äåÇíÉ
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ÔÑÍ ÇáãäåÇÌ ÈóÇÈõ ÒóßóÇÉö ÇáúãóÚúÏöäö æóÇáÑøößóÇÒö
æóÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈóÏóÃó ÈöÇáúãóÚúÏöäö ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÈöÇáÑøößóÇÒö
áöÞõæøóÉö ÇáúÃóæøóáö ÈöÊóãóßøõäöåö Ýöí ÃóÑúÖöåö¡ æóÚóÞøóÈóåõãóÇ
áöáúÈóÇÈö ÇáúãóÇÑøöº áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÇáäøóÞúÏóíúäö æóÚóÞøóÈó Ðóáößó
ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö áöÊóÞúæöíãöåóÇ ÈöåöãóÇ æóÇáúãóÚúÏöäõ áóåõ ÅØúáóÇÞóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÎúÑóÌö æóíõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ÇáÊøóÑúÌóãóÉö¡
æóËóÇäöíåöãóÇ Úóáóì ÇáúãõÎúÑóÌö ãöäúåõ¡ æóíõÓúÊóÝóÇÏõ Ðóáößó ãöäú
Þóæúáöåö ãóäú ÇÓúÊóÎúÑóÌó ÐóåóÈðÇ Ãóæú ÝöÖøóÉð ãöäú ãóÚúÏöäò Óõãøöíó
ÈöÐóáößó áöÚõÏõæäöåö: Ãóíú ÅÞóÇãóÊöåö¡ íõÞóÇáõ ÚóÏóäó ÈöÇáúãóßóÇäö
íóÚúÏöäõ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó Ýöíåö.
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÒóßóÇÊöåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÃóäúÝöÞõæÇ ãöäú ØóíøöÈóÇÊö ãóÇ ßóÓóÈúÊõãú æóãöãøóÇ ÃóÎúÑóÌúäóÇ áóßõãú
ãöäó ÇáÃóÑúÖö} [ÇáÈÞÑÉ: 267] æóÎóÈóÑõ ÇáúÍóÇßöãö Ýöí ÕóÍöíÍöåö " Ãóäøóåõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóÎóÐó ãöäú ÇáúãóÚóÇÏöäö
ÇáúÞóÈóáöíøóÉö ÇáÕøóÏóÞóÉó» æóåöíó ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö æóÇáúÈóÇÁö
ÇáúãõæóÍøóÏóÉö äóÇÍöíóÉñ ãöäú ÞóÑúíóÉò Èóíúäó ãóßøóÉó æóÇáúãóÏöíäóÉö
íõÞóÇáõ áóåóÇ ÇáúÝõÑúÚõ ÈöÖóãøö ÇáúÝóÇÁö æóÅöÓúßóÇäö ÇáÑøóÇÁö (ãóäú
ÇÓúÊóÎúÑóÌó) æóåõæó ãöäú Ãóåúáö ÇáÒøóßóÇÉö (ÐóåóÈðÇ Ãóæú ÝöÖøóÉð)
ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåöãóÇ ßóíóÇÞõæÊò æóÒóÈóÑúÌóÏò æóäõÍóÇÓò æóÍóÏöíÏò (ãöäú
ãóÚúÏöäò) Ãóíú ÃóÑúÖò ãóãúáõæßóÉò áóåõ Ãóæú ãõÈóÇÍóÉò (áóÒöãóåõ ÑõÈúÚõ
ÚõÔúÑöåö) áöÚõãõæãö ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ßóÎóÈóÑö «æóÝöí ÇáÑøöÞøóÉö
ÑõÈúÚõ ÇáúÚõÔúÑö» æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ãóÏúíõæäðÇ Ãóãú áóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøó ÇáÏøóíúäó áóÇ íóãúäóÚõ æõÌõæÈó ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóáóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö
Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö¡ æóÅöäú æóÌóÏóåõ Ýöí ãöáúßöåö áöÚóÏóãö
ÊóÍóÞøõÞö ßóæúäöåö ãóÇáößóåõ ãöäú Íöíäö ãóáóßó ÇáúÃóÑúÖó áöÇÍúÊöãóÇáö
Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóæúÌõæÏõ ãöãøóÇ íõÎúáóÞõ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ¡ æóÇáúÃóÕúáõ
ÚóÏóãõ æõÌõæÈöåóÇ¡ æóáóæú ÇÓúÊóÎúÑóÌóåõ ãõÓúáöãñ ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ßóÇäó ÛóäöíãóÉð ãõÎóãøóÓóÉð (æóÝöí Þóæúáò) íóáúÒóãõåõ (ÇáúÎõãõÓõ)
ßóÇáÑøößóÇÒö ÈöÌóÇãöÚö ÇáúÎóÝóÇÁö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö (æóÝöí Þóæúáò Åäú ÍóÕóáó
ÈöÊóÚóÈò) ßóÃóäú ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ØóÍúäò Ãóæú ãõÚóÇáóÌóÉò ÈöÇáäøóÇÑö Ãóæú
ÍóÝúÑò (ÝóÑõÈúÚõ ÚõÔúÑöåö¡ æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÍóÕóáó ÈöáóÇ ÊóÚóÈò
(ÝóÎõãõÓõåõ) áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÍóÇÌóÉõ ÅáóíúåóÇ Ýöí äóÍúæö ÊóÖúÈöíÈò
ãõÈóÇÍò ÈöåóÇ áöäóÍúæö ÌöÐúÚöåö æóÈóÇÈöåö áóÇ Ýöí ÕóÑúÝöåöº áöÃóäøó
ÔóÑúØó ÇáúãóæúÞõæÝö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ãóÚó ÈóÞóÇÁö Úóíúäöåö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÊóÍúáöíóÉö
ÇáúãóÓúÌöÏö äóÝúÓöåö Ïõæäó æóÞúÝö ÇáúÞóäóÇÏöíáö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ:
æóÅöáøóÇ ÝóæóÞúÝõ ÇáúãõÍóÑøóãö ÈóÇØöáñ) Ãóíú Ýóåõæó ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßö
æóÇÞöÝöåö ÝóÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÒóßóÇÊõåõ Åäú Úóáöãó¡ ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãú
ßóÇäó ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáÖøóÇÆöÚóÉö ÇáøóÊöí ÃóãúÑõåóÇ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
(Þóæúáõåõ: áóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ) Ãóíú ÍóíúËõ ÍóÕóáó ãöäúåõ ÔóíúÁñ
ÈöÇáúÚóÑúÖö Úóáóì ÇáäøóÇÑö¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ßóÛóíúÑö ÇáúãõÍóáøóì
(Þóæúáõåõ áóãú íóäúÞóØöÚú ÇáúÍóæúáõ) Ãóíú áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó
ÈóÇÞöíðÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÛóíúÑö ßóÃóäøóåõ áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ãöáúßöåö.
[ÈóÇÈõ ÒóßóÇÉö ÇáúãóÚúÏöäö æóÇáÑøößóÇÒö æóÇáÊøöÌóÇÑóÉö]
(ÈóÇÈõ ÒóßóÇÉö ÇáúãóÚúÏöäö æóÇáÑøößóÇÒö æóÇáÊøöÌóÇÑóÉö) (Þóæúáõåõ:
íõÞóÇáõ ÚóÏóäó ÈöÇáúãóßóÇäö íóÚúÏöäõ) ÈóÇÈõåõ ÖóÑóÈó ÇåÜ ãõÎúÊóÇÑñ
(Þóæúáõåõ: ãöäú Ãóåúáö ÇáÒøóßóÇÉö) Ãóíú æóáóæú ÕóÈöíøðÇ (Þóæúáõåõ:
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáÏøóíúäó áóÇ íóãúäóÚõ) Ãóíú Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÔóÑúØõ ÒóßóÇÉö ÇáäøóÞúÏö]
(ÈóÇÈõ ÒóßóÇÉö ÇáúãóÚúÏöäö æóÇáÑøößóÇÒö æóÇáÊøöÌóÇÑóÉö) (Þóæúáõåõ
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóæúÌõæÏõ ãöãøóÇ íóÎúáóÞõ ÔóíúÆðÇ
ÝóÔóíúÆðÇ) ÖóÚøóÝó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈó ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóÊóÍóÞøóÞõ ÓóÈúÞõ
(3/96)
íóÒúÏóÇÏõ ÈöÞöáøóÉö ÇáúãõÄúäóÉö
æóíóäúÞõÕõ ÈößóËúÑóÊöåóÇ ßóÇáúãõÚúÔóÑóÇÊö.
æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ãöäú ÔóÃúäö ÇáúãóÚúÏöäö ÇáÊøóÚóÈó æóÇáÑøößóÇÒö
ÚóÏóãóåõ ÝóÃóäóØúäóÇ ßõáøðÇ ÈöãóÙöäøóÊöåö
(æóíõÔúÊóÑóØõ) áöæõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö Ýöíåö (ÇáäøöÕóÇÈõ) ÅÐú ãóÇ Ïõæäóåõ
áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúãõæóÇÓóÇÉó ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúæóÇáö
ÇáÒøóßóæöíøóÉö (Èóáú ÇáúÍóæúáõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ÝöíåöãóÇ) ÅÐú ÇáúÍóæúáõ
ÅäøóãóÇ åõæó áöÃóÌúáö ÊóßóÇãõáö ÇáäøóãóÇÁö¡ æóÇáúãõÓúÊóÎúÑóÌõ ãöäú
ÇáúãóÚúÏöäö äóãóÇÁñ Ýöí äóÝúÓöåö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáËøöãóÇÑó æóÇáÒøõÑõæÚó¡
æóÞöíáó Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÞóæúáóÇäö¡ æóØóÑöíÞõ ÇáúÎöáóÇÝö
Ýöí ÇáäøöÕóÇÈö ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúÎõãõÓö æóÝöí ÇáúÍóæúáö
ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì æõÌõæÈö ÑõÈúÚö ÇáúÚõÔúÑö (æóíõÖóãøõ ÈóÚúÖõåõ) Ãóíú
ÇáúãõÓúÊóÎúÑóÌö (Åáóì ÈóÚúÖò Åäú) ÇÊøóÍóÏó ãóÚúÏöäñ Ãóíú ÇáúãõÎúÑóÌö æó
(ÊóÊóÇÈóÚó ÇáúÚóãóáõ) ßóãóÇ íõÖóãøõ ÇáúãõÊóáóÇÍöÞõ ãöäú ÇáËøöãóÇÑö æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÈóÞóÇÁõ ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ãöáúßöåö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ ÇÊøöÍóÇÏõ
ÇáúãóßóÇäö ÇáúãõÓúÊóÎúÑóÌö ãöäúåõ¡ Ýóáóæú ÊóÚóÏøóÏó áóãú íõÖóãøó
ÊóÞóÇÑóÈóÇ Ãóæú ÊóÈóÇÚóÏóÇ ÅÐú ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóßóÇäö
ÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÇáúÚóãóáö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøößóÇÒö ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú ÇáäøóÕøö (æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ) Ýöí ÇáÖøóãøö (ÇÊøöÕóÇáõ
Çáäøóíúáö Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö) áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÚóÏóãõ ÍõÕõæáöåö
ãõÊøóÕöáðÇ¡ æóÇáúÞóÏöíãõ Åäú ØóÇáó Òóãóäõ ÇáöÇäúÞöØóÇÚö áóãú íõÖóãøó
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ áóæú ÞõØöÚó ÇáúÚóãóáõ (æóÅöÐóÇ ÞõØöÚó ÇáúÚóãóáõ
ÈöÚõÐúÑò) ßóãóÑóÖò æóÓóÝóÑò Ãóíú áöÛóíúÑö äõÒúåóÉò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáöÇÚúÊößóÇÝö æóÅöÕúáóÇÍö ÂáóÉò æóåóÑóÈö
ÃóÌöíÑò¡ Ëõãøó ÚóÇÏó Åáóíúåö (Öõãøó) æóÅöäú ØóÇáó Òóãóäõ ÇäúÞöØóÇÚöåö
ÚõÑúÝðÇ áöÚóÏóãö ÅÚúÑóÇÖöåö Úóäú ÇáúÚóãóáö¡ æóáößóæúäöåö ÚóÇÒöãðÇ Úóáóì
ÇáúÚóæúÏö áóåõ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÚõÐúÑöåö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÞóØóÚóåõ ãöäú
ÛóíúÑö ÚõÐúÑò (ÝóáóÇ íõÖóãøõ) æóÅöäú ÞóÕõÑó Òóãóäõåõ áöÅöÚúÑóÇÖöåö
Úóäúåõ.
äóÚóãú íõÊóÓóÇãóÍõ ÈöãóÇ ÇõÚúÊöíÏó áöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö Ýöíåö ãöäú ãöËúáö
Ðóáößó ÇáúÚóãóáö¡ æóÞóÏú íóØõæáõ æóÞóÏú íóÞúÕõÑõ æóáóÇ íõÊóÓóÇãóÍõ
ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ Åäøóåõ ÇáúæóÌúåõ
æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÚúáöíáö¡ æóãóÚúäóì ÚóÏóãö ÇáÖøóãøö Ãóäøóåõ áóÇ
íõÖóãøõ (ÇáúÃóæøóáõ Åáóì ÇáËøóÇäöí) Ýöí ÅßúãóÇáö ÇáäøöÕóÇÈö (æóíõÖóãøõ
ÇáËøóÇäöí Åáóì ÇáúÃóæøóáö) Åäú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ (ßóãóÇ íóÖõãøõåõ Åáóì ãóÇ
ãóáóßóåõ ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÚúÏöäö) ßóÅöÑúËò æóåöÈóÉò æóÛóíúÑöåöãóÇ (Ýöí
ÅßúãóÇáö ÇáäøöÕóÇÈö) ÝóÅöäú ßóãõáó Èöåö Òõßøöíó ÇáËøóÇäöí Ýóáóæú
ÇÓúÊóÎúÑóÌó ÊöÓúÚóÉó ÚóÔóÑó ãöËúÞóÇáðÇ ÈöÇáúÃóæøóáö æóãöËúÞóÇáðÇ
ÈöÇáËøóÇäöí ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí ÇáÊøöÓúÚóÉó ÚóÔóÑó¡ æóÊóÌöÈõ Ýöí
ÇáúãöËúÞóÇáö ßóãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö áóæú ßóÇäó ãóÇáößðÇ ÊöÓúÚóÉó ÚóÔóÑó ãöäú
ÛóíúÑö ÇáúãóÚúÏöäö¡ æóíóäúÚóÞöÏõ ÇáúÍóæúáõ Úóáóì ÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú
æóÞúÊö ÊóãóÇãöåóÇ¡ æóæóÞúÊõ æõÌõæÈö ÅÎúÑóÇÌö ÒóßóÇÉö ÇáúãóÚúÏöäö ÚóÞöÈó
ÊóÎúáöíÕöåö æóÊóäúÞöíóÊöåö æóãõÄúäóÉõ Ðóáößó Úóáóì ÇáúãóÇáößö¡
æóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáÊøóäúÞöíóÉö¡ æóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúæóÇÌöÈö
ÞóÈúáóåóÇ áöÝóÓóÇÏö ÇáúÞóÈúÖö¡ ÝóÅöäú ÞóÈóÖóåõ ÇáÓøóÇÚöí ÞóÈúáóåóÇ
Öóãöäó ÝóíóáúÒóãõåõ ÑóÏøõåõ Åäú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ Ãóæú ÈóÏóáöåö Åäú ßóÇäó
ÊóÇáöÝðÇ¡ æóíõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö Ýöí ÞóÏúÑöåö Åäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöíåö
ÞóÈúáó ÇáÊøóáóÝö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö¡ ÝóÅöäú
ÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö ÞóÈúáó ÇáÊøóãúíöíÒö áóåõ ÛõÑúãõåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÊõÑóÇÈó ÝöÖøóÉò Þõæøöãó ÈöÐóåóÈò¡ Ãóæú ÊõÑóÇÈó ÐóåóÈò Þõæøöãó ÈöÝöÖøóÉò¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøõÑóÇÈö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÊõÑóÇÈõ ÇáúãóÚúÏöäö
ÇáúãõÎúÑóÌö æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞöíãóÊöåö ÕõÏøöÞó ÇáÓøóÇÚöí
Èöíóãöíäöåö áöÃóäøóåõ ÛóÇÑöãñ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: ÝóÅöäú ãóíøóÒóåõ ÇáÓøóÇÚöí ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏúÑó
ÇáúæóÇÌöÈö ÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÑóÏøó ÇáÊøóÝóÇæõÊó æóÃóÎóÐóåõ æóáóÇ
ÔóíúÁó áöáÓøóÇÚöí ÈöÚóãóáöåö áöÊóÈóÑøõÚöåö¡ æóáóæú ÊóáöÝó ÈóÚúÖõåõ
ÞóÈúáó ÇáÊøóäúÞöíóÉö Ýöí íóÏö ÇáúãóÇáößö æóÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö ãöäúåóÇ
æóÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÓóÞóØóÊú ÒóßóÇÊõåõ áóÇ ÒóßóÇÉõ ÇáúÈóÇÞöí¡ æóÅöäú äóÞóÕó
ÇáäøöÕóÇÈõ ßóÊóáóÝö ÈóÚúÖö ÇáúãóÇáö æóáóæú ÇÓúÊóÎúÑóÌó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúÎõãõÓö) Ãóíú áöÃóäøóåõ Úóáóì
æõÌõæÈö ÑõÈúÚö ÇáúÚõÔúÑö íõÔúÊóÑóØõ ÇáäøöÕóÇÈõ ÞóØúÚðÇ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÍóÞøö (Þóæúáõåõ: Úóáóì æõÌõæÈö ÑõÈúÚö ÇáúÚõÔúÑö) Ãóíú áöÃóäøóåõ Úóáóì
æõÌõæÈö ÇáúÎõãõÓö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÍóæúáõ ÞóØúÚðÇ ßóÇáÑøößóÇÒö ÇåÜ
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÊóÚóÏøóÏó) Ãóíú ÚõÑúÝðÇ
(Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ) Ãóíú ÝóÅöäú ÊóáöÝó ÞóÈúáó ÅÎúÑóÇÌö ÈóÇÞöí
ÇáäøöÕóÇÈö ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó¡ æóáóÇ íõÔúßóáõ åóÐóÇ ÈöãóÇ ãóÑøó ãöäú
Þóæúáöåö: æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÈóÞóÇÁõ ÇáúÃóæøóáö ÅáóÎúº áöÃóäøó ãóÇ ãóÑøó
ÍóíúËõ ÊóÊóÇÈõÚõ ÇáúÚóãóáö æóãóÇ åõäóÇ ÍóíúËõ ÞóØóÚóåõ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÞóÈóÖóåõ ÇáÓøóÇÚöí ÞóÈúáóåóÇ Öóãöäó) Ãóíú ãöäú ãóÇáöåö
áöÊóÞúÕöíÑöåö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÈöÞóÈúÖöåö (Þóæúáõåõ æóíõÕóÏøóÞõ
Èöíóãöíäöåö) Ãóíú ÇáÓøóÇÚöí (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÑóÏøó ÇáÊøóÝóÇæõÊó) Ãóíú
Ãóæú ÃóÎóÐó ÇáäøóÞúÕó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Çáúãöáúßö ÈöÃóäú íóßúÔöÝóåõ ÇáÓøóíúáõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÝóíõÚóÇíóäõ ãöäúåõ
ÔóíúÁñ ßóËöíÑñ
[íõÔúÊóÑóØõ áöæõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ÇáúãóÚúÏöä]
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ãóíøóÒóåõ ÇáÓøóÇÚöí ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏúÑó ÇáúæóÇÌöÈö
ÃóÌúÒóÃóåõ) áóÚóáøóåõãú ÇÛúÊóÝóÑõæÇ Ðóáößó áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÚúäóì
áöÑóÏøöåö Ëõãøó ÃóÎúÐöåö æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÞóÈúÖó ÝóÇÓöÏñ¡
æóÞóíøóÏó ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø ÅÌúÒóÇÁóåõ ÈöãóÇ áóæú äóæóì Èöåö
(3/97)
ÇËúäóÇäö ãöäú ãóÚúÏöäò äöÕóÇÈðÇ
ÒóßøóíóÇåõ áöáúÎõáúØóÉö¡ åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÏõ ÃóåúáðÇ
áöæõÌõæÈöåóÇ ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó ÝöíãóÇ
æóÌóÏóåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãóÚó Ãóäøóåõ íóãúáößõåõ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ æóÌóÏóåõ
ÇáúÚóÈúÏõ ÝóáöÓóíøöÏöåö ÝóÊóáúÒóãõåõ ÒóßóÇÊõåõ æóíõãúäóÚõ ÇáÐøöãøöíøõ
ãöäú ÃóÎúÐö ÇáúãóÚúÏöäö æóÇáÑøößóÇÒö ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: æóíóäúÞóÏöÍõ ÌóæóÇÒõ ãóäúÚöåö áößõáøö ãõÓúáöãòº
áöÃóäøóåõ ÕóÇÍöÈõ ÍóÞøò Ýöíåö ÇåÜ.
æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÑøößóÇÒö ÝóÞóÇáó (æóÝöí ÇáÑøößóÇÒö) Ãóíú ÇáúãóÑúßõæÒö
(ÇáúÎõãõÓõ) ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÝóÇÑóÞó æõÌõæÈó ÑõÈúÚö ÇáúÚõÔúÑö Ýöí
ÇáúãóÚúÏöäö ÈöÚóÏóãö ÇáúãõÄúäóÉö Ãóæú ÎöÝøóÊöåóÇ (íõÕúÑóÝõ) ÇáúÎõãõÓõ
æóßóÐóÇ ÇáúãóÚúÏöäõ (ãóÕúÑöÝó ÇáÒøóßóÇÉö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö) áöÃóäøóåõ
ÍóÞøñ æóÇÌöÈñ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏö ãöäú ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúæóÇÌöÈó
Ýöí ÇáÒøóÑúÚö æóÇáËøöãóÇÑö¡ æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó ÞöíóÇÓõåõ ÈöÇáúÝóíúÁö¡
æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóÇÌöÏõ ÃóåúáðÇ áöáÒøóßóÇÉö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ
ãóÑøó¡ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ íõÕúÑóÝõ áöÃóåúáö ÇáúÎõãõÓöº áöÃóäøóåõ ãóÇáñ
ÌóÇåöáöíøñ ÍóÕóáó ÇáÙøóÝóÑõ Èöåö ãöäú ÛóíúÑö ÅíÌóÇÝö Îóíúáò æóáóÇ
ÑößóÇÈò ÝóßóÇäó ßóÇáúÝóíúÁö¡ æóÚóáóíúåö ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö
æóÇáúßóÇÝöÑö ãöäú ÛóíúÑö ÇÍúÊöíóÇÌò áöäöíøóÉò
[ÔóÑúØõ ÇáÑøößóÇÒ]
(æóÔóÑúØõåõ ÇáäøöÕóÇÈõ) æóáóæú ÈöÇáÖøóãøö ßóãóÇ ãóÑøó (æóÇáäøóÞúÏõ) Ãóíú
ÇáÐøóåóÈõ æóÇáúÝöÖøóÉõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÖúÑõæÈðÇ (Úóáóì ÇáÐøóåóÈö)
áöÃóäøóåõ ãóÇáñ ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÝóÇÎúÊóÕøó ÈöãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö
ÇáÒøóßóÇÉõ ÞóÏúÑðÇ æóäóæúÚðÇ ßóÇáúãóÚúÏöäö¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ
íõÔúÊóÑóØóÇäö áöáúÎóÈóÑö ÇáúãóÇÑøö¡ æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí ÇáúÞóØúÚõ
ÈöÇáúÃóæøóáö (áóÇ ÇáúÍóæúáö) ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò (æóåõæó)
Ãóíú ÇáÑøößóÇÒõ ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÑúßõæÒö (ÇáúãóæúÌõæÏö ÇáúÌóÇåöáöíøö) Ýöí
ãóæóÇÊò ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóãú ÈöÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö Åäú ßóÇäõæÇ íóÐõÈøõæäó Úóäúåõ¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóÍúíóÇåõ ÇáúæóÇÌöÏõ
Ãóãú ÃóÞúØóÚóåõ Ãóãú áóÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÌóÇåöáöíøö ÇáÏøöÝúäö ãóÇ ÞóÈúáó
ãóÈúÚóËöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ßóæúäöåö ÑößóÇÒðÇ Ãóäú áóÇ íõÚúáóãó ãóÇáößõåõ ÈóáóÛóÊúåõ ÇáÏøóÚúæóÉõ
æóÚóÇäóÏó¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÝóíúÁñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÌóãúÚò
æóÃóÞóÑøóåõ¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÏóÝöíäó ãóäú ÃóÏúÑóßó ÇáúÅöÓúáóÇãó¡
æóáóãú ÊóÈúáõÛúåõ ÇáÏøóÚúæóÉõ ÑößóÇÒñ¡ æóÎóÑóÌó ãóÇ Ïõæäó ÇáäøöÕóÇÈö
ãöäú ÇáäøóÞúÏóíúäö æóãóÇ íõæÌóÏõ ãöäú ÛóíúÑöåöãóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö
áöãóÇ ãóÑøó¡ æóÞóÏú Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì
ÇáÏøöÝúäö æóÇáÖøóÑúÈõ Ïóáöíáõåõ¡ æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì ÇÍúÊöãóÇáö ÃóÎúÐö
ãõÓúáöãò áóåõ æóÏóÝúäöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó æóÇáÙøóÇåöÑó ÚóÏóãõ
ÇáúÃóÎúÐö Ëõãøó ÇáÏøóÝúäõ¡ æóÅöáøóÇ Ýóáóæú äóÙóÑúäóÇ áöÐóáößó áóãú
íóßõäú áóäóÇ ÑößóÇÒñ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ:
ÇáúÍóÞøõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÚöáúãõ Èößóæúäöåö ãöäú ÏöÝúäöåöãú
Èóáú íõßúÊóÝóì ÈöÚóáóÇãóÉò ãöäú ÖóÑúÈò Ãóæú ÛóíúÑöåö æóåõæó ãõÊóÚóíøöäñ¡
æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóæúÌõæÏõ ãóÏúÝõæäðÇ¡ Ýóáóæú æóÌóÏóåõ
ÙóÇåöÑðÇ.
æóÚõáöãó Ãóäøó ÇáÓøóíúáó æóÇáÓøóÈõÚó æóäóÍúæó Ðóáößó ÃóÙúåóÑóåõ
ÝóÑößóÇÒñ¡ Ãóæú Ãóäøóåõ ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ ÝóáõÞóØóÉñ¡ ÝóÅöäú Ôóßøó ßóÇäó
ßóãóÇ áóæú ÊóÑóÏøóÏó Ýöí ßóæúäöåö ÖóÑúÈó ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö Ãóæú
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ (ÝóÅöäú) (æõÌöÏó) ÏóÝöíäñ
(ÅÓúáóÇãöíøñ) ÈöÃóäú ßóÇäó Úóáóíúåö ÇÓúãõ ãóáößò ãöäú ãõáõæßö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÞõÑúÂäñ (Úõáöãó ãóÇáößõåõ) ÈöÚóíúäöåö (Ýóáóåõ) áóÇ
áöæóÇÌöÏöåö ÝóíóÌöÈõ ÑóÏøõåõ Úóáóì ãóÇáößöåö ÅÐú ãóÇáõ ÇáúãõÓúáöãö áóÇ
íõãúáóßõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö Úóáóíúåö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú
íõÚúáóãú ãóÇáößõåõ (ÝóáõÞóØóÉñ) íóÚúÑöÝõåõ æóÇÌöÏõåõ ßóãóÇ íóÚúÑöÝõ
ÇááøõÞóØóÉó ÇáúãóæúÌõæÏóÉó Úóáóì æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö (æóßóÐóÇ Åäú) (áóãú
íõÚúáóãú ãöäú Ãóíøö ÇáÖøóÑúÈóíúäö) ÇáúÌóÇåöáöíøö æóÇáúÅöÓúáóÇãöíøö
(åõæó) æóáóãú íõæÌóÏú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö æóåõæó ãöäú
Ãóåúáö ÇáÒøóßóÇÉö (Þóæúáõåõ æóíõãúäóÚõ ÇáÐøöãøöíøõ) äóÏúÈðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú
Þóæúáö ÍóÌø: Åäøó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÒúÚóÇÌö íóãúáößõåõ¡ æóãöäú
Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö¡ æóíóäúÞóÏöÍõ ÌóæóÇÒõ ÅáóÎú¡ æóáóæú Þöíáó ÈöæõÌõæÈöåö
Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö áóãú íóÈúÚõÏú áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÑöÚóÇíóÉõ ãóÇ Ýöíåö ÇáúãóÕúáóÍóÉõ áöáúãõÓúáöãöíäó (Þóæúáõåõ: ãöäú ÃóÎúÐö
ÇáúãóÚúÏöäö æóÇáÑøößóÇÒö) Ãóíú æóãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÒúÚóÇÌö
íóãúáößõåõ ßóÍóØóÈöåóÇ ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ æóíóäúÞóÏöÍõ ÌóæóÇÒõ ãóäúÚöåö)
Ãóíú Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö áóÇ ÇáúÅöÈóÇÍóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÔóÑúØõåõ) Ãóíú æóÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúãóßóÇäö ÇáúãõÓúÊóÎúÑóÌö
ãöäúåõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäõæÇ íóÐõÈøõæäó Úóäúåõ)
ÇáúÃóæúáóì æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÅáóÎú áöÃóäøó ãóÇ áóÇ íóÐõÈøõæäó Úóäúåõ
Ãóæúáóì Èößóæúäöåö ÑößóÇÒðÇ ãöãøóÇ íóÐõÈøõæäó Úóäúåõ (Þóæúáõåõ: æóáóãú
ÊóÈúáõÛúåõ ÇáÏøóÚúæóÉõ) Ãóíú Ãóæú ÈóáóÛóÊúåõ æóáóãú íõÚóÇäöÏú (Þóæúáõåõ¡
æóÞóÏú Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÌóÇåöáöíøö ÇáÏøóÝúäö ãóÇ ÞóÈúáó ãóÈúÚóËöåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Èóáú
íõßúÊóÝóì ÈöÚóáóÇãóÉò ãöäú ÖóÑúÈò ÅáóÎú) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáÒøóßóÇÉõ
[ÇáÑøößóÇÒö]
(Þóæúáõåõ: ãóÇ ÞóÈúáó ãóÈúÚóËöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -)
Ôóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÏóÝóäóåõ ÃóÍóÏñ ãöäú Þóæúãö ãõæÓóì Ãóæú ÚöíÓóì ãóËóáðÇ
ÞóÈúáó äóÓúÎö Ïöíäöåöãú æóÝöí ßóáóÇãö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ
áóíúÓó ÈöÑößóÇÒò æóÃóäøóåõ áöæóÑóËóÊöåöãú: Ãóíú Åäú ÚóáöãõæÇ æóÅöáøóÇ
Ýóåõæó ãóÇáñ ÖóÇÆöÚñ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(3/98)
Úóáóíúåö ÃóËóÑñ ßóÊöÈúÑò æóÍõáöíøò
æóÅöäóÇÁò¡ Ãóæú ßóÇäó íõÖúÑóÈõ ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö
æóÇáúÅöÓúáóÇãö Ýóíóßõæäõ áõÞóØóÉð íõÝúÚóáõ Èöåö ãóÇ ãóÑøó (æóÅöäøóãóÇ)
(íóãúáößõåõ) Ãóíú ÇáÑøößóÇÒó (ÇáúæóÇÌöÏõ æóÊóáúÒóãõåõ ÇáÒøóßóÇÉõ) Ýöíåö
(ÅÐóÇ æóÌóÏóåõ Ýöí ãóæóÇÊò) Ãóæú Ýöí ÎóÑóÇÆöÈöåöãú Ãóæú ÞöáóÇÚöåöãú Ãóæú
ÞõÈõæÑöåöãú (Ãóæú) æóÌóÏóåõ Ýöí (ãöáúßò ÃóÍúíóÇåõ) º áöÃóäøóåõ ãóáóßó
ÇáÑøößóÇÒó ÈöÅöÍúíóÇÆöåö ÇáúÃóÑúÖó¡ æóáóæú æóÌóÏóåõ Ýöí ÃóÑúÖö
ÇáúÛóÇäöãöíäó ßóÇäó áóåõãú¡ Ãóæú Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÝóíúÁö ÝóáöÃóåúáöåö¡ Ãóæú
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ýöí ãöáúßò ÍóÑúÈöíøò Ýóåõæó áóåõ¡ Ãóæú Ýöí ÃóÑúÖò
ãóæúÞõæÝóÉò Úóáóíúåö ÝóÇáúíóÏõ áóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø
æóÃóÞóÑøóåõ.
(ÝóÅöäú) (æõÌöÏó) Ãóíú ÇáÑøößóÇÒõ (Ýöí ãóÓúÌöÏò Ãóæú ÔóÇÑöÚò) Ãóæú
ØóÑöíÞò äóÇÝöÐò (ÝóáõÞóØóÉñ) º áöÃóäøó ÇáúíóÏó áöáúãõÓúáöãöíäó Úóáóíúåö¡
æóÞóÏú Ìõåöáó ãóÇáößõåõ¡ æóáöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ áöãõÓúáöãò Ãóæú
Ðöãøöíøò æóáóÇ íóÍöáøõ Êóãóáøõßõ ãóÇáöåöãóÇ ÈöÛóíúÑö ÈóÏóáò ÞóåúÑðÇ
(Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) æóÞöíáó ÇáúãóæúÌõæÏõ Ýöí ÇáÔøóÇÑöÚö ÑößóÇÒñ Ýóáóæú
ÓóÈøóáó ãóÇáößõåõ ØóÑöíÞðÇ Ãóæú ãóÓúÌöÏðÇ¡ Ãóæú ÓóÈøóáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÃóÑúÖðÇ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ßóÐóáößó ßóÇäó áõÞóØóÉð ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó
ÇáúíóÏó áöáúãõÓúáöãöíäó æóÒóÇáóÊú íóÏõ ÇáúãóÇáößö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÛóÒøöíøö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö áöÃóäøóåõ ÌóÇåöáöíøñ Ýöí ãóßóÇä
ÛóíúÑö ãóãúáõæßò ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúãóæóÇÊó (Ãóæú Ýöí ãöáúßö ÔóÎúÕò
ÝóáöáÔøóÎúÕö Åäú ÇÏøóÚóÇåõ) ÈöáóÇ íóãöíäò ßóÃóãúÊöÚóÉö ÇáÏøóÇÑö Åäú áóãú
íóÏøóÚöåö æóÇÌöÏõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Çáúíóãöíäö æóÇáÊøóÞúíöíÏö
ÈöÏóÚúæóì ÇáúãóÇáößö åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ÐóßóÑóÇåõ æóÅöäú ÔóÑóØó
ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ãóäú áóÇ íóäúÝöíóåõ æóÅöäú áóãú
íóÏøóÚöåö æóÕóæøóÈóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ßóÓóÇÆöÑö ãóÇ ÈöíóÏöåö ÝóÞóÏú ÑõÏøó
ÈöÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ ÅÐú íóÏõåõ Ëóãøó ÙóÇåöÑñ ãóÚúáõæãóÉñ áóåõ
ÛóÇáöÈðÇ ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÏóÚúæóÇåõ áóåõ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó
ÛóíúÑóåõ ÏóÝóäóåõ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÏøóÚöåö ÈöÃóäú ÓóßóÊó
Úóäúåõ Ãóæú äóÝóÇåõ (Ýóáöãóäú ãóáóßó ãöäúåõ) Ãóæú æóÑóËóÊöåö ÝóÅöäú
äóÝóÇåõ ÈóÚúÖõåõãú ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ æóÓõáößó ÈöÇáúÈóÇÞöí ãóÇ ãóÑøó
(æóåóßóÐóÇ ÍóÊøóì íóäúÊóåöíó Åáóì ÇáúãõÍúíöí) áöáúÃóÑúÖö Ýóíóßõæäõ áóåõ
æóÅöäú áóãú íóÏøóÚöåöº áöÃóäøóåõ ÈöÅöÍúíóÇÆöåóÇ ãóáóßó ãóÇ ÝöíåóÇ æóáóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõ ãóäúÞõæáñ ÝóíõÓóáøóãõ Åáóíúåö¡
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÎõãõÓõåõ íóæúãó ãöáúßöåö æóíóáúÒóãõ ÒóßóÇÉõ ÇáúÈóÇÞöí
Ýöí ÇáÓøöäöíäó ÇáúãóÇÖöíóÉö.
æóáóæú ÃóíöÓó ãöäú ãóÇáößöåö ÝóÞöíáó íóÊóÕóÏøóÞõ ÇáúÅöãóÇãõ Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ßóÃóäú íõæÌóÏó Úóáóíúåö ÇÓúãõ ãóáößò ÞóÈúáó ãóÈúÚóËöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ æõÌöÏó Úóáóíúåö ÇÓúãõ ãóáößò ãöäú
ãõáõæßöåöãú Úõáöãó æõÌõæÏõåõ ÈóÚúÏó ãóÈúÚóËöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóáóÇ íóßõæäõ ÑößóÇÒðÇ Èóáú ÝóíúÆðÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú Ýöí
ÃóÑúÖò ãóæúÞõæÝóÉò ÅáóÎú) ÞóÇáó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò: ÝóÑúÚñ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö Åäú æóÌóÏóåõ ÈöãóæúÞõæÝò ÈöíóÏöåö Ýóåõæó ÑößóÇÒñ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÊøóåúÐöíÈö ÇåÜ: Ãóíú Ýóåõæó áóåõ ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ãóÑøó¡ Ýóáóæú
äóÝóÇåõ ãóäú ÈöíóÏöåö ÇáúæóÞúÝõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúÑóÖó Úóáóì
ÇáúæóÇÞöÝö¡ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ Ýóåõæó áóåõ¡ æóÅöáøóÇ Ýóáöãóäú ãóáóßó
ãöäúåõ Åäú ÇÏøóÚóÇåõ æóåóßóÐóÇ Åáóì ÇáúãõÍúíöí ÝóáúíõÍóÑøóÑú¡ æóÇäúÙõÑú
áóæú ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ ÈöíóÏö äóÇÙöÑò ÛóíúÑó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö åóáú íóßõæäõ
ÇáúãóæúÌõæÏõ Ýöíåö áöáäøóÇÙöÑö Ãóæú áöáúãõÓúÊóÍöÞøöº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó
áóåõ æóÇáäøóÇÙöÑõ ÅäøóãóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ áóåõ¡ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí
æóÇäúÙõÑú áóæú ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ áöáúãóÓúÌöÏö¡ åóáú ãóÇ íõæÌóÏõ Ýöíåö
áöáúãóÓúÌöÏö áóÇ íóÈúÚõÏõ.
äóÚóãú æóÚóáóíúåö ÝóíóäúÈóÛöí áóæú äóÝóÇåõ äóÇÙöÑõåõ áóÇ íóÕöÍøõ
äóÝúíõåõ ÝóáúíõÍóÑøóÑú.
ßõáøõ Ðóáößó Þóæúáõåõ Ýóáóæú äóÝóÇåõ ãóäú ÈöíóÏöåö ÅáóÎú ÞöíóÇÓõ ãóÇ
ÇÚúÊóãóÏóåõ ãóÑøó Ýöí ÔóÑúÍöåö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí ÝöíãóÇ æóÌóÏóåõ
íóãúáößõåõ ÚóÏóãõ ÇáäøóÝúíö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íóÏøóÚöíóåõ Ãóäøóåõ
åõäóÇ ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø æóÃóÞóÑøóÇåõ)
ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúíóÏõ Úóáóíúåö áöÛóíúÑöåö ÞóÈúáó æóÞúÝöåö
æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö Óã (Þóæúáõåõ: Ýóáöãóäú ãóáóßó ãöäúåõ) ÞöíóÇÓõ
ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöíãóäú æóÌóÏóåõ Ýöí ãöáúßöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÊóÝöí åõäóÇ
ãõÌóÑøóÏõ ÚóÏóãö ÇáäøóÝúíö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÏóÚúæóÇåõ¡ Ëõãøó ãóÇ
ÊõÞúÑóäõ ãöäú Ãóäøóåõ áöãóäú ãóáóßó ãöäúåõ Ãóæú æóÑóËóÊöåö ÙóÇåöÑñ Åäú
ÚóáöãõæÇ Èöåö æóÇÏøóÚóæúåõ¡ Ãóæú áóãú íóÚúáóãõæÇ æóÃóÚúáóãóåõãú ÈöÐóáößó
æóÅöÚúáóÇãõåõ ÅíøóÇåõãú æóÇÌöÈñ áóßöäú ÇØøóÑóÏóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ ÈöÃóäøó ãóäú äõÓöÈó áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ÊóÓóáøóØóÊú
Úóáóíúåö ÇáÙøóáóãóÉõ ÈöÇáúÃóÐóì æóÇÊøöåóÇãöåö ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÈóÚúÖõ ãóÇ
æóÌóÏóåõ Ýóåóáú íóßõæäõ Ðóáößó ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÅöÚúáóÇãö¡
æóíóßõæäõ Ýöí íóÏöåö ßóÇáúæóÏöíÚóÉö ÝóíóÌöÈõ ÍöÝúÙõåõ æóãõÑóÇÚóÇÊõåõ
ÃóÈóÏðÇ Ãóæú íóÌõæÒõ áóåõ ÕóÑúÝõåõ ãóÕúÑöÝó ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ßóãóäú
æóÌóÏó ãóÇáðÇ ÃóíöÓó ãöäú ãóÇáößöåö æóÎóÇÝó ãöäú ÏóÝúÚöåö áöÃóãöíäö
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ãóäøó Ãóãöíäó ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áóÇ íóÕúÑöÝõåõ ãóÕúÑöÝóåõ
Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáËøóÇäöí áöáúÚõÐúÑö ÇáúãóÐúßõæÑö
æóíóäúÈóÛöí áóåõ Åäú Ãóãúßóäó ÏóÝúÚõåõ áöãóäú ãóáóßó ãöäúåõ ÊóÞúÏöíãõåõ
Úóáóì ÛóíúÑöåö Åäú ßóÇäó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÈöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú áóãú íóÏøóÚöåö) ÞóÇáó Óã
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ Ãóæú Ýöí ÎóÑóÇÆöÈöåöãú) Ãóíú Ãóåúáö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö
ÇáúãóÝúåõæãöíäó ãöäú áóÝúÙö ÇáúÌóÇåöáöíøö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö (Þóæúáõåõ:
æóíóáúÒóãõ ÒóßóÇÉõ ÇáúÈóÇÞöí Ýöí ÇáÓøöäöíäó ÇáúãóÇÖöíóÉö)
(3/99)
Ãóæú ãóäú åõæó ÈöíóÏöåö áóßöäú Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö áóæú æóÌóÏó ÑößóÇÒðÇ ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
Ãóæú ÇáúÚóåúÏö æóÚõÑöÝó ãóÇáößõ ÃóÑúÖöåö áóãú íóãúáößúåõ æóÇÌöÏõåõ Èóáú
íóÌöÈõ ÍöÝúÙõåõ¡ ÝóÅöäú ÃóíöÓó ãöäú ãóÇáößöåö ßóÇäó áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáÖøóÇÆöÚóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóßõäú áõÞóØóÉð
ßóãóÇ áóæú æóÌóÏóåõ ÈöäóÍúæö ØóÑöíÞòº áöÃóäøóåõ æóÌóÏóåõ Ýöí ãöáúßò
ÝóßóÇäó áöãóÇáößöåö ÈöÎöáóÇÝöåö¡ Ëõãøó æóÝóÇÑóÞó åóÐóÇ ãóÇ ÞóÈúáóåõ
ÈöãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡ æóÞöíáó Åäøó åóÐóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚõÑöÝó
ãóÇáößõåõ Ëõãøó ÃóíöÓó ãöäú æõÌõæÏöåö¡ æóÐóÇßó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÌõåöáóÊú
Úóíúäõ ãóÇáößöåö Ëõãøó ÃóíöÓó ãöäú Ðóáößó¡ æóæóÌúåõ Ðóáößó Ãóäøó
ÇáúæõÌõæÏó ÈóÚúÏó ÇáúíóÃúÓö ãöäú ÇáúæõÌõæÏö ÈóÚúÏó ÇáúãóÚúÑöÝóÉö
ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÇáúíóÃúÓö ãöäú ÇáúæõÌõæÏö ÈóÚúÏó ÇáúÌóåúáö
ÈöÇáúÚóíúäö ÝóáöÐóáößó ÑóÇÚóíúäóÇ Êöáúßó ÇáúÃóÞúÑóÈöíøóÉó æóÌóÚóáúäóÇåõ
ãöáúßó ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÍóÊøóì íóÓúåõáó ÛõÑúãõåõ áöæóÇÌöÏöåö ÅÐóÇ ÌóÇÁó
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃõÎúÑóì áöÈõÚúÏö æõÌõæÏöåö ÝóãóßøóäøóÇ
æóÇÌöÏóåõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöãóÇ ãóÑøó¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
Þóæúáóåõãú áóæú ÃóáúÞóì åóÇÑöÈñ Ãóæú ÑöíÍñ ËóæúÈðÇ ÈöÍöÌúÑöåö ãóËóáðÇ
Ãóæú ÎóáóÝó ãõæÑöËõåõ æóÏöíÚóÉð æóÌõåöáó ãóÇáößõ Ðóáößó áóãú
íóÊóãóáøóßúåõ Èóáú íóÍúÝóÙúåõº áöÃóäøóåõ ãóÇáñ ÖóÇÆöÚñ áöÍóãúáöåö Úóáóì
ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúíóÃúÓö æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí æõÌõæÈö ÍöÝúÙöåö
Èóíúäó ãóÚúÑöÝóÉö ãóÇáößöåö Ëõãøó ÇáúÌóåúáö Èöåö æóÇáúÌóåúáö Èöåö ãöäú
ÃóÕúáöåö æóáóÇ íõÚóßøöÑõ Úóáóì Ðóáößó Þóæúáõåõãú ÇáúÂÊöí Ýöí
ÇááøõÞóØóÉö: æóãóÇ æõÌöÏó ÈöÃóÑúÖò ãóãúáõæßóÉò ÝóáöÐöí ÇáúíóÏö ÝöíåóÇ¡
ÝóÅöäú áóãú íóÏøóÚöåö Ýóáöãóäú ÞóÈúáóåõ æóåóßóÐóÇ Åáóì ÇáúãõÍúíöí¡
ÝóÅöäú áóãú íóÏøóÚöåö ÝóáõÞóØóÉñº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó áóãú íóÏøóÚöåö
åõäóÇ Ãóäøóåõ äóÝóì ãóÇáößóåõ Úóäúåõ¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÓúÊóäöÏõ Åáóì
æõÌõæÏöåö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúíóÇÁö
(æóáóæú) (ÊóäóÇÒóÚóåõ) Ãóíú ÇáÑøößóÇÒó ÇáúãóæúÌõæÏó Èöãöáúßò (ÈóÇÆöÚò
æóãõÔúÊóÑò Ãóæú ãõßúÑò æóãõßúÊóÑò æóãõÚöíÑò æóãõÓúÊóÚöíÑñ) ÈöÃóäú ÞóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúãõßúÊóÑöí æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ åõæó áöí æóÃóäóÇ ÏóÝóäúÊå¡
æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ ãöËúáõ Ðóáößó Ãóæú ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóáóßúÊå
ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö: Ãóæú ÝóÇáúæóÇæõ ÈöãóÚúäóÇåóÇ
ÝóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÅíËóÇÑöåóÇ ÇáúÅöÔóÇÑóÉó Åáóì ãõÛóÇíóÑóÉö íóÏö
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö áöíóÏö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö (ÕõÏøöÞó Ðõæ ÇáúíóÏö Èöíóãöíäöåö)
Åäú Ãóãúßóäó ÏóÝúäõ ãöËúáöåö Ýöí Òóãóäö íóÏöåö¡ æóáóæú Úóáóì äõÏõæÑò
æóÅöáøóÇ áóãú íõÕóÏøóÞú¡ æóáóæú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóÏúÝöäúåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö Ýóåõæó áöáúãóÇáößö ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóáóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöíåö
ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚö ÇáÏøóÇÑö áöíóÏö ÇáúãóÇáößö ÝóÇÏøóÚóì ÏóÝúäóåõ ÈóÚúÏó
ÇáÑøõÌõæÚö ÕõÏøöÞó Åäú Ãóãúßóäó Ãóæú ÞóÈúáó äóÍúæö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÕõÏøöÞó
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ æóãóäú ãóÑøó ãóÚóåõº áöÃóäøó ÇáúãóÇáößó Óóáøóãó áóåõ
ÍõÕõæáó ÇáÑøößóÇÒö Ýöí íóÏöåö ÝóíóÏõåõ ÊóäúÓóÎõ ÇáúíóÏó ÇáÓøóÇÈöÞóÉó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóÏøóÚöåö Ãóíú ãóÇ áóãú íóäúÝöåö ÝóÇáÔøóÑúØõ
Ýöíãóäú ÞóÈúáó ÇáúãõÍúíöí Ãóäú íóÏøóÚöíóåõ.
æóÝöí ÇáúãõÍúíöí Ãóäú áóÇ íóäúÝöíóåõ ãóÑøó ÇåÜ áóßöäú Ýöí ÇáÒøöíóÇÏöíøö
ãóÇ äóÕøõåõ: Þóæúáõåõ Ýóíóßõæäõ áóåõ¡ Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÏøóÚöåö æóÅöäú
äóÝóÇåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÏøóÇÑöãöíøõ ÇåÜ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÇ Ýöí
ÇáÒøöíóÇÏöíøö (Þóæúáõåõ: áóßöäú Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö)
ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: æóÐóÇßó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÌõåöáóÊú) ÇÓúãõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉö
ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö Ãóæú ÇáúÚõåóÏö æóÚóÑóÝó ãóÇáößñ ÃóÑúÖóåõ (Þóæúáõåõ:
æóæóÌúåõ Ðóáößó) Ãóíú æóÌúåõ Þóæúáöåö æóÞöíáó Åäøó åóÐóÇ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ æóãõÚöíÑò) åöíó ÈöãóÚúäóì Ãóæú ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÝóÇáúæóÇæõ ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö æóãõÚöíÑò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ãóíú ÈöÑõÈõÚö ÇáúÚõÔúÑö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ æóæóÌúåõ Ðóáößó
Ãóäøó ÇáúæõÌõæÏó) Ãóíú áöáúãóÇáößö¡ æóÞóæúáõåõ ãöäú ÇáúæõÌõæÏö Ãóíú áóåõ
ãõÊóÚóáøóÞñ ÈöÇáúíóÃúÓö æóßóÃóäøó ÇáúãóÞóÇãó áöáúÅöÖúãóÇÑö¡ æóÞóæúáõåõ
ÈóÚúÏó ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúæõÌõæÏö ÇáúÃóæøóáö æóÈöåóÐóÇ
íóÙúåóÑõ ÊóÞúÑöíÑõ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: æõÌõæÏõ ÇáúãóÇáößö
ÈóÚúÏó ÇáúíóÃúÓö ãöäú æõÌõæÏöåö ÚöäúÏó ÊóÞóÏøõãö ãóÚúÑöÝóÊöåö ÃóÞúÑóÈõ
ãöäú æõÌõæÏöåö ÈóÚúÏó ÇáúíóÃúÓö ãöäúåõ ÍóíúËõ áóãú ÊóÊóÞóÏøóãú
ãóÚúÑöÝóÊõåõ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇ Åáóì ÂÎöÑö ÇáÓøöæóÇÏóÉö
ÞóÑøóÑóåõ ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø Ýöí ÅãúÏóÇÏöåö áöÇÓúÊöÔúßóÇáö ÇáÔøöåóÇÈö Óã
Úóáóíúåö ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö æóãóÇ ÞóÈúáóåõ ãöäú æõÌõæåò ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì íóÓúåõáó
ÛõÑúãõåõ áöæóÇÌöÏöåö) áóÚóáøóåõ áöãóÇáößöåö ÈóÏóáó áöæóÇÌöÏöåö¡ Ãóæú
ÇáúãõÑóÇÏõ æóÇÌöÏõåõ ÈöÇáúÞõæøóÉö æóåõæó ÇáúãõÍúíöí ÇáúãóÐúßõæÑõ
(3/100)
ÝóÕúáñ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÒóßóÇÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ
ÃóäúÝöÞõæÇ ãöäú ØóíøöÈóÇÊö ãóÇ ßóÓóÈúÊõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 267] ÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ
äóÒóáóÊú Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «Ýöí ÇáúÅöÈöáö ÕóÏóÞóÊõåóÇ æóÝöí ÇáúÈóÞóÑö ÕóÏóÞóÊõåóÇ æóÝöí
ÇáúÛóäóãö ÕóÏóÞóÊõåóÇ æóÝöí ÇáúÈóÒøö ÕóÏóÞóÊõåõ» æóÇáúÈóÒøõ ÈöíóÇÁò
ãõæóÍøóÏóÉò ãóÝúÊõæÍóÉò æóÒóÇíò ãõÚúÌóãóÉò ãõÔóÏøóÏóÉò íõØúáóÞõ Úóáóì
ÇáËøöíóÇÈö ÇáúãõÚóÏøóÉö áöáúÈóíúÚö ÚöäúÏó ÇáúÈóÒøóÇÒöíäó æóÚóáóì
ÇáÓøöáóÇÍö ÞóÇáóåõ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ æóÒóßóÇÉõ ÇáúÚóíúäö ÛóíúÑõ æóÇÌöÈóÉò
Ýöí ÇáËøöíóÇÈö æóÇáÓøöáóÇÍö ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúÍóãúáõ Úóáóì ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
æóÝöí Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ãóÑúÝõæÚðÇ ÇáúÃóãúÑõ ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÇáÕøóÏóÞóÉö
ãöãøóÇ íõÚóÏøõ áöáúÈóíúÚö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö æóÃóÌúãóÚ ÚóÇãøóÉõ
Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Ãóíú ÃóßúËóÑõåõãú Úóáóì æõÌõæÈöåóÇ
(ÔóÑúØõ æõÌõæÈö ÒóßóÇÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÇáúÍóæúáõ æóÇáäøöÕóÇÈõ) ßóÛóíúÑöåóÇ
ãöäú ÇáúãóæóÇÔöí æóÇáäøóÇÖøö (ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÈöÂÎöÑö ÇáúÍóæúáö) Ãóíú Ýöí
ÂÎöÑöåö ÝóÞóØú ÅÐú åõæó ÍóÇáõ ÇáúæõÌõæÈö æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÛóíúÑõåõ
áößóËúÑóÉö ÇÖúØöÑóÇÈö ÇáúÞöíóãö (æóÝöí Þóæúáò ÈöØóÑóÝóíúåö) Ãóíú Ýöí
Ãóæøóáö ÇáúÍóæúáö æóÂÎöÑöåö æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÅÐú
ÊóÞúæöíãõ ÇáúÚõÑõæÖö Ýöí ßõáøö áóÍúÙóÉò íóÔõÞøõ æóíóÍõæÌõ Åáóì
ãõáóÇÒóãóÉö ÇáÓøõæÞö æóãõÑóÇÞóÈóÉò ÏóÇÆöãóÉò (æóÝöí Þóæúáò ÈöÌóãöíÚöåö)
ßóÇáúãóæóÇÔöí æóÚóáóíúåö áóæú äóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåõ Úóäú ÇáäøöÕóÇÈö Ýöí
áóÍúÙóÉò ÇäúÞóØóÚó ÇáúÍóæúáõ ÝóÅöäú ßóãõáó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇÓúÊóÃúäóÝó
ÇáúÍóæúáó ãöäú íóæúãöÆöÐò æóåóÐóÇäö ãóÎúÑóÌóÇäö æóÇáúãóäúÕõæÕõ
ÇáúÃóæøóáõ (ÝóÚóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö) æóåõæó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÂÎöÑö ÇáúÍóæúáö (áóæú
ÑõÏøó) ãóÇáõåóÇ (Åáóì ÇáäøóÞúÏö) ßóÃóäú ÈöíÚó Èöåö¡ æóßóÇäó ãöãøóÇ
íõÞóæøóãõ Èöåö ÂÎöÑó ÇáúÍóæúáö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÇáúÃóáöÝö
æóÇááøóÇãö Ýöí ÇáäøóÞúÏö áöÅöÑóÇÏóÊöåö ÇáúãóÚúåõæÏó (Ýöí ÎöáóÇáö
ÇáúÍóæúáö) Ãóíú ÃóËúäóÇÆöåö (æóåõæó Ïõæäó ÇáäøöÕóÇÈö æóÇÔúÊóÑóì Èöåö
ÓöáúÚóÉð) (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóäúÞóØöÚõ ÇáúÍóæúáõ æóíóÈúÊóÏöÆõ
ÍóæúáõåóÇ ãöäú) æóÞúÊö (ÔöÑóÇÆöåóÇ) áöÊóÍóÞøõÞö äóÞúÕö ÇáäøöÕóÇÈö
ÈöÇáÊøóäúÖöíÖö ÈöÎöáóÇÝöåö ÞóÈúáóåõ ÝóÅöäøóåõ ãóÙúäõæäñ¡ ÃóãøóÇ áóæú
ÈóÇÚóåõ ÈöÚóÑóÖò Ãóæú ÈöäóÞúÏò áóÇ íõÞóæøóãõ Èöåö ÂÎöÑó ÇáúÍóæúáö ßóÃóäú
ÈóÇÚóåõ ÈöÏóÑóÇåöãó¡ æóÇáúÍóÇáõ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÞúæöíãó ÈöÏóäóÇäöíÑó Ãóæú
ÈöäóÞúÏò íõÞóæøóãõ Èöåö æóåõæó äöÕóÇÈñ ÝóÍóæúáõåõ ÈóÇÞò.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóäúÞóØöÚõ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÏóáó ÈöåóÇ ÓöáúÚóÉð äóÇÞöÕóÉð
Úóäú ÇáäøöÕóÇÈö ÝóÅöäøó ÇáúÍóæúáó áóÇ íóäúÞóØöÚõº áöÃóäøó ÇáúãõÈóÇÏóáóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÒóßóÇÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÒóßóÇÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóíú æóãóÇ íóÊúÈóÚõ Ðóáößó
ßóæõÌõæÈö ÝöØúÑóÉö ÚóÈöíÏö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ: äóÒóáóÊú Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö) Ãóíú Ýöí ÒóßóÇÊöåóÇ (Þóæúáõåõ ÇáúãõÚóÏøóÉö áöáúÈóíúÚö
ÚöäúÏó ÇáúÈóÒøóÇÒöíäó) ÙóÇåöÑóÉñ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÚóÏøðÇ áöáúÈóíúÚö
(Þóæúáõåõ: æóÒóßóÇÉõ ÇáúÚóíúäö ÛóíúÑõ æóÇÌöÈóÉò) Ãóíú ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
(Þóæúáõåõ æóÃóÌúãóÚó ÚóÇãøóÉõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóáóÇ íóÑöÏõ
Ãóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó áóÇ íóÞõæáõ ÈöæõÌõæÈöåóÇ
[ÔóÑúØõ æõÌõæÈö ÒóßóÇÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö]
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇäö ãóÎúÑóÌóÇäö) ÞóÇáó ÇáúãóÍóáøöíøõ: æóÇáúãóÎúÑóÌõ
íõÚóÈøóÑõ Úóäúåõ ÈöÇáúæóÌúåö ÊóÇÑóÉð æóÈöÇáúÞóæúáö ÃõÎúÑóì¡ æóßóÊóÈó
Úóáóíúåö ÚóãöíÑóÉõ: Ãóíú Ýóíóßõæäõ ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúæóÌúåö ãöäú ÈóÇÈö
ÇáÊøóÛúáöíÈö ÇåÜ Ëõãøó Þóæúáõåõ ÈöÇáúæóÌúåö ÊóÇÑóÉð ÅáóÎú åóáú
ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúÃõæáóì Ãóæúáóì Ãóæú ÈöÇáËøóÇäöí Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøóåõ áöáúÃóÕúÍóÇÈö Ïõæäó ÇáËøóÇäöíº
áöÃóäøó Ýöíåö ÇáäøöÓúÈóÉó áöáúÅöãóÇãö ÈöÃóäøóåõ ÞóÇáóåõ¡ æóáóíúÓó
ßóÐóáößó æóÅöäøóãóÇ íõÎúÑöÌõåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ãöäú Þóæúáöåö ÛóíúÑõåõ Ãóæú
äõÕõæÕò ÃõÎúÑóì áóåõ (Þóæúáõåõ æóÈöÎöáóÇÝöåö ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÇáÊøóäúÖöíÖö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÍóÇáøõ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÞúæöíãó ÈöÏóäóÇäöíÑó) Ãóíú ÅãøóÇ
áößóæúäöåö ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöåóÇ¡ Ãóæú ßóæúäöåóÇ ÛóÇáöÈó äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöäóÞúÏò íõÞóæøóãõ Èöåö) æóåõæó Ïõæäó äöÕóÇÈò æóáóãú
íóÔúÊóÑö Èöåö ÔóíúÆðÇ Ãóæú åõæó ÅáóÎú ÍóÌø.
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÝóÇÆöÏóÉõ ÚóÏóãö ÇäúÞöØóÇÚöåö Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö ÇáøóÊöí
ÐóßóÑóåóÇ ÔóÇÑöÍñ æóÝöíåóÇ ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÊóÃóãøõáö ßóáóÇãöåö
ÇáÕøóÑöíÍö Ýöí Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãóÊúäö æóÇÔúÊóÑóì Èöåö ÓöáúÚóÉð ÊóãúËöíáñ
áóÇ ÊóÞúíöíÏñ Ãóäøóåõ áóæú ãóáóßó ÞõÈóíúáó ÂÎöÑö ÇáúÍóæúáö äóÞúÏðÇ ÂÎóÑó
íõßúãöáõåõ ÒóßøóÇåõ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ãóäøó ÇáúãóäúÞõæáó ÇáúãõÚúÊóãóÏó
ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ íóäúÞóØöÚõ ÇáúÍóæúáõ ÅÐóÇ áóãú
íóãúáößú ÊóãóÇãóåõ áöÊóÍóÞøõÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÒóßóÇÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ: áöÊóÍóÞøõÞö
äóÞúÕö ÇáäøöÕóÇÈö ÈöÇáÊøóäúÖöíÖö) íóÑöÏó Úóáóíúåö ãóÇ áóæú äóÖøó
ÈöäóÞúÏò ÛóíúÑö ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ Èöåö æóåõæó ÃóäúÞóÕõ ãöäú Ðóáößó
(3/101)
ãóÚúÏõæÏóÉñ ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóãóÇ
ÐõßöÑó ãöäú ÇáÊøóÝúÑöíÚö íóÃúÊöí Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö
ÃóíúÖðÇ ãöäú ÈóÇÈö Ãóæúáóì ÝóÍóÐóÝóåõ áöÐóáößó Ãóæú áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ãöäú ÛóÑóÖöåö (æóáóæú) (Êóãøó ÇáúÍóæúáõ) Ãóíú Íóæúáõ ãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
(æóÞöíãóÉõ ÇáúÚóÑúÖö) ÈöÓõßõæäö ÇáÑøóÇÁö (Ïõæäó ÇáäøöÕóÇÈö) æóáóíúÓó
ãóÚóåõ ãóÇ íõßúãöáõåõ Èöåö ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ íõÞóæøóãõ Èöåö (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøóåõ íõÈúÊóÏóÃõ Íóæúáñ æóíóÈúØõáõ) ÇáúÍóæúáõ (ÇáúÃóæøóáõ) ÝóáóÇ
ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ ÍóÊøóì íóÊöãøó Íóæúáñ ËóÇäòº áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ãóÖóì
æóáóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóäúÞóØöÚõ Èóáú ãóÊóì ÈóáóÛóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÑúÖö
äöÕóÇÈðÇ æóÌóÈóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ¡ æóíõÈúÊóÏóÃõ ÇáúÍóæúáõ ãöäú æóÞúÊöåö ÅÐú
íõÕóÏøóÞõ Úóáóíúåö Ãóäøó ãóÇáó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÃóÞóÇãó ÚöäúÏóåõ ÍóæúáðÇ
Èóáú æóÒöíóÇÏóÉð¡ æóÊóãøó äöÕóÇÈðÇ ÝóíóÞõæáõ ÇáúÚóÇãöáõ åõäóÇ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáúÃóÎõ ÇáÔøóÞöíÞõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍöãóÇÑöíøóÉö: åóÈú Ãóäøó
ÃóÈóÇäóÇ ßóÇäó ÍöãóÇÑðÇ Ãóæú ÍóÌóÑðÇ ãõáúÞðì Ýöí Çáúíóãøö ÃóáóÓúäóÇ ãöäú
Ãõãøò æóÇÍöÏóÉò¿ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåõ ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÍóæúáö ãóÇ
íóßúãõáõ Èöåö ÇáäøöÕóÇÈõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ãóÚóåõ ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò
ÝóÇÈúÊóÇÚó ÈöÎóãúÓöíäó ãöäúåóÇ ÚóÑúÖðÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÈóáóÛóÊú
ÞöíãóÊõåõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÍóæúáö ãöÇÆóÉð æóÎóãúÓöíäó ÝóÅöäøóåõ ÊóáúÒóãõåõ
ÒóßóÇÉõ ÇáúÌóãöíÚö ÂÎöÑó ÇáúÍóæúáö¡ æóÅöäú ãóáóßóåõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáúÍóæúáö ßóãóÇ áóæú ÇÈúÊóÇÚó ÈöÇáúãöÇÆóÉö¡ Ëõãøó ãóáóßó ÎóãúÓöíäó
Òóßøóì ÇáúÌóãöíÚó ÅÐóÇ Êóãøó Íóæúáõ ÇáúÎóãúÓöíäóº áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ
ÊõÖóãøõ Ýöí ÇáäøöÕóÇÈö Ïõæäó ÇáúÍóæúáö (æóíóÕöíÑõ ÚóÑúÖõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
áöáúÞöäúíóÉö ÈöäöíøóÊöåóÇ) Ãóíú ÇáúÞöäúíóÉö ÝóãóÊóì äóæóÇåóÇ Èöåö
ÇäúÞóØóÚó ÇáúÍóæúáõ ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÌúÏöíÏö ÞóÕúÏò ãõÞóÇÑöäò
áöáÊøóÕóÑøõÝö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÚóÑúÖö ÇáúÞöäúíóÉö áóÇ íóÕöíÑõ áöáÊøöÌóÇÑóÉö
ÈöãõÌóÑøóÏö äöíøóÊöåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöíº áöÃóäøó ÇáúÞöäúíóÉó åöíó
ÇáúÍóÈúÓõ áöáöÇäúÊöÝóÇÚö¡ æóÞóÏú æõÌöÏóÊú ÈöÇáäøöíøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ãóÚó ÇáúÅöãúÓóÇßö ÝóÑóÊøóÈúäóÇ ÚóáóíúåóÇ ÃóËóÑóåóÇ¡ æóÇáÊøöÌóÇÑóÉõ åöíó
ÇáÊøóÞúáöíÈõ Ýöí ÇáÓøöáóÚö ÈöÞóÕúÏö ÇáöÇÓúÊöÑúÈóÇÍö¡ æóáóãú íõæÌóÏú
Ðóáößó¡ æóáöÃóäøó ÇáöÇÞúÊöäóÇÁó åõæó ÇáúÃóÕúáõ ÝóÇßúÊóÝóíúäóÇ Ýöíåö
ÈöÇáäøöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóáöÃóäøó ãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ
Íõßúãõ ÇáúÍóæúáö ÈöÏõÎõæáöåö Ýöí ãöáúßöåö áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáäøöíøóÉö ßóãóÇ áóæú äóæóì ÈöÇáúãóÚúáõæÝóÉö ÇáÓøóæúãó¡ æóÞóÖöíøóÉõ
ÅØúáóÇÞöåö ÇäúÞöØóÇÚõ ÇáúÍóæúáö ÈöÐóáößó ÓóæóÇÁñ Ãóäóæóì Èöåö
ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ ÌóÇÆöÒðÇ Ãóãú ãõÍóÑøóãðÇ ßóáõÈúÓöåö ÇáÏøöíÈóÇÌó æóÞóØúÚöåö
ÇáØøóÑöíÞó ÈöÇáÓøóíúÝö.
æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ åõæó ÃóÍóÏõ æóÌúåóíúäö Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö¡ æóáóæú
äóæóì ÇáúÞöäúíóÉó ÈöÈóÚúÖö ÚóÑúÖö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóáóãú íõÚóíøöäúåõ ÝóÝöí
ÊóÃúËöíÑöåö æóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÃóÞóÑøó ÈöåöãóÇ ßóãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáÊøóÃúËöíÑõ
æóíõÑúÌóÚõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖö Åáóíúåö æóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáäøóÞúÕö Úóäú ÇáäøöÕóÇÈö ÈöÇáÊøóäúÖöíÖö (Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú
ÇáÊøóÝúÑöíÚö) åõæó Þóæúáõåõ ÝóÚóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö áóæú ÑõÏøó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÈóÇÈö Ãóæúáóì) Ãóíú ÝöíåöãóÇ (Þóæúáõåõ: æóíóÈúØõáõ
ÇáúÍóæúáõ ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöÈóÚúÖö ãóÇáö
ÇáúÞöäúíóÉö ÚóÑúÖðÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóæøóáó ÇáúãõÍóÑøóãö¡ Ëõãøó ÈöÈóÇÞöíåö
ÚóÑúÖðÇ ÂÎóÑó Ãóæøóáó ÕóÝóÑò Ãóäøóåõ áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÅÐóÇ áóãú ÊóÈúáõÛú ÞöíãóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò äöÕóÇÈðǺ áöÃóäøóåõ ÈöÃóæøóáö
ÇáúãõÍóÑøóãö ãöäú ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö íóäúÞóØöÚõ ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÃóæøóáðÇ áöäóÞúÕöåö Úóäú ÇáäøöÕóÇÈö æóíõÈúÊóÏóÃõ áóåõ Íóæúáñ ãöäú Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊö¡ æóíõÞóæøóãõ ÇáËøóÇäöí Ãóæøóáó ÕóÝóÑò ãöäú ÇáÓøóäóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö æóåóßóÐóÇ¡ ÝóáóÇ íóÌöÈõ Ýöí æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÒóßóÇÉñ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÈóáóÛó äöÕóÇÈðÇ ÂÎóÑó¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Èóáú íõÒóßøóì ÇáúÌóãöíÚõ
ÂÎöÑó Íóæúáö ÇáËøóÇäöí áöæõÌõæÏö ÇáúÌóãöíÚö Ýöí ãöáúßöåö ãöäú Ãóæøóáö
ÕóÝóÑò (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåõ) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö æóáóíúÓó
ãóÚóåõ ÈöÎóãúÓöíäó ãöäúåóÇ Ãóíú æóÈóÞöíóÊú ÇáúÎóãúÓõæäó ÇáúÃõÎúÑóì Ýöí
ãöáúßöåö ÌóãöíÚó ÇáúÍóæúáö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ãóáóßóåõ) Ãóíú ãóÇ íóßúãõáõ
Èöåö ÇáäøöÕóÇÈõ (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ Êóãøó Íóæúáõ ÇáúÎóãúÓöíäó) ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉõ: ÞóÇáó Ðóáößó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ãóÇáó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö íõÒóßøóì ÚöäúÏó ÊóãóÇãö Íóæúáöåö ÇåÜ Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò.
ÃóÞõæáõ: íõÊóÃóãøóáõ ãóÚúäóì åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ÝóÅöäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó
ãöäú Þóæúáöåö Òóßøóì ÇáúÌóãöíÚó ÅÐóÇ Êóãøó Íóæúáõ ÇáúÎóãúÓöíäó Ãóäøóåõ
íõÞóæøöãõ ãóÇáó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÚöäúÏó ÊóãóÇãö Íóæúáö ÇáúÎóãúÓöíäó¡ ÝóÅöäú
ÈóáóÛó ãóÚóåóÇ äöÕóÇÈðÇ Òóßøóì ÇáúÌóãöíÚó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊå
ÕóÑøóÍó ÈöåóÐóÇ ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑö Úóáóì ÍóÌø Ëõãøó ÞóÇáó: æóÈöåö íóäúÞóØöÚõ
ãóÇ Ýöí åóÇãöÔö ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö áöÔóíúÎöäóÇ ãöäú Þóæúáöåö
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÇáó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áöáúÞöäúíóÉö
ÈöäöíøóÊöåóÇ) Ãóíú æóíõÕóÏøóÞõ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ Ðóáößó¡ æóÅöäú ÏóáøóÊú
ÇáúÞóÑöíäóÉõ ÎöáóÇÝó ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ (Þóæúáõåõ: ÝóãóÊóì äóæóÇåóÇ Èöåö
ÇäúÞóØóÚó) Ãóíú æóáóæú ßóËõÑó ÌöÏøðÇ ÈöÍóíúËõ ÊóÞúÖöí ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÃóäøó
ãöËúáóåõ áóÇ íõÍúÈóÓõ áöáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö (Þóæúáõåõ: ãõÞóÇÑöäò
áöáÊøóÕóÑøõÝö) Ãóíú ÈöÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö áöÊóÕöíÑó ãóÇáó ÊöÌóÇÑóÉò
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáäøóÞúÏö (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ãóáóßó ÎóãúÓöíäó) Ãóíú æóÈóáóÛóÊú ÞöíãóÉõ
ÇáúÚóÑúÖö ãöÇÆóÉð æóÎóãúÓöíäó ßóÇóáøóÐöí ÞóÈúáóåõ (Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøó
ãóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ Íõßúãõ ÇáúÍóæúáö ÈöÏõÎõæáöåö Ýöí ãöáúßöåö) æóåõæó
ÚóÑúÖõ ÇáúÞöäúíóÉö¡ æóÞóæúáõåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøöíøóÉö:
íóÚúäöí áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöíåö Íóæúáõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöãõÌóÑøóÏö äöíøóÊöåóÇ:
Ãóíú Èóáú áóÇ ÈõÏøó Ãóäú Êóßõæäó ãõÞóÇÑöäóÉð áöáÊøóÕóÑøõÝö ßóãóÇ íóÃúÊöí
Ýóåõæó ÊóÚúáöíáñ áöÞóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÚóÑúÖö ÇáúÞöäúíóÉö áóÇ íóÕöíÑõ
ÅáóÎú
(3/102)
ÌóÑóì ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÞúÑóÈó
ÇáúãóäúÚõ¡ æóáóæú ãóÇÊó ÇáúãõæÑöËõ Úóäú ãóÇáö ÊöÌóÇÑóÉò ÇäúÞóØóÚó
Íóæúáõåõ æóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ áóåõ Íóæúáñ ÍóÊøóì íóÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ÈöäöíøóÉö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÞõÈóíúáó ÔóÑúØö ÇáÓøóæúãö
æóÊóÈöÚóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
(æóÅöäøóãóÇ íóÕöíÑõ ÇáúÚóÑúÖõ áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÅÐóÇ ÇÞúÊóÑóäóÊú äöíøóÊõåóÇ
ÈößóÓúÈöåö ÈöãõÚóÇæóÖóÉò ßóÔöÑóÇÁò) æóÅöäú áóãú íõÌóÏøöÏúåóÇ Ýöí ßõáøö
ÊóÕóÑøõÝò ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÈöÚóÑúÖò Ãóãú äóÞúÏò Ãóãú Ïóíúäò ÍóÇáøò Ãóãú
ãõÄóÌøóáò áöÇäúÖöãóÇãö ÞóÕúÏö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Åáóì ÝöÚúáöåóÇ¡ æóãöäú Ðóáößó
ãóÇ ãóáóßóåõ ÈöåöÈóÉò ÐóÇÊö ËóæóÇÈò¡ Ãóæú ÕóÇáóÍó Úóáóíúåö æóáóæú Úóäú
Ïóãò Ãóæú ÚóÑúÖò Ãóæú ÂÌóÑó Èöåö äóÝúÓóåõ Ãóæú ãóÇ áóåõ æóãóÇ
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ Ãóæú ãóäúÝóÚóÉó ãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÈöÃóäú ßóÇäó
íóÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúãóäóÇÝöÚó æóíõÄóÌøöÑõåóÇ ÈöÞóÕúÏö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ ÃóãøóÇ
áóæú ÇÞúÊóÑóÖó ãóÇáðÇ äóÇæöíðÇ Èöåö ÇáÊøöÌóÇÑóÉó ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ãóÇáó
ÊöÌóÇÑóÉòº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÕöÏõ áóåóÇ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÅÑúÝóÇÞñ.
ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú áöáúãõÊóæóáøöí æóíõÑúÌóÚõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖö Åáóíúåö: Ãóíú Ãóæú
Åáóì æóÇÑöËöåöº áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãóåõ¡ æóáóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäúåõ
ÃõÌúÈöÑó Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: ÇäúÞóØóÚó Íóæúáõåõ) Ãóíú ÈöÇáúãóæúÊö
áöÇäúÊöÞóÇáö Çáúãöáúßö Ýöíåö Åáóì ÇáúæóÇÑöËö (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì
íóÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö) Ãóíú ÇáúæóÇÑöËõ (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÇÞúÊóÑóäóÊú
äöíøóÊõåóÇ ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÔúÊóÑóØó ãõÞóÇÑóäóÊõåóÇ áöÌóãöíÚö
ÇáúÚóÞúÏö Èóáú íóßúÝöí æõÌõæÏõåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö¡ æóÅöäú áóãú ÊõæÌóÏú
ÅáøóÇ ãóÚó áóÝúÙö ÇáúÂÎóÑö æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú
Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí ÊóÃóÎøõÑõåóÇ Úóäú ÇáúÚóÞúÏö æóÅöäú æõÌöÏóÊú Ýöí
ãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö æóáóåõ ÇÊøöÌóÇåñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ãóÑøó ÇåÜ Óã Úóáóì
ÈóåúÌóÉò.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø åõäóÇ: æóíóÙúåóÑõ Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÇáöÇÞúÊöÑóÇäö
åõäóÇ ÈöÇááøóÝúÙö Ãóæú ÇáúÝöÚúáö Çáúãõãóáøößö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ßöäóÇíóÇÊö
ÇáØøóáóÇÞö ÇåÜ.
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãöäúåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÌõÒúÁò¡ áóßöäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó
Ëóãøó ÇÞúÊöÑóÇäõ ÇáäøöíøóÉö ÈöÌõÒúÁò ãöãøóÇ íóÃúÊöí Èöåö ÇáÒøóæúÌõ
ÍóÊøóì áóæú ÎóáóÚóåóÇ ÈößöäóÇíóÉò¡ æóáóãú íóäúæö ãóÚó áóÝúÙöåö ÝóáóÛúæñ
æóÅöäú äóæóì ãóÚó ÇáúÞóÈõæáö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö Óã Úóäú ãóÑøó
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöåóÇ¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÑóäóÊú ÈöÇáúÞóÈõæáö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö: æóíóäúÈóÛöí ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ Ýöí ãóÌúáöÓö
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Þóæúáóåõ ÈöäöíøóÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÝóÇÑöÞõ
ÚóÏóãö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöäöíøóÉö ÇáÊøóÖúÍöíóÉö ÚöäúÏó ÔöÑóÇÁö
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÈöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó ÌóáúÈõ ãöáúßò æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉó
ÅÒóÇáóÊõåõ ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ.
æóÃóÞõæáõ: Ýöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÊøóÚóÐøõÑõ áóæú
ßóÇäó Çáúãóäúæöíøõ ÇáÊøóÖúÍöíóÉó ÍóÇáó ÇáÔøöÑóÇÁö¡ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó
åõæó ÇáÊøóÖúÍöíóÉó Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÝóáóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÊøóÚóÐøõÑö
ÚõÑúÝðÇ ÚóÏóãõ ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö Èóíúäó ÅÒóÇáóÉö Çáúãöáúßö æóÌóáúÈöåö
(Þóæúáõåõ: ÈößóÓúÈöåö) Ãóíú ÈöÏõÎõæáöåö Ýöí íóÏöåö ãóÇÏóÇãó ÑóÃúÓõ
ÇáúãóÇáö ÈóÇÞöíðÇ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ßõáøö ÊóÕóÑøõÝò ÅáóÎú) Ãóíú áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÅäøóãóÇ
åõæó æõÌõæÏõåóÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ æóãöäú Ðóáößó
ãóÇ ãóáóßóåõ ÈöåöÈóÉò) Ãóíú ãöäú ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÚóÑúÖò)
Ýöí äõÓúÎóÉò Ãóæú ÞóÑúÖò æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏöíøö æóÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÑóÏøó ÈóÏóáóåõ¡ æóäóæóì Èöåö ÇáÊøöÌóÇÑóÉó áóÇ íóßõæäõ
ãóÇáó ÊöÌóÇÑóÉò æóßóÇäó ãöäú ÇáúÚóÑõæÖö¡ æóáóæú Þöíáó Åäøóåõ ãóÇáõ
ÊöÌóÇÑóÉò Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö áóãú íóßõäú ÈóÚöíÏðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ
ÚöæóÖðÇ ÚóãøóÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÛóíúÑö ÝóÇäúØóÈóÞó Úóáóíúåö ÇáÖøóÇÈöØõ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóäúÝóÚóÉó ãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ) íõÊóÃóãøóáõ ÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó åóÐöåö æóãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó æóÅöäú æóÑóÏóÊú Úóáóì
ÇáúÚóíúäö ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ: ÇáúÝóÑúÞõ
ÙóÇåöÑñ¡ æóáöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÇáúÚöæóÖõ
ÇáøóÐöí ÃóÎóÐóåõ Úóäú ãóäúÝóÚóÉö ãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÈöÃóäú ÂÌóÑó ãóÇ
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÈöÏóÑóÇåöãó Ýóåöíó ãóÇáõ ÊöÌóÇÑóÉò¡ æóãöäú Þóæúáöåö Ãóæú
ãóäúÝóÚóÉö ÅáóÎú äóÝúÓõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ßóÃóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóãóÇßöäó
ÈöÞóÕúÏö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóãóäóÇÝöÚõåóÇ ãóÇáõ ÊöÌóÇÑóÉò ÞóÇáó ÍóÌø:
ÝóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ áöíõÄóÌøöÑóåóÇ ÈöÞóÕúÏö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÝóãóÖóì Íóæúáñ¡ æóáóãú íõÄóÌøöÑúåóÇ íóáúÒóãõåõ ÒóßóÇÉõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÝóíõÞóæøöãõåóÇ ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ÍóæúáðÇ æóíõÎúÑöÌõ ÒóßóÇÉó Êöáúßó
ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóÅöäú áóãú ÊõÍóÕøóáú áóåõº áöÃóäøóåõ ÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ Úóáóì
ãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÚöäúÏóåõ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ãóÇáó ÊöÌóÇÑóÉò)
Ãóíú Ýóáóæú ÇÔúÊóÑóì Èöåö ÔóíúÆðÇ ÈöÞóÕúÏö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÇäúÚóÞóÏó
ÍóæúáõåóÇ ãöäú æóÞúÊö ÇáÔøöÑóÇÁö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÕöÏõ
áóåóÇ) Ãóíú ÃóãøóÇ áóæú ÞóÈóÖó ÇáúãõÞúÑöÖõ ÈóÏóáó ÇáúãõÞúÑóÖö ÈöäöíøóÉö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ßóÃóäú ÃóÞúÑóÖó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ ÍóÊøóì íóÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö) æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ
Íóæúáõåõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ÈöÇáúÝöÚúáö¡ Ýóáóæú ÊóÕóÑøóÝó Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúÚõÑõæÖö ÇáúãóæúÑõæËóÉö æóÍóÕóáó ßóÓóÇÏñ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí áóÇ
íóäúÚóÞöÏõ Íóæúáõåõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ÈöÇáúÝöÚúáö æóåõæó
ÙóÇåöÑñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóäúÝóÚóÉó ãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ)
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö: ÝóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ áöíõÄóÌøöÑóåóÇ
ÈöÞóÕúÏö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóãóÖóì Íóæúáñ æóáóãú íõÄóÌøöÑúåóÇ ÊóáúÒóãõåõ
ÒóßóÇÉõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóíõÞóæøöãõåóÇ ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãóËóáö ÍóæúáðÇ
æóíõÎúÑöÌõ ÒóßóÇÉó Êöáúßó ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÅöäú áóãú ÊóÍúÕõáú áóåõ
áöÃóäøóåõ ÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ Úóáóì ãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÚöäúÏóåõ
(3/103)
ÊóÝóÞøõåðÇ æóÌóÒóãó Èöåö ÇáÑøõæíóÇäöíøõ
æóÇáúãõÊóæóáøöí æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö (æóßóÐóÇ ÇáúãóåúÑõ æóÚöæóÖõ
ÇáúÎõáúÚö) ÝóíóÕöíÑóÇäö ãóÇáó ÊöÌóÇÑóÉò ÅÐóÇ ÇÞúÊóÑóäóÇ ÈöäöíøóÊöåóÇ
(Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áößóæúäöåöãóÇ ãõáößóÇ ÈöãõÚóÇæóÖóÉò¡ æóáöåóÐóÇ
ÊóËúÈõÊõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÝöíãóÇ ãõáößó ÈöåöãóÇ.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ áöÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ ãöäú ÚõÞõæÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö
ÇáúãóÍúÖóÉö (áóÇ ÈöÇáúåöÈóÉö) ÛóíúÑö ÐóÇÊö ÇáËøóæóÇÈö
(æóÇáöÇÍúÊöØóÇÈö) æóÇáöÇÍúÊöÔóÇÔö æóÇáöÇÕúØöíóÇÏö æóÇáúÅöÑúËö
(æóÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÈöÚóíúÈò) Ãóæú ÅÞóÇáóÉò Ãóæú ÝóáóÓò áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö Èóáú ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÝóÓúÎñ áóåóÇ¡
æóáöÃóäøó ÇáÊøóãóáøõßó ãóÌøóÇäðÇ áóÇ íõÚóÏøõ ÊöÌóÇÑóÉð¡ Ýóãóäú
ÇÔúÊóÑóì ÈöÚóÑúÖò áöáúÞöäúíóÉö ÚóÑúÖðÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóæú
áöáúÞöäúíóÉö Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöÚóÑúÖò áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÚóÑúÖðÇ
áöáúÞöäúíóÉö¡ Ëõãøó ÑõÏøó Úóáóíúåö ÈöÅöÞóÇáóÉò Ãóæú äóÍúæöåóÇ áóãú
íóÕöÑú ãóÇáó ÊöÌóÇÑóÉò æóÅöäú äóæóÇåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÏøö ÈöÚóíúÈò
Ãóæú äóÍúæöåö ãöãøóäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÑúÖðÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöÚóÑúÖò áóåóÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÈúÞóì ÍõßúãõåóÇ¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì áóåóÇ ÕóÈúÛðÇ
áöíóÕúÈõÛó Èöåö Ãóæú ÏóÈøóÇÛðÇ áöíóÏúÈõÛó Èöåö áöáäøóÇÓö ÕóÇÑó ãóÇáó
ÊöÌóÇÑóÉò ÝóÊóáúÒóãõåõ ÒóßóÇÊõåõ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö Íóæúáöåö¡ æóÅöäú
áóãú íóÈúÞó Úóíúäõ äóÍúæö ÇáÕøóÈúÛö ÚöäúÏóåõ ÚóÇãðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
íõæåöãõåõ ßóáóÇãõ ÇáÊøóÊöãøóÉö Ãóæú ÕóÇÈõæäðÇ Ãóæú ãöáúÍðÇ
áöíóÛúÓöáó Èöåö Ãóæú íóÚúÌöäó Èöåö áóåõãú áóãú íóÕöÑú ßóÐóáößó
áöÃóäøóåõ íõÓúÊóåúáóßõ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ãõÓóáøóãðÇ áóåõãú (æóÅöÐóÇ
ãóáóßóåõ) Ãóíú ÚóÑúÖó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö (ÈöäóÞúÏò) æóåõæó ÇáÐøóåóÈõ
æóÇáúÝöÖøóÉõ æóÅöäú áóãú íóßõæäóÇ ãóÖúÑõæÈóíúäö (äöÕóÇÈñ) Ãóæú
ÈöÃóÞóáøó ãöäúåõ æóÝöí ãöáúßöåö ÈóÇÞöíåö ßóÃóäú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÚóíúäö
ÚöÔúÑöíäó ãöËúÞóÇáðÇ Ãóæú ÈöÚóíúäö ÚóÔóÑóÉò æóÝöí ãöáúßöåö ÚóÔóÑóÉñ
ÃõÎúÑóì (ÝóÍóæúáõåõ ãöäú Íöíäö ãóáóßó) Ðóáößó (ÇáäøóÞúÏó)
áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúæóÇÌöÈö æóÝöí ÌöäúÓöåö¡ æóáöÃóäøó
ÇáäøóÞúÏóíúäö ÅäøóãóÇ ÎõÕøóÇ ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö Ïõæäó ÈóÇÞöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö áöÅöÑúÕóÇÏöåöãóÇ áöáäøóãóÇÁö¡ æóÇáäøóãóÇÁõ íóÍúÕõáõ
ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íóßõæäó ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí ÇáúæõÌõæÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÍóíóæóÇäðÇ Ëõãøó ÞóÈóÖó ãöËúáóåõ ÇáÕøõæÑöíøó ßóÐóáößó ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ
Ãóäøóåõ ãóÇáõ ÊöÌóÇÑóÉò ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ
ÇÞúÊóÑóäóÇ ÈöäöíøóÊöåóÇ) Ãóíú ãöäú Çáúæóáöíøö Åäú ßóÇäó ãõÌúÈóÑðÇ
æóãöäúåóÇ ãõÞóÇÑóäóÉñ áöÚóÞúÏö æóáöíøöåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó
ãõÌúÈóÑóÉò (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÅÞóÇáóÉò Ãóæú ÝóáóÓò) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÈóåúÌóÉö ÈóÚúÏó ãóÇ ÐóßóÑó: æóáóæú ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúãóÈöíÚó áöÃóäøóåõ ãöáúßñ ÌóÏöíÏñ ÇåÜ.
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ãöáúßñ ÅáóÎú ãöäú åóÐóÇ
íõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÊóÞóáó Çáúãöáúßõ Úóäú
ÇáúÈóÇÆöÚö: Ãóíú ÈöÃóäú áóÒöãó ÇáúÚóÞúÏõ ãöäú ÌóÇäöÈöåö ßóÃóäú ÈóÇÚó
ÈöáóÇ ÔóÑúØö ÎöíóÇÑò Ãóæú ÔóÑúØò áöáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÑøóÏøö ÈöÚóíúÈò Ãóæú äóÍúæöåö) Ãóíú ãöäú ÇáúÅöÞóÇáóÉö
æóÇáÊøóÍóÇáõÝö (Þóæúáõåõ: áöíóÕúÈõÛó Èöåö) ãöäú ÈóÇÈö äóÕóÑó
æóÞóØóÚó æóãöËúáõåõ íóÏúÈõÛõ (Þóæúáõåõ: ÝóíóáúÒóãõåõ ÒóßóÇÊõåõ
ÈóÚúÏó ãõÖöíøö Íóæúáöåö) Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúÍóÇÕöáõ Ýöí íóÏöåö
ãöäú ÛóáøóÉö ÇáÕøóÈúÛö¡ Ãóæú ãöãøóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöåóÇ ãöäú ÇáÕøóÈúÛö¡
Ãóæú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÈóÇÞöíðÇ Ýöí íóÏöåö ßõáøðÇ Ãóæú ÈóÚúÖðÇ
ÝóÊóÌöÈõ ÒóßóÇÊõåõ (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóÈúÞó Úóíúäõ äóÍúæö
ÇáÕøóÈúÛö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáÕøóÈúÛö Èóíúäó
ßóæúäöåö ÊóãúæöíåðÇ æóÛóíúÑóåõ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíáö áöáÕøóÇÈõæäö ÇÎúÊöÕóÇÕõåõ ÈöÇáËøóÇäöí¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò ÃóÎúÐðÇ ÈöÅöØúáóÇÞöåöãú¡ æóÚóáóíúåö
Ýóíõãúßöäõ Ãóäú íõÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÕøóÇÈõæäö ÈöÃóäøóåõ
íóÍúÕõáõ ãöäú ÇáÕøóÈúÛö áóæúäñ ãõÎóÇáöÝñ áöÃóÕúáö ÇáËøóæúÈö íóÈúÞóì
ÈöÈóÞóÇÆöåö¡ ÝóäõÒøöáó ãóäúÒöáóÉó ÇáúÚóíúäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÇÈõæäö
ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúÕöÏó ãöäúåõ ãõÌóÑøóÏõ ÅÒóÇáóÉö æóÓóÎö ÇáËøóæúÈö
æóÇáúÃóËóÑõ ÇáúÍóÇÕöáõ ãöäúåõ ßóÃóäøóåõ ÇáÕøöÝóÉõ ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú
ãóæúÌõæÏóÉð ÞóÈúáó ÇáúÛóÓúáö Ýóáóãú íóÍúÓõäú ÅáúÍóÇÞõåõ ÈöÇáúÚóíúäö.
(Þóæúáõåõ: ßóÃóäú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÚóíúäö ÚöÔúÑöíäó ãöËúÞóÇáðÇ) ÓóæóÇÁñ
ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ ÈöåóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãö Ãóæú ÈöÚóíúäö åóÐöåö áöÃóäøó
ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ãõÚóíøóäñ¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó áöæóßöíáöåö ÇÔúÊóÑö ÈöåóÐóÇ ÇáÏøöíäóÇÑö
ÝóÅöäøóåõ íóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáÔøöÑóÇÁö Èöåö æóÈóíúäó ÇáÔøöÑóÇÁö Ýöí
ÐöãøóÊöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇÔúÊóÑö ÈöÚóíúäöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ ÇáÔøöÑóÇÁõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÍóÊøóì áóæú ÇÔúÊóÑóì ÝöíåóÇ áóãú
íóÞóÚú Úóäú Çáúãõæóßøöáö¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ãóÑøóÉò ËóÇäöíóÉò:
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÔóÇÑó áöáÏøóÑóÇåöãö åõäóÇ¡ æóáóãú
ÊõæÌóÏú ÞóÑöíäóÉñ ÕóÇÑöÝóÉñ Úóäú ÅÑóÇÏóÊöåóÇ ÊóÚóíøóäó ßóæúäõåóÇ
ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö.
æóÃóãøóÇ Ýöí Çáúæóßöíáö ÝóÞóÑöíäóÉõ ÇáúÍóÇáö ãõÔúÚöÑóÉñ ÈöÃóäøó
ÇáúÛóÑóÖó ÊóÍúÕöíáõ ãóÇ æõßøöáó Ýöí ÔöÑóÇÆöåö ÝóÌõÚöáó ÞóÑöíäóÉð
ÕóÇÑöÝóÉð Úóäú ÇáÊøóÚúíöíäö ÓöíøóãóÇ æóÞóÏú ÚóÏóáó Úóäú Þóæúáöåö
ÈöÚóíúäö Ðóáößó ÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ÅÑóÇÏóÉö ÇáÊøóÚúíöíäö Åáóì ãõÌóÑøóÏö
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÅáóíúåóÇ ÝóÊóÎóíøóÑó Çáúæóßöíáõ (Þóæúáõåõ: ÝóÍóæúáõåõ
ãöäú Íöíäö ãóáóßó ÇáäøóÞúÏó) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÍõáöíøö ÇáúãõÈóÇÍö
áöãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúÍõáöíøó ãöäú ÚóÑúÖö ÇáúÞöäúíóÉö (Þóæúáõåõ:
áöáäøóãóÇÁö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöÕúÈóÇÍö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáÐøóåóÈõ æóÇáúÝöÖøóÉõ æóÅöäú áóãú íóßõæäóÇ
ãóÖúÑõæÈóíúäö) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ ÈöÎöáóÇÝö
äóÍúæö ÇáúÍõáöíøö ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: ÈöÚóíúäò ÚöÔúÑöíäó
ãöËúÞóÇáðÇ) Ãóíú Ãóæú ÈöÚöÔúÑöíäó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóäóÞóÏóåóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø: Ãóíú æóßóÇäó ãóÇ
ÃóÞúÈóÖóåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ ÇÔúÊóÑóì Èöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÃóÞúÈóÖóåõ Úóäú ÇáúÝöÖøóÉö ÐóåóÈðÇ Ãóæú ÚóßúÓóåõ ÝóÅöäøóåõ
íóäúÞóØöÚõ ÇáúÍóæúáõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøöåóÇÈõ ÚóãöíÑóÉõ
ÇáúÈõÑõáøõÓöíøõ
(3/104)
ÓóÈóÈðÇ Ýöí ÇáúÅöÓúÞóÇØö.
ÃóãøóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöäóÞúÏò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ Ëõãøó äóÞóÏóåõ
ÝóÅöäøóåõ íóäúÞóØöÚõ Íóæúáõ ÇáäøóÞúÏö æóíõÈúÊóÏóÃõ Íóæúáõ
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ãöäú æóÞúÊö ÇáÔøöÑóÇÁö ÅÐú ÕóÑúÝõåõ Åáóì åóÐöåö
ÇáúÌöåóÉö áóãú íóÊóÚóíøóäú (Ãóæú Ïõæäóåõ) Ãóíú Ãóæú ãóáóßóåõ ÈöÏõæäö
ÇáäøöÕóÇÈö¡ æóáóíúÓó Ýöí ãöáúßöåö ÈóÇÞöíåö (Ãóæú ÈöÚóÑúÖö ÞöäúíóÉò)
ßóÇáËøöíóÇÈö æóÇáúÍõáöíøö ÇáúãõÈóÇÍö (Ýóãöäú ÇáÔøöÑóÇÁö) Íóæúáõåõ
íõÈúÊóÏóÃõ (æóÞöíáó Åäú ãóáóßóåõ ÈöäöÕóÇÈö ÓóÇÆöãóÉò Èõäöíó Úóáóì
ÍóæúáöåóÇ) º áöÃóäøóåóÇ ãóÇáñ ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí Úóíúäöåö æóáóåõ
Íóæúáñ ÝóÇÚúÊõÈöÑó¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãóäúÚõ áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáÒøóßóÇÊóíúäö ÞóÏúÑðÇ æóãõÊóÚóáøóÞðÇ (æóíõÖóãøõ ÇáÑøöÈúÍõ Åáóì
ÇáúÃóÕúáö) ÇáúÍóÇÕöáö (Ýöí) ÃóËúäóÇÁö (ÇáúÍóæúáö Åäú áóãú íóäöÖøó)
ÈößóÓúÑö Çáäøõæäö ÈöãóÇ íóÞõæãõ Èöåö¡ Ýóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÑúÖðÇ
ÈöãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò ÝóÕóÇÑóÊú ÞöíãóÊõåõ Ýöí ÇáúÍóæúáö¡ æóáóæú
ÞóÈúáó ÂÎöÑöåö ÈöáóÍúÙóÉò ËóáóËóãöÇÆóÉò Ãóæú äõÖøó Ýöíåö ÈöäóÞúÏò
áóÇ íõÞóæøóãõ Èöåö ÒóßóÇÉõ ÂÎöÑöåö¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóÍóÕóáó ÇáÑøöÈúÍõ
ÈöÒöíóÇÏóÉò Ýöí äóÝúÓö ÇáúÚóÑúÖö ßóÓóãúäö ÇáúÍóíóæóÇäö Ãóãú
ÈöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÃóÓúæóÇÞö¡ æóáóæú ÈóÇÚó ÇáúÚóÑúÖó ÈöÏõæäö ÞöíãóÊöåö
Òóßøóì ÇáúÞöíãóÉó¡ Ãóæú ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ ÝóÝöí ÒóßóÇÉö ÇáÒøóÇÆöÏö
ãóÚóåóÇ æóÌúåóÇäö ÊóæóÌøóåóåõãóÇ ÇáúæõÌõæÈõ (áóÇ Åäú äõÖøó) Ãóíú
ÕóÇÑó äóÇÖøðÇ ÈöäóÞúÏò íõÞóæøóãõ Èöåö ÈöÈóíúÚò Ãóæú ÅÊúáóÇÝò
ÃóÌúäóÈöíøò¡ æóÃóãúÓóßóåõ Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÍóæúáö Ãóæú ÇÔúÊóÑóì Èöåö
ÚóÑúÖðÇ ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåö ÝóáóÇ íõÖóãøõ Åáóì ÇáúÃóÕúáö Èóáú íõÒóßøóì
ÇáúÃóÕúáõ æóÈöÍóæúáöåö æóíõÝúÑóÏõ ÇáÑøöÈúÍõ ÈöÍóæúáò (Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö) Ýóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÑúÖðÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöãöÇÆóÊóíú
ÏöÑúåóãò¡ æóÈóÇÚóåõ ÈóÚúÏó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÈöËóáóËöãöÇÆóÉò
æóÃóãúÓóßóåóÇ Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÍóæúáö Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ ÚóÑúÖðÇ
íõÓóÇæöí ËóáóËóãöÇÆóÉò ÂÎöÑó ÇáúÍóæúáö ÝóíõÎúÑöÌõ ÒóßóÇÉó
ãöÇÆóÊóíúäö¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò Òóßøóì ÇáúãöÇÆóÉó
æóÇáËøóÇäöí íõÒóßøóì ÇáÑøöÈúÍõ ÈöÍóæúáö ÇáúÃóÕúáö ßóãóÇ íõÒóßøóì
ÇáäøöÊóÇÌõ ÈöÍóæúáö ÇáúÃõãøóåóÇÊö æóÝõÑøöÞó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó
ÇáäøöÊóÇÌó ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÝóÃóáúÍóÞúäóÇåõ Èöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÑøöÈúÍö¡ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÌõÒúÁðǺ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÍóÕóáó
ÈöÍõÓúäö ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóáöåóÐóÇ íóÑõÏøõ ÇáúÛóÇÕöÈõ äöÊóÇÌó
ÇáúÍóíóæóÇäö Ïõæäó ÇáÑøöÈúÍö (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó) (æóáóÏó ÇáúÚóÑúÖö)
ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö ãöäú äóÚóãò æóÎóíúáò æóÅöãóÇÁò (æóËóãóÑóåõ) ãöäú
ÇáúÃóÔúÌóÇÑö ßóãöÔúãöÔò Ãóæú ÊõÝøóÇÍò (ãóÇáõ ÊöÌóÇÑóÉò) áöÃóäøóåõãóÇ
ÌõÒúÁóÇäö ãöäú ÇáúÃõãøö æóÇáÔøóÌóÑö æóÇáËøóãóÑöº áöÃóäøóåõãóÇ áóãú
íóÍúÕõáóÇ ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö.
æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ãóÇ áóãú ÊóäúÞõÕú ÞöíãóÉõ ÇáúÃõãøö
ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö¡ ÝóÅöäú äóÞóÕóÊú ÈöåóÇ ßóÃóäú ßóÇäó ÞöíãóÉõ ÇáúÃõãøö
ÊõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ ÝóÕóÇÑóÊú ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ÊõÓóÇæöí ËóãóÇäóãöÇÆóÉò
æóÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö ãöÇÆóÊóÇäö ÌõÈöÑó äóÞúÕõ ÇáúÃõãøö ÈöÞöíãóÉö
ÇáúæóáóÏö ÌóÒúãðÇ (æó) ÇáúÃóÕóÍøõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö (Ãóäøó Íóæúáóåõ
Íóæúáõ ÇáúÃóÕúáö) ÊóÈóÚðÇ ßóäöÊóÇÌö ÇáÓøóÇÆöãóÉö.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ Èóáú ÊõÝúÑóÏõ ÈöÍóæúáò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
äóãóÇ ÇáÔøóíúÁõ: íóäúãöí ãöäú ÈóÇÈö Ñóãóì äóãóÇÁð ÈöÇáúÝóÊúÍö
æóÇáúãóÏøö ßóËõÑó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÓóÈóÈðÇ Ýöí ÇáúÅöÓúÞóÇØö) Ãóíú Ýóáóæú ÌõÚöáó ÍóæúáõåóÇ
ãöäú æóÞúÊö ÇáÔøöÑóÇÁö ÇáøóÐöí åõæó ÓóÈóÈñ áöáäøóãóÇÁö ãõÓúÞöØðÇ
áöãóÇ ãóÖóì ãöäú Íóæúáö ÇáäøóÞúÏö áóÒöãó ãóÇ ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ:
ÃóãøóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöäóÞúÏò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ëõãøó äóÞóÏóåõ) Ãóíú
ÈóÚúÏó ãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáúãóÌúáöÓö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø äóÞúáðÇ Úóäú ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÅöäú äóÇÝóÇåõ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÞóæúáöåö ÅÐú ÕóÑúÝõåõ
Åáóì åóÐöåö ÅáóÎú áóßöäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúãóÌúáöÓõ ãöäú ÍóÑöíãö
ÇáúÚóÞúÏö äóÒóáó ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöíåö ãóäúÒöáóÉó ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö ÝóßóÃóäøóåõ Úóíøóäóåõ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈóÇÚó ÇáúÚóÑúÖó)
Ãóíú ÈóÚúÏó ÍóæóáóÇäö ÇáúÍóæúáö (Þóæúáõåõ: Òóßøóì ÇáúÞöíãóÉó) Ãóíú
ãóÇ ÈóÇÚó Èöåö ÝóÞóØúº áöÃóäøóåõ ÝóæøóÊó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö
ÝóÖóãöäóåóÇ æóíõÕóÏøóÞõ Ýöí ÞóÏúÑö ãóÇ ÝóæøóÊóåõ (Þóæúáõåõ:
æóËóãóÑóåõ) æóãöäúåõ åõäóÇ ÕõæÝñ æóÛõÕúäõ ÔóÌóÑò æóæóÑóÞóÉñ
æóäóÍúæõåóÇ ÇåÜ ÍóÌø
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÃóËúäóÇÁó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Ýöí ÎöáóÇáö ÇáúãóÊúäö) ÐößúÑõåõ
åõäóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáúÍóæúáö ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÇáúÍóÇÕöáö ÇáøóÐöí ÞóÏøóÑóåõ¡ æóÅöáøóÇ áóÝóÓóÏó ÇáúãóÚúäóì
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÕöíÑõ Þóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö æóíõÖóãøõ áóÇ ãõÊóÚóáøóÞó áóåõ ÝóáóÇ íõÚúáóãõ ÇáÖøóãøõ
ÝöíãóÇ ÐóÇ íóßõæäõ ãóÚó Ãóäøó ãõÊóÚóáøóÞóåõ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÍóæúáö
ÇáøóÐöí ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóäú ãóæúÖõæÚöåö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÅÓúÞóÇØõ áóÝúÙö ÃóËúäóÇÁó ÇáøóÐöí
ÒóÇÏóåú ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö
ãóÚó ÇáúãóÊúäö: æóíõÖóãøõ ÇáÑøöÈúÍõ ÇáúÍóÇÕöáõ ÃóËúäóÇÁó ÇáúÍóæúáö
Ãóæú ãóÚó ÂÎöÑöåö Ýöí äóÝúÓö ÇáúÚóÑúÖö ßóÇáÓøóãúäö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ
ßóÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáÓøõæÞö Åáóì ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÇáúÍóæúáö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
æóáóæú ÈóÇÚ ÇáúÚóÑúÖó ÈöÏõæäö ÞöíãóÊöåö) Ãóíú ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö
ÇáúÍóæúáö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇÔúÊóÑóì Èöåö) Ãóíú
ÈöÇáúãóÐúßõæÑö æóåõæó ÇáËøóáóËõãöÇÆóÉö (Þóæúáõåõ: ßóãöÔúãöÔò Ãóæú
ÊõÝøóÇÍò) ÃóÔóÇÑó ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóãúËöíáö Åáóì Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí
ËóãóÑò áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí Úóíúäöåö.
ÃóãøóÇ ãóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí Úóíúäöåö ÝóÓóíóÃúÊöí
(3/105)
ãöäú ÇäúÝöÕóÇáö ÇáúæóáóÏö æóÙõåõæÑö
ÇáËøóãóÑóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÒöíóÇÏóÉñ ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ ãöäú ãóÇáö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÃõÝúÑöÏóÊú ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáÑøöÈúÍö ÇáäøóÇÖøö
(æóæóÇÌöÈõåóÇ) Ãóíú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö (ÑõÈúÚõ ÚõÔúÑö ÇáúÞöíãóÉö) ÃóãøóÇ
Ãóäøóåõ ÑõÈúÚõ ÇáúÚõÔúÑö ÝóßóãóÇ Ýöí ÇáäøóÞúÏóíúäöº áöÃóäøóåóÇ
ÊõÞóæøóãõ ÈöåöãóÇ¡ æóÃóãøóÇ Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúÞöíãóÉö ÝóáöÃóäøóåóÇ
ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÎóÈóÑõ ÍöãóÇÓò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÅÎúÑóÇÌõåõ ãöäú ÇáúÚóÑúÖö (ÝóÅöäú) (ãóáóßó) ÇáúÚóÑúÖó (ÈöäóÞúÏò)
(Þõæøöãó Èöåö Åäú ãõáößó ÈöäöÕóÇÈò) æóÅöäú áóãú íóßõäú Ðóáößó
ÇáäøóÞúÏõ ÛóÇáöÈðÇ æóáóæú ÃóÈúØóáóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ÅØúáóÇÞõåõ¡ ÅÐú åõæó ÃóÕúáõ ãóÇ ÈöíóÏöåö ÝóßóÇäó Ãóæúáóì Èöåö ãöäú
ÛóíúÑöåö (æóßóÐóÇ) Åäú ãõáößó ÈöäóÞúÏò (Ïõæäóåõ) Ãóíú ÇáäøöÕóÇÈö
ÝóÅöäøóåõ íõÞóæøóãõ Èöåö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøóåõ ÃóÕúáõåõ.
æóÇáËøóÇäöí íõÞóæøóãõ ÈöÛóÇáöÈö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö ßóãóÇ áóæú
ÇõÔúÊõÑöíó ÈöÚóÑúÖò¡ æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóãúáößú
ÈóÞöíøóÉó ÇáäøöÕóÇÈö ãöäú Ðóáößó ÇáäøóÞúÏö¡ ÝóÅöäú ãóáóßóåõ Þõæøöãó
Èöåö ÞóØúÚðǺ áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ÈöÈóÚúÖö ãóÇ ÇäúÚóÞóÏó Úóáóíúåö
ÇáúÍóæúáõ¡ æóÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúÍóæúáö ãöäú æóÞúÊö ãöáúßö ÇáÏøóÑóÇåöãö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ (Ãóæú) ãóáóßó ÇáúÚóÑúÖó (ÈöÚóÑúÖò)
áöáúÞöäúíóÉö Ãóæú ÈöÎõáúÚò Ãóæú äößóÇÍò Ãóæú ÕõáúÍò Úóäú äóÍúæö Ïóãò
(ÝóÈöÛóÇáöÈö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö) Ãóíú ÈóáóÏö ÍóæóáóÇäö ÇáúÍóæúáö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÌóÑúíðÇ Úóáóì ÞóÇÚöÏóÉö
ÇáÊøóÞúæöíãö ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáÊøóÞúæöíãõ ÈöÇáúÃóÕúáö¡ Ýóáóæú ÍóÇáó
ÇáúÍóæúáõ Úóáóíúåö ÈöãóÍóáøò áóÇ äóÞúÏó Ýöíåö ÇõÚúÊõÈöÑó ÃóÞúÑóÈõ
ÇáúÈöáóÇÏö Åáóíúåö¡ æóáóæú ãõáößó ÈöÏóíúäò Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö
Ãóæú ÈöäóÍúæö ÓóÈóÇÆößó Þõæøöãó ÈöÌöäúÓöåö ãöäú ÇáäøóÞúÏö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö (ÝóÅöäú) (ÛóáóÈó äóÞúÏóÇäö) Úóáóì ÇáÊøóÓóÇæöí
(æóÈóáóÛó) ãóÇáõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö (ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ) Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö
(äöÕóÇÈðÇ) (Þõæøöãó Èöåö) áöÊóÍóÞøõÞö ÊóãóÇãö ÇáäøöÕóÇÈö ÈöÃóÍóÏö
ÇáäøóÞúÏóíúäö¡ æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ áóæú Êóãøó
ÇáäøöÕóÇÈõ Ýöí ãöíÒóÇäò Ïõæäó ÂÎóÑó ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó (ÝóÅöäú ÈóáóÛó)
äöÕóÇÈðÇ (ÈöåöãóÇ) Ãóíú Èößõáøò ãöäúåõãóÇ (Þõæøöãó ÈöÇáúÃóäúÝóÚö)
ãöäúåõãóÇ (áöáúÝõÞóÑóÇÁö) Ãóíú áöáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó áóåóÇ ÑöÚóÇíóÉð
áóåõãú ßóãóÇ Ýöí ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÍöÞóÇÞö æóÈóäóÇÊö ÇááøóÈõæäö¡
æóäóÞóáó ÊóÕúÍöíÍó Ðóáößó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ãõÞúÊóÖóì ÅíÑóÇÏö
ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÈóÛóæöíøõ (æóÞöíáó íóÊóÎóíøóÑõ ÇáúãóÇáößõ)
ÝóíõÞóæøöãõ ÈöÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó ßóãóÇ Ýöí ÔóÇÊóíú ÇáúÌõÈúÑóÇäö
æóÏóÑóÇåöãöåö¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö¡
æóäóÞóáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÊóÕúÍöíÍóåõ Úóäú ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó
æóÇáÑøõæíóÇäöíøö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: æóÚóáóíúåö ÇáúÃóßúËóÑõ ÝóáúÊóßõäú
ÇáúÝóÊúæóì Úóáóíúåö¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐöåö æóÈóíúäó ÇÌúÊöãóÇÚö
ÇáúÍöÞóÇÞö æóÈóäóÇÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÎóÈóÑõ ÍöãóÇÓò) ÈößóÓúÑö Ãóæøóáöåö
æóÊóÎúÝöíÝö ËóÇäöíåö æóÂÎöÑõåõ Óöíäñ ãõåúãóáóÉñ ÇåÜ ÅÕóÇÈóÉñ
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ãõáößó ÈöäóÞúÏò Þõæøöãó Èöåö) ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÃõÓúÊóÇÐö: æóíóäúÈóÛöí áöáÊøóÇÌöÑö Ãóäú íõÈóÇÏöÑó Åáóì ÊóÞúæöíãö
ãóÇáöåö ÈöÚóÏúáóíúäö æóíóãúÊóäöÚõ æóÇÍöÏñ ßóÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÊóÕóÑøõÝõåõ ÞóÈúáó Ðóáößó ÅÐú ÞóÏú íóÍúÕõáõ äóÞúÕñ ÝóáóÇ
íóÏúÑöí ãóÇ íõÎúÑöÌõåõ ÍóÌø.
Þöíáó æóíóÊøóÌöåõ ãóäú ÊóÑóÏøóÏó áóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó åõæó ÃóÍóÏó ÇáúÚóÏúáóíúäö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÌóæóÇÒöåö Ýöí
ÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö¡ æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÝõÞóåóÇÁó ÃóÔóÇÑõæÇ Ëóãøó
Åáóì ãóÇ íóÖúÈöØõ ÇáúãöËúáöíøóÉó ÝóíóÈúÚõÏõ ÇÊøöåóÇãõåõ ÝöíåóÇ æóáóÇ
ßóÐóáößó åõäóÇ ÅÐú ÇáúÞöíóãõ áóÇ ÖóÇÈöØó áóåóÇ ÇåÜ.
Ëõãøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÊóÞúæöíãö ÇáúÚóÏúáóíúäö ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ãóÇ
íõÑúÛóÈõ: Ãóíú Ýöí ÇáúÃóÎúÐö Èöåö ÇåÜ Óã Úóáóì ÈóåúÌóÉò¡ áóßöäøó
ÚöÈóÇÑóÉó ÍóÌø åõäóÇ: æóíóÙúåóÑõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÊóÞúæöíãö
ÇáúãóÇáößö ÇáËøöÞóÉö ÇáúÚóÇÑöÝö æóáöáÓøóÇÚöí ÊóÕúÏöíÞõåõ äóÙöíÑõ ãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÚóÏøö ÇáúãóÇÔöíóÉö.
ÃóÞõæáõ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ãõÊóÚóáøöÞó ÇáúÚóÏøö ãõÊóÚóíøöäñ
íóÈúÚõÏõ ÇáúÎóØóÃõ Ýöíåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÞúæöíãö ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ
áöÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúãõÞóæøöãö æóåõæó ãóÙöäøóÉñ áöáúÎóØóÃö ÝóÇáÊøõåúãóÉõ
Ýöíåö ÃóÞúæóì¡ æóãöäú Ëóãøó áóãú íõßúÊóÝó ÈöÎóÑúÕöåö áöáËøóãóÑö Èóáú
áóæú áóãú íõæÌóÏú ÎóÇÑöÕñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÅöãóÇãö Íóßøóãó ÚóÏúáóíúäö
íóÎúÑõÕóÇäöåö áóåõ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÞóæúáõåõ Ëõãøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÊóÞúæöíãö ÇáúÚóÏúáóíúäö ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ãóÇ íõÑúÛóÈõ: Ãóíú Ýöí
ÇáúÃóÎúÐö Èöåö Ýöí ãöËúáö Ðóáößó ÇáúÚóÑúÖö ÍóÇáøðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÝõÑöÖó
ÃóäøóåóÇ ÃóáúÝñ¡ æóßóÇäó ÇáÊøóÇÌöÑõ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ Úóáóì ãóÇ ÌóÑóÊú
Èöåö ÚóÇÏóÊõåõ ãõÝóÑøóÞðÇ Ýöí ÃóæúÞóÇÊò ßóËöíÑóÉò ÈóáóÛó ÃóáúÝóíúäö
ãóËóáðÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ãóÇ íõÑúÛóÈõ Èöåö Ýöíåö Ýöí ÇáúÍóÇáøö áóÇ ãóÇ
íóÈöíÚõ Èöåö ÇáÊøóÇÌöÑõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ áöÃóäøó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÇáúãóÝúÑõæÖóÉó ÅäøóãóÇ ÍóÕóáóÊú ãöäú ÊóÕóÑøõÝöåö
ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö áóÇ ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäö ÇáúÃóáúÝóíúäö ÞöíãóÊóåõ
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÈóáóÏö ÍóæóáóÇäö ÇáúÍóæúáö) æóÇáúÚöÈúÑóÉõ
ÈöÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúãóÇáõ æóÞúÊó ÍóæóáóÇäö ÇáúÍóæúáö áóÇ
ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúãóÇáößõ Ðóáößó ÇáúæóÞúÊó¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì
ÈóåúÌóÉò: Þóæúáõåõ ãöäú äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö: Ãóíú ÈóáóÏö ÇáúÅöÎúÑóÇÌö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö: Ãóíú
æóÈóáóÏö ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ãöäú ÈóáóÏö ÇáúãóÇáö ßóãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ ãöäú
ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö äóÞúáö ÇáÒøóßóÇÉö.
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúãóÇáö (Þóæúáõåõ
ÈöÏóíúäò Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö) ßóÃóäøóåõ ßóÇäó áóåõ ÂÎöÑõ Ïóíúäò
ÝóÇÔúÊóÑóì Èöåö ãöäúåõ ÚóÑúÖðÇ ÈöäöíøóÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ:
Þõæøöãó ÈöÇáúÃóäúÝóÚö áöáúÝõÞóÑóÇÁö) ÖóÚöíÝñ (Þóæúáõåõ: æóÞöíáó
íóÊóÎóíøóÑõ ÇáúãóÇáößõ) ãõÚúÊóãóÏñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/106)
ÇááøóÈõæäö ÈöÃóäøó ÊóÚóáøõÞó ÇáÒøóßóÇÉö
ÈöÇáúÚóíúäö ÃóÔóÏøõ ãöäú ÊóÚóáøõÞöåóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö Ýóáóãú íóÌöÈú
ÇáÊøóÞúæöíãõ ÈöÇáúÃóäúÝóÚö ßóãóÇ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãóÇáößö
ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöÇáúÃóäúÝóÚö áöíõÞóæøóãó Èöåö ÚöäúÏó ÂÎöÑö ÇáúÍóæúáö
(æóÅöäú ãóáóßó ÈöäóÞúÏò æóÚóÑúÖò) ßóÃóäú ÇÔúÊóÑóì ÈöãöÇÆóÊóíú
ÏöÑúåóãò æóÚóÑúÖö ÞöäúíóÉò (Þõæøöãó ãõÞóÇÈöáõ ÇáäøóÞúÏö Èöåö
æóÇáúÈóÇÞöí ÈöÇáúÛóÇáöÈö) ãöäú äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏöº áöÃóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ áóæú ÇäúÝóÑóÏó ßóÇäó Íõßúãõåõ ßóÐóáößó ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÇÌúÊóãóÚóÇ¡ æóåóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÈöÌöäúÓò æóÇÍöÏò ãõÎúÊóáöÝö
ÇáÕøöÝóÉö ßóÇáÕøöÍóÇÍö æóÇáúßöÓúÑóÉö ÅÐóÇ ÊóÝóÇæóÊóÇ (æóÊóÌöÈõ
ÝöØúÑóÉõ ÚóÈöíÏö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ãóÚó ÒóßóÇÊöåóÇ) Ãóíú ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº
áöÃóäøóåõãóÇ íóÌöÈóÇäö ÈöÓóÈóÈóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö ÝóáóÇ
íóÊóÏóÇÎóáóÇäö ßóÇáúÞöíãóÉö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÞúÊõæáö æóÇáúÞöíãóÉö æóÇáúÌóÒóÇÁö Ýöí ÇáÕøóíúÏö Çáúãóãúáõæßö
ÅÐóÇ ÞóÊóáóåõ ÇáúãõÍúÑöãõ (æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÑúÖõ ÓóÇÆöãóÉð) Ãóæú
ÛóíúÑóåóÇ ãöãøóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí Úóíúäöåö ßóËóãóÑò (ÝóÅöäú)
(ßóãõáó) ÈöÊóËúáöíËö Çáúãöíãö (äöÕóÇÈõ ÅÍúÏóì ÇáÒøóßóÇÊóíúäö ÝóÞóØú)
Ãóíú ãöäú Úóíúäò æóÊöÌóÇÑóÉò Ïõæäó äöÕóÇÈö ÇáúÃõÎúÑóì ßóÃóÑúÈóÚöíäó
ÔóÇÉð áóÇ ÊóÈúáõÛõ ÞöíãóÊõåóÇ äöÕóÇÈðÇ ÂÎöÑó ÇáúÍóæúáö Ãóæú ÊöÓúÚò
æóËóáóÇËöíäó ÝóÃóÞóáøõ ÞöíãóÊöåóÇ äöÕóÇÈñ (æóÌóÈóÊú) ÒóßóÇÉõ ãóÇ
ßóãõáó äöÕóÇÈõåõ áöæõÌõæÏö ÓóÈóÈöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ãõÚóÇÑöÖò (Ãóæú)
ßóãõáó (äöÕóÇÈõåõãóÇ) ßóÃóÑúÈóÚöíäó ÔóÇÉð ÞöíãóÊõåóÇ äöÕóÇÈñ.
(ÝóÒóßóÇÉõ ÇáúÚóíúäö) ÊóÌöÈõ (Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö) æóÊõÞóÏøóãõ Úóáóì
ÒóßóÇÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊú ÈöÇáäøóÕøö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö
æóáöåóÐóÇ íóßúÝõÑõ ÌóÇÍöÏõåóÇ¡ æóÒóßóÇÉõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ãõÎúÊóáóÝñ
ÝöíåóÇ¡ æóæóÌóÈóÊú ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóáöåóÐóÇ áóÇ íóßúÝõÑõ
ÌóÇÍöÏõåóÇ¡ æóáöÃóäøó ÒóßóÇÉó ÇáúÚóíúäö ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö
æóÊöáúßó ÈöÇáúÞöíãóÉö ÝóÞõÏøöãó ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö
ßóÇáúãóÑúåõæäö ÅÐóÇ Ìóäóì¡ æóÞóÏú Úõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌúÊóãöÚõ
ÇáÒøóßóÇÊóÇäö¡ æóáóæú ßóÇäó ãóÚó ãóÇ Ýöíåö ÒóßóÇÉõ Úóíúäö ãóÇ áóÇ
ÒóßóÇÉó Ýöí Úóíúäöåö ßóÃóäú ÇÔúÊóÑóì ÔóÌóÑðÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÈóÏóÇ
ÕóáóÇÍõ ËóãóÑöåö ÞóÈúáó Íóæúáöåö æóÌóÈó ãóÚó ÊóÞúÏöíãö ÒóßóÇÉö
ÇáúÚóíúäö Úóäú ÇáËøóãóÑö ÒóßóÇÉõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÚöäúÏó ÊóãóÇãö
Íóæúáöåö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì äóÞúÏðÇ ÈöäóÞúÏò ÇäúÞóØóÚó Íóæúáõåõ æóÅöäú
ßóÇäó áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóÞóÕóÏó Èöåö ÇáúÝöÑóÇÑó ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö
(ÝóÚóáóì åóÐóÇ) Ãóíú ÇáúÌóÏöíÏö (áóæú) (ÓóÈóÞó Íóæúáõ) ÒóßóÇÉö
(ÇáÊøöÌóÇÑóÉö) Íóæúáó ÒóßóÇÉö ÇáúÚóíúäö (ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóì ÈöãóÇáöåóÇ
ÈóÚúÏó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò äöÕóÇÈó ÓóÇÆöãóÉò) æóáóãú íóÞúÕöÏú Èöåö
ÇáúÞöäúíóÉó Ãóæú ÇÔúÊóÑóì Èöåö ãóÚúáõæÝóÉð¡ Ëõãøó ÃóÓóÇãóåóÇ ÈóÚúÏó
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ æõÌõæÈõ ÒóßóÇÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: Þõæøöãó ãóÇ ÞóÇÈóáó ÇáäøóÞúÏó Èöåö æóÇáúÈóÇÞöí
ÈöÇáúÛóÇáöÈö) æóÐóáößó ÙóÇåöÑñ Åäú ÇÔúÊóÑóì ßõáøðÇ Ýöí ÚóÞúÏò Ãóæú
ÇÔúÊóÑóÇåõãóÇ Ýöí ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò æóÝóÕóáó ÇáËøóãóäó¡ æóÅöáøóÇ
Þõæøöãó ãóÇ ÞóÇÈóáó ÇáäøóÞúÏó Èöåö æóÇáúÈóÇÞöí ÈöÇáúÛóÇáöÈö Ãóæú ãóÇ
ÞóÇÈóáó ÃóÍóÏó ÇáäøóÞúÏóíúäö Èöåö æóÇáúÈóÇÞöí ÈöÇáúÂÎóÑö ÈöäöÓúÈóÉö
ÇáÊøóÞúÓöíØö.
ÞóÇáó Óã Úóáóì ÈóåúÌóÉò: Ýóáóæú ÌõåöáóÊú ÇáäøöÓúÈóÉõ ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ
Ãóäú íõÍúßóãó ÈöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ¡ æóáóæú Úóáöãó Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ
ÃóßúËóÑõ¡ æóÌóåöáó Úóíúäóåõ ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóÊóÚóíøóäó Ýöí
ÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÊöåö Ãóäú íõÞúÑöÖó ÇáúÃóßúËóÑó ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡
æóåóáú áóåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Åáóì ÇáÊøóÐóßøõÑö Åäú ÑõÈøóì¿ ÃóÞõæáõ: áóÇ
íóÈúÚõÏõ Ãóäøó áóåõ Ðóáößó Èóáú ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÇáÏøóãöíÑöíøö Ãóäøóåõ íóßúÝöí ÛóáóÈóÉõ ÇáÙøóäøö (Þóæúáõåõ: ÝóÈóÏóÃó
ÕóáóÇÍõ ËóãóÑöåö ÞóÈúáó Íóæúáöåö) æóßóÐóÇ áóæú ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõåõ
ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö Íóæúáöåö æóåõæó ÙóÇåöÑñ Åäú Êóãøó äöÕóÇÈõ ßõáøò
ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÅöäú Êóãøó äöÕóÇÈõ ÇáúÚóíúäö Ïõæäó ÇáÔøóÌóÑóÉö Ýóåóáú
ÊóÓúÞõØõ ÒóßóÇÉõ ÇáÔøóÌóÑö áöÚóÏóãö ÊóãóÇãö äöÕóÇÈöåö Ãóæú íóÖõãøõ
ÇáÔøóÌóÑó Åáóì ÇáËøóãóÑö æóíõÞóæøöãõ ÇáúÌóãöíÚó æóíõÎúÑöÌõ ÒóßóÇÊóåõ
æóíõÓúÞöØõ ÒóßóÇÉó ÇáúÚóíúäö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÃóÎúÐðÇ
ãöäú ÅØúáóÇÞöåöãú æõÌõæÈõ ÒóßóÇÉö ÇáúÚóíúäö ÅÐóÇ Êóãøó äöÕóÇÈõåóÇ
ÇáúÃóæøóáõ áöÚóÏóãö ÊóãóÇãö ÇäúÊöÕóÇÈò
(Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÊóãóÇãö Íóæúáöåö) Ãóíú Åäú ÈóáóÛó äöÕóÇÈðÇ
æóáóíúÓó Ýöíåö æõÌõæÈõ ÒóßóÇÊóíúäöº áöÃóäøó ãóÇ æóÌóÈó Ýöí ÇáËøóãóÑö
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÚóíúäöåö æóíõÎúÑóÌõ ãöäúåõ æóãóÇ æóÌóÈó Ýöí ÇáÔøóÌóÑö
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÞöíãóÊöåö ÎóÇáöíðÇ Úóäú ÇáËøóãóÑö.
æóÝöí Óã Úóáóì ÍóÌø: æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáö ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö ßóÛóíúÑöåö
ÝóÈóÏóÇ ÞóÈúáó Íóæúáöåö ÅáóÎú ãóÇ áóæú Êóãøó Íóæúáõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÞóÈúáó ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö ÝóíõÎúÑöÌõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÒóßóÇÉó
ÇáúÌóãöíÚö áöáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÅöÐóÇ ÈóÏóÇ ÇáÕøóáóÇÍõ
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö æóáóæú Èöíóæúãò æóÌóÈóÊú ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑõ ÒóßóÇÉõ ÇáúÚóíúäö Ýöí ÇáËøóãóÑö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
æóÚóáóíúåö ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ: æõÌõæÈõ ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ÇáËøóãóÑö Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö íóáúÒóãõåõ ÇÌúÊöãóÇÚõ ÒóßóÇÊóíúäö Ýöí ãóÇáò æóÇÍöÏòº
áöÃóäøóåõ Òóßøóì ÇáËøóãóÑóÉó ÚöäúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÍóæúáö áöÏõÎõæáöåóÇ
Ýöí ÇáÊøóÞúæöíãö æóÒóßøóì ÚóíúäóåóÇ ÈóÚúÏó ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ßóÇäó ÇÔúÊóÑóì ÈöãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò æóÚóÑúÖö ÞöäúíóÉò)
Ãóíú ãóÚúáõæãö ÇáúÞöíãóÉö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÍóÊøóì íóÊóÃóÊøóì
ÇáÊøóæúÒöíÚõ ÇáúãóÐúßõæÑõ¡ æóÇäúÙõÑú ãóÇ ÇáúÍóÇáõ áóæú ßóÇäó
ÇáúÚóÑúÖõ ãóÌúåõæáó ÇáúÞöíãóÉö
(3/107)
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áöÊóãóÇãö ÍóæúáöåóÇ)
æóáöÆóáøóÇ íóÈúØõáó ÈóÚúÖõ ÍóæúáöåóÇ æóáöæõÌõæÈö ÇáúãõæÌöÈö ÈöáóÇ
ãõÚóÇÑöÖò áóåõ (Ëõãøó íóÝúÊóÊöÍõ) ãöäú ÊóãóÇãöåö (ÍóæúáðÇ áöÒóßóÇÉö
ÇáúÚóíúäö ÃóÈóÏðÇ) Ãóíú ÝóÊóÌöÈõ Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáúÍóæúáö æóãóÇ ãóÖóì
ãöäú ÇáÓøóæúãö Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáúÍóæúáö ÇáúÃóæøóáö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò¡
æóÇáËøóÇäöí íóÈúØõáõ Íóæúáõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÊóÌöÈõ ÒóßóÇÉõ ÇáúÚóíúäö
áöÊóãóÇãö ÍóæúáöåóÇ ãöäú ÇáÔøöÑóÇÁö æóáößõáøö Íóæúáò ÈóÚúÏóåõ.
(æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÚóÇãöáõ ÇáúÞöÑóÇÖö áóÇ íóãúáößõ ÇáÑøöÈúÍó)
ÇáúãóÔúÑõæØó áóåõ (ÈöÇáÙøõåõæÑö) æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ Èóáú
ÈöÇáúÞöÓúãóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåö (ÝóÚóáóì ÇáúãóÇáößö)
ÚöäúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÍóæúáö (ÒóßóÇÉõ ÇáúÌóãöíÚö) ÑöÈúÍðÇ æóÑóÃúÓó
ãóÇáòº áöÃóäøó ÇáúÌóãöíÚó ãöáúßõåõ (ÝóÅöäú ÃóÎúÑóÌóåóÇ) ãöäú ãóÇáò
ÂÎóÑó ÝóÐóÇßó ÙóÇåöÑñ (Ãóæú ãöäú) Úóíúäö (ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö ÍõÓöÈóÊú
ãöäú ÇáÑøöÈúÍö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) æóáóÇ íõÌúÚóáõ ÅÎúÑóÇÌõåóÇ
ßóÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÇáúãóÇáößö ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáúãóÇáö ÊóäúÒöíáðÇ áóåóÇ
ãóäúÒöáóÉó ÇáúãõÄóäö ÇáøóÊöí ÊóáúÒóãõ ÇáúãóÇáó ãöäú ÃõÌúÑóÉö
ÇáÏøóáøóÇáö æóÇáúßóíøóÇáö æóÝöØúÑóÉö ÚóÈöíÏö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
æóÌöäóÇíóÇÊöåöãú.
æóÇáËøóÇäöí ÊõÍúÓóÈõ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó Úóáóì
ãóäú áóåõ ÇáúãóÇáõ (æóÅöäú ÞõáúäóÇ íóãúáößõåõ) Ãóíú ÇáúÚóÇãöáõ
ÇáúãóÔúÑõæØõ áóåõ (ÈöÇáÙøõåõæÑö áóÒöãó ÇáúãóÇáößó ÒóßóÇÉõ ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö æóÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö) º áöÃóäøóåõ ãóÇáößñ áóåõãóÇ
(æóÇáúãóÐúåóÈõ) Úóáóì Þóæúáö Çáúãöáúßö ÈöÇáÙøõåõæÑö (Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõ ÇáúÚóÇãöáó ÒóßóÇÉõ ÍöÕøóÊöåö) ãöäú ÇáÑøöÈúÍöº áöÃóäøóåõ
ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÇáÊøóæóÕøõáö Åáóíúåö ãóÊóì ÔóÇÁó ÈöÇáúÞöÓúãóÉö
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÏøóíúäó ÇáúÍóÇáøó Úóáóì ãóáöíÁò¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÝóÇÈúÊöÏóÇÁõ Íóæúáö ÍöÕøóÊöåö ãöäú æóÞúÊö ÇáÙøõåõæÑö¡ æóáóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÅÎúÑóÇÌõåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö æóáóåõ Ãóäú íóÓúÊóÈöÏøó
ÈöÅöÎúÑóÇÌöåóÇ ãöäú ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóáúÒóãõåõ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóãóßøöäò ãöäú ßóãóÇáö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝöíåóÇ¡ æóáóæú ÈóÇÚó ÚóÑúÖó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÞóÈúáó
ÅÎúÑóÇÌö ÒóßóÇÊöåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó æõÌõæÈöåóÇ Ãóæú ÈóÇÚóåõ
ÈöÚóÑúÖö ÞöäúíóÉò ÕóÍøó ÅÐú ãõÊóÚóáøöÞõ ÒóßóÇÊöåö ÇáúÞöíãóÉõ æóåöíó
áóÇ ÊóÝõæÊõ ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóáóæú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈöíÏó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóæú
æóåóÈóåõ ÝóßóÈóíúÚö ÇáúãóÇÔöíóÉö ÈóÚúÏó æõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö ÝöíåóǺ
áöÃóäøóåõãóÇ íõÈúØöáóÇäö ãõÊóÚóáøöÞó ÒóßóÇÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ßóãóÇ
Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó íõÈúØöáõ ãõÊóÚóáøöÞó ÇáúÚóíúäö¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÌóÚóáóåõ ÕóÏóÇÞðÇ Ãóæú ÕõáúÍðÇ Úóäú Ïóãò Ãóæú äóÍúæöåöãóǺ áöÃóäøó
ãõÞóÇÈöáóåõ áóíúÓó ãóÇáðÇ¡ ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ ãõÍóÇÈóÇÉð ÝóÞóÏúÑõåóÇ
ßóÇáúãóæúåõæÈö ÝóíóÈúØõáõ ÝöíãóÇ ÞöíãóÊõåõ ÞóÏúÑõ ÇáÒøóßóÇÉö ãöäú
Ðóáößó Ýöí Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö æóíóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÊóÝúÑöíÞðÇ
áöáÕøóÝúÞóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóÊõßóÑøóÑõ Èöåö ÒóßóÇÊõåóÇ¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: áóãøóÇ
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúæóÞúÊõ æóÇáúÌöåóÉõ äõÒøöáó ãóäúÒöáóÉó ãóÇáóíúäö
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÝóÊóÌöÈõ Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáúÍóæúáö) ÇáúÃóæúáóì Ýöí
ÊóãóÇãö ÇáúÍóæúáö ÅáóÎú¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: Ãóíú Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÍúæóÇáö æóãóÇ ãóÖóì ÅáóÎú æóåöíó ÙóÇåöÑóÉñ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÐóÇßó ÙóÇåöÑñ) Ãóíú æóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÞõáúäóÇ íóãúáößõåõ ÈöÇáÙøõåõæÑö) ÖóÚöíÝñ (Þóæúáõåõ
ÞóÈúáó ÅÎúÑóÇÌö ÒóßóÇÊöåóÇ) Ãóíú æóÈóÚúÏó ÍóæóáóÇäö ÇáúÍóæúáö ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ ãöäú Þóæúáöåö ÅÎúÑóÇÌõ ÒóßóÇÊöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóåöíó áóÇ
ÊóÝõæÊõ ÈöÇáúÈóíúÚö) Ãóíú ÝóíõØóÇáóÈõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ
æóáóæú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö) Ãóíú ÈóÚúÏó ÍóæóáóÇäö ÇáúÍóæúáö
ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: ÝóíóÈúØõáõ ÝöíãóÇ ÞöíãóÊõåõ ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ Åáóì
Þóæúáöåö æóáóæú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÞóÇáó: ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ íóäúÝõÐõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ Ýöí ßõáøö
ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøóåõ æóÅöäú ÈóØóáó ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ Ýöí ÞóÏúÑö ÍóÞøö
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö áóßöäøóåõ íóÓúÑöí ãöãøóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ åõæó Åáóì ÈóÇÞöíåö
ÍóíúËõ ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ Èöåö (Þóæúáõåõ: æóíóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí) Ãóíú
æóíóÊóÚóáøóÞõ ÍóÞøõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ÈöãóÇ ÈóØóáó Ýöíåö
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ¡ æóãóÚó Ðóáößó áóÇ íóäúÞóØöÚõ ÊóÚóáøõÞõ ÇáúãóÇáößö
Èöåöº áöÃóäøóåõ ãõÎóÇØóÈñ ÈöÇáúÅöÎúÑóÇÌö¡ ÝóÅöäú ÏóÝóÚó ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÇáúæóÇÌöÈó áöáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ãöäú ÛóíúÑö ãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÈóÇÞöíåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáöáúÅöãóÇãö ÇáÊøóÚóáøõÞõ ÈöãóÇ
ÈóÞöíó áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: æóáöÆóáøóÇ íóÈúØõáó ÈóÚúÖõ ÍóæúáöåóÇ) ÅËúÈóÇÊõ ÇáúæóÇæö
åõäóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇááøóÇãó Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö áöÊóãóÇãö
ÍóæúáöåóÇ áöáúÚöáøóÉö¡ æóåõæó ÝóÇÓöÏñ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Èóáú åöíó
ÈöãóÚúäóì ÚöäúÏó¡ ÝóÇáÕøóæóÇÈõ ÍóÐúÝõ ÇáúæóÇæö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö
æóáóÚóáøóåóÇ ãöäú ÇáäøõÓøóÇÎö (Þóæúáõåõ Ãóíú ÝóÊóÌöÈõ Ýöí ÈóÞöíøóÉö
ÇáúÍóæúáö) íõÊóÃóãøóáõ.
(3/108)
|