (ËóáóËõãöÇÆóÉò æóÇËúäóÇäö
æóÃóÑúÈóÚõæäó ÑóØúáðÇ æóÓöÊøóÉõ ÃóÓúÈóÇÚö ÑóØúáò¡ áöÃóäøó ÇáúÃóÕóÍøó
Ãóäøó ÑóØúáó ÈóÛúÏóÇÏó ãöÇÆóÉñ æóËóãóÇäöíóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÏöÑúåóãðÇ
æóÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÓúÈóÇÚö ÏöÑúåóãò¡ æóÞöíáó ÈöáóÇ ÃóÓúÈóÇÚò æóÞöíáó
æóËóáóÇËõæäó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) ÈóíóÇäõåõ Ãóäú ÊóÖúÑöÈó ãóÇ ÓóÞóØó
ãöäú ßõáøö ÑóØúáò æóåõæó ÏöÑúåóãñ æóËóáóÇËóÉõ ÃóÓúÈóÇÚö ÏöÑúåóãò Ýöí
ÃóáúÝò æóÓöÊøöãöÇÆóÉò ÊóÈúáõÛõ ÃóáúÝóíú ÏöÑúåóãò æóãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò
æóÎóãúÓóÉð æóËóãóÇäöíäó ÏöÑúåóãðÇ æóÎóãúÓóÉó ÃóÓúÈóÇÚö ÏöÑúåóãò íóÓúÞõØõ
Ðóáößó ãöäú ãóÈúáóÛö ÇáÖøóÑúÈö ÇáúÃóæøóáö Ýóíóßõæäõ ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì
ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÈöÇáúÞöÓúãóÉö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóáóãú
íóÊóÚóÑøóÖú Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö áöÖóÈúØö ÇáúÃóæúÓõÞö ÈöÇáúÃóÑúØóÇáö áóÇ
ÈöÇáÏøöãóÔúÞöíøóÉö æóáóÇ ÈöÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøóÉö¡ Èóáú ÚóÈøóÑó ÈöÞóæúáöåö
æóåöíó ÈöÇáúãóäøö ÇáÕøóÛöíÑö ËóãóÇäöãöÇÆóÉö ãóäøò æóÈöÇáúßóÈöíÑö ÇáøóÐöí
æóÒúäõåõ ÓöÊøõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ËóáóËõãöÇÆóÉò ãóäøò æóÓöÊøóÉñ
æóÃóÑúÈóÚõæäó ãóäøðÇ æóËõáõËóÇ ãóäøò ÝóÇÎúÊóÕóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöãóÇ
ÓóÈóÞó¡ æóÇÓúÊõÝöíÏó ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ÇáÑøóØúáó ÇáÏøöãóÔúÞöíøó ãõÓóÇæò
áöáúãóäøö ÇáúßóÈöíÑö¡ æóÇáúãóäøõ ÇáÕøóÛöíÑõ ÑóØúáóÇäö ÈöÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøö¡
æóÇáäøöÕóÇÈõ ÊóÍúÏöíÏñ ßóãóÇ ÕóÍøóÍóÇåõ áöáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡
æóßóãóÇ Ýöí äöÕóÇÈö ÇáúãóæóÇÔöí æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöíåö
ÈöÇáúßóíúáö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÈöãóÇ ßóÇäó Ýöí Òóãóäöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÌúÑöÈóÉö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡
æóÅöäøóãóÇ ÞõÏøöÑó ÈöÇáúæóÒúäö ÇÓúÊöÙúåóÇÑðÇ¡ Ãóæú ÅÐóÇ æóÇÝóÞó
Çáúßóíúáó¡ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúæóÒúäö ãöäú ßõáøö äóæúÚò ÇáúæóÓóØõ
ÝóÅöäøóåõ íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÇáúÎóÝöíÝö æóÇáÑøóÒöíäö¡ Ýóßóíúáõåõ
ÈöÇáúÅöÑúÏóÈøö ÇáúãöÕúÑöíøö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóãõæáöíøõ ÓöÊøóÉõ
ÃóÑóÇÏöÈó æóÑõÈúÚõ ÅÑúÏóÈøò¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÈöÌóÚúáö ÇáúÞóÏóÍóíúäö
ÕóÇÚðÇ ßóÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö æóßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö¡ æóÅöäú ÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ: Åäøóåõ ÎóãúÓóÉõ ÃóÑóÇÏöÈó æóäöÕúÝñ æóËõáõËñ¡ æóÃóäøóåõ
ÇÚúÊóÈóÑó ÇáúÞóÏóÍó ÇáúãöÕúÑöíøó ÈöÇáúãõÏøö ÇáøóÐöí ÍóÑøóÑóåõ ÝóæóÓöÚó
ãõÏøóíúäö æóÓõÈúÚðÇ ÊóÞúÑöíÈðÇ¡ ÝóÇáÕøóÇÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÚóäúæóÉð¡ æóÃóäøó ÚõãóÑó æóÖóÚó Úóáóì ÑõÁõæÓö ÃóåúáöåóÇ ÇáúÌöÒúíóÉó
æóÃóÑúÖöåóÇ ÇáúÎóÑóÇÌó¡ æóÞóÏú ÃóÌúãóÚó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÎóÑóÇÌó ÈóÚúÏó ÊóæúÙöíÝöåö áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóíóÃúÊöí
ÞõÈóíúáó ÇáúÃóãóÇäö ãóÇ íóÑõÏøõ ÌóÒúãóåõãú ÈöÝóÊúÍöåóÇ ÚóäúæóÉð¡
æóÕóÑøóÍó ÃóÆöãøóÊõäóÇ ÈöÃóäøó ÇáäøóæóÇÍöíó ÇáøóÊöí íõÄúÎóÐõ ÇáúÎóÑóÇÌõ
ãöäú ÃóÑúÖöåóÇ æóáóÇ íõÚúáóãõ ÃóÕúáõåõ íõÍúßóãõ ÈöÌóæóÇÒö ÃóÎúÐöåöº
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ ÈöÍóÞøò¡ æóíóãúáößõ ÃóåúáóåóÇ Ýóáóåõãú
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝöíåóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ýöí
ÇáúíóÏö Çáúãöáúßõ¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäøó ÅáóÎú ãóÇ ÓóäóÐúßõÑõ
(Þóæúáõåõ: ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó äóÍúáõåõ ãóãúáõæßðÇ ÅáóÎú) åóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí
Þóæúáóåõ æóáóÚóáøó ÇáúÃóæøóáó¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: æóÇáúÚóÓóáõ ãöäú
ÇáäøóÍúáö ßóÐóÇ ÞóíøóÏóåõ ÔóÇÑöÍñ ÅáóÎú æóåöíó ÃóæúÖóÍõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ: Ãóãú ÃõÎöÐó ãöäú ÇáúÃóãúßöäóÉö ÇáúãõÈóÇÍóÉö)
ÇõäúÙõÑú æóÌúåóåõ Úóáóì åóÐóÇ
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ãóÕúÏóÑñ ÈöãóÚúäóì ÇáúÌóãúÚö) Ãóíú æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ
ÇáúãóæúÓõæÞõ ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÌúãõæÚö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÇáÑøóØúáõ
ÇáÔøóÑúÚöíøõ) Ãóíú ÇáøóÐöí æóÞóÚó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ Èöåö Ýöí Òóãóäö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóíúåö ÇáúÃóãúÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ßóÐóÇ ÞóíøóÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ) Ãóíú ÈöÇáäøóÍúáö
(3/72)
ÞóÏóÍóÇäö ÅáøóÇ ÓõÈúÚóíú ãõÏøò¡
æóÞóÏúÑõ ßõáøö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ãõÏøðÇ ÓóÈúÚóÉõ ÃóÞúÏóÇÍò¡ æóßõáøõ
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÕóÇÚðÇ æóíúÈóÉñ æóäöÕúÝñ æóÑõÈúÚñ ÝóËóáóÇËõæäó ÕóÇÚðÇ
ËóáóÇËõ æóíúÈóÇÊò æóäöÕúÝñ ÝóËóáóËõãöÇÆóÉö ÕóÇÚò ÎóãúÓóÉñ æóËóáóÇËõæäó
æóíúÈóÉð æóåöíó ÎóãúÓóÉõ ÃóÑóÇÏöÈó æóäöÕúÝñ æóËõáõËñ¡ ÝóÇáäøöÕóÇÈõ Úóáóì
Þóæúáöåö ÎóãúÓõãöÇÆóÉò æóÓöÊøõæäó ÞóÏóÍðÇ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö
ÓöÊøõãöÇÆóÉò.
(æóíõÚúÊóÈóÑõ) Ýöí ÇáÑøõØóÈö æóÇáúÚöäóÈö ÈõáõæÛõåõ ÎóãúÓóÉó ÃóæúÓõÞò
ÍóÇáóÉó ßóæúäöåö (ÊóãúÑðÇ) ÈöãõËóäøóÇÉò (Ãóæú ÒóÈöíÈðÇ Åäú ÊóÊóãøóÑó)
ÇáÑøõØóÈõ (Ãóæú ÊóÒóÈøóÈó) ÇáúÚöäóÈõ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóíúÓó Ýöí ÊóãúÑò æóáóÇ ÍóÈøò ÕóÏóÞóÉñ ÍóÊøóì
íóÈúáõÛó ÎóãúÓóÉó ÃóæúÓõÞò» ÝóÇÚúÊõÈöÑó Ýöí ÇáÊøóãúÑö ÇáúÃóæúÓõÞõ
(æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÊóÊóãøóÑú ÇáÑøõØóÈõ æóáóãú íóÊóÒóÈøóÈú
ÇáúÚöäóÈõ (ÝóÑõØóÈðÇ æóÚöäóÈðÇ) Ãóíú ÝóíõæóÓøóÞõ ÑõØóÈðÇ æóÚöäóÈðÇ
æóÊõÎúÑóÌõ ÇáÒøóßóÇÉõ ãöäúåõãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøó Ðóáößó Ãóßúãóáõ
ÃóÍúæóÇáöåöãóÇ¡ æóíõÖóãøõ ãóÇ áóÇ íõÌóÝøóÝõ ãöäúåõãóÇ Åáóì ãóÇ íõÌóÝøóÝõ
Ýöí ÅßúãóÇáö ÇáäøöÕóÇÈö áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäúÓö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóáúÍóÞú
Ðóáößó ÈöÇáúÎóÖúÑóÇæóÇÊöº áöÃóäøó ÌöäúÓóåõ ãöãøóÇ íóÌöÝøõ ÝóÃõáúÍöÞó
äóÇÏöÑõåõ ÈöÛóÇáöÈöåö¡ æóãöËúáõ ãóÇ áóÇ íóÌöÝøõ ÃóÕúáðÇ ãóÇ ÌóÇÝøõåõ
ÑóÏöíÁñ Ãóæú ÇõÍúÊöíÌó áöÞóØúÚöåö áöáúÚóØóÔö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö: Ãóæú áóÇ íóÌöÝøõ ÅáøóÇ áöäóÍúæö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóåõæó ãóÃúÎõæÐñ ãöãøóÇ ÕõÑøöÍó Èöåö Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ÇáÕøóÛöíÑö ÍóíúËõ¡ ÞóÇáó: æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóáúÍóÞó Èöåö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãõÏøóÉõ ÌóÝóÇÝöåö ØóæöíáóÉð ßóÓóäóÉò áöÞöáøóÉö ÝóÇÆöÏóÊöåö¡ æóíóÌöÈõ
ÇÓúÊöÆúÐóÇäõ ÇáúÚóÇãöáö Ýöí ÞóØúÚöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ ÝóÅöäú
ÞóØóÚó ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöÆúÐóÇäöåö ÃóËöãó æóÚõÒøöÑó¡ æóÚóáóì ÇáÓøóÇÚöí
Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö
ãöäú ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö.
äóÚóãú Åäú ÇäúÏóÝóÚóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ ÈöÞóØúÚö ÇáúÈóÚúÖö áóãú ÊóÌõÒú
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÚóáóíúåóÇ (æóÇáúÍóÈøõ) Ãóíú æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÍóÈøö
ÈõáõæÛõåõ ÎóãúÓóÉó ÃóæúÓõÞò ÍóÇáóÉó ßóæúäöåö (ãõÕóÝøðì ãöäú ÊöÈúäöåö)
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÏøóÎóÑõ Ýöíåö¡ æóáóÇ íõÄúßóáõ ãóÚóåõ æóíóÙúåóÑõ
ÇÛúÊöÝóÇÑõ Þóáöíáò Ýöíåö áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí Çáúßóíúáö (æóãóÇ ÇõÏøõÎöÑó
Ýöí ÞöÔúÑöåö) æóáóãú íõÄúßóáú ãóÚóåõ (ßóÇáúÃõÑúÒö æóÇáúÚóáóÓö) ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÚóíúäö æóÇááøóÇãö äóæúÚñ ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóÇáúßóÇÝõ
Ýöí ßóáóÇãöåö ÇÓúÊöÞúÕóÇÆöíøóÉñ ÅÐú áóíúÓó Ëóãøó ãóÇ íõÏøóÎóÑõ Ýöí
ÞöÔúÑöåö ãöäú ÇáúÍõÈõæÈö ÛóíúÑó ÇáÔøóíúÆóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÐóßóÑóåõãóÇ
(ÝóÚóÔóÑóÉõ ÃóæúÓõÞò) äöÕóÇÈõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÞöÔúÑöåö ÇáøóÐöí
ÇÏøöÎóÇÑõåõ Ýöíåö ÃóÕúáóÍõ áóåõ æóÃóÈúÞóì ÈöÇáäøöÕúÝö¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌöÈõ ÊóÕúÝöíóÊõåõ ãöäú ÞöÔúÑöåö¡ æóÃóäøó ÞöÔúÑóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáúÍöÓóÇÈö.
äóÚóãú áóæú ÍóÕóáóÊú ÇáúÎóãúÓóÉõ ÃóæúÓõÞò ãöäú Ïõæäö ÇáúÚóÔóÑóÉö
ÇÚúÊóÈóÑúäóÇåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÑõØóÈðÇ æóÚöäóÈðÇ) ÞóÖöíøóÊõåõ ÇãúÊöäóÇÚõ ÅÎúÑóÇÌö
ÇáúÈõÓúÑö æóÚóÏóãö ÅÌúÒóÇÆöåö.
äóÚóãú Åäú áóãú íóÊóÃóÊøó ãöäúåõ ÑõØóÈñ ÝóÇáúæóÌúåõ æõÌõæÈõ ÅÎúÑóÇÌö
ÇáúÈõÓúÑö æóÅöÌúÒóÇÆöåö ã Ñ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóÞóæúáõåõ äóÚóãú Åäú áóãú íóÊóÃóÊøó ãöäúåõ ÑõØóÈñ: Ãóíú ÛóíúÑõ ÑóÏöíÁò
ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó Ðóáößó Ãóßúãóáõ)
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÞóÏøóÑõ Ýöíåö ÇáúÌóÝóÇÝõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò¡ æóÃóäøó Þóæúáóåõ áöÃóäøó Ðóáößó Ãóßúãóáõ ÃóÍúæóÇáõåõãóÇ
ÚöáøóÉñ áöÅöÌúÒóÇÁö ÇáúãõÎúÑóÌö ãöäúåóÇ ÈöÊöáúßó ÇáÕøöÝóÉö¡ æóáóÇ
íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÚóÏóãõ ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÌóÝóÇÝö¡ æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÌóÝóÇÝõ ÈöÇáúÝöÚúáö áóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ ÊóÞúÏöíÑõåõ¡ áóÇ
íõÞóÇáõ: ÍóíúËõ áóãú íóßõäú áóåõ ÌóÝóÇÝñ ÝóßóíúÝó íõãúßöäõ ÊóÞúÏöíÑõåõ.
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: íõãúßöäõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö Åáóì ãóÇ
íóÊóÌóÝøóÝõ ãöäú ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÛóÇíóÉó ÇáúÃóãúÑö Ãóäøó ãóÇ áóÇ
íóÊóÌóÝøóÝõ ãóäú ÞóÇãó Èöåö ãóÇ ãõäöÚó ãöäú ÇáÊøóÌúÝöíÝö¡ æóåõæó áóÇ
íõãúäóÚõ Ãóäú íóÌöíÁó ãöäúåõ ãöËúáó ãóÇ íóÌöíÁõ ãöäú ÛóíúÑöåö ÈöÝóÑúÖö
ÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãóÃúÎõæÐñ) ÖóÈøóÈó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö (Þóæúáõåõ æóíóÌöÈõ ÇÓúÊöÆúÐóÇäõ
ÇáúÚóÇãöáö) Ãóíú Úóáóì ÇáúãóÇáößö æóåõæó ÑóÇÌöÚñ áöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöËúãö¡
åóÐóÇ æóÇÖöÍñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ëóãøó ÚóÇãöáñ¡ æóÅöáøóÇ æóÌóÈó
ÇÓúÊöÆúÐóÇäõ ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú äóÇÆöÈöåö¡ æóáóæú ÝóæúÞó ãóÓóÇÝóÉö
ÇáúÚóÏóæöíøö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÞóØóÚó ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöÆúÐóÇäöåö ÃóËöãó
æóÚõÒøöÑó) Ãóíú æóáóÇ ÖóãóÇäó Óã (Þóæúáõåõ äóÚóãú Åäú ÇäúÏóÝóÚóÊú
ÇáúÍóÇÌóÉõ ÈöÞóØúÚö ÇáúÈóÚúÖö) Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú ÇÍúÊóÇÌó áöÞóØúÚöåö
áöäóÍúæö ÚóØóÔò (Þóæúáõåõ: æóÇáúßóÇÝõ Ýöí ßóáóÇãöåö ÇÓúÊöÞúÕóÇÆöíøóÉñ)
Ãóíú ÃóäøóåóÇ ÏóáøóÊú Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóÈúÞó ÓöæóÇåõãóÇ¡ æóåöíó
ÇáúæóÇÞöÚóÉõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóåõãú ËöÞóÇÊñ (Þóæúáõåõ: ÝóÚõáöãó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÊóÕúÝöíóÊõåõ) Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö
ãóÇ äóÕøõåõ: ÓõÆöáó ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ Úóãøóäú Úóáóíúåö ÒóßóÇÉõ
ÃõÑúÒö ÔóÚöíÑò æóÖóÑóÈó Ðóáößó ÇáúæóÇÌöÈó ÍóÊøóì ÕóÇÑó ÃóÈúíóÖó ÝóÍóÕóáó
ãöäúåõ äöÕúÝõ ÃóÕúáöåö ãóËóáðÇ¡ Ëõãøó ÃóÎúÑóÌóåõ Úóäú ÇáúÃóÑõÒøö
ÇáÔøóÚöíÑö åóáú íõÌúÒöí Ãóæú áóÇ¿ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöí ãóÇ
ÃóÎúÑóÌóåõ Úóäú æóÇÌöÈöåö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÞóÏú íõäóÇÝöíåö Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ
ÊóÌöÈõ ÊóÕúÝöíóÊõåõ ÅáóÎú ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ¡ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó
ãóÇ ÝóÚóáóåõ åõæó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóáóíúÓó Ýöíåö ÊóÕóÑøõÝñ Úóáóì
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ýöí ÍóÞøöåöãú¡ æóÅöäøóãóÇ ÃõÓúÞöØó Úóäúåõ ÊóÈúíöíÖõåõ
ÊóÎúÝöíÝðÇ Úóáóíúåö¡ æóáóíúÓó Ýöíåö ÊóÝúæöíÊñ Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Èóáú
Ýöíåö ÑöÝúÞñ Èöåöãú ÈöÊóÍóãøõáö ÇáúãõÄúäóÉö Úóäúåõãú.
æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú áóãú íóÖõÑøó Èöåö¡ æóÔóßøó ÝöíãóÇ ÍóÕóáó ÚöäúÏóåõ åóáú
íóÈúáõÛõ ÎóÇáöÕõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/73)
ÏõæäóåóÇ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóßóáóÇãõåõãú ÌóÑóæúÇ Ýöíåö Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóßóáóÇãõ
ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö íóÏõáøõ áöÐóáößó¡ æóäóÞóáó ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú
ÕóÇÍöÈö ÇáúÚõÏøóÉö Ãóäøó ÞöÔúÑóÉó ÇáúÈóÇÞöáøóÇ ÇáÓøõÝúáóì áóÇ ÊóÏúÎõáõ
Ýöí ÇáúÍöÓóÇÈö¡ áóßöäú ÇÓúÊóÛúÑóÈóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÞóÇáó: Åäøóåõ
ÎöáóÇÝõ ÞóÖöíøóÉö ßóáóÇãö ÇáúÌõãúåõæÑö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó
ÇáúãóäúÕõæÕó ÇáÏøõÎõæáõ¡ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó
æóÇáúæóÌúåõ ÊóÑúÌöíÍõ ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÇáúÌóÒúãõ Èöåö¡ æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãö ÇÈúäö ßóÌøò Åäú áóãú íóßõäú ÇáúãóäúÕõæÕõ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡
æóáóÇ ÃóËóÑó áöáúÞöÔúÑóÉö ÇáúÍóãúÑóÇÁö ÇááøóÇÕöÞóÉö ÈöÇáúÃóÑõÒøö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
(æóáóÇ íóßúãõáõ) Ýöí ÇáäøöÕóÇÈö (ÌöäúÓñ ÈöÌöäúÓò) ÃóãøóÇ ÇáÊøóãúÑõ
æóÇáÒøóÈöíÈõ ÝóÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÍöäúØóÉõ æóÇáÔøóÚöíÑõ
æóÇáúÚóÏóÓõ æóÇáúÍöãøóÕõ ÝóÈöÇáúÞöíóÇÓö áöÇäúÝöÑóÇÏö ßõáøò ÈöÇÓúãò
æóØóÈúÚò ÎóÇÕøóíúäö (æóíõÖóãøõ) Ýöíåö (ÇáäøóæúÚõ Åáóì ÇáäøóæúÚö)
ßóÃóäúæóÇÚö ÇáÊøóãúÑö æóÇáÒøóÈöíÈö æóÛóíúÑöåöãóÇ áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí
ÇáöÇÓúãö¡ æóÅöäú ÊóÈóÇíóäóÇ Ýöí ÇáúÌóæúÏóÉö æóÇáÑøóÏóÇÁóÉö æóÇÎúÊóáóÝó
ãóßóÇäõåõãóÇ (æóíõÎúÑöÌõ ãöäú ßõáøò) ãöäú ÇáäøóæúÚóíúäö Ãóæú
ÇáúÃóäúæóÇÚö (ÈöÞöÓúØöåö) áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÔóÞøóÉö Ýöíåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóæóÇÔöí ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøóåõ íõÎúÑöÌõ äóæúÚðÇ ãöäúåóÇ ÈöÔóÑúØö
ÑöÚóÇíóÉö ÇáúÞöíãóÉö æóÇáÊøóæúÒöíÚö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóáóÇ íõÄúÎóÐõ
ÇáúÈóÚúÖõ ãöäú åóÐóÇ æóÇáúÈóÚúÖõ ãöäú ÇáúÂÎóÑö áöáúãóÔóÞøóÉö (ÝóÅöäú
ÚóÓöÑó) áößóËúÑóÉö ÇáúÃóäúæóÇÚö æóÞöáøóÉö ÇáúÍóÇÕöáö ãöäú ßõáøö äóæúÚò
(ÃõÎúÑöÌó ÇáúæóÓóØõ) ãöäúåóÇ Ïõæäó ÇáúÃóÚúáóì æóÇáúÃóÏúäóì áöÑöÚóÇíóÉö
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡ Ýóáóæú ÊóßóáøóÝó æóÃóÎúÑóÌó ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò
ÈöÇáúÞöÓúØö ÌóÇÒó Èóáú åõæó ÃóÝúÖóáõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõåóÐøóÈö (æóíõÖóãøõ ÇáúÚóáóÓõ Åáóì ÇáúÍöäúØóÉöº áöÃóäøóåõ äóæúÚñ
ãöäúåóÇ) æóåõæó ÞõæÊõ ÕóäúÚóÇÁö Çáúíóãóäö íóßõæäõ Ýöí ÇáúßöãóÇãö
ÍóÈøóÊóÇäö æóËóáóÇËñ (æóÇáÓøõáúÊõ) ÈöÖóãøö ÇáÓøöíäö æóÓõßõæäö ÇááøóÇãö
(ÌöäúÓñ ãõÓúÊóÞöáøñ) ÝóáóÇ íõÖóãøõ Åáóì ÛóíúÑöåö (æóÞöíáó ÔóÚöíÑñ)
ÝóíõÖóãøõ áóåõ áöÔóÈóåöåö Èöåö Ýöí ÈõÑõæÏóÉö ÇáØøóÈúÚö (æóÞöíáó
ÍöäúØóÉñ) ÝóíõÖóãøõ Åáóíúåö áöÔóÈóåöåö ÈöåóÇ áóæúäðÇ æóãóáóÇÓóÉð¡
æóÇáúÃóæøóáõ ÞóÇáó: ÇßúÊóÓóÈó ãöäú ÊóÑóßøõÈö ÇáÔøóÈóåóíúäö ØóÈúÚðÇ
ÇäúÝóÑóÏó Èöåö æóÕóÇÑó ÃóÕúáðÇ ÈöÑóÃúÓöåö (æóáóÇ íõÖóãøõ ËóãóÑõ ÚóÇãò
æóÒóÑúÚõåõ) Ýöí ÅßúãóÇáö ÇáäøöÕóÇÈö (Åáóì) ËóãóÑö æóÒóÑúÚö ÚóÇãò (ÂÎóÑó)
æóÅöäú ÝõÑöÖó ÅØúáóÇÚõ ËóãóÑö ÇáúÚóÇãö ÇáËøóÇäöí ÞóÈúáó ÌöÐóÇÐö
ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóáóæú ÊõÕõæøöÑó äóÎúáñ Ãóæú ßóÑúãñ íóÍúãöáõ
Ýöí ÇáúÚóÇãö ãóÑøóÊóíúäö áóãú íõÖóãøó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáúÂÎóÑö Èóáú åõãóÇ
ßóËóãóÑóÉö ÚóÇãóíúäö (æóíõÖóãøõ ËóãóÑõ ÇáúÚóÇãö) ÇáúæóÇÍöÏö (ÈóÚúÖõåõ
Åáóì ÈóÚúÖò æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÅÏúÑóÇßõåõ) áöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóäúæóÇÚöåö
æóÈöáóÇÏöåö ÍóÑóÇÑóÉð æóÈõÑõæÏóÉð ßóäóÌúÏò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÎóãúÓóÉó ÃóæúÓõÞò Ãóæú áóÇ åóáú ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöíåö Ãóãú
áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ¡
æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÅÒóÇáóÉó ÇáúÞöÔúÑö áöíóÎúÊóÈöÑó ÎóÇáöÕóåõ åóáú íóÈúáõÛõ
äöÕóÇÈðÇ Ãóæú áóÇ¡ æóáóÇ íõÔúßöáõ Ðóáößó ÈöãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóØó ÅäóÇÁñ
ãöäú ÐóåóÈò æóÝöÖøóÉò æóÌõåöáó ÇáúÃóßúËóÑõ ÍóíúËõ ßõáøöÝó ÇãúÊöÍóÇäóåõ
ÈöÇáÓøóÈúßö Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöãøóÇ ÐõßöÑó¡ Ëõãøó áöÃóäøóåõ åõäóÇßó
ÊóÍóÞøóÞó ÇáúæõÌõæÈõ æóÌõåöáó ÞóÏúÑõ ÇáúæóÇÌöÈö¡ ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ
ÝóÅöäøóåõ Ôóßøó Ýöí ÃóÕúáö ÇáúæõÌõæÈö (Þóæúáõåõ æóÇáúæóÌúåõ ÊóÑúÌöíÍõ
ÇáÏøõÎõæáö) ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÃóËóÑó
áöáúÞöÔúÑóÉö) ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ
(Þóæúáõåõ: æóíõÎúÑöÌõ ãöäú ßõáøò ÈöÞöÓúØöåö) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÎúÑóÌó ãöäú ÃóÍóÏö ÇáäøóæúÚóíúäö ÚóäúåõãóÇ áóÇ íóßúÝöí¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãóÇ ÃóÎúÑóÌó ãöäúåõ ÃóÚúáóì ÞöíãóÉð ãöäú ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ
áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑõæÑóÉó Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ æóáóíúÓó ÈóÏóáðÇ Úóäú
ÇáúæóÇÌöÈö áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäúÓö¡ æóÞóÏú íõÄúÎóÐõ Ðóáößó ãöäú Úõãõæãö
Þóæúáö ãóÊúäö ÇáúãóäúåóÌö: æóíõÌúÒöí äóæúÚñ Úóäú äóæúÚò ÂÎóÑó
áöÑöÚóÇíóÉö ÇáúÞöíãóÉö ÇåÜ.
ÍóíúËõ ÚóÏóáó Úóäú ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúãóÇÔöíóÉö Åáóì ÇáúÃóäúæóÇÚö
ÇáÔøóÇãöáóÉö áöáúãóÇÔöíóÉö æóáöÛóíúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÄúÎóÐõ
ÇáúÈóÚúÖõ ÅáóÎú) Ãóíú áóÇ íõßóáøóÝõ ÏóÝúÚó Ðóáößó Èóáú áóÇ íóÌõæÒõ
ÝöíãóÇ áóæú ÏóÝóÚó äöÕúÝó ÚóäúÒò æóäöÕúÝó äóÚúÌóÉò ãöäú ÃóÑúÈóÚöíäó
ÚöÔúÑõæäó ãöäúåóÇ ãöäú ÇáÖøóÃúäö æóÚöÔúÑõæäó ãöäú ÇáúãóÚúÒö (Þóæúáõåõ
ÝóáóÇ íõÖóãøõ Åáóì ÛóíúÑöåö) .
[ÊóäúÈöíåñ] íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ Ãóäøó ÇáúÈõÑøó íóÎúÊóáöØõ ÈöÇáÔøóÚöíÑö¡
æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáÔøóÚöíÑó Åäú Þóáøó ÈöÍóíúËõ áóæú ãõíøöÒó
áóãú íõÄóËøöÑú Ýöí ÇáäøóÞúÕö áóãú íõÚúÊóÈóÑú ÝóáóÇ íóÌúÒöí ÅÎúÑóÇÌõ
ÔóÚöíÑò¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÍöÓóÇÈö æóÅöáøóÇ áóãú íõßóãøóáú
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö ÝóãóÇ ßóãõáó äöÕóÇÈõåõ ÃõÎúÑöÌó Úóäúåõ ãöäú
ÛóíúÑö ÇáúãõÎúÊóáöØö ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: íóÍúãöáõ Ýöí ÇáúÚóÇãö
ãóÑøóÊóíúäö) Ãóíú ÈöÃóäú íóäúÝóÕöáó ÇáúÍóãúáõ ÇáËøóÇäöí Úóäú ÇáúÍóãúáö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãõÊóÊóÇÈöÚðÇ ÈöÍóíúËõ íóÊóÃóÎøóÑõ
ÈõÑõæÒõ ÇáËøóÇäöí Úóäú ÈõÑõæÒö ÇáúÃóæøóáö ÈöäóÍúæö íóæúãóíúäö Ãóæú
ËóáóÇËò Ëõãøó íóÊóáóÇÍóÞõ Èöåö Ýöí ÇáúßöÈóÑö ÝóßóÃóäøóåõ Íóãúáñ æóÇÍöÏñ
(Þóæúáõåõ: ßóËóãóÑóÉö ÚóÇãóíúäö) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ÅØúáóÇÚõåõãóÇ Ýöí
ÚóÇãò æóÇÍöÏò (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÅÏúÑóÇßõåõ) æóÚóáóíúåö Ýóáóæú
ÃóÏúÑóßó ÈóÚúÖóåõ¡ æóáóãú íóÈúáõÛú äöÕóÇÈðÇ ÌóÇÒó áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ
Ýöíåö¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßó ÈóÇÞöíóåõ æóßóãõáó Èöåö ÇáäøöÕóÇÈõ Òóßøóì
ÇáúÌóãöíÚó Åäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÈóÇÞöíðÇ Ãóæú ÊóÇáöÝðÇ¡ ÝóÅöäú ÓóÈóÞó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/74)
æóÊöåóÇãóÉó¡ ÝóÊöåóÇãóÉõ ÍóÇÑøóÉñ
íõÓúÑöÚõ ÅÏúÑóÇßõ ËóãóÑöåóÇ æóäóÌúÏñ ÈóÇÑöÏóÉñ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚóÇãö
åóÐóÇ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ ÚóÑóÈöíøóÉð.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ: æóÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøóåõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍò¡ æóÃóÔóÇÑó ÈöÐóáößó áöáÑøóÏøö Úóáóì ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉöº áöÃóäøóåõ
äóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÇáÖøóãøö åõäóÇ
ÈöÅöØúáóÇÚöåöãóÇ Ýöí ÚóÇãò æóÇÍöÏò ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí
Ýöí ÔóÑúÍö ÅÑúÔóÇÏöåö¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇæöí
ÇáÕøóÛöíÑö ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞóØúÚö ÝóíõÖóãøõ ØóáúÚõ äóÎúáöåö Åáóì
ÇáúÂÎóÑö Åäú ÃóØúáóÚó ÇáËøóÇäöí ÞóÈúáó ÌöÐóÇÐö ÇáúÃóæøóáö æóßóÐóÇ
ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÚóÇãò æóÇÍöÏò¡ (æóÞöíáó Åäú ÃóØúáóÚó ÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏó
ÌöÐóÇÐö ÇáúÃóæøóáö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö æóßóÓúÑöåóÇ æóÅöåúãóÇáö
ÇáÏøóÇáóíúäö æóÅöÚúÌóÇãöåöãóÇ Ãóíú ÞóØúÚöåö (áóãú íõÖóãøó) áöÃóäøóåõ
íõÔúÈöåõ ËóãóÑó ÚóÇãóíúäö¡ æóáóæú ÃóØúáóÚó ÇáËøóÇäöí ÞóÈúáó ÈõÏõæøö
ÕóáóÇÍö ÇáúÃóæøóáö Öõãøó Åáóíúåö ÌóÒúãðÇ (æóÒóÑúÚóÇ ÇáúÚóÇãö íõÖóãøóÇäö)
æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÒöÑóÇÚóÊõåõ Ýöí ÇáúÝõÕõæáö¡ æóíõÊóÕóæøóÑõ Ðóáößó Ýöí
ÇáÐøõÑóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÒúÑóÚõ Ýöí ÇáÑøóÈöíÚö æóÇáúÎóÑöíÝö æóÇáÕøóíúÝö
(æóÇáúÃóÙúåóÑõ) Ýöí ÇáÖøóãøö (ÇÚúÊöÈóÇÑõ æõÞõæÚö ÍóÕóÇÏóíúåöãóÇ Ýöí
ÓóäóÉò) æóÇÍöÏóÉò ÈöÃóäú íóßõæäó Èóíúäó ÍóÕúÏö ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí
ÃóÞóáøõ ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ ÚóÑóÈöíøóÉð¡ æóÅöäú áóãú íóÞóÚú
ÇáÒøóÑúÚóÇäö Ýöí ÓóäóÉò ÅÐú ÇáúÍóÕóÇÏõ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ æóÚöäúÏóåõ
íóÓúÊóÞöÑøõ ÇáúæõÌõæÈõ.
æóÇáËøóÇäöí ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöæõÞõæÚö ÇáÒøóÑúÚóíúäö Ýöí ÇáÓøóäóÉöº áöÃóäøó
ÇáÒøöÑóÇÚóÉó åöíó ÇáúÃóÕúáõ¡ æóÏóÇÎöáóÉñ ÃóíúÖðÇ ÊóÍúÊó ÇáúÞõÏúÑóÉö¡
æóÌõãúáóÉõ ãóÇ ÝöíåóÇ ÚóÔóÑóÉõ ÃóÞúæóÇáò ÃóÕóÍøõåóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóäóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÃóßúËóÑöíäó¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÅöäú
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: Åäøóåõ äóÞúáñ ÈóÇØöáñ íóØõæáõ ÇáúÞóæúáõ
ÈöÊóÝúÕöíáöåö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøöí áóãú ÃóÑó ãóäú ÕóÍøóÍóåõ ÝóÖúáðÇ Úóäú ÚóÒúæöåö Åáóì
ÇáúÃóßúËóÑöíäó¡ Èóáú ÑóÌøóÍó ßóËöíÑõæäó ÇÚúÊöÈóÇÑó æõÞõæÚö ÇáÒøóÑúÚóíúäö
Ýöí ÚóÇãò ãöäúåõãú ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ æóÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö¡ æóÐóßóÑó
äóÍúæóåõ ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÔóÑúÍö ãóäúåóÌöåö: æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó Ðóáößó áóÇ
íóÞúÏóÍõ Ýöí äóÞúáö ÇáÔøóíúÎóíúäöº áöÃóäøó ãóäú ÍóÝöÙó ÍõÌøóÉð Úóáóì
ãóäú áóãú íóÍúÝóÙú: Ãóíú áöÃóäøó ÇáúãõËúÈöÊó ãõÞóÇãñ Úóáóì ÇáäøóÇÝöí.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÍóÕóÇÏö ÍõÕõæáõåõ ÈöÇáúÞõæøóÉö áóÇ ÈöÇáúÝöÚúáö ßóãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúßóãóÇáõ Èúäõ ÃóÈöí ÔóÑöíÝò¡ æóÞóÇáó: Åäøó ÊóÚúáöíáóåõãú
íõÑúÔöÏõ Åáóíúåö¡ æóáóæú æóÞóÚó ÇáÒøóÑúÚóÇäö ãóÚðÇ Ãóæú Úóáóì
ÇáÊøóæóÇÕõáö ÇáúãõÚúÊóÇÏö¡ Ëõãøó ÃõÏúÑößó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÈóÞúáñ
áóãú íóÔúÊóÏøó ÍóÈøõåõ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÞóØúÚõ Ýöíåö ÈöÇáÖøóãøö¡ æóáóæú
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÇáößõ æóÇáÓøóÇÚöí Ýöí Ãóäøóåõ ÒóÑúÚõ ÚóÇãò Ãóæú ÚóÇãóíúäö
ÕõÏøöÞó ÇáúãóÇáößõ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ßóæúäóåõ Ýöí ÚóÇãóíúäö¡ ÝóÅöäú
ÇÊøóåóãóåõ ÍóáøóÝóåõ äóÏúÈðǺ áöÃóäøó ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÛóíúÑõ ãõÎóÇáóÝò
ÈöÇáÙøóÇåöÑö æóÇáúãõÓúÊóÎúáóÝõ ãöäú ÃóÕúáò ßóÐõÑóÉò ÓóäúÈóáóÊú ãóÑøóÉð
ËóÇäöíóÉð Ýöí ÚóÇãò íõÖóãøõ Åáóì ÇáúÃóÕúáö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó¡
ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúßóÑúãö æóÇáäøóÎúáöº áöÃóäøóåõãóÇ íõÑóÇÏóÇäö
áöáÊøóÃúÈöíÏö ÝóÌõÚöáó ßõáøõ Íóãúáò ßóËóãóÑóÉö ÚóÇãò¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÐøõÑóÉö æóäóÍúæöåóÇ ÝóÃõáúÍöÞó ÇáúÎóÇÑöÌõ ãöäúåóÇ ËóÇäöíðÇ
ÈöÇáúÃóæøóáö ßóÒóÑúÚò ÊõÚõÌøöáó ÅÏúÑóÇßõ ÈóÚúÖöåö
(æóæóÇÌöÈõ ãóÇ ÔóÑöÈó ÈöÇáúãóØóÑö) Ãóæú ãóÇÁò ÇäúÕóÈøó Åáóíúåö ãöäú
äóåúÑò Ãóæú Úóíúäò Ãóæú ÓóÇÞöíóÉò ÍõÝöÑóÊú ãöäú ÇáäøóåúÑö æóÅöäú
ÇÍúÊóÇÌóÊú áöãõÄúäóÉò (Ãóæú ÚõÑõæÞöåö áöÞõÑúÈöåö ãöäú ÇáúãóÇÁö) æóåõæó
ÇáúÈóÚúáõ (ãöäú ËóãóÑò æóÒóÑúÚò ÇáúÚõÔúÑõ æó) æóÇÌöÈõ (ãóÇ ÓõÞöíó)
ãöäúåõãóÇ (ÈöäóÖúÍò) ãöäú äóÍúæö äóåúÑò ÈöÍóíóæóÇäò¡ æóíõÓóãøóì
ÇáÐøóßóÑõ äóÇÖöÍðÇ æóÇáúÃõäúËóì äóÇÖöÍóÉð¡ æóíõÓóãøóì åóÐóÇ ÇáúÍóíóæóÇäõ
ÃóíúÖðÇ ÓóÇäöíóÉð ÈöÓöíäò ãõåúãóáóÉò æóäõæäò æóãõËóäøóÇÉò ãöäú ÊóÍúÊõ
(Ãóæú ÏõæáóÇÈò) ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö æóÝóÊúÍöåö¡ æóåõæó ãóÇ íõÏöíÑõåõ
ÇáúÍóíóæóÇäõ¡ Ãóæú ÏóÇáöíóÉñ æóåöíó ÇáúãóäúÌóäõæäõ æóåõæó ãóÇ íõÏöíÑõåõ
ÇáúÍóíóæóÇäõ¡ æóÞöíáó ÇáúÈóßúÑóÉõ Ãóæú äóÇÚõæÑóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áóåõ ÈóíúÚñ ÊóÈóíøóäó ÈõØúáóÇäõåõ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóíóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÏøõåõ Åäú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ¡ æóÑóÏøõ ÈóÏóáöåö Åäú ßóÇäó
ÊóÇáöÝðÇ.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ßóáóÇãö Óã Úóáóì ÍóÌø ãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøóåõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò)
áöÌóÑóíóÇäö ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÃóäøó ãóÇ Èóíúäó ÅØúáóÇÚö ÇáäøóÎúáóÉö Åáóì
ÈõÏõæøö ÕóáóÇÍöåö æóãõäúÊóåóì ÅÏúÑóÇßöåóÇ Ðóáößó ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ:
æõÞõæÚö ÍóÕóÇÏóíúåöãóÇ Ýöí ÓóäóÉò) æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó
ÇáäøóÎúáö ÍóíúËõ ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöíåö ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúÅöØúáóÇÚóíúäö Ãóäøó
äóÍúæó ÇáäøóÎúáö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöØúáóÇÚö ÕóáóÍó áöáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö
ÓóÇÆöÑõ ÃóäúæóÇÚöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóÑúÚö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö
ÈöãõÌóÑøóÏö Ðóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõ áöáúÂÏóãöíøöíäó
ÇáúÍóÈøõ ÎóÇÕøóÉð ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÍóÕóÇÏõåõ (Þóæúáõåõ íõÖóãøõ Åáóì
ÇáúÃóÕúáö) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ØóÇáóÊú ÇáúãõÏøóÉõ æóáóãú íóÞóÚú
ÍóÕóÇÏóÇåõãóÇ Ýöí ÚóÇãò¡ æóíõãúßöäõ ÊóæúÌöíåõåõ ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó
ãõÓúÊóÎúáóÝðÇ ãöäú ÇáúÃóÕúáö äõÒøöáó ãóäúÒöáóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[äöÕóÇÈõ ÇáúÞõæÊõ ÇáøóÐöí ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ]
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÏóÇáöíóÉò æóåöíó ÇáúãóäúÌóäõæäõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö Èöåö ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÇáÏøóæóÇáöíÈõ áóÝúÙõåóÇ ÌóãúÚõ
ÏõæáóÇÈò ÈöÖóãøö ÇáÏøóÇáö æóÞóÏú ÊõÝúÊóÍõ¡ æóíõÞóÇáõ áóåõ ÇáÏøóÇáöíóÉõ
æóåöíó ÇáúãóäúÌóäõæäõ æóåõæó ãóÇ íõÏöíÑõåõ ÇáúÍóíóæóÇäõ¡ æóÞöíáó
ÇáÏøóÇáöíóÉõ ÇáúÈóßóÑóÉõ ÇäúÊóåóÊú
(3/75)
Ãóæú ãóÇ íõÏöíÑõåõ ÇáúãóÇÁõ ÈöäóÝúÓöåö
(Ãóæú ÈöãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ) Ãóæú æõåöÈó áóåõ áöÚöÙóãö ÇáúãöäøóÉö Ýöíåö Ãóæú
ÛóÕóÈóåõ áöæõÌõæÈö ÖóãóÇäöåö (äöÕúÝõåõ) Ãóíú ÇáúÚõÔúÑö æóÐóáößó áöÎóÈóÑö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «ÝöíãóÇ ÓóÞóÊú ÇáÓøóãóÇÁõ æóÇáúÚõíõæäõ¡ Ãóæú ßóÇäó
ÚóËóÑöíøðÇ ÇáúÚõÔúÑõ¡ æóÝöíãóÇ ÓõÞöíó ÈöÇáäøóÖúÍö äöÕúÝõ ÇáúÚõÔúÑö»
ÝóÔóãöáó ãóÇ áóæú ÞõÕöÏó ÚöäúÏó ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÒøóÑúÚö ÇáÓøóÞúíõ ÈöÃóÍóÏö
ÇáúãóÇÁóíúäö¡ Ëõãøó ÍóÕóáó ÇáÓøóÞúíõ ÈöÇáúÂÎóÑö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡
æóáöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «ÝöíãóÇ ÓóÞóÊú ÇáúÃóäúåóÇÑõ æóÇáúÛóíúãõ ÇáúÚõÔúÑõ¡
æóÝöíãóÇ ÓõÞöíó ÈöÇáÓøóÇäöíóÉö äöÕúÝõ ÇáúÚõÔúÑö» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöÃóÈöí
ÏóÇæõÏ «Ýöí ÇáúÈóÚúáö ÇáúÚõÔúÑõ» æóÇáúãóÚúäóì Ýöí Ðóáößó ßóËúÑóÉõ
ÇáúãõÄúäóÉö æóÎöÝøóÊõåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøóÇÆöãóÉö æóÇáúãóÚúáõæÝóÉö
ÈöÇáäøóÙóÑö áöáúæõÌõæÈö æóÚóÏóãöåö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÚõÔúÑö
Ãóæú äöÕúÝöåö Èóíúäó ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö æóÐóÇÊö ÇáúÎóÑóÇÌö
æóÛóíúÑöåöãóÇ áöÚõãõæãö ÇáúÅöÎúÈóÇÑö æóÎóÈóÑö «áóÇ íóÌúÊóãöÚõ ÚõÔúÑñ
æóÎóÑóÇÌñ Ýöí ÃóÑúÖö ãõÓúáöãò» ÖóÚöíÝñ¡ æóÊóßõæäõ ÇáúÃóÑúÖõ ÎóÑóÇÌöíøóÉð
ÅÐóÇ ÝóÊóÍóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÚóäúæóÉð¡ Ëõãøó ÊóÚóæøóÖóåóÇ ãöäú
ÇáúÛóÇäöãöíäó æóæóÞóÝóåóÇ ÚóáóíúäóÇ¡ æóÖóÑóÈó ÚóáóíúåóÇ ÎóÑóÇÌðÇ Ãóæú
ÝóÊóÍóåóÇ ÕõáúÍðÇ Úóáóì Ãóäú Êóßõæäó áóäóÇ æóíóÓúßõäóåóÇ ÇáúßõÝøóÇÑõ
ÈöÎóÑóÇÌò ãóÚúáõæãò Ýóåõæó ÃõÌúÑóÉñ áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÅöÓúáóÇãöåöãú¡ ÝóÅöäú
ÓóßóäõæåóÇ Èöåö æóáóãú ÊõÔúÊóÑóØú åöíó áóäóÇ ßóÇäó ÌöÒúíóÉð ÊóÓúÞõØõ
ÈöÅöÓúáóÇãöåöãú¡ æóÇáúÃóÑóÇÖöí ÇáøóÊöí íõÄúÎóÐõ ãöäúåóÇ æóáóÇ íõÚúÑóÝõ
ÃóÕúáõåõ íõÍúßóãõ ÈöÌóæóÇÒö ÃóÎúÐöåöº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ
ÈöÍóÞøò¡ æóíõÍúßóãõ Èöãöáúßö ÃóåúáöåóÇ áóåóÇ Ýóáóåõãú ÇáÊøóÕóÑøõÝõ
ÝöíåóÇ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ýöí ÇáúíóÏö Çáúãöáúßõ¡ æóáóÇ íóÌöÈõ Ýöí
ÇáúãõÚúÔóÑóÇÊö ÒóßóÇÉñ áöÛóíúÑö ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåóÇ
ãöãøóÇ ãóÑøóº áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóÊóßóÑøóÑõ Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö
ÇáäøóÇãöíóÉö æóåóÐöåö ãõäúÞóØöÚóÉõ ÇáäøóãóÇÁö ãõÚóÑøóÖóÉñ áöáúÝóÓóÇÏö.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÇáúÃóÕúæóÈõ ÞöÑóÇÁóÉõ ãóÇ Ýöí Þóæúáöåö ÈöãóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ ãóÞúÕõæÑóÉð Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãóæúÕõæáóÉñ áóÇ ãóãúÏõæÏóÉñ ÇÓúãðÇ
áöáúãóÇÁö ÇáúãóÚúÑõæÝö¡ ÝóÅöäøóåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÇáúÃóæøóáö ÊóÚõãøõ
ÇáËøóáúÌó æóÇáúÈóÑóÏó æóÇáúãóÇÁó ÇáäøóÌöÓó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóãúÏõæÏö ÇåÜ.
æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÈóÑóÏó æóÇáËøóáúÌó ÞóÈúáó ÐóæúÈöåöãóÇ ßóãóÇ áóÇ
íõÓóãøóíóÇäö ãóÇÁð áóÇ íõãúßöäõ ÇáÓøóÞúíõ ÈöåöãóÇ¡ æóÇáúãóÇÁõ ÇáäøóÌöÓõ
áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ Ýóáóãú íóÔúãóáúåõ ßóáóÇãõåõ (æóÇáúÞóäóæóÇÊõ)
æóßóÐóÇ ÇáÓøóæóÇÞöí ÇáúãóÍúÝõæÑóÉõ Ýöí äóÍúæö äóåúÑò (ßóÇáúãóØóÑö Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö) ÝóÝöí ÇáúãõÓúÞóì ÈöãóÇÁò íóÌúÑöí ÝöíåóÇ ãöäúåõ ÇáúÚõÔúÑõ¡
æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöãõÄúäóÉò ÊõÕúÑóÝõ ÚóáóíúåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÃóÕúáöåö
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ãóÇ íõÏöíÑõåõ ÇáúãóÇÁõ ÈöäóÝúÓöåö) ÍóíúËõ ßóÇäó
ÇáúãóÇÁõ íõÏöíÑõåóÇ ÈöäóÝúÓöåö åóáøóÇ æóÌóÈó ÝöíãóÇ ÓõÞöíó ÈöåóÇ
ÇáúÚõÔúÑõ áöÎöÝøóÉö ÇáúãõÄúäóÉö ÑóÇÌöÚúåõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ßóÇäó
ÚóËóÑöíøðÇ) ÇáúÚóËóÑöíøõ ÈöÝóÊúÍö ÇáËøóÇÁö æóÞóÏú ÊõÓóßøóäõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ
ÑóæúÖò.
ÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ: åõæó ÇáøóÐöí áóÇ íóÓúÞöíåö ÅáøóÇ ÇáúãóØóÑõ¡
æóÃóæúÖóÍóåõ ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ ÝóÞóÇáó: åõæó Ãóäú íóÍúÝöÑó ÍóÝöíÑóÉð
íóÌúÑöí ÝöíåóÇ ÇáúãóÇÁõ ãöäú ÇáÓøóíúáö Åáóì ÃõÕõæáö ÇáÔøóÌóÑö¡
æóÊõÓóãøóì Êöáúßó ÇáúÍóÝöíÑóÉõ ÚóÇËõæÑðǺ áöÃóäøó ÇáúãóÇÑøó ÚóáóíúåóÇ
íóÊóÚóËøóÑõ ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÚõÔúÑö Ãóæú
äöÕúÝöåö ÅáóÎú) æóáóÇ íõÄóÏøöíåöãóÇ ãöäú ÍóÈøöåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÅÎúÑóÇÌö
ÒóßóÇÉö Çáúßõáøö¡ æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö: æóáóæú ÂÌóÑó ÇáúÎóÑóÇÌöíøóÉö
ÝóÇáúÎóÑóÇÌõ Úóáóì ÇáúãóÇáößö¡ æóáóÇ íóÍöáøõ áöáúãõÄóÌøöÑö ÃóÑúÖñ ÃóÎóÐó
ÃõÌúÑóÊöåóÇ ãöäú ÍóÈøöåóÇ ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ÒóßóÇÊöåö.
ÝóÅöäú ÝóÚóáó áóãú íóãúáößú ÞóÏúÑó ÇáÒøóßóÇÉö ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÚõÔúÑõ
ãóÇ ÈöíóÏöåö Ãóæú äöÕúÝõåõ ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÒóßóæöíøðÇ áóãú íõÎúÑöÌú
ÒóßóÇÊóåõ ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÑóÇÖöí ÇáøóÊöí íõÄúÎóÐõ ãöäúåóÇ)
Ãóíú ÇáúÎóÑóÇÌõ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ýöí ÇáúíóÏö Çáúãöáúßõ)
ÞóÇáó ÍóÌø: æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäøó ÃóÑúÖó ãöÕúÑó ãöäú Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóËõÑó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÝóÊúÍöåóÇ Ãóåõæó ÚóäúæóÉñ Ãóæú
ÕõáúÍñ Ýöí ÌóãöíÚöåóÇ Ãóæú ÈóÚúÖöåóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÈóÓúØõåõ ÞõÈóíúáó
ÇáúÃóãóÇäö ÕóÇÑóÊú ãóÔúßõæßðÇ Ýöí Íöáøö ÃóÎúÐöåö ãöäúåóÇ¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ãóÇ åöíó ßóÐóáößó ÊõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÍöáøö ÝóÇäúÏóÝóÚó
ÇáúÃóÎúÐõ ÇáúãóÐúßõæÑõ.
[ÊóäúÈöíåñ ÂÎóÑõ] ÞóÏøóãó ãõÎóÇáöÝñ áöÔóÇÝöÚöíøò Ãóæú ÈóÇÚóåõ ãóËóáðÇ
ãóÇ áóÇ íóÚúÊóÞöÏõ ÊóÚóáøõÞó ÇáÒøóßóÇÉö Èöåö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÚóÞöíÏóÉö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýóåóáú áóåõ ÃóÎúÐõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõÎóÇáöÝö
ßóãóÇ ÇÚúÊóÈóÑõæåõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáö ãóÇÁö æõÖõæÆöåö
ÇáúÎóÇáöí Úóäú ÇáäøöíøóÉö¡ æóÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúãõÞúÊóÏöí ÈöÃóäøó ÓóÈóÈó åóÐóÇ ÑóÇÈöØóÉõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö¡
æóáóÇ ÑóÇÈöØóÉó Ëóãøó ÍóÊøóì íóÚúÊóÈöÑó áöÃóÌúáöåóÇ ÇÚúÊöÞóÇÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóåóÐóÇ ÈöÚóíúäöåö ãóæúÌõæÏñ åõäóÇ¡ æóÃóíúÖðÇ ãóÑøó
Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ Úóáóì ÔóÇÝöÚöíøò áóÚöÈõ ÇáÔøöØúÑóäúÌö ãóÚó ÍóäóÝöíøò
áöÃóäøó Ýöíåö ÅÚóÇäóÉð Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÇÚúÊöÞóÇÏö
ÇáúÍóäóÝöíøö¡ ÅÐú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÈóÑóÏó æóÇáËøóáúÌó ÞóÈúáó ÐóæúÈöåöãóÇ
ßóãóÇ áóÇ íõÓóãøóíóÇäö ãóÇÁð ÅáóÎú) Ýöí åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö äóÙóÑñ
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÓõÞöíó ÈöåöãóÇ ÈóÚúÏó ÐóæúÈöåöãóÇ áóÇ íóÕúÏõÞõ Ãóäøóåõ
ÓõÞöíó ÈöãóÇÁò ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÇáúãõÏøö áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÇÔúÊóÑóì ËóáúÌðÇ
Ãóæú ÈóÑóÏðÇ¡ æóíóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÈöãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÇáúÞóÕúÑö
(Þóæúáõåõ: Ýóáóãú íóÔúãóáúåõ ßóáóÇãõåõ)
(3/76)
áöÃóäøóåóÇ áöÚöãóÇÑóÉö ÇáÖøóíúÚóÉö áóÇ
áöäóÝúÓö ÇáÒøóÑúÚö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóåóíøóÃóÊú æóÕóáó ÇáúãóÇÁõ ÈöäóÝúÓöåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÖúÍö æóäóÍúæöåö ÝóÅöäøó ÇáúãõÄúäóÉó áöáÒøóÑúÚö äóÝúÓöåö.
æóÇáËøóÇäöí íóÌöÈõ ÝöíåóÇ äöÕúÝõ ÇáúÚõÔúÑö áößóËúÑóÉö ÇáúãõÄúäóÉö ÝöíåóÇ
æóÇáúÃóæøóáõ íóãúäóÚõ Ðóáößó (æó) æóÇÌöÈõ (ãóÇ ÓõÞöíó ÈöåöãóÇ) Ãóíú
ÈöÇáäøóæúÚóíúäö ßóãóØóÑò æóäóÖúÍò (ÓóæóÇÁñ) Ãóæú Ìõåöáó ÍóÇáõåõ ßóãóÇ
íóÃúÊöí (ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåö) Ãóíú ÇáúÚõÔúÑö ÑöÚóÇíóÉð áöáúÌóÇäöÈóíúäö
(ÝóÅöäú ÛóáóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÝöí Þóæúáò íõÚúÊóÈóÑõ åõæó) ÝóÅöäú ÛóáóÈó
ÇáúãóØóÑõ ÝóÇáúÚõÔúÑõ Ãóæú ÇáäøóÖúÍõ ÝóäöÕúÝõåõ ÊóÑúÌöíÍðÇ áöÌóÇäöÈö
ÇáúÛóáóÈóÉö (æóÇáúÃóÙúåóÑõ íõÞóÓøóØõ) áöÃóäøóåõ ÇáúÞöíóÇÓõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ËõáõËóÇåõ ÈöãóÇÁö ÇáÓøóãóÇÁö æóËõáõËõåõ ÈöÇáÏøõæáóÇÈö æóÌóÈó ÎóãúÓóÉõ
ÃóÓúÏóÇÓö ÇáúÚõÔúÑö ËõáõËõ ÇáúÚõÔúÑö áöáËøõáõËóíúäö æóËõáõËõ äöÕúÝö
ÇáúÚõÔúÑö áöáËøõáõËö æóÝöí ÚóßúÓöåö ËõáõËóÇ ÇáúÚõÔúÑö¡ æóÅöäøóãóÇ
íõÞóÓøóØõ ÇáúæóÇÌöÈõ (ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóíúÔö ÇáÒøóÑúÚö) Ãóæú ÇáËøóãóÑö
(æóäóãóÇÆöåö) áóÇ ÈöÃóßúËóÑöåöãóÇ æóáóÇ ÈöÚóÏóÏö ÇáÓøóÞúíóÇÊö¡ Ýóáóæú
ßóÇäóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ãöäú æóÞúÊö ÇáÒøóÑúÚö Åáóì æóÞúÊö ÇáúÅöÏúÑóÇßö
ËóãóÇäöíóÉó ÃóÔúåõÑò æóÇÍúÊóÇÌó Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò ãöäúåóÇ Åáóì ÓóÞúíóÉò
ÝóÓõÞöíó ÈöÇáúãóØóÑö æóÝöí ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃõÎúÑóì Åáóì ÓóÞúíóÊóíúäö
ÝóÓõÞöíó ÈöÇáäøóÖúÍö æóÌóÈó ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ÇáúÚõÔúÑö¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÌóåöáúäóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑóíúäö ãöäú äóÝúÚö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúãõÏøóÉö ÃõÎöÐó ÈöÇáöÇÓúÊöæóÇÁö Ãóæú ÇÍúÊóÇÌó Ýöí ÓöÊøóÉò ãöäúåóÇ Åáóì
ÓóÞúíóÊóíúäö ÝóÓõÞöíó ÈöãóÇÁö ÇáÓøóãóÇÁö¡ æóÝöí ÔóåúÑóíúäö Åáóì ËóáóÇËö
ÓóÞóíóÇÊò ÝóÓõÞöíó ÈöÇáäøóÖúÍö æóÌóÈó ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ÇáúÚõÔúÑö
æóÑõÈúÚõ äöÕúÝö ÇáúÚõÔúÑö.
æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÇáößõ æóÇáÓøóÇÚöí Ýöí Ãóäøóåõ ÓóÞóì ÈöãóÇÐóÇ
ÕõÏøöÞó ÇáúãóÇáößõ ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóíúåö
ÝóÅöäú ÇÊøóåóãóåõ ÇáÓøóÇÚöí ÍóáøóÝóåõ äóÏúÈðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÒóÑúÚñ
Ãóæú ËóãóÑñ ãõÓúÞðì ÈöãóØóÑò æóÂÎóÑõ ãõÓúÞðì ÈöäóÖúÍò æóáóãú íóÈúáõÛú
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ äöÕóÇÈðÇ Öõãøó ÃóÍóÏõåõãóÇ Åáóì ÇáúÂÎóÑö áöÊóãóÇãö
ÇáäøöÕóÇÈö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÞóÏúÑõ ÇáúæóÇÌöÈö æóåõæó ÇáúÚõÔúÑõ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö æóäöÕúÝõåõ Ýöí ÇáËøóÇäöí¡ æóáóæú ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ
ÃóßúËóÑõ æóÌóåöáúäóÇ Úóíúäóåõ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ íóäúÞõÕõ Úóäú ÇáúÚõÔúÑö¡
æóíóÒöíÏõ Úóáóì äöÕúÝö ÇáúÚõÔúÑö ÝóíõÄúÎóÐõ ÇáúíóÞöíäõ Åáóì Ãóäú
íõÚúáóãó ÇáúÍóÇáõ¡ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ (æóÞöíáó
ÈöÚóÏóÏö ÇáÓøóÞúíóÇÊö) ÇáúãõÝöíÏóÉö Ïõæäó ãóÇ áóÇ íõÝöíÏõº áöÃóäøó
ÇáúãõÄúäóÉó ÊóßúËõÑõ ÈößóËúÑóÉö ÇáÓøóÞúíóÇÊö (æóÊóÌöÈõ) ÇáÒøóßóÇÉõ
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó (ÈöÈõÏõæøö ÕóáóÇÍö ÇáËøóãóÑö) º áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò
ËóãóÑóÉñ ßóÇãöáóÉñ æóÞóÈúáóåõ ÈóáóÍñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áóÇ íóÊöãøõ ÇááøóÚöÈõ ÇáúãõÍóÑøóãõ ÚöäúÏóåõ ÅáøóÇ ÈöãõÓóÇÚóÏóÉö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóåõ¡ æóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó áóÇ íõäúßöÑõ Úóáóì
ãõÎóÇáöÝò ÝöÚúáó ãóÇ íóÍöáøõ ÚöäúÏóåõ æóíóÍúÑõãõ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡
áöÃóäøóÇ äõÞöÑøõ ãóäú ÇÌúÊóåóÏó Ãóæú ÞóáøóÏó ãóäú íóÕöÍøõ ÊóÞúáöíÏõåõ
Úóáóì ÝöÚúáöåö ÇÊøöÝóÇÞðÇ Ãóæú áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÚóÞöíÏóÉö äóÝúÓöåö¡
æóíõÌóÇÈõ Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãõÄóÏøöí
áöáÊøóÑúßö ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó ãöäøóÇ áöÅöãóÇãöäóÇ
Èöåö ÈöæóÌúåò áóÇ íõÞóÇÓõ Èöåö ÇáúÝöÚúáõ ÇáúãõÄóÏøöí áöáúæõÞõæÚö Ýöí
æóÑúØóÉö ÊóÍúÑöíãö ÅãóÇãöäóÇ áöäóÍúæö Ãóßúáö ãóÇ ÊóÚóáøóÞóÊú Èöåö
ÇáÒøóßóÇÉõ ÞóÈúáó ÅÎúÑóÇÌöåóÇ¡ æóÚóäú ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö ÈöÃóäøóÇ
æóÅöäú áóÒöãóäóÇ ÊóÞúÑöíÑõ ÇáúãõÎóÇáöÝö áóßöäú íóáúÒóãõäóÇ ÇáúÅöäúßóÇÑõ
Úóáóíúåö Ýöí ÝöÚúáöåö ãóÇ íóÑóì åõæó ÊóÍúÑöíãõåõ¡ ÝóÍõÑúãóÉõ ÅÚóÇäóÊöåö
áóåõ ÈöÇáúÃóæúáóì¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí íõÊøóÌóåõ ÊóÑúÌöíÍõåõ ÎöáóÇÝðÇ
áöãóäú ãóÇáó Åáóì ÇáúÃóæøóáö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÓøõÈúßöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö
ÕóÑöíÍóÉñ ÝöíãóÇ ÐóßóÑúÊå¡ æóÍóÇÕöáõåóÇ Ãóäøó ãóäú ÊóÕóÑøóÝó ÝóÇÓöÏðÇ
ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúãóÐóÇåöÈõ Ýöíåö ÝóÃóÑóÇÏó ÞóÖóÇÁó Ïóíúäò Èöåö áöãóäú
íõÝúÓöÏõåõ ÝóÝöíåö ÎöáóÇÝñ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ãóäú íõÕóÍøöÍõåõ Åäú
ßóÇäó Þóæúáõåõ ãöãøóÇ íõäúÞóÖõ áóãú íóÍöáøó áóåõ¡ æóßóÐóáößó Åäú áóãú
íõäúÞóÖú¡ æóÞõáúäóÇ ÇáúãõÕöíÈõ æóÇÍöÏñ: Ãóíú æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ãóÇ áóãú
íóÊøóÕöáú Èöåö Íõßúãñº áöÃóäøóåõ ÝöíãóÇ ÈóÇØöäõ ÇáúÃóãúÑö Ýöíåö
ßóÙóÇåöÑöåö íóäúÝõÐõ ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÈóÓúØõåõ Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö æóäóÙóÑó Ýöíåö ÈöãóÇ áóÇ íõáóÇÞöíåö ÇåÜ (Þóæúáõåõ:
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóíúÔö ÇáÒøóÑúÚö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÇáúÂÊöí: æóÞöíáó ÈóÚúÏó ÇáÓøóÞöíøóÇÊö: Ãóíú ÇáäøóÇÝöÚóÉö ÈöÞóæúáö
ÇáúÎõÈóÑóÇÁö ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ Ýöí Ðóáößó ÈöÅöÎúÈóÇÑò æóÇÍöÏò ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ãöäúåõãú Èöåö Ýöí ÇáúÎóÇÑöÕö ÇáúÂÊöí ÝóÑóÇÌöÚúåõ
(Þóæúáõåõ: ÝóíõÄúÎóÐõ ÇáúíóÞöíäõ Åáóì Ãóäú íõÚúáóãó ÇáúÍóÇáõ) ÞóÇáó Óã
Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóÇäúÙõÑú åóáú ÚóÏóãõ ÇáÔøõãõæáö ãõÑóÇÏñ ÍóÊøóì áóæú ÓõÞöíó ÈöÇáúãóÇÁö
ÇáäøóÌöÓö íóßõæäõ Ýöíåö ÇáúÚõÔúÑõ Ãóæú åõæó ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò¡ æóÇóáøóÐöí
íóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúÍõßúãö Ãóäøóåõ Åäú ÈóÐóáó ãóÇáðÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö
íóßõæäõ Ýöíåö äöÕúÝõ ÇáúÚõÔúÑö æóÅöäú áóãú íóßõäú Ðóáößó ÔöÑóÇÁð
ÔóÑúÚöíøðÇ áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ãóÈúÐõæáñ ÈöÍóÞøò Ýöí äóÙöíÑö ÅÓúÞóÇØö
ÕóÇÍöÈöåö ÇÎúÊöÕóÇÕóåõ Úóäúåõ¡ ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú
äóÍúæö ÇáÓøóÑúÌóíúäö æóÅöäú áóãú íóÈúÐõáú Ýöíåö ãóÇáðÇ ßóÃóäú ÛóÕóÈóåõ
Ýöíåö ÇáúÚõÔúÑõ áöÇäúÊöÞóÇÁö ÖóãóÇäöåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ:
ÝóíõÄúÎóÐõ ÇáúíóÞöíäõ) Ãóíú æóíõæÞóÝõ ÇáúÈóÇÞöí ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö¡ æóãóÚúäóì ÃóÎúÐö ÇáúíóÞöíäö Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó Èößõáøò ãöäú
ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö æóíõÄúÎóÐõ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäúåõãóÇ åóßóÐóÇ ÙóåóÑó
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(3/77)
æóÍöÕúÑöãñ¡ (æó) ÈöÈõÏõæøö (ÇÔúÊöÏóÇÏö
ÇáúÍóÈøö) áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ØóÚóÇãñ æóåõæó ÞóÈúáó Ðóáößó ÈóÞúáñ¡ æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÅÊúãóÇãõ ÇáÕøóáóÇÍö æóÇáöÇÔúÊöÏóÇÏö æóáóÇ ÈõÏõæøõ ÕóáóÇÍö
ÇáúÌóãöíÚö æóÇÔúÊöÏóÇÏõåõ Èóáú íóßúÝöí Ýöí ÇáúÈóÚúÖö ßóãóÇ íõÚúáóãõ
ÈóíóÇäõ ÈõÏõæøö ÕóáóÇÍö ÇáËøóãóÑö ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÃõÕõæáö æóÇáËøöãóÇÑö¡
æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöæõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö ÈöãóÇ ÐõßöÑó æõÌõæÈó
ÅÎúÑóÇÌöåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö Èóáú ÇäúÚöÞóÇÏó ÓóÈóÈö æõÌõæÈöåö¡ æóáóæú
ÃóÎúÑóÌó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇáÑøõØóÈó æóÇáúÚöäóÈó ãöãøóÇ íóÊóÊóãøóÑõ
æóíóÊóÒóÈøóÈõ ÛóíúÑó ÑóÏöíÁò áóãú íóÌúÒöåö¡ æóáóæú ÃóÎóÐóåõ ÇáÓøóÇÚöí
áóãú íóÞóÚú ÇáúãóæúÞöÚó¡ æóÅöäú ÌóÝøóÝóåõ æóáóãú íóäúÞõÕú áöÝóÓóÇÏö
ÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÅöäú äõÞöáó Úóäú ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó
ÎöáóÇÝõåõ¡ æóíóÑõÏøõåõ ÍóÊúãðÇ Åäú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ¡ æóãöËúáõåõ Åäú ßóÇäó
ÊóÇáöÝðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö.
æóÕõÍøöÍó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí
ãóæúÖöÚóíúäö ÖóãóÇäõåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãõÝúÊóì Èöåö æóäóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÇáúÃóßúËóÑõæäó¡ æóÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí åõäóÇ¡ æóÇáúÞóÇÆöáõ
ÈöÇáúÃóæøóáö Íóãóáó ÇáäøóÕøó Úóáóì ÝóÞúÏö ÇáúãöËúáö¡ æóÇäúÊóÕóÑó
ÇáäøóÇÔöÑöíøõ áöáËøóÇäöí äóÞúáðÇ Úóäú æóÇáöÏöåö ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
æóÌóÈóÊú ÇáúÞöíãóÉõ åõäóÇ áöÆóáøóÇ íóÝõæÊó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ãóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõæäóåõ ãöäú ÈóÞóÇÁö ÇáËøóãóÑóÉö Úóáóì ÑõÁõæÓö ÇáÔøóÌóÑö Åáóì
æóÞúÊö ÇáúÌöÐóÇÐö¡ æóÝöí ÇáúÛóÕúÈö ÅäøóãóÇ ÛóÕóÈó ãóÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö
æóÃóÊúáóÝóåõ¡ Ýóáóæú ÃóÊúáóÝóåõ Úóáóì ÑõÁõæÓö ÇáÔøóÌóÑö ÊóÚóíøóäó
ÖóãóÇäõåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ æóÇÓúÊóÔúåóÏó áößóáóÇãö æóÇáöÏöåö ÈöãóÇ áóæú
ÃóÊúáóÝó ÑóÌõáñ Úóáóì ÂÎóÑó ÒóÑúÚðÇ Ãóæøóáó ÎõÑõæÌöåö ãöäú ÇáúÃóÑúÖö Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÇáøóÐöí áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ.
ÞóÇáó ÅÓúãóÇÚöíáõ ÇáúÍóÖúÑóãöíøõ Ýöíåö: áóÚóáøó ÇáúÌóæóÇÈó Åäú ßóÇäó Ýöí
ÃóÑúÖò ãóÛúÕõæÈóÉò ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ Ãóæú Ýöí ãóãúáõæßóÉò Ãóæú
ãõÓúÊóÃúÌóÑóÉò æóÌóÈóÊú ÞöíãóÊõåõ ÚöäúÏó ãóäú íõÈúÞöíåö¡ ßóãóÇ ÐóßóÑõæÇ
Ðóáößó Ýöí ÅÊúáóÇÝö ÃóÍóÏö ÎõÝøóíúäö íõÓóÇæöíóÇäö ÚóÔóÑóÉð ÛóÕóÈóåõãóÇ
ÝóÚóÇÏóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÈóÇÞöí ÏöÑúåóãóíúäö ÝóíóÖúãóäõ ËóãóÇäöíóÉð Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÍóÌø: ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÇáúíóÞöíäõ ÇáøóÐöí íóÃúÎõÐõåõ æóãóÇ Íõßúãõ ÊóÕóÑøõÝö
ÇáúãóÇáößö Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáúãóÔúßõæßö Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúæóÇÌöÈö ãöäúåõ ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúíóÞöíäö ãóÇ íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö
Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó áóÇ íóäúÞõÕõ Úóäúåõ¡ æóÅöäú ÊóÕóÑøóÝó ÇáúãóÇáößõ ÝöíãóÇ
ÒóÇÏó Úóáóì ãóÇ íóÛúáöÈõ Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÕóÍöíÍñº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö (Þóæúáõåõ: æóÇÔúÊöÏóÇÏö ÇáúÍóÈøö
ÅáóÎú) Ãóíú æóÍóíúËõ ÇÔúÊóÏøó ÇáúÍóÈøõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóãúÊóäöÚó Úóáóì
ÇáúãóÇáößö ÇáúÃóßúáõ æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóäúÈóÛöí ÇÌúÊöäóÇÈõ
ÇáúÝóÑöíßö æóäóÍúæöåö ãöäú ÇáúÝõæáö ÍóíúËõ Úõáöãó æõÌõæÈõ ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí
Ðóáößó ÇáÒøóÑúÚö ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ (Þóæúáõåõ: Èóáú íóßúÝöí Ýöí ÇáúÈóÚúÖö)
ÞöíóÇÓõ ãóÇ íóÃúÊöí¡ Ëõãøó Åäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÅáúÍóÇÞö ãóÇ áóãú íóÈúÏõ
ÕóáóÇÍõåõ ÈöãóÇ ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÊøöÍóÇÏö
ÇáúÌöäúÓö æóÇáúÈõÓúÊóÇäö æóÇáúÍóãúáö¡ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõ
ËóãóÑö ÃóÍóÏö ÈóÓóÇÊöíäó¡ æóÇáúÂÎóÑõ áóãú íóÈúÏõ ÕóáóÇÍõåõ ÌóÇÒó áóåõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÇáËøóÇäöí áöÚóÏóãö ÊóÚóáøõÞö ÇáÒøóßóÇÉö Èöåö (Þóæúáõåõ
æóÅöäú ÌóÝøóÝóåõ æóáóãú íóäúÞõÕú) Ãóíú Èóáú æóáóæú ÒóÇÏó (Þóæúáõåõ
æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ) æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÎúÑóÌó ÍóÈøðÇ Ýöí
ÊöÈúäöåö Ãóæú ÐóåóÈðÇ ãöäú ÇáúãóÚúÏöäö Ýöí ÊõÑóÇÈöåö ÝóÕóÝøóÇåõ ÇáúÂÎöÐõ
ÝóÈóáóÛó ÇáúÍóÇÕöáõ ãöäúåõ ÞóÏúÑó ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó åõäóÇ áóíúÓó ßóÇãöäðÇ Ýöí Ööãúäö ÇáúãõÎúÑóÌö ãöäú ÇáÑøõØóÈö
æóäóÍúæöåö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÍóÈøö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÇáúãóÚúÏöäö ÝóÅöäøó
ÇáúæóÇÌöÈó ÈöÚóíúäöåö ãóæúÌõæÏñ ÝöíãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ
ÇÎúÊóáóØó ÈöÇáÊøõÑóÇÈö Ãóæú ÇáÊøöÈúäö ÝóãóäóÚó ÇáúãõÎúÊóáöØõ ãöäú
ãóÚúÑöÝóÉö ãöÞúÏóÇÑöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÕõÝøöíó æóÊõÈõíøöäó Ãóäøóåõ ÞóÏúÑõ
ÇáúæóÇÌöÈö ÃóÌúÒóÃó áöÒóæóÇáö ÇáúÅöÈúåóÇãö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÍóÌø
ÝöíãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúãóÚúÏöäö ãóÇ åõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö
ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÍóÊøóì íóÈúáõÛó
ÎóÇáöÕõåõ äöÕóÇÈðÇ äóÕøõåóÇ: æóÚóáóì ÚóÏóãö ÇáúÅöÌúÒóÇÁö áóæú ÎóáóÕó
ÇáúãóÛúÔõæÔõ Ýöí íóÏö ÇáÓøóÇÚöí Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÃóÌúÒóÃó ßóãóÇ Ýöí
ÊõÑóÇÈö ÇáúãóÚúÏöäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÓóÎúáóÉò ßóÈöÑóÊú Ýöí íóÏöåöº áöÃóäøóåóÇ
áóãú Êóßõäú ÈöÕöÝóÉö ÇáúÅöÌúÒóÇÁö íóæúãó ÇáúÃóÎúÐö¡ æóÇáÊøõÑóÇÈõ
æóÇáúãóÛúÔõæÔõ åõäóÇ ÈöÕöÝóÊöåö áóßöäøóåõ ãõÎúÊóáöØñ ÈöÛóíúÑöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóíóÑõÏøõåõ ÍóÞøðÇ) æóåóáú íóÍúÊóÇÌõ Ýöí ÇáÑøóÏøö Åáóì
äöíøóÉò Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ Åäú
ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ æóÑóÏøóåõ ÝóÞóÏú ÑóÏøó áöáúãóÇáößö ãóÇ áóãú íóÒõáú
ãöáúßõåõ Úóäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÊóÇáöÝðÇ Ýóåõæó Ïóíúäñ Ýöí ÐöãøóÊöåö¡
æóÇáúÈóÑóÇÁóÉõ Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÊóÍúÕõáõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÏøóÝúÚö ãöäú
äóæúÚö ãóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö (Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó ÊóÇáöÝðÇ) ãõÚúÊóãóÏñ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÞóÇÆöáõ ÈöÇáúÃóæøóáö) åõæó Þóæúáõåõ æóíóÑõÏøõåõ ÍóÊúãðÇ
Åäú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúÛóÕúÈö ÅäøóãóÇ ÛóÕóÈó ÅáóÎú) Ãóíú
ÅäøóãóÇ åõæó ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ áóæú ÛóÕóÈó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ãõÓúÊóÃúÌóÑóÉò æóÌóÈóÊú ÞöíãóÊõåõ) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÐóßóÑõæÇ
Ðóáößó Ýöí ÅÊúáóÇÝö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøóåõ Ëóãøó
ÇÓúÊóæúáóì Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö ÝóÏóÎóáó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ýöí ÖóãóÇäöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÊúáóÝö åõäóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇÕöáó ãöäúåõ ãõÌóÑøóÏõ
ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúÅöÊúáóÇÝö¡ æóåöíó ÅäøóãóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÖóãóÇäó ãóÇ
ÃóÊúáóÝóåõ ßóãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝó æóáóÏó ÏóÇÈøóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/78)
æóãóÍóáøõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÃóÑõÒøö æóÇáúÚóáóÓö ÃóãøóÇ åõãóÇ ÝóíõÄúÎóÐõ æóÇÌöÈõåõãóÇ Ýöí
ÞöÔúÑöåöãóÇ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóãõÄúäóÉõ ÇáúÌóÝóÇÝö æóÇáÊøóÕúÝöíóÉö
æóÇáúÌöÐóÇÐö æóÇáÏøöíóÇÓö æóÇáúÍóãúáö æóÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ãõÄúäóÉò Úóáóì ÇáúãóÇáößö áóÇ ãöäú ãóÇáö ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì
äóÎöíáðÇ æóËóãóÑóÊóåóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö ÝóÈóÏóÇ ÇáÕøóáóÇÍõ Ýöí
ãõÏøóÊöåö ÝóÇáÒøóßóÇÉõ Úóáóì ãóäú áóåõ Çáúãöáúßõ ÝöíåóÇ¡ æóåõæó
ÇáúÈóÇÆöÚõ Åäú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú ßóÇäó áóåõ Ëõãøó
Åäú áóãú íóÈúÞó Çáúãöáúßõ áóåõ¡ æóÃóÎóÐó ÇáÓøóÇÚöí ÇáÒøóßóÇÉó ãöäú
ÇáËøóãóÑóÉö ÑóÌóÚó Úóáóíúåö ãóäú ÇäúÊóÞóáóÊú Åáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõãóÇ æõÞöÝóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ Ýóãóäú ËóÈóÊó Çáúãöáúßõ áóåõ
æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÇáäøóÎöíáó ÈöËóãóÑóÊöåóÇ Ãóæú
ËóãóÑóÊóåóÇ ÝóÞóØú ãõßóÇÊóÈñ Ãóæú ßóÇÝöÑñ ÝóÈóÏóÇ ÇáÕøóáóÇÍõ áóãú ÊóÌöÈú
ÒóßóÇÊõåóÇ Úóáóì ÃóÍóÏò ÃóãøóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÊöåö
áöæõÌõæÈöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóáöÇäúÊöÝóÇÁö ßóæúäöåóÇ Ýöí ãöáúßöåö
ÍóÇáó ÇáúæõÌõæÈö¡ Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãõÓúáöãñ ÝóÈóÏóÇ ÇáÕøóáóÇÍõ Ýöí
ãöáúßöåö¡ Ëõãøó æóÌóÏó ÈöåóÇ ÚóíúÈðÇ áóãú íóÑõÏøóåóÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÞóåúÑðÇ áöÊóÚóáøõÞö ÇáÒøóßóÇÉö ÈöåóÇ Ýóåõæó ßóÚóíúÈò ÍóÏóËó ÈöíóÏöåö¡
Ýóáóæú ÃóÎúÑóÌó ÇáÒøóßóÇÉó ãöäú ÇáËøóãóÑóÉö áóãú íõÑóÏøó æóáóåõ
ÇáúÃóÑúÔõ¡ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåóÇ Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ¡ ÃóãøóÇ áóæú ÑóÏøóåóÇ
Úóáóíúåö ÈöÑöÖóÇåõ ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ áöÅöÓúÞóÇØö ÇáúÈóÇÆöÚö ÍóÞøóåõ.
æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÇáËøóãóÑóÉó æóÍúÏóåóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö ÝóÈóÏóÇ
ÇáÕøóáóÇÍõ ÍóÑõãó ÇáúÞóØúÚõ áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ÈöåóÇ¡
ÝóÅöäú áóãú íóÑúÖó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáúÅöÈúÞóÇÁö Ýóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ
áöÊóÖóÑøõÑöåö ÈöãóÕøö ÇáËøóãóÑóÉö æóÑõØõæÈóÉö ÇáÔøóÌóÑóÉö¡ æóáóæú ÑóÖöíó
Èöåö æóÃóÈóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáøóÇ ÇáúÞóØúÚó ÇãúÊóäóÚó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÝóÓúÎõº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÞóÏú ÑóÖöíó ÈöÅöÓúÞóÇØö ÍóÞøöåö
æóáöáúÈóÇÆöÚö ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúÅöÈúÞóÇÁöº áöÃóäøó ÑöÖóÇåõ
ÅÚóÇÑóÉñ¡ æóÅöÐóÇ ÝõÓöÎó ÇáúÈóíúÚõ áóãú ÊóÓúÞõØú ÇáÒøóßóÇÉõ Úóäú
ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ÈõÏõæøó ÇáÕøóáóÇÍö ßóÇäó Ýöí ãöáúßöåö ÝóÅöÐóÇ
ÃóÎóÐóåóÇ ÇáÓøóÇÚöí ãöäú ÇáËøóãóÑóÉö ÑóÌóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóæú ÈóÏóÇ ÇáÕøóáóÇÍõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ßóÇäó ÚóíúÈðÇ
ÍóÇÏöËðÇ ÈöíóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ËõÈõæÊõ ÇáúÎöíóÇÑö áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ãöäú Ãóäøó ãóÍóáøó
Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈõÏõæøõ ÈóÚúÏó ÇááøõÒõæãö æóÅöáøóÇ Ýóåöíó ËóãóÑóÉñ
ÇõÓúÊõÍöÞøó ÈóÞóÇÄõåóÇ Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúãóÔúÑõæØö Ýöí
Òóãóäöåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóäúÝóÓöÎó ÇáúÚóÞúÏõ Åäú ÞõáúäóÇ ÇáÔøóÑúØõ Ýöí
Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö íóáúÍóÞõ ÇáúÚóÞúÏó ãóÑúÏõæÏñ¡ æóÇáúÃóÑúÌóÍõ ÚóÏóãõ
ÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÚóÞúÏö ÈöãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÞöíãóÊõåõ ÊóÇÝöåóÉñ Íöíäó ÇáúÅöÊúáóÇÝö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÖúãóäõ
ÞöíãóÊóåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö áóÇ ÞöíãóÊóåõ ßóÈöíÑðÇ ÈöÊóÞúÏöíÑö
ÈóÞóÇÆöåö¡ åóÐóÇ æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì áöáÔøóÇÑöÍö ÇáÊøóäúÙöíÑó ÈöãóÇ áóæú
ÃõÊúáöÝó ÃóÍóÏõ ÇáúÎõÝøóíúäö Ýöí íóÏö ãóÇáößöåö¡ æóãóÚó Ðóáößó íõÑóÏøõ
Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúãõÊúáöÝó Ëóãøó áóåõ ÞöíãóÉñ Ýöí äóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝöåö
åõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ ãöäú ãóÇáö ÇáÒøóßóÇÉö) Ãóíú Ýóáóæú ÎóÇáóÝó æóÃóÎúÑóÌóåóÇ
ãöäú ãóÇáö ÇáÒøóßóÇÉö æóÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåóÇ ãöäú ÂÎöÐöåóÇ Öóãöäó
ÞóÏúÑó ãóÇ ÝóæøóÊóåõ¡ æóíóÑúÌöÚõ Ýöí ãöÞúÏóÇÑöåö áöÛóáóÈóÉö Ùóäøöåö¡
æóÓóäóÐúßõÑõ äóÙöíÑóåõ Úóäú ÇáÏøóãöíÑöíøö ÝöíãóÇ áóæú ÝõÞöÏó
ÇáúãõÎúÊóáöØõ ãöäú ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ãöäú Ãóäøóåõ íóÚúãóáõ ÈöãóÇ
ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö¡ ÞóÇáó: æóíõÚóÖøöÏõåõ ÇáÊøóÎúãöíäõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãóÐúíö æóÇáúæóÏúíö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇÔúÊóÑóì äóÎöíáðÇ ÅáóÎú)
æóíóÃúÊöí ÑóÏøõ Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÛóÒóÇáöíøö ÇáúãóäúÚõ Çáúßõáøöíøõ
ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÎöáóÇÝõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÖóÚúÝõ ÊóÑúßö ÔóíúÁò ãöäú
ÇáÑøõØóÈö áöáúãóÇáößö¡ æóÃóÍóÇÏöíËõ ÇáúÈóÇßõæÑóÉö æóÃóãúÑõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÈöÔöÑóÇÁö ÇáúÝõæáö ÇáÑøóØúÈö ãóÍúãõæáóÇäö Úóáóì ãóÇ áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö
ÅÐú ÇáúæóÞóÇÆöÚõ ÇáúÝöÚúáöíøóÉõ ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóßóãóÇ áóæú
áóãú íóäúÙõÑú ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÛóíúÑõåõãóÇ Ýöí ãóäúÚö ÈóíúÚö åóÐóÇ Ýöí
ÞöÔúÑöåö Åáóì ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö
ÇáúÝöÚúáöíøö¡ æóßóáóÇãõ ÇáúÃóßúËóÑöíäó æóÚóáóíúåö ÇáúÃóÆöãøóÉõ
ÇáËøóáóÇËóÉõ ßóÐóáößó áóÇ íóäúÙõÑõ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö Åáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ßóáóÇãõåõãú æóÅöäú ÇõÚúÊõÑöÖó ÈöäóÍúæö Ðóáößó ÅÐú
ÇáúãóÐóÇåöÈõ äóÞúáñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇÏóÊú ÇáúãóÔóÞøóÉõ Ýöí ÇáúÊöÒóÇãöåö åóÐóÇ
ÝóáóÇ ÚóÊúÈó Úóáóì ÇáúãõÊóÎóáøöÕö ÈöÊóÞúáöíÏö ãóÐúåóÈò ÂÎóÑó ßóãóÐúåóÈö
ÃóÍúãóÏó ÝóÅöäøóåõ íõÌöíÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÞóÈúáó ÇáúÎóÑúÕö æóÇáÊøóÖúãöíäö¡
æóÃóäú íóÃúßõáó åõæó æóÚöíóÇáõåõ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö æóáóÇ íõÍúÓóÈõ
Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ ãóÇ íõåúÏöíåö Ýöí ÃóæóÇäöåö ÇåÜ ÍóÌø ÈöÍõÑõæÝöåö
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó Åäú áóãú íóÈúÞó Çáúãöáúßõ áóåõ) Ãóíú áöãóäú áóåõ
Çáúãöáúßõ ãõÏøóÉó ÇáúÎöíóÇÑö (Þóæúáõåõ: ÑóÌóÚó Úóáóíúåö ãóäú ÇäúÊóÞóáóÊú
Åáóíúåö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáÑøóÏøó ÞóåúÑðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ¡ æóÃõÎöÐóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ ãöäú ÇáËøóãóÑóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉö¡
æóíõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãóÇ íóÃúÊöí ÝöíãóÇ áóæú ÇØøóáóÚó Ýöí ÇáúãóÈöíÚö
Úóáóì ÚóíúÈò¡ æóÞóÏú æóÌóÈóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóíúËõ
íóÓúÞõØõ ÇáÑøóÏøõ ÞóåúÑðÇ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ: ãóÇ åõäóÇ ãõÕóæøóÑñ ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÈöáóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÈöæõÌõæÈöåö
ãõØúáóÞðÇ¡ æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÈöÔóÑúØöåö ÇáúÎöíóÇÑó ãóÚó
ÛóáóÈóÉö ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö ãõæóØøöäñ äóÝúÓóåõ Úóáóì ÞóÈõæáöåö ÅÐóÇ
ÃõÎöÐóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú íóÑúÖó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈöÇáúÅöÈúÞóÇÁö Ýóáóåõ) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚö Èöåö¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÝóÓóÎó æóÃóÑóÇÏó
ÇáúÞóØúÚó åóáú íõãóßøóäõ ãöäúåõ æóÅöäú ÃóÏøóì Ðóáößó Åáóì ÞóØúÚö
ËóãóÑóÉö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáËøóÇäöí áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ÈöåóÇ¡ æóÚóáóíúåö
ÝóáóÚóáøó ÝóÇÆöÏóÉó ÇáúÝóÓúÎö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/79)
ÇáÔøóÑúØó Ýöí ÇáúãóÞöíÓö Úóáóíúåö áóãøóÇ
ÃóæúÌóÏóåõ ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö Ýöí ÍóÑöíãö ÇáúÚóÞúÏö ÕóÇÑó ÈöãóËóÇÈóÉö
ÇáúãóæúÌõæÏö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÞöíÓö ÅÐú íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí
ÇáÔøóÑúÚöíøö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáÔøóÑúØöíøö ÈöÏóáöíáö ÕöÍøóÉö
ÈóíúÚö ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö ãóÚó ÇÓúÊöËúäóÇÁö ãóäóÇÝöÚöåóÇ ÔóÑúÚðÇ
æóÈõØúáóÇäö ÈóíúÚö ÇáúÚóíúäö ãóÚó ÇÓúÊöËúäóÇÁö ãóäóÇÝöÚöåóÇ ÔóÑúØðÇ
(æóíõÓóäøõ) (ÎóÑúÕõ) Ãóíú ÍóÒúÑõ (ÇáËøóãóÑö) ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö (ÅÐóÇ
ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõåõ Úóáóì ãóÇáößöåö) «º áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇäó íóÈúÚóËõ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÑóæóÇÍóÉó Åáóì
ÎóíúÈóÑó ÎóÇÑöÕðÇ» æóÍößúãóÊõåõ ÇáÑøöÝúÞõ ÈöÇáúãóÇáößö æóÇáúãõÓúÊóÍöÞøö¡
æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ËöãóÇÑó ÇáúÈóÕúÑóÉö Ýóåöíó ßóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÅöäú
ÇÓúÊóËúäóÇåóÇ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÝóÞóÇáó: íóÍúÑõãõ ÎóÑúÕõåóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
áößóËúÑóÊöåóÇ æóßóËúÑóÉö ÇáúãõÄúäóÉö Ýöí ÎóÑúÕöåóÇ æóáöÅöÈóÇÍóÉö
ÃóåúáöåóÇ ÇáúÃóßúáó ãöäúåóÇ áöáúãõÌúÊóÇÒö¡ æóÊóÈöÚóåõ Úóáóíúåö
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÞóÇáóÇ: æóåóÐóÇ Ýöí ÇáäøóÎúáö¡ ÃóãøóÇ ÇáúßóÑúãõ Ýóåõæó
Ýöíåö ßóÛóíúÑöåöãú.
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóíóäúÈóÛöí ÅÐóÇ ÚõÑöÝó ãöäú ÔóÎúÕò
Ãóæú ÈóáóÏò ãóÇ ÚõÑöÝó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö íóÌúÑöí Úóáóíúåö
Íõßúãõåõãú¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: áóãú ÃóÑó åóÐóÇ áöÛóíúÑö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÔóíúÎöåö ÇáÕøóíúãóÑöíøö
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÞóÇØöÈóÉð ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö
ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö ÅÐú áóÇ ÍóÞøó áöáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó
æóáóÇ íóäúÖóÈöØõ ÇáúãöÞúÏóÇÑõ áößóËúÑóÉö ÇáúÚóÇåóÇÊö ÞóÈúáó ÈõÏõæøöåö.
äóÚóãú Åäú ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõ äóæúÚò Ïõæäó ÂÎóÑó ÝóÝöí ÌóæóÇÒö ÎóÑúÕö
Çáúßõáøö æóÌúåóÇäö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÚóÏóãõ ÇáúÌóæóÇÒö¡ áóßöäøó ÇáúÃóÞúíóÓó Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÞóÇÖöí ÔõåúÈóÉó ÇáúÌóæóÇÒö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáËøóãóÑö ÇáúÍóÈøõ ÝóáóÇ ÎóÑúÕó
Ýöíåö áöÇÓúÊöÊóÇÑö ÍóÈøöåö¡ æóáöÃóäøóåõ áóÇ íõÄúßóáõ ÛóÇáöÈðÇ ÑõØóÈðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóãóÑóÉö¡ æóßóíúÝöíøóÉõ ÇáúÎóÑúÕö Ãóäú íóØõæÝó ÇáúÎóÇÑöÕõ
Èößõáøö ÔóÌóÑóÉò æóíõÞóÏøöÑó ËóãóÑóåóÇ Ãóæú ËóãóÑó ßõáøö ÇáäøóæúÚö
ÑóØúÈðÇ Ëõãøó íóÈúÓðÇ¡ æóáóÇ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÑõÄúíóÉö ÇáúÈóÚúÖö
æóÞöíóÇÓõ ÇáúÈóÇÞöí áöÊóÝóÇæõÊöåöãóÇ (æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÅÏúÎóÇáõ ÌóãöíÚöåö
Ýöí ÇáúÎóÑúÕö) Ãóíú ÌóãöíÚö ÇáËøóãóÑö æóÇáúÚöäóÈö Ýöíåö¡ æóáóÇ íóÊúÑõßõ
áöáúãóÇáößö ÔóíúÆðÇ æóãóÇ ÕóÍøó ãöäú Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÅÐóÇ ÎóÑóÕúÊõãú ÝóÎõÐõæÇ æóÏóÚõæÇ ÇáËøõáõËó¡ ÝóÅöäú áóãú
ÊóÏóÚõæÇ ÇáËøõáõËó ÝóÏóÚõæÇ ÇáÑøõÈúÚó» Íóãóáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÊóÈöÚóåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ Úóáóì ÊóÑúßöåöãú áóåõ Ðóáößó
ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö áöíõÝóÑøöÞóåõ ÈöäóÝúÓöåö Úóáóì ÝõÞóÑóÇÁö ÃóÞóÇÑöÈöåö
æóÌöíÑóÇäöåö áöØóãóÚöåöãú Ýöí Ðóáößó ãöäúåõ áóÇ Úóáóì ÊóÑúßö ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÔúÌóÇÑö ãöäú ÛóíúÑö ÎóÑúÕò ÌóãúÚðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÃóÏöáøóÉö
ÇáØøóÇáöÈóÉö áöÅöÎúÑóÇÌö ÒóßóÇÉö ÇáÊøóãúÑö æóÇáÒøóÈöíÈö¡ ÅÐú Ýöí
Þóæúáöåö ÝóÎõÐõæÇ æóÏóÚõæÇ ÅÔóÇÑóÉñ áöÐóáößó: Ãóíú ÅÐóÇ ÎóÑóÕúÊõãú
Çáúßõáøó ÝóÎõÐõæÇ ÈöÍöÓóÇÈö ÇáúÎóÑúÕö¡ æóÇÊúÑõßõæÇ áóåõ ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ
ÎóÑóÕó ÝóÌõÚöáó ÇáÊøóÑúßõ ÈóÚúÏó ÇáúÎóÑúÕö ÇáúãõÞúÊóÖöí ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö
Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÊúÑõæßõ áóåõ ÞóÏúÑðÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ
áöíõÝóÑøöÞóåõ åõæó¡ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ íõÊúÑóßõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÑóÏøõ ÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÞöíÓö Úóáóíúåö)
åõæó Þóæúáõåõ ßóÇáúãóÔúÑõæØö Ýöí Òóãóäöåö¡ æóÞóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÞöíÓö åõæó Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóåóÐöåö ËóãóÑóÉñ ÇõÓúÊõÍöÞøó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóíõÓóäøõ ÎóÑúÕõ ÇáËøóãóÑö) Ãóíú ÇáøóÐöí ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ
Ýöíåö ÇåÜ ãóÍóáøöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ËöãóÇÑó ÇáúÈóÕúÑóÉö)
ãõÚúÊóãóÏñ Ãóíú äóÎúáðÇ Ãóæú ßóÑúãðÇ (Þóæúáõåõ: æóÎóÑóÌó ÈöÈõÏõæøö
ÇáÕøóáóÇÍö ãóÇ ÞóÈúáóåõ) æóãöäúåõ ÇáúÈóáóÍõ ÇáøóÐöí ÇõÚúÊöíÏó ÈóíúÚõåõ
ÞóÈúáó Êóáóæøõäöåö (Þóæúáõåõ: äóÚóãú Åäú ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõ äóæúÚò ÅáóÎú)
Ãóæú ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõ ÍóÈøóÉò ãöäú äóæúÚò Ýóåóáú íóÌõæÒõ ÎóÑúÕõåõ æóåóáú
íóÌúÑöí Ýöíåö ÇáúæóÌúåóÇäö¿ ÇåÜ Óã Úóáóì ÈóåúÌóÉò.
ÃóÞõæáõ: ÇáúÞöíóÇÓõ ÌóæóÇÒõ ÇáúÎóÑúÕö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÞóÇáõæåõ ÝöíãóÇ
áóæú ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõ ÍóÈøóÉò Ýöí ÈõÓúÊóÇäò ÍóíúËõ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ Çáúßõáøö
ÈöáóÇ ÔóÑúØö ÞóØúÚò (Þóæúáõåõ: áóßöäøó ÇáúÃóÞúíóÓó Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÞóÇÖöí ÔõåúÈóÉó ÇáúÌóæóÇÒõ) ãõÚúÊóãóÏñ ãóÑøó ÇåÜ Óã.
æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ãóÇ áóãú íóÈúÏõ ÕóáóÇÍõåõ ÊóÇÈöÚñ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
áöãóÇ ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõåõ Åäú ÇÊøóÍóÏó ÈõÓúÊóÇäñ æóÌöäúÓñ æóÍóãúáñ æóÚóÞúÏñ¡
æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÃóäúæóÇÚõ (Þóæúáõåõ: ÇáúÌóæóÇÒö) Ãóíú Ýöí
ÇáúÌóãöíÚö (Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøóåõ áóÇ íõÄúßóáõ ÛóÇáöÈðÇ) åóÐóÇ Ïõæäó ãóÇ
ÞóÈúáóåõ íóÔúãóáõ ÇáÔøóÚöíÑó ÇåÜ Óã Úóáóì ÈóåúÌóÉò¡ æóÇáúÍõßúãõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãõÚóáøóáðÇ ÈöÚöáøóÊóíúäö íóÈúÞóì ãóÇ ÈóÞöíóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÎóÑúÕõåõ (Þóæúáõåõ: Ãóäú íóØõæÝó ÇáúÎóÇÑöÕõ) Ãóíú æõÌõæÈðÇ
(Þóæúáõåõ: «ÝóÎõÐõæÇ æóÏóÚõæÇ ÇáËøõáõËó» ) Ãóíú ÈöÃóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÎóÑúÕõ ÇáËøóãóÑö]
Þóæúáõåõ: æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áóãú ÃóÑó åóÐóÇ áöÛóíúÑö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö) ßóÃóäøó ãóæúÞöÚó åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö Ãóäøó åóÐóÇ
ãõÑóÊøóÈñ Úóáóì ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Þóæúáõåõ æóÅöäú ÇÓúÊóËúäóÇåóÇ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ãöäú ßóæúäöåö ÖóÚöíÝðÇ Èóáú ÔóÇÐøðÇ¡ ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ
ÝóáöÃóäøó ÇáúÛóÇíóÉó ÊõÝöíÏõ Ðóáößó¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöäöÓúÈóÊöåö
áöáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÍúÏóåõ¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
ÖóÚöíÝñ ÔóÇÐøñ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ
ÍóÞøó áöáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó) Ãóíú ÝóíóÌõæÒõ áóåõ Ãóßúáõ ÌóãöíÚöåö
(Þóæúáõåõ: ÇáØøóÇáöÈóÉõ áöÅöÎúÑóÇÌö ÒóßóÇÉö ÇáÊøóãúÑö æóÇáÒøóÈöíÈö) Ãóíú
ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉõ Ãóæú ÇáúãõÕóÑøöÍóÉõ ÈöÚõãõæãö ÇáúÎóÑúÕö áöáúÌóãöíÚö
(3/80)
áöáúãóÇáößö ËóãóÑõ äóÎúáóÉò Ãóæú
äóÎóáóÇÊò íóÃúßõáõåõ Ãóåúáõåõ ÊóãóÓøõßðÇ ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÎóÈóÑö
ÇáúãóÐúßõæÑö (æó) ÇáúãóÔúåõæÑõ (Ãóäøóåõ íóßúÝöí ÎóÇÑöÕñ) æóÇÍöÏñº
áöÃóäøó ÇáúÎóÑúÕó äóÔóÃó Úóäú ÇÌúÊöåóÇÏò ÝóßóÇäó ßóÇáúÍóÇßöãö¡ æóãóÇ
Ñõæöíó ãöäú Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÈúÚóËõ
ãóÚó ÇÈúäö ÑóæóÇÍóÉó æóÇÍöÏðÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãõÚóíøóäðÇ Ãóæú
ßóÇÊöÈðÇ¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó ÎóÇÑöÕóÇäö æõÞöÝó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÊóÈóíøõäö
ÇáúãöÞúÏóÇÑö ãöäúåõãóÇ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåöãóÇ.
æóÇáËøóÇäöí íõÔúÊóÑóØõ ÇËúäóÇäö ßóÇáÊøóÞúæöíãö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÞóØóÚó
ÈóÚúÖõåõãú ÈöÇáúÃóæøóáö
(æóÔóÑúØõåõ) Ãóíú ÇáúÎóÇÑöÕö (ÇáúÚóÏóÇáóÉõ) ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÇáúÝóÇÓöÞõ
Ýöíåö¡ æóÃóäú íóßõæäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÎóÑúÕöº áöÃóäøóåõ ÇÌúÊöåóÇÏñ
æóÇáúÌóÇåöáõ ÈöÔóíúÁò ÛóíúÑõ Ãóåúáò áöáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöíåö (æóßóÐóÇ)
ÔóÑúØõåõ (ÇáúÍõÑøöíøóÉó æóÇáÐøõßõæÑóÉó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÅÐú ÇáúÎóÑúÕõ
æöáóÇíóÉñ¡ æóÇáÑøóÞöíÞõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ áóíúÓó ãöäú ÃóåúáöåóÇ æóÇáËøóÇäöí
áóÇ íõÔúÊóÑóØóÇäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúßöíóÇáö æóÇáúæöÒóÇäö¡ æóÚõáöãó ãöäú
ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóÇáúÈõáõæÛõ æóÇáúÚóÞúáõ¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóßõæäó äóÇØöÞðÇ ÈóÕöíÑðÇ ÅÐú ÇáúÎóÑúÕõ ÅÎúÈóÇÑñ æóæöáóÇíóÉñ
æóÇäúÊöÝóÇÁõ æóÕúÝò ãöãøóÇ ÐõßöÑó íóãúäóÚõ ÞóÈõæáó ÇáúÎóÈóÑö Ãóæú
ÇáúæöáóÇíóÉö (ÝóÅöÐóÇ ÎõÑöÕó ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó ÍóÞøó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
íóäúÞóØöÚõ ãöäú Úóíúäö ÇáËøóãóÑö) ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö (æóíóÕöíÑõ Ýöí
ÐöãøóÉö ÇáúãóÇáößö ÇáÊøóãúÑõ æóÇáÒøóÈöíÈõ áöíõÎúÑöÌóåõãóÇ ÈóÚúÏó
ÌóÝóÇÝöåö) Åäú áóãú íóÊúáóÝú ÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö ÈöáóÇ ÊóÝúÑöíØòº
áöÃóäøó ÇáúÎóÑúÕó íõÈöíÍõ áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí æóÐóáößó ÏóÇáøñ Úóáóì ÇäúÞöØóÇÚö ÍóÞøöåöãú ãöäúåõ¡ æóÇáËøóÇäöí
áóÇ íóäúÊóÞöáõ ÍóÞøõåõãú Åáóì ÐöãøóÊöåö Èóáú íóÓúÊóãöÑøõ ãõÊóÚóáøöÞðÇ
ÈöÇáúÚóíúäö ßóãóÇ ßóÇäóº áöÃóäøóåõ Ùóäøñ æóÊóÎúãöíäñ ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí
äóÞúáö ÇáúÍóÞøö Åáóì ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎóÑúÕö Úóáóì åóÐóÇ
ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÛóíúÑö ÞóÏúÑö ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóíõÓóãøóì Þóæúáó
ÇáúÚöÈúÑóÉö: Ãóíú ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÞóÏúÑö¡ æóÇáúÃóæøóáõ Þóæúáõ ÇáÊøóÖúãöíäö
(æóíõÔúÊóÑóØõ) Ýöí ÇáöÇäúÞöØóÇÚö æóÇáÕøóíúÑõæÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö
(ÇáÊøóÕúÑöíÍõ) ãöäú ÇáúÎóÇÑöÕö Ãóæú ãóäú íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ
(ÈöÊóÖúãöíäöåö) Ãóíú ÇáúãóÇáößö ÍóÞøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ßóÃóäú íóÞõæáó:
ÖóãøóäúÊõß äóÕöíÈó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ãöäú ÇáÑøõØóÈö Ãóæú ÇáúÚöäóÈö
ÈößóÐóÇ ÊóãúÑðÇ Ãóæú ÒóÈöíÈðÇ (æóÞóÈõæáö ÇáúãóÇáößö) Ãóæú ãóäú íóÞõæãõ
ãóÞóÇãóåõ ÔóÑúÚðÇ ÇáÊøóÖúãöíäó (Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇáúÃóÙúåóÑö æóåõæó ÇäúÊöÞóÇáõ ÇáúÍóÞøö ãöäú ÇáúÚóíúäö Åáóì ÇáÐøöãøóÉö
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑöÖóÇåõãóÇ ßóÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäú áóãú
íóÖúãóäúåõ Ãóæú Öóãöäóåõ Ýóáóãú íóÞúÈóáú ÈóÞöíó ÍóÞøõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
ÈöÍóÇáöåö¡ æóÞóÏú Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÚóÏóãõ ÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáÊøóÖúãöíäö
ÈöÇáúãóÇáößö¡ Ýóáóæú ÎóÑóÕó ÇáÓøóÇÚöí ËóãóÑóÉð Èóíúäó ãõÓúáöãò
æóíóåõæÏöíøò æóÖóãøóäó ÇáÒøóßóÇÉó ÇáúæóÇÌöÈóÉó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö
áöáúíóåõæÏöíøö ÌóÇÒó ßóãóÇ Öóãøóäó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÑóæóÇÍóÉó
ÇáúíóåõæÏó ÇáÒøóßóÇÉó ÇáúæóÇÌöÈóÉó Úóáóì ÇáúÛóÇäöãöíäó¡ ÍóßóÇåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ.
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇáößõ ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ ÝóÇáÊøóÖúãöíäõ
íóÞóÚõ áöáúæóáöíøö ÝóíóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ßóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö Ëóãóäõ ãóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ áóåõ¡ æóÇáúÎöØóÇÈõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇáö
ÇáÕøóÈöíøö¡ æóÞóÏú ÃóÔóÑúÊ Åáóì Ðóáößó ÝöíãóÇ ãóÑøó ÈöÞóæúáöí Ãóæú ãóäú
íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ÔóÑúÚðÇ (æóÞöíáó íóäúÞóØöÚõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÊõãóíøöÒõæåõ Úóäú ÈóÇÞöí ÇáËøóãóÑö æóÊõÖóãøöäõæåõ áöáúãóÇáößö (Þóæúáõåõ:
æóÃóäøóåõ íóßúÝöí ÎóÇÑöÕñ æóÇÍöÏñ) Ãóíú æóáóÇ íóÌõæÒõ: áöáúÍóÇßöãö
ÈóÚúËõåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ãóÚúÑöÝóÊöåö ÚöäúÏóåõ¡ æóáóÇ íóßúÝöí
ãõÌóÑøóÏõ Þóæúáöåö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó ÎóÇÑöÕóÇäö ÅáóÎú) ÈóÞöíó
ãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝó ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇËúäóíúäö æóÞöíóÇÓõ ãóÇ Ýöí ÇáúãöíóÇåö
Ãóäú íõÞóÏøóãó ÇáúÃóßúËóÑõ ÚóÏóÏðÇ
(Þóæúáõåõ: ÅÐú ÇáúÎóÑúÕõ ÅÎúÈóÇÑñ æóæöáóÇíóÉñ) ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó
æóÔóåóÇÏóÉñ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÚúãóì ãöäú Ãóåúáö ÇáúæöáóÇíóÉö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡
æóáóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ãõÑóÇÏõåõ
ÇáúæöáóÇíóÉõ ÇáúßóÇãöáóÉõ ÇáÔøóÇãöáóÉõ áöæöáóÇíóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö æóäóÍúæöåö
(Þóæúáõåõ: ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ãöäú ÇáúÎóÇÑöÕö) Ãóíú Åäú ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ
ãöäú ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáÊøóÖúãöíäö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóäú íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ)
æóãöäúåõ ÔóÑöíßõåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö¡ æóÞóÏú Úõáöãó ãöãøóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ÚóÏóãõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÖóãøóäó ÇáÒøóßóÇÉó ÇáúæóÇÌöÈóÉó
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö áöáúíóåõæÏöíøö) ÞóÖöíøóÊõåõ ÕöÍøóÉõ Ðóáößó æóÅöäú áóãú
íóÃúÐóäú áóåõ ÇáúãõÓúáöãõ Ýöí ÇáúÞóÈõæáö¡ æóåöíó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú
Þóæúáöåö Ãóæú ãóäú íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ¡ áóßöäú ÞóÏú íõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúÎõáúØóÉö ãöäú Ãóäøó ãóäú ÃóÏøóì ÍóÞøðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÔóÑúØõ ÇáúÎóÇÑöÕö]
Þóæúáõåõ: æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎóÑúÕö Úóáóì åóÐóÇ ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÅáóÎú)
Åäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÇáäøõÝõæÐó áóãú íóÕöÍøó áöÃóäøó
ÇáúÃóãúÑó ßóÐóáößó ÞóÈúáó ÇáúÎóÑúÕö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãõÞóÇÈöáó ÇáúÍõÑúãóÉö¡ ÝóÇóáøóÐöí íõÕóÑøöÍõ Èöåö ßóáóÇãõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóÇ ÍõÑúãóÉó ÞóÈúáó ÇáúÎóÑúÕö ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø ßóãóÇ íóÃúÊöí Úóäúåõ¡ ÝóáóÚóáøó åóÐóÇ
ÇáúÞóÇÆöáó ãöãøóäú íóÑóì ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ Öóãøóäó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÑóæóÇÍóÉó ÇáúíóåõæÏó
ÇáÒøóßóÇÉó ÇáúæóÇÌöÈóÉó Úóáóì ÇáúÛóÇäöãöíäó) æóßóÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ
ÓóÇÞõæåõãú Úóáóì ÇáÔøóÌóÑö Ýóåõãú ÔõÑóßóÇÄõåõãú Ýöí ÇáËøóãóÑóÉö ÍóÊøóì
íóÊöãøó ÇáÏøóáöíáõ (Þóæúáõåõ: ÞóÏú ÃóÔóÑúÊ áöÐóáößó) Ãóíú áöãóÓúÃóáóÊóíú
ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó ÈöÐóáößó ÃóíúÖðÇ áöãóÓúÃóáóÉö
ÇáÔøóÑöíßö æóäóÈøóåó
(3/81)
ÍóÞøõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁö (ÈöäóÝúÓö ÇáúÎóÑúÕö)
áöÚóÏóãö æõÑõæÏö ÇáÊøóÖúãöíäö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ
ÇáÊøóÖúãöíäõ Úóáóì ÍóÞöíÞóÉö ÇáÖøóãóÇäö áöÃóäøóåõ áóæú ÊóáöÝó ÌóãöíÚõ
ÇáËøöãóÇÑö ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò Ãóæú ÓõÑöÞóÊú ãöäú ÇáÔøóÌóÑö Ãóæú
ÇáúÌóÑöíäö ÞóÈúáó ÇáúÌóÝóÇÝö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÑöíØò ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
ÞóØúÚðÇ áöÝóæóÇÊö ÇáúÅöãúßóÇäö¡ æóÅöäú ÊóáöÝó ÈóÚúÖõåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÈóÇÞöí äöÕóÇÈðÇ ÒóßøóÇåõ Ãóæú Ïõæäóåõ ÃóÎúÑóÌó ÍöÕøóÊóåõ ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóãóßøõäó ÔóÑúØñ áöáÖøóãóÇäö áóÇ áöáúæõÌõæÈö¡ ÝóÅöäú
ÊóáöÝó ÈöÊóÝúÑöíØò ßóÃóäú æóÖóÚóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÍöÑúÒö ãöËúáöåö Öóãöäó¡
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÖúãóäú Ýöí ÍóÇáóÉö ÚóÏóãö ÊóÞúÕöíÑöåö ãóÚó ÊóÞóÏøõãö
ÇáÊøóÖúãöíäö áöÈöäóÇÁö ÃóãúÑö ÇáÒøóßóÇÉö Úóáóì ÇáúãõÓóÇåóáóÉöº
áöÃóäøóåóÇ ÚõáúÞóÉñ ËóÈóÊóÊú ãöäú ÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúãóÇáößö ÝóÈóÞóÇÁõ
ÇáúÍóÞøö ãóÔúÑõæØñ ÈöÅöãúßóÇäö ÇáúÃóÏóÇÁö (ÝóÅöÐóÇ Öóãöäó) Ãóíú
ÇáúãóÇáößõ (ÌóÇÒó ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãóÎúÑõæÕö ÈóíúÚðÇ
æóÛóíúÑóåõ) áöÇäúÞöØóÇÚö ÊóÚóáøõÞöåöãú ãöäú ÇáúÚóíúäö¡ æóÞóÏú íõÝúåöãõ
ßóáóÇãõåõ ÇãúÊöäóÇÚó ÊóÕóÑøõÝöåö ÞóÈúáó ÇáÊøóÖúãöíäö Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúãóÎúÑõæÕö áóÇ Ýöí ÈóÚúÖöåö¡ æóåõæó ßóÐóáößó ÝóíóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ
ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúæóÇÌöÈó ÔóÇÆöÚðÇ áöÈóÞóÇÁö ÇáúÍóÞøö Ýöí ÇáúÚóíúäö áóÇ
ãõÚóíøóäðÇ ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö Ãóßúáõ ÔóíúÁò ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÈúÚóËú ÇáúÍóÇßöãõ ÎóÇÑöÕðÇ Ãóæú áóãú íóßõäú ÊóÍóÇßóãóÇ Åáóì ÚóÏúáóíúäö
ÚóÇáöãóíúäö ÈöÇáúÎóÑúÕö íóÎúÑõÕóÇäö Úóáóíúåö áöíóäúÊóÞöáó ÇáúÍóÞøõ Åáóì
ÇáÐøöãøóÉö æóíóÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÇáËøóãóÑóÉö¡ æóáóÇ íóßúÝöí æóÇÍöÏñ
ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáúÝõÞóÑóÇÁö¡ æóáöÃóäøó ÇáÊøóÍúßöíãó åõäóÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÇáúÃóÕúáö ÑöÝúÞðÇ ÈöÇáúãóÇáößö ÝóÈóÍóËó ÈóÚúÖõåõãú ÅÌúÒóÇÁó æóÇÍöÏò
íõÑóÏøõ ÈöÐóáößó¡ æóãóÍóáøõ ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÖúãöíäö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãóÇáößõ ãõæÓöÑðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ ÝóáóÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÖóÑóÑö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó¡ ÝóÇäúÏóÝóÚó Þóæúáõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÅØúáóÇÞõ
ÇáúÞóæúáö ÈöÌóæóÇÒö äõÝõæÐö ÊóÕóÑøõÝöåö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÖúãöíäö ÈöÇáúÈóíúÚö
æóÛóíúÑöåö ãõÔúßöáñ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇáößõ ãõÚúÓöÑðÇ¡ æóíõÚúáóãõ Ãóäøóåõ
íóÕúÑöÝõ ÇáËøóãóÑóÉó ßõáøóåóÇ Ýöí Ïóíúäöåö Ãóæú ÊóÃúßõáõåóÇ ßõáøóåóÇ
ÚöíóÇáõåõ ÞóÈúáó ÇáúÌóÝóÇÝö æóíóÖöíÚõ ÍóÞøõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó æóáóÇ
íóäúÝóÚõåõãú ßóæúäõåõ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÇáúÎóÑöÈóÉö ÝóÊóÃóãøóáúåõ
(æóáóæú) (ÇÏøóÚóì) ÇáúãóÇáößõ (åóáóÇßó ÇáúãóÎúÑõæÕö) ßõáøöåö Ãóæú
ÈóÚúÖöåö (ÈöÓóÈóÈò ÎóÝöíøò ßóÓóÑöÞóÉò) Ãóæú ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÝóåúãðÇ ãöäú ßóáóÇãöåöãú (Ãóæú ÙóÇåöÑò ÚõÑöÝó) Ãóíú
ÇõÔúÊõåöÑó Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ßóÍóÑöíÞò Ãóæú ÈóÑúÏò Ãóæú äóåúÈò Ïõæäó
Úõãõæãöåö Ãóæú ÚõÑöÝó Úõãõæãõåõ æóÇÊøõåöãó Ýöí åóáóÇßö ÇáËøöãóÇÑö Èöåö
(ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö) Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÊøóáóÝö ÈöÐóáößó ÇáÓøóÈóÈö¡ ÝóÅöäú
ÚõÑöÝó Ðóáößó ÇáÓøóÈóÈõ ÇáÙøóÇåöÑõ æóÚõãõæãõåõ¡ æóáóãú íõÊøóåóãú ÕõÏøöÞó
ÈöáóÇ íóãöíäò¡ æóÇáúíóãöíäõ åõäóÇ æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ãóÓóÇÆöáö
ÇáúÈóÇÈö ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ æóÌóÚúáõåõ ÇáÓøóÑöÞóÉó ãöäú ÃóãúËöáóÉö ÇáúåóáóÇßö
ÌóÑúíñ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ÅÐú ÞóÏú íõØúáóÞõ æóíõÑóÇÏõ ÚóÏóãõ ÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóì ÏóÝúÚöåöº áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäøó ÇáúãóÓúÑõæÞó íõÎúÝóì æóáóÇ
íóÙúåóÑõ ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóíúåö (ÝóÅöäú áóãú íõÚúÑóÝú ÇáÙøóÇåöÑõ
ØõæáöÈó ÈöÈóíøöäóÉò) Úóáóì æõÞõæÚöåö (Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) áöÓõåõæáóÉö
ÅÞóÇãóÊöåóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ áöÃóäøóåõ ÇÆúÊõãöäó ÔóÑúÚðÇ (Ëõãøó ÕõÏøöÞó
Èöíóãöíäöåö Ýöí ÇáúåóáóÇßö Èöåö) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Úóáóì ÛóíúÑöåö íóÍúÊóÇÌõ áöáäøöíøóÉö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö áóÇ íóÓúÞõØõ
Úóäúåõ áóÇ Ýöí ÇáúÎõáúØóÉö¡ æóæóÌúåõ ÇáúÅöÔúßóÇáö Ãóäøó ÇáúãóÇáó æóÅöäú
ßóÇäó ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúíóåõæÏöíøö ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúíóåõæÏöíøó áóíúÓó ÃóåúáðÇ áöáÒøóßóÇÉö ÝóáóÇ ÊõÄóËøöÑõ ÇáúÎõáúØóÉõ
ãóÚóåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÞóÏú íõÞóÇáõ áóãøóÇ ßóÇäó ÃóãúÑõ ÇáÒøóßóÇÉö
ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö ÇßúÊóÝóæúÇ ÈöÊóÖúãöíäö ÇáÔøóÑöíßö¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ (Þóæúáõåõ ßóÃóäú æóÖóÚóåõ Ýöí ÛóíúÑö
ÍöÑúÒö ãöËúáöåö Öóãöäó) ÇáúÃóæúÌõåõ Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ÇáúãöËúáó ÇåÜ Óã
Úóáóì ÈóåúÌóÉò¡ æóíõÝöíÏõåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáÓøóÇÈöÞõ¡ æóãöËúáõåõ Åäú
ßóÇäó ÊóÇáöÝðÇ ÅáóÎú æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ Çáúßõáøó (Þóæúáõåõ:
ÝóíóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÌóÇÒó
ÊóÕóÑøõÝõåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ãóæú áóãú íóßõäú ÊóÍóÇßóãó Åáóì ÚóÏúáóíúäö)
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Úóáóíúåö ÃóæøóáðÇ ÈöÞóæúáöåö æóÞóÏú Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ æóáóíúÓó åóÐóÇ ÇáÊøóÖúãöíäõ Úóáóì ÍóÞöíÞóÉö ÇáÖøóãóÇäö) Ãóíú
áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú ÈöäóÇÁö ÃóãúÑö ÇáÒøóßóÇÉö Úóáóì ÇáúãõÓóÇåóáóÉö
(Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÇáúÌóÝóÇÝö) Ãóíú Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö
ãöäú ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ: ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö
Ãóßúáõ ÔóíúÁò ãöäúåõ) Ãóíú áóÇ Ãóäøó ÇáúÃóßúáó ÅäøóãóÇ íõÑóÏøõ Úóáóì
ãõÚóíøóäò¡ ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇáúÈóíúÚö íóÞóÚõ ÔóÇÆöÚðÇ¡ æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ
ÚóÏóãõ ÍõÑúãóÉö äóÍúæö ÇáúÈóíúÚö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö ãöäú
ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöåóÇ¡ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ Óã: Åäøóåõ áóÇ æóÌúåó áóåõ
ÝóÅöäøó Ðóáößó Ãóæúáóì ÈöÇáúÌóæóÇÒö ãöäú ÍöÕøóÉö ÇáÔøóÑöíßö áöÖóÚúÝö
ÇáÔøóÑößóÉö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó áóåõ ÅÎúÑóÇÌóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãóÇáö¡
æóÃóäøó áóäóÇ ÞóæúáðÇ ÈöÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÌóãöíÚö Úóáóì Þóæúáö
ÇáÔøóÑößóÉö äóÙóÑðÇ Åáóì ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ÍóÞöíÞöíøóÉò ÇåÜ (Þóæúáõåõ:
ÝóÇäúÏóÝóÚó Þóæúáõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
áóÇ íóÏúÝóÚõ ßóáóÇãó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Èóáú åõæó äóÊöíÌóÊõåõ¡
(3/82)
ÈöÐóáößó ÇáÓøóÈóÈö áöÇÍúÊöãóÇáö ÓóáóÇãóÉö ãóÇáöåö ÈöÎõÕõæÕöåö¡ æóáóæú
ÇÏøóÚóì ÊóáóÝóåõ ÈöÍóÑöíÞò æóÞóÚó Ýöí ÇáúÌóÑöíäö ãóËóáðÇ¡ æóÚóáöãúäóÇ
ÚóÏóãó æõÞõæÚöåö Ýöíåö áóãú íõÈóÇáó ÈößóáóÇãöåö (æóáóæú) (ÇÏøóÚóì ÍóíúÝó
ÇáúÎóÇÑöÕö) ÝöíãóÇ ÎóÑóÕóåõ (Ãóæú ÛóáóØóåõ) Ýöíåö (ÈöãóÇ íóÈúÚõÏõ) Ãóíú
áóÇ íóÞóÚõ ÚóÇÏóÉð ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÈöÇáúÎóÑúÕö ßóÇáÑøõÈúÚö
(áóãú íõÞúÈóáú) ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÏóÚúæóì ÇáúÌóæúÑö Úóáóì
ÇáúÍóÇßöãö Ãóæú ÇáúßóÐöÈö Úóáóì ÇáÔøóÇåöÏö æóáöáúÚöáúãö ÈöÈõØúáóÇäöåö
ÚóÇÏóÉð Ýöí ÇáúÛóáóØö.
äóÚóãú íõÍóØøõ Úóäúåõ ÇáúÞóÏúÑõ ÇáúãõÍúÊóãóáõ æóåõæó ÇáøóÐöí áóæú
ÇõÞúÊõÕöÑó Úóáóíúåö áóÞõÈöáó¡ ÝóÅöäú áóãú íóÏøóÚö ÛóáóØóåõ ÛóíúÑó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóãú ÃóÌöÏúåõ ÅáøóÇ ßóÐóÇ ÕõÏøöÞó áöÚóÏóãö ÊóßúÐöíÈöåö
áöÃóÍóÏò æóÇÍúÊöãóÇáö ÊóáóÝöåö¡ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ
(Ãóæú) ÇÏøóÚóì ÛóáóØóåõ (ÈöãõÍúÊóãóáò) ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö ÈóÚúÏó ÊóáóÝö
ÇáúãóÎúÑõæÕö æóÈóíøóäó ÞóÏúÑóåõ æóåõæó ãöãøóÇ íóÞóÚõ Èóíúäó
Çáúßóíúáóíúäö ÚóÇÏóÉð ßóæóÓúÞò Ýöí ãöÇÆóÉò (ÞõÈöáó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
æóÍõØøó Úóäúåõ ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÅÐú åõæó Ãóãöíäñ ÝóíóÌöÈõ ÇáÑøõÌõæÚõ
áöÞóæúáöåö Ýöí ÏóÚúæóì äóÞúÕöåö ÚöäúÏó ßóíúáöåö¡ æóáöÃóäøó Çáúßóíúáó
íóÞöíäñ æóÇáúÎóÑúÕó ÊóÎúãöíäñ ÝóÇáúÅöÍóÇáóÉõ Úóáóíúåö ÃóæøóáðÇ ÝóÅöäú
áóãú íõÈóíøöäú ÞóÏúÑóåõ áóãú ÊõÓúãóÚú ÏóÚúæóÇåõ¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúãóÎúÑõæÕõ ÈóÇÞöíðÇ ÃõÚöíÏó ßóíúáõåõ æóÚõãöáó Èöåö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ íóÞóÚõ Èóíúäó Çáúßóíúáóíúäö ãöãøóÇ åõæó ãõÍúÊóãóáñ
ÃóíúÖðÇ ßóÎóãúÓóÉö ÃóæúÓõÞò ãöäú ãöÇÆóÉò ÞõÈöáó Þóæúáõåõ æóÍõØøó Úóäúåõ
Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑõ¡ ÝóÅöäú ÇõÊøõåöãó ÍóáóÝó¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö áóÇ
íõÍóØøõ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ÇáäøõÞúÕóÇäó Ýöí ßóíúáöåö áóåõ æóáóÚóáøóåõ
íõæÝöí áóæú ßóÇáóåõ ËóÇäöíðÇ.
æóíõÓóäøõ ÌöÐóÇÐõ ÇáÊøóãúÑö äóåóÇÑðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
áöíõØúÚöãó ÇáúÝõÞóÑóÇÁó ÝóÞóÏú æóÑóÏó Çáäøóåúíõ Úóäúåõ áóíúáðÇ æóÅöäú
áóãú ÊóÌöÈú ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ÇáúãóÌúÐõæÐö. |