äåÇíÉ
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ÔÑÍ ÇáãäåÇÌ ÈóÇÈõ ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö ÇáúÝöØúÑóÉõ
ÈößóÓúÑö ÇáúÝóÇÁö: ÇÓúãñ ãõæóáøóÏñ áóÇ ÚóÑóÈöíøñ æóáóÇ ãõÚóÑøóÈñ Èóáú
ÇÕúØöáóÇÍñ áöáúÝõÞóåóÇÁö ÝóÊóßõæäõ ÍóÞöíÞóÉð ÔóÑúÚöíøóÉð Úóáóì
ÇáúãõÎúÊóÇÑö ßóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÒøóßóÇÉö æóÊõÞóÇáõ áöáúÎöáúÞóÉö æóãöäúåõ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝöØúÑóÊó Çááøóåö ÇáøóÊöí ÝóØóÑó ÇáäøóÇÓó ÚóáóíúåóÇ}
[ÇáÑæã: 30] æóÇáúãóÚúäóì ÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊú Úóáóì ÇáúÎöáúÞóÉö ÊóÒúßöíóÉð
áöáäøóÝúÓö: Ãóíú ÊóØúåöíÑðÇ áóåóÇ æóÊóäúãöíóÉð áöÚóãóáöåóÇ æóÊõÞóÇáõ
áöáúãõÎúÑóÌö¡ æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö: Åäøóåõ ÈöÖóãøö ÇáúÝóÇÁö ÇÓúãñ
áöáúãõÎúÑóÌö ãóÑúÏõæÏñ.
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÇÈúäö
ÚõãóÑó «ÝóÑóÖó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÒóßóÇÉó ÇáúÝöØúÑö ãöäú ÑóãóÖóÇäó Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÕóÇÚðÇ ãöäú ÊóãúÑò Ãóæú
ÕóÇÚðÇ ãöäú ÔóÚöíÑò Úóáóì ßõáøö ÍõÑøò Ãóæú ÚóÈúÏò ÐóßóÑò Ãóæú ÃõäúËóì
ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó» æóÚóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
«ßõäøóÇ äõÎúÑöÌõ ÒóßóÇÉó ÇáúÝöØúÑö ÅÐú ßóÇäó ÝöíäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÕóÇÚðÇ ãöäú ØóÚóÇãò Ãóæú ÕóÇÚðÇ ãöäú
ÊóãúÑò Ãóæú ÕóÇÚðÇ ãöäú ÒóÈöíÈò Ãóæú ÕóÇÚðÇ ãöäú ÃóÞöØò¡ ÝóáóÇ ÃóÒóÇáõ
ÃõÎúÑöÌõåõ ßóãóÇ ßõäúÊ ÃõÎúÑöÌõåõ ãóÇ ÚöÔúÊ» æóáóÇ íõäóÇÝöí ÍößóÇíóÉó
ÇáúÅöÌúãóÇÚö Þóæúáõ ÇÈúäö ÇááøóÈøóÇäö ÈöÚóÏóãö æõÌõæÈöåóÇ áöÃóäøóåõ
ÛóáóØñ ÕóÑöíÍñ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ áóßöäú ÕóÑöíÍõ ßóáóÇãö ÇÈúäö
ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Ãóäøó ÝöíåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÛóíúÑö ÇÈúäö ÇááøóÈøóÇäö
æóíõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ ÔóÇÐøñ ãõäúßóÑñ ÝóáóÇ íóÊóÎóÑøóÞõ Èöåö
ÇáúÅöÌúãóÇÚõ¡ Ãóæú íõÑóÇÏõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö
ÛóíúÑö æóÇÍöÏò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
(ÈóÇÈõ ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö) (Þóæúáõåõ: ÒóßóÇÉõ ÇáúÝöØúÑö) Ãóíú ÈóíóÇäõ ãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö (Þóæúáõåõ ÇÓúãñ ãõæóáøóÏñ) Ãóíú äóØóÞó
Èöåö ÇáúãõæóáøóÏõæäó.
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÚóÑóÈöíøñ) ÇáúÚóÑóÈöíøõ åõæó ÇáøóÐöí ÊóßóáøóãóÊú Èöåö
ÇáúÚóÑóÈõ ãöãøóÇ æóÖóÚóåõ æóÇÖöÚõ áõÛóÊöåöãú æóáóÇ ãõÚóÑøóÈñ åõæó áóÝúÙñ
ÛóíúÑõ ÚóÑóÈöíøò ÇÓúÊóÚúãóáóÊúåõ ÇáúÚóÑóÈõ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ÇáúÃóÕúáöíøö
ÈöÊóÛóíøõÑò ãóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÊóßõæäõ) Ãóíú ÇáúÝöØúÑóÉõ (Þóæúáõåõ:
ÍóÞöíÞóÉð ÔóÑúÚöíøóÉð) Ãóíú Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÎúÑóÌö æóÇáúÃóäúÓóÈõ Ýöí
ÇáÊøóÝúÑöíÚö Ãóäú íóÞõæáó: ÝóÊóßõæäõ ÍóÞöíÞóÉð ÚõÑúÝöíøóÉð Ãóæú
ÇÕúØöáóÇÍöíøóÉðº áöÃóäøó ÇáúÍóÞöíÞóÉó ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó ÚöäúÏó
ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó ãóÇ ÃõÎöÐóÊú ÇáÊøóÓúãöíóÉõ Èöåö ãöäú ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÑöÚö¡ ÃóãøóÇ ãóÇ ÇÕúØóáóÍó Úóáóíúåö ÇáúÝõÞóåóÇÁõ æóÇÓúÊóÚúãóáõæåõ
ÝóáóÇ íõÓóãøóì ÈöÐóáößó Èóáú íõÓóãøóì ÍóÞöíÞóÉð ÚõÑúÝöíøóÉð Ãóæú
ÇÕúØöáóÇÍöíøóÉð. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Óã Úóáóì ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ÞóÇáó ãóÇ
äóÕøõåõ: Þóæúáõåõ ÍóÞöíÞóÉð ÔóÑúÚöíøóÉð: ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ
Ãóäú íóÞõæáó ÝóÊóßõæäõ ÍóÞöíÞóÉð ÚõÑúÝöíøóÉðº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó ãóÇ
ßóÇäóÊú ÈöæóÖúÚö ÇáÔøóÇÑöÚö. ÞõáúÊ: åóÐöåö ÇáäøöÓúÈóÉõ áõÛóæöíøóÉñ
æóåöíó ÕóÍöíÍóÉñ¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÍóÞöíÞóÉñ ãóäúÓõæÈóÉñ áöÍóãóáóÉö
ÇáÔøóÑúÚö æóåõãú ÇáúÝõÞóåóÇÁõ¡ æóÇáäøöÓúÈóÉõ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áóÇ
ÔõÈúåóÉó Ýöí ÕöÍøóÊöåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ãöäú ÇáäøöÓúÈóÉö Ýöí
" ÔóÑúÚöíøóÉð " ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáöÇÕúØöáóÇÍö ÇáúÃõÕõæáöíøö åöíó ãóÇ ßóÇäó
ÈöæóÖúÚö ÇáÔøóÇÑöÚö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã (Þóæúáõåõ æóÊõÞóÇáõ áöáúÎöáúÞóÉö)
ÙóÇåöÑõ åóÐóÇ ÇáÕøóäöíÚö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó áóÝúÙó ÇáúÝöØúÑóÉö ÓóæóÇÁñ
ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáúÎöáúÞóÉó Ãóæú ÇáúÞóÏúÑó ÇáúãõÎúÑóÌó ãõæóáøóÏñ¡
æóáóÚóáøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏòº áöÃóäøó ÇÕúØöáóÇÍóÇÊö ÇáúÝõÞóåóÇÁö
ÍóÇÏöËóÉñ¡ æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúÝöØúÑóÉö Úóáóì ÇáúÎöáúÞóÉö áóíúÓó ãöäú
ÇÕúØöáóÇÍóÇÊöåöãú ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÝóáóÚóáøóåóÇ ãõæóáøóÏóÉñ áöáäøóÙóÑö
ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáËøóÇäöí.
(Þóæúáõåõ: æóÊóäõãøöíåö) ÚóØúÝñ ãõÛóÇíöÑñ (Þóæúáõåõ: æóÊõÞóÇáõ
áöáúãõÎúÑóÌö) Ãóíú ÊõÞóÇáõ ÇáúÝöØúÑóÉõ ÈöÇáúßóÓúÑö áöáúãóÇáö ÇáúãõÎúÑóÌö
ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö.
(Þóæúáõåõ: ÕóÇÚðÇ ãöäú ÊóãúÑò Ãóæú ÕóÇÚðÇ ãöäú ÔóÚöíÑò) ÅäøóãóÇ
ÇõÞúÊõÕöÑó ÚóáóíúåöãóÇ áößóæúäöåöãóÇ åõãóÇ ÇááøóÐóÇäö ßóÇäóÇ
ãóæúÌõæÏóíúäö ÅÐú ÐóÇßó ÇåÜ. æóãöËúáõåõ íõÞóÇáõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ.
(Þóæúáõåõ: ÅÐú ßóÇäó) Ãóíøõ æóÞúÊò ßóÇäó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÕóÇÚðÇ ãöäú
ØóÚóÇãò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÈóÇÈõ ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö]
(ÈóÇÈõ ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö) (Þóæúáõåõ: ÇáúÝöØúÑóÉõ ÈößóÓúÑö ÇáúÝóÇÁö
ÅáóÎú) ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõãóåøöÏó áöåóÐóÇ ÈöÔóíúÁò íóÊóäóÒøóáõ
Úóáóíúåö ßóÃóäú íóÞõæáó ÚóÞöÈó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÒóßóÇÉõ ÇáúÝöØúÑö
æóíõÞóÇáõ áóåóÇ ÇáúÝöØúÑóÉõ æóåöíó ÈößóÓúÑö ÇáúÝóÇÁö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
ãõæóáøóÏñ áóÇ ÚóÑóÈöíøñ æóáóÇ ãõÚóÑøóÈñ) ÈöãóÚúäóì Ãóíú æóÖúÚõåõ Úóáóì
åóÐöåö ÇáúÍóÞöíÞóÉö ãõæóáøóÏñ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáÔøóÑúÚö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö
Ýóíóßõæäõ ÍóÞöíÞóÉð ÔóÑúÚöíøóÉð¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõæóáøóÏõ åõæó ÇááøóÝúÙõ
ÇáøóÐöí æóáøóÏóåõ ÇáäøóÇÓõ ÈöãóÚúäóì ÇÎúÊóÑóÚõæåõ æóáóãú ÊóÚúÑöÝúåõ
ÇáúÚóÑóÈõ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúÝöØúÑóÉó áóíúÓóÊú ßóÐóáößó¡ ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {ÝöØúÑóÊó Çááøóåö ÇáøóÊöí ÝóØóÑó ÇáäøóÇÓó ÚóáóíúåóÇ} [ÇáÑæã:
30]
(3/109)
ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÃóßúËóÑõ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ
Þóæúáõ ÇÈúäö ßóÌøò: áóÇ íõßóÝøóÑõ ÌóÇÍöÏõåóÇ.
æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊú ßóÑóãóÖóÇäó Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
ãöäú ÇáúåöÌúÑóÉö. ÞóÇáó æóßöíÚõ Èúäõ ÇáúÌóÑøóÇÍö: ÒóßóÇÉõ ÇáúÝöØúÑö
áöÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ßóÓóÌúÏóÉö ÇáÓøóåúæö áöáÕøóáóÇÉö íóÌúÈõÑõ äõÞúÕóÇäó
ÇáÕøóæúãö ßóãóÇ íóÌúÈõÑõ ÇáÓøõÌõæÏõ äõÞúÕóÇäó ÇáÕøóáóÇÉö.
(ÊóÌöÈõ) ÒóßóÇÉõ ÇáúÝöØúÑö (ÈöÃóæøóáö áóíúáóÉö ÇáúÚöíÏö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö)
áöÅöÖóÇÝóÊöåóÇ Åáóì ÇáúÝöØúÑö Ýöí ÇáúÎóÈóÑóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞóíúäö
æóáöÃóäøóåóÇ ØõåúÑóÉñ áöáÕøóÇÆöãö Úóäú ÇááøóÛúæö æóÇáÑøóÝóËö Ýöíåö
ÝóßóÇäóÊú ÚöäúÏó ÊóãóÇãö Õóæúãöåö¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÏúÑóÇßö ÌõÒúÁò ãöäú
ÑóãóÖóÇäó ãóÚó ÇáúÌõÒúÁö ÇáúãóÐúßõæÑö ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ Þóæúáõåõ
ÝóíõÎúÑöÌõ Åáóì ÂÎöÑöåö¡ æóÞóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ áóåõ ÊóÚúÌöíáõ
ÇáúÝöØúÑóÉö ãöäú Ãóæøóáö ÑóãóÖóÇäó æóÇáËøóÇäöí ÊóÌöÈõ ÈöØõáõæÚö
ÇáúÝóÌúÑö íóæúãó ÇáúÚöíÏö áöÃóäøóåóÇ ÞõÑúÈóÉñ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÇáúÚöíÏö
ÝóáóÇ íóÊóÞóÏøóãõ Úóáóíúåö æóÞúÊõåóÇ ßóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö¡ ßóÐóÇ Úóáøóáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÇÚúÊóÑóÖó Úóáóíúåö ÈöÃóäøó æóÞúÊó ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÅÐóÇ
ØóáóÚóÊú ÇáÔøóãúÓõ æóãóÖóì ÞóÏúÑõ ÑóßúÚóÊóíúäö æóÎõØúÈóÊóíúäö ÎóÝöíÝóÇÊò
áóÇ ÇáúÝóÌúÑõ¡ æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ãóäú ÃóÏøóì
ÝöØúÑóÉó ÚóÈúÏöåö ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãõÎúÑöÌõ ÝóÇäúÊóÞóáó
Åáóì æóÑóËóÊöåö æóÌóÈó ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ¡ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóåõæó
ÇáúãóÐúåóÈõ.
(ÝóÊõÎúÑóÌõ) Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö (Úóãøóäú ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö) ÈöÃóäú
ßóÇäó Ýöíåö ÍóíóÇÉñ ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ ÚöäúÏóåõ æóåõæó ãöãøóäú íõÄóÏøóì
Úóäúåõ ãöäú ÒóæúÌóÉò æóÚóÈúÏò æóÞóÑöíÈò áöæõÌõæÏö ÇáÓøóÈóÈö Ýöí
ÍóíóÇÊöåö æóÅöäú ÒóÇáó ãöáúßõåõ Úóäúåõ ÈöÚöÊúÞò Ãóæú ÛóíúÑöåö ßóØóáóÇÞò
Ãóæú ÇÓúÊöÛúäóÇÁö ÞóÑöíÈò áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåóÇ¡ æóáóæú ãóÇÊó ÇáúãõÄóÏøóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú ÈõÑøò.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ÇáúåöÌúÑóÉö) áóãú íõÈóíøöäú
Ýöí Ãóíøö íóæúãò ãöäú ÇáÔøóåúÑö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóæóÇåöÈö
ÇááøóÏõäøöíøóÉö: æóÝõÑöÖóÊú ÒóßóÇÉõ ÇáúÝöØúÑö ÞóÈúáó ÇáúÚöíÏö
Èöíóæúãóíúäö.
(Þóæúáõåõ: ÊóÌúÈõÑõ äõÞúÕóÇäó ÇáÕøóæúãö) æóÌúåõ ÇáÔøóÈóåö æóÅöäú ßóÇäóÊú
åóÐöåö æóÇÌöÈóÉð æóÐóÇßó ãóäúÏõæÈðÇ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ íóÌúÈõÑõ ÇáÓøõÌõæÏõ
äõÞúÕóÇäó ÇáÕøóáóÇÉö) æóíõÄóíøöÏõåõ ÇáúÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍõ «ÃóäøóåóÇ
ØõåúÑóÉñ áöáÕøóÇÆöãö ãöäú ÇááøóÛúæö æóÇáÑøóÝóËö» æóÇáúÎóÈóÑõ ÇáúÛóÑöíÈõ
«ÔóåúÑõ ÑóãóÖóÇäó ãõÚóáøóÞñ Èóíúäó ÇáÓøóãóÇÁö æóÇáúÃóÑúÖö áóÇ íõÑúÝóÚõ
ÅáøóÇ ÈöÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö» ÇåÜ.
ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ íõÝöíÏõ Þóæúáõåõ ÝóíõÎúÑöÌõ ÅáóÎú) æóÌúåõ
ÇáÏøóáóÇáóÉö ãöäúåõ Ãóäøó Ýöí ÇáÊøóÚúÈöíÑö Èöåö ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÃóäøó
áöÑóãóÖóÇäó Ýöí æõÌõæÈöåóÇ ÏóÎúáðÇ Ýóåõæó ÓóÈóÈñ Ãóæøóáñ¡ æóÅöáøóÇ áóãóÇ
ÌóÇÒó ÅÎúÑóÇÌõåóÇ Ýöíåö áöÇäúÍöÕóÇÑö ÓóÈóÈö æõÌõæÈöåóÇ ÍöíäóÆöÐò Ýöí
Ãóæøóáö ÔóæøóÇáò¡ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã Úóáóì ÍóÌø Þóæúáõåõ: æóÞóæúáõåõ
ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ ÅáóÎú ÞóÏú íõÞóÇáõ: åóÐóÇ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáÓøóÈóÈó ÇáúÃóæøóáó ÇáúÌõÒúÁõ ÇáúÃóÎöíÑõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó Èóáú íóÞúÊóÖöí
Ãóäøóåõ ÑóãóÖóÇäõ¡ ÅÐú áóæú ßóÇäó ÇáúÌõÒúÁó ÇáúÃóÎöíÑó áóßóÇäó
ÊóÞúÏöíãõåóÇ Ãóæøóáó ÑóãóÖóÇäó ÊóÞúÏöíãðÇ Úóáóì ÇáÓøóÈóÈóíúäö æóåõæó
ãõãúÊóäöÚñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. Ëõãøó ÇáúæóÌúåõ ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ Ãóäøó
ÇáÓøóÈóÈó ÇáúÃóæøóáó åõæó ÑóãóÖóÇäõ ßõáøðÇ Ãóæú ÈóÚúÖðÇ: Ãóíú ÇáúÞóÏúÑõ
ÇáúãõÔúÊóÑóßõ Èóíúäó ßõáøöåö æóÈóÚúÖöåö ÝóÕóÍøó Þóæúáõåõãú áóåõ
ÊóÚúÌöíáõ ÇáúÝöØúÑóÉö ãöäú Ãóæøóáö ÑóãóÖóÇäó æóÞóæúáõåõãú åõäóÇ ãóÚó
ÅÏúÑóÇßö ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú ÑóãóÖóÇäó¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáÙøõåõæÑö
áóßöäøóåõ ÞóÏú íóÔúÊóÈöåõ ãóÚó ÚóÏóãö ÇáÊøóÃóãøõáö.
(Þóæúáõåõ: æóÌóÈó ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ÅáóÎú) æóÇáúÞöíóÇÓõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ãóÇ
ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúãõæóÑøóËõ Åäú Úóáöãó ÇáúÞóÇÈöÖõ ÃóäøóåóÇ ÒóßóÇÉñ
ãõÚóÌøóáóÉñ æóßóãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö ãóæúÊõ ÇáúÚóÈúÏö ÝóíóÓúÊóÑöÏøõåóÇ
ÈöíóÏöåö.
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ßóÇäó Ýöíåö ÍóíóÇÉñ ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ
áóæú áóãú Êóßõäú ßóÐóáößó ÈöÃóäú æóÕóáó Åáóì ÍóÑóßóÉö ãóÐúÈõæÍò áóÇ
íõÎúÑöÌõ Úóäúåõ¡ æóåõæó æóÇÖöÍñ Åäú ßóÇäó Ðóáößó ÈöÌöäóÇíóÉò æóÅöáøóÇ
ÝóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ ãóÇ ÏóÇãó ÍóíøðÇ Íõßúãõåõ ßóÇáÕøóÍöíÍö ÍóÊøóì
íõÞúÊóáó ÞóÇÊöáõåõ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÛóíúÑöåö) ßóØóáóÇÞò. ÞóÇáó Óã Úóáóì ÔóÑúÍö ÈóåúÌóÉò:
áóæú ÚóáøóÞó ØóáóÇÞó ÒóæúÌóÊöåö Úóáóì ÛõÑõæÈö ÔóãúÓö ÂÎöÑö íóæúãò ãöäú
ÑóãóÖóÇäó ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ ÝöØúÑóÊõåóÇ Úóäúåõ áöÃóäøóåóÇ áóãú
ÊõÏúÑößú ÇáúÌõÒúÃóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ Þóæúáõåõ ÝóíóÎúÑõÌõ ÅáóÎú¡ æóÞóæúáõåõ ÝöíãóÇ
ÈóÚúÏõ áóåõ ÊóÚúÌöíáõ ÇáúÝöØúÑóÉö ÅáóÎú) Ýöí ÅÝóÇÏóÉö åóÐóíúäö ãóÇ
ÐóßóÑóåõ äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: æóÇÚúÊõÑöÖó Úóáóíúåö ÈöÃóäøó æóÞúÊó
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÏúÝóÚõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÔúÈöíåó
ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÚóÏóãö ÇáÊøóÞóÏøõãö Úóáóì íóæúãö ÇáúÚöíÏö¡ ÝóáóÇ
íóäúÝöí Ãóäøó ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó ÅäøóãóÇ íóÏúÎõáõ æóÞúÊõåóÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑó
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ãóÇÊó) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ãöãøóäú íõÄóÏøóì Úóäúåõ ãöäú ÒóæúÌóÉò ÅáóÎú) Ýöíåö
ÃõãõæÑñ: ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÍóÕúÑó íõÎúÑöÌõ ãöäú ÇáúãóÊúäö äóÝúÓó
ãóäú íõÎúÑöÌõ. ÇáËøóÇäöí Ãóäøó Þóæúáóåõ æóÅöäú ÒóÇáó ãöáúßõåõ ÅáóÎú áóÇ
íóÕöÍøõ ÃóÎúÐõåõ ÛóÇíóÉð Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóæúÊö ÇáøóÊöí ÇáúßóáóÇãõ
ÝöíåóÇ. ÇáËøóÇáöËõ Ãóäøó Þóæúáóåõ ßóØóáóÇÞò Ãóæú ÇÓúÊöÛúäóÇÁò ÞóÑöíÈò
áóÇ íóÕöÍøõ ßóæúäõåõ ãöËóÇáðÇ áöÒóæóÇáö Çáúãöáúßö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÊøõÍúÝóÉö ãóÚó ÇáúãóÊúäö: ÝóíóÎúÑõÌõ Úóãøóäú ãóÇÊó Ãóæú ØóáõÞó Ãóæú
ÚóÊóÞó Ãóæú ÈöíÚó ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö æóáóæú ÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö ãöãøóäú
íõÄóÏøöí Úóäúåõ æóßóÇäóÊú ÍóíóÇÊõåõ ãõÓúÊóÞöÑøóÉð ÚöäúÏóåõ áöæõÌõæÏö
ÇáÓøóÈóÈö Ýöí ÍóíóÇÊöåö æóÇÓúÊöÛúäóÇÁõ ÇáúÞóÑöíÈö ßóãóæúÊöåö ÇäúÊóåóÊú.
(3/110)
Úóäúåõ ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÈö æóÞóÈúáó
ÇáÊøóãóßøõäö áóãú ÊóÓúÞõØú ÝöØúÑóÊõåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
ÈöÎöáóÇÝö ÊóáóÝö ÇáúãóÇáö¡ æóÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÇáÒøóßóÇÉó ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÚóíúäö æóÇáúÝöØúÑóÉó ÈöÇáÐøöãøóÉö (Ïõæäó ãóäú æõáöÏó) ÈóÚúÏóåõ
æóáóæú Ôóßøó Ýöí ÇáúÍõÏõæËö ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ
æõÌõæÈó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ áöáÔøóßøö¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ
áóæú ÎóÑóÌó ÈóÚúÖõ ÇáúÌóäöíäö ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö æóÈóÇÞöíåö ÈóÚúÏóåõ áóãú
ÊóÌöÈúº áöÃóäøóåõ Ìóäöíäñ ãóÇ áóãú íóÊöãøó ÇäúÝöÕóÇáõåõ æóíóáúÍóÞõ Èöåö
ßõáøõ ãóÇ ÍóÏóËó ÈóÚúÏóåõ ÈöäößóÇÍò Ãóæú ÅÓúáóÇãò Ãóæú ãöáúßö Þöäøò
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÈóÚúÏó æóÞúÊö ÇáúæõÌõæÈö Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó ÇáúÞöäøó
ÞóÈúáóåõ ÚóÊóÞó æóáóÒöãóåõ ÝöØúÑóÊõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõÈöáóÊú ÏóÚúæóÇåõ
ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö ÈöíÚó ÇáúãóÇáõ ÇáÒøóßóæöíøö Ãóæú æóÞóÝóåõ ÞóÈúáóåõ
áöÃóäøóåõ ÝöíåóÇ áóÇ íóäúÞõáõ ÇáÒøóßóÇÉó áöÛóíúÑöåö Èóáú íõÓúÞöØõåóÇ¡
æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ æõÌõæÈöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõæáóì ÝóÅöäøóåõ íõÑöíÏõ
äóÞúáóåóÇ Åáóì ÛóíúÑöåö.
(æóíõÓóäøõ Ãóäú áóÇ ÊõÄóÎøóÑó Úóäú ÕóáóÇÊöåö) Ãóíú ÇáúÚöíÏö ÈöÃóäú
ÊóÎúÑõÌó ÞóÈúáóåóÇ Åäú ÝõÚöáóÊú Ãóæøóáó ÇáäøóåóÇÑö ßóãóÇ åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ
áöáúÃóãúÑö Èöåö ÞóÈúáó ÇáúÎõÑõæÌö ÅáóíúåóÇ¡ Èóáú ÌóÒóãó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö ÈöÃóäøó ÊóÃúÎöíÑóåóÇ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ãóßúÑõæåñ¡ ÝóÅöäú
ÃõÎøöÑóÊú Óõäøó ÇáúÃóÏóÇÁõ Ãóæøóáó ÇáäøóåóÇÑö áöáÊøóæúÓöÚóÉö Úóáóì
ãõÓúÊóÍöÞøöíåóÇ¡ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúãóÇáö ÇáÊøóÃúÎöíÑõ
áöÇäúÊöÙóÇÑö äóÍúæö ÞóÑöíÈò æóÌóÇÑò ÃóÝúÖóáõ ÝóíóÃúÊöí ãöËúáõåõ åõäóÇ
ãóÇ áóãú íõÄóÎøöÑúåóÇ Úóäú íóæúãö ÇáúÝöØúÑö (æóíóÍúÑõãõ ÊóÃúÎöíÑõåóÇ
Úóäú íóæúãöåö) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ýöí ÚöÕúãóÊöåö æóíóáúÒóãõåóÇ ÝöØúÑóÉõ äóÝúÓöåóÇ áöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó
íõáóÇÞöíåóÇ æóáóãú íõæÌóÏú ÓóÈóÈõ ÇáÊøóÍóãøõáö ÚóäúåóÇ ãóÑøó æóáóæú
ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ ÈöÃóæøóáö ÌõÒúÁò ãöäú ÔóæøóÇáò ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúÍõßúãó ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚõ ãõÞóÇÑöäðÇ áöáúÌõÒúÁö
ÇáËøóÇäöí ãöäú ÌõÒúÃóíú ÇáúæõÌõæÈö æóåõæó Ãóæøóáõ ÌõÒúÁò ãöäú ÔóæøóÇáò
Ýóáóãú Êóßõäú ÚöäúÏóåõ ÒóæúÌóÉñ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÝöØúÑóÉõ ÈöÇáÐøöãøóÉö) åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúãóÇáö ÇáÒøóßóæöíøö áóßöäøóåõ ãõÔúßöáñ ÈöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó
ÇáúãõæÓöÑó æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö áóæú ÊóáöÝó ãóÇáõåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö
ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúæõÌõæÈõ ßóÒóßóÇÉö ÇáúãóÇáö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó
ÇáúãõÄóÏøöí áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö æóåõæó ÅäøóãóÇ
íõÎúÑöÌõ ãöãøóÇ íóãúáößõåõ ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáÒøóßóÇÉõ¡ æóÇáúãõÄóÏøóì Úóäúåõ
ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö áóãøóÇ áóãú íóßõäú ÇáúãóÇáõ ãõÓúÊóÞöÑøðÇ Úóáóíúåö
Èóáú ßóÇäó ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÐöãøóÉö ÛóíúÑöåö áóãú íõäúÙóÑú áöáÊøóãóßøõäö
ãöäú ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÞóÈúáó ãóæúÊöåö æóáóÇ ÚóÏóãöåöº áöÃóäøóåõ ãõäóÒøóáñ
ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáúãóÇáö ãóäúÒöáóÉó ÇáúÚóÏóãö Ýóáóãú
íõäúÙóÑú Åáóì ÇáÊøóãóßøõäö Ýöí ÍóíóÇÊöåö æóáóÇ áöÚóÏóãöåö¡ áóßöäú åóÐóÇ
áóÇ íóÊöãøõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ãóäú æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö æóáóãú
íóÊóÍóãøóáúåóÇ Úóäúåõ ÛóíúÑõåõ áößóæúäöåö ÍõÑøðÇ ãõæÓöÑðÇ ÞóÈúáó
ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáúÅöÎúÑóÇÌö.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ æõÌõæÈó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ áöáÔøóßøö) ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáö ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö ÝöíãóÇ áóæú Ôóßøó Ýöí æóÞúÊö ÇáúãóæúÊö
æóßóæúäõ ÇáúÃóÕúáö ÈóÞóÇÁó ÇáúÍóíóÇÉö íóÞúÊóÖöí ÎöáóÇÝóåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú Ôóßøó Ýöí ÈóÞóÇÁö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö åóáú ÊóÌöÈõ
ÇáúÝöØúÑóÉõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇáÒøóæúÌöíøóÉö Ãóãú áóÇ¡ Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ áöáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóÑõÌøöÍó
åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáõ Úóáóì ßóæúäö ÇáúÃóÕúáö ÚóÏóãó ÇáúæõÌõæÈö áöÝóæúÊöåö
ÈöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÈóÞóÇÁö ÇáúÍóíóÇÉö æóÇáÒøóæúÌöíøóÉö áöáøóÐöíäó åõãóÇ
ÓóÈóÈõ ÇáúæõÌõæÈö.
(Þóæúáõåõ: æóÈóÇÞöíåö ÈóÚúÏóåõ) ÞóÇáó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò ÈóÚúÏõ¡ ãöËúáó
ãóÇ ÐóßóÑó: æóíóäúÈóÛöí Ãóæú ãóÚóåõº áöÃóäøóåõ áóãú íõÏúÑößú ÇáúÌõÒúÁó
ÇáúÃóæøóáó æóáóãú íóÚúÞõÈú ÊóãóÇãó ÇäúÝöÕóÇáöåö ÔóíúÁñ ãöäú ÑóãóÖóÇäó
Èóáú Ãóæøóáõ ÔóæøóÇáò.
(Þóæúáõåõ: ÚóÊóÞó æóáóÒöãóåõ) Ãóíú áóÒöãó ÇáÓøóíøöÏó æóÞöíóÇÓõ Ðóáößó
Ãóäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóì ØóáóÇÞó ÇáÒøóæúÌóÉö ÞóÈúáó æóÞúÊö ÇáúæõÌõæÈö áóÇ
ÊóÓúÞõØõ ÝöØúÑóÊõåóÇ Úóäúåõ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæúáóì) åöíó Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÏøóÚóì ÈóÚúÏó æóÞúÊö
ÇáúæõÌõæÈö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ íõÑöíÏõ äóÞúáóåóÇ Åáóì ÛóíúÑöåö) Ãóíú æóåõæó
ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÊóÞúÏöíÑö íóÓóÇÑöåö ÈöØõÑõæøö ãóÇáò áóåõ ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö
Ãóæú ÈöÊóãóÇãö ãöáúßöåö Úóáóì ãóÇ ÈöíóÏöåö ÈöÃóäú ßóÇäó ãõßóÇÊóÈðÇ
æóÃóÚúÊóÞóåõ ÓóíøöÏõåõ ÞõÈóíúáó ÇáúÛõÑõæÈö áóßöäú åóÐöåö áóíúÓóÊú ãöäú
ãóÍöáøö ÇáúÈóÍúËö áöÚóÏóãö æõÌõæÈö ÒóßóÇÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö Úóáóì ÓóíøöÏöåö.
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ÊóÎúÑõÌó ÞóÈúáóåóÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÌúÑö Ãóæú ÞóÈúáóåõ áóíúáóÉó ÇáúÚöíÏö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: æóíõÓóäøõ
Ãóäú ÊóÎúÑõÌó íóæúãó ÇáúÚöíÏö áóÇ ÞóÈúáóåõ æóÃóäú íóßõæäó ÅÎúÑóÇÌõåóÇ
ÞóÈúáó ÕóáóÇÊöåö¡ æóåõæó ÞóÈúáó ÇáúÎõÑõæÌö ÅáóíúåóÇ ãöäú ÈóíúÊöåö
ÃóÝúÖóáõ áöáúÃóãúÑö ÇáÕøóÍöíÍö Èöåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÃóáúÍóÞó
ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó ßóÔóíúÎöåö ÇáúÈóÛóæöíø áóíúáóÉó ÇáúÚöíÏö Èöíóæúãöåö
æóæóÌøóåó ÈöÃóäøó ÇáúÝõÞóÑóÇÁó íõåóíøöÆõæäóåóÇ áöÛóÏöåöãú ÝóáóÇ
íóÊóÃóÎøóÑõ Ãóßúáõåõãú Úóäú ÛóíúÑöåöãú.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃõÎøöÑóÊú Óõäøó ÇáúÃóÏóÇÁõ Ãóæøóáó ÇáäøóåóÇÑö) Ãóíú
ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ íõÈóÇÏöÑõ Åáóì ÅÎúÑóÇÌöåóÇ ÚóÞöÈó ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏö¡
æóåóÐóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ ÈóÚúÏóåõ Ãóæøóáõ äöÓúÈöíøò ÝóáóÇ íõäóÇÝöí
Ãóäøó Ãóæøóáó ÇáäøóåóÇÑö ÍóÞöíÞóÉõ ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö. æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú
ÊóÚóÇÑóÖó Úóáóíúåö ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ æóÕóáóÇÉõ ÇáúÚöíÏö Ýöí ÌóãóÇÚóÉò åóáú
íõÞóÏøóãõ ÇáúÃóæøóáõ Ãóæú ÇáËøóÇäöí¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ
ÇáËøóÇäöí ãóÇ áóãú ÊóÔúÊóÏøó ÍóÇÌóÉõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáúÃóæøóáõ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: ÝóíóÃúÊöí ãöËúáõåõ) æóÞöíóÇÓõ ãóÇ íóÃúÊöí
Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎøóÑó åõäóÇ áöÛóÑóÖò ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/111)
ÇáúÝöØúÑö ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò ßóÛóíúÈóÉö
ãóÇáöåö Ãóæú ãõÓúÊóÍöÞøöíåóÇ áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÅÛúäóÇÄõåõãú Úóäú
ÇáØøóáóÈö Ýöíåö áößóæúäöåö íóæúãó ÓõÑõæÑò¡ Ýóãóäú ÃóÎøóÑóåóÇ Úóäúåõ
ÃóËöãó æóÞóÖóì æõÌõæÈðÇ ÝóæúÑðÇ Åäú ÃóÎøóÑóåóÇ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÎöáóÇÝðÇ
áöáÒøóÑúßóÔöíøö ßóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÍóíúËõ ÇÚúÊóãóÏóÇ æõÌõæÈó
ÇáúÝóæúÑöíøóÉö ãõØúáóÞðÇ äóÙóÑðÇ Åáóì ÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö
æóÝóÇÑóÞóÊú ÒóßóÇÉó ÇáúãóÇáö ÝóÅöäøóåóÇ æóÅöäú ÃõÎøöÑóÊú Úóäú
ÇáÊøóãóßøõäö Êóßõæäõ ÃóÏóÇÁð ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÙóÇåöÑö
ßóáóÇãöåöãú ÈöÃóäøó åóÐöåö ãõÄóÞøóÊóÉñ ÈöÒóãóäò ãóÍúÏõæÏò ßóÇáÕøóáóÇÉö.
(æóáóÇ ÝöØúÑóÉó Úóáóì ßóÇÝöÑò) ÃóÕúáöíøò áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóåõæó ÅÌúãóÇÚñ áöÃóäøóåóÇ
ØõåúÑóÉñ æóáóíúÓó ãöäú ÃóåúáöåóÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÚóÏóãõ ãõØóÇáóÈóÊöåö
ÈöåóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãõÚóÇÞóÈñ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö¡
ÃóãøóÇ ÝöØúÑóÉõ ÇáúãõÑúÊóÏøö æóãóäú Úóáóíúåö ãõÄúäóÊõåõ ÝóãóæúÞõæÝóÉñ
Úóáóì ÚóæúÏöåö Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóßóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõÑúÊóÏøõ (ÅáøóÇ
Ýöí ÚóÈúÏöåö) Ãóíú ÑóÞöíÞöåö ÇáúãõÓúáöãö æóáóæú ãõÓúÊóæúáöÏóÉñ (Ãóæú
ÞóÑöíÈöåö ÇáúãõÓúáöãö) ÝóÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÚóäúåõãóÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
ßóäóÝóÞóÊöåöãóÇ¡ æóåóßóÐóÇ ßõáøõ ãõÓúáöãò íóáúÒóãõ ÇáúßóÇÝöÑó ãõÄúäóÊõåõ
ßóÒóæúÌóÊöåö ÇáÐøöãøöíøóÉö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú Ëõãøó ÛóÑóÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ
æóåõæó ãõÊóÎóáøöÝñ æóÃóæúÌóÈúäóÇ äóÝóÞóÊóåóÇ ãõÏøóÉó ÇáÊøóÎóáøõÝö ßóãóÇ
åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ. æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ãöäú ÃóåúáöåóÇ¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ
Úóáóì ÇáúãõÄóÏøóì Úóäúåõ Ëõãøó íóÊóÍóãøóáõåóÇ ÇáúãõÄóÏøöí Ãóæú Úóáóì
ÇáúãõÎúÑöÌö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÃóæøóáõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÄóÏøóì
Úóäúåõ ÛóíúÑó ãõßóáøóÝò ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ æóáóÇ
íóÞúÏóÍõ Ýöí Ðóáößó ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÊóæóÌøõåöåö ÇáúÎöØóÇÈó áóåõ ÅÐú ÐóÇßó
ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöÑøò åõäóÇ¡ æóæõÌõæÈõåóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÍóæóÇáóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ áóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáÖøóãóÇäö æóÅöäú ÌóÑóì
Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÌóãúÚñ ãõÊóÃóÎøöÑõæäó ãõÍúÊóÌøöíäó ÈöÃóäøóåõ áóæú
ÃóÏøóÇåóÇ ÇáúãõÊóÍóãøóáõ Úóäúåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãõÊóÍóãøöáö ÃóÌúÒóÃóåõ
æóÓóÞóØóÊú Úóäú ÇáúãõÊóÍóãøöáö áöãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúÍõÑøóÉó
ÇáúãõæÓöÑóÉó áóæú ÃóÚúÓóÑó ÒóæúÌõåóÇ áóãú íóáúÒóãúåóÇ ÝöØúÑóÊõåóÇ¡
æóáóæú ßóÇäó ßóÇáÖøóãóÇäö áóÒöãóÊúåóÇ ÚöäúÏó ÊóÍóãøõáö ÇáÒøóæúÌö
æóÚóÏóãöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
åóÐöåö Ëõãøó ÊóáöÝó ÇáúãóÇáõ ÇÓúÊóÞóÑøóÊú Ýöí ÐöãøóÊöåö áöãóÇ íóÃúÊöí¡
Ëõãøó Åäøó ÇáÊøóÃúÎöíÑó ãóÔúÑõæØñ ÈöÓóáóÇãóÉö ÇáúÚóÇÞöÈóÉö.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò) æóáóíúÓó ãöäú ÇáúÚõÐúÑö åõäóÇ ÇäúÊöÙóÇÑõ
ÇáúÃóÍúæóÌö.
(Þóæúáõåõ: ßóÛóíúÈóÉö ãóÇáöåö) ÙóÇåöÑõåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áöãóÑúÍóáóÊóíúäö
Ãóæú ÏõæäóåõãóÇ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: ÊóäúÈöíåõ ÙóÇåöÑö Þóæúáöåö åõäóÇ
ßóÛóíúÈóÉö ãóÇáò Ãóäøó ÛóíúÈóÊóåõ ãõØúáóÞðÇ áóÇ ÊóãúäóÚõ æõÌõæÈóåóÇ
æóÝöíåö äóÙóÑñ ßóÅöÝúÊóÇÁö ÈóÚúÖöåöãú ÃóäøóåóÇ ÊóãúäóÚõåõ ãõØúáóÞðÇ
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäøó ÒóßóÇÉó ÇáúÝöØúÑö ÅÐóÇ ÚóÌóÒó
ÚóäúåóÇ æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö áóÇ ÊóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÅÐú ÇÏøöÚóÇÁõ
Ãóäøó ÇáúÛóíúÈóÉó ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÚóÌúÒö åõæó ãóÍöáøõ ÇáäøöÒóÇÚö¡
æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Ýöí Ðóáößó ÊóÝúÕöíáñ íóÌúÊóãöÚõ Èöåö ÃóØúÑóÇÝõ
ßóáóÇãöåöãú¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÛóíúÈóÉó Åäú ßóÇäóÊú áöÏõæäö ãóÑúÍóáóÊóíúäö
áóÒöãóÊúåõº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ßóÇáúÍóÇÖöÑö¡ áóßöäú áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖõ Èóáú áóåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Åáóì ÍõÖõæÑö ÇáúãóÇáö¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ íõÍúãóáõ Þóæúáõåõãú ßóÛóíúÈóÉö ãóÇáöåö Ãóæú áöãóÑúÍóáóÊóíúäö¡
ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÌóãúÚñ ãõÊóÃóÎøöÑõæäó Ãóäøóåõ íõãúäóÚõ
ÃóÎúÐõ ÇáÒøóßóÇÉöº áöÃóäøóåõ Ûóäöíøñ ßóÇäó ÇáúÞöÓúãó ÇáúÃóæøóáó Ãóæú
ÈöãóÇ Úóáóíúåö ÇáÔøóíúÎóÇäö Ãóäøóåõ ßóÇáúãõÚúÏöãö ÝóíóÃúÎõÐõåóÇ áóãú
ÊóáúÒóãúåõ ÇáúÝöØúÑóÉõ áöÃóäøóåõ æóÞúÊó æõÌõæÈöåóÇ ÝóÞöíÑñ ãõÚúÏöãñ
æóáóÇ äóÙóÑó áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö áöãóÔóÞøóÊöåö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÇÞúÊöÕóÇÑö ÇáÔøóÇÑöÍö Úóáóì ßóæúäö
ÇáúÛóíúÈóÉö ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÚöäúÏóåõ
ÇáúæõÌõæÈõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇõÛúÊõÝöÑó áóåõ ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóÃúÎöíÑö
áöÚõÐúÑöåö ÈöÇáúÛóíúÈóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÇÚúÊóãóÏóÇ æõÌõæÈó ÇáúÝóæúÑöíøóÉö ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÃóÎøóÑó
áöÚõÐúÑò Ãóãú áóÇ. .
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÝöØúÑóÉó Úóáóì ßóÇÝöÑò) Ãóíú Ýóáóæú ÎóÇáóÝó
æóÃóÎúÑóÌóåóÇ ÍöíäóÆöÐò åóáú íõÚóÇÞóÈõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉöº
áöÃóäøóåõ ãõÎóÇØóÈñ ÈöÇáúÝõÑõæÚö æóßóÇäó ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÕöÍøóÉö
ÅÎúÑóÇÌöåö ÈöÃóäú íóÃúÊöíó ÈößóáöãóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ áöáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóäóÞóáó
ÈöÇáÏøóÑúÓö Úóäú ÍóÌø Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÇáËøóÇäöí æóÝöíåö
æóÞúÝóÉñ.
(Þóæúáõåõ: ÃõÕóáøöí) Ãóíú Ýóáóæú ÃóÓúáóãó Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÅÎúÑóÇÌóåóÇ
ÚóãøóÇ ãóÖóì áóåõ Ýöí ÇáúßõÝúÑö ÝóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú
ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÞóÖóÇÆöåö áöãóÇ ÝóÇÊóåõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí Òóãóäö
ÇáúßõÝúÑö ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÃóÏóÇÆöåö åõäóÇ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ãóÇ ÃóÏøóÇåõ
ÝóÑúÖðÇ æóáóÇ äóÝúáðÇ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ íóÞóÚõ ÊóØóæøõÚðÇ¡ æóíõÝóÑøóÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÃóäøó ÇáúßóÇÝöÑó áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö
ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ ÝóÑúÖöåóÇ æóáóÇ äóÝúáöåóÇ¡ Ýóáóãú íóÕöÍøó ãóÇ ÝóÚóáóåõ
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÚóãøóÇ ÝóÇÊóåõ Ýöí Òóãóäö ÇáúßõÝúÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÕøóÏóÞóÉö ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÃóåúáöåóÇ Ýöí Òóãóäö ÇáúßõÝúÑö Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö ÅÐú íõÚúÊóÏøõ ÈöÕóÏóÞóÉö ÇáÊøóØóæøõÚö ãöäúåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóì
ÇáÒøóßóÇÉó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöåóÇ æóåõæó æõÞõæÚõåóÇ
ÝóÑúÖðÇ æóæóÞóÚóÊú ÊóØóæøõÚðǺ áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãöäú ÃóåúáöåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÚóæúÏöåö Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö) Ãóíú æóíõÌúÒöÆõåõ
ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö
ÇáúÂÊöí.
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõÑúÊóÏøõ) ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÇÑúÊóÏøó
ÇáúÃóÕúáõ Ãóæú ÇáúÝóÑúÚõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÃúÊöíó Ýöíåö ãóÇ Þöíáó Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÌóÑóì Úóáóì ÇáËøóÇäöí) ÅáóÎú åõæó Þóæúáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÊóÃúÎöíÑó ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏö]
Þóæúáõåõ áöãóÇ íóÃúÊöí ÈöÃóäøó ÇáúÍõÑøóÉó ÅáóÎú) ÊóÚúáöíáñ áößóæúäöåóÇ
ßóÇáúÍóæóÇáóÉö
(3/112)
æóÇáúÌóæóÇÈõ ÚóãøóÇ ÚóáøóáõæÇ Èöåö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ãóÇ ÞóÇáõæåõ ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ ÇõÛúÊõÝöÑó
ÚóÏóãõ ÇáúÅöÐúäö áößóæúäö ÇáúãõÊóÍóãøóáö Úóäúåõ ÞóÏú äóæóì¡ æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: áóÇ ÕóÇÆöÑó Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÊóÍóãøóáó
Úóäúåõ íóäúæöí æóÇáúßóÇÝöÑõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäúåõ ÇáäøöíøóÉõ¡ æóãóÚúáõæãñ
Ãóäøó ÇáúãóäúÝöíøó Úóäúåõ äöíøóÉõ ÇáúÚöÈóÇÏö ÈöÏóáöíáö Þóæúáö
ÇáúãóÌúãõæÚö: Åäøóåõ íóßúÝöí ÅÎúÑóÇÌõåõ æóäöíøóÊõåõ áöÃóäøóåõ
ÇáúãõßóáøóÝõ ÈöÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÇåÜ. æóÙóÇåöÑõåõ æõÌõæÈõåóÇ.
æóáóæú ÃóÓúáóãó Úóáóì ÚóÔúÑö äöÓúæóÉò ÞóÈúáó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö æóÌóÈóÊú
äóÝóÞóÊõåõäøó áöÃóäøóåõäøó ãóÍúÈõæÓóÇÊñ ÈöÓóÈóÈöåö æóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÝöØúÑóÉõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõº áöÃóäøó ÇáúÝöØúÑóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÊúÈóÚõ
ÇáäøóÝóÞóÉó ÈöÓóÈóÈö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö: Ãóíú æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú
íõÓúáöãúäó ÞóÈúáó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö áóíúáóÉó ÇáúÚöíÏö¡ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãúäó
ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö ÝóáóÇ ÝöØúÑóÉó¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ìóáöíøñ¡ åóÐóÇ
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æõÌõæÈõ ÝöØúÑóÉö ÃóÑúÈóÚò
ãöäúåõäøó.
æóáóæú ÏóÎóáó æóÞúÊõ ÇáúæõÌõæÈö æóáóåõ ÃóÈñ ãõÚúÓöÑñ Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåõ
æóÃóíúÓóÑó ÇáúÃóÈõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÎúÑöÌó ÇáöÇÈúäõ ÇáúÝöØúÑóÉó. áóãú
ÊóáúÒóãú ÇáúÃóÈó ÍóíúËõ ÞõáúäóÇ ÈöæõÌõæÈöåóÇ Úóáóì ÇáöÇÈúäö ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÍóæóÇáóÉö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ Èóáú íóÓúÊóãöÑøõ Úóáóì ÇáöÇÈúäö
áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáÊøóÚóáøõÞö ÈöÇáúÍóæóÇáóÉö.
(æóáóÇ) ÝöØúÑóÉó Úóáóì (ÑóÞöíÞò) áóÇ Úóäú äóÝúÓöåö æóáóÇ ÛóíúÑöåö æóáóæú
ãõßóÇÊóÈðÇ ßöÊóÇÈóÉð ÕóÍöíÍóÉð æóáóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÓóíøöÏöåö
áöÇÓúÊöÞúáóÇáöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇÊóÈö ßöÊóÇÈóÉð ÝóÇÓöÏóÉð ÍóíúËõ
ÊóÌöÈõ ÝöØúÑóÊõåõ Úóáóì ÓóíøöÏöåö æóÅöäú áóãú ÊóÌöÈú Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåõ
(æóÝöí ÇáúãõßóÇÊóÈö) ßöÊóÇÈóÉð ÕóÍöíÍóÉð (æóÌúåñ) ÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÝöØúÑóÊõåõ æóÝöØúÑóÉõ ÒóæúÌóÊöåö æóÑóÞöíÞõåõ Ýöí ßóÓúÈöåö
ßóäóÝóÞóÊöåöãú (æóãóäú ÈóÚúÖõåõ ÍõÑøñ íóáúÒóãõåõ) ãöäú ÇáúÝöØúÑóÉö
(ÞöÓúØõåõ) Ãóíú ÈöÞóÏúÑö ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÈóÇÞöíåóÇ Úóáóì
ãóÇáößö ÇáúÈóÇÞöí ÅÐú åöíó ÊóÇÈöÚóÉñ áöáäøóÝóÞóÉö æóåöíó ãõÔúÊóÑóßóÉñ
åóÐóÇ Åäú áóãú Êóßõäú ãõåóÇíóÃóÉð Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇáößö ÈóÚúÖöåö
æóÅöáøóÇ ÇÎúÊóÕøó ÇáúæõÌõæÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈöØóÑöíÞö ÇáÖøóãóÇäö (Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑõ æõÌõæÈöåóÇ) ãõÚúÊóãóÏñ: Ãóíú
æõÌõæÈõ ÇáäøöíøóÉö Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö æóåöíó áöáÊøóãúíöíÒö áóÇ
áöáÊøóÞóÑøõÈö.
(Þóæúáõåõ æõÌõæÈõ ÝöØúÑóÉö ÃóÑúÈóÚò ãöäúåõäøó) æóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõæÞóÝó
ÝöØúÑóÊõåõäøó Úóáóì ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóíóßõæäõ ãõÓúÊóËúäðì ãöäú æõÌõæÈö
ÇáÊøóÚúÌöíáö¡ æóíõÍúÊóãóáõ æõÌõæÈõ ÅÎúÑóÇÌö ÒóßóÇÉö ÃóÑúÈóÚò ÝóæúÑðÇ
áöÊóÍóÞøõÞö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö Ýöíåöäøó ãõÈúåóãóÉð Ëõãøó ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó
ÃóÑúÈóÚðÇ ÊóÚóíøóäó áöãóäú ÃóÎúÑóÌó Úóäúåõäøó ÇáúÝöØúÑóÉó¡ æóåóÐóÇ
ÇáËøóÇäöí ÃóÞúÑóÈõ æóíóÏõáøõ áóåõ ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
áóåõ ãóÇáñ ÍóÇÖöÑñ æóÛóÇÆöÈñ æóäóæóì ÃóÍóÏóåõãóÇ ÕóÍøó æóíõÚóíøöäõåõ
ÈóÚúÏõ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÓóíøöÏöåö) Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈö (Þóæúáõåõ
æóÝöí ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÌúåñ) áóæú ÝóÓóÎó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÈóÚúÏó
ÇáúæõÌõæÈö áóãú ÊóÌöÈú Úóáóì ÓóíøöÏöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó
ÅäøóãóÇ íóÑúÝóÚõ ÇáúÚóÞúÏó ãöäú Íöíäöåö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ÍóÌø: áóæú
ÝóÓóÎó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÈóÚúÏó ÅÏúÑóÇßö ÓóÈóÈö ÇáúæõÌõæÈö
Ýóåóáú íóÊóÈóíøóäõ æõÌõæÈõåóÇ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÃóæøóáðǺ áöÃóäøó
ÇáúÝóÓúÎó ÅäøóãóÇ íõÑúÝóÚõ ãöäú ÇáúÂäó ÝóÞóÏú ßóÇäó ãõÓúÊóÞöáøðÇ Òóãóäó
ÇáúæõÌõæÈö¡ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáËøóÇäöí ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡
æóÇäúÙõÑú æóáóÏó ÇáÒøöäóÇ æóæóáóÏó ÇáúãõáóÇÚóäóÉö åóáú ÝöØúÑóÊõåõ Úóáóì
Ãõãøöåö Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ áöæõÌõæÈö
ÇáäøóÝóÞóÉö ÚóáóíúåóÇ¡ Ýóáóæú ÇÓúÊóáúÍóÞó ÇáúãóäúÝöíøõ ÈöáöÚóÇäö
ÇáÒøóæúÌö áóÍöÞóåõ æóáóÇ ÊóÑúÌöÚõ Ãõãøõåõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÏóÝóÚóÊúåõ
áöáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ÚõÈóÇÈñ¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáúåóæóÇãöÔö ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ÃóäúÝóÞóÊú ÈöáóÇ ÅÐúäò ãöäú ÇáúÍóÇßöãö æóÅöáøóÇ ÝóÊóÑúÌöÚõ æóåõæó
ÞóÑöíÈñ.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ÈóÚúÖõåõ ÍõÑøñ íóáúÒóãõåõ ÅáóÎú) áóæú æóÞóÚóÊú
ÇáäøóæúÈóÊóÇäö Ýöí æóÞúÊö ÇáúæõÌõæÈö ÈöÃóäú ßóÇäó ÂÎöÑõ ÌõÒúÁò ãöäú
ÑóãóÖóÇäó ÂÎöÑó äóæúÈóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÃóæøóáõ ÌõÒúÁò ãöäú ÔóæøóÇáò
äóæúÈóÉó ÇáúÂÎóÑö ÝóíóäúÈóÛöí ÊóÞúÓöíØõ ÇáúæóÇÌöÈö ÚóáóíúåöãóÇ ÇåÜ Óã
Úóáóì ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö.
(Þóæúáõåõ: åóÐóÇ Åäú áóãú íóßõäú ãõåóÇíóÃóÉñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇáößö
ÈóÚúÖöåö) æóåóáú ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÈóÚøóÖö ÝöØúÑóÉñ ßóÇãöáóÉñ Úóäú
ÒóæúÌóÊöåö æóæóáóÏöåö æóÑóÞöíÞöåö Ãóæú ÈöÞöÓúØöåö ãöäú ÇáúÍõÑøöíøóÉö¿
ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÞöÓúØõ ÐóßóÑóåõ ÇáúÎóØöíÈõ Ýöí
ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáúÃóÕúáö¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ æõÌõæÈõ ÝöØúÑóÉò ßóÇãöáóÉò
Úóäú ÒóæúÌóÊöåö æóæóáóÏöåö æóÑóÞöíÞöåö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÑøóãúáöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÚóãøóÇ ÚóáøóáõæÇ Èöåö) ÇáúÃóäúÓóÈõ ÚóãøóÇ ÇÍúÊóÌøõæÇ Èöåö¡
æóÞóæúáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ãóÇ ÞóÇáõæåõ ÇáúÃóæúáóì áóÇ íóÑöÏõ
ãóÇ ÞóÇáóåõ (Þóæúáõåõ: ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ ÇõÛúÊõÝöÑó ÚóÏóãõ ÇáúÅöÐúäö
ÅáóÎú) äóÙóÑó Ýöíåö ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø Ýöí ÊóÍóÞøõÞöåö ÈöÃóäøó ÅÌúÒóÇÁó
äöíøóÊöåö åõæó ãóÍóáøõ ÇáäøöÒóÇÚö¡ Ëõãøó ÃóÌóÇÈó Úóäú ÃóÕúáö ãóÇ
ÇÍúÊóÌøó Èöåö ãóäú ÞóÇáó ÅäøóåóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÖøóãóÇäö ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÃóÌúÒóÃó ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúãõÊóÍóãøóáö Úóäúåõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑó äóÙóÑðÇ
áößóæúäöåóÇ ØõåúÑóÉð áóåõ (Þóæúáõåõ: æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúãóäúÝöíøó
Úóäúåõ äöíøóÉõ ÇáúÚöÈóÇÏóÉö) : Ãóíú æóåóÐöåö äöíøóÉõ ÊóãúíöíÒò
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÝöØúÑóÉõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ) ßóÃóäøó åóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöÙúåóÇÑó áöÛóíúÑöåö äóÞóáóåõ åõæó ÈöáóÝúÙöåö æóÅöäú áóãú
íõäóÈøöåú Úóáóì Ðóáößó ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóÇáúÃóæúÌóåõ ÅáóÎú
(3/113)
Èöãóäú æóÞóÚó Òóãóäõåõ Ýöí äóæúÈóÊöåö
æóãöËúáõåõ Ýöí Ðóáößó ÇáÑøóÞöíÞõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ.
(æó) áóÇ ÝöØúÑóÉó Úóáóì (ãõÚúÓöÑò) æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö ÅÌúãóÇÚðÇ æóáóæú
ÃóíúÓóÑó ÈóÚúÏó áóÍúÙóÉò¡ áóßöäú íõÓóäøõ áóåõ ÅÐóÇ ÃóíúÓóÑó ÞóÈúáó
ÝóæóÇÊö íóæúãö ÇáúÚöíÏö ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ¡ Ëõãøó ÃóÔóÇÑó Åáóì ÍóÏøöåö
ÈöÞóæúáöåö (Ýóãóäú áóãú íóÝúÖõáú) ÈöÖóãøö ÇáÖøóÇÏö æóÝóÊúÍöåóÇ (Úóäú
ÞõæÊöåö æóÞõæÊö ãóäú) Ãóíú ÇáøóÐöí (Ýöí äóÝóÞóÊöåö) ãöäú ÂÏóãöíøò
æóÍóíóæóÇäò æóÇÓúÊöÚúãóÇáõ ãóäú Ýöíãóäú áóÇ íóÚúÞöáõ ÊóÛúáöíÈðÇ Èóáú
ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ ÓóÇÆöÛñ Èóáú ÍóÞöíÞóÉñ ÚöäúÏó ÈóÚúÖö ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó
(áóíúáóÉó ÇáúÚöíÏö æóíóæúãóåõ ÔóíúÁñ) íõÎúÑöÌõåõ Ýöí ÝöØúÑóÊöåö
(ÝóãõÚúÓöÑñ) æóãóäú ÝóÖóáó Úóäúåõ ãóÇ íõÎúÑöÌõåõ ÝóãõæÓöÑñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇåÜ ÒöíóÇÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ: Èöãóäú æóÞóÚó Òóãóäõåõ Ýöí äóæúÈóÊöåö) Ãóíú Òóãóäõ ÇáúæõÌõæÈö
(Þóæúáõåõ: æóãöËúáõåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúãõÔúÊóÑóßõ) æóæöáúÏóÇäñ Ýöí ÃóÈò
ÊóåóÇíó Ýöíåö æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ßõáøò ÞóÏúÑõ ÍöÕøóÊöåö ÇåÜ ÍóÌø.
æóäóÞóáó Óã Úóáóì ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÇÚúÊöãóÇÏó ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÍóÌø. æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú æóÞóÚó ÌõÒúÁñ Ýöí äóæúÈóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ
æóÇáúÌõÒúÁõ ÇáúÂÎóÑõ Ýöí äóæúÈóÉö ÇáúÂÎóÑö æóíóäúÈóÛöí æõÌõæÈõåóÇ
ÚóáóíúåöãóÇ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí Óã Úóáóì ÔóÑúÍö ãóäúåóÌö ÇáÊøóÕúÑöíÍö
ÈöÐóáößó äóÞúáðÇ Úóäú ãóÑøó. æóÈóÞöíó ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú ãóÇÊó
ÇáúãõÈóÚøóÖõ Ãóæú ãóÇÊóÇ ãóÚðÇ æóÔóßóßúäóÇ Ýöí ÇáúãõåóÇíóÃóÉö
æóÚóÏóãöåóÇ Ýóåóáú íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÝöØúÑóÉñ ßóÇãöáóÉñ Ãóæú
ÇáúÞöÓúØõ ÝóÞóØú¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí áöÃóäøóÇ
ÊóÍóÞøóÞúäóÇ ÇáúæõÌõæÈó æóÔóßóßúäóÇ Ýöí ãõÓúÞöØöåö æóåõæó ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ
ãöäú ÓóíøöÏöåö Åáóíúåö Ãóæú ÚóßúÓõåõ¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Åäú Úõáöãó ÞóÏúÑõ
ÇáÑøöÞøö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ ÝóÅöäú Ìõåöáó Ðóáößó ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáúãõäóÇÕóÝóÉõ áöÃóäøóåóÇ ÇáúãõÍóÞøóÞóÉõ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÝöØúÑóÉó Úóáóì ãõÚúÓöÑò) áóæú ÊóßóáøóÝó ÈöÇÞúÊöÑóÇÖò
Ãóæú ÛóíúÑöåö æóÃóÎúÑóÌóåóÇ åóáú íóÕöÍøõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ æóÊóÞóÚõ ÒóßóÇÉð
ßóãóÇ áóæú ÊóßóáøóÝó ãóäú áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ æóÍóÌøó
ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ æóíóÞóÚõ Úóäú ÝóÑúÖöåö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäøóåõ ßóÐóáößó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö ãóÇ äóÕøõåõ: æóíõÚúÊóÈóÑõ Ðóáößó: Ãóíú Ãóäú
íóÌöÏó ãóÇ íõÎúÑöÌõåõ ÝóÇÖöáðÇ ÚóãøóÇ ÝóÖóáõæåõ æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö
ÝóæõÌõæÏõåóÇ ÈóÚúÏõ áóÇ íõæÌöÈõåóÇ áóßöäú íóäúÏõÈõ ÅÎúÑóÇÌõåóÇ ÇåÜ.
æóÝöíåö ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÅöÎúÑóÇÌö æóÈöäóÏúÈöåö¡ áóßöäú áóÇ
íõäóÇÝöí æõÞõæÚóåõ æóÇÌöÈðÇ áöÃóäøó äóÏúÈó ÇáúÅöÞúÏóÇãö áóÇ íõäóÇÝöí
ÇáúæõÞõæÚó æóÇÌöÈðÇ ßóãóÇ íóÔúåóÏõ áóåõ äóÙóÇÆöÑõ ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ Óã
Úóáóì ãóäúåóÌò.
æóÞóæúáõ Óã æóÈöäóÏúÈöåö: Ãóíú ãóÚó ÚóÏóãö æõÌõæÈöåóÇ Úóáóíúåö¡ æóÞóÇÓó
ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏó Èöåö Ãóæú äóÏúÈóåõ ÍóíúËõ ÃóÎúÑóÌó ÈóÚúÏó íóÓóÇÑöåö ãóÚó
ÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ßóÐóáößó ÝöíãóÇ áóæú ÊóßóáøóÝó
ÈöÞóÑúÖò æóäóÍúæöåö æóÃóÎúÑóÌó. æóÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø: Þóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóÇ ÝöØúÑóÉó Úóáóì ãõÚúÓöÑò æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö íóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÚóÏøó ãöäúåõ ãöäú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ãóÚúáõæãñ æóÙöíÝóÉð áóßöäú áóãú
íóÊóíóÓøóÑú ÃóÎúÐõåõ æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö áöãõãóÇØóáóÉö ÇáäøóÇÙöÑö
æóäóÍúæöåö áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ÛóíúÑõ ÞóÇÏöÑò æóÅöäú ßóÇäó ãóÇáößðÇ
áöÞóÏúÑö ÇáúãóÚúáõæãö ãöäú ÑöíÚö ÇáúæóÞúÝö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö Íöíäó ÃóÊóì
ÈöãóÇ Úóáóíúåö¡ æóãóäú áóåõ Ïóíúäñ ÍóÇáøñ Úóáóì ãõÚúÓöÑò ÊóÚóÐøóÑó
ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ãöäúåõ æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö æóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóíúåö ÈóÚúÏóåõ¡
æóãóäú ÛõÕöÈó Ãóæú ÓõÑöÞó ãóÇáõåõ Ãóæú Öóáøó Úóäúåõ æóíõÝóÇÑöÞõ ÒóßóÇÉó
ÇáúãóÇáö ÍóíúËõ æóÌóÈóÊú Ýöí ÇáÏøóíúäö æóÅöäú áóãú íóÊóíóÓøóÑú ÃóÎúÐõåõ
Ýöí ÇáúÍóÇáøö æóÝöí ÇáúãóÇáö ÇáúãóÛúÕõæÈö æóÇáúãóÓúÑõæÞö æóäóÍúæöåöãóÇ¡
æóáóßöäú áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ Ýöí ÇáúÍóÇáøö áöÊóÚóáøõÞöåóÇ
ÈöÇáúÚóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝöØúÑóÉö áóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÅáøóÇ ÈöÇáÐøöãøóÉö
ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíáó
ÈöÊóÚóáøõÞö ÇáúÝöØúÑóÉö ÈöÇáÐøöãøóÉö áóÇ ÏóÎúáó áóåõ Ýöí ÚóÏóãö
æõÌõæÈöåóÇ ÍóíúËõ ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚöáøóÉó ãöäú æõÌõæÈö
ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö æõÌõæÏõ ãöÞúÏóÇÑö ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÇÖöáðÇ ÚóãøóÇ íõÍúÊóÇÌõ
Åáóíúåö áöÃóäøó åóÐóÇ æóÇÌöÏñ ÈöÇáúÞõæøóÉö¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÍóÌø ãöäú ÇáúæõÌõæÈö Úóáóì ãóäú áóåõ ãóÇáñ ÛóÇÆöÈñ. åóÐóÇ æóáóßöäú Åäú
ßóÇäóÊú äóÝóÞóÊõåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö ßóæóáóÏöåö æóÌóÈóÊú ÝöØúÑóÊõåõ
Úóáóíúåö¡ Ëõãøó áóæú ÊóßóáøóÝó ÇáúãõÚúÓöÑõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö æóåõæó
ÇáúÃóÈõ æóÃóÎúÑóÌó Úóäú äóÝúÓöåö åóáú íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÐúäö æóáóÏöåö
áößóæúäöåóÇ æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ßóæõÌõæÈö ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÇáúãõÍúÊóÇáö
ÝóÅöÎúÑóÇÌõ ÇáúÃóÈö íõÓúÞöØõ ÇáúæõÌõæÈó Úóäú æóáóÏöåö Ãóæú áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÐúäò áöæõÌõæÈöåóÇ Úóáóíúåö ÃóÕóÇáóÉð¡ æóßóÃóäøóåóÇ
áóãú ÊóäúÊóÞöáú Åáóì ÛóíúÑöåö ÎõÕõæÕðÇ æóÞóÏú ÑóÌøóÍó ßóËöíÑõæäó Ãóäøó
æõÌõæÈóåóÇ Úóáóì ÇáúãõÄóÏøöí æõÌõæÈõ ÖóãóÇäò æóÇáúãóÖúãõæäõ Úóäúåõ áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ ÕöÍøóÉõ ÃóÏóÇÆöåö Úóáóì ÅÐúäö ÇáÖøóÇãöäö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÞöíóÇÓõ ãóÇ Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÚúÓöÑó ÅÐóÇ ÊóßóáøóÝó
æóÃóÎúÑóÌó æóÞóÚó ãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÝóÑúÖðÇ. ÇáËøóÇäöí æóßóÐóÇ åõæó ÞöíóÇÓõ
Þóæúáö Óã Úóáóì ãóäúåóÌö ÇáúÂÊöí ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ãõæÓöÑðÇ
ÝóÃóÎúÑóÌóÊú Úóäú äóÝúÓöåóÇ ÅáóÎú ãöäú ÇáÕøöÍøóÉö ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáúÅöÐúäö¡ æóáóÇ íõÔúßöáõ Úóáóì Ðóáößó ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóÈó áóæú ÃóÎúÑóÌó
Úóäú ÇÈúäöåö ÇáúßóÈöíÑö ÈöÏõæäö ÅÐúäò áóãú íõÚúÊóÏøó ÈöÅöÎúÑóÇÌöåö
áöÃóäøó ÇáúÃóÈó Ëóãøó áóãú íõáóÇÞöåö ÇáúæõÌõæÈõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
ÃóÕúáðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÝóÅöäøó ÇáúæõÌõæÈó ÊóÚóáøóÞó Èößõáøò
ãöäú ÇáúãõÚúÓöÑö æóÇáÒøóæúÌóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð.
(Þóæúáõåõ: áóíúáóÉó ÇáúÚöíÏö æóíóæúãóåõ) æóáóíúÓó ãöäú ÇáúÝóÇÖöáö ãóÇ
ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú ÊóåúíöÆóÉö ãóÇ ÇõÚúÊöíÏó áöáúÚöíÏö ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/114)
ÅÐú ÇáúÞõæÊõ ÖóÑõæÑöíøñ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ
æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÚúÊóÈóÑú ÒöíóÇÏóÊõåõ áöÚóÏóãö ÖóÈúØö ãóÇ æóÑóÇÁóåõãóÇ
æóáóæú ÊóáöÝó ÇáúãóÇáõ ÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö ÓóÞóØóÊú ÇáúÝöØúÑóÉõ
ßóÒóßóÇÉö ÇáúãóÇáö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãóÇ Ãóäøó ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì
ÇáúßóÓúÈö áóÇ ÊõÎúÑöÌõåõ Úóäú ÇáúÅöÚúÓóÇÑö¡ æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö æóÃóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ßóæúäõ ÇáúãõÄóÏøóì ÝóÇÖöáðÇ Úóäú ÑóÃúÓö ãóÇáöåö æóÖóíúÚóÊöåö æóáóæú
ÊóãóÓúßóäó ÈöÏõæäöåóÇ æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáúãóÓúßóäó æóÇáúÎóÇÏöãó ÈöÇáúÍóÇÌóÉö
ÇáäøóÇÌöÒóÉö¡ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ÅíÌóÇÈóåõãú ÇáöÇßúÊöÓóÇÈó ÇáäøóÝóÞóÉõ
ÇáúÞóÑöíÈõ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö Ðóáößó áöäóÝúÓöåö
áöÅöÍúíóÇÆöåóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö áöÅöÍúíóÇÁö ÃóÕúáöåö Ãóæú ÝóÑúÚöåö Úóáóì
ãóÇ íóÃúÊöí.
(æóíõÔúÊóÑóØõ) ÝöíãóÇ íõÄóÏøöíåö Ýöí ÇáúÝöØúÑóÉö (ßóæúäõåõ ÝóÇÖöáðÇ)
ÃóíúÖðÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð (Úóäú) ãóÇ íóáöíÞõ Èöåö ãöäú (ãóÓúßóäò) áóåõ
æóáöãõãóæøóäöåö (æóÎóÇÏöãò íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
ßóÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóáöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÇáúÍóæóÇÆöÌö ÇáúãõåöãøóÉö
ßóÇáËøóæúÈö¡ Ýóáóæú ßóÇäóÇ äóÝöíÓóíúäö íõãúßöäõ ÅÈúÏóÇáõåõãóÇ
ÈöáóÇÆöÞóíúäö Èöåö æóíóÎúÑõÌõ ÇáÊøóÝóÇæõÊõ áóÒöãóåõ Ðóáößó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÍóÌøö¡ ÞóÇáó áóßöäú Ýöí áõÒõæãö ÈóíúÚöåöãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÇ ãóÃúáõæÝóíúäö æóÌúåóÇäö Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóíóÌúÑöíóÇäö åõäóÇ¡
æóÝóÑøóÞó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÃóäøó áöáúßóÝøóÇÑóÉö
ÈóÏóáðÇ: Ãóíú Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÝóáóÇ ÊõäúÊóÞóÖõ ÈöÇáúãóÑúÊóÈóÉö
ÇáúÃóÎöíÑóÉö ãöäúåóÇ¡ æóÇáúÍóÇÌóÉõ áöáúÎóÇÏöãö ÅãøóÇ áöãóäúÕöÈöåö Ãóæú
áöÖóÚúÝöåö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ Ãóäú íóÍúÊóÇÌóåõ áöÎöÏúãóÊöåö æóÎöÏúãóÉö
ãóäú ÊóáúÒóãõåõ ÎöÏúãóÊõåõ áóÇ áöÚóãóáöåö Ýöí ÃóÑúÖöåö Ãóæú ãóÇÔöíóÊöåö¡
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóíõÞóÇÓõ Èöåö ÍóÇÌóÉõ ÇáúãóÓúßóäö¡ æóáóÇ ÈõÏøó
ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóÌöÏóåóÇ ÝóÇÖöáóÉð Úóäú ÏóÓúÊõ ËóæúÈò íóáöíÞõ Èöåö
æóÈöãõãóæøóäöåö ßóãóÇ Ãóäøóåõ íóÈúÞóì áóåõ Ýöí ÇáÏøõíõæäö¡ æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåóÇ ÝóÇÖöáóÉð Úóäú Ïóíúäöåö æóáóæú áöÂÏóãöíøò ßóãóÇ
ÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö: Åäøóåõ
ÇáúÞöíóÇÓõ¡ æóÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö áöÃóäøó
ÇáÏøóíúäó áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÒøóßóÇÉó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóáóÇ íóãúäóÚõ
ÅíÌóÇÈó äóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáúÞóÑöíÈö ÝóáóÇ íóãúäóÚõ ÅíÌóÇÈó
ÇáúÝöØúÑóÉö ÇáÊøóÇÈöÚóÉö áóåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóãúäóÚú ÇáÏøóíúäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúßóÚúßö æóÇáäøóÞúáö æóäóÍúæöåöãóÇ¡ ÝóæõÌõæÏõ ãóÇ ÒóÇÏó ãöäúåõ Úóáóì
íóæúãö ÇáúÚöíÏö áóÇ íóÞúÊóÖöí æõÌõæÈóåóÇ Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ íõÚóÏøõ
æóÞúÊó ÇáúÛõÑõæÈö ÛóíúÑó æóÇÌöÏò áöÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ
ÈöÐóáößó áöãóÇ Þöíáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøóÝóÞóÇÊö ãöäú Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö ÊóåúíöÆóÉõ ãóÇ íóáöíÞõ ÈöÍóÇáöåö ãöäú Ðóáößó áöÒóæúÌóÊöåö.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ßóÐóáößó) æóãöËúáõåõ ÈöÇáúÃóæúáóì Çáúæóáöíøõ ÅÐóÇ
ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáÊøóÍúÕöíáö ÈöÇáÏøõÚóÇÁö Ãóæú äóÍúæöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõßóáøóÝõ Ðóáößó ßóãóÇ áóÇ íõßóáøóÝõ ÇáúÞóÇÏöÑõ Úóáóì ÇáúßóÓúÈö
ÇáöÇßúÊöÓóÇÈõ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÃõãõæÑó ÇáúÎóÇÑöÞóÉó áöáúÚóÇÏóÉö áóÇ ÊõÈúäóì
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÃóÍúßóÇãõ (Þóæúáõåõ: æóÖóíúÚóÊöåö) æóßóÇáÖøóíúÚóÉö
ÇáúæóÙöíÝóÉõ ÇáøóÊöí íóÓúÊóÛöáøõåóÇ ÝóíõßóáøóÝõ ÇáäøõÒõæáó ÚóäúåóÇ Åäú
Ãóãúßóäó Ðóáößó ÈöÚöæóÖò Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö Ýöí ãöËúáöåóÇ (Þóæúáõåõ:
æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáúãóÓúßóäó ÅáóÎú) ÇáÖøóãöíÑõ Ýöíåö ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö
ÝóÇÖöáðÇ Úóäú ÑóÃúÓö ãóÇáöåö.
(Þóæúáõåõ: ÚóãøóÇ íóáöíÞõ Èöåö ãöäú ãóÓúßóäò) Ãóíú æóáóæú ãõÓúÊóÃúÌöÑðÇ
áóåõ ãõÏøóÉð ØóæöíáóÉð¡ Ëõãøó ÇáúÃõÌúÑóÉõ Åäú ßóÇäó ÏóÝóÚóåóÇ
áöáúãõÄóÌøöÑö Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ ÝóáóÇ ÍóÞøó áóåõ ÝöíåóÇ
æóåõæó ãõÚúÓöÑñ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÐöãøóÊöåö Ýóåöíó Ïóíúäñ Úóáóíúåö
æóåõæó áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúæõÌõæÈó æóÇáúãóäúÝóÚóÉó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãõÓúÊóÍóÞøóÉð áóåõ ÈóÞöíøóÉó ÇáúãõÏøóÉö áóÇ íõßóáøóÝõ äóÞúáõåóÇ Úóäú
ãöáúßöåö ÈöÚöæóÖò áöÇÍúÊöíóÇÌöåö áóåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÎóÇÏöãò íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö) ÞóíúÏñ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö
ÇáúÍóÇÌóÉõ ÈöÇáäøóÇÌöÒóÉö¡ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã: ÞóÏú íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ
áóæú áóãú íóÍúÊóÌú áóåõãóÇ Ýöí áóíúáóÉö ÇáúÚöíÏö æóíóæúãöåö æóíóÍúÊóÇÌõ
áóåõãóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó áóãú íõÔúÊóÑóØú ÇáúÝóÖúáõ ÚóäúåõãóÇ¡ æóßóÊóÈó
ÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ íóæúãó ÚöíÏò æóáóíúáóÊöåö¡ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ
ÙóÑúÝðÇ áöãóÇ ÓóáóÝó ÃóíúÖðÇ ãöäú ÇáúÎóÇÏöãö æóÇáúãóäúÒöáö
æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ æóåõæó ãóÍöáøõ äóÙóÑò ÔóæúÈóÑöíøñ
ÇåÜ.
æóæóÌúåõ ÇáäøóÙóÑö Ãóäøóåõ íõÚóÏøõ ÇáúÂäó ãõÍúÊóÇÌðÇ ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõßóáøóÝõ ÈóíúÚóåõ.
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ) Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöæõÌõæÈö
ÇáúÍóÌøö ÈöÏóáöíáö Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÈóÇÈö íóäúÈóÛöí
ÌóÑóíóÇäõåõ Ýöí ÇáúÍóÌøö ßóãóÇ ãóÑøó Ãóíú æóãöËúáõ ÇáúÍóÌøö ÒóßóÇÉõ
ÇáúÝöØúÑö ÝóíóÌúÑöí ÇáúÝóÑúÞõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ÇåÜ Óã Úóáóì
ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÝóÑøóÞó ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ: Ãóíú Èóíúäó æõÌõæÈö ÈóíúÚö
ÇáúãóÃúáõæÝöíäó åõäóÇ Ïõæäó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ: æóíõÞóÇÓõ Èöåö
ÍóÇÌóÉõ ÇáúãóÓúßóäö) Ãóíú ÝóíõÞóÇÈóáõ åöíó Ãóäú íóÍúÊóÇÌóåõ áöÓóßóäöåö
Ãóæú Óóßóäö ãóäú ÊóáúÒóãõåõ ãõÄúäóÊõåõ áóÇ áöÍóÈúÓö ÏóæóÇÈøöåö Ãóæú
ÎóÒúäö ÊöÈúäò ãóËóáðÇ áóåóÇ Ýöíåö (Þóæúáõåõ: ÝóÇÖöáóÉð Úóäú ÏóÓúÊõ
ËóæúÈò) Ãóæú ÈóÏóáöåö æóíóÎúÊóáöÝõ Ðóáößó ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÔúÎóÇÕö
æóÇáúÃóÍúæóÇáö ÝóíõÊúÑóßõ áóåõ Ýöí ßõáøö Òóãóäò ãóÇ íóáöíÞõ Èöåö.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåóÇ ÝóÇÖöáóÉð Úóäú Ïóíúäöåö) ÎöáóÇÝðÇ
áÍÌ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÒøóßóÇÉó) ãõÚúÊóãóÏñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö íõÔúÊóÑóØõ æóßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì ÐößúÑõåõ ÚóÞöÈóåõ ßóãóÇ ÕóäóÚó Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö¡ æóÓóíóÃúÊöí
ãõÍúÊóÑóÒõåõ Ýöí Þóæúáöåö ÝóÅöäú áóÒöãóÊú
(3/115)
æõÌõæÈóåóÇ áöÃóäøó ãóÇáóåõ áóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ÕóÑúÝõåõ áóåõ æóÅöäøóãóÇ ÈóíúÚõ ÇáúãóÓúßóäö æóÇáúÎóÇÏöãö
Ýöíåö ÊóÞúÏöíãðÇ áöÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÊöåö Úóáóì ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåöãóǺ
áöÃóäøó ÊóÍúÕöíáóåõãóÇ ÈöÇáúßöÑóÇÁö ÃóÓúåóáõ¡ ÝóÓóÞóØó ãóÇ Þöíáó Åäøóåõ
ãõÔúßöáñ ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáúãóÓúßóäö æóÇáúÎóÇÏöãö ÚóáóíúåóÇ æóÇáúãõÞóÏøóãõ
Úóáóì ÇáúãõÞóÏøóãö ãõÞóÏøóãñ¡ æóíõÈóÇÚõ ÍóÊúãðÇ ÌõÒúÁõ ÚóÈúÏö ÛóíúÑö
ÇáúÎöÏúãóÉö ÝöíåóÇ æóáóæú ãóÑúåõæäðÇ æóÇáÓøóíøöÏõ ãõÚúÓöÑñ ÈöÞóÏúÑö
ÇáÒøóßóÇÉö Úóáóì ÃóæúÌóåö ÇáúÃóæúÌóåö ÝóÅöäú áóÒöãóÊú ÇáúÝöØúÑóÉõ
ÇáÐøöãøóÉó ÈöíÚó ÝöíåóÇ ÍóÊúãðÇ ãóÇ íõÈóÇÚõ Ýöí ÇáÏøóíúäö æóáóæú ÚóÈúÏó
ÎöÏúãóÉò æóãóÓúßóäðÇ æóÅöäú áóãú íõÈóÇÚóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð áöÇáúÊöÍóÇÞöåóÇ
ÈöÇáÏøõíõæäö¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö áóÇ áöÃóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó áóåóÇ
ÈóÏóáñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝöØúÑóÉö.
(æóãóäú áóÒöãóåõ ÝöØúÑóÊõåõ áóÒöãóåõ ÝöØúÑóÉõ ãóäú ÊóáúÒóãõåõ
äóÝóÞóÊõåõ) ÈöÒóæúÌöíøóÉò Ãóæú ãöáúßò Ãóæú ÞóÑóÇÈóÉò: Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ
ãõÓúáöãóíúäö æóæõÌöÏó ãóÇ íõÄóÏøóì Úóäúåõãú ßóãóÇ ãóÑøó áöÎóÈóÑö
ãõÓúáöãò «áóíúÓó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö Ýöí ÚóÈúÏöåö æóáóÇ ÝóÑóÓöåö ÕóÏóÞóÉñ
ÅáøóÇ ÕóÏóÞóÉó ÇáúÝöØúÑö Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö» æóÇáúÈóÇÞöí ÈöÇáúÞöíóÇÓö
Úóáóíúåö ÈöÌóÇãöÚö æõÌõæÈö ÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóÏóÎóáó Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöåö ãóÇ
áóæú ÃóÎúÏóãó ÒóæúÌóÊóåõ ÇáøóÊöí ÊõÎúÏóãõ ÚóÇÏóÉð ÃóãóÊóåóÇ
ßóÃóÌúäóÈöíøóÉò æóÃóäúÝóÞó ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÝöØúÑóÊõåóÇ ßóäóÝóÞóÊöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö
áöÎöÏúãóÊöåóÇ ßóãóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåóÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáøóÊöí
ÕóÍöÈóÊúåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÕóÑúÝõåõ áóåõ) Ãóíú ÇáÏøóíúäö (Þóæúáõåõ:
æóÅöäøóãóÇ ÈóíúÚõ ÇáúãóÓúßóäö æóÇáúÎóÇÏöãö Ýöíåö) Ãóíú ÇáÏøóíúäö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ãóÑúåõæäðÇ) ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ãöäúåõ Ãóäøó ÌõÒúÃóåõ
íõÈóÇÚõ Ýöí ÍóÇáö ÇáÑøóåúäö ÝóÊõÞóÏøóãõ ÇáÒøóßóÇÉõ Úóáóì ÍóÞøö
ÇáúãõÑúÊóåöäö æóåõæó ãõÔúßöáñ áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÚóíúäö¡
æóíõÞóÏøóãõ Èöåö Úóáóì ÛóíúÑöåö ÍóÊøóì ãõÄóäö ÊóÌúåöíÒö ÇáúãóÇáößö áóæú
ãóÇÊó¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íõÈóÇÚõ ÈóÚúÏó ÝößóÇßö
ÇáÑøóåúäö æóÃóäøóåõ ÈöÇáúÝößóÇßö íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøóåõ ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÈöíÚó áóßöäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÚóáóì ãóÇ åõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ íõãúßöäõ ÊóæúÌöíåõåõ ÈöÃóäøó ÒóßóÇÉó ÇáúÝöØúÑö áóãøóÇ
æóÌóÈóÊú Úóáóì ÈóÏóäö ÇáúÚóÈúÏö ßóÇäóÊú ßóÇáúÃóÑúÔö æóÇáúãóÌúäöíøõ
Úóáóíúåö íõÞóÏøóãõ Èöåö ÝóßóÐóÇ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ. ÃóãøóÇ ãóÇ æóÌóÈó Úóáóì
ÇáÓøóíøöÏö Úóäú äóÝúÓöåö æóãõãóæøöäöåö ÛóíúÑö ÇáúãóÑúåõæäö ÝóáóÇ íõÈóÇÚõ
Ýöíåö ÇáúãóÑúåõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÒóßóÇÊöåö áöÃóäøóåõ íóÊóÈóíøóäõ ÈöÐóáößó
Ãóäøóåõ ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ ÞóÈúáó ÇáúæõÌõæÈö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóÒöãóÊú
ÇáúÝöØúÑóÉõ ÇáÐøöãøóÉó ÈöíÚó) Ãóíú ÈöÃóäú Êóãóßøóäó ãöäú ÅÎúÑóÇÌöåóÇ
æóáóãú íóÝúÚóáú.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãöáúßò Ãóæú ÞóÑóÇÈóÉò) æóåóáú íõËóÇÈõ ÇáúãõÎúÑóÌõ Úóäúåõ
Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡ ßóãóÇ
Þöíáó Èöåö Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ãöäú Ãóäøó ËóæóÇÈó ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö
áöáúãõÖóÍøöí æóíóÓúÞõØõ ÈöÝöÚúáöåö ÇáØøóáóÈõ Úóäú Ãóåúáö ÇáúÈóíúÊö
(Þóæúáõåõ: ßóÃóÌúäóÈöíøóÉò) ÇáÊøóäúÙöíÑõ Ýóåöíó ÈöãóÚúäóì Ãóæú íóÚúäöí
ÃóÎúÏóãóåóÇ ÃóãóÊóåóÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð ÃóÌúäóÈöíøóÉð ÅáóÎú¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÝóÞóæúáõåõ ÇáúÂÊöí æóßóÐóÇ ÇáøóÊöí ÕóÍöÈóÊúåóÇ ÅáóÎú íõäóÇÝöí åóÐöåö
ÇáÒøöíóÇÏóÉó¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò ÃóãóÊóåóÇ ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉó¡ æóÚóáóíúåóÇ
ÝóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÕöÝóÉñ áóÇÒöãóÉñ¡ Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú ãöáúßðÇ áöáÒøóæúÌö¡ æóíõãúßöäõ ÊóæúÌöíåõ ãóÇ åõäóÇ
ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ãóäú ÃóÊóì ÈöåóÇ ãöäú äóÝúÓöåö
áöáúÎöÏúãóÉö æóÈöãóäú ÕóÍöÈóÊúåóÇ áöáäøóÝóÞóÉö ãóäú ÃóÊóÊú ÈöåóÇ
ÇáÒøóæúÌóÉõ æóÇÓúÊóÃúÐóäóÊú ÇáÒøóæúÌó.
(Þóæúáõåõ: ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö áöÎöÏúãóÊöåóÇ) Ãóíú æóáóæú ÅÌóÇÑóÉð ÝóÇÓöÏóÉð¡
æóãöËúáõ åóÐóÇ ãóÇ íóßúËõÑõ æõÞõæÚõåõ Ýöí ãöÕúÑöäóÇ æóÞõÑóÇåóÇ ãöäú
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÔóÎúÕò áöÑóÚúíö ÏóæóÇÈøöåö ãóËóáðÇ ÈöÔóíúÁò ãõÚóíøóäò
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÝöØúÑóÉó áóåõ áößóæúäöåö ãõÄóÌøóÑðÇ ÅÌóÇÑóÉð ÅãøóÇ
ÕóÍöíÍóÉð æóÅöãøóÇ ÝóÇÓöÏóÉð¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÎúÏóãóåõ
ÈöÇáäøóÝóÞóÉö Ãóæú ÇáúßöÓúæóÉö ÝóÊóÌöÈõ ÝöØúÑóÊõåõ ßóÎóÇÏöãö
ÇáÒøóæúÌóÉö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì: æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÝóÑøóÞó
ÈöÃóäøó ÎóÇÏöãó ÇáÒøóæúÌóÉö ÇÓúÊöÎúÏóÇãõåõ æóÇÌöÈñ ßóÇáÒøóæúÌóÉö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóäú íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÒøóæúÌö ãóËóáðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
ÇÓúÊöÎúÏóÇãõåõ æóåõæó ãõÊóãóßøöäñ ãöäú Ãóäú íóÎúÏõãó äóÝúÓóåõ Ãóæú áóÇ
íóÝúÚóáõ ãóÇ íõÍúæöÌõ Åáóì ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö¡ æóÅöäú ÝóÑóÖó ÇÓúÊöÎúÏóÇãóåõ
ÈöáóÇ ÅíÌóÇÑò ßóÇäó ßóÇáúãõÊóÈóÑøöÚö ÈöÇáäøóÝóÞóÉö ÝóáóÇ ÝöØúÑóÉó
Úóáóíúåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúÝöØúÑóÉõ ÇáÐøöãøóÉó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ãóÇáóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ
ÕóÑúÝõåõ áóåõ) ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí áöÃóäøóåõ áöáúÝóÇÖöáö æóÝöí äõÓóÎò áöÃóäøó
ãóÇáóåõ ÅáóÎú
[íóáúÒóãõåõ ÝöØúÑóÉõ ãóäú ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ]
(Þóæúáõåõ: æóÃóäúÝóÞó ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú Úóáóì ÇáúÃóãóÉö (Þóæúáõåõ:
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ áöáúãóÝúåõæãö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí
Þóæúáöåö áóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÉñ¡ æóßóÇäó ÇáúÃóäúÓóÈõ Ãóäú íóÞõæáó: ÃóãøóÇ
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉõ ÅáóÎú æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÈóíøöäó ãóÇ
ÃóÌúãóáóåõ ÃóæøóáðÇ Ýöí Þóæúáöåö áóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÉñ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó áóÇ
ÃóÌúäóÈöíøóÉñ ÝóÝöíåóÇ ÊóÝúÕöíáñ Ëõãøó Èóíøóäó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáó
ÈöÞóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÅáóÎú æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÓöíóÇÞöåö ÞóáóÇÞóÉñ¡ æóßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõ åóÐóÇ ÇáúÅöÌúãóÇáö Ëõãøó íóÞõæáõ: æóÎóÑóÌó ÈöÃóãóÊöåóÇ
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉõ Ëõãøó íõÈóíøöäõ ãóÇ ÝöíåóÇ¡ æóÇáúÚöÈóÇÑóÉõ áöáÑøóæúÖö
æóÔóÑúÍöåö¡ æóæóÞóÚó Ýöí ÇáäøõÓúÎóÉö ÇáøóÊöí ßóÊóÈó ÚóáóíúåóÇ ÇáÔøóíúÎõ
ßóÃóÌúäóÈöíøóÉò ÝóÑóÊøóÈó ÚóáóíúåóÇ ãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö æóÇØøóáóÚó Úóáóì
äõÓúÎóÉò ÃõÎúÑóì áóÝúÙõåóÇ ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉõ¡ æóßõáøõ Ðóáößó ÎöáóÇÝõ ãóÇ
Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÇáøóÐöí ãóÇ åõäóÇ
(3/116)
áöÊóÎúÏõãóåóÇ ÈöäóÝóÞóÊöåóÇ ÈöÅöÐúäöåö
áöÃóäøóåóÇ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö. æóÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÇÊö: ÊóÌöÈõ ÝöØúÑóÊõåóÇ
æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáúãõÊóæóáøöí¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ Íóãúáõ
ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ ãõÞóÏøóÑñ ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö áóÇ
ÊóÊóÚóÏøóÇåõ. æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ ãõÞóÏøóÑñ
æóÊóÃúßõáõ ßöÝóÇíóÊóåóÇ ßóÇáúÅöãóÇÁö¡ æóãöËúáõåóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúãóÇáößö Ýöí
ÇáúÞöÑóÇÖö æóÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ÅÐóÇ ÔóÑóØó Úóãóáóåõ ãóÚó ÇáúÚóÇãöáö
æóäóÝóÞóÊõåõ Úóáóíúåö ÝóÅöäøó ÝöØúÑóÊóåõ Úóáóì ÓóíøöÏöåö.
ÃóãøóÇ ãóäú áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåõ ßóÒóæúÌóÊöåö ÇáäøóÇÔöÒóÉö
ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÝöØúÑóÊõåõ¡ ÅáøóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈó ßöÊóÇÈóÉð ÝóÇÓöÏóÉð
ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÅöáøóÇ ÇáÒøóæúÌóÉó ÇáøóÊöí Íöíáó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
ÒóæúÌöåóÇ ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÝöØúÑóÊõåóÇ Ïõæäó äóÝóÞóÊöåóÇ.
æóáóíúÓó áöáÒøóæúÌóÉö ãõØóÇáóÈóÉõ ÒóæúÌöåóÇ ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÝöØúÑóÊöåóÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÛóÇáöÈðÇ ÝóáóåóÇ ÇáöÇÝúÊöÑóÇÖõ
Úóáóíúåö áöäóÝóÞóÊöåóÇ Ïõæäó ÝöØúÑóÊöåóÇ áöÊóÖóÑøõÑöåóÇ ÈöÇäúÞöØóÇÚö
ÇáäøóÝóÞóÉö Ïõæäó ÇáúÝöØúÑóÉö æóáöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó åõæó ÇáúãõÎóÇØóÈõ
ÈöÅöÎúÑóÇÌöåóÇ¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúÃóÈö
ÇáúÚóÇÌöÒö.
(áóßöäú) (áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÓúáöãó ÝöØúÑóÉõ ÇáúÚóÈúÏö) Ãóíú ÇáÑøóÞöíÞö
(æóÇáúÞóÑöíÈö æóÇáÒøóæúÌóÉö ÇáúßõÝøóÇÑö) æóÅöäú æóÌóÈóÊú äóÝóÞóÊõåõãú
áöáúÎóÈóÑö ÇáúãóÇÑøö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó (æóáóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÝöØúÑóÉõ
ÒóæúÌóÊöåö) ÍõÑøóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÃóãóÉð æóÅöäú æóÌóÈóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ Ýöí
ßóÓúÈöåö æóäóÍúæöåö áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ Ãóåúáò áöÝöØúÑóÉö äóÝúÓöåö ÝóßóíúÝó
íóÊóÍóãøóáõåóÇ Úóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóÑúÚñ] ÞóÇáó ÍóÌø: æóåóáú ÇáúÍõÑøóÉõ ÇáúÛóäöíøóÉõ ÇáúÎóÇÏöãóÉõ
áöáÒøóæúÌóÉö ÈöÛóíúÑö ÇÓúÊöÆúÌóÇÑò íóáúÒóãõåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÌóÒóãó
Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóÊóÈöÚóåõ ÇáúÞóãõæáöíøõ æóÛóíúÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõåóÇ ÝöØúÑóÊõåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÑøóÇÝöÚöíøö ßóÇáúãõÊóæóáøöí ÝöØúÑóÉó
äóÝúÓöåóÇ ãóÚó Ãóäøó äóÝóÞóÊóåóÇ Úóáóì ÒóæúÌö ãóÎúÏõæãóÊöåóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöåóÇ Ãóæú áóǺ áöÃóäøóåóÇ ÊóÇÈöÚóÉñ áöáÒøóæúÌóÉö¡ æóåöíó áóÇ
ÊóáúÒóãõåóÇ ÝöØúÑóÉõ äóÝúÓöåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóäöíøóÉð æóÇáÒøóæúÌõ
ãõÚúÓöÑñ ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ. æóÇáËøóÇäöí ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ßóáóÇãöåöãú Ýöí
ÇáäøóÝóÞóÇÊö Ãóäøó áóåóÇ ÍõßúãóåóÇ ÅáøóÇ Ýöí ãóÓóÇÆöáó ÇÓúÊóËúäóæúåóÇ
áóíúÓóÊú åóÐöåö ãöäúåóÇ¡ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã Þóæúáõåõ ÇáúÛóäöíøóÉõ
ÞóíúÏñ ÈöåóÇ áöíóÊóÃóÊøóì ÇáÊøóÑóÏøõÏõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö) Ãóíú ÝóáóÇ ÝöØúÑóÉó
áóåóÇ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÄóÌøóÑóÉó áóÇ ÝöØúÑóÉó áóåóÇ (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÃóæúÌóåõ Íóãúáõ ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö
ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú Þóæúáöåö æóßóÐóÇ ÇáøóÊöí ÕóÍöÈóÊúåóÇ ÅáóÎú¡
æóÇáËøóÇäöí åõæó Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÇÊö ÊóÌöÈõ
ÝöØúÑóÊõåóÇ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÝöØúÑóÊõåõ) Ãóíú æóÊóÌöÈõ ÝöØúÑóÉõ
ÇáÒøóæúÌóÉö Úóáóì äóÝúÓöåóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ
ÇáÒøóæúÌóÉó ÇáøóÊöí Íöíáó ÈóíúäóåóÇ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúÍóíúáõæáóÉõ æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö æóíõÊóÃóãøóáõ æóÌúåõåõ ÍöíäóÆöÐò¡
æóãöäú ÇáúÍóíúáõæáóÉö ÇáúÍóÈúÓõ æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäó ÍóÈóÓóåóÇ
ÈöÍóÞøò.
(Þóæúáõåõ: ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÝöØúÑóÊöåóÇ) ÞóÇáó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò ÈóÚúÏõ
ãöËúáó ãóÇ ÐõßöÑó: æóÈóíøóäóåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ÈöÃóäøóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú
ÍóæóÇáóÉð ÝóÇáúãõÍöíáõ áóÇ íõØóÇáóÈõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÖóãóÇäðÇ
ÝóÇáúãóÖúãõæäõ Úóäúåõ áóÇ íõØóÇáóÈõ ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: Åäú ÃõÑöíÏó ãóäúÚõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö
ÈöÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö Ãóæú ÇáÏøóÝúÚö ÅáóíúåóÇ ÝóãõÓóáøóãñ¡ æóÅöäú ÃõÑöíÏó
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÃóÕúáö ÇáÏøóÝúÚö ÚöäúÏó ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÝóãóãúäõæÚñ
áöÃóäøó ÃóÞóáøó ãóÑóÇÊöÈöåö ÃóãúÑñ ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú äóåúíñ Úóäú ãõäúßóÑò
ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: áóíúÓó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí Ðóáößó æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöåóÇ
åóÐóÇ¡ æóáóæú Þöíáó ÈöÃóäøó áóåóÇ ÇáúãõØóÇáóÈóÉó áöÑóÝúÚö ÕóæúãöåóÇ Åäú
ËóÈóÊó Ãóäøóåõ ãõÚóáøóÞñ ÍóÊøóì ÊóÎúÑõÌó ÇáÒøóßóÇÉõ áóãú íóÈúÚõÏú. æóÝöí
ÇáöÇÊøöÍóÇÝö áöÇÈúäö ÍóÌóÑò Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö Ýöí Ãóäøó Õóæúãó
ÑóãóÖóÇäó áóÇ íõÑúÝóÚõ Åáóì Çááøóåö ÅáøóÇ ÈöÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö ãóÇ
äóÕøõåõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Ðóáößó ßöäóÇíóÉñ Úóäú ÚóÏóãö ÊóÑóÊøõÈö
ÝóÇÆöÏóÊöåö Úóáóíúåö ÅÐóÇ áóãú ÊóÎúÑõÌú ÒóßóÇÉõ ÇáúÝöØúÑö¡ áóßöäú
ÈöãóÚúäóì ÊóæóÞøõÝö ÊóÑóÊøõÈö ËóæóÇÈöåö ÇáúÚóÙöíãö Úóáóì ÅÎúÑóÇÌöåóÇ
Úóáóíúåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÞóÇÏöÑö ÚóáóíúåóÇ ÇáúãõÎóÇØóÈö ÈöåóÇ Úóäú
äóÝúÓöåö ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÊöãøõ áóåõ ÌóãöíÚõ ãóÇ ÑõÊøöÈó Úóáóì Õóæúãö
ÑóãóÖóÇäó ãöäú ÇáËøóæóÇÈö æóÛóíúÑöåö ÅáøóÇ ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÒóßóÇÉö
ÇáúÝöØúÑö¡ æóíóÊóÑóÏøóÏõ ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÊóæóÞøõÝö ÇáËøóæóÇÈö Úóáóì
ÅÎúÑóÇÌöåö ÒóßóÇÉó ãõãóæøöäöåö¡ æóÙóÇåöÑõ ÇáúÍóÏöíËö ÇáÊøóæóÞøõÝõ¡ Ëõãøó
ÍößúãóÉõ ÇáÊøóæóÞøõÝö Úóáóì ÅÎúÑóÇÌöåóÇ ÃóäøóåóÇ ØõåúÑóÉñ áöáÕøóÇÆöãö
ÝóáóÇ íóÊöãøõ ÊóØúåöíÑõåõ æóÊóÃóåøõáõåõ áöÐóáößó ÇáËøóæóÇÈö ÇáúÃóÚúÙóãö
ÅáøóÇ ÈöÅöÎúÑóÇÌöåóÇ æóæõÌõæÈõåóÇ Úóäú ÇáÕøóÛöíÑö æóäóÍúæöåö ÅäøóãóÇ
åõæó ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÚö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäøó Ýöíåö
ÊóØúåöíÑðÇ áóåõ ÃóíúÖðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó åõæó ÇáúãõÎóÇØóÈõ ÈöÅöÎúÑóÇÌöåóÇ) Ãóíú
æóØóÑöíÞõåõ Ãóäú íõæóßøöáó ãóäú íóÏúÝóÚõåóÇ Úóäúåõ ÈöÈóáóÏöåóÇ Ãóæú
íóÏúÝóÚõåóÇ áöáúÞóÇÖöíº áöÃóäøó áóåõ äóÞúáõ ÇáÒøóßóÇÉö¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÊóãóßøóäú ãöäú Ðóáößó Ýöí ÐöãøóÊöåö Åáóì ÇáúÍõÖõæÑö æóíõÚúÐóÑõ Ýöí
ÇáÊøóÃúÎöíÑö.
(Þóæúáõåõ: áöáúÎóÈóÑö ÇáúãóÇÑøö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÚöÈóÇÑóÊõåõ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ (Þóæúáõåõ: æóãöËúáõåóÇ) Ãóíú ãöËúáõ
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö: íóÚúäöí ÇáøóÊöí áóåóÇ ãõÞóÏøóÑñ áóÇ ÊóÊóÚóÏøóÇåõ¡
æóÇáúãöËúáöíøóÉõ ÅäøóãóÇ åöíó Ýöí ßóæúäö ÇáúÝöØúÑóÉö áóÇ ÊóÊúÈóÚõ
ÇáäøóÝóÞóÉó áóÇ ÛóíúÑõ (Þóæúáõåõ: æóäóÝóÞóÊõåõ Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì
ÇáúÚóÇãöáö
(3/117)
ÛóíúÑöåö¡ æóÇÍúÊóÑóÒó Èöåö Úóäú
ÇáúãõÈóÚøóÖö ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÝöØúÑóÉõ ÃóÕúáöåö æóÝóÑúÚöåö æóÑóÞöíÞöåö
æóÒóæúÌóÊöåö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó (æóáóÇ ÇáöÇÈúäó ÝöØúÑóÉõ ÒóæúÌóÉö ÃóÈöíåö)
æóãõÓúÊóæúáöÏóÊöåö æóÅöäú æóÌóÈóÊú äóÝóÞóÊõåõãóÇ Úóáóì ÇáúæóáóÏö áöÃóäøó
ÇáäøóÝóÞóÉó áóÇÒöãóÉñ áöáúÃóÈö ãóÚó ÅÚúÓóÇÑöåö ÝóíóÊóÍóãøóáõåóÇ
ÇáúæóáóÏõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝöØúÑóÉö¡ æóáöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáúÝöØúÑóÉö áóÇ
íõãóßøöäõ ÇáÒøóæúÌóÉó ãöäú ÇáúÝóÓúÎö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÝóÞóÉö (æóÝöí
ÇáöÇÈúäö æóÌúåñ) Ãóíú íóáúÒóãõåõ ÝöØúÑóÉõ ÒóæúÌóÉö ÃóÈöíåö.
æóíõÓúÊóËúäóì ÃóíúÖðÇ ãóÓóÇÆöáõ ÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ Ïõæäó
ÇáúÝöØúÑóÉö ßóÞöäøö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóÇáúÞöäøö Çáúãóãúáõæßö
áöáúãóÓúÌöÏö æóÇáúãóæúÞõæÝö æóáóæú Úóáóì ãõÚóíøóäò ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ
ÝöØúÑóÊõåõãú æóÅöäú æóÌóÈóÊú ãõÄúäóÊõåõãú.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÑóÞöíÞðÇ ÝóÛóÑóÈóÊú Úóáóíúåö ÔóãúÓõ áóíúáóÉö ÇáúÝöØúÑö
æóåõãóÇ Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú ÇáÔøóÑúØö ÝóÝöØúÑóÊõåõ Úóáóì ãóäú
áóåõ Çáúãóáößõ ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÅöäú áóãú
íóÊöãøó áóåõ Çáúãöáúßõ¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáúæóÞúÝö áöáúãöáúßö ÈöÃóäú
ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõãóÇ ÝóÚóáóì ãóäú íóÆõæáõ Åáóíúåö Çáúãöáúßõ
ÝöØúÑóÊõåõ¡ æóãóäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö Úóäú ÑóÞöíÞò ÝóÝöØúÑóÉõ
ÑóÞöíÞöåö Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö æóáóæú ÇÓúÊóÛúÑóÞó ÇáÏøóíúäõ ÇáÊøóÑößóÉó¡
æóÅöäú ãóÇÊó ÈóÚúÏóåõ ÝóÇáúÝöØúÑóÉõ Úóäúåõ æóÚóäúåõãú Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö
ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÇáÏøóíúäö æóÇáúãöíÑóÇËö æóÇáúæóÕóÇíóÇ¡ æóÅöäú ãóÇÊó
ÈóÚúÏó æõÌõæÈö ÝöØúÑóÉö ÚóÈúÏò ÃóæúÕóì Èöåö áöÛóíúÑöåö ÞóÈúáó æõÌõæÈöåóÇ
æóÌóÈóÊú Ýöí ÊóÑößóÊöåö Ãóæú ÞóÈúáó æõÌõæÈöåóÇ æóÞóÈöáó ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÇáúæóÕöíøóÉó æóáóæú ÈóÚúÏó æõÌõæÈöåóÇ ÝóÇáúÝöØúÑóÉõ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú
ÑóÏøóåóÇ ÝóÚóáóì ÇáúæóÇÑöËö ÝöØúÑóÊõåõ¡ Ýóáóæú ãóÇÊó ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö æóÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÈö ÝóæóÇÑöËõåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãóåõ
æóíóÞóÚõ Çáúãöáúßõ áöáúãóíøöÊö æóÝöØúÑóÊõåõ Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö Ãóæú íõÈóÇÚõ
ÌõÒúÁñ ãöäúåõ Åäú áóãú Êóßõäú áóåõ ÊóÑößóÉñ ÓöæóÇåõ¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó
ÇáúæõÌõæÈö Ãóæú ãóÚóåõ ÝóÇáúÝöØúÑóÉõ Úóáóì æóÑóËóÊöåö Åäú ÞóÈöáõæÇ
ÇáúæóÕöíøóÉó áöÃóäøóåõ æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö ßóÇäó Ýöí ãöáúßöåöãú.
(æóáóæú) (ÃóÚúÓóÑó ÇáÒøóæúÌõ) æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö (Ãóæú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ)
(ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúÍõÑøóÉó ÝöØúÑóÊõåóÇ) ÅÐóÇ
ÃóíúÓóÑóÊú (æóßóÐóÇ) íóáúÒóãõ (ÓóíøöÏó ÇáúÃóãóÉö) ÝöØúÑóÊõåóÇ
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóáúÒóãõåõãóÇ (ÞõáúÊ: ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóäúÕõæÕõ áóÇ
ÊóáúÒóãõ ÇáúÍõÑøóÉó) æóÊóáúÒóãõ ÓóíøöÏó ÇáúÃóãóÉö (æóÇóááøóåõ) ÊóÚóÇáóì
(ÃóÚúáóãõ) æóåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí íõÞóÑøöÑõ ÇáäøóÕøóíúäö¡
æóÇáúÝóÑúÞõ ßóãóÇáõ ÊóÓúáöíãö ÇáúÍõÑøóÉö äóÝúÓóåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãóÉö
ÇáúãõÒóæøóÌóÉö áöÃóäøó áöÓóíøöÏöåóÇ Ãóäú íõÓóÇÝöÑó ÈöåóÇ
æóíóÓúÊóÎúÏöãóåóÇ æóáöÃóäøóåõ ÇÌúÊóãóÚó ÝöíåóÇ ÔóíúÆóÇäö: Çáúãöáúßõ
æóÇáÒøóæúÌöíøóÉõ¡ æóáóÇ íõäúÊóÞóÖõ Ðóáößó ÈöãóÇ áóæú ÓóáøóãóåóÇ
ÓóíøöÏõåóÇ áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ æóÇáÒøóæúÌõ ãõæÓöÑñ ÍóíúËõ ÊóÌöÈõ
ÇáúÝöØúÑóÉõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ áöÃóäøóåóÇ ÚöäúÏó
ÇáúíóÓóÇÑö ÛóíúÑõ ÓóÇÞöØóÉò Úóäú ÇáÓøóíøöÏö Èóáú íóÍúãöáõåóÇ ÇáÒøóæúÌõ
ãöäúåõ¡ æóíõÓóäøõ áöáúÍõÑøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÅÎúÑóÇÌõ ÝöØúÑóÊöåóÇ Úóäú
äóÝúÓöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö
æóáöÊóØúåöíÑöåóÇ¡ æóÙóÇåöÑñ ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÒóæúÌóÉò
Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú áöÞóæúáöåö Ýöíåö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó.
(Þóæúáõåõ: æóÑóÞöíÞöåö) Ãóíú ßóÇãöáóÉð ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÇáÒøöíóÇÏöíøö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáÑøóãúáöíøö (Þóæúáõåõ æóãõÓúÊóæúáóÏóÊöåö)
Ãóíú ÇáúÃóÈö
(Þóæúáõåõ: ÝóÚóáóì ãóäú íóÆõæáõ Åáóíúåö Çáúãöáúßõ) ÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø
Ýöí ÃóËúäóÇÁö ßóáóÇãò ÈóÚúÏó äóÞúáöåö ãóÇ ÐõßöÑó Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö:
ÇõäúÙõÑú ÅÐóÇ ÞóÇÑóäó ÊóãóÇãõ ÇáúÈóíúÚö ÇáäøóÇÞöáö áöáúãöáúßö Ãóæøóáó
ÇáúÌõÒúÁö ãöäú áóíúáóÉö ÇáúÚöíÏö ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÌúÊóãöÚú ÇáúÌõÒúÁóÇäö
Ýöí ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóÇ Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇÑóäó
ÇáúãóæúÊõ: Ãóíú ÊóãóÇãõ ÇáÒøóåõæÞö Ðóáößó áóãú íóÌúÊóãöÚú ÌõÒúÁóÇäö Ýöí
ãöáúßò æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõæóÑøöËö æóÇáúæóÇÑöËö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇÑóäó
ãóæúÊõ ÇáúãõæÕöí Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÌúÊóãöÚú ÇáúÌõÒúÁóÇäö Ýöí
ãöáúßö ÇáúãõæÕóì áóåõ æóáóÇ Ýöí ãöáúßö æóÇÑöËöåö¡ æóÇáúãõÊøóÌóåõ Ýöí
ÌóãöíÚö Ðóáößó ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö Úóáóì ÃóÍóÏò¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ãõåóÇíóÃóÉñ Ýöí ÚóÈúÏò ãõÔúÊóÑóßò ãóËóáðÇ
ÝóæóÞóÚó ÃóÍóÏõ ÇáúÌõÒúÃóíúäö ÂÎöÑó äóæúÈóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇáúÂÎóÑõ
Ãóæøóáó äóæúÈóÉö ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäøó ÇáÙøóÇåöÑó æõÌõæÈõåóÇ ÚóáóíúåöãóÇ
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáúæõÌõæÈõ ÚóáóíúåöãóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó Òóãóäó
ÇáúæõÌõæÈö ÈöÊóãóÇãöåö Ýöí äóæúÈóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ áöÇÓúÊöÞúáóÇáöåö Ýöí
ÌóãöíÚöåö ÍöíäóÆöÐò ãóÑøó (Þóæúáõåõ: æóãóäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö)
ÊóÞóÏøóãó Ýöí Þóæúáöåö æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÅáóÎú ãóÇ
íõÚúáóãõ ãöäúåõ åóÐóÇ áóßöäøóåõ ÐóßóÑóåõ ÊóæúØöÆóÉð áöÈóÞöíøóÉö
ÇáúÃóÞúÓóÇãö (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÝöØúÑóÉõ Úóäúåõ) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏö (Þóæúáõåõ:
æóÚóäúåõãú) Ãóíú ÇáúÃóÑöÞøóÇÁö (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó æõÌõæÈöåóÇ) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈóÃóæúÕóì (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÝöØúÑóÉõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúãõæÕóì áóåõ
(Þóæúáõåõ: æóíóÞóÚõ Çáúãöáúßõ áöáúãóíøöÊö) Ãóíú ÇáúãõæÕóì áóåõ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ãóÇÊó) Ãóíú ÇáúãõæÕóì áóåõ.
(Þóæúáõåõ æóáöÊóØúåöíÑöåóÇ) åóÐóÇ ßõáøõåõ ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ãõæóÇÝöÞóÉð
áöáÒøóæúÌö Ýöí ãóÐúåóÈöåö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÎóÇáöÝóÉð áóåõ Ýöí Ðóáößó
ÑóÇÚóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ ÝóÇáúÝöØúÑóÉõ Úóäúåõ æóÚóäúåõãú) Ãóíú æóÚóäú ÇáÑøóÞöíÞö ÅÐú
åõæó ÇÓúãõ ÌöäúÓò íóÔúãóáõ ÇáúæóÇÍöÏó æóÇáúãõÊóÚóÏøöÏó¡ ÝóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí
Úóäúåõ áöáúãóíøöÊö
(3/118)
ÒóæúÌöåóÇ ãõÄúäóÊõåóÇ Ýóáóæú ßóÇäóÊú
äóÇÔöÒóÉð áóÒöãóåóÇ ÝöØúÑóÉõ äóÝúÓöåóÇ.
(æóáóæú ÇäúÞóØóÚó ÎóÈóÑõ ÇáúÚóÈúÏö) Ãóíú ÇáÑøóÞöíÞõ ÇáúÛóÇÆöÈõ Ýóáóãú
ÊõÚúáóãú ÍóíóÇÊõåõ ãóÚó ÊóæóÇÕõáö ÇáÑøöÝóÇÞö æóáóãú ÊóäúÊóåö ÛóíúÈóÊõåõ
Åáóì ãõÏøóÉò íõÍúßóãõ ÝöíåóÇ ÈöãóæúÊöåö (ÝóÇáúãóÐúåóÈõ æõÌõæÈõ ÅÎúÑóÇÌö
ÝöØúÑóÊöåö Ýöí ÇáúÍóÇáøö) Ãóíú Ýöí íóæúãö ÇáúÚöíÏö æóáóíúáóÊöåö ÅÐú
ÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÁõ ÍóíóÇÊöåö æóÅöäú áóãú íóÌõÒú ÅÚúÊóÇÞõåõ Úóäú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÝöíåöãóÇ (æóÞöíáó) ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÅÎúÑóÇÌõåóÇ
(ÅÐóÇ ÚóÇÏó) ßóÒóßóÇÉö ãóÇáöåö ÇáúÛóÇÆöÈö. æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáó ÈöÃóäøó
ÇáÊøóÃúÎöíÑó ÅäøóãóÇ ÌõæøöÒó åõäóÇßó áöáäøóãóÇÁö æóåõæó ÛóíúÑõ
ãõÚúÊóÈóÑò Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö (æóÝöí Þóæúáò áóÇ ÔóíúÁó) ÃóÕúáðÇ
ÚóãóáðÇ ÈöÃóÕúáö ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÐøöãøóÉö æóãóÍöáøõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóãóÑøó
ÇäúÞöØóÇÚõ ÎóÈóÑöåö¡ Ýóáóæú ÈóÇäóÊú ÍóíóÇÊõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÚóÇÏó
áöÓóíøöÏöåö æóÌóÈó ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ æóÅöäú áóãú íóÚõÏú Åáóì ÓóíøöÏöåö
ÝóÚóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáÖøóÇáøö¡ ÃóãøóÇ áóæú ÇäúÊóåóÊú ÛóíúÈóÊõåõ Åáóì
ãóÇ ÐõßöÑó áóãú ÊóÌöÈú ÇáúÝöØúÑóÉõ ÌóÒúãðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö¡ æóãóÇ ÇÓúÊóÔúßóáó Èöåö åóÐóÇ ãöäú Ãóäøó
ÇáúÃóÕóÍøó Ýöí ÌöäúÓö ÇáúÝöØúÑóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈóáóÏö ÇáúÚóÈúÏö¡ ÝóÅöÐóÇ
áóãú íõÚúÑóÝú ãóæúÖöÚõåõ ÝóßóíúÝó íõÎúÑóÌõ ãöäú ÌöäúÓö ÈóáóÏöåö ÑóÏøó
ÈöÃóäøó åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉó ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ãöäú ÇáúÞóÇÚöÏóÉö áöáÖøóÑõæÑóÉö¡
Ãóæú íõÎúÑóÌõ ãöäú ÞõæÊö ÂÎöÑö ÈóáúÏóÉò Úõáöãó æõÕõæáõåõ ÅáóíúåóÇ æóåöíó
ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ÃóíúÖðÇ¡ Ãóæú íóÏúÝóÚõ ÝöØúÑóÊóåõ áöáúÞóÇÖöí ÇáøóÐöí áóåõ
æöáóÇíóÉõ Ðóáößó áöíõÎúÑöÌóåóÇ áöÃóäøó áóåõ äóÞúáó ÇáÒøóßóÇÉö æóåöíó
ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ÝöíåóÇ æóÝöíãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÃóíúÖðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇÎúÊöáóÇÝö
ÃóÌúäóÇÓö ÇáúÃóÞúæóÇÊö. äóÚóãú Åäú ÏóÝóÚó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÈõÑøó ÎóÑóÌó Úóäú
ÇáúæóÇÌöÈö ÈöíóÞöíäò áöÃóäøóåõ ÃóÚúáóì ÇáúÃóÞúæóÇÊö.
(æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó) (ãóäú ÃóíúÓóÑó) ÈöÈóÚúÖö ÕóÇÚò æóåõæó ÝöØúÑóÉõ
ÇáúæóÇÍöÏö (íóáúÒóãõåõ) Ãóíú ÅÎúÑóÇÌõåõ ãõÍóÇÝóÙóÉð Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö
ÈöÞóÏúÑö ÇáúÅöãúßóÇäö æóÇáËøóÇäöí íóÞõæáõ áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö
(æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøóåõ áóæú æóÌóÏó ÈóÚúÖó ÇáÕøöíÚóÇäö ÞóÏøóãó)
æõÌõæÈðÇ (äóÝúÓóåõ) áöÎóÈóÑö «ÇÈúÏóÃú ÈöäóÝúÓöß ÝóÊóÕóÏøóÞú ÚóáóíúåóÇ¡
ÝóÅöäú ÝóÖóáó ÔóíúÁñ ÝóáöÃóåúáöß¡ ÝóÅöäú ÝóÖóáó ÔóíúÁñ ÝóáöÐöí
ÞóÑóÇÈóÊöß» æóÇáËøóÇäöí íõÞóÏøöãõ ÒóæúÌóÊóåõ æóÇáËøóÇáöËõ íóÊóÎóíøóÑõ
(Ëõãøó ÒóæúÌóÊóåõ) áöÊóÃóßøõÏö äóÝóÞóÊöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãõÚóÇæóÖóÉñ áóÇ
ÊóÓúÞõØõ ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö (Ëõãøó æóáóÏóåõ ÇáÕøóÛöíÑó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãóÐúåóÈóåóÇ (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ßóÇäóÊú äóÇÔöÒóÉð) áóãú íóÓúÊóÛúäö Úóäú
åóÐöåö ÈöãóÇ ãóÑøó Ýöí Þóæúáöåö ÃóãøóÇ ãóäú áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
äóÝóÞóÊõåõ áöÒóæúÌóÊöåö ÇáäøóÇÔöÒóÉö ÅáóÎú¡ áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏó ÈöãóÇ
ãóÑøó ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÇáúæõÌõæÈõ Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö.
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ áóæú ÇäúÊóåóÊú ÛóíúÈóÊõåõ Åáóì ãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú Ýöí
Þóæúáöåö Åáóì ãõÏøóÉò íõÍúßóãõ ÝöíåóÇ ÈöãóæúÊöåö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ ãóÚó Ðóáößó Åáóì
ÇáúÍõßúãö ÈöãóæúÊöåö. æóÞóÇáó ÇáÒøöíóÇÏöíøõ: æóåóáú íõÍúÊóÇÌõ Åáóì
Íõßúãö ÍóÇßöãò ÈöãóæúÊöåö Ãóæú íóßúÝöí ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÇáøóÐöí ÌóÒóãó Èöåö ÍóÌø Ãóíú ãõÖöíøõ
ÇáúãõÏøóÉö ßóÇÝò¡ æóÎóÇáóÝóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÑøóãúáöíøõ ÝóÞóÇáó: áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÇáúÍõßúãö ÈöãóæúÊöåö¡ æóÝöí ÊóÕúæöíÑö ÇáúÍõßúãö äóÙóÑñ ÅÐú áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÊóÞóÏøõãö ÏóÚúæóì æóíõãúßöäõ ÊóÕúæöíÑõåóÇ ÈöãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ÈöÝöØúÑóÉö ÚóÈúÏöåö ÝóÇÏøóÚóì ãóæúÊóåõ
æóÃóäúßóÑóåõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÝóÍóßóãó ÇáúÞóÇÖöí ÈöãóæúÊöåö áöÏóÝúÚö
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Úóäú ÇáÓøóíøöÏö.
(Þóæúáõåõ: ÝóßóíúÝó íõÎúÑöÌõ) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏõ (Þóæúáõåõ: äóÚóãú Åäú
ÏóÝóÚó áöáúÞóÇÖöí ÇáúÈõÑøó ÅáóÎú) æóÕõæÑóÉõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóãú
íóÊóÍóÞøóÞú ÎõÑõæÌõåõ Úóäú ãóÍöáøö æöáóÇíóÉö ÇáúÞóÇÖöí¡ ÝóÅöäú ÊóÍóÞøóÞó
ÎõÑõæÌõåõ Úóäú ãóÍöáøö æöáóÇíóÊöåö ÃóíúÖðÇ ÝóÇáúÅöãóÇãõ¡ ÝóÅöäú
ÊóÍóÞøóÞó ÎõÑõæÌõåõ Úóäú ãóÍöáøö æöáóÇíóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäú
ÊóÚóÏøóÏó ÇáúãõÊóÛóáøöÈõæäó æóáóãú íóäúÝõÐú Ýöí ßõáøö ÞõØúÑò ÅáøóÇ
ÃóãúÑõ ÇáúãõÊóÛóáøöÈö Ýöíåö ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ áöáÖøóÑõæÑóÉö ÍöíäóÆöÐò¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúÞóØöÚú
ÎóÈóÑõåõ ÝóíõÎúÑöÌõ Úóäúåõ Ýöí ÈóáóÏöåö¡ æóÈöåóÐóÇ ãóÚó ãóÇ ÞóÈúáóåõ
íóÙúåóÑõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ãõäúÞóØöÚö ÇáúÎóÈóÑö æóÛóíúÑöåö ÎöáóÇÝðÇ
áöãóäú ÒóÚóãó ÚóÏóãó ÇáúÝóÑúÞö ÇåÜ ÍóÌø.
æóÞóæúáõ ÍóÌø Ýöí ÈóáóÏöåö: Ãóíú ÇáúÚóÈúÏö.
[ãóäú ÃóíúÓóÑó ÈöÈóÚúÖö ÕóÇÚò æóåõæó ÝöØúÑóÉõ ÇáúæóÇÍöÏö íóáúÒóãõåõ]
(Þóæúáõåõ: ÞóÏøóãó æõÌõæÈðÇ äóÝúÓóåõ) Ýóáóæú æóÌóÏó ÈóÚúÖó ÇáÕøöíÚóÇäö
æóÎóÇáóÝó ÇáÊøóÑúÊöíÈó ÝóÅöäøó ÇáúãõÊøóÌóåó ÚóÏóãõ ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ãóÚó
ÇáúÅöËúãö æóíõÊøóÌóåõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ æóÅöäú áóãú íóÔúÑöØúåõ æóáóÇ
Úóáöãó ÇáúÞóÇÈöÖõ áöÝóÓóÇÏö ÇáúÞóÈúÖö ãöäú ÃóÕúáöåö ã Ñ ÇåÜ Óã Úóáóì
ÍóÌø.
æóÞóæúáõ ÍóÌø: æóÎóÇáóÝó ÇáÊøóÑúÊöíÈó æóíõÚúáóãõ Ðóáößó ãöäúåõ
ÝóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó. æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú æóÌóÏó ßõáøó
ÇáÕøöíÚóÇäö åóáú íóÌöÈõ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö ßóãóÇ äóÞóáóåõ Óã Úóáóì ÍóÌø Úóäú
ÇáÔøóÇÑöÍö ÇÓúÊöÏúÑóÇßðÇ Úóáóì ÍóÌø.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÒóæúÌóÊõåõ) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ
ãõæÓöÑðÇ ÝóáóÇ ÎóÑøóÌóÊú Úóäú äóÝúÓöåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö áóÇ ÑõÌõæÚó
áóåóÇ áöÃóäøóåóÇ ãõÊóÈóÑøöÚóÉñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ æóáöÃóäøóåóÇ Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö ßóÇáúÍóæóÇáóÉö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÇáúãõÍöíáõ áóæú ÃóÏøóì
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãõÍóÇáö Úóáóíúåö áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóíúåö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
[ÝóÑúÚñ] ÎóÇÏöãõ ÇáÒøóæúÌóÉö ÍóíúËõ æóÌóÈóÊú ÝöØúÑóÊõåóÇ íóßõæäõ Ýöí
Ãóíøö ãóÑúÊóÈóÉò íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÈóáóÏõ ÇáÒøóæúÌóÉö¡ æóÞöíáó
ÓóÇÆöÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/119)
áöÃóäøóåõ ÃóÚúÌóÒõ ãöãøóäú íóÃúÊöí
æóäóÝóÞóÊõåõ ËóÇÈöÊóÉñ ÈöÇáäøóÕøö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö (Ëõãøó ÇáúÃóÈó) æóÅöäú
ÚóáóÇ æóáóæú ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÃõãøö áöÔóÑóÝöåö (Ëõãøó ÇáúÃõãøó) ßóÐóáößó
ÚóßúÓõ ÇáäøóÝóÞóÉö áöÃóäøóåóÇ áöáúÍóÇÌóÉö æóÇáúÃõãøõ ÃóÍúæóÌõ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÝöØúÑóÉõ ÝóØõåúÑóÉñ æóÔóÑóÝñ æóÇáúÃóÈõ Ãóæúáóì ÈöåöãóÇ ÝóÅöäøóåõ
ãóäúÓõæÈñ Åáóíúåö æóíóÔúÑõÝõ ÈöÔóÑóÝöåö¡ æóáöÃóäøó ÇáÒøóßóÇÉó ÚöÈóÇÏóÉñ
ÈóÏóäöíøóÉñ æóåöíó áöáÑøöÌóÇáö ÂßóÏõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÝóÞóÉö. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö: æóãõÑóÇÏõåõãú ÈöÃóäøóåóÇ ßóÇáäøóÝóÞóÉö ÃóÕúáõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö
áóÇ ßóíúÝöíøóÊõåõ¡ æóÃóÈúØóáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÇáúÝóÑúÞó ÈöÇáúæóáóÏö
ÇáÕøóÛöíÑö ÝóÅöäøóåõ íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúÃóÈóæóíúäö åõäóÇ æóåõãóÇ
ÃóÔúÑóÝõ ãöäúåõ ÝóÏóáøó Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑöåöãú ÇáúÍóÇÌóÉó Ýöí
ÇáúÈóÇÈóíúäö¡ æóÑóÏøóåõ ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÈöÃóäøóåõãú ÅäøóãóÇ ÞóÏøóãõæÇ ÇáúæóáóÏó ÇáÕøóÛöíÑó ÚóáóíúåöãóǺ
áöÃóäøóåõ ßóÈóÚúÖö æóÇáöÏöåö æóäóÝúÓõåõ ãõÞóÏøóãóÉñ ÚóáóíúåöãóÇ.
æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÇáäøóÙóÑó áöáÔøóÑóÝö ÅäøóãóÇ
íóÙúåóÑõ æóÌúåõåõ ÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäúÓö ßóÇáúÃóÕóÇáóÉö æóÍöíäóÆöÐò
ÝóáóÇ íõÑóÏøõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ (Ëõãøó) æóáóÏóåõ (ÇáúßóÈöíÑó) ÇáøóÐöí áóÇ
ßóÓúÈó áóåõ æóåõæó Òóãöäñ Ãóæú ãóÌúäõæäñ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ßóÐóáößó
áóãú ÊóÌöÈú äóÝóÞóÊõåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåö¡ Ëõãøó ÇáÑøóÞöíÞó
áöÃóäøó ÇáúÍõÑøó ÃóÔúÑóÝõ ãöäúåõ æóÚóáóÇÞóÊõåõ áóÇÒöãóÉñ ÈöÎöáóÇÝö
Çáúãöáúßö¡ æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÔøóíúÎõ Ãóäú íóÈúÏóÃó ãöäúåõ
ÈöÃõãøö ÇáúæóáóÏö Ëõãøó ÈöÇáúãõÏóÈøóÑö Ëõãøó ÈöÇáúãõÚóáøóÞö ÚöÊúÞõåõ
ÈöÕöÝóÉò¡ Ýóáóæú ÇÓúÊóæóì ÇËúäóÇäö Ýöí ÏóÑóÌóÉò ßóÇÈúäóíúäö
æóÒóæúÌóÊóíúäö ÊóÎóíøóÑó áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáúæõÌõæÈö æóÅöäú
ÊóãóíøóÒó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÝóÖóÇÆöáó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÝöíåóÇ ÇáÊøóØúåöíÑõ æóåõãú ãõÓúÊóæõæäó Ýöíåö Èóáú ÇáäøóÇÞöÕõ ÃóÍúæóÌõ
Åáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íõæóÒøóÚú ÈóíúäóåõãóÇ áöäóÞúÕö ÇáúãõÎúÑóÌö Úóäú
ÇáúæóÇÌöÈö Ýöí ÍóÞøö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÌöÏú ÅáøóÇ ÈóÚúÖó ÇáúæóÇÌöÈö.
(æóåöíó) Ãóíú ÝöØúÑóÉõ ÇáúæóÇÍöÏö (ÕóÇÚñ) áöÎóÈóÑö ÇÈúäö ÚõãóÑó
ÇáúãóÇÑøö (æóåõæó ÓöÊøõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò æóËóáóÇËóÉñ æóÊöÓúÚõæäó)
ÏöÑúåóãðÇ (æóËõáõËõ) ÏöÑúåóãò áöÃóäøóåõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóãúÏóÇÏò æóÇáúãõÏøõ
ÑöØúáñ æóËõáõËñ ÈöÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøö æóÇáÑøöØúáõ ãöÇÆóÉñ æóËóáóÇËõæäó
ÏöÑúåóãðÇ (ÞõáúÊ: ÇáúÃóÕóÍøõ ÓöÊøõãöÇÆóÉò æóÎóãúÓóÉñ æóËóãóÇäõæäó
ÏöÑúåóãðÇ æóÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÈóÇÚö ÏöÑúåóãò áöãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÒóßóÇÉö
ÇáäøóÈóÇÊö) ãöäú ßóæúäö ÇáÑøöØúáö ãöÇÆóÉð æóËóãóÇäöíóÉð æóÚöÔúÑöíäó
ÏöÑúåóãðÇ æóÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÓúÈóÇÚö ÏöÑúåóãò (æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) ßóãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáäøóÈóÇÊö ÅíÖóÇÍõåõ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó Çáúßóíúáõ¡
æóÅöäøóãóÇ ÞóÏøóÑõæåõ ÈöÇáúæóÒúäö ÇÓúÊöÙúåóÇÑðÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó
ÈöÇáúæóÒúäö íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÍõÈõæÈö ßóÇáÐøõÑóÉö æóÇáúÍöãøóÕö¡
æóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí Çáúßóíúáö ÈöÇáÕøóÇÚö ÇáäøóÈóæöíøö æóÚöíóÇÑõåõ
ãóæúÌõæÏñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãóäú ÚóÏóÇåóÇ ÍóÊøóì æóáóÏöåö ÇáÕøóÛöíÑö æóãóÇ íóáöÏõåõ áöÃóäøóåóÇ
æóÌóÈóÊú ÈöÓóÈóÈö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÇáúãõÞóÏøóãóÉö Úóáóì ÓóÇÆöÑö ãóäú
ÚóÏóÇåóÇ æöÝóÇÞðÇ Ýöí Ðóáößó áãÑ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÃóÚúÌóÒõ ãöãøóäú íóÃúÊöí) Ãóíú ÇáúÃóÈõ æóãóÇ
ÈóÚúÏóåõ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ßóÈóÚúÖö æóÇáöÏöåö) áóßöäú íóÑöÏõ Úóáóíúåö
ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúæóÇáöÏö ÇáúßóÈöíÑö Úóäú ÇáúÃóÈóæóíúäö ãóÚó Ãóäøóåõ ÈóÚúÖõåõ
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÇáÑøóÞöíÞõ) Ãóíú Ëõãøó ÈóÚúÏó ÇáúæóáóÏö ÞõÏøöãó
ÇáÑøóÞöíÞõ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
[ÝóÑúÚñ] ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö ÃóäúÊó ÍõÑøñ ãóÚó ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú ÑóãóÖóÇäó¡
Ýóåóáú ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÝöØúÑóÊõåõ ÈöÔóÑúØöåö¿ áóÇ íóÈúÚõÏõ
ÇáúæõÌõæÈõ áöÃóäøó ÇáúÍõÑøöíøóÉó ÍóÇÕöáóÉñ ãóÚó ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ßóÇáúÌõÒúÁö
ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÔóæøóÇáò¡ ÝóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞóÊú ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ãóÚó ÓóÈóÈö
ÇáúæõÌõæÈö ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò. áóßöäú íóÈúÞóì ÇáúßóáóÇãõ Ýöí
ÊóÕúæöíÑö ãöáúßöåö æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö ãóÇ íõÎúÑöÌõåõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÈúáó
æóÞúÊö ÇáúæõÌõæÈö ÑóÞöíÞñ æóæóÞúÊó äõÝõæÐö ÇáúÚöÊúÞö áóÇ ãöáúßó áóåõ¡
æóãóÇ íóÞóÚõ ãöäú ÇáúÅöÑúËö Ãóæú ÇáúåöÈóÉö Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúæõÌõæÈö áóÇ íõæÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÅöÎúÑóÇÌó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. æóíõãúßöäõ
ÊóÕúæöíÑõåõ ÈöãóÇ áóæú ãóÇÊó ãõæóÑøöËõåõ ãõÞóÇÑöäðÇ áöÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö
ÝóíóÞóÚõ ÇáúÚöÊúÞõ æóãöáúßõ ãóÇ íóÕúÑöÝõåõ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö
ãõÊóÞóÇÑöäóíúäö ÝóíõÞóÏøóÑõ ÓóÈúÞõ Çáúãöáúßö Úóáóì ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ãóæú
ÓóÈúÞõåõãóÇ ãóÚðÇ Úóáóì ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö.
(Þóæúáõåõ: ßóÇÈúäóíúäö) åóáú ãöËúáõåõãóÇ ÃóÈõæ ÇáúÃóÈö æóÃóÈõæ ÇáúÃõãøö
áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáÏøóÑóÌóÉö Ãóæú íõÞóÏøóãõ ÃóÈõæ ÇáúÃóÈö
áöÊóÞóÏøõãö ÇÈúäöåö Úóáóì ÇáúÃõãøö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåö
ÇáúÃóæøóáõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈóÚúÖó ÇáúæóÇÌöÈö) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú
äóÝúÓöåö ãóËóáðÇ æóÅöäú áóãú íóÝö ÈöÇáúæóÇÌöÈö áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóáóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÎóíøóÑõ ÅÐóÇ ÞóÏóÑó Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúæóÇÌöÈö
ÚöäúÏó ÇÓúÊöæóÇÁö ÇËúäóíúäö Ýöí ÏóÑóÌóÉò.
(Þóæúáõåõ: æóËõáõËõ ÏöÑúåóãò) ÇáúÃóæúáóì ãöäú ÏöÑúåóãò áöÆóáøóÇ
íõÛóíøöÑó ÅÚúÑóÇÈó ÇáúãóÊúäö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó Çáúßóíúáõ) åõæó ßóÐóáößó æóáóßöäøóåõ
áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöí ãöËúáö ÇáúÌõÈúäö ÈõÑøñ ÇåÜ Óã Úóáóì ÈóåúÌóÉò.
ÃóÞõæáõ: Ãóíú ÝóíõÞóíøóÏõ Ðóáößó ÈöãóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö Çáúßóíúáö
ÚóÇÏóÉð.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó ÈöÇáúæóÒúäö ÅáóÎú) ÇÚúÊöÑóÇÖñ Úóáóì
ÌóÚúáöåöãú ÇáúæóÒúäó ÇÓúÊöÙúåóÇÑðÇ. æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÙúåóÇÑó
áóÇ íóÊóÃóÊøóì ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÍõÈõæÈö ÎöÝøóÉð æóËöÞóáðÇ æóÚóÏóãö
ÇÎúÊöáóÇÝö ãóÇ íóÍúæöíåö ÇáúãößúíóÇáõ Ýöí ÇáúÞóÏúÑö¡ æóãöäú Ëóãøó ßóÊóÈó
Úóáóíúåö Óã Úóáóì ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/120)
æóåõæó ÞóÏóÍóÇäö ÈöÇáúßóíúáö ÇáúãöÕúÑöíøö
æóíõÒóÇÏóÇäö ÔóíúÆðÇ íóÓöíÑðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇÔúÊöãóÇáöåöãóÇ Úóáóì Øöíäò
Ãóæú ÊöÈúäò¡ ÝóÅöäú ÝõÞöÏó ãóÇ íõÚóÇíóÑõ Èöåö ÃóÎúÑóÌó ÞóÏúÑðÇ
íóÊóíóÞøóäõ Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÞõÕõ Úóäú ÇáÕøóÇÚö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Çáúßóíúáó ÝóÇáúæóÒúäõ ÊóÞúÑöíÈñ¡ æóíóÌöÈõ ÊóÞúíöíÏõ åóÐóÇ
ÈöãóÇ ãöäú ÔóÃúäöåö Çáúßóíúáõ¡ ÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íõßóÇáõ ÃóÕúáðÇ
ßóÇáúÃóÞöØö æóÇáúÌõÈúäö ÅÐóÇ ßóÇäó ÞöØóÚðÇ ßöÈóÇÑðÇ ÝóãöÚúíóÇÑõåõ
ÇáúæóÒúäõ áóÇ ÛóíúÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøöÈóÇ¡ Þöíáó æóãöäú Ðóáößó ÇááøóÈóäõ¡
æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ Èóáú Çáúßóíúáõ áóåõ ÏóÎóáó Ýöíåö ßóãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí
ÇáÑøöÈóÇ. ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: æóÞóÇáó ÌóãóÇÚóÉñ: ÇáÕøóÇÚõ ÃóÑúÈóÚõ
ÍóÝóäóÇÊò ÈößóÝøóíú ÑóÌõáò ãõÚúÊóÏöáöåöãóÇ.
ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ: æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáÕøóÇÚö Ãóäøó ÇáäøóÇÓó
ÛóÇáöÈðÇ íóãúÊóäöÚõæäó ãöäú ÇáÊøóßóÓøõÈö Ýöí íóæúãö ÇáúÚöíÏö æóËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò ÈóÚúÏóåõ¡ æóáóÇ íóÌöÏõ ÇáúÝóÞöíÑõ ãóäú íóÓúÊóÚúãöáõåõ ÝöíåóÇ
áöÃóäøóåóÇ ÃóíøóÇãõ ÓõÑõæÑò æóÑóÇÍóÉò ÚóÞöÈó ÇáÕøóæúãö¡ æóÇóáøóÐöí
íóÊóÍóÕøóáõ ãöäú ÇáÕøóÇÚö ÚöäúÏó ÌóÚúáöåö ÎõÈúÒðÇ ËóãóÇäöíóÉõ ÃóÑúØóÇáò
ÝóÅöäøó ÇáÕøóÇÚó ÎóãúÓóÉõ ÃóÑúØóÇáò æóËõáõËñ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóíõÖóÇÝõ
Åáóíúåö ãöäú ÇáúãóÇÁö äóÍúæõ ÇáËøóÇáöËö ÝóíóÃúÊöí ãöäú Ðóáößó ãóÇ
ÞõáúäóÇåõ æóåõæó ßöÝóÇíóÉõ ÇáúÝóÞöíÑö Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò Ýöí ßõáøö
íóæúãò ÑöØúáóÇäö (æóÌöäúÓõåõ) Ãóíú ÇáÕøóÇÚö ÇáúæóÇÌöÈö (ÇáúÞõæÊõ
ÇáúãõÚóÔøóÑõ) Ãóíú ÇáøóÐöí íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÚõÔúÑõ Ãóæú äöÕúÝõåõ áöÃóäøó
ÇáäøóÕøó æóÑóÏó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãõÚóÔøóÑóÇÊö ßóÇáúÈõÑøö æóÇáÔøóÚöíÑö
æóÇáÊøóãúÑö æóÇáÒøóÈöíÈö æóÞöíÓó ÇáúÈóÇÞöí Úóáóíúåö ÈöÌóÇãöÚö
ÇáöÇÞúÊöíóÇÊö (æóßóÐóÇ ÇáúÃóÞöØõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöËõÈõæÊöåö Ýöí
ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóåõæó áóíøöäñ íóÇÈöÓñ áóãú íõäúÒóÚú ÒõÈúÏõåõ¡
æóÝöí ãóÚúäóì Ðóáößó áóÈóäñ æóÌõÈúäñ áóãú íõäúÒóÚú ÒõÈúÏõåõãóÇ
ÝóíóÌúÒöíóÇäö æóáóÇ íóÌúÒöí ãöäú ÇááøóÈóäö ÅáøóÇ ÇáúÞóÏúÑõ ÇáøóÐöí
íóÊóÃóÊøóì ãöäúåõ ÕóÇÚñ ãöäú ÇáúÃóÞöØö áöÃóäøóåõ ÝóÑúÚñ Úóäú ÇáúÃóÞöØö
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóäúÞõÕó Úóäú ÃóÕúáöåö¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÚõãúÑóÇäöíøõ Ýöí
ÇáúÈóíóÇäö æóåõæó ÙóÇåöÑñ. æóÞóÏú Úóáøóáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÅÌúÒóÇÁó
ÇáúÃóÞöØö ÈöÃóäøóåõ ãõÞúÊóÇÊñ ãõÊóæóáøöÏñ ãöãøóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ
æóíõßóÇáõ ÝóßóÇäó ßóÇáúÍóÈøö¡ æóåõæó íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúãõÊøóÎóÐó ãöäú
áóÈóäö ÇáÙøóÈúíóÉö æóÇáÖøóÈõÚö æóÇáúÂÏóãöíøóÉö ÅÐóÇ ÌóæøóÒúäóÇ ÔõÑúÈóåõ
áóÇ íóÌúÒöí ÞóØúÚðÇ¡ æóíõÊøóÌóåõ ÈöäóÇÄõåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÕøõæÑóÉó
ÇáäøóÇÏöÑóÉó åóáú ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÚõãõæãö Ãóæú áóÇ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÇáÏøõÎõæáõ Ëõãøó ãóÍöáøõ ÅÌúÒóÇÁö ãóÇ ÐõßöÑó áöãóäú åõæó ÞõæÊõåõ ÓóæóÇÁñ
ÃóßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÇÏöíóÉö Ãóæú ÇáúÍóÇÖöÑóÉö¡ ÃóãøóÇ ãóäúÒõæÚõ
ÇáÒøõÈúÏö ÝóáóÇ íóÌúÒöí æóßóÐóÇ ÇáúßóÔúßõ æóÇáúãóÎöíÖõ æóÇáúãóÕúáõ
æóÇáÓøóãúäõ æóÇááøóÍúãõ æóãóÇ ãõáøöÍó ãöäú ÃóÞöØò ÃóÝúÓóÏó ßóËúÑóÉõ
ÇáúãöáúÍö ÌóæúåóÑóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÙóåóÑó ãöáúÍõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Úóáóì ãöËúáö åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö: æóÞóæúáõåõ ÇÓúÊöÙúåóÇÑðÇ ÅáóÎú: Ãóíú
ÇÓúÊöÙúåóÇÑðÇ ãóÚó ÔöÏøóÉö ÊóÝóÇæõÊö ÇáúÍõÈõæÈö ËöÞóáðÇ æóÎöÝøóÉð.
(Þóæúáõåõ: æóíõÒóÇÏóÇäö ÔóíúÆðÇ íóÓöíÑðÇ) ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäú íóÒöíÏó
ÇáúãõÎúÑöÌõ Úóáóì ÇáúÞóÏóÍóíúäö ãóÇ ÐõßöÑó æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó Ðóáößó
ãóäúÏõæÈñ ÝóÞóØú.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ßõáøö íóæúãò ÑöØúáóÇäö) ÞóÇáó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò ÈóÚúÏó
ãóÇ ÐõßöÑó: ÇõäúÙõÑú åóÐöåö ÇáúÍößúãóÉó ßóíúÝó ÊóÃúÊöí Úóáóì ãóÐúåóÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãöäú æõÌõæÈö ÏóÝúÚö ÇáúÝöØúÑóÉö áöÓóÈúÚóÉö ÃóÕúäóÇÝò ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: åóÐöåö ÍößúãóÉñ áöáúãóÔúÑõæÚöíøóÉö æóåöíó áóÇ íóáúÒóãõ
ÇØøöÑóÇÏõåóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÇáúÚõÔúÑõ Ãóæú äöÕúÝõåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÍóáøöíøö: æóßóÐóÇ
äöÕúÝõåõ ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÍóáøöíøõ Ãóæúáóì ãöãøóÇ
ÐóßóÑó ãóÑøó ßÍÌ¡ áöÃóäøó Ãóæú ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó åõæó
ÇáúÃóÍóÏõ ÇáÏøóÇÆöÑõ Èóíúäó ÇáúÚõÔúÑö æóäöÕúÝöåö Úóáóì Ãóäøó ÃóíøóåõãóÇ
ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÌúÒóÃó¡ æóáóíúÓó Ðóáößó ãõÑóÇÏðÇ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó ÊóÇÑóÉð ÇáúÚõÔúÑõ æóÊóÇÑóÉð ÇáäøöÕúÝõ æóÍößúãóÉõ ÇáúÝóÕúáö
ÈößóÐóÇ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúãõÚóÔøóÑö Ãóäøóåõ
ÇáøóÐöí íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÚõÔúÑõ.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ãóÚúäóì Ðóáößó áóÈóäñ ÅáóÎú) æóåóáú íõÌúÒöÆõ ÇááøóÈóäõ
ÇáúãóÎúáõæØõ ÈöÇáúãóÇÁö Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäú
íõÞóÇáó: Åäú ßóÇäó ÇááøóÈóäõ íóÊóÃóÊøóì ãöäúåõ ÕóÇÚñ ÃóÌúÒóÃó æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó åóÐóÇ Ýöíãóäú íóÞúÊóÇÊõåõ ãóÎúáõæØðÇ¡ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ íóÞúÊóÇÊõæäóåõ ÎóÇáöÕðÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÅÌúÒóÇÆöåö
ãõØúáóÞðÇ ßóÇáúãóÚöíÈö ãöäú ÇáúÍóÈøö.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó íóÞúÊóÖöí) Ãóíú Þóæúáõåõ æóÞóÏú Úõáøöáó ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáÏøõÎõæáõ) Ãóíú ÝóíõÌúÒöÆõ áóÈóäõ ßõáøö ãóÇ
ÐõßöÑó ãöäú ÇáÙøóÈúíóÉö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÇáúßóÔúßõ ÅáóÎú) åõæó
ÈöÝóÊúÍö ÇáúßóÇÝö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: Ãóíú Ýóáóæú ßóÇäõæÇ áóÇ
íóÞúÊóÇÊõæäó Óöæóì åóÐöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö æóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÃóÞúÑóÈö
ÇáúÈöáóÇÏö Åáóíúåöãú ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóáóæú ßóÇäó Ýöí
ÈóáúÏóÉò áóÇ íóÞúÊóÇÊõæäó ãóÇ íóÌúÒöí ÝöíåóÇ ÃóÎúÑóÌó ãöäú ÛóÇáöÈö ÞõæÊö
ÃóÞúÑóÈö ÇáúÈöáóÇÏö Åáóíúåö.
(Þóæúáõåõ: ÌóæúåóÑóåõ) Ãóíú ÐóÇÊóåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáÕøóÇÚö ÅáóÎú)
äõÞöÖóÊú åóÐöåö ÇáúÍößúãóÉõ ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóÃóÊøóì Úóáóì ãóÐúåóÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãöäú æõÌõæÈö ÏóÝúÚö ÇáÕøóÇÚö Åáóì ÓóÈúÚóÉö ÃóÕúäóÇÝò
æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö Ãóäøó åóÐöåö ÍößúãóÉõ
ÇáúãóÔúÑõæÚöíøóÉö æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇØøöÑóÇÏõåóÇ ÇåÜ. æóÝöí åóÐóÇ
ÇáúÌóæóÇÈö æóÞúÝóÉñ áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÔúÑóÚú áöæóÇÍöÏò ÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö (Þóæúáõåõ: æóíõÊøóÌóåõ ÈöäóÇÄõåõ) Ãóíú æõÌõæÈõ ÇáÒøóßóÇÉö
Ýöí ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö æóÚóÏóãõåõ
(3/121)
ÝóíóÌúÒöí ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúÓóÈõ
ÇáúãöáúÍõ Èóáú íõÎúÑöÌõ ÞóÏúÑðÇ íóßõæäõ ãóÍúÖõ ÇáúÃóÞöØö ãöäúåõ ÕóÇÚðÇ.
(æóíóÌöÈõ) ÇáÕøóÇÚõ (ãöäú) ÛóÇáöÈö (ÞõæÊö ÈóáóÏöåö) Åäú ßóÇäó ÈóáóÏöíøðÇ
æóÝöí ÛóíúÑöåö ãöäú ÛóÇáöÈö ÞõæÊö ãóÍöáøöåö áöÃóäøó Ðóáößó íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøóæóÇÍöí (æóÞöíáó) ãöäú ÛóÇáöÈö (ÞõæÊöåö) Úóáóì
ÇáúÎõÕõæÕö (æóÞöíáó íóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó) ÌóãöíÚö (ÇáúÃóÞúæóÇÊö) ÝóÃóæúÝóì
ÇáúÎóÈóÑóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞóíúäö Úóáóì ÇáúÃóæøóáóíúäö áöáÊøóäúæöíÚö æóÚóáóì
ÇáËøóÇáöËö áöáÊøóÎúíöíÑö¡ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÛóÇáöÈö ÇáúÞõæÊö ÛóÇáöÈõ
ÞõæÊö ÇáÓøóäóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö áóÇ ÛóÇáöÈõ ÞõæÊö æóÞúÊö
ÇáúæõÌõæÈö¡ ÝóÅöäú ÛóáóÈó Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ ÌöäúÓñ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ÌöäúÓñ
ÂÎóÑõ ÃóÌúÒóÃó ÃóÏúäóÇåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö
(æóíõÌúÒöÆõ) Úóáóì ÇáúÃóæøóáóíúäö ÇáúÞõæÊõ (ÇáúÃóÚúáóì Úóäú) ÇáúÞõæÊö
(ÇáúÃóÏúäóì) Èóáú åõæó ÃóÝúÖóáõ áöÃóäøóåõ ÒóÇÏó ÎóíúÑðÇ ÝóÃóÔúÈóåó. ãóÇ
áóæú ÏóÝóÚó ÈöäúÊó áóÈõæäò Úóäú ÈöäúÊö ãóÎóÇÖò¡ Þöíáó áóÇ íóÌúÒöí
ßóÇáúÍöäúØóÉö Úóäú ÇáÔøóÚöíÑö æóÇáÐøóåóÈö Úóäú ÇáúÝöÖøóÉö¡ æóÝõÑøöÞó
ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÇáÒøóßóÇÉó ÇáúãóÇáöíøóÉó ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóÇáö
ÝóÃõãöÑó Ãóäú íõæóÇÓöíó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ÈöãóÇ ÃóÚúØóÇåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì¡ æóÇáúÝöØúÑóÉõ ÒóßóÇÉõ ÇáúÈóÏóäö ÝóæóÞóÚó ÇáäøóÙóÑõ ÝöíåóÇ Åáóì
ãóÇ åõæó ÛöÐóÇÁõ ÇáúÈóÏóäö æóÈöåö ÞöæóÇãõåõ æóÇáúÃóÚúáóì íóÍúÕõáõ Èöåö
åóÐóÇ ÇáúÛóÑóÖõ æóÒöíóÇÏóÉñ ÝóÃóÌúÒóÃó (æóáóÇ ÚóßúÓó) áöäóÞúÕöåö Úóäú
ÇáúÍóÞøö ÝóÝöíåö ÖóÑóÑñ ÈöãõÓúÊóÍöÞøöíåóÇ (æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ) Ýöí
ÇáúÃóÚúáóì æóÇáúÃóÏúäóì (ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÞöíãóÉö Ýöí æóÌúåò) ÑöÝúÞðÇ
ÈöÇáúãõÓúÊóÍóÞøöíäó (æóÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáöÇÞúÊöíóÇÊö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
ÈöÇáäøóÙóÑö áöáúÛóÇáöÈö áóÇ áöÈóáúÏóÉö äóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ
æóÚóáóíúåö (ÝóÇáúÈõÑøõ ÎóíúÑñ ãöäú ÇáÊøóãúÑö æóÇáúÃóÑõÒøö) æóãöäú
ÇáÒøóÈöíÈö æóÇáÔøóÚöíÑö æóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÞúæóÇÊö áößóæúäöåö ÃóäúÝóÚó
ÇÞúÊöíóÇÊðÇ ãöãøóÇ ÓöæóÇåõ (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáÔøóÚöíÑó ÎóíúÑñ ãöäú
ÇáÊøóãúÑö) áöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáöÇÞúÊöíóÇÊö (æóÃóäøó ÇáÊøóãúÑó
ÎóíúÑñ ãöäú ÇáÒøóÈöíÈö) áöãóÇ ãóÑøó.
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáÊøóãúÑó ÎóíúÑñ ãöäú ÇáÔøóÚöíÑö æóÃóäøó ÇáÒøóÈöíÈó
ÎóíúÑñ ãöäú ÇáÊøóãúÑö äóÙóÑðÇ Åáóì ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö ÊóÞúÏöíãõ ÇáÔøóÚöíÑö Úóáóì ÇáúÃóÑõÒøö æóÇáúÃóÑõÒøö Úóáóì
ÇáÊøóãúÑö áöÛóáóÈóÉö ÇáöÇÞúÊöíóÇÊö Èöåö¡ æóÞóæúáõ ÇáúÌóÇÑúÈõÑúÏöíøö Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÍóÇæöí: æóÇáúÃóÑõÒøõ ÎóíúÑñ ãöäú ÇáÔøóÚöíÑö ãóÈúäöíøñ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÒöíóÇÏóÉõ ÇáúÞöíãóÉö¡ æóíóÙúåóÑõ ÊóÞóÏøõãõ ÇáÓøõáúÊö
Úóáóì ÇáÔøóÚöíÑö æóÊóÞúÏöíãõ ÇáÐøõÑóÉö æóÇáÏøóÎóäö Úóáóì ãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÔøóÚöíÑö æóáóãú ÃóÑó Ýöíåö äóÕøðÇ¡ æóíóÈúÞóì ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ãóÑóÇÊöÈö
ÈóÞöíøóÉö ÇáúãõÚóÔøóÑóÇÊö ÇáøóÊöí ÓóßóÊõæÇ ÚóäúåóÇ æóÇáúãóÑúÌöÚõ Ýöí
Ðóáößó áöÛóáóÈóÉö ÇáöÇÞúÊöíóÇÊö.
(æóáóåõ Ãóäú) (íõÎúÑöÌó Úóäú äóÝúÓöåö ãöäú ÞõæÊò) æóÇÌöÈò (æóÚóäú
ÞóÑöíÈöåö) Ãóíú ãóäú ÊóáúÒóãõåõ ÝöØúÑóÊõåõ ßóÒóæúÌóÊöåö æóÚóÈúÏöåö Ãóæú
ãóäú ÊóÈóÑøóÚó Úóäúåõ ÈöÅöÐúäöåö ãöäú (ÃóÚúáóì ãöäúåõ) áöÃóäøóåõ ÒóÇÏó
ÎóíúÑðÇ ßóãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÎúÑöÌó áöÃóÍóÏö ÌöíÑóÇäóíúäö ÔóÇÊóíúäö
æóáöáúÂÎóÑö ÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ (æóáóÇ íõÈóÚøóÖõ ÇáÕøóÇÚõ) ÇáúãõÎúÑóÌõ
Úóäú ÇáúæóÇÍöÏö ãöäú ÌöäúÓóíúäö æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáúÌöäúÓóíúäö
ÃóÚúáóì ãöäú ÇáúæóÇÌöÈö ßóãóÇ áóÇ íóÌúÒöí Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö Ãóäú
íóßúÓõæó ÎóãúÓóÉð æóíõØúÚöãó ÎóãúÓóÉð¡ ÝóÅöäú ÃóÎúÑóÌó Ðóáößó Úóäú
ÇËúäóíúäö ßóÃóäú ãóáóßó æóÇÍöÏñ äöÕúÝóíú ÚóÈúÏóíúäö Ãóæú ãõÈóÚøóÖóíúäö
ãöäú ÈóáóÏóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíú ÇáúÞõæÊö ÌóÇÒó ÊóÈúÚöíÖõ ÇáÕøóÇÚö. æóáóæú
ÃóÎúÑóÌó ÕóÇÚðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÛóáóÈó Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ ÌöäúÓñ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ÌöäúÓñ
ÂÎóÑõ) ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáúÚõÈóÇÈö æóÇÓúÊóæóì Ýöí
ÇáúÛóáóÈóÉö ßóÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ÈõÑøò æóÓöÊøóÉò ãöäú ÔóÚöíÑò: Ãóíú
ÃóãøóÇ áóæú ÛóáóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú íóÌõÒú ÛóíúÑõåõ.
(Þóæúáõåõ: ÇáúÃóÚúáóì) ÑóÓúãõåõ ÈöÇáúíóÇÁö åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ áöÃóäøóåõ
íõãóÇáõ ÈöãóÇáò.
(Þóæúáõåõ: ÝóÃóÌúÒóÃó) ÞóÇáó ÍóÌø: æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÑóÇÏó ÅÎúÑóÇÌó ÇáúÃóÚúáóì ÝóÃóÈóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõæäó ÅáøóÇ ÞóÈõæáó
ÇáúæóÇÌöÈö ÃõÌöíÈó ÇáúãóÇáößõ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ Èóáú íóäúÈóÛöí ÅÌóÇÈóÉõ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÍöíäóÆöÐò áöÃóäøó ÇáúÃóÚúáóì ÅäøóãóÇ ÃóÌúÒóÃó ÑöÝúÞðÇ
Èöåö ÝóÅöÐóÇ ÃóÈóì ÅáøóÇ ÇáúæóÇÌöÈó áóåõ ÝóíóäúÈóÛöí ÅÌóÇÈóÊõåõ ßóãóÇ
áóæú ÃóÈóì ÇáÏøóÇÆöäõ ÛóíúÑó ÌöäúÓö Ïóíúäöåö æóáóæú ÃóÚúáóì æóÅöäú
Ãóãúßóäó ÇáúÝóÑúÞõ ÇåÜ ÍóÌø.
ÃóÞõæáõ: æóáóÚóáøóåõ Ãóäøó ÇáÒøóßóÇÉó áóíúÓóÊú ÏóíúäðÇ ÍóÞöíÞöíøðÇ
ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÅöÎúÑóÇÌö
ãöäú Úóíúäö ÇáúãóÇáö¡ Èóáú ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌó Úóäú ÛóíúÑöåö ãöäú ÌöäúÓöåö
æóÌóÈó ÞóÈõæáõåõ ÝóÇáúãõÛóáøóÈõ ÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáúãõæóÇÓóÇÉö æóåöíó
ÍóÇÕöáóÉñ ÈöãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ¡ æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎúÑóÌó ÖóÃúäðÇ
Úóäú ãóÚúÒò Ãóæú ÚóßúÓóåõ æóÌóÈó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÞóÈõæáõåõ ãóÚó
Ãóäøó ÇáúÍóÞøó ÊóÚóáøóÞó ÈöÛóíúÑöåö.
(Þóæúáõåõ: æóÊóÞúÏöíãõ ÇáÐøõÑóÉö æóÇáÏøóÎóäö) æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó
ÇáÏøóÎóäó äóæúÚñ ãöäú ÇáÐøõÑóÉö æóåõæó íóÞúÊóÖöí ÃóäøóåõãóÇ Ýöí
ãóÑúÊóÈóÉò æóÇÍöÏóÉò.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÔøóÚöíÑö) Ãóíú ÝóíóßõæäóÇäö Ýöí ãóÑúÊóÈóÉö
ÇáÔøóÚöíÑö ÝóíõÞóÏøóãóÇäö Úóáóì ÇáúÃóÑõÒøö ÒöíóÇÏöíøñ æóíóäúÈóÛöí
ÊóÞúÏöíãõ ÇáÐøõÑóÉö Úóáóì ÇáÏøóÎóäö æóÊóÞóÏøõãõ ÇáúÃóÑõÒøö Úóáóì
ÇáÊøóãúÑö.
(Þóæúáõåõ: ÈóáóÏóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíú ÇáúÞõæÊö) Ãóíú Ãóæú ÈóáóÏò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ ßóÇáúÍöäúØóÉö Úóäú ÇáÔøóÚöíÑö) Ãóíú Ýöí ÒóßóÇÉö
ÇáúãõÚóÔøóÑóÇÊö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ) íóÚúäöí ÇáöÇÞúÊöíóÇÊó
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóäú ÊóáúÒóãõåõ ÝöØúÑóÊõåõ ßóÒóæúÌóÊöåö æóÚóÈúÏöåö) ãöäú
ÚóØúÝö ÇáúÚóÇãøö Úóáóì ÇáúÎóÇÕøö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÈóáóÏóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíú
ÇáúÞõæÊö) ãöËóÇáñ æóÅöáøóÇ ÝóãöËúáõåõ áóæú ßóÇäóÇ ãöäú ÈóáóÏò æóÇÍöÏò
(3/122)
Úóäú æóÇÍöÏò ãöäú äóæúÚóíúäö ÌóÇÒó ÍóíúËõ
ßóÇäóÇ ãöäú ÇáúÛóÇáöÈö (æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÈóáóÏò ÃóÞúæóÇÊñ áóÇ ÛóÇáöÈó
ÝöíåóÇ) æóáóãú íóÚúÊóÈöÑú ÞõæÊó äóÝúÓöåö áöãóÇ ãóÑøó (ÊóÎóíøóÑó) ÅÐú
áóíúÓó ÊóÚóíøõäõ ÇáúÈóÚúÖö áöáúæõÌõæÈö Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚóíøõäö ÇáúÂÎóÑö¡
æóÚõáöãó ãöäú ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÊóÈúÚöíÖö ÇáÕøóÇÚö ÇáúãõÎúÑóÌö Ãóäøóåõãú
áóæú ßóÇäõæÇ íóÞúÊóÇÊõæäó ÈõÑøðÇ ãóÎúáõæØðÇ ÈöÔóÚöíÑò Ãóæú äóÍúæöåö
ÊóÎóíøóÑó Åäú ßóÇäó ÇáúÎóáöíØóÇäö Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö æóÅöäú ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóßúËóÑó æóÌóÈó ãöäúåõ¡ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡
Ýóáóæú áóãú íóÌöÏú Óöæóì äöÕúÝò ãöäú åóÐóÇ æóäöÕúÝò ãöäú ÇáúÂÎóÑö
ÝóæóÌúåóÇäö ÃóÞúÑóÈõåõãóÇ Ãóäøóåõ íõÎúÑöÌõ ÇáäøöÕúÝó ÇáúæóÇÌöÈó æóáóÇ
íóÌúÒöí ÇáúÂÎóÑõ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÊóÈúÚöíÖö ÇáÕøóÇÚö ãöäú
ÌöäúÓóíúäö.
æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÈóáúÏóÉò áóÇ íóÞúÊóÇÊõæäó ãóÇ íóÌúÒöí ÝöíåóÇ ÃóÎúÑóÌó
ãöäú ÛóÇáöÈö ÞõæÊö ÃóÞúÑóÈö ÇáúÈöáóÇÏö Åáóíúåö ãöãøóÇ íóÌúÒöí ÝöíåóÇ¡
ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóì ÈóáóÏóÇäö Ýöí ÇáúÞõÑúÈö Åáóíúåö æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúÛóÇáöÈõ
ãöäú ÃóÞúæóÇÊöåóÇ ÊóÎóíøóÑó (æóÇáúÃóÝúÖóáõ ÃóÔúÑóÝõåóÇ) Ãóíú ÃóÚúáóÇåóÇ
(æóáóæú ßóÇäó ÚóÈúÏóåõ) Ãóíú ÑóÞöíÞóåõ (ÈöÈóáóÏò ÂÎóÑó ÝóÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÞõæÊö ÈóáóÏö ÇáúÚóÈúÏö) ÈöäóÇÁð Úóáóì æõÌõæÈöåóÇ
Úóáóì ÇáúãõÄóÏøóì Úóäúåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ. æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó
ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÈóáóÏö ÇáÓøóíøöÏö ÈöäóÇÁð Úóáóì æõÌõæÈöåóÇ Úóáóì
ÇáúãõÄóÏøöí (ÞõáúÊ: ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúÍóÈøõ) ÚöäúÏó ÊóÚóíøõäöåö ÝóáóÇ
ÊõÌúÒöÆõ ÇáúÞöíãóÉõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóáóÇ ÇáúÎõÈúÒõ æóáóÇ ÇáÓøóæöíÞõ
æóáóÇ ÇáÏøóÞöíÞõ æóäóÍúæõåóÇ¡ ÅÐú ÇáúÍóÈøõ íóÕúáõÍõ áöãóÇ íóÕúáõÍõ áóåõ
åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁõ (ÇáÓøóáöíãõ) ÝóáóÇ íóÌúÒöí ÇáúãõÓóæøóÓõ æóÅöäú
ÇÞúÊóÇÊóåõ æóÇáúãóÚöíÈõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊóíóãøóãõæÇ ÇáúÎóÈöíËó
ãöäúåõ ÊõäúÝöÞõæäó} [ÇáÈÞÑÉ: 267] æóíõÌúÒöÆõ ÍóÈøñ ÞóÏöíãñ Þóáöíáõ
ÇáúÞöíãóÉö Åäú áóãú íóÊóÛóíøóÑú áóæúäõåõ Ãóæú ØóÚúãõåõ Ãóæú ÑöíÍõåõ.
(æóáóæú ÃóÎúÑóÌó ãöäú ãóÇáöåö ÝöØúÑóÉó æóáóÏöåö ÇáÕøóÛöíÑö ÇáúÛóäöíøö
ÌóÇÒó) áöÃóäøó áóåõ æöáóÇíóÉð Úóáóíúåö æóíóÓúÊóÞöáøõ ÈöÊóãúáöíßöåö
ÝóíõÞóÏøóÑõ ßóÃóäøóåõ ãóáøóßóåõ Ðóáößó Ëõãøó Êóæóáøóì ÇáúÃóÏóÇÁó Úóäúåõ
æóíóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóíúåö Åäú ÃóÏøóì ÈöäöíøóÉö ÇáÑøõÌõæÚö¡ ÃóãøóÇ
ÇáúæóÕöíøõ æóÇáúÞóíøöãõ ÝóáóÇ íõÎúÑöÌóÇäö Úóäúåõ ãöäú ãóÇáöåöãóÇ ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÇÍöÏò ÊóÚóÏøóÏó ÝöíåóÇ ÇáúÛóÇáöÈõ (Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ ßóÇäóÇ ãöäú
ÇáúÛóÇáöÈö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö æóáóæú ßóÇäõæÇ
íóÞúÊóÇÊõæäó ÇáúÈõÑøó ÇáúãõÎúÊóáöØó ÈöÇáÔøóÚöíÑö ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ
ÊóÎóíøóÑó ÈóíúäóåõãóÇ ÇåÜ. æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÎúÑóÇÌõ
äöÕúÝò ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ æóäöÕúÝò ãöäú ÇáúÂÎóÑö¡ æóåõæó ãõÓúÊóÝóÇÏñ
ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÍóíúËõ ÞóíøóÏó ÌóæóÇÒó ÇáÊøóÈúÚöíÖö
ÈöÇáäøóæúÚóíúäö æóÇáÔøóÚöíÑõ æóÇáúÈõÑøõ ÌöäúÓóÇäö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
Þóæúáóåõ æóÚõáöãó ãöäú ÚóÏóãö ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ÊóÎóíøóÑó Åäú ßóÇäó ÇáúÎóáöíØóÇäö ÅáóÎú) ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ ÅÎúÑóÇÌõ ÈóÚúÖöåö ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÈóÚúÖöåö ãöäú ÇáúÂÎóÑö
æóåõæó ÙóÇåöÑñ Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎúÑóÌó ÕóÇÚðÇ
Úóäú æóÇÍöÏò ãöäú äóæúÚóíúäö ÌóÇÒó.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóßúËóÑó æóÌóÈó ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú
ÎóÇáöÕö Ðóáößó ÇáúÃóßúËóÑö¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÎúÑöÌó ÞóãúÍðÇ
ãóÎúáõæØðÇ ÈöÔóÚöíÑò ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ Ýóáóæú ÎóÇáóÝó æóÃóÎúÑóÌó
ãöäúåõ æóÌóÈó ÏóÝúÚõ ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáÔøóÚöíÑó ÞóãúÍðÇ ÎóÇáöÕðÇ Åäú ßóÇäó
ÇáúÃóÛúáóÈõ ãöäú ÇáúÈõÑøö æóÅöáøóÇ ÊóÎóíøóÑó ÈóíúäóåõãóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóì ÇáúÈóáóÏóÇäö Ýöí ÇáúÞõÑúÈö) Ãóíú æóíõÑúÌóÚõ
Ýöí Ðóáößó Åáóíúåö Åäú áóãú íóßõäú Ëóãøó ãóäú íóÚúÑöÝõåõ.
(Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÞõæÊö ÈóáóÏö ÇáúÚóÈúÏö) Ãóíú æóíõÏúÝóÚõ
áöÝõÞóÑóÇÁó ÈóáóÏö ÇáúÚóÈúÏö æóÅöäú ÈóÚõÏó¡ æóåóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí Òóãóäò ÈöÍóíúËõ íóÕöáõ ÇáúÎóÈóÑõ Åáóì Çáúæóßöíáö Ýöíåö
ÞóÈúáó ãóÌöíÁö æóÞúÊö ÇáúæõÌõæÈö Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáËøóÇäöí ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÞóÇáõæåõ ÝöíãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóíóÞúÖöíóäøó
ÍóÞøóåõ æóÞúÊó ßóÐóÇ æóÊóæóÞøóÝó ÊóÓúáöíãõåõ áóåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö
Úóáóì ÇáÓøóÝóÑö ÞóÈúáó ãóÌöíÁö ÇáúæóÞúÊö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõßóáøóÝõ Ðóáößó.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÊõÌúÒöÆõ ÇáúÞöíãóÉõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö) Ãóíú ãöäú
ãóÐúåóÈöäóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÇáÓøóáöíãõ) ÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø: áóæú ÝõÞöÏó ÇáÓøóáöíãõ ãöäú
ÇáÏøõäúíóÇ Ýóåóáú íõÎúÑöÌõ ãöäú ÇáúãóæúÌõæÏö Ãóæú íóäúÊóÙöÑõ æõÌõæÏó
ÇáÓøóáöíãö Ãóæú íõÎúÑöÌõ ÇáúÞöíãóÉó¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáËøóÇäöí ÞóÑöíÈñ
ãóÑøó.
æóÊóæóÞøóÝó Ýöíåö ÔóíúÎõäóÇ æóÞóÇáó: ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇáöËõ ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝöíãóÇ áóæú ÝõÞöÏó ÇáúæóÇÌöÈõ ãöäú ÃóÓúäóÇäö ÇáÒøóßóÇÉö
ãöäú Ãóäøóåõ íõÎúÑöÌõ ÇáúÞöíãóÉó æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÇáÕøõÚõæÏó Úóäúåõ æóáóÇ
ÇáäøõÒõæáó ãóÚó ÇáúÌõÈúÑóÇäö (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÇáúãõÓóæøóÓõ)
ÞóÇáó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò: áóæú áóãú íóßõäú ÞõæÊõåõãú ÅáøóÇ ÇáúÍóÈøó
ÇáúãõÓóæøóÓõ ÃóÌúÒóÃó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ãóÑøó. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö:
æóíõÊøóÌóåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈõáõæÛö áõÈøö ÇáúãõÓóæøóÓö ÕóÇÚðÇ ÇåÜ. æóæóÇÝóÞó
Úóáóíúåö ãóÑøó ÇåÜ. æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýóáóæú
ßóÇäó Ýöí ÈóáóÏò áóÇ íóÞúÊóÇÊõæäó ãóÇ íõÌúÒöÆõ ÝöíåóÇ ÃóÎúÑóÌó ãöäú
ÛóÇáöÈö ÞõæÊö ÃóÞúÑóÈö ÇáúÈöáóÇÏö ÅáóÎú ÎöáóÇÝõåõ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÇÞúÊóÇÊóåõ) Ãóíú åõæó Ïõæäó Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõÎúÑöÌóÇäö Úóäúåõ ãöäú ãóÇáöåöãóÇ) Ãóíú ãóÇáö
ÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÓóæóÇÁñ äóæóíóÇ ÇáÑøõÌõæÚó Ãóãú áóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö) ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÝõÞöÏó ÇáúæóÕöíøõ
æóÇáúÞóíøöãõ æóÇáúÍóÇßöãõ åóáú áöáúÂÍóÇÏö ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ Úóäúåõ Ãóãú áóÇ¿
Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóÝöíåö ÞõæÊóÇäö áóÇ ÛóÇáöÈó ÝöíåöãóÇ Ãóæú ßóÇäó åõäóÇßó ÇáúæóÇÌöÈõ¡
æóÃóÚúáóì ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõãú áóæú ßóÇäõæÇ íóÞúÊóÇÊõæäó ÈõÑøðÇ
ãóÎúáõæØðÇ ÈöÔóÚöíÑò Ãóæú äóÍúæöåö ÊóÎóíøóÑó)
(3/123)
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÇáúÈóÛóæöíøö
æóÃóÞóÑøóåõ æóíõÎóÇáöÝõ ãóÇ áóæú ÞóÖóíóÇ Ïóíúäóåõ ãöäú ãóÇáöåöãóÇ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäøóåõ íóÈúÑóÃõ áöÃóäøó ÑóÈøó ÇáÏøóíúäö
ãõÊóÚóíøóäñ ÈöÎöáóÇÝö ãõÓúÊóÍöÞøö ÇáÒøóßóÇÉö ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí
(ßóÃóÌúäóÈöíøò ÃóÐöäó) ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö ÇÞúÖö Ïóíúäöí ÝóÅöäú
áóãú íóÃúÐóäú áóãú íõÌúÒöåö ÌóÒúãðÇ áöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ ÊóÝúÊóÞöÑõ Åáóì
äöíøóÉò ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ Úóãøóäú ßõáøöÝó ÈöåóÇ ÈöÏõæäö ÅÐúäöåö (ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúßóÈöíÑö) ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÐúäöåö áöÚóÏóãö ÇÓúÊöÞúáóÇáöåö
ÈöÊóãúáöíßöåö¡ æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö
æóÇáúÈóÛóæöíøö æóÃóÞúæóì ÈöÇáÑøóÔöíÏö ÝóÃóÝúåóãó Ãóäøó ÇáÓøóÝöíåó
ßóÇáÕøóÛöíÑö¡ æóåõæó ßóÐóáößó æóÅöäú äõæÒöÚó Ýöíåö æóÇáúãóÌúäõæäõ
ãöËúáõåõ ÃóíúÖðÇ.
(æóáóæú) (ÇÔúÊóÑóßó ãõæÓöÑñ æóãõÚúÓöÑñ) ãõäóÇÕóÝóÉð ãóËóáðÇ (Ýöí ÚóÈúÏò)
Ãóíú ÑóÞöíÞò æóÇáúãõÚúÓöÑõ ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì ÎöÏúãóÊöåö (áóÒöãó ÇáúãõæÓöÑó
äöÕúÝõ ÕóÇÚò) ÅÐú åõæó ÇáúãõßóáøóÝõ ÈöåóÇ æóãóÍöáøõåõ ÍóíúËõ áóÇ
ãõåóÇíóÃóÉó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÌóãöíÚõåóÇ Úóáóì ÇáúãõæÓöÑö Åäú
æóÞóÚó Òóãóäõ ÇáúæõÌõæÈö Ýöí äóæúÈóÊöåö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóæú Ýöí
äóæúÈóÉö ÇáúãõÚúÓöÑö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ßóÇáúãõÈóÚøóÖö ÇáúãõÚúÓöÑö
(æóáóæú ÃóíúÓóÑóÇ) Ãóíú ÇáÔøóÑöíßóÇäö Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö (æóÇÎúÊóáóÝó
æóÇÌöÈõåõãóÇ) áöÇÎúÊöáóÇÝö ÞõæÊö ÈóáóÏöåöãóÇ ÈöÃóäú ßóÇäóÇ ÈöÈóáóÏóíúäö
ãõÎúÊóáöÝóíú ÇáúÞõæÊö (ÃóÎúÑóÌó ßõáøõ æóÇÍöÏò äöÕúÝó ÕóÇÚò ãöäú
æóÇÌöÈöåö) Ãóíú ãöäú ÞõæÊö ÈóáóÏöåö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö (æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÎúÑóÌóÇ åóßóÐóÇ ÃóÎúÑóÌó ßõáøõ æóÇÍöÏò ÌóãöíÚó æóÇÌöÈöåö ãöäú ÌöäúÓò
æóÇÍöÏò ßóËóáóÇËóÉò ãõÍúÑöãöíäó ÞóÊóáõæÇ ÙóÈúíóÉð ÝóÐóÈóÍó ÃóÍóÏõåõãú
ËõáõËó ÔóÇÉò æóÃóØúÚóãó ÇáËøóÇäöí ÈöÞöíãóÉö ËõáõËö ÔóÇÉò æóÕóÇãó
ÇáËøóÇáöËõ ÚóÏúáó Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ íóÌúÒöíåöãú¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
Ãóåóáøó ÔóæøóÇáñ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö æóåõæó Ýöí ÈóÑøöíøóÉò äöÓúÈóÊõåóÇ Ýöí
ÇáúÞõÑúÈö Åáóì ÈóáóÏóíú ÇáÓøóíøöÏóíúäö Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö ÝóÝöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÞõæÊõ ÈóáóÏóíú ÇáÓøóíøöÏóíúäö¡ æóßóÐóáößó áóæú
ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÈóáóÏò áóÇ ÞõæÊó ÝöíåóÇ æóÅöäøóãóÇ íõÍúãóáõ ÅáóíúåóÇ
ãöäú ÈóáóÏö ÇáÓøóíøöÏóíúäö ãöäú ÇáúÃóÞúæóÇÊö ãóÇ áóÇ íõÌúÒöÆõ Ýöí
ÇáúÝöØúÑóÉö ßóÇáÏøóÞöíÞö æóÇáúÎõÈúÒö¡ æóÍóíúËõ Ãóãúßóäó ÊóäúÒöíáõ
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝóíúäö Úóáóì ÊóÕúæöíÑò ÕóÍöíÍò áóÇ íõÚúÏóáõ Åáóì
ÊóÛúáöíØöåöãú¡ æóÞóÏú Úõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ
åõäóÇ æóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÃóæøóáðÇ ãöäú ßóæúäö ÇáúÃóÕóÍøö ÇÚúÊöÈóÇÑó ÞõæÊö
ÈóáóÏö ÇáúÚóÈúÏö¡ ÝóÓóÞóØó ãóÇ Þöíáó: Åäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì
ÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÅöäú ÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÊóÈóÚðÇ áößóËöíÑò ãöäú ÇáÔøõÑøóÇÍö¡ æóÇÚúáóãú Ãóäøó Þóæúáó
ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóÎúÑóÌó ßõáøñ Úóäú æóÇÌöÈöåö: Ãóíú ÌóæóÇÒðÇ áóÇ æõÌõæÈðÇ
áöíõæóÇÝöÞó ãóÇ ãóÑøó Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáÊøóÎúíöíÑö Èóíúäó
ÇáúÞõæøóÊóíúäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
äóÙóÑñ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Úóäú ÇáúÞõæÊö áöáúÃóÐúÑóÚöíøö ãóÇ íõÝöíÏõ
ÇáúÃóæøóáó.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÑóÈøó ÇáÏøóíúäö ãõÊóÚóíøóäñ) Ãóíú ÝóáóÇ íõäúÓóÈõ Ýöí
ÇáÏøóÝúÚö áóåõ Åáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÊóÕóÑøóÝõ ÈöáóÇ ãóÕúáóÍóÉò¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íõÊøóåóãõ ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÏúÝóÚõ áöãóäú áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ Ãóæú áöãóäú ÛóíúÑõåõ ÃóÍúæóÌõ ãöäúåõ¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú
ÊóÚúáöíáö ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøóåõ áóæú ÇäúÍóÕóÑó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõæäó ÌóÇÒó
áöáúæóÕöíøö æóÇáúÞóíøöãö áöáÏøóÝúÚö áóåõãú.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú áóãú íõÌúÒöåö) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÎúÑóÌõ Úóäúåõ ãöãøóäú íõäúÝöÞõ Úóáóíúåö ÇáúãõÎúÑöÌõ ãõÑõæÁóÉð
æóÍóíúËõ áóãú íóÌõÒú áóÇ ÊóÓúÞõØõ Úóãøóäú ÃóÎúÑóÌóåõ Úóäúåõ æóáóåõ
ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåõ ãöäú ÇáúÂÎöÐö æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÈöÃóäøóåõ ÃóÎúÑóÌó
Úóäú ÛóíúÑöåö.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ ÊóÝúÊóÞöÑõ Åáóì äöíøóÉò) ãöäúåõ íõÄúÎóÐõ
ÌóæóÇÈõ ãóÇ æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäúåõ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú
ÇãúÊóäóÚó Ãóåúáõ ÇáÒøóßóÇÉö ãöäú ÏóÝúÚöåóÇ æóÙóÝöÑó ÈöåóÇ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ
åóáú íóÌõæÒõ áóåõ ÃóÎúÐõåóÇ æóÊóÞóÚõ ÒóßóÇÉð Ãóãú áóÇ¿ æóåõæó ÚóÏóãõ
ÌóæóÇÒö ÇáúÃóÎúÐö ÙóÝúÑðÇ æóÚóÏóãõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁö áöãóÇ Úóáøóáó Èöåö
ÇáÔøóÇÑöÍõ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÌúäõæäõ ãöËúáõåõ) Ãóíú ãöËúáõ ÇáÕøóÛöíÑö. .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ãóíú Èóíúäó ÅÎúÑóÇÌö ÈõÑøò æóÍúÏóåõ Ãóæú ÔóÚöíÑò æóÍúÏóåõ æóáóÇ íõÎúÑöÌõ
ÕóÇÚðÇ ãõÈóÚøóÖðÇ ßóãóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÑóÈøó ÇáÏøóíúäö ãõÊóÚóíøöäñ ÅáóÎú) áóÇ ÏóÎúáó áóåõ
Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø¡ æóÝõÑøöÞó ÈöæõÌõæÈö
ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÎöáóÇÝö ÃóÏóÇÁö ÇáÏøóíúäö (Þóæúáõåõ:
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÈöíÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÐúäöåö) Ãóíú æóÇáÕøõæÑóÉõ
Ãóäøóåõ Ûóäöíøñ.
(3/124)
|