äåÇíÉ
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ÔÑÍ ÇáãäåÇÌ ßöÊóÇÈõ ÇáÕøöíóÇãö åõæó áõÛóÉð
ÇáúÅöãúÓóÇßõ¡ æóãöäúåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÍößóÇíóÉñ Úóäú ãóÑúíóãó {Åöäøöí
äóÐóÑúÊõ áöáÑøóÍúãóäö ÕóæúãðÇ} [ãÑíã: 26] Ãóíú ÅãúÓóÇßðÇ æóÓõßõæÊðÇ Úóäú
ÇáúßóáóÇãö. æóÔóÑúÚðÇ: ÅãúÓóÇßõ ãõÓúáöãò ãõãóíøöÒò Úóäú ÇáúãõÝúØöÑóÇÊö¡
ÓóÇáöãò ãöäú ÇáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓö æóÇáúæöáóÇÏóÉö Ýöí ÌóãöíÚöåö¡ æóãöäú
ÇáúÅöÛúãóÇÁö æóÇáÓøõßúÑö Ýöí ÈóÚúÖöåö. æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí æõÌõæÈöåö ÞóÈúáó
ÇáúÅöÌúãóÇÚö ãóÚó ãóÇ íóÃúÊöí ÂíóÉõ {ßõÊöÈó Úóáóíúßõãõ ÇáÕøöíóÇãõ}
[ÇáÈÞÑÉ: 183] æóÇáúÃóíøóÇãõ ÇáúãóÚúÏõæÏóÇÊõ ÃóíøóÇãõ ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó
æóÌóãóÚóåóÇ ÌóãúÚó ÞöáøóÉò áöíõåóæøöäóåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ {ßóãóÇ ßõÊöÈó
Úóáóì ÇáøóÐöíäó ãöäú ÞóÈúáößõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 183] Þöíáó ãóÇ ãöäú ÃõãøóÉò
ÅáøóÇ æóÞóÏú ÝõÑöÖó Úóáóíúåöãú ÑóãóÖóÇäõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõãú ÖóáøõæÇ Úóäúåõ
Ãóæú ÇáÊøóÔúÈöíåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÕøóæúãö Ïõæäó æóÞúÊöåö. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: ÑóãóÖóÇäõ ÃóÝúÖóáõ ÇáúÃóÔúåõÑö áöÍóÏöíËö «ÑóãóÖóÇäõ
ÓóíøöÏõ ÇáÔøõåõæÑö» æóÎóÈóÑö «Èõäöíó ÇáúÅöÓúáóÇãõ Úóáóì ÎóãúÓò» æóÝõÑöÖó
Ýöí ÔóÚúÈóÇäó Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ÇáúåöÌúÑóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ßöÊóÇÈõ ÇáÕøöíóÇãö. (Þóæúáõåõ ÅãúÓóÇßðÇ æóÓõßõæÊðÇ) ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò
æóáóãú íóÞúÊóÕöÑú Úóáóíúåö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÞóÕúÏðÇ áöÈóíóÇäö ÇáúãóÚúäóì
ÇááøõÛóæöíøö áöáÕøóæúãö.
(Þóæúáõåõ: Úóäú ÇáúãõÝúØöÑóÇÊö) Þöíáó áóæú ÃóÈúÏóáóåõ ÈöÞóæúáöåö Úóäú
Úóíúäò áóßóÇäó ÃóæúÖóÍó áöÃóäøóÇ áóãú äóÚúáóãú ÍóÞöíÞóÉó ÇáúãõÝúØöÑö ãóÇ
åõæó ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: áóßöäøóåõ áóæú ÚóÈøóÑó Èöåö áóæóÑóÏó Úóáóíúåö ãóÇ áóæú ÌóÇãóÚó
Ãóæú ÊóÞóÇíóÇ Ãóæú ÇÑúÊóÏøó ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóæøóáðÇ ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ
ãõÌúãóáñ íõÚúáóãõ ÊóÝúÕöíáõåõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ Ýöí ÌóãöíÚöåö)
Ãóíú ÇáäøóåóÇÑö ÇáúÞóÇÈöáö áöáÕøóæúãö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí
æõÌõæÈöåö) åõæó ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ Þóæúáõåõ ÂíóÉõ ÅáóÎú¡ æóÞóæúáõåõ
ãóÚó ãóÇ íóÃúÊöí ÍóÇáñ ãöäú ÇáúÎóÈóÑö ãõÞóÏøóãñ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ
ÃóíøóÇãõ ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó) æóÞöíáó ÇáúãóÚúÏõæÏóÇÊõ ÃóíøóÇãõ ÇáÊøóÔúÑöíÞö
æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóåúÌóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÚóÔúÑõ ÚöíÏö
ÇáäøóÍúÑö ãóÚúáõæãóÇÊñ æóãóÇ áöÊóÔúÑöíÞò ÝóãóÚúÏõæÏóÇÊñ ßóÐóÇ ÈöåóÇãöÔò
æóáóÚóáøóåõ ÇÔúÊöÈóÇåñ¡ ÝóÅöäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÃóíøóÇãõ ÑóãóÖóÇäó ÈóíóÇäñ áöáúãóÚúÏõæÏóÇÊö Ýöí Þóæúáöåö ÃóíøóÇãðÇ
ãóÚúÏõæÏóÇÊò¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóåúÌóÉö ÈóíóÇäñ áóåóÇ Ýöí
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇÐúßõÑõæÇ Çááøóåó Ýöí ÃóíøóÇãò ãóÚúÏõæÏóÇÊò} [ÇáÈÞÑÉ:
203] .
(Þóæúáõåõ: æóÝõÑöÖó Ýöí ÔóÚúÈóÇäó) áóãú íõÈóíøöäú ßóÇÈúäö ÍóÌóÑò åóáú
ßóÇäó Ðóáößó Ýöí Ãóæøóáöåö Ãóæú ÂÎöÑöåö Ãóæú æóÓóØöåö ÝóÑóÇÌöÚúåõ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ÇáúåöÌúÑóÉö) ÞóÇáó ÍóÌø:
æóíóäúÞõÕõ æóíóßúãõáõ æóËóæóÇÈõåõãóÇ æóÇÍöÏñ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡
æóãóÍöáøõåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúÝóÖúáö ÇáúãõÑóÊøóÈö Úóáóì
ÑóãóÖóÇäó ãöäú ÛóíúÑö äóÙóÑò áöÃóíøóÇãöåö¡ ÃóãøóÇ ãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì
íóæúãö ÇáËøóáóÇËöíäó ãöäú ËóæóÇÈö æóÇÌöÈöåö æóãóäúÏõæÈöåö ÚöäúÏó
ÓõÍõæÑöåö æóÝöØúÑöåö Ýóåõæó ÒöíóÇÏóÉñ íóÝõæÞõ ÈöåóÇ ÇáäøóÇÞöÕó¡
æóßóÃóäøó ÍößúãóÉó Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú
íóßúãõáú áóåõ ÑóãóÖóÇäõ ÅáøóÇ ÓóäóÉð æóÇÍöÏóÉð æóÇáúÈóÞöíøóÉõ äóÇÞöÕóÉñ
ÒöíóÇÏóÉõ ÊóØúãöíäö äõÝõæÓöåöãú Úóáóì ãõÓóÇæóÇÉö ÇáäøóÇÞöÕö áöáúßóÇãöáö
ÝöíãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ ãöäú ÛóíúÑö äóÙóÑò áöÃóíøóÇãöåö ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúÝóÖúáõ
ÇáúãõÑóÊøóÈõ Úóáóì ÑóãóÖóÇäó áóíúÓó ÅáøóÇ ãóÌúãõæÚó ÇáúÝóÖúáö
ÇáúãõÊóÑóÊøöÈö Úóáóì ÃóíøóÇãöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÌöÏøðÇ ÇåÜ Óã Úóáóíúåö.
ÃóÞõæáõ: ÞóÏú íõÞóÇáõ íõãúäóÚõ ÇáúÍóÕúÑõ æóÃóäøó áöÑóãóÖóÇäó ÝóÖúáðÇ
ãöäú ÍóíúËõ åõæó ÈöÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú ãóÌúãõæÚö ÃóíøóÇãöåö ßóãóÇ Ýöí
ãóÛúÝöÑóÉö ÇáÐøõäõæÈö áöãóäú ÕóÇãóåõ ÅíãóÇäðÇ æóÇÍúÊöÓóÇÈðÇ æóÇáÏøõÎõæáö
ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÌóäøóÉö ÇáúãõÚóÏøö áöÕóÇÆöãöåö æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ
æóÑóÏó Ãóäøóåõ íõßóÑøóãõ Èöåö ÕóæøóÇãõ ÑóãóÖóÇäó¡ æóåóÐóÇ áóÇ ÝóÑúÞó
Ýöíåö Èóíúäó ßóæúäö ÑóãóÖóÇäó äóÇÞöÕðÇ Ãóæú ÊóÇãøðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóæóÇÈõ
ÇáúãõÊóÑóÊøöÈõ Úóáóì ßõáøö íóæúãò ÈöÎõÕõæÕöåö ÝóÃóãúÑñ ÂÎóÑõ ÝóáóÇ
ãóÇäöÚó Ãóäú íóËúÈõÊó áöáúßóÇãöáö ÈöÓóÈóÈöåö ãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ
áöáäøóÇÞöÕö¡ æóÞóæúáõåõ æóßóÃóäøó ÍößúãóÉó ÅáóÎú ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ßöÊóÇÈõ ÇáÕøöíóÇãö]
ö (Þóæúáõåõ: ÅãúÓóÇßñ Úóäú ÇáúãõÝúØöÑóÇÊö) Ãóíú ÈöäöíøóÉò (Þóæúáõåõ:
æóÎóÈóÑö «Èõäöíó ÇáúÅöÓúáóÇãõ Úóáóì ÎóãúÓò» ) íóÕöÍøõ ÑóÝúÚõåõ ÚóØúÝðÇ
Úóáóì ÂíóÉö {ßõÊöÈó Úóáóíúßõãõ ÇáÕøöíóÇãõ} [ÇáÈÞÑÉ: 183] æóÌóÑøõåõ
ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ýóíóßõæäõ ÏóáöíáðÇ
áöÃóÝúÖóáöíøóÊöåö¡ æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ ÌóÚóáó Õóæúãóåõ ÃóÍóÏó ÃóÑúßóÇäö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÝõÖøöáó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ íóÞóÚõ Ýöíåö
(3/148)
æóÃóÑúßóÇäõåõ ËóáóÇËóÉñ: ÕóÇÆöãñ
æóäöíøóÉñ æóÅöãúÓóÇßñ Úóäú ÇáúãõÝúØöÑóÇÊö (íóÌöÈõ Õóæúãõ ÑóãóÖóÇäó)
ÅÌúãóÇÚðÇ. æóÓõãøöíó ÑóãóÖóÇäó ãöäú ÇáÑøóãóÖö æóåõæó ÔöÏøóÉõ ÇáúÍóÑøö¡
áöÃóäøó ÇáúÚóÑóÈó áóãøóÇ ÃóÑóÇÏóÊú æóÖúÚó ÃóÓúãóÇÁö ÇáÔøõåõæÑö æóÇÝóÞó
ÇáÔøóåúÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÔöÏøóÉó ÇáúÍóÑøö ÝóÓõãøöíó ÈöÐóáößó ßóãóÇ Óõãøöíó
ÇáÑøóÈöíÚóÇäö áöãõæóÇÝóÞóÊöåöãóÇ Òóãóäó ÇáÑøóÈöíÚö¡ æóåõæó ãóÚúáõæãñ
ãöäú ÇáÏøöíäö ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö ãóäú ÌóÍóÏó æõÌõæÈóåõ ßóÝóÑó ãóÇ áóãú
íóßõäú ÞóÑöíÈó ÚóåúÏò ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú äóÔóÃó ÈóÚöíÏðÇ Úóäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóãóäú ÊóÑóßó Õóæúãóåõ ÛóíúÑó ÌóÇÍöÏò ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò
ßóãóÑóÖò æóÓóÝóÑò ßóÃóäú ÞóÇáó ÇáÕøóæúãõ æóÇÌöÈñ Úóáóíøó æóáóßöäú áóÇ
ÃóÕõæãõ ÍõÈöÓó æóãõäöÚó ÇáØøóÚóÇãó æóÇáÔøóÑóÇÈó äóåóÇÑðÇ áöíóÍúÕõáó áóåõ
ÕõæÑóÉõ ÇáÕøóæúãö ÈöÐóáößó¡ æóÝóåöãó ãöäú ÚöÈóÇÑóÊöåö ÚóÏóãõ ßóÑóÇåóÉö
ÐößúÑö ÑóãóÖóÇäó ãöäú ÛóíúÑö ÔóåúÑò¡ æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
æóÚóáóíúåö ÇáúãõÍóÞøöÞõæäó áöÚóÏóãö ËõÈõæÊö äóåúíò Ýöíåö Èóáú ËóÈóÊó
ÐößúÑõåõ ÈöÏõæäö ÔóåúÑò Ýöí ÃóÎúÈóÇÑò ÕóÍöíÍóÉò ßóÎóÈóÑö «ãóäú ÞóÇãó»
æóÝóÓøóÑõæÇ ÞöíóÇãóåõ ÈöÕóáóÇÉö ÇáÊøóÑóÇæöíÍö «ÑóãóÖóÇäó ÅíãóÇäðÇ
æóÇÍúÊöÓóÇÈðÇ ÛõÝöÑó áóåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÐóäúÈöåö» æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ
(ÈöÅößúãóÇáö ÔóÚúÈóÇäó ËóáóÇËöíäó) íóæúãðÇ (Ãóæú ÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö)
áóíúáóÉó ÇáËøóáóÇËöíäó ãöäúåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ: ßóÐóÇ æóÞóÚó áÍÌ åõäóÇ¡ æóæóÞóÚó áóåõ Ýöí ãóÍöáøóíúäö
ÂÎóÑóíúäö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áóãú íóÕõãú ÔóåúÑðÇ ßóÇãöáðÇ ÅáøóÇ ÓóäóÊóíúäö¡
æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúãõäúÐöÑöíøõ Ýöí Óõäóäöåö æóÞóÇáó: ÝóãóÇ æóÞóÚó áóåõ
åõäóÇ ÛóáóØñ ÓóÈóÈõåõ ÇÚúÊöãóÇÏõåõ Úóáóì ÍöÝúÙöåö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: áóÇ íóáúÒóãõ Ãóäøó ãóÇ åõäóÇ ÛóáóØñ Èóáú íóÍúÊóãöáõ Ãóäøó ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúãõäúÐöÑöíøõ ãóÞóÇáóÉñ áóãú íóÚúÑõÌú ÚóáóíúåóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ
áöÔóíúÁò ÙóåóÑó áóåõ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÔóíúÎóäóÇ ÇáúÚóáóÇãóÉó
ÇáóÃõÌúåõæÑöíøõ ÇáúãóÇáößöíøó ÇÓúÊóæúÚóÈó ãóÇ ÐõßöÑó Ëõãøó ÞóÇáó
äóÙúãðÇ: æóÝóÑúÖõ ÇáÕøöíóÇãõ ËóÇäöíó ÇáúåöÌúÑóÉö ÝóÕóÇãó ÊöÓúÚóÉð
äóÈöíøõ ÇáÑøóÍúãóÉö ÃóÑúÈóÚóÉð ÊöÓúÚðÇ æóÚöÔúÑöíäó æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÐóÇ
ÈöÇáúßóãóÇáö ÇÊøóÓóãóÇ ßóÐóÇ áöÈóÚúÖöåöãú æóÞóÇáó ÇáúåóíúÊóãöíøõ: " ãóÇ
ÕóÇãó ßóÇãöáðÇ Óöæóì ÔóåúÑò " ÇÚúáóãú. æóáöáÏøóãöíÑöíøö: " Ãóäøóåõ
ÔóåúÑóÇäö æóäóÇÞöÕñ ÓöæóÇåõ " ÎõÐú ÈóíóÇäöí ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÓõãøöíó ÑóãóÖóÇäõ ãöäú ÇáÑøóãóÖö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãöÕúÈóÇÍö Ýöí ãóÇÏøóÉö Ì ã Ï: æóíõÍúßóì Ãóäøó ÇáúÚóÑóÈó Íöíäó
æóÖóÚóÊú ÇáÔøõåõæÑó æóÇÝóÞó ÇáúæóÖúÚó ÇáúÃóÒúãöäóÉó¡ ÝóÇÔúÊõÞøó
áöáÔøõåõæÑö ãóÚóÇäò ãöäú Êöáúßó ÇáúÃóÒúãöäóÉö Ëõãøó ßóËõÑó ÍóÊøóì
ÇÓúÊóÚúãóáõæåóÇ Ýöí ÇáúÃóåöáøóÉö æóÅöäú áóãú ÊõæóÇÝöÞú Ðóáößó ÇáÒøóãóÇäó
ÝóÞóÇáõæÇ ÑóãóÖóÇäõ áóãøóÇ ÃóÑúãóÖóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ãöäú ÔöÏøóÉö ÇáúÍóÑøö¡
æóÔóæøóÇáñ áöãóÇ ÔóÇáóÊú ÇáúÅöÈöáõ ÈöÃóÐúäóÇÈöåóÇ áöáØøõÑõæÞö¡ æóÐõæ
ÇáúÞóÚóÏóÉö áóãøóÇ ÐóáøóáõæÇ ÇáúÞõÚúÏóÇäó áöáÑøõßõæÈö¡ æóÐõæ ÇáúÍöÌøóÉö
áóãøóÇ ÍóÌøõæÇ¡ æóÇáúãõÍóÑøóãõ áóãøóÇ ÍóÑøóãõæÇ ÇáúÞöÊóÇáó Ãóæú
ÇáÊøöÌóÇÑóÉó¡ æóÇáÕøóÝóÑõ áóãøóÇ ÛóÒóæúÇ æóÊóÑóßõæÇ ÏöíóÇÑó ÇáúÞóæúãö
ÕõÝúÑðÇ¡ æóÔóåúÑõ ÑóÈöíÚò áóãøóÇ ÃóÑúÈóÚóÊú ÇáúÃóÑúÖõ æóÃóãúÑóÚóÊú¡
æóÌõãóÇÏóì áóãøóÇ ÌóãóÏó ÇáúãóÇÁõ¡ æóÑóÌóÈñ áóãøóÇ ÑóÌóæúÇ ÇáÔøóÌóÑó¡
æóÔóÚúÈóÇäõ áóãøóÇ ÃóÔóÚóÈõæÇ ãöËúáó ÇáúÚõæÏö ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÍóÌø ÈóÚúÏó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ: ßóÐóÇ ÞóÇáõæåõ æóåõæó
ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö Ãóäøó ÇááøõÛóÇÊö ÇÕúØöáóÇÍöíøóÉñ¡
ÃóãøóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÊóæúÞöíÝöíøóÉñ: Ãóíú æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ: Ãóíú
Ãóäøó ÇáúæóÇÖöÚó áóåóÇ åõæó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÚóáøóãóåóÇ ÌóãöíÚóåóÇ
áöÂÏóãó ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãóáóÇÆößóÉö áóÇ Úöáúãó áóäóÇ ÝóáóÇ íóÃúÊöí
Ðóáößó.
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Óõãøöíó ÇáÑøóÈöíÚóÇäö) Ãóíú ÈöÐóáößó.
(Þóæúáõåõ: ÍõÈöÓó) Ãóíú æóÇáúÍóÇÈöÓõ áóåõ ÇáúÍóÇßöãõ (Þóæúáõåõ Èóáú
ËóÈóÊó ÐößúÑõåõ) ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ Èöåö ÇáÑøóÏøõ Úóáóì ãóäú ÃóØúáóÞó
ßóÑóÇåóÊóåõ ÈöÏõæäö ÔóåúÑò ÃóãøóÇ ãóäú ÞóíøóÏó ßóÑóÇåóÊóåõ ÈöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúÞóÑöíäóÉö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇáÔøóåúÑõ ÝóáóÇ
íóÊöãøõ ÇáÑøóÏøõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÐõßöÑó áöæõÌõæÏö ÇáúÞóÑöíäóÉö
ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì ÇáúãõÑóÇÏö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö) áóæú ÑóÂåõ ÍóÏöíÏõ ÇáúÈóÕóÑö Ïõæäó
ÛóíúÑöåö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÚõãõæãõ æóåóáú
íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö ãóÑøó¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäú ßóÝóì ÇáúÚöáúãõ
ÈöæõÌõæÏöåö ÈöáóÇ ÑõÄúíóÉò ËóÈóÊó ÈöÑõÄúíóÉö ÍóÏöíÏö ÇáúÈóÕóÑö ÈöáóÇ
ÊóæóÞøõÝò¡ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöäóÍúæö Ãóäøó
áóåóÇ ÈóÏóáðÇ ÍóíúËõ áóÇ íóáúÒóãõ ÈöÓóãóÇÚö ÍóÏöíÏö ÇáÓøóãúÚö ÃóÍóÏðÇ
ÍóÊøóì ÇáÓøóÇãöÚó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú æóÝöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ Óã
Úóáóì ÍóÌø.
ÃóÞõæáõ: æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÇáúÌõãõÚóÉó ÊóÓúÞõØõ
ÈöÇáúÚõÐúÑö æóæõÌõæÈõ ÇáÓøóÚúíö ÅáóíúåóÇ ÅÐóÇ ÓóãöÚó ÇáäøöÏóÇÁó ÍóÏöíÏõ
ÇáÓøóãúÚö Ýöíåö ãóÔóÞøóÉñ áöÈõÚúÏö ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí íóÓúãóÚõ ãöäúåõ
ÝóÝóÑúÞñ Ýöíåö Èóíúäó ÍóÏöíÏö ÇáÓøóãúÚö æóãõÚúÊóÏöáöåö áöæõÌõæÏö
ÇáúãóÔóÞøóÉö Ýöí ÇáÓøóÚúíö ÚöäúÏó ÓóãóÇÚö ÍóÏöíÏö ÇáÓøóãúÚö¡ æóáóÇ
ßóÐóáößó åõäóÇ ÝóÅöäøó ÇáúãóÏóÇÑó Ýöíåö Úóáóì ÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö æóÞóÏú
ÑõÆöíó¡ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÍóÏöíÏö ÇáúÈóÕóÑö æóÛóíúÑöåö ÚöäúÏó
ÑõÄúíóÊöåö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ãóÇ áóæú ÃóÎúÈóÑóåõ ÔóÎúÕñ
ÈöæõÌõæÏöåö æóæõËöÞó Èöåö ãöäú áõÒõæãö ÇáÕøóæúãö ËõÈõæÊõåõ åõäóÇ Úóáóì
ÇáúÚõãõæãöº áöÃóäøóåõ íóÍúÕõáõ ÇáÙøóäøõ ÈöæõÌõæÏöåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/149)
Ãóæú Úöáúãö ÇáúÞóÇÖöí áöÎóÈóÑö «ÕõæãõæÇ
áöÑõÄúíóÊöåö æóÃóÝúØöÑõæÇ áöÑõÄúíóÊöåö¡ ÝóÅöäøó Ûõãøó Úóáóíúßõãú
ÝóÃóßúãöáõæÇ ÚöÏøóÉó ÔóÚúÈóÇäó ËóáóÇËöíäó» .
æóíõÖóÇÝõ Åáóì ÇáÑøõÄúíóÉö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÅößúãóÇáö
ÇáúÚóÏóÏö Ùóäøõ ÏõÎõæáöåö ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÚöäúÏó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö Úóáóì
Ãóåúáö äóÇÍöíóÉò ÍóÏöíËö ÚóåúÏöåöãú ÈöÅöÓúáóÇãò Ãóæú ÃóÓóÇÑóì æóåóáú
ÇáúÃóãóÇÑóÉõ ÇáÙøóÇåöÑóÉõ ÇáÏøóáóÇáóÉö Ýöí Íõßúãö ÇáÑøõÄúíóÉö ãöËúáó
Ãóäú íóÑóì Ãóåúáõ ÇáúÞóÑúíóÉö ÇáúÞóÑöíÈóÉö ãöäú ÇáúÈóáóÏö ÇáúÞóäóÇÏöíáó
ÞóÏú ÚõáøöÞóÊú áóíúáóÉó ÇáËøóáóÇËöíäó ãöäú ÔóÚúÈóÇäó ÈöãóäóÇÈöÑó
ÇáúãöÕúÑö ßóãóÇ åõæó ÇáúÚóÇÏóÉõ¿ ÇáÙøóÇåöÑõ äóÚóãú æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì
ßóáóÇãõåõãú ÇáúãóäúÚó¡ æóãöËúáõ Ðóáößó ÇáúÚóáóÇãóÇÊõ ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉõ
áöÏõÎõæáö ÔóæøóÇáò ãöäú ÅíÞóÇÏö ÇáäøóÇÑö Úóáóì ÇáúÌöÈóÇáö Ãóæú ÓóãúÚö
ÖóÑúÈö ÇáØøõÈõæáö æóäóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ íóÚúÊóÇÏõæäó ÝöÚúáóåõ áöÐóáößó¡
Ýóãóäú ÍóÕóáó áóåõ Èöåö ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏõ ÇáúÌóÇÒöãõ æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÇáúÝöØúÑõ ßóãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÕøóæúãõ Ýöí Ãóæøóáöåö ÚóãóáðÇ
ÈöÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúÌóÇÒöãö ÝöíåöãóÇ ßóÐóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÅöäú ÃóÝúÊóì ÇáÔøóíúÎõ ÈöÚóÏóãö ÌóæóÇÒö
ÇáúÝöØúÑö ÈöÐóáößó ãõÊóãóÓøößðÇ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÑóãóÖóÇäó
æóÔóÛúáõ ÇáÐøöãøóÉö ÈöÇáÕøóæúãö ÍóÊøóì íóËúÈõÊó ÎöáóÇÝõåõ ÔóÑúÚðÇ¡
æóíõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóäú áóãú íóÍúÕõáú áóåõ ÈöÐóáößó ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏõ
ÇáúÌóÇÒöãõ¡ æóãöãøóäú ÃóÝúÊóì ÈöÇáúÃóæøóáö ÇÈúäõ ÞóÇÖöí ÚóÌúáõæäò
æóÇáÔøóãúÓõ ÇáúÌóæúÌóÑöíøõ. æóãöãøóÇ ÚóãøóÊú Èöåö ÇáúÈóáúæóì ÊóÚúáöíÞõ
ÇáúÞóäóÇÏöíáö áóíúáóÉó ËóáóÇËöíäó ÔóÚúÈóÇäó ÝóÊõÈóíøóÊõ ÇáäøöíøóÉõ
ÇÚúÊöãóÇÏðÇ ÚóáóíúåóÇ Ëõãøó ÊõÒóÇáõ æóíóÚúáóãõ ÈöåóÇ ãóäú äóæóì Ëõãøó
íóÊóÈóíøóäõ äóåóÇÑðÇ Ãóäøóåõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó.
æóÞóÏú ÃóÝúÊóì ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöÕöÍøóÉö Õóæúãöåö
ÈöÇáäøöíøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áöÈöäóÇÆöåö Úóáóì ÃóÕúáò ÕóÍöíÍò æóáóÇ
ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú äóæóì ÚöäúÏó ÇáúÅöÒóÇáóÉö ÊóÑúßóåõ áóÒöãóåõ
ÞóÖóÇÄõåõ æóÝõåöãó ãöäú ßóáóÇãöåö ÚóÏóãõ æõÌõæÈöåö ÈöÞóæúáö ÇáúãõäóÌøöãö
Èóáú áóÇ íóÌõæÒõ äóÚóãú áóåõ Ãóäú íóÚúãóáó ÈöÍöÓóÇÈöåö æóíóÌúÒöíåö Úóäú
ÝóÑúÖöåö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóÅöäú æóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÚóÏóãõ
ÅÌúÒóÇÆöåö Úóäúåõ¡ æóÞöíóÇÓõ Þóæúáöåöãú Åäøó ÇáÙøóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
(Þóæúáõåõ: Ãóæú Úóáöãó ÇáúÞóÇÖöí) Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäó íóÞúÖöí ÈöÚöáúãöåö
ÈöÃóäú ßóÇäó ãõÌúÊóåöÏðÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö
ÝóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÈöÑóãóÖóÇäó æóßóÐóÇ ÈöÔóåúÑò äóÐóÑó Õóæúãóåõ ÚóÏúáñ
ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ßóÝöí Ýöí æõÌõæÈö Õóæúãöåö Ýóåõæó ÈöØóÑöíÞö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÝóáóÇ íóßúÝöí ÚóÈúÏñ æóáóÇ
ÇãúÑóÃóÉñ.
(Þóæúáõåõ: æóíõÖóÇÝõ Åáóì ÇáÑøõÄúíóÉö) Ãóíú Ýöí ËõÈõæÊö ÑóãóÖóÇäó.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõåõãú ÇáúãóäúÚó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø:
æóãõÎóÇáóÝóÉõ ÌóãúÚò Ýöí åóÐöåö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍóÉò áöÃóäøóåóÇ ÃóÞúæóì ãöäú
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúãõÕóÑøóÍö Ýöíåö ÈöæõÌõæÈö ÇáúÚóãóáö Èöåö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÓóãúÚö ÖóÑúÈö ÇáØøõÈõæáö) Ãóíú æóåóÐöåö ÚóÇÏóÉõ Ãóåúáö
ãóßøóÉó.
(Þóæúáõåõ: æóíõãúßöäõ Íóãúáõåõ) Ãóíú ãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö) ÞóÇáó Óã: ãóÇ áóãú íóÚúáóãú ÈöÃóäøóåóÇ ÃõÒöíáóÊú
áöáÔøóßøö Ýöí ÏõÎõæáö ÑóãóÖóÇäó Ãóæú áöÊóÈóíøõäö ÚóÏóãö ÏõÎõæáöåö¡
æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó Úöáúãóåõ ÈöÐóáößó ãõÊóÖóãøöäñ áöÑóÝúÖö ÇáäøöíøóÉö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÍõßúãðÇ æóÑóÝúÖõåóÇ áóíúáðÇ íõÈúØöáõåóÇ¡ áóßöäú
ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÞóæúáöåö ãóÇ áóãú íõÚúáóãú ãõÎóÇáöÝñ áöÞóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö
æóíõÚúáóãõ ÈöåóÇ ãóäú äóæóì¡ ÝóáóÚóáøó ãóÇ ÞóÇáóåõ Óã ÊóÚóÞøõÈñ
áöÚöÈóÇÑóÉò áóíúÓó ÝöíåóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó.
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóåõ Ãóäú íóÚúãóáó ÈöÍöÓóÇÈöåö) ÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø:
ÓõÆöáó ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ Úóäú ÇáúãõÑóÌøóÍö ãöäú ÌóæóÇÒö Úóãóáö
ÇáúÍóÇÓöÈö ÈöÍöÓóÇÈöåö Ýöí ÇáÕøóæúãö åóáú ãóÍöáøõåõ ÅÐóÇ ÞóØóÚó
ÈöæõÌõæÏöåö æóÑõÄúíóÊöåö Ãóãú ÈöæõÌõæÏöåö æóÅöäú áóãú íõÌóæøöÒú
ÑõÄúíóÊóåõ¡ ÝóÅöäøó ÃóÆöãøóÊóåõãú ÞóÏú ÐóßóÑõæÇ áöáúåöáóÇáö ËóáóÇËó
ÍóÇáóÇÊò: ÍóÇáóÉñ íõÞúØóÚõ ÝöíåóÇ ÈöæõÌõæÏöåö æóÈöÇãúÊöäóÇÚö ÑõÄúíóÊöåö.
æóÍóÇáóÉñ íõÞúØóÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ãóæú Úóáöãó ÇáúÞóÇÖöí) áóÇ ãóÍóáøó áóåõ åõäóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõ Úóáóì ÚóØúÝöåö Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóÓóÇÏñ áóÇ íóÎúÝóì
áöÇÞúÊöÖóÇÆöåö Ãóäøóåõ ÃóãúÑñ ËóÇáöËñ ÛóíúÑõ ÇáúÅößúãóÇáö æóÇáÑøõÄúíóÉö¡
ÝóÇáÕøóæóÇÈõ ÐößúÑõåõ ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí æóËõÈõæÊõ
ÑõÄúíóÊöåö ÈöÚóÏúáò¡ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóíóËúÈõÊõ
ÇáÔøóåúÑõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ æóíõÚúáóãõ ÈöåóÇ)
Ãóíú ÈöÅöÒóÇáóÊöåóÇ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ áóæú ÃóÒóÇáõæåóÇ ÈóÚúÏó äóæúãöåö
Ãóæú äóÍúæöåö¡ ÝóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÔøöåóÇÈõ Óã ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
Úõáöãó ÓóÈóÈõ ÅÒóÇáóÊöåóÇ æóÃóäøóåõ ÚóÏóãõ ËõÈõæÊö ÇáÔøóåúÑö ãöäú
Ãóäøóåõ íóÖõÑøõ áöÃóäøóåõ íóÊóÖóãøóäõ ÑóÝúÖó ÇáäøöíøóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
æóÞóÚó Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú äóæóì ÚöäúÏó
ÇáúÅöÒóÇáóÉö ÊóÑúßóåõ) ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ ÅÐóÇ ÍóÕóáó áóåõ ÊóÑóÏøõÏñ ÚöäúÏó
ÇáúÅöÒóÇáóÉö æóáóãú íóäúæö ÇáÊøóÑúßó ÝóáóÇ íóÖõÑøõåõ Ðóáößó áöãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö ãöäú Ãóäøó ÇáäøöíøóÉó ÈóÚúÏó ÚóÞúÏöåóÇ áóÇ
íõÈúØöáõåóÇ ÅáøóÇ ÑóÝúÖõåóÇ Ãóæú ÇáÑøöÏøóÉõ (Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóåõ Ãóäú
íóÚúãóáó ÈöÍöÓóÇÈöåö) Ãóíú ÇáÏøóÇáøö Úóáóì æõÌõæÏö ÇáÔøóåúÑö æóÅöäú
Ïóáøó Úóáóì ÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÇáÑøõÄúíóÉö ßóãóÇ åõæó ãõÕóÑøóÍñ Èöåö Ýöí
ßóáóÇãö æóÇáöÏöåö¡ æóåõæó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÅöÔúßóÇáö áöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó
ÅäøóãóÇ ÃóæúÌóÈó ÚóáóíúäóÇ ÇáÕøóæúãó ÈöÇáÑøõÄúíóÉö áóÇ ÈöæõÌõæÏö
ÇáÔøóåúÑö¡ æóíóáúÒóãõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáÔøóåúÑõ Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÇáäøóåóÇÑö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúÅöãúÓóÇßõ ãöäú æóÞúÊö ÏõÎõæáöåö¡
æóáóÇ ÃóÙõäøõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈó íõæóÇÝöÞõæäó Úóáóì Ðóáößó¡ æóÞóÏú ÈóÓóØúÊ
ÇáúÞóæúáó Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ
(3/150)
íõæÌöÈõ ÇáúÚóãóáó Ãóäú íóÌöÈó Úóáóíúåö
ÇáÕøóæúãõ æóÚóáóì ãóäú ÃóÎúÈóÑóåõ æóÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÕöÏúÞõåõ¡
æóÃóíúÖðÇ Ýóåõæó ÌóæóÇÒñ ÈóÚúÏó ÍóÙúÑò¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ãóÑøó áöÃóäøó
ÇáúßóáóÇãó Ýöíåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÚõãõæãö. æóÇáúÍóÇÓöÈõ æóåõæó ãóäú
íóÚúÊóãöÏõ ãóäóÇÒöáó ÇáúÞóãóÑö æóÊóÞúÏöíÑó ÓóíúÑöåö Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúãõäóÌøöãö æóåõæó ãóäú íóÑóì Ãóäøó Ãóæøóáó ÇáÔøóåúÑö ØõáõæÚõ ÇáäøóÌúãö
ÇáúÝõáóÇäöíøö æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÞóæúáö ãóäú ÇÏøóÚóì ÑõÄúíóÊóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóäøóåõ ÃõÎúÈöÑóåõ Ýöí Çáäøóæúãö ÈöÃóäøó
ÛóÏðÇ ãöäú ÑóãóÖóÇäó æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÕøóæúãõ Èöåö ÅÌúãóÇÚðÇ áóÇ áöÔóßøò
Ýöí ÑõÄúíóÊöåö æóÅöäøóãóÇ åõæó áöÚóÏóãö ÖóÈúØö ÇáäøóÇÆöãö.
æóíóËúÈõÊõ ÇáÔøóåúÑõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö (æóËõÈõæÊõ
ÑõÄúíóÊöåö) íóÍúÕõáõ (ÈöÚóÏúáò) æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÓøóãóÇÁõ ãõÕúÍöíóÉð
«áöÞóæúáö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÃóÎúÈóÑúÊ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäøöí ÑóÃóíúÊ ÇáúåöáóÇáó ÝóÕóÇãó æóÃóãóÑó ÇáäøóÇÓó
ÈöÕöíóÇãöåö» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó.
æóÇáúãóÚúäóì Ýöí ËõÈõæÊöåö ÈöÇáúæóÇÍöÏö ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ áöáÕøóæúãö¡
æóáöÃóäøó ÇáÕøóæúãó ÚöÈóÇÏóÉñ ÈóÏóäöíøóÉñ ÝóíóßúÝöí Ýöí ÇáúÅöÎúÈóÇÑö
ÈöÏõÎõæáö æóÞúÊöåóÇ æóÇÍöÏñ ßóÇáÕøóáóÇÉö ÍóÊøóì áóæú äóÐóÑó Õóæúãó
ÔóåúÑò ãõÚóíøóäò æóáóæú ÐóÇ ÇáúÍóÌøóÉö ÝóÔóåöÏó ÈöÑõÄúíóÉö åöáóÇáöåö
ÚóÏúáñ ßóÝóì ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ
ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÑóæúÖöåö¡ æóíóßúÝöí Þóæúáõ æóÇÍöÏò Ýöí ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö
æóÛõÑõæÈöåóÇ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö æóÇáúæóÞúÊö
æóÇáúÃóÐóÇäö æóáöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó
íõÝúØöÑõ ÈöÞóæúáöåö¡ æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó íõÚúáóãõ Ãóäøó ÅÎúÈóÇÑó ÇáúÚóÏúáö
ÇáúãõæÌöÈó áöáöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúÌóÇÒöãö ÈöÏõÎõæáö ÔóæøóÇáò íóÌöÈõ ÇáúÝöØúÑõ
æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÞóæúáõ ÇáÑøõæíóÇäöíøö ÈöÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÇÚúÊöãóÇÏöåö
Ýöí ÇáúÝöØúÑö ÂÎöÑó ÇáäøóåóÇÑö ÖóÚöíÝñ¡ æóáóÇ ÃóËóÑó áöáúÝóÑúÞö ÈöÃóäøó
ÂÎöÑó ÇáäøóåóÇÑö íóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáúÝöØúÑõ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÈöÎöáóÇÝöåö
ÂÎöÑó ÑóãóÖóÇäó¡ áöÃóäøó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó ãõãúßöäñ Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó
ÇáËøóÇäöí ÅÐú ãöäú ÔóÑúØöåö ÇáúÚóáóÇãóÉõ æóåöíó ãóæúÌõæÏóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝöíåóÇ ÈöæõÌõæÏöåö æóÑõÄúíóÊöåö. æóÍóÇáóÉñ íõÞúØóÚõ ÝöíåóÇ ÈöæõÌõæÏöåö
æóíõÌóæøöÒõæäó ÑõÄúíóÊóåõ. ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó Úóãóáó ÇáúÍóÇÓöÈö ÔóÇãöáñ
áöáúãóÓóÇÆöáö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ýóåõæó ÌóæóÇÒñ ÈóÚúÏó ÍóÙúÑò) Ãóíú ãóäúÚò ÝóíõÕóÏøóÞõ
ÈöÇáúæõÌõæÈö (Þóæúáõåõ: áöÚóÏóãö ÖóÈúØö ÇáäøóÇÆöãö) ÒóÇÏó ÍóÌø: æóÝöíåö
æóÌúåñ ÈöÇáúæõÌõæÈö ßóßõáøö ãóÇ íóÃúãõÑõ Èöåö æóáóãú íõÎóÇáöÝú ãóÇ
ÇÓúÊóÞóÑøó Ýöí ÔóÑúÚöåö¡ áóßöäøóåõ ÔóÇÐøñ ÝóÞóÏú Íóßóì ÚöíóÇÖñ
æóÛóíúÑõåõ ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö: Ãóíú æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáúÚóãóáö
ÈöÞóæúáöåö ÝóáóÇ íõÚúãóáõ Èöåö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÃóÎúÈóÑó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Èöåö¡ Ëõãøó Åäú ßóÇäó áóåõ æóÌúåñ ãõÌóæøöÒñ
áöáúÚóãóáö Èöåö áößóæúäöåö äóÝúáðÇ ãõäúÏóÑöÌðÇ ÊóÍúÊó ãóÇ ÃóãóÑóåõ Èöåö
ÇáÔøóÇÑöÚõ Ãóæú ÌóæøóÒóåõ ÌóÇÒó ÇáúÚóãóáõ Èöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóíóËúÈõÊõ ÇáÔøóåúÑõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö)
æóíõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõ ÇËúäóíúäö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÍóÌø áöÃóäøóåõ íõËúÈöÊõ
ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÃóÕúáö áóÇ ãóÇ ÔóåöÏó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (Þóæúáõåõ: ÈöÚóÏúáò)
ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú Ïóáøó ÇáúÍöÓóÇÈõ Úóáóì ÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÇáÑøõÄúíóÉö ÇåÜ
Óã Úóáóì ÈóåúÌóÉò¡ æóÙóÇåöÑõåõ ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ
ÈöÇáúÍöÓóÇÈö æóÞóØóÚó ÈöãõÞúÊóÖóì Úöáúãöåö ÈöÚóÏóãö æõÌõæÏöåö¡ æóáóæú
Þöíáó ÈöÃóäøó áóåõ ÇáúÚóãóáó Ýöí åóÐöåö ÈöÚöáúãöåö áóãú íóßõäú ÈóÚöíÏðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÚúäóì Ýöí ËõÈõæÊöåö) Ãóíú æóÇáúÚöáøóÉõ Ýöí ÅáóÎú Ãóæú
æóÇáÓøóÈóÈõ Ýöí ÅáóÎú áöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÃóãúÑðÇ ãóÚúäóæöíøðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÛõÑõæÈöåóÇ) Ãóíú ÇáÔøóãúÓö (Þóæúáõåõ: ßóÃóäú íõÝúØöÑó
ÈöÞóæúáöåö) Ãóíú ÇáúæóÇÍöÏö (Þóæúáõåõ: æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú Ýöí
Þóæúáöåö æóáöÃóäøó ÇáÕøóæúãó ÚöÈóÇÏóÉñ ÈóÏóäöíøóÉñ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
ÈöÏõÎõæáö ÔóæøóÇáò) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÅöÎúÈóÇÑò (Þóæúáõåõ: íõæÌöÈõ
ÇáúÝöØúÑó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúãóÍóáøö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÐóÇ ÇáúÍöÌøóÉö ÝóÔóåöÏó ÈöÑõÄúíóÉö åöáóÇáöåö ÚóÏúáñ)
Ãóíú Ãóæú ÃóÎúÈóÑó (Þóæúáõåõ: æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÞóäóÇÏöíáö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ãöäú Ãóäøó ãóäú ÍóÕóáó áóåõ ÈöÐóáößó
ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏõ ÇáúÌóÇÒöãõ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáÕøóæúãõ ÝóÅöäøó åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãó ÈöÑõãøóÊöåö áöáúÅöãúÏóÇÏö¡ æóåõæó ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÚóÞöÈó
Ðóáößó æóíõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
ÇáúßöÝóÇíóÉó ÈöÞóæúáö ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö æóÛõÑõæÈö
ÇáÔøóãúÓö æóæóÌúåõ Úöáúãöåö ãöäúåõ Ãóäøóåõ äóÙöíÑõåõ (Þóæúáõåõ: ÖóÚöíÝñ)
Ãóíú ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú Þóæúáöåö ÇáúãóÇÑøö æóíóßúÝöí Þóæúáñ æóÇÍöÏñ Ýöí
ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö æóÛõÑõæÈöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÃóËóÑó áöáúÝóÑúÞö ÅáóÎú)
Ãóíú Èóíúäó ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöÏõÎõæáö ÔóæøóÇáò æóÇáúÅöÎúÈóÇÑõ
Ýöí ÇáúÝöØúÑö ÂÎöÑó ÇáäøóåóÇÑö: Ãóíú ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö ÎöáóÇÝðÇ
áöáÑøõæíóÇäöíøö ÝóÅöäøó åõäóÇßó ãöãøóäú íóÑóì ãõÎóÇáóÝóÉó ÇáÑøõæíóÇäöíøö
ãóäú íóãúäóÚõ ÇáúÃóÎúÐó ÈöÅöÎúÈóÇÑö ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí ÏõÎõæáö ÔóæøóÇáò¡
æóíõÝóÑøöÞõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÞõæøóÉö ßóáóÇãö
ÇáúÅöãúÏóÇÏö ÇáøóÐöí ãóÇ åõäóÇ ÈóÚúÖõ ãóÇ Ýöíåö ÈöÇáúÍóÑúÝö¡ áóßöäøóåõ
ÚóÈøóÑó ÈóÏóáó Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóáóÇ ÃóËóÑó áöáúÝóÑúÞö ÈöÞóæúáöåö
æóáóÇ íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÅáóÎú¡ æóÞóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó ãõãúßöäñ
Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí ÅáóÎú åõæó æóÌúåõ ÚóÏóãö ÊóÃúËöíÑö
ÇáúÝóÑúÞö ÝóáóíúÓó ãöäú ÊóãóÇãö ÇáúÝóÑúÞö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ æóåöãó Ýöíåö¡
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÌóÇÒó ÇáúÝöØúÑõ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÈöÎöáóÇÝöåö
ÂÎöÑó ÑóãóÖóÇäó áöÚóÏóãö ÊóÃóÊøöí ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ÇáËøóÇäöí ÅÐú ãöäú
ÔóÑúØöåö ÇáúÚóáóÇãóÉõ æóáóÇ æõÌõæÏó áóåóÇ Ýöíåö¡ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö ÇáúÝöØúÑö ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöíåö ÅäøóãóÇ
åõæó áöÚóÏóãö ÊóÃóÊøöíåö áóÇ Ãóäøóåõ íõãúßöäõ
(3/151)
Ýöí ÐóÇßó áóÇ åóÐóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú
ÝóÑøóÞó Èöåö (æóÝöí Þóæúáò) íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ËõÈõæÊö ÑõÄúíóÊöåö
(ÚóÏúáóÇäö) ßóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÔøõåõæÑö¡ æóÇÏøóÚóì ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ãóäøóåõ
ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áöÑõÌõæÚöåö Åáóíúåö¡ ÝóÝöí ÇáúÃõãøö ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈóÚúÏõ: áóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì åöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó ÅáøóÇ
ÔóÇåöÏóÇäö.
æóäóÞóáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãóÚó åóÐóÇ ÇáäøóÕøö äóÕøðÇ ÂÎóÑó ÕöíÛóÊõåõ:
ÑóÌóÚó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈóÚúÏõ ÝóÞóÇáó: áóÇ íõÕóÇãõ ÅáøóÇ ÈöÔóÇåöÏóíúäö¡
áóßöäú ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÞóÇáó ÇáÕøóíúãóÑöíøõ: Åäú ÕóÍøó Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÈöáó ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö
æóÍúÏóåõ Ãóæú ÔóåóÇÏóÉó ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞõÈöáó ÇáúæóÇÍöÏõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
íõÞúÈóáõ ÃóÞóáøõ ãöäú ÇËúäóíúäö æóÞóÏú ÕóÍøó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ. æóÚöäúÏöí
Ãóäøó ãóÐúåóÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÞóÈõæáõ ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóÅöäøóãóÇ ÑóÌóÚó Åáóì
ÇáöÇËúäóíúäö ÈöÇáúÞöíóÇÓö áóãøóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÚöäúÏóåõ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÓõäøóÉñ ÝóÅöäøóåõ ÊóãóÓøóßó áöáúæóÇÍöÏö ÈöÃóËóÑö Úóáöíøò¡
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö: æóáóæú ÔóåöÏó ÈöÑõÄúíóÊöåö ÚóÏúáñ
ÑóÃóíúÊ Ãóäú ÃóÞúÈóáóåõ áöáúÃóËóÑö Ýöíåö ÇåÜ.
æóãöäúåõãú ãóäú ÞóØóÚó ÈöÇáúÃóæøóáö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ. æóãóÍöáøõ
ÇáúÎöáóÇÝö ãóÇ áóãú íóÍúßõãú Èöåö ÍóÇßöãñ¡ ÝóÅöäú Íóßóãó ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÇáúæóÇÍöÏö ÍóÇßöãñ íóÑóÇåõ ÝóäõÞöáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì
æõÌõæÈö ÇáÕøóæúãö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íõäúÞóÖõ ÇáúÍõßúãõ¡ æóãóÍöáøõ ËõÈõæÊö
ÑõÄúíóÊöåö ÈöÚóÏúáò ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÕøóæúãö æóíóáúÍóÞõ Èöåö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÊóæóÇÈöÚóåõ ßóÇáÊøóÑóÇæöíÍö æóÇáöÇÚúÊößóÇÝö
æóÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÇáúÚõãúÑóÉö ÇáúãõÚóáøóÞöíäó ÈöÏõÎõæáö ÑóãóÖóÇäó áóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÛóíúÑö Ðóáößó ßóÍõáõæáö ãõÄóÌøóáò æóæõÞõæÚö ØóáóÇÞò
æóÚöÊúÞò ÚõáøöÞóÇ Èöåö. áóÇ íõÞóÇáõ: åóáú áóÇ ËóÈóÊóÊú ÖöãúäðÇ ßóãóÇ
ËóÈóÊó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ÕóÇãó ÊöÓúÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ ÝóÞóØú¡ æóáóãú
íóÐúßõÑú ÇáÔøóÇÑöÍõ åóÐóÇ ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö:
ÝóÕúáñ áóÇ íõÍúßóãõ ÈöÔóÇåöÏò ÅáøóÇ Ýöí åöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡
æóáóÚóáøó ãóÇ åõäóÇ ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ áóæú ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÏõÎõæáö ÔóæøóÇáò
ÚóÏúáñ ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÝöØúÑõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÔóåöÏó Èöåö
ÇáúÚóÏúáõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÔóæøóÇáñ ÝóíõæóÇÝöÞõ
ÙóÇåöÑó ãóÇ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö æóíõæóÇÝöÞõåõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
Þóæúáöåö: æóÑóÏøõåõ ÇáúÃóæøóáó ÈöÃóäøó ÇáÔøóíúÁó ÞóÏú íóËúÈõÊõ ÖöãúäðÇ
ÈöãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ãóÞúÕõæÏðÇ ÝóÅöäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÃóäøóÇ ÅäøóãóÇ
ÞõáúäóÇ ÈöÏõÎõæáö ÔóæøóÇáò ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúæóÇÍöÏö ÍóíúËõ ßóÇäó Ðóáößó
ãõÊóÑóÊøöÈðÇ Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö ÇáúæóÇÍöÏö ÈöåöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÐóÇßó) åõæó Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó ÂÎöÑó ÇáäøóåóÇÑö íóÌõæÒõ
Ýöíåö ÇáúÝöØúÑõ¡ æóÞóæúáõåõ áóÇ åóÐóÇ åõæó Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝöåö ÂÎöÑó
ÑóãóÖóÇäó.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÕóÍøó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö: ÞóÈöáó
ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö æóÍúÏóåõ æóÔóåóÇÏóÉó ÇÈúäö ÚõãóÑó.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú Íóßóãó ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúæóÇÍöÏö ÅáóÎú) íõÊóÃóãøóáõ ãóÇ
ÕõæÑóÉõ ÇáúÍõßúãö ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúæóÇÍöÏö ÝóÅöäøó ÕõæÑóÉó ÇáËøõÈõæÊö Èöåö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÍóÌø Ãóäú íóÞõæáó ÇáúÍóÇßöãõ ËóÈóÊó ÚöäúÏöí Ãóæú ÍóßóãúÊ
ÈöÔóåóÇÏóÊöåö¡ áóßöäú áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÍõßúãö
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Úóáóì ãõÚóíøóäò ãóÞúÕõæÏò æóãöäú Ëóãøó áóæú
ÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ÍóÞøõ ÂÏóãöíøò ÇÏøöÚóÇÁð ßóÇäó ÍõßúãðÇ ÍóÞöíÞöíøðÇ¡
áóßöäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì ãõÚóíøóäò áóÇ íóßúÝöí ÇáúæóÇÍöÏõ Ýöíåö¡
æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Íóßóãó ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúæóÇÍöÏö
ËóÈóÊó ÇáÕøóæúãõ ÞóØúÚðÇ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí Óã Úóáóì ÍóÌø ãóÇ äóÕøõåõ:
Þóæúáõåõ áóßöäú áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÅáóÎú ÇáøóÐöí ÍóÑøóÑóåõ Ýöí ÛóíúÑö
åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö ßóÇáúÅöÊúÍóÇÝö ÎöáóÇÝóåõ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöÊúÍóÇÝö:
æóãóÍöáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÞóÈõæáö ÇáúæóÇÍöÏö ÅÐóÇ áóãú íóÍúßõãú Èöåö
ÍóÇßöãñ ÝóÅöäú Íóßóãó Èöåö ÍóÇßöãñ íóÑóÇåõ æóÌóÈó ÇáÕøóæúãõ Úóáóì
ÇáúßóÇÝøóÉö æóáóãú íõäúÞóÖú ÇáúÍõßúãõ ÅÌúãóÇÚðÇ¡ ÞóÇáóåõ Çáäøóæóæöíøõ
Ýöí ãóÌúãõæÚöåö Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó áöáúÞóÇÖöí
Ãóäú íóÍúßõãó Èößóæúäö ÇááøóíúáóÉö ãöäú ÑóãóÖóÇäó æóÍöíäóÆöÐò ÝóíõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ ÑóÏøõ Þóæúáö ÇáÒøóÑúßóÔöíø: æóáóÇ íóÍúßõãõ ÇáúÞóÇÖöí Èößóæúäö
ÇááøóíúáóÉö ãöäú ÑóãóÖóÇäó ãóËóáðÇ áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó áóÇ ãóÏúÎóáó áóåõ
Ýöí ãöËúáö Ðóáößó áöÃóäøóåõ ÅáúÒóÇãñ áöãõÚóíøóäò Åáóì Ãóäú ÞóÇáó:
æóãöãøóÇ íóÑõÏøõåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó Þóæúáóåõãú Ýöí ÊóÚúÑöíÝö ÇáúÍõßúãö
Ãóäøóåõ ÅáúÒóÇãñ áöãõÚóíøóäò ãõÑóÇÏõåõãú Èöåö ÛóÇáöÈðÇ ÝóÞóÏú ÐóßóÑó
ÇáúÚóáóÇÆöíøõ ÕõæóÑðÇ ÝöíåóÇ Íõßúãñ æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÝöíåóÇ ÅáúÒóÇãñ
áöãõÚóíøóäò ÅáøóÇ Úóáóì äóæúÚò ãöäú ÇáÊøóÚóÓøõÝö ÇåÜ ÇáúãóÞúÕõæÏõ
äóÞúáõåõ æóÃóØóÇáó Ýöíåö ÌöÏøðÇ ÈöäóÝóÇÆöÓó áóÇ íõÓúÊóÛúäóì ÚóäúåóÇ¡
ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ åõäóÇ ÊóÈöÚó ÇáÒøóÑúßóÔöíøó ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ æóÇáúæóÌúåõ
ãóÇ ÍóÑøóÑóåõ åõäóÇßó ÎõÕõæÕðÇ æóßóáóÇãõ ÇáúãóÌúãõæÚö ÏóÇáøñ Úóáóíúåö
ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóÃóäøóåõ áóÇ íõäúÞóÖõ ÇáúÍõßúãõ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÑóÌóÚó
ÇáÔøóÇåöÏõ ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáÕøóæúãö (Þóæúáõåõ: áóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÛóíúÑö Ðóáößó) Ãóíú ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈöæóÇÍöÏò ÞóÇáó Óã Úóáóì ÈóåúÌóÉò:
Ýóáóæú ÇäúÊóÞóáó ÇáÑøóÇÆöí Åáóì ÈóáóÏò ãõÎóÇáöÝò Ýöí ÇáúãóØúáóÚö áóãú
íõÑó Ýöíåö Ýóåóáú íóÓúÊóãöÑøõ æõÞõæÚõ ØóáóÇÞöåö ÇáúãõÚóáøóÞö ãóËóáðÇ¿
ÇáúæóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑõ ÎõÕõæÕðÇ¡ æóÇáúãõÞóÑøóÑõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö
Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóì ÑõÄúíóÉö
ÇáúåöáóÇáö ÈöÈóáóÏö ÇáÊøóÚúáöíÞö (Þóæúáõåõ: ØóáóÇÞò æóÚöÊúÞò ÚõáøöÞóÇ
Èöåö) Ãóíú ãóÇ áóãú íóßõäú ÇáúãõÎúÈöÑõ ÇáúãõÚóáøöÞó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/152)
ÔóæøóÇáñ ÈöËõÈõæÊö ÑóãóÖóÇäó ÈöæóÇÍöÏò
æóÇáäøóÓóÈõ æóÇáúÅöÑúËõ ÈöËõÈõæÊö ÇáúæöáóÇÏóÉö ÈöÇáäøöÓóÇÁö. áöÃóäøóÇ
äóÞõæáõ: ÇáÖøöãúäöíøõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö áóÇÒöãñ áöáúãóÔúåõæÏö Èöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞö æóäóÍúæöåö¡ æóÈöÃóäøó ÇáÔøóíúÁó ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ
ÖöãúäðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÇÈöÚõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáúãóÊúÈõæÚö ßóÇáÕøóæúãö
æóÇáúÝöØúÑö ÝóÅöäøóåõãóÇ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö¡ æóßóÇáúæöáóÇÏóÉö
æóÇáäøóÓóÈö æóÇáúÅöÑúËö ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú ÇáúãóÇáö æóÇáúÂíöáö Åáóíúåö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÇÈöÚó ãöäú ÇáúãóÇáö Ãóæú ÇáúÂíöáö
Åáóíúåö æóÇáúãóÊúÈõæÚö ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö¡ åóÐóÇ Åäú ÓóÈóÞó ÇáÊøóÚúáöíÞó
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ¡ Ýóáóæú ÓóÈóÞó ÇáËøõÈõæÊõ Ðóáößó æóÍóßóãó ÇáúÍóÇßöãõ ÈöåóÇ
ÈöÚóÏúáò Ëõãøó ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: Åäú ËóÈóÊó ÑóãóÖóÇäõ ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ Ãóæú
ÒóæúÌóÊöí ØóÇáöÞñ æóÞóÚóÇ æóãóÍöáøõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: ãóÇ
áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöÇáÔøóÇåöÏö ÝóÅöäú ÊóÚóáøóÞó Èöåö ËóÈóÊó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝõ
Èöåö¡ æóÔóãöáó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ËõÈõæÊóåõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ãóÇ áóæú
Ïóáøó ÇáúÍöÓóÇÈõ Úóáóì ÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÇáÑøõÄúíóÉö¡ æóÇäúÖóãøó Åáóì
Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÞóãóÑó ÛóÇÈó áóíúáóÉó ÇáËøóÇáöËö Úóáóì ãõÞúÊóÖóì Êöáúßó
ÇáÑøõÄúíóÉö ÞóÈúáó ÏõÎõæáö æóÞúÊö ÇáúÚöÔóÇÁö áöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó áóãú
íóÚúÊóãöÏú ÇáúÍöÓóÇÈó Èóáú ÃóáúÛóÇåõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ æóåõæó ßóÐóáößó
ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÎöáóÇÝðÇ
áöáÓøõÈúßöíøö æóãóäú ÊóÈöÚóåõ¡ æóáóæú Úóáöãó ÝöÓúÞó ÇáÔøõåõæÏö Ãóæú
ßóÐöÈóåõãú ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ áõÒõæãö ÇáÕøóæúãö áóåõ ÅÐú áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÌóÒúãõåõ ÈöÇáäøöíøóÉö. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ
Úóáóíúåö ÇáÕøóæúãõ ÍóíúËõ íóÍúÑõãõ Õóæúãõ íóæúãö ÇáÔøóßøö¡ æóáóæú Úõáöãó
ÝöÓúÞõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóÔúåõæÏö ÚöäúÏóåõ æóÌõåöáó ÍóÇáõ ÇáúÚõÏõæáö
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ ßóãóÇ áóæú áóãú íóÔúåóÏõæÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ
íóäúÚóÒöáõ ÈöÇáúÝöÓúÞö¡ æóáóæú áóãú íóßõäú ÇáúÞóÇÖöí ÃóåúáðÇ áóßöäøóåõ
ÚóÏúáñ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ áõÒõæãõ ÇáÕøóæúãö ÊóäúÝöíÐðÇ áöÍõßúãöåö ÍóíúËõ
ßóÇäó ãöãøóäú íóäúÝõÐõ Íõßúãõåõ ÔóÑúÚðÇ æóáóÇ ÃóËóÑó áöÑõÄúíóÉö
ÇáúåöáóÇáö äóåóÇÑðÇ ÝóáóÇ äõÝúØöÑõ Åäú ßóÇäó Ýöí ËóáóÇËöíäó ÑóãóÖóÇäó¡
æóáóÇ äõãúÓößõ Åäú ßóÇäó Ýöí ËóáóÇËöíäó ÔóÚúÈóÇäó (æóÔóÑúØõ ÇáúæóÇÍöÏö
ÕöÝóÉõ ÇáúÚõÏõæáö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö áóÇ ÚóÈúÏñ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉñ)
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÝóáóíúÓóÇ ãöäú ÚõÏõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÇáÖøöãúäöíøõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö áóÇÒöãñ
áöáúãóÔúåõæÏö Èöåö) æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö Úóáóì ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö
äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÅöãúÏóÇÏö áÍÌ äóÕøõåóÇ: áóÇÒöãñ ÔóÑúÚöíøñ áöáúãóÔúåõæÏö
Èöåö æóÅöËúÈóÇÊõ ÇááøóÇÒöãö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÖóÑõæÑóÉñ áöáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞö æóäóÍúæöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÑóãóÖóÇäó ÝóÅöäøóåõ
áóÇÒöãñ æóÖúÚöíøñ áóåõ ÅÐú áóãú íõÑóÊøöÈúåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ Úóáóíúåö¡
æóÅöäøóãóÇ ÑóÊøóÈóåõ æóÇÖöÚõåõ Ýóåõæó Ýöí äóÝúÓöåö ÞóÇÈöáñ
áöáöÇäúÝößóÇßö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúåöáóÇáö
áöÇÍúÊöíóÇÌöåö Åáóì ËõÈõæÊö ÇáÊøóÚúáöíÞö æóäóÍúæöåö æóáöÃóäøó ÇáÔøóíúÁó
ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÖöãúäðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ)
ÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ËóÈóÊó ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÕõæÑóÉõ ÇáÊøóÚúáöíÞö: Åäú
ßóÇäó ÛóÏðÇ ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ ÝóáóÇ íõÚúÊóÞõ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáËøõÈõæÊõ æóÞóÏú æõÌöÏó æóÇáúãõÚóáøóÞõ Úóáóíúåö ÝöíãóÇ áóæú
ÞóÇáó: Åäú ßóÇäó ÛóÏðÇ ãöäú ÑóãóÖóÇäó Çáúßóæúäõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó æóåõæó
áóãú íóÚúáóãú Ýóáóãú íóÍúÕõáú ÇáúÚöÊúÞõ.
(Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöÇáÔøóÇåöÏö) ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÑóÃóÊúåõ
ÇáÒøóæúÌóÉõ Ïõæäó ÇáÒøóæúÌö æóáóãú íõÕóÏøöÞúåóÇ åóáú íóÍúÑõãõ ÚóáóíúåóÇ
Êóãúßöíäõåõ Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóíóÌöÈõ
ÚóáóíúåóÇ ÇáúåóÑóÈõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÞóÖóÇÁö ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáúÞóÖóÇÁõ íóäúÝõÐõ ÙóÇåöÑðÇ áóÇ
ÈóÇØöäðÇ ãöäú Þóæúáöåö æóíóáúÒóãõ ÇáúãóÍúßõæãó ÚóáóíúåóÇ ÈöäößóÇÍò
ßóÇÐöÈò ÇáúåóÑóÈõ Èóáú æóÇáúÞóÊúáõ Åäú ÞóÏóÑóÊú Úóáóíúåö ßóÇáÕøóÇÆöáö
Úóáóì ÇáúÈõÖúÚö¡ æóáóÇ äóÙóÑó áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÅÈóÇÍóÊóåõ ßóãóÇ íóÌöÈõ
ÏóÝúÚõ ÇáÕøóÈöíøö Úóäúåõ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõßóáøóÝò¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ
ÍóíúËõ ÚõáøöÞó ÈöÑõÄúíóÊöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÚõáøöÞó Úóáóì ËõÈõæÊöåö ÝóáóÇ
íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÑõÄúíóÊöåóÇ áöÃóäøóåõ ÚõáøöÞó ÈöÕöÝóÉò
æóåöíó ÇáËøõÈõæÊõ æóáóãú ÊõæÌóÏú ÝóíóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ Êóãúßöíäõåõ
áöÈóÞóÇÁö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ.
(Þóæúáõåõ: ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ íóäúÚóÒöáõ ÈöÇáúÝöÓúÞö) íõÚúáóãõ ãöäúåõ
Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú Çáúãóæúáóì ÈöÝöÓúÞöåö
æóíõæóáøöíåö áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò áóÇ íóäúÚóÒöáõ (Þóæúáõåõ: æóÔóÑúØõ
ÇáúæóÇÍöÏö ÅáóÎú) áóæú ÑóÃúí ÝóÇÓöÞñ Ìóåöáó ÇáúÍóÇßöãõ ÝöÓúÞóåõ
ÇáúåöáóÇáó Ýóåóáú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóíóãúÊóäöÚõ ÇáúÝöØúÑõ Èöåö ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: áóÇÒöãñ áöáúãóÔúåõæÏö
Èöåö) áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöí ÇáöÇÚúÊößóÇÝö æóÇáúÅöÍúÑóÇãö ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó
ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó äóÍúæö ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÚóÏóãö ÇááøõÒõæãö ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ¡ æóáóíúÓóÇ ãóÐúßõæÑóíúäö Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÅöãúÏóÇÏö ÇáøóÊöí åöíó
ÃóÕúáõ ãóÇ åõäóÇ (Þóæúáõåõ: ËõÈõæÊõåõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö) ãóÑúÝõæÚñ ÈóÏóáñ
ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáúãóÝúÚõæáõ Þóæúáõåõ ãóÇ áóæú Ïóáøó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: Èóáú ÃóáúÛóÇåõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö) Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúÃõãõæÑö ÇáúÚóÇãøóÉö ßóãóÇ ÓóíõÕóÑøöÍõ Èöåö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ãóÑøó
áóåõ ãöäú æõÌõæÈö ÇáÕøóæúãö Èöåö Úóáóì ãóäú æóËöÞó Èöåö (Þóæúáõåõ:
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ íóäúÚóÒöáõ ÈöÇáúÝöÓúÞö) Ãóíú ÝóÇáúßóáóÇãõ Ýöí
ÛóíúÑö ÞóÇÖöí ÇáÖøóÑõæÑóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóáóíúÓóÇ ãöäú ÚõÏõæáö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãóÑúÃóÉö ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí
(3/153)
æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúÚõÏõæáö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ãõäúÕóÑöÝñ Åáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Þöíáó ãöäú
Ãóäøó Þóæúáóåõ æóÔóÑúØó ÇáúæóÇÍöÏö ÕöÝóÉõ ÇáúÚõÏõæáö ÈóÚúÏó ÞóÈõæáöåö
ÈöÚóÏúáò Ñóßöíßò ÅÐú ÇáúÚóÏúáõ ãóäú ßóÇäóÊú Ýöíåö ÕöÝóÉõ ÇáúÚõÏõæáö
æóÈöÃóäøó ãóÇ ÒóÚóãóåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó æóÇáúãóÑúÃóÉó áóíúÓóÇ ãöäú
ÇáúÚõÏõæáö ÈóÇØöáñ ÅÐóÇ ÇáúÚóÏúáõ ãóäú áóãú íóÑúÊóßöÈú ßóÈöíÑóÉð æóáóÇ
ÃóÕóÑøó Úóáóì ÕóÛöíÑóÉò. äóÚóãú áóíúÓóÇ ãöäú Ãóåúáö ÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóÇáúÎöáóÇÝõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáËøõÈõæÊó ÈöÇáúæóÇÍöÏö ÔóåóÇÏóÉñ
Ãóæú ÑöæóÇíóÉñ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú áóÝúÙö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóåöíó ÔóåóÇÏóÉõ ÍöÓúÈóÉò æóÊóÎúÊóÕøõ ÈöãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ ÌóÒóãó
Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ æóáóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÇáúÈóÇØöäóÉõ æóåöíó
ÇáøóÊöí íõÑúÌóÚõ ÝöíåóÇ áöÞóæúáö ÇáúãõÒóßøöíäó ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Èóáú íõßúÊóÝóì ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö æóåõæó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóÓúÊõæÑö¡ æóÇßúÊóÝóì Èöåö æóÅöäú ßóÇäó ÔóåóÇÏóÉð
ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáÕøóæúãö¡ æóÞóÏú Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóäøó ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöæõÌõæÈö ÇáÕøóæúãö Úóáóì Úõãõæãö ÇáäøóÇÓö¡ ÃóãøóÇ
æõÌõæÈõåõ Úóáóì ÇáÑøóÇÆöí ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ßóæúäöåö ÚóÏúáðÇ ãóäú
ÑóÃóì åöáóÇáó ÑóãóÖóÇäó æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáÕøóæúãõ æóÅöäú ßóÇäó ÝóÇÓöÞðÇ
æóãöËúáõåõ ãóäú ÃóÎúÈóÑóåõ Èöåö ÚóÏóÏõ ÇáÊøóæóÇÊõÑö¡ æóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ
ãöäúåõãú ÇáúÈóÛóæöíø: íóÌöÈõ ÇáÕøóæúãõ Úóáóì ãóäú ÃóÎúÈóÑóåõ ãóæúËõæÞñ
Èöåö ÈöÇáÑøõÄúíóÉö ÅÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏó ÕöÏúÞóåõ æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑúåõ ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇßöãö æóáóãú íõÝóÑøöÚõæåõ Úóáóì ÔóíúÁò æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
ÈöÒóæúÌóÊöåö æóÌóÇÑöíóÊöåö æóÕóÏöíÞöåö¡ æóíóßúÝöí Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÃóÔúåóÏõ Ãóäøöí ÑóÃóíúÊ ÇáúåöáóÇáó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áóåõ ÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö íõÊøóÌóåõ ÇáúÌóæóÇÒõ Èóáú
ÇáúæõÌõæÈõ Åäú ÊóæóÞøóÝó ËõÈõæÊõ ÇáÕøóæúãö ÚóáóíúåóÇ ã Ñ æóÓóíóÃúÊöí
äóÙöíÑõ Ðóáößó Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö.
(Þóæúáõåõ: ÕöÝóÉõ ÇáúÚõÏõæáö) Ãóíú æóãöäúåóÇ ÇáÓøóáóÇãóÉõ ãöäú ÎóÇÑöãö
ÇáúãõÑõæÁóÉö.
(Þóæúáõåõ: ãõäúÕóÑöÝñ Åáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö) Ãóíú Åáóì ÚõÏõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
(Þóæúáõåõ: Èóáú íõßúÊóÝóì ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö) ÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÓóáóÇãóÊõåóÇ åõäóÇ ãöäú ÎóÇÑöãö ÇáúãõÑõæÁóÉö
æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ áóßöäú ÞóÖöíøóÉõ Þóæúáö ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ÇáúßóÈöíÑö
æóØóÑöíÞöåö: Ãóíú ÇáúÚóÏúáõ ÇáúæóÇÍöÏõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ áóÇ ÇáÑøöæóÇíóÉõ
ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÕöÝóÉõ ÇáÔøõåõæÏö
æóÇáúÃóÏóÇÁö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÇåÜ ÎöáóÇÝõåõ. æóßóÐóÇ ÞóÖöíøóÉõ Þóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÇáúÎöáóÇÝõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáËøõÈõæÊó
ÈöÇáúæóÇÍöÏö ÔóåóÇÏóÉñ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóÓúÊõæÑö)
ÝóÓøóÑóåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÈöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí áóãú íõÚúÑóÝú áóåõ ãõÝóÓøöÞñ
æóÅöäú áóãú íõÚúáóãú áóåõ ÊóÞúæóì ÙóÇåöÑðÇ æóÝóÓøóÑóåõ ÍóÌø åõäóÇ
ÈöÃóäøóåõ ãóäú ÚõÑöÝó ÊóÞúæóÇåõ ÙóÇåöÑðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóãöËúáõåõ ãóäú ÃóÎúÈóÑóåõ Èöåö ÚóÏóÏõ ÇáÊøóæóÇÊõÑö) æóáóæú
ÔóåöÏó ÇËúäóÇäö ÈöÑõÄúíóÊöåö æóÊóÚóÇÑóÖóÇ Ýöí ãóÍöáøöåö Úõãöáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúÚõÏõæáö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãõäúÕóÑöÝñ
Åáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÅØúáóÇÞö ÇáúÚóÏúáö ÝóÅöäøóåõ
íóÔúãóáõåõ æóíóÔúãóáõ ÚóÏúáó ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Þöíáó ãöäú Ãóäøó Þóæúáóåõ æóÔóÑúØõ
ÇáúæóÇÍöÏö ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú ãóÇ æóÌúåõ ÇäúÏöÝóÇÚö ÇáúÃóæøóáö ÈöãõÌóÑøóÏö
ãóÇ ÐóßóÑóåõ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö: Þöíáó Þóæúáõåõ ÕöÝóÉõ ÇáúÚõÏõæáö
ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÈöÚóÏúáò Ýöíåö ÑößøóÉñ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÏúáó ãóäú Ýöíåö
ÕöÝóÉõ ÇáúÚõÏõæáö¡ æóÒóÚúãõ Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó æóÇáúÚóÈúÏó ÛóíúÑõ
ÚóÏúáóíúäö ãóãúäõæÚñ ÇåÜ. æóáóíúÓó Ýöí ãóÍóáøöåö ÝóÅöäøó ÇáúÚóÏúáó áóåõ
ÅØúáóÇÞóÇäö ÚóÏúáõ ÑöæóÇíóÉò æóÚóÏúáõ ÔóåóÇÏóÉò¡ æóÚóÏúáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö
áóåõ ÅØúáóÇÞóÇäö ÚóÏúáñ Ýöí ßõáøö ÔóåóÇÏóÉò æóÚóÏúáñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÈóÚúÖö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö Ïõæäó ÈóÚúÖò ßóÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó Þóæúáõåõ
ÈöÚóÏúáò ãõÍúÊóãöáðÇ áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÚóÞøóÈóåõ ÈöãóÇ íõÈóíøöäõ
ÇáúãõÑóÇÏó ãöäúåõ æóåõæó ÚóÏóÇáóÉõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áößõáøö
ÔóåóÇÏóÉò¡ æóäóÝúíõ ÚóÏóÇáóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóäú ÇáúÚóÈúÏö æóÇÖöÍñ æóÚóäú
ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÚúØóì Íõßúãó
ÇáúÚõÏõæáö Ýöí ßõáøö ÔóåóÇÏóÉò ÝóÇÊøóÖóÍó Ãóäøóåõ áóÇ ÛõÈóÇÑó Úóáóì
ÚöÈóÇÑóÊöåö ÇåÜ (Þóæúáõåõ äóÚóãú áóíúÓóÇ ãöäú Ãóåúáö ÞóÈõæáö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö) Ãóíú åõäóÇ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöáóÝúÙö ÞóÈõæáò¡ áóßöäøó
ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúãóÍóáøöíøö: æóÇáúãóÑúÃóÉõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóÍúÏóåóÇ ÇäúÊóåóÊú¡ Ýóåöíó ÇáúãõÑóÇÏóÉõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö
æóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÞóáóÇÞóÉñ (Þóæúáõåõ: æóãöËúáõåõ ãóäú ÃóÎúÈóÑóåõ Èöåö
ÚóÏóÏõ ÇáÊøóæóÇÊõÑö) íõÛúäöí Úóäúåõ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÈöÇáúÃóæúáóì¡
æóÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó åóÐóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÚõãõæãö: Ãóíú
ÝóÅöÎúÈóÇÑõ ÚóÏóÏö ÇáÊøóæóÇÊõÑö ãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö
ÇáÔøóåúÑõ Úóáóì ÇáúÚõãõæãö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÚöäúÏó ÞóÇÖò
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: æóßóåóÐóíúäö: Ãóíú ÅßúãóÇáö ÔóÚúÈóÇäó ËóáóÇËöíäó
æóÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö áöáúÎóÈóÑö ÇáúãõÊóæóÇÊöÑö ÈöÑõÄúíóÊöåö æóáóæú ãöäú
ßõÝøóÇÑò ÇäúÊóåóÊú. äóÚóãú Ýöí ÚóØúÝöåö ÇáúãóÐúßõæÑö äóÙöíÑñ íõÚúáóãõ
ãöãøóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóæú Úóáöãó ÇáúÞóÇÖöí¡
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÕõæÑóÉó ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõãú ÃóÎúÈóÑõæÇ Úóäú
ÑõÄúíóÊöåöãú Ãóæú Úóäú ÑõÄúíóÉö ÚóÏóÏö ÇáÊøóæóÇÊõÑö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú
ÔõÑõæØö ÚóÏóÏö ÇáÊøóæóÇÊõÑö ÇáøóÐöí íõÝöíÏõ ÇáúÚöáúãó ÝóáóíúÓó ãöäúåõ
ÅÎúÈóÇÑõåõãú Úóäú æóÇÍöÏò ÑóÂåõ Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöãøóäú áóãú íóÈúáõÛú
ÚóÏóÏó ÇáÊøóæóÇÊõÑö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ßóãóÇ íóÞóÚõ ßóËöíÑñ ãöäú
ÇáúÅöÔóÇÚóÇÊö ÝóÊóäóÈøóåú
(3/154)
Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏö¡ ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö
ÃóÈöí ÇáÏøóãö ÞóÇáó: áöÃóäøóåóÇ ÔóåóÇÏóÉñ Úóáóì ÝöÚúáö äóÝúÓöåö¡ æóáóÇ
íóßúÝöí Ãóäú íóÞõæáó ÛóÏðÇ ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÚóÇÑöíøðÇ Úóäú áóÝúÙö ÃóÔúåóÏõ
æóáóÇ ãóÚó ÐößúÑöåóÇ ãóÚó æõÌõæÏö ÑöíÈóÉò ßóÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäöåö ÞóÏú
íóÚúÊóÞöÏõ ÏõÎõæáóåõ ÈöÓóÈóÈò áóÇ íõæóÇÝöÞõåõ Úóáóíúåö ÇáúãóÔúåõæÏõ
ÚöäúÏóåõ¡ ÈöÃóäú íóßõæäó ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÍöÓóÇÈò¡ Ãóæú íóßõæäó ÍóäóÝöíøðÇ
íóÑóì ÅíÌóÇÈó ÇáÕøóæúãö áóíúáóÉó ÇáúÛóíúãö Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó¡ æóáóæú
ÔóåöÏó ÇáÔøóÇåöÏõ ÈöÇáÑøõÄúíóÉö ÝóÕóÇãó ÇáäøóÇÓõ Ëõãøó ÑóÌóÚó áóÒöãóåõãú
ÇáÕøóæúãõ Úóáóì ÃóæúÌóåö ÇáúæóÌúåóíúäö áöÃóäøó ÇáÔøõÑõæÚó Ýöíåö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö. æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Åäøóåõ
ÇáúÃóÞúÑóÈõ¡ æóíõÝúØöÑõæäó ÈöÅöÊúãóÇãö ÇáúÚöÏøóÉö æóÅöäú áóãú íõÑó
ÇáúåöáóÇáõ¡ æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö: æóËõÈõæÊõ ÑõÄúíóÊöåö ÈöÚóÏúáò ÈóíóÇäñ
áöÃóÞóáøó ãóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö¡ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ßóæúäóåõ ÞóÏú íõËúÈöÊõ
ÃóßúËóÑõ ãöäúåõ Èóáú íóáúÒóãõ ãöäú ËõÈõæÊöåö ÈöÇáúæóÇÍöÏö ËõÈõæÊõåõ
ÈöãóÇ ÝóæúÞóåõ ÈöÇáúÃóæúáóì.
(æóÅöÐóÇ ÕõãúäóÇ ÈöÚóÏúáò æóáóãú äóÑó ÇáúåöáóÇáó ÈóÚúÏó ÇáËøóáóÇËöíäó
ÃóÝúØóÑúäóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøó ÇáÔøóåúÑó íóÊöãøõ ÈöãõÖöíøö
ËóáóÇËöíäó (æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÓøóãóÇÁõ ãõÕúÍöíóÉð) Ãóíú áóÇ Ûóíúãó ÈöåóÇ
áößóãóÇáö ÇáúÚóÏóÏö ÈöÍõÌøóÉò ÔóÑúÚöíøóÉò¡ æóÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøó
ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÍóÇáóÊóíú ÇáÕøóÍúæö æóÇáúÛóíúãö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú
ÈöÇáúÅöÝúØóÇÑö Ýöí ÍóÇáö ÇáúÛóíúãö Ïõæäó ÇáÕøóÍúæö¡ æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú
ÕóÇãó ÔóÎúÕñ ÈöÞóæúáö ãóäú íóËöÞõ Èöåö ËóáóÇËöíäó æóáóãú íóÑó ÇáúåöáóÇáó
ÝóÅöäøóåõ íõÝúØöÑõ Ýöí ÃóæúÌóåö ÇÍúÊöãóÇáóíúäö¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö
áóÇ íõÝúØöÑõ áöÃóäøó ÇáúÝöØúÑó íõÄóÏøöí Åáóì ËõÈõæÊö ÔóæøóÇáò ÈöÞóæúáö
æóÇÍöÏò æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ. æóÑóÏøõåõ ÇáúÃóæøóáó ÈöÃóäøó ÇáÔøóíúÁó ÞóÏú
íóËúÈõÊõ ÖöãúäðÇ ÈöãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ãóÞúÕõæÏðÇ ßóãóÇ ãóÑøó.
(æóÅöÐóÇ ÑõÆöíó ÈöÈóáóÏò áóÒöãó Íõßúãõåõ ÇáúÈóáóÏó ÇáúÞóÑöíÈó) ãöäúåõ
ÞóØúÚðÇ ßóÈóÛúÏóÇÏó æóÇáúßõæÝóÉö áöÃóäøóåõãóÇ ßóÈóáúÏóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈöÃóÕúáö ÇáÑøõÄúíóÉö ÝóíóÌöÈõ ÇáÕøóæúãõ áöËõÈõæÊö ÃóÕúáö ÇáÑøõÄúíóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏó ÕöÏúÞóåõ) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóÚúÊóÞöÏú áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÕøóæúãõ¡ æóáóÚóáøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò
Èóáú ÍóíúËõ ÚóÑóÝó ÚóÏóÇáóÊóåõ æóÌóÈó ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøó
ÎóÈóÑó ÇáúÚóÏúáö Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ãõäóÒøóáñ ãóäúÒöáóÉó ÇáúíóÞöíäö¡
ßóãóÇ áóæú ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöØóåóÇÑóÉö ÇáúãóÇÁö Ãóæú äóÌóÇÓóÊöåö ÝóÅöäøóåõ
íóÌöÈõ ÇÚúÊöãóÇÏõ Þóæúáöåö ÝöíåóÇ æóÅöäú áóãú íóÚúÊóÞöÏú ÕöÏúÞóåõ ÝöíãóÇ
ÃóÎúÈóÑóåõ Èöåö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí Óã Úóáóì ÍóÌø ÈóÚúÏó ßóáóÇãò ÐóßóÑóåõ
ãóÇ äóÕøõåõ: Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÌóãöíÚó Ðóáößó ãóãúäõæÚñ¡ æóÃóäøó
ãóäú ÃóÎúÈóÑóåõ ÚóÏúáñ Ãóæú ÓóãöÚó ÔóåóÇÏóÊóåõ Èóíúäó íóÏóíú ÇáúÍóÇßöãö
æóÅöäú áóãú íóÞõáú ÇáúÍóÇßöãõ ËóÈóÊó ÚöäúÏöí æóáóÇ äóÍúæó Ðóáößó æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÇáÕøóæúãõ ßóãóÇ åõæó ÞöíóÇÓõ äóÙóÇÆöÑöåö ãóÇ áóãú íóÚúÊóÞöÏú
ÎóØóÃóåõ ÈöãõæÌöÈò ÞóÇãó ÚöäúÏóåõ ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ ÈöãõæÌöÈò: Ãóíú ßóÖóÚúÝö ÈóÕóÑöåö Ãóæú ÇáúÚöáúãö ÈöÝöÓúÞöåö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑúåõ) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: æóíóßúÝöí Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÃóÔúåóÏõ Ãóäøöí ÑóÃóíúÊ ÇáúåöáóÇáó) Ãóíú ßóãóÇ íóßúÝöí Ãóäú
íóÞõæáó ÃóÔúåóÏõ Ãóäøóåõ åóáøó (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÃóÈöí
ÇáÏøóãö) æóáóÚóáøó ÇáúßóÇÝöíó Úóáóì ßóáóÇãöåö Ãóäú íóÞõæáó: ÃóÔúåóÏõ
Ãóäøó ÛóÏðÇ ãöäú ÑóãóÖóÇäó æóáóÇ ÑöíÈóÉó. æóÞóæúáõäóÇ æóáóÇ ÑöíÈóÉó
ÇáúæóÇæõ æóÇæõ ÇáúÍóÇáö: Ãóíú æóÇáúÍóÇáõ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó) Ãóíú ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøóãö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåóÇ
ÔóåóÇÏóÉñ) ÊóæúÌöíåñ áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøóãö (Þóæúáõåõ: Ãóæú
íóßõæäõ ÍóäóÝöíøðÇ) ÕóæóÇÈõåõ ÍóäúÈóáöíøðÇ áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí íóÑóì
æõÌõæÈó ÇáÕøóæúãö áóíúáóÉó ÇáúÛóíúãö Óã Úóáóì ÍóÌø ÈöÇáúãóÚúäóì.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó) ÞóÇáó ÍóÌø ÈóÚúÏó ãöËúáö ãóÇ ÐõßöÑó:
æóãöäú Ëóãøó áóãú ÊóÌõÒú ãõÑóÇÚóÇÉõ ÎöáóÇÝö ãõæÌöÈöåö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóáóÚóáøó ãóÍöáøó ÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö ãóÇ áóãú íõÞóáøöÏú
ÇáúÞóÇÆöáó Èöåö Ýöí Ðóáößó.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáÔøõÑõæÚó Ýöíåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍõßúãö ÅáóÎú)
íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúÚöáøóÉö Ãóäøóåõ áóæú Íõßöãó ÈöÔóåóÇÏóÊöåö æóÌóÈó
ÇáÕøóæúãõ æóÅöäú áóãú íóÔúÑóÚõæÇ Ýöíåö æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö
Óã Úóáóì ãóäúåóÌò: ÝóÑúÚñ áóæú ÑóÌóÚó ÇáúÚóÏúáõ Úóäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÅöäú
ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö áóãú íõÄóËøöÑú æóßóÐóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóÈóÚúÏó
ÇáÔøõÑõæÚö ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö æóÇáÔøõÑõæÚö ÌóãöíÚðÇ ÇãúÊóäóÚó
ÇáúÚóãóáõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ãóÑøó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÑõÌõæÚõåõ ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö
æóÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö Ëõãøó áóãú íõÑó ÇáúåöáóÇáõ ÈóÚúÏó ËóáóÇËöíäó
æóÇáÓøóãóÇÁõ ãõÕúÍöíóÉñ Ýóåóáú äõÝúØöÑõ¿ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÃóäøóÇ
äõÝúØöÑõ áöÃóäøóåõãú ÌóæøóÒõæÇ ÇáöÇÚúÊöãóÇÏó Úóáóíúåö¡ æóÌóÑóì Úóáóì
Ðóáößó ãóÑøó¡ æóÎóÇáóÝó ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÅÊúÍóÇÝöåö ÝóãóäóÚó ÇáúÝöØúÑó
áöÃóäøóÇ ÅäøóãóÇ ÚóæøóáúäóÇ Úóáóíúåö ãóÚó ÑõÌõæÚöåö ÇÍúÊöíóÇØðÇ
æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ÚóÏóãõ ÇáúÝöØúÑö ÍóíúËõ áóãú íõÑó ÇáúåöáóÇáõ ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇåÜ. æóÇáúÞóáúÈõ Åáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÅöÊúÍóÇÝö Ãóãúíóáõ
(Þóæúáõåõ: æóíõÝúØöÑõæäó ÈöÅöÊúãóÇãö ÇáúÚöÏøóÉö) ÙóÇåöÑõåõ ÑõÌõæÚõåõ
áöÞóæúáöåö æóáóæú ÔóåöÏó ÇáÔøóÇåöÏõ ÈöÇáÑøõÄúíóÉö ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ ãõÕúÍöíóÉñ) ãöäú ÃóÕúÍóÊú ÇáÓøóãóÇÁõ ÇäúÞóÔóÚó ÚóäúåóÇ
ÇáúÛóíúãõ Ýóåöíó ãõÕúÍöíóÉñ ãõÎúÊóÇÑñ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóÔóÇÑó Èöåö) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÓøóãóÇÁõ
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÖöãúäðÇ) Ãóíú ÊóÈóÚðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÃóÈöí ÇáÏøóãö) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö áóÇ íóßúÝöí
(Þóæúáõåõ: Ãóæú íóßõæäõ ÍóäóÝöíøðÇ) áóÚóáøóåõ ÍóäúÈóáöíøðÇ áöÃóäøóåõ
åõæó ÇáøóÐöí íóÑóì Ðóáößó æóÑóÃóíúÊå ßóÐóáößó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúåóæóÇãöÔö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ßóæúäóåõ ÞóÏú íóËúÈõÊõ
ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ: Èóáú ÇáËøõÈõæÊõ Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáúÃóßúËóÑö ÅäøóãóÇ ÍóÕóáó ÈöæóÇÍöÏò áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö Èöåö ÝóãóÇ
ÒóÇÏó áóãú íõÝöÏú ÅáøóÇ ÇáÊøóÃúßöíÏó Ýóåõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúãõÕóäøöÝö ãóäúØõæÞðÇ
(3/155)
æóÇÍöÏóÉò ßóãóÇ Ýöí ÍóÇÖöÑöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÍóÑóÇãö (Ïõæäó ÇáúÈóÚöíÏö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ßóÇáúÍöÌóÇÒö æóÇáúÚöÑóÇÞö¡
æóÇáËøóÇäöí íóáúÒóãõ Ýöí ÇáúÈóÚöíÏö ÃóíúÖðÇ (æóÇáúÈóÚöíÏõ ãóÓóÇÝóÉó
ÇáúÞóÕúÑö) æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò áöÊóÚúáöíÞö
ÇáÔøóÑúÚö ÈöåóÇ ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö (æóÞöíáó) ÇáúÈóÚöíÏõ
(ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóØóÇáöÚö. ÞõáúÊ: åóÐóÇ ÃóÕóÍøõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ)
ÅÐú ÃóãúÑõ ÇáúåöáóÇáö áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåõ ÈöãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö¡ æóáöãóÇ
Ñóæóì ãõÓúáöãñ Úóäú «ßõÑóíúÈñ ÞóÇáó ÑóÃóíúÊ ÇáúåöáóÇáó ÈöÇáÔøóÇãö¡ Ëõãøó
ÞóÏöãúÊ ÇáúãóÏöíäóÉó ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: ãóÊóì ÑóÃóíúÊõãú
ÇáúåöáóÇáó¿ ÞõáúÊ: áóíúáóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö¡ ÞóÇáó: ÃóäúÊó ÑóÃóíúÊå¿ ÞõáúÊ:
äóÚóãú¡ æóÑóÂåõ ÇáäøóÇÓõ æóÕóÇãõæÇ æóÕóÇãó ãõÚóÇæöíóÉõ¡ ÝóÞóÇáó áóßöäøóÇ
ÑóÃóíúäóÇåõ áóíúáóÉó ÇáÓøóÈúÊö ÝóáóÇ äóÒóÇáõ äóÕõæãõ ÍóÊøóì äõßúãöáó
ÇáúÚöÏøóÉó¡ ÝóÞõáúÊ: ÃóæóáóÇ äóßúÊóÝöí ÈöÑõÄúíóÉö ãõÚóÇæöíóÉó
æóÕöíóÇãöåö¿ ÞóÇáó: áóÇ åóßóÐóÇ ÃóãóÑóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö
æóÇáÔøóãúÓö æóÛõÑõæÈöåóÇ æóáöÃóäøó ÇáúãóäóÇÙöÑó ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãóØóÇáöÚö æóÇáúãóÚúÑõæÖö ÝóßóÇäó ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ Ãóæúáóì¡ æóáóÇ äóÙóÑó
Åáóì Ãóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúãóØóÇáöÚö íõÍúæöÌõ Åáóì ÍöÓóÇÈö æóÊóÍúßöíãö
ÇáúãõäóÌøöãöíäó ãóÚó ÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑö Þóæúáöåöãú ßóãóÇ ãóÑøó áöÃóäøóåõ
áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑöåö Ýöí ÇáúÃõÕõæáö æóÇáúÃõãõæÑö
ÇáúÚóÇãøóÉö ÚóÏóãõ ÇÚúÊöÈóÇÑöåö Ýöí ÇáÊøóæóÇÈöÚö æóÇáúÃõãõæÑö
ÇáúÎóÇÕøóÉö¡ æóáóæú Ôõßøó Ýöí ÇÊøöÝóÇÞöåóÇ Ýóåõæó ßóÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ¡
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ æõÌõæÈöåö æóáöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ
ÈöÇáÑøõÄúíóÉö æóáóãú íóËúÈõÊú Ýöí ÍóÞøö åóÄõáóÇÁö áöÚóÏóãö ËõÈõæÊö
ÞõÑúÈöåöãú ãöäú ÈóáóÏö ÇáÑøõÄúíóÉö. äóÚóãú áóæú ÈóÇäó ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ
áóÒöãóåõãú ÇáúÞóÖóÇÁõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÞóÏú äóÈøóåó ÇáÊøóÇÌõ
ÇáÊøóÈúÑöíÒöíøõ Úóáóì Ãóäøó ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúãóØóÇáöÚö áóÇ íõãúßöäõ Ýöí
ÃóÞóáøó ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÝóÑúÓóÎðÇ æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -.
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÃóäøóåóÇ ÊóÍúÏöíÏöíøóÉñ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÃóíúÖðÇ¡
æóäóÈøóåó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú áóÒöãó
ãöäú ÑõÄúíóÊöåö ÈöÇáúÈóáóÏö ÇáÔøóÑúÞöíøö ÑõÄúíóÊõåõ ÈöÇáúÈóáóÏö
ÇáúÛóÑúÈöíøö ãöäú ÛóíúÑö ÚóßúÓò¡ æóÃóØóÇáó Ýöí ÈóíóÇäö Ðóáößó æóÊóÈöÚóåõ
Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ: Ãóíú ÍóíúËõ ÇÊøóÍóÏóÊú ÇáúÌöåóÉõ
æóÇáúÚóÑúÖõ¡ æóãöäú Ëóãøó áóæú ãóÇÊó ãõÊóæóÇÑöËóÇäö æóÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÇáúãóÔúÑöÞö æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáúãóÛúÑöÈö ßõáøñ æóÞúÊó ÒóæóÇáö ÈóáóÏöåö
æóÑöËó ÇáúÛóÑúÈöíøõ ÇáÔøóÑúÞöíøó áöÊóÃóÎøõÑö ÒóæóÇáö ÈóáóÏöåö (æóÅöÐóÇ
áóãú äõæÌöÈú Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö ÇáúÂÎóÑö) æóåõæó ÇáúÈóÚöíÏõ (ÝóÕóÇÑó
Åáóíúåö ãöäú ÈóáóÏö ÇáÑøõÄúíóÉö) ãóäú ÕóÇãó Èöåö (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ
íõæóÇÝöÞõåõãú) ÍóÊúãðÇ (Ýöí ÇáÕøóæúãö ÂÎöÑðÇ) æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÃóÊóãøó
ËóáóÇËöíäó áöÃóäøóåõ ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇáö Åáóíúåöãú ÕóÇÑó ãöäúåõãú¡ æóÑõæöíó
Ãóäøó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò ÃóãóÑó ßõÑóíúÈðÇ ÈöÐóáößó¡ æóÇáËøóÇäöí íõÝúØöÑõ
áöÃóäøóåõ áóÒöãóåõ Íõßúãõ ÇáúÈóáóÏö ÇáúÃóæøóáö ÝóíóÓúÊóãöÑøõ Úóáóíúåö
(æóãóäú ÓóÇÝóÑó ãöäú ÇáúÈóáóÏö ÇáúÂÎóÑö) Ãóíú ÇáøóÐöí áóãú íõÑó Ýöíåö
(Åáóì ÈóáóÏö ÇáÑøõÄúíóÉö) ¡ (ÚóíøóÏó ãóÚóåõãú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
[ÅÐóÇ ÇáúåöáóÇáõ ÑõÆöíó ÈöÈóáóÏò áóÒöãó Íõßúãõåõ ÇáúÈóáóÏó ÇáúÞóÑöíÈó]
Þóæúáõåõ: ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóØóÇáöÚö ÅáóÎú) .
[ÝóÑúÚñ] ãóÇ Íõßúãõ ÊóÚóáøõãö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóØóÇáöÚö¿ íõÊøóÌóåõ Ãóäú
íóßõæäó ßóÊóÚóáøõãö ÃóÏöáøóÉö ÇáúÞöÈúáóÉö ÍóÊøóì íóßõæäó ÝóÑúÖó Úóíúäò
Ýöí ÇáÓøóÝóÑö æóÝóÑúÖó ßöÝóÇíóÉò Ýöí ÇáúÍóÖóÑö æöÝóÇÞðÇ á ãóÑøó Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò¡ æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáÓøóÝóÑö æóÇáúÍóÖóÑö ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì ãóÍöáøò ÊóßúËõÑõ Ýöíåö ÇáúÍóÇÖöÑõæäó Ãóæú
ÊóÞöáøõ ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇáúÞöÈúáóÉö (Þóæúáõåõ áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ æõÌõæÈöåö) ÞóÇáó Óã Úóäú ÈóåúÌóÉò Þóæúáõåõ ÝóáóÇ
æõÌõæÈó åóáú íóÌõæÒõ ÇáúÞöíóÇÓõ áóÇ (Þóæúáõåõ: ÇáÊøóÈúÑöíÒöíøõ) ÈößóÓúÑö
Ãóæøóáöåö æóÇáÑøóÇÁö æóÓõßõæäö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóÇáÊøóÍúÊöíøóÉö æóÒóÇíò
äöÓúÈóÉð Åáóì ÊóÈúÑöíÒó ÈóáóÏò ÈöÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó ÇåÜ áÈ áöáÓøõíõæØöíøö
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÃóÞóáøó ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÝóÑúÓóÎðÇ) æóÞóÏúÑõåõ
ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò áóßöäú íóÈúÞóì ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ãóÈúÏóÅö ÇáËøóáóÇËóÉö
ÈöÃóíøö ØóÑöíÞò íõÝúÑóÖõ ÍóÊøóì áóÇ ÊóÎúÊóáöÝó ÇáúãóØóÇáöÚõ ÈóÚúÏóåõ
ÑóÇÌöÚúåõ.
(Þóæúáõåõ: ÚóíøóÏó ãóÚóåõãú) ÞóÇáó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò: Ýóáóæú ÃóÝúÓóÏó
Õóæúãó Çáúíóæúãö ÇáúÂÎóÑö ÇáøóÐöí æóÇÝóÞóåõãú Ýöíåö áößóæúäöåö
æóÕóáóåõãú ÞóÈúáóåõ ÈöÍóíúËõ íõÈóíøöÊõ ÇáäøöíøóÉó Ýóåóáú íóáúÒóãõ
ÞóÖóÇÄõåõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöÝúÓóÇÏõ áöÌöãóÇÚò¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóáóÚóáøó ÇáúÃóÞúÑóÈó ÚóÏóãõ ÇááøõÒõæãö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
Õóæúãõåõ ÅáøóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö áóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóÕóÇáóÉö Úóäú
æóÇÌöÈöåö¡ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÝóÑøóÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ
Çáúíóæúãõ åõæó ÇáúÍóÇÏöí æóÇáËøóáóÇËõæäó ãöäú Õóæúãöåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ãóÇ ÐõßöÑó¡ Ãóæú íóßõæäó íóæúãó ÇáËøóáóÇËöíäó ÝóíóáúÒóãõåõ
ÝóáúíõÍóÑøóÑú¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ: ÇáúÃóæúÌóåõ ÇááøõÒõæãõ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ãöäúåõãú ÇåÜ. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÍóÌø Ýöí Ãóæøóáö ÈóÇÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ áöÊóÃóÎøõÑö ÒóæóÇáö ÈóáóÏöåö) ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Ãóåúáõ åóÐóÇ
ÇáÔøóÃúäö Ãóäøó ÇáÒøóæóÇáó ÅäøóãóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáØøõæáö áóÇ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚóÑúÖö¡ ÝóãóÊóì ÇÊøóÍóÏó ÇáØøõæáõ ÇÊøóÍóÏó æóÞúÊõ
ÇáÒøóæóÇáö æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚóÑúÖõ¡ æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáØøõæáõ
ÇÎúÊóáóÝó ÇáÒøóæóÇáõ æóÅöäú ÇÊøóÍóÏó ÇáúÚóÑúÖõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõæåöãõåõ
ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö
(3/156)
ÍóÊúãðÇ áöãóÇ ãóÑøó ÓóæóÇÁñ ÃóÕóÇãó
ËóãóÇäöíóÉð æóÚöÔúÑöíäó ÈöÃóäú ßóÇäó ÑóãóÖóÇäõ äóÇÞöÕðÇ ÚöäúÏóåõãú
ÃóíúÖðÇ ÝóæóÞóÚó ÚöíÏõåõ ãóÚóåõãú Ýöí ÇáÊøóÇÓöÚö æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú
Õóæúãöåö Ãóãú ÊöÓúÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó ÈöÃóäú ßóÇäó ÑóãóÖóÇäõ ÊóÇãøðÇ
ÚöäúÏóåõãú (æóÞóÖóì íóæúãðÇ) Åäú ÕóÇãó ËóãóÇäöíóÉð æóÚöÔúÑöíäó ÅÐú
ÇáÔøóåúÑõ áóÇ íóßõæäõ ßóÐóáößó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÕóÇãó ÊöÓúÚóÉð
æóÚöÔúÑöíäó ÝóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö ÅÐú ÇáÔøóåúÑõ íóßõæäõ ßóÐóáößó.
(æó) Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö (ãóäú ÃóÕúÈóÍó ãõÚöíÏðÇ ÝóÓóÇÑóÊú ÓóÝöíäóÊõåõ)
ãóËóáðÇ (Åáóì ÈóáúÏóÉò ÈóÚöíÏóÉò ÃóåúáõåóÇ ÕöíóÇãñ) (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøóåõ íõãúÓößõ ÈóÞöíøóÉó Çáúíóæúãö) ÍóÊúãðÇ áöãóÇ ãóÑøó¡ æóÇáËøóÇäöí
áóÇ íóÌöÈõ ÅãúÓóÇßõåóÇ áöÚóÏóãö æõÑõæÏö ÃóËóÑò Ýöíåö¡ æóÊóÌúÒöÆóÉõ
Çáúíóæúãö ÇáúæóÇÍöÏö ÈöÅöãúÓóÇßö ÈóÚúÖöåö Ïõæäó ÈóÚúÖò ÈóÚöíÏñ¡ æóÑóÏøó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÇáöÇÓúÊöÈúÚóÇÏó Èöíóæúãö ÇáÔøóßøö ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÇáúåöáóÇáõ
Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÅãúÓóÇßõ ÈóÇÞöíåö Ïõæäó Ãóæøóáöåö
æóäóÇÒóÚó Ýöíåö ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ æóÊõÊóÕóæøóÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÃóäú íóßõæäó
Ðóáößó íóæúãó ÇáËøóáóÇËöíäó ãöäú Õóæúãö ÇáúÈóáóÏóíúäö áóßöäú
ÇáúãõäúÊóÞóáõ Åáóíúåöãú áóãú íóÑóæúåõ¡ æóÈöÃóäú íóßõæäó ÇáÊøóÇÓöÚó
æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú Õóæúãöåöãú áöÊóÃóÎøõÑö ÇÈúÊöÏóÇÆöåö Èöíóæúãò.
æóíõÓóäøõ ÚöäúÏó ÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö Ãóäú íóÞõæáó: Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ
Çááøóåõãøó Ãóåöáøóåõ ÚóáóíúäóÇ ÈöÇáúÃóãúäö æóÇáúÅöíãóÇäö æóÇáÓøóáóÇãóÉö
æóÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáÊøóæúÝöíÞö áöãóÇ ÊõÍöÈøõ æóÊóÑúÖóì¡ ÑóÈøõäóÇ æóÑóÈøõß
Çááøóåõ¡ Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ áóÇ Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö¡
Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÓúÃóáõß ÎóíúÑó åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö æóÃóÚõæÐõ Èöß ãöäú
ÔóÑøö ÇáúÞóÏóÑö æóÔóÑøö ÇáúãóÍúÔóÑö¡ æóãóÑøóÊóíúäö åöáóÇáõ ÎóíúÑò
æóÑõÔúÏò¡ æóËóáóÇËðÇ ÂãóäúÊ ÈöÇóáøóÐöí ÎóáóÞóß¡ Ëõãøó ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö
ÇáøóÐöí ÐóåóÈó ÈöÔóåúÑö ßóÐóÇ æóÌóÇÁó ÈöÔóåúÑö ßóÐóÇ áöáöÇÊøöÈóÇÚö Ýöí
ßõáøö Ðóáößó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúãóæóÇÞöíÊö ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÚóÔúÑõ áóíóÇáò ãöäú Ðöí
ÇáúÍöÌøóÉö ãóÇ äóÕøõåõ: ãóÇ Èóíúäó ãõäúÊóåóì ÛõÑõæÈö ÂÎöÑö ÑóãóÖóÇäó
æóÝóÌúÑö ÇáäøóÍúÑö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí åõæó Ýöíåö ÝóíóÕöÍøõ
ÅÍúÑóÇãõåõ Èöåö Ýöíåö æóÅöäú ÇäúÊóÞóáó ÈóÚúÏóåõ Åáóì ÈóáóÏò ÃõÎúÑóì
ÊõÎóÇáöÝõ ãóØúáóÚó Êöáúßó æóæóÌóÏóåõãú ÕöíóÇãðÇ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö
áöÃóäøó æõÌõæÈó ãõæóÇÝóÞóÊöåö áóåõãú Ýöí ÇáÕøóæúãö áóÇ íóÞúÊóÖöí
ÈõØúáóÇäó ÍóÌøöåö ÇáøóÐöí ÇäúÚóÞóÏó áöÔöÏøóÉö ÊóÔóÈøõËö ÇáúÍóÌøö
æóáõÒõæãöåö¡ Èóáú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö äóÞúáðÇ Úóäú ÛóíúÑöåö: áóÇ
ÊóáúÒóãõåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áóæú ÌóÇãóÚó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÅöäú áóÒöãóåõ
ÇáúÅöãúÓóÇßõ¡ ÞóÇáó: æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ ÝöØúÑóÉõ ãóäú
áóÒöãóÊúåõ ÝöØúÑóÊõåõ ÈöÛõÑõæÈö ÔóãúÓöåö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ Ýöíåö ÅÚúØóÇÁð áóåõ Íõßúãó ÔóæøóÇáò ÇåÜ.
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÞóÑöíÈñ áöÃóäøóåóÇ ÊóÓúÞõØõ
ÈöÇáÔøõÈúåóÉö¡ æóÝöí ÇáúÝöØúÑóÉö íóÊóÚóíøóäõ ÝóÑúÖõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÍóÏóËó
ÇáúãõÄóÏøóì Úóäúåõ Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÇáúÃóæøóáö ÞóÈúáó ÛõÑõæÈö Çáúíóæúãö
ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúæóÌúåõ áõÒõæãõåóÇ áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÝöíåóÇ
ÈöãóÍöáøö ÇáúãõÄóÏøöí¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÝóÇóáøóÐöí íóÊøóÌöåõ ÚóÏóãõ
ÕöÍøóÊöåö áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÇäúÊóÞóáó ÅáóíúåóÇ ÕóÇÑó ãöËúáóåõãú Ýöí
ÇáÕøóæúãö¡ ÝóßóÐóÇ ÇáúÍóÌøõ áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÇÑöÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇ
ÊõÑóÏøõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áöãóÇ ÚóáöãúÊ
(Þóæúáõåõ: æóíõÓóäøõ ÚöäúÏó ÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö) åõæó ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ ÑóÂåõ
Ýöí Ãóæøóáö áóíúáóÉò ÃóãøóÇ áóæú ÑóÂåõ ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ
Óóäøöåö æóÅöäú Óóãøóì åöáóÇáðÇ ÝöíåóÇ ÈöÃóäú áóãú ÊóãúÖö Úóáóíúåö
ËóáóÇËõ áóíóÇáò æóÅöäú ßóÇäó ÚóÏóãõ ÑõÄúíóÊöåö áóåõ áöÖóÚúÝò Ýöí
ÈóÕóÑöåö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÑõÄúíóÊöåö ÇáúÚöáúãõ Èöåö
ßóÇáúÃóÚúãóì ÅÐóÇ ÃõÎúÈöÑó Èöåö æóÇáúÈóÕöíÑö ÇáøóÐöí áóãú íóÑóåõ
áöãóÇäöÚò.
(Þóæúáõåõ: æóÔóÑøö ÇáúãóÍúÔóÑö) ÚöÈóÇÑóÉõ ãõÎúÊóÇÑö ÇáÕøöÍóÇÍö
ÇáúãóÍúÔóÑõ ÈößóÓúÑö ÇáÔøöíäö ãóæúÖöÚõ ÇáúÍóÔúÑö¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ ÌóæóÇÒõ
ÇáúÝóÊúÍö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ ÌóÇÁó ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó æóäóÕóÑó
æóÇáúÝóÊúÍõ ÞöíóÇÓñ ÇáËøóÇäöí.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö) æóÃóäú íóÞúÑóÃó ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÊóÈóÇÑóßó áöÃóËóÑò Ýöíåö æóáöÃóäøóåóÇ ÇáúãõäúÌöíóÉõ ÇáúæóÇÞöíóÉõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/157)
ÝóÕúáñ Ýöí ÃóÑúßóÇäö ÇáÕøóæúãö æóßóËöíÑðÇ
ãóÇ íõÚóÈøöÑõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáÔøóÑúØö ãõÑöíÏðÇ Èöåö ãóÇ áóÇ ÈõÏøó
ãöäúåõ ÝóíóÔúãóáõ ÇáÑøõßúäó ßóãóÇ åõäóÇ¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáúÃóæøóáö
ÈöÞóæúáöåö (ÇáäøöíøóÉõ ÔóÑúØñ áöáÕøóæúãö) áöÎóÈóÑö «ÅäøóãóÇ ÇáúÃóÚúãóÇáõ
ÈöÇáäøöíøóÇÊö» æóãóÍöáøõåóÇ ÇáúÞóáúÈõ¡ ÝóáóÇ ÊóßúÝöí ÈöÇááøöÓóÇäö
ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóáóÝøõÙõ ÈöåóÇ ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóáóæú ÊóÓóÍøóÑó áóíóÕõæãó Ãóæú ÔóÑöÈó áöÏóÝúÚö ÇáúÚóØóÔö
Úóäúåõ äóåóÇÑðÇ Ãóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö Ãóæú
ÇáúÌöãóÇÚö ÎóæúÝó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ßóÇäó äöíøóÉð Åäú ÎóØóÑó ÇáÕøóæúãõ
ÈöÈóÇáöåö ÈöÕöÝóÇÊöåö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö áöÊóÖóãøõäö ßõáøò ãöäúåóÇ ÞóÕúÏó
ÇáÕøóæúãö (æóíõÔúÊóÑóØõ áöÝóÑúÖöåö) Ãóíú ÇáÕøóæúãö ãöäú ÑóãóÖóÇäó æóáóæú
ãöäú ÕóÈöíøò ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóæú ÛóíúÑöåö ßóÞóÖóÇÁò Ãóæú
ßóÝøóÇÑóÉò Ãóæú ÇÓúÊöÓúÞóÇÁò ÃóãóÑó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóæú äóÐúÑò (ÇáÊøóÈúíöíÊõ) áöáäøöíøóÉö æóåõæó ÅíÞóÇÚõåóÇ
áóíúáðÇ áöãóÇ ÕóÍøó ãöäú Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ãóäú áóãú íõÈóíøöÊú ÇáÕøöíóÇãó ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö ÝóáóÇ ÕöíóÇãó áóåõ»
æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÝóÑúÖö ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáúÎóÈóÑö ÇáúÂÊöí¡ ÝóÅöäú
áóãú íõÈóíøöÊú áóãú íóÞóÚú Úóäú ÑóãóÖóÇäó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóåóáú íóÞóÚõ
äóÝúáðÇ¿ æóÌúåóÇäö ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÚóÏóãõåõ æóáóæú ãöäú ÌóÇåöáò¡
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó äóÙóÇÆöÑöåö ÈöÃóäøó ÑóãóÖóÇäó áóÇ íóÞúÈóáõ
ÛóíúÑóåõ¡ æóãöäú Ëóãøó ßóÇäó ÇáúÃóæúÌóåõ ãöäú æóÌúåóíúäö ÝöíãóÇ áóæú
äóæóì Ýöí ÛóíúÑö ÑóãóÖóÇäó Õóæúãó äóÍúæö ÞóÖóÇÁò Ãóæú äóÐúÑò ÞóÈúáó
ÇáÒøóæóÇáö ÇäúÚöÞóÇÏóåõ äóÝúáðÇ Åäú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ. æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó
Þóæúáõåõãú áóæú ÞóÇáó: ÃóÕõæãõ Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú ÊóØóæøõÚðÇ áóãú
íóÌõÒú Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÞóØúÚðÇ æóíóÕöÍøõ äóÝúáðÇ Ýöí ÛóíúÑö ÑóãóÖóÇäó¡
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÈúíöíÊö Ýöí ßõáøö áóíúáóÉò áöÙóÇåöÑö ÇáúÎóÈóÑö ÅÐú
ßõáøõ íóæúãò ÚöÈóÇÏóÉñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ áöÊóÎóáøõáö Çáúíóæúãóíúäö ÈöãóÇ
íõäóÇÞöÖõ ÇáÕøóæúãó ßóÇáÕøóáóÇÉö íóÊóÎóáøóáõåóÇ ÇáÓøóáóÇãõ. æóíõÄúÎóÐõ
ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáÔøóÑúØö Ãóäøóåõ áóæú Ôóßøó ÚöäúÏó ÇáäøöíøóÉö Ýöí
ÃóäøóåóÇ ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÇáúÝóÌúÑö Ãóæú áóÇ áóãú íóÕöÍøó Õóæúãõåõ¡
æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÚóÏóãõ ÊóÞóÏøõãöåóÇ¡ æóáóæú äóæóì Ëõãøó Ôóßøó åóáú ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ Ãóæú
áóÇ ÕóÍøó ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÁõ Çááøóíúáö¡ æóáóæú Ôóßøó äóåóÇÑðÇ åóáú
äóæóì áóíúáðÇ Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÕóÍøó ÃóíúÖðÇ ÅÐú åõæó ãöãøóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí ÇáÊøóÑóÏøõÏõ
Ýöíåö áöÃóäøó äöíøóÉó ÇáúÎõÑõæÌö áóÇ ÊõÄóËøöÑõ ÝóßóíúÝó íõÄóËøöÑõ
ÇáÔøóßøõ Ýöí ÇáäøöíøóÉö¡ Èóáú ãóÊóì ÊóÐóßøóÑóåóÇ ÞóÈúáó ÞóÖóÇÁö Ðóáößó
Çáúíóæúãö áóãú íóÌöÈú ÞóÖóÇÄõåõ¡ æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó
áöáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÐóßøõÑõåóÇ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¡
æóáóæú Ôóßøó ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö åóáú äóæóì Ãóæú áóÇ æóáóãú íóÊóÐóßøóÑú
áóãú íõÄóËøöÑú ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåöãú Ýöí ÇáúßõÝøóÇÑö æóáóæú ÕóÇãó
Ëõãøó Ôóßøó ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö åóáú äóæóì Ãóæú áóÇ ÃóÌúÒóÃóåõ¡ Èóáú
ÕóÑøóÍó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÃóÑúßóÇäö ÇáÕøóæúãö]
ö. (Þóæúáõåõ: æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú Åáóì ÇáÑøõßúäö ÇáúÃóæøóáö.
(Þóæúáõåõ: ßóÞóÖóÇÁò) ÈóíóÇäñ áöáúÛóíúÑö.
(Þóæúáõåõ: áöÊóÎóáøõáö Çáúíóæúãóíúäö) Ãóíú ßõáøö íóæúãóíúäö æóáóæú
ÕóÑøóÍó Èöåö ßóÇäó Ãóæúáóì.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáÔøóÑúØö) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö æóíõÔúÊóÑóØõ
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áóíúáðÇ Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó) Ãóíú ÝóÅöäú áóãú íóÊóÐóßøóÑú
æóÌóÈó ÇáúÞóÖóÇÁõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáäøöíøóÉö. ÞóÇáó ÍóÌø:
æóáóæú Ôóßøó åóáú æóÞóÚóÊú äöíøóÊõåõ ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ áóãú
íóÕöÍøó áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ æõÞõæÚöåóÇ áóíúáðÇ ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ Ýöí
ßõáøö ÍóÇÏöËò ÊóÞúÏöíÑõåõ ÈöÃóÞúÑóÈö Òóãóäò ÇåÜ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡
æóåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ ãõÛóÇíöÑóÉñ áöÞóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáÓøóÇÈöÞö:
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáÔøóÑúØö Ãóäøóåõ áóæú Ôóßøó ÅáóÎú¡
áöÃóäøó ÇáÔøóßøó Ýöí Êöáúßó æóÞóÚó ãõÞóÇÑöäðÇ áöáäøöíøóÉö æóãóÇ åõäóÇ
ØóÑóÃó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö æóÔóßøó Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí äóæóì Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÞóÖóÇÁö Ðóáößó Çáúíóæúãö) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó
ÇáÊøóÐóßøõÑõ ÈóÚúÏóåõ ÈöÓöäöíäó (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÕóÇãó Ëõãøó Ôóßøó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[íõÓóäøõ ÚöäúÏó ÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÃóÑúßóÇäö ÇáÕøóæúãö (Þóæúáõåõ: æóÃóÔóÇÑó áöáúÃóæøóáö) Ãóíú
áöáÑøõßúäö ÇáúÃóæøóáö ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÞõÈóíúáó ÇáúÝóÕúáö
ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ ÈöÕöÝóÇÊöåö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö) Ãóíú ÇáøóÊöí íóÌöÈõ
ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áóåóÇ Ýöí ÇáäøöíøóÉö ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: ÅÐú åõæó
ãöãøóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí ÇáÊøóÑóÏøõÏõ Ýöíåö) íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáÖøóãöíÑõ Ýöíåö ÑóÇÌöÚðÇ Åáóì ÇáÕøóæúãö ÝóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÇáÕøóæúãó
áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö ÇáÊøóÑóÏøõÏõ ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÃóËøóÑõ
Èöåö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÑóÇÌöÚðÇ Åáóì ÇáúÍõßúãö ÝóÇáúãóÚúäóì
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó æóÇÖöÍñ áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÊóæóÞøóÝó Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåöãú Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö) ÅäøóãóÇ ÞóÇáó
ÃóÎúÐðÇ ãóÚó Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö äóÕøñ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
(3/158)
Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóíúÖö
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉö. æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáÕøóáóÇÉö ÝöíãóÇ áóæú Ôóßøó Ýöí ÇáäøöíøóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäúåóÇ
æóáóãú íóÊóÐóßøóÑú ÍóíúËõ ÊõáúÒöãõåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÇáÊøóÖúíöíÞó Ýöí
äöíøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú äóæóì ÇáúÎõÑõæÌó ãöäúåóÇ
ÈóØóáóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóáóæú äóæóì ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö Ãóæú ãóÚó ØõáõæÚö
ÇáúÝóÌúÑö áóãú íõÌúÒöåö áöÙóÇåöÑö ÇáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö (æóÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ) Ýöí ÇáÊøóÈúíöíÊö (ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ ãöäú
Çááøóíúáö) Èóáú íóßúÝöí ãöäú Ãóæøóáöåö áöÅöØúáóÇÞö ÇáÊøóÈúíöíÊö Ýöí
ÇáúÎóÈóÑö æóáöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãóÔóÞøóÉö. æóÇáËøóÇäöí íõÔúÊóÑóØõ
áöÞõÑúÈöåö ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÉö.
(æó) ÇáÕøóÍöíÍõ (Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ) (ÇáúÃóßúáõ æóÇáúÌöãóÇÚõ)
æóÛóíúÑõåõãóÇ ãöäú ãõäóÇÝöí ÇáÕøóæúãö (ÈóÚúÏóåóÇ) Ãóíú ÇáäøöíøóÉö
æóÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö ÅÐú ÇáúãõäóÇÝöí ãõÈóÇÍñ áöØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö¡ Ýóáóæú
ÃóÈúØóáóåóÇ áóÇãúÊóäóÚó Åáóì ØõáõæÚöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÍóÏóËó ÈóÚúÏóåóÇ
Ìõäõæäñ Ãóæú äöÝóÇÓñ áóÇ ÑöÏøóÉñ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ßóãóÇ ãóÇáó Åáóíúåö
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ. æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø: áóæú äóæóì ÑóÝúÖó
ÇáäøöíøóÉö ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö æóÌóÈó ÊóÌúÏöíÏõåóÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡
æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÑóÝúÖó ÇáäøöíøóÉö íõäóÇÝöíåóÇ ÝóÃóËøóÑó ÝöíåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÝóÌúÑö áöÖóÚúÝöåóÇ ÍöíäóÆöÐò¡ ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇáúÌöãóÇÚö ÝóÅöäøóåõ
ÅäøóãóÇ íõäóÇÝöí ÇáÕøóæúãó áóÇ ÇáäøöíøóÉó æóÇáÑøöÏøóÉõ ãõäóÇÝöíóÉñ
áöáäøöíøóÉö ÝóßóÇäóÊú ßóÑóÝúÖöåóÇ (æó) ÇáÕøóÍöíÍõ (Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
ÇáÊøóÌúÏöíÏõ) áóåóÇ (ÅÐóÇ) (äóÇãó) ÈóÚúÏóåóÇ (Ëõãøó ÊóäóÈøóåú) áóíúáðÇ
áöÃóäøó Çáäøóæúãó ÛóíúÑõ ãõäóÇÝò áöáÕøóæúãö. æóÇáËøóÇäöí íóÌöÈõ
ÊóÞúÑöíÈðÇ áöáäøöíøóÉö ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÈöÞóÏúÑö ÇáúæõÓúÚö¡ ÝóÅöäú
ÇÓúÊóãóÑøó Çáäøóæúãõ Åáóì ÇáúÝóÌúÑö áóãú íóÖõÑøó ÞóØúÚðÇ.
(æóíóÕöÍøõ ÇáäøóÝóáõ ÈöäöíøóÉò ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö) áöãóÇ ÕóÍøó «Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áöÚóÇÆöÔóÉó íóæúãðÇ¿ åóáú
ÚöäúÏóßõãú ãöäú ÛóÏóÇÁò¿ ÞóÇáóÊú áóÇ¡ ÞóÇáó: ÝóÅöäøöí ÅÐóäú ÃóÕõæãõ¡
æóíóæúãðÇ ÂÎóÑó: åóáú ÚöäúÏóßõãú ÔóíúÁñ¿ ÞóÇáóÊú äóÚóãú¡ ÞóÇáó: ÅÐóäú
ÃõÝúØöÑõ æóÅöäú ßõäúÊ ÝóÑóÖúÊ ÇáÕøóæúãó» æóÇÎúÊõÕøó ÈöãóÇ ÞóÈúáó
ÇáÒøóæóÇáö áöáúÎóÈóÑö¡ ÅÐú ÇáúÛóÏóÇÁõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÛóíúäö ÇÓúãñ áöãóÇ
íõÄúßóáõ ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö æóÇáúÚóÔóÇÁõ ÇÓúãñ áöãóÇ íõÄúßóáõ ÈóÚúÏóåõ
æóáöÅöÏúÑóÇßö ãõÚúÙóãö ÇáäøóåóÇÑö Èöåö ÛóÇáöÈðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóäú
íõÑöíÏõ Õóæúãó ÇáäøóÝúáö ßóãóÇ Ýöí ÑóßúÚóÉö ÇáúãóÓúÈõæÞö (æóßóÐóÇ)
ÊóÕöÍøõ äöíøóÊõåõ (ÈóÚúÏóåõ Ýöí) (Þóæúáò) ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ
ÊóÓúæöíóÉð Èóíúäó ÃóÌúÒóÇÁö ÇáäøóåóÇÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöíøóÉö áóíúáðÇ
(æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÍõÕõæáö ÔóÑúØö ÇáÕøóæúãö) Ýöí ÇáäøöíøóÉö (ãöäú
Ãóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö) ÈöÃóäú áóÇ íóÓúÈöÞóåóÇ ãõäóÇÝò Èóáú ÊóÌúÊóãöÚõ
ÔóÑóÇÆöØõ ÇáÕøóæúãö ãöäú ÇáÔøóÎúÕö ÇáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ
ÕóÇÆöãñ ãöäú Ãóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö ÍóÊøóì íõËóÇÈó Úóáóì ÌóãöíÚöåö ÅÐú
Õóæúãõåõ áóÇ íóÊóÈóÚøóÖõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÈöÅöÏúÑóÇßö ÇáÑøõßõæÚö¡
æóáóæú ÃóÕúÈóÍó æóáóãú íóäúæö ÕóæúãðÇ Ëõãøó ÊóãóÖúãóÖó æóáóãú íõÈóÇáöÛú
ÝóÓóÈóÞó ãóÇÁõ ÇáúãóÖúãóÖóÉö Åáóì ÌóæúÝöåö Ëõãøó äóæóì Õóæúãó ÊóØóæøõÚò
ÕóÍøó æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ áóÇ íóÈúØõáõ Èöåö ÇáÕøóæúãõ¡ æóãõÞóÇÈöáõ
ÇáúÃóÕóÍøö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö: æóÔóÑúØõ
ÇáÕøóæúãö åõäóÇ ÇáúÅöãúÓóÇßõ Úóäú ÇáúãõÝúØöÑóÇÊö Åáóì ÂÎöÑöåö æóÏóÝóÚó
Èöåö Êóæóåøõãó ãöËúáö ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö áöáäøöíøóÉö ãóÚó ÃóäøóåóÇ
ÊóÞóÏøóãóÊú Ýöí ßóáóÇãöåö ÝóáóíúÓóÊú ãõÑóÇÏóÉð åõäóÇ¡ æóÞóæúáõåõ ÞóÈúáó
ÇáÒøóæóÇáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ: Ãóíú Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÕöÍøóÉö ÇáäøöíøóÉö
ÈóÚúÏóåõ.
(æóíóÌöÈõ) Ýöí ÇáäøöíøóÉö (ÇáÊøóÚúíöíäõ Ýöí ÇáúÝóÑúÖö) Çáúãóäúæöíøö
ßóÑóãóÖóÇäó Ãóæú äóÐúÑò Ãóæú ÞóÖóÇÁò Ãóæú ßóÝøóÇÑóÉò æóÝöí äóÝúáò áóåõ
ÓóÈóÈñ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
åóáú ãöËúáõ ÇáÕøóæúãö ÈóÞöíøóÉõ ÎöÕóÇáöåóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáÊøóÓúæöíóÉõ (Þóæúáõåõ: ÈóØóáóÊú) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóæúãö ÝóáóÇ
íóÖõÑøõ äöíøóÊóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: æóáóæú äóæóì) ãõÍúÊóÑóÒõ
Þóæúáöåö ÇáÊøóÈúíöíÊó ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: Ìõäõæäñ Ãóæú äöÝóÇÓñ) Ãóíú æóÒóÇáóÇ ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö
(Þóæúáõåõ: áöÖóÚúÝöåóÇ ÍöíäóÆöÐò) áóßöäú åóÐóÇ ÞóÏú íóÞúÊóÖöí ÊóÃúËöíÑó
ÇáäøöÝóÇÓö æóÇáúÌõäõæäö áöãõäóÇÝóÇÊöåöãóÇ ÇáäøöíøóÉó (Þóæúáõåõ: Åäøóåõ
áóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÌúÏöíÏõ) æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓóäøó ÎõÑõæÌðÇ ãöäú
ÇáúÎöáóÇÝö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßõäúÊ ÝóÑóÖúÊ) Ãóíú ÞóÏøóÑúÊ.
(Þóæúáõåõ: ÅÐú ÇáúÛóÏóÇÁõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÛóíúäö æóÇáÏøóÇáö ÇáúãõåúãóáóÉö
æóÃóãøóÇ ÈößóÓúÑö ÇáúÛóíúäö æóÇáÐøóÇáö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÝóÇÓúãñ áöãóÇ
íõÄúßóáõ ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ: ÇÓúãñ áöãóÇ íõÄúßóáõ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú
Þóáøó ÌöÏøðÇ áóßöäú Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöãóÇ íõÓóãøóì ÛóÏóÇÁð
Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö áõÞóãò íóÓöíÑóÉò ãóäú ÍóáóÝó áóÇ
íóÊóÛóÐøóì¡ æóãöäúåõ ãóÇ ÇõÚúÊöíÏó ãöãøóÇ íõÓóãøõæäóåõ ÝóØõæÑðÇ ßóÔõÑúÈö
ÇáúÞóåúæóÉö æóÃóßúáö ÇáÔøóÑöíßö.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÊóãóÖúãóÖó æóáóãú íõÈóÇáöÛú) Ãóíú ÝóÅöäú ÈóÇáóÛó
æóæóÕóáó ÇáúãóÇÁõ Åáóì ÌóæúÝöåö áóãú ÊóÕöÍøó äöíøóÊõåõ ÈóÚúÏõ æóÞóÏú
íõÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÝúØóÑó Èöåö Ýöí ÇáÕøóæúãö
áöÊóæóáøõÏöåö ãöäú ãóßúÑõæåò¡ ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ ÝóÅöäøó ÇáúãõÈóÇáóÛóÉó
Ýöí ÍóÞøöåö ãóäúÏõæÈóÉñ áößóæúäöåö áóíúÓó Ýöí Õóæúãò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ãóÇ áóÇ íóÈúØõáõ Èöåö ÇáÕøóæúãõ) Ãóíú ßóÇáúÃóßúáö ãõßúÑóåðÇ
ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí äóÝúáò áóåõ ÓóÈóÈñ) ßóÕóæúãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
áöÃóäøóåõ ÝóÑóÖó ßóáóÇãóåõ åõäóÇ Ýöí ÑóãóÖóÇäó æóÅöäú ßóÇäó Íóãúáõ
ÇáúãóÊúäö ÝöíãóÇ ãóÑøó Úóáóì ãóÇ åõæó ÃóÚóãøõ
(Þóæúáõåõ áöÖóÚúÝöåóÇ) Ãóíú ÖóÚúÝðÇ äöÓúÈöíøðÇ ÝóáóÇ íõÔúßöáõ ÈöÚóÏóãö
ÈõØúáóÇäöåóÇ ÈöÇáúÍóíúÖö æóäóÍúæöåö
(Þóæúáõåõ ÇáúãóÍúßõæãõ Úóáóíúåö ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøõÓóÎö æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÅöãúÏóÇÏö áöáúÍõßúãö Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ ÅáóÎú
(3/159)
Ãóæú ãõÄóÞøóÊò Úóáóì ãóÇ ÈóÍóËóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö ßóÕóæúãö ÇáöÇËúäóíúäö æóÚóÑóÝóÉó æóÚóÇÔõæÑóÇÁó æóÃóíøóÇãö
ÇáúÈöíÖö æóÓöÊøóÉò ãöäú ÔóæøóÇáò. æóÑóÏøó ÈöÃóäøó ÇáÕøóæúãó Ýöí
ÇáúÃóíøóÇãö ÇáúãõÊóÃóßøóÏö ÕóæúãõåóÇ ãõäúÕóÑöÝñ ÅáóíúåóÇ¡ Èóáú áóæú
äóæóì Èöåö ÛóíúÑóåóÇ ÍóÕóáóÊú ÃóíúÖðÇ ßóÊóÍöíøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó æõÌõæÏõ Õóæúãò ÝöíåóÇ. æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú æõÌõæÈö
ÇáÊøóÚúíöíäö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ
ÑóãóÖóÇäóíúäö Ãóæú Õóæúãõ äóÐúÑò Ãóæú ßóÝøóÇÑóÉñ ãöäú ÌöåóÇÊò
ãõÎúÊóáöÝóÉò Ýóäóæóì Õóæúãó ÛóÏò Úóäú ÞóÖóÇÁö ÑóãóÖóÇäó Ãóæú Õóæúãö
äóÐúÑò Ãóæú ßóÝøóÇÑóÉò ÌóÇÒó æóÅöäú áóãú íõÚóíøöäú Úóäú ÞóÖóÇÁö
ÃóíøöåöãóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóáóÇ äóæúÚöåö Ýöí ÇáúÈóÇÞöí áöÃóäøóåõ ßõáøóåõ
ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñº æóáóæú äóæóì Õóæúãó ÛóÏò æóåõæó íóÚúÊóÞöÏõåõ
ÇáöÇËúäóíúäö ÝóßóÇäó ÇáËøõáóÇËóÇÁó Ãóæú Õóæúãó ÑóãóÖóÇäó åóÐöåö
ÇáÓøóäóÉó æóåõæó íóÚúÊóÞöÏõåóÇ ÓóäóÉó ËóáóÇËò ÝóßóÇäóÊú ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò
ÕóÍøó Õóæúãõåõ¡ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáÙøóäøö ÇáúÈóíøöäö ÎóØóÄõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú äóæóì Õóæúãó ÇáËøõáóÇËóÇÁö áóíúáóÉó ÇáöÇËúäóíúäö æóáóãú
íóÎúØöÑú ÈöÈóÇáöåö Õóæúãõ ÛóÏò Ãóæú ÑóãóÖóÇäó ÓóäóÉó ËóáóÇËò æóßóÇäóÊú
ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò æóáóãú íóÎúØöÑú ÈöÈóÇáöåö ÇáÓøóäóÉõ ÇáúÍóÇÖöÑóÉõ
áöÃóäøóåõ áóãú íõÚóíøöäú ÇáúæóÞúÊó ÇáøóÐöí äóæóì Ýöí áóíúáóÊöåö æóáóæú
äóæóì Õóæúãó ÛóÏò íóæúãó ÇáúÃóÍóÏö ãóËóáðÇ æóåõæó ÛóíúÑõåõ ÝóæóÌúåóÇäö
ÃóæúÌóåõåõãóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáÕøöÍøóÉõ ãöäú ÇáúÛóÇáöØö
áóÇ ÇáúÚóÇãöÏö áöÊóáóÇÚõÈöåö¡ æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ÅØúáóÇÞõ ÇÈúäö
ÇáÕøóÈøóÇÛö ÇáúÅöÌúÒóÇÁó.
æóáóÇ íõÔúßöáõ Úóáóíúåö Þóæúáõ ÇáúãõÊóæóáøöí: áóæú ßóÇäó Úóáóíúåö íóæúãñ
ãöäú ÑóãóÖóÇäó ãöäú ÓóäóÉò ãõÚóíøóäóÉò Ýóäóæóì íóæúãðÇ ãöäú ÓóäóÉò
ÃõÎúÑóì ÛóáóØðÇ áóãú íõÌúÒöåö ßóãóäú Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉõ ÞóÊúáò
ÝóÃóÚúÊóÞó ÈöäöíøóÉö ßóÝøóÇÑóÉö ÙöåóÇÑò áöÃóäøó ÐößúÑó ÇáúÛóÏö åõäóÇ
Ãóæú äöíøóÊóåõ ãõÚóíøóäñ Ýóáóãú íõÄóËøöÑú ãóÚóåõ ÇáúÛóáóØõ¡ ÈöÎöáóÇÝöåö
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÝóÅöäøó ÇáÕøóæúãó æóÇÞöÚñ ÚóãøóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö æóáóãú
íóÍúÕõáú ÊóÚúíöíäõåõ æóáóãú íóÞóÚú ÇáÕøóæúãõ Úóäúåõ " æóáóæú ßóÇäó
Úóáóíúåö Õóæúãñ áóãú íóÏúÑö ÓóÈóÈóåõ ßóÝóÇåõ äöíøóÉõ ÇáÕøóæúãö
ÇáúæóÇÌöÈö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÊóÚúíöíäðÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ ßóãóäú äóÓöíó
ÕóáóÇÉð ãöäú ÇáúÎóãúÓö áóÇ íóÚúÑöÝõ ÚóíúäóåóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÕóáøöí
ÇáúÎóãúÓó æóíõÌúÒöíåö ÚóãøóÇ Úóáóíúåö.
áóÇ íõÞóÇáõ: ÞöíóÇÓõ ÇáÕøóáóÇÉö áõÒõæãõ Õóæúãö ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò
íóäúæöí æóÇÍöÏðÇ Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö æóÂÎóÑó Úóäú ÇáäøóÐúÑö æóÂÎóÑó Úóäú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö. áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: áóãú ÊóÔúÊóÛöáú åõäóÇ ÐöãøóÊõåõ
ÈöÇáËøóáóÇËö¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÚúÏó ÅÊúíóÇäö Õóæúãö íóæúãò ÈöäöíøóÉö
ÇáÕøóæúãö ÇáúæóÇÌöÈö ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö ãöãøóÇ ÒóÇÏó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú
äóÓöíó ÕóáóÇÉð ãöäú ÇáúÎóãúÓö ÝóÅöäøó ÐöãøóÊóåõ ÇÔúÊóÛóáóÊú ÈöÌóãöíÚöåóÇ
æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÁõ ßõáøò ãöäúåóÇ¡ ÝóÅöäú ÝõÑöÖó Ãóäøó ÐöãøóÊóåõ
ÇÔúÊóÛóáóÊú ÈöÕóæúãö ÇáËøóáóÇËö æóÃóÊóì ÈöÇËúäóíúäö ãöäúåóÇ æóäóÓöíó
ÇáËøóÇáöËó ÝóÞöíáó íóáúÊóÒöãõ Ðóáößó¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÅÈúÞóÇÁõ ßóáóÇãöåöãú
Úóáóì Úõãõæãöåö æóíõæóÌøóåõ ÈöÇáÊøóæóÓøõÚö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú
íóßúÊóÝõæÇ Ëóãøó ÈöäöíøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö ßóäóÙöíÑöåóÇ åõäóÇ
áöÃóäøóåõãú ÊóæóÓøóÚõæÇ åõäóÇ ãóÇ áóãú íóÊóæóÓøóÚõæÇ Ëóãøó ÈöÏóáöíáö
ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö Ýöí äöíøóÉö ÇáÕøóæúãö æóäóÍúæö Ðóáößó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáÊøóÚúíöíäö ãóÇ áóæú äóæóì ÇáÕøóæúãó
Úóäú ÝóÑúÖöåö Ãóæú Úóäú ÝóÑúÖö æóÞúÊöåö ÝóáóÇ íóßúÝöí ßóãóÇ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö.
(æóßóãóÇáõåõ) Ãóíú ÇáÊøóÚúíöíäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÚóÈøóÑó Úóäúåõ
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÈößóãóÇáö ÇáäøöíøóÉö (Ýöí ÑóãóÖóÇäó Ãóäú íóäúæöíó Õóæúãó
ÛóÏò) Ãóíú Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí íóáöí ÇááøóíúáóÉó ÇáøóÊöí íóäúæöí ÝöíåóÇ
(Úóäú ÃóÏóÇÁö ÝóÑúÖö ÑóãóÖóÇäó åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì)
ÈöÅöÖóÇÝóÉö ÑóãóÖóÇäó áöÊóÊóãóíøóÒó Úóäú ÃóÖúÏóÇÏöåóÇ¡ æóáóÝúÙõ ÛóÏò
ÞóÏú ÇõÔúÊõåöÑó Ýöí ßóáóÇãöåöãú Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáÊøóÚúíöíäö¡ æóåõæó Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóíúÓó ãöäú ÍóÏøö ÇáÊøóÚúíöíäö æóÅöäøóãóÇ æóÞóÚó Ðóáößó
ãöäú äóÙóÑöåöãú Åáóì ÇáÊøóÈúíöíÊö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áóåõ
ÈöÎõÕõæÕöåö áöÍõÕõæáö ÇáÊøóÚúíöíäö Ïõæäóåõ¡ æóãöäú Ëóãøó áóæú äóæóì
ÌóãöíÚó ÇáÔøóåúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö ÅÐóÇ áóãú íóÃúãõÑú Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ ßóÕóáóÇÊöåö ÇåÜ ÍóÌø.
(Þóæúáõåõ: æóÑóÏó) Ãóíú ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáÊøóÚúíöíäö Ýöí ÇáäøóÝúáö
ÇáúãõÄóÞøóÊö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÞóÖóÇÁó ÑóãóÖóÇäóíúäö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ ÅÈúÞóÇÁõ ßóáóÇãöåöãú) åõæó Þóæúáõåõ ßóÝóÇåõ
äöíøóÉõ ÇáÕøóæúãö ÇáúæóÇÌöÈö (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóßúÝöí ßóãóÇ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö) Ãóíú áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì íóÍúÊóãöáõ ÑóãóÖóÇäó æóÛóíúÑóåõ
æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞóÖóÇÁó æóÇáúÃóÏóÇÁó.
(Þóæúáõåõ: æóÚóÈøóÑó Úóäúåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÈößóãóÇáö ÇáäøöíøóÉö) Ãóíú
æóåöíó æóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ÇáÊøóÚúíöíäö áóßöäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäúåõãóÇ
æóÇÍöÏñ.
(Þóæúáõåõ: áöÍõÕõæáö ÇáÊøóÚúíöíäö Ïõæäóåõ) Ãóíú ßóÃóäú íóÞõæáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÇ åõäóÇ ãõÍóÑøóÝñ ÚóäúåóÇ ãöäú ÇáúßóÊóÈóÉö ÝóÅöäøó
ãóÇ åõäóÇ ãöäú ÇáúÅöãúÏóÇÏö ÍóÑúÝðÇ ÈöÍóÑúÝò
(Þóæúáõåõ: Èóáú äóæóì Èöåö ÛóíúÑóåóÇ ÍóÕóáóÊú) åóÐóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÛóíúÑö Õóæúãö ÇáöÇËúäóíúäö: Ãóíú Ãóæú äóÍúæöåö áöÚóÏóãö ÊóÃóÊøöíåö
Ýöíåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóáóíúÓó ÐößúÑõ ÇáöÇËúäóíúäö Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúãóÌúãõæÚö ÇáøóÊöí äóÞóáóåóÇ ÇáúãóÍóáøöíøõ ßóÛóíúÑöåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÞóÚú ÇáÕøóæúãõ Úóäúåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöãúÏóÇÏö Ýóáóãú
íóÞóÚú (Þóæúáõåõ: ÈöÇáÊøóæóÓøõÚö ÇáúãóÐúßõæÑö) Ãóíú ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ
(Þóæúáõåõ: æóßóãóÇáõåõ Ýöí ÑóãóÖóÇäó Ãóäú íóäúæöíó Õóæúãó ÛóÏò ÅáóÎú)
ÝóÇáÊøóÚúíöíäõ åõäóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõÑóÇÏö ÈöÇáÊøóÚúíöíäö ÝöíãóÇ ãóÑøó Ãóíú
åõæó Ëóãøó ßóÑóãóÖóÇäó ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: æóáóÝúÙõ ÛóÏò ÞóÏú
ÇõÔúÊõåöÑó Ýöí ßóáóÇãöåöãú ÅáóÎú) áóÇ ãóæúÞöÚó áóåõ åõäóÇ áöÃóäøó
ÇáúßóãóÇáó Ýöí ßóãóÇáö ÇáÊøóÚúíöíäö áóÇ Ýöí ÇáÊøóÚúíöíäö ÇáøóÐöí áóÇ
ÈõÏøó ãöäúåõ
(3/160)
ÍóÕóáó áóåõ Çáúíóæúãõ ÇáúÃóæøóáõ. ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö: æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íõÍúÖöÑó Ýöí ÇáÐøöåúäö ÕöÝóÇÊö
ÇáÕøóæúãö ãóÚó ÐóÇÊöåö Ëõãøó íóÖõãøõ ÇáúÞóÕúÏó Åáóì Ðóáößó ÇáúãóÚúáõæãö¡
Ýóáóæú ÎóØóÑó ÈöÈóÇáöåö ÇáúßóáöãóÇÊõ ãóÚó Ìóåúáöåö ãóÚúäóÇåóÇ áóãú
íóÕöÍøó ÇåÜ.
æóíõÛúäöí Úóäú ÐößúÑö ÇáúÃóÏóÇÁö Ãóäú íóÞõæáó: Úóäú åóÐóÇ ÇáÑøóãóÖóÇäö¡
æóÇÍúÊöíÌó áöÐößúÑöåö ãóÚó åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö æóÅöäú ÇÊøóÍóÏó
ãõÍúÊóÑöÒõåõãóÇ¡ ÅÐú ÝóÑúÖõ ÛóíúÑö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ÞóÖóÇÁðº áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáúÃóÏóÇÁö íõØúáóÞõ æóíõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÝöÚúáõ¡
æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøó äöíøóÉó ÇáúÃóÏóÇÁö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ ÊõÛúäöí Úóäú
ÐößúÑö Çáúíóæúãö æóÃóäøóåõ íõÓóäøõ ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÞóæúáõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÐößúÑõ ÇáúÛóÏö íõÛúäöí Úóäú ÐößúÑö ÇáÓøóäóÉö ÑóÏøóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÈöÃóäøó Çáúíóæúãó ÇáøóÐöí íóÕõæãõåõ ÛóíúÑõ Çáúíóæúãö
ÇáøóÐöí íóÕõæãõ Úóäúåõ¡ ÝóÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöáúÛóÏö íõÝöíÏõ ÇáúÃóæøóáó
æóáöáÓøóäóÉö íõÝöíÏõ ÇáËøóÇäöí¡ ÅÐú íóÕöÍøõ Ãóäú íõÞóÇáó áöãóäú äóæóì
Õóæúãó ÇáúÛóÏö ãöäú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö Úóäú ÝóÑúÖö ÑóãóÖóÇäó ÕöíóÇãõß
Çáúíóæúãó ÇáúãóÐúßõæÑó åóáú åõæó Úóäú ÝóÑúÖö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö Ãóæú Úóäú
ÝóÑúÖö ÓóäóÉò ÃõÎúÑóì¿ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ÅäøóãóÇ
ÐóßóÑõæåóÇ ÂÎöÑðÇ áöÊóÚõæÏó Åáóì ÇáúãõÄóÏøóì Èöåö: Ãóíú æóãöäú Ëóãøó
ßóÇäó ÑóãóÖóÇäõ ãõÖóÇÝðÇ áöãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ãöäú ÊóÚóíøõäö ÇáÊøóÚóÑøõÖö áóåóÇ Ãóæú áöáúÃóÏóÇÁö ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö
ÞóÖóÇÁõ ÑóãóÖóÇäó ÞóÈúáóåõ íõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó åõäóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ
Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóäóÙöíÑõ Ðóáößó áóÇ íóÊóÚóíøóäõ Ëóãøó ÝóáóÇ
íóÊóÚóíøóäõ åõäóÇ¡ æóÓóÈóÈõåõ Ãóäøó ÇáúÃóÏóÇÁó æóÇáúÞóÖóÇÁó ÌöäúÓõåõãóÇ
æóÇÍöÏñ æóåõæó ÝóÑúÖõ ÑóãóÖóÇäó ÝóáóÇ äóÙóÑó áöÇÎúÊöáóÇÝö äóæúÚöåöãóÇ
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö (æóÝöí ÇáúÃóÏóÇÁö
æóÇáúÝóÑúÖöíøóÉö æóÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáúÎöáóÇÝõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö) æóÊóÞóÏøóãó ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö ãóÇ ÚóÏóÇ
ÇáúÝóÑúÖöíøóÉó¡ ÃóãøóÇ åöíó ÝóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåö ßóÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáõåóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõåóÇ¡ áóßöäú ÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÊóÈóÚðÇ
áöáúÃóßúËóÑöíäó ÚóÏóãó ÇÔúÊöÑóÇØöåóÇ¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ. æóÝóÑøóÞó
ÈöÃóäøó Õóæúãó ÑóãóÖóÇäó ãöäú ÇáúÈóÇáöÛö áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ ÝóÑúÖðÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÊóÞóÚõ ÇáúãõÚóÇÏóÉõ äóÝúáðÇ. ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì æóáóÇ íóÑöÏõ ÇÔúÊöÑóÇØõ äöíøóÊöåóÇ
Ýöí ÇáúãõÚóÇÏóÉö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ãóÑøó áöãõÍóÇßóÇÉö ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÃóæøóáðÇ
(æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÚúíöíäõ ÇáÓøóäóÉö) ßóãóÇ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÃóÏóÇÁõ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõãóÇ æóÇÍöÏñ¡
æóÇáËøóÇäöí íõÔúÊóÑóØõ áöíóãúÊóÇÒó Ðóáößó ÚóãøóÇ íóÃúÊöí Èöåö Ýöí ÓóäóÉò
ÃõÎúÑóì.
æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáäøöíøóÉö ãöäú ÇáúÌóÒúãö Ýóáóæú ÚóáøóÞóåóÇ
ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö ÝóßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúæõÖõæÁö Ãóæú ÈöÛóíúÑöåóÇ Ýóåõæó ãóÇ
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö (æóáóæú äóæóì áóíúáóÉó ÇáËøóáóÇËöíäó ãöäú
ÔóÚúÈóÇäó Õóæúãó ÛóÏò Úóäú ÑóãóÖóÇäó Åäú ßóÇäó ãöäúåõ) æóÕóÇãóåõ
(ÝóßóÇäó ãöäúåõ áóãú íóÞóÚú Úóäúåõ) ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÇáó ãóÚóåõ æóÅöáøóÇ
ÝóÃóäóÇ ãõÝúØöÑñ Ãóãú ãõÊóØóæøöÚñ Ãóãú áóÇ ÝóáóÇ íóÌúÒöíåö áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÏõÎõæáöåö æóáöÃóäøóåõ ÕóÇãó ÔóÇßøðÇ æóáóãú íóÚúÊóãöÏú
ÓóÈóÈðÇ¡ æóãöËúáõ Ðóáößó ãóÇ áóæú áóãú íóÃúÊö ÈöÅöäøó ÇáÏøóÇáøóÉó Úóáóì
ÇáÊøóÑóÏøõÏö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÇáúÌóÒúãõ Ýöíåö ÍóÏöíËõ äóÝúÓò áóÇ
ÇÚúÊöÈóÇÑó Èöåö ÅÐú áóãú íóäúÔóÃú ÚóãøóÇ íóÃúÊöí Èöåö ãöäú ÇáúÌóÒúãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÎóãöíÓó ãóËóáðÇ Úóäú ÑóãóÖóÇäó¡ Ãóæú ÑóãóÖóÇäó ÈöÏõæäö ÐößúÑö íóæúãò.
(Þóæúáõåõ: Ãóäú íóÍúÖõÑó Ýöí ÇáÐøöåúäö ÕöÝóÇÊõ ÇáÕøóæúãö) æóãöäúåóÇ
ßóæúäõ ÇáÔøóåúÑö ÑóãóÖóÇäó æóÅöáøóÇ áóãú íóÍúÕõáú áóåõ Çáúíóæúãõ
ÇáúÃóæøóáõ æóáóÇ ÛóíúÑõåõ ÇäúÊóåóì Óã (Þóæúáõåõ: Åáóì ÇáúãõÄóÏøóì Èöåö)
Ãóíú áóÇ ÇáúãõÄóÏøóì Úóäúåõ (Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì) Ãóíú Úóáóì
ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö äöíøóÉö ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö åõäóÇ (Þóæúáõåõ áöãõÍóÇßóÇÉö
ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÃóæøóáðÇ) Ãóíú æóáóßöäú ãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÞóæúáöåö
æóÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó Õóæúãó ÑóãóÖóÇäó ÅáóÎú ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö äöíøóÉö
ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö Ýöí ÇáúãõÚóÇÏóÉö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÇáúãóäúÝöíøó
Ýöí ÇáúãõÚóÇÏóÉö äöíøóÉõ ÇáúÝóÑúÖö ÇáúÍóÞöíÞöíøö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøóåõ
íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ äöíøóÉõ ÇáúÝóÑúÖö ÇáÕøõæÑöíøö áöáúãõÍóÇßóÇÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÝóßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúæõÖõæÁö) Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó
ÇáÊøóÈóÑøõßó ÕóÍøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÌúÒöíåö) ßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì Ýöí ÇáÊøóÝúÑöíÚö Ãóäú íóÞõæáó æóáóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøó ÑóãóÖóÇäó
áóÇ íóÞúÈóáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóåõæó Õóæúãõ ÛóÏò ãöäú ÑóãóÖóÇäó. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÃóÕúÍóÇÈó
áóãøóÇ ÕóæøóÑõæÇ ÇáÊøóÚúíöíäó ÇáúæóÇÌöÈó ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÊóÚóÞøóÈóåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö ÈöãóÇ ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ: æóÇÍúÊöíÌó áöÐößúÑöåö ãóÚó åóÐöåö
ÇáÓøóäóÉö) ÕóæóÇÈõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö: æóÇÍúÊöíÌó áöÐößúÑö ÇáÓøóäóÉö ãóÚóåõ
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáúÃóÏóÇÁö íõØúáóÞõ æóíõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÝöÚúáõ)
íõÞóÇáõ Úóáóíúåö æóÍöíäóÆöÐò ÝóãóÇ ÇáÏøóÇÚöí Åáóíúåö ãóÚó ÐößúÑö åóÐöåö
ÇáÓøóäóÉö (Þóæúáõåõ: íõÛúäöí Úóäú ÐößúÑö ÇáÓøóäóÉö) ÇáúÃóÕúæóÈõ Úóäú
ÐößúÑö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö (Þóæúáõåõ ÅäøóãóÇ ÐóßóÑõæåóÇ ÂÎöÑðÇ áöÊóÚõæÏó
Åáóì ÇáúãõÄóÏøóì Èöåö) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøõÓóÎö æóÕóæóÇÈõåõ ÇáúãõÄóÏøóì
Úóäúåõ ßóãóÇ åöíó ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöãúÏóÇÏö ÇáøóÊöí ÃóÎóÐóåóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÈöÇáúÍóÑúÝö (Þóæúáõåõ: ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö) Ýöí
ÇáúÞöíóÇÓö æóÞúÝóÉñ ÊõÚúáóãõ ãöäú ãõÑóÇÌóÚóÉö ßóáóÇãö ÇáúÞóÝøóÇáö
(Þóæúáõåõ: ãóÇ áóæú áóãú íóÃúÊö ÈöÅöäú ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì ÇáÊøóÑóÏøõÏö)
Ãóíú ßóÅöäú ÃóÊóì ÈöÅöÐóÇ Ãóæú ãóÊóì Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÌóÒúãõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáøóÐöí
(3/161)
ÍóÞöíÞóÉð (ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏó) Ãóíú
Ùóäøó (ßóæúäóåõ ãöäúåõ ÈöÞóæúáö ãóäú íóËöÞõ Èöåö ãöäú ÚóÈúÏò Ãóæú
ÇãúÑóÃóÉò) Ãóæú ÝóÇÓöÞò (Ãóæú ÕöÈúíóÇäò ÑõÔóÏóÇÁó) Ãóíú ãõÎúÊóÈóÑöíäó
ÈöÇáÕøöÏúÞö ÅÐú ÛóáóÈóÉõ ÇáÙøóäøö åõäóÇ ßóÇáúíóÞöíäö¡ ßóãóÇ Ýöí
ÃóæúÞóÇÊö ÇáÕøóáóæóÇÊö ÝóÊóÕöÍøõ ÇáäøöíøóÉõ ÇáúãóÈúäöíøóÉõ Úóáóíúåö¡
ÍóÊøóì áóæú ÊóÈóíøóäó áóíúáðÇ ßóæúäó ÛóÏò ãöäú ÑóãóÖóÇäó áóãú íóÍúÊóÌú
Åáóì äöíøóÉò ÃõÎúÑóì æóÌóãúÚõ ÇáÕøöÈúíóÇäö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò¡ ÝóÝöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåö æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ áóæú
ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÇáÑøõÄúíóÉö ãóäú íóËöÞõ Èöåö ãöäú ÍõÑøò Ãóæú ÚóÈúÏò Ãóæú
ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú ÝóÇÓöÞò Ãóæú ãõÑóÇåöÞò æóäóæóì Õóæúãó ÑóãóÖóÇäó ÝóÈóÇäó
ãöäúåõ ÃóÌúÒóÃóåõ áöÃóäøóåõ äóæóÇåõ ÈöÙóäøò æóÕóÇÏóÝóåõ ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáúÈóíøöäóÉó. äóÚóãú áóæú ÞóÇáó ãóÚó ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÇáúãóÇÑøö Õóæúãõ ÛóÏðÇ
Úóäú ÑóãóÖóÇäó Åäú ßóÇäó ãöäúåõ æóÅöáøóÇ ÝóÊóØóæøõÚñ ÝóÈóÇäó ãöäúåõ
ÕóÍøó ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÇáúæóÇáöÏõ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì¡ ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó ãóÚúäðì ÞóÇÆöãñ
ÈöÇáúÞóáúÈö æóÇáÊøóÑóÏøõÏõ ÍóÇÕöáñ Ýöíåö æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑúåõ¡
æóÞóÕúÏõåõ áöáÕøóæúãö ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÊóÞúÏöíÑö ßóæúäöåö ãöäú ÑóãóÖóÇäó
ÝóÕóÇÑó ßóÇáÊøóÑóÏøõÏö Ýöí ÇáúÞóáúÈö ÈóÚúÏó Íõßúãö ÇáúÍóÇßöãö¡ æóÐóßóÑó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ äóÍúæóåõ æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ ÍóßóÇåõ Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö Úóäú ØóæóÇÆöÝó æóßóáóÇãõåõ ãõÕóÑøöÍñ Èöåö¡ æóáóÇ äóÞúáó
íõÚóÇÑöÖõåõ ÅáøóÇ ÏóÚúæóÇåõ Ãóäøóåõ ÙóÇåöÑõ ÇáäøóÕøö æóáóíúÓó ßóãóÇ
ÞóÇáó æóÓóíóÃúÊöí ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó íóæúãö ÇáÔøóßøö. ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: æóáóæú ÞóÇáó áóíúáóÉó ÇáËøóáóÇËöíäó ãöäú ÔóÚúÈóÇäó
ÃóÕõæãõ ÛóÏðÇ äóÝúáðÇ Åäú ßóÇäó ãöäúåõ æóÅöáøóÇ Ýóãöäú ÑóãóÖóÇäó æóáóãú
íóßõäú Ëóãøó ÃóãóÇÑóÉñ ÝóÈóÇäó ãöäú ÔóÚúÈóÇäó ÕóÍøó Õóæúãõåõ äóÝúáðÇ
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÄõåõ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑõåõ Ãóíú
æóåõæó ãöãøóäú íóÍöáøõ áóåõ Õóæúãõåõ¡ æóÅöäú ÈóÇäó ãöäú ÑóãóÖóÇäó áóãú
íóÕöÍøó Õóæúãõåõ ÝóÑúÖðÇ æóáóÇ äóÝúáðÇ (æóáóæú äóæóì áóíúáóÉó
ÇáËøóáóÇËöíäó ãöäú ÑóãóÖóÇäó Õóæúãó ÛóÏò Åäú ßóÇäó ãöäú ÑóãóÖóÇäó
ÃóÌúÒóÃóåõ Åäú ßóÇäó ãöäúåõ) ÚóãóáðÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö æóáöÃóäøó
ÊóÚúáöíÞó ÇáäøöíøóÉö ãõÖöÑøñ ãóÇ áóãú íóßõäú ÊóÕúÑöíÍðÇ ÈöãõÞúÊóÖóì
ÇáúÍóÇáö¡ Ãóæú ÇÓúÊóäóÏó Åáóì ÃóÕúáò æóáóåõ ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Ýöí äöíøóÊöåö
Úóáóì Íõßúãö ÇáúÍóÇßöãö æóáóæú ÈöÔóåóÇÏóÉö ÚóÏúáò æóáóÇ ÃóËóÑó
áöÊóÑóÏøõÏò íóÈúÞóì ÈóÚúÏó Íõßúãöåö æóÈöÐóáößó Úõáöãó ÑóÏøõ ãóÇ ÌóÑóì
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÏö¡ æóÊóÈöÚóåõ ÇáÔøóãúÓõ ÇáúÌóæúÌóÑöíøõ ãöäú
ÌóÚúáö Íõßúãöåö ãõÝöíÏðÇ áöáúÌóÒúãö.
(æóáóæú) (ÇÔúÊóÈóåó) ÑóãóÖóÇäõ Úóáóì ãóÍúÈõæÓò Ãóæú ÃóÓöíÑò Ãóæú
äóÍúæöåöãóÇ (ÕóÇãó) æõÌõæÈðÇ ÔóåúÑðÇ (ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö) ßóãóÇ Ýöí
ÇÌúÊöåóÇÏöåö áöáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö æóäóÍúæöåóÇ æóÐóáößó
ÈöÃóãóÇÑóÉò ßóÎóÑöíÝò Ãóæú ÍóÑøò Ãóæú ÈóÑúÏò¡ Ýóáóæú ÕóÇãó ÈöÛóíúÑö
ÇÌúÊöåóÇÏò ÝóæóÇÝóÞó ÑóãóÖóÇäó áóãú íõÌúÒöåö áöÊóÑóÏøõÏöåö Ýöí
ÇáäøöíøóÉö¡ Ýóáóæú ÇÌúÊóåóÏó æóÊóÍóíøóÑó Ýóáóãú íóÙúåóÑú áóåõ ÔóíúÁñ
áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáÕøóæúãõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÅöäøóãóÇ áóãú
íóáúÒóãúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÛóíúÑóåõ (Þóæúáõåõ: ÇáúãóÈúäöíøóÉõ Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÛóáóÈóÉö
ÇáÙøóäøö (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãöãøóäú íóÍöáøõ áóåõ Õóæúãõåõ) Ãóíú ÈöÃóäú
æóÇÝóÞó ÚóÇÏóÉð áóåõ (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÃóËóÑó áöÊóÑóÏøõÏö) åóÐóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ýöí Þóæúáöåö ßóÇáÊøóÑóÏøõÏö Ýöí ÇáúÞóáúÈö áóßöäøóåõ ÓóÈóÞó åõäóÇßó
áöÚóÏóãö ÖóÑóÑö ÇáÊøóÑóÏøõÏö ãóÚó ÇáÙøóäøö ÇáúãõÓúÊóäöÏö áöÎóÈóÑö ËöÞóÉò
æóåõäóÇ áöÈóíóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÃóÊóì Èöåö ÈóÏóáó Åäú ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì ÇáÊøóÑóÏøõÏö ãöãøóÇ Ýöíåö ÌóÒúãñ
(Þóæúáõåõ äóÚóãú áóæú ÞóÇáó ãóÚó ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÅáóÎú) áóÇ ãóæúÞöÚó
áöáóÝúÙö äóÚóãú åõäóÇ áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãõÓúÊóÏúÑößö ãóÚó ÇáúãõÓúÊóÏúÑóßö
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍõßúãö (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ ÍóßóÇåõ
ÅáóÎú) ãöäú ßóáóÇãö ÇáÒøóÑúßóÔöíø¡ ÝóáóÚóáøó ÇáúßóÊóÈóÉó ÃóÓúÞóØóÊú
áóÝúÙó ÞóÇáó ÞóÈúáó Þóæúáöåö æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ æóåõæó ßóÐóáößó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: áöãóÇ ÍóßóÇåõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö) ÇáÕøóæóÇÈõ
ÅÓúÞóÇØõ áóÝúÙö Úóäú ÝóÅöäøó ÇáúÅöãóÇãó åõæó ÇáúÍóÇßöí. æóÃóÕúáõ
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö áóíúÓó Ýöíåö áóÝúÙõ Úóäú ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ:
æóßóáóÇãõåõ ãõÕóÑøöÍñ Èöåö ÅáóÎú) ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáøóÐöí Ýöí ÎóÇÏöãö
ÇáÒøóÑúßóÔöíø æóßóáóÇãö ÇáúÃõãøö ãõÕóÑøöÍñ Èöåö æóäóÞóáóåõ ßóÐóáößó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúßóÊóÈóÉó ÍóÑøóÝóÊúåõ ÝóÒóÇÏóÊú ãöíãðÇ
æóÇáúÝóÇÁó ÞóÈúáó Çáúãöíãö ãöäú ÇáúÃõãøö ÍóÓóÈó ãóÇ ÑóÃóíúÊå Ýöí äõÓóÎò
ãöäúåõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáäøõÓúÎóÉó ÇáøóÊöí æóÞóÝó ÚóáóíúåóÇ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö åöíó ÇáäøõÓúÎóÉõ ÇáúãõÍóÑøóÝóÉõ
ÝóÚóÈøóÑó Úóäú áóÝúÙö ÇáúÅöãóÇãö ÈöÇáÖøóãöíÑö æóãöËúáõ Ðóáößó Ýöí
ÇáúÅöãúÏóÇÏö. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÎóÇÏöãö Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáÑøóÇÝöÚöíøö:
æóáóæú ÞóÇáó Ýöí äöíøóÊöåö æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö ÃóÕõæãõ Úóäú ÑóãóÖóÇäó¡
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýóåõæó ÊóØóæøõÚñ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: ÙóÇåöÑõ
ÇáäøóÕøö Ãóäú áóÇ íóÚúÊóÏøó ÈöÕóæúãöåö¡ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: ÃóÚúäöí ÕóÇÍöÈó
ÇáúÎóÇÏöãö Ýöíåö ÃõãõæÑñ ÃóÍóÏõåóÇ ãóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäøóåõ
ÙóÇåöÑõ ÇáäøóÕøö ãõÔúßöáñ¡ Ëõãøó Èóíøóäó æóÌúåó ÅÔúßóÇáöåö Ëõãøó ÞóÇáó:
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÕöÍøó æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú
ØóæóÇÆöÝó ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóßóáóÇãõ ÇáúÃõãøö ãõÕóÑøöÍñ Èöåö æóáóÇ
äóÞúáó íõÚóÇÑöÖõåõ ÅáøóÇ ÏóÚúæóì ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ ÙóÇåöÑñ ÇáäøóÕøõ
æóáóíúÓó ßóãóÇ ÇÏøóÚóì Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑóåõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÇÌúÊóåóÏó æóÊóÍóíøóÑó Ýóáóãú íóÙúåóÑú áóåõ ÔóíúÁñ áóãú
íóáúÒóãúåõ ÇáÕøóæúãõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö) Ãóíú ãóÇ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú
ÇáúæõÌõæÈõ¡ ÝóÅöäú ÊóÍóÞøóÞóåõ æóáóÇ ÈõÏøó æóÌóÈó Úóáóíúåö ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ãóÖóì Úóáóíúåö ãõÏøóÉñ íóÞúØóÚõ ÈöÃóäøóåõ ãóÖóì
ÝöíåóÇ ÑóãóÖóÇäõ æóáóÇ ÈõÏøó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(3/162)
æóíóÞúÖöí ßóÇáúãõÊóÍóíøöÑö Ýöí
ÇáúÞöÈúáóÉö áöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö ÇáúæõÌõæÈö Ãóæú Ùóäøóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÞöÈúáóÉö ÝóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó ÏõÎõæáõ æóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö æóÚóÌóÒó Úóäú
ÔóÑúØöåóÇ ÝóÃõãöÑó ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö áöÍõÑúãóÉö
æóÞúÊöåóÇ¡ æóáóãú íóÚúÑöÝú Çááøóíúáó ãöäú ÇáäøóåóÇÑö æóÇÓúÊóãóÑøóÊú
ÇáÙøõáúãóÉõ áóÒöãóåõ ÇáÊøóÍóÑøöí æóÇáÕøóæúãõ æóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ Ýóáóæú ÙóåóÑó áóåõ Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÕõæãõ
Çááøóíúáó æóíõÝúØöÑõ ÇáäøóåóÇÑó æóÌóÈó ÇáúÞóÖóÇÁõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö
Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö (ÝóÅöäú æóÇÝóÞó) Õóæúãõåõ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÑóãóÖóÇäó
æóÞóÚó ÃóÏóÇÁð æóÅöäú äóæóÇåõ ÞóÖóÇÁð áöÚõÐúÑöåö ÈöÙóäøöåö ÎõÑõæÌóåõ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ãóæú (ãóÇ ÈóÚúÏó ÑóãóÖóÇäó ÃóÌúÒóÃóåõ)
ÌóÒúãðÇ æóÅöäú äóæóì ÇáúÃóÏóÇÁó ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö (æóåõæó ÞóÖóÇÁñ
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) áöæõÞõæÚöåö ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö.
æóÇáËøóÇäöí ÃóÏóÇÁñ áöÃóäøó ÇáúÚõÐúÑó ÞóÏú íóÌúÚóáõ ÛóíúÑó ÇáúæóÞúÊö
æóÞúÊðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÊóíúäö (Ýóáóæú äóÞóÕó)
ÇáÔøóåúÑõ ÇáøóÐöí ÕóÇãóåõ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóáóãú íóßõäú ÔóæøóÇáðÇ æóáóÇ
ÐóÇ ÇáúÍóÌøóÉö (æóßóÇäó ÑóãóÖóÇäõ ÊóÇãøðÇ áóÒöãóåõ íóæúãñ ÂÎóÑõ)
áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó Ýöí ÐöãøóÊöåö ßóÇãöáðÇ¡ Ýóáóæú ÇäúÚóßóÓó ÇáúÍóÇáõ
ÝóßóÇäó ãóÇ ÕóÇãóåõ ÊóÇãøðÇ æóÑóãóÖóÇäõ äóÇÞöÕðÇ æóÞõáúäóÇ: Åäøóåõ
ÞóÖóÇÁñ Ýóáóåõ ÅÝúØóÇÑõ Çáúíóæúãö ÇáúÃóÎöíÑö ÅÐóÇ ÚõÑöÝó ÇáúÍóÇáõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáøóÐöí ÕóÇãóåõ æóÑóãóÖóÇäõ ÊóÇãøóíúäö Ãóæú äóÇÞöÕóíúäö
ÃóÌúÒóÃóåõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóÅöäú æóÇÝóÞó Õóæúãõåõ ÔóæøóÇáðÇ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ
ãöäúåõ ÊöÓúÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó Åäú ßóÇäó ßóÇãöáðÇ æóËóãóÇäöíóÉñ æóÚöÔúÑõæäó
Åäú ßóÇäó äóÇÞöÕðÇ. æóáóæú æóÇÝóÞó ÐóÇ ÇáúÍóÌøóÉó ÝóÇáÕøóÍöíÍõ ãöäúåõ
ÓöÊøóÉñ æóÚöÔúÑõæäó Åäú ßóÇäó ßóÇãöáðÇ æóÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó Åäú ßóÇäó
äóÇÞöÕðÇ (æóáóæú ÛóáöØó) Ýöí ÇÌúÊöåóÇÏöåö æóÕóæúãöåö (ÈöÇáÊøóÞúÏöíãö
æóÃóÏúÑóßó ÑóãóÖóÇäó) ÈóÚúÏó ÊóÈóíøõäö ÇáúÍóÇáö (áóÒöãóåõ Õóæúãõåõ)
ÞóØúÚðÇ áöÊóãóßøõäöåö ãöäúåõ Ýöí æóÞúÊöåö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú
íõÏúÑößú ÑóãóÖóÇäó ÈöÃóäú áóãú íóÊóÈóíøóäú áóåõ ÇáúÍóÇáõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏóåõ
Ãóæú Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö (ÝóÇáúÌóÏöíÏõ æõÌõæÈõ ÇáúÞóÖóÇÁö) áöãóÇ ÝóÇÊóåõ
áöÅöÊúíóÇäöåö ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÞóÈúáó æóÞúÊöåóÇ ÝóáóÇ íóÌúÒöíåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúÞóÏöíãõ áóÇ íóÌöÈõ áöáúÚõÐúÑö¡ æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ
ÚóÏóãó áõÒõæãö ÔóíúÁò áóåõ ÍóíúËõ áóãú íóÊóÈóíøóäú áóåõ ÇáúÍóÇáõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóåõæó ßóÐóáößó ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ ÕöÍøóÉõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡
æóáóæú ÊóÍóÑøóì áöÔóåúÑö äóÐúÑò ÝóÕóÇãó ÔóåúÑðÇ ÞóÖóÇÁð ÝóæóÇÝóÞó
ÑóãóÖóÇäó áóãú íóÓúÞõØú ÔóíúÁñ ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ
ÇáúãõÞúÑöí áöÃóäøóåõ áóãú íóäúæö ÅáøóÇ ÇáäøóÐúÑó æóÑóãóÖóÇäõ áóÇ
íóÞúÈóáõ ÛóíúÑóåõ¡ æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ßóÇäó Úóáóíúåö Õóæúãõ ÞóÖóÇÁò
ÝóÃóÊóì Èöåö Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡ æóáóæú ÕóÇãó íóæúãóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú
äóÝúáò Ëõãøó Úóáöãó Ãóäøóåõ áóãú íóäúæö Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóãú íóÏúÑö
Ãóåõæó ÇáúÝóÑúÖõ Ãóæú ÇáäøóÝóáõ áóÒöãóÊúåõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúÝóÑúÖö.
(æóáóæú) (äóæóÊú ÇáúÍóÇÆöÖõ) Ãóæú ÇáäøõÝóÓóÇÁõ (Õóæúãó ÛóÏò ÞóÈúáó
ÇäúÞöØóÇÚö ÏóãöåóÇ) Ýöí Çááøóíúáö (Ëõãøó ÇäúÞóØóÚó) ÏóãõåóÇ (áóíúáðÇ)
(ÕóÍøó) ÕóæúãõåóÇ ÈöåóÐöåö ÇáäøöíøóÉö (Åäú Êóãøó) áóåóÇ (Ýöí Çááøóíúáö
ÃóßúËóÑõ ÇáúÍóíúÖö) Ãóæú ÇáäøöÝóÇÓö æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÚóÇÏóÊõåóÇ
áöÃóäøóåóÇ ÊóÞúØóÚõ ÈöÃóäøó äóåóÇÑóåóÇ ßõáøõåõ ØõåúÑñ æóßóáóÇãõåõ
íõæåöãõ ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáöÇäúÞöØóÇÚö æóáóíúÓó ßóÐóáößó æóÅöäøóãóÇ åõæó
ÊóÕóæøõÑñ¡ áöÃóäøóåõ ãóÊóì Êóãøó Ýöí Çááøóíúáö ÃóßúËóÑõ ÇáúÍóíúÖö
ÕóÍøóÊú ÇáäøöíøóÉõ æóÅöäú áóãú íóäúÞóØöÚú ÇáÏøóãõ áöÃóäøó ÇáÒøóÇÆöÏó
Úóáóì ÇáúÃóßúËóÑö ÇÓúÊöÍóÇÖóÉñ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ áöÃóÌúáö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö (æóßóÐóÇ) Åäú Êóãøó áóåóÇ (ÞóÏúÑõ ÇáúÚóÇÏóÉö)
ãöäú ÇáúÍóíúÖö Ãóæú ÇáäøöÝóÇÓö áóíúáðÇ ÝóíóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ ÈöåóÐöåö
ÇáäøöíøóÉö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÇÓúÊöãúÑóÇÑõ ÇáúÚóÇÏóÉö
ÓóæóÇÁñ ÇÊøóÍóÏóÊú Ãóãú ÇÎúÊóáóÝóÊú æóÇÊøóÓóÞóÊú æóáóãú ÊóäúÓó
ÇÊøöÓóÇÞóåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ ÚóÇÏóÉñ æóáóãú
íóÊöãøó ÃóßúËóÑõ ÇáúÍóíúÖö Ãóæú ÇáäøöÝóÇÓö áóíúáðÇ Ãóæú ßóÇäó áóåóÇ
ÚóÇÏóÇÊñ ãõÎúÊóáöÝóÉñ ÛóíúÑõ ãõÊøóÓöÞóÉò Ãóæú ãõÊøóÓöÞóÉñ æóäóÓöíóÊú
ÇÊøöÓóÇÞóåóÇ æóáóãú íóÊöãøó áóåóÇ ÃóßúËóÑõ ÚóÇÏóÇÊöåóÇ áóíúáðÇ
áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÌúÒöãú æóáóÇ ÈóäóÊú Úóáóì ÃóÕúáò æóáóÇ ÃóãóÇÑóÉò¡
æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö íóÞõæáõ: ÞóÏú ÊóÊóÎóáøóÝõ ÝóáóÇ Êóßõæäõ
ÇáäøöíøóÉõ ÌóÇÒöãóÉð. Ëõãøó ÃóÔóÇÑó áöáÑøõßúäö ÇáËøóÇäöí ãõÚóÈøöÑðÇ
Úóäúåõ ÈöÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ ãóÑøó ÝóÞóÇáó:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÍõßúãö ÞóÕúÏðÇ.
(Þóæúáõåõ: áöÊóãóßøõäöåö ãöäúåõ Ýöí æóÞúÊöåö) Ãóíú æóíóÞóÚõ ãóÇ ÝóÚóáóåõ
ÃóæøóáðÇ äóÝúáðÇ ãõØúáóÞðÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Õóæúãõ ÝóÑúÖò
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúÈóÇÒöÑöíøö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
Úóáóíúåö ÝóÑúÖñ æóÞóÚó Úóäúåõ¡ æóãóÍöáøõ Ðóáößó ãóÇ áóãú íõÞóíøöÏúåõ
Èößóæúäöåö Úóäú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÞóÚõ Úóäú ÇáúÝóÑúÖö
ÇáúÂÎóÑö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó áóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ:
ÝóÕóÇãó ÔóåúÑðÇ) ÇáúÃóæúáóì Ãóæú ÕóÇãó ÔóåúÑðÇ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ÝóÃóÊóì Èöåö Ýöí ÑóãóÖóÇäó) Ãóíú ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Úóäú æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ áöÃóäøó ÑóãóÖóÇäó áóÇ íóÞúÈóáõ ÛóíúÑóåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ æóáóãú íóäúæöåö ÍóÊøóì íóÞóÚó Úóäúåõ (Þóæúáõåõ: ÃóÍóÏõåõãóÇ
Úóäú äóÝúáò) Ãóíú æóÇáúÂÎóÑõ Úóäú ÝóÑúÖò. .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/163)
[ÝóÕúáñ Ýöí ÔóÑúØö ÇáÕøóæúãö]
ö Ãóíú ÔóÑúØö ÕöÍøóÊöåö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÝöÚúáö (ÇáúÅöãúÓóÇßõ Úóäú
ÇáúÌöãóÇÚö) æóÅöäú áóãú íõäúÒöáú ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{ÃõÍöáøó áóßõãú áóíúáóÉó ÇáÕøöíóÇãö ÇáÑøóÝóËõ Åöáóì äöÓóÇÆößõãú}
[ÇáÈÞÑÉ: 187] æóÇáÑøóÝóËõ ÇáúÌöãóÇÚõ (æóÇáöÇÓúÊöÞóÇÁóÉõ) áöÎóÈóÑö «ãóäú
ÇÓúÊöÞóÇÁ ÝóáúíóÞúÖö» æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÚóÇãöÏò ÚóÇáöãò
ãõÎúÊóÇÑò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌöãóÇÚö¡ Ýóáóæú Ìóåöáó ÊóÍúÑöíãóåõ áöÞõÑúÈö
ÚóåúÏöåö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú äóÔúÆöåö ÈóÚöíÏðÇ Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóæú
ßóÇäó äóÇÓöíðÇ Ãóæú ãõßúÑóåðÇ áóãú íõÝúØöÑú¡ æóãóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Åáóì
ÚõÐúÑö ÇáúÌóÇåöáö ãõØúáóÞðÇ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÎöáóÇÝõåõ (æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ
áóæú ÊóíóÞøóäó Ãóäøóåõ áóãú íóÑúÌöÚú ÔóíúÁñ Åáóì ÌóæúÝöåö)
ÈöÇáöÇÓúÊöÞóÇÁóÉö ßóÃóäú ÊóÞóíøóÃó ãóäúßõæÓðÇ (ÈóØóáó) Õóæúãõåõ ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãõÝúØöÑóÉñ áöÚóíúäöåóÇ áóÇ áöÚóæúÏö ÔóíúÁò¡ æóæóÌúåõ
ãõÞóÇÈöáöåö ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÝúØöÑó ÑõÌõæÚõ ÔóíúÁò ãöãøóÇ
ÎóÑóÌó æóÅöäú Þóáøó (æóáóæú ÛóáóÈóåõ ÇáúÞóíúÁõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó) Ãóíú áóãú
íóÖõÑøó áöÎóÈóÑö «ãóäú ÐóÑóÚóåõ ÇáúÞóíúÁõ» Ãóíú ÛóáóÈó Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóÕúáñ Ýöí ÔõÑõæØö ÇáÕøóæúãö) (Þóæúáõåõ: ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÝöÚúáö) Ãóíú áóÇ
ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÝóÇÚöáö æóÇáúæóÞúÊö (Þóæúáõåõ: ÇáúÅöãúÓóÇßõ) ÊóÞóÏøóãó
áöáÔøóÇÑöÍö Ãóäøó åóÐóÇ Ñõßúäñ¡ æóáóßöäú ÚóÈøóÑó Úóäúåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóáóÇ ÊõäóÇÝöí Èóíúäó ÌóÚúáöåö ÔóÑúØðÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÝöÚúáö
åõäóÇ æóÌóÚúáöåö ÅíøóÇåõ ÑõßúäðÇ ÝöíãóÇ ãóÑøó.
æóÞóÇáó ÍóÌø: æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÔøóÑúØö ãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ áóÇ
ÇáöÇÕúØöáóÇÍöíøõ æóÅöáøóÇ áóãú íóÈúÞó áöáÕøóæúãö ÍóÞöíÞóÉñ ÅÐú åöíó
ÇáäøöíøóÉõ æóÇáúÅöãúÓóÇßõ¡ æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ: æóíõÔúÊóÑóØõ åõäóÇ ßóæúäõåõ
æóÇÖöÍðÇ ÝóáóÇ íõÝúØöÑõ Èöåö ÎõäúËóì ÅáøóÇ Åäú æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÛõÓúáõ
ÈöÃóäú ÊóíóÞøóäó ßóæúäóåõ æóÇØöÆðÇ Ãóæú ãóæúØõæÁðÇ (Þóæúáõåõ
æóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö (Þóæúáõåõ:
{ÃõÍöáøó áóßõãú áóíúáóÉó ÇáÕøöíóÇãö} [ÇáÈÞÑÉ: 187] Ãóíú ÝóÏóáøó
ÈöãóÝúåõæãöåö Úóáóì ÍõÑúãóÊöåö äóåóÇÑðÇ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö Ýöí
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇÞúÊöÖóÇÄõåõ ÇáúÝóÓóÇÏó æóÞóÏøóãó ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì
ÇáúÂíóÉö áöÃóäøóåõ ÃóÕúÑóÍõ Ýöí ÇáúãõÑóÇÏö (Þóæúáõåõ æóÇáöÇÓúÊöÞóÇÁóÉõ)
íóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöäú ÇáöÇÓúÊöÞóÇÁóÉö ãóÇ áóæú ÃóÎúÑóÌó ÐõÈóÇÈóÉð
ÏóÎóáóÊú Åáóì ÌóæúÝöåö æóÃóäøóåõ áóæú ÊóÖóÑøóÑó ÈöÈóÞóÇÆöåóÇ ÃóÎúÑóÌóåóÇ
æóÃóÝúØóÑó ßóãóÇ áóæú Ãóßóáó áöãóÑóÖò Ãóæú ÌõæÚò ãõÖöÑøò ãóÑøó ÇåÜ Óã
Úóáóì ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóæú Ôóßøó åóáú æóÕóáóÊú Ýöí ÏõÎõæáöåóÇ Åáóì
ÇáúÌóæúÝö Ãóãú áóÇ ÝóÃóÎúÑóÌóåóÇ ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ áóãú íóÖõÑøó¡ Èóáú
ÞóÏú íõÞóÇáõ ÈöæõÌõæÈö ÇáúÅöÎúÑóÇÌö Ýöí åóÐöåö ÅÐóÇ ÎóÔöíó äõÒõæáóåóÇ
áöáúÈóÇØöäö ßóÇáäøõÎóÇãóÉö ÇáúÂÊöíóÉö.
[ÝóÑúÚñ] áóæú ÔóÑöÈó ÎóãúÑðÇ ÈöÇááøóíúáö æóÃóÕúÈóÍó ÕóÇÆöãðÇ ÝóÑúÖðÇ
ÝóÞóÏú ÊóÚóÇÑóÖó æóÇÌöÈóÇäö ÇáúÅöãúÓóÇßõ æóÇáÊøóÞóíøõÄõ¡ æóÇóáøóÐöí
íóÙúåóÑõ ãöäú ãóÑøó Ãóäøóåõ íõÑóÇÚöí ÍõÑúãóÉó ÇáÕøóæúãö áöáöÇÊøöÝóÇÞö
Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúÅöãúÓóÇßö Ýöíåö¡ æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí æõÌõæÈö
ÇáÊøóÞóíøõÄö Úóáóì ÛóíúÑö ÇáÕøóÇÆöãö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáúÚõÈóÇÈö.
æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí Õóæúãö ÇáúÝóÑúÖö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáäøóÝúáö ÝóáóÇ
íóÈúÚõÏõ ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÇáÊøóÞóíøõÄö æóÅöäú ÌóÇÒó ãõÍóÇÝóÙóÉð Úóáóì
ÍõÑúãóÉö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ãóÑøó ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõåõ)
Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÌöãóÇÚö æóÇáöÇÓúÊöÞóÇÁóÉö (Þóæúáõåõ: ãõÎúÊóÇÑñ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝöØúÑó ÈöÇáúÌöãóÇÚö ãóÚó
ÇáúÅößúÑóÇåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅößúÑóÇåõ Úóáóì ÇáÒøöäóÇ ãóÚó Ãóäøó
ÇáÒøöäóÇ áóÇ íõÈóÇÍõ ÈöÇáúÅößúÑóÇåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú åóáú ÇáúÃóãúÑõ
ßóÐóáößó.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÊóÚúáöíáñ: Ãóíú ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáöÃóäøó Ãóßúáóåõ
æóæóØúÃóåõ áóíúÓó ãóäúåöíøðÇ ÚóäúåõãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó áóíúÓó
ßóÐóáößó: Ãóíøõ ÝóíõÝúØöÑõ Èöåö æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú æóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: áöÞõÑúÈö
ÚóåúÏöåö) æóåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ßõáøö ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú
ÇáÕøõæóÑö ÇáúãõÛúÊóÝöÑóÉö áöáúÌóåúáö¡ æóÞóæúáõåõ Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóíú
ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúÎóÇÕøóÉö æóÅöäú áóãú íõÍúÓöäõæÇ ÛóíúÑóåóÇ ßóãóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáö ÍóÌø ÈóÚöíÏðÇ Úóäú ÚóÇáöãóíú Ðóáößó (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ßóÇäó äóÇÓöíðÇ) Ãóíú Ãóæú ÛóáóÈóåõ ÇáúÞóíúÁõ ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ:
æóãóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Åáóì ÚõÐúÑö ÇáúÌóÇåöáö) ÖóÚöíÝñ æóÞóæúáõåõ
ãõØúáóÞðÇ: Ãóíú ÞóÑõÈó ÚóåúÏõåõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóæøóáðÇ äóÔóÃó ÈóÚöíÏðÇ
Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóæú Èóíúäó ÃóÙúåõÑöåöãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÝóÕúá: ÔóÑúØ ÇáÕøóæúã) (Þóæúáõåõ æóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÃõÍöáøó áóßõãú}
[ÇáÈÞÑÉ: 187] Ãóíú áöãóÝúåõæãöåö
(3/164)
«æóåõæó ÕóÇÆöãñ ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö
ÞóÖóÇÁñ» (æóßóÐóÇ áóæú ÇÞúÊóáóÚó äõÎóÇãóÉð æóáóÝóÙóåóÇ) Ãóíú ÑóãóÇåóÇ
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÓóæóÇÁñ ÃóÞóáóÚóåóÇ ãöäú
ÏöãóÇÛöåö Ãóãú ãöäú ÈóÇØöäöåö áöÊóßóÑøõÑö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö ÝóÑóÎøóÕó
Ýöíåö.
æóÇáËøóÇäöí íõÝúØöÑõ Èöåö ßóÇáöÇÓúÊöÞóÇÁóÉö¡ æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÞóæúáöåö
ÇÞúÊóáóÚó ÚóãøóÇ áóæú áóÝóÙóåóÇ ãóÚó äõÒõæáöåóÇ ÈöäóÝúÓöåóÇ Ãóæú
ÈöÛóáóÈóÉö ÓõÚóÇáò ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÌóÒúãðÇ¡ æóÈöáóÝúÙöåóÇ ÚóãøóÇ áóæú
ÈóÞöíóÊú Ýöí ãóÍóáøöåóÇ ÝóáóÇ íõÝúØöÑõ ÌóÒúãðÇ¡ æóÚóãøóÇ áóæú
ÇÈúÊóáóÚóåóÇ ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌöåóÇ áöáÙøóÇåöÑö ÝóíõÝúØöÑõ ÌóÒúãðÇ (Ýóáóæú
äóÒóáóÊú ãöäú ÏöãóÇÛöåö æóÍóÕóáóÊú Ýöí ÍóÏøö ÇáÙøóÇåöÑö ãöäú ÇáúÝóãö)
ÈöÃóäú ÇäúÕóÈøóÊú ãöäú ÏöãóÇÛöåö Ýöí ÇáËøõÞúÈóÉö ÇáäøóÇÝöÐóÉö ãöäúåõ
Åáóì ÃóÞúÕóì ÇáúÝóãö ÝóæúÞó ÇáúÍõáúÞõæãö (ÝóáúíóÞúØóÚúåóÇ ãöäú
ãóÌúÑóÇåóÇ æóáúíóãõÌøóåóÇ) Åäú Ãóãúßóäó ÍóÊøóì áóÇ íóÕöáó ÔóíúÁñ Åáóì
ÇáúÈóÇØöäö¡ Ýóáóæú ßóÇäó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóåöíó ÝóÑúÖñ æóáóãú íóÞúÏöÑú
Úóáóì ãóÌøöåóÇ ÅáøóÇ ÈöÙõåõæÑö ÍóÑúÝóíúäö áóãú ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÊõåõ Èóáú
íóÊóÚóíøóäõ ãõÑóÇÚóÇÉð áöãóÕúáóÍóÊöåöãóÇ ßóãóÇ íóÊóäóÍúäóÍõ áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö¡ ßóÐóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - (ÝóÅöäú ÊóÑóßóåóÇ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö) Úóáóì Ðóáößó
(ÝóæóÕóáóÊú ÇáúÌóæúÝó ÃóÝúØóÑó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÊóÞúÕöíÑöåö.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íõÝúØöÑõ Ýóáóæú áóãú ÊóÕöáú Åáóì ÍóÏøö ÇáÙøóÇåöÑö ãöäú
ÇáúÝóãö æóåõæó ãóÎúÑóÌõ ÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóßóÐóÇ ÇáúãõåúãóáóÉõ
ÚöäúÏó ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÃóäú ßóÇäóÊú Ýöí ÍóÏøö ÇáúÈóÇØöäö æóåõæó ãóÎúÑóÌõ
ÇáúåóãúÒóÉö æóÇáúåóÇÁö Ãóæú ÍóÕóáóÊú Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö æóáóãú íóÞúÏöÑú
Úóáóì ÞóáúÚöåóÇ æóãóÌøöåóÇ áóãú íóÖõÑøó¡ æóãóÚúäóì ÇáúÍóáúÞö ÚöäúÏó
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÃóÎóÕøõ ãöäúåõ ÚöäúÏó ÃóÆöãøóÉö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡ ÅÐú
ÇáúãõÚúÌóãóÉõ æóÇáúãõåúãóáóÉõ ãöäú ÍõÑõæÝö ÇáúÍóáúÞö ÚöäúÏóåõãú æóÅöäú
ßóÇäó ãóÎúÑóÌõ ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÃóÏúäóì ãöäú ãóÎúÑóÌö ÇáúãõåúãóáóÉö Ëõãøó
ÏóÇÎöáõ ÇáúÝóãö æóÇáúÃóäúÝö Åáóì ãõäúÊóåóì ÇáúÛóáúÕóãóÉö¡ æóÇáúÎóíúÔõæãõ
áóåõ Íõßúãõ ÇáÙøóÇåöÑö Ýöí ÇáúÅöÝúØóÇÑö ÈöÇÓúÊöÎúÑóÇÌö ÇáúÞóíúÁö Åáóíúåö
æóÇÈúÊöáóÇÚö ÇáäøõÎóÇãóÉö ãöäúåõ æóÚóÏóãõåõ ÈöÏõÎõæáö ÔóíúÁò Ýöíåö
æóÅöäú ÃóãúÓóßóåõ¡ æóÅöÐóÇ ÊóäóÌøóÓó æóÌóÈó ÛóÓúáõåõ æóáóåõ Íõßúãõ
ÇáúÈóÇØöäö Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÅöÝúØóÇÑö ÈöÇÈúÊöáóÇÚö ÇáÑøöíÞö ãöäúåõ¡ æóÝöí
ÓõÞõæØö ÛóÓúáöåö ãöäú äóÍúæö ÇáúÌõäõÈö æóÝóÇÑóÞó æõÌõæÈó ÛóÓúáö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÊóäóÌøõÓó ÇáúÈóÏóäö ÃóäúÏóÑõ ãöäú
ÇáúÌóäóÇÈóÉö ÝóÖõíøöÞó Ýöíåö ÏõæäóåóÇ
(æó) ÇáúÅöãúÓóÇßõ (Úóäú æõÕõæáö ÇáúÚóíúäö) æóÅöäú ÞóáøóÊú ßóÓöãúÓöãóÉò
Ãóæú áóãú ÊõÄúßóáú ßóÍóÕóÇÉò (Åáóì ãóÇ íõÓóãøóì ÌóæúÝðÇ) ãóÚó ÇáúÚóãúÏö
æóÇáúÚöáúãö ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ãöäú ÈóÇØöäöåö) Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö¡ æóÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØõåóÇ
áöíõæóÇÝöÞó Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ ÃóÞóáóÚóåóÇ ãöäú ÅáóÎú ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó:
ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÈóÇØöäö åõäóÇ ãóÇ ÞóÇÈóáó ÇáÙøóÇåöÑó æóÈöÇáúÈóÇØöäö ÝöíãóÇ
íóÃúÊöí äóÍúæó ÇáÕøóÏúÑö (Þóæúáõåõ: æóÚóãøóÇ áóæú ÇÈúÊóáóÚóåóÇ ÈóÚúÏó
ÎõÑõæÌöåóÇ) Ãóíú Ãóæú ÇÈúÊóáóÚóåóÇ æóåöíó Ýöí ÇáúÈóÇØöäö æóÅöäú ÞóÏóÑó
Úóáóì ÞóáúÚöåóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: áöáÙøóÇåöÑö) æóåóáú
íóáúÒóãõåõ ÊóØúåöíÑõ ãóÇ æóÕóáóÊú Åáóíúåö ãöäú ÍóÏøö ÇáÙøóÇåöÑö ÍóíúËõ
ÍóßóãúäóÇ ÈöäóÌóÇÓóÊöåóÇ Ãóæú íõÚúÝóì Úóäúåõ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóáóÇ
íóÈúÚõÏõ ÇáúÚóÝúæõ ãóÑøó ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø¡ æóÚóáóíúåö áóæú ßóÇäó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö æóÍóÕóáó áóåõ Ðóáößó áóãú ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÊõåõ æóáóÇ Õóæúãõåõ
ÅÐóÇ ÇÈúÊóáóÚó ÑöíÞóåõ¡ æóáóæú Þöíáó ÈöÚóÏóãö ÇáúÚóÝúæö Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö áóãú íóßõäú ÈóÚöíÏðÇ áöÃóäøó åóÐöåö ÍõÕõæáõåóÇ äóÇÏöÑñ æóåöíó
ÔóÈöíåóÉñ ÈöÇáúÞóíúÁö æóåõæó áóÇ íõÚúÝóì Úóäú ÔóíúÁò ãöäúåõ.
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó ßóáóÇãóåõ ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ áóæú
ÇõÈúÊõáöíó ÈöÐóáößó ßóÏóãö ÇááøöËóÉö ÅÐóÇ ÇõÈúÊõáöíó Èöåö (Þóæúáõåõ
ÅáøóÇ ÈöÙõåõæÑö ÍóÑúÝóíúäö) Ãóíú Ãóæú ÃóßúËóÑó (Þóæúáõåõ Èóáú
íóÊóÚóíøóäõ) Ãóíú ÇáúÞóáúÚõ (Þóæúáõåõ: áöãóÕúáóÍóÊöåöãóÇ) Ãóíú
ãóÕúáóÍóÉö ÇáÕøóæúãö æóÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÇáúãõÕóäøöÝö)
ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: ÃóÎóÕøõ ãöäúåõ) Ãóíú åõæó ÈóÚúÖõåõ ÚöäúÏó
ÇááøõÛóæöíøöíäó æóáóíúÓó ÃóÎóÕøó ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÕúØóáóÍö Úóáóíúåö
ÚöäúÏóåõãú áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÌõÒúÆöíøðÇ ãöäú ÌõÒúÆöíøóÇÊö ãõØúáóÞö
ÇáúÍóáúÞö æóÅöäøóãóÇ åõæó ÌõÒúÁñ ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: ãöäú ÍõÑõæÝö
ÇáúÍóáúÞö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ÇáúßóÈöíÑö: æóÇáúãõÚúÌóãóÉõ
ÊóÎúÑõÌõ ãöãøóÇ ÞöÈóáö ÇáúÛóáúÕóãóÉö ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÇáúÛóáúÕóãóÉõ ÑóÃúÓõ ÇáúÍõáúÞõæãö¡ æóåõæó
ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáäøóÇÊöÆõ Ýöí ÇáúÍóáúÞö æóÇáúÌóãúÚõ ÛóáóÇÕöãõ ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö: ÇáúÛóáúÕóãóÉõ ÇááøóÍúãõ Èóíúäó ÇáÑøóÃúÓö
æóÇáúÚõäõÞö¡ Ãóæú ÇáúÚõÌúÑóÉõ Úóáóì ãõáúÊóÞóì ÇááøóåóÇÉö æóÇáúãóÑöíÁö¡
Ãóæú ÑóÃúÓõ ÇáúÍõáúÞõæãö ÈöÔóæóÇÑöÈöåö æóÍóÑúÞóÏóÊöåö¡ Ãóæú ÃóÕúáõ
ÇááøöÓóÇäö æóÇáÓøóÇÏóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÏóÇÎöáó ÇáúÝóãö)
Ãóíú Åáóì ãóÇ æóÑóÇÁó ãóÎúÑóÌö ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÏóÇÎöáó
ÇáúÃóäúÝö Åáóì ãóÇ æóÑóÇÁó ÇáúÎóíóÇÔöíãö
(Þóæúáõåõ: Úóäú æõÕõæáö ÇáúÚóíúäö) .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: ÓóæóÇÁñ ÃóÞóáóÚóåóÇ ãöäú ÏöãóÇÛöåö) áóíúÓó ÞóáúÚõåóÇ ãöäú
ÇáÏøöãóÇÛö ãöäú ãóÍóáøö ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóãöäú Ëóãøó ÞóíøóÏó ÇáúãóÍóáøõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöÞóæúáöåö ãöäú ÇáúÈóÇØöäö (Þóæúáõåõ: ÚóãøóÇ áóæú ÈóÞöíóÊú
Ýöí ãóÍóáøöåóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáúÈóÇØöäö ÈöÃóäú äóÞóáóåóÇ ãöäú ãóÍóáøöåóÇ
ÇáúÃóÕúáöíøö ãöäúåõ Åáóì ãóÍóáøò ãöäúåõ ÂÎóÑó (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõåúãóáóÉõ
ãöäú ÍõÑõæÝö ÇáúÍóáúÞö ÚöäúÏóåõãú) Ãóíú Ãóåúáö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö
(3/165)
æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ ÅÌúãóÇÚðÇ Ýöí ÇáúÃóßúáö
æóÇáÔøõÑúÈö æóáöãóÇ ÕóÍøó ãöäú ÎóÈóÑö «æóÈóÇáöÛú Ýöí ÇáúãóÖúãóÖóÉö
æóÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÕóÇÆöãðÇ» æóÞöíÓó ÈöÐóáößó
ÈóÞöíøóÉõ ãóÇ íóÃúÊöí.
æóÕóÍøó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÅäøóãóÇ ÇáúÝöØúÑõ ãöãøóÇ ÏóÎóáó æóáóíúÓó
ãöãøóÇ ÎóÑóÌó " Ãóíú ÇáúÃóÕúáõ Ðóáößó¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÚóíúäö ÇáúÃóËóÑõ
ßóÇáÑøöíÍö ÈöÇáÔøóãøö æóÈõÑõæÏóÉö ÇáúãóÇÁö æóÍóÑóÇÑóÊöåö ÈöÇááøóãúÓö
æóÈöÇáúÌóæúÝö ãóÇ áóæú ÏóÇæóì ÌõÑúÍóåõ Úóáóì áóÍúãö ÇáÓøóÇÞö Ãóæú
ÇáúÝóÎöÐö ÝóæóÕóáó ÇáÏøóæóÇÁõ ÏóÇÎöáó ÇáúãõÎøö Ãóæú ÇááøóÍúãö Ãóæú
ÛóÑóÒó Ýöíåö ÍóÏöíÏóÉð ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÝúØöÑõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÌóæúÝö¡
æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö ãóÇ áóæú ÏóãöíóÊú áöËóÊõåõ ÝóÈóÕóÞó ÍóÊøóì ÕóÝöíó
ÑöíÞõåõ Ëõãøó ÇÈúÊóáóÚóåõ ÍóíúËõ íõÝúØöÑõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ãóÚó Ãóäøóåõ
áóãú íóÕöáú áöÌóæúÝöåö Óöæóì ÑöíÞöåö áöÃóäøó ÇáÑøöíÞó áóãøóÇ ÊóäóÌøóÓó
ÍóÑõãó ÇÈúÊöáóÇÚõåõ æóÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóíúäö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö
(æóÞöíáó íõÔúÊóÑóØõ ãóÚó åóÐóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö) Ãóíú ÇáúÌóæúÝö
(ÞõæøóÉñ ÊõÍöíáõ ÇáúÛöÐóÇÁó) ÈößóÓúÑö ÇáúÛóíúäö æóÈöÇáÐøóÇáö
ÇáúãõÚúÌóãóÊóíúäö Ãóæú ÇáÏøóæóÇÁó ÈöÇáúãóÏøö ÅÐú ãóÇ áóÇ ÊõÍöíáõåõ áóÇ
ÊóÊóÛóÐøóì ÇáäøóÝúÓõ Èöåö æóáóÇ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ÇáúÈóÏóäõ ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáúæóÇÕöáó Åáóì ÛóíúÑö ÇáúÌóæúÝö (ÝóÚóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö ÈóÇØöäõ
ÇáÏøöãóÇÛö æóÇáúÈóØúäõ æóÇáúÃóãúÚóÇÁõ) Ãóíú ÇáúãóÕóÇÑöíäõ
(æóÇáúãóËóÇäóÉõ) ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö ãóÌúãóÚõ ÇáúÈóæúáö (ãõÝúØöÑñ
ÈöÇáúÅöÓúÚóÇØö) ÑóÇÌöÚñ áöáÏøöãóÇÛö (Ãóæú ÇáúÃóßúáõ) ÑóÇÌöÚñ áöáúÈóØúäö
(Ãóæú ÇáúÍõÞúäóÉõ) Ãóíú ÇáöÇÍúÊöÞóÇäõ ÑóÇÌöÚñ áöáúÃóãúÚóÇÁö
æóÇáúãóËóÇäóÉö ÝóÝöí ßóáóÇãöåö áóÝøñ æóäóÔúÑñ ãõÑóÊøóÈñ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú
ÊõÄóËøöÑú ÍõÞúäóÉõ ÇáÕøóÈöíøö ÈöÇááøóÈóäö ÊóÍúÑöíãðÇ áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáúÅöÑúÖóÇÚö ÅäúÈóÇÊõ ÇááøóÍúãö æóÐóáößó ãóÝúÞõæÏñ Ýöí
ÇáúÍõÞúäóÉö æóÇáúÅöÝúØóÇÑõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúæõÕõæáö Åáóì ÇáúÌóæúÝö
æóÞóÏú æóÕóáó (Ãóæú ÇáúæõÕõæáõ ãöäú ÌóÇÆöÝóÉò) íóÑúÌöÚõ áöáúÈóØúäö
ÃóíúÖðÇ (æóãóÃúãõæãóÉò) íóÑúÌöÚõ áöáÑøóÃúÓö (æóäóÍúæöåöãóÇ) áöÃóäøóåõ
ÌóæúÝñ ãõÍöíáñ æóÞóæúáõåõ ÈóÇØöäõ ÇáÏøöãóÇÛö ãöËóÇáñ áóÇ ÞóíúÏñ¡ Ýóáóæú
ßóÇäó ÈöÑóÃúÓöåö ãóÃúãõæãóÉñ ÝóæóÖóÚó ÏóæóÇÁð ÚóáóíúåóÇ ÝóæóÕóáó
ÎóÑöíØóÉó ÇáÏøöãóÇÛö ÃóÝúØóÑó æóÅöäú áóãú íóÕöáú ÈóÇØöäó ÇáúÎóÑöíØóÉö
ßóãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÃóÞóÑøóåõ¡ æóãöËúáõ Ðóáößó
ÇáúÃóãúÚóÇÁõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóÇÆöÏóÉñ] ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ: Åäøó ãóÍóáøó
ÇáúÅöÝúØóÇÑö ÈöæõÕõæáö ÇáúÚóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãöäú ÛóíúÑö ËöãóÇÑö
ÇáúÌóäøóÉö ÌóÚóáóäóÇ Çááøóåõ ãöäú ÃóåúáöåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ
ãöäú ËöãóÇÑöåóÇ áóãú íõÝúØöÑú ÈöåóÇ.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáúÅöÊúÍóÇÝö ÞóÇáó ãóÇ äóÕøõåõ: æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ãóÚúäóì Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «íõØúÚöãõäöí
æóíóÓúÞöíäöí» Þöíáó åõæó Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö¡ «æóÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íõÄúÊóì ÈöØóÚóÇãò æóÔóÑóÇÈò ãöäú ÚöäúÏö
Çááøóåö ßóÑóÇãóÉð Ýöí áóíóÇáöí ÕöíóÇãöåö» Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: æóáóíúÓó
Íóãúáõ ÇáØøóÚóÇãö æóÇáÔøóÑóÇÈö Úóáóì ÇáúãóÌóÇÒö ÈöÃóæúáóì ãöäú Íóãúáö
áóÝúÙö ÃóÙóáøó Úóáóì ÇáúãóÌóÇÒö æóÚóáóì ÇáÊøóÑúßö Ãóæú Úóáóì
ÇáÊøóäóÒøõáö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó¡ áöÃóäøó ãóÇ íõÄúÊóì Èöåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - " Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúßóÑóÇãóÉö ãöäú
ØóÚóÇãö ÇáúÌóäøóÉö æóÔóÑóÇÈöåóÇ áóÇ íóÌúÑöí Úóáóíúåö ÃóÍúßóÇãõ
ÇáúãõßóáøóÝöíäó Úóäúåõ ßóãóÇ Ýöí ÛóÓúáö ÕóÏúÑöåö ÇáÔøóÑöíÝö Ýöí ØóÓúÊö
ÇáÐøóåóÈö ãóÚó Ãóäøó ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÃóæóÇäöí ÇáÐøóåóÈö ÇáÏøõäúíóæöíøö
ÍóÑóÇãñ¡ æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäöíÑö: Ãóíú ãöäú ÇáúãóÇáößöíøóÉö:
ÇáøóÐöí íõÝúØöÑõ ÔóÑúÚðÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÇáØøóÚóÇãõ ÇáúãõÚúÊóÇÏõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÎóÇÑöÞõ áöáúÚóÇÏóÉö ßóÇáúãóÍúÖóÑö ãöäú ÇáúÌóäøóÉö ÝóÚóáóì
ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì¡ æóáóíúÓó ÊóÚóÇØöíåö ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÃóÚúãóÇáö
æóÅöäøóãóÇ åõæó ãöäú ÌöäúÓö ÇáËøóæóÇÈö ßóÃóßúáö Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö Ýöí
ÇáúÌóäøóÉö æóÇáúßóÑóÇãóÉõ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáúÚóÇÏóÉó ÇåÜ ÈöÍõÑõæÝöåö
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáúÃóÕúáõ Ðóáößó) Ãóíú ÝóáóÇ ÊõÑóÏøõ ÇáöÇÓúÊöÞóÇÁóÉõ.
[ÝóÇÆöÏóÉñ] áóÇ íóÖõÑøõ ÈóáúÚõ ÑöíÞöåö ÅËúÑó ãóÇÁö ÇáúãóÖúãóÖóÉö æóÅöäú
Ãóãúßóäóåõ ãóÌøõåõ áöÚõÓúÑö ÇáÊøóÍóÑøõÒö Úóäúåõ ÇåÜ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÍóÞøö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÛóÑóÒó Ýöíåö ÍóÏöíÏóÉð) æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó
ãöËúáó Ðóáößó Ýöí ÚóÏóãö ÇáÖøóÑóÑö ãóÇ áóæú ÇõÝúÊõÕöÏó ãóËóáðÇ Ýöí
ÇáúÃõäúËóíóíúäö æóÏóÎóáóÊú ÂáóÉõ ÇáúÝóÕúÏö Åáóì ÈóÇØöäöåöãóÇ (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÃóãúÚóÇÁö) Ãóíú æóÇáúæõÕõæáõ Åáóì ÇáúÃóãúÚóÇÁö æóÅöäú áóãú íóÕöáú
Åáóì ÈóÇØöäöåóÇ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö æóÅöäú áóãú íóÕöáú
ÈóÇØöäó ÇáúÃóãúÚóÇÁö¡ æóÇáúÃóãúÚóÇÁõ ÌóãúÚõ ãöÚðì ßóÑöÖðì.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÇáúãöÚóì ÇáúãõÕúÑóÇäõ æóÞóÕúÑõåõ ÃóÔúåóÑõ ãöäú
ÇáúãóÏøö æóÌóãúÚõåõ ÃóãúÚóÇÁñ ãöËúáõ ÚöäóÈò æóÃóÚúäóÇÈò æóÌóãúÚõ
ÇáúãóãúÏõæÏö ÃóãúÚöíóÉñ ãöËúáõ ÍöãóÇÑò æóÃóÍúãöÑóÉò¡ æóÞóÇáó Ýöí
(ãöÕúÑò) ÇáúãóÕöíÑõ ÇáúãöÚóì æóÇáúÌóãúÚõ ãõÕúÑóÇäñ ãöËúáõ ÑóÛöíÝò
æóÑõÛúÝóÇäò Ëõãøó ÇáúãóÕóÇÑöíäõ ÌóãúÚõ ÇáúÌóãúÚö ÇåÜ.
æóÚóáóíúåö ÝóÇáúãöÚóì íõØúáóÞõ Úóáóíúåö ãóÕöíÑñ æóÇáúÃóãúÚóÇÁõ ãõÕúÑóÇäñ
ÈöÇáÖøóãøö (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáöÇÍúÊöÞóÇäö) ÝõÓøöÑó ÈöÐóáößó áöÃóäøó
ÇáúÍõÞúäóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ æóáöãóÇ ÕóÍøó ãöäú ÎóÈóÑö æóÈóÇáöÛú ÅáóÎú) Ãóíú áöãóÝúåõæãöåö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ãóÝúåõæãöåö (Þóæúáõåõ: ÅÐú
ãóÇ áóÇ ÊõÍöíáõåõ áóÇ ÊóÊóÛóÐøóì ÇáäøóÝúÓõ Èöåö) Ýöíåö ãõÓóÇãóÍóÉñ
ÙóÇåöÑóÉñ
(3/166)
Ýóáóæú æóÖóÚó Úóáóì ÌóÇÆöÝóÉò ÈöÈóØúäöåö
ÏóæóÇÁð ÝóæóÕóáó ÌóæúÝóåõ ÃóÝúØóÑó æóÅöäú áóãú íóÕöáú ÈóÇØöäó
ÇáúÃóãúÚóÇÁö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö.
æóíõãúßöäõ ÏóÝúÚõ Ðóáößó ÈöÃóäú íõÞóÇáó: ÅäøóãóÇ ÞõíøöÏó ÈöÇáúÈóÇØöäö
áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí íóÃúÊöí Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö
(æóÇáÊøóÞúØöíÑõ Ýöí ÈóÇØöäö ÇáúÃõÐõäö) æóÅöäú áóãú íóÕöáú Åáóì
ÇáÏøöãóÇÛö (æó) ÈóÇØöäõ (ÇáúÅöÍúáöíáö) æóåõæó ãóÎúÑóÌõ ÇáúÈóæúáö ãöäú
ÇáÐøóßóÑö æóÇááøóÈóäö ãöäú ÇáËøóÏúíö æóÅöäú áóãú íóÕöáú Åáóì
ÇáúãóËóÇäóÉö æóáóãú íõÌóÇæöÒú ÇáúÍóÔóÝóÉó Ãóæú ÇáúÍóáóãóÉó (ãõÝúØöÑñ)
(Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ãõÓóãøóì
ÇáúÌóæúÝö.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÇáúÅöÍóÇáóÉö æóÇáúÍóáúÞõ ãõáúÍóÞñ
ÈöÇáúÌóæúÝö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóíóäúÈóÛöí ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ ÍóÇáóÉó
ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö áöÃóäøóåõ ãóÊóì ÃóÏúÎóáó ØóÑóÝó ÃõÕúÈõÚöåö ÏõÈõÑóåõ
ÃóÝúØóÑó æóãöËúáõåõ ÝóÑúÌõ ÇáúÃõäúËóì¡ æóáóæú ØóÚóäó äóÝúÓóåõ Ãóæú
ØóÚóäóåõ ÛóíúÑõåõ ÈöÅöÐúäöåö ÝóæóÕóáó ÇáÓøößøöíäõ ÌóæúÝóåõ Ãóæú ÃóÏúÎóáó
Ýöí ÅÍúáöíáöåö Ãóæú ÃõÐõäöåö ÚõæÏðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ ÝóæóÕóáó Åáóì
ÇáúÈóÇØöäö ÃóÝúØóÑó¡ æóáóæú ÇÈúÊóáóÚó áóíúáðÇ ØóÑóÝó ÎóíúØò æóÃóÕúÈóÍó
ÕóÇÆöãðÇ ÝóÅöäú ÇÈúÊóáóÚóåõ Ãóæú äóÒóÚóåõ ÃóÝúØóÑó æóÅöäú ÊóÑóßóåõ áóãú
ÊóÕöÍøó ÕóáóÇÊõåõ¡ ÝóØóÑöíÞõåõ Ýöí ÕöÍøóÊöåöãóÇ Ãóäú íóäúÒöÚóåõ ãöäúåõ
ÂÎóÑõ æóåõæó ÛóÇÝöáñ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÛóÇÝöáðÇ æóÊóãóßøóäó ãöäú ÏóÝúÚö
ÇáäøóÇÒöÚö ÃóÝúØóÑó¡ ÅÐú ÇáäøóÒúÚõ ãõæóÇÝöÞñ áöÛóÑóÖö ÇáäøóÝúÓö Ýóåõæó
ãóäúÓõæÈñ Åáóíúåö Ýöí ÍóÇáóÉö Êóãóßøõäöåö ãöäú ÏóÝúÚöåö æóÈöåóÐóÇ
ÝóÇÑóÞó ãóäú ØóÚóäóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóÊóãóßøóäó ãöäú ãóäúÚöåö.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÞóÏú áóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÚóÇÑöÝñ ÈöåóÐóÇ
ÇáØøóÑöíÞö æóíõÑöíÏõ ÇáúÎóáóÇÕó ÝóØóÑöíÞõåõ Ãóäú íõÌúÈöÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ
Úóáóì äóÒúÚöåö æóáóÇ íõÝúØöÑõ áöÃóäøóåõ ßóÇáúßõÑúåö¡ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ãöäú
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÈöáó Åäøóåõ áóÇ íõÝúØöÑõ ÈöÇáäøóÒúÚö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö áóãú
íóÈúÚõÏú ÊóäúÒöíáðÇ áöÅöíÌóÇÈö ÇáÔøóÑúÚö ãóäúÒöáóÉó ÇáúÅößúÑóÇåö¡ ßóãóÇ
áóæú ÍóáóÝó áóíóØóÃóåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇááøóíúáóÉö ÝóæóÌóÏóåóÇ ÍóÇÆöÖðÇ áóÇ
íóÍúäóËõ ÈöÊóÑúßö ÇáúæóØúÁö ãóÑúÏõæÏñ ÈöãóäúÚö ÇáúÞöíóÇÓö¡ ÅÐú ÇáúÍóíúÖõ
áóÇ ãóäúÏõæÍóÉó áóåõ Åáóì ÇáúÎóáóÇÕö ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÐõßöÑó¡
æóÍóíúËõ áóãú íóÊøóÝöÞú ÔóíúÁñ ãöãøóÇ ÐõßöÑó íóÌöÈõ Úóáóíúåö äóÒúÚõåõ
Ãóæú ÇÈúÊöáóÇÚõåõ ãõÍóÇÝóÙóÉð Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö áöÃóäøó ÍõßúãóåóÇ
ÃóÛúáóÙõ ãöäú Íõßúãö ÇáÕøóæúãö áöÞóÊúáö ÊóÇÑößöåóÇ Ïõæäóåõ æóáöåóÐóÇ áóÇ
ÊõÊúÑóßõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÇáúÚõÐúÑö ÈöÎöáóÇÝöåö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö: åóÐóÇ ßõáøõåõ Åäú áóãú íóÊóÃóÊøó áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇÓúãñ áöáÏøóæóÇÁö äóÝúÓöåö
(Þóæúáõåõ: æóÇáÊøóÞúØöíÑõ Ýöí ÈóÇØöäö ÇáúÃõÐõäö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÈóåúÌóÉö: áöÃóäøóåõ äóÇÝöÐñ Åáóì ÏóÇÎöáö ÞöÍúÝö ÇáÑøóÃúÓö æóåõæó
ÌóæúÝñ ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ Åáóì ÇáÏøöãóÇÛö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö: ÇáÏøöãóÇÛõ ßóßöÊóÇÈò
ãõÎøõ ÇáÑøóÃúÓö Ãóæú Ãõãøõ ÇáúåóÇãö Ãóæú Ãõãøõ ÇáÑøóÃúÓö Ãóæú Ãõãøõ
ÇáÏøöãóÇÛö ÌõáóíúÏóÉñ ÑóÞöíÞóÉñ ßóÎóÑöíØóÉò åõæó ÝöíåóÇ ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ: ÇáúÞöÍúÝõ ÈöÇáúßóÓúÑö ÇáúÚóÙúãõ ÝóæúÞó ÇáÏøöãóÇÛö æóãóÇ
ÇäúÝóáóÞó ãöäú ÇáúÌõãúÌõãóÉö ÝóÈóÇäó æóáóÇ íõÏúÚóì ÞöÍúÝðÇ ÍóÊøóì
íóÈöíäó Ãóæú íóäúßóÓöÑó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóÇááøóÈóäö ãöäú
ÇáËøóÏúíö) Ãóíú áöÃóäøó ÇáËøóÏúíó íõØúáóÞõ Úóáóíúåö ÇáúÅöÍúáöíáõ áõÛóÉð¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÎúÊóÇÑö: æóÇáúÅöÍúáöíáõ ãóÎúÑóÌõ ÇáúÈóæúáö æóãóÎúÑóÌõ
ÇááøóÈóäö ãöäú ÇáÖøóÑúÚö æóÇáËøóÏúíö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÍóáúÞö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóÇáúÍóáúÞõ ÇáúÍõáúÞõæãõ (Þóæúáõåõ: ÏõÈõÑóåõ) Ãóíú ÈöÃóäú
ÌóÇæóÒó Èöåö ãóÇ íóÌöÈõ ÛóÓúáõåõ ãöäú ÇáÏøõÈõÑö æóÞõÈõáö ÇáúãóÑúÃóÉö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÈúÊóáóÚó áóíúáðÇ ÅáóÎú) æóÈóÍóËó Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÍóÞõ
Èöåö äóÒúÚõ ÞõØúäóÉò ãöäú ÈóÇØöäö ÅÍúáöíáöåö ÃóÏúÎóáóåóÇ áóíúáðÇ ÇåÜ
ÍóÌø.
æóíõÝúåöãõåõ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÝöíãóÇ ãóÑøó æóÚóäú æõÕõæáö Úóíúäò
ÝóÅöäøóåõ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú ÇáúÌóæúÝö áóÇ íõÝúØöÑõ ÅáøóÇ
ÇáúÞóíúÁõ æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ (Þóæúáõåõ: Ãóäú íóäúÒöÚóåõ ÂÎóÑõ æóåõæó
ÛóÇÝöáñ) Ãóíú ÝóáóÇ íóßõæäõ åõæó ÓóÈóÈðÇ Ýöí äóÒúÚöåö¡ Ýóáóæú ÃóãóÑó
ÛóíúÑóåõ ÈöÞóáúÚöåö ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÛóÝúáóÊöåö ÈóØóáó Õóæúãõåõ (Þóæúáõåõ:
ãóäú ØóÚóäóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö) Ãóíú ÍóíúËõ áóÇ íõÝúØöÑõ ÈöÐóáößó¡ ÞóÇáó
ÍóÌø: ÅÐú áóÇ ÝöÚúáó áóåõ æóÅöäøóãóÇ äóÒøóáõæÇ Êóãóßøõäó ÇáúãõÍúÑöãö
ãöäú ÇáÏøóÝúÚö Úóäú ÇáÔøóÚúÑö ãóäúÒöáóÉó ÝöÚúáöåö áöÃóäøóåõ Ýöí íóÏöåö
ÃóãóÇäóÉñ ÝóáóÒöãóåõ ÇáÏøóÝúÚõ ÚóäúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ.
äóÚóãú íõÔúßóáõ Úóáóíúåö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö áóåõ áóæú ÍóáóÝó
áóíóÃúßõáóä ÐóÇ ÇáØøóÚóÇãó ÛóÏðÇ ÝóÃóÊúáóÝóåõ ãóäú ÞóÏóÑó Úóáóì
ÇäúÊöÒóÇÚöåö ãöäúåõ æóåõæó ÓóÇßöÊñ ÍóäöËó ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó
ÇáúãóáúÍóÙó Ëõãøó ÊóÝúæöíÊó ÇáúÈöÑøö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö æóÓõßõæÊöåö ãóÚó
ÞõÏúÑóÊöåö íõØúáóÞõ Úóáóíúåö ÚõÑúÝðÇ Ãóäøóåõ ÝóæøóÊóåõ æóåõäóÇ ÊóÚóÇØöí
ãõÝúØöÑò æóåõæó áóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö ÚõÑúÝðÇ æóáóÇ ÔóÑúÚðÇ Ãóäøóåõ
ÊóÚóÇØóÇåõ¡ æóÝöíãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÌóÑóÊú ÇáäøõÎóÇãóÉõ ÈöäóÝúÓöåóÇ
ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ãóÌøöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäú Ëõãøó ÝóÇÚöáðÇ
íõÍóÇáõ Úóáóíúåö ÇáúÝöÚúáõ Ýóáóãú íõäúÓóÈú áöÓóÇßöÊò ÔóíúÁñ ÈöÎöáóÇÝö
äõÒõæáö ÇáäøõÎóÇãóÉö¡ æóÃóíúÖðÇ Ýóãöäú ÔóÃúäö ÏóÝúÚö ÇáØøóÇÚöäö Ãóäú
íóÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö åóáóÇßñ Ãóæú äóÍúæõåõ Ýóáóãú íõßóáøóÝú ÇáÏøóÝúÚó
æóÅöäú ÞóÏóÑó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÚóÏóÇåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÞõÏúÑóÊõåõ
Úóáóì ÏóÝúÚöåö ßóÝöÚúáöåö ßóãóÇ íóÔúåóÏõ áóåõ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáäøõÎóÇãóÉö
æóÊóÞúíöíÏõåõãú ÚóÏóãó ÇáúÝöØúÑö ÈöÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö ÈöÇáúãõßúÑóåö
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ßóÇáúãõßúÑóåö) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÐóåóÈó Åáóì
ÇáúÍóÇßöãö æóÃóÌúÈóÑóåõ ÈöÐóáößó ÝóÃóßúÑóåóåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÃóäøóåõ
áóãú íóÃúãõÑú ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóåóáú
ÇáÐøóåóÇÈõ áöáúÍóÇßöãö æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö áöÃóäøó ÇáúÍóÇßöãó ÞóÏú áóÇ íõÓóÇÚöÏõåõ
(Þóæúáõåõ: ãõÍóÇÝóÙóÉð Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/167)
ÞóØúÚõ ÇáúÎóíúØö ãöäú ÍóÏøö ÇáÙøóÇåöÑö
ãöäú ÇáúÝóãö¡ ÝóÅöäú ÊóÃóÊøóì æóÌóÈó ÇáúÞóØúÚõ æóÇÈúÊöáóÇÚõ ãóÇ Ýöí
ÍóÏøö ÇáúÈóÇØöäö æóÅöÎúÑóÇÌõ ãóÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÅöÐóÇ ÑóÇÚóì
ãóÕúáóÍóÉó ÇáÕøóáóÇÉö ÝóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÈúÊóáöÚóåõ æóáóÇ
íõÎúÑöÌóåõ áöÆóáøóÇ íõÄóÏøöíó Åáóì ÊóäóÌøõÓö Ýóãöåö
(æóÔóÑúØõ ÇáúæóÇÕöáö ßóæúäõåõ Ýöí ãóäúÝóÐò) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö ßóãóÇ
ÖóÈóØóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÇáúãóÏúÎóáö æóÇáúãóÎúÑóÌö (ãóÝúÊõæÍñ ÝóáóÇ
íóÖõÑøõ æõÕõæáõ ÇáÏøõåúäö) Åáóì ÇáúÌóæúÝö (ÈöÊóÔóÑøõÈö ÇáúãóÓóÇãøö)
æóåöíó ËõÞóÈõ ÇáúÈóÏóäö (æóáóÇ) íóÖõÑøõ (ÇáöÇßúÊöÍóÇáõ æóÅöäú æóÌóÏó
ØóÚúãóåõ) Ãóíú ÇáúßõÍúáö (ÈöÍóáúÞöåö) ßóãóÇ áóÇ íóÖõÑøõ ÇáöÇäúÛöãóÇÓõ
Ýöí ÇáúãóÇÁö æóÅöäú æóÌóÏó ÃóËóÑóåõ ÈöÈóÇØöäöåö áöÃóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóßúÊóÍöáõ ÈöÇáúÅöËúãöÏö æóåõæó
ÕóÇÆöãñ ÝóáóÇ íõßúÑóåõ ÇáöÇßúÊöÍóÇáõ áóåõ.
æóÇáúãóÓóÇãøõ ÌóãúÚõ Óóãøò ÈöÊóËúáöíËö ÇáÓøöíäö æóÇáúÝóÊúÍõ ÃóÝúÕóÍõ¡
ÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ: æóãóÓóÇãøõ ÇáúÌóÓóÏö ËõÞóÈõåõ (æóßóæúäõåõ) Ãóíú
ÇáúæóÇÕöáö (ÈöÞóÕúÏò¡ Ýóáóæú æóÕóáó ÌóæúÝóåõ ÐõÈóÇÈñ Ãóæú ÈóÚõæÖóÉñ Ãóæú
ÛõÈóÇÑõ ÇáØøóÑöíÞö æóÛóÑúÈóáóÉõ ÇáÏøóÞöíÞö áóãú íõÝúØöÑú) æóÅöäú
Ãóãúßóäóåõ ÇÌúÊöäóÇÈõ Ðóáößó ÈöÅöØúÈóÇÞö ÇáúÝóãö Ãóæú ÛóíúÑöåö áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáúãóÔóÞøóÉö ÇáÔøóÏöíÏóÉö¡ Èóáú áóæú ÝóÊóÍó ÝóÇåõ ÚóãúÏðÇ
ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÌóæúÝóåõ áóãú íõÝúØöÑú ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ ãóÚúÝõæøñ Úóäú
ÌöäúÓöåö¡ æóÔóÈøóåóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ÈöÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÚóÝúæö Úóäú Ïóãö
ÇáúÈóÑóÇÛöíËö ÇáúãóÞúÊõæáóÉö ÚóãúÏðÇ¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÊóÕúÍöíÍõ Ãóäú
ãóÍóáøó ÚóÏóãö ÇáúÅöÝúØóÇÑö Èöåö: Ãóíú ÚöäúÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ íóÈúØõáõ Õóæúãõåõ ÈöÞóáúÚöåö Ãóæú ÇÈúÊöáóÇÚöåö
ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ æóåóáú åõæó ÝóæúÑöíøñ Ãóæú áóÇ¡ æóÞóÖöíøóÉõ
Þóæúáöåöãú Ãóäøó ãóäú ÝóÇÊóåõ Õóæúãñ ÈöÚõÐúÑò áóÇ íóÌöÈõ ÞóÖóÇÄõåõ
ÝóæúÑðÇ Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó åõäóÇ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ Èöåö
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÖóÈóØóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö:
äóæóÇÝöÐõ ÇáúÅöäúÓóÇäö ßõáøõ ÔóíúÁò íõæÕöáõ Åáóì ÇáäøóÝúÓö ÝóÑóÍðÇ Ãóæú
ÊóÑóÍðÇ ßóÇáúÃõÐõäóíúäö æóÇÍöÏõåóÇ äóÇÝöÐñ æóÇáúÝõÞóåóÇÁõ íóÞõæáõæäó
ãóäóÇÝöÐõ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõãúÊóäöÚò ÞöíóÇÓðÇ ÝóÅöäøó ÇáúãóäúÝöÐó ãöËúáõ
(ãóÓúÌöÏò) ãóæúÖöÚõ äõÝõæÐö ÇáÔøóíúÁö ÇåÜ.
æóÖóÈúØõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ÇáúßóÈöíÑö ÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö ÃóíúÖðÇ
æóáóãú íóÚúÒõåõ¡ æóÚóáóíúåö ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ãöäú
Þóæúáöåö ãöËúáõ ãóÓúÌöÏò ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö æóÇÝóÞó ãóÇ åõäóÇ æóÅöäú
ßóÇäó ÈößóÓúÑöåóÇ ÎóÇáóÝóåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡ æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö:
æóÇáúãóÓúÌóÏõ ßóãóÓúßóäò ÇáúÌóÈúåóÉõ æóÇáúÂÑóÇÈõ ÇáÓøóÈúÚóÉõ ãóÓóÇÌöÏõ.
æóÇáúãóÓúÌöÏõ ãóÚúÑõæÝñ æóíõÝúÊóÍõ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõßúÑóåõ
ÇáöÇßúÊöÍóÇáõ áóåõ) áóßöäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍöáúíóÉö¡
æóÞóÏú íõÍúãóáõ Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáúãóÌúãõæÚö áöÞõæøóÉö ÎöáóÇÝö ãóÇáößò
Ýöíåö ÇåÜ ÍóÌø.
ÃóÞõæáõ: ÞõæøóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö áóÇ ÊõäóÇÓöÈõ ßóæúäóåõ ÎöáóÇÝó ÇáúÃóæúáóì
Èóáú ÊõÄóíøóÏõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö áöÃóäøó ÚóÏóãó
ÇáúãõÑóÇÚóÇÉö ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì (Þóæúáõåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúãóÔóÞøóÉö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÛõÈóÇÑö ÇáØøóÑöíÞö
Èóíúäó ÇáØøóÇåöÑö æóÇáäøóÌöÓö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÑøó Óã ÎöáóÇÝðÇ
áöÍóÌøö æóÇáÒøöíóÇÏöíøö ÍóíúËõ ÞóíøóÏóÇåõ ÈöÇáØøóÇåöÑö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã
Úóáóì ÇáúÈóåúÌóÉö ÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ æóÛõÈóÇÑö ÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæúÌóåõ
ÇÔúÊöÑóÇØõ ØóåóÇÑóÊöåö ÝóÅöäú ßóÇäó äóÌöÓðÇ ÃóÝúØóÑó ãóÑøó ÇåÜ.
æóåõæó ÙóÇåöÑñ áóÇ íóäúÈóÛöí ÇáúÚõÏõæáõ Úóäúåõ áöÛöáóÙö ÃóãúÑö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóáöäõÏúÑóÉö ÍõÕõæáöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáØøóÇåöÑö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ÍóÌø äóÕøõåóÇ: æóÞóæúáõåõ ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ÛõÈóÇÑö ÇáØøóÑöíÞö ÇáØøóÇåöÑö æóÇáäøóÌöÓö ÇÚúÊóãóÏóåõ
ãóÑøó.
æóÞóæúáõåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ Ýöíåö ÃóãúÑóÇäö: ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøóåõ íõÊøóÌóåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ÇáúÞóáöíáõ ÇáúÍóÇÕöáõ ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö ãóÑøó¡
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ åóáú íóÌöÈõ ÛóÓúáõ ÇáúÝóãö ãöäúåõ ÍöíäóÆöÐò ÝóæúÑðÇ
Ãóæú íõÚúÝóì Úóäúåõ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÞóÏú ÌóÒóãó ÈóÚúÖõåõãú: Ãóíú
ÇáúÎóØöíÈõ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÈöæõÌõæÈö ÇáúÛóÓúáö ÝóæúÑðÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ãóäúÞõæáðÇ ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáúÚóÝúæõ.
äóÚóãú Åäú ÊóÚóãøóÏó ÝóÊúÍó ÝóÇåõ áöíóÏúÎõáó ÝóÝöí ÇáúÚóÝúæö Úóáóì åóÐóÇ
äóÙóÑñ¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáØøóÇåöÑö æóÇáäøóÌöÓö
ÅáóÎú æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÝöØúÑõ Ýöí ÇáäøóÌöÓö.
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ íõÚóÇÑöÖõ ÇÚúÊöãóÇÏó ãóÑøó ÝöíãóÇ äóÞóáóåõ Úóäúåõ
ÞóÑöíÈðÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÊóÃóãøóáú¡ æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøóåõ áóæú
ÏóãöíóÊú áöËóÊõåõ æóÈóÕóÞó ÍóÊøóì ÕóÝøóì ÑöíÞóåõ Ëõãøó ÇÈúÊóáóÚóåõ
ÃóÝúØóÑó æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáúÚóÝúæõ¡ ÃóÞõæáõ: ÇáúÃóæúÌóåõ
æõÌõæÈõ ÇáúÛóÓúáö æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóäúÞõæáðÇ¡ ÅÐú áóÇ ÊóáóÇÒõãó
Èóíúäó ÚóÏóãö ÇáúÝöØúÑö æóæõÌõæÈö ÇáúÛóÓúáö.
æóÞóæúáõåõ ÃóÞõæáõ åóÐóÇ íõÚóÇÑöÖõ ÅáóÎú.
ÃóÞõæáõ: áóÇ ãõÚóÇÑóÖóÉó áöÃóäøó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÏóÎóáó ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö æóãóÇ åõäóÇ ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ áóæú ÝóÊóÍó
ÝóÇåõ ÍóÊøóì ÏóÎóáó æóåõæó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÝóíóÖõÑøõ (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì
ÏóÎóáó ÌóæúÝóåõ áóãú íõÝúØöÑú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóãóÓóÇãøõ ÇáúÌóÓóÏö ËõÞúÈõåõ) ÊóÞóÏøóãó ãóÇ íõÛúäöí Úóäúåõ
(3/168)
ÇáÊøóÚóãøõÏö ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóáöíáðÇ¡
æóáóßöäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö æóåõæó
ÇáúÃóæúÌóåõ¡ æóáóæú ÝóÚóáó ãöËúáó Ðóáößó æóåõæó Ýöí ÇáúãóÇÁö ÝóÏóÎóáó
ÌóæúÝóåõ æóßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóæú ÓóÏøó ÝóÇåõ áóãú íóÏúÎõáú ÃóÝúØóÑó
áöÞóæúáö ÇáúÃóäúæóÇÑö: æóáóæú ÝóÊóÍó ÝóÇåõ Ýöí ÇáúãóÇÁö ÝóÏóÎóáó
ÌóæúÝóåõ ÃóÝúØóÑó¡ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ãóÇ ãóÑøó ÅäøóãóÇ ÚõÝöíó Úóäúåõ
áöÚõÓúÑò æóåóÐóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó¡ æóÝöíåö áóæú æóÖóÚó ÔóíúÆðÇ Ýöíåö
ÚóãúÏðÇ: Ãóíú áöÛóÑóÖò ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ íóÃúÊöí æóÇÈúÊóáóÚóåõ äóÇÓöíðÇ
áóãú íõÝúØöÑú¡ æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ ÇáÏøóÇÑöãöíøö áóæú ßóÇäó ÈöÝöíåö
Ãóæú ÃóäúÝöåö ãóÇÁñ ÝóÍóÕóáó áóåõ äóÍúæõ ÚõØóÇÓò ÝóäóÒóáó Èöåö ÇáúãóÇÁõ
ÌóæúÝóåõ Ãóæú ÕóÚöÏó áöÏöãóÇÛöåö áóãú íõÝúØöÑú¡ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ
íóÃúÊöí ãöäú ÇáúÝöØúÑö ÈöÓóÈúÞö ÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí æóÖóÚóåõ Ýöí Ýöíåö
áöÃóäøó ÇáúÚõÐúÑó åõäóÇ ÃóÙúåóÑõ æóÞóÏú ãóÑøó ÚóÏóãõ ÝöØúÑöåö
ÈöÇáÑøóÇÆöÍóÉö æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó
æõÕõæáó ÇáÏøõÎóÇäö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÑóÇÆöÍóÉõ ÇáúÈóÎõæÑö Ãóæú ÛóíúÑöåö Åáóì
ÇáúÌóæúÝö áóÇ íõÝúØöÑõ Èöåö æóÅöäú ÊóÚóãøóÏó ÝóÊúÍó Ýöíåö áöÃóÌúáö
Ðóáößó æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÇáÔøóãúÓõ ÇáúÈöÑúãóÇæöíøõ áöãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÚóíúäðÇ: Ãóíú ÚõÑúÝðÇ¡ ÅÐú ÇáúãóÏóÇÑõ åõäóÇ
Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõáúÍóÞóÉð ÈöÇáúÚóíúäö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÍúÑóÇãö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÙõåõæÑó ÇáÑøöíÍö æóÇáØøóÚúãö ãõáúÍóÞñ ÈöÇáúÚóíúäö
Ýöíåö áóÇ åõäóÇ¡ æóÞóÏú Úõáöãó ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ÝóÑúÖó ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Ãóäøóåõ áóãú íõÚúáóãú ÇäúÝöÕóÇáõ Úóíúäò åõäóÇ¡ æóáóæú ÎóÑóÌóÊú
ãõÞúÚóÏóÉõ ÇáúãóÈúÓõæÑö Ëõãøó ÚóÇÏóÊú áóãú íõÝúØöÑú¡ æóßóÐóÇ Åäú
ÃóÚóÇÏóåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áöÇÖúØöÑóÇÑöåö Åáóíúåö ßóãóÇ áóÇ íóÈúØõáõ
ØõåúÑõ ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö ÈöÎõÑõæÌö ÇáÏøóãö¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÛóæöíø
æóÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíø¡ æóíõæóÌøóåõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóåõ ßóÇáÑøöíÞö ÅÐóÇ
ÇÈúÊóáóÚóåõ ÈóÚúÏó ÇäúÝöÕóÇáöåö Úóäú ÇáúÝóãö Úóáóì ÇááøöÓóÇäö æóÈöåö
íõÝóÇÑöÞõ ãóÇ áóæú Ãóßóáó ÌõæÚðÇ¡ æóÌóãóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáÐøõÈóÇÈó
æóÃóÝúÑóÏó ÇáúÈóÚõæÖóÉó ÊóÈóÚðÇ áöäóÙúãö ÇáúÂíóÉö Ãóæú áöÃóäøó
ÇáúÈóÚõæÖóÉó áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÃóÕúÛóÑó ÌöÑúãðÇ ãöäú ÇáÐøõÈóÇÈóÉö
æóÃóÓúÑóÚó ÏõÎõæáðÇ ãöäúåóÇ ãóÚó Ãóäøó ÌóãúÚó ÇáÐøõÈóÇÈö ãóÚó ßöÈóÑö
ÌöÑúãöåö æóäõÏúÑóÉö ÏõÎõæáöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áóåóÇ áóÇ íóÖõÑøõ Úõáöãó
Ãóäøó ÌóãúÚó ÇáúÈóÚõæÖö áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáúÃóæúáóì ÝóÃóÝúÑóÏó ÇáúÈóÚõæÖó
æóÌóãóÚó ÇáÐøõÈóÇÈó áöÝóåúãö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáËøóÇäöí ÈöÇáúÃóæúáóì.
(æóáóÇ íõÝúØöÑõ ÈöÈóáúÚö ÑöíÞöåö) ÇáÕøóÑúÝõ (ãöäú ãóÚúÏöäöåö) Ãóíú
ãóÍóáøöåö æóåõæó ÇáúÝóãõ ÌóãöíÚõåõ ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ãóÇ äóÈóÚó
áöÊóáúíöíäö ãóÃúßõæáò Ãóæú ÊóÑúØöíÈö áöÓóÇäò Ãóæú ÊóÓúåöíáö äõØúÞò Ãóæú
ÛóíúÑö Ðóáößó áöÚõÓúÑö ÇáÊøóÍóÑøõÒö Úóäúåõ¡ æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÑöíÞöåö ÚóãøóÇ
áóæú ãóÕøó ÑöíÞó ÛóíúÑöåö æóÈóáóÚóåõ ÝóÅöäøóåõ íõÝúØöÑõ ÌóÒúãðÇ (Ýóáóæú
ÎóÑóÌó Úóäú ÇáúÝóãö) æóáóæú Åáóì ÙóÇåöÑö ÇáÔøóÝóÉö áóÇ Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÞóÇáó Óã Úóáóì ÈóåúÌóÉö ÈóÚúÏó ãöËúáó ãóÇ ÐõßöÑó Úóäú æóÇáöÏö
ÇáÔøóÇÑöÍö: æóÝöí ÇáúÚõÈóÇÈö ÇáúÌóÒúãõ ÈöÇáúÝöØúÑö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö
(Þóæúáõåõ: ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö) Ãóíú Èóíúäó ÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÝóÚóáó ãöËúáó Ðóáößó) Ãóíú áóæú ÝóÊóÍó ÝóÇåõ ÚóãúÏðÇ
(Þóæúáõåõ: æóÝöíåö) Ãóíú ÇáúÃóäúæóÇÑö (Þóæúáõåõ: æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ) Ýöí
ÃóÎúÐö åóÐóÇ ãöãøóÇ ãóÑøó äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ ÞóíøóÏó ÚóÏóãó ÇáúÝöØúÑö
Ëõãøó ÈöæõÕõæáö ÇáÑøöíÍö ÈöÇáÔøóãøö¡ æóãóÇ åõäóÇ áóíúÓó ÈöÇáÔøóãøö
áóßöäøóåõ áóãú íóÓúÊóäöÏú åõäóÇ áöãõÌóÑøóÏö ÇáúÃóÎúÐö Èóáú äóÞóáóåõ Úóäú
ÇáúÈöÑúãóÇæöíøö ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
Ãóäøó ÔõÑúÈó ãóÇ åõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÇáúÂäó ÈöÇáÏøõÎóÇäö áóÇ íõÝúØöÑõ
áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö åõäóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÓóãøóì ÚóíúäðÇ¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÏøõÎóÇäó ÇáúãõÎúÊóáöØó ÈöÇáúÈóÎõæÑö áóÇ
íõÓóãøóÇåõ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ÚóÏøõåõãú ÇáÏøõÎóÇäó ÚóíúäðÇ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö áöãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ãöäú ÇÎúÊöáóÇÝö ãóáúÍóÙö
ÇáúÈóÇÈóíúäö.
æóÞóÏú äõÞöáó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÝúÊöí
ÈöÐóáößó ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÚóÑóÖó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ÊóáóÇãöÐóÊöåö ÞóÕóÈóÉð
ãöãøóÇ íõÔúÑóÈõ Ýöíåö æóßóÓóÑóåóÇ Èóíúäó íóÏóíúåö æóÃóÑóÇåõ ãóÇ
ÊóÌóãøóÏó ãöäú ÃóËóÑö ÇáÏøõÎóÇäö ÝöíåóÇ æóÞóÇáó áóåõ åóÐóÇ Úóíúäñ¡
ÝóÑóÌóÚó Úóäú Ðóáößó æóÞóÇáó ÍóíúËõ ßóÇäó ÚóíúäðÇ íõÝúØöÑõ.
æóäóÇÞóÔó Ýöí Ðóáößó ÈóÚúÖó ÊóáóÇãöÐóÊöåö ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ãóÇ Ýöí
ÇáúÞóÕóÈóÉö ÅäøóãóÇ åõæó ãöäú ÇáÑøóãóÇÏö ÇáøóÐöí íóÈúÞóì ãöäú ÃóËóÑö
ÇáäøóÇÑö áóÇ ãöäú Úóíúäö ÇáÏøõÎóÇäö ÇáøóÐöí íóÕöáõ Åáóì ÇáÏøöãóÇÛö¡
æóÞóÇáó: ÇáÙøóÇåöÑõ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú ÚóÏóãö
ÇáúÅöÝúØóÇÑö Èöåö æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ¡ ÛóíúÑó Ãóäøó Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö
åõäóÇ æóÅöäú ÊóÚóãøóÏó ÝóÊúÍó Ýöíåö áöÃóÌúáö Ðóáößó ÞóÏú íóÞúÊóÖöí
Ãóäøóåõ áóæú ÇÈúÊóáóÚóåõ ÃóÝúØóÑó æóÚóÏóãõ ÊóÓúãöíóÊöåö ÚóíúäðÇ
íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇáúÝöØúÑö (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ Åäú ÃóÚóÇÏóåóÇ) Ãóíú
æóÅöäú ÊóæóÞøóÝóÊú ÅÚóÇÏóÊõåóÇ Úóáóì ÏõÎõæáö ÔóíúÁò ãöäú ÃõÕúÈõÚöåö
(Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÇäúÝöÕóÇáöåö) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ áößóËúÑóÉö
ÇáöÇÈúÊöáóÇÚö Èöåö
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ íõÝúØöÑõ ÌóÒúãðÇ) ÞóÇáó ÍóÌø: æóãóÇ ÌóÇÁó «Ãóäøóåõ
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇäó íóãõÕøõ áöÓóÇäó ÚóÇÆöÔóÉó
æóåõæó ÕóÇÆöãñ» æóÇÞöÚóÉõ ÍóÇáò ÝöÚúáöíøóÉñ ãõÍúÊóãöáóÉñ Ãóäú íóãõÕøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ æóÌóãóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáÐøõÈóÇÈó) Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúßóÇÊöÈö áöÇÈúäö
ÞõÊóíúÈóÉó Ãóäøó ÇáÐøõÈóÇÈó ãõÝúÑóÏñ æóÌóãúÚõåõ ÐöÈøóÇäñ ßóÛõÑóÇÈò
æóÛöÑúÈóÇäò¡ æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Èóáú áóÇ æóÌúåó áöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóíúÖóÇæöíøö Ýöí ÇáúÂíóÉö: æóÇáÐøõÈóÇÈõ ãöäú
ÇáÐøóÈøö áöÃóäøóåõ íõÐóÈøõ æóÌóãúÚõåõ ÃóÐöÈøóÉñ
(3/169)
ÇááøöÓóÇäö (Ëõãøó ÑóÏøóåõ) Åáóíúåö
ÈöáöÓóÇäöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö (æóÇÈúÊóáóÚóåõ Ãóæú Èóáøó ÎóíúØðÇ ÈöÑöíÞöåö
æóÑóÏøóåõ Åáóì Ýóãöåö) ßóãóÇ íõÚúÊóÇÏõ ÚöäúÏó ÇáúÝóÊúáö (æóÚóáóíúåö
ÑõØõæÈóÉñ ÊóäúÝóÕöáõ) æóÇÈúÊóáóÚóåóÇ (Ãóæú ÇÈúÊóáóÚó ÑöíÞóåõ ãóÎúáõæØðÇ
ÈöÛóíúÑöåö) ÇáØøóÇåöÑõ ßóãóäú ÝóÊóáó ÎóíúØðÇ ãóÕúÈõæÛðÇ ÊóÛóíøóÑó Èöåö
ÑöíÞõåõ: Ãóíú æóáóæú Èöáóæúäò Ãóæú ÑöíÍò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ãöäú
ÅØúáóÇÞöåöãú Åäú ÇäúÝóÕóáóÊú Úóíúäñ ãöäúåõ áöÓõåõæáöåö ÇáÊøóÍóÑøõÒö Úóäú
Ðóáößó¡ æóãöËúáõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÇßó æóÞóÏú
ÛóÓóáó ÇáÓøöæóÇßó æóÈóÞöíóÊú Ýöíåö ÑõØõæÈóÉñ ÊóäúÝóÕöáõ æóÇÈúÊóáóÚóåóÇ¡
æóÎóÑóÌó ÈöÐóáößó ãóÇ áóæú áóãú íóßõäú Úóáóì ÇáúÎóíúØö ãóÇ íóäúÝóÕöáõ
áöÞöáøóÊöåö Ãóæú ÚóÕúÑöåö Ãóæú áöÌóÝóÇÝöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ (Ãóæú
ãõÊóäóÌøöÓðÇ) ßóãóäú ÏóãöíóÊú áöËóÊõåõ Ãóæú Ãóßóáó ÔóíúÆðÇ äóÌöÓðÇ
æóáóãú íóÛúÓöáú Ýóãóå ÍóÊøóì ÃóÕúÈóÍó (ÃóÝúØóÑó) Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáúÃóÑúÈóÚö áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÑóÏøö ÇáÑøöíÞö æóÇÈúÊöáóÇÚöåö¡
æóíõãúßöäõåõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäú ÇÈúÊöáóÇÚö ÇáúãóÎúáõæØö æóÇáúãõÊóäóÌøöÓö
ãöäúåõ
æóáóæú ÃóÎúÑóÌó ÇááøöÓóÇäó æóÚóáóíúåö ÇáÑøöíÞõ Ëõãøó ÑóÏøóåõ æóÇÈúÊóáóÚó
ãóÇ Úóáóíúåö áóãú íõÝúØöÑú áöÃóäøó ÇááøöÓóÇäó ßóíúÝó ÊóÞóáøóÈó ãóÚúÏõæÏñ
ãöäú ÏóÇÎöáö ÇáúÝóãö Ýóáóãú íõÝóÇÑöÞú ãóÇ Úóáóíúåö ãóÚúÏöäõåõ¡ (æóáóæú
ÚóãøóÊú Èóáúæóì ÔóÎúÕò ÈöÏóãöí áöËóÊöåö ÈöÍóíúËõ íóÌúÑöí ÏóÇÆöãðÇ Ãóæú
ÛóÇáöÈðÇ) ÓõæãöÍó ÈöãóÇ íóÔõÞøõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ¡ æóíóßúÝöí ÈóÕúÞõåõ
æóíõÚúÝóì Úóäú ÃóËóÑöåö æóáóÇ ÓóÈöíáó Åáóì ÊóßúáöíÝöåö ÛóÓúáóåõ ÌóãöíÚó
äóåóÇÑöåö¡ ÅÐú ÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøóåõ íóÌúÑöí ÏóÇÆöãðÇ Ãóæú íóÊóÑóÔøóÍõ¡
æóÑõÈøóãóÇ ÅÐóÇ ÛóÓóáóåõ ÒóÇÏó ÌóÑóíóÇäõåõ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóåõæó ÝöÞúåñ ÙóÇåöÑñ (æóáóæú ÌóãóÚó ÑöíÞóåõ ÝóÇÈúÊóáóÚóåõ áóãú íõÝúØöÑú
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ßóÇÈúÊöáóÇÚöåö ãõÊóÝóÑøöÞðÇ ãöäú ãóÚúÏöäöåö.
æóÇáËøóÇäöí íõÝúØöÑõ áöÎöÝøóÉö ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäúåõ æóÓóæóÇÁñ ÃóÌóãóÚóåõ
ÈöÔóíúÁò ßóÇáúÚöáúßö Ãóãú áóÇ¡ (æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÌóãúÚöåö ÚóãøóÇ áóæú
ÇõÌúÊõãöÚó ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏò) ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÞóØúÚðÇ.
(æóáóæú) (ÓóÈóÞó ãóÇÁõ ÇáúãóÖúãóÖóÉö Ãóæú ÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö Åáóì ÌóæúÝöåö)
ÇáúãóÚúÑõæÝö Ãóæú ÏöãóÇÛöåö (ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ Åäú ÈóÇáóÛó) Ýöí
Ðóáößó (ÃóÝúØóÑó) áöÃóäøó ÇáÕøóÇÆöãó ãóäúåöíøñ ÚóäúåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúæõÖõæÁö (æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) íõÝúØöÑõ áöÃóäøóåõ ÊóæóáøóÏó ãöäú ãóÃúãõæÑò
Èöåö ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ÍóÇáóÉö ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö áöãóÇ ãóÑøó¡
(æóÈöÎöáóÇÝö ÓóÈúÞö ãóÇÆöåöãóÇ ÛóíúÑö ÇáúãóÔúÑõæÚóíúäö ßóÃóäú ÌóÚóáó
ÇáúãóÇÁó Ýöí Ýóãöåö Ãóæú ÃóäúÝöåö áóÇ áöÛóÑóÖò) æóÈöÎöáóÇÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ëõãøó íóãõÌøóåõ Ãóæú íóãõÕøóåõ æóáóÇ ÑöíÞó Èöåö (Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ãöäú ÅØúáóÇÞöåöãú) ÃóÞõæáõ: Ãóíú ÝóÇÆöÏóÉð áöáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí
Þóæúáöåö æóáóæú Èöáóæúäò Ãóæú ÑöíÍò ãóÚó Þóæúáöåö Åäú ÇäúÝóÕóáóÊú ÇåÜ Óã
Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ Åäú ÇäúÝóÕóáóÊú Úóíúäñ ãöäúåõ) ÃóÝúåóãõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÖõÑøõ ÇÈúÊöáóÇÚõåõ ãõÊóÛóíøöÑðÇ Èöáóæúäò Ãóæú ÑöíÍò ÍóíúËõ áóãú
íõÚúáóãú ÇäúÝöÕóÇáõ Úóíúäò ãöäú äóÍúæö ÇáÕøöÈúÛö¡ áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó
Þóæúáöåö ÈóÚúÏõ æóÎóÑóÌó ÈöÐóáößó ÅáóÎú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÚóíúäö
åõäóÇ ãóÇ íóäúÝóÕöáõ ãöäú ÇáÑøöíÞö ÇáúãõÊøóÕöáö ÈöÇáúÎóíúØö¡ æóÚóáóíúåö
ÝóãóÊóì ÙóåóÑó Ýöíåö ÊóÛóíøõÑñ ÖóÑøó æóÅöäú áóãú íõÚúáóãú ÇäúÝöÕóÇáõ
ÔóíúÁò ãöäú ÇáÕøöÈúÛö áóßöäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÑøöíÍö (Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÛúÓöáú Ýóãóå ÍóÊøóì ÃóÕúÈóÍó
ÃóÝúØóÑó) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ÎóíøóÇØðÇ ßóãóÇ ÞóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáÏøóãöíÑöíøö Úóäú ÇáúÝóÇÑöÞöíøö Ýöí ã Ñ ÇäúÊóåóì Óã
Úóáóì ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÎúÑóÌó ÇááøöÓóÇäó) åóÐóÇ Úõáöãó ãöäú Þóæúáöåö
ÃóæøóáðÇ áóÇ Úóáóì ÇááøöÓóÇäö Ýóåõæó ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÇáúãóÝúåõæãö (Þóæúáõåõ
æóÇÈúÊóáóÚó ãóÇ Úóáóíúåö) ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÃóÎúÑóÌó áöÓóÇäóåõ æóÚóáóíúåö
äóÍúæõ äöÕúÝö ÝöÖøóÉò æóÚóáóì ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÃóÚúáóì ÑöíÞñ Ëõãøó ÑóÏøóåõ
Åáóì Ýóãöåö Ýóåóáú íõÝúØöÑõ Ãóæú áóÇ áöÃóäøóåõ áóãú íõÝóÇÑöÞú
ãóÚöÏóÊóåõ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí¡ æóäõÞöáó ÈöÇáÏøóÑúÓö
Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ãóÇ ÞõáúäóÇåõ Ýóáöáøóåö
ÇáúÍóãúÏõ¡ áóßöäøó Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö Úóáóì ÇááøöÓóÇäö ÞóÏú íóÞúÊóÖöí
ÎöáóÇÝóåõ áöÃóäøó ãóÇ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáäøöÕúÝö áóíúÓó Úóáóì ÇááøöÓóÇäö
Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÏóÇÎöáö ÇáúÝóãö) Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áóåõ æóáöÛóíúÑöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóì ÛóíúÑöåö ãóÕøõ
áöÓóÇäö ÍóáöíáóÊöåö ãóËóáðÇ
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÍóÇáóÉö ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö) ÞóÇáó ÍóÊøóì: æóíóÙúåóÑõ
ÖóÈúØõåóÇ ÈöÃóäú íóãúáóÃó Ýóãóå Ãóæú ÃóäúÝóåõ ãóÇÁð ÈöÍóíúËõ íóÓúÈöÞõ
ÛóÇáöÈðÇ Åáóì ÇáúÌóæúÝö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã: ÞóÏú íõÞóÇáõ ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú ÖóÑóÑõ ÇáÓøóÈúÞö ÈöÇáúãõÈóÇáóÛóÉö ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö æóÅöäú áóãú
íóãúáóÃú Ýóãóå Ãóæú ÃóäúÝóåõ ßóãóÇ ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ: áóÇ áöÛóÑóÖò)
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãóÃúãõæÑðÇ Èöåö ÈöÏóáöíáö
ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÓóÈúÞö ãóÇÁö ÇáÊøóÈóÑøõÏö ãöäú ÇáÖøóÑóÑö áöãõÌóÑøóÏö
ßóæúäöåö ÛóíúÑó ãóÃúãõæÑò Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóÐöÈøóÇäñ
(Þóæúáõåõ: Åäú ÇäúÝóÕóáóÊú ãöäúåõ Úóíúäñ) Úõáöãó ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó
Úóáóì ÇáúÚóíúäö áóÇ Úóáóì áóæúäò æóáóÇ Úóáóì ÑöíÍò ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÇáúÛóÇíóÉö¡ Èóáú åöíó Êõæåöãõ ÎöáóÇÝó ÇáúãõÑóÇÏö Úóáóì Ãóäøó Çááøóæúäó
Ýöí ÇáÑøöíÞö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÚóíúäðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
(Þóæúáõåõ: ÇáúãóÚúÑõæÝõ) Ãóíú ÇáúÈóØúäõ æóãóÇ åõæó ØóÑöíÞñ Åáóíúåö¡
æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏó ÈöÐóáößó áöÃóäøó ãóÇÁó ÇáúãóÖúãóÖóÉö áóÇ íóÕöáõ ÅáøóÇ
Åáóì Ðóáößó æóáöíóÊóÃóÊøóì ÚóØúÝõ ÇáÏøöãóÇÛö Úóáóíúåö
(3/170)
ÓóÈúÞö ãóÇÁö ÛóÓúáö ÇáÊøóÈóÑøõÏö
æóÇáúãóÑøóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ãöäú ÇáúãóÖúãóÖóÉö Ãóæú ÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÃúãõæÑò ÈöÐóáößó Èóáú ãóäúåöíøñ Úóäúåõ Ýöí
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö¡ æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ (ÓóÈúÞõ ãóÇÁö ÇáúÛõÓúáö ãöäú
ÍóíúÖò Ãóæú äöÝóÇÓò Ãóæú ÌóäóÇÈóÉò Ãóæú ãöäú ÛõÓúáò ãóÓúäõæäò) ÝóáóÇ
íõÝúØöÑõ Èöåö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
-¡ æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ Ãóäøóåõ áóæú ÛóÓóáó ÃõÐõäóíúåö Ýöí ÇáúÌóäóÇÈóÉö
æóäóÍúæöåóÇ ÝóÓóÈóÞó ÇáúãóÇÁõ Åáóì ÌóæúÝöåö ãöäúåõãóÇ áóÇ íõÝúØöÑõ æóáóÇ
äóÙóÑó Åáóì ÅãúßóÇäö ÅãóÇáóÉö ÇáÑøóÃúÓö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÏúÎõáõ ÔóíúÁñ
áöÚõÓúÑöåö¡ æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ áóæú ÚóÑóÝó
ÚóÇÏóÊóåõ Ãóäøóåõ íóÕöáõ ÇáúãóÇÁõ ãöäúåõ Åáóì ÌóæúÝöåö Ãóæú ÏöãóÇÛöåö
ÈöÇáöÇäúÛöãóÇÓö æóáóÇ íõãúßöäõåõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ
ÇáöÇäúÛöãóÇÓõ æóíõÝúØöÑõ ÞóØúÚðÇ.
äóÚóãú ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ Êóãóßøóäó ãöäú ÇáúÛõÓúáö áóÇ Úóáóì Êöáúßó
ÇáúÍóÇáóÉö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÝúØöÑõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ (æóßóÐóÇ áóÇ
íõÝúØöÑõ ÈöÓóÈúÞöåö ãöäú ÛóÓúáö äóÌóÇÓóÉò ÈöÝöíåö æóÅöäú ÈóÇáóÛó ÝöíåóÇ¡
æóÞöíáó íõÝúØöÑõ) ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøó æõÕõæáó ÇáúãóÇÁö Åáóì ÇáúÌóæúÝö
ÈöÝöÚúáöåö¡ æóÞöíáó áóÇ íõÝúØöÑõ ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøó æõÕõæáóåõ ÈöÛóíúÑö
ÇÎúÊöíóÇÑöåö.
æóÃóÕúáõ ÇáúÎöáóÇÝö äóÕøóÇäö ãõØúáóÞóÇäö ÈöÇáúÅöÝúØóÇÑö æóÚóÏóãöåö¡
Ýóãöäúåõãú ãóäú Íóãóáó ÇáúÃóæøóáó Úóáóì ÍóÇáö ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö æóÇáËøóÇäöí
Úóáóì ÍóÇáö ÚóÏóãöåóÇ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÍößóÇíóÉõ Þóæúáóíúäö ÝóÞöíáó åõãóÇ
Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö¡ æóÞöíáó åõãóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇáóÛó¡ ÝóÅöäú áóãú
íõÈóÇáöÛú áóãú íõÝúØöÑú ÞóØúÚðÇ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö
ÃóäøóåõãóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÈóÇáöÛú ÝóÅöäú ÈóÇáóÛó ÃóÝúØóÑó ÞóØúÚðÇ
æóáóæú ßóÇäó äóÇÓöíðÇ áöáÕøóæúãö áóãú íõÝúØöÑú ÈöÍóÇáò (æóáóæú) (ÈóÞöíó
ØóÚóÇãñ Èóíúäó ÃóÓúäóÇäöåö ÝóÌóÑóì Èöåö ÑöíÞõåõ) ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏò
(áóãú íõÝúØöÑú Åäú ÚóÌóÒó Úóäú ÊóãúíöíÒöåö æóãóÌøöåö) áöÚõÐúÑöåö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúÌöÒú æóæóÕóáó Åáóì ÌóæúÝöåö ÝóíõÝúØöÑõ
áöÊóÞúÕöíÑöåö (æóåóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÎöáóÇáõ áóíúáðÇ ÅÐóÇ Úóáöãó
ÈóÞóÇíóÇ Èóíúäó ÃóÓúäóÇäöåö íóÌúÑöí ÈöåóÇ ÑöíÞõåõ äóåóÇÑðÇ æóáóÇ
íõãúßöäõåõ ÇáÊøóãúíöíÒõ æóÇáúãóÌøõ) ÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö¡ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÎóÇØóÈõ
ÈöæõÌõæÈö ÇáÊøóãúíöíÒö æóÇáúãóÌøö ÚöäúÏó ÇáúÞõÏúÑóÉö ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí
ÍóÇáö ÇáÕøóæúãö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÞúÏöíãõ Ðóáößó Úóáóíúåö áóßöäú
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóÃóßøóÏó áóåõ Ðóáößó áóíúáðÇ¡ æóÃóÔóÇÑó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
Åáóì Ãóäøó ãóÍóáøó ÅíÌóÇÈöåö ÚöäúÏó ãóäú íóÞõæáõ ÈöÇáúÝöØúÑö ãöãøóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÑøóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ) Ãóíú íóÞöíäðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
Ôóßøó åóáú ÃóÊóì ÈöÇËúäóÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËò ÝóÒóÇÏó ÃõÎúÑóì
ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ÏõÎõæáõ ãóÇÆöåóÇ Óã Úóáóì ÈóåúÌóÉò
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÃúãõæÑò ÈöÐóáößó) ÞóÖöíøóÊõåõ ÊóÎúÕöíÕõ
ÇáúÛóÑóÖö ÇáúãõÓóæøöÛö áöæóÖúÚöåö Ýöí Ýóãöåö ÈöÍóíúËõ íóãúäóÚõ ãóäúÚó
ÇáúÅöÝúØóÇÑö ÈöÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö¡ æóÚóáóíúåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ãóÚúäóì
ÇáúÛóÑóÖö ÝöíãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÃóäúæóÇÑö ÝöíãóÇ ãóÑøó ãöäú Þóæúáöåö
æóÝöíåö áóæú æóÖóÚó ÔóíúÆðÇ Ýöí Ýöíåö ÚóãúÏðÇ: Ãóíú áöÛóÑóÖò ÈöÞóÑöíäóÉö
ãóÇ íóÃúÊöí¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Óã Úóáóì ÍóÌø ÖóæøóÑóåõ ÈöãóÇ áóæú æóÖóÚóåõ
áöäóÍúæö ÇáúÍöÝúÙö æóßóÇäó ãöãøóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöæóÖúÚöåö Ýöí
ÇáúÝóãö ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöäú ÇáäøóÍúæö ãóÇ áóæú æóÖóÚó ÇáúÎõÈúÒó Ýöí Ýóãöåö
áöãóÖúÛöåö áöäóÍúæö ÇáØøöÝúáö ÍóíúËõ ÇÍúÊóÇÌó Åáóíúåö Ãóæú æóÖóÚó
ÔóíúÆðÇ Ýöí Ýóãöåö áöãõÏóÇæóÇÉö ÃóÓúäóÇäöåö Èöåö ÍóíúËõ áóãú íóÊóÍóáøóáú
ãöäúåõ ÔóíúÁñ Ãóæú áöÏóÝúÚö ÛóËóíóÇäò ÎöíÝó ãöäúåõ ÇáúÞóíúÁõ.
[ÝóÑúÚñ] Ãóßóáó Ãóæú ÔóÑöÈó áóíúáðÇ ßóËöíÑðÇ æóÚõáöãó ãöäú ÚóÇÏóÊöåö
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÕúÈóÍó ÍóÕóáó áóåõ ÌõÔóÇÁñ íóÎúÑõÌõ ÈöÓóÈóÈöåö ãóÇ Ýöí
ÌóæúÝöåö åóáú íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ßóËúÑóÉõ ãóÇ ÐõßöÑó Ãóæú áóÇ¡ æóåóáú
ÅÐóÇ ÎóÇáóÝó æóÎóÑóÌó ãöäúåõ íõÝúØöÑõ Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõãúäóÚõ ãöäú ßóËúÑóÉö Ðóáößó áóíúáðÇ¡
æóÅöÐóÇ ÃóÕúÈóÍó æóÍóÕóáó áóåõ ÇáúÌõÔóÇÁõ ÇáúãóÐúßõæÑõ íóáúÝöÙõåõ
æóíóÛúÓöáõ Ýóãóå æóáóÇ íõÝúØöÑõ æóÅöäú ÊóßóÑøóÑó ãöäúåõ Ðóáößó ãöÑóÇÑðÇ
ßóãóäú ÐóÑóÚóåõ ÇáúÞóíúÁõ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí
Þóæúáöåö: æóåóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÎöáóÇáõ áóíúáðÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ áóæú ÚõÑöÝó ãöäú
ÚóÇÏóÊöåö ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ÛóáóÈóÉö
ÇáÙøóäøö¡ ÝóÍóíúËõ ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÓóÈúÞõ ÇáúãóÇÁö ÈöÇáöÇäúÛöãóÇÓö
ÃóÝúØóÑó ÈöæõÕõæáö ÇáúãóÇÁö Åáóì ÌóæúÝöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÞóÖöíøóÉõ
Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÈöÎöáóÇÝö ÓóÈúÞö ãóÇÁö ÛóÓúáö ÇáÊøóÈóÑøõÏö ÅáóÎú
ÎöáóÇÝõåõ áöÃóäøó ÇáöÇäúÛöãóÇÓó ÛóíúÑõ ãóÃúãõæÑò Èöåö¡ æóíõÕóÑøöÍõ Èöåö
Þóæúáõ ÍóÌø¡ æóßóÐóÇ ÏõÎõæáõåõ ÌóæúÝó ãõäúÛóãöÓò ãöäú äóÍúæö Ýóãöåö Ãóæú
ÃóäúÝöåö áößóÑóÇåóÉö ÇáúÛóãúÓö Ýöíåö ßóÇáúãõÈóÇáóÛóÉö æóãóÍóáøõåõ Åäú
áóãú íõÚúÊóÏú Ãóäøóåõ íóÓúÈöÞõåõ æóÅöáøóÇ ÃóËöãó æóÃóÝúØóÑó ÞóØúÚðÇ
(Þóæúáõåõ: ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö) Ãóíú áóßöäøóåõ íõäúÏóÈõ ÎõÑõæÌðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ æóÇáúãóÑøóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ) åöíó ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí Þóæúáöåö ÛóíúÑõ
ÇáúãóÔúÑõæÚóíúäö (Þóæúáõåõ: æóÃóÔóÇÑó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Åáóì Ãóäøó ãóÍóáøó
ÅíÌóÇÈöåö ÚöäúÏó ãóäú íóÞõæáõ ÈöÇáúÝöØúÑö) áóÝúÙõ ÚöäúÏó Ýöí ßóáóÇãöåö
ÎóÈóÑõ Åäøó æóÞóæúáõåõ ãöãøóÇ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÝöØúÑö: Ãóíú
ÝóÇáúÞóÇÆöáõæäó ÈöÚóÏóãö ÇáúÝöØúÑö ÈöãóÇ ÐõßöÑó ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÎúáöíáõ¡ æóÇáúÞóæúáõ ÈöæõÌõæÈöåö ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúÝöØúÑö ãöãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÊóãúíöíÒõåõ æóãóÌøóåõ æóßóÇäó
Úóáóì ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäú íõãóåøöÏó áöåóÐóÇ ãóÇ íõæóÖøöÍõåõ
(3/171)
ÊóÚóÐøóÑó ÊóãúíöíÒõåõ æóãóÌøõåõ¡ æóÞóÏú
ÃóÝúÊóì ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ
ÈöÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáÊøóãúíöíÒö æóÇáúãóÌøö Ýöí ÍóÇáóÉö ÕóíúÑõæÑóÊöåö
æóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÅÎúÑóÇÌöåö ãöäú Èóíúäö ÃóÓúäóÇäöåö Ýóáóãú íóÝúÚóáú
(æóáóæú ÃóæúÌóÑó ãõßúÑóåðÇ áóãú íõÝúØöÑú) áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÝöÚúáö
æóÇáúÞóÕúÏö ãöäúåõ æóÇáúÅöíÌóÇÑõ ÕóÈøõ ÇáúãóÇÁö Ýöí ÍóáúÞöåö¡ æóÍõßúãõ
ÓóÇÆöÑö ÇáúãõÝúØöÑóÇÊö Íõßúãõ ÇáúÅöíÌóÇÑö¡ æóáóæú ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö
ÝóÃõæÌöÑó ãõÚóÇáóÌóÉð áóãú íõÝúØöÑú Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáóæú ÕõÈøó Ýöí
ÍóáúÞöåö æóåõæó äóÇÆöãñ ÝóßóãóÇ áóæú ÃõæÌöÑó ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí
(ÝóÅöäú) (ÃõßúÑöåó ÍóÊøóì Ãóßóáó) Ãóæú ÔóÑöÈó (ÃóÝúØóÑó Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö)
áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó ãöäú ÝöÚúáöåö áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäú äóÝúÓöåö
ÝóÃóÝúØóÑó Èöåö ßóãóÇ áóæú Ãóßóáó áöÏóÝúÚö ÇáúãóÑóÖö Ãóæú ÇáúÌõæÚö
(ÞõáúÊ: ÇáúÃóÙúåóÑõ áóÇ íõÝúØöÑõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÍöäúËö æóáöÃóäøó Ãóßúáóåõ áóíúÓó ãóäúåöíøðÇ Úóäúåõ ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáäøóÇÓöíó¡ Èóáú Ãóæúáóì áöÃóäøóåõ ãõÎóÇØóÈñ ÈöÇáúÃóßúáö æóäóÍúæöåö
áöÏóÑúÁö ÇáÖøóÑóÑö ßóãóÇ ãóÑøó æóÝóÇÑóÞó ÇáúÃóßúáó áöÏóÝúÚö ÇáúÌõæÚö
ÈöÃóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó ÞóÇÏöÍñ Ýöí ÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌõæÚö áóÇ
íóÞúÏóÍõ Ýöíåö Èóáú íóÒöíÏõåõ ÊóÃúËöíÑðÇ¡ æóÙóÇåöÑðÇ ÅØúáóÇÞåãú ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÍúÑõãó Úóáóíúåö
ÇáúÝöØúÑõ ÍóÇáóÉó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Ãóæú íóÌöÈó Úóáóíúåö áóÇ áöáúÅößúÑóÇåö
Èóáú áöÎóÔúíóÉö ÇáÊøóáóÝö ãöäú ÌõæÚò Ãóæú ÚóØóÔò Ãóæú íóÊóÚóíøóäõ
Úóáóíúåö ÅäúÞóÇÐõ äóÝúÓöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú ÛóÑóÞò Ãóæú äóÍúæöåö æóáóÇ
íõãúßöäõåõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÇáúÝöØúÑö ÝóÃõßúÑöåó Úóáóíúåö áöÐóáößó¡
æóíõÍúÊóãóáõ ÛóíúÑõåõ áöÃóäøóåõ ÅßúÑóÇåñ ÈöÍóÞøò æóåõæó ÂËöãñ
ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö áöÛóíúÑö ÇáúÅößúÑóÇåö Èóáú áöÊóÑúßö ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúåóÇÏöí áöáúßõäúÏóÑöíøö ÇáúãöÕúÑöíøö ãöäú Ãóäøóåõ (áóæú
ÝóÇÌóÃóåõ ÇáúÞõØøóÇÚõ ÝóÇÈúÊóáóÚó ÇáÐøóåóÈó ÎóæúÝðÇ Úóáóíúåö) Ýóåõæó
ßóÇáúãõßúÑóåö Úóáóì ÝöÚúáö äóÝúÓöåö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò
(æóÅöäú Ãóßóáó äóÇÓöíðÇ áóãú íõÝúØöÑú) áöÎóÈóÑö «ãóäú äóÓöíó æóåõæó
ÕóÇÆöãñ ÝóÃóßóáó Ãóæú ÔóÑöÈó ÝóáúíõÊöãøó Õóæúãóåõ ÝóÅöäøóãóÇ ÃóØúÚóãóåõ
Çááøóåõ æóÓóÞóÇåõ» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÕóÍøóÍóåóÇ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÛóíúÑõåõ
«æóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö» äóÕøó Úóáóì ÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö ÝóÚõáöãó
ÛóíúÑõåóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì (ÅáøóÇ Ãóäú íóßúËõÑó) ÝóíõÝúØöÑó Èöåö (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøó ÇáäøöÓúíóÇäó ãóÚó ÇáúßóËúÑóÉö äóÇÏöÑñ æóáöåóÐóÇ
ÊóÈúØõáõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáúßóËöíÑö äóÇÓöíðÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö: æóÇáúßóËöíÑõ ßóËóáóÇËö áõÞóãò (ÞõáúÊ: ÇáúÃóÕóÍøõ
áóÇ íõÝúØöÑõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöÚõãõæãö ÇáúÍóÏöíËö æóÝóÇÑóÞó
ÇáÕøóáóÇÉó ÈöÃóäøó áóåóÇ åóíúÆóÉð ÊõÐóßøöÑõ ÇáúãõÕóáøöí Ãóäøóåõ ÝöíåóÇ
ÝóíõäúßöÑõ Ðóáößó ÝöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóæúãö (æóÇáúÌöãóÇÚõ ßóÇáúÃóßúáö
Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÝúØöÑõ ÈöÇáäøöÓúíóÇäö ßóÛóíúÑöåö
ãöäú ÇáúãõÝúØöÑóÇÊö æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö
Ýöí ÌöãóÇÚö ÇáúãõÍúÑöãö äóÇÓöíðÇ æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóæøóáó ÈöÃóäøó
ÇáúãõÍúÑöãó áóåõ åóíúÆóÉñ íóÊóÐóßøóÑõ ÈöåóÇ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÝóÅöÐóÇ äóÓöíó
ßóÇäó ãõÞóÕøöÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÇÆöãö.
(æó) ÔóÑúØõåõ ÃóíúÖðÇ ÇáúÅöãúÓóÇßõ (Úóäú ÇáöÇÓúÊöãúäóÇÁö) æóåõæó
ÇÓúÊöÎúÑóÇÌõ Çáúãóäöíøö ÈöÛóíúÑö ÇáúÌöãóÇÚö ãõÍúÑöãðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú ÃóæúÌóÈóåõ ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ Ýöí ÍóÇáóÉö
ÕóíúÑõæÑóÊöåö) Ãóíú ÌóÑóíóÇäöåö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ÝóÃõæÌöÑó
ãõÚóÇáóÌóÉð) Ãóíú áöíõÚóÇáóÌó ÈöãóÇ íóÕöáõ Åáóì ÌóæúÝöåö ãöäú ÇáÏøóæóÇÁö
(Þóæúáõåõ: áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäú äóÝúÓöåö) åõæó ÙóÇåöÑñ Åäú ÃõßúÑöåó
Úóáóì Ãóßúáò ãõÚóíøóäò¡ æóÅöäú ÃõßúÑöåó Úóáóì Ãóßúáö Úóíúäóíúäö ßóÃóäú
Þöíáó áóåõ Åäú áóãú ÊóÃúßõáú ãöäú åóÐóÇ ÞóÊóáúÊõß¡ Ãóæú Åäú áóãú
ÊóÃúßõáú ãöäú åóÐóÇ ÞóÊóáúÊõß æóÚõáöãó Ãóäøóåõ Åäú ÇãúÊóäóÚó ãöäú
ÇáúÃóßúáö ÞóÊóáóåõ ÝóÃóßóáó ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóåóáú íõÝúØöÑõ ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ãóÇ áóæú Þöíáó áóåõ ØóáøöÞú ÅÍúÏóì ÒóæúÌóÊóíúß ÝóØóáøóÞó
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÍóíúËõ æóÞóÚó Úóáóíúåö ÇáØøóáóÇÞõ áöÃóäøó Ýöíåö ÇÎúÊöíóÇÑðÇ
áöãóÇ ÝóÚóáóåõ Ãóæú áóÇ íõÝúØöÑóÇ ÈöÐóáößó¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáúÃóæøóáõ áöáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóáóíúÓó ãöËúáõ Ðóáößó ãóÇ áóæú
ÃõßúÑöåó Úóáóì ÃóßúáöåöãóÇ ãóÚðÇ ÝóÇÈúÊóÏóÃó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóáóÇ
íõÝúØöÑõ Èöåö áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ØóÑöíÞñ ÅáøóÇ Ðóáößó (Þóæúáõåõ ÞõáúÊ
ÇáúÃóÙúåóÑõ áóÇ íõÝúØöÑõ) Ãóíú æóÅöäú Ãóßóáó Ðóáößó ÈöÔóåúæóÉò ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ (Þóæúáõåõ: áöÏóÑúÁö ÇáÖøóÑóÑö) åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ ãóÈúäöíøñ
Úóáóì Ãóäøóåõ ãõßóáøóÝñ¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáÓøõÈúßöíø ÂÎöÑðÇ Ýöí
ÛóíúÑö ÌóãúÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö (Þóæúáõåõ: æóÝóÇÑóÞó ÇáúÃóßúáó áöÏóÝúÚö
ÇáúÌõæÚö) Ãóíú ÍóíúËõ íõÝúØöÑõ Èöåö¡ æóÞóæúáõåõ ÞóÇÏöÍñ Ýöí
ÇÎúÊöíóÇÑöåö: Ãóíú ÝóÅöäøó ÇáúãõßúÑóåó íóÝúÚóáõ áöáúÅößúÑóÇåö æóÏóÝúÚö
ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÝóáóÇ ÇÎúÊöíóÇÑó áóåõ Ýöí ÇáúÝöÚúáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóÇÆöÚö
ÝóÅöäøó ÌõæÚóåõ íóÍúãöáõåõ Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÃóßúáö (Þóæúáõåõ:
æóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåöãú ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò) Ãóíú
ÝóíõÝúØöÑõ ÈöÈóáúÚöåö ÇáÐøóåóÈó
(Þóæúáõåõ: æóÇáúßóËöíÑõ ßóËóáóÇËö áõÞóãò) ÞóÇáó ÍóÌø: æóåõæó ãóÑúÏõæÏñ
ÈöÃóäøóåõãú ÚóÏøõæÇ ÇáËøóáóÇËó ßóáöãóÇÊò æóÇáúÃóÑúÈóÚó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ãöäú ÇáúÞóáöíáö (Þóæúáõåõ: æóÝóÇÑóÞó ÇáÕøóáóÇÉó) Ãóíú ÍóíúËõ ÊóÈúØõáõ
ÈöÇáúßóËöíÑö äóÇÓöíðÇ Ïõæäó ÇáúÞóáöíáö (Þóæúáõåõ æóÇáúÌöãóÇÚõ
ßóÇáúÃóßúáö) áóæú ÃõßúÑöåó Úóáóì ÇáÒøöäóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÝúØöÑó Èöåö
ÊóäúÝöíÑðÇ Úóäúåõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò: æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇåÜ.
ßóÐóÇ ÑóÃóíúÊå ÈöåóÇãöÔò ÈöÎóØøö ÈóÚúÖö ÇáúÝõÖóáóÇÁö: Ãóíú áöÃóäøó
ÇáúÅößúÑóÇåó Úóáóì ÇáÒøöäóÇ áóÇ íõÈöíÍõåõ ÈöÎöáóÇÝöåö Úóáóì ÇáúÃóßúáö
æóäóÍúæöåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáÔøóíúÎö ÚóãöíÑóÉó (Þóæúáõåõ Ýöí Ãóäøóåõ
áóÇ íõÝúØöÑõ ÈöÇáäøöÓúíóÇäö) Ãóíú æóáóÇ ÈöÇáúÅößúÑóÇåö Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/172)
ßóÇäó ßóÅöÎúÑóÇÌöåö ÈöíóÏöåö Ãóæú ÛóíúÑó
ãõÍúÑöãò ßóÅöÎúÑóÇÌöåö ÈöíóÏö ÒóæúÌóÊöåö Ãóæú ÌóÇÑöíóÊöåö (ÝóíõÝúØöÑõ
Èöåö) áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÝúØóÑó ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÈöáóÇ ÅäúÒóÇáò
ÝóÈöÇáúÅöäúÒóÇáö ÈöãõÈóÇÔóÑóÉò ÝöíåóÇ äóæúÚõ ÔóåúæóÉò Ãóæúáóì
æóãóÍóáøõåõ ÍóíúËõ ßóÇäó ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ ãõÎúÊóÇÑðÇ (æóßóÐóÇ) (ÎõÑõæÌõ
Çáúãóäöíøö ÈöáóãúÓò æóÞõÈúáóÉò æóãõÖóÇÌóÚóÉò) ÈöáóÇ ÍóÇÆöáò íõÝúØöÑõ
Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÈöÍóÇÆöáò æóÅöäú ÑóÞøó ßóãóÇ åõæó
ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåöãú¡ æóãöËúáõåõ áóãúÓõ ãóÇ áóÇ íõäúÞöÖõ áóãúÓõåõ
ßóãõÍúÑöãò ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÝóáóÇ íõÝúØöÑõ ÈöáóãúÓöåö æóÅöäú ÃóäúÒóáó
ÍóíúËõ ÝóÚóáó Ðóáößó áöäóÍúæö ÔóáúÞóÉò Ãóæú ßóÑóÇãóÉò ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõ ÇáúãóÌúãõæÚö ßóáóãúÓö ÇáúÚõÖúæö ÇáúãõÈóÇäö: Ãóíú æóÅöäú ÇÊøóÕóáó
ÈöÍóÑóÇÑóÉö ÇáÏøóãö ÍóíúËõ áóãú íõÎóÝú ãöäú ÞóØúÚöåö ãóÍúÐõæÑõ Êóíóãøõãò
æóÅöáøóÇ ÃóÝúØóÑó¡ æóÝöíåö Ãóäøóåõ áóæú Íóßøó ÐóßóÑóåõ áöÚóÇÑöÖö
ÓóæúÏóÇÁó Ãóæú ÍóßøóÉò ÝóÃóäúÒóáó áóãú íõÝúØöÑú Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
áöÃóäøóåõ ÊóæóáøóÏó ãöäú ãõÈóÇÔóÑóÉò ãõÈóÇÍóÉò.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Ýóáóæú Úóáöãó ãöäú äóÝúÓöåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Íóßøóåõ
ÃóäúÒóáó ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúÝöØúÑõ¡ æóÃóäøóåõ áóæú ÞóÈøóáóåóÇ æóÝóÇÑóÞóåóÇ
ÓóÇÚóÉð Ëõãøó ÃóäúÒóáó ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÔøóåúæóÉõ ãõÓúÊóÕúÍóÈóÉð
æóÇáÐøóßóÑõ ÞóÇÆöãðÇ ÍóÊøóì ÃóäúÒóáó ÃóÝúØóÑó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ ÞóÇáóåõ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÃóäøó åóÐóÇ ßõáøóåõ Ýöí ÇáúæóÇÖöÍö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ
ÅãúäóÇÁõ ÇáúãõÔúßöáö ÈöÃóÍóÏö ÝóÑúÌóíúåö æóÅöäú ÍóÕóáó ãöäú æóØúÁò
áöÇÍúÊöãóÇáö ÒöíóÇÏóÊöåö.
äóÚóãú (áóæú Ãóãúäóì ãöäú ÝóÑúÌö ÇáÑøöÌóÇáö Úóäú ãõÈóÇÔóÑóÉò æóÑóÃóì
ÇáÏøóãó Ðóáößó Çáúíóæúãó ãöäú ÝóÑúÌö ÇáäøöÓóÇÁö æóÇÓúÊóãóÑøó Åáóì
ÃóÞóáøö ãõÏøóÉö ÇáúÍóíúÖö ÈóØóáó Õóæúãõåõ) áöÃóäøóåõ ÃóÝúØóÑó íóÞöíäðÇ
ÈöÇáúÅöäúÒóÇáö Ãóæú ÇáúÍóíúÖö¡ æóãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ÎõÑõæÌó Çáúãóäöíøö
ãöäú ÛóíúÑö ØóÑöíÞöåö ÇáúãõÚúÊóÇÏö ßóÎõÑõæÌöåö ãöäú ØóÑöíÞöåö
ÇáúãõÚúÊóÇÏö ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ÇäúÓóÏøó ÇáúÃóÕúáöíøõ¡ æóáóæú ÞóÈøóáó Ãóæú
ÈóÇÔóÑó ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáúÝóÑúÌö ÝóÃóãúÐóì æóáóãú íõãúäö áóãú íõÝúØöÑú
ÞóØúÚðÇ ßóÇáúÈóæúáö¡ æóÚõáöãó ãöäú ÞöíóÇÓö ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö
Úóáóì áóãúÓö ãóÇ áóÇ íõäúÞóÖõ Ãóäøóåõ áóæú áóãóÓó ÇáúÝóÑúÌó ÈóÚúÏó
ÇäúÝöÕóÇáöåö æóÃóäúÒóáó Åäú ÈóÞöíó ÇÓúãõåõ ÃóÝúØóÑó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡
æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - (áóÇ ÇáúÝößúÑõ
æóÇáäøóÙóÑõ ÈöÔóåúæóÉò) ÅÐú åõæó ÅäúÒóÇáñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÝóíõÝúØöÑõ Èöåö) ÙóÇåöÑõåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÍóÇÆöáò Ãóãú áóÇ
æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÃóäøóåõ ÈöÞóÕúÏö ÅÎúÑóÇÌöåö ÃóÔúÈóåó ÇáúÌöãóÇÚó æóåõæó
ãõÝúØöÑñ æóáóæú ãóÚó ÇáúÍóÇÆöáö¡ æóÓóíóÃúÊöí Úóäú Óã Úóáóì ÇÈúä ÍóÌø ãóÇ
íõÕóÑøöÍõ Èöåö (Þóæúáõåõ ÚóÇáöãðÇ ãõÎúÊóÇÑðÇ) Ãóíú Ýóáóæú ßóÇäó äóÇÓöíðÇ
Ãóæú ÌóÇåöáðÇ ÊóÍúÑöíãóåõ ÈöÇáúÞöíáö ÇáúãóÇÑøö Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö
Ãóæú ãõßúÑóåðÇ áóãú íõÝúØöÑú (Þóæúáõåõ: ÈöáóÇ ÍóÇÆöáò) ÞóíúÏñ ÝöíãóÇ
ÈóÚúÏö ßóÐóÇ ÎóÇÕøóÉð (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÈöÍóÇÆöáò)
Ãóíú ÝóáóÇ íõÝúØöÑõ Èöåö¡ ÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø: æóãóÍóáøõåõ ãóÇ áóãú
íóÞúÕöÏú ÈöÇáúãõÖóÇÌóÚóÉö æóäóÍúæöåóÇ ÅÎúÑóÇÌó Çáúãóäöíøö¡ ÝóÅöäú ÞóÕóÏó
Ðóáößó ÃóÝúØóÑó áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ÇÓúÊöãúäóÇÁñ ãõÍóÑøóãñ ÇåÜ
ÈöÇáúãóÚúäóì (Þóæúáõåõ æóãöËúáõåõ áóãúÓõ ãóÇ áóÇ íõäúÞöÖõ áóãúÓõåõ)
æóãöäúåõ ÇáúÃóãúÑóÏõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÍóÌø: Ãóíú ÍóíúËõ ÃóÑóÇÏó Èöåö
ÇáÔøóÝóÞóÉó Ãóæú ÇáúßóÑóÇãóÉó æóÅöáøóÇ ÃóÝúØóÑó ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí
áöáÔøóÇÑöÍö¡ æóãöäúåõ ÃóíúÖðÇ ÇáÔøóÚúÑõ æóÇáÓøöäøõ æóÇáÙøõÝúÑõ
(Þóæúáõåõ: ßóáóãúÓö ÇáúÚõÖúæö ÇáúãõÈóÇäö) æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÚõÖúæö ãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóíúåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÃúÊöíó Ýöíåö ãóÇ Þöíáó Ýöí äóÞúÖö ÇáúæõÖõæÁö
ÈöáóãúÓöåö¡ æóãöËúáõ ãóÇ ÒóÇÏó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÚõÖúæõ ÐóßóÑðÇ ãõÈóÇäðÇ
Ãóæú ÝóÑúÌó ÇãúÑóÃóÉò ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú Úóáöãó ãöäú
äóÝúÓöåö) ÇõäúÙõÑú áóæú Ùóäøóåõ Óã Úóáóì ÈóåúÌóÉò¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ
ãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÚöáúãö ÇáÙøóäøõ áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáó áóÇ íõÚúáóãõ
ÈöæõÞõæÚöåö æóáóÇ ÊóÞóÏøõãöåö Èóáú ÍóíúËõ ÚóÈøóÑõæÇ Ýöíåö ÈöÇáúÚöáúãö
ÃóÑóÇÏõæÇ ÇáÙøóäøó ÇáúÞóæöíøó (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúÝöØúÑõ)
ãõÚúÊóãóÏñ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÍóíúËõ áóãú íóÕöáú Åáóì ÍóÏøò áóãú íóÞúÏöÑú
ãóÚóåõ Úóáóì ÊóÑúßö ÇáúÍóßøö (Þóæúáõåõ: ÈöÃóÍóÏö ÝóÑúÌóíúåö) ÎóÑóÌó Èöåö
ãóÇ áóæú ÎóÑóÌó ãöäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ æóáóæú Úóáóì ÇáÊøóÚóÇÞõÈö ÝóíóÖõÑøõ
áöÊóÍóÞøõÞö ÎõÑõæÌöåö ãöäú ÝóÑúÌò ÃóÕúáöíøò (Þóæúáõåõ: áóãú íõÝúØöÑú
ÞóØúÚðÇ ßóÇáúÈóæúáö) Ãóíú ÚöäúÏóäóÇ æóÅöáøóÇ ÝóäõÞöáó Úóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýóáóæú Úóáöãó ãöäú äóÝúÓöåö ÅáóÎú) åóÐóÇ
ãöäú ÚöäúÏö ÇáÔøóÇÑöÍö ÊóÞúíöíÏðÇ áößóáóÇãö ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóÞóæúáõåõ
ÈóÚúÏóåõ æóÃóäøóåõ áóæú ÞóÈøóáóåóÇ ÅáóÎú ãöäú ÊóÊöãøóÉö ßóáóÇãö
ÇáúãóÌúãõæÚö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÔøöåóÇÈó ÍóÌø ÞóíøóÏó ßóáóÇãó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ÃóØóÇÞó ÇáÕøóÈúÑó áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇÛúÊöÝóÇÑöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÅöØóÇÞóÉö æóÅöäú ßóËõÑó (Þóæúáõåõ: æóãóÇ ãóÑøó ãöäú
Ãóäøó ÎõÑõæÌó Çáúãóäöíøö ãöäú ÛóíúÑö ØóÑöíÞöåö ÇáúãõÚúÊóÇÏö ÅáóÎú)
ÌóæóÇÈñ Úóäú ÓõÄóÇáò ãõÞóÏøóÑò: Ãóíú ÝóáóÇ íõÞóÇáõ ÈöÇáúÝöØúÑö åõäóÇ ÅÐú
ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ ãóäöíøñ ÎóÑóÌó ãöäú ÛóíúÑö ØóÑöíÞöåö ÇáúãõÚúÊóÇÏö
æóáóåõ Íõßúãõ ãóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ØóÑöíÞöåö åóÐóÇ ÊóÞúÑöíÑõ ßóáóÇãöåö¡
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÑóÇÌóÚó ãóÇ ãóÑøó Ýöíãóäú ÇäúßóÓóÑó ÕõáúÈõåõ ÝóÎóÑóÌó
ãöäúåõ Çáúãóäöíøõ
(3/173)
ãöäú ÛóíúÑö ãõÈóÇÔóÑóÉò ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáöÇÍúÊöáóÇãó æóÅöäú ßóÇäó ÊóßóÑøõÑõåõ ÈöÔóåúæóÉò ÍóÑóÇãðÇ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: íóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóæú ÃóÍóÓøó ÈöÇäúÊöÞóÇáö
Çáúãóäöíøö æóÊóåúíöÆóÊöåö áöáúÎõÑõæÌö ÈöÓóÈóÈö ÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÇáäøóÙóÑö
ÝóÇÓúÊóÏóÇãóåõ Ãóäøóåõ íõÝúØöÑõ ÞóØúÚðÇ æóßóÐóÇ áóæú Úóáöãó Ðóáößó ãöäú
ÚóÇÏóÊöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÙúåóÑõ ÇáÊøóÑóÏøõÏõ ÅÐóÇ ÈóÏóÑóåõ ÇáúÅöäúÒóÇáõ
æóáóãú íóÚúáóãúåõ ãöäú äóÝúÓöåö
(æóÊõßúÑóåõ) (ÇáúÞõÈúáóÉõ) Ýöí ÇáúÝóãö æóÛóíúÑöåö (áöãóäú ÍõÑøößóÊú
ÔóåúæóÊõåõ) áöÎóÈóÑö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÑóÎøóÕó Ýöí ÇáúÞõÈúáóÉö áöáÔøóíúÎö æóåõæó ÕóÇÆöãñ æóäóåóì ÚóäúåóÇ
ÇáÔøóÇÈøó æóÞóÇáó: ÇáÔøóíúÎõ íóãúáößõ ÅÑúÈóåõ æóÇáÔøóÇÈøõ íõÝúÓöÏõ
Õóæúãóåõ» ÝóÝóåöãúäóÇ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ ÏóÇÆöÑñ ãóÚó ÊóÍúÑöíßö
ÇáÔøóåúæóÉö æóÚóÏóãöåóÇ (æóÇáúÃóæúáóì áöÛóíúÑöåö ÊóÑúßõåóÇ) ÍóÓúãðÇ
áöáúÈóÇÈö ÅÐú ÞóÏú íóÙõäøõåóÇ ÛóíúÑó ãõÍóÑøößóÉñ æóåöíó ãõÍóÑøößóÉñ¡
æóáöÃóäøó ÇáÕøóÇÆöãó íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÊóÑúßõ ÇáÔøóåóæóÇÊö ãõØúáóÞðÇ¡
æóÖóÇÈöØõ ÊóÍúÑöíßö ÇáÔøóåúæóÉö ÎóæúÝõ ÇáúÅöäúÒóÇáö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö (ÞõáúÊ: åöíó ßóÑóÇåóÉõ ÊóÍúÑöíãò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ Çááøóåõ
ÃóÚúáóãõ) ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÚúÑöíÖðÇ
áöÅöÝúÓóÇÏö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÝóÑúÖò ÅÐú ÇáäøóÝóáõ íóÌõæÒõ ÞóØúÚõåõ ÈöãóÇ ÔóÇÁó æóÇáúãõÚóÇäóÞóÉõ
æóÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ ÈöÇáúíóÏö ßóÇáÊøóÞúÈöíáö¡ æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóÚóÏóáó
åõäóÇ¡ æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú Þóæúáö ÃóÕúáóíúåöãóÇ ÊóÍóÑøóßó Åáóì
ÍõÑøößóÊú áöãóÇ íóÎúÝóì ÙóÇåöÑñ áöÃóäøó (ÍõÑøößóÊú) ãóÇÖò ÝóíõÝúåóãõ
ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÌóÑøóÈó äóÝúÓóåõ æóÚóÑóÝó ãöäúåóÇ Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö
ÊóÍóÑøóßó ÝóáóÇ íõÝúåóãõ ãöäúåõ ãóÇ ÐõßöÑó áöÕóáóÇÍöíøóÊöåö áöáúÍóÇáö
æóÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö
(æóáóÇ íõÝúØöÑõ ÈöÇáúÝóÕúÏö æóÇáúÍöÌóÇãóÉö) áöãóÇ ÕóÍøó ãöäú «Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÍúÊóÌóãó æóåõæó ÕóÇÆöãñ» ¡ æóÞöíÓó
ÈöÇáúÍöÌóÇãóÉö ÇáúÝóÕúÏõ¡ æóÎóÈóÑõ «ÃóÝúØóÑó ÇáúÍóÇÌöãõ æóÇáúãóÍúÌõæãõ»
ãóäúÓõæÎñ ÈöÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ¡ æóíõÚóÖøöÏõåõ ÃóíúÖðÇ
ÇáúÞöíóÇÓõ æóíõßúÑóåóÇäö áóåõ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡
æóÌóÒóãó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÈöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóåõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ ÝóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃõãøö:
æóÊóÑúßõåõ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó. ÇåÜ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö
(æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ãóäú áóÇ íóÃúßõáó ÂÎöÑó ÇáäøóåóÇÑö ÅáøóÇ ÈöíóÞöíäò)
áöíóÃúãóäó ÇáúÛóáóØó æóÐóáößó ÈöÃóäú íóÑóì ÇáÔøóãúÓó ÞóÏú ÛóÑóÈóÊú¡
(ÝóÅöäú ÍóÇáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÛõÑõæÈö ÍóÇÆöáñ ÝóÈöÙõåõæÑö Çááøóíúáö
ãöäú ÇáúãóÔúÑöÞö) áöÎóÈóÑö «ÏóÚú ãóÇ íóÑöíÈõß Åáóì ãóÇ áóÇ íóÑöíÈõß»
(æóíóÍöáøõ) ÇáúÃóßúáõ ÂÎöÑóåõ (ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö) ÈöæöÑúÏò æóäóÍúæöåö (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) ßóæóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ áöÅöãúßóÇäö ÇáÕøóÈúÑö Åáóì ÇáúíóÞöíäö æóíóÌöÈõ ÅãúÓóÇßõ
ÌõÒúÁò ãöäú Çááøóíúáö áöíóÊóÍóÞøóÞó ÇáúÛõÑõæÈõ (æóíóÌõæÒõ) ÇáúÃóßúáõ
(ÅÐóÇ Ùóäøó ÈóÞóÇÁó Çááøóíúáö) ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÈóÞóÇÄõåõ (æóáóæú ÃóÎúÈóÑóåõ ÚóÏúáñ ÈöØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö) ÃóãúÓóßó ßóãóÇ
ãóÑøó (ÞõáúÊ: æóßóÐóÇ áóæú Ôóßøó) Ýöíåö (æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ Çááøóíúáö (æóáóæú) (Ãóßóáó ÈöÇÌúÊöåóÇÏò ÃóæøóáðÇ) Ãóíú
Ãóæøóáó Çáúíóæúãö (Ãóæú ÂÎöÑðÇ) Ãóíú ÂÎöÑó Çáúíóæúãö (æóÈóÇäó ÇáúÛóáóØõ)
(ÈóØóáó Õóæúãõåõ) áöÊóÍóÞøõÞöåö ÎöáóÇÝó ãóÇ Ùóäøóåõ (æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó
ÈöÇáÙøóäøö ÇáúÈóíøöäö ÎóØóÄõåõ) ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÈöäú ÇáúÛóáóØõ ÈöÃóäú
ÈóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ßóãóÇ Ùóäøóåõ Ãóæú áóãú íóÈöäú áóåõ ÎóØóÃñ æóáóÇ
ÅÕóÇÈóÉñ ÕóÍøó Õóæúãõåõ (Ãóæú ÈöáóÇ Ùóäøò) ÈöÃóäú åóÌóãó æóåõæó ÌóÇÆöÒñ
Ýöí ÂÎöÑö Çááøóíúáö ÍóÑóÇãñ Ýöí ÂÎöÑö ÇáäøóåóÇÑö (æóáóãú íóÈöäú ÇáúÍóÇáõ
ÕóÍøó Åäú æóÞóÚó Ýöí Ãóæøóáöåö) íóÚúäöí ÂÎöÑó Çááøóíúáö (æóÈóØóáó Ýöí
ÂÎöÑöåö) Ãóíú ÂÎöÑö ÇáäøóåóÇÑö ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÃóÕúáö ÝöíåöãóÇ ÅÐú
ÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÁõ Çááøóíúáö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÇáäøóåóÇÑö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúãóÇáößöíøóÉö æóÇáúÍóäóÇÈöáóÉö Ãóäøóåõ áóæú ãóÓøó ÈöÔóåúæóÉò ÝóÃóãúÐóì
ÈóØóáó Õóæúãõåõ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ÊóßóÑøõÑõåõ ÈöÔóåúæóÉò) ÎóÑóÌó
Èöåö ÚóÏóãõ ÇáÊøóßóÑøõÑö æóÝöíåö ÊóÝúÕöíáñ ÝóÅöäú ßóÇäó íõÍóÑøößõ
ÔóåúæóÊóåõ ÍóÑõãó ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÞõÈúáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
(Þóæúáõåõ: ÈöÇäúÊöÞóÇáö Çáúãóäöíøö æóÊóåúíöÆóÊöåö) ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ íõÝúØöÑõ ÞóØúÚðÇ) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú
Úõáöãó Ðóáößó ãöäú ÚóÇÏóÊöåö) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ íóÙúåóÑõ
ÇáÊøóÑóÏøõÏõ ÅÐóÇ ÈóÏóÑóåõ ÇáúÅöäúÒóÇáõ) ÞóÇáó Óã Úóáóì ÈóåúÌóÉò ÈóÚúÏó
ãóÇ ÐõßöÑó: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌúÑöíó Ðóáößó Ýöí ÇáÖøóãøö ÈöÍóÇÆöáò
ãóÑøó.
äóÚóãú ÇõÚúÊõÑöÖó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ ãõäóÇÝò
áöÊóÒúíöíÝöåöãú ÇáúÞóæúáó ÈöÃóäøóåõ Åäú ÇÚúÊóÇÏó ÇáúÅöäúÒóÇáó
ÈöÇáäøóÙóÑö ÃóÝúØóÑó
(Þóæúáõåõ: ÎóæúÝó ÇáúÅöäúÒóÇáö) Ãóíú ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÇäúÊöÕóÇÈõ ÇáÐøóßóÑö
æóÅöäú ÎóÑóÌó ãöäúåõ ãóÐúíñ
(Þóæúáõåõ: «ÇÍúÊóÌóãó æóåõæó ÕóÇÆöãñ» ) æóáóíúÓó åõæó ãóßúÑõæåðÇ Ýöí
ÍóÞøöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÅöäú ßõÑöåó Ýöí ÍóÞøö
ÛóíúÑöåö áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäøóåõ ÝóÚóáóåõ áöÈóíóÇäö ÇáúÌóæóÇÒö Èóáú
ÝöÚúáõåõ ÇáúãóßúÑõæåõ íõËóÇÈõ Úóáóíúåö ËóæóÇÈó ÇáúæóÇÌöÈö¡ (Þóæúáõåõ áóÇ
íõÎóÇáöÝõ ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö) Ãóíú áöÃóäøó ÇáúãóßúÑõæåó ÞóÏú íõØúáóÞõ
æóíõÑóÇÏõ Èöåö ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì¡ Èóáú åõãóÇ ÈöãóÚúäðì ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú íóÈöäú áöáúÛóáóØö) åóáú íóÌöÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ áóæú Úóáöãó Ðóáößó) íóÚúäöí ÎõÑõæÌó Çáúãóäöíøö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøóÙóÑö
(Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö) Ãóíú
áöÃóäøó ÎöáóÇÝó ÇáúÃóæúáóì ãöäú ÇáúãóßúÑõæåö ÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÛóÇíóÉõ
ÇáúÃóãúÑö Ãóäøó ßóÑóÇåóÊóåõ ÎóÝöíÝóÉñ
(3/174)
æóáóÇ ãõÈóÇáóÇÉó ÈöÇáÊøóÓóãøõÍö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãö ÈöÙõåõæÑö ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÑóÇÏö: Ãóíú æóåõæó Ãóäøóåõ ÃóÏøóì
ÇÌúÊöåóÇÏõåõ Åáóì ÚóÏóãö ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÝóÃóßóáó Ãóæú Åáóì ÛõÑõæÈö
ÇáÔøóãúÓö ÝóÃóßóáó¡ æóÅöäú ÈóÇäó ÇáúÛóáóØõ ÞóÖóì ÝöíåöãóÇ Ãóæú
ÇáÕøóæóÇÈõ ÕóÍøó Õóæúãõåõ ÝöíåöãóÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúÞöÈúáóÉö ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó ÝóÃóÕóÇÈóåóÇ Ãóäøóåõ åõäóÇßó Ôóßøó
Ýöí ÔóÑúØö ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóåóåõäóÇ Ôóßøó Ýöí ÝóÓóÇÏöåóÇ ÈóÚúÏó
ÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ
(æóáóæú) (ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ) ÇáÕøóÇÏöÞõ (æóÝöí Ýóãöåö ØóÚóÇãñ ÝóáóÝóÙóåõ)
(ÕóÍøó Õóæúãõåõ) æóÅöäú ÓóÈóÞó ãöäúåõ ÔóíúÁñ Åáóì ÌóæúÝöåö áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúÝöÚúáö æóÇáúÞóÕúÏö æóáóæú ÃóãúÓóßóåõ Ýöí Ýöíåö ÝóßóãóÇ áóæú áóÝóÙóåõ
áóßöäøóåõ áóæú ÓóÈóÞóåõ ÔóíúÁñ ãöäúåõ Åáóì ÌóæúÝöåö ÃóÝúØóÑó ßóãóÇ áóæú
æóÖóÚóåõ Ýöí Ýöíåö äóåóÇÑðÇ ÝóÓóÈóÞó Åáóì ÌóæúÝöåö ßóãóÇ ãóÑøó (æóßóÐóÇ
áóæú) (ßóÇäó) ØõáõæÚõ ÇáúÝóÌúÑö (ãõÌóÇãöÚðÇ ÝóäóÒóÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö) Ãóíú
ÚóÞöÈó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö áöãóÇ Úóáöãó Èöåö ÕóÍøó Õóæúãõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÞóÇÕöÏðÇ ÈöäóÒúÚöåö ÊóÑúßó ÇáúÌöãóÇÚö áóÇ ÇáÊøóáóÐøõÐó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÌóãúÚñ ãõÊóÞóÏøöãõæäó æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÛóíúÑõåõãú æóÅöäú ÃóäúÒóáó
áöÊóæóáøõÏöåö ãöäú ãõÈóÇÔóÑóÉò ãõÈóÇÍóÉò¡ æóáöÃóäøó ÇáäøóÒúÚó ÊóÑúßñ
áöáúÌöãóÇÚö ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÌöãóÇÚö ßóãóÇ
áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ ËóæúÈðÇ æóåõæó áóÇÈöÓõåõ ÝóäóÒóÚóåõ ÍóÇáðÇ¡
æóÃóæúáóì ãöäú Ðóáößó ÈöÇáÕøöÍøóÉö Ãóäú íõÍöÓøó æóåõæó ãóÌóÇãöÚõ
ÈöÊóÈóÇÔöíÑö ÇáÕøõÈúÍö ÝóíóäúÒöÚõ ÈöÍóíúËõ íõæóÇÝöÞõ ÂÎöÑõ ÇáäøóÒúÚö
ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáØøõáõæÚö (ÝóÅöäú ãóßóËó) ÈóÚúÏó ÇáØøõáõæÚö ãõÌóÇãöÚðÇ
(ÈóØóáó) Ãóíú áóãú íóäúÚóÞöÏú áöæõÌõæÏö ÇáúãõäóÇÝöí ßóãóÇ áóæú ÃóÍúÑóãó
ãõÌóÇãöÚðÇ¡ áóßöäú áóãú íõäóÒøöáõæÇ ãóäúÚó ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ãóäúÒöáóÉó
ÇáúÅöÝúÓóÇÏö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ¡ æóíõÝóÑøóÞõ Ãóäøó ÇáäøöíøóÉó åõäóÇ
ãõÊóÞóÏøöãóÉñ Úóáóì ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÝóßóÃóäøó ÇáÕøóæúãó ÇäúÚóÞóÏó
Ëõãøó ÃõÝúÓöÏó ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ëõãøó æóáöåóÐóÇ áóÒöãóÊúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
ÈöÇÓúÊöÏóÇãóÊöåö ÈóÚúÏó Úöáúãöåö Èöåö ßóÇáúÌóÇãöÚö ÈóÚúÏó ÇáØøõáõæÚö
ÈöÌóÇãöÚö ãóäúÚö ÇáÕøöÍøóÉö ÈöÌöãóÇÚò ÃóËöãó Èöåö ÈöÓóÈóÈö ÇáÕøóæúãö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇÓúÊöãúÑóÇÑö ãõÚóáøóÞö ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáúæóØúÁö áóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö
ÇáúãóåúÑõ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÝöÚúáöåö åõäóÇ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó
Ýöíåö ÝóÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÂÎöÑöåö áöÆóáøóÇ íóÎúáõæó ÌöãóÇÚõ äóåóÇÑö
ÑóãóÖóÇäó ÚóäúåóÇ æóÇáúæóØúÁõ Ëõãøó ÛóíúÑõ ÎóÇáò Úóäú ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáúãóåúÑö ÅÐú ÇáúãóåúÑõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö íõÞóÇÈöáõ ÌóãöíÚó ÇáúæóØóÂÊö.
äóÚóãú Åäú ÇÓúÊóÏóÇãó áöÙóäøö Ãóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Úóáóíúåö ÇáÓøõÄóÇáõ ÚóãøóÇ íóÈöíäõ ÛóáóØõåõ Ãóæú ÚóÏóãõåõ Ãóãú áóÇ¿
Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÕöÍøóÉõ Õóæúãöåö
(Þóæúáõåõ: ÝóÃóÕóÇÈóåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÍóíúËõ áóãú ÊóÕöÍøó ÕóáóÇÊõåõ
æóÞóÇáó ÍóÌø: æóÇáúãõÑóÇÏõ íóÈúØõáõ Õóæúãõåõ¡ æóÕóÍøó åõäóÇ ÇáúÍõßúãõ
ÈöåöãóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì ãóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÓóÈóÞó ãöäúåõ ÔóíúÁñ) ÛóÇíóÉñ æóíõÚúáóãõ ãöäú
ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáÓøóÈúÞö Ãóäøóåõ áóãú íõÞóÕøöÑú Ýöíåö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ
ãóÑøó) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö ßóÃóäú ÌóÚóáó ÇáúãóÇÁó Ýöí Ýóãöåö Ãóæú ÃóäúÝöåö
ÅáóÎú¡ æóÚóáóíúåö ÝóíõÞóíøóÏõ ãóÇ åõäóÇ ÈöãóÇ áóæú æóÖóÚóåõ Ýöí Ýöíåö
áóÇ áöÛóÑóÖò¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÊóÎóÇáõÝó Èóíúäó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÔóÑúÍö ãóäúåóÌöåö áöÍóãúáö ãóÇ Ýöíåö Úóáóì
ãóÇ áóæú æóÖóÚóåõ áöÛóÑóÖò (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÇÕöÏðÇ ÈöäóÒúÚöåö
ÊóÑúßó ÇáúÌöãóÇÚö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÞúÕöÏú ÔóíúÆðÇ áóãú
íóÕöÍøó Õóæúãõåõ¡ æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö áóÇ ÇáÊøóáóÐøõÐó ÎöáóÇÝõåõ¡
æóíõãúßöäõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÊøóáóÐøõÐö ãóÇ ÚóÏóÇ ÞóÕúÏó ÇáÊøóÑúßö
ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÍóÇáóÉõ ÇáúÅöØúáóÇÞö ÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ áöãóÇ åõæó
ãóÞúÕõæÏõåõ ãöäú ÇáúÌöãóÇÚö ÝóíóÈúØõáõ Õóæúãõåõ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ãóßóËó
ÈóÚúÏó ÇáØøõáõæÚö ãõÌóÇãöÚðÇ ÈóØóáó) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö:
æóáóæú áóãú íóÈúÞó ãöäú Çááøóíúáö ÅáøóÇ ãóÇ íóÓóÚõ ÇáúÅöíáóÇÌó áóÇ
ÇáäøóÒúÚó ÝóÚóäú ÇÈúäö ÎóíúÑóÇäó ãóäúÚõ ÇáúÅöíáóÇÌö æóÚóäú ÛóíúÑöåö
ÌóæóÇÒõåõ ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáÒøöíóÇÏöíøõ: æóÞóíøóÏó ÇáúÅöãóÇãõ Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ Ùóäøó
ÚöäúÏó ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÌöãóÇÚö Ãóäøóåõ ÈóÞöíó ãóÇ íóÓóÚõåõ: ÝóÅöäú Ùóäøó
Ãóäøóåõ áóãú íóÈúÞó Ðóáößó ÃóÝúØóÑó æóÅöäú äóÒóÚó ãóÚó ÇáúÝóÌúÑö
áöÊóÞúÕöíÑöåö (Þóæúáõåõ: áóßöäú áóãú íõäóÒøöáõæÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇÓúÊöãúÑóÇÑö ãõÚóáøöÞö ÇáØøóáóÇÞö) ßóÃóäú ÞóÇáó
áöÒóæúÌóÊöåö Åäú æóØöÆúÊõß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (Þóæúáõåõ: ÌóãöíÚó
ÇáúæóØóÂÊö) Ãóíú æóãöäú ÌóãöíÚö ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÝöÚúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ãóíú æóåõæó Ãóäøóåõ Åäú) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøõÓóÎö æóáóãú ÃóÝúåóãú
ãóÚúäóÇåõ åõäóÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÈóÇäó ÇáúÛóáóØõ ÞõÖöíó ÝöíåöãóÇ ÅáóÎú)
ãóÝúåõæãõ ÇáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÇÕöÏðÇ ÈöäóÒúÚöåö ÊóÑúßó ÇáúÌöãóÇÚö áóÇ
ÇáÊøóáóÐøõÐö) ÓóßóÊó ÚóãøóÇ áóæú ÃóØúáóÞó æóÑõÈøóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú
Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóáöÃóäøó ÇáäøóÒúÚó ÊóÑúßñ áöáúÌöãóÇÚö ÅáóÎú Ãóäøóåõ
áóÇ íóÖõÑøõ¡ æóæóÌúåõ Ýóåúãöåö ãöäúåõ Ãóäøó ÇáäøóÒúÚó ãóæúÖõæÚõåõ
ÇáÊøõÑúßõ ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ãóæúÖõæÚöåö ÅáøóÇ ÈöÞóÕúÏö ÇáÊøóáóÐøõÐö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(3/175)
Õóæúãóåõ ÈóØóáó æóÅöäú äóÒóÚó ÝóáóÇ
ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú åóÊúßó ÇáúÍõÑúãóÉö ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú æóÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ¡
(ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÈöØõáõæÚöåö ÍóÊøóì ØóáóÚó ÈöÃóäú Úóáöãó
ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÝóãóßóËó Ãóæú äóÒóÚó ÍóÇáðÇ) ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú
ÃóÝúØóÑó áöÃóäøó ÈóÚúÖó ÇáäøóåóÇÑö ãóÖóì æóåõæó ãóÌóÇãöÚõ ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáúÛóÇáöØó ÈöÇáúÃóßúáö áóßöäú áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú ÃóÌóÇÈó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÚóãøóÇ Þöíáó: ßóíúÝó íóÚúáóãõ ÇáúÝóÌúÑó
ÈöãõÌóÑøóÏö ØõáõæÚöåö æóØõáõæÚõåõ ÇáúÍóÞöíÞöíøõ íóÊóÞóÏøóãõ Úóáóì
ÚöáúãöäóÇ Èöåö ÈöÌóæóÇÈóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóäøóåóÇ ãóÓúÃóáóÉñ æõÖöÚóÊú
Úóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑö æóáóÇ íóáúÒóãõ æõÞõæÚõåóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí ÃóäøóÇ ÅäøóãóÇ
ÊóÚóÈøóÏúäóÇ ÈöãóÇ ÊóØúáõÚõ Úóáóíúåö æóáóÇ ãóÚúäóì áöáÕøõÈúÍö ÅáøóÇ
ÙõåõæÑõ ÇáÖøóæúÁö áöáäøóÇÙöÑö æóãóÇ ÞóÈúáóåõ áóÇ Íõßúãó áóåõ¡
ÝóÇáúÚóÇÑöÝõ ÈöÇáúÃóæúÞóÇÊö æóãóäóÇÒöáö ÇáúÞóãóÑö íõÏúÑößõ Ãóæøóáó
ÇáÕøõÈúÍö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö ÒóÇÏó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö.
ÞõáúÊ: åóÐóÇ ÇáËøóÇäöí åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ.
ÝóÕúáñ ÔóÑúØõ ÕöÍøóÉö ÇáÕøóæúãö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÝóÇÚöáö æóÇáúæóÞúÊö
(ÇáúÅöÓúáóÇãõ) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Õóæúãõ ÇáúßóÇÝöÑö ÃóÕúáöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú
ãõÑúÊóÏøðÇ æóáóæú äóÇÓöíðÇ áöáÕøóæúãö.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÊóÖóãøóäóÊú ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö Ãóäøóåõ
áóæú ÇÑúÊóÏøó ÈöÞóáúÈöåö äóÇÓöíðÇ áöáÕøóæúãö Ëõãøó ÃóÓúáóãó Ýöí íóæúãöåö
Ãóäøóåõ áóÇ íõÝúØöÑõ¡ æóáóÇ ÃóÍúÓöÈõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈó íóÓúãóÍõæäó Èöåö æóáóÇ
Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏóåõ æóÅöäú Ôóãöáóåõ áóÝúÙõåõ ÇåÜ.
æóÞóÏú Úõáöãó ãöäú Þóæúáöåö Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÌóãöíÚó
ÇáäøóåóÇÑö Ãóäøóåõ íõÝúØöÑõ åõäóÇ (æóÇáúÚóÞúáõ) Ãóíú ÇáÊøóãúíöíÒõ ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ Õóæúãõ ÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö ßóãóäú ÒóÇáó ÚóÞúáõåõ æóáóæú ÈöÔõÑúÈö
ÏóæóÇÁò áóíúáðÇ ßóÇáÕøóáóÇÉö (æóÇáäøóÞóÇÁõ Úóäú ÇáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓö)
ÅÌúãóÇÚðÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Õóæúãõ ÇáúÍóÇÆöÖö æóÇáäøõÝóÓóÇÁö¡ æóíóÍúÑõãõ
ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÅöãúÓóÇßõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö (ÌóãöíÚó
ÇáäøóåóÇÑö) åõæó ÞóíúÏñ Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Ýóáóæú ØóÑóÃó Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáäøóåóÇÑö ÑöÏøóÉñ Ãóæú Ìõäõæäñ Ãóæú ÍóíúÖñ Ãóæú äöÝóÇÓñ ÈóØóáó Õóæúãõåõ
ßóãóÇ áóæú Ìõäøó Ýöí ÎöáóÇáö ÕóáóÇÊöåö¡ (æóáóæú æóáóÏóÊú æóáóãú ÊóÑó ãóÇ
ÈóØóáó ÕóæúãõåóÇ ÃóíúÖðÇ) ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
æóÇáÊøóÍúÞöíÞö (æóáóÇ íóÖõÑøõ Çáäøóæúãõ ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞõ) áöáäøóåóÇÑö
(Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) áöÈóÞóÇÁö ÃóåúáöíøóÉö ÇáúÎöØóÇÈö ãóÚóåõ ÅÐú
ÇáäøóÇÆöãõ íóÊóäóÈøóåõ ÅÐóÇ äõÈøöåó¡ æóáöåóÐóÇ íóÌöÈõ ÞóÖóÇÁõ ÇáÕøóáóÇÉö
ÇáúÝóÇÆöÊóÉö ÈöÇáäøóæúãö Ïõæäó ÇáúÝóÇÆöÊóÉö ÈöÇáúÅöÛúãóÇÁö.
æóÇáËøóÇäöí íóÖõÑøõ ßóÇáúÅöÛúãóÇÁö (æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúÅöÛúãóÇÁó áóÇ
íóÖõÑøõ ÅÐóÇ ÃóÝóÇÞó áóÍúÙóÉð ãöäú äóåóÇÑöåö) Ãóíú áóÍúÙóÉð ßóÇäóÊú
ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÇáäøöíøóÉö ãóÚó ÇáúÅöÝóÇÞóÉö Ýöí ÌõÒúÁò áöÃóäøóåõ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö Úóáóì ÇáúÚóÞúáö ÝóæúÞó Çáäøóæúãö æóÏõæäó ÇáúÌõäõæäö¡
Ýóáóæú ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞó ãöäúåõ áóÇ íóÖõÑøõ ßóÇáäøóæúãö
áóÃóáúÍóÞúäóÇ ÇáúÃóÞúæóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóÅöäú äóÒóÚó) ÛóÇíóÉð (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö)
Ãóíú æóÅöäú ÈóØóáó Õóæúãõåõ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ÍóÌø: ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó
ãóÏóÇÑó ÇáúÈõØúáóÇäö Úóáóì ÇáúãõßúËö ÈóÚúÏó ÇáØøõáõæÚö æóÅöäú áóãú
íõÚúáóãú Èöåö æóãóÏóÇÑõ æõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Úóáóì ÇáúãõßúËö ÈóÚúÏóåõ
ãóÚó ÇáúÚöáúãö Èöåö.
(ÝóÕúáõ ÔóÑúØö ÇáÕøóæúãö) (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ íõÝúØöÑõ åõäóÇ) Ãóíú ÝöíãóÇ
áóæú ÇÑúÊóÏøó ÈöÞóáúÈöåö äóÇÓöíðÇ (Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáÊøóãúíöíÒõ)
ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÝóÓøóÑó åõäóÇ ÈöÇáúÛóÑöíÒóÉö æóÅöäú ÝõÓøöÑó
ÈöÇáÊøóãúíöíÒö Ýöí äóæóÇÞöÖö ÇáúæõÖõæÁö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ØóÑóÃó Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÇáäøóåóÇÑö ÑöÏøóÉñ) Ãóíú æóáóæú äóÇÓöíðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
(Þóæúáõåõ: áöÈóÞóÇÁö ÃóåúáöíøóÉö ÇáúÎöØóÇÈö ãóÚóåõ) Ãóíú æóíõËóÇÈõ Úóáóì
ÕöíóÇãöåö áöáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÃóÝóÇÞó áóÍúÙóÉð)
ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÅöÛúãóÇÁõ ÈöÝöÚúáöåö æóÝöí ÍóÌø ÊóÞúíöíÏõ
ÚóÏóãö ÇáÖøóÑóÑö ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÈöÝöÚúáöåö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÈöÝöÚúáöåö ÈóØóáó Õóæúãõåõ (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÞõáúäóÇ Åäøó
ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞó) Ãóíú ÇáúÅöäúãóÇÁó ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞó ÅáóÎú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÝóÕúáñ ÔóÑúØõ ÕöÍøóÉö ÇáÕøóæúãö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÝóÇÚöáö æóÇáúæóÞúÊö]
(ÝóÕúáñ ÔóÑúØõ ÇáÕøóæúãö ÇáúÅöÓúáóÇãõ) (Þóæúáõåõ: ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÝóÇÚöáõ
æóÇáúæóÞúÊõ) ÐößúÑõ ÇáúæóÞúÊö åõäóÇ áóÇ íõäóÇÓöÈõ ßóæúäó ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãöãøóÇ íóÑúÌöÚõ áöáúÝóÇÚöáö ÝóÞóØú åõæó ÇáúÎóÈóÑó ãóÚó
ÚóÏóãö ÚóØúÝö ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúæóÞúÊö Úóáóíúåö æóãöäú Ëóãøó
ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÇáúãóÍóáøöíøõ Úóáóì Þóæúáöåö ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÝóÇÚöáõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø ÝóáóãøóÇ ÃóÑóÇÏó ÅÝóÇÏóÉó Ãóäøó
ÇáúÝóÕúáó ãóÚúÞõæÏñ áöãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúæóÞúÊö ÃóíúÖðÇ Íóáøó
ÇáúãóÊúäó Úóáóì æóÌúåò íóÕöÍøõ ãóÚóåõ Ðóáößó¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ãóÚó
ÇáúãóÊúäö: ÝóÕúáñ Ýöí ÔõÑõæØö ÇáÕøóæúãö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÝóÇÚöáõ
æóÇáúæóÞúÊõ¡ æóßóËöíÑñ ãöäú Óõäóäöåö æóãóßúÑõæåóÇÊöåö ÔóÑúØõ ÕöÍøóÉö
ÇáÕøóæúãö ãöäú ÍóíúËõ ÇáÒøóãóäõ ÞóÇÈöáöíøóÉõ ÇáúæóÞúÊö æóãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÝóÇÚöáõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóáóæú äóÇÓöíðÇ áöáÕøóæúãö)
Ãóíú æóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøóåõ ßóÇáúÃóßúáö Ãóæú
(3/176)
ÈöÇáúÃóÖúÚóÝö¡ æóáóæú ÞõáúäóÇ Åäøó
ÇááøóÍúÙóÉó ãöäúåõ ÊóÖõÑøõ ßóÇáúÌõäõæäö áóÃóáúÍóÞúäóÇ ÇáúÃóÖúÚóÝó
ÈöÇáúÃóÞúæóì¡ ÝóÊóæóÓøóØúäóÇ æóÞõáúäóÇ Åäøó ÇáúÅöÝóÇÞóÉó Ýöí áóÍúÙóÉò
ßóÇÝöíóÉñ¡ æóÇáËøóÇäöí íóÖõÑøõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇáËøóÇáöËõ áóÇ íóÖõÑøõ ÅÐóÇ
ÃóÝóÇÞó Ãóæøóáó ÇáäøóåóÇÑö.
æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáõåóÇ: áóæú ÔóÑöÈó ÏóæóÇÁð áóíúáðÇ ÝóÒóÇáó
ÚóÞúáõåõ äóåóÇÑðÇ ÝóÝöí ÇáÊøóåúÐöíÈö Åäú ÞõáúäóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÕøóæúãõ
Ýöí ÇáúÅöÛúãóÇÁö ÝóåóåõäóÇ Ãóæúáóì æóÅöáøóÇ ÝóæóÌúåóÇäö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ ÈöÝöÚúáöåö.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóíõÚúáóãõ ãöäúåõ ÇáÕøöÍøóÉõ Ýöí ÔõÑúÈö
ÇáÏøóæóÇÁö: Ãóíú ÅÐóÇ ÃóÝóÇÞó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøóåóÇÑö ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÃóæúáóì¡ æóáóÚóáøóåõ Ýóåöãó Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáúÈóÛóæöíø ÝöíãóÇ áóÇ
íõÒöíáõ ÇáúÚóÞúáó ÑóÃúÓðÇ Èóáú íóÛúãõÑõåõ ßóÇáúÅöÛúãóÇÁö ãóÚó Ãóäøó
ßóáóÇãóåõ ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ íõÒöíáõåõ¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞö æóÛóíúÑöåö æóáóæú ãóÇÊó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáäøóåóÇÑö ÈóØóáó
Õóæúãõåõ ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÕóáóÇÊöåö¡ æóÞöíáó áóÇ ßóãóÇ
áóæú ãóÇÊó Ýöí ÃóËúäóÇÁö äõÓõßöåöº æóáóæú ÔóÑöÈó ÇáúãõÓúßöÑó áóíúáðÇ
æóÈóÞöíó ÓõßúÑõåõ ÌóãöíÚó ÇáäøóåóÇÑö áóÒöãóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÅöäú ÕóÍøóÇ
Ýöí ÈóÚúÖöåö Ýóåõæó ßóÇáúÅöÛúãóÇÁö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøóåóÇÑö ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáÊøóÊöãøóÉö¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÚóÞúáóåõ åõäóÇ áóãú íóÒõáú
(æóáóÇ íóÕöÍøõ Õóæúãõ ÇáúÚöíÏö) ÃóÕúÛóÑó Ãóæú ÃóßúÈóÑó æóáóæú Úóäú
æóÇÌöÈò áöáäøóåúíö Úóäúåõ Ýöí ÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö (æóßóÐóÇ
ÇáÊøóÔúÑöíÞõ Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö) æóåöíó ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò ÈóÚúÏó íóæúãö
ÇáúÃóÖúÍóì áöãóÇ ÕóÍøó ãöäú Çáäøóåúíö Úóäú ÕöíóÇãöåóÇ (æóáóæú ßóÇäó
ÕóæúãõåóÇ áöãõÊóãóÊøöÚò ÚóÇÏöãò áöáúåóÏúíö áöÚõãõæãö Çáäøóåúíö Úóäúåõ) ¡
æóÝöí ÇáúÞóÏöíãö áóåõ ÕöíóÇãõåóÇ Úóäú ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö Ýöí
ÇáúÍóÌøö áöÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÝöíåóÇ
(æóáóÇ íóÍöáøõ) (ÇáÊøóØóæøõÚõ) ÈöÇáÕøóæúãö (íóæúãó ÇáÔøóßøö ÈöáóÇ
ÓóÈóÈò) íóÞúÊóÖöí Õóæúãóåõ áöÞóæúáö ÚóãøóÇÑö Èúäö íóÇÓöÑò «ãóäú ÕóÇãó
íóæúãó ÇáÔøóßøö ÝóÞóÏú ÚóÕóì ÃóÈóÇ ÇáúÞóÇÓöãö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÕóÍøóÍõæåõ.
Þöíáó æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö ÇáúÞõæøóÉõ Úóáóì Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó¡ æóÖóÚøóÝóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈöÚóÏóãö ßóÑóÇåóÉö Õóæúãö ÔóÚúÈóÇäó¡ æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó
ÅÏúãóÇäó ÇáÕøóæúãö íõÞóæøöí ÇáäøóÝúÓó Úóáóíúåö æóáóíúÓó Ýöí Õóæúãö
ÔóÚúÈóÇäó ÅÖúÚóÇÝñ Èóáú ÊóÞúæöíóÉñ¡ ÈöÎöáóÇÝö Õóæúãö íóæúãò æóäóÍúæöåö
ÝóÅöäøóåõ íõÖúÚöÝõ ÇáäøóÝúÓó ÚóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ Ýóíóßõæäõ Ýöíåö ÇÝúÊöÊóÇÍñ
áöáúÚöÈóÇÏóÉö ãóÚó ßóÓóáò æóÖóÚúÝò æóåõæó ÛóíúÑõ ãõäóÇÓöÈò¡ æóãöäú Ëóãøó
ÍóÑõãó ÇáÕøóæúãõ ÈóÚúÏó äöÕúÝö ÔóÚúÈóÇäó ÈöáóÇ ÓóÈóÈò ãöãøóÇ íóÃúÊöí Åäú
áóãú íóÕöáúåõ ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ áöÎóÈóÑö «ÅÐóÇ ÇäúÊóÕóÝó ÔóÚúÈóÇäõ ÝóáóÇ
ÊóÕõæãõæÇ» æóÝõåöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ (áóæú ÕóÇãó ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔúÑó
æóÊóÇáöíóåõ Ëõãøó ÃóÝúØóÑó ÇáÓøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó) ÍóÑõãó Úóáóíúåö Õóæúãõ
ÇáËøóÇãöäó ÚóÔóÑó¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÃóäøóåõ Õóæúãõ íóæúãò ÈóÚúÏó
ÇáäøöÕúÝö áóãú íõæÕóáú ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ (Ýóáóæú ÕóÇãóåõ) ÊóØóæøõÚðÇ ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: ÈóØóáó
Õóæúãõåõ) Ãóíú ÝóáóÇ íõÚóÇãóáõ ãõÚóÇãóáóÉó ÇáÕøóÇÆöãöíäó Ýöí ÇáúÛõÓúáö
æóÇáÊøóßúÝöíäö Èóáú íõÓúÊóÚúãóáõ ÇáØøöíÈõ æóäóÍúæõåõ Ýöí ßóÝóäöåö ãöãøóÇ
íõßúÑóåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ áöáÕøóÇÆöãö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÕóáóÇÊöåö)
Ãóíú ÝóáóÇ íõËóÇÈõ Úóáóì ãóÇ ÝóÚóáóåõ ãöäúåóÇ ËóæóÇÈõ ÇáÕøóáóÇÉö
æóáóßöäú íõËóÇÈõ Úóáóì ãõÌóÑøóÏö ÇáÐøößúÑö ÝóÞóØú¡ æóáóÇ ÍõÑúãóÉó
Úóáóíúåö ÍóíúËõ ÃóÍúÑóãó æóÞóÏú ÈóÞöíó ãöäú ÇáúæóÞúÊö ãóÇ íóÓóÚõåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÈóÞöíó ÓõßúÑõåõ ÌóãöíÚó ÇáäøóåóÇÑö) ÙóÇåöÑõåõ ÓóæóÇÁñ
ÊóÚóÏøóì ÈöÓõßúÑöåö Ãóãú áóÇ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Óã Úóáóì ÈóåúÌóÉò æóÕóÑøóÍó
ÈöãöËúáöåö ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÅöÛúãóÇÁö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ: ãóÇ ÕóÍøó ãöäú Çáäøóåúíö Úóäú ÕöíóÇãöåóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÈóåúÌóÉö ÇáúßóÈöíÑö æóÝöí ãõÓúáöãò «ÅäøóåóÇ ÃóíøóÇãõ Ãóßúáò æóÔõÑúÈò
æóÐößúÑö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó» ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö: æóíõÑúæóì Ãóíú Þóæúáõåõ æóÔõÑúÈñ ÈöÇáÖøóãøö
æóÇáúÝóÊúÍö æóåõãóÇ ÈöãóÚúäðì æóÇáúÝóÊúÍõ ÃóÞóáøõ ÇááøõÛóÊóíúäö æóÈöåóÇ
ÞóÑóÃó ÃóÈõæ ÚóãúÑòæ {ÔõÑúÈó Çáúåöíãö} [ÇáæÇÞÚÉ: 55] æóÞóÇáó
ÇáúÈóíúÖóÇæöíøõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÂíóÉö: Ãóíú ÇáúÅöÈöáö ÇáøóÊöí ÈöåóÇ
ÇáúåõíóÇãõ: Ãóíú ÈöÖóãøö ÇáúåóÇÁö æóåõæó ÏóÇÁñ íõÔúÈöåõ ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁó
ÌóãúÚõ Ãóåúíóãõ æóåóíúãóÇÁõ íõÑöíÏõ ÃóäøóåóÇ ÃóíøóÇãñ áóÇ íóÌõæÒõ
ÕóæúãõåóÇ
(Þóæúáõåõ: ÍóÑõãó Úóáóíúåö Õóæúãõ ÇáËøóÇãöäó ÚóÔóÑó) Ãóíú ÝóÔóÑúØõ
ÇáúÌóæóÇÒö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúÌöãóÇÚö Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ ãöãøóÇ íóäúÝóÚõ Ýöíåö ÇáäøöÓúíóÇäõ
(Þóæúáõåõ: æóíõÚúáóãõ ãöäúåõ ÇáÕøöÍøóÉõ Ýöí ÔõÑúÈö ÇáÏøóæóÇÁö ÅáóÎú)
ÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó åóÐóÇ åõæó ãóæúÖõæÚõ ßóáóÇãö ÇáúÈóÛóæöíø ÅÐú
ÕõæÑóÊõåõ Ãóäøóåõ ÃóÝóÇÞó ÈóÚúÖó ÇáäøóåóÇÑö æóÅöáøóÇ áóãú ÊóÃúÊö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÃóÕúáöåóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÃóÕúáõ
ßóáóÇãö ÇáúÅöÓúäóæöíøö (Þóæúáõåõ: æóáóÚóáøóåõ Ýóåöãó Ãóäøó ßóáóÇãó
ÇáúÈóÛóæöíø ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÝóåúãó åõæó ÇáúãõÊóÚóíøöäõ
Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÈóÛóæöíø ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ ÈóäóÇåõ Úóáóì ÇáúÅöÛúãóÇÁö
æóáóãú íóÌúÚóáú ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáúÈõØúáóÇäö Èöåö ÍóíúËõ ÌóÚóáúäóÇ
ÇáúÅöÛúãóÇÁó ÛóíúÑó ãõÈúØöáò¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÈöÝöÚúáöåö ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö
Ãóäøó ÇáúÈóÛóæöíø ÊóÌóæøóÒó Ýöí Þóæúáöåö ÝóÒóÇáó ÚóÞúáõåõ ÝóÚóÈøóÑó
ÈöÇáÒøóæóÇáö Úóäú ÇáÊøóÛúØöíóÉö¡ Úóáóì Ãóäøó Íóãúáó ÇáÒøóæóÇáö Ýöí
ßóáóÇãöåö ÍóÞöíÞóÊõåõ íõäóÇÝöíåö ÍößóÇíóÉõ ÇáúæóÌúåóíúäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáúÅöÛúãóÇÁó áóÇ íóÖõÑøõ ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóáóæú
ÔóÑöÈó ÇáúãõÓúßöÑó áóíúáðÇ) Ôóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÊóÚóÏøöíðÇ¡ æóÈöåö
ÕóÑøóÍó ÇáÔøöåóÇÈõ Óã
(3/177)
ÛóíúÑö ÓóÈóÈò (áóãú íóÕöÍøó Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) ßóíóæúãö ÇáúÚöíÏö ÈöÌóÇãöÚö ÇáÊøóÍúÑöíãö.
æóÇáËøóÇäöí íóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ ÞóÇÈöáñ áöáÕøóæúãö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÚóÞöÈóåõ¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ ßóÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí æóÞúÊö
Çáäøóåúíö
(æóáóåõ) (Õóæúãõåõ Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáäøóÐúÑö) ÇáúãõÓúÊóÞóÑøõ Ýöí
ÐöãøóÊöåö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÝóíóÍöáøõ ãöäú ÛóíúÑö ßóÑóÇåóÉò ãõÓóÇÑóÚóÉð
Åáóì ÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÊöåö ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö
ÇáúãóßúÑõæåóÉö áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «áóÇ ÊõÞóÏøöãõæÇ Ãóíú áóÇ
ÊóÊóÞóÏøóãõæÇ ÑóãóÖóÇäó ÈöÕóæúãö íóæúãò Ãóæú íóæúãóíúäö ÅáøóÇ ÑóÌõáðÇ
ßóÇäó íóÕõæãõ ÕóæúãðÇ ÝóáúíóÕõãúåõ» æóÞöíÓó ÈöÇáúæöÑúÏö ÇáúÈóÇÞöí
ÈöÌóÇãöÚö ÇáÓøóÈóÈö¡ æóáóÇ íõÔúßóáõ ÇáúÎóÈóÑõ ÈöÎóÈóÑö «ÅÐóÇ ÇäúÊóÕóÝó
ÔóÚúÈóÇäõ» áöÊóÞóÏøõãö ÇáäøóÕøö Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: Ýóáóæú ÃóÎøóÑó ÕóæúãðÇ áöíõæÞöÚóåõ íóæúãó ÇáÔøóßøö
ÝóÞöíóÇÓõ ßóáóÇãöåöãú Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö Çáúãóäúåöíøö ÚóäúåóÇ ÊóÍúÑöíãõåõ¡
(æóÔóãöáó ÅØúáóÇÞõåõ ÞóÖóÇÁó ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö) æóåõæó äóÙöíÑõ Þóæúáöåöãú
ÈöÌóæóÇÒö ÞóÖóÇÁö ÇáúÝóÇÆöÊóÉö Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáúãóßúÑõæåóÉö æóÅöäú
ßóÇäóÊú äóÇÝöáóÉð.
æóÕõæÑóÉõ ÞóÖóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö åõäóÇ Ãóäú íóÔúÑóÚó Ýöí Õóæúãö äóÝúáò
Ëõãøó íõÝúÓöÏõåõ ÝóÅöäøóåõ íõÓóäøõ ÞóÖóÇÄõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡
æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Õóæúãõåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ
áöÑóãóÖóÇäó ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áóåõ áöÚóÏóãö æõÞõæÚöåö Úóäúåõ ÝóáóÇ
ÇÍúÊöíóÇØó¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ äóÐúÑõ íóæúãö ÇáÔøóßøö ßóäóÐúÑö ÃóíøóÇãö
ÇáÊøóÔúÑöíÞö æóÇáúÚöíÏóíúäö áöÃóäøóåõ ãóÚúÕöíóÉñ (æóßóÐóÇ áóæú æóÇÝóÞó
ÚóÇÏóÉó ÊóØóæøõÚöåö) ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó íóÓúÑõÏõ ÇáÕøóæúãó Ãóãú íóÕõæãõ
íóæúãðÇ ãõÚóíøóäðÇ ßóÇáöÇËúäóíúäö æóÇáúÎóãöíÓö Ãóæú íóÕõæãõ íóæúãðÇ
æóíõÝúØöÑõ íóæúãðÇ ÝóæóÇÝóÞó Õóæúãõåõ íóæúãó ÇáÔøóßøö Ýóáóåõ ÕöíóÇãõåõ
áöáúÎóÈóÑö ÇáúãóÇÑøö¡ æóÊóËúÈõÊõ ÚóÇÏóÊõåõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ÈöãóÑøóÉò
ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóäú íóÕöáó ÇáÕøóæúãó Åáóì ÂÎöÑö ÇáÔøóåúÑö¡ ÝóãóÊóì ÃóÝúØóÑó íóæúãðÇ
ãöäú ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí ÍóÑõãó Úóáóíúåö ÇáÕøóæúãõ æóáóãú íóäúÚóÞöÏú ãóÇ
áóãú íõæóÇÝöÞú ÚóÇÏóÉð áóåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ.
æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÕóÇãó ÔóÚúÈóÇäó ßõáøóåõ ÈöÞóÕúÏö Ãóäú áóÇ íóÕõæãó
Çáúíóæúãó ÇáúÃóÎöíÑó Ãóæú ÇáäøöÕúÝó ßõáøóåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÕúÏö Ëõãøó
ÚöäúÏó ÂÎöÑö ÇáÔøóåúÑö Úóäøó áóåõ ÕöíóÇãõåõ Ýóåóáú íóÕöÍøõ Õóæúãõåõ
äóÙóÑðÇ áöÇÊøöÕóÇáö ÇáÕøóæúãö ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ Ãóæú áóÇ íóÕöÍøõ äóÙóÑðÇ
áöáúÞóÕúÏö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ áöáúÚöáøóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóáóÇ äóÙóÑó áöåóÐóÇ ÇáúÞóÕúÏö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ áóæú
ÑóÝóÖó ÇáäøöíøóÉó äóåóÇÑðÇ (Þóæúáõåõ: Ýöí æóÞúÊö Çáäøóåúíö) æóÇáÑøóÇÌöÍõ
ãöäúåõ ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúÝóÓóÇÏö
(Þóæúáõåõ: æóáóåõ Õóæúãõåõ Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö) æóáóæú ãóäúÏõæÈðÇ ßóãóÇ
íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÑóÌõáðÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÍóáøöíøö ÅáøóÇ ÑóÌõáñ
ÇåÜ¡ æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÌóÇÆöÒñ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóÇáúÃóÝúÕóÍõ
ÇáÑøóÝúÚõ áóßöäú ÊõÑóÇÌóÚõ ÇáÑøöæóÇíóÉõ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÔúßóáõ
ÇáúÎóÈóÑõ) Ãóíú ÍóíúËõ Ïóáøó Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúæõÑõæÏö æóäóÍúæöåö
ÈöÞóæúáöåö ÅáøóÇ ÑóÌõáñ ÅáóÎú¡ æóÏóáøó ÎóÈóÑõ ÅÐóÇ ÇäúÊóÕóÝó Úóáóì
ÇãúÊöäóÇÚöåö áöÅöØúáóÇÞöåö æóÞóæúáõåõ áöÊóÞóÏøõãö ÇáäøóÕøö: Ãóíú åóÐóÇ
ÇáúÎóÈóÑõ Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö: Ãóíú ÎóÈóÑö ÅÐóÇ ÇäúÊóÕóÝó ÇåÜ Óã Úóáóì
ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÃóÎøóÑó ÕóæúãðÇ) Ãóíú æóáóæú
æóÇÌöÈðÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÞöíóÇÓõ ßóáóÇãöåöãú) ãõÚúÊóãóÏñ: Ãóíú Èóáú
æóÞöíóÇÓõ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóæú ÊóÍóÑøóì ÊóÃúÎöíÑóåõ áöíõæÞöÚóåõ
Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÔóÚúÈóÇäó ÍóÑõãó Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ æóáóãú
íóäúÚóÞöÏú (Þóæúáõåõ æóÔóãöáó ÅØúáóÇÞõåõ) Ãóíú ÍóíúËõ áóãú íõÞóíøöÏú
ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÇáúæóÇÌöÈö (Þóæúáõåõ: æóÕõæÑóÉõ ÞóÖóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö)
íõÊóÃóãøóáõ ÞóÕúÑõåõ Úóáóì åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö¡ ÝóÅöäøó ÞóÖöíøóÉó
Þóæúáöåöãú íõäúÏóÈõ ÞóÖóÇÁõ ÇáäøóÝúáö ÇáúãõÄóÞøóÊö Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö Èóáú ãöËúáõåóÇ ÚóÇÔõæÑóÇÁõ æóÊóÇÓõæÚóÇÁõ æóÛóíúÑõåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÕöÍøõ äóÐúÑõ íóæúãö ÇáÔøóßøö) Ãóíú ãóÇ íóÕúÏõÞõ
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ Ôóßøñ æóÅöäú áóãú íõÚúáóãú ÈöÐóáößó æóÞúÊõ ÇáäøóÐúÑö¡
æóÚóáóíúåö Ýóáóæú äóÐóÑó Õóæúãó íóæúãò ÈöÚóíúäöåö ßóÇáúÎóãöíÓö ÇáúÂÊöí
ãóËóáðÇ Ëõãøó ØóÑóÃó Ôóßøñ Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö ÊóÈóíøóäó ÚóÏóãõ
ÇäúÚöÞóÇÏö äóÐúÑöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Õóæúãõåõ (Þóæúáõåõ: æóÊóËúÈõÊõ
ÚóÇÏóÊõåõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ) æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÕóÇãó Ýöí Ãóæøóáö ÔóÚúÈóÇäó
íóæúãóíúäö ãõÊóÝóÑøöÞóíúäö Ëõãøó ÃóÝúØóÑó ÈóÇÞöíóåõ ÝóæóÇÝóÞó íóæúãõ
ÇáÔøóßøö íóæúãðÇ áóæú ÃóÏóÇãó ÇáúÃóæøóáó ãöäú Õóæúãö íóæúãò æóÝöØúÑö
íóæúãò áóæóÞóÚó íóæúãõ ÇáÔøóßøö ãõæóÇÝöÞðÇ áöíóæúãö ÇáÕøóæúãö ÕóÍøó
Õóæúãõåõ æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÕóÇãó íóæúãðÇ ÞóÈúáó ÇáöÇäúÊöÕóÇÝö Úóáöãó
Ãóäøóåõ íõæóÇÝöÞõ ÂÎöÑó ÔóÚúÈóÇäó æóÇÊøóÝóÞó Ãóäøó ÂÎöÑó ÔóÚúÈóÇäó
ÍóÕóáó Ýöíåö Ôóßøñ ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ Õóæúãõåõ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÚóÇÏóÉð áóåõ
(Þóæúáõåõ ÈöãóÑøóÉò) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó
ÇáÓøóäóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö æóÈóíúäó ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ Åáóì ÂÎöÑö ÚõãúÑöåö æóåõæó
ÙóÇåöÑñ¡ æóÝöí ÝóÊóÇæóì æóáóÏö ÇáÔøóÇÑöÍö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøöåóÇÈö ÍóÌø
(Þóæúáõåõ æóÕõæÑóÉõ ÞóÖóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö åõäóÇ Ãóäú íóÔúÑóÚó Ýöí
Õóæúãö äóÝúáò Ëõãøó íõÝúÓöÏõåõ) Ãóíú ãóËóáðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÊóÕúæöíÑõåõ áóÇ
íóäúÍóÕöÑõ Ýöí Ðóáößó¡ ÅÐú ÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúãõÄóÞøóÊõ íõÓúÊóÍóÈøõ
ÞóÖóÇÄõåõ ãõØúáóÞðÇ ßóÕóæúãö ÚóÑóÝóÉó æóÚóÇÔõæÑóÇÁó (Þóæúáõåõ:
æóÊóËúÈõÊõ ÚóÇÏóÊõåõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ÈöãóÑøóÉò) Ãóíú ÈöÃóäú íóÕõæãó
äóÙöíÑó Ðóáößó Çáúíóæúãö ãöäú äöÕúÝö ÔóÚúÈóÇäó ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó
íóãúäóÚóåõ ãöäú Õóæúãöåö Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí ãóÇäöÚñ áóãú íóÒõáú
ÅáøóÇ Ýöí íóæúãö ÇáÔøóßøö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÕøóæúãõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí
ãöäúåõ ãõØúáóÞðÇ ÈöáóÇ ÓóÈóÈò ãóãúäõæÚñ
(3/178)
æóíóÌöÈõ Ãóäú íõÝúØöÑó Èóíúäó
ÇáÕøóæúãóíúäö äóÝúáðÇ Ãóæú ÝóÑúÖðÇ¡ ÅÐú ÇáúæöÕóÇáõ ÍóÑóÇãñ æóåõæó Ãóäú
íóÕõæãó íóæúãóíúäö ÝóÃóßúËóÑó æóáóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÈöÇááøóíúáö ãóØúÚõæãðÇ
ÚóãúÏðÇ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ (Ãóäøó
ÇáúÌöãóÇÚó æóäóÍúæóåõ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúæöÕóÇáó) .
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÚúäóì áöÃóäøó ÊóÍúÑöíãó
ÇáúæöÕóÇáö áöáÖøóÚúÝö: Ãóíú Úóäú ÇáÕøöíóÇãö æóäóÍúæöåö ãöäú ÇáØøóÇÚóÇÊö¡
æóÊóÑúßõ ÇáúÌöãóÇÚö æóäóÍúæöåö áóÇ íõÖúÚöÝõ Èóáú íõÞóæøöí¡ áóßöäú ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: åõæó Ãóäú íóÓúÊóÏöíãó ÌóãöíÚó ÃóæúÕóÇÝö ÇáÕøóÇÆöãöíäó¡
æóÐóßóÑó ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ æóÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö äóÍúæóåõ ÞóÇáó: æóÊóÚúÈöíÑõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö: Ãóíú æóÛóíúÑöåö ÈöÃóäú íóÕõæãó íóæúãóíúäö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÇáúãóÃúãõæÑó ÈöÇáúÅöãúÓóÇßö ßóÊóÇÑößö ÇáäøöíøóÉö áóÇ íóßõæäõ
ÇãúÊöäóÇÚõåõ áóíúáðÇ ãöäú ÊóÚóÇØöí ÇáúãõÝúØöÑö æöÕóÇáðÇ áöÃóäøóåõ áóíúÓó
Èóíúäó Õóæúãóíúäö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö
(æóåõæó) Ãóíú íóæúãõ ÇáÔøóßøö (íóæúãõ ÇáËøóáóÇËöíäó ãöäú ÔóÚúÈóÇäó)
(ÅÐóÇ ÊóÍóÏøóËó ÇáäøóÇÓõ ÈöÑõÄúíóÊöåö) æóáóãú íóÚúáóãú ãóäú ÑóÂåõ (Ãóæú
ÔóåöÏó ÈöåóÇ ÕöÈúíóÇäñ Ãóæú ÚóÈöíÏñ Ãóæú ÝóÓóÞóÉñ) Ãóæú äöÓóÇÁñ æóÙóäøó
ÕóÏøöÞúåõãú¡¡ Ãóæú ÚóÏúáñ æóáóãú íóßúÊóÝö Èöåö æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÕöÍøó
Õóæúãõåõ Úóäú ÑóãóÖóÇäó áöÚóÏóãö ËõÈõæÊö ßóæúäöåö ãöäúåõ.
äóÚóãú ãóäú (ÇÚúÊóÞóÏó ÕöÏúÞó ãóäú ÞóÇáó Åäøóåõ ÑóÂåõ ãöãøóäú ÐõßöÑó
íóÕöÍøõ ãöäúåõ Õóæúãõåõ Èóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö) ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø
æóÛóíúÑõåõ¡ æóãóÑøó ÕöÍøóÉõ äöíøóÉö ãõÚúÊóÞöÏö Ðóáößó æóáóæú ÈöÞóæúáò
æóÇÍöÏò ãöãøóäú ÐóßóÑó æõÞõæÚó ÇáÕøóæúãö Úóäú ÑóãóÖóÇäó ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó
ßóæúäõåõ ãöäúåõ ÝóáóÇ ÊóäóÇÝöíó Èóíúäó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúãóæóÇÖöÚö
ÇáËøóáóÇËö ßóãóÇ ÒóÚóãóåõ ÈóÚúÖõåõãú¡ æóÃõÌöíÈó ÚóãøóÇ ÒóÚóãóåõ ÃóíúÖðÇ
ÈöÃóÌúæöÈóÉò ÃõÎúÑóì ÝöíåóÇ äóÙóÑñ¡ æóÃóÌóÇÈó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ Úóäú Ðóáößó
ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÓøõÈúßöíø ÈöÃóäøó ßóáóÇãóåõãú åõäóÇßó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÈóíøóäó ßóæúäõåõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó æóåõäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÈóíøóäú
ÔóíúÁñ¡ ÝóáóíúÓó ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóì åóÄõáóÇÁö Ýöí ÇáÕøóæúãö Èóáú Ýöí
ÇáäøöíøóÉö ÝóÞóØú¡ ÝóÅöÐóÇ äóæóì ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì Þóæúáöåöãú Ëõãøó
ÊóÈóíøóäó áóíúáðÇ ßóæúäõåõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÌúÏöíÏö
äöíøóÉò ÃõÎúÑóì: ÃóáóÇ ÊóÑóÇåõãú áóãú íóÐúßõÑõæÇ åóÐóÇ ÝöíãóÇ íóËúÈõÊõ
Èöåö ÇáÔøóåúÑõ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑõæåõ ÝöíãóÇ íóÚúÊóãöÏõ Úóáóíúåö Ýöí
ÇáäøöíøóÉö ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí íóæúãö
ÇáÔøóßøö Ýöí Úõãõæãö ÇáäøóÇÓö áóÇ Ýöí ÃóÝúÑóÇÏöåöãú¡ Ýóíóßõæäõ ÔóßøðÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÛóíúÑö ãóäú Ùõäøó ÕöÏúÞõåõãú æóåõæó ÃóßúËóÑõ ÇáäøóÇÓö
Ïõæäó ÃóÝúÑóÇÏöº ãóäú ÇÚúÊóÞóÏó ÕöÏúÞóåõãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ æóäóÕøõåóÇ: ÓõÆöáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáÑøóãúáöíøõ åóáú
ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÚóÇÏóÊöåö ÇáúÞóÏöíãóÉö Ãóæú ÇáÓøóäóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÚóÇÏóÊöåö Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö áóÇ
ÇáúÞóÏöíãóÉö¡ æóßóÊóÈó Óã Úóáóì ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö Þóæúáõåõ ÈöÃóäú
ÇÚúÊóÇÏó ÅáóÎú ÞóÏú íõÓúÊóÔúßóáõ ÊóÕúæöíÑõ ÇáúÚóÇÏóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð áöÃóäøó
ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáÕøóæúãö ÈóÚúÏó ÇáäøöÕúÝö ÈöáóÇ ÓóÈóÈò ãõãúÊóäöÚñ
ÝóíóÍúÊóÇÌõ áöÚóÇÏóÉò æóíõäúÞóáõ ÇáúßóáóÇãõ ÅáóíúåóÇ ÝóíóÊóÓóáúÓóáõ¡
æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäú íõÕóæøöÑó Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÕóÇãó ÇáöÇËúäóíúäö ãóËóáðÇ
ÞóÈúáó ÇáäøöÕúÝö¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó áóåõ Õóæúãóåõ ÈóÚúÏóåõ áöÃóäøóåõ
ÕóÇÑó ÚóÇÏóÉð áóåõ¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÚóÇÏóÊõåõ ßóÃóäú ÇÚúÊóÇÏó
ÇáöÇËúäóíúäö Ýöí ÚóÇãò æóÇáúÎóãöíÓó Ýöí ÂÎóÑó Ýóåóáú íõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúÃóÎöíÑõ Ãóæú äóÞõæáõ ßõáøñ ÕóÇÑó ÚóÇÏóÉð áóåõ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóáóÇ
íóÈúÚõÏõ ÇáËøóÇäöí.
äóÚóãú Åäú ÚóÒóãó Úóáóì åóÌúÑö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇáúÅöÚúÑóÇÖö Úóäúåõ
ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú áóÇ íõÚúÊóÈóÑó ÇåÜ æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóíõãúßöäõ Íóãúáõ
ãóÇ äõÞöáó Úóäú ÅÝúÊóÇÁö æóÇáöÏö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: æóíóÌöÈõ Ãóäú íõÝúØöÑó) ÈóíóÇäõ ÝóÇÆöÏóÉò ãõÓúÊóÞöáøóÉò
(Þóæúáõåõ: æóåõæó) Ãóíú ÇáúæöÕóÇáõ (Þóæúáõåõ: áóßöäú ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö) Ãóíú
ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÍõÑúãóÉö ÇáúæöÕóÇáö Èóíúäó ßóæúäöåö Èóíúäó Õóæúãóíúäö
æóÃóäú áóÇ
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íóßúÊóÝö Èöåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúãóÑúÌõæÍö ÇáÓøóÇÈöÞö
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÊóÈóíøóäó áóíúáðÇ ßóæúäóåõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó) ÞóÇáó Óã
Úóáóì ÔóÑúÍö ÇáúÈóåöíøóÉö¡ Þóæúáõåõ áóíúáðÇ íõÊøóÌóåõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäøó ÇáÊøóÈóíøõäó äóåóÇÑðÇ ßóÐóáößó¡ æóáóÚóáøó ÇÞúÊöÕóÇÑó
ÇáÔøóÇÑöÍö Úóáóì Þóæúáöåö áóíúáðÇ áöíóÊóÃóÊøóì Þóæúáõåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÊóÌúÏöíÏö äöíøóÉò ÃõÎúÑóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóãóÑøó ÕöÍøóÉõ äöíøóÉö ãõÚúÊóÞöÏö Ðóáößó) Ãóíú ÙóÇäøöåö ßóãóÇ
ãóÑøó ÊóÝúÓöíÑõåõ Èöåö Ýöí ßóáóÇãöåö æóåõæó ÇáøóÐöí íóäúÊóÝöí Èöåö
ÇáÊøóäóÇÝöí.
æóÍóÇÕöáõ Ðóáößó ßóãóÇ ÞóÑøóÑóåõ ÍóÌø Ýöí ãóÈúÍóËö ÇáäøöíøóÉö Ãóäøó
Ùóäøó ÕöÏúÞö åóÄõáóÇÁö ãõÕóÍøöÍñ áöáäøöíøóÉö ÝóÞóØú¡ Ëõãøó Åäú ÊóÈóíøóäó
ßóæúäõåõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÈöÔóåóÇÏóÉò ãõÚúÊóÈóÑóÉò ÕóÍøó Õóæúãõåõ
ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì åóÐöåö ÇáäøöíøóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÈóíøóäú Ýóåõæó
íóæúãõ Ôóßøò íóÍúÑõãõ Õóæúãõåõ¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúÊóÞöÏú ÕöÏúÞóåõãú¡
ÝóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏó Ðóáößó ÈöÃóäú æóÞóÚó ÇáúÌóÒúãõ ÈöÎóÈóÑöåöãúº ÕóÍøó
ÇáÕøóæúãõ ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì Ðóáößó (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÒóÚóãóåõ ÈóÚúÖõåõãú)
íóÚúäöí ÇáÊøóäóÇÝöí æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó: æóÅöäú ÒóÚóãóåõ
ÈóÚúÖõåõãú (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó ßóáóÇãóåõãú åõäóÇßó) íóÚúäöí Ýöí ãóÈúÍóËö
ÇáäøöíøóÉö ÝóåóÐóÇ ÌóãúÚñ Èóíúäó ãóæúÖöÚóíúäö ÝóÞóØú Úóáóì Ãóäøóåõ åõæó
Úóíúäõ ÇáúÌóãúÚö ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ¡ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ãóÚóåõ
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ äóæóì ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì Þóæúáöåöãú) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó
ÇáúæóÇÞöÚõ ãõÌóÑøóÏó ÇáÙøóäøö ßóãóÇ Úõáöãó (Þóæúáõåõ: ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÛóíúÑö ãóäú Ùóäøó ÕöÏúÞóåõãú)
(3/179)
áöæõËõæÞöåö Èöåöãú ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
áóíúÓó ÈöÔóßøò ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ãóäú ÑóÂåõ ãöäú ÇáúÝõÓøóÇÞö
æóÇáúÚóÈöíÏö æóÇáäøöÓóÇÁö Èóáú åõæó ÑóãóÖóÇäõ Ýöí ÍóÞøöåöãú ÞóØúÚðÇ
æóãóÑøó Ãóäøó ÇáúÌóãúÚó Ýöí ÇáÕøöÈúíóÇäö æóäóÍúæöåöãú ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò
ÝóÇáöÇËúäóÇäö ßóÐóáößó.
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ßóÃóÕúáöåö Ãóäøó íóæúãó ÇáÔøóßøö íóÍúÕõáõ ÈöãóÇ
ÐõßöÑó ÓóæóÇÁñ ÃóØúÈóÞó ÇáúÛóíúãõ Ãóãú áóÇ¡ áóßöäú ÞóíøóÏóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóåúÌóÉö ÊóÈóÚðÇ áöáØøóÇæõÓöíøö æóÇáúÈóÇÑöÒöíøö æóÇáúÞõæäóæöíøö
ÈöÚóÏóãö ÅØúÈóÇÞö ÇáúÛóíúãö ÝóãóÚó ÅØúÈóÇÞöåö áóÇ íõæÑöËõ ÔóíúÁñ ãöãøóÇ
ÐõßöÑó ÇáÔøóßøó æóÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóæúÌóåõ¡
æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóÇáÓøóãóÇÁõ ãõÕúÍöíóÉñ ÊóÈöÚó Ýöíåö ãóäú ÐõßöÑó¡
æóíõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáÊøóãúËöíáö æóÞóÏú ÚóãøóÊú ÇáúÈóáúæóì
ßóËöíÑðÇ ÈöËõÈõæÊö åöáóÇáö ÇáúÍöÌøóÉö íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ãóËóáðÇ Ëõãøó
íóÊóÍóÏøóËõ ÇáäøóÇÓõ ÈöÑõÄúíóÊöåö áóíúáóÉó ÇáúÎóãöíÓö æóÙõäøó ÕöÏúÞõåõãú
æóáóãú íóËúÈõÊú Ýóåóáú íõäúÏóÈõ Õóæúãõ íóæúãö ÇáÓøóÈúÊö áößóæúäöåö
íóæúãó ÚóÑóÝóÉó Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ßóãóÇáö Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö Ãóãú íóÍúÑõãõ
áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäöåö íóæúãó ÇáúÚöíÏö¿ æóÞóÏú ÃóÝúÊóì ÇáúæóÇáöÏõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöÇáËøóÇäöí áöÃóäøó ÏóÝúÚó ãóÝúÓóÏóÉö
ÇáúÍóÑóÇãö ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÊóÍúÕöíáö ãóÕúáóÍóÉö ÇáúãóäúÏõæÈö (æóáóíúÓó
ÅØúÈóÇÞõ ÇáúÛóíúãö) áóíúáóÉó ÇáËøóáóÇËöíäó (ÈöÔóßøò) áöÃóäøóÇ
ÊóÚóÈøóÏúäóÇ Ýöíåö ÈöÅößúãóÇáö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ åõæó íóæúãõ
Ôóßøò Èóáú íóßõæäõ ãöäú ÔóÚúÈóÇäó áöáúÎóÈóÑö ÇáúãóÇÑøö¡ (æóáóÇ ÃóËóÑó
áöÙóäøöäóÇ ÑõÄúíóÊóåõ áóæúáóÇ ÇáÓøóÍóÇÈõ áöÈõÚúÏöåö Úóäú ÇáÔøóãúÓö
æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÓøóãóÇÁõ ãõÕúÍöíóÉð) æóÊóÑóÇÁóì ÇáäøóÇÓõ ÇáúåöáóÇáó
Ýóáóãú íóÊóÍóÏøóËú ÈöÑõÄúíóÊöåö ÝóáóíúÓó Èöíóæúãö Ôóßøò¡ æóÞöíáó åõæó
íóæúãõ Ôóßøò¡ æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö ÞöØóÚõ ÓóÍóÇÈò íõãúßöäõ Ãóäú
íõÑóì ÇáúåöáóÇáõ ãöäú ÎöáóÇáöåóÇ æóÃóäú íóÎúÝóì ÊóÍúÊóåóÇ æóáóãú
íóÊóÍóÏøóËú ÈöÑõÄúíóÊöåö ÝóÞöíáó åõæó íóæúãõ Ôóßøò æóÞöíáó áóÇ¡ ÞóÇáó
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: ÇáúÃóÕóÍøõ áóíúÓó ÈöÔóßøò
(æóíõÓóäøõ ÊóÚúÌöíáõ ÇáúÝöØúÑö) ÈöÊóäóÇæõáö ÔóíúÁò ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÚóÏóãõ ÍõÕõæáö ÓõäøóÉö ÇáÊøóÚúÌöíáö
ÈöÇáúÌöãóÇÚö æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÖúÚóÇÝö ÇáúÞõæøóÉö
æóÇáÖøóÑóÑö¡ æóãóÍóáøõ ÇáäøóÏúÈö ÅÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó ÇáúÛõÑõæÈõ Ãóæú Ùóäøóåõ
ÈöÃóãóÇÑóÉò áöÎóÈóÑö «áóÇ íóÒóÇáõ ÇáäøóÇÓõ ÈöÎóíúÑò ãóÇ ÚóÌøóáõæÇ
ÇáúÝöØúÑó» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡ (æóíõßúÑóåõ ÊóÃúÎöíÑõåõ Åäú ÞóÕóÏó Ðóáößó
æóÑóÃóì Ãóäøó Ýöíåö ÝóÖöíáóÉð) æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú äóÕøö ÇáúÃõãøö¡ æóÝöíåö Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóíóÇäö
Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ Ãóäú íóÊóãóÖúãóÖó ÈöãóÇÁò æóíóãõÌøõåõ æóÃóäú íóÔúÑóÈóåõ
æóíóÊóÞóíøóÃóåõ ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò¡ ÞóÇáó: æóßóÃóäøóåõ ÔõÈøöåó
ÈöÇáÓøöæóÇßö áöáÕøóÇÆöãö ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö áößóæúäöåö íõÒöíáõ ÇáúÎóáõæÝó
ÇåÜ.
æóÞóæúáõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø Åäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÊóÃóÊøóì Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó
ßóÑóÇåóÉó ÇáÓøöæóÇßö áóÇ ÊóÒõæáõ ÈöÇáúÛõÑõæÈö æóÇáúÃóßúËóÑõæäó Úóáóì
ÎöáóÇÝöåö íõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÊóÃúÊöíåö ãõØúáóÞðÇ áöæõÖõæÍö
ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ (æóíõÓóäøõ ÇáúÝöØúÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÝóÇáöÇËúäóÇäö ßóÐóáößó) æóãöËúáõåõãóÇ ÇáúæóÇÍöÏõ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó áóåõ (Þóæúáõåõ: æóÞöíáó åõæó íóæúãõ Ôóßøò) ÇõäúÙõÑú ãóÇ
ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö ãóÚó Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ Õóæúãõåõ Úóáóì ßõáøö
ÊóÞúÏöíÑò¡ ÅÐú ÈöÝóÑúÖö Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÔóßøò åõæó íóæúãñ ãöäú
ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÔóÚúÈóÇäó æóÕóæúãõåõ ÍóÑóÇãñ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Óã
Úóáóì ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ÞóÇáó ãóÇ äóÕøõåõ: Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÇäúÊóÕóÝó
ÔóÚúÈóÇäõ ÍóÑõãó ÇáÕøóæúãõ ÅáóÎú¡ åóÐóÇ ÞóÏú íõæÌöÈõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÎõÕõæÕöíøóÉó áöíóæúãö ÇáÔøóßøö áöÃóäøóåõ ãóÚó ÇáúæóÇÕöáö ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ
íóÌõæÒõ Õóæúãõ íóæúãö ÇáÔøóßøö æóÛóíúÑöåö¡ æóãóÚó ÚóÏóãö ÇáúæóÕúáö
íóãúÊóäöÚõ Õóæúãõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÌúÚóáó
ÇáúÎõÕõæÕöíøóÉõ Ãóäøóåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúæóÕúáö íóÍúÑõãõ Õóæúãõ íóæúãö
ÇáÔøóßøö ãöäú ÌöåóÊóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÃóíúÖðÇ: ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö ÊóÙúåóÑõ Ýöí ÇáÊøóÚóÇáöíÞö
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú ßóÇäó Çáúíóæúãõ ÇáúÝõáóÇäöíøõ íóæúãó Ôóßøò
ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ Ãóæú äóÍúæõåõ ÝóíõÄóÇÎóÐõ ÈöÐóáößó ÍóíúËõ ÞõáúäóÇ Åäøóåõ
Ôóßøñ
(Þóæúáõåõ: æóíõÓóäøõ ÊóÚúÌöíáõ ÇáúÝöØúÑö) íóäúÈóÛöí Óóäøõ Ðóáößó æóáóæú
ãóÇÑøðÇ ÈöÇáØøóÑöíÞö¡ æóáóÇ ÊóäúÎóÑöãõ ãõÑõæÁóÊõåõ Èöåö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ
ÐóßóÑõæåõ ãöäú ØóáóÈö ÇáúÃóßúáö íóæúãó ÚöíÏö ÇáúÝöØúÑö ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö
æóáóæú ãóÇÑøðÇ ÈöÇáØøóÑöíÞö (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ) ãõÚúÊóãóÏñ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú Ùóäøóåõ ÈöÃóãóÇÑóÉò) ÞóÏú íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÝöØúÑö ÅÐóÇ Ùóäøó ÇáúÛõÑõæÈó
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóåõæó ãõÞúÊóÖò áöäóÏúÈö ÇáÊøóÃúÎöíÑö (Þóæúáõåõ:
Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáÕøóÇÆöãó (Þóæúáõåõ: æóÃóäú íóÔúÑóÈóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó
ÏõÎõæáö æóÞúÊö ÇáúÝöØúÑö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: áöæõÖõæÍö
ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú æóåõæó Ãóäøó ÇáÓøöæóÇßó ãõÓúÊóÍóÈøñ æóáóÇ
íõßúÑóåõ ÅáøóÇ áöÓóÈóÈò æóÞóÏú ÒóÇáó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÖúãóÖóÉö ÝóÅöäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ãóØúáõæÈóÉð ÝóÅöÒóÇáóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
íóÚúäöí: ÇÚúÊóÞóÏóåõ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÈóÚúÏóåõ
(Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÊõåõ ÚóÏóãõ ÍõÕõæáö ÓõäøóÉö ÇáÊøóÚúÌöíáö
ÈöÇáúÌöãóÇÚö) æóÞóÖöíøóÊõåõ ÃóíúÖðÇ ÚóÏóãõ ÍõÕõæáöåóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÞóÇÁóÉö¡
Ãóæú ÅÏúÎóÇáö äóÍúæö ÚõæÏò Ýöí ÃõÐõäöåö¡ Ãóæú ÅÍúáöíáöåö Ãóæú äóÍúæö
Ðóáößó æóÅöäú ßóÇäó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö íóÃúÈóì Ðóáößó¡ Ëõãøó
Åäøó ÞóÖöíøóÉó ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöáóÝúÙö ßóãóÇ Ýöí äóÞúáöåö ßóáóÇãó
ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇáúãõÄúÐöäóÉö ÈöÃóäøóåõ ãõæóÇÝöÞñ áóåõ Ãóäú íóÚúÊóãöÏóåõ
æóåõæó áóåõ æóåõæó ãõÍúÊóãöáñ íõÄúÐöäõ ÈöÃóäøóåõ
(3/180)
Úóáóì ÊóãúÑò¡ æóÅöáøóÇ)
ÈöÃóäú áóãú íóÌöÏúåõ (ÝóãóÇÁñ) áöÎóÈóÑö «ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõßõãú ÕóÇÆöãðÇ
ÝóáúíõÝúØöÑú Úóáóì ÇáÊøóãúÑö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÇáÊøóãúÑó ÝóÚóáóì
ÇáúãóÇÁö ÝóÅöäøóåõ ØóåõæÑñ» ÕóÍøóÍóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó
æóæóÑóÏó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íõÝúØöÑõ
ÞóÈúáó Ãóäú íõÕóáøöíó Úóáóì ÑõØóÈóÇÊò¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÝóÚóáóì
ÊóãóÑóÇÊò¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÍóÓóÇ ÍõÓúæóÇÊò ãöäú ãóÇÁò» ¡ æóÞóÖöíøóÉõ
åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö ÊóÞúÏöíãõ ÇáÑøõØóÈö Úóáóì ÇáÊøóãúÑö æóÃóäøó ÇáÓøõäøóÉó
ÊóËúáöíËõ ãóÇ íõÝúØöÑõ Úóáóíúåö ãöäú ÑõØóÈò æóÛóíúÑöåö æóåõæó ßóÐóáößó
ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ Ýöí ÇáËøóÇäöí äóÕøõ ÍóÑúãóáóÉó æóÊóÕúÑöíÍõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö Èöåö Ýöí ÇáúãóÇÁö æóÊóÚúÈöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÛóíúÑöåö
ÈöÊóãúÑò ÅÐú åõæó ÇÓúãõ ÌöäúÓò ÌóãúÚöíøò æóÊóÚúÈöíÑõ ÌóãúÚò ÈöÊóãúÑöåö
ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÍúÕõáõ ÈöåóÇ ÃóÕúáõ ÇáÓøõäøóÉö ÓóæóÇÁñ Ýöí
Ðóáößó ãóäú åõæó ÈöãóßøóÉó æóÛóíúÑõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöáúãõÍöÈøö ÇáØøóÈóÑöíøö
(æóÊóÃúÎöíÑõ ÇáÓøõÍõæÑö) áöÎóÈóÑö «áóÇ íóÒóÇáõ ÇáäøóÇÓõ ÈöÎóíúÑò ãóÇ
ÚóÌøóáõæÇ ÇáúÝöØúÑó æóÃóÎøóÑõæÇ ÇáÓøóÍõæÑó» æóáöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú
ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì æóáöÃóäøó ÊóÃúÎöíÑó ÇáÓøõÍõæÑö
ÃóÞúÑóÈõ áöáÊøóÞúæóì Úóáóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÕóÍøó «ÊóÓóÍøóÑúäóÇ ãóÚó
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ëõãøó ÞõãúäóÇ Åáóì
ÇáÕøóáóÇÉö æóßóÇäó ÞóÏúÑõ ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÎóãúÓöíäó ÂíóÉð» æóÝöíåö
ÖóÈúØñ áöÞóÏúÑö ãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÓõäøóÉõ ÇáÊøóÃúÎöíÑö æóíõÓóäøõ
ÇáÓøóÍõæÑõ ÃóíúÖðÇ áöÎóÈóÑö «ÊóÓóÍøóÑõæÇ ÝóÅöäøó Ýöí ÇáÓøóÍõæÑö
ÈóÑóßóÉð» æóáöÎóÈóÑö ÇáúÍóÇßöãö Ýöí ÕóÍöíÍöåö «ÇÓúÊóÚöíäõæÇ ÈöØóÚóÇãö
ÇáÓøóÍóÑö Úóáóì ÕöíóÇãö ÇáäøóåóÇÑö æóÈöÞóíúáõæáóÉö ÇáäøóåóÇÑö Úóáóì
ÞöíóÇãö Çááøóíúáö» æóÇáÓøóÍõæÑõ ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö ÇáúãóÃúßõæáõ
æóÈöÖóãøöåóÇ ÇáúÃóßúáõ ÍöíäóÆöÐò æóíóÍúÕõáõ ÈöÞóáöíáö ÇáúãóØúÚõæãö
æóßóËöíÑöåö áöÎóÈóÑö «ÊóÓóÍøóÑõæÇ æóáóæú ÈöÌóÑúÚóÉö ãóÇÁò» æóíóÏúÎõáõ
æóÞúÊõåõ ÈöäöÕúÝö Çááøóíúáö¡ æóãóÍóáøõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö ÅÐóÇ ÑóÌóÇ Èöåö
ãóäúÝóÚóÉð Ãóæú áóãú íóÎúÔó Èöåö ÖóÑóÑðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ¡
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÍóáöíãöíøõ: ÅÐóÇ ßóÇäó ÔóÈúÚóÇäó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íóÊóÓóÍøóÑó áöÃóäøóåõ ÝóæúÞó ÇáÔøöÈóÚö ÇåÜ.
æóãõÑóÇÏõåõ ÅßúËóÇÑõ ÇáúÃóßúáö æóãóÍóáøõåõ ÃóíúÖðÇ (ãóÇ áóãú íóÞóÚú Ýöí
Ôóßøò) ÈöÃóäú íóÊóÑóÏøóÏó Ýöí ÈóÞóÇÁö Çááøóíúáö æóÍöíäóÆöÐò ÝóÊóÑúßõåõ
Ãóæúáóì áöÎóÈóÑö «ÏóÚú ãóÇ íóÑöíÈõß Åáóì ãóÇ áóÇ íóÑöíÈõß»
(æóáúíóÕõäú áöÓóÇäóåõ Úóäú ÇáúßóÐöÈö æóÇáúÛöíÈóÉö) æóäóÍúæöåöãóÇ ãöäú
ãõÔóÇÊóãóÉò æóÓóÇÆöÑó ÌóæóÇÑöÍöåö Úóäú ÇáúÌóÑóÇÆöãö ÝóáóÇ íóÈúØõáõ
ÇáÕøóæúãõ ÈöÇÑúÊößóÇÈöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇÑúÊößóÇÈö ãóÇ íóÌöÈõ ÇÌúÊöäóÇÈõåõ
ãöäú ÍóíúËõ ÇáÕøóæúãö ßóÇáöÇÓúÊöÞóÇÁóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ØõáöÈó ÇáúßóÝøõ Úóäú
Ðóáößó áöÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «ãóäú áóãú íóÏóÚú Þóæúáó ÇáÒøõæÑö
æóÇáúÚóãóáó Èöåö ÝóáóíúÓó áöáøóåö ÍóÇÌóÉñ Ýöí Ãóäú íóÏóÚó ØóÚóÇãóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÎóáõæÝö ÈöåóÇ ÊõÚóÏøõ ÚóíúäðÇ ÍóíúËõ áóÇ ÛóÑóÖó (Þóæúáõåõ Úóáóì
ÊóãúÑò) æóáúíõäúÙóÑú åóáú íõÞóÏøóãõ ÇááøóÈóäõ Úóáóì ÇáúÚóÓóáö.
ÃóÞõæáõ: íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÏøóãó ÇáúÚóÓóáõ áöÃóäøóåõãú äóÙóÑõæÇ
áöáúÍõáúæö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö ÈóÚúÏó ÝóÞúÏö ÇáÊøóãúÑö æóÇáúãóÇÁö
æóäóÍúæöåöãóÇ ãöãøóÇ æóÑóÏó¡ æóßóÊóÈó Óã Úóáóì ãóäúåóÌö ÚóãöíÑóÉó: Þöíáó
ÇáúÍößúãóÉõ ßóæúäõåõ ãóÏúÎõæáó ÇáäøóÇÑö æóÞöíáó ÊóÝóÇÄõáðÇ
ÈöÇáúÍóáóÇæóÉö æóÞöíáó áöäóÝúÚö ÇáúÈóÕóÑö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ
ÝóãóÇÁñ) ÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø: æóÝöí ÍõÕõæáöåö ÈöäóÍúæö ãöáúÍò æóãóÇÁö
ãöáúÍò äóÙóÑñ¡ æóßóÐóÇ ÈöäóÍúæö ÊõÑóÇÈò æóÍóÌóÑò áóÇ íóÖõÑøõ
æóÇáúÍõÕõæáõ ãõÍúÊóãóáñ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö ãõÍúÊóãóáñ Åáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÞóÇáõ ÃóíúÖðÇ
ÈöÚóÏóãö ÇáúÍõÕõæáö¡ æóíõæóÌøóåõ Ãóäøó ÇáúÛóÑóÖó ÇáúãóØúáõæÈó ãöäú
ÊóÚúÌöíáö ÇáúÝöØúÑö ÈöÅöÒóÇáóÉö ÍóÑóÇÑóÉö ÇáÕøóæúãö ÈöãóÇ íõÕúáöÍõ
ÇáúÈóÏóäó æóåõæó ãõäúÊóÝò ãóÚó Ðóáößó ãóÚó Ãóäøó ÊóäóÇæõáó ÇáÊøõÑóÇÈö
æóÇáúãóÏóÑö ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÖøóÑóÑö ãóßúÑõæåñ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí ÍõÕõæáõ
ÇáÓøõäøöíøóÉö Èöåö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáÊøóãúÑö) Ãóíú æóÚóáóì ÇáúÚóÌúæóÉö
ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöáúãõÍöÈøö ÇáØøóÈóÑöíøö) Ãóíú ÍóíúËõ ÞóÇáó:
íõÞóÏøöãõ ãóäú ÈöãóßøóÉó ãóÇÁó ÒóãúÒóãó (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÝóæúÞó
ÇáÔøöÈóÚö) Ãóíú ãóÇ íóÃúßõáõåõ ãóËóáðÇ
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÇáÕøóæúãõ) Ãóíú ËóæóÇÈõåõ.
[ÝóÑúÚñ] áóæú ÊóÇÈó åóáú íóÓúáóãõ ÇáÕøóæúãõ ãöäú ÇáäøóÞúÕö¿ ãóÍóáøõ
äóÙóÑò¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÈóÞóÇÄõåõ æóÃóäú íóßõæäó ÛóÇíóÊõåóÇ ÏóÝúÚó
ÇáúÅöËúãö ÎóÇÏöã
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
áóÇ íóÚúÊóãöÏõ åóÐöåö ÇáúÞóÖöíøóÉó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ãõÎúÊóÇÑõåõ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú áóãú íóÌöÏúåõ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÝúØóÑó Úóáóì ÇáúãóÇÁö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÊøóãúÑö áóÇ ÊóÍúÕõáõ áóåõ ÓõäøóÉõ
ÇáúÝöØúÑö Úóáóì ÇáúãóÇÁö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõ
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö ÅÐóÇ ÑóÌóÇ ãóäúÝóÚóÉð) ÇõäúÙõÑúåõ ãóÚó ãóÇ ãóÑøó
æóíóÃúÊöí ãöäú ÍõÕõæáö ÇáÓøõäøóÉö ÈöÇáúÞóáöíáö ßóÇáúßóËöíÑö (Þóæúáõåõ:
Ãóæú áóãú íóÎúÔó Èöåö ÖóÑóÑðÇ) åõæó ßóÐóÇ ÈöÃóæú Ýöí ÇáäøõÓóÎö
æóáóÚóáøóåõ ÊóÍúÑöíÝñ ãöäú ÇáúßóÊóÈóÉö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúÞõæÊö
Úóäú ÊóÌúÑöíÏö ÇáÊøóÌúÑöíÏö æóáóãú íóÎúÔó ÈöÇáúæóÇæö æóåöíó ÇáúÃóÕúæóÈõ
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ áóßöäøó ÞóÖöíøóÊóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÓóäøõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÑóÌóÇ ãóäúÝóÚóÉð
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÇáÕøóæúãõ ÈöÇÑúÊößóÇÈöåóÇ) åõæó ÈöÇáúÝóÇÁö Ýöí
ÃóßúËóÑö ÇáäøõÓóÎö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÃóáúÌóÃó ÇáÔøóíúÎó Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö
Åáóì ÖóÈúØö íõÈúØöáõ ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö Ýóíóßõæäõ ÝóÇÚöáõåõ ÖóãöíÑðÇ
íóÚõæÏõ Úóáóì ÇáÕøóÇÆöãö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ áóÇ
íõáóÇÆöãõåõ¡ áóßöäú åõæó Ýöí äõÓúÎóÉò ÈöÇáúæóÇæö ÈóÏóáó
(3/181)
æóÔóÑóÇÈóåõ»
æóáöÎóÈóÑö ÇáúÍóÇßöãö Ýöí ÕóÍöíÍöåö «áóíúÓó ÇáÕøöíóÇãõ ãöäú ÇáúÃóßúáö
æóÇáÔøõÑúÈö ÝóÞóØú ÇáÕøöíóÇãõ ãöäú ÇááøóÛúæö æóÇáÑøóÝóËö» æóáöÃóäøóåõ
íõÍúÈöØõ ÇáËøóæóÇÈó¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ßóãóÇáó ÇáÕøóæúãö ÅäøóãóÇ
íóßõæäõ ÈöÕöíóÇäóÊöåö Úóäú ÇááøóÛúæö æóÇáúßóáóÇãö ÇáÑøóÏöíÁö áóÇ Ãóäøó
ÇáÕøóæúãó íóÈúØõáõ ÈöåöãóÇ ÝóÅöäú ÔóÊóãóåõ ÃóÍóÏñ ÝóáúíóÞõáú Åäøöí
ÕóÇÆöãñ áöÎóÈóÑö «ÇáÕøöíóÇãõ ÌõäøóÉñ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõßõãú ÕóÇÆöãðÇ
ÝóáóÇ íóÑúÝõËõ æóáóÇ íóÌúåóáõ¡ ÝóÅöäú ÇãúÑõÄñ ÞóÇÊóáóåõ Ãóæú ÔóÇÊóãóåõ
ÝóáúíóÞõáú Åäøöí ÕóÇÆöãñ Åäøöí ÕóÇÆöãñ ãóÑøóÊóíúäö» íóÞõæáõåõ
ÈöáöÓóÇäöåö ÈöäöíøóÉö æóÚúÙö ÇáÔøóÇÊöãö æóÏóÝúÚöåö ÈöÇóáøóÊöí åöíó
ÃóÍúÓóäõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÌóãúÚò æóÕóÍøóÍóåõ¡ Ëõãøó
ÞóÇáó: ÝóÅöäøó ÌóãóÚó Ýöíåö Èóíúäó áöÓóÇäöåö æóÞóáúÈöåö ÝóÍóÓóäñ.
æóÞóÇáó: Åäøóåõ íõÓóäøõ ÊóßúÑóÇÑõåõ ãóÑøóÊóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó áöÃóäøóåõ
ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÅãúÓóÇßö ÕóÇÍöÈöåö.
Úóäúåõ æóÞóæúáõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø æóáóÇ ÃóÙõäøõ ÃóÍóÏðÇ íóÞõæáõåõ ãóÑúÏõæÏñ
ÈöÇáúÎóÈóÑö ÇáúãóÇÑøö (æóäóÝúÓõåõ Úóäú ÇáÔøóåóæóÇÊö) ãöäú
ÇáúãóÓúãõæÚóÇÊö æóÇáúãõÈúÕóÑóÇÊö æóÇáúãóÔúãõæãóÇÊö æóÇáúãóáóÇÈöÓö ÅÐú
Ðóáößó ÓöÑøõ ÇáÕøóæúãö æóãóÞúÕõæÏõåõ ÇáúÃóÚúÙóãõ áöÊóäúßóÓöÑó äóÝúÓõåõ
Úóäú Çáúåóæóì æóÊóÞúæóì Úóáóì ÇáÊøóÞúæóì ÈößóÝøö ÌóæóÇÑöÍöåö Úóäú
ÊóÚóÇØöí ãóÇ íóÔúÊóåöíåö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÏøóÞóÇÆöÞö: æóáóÇ íóãúÊóäöÚõ åóÐóÇ ÇáúÚóØúÝõ áöÃóäøó
ÇáäøóæúÚóíúäö ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÇáúÃóãúÑö ÈöåöãóÇ¡ áóßöäøó ÇáúÃóæøóáó
ÃóãúÑõ ÅíÌóÇÈò¡ æóÇáËøóÇäöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈñ ÇåÜ.
æóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ æóãóÇ ÊóãóÍøóáóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ áöÚöÈóÇÑóÉö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÈóÚöíÏñ.
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóÞõæáó ÈöÍóÞøö ÇáúÎóÊúãö
ÇáøóÐöí Úóáóì Ýóãöí.
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÛúÊóÓöáó ãöäú ÇáúÌóäóÇÈóÉö) æóÇáúÍóíúÖö
æóÇáäøöÝóÇÓö (ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö) áöíõÄóÏøöíó ÇáúÚöÈóÇÏóÉó Úóáóì
ÇáØøóåóÇÑóÉö æóáöíóÎúÑõÌó ãöäú ÎöáóÇÝö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÇáúÞóÇÆöáö
ÈöæõÌõæÈöåö¡ áóßöäú äõÞöáó Úóäúåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú Ðóáößó¡ æóÎóÔúíóÉð
ãöäú æõÕõæáö ÇáúãóÇÁö Åáóì ÈóÇØöäö ÇáúÃõÐõäö Ãóæú ÇáÏøõÈõÑö Ãóæú
ÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÛúÓöáó åóÐöåö ÇáúãóæóÇÖöÚó Åäú áóãú
íóÊóåóíøóÃú áóåõ ÇáúÛõÓúáõ ÇáúßóÇãöáõ.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÞöíóÇÓõ ÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ
ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö Åáóì ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö ÚóÞöÈó ÇáöÇÍúÊöáóÇãö äóåóÇÑðÇ.
ÞóÇáó ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ æóÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ: íõßúÑóåõ áöáÕøóÇÆöãö ÏõÎõæáõ
ÇáúÍóãøóÇãö: íóÚúäöí ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóÖõÑøóåõ
ÝóíõÝúØöÑõ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóåóÐóÇ áöãóäú íóÊóÃóÐøóì Èöåö Ïõæäó ãóäú
ÇÚúÊóÇÏóåõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ãöäú ÍóíúËõ ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÖøóÑóÑö ÃóãøóÇ ãöäú
ÍóíúËõ Åäøóåõ ÊóÑóÝøõåñ áóÇ íõäóÇÓöÈõ ÇáÕøóÇÆöãó ÝóãóÑúÏõæÏñ (æóÃóäú
íóÍúÊóÑöÒó Úóäú ÇáúÍöÌóÇãóÉö) æóÇáúÝóÕúÏö áöáöÇÎúÊöáóÇÝö ÝöíåöãóÇ ßóãóÇ
ãóÑøó (æóÇáúÞõÈúáóÉö) æóáóíúÓó ãõßóÑøóÑðÇ ãóÚó ãóÇ ãóÑøó ÅÐú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇåÜ ÚóãöíÑóÉó (Þóæúáõåõ: áóíúÓó ÇáÕøöíóÇãõ ãöäú ÇáúÃóßúáö) Ãóíú ÈöÃóäú
íóÊúÑõßóåõ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÌóãóÚó Ýöíåö Èóíúäó ÞóáúÈöåö æóáöÓóÇäöåö
ÝóÍóÓóäñ) .
[ÝóÇÆöÏóÉñ] ÞóÇáó ÍóÌø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÇáúÍóÏöíËöíøóÉö: åóáú ÇáÐøößúÑõ
ÇááøöÓóÇäöíøõ ÃóÝúÖóáõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ¿ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: æóÇáÐøößúÑõ
ÇáúÎóÝöíøõ ÞóÏú íõØúáóÞõ æóíõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ åõæó ÈöÇáúÞóáúÈö ÝóÞóØú
æóãóÇ åõæó ÈöÇáúÞóáúÈö æóÇááøöÓóÇäö ÈöÍóíúËõ íõÓúãöÚõ äóÝúÓóåõ æóáóÇ
íóÓúãóÚõåõ ÛóíúÑõåõ æóãöäúåõ «ÎóíúÑõ ÇáÐøößúÑö ÇáúÎóÝöíøõ» Ãóíú
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóØóÑøóÞõ Åáóíúåö ÇáÑøöíóÇÁõ¡ æóÃóãøóÇ ÍóíúËõ áóãú
íõÓúãöÚú äóÝúÓóåõ ÝóáóÇ íõÚóÏøõ ÈöÍóÑóßóÉö áöÓóÇäöåö æóÅöäøóãóÇ
ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöãóÇ Ýöí ÞóáúÈöåö Úóáóì Ãóäøó ÌóãóÇÚóÉð ãöäú ÃóÆöãøóÊöäóÇ
æóÛóíúÑöåöãú íóÞõæáõæäó: áóÇ ËóæóÇÈó Ýöí ÐößúÑö ÇáúÞóáúÈö æóÍúÏóåõ æóáóÇ
ãóÚó ÇááøöÓóÇäö ÍóíúËõ áóãú íõÓúãöÚú äóÝúÓóåõ¡ æóíóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ
Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ËóæóÇÈó Úóáóíúåö ãöäú ÍóíúËõ ÇáÐøößúÑö ÇáúãóÎúÕõæÕö¡
ÃóãøóÇ ÇÔúÊöÛóÇáõ ÇáúÞóáúÈö ÈöÐóáößó æóÊóÃóãøóáúåõ áöãóÚóÇäöíåö
æóÇÓúÊöÛúÑóÇÞöåö Ýöí ÔõåõæÏöåö ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ ÈöãõÞúÊóÖóì
ÇáúÃóÏöáøóÉö íõËóÇÈõ Úóáóíúåö ãöäú åóÐöåö ÇáúÍóíúËöíøóÉö ÇáËøóæóÇÈó
ÇáúÌóÒöíáó¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ÎóÈóÑõ ÇáúÈóíúåóÞöíø «ÇáÐøößúÑõ ÇáøóÐöí áóÇ
ÊóÓúãóÚõåõ ÇáúÍóÝóÙóÉõ íóÒöíÏõ Úóáóì ÇáÐøößúÑö ÇáøóÐöí ÊóÓúãóÚõåõ
ÇáúÍóÝóÙóÉõ ÓóÈúÚöíäó ÖöÚúÝðÇ» ÇåÜ ÈöÍõÑõæÝöåö (Þóæúáõåõ: Úóäú Çáúåóæóì)
ÈöÇáúÞóÕúÑö (Þóæúáõåõ: æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóÞõæáó ÈöÍóÞøö ÇáúÎóÊúãö ÅáóÎú)
æóãöËúáõåõ ÇáúÎóÇÊóãõ ÇáøóÐöí Úóáóì Ýóãö ÇáúÚöÈóÇÏö æóæóÌúåõ
ÇáúßóÑóÇåóÉö Ãóäøóåõ ÍóáóÝó ÈöÛóíúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÕöÝóÇÊöåö
(Þóæúáõåõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÛúÓöáó åóÐöåö ÇáúãóæóÇÖöÚó) Ãóíú ÞóÈúáó
ÇáúÝóÌúÑö ÈöäöíøóÉö ÑóÝúÚö ÇáúÌóäóÇÈóÉö (Þóæúáõåõ: æóÞöíóÇÓõ ÇáúãóÚúäóì
ÇáúÃóæøóáö) åõæó Þóæúáõåõ áöíõÄóÏøöíó ÇáúÚöÈóÇÏóÉó Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúÝóÇÁö æóáóÇ ÛõÈóÇÑó ÚóáóíúåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ ÌóÑóì
Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÅáóÎú) åóÐóÇ áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåõ ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ
æóÅöäú Ãóæúåóãóåõ ßóáóÇãõåõ æóÍóÇÕöáõ ÇáúãõÑóÇÏö ãöäúåõ Ãóäøó
ÇáúãõÕóäøöÝó ÚóÏóáó Åáóì Þóæúáöåö æóáúíóÕõäú áöÓóÇäóåõ ÝóÇááøóÇãõ
ÇáúÃóãúÑö Úóäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÍóÑøóÑö ÇáúãõÝöíÏóÉö áöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö Ðóáößó
áöãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÏøóÞóÇÆöÞö ãöäú Ãóäøó Ðóáößó æóÇÌöÈñ Úóáóì
ßõáøö ÃóÍóÏò áóÇ ãóÓúäõæäñ.
æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúÌóáóÇáõ ÈöãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈó ãöäú ÍóíúËõ ÇáÕøóæúãõ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñ Ýöí
ÍóÏøö ÐóÇÊöåö¡ ÞóÇáó: ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÚõÏõæáö ÇáúãöäúåóÇÌö ÚóãøóÇ Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÛóíúÑöåö¡ æóÇÓúÊóÈúÚóÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇ ÈöãóÇ ÊóÑóì
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÊóÑóÝøõåñ áóÇ íõäóÇÓöÈõ ÇáÕøóÇÆöãó
ÝóãóÑúÏõæÏñ) Ýöí åóÐóÇ ÇáÑøóÏøö äóÙóÑñ áóÇ íóÎúÝóì áöÃóäøó ÇáÊøóÑóÝøõåó
ÅäøóãóÇ åõæó
(3/182)
ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÍõßúãöåóÇ æóåõäóÇ Ýöí
Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ ÊóÑúßõåóÇ (æóÐóæúÞõ ÇáØøóÚóÇãö) Ãóæú ÛóíúÑöåö ÎóæúÝó
ÇáúæõÕõæáö Åáóì ÍóáúÞöåö Ãóæú ÊóÚóÇØöíåö áöÛóáóÈóÉö ÔóåúæóÊöåö äóÚóãú
Åäú ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ãóÖúÛö äóÍúæö ÎõÈúÒò áöØöÝúáö áóãú íõßúÑóåú
(æóÇáúÚöáúßõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö ÇáúãóÖúÛõ æóÈößóÓúÑöåóÇ ÇáúãóÚúáõæßõ
áöÃóäøóåõ íóÌúãóÚõ ÇáÑøöíÞó¡ ÝóÅöäú ÇÈúÊóáóÚóåõ ÃóÝúØóÑó Ýöí æóÌúåò
ÖóÚöíÝò¡ æóÅöäú ÃóáúÞóÇåõ ÚóØøóÔóåõ æóãöäú Ëóãøó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡
æóãóÍóáøõåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ íóÊóÝóÊøóÊõ¡ ÃóãøóÇ åõæó ÝóÅöäú ÊóíóÞøóäó
æõÕõæáó ÈóÚúÖö ÌõÑúãöåö ÚóãúÏðÇ Åáóì ÌóæúÝöåö ÃóÝúØóÑó æóÍöíäóÆöÐò
íóÍúÑõãõ ãóÖúÛõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Ôóßøó Ãóæú æóÕóáó ØóÚúãõåõ Ãóæú
ÑöíÍõåõ áöÃóäøóåõ ãõÌóÇæöÑñ¡ æóßóÇáúÚöáúßö Ýöí Ðóáößó ÇááøöÈóÇäõ
ÇáúÃóÈúíóÖõ ÝóÅöäú ßóÇäó áóæú ÃóÕóÇÈóåõ ÇáúãóÇÁõ íóÈöÓó æóÇÔúÊóÏøó
ßõÑöåó ãóÖúÛõåõ æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó.
ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí
(æóÃóäú íóÞõæáó ÚöäúÏó) Ãóíú ÚóÞöÈó (ÝöØúÑöåö: «Çááøóåõãøó áóß ÕõãúÊ
æóÚóáóì ÑöÒúÞöß ÃóÝúØóÑúÊ» ) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
ÈöÅöÓúäóÇÏò ÍóÓóäò áóßöäøóåõ ãõÑúÓóáñ¡ æóÑõæöíó ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ ßóÇäó íóÞõæáõ ÍöíäóÆöÐò «Çááøóåõãøó ÐóåóÈó
ÇáÙøóãóÃõ æóÇÈúÊóáøóÊú ÇáúÚõÑõæÞõ æóËóÈóÊó ÇáúÃóÌúÑõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì» (æóÃóäú íõßúËöÑó ÇáÕøóÏóÞóÉó) æóÇáúÌõæÏó æóÒöíóÇÏóÉó
ÇáÊøóæúÓöÚóÉö Úóáóì ÇáúÚöíóÇáö æóÇáúÅöÍúÓóÇäó Åáóì Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö
æóÇáúÌöíÑóÇäö áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóÇäó ÃóÌúæóÏó ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÎóíúÑö æóßóÇäó ÃóÌúæóÏó ãóÇ
íóßõæäõ Ýöí ÑóãóÖóÇäó Íöíäó íóáúÞóÇåõ ÌöÈúÑöíáõ» æóÇáúãóÚúäóì Ýöí Ðóáößó
ÊóÝúÑöíÛõ ÞõáõæÈö ÇáÕøóÇÆöãöíäó æóÇáúÞóÇÆöãöíäó áöáúÚöÈóÇÏóÉö ÈöÏóÝúÚö
ÍóÇÌóÊöåöãú¡ æóãöäú Ëóãøó Óõäøó Ãóäú íõÝúØöÑóåõãú ÈöÃóäú íõÚóÔøöíóåõãú
áöãóÇ ÕóÍøó ãöäú Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú
ÝóØøóÑó ÕóÇÆöãðÇ Ýóáóåõ ãöËúáõ ÃóÌúÑöåö æóáóÇ íóäúÞõÕõ ãöäú ÃóÌúÑö
ÇáÕøóÇÆöãö ÔóíúÁñ» ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú ÚóÔóÇÆöåöãú ÝóØøóÑóåõãú ÈöÔóÑúÈóÉò
Ãóæú ÊóãúÑóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ
(æóÊöáóÇæóÉõ ÇáúÞõÑúÂäö Ýöí ÑóãóÖóÇäö) Ýöí ßõáøö ãóßóÇä ÛóíúÑö äóÍúæö
ÇáúÍóÔøö ÍóÊøóì ÇáúÍóãøóÇãö æóÇáØøóÑöíÞö Åäú áóãú íóáúÊóåö ÚóäúåóÇ
ÈöÃóäú Ãóãúßóäóåõ ÊóÏóÈøõÑõåóÇ áöÎóÈóÑö «Åäøó ÌöÈúÑöíáó ßóÇäó íóáúÞóì
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ßõáøö áóíúáóÉò ãöäú
ÑóãóÖóÇäó ÝóíõÏóÇÑöÓõåõ ÇáúÞõÑúÂäó» æóåöíó Ãóäú íóÞúÑóÃó Úóáóì ÛóíúÑöåö
æóíóÞúÑóÃó ÛóíúÑõåõ Úóáóíúåö æóÇáÊøöáóÇæóÉõ Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö ÃóÝúÖóáõ¡
æóíõÓóäøõ ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÇáúÞöÈúáóÉö æóÇáúÌóåúÑõ Åäú Ãóãöäó ÇáÑøöíóÇÁó
æóáóãú íõÔóæøöÔú Úóáóì äóÍúæö ãõÕóáøò Ãóæú äóÇÆöãò (æóÃóäú íóÚúÊóßöÝó
Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÑóãóÖóÇäó æóÃóäú íõßúËöÑó ãöäú Ðóáößó áöáöÇÊøöÈóÇÚö.
ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö: æóáöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ áöÕóæúäö ÇáäøóÝúÓö Úóäú
ÇÑúÊößóÇÈö ãóÇ áóÇ íóáöíÞõ (áóÇ ÓöíøóãóÇ) ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö æóÇáÊøóÎúÝöíÝö¡
æóåöíó ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ Ãóæúáóì¡ ÈöÇáúÍõßúãö ãöãøóÇ
ÞóÈúáóåóÇ áóÇ ãõÓúÊóËúäðì ÈöåóÇ¡ æóÇáÓøöíøõ ÈöÇáúßóÓúÑö æóÇáÊøóÔúÏöíÏö
ÇáúãöËúáõ æóãóÇ ãóæúÕõæáóÉñ Ãóæú ÒóÇÆöÏóÉñ æóíóÌõæÒõ ÑóÝúÚõ ãóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÎóÈóÑõ ãõÈúÊóÏóÅò ãóÍúÐõæÝò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáØøóåóÇÑóÉõ (Þóæúáõåõ: äóÚóãú Åäú ÇÍúÊóÇÌó) ÞóÖöíøóÉõ ÇÞúÊöÕóÇÑöåö
Úóáóì Ðóáößó ßóÑóÇåóÉõ ÐóæúÞö ÇáØøóÚóÇãö áöÛóÑóÖö ÅÕúáóÇÍöåö
áöãõÊóÚóÇØöíåö¡ æóíóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ßóÑóÇåóÊöåö áöáúÍóÇÌóÉö æóÅöäú ßóÇäó
ÚöäúÏóåõ ãõÝúØöÑñ ÛóíúÑóåõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóÚúÑöÝõ ÅÕúáóÇÍóåõ ãöËúáõ
ÇáÕøóÇÆöãö (Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ íóÊóÝóÊøóÊõ) Ãóíú Ýöí
Úöáúßö ãóÇ áóÇ íóÊóÝóÊøóÊõ (Þóæúáõåõ æóßóÇáúÚöáúßö Ðóáößó) Ãóíú Ýöí
Ðóáößó ÇáÊøóÝúÕöíáö (Þóæúáõåõ ÇááøöÈóÇäõ ÇáúÃóÈúíóÖõ) æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì
ÈöÇáÔøóÇãö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó áóæú ÃóÕóÇÈóåõ ÇáúãóÇÁõ íóÈöÓó) Ãóíú
ãóÇÁõ ÇáúÝóãö æóåõæó ÇáÑøöíÞõ Ãóæú ãóÇ íõÏúÎöáõåõ Ýóãóå áöÅöíÈóÇÓöåö
(Þóæúáõåõ: æóÇÔúÊóÏøó ßõÑúåõ) Ãóíú ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÊóÍóáøóáõ ãöäúåõ
ÔóíúÁñ
(Þóæúáõåõ: ßóÇäó íóÞõæáõ) Ãóíú ÝóíóÌúãóÚõ ÇáÕøóÇÆöãõ ÈóíúäóåõãóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÃóäú íõßúËöÑó ÇáÕøóÏóÞóÉó ÅáóÎú) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö
Ãóäú íõÚóÇáöÌó äóÝúÓóåõ Úóáóì ÌóÚúáö Ðóáößó ßóÇáØøóÈöíÚóÉö áóåõ
ÈöÇÚúÊöíóÇÏöåö áöáÕøóÏóÞóÉö Ýóíóßõæäõ ãöäú ÚóØúÝö ÇáÓøóÈóÈö Úóáóì
ÇáúãõÓóÈøöÈö
(Þóæúáõåõ: æóíóÞúÑóÃõ ÛóíúÑóåõ) Ãóíú æóáóæú ÛóíøóÑó ãóÇ ÞóÑóÃóåõ
ÇáúÃóæøóáõ¡ Ýóãöäúåõ ãóÇ íõÓóãøóì ÈöÇáúãõÏóÇÑóÓóÉö ÇáúÂäó æóåöíó
ÇáúãõÚóÈøóÑõ ÚóäúåóÇ Ýöí ßóáóÇãöåöãú ÈöÇáúÅöÏóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ:
æóÇáÊøöáóÇæóÉõ) Ãóíú æóÅöäú Þóæöíó ÍöÝúÙõåõ áöÃóäøóåõ íõÌúãóÚõ Ýöíåö
Èóíúäó ÇáäøóÙóÑö Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö æóÈóíúäó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ãóÇ áóãú íóÐúåóÈú ÎõÔõæÚõåõ æóÊóÏóÈøõÑõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÎöáóÇÝõ ÇáÓøõäøóÉö áóÇ ãóßúÑõæåñ (Þóæúáõåõ: æóÐóæúÞõ ÇáØøóÚóÇãö) æóåõæó
ãóßúÑõæåñ ÈöÏóáöíáö ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö ÇáúÂÊöí¡ æóßóÇäó Úóáóì ÇáÔøóÇÑöÍö
Ãóäú íóÐúßõÑó Íõßúãó ÇáúßóÑóÇåöíóÉö åõäóÇ ÊóãúåöíÏðÇ áöáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö
ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÊóíóÞøóäó æõÕõæáó ÈóÚúÖö ÌöÑúãöåö
ÚóãúÏðÇ) ÞóÏú íõÞóÇáõ: ÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ áóæú æóÖóÚó ãóÇÁð Ýöí
Ýóãöåö áöÛóíúÑö ÛóÑóÖò ãöäú ÇáúÝöØúÑö ãõØúáóÞðÇ Ãóäøóåõ íõÝúØöÑõ åõäóÇ
æóÅöäú áóãú íóÊóÚóãøóÏú æóÅöáøóÇ ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ ãóæúÕõæáóÉñ Ãóæú ÒóÇÆöÏóÉñ) Ãóíú Ãóæú äóßöÑóÉñ
ãóæúÕõæÝóÉñ ßóãóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí íõäóÒøóáõ
Úóáóíúåö ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÞóæúáöåö æóíóÌõæÒõ ÑóÝúÚõ ãóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ: Ãóíú ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãóæúÕõæáóÉñ¡ Ãóæú ãóæúÕõæÝóÉñ¡
æóÞóæúáõåõ æóäóÕúÈõåõ: Ãóíú ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóäøóåóÇ äóßöÑóÉñ ãóæúÕõæÝóÉñ
(3/183)
æóäóÕúÈõåõ æóÌóÑøõåõ æóåõæó ÇáúÃóÑúÌóÍõ
Úóáóì ÇáúÅöÖóÇÝóÉö (Ýöí ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃóæóÇÎöÑö ãöäúåõ) Ýóåöíó Ãóæúáóì
ÈöÐóáößó ãöäú ÛóíúÑöåö áöáöÇÊøöÈóÇÚö¡ «æóáöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúÚóÔúÑõ ÇáúÃóÎöíÑõ ÃóÍúíóÇ
Çááøóíúáó æóÃóíúÞóÙó Ãóåúáóåõ æóÔóÏøó ÇáúãöÆúÒóÑó» æóíõÓóäøõ Ãóäú
íóãúßõËó ãõÚúÊóßöÝðÇ Åáóì ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏö æóÃóäú íóÚúÊóßöÝó ÞóÈúáó
ÏõÎõæáö ÇáúÚóÔúÑö ÝóÝöíåóÇ áóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ßóãóÇ äóÞóáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Úóáóíúåö ÇÊøöÝóÇÞó ÇáúÝõÞóåóÇÁö áóíúáóÉó ÇáúÞóÏúÑö
æóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÂÊöí.
ÝóÕúáñ Ýöí ÔõÑõæØö æõÌõæÈö Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó æóãóÇ íõÈöíÍõ ÊóÑúßó
Õóæúãöåö (ÔóÑúØõ æõÌõæÈö Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó ÇáúÚóÞúáõ æóÇáúÈõáõæÛõ)
æóÇáúÅöÓúáóÇãõ æóáóæú ÝöíãóÇ ãóÖóì ßóÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì
ãóÌúäõæäò æóãõÛúãðì Úóáóíúåö æóÓóßúÑóÇäó æóßóÇÝöÑò ÈöÇáúãóÚúäóì
ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áöÎóÈóÑö «ÑõÝöÚó ÇáúÞóáóãõ Úóäú ËóáóÇËò»
(æóÅöØóÇÞóÊõåõ) áóåõ ÕöÍøóÉð æóÅöÞóÇãóÉð ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÝóáóÇ
íóÌöÈõ Úóáóì ãóäú áóÇ íõØöíÞõåõ ÍöÓøðÇ Ãóæú ÔóÑúÚðÇ áößöÈóÑò Ãóæú ãóÑóÖò
áóÇ íõÑúÌóì ÈõÑúÄõåõ Ãóæú ÍóíúÖò Ãóæú äóÍúæöåö¡ æóÚóáóì ãõÓóÇÝöÑò ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí æóæõÌõæÈõåõ ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÚóáóì ÇáÓøóßúÑóÇäö
æóÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö æóÇáúÍóÇÆöÖö æóäóÍúæöåóÇ ÚöäúÏó ãóäú ÚóÈøóÑó
ÈöæõÌõæÈöåö Úóáóíúåöãú æõÌõæÈó ÇäúÚöÞóÇÏö ÓóÈóÈò ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ðóáößó
Ýöí ÇáúÃõÕõæáö áöæõÌõæÈö ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóíúåöãú ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóãóäú
ÃóáúÍóÞó Èöåöãú ÇáúãõÑúÊóÏøó Ýöí Ðóáößó ÝóÞóÏú ÓóåóÇ ÝóÅöäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈöÞöÑóÇÁóÊöåö Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÃóÝúÖóáó (Þóæúáõåõ:
æóäóÕúÈõåõ) Ãóíú Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÝúÚõæáñ áöÝöÚúáò áöãóÍúÐõæÝò æóåõæó
ÕöáóÉñ áöãóÇ: Ãóíú áóÇ Óöíøó ÇáøóÐöí ÃóÚúäöíåö Ãóæú ÃõÑöíÏõåõ ÒóíúÏðÇ
(Þóæúáõåõ: æóÔóÏøó ÇáúãöÆúÒóÑó) ßöäóÇíóÉñ Úóäú ÇáÊøóåóíøõÄö
áöáúÚöÈóÇÏóÉö æóÇáúÅöÞúÈóÇáö ÚóáóíúåóÇ ÈöåöãøóÉò æóäóÔóÇØò
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÔõÑõæØö æõÌõæÈö Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó (Þóæúáõåõ æóãóÇ íõÈöíÍõ
ÊóÑúßó Õóæúãöåö) Ãóíú æóãóÇ íóÊúÈóÚõ Ðóáößó ãöäú ÇáúÅöãúÓóÇßö
æóÇáúÝöÏúíóÉö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÈõáõæÛõ) Ãóíú æóÇáäøóÞóÇÁõ ãöäú ÇáúÍóíúÖö
æóÇáäøöÝóÇÓö ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÇáúÌõäõæäõ æóÇáÕøöÈóÇ æóÇáúÍóíúÖõ æóÇáäøöÝóÇÓõ
ãóÇäöÚóÉñ ãöäú ÇáúæõÌõæÈö¡ Èóáú ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáÕøöÈóÇ ãóÇäöÚñ ãöäú
ÇáÕøöÍøóÉö Åäú ÊóÞóÏøóãó Úóáóì ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö æóãõÈúØöáñ áöáÕøóæúãö
Åäú ØóÑóÃó Úóáóíúåö.
áóÇ íõÞóÇáõ: áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÈõØúáóÇäõ ÇáÕøóæúãö ÈöØõÑõæøö ÇáäøöÝóÇÓö
áöÃóäøóåõ ãóÓúÈõæÞñ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö æóåöíó ãõÈúØöáóÉñ áöáÕøóæúãö¡
ÝóÇáäøöÝóÇÓõ ÅäøóãóÇ ÍóÕóáó ÈóÚúÏó ÈõØúáóÇäöåö áöÃóäøóåõ ÇáÏøóãõ
ÇáúÎóÇÑöÌõ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáÑøóÍöãö ãöäú ÇáúÍóãúáö.
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: íõãúßöäõ ÊóÕúæöíÑõåõ ÈöãóÇ áóæú ÃóáúÞóÊú æóáóÏðÇ
ÌóÇÝøðÇ ÝóÈóØóáó Èöåö ÕóæúãõåóÇ Ëõãøó ÑóÃóÊú ÇáÏøóãó äóåóÇÑðÇ æóåöíó
ÕóÇÆöãóÉñ ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ÝóÅöäøóåõ äöÝóÇÓñ¡
æóÇáúÃóÍúßóÇãõ ãõÊóÑóÊøöÈóÉñ Úóáóíúåö ãöäú æóÞúÊö ÑõÄúíóÉö ÇáÏøóãö
æóãõÏøóÉõ ÇáäøöÝóÇÓö ãóÍúÓõæÈóÉñ ãöäú ÇáúæöáóÇÏóÉö¡ ÝóÝöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö ÅÐóÇ äóæóÊú ÇáÕøóæúãó ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö Íõßöãó ÈöÕöÍøóÊöåö
æóíóÈúØõáõ ÈöÑõÄúíóÊöåö ÇáÏøóãó äóåóÇÑðÇ æóíõÚúÊóÏøõ ÈöãóÇ ÝóÚóáóÊúåõ
ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ãöäú Õóæúãò æóÛóíúÑöåö ÞóÈúáó ÑõÄúíóÊöåö Ãóæú
íõÕóæøóÑõ ÃóíúÖðÇ ÈöãóÇ áóæú æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ÌóÇÝøðÇ áóíúáðÇ Ëõãøó
äóæóÊú ÇáÕøóæúãó æóØóÑóÞóåóÇ ÇáÏøóãõ äóåóÇÑðÇ ÝóÅöäøó ÃóÍúßóÇãó
ÇáäøöÝóÇÓö ÅäøóãóÇ ÊóÊóÑóÊøóÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ (æóÌóÑøõåõ) Ãóíú ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÒóÇÆöÏóÉñ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÌóãöíÚó Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÃóãøóÇ ÝöíåóÇ ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ ßóæúäõ ãóÇ ãóæúÕõæáóÉð
æóÇáúÌóÇÑøõ æóÇáúãóÌúÑõæÑõ ÕöáóÊõåóÇ ÝóáóÇ ãóÍóáøó áóåõ ãöäú
ÇáúÅöÚúÑóÇÈö¡ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ áóÇ ãöËúáõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÇáøóÐöí Ýöí
ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃóæóÇÎöÑö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÔõÑõæØö æõÌõæÈö Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó æóãóÇ íõÈöíÍõ ÊóÑúßó
Õóæúãöåö]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÔõÑõæØö æõÌõæÈö Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó (Þóæúáõåõ: æóÓóßúÑóÇäõ)
Ãóíú ÈöáóÇ ÊóÚóÏøò æóÓóßóÊó Úóäú ãõÍúÊóÑóÒö ÇáúÈõáõæÛö (Þóæúáõåõ
æóæõÌõæÈõåõ ÚóáóíúåöãóÇ) ÇáÖøóãöíÑõ ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáúãóÑöíÖö ÇáøóÐöí åõæó
ãõÍúÊóÑóÒõ ÇáÕøöÍøóÉö æóÅöáóì ÇáúãõÓóÇÝöÑö¡ áóßöäøó áóÝúÙó ÇáúãóÑöíÖö
ÓóÇÞöØñ ãöäú äõÓóÎö ÇáÔøóÇÑöÍö æóáóÚóáøóåõ ãöäú ÇáúßóÊóÈóÉö ÝóÅöäøóåõ
ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö ÇáøóÊöí åöíó ÃóÕúáõ ãóÇ åõäóÇ
ÈöÇáúÍóÑúÝö (Þóæúáõåõ: æóãóäú ÃóáúÍóÞó Èöåöãú ÇáúãõÑúÊóÏøó) ÊóÚúÑöíÖñ
ÈöÇáúÌóáóÇáö ÇáúãóÍóáøöíøö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí áóåõ
(3/184)
æõÌõæÈóåõ Úóáóíúåö æõÌõæÈõ ÊóßúáöíÝò
ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö.
äóÚóãú íõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó Úóäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÃóäøó æõÌõæÈó
ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáÓøóÈóÈö Ýöí ÍóÞøöåö áóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÞóæúáó Èößóæúäö
ÇáúÎöØóÇÈö áóåõ ÎöØóÇÈó ÊóßúáöíÝò (æóíõÄúãóÑõ Èöåö ÇáÕøóÈöíøõ áöÓóÈúÚò
ÅÐóÇ ÃóØóÇÞó) æóãóíøóÒó æóíõÖúÑóÈõ Úóáóì ÊóÑúßöåö áöÚóÔúÑò áöíóÊóãóÑøóäó
Úóáóíúåö æóÇáÕøóÈöíøóÉõ ßóÇáÕøóÈöíøö¡ æóÇáúÃóãúÑõ æóÇáÖøóÑúÈõ æóÇÌöÈóÇäö
Úóáóì Çáúæóáöíøö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÎöáóÇÝðÇ áöáúãõÍöÈøö
ÇáØøóÈóÑöíøö ÍóíúËõ ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ
(æóíõÈóÇÍõ ÊóÑúßõåõ áöáúãóÑöíÖö ÅÐóÇ æóÌóÏó Èöåö ÖóÑóÑðÇ) ÔóÏöíÏðÇ
æóåõæó ãóÇ íõÈöíÍõ ÇáÊøóíóãøõãó æóÅöäú ÊóÚóÏøóì ÈöÓóÈóÈöåö ÈöÃóäú
ÊóÚóÇØöí áóíúáðÇ ãóÇ íõãúÑöÖõåõ äóåóÇÑðÇ ÞóÕúÏðÇ æóÝóÇÑóÞó ãóäú ÔóÑöÈó
ãõÌóäøöäðÇ ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÁõ ÇáÕøóáóÇÉö¡ áöÃóäøó Ðóáößó Ýöíåö
ÊóÓóÈøõÈñ ÈöãóÇ íõÄóÏøöí áöáúÅöÓúÞóÇØö æóåóÐóÇ áóíúÓó Ýöíåö ÊóÓóÈøõÈñ
ÅáøóÇ ÈöãóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÇáÊøóÃúÎöíÑö æóåõæó ÃóÎóÝøõ Ýóáóãú íõÖóíøöÞú
Ýöíåö ßóÐóÇ Þöíáó æóäõÙöÑó Ýöíåö ÈöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÔóãöáó ÇáÖøóÑóÑõ ãóÇ áóæú ÒóÇÏó ãóÑóÖõåõ
Ãóæú ÎóÔöíó ãöäúåõ Øõæáó ÇáúÈõÑúÁö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóãóÇ ÌóÚóáó
Úóáóíúßõãú Ýöí ÇáÏøöíäö ãöäú ÍóÑóÌò} [ÇáÍÌ: 78] æóÚóáóì ÇáúãóÑöíÖö ãöäú
ÍóíúËõ ÎóÝøó ãóÑóÖõåõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÈóÇÍõ ãóÚóåõ ÊóÑúßõ ÇáÕøóæúãö Ãóäú
íóäúæöíó ÞõÈóíúáó ÇáúÝóÌúÑö¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏó áóåõ ÇáúãóÑóÖõ ßóÇáúÍõãøóì
ÃóÝúØóÑó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ Åäú Úõáöãó ãöäú ÚóÇÏóÊöåö ÃóäøóåóÇ ÓóÊóÚõæÏõ
áóåõ Úóäú ÞõÑúÈò¡ æóÃóÝúÊóì ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈöÃóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúÍóÕøóÇÏöíäó ÊóÈúíöíÊõ ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÑóãóÖóÇäó ßõáøó áóíúáóÉò¡ Ëõãøó
ãóäú áóÍöÞóåõ ãöäúåõãú ãóÔóÞøóÉñ ÔóÏöíÏóÉñ ÃóÝúØóÑó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÑóÖõ ãõØúÈöÞðÇ Ýóáóåõ ÊóÑúßõ ÇáäøöíøóÉö ãöäú
Çááøóíúáö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö: æóáóÇ ÃóËóÑó áöáúãóÑóÖö ÇáúíóÓöíÑö ßóÕõÏóÇÚò
æóæóÌóÚö ÇáúÃõÐõäö æóÇáÓøöäøö ÅáøóÇ Ãóäú íóÎóÇÝó ÇáÒøöíóÇÏóÉó
ÈöÇáÕøóæúãö ÝóíõÝúØöÑó¡ æóãóäú ÎóÇÝó ÇáúåóáóÇßó áöÊóÑúßö ÇáúÃóßúáö
ÍóÑõãó Úóáóíúåö ÇáÕøóæúãõ.
ÞóÇáóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Úóáóì ÑõÄúíóÉö ÇáÏøóãö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ æóÅöäú ÍóÓöÈóÊú ÇáúãõÏøóÉó ãöäú
ÇáúæöáóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö
æóáóæú ÝöíãóÇ ãóÖóì (Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ) áóÚóáøóåõ
íóÞõæáõ ÈöæõÌõæÈö ÇáÖøóÑóÑö áöáÕøóáóÇÉö æóáóÇ íóÌöÈõ áöáÕøóæúãö áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáúãóÔóÞøóÉö Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö
(Þóæúáõåõ: æóíõÈóÇÍõ ÊóÑúßõåõ) æóíóäúÈóÛöí ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÅöÎúÈóÇÑö
ØóÈöíÈò ÚóÏúáò ãõÓúáöãò æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÈóÇÍõ áóåõ ÇáÊøóÑúßõ¡ æóÞóÏú
íõÝóÑøóÞõ ÈöÞöíóÇãö ÇáúãóÑóÖö æóÊóÃúËöíÑöåö Ýöí ÇáúÈóÏóäö ÝóíõÏúÑóßõ
ÇáúÃóáóãõ ÇáúÍóÇÕöáõ ÈöÇáÕøóæúãö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáúÝöØúÑö åõäóÇ
ÈöÎöáóÇÝöåö¡ Ëõãøó ÝóÅöäøó Ãóáóãó ÇáúÛõÓúáö ÇáúÍóÇÕöáö ãöäú ÇáúæõÖõæÁö
ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈóÚúÏóåõ ÝóÇÍúÊöíÌó Ýöíåö áöáÓøõÄóÇáö (Þóæúáõåõ:
æóäõÙöÑó Ýöíåö) æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó áõÒõæãó ÇáúÞóÖóÇÁö áöáúãóÌúäõæäö
ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóì ÅäøóãóÇ åõæó áöáÊøóÛúáöíÙö æóÅöáøóÇ ÝóÃóÕúáõ ÇáúÌõäõæäö
áóÇ ÞóÖóÇÁó ãóÚóåõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÊóßúáöíÝöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑóÖö ÝóÅöäøó
ÇáúÞóÖóÇÁó æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö ãõØúáóÞðÇ.
æóÍóÇÕöáõ ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøóåõ ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúãóÌúäõæäö Èóíúäó ÇáÊøóÚóÏøöí
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÌõäõæäö æóÚóÏóãöåö¡ æóÚõãøöãó Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì
ÇáúãóÑöíÖö ÈöãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ ÎóÝøó ãóÑóÖõåõ) Ãóíú ÞõÈóíúáó
ÇáúÝóÌúÑö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóØúÈóÞó ãóÑóÖõåõ Ãóæú ßóÇäó æóÞúÊó
ÇáúÝóÌúÑö ãóÍúãõæãðÇ ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáäøöíøóÉõ (Þóæúáõåõ
ÈöÃóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÍóÕøóÇÏöíäó) æóãöËúáõåõãú ÛóíúÑõåõãú ãöäú
ÓóÇÆöÑö ÇáúÚóãóáóÉö (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ãóäú áóÍöÞóåõ ãöäúåõãú ãóÔóÞøóÉñ
ÔóÏöíÏóÉñ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó íóÍúÕõÏõ áöäóÝúÓöåö Ãóæú ÈöÃõÌúÑóÉò Ãóæú
ÊóÈóÑøõÚðÇ æóÅöäú áóãú íóäúÍóÕöÑú ÇáúÃóãúÑõ Ýöíåö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí
Ýöí ÇáúãõÑúÖöÚóÉö Åäú ÎóÇÝó Úóáóì ÇáúãóÇáö Åäú ÕóÇãó æóÊóÚóÐøóÑó
ÇáúÚóãóáõ áóíúáðÇ Ãóæú áóãú íõÛúäöåö ÝóíõÄóÏøöí áöÊóáóÝöåö Ãóæú äóÞúÕöåö
äóÞúÕðÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ Èöåö¡ åóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÅäúÞóÇÐö ÇáúãõÍúÊóÑóãö ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú
ÃóØúáóÞó Ýöí äóÍúæö ÇáúÍóÕóÇÏö ÇáúãóäúÚõ æóáöãóäú ÃóØúáóÞó ÇáúÌóæóÇÒõ
ÇåÜ ÍóÌø.
æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú áóãú ÊõÈóÍú ÇáÊøóíóãøõãõ ßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú Þóæúáö
ÍóÌø: Åäú ÎóÇÝó Úóáóì ÇáúãóÇáö Åäú ÕóÇãó¡ æóíõÍúÊóãóáõ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ
ÊóÞúíöíÏõ Ðóáößó ÈöãõÈöíÍö ÇáÊøóíóãøõãö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ßóÇäó ÇáúãóÑóÖõ ãõØúÈöÞðÇ) Ãóíú Ãóæú ßóÇäó ãóÍúãõæãðÇ æóÞúÊó ÇáúÝóÌúÑö
ÇåÜ ãõÍóáøðì (Þóæúáõåõ áöÊóÑúßö ÇáúÃóßúáö) Ãóíú Ýöí äóåóÇÑö ÑóãóÖóÇäó
ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ ÍóÑõãó Úóáóíúåö ÇáÕøóæúãõ) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú
áóãú íõÎóÝú ÇáúåóáóÇßõ áóßöäú ÎóÇÝó ÈõØúÁó ÇáúÈõÑúÁö Ãóæú ÇáÔøóíúäó
ÇáúÝóÇÍöÔó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ãóÇ íõÈöíÍõ ÇáÊøóíóãøõãó) åõæó ãõÎóÇáöÝñ Ýöí åóÐóÇ
áöáÔøöåóÇÈö ÍóÌø ÝóÅöäøóåõ ÌóÚóáóåõ ÔóÑúØðÇ áöæõÌõæÈö ÇáúÝöØúÑö áóÇ
áöãõÌóÑøóÏö ÅÈóÇÍóÊöåö (Þóæúáõåõ: æóäóÙóÑó Ýöíåö ÈöÃóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ) åóÐóÇ ÇáäøóÙóÑõ áóÇ íõáóÇÞöí ÛóÑóÖó
ÇáúÝóÇÑöÞö¡ ÝóÅöäøó ÛóÑóÖóåõ Ãóäøó ãóäú ÊóÚóÇØóì ãóÇ íõãúÑöÖõåõ
áöíõÝúØöÑó áóãú äõÚóÇãöáúåõ ÈöäóÞöíÖö ÞóÕúÏöåö æóäõáúÒöãúåõ ÇáÕøóæúãó
Èóáú ÃóÈóÍúäóÇ áóåõ ÇáúÝöØúÑó.
æóãóäú ÊóÚóÇØóì ÇáúãõÌóäøöäó áöíóÓúÞõØó Úóäúåõ ÞóÖóÇÁõ ÇáÕøóáóÇÉö
ÚóÇãóáúäóÇåõ ÈöäóÞöíÖö ÞóÕúÏöåö æóÃóáúÒóãúäóÇåõ ÇáúÞóÖóÇÁó (Þóæúáõåõ
Ëõãøó ãóäú áóÍöÞóåõ ãóÔóÞøóÉñ ÔóÏöíÏóÉñ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú áóãú ÊõÈöÍú
ÇáÊøóíóãøõãó¡ æóáóÚóáøó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøó íóÑóì ãóÇ ÑóÂåõ ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø¡
æóÞöíóÇÓõ ØóÑöíÞóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÃóäøóåóÇ ÊõÈöíÍõ ÇáÊøóíóãøõãó (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú íóÎóÇÝó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó) .
(3/185)
æóÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö.
ÝóÅöäú ÕóÇãó ÝóÝöí ÇäúÚöÞóÇÏöåö ÇÍúÊöãóÇáóÇäö¡ ÃóæúÌóåõåõãóÇ
ÇäúÚöÞóÇÏõåõ ãóÚó ÇáúÅöËúãö æóáöãóäú ÛóáóÈóåõ ÇáúÌõæÚõ Ãóæú ÇáúÚóØóÔõ
Íõßúãõ ÇáúãóÑöíÖö
(æó) íõÈóÇÍõ (ÊóÑúßõåõ áöáúãõÓóÇÝöÑö ÓóÝóÑðÇ ØóæöíáðÇ ãõÈóÇÍðÇ) ÓóæóÇÁñ
ÃóßóÇäó ãöäú ÑóãóÖóÇäó Ãóãú ãöäú ÛóíúÑöåö äóÐúÑðÇ æóáóæú ÊóÚóíøóäó Ãóæú
ßóÝøóÇÑóÉð Ãóæú ÞóÖóÇÁð¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÝóÑö ÇáúÞóÕöíÑö æóÓóÝóÑö
ÇáúãóÚúÕöíóÉö áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáúãõÍúÕóÑö íõÑöíÏõ ÇáÊøóÍóáøõáó æóáöíóÊóãóíøóÒó ÇáúÝöØúÑõ ÇáúãõÈóÇÍõ
ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóÈóÍóËó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÊóÞúíöíÏó ÇáúÝöØúÑö Èöåö
Èöãóäú íóÑúÌõæ ÅÞóÇãóÉð íóÞúÖöí ÝöíåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãõÏöíãö ÇáÓøóÝóÑö
ÃóÈóÏðÇ áöÃóäøó Ýöí ÊóÌúæöíÒö ÇáúÝöØúÑö áóåõ ÊóÛúíöíÑó ÍóÞöíÞóÉö
ÇáúæõÌõæÈö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÕúÑö æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÅöäú äóÇÒóÚó Ýöíåö
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóãöËúáõåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÓóÇÝöÑõ íõØöíÞõ ÇáÕøóæúãó æóÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÚöíÔõ Åáóì Ãóäú íóÞúÖöíóåõ áöãóÑóÖò ãóÎõæÝò Ãóæú ÛóíúÑöåö
(æóáóæú) (ÃóÕúÈóÍó) ÇáúãõÞöíãõ (ÕóÇÆöãðÇ ÝóãóÑöÖó) (ÃóÝúØóÑó) áöæõÌõæÏö
ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÍóæøöÌö Åáóì ÇáúÝöØúÑö ãöäú ÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö æóáöãóÇ
ÕóÍøó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÝúØóÑó ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÕúÑö ÈößõÑóÇÚö ÇáúÛóãöíãö íóÞúÏóÍõ ãóÇÁð áöãóÇ Þöíáó áóåõ Åäøó
ÇáäøóÇÓó íóÔõÞøõ Úóáóíúåöãú ÇáÕøöíóÇãõ» (æóÅöäú ÓóÇÝóÑó ÝóáóÇ) íõÝúØöÑõ
áöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ ÇÌúÊóãóÚó ÝöíåóÇ ÇáúÍóÖóÑõ æóÇáÓøóÝóÑõ ÝóÛóáøóÈúäóÇ
ÌóÇäöÈó ÇáúÍóÖóÑö áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ¡ æóáóæú äóæóì áóíúáðÇ Ëõãøó
ÓóÇÝóÑó æóáóãú íõÚúáóãú åóáú ÓóÇÝóÑó ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
ÇãúÊóäóÚó ÇáúÝöØúÑõ ÃóíúÖðÇ áöáÔøóßøö Ýöí ãõÈöíÍöåö¡ ÝóÅöäú ÝóÇÑóÞó
ÇáúÚõãúÑóÇäó Åäú áóãú íóßõäú Ëóãøó ÓõæÑò¡ æóÇáÓøõæÑõ Åäú ßóÇäó ÞóÈúáó
ÇáúÝóÌúÑö Ýóáóåõ ÇáúÝöØúÑõ¡ æóÔóãöáó ÅØúáóÇÞõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÌóæóÇÒó
ÇáúÝöØúÑö áöáúãóÑöíÖö æóÇáúãõÓóÇÝöÑö ãóÇ áóæú äóÐóÑó ÅÊúãóÇãóåõ¡ æóÈöåö
ÕóÑøóÍó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóæú ÒöíóÇÏóÉó ÇáúãóÑóÖö áóãú íóÍúÑõãú áóßöäú ÊóÞóÏøóãó ãóÚó Ðóáößó
ÍõÑúãóÉõ ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãóÇÁö¡ æóÚóáóíúåö ÝóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÃóäøó áöáúãóÇÁö ÈóÏóáðÇ ÊõÝúÚóáõ Èöåö ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí æóÞúÊöåóÇ
ÝóãõäöÚó ãöäú ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÇáúãõÄóÏøöí áöáÖøóÑóÑö ãóÚó ÅãúßóÇäö
ÇáúÚõÏõæáö Úóäúåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóæúãö ÝóÅöäøó ÇáúÅöÝúØóÇÑó íõÄóÏøöí
Åáóì ÊóÃúÎöíÑö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö Úóäú æóÞúÊöåóÇ æóÅöäú Ãóãúßóäó ÇáúÞóÖóÇÁõ¡
áóßöäú Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö Ãóäøóåõ ãóÊóì ÎóÇÝó ãóÑóÖðÇ
íõÈöíÍõ ÇáÊøóíóãøõãó æóÌóÈó ÇáúÝöØúÑõ¡ æóíõÕóÑøöÍõ Èöåö Þóæúáõ ÍóÌø
ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóíõÈóÇÍõ ÊóÑúßõåõ áöáúãóÑöíÖö: Ãóíú íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÅÐóÇ æóÌóÏó Èöåö ÖóÑóÑðÇ ÔóÏöíÏðÇ ÈöÍóíúËõ íõÈöíÍõ
ÇáÊøóíóãøõãó.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó ÎóæúÝö ÇáúãóÑóÖö Ãóæú ÒöíóÇÏóÊöåö ãóÇ áóæú
ÞóÏöãó ÇáúßõÝøóÇÑõ ÈóáúÏóÉð ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóËóáðÇ
æóÇÍúÊóÇÌõæÇ Ýöí ÏóÝúÚöåöãú Åáóì ÇáúÝöØúÑö æóáóãú íóÞúÏöÑõæÇ Úóáóì
ÇáúÞöÊóÇáö ÅáøóÇ Èöåö ÌóÇÒó áóåõãú¡ Èóáú ÞóÏú íóÌöÈõ Åäú ÊóÍóÞøóÞõæÇ
ÊóÓóáøõØó ÇáúßõÝøóÇÑö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÍóíúËõ áóãú íõÞóÇÊöáõæåõãú
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãõÏöíãö ÇáÓøóÝóÑö) ÞóÇáó ÍóÌø: æóÝöíåö äóÙóÑñ
ÙóÇåöÑñ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ ÇåÜ.
æóíõãúßöäõ ÊóæúÌöíåõåõ ÈöÃóäøó áöáÕøóæúãö ÈóÏóáðÇ æóåõæó ÇáúÅöØúÚóÇãõ
ÝóÈöÊóÞúÏöíÑö ÝöØúÑöåö áóÇ íóÝõæÊõ ÇáäøóÐúÑõ (Þóæúáõåõ: ÊóÛúíöíÑó
ÍóÞöíÞóÉö ÇáúæõÌõæÈö) ÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÝöØúÑöåö Ðóáößó
áöÌóæóÇÒö ÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÍúæóÇáö ÇáÓøóÝóÑö ÝóÞóÏú íõÕóÇÏöÝõ Ãóäøó Ýöí
Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó ãóÔóÞøóÉð ÞóæöíøóÉð ßóÔöÏøóÉö ÍóÑøò ÝóíõÝúØöÑõ
æóíóÞúÖöíåö Ýöí Òóãóäò áóíúÓó Ýöíåö Êöáúßó ÇáúãóÔóÞøóÉõ ßóÒóãóäö
ÇáÔøöÊóÇÁö (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÙóÇåöÑñ) æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúæõÌõæÈö
Úóáóíúåö ÍóíúËõ áóãú íóÍúÕõáú áóåõ ÈöÓóÈóÈö ÇáÕøóæúãö ÖóÑóÑñ íõÈöíÍõ
ÇáÊøóíóãøõãó æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó áóåõ ÇáúÝöØúÑõ Èóáú æóÌóÈó
(Þóæúáõåõ: «ÃóÝúØóÑó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö» ) áóÇ íõÞóÇáõ: Åäøóåõ áóíúÓó
Ýöíåö Åäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóÕóáó áóåõ ãóÑóÖñ
ÃóÝúØóÑó áöÃóÌúáöåö áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: íóÌõæÒõ Ãóäøó ÝöØúÑóåõ áöÓóÈóÈò
ÂÎóÑó ÇÊøóÝóÞó ÍõÕõæáõåõ ÅÐú ÐóÇßó æóíóÍúÕõáõ ãóÚóåõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ
áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÝöØúÑóåõ ÓóÈóÈðÇ áöÝöØúÑö ÇáäøóÇÓö áöáúãóÔóÞøóÉö
ÇáúÍóÇÕöáóÉö áóåõãú¡ åóÐóÇ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäú ßóÇäõæÇ ãõÓóÇÝöÑöíäó ßóãóÇ
åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ áóãú íóÕöÍøó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöãóÇ ÐõßöÑó Úóáóì Ãóäøó
ØõÑõæøõ ÇáúãóÑóÖö íõÈöíÍõ ÇáúÝöØúÑó áöÃóäøó ÇáÓøóÝóÑó Ýöí äóÝúÓöåö
ãõÈöíÍñ æóÅöäú ßóÇäó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÕóÇÆöãðÇ¡
æóÌóÚóáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÝöØúÑóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÏóáöíáðÇ áöÌóæóÇÒö ÇáúÝöØúÑö áöáúãõÞöíãö
ÇáøóÐöí äóæóì áóíúáðÇ Ëõãøó ÓóÇÝóÑó ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö (Þóæúáõåõ:
ÈößõÑóÇÚö ÇáúÛóãöíãö) åõæó ãóæúÖöÚñ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóãúíóÇáò ãöäú
ÚõÓúÝóÇäó ÞóÇãõæÓñ (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóæú äóÐóÑó ÅÊúãóÇãóåõ) Ãóíú ÅÊúãóÇãó
ÑóãóÖóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó áöáÔøóÇÑöÍö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÒöíóÇÏóÉõ ÇáúãóÑóÖö áóÇ
ÒöíóÇÏóÉõ ãõÌóÑøóÏö ÇáúæóÌóÚö
(Þóæúáõåõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúãõÍúÕóÑö íõÑöíÏõ ÇáÊøóÍóáøõáó
æóáöíóÊóãóíøóÒó ÇáúÝöØúÑõ ÅáóÎú) áóÇ ãóÍóáøó áóåõ åõäóÇ æóÅöäøóãóÇ
ãóÍóáøõåõ ÚöäúÏó Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí äóÚóãú íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÌóæóÇÒö
ÇáÊøóÑóÎøõÕö äöíøóÊõåõ ÝóÅöäøó åóÐóíúäö ÊóÚúáöíáóÇäö áóåõ ßóãóÇ Ýöí
ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö
(Þóæúáõåõ æóáöãóÇ ÕóÍøó ãöäú «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóÝúØóÑó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö» ÅáóÎú) ãóÍóáøõåõ ÈóÚúÏó Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö ÇáúÂÊöí
æóáóæú ÃóÕúÈóÍó ÇáúãõÓóÇÝöÑõ æóÇáúãóÑöíÖõ ÕóÇÆöãóíúäö Ëõãøó ÃóÑóÇÏó
ÇáúÝöØúÑó ÌóÇÒó ßóãóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö
(3/186)
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ áöÃóäøó ÅíÌóÇÈó ÇáÔøóÑúÚö
ÃóÞúæóì ãöäúåõ æóáóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöí ÇáÊøóÑóÎøõÕö ÝöíãóÇ ãóÑøó ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö.
äóÚóãú íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÑóÎøõÕö äöíøóÊõåõ ßóÇáúãõÍúÕóÑö
íõÑöíÏõ ÇáÊøóÍóáøõáó ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÝóÕúáö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÐóßóÑó ÇáúÈóÛóæöíø æóÛóíúÑõåõ æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúãõÍöÈøõ
ÇáØøóÈóÑöíøõ æóäóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóÛóíúÑõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö
(æóáóæú ÃóÕúÈóÍó ÇáúãõÓóÇÝöÑõ æóÇáúãóÑöíÖõ ÕóÇÆöãóíúäö Ëõãøó ÃóÑóÇÏó
ÇáúÝöØúÑó ÌóÇÒó) áóåõãóÇ áöÏóæóÇãö ÚõÐúÑöåöãóÇ (Ýóáóæú ÃóÞóÇãó)
ÇáúãõÓóÇÝöÑõ (æóÔõÝöíó) ÇáúãóÑöíÖõ (ÍóÑõãó) ÚóáóíúåöãóÇ (ÇáúÝöØúÑõ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö) áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõÈöíÍö.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÍúÑõãõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÃóæøóáö Çáúíóæúãö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú
ÃóÕúÈóÍó ÕóÇÆöãðÇ Ëõãøó ÓóÇÝóÑó áóãú íóßõäú áóåõ ÇáúÝöØúÑõ (æóÅöÐóÇ
ÃóÝúØóÑó ÇáúãõÓóÇÝöÑõ æóÇáúãóÑöíÖõ ÞóÖóíóÇ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäú
ßóÇäó ãöäúßõãú ãóÑöíÖðÇ Ãóæú Úóáóì ÓóÝóÑò ÝóÚöÏøóÉñ ãöäú ÃóíøóÇãò
ÃõÎóÑó} [ÇáÈÞÑÉ: 184] ÇáÊøóÞúÏöíÑõ: ÝóÃóÝúØóÑó ÝóÚöÏøóÉñ (æóßóÐóÇ
ÇáúÍóÇÆöÖõ) ÅÌúãóÇÚðÇ æóÇáäøõÝóÓóÇÁõ Ýöí Ðóáößó ãöËúáõåóÇ (æóÇáúãõÝúØöÑõ
ÈöáóÇ ÚõÐúÑò) áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ æóÌóÈó Úóáóì ÇáúãóÚúÐõæÑö ÝóÛóíúÑõåõ
Ãóæúáóì (æóÊóÇÑößõ ÇáäøöíøóÉö) ÇáúæóÇÌöÈóÉö ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÓóåúæðÇ
áöÊóæóÞøõÝö ÕöÍøóÊöåö ÚóáóíúåóÇ.
æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ Ýöí ÞóÖóÇÁö ÑóãóÖóÇäó áóßöäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ
ßóÛóíúÑöåö ÊóÚúÌöíáðÇ áöÈóÑóÇÁóÉö ÇáÐøöãøóÉö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: æóÞóÏú íóÌöÈõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚóÑúÖö æóÐóáößó Ýöí
ÕõæÑóÊóíúäö ÖöíÞö ÇáúæóÞúÊö æóÊóÚóãøõÏö ÇáÊøóÑúßö¡ æóÑõÏøó ÈöãóäúÚö
ÊóÓúãöíóÊöåö ÊóÊóÇÈõÚðÇ¡ ÅÐú áóæú æóÌóÈó áóÒöãó ßóæúäõåõ ÔóÑúØðÇ Ýöí
ÕöÍøóÉö ÇáÕøóæúãö ßóÕóæúãö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÅöäøóãóÇ íõÓóãøóì åóÐóÇ
æóÇÌöÈðÇ ãõÖóíøöÞðÇ¡ æóÞóÏú íóãúäóÚõ ÇáúÃóæøóáõ ÇáúãõáóÇÒóãóÉó
æóíõÓúäóÏõ ÇáúãóäúÚõ ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÌöÈõ æóáóÇ íóßõæäõ ÔóÑúØðÇ ßóãóÇ
Ýöí Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó æóáóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ÊóÓúãöíóÊöåö Ðóáößó ÊóÊóÇÈõÚðÇ
ßóæúäõåõ æóÇÌöÈðÇ ãõÖóíøöÞðÇ
(æóíóÌöÈõ ÞóÖóÇÁõ ãóÇ ÝóÇÊó ÈöÇáúÅöÛúãóÇÁö) áöÃóäøóåõ äóæúÚõ ãóÑóÖò
ÝóÇäúÏóÑóÌó ÊóÍúÊó Þóæúáöåö {Ýóãóäú ßóÇäó ãöäúßõãú ãóÑöíÖðÇ} [ÇáÈÞÑÉ:
184] ÇáúÂíóÉó¡ æóÅöäøóãóÇ ÓóÞóØó ÞóÖóÇÁõ ÇáÕøóáóÇÉö áöÊóßóÑøõÑöåóÇ
æóáöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãõßóáøóÝö (æóÇáÑøöÏøóÉõ) áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó
ÇáúæõÌõæÈó ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúÃóÏóÇÁö Ýóåõæó ßóÇáúãõÍúÏöËö
(Ïõæäó ÇáúßõÝúÑö ÇáúÃóÕúáöíøö) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöãóÇ Ýöí æõÌõæÈöåö ãöäú
ÇáÊøóäúÝöíÑö Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö (æóÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúãóÌúäõæäõ)
áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÞóáóãö ÚóäúåõãóÇ¡ æóáóæú ÇÑúÊóÏøó Ëõãøó Ìõäøó Ãóæú
ÓóßöÑó Ëõãøó Ìõäøó ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ÇáúÃõæáóì ÞóÖóÇÁõ
ÇáúÌóãöíÚö æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóíøóÇãõ ÇáÓøõßúÑö áöÃóäøó Íõßúãó
ÇáÑøöÏøóÉö ãõÓúÊóãöÑøñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøõßúÑö
(æóáóæú) (ÈóáóÛó) ÇáÕøóÈöíøõ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáÔøóÇãöáö áöáÕøöÈúíóÉö ßóãóÇ
ãóÑøó (ÈöÇáäøóåóÇÑö ÕóÇÆöãðÇ) ÈöÃóäú äóæóì áóíúáðÇ (æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÅÊúãóÇãõåõ ÈöáóÇ ÞóÖóÇÁò) áöÕóíúÑõæÑóÊöåö ãöäú Ãóåúáö ÇáúæõÌõæÈö Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÏóÎóáó Ýöí Õóæúãö ÊóØóæøõÚò
Ëõãøó äóÐóÑó ÅÊúãóÇãóåõ¡ æóáóæú ÌóÇãóÚó ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö áóÒöãóÊúåõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ (æóáóæú) (ÈóáóÛó) ÇáÕøóÈöíøõ (Ýöíåö) Ãóíú ÇáäøóåóÇÑö
(ãõÝúØöÑðÇ Ãóæú ÃóÝóÇÞó) Ýöíåö ÇáúãóÌúäõæäõ (Ãóæú ÃóÓúáóãó) Ýöíåö
ÇáúßóÇÝöÑõ (ÝóáóÇ ÞóÖóÇÁó) Úóáóíúåöãú (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÚóÏóãö
ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú Òóãóäò íóÓóÚõ ÇáúÃóÏóÇÁó æóÇáÊøóßúãöíáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú äóÐóÑó ÇáúãõÓóÇÝöÑõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö Õóæúãó ÊóØóæøõÚò
åóáú íóäúÚóÞöÏõ äóÐúÑõåõ Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ Åäú
ßóÇäó Õóæúãõåõ ÃóÝúÖóáó ÈöÃóäú áóãú íóÍúÕõáú áóåõ Ýöíåö ãóÔóÞøóÉñ
ÃóÕúáðÇ ÇäúÚóÞóÏó äóÐúÑõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÌóæóÇÒö
ÇáÊøóÑóÎøõÕö äöíøóÊõåõ) ãóÝúåõæãõåõ ÇáúÅöËúãõ ÅÐóÇ áóãú íóäúæö Ðóáößó
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú íõãúäóÚõ ÇáúÃóæøóáõ) åõæó Þóæúáõåõ æóÞóÏú íóÌöÈõ
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚóÑúÖö æóÞóæúáõåõ ÇáúãõáóÇÒóãóÉõ åöíó Þóæúáõåõ ÅÐú áóæú
æóÌóÈó áóÒöãó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóíóÌöÈõ ÞóÖóÇÁõ ãóÇ ÝóÇÊó ÈöÇáúÅöÛúãóÇÁö) Ãóíú æóÅöäú áóãú
íóÊóÚóÏøó Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌõäõæäö (Þóæúáõåõ: Ïõæäó ÇáúßõÝúÑö
ÇáúÃóÕúáöíøö) Ãóíú Ýóáóæú ÎóÇáóÝó æóÞóÖóÇåõ áóãú íóäúÚóÞöÏú ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÞóÖóÇåóÇ
áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí Óã Úóáóì ÍóÌø Ýöí ÃóËúäóÇÁö ßóáóÇãò
Øóæöíáò ãóÇ äóÕøõåõ: Ëõãøó äóÞóáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ
ÅÝúÊóÇÁð ÈöÃóäøó ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÝóÇÆöÊóÉó Ýöí ÇáúßõÝúÑö áóÇ íóÌöÈõ
ÞóÖóÇÄõåóÇ æóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÇåÜ.
æóÞöíóÇÓõåõ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÞóÖóÇÁö ãóÇ ÝóÇÊó ãöäú ÇáÕøóæúãö Ýöí
ÇáúßõÝúÑö¡ æóÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÝóÕúáò ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóäú
ÅÝúÊóÇÁö ÇáÓøõíõæØöíø ÕöÍøóÉó ÞóÖóÇÁö ÇáúßóÇÝöÑö ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóÞöíóÇÓõåõ
ÕöÍøóÉõ ÞóÖóÇÁö ÇáÕøóæúãö ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÚóäúåõãóÇ) Ãóíú Úóäú
ÕóÇÍöÈöåöãóÇ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇÑúÊóÏøó Ëõãøó Ìõäøó) ÈóÞöíó ãóÇ áóæú
ÞóÇÑóäó ÇáúÌõäõæäõ ÇáÑøöÏøóÉó ÈöÃóäú ÞóÇÑóäó Þóæúáõåõ ÇáúãõßóÝøöÑõ
ÇáúÌõäõæäó Ýóåóáú íóÛúáöÈõ ÇáúÌõäõæäõ Ãóæú ÇáÑøöÏøóÉõ Ãóæú áóÇ íõÍúßóãõ
Úóáóíúåö ÈöÇáöÇÑúÊöÏóÇÏö Ýöíåö äóÙóÑñ¡ ßóÐóÇ ÈöåóÇãöÔò Úóäú ÈóÚúÖöåöãú.
ÃóÞõæáõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Èóáú ÇáúãõÊóÚóíøóäõ ÇáËøóÇáöËõ áöÃóäøó Ìõäõæäóåõ
ÍóíúËõ ÞóÇÑóäó äõÒøöáó ãóäúÒöáóÉó ÇáÓøóÇÈöÞö Úóáóì ÇáÑøöÏøóÉö áöÃóäøó
ãõÞóÇÑóäóÊóåõ áóãøóÇ ÇÑúÊóÏøó Èöåö ÊõãúäóÚõ ãöäú ÞóÕúÏöåö áöãóÇ ÝóÚóáóåõ
ÍóÇáóÉó ÇáúÝöÚúáö æóÇáúÞóÕúÏõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Úóáóì ÇáúÝöÚúáö áóÇ ÃóËóÑó áóåõ
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÃõæáóì) åöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáöÇÑúÊöÏóÇÏö¡ æóÞóæúáõåõ
æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö åöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÓøõßúÑö.
(Þóæúáõåõ: áöÕóíúÑõæÑóÊöåö ãöäú Ãóåúáö ÇáúæõÌõæÈö) æóåóáú íõËóÇÈõ Úóáóì
ÌóãöíÚöåö ËóæóÇÈó ÇáúæóÇÌöÈö Ãóæú íõËóÇÈõ Úóáóì ãóÇ ÝóÚóáóåõ Ýöí Òóãóäö
ÇáÕøöÈóÇ ËóæóÇÈó ÇáúãóäúÏõæÈö æóãóÇ ÝóÚóáóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ËóæóÇÈó
ÇáúæóÇÌöÈö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí áöÃóäøó ÇáÕøóæúãó
æóÅöäú ßóÇäó ÎóÕúáóÉð æóÇÍöÏóÉð áóÇ íóÊóÈóÚøóÖõ áóßöäøó ÇáËøóæóÇÈó
ÇáúãõÊóÑóÊøöÈó ÚóáóíúåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/187)
Úóáóíúåö ÛóíúÑõ ãõãúßöäò ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ
áóæú ÃóÏúÑóßó ãöäú Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö ÑóßúÚóÉð Ëõãøó Ìõäøó.
æóÇáËøóÇäöí íóÌöÈõ ÇáúÞóÖóÇÁõ áöÅöÏúÑóÇßöåöãú ÌõÒúÁðÇ ãöäú æóÞúÊö
ÇáúÝóÑúÖö æóáóÇ íõãúßöäõ ÝöÚúáõåõ ÅáøóÇ Èöíóæúãò Ýóíóßúãõáõ ßóãóÇ
íóÕõæãõ Ýöí ÇáúÌóÒóÇÁö Úóäú ÈóÚúÖö ãõÏøò íóæúãðÇ (æóáóÇ íóáúÒóãõåõãú)
íóÚúäöí åóÄõáóÇÁö ÇáËøóáóÇËóÉó (ÅãúÓóÇßõ ÈóÞöíøóÉö ÇáäøóåóÇÑö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) áöÅöÝúØóÇÑöåöãú ÈöÚõÐúÑò ÝóÃóÔúÈóåõæÇ ÇáúãõÓóÇÝöÑó
æóÇáúãóÑöíÖó.
æóÇáËøóÇäöí íóáúÒóãõåõãú áöÅöÏúÑóÇßöåöãú æóÞúÊó ÇáúÅöãúÓóÇßö æóÅöäú áóãú
íõÏúÑößõæÇ æóÞúÊó ÇáÕøóæúãö.
äóÚóãú íõÓúÊóÍóÈøõ áöÍõÑúãóÉö ÇáúæóÞúÊö.
æóíõÓóäøõ áöãóäú ÒóÇáó ÚõÐúÑõåõ ÅÎúÝóÇÁõ ÇáúÝöØúÑö ÚöäúÏó ãóäú íõÌúåóáõ
ÍóÇáõåõ áöÆóáøóÇ íóÊóÚóÑøóÖó áöáÊøõåúãóÉö æóÇáúÚõÞõæÈóÉö¡ æóÚõáöãó ãöäú
äóÏúÈö ÇáúÅöãúÓóÇßö Ãóäøóåõ áóÇ ÌõäóÇÍó Úóáóíúåö Ýöí ÌöãóÇÚö ãõÝúØöÑóÉò
ßóÕóÛöíÑóÉò æóãóÌúäõæäóÉò æóßóÇÝöÑóÉò æóÍóÇÆöÖò ÇÛúÊóÓóáóÊóÇ
áöÃóäøóåõãóÇ ãõÝúØöÑóÇäö ÝóÃóÔúÈóåóÇ ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó æóÇáúãóÑúÖóì
(æóíóáúÒóãõ) ÇáúÅöãúÓóÇßõ (ãóäú ÊóÚóÏøóì ÈöÇáúÝöØúÑö) ÚõÞõæÈóÉð áóåõ
æóãõÚóÇÑóÖóÉð áöÊóÞúÕöíÑöåö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÝöØúÑö ÇáúÝöØúÑõ
ÇáÔøóÑúÚöíøõ ÝóíóÔúãóáõ ÇáúãõÑúÊóÏøó (Ãóæú äóÓöíó ÇáäøöíøóÉó) ãöäú
Çááøóíúáö áöÃóäøó äöÓúíóÇäóåõ íõÔúÚöÑõ ÈöÊóÑúßö ÇáöÇåúÊöãóÇãö ÈöÃóãúÑö
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö Ýóåõæó ÖóÑúÈõ ÊóÞúÕöíÑò (áóÇ ãõÓóÇÝöÑðÇ æóãóÑöíÖðÇ ÒóÇáó
ÚõÐúÑõåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝöØúÑö) ÈöÃóäú ÃóßóáóÇ: Ãóíú áóÇ íóáúÒóãõåõãóÇ
ÇáúÅöãúÓóÇßõ áóßöäú íõäúÏóÈõ áöÍõÑúãóÉö ÇáúæóÞúÊö¡ ÝóÅöäú ÃóßóáóÇ
ÝóáöíõÎúÝöíóÇåõ ßóíú áóÇ íóÊóÚóÑøóÖóÇ áöáÊøõåúãóÉö æóÚõÞõæÈóÉö
ÇáÓøõáúØóÇäö ßóãóÇ ãóÑøó (æóáóæú ÒóÇáó) ÚõÐúÑõåõãóÇ (ÞóÈúáó Ãóäú
íóÃúßõáóÇ æóáóãú íóäúæöíóÇ ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö) Ãóíú áóÇ
íóáúÒóãõåõãóÇ ÇáúÅöãúÓóÇßõ áöÃóäøó ÊóÇÑößó ÇáäøöíøóÉö ãõÝúØöÑñ ÍóÞöíÞóÉð
ÝóßóÇäó ßóãóÇ áóæú Ãóßóáó.
æóÞöíáó Ýöíåö æóÌúåóÇäö¡ æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÞóÈúáö Ãóäú íóÃúßõáóÇ ãóÇ
íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúÝöØúÑõ¡ æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÞóæúáöåö: æóáóãú íóäúæöíóÇ ÚóãøóÇ
áóæú äóæóíóÇ ÝóÃóÕúÈóÍóÇ ÕóÇÆöãóíúäö ÝóíóáúÒóãõ ÇáúÅöãúÓóÇßõ¡ æóáóæú
ØóåõÑóÊú äóÍúæõ ÍóÇÆöÖò Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáäøóåóÇÑö áóãú íóáúÒóãúåóÇ
ÇáúÅöãúÓóÇßõ (æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ) ÇáúÅöãúÓóÇßõ (ãöäú Ãóßóáó
íóæúãö ÇáÔøóßøö Ëõãøó ËóÈóÊó ßóæúäõåõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó) .
æóåõæó ãöäú Ãóåúáö ÇáúæõÌõæÈö áöÃóäøó Õóæúãóåõ ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ Úóáóíúåöãú
ÅáøóÇ Ãóäøóåõãú Ìóåöáõæåõ¡ Ëõãøó Åäú ËóÈóÊó ÞóÈúáó äóÍúæö Ãóßúáöåöãú
äõÏöÈó áóåõãú äöíøóÉõ ÇáÕøóæúãö: Ãóíú ÇáúÅöãúÓóÇßõ áöíóÊóãóíøóÒó Úóãøóäú
ÃóãúÓóßó ÛóÇÝöáðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÅÐóÇ ÞóÏöãó ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÝúØóÇÑö áöÃóäøóåõ íõÈóÇÍõ áóåõ ÇáúÃóßúáõ ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÃóäøóåõ
ãöäú ÑóãóÖóÇäó ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóãõÑóÇÏõåõ Èöíóæúãö ÇáÔøóßøö åõäóÇ íóæúãõ
ÇáËøóáóÇËöíäó ãöäú ÔóÚúÈóÇäó ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÊóÍúÏõËõ ÈöÑõÄúíóÊöåö Ãóãú
áóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö íóæúãö ÇáÔøóßøö ÇáøóÐöí íóÍúÑõãõ Õóæúãõåõ.
æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí áóÇ áöÃóäøóåõ ÃóÝúØóÑó ÈöÚõÐúÑò ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáúãõÓóÇÝöÑó ÅÐóÇ ÞóÏöãó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÝúØóÇÑö æóÑõÏøó ÈöãóÇ ãóÑøó
æóÇáúãóÃúãõæãõ ÈöÇáúÅöãúÓóÇßö íõËóÇÈõ Úóáóíúåö æóáóíúÓó Ýöí Õóæúãò
ÔóÑúÚöíøò ßóãóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÅöäøóãóÇ ÃõËöíÈó
Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÞóÇãó ÈöæóÇÌöÈò¡ æóáóæú ÇÑúÊóßóÈó Ýöíåö ãóÍúÙõæÑðÇ
áóãú íóáúÒóãúåõ Óöæóì ÇáúÅöËúãö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
íõãúßöäõ ÊóÈúÚöíÖõåõ¡ æóäóÙöíÑõåõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö ãöäú
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇÑóäó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÝóÇÊóÊú ÇáúÝóÖöíáóÉõ Ýöíåö
Ïõæäó ÛóíúÑöåö
(Þóæúáõåõ: æóãõÚóÇÑóÖóÉð) ÚóØúÝõ ãõÛóÇíöÑò (Þóæúáõåõ: ÝóíóáúÒóãõ
ÇáúÅöãúÓóÇßõ) Ãóíú ÇáúÅöÊúãóÇãõ (Þóæúáõåõ: áóãú íóáúÒóãúåóÇ
ÇáúÅöãúÓóÇßõ) æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãõÓóÇÝöÑö äóÏúÈõ ÇáúÅöãúÓóÇßö
(Þóæúáõåõ: äõÏöÈó áóåõãú äöíøóÉõ ÇáÕøóæúãö) Ãóíú ÇáúÅöãúÓóÇßõ
áöíóÊóãóíøóÒó Úóãøóäú ÃóãúÓóßó ÛóÇÝöáðÇ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
äöíøóÉõ ÇáÕøóæúãö ÇáúÍóÞöíÞöíøö áóßöäú ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí æóÞúÊò ÊóÕöÍøõ
Ýöíåö ÇáäøöíøóÉõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóÐóÇåöÈö (Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó Ýöí Õóæúãò
ÔóÑúÚöíøò) Ãóíú æóãóÚó Ðóáößó ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÊóËúÈõÊõ áóåõ
ÃóÍúßóÇãõ ÇáÕøóÇÆöãöíäó ÝóíõßúÑóåõ áóåõ Ôóãøõ ÇáÑøóíóÇÍöíäö æóäóÍúæöåóÇ¡
æóíõÄóíøöÏõåõ ßóÑóÇåóÉõ ÇáÓøöæóÇßö Ýöí ÍóÞøöåö ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö Ýöíåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÇÛúÊóÓóáóÊóÇ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøõÓóÎö¡ æóÇáúÃóÕúæóÈõ ÇÛúÊóÓóáóÊú:
Ãóíú ÇáúÍóÇÆöÖõ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõãóÇ ãõÝúØöÑóÇäö) ÇõäúÙõÑú ãóÇ
ãóÑúÌöÚõ ÖóãöíÑö ÇáÊøóËúäöíóÉö æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóÇØöÆó
æóÇáúãóæúØõæÁóÉó áóßöäú íõÚóßøöÑõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ ÝóÃóÔúÈóåóÇ
ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó æóÇáúãóÑúÖóì ÅÐú áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ðóáößó Ýöí äóÍúæö
ÇáÕøóÈöíøóÉö æóÇáúãóÌúäõæäóÉö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóÃóÕúáõ åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: áóßöäøó ÖóãöíÑó ÇáÊøóËúäöíóÉö Ýöíåö
ÑóÇÌöÚñ áöáúãóÑöíÖö ÅÐóÇ ÔõÝöíó æóÇáúãõÓóÇÝöÑö ÅÐóÇ ÍóÖóÑó¡ ÝóÞóæúáõåõ
Ýöíåö ÝóÃóÔúÈóåóÇ ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó ÅáóÎú: Ãóíú ãóäú ÞóÇãó Èöåö ÇáÓøóÝóÑõ
æóÇáúãóÑóÖõ ÈöÇáúÝöÚúáö
(Þóæúáõåõ: áóßöäú íõäúÏóÈõ áöÍõÑúãóÉö ÇáúæóÞúÊö) åóÐóÇ Ôóãöáóåõ Þóæúáõåõ
ÝöíãóÇ ãóÑøó.
æóíõÓóäøõ áöãóäú ÒóÇáó ÚõÐúÑõåõ äóåóÇÑðÇ ÅÎúÝóÇÁõ ÇáúÝöØúÑö (Þóæúáõåõ:
Ãóíú ÇáúÅöãúÓóÇßõ) ÞóÏú íõÞóÇáõ: ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöäöíøóÉö
ÇáÕøóæúãö äöíøóÉõ ÇáúÅöãúÓóÇßö ÝóãóÇ æóÌúåõ ÊóÞúíöíÏö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö
ÇáäøöíøóÉö Èößóæúäö ÇáËøõÈõæÊö ÞóÈúáó äóÍúæö ÇáúÃóßúáö¡ åóÐóÇ
æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÅÈúÞóÇÁõ äöíøóÉö ÇáÕøóæúãö Úóáóì ÙóÇåöÑöåóÇ áöáúÎõÑõæÌö
ãöäú ÎöáóÇÝö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇáúÞóÇÆöáö ÈöæõÌõæÈöåóÇ ÍöíäóÆöÐò: Ãóíú
ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ
(3/188)
æóßóáóÇãõåõ íõÝúåöãõ Ãóäøó ãóäú áóãú
íóÃúßõáú Ëõãøó ËóÈóÊó Ãóäøóåõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÅöãúÓóÇßõ ãöäú ÈóÇÈò Ãóæúáóì¡ áóßöäú ÞóÏú íóÊóÈóÇÏóÑõ Åáóì ÇáÐøöåúäö
Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí Ðóáößó æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ äóÞúáö ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö
Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú ÇáúÃóßúËóÑöíäó æóÇóáøóÐöí ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáÊøóÊöãøóÉö Ãóäøó ÇáúÞóæúáóíúäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇäó ãöäú
ÑóãóÖóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÃóßúáö ÝóÅöäú ÈóÇäó ÈóÚúÏóåõ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ
ÇáúÅöãúÓóÇßõ áóÇ íóÌöÈõ åõäóÇßó Ãóæúáóì æóÅöáøóÇ ÝóæóÌúåóÇäö
ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇáúæõÌõæÈõ (æóÅöãúÓóÇßõ ÈóÞöíøóÉö ÇáäøóåóÇÑö ãöäú ÎóæóÇÕøö
ÑóãóÖóÇäó) áöÍõÑúãóÉö ÇáúæóÞúÊö æóáöÃóäøóåõ ÇõÎúÊõÕøó ÈöÝóÖóÇÆöáó áóãú
íõÔóÇÑößúåõ ÛóíúÑõåõ ÝöíåóÇ ÅÐú åõæó ÓóíøöÏõ ÇáÔøõåõæÑö æóíóæúãñ ãöäúåõ
ÃóÝúÖóáõ ãöäú íóæúãö ÚöíÏö ÇáúÝöØúÑö (ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÐúÑö æóÇáúÞóÖóÇÁö)
æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóáóÇ ÅãúÓóÇßó Úóáóì ãõÊóÚóÏøò ÝöíåóÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÔóÑóÝö ÇáúæóÞúÊö ßóãóÇ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ÝöíåóÇ.
ÝóÕúáñ Ýöí ÝöÏúíóÉö ÇáÕøóæúãö ÇáúæóÇÌöÈö (ãóäú) (ÝóÇÊóåõ ÔóíúÁñ ãöäú
ÑóãóÖóÇäó) Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú äóÐúÑò Ãóæú ßóÝøóÇÑóÉò ÈöÚõÐúÑò (ÝóãóÇÊó
ÞóÈúáó ÅãúßóÇäö ÇáúÞóÖóÇÁö) ßóÃóäú ÇÓúÊóãóÑøó ãõÓóÇÝöÑðÇ Ãóæú ãóÑöíÖðÇ
Ãóæú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÍóÇãöáðÇ Ãóæú ãõÑúÖöÚðÇ Åáóì ÞóÇÈöáò (ÝóáóÇ ÊóÏóÇÑõßó
áóåõ) ÈöÝöÏúíóÉò æóáóÇ ÞóÖóÇÁò (æóáóÇ ÅËúãó Úóáóíúåö) ãóÇ ÏóÇãó ÚõÐúÑõåõ
ÈóÇÞöíðÇ æóÅöäú ÇÓúÊóãóÑøó Óöäöíäó áöÃóäøó Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö
ÈöÇáúÚõÐúÑö Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö Èöåö Ãóæúáóì¡ ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãóÚúÐõæÑö
æóåõæó ÇáúãõÊóÚóÏøöí ÈöÇáúÝöØúÑö ÝóÅöäøóåõ íóÃúËóãõ æóíõÊóÏóÇÑóßõ Úóäúåõ
ÈöÇáúÝöÏúíóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøóÐúÑö Ýöí
äóÐúÑö Õóæúãö ÇáÏøóåúÑö
(æóÅöäú) (ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóßøõäö) ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö æóáóãú íóÞúÖö (áóãú
íóÕõãú Úóäúåõ æóáöíøõåõ Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö) Ãóíú áóÇ íóÕöÍøõ ÅÐú ÇáÕøóæúãõ
ÚöÈóÇÏóÉñ ÈóÏóäöíøóÉñ áóÇ ÊóÏúÎõáõåóÇ ÇáäøöíóÇÈóÉõ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö
ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ßóÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ãóÇ ÝóÇÊó
ÈöÚõÐúÑò Ãóãú ÈöÛóíúÑöåö¡ æóÚõáöãó ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúãóæúÊö ÚóÏóãõ
ÕöÍøóÉö ÇáÕøóæúãö Úóäú Íóíøò ÊóÚóÐøóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóÕúáñ) Ýöí ÝöÏúíóÉö ÇáÕøóæúãö ÇáúæóÇÌöÈö
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÝöÏúíóÉö ÇáÕøóæúãö) Ãóíú æóãóÇ íóÊúÈóÚõ Ðóáößó ßóÚóÏóãö
ÝöÚúáö ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáöÇÚúÊößóÇÝö Úóãøóäú ãóÇÊó æóÞóæúáõåõ ÇáúæóÇÌöÈõ
áöÈóíóÇäö ÇáúæóÇÞöÚö áóÇ áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö (Þóæúáõåõ: ÈöÚõÐúÑò) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÞóæúáöåö ãóäú ÝóÇÊóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÑóãóÖóÇäó (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÞóÖóÇÁó)
åóÐóÇ ÞóÏú íõÎóÇáöÝõ ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó ãóäú ÃóÝúØóÑó áöåóÑóãò Ãóæú
ÚóÌúÒò Úóäú Õóæúãò æóÇÌöÈò áöÒóãóÇäóÉò Ãóæú ãóÑóÖò áóÇ íõÑúÌóì ÈõÑúÄõåõ
æóÌóÈó Úóáóíúåö ãõÏøñ áößõáøö íóæúãò¡ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ãóÇ íóÃúÊöí
Ýöíãóäú áóÇ íóÑúÌõæ ÇáúÈõÑúÁó æóãóÇ åõäóÇ Ýöí ÎöáóÇÝöåö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
Ýöí Óã Úóáóì ãóäúåóÌò ãóÇ äóÕøõåõ: áóÇ íõÔúßóáõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
ÇáÔøóíúÎõ Çááøóåõãøó ÅÐóÇ ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö æóáöÃóäøó æóÇÌöÈóåõ
ÃóÕóÇáóÉõ ÇáúÝöÏúíóÉö ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúÝóÑúÞó ÇáúÞóÇÖöí ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ÈóÇÞöíðÇ) Ãóíú Åáóì ãóæúÊöåö (Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÝöÏúíóÉö) ÒóÇÏó
ÍóÌø Ãóæú ÇáÕøóæúãö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóßøõäö) Ãóíú æóÞóÏú ÝóÇÊó ÈöÚõÐúÑò
Ãóæú ÛóíúÑöåö ÃóËöãó ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ÇáúãóÊúäõ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÌóãúÚñ
ãõÊóÃóÎøöÑõæäó¡ æóÃóÌúÑóæúÇ Ðóáößó Ýöí ßõáøö ÚöÈóÇÏóÉò æóÌóÈó ÞóÖóÇÄõåóÇ
æóÃóÎøóÑóåõ ãóÚó ÇáÊøóãóßøõäö Åáóì Ãóäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÝöÚúáö æóÅöäú
Ùóäøó ÇáÓøóáóÇãóÉó ÝóíóÚúÕöí ãöäú ÂÎöÑö Òóãóäö ÇáúÅöãúßóÇäö ßóÇáúÍóÌøö
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóÚúáóãú ÇáúÂÎóÑõ ßóÇäó ÇáÊøóÃúÎöíÑõ áóåõ
ãóÔúÑõæØðÇ ÈöÓóáóÇãóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
áóÇ íõÌúÒöÆõåõ Úóäú ÕöíóÇãö Ðóáößó Çáúíóæúãö ÅáøóÇ Åäú ÞóáøóÏóåõ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: æóßóáóÇãõåõ íõÝúåöãõ) Ãóíú ãóÝúåõæãõåõ
ãõæóÇÝóÞóÉõ Ãóæúáóæöíøò.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÝöÏúíóÉö ÇáÕøóæúãö ÇáúæóÇÌöÈö]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÝöÏúíóÉö ÇáÕøóæúãö ÇáúæóÇÌöÈö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ãöäú
äóÐúÑò Ãóæú ßóÝøóÇÑóÉò) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö áöÃóäøóåõ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ: Åáóì ÞóÇÈöáò) ÕóæóÇÈõåõ Åáóì ÇáúãóæúÊö æóåõæó
ÓóÈúÞõ äóÙóÑò ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÇáúÂÊöíóÉö Åáóì ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãóæúÊö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí ãóÇ ÏóÇãó ÚõÐúÑõåõ ÈóÇÞöíðÇ ÅáóÎú¡
æóÓóíõÚöíÏõ ÇáúÚöÈóÇÑóÊóíúäö ÈöáóÝúÙöåöãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÃúÎöíÑö
(Þóæúáõåõ: æóíõÊóÏóÇÑóßõ Úóäúåõ ÈöÇáúÝöÏúíóÉö) ÇõäúÙõÑú åóáú íõÊóÏóÇÑóßõ
Úóäúåõ ÈöÇáÕøóæúãö ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáúÞóÏöíãö ÇáúÂÊöí
(Þóæúáõåõ: æóÚõáöãó ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúãóæúÊö ÅáóÎú) Ýöí åóÐóÇ
ÇáÓøöíóÇÞö ÊóåóÇÝõÊñ¡ æóßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ Ãóäú íõÄóÎøöÑó åóÐóÇ Úóäú
ÍößóÇíóÉö ÇáúÞóÏöíãö Ëõãøó íóÞõæáõ: æóÚõáöãó ãöäú ÝóÑúÖö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÇáúãóíøöÊö Ãóäøó ÇáúÍóíøó ÅáóÎú.
(3/189)
Õóæúãõåõ ÈöãóÑóÖò Ãóæú ÛóíúÑöåö.
æóáóæú ãóÃúíõæÓðÇ ãöäú ÈõÑúÆöåö¡ æóÇÏøóÚóì Ýöí ÒóæóÇÆöÏö ÇáÑøóæúÖóÉö
Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö
æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ ÅÌúãóÇÚñ (Èóáú íõÎúÑóÌõ ãöäú ÊóÑößóÊöåö áößõáøö
íóæúãò) ÝóÇÊóåõ Õóæúãõåõ (ãõÏøõ ØóÚóÇãò) ãöäú ÛóÇáöÈö ÞõæÊö ÈóáóÏöåö
æóÇáúÞóÏöíãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÅöØúÚóÇãõ Èóáú íóÌõæÒõ
áöáúæóáöíøö ÇáÕøóæúãõ Úóäúåõ Èóáú íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò áöÎóÈóÑö «ãóäú ãóÇÊó æóÚóáóíúåö ÕöíóÇãñ ÕóÇãó Úóäúåõ
æóáöíøõåõ» æóÓóíóÃúÊöí ÊóÑúÌöíÍõåõ åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöíãóäú ãóÇÊó
ãõÓúáöãðÇ¡ ÝóÅöäú ÇÑúÊóÏøó æóãóÇÊó áóãú íõÕóãú Úóäúåõ æóíóÊóÚóíøóäõ
ÇáúÅöØúÚóÇãõ ÞóØúÚðÇ (æóßóÐóÇ ÇáäøóÐúÑõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ) ÈöÃóäúæóÇÚöåóÇ
Ýöí ÊóÏóÇÑõßöåöãóÇ ÇáúÞóæúáóÇäö æóÊóÞúíöíÏõ ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÈöÇáúÞóÊúáö ÛóÑöíÈñ Èóáú ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí
ÛóíúÑöåö (ÞõáúÊ: ÇáúÞóÏöíãõ åõäóÇ ÃóÙúåóÑõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ)
æóÚóÈøóÑó Úóäúåõ Ýöí ÇáÊøóÕúÍöíÍö ÈöÇáúãõÎúÊóÇÑö æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö
(ÈöÇáÕøóæóÇÈö) æóÃóäøóåõ ÇáøóÐöí íóäúÈóÛöí ÇáúÌóÒúãõ Èöåö áöáúÃóÍóÇÏöíËö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóáóíúÓó áöáúÌóÏöíÏö ÍõÌøóÉñ ãöäú ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÍóÏöíËõ
ÇáúæóÇÑöÏõ ÈöÇáúÅöØúÚóÇãö ÖóÚöíÝñ ÇåÜ.
æóäóÞóáó ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÃóãóÇáöí ÃóíúÖðÇ ÝóÞóÇáó: Åäú ÕóÍøó ÇáúÍóÏöíËõ ÞõáúÊ Èöåö¡
æóÇáúÃóãóÇáöí ãöäú ßõÊõÈöåö ÇáúÌóÏöíÏóÉö.
æóÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: áóæú æóÞóÝó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóáóì ÌóãöíÚö ØõÑõÞö
åóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö æóÊóÙóÇåõÑöåóÇ áóãú íõÎóÇáöÝúåóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì.
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó æóíóÊóÚóíøóäõ Ãóäú íóßõæäó åõæó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóÇáúãõÝúÊóì Èöåö (æóÇáúæóáöíøõ) ÇáøóÐöí íóÕõæãõ Úóáóì
ÇáúÞóÏöíãö (ßõáøõ ÞóÑöíÈò) Ãóíú Ãóíøõ ÞóÑöíÈò ßóÇäó (Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö)
áöÃóäøóåõ ãõÔúÊóÞøñ ãöäú Çáúæóáúíö ÈöÅöÓúßóÇäö ÇááøóÇãö æóåõæó ÇáúÞõÑúÈõ
ÝóíõÍúãóáõ Úóáóíúåö ãóÇ áóãú íóÏõáøó Ïóáöíáñ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö æóÅöäú áóãú
íóßõäú æóÇÑöËðÇ æóáóÇ æóáöíøó ãóÇáò æóáóÇ ÚóÇÕöÈðÇ.
æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí ÎóÇÏöãöåö ÇÔúÊöÑóÇØõ
ÈõáõæÛöåö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÂÐöäö æóÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ
ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöÃóäøó ÇáúÞöäøó ãöäú Ãóåúáö ÝóÑúÖö
ÇáÕøóæúãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÈöíøö¡ æóíõÄóíøöÏõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÚóÇÞöÈóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÄóÞøóÊö ÇáúãóÚúáõæãö ÇáØøóÑóÝóíúäö
áöÃóäøóåõ ÃóËöãó Ýöíåö ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö Úóäú Òóãóäö ÅãúßóÇäö ÃóÏóÇÆöåö ÇåÜ
ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóáóæú ãóÃúíõæÓðÇ ãöäú ÈõÑúÆöåö) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú
ÃóÎúÈóÑó Èöåö ãóÚúÕõæãñ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã Úóáóì ÍóÌø Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö.
[ÝóÑúÚñ] áóÇ íõÕóÇãõ Úóäú Íóíøò æóÅöäú ÃóíöÓó ãöäúåõ¡ ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍöåö: ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó ÎöáóÇÝðÇ áöÌóãúÚö
Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÊóÈöÚóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöíãóäú äóÐóÑó Õóæúãó
ÇáÏøóåúÑö æóÃóÝúØóÑó ãõÊóÚóÏøöíðÇ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó æóáöíøóåõ íóÕõæãõ
Úóäúåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ ÅÌúãóÇÚñ) ãõÚúÊóãóÏñ
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÛóÇáöÈö ÞõæÊö ÈóáóÏöåö) ÞóÇáó ÍóÌø æóíõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáúÝöØúÑóÉö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó åõäóÇ ÈöÇáúÈóáóÏö ÇáøóÊöí
íõÚúÊóÈóÑõ ÛóÇáöÈõ ÞõæÊöåóÇ ÇáúãóÍóáøõ ÇáøóÐöí åõæó Ýöíåö ÚöäúÏó Ãóæøóáö
ãõÎóÇØóÈóÊöåö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò) ÞóÇáó
ÍóÌø: æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íõÓóäøõ Ãóäøóåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÅöØúÚóÇãö
æóåõæó ÈóÚöíÏñ ßóíúÝó æóÝöí ÅÌúÒóÇÆöåö ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúÞóæöíøõ
æóÇáúÅöØúÚóÇãõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäøó ÇáúÅöØúÚóÇãó ÃóÝúÖóáõ
ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: áóãú íõÕóãú Úóäúåõ) Ãóíú áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÇáúÂäó (Þóæúáõåõ: æóíóÊóÚóíøóäõ ÇáúÅöØúÚóÇãõ) Ãóíú ãöãøóÇ
ÎóáúÝóåõ (Þóæúáõåõ: æóÊóÞúíöíÏõ ÇáúÍóÇæöí ÅáóÎú) åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ
Ýöí ÇáÒøöíóÇÏöíøö æóÚöÈóÇÑóÊöåö¡ ÃóãøóÇ ßóÝøóÇÑóÉõ ÙöåóÇÑò
ÝóÇáúÅöØúÚóÇãõ Ýöíåö æóÇÌöÈñ ÃóÕóÇáóÉð áóÇ ÈóÏóáðÇ áöÎõÕõæÕö ÇáúãóæúÊö
ÇåÜ.
Ãóíú Èóáú áöÚóÌúÒöåö Úóäú ÇáÕøóæúãö ÝóÅöäøóåõ ÍóíúËõ ÚóÌóÒó Úóäúåõ
ÇäúÊóÞóáó áöáúÅöØúÚóÇãö æóáóæú Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö¡ æóæóÌúåõ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö
Ãóäøó ãóÇ åõäóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáÕøóæúãó ÈóÇÞò Ýöí ÐöãøóÊöåö Åáóì
ÇáúãóæúÊö æóÈöãóæúÊöåö íóÌöÈõ ÇáúÅöØúÚóÇãõ Ýöí ÊóÑößóÊöåö ÈóÏóáðÇ Úóäú
ÇáÕøóæúãö Ãóæú íóÕõæãõ Çáúæóáöíøõ Úóäúåõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö.
æóãóÇ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏöíøö íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÅöØúÚóÇãó ßóÝøóÇÑóÉõ
ÇáÙøöåóÇÑö: Ãóíú æóÇáúæöÞóÇÚõ ÃóÕúáñ áóÇ ÈóÏóáñ (Þóæúáõåõ:
æóÊóÙóÇåõÑöåóÇ) ÇáÊøóÙóÇåõÑõ ÇáÊøóÚóÇæõäõ ÇåÜ ãõÎúÊóÇÑñ.
æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËó íõÞóæøöí ÈóÚúÖõåóÇ ÈóÚúÖðÇ
(Þóæúáõåõ: Ãóäú íóßõæäó åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: Ãóíøõ
ÞóÑöíÈò ßóÇäó) Ãóíú ÈöÔóÑúØö Ãóäú íõÚúÑóÝó äóÓóÈõåõ ãöäúåõ æóíõÚóÏøõ Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö ÞóÑöíÈðÇ áóåõ ÔæÈÑì ÇåÜ Óã Úóáóì ÈóåúÌóÉò.
æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÑóÞöíÞðÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÅöäú ãóÇÊó ÅáóÎú: äóÚóãú
áóæú Þöíáó Ýöí ÍõÑõãóÇÊò æóáóåõ ÞóÑöíÈñ ÑóÞöíÞñ áóåõ ÇáÕøóæúãõ Úóäúåõ
áóãú íóÈúÚõÏú áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó Ãóåúáñ áöáúÅöäóÇÈóÉö Úóäúåõ¡ æóÃóíú Ýöí
ßóáóÇãöåö ÈöÇáÑøóÝúÚö ÈóÏóáñ Ãóæú ÚóØúÝõ ÈóíóÇäò áößõáøö (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú áóãú íóßõäú æóÇÑöËðÇ) Ãóíú ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÇáúÎóÇÕøóÉö ßóÇÈúäö
ÇáúÎóÇáö æóÞóæúáõåõ æóáóÇ æóáöíøó ãóÇáò: Ãóíú ÈöÃóäú áóãú íóßõäú
æóÕöíøðÇ æóáóÇ ÞóíøöãðÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÞóÇÖöí (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó
ÇáúÞöäøó ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÈöíøö ÝóÅöäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÂÐöäö æóÇáúãóÃúÐõæäö) ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
ÊóÃúÎöíÑõåõ Úóäú ÇáúãóÊúäö ÇáúÂÊöí
(3/190)
ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÈõáõæÛö ãóäú
íóÍõÌøõ Úóäú ÇáúÛóíúÑö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇõÔúÊõÑöØóÊú ÍõÑøöíøóÊõåõ Ëõãøó
áöÃóäøó ÇáúÞöäøó áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýóåõæó Ëóãøó
ßóÇáÕøóÈöíøö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ (æóáóæú ÕóÇãó ÃóÌúäóÈöíøñ) Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö (ÈöÅöÐúäö Çáúæóáöíøö ÕóÍøó) æóæóÞóÚó Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÓóæóÇÁñ
ÃóßóÇäó ÈöÃõÌúÑóÉò æóåöíó ÚöäúÏó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúæóÇÑöËö ãöäú ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö Ãóæú ÏõæäóåõãóÇ áöáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ßóÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÇáúãóÇÑøö æóÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÉò ÞóÇáóÊú áóåõ Åäøó Ãõãøöí ãóÇÊóÊú
æóÚóáóíúåóÇ Õóæúãõ äóÐúÑò ÃóÝóÃóÕõæãõ ÚóäúåóÇ¿ ÝóÞóÇáó áóåóÇ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: Õõæãöí Úóäú Ãõãøöß» .
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: æóåóÐóÇ íõÈúØöáõ ÇÍúÊöãóÇáó æöáóÇíóÉö ÇáúãóÇáö
æóÇáúÚõÕõæÈóÉö ÇåÜ.
æóÈöãóÇ íõÈúØöáõ ÇáúÅöÑúËó ÎóÈóÑõ ÃóÍúãóÏó æóÃóÈöí ÏóÇæõÏ «Ãóäøó
ÇãúÑóÃóÉð ÑóßöÈóÊú ÇáúÈóÍúÑó ÝóäóÐóÑóÊú Åäú äóÌøóÇåóÇ Çááøóåõ Ãóäú
ÊóÕõæãó ÔóåúÑðÇ Ýóáóãú ÊóÕõãú ÍóÊøóì ãóÇÊóÊú¡ ÝóÌóÇÁóÊú ÞóÑóÇÈóÉñ áóåóÇ
Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÐóßóÑóÊú
áóåõ Ðóáößó ÝóÞóÇáó: Õõæãöí ÚóäúåóÇ» ÝóÚóÏóãõ ÇÓúÊöÝúÕóÇáöåö Úóäú
ÅÑúËöåóÇ æóÚóÏóãöåö íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÚõãõæãö¡ æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÃóíúÖðÇ
ãóÐúåóÈõ ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö Ãóäøóåõ áóæú ÕóÇãó Úóäúåõ ÈöÇáúÅöÐúäö
ËóáóÇËõæäó Ýöí íóæúãò æóÇÍöÏò ÃóÌúÒóÃó æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáøóÐöí
ÇÚúÊóÞóÏóåõ¡ æóáóßöäú áóãú ÃóÑó Ýöíåö ßóáóÇãðÇ áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúÃõÓúÊóÇÐö ÊóÝóÞøõåðÇ¡
æóíóÔúåóÏõ áóåõ äóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáúÍóÌøö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö: Ãóíú ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ æóÌóÈó ÕöíóÇãñ ÈóÏóáðÇ Úóäú ÃóãúÏóÇÏò æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö Ëõãøó ãóÇÊó
ÞóÈúáó Ãóäú íóÕõæãó ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÇãó Úóäúåõ ÌóãóÇÚóÉñ ÈöÚóÏóÏö
ÇáúÃóãúÏóÇÏö ÃóÌúÒóÃóåõ.
æóÇÓúÊóÔúåóÏó áóåõ ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ ÃóíúÖðÇ ÈöãóÇ áóæú ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Úóäúåõ
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö áöÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇÍöÏñ æóÂÎóÑõ áöäóÐúÑò æóÂÎóÑõ
áöÞóÖóÇÁò Ýöí ÓóäóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ¡ æóÓóæóÇÁñ Ýöí ÌóæóÇÒö
ÝöÚúáö ÇáÕøóæúãö ÃóßóÇäó ÞóÏú æóÌóÈó Ýöíåö ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ Ãóãú áóÇ áöÃóäøó
ÇáÊøóÊóÇÈõÚó ÅäøóãóÇ æóÌóÈó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóíøöÊö áöãóÚúäðì áóÇ íõæÌóÏõ
Ýöí ÍóÞøö ÇáúÞóÑöíÈö¡ æóáöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÕöÝóÉð ÒóÇÆöÏóÉð Úóáóì
ÃóÕúáö ÇáÕøóæúãö ÝóÓóÞóØóÊú ÈöãóæúÊöåö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÇÓúÊöæóÇÁõ ãóÃúÐõæäö ÇáúãóíøöÊö æóÇáúÞóÑöíÈö ÝóáóÇ
íõÞóÏøóãõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÎóáøöÝú ÊóÑößóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÅöäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáÕøóæúãö áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÝóÑúÖöåö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÕóÇãó ÃóÌúäóÈöíøñ) ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú ÃóÐöäó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ áöÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó ÝóáóÇ íõÚúÊóÏøõ
ÈöÅöÐúäöåö (Þóæúáõåõ: ÈöÅöÐúäö Çáúæóáöíøö) Ãóíú ÇáÓøóÇÈöÞö ÇáøóÐöí
íóÕõæãõ Úóáóì ÇáúÞóÏöíãö¡ æóÇáúÃóáöÝõ æóÇááøóÇãõ Ýöíåö áöáúÚóåúÏö
ÝóíóÕúÏõÞõ Èößõáøö ÞóÑöíÈò æóÅöäú ÈóÚõÏó æóáóãú íóßõäú æóÇÑöËðÇ¡ æóÞóÏú
íõÔúÚöÑõ Èöåö Þóæúáõåõ ÈóÚõÏó æóáóæú ÞóÇãó ÈöÇáúÞóÑöíÈö ãóÇ íóãúäóÚõ
ÇáúÅöÐúäó ßóÕöÈóÇ ÅáóÎú ÍóíúËõ áóãú íõÚóÈøöÑú Ýöíåö ÈöÇáúæóáöíøö¡
æóíõÍúÊóãóáõ ÊóÎúÕöíÕõ Çáúæóáöíøö åõäóÇ Èöãóäú áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáúãóÇáö
ßóÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö áöáúãóíøöÊö ßóãóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞö
Çáúæóáöíøö åõäóÇ æóÊóÞúíöíÏõåõ áöáúæóáöíøö ÝöíãóÇ ãóÑøó ÈöÞóæúáöåö
ÇáøóÐöí íóÕõæãõ Úóáóì ÇáúÞóÏöíãö¡ áóßöäú íóãúäóÚõ åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí Þóæúáöåö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÅöÐúäö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö) æóãóÍóáøõ Ðóáößó ÍóíúËõ ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ
Ãóæú ÛóíúÑóåõ æóÇÓúÊóÃúÌóÑó ÈöÅöÐúäö ÈóÇÞöí ÇáúæóÑóËóÉö æóÅöáøóÇ ßóÇäó
ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ãóÇ íóÎõÕøõåõ ÊóÈóÑøõÚðÇ ãöäúåõ ÝóáóÇ ÊóÚóáøõÞó áöÔóíúÁò
ãöäúåõ ÈöÇáÊøóÑößóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóÞóÇáó áóåóÇ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ -) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ãóÚó Þóæúáöåö ÃóæøóáðÇ ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÉò ÅáóÎú¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí äõÓúÎóÉò ÕóÍöíÍóÉò ÅÓúÞóÇØó
Þóæúáöåö ÝóÞóÇáó áóåóÇ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - æóãöËúáõåõ
Ýöí ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ: æóÈöãóÇ íõÈúØöáõ ÇáúÅöÑúËó) Ãóíú íõÈúØöáõ
ÇÔúÊöÑóÇØó ßóæúäö ãóäú íóÕõæãõ Úóäú ÇáúãóíøöÊö æóÇÑöËðÇ (Þóæúáõåõ:
æóÓóæóÇÁñ Ýöí ÌóæóÇÒö ÝöÚúáö ÇáÕøóæúãö) Ãóíú ÇáúæóÇÞöÚö ãöäú ÌóãóÇÚóÉò
Ýöí íóæúãò Úóäú ÔóÎúÕò (Þóæúáõåõ: ÕöÝóÉò ÒóÇÆöÏóÉò) åöíó ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÞóÑöíÈö) Ãóíú äóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõÞóÏøóãõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú áöÃóäøó ÇáúÞóÑöíÈó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúãóíøöÊö
ÝóßóÃóäøóåõ ÃóÐöäó áóåõãóÇ¡ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÕóÇãó Úóäú ÇáúãóíøöÊö
ÞóÏúÑó ãóÇ Úóáóíúåö ÝóÅöäú æóÞóÚó Ðóáößó ãõÑóÊøóÈðÇ æóÞóÚó ÇáúÃóæøóáõ
Úóäúåõ æóÇáËøóÇäöí äóÝúáðÇ áöáÕøóÇÆöãö¡ æóáóæú æóÞóÚóÇ ãóÚðÇ ÇÍúÊóãóáó
Ãóäú íõÞóÇáó æóÞóÚó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ Úóäú ÇáúãóíøöÊö áóÇ ÈöÚóíúäöåö
æóÇáúÂÎóÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóåöíó ÚöäúÏó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúæóÇÑöËö ÅáóÎú) ÎóÑóÌó
ÈöÇáúæóÇÑöËö ÛóíúÑõåõ ÝóÇáúÃõÌúÑóÉõ Úóáóíúåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó áöáúæóÇÑöËö ÃóÎúÐõ ÇáúÃõÌúÑóÉö
ÅÐóÇ ÕóÇãó (Þóæúáõåõ áöáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÅáóÎú) ÇÓúÊöÏúáóÇáñ
áöÃóÕúáö ãóÓúÃóáóÉö ÇáÕøöíóÇãö Úóáóì ÇáúÞóÏöíãö æóÃóÎøóÑóåõ Åáóì åõäóÇ
ÍóÊøóì Êóãøóãó ÇáúãóÓúÃóáóÉó (Þóæúáõåõ: ÝóÚóÏóãõ ÇÓúÊöÝúÕóÇáöåö Úóäú
ÅÑúËöåóÇ æóÚóÏóãõåõ) Ãóíú Ãóäøóåõ íõÓúÃóáõ Úóäú ßóæúäöåóÇ ÅÑúËóåõ Ãóæú
åõäóÇßó ãóäú íóÍúÌõÈõåóÇ áóÇ Úóäú ÓóÈóÈö ÅÑúËöåóÇ ãöäú ßóæúäöåóÇ
ÈöÇáúÈöäúÊöíøóÉö Ãóæú ÇáúÃõÎúÊöíøóÉö ãóËóáðÇ ÝóáóÇ íõÞóÇáõ íóÍúÊóãöáõ
Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÚúÑöÝõ ÌöåóÉó ÞóÑóÇÈóÊöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøóåõ
ÇáúÊöÒóÇãõ ÕöÝóÉò ÒóÇÆöÏóÉò) Ýöí ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáöÇáúÊöÒóÇãö ÊóÓóÇåõáñ
(Þóæúáõåõ ÝóÓóÞóØóÊú ÈöãóæúÊöåö) ãõÌóÑøóÏõ ÏóÚúæóì áóãú íõÞóÏøöãú
ÚóáóíúåóÇ ÏóáöíáðÇ¡ æóáóÚóáøó ÇáúãóÞöíÓó Úóáóíúåö ÓóÇÞöØñ ãöäú ÇáäøõÓóÎö
ãöäú ÇáúßóÊóÈóÉö
(3/191)
ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúæóÇÑöËó ÅØúÚóÇãñ æóáóÇ
Õóæúãñ Èóáú íõÓóäøõ áóåõ Ðóáößó.
æóíóäúÈóÛöí äóÏúÈõåõ áöãóäú ÚóÏøó ÇáúæóÑóËóÉó ãöäú ÈóÞöíøóÉö
ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ÅÐóÇ íõÎóáøöÝõ ÊóÑößóÉð Ãóæú ÎóáøóÝóåóÇ æóÊóÚóÏøóì
ÇáúæóÇÑöËõ ÈöÊóÑúßö Ðóáößó (áóÇ ãõÓúÊóÞöáøðÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÕøóæúãõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÑöÏú Èöåö äóÕøñ¡ æóáóÇ åõæó Ýöí
ãóÚúäðì æóÑóÏó Èöåö ÇáäøóÕøõ¡ æóÝóÇÑóÞó äóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáúÍóÌøö ÈöÃóäøó
áóåõ ÈóÏóáðÇ æóåõæó ÇáúÅöØúÚóÇãõ æóÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáäøöíóÇÈóÉó
Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö ÝóÖõíøöÞó Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÌøö¡ æóåóáú áóåõ Ãóäú
íóÓúÊóÞöáøó ÈöÇáúÅöØúÚóÇãö áöÃóäøóåõ ãóÍúÖõ ãóÇáò ßóÇáÏøóíúäö Ãóæú
íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøóåõ åõäóÇ ÈóÏóáñ ÚóãøóÇ áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ Èöåö¿
ÇáúÃóÞúÑóÈõ áößóáóÇãöåöãú æóÌóÒóãó Èöåö ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáËøóÇäöí.
æóáóæú ÞóÇãó ÈöÇáúÞóÑöíÈö ãóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÅöÐúäó ßóÕöÈðÇ æóÌõäõæäò¡ Ãóæú
ÇãúÊóäóÚó ÇáúÃóåúáõ ãöäú ÇáúÅöÐúäö Ãóæú ÇáÕøóæúãö¡ Ãóæú áóãú íóßõäú
ÞóÑöíÈñ ÃóÐöäó ÇáúÍóÇßöãõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÇÓúÊóæúÌóåó
ÚóÏóãóåõ æóÚóáøóáóåõ ÈöÃóäøóåõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö ÝóíõÞúÊóÕóÑõ
Ýöíåö ÝóÊóÊóÚóíøóäõ ÇáúÝöÏúíóÉõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö ÃóäóÇ
ÃóÕõæãõ æóÂÎõÐõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ÌóÇÒó¡ Ãóæú ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú äõØúÚöãõ
æóÈóÚúÖõåõãú äóÕõæãõ ÃõÌöíÈó ÇáúÃóæøóáõæäó ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö áöÃóäøó ÅÌúÒóÇÁó ÇáØøóÚóÇãö ãõÌúãóÚñ
Úóáóíúåö.
æóíõÄóíøöÏõ ÅÌóÇÈóÉó ãóäú ØóáóÈó ÇáÊøóßúÝöíäó Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóËúæóÇÈò
ÊóßúãöíáðÇ áöÍóÞøö ÇáúãóíøöÊö¡ æóáóæú ÊóÚóÏøóÏó ÇáúæóÇÑöËõ æóáóãú íóÕõãú
Úóäúåõ ÞóÑöíÈñ æõÒøöÚóÊú Úóáóíúåöãú ÇáúÃóãúÏóÇÏõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÅÑúËöåöãú
Ëõãøó ãóäú ÎóÕøóåõ ÔóíúÁñ áóåõ ÅÎúÑóÇÌõåõ æóÇáÕøóæúãõ Úóäúåõ æóíõÌúÈóÑõ
ÇáúßóÓúÑõ.
äóÚóãú áóæú ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ íóæúãðÇ áóãú íóÌõÒú ÊóÈúÚöíÖõ æóÇÌöÈöåö
ÕóæúãðÇ æóÅöØúÚóÇãðÇ áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ßóÝøóÇÑóÉò æóÇÍöÏóÉò
æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö íóÕöÍøõ ßóãóÇ íõæóÝøóì Ïóíúäõåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö
(æóáóæú ãóÇÊó æóÚóáóíúåö ÕóáóÇÉñ Ãóæú ÇÚúÊößóÇÝñ áóãú íõÝúÚóáú Ðóáößó
Úóäúåõ æóáóÇ ÝöÏúíóÉó áóåõ) áöÚóÏóãö æõÑõæÏöåóÇ Èóáú äóÞóáó ÇáúÞóÇÖöí
ÚöíóÇÖñ ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÕóáøóì Úóäúåõ.
äóÚóãú áóæú äóÐóÑó Ãóäú íóÚúÊóßöÝó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Úóäú ÇáÕøóÇÆöãö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúæóÇÑöËó) æóÅöäøóãóÇ áóãú
íóÌöÈú Úóáóíúåö ÇáÕøóæúãõ áößóæúäö ÇáúãóíøöÊö áóãú íõÎóáøöÝú ÊóÑößóÉð
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÇáúæóÇÌöÈõ æóãöäú Ëóãøó áóãú íóÌöÈú ÇáÕøóæúãõ Úóáóì
æóÇÑöËö ãóäú ÎóáøóÝó ÊóÑößóÉð¡ æóÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ ÓóÞóØó
ÇáÊøóÚóáøõÞõ ÈöÇáÊøóÑößóÉö ÈöÕóæúãöåö (Þóæúáõåõ: æóÝóÇÑóÞó äóÙöíÑóåõ Ýöí
ÇáúÍóÌøö) Ãóíú ÍóíúËõ íóÕöÍøõ ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöáóÇ ÅÐúäò ãöäú
ÇáúãóíøöÊö æóáóÇ ãöäú ÇáúÞóÑöíÈö (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó áóåõ) Ãóíú ÇáÕøóæúãó
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÌøö ÝóÅöäøóåõ íóÞúÈóáõåóÇ
ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóäöíÈõ ãóÛúÕõæÈðÇ (Þóæúáõåõ æóåóáú áóåõ) Ãóíú
áöáúÃóÌúäóÈöíøö (Þóæúáõåõ: ÃóÐöäó ÇáúÍóÇßöãõ) Ãóíú æõÌõæÈðÇ áöÃóäøó
Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉð áöáúãóíøöÊö æóÇáúÍóÇßöãõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÑöÚóÇíóÊõåóÇ
æóÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÐóäóåõ ãóäú íóÕõæãõ Ãóæú íõØúÚöãõ Úóäú
ÇáúãóíøöÊö (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÎöáóÇÝðÇ) áöãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö: ÝóÅöäú ÞóÇãó
ÈöÇáúÞóÑöíÈö ãóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÅöÐúäó ßóÕöÈðÇ æóÌõäõæäò Ãóæú ÇãúÊóäóÚó
ãöäú ÇáúÅöÐúäö æóÇáÕøóæúãö Ãóæú áóãú íóßõäú ÞóÑöíÈñ Ýóåóáú íóÃúÐóäõ
ÇáúÍóÇßöãõ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúãóäúÚõ áöÃóäøóåõ Úóáóì
ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö ÝóíõÞúÊóÕóÑõ Úóáóíúåö ÝóÊóÊóÚóíøóäõ ÇáúÝöÏúíóÉõ ÇåÜ
ßóáóÇãõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúãóäúÚõ
ÅáóÎú ÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ íóÃúÐóäõ áóåõ æóíóÓúÊóÃúÌöÑõ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö
ãóÑøó (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÇÓúÊóæúÌóÈóåõ) ãóÔóì Úóáóíúåö ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: ÝóíõÞúÊóÕóÑõ Ýöíåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúæóÇÑöÏö (Þóæúáõåõ: æóÂÎõÐõ
ÇáúÃõÌúÑóÉó ÌóÇÒó) Ãóíú ÍóíúËõ ÑóÖöíó ÈöÐóáößó ÈóÞöíøóÉõ ÇáúæóÑóËóÉö
ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö Ãóæú ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÃõÌöíÈó
ÇáúÃóæøóáõæäó) Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåöãú ÝóÞóØú ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö Ëõãøó ãóäú ÎóÕøóåõ ÔóíúÁñ áóåõ ÅÎúÑóÇÌõåõ
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÅÌúÒóÇÁó ÇáúÅöØúÚóÇãö) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó
ÇáúÅöØúÚóÇãó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÕøóæúãö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÍóÌø ÍóíúËõ ÞóÇáó:
ÝóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò íõÓóäøõ Ãóäøóåõ: Ãóíú ÇáÕøóæúãõ
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÅöØúÚóÇãö¡ æóåõæó ÈóÚöíÏñ ßóíúÝó æóÝöí ÅÌúÒóÇÆöåö
ÇáúÎöáóÇÝõ æóÇáúÅöØúÚóÇãõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäøó
ÇáúÅöØúÚóÇãó ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: áóãú íóÌõÒú ÊóÈúÚöíÖñ) Ãóíú
ÝóÇáØøóÑöíÞõ Ãóäú íóÊøóÝöÞõæÇ Úóáóì Õóæúãò æóÇÍöÏò Ãóæú íõÎúÑöÌõæÇ ãõÏøó
ØóÚóÇãò¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáõæÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó æóÌóÈó Úóáóì
ÇáúÍóÇßöãö ÅÌúÈóÇÑõåõãú Úóáóì ÇáúÝöÏúíóÉö Ãóæú ÃóÎúÐõ ãõÏøò ãöäú
ÊóÑößóÊöåö æóÅöÎúÑóÇÌõåõ
(Þóæúáõåõ: áöÚóÏóãö æõÑõæÏöåóÇ) Ãóíú æóåóáú ÊõÓóäøõ Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú ÃóæúÌóÈóåõ
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Úóäú ÍóÌø ÇáúÂÊöí ÞóÑöíÈðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÝóíõÞúÊóÕóÑõ Ýöíåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö: æóåõæó
ÇáøóÐöí ÚóÑøóÖó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝóíõÞúÊóÕóÑõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ:
æóíõÌúÈóÑõ ÇáúßóÓúÑõ) Ãóíú Ýöí ÇáÕøóæúãö (Þóæúáõåõ: áóãú íóÌõÒú
ÊóÈúÚöíÖõ æóÇÌöÈöåö ÕóæúãðÇ æóÅöØúÚóÇãðÇ) æóáóÚóáøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú
æõÞõæÚö ÇáÕøóæúãö ÇáøóÐöí ÕóÇãóåõ ãóäú ÎóÕøóåõ ÇáÕøóæúãõ Úóäú ÇáúãóíøöÊö
ßóæúäõåõ äóæóÇåõ Úóäú ÎõÕõæÕö ÍöÕøóÊöåö
(3/192)
ÕóÇÆöãðÇ ÇÚúÊóßóÝó Úóäúåõ æóáöíøõåõ
ÕóÇÆöãðÇ.
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö¡ æóãöËúáõåõ ÑóßúÚóÊóÇ ÇáØøóæóÇÝö ÝóíóÌõæÒõ
ÊóÈóÚðÇ áöáúÍóÌøö (æóÝöí ÇáöÇÚúÊößóÇÝö Þóæúáñ) Ãóäøóåõ íóÚúÊóßöÝõ Úóäúåõ
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÕøóæúãö áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ßõÝøó æóãõäöÚó
(æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ)
(æóÇáúÃóÙúåóÑõ æõÌõæÈõ ÇáúãõÏøö) Úóäú ßõáøö íóæúãò (Úóáóì ãóäú)
(ÃóÝúØóÑó) ãöäú ÑóãóÖóÇäó (áößöÈóÑò) ßóÃóäú ÕóÇÑó ÔóíúÎðÇ åóÑóãðÇ áóÇ
íõØöíÞõ ÇáÕøóæúãó Ýöí Òóãóäö ÇáúÃóÒúãóÇäö¡ æóÅöáøóÇ áóÒöãóåõ ÅíÞóÇÚõåõ
ÝöíãóÇ íõØöíÞõåõ Ýöíåö¡ æóãöËúáõåõ ßõáøõ ÚóÇÌöÒò Úóäú Õóæúãò æóÇÌöÈò
ÓóæóÇÁñ Ýöí ÑóãóÖóÇäó æóÛóíúÑöåö áöÒóãóÇäóÉò Ãóæú ãóÑóÖò áóÇ íõÑúÌóì
ÈõÑúÄõåõ Ãóæú ãóÔóÞøóÉò ÔóÏöíÏóÉò ÊóáúÍóÞõåõ æóáóãú íóÊóßóáøóÝúåõ¡ ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì {æóÚóáóì ÇáøóÐöíäó íõØöíÞõæäóåõ ÝöÏúíóÉñ ØóÚóÇãõ ãöÓúßöíäò}
[ÇáÈÞÑÉ: 184] Ãóíú áóÇ íõØöíÞõæäóåõ Ãóæú íõØöíÞõæäóåõ ÍóÇáó ÇáÔøóÈóÇÈö
Ëõãøó íóÚúÌöÒõæäó Úóäúåõ ÍóÇáó ÇáúßöÈóÑö¡ Ãóæú íõØöíÞõæäóåõ: Ãóíú
íõßóáøóÝõæäóåõ ÝóáóÇ íõØöíÞõæäóåõ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóáúÒóãú
ãöäú ÐößúÑö ÞóÖóÇÁò ÅÐóÇ ÞóÏóÑó ÈóÚúÏó Ðóáößó áöÓõÞõæØö ÇáÕøóæúãö Úóäúåõ
æóÚóÏóãõ ãõÎóÇØóÈóÊöåö Èöåö ßóãóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ãöäú
Ãóäøó ÇáúÝöÏúíóÉó æóÇÌöÈóÉñ Ýöí ÍóÞøöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð áóÇ ÈóÏóáðÇ Úóäú
ÇáÕøóæúãö¡ æóãöäú Ëóãøó áóæú äóÐóÑó Õóæúãó ãóÇ áóãú íóÕöÍøó äóÐúÑõåõ
æóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÝöØúÑö áóãú íóáúÒóãúåõ ÞóÖóÇÄõåõ¡
ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúÍóÌøö Úóäú ãóÛúÖõæÈò ÞóÏóÑó ÈóÚúÏõ áöÃóäøóåõ
ÎõæØöÈó ÈöÇáúÍóÌøö¡ æóáóæú ÊóßóáøóÝó ÇáÕøóæúãó ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉó Úóáóíúåö
ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøö ßóãóÇ áóæú
ÊóßóáøóÝó ãóäú ÓóÞóØóÊú Úóäúåõ ÇáúÌõãõÚóÉõ ÝöÚúáóåóÇ ÍóíúËõ ÃóÌúÒóÃóÊúåõ
Úóäú æóÇÌöÈöåö ÝóáóÇ íõÑóÏøõ Úóáóíúåö Þóæúáõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÞöíóÇÓõ ãóÇ
ÕóÍøóÍõæåõ ãöäú Ãóäøóåõ ãõÎóÇØóÈñ ÈöÇáúÝöÏúíóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÚóÏóãö
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáÕøóæúãö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãóÇ Ãóäøó ãóäú ÐõßöÑó
ÅÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÝöÏúíóÉö ËóÈóÊóÊú Ýöí ÐöãøóÊöåö ßóÇáúßóÝøóÇÑóÉö
æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóãóÇ ÈóÍóËóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ãöäú Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí
åõäóÇ ÚóßúÓõåõ ßóÇáúÝöØúÑóÉö áöÃóäøóåõ ÚóÇÌöÒñ ÍóÇáó ÇáÊøóßúáöíÝö
ÈöÇáúÝöÏúíóÉö æóáóíúÓóÊú Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÌöäóÇíóÉò æóäóÍúæöåóÇ ÑõÏøó
ÈöÃóäøó ÍóÞøó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáúãóÇáöíøó ÅÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäúåõ ÇáúÚóÈúÏõ
æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö ÇÓúÊóÞóÑøó Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóì
ÌöåóÉö ÇáúÈóÏóáö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÓóÈóÈò ãöäúåõ æóåõæó åõäóÇ ßóÐóáößó ÅÐú
ÓóÈóÈõåõ ÝöØúÑõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö¡ æóáóæú ÃóÎøóÑó äóÍúæõ
ÇáúåóÑóãö ÇáúÝöÏúíóÉó Úóäú ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ
áöáÊøóÃúÎöíÑö¡ æóáóíúÓó áóåõ æóáóÇ áöáúÍóÇãöáö Ãóæú ÇáúãõÑúÖöÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÇÚúÊóßóÝó Úóäúåõ æóáöíøõåõ ÕóÇÆöãðÇ) Ãóíú ÌóÇÒó Ãóäú
íóÚúÊóßöÝó ÕóÇÆöãðÇ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÈóÞöíó ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ Ýöí
ÐöãøóÉö ÇáúãóíøöÊö (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáöÇÚúÊößóÇÝö Þóæúáõåõ) ÞóÇáó ÍóÌø:
æóÝöí ÇáÕøóáóÇÉö Þóæúáñ ÃóíúÖðÇ ÃóäøóåóÇ ÊõÝúÚóáõ Úóäúåõ ÃóæúÕóì ÈöåóÇ
Ãóæú áóÇ. ÍóßóÇåõ ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÛóíúÑõåõ Úóäú
ÅöÓúÍóÇÞó æóÚóØóÇÁò áöÎóÈóÑò Ýöíåö áóßöäøóåõ ãóÚúáõæáñ¡ Èóáú äóÞóáó
ÇÈúäõ ÈõÑúåóÇäó Úóäú ÇáúÞóÏöíãö Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ Çáúæóáöíøó: Ãóíú Åäú
ÎóáøóÝó ÊóÑößóÉð Ãóäú íõÕóáøöíó Úóäúåõ ßóÇáÕøóæúãö¡ æóæóÌøóåó Úóáóíúåö
ßóËöíÑõæäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøóåõ íõØúÚöãõ Úóäú ßõáøö ÕóáóÇÉò ãõÏøðÇ¡
æóÇÎúÊóÇÑó ÌóãúÚñ ãöäú ãõÍóÞøöÞöí ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇáúÃóæøóáó. æóÝóÚóáó
Èöåö ÇáÓøõÈúßöíøõ Úóäú ÈóÚúÖö ÃóÞóÇÑöÈöåö¡ æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó íõÚúáóãõ
Ãóäøó äóÞúáó ÌóãúÚö ÔóÇÝöÚöíøóÉò æóÛóíúÑöåöãú ÇáúÅöÌúãóÇÚó Ýöí ÇáúãóäúÚö
ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÅÌúãóÇÚõ ÇáúÃóßúËóÑö¡ æóÞóæúáõåõ æóÇÎúÊóÇÑó ÌóãúÚñ ãöäú
ãõÍóÞøöÞöí ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇáúÃóæøóáó: Ãóíú Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÊõÝúÚóáõ
Úóäúåõ
(Þóæúáõåõ: áößöÈóÑò) ÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáúßöÈóÑö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ãóäú
ÃóÕóÇÈóåõ ãóÑóÖñ áóÇ íõÑúÌóì ÈõÑúÄõåõ æóÚóÌóÒó ãóÚóåõ Úóäú ÇáÕøóæúãö
æóáóãú íóÈúáõÛú Óöäøó ÇáúßöÈóÑö æóÃóÝúØóÑó áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúãõÏøõ
Èóáú áóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö ãöäúåõ¡ Ëõãøó Åäú ÇÓúÊóãóÑøó ßóÐóáößó ÍóÊøóì
ãóÇÊó ÃõÎúÑöÌó Úóäúåõ áößõáøö íóæúãò ãõÏøñ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÞóÏú
íóÞúÊóÖöíå Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóæøóáó ÇáúÝóÕúáö æóÚõáöãó ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö
ÈöÇáúãóæúÊö ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÇáÕøóæúãö Úóäú Íóíøò ÅáóÎú¡ áóßöäøó Þóæúáó
ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí æóãöËúáõåõ ßõáøõ ÚóÇÌöÒò Úóäú Õóæúãò æóÇÌöÈò ÅáóÎú
íóÞúÊóÖöí ÎöáóÇÝóåõ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÔóÞøóÉò
ÔóÏöíÏóÉò ÊóáúÍóÞõåõ) áóãú íõÈóíøöäú ÖóÇÈöØó ÇáúãóÔóÞøóÉö åõäóÇ
ÇáúãõÈöíÍóÉö áöáúÝöÏúíóÉö æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÃóäøóåóÇ
ÇáøóÊöí íõÎúÔóì ãöäúåóÇ ãóÍúÐõæÑñ Êóíóãøóãó (Þóæúáõåõ: Ãóíú áóÇ
íõØöíÞõæäóåõ) Ãóíú ÝóáóÇ ãóÞúÏöÑóÉó¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊ: Ãóíøõ ÞóÑöíäóÉò Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ðóáößó¿ ÞõáúÊ: íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú æõÌöÏóÊú
ÚöäúÏó ÇáäøõÒõæáö ÞóÑöíäóÉñ ÍóÇáöíøóÉñ Ýõåöãó ãöäúåóÇ Ðóáößó¡ æóáóÇ
íóÖõÑøõ ÚóÏóãõ ÈóÞóÇÆöåóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã Úóáóì ÈóåúÌóÉò
(Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ áóãú íóáúÒóãú ãöäú ÐößúÑö ÞóÖóÇÁò) Ãóíú æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúÝöÏúíóÉõ ÈóÇÞöíóÉð Ýöí ÐöãøóÊöåö (Þóæúáõåõ áóãú íóÕöÍøó
äóÐúÑõåõ) Ãóíú áöÚóÌúÒöåö Úóäúåõ ÍóÇáó ÇáäøóÐúÑö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ
ÎõæØöÈó ÈöÇáúÍóÌøö) æóíóÞóÚõ ÇáúÍóÌøõ ÇáúÃóæøóáõ áöáäøóÇÆöÈö
æóíóÓúÊóÑöÏøõ ãöäúåõ ãóÇ ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö (Þóæúáõåõ:
æóãóÇ ÈóÍóËóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ãöäú Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí åõäóÇ ÚóßúÓõåõ)
Ãóíú æóåõæó ÚóÏóãõ ËõÈõæÊöåóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÎúÑóÌó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÎõæØöÈó ÈöÇáúÍóÌøö) Ãóíú ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóáóÇ
íõÞóÇáõ Åäøó ßóæúäóåõ ãõÎóÇØóÈðÇ ÈöÇáúÍóÌøö åõæó ãóÍóáøõ ÇáäøöÒóÇÚö
(3/193)
ÇáöÇËúäóíúäö ÊóÚúÌöíáõ ÝöÏúíóÉö
íóæúãóíúäö ÝóÃóßúËóÑó¡ æóáóåõãú ÊóÚúÌöíáõ ÝöÏúíóÉö íóæúãò Ýöíåö Ãóæú Ýöí
áóíúáóÊöåö
æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÙúåóÑö ÇáúãóäúÚõ áöÃóäøóåõ ÃóÝúØóÑó áöÃóÌúáö äóÝúÓöåö
ÈöÚõÐúÑò ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúãõÓóÇÝöÑó æóÇáúãóÑöíÖó ÅÐóÇ ãóÇÊóÇ ÞóÈúáó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáÓøóÝóÑö æóÇáúãóÑóÖö æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóæøóáó ÈöÃóäøó ÇáÔøóíúÎó
áóÇ íóÊóæóÞøóÚõ ÒóæóÇáó ÚõÐúÑöåö ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ
(æóÃóãøóÇ) (ÇáúÍóÇãöáõ æóÇáúãõÑúÖöÚõ ÝóÅöäú ÃóÝúØóÑóÊóÇ ÎóæúÝðÇ) ãöäú
ÇáÕøóæúãö (Úóáóì äóÝúÓóíúåöãóÇ) æóáóæú ãóÚó æóáóÏóíúåöãóÇ ÊóÛúáöíÈðÇ
áöáúãõÓúÞöØö æóÚóãóáðÇ ÈöÇáúÃóÕúáö ãöäú ÍõÕõæáö ãóÑóÖò æóäóÍúæöåö
ÈöÇáÕøóæúãö ßóÇáÖøóÑóÑö ÇáúÍóÇÕöáö ãöäú ÇáÕøóæúãö áöáúãóÑöíÖö (æóÌóÈó)
ÚóáóíúåöãóÇ (ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöáóÇ ÝöÏúíóÉò) ßóÇáúãóÑöíÖö ÇáúãóÑúÌõæøö
ÇáúÈõÑúÁö (Ãóæú Úóáóì ÇáúæóáóÏö) æóÍúÏóåõ æóáóæú ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ÈöÃóäú
ÎóÇÝóÊú ÇáúÍóÇãöáõ ãöäú ÅÓúÞóÇØöåö æóÎóÇÝóÊú ÇáúãõÑúÖöÚõ ãöäú Ãóäú
íóÞöáøó ÇááøóÈóäõ Ýóíóåúáößõ ÇáúæóáóÏõ (áóÒöãóÊúåõãóÇ) ãóÚó ÇáúÞóÖóÇÁö
(ÇáúÝöÏúíóÉõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) Ýöí ãóÇáöåöãóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊóÇ
ãõÓóÇÝöÑóÊóíúäö Ãóæú ãóÑöíÖóÊóíúäö¡ äóÚóãú Åäú ÃóÝúØóÑóÊóÇ áöÃóÌúáö
ÇáÓøóÝóÑö Ãóæú ÇáúãóÑóÖö ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉó ÚóáóíúåöãóÇ æóßóÐóÇ Åäú
ÃõØúáöÞóÊóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö Ëõãøó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö ÃóãøóÇ
ÇáúÞöäøóÉõ ÝóÓóÊóÃúÊöí æóÝöí ÛóíúÑö ÇáúãõÑúÖöÚö ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉö¡
æóÃóãøóÇ åöíó ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉó ÚóáóíúåóÇ áöáÔøóßøö æóßóÐóÇ ÇáúÍóÇãöáõ
ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóÇãöáó ÊóÍöíÖõ¡ Ëõãøó ãóÍóáøõ
ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉö ÅÐóÇ ÃóÝúØóÑóÊú ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ
ÝóÃóÞóáøó¡ ÝóÅöäú ÃóÝúØóÑóÊú ÃóÒúíóÏó ãöäú Ðóáößó æóÌóÈóÊú ÇáúÝöÏúíóÉõ
áöãóÇ ÒóÇÏó áöÃóäøóåóÇ ÃóßúËóÑõ ãóÇ íõÍúÊóãóáõ ÝóÓóÇÏõåõ ÈöÇáúÍóíúÖö
ÍóÊøóì áóæú ÃóÝúØóÑóÊú ßõáøó ÑóãóÖóÇäó áóÒöãóåóÇ ãóÚó ÇáúÞóÖóÇÁö
ÝöÏúíóÉõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ¡ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÌóáóÇáõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ æóÔóãöáó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉó
áöáúÅöÑúÖóÇÚö¡ æóÅöäøóãóÇ áóÒöãóåóÇ æóáóãú íóáúÒóãú ÇáúÃóÌöíÑó Ïóãõ
ÇáÊøóãóÊøõÚö áöÃóäøó ÇáÏøóãó Ëóãøó ãöäú ÊóÊöãøóÉö ÇáúÍóÌøö ÇáúæóÇÌöÈö
Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö æóåõäóÇ ÇáúÝöØúÑõ ãöäú ÊóÊöãøóÉö ÅíÕóÇáö
ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇááøóÇÒöãóÉö áöáúãõÑúÖöÚö¡ æóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÔøóíúÎõ ãöäú
Ãóäøó ãóÍóáøó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö æóÇáúãõÊóØóæøöÚóÉö ÅÐóÇ
áóãú ÊõæÌóÏú ãõÑúÖöÚóÉñ ãõÝúØöÑóÉñ Ãóæú ÕóÇÆöãóÉñ áóÇ íóÖõÑøõåóÇ
ÇáúÅöÑúÖóÇÚõ¡ ãóÍúãõæáñ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÛóáóÈó
Úóáóì ÙóäøöåóÇ ÇÍúÊöíóÇÌõåóÇ Åáóì ÇáúÅöÝúØóÇÑö ÞóÈúáó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áöáúÅöÑúÖóÇÚö áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ÅÌóÇÑóÉó Úóíúäò¡
æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÓóäóÊóíúäö ãóËóáðÇ áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÎúÑóÌó ÝöÏúíóÉó
ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì ÝöíåóÇ áóãú íóßõäú ÊóÃúÎöíÑñ ÍóÊøóì íõÞóÇáó áóãú
íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ áöáÊøóÃúÎöíÑö (Þóæúáõåõ: ÇáúÂÊöíóíúäö ÊóÚúÌöíáõ) Ãóíú
æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÚóÏóãö ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöãóÇ ÚóÌøóáóåõ åóáú áóåõ Ãóäú
íóÓúÊóÑöÏøóåõ Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ æóÅöäú
áóãú íóÚúáóãú ÇáúÂÎöÐõ ÈößóæúäöåóÇ ãõÚóÌøóáóÉð ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó
ÝöíãóÇ áóæú ÃóÎúÑóÌó ÛóíúÑó ÇáúÌöäúÓö ÝóÅöäøóåõ íõÓúÊóÑóÏøõ ãöäúåõ
ãõØúáóÞðÇ áöÝóÓóÇÏö ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ãöËúáó Ðóáößó ßõáøõ ãóÇ
áóãú íóÞóÚú ÇáúãóæúÞöÚó æóßóÇäó ÞóÈúÖõåõ ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÚóÌøóáó
áóíúáðÇ ÇáúÝöØúÑó áöáúßöÈóÑö Ãóæú ÇáúãóÑóÖö Ëõãøó ÊóÍóãøóáó ÇáúãóÔóÞøóÉó
æóÕóÇãó ÕóÈöíÍóÉó áóíúáóÉö ÇáÊøóÚúÌöíáö ÝóíóÊóÈóíøóäõ ÚóÏóãõ æõÞõæÚö ãóÇ
ÚóÌøóáóåõ ÇáúãóæúÞöÚó æóíóÓúÊóÑöÏøõåõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÇãöáõ) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ÇáúÍóãúáõ ãöäú ÒöäðÇ
Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÂÏóãöíøò æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáÑøóÖöíÚö Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó
ÂÏóãöíøðÇ Ãóæú ÍóíóæóÇäðÇ ãõÍúÊóÑóãðÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáÒøöíóÇÏöíøö
(Þóæúáõåõ ãöäú ÍõÕõæáö ãóÑóÖò æóäóÍúæöåö) Ãóíú ãöäú ßõáøö ÖóÑóÑò íõÈöíÍõ
ÇáÊøóíóãøõãó ÍóÌø.
ÃóÞõæáõ: æóíóäúÈóÛöí Ýöí ÇÚúÊöãóÇÏö ÇáúÎóæúÝö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÅÎúÈóÇÑö ØóÈöíÈò ãõÓúáöãò ÚóÏúáò æóáóæú ÚóÏúáó ÑöæóÇíóÉò
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ Þöíáó Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö (Þóæúáõåõ: Ãóæú Úóáóì ÇáúæóáóÏö)
Ãóíú æóáóæú ÍóÑúÈöíøðÇ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóÑóãñ ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ßóáóÇãõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÇåÜ ÅíÚóÇÈñ.
æóÞóæúáõåõ æóáóæú ÍóÑúÈöíøðÇ: Ãóíú ÈöÃóäú ÇõÓúÊõÄúÌöÑóÊú ÇãúÑóÃóÉñ
ãõÓúáöãóÉñ áöÅöÑúÖóÇÚö æóáóÏö ÍóÑúÈöíøò ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ: Ýóíóåúáóßõ
ÇáúæóáóÏõ) ãöËúáõ ÇáúåóáóÇßö ÛóíúÑõåõ ãöãøóÇ íõÈöíÍõ ÇáÊøóíóãøõãó ÇåÜ
ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ Åäú ÃõØúáöÞóÊóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú áóãú íõÑöíÏóÇ
ÈöÇáúÝöØúÑö ÎõÕõæÕó ÇáúæóáóÏö æóáóÇ ÇáÓøóÝóÑó Ãóæú ÇáúãóÑóÖó (Þóæúáõåõ:
æóÌóÈóÊú ÇáúÝöÏúíóÉõ áöãóÇ ÒóÇÏó) Ãóíú Úóáóì ÓöÊøóÉó ÚóÔúÑó (Þóæúáõåõ:
ßõáøó ÑóãóÖóÇäó) Ãóíú ãöäú ÓóäóÉò æóÇÍöÏóÉò (Þóæúáõåõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉó)
æóßóÐóÇ ÇáúãõÊóÈóÑøöÚóÉõ ÇåÜ ÍóÌø.
æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú áóãú ÊóÊóÚóíøóäú áöáúÅöÑúÖóÇÚö æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ Ýöíåö
Ýöí Þóæúáöåö æóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ÛóáóÈó Úóáóì ÙóäøöåóÇ) Ãóíú ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåóÇ ÍóíúËõ ÚóáöãóÊú ÈöÐóáößó
ÇáúÅöíÌóÇÑö æóÊóÈúØõáõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ãöäú ÍõÕõæáö ãóÑóÖò) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö ÎóæúÝðÇ¡
æóÞóæúáõåõ ßóÇáÖøóÑóÑö æóÕúÝñ áöãóÕúÏóÑò ãóÍúÐõæÝò: Ãóíú ÖóÑóÑðÇ
ßóÇáÖøóÑóÑö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÇáúÞöäøóÉõ ÝóÓóÊóÃúÊöí) ÇõäúÙõÑú
Ãóíúäó ÊóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÔøóíúÎõ ãöäú Ãóäøó ãóÍóáøó
ãóÇ ÐõßöÑó) íóÚúäöí ÌóæóÇÒó ÇáúÝöØúÑö (Þóæúáõåõ: æóíõÊóÏóÇÑóßõ Úóäúåõ
ÈöÇáúÝöÏúíóÉö) ÇõäúÙõÑú åóáú íõÊóÏóÇÑóßõ Úóäúåõ ÈöÇáÕøóæúãö ÃóíúÖðÇ
Úóáóì ÇáúÞóÏöíãö ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ: ãóÍúãõæáñ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑóÉö
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì ÙóäøöåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ
ÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áöÚóÏóãö ÞõÏúÑóÊöåóÇ Úóáóì ÊóÓúáöíãö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÔóÑúÚðÇ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÐóáößó
(3/194)
ÅÈúÏóÇáõ ÇáúãõÓúÊóæúÝóì ãöäúåõ ÝöíåóÇ
æóÇáúÝöØúÑõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÌóÇÆöÒñ Èóáú æóÇÌöÈñ Åäú ÎöíÝó äóÍúæõ åóáóÇßö
ÇáúæóáóÏö æóáóÇ ÊóÊóÚóÏøóÏõ ÇáúÝöÏúíóÉõ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÃóæúáóÇÏö
áöÃóäøóåóÇ ÈóÏóáñ Úóäú ÇáÕøóæúãö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÞöíÞóÉö áöÃóäøóåóÇ
ÝöÏóÇÁñ Úóäú ßõáøö æóÇÍöÏò¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÙúåóÑö áóÇ íóáúÒóãõåõãóÇ
ßóÇáúãõÓóÇÝöÑö æóÇáúãóÑöíÖö áöÃóäøó ÝöØúÑóåõãóÇ áöÚõÐúÑò¡ æóÞöíáó íóÌöÈõ
Úóáóì ÇáúãõÑúÖöÚö Ïõæäó ÇáúÍóÇãöáö áöÃóäøó ÝöØúÑóåóÇ áöãóÚúäðì ÝöíåóÇ
ßóÇáúãóÑöíÖö (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íõáúÍóÞõ ÈöÇáúãõÑúÖöÚö) Ýöí ÅíÌóÇÈö
ÇáúÝöÏúíóÉö ãóÚó ÇáúÞóÖóÇÁö
(ãóäú) (ÃóÝúØóÑó áöÅöäúÞóÇÐö) ãõÍúÊóÑóãò (ãõÔúÑöÝò Úóáóì åóáóÇßò)
ÈöÛóÑóÞò Ãóæú ÛóíúÑöåö Ãóæú Úóáóì ÅÊúáóÇÝö ÚõÖúæò Ãóæú ãóäúÝóÚóÊöåö
ÃóÎúÐðÇ ãöäú äóÙóÇÆöÑöåö æóÊóæóÞøóÝó ÇáúÅöäúÞóÇÐõ Úóáóì ÇáúÝöØúÑö
ÝóÃóÝúØóÑó æóáóãú Êóßõäú ÇãúÑóÃóÉð ãõÊóÍóíøöÑóÉð áöÃóäøóåõ ÝöØúÑñ
ÇÑúÊóÝóÞó Èöåö ÔóÎúÕóÇäö æóÅöäú æóÌóÈó ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãöåö ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó ÇáäøóÝúÓö æóÇáúãóÇáö¡ áóßöäøó
ÇáúãõÚúÊóãóÏó ßóãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö ÚóÏóãõ áõÒõæãö Ðóáößó Ýöí
ÇáúãóÇáö æóáóæú ãóÇáó ÛóíúÑöåö Åäú áóãú íóßõäú ÍóíóæóÇäðÇ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÞóÝøóÇáõ ÝóÑóÖóåõ Ýöí ãóÇáö äóÝúÓöåö áöÃóäøóåõ ÝöØúÑñ ÇÑúÊóÝóÞó Èöåö
ÔóÎúÕñ æóÇÍöÏñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáúãõÍúÊóÑóãö æóáóæú ÈóåöíãóÉð
ÝóÅöäøóåõ ÇÑúÊóÝóÞó Èöåö ÔóÎúÕóÇäö¡ æóãóÍóáøõåõ Ýöí ãõäúÞöÐò áóÇ íõÈóÇÍõ
áóåõ ÇáúÝöØúÑõ áóæúáóÇ ÇáúÅöäúÞóÇÐõ.
ÃóãøóÇ ãóäú íõÈóÇÍõ áóåõ ÇáúÝöØúÑõ áöÚõÐúÑò ßóÓóÝóÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö
ÝóÃóÝúØóÑó Ýöíåö áöáúÅöäúÞóÇÐö æóáóæú ÈöáóÇ äöíøóÉö ÇáÊøóÑóÎøõÕö¡ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝöÏúíóÉó¡ æóíõÊøóÌóåõ
ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ Ýöí ÇáúÍóÇãöáö æóÇáúãõÑúÖöÚö æóÇáËøóÇäöí
áóÇ íõáúÍóÞõ ÈöåöãóÇ áöÃóäøó ÅíÌóÇÈó ÇáúÝöÏúíóÉö ãóÚó ÇáúÞóÖóÇÁö ÈóÚöíÏñ
ãöäú ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ Èöåö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÑúÖöÚö
æóÇáúÍóÇãöáö áöæõÑõæÏö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö Èöåö ÝóÈóÞöíó ãóÇ ÚóÏóÇåõãóÇ Úóáóì
ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÝöØúÑõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö æóÇÌöÈñ ßóãóÇ ãóÑøó Åäú áóãú
íõãúßöäú ÊóÎúáöíÕõåõ ÅáøóÇ Èöåö (áóÇ ÇáúãõÊóÚóÏøöí ÈöÝöØúÑö ÑóãóÖóÇäó
ÈöÛóíúÑö ÌöãóÇÚò) ÝóáóÇ íõáúÍóÞõ ÈöåóÇ áöÚóÏóãö æõÑõæÏöåö æóÝóÇÑóÞó
áõÒõæãóåóÇ áöáúÍóÇãöáö æóÇáúãõÑúÖöÚö ÈöãóÇ ãóÑøó æóÈöÃóäøó ÇáúÝöÏúíóÉó
ÛóíúÑõ ãõÊóÞóíøöÏóÉò ÈöÇáúÅöËúãö Èóáú ÅäøóãóÇ åöíó ÍößúãóÉñ ÇÓúÊóÃúËóÑó
Çááøóåõ ÈöåóÇ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÑøöÏøóÉó Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÃóÝúÍóÔõ ãöäú
ÇáúæóØúÁö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ÝöíåóÇ¡ æóÝóÇÑóÞó Ðóáößó ÃóíúÖðÇ
áõÒõæãó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýöí Çáúíóãöíäö ÇáúÛóãõæÓö æóÝöí ÇáúÞóÊúáö ÚóãúÏðÇ
ÚõÏúæóÇäðÇ ÈöÃóäøó ÇáÕøóæúãó ÚöÈóÇÏóÉñ ÈóÏóäöíøóÉñ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
ÝöíåóÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÃóÕúáö ÝóíõÞúÊóÕóÑõ ÝöíåóÇ Úóáóì ãóÇ æóÑóÏó
Ýöíåö äóÕøñ Ãóæú ßóÇäó Ýöí ãóÚúäóÇåõ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ýöí Êóíúäößó.
äóÚóãú íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ
(æóãóäú) (ÃóÎøóÑó ÞóÖóÇÁó ÑóãóÖóÇäó) Ãóæú ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ (ãóÚó
ÅãúßóÇäöåö) ÈöÃóäú ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ ãõÞöíãðÇ (ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÑóãóÖóÇäõ
ÂÎóÑõ) (áóÒöãóåõ ãóÚó ÇáúÞóÖóÇÁö áößõáøö íóæúãò ãõÏøñ) æóåõæó ÂËöãñ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö áöÎóÈóÑò Ýöíåö ÖóÚöíÝò áóßöäøóåõ Ñõæöíó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áóæú ÕóÏóÑóÊú ãöäúåóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö áöÚóÌúÒöåóÇ Úóäú ÊóÓúáöíãö
ãóäúÝóÚóÉö äóÝúÓöåóÇ ÈöæõÌõæÏö ãóäú áóÇ íóÖõÑøõåóÇ ÇáúÅöÑúÖóÇÚõ
(Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ) Ãóíú ÈöÃóäú ÃóÝúØóÑó áöäóÍúæö ÇáÓøóÝóÑö
áóÇ áöáúÅöäúÞóÇÐö¡ æóÚóáóíúåö ÝóÞóæúáõåõ ÃóæøóáðÇ áöáúÅöäúÞóÇÐö
ãóÚúäóÇåõ ÚöäúÏóåõ (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÑúÖöÚõ) Ãóíú æóÐóáößó ÈöÃóäú
ÃóÝúØóÑóÊú ãóÚó æõÌõæÏö ÛóíúÑöåóÇ Úóáóì ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÔøóíúÎõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
(Þóæúáõåõ ÈöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ ÇÑúÊóÝóÞó Èöåö ÔóÎúÕóÇäö
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú íóáúÒóãõåõ) Ãóíú ÇáúãõÊóÚóÏøöí
(Þóæúáõåõ: ÕóÍöíÍðÇ ãõÞöíãðÇ) Ãóíú æóÍõÑøðÇ áöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Þóæúáöåö:
ÃóãøóÇ ÇáúÞöäøõ ÅáóÎú¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÍõÑøö Èóíúäó ßóæúäöåö ÍõÑøó
Çáúßõáøö Ãóæú ÇáúÈóÚúÖö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÊóÚúáöíáö ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö ÈöÇáúÍõÑøö
Úóäú ÇáÑøóÞöíÞö áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÑößóÉó áóåõ ÝóíõÎúÑóÌõ Úóäú ÇáúãõÈóÚøóÖö
ãöãøóÇ ÎóáøóÝóåõ Úóäú ßõáøö íóæúãò ãõÏøñ ßóãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÛúáöÈú Úóáóì ÙóäøöåóÇ ãóÇ ÐõßöÑó ÝóÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
æóíóÌõæÒõ áóåóÇ ÇáúÝöØúÑõ¡ Èóáú íóÌöÈõ æóíóãúÊóäöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÏóÝúÚõ
ÇáØøöÝúáö áöÛóíúÑöåóÇ¡ æóåóÐóÇ ãóæúÖõæÚõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóåõæó
ÍóÇÕöáõ Þóæúáöåö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÝöØúÑñ ÇÑúÊóÝóÞó Èöåö ÔóÎúÕóÇäö) åóÐóÇ æóÌúåõ
ÅáúÍóÇÞöåö ÈöÇáúãóæúÖöÚö Ýóåõæó ÇáúÌóÇãöÚõ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ ÍößúãóÉõ
ÅíÌóÇÈö ÇáúÝöÏúíóÉö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúÝöÏúíóÉó ÍößúãóÉñ
ÇÓúÊóÃúËóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöåóÇ.
áóÇ íõÞóÇáõ: íóáúÒóãõ Úóáóì åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúãóÞöíÓó Úóáóíúåö ÊóÚóÈøõÏöíøñ
æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÞöíóÇÓõ áöÃóäøó ãöäú ÔóÑúØöåö Ãóäú áóÇ
íóßõæäó ÇáúãóÞöíÓõ Úóáóíúåö ÊóÚóÈøõÏöíøðÇ.
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÃúËóÑó Çááøóåõ Èöåö ÅäøóãóÇ åõæó ÅäóÇØóÉõ
ÇáúÍõßúãö ÈöÎõÕõæÕö åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö ÝóÇáúÍõßúãõ ãõÚóáøóáñ áóÇ
ÊóÚóÈøõÏöíøñ Ýóåõæó ßóÇáØøóÚúãö Ýöí ÇáÑøöÈóæöíøóÇÊö ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: áóßöäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ßóãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö ÚóÏóãõ
áõÒõæãö Ðóáößó) Ãóíú ÇáúÝöÏúíóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóÃóÝúØóÑó Ýöíåö
áöáúÅöäúÞóÇÐö) áóíúÓó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÝóíóÌöÈõ ÍóÐúÝõåõ
áöÐóáößó æóáöíóÊóÃóÊøóì Þóæúáõåõ ÈóÚúÏõ æóíóÊøóÌöåõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ
ãóÑøó ÂäöÝðÇ Ýöí ÇáúÍóÇãöáö æóÇáúãõÑúÖöÚö¡ æóäóÕøõ ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö: æóßõáøõ ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ãõäúÞöÐò áóÇ íõÈóÇÍõ áóåõ
ÇáúÝöØúÑõ áóæúáóÇ ÇáúÅöäúÞóÇÐõ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó íõÈóÇÍõ áóåõ Ðóáößó
áöÚõÐúÑö ÓóÝóÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝöÏúíóÉó Úóáóíúåö
æóáóÇ Ôóßøó Ýöíåö ÅÐóÇ äóæóì ÇáúÝöØúÑó ÈöÐóáößó ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ
æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÝöíåóÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÃóÕúáö) íóÚúäöí ÇáúÝöÏúíóÉó
(3/195)
ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÑóÇæöíåö ÈöÅöÓúäóÇÏò
ÕóÍöíÍò¡ æóíõÚóÖøöÏõåõ ÅÝúÊóÇÁõ ÓöÊøóÉò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóáóÇ
ãõÎóÇáöÝó áóåõãú æóáöÊóÚóÏøöíåö ÈöÍõÑúãóÉö ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÍöíäóÆöÐò¡
æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó ÊóÃúÎöíÑõ ÞóÖóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉò
ÃõÎúÑóì ãöËúáöåóÇ Èóáú Åáóì Óöäöíäó¡ áöÃóäøó ÊóÃúÎöíÑó ÇáÕøóæúãö Åáóì
ÑóãóÖóÇäó ÂÎóÑó ÊóÃúÎöíÑñ Åáóì Òóãóäò áóÇ íóÞúÈóáõåõ æóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöíåö
Ýóåõæó ßóÊóÃúÎöíÑöåö Úóäú ÇáúæóÞúÊö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÞóÖóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ Ýöí ßõáøö ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡ æóáóÇ íõÑóÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ
íóÞúÊóÖöí ãóÌöíÁó ÇáúÍõßúãö ÝöíãóÇ åõæó ÞõÈóíúáó ÚöíÏö ÇáäøóÍúÑö ÅÐú
ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Åáóíúåö ÊóÃúÎöíÑñ áöÒóãóäò áóÇ íóÞúÈóáõåõ áöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÊóÃúÎöíÑõåõ Åáóì Òóãóäò åõæó äóÙöíÑõåõ áóÇ íóÞúÈóáõåõ
ÝóÇäúÊóÝóì ÇáúÚöíÏõ Úóáóì Ãóäøó ÅíÑóÇÏó Ðóáößó ÛóÝúáóÉñ Úóäú Þóæúáöåöãú
Ýöí ÇáúÅöÔúßóÇáö ãöËúáõåóÇ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÅöãúßóÇäöåö ãóÇ áóæú ÃóÎøóÑóåõ
ÈöÚõÐúÑò ßóÃóäú ÇÓúÊóãóÑøó ãõÓóÇÝöÑðÇ Ãóæú ãóÑöíÖðÇ Ãóæú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÍóÇãöáðÇ Ãóæú ãõÑúÖöÚðÇ Åáóì ÞóÇÈöáò ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö ãóÇ ÏóÇãó ÇáúÚõÐúÑõ ÈóÇÞöíðÇ æóÅöäú ÇÓúÊóãóÑøó Óöäöíäó
áöÃóäøó Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöÇáúÚõÐúÑö ÝóÝöí ÇáúÞóÖóÇÁö Èöåö
Ãóæúáóì¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãóÇ
ßóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑõåõ Èóíúäó ãóäú
ÝóÇÊóåõ ÔóíúÁñ ÈöÚõÐúÑò æóÛóíúÑöåö¡ áóßöäú ÓóíóÃúÊöí Ýöí Õóæúãö
ÇáÊøóØóæøõÚö ÊóÈóÚðÇ áöãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáÊøóåúÐöíÈö
æóÃóÞóÑøóåõ Ãóäøó ÇáÊøóÃúÎöíÑó áöáÓøóÝóÑö ÍóÑóÇãñ¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ
áõÒõæãõåóÇ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó: áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáúÍõÑúãóÉö
ÇáúÝöÏúíóÉõ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÔóÝóì Ãóæú ÃóÞóÇãó
ãõÏøóÉð Êóãóßøóäó ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö Ëõãøó ÓóÇÝóÑó Ýöí ÔóÚúÈóÇäó
ãóËóáðÇ æóáóãú íóÞúÖö Ýöíåö áõÒõæãõ ÇáúÝöÏúíóÉö æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÅöäú
äóÙóÑó Ýöíåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡ æóÃóÎóÐó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú
Ãóäøó ÇáÊøóÃúÎöíÑó ÌóåúáðÇ Ãóæú äöÓúíóÇäðÇ ÚõÐúÑñ ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉó Èöåö¡
æóÓóÈóÞóåõ áöÐóáößó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ áóßöäú ÎóÕøóåõ Èöãóäú ÃóÝúØóÑó
ÈöÚõÐúÑò¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö¡ æóÈóÍóËó ÈóÚúÖõåõãú ÓõÞõæØó
ÇáúÅöËúãö Èöåö Ïõæäó ÇáúÝöÏúíóÉö æóãöËúáõåõãóÇ ÇáúÅößúÑóÇåõ ßóãóÇ Ýöí
äóÙóÇÆöÑö Ðóáößó æóãóæúÊõåõ ÃóËúäóÇÁó íóæúãò íóãúäóÚõ Êóãóßøõäóåõ Ýöíåö
(æóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóßóÑøõÑõåõ) Ãóíú ÇáúãõÏøö ÅÐóÇ áóãú íõÎúÑöÌúåõ
(ÈöÊóßóÑøõÑö ÇáÓøöäöíäó) áöÃóäøó ÇáúÍõÞõæÞó ÇáúãóÇáöíøóÉó áóÇ
ÊóÊóÏóÇÎóáõ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí äóÍúæö ÇáúåóÑóãö áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ ÈöÐóáößó
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøóÞúÕöíÑö.
ÃóãøóÇ ÇáúÞöäøõ ÝóáóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÝöÏúíóÉõ ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö
ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÞóÖóÇÁö ßóãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäú
ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí äóÙöíÑöåö¡ áöÃóäøó åóÐöåö ÝöÏúíóÉñ ãóÇáöíøóÉñ
áóÇ ãóÏúÎóáó áöáÕøóæúãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÊõÞúÖóì Ïõíõæäõåõ ãöäú ÊóÑößóÊöåö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí æõÌõæÈö ÇáúãõÏøö
áößõáøö íóæúãò Èóíúäó ßóæúäöåö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÓóíøöÏöåö ãõåóÇíóÃóÉð
Ãóãú áóÇ: Ãóíú æóáóãú Êóßõäú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÍóÇãöáðÇ Ãóæú ãõÑúÖöÚðÇ ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ ãóÑøó æóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: ÞóÖóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö) Ãóíú ÍóíúËõ
ÝóÇÊóÊúåõ ÈöÚõÐúÑò (Þóæúáõåõ: ÅÐú ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì íóæúãö
ÚöíÏö ÇáäøóÍúÑö (Þóæúáõåõ: áóÇ íóÞúÈóáõåõ) ÌõãúáóÉñ ÍóÇáöíøóÉñ
(Þóæúáõåõ: æóÎóÑóÌó ÈöÅöãúßóÇäöåö ãóÇ áóæú ÃóÎøóÑóåõ ÈöÚõÐúÑò ßóÃóäú
ÇÓúÊóãóÑøó ÅáóÎú) æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöäúåõ ãóÇ áóæú äóÐóÑó Õóæúãó
ÔóÚúÈóÇäó Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò æóÝóÇÊóÊúåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÑóãóÖóÇäó æóáóãú
íóÊóãóßøóäú ãöäú ÞóÖóÇÆöåö ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÔóÚúÈóÇäõ ÝóíõÚúÐóÑõ Ýöí
ÊóÃúÎöíÑö ÞóÖóÇÁö ÑóãóÖóÇäó Åáóì ÔóæøóÇáò ãóËóáðÇ áöÃóäøó Õóæúãó
ÔóÚúÈóÇäó ÇõÓúÊõÍöÞøó Úóáóíúåö ÈöÇáäøóÐúÑö ÞóÈúáó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Õóæúãöåö
Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó) Ãóíú Ýöí áõÒõæãö
ÇáúÝöÏúíóÉö ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö (Þóæúáõåõ Èóíúäó ãóäú ÝóÇÊóåõ ÔóíúÁñ)
ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÇáÊøóÃúÎöíÑó) Ãóíú ÊóÃúÎöíÑó ÞóÖóÇÁö
ÑóãóÖóÇäó ÈöÓóÈóÈö ÇáÓøóÝóÑö (Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÇáÊøóÃúÎöíÑó ÌóåúáðÇ)
æóãõÑóÇÏõåõ ÇáúÌóåúáõ ÈöÍõÑúãóÉö ÇáÊøóÃúÎöíÑö æóÅöäú ßóÇäó ãõÎóÇáöØðÇ
áöáúÚõáóãóÇÁö áöÎóÝóÇÁö Ðóáößó áóÇ ÈöÇáÊøóßóÑøõÑö ÝóáóÇ íõÚúÐóÑõ
áöÌóåúáöåö äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ áóæú Úóáöãó ÍõÑúãóÉó ÇáÊøóäóÍúäõÍö
æóÌóåöáó ÇáúÈõØúáóÇäó Èöåö ÇåÜ ÍóÌø ÇåÜ ÒöíóÇÏöíøñ (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö) Ãóíú Èóíúäó ãóäú ÃóÝúØóÑó áöÚõÐúÑò
æóÛóíúÑöåö¡ Ýóßõáøñ ãöäú ÇáúÌóåúáö æóÇáäøöÓúíóÇäö ÚõÐúÑñ ãõØúáóÞðÇ
(Þóæúáõåõ ÓõÞõæØó ÇáúÅöËúãö Èöåö) Ãóíú ÇáúÌóåúáö (Þóæúáõåõ: æóãóæúÊõåõ
ÃóËúäóÇÁó íóæúãò) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ãõÝúØöÑðÇ áöÊóÈóíøõäö Ãóäøóåõ áóíúÓó
ãöäú Ãóåúáö Õóæúãö Ðóáößó Çáúíóæúãö (Þóæúáõåõ: íõãúäóÚõ Êóãóßøõäõåõ
Ýöíåö) Ãóíú ÝóáóÇ íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ Ýöí ÊóßóÑøõÑö ÇáúÝöÏúíóÉö (Þóæúáõåõ
ÈöÊóßóÑøõÑö ÇáÓøöäöíäó) Ãóíú ÈöÞóíúÏöåö ÇáúãóÇÑøö Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóåõæó ÇáúÅöãúßóÇäõ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò: ÝóÑúÚñ:
ÅÐóÇ ÊóßóÑøóÑó ÇáÊøóÃúÎöíÑõ åóáú íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÅöãúßóÇäõ Ýöí ßõáøö ÚóÇãò
Ãóãú íóßúÝöí áöÊóßóÑøõÑö ÇáúÝöÏúíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÛóÝúáóÉð Úóäú Þóæúáöåöãú Ýöí ÇáúÅöÔúßóÇáö) Ãóíú ÇáúãõÞóÏøóÑö
Ýöí Þóæúáöåö æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó ÊóÃúÎöíÑõ ÇáÕøóáóÇÉö Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó
ÕóáóÇÉò ÃõÎúÑóì ãöËúáöåóÇ ÅÐú åõæó ÌóæóÇÈñ Úóäú ÅÔúßóÇáò ãõÞóÏøóÑò ßóãóÇ
áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó) Ãóíú Ýöí ÚóÏóãö áõÒõæãö
ÇáúÝöÏúíóÉö Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö áöÚõÐúÑò (Þóæúáõåõ: Åäøó ÇáÊøóÃúÎöíÑó
áöáÓøóÝóÑö ÍóÑóÇãñ) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÝóæóÇÊõ áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò
(Þóæúáõåõ æóÈóÍóËó ÈóÚúÖõåõãú ÓõÞõæØó ÇáúÅöËúãö Èöåö) ÇáÖøóãöíÑõ áöãóÇ
ÐóßóÑó ãöäú ÇáúÌóåúáö æóÇáäøöÓúíóÇäö (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÇáúÞöäøõ ÅáóÎú)
ßóÃóäøóåõ Êóæóåøóãó Ãóäøóåõ ÞóíøóÏó ÝöíãóÇ ãóÑøó áõÒõæãó ÇáúÝöÏúíóÉö
ÈöÇáúÍõÑøö¡ æóÃóäøóåõ ÓóÞóØó ãöäú ÇáäøõÓóÎö æóÅöáøóÇ
(3/196)
ÝöíåóÇ æóÇáúÚóÈúÏõ áóíúÓó ãöäú ÃóåúáöåóÇ
áóßöäú åóáú ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö¿ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ
ÇáúæõÌõæÈö.
æóÞöíáó äóÚóãú ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåöãú æóáóÒöãóÊú ÐöãøóÉõ ÚóÇÌöÒò æóãóÇ
ÝóÑøóÞó Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø ãöäú Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÝöÏúíóÉö æóÞúÊó ÇáúÝöØúÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÑøö ÕóÍöíÍñ¡ æóÅöäú ÒóÚóãó
ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøóåõ íõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöæóÞúÊö ÇáúÃóÏóÇÁö áóÇ ÈöæóÞúÊö ÇáúæõÌõæÈö áöÙõåõæÑö
ÇáúÝóÑúÞö æóåõæó Ãóäøó ÇáúãõßóÝøöÑó Ëõãøó Ãóåúáñ áöáúæõÌõæÈö Ýöí
ÍóÇáóÊóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝó æóÕúÝõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ ÝóÅöäøóåõ
ÛóíúÑõ Ãóåúáò áöÇáúÊöÒóÇãö ÇáúÝöÏúíóÉö æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö æóãõÞóÇÈöáõ
ÇáúÃóÕóÍøö áóÇ ÊóÊóßóÑøóÑõ ßóÇáúÍõÏõæÏö.
(æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóæú) (ÃóÎøóÑó ÇáúÞóÖóÇÁó) Ãóíú ÞóÖóÇÁó ÑóãóÖóÇäó
(ãóÚó ÅãúßóÇäöåö ÝóãóÇÊó) (ÃõÎúÑöÌó ãöäú ÊóÑößóÊöåö áößõáøö íóæúãò
ãõÏøóÇäö ãõÏøñ áöáúÝóæóÇÊö) ãóÇ áóãú íóÕõãú Úóäúåõ ÃóÍóÏñ ßóãóÇ ÃõãöÑó
(æóãõÏøñ áöáÊøóÃúÎöíÑö) áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ãõæÌóÈñ ÚöäúÏó
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÝóßóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö.
æóÇáËøóÇäöí íóßúÝöí ãõÏøñ æóåõæó áöáúÝóæóÇÊö¡ æóÚõáöãó Ãóäøóåõ ãóÊóì
ÊóÍóÞøóÞó ÇáúÝóæóÇÊõ æóÌóÈóÊú ÇáúÝöÏúíóÉõ æóáóãú íóÏúÎõáú ÑóãóÖóÇäõ
Ýóáóæú ßóÇäó Úóáóíúåö ÚóÔóÑóÉõ ÃóíøóÇãò ÝóãóÇÊó áöÈóæóÇÞöí ÎóãúÓò ãöäú
ÔóÚúÈóÇäó áóÒöãóåõ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ãõÏøðÇ ÚóÔóÑóÉñ áöÃóÕúáö ÇáÕøóæúãö
æóÎóãúÓóÉñ áöáÊøóÃúÎöíÑö áöÃóäøóåõ áóæú ÚóÇÔó áóãú íõãúßöäúåõ ÅáøóÇ
ÞóÖóÇÁõ ÎóãúÓóÉò¡ æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó áõÒõæãõ ÇáúÝöÏúíóÉö ÍóÇáðÇ ÚóãøóÇ
áóÇ íóÓóÚõåõ¡ æóåõæó ãóÇ ÕóæøóÈóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãóÇ ÈóÚúÏõ ãöäú ÚóÏóãö ÇááøõÒõæãö
ÍóÊøóì íóÏúÎõáó ÑóãóÖóÇäõ ßóãóäú ÍóáóÝó áóíóÃúßõáóäøó åóÐóÇ ÇáÑøóÛöíÝó
ÛóÏðÇ ÝóÊóáöÝó ÈöÛóíúÑö ÅÊúáóÇÝöåö ÞóÈúáó ÇáúÛóÏö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ¡
æóÃóÎóÐó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö ÈöÇáúÞóÖöíøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÝóÑøóÞó Èóíúäó
ÕõæÑóÉö ÇáúãóíøöÊö æóÇáúÍóíøö ÈöÃóäøó ÇáúÃóÒúãöäóÉó ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉó
íõÞóÏøóÑõ ÍõÖõæÑõåóÇ ÈöÇáúãóæúÊö ßóãóÇ íóÍöáøõ ÇáúÃóÌóáõ Èöåö¡ æóåóÐóÇ
ãóÝúÞõæÏñ Ýöí ÇáúÍóíøö ÅÐú áóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóì ÊóÚúÌöíáö ÇáÒøóãóäö
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóáóæú ÚóÌøóáó ÝöÏúíóÉó ÇáÊøóÃúÎöíÑö
áöíõÄóÎøöÑó ÇáúÞóÖóÇÁó ãóÚó ÇáúÅöãúßóÇäö ÃóÌúÒóÃóÊúåõ æóÅöäú ÍóÑõãó
Úóáóíúåö ÇáÊøóÃúÎöíÑõ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúåóÑóãö æóÇáÒøóãöäö æóãóäú
ÇÔúÊóÏøóÊú ãóÔóÞøóÉõ ÇáÕøóæúãö Úóáóíúåö áöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÝöÏúíóÉö ÅÐóÇ
ÃóÎøóÑóåóÇ Úóäú ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì
(æóãóÕúÑöÝõ ÇáúÝöÏúíóÉö ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ æóÇáúãóÓóÇßöíäõ) Ïõæäó ÛóíúÑöåöãóÇ
ãöäú ãõÓúÊóÍóÞøöí ÇáÒøóßóÇÉö áöÃóäøó ÇáúãöÓúßöíäó ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÂíóÉö
æóÇáúÎóÈóÑö æóÇáúÝóÞöíÑõ ÃóÓúæóÃõ ÍóÇáðÇ ãöäúåõ Ãóæú ÏóÇÎöáñ Ýöíåö ÅÐú
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÅÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æõÌõæÏõ ÇáúÅöãúßóÇäö Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáúÃóæøóáö ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ
íõÑúÔöÏõ Åáóíúåö Þóæúáõ ÇáúÈóÛóæöíø Ãóäøó ÇáúãõÊóÚóÏøöí ÈöÇáúÝöØúÑö áóÇ
íõÚúÐóÑõ ÈöÇáÓøóÝóÑö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÇåÜ.
ÇáøóÐöí ÊóÍóÑøóÑó Ýöí ãóÌúáöÓò ãóÑøó ãóÚóåõ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÚóáøóÇãóÉö
ÇáØøóÈóáóÇæöíøö ÇáúÃóæøóáö
(Þóæúáõåõ: ãóÚó ÅãúßóÇäöåö) æóáóÇ íõãúäóÚõ ãöäú ÇáúÅöãúßóÇäö ãóÇ áóæú
ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö Ãóäøóåõ áóÇ íóÕõæãõ ÞóÈúáó ÑóãóÖóÇäó
áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÇáúíóãöíäö ÝóÊóáúÒóãõåõ ÇáúÝöÏúíóÉõ ÅÐóÇ ÃóÎøóÑó
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ãóÇ ÕóæøóÈóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ:
ÝóáóÇ íóÍúäóËõ) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÛóÏö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì
ÇáúåóÑóãö) ÊóÞóÏøóãó ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö Ýöí Þóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÝóáóÇ ãóæúÞöÚó áöáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÃóãøóÇ åõäóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãóÇ
ÈóÚúÏõ ãöäú ÚóÏóãö ÇááøõÒõæãö ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÃóäøóåõ ãóÇÊó åõäóÇ ÚóÇÕöíðÇ
ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö æóÊóÍóÞøóÞó ÇáúíóÃúÓõ ÈöÝóæóÇÊö ÇáúÈóÚúÖö ÝóáóÒöãóåõ
ÈóÏóáõåõ ÈöÎöáóÇÝöåö Ëõãøó ÝöíåöãóÇ¡ ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóæóÇÖöÍñ
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÌóæóÇÒö ãóæúÊöåö ÞóÈúáó ÇáúÛóÏö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ¡
åóÐóÇ äóÕøõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÅöãúÏóÇÏö ÇáøóÐöí ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Åáóì
ÂÎöÑö ÇáÓøöæóÇÏóÉö ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÈöÇáúÍóÑúÝö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÃóÓúÞóØó
ãöäúåóÇ ãóÇ ÐóßóÑúÊå¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó Þóæúáóåõ æóÝõÑøöÞó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãóÇ ÈóÚúÏõ ãöäú ÚóÏóãö ÇááøõÒõæãö ÅáóÎú
ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÓúÃóáóÊóíú ÇáÕøöíóÇãö æóÃóäøó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøó íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó ÇáúÍóíøö æóÇáúãóíøöÊö æóÃóäøó
ÊóÕúæöíÈóåõ Ýöí ÎõÕõæÕö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóíøöÊö ãóÚó Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú
ÇáúÝóÑúÞö ÅäøóãóÇ åõæó Èóíúäó ÇáÕøöíóÇãö æóÇáúÍóáúÞö¡ æóÃóíúÖðÇ
ÝóÞóæúáõåõ æóÃóÎóÐó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö ÈöÇáúÞóÖöíøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÕóÑöíÍñ
Ýöí Ãóäøó ÇáÒøóÑúßóÔöíøó ÛóíúÑõ ÞóÇÆöáò ÈöÇáúÝóÑúÞö æóßõáøõ Ðóáößó
ÊóäóÇÞõÖñ¡ Ëõãøó Åäøó Þóæúáóåõ æóÃóÎóÐó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö ÈöÇáúÞóÖöíøóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúÞóÖöíøóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó ÅäøóãóÇ åöíó
ÚóÏóãõ ÇááøõÒõæãö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö áóÇ íóÞõæáõ ÈöÚóÏóãö
ÇááøõÒõæãö ãõØúáóÞðÇ Èóáú ÅäøóãóÇ íóÞõæáõ Èöåö Ýöí ÇáúÍóíøö ßóãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÈóÇÞöí ÇáúßóáóÇãö¡ æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÝöí åóÐóÇ
ÇáÓøöíóÇÞö ãõÄóÇÎóÐóÇÊñ áóÇ ÊóÎúÝóì¡ æóÍóÇÕöáõ ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö
Ãóäøó ÇáÔøóíúÎóíúäö áóãøóÇ ÐóßóÑóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãóäú ãóÇÊó æóÚóáóíúåö
ÚóÔóÑóÉõ ÃóíøóÇãò áöÈóæóÇÞöí ÎóãúÓò ãöäú ÔóÚúÈóÇäó ÇáøóÊöí ãóÑøóÊú
ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉõ áõÒõæãó ÇáúÝöÏúíóÉö Ýöí ÊóÑößóÊöåö ÍóÇáðÇ ÞóÇáó ÈóÚúÏó
Ðóáößó æóÇááøóÝúÙõ áöáÑøóæúÖóÉö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÈúÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÑóãóÖóÇäö ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö ÞóÖóÇÁõ ÌóãöíÚö
ÇáúÝóÇÆöÊö Ýóåóáú ÊóáúÒóãõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇáúÝöÏúíóÉõ ÚóãøóÇ áóÇ
íóÓóÚõåõ ÇáúæóÞúÊõ Ãóãú áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö ÑóãóÖóÇäó¿
Ýöíåö æóÌúåóÇäö ßóÇáúæóÌúåóíúäö Ýöíãóäú ÍóáóÝó áóíóÃúßõáóäøó åóÐóÇ
ÇáÑøóÛöíÝó ÛóÏðÇ ÝóÊóáöÝó
(3/197)
ÐõßöÑó ãõäúÝóÑöÏðÇ íóÔúãóáõ ÇáúÂÎóÑó
æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ (æóáóåõ) (ÕóÑúÝõ ÃóãúÏóÇÏò) ãöäúåóÇ
(Åáóì ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò) ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÏøö ÇáúæóÇÍöÏö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ
ÕóÑúÝõåõ Åáóì ÔóÎúÕóíúäö áöÃóäøó ßõáøó ãõÏøò ßóÝøóÇÑóÉñ æóãöäú Ëóãøó
áóãú íóÌõÒú ÅÚúØóÇÄõåõ ãöäú ÃóãúÏóÇÏö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö
ÃóßúËóÑó ãöäú ãõÏøò¡ ÃóãøóÇ ÅÚúØóÇÁõ Ïõæäó ÇáúãõÏøö æóÍúÏóåõ Ãóæú ãóÚó
ãõÏøò ßóÇãöáò ÝóíóãúÊóäöÚõ ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøóåõ ÈóÏóáñ Úóäú Õóæúãö íóæúãò
æóåõæó áóÇ íóÊóÈóÚøóÖõ¡ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÍóÌøö ÝóÅöäøóåõ
ÃóÕúáñ¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáúãóÛúÑõæãõ Ëõãøó ÞóÏú íóßõæäõ ÃóÞóáøó ãöäú ãõÏøò
ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ (æóÌöäúÓõåóÇ) Ãóíú ÇáúÝöÏúíóÉö (ÌöäúÓõ
ÇáúÝöØúÑóÉö) ÇáøóÊöí ãóÑøó ÇáúßóáóÇãõ ÚóáóíúåóÇ æóãóÑøó ÝöíåóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÏøó ÑöØúáñ æóËõáõËñ æóÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Çáúßóíúáõ áóÇ ÇáúæóÒúäõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ýöí äóÍúæö ÇáúåóÑóãö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóáóåõ ÕóÑúÝõ ÃóãúÏóÇÏò) ÇáÊøóÚúÈöíÑõ Èöåö ãõÔúÚöÑñ ÈöÃóäøó
ÕóÑúÝóåõ áöÃóÔúÎóÇÕò ãõÊóÚóÏøöÏöíäó Ãóæúáóì æóåõæó ßóÐóáößó
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ãöäú Ãóäøó ÓóÏøó
ÌóæúÚóÉö ÚóÔóÑóÉö ãóÓóÇßöíäó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÓóÏøö ÌóæúÚóÉö æóÇÍöÏò
ÚóÔóÑóÉó ÃóíøóÇãò.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúãõäóÇæöíøö Úóáóì ãóäúÙõæãóÉö ÇáúÃóßúáö áöÇÈúäö
ÇáúÚöãóÇÏö ÞóÈúáó Þóæúáöåö æóÅöäú ÏóÚóæúÊ ÕõæÝöíøðÇ ÅáóÎú ãóÇ äóÕøõåõ:
ÝóÇÆöÏóÉñ: áóæú ÓóÏøó ÌóæúÚóÉó ãöÓúßöíäò ÚóÔóÑóÉó ÃóíøóÇãò åóáú ÃóÌúÑõåõ
ßóÃóÌúÑö ãóäú ÓóÏøó ÌóæúÚóÉó ÚóÔóÑóÉö ãóÓóÇßöíäó¿ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö: áóÇ ÝóÞóÏú íóßõæäõ Ýöí ÇáúÌóãúÚö æóáöíøñ æóÞóÏú ÍóËøó
Çááøóåõ Úóáóì ÇáúÅöÍúÓóÇäö áöáÕøóÇáöÍöíäó æóåóÐóÇ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí
æóÇÍöÏò¡ æóáöÃóäøóåõ íõÑúÌóì ãöäú ÏõÚóÇÁö ÇáúÌóãúÚö ãóÇ áóÇ íõÑúÌóì ãöäú
ÏõÚóÇÁö ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóãöäú Ëóãøó ÃóæúÌóÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÏóÝúÚó
ÇáÒøóßóÇÉö Åáóì ÇáúÃóÕúäóÇÝö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÏóÝúÚö ÃóäúæóÇÚò ãöäú
ÇáúãóÝóÇÓöÏö æóÌóáúÈö ÃóäúæóÇÚò ãöäú ÇáúãóÕóÇáöÍö¡ Åäøó ÏóÝúÚó ÇáúÝóÞúÑö
æóÇáúãóÓúßóäóÉö äóæúÚñ ãõÎóÇáöÝñ áöÏóÝúÚö ÇáÑøöÞøö Úóäú ÇáúãõßóÇÊóÈö
æóÇáúÛõÑúãö Úóäú ÇáúÛóÇÑöãö æóÇáúÛõÑúÈóÉö æóÇáöÇäúÞöØóÇÚö Úóäú ÇÈúäö
ÇáÓøóÈöíáö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ãöäúåóÇ Åáóì ÔóÎúÕò) Ãóíú æóáóåõ äóÞúáõåóÇ
ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáäøóÞúáö ÎóÇÕøóÉñ ÈöÇáÒøóßóÇÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö (Þóæúáõåõ: ÝóíõãúÊóäóÚõ) Ãóíú Ýöí ÇáÏøõæäö æóÝöíãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏö (Þóæúáõåõ: æóÌöäúÓõåóÇ) ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ: æóíõÚúÊóÈóÑõ
ÝóÖúáõåóÇ ÚóãøóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ëóãøó. ÇåÜ ÍóÌø ÃóÞõæáõ: íõÊóÃóãøóáõ åóÐóÇ
ãóÚó ßóæúäö ÇáúÝóÑúÖö Ãóäøóåõ ãóÇÊó æóÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÊóÚóáøóÞó
ÈöÇáÊøóÑößóÉö æóÈóÚõÏó ÇáÊøóÚóáøõÞõ ÈöÇáÊøóÑößóÉö¡ ÝóÃóíøõ ÔóíúÁò
Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö íóÍúÊóÇÌõ Ýöí ÅÎúÑóÇÌö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Åáóì
ÒöíóÇÏóÉö ãóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäúåõ¡ Èóáú ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íõÞóÇáó:
íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúæõÌõæÈõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ÝóÖúáõ ãóÇ íõÎúÑöÌõåõ ãöäú ãõÄúäóÉö
ÊóÌúåöíÒöåö¡ æóíõÞóÏøóãõ Ðóáößó Úóáóì Ïóíúäö ÇáúÂÏóãöíøö Åäú ÝõÑöÖó
Ãóäøó Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÏóíúäðÇ.
äóÚóãú ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÙóÇåöÑñ ÝöíãóÇ áóæú ÃóÝúØóÑó áößöÈóÑò Ãóæú ãóÑóÖò
áóÇ íõÑúÌóì ÈõÑúÄõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÞóÈúáó ÇáúÛóÏö åóáú íóÍúäóËõ Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóãú ÈóÚúÏó ãóÌöíÁö ÇáúÛóÏö
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÔúÈöíåö ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóáöÝö ÚóÏóãõ ÇááøõÒõæãö Ýöí
ÇáúÍóÇáö æóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãóÝúÑõæÖóÉñ Ýöí ÇáúÍóíøö ßóãóÇ
áóÇ íóÎúÝóì¡ ÝóÑóãóÇåõãóÇ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ßóÇáÓøõÈúßöíøö ÈöÇáÊøóäóÇÞõÖö
Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÕóæøóÈó ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãóÇ
ÃóæøóáðÇ ãöäú ÇááøõÒõæãö ÍóÇáðÇ: Ãóíú Ýöí ãóÓúÃóáóÊóíú ÇáúÍóíøö
æóÇáúãóíøöÊö æóÝóÑøóÞó Èóíúäó ãóÓúÃóáóÊóíú ÇáÕøóæúãö æóÇáúÍóáöÝö¡
æóÃóãøóÇ ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö ÝóÇÚúÊóãóÏó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÞóÖöíøóÊóíúäö
æóÝóÑøóÞó Èóíúäó ãóÓúÃóáóÊóíú ÇáúÍóíøö æóÇáúãóíøöÊö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ÈóÚúÏó ÓóæúÞö ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö¡ æóÅöËúÈóÇÊö ÇáÊøóäóÇÞõÖö
ÈóíúäóåõãóÇ æóäöÓúÈóÊöåö áöáÓøõÈúßöíøö æóÇáúÅöÓúäóæöíøö äóÕøõåóÇ:
æóÑóÏøóåõ Ãóíú ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÇÈúäõ
ÇáúÚöãóÇÏö ÈöÃóäú áóÇ ãõÎóÇáóÝóÉ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÒúãöäóÉó ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉó
ÈöÞóÏúÑö ÍõÖõæÑöåóÇ ÈöÇáúãóæúÊö ßóãóÇ íóÍöáøõ ÇáúÃóÌóáõ Èöåö¡ æóåóÐóÇ
ãóÝúÞõæÏñ Ýöí ÇáúÍóíøö ÅÐú áóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóì ÊóÚúÌöíáö ÇáÒøóãóÇäö
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö Ýöí ÍóÞøöåö æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÈöÃóäøó ÇáÕøóæóÇÈó åõæó
ÇáúÃóæøóáõ: Ãóíú áõÒõæãõ ÇáúÝöÏúíóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ÇáÊøóÔúÈöíåö ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÛöíÝö ÎöáóÇÝõåõ¡ Ëõãøó ÝóÑøóÞó Èóíúäó
ÕõæÑóÊóíú ÇáÕøóæúãö æóÕõæÑóÉö Çáúíóãöíäö ÈöÃóäøóåõ ãóÇÊó åõäóÇ ÚóÇÕöíðÇ
ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö ÝóáóÒöãóÊúåõ ÇáúÝöÏúíóÉõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ÕõæÑóÉö
Çáúíóãöíäö¡ æóÈöÃóäøóåõ åõäóÇ ÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó ÇáúíóÃúÓõ ÈöÝóæóÇÊö
ÇáúÈóÚúÖö ÝóáóÒöãóåõ ÈóÏóáõåõ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí Çáúíóãöíäö áöÌóæóÇÒö
ãóæúÊöåö ÞóÈúáó ÇáúÛóÏö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÇäúÊóåóÊú.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúÝóÑúÞó ÇáúÃóæøóáó ãöäú ÝóÑúÞóíú ÇáÒøóÑúßóÔöíø
ÞóÇÕöÑñ Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóæúÊö æóÈöåóÐóÇ ÊóÚúáóãõ ãóÇ Ýöí ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÑöÍö ßóÇáúÅöãúÏóÇÏö.
(3/198)
ÝóÕúáñ Ýöí ãõæÌöÈö ßóÝøóÇÑóÉö ÇáÕøóæúãö
(ÊóÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöÅöÝúÓóÇÏö Õóæúãö íóæúãò ãöäú ÑóãóÖóÇäó) íóÞöíäðÇ
æóÎóÑóÌó Èöåö ÇáúæóØúÁõ Ýöí Ãóæøóáöåö ÅÐóÇ ÕóÇãóåõ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
æóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú Ãóäøóåõ ãöäúåõ Ãóæú Ýöí Õóæúãö íóæúãö ÇáÔøóßøö ÍóíúËõ
ÌóÇÒó ÝóÈóÇäó ãöäú ÑóãóÖóÇäó (ÈöÌöãóÇÚò) æóáóæú áöæóÇØðÇ æóÅöÊúíóÇäó
ÈóåöíãóÉò Ãóæú ãóíøöÊò æóÅöäú áóãú íóäúÒöáú (ÃóËöãó Èöåö ÈöÓóÈóÈö
ÇáÕøóæúãö) Ãóíú áöÃóÌúáöåö áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÌóÇÁó ÑóÌõáñ Åáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó åóáóßúÊõ¡
ÞóÇáó: æóãóÇ Ãóåúáóßóßó¿ ÞóÇáó æóÇÞóÚúÊõ ÇãúÑóÃóÊöí Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡
ÞóÇáó: åóáú ÊóÌöÏõ ãóÇ ÊõÚúÊöÞõ ÑóÞóÈóÉð¿ ÞóÇáó áóÇ¡ ÞóÇáó: Ýóåóáú
ÊóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú ÊóÕõæãó ÔóåúÑóíúäö ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö¿ ÞóÇáó áóÇ¡ ÞóÇáó:
Ýóåóáú ÊóÌöÏõ ãóÇ ÊõØúÚöãõ ÓöÊøöíäó ãöÓúßöíäðÇ¿ ÞóÇáó áóÇ¡ Ëõãøó ÌóáóÓó¡
ÝóÃóÊóì ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÚóÑóÞò»
æóåõæó ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõåúãóáóÊóíúäö ãößúÊóáñ íõäúÓóÌõ ãöäú ÎõæÕö
ÇáäøóÎúáö¡ «Ýöíåö ÊóãúÑñ ÝóÞóÇáó: ÊóÕóÏøóÞú ÈöåóÐóÇ¡ ÝóÞóÇáó: Úóáóì
ÃóÝúÞóÑó ãöäøóÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¿ ÝóæóÇóááøóåö ãóÇ Èóíúäó
áóÇÈóÊóíúåóÇ Ãóåúáõ ÈóíúÊò ÃóÍúæóÌõ Åáóíúåö ãöäøóÇ¡ ÝóÖóÍößó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóÊøóì ÈóÏóÊú ÃóäúíóÇÈõåõ Ëõãøó ÞóÇáó:
ÇÐúåóÈú ÝóÃóØúÚöãúåõ Ãóåúáóß» æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «ÝóÃóÚúÊöÞú
ÑóÞóÈóÉð ÝóÕõãú ÔóåúÑóíúäö ÝóÃóØúÚöãú ÓöÊøöíäó ãöÓúßöíäðÇ» ÈöáóÝúÙö
ÇáúÃóãúÑö. æóÑöæóÇíóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
[ÝóÕúáñ Ýöí ãõæÌöÈö ßóÝøóÇÑóÉö ÇáÕøóæúãö]
ö) (Þóæúáõåõ: ßóÝøóÇÑóÉö ÇáÕøóæúãö) Ãóíú æóÈóíóÇäõåóÇ æóãóÇ íóÊúÈóÚõ
Ðóáößó (Þóæúáõåõ: æóÎóÑóÌó Èöåö) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö íóÞöíäðÇ (Þóæúáõåõ:
ÍóíúËõ ÌóÇÒó) Ãóíú ÈöÃóäú ÃóÎúÈóÑóåõ ãóæúËõæÞñ Èöåö ÈöÑõÄúíóÉö
ÇáúåöáóÇáö ÝóÕóÇãó ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì Ðóáößó (Þóæúáõåõ: ÈöÌöãóÇÚò) ÞóÏú
íóÎúÑõÌõ ãóÇ áóæú ÞóÇÑóäó ÇáúÌöãóÇÚó ãõÝúØöÑñ ÂÎóÑõ ßóÃóßúáò ÝóáóÇ
ÊóÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóåõæó ãõÊøóÌóåñ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ
ÇáÐøöãøóÉö æóáóãú íóÊóãóÍøóÖú ÇáúÌöãóÇÚõ áöáúåóÊúßö ÇåÜ Óã Úóáóì ÔóÑúÍö
ÇáúÈóåúÌóÉö.
Ýóáóæú ÃóæúáóÌó Ýöí ÝóÑúÌò ãóÞúØõæÚò åóáú íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
æóíóÝúÓõÏõ ÇáÕøóæúãõ ßóãóÇ íóÌöÈõ ÇáúÛõÓúáõ ÈöÇáúÅöíáóÇÌö Ýöíåö Ãóæú áóÇ
æóíõÝóÑøóÞõ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí¡ æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó
ÇáúãóÏóÇÑó åõäóÇ Úóáóì ãõÓóãøóì ÇáúÌöãóÇÚö æóåõæó ãõäúÊóÝò Ýöíåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛõÓúáö ÝóÅöäøó ÇáúÍõßúãó Ýöíåö ãóäõæØñ ÈöãõÓóãøóì ÇáúÝóÑúÌö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú áöæóÇØðÇ) ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáúÌöãóÇÚó íóÔúãóáõ Ðóáößó
áóßöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö ÈóÚúÏó ÊóÚúÈöíÑö ÇáúãóÊúäö ÈöÇáúÌöãóÇÚö
ÇáúÃóæúáóì ÈöæóØúÁò áöíóÔúãóáó ÇááøöæóÇØó æóÅöÊúíóÇäó ÇáúÈóåöíãóÉö
æóÇáúãóíúÊóÉö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÊóÝúÓöíÑõ
ãõÑóÇÏò ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö (Þóæúáõåõ: áöÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÌóÇÁó ÑóÌõáñ) æóÇÓúãõåõ ÓóáóãóÉõ Èúäõ ÕóÎúÑò
ÇáúÈóíóÇÖöíøõ (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó «åóáú ÊóÌöÏõ ãóÇ ÊõÚúÊöÞõ¿» ) Ãóíú
ÊóÓúÊóØöíÚõ æóãóÇ ãóÕúÏóÑöíøóÉñ (Þóæúáõåõ «Ýóåóáú ÊóÌöÏõ ãóÇ ÊõØúÚöãõ¿»
) ãóÇ ãóÕúÏóÑöíøóÉñ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÈöÝóÊúÍö
ÇáúãõåúãóáóÊóíúäö) åóÐóÇ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö
æóÇááøõÛóÉö¡ æóÍóßóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí Úóäú ÑöæóÇíóÉö ÇáúÌõãúåõæÑö Ëõãøó
ÞóÇáó: æóÑóæóÇåõ ßóËöíÑñ ãöäú ÔõíõæÎöäóÇ æóÛóíúÑõåõãú ÈöÅöÓúßóÇäö
ÇáÑøóÇÁö¡ ÞóÇáó: æóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúÝóÊúÍõ¡ æóíõÞóÇáõ ÇáúÚóÑóÞõ ÇáÒøóÈöíáõ
ÈöÝóÊúÍö ÇáÒøóÇíö ãöäú ÛóíúÑö äõæäò æóÇáÒøöäúÈöíáõ ÈößóÓúÑö ÇáÒøóÇíö
æóÒöíóÇÏóÉö äõæäò¡ æóíõÞóÇáõ áóåõ ÇáúÞõÝøóÉõ æóÇáúãößúÊóáõ ÈößóÓúÑö
Çáúãöíãö æóÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö ÇáúãõËóäøóÇÉö ÝóæúÞò æóÇáÓøóÝöíÝóÉõ ÈöÝóÊúÍö
ÇáÓøöíäö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÈöÇáúÝóÇÁóíúäö.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÏõÑóíúÏò: ÊõÓóãøóì ÒöäúÈöíáðÇ áöÃóäøóåõ
íõÍúãóáõ Ýöíåö ÇáÒøöÈúáõ¡ æóÇáúÚóÑóÞõ ÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁ ãóÇ íóÓóÚõ
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÕóÇÚðÇ æóåõæó ÓöÊøõæäó ãõÏøðÇ áöÓöÊøöíäó ãöÓúßöíäðÇ
áößõáøö ãöÓúßöíäò ãõÏøñ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ãõÓúáöãò áöáäøóæóæöíøö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÑóÞõ ÈöÇáúÝóÇÁö æóÇáÑøóÇÁö ÇáúãóÝúÊõæÍóÊóíúäö Ýóåõæó ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ãößúíóÇáñ íõÞóÇáõ Åäøóåõ íóÓóÚõ ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÑöØúáðÇ
(Þóæúáõåõ: ãóÇ Èóíúäó áóÇÈóÊóíúåóÇ) æóåõãóÇ ÇáúÍóÑøóÊóÇäö Ãóíú
ÇáúÌóÈóáóÇäö ÇáúãõÍöíØóÇäö ÈöÇáúãóÏöíäóÉö æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÐóßóÑóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ãóÕúÑöÝõ ÝöÏúíóÉõ ÇáÕøóæúã]
(ÝóÕúáñ Ýöí ãõæÌöÈö ßóÝøóÇÑóÉö ÇáÕøóæúãö) (Þóæúáõåõ: íóÞöíäðÇ) íóÚúäöí
ÙóäøðÇ ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì ÑõÄúíóÉò ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ: Ãóæú Ýöí Õóæúãö íóæúãö ÇáÔøóßøö ÅáóÎú) ÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ
íõæÑöÏõ Ðóáößó Úóáóì ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóíõÌöíÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ
ÎóÇÑöÌñ ÈöÞóíúÏö ÇáúÅöÝúÓóÇÏö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö
íóÞöíäðÇ åõäóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÑöÏõ Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö Åäú ÌóÚóáó Þóæúáóåõ
ãöäú ÑóãóÖóÇäó æóÕúÝðÇ áöíóæúãò¡ ÝóÅöäú ÌõÚöáó æóÕúÝðÇ áöÕóæúãò áóãú
íóÑöÏú ÝóÊóÃóãøóáú.
(3/199)
«Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöíåö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
ÕóÇÚðÇ» ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÃóÕóÍøõ ãöäú ÑöæóÇíóÉö «Ãóäøóåõ
ßóÇäó Ýöíåö ÚöÔúÑõæäó ÕóÇÚðÇ»
æóÓóÊóÃúÊöí ÇáúÞõíõæÏõ ãóÔúÑõæÍóÉð Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö.
æóÃõæÑöÏó Úóáóì åóÐóÇ ÇáÖøóÇÈöØö ÃõãõæÑñ ÃóÍóÏõåóÇ ÅÐóÇ ÌóÇãóÚó
ÇáúãõÓóÇÝöÑõ æóäóÍúæõåõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝóÝóÓóÏó ÕóæúãõåóÇ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó
Úóáóíúåö ÈöÅöÝúÓóÇÏöåö Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö ÝóíóäúÈóÛöí ÇáÊøóÞúíöíÏõ
ÈöÕóæúãö äóÝúÓöåö æóíõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÅÐóÇ áóãú
ÊóáúÒóãú ÈöÅöÝúÓóÇÏöåóÇ ÕóæúãóåóÇ ÈöÇáúÌöãóÇÚö ßóãóÇ íóÃúÊöí
ÝóÈöÇáúÃóæúáóì ÅÝúÓóÇÏõ ÛóíúÑöåóÇ áóåõ.
ÇáËøóÇäöí áóæú Ùóäøó ÛõÑõæÈó ÇáÔøóãúÓö ãöäú ÛóíúÑö ÃóãóÇÑóÉò ÝóÌóÇãóÚó
Ëõãøó ÈóÇäó äóåóÇÑðÇ ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú ÇáúåóÊúßó.
ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ æóÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáúÈóÛóæöíøõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÅáøóÇ ÇáúÅöãóÇãõ
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: ãóäú ÃóæúÌóÈó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó Úóáóì ÇáäøóÇÓöí íõæÌöÈõåóÇ
åóåõäóÇ.
æóÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÊóÈöÚóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ: íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
åóÐóÇ ãõÝóÑøóÚðÇ Úóáóì ÊóÌúæöíÒö ÇáúÅöÝúØóÇÑö æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö¡
æóÅöáøóÇ ÝóÊóÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÝóÇÁð ÈöÇáÖøóÇÈöØö ÇáúãóÐúßõæÑö.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúãõÊóæóáøöí
æóÇáúÈóÛóæöíøö ãõÕóÑøóÍñ ÈöÇáúãóÚúÕöíóÉö æóÚóÏóãö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí: áöÃóäøóåóÇ ÊõÏúÑóÃõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ßóÇáúÍóÏøö.
ÞóÇáó: æóáóæú ÈóÇäó Ãóäøó ÇáÔøóãúÓó ÞóÏú ÛóÑóÈóÊú ÎóÑóÌó æóáóÇ ÞóÖóÇÁó
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÍóãúáõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇåÜ.
æóíõÌóÇÈõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó ÈöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÓóÞóØóÊú ÈöÇáÔøõÈúåóÉö
æóåöíó ÚóÏóãõ ÊóÍóÞøõÞö ÇáúãõæÌöÈö ÚöäúÏó ÇáúÌöãóÇÚö ÇáúãõÚúÊóÖöÏö
ÈöÃóÕúáö ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÐøöãøóÉö áóÇ ÊóÌúæöíÒó ÇáúÅöÝúØóÇÑö áöÃóäøóåõ
ÍóÑóÇãñ Úóáóíúåö ßóãóÇ ãóÑøó.
ÇáËøóÇáöËõ áóæú Ôóßøó Ýöí ÇáäøóåóÇÑö åóáú äóæóì áóíúáðÇ Ãóãú áóÇ Ëõãøó
ÌóÇãóÚó Ýöí ÍóÇáö ÇáÔøóßøö Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó Ãóäøóåõ äóæóì ÝóÅöäøóåõ
íóÈúØõáõ Õóæúãõåõ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö¡ æóíõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöãóÇ
ÞóÈúáóåõ.
ÇáÑøóÇÈöÚõ ÅÐóÇ äóæóì Õóæúãó íóæúãö ÇáÔøóßøö Úóäú ÞóÖóÇÁò Ãóæú äóÐúÑò
Ëõãøó ÃóÝúÓóÏóåõ äóåóÇÑðÇ ÈöÌöãóÇÚò Ëõãøó ÊóÈóíøóäó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÝúÓóÇÏö
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóäøóåõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÝóÅöäøóåõ íóÕúÏõÞõ Ãóäú íõÞóÇáó
Åäøóåõ ÃóÝúÓóÏó Õóæúãó íóæúãò ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÈöÌöãóÇÚò ÃóËöãó Èöåö
áöÃóÌúáö ÇáÕøóæúãö æóãóÚó Ðóáößó ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
áöÃóäøóåõ áóãú íóäúæöåö Úóäú ÑóãóÖóÇäó æóíõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ
ãõÝúØöÑñ ÍóÞöíÞóÉð áöÊóÈóíøõäö ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö Õóæúãöåö ãöäú ÛóíúÑö
ÑóãóÖóÇäó æóÚóäúåõ ÃóíúÖðÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö äöíøóÊöåö áóåõ.
ÇáúÎóÇãöÓõ¡ æóåõæó æóÇÑöÏñ Úóáóì ÚóßúÓö ÇáÖøóÇÈöØö ÅÐóÇ ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ
æóåõæó ãóÌóÇãöÚõ ÝóÇÓúÊóÏóÇãó ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÚóÏóãõ
ÇäúÚöÞóÇÏö Õóæúãöåö.
æóÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ãóÚó Ãóäøóåõ áóãú íõÝúÓöÏú ÕóæúãðÇ¡
æóíõÌóÇÈõ ÈöÚóÏóãö æõÑõæÏöåö Åäú ÝóÓøóÑó ÇáúÅöÝúÓóÇÏó ÈöãóÇ íóãúäóÚõ
ÇáöÇäúÚöÞóÇÏó ÊóÌóæøõÒðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÊóÝúÓöíÑöåö ÈöãóÇ íóÑúÝóÚõåõ¡ Úóáóì
Ãóäøóåõ æóÅöäú áóãú íõÝúÓöÏúåõ Ýóåõæó Ýöí ãóÚúäóì ãóÇ íõÝúÓöÏõåõ
ÝóßóÃóäøóåõ ÇäúÚóÞóÏó Ëõãøó ÝóÓóÏó¡ æóÒóÇÏó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÊóÈóÚðÇ
áöáúÛóÒóÇáöíøö ÊóÇãøñ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÝúØöÑõ
ÈöÏõÎõæáö ÔóíúÁò ãöäú ÇáÐøóßóÑö ÝóÑúÌóåóÇ æóáóæú Ïõæäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÇáúÃóÏóÈö ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö «æóÇóáøóÐöí
äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö ãóÇ Èóíúäó ØõäõÈóíú ÇáúãóÏöíäóÉö» æóåõæó ÊóËúäöíóÉñ
ØõäõÈò ÈöÖóãøö ÇáØøóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÇáäøõæäö ÃóÍóÏõ ÃóØúäóÇÈö
ÇáúÎóíúãóÉö æóÇÓúÊóÚóÇÑóåõ áöáØøóÑóÝö¡ æóÞóæúáõåõ (Ãóåúáõ) åõæó
ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ ÃóÍúæóÌõ æóÈóíúäó áóÇÈóÊóíúåóÇ ÍóÇáñ æóíóÌõæÒõ
ßóæúäõ ãóÇ ÍöÌóÇÒöíøóÉð Ãóæú ÊóãöíãöíøóÉð¡ ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÃóÍúæóÌõ
ãóäúÕõæÈñ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ãóÑúÝõæÚñ¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó Èóíúäó
ÎóÈóÑðÇ ãõÞóÏøóãðÇ æóÃóåúáõ ãõÈúÊóÏóÃñ æóÃóÍúæóÌõ ÕöÝóÉñ áöÃóåúáõ¡
æóíóÊóÚóíøóäõ Úóáóì åóÐóÇ ÑóÝúÚõ ÃóÍúæóÌó Úóáóì Ãóäøóåõ ÕöÝóÉñ æóíóÌõæÒõ
äóÕúÈõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÍóÇáñ¡ æóíóÓúÊóæöí Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÍöÌóÇÒöíøóÉõ
æóÇáÊøóãöíãöíøóÉõ áöÓóÈúÞö ÇáúÎóÈóÑö
(Þóæúáõåõ: ÎóÑóÌó) Ãóíú ãöäú ÇáÕøóæúãö
(Þóæúáõåõ æóíõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ) åõæó Þóæúáõåõ æóíõÌóÇÈõ
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó ÈöÃóäøóåóÇ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: Åäú ÝóÓøóÑó ÇáúÅöÝúÓóÇÏó ÈöåöãóÇ íõãúäóÚõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏõ)
ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ÈöãóÇ íóÔúãóáõ ãóÚó ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÝóßóÃóäøóåõ ÇäúÚóÞóÏó ÅáóÎú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: æóÓóÊóÃúÊöí ÇáúÞõíõæÏõ) íóÚúäöí ãóÝúåõæãóÇÊõåóÇ (Þóæúáõåõ
íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÅÐóÇ áóãú ÊóáúÒóãú ÈöÅöÝúÓóÇÏöåóÇ
ÕóæúãóåóÇ ÅáóÎú) Ýöí åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö ÊóÓúáöíãõ ÇáúÅöíÑóÇÏö¡ æóáóÇ
íóÎúÝóì ÇäúÏöÝóÇÚõåõ ÈöÞóíúÏö ÇáúÌöãóÇÚö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí
Ýöí ßóáóÇãöåö ãóÚó Ãóäøóåõ íóÑöÏõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõßúÊóÝóì Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö ÈöÇáúãóÝóÇåöíãö
(Þóæúáõåõ ÍóÑöÌó) ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõåúãóáóÉö æóßóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö Ãóíú ÃóËöãó
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÍóãúáõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ) åóÐóÇ ãöäú
ÊóÊöãøóÉö ßóáóÇãö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÝóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ÐößúÑöåö
áöáÑøóÇÝöÚöíøö ÇáøóÐöí ÊóÈöÚóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ: Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäó ßóáóÇãõ
ÇáúÞóÇÖöí ãõÕóÑøöÍðÇ ÈöÇáúÅöËúãö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãóÇ Íóãóáóåõ Úóáóíúåö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ.
(Þóæúáõåõ: æóíõÌóÇÈõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó ÈöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÓóÞóØóÊú
ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ áóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáúÅöíÑóÇÏó æóßóÐóÇ
ÇáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: áóÇ ÊóÌúæöíÒõ
ÇáúÅöÝúØóÇÑö) Ãóíú ÇáøóÐöí ÈóÍóËóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÝöíãóÇ ãóÑøó æóåóÐóÇ
áóÇ ÏóÎúáó áóåõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö
(Þóæúáõåõ Åäú ÝõÓøöÑó ÇáúÅöÝúÓóÇÏõ ÈöãóÇ íóãúäóÚõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏó
ÊóÌóæøõÒðÇ) Ýöíåö Ãóäøó ÇáÖøóæóÇÈöØó ÊõÕóÇäõ Úóäú ÇáÊøóÌóæøõÒö¡ æóßóÐóÇ
íõÞóÇáõ Ýöí Þóæúáöåö Úóáóì Ãóäøóåõ ÅáóÎú
(3/200)
ÇáúÍóÔóÝóÉö.
æóÇáÊøóÇãøõ íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÊöÞóÇÁö ÇáúÎöÊóÇäóíúäö¡ ÝóÅöÐóÇ ãóßøóäóÊúåõ
ãöäúåõ ÝóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Úóáóíúåö ÏõæäóåóÇ æóÒóíøóÝóåõ ßóËöíÑñ ÈöÎõÑõæÌö
Ðóáößó ÇáúÌöãóÇÚö ÅÐú ÇáúÝóÓóÇÏõ Ýöíåö ÈöÛóíúÑöåö æóÈöÃóäøóåõ
íõÊóÕóæøóÑõ ÝóÓóÇÏõ ÕóæúãöåóÇ ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÈöÃóäú íõæáöÌó ÝöíåóÇ
äóÇÆöãóÉð Ãóæú äóÇÓöíóÉð Ãóæú ãõßúÑóåóÉð Ëõãøó ÊóÓúÊóíúÞöÙõ Ãóæú
ÊóÊóÐóßøóÑõ Ãóæú ÊóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáÏøóÝúÚö æóÊóÓúÊóÏöíãõ ÝóÝóÓóÇÏõåõ
ÝöíåóÇ ÈöÇáúÌöãóÇÚö¡ ÅÐú ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ ÇáúæóØúÁö åõäóÇ æóØúÁñ æóáóÇ
ßóÝøóÇÑóÉó ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøóåõ áóãú íõÄúãóÑú ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÅáøóÇ
ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãõÌóÇãöÚõ ãóÚó ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáúÈóíóÇäö æóáöÃóäøóåóÇ
ÛõÑúãñ ãóÇáöíøñ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÝóíóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÑøóÌõáö
ÇáúæóÇØöÆö ßóÇáúãóåúÑö¡ ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãóæúØõæÁóÉö Ýöí ÇáúÞõÈõáö
Ãóæú ÇáÏøõÈõÑö æóáóÇ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ÇáúãóæúØõæÁö áöãóÇ äóÞóáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóíúåö (ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóì äóÇÓò) Ãóæú
ÌóÇåöáò ÊóÍúÑöíãóåõ Ãóæú ãõßúÑóåò áöÃóäøó Õóæúãóåõ áóãú íóÝúÓõÏú
ÈöÐóáößó ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÞóÏú ÇõÍúÊõÑöÒó Úóäúåõ ÈöÅöÝúÓóÇÏò Èóáú áóÇ
ßóÝøóÇÑóÉó ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóÅöäú ÌóÚóáúäóÇåõ ãõÝúÓöÏðÇ
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÅöËúãö¡ æóáóæú Úóáöãó ÇáÊøóÍúÑöíãó æóÌóåöáó æõÌõæÈó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÌóÈóÊú ÞóØúÚðÇ
(æóáóÇ ãõÝúÓöÏó ÛóíúÑõ ÑóãóÖóÇäó) ãöäú äóÍúæö äóÐúÑò æóÞóÖóÇÁò áöÃóäøó
ÇáäøóÕøó æóÑóÏó Ýöí ÑóãóÖóÇäó æóåõæó ÃóÝúÖóáõ ÇáÔøõåõæÑö æóãóÎúÕõæÕñ
ÈöÝóÖóÇÆöáó áóãú íõÔóÇÑößúåõ ÝöíåóÇ ÛóíúÑõåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÞöíóÇÓõ
ÛóíúÑöåö Úóáóíúåö.
æóÞóÏú ÇõÍúÊõÑöÒó Úóäú Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö ãöäú ÑóãóÖóÇäó (Ãóæú ÈöÛóíúÑö
ÌöãóÇÚò) ßóÃóßúáò Ãóæú ÛóíúÑöåö áöæõÑõæÏö ÇáäøóÕøö Ýöí ÇáúÌöãóÇÚö æóåõæó
ÃóÛúáóÙõ ãöäú ÛóíúÑöåö æóÞóÏú ÇõÍúÊõÑöÒó Úóäúåõ ÈöÞóæúáöåö ÈöÌöãóÇÚò
(æóáóÇ) Úóáóì ÕóÇÆöãò (ãõÓóÇÝöÑò ÌóÇãóÚó ÈöäöíøóÉö ÇáÊøóÑóÎøõÕö)
áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúËóãú áöæõÌõæÏö ÇáúÞóÕúÏö ãóÚó ÇáúÅöÈóÇÍóÉö (æóßóÐóÇ
ÈöÛóíúÑöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÅöÈóÇÍóÉö ÇáúÅöÝúØóÇÑö áóåõ ÝóÕóÇÑó
ÔõÈúåóÉð Ýöí ÏóÑúÁö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí ÊóáúÒóãõåõ áöÃóäøó
ÇáÑøõÎúÕóÉó áóÇ ÊóÍúÕõáõ ÈöÏõæäö ÞóÕúÏöåóÇ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãõÓóÇÝöÑó ÅÐóÇ ÃóÎøóÑó ÇáÙøõåúÑó Åáóì ÇáúÚóÕúÑö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöäöíøóÉö ÇáúÌóãúÚö ÌóãóÚó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÌóæóÇÈõåõ
Ãóäøó ÇáúÝöØúÑó íóÍúÕõáõ ÈöáóÇ äöíøóÉò ÈöÏóáöíáö ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö æóáóÇ
ßóÐóáößó ÊóÃúÎöíÑõ ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÇáúãóÑöíÖõ Ýöí Ðóáößó ßóÇáúãõÓóÇÝöÑö¡
æóÞóÏú ÇõÍúÊõÑöÒó Úóäúåõ ÈöÞóæúáöåö ÃóËöãó¡ ÅÐú ßóáóÇãõåõ Ýöí ÂËöãò áóÇ
íõÈóÇÍõ áóåõ ÇáúÝöØúÑõ ÈöÍóÇáò¡ æóíóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó ÇõÍúÊõÑöÒó Èöåö
Úóäú ÌöãóÇÚö ÇáÕøóÈöíøö (æóáóÇ Úóáóì ãóäú Ùóäøó) æóÞúÊó ÇáúÌöãóÇÚö
(Çááøóíúáó) ÝóÌóÇãóÚó (ÝóÈóÇäó äóåóÇÑðÇ) áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÅöËúãö (æóáóÇ
Úóáóì ãóäú ÌóÇãóÚó) ÚóÇãöÏðÇ (ÈóÚúÏó ÇáúÃóßúáö äóÇÓöíðÇ æóÙóäøó Ãóäøóåõ
ÃóÝúØóÑó Èöåö) Ãóíú ÇáúÃóßúáõ áöÃóäøóåõ íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ
ÕóÇÆöãò æóÞóæúáõåõ äóÇÓöíðÇ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÃóßúáö (æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÃóÕóÍøõ ÈõØúáóÇäó Õóæúãöåö) ÈöåóÐóÇ ÇáúÌöãóÇÚö ßóãóÇ áóæú ÌóÇãóÚó
Úóáóì Ùóäøö ÈóÞóÇÁö Çááøóíúáö ÝóÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÈúØõáõ ßóãóÇ áóæú Óóáøóãó ãöäú ÑóßúÚóÊóíúäö ãöäú
ÇáÙøõåúÑö äóÇÓöíðÇ Ëõãøó Êóßóáøóãó ÚóÇãöÏðÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ åõäóÇ ÕóÇÆöãñ æóÞúÊó ÇáúÌöãóÇÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: æóÒóíøóÝóåõ ßóËöíÑñ) Ãóíú ÃóÝúÓóÏóåõ (Þóæúáõåõ:
ÅÐú ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ ÇáúæóØúÁö ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑúåõ ãóÚó ãóÇ ÞóÑøóÑõæåõ Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöäúåóÇÌö Ëõãøó: æóÇÓúÊöÏóÇãóÉõ ØöíÈò
áóíúÓóÊú ÊóØúíöíÈðÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö æóßóÐóÇ æóØúÁñ æóÕóæúãñ æóÕóáóÇÉñ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇåÜ. ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó Ãóäøó ÇÓúÊöÏóÇãóÉó
ÇáúÌöãóÇÚö áóåóÇ Íõßúãõ ÇáúÌöãóÇÚö åõäóÇ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ýöí ÇáäøóÒúÚö ãóÚó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÞóÕúÏõ ÇáÊøóÑúßö
æóÅöáøóÇ áóãú íóÕöÍøó ÇåÜ Óã Úóáóì ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ÇáúßóÈöíÑö¡
æóßóÊóÈó ÈöåóÇãöÔöåö ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ ãóÇ äóÕøõåõ: ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÃóãúÏóÇÏö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÙøöåóÇÑö æóÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÇáúæóØúÁö æóØúÁñ: Ãóíú
Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö áóÇ ãõØúáóÞðÇ áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö ÇåÜ. æóåöíó
ÊõÄóíøöÏõ ãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúãõÍóÔøóì ãöäú ÇáúÍóãúáö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÌóÇåöáö ÊóÍúÑöíãöåö) Ãóíú æóÞóÏú ÞóÑõÈó ÚóåúÏõåõ
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú äóÔóÃó ÈóÚöíÏðÇ Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
Þóæúáöåö áöÃóäøó Õóæúãóåõ áóãú íóÝúÓõÏú (Þóæúáõåõ: æóáóæú Úóáöãó
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö) Ôóãöáó ãóÇ áóæú Úóáöãó ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö æóÌóåöáó
ÅÈúØóÇáóåõ áöáÕøóæúãö (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÇõÍúÊõÑöÒó Úóäúåõ) Ãóíú ÚóãøóÇ
ÐõßöÑó
(Þóæúáõåõ: ÈöÏóáöíáö ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ íõÝúØöÑõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÛõÑõæÈöåóÇ æóÅöäú áóãú íóÊóÚóÇØó ãõÝúØöÑðÇ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ
ãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íõÝúØöÑõ Úóáóì
ÍóÇÑøò æóáóÇ Úóáóì ÈóÇÑöÏò áóãú íóÍúäóËú ÈöÊóäóÇæõáö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóÚúÏó
ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö áöÃóäøóåõ Íõßöãó ÈöÝöØúÑöåö ÞóÈúáó ÇáÊøóäóÇæõáö¡
áóßöäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó Ýöí Êöáúßó ÇáúÍöäúËö áöÃóäøó ãóÈúäóì ÇáúÃóíúãóÇäö
Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö (Þóæúáõåõ: Úóäú ÌöãóÇÚö ÇáÕøóÈöíøö) ÚöÈóÇÑóÉõ Óã
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÅÐú ßóáóÇãõåõ Ýöí ÂËöãò áóÇ íõÈóÇÍõ áóåõ ÇáúÝöØúÑõ ÈöÍóÇáò)
íõÞóÇáõ Úóáóíúåö áóÇ Ïóáöíáó Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóíóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó
ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö Úóäú ÌöãóÇÚö ÇáÕøóÈöíøö) Ãóíú ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÝóÑúÞõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ åõäóÇ ÕóÇÆöãñ æóÞúÊó ÇáúÌöãóÇÚö
ÅáóÎú) Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ æóãóÇ Ýöí
(3/201)
æóåõäóÇßó ÛóíúÑõ ãõÕóáøò Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáúßóáóÇãö.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íõÝúØöÑõ Èöåö Ëõãøó ÌóÇãóÚó Ýöí íóæúãöåö
ÝóíõÝúØöÑõ æóÊóÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÌóÒúãðÇ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐóÇ ÇáøóÐöí Ùóäøó ÇáúÝöØúÑó Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ
ÝóÌóÇãóÚó Åäú Úóáöãó æõÌõæÈó ÇáúÅöãúÓóÇßö Úóäú ÇáúÌöãóÇÚö æóÛóíúÑöåö
ÝóÅöËúãõåõ áóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáÕøóæúãö ÝóíóÎúÑõÌõ ÈöÇáúÞóíúÏö ÇáúÃóÎöíÑö
æóÅöäú Ùóäøó ÇáúÅöÈóÇÍóÉó ÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ÃóËöãó Èöåö.
(æóáóÇ) Úóáóì (ãóäú Òóäóì äóÇÓöíðÇ) áöáÕøóæúãö áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúËóãú
ÈöÓóÈóÈö ÇáÕøóæúãö¡ æóåóÐóÇ ÏóÇÎöáñ ÝöíãóÇ ãóÑøó Ýöí Þóæúáöåö (æóáóÇ
äóÇÓò) ¡ ÝóÚóÏóãõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Úóáóíúåö áöÚóÏóãö ÝöØúÑöåö¡ áóÇ ÌóÑóãó
Ãóäøó ÇáÑøóÇÝöÚöíøó ÝóÑøóÚóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó
ÇáúÌöãóÇÚó äóÇÓöíðÇ ãõÝúÓöÏñ¡ æóÍöíäóÆöÐò Ýóíóßõæäõ ÈóíóÇäðÇ áöãóÇ
ÇõÍúÊõÑöÒó Úóäúåõ ÈöÞóæúáöåö ÈöÓóÈóÈö ÇáÕøóæúãö áöÃóäøó ÇáúÅöËúãó
ÈöÓóÈóÈö ÇáÒøöäóÇ ÎóÇÕøóÉð (æóáóÇ) Úóáóì (ãõÓóÇÝöÑò ÃóÝúØóÑó ÈöÇáÒøöäóÇ
ãõÊóÑóÎøöÕðÇ) áöÃóäøó ÇáúÝöØúÑó ÌóÇÆöÒñ áóåõ æóÅöËúãõåõ ÈöÓóÈóÈò
ÇáÒøöäóÇ áóÇ ÈöÇáÕøóæúãö Ýóíóßõæäõ ÃóíúÖðÇ ÈóíóÇäðÇ áöãóÇ Èóíøóäó Èöåö
ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ¡ æóÞóæúáõåõ ãõÊóÑóÎøöÕðÇ ãöËóÇáñ áóÇ ÞóíúÏñ¡ Ýóáóæú
áóãú íóäúæö ÇáÊøóÑúÎöíÕó ÝóÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó
(æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö Úóäúåõ) ÏõæäóåóÇ áöÃóäøóåõ áóãú
íóÃúãõÑú ÈöåóÇ ÒóæúÌóÉó ÇáúãõÌóÇãöÚö ãóÚó ãõÔóÇÑóßóÊöåóÇ áóåõ Ýöí
ÇáÓøóÈóÈö áöÃóäøóåõ ÌóÇÁó Ýöí ÑöæóÇíóÉò «åóáóßúÊ æóÃóåúáóßúÊ» æóáóæú
æóÌóÈóÊú ÚóáóíúåóÇ áóÈóíøóäóåõ ßóãóÇ ãóÑøó (æóÝöí Þóæúáò Úóäúåõ
æóÚóäúåóÇ) Ãóíú íóáúÒóãõåõãóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóíóÊóÍóãøóáõåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ Þöíáó íóÌöÈõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ Úóáóì
ßõáøò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõåóÇ Ëõãøó íóÊóÍóãøóáõ ÇáÒøóæúÌõ ãóÇ æóÌóÈó
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÞöíáó íóÌöÈõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí Úóáóì ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ ÊóÇãøóÉñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ æóáóßöäú íóÍúãöáõåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ ÚóäúåóÇ Ëõãøó íóÊóÏóÇÎóáóÇäö æóåóÐóÇ ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö (æóÝöí Þóæúáò ÚóáóíúåóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ ÃõÎúÑóì) ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáÑøóÌõáö áöÊóÓóÇæöíåöãóÇ Ýöí ÇáÓøóÈóÈö æóÇáúÅöËúãö ßóÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ
æóãóÍóáøõ åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉö.
ÃóãøóÇ åöíó ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ÚóáóíúåóÇ¡ æóãóÍóáøõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö
ÃóíúÖðÇ æóÇóáøóÐöí ÞóÈúáóåõ ÅÐóÇ ãóßøóäóÊúåõ ØóÇÆöÚóÉð ÚóÇáöãóÉð¡ Ýóáóæú
ßóÇäóÊú ãõÝúØöÑóÉð Ãóæú äóÇÆöãóÉð ÕóÇÆöãóÉð ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ÚóáóíúåóÇ
ÞóØúÚðÇ æóáóÇ íóÈúØõáõ ÕóæúãõåóÇ¡ æóãóÍóáøõ ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö
ãöäúåõãóÇ ãöäú ÃóÕúáöåö ÅÐóÇ áóãú íóßõæäóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáÕøöíóÇãö ÝóÅöäú
ßóÇäó ãöäú Ãóåúáöåö áößóæúäöåöãóÇ ãõÚúÓöÑóíúäö Ãóæú ãóãúáõæßóíúäö áóÒöãó
ßõáøó æóÇÍöÏò Õóæúãõ ÔóåúÑóíúäö áöÃóäøó ÇáúÚöÈóÇÏóÉó ÇáúÈóÏóäöíøóÉó áóÇ
ÊõÊóÍóãøóáõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöÊúÞö Ãóæú ÇáúÅöØúÚóÇãö æóåöíó
ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Úóáóì ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö: Þóæúáõåõ ßóÌöãóÇÚö ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÅáóÎú
íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóÎúÑõÌó Èöåö: Ãóíú ÈöÞóæúáöåö ÃóËöãó Èöåö áöáÕøóæúãö
ãóÇ áóæú ÌóÇãóÚó íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøóåõ ÕóÈöíøñ Ëõãøó ÈóÇäó Ãóäøóåõ ßóÇäó
ÈóÇáöÛðÇ ÚöäúÏó ÇáúÌöãóÇÚö áöÚóÏóãö ÅËúãöåö¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝðÇ
áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÚóÏóãö ãóÚúÑöÝóÉö ÍóÇáöåö¡ æóÞóÏú íõÄóíøöÏõ ÇáúÃóæøóáó
ãóÓúÃóáóÉõ Ùóäøö ÈóÞóÇÁö Çááøóíúáö ÇåÜ.
æóßóÊóÈó ÈöåóÇãöÔöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ: ÇÚúÊöÞóÇÏõ
ÇáÕøóÈöíøö áóÇ íõÈöíÍõ ÇáúÌöãóÇÚó Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡ æóÓõÞõæØõ ÇáúÅöËúãö
áöÚóÏóãö ÇáÊøóßúáöíÝö áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÅöÈóÇÍóÉó Ýóåõæó ãóãúäõæÚñ ãöäúåõ
ßóãóÇ íõãúäóÚõ ãöäú ÇáÒøöäóÇ ÝóÇáúæóÌúåõ æõÌõæÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóáóÇ
ÊóÃúíöíÏó ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ áöáúÝóÑúÞö ÇáÙøóÇåöÑö Èóíúäó ÅÈóÇÍóÉö
ÇáúÅöÞúÏóÇãö æóÚóÏóãöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
æóíõÄóíøöÏõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ æõÌõæÈõ ÇáúÍóÏøö Úóáóíúåö áóæú ßóÇäó
ÒóÇäöíðÇ ÍöíäóÆöÐò ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøó ÇáÕøóÈöíøó ÍóíúËõ
áóãú íõÚúáóãú ÈöÈõáõæÛöåö áóÇ ÅËúãó Úóáóíúåö ßóãóäú Ùóäøó ÈóÞóÇÁó
Çááøóíúáö Èóáú åóÐóÇ Ãóæúáóì áöÚõÓúÑö ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÈõáõæÛö Úóáóíúåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÚúÑöÝóÉö ÈóÞóÇÁö Çááøóíúáö áöÓõåõæáóÉö ÇáúÈóÍúËö ÚóäúåóÇ¡
æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóÍõÑúãóÉõ ÇáúÝöØúÑö áóÇ ÊóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó
ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Ùóäøö ÏõÎõæáö Çááøóíúáö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáúÝöØúÑõ¡ æóãóÚó Ðóáößó ÅÐóÇ ÌóÇãóÚó áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö
áöáÔøõÈúåóÉö æóÅöäú ÍóÑõãó ÌöãóÇÚõåõ¡ æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ íõÍóÏøõ ÍóíúËõ
Òóäóì ÙóÇäøðÇ ÕöÈóÇåõ ÝóÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ ÝóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáÒøöäóÇ
ãóÚúÕöíóÉñ Ýöí äóÝúÓöåö æóãöäú Ëóãøó íóãúäóÚõåõ ãöäúåõ ÇáúÍóÇßöãõ
æóíõÄóÏøóÈõ Úóáóíúåö¡ æóÝöØúÑõ ÇáÕøóÈöíøö áóíúÓó Ýöí äóÝúÓöåö ãóÚúÕöíóÉñ
æóÃóãúÑõ æóáöíøöåö áóåõ Èöåö æóÖóÑúÈõåõ Úóáóíúåö ÅäøóãóÇ åõæó
áöíóÚúÊóÇÏóåõ ÝóáóÇ íóÊúÑõßõåõ ÈóÚúÏõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ æóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
ãöäú æõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö Úóáóíúåö ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÒøöäóÇ ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÍõÏøó ÇáúãõÍúÕóäõ ÈöÞóæúáöåö
äóÚóãú áóæú ÃóæúáóÌó ÙóÇäøðÇ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÈóÇáöÛò ÝóÈóÇäó ßóæúäõåõ
ÈóÇáöÛðÇ æóÌóÈó ÇáúÍóÏøõ Ýöí ÃóÕóÍøö ÇáúæóÌúåóíúäö (Þóæúáõåõ: æóåõäóÇßó
ÛóíúÑõ ãõÕóáøò ÅáóÎú) Ãóíú áöÎõÑõæÌöåö ÈöÇáÓøóáóÇãö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö
ÙóÇåöÑðÇ ÝóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøó ÓóáóÇãóåõ áóÛúæñ áößóæúäöåö äóÇÓöíðÇ Ýóåõæó
ÈóÇÞò Ýöí ÕóáóÇÊöåö ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÌóÇãöÚó ÕóÇÆöãñ ÈóÚúÏó Ãóßúáöåö
(Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÝúØöÑõ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÃóßúáö
(Þóæúáõåõ Ãóæú äóÇÆöãóÉð) Ãóíú Ãóæú ãõßúÑóåóÉð (Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõ
ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö) åõæó Þóæúáõåõ æóÝöí Þóæúáò Úóäúåõ æóÚóäúåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö áóÇ íóÏúÝóÚõåõ
(Þóæúáõåõ: Ýöí Þóæúáöåö æóáóÇ äóÇÓò) ÕóæóÇÈõåõ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóì
äóÇÓò (Þóæúáõåõ: ÈóíóÇäðÇ áöãóÇ Èóíøóäó Èöåö ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ) ÕóæóÇÈõåõ
áöãóÇ Èóíøóäóåõ ÈöÇóáøóÐöí ÞóÈúáóåõ
(Þóæúáõåõ: æóÝöí Þóæúáò ÚóáóíúåóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ ÃõÎúÑóì) Ãóíú
æóíóÊóÍóãøóáõåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÕóÇÍöÈö
ÇáúãõÚóÇíóÇÉö (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõæäóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáÕøöíóÇãö) Ãóíú
Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ: áóÒöãó ßõáøó æóÇÍöÏò Õóæúãõ ÔóåúÑóíúäö)
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÊóÝúÓöíÑö
(3/202)
Ãóåúáö ÇáÕøöíóÇãö ÝóÃóÚúÊóÞó Ãóæú
ÃóØúÚóãó ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íõÌúÒöÆõ ÚóäúåõãóÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ÃóãóÉð ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõ ÇáúÚöÊúÞõ ÚóäúåóÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡
æóãóÍóáøõåõ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÒóæúÌóÉð ßóãóÇ íõÑúÔöÏõ Åáóíúåö
Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö.
ÃóãøóÇ ÇáúãóæúØõæÁóÉõ ÈöÔõÈúåóÉò æóÇáúãóÒúäöíøõ ÈöåóÇ ÝóáóÇ íõÊóÍóãøóáõ
ÚóäúåóÇ ÞóØúÚðÇ æóÊóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ãóÌúäõæäðÇ
áóãú íóáúÒóãúåóÇ ÔóíúÁñ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö¡ æóíóáúÒóãõåóÇ Úóáóì
ÇáËøóÇäöí áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ÛóíúÑõ Ãóåúáò áöáÊøóÍóãøõáö åóÐóÇ
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÔóíúÁò ÚóáóíúåóÇ ãöäú Ðóáößó ãõØúáóÞðÇ
(æóÊóáúÒóãõ ãóäú) (ÇäúÝóÑóÏó ÈöÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö æóÌóÇãóÚó Ýöí
íóæúãöåö) ÈóÚúÏó ÔõÑõæÚöåö Ýöí ÇáÕøóæúãö æóÅöäú ÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ
ßóãóÇ ãóÑøó áöÃóäøóåõ åóÊóßó ÍõÑúãóÉö íóæúãò ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÚöäúÏóåõ
ÈöÅöÝúÓóÇÏöåö Õóæúãóåõ ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÝóÃóÔúÈóåó ÓóÇÆöÑó ÇáúÃóíøóÇãö¡
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãöËúáóåõ ãóäú ÕóÏøóÞóåõ Ýöí Ðóáößó áöãóÇ ãóÑøó ãöäú
æõÌõæÈö ÇáÕøóæúãö Úóáóíúåö ÍöíäóÆöÐò¡ ÝóÅöäú ÑóÃóì åöáóÇáó ÔóæøóÇáò
æóÍúÏóåõ áóÒöãóåõ ÇáúÝöØúÑõ æóíõÎúÝöíåö äóÏúÈðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÝóÅöäú
ÔóåöÏó ÝóÑõÏøó Ëõãøó ÃóÝúØóÑó áóãú íõÚúÐóÑú æóÅöäú ÃóÝúØóÑó Ëõãøó ÔóåöÏó
ÑõÏøó æóÚõÒøöÑó¡ æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈöÃóäøó ÕöÏúÞóåõ
ãõÍúÊóãóáñ æóÇáúÚõÞõæÈóÉõ ÊõÏúÑóÃõ ÈöÏõæäö åóÐóÇ.
ÞóÇáó: æóáöãó áóÇ íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ãóäú Úõáöãó Ïöíäõåõ æóÃóãóÇäóÊõåõ
æóãóäú íõÚúáóãõ ãöäúåõ ÖöÏøõ Ðóáößó¿ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáöÇÍúÊöíóÇØó
áöÑóãóÖóÇäó ãóÚó æõÌõæÏö ÞóÑöíäóÉö ÇáÊøõåúãóÉö ÇÞúÊóÖóì æõÌõæÈó
ÇáÊøóÔúÏöíÏö Ýöíåö æóÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáÕøóÇáöÍö æóÛóíúÑöåö.
(æóãóäú ÌóÇãóÚó Ýöí íóæúãóíúäö áóÒöãóåõ ßóÝøóÇÑóÊóÇäö) ÓóæóÇÁñ ÃóßóÝøóÑó
Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÞóÈúáó ÇáËøóÇäöí Ãóãú áóÇ áöÃóäøó ßõáøó íóæúãò ÚöÈóÇÏóÉñ
ãõäúÝóÑöÏóÉñ ÝóáóÇ ÊóÊóÏóÇÎóáõ ßóÝøóÇÑóÊóÇåõãóÇ ßóÍóÌøóÊóíúäö ÌóÇãóÚó
ÝöíåöãóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÏõæÏö ÇáúãóÈúäöíøóÉö Úóáóì ÇáúÅöÓúÞóÇØö ÝóÅöäú
ÊóßóÑøóÑó ÇáúÌöãóÇÚõ Ýöí íóæúãò æóÇÍöÏò ÝóáóÇ ÊóÚóÏøõÏó æóÅöäú ßóÇäó
áöÃóÑúÈóÚö ÒóæúÌóÇÊò Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö.
ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöæõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÚóáóíúåöãóÇ
æóíóÊóÍóãøóáõåóÇ ÝóÚóáóíúåö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÃóÑúÈóÚõ ßóÝøóÇÑóÇÊò
(æóÍõÏõæËõ ÇáÓøóÝóÑö) æóáóæú ØóæöíáðÇ (ÈóÚúÏó ÇáúÌöãóÇÚö áóÇ íõÓúÞöØõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó) áöÃóäøó ÇáÓøóÝóÑó áóÇ íõäóÇÝöí ÇáÕøóæúãó ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ
åóÊúßõ ÍõÑúãóÊöåö¡ æóáöÃóäøó ØõÑõæøóåõ áóÇ íõÈöíÍõ ÇáúÝöØúÑó ÝóáóÇ
íõÄóËøöÑõ ÝöíãóÇ æóÌóÈó ãöäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö (æóßóÐóÇ ÇáúãóÑóÖõ) Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö áöåóÊúßöåö ÍõÑúãóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóÊóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ) ÖóÚöíÝñ (Þóæúáõåõ ãöäú Ðóáößó ãõØúáóÞðÇ)
Ãóíú ÍõÑøóÉñ Ãóæú ÃóãóÉñ ÒóæúÌóÉñ Ãóæú ÛóíúÑõåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÊóáúÒóãõ ãóäú ÇäúÝóÑóÏó ÈöÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö) ÎóÑóÌó Èöåö
ÇáúÍóÇÓöÈõ æóÇáúãõäóÌøöãõ ÅÐóÇ Ïóáøó ÇáúÍöÓóÇÈõ ÚöäúÏóåõãóÇ Úóáóì
ÏõÎõæáö ÑóãóÖóÇäó ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõãóÇ
áóãú íóÊóíóÞøóäóÇ ÈöÐóáößó ÏõÎõæáó ÇáÔøóåúÑö ÝóÃóÔúÈóåóÇ ãóÇ áóæú
ÇÌúÊóåóÏó ãóäú ÇÔúÊóÈóåó Úóáóíúåö ÑóãóÖóÇäõ ÝóÃóÏøóÇåõ ÇÌúÊöåóÇÏõåõ Åáóì
ÔóåúÑò ÝóÕóÇãóåõ æóÌóÇãóÚó Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: áöãóÇ ãóÑøó ãöäú æõÌõæÈö ÇáÕøóæúãö) íõÑóÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøó
ãóäú Ùóäøó ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÏõÎõæáó ÑóãóÖóÇäó íóáúÒóãõåõ ÇáÕøóæúãõ ãóÚó
Ãóäøóåõ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇåÜ Óã. Çááøóåõãøó ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó ÊóÕúÏöíÞó ÇáÑøóÇÆöí ÃóÞúæóì ãöäú ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
áöÃóäøóåõ ÈöÊóÕúÏöíÞöåö äõÒøöáó ãóäúÒöáóÉó ÇáÑøóÇÆöí æóÇáÑøóÇÆöí
ãõÊóíóÞøöäñ Ýóãóäú ÕóÏøóÞóåõ ãöËúáõåõ ÍõßúãðÇ æóáóÇ ßóÐóáößó
ÇáúãõÌúÊóåöÏõ. åóÐóÇ æóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú æõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö åõäóÇ ÞóÏú
íõÎóÇáöÝõåõ Úõãõæãõ Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóæú Ýöí Õóæúãö íóæúãö ÇáÔøóßøö
ÍóíúËõ ÌóÇÒó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóÍõÏõæËõ ÇáÓøóÝóÑö) áóæú ÍóÏóËó æõÕõæáõåõ Åáóì ãóÍóáøò
ãõÎúÊóáöÝö ÇáúãóØúáóÚö ãóÚó ãóÍóáøöåö ÝóæóÌóÏó Ãóåúáóåõ ãõÚóíøöÏöíäó
ÚóíøóÏó ãóÚóåõãú æóÓóÞóØóÊú Úóäúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ áöÊóÈóíøõäö ÚóÏóãö æõÌõæÈö Õóæúãö
Ðóáößó Çáúíóæúãö Úóáóíúåö Èóáú ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒöåö ÇåÜ. Ýóáóæú ÚóÇÏó
áöãóÍóáøöåö Ýöí ÈóÞöíøóÉö Çáúíóæúãö Ýóåóáú íóÊóÈóíøóäõ æõÌõæÈó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ßóÇäóÊú ÓóÞóØóÊú áöÕóíúÑõæÑóÊöåö ãöäú
Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøö ÇáúãõäúÊóÞóáö Åáóíúåö ÈöæõÕõæáöåö Åáóíúåö æóÞóÏú áóÛóÇ
Ðóáößó ÈöÚóæúÏöåö Ýöí íóæúãöåö Åáóì ãóÍóáøöåö¡ ÅÐú ÞóÏú íóÊóÈóíøóäõ
ÈöÚóæúÏöåö Åáóíúåö Ãóäøóåõ áóãú íóÎúÑõÌú Úóäú Íõßúãöåö æóãõÌóÑøóÏõ
ÇáúæõÕõæáö Åáóì ÇáúãõäúÊóÞóáö Åáóíúåö ãóÚó ÚóÏóãö ÇÓúÊößúãóÇáöåö Ðóáößó
Çáúíóæúãó Ýöíåö áóÇ íóÕúáõÍõ ÔõÈúåóÉð áöÓõÞõæØö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúãõÊóæóáøöí¡ ÃóãøóÇ Úóáóì ÊóÝúÓöíÑö ÇáúãóÍóÇãöáöíøö ÝóÇóáøóÐöí
íóäúÈóÛöí Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ÔóåúÑðÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ãóÌúäõæäðÇ áóãú íóáúÒóãúåóÇ ÔóíúÁñ Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÅÐóÇ áóãú íóßõæäóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáÕøóæúãö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÇ ãöäú Ãóåúáöåö ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåóÇ ÇáÕøóæúãõ ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ ãóÑøó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÑóÃóì åöáóÇáó ÔóæøóÇáò æóÍúÏóåõ ÅáóÎú) åóÐóÇ
ÇÓúÊöØúÑóÇÏñ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåõ ÈöãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöæõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÚóáóíúåóÇ
æóíóÊóÍóãøóáõåóÇ) íóÚúäöí ÇáúÞóæúáó ÇáËøóÇäöíó¡ æóæóÌúåõåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúãõÚóÇíóÇÉö Ãóäøó æóÇÍöÏóÉð Úóäú æóØúÆöåö
ÇáúÃóæøóáö Úóäúåõ æóÚóäúåóÇ æóËóáóÇËðÇ Úóäú ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÊóÈóÚøóÖõ ÅáøóÇ Ýöí ãóæúÖöÚò íõæÌöÈõ ÊóÍóãøõáó ÇáúÈóÇÞöí. ÞóÇáó:
æóíóáúÒóãõåõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇáöËö ÎóãúÓõ ßóÝøóÇÑóÇÊò ßóÝøóÇÑóÊóÇäö
Úóäúåõ æóÚóäúåóÇ ÈöÇáúæóØúÁö ÇáúÃóæøóáö: Ãóíú æóÇáËøóáóÇËõ Úóäú
ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö
(3/203)
ÇáÕøóæúãö ÈöÐóáößó¡ æóÇáËøóÇäöí ÊóÓúÞõØõ
áöÃóäøó ÍõÏõæËó ÇáúãóÑóÖö íõÈöíÍõ ÇáúÝöØúÑó ÝóíóÊóÈóíøóäõ Èöåö Ãóäøó
ÇáÕøóæúãó áóãú íóÞóÚú æóÇÌöÈðÇ¡ æóãöËúáõ ØõÑõæøö ÇáúãóÑóÖö æóÇáÓøóÝóÑö
ÇáÑøöÏøóÉõ¡ Ýóáóæú ÇÑúÊóÏøó ÈóÚúÏó ÌöãóÇÚöåö Ýöí íóæúãöåö áóãú ÊóÓúÞõØú
Úóäúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóáóÚóáøó
æóÌúåóåõ ÇáÊøóÛúáöíÙõ Úóáóíúåö ÝóáóÇ íõäóÇÓöÈõåõ ÇáÊøóÎúÝöíÝõ æóÊóÓúÞõØõ
ÅÐóÇ Ìõäøó Ãóæú ãóÇÊó íóæúãó ÇáúÌöãóÇÚö áöÃóäøóåõ ÈöØõÑõæøö Ðóáößó ÈóÇäó
Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú Ýöí Õóæúãò áöãõäóÇÝóÇÊöåö áóåõ¡ æóáóæú ÓóÇÝóÑó
íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö Ëõãøó ØóÑóÃó Úóáóíúåö Ìõäõæäñ Ãóæú ãóæúÊñ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóíúÖðÇ ÓõÞõæØõ ÇáúÅöËúãö. ÞóÇáó ÇáäøóÇÔöÑöíøõ: íóäúÈóÛöí
Ãóäú áóÇ íóÓúÞõØó Úóäúåõ ÅËúãõ ÊóÑúßö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÅöäú ÓóÞóØó Úóäúåõ
ÅËúãõ ÚóÏóãö ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöåóÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ æóØöÆó ÒóæúÌóÊóåõ ÙóÇäøðÇ
ÃóäøóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÉñ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÙóÇåöÑñ
(æóíóÌöÈõ) Úóáóì ÇáúæóÇØöÆö (ãóÚóåóÇ) Ãóíú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö (ÞóÖóÇÁõ íóæúãö
ÇáúÅöÝúÓóÇÏö) (Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ æóÌóÈó Úóáóì
ÇáúãóÚúÐõæÑö ÝóÚóáóì ÛóíúÑöåö Ãóæúáóì¡ æóáöãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
«Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãóÑó Èöåö
ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøó» ¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÌöÈõ áöÌóÈúÑö ÇáúÎóáóáö
ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö (æóåöíó) íóÚúäöí ßóÝøóÇÑóÉó ÇáúæöÞóÇÚö Ýöí ÑóãóÖóÇäó
ßóßóÝøóÇÑóÉö ÇáÙøöåóÇÑö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ãóäú ÃóÝúØóÑó Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÝóÚóáóíúåö ãóÇ Úóáóì ÇáúãõÙóÇåöÑö»
æóßóÝøóÇÑóÉõ ÇáÙøöåóÇÑö ãõÑóÊøóÈóÉñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóáöÃóäøó ÝöíåóÇ
ÕóæúãðÇ ãõÊóÊóÇÈöÚðÇ ÝóßóÇäóÊú ãõÑóÊøóÈóÉð ßóÇáúÞóÊúáö æóáöÃóäøóåóÇ
ßóÝøóÇÑóÉñ ÐõßöÑó ÝöíåóÇ ÇáúÃóÛúáóÙõ ÃóæøóáðÇ æóåõæó ÇáúÚöÊúÞõ ÝóßóÇäóÊú
ãõÑóÊøóÈóÉð ÈöÎöáóÇÝö ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÑúÊöíÈöåóÇ ÈöÞóæúáöåö (ÚöÊúÞõ ÑóÞóÈóÉò) ãõÄúãöäóÉò (ÝóÅöäú áóãú
íóÌöÏú) åóÇ (ÝóÕöíóÇãõ ÔóåúÑóíúäö ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö ÝóÅöäú áóãú
íóÓúÊóØöÚú) ÕóæúãóåõãóÇ (ÝóÅöØúÚóÇãõ ÓöÊøöíäó ãöÓúßöíäðÇ) Ãóæú ÝóÞöíÑðÇ
áöáúÎóÈóÑö ÇáúãóÇÑøö Ãóæøóáó ÇáúÝóÕúáö¡ æóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì
ÕöÝóÊöåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóáóæú
ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÕøóæúãö Ëõãøó æóÌóÏó ÇáÑøóÞóÈóÉó äõÏöÈó áóåõ ÚöÊúÞõåóÇ¡
æóáóæú ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÅöØúÚóÇãö Ëõãøó ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáÕøóæúãö äõÏöÈó áóåõ
(Ýóáóæú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÌóãöíÚö) Ãóíú ÌóãöíÚö ÎöÕóÇáöåóÇ ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
(ÇÓúÊóÞóÑøóÊú) ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ (Ýöí ÐöãøóÊöåö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÃóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãóÑó ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøó ÈöÃóäú
íõßóÝøöÑó ÈöãóÇ ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö ãóÚó ÅÎúÈóÇÑöåö ÈöÚóÌúÒöåö ÝóÏóáøó
Úóáóì ËõÈõæÊöåóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ßóãóÇ ãóÑøó ÅíÖóÇÍõåõ¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ
Èóáú ÊóÓúÞõØõ ßóÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö (ÝóÅöÐóÇ ÞóÏóÑó Úóáóì ÎóÕúáóÉò)
ãöäúåóÇ (ÝóÚóáóåóÇ) ßóãóÇ áóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãóÚó ÊóÚóÏøöíåö ÇáúÅöÝúÓóÇÏó Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóáóÚóáøó
ÇáúÃóÞúÑóÈó ÇáúÃóæøóáõ. æóáóæú ÈóíøóÊó ÇáäøöíøóÉó áóíúáóÉó ÇáËøóáóÇËöíäó
áöÚóÏóãö ËõÈõæÊö åöáóÇáö ÔóæøóÇáò æóÃóÕúÈóÍó ÕóÇÆöãðÇ ÝóËóÈóÊó ÔóæøóÇáñ
äóåóÇÑðÇ¡ Ëõãøó ÇäúÊóÞóáó Åáóì ãóÍóáøò ÂÎóÑó ãõÎóÇáöÝò áöáúÃóæøóáö Ýöí
ÇáúãóØúáóÚö¡ Ãóåúáõåõ ÕöíóÇãñ ãöäú ÛóíúÑö ÊóäóÇæõáö ãõÝúØöÑò ÞóÈúáó
æõÕõæáöåö Åáóíúåö Ýóåóáú íõÍúÓóÈõ áóåõ Õóæúãõ åóÐóÇ Çáúíóæúãö áöÃóäøóåõ
ÈöÇäúÊöÞóÇáöåö Åáóíúåö ÕóÇÑó æóÇÌöÈõåõ ÇáÕøóæúãõ æóÞóÏú ÔóÑóÚó Ýöíåö
ÈöäöíøóÉò ãõÚúÊóÈóÑóÉò æóËõÈõæÊõ ÔóæøóÇáò ÞóÈúáó ÇäúÊöÞóÇáöåö áóÇ
íõÝúÓöÏõ äöíøóÊóåõ æóÕóæúãóåõ áöÒóæóÇáö ÃóËóÑö ÇáËøõÈõæÊö Ýöí ÍóÞøöåö
ÈöÇäúÊöÞóÇáöåö Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáúÃóæøóáõ ÇåÜ Óã
Úóáóì ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö (Þóæúáõåõ: áóãú ÊóÓúÞõØú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò) Ãóíú æóÅöäú ÇÊøóÕóáó ÈöåóÇ ÇáúÌõäõæäõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ Óã
Úóáóì ÈóåúÌóÉò (Þóæúáõåõ: áöãõäóÇÝóÇÊöåö áóåõ) ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÔóÑöÈó
ÏóæóÇÁð áóíúáðÇ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ íõÌóäøöäõåõ Ýöí ÇáäøóåóÇÑö Ëõãøó
ÃóÕúÈóÍó ÕóÇÆöãðÇ Ëõãøó ÌóÇãóÚó Ëõãøó ÍóÕóáó ÇáúÌõäõæäõ ãöäú Ðóáößó
ÇáÏøóæóÇÁö Ýóåóáú ÊóÓúÞõØõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ãóæú
áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú
ãõÎóÇØóÈðÇ ÈöÇáÕøóæúãö Íöíäó ÇáÊøóÚóÇØöí. æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÊóÚóÏøóì
ÈöÇáúÌõäõæäö äóåóÇÑðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÌöãóÇÚö ßóÃóäú ÃóáúÞóì äóÝúÓóåõ ãöäú
ÔóÇåöÞò ÝóÌõäøó ÈöÓóÈóÈöåö åóáú ÊóÓúÞõØõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÓõÞõæØõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áöÃóäøóåõ
æóÅöäú ÊóÚóÏøóì Èöåö áóãú íóÕúÏõÞú Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÃóÝúÓóÏó Õóæúãó
íóæúãò áöÃóäøóåõ ÈöÌõäõæäöåö ÎóÑóÌó Úóäú ÃóåúáöíøóÉö ÇáÕøóæúãö æóÅöäú
ÃóËöãó ÈöÇáÓøóÈóÈö ÇáøóÐöí ÕóÇÑó Èöåö ãóÌúäõæäðÇ (Þóæúáõåõ: æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ) Ãóíú ÇáäøóÇÔöÑöíøõ
(Þóæúáõåõ: ÐõßöÑó ÝöíåóÇ ÇáúÃóÛúáóÙõ) áóÚóáøóåõ Ýöí Þóæúáöåö Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÇÑøö «åóáú ÊóÌöÏõ ãóÇ ÊõÚúÊöÞõ Èöåö ÑóÞóÈóÉð» (Þóæúáõåõ:
äõÏöÈó áóåõ ÚöÊúÞõåóÇ) Ãóíú æóíóÊúÑõßõ Õóæúãó ÈóÞöíøóÉö ÇáúãõÏøóÉö
æóíóÞóÚõ áóåõ ãóÇ ÕóÇãóåõ äóÝúáðÇ ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ: äõÏöÈó áóåõ) Ãóíú
æóÓóíóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó ÞóÑöíÈðÇ ÝóíóÊúÑõßõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ÇáúÅöØúÚóÇãö æóíóÞóÚõ áóåõ ãóÇ ÃóØúÚóãóåõ äóÝúáðÇ ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ
Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) ÒóÇÏó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ÇáúßóÈöíÑö æóáöÃóäøó
ÍõÞõæÞó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáúãóÇáöíøóÉó ÅÐóÇ ÚóÌóÒó ÚóäúåóÇ æóÞúÊó
æõÌõæÈöåóÇ¡ ÝóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøó ÝöíåóÇ ÕóæúãðÇ ãõÊóÊóÇÈöÚðÇ ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú ãóÇ
ÇáÏøóÇÚöí Åáóì ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Úóáóì ßóÝøóÇÑóÉö ÇáÙøöåóÇÑö åõäóÇ ãóÚó
Ãóäøó áóåóÇ ãóÍóáøðÇ íóÎõÕøõåóÇ¡ æóãóÚó Ãóäøó ÑöæóÇíóÇÊö ÍóÏöíËö
ÇáúÈóÇÈö ßóÇÝöíóÉñ Ýöí ÇáúãóÞúÕõæÏö åõäóÇ æóÇáúÃóãúÑõ ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò
Åáóì ÇáúÞöíóÇÓö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøó ÅíÖóÇÍõåõ) ÇáøóÐöí ãóÑøó ÅäøóãóÇ
åõæó ãõÌóÑøóÏõ áóÝúÙö ÇáúÍóÏöíËö æóáóãú íõÞóÏøöãú áóåõ ÅíÖóÇÍðÇ.
(3/204)
ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ ÚóáóíúåóÇ ÍóÇáó ÇáúæõÌõæÈö¡ æóßóáóÇãõ ÇáÊøóäúÈöíåö
íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáËøóÇÈöÊó Ýöí ÐöãøóÊöåö åõæó ÇáúÎóÕúáóÉõ ÇáúÃóÎöíÑóÉõ¡
æóßóáóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÅÍúÏóì ÇáúÎöÕóÇáö
ÇáËøóáóÇËö æóÃóäøóåóÇ ãõÎóíøóÑóÉñ¡ æóßóáóÇãõ ÇáúÌõãúåõæÑö ÃóäøóåóÇ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÃóäøóåóÇ ãõÑóÊøóÈóÉñ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ
ÏóÞöíÞö ÇáúÚöíÏö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ Ëõãøó Åäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÎóÕúáóÉò
ÝóÚóáóåóÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó ÑóÊøóÈó (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó áóåõ ÇáúÚõÏõæáó Úóäú
ÇáÕøóæúãö Åáóì ÇáúÅöØúÚóÇãö áöÔöÏøóÉö ÇáúÛõáúãóÉö) ÈöÛóíúäò ãõÚúÌóãóÉò
ãóÖúãõæãóÉò æóáóÇãò ÓóÇßöäóÉò ÔöÏøóÉõ ÇáúÍóÇÌóÉö áöáäøößóÇÍö¡ áöÃóäøó
ÍóÑóÇÑóÉó ÇáÕøóæúãö æóÔöÏøóÉó ÇáúÛõáúãóÉö ÞóÏú íõÝúÖöíóÇäö Èöåö Åáóì
ÇáúæöÞóÇÚö æóáóæú Ýöí íóæúãò æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÔøóåúÑóíúäö æóÐóáößó
ãõÞúÊóÖò áöÇÓúÊöÆúäóÇÝöåöãóÇ æóÝöíåö ÍóÑóÌñ ÔóÏöíÏñ¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ
áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáÕøóæúãö ÝóÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö ÇáúÚõÏõæáõ Úóäúåõ
ßóÕóæúãö ÑóãóÖóÇäó (æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøóåõ) (áóÇ íóÌõæÒõ áöáúÝóÞöíÑö
ÕóÑúÝõ ßóÝøóÇÑóÊöåö Åáóì ÚöíóÇáöåö) ÇáøóÐöíäó ÊóáúÒóãõåõ ãõÄúäóÊõåõãú
ßóÇáÒøóßóæóÇÊö æóÓóÇÆöÑö ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö. æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ÇáúÎóÈóÑö «ÃóØúÚöãúåõ Ãóåúáóß» ÝóÝöí
ÇáúÃõãøö íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÝóÞúÑöåö ÕóÑóÝóåõ áóåõ
ÕóÏóÞóÉð Ãóæú Ãóäøóåõ ãóáøóßóåõ ÅíøóÇåõ æóÃóãóÑóåõ ÈöÇáÊøóÕóÏøõÞö¡
ÝóáóãøóÇ ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÝóÞúÑöåö ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÕóÑúÝöåóÇ áóåõãú
áöáúÅöÚúáóÇãö ÈöÅöäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÈóÚúÏó ÇáúßöÝóÇíóÉö Ãóæú Ãóäøóåõ
ÊóØóæøõÚñ ÈöÇáÊøóßúÝöíÑö Úóäúåõ¡ æóÓóæøóÛó áóåõ ÕóÑúÝóåóÇ áöÃóåúáöåö
ÅÚúáóÇãðÇ ÈöÃóäøó áöÛóíúÑö ÇáúãõßóÝøöÑö ÇáÊøóØóæøõÚó ÈöÇáÊøóßúÝöíÑö
Úóäúåõ ÈöÅöÐúäöåö æóÃóäøó áóåõ ÕóÑúÝóåóÇ áöÃóåúáö ÇáúãõßóÝøóÑö Úóäúåõ:
Ãóíú æóáóåõ ÝóíóÃúßõáõ åõæó æóåõãú ãöäúåóÇ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí
æóÛóíúÑõåõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÍóÇÕöáõ ÇáöÇÍúÊöãóÇáóíúäö ÇáúÃóæøóáóíúäö
Ãóäøóåõ ÕóÑóÝó áóåõ Ðóáößó ÊóØóæøõÚðÇ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÏóÞöíÞö ÇáúÚöíÏö:
æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ¡ æóíóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇÍúÊóÑóÒó Úóäú
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÞóæúáöåö æóÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöáúÝóÞöíÑö ÕóÑúÝõ
ßóÝøóÇÑóÊöåö Åáóì ÚöíóÇáöåö áöÃóäøó ÇáÕøóÇÑöÝó ÝöíåóÇ ÅäøóãóÇ åõæó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ. äóÚóãú íóÈúÞóì ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí
ÇáúÚóÏóÏö ÇáúãóÕúÑõæÝö Åáóíúåö ÝóíóÌõæÒõ ßóæúäõ ÚóÏóÏö ÇáúÃóåúáö
ÓöÊøöíäó ãöÓúßöíäðÇ.
ÈóÇÈõ Õóæúãö ÇáÊøóØóæøõÚö ÇáÊøóØóæøõÚõ ÇáÊøóÞóÑøõÈõ Åáóì Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÈöãóÇ áóíúÓó ÈöÝóÑúÖò ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí
ÇáúÈóÇÈö ÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ãóäú ÕóÇãó íóæúãðÇ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö
ÈóÇÚóÏó Çááøóåõ æóÌúåóåõ Úóäú ÇáäøóÇÑö ÓóÈúÚöíäó ÎóÑöíÝðÇ» æóÝöí
ÇáúÍóÏöíËö «ßõáøõ Úóãóáö ÇÈúäö ÂÏóãó áóåõ¡ ÅáøóÇ ÇáÕøóæúãó ÝóÅöäøóåõ áöí
æóÃóäóÇ ÃóÌúÒöí Èöåö» æóÇáÕøóÍöíÍõ ÊóÚóáøõÞõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö Èöåö ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÚúãóÇáö áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÊóÎúÕöíÕõåõ
Èößóæúäöåö áóåõ áöÃóäøóåõ ÃóÈúÚóÏõ Úóäú ÇáÑøöíóÇÁö ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóÞóÏú
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ Úóáóì ÃóÞúæóÇáò ÊóÒöíÏõ Úóáóì ÎóãúÓöíäó
ÞóæúáðÇ (íõÓóäøõ Õóæúãõ ÇáöÇËúäóíúäö æóÇáúÎóãöíÓö) áöãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ßóÇäóÊú áóÇ áöÓóÈóÈò ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ßóÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö áóãú ÊóÓúÊóÞöÑøó
Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÓóÈóÈò ãöäúåõ ÇÓúÊóÞóÑøóÊú Ýöí ÐöãøóÊöåö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú Úóáóì æóÌúåö ÇáúÈóÏóáö ßóÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö æóÝöÏúíóÉö
ÇáúÍóáúÞö Ãóãú áóÇ ßóßóÝøóÇÑóÉö ÇáÙøöåóÇÑö æóÇáúÞóÊúáö æóÇáúíóãöíäö
æóÇáúÌöãóÇÚö æóÏóãö ÇáÊøóãóÊøõÚö æóÇáúÞöÑóÇäö ÇåÜ. æóÊóÞóÏøóãó äóÍúæõåõ
Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáúÃóÙúåóÑõ æõÌõæÈõ
ÇáúãõÏøö Úóáóì ãóäú ÃóÝúØóÑó ÅáóÎú æóãóÇ ÈóÍóËóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ãöäú
Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí åõäóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÝöíåö ÍóÑóÌñ ÔóÏöíÏñ)
æóæóÑóÏó Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ ÃõãöÑó
ÇáúãõßóÝøöÑõ ÈöÇáÕøóæúãö «ÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö æóåóáú ÃóÊóíúÊ
ÅáøóÇ ãöäú ÇáÕøóæúãö¿ ÝóÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÅöØúÚóÇãö» ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ:
ÝóíóÌõæÒõ ßóæúäõ ÚóÏóÏö ÇáúÃóåúáöíøö) Ãóíú áóÇ ÈöÞóíúÏö ßóæúäöåöãú
ãöãøóäú ÊóáúÒóãõåõ ãõÄúäóÊõåõãú. |