äåÇíÉ
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ÔÑÍ ÇáãäåÇÌ ÈóÇÈõ ÒóßóÇÉö ÇáäøóÞúÏö ÃóÕúáõ ÇáäøóÞúÏö
áõÛóÉð ÇáúÅöÚúØóÇÁõ¡ Ëõãøó ÃõØúáöÞó Úóáóì ÇáúãóäúÞõæÏö ãöäú ÈóÇÈö
ÅØúáóÇÞö ÇáúãóÕúÏóÑö Úóáóì ÇÓúãö ÇáúãóÝúÚõæáö¡ æóáöáäøóÞúÏö ÅØúáóÇÞóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáúÚóÑúÖó æóÇáÏøóíúäó ÝóÔóãöáó
ÇáúãóÖúÑõæÈó æóÛóíúÑóåõ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ.
æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúãóÖúÑõæÈö ÎóÇÕøóÉð¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áóÇ íóßúÝöí ÎóÑúÕõåõ åõæó¡ æóáóæú ÇÍúÊóÇØó áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóßóÇäó
ÚóÇÑöÝðÇ áöáúÎóÑúÕö æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÇÊøöåóÇãöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÕõÏøöÞó Ýöí
ÚóÏóÏö ÇáúãóÇÔöíóÉöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Ïõæäó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÓøóÇÚöí
ÝóÞóÏú ÇÏøóÚóì ÚóÏóãó ÇáúæõÌõæÈö¡ æóåõæó ÇáúÃóÕúáõ ãóÚó Ãóäøó ÇáÓøóÇÚöíó
Ëóãøó íõãúßöäõåõ ÇáúÚóÏøõ ÝóÅöäú ÑóÃóì ãöäúåõ ÑöíÈóÉð ÚóÏøó æóåõäóÇ
ÊóÍóÞøóÞúäóÇ ÇáúæõÌõæÈó¡ æóåõæó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÚóíúäö æóíõÑöíÏõ
äóÞúáóåõ ãöäú ÇáúÚóíúäö Åáóì ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇäúÞöØóÇÚö
ÇáÊøóÚóáøõÞö ÈöÇáúÚóíúäö ÝóÚõãöáó ÈöÇáúÃóÕúáö ÝöíåöãóÇ
(Þóæúáõåõ: ÕõÏøöÞó áöÚóÏóãö ÊóßúÐöíÈöåö áöÃóÍóÏò æóÇÍúÊöãóÇáö ÊóáóÝöåö)
íõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ÇÏøóÎóÑó Ðóáößó Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö
ÕõÏøöÞó áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÊøóáóÝö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúÕöíÑöåö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÊóÓóáøóãó ãöäúåõ Ðóáößó ÊóÇãøðÇ áöáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (Þóæúáõåõ:
ÃõÚöíÏó ßóíúáõåõ) Ãóíú æõÌõæÈðÇ.
(ÈóÇÈõ ÒóßóÇÉö ÇáäøóÞúÏö) (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÃõØúáöÞó) Ãóíú áõÛóÉð ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ: æóáöáäøóÞúÏö ÅØúáóÇÞóÇäö) Ãóíú Ýöí ÚõÑúÝö ÇáúÝõÞóåóÇÁö
ÛóÑóÖõåõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÏóÝúÚõ ÇÚúÊöÑóÇÖö ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑøóÇÍö
ÈöÃóäøó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ÈóÇÈõ ÇáÒøóßóÇÉö ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö
áöíóÔúãóáó ÇáÊøöÈúÑó æóÇáúÞõÑóÇÖóÉó æóÇáÓøóÈóÇÆößó æóÇáäøóÞúÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÎöáóÇÝõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÈöíÑö
(Þóæúáõåõ: æóÈóíøóäó ÞóÏúÑóåõ) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö Èóáú ÇáúÃóÕúæóÈõ
ÍóÐúÝõåõ áöÃóäøó ßóæúäóåõ ãõÍúÊóãóáðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãõÍúÊóãóáò ÝóÑúÚõ
ÈóíóÇäö ÇáúÞóÏúÑö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÚóßúÓõ ãóÇ íõÝöíÏõåõ åóÐóÇ
ÇáÕøóäöíÚõ¡ æóáóÚóáøóåõ ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó åóÐóÇ åõäóÇ ÊóæúØöÆóÉð áöãóÇ
ÈóÚúÏóåõ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö: Ãóæú ÇÏøóÚóì ÛóáóØðÇ æóÈóíøóäóåõ æóßóÇäó
ãõãóßøóäðÇ.
[ÈóÇÈõ ÒóßóÇÉö ÇáäøóÞúÏö]
(Þóæúáõåõ: áõÛóÉð ÇáúÅöÚúØóÇÁõ) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú áöÛóíúÑö ÇáúãóäúÞõæÏö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÃõØúáöÞó Úóáóì ÇáúãóäúÞõæÏö) áóÚóáøó
ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ãóÇ íõÚúØóì ãöäú ÎõÕõæÕö ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö áóÇ
ãõØúáóÞõ ãóÇ íõÚúØóì ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ÈóÚúÏõ æóáöáäøóÞúÏö ÅØúáóÇÞñ ÅÐú
åõæó ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÛóíúÑõ åóÐóíúäö
ÇáúÅöØúáóÇÞóíúäö¡ Úóáóì Ãóäøó ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö Úóäú
ÇáúÞóÇãõæÓö Ãóäøóåõ áõÛóÉð ÎóÇÕøñ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö áóÇ ÛóíúÑõ
(3/83)
æóÇáäøóÇÖøõ áóåõ ÅØúáóÇÞóÇäö ÃóíúÖðÇ
ßóÇáäøóÞúÏö.
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö ãóÚó ãóÇ íóÃúÊöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóÇáøóÐöíäó íóßúäöÒõæäó ÇáÐøóåóÈó æóÇáúÝöÖøóÉó} [ÇáÊæÈÉ: 34]
æóÇáúßóäúÒõ ãóÇ áóãú ÊõÄóÏøó ÒóßóÇÊõåõ¡ æóÇáäøóÞúÏóÇäö ãöäú ÃóÔúÑóÝö
äöÚóãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÚöÈóÇÏöåö ÅÐú ÈöåöãóÇ ÞöæóÇãõ ÇáÏøõäúíóÇ
æóäöÙóÇãõ ÃóÍúæóÇáö ÇáúÎóáúÞö¡ áöÃóäøó ÍóÇÌóÇÊö ÇáäøóÇÓö ßóËöíÑóÉñ¡
æóßõáøõåóÇ ÊóäúÞóÖöí ÈöåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö¡
Ýóãóäú ßóäóÒóåõãóÇ ÝóÞóÏú ÃóÈúØóáó ÇáúÍößúãóÉó ÇáøóÊöí ÎõáöÞóÇ áóåóÇ
ßóãóäú ÍóÈóÓó ÞóÇÖöíó ÇáúÈóáóÏö æóãóäóÚóåõ Ãóäú íóÞúÖöíó ÍóæóÇÆöÌó
ÇáäøóÇÓö (äöÕóÇÈõ ÇáúÝöÖøóÉö ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò¡ æóäöÕóÇÈõ ÇáÐøóåóÈö
ÚöÔúÑõæäó ãöËúÞóÇáðÇ) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÞõÏøöãó ÇáúÝöÖøóÉõ Úóáóì
ÇáÐøóåóÈöº áöÃóäøóåóÇ ÃóÛúáóÈõ¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ Ðóáößó (ÈöæóÒúäö ãóßøóÉó)
ÊóÍúÏöíÏðÇ¡ Ýóáóæú äóÞóÕó Ýöí ãöíÒóÇäò¡ æóÊóãøó Ýöí ÃõÎúÑóì ÝóáóÇ
ÒóßóÇÉó áöáÔøóßøö æóÅöäú ÑóÇÌó ÑóæóÇÌó ÇáÊøóÇãøö¡ æóáóÇ ÈõÚúÏó Ýöí
Ðóáößó ãóÚó ÇáÊøóÍúÏöíÏö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÎöÝøóÉö ÇáúãóæóÇÒöíäö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÍóÐúÝö ÕóÇäöÚöíåóÇ áöÎóÈóÑö «ÇáúãößúíóÇáõ ãößúíóÇáõ ÇáúãóÏöíäóÉö¡
æóÇáúæóÒúäõ æóÒúäõ ãóßøóÉó¡ æóÇáúãöËúÞóÇáõ áóãú íóÊóÛóíøóÑú ÌóÇåöáöíøóÉð
æóáóÇ ÅÓúáóÇãðÇ» æóåõæó ÇËúäóÇäö æóÓóÈúÚõæäó ÔóÚöíÑóÉð ãõÚúÊóÏöáóÉð áóãú
ÊõÞúÔóÑú æóÞõØöÚó ãöäú ØóÑóÝóíúåóÇ ãóÇ ÏóÞøó æóØóÇáó¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúÅöÓúáóÇãöíøóÉö ÇáøóÊöí ßõáøõ ÚóÔóÑóÉò ãöäúåóÇ ÓóÈúÚóÉõ
ãóËóÇÞöíáó¡ æóßõáøõ ÚóÔóÑóÉö ãóËóÇÞöíáó ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ
æóÓõÈúÚóÇäö¡ æóßóÇäóÊú ãõÎúÊóáöÝóÉð Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡ Ëõãøó ÖõÑöÈóÊú
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÒúäö Ýöí Òóãóäö ÚõãóÑó Ãóæú ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö
ãóÑúæóÇäó æóÃóÌúãóÚó Úóáóíúåö ÇáúãõÓúáöãõæäó.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ßóÇáÓøõÈúßöíøö: æóíóÌöÈõ ÇÚúÊöÞóÇÏõ ÃóäøóåóÇ
ßóÇäóÊú Ýöí Òóãóäöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì ÛóíúÑö ãóÇ ßóÇäó Ýöí Òóãóäöåö æóÒóãóäö
ÎõáóÝóÇÆöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ÇÓúãñ áöáúãóÖúÑõæÈö ÎóÇÕøóÉð (Þóæúáõåõ:
æóÇáäøóÇÖøõ áóåõ ÅØúáóÇÞóÇäö ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ãöäú ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúßóäúÒõ ãóÇáñ áóãú ÊõÄóÏøó ÒóßóÇÊõåõ) åóÐóÇ ÊóÝúÓöíÑñ
ãõÑóÇÏñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúßóäúÒõ áõÛóÉð ÇáúãóÇáõ ÇáúãóÏúÝõæäõ¡ ÝóßóÃóäøóåõ
ÔóÈøóåó ÇáúãóÇáó ÇáøóÐöí ÊõÄóÏøó ÒóßóÇÊõåõ ÈöÇáúãóÇáö ÇáúãóÏúÝõæäö
ÇáøóÐöí áóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ÍóÇáó ÏóÝúäöåö (Þóæúáõåõ ÈöæóÒúäö ãóßøóÉó
ÊóÍúÏöíÏðÇ) Ãóíú íóÞöíäðÇ áöíóÙúåóÑó Þóæúáõåõ Ýóáóæú äóÞóÕó ÅáóÎú.
[ÝóÑúÚñ] ÇÈúÊóáóÚó äöÕóÇÈðÇ æóãóÖóì Úóáóíúåö Íóæúáñ Ýóåóáú ÊóáúÒóãõåõ
ÒóßóÇÊõåõ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäøóåõ ßóÇáúÛóÇÆöÈö ÝóÊóÌöÈõ
Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÃóÏóÇÄõåóÇ ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó¡ Ýóáóæú
ÊóíóÓøóÑó ÅÎúÑóÇÌõåõ ÈöäóÍúæö ÏóæóÇÁò Ýóåóáú íóáúÒóãõåõ áöÃóÏóÇÁö
ÇáÒøóßóÇÉö æóÇáúÅöäúÝóÇÞö ãöäúåõ Úóáóì ãõãóæøöäöåö æóÃóÏóÇÁö Ïóíúäò
ÍóÇáøò ØõæáöÈó Èöåö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóíõÊøóÌóåõ ÝöíãóÇ áóæú ÊóíóÓøóÑó
ÅÎúÑóÇÌõåõ ÈöáóÇ ÖóÑóÑò Ãóäú íóáúÒóãóåõ ÃóÏóÇÁõ ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí
ÇáúÍóÇáøö¡ æóáóæú ÞóÈúáó ÅÎúÑóÇÌöåö ßóãóÇ Ýöí Ïóíúäöåö ÇáúÍóÇáøö Úóáóì
ãõæÓöÑò ãõÞöÑøò¡ æóÃóäú íóáúÒóãóåõ ÅÎúÑóÇÌõåõ áöäóÝóÞóÉö Çáúãõãóæøöäö
æóÇáÏøóíúäö¡ Ýóáóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÅÎúÑóÇÌöåö ÝóÞóÏú íõÊøóÌóåõ Ãóäú
íõÞóÇáó: Åäú ßóÇäó ÊóíóÓøóÑó áóåõ ÅÎúÑóÇÌõåõ ÈöáóÇ ÖóÑóÑò ÝóÊóÑóßóåõ
ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ Úóáóíúåö ÝóÊõÎúÑóÌõ ãöäú ÊóÑößóÊöåö æóáóÇ
íõÔóÞøõ ÌóæúÝõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóãú íóÊóíóÓøóÑú áóåõ ÅÎúÑóÇÌõåõ ßóÐóáößó
áóãú íóÌöÈú ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ãöäú ÊóÑößóÊöåö¡ Èóáú Åäú ÎóÑóÌó æóáóæú
ÈöÇáÊøóÚóÏøöí ÈöÔóÞøö ÌóæúÝöåö æóÌóÈóÊú ÊóÒúßöíóÊõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Óã
Úóáóì ÍóÌø.
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ: ÃóÞõæáõ: ÇÈúÊöáóÇÚõåõ
ÞóÑöíÈñ ãöäú æõÞõæÚöåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö
ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÈöÃóäøóåõ ÊóáöÝó Ýóáúíóßõäú åõäóÇ ßóÐóáößó¡ æóíõÝóÑøóÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöÃóäøóåõ íõãúßöäõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö æóåõæó ÈóÇÞò ÈöíóÏöåö æóáóÇ ßóÐóáößó ÈóÚúÏó ÇáöÇÈúÊöáóÇÚö
ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: ÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãóÃúíõæÓñ ãöäúåõ
ÚóÇÏóÉð ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÊøóÇáöÝó¡ æóÇóáøóÐöí ÇÈúÊóáóÚóåõ íõãúßöäõ ÎõÑõæÌõåõ
Èóáú åõæó ÞóÑöíÈñ ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÇáÏøóæóÇÁó Èóáú íóÛúáöÈõ ÎõÑõæÌõåõº
áöÃóäøóåõ ãóÇ áóÇ ÊõÍöíáõåõ ÇáúãóÚöÏóÉõ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÛóÇÆöÈó ßóãóÇ
ÐóßóÑó Óã (Þóæúáõåõ æóÊóãøó Ýöí ÃõÎúÑóì) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÎúÊóÇÑö:
ÇáúãöíÒóÇäõ ãóÚúÑõæÝñ ÇåÜ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ ãõÐóßøóÑñ (Þóæúáõåõ:
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúÅöÓúáóÇãöíøóÉö) Ãóíú ÇáÏøóÑóÇåöãö
ÇáúÅöÓúáóÇãöíøóÉö ÇáøóÊöí ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóßóÇäóÊú ãõÎúÊóáöÝóÉð Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ÇáúßóÈöíÑö ÈóÚúÏó ãöËúáö
ãóÇ ÐóßóÑó ãóÇ äóÕøõåõ: ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóÓóÈóÈõåõ Ãóäøó
ÇáÊøóÚóÇãõáó ÛóÇáöÈðÇ Ýöí ÚóÕúÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÇáÕøóÏúÑö ÇáúÃóæøóáö ÈóÚúÏóåõ ßóÇäó ÈöÇáúÈóÛúáöíøö æóåõæó ËóãóÇäöíóÉõ
ÏóæóÇäöÞó æóÇáØøóÈóÑöíøö æóåõæó äöÕúÝõåóÇ ÝóÌóãóÚóåõ æóÞõÓøöãóÇ
ÏöÑúåóãóíúäö ÇåÜ.
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇáØøóÈóÑöíøóÉõ äöÓúÈóÉñ Åáóì ØóÈóÑöíøóÉó ÞóÕóÈóÉö
ÇáúÃõÑúÏõäøö ÈöÇáÔøóÇãö¡ æóÊõÓóãøóì ÈöäóÕöíÈóíúäö¡ æóÇáúÈóÛúáöíøóÉõ
äöÓúÈóÉð Åáóì ÇáúÈóÛúáö áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ ÕõæÑóÊõåõ (Þóæúáõåõ:
æóíóÌöÈõ ÇÚúÊöÞóÇÏõ ÃóäøóåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáÏøóÑóÇåöãó ÇáúÂäó (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì ÛóíúÑö ãóÇ ßóÇäó Ýöí Òóãóäöåö)
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÚóÏóãö æõÌõæÏöåóÇ áóÇ íóÖõÑøõ áöãóÇ Þöíáó
Åäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ãóæúÌõæÏóÉð ÃóæøóáðÇ äóæúÚóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÒúäõåõ ËóãóÇäöíóÉõ ÏóæóÇäöÞó¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÃóÑúÈóÚóÉñ
ÝóÎõáöØó ãóÌúãõæÚõ ÇáÏøöÑúåóãóíúäö æóÞõÓöãó Ýöí Òóãóäö ÚõãóÑó ÝóÕóÇÑó
ÇáÏøöÑúåóãõ ÓöÊøóÉó ÏóæóÇäöÞó¡ ÝóíõÍúãóáõ ãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ãöäú Ãóäøó
ÇáäøöÕóÇÈó ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò Úóáóì Ãóäøó ßõáøó ãöÇÆóÉò ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/84)
ÇáÑøóÇÔöÏöíäó¡ æóíóÌöÈõ ÊóÃúæöíáõ ÎöáóÇÝö
Ðóáößó¡ æóæóÒúäõ ÇáÏøóÑóÇåöãö ÓöÊøóÉõ ÏóæóÇäöÞó¡ æóÇáÏøóÇäöÞõ ËóãóÇäõ
ÍóÈøóÇÊò æóÎõãõÓóÇ ÍóÈøóÉò¡ æóãóÊóì ÒöíÏó Úóáóíúåö ËóáóÇËóÉõ ÃóÓúÈóÇÚöåö
ßóÇäó ãöËúÞóÇáðÇ¡ æóãóÊóì äóÞóÕó ãöäú ÇáúãöËúÞóÇáö ËóáóÇËóÉõ ÃóÚúÔóÇÑöåö
ßóÇäó ÏöÑúåóãðÇ.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: æóÏöÑúåóãõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúãóÔúåõæÑõ
Çáúíóæúãó ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÞöíÑóÇØðÇ æóÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÎúãóÇÓö ÞöíÑóÇØò
ÈöÞóÑóÇÑöíØö ÇáúæóÞúÊö.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ: æóäöÕóÇÈõ ÇáÐøóåóÈö ÈöÇáúÃóÔúÑóÝöíøö ÎóãúÓóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó æóÓõÈúÚóÇäö æóÊõÓúÚñ¡ æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÃóÔúÑóÝöíøö ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ÇáúÞóÇíöÊúÈóÇí¡ æóÈöåö íõÚúáóãõ ÇáäøöÕóÇÈõ ÈöãóÇ Úóáóì æóÒúäöåö
ãöäú ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÇáúÂäó¡ Úóáóì Ãóäøóåõ ÍóÏóËó ÊóÛúíöíÑñ
Ýöí ÇáúãöËúÞóÇáö áóÇ íõæóÇÝöÞõ ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó ÝóáúíõÊóäóÈøóåú
áöÐóáößó¡ æóáóÇ æóÞóÕó ÝöíåöãóÇ ßóÇáúãõÚúÔóÑóÇÊö Èóáú ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáäøöÕóÇÈö ÝóÈöÍöÓóÇÈöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóáóæú ÈóÚúÖó ÍóÈøóÉò
áöÅöãúßóÇäö ÇáÊøóÌóÒøõÄö ÈöáóÇ ÖóÑóÑò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóæóÇÔöí
(æóÒóßóÇÊõåõãóÇ) Ãóíú ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö (ÑõÈúÚõ ÚõÔúÑò) Ýöí
ÇáäøöÕóÇÈö áöÎóÈóÑö «áóíúÓó ÝöíãóÇ Ïõæäó ÎóãúÓö ÃóæóÇÞò ãöäú ÇáúæóÑöÞö
ÕóÏóÞóÉñ» ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ «æóÝöí ÇáÑøöÞóÉö ÑõÈúÚõ ÇáúÚõÔúÑö»
æóÇáÑøöÞóÉõ æóÇáúæóÑöÞõ ÇáúÝöÖøóÉõ æóÇáúåóÇÁõ ÚöæóÖñ ãöäú ÇáúæóÇæö¡
æóÇáúÃõæÞöíøóÉõ ÈöÖóãøö ÇáúåóãúÒóÉö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúíóÇÁö Úóáóì
ÇáúÃóÔúåóÑö ÃóÑúÈóÚõæäó ÏöÑúåóãðÇ ÈöÇáäøõÕõæÕö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö
æóÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóáóÇ íõßóãøóáõ äöÕóÇÈõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö¡ æóíóßúãõáõ ÇáúÌóíøöÏõ ÈöÇáÑøóÏöíÁö ãöäú
ÇáúÌöäúÓö ÇáúæóÇÍöÏö æóÚóßúÓöåö æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó äóæúÚóÇåõãóÇ¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÌóæúÏóÉö ÇáäøõÚõæãóÉõ æóäóÍúæõåóÇ æóÈöÇáÑøóÏóÇÁóÉö
ÇáúÎõÔõæäóÉõ æóäóÍúæõåóÇ¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ßõáøö äóæúÚò ÈöÞöÓúØöåö Åäú
Óóåõáó ÈöÃóäú ÞóáøóÊú ÇáúÃóäúæóÇÚõ¡ æóÅöáøóÇ ÃõÎöÐó ãöäú ÇáúæóÓóØö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãõÚúÔóÑóÇÊö æóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÑóÏöíÁñ æóãóßúÓõæÑñ Úóäú ÌóíøöÏò
æóÕóÍöíÍò ßóãóÑöíÖóÉò ãöäú ÕöÍóÇÍò¡ æóáóåõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåõ Åäú Èóíøóäó
ÚöäúÏó ÇáÏøóÝúÚö Ãóäøóåõ Úóäú Ðóáößó ÇáúãóÇáö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
äóæúÚò ãöäú ÇáäøóæúÚóíúäö ÇááøóÐóíúäö ßóÇäóÇ ãóæúÌõæÏóíúäö æóåõæó
íõÓóÇæöí ÇáúãöÇÆóÊóíúäö ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúãóæúÌõæÏóÉö ÇáúÂäó
(Þóæúáõåõ: æóÒúäõ ÇáÏøóÑóÇåöãö ÓöÊøóÉõ ÏóæóÇäöÞó) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÇáÏøóÇäöÞõ ãõÚóÑøóÈñ æóåõæó ÓõÏõÓõ ÏöÑúåóãò¡ æóåõæó ÚöäúÏó
ÇáúíõæäóÇäö ÍóÈøóÊóÇ ÎõÑúäõæÈò¡ æóÃóäøó ÇáÏøöÑúåóãó ÚöäúÏóåõãú ÇËúäóÊóÇ
ÚóÔúÑóÉó ÍóÈøóÉó ÎõÑúäõæÈò¡ æóÇáÏøóÇäöÞõ ÇáúÅöÓúáóÇãöíøõ ÍóÈøóÊóÇ
ÎõÑúäõæÈò æóËõáõËóÇ ÍóÈøóÉö ÎõÑúäõæÈò¡ ÝóÅöäøó ÇáÏøöÑúåóãó
ÇáúÅöÓúáóÇãöíøó ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÍóÈøóÉó ÎõÑúäõæÈò æóÊõÝúÊóÍõ Çáäøõæäõ
æóÊõßúÓóÑõ¡ æóÈóÚúÖõåõãú íóÞõæáõ: ÇáúßóÓúÑõ ÃóÝúÕóÍõ æóÌóãúÚõ
ÇáúãóßúÓõæÑö ÏóæóÇäöÞõ æóÌóãúÚõ ÇáúãóÝúÊõæÍö ÏóæóÇäöíÞõ ÈöÒöíóÇÏóÉö
íóÇÁò¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ.
æóÞöíáó ßõáøõ ÌóãúÚò Úóáóì ÝóæóÇÚöáó æóãóÝóÇÚöáó íóÌõæÒõ Ãóäú íõãóÏøó
ÈöÇáúíóÇÁö ÝóíõÞóÇáõ ÝóæóÇÚöíáõ æóãóÝóÇÚöíáõ (Þóæúáõåõ: æóÇáÏøóÇäöÞõ
ËóãóÇäõ ÍóÈøóÇÊò) Ãóíú ÝóæóÒúäõ ÇáÏøöÑúåóãö ÎóãúÓõæäó ÍóÈøóÉð æóÎõãõÓóÇ
ÍóÈøóÉò¡ æóÓõÈúÚõåõ ÓóÈúÚõ ÍóÈøóÇÊò æóÎõãõÓõ ÍóÈøóÉò¡ ÝóÅöÐóÇ ÒöíÏó
Úóáóíúåö ËóáóÇËóÉõ ÃóÓúÈóÇÚöåö æóåöíó ÅÍúÏóì æóÚöÔúÑõæäó ÍóÈøóÉð
æóËóáóÇËóÉõ ÃóÎúãóÇÓö ÍóÈøóÉò ÕóÇÑó ÇËúäóíúäö æóÓóÈúÚöíäó æóåöíó
ÇáúãöËúÞóÇáõ (Þóæúáõåõ: ÈöÞóÑóÇÑöíØö ÇáúæóÞúÝö) æóÞöíáó ÃóÑúÈóÚóÉó
ÚóÔóÑó ÞöíÑóÇØðÇ¡ æóÇáúãöËúÞóÇáõ ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÞöíÑóÇØðÇ Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö æóÚöÔúÑõæäó Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÇåÜ ÍóÌø.
(Þóæúáõåõ: ÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó) Ãóíú ÃóÔúÑóÝöíøðÇ (Þóæúáõåõ:
æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÃóÔúÑóÝöíøö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇáúÞóÇíöÊúÈóÇí) Ãóíú æóåõæó
ÃóÞóáøõ æóÒúäðÇ ãöäú ÇáÏøöíäóÇÑö ÇáúãóÚúÑõæÝö ÇáúÂäó
(Þóæúáõåõ: æóÇáÑøöÞóÉõ æóÇáúæóÑöÞõ ÇáúÝöÖøóÉõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÞóÇãõæÓö
ÇáúæóÑúÞõ ãõËóáøóËóÉñ æóßóßóÊöÝò æóÌóÈóáò: ÇáÏøóÑóÇåöãõ ÇáúãóÖúÑõæÈóÉõ
ÇáúÌóãúÚõ ÃóæúÑóÇÞñ æóæöÑóÇÞñ ßóÇáÑøöÞóÉö ÇáúÌóãúÚõ ÑõÞõæÞñ æóÇáúæöÑóÇÞõ
ÇáúßóËöíÑõ ÇáÏøóÑóÇåöãõ¡ æóÞóæúáõåõ ÇáúæóÑúÞõ ãõËóáøóËóÉñ: Ãóíú ãóÚó
Óõßõæäö ÇáÑøóÇÁö (Þóæúáõåõ æóÇáúåóÇÁõ ÚöæóÖñ ãöäú ÇáúæóÇæö) Ãóíú Ýöí
ÇáÑøöÞóÉö (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÃóÔúåóÑö) æóãõÞóÇÈöáõåõ ÊóÎúÝöíÝõ ÇáúíóÇÁö
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÃõÎöÐó ãöäú ÇáúæóÓóØö) Ãóíú Ãóæú íõÎúÑöÌõ ãöäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ ãõÑóÇÚöíðÇ áöáúÞöíãóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáäøóæúÚóíúäö ãöäú ÇáúãóÇÔöíóÉö (Þóæúáõåõ: æóáóåõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåõãóÇ)
Ãóíú ÇáÑøóÏöíÁö æóÇáúãóßúÓõæÑö (Þóæúáõåõ: Åäú Èóíøóäó ÚöäúÏó ÇáÏøóÝúÚö)
ÞöíóÇÓõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÊøóÚúÌöíáö Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì Úöáúãö
ÇáúÂÎöÐö áóÇ Úóáóì ÊóÈúíöíäö ÇáÏøóÝúÚö (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ Úóäú Ðóáößó
ÇáúãóÇáö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ ÈöÞóÑóÇÑöíØö ÇáúæóÞúÊö) æóåöíó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó
(Þóæúáõåõ æóÈöåö íõÚúáóãõ ÇáäøöÕóÇÈõ ÈöãóÇ Úóáóì æóÒúäöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÊøõÍúÝóÉö: æóÈöåö íõÚúáóãõ ÇáäøöÕóÇÈõ ÈöÏóäóÇäöíÑö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö
ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÇáúÂäó
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáäøöÕóÇÈö áöÎóÈóÑö «áóíúÓó ÝöíãóÇ Ïõæäó ÎóãúÓö ÃóæóÇÞò»
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÍóáøöíøö Ýöí ÇáäøöÕóÇÈö: æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö
æóáóÇ ÒóßóÇÉó ÝöíãóÇ Ïõæäóåõ¡ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- «áóíúÓó ÝöíãóÇ Ïõæäó ÎóãúÓö ÃóæóÇÞò» ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóáóåõ
ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåõ Åäú Èóíøóäó ÚöäúÏó ÇáÏøóÝúÚö Ãóäøóåõ Úóäú Ðóáößó ÇáúãóÇáö
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) æóåóáú íóßõæäõ ãõÓúÞöØðÇ áöáÒøóßóÇÉö Ãóæú áóÇ íõÑóÇÌóÚõ
(3/85)
æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó áóåõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ÝóÅöäú
ÈóÞöíó ÃóÎóÐóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÃóÎúÑóÌó ÇáÊøóÝóÇæõÊó¡ æóßóíúÝöíøóÉõ
ãóÚúÑöÝóÊöåö Ãóäú íõÞóæøóãó ÇáúãõÎúÑóÌõ ÈöÌöäúÓò ÂÎóÑó ßóÃóäú íóßõæäó
ãóÚóåõ ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò ÌóíøöÏóÉò ÝóÃóÎúÑóÌó ÚóäúåóÇ ÎóãúÓóÉð
ãóÚöíÈóÉð¡ æóÇáúÌóíøöÏóÉõ ÊõÓóÇæöí ÈöÇáÐøóåóÈö äöÕúÝó ÏöíäóÇÑò¡
æóÇáúãóÚöíÈóÉõ ÊõÓóÇæöí Èöåö ÎóãúÓöíäó ÏöíäóÇÑðÇ ÝóíóÈúÞóì Úóáóíúåö
ÏöÑúåóãñ ÌóíøöÏñ¡ æóíõÌúÒöÆõ ÇáúÌóíøöÏõ æóÇáÕøóÍöíÍõ Úóäú ÖöÏøöåöãóÇ
Èóáú åõæó ÃóÝúÖóáõ ÝóíõÓóáøöãõåõ ÇáúãõÎúÑóÌó Åáóì ãóäú íõæóßøöáõåõ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõæäó ãöäúåõãú Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåöãú¡ ÝóÅöäú áóÒöãóåõ äöÕúÝõ
ÏöíäóÇÑò Óóáøóãó Åáóíúåöãú ÏöíäóÇÑðÇ äöÕúÝóåõ Úóäú ÇáÒøóßóÇÉö
æóÈóÇÞöíóåõ áóåõ ãóÚóåõãú ÃóãóÇäóÉð¡ Ëõãøó íóÊóÝóÇÖóáõ åõæó æóåõãú
Ýöíåö¡ ÈöÃóäú íóÈöíÚõæåõ áöÃóÌúäóÈöíøò æóíõÞóÇÓöãõæÇ Ëóãóäóåõ Ãóæú
íóÔúÊóÑõæÇ ãöäúåõ äöÕúÝóåõ Ãóæú íóÔúÊóÑöíó äöÕúÝóåõ¡ áóßöäú íõßúÑóåõ
áóåõ ÔöÑóÇÁõ ÕóÏóÞóÊöåö ãöãøóäú ÊóÕóÏøóÞó Úóáóíúåö ÝóÑúÖðÇ Ãóæú äóÝúáðÇ
(æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí) (ÇáúãóÛúÔõæÔö) Ãóíú ÇáúãóÎúáõæØö ßóÐóåóÈò ÈöÝöÖøóÉò
Ãóæú äõÍóÇÓò (ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÎóÇáöÕõåõ äöÕóÇÈðÇ) áöáúÃóÎúÈóÇÑö
ÇáúãóÇÑøóÉö ÝóíõÎúÑöÌõ ÎóÇáöÕðÇ Ãóæú ãóÛúÔõæÔðÇ ÎóÇáöÕõåõ ÞóÏúÑõ
ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóíóßõæäõ ãõÊóØóæøöÚðÇ ÈöÇáäøõÍóÇÓöº áöÃóäøóåõ Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÅäøóãóÇ ÃóÚúØóì ÇáÒøóßóÇÉó ÎóÇáöÕðÇ ãöäú ÎóÇáöÕò.
æóÇáäøõÍóÇÓõ æóÞóÚó ÊóØóæøõÚðÇ ßóãóÇ ãóÑøó¡ Ýóáóæú ßóÇäó æóáöíøðÇ
ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö Ðóáößó Ýöí ãóÇáö ãõæóáøöíåö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ áöÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÊóÈóÑøõÚöåö ÈöäõÍóÇÓöåö¡ æóÞóíøóÏóåõ
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÄúäóÉõ ÇáÓøóÈúßö ÊóäúÞõÕõ Úóäú ÞöíãóÉö ÇáúÛöÔøö:
Ãóíú Åäú ßóÇäó Ëóãøó ÓóÈúßñº áöÃóäøó ÅÎúÑóÇÌó ÇáúÎóÇáöÕö áóÇ íóáúÒóãõ
Ãóäú íóßõæäó ÈöÓóÈúßò.
æóíõßúÑóåõ áöáúÅöãóÇãö ÖóÑúÈõ ÇáúãóÛúÔõæÔóÉö¡ ÝóÅöäú Úõáöãó ÚöíóÇÑõåóÇ
ÕóÍøóÊú ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ ÈöåóÇ ãõÚóíøóäóÉð æóÝöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóßóÐóÇ Åäú
áóãú íõÚúáóãú ÚöíóÇÑõåóÇ áöÍóÇÌóÉö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÈöåóÇ¡ æóáöÐóáößó
ÇõÓúÊõËúäöíóÊú ãöäú ÞóÇÚöÏóÉö ÅäøóãóÇ ßóÇäó ÎóáöíØõåõ ÛóíúÑó ãóÞúÕõæÏò¡
æóÞóÏúÑõ ÇáúãóÞúÕõæÏö ãóÌúåõæáñ ßóãöÓúßò ãóÎúáõæØò ÈöÛóíúÑöåö æóáóÈóäò
ãóÔõæÈò ÈöãóÇÁò áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ Èöåö¡ ÝóÌóÚóáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÛöÔøóåóÇ ãóÞúÕõæÏðÇ ÛóíúÑó ÕóÍöíÍò¡ Ýóáóæú ÖóÑóÈó ãóÛúÔõæÔóÉð Úóáóì
ÓößøóÉö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÛöÔøõåóÇ ÃóÒúíóÏõ ãöäú ÛöÔøö ÖóÑúÈöåö ÍóÑõãó
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÏúáöíÓö ÈöÅöÈúåóÇãö Ãóäøóåõ ãöËúáõ
ãóÖúÑõæÈöåö¡ æóíõÍúãóáõ ÇáúÚóÞúÏõ ÚóáóíúåóÇ Åäú ÛóáóÈóÊú¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÛöÔøõ íóÓöíÑðÇ ÈöÍóíúËõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú ÇáúÌóíøöÏö æóÇáÕøóÍöíÍö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÈóÞöíó ÃóÎóÐóåõ) ÞóÖöíøóÉõ
ãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÊóÝöí ÈöÏóÝúÚö ÇáÊøóÝóÇæõÊö ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö¡
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò¡ æóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÃóÎúÐöåö ÌóÇÒó
áóåõ ÃóÎúÐõåõ æóÌóÇÒó ÏóÝúÚõ ÇáÊøóÝóÇæõÊö æóåõæó ÞóÑöíÈõ åóÐóÇ¡
æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ áóæú ÇÊøóÝóÞó ÝóÑúÖóÇäö ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÏõÝöÚó ÛóíúÑõ ÇáúÃóÛúÈóØö áóÇ íõÍúÓóÈõ Åäú ÏóáøóÓó ÇáúãóÇáößõ Ãóæú
ÞóÕøóÑó ÇáÓøóÇÚöí Ãóäøóåõ åõäóÇ ßóÐóáößó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡ æóÚóáóì
ãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞöåöãú ãöäú ÇáúÅöÌúÒóÇÁö åõäóÇ ãõØúáóÞðÇ íõãúßöäõ Ãóäú
íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö
ÕóÑúÝõåóÇ¡ æóáóÇ íóÙúåóÑõ Èóíúäó ÇáúãóßúÓõæÑö æóÇáÑøóÏöíÁö æóÈóíúäó
ÇáÕøóÍöíÍö æóÇáúÌóíøöÏö ãóÚó ÃóÎúÐö ÇáÊøóÝóÇæõÊö ßóÈöíÑõ ÃóãúÑò¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóæóÇÔöí ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåóÇ ÇáÊøóÈúÞöíóÉõ
æóÇáöÇÓúÊöäúãóÇÁõ æóÝöí ÛóíúÑö ÇáúÃóÛúÈóØö ÖóÑóÑñ Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
(Þóæúáõåõ: æóßóíúÝöíøóÉõ ãóÚúÑöÝóÊöåö) Ãóíú ÇáÊøóÝóÇæõÊö (Þóæúáõåõ: Ãóäú
íõÞóæøóãó ÇáúãõÎúÑóÌõ ÈöÌöäúÓò ÂÎóÑó) Ãóíú æóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÞúÏöíãõåõ
ÈöÌöäúÓöåöº áöÃóäøó ÇáäøóÞúÏó áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÈöãöËúáöåö
ãõÝóÇÖóáóÉð ßóãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ ãöäú ÇáÑøöÈóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóíóÈúÞóì
Úóáóíúåö ÏöÑúåóãñ ÌóíøöÏñ) Ãóíú æóÐóáößó áöÃóäøó äöÕúÝó ÇáÏøöíäóÇÑö ÅÐóÇ
ÞõÓöãó Úóáóì ÇáúÎóãúÓóÉö ÇáúÌóíøöÏóÉö ÎóÕøó ßõáøõ äöÕúÝö ÎõãõÓò ãöäúåõ
ÏöÑúåóãðÇ¡ æóÇáúãóÚöíÈóÉõ ÊóÓóÇæöí ÎõãõÓóíú ÏöíäóÇÑò¡ æóÞöíãóÊõåõãóÇ
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÏóÑóÇåöãó ãöäú ÇáúÌóíøöÏóÉö ÝóíóÈúÞóì ãöäú äöÕúÝö ÇáÏøöíäóÇÑö
äöÕúÝõ ÎõãõÓò íõÞóÇÈóáõ ÈöÏöÑúåóãò ãöäú ÇáúÌóíøöÏóÉö (Þóæúáõåõ: ãöãøóäú
ÊóÕóÏøóÞó Úóáóíúåö) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöãøóäú
ÇäúÊóÞóáó áóåõ ãöäú ÇáúãõÊóÕóÏøöÞö Úóáóíúåö áóãú íõßúÑóåú (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ãóÛúÔõæÔðÇ ÎóÇáöÕõåõ ÞóÏúÑõ ÇáÒøóßóÇÉö) ãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÃóÎúÑóÌó
ÝöÖøóÉð ãóÞúÕõæÕóÉð ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó æóÒúäõ ÇáúÎóÇáöÕö ãöäúåóÇ
ÞóÏúÑó ãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö ÇáúÎóÇáöÕóÉö (Þóæúáõåõ:
æóÞóÚó ÊóØóæøõÚðÇ ßóãóÇ ãóÑøó) æóíõÕóÏøóÞõ ÇáúãóÇáößõ Ýöí ÞóÏúÑö
ÇáúÛöÔøö ÇåÜ ÍóÌø.
ÃóÞõæáõ: åõæó æóÇÖöÍñ Åäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÊóáóÝö ÇáúãóÇáö Ãóæú ÞóÈúáóåõ¡
æóáóíúÓó Ëóãøó Ãóåúáõ ÎöÈúÑóÉò æóÊóÚóÐøóÑó ÓóÈúßõ ÌõÒúÁò íõÚúáóãõ Èöåö
ãöÞúÏóÇÑõ ÇáúÛöÔøö¡ æóÅöáøóÇ ÝóíóäúÈóÛöí ãõÑóÇÌóÚóÉõ Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö
Ãóæú ÓóÈúßõ ãóÇ íõãúßöäõ Èöåö ãóÚúÑöÝóÊõåõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ áóæú
ÇÏøóÚóì ÇáúãóÇáößõ ÛóáóØó ÇáúÎóÇÑöÕö Ýöí ãõÍúÊóãóáò¡ æóÇáúãóÎúÑõæÕõ
ÈóÇÞò ÝóÅöäøóåõ íõãúÊóÍóäõ ÈöÇáúßóíúáö¡ æóÚóáóì ãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúãóÇáößõ æóÇáÓøóÇÚöí Ýöí ÚóÏøö ÇáúãóÇÔöíóÉö ÈöãóÇ íóÎúÊóáöÝõ Èöåö
ÇáúæóÇÌöÈõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÚóÏøõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÓõåõæáóÉö
ÅÚóÇÏóÉö Çáúßóíúáö Ãóæú ÇáúÚóÏøö ÈöÎöáóÇÝö ãõÑóÇÌóÚóÉö Ãóåúáö
ÇáúÎöÈúÑóÉö æóÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÈúßö.
(Þóæúáõåõ: æóÞóíøóÏóåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ:
æóáöÐóáößó) Ãóíú áöáúÍóÇÌóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóÌóÚóáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÛöÔøóåóÇ
ãóÞúÕõæÏðÇ) Ãóíú ÝóáóíúÓóÊú ãöäú ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÍóÊøóì ÊõÓúÊóËúäóì
(Þóæúáõåõ: æóÛöÔøõåóÇ ÃóÒúíóÏõ ãöäú ÛöÔøö ÖóÑúÈöåö) Ãóíú ÝóÅöäú ßóÇäó
ãõÓóÇæöíðÇ áóåõ ßõÑöåó ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ ãöËúáõ
ãóÖúÑõæÈöåö) æóãöËúáõ ÇáúãóÛúÔõæÔóÉö ÇáúÌóíøöÏóÉõ Ãóæú ÇáúãóÛúÔõæÔóÉõ
ÈöãöËúáö ÛöÔøö ÇáúÅöãóÇãö áóßöäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/86)
áóÇ íóÃúÎõÐõ ÍóÙøðÇ ãöäú ÇáúæóÒúäö
ÝóæõÌõæÏõåõ ßóÇáúÚóÏóãö.
æóíõßúÑóåõ áöÛóíúÑö ÇáúÅöãóÇãö ÖóÑúÈõ ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö
æóáóæú ÎóÇáöÕóÉð Ýöíåö ãöäú ÇáöÇÝúÊöíóÇÊö Úóáóíúåö.
æóíõßúÑóåõ áöãóäú ãóáóßó äóÞúÏðÇ ãóÛúÔõæÔðÇ ÅãúÓóÇßõåõ Èóáú íóÓúÈößõåõ
æóíõÕóÝøöíåö.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö: ÅáøóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÏóÑóÇåöãõ ÇáúÈóáóÏö
ãóÛúÔõæÔóÉð ÝóáóÇ íõßúÑóåõ ÅãúÓóÇßõåóÇ¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
(æóáóæú) (ÇÎúÊóáóØó ÅäóÇÁñ ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö
ÈöÃóäú ÃõÐöíÈó ÇáúÅöäóÇÁõ ãöäúåõãóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó æóÒúäõåõ ÃóáúÝó
ÏöÑúåóãò ÓöÊøóãöÇÆóÉò ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉò ãöäú ÇáúÂÎóÑö
(æóÌõåöáó ÃóßúËóÑõåõãóÇ) (Òõßøöíó) ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÈöÝóÑúÖöåö
(ÇáúÃóßúËóÑõ ÐóåóÈðÇ æóÝöÖøóÉð) ÇÍúÊöíóÇØðÇ Åäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÍúÌõæÑò
Úóáóíúåö¡ æóÅöáøóÇ ÊóÚóíøóäó ÇáÊøóãúíöíÒõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÝóÑúÖõ ßõáøöåö ÐóåóÈðÇ ÅÐú ÃóÍóÏõ ÇáúÌöäúÓóíúäö áóÇ íõÌúÒöÆõ
Úóäú ÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÚúáóì ãöäúåõ ßóãóÇ ãóÑøó (Ãóæú ãõíøöÒó)
ÈöÇáäøóÇÑö ßóÃóäú íóÓúÈößó ÌõÒúÁðÇ íóÓöíÑðÇ Åäú ÊóÓóÇæóÊú ÃóÌúÒóÇÄõåõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÓöíØö¡ Ãóæú íóãúÊóÍöäõåõ ÈöÇáúãóÇÁö ÝóíóÖóÚõ Ýöíåö
ÃóáúÝðÇ ÐóåóÈðÇ æóíóÚúáóãõ ÇÑúÊöÝóÇÚóåõ Ëõãøó íõÎúÑöÌõåóÇ¡ Ëõãøó íóÖóÚõ
Ýöíåö ÃóáúÝðÇ ÝöÖøóÉð æóíõÚóáøöãõåõ¡ æóåóÐöåö ÇáúÚóáóÇãóÉõ ÝóæúÞó
ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøó ÇáúÝöÖøóÉó ÃóßúÈóÑõ ÍóÌúãðÇ ãöäú ÇáÐøóåóÈö¡ Ëõãøó
íõÎúÑöÌõåóÇ Ëõãøó íóÖóÚõ Ýöíåö ÇáúãóÎúáõæØó¡ ÝóÅöáóì ÃóíøöåöãóÇ ßóÇäó
ÇÑúÊöÝóÇÚõåõ ÃóÞúÑóÈó ÝóÇáúÃóßúËóÑõ ãöäúåõ¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ
íõßúÊóÝóì ÈöæóÖúÚö ÇáúãóÎúáõæØö ÃóæøóáðÇ æóæóÓóØðÇ ÃóíúÖðÇ.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÃóÓúåóáõ ãöäú åóÐöåö æóÃóÖúÈóØõ Ãóäú íóÖóÚó Ýöí
ÇáúãóÇÁö ÞóÏúÑó ÇáúãóÎúáõæØö ãöäúåõãóÇ ãóÚðÇ ãóÑøóÊóíúäö Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÇáúÃóßúËóÑõ ÐóåóÈðÇ æóÇáúÃóÞóáøõ ÝöÖøóÉð æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÇáúÚóßúÓö
æóíõÚóáøöãó Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÚóáóÇãóÉð¡ Ëõãøó íóÖóÚó ÇáúãóÎúáõæØó
ÝóíóáúÍóÞó ÈöãóÇ æóÕóáó Åáóíúåö.
ÞóÇáó: æóäóÞóáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÛóíúÑöåö ØóÑöíÞðÇ
ÂÎóÑó íóÃúÊöí ÃóíúÖðÇ ãóÚó ÇáúÌóåúáö ÈöãöÞúÏóÇÑö ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡ æóåõæó
Ãóäú íóÖóÚó ÇáúãõÎúÊóáöØó æóåõæó ÃóáúÝñ ãóËóáðÇ Ýöí ãóÇÁò¡ æóíõÚóáøöãó
ßóãóÇ ãóÑøó Ëõãøó íõÎúÑöÌóåõ Ëõãøó íóÖóÚó Ýöíåö ãöäú ÇáÐøóåóÈö ÔóíúÆðÇ
ÈóÚúÏó ÔóíúÁò ÍóÊøóì íóÑúÊóÝöÚó ÈöÊöáúßó ÇáúÚóáóÇãóÉö¡ Ëõãøó íõÎúÑöÌóåõ
Ëõãøó íóÖóÚó Ýöíåö ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö ßóÐóáößó ÍóÊøóì íóÑúÊóÝöÚó áöÊöáúßó
ÇáúÚóáóÇãóÉö¡ æóíóÚúÊóÈöÑó æóÒúäó ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáÐøóåóÈõ ÃóáúÝðÇ æóãöÇÆóÊóíúäö æóÇáúÝöÖøóÉõ ËóãóÇäöãöÇÆóÉò ÚóáöãúäóÇ
Ãóäøó äöÕúÝó ÇáúãõÎúÊóáöØö ÐóåóÈñ æóäöÕúÝóåõ ÝöÖøóÉñ ÈöåóÐöåö
ÇáäøöÓúÈóÉö ÇåÜ.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÃóäøóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö Ýöí ÇáúÍóÌúãö áóÇ Ýöí ÇáúæóÒúäö¡
Ýóíóßõæäõ ÒöäóÉõ ÇáÐøóåóÈö ÓöÊøóãöÇÆóÉò æóÒöäóÉõ ÇáúÝöÖøóÉö
ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉòº áöÃóäøó ÇáúãõÎúÊóáöØó ãöäú ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÃóáúÝðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÇ
ßóÐóáößó.
æóÈóíóÇäõåõ ÈöåóÇ Ãóäøóß ÅÐóÇ ÌóÚóáúÊ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÕóäúÚóÊóåóÇ ãõÎóÇáöÝóÉñ áöÕóäúÚóÉö ÏóÑóÇåöãö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóãóäú Úóáöãó
ÈöãõÎóÇáóÝóÊöåóÇ áóÇ íóÑúÛóÈõ ÝöíåóÇ ßóÑóÛúÈóÊöåö Ýöí ÏóÑóÇåöãö
ÇáúÅöãóÇãö ÝóÊóÍúÑõãõ áöãóÇ Ýöí ÕóäúÚóÊöåóÇ ãöäú ÇáÊøóÏúáöíÓö (Þóæúáõåõ:
æóíõßúÑóåõ áöÛóíúÑö ÇáúÅöãóÇãö) Ãóíú æóáöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõÄóÏøöÈó Úóáóì
Ðóáößó ÇåÜ ÏõãóíúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: æóíõßúÑóåõ áöãóäú ãóáóßó äóÞúÏðÇ
ãóÛúÔõæÔðÇ ÅãúÓóÇßõåõ) æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÍóíúËõ áóãú íóÚõãøó
ÇáÊøóÚóÇãõáõ Èöåö ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: Èóáú íóÓúÈößõåõ) ÈóÇÈõåõ
ÖóÑóÈó íóÖúÑöÈõ (Þóæúáõåõ: ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö
Ýóáóæú ßóÇäó æóáöíøðÇ ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö Ðóáößó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Åäú
ÊóÓóÇæóÊú ÃóÌúÒóÇÄõåõ) Ãóíú ÈöÃóäú íóßõæäó ãóÇ Ýöí ßõáøö ÌõÒúÁò
ãöäúåõãóÇ ÞóÏúÑõ ãóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ãöäú Ðóáößó ÇåÜ Óã Úóáóì ÈóåúÌóÉò
(Þóæúáõåõ: Ýóíóßõæäõ ÒöäóÉõ ÇáÐøóåóÈö ÓöÊøóãöÇÆóÉò ÅáóÎú) ÅíÖóÇÍõ Ðóáößó
Ãóäøóåõ ÞóÏú Úõáöãó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ãóäøó ÍóÌúãó ÇáúæóÇÍöÏö
ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö ßóÍóÌúãö æóÇÍöÏò æóäöÕúÝò ãöäú ÇáÐøóåóÈö¡ ÝóÍóÌúãõ
ÌõãúáóÉö ÇáúÝöÖøóÉö ßóÍóÌúãö ÞóÏúÑöåóÇ æóäöÕúÝö ÞóÏúÑöåóÇ ãöäú
ÇáÐøóåóÈö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöäóÇÁõ ÃóáúÝðÇ æóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö
ãöäú ÇáÐøóåóÈö ãöÞúÏóÇÑõ ÇáúÝöÖøóÉö æóãöÞúÏóÇÑõ äöÕúÝöåóÇ¡ æóáóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ Ðóáößó ãóÚó ßóæúäö ÇáúÌõãúáóÉö ÃóáúÝðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
Ýöíåö ÓöÊøõãöÇÆóÉò ÐóåóÈðÇ æóÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò ÝöÖøóÉð ÇåÜ Óã Úóáóì
ÈóåúÌóÉò (Þóæúáõåõ: æóÈóíóÇäõåõ ÈöåóÇ ÅáóÎú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÃóÓúåóáõ ãöäú åóÐöåö) Åäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ ÃóÓúåóáõ ÚóãóáðÇ
ÝóãóãúäõæÚñ ÝóÅöäøó ÚöÏøóÉó ÇáúæóÖúÚóÇÊö Ýöíåö ßóÇóáøóÐöí ÐóßóÑõæåõ¡
æóíóÒöíÏõ åóÐóÇ ÈöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóåúíöÆóÉö ÞöØúÚóÊóíúäö ãöäú
ÇáÐøóåóÈö ÒöäóÉð æóÇÍöÏóÉð ÓöÊøóãöÇÆóÉò æóÇáúÃõÎúÑóì ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉò
æóãöäú ÇáúÝöÖøóÉö ßóÐóáößó ÝóÊóÚúÙõãõ ÇáúãóÔóÞøóÉõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÐóßóÑõæåõ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Ýöíåö ÅáøóÇ Åáóì ÞöØúÚóÊóíúäö.
äóÚóãú ÇáúÃóÓúåóáõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåõæó Ãóäú íõæÖóÚó
ÇáúãõÎúÊóáöØõ Ýöí ãóÇÁò Ýöí ÅäóÇÁò Ëõãøó íõÚúáóãõ ÇÑúÊöÝóÇÚõ ÇáúãóÇÁö
Ëõãøó íõæÖóÚõ ãóßóÇäóåõ ÓöÊøõãöÇÆóÉò ÐóåóÈðÇ æóÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò ÝöÖøóÉð¡
ÝóÅöäú ÈóáóÛó ÇáúãóÇÁõ ãóÍóáøó ÇáúÚóáóÇãóÉö ÝóÞóØú ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó
ÇáúÃóßúËóÑó ÐóåóÈñ¡ æóÅöäú áóãú íóÈúáõÛúåóÇ Úõáöãó Ãóäøó ÇáúÃóßúËóÑó
ÝöÖøóÉñ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÐøóåóÈõ ÃóáúÝðÇ æóãöÇÆóÊóíúäö ãóËóáðÇ
æóÇáúÝöÖøóÉõ ËóãóÇäóãöÇÆóÉò ÚóáöãúäóÇ ÅáóÎú) íõÚúáóãõ ãöäúåõ Ãóäøó
ÇáúÝöÖøóÉó ÇáúãõæóÇÒöäóÉó áöáÐøóåóÈö íóßõæäõ ÍóÌúãõåóÇ ãöÞúÏóÇÑó
ÍóÌúãöåö ãóÑøóÉð æóäöÕúÝðÇ æóÓóíóÃúÊöí ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö¡
(3/87)
ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉò æóÒöÏúÊ
Úóáóì ÇáÐøóåóÈö ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑö äöÕúÝö ÇáúÝöÖøóÉö æóåõæó ãöÇÆóÊóÇäö
ßóÇäó ÇáúãóÌúãõæÚõ ÃóáúÝðÇ¡ æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáúÃõæáóì ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÃúÊöí
ÃóíúÖðÇ Ýöí ãõÎúÊóáöØò Ìõåöáó æóÒúäõåõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ ÞóÇáóåõ
ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ: ÝóÅöäøóß ÅÐóÇ æóÖóÚúÊ ÇáúãõÎúÊóáöØó ÇáúãóÐúßõæÑó Êóßõæäõ
ÚóáóÇãóÊõåõ Èóíúäó ÚóáóÇãóÊóíú ÇáúÎóÇáöÕö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú äöÓúÈóÊõåõ
ÅáóíúåöãóÇ ÓóæóÇÁð ÝóäöÕúÝõåõ ÐóåóÈñ æóäöÕúÝõåõ ÝöÖøóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÚóáóÇãóÉö ÇáÐøóåóÈö ÔóÚöíÑóÊóÇäö¡ æóÈóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÚóáóÇãóÉö ÇáúÝöÖøóÉö ÔóÚöíÑóÉñ ÝóËõáõËóÇåõ ÝöÖøóÉñ æóËõáõËóÇåõ ÐóåóÈñ
Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö ÝóÇáúÚóßúÓõ¡ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó
ÇáöÇãúÊöÍóÇäõ æóÚóÓöÑó ÇáÊøóãúíöíÒõ ÈöÃóäú íóÝúÞöÏó ÂáóÇÊö ÇáÓøóÈúßö
Ãóæú íóÍúÊóÇÌó Ýöíåö Åáóì ÒóãóÇäò ÕóÇáöÍò æóÌóÈó ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ÝóÅöäøó
ÇáÒøóßóÇÉó æóÇÌöÈóÉñ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÃúÎöíÑõåóÇ ãóÚó
æõÌõæÏö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö: æóáóÇ íóÈúÚõÏõ
Ãóäú íõÌúÚóáó ÇáÓøóÈúßõ Ãóæú ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ãöäú ÔõÑõæØö
ÇáúÅöãúßóÇäö¡ æóáóÇ íóÚúÊóãöÏõ ÇáúãóÇáößõ Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÃóßúËóÑö
ÛóáóÈóÉó Ùóäøöåö¡ æóáóæú Êóæóáøóì ÅÎúÑóÇÌóåóÇ ÈöäóÝúÓöåö æóíõÕóÏøóÞõ
Ýöíåö Åäú ÃóÎúÈóÑó Úóäú Úöáúãò
æóáóæú ãóáóßó äöÕóÇÈðÇ äöÕúÝõåõ ÈöíóÏöåö æóÈóÇÞöíåö ãóÛúÕõæÈñ Ãóæú
Ïóíúäñ ãõÄóÌøóáñ Òóßøóì ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÅöãúßóÇäó ÔóÑúØñ áöáÖøóãóÇäö áóÇ áöáúæõÌõæÈöº æóáöÃóäøó
ÇáúãóíúÓõæÑó áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáúãóÚúÓõæÑö
(æóíõÒóßøóì ÇáúãõÍóÑøóãõ) ãöäú ÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò (ãöäú Íõáöíøò)
ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö æóßóÓúÑöåö ãóÚó ßóÓúÑö ÇááøóÇãö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúíóÇÁö
æóÇÍöÏõåõ Íóáúíñ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö æóÅöÓúßóÇäö ÇááøóÇãö (æó) ãöäú
(ÛóíúÑöåö) ßóÇáúÃóæóÇäöí ÅÌúãóÇÚðÇ æóáóÇ ÃóËóÑó áöÒöíóÇÏóÉö ÞöíãóÊöåö
ÈöÇáÕøóäúÚóÉöº áöÃóäøóåóÇ ãõÍóÑøóãóÉñ¡ Ýóáóæú ßóÇäó áóåõ ÅäóÇÁñ æóÒúäõåõ
ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò æóÞöíãóÊõåõ ËóáóËõãöÇÆóÉò æóÌóÈóÊú ÒóßóÇÉõ ãöÇÆóÊóíúäö
ÝóÞóØú ÝóíõÎúÑöÌõ ÎóãúÓóÉð ãöäú äóæúÚöåö áóÇ ãöäú äóæúÚò ÂÎóÑó Ïõæäóåõ
æóáóÇ ãöäú ÌöäúÓò ÂÎóÑó æóáóæú ÃóÚúáóì¡ Ãóæú íóßúÓöÑõåõ æóíõÎúÑöÌõ
ÎóãúÓóÉð Ãóæú íõÎúÑöÌõ ÑõÈúÚó ÚõÔúÑöåö ãóÔóÇÚðÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóåóÐöåö ÇáØøõÑõÞõ ßõáøõåóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÝõÞöÏó ÝóíõÞóæøóãõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõ Ùóäøöåö æóíóÚúÖõÏõåõ ÇáÊøóÎúãöíäõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÐúíö
æóÇáúæóÏúíö ÇåÜ Ïóãñ: Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Úóáöãó ÅÕóÇÈóÊóåõãóÇ
áöËóæúÈöåö æóÌóåöáó ãóÍóáøóåõ æóÌóÈó ÛóÓúáõ ÇáúÌóãöíÚö¡ áóßöäú ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÏøóãöíÑöíøö íõÄúÎóÐõ ÖóÚúÝõåõ ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí:
æóáóÇ íóÚúÊóãöÏõ ÇáúãóÇáößõ Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÃóßúËóÑö ÛóáóÈóÉó Ùóäøöåö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáúÃóæøóáõ) åõæó Þóæúáõåõ Ãóæú íóãúÊóÍöäõåõ
ÈöÇáúãóÇÁö ÝóíóÖóÚõ Ýöíåö ÃóáúÝðÇ ÐóåóÈðÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÌóÈó
ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ) Ãóíú ÝóíõÒóßøöí ÇáúÃóßúËóÑó ÐóåóÈðÇ æóÇáúÃóßúËóÑó
ÝöÖøóÉð¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: æóáóæú ÝóÞóÏó ÂáóÉó ÇáÓøóÈúßö Ãóæú ÇÍúÊóÇÌó
Ýöíåö áöÒóãóäò Øóæöíáò ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÊóÒúßöíóÉö ÇáúÃóßúËóÑö ãöäú ßõáøò
ãöäúåõãóÇ¡ æóáóÇ íõÚúÐóÑõ Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö Åáóì ÇáÊøóãóßøõäöº áöÃóäøó
ÇáÒøóßóÇÉó ÝóæúÑöíøóÉñ¡ ßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö¡
æóÊóæóÞøóÝó Ýöíåö ÝóÞóÇáó: áóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íõÌúÚóáó ÇáÓøóÈúßõ Ãóæú ãóÇ
Ýöí ãóÚúäóÇåõ ãöäú ÔõÑõæØö ÇáúÅöãúßóÇäö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú
íõÌúÚóáó ÇáÓøóÈúßõ ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÚúÊóãöÏõ
ÇáúãóÇáößõ Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÃóßúËóÑö ÛóáóÈóÉó Ùóäøöåö) Ãóíú
áöÇÊøöåóÇãöåö¡ æóáöÃóäøó ãóÈúäóì ÇáÒøóßóÇÉö Úóáóì ÇáúíóÞöíäö ßóãóÇ
ãóÑøó¡ æóãóÍóáøõ Ðóáößó ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúãõÎúÊóáöØõ ÈóÇÞöíðÇ ÝóÅöäú
ÝõÞöÏó Úóãöáó ÈöÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÏøóãöíÑöíøö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú Êóæóáøóì ÅáóÎú) ÛóÇíóÉõ
(Þóæúáöåö Òóßøóì ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö) Ãóíú æóÃóãøóÇ
ÇáúãóÛúÕõæÈõ æóÇáÏøóíúäõ ÝóÅöäú Óóåõáó ÇÓúÊöÎúáóÇÕõåõ áößóæúäöåö ÍóÇáøðÇ
Úóáóì ãóáöíÁò ÈóÇÐöáò æóÌóÈóÊú ÒóßóÇÊõåõ ÝóæúÑðÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÚöäúÏó ÑõÌõæÚöåö Åáóì íóÏöåö æóáóæú ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò ØóæöíáóÉò ßóãóÇ
íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöãúßóÇäó ÔóÑúØñ áöáÖøóãóÇäö)
Ãóíú Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÃóËóÑó áöÒöíóÇÏóÉö ÞöíãóÊöåö ÈöÇáÕøóäúÚóÉö áöÃóäøóåóÇ
ãõÍóÑøóãóÉñ) Ãóíú ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÈóÇÍóÉð ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ãóÚó
ÇáúæóÒúäö ÇåÜ ÍóÌø ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöåóíúÆóÊöåö ÇáúãóæúÌõæÏóÉö ÍöíäóÆöÐò¡
æóÐóáößó ßóÃóäú ÕóÇÛó ÍõáöíøðÇ áöãóäú íóÌõæÒõ áóåõ áõÈúÓõåõ¡ Ëõãøó
ÇäúÊóÞóáó ãöäúåõ Åáóì ÛóíúÑöåö ãöãøóäú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ áõÈúÓõåõ
ÝóÃóãúÓóßóåõ ÍóÊøóì ãóÖóì Íóæúáñ ãóËóáðÇ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáúæóÒúäõ ãóÚó
ÇáúÞöíãóÉö ÍóíúËõ ÇÊøóÎóÐóåõ áöíõÄóÎøöÑóåõ áöãóäú áóåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ¡
Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäúåõ ãóäú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ãóæú ÞóÕóÏó
ãóÇáößõåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáóåõ¡ æóåõæó ãöãøóäú íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáúæóÒúäõ ãóÚó ÇáúÞöíãóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóæú
íõÎúÑöÌõ ÑõÈúÚó ÚõÔúÑöåö ãóÔóÇÚðÇ) åóÐóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÇáÕøóäúÚóÉõ
ãõÍóÑøóãóÉð ßóãóÇ åõæó ÇáúÝóÑúÖõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
áóßöäú Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúåóÇÆöãö Ãóäøó ÌóæúåóÑó ÇáÐøóåóÈö ßóÌóæúåóÑö
ÇáúÝöÖøóÉö æóËóáóÇËóÉö ÃóÓúÈóÇÚöåóÇ¡ æóãöäú Ëóãøó ßóÇäó ÇáúãöËúÞóÇáõ
ÏöÑúåóãðÇ æóËóáóÇËóÉó ÃóÓúÈóÇÚò æóÇáÏøöÑúåóãõ ÓóÈúÚóÉó ÃóÚúÔóÇÑö
ÇáúãöËúÞóÇáö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÅöÓúäóæöíøõ (Þóæúáõåõ:
ÝóäöÕúÝõåõ ÐóåóÈñ æóäöÕúÝõåõ ÝöÖøóÉñ) ÇõäúÙõÑú åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáäøöÕúÝõ
Ýöí ÇáúæóÒúäö Ãóæú Ýöí ÇáúÍóÌúãö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÅáóÎú) ãöäú
ÊóÊöãøóÉö ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö.
(3/88)
æóãóÇ ßõÑöåó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ßóÖóÈøóÉö
ÇáúÅöäóÇÁö ÇáúßóÈöíÑóÉö áöÍóÇÌóÉò Ãóæú ÇáÕøóÛöíÑóÉö áöÒöíäóÉò ÊóÌöÈõ
ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ (áóÇ) ÇáúÍõáöíøö (ÇáúãõÈóÇÍö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) ÝóáóÇ
ÒóßóÇÉó Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ãõÚóÏøñ áöÇÓúÊöÚúãóÇáò ãõÈóÇÍò ßóÚóæóÇãöáö
ÇáúãóæóÇÔöí¡ æóÕóÍøó Ðóáößó Úóäú ÌóãúÚò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú -¡ æóÃóÌóÇÈõæÇ ÚóãøóÇ æóÑóÏó ãöãøóÇ ÙóÇåöÑõåõ íõÎóÇáöÝõ
Ðóáößó ÈöÃóäøó ÇáúÍõáöíøó ßóÇäó ãõÍóÑøóãðÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÈöÃóäøó Ýöíåö ÅÓúÑóÇÝðÇ¡ æóÇáËøóÇäöí íõÒóßøóì áöÃóäøó ÒóßóÇÉó
ÇáäøóÞúÏö ÊõäóÇØõ ÈöÌóæúåóÑöåö¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÒóßóÇÊóäóÇ ÅäúãóÇØñ
ÈöÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö Úóäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö áóÇ ÈöÌóæúåóÑöåö ÅÐú áóÇ
ÛóÑóÖó Ýöí ÐóÇÊöåö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÅäóÇÁð áöíóÊøóÎöÐóåõ ÍõáöíøðÇ
ãõÈóÇÍðÇ ÝóÍõÈöÓó æóÇÖúØõÑøó Åáóì ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö Ýöí ØõåúÑöåö¡ æóáóãú
íõãúßöäúåõ ÛóíúÑõåõ ÝóÈóÞöíó ÍóæúáðÇ ßóÐóáößó Ýóåóáú ÊóáúÒóãõåõ
ÒóßóÇÊõåõ¿ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áóÇ áöÃóäøóåõ
ãõÚóÏøñ áöÇÓúÊöÚúãóÇáò ãõÈóÇÍò¡ æóáóæú æóÑöËó ÍõáöíøðÇ ãõÈóÇÍðÇ¡ æóáóãú
íóÚúáóãú Èöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Íóæúáò æóÌóÈóÊú ÒóßóÇÊõåõº áöÃóäøóåõ áóãú
íóäúæö ÅãúÓóÇßóåõ áöÇÓúÊöÚúãóÇáò ãõÈóÇÍò¡ æóÝöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ áöæóÇáöÏö
ÇáÑøõæíóÇäöíøö ÅÞóÇãóÉð áöäöíøóÉö ãõæÑöËöåö ãóÞóÇãó äöíøóÊöåö¡ æóáóÇ
íõÔúßöáõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöÇáúÍõáöíøö ÇáúãõÊøóÎóÐö ÈöáóÇ ÞóÕúÏö ÔóíúÁòº
áöÃóäøó Ýöí Êöáúßó ÇÊøöÎóÇÐðÇ Ïõæäó åóÐöåö¡ æóÇáöÇÊøöÎóÇÐõ ãõÞóÑøóÈñ
áöáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ÚóÏóãöåö (Ýóãöäú ÇáúãõÍóÑøóãö ÇáúÅöäóÇÁõ)
ãöäú ÐóåóÈò æóÝöÖøóÉò ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöáÐøóßóÑö æóÛóíúÑöåö¡ æóÐõßöÑó
Ðóáößó åõäóÇ áöÖóÑõæÑóÉö ÇáÊøóÞúÓöíãö æóÈóíóÇäö ÇáÒøóßóÇÉö Ýöíåö ÝóáóÇ
ÊóßúÑóÇÑó æóåõæó ãõÍóÑøóãñ áöÚóíúäöåö æóãöäúåõ Çáúãóíúáõ áöáúãóÑúÃóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ ÝóíóÍúÑõãõ ÚóáóíúåöãóÇ.
äóÚóãú Åäú ÕóÏöÆó ãóÇ ÐõßöÑó ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÈöíäõ ÌóÇÒó áóåõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ¡ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÞóØúÚö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí
ÍóÇãöÏò æóÇáúÈóäúÏóäöíÌöíø æóÕóÇÍöÈö ÇáúãõåóÐøóÈö æóÂÎóÑöíäó¡ æóíóÙúåóÑõ
Íóãúáõåõ Úóáóì ÕóÏðÇ íóÍúÕõáõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÈöÇáúÚóÑúÖö Úóáóì ÇáäøóÇÑö
áöíõæóÇÝöÞó ãóÇ ãóÑøó¡ æóßóÐóÇ ãóíúáõ ÇáÐøóåóÈö áöÍóÇÌóÉö ÇáÊøóÏóÇæöí¡
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ.
æóåõæó ÙóÇåöÑñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÈóÇÍóÉð æóæóÒúäõåõ æóÞöíãóÊõåõ ãóÇ ÐóßóÑó ÃóÎúÑóÌó
ÎóãúÓóÉó ÏóÑóÇåöãó ÞöíãóÊõåóÇ ãóÕõæÛóÉð ÓóÈúÚóÉñ æóäöÕúÝñ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóßúÓöÑóåõ æóíõÎúÑöÌó ãöäúåõ ÎóãúÓóÉó ÏóÑóÇåöãó Ãóæú íõÎúÑöÌó
ÑõÈúÚóåõ ãóÔóÇÚðÇ ÝóíóÈöíÚóåõ ÇáÓøóÇÚöí ÈöÐóåóÈò æóíóÞúÓöãóåõ ÈöÞöÓúãöåö
Èóíúäó ÇáúãóÇáößö æóÇáúãõÓúÊóÍóÞøöíäó¡ ßóÐóÇ Ýöí ÔõÑõæÍö ÇáÑøóæúÖö.
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÎúÑöÌó ÓóÈúÚóÉó ÏóÑóÇåöãó
æóäöÕúÝðÇ ãóÖúÑõæÈóÉð¡ æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö ÎóãúÓóÉõ
ÏóÑóÇåöãó ãóÕõæÛóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÎúÑóÌó ÓóÈúÚóÉð æóäöÕúÝðÇ ßóÇäó ÑöÈðÇ
áöÒöíóÇÏóÉö ÇáúãõÎúÑóÌö Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ: íõÑóÏøõ
Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáÑøöÈóÇ ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö¡ æóãóÇ åõäóÇ
áóíúÓó ÈöÚóÞúÏò¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÃóíúÖðÇ ãóÇ
íõÕóÑøöÍõ ÈöÌóæóÇÒö Ðóáößó¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÐõßöÑó Úóäúåõ:
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÅÎúÑóÇÌõ ÓóÈúÚóÉò æóäöÕúÝò äóÞúÏðÇ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ßóÓúÑõåõ áöáúÃóÏóÇÁö ãöäúåõ áöÖóÑóÑö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö (Þóæúáõåõ:
æóãóÇ ßõÑöåó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ) ßóÕóÇÍöÈö ÖóÈøóÉö ÇáúÅöäóÇÁö æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã
Úóáóì ÈóåúÌóÉò: Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÇáúãóßúÑõæåõ ÅáóÎú ÞõæøóÉõ ÇáúßóáóÇãö
ÊóÏõáøõ Úóáóì ßóÑóÇåóÉö ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÅäóÇÁò Ýöíåö ÖóÈøóÉñ ãóßúÑõæåóÉñ
ÇåÜ.
æóåöíó ÊõÝöíÏõ ÇáúßóÑóÇåóÉó Ýöí ÇáúÌóãöíÚö áóÇ Ýöí ãóÍóáøö ÇáÖøóÈøóÉö
ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ: æóÕóÍøó Ðóáößó Úóäú ÌóãúÚò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö) ãöäúåõãú
ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÝóÞóÏú ÕóÍøó Úóäúåõ Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÍóáøöí ÈóäóÇÊóåõ
æóÌóæóÇÑöíóåõ ÈöÇáÐøóåóÈö æóáóÇ íõÎúÑöÌõ ÒóßóÇÊóåõ¡ æóÕóÍøó äóÍúæõåõ
Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó æóÛóíúÑöåóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáúÈóåúÌóÉö (Þóæúáõåõ: æóÑõÏøó
ÈöÃóäøó ÒóßóÇÊóåõ ÅäøóãóÇ ÊõäóÇØõ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÚóíúäöåö¡ æóÅöáøóÇ
Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÛúäò Úóäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÕóÑúÝöåö Ýöí ÇáúÍóæóÇÆöÌö
ÇåÜ Óã Úóáóì ÈóåúÌóÉò (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÅäóÇÁð ÅáóÎú) ÈóÞöíó
ãóÇ áóæú ÕóÇÛó ÅäóÇÁð Úóáóì æóÌúåò ãõÍóÑøóãò¡ Ëõãøó ÇõÖúØõÑøó Åáóì
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö Ýöí ãõÈóÇÍò ÝóÞóÕóÏó ÅÚúÏóÇÏóåõ áóåõ Ýóåóáú ÊóÌöÈõ
ÒóßóÇÊõåõ ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÃóÕúáö Ãóæú áóÇ äóÙóÑðÇ áöáúÞóÕúÏö ÇáØøóÇÑöÆö¿
Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí áöáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÍóÌø ÈöÇáúåóÇãöÔö æóåõæó ÕóÑöíÍñ ÝöíãóÇ ÐóßóÑó
(Þóæúáõåõ: æóÇÖúØõÑøó Åáóì ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö) Ãóíú Ãóæú áöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö
áöáÔøõÑúÈö ãöäúåõ áöãóÑóÖò ÃóÎúÈóÑóåõ ÇáËøöÞóÉõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÒöíáõåõ
ÅáøóÇ åõæó¡ æóÃóãúÓóßóåõ áöÃóÌúáöåö Ãóæú ÇÊøóÎóÐóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð Ðóáößó¡
æóÞóæúáõåõ Ýöí ØõåúÑöåö Ãóíú ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ: æóÝöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ
áöæóÇáöÏö ÇáÑøõæíóÇäöíøö) ÖóÚöíÝñ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÔúßöáõ ÇáúÃóæøóáõ
ÈöÇáúÍõáöíøö ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ÇáöÇÍúÊöãóÇáóíúäö æóåõæó æõÌõæÈõ
ÇáÒøóßóÇÉö (Þóæúáõåõ: ÈöáóÇ ÞóÕúÏö ÔóíúÁò) Ãóíú ÍóíúËõ áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó Ýöí Êöáúßó) Ãóíú æóåöíó ãóÇ áóæú ÇÊøóÎóÐóåõ ÈöáóÇ
ÞóÕúÏö ÔóíúÁò (Þóæúáõåõ: Ïõæäó åóÐöåö) Ãóíú æóåöíó ãóÇ áóæú æóÑöËó
ÍõáöíøðÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÌóÇÒó áóåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ) Ãóíú æóáóÇ ÒóßóÇÉó
Ýöíåö ÍöíäóÆöÐòº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÚóÏøðÇ áöáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ãõÈóÇÍðÇ
(Þóæúáõåõ: æóíóÙúåóÑõ Íóãúáõåõ Úóáóì ÕóÏðÇ) ÈöÇáúÞóÕúÑö (Þóæúáõåõ:
íóÍúÕõáõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÈöÇáúÚóÑúÖö Úóáóì ÇáäøóÇÑö) Ãóíú áóæú ßóÇäó
ÇáÕøóÏóÃõ ãöäú ÇáäøõÍóÇÓö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÕøóÏóÃõ ÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú
ãõÌóÑøóÏö ÇáúæóÓóÎö áóÇ íóÍúÕõáõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÈöÇáúÚóÑúÖö Úóáóì
ÇáäøóÇÑö (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ãóíúáõ ÇáÐøóåóÈö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/89)
ÅÐóÇ áóãú íóÞõãú ÛóíúÑõåõ ãóÞóÇãóåõ¡
æóØöÑóÇÒõ ÇáÐøóåóÈö ÅÐóÇ ÍóÇáó áóæúäõåõ æóÐóåóÈó ÍõÓúäõåõ íóáúÊóÍöÞõ
ÈöÇáÐøóåóÈö ÅÐóÇ ÕóÏöÆó Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ ßóãóÇ
äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö æóÝöíåö
äóÙóÑñ (æóÇáÓøöæóÇÑõ) ÈößóÓúÑö ÇáÓøöíäö æóíóÌõæÒõ ÖóãøõåóÇ
(æóÇáúÎóáúÎóÇáõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÎóÇÁö (áöáõÈúÓö ÇáÑøóÌõáö) æóÇáúÎõäúËóì
ãöäú ÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò áöÎóÈóÑö «ÃõÍöáøó ÇáÐøóåóÈõ æóÇáúÍóÑöíÑõ
áöÅöäóÇËö ÃõãøóÊöí æóÍõÑøöãó Úóáóì ÐõßõæÑöåóÇ» æóÇáúÝöÖøóÉõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö
Úóáóíúåö¡ æóáöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáúÎõäõæËóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóáöíÞõ
ÈöÔóåóÇãóÉö ÇáÑøöÌóÇáö¡ æóãóÇ ÊóÊøóÎöÐõåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú ÊóÕóÇæöíÑö
ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ÍóÑóÇãñ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ Ýöí ÇáÔøóÇÝöí (Ýóáóæú) (ÇÊøóÎóÐó) ÇáÑøóÌõáõ (ÓöæóÇÑðÇ)
ãóËóáðÇ (ÈöáóÇ ÞóÕúÏò) ãöäú áõÈúÓò Ãóæú ÛóíúÑöåö (Ãóæú ÈöÞóÕúÏö
ÅÌóÇÑóÊöåö áöãóäú áóåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ) ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò (ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó)
Ýöíåö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóáöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ
Ýöí ãóÇáò äóÇãò æóÇáäøóÞúÏõ ÛóíúÑõ äóÇãò¡ æóÅöäøóãóÇ ÃõáúÍöÞó
ÈöÇáäøóÇãöí áöÊóåúíöÆóÊöåö áöáúÅöÎúÑóÇÌö¡ æóÈöÇáÕøöíóÇÛóÉö ÈóØóáó
ÊóåóíøõÄõåõ áóåõ¡ æóíõÎóÇáöÝõ ÞóÕúÏó ßóäúÒöåö ÇáúÂÊöí áöÕóÑúÝöåö
åóíúÆóÉó ÇáÕøöíóÇÛóÉö Úóäú ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÝóÕóÇÑó ãõÓúÊóÛúäðì Úóäúåõ
ßóÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúãóÖúÑõæÈóÉö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóßóãóÇ áóæú
ÇÊøóÎóÐóåõ áöíõÚöíÑóåõ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö ßóÃõÌúÑóÉö
ÇáúÚóÇãöáóÉö¡ æóáóæú ÇÊøóÎóÐóåõ áöÇÓúÊöÚúãóÇáò ãõÍóÑøóãò ÝóÇÓúÊóÚúãóáóåõ
Ýöí ÇáúãõÈóÇÍö Ýöí æóÞúÊò æóÌóÈóÊú Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ¡ æóÅöäú ÚõßöÓó ÝóÝöí
ÇáúæõÌõæÈö ÇÍúÊöãóÇáóÇäö¡ ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÚóÏóãõåõ äóÙóÑðÇ áöÞóÕúÏö
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö.
ÝóÅöäú ØóÑóÃó Úóáóì Ðóáößó ÞóÕúÏñ ãõÍóÑøóãñ ÇÈúÊóÏóÃó áóåóÇ ÍóæúáðÇ ãöäú
æóÞúÊöåö¡ æóáóæú ÇÊøóÎóÐóåõ áóåõãóÇ æóÌóÈóÊú ÞóØúÚðÇ æóÝöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ¡
æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö ÊóÌöÈõ áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáÒøóßóÇÉö ãóäõæØñ
ÈöÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ÎóÑóÌó Úóäúåõ ãóÇ ÞõÕöÏó Èöåö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ
áöÛóÑóÖö ÊóÒóíøõäö ÇáäøöÓóÇÁö áöÃóÒúæóÇÌöåöäøó ÝóíóÈúÞóì ÝöíãóÇ ÚóÏóÇåõ
Úóáóì ÇáúÃóÕúáö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ÈöáóÇ ÞóÕúÏò ãóÇ áóæú ÞóÕóÏó
ÇÊøöÎóÇÐóåõ ßóäúÒðÇ ÝóÊóÌöÈõ Ýöíåö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö (æóßóÐóÇ áóæú)
(ÇäúßóÓóÑó ÇáúÍõáöíøõ) ÇáúãõÈóÇÍõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÈöÍóíúËõ ÇãúÊóäóÚó
Ðóáößó ãöäúåõ (æóÞóÕóÏó ÅÕúáóÇÍóåõ) ÚöäúÏó Úöáúãöåö ÈöÇäúßöÓóÇÑöåö
æóÃóãúßóäó ãöäú ÛóíúÑö ÓóÈúßò æóÕóæúÛò áóåõ ÈöÃóäú Ãóãúßóäó
ÈöÇáúÅöáúÍóÇãö áöÈóÞóÇÁö ÕõæÑóÊöåö æóÞóÕúÏö ÅÕúáóÇÍöåö ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó
Ýöíåö¡ æóÅöäú ÏóÇÑóÊú Úóáóíúåö ÃóÍúæóÇáñ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú
ÅÕúáóÇÍóåõ Èóáú ÞóÕóÏó ÌóÚúáóåõ ÊöÈúÑðÇ Ãóæú ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ßóäóÒóåõ
Ãóæú áóãú íóÞúÕöÏú ÔóíúÆðÇ Ãóæú ÃóÍúæóÌó ÇäúßöÓóÇÑõåõ Åáóì ÓóÈúßò
æóÕóæúÛò æóÅöäú ÞóÕóÏóåõãóÇ ÝóÊóÌöÈõ ÒóßóÇÊõåõ¡ æóíóäúÚóÞöÏõ Íóæúáõåõ
ãöäú æóÞúÊö ÇäúßöÓóÇÑöåöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÚúãóáò æóáóÇ ãõÚóÏøò
áöáöÇÓúÊöÚúãóÇáö¡ æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ÈöãóÇ ÞóÑøóÑúÊå Èöåö Ãóäøóåõ áóæú
áóãú íóÚúáóãú ÈöÇäúßöÓóÇÑöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÚóÇãò Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóÞóÕóÏó
ÅÕúáóÇÍóåõ áóÇ ÒóßóÇÉó ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó íõÈóíøöäõ Ãóäøóåõ
ßóÇäó ãõÑúÕóÏðÇ áóåõ¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúæóÓöíØö¡ Ýóáóæú Úóáöãó
ÇäúßöÓóÇÑóåõ æóáóãú íóÞúÕöÏú ÅÕúáóÇÍóåõ ÍóÊøóì ãóÖóì ÚóÇãñ æóÌóÈóÊú
ÒóßóÇÊõåõ Åäú ÞóÕóÏó ÈóÚúÏóåõ ÅÕúáóÇÍóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö
Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö
(æóíõÍóÑøóãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú æóßóÇóáøóÐöí ÕóÏöÆó ãóíúáñ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ áóãú íóÞõãú
ÛóíúÑõåõ ãóÞóÇãóåõ) Ãóíú ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇãó ÛóíúÑõåõ ãóÞóÇãóåõ áóãú
íóÌõÒú¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÐøóåóÈõ ÃóÕúáóÍó (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÍóÇáó áóæúäõåõ)
Ãóíú ÊóÛóíøóÑó (Þóæúáõåõ: æóÝöíåö) Ãóíú ÅáúÍóÇÞöåö ÈöÇáÐøóåóÈö äóÙóÑñ
ãõÚúÊóãóÏñ¡ æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ ÐóåóÈñ ÐóÇÊõ æóåöíøóÉò¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÕóÏöÆó ÝóÅöäøó ÕóÏóÇåõ íóãúäóÚõ ÕöÝóÉó ÇáÐøóåóÈö Úóäúåõ (Þóæúáõåõ:
æóíóÌõæÒõ ÖóãøõåóÇ) æóÝöíåö ËóáóÇËóÉõ ÃóÓúæóÇÑò ÈöÖóãøö ÇáúåóãúÒóÉö
ÍóßóÇåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò¡ æóÍóßóì ÇáúÍóÇÝöÙõ
ÇáúãõäúÐöÑöíøõ ÇáúßóÓúÑó ÃóíúÖðÇ ÇåÜ Ïóã: Ãóíú ßóÓúÑó ÇáúåóãúÒóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÍóÑóÇãñ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ) Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäó Úóáóì
ÕõæÑóÉö ÍóíóæóÇäò íóÚöíÔõ ÈöÊöáúßó ÇáúåóíúÆóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÌóÑö
æóÍóíóæóÇäò ãóÞúÕõæÚö ÇáÑøóÃúÓö ãóËóáðÇ ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ ÇÊøöÎóÇÐõåõ
æóÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ¡ æóáóßöäú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóßúÑõæåðÇ ÝóÊóÌöÈõ
ÒóßóÇÊõåõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÖøóÈøóÉö áöáúÍóÇÌóÉö (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÃõæáóì) åöíó Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ÞóÕúÏò æóÞóæúáõåõ æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö åöíó Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÞóÕúÏò (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ØóÑóÃó Úóáóì
Ðóáößó ÞóÕúÏõ ãõÍóÑøóãò) Ãóíú æóÅöäú ØóÑóÃó Úóáóì ÇáúãõÍóÑøóãö ÞóÕúÏõ
ãõÈóÇÍò ÝóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÐõßöÑó ÇäúÞöØóÇÚõ ÊóÚóáøõÞö ÇáÒøóßóÇÉö Èöåö ãöäú
Íöíäö ÇáúÞóÕúÏö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: æóáóæú ÞóÕóÏó ãõÈóÇÍðÇ¡ Ëõãøó
ÛóíøóÑóåõ áöãõÍóÑøóãò Ãóæú ÚóßúÓöåö ÊóÛóíøóÑó ÇáúÍõßúãõ (Þóæúáõåõ:
æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ÈöáóÇ ÞóÕúÏò ãóÇ áóæú ÞóÕóÏó ÇÊøöÎóÇÐóåõ ßóäúÒðÇ)
Ãóíú ÈöÃóäú ÇÊøóÎóÐóåõ áöíóÏøóÎöÑóåõ æóáóÇ íóÓúÊóÚúãöáõåõ áóÇ Ýöí
ãõÍóÑøóãò æóáóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö¡ ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÎóÑóåõ áöíóÈöíÚóåõ ÚöäúÏó
ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóì Ëóãóäöåö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö Èóíúäó
ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóæú áóãú íóÞúÕöÏú ÔóíúÆðÇ) ÞóÏú
íõÔúßöáõ åóÐóÇ ÈöÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö Ýöí Íõáöíøò ÇÊøóÎóÐóåõ ÈöáóÇ ÞóÕúÏò
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÞóÑöíÈðÇ¡ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúßóÓúÑó åõäóÇ ÇáúãõäóÇÝöíó
áöáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÞóÑøóÈóåõ ãöäú ÇáÊøöÈúÑö æóÃóÚúØóÇåõ Íõßúãóåõ ÇåÜ Óã
Úóáóì ÈóåúÌóÉò (Þóæúáõåõ: ÝóÞóÕóÏó ÅÕúáóÇÍóåõ) ÃóÝúåóãó Ãóäøóåõ áóæú
áóãú íóÞúÕöÏú ÅÕúáóÇÍóåõ Íöíäó Úóáöãó Èöåö ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ¡
æóíõæóÌøóåõ ÈöãöËúáö ãóÇ Úõáøöáó Èöåö ßóÃóäú íõÞóÇáó: áöÃóäøó ÚóÏóãó
ÞóÕúÏö ÇáúÅöÕúáóÇÍö ÈóÚúÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/90)
Úóáóì ÇáÑøóÌõáö) æóÇáúÎõäúËóì (Íõáöíøõ
ÇáÐøóåóÈö) æóáóæú Ýöí ÂáóÉö ÍóÑúÈò áöáúÎóÈóÑö ÇáúãóÇÑøö ÅáøóÇ Åäú ÕóÏöÆó
ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÈöíäõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÌóãúÚò æóÃóÞóÑøóåõ¡
æóæóÌúåõåõ ÒóæóÇáõ ÇáúÎõíóáóÇÁö Úóäúåõ ÍöíäóÆöÐò äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÅäóÇÁö äóÞúÏò ÕóÏöÆó Ãóæú ÛõÔöíó (ÅáøóÇ ÇáúÃóäúÝó) áöáúãóÌúÏõæÚö
ÝóíóÌõæÒõ áóåõ ÇÊøöÎóÇÐõåõ ãöäúåõ¡ æóÅöäú Ãóãúßóäó ãöäú ÝöÖøóÉò áöÃóäøó
«ÚóÑúÝóÌóÉó Èúäó ÃóÓúÚóÏó ÞõØöÚó ÃóäúÝõåõ íóæúãó ÇáúßõáóÇÈö ÈöÖóãøö
ÇáúßóÇÝö ÇÓúãñ áöãóÇÁò ßóÇäóÊú ÇáúæóÞúÚóÉõ ÚöäúÏóåõ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡
ÝóÇÊøóÎóÐó ÃóäúÝðÇ ãöäú æóÑöÞò ÝóÃóäúÊóäó Úóáóíúåö¡ ÝóÃóãóÑóåõ
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÇÊøóÎóÐó ÃóäúÝðÇ ãöäú
ÐóåóÈò» . ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ æóÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó
æóÕóÍøóÍóåõ
(æó) ÅáøóÇ (ÇáúÃõäúãõáóÉó) ÝóíóÌõæÒõ ÇÊøöÎóÇÐõåóÇ ãöäúåõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáúÃóäúÝö¡ æóáóæú áößõáøö ÃõÕúÈõÚò æóÇáúÃõäúãõáóÉõ ÈöÊóËúáöíËö
ÇáúåóãúÒóÉö æóÇáúãöíãö ÊöÓúÚõ áõÛóÇÊò ÃóÝúÕóÍõåóÇ æóÃóÔúåóÑõåóÇ ÝóÊúÍõ
ÇáúåóãúÒóÉö æóÖóãøõ Çáúãöíãö¡ æóÇáúÃóäóÇãöáõ ÃóØúÑóÇÝõ ÇáúÃóÕóÇÈöÚö
æóÝöí ßõáøö ÃõÕúÈõÚò ÛóíúÑó ÇáúÅöÈúåóÇãö ËóáóÇËõ ÃóäóÇãöáó (æó) ÅáøóÇ
(ÇáÓøöäøó) ÝóíóÌõæÒõ áöãóäú ÞõáöÚóÊú Óöäøõåõ ÇÊøöÎóÇÐõ ÈóÏóáöåóÇ ãöãøóÇ
ÐõßöÑó ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÃóäúÝö æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏóÊú ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ
ÅØúáóÇÞöåöãú¡ æóáóåõ ÔóÏøõ ÇáÓøöäøö Èöåö ÚöäúÏó ÊóÒóáúÒõáöåóÇ æóáóÇ
ÒóßóÇÉó Ýöí Ðóáößó¡ æóÅöäú Ãóãúßóäó äóÒúÚõåõ æóÑóÏøõåõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö¡ æóßõáøõ ãóÇ ÌóÇÒó ãöäú ÇáÐøóåóÈö Ýóåõæó
ÈöÇáúÝöÖøóÉö Ãóæúáóì æóÍößúãóÉõ ÌóæóÇÒöåö ãóÚó ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú
ÇáöÇÊøöÎóÇÐö ãöäúåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕúÏóÃõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÎóÇáöÕðÇ
ÈöÎöáóÇÝöåóÇ æóáóÇ íóÝúÓõÏõ ÇáúãóäúÈóÊõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóÏú ÔóÏøó ÚõËúãóÇäõ
æóÛóíúÑõåõ ÃóÓúäóÇäóåõãú Èöåö æóáóãú íõäúßöÑõåõ ÃóÍóÏñ (áóÇ ÇáúÃõÕúÈõÚó)
æóÇáúÃõäúãõáóÊóíúäö ãöäúåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ÐóåóÈò æóáóÇ ÝöÖøóÉòº
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÚúãóáõ ÝóÊóßõæäõ áöãõÌóÑøóÏö ÇáÒøöíäóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÓøöäøö æóÇáúÃõäúãõáóÉö ÝóÅöäøóåõ íõãúßöäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÚöáúãö íõÈóíøöäõ Ãóäøóåõ ÎóÑóÌó Úóäú ÞóÕúÏö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ãöäú
Íöíäö ÇáúßóÓúÑö ÝóÊóÌöÈõ ÒóßóÇÊõåõ ãöäú Íöíäöåö
[íõÍóÑøóãõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö æóÇáúÎõäúËóì Íõáöíøõ ÇáÐøóåóÈö]
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÎõäúËóì) æóáóæú ÇÊøóÖóÍó ÈöÇáúÃõäõæËóÉö æóÞóÏú ãóÖóì
Íóæúáñ Ãóæú ÃóßúËóÑõ ÝóíóäúÈóÛöí æõÌõæÈõ ÇáÒøóßóÇÉöº áöÃóäøóåõ Ýöí
ãõÏøóÉö ÇáúÎõäõæËóÉö ãóãúäõæÚñ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáúÃóæóÇäöíó ÅÐóÇ ÇõÊøõÎöÐóÊú Úóáóì æóÌúåò ãõÍóÑøóãò¡ æóíõÍúÊóãóáõ Úóáóì
ÈõÚúÏö ÚóÏóãö æõÌõæÈöåóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöãóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö¡
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÃóæóÇäöí ÈöÃóäøóåóÇ ãõÍóÑøóãóÉñ Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö æóÝöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Åäú ÕóÏöÆó ÈöÍóíúËõ
áóÇ íóÈöíäõ) Ãóíú ÝóáóÇ ÍõÑúãóÉó¡ áóßöäú íóäúÈóÛöí ßóÑóÇåóÊõåõ ÝóÊóÌöÈõ
ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöíåö¡ Ëõãøó Åäú ÇÓúÊóÚúãóáóåõ Úóáóì æóÌúåò áóÇ íõæÌóÏõ ÅáøóÇ
Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö ÍóÑõãó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÔóÈøõåö Èöåöäøó¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÇáúÃóäúÝó) æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó ÇáúÃóäúÝö
ÇáúÚóíúäõ ÅÐóÇ ÞõáöÚóÊú¡ æóÇõÊøõÎöÐó ÈóÏóáõåóÇ ãöäú Ðóáößó ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ÝóíóÌõæÒõ (Þóæúáõåõ áöáúãóÌúÏõæÚö) åõæó ÈöÇáÏøóÇáö
ÇáúãõåúãóáóÉö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÎúÊóÇÑö: ÇáúÌóÏúÚõ ÞóØúÚõ ÇáúÃóäúÝö
æóÞóØúÚõ ÇáúÃõÐõäö ÃóíúÖðÇ æóÞóØúÚõ ÇáúíóÏö æóÇáÔøóÝóÉö æóÈóÇÈõåõ ÞóØóÚó
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÚóÑúÝóÌóÉó Èúäó ÃóÓúÚóÏó) Ýöí ÇáÏøóãöíÑöíøö: ÇÈúäõ
ÕóÝúæóÇäó ÇåÜ¡ æóåõæó äöÓúÈóÉð áöÌóÏøöåö¡ ÝóÝöí ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÚóÑúÝóÌóÉõ
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö æóÇáúÝóÇÁö ÈóíúäóåõãóÇ ÑóÇÁñ ÓóÇßöäóÉñ¡ æóÇáúÌöíãõ
ÇÈúäõ ÓóÚúÏö Èúäö ßõÑúÒö Èúäö ÕóÝúæóÇäó ÇáÊøóãöíãöíøõ ÇáÓøóÚúÏöíøõ.
æóÞöíáó ÇáúÚõØóÇÑöÏöíøõ ßóÇäó ãöäú ÇáúÝõÑúÓóÇäö Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö
æóÔóåöÏó ÇáúßöáóÇÈó ÝóÃõÕöíÈó ÃóäúÝõåõ Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÝóÃóÐöäó áóåõ
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú íóÊøóÎöÐó áóåõ
ÃóäúÝðÇ ãöäú ÐóåóÈò. ÃóÎúÑóÌó ÍóÏöíËóåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóåõæó ãóÚúÏõæÏñ
Ýöí Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö
(Þóæúáõåõ: ÃóÝúÕóÍõåóÇ Ãóæú ÃóÔúåõÑõåóÇ ÝóÊúÍõ ÇáúåóãúÒóÉö æóÖóãøõ
Çáúãöíãö) Ýöí ÇáÏøóãöíÑöíøö ÃóÕóÍøõåóÇ ÝóÊúÍõ åóãúÒóÊöåóÇ æóãöíãöåóÇ
æóáóãú íóÍúßö ÇáúÌóæúåóÑöíøõ ÛóíúÑóåóÇ ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÎúÊóÇÑö: æóÇáúÃõäúãõáóÉõ ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÇÍöÏóÉõ
ÇáúÃóäóÇãöáö æóåöíó ÑõÁõæÓõ ÇáúÃóÕóÇÈöÚö.
ÞõáúÊ: ÇáúÃõäúãõáóÉõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö æóÇáúãöíãö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ
ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÇáÏøöíæóÇäö Ýöí ÈóÇÈö ÃóÝúÚóáó æóÞóÏú íõÖóãøõ ÃóæøóáõåóÇ¡
ÐóßóÑóåõ ËóÚúáóÈñ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóÝúÊõæÍö Ãóæøóáõåõ ãöäú ÇáúÃóÓúãóÇÁö¡
æóÃóãøóÇ Öóãøõ Çáúãöíãö ÝóáóÇ ÃóÚúÑöÝõ ÃóÍóÏðÇ ÐóßóÑóåõ ÛóíúÑó
ÇáúãõØóÑøöÒöíøõ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö¡ æóÞóÏú äóÙøóãó ÈóÚúÖõåõãú áõÛóÇÊö
ÇáúÃõäúãõáóÉö æóÇáúÃõÕúÈõÚö ÝóÞóÇáó:
íóÇ ÃõÕúÈõÚõ ËõáøöËúäó ãóÚó ãöíãö ÃõäúãõáóÉò ... æóËóáøóËó ÇáúåóãúÒóÉó
ÃóíúÖðÇ æóÇÑúæö ÃõÕúÈõæÚðÇ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏóÊú) Ãóíú Èóáú æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈóÏóáðÇ
áöÌóãöíÚö ÇáúÃóÓúäóÇäö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí Ðóáößó) íõÄúÎóÐõ
ãöäú äóÝúíö ÇáÒøóßóÇÉö ÚóÏóãõ ßóÑóÇåóÉö ÇÊøöÎóÇÐöåöº áöÃóäøóåõ áóæú
ßóÇäó ãóßúÑõæåðÇ áóæóÌóÈóÊú Ýöíåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÖøóÈøóÉö
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÇáúÃõÕúÈõÚó) Ãóíú æóáóæú áöáúãóÑúÃóÉö ã Ñ ÇåÜ Óã Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÝöí ßõáøö ÃõÕúÈõÚò ÛóíúÑö ÇáúÅöÈúåóÇãö ËóáóÇËõ ÃóäóÇãöáó)
åõæó Þóæúáñ ãóäúÞõæáñ Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÈóÚúÖö Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö
ãõÞóÇÈöáñ áöãóÇ ÞóÈúáõåõ
(3/91)
ÊóÍúÑöíßõåóÇ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÚóÏóãõ
ÌóæóÇÒö ÃõäúãõáóÉò ÓõÝúáóì ßóÇáúÃõÕúÈõÚö áöãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÚõáöãó ãöäúåõ
ÍõÑúãóÉõ ÇáúíóÏö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì¡ æóÃóÎóÐó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãöãøóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ãóÇ ÊóÍúÊó ÇáúÃõäúãõáóÉö áóæú ßóÇäó ÃóÔóáøó ÇãúÊóäóÚóÊú¡
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáÒøóÇÆöÏóÉó Åäú ÚõãöáóÊú ÍóáøóÊú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
(æóíõÍóÑøóãõ) (Óöäøõ ÇáúÎóÇÊóãö) Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ãöäú ÐóåóÈò
ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ æóÇöÊøöÎóÇÐðÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÔøõÚúÈóÉõ ÇáøóÊöí
íóÓúÊóãúÓößõ ÇáúÝóÕøõ ÈöåóÇ (Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) áöÚõãõæãö ÃóÏöáøóÉö
ÇáúãóäúÚö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö áóåõ¡ æóÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó Þóáöíáõåõ
æóßóËöíÑõåõ¡ æóíõÝóÇÑöÞõ ÖóÈøóÉõ ÇáúÅöäóÇÁö ÇáÕøóÛöíÑóÉõ Úóáóì ÑóÃúíö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÈöÃóäøó ÇáúÎóÇÊóãó ÃóÏúæóãõ ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ ãöäú ÇáúÅöäóÇÁö
æóãõÞóÇÈöáõåõ íõáúÍöÞõåõ ÈöÇáÖøóÈøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (æóíóÍöáøõ áóåõ)
Ãóíú ÇáÑøóÌõáö æóãöËúáõåõ ÇáúÎõäúËóì Èóáú Ãóæúáóì (ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö
ÇáúÎóÇÊóãõ) Ãóíú áõÈúÓõåõ Ýöí ÎöäúÕóÑö íóãöíäöåö æóÝöí ÎöäúÕóÑö
íóÓóÇÑöåö áöáöÇÊøöÈóÇÚö¡ áóßöäøó áõÈúÓóåõ Ýöí Çáúíóãöíäö ÃóÝúÖóáõº
áöÃóäøóåõ ÒöíäóÉñ æóÇáúíóãöíäõ ÃóÔúÑóÝõ¡ æóíóÌõæÒõ áõÈúÓõåõ ÝöíåöãóÇ
ãóÚðÇ ÈöÝóÕøò æóÈöÏõæäöåö¡ æóÌóÚúáõ ÇáúÝóÕøö Ýöí ÈóÇØöäö ÇáúßóÝøö
ÃóÝúÖóáõ áöáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáÕøóÍöíÍóÉö Ýöíåö¡ æóíóÌõæÒõ äóÞúÔõåõ æóÅöäú
ßóÇäó Ýöíåö ÐößúÑõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöíåö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóäúÞõÕó ÇáúÎóÇÊóãõ ãöäú
ãöËúÞóÇáò áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áöÑóÌõáò æóÌóÏóåõ áóÇÈöÓó ÎóÇÊóãò ÍóÏöíÏò: ãóÇ áöí
ÃóÑóì Úóáóíúß ÍöáúíóÉó Ãóåúáö ÇáäøóÇÑö¡ ÝóØóÑóÍóåõ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö ãöäú Ãóíøö ÔóíúÁò ÃóÊøóÎöÐõåõ¿ ÞóÇáó: ãöäú æóÑöÞò æóáóÇ
ÊõÈúáöÛõåõ ãöËúÞóÇáðÇ» ÇåÜ. æóÇáúÎóÈóÑõ ÖóÚøóÝóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÔóÑúÍóíú ÇáúãõåóÐøóÈö æóãõÓúáöãò¡ æóÞóÇáó ÇáäøóíúÓóÇÈõæÑöíøõ: Åäøóåõ
ãõäúßóÑñ¡ æóÇÓúÊóÛúÑóÈóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÅöäú ÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó
æóÍóÓøóäóåõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò
ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÖóÈúØõåõ ÈöÇáúÚõÑúÝö ÝóíõÑúÌóÚõ Ýöí ÒöäóÊöåö áóåõ ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó æóÛóíúÑõåõ¡
ÝóãóÇ ÎóÑóÌó Úóäúåõ ßóÇäó ÅÓúÑóÇÝðÇ ßóãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÇáúÎóáúÎóÇáö
áöáúãóÑúÃóÉö¡ æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö ÈöÇáúÎóÈóÑö ÇáúãóÇÑøö
Ýóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÈóíóÇäö ÇáúÃóÝúÖóáö¡ æóÚóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãóäúåóÌò.
ÃóÞõæáõ: æóáóæú Þöíáó ÈöÌóæóÇÒöåö áöÅöÒóÇáóÉö ÇáÊøóÔúæöíåö Úóäú íóÏöåóÇ
ÈöÝóÞúÏö ÇáúÃõÕúÈõÚö æóÍõÕõæáö ÇáÒøöíäóÉö áóãú íóÈúÚõÏú (Þóæúáõåõ:
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö ÃõäúãõáóÉò ÓõÝúáóì) Ãóíú ÈöÃóäú
ÝõÞöÏóÊú ÃõÕúÈõÚõåõ ÝóÃóÑóÇÏó ÇÊøöÎóÇÐó ÃõäúãõáóÉò ÈóÏóáó ÇáÓøõÝúáóì
ãöäú ÃóäóÇãöáö ÇáúÃõÕúÈõÚö ÝóáóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóÍóÑøóßõ
ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇÊøöÎóÇÐõ ÇáúÃõÕúÈõÚö áöÐóáößó¡ æóãöËúáõ ÇáúÃõäúãõáóÉö
ÇáÓøõÝúáóì ÇáúÃõäúãõáóÉõ ÇáúæõÓúØóì áöæõÌõæÏö ÚöáøóÉö ãóäúÚö
ÇáúÃõäúãõáóÊóíúäö ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ: æóíõÍóÑøóãõ Óöäøõ ÇáúÎóÇÊóãö Úóáóì
ÇáÑøóÌõáö ÅáóÎú) æóíõÍóÑøóãõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ áõÈúÓõ ÇáÏøõãúáõÌö
æóÇáÓøöæóÇÑö æóÇáØøóæúÞö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÛóÒóÇáöíøö ÇåÜ ÏõãóíúÑöíøñ.
æóÇáÏøõãúáõÌõ ÈöÖóãøö ÇáÏøóÇáö æóÇááøóÇãö ÇåÜ ãõÎúÊóÇÑñ (Þóæúáõåõ:
æóíóÍöáøõ áóåõ ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö ÇáúÎóÇÊóãõ) Ãóíú æóíóÍöáøõ áóåõ ÇáúÎóÊúãõ
Èöåö ÃóíúÖðÇ¡ æóäõÞöáó ÈöÇáÏøóÑúÓö Úóäú ÇáúßóÑúãóÇäöíøö Úóáóì
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö Ãóäøóåõ
äóÞóáó ÃóæøóáðÇ ÇáúÍõÑúãóÉó Ëõãøó ÑóÌóÚó æóÇÚúÊóãóÏó ÇáúÌóæóÇÒó
Ýóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÎöäúÕóÑö íóÓóÇÑöåö) ãóÝúåõæãõåõ
Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúÎöäúÕóÑö áóÇ íóÍöáøõ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: æóÍõßöíó
æóÌúåóÇäö Ýöí ÌóæóÇÒöåö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÎöäúÕóÑö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú
ÇáúÌóæóÇÒõ.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÞóãõæáöíøó ÕóÑøóÍó ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö æóÓóÈóÞóåõ ÅáóíúåóÇ
Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÕóæøóÈó ÇáÊøóÍúÑöíãó¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ
ÇáúÃóæøóáõ æóÝöíåö: æóíóÊóÑóÏøóÏõ ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÞöØúÚóÉö ÝöÖøóÉò
íõäúÞóÔõ ÚóáóíúåóÇ¡ Ëõãøó ÊõÊøóÎóÐõ áöíóÎúÊöãó ÈöåóÇ åóáú íóÍöáøõº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÅäóÇÁð ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ ÇÊøöÎóÇÐõåõ Ãóæú ÊóÍúÑõãõ
áöÃóäøóåõ íõÓóãøóì ÅäóÇÁð áöÍöÈúÑö ÇáúÎóÊúãö¿ æóãóÑøó ÂÎöÑõ ÇáúÃóæóÇäöí
Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó Úóáóì åóíúÆóÉö ÇáúÅöäóÇÁö ÍóÑõãó ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó
íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáúÈóÏóäö Ãóãú áóÇ¿ æóãóÇ áóãú íóßõäú ßóÐóáößó ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÇáúÈóÏóäö ÍóÑõãó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡
æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÍöáøõ ÇåÜ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö: æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÎóÇÊóãö ÇáúÎóÊúãõ
æóåõæó ÞöØúÚóÉõ ÝöÖøóÉò íõäúÞóÔõ ÚóáóíúåóÇ ÇÓúãõ ÕóÇÍöÈöåóÇ¡ æóíõÎúÊóãõ
ÈöåóÇ ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ¡ æóÈóÍóËó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÌóæóÇÒó (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
ßóÑóÇåóÉó Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáäøóÞúÔö áóßöäú íóÍúÑõãõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÅÐóÇ
ÃóÏøóì Ðóáößó Åáóì ãõáóÇÞóÇÉö ÇáäøóÌóÓö ßóÃóäú áóÈöÓóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúãóäúÞõæáõ Úóäú ÇáúÌõãúåõæÑö æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí ÓöíóÇÞö ÇáÔøóÇÑöÍö
(Þóæúáõåõ: Ãóíú áóÈöÓóåõ Ýöí ÎöäúÕóÑö íóãöíäöåö æóÝöí ÎöäúÕóÑö íóÓóÇÑöåö
áöáöÇÊøöÈóÇÚö) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáöÇÊøöÈóÇÚó Ïóáöíáõ ÇáäøóÏúÈö áóÇ
Ïóáöíáõ ÇáúÍöáøö ÝóÞóØú¡ ÝóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÞõæáó ÚóÞöÈó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö íóÍöáøõ Èóáú íõÓóäøõ Ëõãøó íõÓúÊóÏóáøõ áóåõ ÈöÇáöÇÊøöÈóÇÚö
ßóãóÇ ÕóäóÚó ÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ äóÞúÔõåõ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö
ÐößúÑõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì) Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÍóÒóÇÒóÉñ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÏøóãöíÑöíøö:
(3/92)
ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÚõÑúÝö ÃóãúËóÇáö ÇááøóÇÈöÓö æóíóÌõæÒõ ÊóÚóÏøõÏõåõ ÇÊøöÎóÇÐðÇ æóáõÈúÓðÇ¡
ÝóÇáÖøóÇÈöØõ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ Ãóäú áóÇ íõÚóÏøó ÅÓúÑóÇÝðÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö: ÅäøóãóÇ ÚóÈøóÑó ÇáÔøóíúÎóÇäö ÈöãóÇ ãóÑøó
áöÃóäøóåõãóÇ íóÊóßóáøóãóÇäö Ýöí ÇáúÍõáöíøö ÇáøóÐöí áóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö
ÇáÒøóßóÇÉõ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÎóÐó ÎóæóÇÊöãó áöíóáúÈóÓó ÇËúäóíúäö
ãöäúåõãóÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó ÏóÝúÚóÉð ÝóÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ áöæõÌõæÈöåóÇ
Ýöí ÇáúÍõáöíøö ÇáúãóßúÑõæåö
(æó) íóÍöáøõ áöáÑøóÌõáö ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö (ÍöáúíóÉõ ÂáóÇÊö ÇáúÍóÑúÈö
ßóÇáÓøóíúÝö) æóÃóØúÑóÇÝö ÇáÓøöåóÇãö æóÇáÏøöÑúÚö æóÇáúÎõæÐóÉö
(æóÇáÑøõãúÍö æóÇáúãöäúØóÞóÉö) ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö ãóÇ íõÔóÏøõ ÈöåóÇ
ÇáúæóÓóØõ æóÇáÊøõÑúÓõ æóÇáúÎõÝøõ æóÓößøöíäõ ÇáúÍóÑúÈöº áöÃóäøó Ýöí
Ðóáößó ÅÛóÇÙóÉð áöáúßõÝøóÇÑö¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó «Ãóäøó ÞóÈöíÚóÉó ÓóíúÝöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäóÊú ãöäú ÝöÖøóÉò» ¡ æóáöÃóäøóåõ
«- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÏóÎóáó íóæúãó ÝóÊúÍö ãóßøóÉó
æóÚóáóì ÓóíúÝöåö ÐóåóÈñ æóÝöÖøóÉñ» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ
áóßöäú ÎóÇáóÝóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö ÝóÖóÚøóÝóåõ¡ æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ
áöÌóÒúãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÈöÊóÍúÑöíãö ÊóÍúáöíóÉö Ðóáößó ÈöÇáÐøóåóÈö.
ÃóãøóÇ Óößøöíäõ ÇáúãöåúäóÉö æóÇáúãöÞúáóãóÉö ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö
æóÛóíúÑöåö ÊóÍúáöíóÊõåóÇ ßóãóÇ íóÍúÑõãõ ÚóáóíúåöãóÇ ÊóÍúáöíóÉõ
ÇáÏøóæóÇÉö æóÇáúãöÑúÂÉö æóÇáúãöäúØóÞóÉö (áóÇ) ÍöáúíóÉõ (ãóÇ áóÇ
íóáúÈóÓõåõ ßóÇáÓøóÑúÌö æóÇááøöÌóÇãö) æóÇáÑøößóÇÈö æóÇáúÞöáóÇÏóÉö
æóÇáËøõÝúÑö æóÃóØúÑóÇÝö ÇáÓøõíõæÑö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãóáúÈõæÓò áóåõ ßóÇáúÂäöíóÉö.
æóÇáËøóÇäöí íóÌõæÒõ ßóÇáÓøóíúÝö æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÝöÖøóÉö ÇáÐøóåóÈõ ÝóáóÇ
íóÍöáøõ ãöäúåõ áöãóäú ÐõßöÑó ÔóíúÁñ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö
ÇáúÎõíóáóÇÁö æóÙóÇåöÑñ ãöäú Íöáøö ÊóÍúáöíóÉö ãóÇ ÐõßöÑó Ãóæú ÊóÍúÑöíãöåö
Íöáøõ ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö Ãóæú ÊóÍúÑöíãöåö ãõÍóáøðì¡ áóßöäú Åäú ÊóÚóíøóäóÊú
ÇáúÍóÑúÈõ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÎõäúËóì æóáóãú íóÌöÏóÇ ÛóíúÑóåõ Íõáøó
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ¡ æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúãõÞóÇÊöáö ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ
ÝóíóÍúÑõãõ ÌóÒúãðÇ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö Ýöí
ÊóÍúáöíóÉö ÂáóÉö ÇáúÍóÑúÈö Èóíúäó ÇáúãõÌóÇåöÏö æóÛóíúÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ýöí ÇáúíóÓóÇÑö æóÇÓúÊóäúÌóì ÈöåóÇ ÈöÍóíúËõ ÝóÕóáó ãóÇÁó ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö
Åáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ ÊóÚóÏøõÏõåõ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú
ßóËõÑóÊú æóÎóÑóÌóÊú Úóäú ÚóÇÏóÉö ÃóãúËóÇáöåö ßóÚöÔúÑöíäó ÎóÇÊóãðÇ
ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ: ÇÊøöÎóÇÐðÇ æóáõÈúÓðÇ) Ãóíú Ýöí æóÞúÊóíúäö
ãõÎúÊóáöÝóíúäö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÎóÐó
ÎóæóÇÊöíãó áöíóáúÈóÓó ÇËúäóíúäö ÅáóÎú¡ æóßóÐóÇ Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò áóßöäú
ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó Þóæúáöåö ÝöíãóÇ
íóÃúÊöí áöæõÌõæÈöåóÇ Ýöí ÇáúÍõáöíøö¡ ÇáúãóßúÑõæåõ Ãóäøó ÇáÊøóÚóÏøõÏó Ýöí
ÇáúæóÞúÊö ÇáúæóÇÍöÏö ÍóíúËõ ÌóÑóÊú Èöåö ÚóÇÏóÉõ ãöËúáöåö ãóßúÑõæåñ áóÇ
ÍóÑóÇãñ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞöåö åõäóÇ¡ æóÚóáóíúåö áóÇ íóÖõÑøõº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóáóÇÒõãó Èóíúäó ÇáúÌóæóÇÒö æóæõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö¡ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ ÍóÌø ÐóßóÑó Ýöí Ðóáößó ÎöáóÇÝðÇ ØóæöíáðÇ æóÇÓúÊóæúÌóåó
ÇáúßóÑóÇåóÉó (Þóæúáõåõ ÝóÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÇÊøóÎóÐóåóÇ áöíóáúÈóÓóåóÇ æóÇÍöÏðÇ ÈóÚúÏó æóÇÍöÏò ÇåÜ Óã Úóäú ãóÑøó
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãöäúØóÞóÉö) áóãú íóÔúÊóÑöØú ÇáÔøóíúÎõ ßóæúäóåóÇ
ãõÚúÊóÇÏóÉð¡ æóÝöí ÇáÏøóãöíÑöíøö ÈöÔóÑúØö Ãóäú Êóßõæäó ãõÚúÊóÇÏóÉð
Ýóáóæú ÇÊøóÎóÐó ãöäúØóÞóÉð ËóÞöíáóÉð áóãú íõãúßöäúåõ áõÈúÓõåóÇ ãöäú
ÝöÖøóÉò¡ Ãóæú ÇÊøóÎóÐóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÍõáöíøðÇ ËóÞöíáðÇ áóÇ íõãúßöäõåóÇ
áõÈúÓõåõ æóÌóÈóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ ÞóØúÚðǺ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÚóÏøò
áöÇÓúÊöÚúãóÇáò ãõÈóÇÍò (Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÞóÈöíÚóÉó ÓóíúÝöåö) åöíó ãóÇ
Úóáóì ãöÞúÈóÖöåö ãöäú ÝöÖøóÉò Ãóæú ÍóÏöíÏò ÇåÜ ãõÎúÊóÇÑñ (Þóæúáõåõ:
áöÌóÒúãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÈöÊóÍúÑöíãö ÊóÍúáöíóÉö Ðóáößó ÈöÇáÐøóåóÈö)
ãõÚúÊóãóÏñ¡ æóÇáÊøóÍúáöíóÉõ ÝöÚúáõ Úóíúäö ÇáäøóÞúÏö Ýöí ãóÍóÇáøó
ãõÊóÝóÑøöÞóÉò ãóÚó ÇáúÅöÍúßóÇãö ÍóÊøóì ÊóÕöíÑó ßóÇáúÌõÒúÁö ãöäúåóÇ¡
æóáöÅöãúßóÇäö ÝóÕúáöåóÇ ãóÚó ÚóÏóãö ÐóåóÇÈö ÔóíúÁò ãöäú ÚóíúäöåóÇ
ÝóÇÑóÞóÊú ÇáÊøóãúæöíåó ÇáÓøóÇÈöÞó ãöäú Ãóæøóáö ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøóåõ
ÍóÑóÇãñ¡ áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó ßóáóÇãö ÈóÚúÖöåöãú ÌóæóÇÒñ áöÊóãúæöíåò ÈöåóÇ
ÍóÕóáó ãöäúåõ ÔóíúÁñ Ãóæú áóÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÂäöíóÉö¡
æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó åõäóÇ ÍóÇÌóÉð áöáÒøöíäóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ãöäú
ÔóÃúäöåö ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó ÇåÜ ÍóÌø.
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã Þóæúáóåõ ÇáÓøóÇÈöÞó Ãóæøóáó ÇáúßöÊóÇÈö ÅáóÎú
ÊóÞóÏøóãó ÈöåóÇãöÔöåö ãóÇ íóäúÈóÛöí ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ
Óößøöíäõ ÇáúãöåúäóÉö) æóãöäúåóÇ ÇáúãöÞúÔóØõ (Þóæúáõåõ: æóÇáúãöÞúáóãóÉõ)
ÈöÇáúßóÓúÑö æöÚóÇÁõ ÇáúÃóÞúáóÇãö ÇåÜ ãõÎúÊóÇÑñ (Þóæúáõåõ: æóÇáúãöÑúÂÉö
æóÇáúãöäúØóÞóÉö) ÊóÞóÏøóãó ÚóÏøõåóÇ ãöäú ÂáóÉö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÃóäøó
ÊóÍúáöíóÊóåóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ áöáÑøóÌõáö ÝóÚóÏøõåóÇ åõäóÇ ãöãøóÇ íóÍúÑõãõ
Úóáóì ÇáÑøóÌõáö æóÛóíúÑöåö ãõÎóÇáöÝñ áöÐóáößóº Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí äõÓóÎò
ÕóÍöíÍóÉò ÅÓúÞóÇØóåóÇ ãöäú åõäóÇ¡ æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö ËõÈõæÊöåóÇ
Ýóíõãúßöäõ ÍóãúáõåóÇ Úóáóì ãöäúØóÞóÉö ÛóíúÑö ÇáúãõÞóÇÊöáö (Þóæúáõåõ:
æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúãõÞóÇÊöáö) Ãóíú æóáóæú ÈöÇáúÞõæøóÉö
ßóÇáúÌõäúÏö ÇáúãõÚóÏøöíäó áöáúÍóÑúÈö áóßöäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÝöÖøóÉð ãóäúÞõæÔðÇ ÈöÇÓúãö Çááøóåö (Þóæúáõåõ:
ÅäøóãóÇ ÚóÈøóÑó ÇáÔøóíúÎóÇäö ÈöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÈöÇáúÎóÇÊóãö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑñ ãöäú Íöáøö ÊóÍúáöíóÉö ãóÇ ÐóßóÑó Ãóæú ÊóÍúÑöíãöåö
Íóáøõ ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö) Ýöíåö äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ: áóßöäú Åäú ÊóÚóíøóäóÊú
ÅáóÎú) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì ãóÇ Ôóãöáóåõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ ãöãøóäú ßóæúäõåõ
ÅÐóÇ ÍóÑøóãó ÇáÊøóÍúáöíóÉõ ÍóÑøóãó ÇááøõÈúÓó ÝóÊõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ åóÐöåö
ÝóÊóÍúÑõãõ ÊóÍúáöíóÊõåõ áóåóÇ æóíóÍöáøõ áóåóÇ áõÈúÓõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
(3/93)
ßóÐóáößó ÅÐú åõæó ÈöÓóÈöíáò ãöäú Ãóäú
íõÌóÇåöÏó¡ æóæóÌúåõåõ ÃóäøóåóÇ ÊõÓóãøóì ÂáóÉó ÍóÑúÈò æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÚöäúÏó ãóäú áóÇ íõÍóÇÑöÈõ¡ æóáöÃóäøó ÅÛóÇÙóÉó ÇáúßõÝøóÇÑö æóáóæú ãóäú
ÈöÏóÇÑöäóÇ ÍóÇÕöáóÉñ ãõØúáóÞðÇ (æóáóíúÓó áöáúãóÑúÃóÉö) æóãöËúáõåóÇ
ÇáúÎõäúËóì ÇÍúÊöíóÇØðÇ (ÍöáúíóÉõ ÂáóÉö ÇáúÍóÑúÈö) ÈöÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò
æóÅöäú ÌóÇÒó áóåõäøó ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉõ ÈöÂáóÊöåóÇ áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú
ÇáÊøóÔóÈøõåö ÈöÇáÑøöÌóÇáö¡ æóåõæó ÍóÑóÇãñ ßóÚóßúÓöåö áöãóÇ æóÑóÏó ãöäú
ÇááøóÚúäö Úóáóì Ðóáößó¡ æóåõæó áóÇ íóßõæäõ Úóáóì ãóßúÑõæåò.
áóÇ íõÞóÇáõ: ÅÐóÇ ÌóÇÒó áóåõäøó ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉõ ÈöÂáóÊöåóÇ ÛóíúÑó
ãõÍóáøóÇÉò ÝóãóÚó ÇáÊøóÍúáöíóÉö ÃóÌúæóÒõ ÅÐú ÇáÊøóÍóáøöí áóåõäøó
ÃóæúÓóÚõ ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö.
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÅäøóãóÇ ÌóÇÒó áóåõäøó áõÈúÓõ ÂáóÉö ÇáúÍóÑúÈö
áöáÖøóÑõæÑóÉö æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúÍöáúíóÉö (æóáóåóÇ)
æóáöáÕøóÈöíøö Ãóæú ÇáúãóÌúäõæäö (áõÈúÓõ ÃóäúæóÇÚö Íõáöíøö ÇáÐøóåóÈö
æóÇáúÝöÖøóÉö) ÅÌúãóÇÚðÇ áöáúÎóÈóÑö ÇáúãóÇÑøö ßóÓöæóÇÑò æóÎóÇÊóãò
æóØóæúÞò æóÍóáóÞò Ýöí ÂÐóÇäò æóÃóÕóÇÈöÚó æóãöäúåõ ÇáÊøóÇÌõ ÝóíóÍöáøõ
áóåóÇ áõÈúÓõåõ ãõØúáóÞðÇ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãöãøóäú ÇÚúÊóÇÏóåõ ßóãóÇ
åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ Ýöí ÈóÇÈö ÇááøöÈóÇÓö ãöäú ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ áöÚõãõæãö ÇáúÎóÈóÑö æóÏõÎõæáöåö Ýöí ÇÓúãö ÇáúÍõáöíøö¡
æóíóÍöáøõ áóåóÇ ÇáäøóÚúáõ ãöäúåõãóÇ¡ æóáóæú ÊóÞóáøóÏóÊú ÏóÑóÇåöãó Ãóæú
ÏóäóÇäöíÑó ãóËúÞõæÈóÉð ÈöÃóäú ÌóÚóáóÊúåóÇ Ýöí ÞöáóÇÏóÊöåóÇ ÒóßøóÊúåóÇ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåóÇ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡
æóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ÈóÇÈö ÇááøöÈóÇÓö ãöäú ÍöáøöåóÇ ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ÇáúãõÚóÑøóÇÉö æóåöíó ÇáøóÊöí ÌõÚöáó áóåóÇ ÚõÑðì æóÌóÚóáóÊúåóÇ Ýöí
ÞöáóÇÏóÊöåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÒóßóÇÉó ÝöíåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÕõÑöÝóÊú ÈöÐóáößó
Úóäú ÌöåóÉö ÇáäøóÞúÏö Åáóì ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåóÇ (æóßóÐóÇ)
áóåóÇ áõÈúÓõ (ãóÇ äõÓöÌó ÈöåöãóÇ) Ãóíú ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ãöäú
ÇáËøöíóÇÈö ßóÇáúÍõáöíøöº áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú ÌöäúÓöåö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöÚõãõæãö ÇáúÃóÏöáøóÉö.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ¡ áöÒöíóÇÏóÉö ÇáÓøóÑóÝö æóÇáúÎõíóáóÇÁö (æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÊóÍúÑöíãõ ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí ÇáÓøóÑóÝö) Ýöí ßõáøö ãóÇ ÃóÈóÍúäóÇåõ
(ßóÎóáúÎóÇáò) Ãóíú ãóÌúãõæÚö ÝóÑúÏóÊóíúåö áóÇ ÅÍúÏóÇåõãóÇ áöáúãóÑúÃóÉö
(æóÒúäõåõ ãöÇÆóÊóÇ ÏöíäóÇÑò) Ãóíú ãöËúÞóÇáò¡ ÅÐú ÇáúãõÞúÊóÖöí
áöÅöÈóÇÍóÉö ÇáúÍõáöíøö áóåóÇ ÇáÊøóÒóíøõäõ áöáÑøöÌóÇáö ÇáúãõÍóÑøößõ
áöáÔøóåúæóÉö ÇáÏøóÇÚöí áößóËúÑóÉö ÇáäøóÓúáö¡ æóáóÇ ÒöíäóÉó Ýöí ãöËúáö
Ðóáößó Èóáú ÊóäúÝöÑõ ãöäúåõ ÇáäøóÝúÓõ áöÇÓúÊöÈúÔóÇÚöåö¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú
åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈöÐóáößó íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÅáóÎú¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÍóÌø: ÂáóÇÊõ ÇáúÍóÑúÈö áöáúãõÌóÇåöÏö ßóÇáúãõÑúÊóÒöÞö ÇåÜ.
æóåöíó ÊõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúãõÚóÏøöíäó áöáúÌöåóÇÏö íóÌõæÒõ áóåõãú Ðóáößó
Ïõæäó ÛóíúÑöåöãú¡ æóíõãúßöäõ ÏóÝúÚõ ÇáúãõäóÇÝóÇÉö ÈöÃóäú íõÑóÇÏó
ÈöÇáúãõÞóÇÊöáö ãóÇ ãöäú ÔóÃúäöåö Ðóáößó¡ æóÈöãóÇ íóÃúÊöí ãóäú íóÊóÃóÊøóì
ãöäúåõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÞóÇáõ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó Þóæúáóåõ æóãóÍóáøó ÇáúÎöáóÇÝö ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ áóÇ íóáúÈóÓõåõ
ßóÇáÓøóÑúÌö æóäóÍúæöåö Ïõæäó ÂáóÉö ÇáúÍóÑúÈö¡ ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÍúßö
ÝöíåóÇ ÎöáóÇÝðÇ¡ æóÞóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÅáóÎú ãóÝúÑõæÖñ Ýöí
ÂáóÉö ÇáúÍóÑúÈö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÌóÇÒó áóåõäøó) Ãóíú áöáäøöÓóÇÁö
æóÇáúÎóäóÇËóì (Þóæúáõåõ: Ýöí ÃóÐóÇäò æóÃóÕóÇÈöÚó) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÃóÕóÇÈöÚõ
ÇáúíóÏóíúäö æóÇáÑøöÌúáóíúäö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò: Þóæúáõåõ æóÍóÑõãó ÚóáóíúåöãóÇ ÃõÕúÈõÚõ
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöåöãóÇ ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí Íöáøö ÇáúÃõÕúÈõÚö áöáúãóÑúÃóÉö
æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÍöáøö ÇáÐøóåóÈö áóåóÇ æóáöÃóäøó Ýöíåö ÒöíäóÉð¡ áóßöäú
ãóäóÚóåõ ãóÑøó ÝóÞóÇáó ÈöÇáúÍõÑúãóÉö ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: æóíóÍöáøõ
áóåóÇ) æóãöËúáõåóÇ ÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúãóÌúäõæäõ ÝóÐóßóÑó ÇáúãóÑúÃóÉó
áöáÊøóãúËöíáö (Þóæúáõåõ: ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúãõÚóÑøóÇÉö) æóåöíó ÇáøóÊöí
ÊõÌúÚóáõ áóåóÇ ÚõÑúæóÉñ ãöäú ÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò æóÊõÚóáøóÞõ ÈöåóÇ Ýöí
ÎóíúØò ßóÇáÓøõÈúÍóÉö æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúÚõÑúæóÉö íóÔúãóáõ ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ãöäú ÍóÑöíÑò Ãóæú äóÍúæöåö æóÝöíåö äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ áóåóÇ) Ýöí
äõÓúÎóÉò æóáöãóäú ÐõßöÑó ãöãøóäú ãóÑøó (Þóæúáõåõ: ãóÇ äõÓöÌó ÈöåöãóÇ)
ÃóÝúåóãó Ãóäøó ÛóíúÑó ÇááøõÈúÓö ãöäú ÇáöÇÝúÊöÑóÇÔö æóÇáÊøóÏóËøõÑö
ÈöÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇÝúÊöÑóÇÔö ÇáúÍóÑöíÑö
Íöáøõåõ áóåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÌõæøöÒó áóåóÇ
áõÈúÓõ ãóÇ äõÓöÌó ÈöÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö áöÍõÕõæáö ÇáÒøöíäóÉö
ÇáúãóØúáõæÈö ãöäúåõãóÇ ÊóÍúÕöíáõåóÇ áöáÒøóæúÌö¡ æóåõæó ãõäúÊóÝò Ýöí
ÇáúÝõÑõÔö æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó áóåóÇ ÇÝúÊöÑóÇÔõ ÇáúÍóÑöíÑö áöÃóäøó ÈóÇÈóåõ
ÃóæúÓóÚõ.
æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö: æóáõÈúÓõ ÇáËøöíóÇÈö ÇáúãóäúÓõæÌóÉö ÈöÇáÐøóåóÈö
æóÇáúÝöÖøóÉö Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇáúÌóæóÇÒõ ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåóÇ: áóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áöÇÝúÊöÑóÇÔö
ÇáúãóäúÓõæÌö ÈöåöãóÇ ßóÇáúãóÞóÇÚöÏö ÇáúãõØóÑøóÒóÉö ÈöÐóáößó.
ÞóÇáó ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÈúäóì Ðóáößó Úóáóì
ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÇÝúÊöÑóÇÔö ÇáúÍóÑöíÑö¡ æóæóÌúåõ ÇáúÈöäóÇÁö Ãóäøó
ÇáúÍóÑöíÑó áóåõäøó áõÈúÓõåõ æóÝöí ÇÝúÊöÑóÇÔöåö ÞóæúáóÇäö¡ æóßóÐóáößó
ÇáÐøóåóÈõ æóÇáúÝöÖøóÉõ íóÍöáøõ áóåõäøó áõÈúÓõåõãóÇ ÝóÈóÞöíó ãóÌöíÁõ
ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÇáöÇÝúÊöÑóÇÔö.
ÞõáúÊ: æóÞóÏú íõáúÍóÙõ ãóÒöíÏõ ÇáÓøóÑóÝö Ýöí ÇáöÇÝúÊöÑóÇÔö åõäóÇ ßóãóÇ
ÓóÈóÞó Ýöí áõÈúÓö ÇáäøóÚúáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÑöíÑö ÇäúÊóåóì ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóÞóæúáõåõ Ýöí áõÈúÓö ÇáäøóÚúáö ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöíåö ÇáúÌóæóÇÒõ Ýóíóßõæäõ
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöí ÇáúÝõÑõÔö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/94)
ÅÈóÇÍóÉõ ãóÇ íóÊøóÎöÐõåõ ÇáäøöÓóÇÁõ Ýöí
ÒóãóäöäóÇ ãöäú ÚóÕóÇÆöÈö ÇáÐøóåóÈö æóÇáÊøóÑóÇßöíÈö¡ æóÅöäú ßóËõÑó
ÐóåóÈõåóÇ ÅÐú ÇáäøóÝúÓõ áóÇ ÊóäúÝöÑõ ãöäúåóÇ Èóáú åöíó Ýöí äöåóÇíóÉö
ÇáÒøöíäóÉö.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÍúÑõãõ ßóãóÇ áóÇ íóÍúÑõãõ ÇÊøöÎóÇÐõ ÃóÓóÇæöÑó
æóÎóáóÇÎöíáó áöÊõáúÈóÓó ÇáúæóÇÍöÏõ ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóíóÃúÊöí
Ýöí áõÈúÓö Ðóáößó ãóÚðÇ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÎóæóÇÊöíãö áöáÑøóÌõáö¡ æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúãõÈóÇáóÛóÉö ãóÇ áóæú ÃóÓúÑóÝóÊú æóáóãú ÊõÈóÇáöÛú ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ
áóßöäøóåõ íõßúÑóåõ ÝóÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ÌóãöíÚöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áóÇ
Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ÇáÒøóÇÆöÏö¡ æóÝóÇÑóÞó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÂáóÉö ÇáúÍóÑúÈö
(ÍóíúËõ áóãú íõÛúÊóÝóÑú Ýöíåö ÚóÏóãõ ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö) ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
Ýöí ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ÍöáøõåõãóÇ áöáúãóÑúÃóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ
áöÛóíúÑöåóÇ ÝóÇÛúÊõÝöÑó áóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÓøóÑóÝö¡ æóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú
ÇÛúÊöÝóÇÑö ÇáÓøóÑóÝö ãöäú ÛóíúÑö ãõÈóÇáóÛóÉò åõæó ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ
ÇÈúäö ÇáúÚöãóÇÏö æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÝöíåöãóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÓøóÑóÝö¡
æóÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ Ýöíåö ÌóÑúíñ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö æóßóÇáúãóÑúÃóÉö ÇáØøöÝúáõ
Ýöí Ðóáößó¡ áóßöäú áóÇ íõÞóíøóÏõ ÈöÛóíúÑö ÂáóÉö ÇáúÍóÑúÈö ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãóÑúÃóÉö ÇáÑøóÌõáõ æóÇáúÎõäúËóì ÝóíóÍúÑõãõ
ÚóáóíúåöãóÇ áõÈúÓõ Íõáöíøö ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó¡
æóßóÐóÇ ãóÇ äõÓöÌó ÈöåöãóÇ ÅáøóÇ Åäú ÝóÌóÃóÊúåõãóÇ ÇáúÍóÑúÈõ¡ æóáóãú
íóÌöÏóÇ ÛóíúÑóåõ ßóãóÇ ãóÑøó ÃóíúÖðÇ (æóßóÐóÇ) íóÍúÑõãõ (ÅÓúÑóÇÝõåõ)
Ãóíú ÇáÑøóÌõáö (Ýöí ÂáóÉö ÇáúÍóÑúÈö) Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö æóÅöäú áóãú
íõÈóÇáöÛú Ýöíåö áöãóÇ ãóÑøó¡ æóÇáÓøóÑóÝõ ãõÌóÇæóÒóÉõ ÇáúÍóÏøö¡ æóíõÞóÇáõ
Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö ÇáÊøóÈúÐöíÑõ æóåõæó ÇáúÅöäúÝóÇÞõ Ýöí ÛóíúÑö ÍóÞøò¡
ÝóÇáÓøóÑóÝõ ÇáúãõäúÝóÞõ Ýöí ãóÚúÕöíóÉò æóÅöäú Þóáøó ÅäúÝóÇÞõåõ
æóÛóíúÑõåõ ÇáúãõäúÝóÞõ Ýöí ØóÇÚóÉò æóÅöäú ÃõÝúÑöØó
(æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (ÌóæóÇÒõ ÊóÍúáöíóÉö ÇáúãõÕúÍóÝö) æóáóæú ÈöÊóÍúáöíóÉö
ÛõáóÇÝöåö ÇáúãõäúÝóÕöáö Úóäúåõ (ÈöÝöÖøóÉò) áöáÑøóÌõáö æóÛóíúÑöåö
ÅßúÑóÇãðÇ áóåõ æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÅáúÍóÇÞõ
ÇááøóæúÍö ÇáúãõÚóÏøö áößöÊóÇÈóÉö ÇáúÞõÑúÂäö ÈöÇáúãõÕúÍóÝö Ýöí Ðóáößó.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÌõæÒõ ßóÇáúÃóæóÇäöí (æóßóÐóÇ) íóÌõæÒõ (áöáúãóÑúÃóÉö)
ÝóÞóØú (ÈöÐóåóÈò) áöáúÎóÈóÑö ÇáúãóÇÑøö¡ æóÇáØøöÝúáõ Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö
ßóÇáúãóÑúÃóÉö.
ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ: æóãóäú ßóÊóÈó ÇáúãõÕúÍóÝó ÈöÐóåóÈò ÝóÞóÏú ÃóÍúÓóäó
æóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóíúåö¡ æóÙóÇåöÑõåõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö Ýöí Ðóáößó Èóíúäó
ßöÊóÇÈóÊöåö áöáÑøóÌõáö Ãóæú ÇáúãóÑúÃóÉö æóåõæó ßóÐóáößó æóÅöäú äóÇÒóÚó
Ýöíåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ.
æóÇáËøóÇäöí ÇáúÌóæóÇÒõ áóåõãóÇ.
æóÇáËøóÇáöËõ ÇáúãóäúÚõ áóåõãóÇ æóÇÍúÊóÑóÒó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÊóÍúáöíóÉö
ÇáúãõÕúÍóÝö Úóäú ÊóÍúáöíóÉö ÇáúßõÊõÈö ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö
ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ßõÊõÈõ ÇáúÃóÍóÇÏöíËö æóÛóíúÑöåóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÐøóÎóÇÆöÑö¡ æóáóæú Íõáøöíó ÇáúãóÓúÌöÏõ Ãóæú ÇáúßóÚúÈóÉõ Ãóæú
ÞóäóÇÏöíáõåóÇ ÈöÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò ÍóÑõãó¡ æóßóÐóÇ ÊóÚúáöíÞõåóÇ Åäú
ÍóÕóáó ãöäú ÇáÊøóÍúáöíóÉö ÔóíúÁñ ÈöÇáúÚóÑúÖö Úóáóì ÇáäøóÇÑö ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÂäöíóÉöº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãõÕúÍóÝö
æóáöÚóÏóãö äóÞúáöåö Úóäú ÇáÓøóáóÝö Ýóåõæó ÈöÏúÚóÉñ «æóßõáøõ ÈöÏúÚóÉò
ÖóáóÇáóÉñ» ÅáøóÇ ãóÇ ÇõÓúÊõËúäöíó ÈöÎöáóÇÝö ßöÓúæóÉö ÇáúßóÚúÈóÉö
ÈöÇáúÍóÑöíÑö æóáóæú ÌóÚóáó ÇáúÞóäóÇÏöíáó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó æóäóÍúæóåóÇ
æóÞúÝðÇ Úóáóì ãóÓúÌöÏò áóãú ÊóÌöÈú ÒóßóÇÊõåóÇ áöÚóÏóãö ÇáúãóÇáößö
ÇáúãõÚóíøóäö¡ æóÙóÇåöÑñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ Ãóäøó ãóÍóáøó ÕöÍøóÉö
æóÞúÝöåö ÅÐóÇ Íóáøó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÈöÃóäú ÇõÍúÊöíÌó Åáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÌóæóÇÒó ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: ãöäú ÚóÕóÇÆöÈö ÇáÐøóåóÈö æóÇáÊøóÑóÇßöíÈö)
ÇáøóÊöí ÊõÝúÚóáõ ÈöÇáÕøóæúÛö¡ æóÊõÌúÚóáõ Úóáóì ÇáúÚóÕóÇÆöÈö.
ÃóãøóÇ ãóÇ íóÞóÚõ áöäöÓóÇÁö ÇáúÃóÑúíóÇÝö ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö ÇáúãóËúÞõæÈóÉö
Ãóæú ÇáÐøóåóÈö ÇáúãóÎöíØö Úóáóì ÇáúÞõãóÇÔö ÝóÍóÑóÇãñ ßóÇáÏøóÑóÇåöãö
ÇáúãóËúÞõæÈóÉö ÇáúãóÌúÚõæáóÉö Ýöí ÇáúÞöáóÇÏóÉö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÞöíóÇÓõ
Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÍõÑúãóÉõ ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú ËóÞúÈö ÏóÑóÇåöãó
æóÊóÚúáöíÞöåóÇ Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúÃóæúáóÇÏö ÇáÕøöÛóÇÑö æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ
Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí: æóßóÇáúãóÑúÃóÉö ÇáØøöÝúáõ Ýöí Ðóáößó (Þóæúáõåõ: æóáóãú
ÊõÈóÇáöÛú ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ) ÖóÚöíÝñ (Þóæúáõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÓøóÑóÝö)
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÓøóÑóÝö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊóÝúÚóáóåõ Úóáóì
ãöÞúÏóÇÑò áóÇ íõÚóÏøõ ãöËúáõåõ ÒöíäóÉð ßóãóÇ ÃóÔúÚóÑó Èöåö Þóæúáõåõ
ÇáÓøóÇÈöÞõ Èóáú ÊóäúÝöÑõ ãöäúåõ ÇáäøóÝúÓõ ÅáóÎú¡ æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó
Ýöíåö Èóíúäó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúÃóÛúäöíóÇÁö (Þóæúáõåõ: æóÇáÓøóÑóÝõ
ãõÌóÇæóÒóÉõ ÇáúÍóÏøö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßóÑúãóÇäöíøö Úóáóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ýöí
Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáúæõÖõæÁö äóÕøõåóÇ: ÇáúÅöÓúÑóÇÝõ åõæó ÕóÑúÝõ ÇáÔøóíúÁö
ÝöíãóÇ íóäúÈóÛöí ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ãóÇ íóäúÈóÛöí¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÈúÐöíÑö
ÝóÅöäøóåõ ÕóÑúÝõ ÇáÔøóíúÁö Ýöíãó áóÇ íóäúÈóÛöí ÇåÜ.
æóÚóáóíúåö ÝóÇáÕøóÑúÝõ Ýöí ÇáúãóÚúÕöíóÉö íõÓóãøóì ÊóÈúÐöíÑðÇ
æóãõÌóÇæóÒóÉõ ÇáËøóáóÇËö Ýöí ÇáúæõÖõæÁö íõÓóãøóì ÅÓúÑóÇÝðÇ¡ æóåõæó
ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÕóÍøõ ÌóæóÇÒõ ÊóÍúáöíóÉö ÇáúãõÕúÍóÝö) íóÚúäöí ãóÇ
Ýöíåö ÞõÑúÂäñ æóáóæú áöáÊøóÈóÑøõßö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ ÍóÌø.
æóÎóÑóÌó ÈöÐóáößó ãóÇ áóæú ßõÊöÈó ÈöÐóáößó Úóáóì ÞóãöíÕò ãóËóáðÇ
æóáóÈöÓóåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú
ÈöåóÐóÇ ÊóÚúÙöíãó ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÞúÕöÏõ Èöåö ÇáÊøóÒóíøõäó
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöÊóÍúáöíóÉö ÛöáóÇÝöåö) Ãóíú ÈóÇÈö ÌöáúÏöåö (Þóæúáõåõ
ÇááøóæúÍö ÇáúãõÚóÏøö áößöÊóÇÈóÉö ÇáúÞõÑúÂäö) Ãóíú æóáóæú Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÍúíóÇäö ßóÇáúÃóáúæóÇÍö ÇáúãõÚóÏøóÉö áößöÊóÇÈóÉö ÈóÚúÖö ÇáÓøõæóÑö
ÝöíãóÇ íõÓóãøõæäóåõ ÕöÑóÇÝóÉð (Þóæúáõåõ: æóåõæó ßóÐóáößó) Ãóíú æóÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÇáúßóÇÊöÈõ ÝöíåöãóÇ ÑóÌõáðÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú
ÇõÍúÊöíÌó Åáóíúåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ áóãú íõÛúÊóÝóÑú Ýöíåö ÚóÏóãõ ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö) Ãóíú
ÍóíúËõ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöíåö ÃóÕúáõ ÇáÓøóÑóÝö áöáÑøóÌõáö æóÅöäú áóãú
íõÈóÇáöÛú
[ÊóÍúáöíóÉö ÇáúãõÕúÍóÝö ÈöÇáÐøóåóÈö]
(Þóæúáõåõ: Úõáöãó Ãóäøó æóÞúÝóåõ) Ãóíú ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÇáúÞóäóÇÏöíáö
æóäóÍúæöåóÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóÍóáøöí åõäóÇ ÇáÒøöíäóÉõ.
(3/95)
æóÅöáøóÇ ÝóæóÞúÝõ ÇáúãõÍóÑøóãö ÈóÇØöáñ¡ æóÈöÐóáößó Úõáöãó Ãóäøó æóÞúÝóåõ
áóíúÓó Úóáóì ÇáÊøóÍóáøöí ßóãóÇ Êõæõåøöãó ÝóÅöäøóåõ ÈóÇØöáñ ßóÇáúæóÞúÝö
Úóáóì ÊóÒúæöíÞö ÇáúãóÓúÌöÏö æóäóÞúÔöåöº áöÃóäøóåõ ÅÖóÇÚóÉõ ãóÇáò
æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøóåõ ãóÚó ÕöÍøóÉö æóÞúÝöåö áóÇ íóÌõæÒõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ äóÇÞöáðÇ áóåõ Úóäú ÇáúÚõãúÑóÇäöíøö Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó
(æóÔóÑúØõ ÒóßóÇÉö ÇáäøóÞúÏö ÇáúÍóæúáõ) áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑöåö
«áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí ãóÇáò ÍóÊøóì íóÍõæáó Úóáóíúåö ÇáúÍóæúáõ» .
äóÚóãú áóæú ãóáóßó äöÕóÇÈðÇ ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò ãóËóáðÇ¡ Ëõãøó ÃóÞúÑóÖóåõ
ÅäúÓóÇäðÇ áóãú íóäúÞóØöÚú ÇáúÍóæúáõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÈóÇÈö ÒóßóÇÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÊóÚúáöíáò æóÃóÓúÞóØóåõ ãöäú
ÇáÑøóæúÖóÉö (æóáóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí) (ÓóÇÆöÑö ÇáúÌóæóÇåöÑö ßóÇááøõÄúáõÄö)
æóÇáúíóÇÞõæÊö æóÇáúÝóíúÑõæÒö Ì æóãöËúáõåóÇ ÇáúãöÓúßõ æóÇáúÚóäúÈóÑõ
æóäóÍúæõåõãóǺ áöÃóäøóåóÇ ãõÚóÏøóÉñ áöáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÝóÃóÔúÈóåóÊú
ÇáúãóÇÔöíóÉó ÇáúÚóÇãöáóÉó æóáöÚóÏóãö æõÑõæÏö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
æõÌõæÈöåóÇ. |