äåÇíÉ
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ÔÑÍ ÇáãäåÇÌ [ßöÊóÇÈõ ÇáúÍóÌøö]
øö ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö æóßóÓúÑöåóÇ áõÛóÉð: ÇáúÞóÕúÏõ¡ æóÔóÑúÚðÇ: ÞóÕúÏõ
ÇáúßóÚúÈóÉö áöáúÃóÝúÚóÇáö ÇáúÂÊöíóÉö. ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡
æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈöÃóäøóåõ äóÝúÓõ ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáúÂÊöíóÉö
æóÇÓúÊóÏóáøó ÈöÎóÈóÑö: «ÇáúÍóÌøõ ÚóÑóÝóÉó» æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó
ÇáúãõæóÇÝöÞó áöáúÛóÇáöÈö ÇáúÃóæøóáö ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì ÇáÔøóÑúÚöíøó
íóßõæäõ ãõÔúÊóãöáðÇ Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøö ÈöÒöíóÇÏóÉò¡ æóáóÇ
ÏóáóÇáóÉó áóåõ Ýöí ÇáúÎóÈóÑöº áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ ãõÚúÙóãõ ÇáúãóÞúÕõæÏö
ãöäúåõ ÚóÑóÝóÉó¡ áóßöäú íõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõåõãú: ÃóÑúßóÇäõ ÇáúÍóÌøö
ÎóãúÓóÉñ Ãóæú ÓöÊøóÉñ.
æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó åóÐöåö ÃóÑúßóÇäñ áöáúãóÞúÕõæÏö áóÇ áöáúÞóÕúÏö ÇáøóÐöí
åõæó ÇáúÍóÌøõ ÝóÊóÓúãöíóÊõåóÇ ÃóÑúßóÇäõ ÇáúÍóÌøö Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáúãóÌóÇÒö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÃóÊöãøõæÇ ÇáúÍóÌøó
æóÇáúÚõãúÑóÉó áöáøóåö} [ÇáÈÞÑÉ: 196] æóÎóÈóÑõ «Èõäöíó ÇáúÅöÓúáóÇãõ Úóáóì
ÎóãúÓò» ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: æóåõæó ãöäú ÇáÔøóÑóÇÆöÚö ÇáúÞóÏöíãóÉö¡ æóåõæó
ÃóÝúÖóáõ ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö áöÇÔúÊöãóÇáöåö Úóáóì ÇáúãóÇáö æóÇáúÈóÏóäö ÅáøóÇ
ÇáÕøóáóÇÉó ßóãóÇ ãóÑøó ÃóäøóåóÇ ÃóÝúÖóáõ.
æóÑõæöíó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ßöÊóÇÈõ ÇáúÍóÌøö (Þóæúáõåõ: áõÛóÉð ÇáúÞóÕúÏõ) Ãóæú ßóËúÑóÊõåõ Åáóì ãóäú
íõÚóÙøöãõ ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúãõæóÇÝöÞó áöáúÛóÇáöÈö
ÅáóÎú) Ãóíú æóãöäú ÛóíúÑö ÇáúÛóÇáöÈö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÚúäóì
ÇáÔøóÑúÚöíøõ ãõÈóÇíöäðÇ áöáøõÛóæöíøö áóßöäú ÈóíúäóåõãóÇ ãõäóÇÓóÈóÉñ¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø ÇÚúÊöÑóÇÖðÇ Úóáóì ÊóÝúÓöíÑöåö ÈöÇáúÃóÝúÚóÇáö áóßöäú
íõÚóßøóÑõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì ÇáÔøóÑúÚöíøó íóÌöÈõ ÇÔúÊöãóÇáõåõ
Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøö ÈöÒöíóÇÏóÉò¡ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏñ
åõäóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇá: Åäøó Ðóáößó ÃóÛúáóÈöíøñ Ãóæú Ãóäøó ãöäúåóÇ
ÇáäøöíøóÉó¡ æóåöíó ãöäú ÌõÒóíúÆóÇÊö ÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøö¡ æóäóÙöíÑõåõ
ÇáÕøóáóÇÉõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ áöÇÔúÊöãóÇáöåóÇ Úóáóì ÇáÏøõÚóÇÁö ÇåÜ.
íõÚúäóì Ýóíóßõæäõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúÍóÌøö Úóáóì ÇáúÃóÝúÚóÇáö ãóÌóÇÒðÇ ãöäú
ÈóÇÈö ÊóÓúãöíóÉö Çáúßõáøö ÈöÇÓúãö ÌõÒúÆöåö¡ æóÞóæúáõåõ ÇáúÃóæøóáõ: Ãóíú
ÞóÕúÏõ ÇáúßóÚúÈóÉö Åáóì ÂÎöÑöåö (Þóæúáõåõ: áóßöäú íõÄóíøöÏõåõ
Þóæúáõåõãú) Ãóíú Þóæúáõåõ æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö (Þóæúáõåõ:
æóåõæó ãöäú ÇáÔøóÑóÇÆöÚö ÇáúÞóÏöíãóÉö) Èóáú ãóÇ ãöäú äóÈöíøò ÅáøóÇ
æóÍóÌøó ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÇÓúÊóËúäóì åõæÏðÇ æóÕóÇáöÍðÇ ÇåÜ ÒöíóÇÏöí æÍÌ.
æóÞóæúáõåõ ãóÇ ãöäú äóÈöíøò Ôóãöáó ÚöíÓóì Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóì
äóÈöíøöäóÇ æóÚóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáÓøõíõæØöíø Ýöí
ÑöÓóÇáóÊöåö ÇáúãõÓóãøóÇÉõ ÈöÇáúÅöÚúáóÇãö ÈöÍõßúãö ÚöíÓóì - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ -¡ ÝóÞóÇáó ÚöíÓóì ãóÚó ÈóÞóÇÁö äõÈõæøóÊöåö ãóÚúÏõæÏñ Ýöí
ÃõãøóÉö ÇáäøóÈöíøö æóÏóÇÎöáñ Ýöí ÒõãúÑóÉö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÝóÅöäøóåõ
ÇÌúÊóãóÚó ÈöÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó
Íóíøñ ãõÄúãöäðÇ Èöåö æóãõÕóÏøöÞðÇ¡ æóßóÇäó ÇÌúÊöãóÇÚõåõ Èöåö ãóÑøóÇÊò
Ýöí ÛóíúÑö áóíúáóÉö ÇáúÅöÓúÑóÇÁö ãöäú ÌõãúáóÊöåóÇ ÈöãóßøóÉó.
Ñóæóì ÇÈúäõ ÚóÏöíøò Ýöí ÇáúßóÇãöáö Úóäú «ÃóäóÓò ÞóÇáó ÈóíúäóãóÇ äóÍúäõ
ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö ÅÐú ÑóÃóíúäóÇ ÈóÑúÏðÇ æóíóÏðÇ¡ ÝóÞõáúäóÇ: íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö ãóÇ åóÐóÇ ÇáúÈóÑúÏõ ÇáøóÐöí ÑóÃóíúäóÇ æóÇáúíóÏõ¿ ÞóÇáó:
ÞóÏú ÑóÃóíúÊõãõæåõ¿ ÞõáúäóÇ: äóÚóãú¡ ÞóÇáó: ÐóÇßó ÚöíÓóì ÇÈúäõ ãóÑúíóãó
Óóáøóãó Úóáóíøó» . æóÃóÎúÑóÌó ÇÈúäõ ÚóÓóÇßöÑó ãöäú ØóÑöíÞò ÂÎóÑó Úóäú
«ÃóäóÓò ÞóÇáó ßõäúÊ ÃóØõæÝõ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Íóæúáó ÇáúßóÚúÈóÉö ÅÐú ÑóÃóíúÊå ÕóÇÝóÍó ÔóíúÆðÇ
æóáóÇ äóÑóÇåõ¡ ÝóÞõáúäóÇ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÑóÃóíúäóÇß ÕóÇÝóÍúÊ
ÔóíúÆðÇ æóáóÇ äóÑóÇåõ¡ ÞóÇáó: ÐóÇßó ÃóÎöí ÚöíÓóì ÇÈúäõ ãóÑúíóãó
ÇäúÊóÙóÑúÊå ÍóÊøóì ÞóÖóì ØóæóÇÝóåõ ÝóÓóáøóãúÊ Úóáóíúåö»
ÇåÜ ÈöÍõÑõæÝöåö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÃóÝúÖóáõ
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö) ÞóÇáó ÇáÒøöíóÇÏöíøõ: æóÇáúÍóÌøõ íõßóÝøöÑõ ÇáúßóÈóÇÆöÑó
æóÇáÕøóÛóÇÆöÑó ÍóÊøóì ÇáÊøóÈóÚóÇÊö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö Åäøó ãóÇÊó Ýöí
ÍóÌøöåö Ãóæú ÈóÚúÏöåö æóÞóÈúáö Êõãóßøöäúåõ ãöäú ÃóÏóÇÆöåóÇ (Þóæúáõåõ:
áöÇÔúÊöãóÇáöåö Úóáóì ÇáúãóÇáö) æóåõæó ãóÇ íóÌöÈõ Ãóæú íõäúÏóÈ ãöäú
ÇáÏøöãóÇÁö ÇáúÂÊöíóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ßöÊóÇÈõ ÇáúÍóÌøö (Þóæúáõåõ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó åóÐöåö ÃóÑúßóÇäñ
áöáúãóÞúÕõæÏö ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ áöáÔøöåóÇÈö ÍóÌø Ýöí ÅãúÏóÇÏöåö¡
æóáóßöäú ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ Óã: Åäøóåõ ÊóßóáøõÝñ ÈóÚöíÏñ.
(3/233)
«Ãóäøó ÂÏóãó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
áóãøóÇ ÍóÌøó ÞóÇáó áóåõ ÌöÈúÑöíáõ: Åäøó ÇáúãóáóÇÆößóÉó ßóÇäõæÇ
íóØõæÝõæäó ÞóÈúáóßó ÈöåóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö ÈöÓóÈúÚóÉö ÂáóÇÝö ÓóäóÉò»
æóÑóÌøóÍó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøóåõ áóãú íóÌöÈú ÅáøóÇ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö
áóßöäú ÞóÇáó ÌóãúÚñ: Åäøóåõ ÛóÑöíÈñ¡ Èóáú æóÌóÈó Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ
ÃóíúÖðÇ. .
Ëõãøó ÇáäøõÓõßõ: ÅãøóÇ ÝóÑúÖõ Úóíúäò Úóáóì ãóäú áóãú íóÍõÌøó ÈöÔóÑúØöåö
Ãóæú ßöÝóÇíóÉò áöáúÃóÍúíóÇÁö Ãóæú ÊóØóæøõÚò æóíõÊóÕóæøóÑõ Ýöí
ÇáúÃóÑöÞøóÇÁö æóÇáÕøöÈúíóÇäö¡ ÅÐú ÝóÑúÖõ ÇáúßöÝóÇíóÉö áóÇ íóÊóæóÌøóåõ
Åáóíúåöãú.
äóÚóãú áóæú ÊóØóæøóÚó ãöäúåõãú ãóäú ÊóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúßöÝóÇíóÉõ ÇÍúÊóãóáó
Ãóäú íóÓúÞõØó ÈöÝöÚúáöåöãú ÇáúÍóÑóÌõ Úóäú ÇáúãõßóáøóÝöíäó ßóãóÇ Ýöí
ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö¡ áóßöäú ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÅíÖóÇÍöåö
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÊøóßúáöíÝö Ýöíãóäú íóÓúÞõØõ ÈöÝöÚúáöåö ÇáúÝóÑúÖõ ÍóíúËõ
ÞóÇáó: æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöÚóÏóÏö ÇáúãõÍóÕøöáöíäó áöåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÖö
ÞóÏúÑñ ãóÎúÕõæÕñ¡ Èóáú ÇáúÝóÑúÖõ Ãóäú íõæÌóÏó ÝöíåóÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúãõßóáøóÝöíäó Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò ãóÑøóÉð (åõæó ÝóÑúÖñ) Ãóíú
ãóÝúÑõæÖñ ÈöÇáÔøóÑóÇÆöØö ÇáúÂÊöíóÉö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáöáøóåö Úóáóì
ÇáäøóÇÓö ÍöÌøõ ÇáúÈóíúÊö} [Âá ÚãÑÇä: 97] ÇáúÂíóÉó¡ æóáöÎóÈóÑö «Èõäöíó
ÇáúÅöÓúáóÇãõ Úóáóì ÎóãúÓò» æóåõæó ãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö íóßúÝõÑõ ÌóÇÍöÏõåõ
Åäú áóãú íõÎóÝú Úóáóíúåö æóÝõÑöÖó ÈóÚúÏó ÇáúåöÌúÑóÉö Ýöí ÇáÓøóäóÉö
ÇáÓøóÇÏöÓóÉö ßóãóÇ ÕóÍøóÍóÇåõ Ýöí ÇáÓøöíóÑö æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÌóÒóãó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ åõäóÇ ÈöÃóäøóåõ ÓóäóÉó ÎóãúÓò¡
æóÌóãóÚó Èóíúä ÇáúßóáóÇãóíúäö ÈöÃóäøó ÇáúÝóÑöíÖóÉó ÞóÏú ÊóäúÒöáõ
æóíóÊóÃóÎøóÑõ ÇáúÅöíÌóÇÈõ Úóáóì ÇáúÃõãøóÉö æóåóÐóÇ ßóÞóæúáöåö {ÞóÏú
ÃóÝúáóÍó ãóäú ÊóÒóßøóì} [ÇáÃÚáì: 14] ÝóÅöäøóåóÇ ÂíóÉñ ãóßøöíøóÉñ¡
æóÕóÏóÞóÉõ ÇáúÝöØúÑö ãóÏóäöíøóÉñ¡ æóáóÇ íóÌöÈõ ÈöÃóÕúáö ÇáÔøóÑúÚö Óöæóì
ãóÑøóÉö Ýöí ÇáúÚõãúÑö¡ æóíóÌöÈõ ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó áöÚóÇÑöÖò ßóäóÐúÑò
æóÞóÖóÇÁò ÚöäúÏó ÅÝúÓóÇÏö ÇáÊøóØóæøõÚö.
(æóßóÐóÇ ÇáúÚõãúÑóÉõ) ÝóÑúÖñ (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÃóÊöãøõæÇ ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚõãúÑóÉó áöáøóåö} [ÇáÈÞÑÉ: 196] Ãóíú ÇÆúÊõæÇ
ÈöåöãóÇ ÊóÇãøóíúäö¡ æóáöÎóÈóÑö «ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú: ÞõáúÊ íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö åóáú Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö ÌöåóÇÏñ¿ ÞóÇáó: äóÚóãú ÌöåóÇÏñ áóÇ ÞöÊóÇáó
Ýöíåö ÇáúÍóÌøõ æóÇáúÚõãúÑóÉõ» ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ
æóÛóíúÑõåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: Èóáú æóÌóÈó Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ) ãõÚúÊóãóÏñ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö
Þóæúáõåõ ÃóæøóáðÇ æóåõæó ãöäú ÇáÔøóÑóÇÆöÚö ÇáúÞóÏöíãóÉö áöÌóæóÇÒö Ãóäú
íóßõæäó ÚöäúÏó åóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáö ãóäúÏõæÈðÇ
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÃóÑöÞøóÇÁö æóÇáÕøóÈöíøóÇäö) Ãóíú æóÇáúãóÌóÇäöíäö Úóáóì
ãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáå ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÊøóßúáöíÝö) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÇáÓøóäóÉö ÇáÓøóÇÏöÓóÉö) æóÍóÌø - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÈúáó ÇáäøõÈõæøóÉö æóÈóÚúÏóåóÇ æóÞóÈúáó ÇáúåöÌúÑóÉö ÍõÌóÌðÇ áóÇ íõÏúÑóì
ÚóÏóÏõåóÇ¡ æóÊóÓúãöíóÉõ åóÐöåö ÍõÌóÌðÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáÕøõæÑóÉö ÅÐú áóãú íóßõäú Úóáóì ÞóæóÇäöíäö ÇáúÍóÌøö ÇáÔøóÑúÚöíøö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ßóÇäõæÇ íóÝúÚóáõæäóåõ ãöäú ÇáäøóÓöíÁö æóÛóíúÑöåö Èóáú
Þöíáó Ýöí ÍóÌøóÉö ÃóÈöí ÈóßúÑò Ýöí ÇáÊøóÇÓöÚóÉö Ðóáößó áóßöäú ÇáúæóÌúåõ
ÎöáóÇÝõåõ áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ íóÃúãõÑõ
ÅáøóÇ ÈöÍóÌøò ÔóÑúÚöíøò¡ æóßóÐóÇ íõÞóÇá Ýöí ÇáËøóÇãöäóÉö ÇáøóÊöí ÃóãóÑó
ÝöíåóÇ ÚóÊøóÇÈó Èúäó ÃõÓóíúÏó ÃóãöíÑó ãóßøóÉó æóÈóÚúÏóåóÇ ÍóÌøóÉõ
ÇáúæóÏóÇÚö áóÇ ÛóíúÑõ ÇåÜ ÍóÌø.
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã Þóæúáõåõ: æóÍóÌøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÅáóÎú ÞóÖöíøóÉõ ÕóäöíÚöåö Ãóäøó ÍóÌøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÈóÚúÏó ÇáäøõÈõæøóÉö ÞóÈúáó ÇáúåöÌúÑóÉö áóãú
íóßõäú ÍóÌøðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ¡ æóåõæó ãõÔóßøöáñ ÌöÏøðÇ ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöíåö áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÚúÏó ÇáäøõÈõæøóÉö ÞóÈúáó ÝóÑúÖöåö áóãú íóßõäú
ÔóÑúÚöíøðÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóíúåö ÇáúÃóãúÑõ¡
ÝóíõÍúãóáõ Þóæúáó ÍóÌø ÅÐú áóãú íóßõäú Úóáóì ÞóæóÇäöíäö ÇáÔøóÑúÚö ÅáóÎú
Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú Úóáóì ÞóæóÇäöíäö ÇáÔøóÑúÚö ÈöåóÐöåö
ÇáúßóíúÝöíøóÉö.
æóÃóãøóÇ ÝöÚúáõåõ ÞóÈúáó ÇáúãóÈúÚóËö ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöíåö áöÃóäøóåõ áóãú
íóßõäú ÈöæóÍúíò Èóáú ÈöÅöáúåóÇãò ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ Ýóáóãú íóßõäú
ÔóÑúÚöíøðÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áöÚóÏóãö æõÌõæÏö ÔóÑúÚò ÅÐú ÐóÇßó¡
æóáóßöäøóåõ ßóÇäó ãóÕõæäðÇ ßóÓóÇÆöÑö ÃóÝúÚóÇáöåö Úóäú ÃóÝúÚóÇáö
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÇáúÈóÇØöáóÉö.
(æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáÓøóÇÏöÓóÉö) íõÔóßøöáõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó
ãóßøóÉó ÅäøóãóÇ ÝõÊöÍóÊú Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇãöäóÉö¡ ÝóÈóÚóËó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÈóÇ ÈóßúÑò áöíóÍõÌøó ÈöÇáäøóÇÓö Ýöí
ÇáÊøóÇÓöÚóÉö æóÍóÌøó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí
ÇáúÚóÇÔöÑóÉö¡ æóÞóÈúáó ÝóÊúÍö ãóßøóÉó áóãú íóßõäú ÇáúãõÓúáöãõæäó
ãõÊóãóßøöäöíäó ãöäú ÇáúÍóÌøö ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöãóÇ ÃóÌóÇÈó
Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóäú ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ãöäú Ãóäøó ÇáúÝóÑúÖöíøóÉó
ÞóÏú ÊóäúÒöáõ æóíóÊóÃóÎøóÑõ ÇáúÅöíÌóÇÈõ¡ áóßöäú Ýöí ßóáóÇãö
ÇáÒøöíóÇÏöíøö ãóÇ íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈó ÍóíúËõ ÞóÇáó ÌóãúÚðÇ Èóíúäó
ÇáúÃóÞúæóÇáö ÈöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó æóÞóÚó ÓóäóÉó ÎóãúÓö¡ æóÇáØøóáóÈõ ÅäøóãóÇ
ÊóæóÌøóåó ÓóäóÉõ ÓöÊøò¡ æóÈóÚóËó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÓóäóÉö ÊöÓúÚò ÝóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö ÇåÜ.
æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÃóíúÖðÇ Úóäú ßóáóÇãö ÇáÒøöíóÇÏöíøö ÈöÃóäøóåõ
íóÔúÊóÑöØõ áöæõÌõæÈö ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉõ ßóãóÇ íóÃúÊöí æóåöíó
áóãú ÊóÍúÕõáú ÞóÈúáó ÝóÊúÍö ãóßøóÉó¡ ÝóÚóÏóãõ ÝöÚúáöåöãú áöÚóÏóãö
ÇÓúÊöØóÇÚóÊöåöãú áóÇ áöÚóÏóãö ÇáØøóáóÈö
(Þóæúáõåõ: «æóÃóÊöãøõæÇ ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚõãúÑóÉó áöáøóåö» ) ÅäøóãóÇ ÞóÇáó
Ðóáößó áöíóÊöãøó ÈöåóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÝóÅöäøó ÙóÇåöÑóåóÇ æõÌõæÈõ
ÇáúÅöÊúãóÇãö ÅÐóÇ ÔóÑóÚó æóÐóáößó áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ æõÌõæÈõ ÇáÔøóÑúÚö¡
ÝóÅöäøó ÇáúãóÚúäóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/234)
ÈöÃóÓóÇäöíÏó ÕóÍöíÍóÉò. æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ
«ÓõÆöáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÇáúÚõãúÑóÉö
ÃóæóÇÌöÈóÉñ åöíó¿ ÞóÇáó: áóÇ æóÃóäú ÊóÚúÊóãöÑó ÎóíúÑñ áóß» ÝóÖóÚöíÝñ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: æóáóÇ íõÛúÊóÑøõ ÈöÞóæúáö
ÇáÊøöÑúãöÐöíøö Ýöíåö ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ
æóáóÇ íõÛúäöí ÚóäúåóÇ ÇáúÍóÌøõ æóÅöäú ÇÔúÊóãóáó ÚóáóíúåóÇ æóÅöäøóãóÇ
ÃóÛúäóì ÇáúÛõÓúáõ Úóäú ÇáúæõÖõæÁöº áöÃóäøóåõ ÃóÕúáñ ÅÐú åõæó ÇáúÃóÕúáõ
Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÍúÏöËö¡ æóÅöäøóãóÇ ÍóØøó Úóäúåõ Åáóì ÇáúÃóÚúÖóÇÁö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÊóÎúÝöíÝðÇ¡ ÝóÃóÛúäóì Úóäú ÈóÏóäöåö¡ æóÇáúÍóÌøõ
æóÇáúÚõãúÑóÉõ ÃóÕúáóÇäö. æóÇáúÚõãúÑóÉõ áõÛóÉð: ÇáÒøöíóÇÑóÉõ. æóÔóÑúÚðÇ:
ÞóÕúÏõ ÇáúÈóíúÊö áöáúÃóÝúÚóÇáö ÇáúÂÊöíóÉö Ãóæú äóÝúÓö ÇáúÃóÝúÚóÇáö ßóãóÇ
ãóÑøó.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí ÃóäøóåóÇ ÓõäøóÉñ áöáúÎóÈóÑö ÇáúãóÇÑøö æóáóÇ ÊóÌöÈõ
ÈöÃóÕúáö ÇáÔøóÑúÚö Ýöí ÇáúÚõãúÑö Óöæóì ãóÑøóÉò æóÇÍöÏóÉò áöÎóÈóÑö ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó: «ÎóØóÈóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó: ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÞóÏú ÝóÑóÖó Çááøóåõ Úóáóíúßõãú
ÇáúÍóÌøó ÝóÍõÌøõæÇ¡ ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ: Ãóßõáøó ÚóÇãò íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¿
ÝóÓóßóÊó¡ ÍóÊøóì ÞóÇáóåóÇ ËóáóÇËðÇ¡ ÝóÞóÇáó: áóæú ÞõáúÊ äóÚóãú áóæóÌóÈó
æóáóãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊõãú» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ¡ æóÓõãøöíóÊú ÚõãúÑóÉðº
áöÃóäøóåóÇ ÊõÝúÚóáõ Ýöí ÇáúÚõãúÑö ßõáøöåö æóÕóÍøó «Úóäú ÓõÑóÇÞóÉó ÞõáúÊ:
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÚõãúÑóÊõäóÇ åóÐöåö áöÚóÇãöäóÇ åóÐóÇ Ãóãú áöáúÃóÈóÏö¿
ÝóÞóÇáó: áóÇ Èóáú áöáúÃóÈóÏö» Ãóæú æõÌõæÈõåõãóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÃóÏóÇÁö
Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí Ýóáöãóäú æóÌóÈóÇ Úóáóíúåö ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú äóÇÆöÈöåö
ÊóÃúÎöíÑõåõãóÇ ÈóÚúÏó ÓóäóÉö ÇáúÅöãúßóÇäöº áöÃóäøó ÇáúÍóÌøó ÝõÑöÖó
ÓóäóÉó ÓöÊøò æóáóãú íóÍõÌøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅáøóÇ
ÓóäóÉó ÚóÔúÑò æóãóÚóåõ ãóíóÇÓöíÑõ áóÇ ÚõÐúÑó Èöåöãú¡ æóÞöíÓó Èöåö
ÇáúÚõãúÑóÉõ æóÊóÖúíöíÞõåõãóÇ ÈöäóÐúÑò Ãóæú ÎóæúÝö ÚóÖúÈò Ãóæú ÊóáóÝö
ãóÇáò Ãóæú ÞóÖóÇÁö ÚóÇÑöÖò¡ Ëõãøó ãóÍóáøõ ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÃúÎöíÑö Åäú
ÚóÒóãó Úóáóì ÝöÚúáöåöãóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ßóãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊõÄóËøöÑú ÝöíåöãóÇ ÇáÑøöÏøóÉõ ÈóÚúÏóåõãóǺ
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÍúÈöØõ ÇáúÚóãóáó ÅáøóÇ Åäú ÇÊøóÕóáóÊú ÈöÇáúãóæúÊö
æóÅöäú ÃóÍúÈóØóÊú ËóæóÇÈó ÇáúÚóãóáö ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ÇáúÃõãøö ÝóáóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
íóÕöíÑõ Úóáóíúåö Åäú ÔóÑóÚúÊõãú ÝóÃóÊóãøõæÇ (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó áóÇ æóÃóäú
ÊóÚúÊóãöÑó) ÈöÝóÊúÍö Ãóäú ÇáúãóÕúÏóÑöíøóÉö æóåöíó æóãóÇ ÈóÚúÏåóÇ
ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ ÎóíúÑñ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÍóáøöíøö æóÅöäú ÊóÚúÊóãöÑó
Ýóåõæó ÃóÝúÖóáõ Ýóåöíó ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö ÔóÑúØöíøóÉñ æóÌóæóÇÈõåóÇ
Þóæúáõåõ Ýóåõæó ÃóÝúÖóáõ ÝóáóÚóáøó ÇáÑøöæóÇíóÉó ãõÎúÊóáöÝóÉñ (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú ÇÔúÊóãóáó ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú Úóáóì ÃóÚúãóÇáöåóÇ (Þóæúáõåõ: ÅÐú åõæó)
Ãóíú ÇáúÛõÓúáõ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÍóÏøöËö) íóÚúäöí Ãóäøó
ÇáúãõÍóÏøöËó ßóÇäó íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÛõÓúáõ áöáÕøóáóÇÉö æóãóÝúåõæãõåõ
Ãóäøó ãóäú áóãú íõÍóÏøöËú áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÛõÓúáñ ãóÇ ÏóÇãóÊú
ØóåóÇÑóÊõåõ ÈóÇÞöíóÉñ¡ æóãöäúåõ íóÚúáóãõ Ãóäøó Þóæúáóåõ ßóÇäó ÇáúÛõÓúáõ
æóÇÌöÈðÇ Ýöí ÕóÏúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö áößõáøö ÕóáóÇÉò ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ Úóáóì
ÇáúãõÍóÏøöËö (Þóæúáõåõ: áõÛóÉð ÇáÒøöíóÇÑóÉõ) æóÞöíáó ÇáúÞóÕúÏõ Åáóì
ãóßóÇä ÚóÇãöÑó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáúÈóåúÌóÉö ÇáúßóÈöíÑö (Þóæúáõåõ: ÝóÞóÇáó
ÑóÌõáñ) åõæó ÇáúÃóÞúÑóÚõ Èúäõ ÍóÇÈöÓò ÇáÊøóãöíãöíøõ¡ åóßóÐóÇ ÑóÃóíúÊå
ÈöåóÇãöÔö ÕóÍöíÍò Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáúãóæóÇåöÈö ÇááøóÏõäúíøóÉö Ýöí
ÇáäøóæúÚö ÇáÓøóÇÏöÓö Ýöí ÍóÌøöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - (Þóæúáõåõ:
ÍóÊøóì ÞóÇáóåóÇ ËóáóÇËðÇ) Ãóíú åóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÉõ ÇåÜ Óã Úóáóì ÈóåúÌóÉò
(Þóæúáõåõ «áóæú ÞõáúÊ äóÚóãú áóæóÌóÈó» ) Ãóíú ÇáúÍóÌøõ¡ æóÝöí
ÇáúãóäúåóÌö áóæóÌóÈóÊú: Ãóíú ÇáúÎóÕúáóÉõ Ãóæú ÇáúÝóÑöíÖóÉõ¡ Ëõãøó
Þóæúáõåõ «áóæú ÞõáúÊ äóÚóãú áóæóÌóÈó» íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúæõÌõæÈõ
ãõÚóáøóÞðÇ Úóáóì Þóæúáöåö Ðóáößó ÝóáóÇ íõÞóÇáõ åõæó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãõÔóÑøöÚñ áóÇ ãõæÌöÈñ.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí Óã Úóáóì ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ãóÇ äóÕøõåõ: Þóæúáõåõ
«áóæú ÞõáúÊ äóÚóãú áóæóÌóÈóÊú» Ãóíú åóÐöåö ÇáúßóáöãóÉõ: Ãóíú
ãõÞúÊóÖóÇåóÇ æóåõæó ÇáúæõÌõæÈõ Úóáóì ßõáøò ßõáøó ÚóÇãò¡ æóáóÚóáøóåõ
ßóÇäó ÇáúæõÌõæÈõ Úóáóì ßõáøò ßõáøó ÚóÇãò ãõÚóáøóÞðÇ Úóáóì Þóæúáöåö
äóÚóãú¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÙóÇåöÑñ ãöäú ÇáúÍóÏöíËö æóÓöíóÇÞõåõ¡ ÝóãóÇ
íõÞóÇáõ ãöäú Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñ ßõáøó ÚóÇãò Úóáóì ÇáúßöÝóÇíóÉö ÝóßóíúÝó
æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäú æõÌõæÈöåö ßõáøó ÚóÇãò¿ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ áóæú
ÞóÇáó äóÚóãú áóæóÌóÈó áóÇ ãóäúÔóÃó áóåõ ÅáøóÇ Çáúæóåúãõ ÝóáúíóÊóÃóãøóáú
ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóãóÚóåõ ãóíóÇÓöíÑõ áóÇ ÚõÐúÑó Èöåöãú) Ýöíåö Ãóäøó
ãóßøóÉó ÅäøóãóÇ ÝõÊöÍóÊú ÓóäóÉõ ËóãóÇäò Ýóáóãú íóÊóãóßøóäõ åõæó
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ãöäú ÇáúÍóÌøö Ýöí ÇáÓøóÇÏöÓóÉö æóÇáÓøóÇÈöÚóÉö äóÚóãú Ýöí
ÚóÏóãö ÍóÌøöåö ÓóäóÉö ËóãóÇäò æóÊöÓúÚò ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì ÚóÏóãö æõÌõæÈöåö
Úóáóì ÇáúÝóæúÑö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÊóáöÝó ãóÇáñ) ÈöÞóÑöíäóÉò æóáóæú
ÖóÚöíÝóÉñ ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: Åäú ÚóÒóãó Úóáóì ÝöÚúáöåöãóÇ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö) æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÚóÒúãõ
ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö æóÞúÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: áöÎóÈóÑö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÎóØóÈóäóÇ ÅáóÎú) åóÐóÇ áóÇ Ïóáöíáó
Ýöíåö áöáúÚõãúÑóÉö ÝóßóÇäó ÇáÕøóæóÇÈõ ÐößúÑóåõ ÚóÞöÈó Þóæúáöåö Ýöí
ÇáúÍóÌøö æóáóÇ íóÌöÈõ ÈöÃóÕúáö ÇáÔøóÑúÚö Óöæóì ãóÑøóÉò (Þóæúáõåõ: ãöäú
ÍóíúËõ ÇáúÃóÏóÇÁõ) Ãóíú ÃóãøóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÊøóÚóáøõÞõ Ýóåõæó ÍóÇÕöáñ
ÈöÇáÊøóßúáöíÝö ãóÚó ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉö Úóáóì
(3/235)
ÅÚóÇÏóÊõåõãóÇ ÅÐóÇ ÚóÇÏó áöáúÅöÓúáóÇãö. .
Ëõãøó áóåõãóÇ ãóÑóÇÊöÈõ ÎóãúÓñ: ÕöÍøóÉñ ãõØúáóÞóÉñ æóÕöÍøóÉñ ãõÈóÇÔöÑóÉñ
æóæõÞõæÚñ Úóäú ÇáäøóÐúÑö Ãóæú Úóäú ÍöÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóæõÌõæÈöåöãóÇ¡
æóáößõáøö ãóÑúÊóÈóÉò ÔõÑõæØñ¡ ÝóíõÔúÊóÑóØõ ãóÚó ÇáúæóÞúÊö ÇáúÅöÓúáóÇãõ
æóÍúÏóåõ áöáÕøöÍøóÉö æóãóÚó ÇáÊøóãúíöíÒö áöáúãõÈóÇÔóÑóÉö æóãóÚó
ÇáÊøóßúáöíÝö áöáäøóÐúÑö æóãóÚó ÇáúÍõÑøöíøóÉö áöæõÞõæÚöåö Úóäú ÍöÌøóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÚõãúÑóÊöåö æóãóÚó ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉö áöáúæõÌõæÈö¡ æóÞóÏú
ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö Ðóáößó ÝóÞóÇáó (æóÔóÑúØõ ÕöÍøóÊöåö) Ãóíú ÕöÍøóÉõ ãóÇ
ÐóßóÑó ãöäú ÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò (ÇáúÅöÓúáóÇãõ) ÝóÞóØú ÝóáóÇ íóÕöÍøóÇäö
ãöäú ßóÇÝöÑò æóáóÇ Úóäúåõ ÃóÕúáöíøðÇ Ãóæú ãõÑúÊóÏøðÇ áöÚóÏóãö
ÃóåúáöíøóÊöåö áöáúÚöÈóÇÏóÉö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÌóãúÚò ÕöÍøóÉõ ÍóÌøö
ãõÓúáöãò ÈöÇáÊøóÈóÚöíøóÉö¡ æóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏó ÇáúßõÝúÑó æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÅÐú
ÇÚúÊöÞóÇÏõåõ ãöäúåõ áóÛúæñ.
äóÚóãú Åäú ÇÚúÊóÞóÏóåõ ãóÚó ÅÍúÑóÇãöåö áóãú íóäúÚóÞöÏúº áöÃóäøó
ÛóÇíóÊóåõ Ãóäøóåõ ßóäöíøóÉö ÇáúÅöÈúØóÇáö¡ æóåöíó åõäóÇ ÊõÄóËøöÑõ Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ïõæäó ÇáÏøóæóÇãö æóÈöÐóáößó íõÌúãóÚõ Èóíúäó Þóæúáö
ÇáÑøõæíóÇäöíøö ÈöÇáúÈõØúáóÇäö æóÞóæúáö æóÇáöÏöåö ÈöÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÚóáøóáó
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÈöãóÇ íõÝúåóãõ ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡
æóÊóæóÞøõÝõåóÇ Úóáóì ÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö ãóÚúáõæãñ ãöäú ßóáóÇãöåö ÇáúÂÊöí
Ýöí ÇáúãóæóÇÞöíÊö æóÚóáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÃóÚúãóÇáö æóÇáúÚöáúãö ÈöåóÇ
ÈöÃóäú íóÃúÊöíó ÈöåóÇ ÚóÇáöãðÇ Ãóäøóåõ íóÝúÚóáõåóÇ Úóäú ÇáäøõÓõßö¡
Ýóáóæú ÌóÑóÊú ÇÊøöÝóÇÞðÇ áóãú íóÕöÍøó ãóÑúÏõæÏñ ÝöíåöãóÇ ÈöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÚóÏóãõ
ÇÔúÊöÑóÇØöåö áöÅöãúßóÇäö ÇáúÚöáúãö ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÃóäøóåõ
áóÇ íõÔúÊóÑóØõ åõäóÇ ÊóÚúíöíäõ Çáúãóäúæöíøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö
ÝöíåöãóÇ æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãöäú ÇáúÃóÑúßóÇäö
áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äöíøóÉò ÊóÎõÕøõåõ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöíåö ÚóÏóãõ
ÇáÕøóÇÑöÝö áóÇ ÇáúÞóÕúÏõ.
(Ýóáöáúæóáöíøö) Ãóíú æóáöíøö ÇáúãóÇáö (Ãóäú íõÍúÑöãó Úóäú ÇáÕøóÈöíøö
ÇáøóÐöí áóÇ íõãóíøöÒõ) º áöÃóäøó ãõÈóÇÔóÑóÊóåõ ÈöäóÝúÓöåö ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍóÉò ÅÐú áóÇ äöíøóÉó áóåõ áöãóÇ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÞöíó ÑóßúÈðÇ
ÈöÇáÑøóæúÍóÇÁö ÝóÑóÝóÚóÊú ÇãúÑóÃóÉñ Åáóíúåö ÕóÈöíøðÇ ÝóÞóÇáóÊú: íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóáöåóÐóÇ ÍóÌøñ¿ ÞóÇáó: äóÚóãú æóáóßö ÃóÌúÑñ» æóÝöí
Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ «ÝóÃóÎóÐóÊú ÈöÚóÖõÏö ÕóÈöíøò æóÑóÝóÚóÊúåõ ãöäú
ãöÍóÝøóÊöåóÇ» æóÇáúÛóÇáöÈõ Ãóäøó ãóäú íõÍúãóáõ ÈöÚóÖõÏöåö æóíõÎúÑóÌõ
ãöäú ÇáúãöÍóÝøóÉö áóÇ ÊóãúíöíÒó áóåõ¡ æóíõßúÊóÈõ áöáÕøóÈöíøö ËóæóÇÈõ ãóÇ
Úóãöáóåõ ãöäú ÇáØøóÇÚóÇÊö æóáóÇ íõßúÊóÈõ Úóáóíúåö ãóÚúÕöíóÉñ ÅÌúãóÇÚðÇ.
(æó) Ãóäú íõÍúÑöãó (Úóäú ÇáúãóÌúäõæäö) Çáúæóáöíøõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáÕøóÈöíøö ÓóæóÇÁñ ÃóÈóáóÛó ãóÌúäõæäðÇ Ãóãú ÚóÇÞöáðÇ Ëõãøó Ìõäøó¡
æóÓóæóÇÁñ ÃóÍóÌøó Çáúæóáöíøõ Úóäú äóÝúÓöåö Ãóãú ÃóÍúÑóãó ÚóäúåóÇ Ãóãú
áóÇ Ýóíóäúæöí Çáúæóáöíøõ ÈöÞóáúÈöåö ÌóÚúáó ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãõÍúÑöãðÇ
Ãóæú íóÞõæáõ ÃóÍúÑóãúÊ ÚóäúåõãóÇ¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÍõÖõæÑõåõãóÇ æóáóÇ
ãõæóÇÌóåóÊõåõãóÇ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö æóáóÇ íóÕöíÑõ Çáúæóáöíøõ ÈöÐóáößó
ãõÍúÑöãðÇ
æóíóÌõæÒõ áöáúæóáöíøö ÇáúÅöÍúÑóÇãõ Úóäú ÇáúãõãóíøöÒö ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
äóÕøó Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö ÏóÝúÚðÇ áöãóÇ ÚóÓóÇåõ Ãóäú íõÊóæóåøóãó
ãöäú ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö Úóäúåõ áöãõäóÇÝóÇÉö ÍóÇáöåö
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö¡ æóáóæú ÃóÐöäó áöáúãõãóíøóÒö Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÌóÇÒó ÝóÅöäú
ÃóÍúÑóãó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö áóãú íóÕöÍøó¡ æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáÕøóÈöíøö
ÇáúÌöäúÓõ ÇáÕøóÇÏöÞõ ÈöÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì¡ æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ
ÚóÏóãó ÕöÍøóÉö ÅÍúÑóÇãö ÛóíúÑö Çáúæóáöíøö ßóÇáúÌóÏøö ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáúÃóÈö ÇáøóÐöí áóãú íóÞõãú Èöåö ãóÇäöÚñ æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóÃóãøóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÍóÌøö Ýöí Ãóæøóáö Óöäöí ÇáúíóÓóÇÑö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú Úóäú ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö) åöíó ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöäú Þóæúáöåö ÝóíóÔúÊóÑöØõ ÅáóÎú æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íõÚóÈøöÑó ÈöÇáúæóÇæö (Þóæúáõåõ: ÝóíóÔúÊóÑöØõ ãóÚó ÇáúæóÞúÊö) Ãóíú
ÇáúãóÚúáõæãö ãöäú ÈóÇÈö ÇáúãóæóÇÞöíÊö ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ: äóÚóãú Åäú
ÇÚúÊóÞóÏóåõ ãóÚó ÅÍúÑóÇãöåö) íóÎúÑõÌõ ãóÇ áóæú ÇÚúÊóÞóÏóåõ ãóÚó ÅÍúÑóÇãö
æóáöíøöåö ÝóáóÇ ÃóËóÑó áóåõ (Þóæúáõåõ: æóåöíó åõäóÇ ÊõÄóËøöÑõ ÅáóÎú)
æóãöËúáõ Ðóáößó ÇáÕøóæúãõ æóÇáöÇÚúÊößóÇÝõ ÝóáóÇ íóäúÞóØöÚõ æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãóÇ ÈöäöíøóÉö ÇáúÅöÈúØóÇáö (Þóæúáõåõ ãóÑúÏõæÏñ ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí
ÇáúÃóÚúãóÇáö æóÇáúÚöáúãö
(Þóæúáõåõ: Ãóíú æóáöíøö ÇáúãóÇáó) Ãóíú íóÌõæÒõ áóåõ Ðóáößó Èóáú åõæó
ãóäúÏõæÈñ áöÃóäøó Ýöíåö ãóÚõæäóÉð Úóáóì ÍõÕõæáö ÇáËøóæóÇÈö áöáÕøóÈöíøö¡
æóãóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó Ýóåõæó ãóäúÏõæÈñ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÅÍúÑóÇãóåõ
Úóäúåõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÊóÌúÑöíÏöåö ãöäú ÇáËøöíóÇÈö (Þóæúáõåõ:
æóáóß ÃóÌúÑñ) Ãóíú Úóáóì ÊóÑúÈöíóÊöåö ÝóáóÇ íõäóÇÝóì Ãóäøó ÇáúÃõãøó áóÇ
æöáóÇíóÉó áóåóÇ Ãóæú íõÞóÇáõ íóÌõæÒõ ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú æóÕöíøóÉñ
(Þóæúáõåõ: ËóæóÇÈõ ãóÇ Úóãöáóåõ) Ãóíú Ãóæú Úóãöáóåõ Èöåö æóáöíøõåõ ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ) áóßöäøóåõ íõßúÑóåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÚóäúåõãóÇ
Ýöí ÛöíÈóÊöåöãóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóÑúÊóßöÈóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÍúÙõæÑóÇÊö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö áöÚóÏóãö ÚöáúãöåöãóÇ æóíõãóßøóäõ Çáúæóáöíøõ ãöäú
ãóäóÚóåõãóÇ ÇåÜ Óã Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÛóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: ÍõÖõæÑõåõãóÇ) Ãóíú
æóáóæú ÈóÚõÏóÊú ÇáúãóÓóÇÝóÉõ Ëõãøó ÈóÚõÏó Ðóáößó Úóáóì æóáöíøöåö
ÅÍúÖóÇÑõåõ áöÃóÚúãóÇáö ÇáúÍóÌøö ÝóÅöäú áóãú íõÍúÖöÑúåõ ÊóÑóÊøóÈó
Úóáóíúåö ãóÇ ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì ãóäú ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ Ãóæú ãõäöÚó ãöäú
ÇáúæõÕõæáö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÐöäó áöáúãõãóíøöÒö) Ãóíú Çáúæóáöíøõ ãöäú ÃóÈò Ãóæú
ÌóÏøò ÅáóÎú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ãóÇ íóÃúÊöí.
[ÔõÑõæØ ÕöÍøóÉ ÇáúÍóÌø æóÇáúÚõãúÑóÉ]
(Þóæúáõåõ: Ãóæú Úóäú ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö) åöíó ÇáÑøõÊúÈóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ
æóÊõÝóÇÑöÞõ ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÔóÑóÚó Ýöí
ÈóíóÇäö Ðóáößó) Ãóíú ãóÇ ÚóÏóÇ ÕõæÑóÉó ÇáäøóÐúÑö
(Þóæúáõåõ Ãóæú íóÞõæáõ ÃóÍúÑóãúÊ ÚóäúåõãóÇ) Ãóíú ÈöÞóáúÈöåö ÃóíúÖðÇ
(3/236)
ãóÇ Ãóæúåóãóåõ ÙóÇåöÑõ ÇáúÎóÈóÑö
ÇáúãóÇÑøö ãöäú ÌóæóÇÒö ÅÍúÑóÇã ÇáúÃõãøö Úóäúåõ ÝóÃóÌóÇÈõæÇ Úóäúåõ
ÈöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäöåóÇ æóÕöíøóÉð¡ Ãóæú Ãóäøó ÇáúÃóÌúÑó ÇáúÍóÇÕöáó áóåóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóÌúÑö ÇáúÍóãúáö æóÇáäøóÝóÞóÉö áöÚóÏóãö ÇáÊøóÕúÑöíÍö Ýöí
ÇáúÎóÈóÑö ÈöÃóäøóåóÇ ÃóÍúÑóãóÊú Úóäúåõ¡ Ãóæú Ãóäøó Çáúæóáöíøó ÃóÐöäó
áóåóÇ Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö Úóäú ÇáÕøóÈöíøö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó
æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö.
æóáóæú ÃóÍúÑóãó Èöåö Çáúæóáöíøõ Ëõãøó ÃóÚúØóÇåõ áöãóäú íóÍúÖõÑõ Èöåö
ÇáäøõÓõßó ÕóÍøó ÌóÒúãðÇ¡ æóíõÚúáóãõ ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö æöáóÇíóÉö ÇáúãóÇáö
ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÅÍúÑóÇãöåö Úóäú ãõÛúãðì Úóáóíúåö ßóãóÑöíÖò íõÑúÌóì
ÈõÑúÄõåõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó áöÃóÍóÏò ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ãóÇáöåö ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÅöÛúãóÇÁö.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóáóíúÓó áöáÓøóíøöÏö Ãóäú íõÍúÑöãó Úóäú ÚóÈúÏöåö
ÇáúÈóÇáöÛö: Ãóíú ÇáúÚóÇÞöáö¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ íõÍúÑöãõ Úóäú
ÇáÕøóÛöíÑö æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ: æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö: ÇáúÞöíóÇÓõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ßóÊóÒúæöíÌöåö¡ æóÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÑóÃóíúÊõ Ýöí
ÇáúÃõãøö ÇáúÌóÒúãó ÈöÇáÕøöÍøóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúíöíÏò ÈöÇáÕøóÛöíÑö
ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøó ßóáóÇãó ÇáúÃõãøö ãóÍúãõæáñ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãõßóáøóÝö æóåõæó ãóÇ Ýóåöãóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ æóÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó åóÐóÇ æóãóäúÚó ÊóÒúæöíÌöåö ÈöÃóäøó
ÇáúãóÏóÇÑó åõäóÇ Úóáóì ÊóÍúÕöíáö ÇáËøóæóÇÈö ÝóÓõæãöÍó Èöåö ãóÇ áóãú
íõÓóÇãóÍú Èöåö Ëóãøó¡ æóãöäú Ëóãøó ÌóÇÒó áöäóÍúæö ÇáúæóÕöíøö åõäóÇ
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ Úóäú ÇáÕøóÈöíøö áóÇ ÊóÒúæöíÌõåõ¡ æóæóáöíøõ ÇáÕøóÈöíøö
íóÃúÐóäõ áóÞöäøöåö Ãóæú íõÍúÑöãõ Úóäúåõ ÍóíúËõ ÌóÇÒó ÅÍúÌóÇãõåõ.
Ëõãøó ÅÐóÇ ÌóÚóáó ÛóíúÑó ÇáúãõßóáøóÝö ãõÍúÑöãðÇ ÈöÅöÍúÑóÇãö Çáúæóáöíøö
Ãóæú ãóÃúÐõæäöåö Ãóæú ÈöÅöÍúÑóÇãöåö æóåõæó ãõãóíøöÒñ ÈöÅöÐúäö æóáöíøöåö
ÝóÚóáóì Çáúæóáöíøö ãóäúÚõåõ ãöäú ãóÍúÙõæÑóÇÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÚóáóíúåö
ÅÍúÖóÇÑõåõ ÇáúãóæóÇÞöÝó ßõáøóåóÇ æõÌõæÈðÇ Ýöí ÇáúæóÇÌöÈóÉö æóäóÏúÈðÇ Ýöí
ÇáúãóäúÏõæÈóÉö ßóÚóÑóÝóÉó æóãõÒúÏóáöÝóÉó æóÇáúãóÔúÚóÑö ÇáúÍóÑóÇãö
áöÅöãúßóÇäö ÝöÚúáöåóÇ ãöäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÍúÑóãó Èöåö) Ãóíú Úóäúåõ Ãóæú ÈöÓóÈóÈöåö (Þóæúáõåõ:
æóíóÚúáóãõ ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúãóÇÑøö Ýöí Þóæúáöåö Ãóíú
æóáöíøõ ÇáúãóÇáö (Þóæúáõåõ Úóäú ãõÛúãðì Úóáóíúåö) íóäúÈóÛöí ÊóÎúÕöíÕõåõ
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÑóÌóì ÒóæóÇáóåõ Úóäú ÞõÑúÈò¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÅÍúÑóÇãõåõ Úóäúåõ
ßóÇáúãóÌúäõæäö Úóáóì ãóÇ íõÝöíÏõåõ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó
áöÃóÍóÏò ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ãóÇáöåö ÝóÅöäøó ãóÍöáøóåö ÍóíúËõ ÑóÌóì
ÒóæóÇáóåõ Úóäú ÞõÑúÈò
(Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó áöáÓøóíøöÏö Ãóäú íõÍúÑöãó Úóäú ÚóÈúÏöåö) æóÚóáóíúåö
Ýóáóæú ÃóÍúÑóãó ÇáúÈóÇáöÛõ ÇáúÚóÇÞöáõ ÈöáóÇ ÅÐúäò åóáú íóÕöÍøõ
ÅÍúÑóÇãõåõ æóáöáÓøóíøöÏö ÊóÍúáöíáõåõ Ãóãú áóÇ áößóæúäöåö ãóãúäõæÚðÇ ãöäú
ÇáúÝöÚúáö ÈöáóÇ ÅÐúäò¿ ÌóÒóãó ÈöÇáÕøöÍøóÉö Óã Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÛóÇíóÉö
ÍóíúËõ ÞóÇáó: íóÕöÍøõ ãõÈóÇÔóÑóÉõ ÇáúÚóÈúÏö æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú
ÓóíøöÏõåõ¡ æóÓóíóÃúÊöí Ðóáößó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÍúÕóÇÑö Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö (Þóæúáõåõ: Ãóäú íõÍúÑöãó Úóäú ÚóÈúÏöåö ÇáúÈóÇáöÛö)
æóíóÊóÑóÏøóÏõ ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÇáúãõÈóÚøóÖö ÇáÕøóÛöíÑö ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ
äóÙöíÑõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóíõÍúÑöãõ Úóäúåõ
æóáöíøõåõ æóÓóíøöÏõåõ ãóÚðÇ áóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõåóÇíóÃóÉð
ÅÐú áóÇ ÏóÎúáó áóåóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÃóßúÓóÇÈö æóãóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ ßóÒóßóÇÉö
ÇáúÝöØúÑö áöÅöäóÇØóÊöåóÇ Èöãóäú ÊóáúÒóãõåõ ÇáäøóÝóÞóÉõ æóÊóÍúÊóãöáõ
ÕöÍøóÉõ ÅÍúÑóÇãö ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóäúåõ æóáöáÓøóíøöÏö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÍúÑöãó
Çáúæóáöíøõ ÊóÍúáöíáõåõ. æóÇáúÃóæøóáõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇåÜ ÍóÌø æóßóÊóÈó
Úóáóíúåö Óã. Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÞóÏú íóÓúÊóÔúßöáõ¡ ÇáúÃóæøóáõ
ÈöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÅÍúÑóÇãõåõ Úóäúåõ áöÃóäøóåõ áóÇ
ÌóÇÆöÒó Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ÌóÚúáõ ÌõãúáóÊöåö ãõÍúÑöãðÇ ÅÐú áóíúÓó áóåõ
Ðóáößó ÅÐú æöáóÇíóÊõåõ Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúÌõãúáóÉö áóÇ Úóáóì ßõáøöåóÇ¡
æóáóÇ ÌóÚúáõ ÈóÚúÖöåö ãõÍúÑöãðÇ ÅÐú ÅÍúÑóÇãõ ÈóÚúÖö ÇáÔøóÎúÕö Ïõæäó
ÈóÚúÖò ÛóíúÑõ ãõÊóÕóæøóÑò¡ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóÚóíøóäó ÅÐúäõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ áöáúÂÎöÑö Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö Úóäúåõ áöíóßõæäó ÅÍúÑóÇãõåõ Úóäú
ÌõãúáóÊöåö ÈöæöáóÇíóÊöåö æóæöáóÇíóÉõ ãõæßöáöåö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: Ãóæú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì Ãóäú íóÊóÞóÇÑóäóÇ Ýöí ÇáÕøöíÛóÉö ÈöÃóäú
íõæÞöÚóÇåóÇ ãóÚðÇ (Þóæúáõåõ: áöäóÍúæö ÇáúæóÕöíøö) Ãóíú æóÇÍöÏðÇ ßóÇäó
Ãóæú ãõÊóÚóÏøöÏðÇ Ëõãøó Ýöí ÇáÊøóÚóÏøõÏö Åäú ßóÇäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ãõÓúÊóÞöáøðÇ ÕóÍøó ÅÍúÑóÇãõ ÇáúÃóæøóáö ãöäúåõãóÇ Åäøó ÊóÑóÊøóÈóÇ¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú ãõÓúÊóÞöáøðÇ áóãú íóÕöÍøó ÅÍúÑóÇãõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäö ÕóÇÍöÈöåö Ýóíóßõæäõ ãõÈóÇÔöÑðÇ Úóäú äóÝúÓöåö æóæóßöíáðÇ Úóäú
ÇáúÂÎöÑö¡ æóáóåóÇ ÇáúÅöÐúäõ áöËóÇáöËò íõÍúÑöãõ Úóäú Çáúãõæóáøóì Úóáóíúåö
æóíóßõæäõ æóßöíáðÇ ÚóäúåõãóÇ Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö (Þóæúáõåõ íóÃúÐóäõ
áöÞöäøöåö) Ãóíú ÇáÕøóÈöíøö (Þóæúáõåõ: ÌóÇÒó ÅÍúÌóÇÌõåõ) Ãóíú ÈöÃóäú áóãú
íõÝóæøöÊú ãóÕúáóÍóÉð Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö æóÅöáøóÇ áóÒöãó Úóáóíúåö ÛõÑúãõ
ÒöíóÇÏóÉò Úóáóì äóÝóÞóÉö ÇáúÍóÖóÑö
(Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö ÅÍúÖóÇÑöåö ÇáúãóæóÇÞöÝó ßõáøóåóÇ) ãóÝúåõæãõåõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÍúÖóÑóåõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ áóÇ íõÚúÊóÏøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó) áóãú íóãõÑøó áóåõ ãóÇ íõÚúáóãõ
ãöäúåõ Ðóáößó æóßóÃóäøóåõ Êóæóåøóãó Ãóäøóåõ ÞóÏøóãó Ãóæú ãóÃúÐõæäõåõ
ÚóÞöÈó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýóáöáúæóáöíøö ßóãóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö Ãóæú
Ãóäøóåõ ÐóßóÑóåõ åõäóÇßó æóÓóÞóØó ãöäú ÇáúßóÊóÈóÉö
(Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ ÌóÇÒó ÅÍúÌóÇÌõåõ) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏö ÈöÃóäú áóãú íõÝóæøöÊú
ãóÕúáóÍóÉð Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö¡ æóÅöáøóÇ áóÒöãó Úóáóíúåö ÛõÑúãõ ÒöíóÇÏóÉò
Úóáóì äóÝóÞóÉö ÇáúÍóÖóÑö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ
(3/237)
æóáóÇ íõÛúäöí ÍõÖõæÑõåõ Úóäúåõ æóÚóáóíúåö
æõÌõæÈðÇ Ãóæú äóÏúÈðÇ ßóãóÇ ÐóßóÑó ÃóãúÑóåõ ÈöãóÇ ÞóÏóÑó Úóáóíúåö ãöäú
ÃóÝúÚóÇáö ÇáäøõÓõßö ßóÛõÓúáò æóÊóÌóÑøõÏò Úóäú ãóÎöíØò æóáõÈúÓö ÅÒóÇÑò
æóÑöÏóÇÁò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ æóÅöäóÇÈóÉò Úóäúåõ ÝöíãóÇ ÚóÌóÒó Úóäúåõ
ÝóíõäóÇæöáõåõ åõæó Ãóæú äóÇÆöÈõåõ ÇáúÍóÌóÑó áöíóÑúãöíó Èöåö Åäú ÞóÏóÑó
æóÅöáøóÇ Ñóãóì Úóäúåõ ÈóÚúÏó Ñóãúíöåö Úóäú äóÝúÓöåö æóÅöáøóÇ æóÞóÚó
áöáÑøóÇãöí æóÅöäú äóæóì Èöåö ÇáÕøóÈöíøó.
æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö: íõÓóäøõ æóÖúÚõ ÇáúÍóÕóÇÉö Ýöí
íóÏöåö Ëõãøó íóÃúÎõÐõ ÈöíóÏöåö æóíóÑúãöí ÈöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóíóÃúÎõÐõåóÇ
ãöäú íóÏöåö Ëõãøó íóÑúãöí ÈöåóÇ¡ æóáóæú ÑóãóÇåóÇ Úóäúåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð
ÌóÇÒó¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáØøóæóÇÝö Ãóæú ÇáÓøóÚúíö Úóáøóãóåõ
Ðóáößó æóÅöáøóÇ ØóÇÝó æóÓóÚóì¡ æóáóæú ÃóÑúßóÈóåõ ÏóÇÈøóÉð ÇõÔúÊõÑöØó
Ãóäú íóßõæäó ÓóÇÆöÞðÇ Ãóæú ÞóÇÆöÏðÇ Åäú ßóÇäó ÇáÑøóÇßöÈõ ÛóíúÑó
ãõãóíøóÒò¡ æóáóÇ íóßúÝöí ÇáÓøóÚúíõ æóÇáØøóæóÇÝõ ãöäú ÛóíúÑö
ÇÓúÊöÕúÍóÇÈöåö æóÅöäøóãóÇ íóÝúÚóáõåõãóÇ Èöåö ÈóÚúÏó ÝöÚúáöåöãóÇ Úóäú
äóÝúÓöåö äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÑøóãúíö¡ ÅÐú ãóÈúäóì ÇáúÍóÌøö Úóáóì
ÚóÏóãö ÇáÊøóÈóÑøõÚö Èöåö ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáúÝóÑúÖö¡ æóáóæú ÊóÈóÑøóÚó æóÞóÚó
ÝóÑúÖðÇ áóÇ ÊóÈóÑøõÚðÇ¡ æóíõÕóáøöí Úóäú ÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö ÑóßúÚóÊóíú
ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÇáØøóæóÇÝö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ¡ æóíõÔúÊóÑóØõ áöáØøóæóÇÝö
ØóåóÇÑóÊõåõ ãöäú ÇáúÎóÈóËö æóÓóÊúÑõ ÚóæúÑóÊöåö¡ æóßóÐóÇ æõÖõæÁõåõ æóÅöäú
áóãú íóßõäú ãõãóíøöÒðÇ ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -¡ æóíõÛúÊóÝóÑõ ÕöÍøóÉõ æõÖõæÆöåö åõäóÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö ßóãóÇ
ÇõÛúÊõÝöÑó ÕöÍøóÉõ ØõåúÑö ãóÌúäõæäóÉò ÇäúÞóØóÚó ÍóíúÖõåóÇ áöÊóÍöáøó
áöÍóáöíáöåóÇ¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÊøóÔúÈöíåö Ãóäøó Çáúæóáöíøó íóäúæöí
Úóäúåõ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ØõåúÑö Çáúæóáöíøö æóÓóÊúÑö
ÚóæúÑóÊöåö ÃóíúÖðÇ
æóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ÛóíúÑó ÇáúãõßóáøóÝö ãõÍúÑöãðÇ ÛóÑöãó æóáöíøõåõ Ïõæäóåõ
ÒöíóÇÏóÉó äóÝóÞóÉò ÇÍúÊóÇÌó ÅáóíúåóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáäøõÓõßö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö
æóÛóíúÑöåö Úóáóì äóÝóÞóÉö ÇáúÍóÖóÑö ÅÐú åõæó ÇáúãóæúÞöÚõ áóåõ Ýöí Ðóáößó
ßóãóÇ íóÛúÑóãõ ãóÇ íóÌöÈõ ÈöÓóÈóÈöåö ßóÏóãö ÞöÑóÇäò Ãóæú ÊóãóÊøõÚò Ãóæú
ÝóæóÇÊò¡ æóßóÝöÏúíóÉö ÔóíúÁò ãöäú ãóÍúÙõæÑóÇÊöåö ßóÝöÏúíóÉö ÌóãóÇÚóÉò
æóÍóáúÞöåö æóÞóáúãöåö æóáõÈúÓöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈöÐóáößó æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÛúäöí ÍõÖõæÑõåõ) Ãóíú
Çáúæóáöíøõ æóÞóæúáõåõ Úóäúåõ Ãóíú ÇáÕøóÈöíøö (Þóæúáõåõ áöíõÑúãóì Èöåö
ÅáóÎú) ÃóÝúåóãó Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÞóáøó ÈöÇáÑøóãúíö ÈöäóÝúÓöåö áóÇ
íóßúÝöí æóåõæó ÞöíóÇÓõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáØøóæóÇÝö æóÇáÓøóÚúíö (Þóæúáõåõ:
ÈóÚúÏó Ñóãúíöåö ÅáóÎú) ÞóÖóíúÊõåõ Ãóäøó ÇáúãõäóÇæóáóÉó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
áöáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöåóÇ ßóæúäõ ÇáúãõäóÇæöáö Ñóãóì Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóÈóÍóËó
ÍóÌø Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó Ñóãóì Úóäú äóÝúÓöåö áöÃóäøó
ãõäóÇæóáóÉó ÇáúÍóÌóÑö ãöäú ãõÞóÏøóãóÇÊö ÇáÑøóãúíö ÝóÊõÚúØóì Íõßúãõåõ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú äóæóì Èöåö ÇáÕøóÈöíøõ) ÞóÖóíúÊå Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ
ÇáÕøóÑúÝõ æóÅöáøóÇ áóãú íóÞóÚú Úóäú ÇáÑøóÇãöí áöÕóÑúÝöåö ÅíøóÇåõ
ÈöÞóÕúÏö ÇáÑøóãúíö Úóäú ÇáÕøóÈöíøö (Þóæúáõåõ Ýöí íóÏöåö) Ãóíú ÇáÕøóÈöíøö
(Þóæúáõåõ: ÇÔúÊóÑóØó Ãóäú íóßõæäó ÅáóÎú) Ãóíú Çáúæóáöíøõ æóãöËúáõåõ
ãóÃúÐõæäõåõ (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ íóÝúÚóáõåõãóÇ) Ãóíú ÇáÓøóÚúíó
æóÇáØøóæóÇÝó (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÝöÚúáöåöãóÇ Úóäú äóÝúÓöåö) ÞóÖóíúÊå
ÇÔúÊöÑóÇØõ Ðóáößó æóÅöäú ßóÇäó ÇáÕøóÈöíøõ ãõÈóÇÔöÑðÇ áöáúÃóÚúãóÇáö¡
æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÇõÔúÊõÑöØóÊú ãõÕóÇÍóÈóÉõ Çáúæóáöíøö áóåõ
äóÒóáóÊú ãóäúÒöáóÉõ ÝöÚúáöåö¡ æóÞóÏú íóÔúßõáõ Úóáóì åóÐóÇ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÍúÑöãó ÅÐóÇ Íóãóáó ãõÍúÑöãðÇ áóãú íóØõÝú æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãóÇ Úóäú äóÝúÓöåö æóÏóÎóáó æóÞúÊõ ØóæóÇÝöåö æóäóæóÇåõ ÇáúÍóÇãöáõ
áöáúãóÍúãõæáö æóÞóÚó áöáúãóÍúãõæáö Ëõãøó íóØõæÝõ ÇáúÍóÇãöáõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáØøöÝúáó áóãøóÇ áóãú
íõÚúÊóÏøõ ÈöÅöÍúÑóÇãöåö ãõÓúÊóÞöáøðÇ ÃõáúÛöíó ÝöÚúáõåõ æóäóÒóáó ÝöÚúáõ
ÇáúÍóÇãöáö ãóäúÒöáóÉó ÝöÚúáö ÇáúãóÍúãõæáö Ýóáóæú ÃóæúÞóÚúäóÇåõ Úóäú
ÇáØøöÝúáö áóÒöãó ÅáúÛóÇÁõ ÝöÚúáö ÇáúÍóÇãöáö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÅäøóãóÇ
åõæó ÝöÚúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ áóåõ ÞóÕúÏñ ÕóÍöíÍñ æóÊóÚóÇÑóÖó ÝöÚúáóÇåõãóÇ ÛóáóÈó ÌóÇäöÈõ
ÇáúãóÍúãõæáö ÝóÃõáúÛöíó ãóÚóåõ ÝöÚúáõ ÇáúÍóÇãöáö Úóáóì äóÝúÓöåö
áöÊóäúÒöíáöåö ãóäúÒöáóÉó ÇáÏøóÇÈøóÉö Ãóæú Ãóäøó ãóÇ åõäóÇ ãõÕóæøöÑñ
ÈöãóÇ áóæú ÃóØúáóÞó æóãóÇ íóÃúÊöí ãõÕóæøöÑñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó
ÇáúãóÍúãõæáó æóÍúÏóåõ.
æóíõÄóíøöÏõ åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈó ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Ëõãøó
ãöäú Þóæúáöåö æóÓóæóÇÁñ Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö Íóãóáóåõ æóáöíøõåõ ÇáøóÐöí
ÃóÍúÑóãó Úóäúåõ Ãóãú ÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ æõÖõæÁõåõ ÅáóÎú)
æóÅöÐóÇ æóÖøóÃóåõ Çáúæóáöíøõ æóÇáúÍóÇáóÉõ ãóÇ ÐõßöÑó Ëõãøó ÈóáóÛó Úóáóì
ÎöáóÇÝö ÇáúÚóÇÏóÉö æóåõæó ÈöØóåóÇÑóÉö Çáúæóáöíøö Ãóæú ßóÇäó ãóÌúäõæäðÇ
ÝóÃóÝóÇÞó æóáóãú íóÍúÕõáú ãöäúåõãóÇ äóÇÞöÖñ áöáúæõÖõæÁö åóáú íóÌõæÒõ
áóåõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÈöåóÇ áöÃóäøóåóÇ ØóåóÇÑóÉñ ãõÚúÊóÏøñ ÈöåóÇ Ãóæú áóÇ
íóÕöÍøõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÈöåóÇ¿ ÊõÑóÏøóÏó Ýöíåö Óã Úóáóì ÍóÌø Ëõãøó ÞóÇáó:
íõÍúÊóãóáõ ÇáúÃóæøóáõ æóíõÍúÊóãóáõ ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÛóíúÑõ ÈóÚöíÏò ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó äóÒøóáó ÝöÚúáó
æóáöíøöåö ãóäúÒöáóÉó ÝöÚúáöåö ÝóÇÚúÊóÏøó Èöåö æóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÝóÚóáóåõ
ÈöäóÝúÓöåö ÝóÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ Èöåö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ØõåúÑö
Çáúæóáöíøö) ÇõäúÙõÑú ÇáúÍößúãóÉó Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØöåöãóÇ ãöäú Çáúæóáöíøö
ãóÚó Ãóäøóåõ ÂáóÉñ áöáØøóæóÇÝö ÈöÛóíúÑöåö Ýóåõæó ßóÇáÏøóÇÈøóÉö¡ æóÞóÏú
íõÞóÇáõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÇõÔúÊõÑöØóÊú ãõÕóÇÍóÈóÊõåõ áóåõ äóÒóáó
ãóäúÒöáóÉó ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ßóãóÇ íóÛúÑóãõ ãóÇ íóÌöÈõ ÈöÓóÈóÈöåö ÅáóÎú) Ãóíú æóåõæó
ãõãóíøöÒñ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÍóÇÕöáö
(3/238)
æóÊóØóíøõÈöåö ÓóæóÇÁñ ÃóÝúÚóáóåõ
ÈöäóÝúÓöåö Ãóãú ÝóÚóáóåõ Èöåö Çáúæóáöíøõ æóáóæú áöÍóÇÌóÉö ÇáÕøóÈöíøö
áöãóÇ ãóÑøó ãóÚó ÇÓúÊöÛúäóÇÆöåö Úóäúåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú Þöíáó áóåõ
äößóÇÍðǺ áöÃóäøó ÇáúãóäúßõæÍóÉó ÞóÏú ÊóÝõæÊõ¡ æóÇáäøõÓõßõ íõãúßöäõ
ÊóÃúÎöíÑõåõ Åáóì ÇáúÈõáõæÛö¡ æóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú áõÒõæãö ÌóãöíÚö Ðóáößó
áöáúæóáöíøö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõãóíøöÒðÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ÕõÑøöÍóÇ Èöåö
ßóÛóíúÑöåöãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÏö ÊóÈóÚðÇ áöáúÅöÓúäóæöíøö¡
æóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ãöäú Ãóäøó ÝöÏúíóÉó ÇáúÍóáúÞö æóÇáúÞóáúãö Úóáóì
ÇáúãõãóíøöÒö áóÚóáøóåõ ÝóÑøóÚóåõ Úóáóì ãóÑúÌõæÍò æóåõæó ÕöÍøóÉõ
ÅÍúÑóÇãöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö æóáöíøöåö áöíõæóÇÝöÞó ßóáóÇãóåõãú¡ æóÞóæúáõ
ÇáúÞóÇÆöáö ÊóÈóÚðÇ áöáÒøóÑúßóÔöíøö ÈöÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊú Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö
Ëõãøó ÊóÍóãøóáóåóÇ Úóäúåõ Çáúæóáöíøõ ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøó ÇáÕøóÈöíøó áóÇ íóßõæäõ ØóÑöíÞðÇ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö Èóáú
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö åõäóÇ ÃóäøóåóÇ Ýöí ãóÇáö Çáúæóáöíøö¡ æóíõãúßöäõ Íóãúáõ
ãóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÏö Úóáóì ÇáÊøóÝúÑöíÚö ÇáúãóÇÑøö¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ
ÞóÑøóÑúäóÇåõ Þóæúáõåõãú íóÖúãóäõ ÇáÕøóÈöíøõ ÇáúãõãóíøöÒõ ÇáÕøóíúÏóº
áöÃóäøó ãóÍóáøóåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÍúÑóãò ÈöÃóäú ÃóÊúáóÝóåõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö
ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúÕöíÑò ãöäú Çáúæóáöíøö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ãóÊóì ÝóÚóáó ãóÍúÙõæÑðÇ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõãóíøöÒò
ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉó Úóáóì ÃóÍóÏò Ãóæú ãõãóíøöÒò ÈöÃóäú ÊóØóíøóÈó Ãóæú áóÈöÓó
äóÇÓöíðÇ ÝóßóÐóáößó¡ æóãöËúáõåõ ÇáúÌóÇåöáõ ÇáúãóÚúÐõæÑõ ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì¡ æóÅöäú ÊóÚóãøóÏó Ãóæú ÍóáóÞó Ãóæú Þóáøóãó Ãóæú ÞóÊóáó ÕóíúÏðÇ
æóáóæú ÓóåúæðÇ ÝóÇáúÝöÏúíóÉõ Ýöí ãóÇáö Çáúæóáöíøö¡ æóÝóÇÑóÞó ÇáúæõÌõæÈó
åõäóÇ Ýöí ãóÇáö Çáúæóáöíøö ÃõÌúÑóÉõ ÊóÚúáöíãöåö ãóÇ áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò
ÍóíúËõ æóÌóÈóÊú Ýöí ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö ÈöÃóäøó ãóÕúáóÍóÉó ÇáÊøóÚúáöíãö
ßóÇáÖøóÑõæÑóÉö æóÅöÐóÇ áóãú íóÝúÚóáúåóÇ Çáúæóáöíøõ Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö
ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÇÓúÊöÏúÑóÇßöåóÇ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÌøö¡
æóáóæú ÝóÚóáó Èöåö ÃóÌúäóÈöíøñ æóáóæú áöÍóÇÌóÉò áóÒöãóÊúåõ ÇáúÝöÏúíóÉõ
ßóÇáúæóáöíøö¡ æóíõÝúÓóÏõ ÍóÌøõ ÇáÕøóÈöíøö ÈöÌöãóÇÚöåö ÇáøóÐöí íõÝúÓóÏõ
Èöåö ÍóÌøõ ÇáúßóÈöíÑö (æóÅöäøóãóÇ ÊóÕöÍøõ ãõÈóÇÔóÑóÊõåõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãö
ÇáúãõãóíøöÒö) æóáóæú ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ÑóÞöíÞðÇ ßóÈóÞöíøóÉö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
ÇáúÈóÏóäöíøóÉö (æóÅöäøóãóÇ íóÞóÚõ Úóäú ÍöÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö)
æóÚõãúÑóÊöåö ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö Ãóæú ÇáäøöíóÇÈóÉö (ÅÐóÇ ÈóÇÔóÑóåõ)
ÇáúãõÓúáöãõ (ÇáúãõßóáøóÝõ) Ãóíú ÇáúÈóÇáöÛõ ÇáúÚóÇÞöáõ (ÇáúÍõÑøõ) æóÅöäú
áóãú íõßóáøóÝú ÈöÇáúÍóÌøö ÅÐú åõæó ãõßóáøóÝñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ßóãóÇ
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö (ÝóíõÌúÒöí) (ÍóÌøõ ÇáúÝóÞöíÑö) æóßõáøõ
ÚóÇÌöÒò ÍóíúËõ ÇÌúÊóãóÚó Ýöíåö ÇáúÍõÑøöíøóÉõ æóÇáÊøóßúáöíÝõ ßóãóÇ áóæú
ÊóßóáøóÝó ÇáúãóÑöíÖõ ÍõÖõæÑó ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóæú ÇáúÛóäöíøõ ÎóØóÑó
ÇáØøóÑöíÞö æóÍóÌøó.
æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÊóÚúÈöíÑóåõ ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÌóÑóì Úóáóì
ÇáúÛóÇáöÈö ÅÐú ÇáäøöíóÇÈóÉõ Úóäú ÛóíúÑöåö áöãóæúÊò Ãóæú ÚóÖúÈò ßóÐóáößó¡
æóáóæú ÊóßóáøóÝó ÇáúÝóÞöíÑõ ÇáúÍóÌøó æóÃóÝúÓóÏóåõ Ëõãøó ÞóÖóÇåõ ßóÝóÇåõ
Úóäú ÍöÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóáóæú ÊóßóáøóÝó æóÃóÍúÑóãó ÈöäóÝúáò æóÞóÚó
Úóäú ÝóÑúÖöåö ÃóíúÖðÇ Ýóáóæú ÃóÝúÓóÏóåõ Ëõãøó ÞóÖóÇåõ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ
ßóÐóáößó (Ïõæäó ÍóÌøö ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúÚóÈúÏö) ÅÐóÇ ßóãøóáóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÅÌúãóÇÚðÇ áöÎóÈóÑö «ÃóíøõãóÇ ÕóÈöíøò ÍóÌøó Ëõãøó ÈóáóÛó ÝóÚóáóíúåö
ÍöÌøóÉñ ÃõÎúÑóì¡ æóÃóíøõãóÇ ÚóÈúÏò ÍóÌøó Ëõãøó ÚóÊóÞó ÝóÚóáóíúåö ÍöÌøóÉñ
ÃõÎúÑóì» ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÌóíøöÏò ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö.
æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÍóÌøó æóÙöíÝóÉõ ÇáúÚõãúÑö áóÇ ÊóßóÑøõÑó
Ýöíåö ÝóÇÚúÊõÈöÑó æõÞõæÚõåõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúßóãóÇáö¡ ÝóÅöäú ßóãõáóÇ
ÞóÈúáó ÎõÑõæÌö æóÞúÊö ÇáúæõÞõæÝö ÈöÇáúÈõáõæÛö æóÇáúÚöÊúÞö æóåõãóÇ Ýöí
ÇáúãóæúÞöÝö æóÃóÏúÑóßóÇ ÒóãóäðÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö Ýöí ÇáúæõÞõæÝö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ Ëõãøó ÚóÇÏóÇ áóåõ ÞóÈúáó ÎõÑõæÌö æóÞúÊöåö ÃóÌúÒóÃóåõãóÇ
áöÎóÈóÑö «ÇáúÍóÌøõ ÚóÑóÝóÉó» º áöÃóäøóåõ ÃóÏúÑóßó ãõÚúÙóãó ÇáúÍóÌøö
ÝóÕóÇÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú Þöíáó áóåõ äößóÇÍðÇ) Ãóíú ÝóÅöäøó ãõÄóäó
ÇáäøößóÇÍö Ýöí ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö Ïõæäó Çáúæóáöíøö (Þóæúáõåõ æóáóæú
áöÍóÇÌóÉò) ßóÃóäú ÑóÂåõ ÈóÑúÏóÇäðÇ ãóËóáðÇ ÝóÃóáúÈóÓóåõ (Þóæúáõåõ
áóÒöãóÊúåõ) Ãóíú ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ (Þóæúáõåõ: ÇáøóÐöí íóÝúÓõÏõ Èöåö ÍóÌø
ÇáúßóÈöíÑõ) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáóãðÇ ãõÎúÊóÇÑðÇ¡ æóÞöíóÇÓõ
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú æõÌõæÈö ÇáúÝöÏúíóÉö ãöäú ãóÇáö Çáúæóáöíøö ÅÐóÇ
ÊóÚóãøóÏó ÇáúÍóáúÞõ Ãóæú ÇáúÞóáóãõ ÅáóÎú æõÌõæÈõ ÇáúÞóÖóÇÁö åõäóÇ
ÃóíúÖðÇ ãöäú ãóÇáö Çáúæóáöíøö (Þóæúáõåõ: ÇáúÍõÑøõ) Ãóíú æóáóæú
ÈöÇáÊøóÈóíøõäö æóÅöäú ßóÇäó ÍóÇáó ÇáúÝöÚúáö ÞöäøðÇ ÙóÇåöÑðÇ ÇåÜ ÍóÌø
æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ßóÇäó ÕóÈöíøðÇ ÙóÇåöÑðÇ æóÊóÈóíøóäó ÈõáõæÛõåõ ßóãóÇ
Ôóãúáóåõ Úõãõæãõ Þóæúáöåö æóáóæú ÈöÇáÊøóÈóíøõäö (Þóæúáõåõ æóáóæú
ÊõßóáøóÝó æóÃóÍúÑóãó ÈöäóÝúáò) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÕõæÑóÊõåõ¡ æóíõãúßöäõ
ÊóÕúæöíÑõåõ ÈöÃóäú íóÞúÕöÏó ÍóÌøðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáäøöíóÇÈóÉõ) ÚóØúÝõ åóÐóÇ Úóáóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáÔøóÑúØóíúäö ÇáúÂÊöíóíúäö ÔóÑúØóÇäö
Ýöí ÇáúãóÍúÌõæÌö Úóäúåõ æóíõÕóÑøöÍõ Èöåö ÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí¡
æóÅöäú áóãú íõßóáøóÝú ÈöÇáúÍóÌøö ÅÐú åõæó ãõßóáøóÝñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
æóÍöíäóÆöÐò ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÒöíÏó ÚóÞöÈó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÅÐóÇ ÈóÇÔöÑóåõ Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóäóÇÈó æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Ýóåöãóåõ
ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø ãöäú ÌóÚúáö ÇáÔøóÑúØóíúäö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÔóÑúØóíúäö Ýöí ÇáúãõÈóÇÔöÑö Úóäú äóÝúÓöåö Ãóæú Úóäú ÛóíúÑöåö ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ÈöãõÑóÇÌóÚóÉö ßóáóÇãöåö Ýöí ÊõÍúÝóÊöåö (Þóæúáõåõ ÅÐú
ÇáäøöíóÇÈóÉõ Úóäú ÛóíúÑöåö áöãóæúÊò Ãóæú ÚóÖúÈò ßóÐóáößó) åóÐóÇ áóÇ
íóÕöÍøõ ÊóÑúÊöíÈõåõ Úóáóì Ãóäøó ÊóÚúÈöíÑó ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö
ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóáóÇ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ åõæó Ýöí Íóáøö ÇáúãóÊúäö
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóíúåö¡ ÝóßóÇäó ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íóÞõæáó:
ÅÐú ãóäú æóÞóÚóÊú ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ Úóäúåõ áöãóæúÊò Ãóæú ÚóÖúÈò ßóÐóáößó
ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Ëõãøó ÚóÇÏó Åáóíúåö) ßóÇäó
ÇáúÃóÕúæóÈó
(3/239)
ßóãóÇ áóæú ÃóÏúÑóßó ÇáÑøõßõæÚó¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÏúÑößú ÇáúæõÞõæÝó æóíõÚöíÏõ ãóäú ÐóßóÑó ÇáÓøóÚúíó Åäú
ßóÇäó ÞóÏú ÓóÚóì ÈóÚúÏó ÇáúÞõÏõæãö áöæõÞõæÚöåö Ýöí ÍóÇáö ÇáäøõÞúÕóÇäö
æóíõÎóÇáöÝõ ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÝóÅöäøóåõ ãõÓúÊóÏóÇãñ ÈóÚúÏó ÇáúßóãóÇáö.
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó ÅÌúÒóÇÄõåõ Úóäú ÝóÑúÖöåö ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÇáØøóæóÇÝõ Ãóæú ÇáúÍóáúÞõ æóÃóÚóÇÏóåõ ÈóÚúÏó ÅÚóÇÏóÉö ÇáúæõÞõæÝö¡
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ ÊóÌöÈõ ÅÚóÇÏóÊõåõ áöÊóÈóíøõäö æõÞõæÚöåö Ýöí ÛóíúÑö
ãóÍóáøöåö¡ æóáóæú ßóãøóáó ãóäú ÐóßóÑó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáØøóæóÇÝö Ýóåõæó
ßóãóÇ áóæú ßóãøóáó ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: Ãóíú æóíõÚöíÏõ ãóÇ
ãóÖóì ÞóÈúáó ßóãóÇáöåö¡ Èóáú áóæú ßóãøóáó ÈóÚúÏóåõ Ëõãøó ÃóÚóÇÏóåõ ßóÝóì
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ßóãóÇ áóæú ÃóÚóÇÏó ÇáúæõÞõæÝó ÈóÚúÏó ÇáúßóãóÇáö ßóãóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáö ÇáÑøóæúÖö¡ æóÇáØøóæóÇÝõ Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö
ßóÇáúæõÞõæÝö Ýöí ÇáúÍóÌøö ÇåÜ.
æóæõÞõæÚõ ÇáúßóãóÇáö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÚõãúÑóÉö Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö
ÇáúãóÇÑøö¡ æóÇáØøóæóÇÝõ ÝöíåóÇ ßóÇáúæõÞõæÝö Ýöí ÇáúÍóÌøö¡ æóáóÇ Ïóãó
Úóáóíúåö ÈöÅöÊúíóÇäöåö ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö Ýöí ÍóÇáö ÇáäøóÞúÕö æóÅöäú áóãú
íóÚõÏú Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö ßóÇãöáðǺ áöÃóäøóåõ ÃóÊóì ÈöãóÇ Ýöí æõÓúÚöåö
æóáóÇ ÅÓóÇÁóÉó¡ æóÝóÇÑóÞó ÇáúßóÇÝöÑó ÇáúÂÊöíó ÅÐóÇ áóãú íóÚõÏú Åáóì
ÇáúãöíÞóÇÊö ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÅÒóÇáóÉö äóÞúÕöåö Íöíäó ãóÑøó
Èöåö¡ æóÍóíúËõ ÃóÌúÒóÃóåõ ãóÇ ÃóÊóì Èöåö Úóäú ÝóÑúÖö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÞóÚó
ÅÍúÑóÇãõåõ ÃóæøóáðÇ ÊóØóæøõÚðÇ¡ æóÇäúÞóáóÈó ÚóÞöÈó ÇáúßóãóÇáö ÝóÑúÖðÇ
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö. .
æóÝöíåö Úóäú ÇáÏøóÇÑöãöíøö: áóæú ÝóÇÊó ÇáÕøóÈöíøó ÇáúÍóÌøõ ÝóÅöäú ÈóáóÛó
ÞóÈúáó ÇáúÝóæóÇÊö ÝóÚóáóíúåö ÍöÌøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÊõÌúÒöÆõ Úóäú ÍöÌøóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÞóÖóÇÁö¡ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ áóÒöãóåõ ÍóÌøóÊóÇäö ÍöÌøóÉñ
áöáúÝóæóÇÊö æóÃõÎúÑóì áöáúÅöÓúáóÇãö¡ æóíóÈúÏóÃõ ÈöÍöÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóáóæú ÃóÝúÓóÏó ÇáúÍõÑøõ ÇáúÈóÇáöÛõ ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö ÍóÌøóåõ Ëõãøó
ÝóÇÊóåõ ÃóÌúÒóÃóÊúåõ æóÇÍöÏóÉñ Úóäú ÍöÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÝóæóÇÊö
æóÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÚóáóíúåö ÝöÏúíóÉñ áöáúÅöÝúÓóÇÏö æóÃõÎúÑóì áöáúÝóæóÇÊö.
æóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÌóãúÚò ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈ ãöäú ÚóÏóãö æõÌõæÈö
Ïóãò Úóáóì ÇáÑøóÞöíÞö ÞóíøóÏóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÈóÍúËðÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÞóÖóÇÁñ Úóäú æóÇÌöÈö äóÐúÑò Ãóæú ÞóÖóÇÁò ÃóÝúÓóÏóåõ æóÅöáøóÇ
æóÌóÈó¡ ÞóÇáó: Èóáú íóäúÈóÛöí æõÌõæÈõåõ ÅÐóÇ ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúÍõÑøöíøóÉö
áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö ÇáúãõÚóáøóÞóÉö åöíó ÚóáóíúåóÇ ÊóäúÒöíáðÇ
áöáúãõÊóæóÞøóÚö ãóäúÒöáóÉó ÇáúæóÇÞöÚö¡ æóÇÓúÊóÙúåóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÛóíúÑó ÇáúÞóÖóÇÁö Ýóíóßõæäõ äóÝúáðÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóæóÇÌöÈðÇ
ãöäú ÍóíúËõ ÍõÕõæáö ÅÍúíóÇÁö ÇáúßóÚúÈóÉö Èöåö ÝóíóáúÛõæ Ðóáößó ÇáúÞóÕúÏõ
æóíóÞóÚõ Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö (Þóæúáõåõ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó) Ãóíú æóÞóÚó
Úóäú ÝóÑúÖöåö (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ áóãú íõÏúÑößú) Ãóíú ßõáøñ ãöäú ÇáÕøóÈöíøö
æóÇáúÚóÈúÏö (Þóæúáõåõ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó ÅÌúÒóÇÄõåõ) Ãóíú ÇáúÍóÌøö
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáØøóæóÇÝõ Ãóæú ÇáúÍóáúÞõ) ãóÝúåõæãõåõ
ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÊóÞóÏøóãóÇ æóÃóÚóÇÏóåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö áóÇ íõÌúÒöÆõ
Úóäú ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ æóÞóÚó ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÍóáøõáö ÇáúÃóæøóáö ÝóßóÇäó ÍóÌøóåõ Ëóãøó Ýöí ÍóÇáóÉö äõÞúÕóÇäöåö¡
áóßöäú Ýöí ÍóÌø ãóÇ äóÕøõåõ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ íóÌúÒöíåö
ÚóæúÏõåõ æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóáøõáóíúäö æóÅöäú ÌóÇãóÚó ÈóÚúÏóåõãóÇ
æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ ÝóíõÚöíÏõ ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÈóÚúÏó æõÞõæÝöåö áöíóÞóÚó Ýöí
ÍóÇáö ÇáúßóãóÇáö¡ æóÚóáóíúåö ÝóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÚöíÏõ ÅÍúÑóÇãõåõ
Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡ æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ æóÅöäú
ÌóãóÚó Èóíúäó ÇáúÍóáúÞö æóÇáØøóæóÇÝö ÊõÌúÒöÆõ ÅÚóÇÏóÊõåõãóÇ æóíõÚúÊóÏøõ
Èöåö Úóäú ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö.
æóÞóæúáõåõ ÇáØøóæóÇÝõ: Ãóíú ØóæóÇÝõ ÇáúÅöÝóÇÖóÉö (Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑñ
Ãóäøóåõ ÊóÌöÈõ ÅÚóÇÏóÊõåõ) Ãóíú Ýóáóæú áóãú íõÚöÏú ÇÓúÊóÞóÑøóÊú ÍóÌøóÉõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÐöãøóÊöåö áöÊóÝúæöíÊöåö áóåóÇ ãóÚó ÅãúßóÇäö ÇáúÝöÚúáö
Úóáóì ãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó Èöåö Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú
ßóãøóáó ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÝóíóßúÝöíåö æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÚóÇÏóÊöåö æóáóÇ
íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó: Ãóíú æóíõÚöíÏõ ãóÇ ãóÖóì ÞóÈúáó ßóãóÇáöåö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÔóÑúÍðÇ áößóáóÇãö ÇáúãóÌúãõæÚö¡
æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÍóÌø Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö: Åäøó ÇáúãõÊøóÌóåó
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöãóÇ ÃóÏúÑóßóåõ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÚóÇÏóÊöåö¡
ÝóáóÚóáøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú Þóæúáöåö Ãóíú æóíõÚöíÏõ ÅáóÎú ÕóÑúÝñ
áößóáóÇãö ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÙóÇåöÑöåö¡ æóÃóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÚöäúÏóåõ
Ãóäøó ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö áóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö ÍóíúËõ áóãú
íõÚöÏúåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãóÇÑøö) Ãóíú
Ýöí Þóæúáöåö æóáóæú ßóãøóáó ãóäú ÐóßóÑó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: áóæú ÝóÇÊó ÇáÕøóÈöíøó ÇáúÍóÌøõ) Ãóíú ÈöÃóäú ÃóÍúÑóãó Èöåö
æóÝóÇÊóåõ ÇáúæõÞõæÝõ áöÚóÏóãö Êóãóßøõäöåö ãöäúåõ (Þóæúáõåõ ãöäú ÚóÏóãö
æõÌõæÈö Ïóãò Úóáóì ÇáÑøóÞöíÞö) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÞóÏóÑó Úóáóì
ÇáúÍõÑøöíøóÉö) Ãóíú ÈöÃóäú ÚóáøóÞó ÓóíøöÏõåõ ÅÚúÊóÇÞóåõ Úóáóì ãóÇ
íõãóßøöäåõ ÝöÚúáõåõ Ãóæú ßóÇäó ãõßóÇÊóÈðÇ æóÞóÏóÑó Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ãóäú íóÞõæáó Ãóæú äóÝóÑðÇ¡ Ëõãøó ÚóÇÏó áöÃóäøó åóÐóÇ ÞóÓöíãõ Þóæúáöåö
æóåõãóÇ Ýöí ÇáúãóæúÞöÝö áóÇ ÞóÓöíãõ Þóæúáöåö ÞóÈúáó ÇáúÎõÑõæÌö æóÞúÊó
ÇáúæõÞõæÝö áöÚóÏóãö ÕöÍøóÊöåö (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáØøóæóÇÝõ Ãóæú
ÇáúÍóáúÞõ) Ãóíú Úóáóì ÇáúßóãóÇáö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÊóÞóÏøóãóÇ ãóÚðÇ ßóãóÇ
Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ßóãøóáó ãóäú ÐõßöÑó Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáØøóæóÇÝö) íóÚúäöí Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ: Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ßóãøóáó ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÝóÊõÌúÒöÆõåõ
ÚõãúÑóÊõåõ Úóäú ÚõãúÑóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ
(Þóæúáõåõ: æóíõÚöíÏõ ãóÇ ãóÖóì) Ãóíú ãöäú ÇáØøóæóÇÝö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
(Þóæúáõåõ: æóæõÞõæÚõ ÇáúßóãóÇáö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÚõãúÑóÉö ÅáóÎú) åóÐóÇ
Ýöíåö äóæúÚõ ÊóßúÑóÇÑò ãóÚó ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÃóÚóãøõ ãöäúåõ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÝóÇÊó ÇáÕøóÈöíøó ÇáúÍóÌøõ) íóÚúäöí ãóäú ÃóÍúÑóãó
ÕóÈöíøðÇ áöíóÊóÃóÊøóì Þóæúáõåõ ÝóÅöäú
(3/240)
ÇáÔøóíúÎõ ÈóÍúËóåõ ÇáËøóÇäöíó Ïõæäó
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÞóÏú íóÓúÊóÈúÚöÏõ ÇáËøóÇäöíó ÃóíúÖðÇ ÅÐú áóÇ Ïóáöíáó Úóáóì
åóÐóÇ ÇáÊøóäúÒöíáö.
äóÚóãú íõÄóíøöÏõåõ ÇáúÝóÑúÞõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ Èóíúäó ÇáúßóÇÝöÑö
æóÛóíúÑöåö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÝõÍúÔö ÇáúßõÝúÑö æóãõäóÇÝóÇÊöåö
áöáúÚöÈóÇÏóÉö ÈöÐóÇÊöåö ÝóáóÇ íõÞóÇÓõ ÛóíúÑõåõ Èöåö. .
ÞóÇáó: æóÓóßóÊó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÅÝóÇÞóÉö ÇáúãóÌúäõæäö ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö Úóäúåõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøóãö: íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ßóÇáÕøóÈöíøö Ýöí Íõßúãöåö ÇäúÊóåóì. æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó¡ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö
Þóæúáåãú áóæú ÎóÑóÌó Èöåö æóáöíøõåõ ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÇáúÝóÑúÖö
Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÃóÝóÇÞó æóÃóÍúÑóãó æóÃóÊóì ÈöÇáúÃóÑúßóÇäö ãõÝöíÞðÇ
ÃóÌúÒóÃóåõ Úóäú ÍöÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÓóÞóØó Úóäú Çáúæóáöíøö ÒöíóÇÏóÉõ
ÇáäøóÝóÞóÉöº áöÃóäøóåõ ÃóÏøóì ãóÇ Úóáóíúåö¡ æóÅöáøóÇ áóãú íõÌúÒöÆúåõ
ÚóäúåóÇ æóáóÇ íóÓúÞõØõ Úóäú Çáúæóáöíøö Ðóáößó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí: ÅÐú áóíúÓó áóåõ ÇáÓøóÝóÑõ Èöåöº áöÃóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó
ÇáúÅöÝóÇÞóÉö ÚöäúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ýöí ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóæøóáö áöÓõÞõæØö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóäú Çáúæóáöíøö áóÇ áöáúæõÞõæÚö Úóäú ÍöÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÇáÕøóÈöíøö¡ æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö: Åäú
ßóÇäó ãõÏøóÉõ ÅÝóÇÞóÉö ãóäú íõÌóäøõ æóíõÝöíÞõ íóÊóãóßøóäõ ÝöíåóÇ ãöäú
ÇáúÍóÌøö æóæõÌöÏóÊú ÝöíåóÇ ÇáÔøõÑõæØõ ÇáúÈóÇÞöíóÉõ áóÒöãóåõ ÇáúÍóÌøõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ åóÐóÇ¡ æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ßóæúäöåö ãõÝöíÞðÇ æóÞúÊó ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÇáØøóæóÇÝö
æóÇáúæõÞõæÝö æóÇáÓøóÚúíö.
æóáóæú ÃóÍúÑóãó ßóÇÝöÑñ ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö Ãóæú ÌóÇæóÒóåõ ãõÑöíÏðÇ
áöáäøõÓõßö Ëõãøó ÃóÓúáóãó áóÒöãóåõ Ïóãñ Åäú ÍóÌøó ãöäú ÓóäóÊöåö æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ¡ æóãöËúáõåõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúÚóÈúÏõ ßóãóÇ äõÞöáó Úóäú
ÇáäøóÕøö.
(æóÔóÑúØõ) Ãóíú æóÔõÑõæØö (æõÌõæÈöåö) Ãóíú ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÍóÌøò Ãóæú
ÚõãúÑóÉò (ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóÇáÊøóßúáöíÝõ æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ æóÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉõ)
ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ãóäö ÇÓúÊóØóÇÚó Åöáóíúåö ÓóÈöíáÇ} [Âá
ÚãÑÇä: 97]
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÊóæúÝöíóÉö ÇáäøõÌõæãö (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íõÓúÊóÈúÚóÏõ ÇáËøóÇäöí) åõæó
ÇáúãõÊóÚóãøóÏõ
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúÅöÝóÇÞóÉö) ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö æóáóÇ
íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõãú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóæøóáö) åõæó ãóÇ
ÞóÈúáõ ÅáøóÇ Ýöí Þóæúáöåö æóÅöáøóÇ áóãú íóÌúÒöåö ÚóäúåóÇ (Þóæúáõåõ:
ãõÝöíÞðÇ æóÞúÊó ÇáúÅöÍúÑóÇãö) åõæó ÖóÚöíÝñ Ãóæú íõÞóÇáõ åóÐóÇ ãóÝúÑõæÖñ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÍúÑöãú Úóäúåõ æóáöíøõåõ æóíóÃúÊöí ÈöÇáúÃóÚúãóÇáö
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÝóÇÞóÉö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí ÇáÏøóãö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÍúÑóãó ßóÇÝöÑñ ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö) Ãóíú ÈöÃóäú
ÊóáóÈøóÓó ÈöÅöÍúÑóÇãò ÈóÇØöáò (Þóæúáõåõ: æóãöËúáõåõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑó
ÇáÕøóÈöíøõ) íõÊóÃóãøóáõ åóÐóÇ ãóÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Þóæúáöåö æóÝóÇÑóÞó
ÇáúßóÇÝöÑõ ÇáúÂÊöí ÅáóÎú¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ Ýóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áöÞóæúáöåö
ÇáÓøóÇÈöÞö æóÞóÏú íõÓúÊóÈúÚóÏõ ÅáóÎú¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÈöåóÇãöÔö äõÓúÎóÉò
æóÚóáóíúåö ÊóÕúÍöíÍõ ãóÇ äóÕøóåõ: Ãóíú ÅÐóÇ ÌóÇÒõæÇ ãóÚó ÇáúÅöÑóÇÏóÉö
ÈöÅöÐúäö Çáúæóáöíøö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ãóÑøó áöÃóäøóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈöÏõæäö ÅÐúäöåö ÇåÜ.
æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ ÇáÊøóäóÇÝöí Ýöí ÇáúãõÌóÇæóÒóÉö áóßöäú íóÈúÞóì
ÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ áóæú ÃóÍúÑóãó ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö Ëõãøó ÈóáóÛó ÈóÚúÏóåõ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÅÍúÑóÇãõåõ ÈöÏõæäö ÅÐúäö Çáúæóáöíøö¡
æóíõãúßöäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÈóáóÛó ÞóÈúáó ÇáúÝóæóÇÊö
(Þóæúáõåõ: æóÓóßóÊó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÅÝóÇÞóÉö ÇáúãóÌúäõæäö ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö Úóäúåõ) Ãóíú åóáú íõÌúÒöÆõåõ ÇáúÍóÌøõ ãóËóáðÇ Úóäú ÍóÌøóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú áóÇ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó Ýöí äöÓúÈóÉö ÇáÓøõßõæÊö Ýöí åóÐóÇ áöáÑøóÇÝöÚöíøö
ÛóÝúáóÉñ ÚóãøóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö Úóäú ÇáÔøóíúÎóíúäö ßóãóÇ äóÈøóåó
Úóáóíúåö ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøóãö íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ßóÇáÕøóÈöíøö Ýöí Íõßúãöåö) íóÚúäöí ÊóÝúÕöíáóåõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãó
ÃóæóÇÆöáó ÇáÓøöæóÇÏóÉö æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÊóÞúÏöíãó åóÐóÇ ÚöäúÏóåõ
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúÅöÝóÇÞóÉö ÅáóÎú) åõæó æóÌúåõ ÚóÏóãö
ÇáúãõäóÇÝóÇÉö æóåõæó áöÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóåõæó ÊóÃúæöíáñ áóÇ
ÊóÞúÈóáõåõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóì Ðóáößó ÍóÌø (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÔöÞøö ÇáúãóäúØõæÞö (Þóæúáõåõ: åóÐóÇ æóÇóáøóÐöí
Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö ÅáóÎú) Ãóíú æóåõæó ÖóÚöíÝñ ÚöäúÏóåõ
ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÚóÞöÈó ßóáóÇãö ÇÈúäö ÃóÈöí ÇáÏøóãö
æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó Åäú ßóÇäó ãöäú ÚöäúÏö ÇáÔøóÇÑöÍö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÍúÑóãó ßóÇÝöÑñ ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö) æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó
ÅÍúÑóÇãóåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÃóÓúáóãó) Ãóíú æóÃóÍúÑóãó
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝöíåöãóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú)
Ýöíåö Ãóäøóåõ áóÇ ÌóÇãöÚó Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÍóÊøóì íõÍúßóãó
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáÊøóäóÇÝöí ÇáúãõÍúæöÌö Åáóì ÇáúÌóæóÇÈö¡ áöÃóäøó ãóÇ ãóÑøó
áóÇ ãõÌóÇæóÒóÉó Ýöíåö áöáúãöíÞóÇÊö ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò ÔóÑúÚöíøò¡ ÅÐú
ÕõæÑóÊõåõ Ãóäøóåõ ÃóÍúÑóãó ÅÍúÑóÇãðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö áóßöäú
Ýöí ÍóÇáö äóÞúÕöåö Ýóáóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÇáÏøóãõ áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú
ßóæúäöåö ÃóÊóì ÈöãóÇ Ýöí æõÓúÚöåö æóáóÇ ÅÓóÇÁóÉó¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ åõäóÇ
ÝóÕõæÑóÊõåõ Ãóäøóåõ ÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó ÈöáóÇ ÅÍúÑóÇãò ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ¡ Úóáóì Ãóäøó Þóæúáóåõ Ãóíú ÅÐóÇ ÌóÇæóÒó ÅáóÎú ÅäøóãóÇ åõæó
ãõáúÍóÞñ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÓóíóÃúÊöí áóåõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúÂÊöí ÊóÕúÍöíÍõ ÅØúáóÇÞö
ÚóÏóãö áõÒõæãö ÇáÏøóãö áöáÕøóÈöíøö æóÇáúÚóÈúÏö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäóíú ÔõåúÈóÉó æóÞóÇÓöãò ÝóáúíõÍóÑøóÑú.
(3/241)
ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ßóÇÝöÑò ÃóÕúáöíøò
æõÌõæÈó ãõØóÇáóÈóÉò ÈöåöãóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÍóÊøóì áóæú ÃóÓúáóãó æóåõæó
ãõÚúÓöÑñ ÈóÚúÏó ÇÓúÊöØóÇÚóÊöåö Ýöí ÇáúßõÝúÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áóåóÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÑúÊóÏøö ÝóÅöäøó ÇáäøõÓõßó íóÓúÊóÞöÑøõ Ýöí ÐöãøóÊöåö
ÈöÇÓúÊöØóÇÚóÊöåö Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö¡ æóáóÇ Úóáóì ÛóíúÑö ãõßóáøóÝò
ßóÈóÞöíøóÉö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö¡ æóáóÇ Úóáóì ãóäú Ýöíåö ÑöÞøñº áöÃóäøó
ãóäóÇÝöÚóåõ ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãõÓúÊóØöíÚò æóáóÇ Úóáóì ÛóíúÑö
ÇáúãõÓúÊóØöíÚö áöãóÝúåõæãö ÇáúÂíóÉö (æóåöíó) Ãóíú ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉõ
(äóæúÚóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇÓúÊöØóÇÚóÉõ ãõÈóÇÔóÑóÉò) áöÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò
ÈöäóÝúÓöåö (æóáóåóÇ ÔõÑõæØñ) ÓóÈúÚóÉñ íõÄúÎóÐõ ÛóÇáöÈõåóÇ ãöäú
ßóáóÇãöåö¡ æóÞóÏú ÚóÏøó ÃóÑúÈóÚóÉð ãöäúåóÇ ÝóÞóÇáó (ÃóÍóÏõåóÇ æõÌõæÏõ
ÇáÒøóÇÏö) ÇáøóÐöí íóßúÝöíåö æóáóæú ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑóãö
(æóÃóæúÚöíóÊõåõ) æóáóæú ÓõÝúÑóÉò ÅÐóÇ ÇÍúÊóÇÌó áöÐóáößó (æóãõÄúäóÉñ)
Ãóíú ßõáúÝóÉõ (ÐóåóÇÈöåö) áöãóßøóÉó (æóÅöíóÇÈöåö) Ãóíú ÑõÌõæÚöåö ãöäúåóÇ
Åáóì ãóÍóáøöåö æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ Ýöíåö Ãóåúáñ æóÚóÔöíÑóÉñ (æóÞöíáó
Åäú áóãú íóßõäú áóåõ ÈöÈóáóÏöåö) ÈöåóÇÁö ÇáÖøóãöíÑö (Ãóåúáñ) Ãóíú ãóäú
ÊóáúÒóãõåõ ãõÄúäóÊõåõ ßóÒóæúÌóÉò æóÞóÑöíÈò (æóÚóÔöíÑóÉñ) Ãóíú ÃóÞóÇÑöÈñ¡
æóáóæú ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃõãøö: Ãóíú Åäú áóãú íóßõäú áóåõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ
(áóãú íõÔúÊóÑóØú) Ýöí ÍóÞøöåö (äóÝóÞóÉõ ÇáúÅöíóÇÈö) ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ãöäú
ÇáÒøóÇÏö æóÛóíúÑöåö ÅÐú ÇáúãóÍóÇáøõ ßõáøõåóÇ Ýöí ÍóÞøöåö ÓóæóÇÁñ¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÃóæøóáõ áöãóÇ Ýöí ÇáúÛõÑúÈóÉö ãöäú ÇáúæóÍúÔóÉö¡
æóÇáúæóÌúåóÇäö ÌóÇÑöíóÇäö ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáÑøóÇÍöáóÉö áöáÑøõÌõæÚö¡
æóÇáúãõÄúäóÉõ ÊóÔúãóá ÇáÒøóÇÏó æóÃóæúÚöíóÊóåõ ÝóÐößúÑõåóÇ ÈóÚúÏóåõãóÇ
ãöäú ÚóØúÝö ÇáúÚóÇãøö Úóáóì ÈóÚúÖö ÃóÝúÑóÇÏöåö¡ æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ãóÓúßóäò áóåõ ÈöÈóáóÏöåö æóæóÌóÏó Ýöí ÇáúÍöÌóÇÒö ÍöÑúÝóÉð
ÊóÞõæãõ ÈöãõÄúäóÊöåö æóÅöáøóÇ ÇõÔúÊõÑöØóÊú ãõÄúäóÉõ ÇáúÅöíóÇÈö ÌóÒúãðÇ¡
æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áöáúãóÚóÇÑöÝö æóÇáúÃóÕúÏöÞóÇÁö áöÊóíóÓøõÑö
ÇÓúÊöÈúÏóÇáöåöãú ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ (Ýóáóæú) áóãú íóÌöÏú ãóÇ ÐóßóÑó
æóáóßöäú (ßóÇäó íóßúÓöÈõ) Ýöí ÓóÝóÑöåö (ãóÇ íóÝöí ÈöÒóÇÏöåö) Ãóíú
ÈöãõÄúäóÊöåö (æóÓóÝóÑõåõ Øóæöíáñ) ãóÑúÍóáóÊóÇäö ÝóÃóßúËóÑõ (áóãú
íõßóáøóÝú ÇáúÍóÌøó) æóÅöäú ßóÇäó íóßúÓöÈõ Ýöí íóæúãò ßöÝóÇíóÉó ÃóíøóÇãò
áöÇÍúÊöãóÇáö ÇäúÞöØóÇÚö ßóÓúÈöåö áöÚóÇÑöÖö ãóÑóÖò æóäóÍúæöåö¡ æóÚóáóì
ÊóÞúÏöíÑö ÚóÏóãö ÇäúÞöØóÇÚöåö ÝóÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÊóÚóÈö ÇáÓøóÝóÑö
æóÇáúßóÓúÈö Ýöíåö ãóÔóÞøóÉñ ÚóÙöíãóÉñ (æóÅöäú ÞóÕõÑó) ÇáÓøóÝóÑõ ßóÇäó
ÈöãóßøóÉó Ãóæú Úóáóì Ïõæäö ãóÑúÍóáóÊóíúäö (æóåõæó íóßúÓöÈõ Ýöí íóæúãò
ßöÝóÇíóÉó ÃóíøóÇãò) Ãóíú ÃóíøóÇãö ÇáúÍóÌøö (ßõáøöÝó) ÇáúÍóÌøó ÈöÃóäú
íóÎúÑõÌó áóåõ ÍöíäóÆöÐò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÊóÎúÕöíÕõ Þóæúáöåö æóãöËúáõåõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÇáÕøóÈöíøõ ÈöãóÇ áóæú
ÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó ÝóíóÎúÑõÌõ ãóÇ áóæú ÃóÍúÑóãó ãöäúåõ Ëõãøó ßóãøóáó
ÈóÚúÏóåõ
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÌöÈõ) Ãóíú ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ Úóáóì ãóäú Ýöíåö ÑöÞøñ) ÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ
íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúãõÈóÚøóÖõ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÓóíøöÏöåö
ãõåóÇíóÃóÉñ æóäóæúÈóÉõ ÇáúãõÈóÚøóÖö ÝöíåóÇ ÊóÓóÚõ ÇáúÍóÌøó ÝóáóÇ íóÊöãøõ
Þóæúáõåõ áöÃóäøó ãóäóÇÝöÚóåõ ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ ÅáóÎú¡ áöÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ãóäóÇÝöÚóåõ Ýöí äóæúÈóÉö ÇáúÍõÑøöíøóÉö ßóÐóÇ ÈöåóÇãöÔò Úóäú
ÔóíúÎöäóÇ ÇáúÍóáóÈöíøö.
ÃóÞõæáõ: æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãõåóÇíóÃóÉó áóÇ ÊóáúÒóãõ Èóáú
áöÃóÍóÏö ÇáúãõÊóåóÇíöÆöíäó ÇáÑøõÌõæÚõ æóáóæú ÈóÚúÏó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÂÎöÑö
æóíóÛúÑóãõ áóåõ ÍöÕøóÉõ ãóÇ ÇÓúÊóæúÝóÇåõ ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóÚóáóíúåö
ÝóãõÌóÑøóÏõ ÇáúãõåóÇíóÃóÉö áóÇ ÊõÝóæøöÊõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Èóáú
íóÌõæÒõ ÑõÌõæÚõ ÇáÓøóíøöÏö ÈóÚúÏó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍöÕøóÊöåö æóíõãúäóÚõ
ÇáúãõÈóÚøóÖõ ãöäú ÇÓúÊöÞúáóÇáöåö ÈöÇáúßóÓúÈö Ýöí ÍöÕøóÊöåö (Þóæúáõåõ:
æóáóåóÇ ÔõÑõæØñ ÓóÈúÚóÉñ) ÙóÇåöÑõåõ Èóáú ÕóÑöíÍõåõ ßóÓóÇÆöÑö ßóáóÇãöåöãú
Ãóäøóåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÞõÏúÑóÉö æóáöíøö Úóáóì ÇáúæõÕõæáö Åáóì ãóßøóÉó
æóÚóÑóÝóÉó Ýöí áóÍúÙóÉö ßóÑóÇãóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÇáúÃóãúÑö
ÇáÙøóÇåöÑö ÇáúÚóÇÏöíøö¡ ÝóáóÇ íõÎóÇØöÈõ Ðóáößó Çáúæóáöíøõ ÈöÇáúæõÌõæÈö
ÅáøóÇ Åäú ÞóÏóÑó ßóÇáúÚóÇÏóÉö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó
æóåõæó ãóÇ ÓóÃóÐúßõÑõåõ ÃóæóÇÎöÑõ ÇáÑøóåúäö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí
ÞóÈúÖöåö ãöäú ÇáúÅöãúßóÇäö ÇáúÚóÇÏöíøö. äóÕøó Úóáóíúåö.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö: æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóÍúßõãõ ÈöãóÇ íõãúßöäõ ãöäú ßóÑóÇãóÇÊö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö. ÇåÜ ÍóÌø.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò: Þóæúáõåõ æóáóÇ ÝóÑúÖó Úóáóì ÛóíúÑö
ÇáúãõÓúÊóØöíÚö áóæú ßóÇäó åóÐóÇ ãöäú ÃóÑúÈóÇÈö ÇáúÎõØúæóÉö ÝóÇÎúÊóÇÑó
ÔóíúÎõäóÇ ÇáØøóÈóáóÇæöíøõ æõÌõæÈó ÇáúÍóÌøö Úóáóíúåö ÇåÜ.
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÈóÚúÖö ÃóÝúÑóÇÏöåö)
ÞóÇáó ÍóÌø - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóÍößúãóÉõ ÐößúÑö ÇáúÎóÇÕøö æõÑõæÏõåõ
Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÇáøóÐöí ÕóÍøóÍóåõ ÌóãúÚñ æóÖóÚøóÝóåõ ÂÎóÑõæäó «Ãóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÓõÆöáó Úóäú ÇáÓøóÈöíáö Ýöí ÇáúÂíóÉö
ÝóÞóÇáó: ÇáÒøóÇÏõ æóÇáÑøóÇÍöáóÉõ» .
[ÝóÑúÚñ ÇÓúÊöØúÑóÇÏöíøñ] æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ ÚóãøóÇ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ Ýöí
ãõÎóÇØóÈóÇÊö ÇáäøóÇÓö ÈóÚúÖöåöãú áöÈóÚúÖò ãöäú Þóæúáöåöãú áöãóäú áóãú
íóÍõÌøó íóÇ ÍóÇÌøó ÝõáóÇäò ÊóÚúÙöíãðÇ áóåõ åóáú åõæó ÍóÑóÇãñ Ãóæú áóÇ¿
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÇáúÍõÑúãóÉõ áöÃóäøóåõ ßóÐóÈó¡ Åäøó
ãóÚúäóì íóÇ ÍóÇÌøõ: íóÇãóäó ÃóÊóì ÈöÇáäøõÓõßö Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáúãóÎúÕõæÕö.
äóÚóãú Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöíóÇ ÍóÇÌøõ ÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøó æóÞóÕóÏó Èöåö
ãóÚúäðì ÕóÍöíÍðÇ¡ ßóÃóäú ÃóÑóÇÏó ÈöíóÇ ÍóÇÌøõ íóÇ ÞóÇÕöÏó ÇáÊøóæóÌøõåö
Åáóì ßóÐóÇ ßóÇáúÌóãóÇÚóÉö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ÝóáóÇ ÍõÑúãóÉó (Þóæúáõåõ æóåõæó
íóßúÓöÈõ Ýöí íóæúãò ßöÝóÇíóÉó ÃóíøóÇãò) Ãóíú ßóÓúÈðÇ áóÇÆöÞðÇ Èöåö
áöÃóäøó Ýöí ÊóÚóÇØöíåö ÛóíúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/242)
áöÇÓúÊöÛúäóÇÆöåö ÈößóÓúÈöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóßúÓöÈõ ßöÝóÇíóÉó íóæúãò Èöíóæúãò áöÇäúÞöØóÇÚöåö Úóäú
ÇáúßóÓúÈö ÃóíøóÇãó ÇáúÍóÌøö. æóÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÊóíóÓøóÑó áóåõ
ÇáúßóÓúÈõ Ýöí Ãóæøóáö íóæúãò ãöäú ÎõÑõæÌöåö¡ æóÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ãóäøóåõ
áóæú ßóÇäó íóÞúÏöÑõ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö Úóáóì Ãóäú íóßúÓöÈó Ýöí íóæúãò ãóÇ
íóßúÝöíåö áóåõ æóáöáúÍóÌøö áóÒöãóåõ Åäú ÞóÕõÑó ÇáÓøóÝóÑõº áöÃóäøóåõãú
ÅÐóÇ ÃóáúÒóãõæåõ Èöåö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÝóÝöí ÇáúÍóÖóÑö Ãóæúáóì æóßóÐóÇ Åäú
ØóÇáó áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÍúÐõæÑö¡ æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ßóÓúÈóåõ Ýöí
ÇáúÍóÖóÑö ÊóÍúÕöíáñ áöÓóÈóÈö ÇáúæõÌõæÈö æóåõæó ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò ßóãóÇ
íóÃúÊöí ÝóáóÇ íõßóáøóÝõ ÇáúßóÓúÈó Ýöí ÇáúÍóÖóÑö ãõØúáóÞðÇ¡ æóíõÝóÑøóÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóäú íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúßóÓúÈö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÈöÃóäøó
Ðóáößó íõÚóÏøõ ãõÓúÊóØöíÚðÇ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöíåö æóáóæú
ÞóÈúáó ÊóÍúÕöíáö ÇáúßóÓúÈö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íõÚóÏøõ ãõÓúÊóØöíÚðÇ áóåõ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÍõÕõæáö ÇáúßóÓúÈöº áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÇáúßóÓúÈö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÊóÍúÕöíáõåõ áöãóÇ ãóÑøó¡
æóÃóíúÖðǺ ÝóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÇáúßóÓúÈõ áöÅöíÝóÇÁö
ÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö ÝóáóÃóäú áóÇ íóÌöÈó áöÅöíÝóÇÁö ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
Ãóæúáóì.
æóÞóÏú äóÞóáó ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøõ ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì ÚóÏóãö æõÌõæÈö
ÇßúÊöÓóÇÈö ÇáÒøóÇÏö æóÇáÑøóÇÍöáóÉö: æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
Ðóáößó Èóíúäó ÇáúÍóÖóÑö æóÇáÓøóÝóÑö ÇáØøóæöíáö æóÇáúÞóÕöíÑö¡ æóåõæó
ßóÐóáößó ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕõÑó ÇáÓøóÝóÑõ æóßóÇäó íóßúÓöÈõ Ýöí íóæúãò
ßöÝóÇíóÉó ÃóíøóÇãò ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÃóíøóÇãõ ÇáúÍóÌøö ÓöÊøóÉñ ÅÐú åöíó
ãöäú ÒóæóÇáö ÓóÇÈöÚö ÇáúÍöÌøóÉö Åáóì ÒóæóÇáö ËóÇáöËó ÚóÔóÑöåö¡ æóÞóæúáõ
ÇáúãóÌúãõæÚö ÅäøóåóÇ ÓóÈúÚóÉñ ãóÚó ÊóÍúÏöíÏöåö ÈöÐóáößó Ýöíåö ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáØøóÑóÝóíúäö¡ æóÇÓúÊóäúÈóØó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö
ÈöÇäúÞöØóÇÚöåö Úóäú ÇáúßóÓúÈö ÃóíøóÇãó ÇáúÍóÌøö ÃóäøóåóÇ ãöäú ÎõÑõæÌö
ÇáäøóÇÓö ÛóÇáöÈðÇ æóåõæó ãöäú Ãóæøóáö ÇáËøóÇãöäö Åáóì ÂÎöÑö ÇáËøóÇáöËó
ÚóÔóÑó æóåóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö ãóäú áóãú íóäúÝöÑú ÇáäøóÝúÑó ÇáúÃóæøóáó¡ æóãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÏö ãöäú ßóæúäö ÊóÞúÏöíÑöåóÇ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö ÃóÞúÑóÈõº áöÃóäøó ÊóÍúÕöíáó ÃóÚúãóÇáö
ÇáúÍóÌøö ÊóãóÊøõÚðÇ æóÅöÝúÑóÇÏðÇ ãõãúßöäñ Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáúÃóÑúßóÇäö æóÑóãúíö ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉöº
áöÃóäøó áóåõ ãóÏúÎóáðÇ Ýöí ÇáÊøóÍóáøõáö ãöäú ÇáúÍóÌøö¡ æóÇáúÞóÇÑöäõ
íõãúßöäõåõ ÊóÍúÕöíáõ ÃóÚúãóÇáöåöãóÇ Ýöí íóæúãö ÚóÑóÝóÉó æóíóæúãö
ÇáäøóÍúÑö Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõº
áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäøó ÇáúãõßúÊóÓóÈó Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö ÇáÓøöÊøóÉö
áóÇ íóÌöÏõ ãóäú íóÓúÊóÚúãöáõåõ¡ æóáöÃóäøó ÅáúÒóÇãó ÇáúßóÓúÈö áóåõ íóæúãó
ÇáËøóÇãöäö íõÝóæøöÊõ Úóáóíúåö ÓõäóäðÇ ßóËöíÑóÉð¡ æóÝöí ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó
æóÇáËøóÇäöíó ÚóÔóÑó æóÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó Åäú áóãú íóäúÝöÑú íóÝõæÊõ
Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÇáÑøóãúíõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáúÝóÇÖöáö æóÊóÍúÕöíáõ Óõäóäöåö
ÇáúßóËöíÑóÉö ÇáøóÊöí íóÝõæÊõ ÝöíåóÇ äóÍúæõ ËõáõËö ÇáäøóåóÇÑö ÝóßóÇäó
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÓøöÊøóÉö Ãóæúáóì¡ æóíóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ
ÈöãóÇ íóÓóÚõ ÃóÝúÚóÇáõåóÇ ÛóÇáöÈðÇ æóåõæó äóÍúæõ ËõáõËóíú íóæúãò.
(ÇáËøóÇäöí) ãöäú ÔõÑõæØö ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉö (æõÌõæÏõ ÇáÑøóÇÍöáóÉö)
ÇáÕøóÇáöÍóÉö áöãöËúáöåö ÈöÔöÑóÇÁò Ãóæú ÇÓúÊöÆúÌóÇÑò ÈöËóãóäò Ãóæú
ÃõÌúÑóÉö ãöËúáò áóÇ ÈöÒöíóÇÏóÉò æóÅöäú ÞóáøóÊú æóÞóÏóÑó ÚóáóíúåóÇ Ãóæú
ÑõßõæÈö ãóæúÞõæÝò Úóáóíúåö Åäú ÞóÈöáóåõ Ãóæú áóãú íóÞúÈóáúåõ
æóÕóÍøóÍúäóÇåõ Ãóæú ãõæÕðì ÈöãóäúÝóÚóÊöåö Åáóì Ðóáößó¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ
ÇáúæõÌõæÈõ Úóáóì ãóäú Íóãóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ßóÃóåúáö
æóÙóÇÆöÝö ÇáÑøóßúÈö ãöäú ÇáúÞõÖóÇÉö Ãóæú ÛóíúÑöåöãú æóãóÍóáøõ Ðóáößó
(áöãóäú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóßøóÉó ãóÑúÍóáóÊóÇäö) ÝóÃóßúËóÑó æóÅöäú
ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúãóÔúíö. äóÚóãú íõÓóäøõ áóåõ ÇáúãóÔúíõ ÍöíäóÆöÐò ÎõÑõæÌðÇ
ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú ÃóæúÌóÈóåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇááøóÇÆöÞö Èöåö ÚóÇÑðÇ æóÐõáøðÇ ÔóÏöíÏðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí
ÇáäøóÝóÞóÇÊö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó íóßúÊóÓöÈõ ÈöÛóíúÑö áóÇÆöÞò Èöåö
ßóÇäó áöÒóæúÌóÊöåö ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ: Ýöí Ãóæøóáö íóæúãò ãöäú
ÎõÑõæÌöåö) åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú
ÞóÕõÑó ÇáÓøóÝóÑõ Ãóæú ØóÇáó
(Þóæúáõåõ: ÇáÕøóÇáöÍóÉö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÒøöíóÇÏöíøö: æóÅöäú áóãú ÊóáöÞú
Èöåö¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÍóÌø æóÓóíóÃúÊöí Ðóáößó (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÑõßõæÈò)
ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÈöÔöÑóÇÁö (Þóæúáõåõ: Åäú ÞóÈöáóåõ) æóåóáú íóÌöÈõ
ÇáúÞóÈõæáõ ÝóíóÃúËóãõ ÈöÊóÑúßöåö ÃóæøóáðÇ áöãóÇ Ýöí ÞóÈõæáö ÇáúæóÞúÝö
ãöäú ÇáúãöäøóÉö¡ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ ÝöíãóÇ áóæú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöãóÇáò
æóãóÇÊó ÇáúãõæÕöí åóáú íóÌöÈõ ÞóÈõæáõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÃóæøóáðÇ áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÝöíåöãóÇ ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö áöãóÇ
ÐóßóÑó¡ æóíóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúæóÞúÝö æóÇáúæóÕöíøóÉö áöÃóäøó
ÇáúæóÞúÝó íóÕöíÑõ ãöáúßðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóíóäúÊóÞöáõ Úóäú
ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ÈöãóæúÊöåö æóÇÎúÊöáóÇáõ ÔóÑúØò Ýöíåö¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÈöÈóíúÚò æóáóÇ ÛóíúÑöåö ãöãøóÇ Ýöí
ãóÚúäóÇåõ ÝóÊóÖúÚõÝõ ÇáúãöäøóÉõ Ýöíåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóÅöäøóåõ
íóãúáößõ ÇáúãõæÕóì Èöåö ãöáúßðÇ ãõØúáóÞðÇ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúåöÈóÉó
(Þóæúáõåõ: æóÕóÍøóÍúäóÇåõ) Ãóíú Úóáóì ÇáúãóÑúÌõæÍö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóäú
Íóãóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ) Ãóíú ßóãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ðóáößó ÅÐóÇ Íóãóáóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÔõÑõæØ æõÌõæÈ ÇáúÍóÌø æóÇáúÚõãúÑóÉ]
Þóæúáõåõ Ãóæú ãõæÕðì ÈöãóäúÝóÚóÊöåö Åáóì Ðóáößó) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ãóÑúÌöÚó ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÓóÞóØó ãöäú ÇáúßóÊóÈóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚöÈóÇÑóÉó
áöáúÅöãúÏóÇÏö æóáóÝúÙõåóÇ ÈóÚúÏó
(3/243)
æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÚóÏóãõ
ÇáúÝóÑúÞö Ýöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáúãóÔúíö Èóíúäó ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: æóåõæó ßóÐóáößó æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÅöäú
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ: áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ áöáúãóÑúÃóÉö ÇáúÎõÑõæÌõ
ãóÇÔöíóÉð áöÃóäøóåóÇ ÚóæúÑóÉñ¡ æóÑõÈøóãóÇ ÊóÙúåóÑõ áöáÑøöÌóÇáö ÚöäúÏó
ãóÔúíöåóÇ æóáöæóáöíøöåóÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ãóäúÚõåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáÊøóÞúÑöíÈö.
æóÇáÑøõßõæÈõ áöãóäú ÞóÏóÑó Úóáóíúåö ÃóÝúÖóáõ áöáöÇÊøöÈóÇÚö¡
æóÇáúÃóÝúÖóáõ ÃóíúÖðÇ áöãóäú ÞóÏóÑó Ãóäú íóÑúßóÈó Úóáóì ÇáúÞóÊóÈö
æóÇáÑøóÍúáö ÝöÚúáó Ðóáößó¡ æóÃóÕúáõ ÇáÑøóÇÍöáóÉö ÇáäøóÇÞóÉõ ÇáÕøóÇáöÍóÉõ
áöáúÍóãúáö æóÊõØúáóÞõ Úóáóì ãóÇ íõÑúßóÈõ ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÐóßóÑðÇ ßóÇäó
Ãóæú ÃõäúËóì æóåõæó ãõÑóÇÏõåõãú åõäóÇ¡ æóÃóáúÍóÞó ÇáØøóÈóÑöíøõ ÈöåóÇ
ßõáøó ÏóÇÈøóÉò ÇõÚúÊöíÏó ÇáúÍóãúáõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú äóÍúæö ÈóÛúáò Ãóæú
ÍöãóÇÑò.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÅöäøóãóÇ íõÚúÊóÇÏõ Ðóáößó Ýöí ãóÑóÇÍöáó
íóÓöíÑóÉò Ïõæäó ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÇáÔøóÇÓöÚóÉö ÅÐú áóÇ íóÞúæóì ÚóáóíúåóÇ
ÅáøóÇ ÇáúÅöÈöáõ ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãóÓóÇÝóÉó ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøóæóÇÈøö
ÝóáúíõÚúÊóÈóÑú ÞõÏúÑóÊõåõ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇááøóÇÆöÞóÉö áóåóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÇÚúÊóÈóÑõæÇ ãóÓóÇÝóÉó ÇáúÞóÕúÑö åõäóÇ ãöäú ãóÈúÏóÅö ÓóÝóÑöåö
Åáóì ãóßøóÉó áóÇ Åáóì ÇáúÍóÑóãö ÚóßúÓó ãóÇ ÇÚúÊóÈóÑõæåõ Ýöí ÍóÇÖöÑö
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö Ýöí ÇáúãõÊóãóÊøöÚö ÑöÚóÇíóÉð áöÚóÏóãö
ÇáúãóÔóÞøóÉö ÝöíåöãóÇ (ÝóÅöäú áóÍöÞóåõ ÈöÇáÑøóÇÍöáóÉö ãóÔóÞøóÉñ
ÔóÏöíÏóÉñ) ÈöÃóäú Êóßõæäó ßóÇáúãóÔóÞøóÉö Èóíúäó ÇáúãóÔúíö æóÇáÑøõßõæÈö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú ÇáúÌõæóíúäöíøö¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÖóÈúØõåóÇ
ÈöãõÈöíÍö Êóíóãøõãò (ÇõÔúÊõÑöØó æõÌõæÏõ ãóÍúãöáò) ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö
ÇáúÃõæáóì æóßóÓúÑö ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÎóØøö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÞöíáó ÚóßúÓõåõ¡
æóåõæó ÎóÔóÈñ æóäóÍúæõåõ íõÌúÚóáõ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúÈóÚöíÑö áöáÑøõßõæÈö
Ýöíåö ÈöÈóíúÚò Ãóæú ÅÌóÇÑóÉò ÈöÚöæóÖö ãöËúáò ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö¡ ÝóÅöäú
ÃõáúÍöÞó ãóäú ÐõßöÑó Ýöí ÑõßõæÈö ÇáúãóÍúãöáö ÇáúãóÔóÞøóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ
ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöí ÍóÞøöåö ÇáúßóäöíÓóÉõ¡ æóåöíó ÇáúãõÓóãøóÇÉõ ÇáúÂäó
ÈöÇáúãóÍóÇÑóÉö¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáÑøõßõæÈö ÝöíåóÇ ÝóãöÍóÝøóÉñ¡ ÝóÅöäú
ÚóÌóÒó ÝóÓóÑöíÑñ íóÍúãöáõåõ ÑöÌóÇáñ æóÅöäú ÈóÚõÏó ãóÍóáøõåõ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõº áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøóåõ ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ãõÄóäö Ðóáößó¡
æóÃóäøóåóÇ ÝóÇÖöáóÉñ ÚóãøóÇ íóÃúÊöí¡ ÃóãøóÇ ÇáúÃõäúËóì æóÇáúÎõäúËóì
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ðóáößó Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ æóÅöäú áóãú íóÊóÖóÑøóÑúº áöÃóäøóåõ
ÃóÓúÊóÑõ áóåõãóÇ¡ æóÊóÞúíöíÏõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãóÇ ÐóßóÑó ÝöíåöãóÇ Èöãóäú
áóÇ íóáöíÞõ ÈöåóÇ ÑõßõæÈõåóÇ ÈöÏõæäöåö Ãóæú ßóÇäóÊú ÊóãóÔøóì æóÅöáøóÇ
ÝóßóÇáÑøöÌúáö ãóÍóáøõ äóÙóÑò¡ ÅÐú ÇáúÃõäúËóì ãóÃúãõæÑóÉñ ÈöÇáÓøöÊúÑö ãóÇ
Ãóãúßóäó ÝóáóÇ äóÙóÑó áöÚóÇÏóÊöåóÇ (æóÇÔúÊõÑöØó) Ýöí ÍóÞøö ÑóÇßöÈö
ÇáúãóÍúãöáö æóäóÍúæöåö ÃóíúÖðÇ (ÔóÑöíßñ íóÌúáöÓõ Ýöí ÇáÔøöÞøö ÇáúÂÎóÑö)
íóßõæäõ ÚóÏúáðÇ ÊóáöíÞõ Èöåö ãõÌóÇáóÓóÊõåõ áóíúÓó Èöåö äóÍúæõ ÈóÑóÕò
æóáóÇ ÌõÐóÇãò¡ æóíõæóÇÝöÞõåõ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáÑøõßõæÈö Èóíúäó
ÇáúãóÍúãöáóíúäö ÚöäúÏó äõÒõæáöåö áöäóÍúæö ÞóÖóÇÁö ÍóÇÌóÉò ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ Ýöí Çáúßõáøö ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÝóáóÇ æõÌõæÈó æóÅöäú æóÌóÏó
ãõÄúäóÉó ÇáúãóÍúãöáö ÈöÊóãóÇãöåö ÅÐú ÈóÐúáõ ÇáÒøóÇÆöÏö ÎõÓúÑóÇäñ áóÇ
ãõÞóÇÈöáó áóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóÓöíØö.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ãóÇ íóÍúÊóÇÌõåõ ãöäú ÒóÇÏò
æóÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ÃóãúßóäóÊú ÇáúãõÚóÇÏóáóÉõ Èöåö¡ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó
ÇáÔøóÑöíßö¡ æóÑóÌøóÍó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö ÊóÚóíøõäó ÇáÔøóÑöíßö ÅÐú
ÇáúãõÚóÇÏóáóÉõ ÈöÛóíúÑöåö áóÇ ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÇáÓøõåõæáóÉö ÚöäúÏó
ÇáäøõÒõæáö æóÇáÑøõßõæÈö¡ æóÑóÌøóÍó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáúÃóæøóáó ÈöÃóäøóåõ
ÙóÇåöÑõ ÇáäøóÕøö æóßóáóÇãõ ÇáúÌõãúåõæÑö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ Åäú
ÓóåõáóÊú ÇáúãõÚóÇÏóáóÉõ Èöåö ÈöÍóíúËõ áóãú íóÎúÔó ãóíúáðÇ æóÑóÃóì ãóäú
íõãúÓößõåõ áóåõ áóæú ãóÇáó ÚöäúÏó äõÒõæáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
íóäúÈóÛöí æõÌõæÈõ ÇáÓøõÄóÇáö ÅÐóÇ Ùóäøó ÇáúÅöÌóÇÈóÉó (Þóæúáõåõ
æóáöæóáöíøöåóÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö) åõæó Þóæúáõåõ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
(Þóæúáõåõ: æóÃõáúÍöÞó ÇáØøóÈóÑöíøõ ÈöåóÇ) Ãóíú æóßóÇäóÊú ÊóáöíÞõ Èöåö
ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö (ÇáÕøóÇáöÍóÉõ áöãöËúáöåö) (Þóæúáõåõ:
ãöäú äóÍúæö ÈóÛúáò Ãóæú ÍöãóÇÑò) æóÅöäú áóãú íóáöÞú Èöåö ÒöíóÇÏöí
æóÍóÌøó.
ÃóÞõæáõ: æóÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúÍóÌøõ áóÇ
ÈóÏøóáó áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúä Ðóáößó æóÈóíúäó
ÇáúÚóÇÏöáö ÇáúÂÊöí ÍóíúËõ ÇõÔúÊõÑöØóÊú Ýöíåö ÇááøöíóÇÞóÉõ ÈöÃóäøóåõ
íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÇáÖøóÑóÑõ ÈöãõÌóÇáóÓóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóÇÈøóÉö
(Þóæúáå ÇáÔøóÇÓöÚóÉö) åõæó ÈöÇáÔøöíäö ÇáúãõÚúÌóãóÉ æóÇáÓøöíäö
æóÇáúÚóíúäö ÇáúãõåúãóáóÊóíúäö: Ãóíú ÇáúÈóÚöíÏóÉö ÇåÜ ãõÎúÊóÇÑñ
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáúãóÍóÇÑóÉö) Ãóíú æóåöíó ÇáúãóÚúÑõæÝóÉõ ÇáúÂäó
ÈöÇáÔøõÞøóÉö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÌõÐóÇãò) ÞóÇáó ÇáÒøöíóÇÏöíøõ: æóáóÇ
ÔóÏöíÏõ ÇáúÚóÏóÇæóÉö áóåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúæóáöíãóÉö¡ Èóáú Ãóæúáóì áöÃóäøó ÇáúãóÔóÞøóÉó åõäóÇ ÃóÚúÙóãõ ÈöØõæáö
ãõÕóÇÍóÈóÊöåö (Þóæúáõåõ: íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáÔøóÑöíßö) ãõÚúÊóãóÏñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáöåö æóÕóÍøóÍúäóÇåõ Ãóæú Úóáóì ÇáúÍóãúáö Åáóì ãóßøóÉó Ãóæú ãõæÕðì
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ðóáößó) Ãóíú æõÌõæÏõ ÇáúãóÍúãóáö (Þóæúáõåõ
æóÊóÞúíöíÏõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ßóãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöíãóäú áóÇ íóáöíÞõ ÈöåóÇ ÑõßõæÈõåóÇ
Ãóæú íóÔõÞøõ ÚóáóíúåóÇ¡ ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåóÇ ÝóÇáúÃóÔúÈóåõ ÃóäøóåóÇ
ßóÇáÑøóÌõáö
(3/244)
áöäóÍúæö ÞóÖóÇÁö ÍóÇÌóÉò ÇßúÊóÝóì ÈöåóǺ
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ¡ ÊóÚóíøõäõ ÇáÔøóÑöíßö.
(æóãóäú Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ) Ãóíú ãóßøóÉó (Ïõæäó ãóÑúÍóáóÊóíúäö æóåõæó
Þóæöíøñ Úóáóì ÇáúãóÔúíö) (íóáúÒóãõåõ ÇáúÍóÌøõ) áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÔóÞøóÉö
ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÍóÞøöåö æõÌõæÏõ ÇáÑøóÇÍöáóÉö æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöåóÇ¡ æóÃóÔúÚóÑó ÊóÚúÈöíÑóåõ ÈöÇáúãóÔúíö Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÍóÈúæõ æóÇáÒøóÍúÝõ æóÅöäú ÃóØóÇÞóåõãóÇ æóåõæó ßóÐóáößó (ÝóÅöäú
ÖóÚõÝó) Úóäú ÇáúãóÔúíö ÈöÃóäú ÚóÌóÒó Ãóæú áóÍöÞóåõ ÖóÑóÑñ ÙóÇåöÑñ
(ÝóßóÇáúÈóÚöíÏö) Úóäú ãóßøóÉó ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÍóÞøöåö ãóÇ ãóÑøó
(æóíõÔúÊóÑóØõ) (ßóæúäõ) ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú (ÇáÒøóÇÏö æóÇáÑøóÇÍöáóÉö) ãóÚó
ãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ãóÚóåõãóÇ (ÝóÇÖöáóíúäö Úóäú Ïóíúäöåö) æóáóæú ãõÄóÌøóáðÇ
Ãóæú Ãõãúåöáó Èöåö ÑóÈøõåõ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó áöÂÏóãó Ãóãú áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
ßóäóÐúÑò æóßóÝøóÇÑóÉò¡ æóáóæú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ Ýöí ÐöãøóÉö ÛóíúÑöåö
æóÃóãúßóäó ÊóÍúÕöíáõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóßóÇáúÍóÇÕöáö ÚöäúÏóåõ æóÅöáøóÇ
ÝóßóÇáúãóÚúÏõæãö (æó) Úóäú (ãõÄúäóÉö) Ãóíú ßõáúÝóÉö (ãóäú Úóáóíúåö
äóÝóÞóÊõåõãú ãõÏøóÉõ ÐóåóÇÈöåö æóÅöíóÇÈöåö) Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇááøóÇÆöÞö
Èöåö æóÈöåöãú ãöäú ßöÓúæóÉò æóãóÓúßóäò æóÎóÇÏöãò Åäú ÇõÍúÊöíÌó Åáóíúåö
æóÅöÚúÝóÇÝö ÇáúÃóÈö¡ æóÃõÌúÑóÉö ÇáØøóÈöíÈö æóËóãóäö ÇáúÃóÏúæöíóÉö ÅÐóÇ
ÇõÍúÊöíÌó ÅáóíúåóÇ áöÆóáøóÇ íóÖöíÚõæÇ ÝóÞóÏú ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ßóÝóì ÈöÇáúãóÑúÁö ÅËúãðÇ Ãóäú íõÖóíøöÚó ãóäú
íóÚõæáõ» æóãóÇ Ãóæúåóãóåõ ßóáóÇãõåõãóÇ ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáúÍóÌøö ÚöäúÏó
ÝóÞúÏö ãõÄúäóÉö ãóäú Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåõ áöÌóÚúáöåóÇ Ðóáößó ÔóÑúØðÇ
áöáúæõÌõæÈö áóíúÓó ÈöãõÑóÇÏò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡ ÅÐú áóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ ÍóÊøóì íóÊúÑõßó áóåõãú äóÝóÞóÉó ÇáÐøóåóÇÈö æóÇáúÅöíóÇÈö
æóÅöáøóÇ Ýóíóßõæäõ ãõÖóíøöÚðÇ áóåõãú ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÐúßóÇÑö
æóÛóíúÑöåö (æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ßóæúäöåö) Ãóíú ÌóãöíÚö ãóÇ ãóÑøó
(ÝóÇÖöáðÇ) ÃóíúÖðÇ (Úóäú ãóÓúßóäöåö) ÇááøóÇÆöÞö Èöåö ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞö
áöÍóÇÌóÊöåö (æó) Úóäú (ÚóÈúÏò) íóáöíÞõ Èöåö æó (íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö
áöÎöÏúãóÊöåö) áöãóäúÕöÈò Ãóæú¡ ÚóÌúÒò ßóãóÇ íóÈúÞóíóÇäö Ýöí
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Èóáú íõÈóÇÚóÇäö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÏøóíúäö.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóíóÃúÊöí åõäóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÖóíøóÞó Úóáóíúåö
ÇáúÍóÌøõ áöÎóæúÝö ÚóÖúÈò Ãóæú ÞóÖóÇÁò Úóáóì ÇáúÝóæúÑö åóáú íóÈúÞóíóÇäö
ßóÇáúÍóÌøö áöáÊøóÑóÇÎöí Ãóæú áóÇ ßóÇáÏøóíúäö æóáóãú ÃóÑó Ýöí Ðóáößó
ÔóíúÆðÇ¡ æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ ãõÓúÊóÛúÑöÞóÉð
áöÍóÇÌóÊöåö æóßóÇäóÊú ãóÓúßóäó ãöËúáöåö¡ æóÇáúÚóÈúÏõ íóáöíÞõ Èöåö¡
Ýóáóæú ßóÇäóÇ äóÝöíÓóíúäö áóÇ íóáöíÞóÇäö Èöåö áóÒöãóåõ ÅÈúÏóÇáõåóÇ
ÈöáóÇÆöÞò Åäú æóÝøóì ÇáÒøóÇÆöÏõ ÈöãõÄúäóÉò äõÓõßöåö æóãöËúáõåõãóÇ
ÇáËøóæóÇÈõ ÇáäøóÝöíÓõ¡ æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõãú ÇáúãóÃúáõæÝóíúäö¡ æóÝóÇÑóÞó
äóÙöíÑóåõ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÃóäøó áóåóÇ ÈóÏóáðÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÝóáóÇ
íõäúÊóÞóÖõ ÈöÇáúãóÑúÊóÈóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÌøö¡ æóáóæú
Ãóãúßóäó ÈóíúÚõ ÈóÚúÖö ÇáÏøóÇÑö ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåóÇ íóßúÝöíåö
æóáóæú ÛóíúÑõ äóÝöíÓóÉò æóæóÝøóì Ëóãóäóåõ ÈöãõÄúäóÉö äõÓõßöåö áóÒöãóåõ
ÃóíúÖðÇ¡ æóÃóáúÍóÞó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÈóÍúËðÇ ÇáúÃóãóÉó ÇáäøóÝöíÓóÉó
ÇáøóÊöí áöáúÎöÏúãóÉö ÈöÇáúÚóÈúÏö¡ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú áöáúÎöÏúãóÉö ÈöÃóäú
ßóÇäóÊú áöáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÝóßóÇáúÚóÈúÏö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÚöãóÇÏö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõº áöÃóäøó ÇáúÚóáóÞóÉó
ÝöíåóÇ ßóÇáúÚóáóÞóÉö Ýöíåö¡ æóÃóíøóÏóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÈöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÍóÇÌóÉö ÇáäøößóÇÍö.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóßóáóÇãõåõãú íóÔúãóáõ ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáúãóßúÝöíøóÉó
ÈöÅöÓúßóÇäö ÇáÒøóæúÌö æóÅöÎúÏóÇãöåö¡ æóåõæó ãõÊøóÌóåñ áöÇÍúÊöãóÇáö
ÇäúÞöØóÇÚö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÝóÊóÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåöãóÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáúãóÓúßóäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: íóáúÒóãõåõ ÇáúÍóÌøõ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóáöÞú Èöåö ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåöãú æóíóäúÈóÛöí ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ãõÄóÌøóáðÇ)
ÞóÇáó ÇáúãóÍóáøöíøö: áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÑóÝó ãóÇ ãóÚóåõ Åáóì ÇáúÍóÌøö
ÝóÞóÏú íóÍöáøõ ÇáúÃóÌóáõ æóáóÇ íóÌöÏõ ãóÇ íóÞúÖöí Èöåö ÇáÏøóíúäó æóÞóÏú
ÊóÎúÊóÑöãõåõ ÇáúãõäúíóÉõ ÝóÊóÈúÞóì ÐöãøóÊõåõ ãóÑúåõæäóÉñ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÑóÝó ÅáóÎú Ãóäøóåõ áóæú
ßóÇäó áóåõ ÌöåóÉñ íóÑúÌõæ ÇáúæóÝóÇÁó ãöäúåóÇ ÚöäúÏó Íõáõæáöåö æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì íóÊúÑõßó áóåõãú
ÅáóÎú) åóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö ãöäú Ãóäøó
ÇáúãõÊøóÌóåó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÑóßó áóåõãú äóÝóÞóÉó íóæúãö ÇáúÎõÑõæÌö ÌóÇÒó
ÓóÝóÑõåõ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ëõãøó ÈóÚúÏõ Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóßóÐóÇ
ßöÝóÇíóÉñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ãóÇ äóÕøõåõ: æóáóæú áóÒöãóÊúåõ ßöÝóÇíóÉõ
ÃóÕúáöåö ÇÍúÊóÇÌó áöÅöÐúäöåö Åäú áóãú íõäöÈú ãóäú íõãóæøöäõåõ ãöäú ãóÇáò
ÍóÇÖöÑò¡ æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ãóäøó ÇáúÝóÑúÚó áóæú áóÒöãóÊú
ÃóÕúáõåõ ãõÄúäóÊóåõ ÇõãúÊõäöÚó ÓóÝóÑõåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÝóÑúÚöåö Åäú áóãú
íõäóÈú ßóãóÇ ãóÑøó¡ Ëõãøó ÈõÍöËó Ãóäøóåõ áóæú ÃóÏøóì äóÝóÞóÉó íóæúãò
Íóáøó áóåõ ÇáÓøóÝóÑõ Ýöíåö ßóÇáÏøóíúäö ÇáúãõÄóÌøóáö æóåõæó ãõÊøóÌóåñ
æóÅöäú äóÙóÑó Ýöíåö ÈóÚúÖõåõãú ÇåÜ.
æóÝöí ßóáóÇãö ÇáÒøöíóÇÏöíøö Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáúÌóæóÇÒö ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÔøóÑúÚö ÝóáóÇ íõßóáøóÝõ
ÈöÏóÝúÚöåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ íóæúãðÇ Èöíóæúãò Ãóæú ÝóÕúáðÇ ÈöÝóÕúáò¡
æóÚóáóíúåö ÝóãóÇ åõäóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö ÈóÇØöäðÇ¡ æóãóÇ
Ýöí ÇáÓøöíóÑö Úóäú ÇáúÈõáúÞöíäöíøö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö ÙóÇåöÑðÇ
(Þóæúáõåõ: åóáú íóÈúÞóíóÇäö ßóÇáúÍóÌøö ÅáóÎú) æóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞö
ÇáúãóÊúäö ÊóÈúÞöíøóÊõåõãóÇ (Þóæúáå ÝóÊóÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåöãóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ) ÌóÒóãó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍöåö áöáúÈóåúÌóÉö ÈöãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÐúßõÑó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÚöãóÇÏö.
(3/245)
áöÃóåúáö ÈõíõæÊö ÇáúãóÏóÇÑöÓö æóäóÍúæó
ÇáÑøõÈõØö ÇåÜ.
æóÑóÏøóåõ ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö ÈöÃóäøó ÇáúãõÊøóÌóåó Ãóäøó åóÄõáóÇÁö
ãõÓúÊóØöíÚõæäó áöÇÓúÊöÛúäóÇÆöåöãú Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÅöäøóåõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ¡
æóáöåóÐóÇ ÊóÌöÈõ ÒóßóÇÉõ ÇáúÝöØúÑö Úóáóì ÇáúÛóäöíøö áóíúáóÉó ÇáúÚöíÏö
ÝóÞóØú æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÍóÓóäñ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÔøóíúÎõ æóåõæó ãóÇ
ÑóÌøóÍóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌóÉö¡ ÝóÌóÒóãó ÇáúÌóæúÌóÑöíøõ
ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ áóÇ
íóáúÒóãõ ÇáúÝóÞöíåó ÈóíúÚõ ßõÊõÈöåö áöÍóÇÌóÊöåö áóåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
áóåõ ãöäú ßöÊóÇÈò äõÓúÎóÊóÇäö ÝóíóáúÒóãõåõ ÈóíúÚõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ áöÚóÏóãö
ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö¡ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íóÃúÊöí åõäóÇ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÞöÓúãö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÃóÈúÓóØõ¡
æóÇáúÃõÎúÑóì ÃóæúÌóÒõ¡ æóÛóíúÑõ Ðóáößó ãöäú ÈóíúÚö ßõÊõÈö ÊóÇÑöíÎò Ýöíåö
ãóÍúÖõ ÇáúÍóæóÇÏöËö Ãóæú ÔöÚúÑñ áóíúÓó Ýöíåö æóÚúÙñ æóÓöáóÇÍõ
ÇáúÌõäúÏöíøö æóÂáóÉõ ÇáúãõÍúÊóÑóÝö ßóÐóáößó ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÃõÓúÊóÇÐö¡ æóËóãóäõ ÇáúãõÍúÊóÇÌö Åáóíúåö ãöãøóÇ ÐóßóÑó ßóåõæó Ýóáóåõ
ÕóÑúÝõåõ Ýöíåö
æóÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÇáäøößóÇÍö áóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáúæõÌõæÈó æóáóÇ
ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑó æóÅöäú ÎóÇÝó ÇáúÚóäóÊóº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ãöäú
ÇáúãóáóÇÐøö¡ äóÚóãú ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì ÇáäøõÓõßö áöÃóÌúáö ÎóæúÝö
ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÇáÒøöäóÇ Ãóæúáóì¡ áöÃóäøó ÍóÇÌóÉó ÇáäøößóÇÍö äóÇÌöÒóÉñ
æóÇáúÍóÌøõ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí¡ æóãóÚó Ðóáößó ÅÐóÇ ãóÇÊó æóáóãú íóÍõÌøó
íõÞúÖóì ãöäú ÊóÑößóÊöåöº áöÃóäøóåõ ÊóÃúÎöíÑñ ãóÔúÑõæØñ ÈöÓóáóÇãóÉö
ÇáúÚóÇÞöÈóÉö ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÎóÇÆöÝö ÇáúÚóäóÊö ÝóÊóÞúÏöíãõ ÇáúÍóÌøö áóåõ
Ãóæúáóì (æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÕóÑúÝõ ãóÇáö ÊöÌóÇÑóÊöåö
ÅáóíúåöãóÇ) Ãóíú ÇáÒøóÇÏö æóÇáÑøóÇÍöáóÉö æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåöãóÇ¡
æóËóãóäõ ÖóíúÚóÊöåö ÇáøóÊöí íóÓúÊóÛöáøõåóÇ Åáóì ÇáúãõÄóäö æóÅöäú
ÈóØóáóÊú ÊöÌóÇÑóÊõåõ æóãõÓúÊóÛöáøóÇÊõåõ ßóãóÇ íóáúÒóãõ ÕóÑúÝõåóÇ Ýöí
Ïóíúäöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áöãóÇ ãóÑøó¡ æóÝóÇÑóÞó ÇáúãóÓúßóäó
æóÇáúÎóÇÏöãó ÈöÇÍúÊöíóÇÌöåö áóåõãóÇ ÍóÇáðÇ æóãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö íõÊøóÎóÐõ
ÐóÎöíÑóÉð áöáúãõÓúÊóÞúÈóáö æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóáúÒóãõåõ ãóÇ ÐõßöÑó
áöÆóáøóÇ íóáúÊóÍöÞó ÈöÇáúãóÓóÇßöíäö¡ æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú ÇáúãóÓúßóäö æóÇáúÚóÈúÏö (Þóæúáõåõ: Åäøó åóÄõáóÇÁö) Ãóíú Ãóåúáó
ÈõíõæÊö ÇáúãóÏóÇÑöÓö (Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÐóßóÑóåõ) Ãóíú ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö
ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÃõÈúÓóØõ ÅáóÎú)
æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ äõÓúÎóÉñ ãöäú ßöÊóÇÈò äóÝöíÓóÉò æóßóÇäó
íõãúßöäõåõ ÈóíúÚõåóÇ æóÊóÍúÕöíáõ äõÓúÎóÉò ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãõåóÇ ÈöÈóÚúÖö
ËóãóäöåóÇ åóáú íõßóáøóÝõ ÈóíúÚõåóÇ æóÇáúÍóÇáóÉõ ãóÇ ÐõßöÑó Ãóãú áóÇ¿
Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÓúßóäõ æóÇáúÚóÈúÏõ äóÝöíÓóíúäö áóÇ íóáöíÞóÇäö
Èöåö ÍóíúËõ áóÒöãóåõ ÅÈúÏóÇáõåõãóÇ ÅáóÎú¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó
ÍóíúËõ ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÅÝóÇÏóÉö ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö¡ Ýóáóæú
ßóÇäóÊú ÇáäøóÝöíÓóÉõ ÈöÎóØøö ãóäú íõæËóÞõ Èöåö Ãóæú ÖóÈúØóåõ Ãóæú
ÈöÊóÕúÍöíÍóÇÊò ãõÚúÊóãóÏóÉò ÎóáóÊú ÚóäúåóÇ ÇáúÃõÎúÑóì áóãú íõßóáøóÝú
ÈóíúÚõ ÇáäøóÝöíÓóÉö (Þóæúáõåõ: æóÂáóÉõ ÇáúãõÍúÊóÑóÝö ßóÐóáößó) Ãóíú
ÝóáóÇ íõßóáøóÝõº ÈóíúÚõåóÇ¡ æóíõãúßöäõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöÃóäøó ÇáúãõÍúÊóÑöÝó ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì
ÇáúÂáóÉö ÍóÇáðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó
ãõÍúÊóÇÌðÇ Åáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÇáö
(Þóæúáõåõ: æóãóÚó Ðóáößó ÅÐóÇ ãóÇÊó ÅáóÎú) æóåóáú íóÊóÈóíøóäõ
ÚöÕúíóÇäõåõ ãöäú ÂÎóÑö Óöäöí ÇáúÅöãúßóÇäö Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Óã Úóáóì ÍóÌø ÕóÑøóÍó ÈöãóÇ ÞõáúäóÇåõ äóÞúáðÇ Úóäú ãóÑøó
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: áóæú ÞóÏöãó ÇáäøößóÇÍõ æóãóÇÊó ÚóÞöÈó ÓóäóÉö ÇáÊøóãóßøõäö
ÚóÕóì æóÝóÓóÞó áöÃóäøó ÇáÊøóÃúÎöíÑó æóÅöäøó ßóÇäó ÈöÓóÈóÈö ÊóÞúÏöíãö
ÇáäøößóÇÍö ÇáúãóØúáõæÈö ãóÔúÑõæØñ ÈöÓóáóÇãóÉö ÇáúÚóÇÞöÈóÉö ãóÑøó ÇåÜ
ÈöÍõÑõæÝöåö.
áóßöäú Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáÑøóæúÖö áöæóÇáöÏö ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ãóÇÊó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö áóÇ íóÃúËóãõ ßóãóÇ Ýöí ÞóæóÇÚöÏö
ÇáÒøóÑúßóÔöíø áöÃóäøóåõ ÝóÚóáó ãóÃúÐõæäðÇ Ýöíåö ãöäú ÞöÈóáö ÇáÔøóÇÑöÚö.
[ÊóäúÈöíåñ] ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ
ãöäú Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãóÏöíäö ÇáäøõÒõæáõ Úóäú æóÙóÇÆöÝöåö
ÈöÚöæóÖò ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ Ðóáößó áöÛóÑóÖö æóÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö æõÌõæÈõ
ÇáúÍóÌøö Úóáóì ãóäú ÈöíóÏöåö æóÙóÇÆöÝõ Ãóãúßóäóåõ ÇáäøõÒõæáõ ÚóäúåóÇ
ÈöãóÇ íóßúÝöíåö áöáúÍóÌøö æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÅáøóÇ åöíó¡ æóáóæú
Ãóãúßóäóåõ ÇáúÍóÌøõ ÈöãóæúÞõæÝò áöãóäú íóÍõÌøõ æóÌóÈó¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ãóÍöáøóåõ ÍóíúËõ áóÇ íóáúÍóÞõåõ ãöäúåõ ãóÔóÞøóÉñ Ýöí ÊóÍúÕöíáöåö
ãöäú äóÍúæö äóÇÙöÑö ÇáúæóÞúÝö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æõÌõæÈó ãóÑøó.
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÌóáóÇáö ÇáÓøõíõæØöíø: ÑóÌõáñ áóÇ ãóÇáó áóåõ æóáóåõ
æóÙóÇÆöÝõ Ýóåóáú íóáúÒóãõåõ ÇáäøõÒõæáõ ÚóäúåóÇ ÈöãóÇáò áöíóÍõÌøó¿
ÇáúÌóæóÇÈõ áóÇ íóáúÒóãõ Ðóáößó¡ æóáóíúÓó åõæó ãöËúáõ ÈóíúÚö ÇáÖøóíúÚóÉö
ÇáúãõÚóÏøóÉö áöáäøóÝóÞóÉö áöÃóäøó Ðóáößó ãõÚóÇæóÖóÉñ ãóÇáöíøóÉñ¡
æóÇáäøõÒõæáõ Úóäú ÇáúæóÙóÇÆöÝö Åäú ÕóÍøóÍúäóÇåõ ãöËúáó ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö
ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ãóÑøó.
æóãöËúáõ ÇáúæóÙóÇÆöÝö ÇáúÌóæóÇãößö æóÇáúãóÍöáøóÇÊö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö
Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÇäúÍóÕóÑó ÇáúæóÞúÝõ Ýöíåö æóßóÇäó áóåõ æöáóÇíóÉõ
ÇáúÅöíÌóÇÑö ÝóíõßóáøóÝõ ÅíÌóÇÑõåõ ãõÏøóÉð ÊóÝöí ÈöãõÄóäö ÇáúÍóÌøö ÍóíúËõ
áóãú íóßõäú Ýöí ÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö ãóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ÕöÍøóÉö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ýöí ÇáäøõÒõæáö Úóäú ÇáúæóÙóÇÆöÝö æóáóæú
ÊóÚóØøóáóÊú ÇáÔøóÚóÇÆöÑõ ÈöäõÒõæáöåö ÚóäúåóÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÃóäøóåõ
áóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÕúÍöíÍõ ÚöÈóÇÏóÉõ ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: íõÊøóÎóÐõ
ÐóÎöíÑóÉð) ÇáÐøóÎöíÑóÉõ ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÇÍöÏóÉõ ÇáÐøóÎóÇÆöÑö
æóÝöÚúáõåõ ÐóÎóÑó íóÐúÎóÑõ ÈöÇáúÝóÊúÍö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/246)
æóÛóíúÑöåö ÔóÇãöáñ áóãóäú áóÇ ßóÓúÈó áóåõ
ÃóíúÖðÇ æóåõæó ßóÐóáößó æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ýöíåö ÈõÚúÏñ. ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö: ãóäú ÇÓúÊóØóÇÚó ÇáúÍóÌøó æóáóãú íóÍõÌøó ÍóÊøóì
ÃóÝúáóÓó ÝóÚóáóíúåö ÇáúÎõÑõæÌõ Åáóì ÇáúÍóÌøö¡ æóÅöäú ÚóÌóÒó
áöáúÅöÝúáóÇÓö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóßúÊóÓöÈó ÞóÏúÑó ÇáÒøóÇÏö¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÓúÃóáó ÇáÒøóßóÇÉó æóÇáÕøóÏóÞóÉó æóíóÍõÌøó¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÝúÚóáú æóãóÇÊó ãóÇÊó ÚóÇÕöíðÇ ÇåÜ. æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáäøõÓõßó ÈóÇÞò
Úóáóì ÃóÕúáöåö ÅÐú áóÇ íóÊóÖóíøóÞõ ÅáøóÇ ÈöæõÌõæÏö ãõÓóæøöÛö Ðóáößó¡
ÝóãõÑóÇÏõåõãú ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÇÓúÊöÞúÑóÇÑõ ÇáúæõÌõæÈö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ
íóÃúÊöí¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúÃóæúÝóÞõ áößóáóÇãöåöãú Ýöí ÇáÏøöíäö ÚóÏóãõ
æõÌõæÈö ÓõÄóÇáö ÇáÕøóÏóÞóÉö æóäóÍúæöåóÇ æóÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÇáúßóÓúÈö
Úóáóíúåö áöÃóÌúáöåö ãóÇ áóãú íóÊóÖóíøóÞú.
(ÇáËøóÇáöËõ) ãöäú ÔõÑõæØö ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉö (Ãóãúäõ ÇáØøóÑöíÞö) æóáóæú
ÙóäøðÇ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóáöíÞõ Èöåö (Ýóáóæú ÎóÇÝó) Ýöí ØóÑöíÞöåö (Úóáóì
äóÝúÓöåö) Ãóæú ÚõÖúæò Ãóæú ÈóÖúÚò (Ãóæú ãóÇáöåö) æóáóæú íóÓöíÑðÇ. äóÚóãú
íóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈóÍúËðÇ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ áóÇ ÈõÏøó
ãöäúåõ áöáäøóÝóÞóÉö æóÇáúãõÄóäö¡ Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇÓúÊöÕúÍóÇÈó ãóÇáò
ÎóØöíÑò áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóßóÇäó ÇáúÎóæúÝõ áöÃóÌúáöåö áóãú íóßõäú ÚõÐúÑðÇ
æóåõæó ÙóÇåöÑñ Åäú Ãóãöäó Úóáóíúåö áóæú ÊóÑóßóåõ Ýöí ÈóáóÏöåö (ÓóÈõÚðÇ
Ãóæú ÚóÏõæøðÇ Ãóæú ÑóÕóÏöíøðÇ) ÈöÝóÊúÍö ÇáÕøóÇÏö ÇáúãõåúãóáóÉö
æóÓõßõæäöåóÇ æóåõæó ãóäú íóÑúÕõÏõ: Ãóíú íóÑúÞõÈõ ãóäú íóãõÑøõ áöíóÃúÎõÐó
ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ (æóáóÇ ØóÑöíÞó) áóåõ (ÓóæóÇÁñ áóãú íóÌöÈú) Úóáóíúåö
(ÇáúÍóÌøõ) Ãóæú ÇáúÚõãúÑóÉõ áöÍõÕõæáö ÇáÖøóÑóÑö æóáöåóÐóÇ ÌóÇÒó
ÇáÊøóÍóáøõáõ ÈöÐóáößó ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÎóæúÝö ÇáúÎóæúÝõ
ÇáúÚóÇãøõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÎóÇÕøõ Ýöí ÇáúÃóÑúÌóÍö¡ Ýóáóæú ÇÎúÊóÕøó ÇáúÎóæúÝõ
ÈöæóÇÍöÏò áóãú íõÞúÖó ãöäú ÊóÑößóÊöåö¡ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Úóäú ÇáäøóÕøö æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö æóíõÝóÑøóÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÒøóãöäö æóÇáäøößóÇÍö ÍóíúËõ áóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáúÍóÇÌóÉõ
Åáóíúåö ÇáúæõÌõæÈó ßóãóÇ íóÃúÊöíº áöÃóäøó ÇáÒøóãöäó ãõÊóãóßøöäñ ãöäú
ÇáúÍóÌøö ÈöäóÇÆöÈöåö ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ¡ æóÈöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó
ÇáäøößóÇÍó ãöäú ÇáúãóáóÇÐøö Ýóáóãú Êóßõäú ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóíúåö ãóÇäöÚóÉñ
áöÅöãúßóÇäö ÇáúÍóÌøö ãóÚóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ¡ æóÓóæóÇÁñ Ýöíãóäú ÎóÇÝó
ãöäúåõ ÃóßóÇäó ãõÓúáöãðÇ Ãóãú ßóÇÝöÑðÇ. .
äóÚóãú Åäú ßóÇäõæÇ ßõÝøóÇÑðÇ æóÃóØóÇÞó ÇáúÎóÇÆöÝõæäó ãõÞóÇæóãóÊóåõãú
ÇõÓúÊõÍöÈøó áóåõãú ÇáúÎõÑõæÌõ áöáäøõÓõßö æóãõÞóÇÊóáóÊõåõãú áöíóäóÇáõæÇ
ËóæóÇÈó ÇáäøõÓõßö æóÇáúÌöåóÇÏö Ãóæú ãõÓúáöãöíäó ÝóáóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú
íóÌöÈú ÞöÊóÇáõ ÇáúßõÝøóÇÑö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÒöíóÇÏóÊöåöãú Úóáóì
ãöËúáóíúäóǺ áöÃóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáúÊöÞóÇÁö ÇáÕøóÝøóíúäö
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóãóÍóáøõ ÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö ÅÐóÇ ßóÇäó åõæó
ÇáúãõÚúØöí áöáúãóÇáö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ æóÌóÈó ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö áöáúãöäøóÉö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ áóßöäú ÃóØóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö Ýöí ÑóÏøöåö¡ æóÞóæúáõ
ÇáúÌóæúÌóÑöíøö: ÈóÐúáõåõ Úóäú ÇáúÌóãöíÚö íõÖóÚøöÝõ ÇáúãöäøóÉó ÌöÏøðÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áößõáøö ÝóÑúÏò ÝóáóÇ íóãúäóÚõ Ðóáößó ÇáúæõÌõæÈó æóÇÖöÍñ
æóÅöäú Þöíáó ÈöãóäúÚöåö¡ æóÃóäøóåõ íóáúÒóãõåõ Ãóäøó ãóäú ÈóÐóáó ãóÇáðÇ
áöÑóßúÈò íóÔúÊóÑõæäó Èöåö ãóÇÁð áöØóåóÇÑóÊöåöãú íóáúÒóãõåõãú ÇáúÞóÈõæáõ
æóßóáóÇãõåõãú íóÃúÈóÇåõ¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó
ÇáúãóÇáó ÇáúãóÈúÐõæáó áöáØøóåóÇÑóÉö íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó íóÏöåöãú æóáóåõãú
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÝóÞóæöíóÊú ÇáúãöäøóÉõ¡ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúãóÈúÐõæáõ
Ýöí ÏóÝúÚö ãóäú ÐóßóÑó Úóäúåõãú ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú Ýöí íóÏöåöãú¡
æóíõßúÑóåõ ÅÚúØóÇÄõåõ ãóÇáðÇ æóáóæú ãõÓúáöãðÇ áóßöäú ÞóÈúáó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ ÅÐú áóÇ ÍóÇÌóÉó áöÇÑúÊößóÇÈö ÇáÐøõáøö ÍöíäóÆöÐò
ÈöÎöáóÇÝöåö ÈóÚúÏóåõ áóÇ íõßúÑóåõº áöÃóäøóåõ ÃóÓúåóáõ ãöäú ÞöÊóÇáö
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú ÇáÊøóÍóáøõáö¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÅØúáóÇÞó ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
æóÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúßóÑóÇåóÉó åõäóÇ áóÇ íõäóÇÝöí ÊóÎúÕöíÕóåõãóÇ áóåóÇ
ÈöÇáúßóÇÝöÑö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÍúÕóÇÑöº áöÃóäøó Ðóáößó ãóÍóáøõåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóåóÐóÇ ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ
ØóÑöíÞñ ÂÎóÑõ Âãöäñ áóÒöãóåõ Óõáõæßõåõ æóáóæú ÃóÈúÚóÏó ãöäú ÇáúÃóæøóáö
(æóÇáúÃóÙúåóÑõ æõÌõæÈõ) (ÑõßõæÈö ÇáúÈóÍúÑö) ÈöÓõßõæäö ÇáúÍóÇÁö æóíóÌõæÒõ
ÝóÊúÍóåóÇ áöãóäú áóÇ áóåõ ØóÑöíÞñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝöíåöãóÇ ÐõÎúÑðÇ ÈöÇáÖøóãøö ÇåÜ ãõÎúÊóÇÑñ (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú
íóÊóÖóíøóÞú) Ãóíú ÈöÃóäú ÎóÇÝó ÇáúÚóÖóÈõ Ãóæú ÇáúãóæúÊõ
(Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó åõæó ÇáúãõÚúØöí áöáúãóÇáö) ÅØúáóÇÞõåõ ÇáúãóÇáó
íóÔúãóáõ ÇáúíóÓöíÑó æóåõæó ÙóÇåöÑñ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú
ãóÇáõåõ æóáóæú íóÓöíÑðÇ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ) åõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ (Þóæúáõåõ æóíõßúÑóåõ ÅÚúØóÇÄõåõ) Ãóíú ÇáÑøóÕóÏöíøõ
(Þóæúáõåõ áöãóäú áóÇ áóåõ ØóÑöíÞñ ÅáóÎú) Ãóíú áöãóäú áóÇ ØóÑöíÞó áóåõ
íõãóßøöäõåõ ÇáÊøóæóÕøõáõ ãöäúåóÇ Åáóì ãóßøóÉó ÈöÃóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóáöíÞõ Èöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöãúÏóÇÏö æóãóÚó Ãóãúäò
áóÇÆöÞò ÈöÇáÓøóÝóÑö æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌöÈú ÞöÊóÇáõ ÇáúßõÝøóÇÑö) Ãóíú Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö¡ æóßóÇäó ÍóÞøõ ÇáúãóÞóÇãö ÇáúÅöÖúãóÇÑó áöÃóäøó ÇáúÅöÙúåóÇÑó
ãõæåöãñ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúÈõÑõæÇ
ÈöáóÇÏóäóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÚóÈóÑõæåóÇ ÝóÊóÌöÈõ ãõÞóÇÊóáóÊõåõãú ãõØúáóÞðÇ
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ãóÍóáøöåö¡ áóÇ ÌóÑóãó Úóáøóáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò
ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ýöí ÇáúÍõÌøóÇÌö ÚóÏóãõ ÇÌúÊöãóÇÚö
ßóáöãóÊöåöãú æóÖóÚúÝõ ÌóÇäöÈöåöãú Ýóáóæú ßõáøöÝõæÇ ÇáúæõÞõæÝó áóåõãú
ßóÇäõæÇ ØõÚúãóÉð áóåõãú æóÐóáößó íóÈúÚõÏõ æõÌõæÈõåõ (Þóæúáõåõ:
ÈöÎöáóÇÝöåö ÈóÚúÏóåõ áóÇ íõßúÑóåõ)
(3/247)
ÛóíúÑõåõ æóáóæú Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò æóÌóÈóÇäò
(Åäú ÛóáóÈóÊú ÇáÓøóáóÇãóÉõ) Ýöí ÑõßõæÈöåö ßóÓõáõæßö ØóÑöíÞö ÇáúÈóÑøö
ÚöäúÏó ÛóáóÈóÊöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÛóáóÈó ÇáúåóáóÇßõ áöÎõÕõæÕö Ðóáößó ÇáúÈóÍúÑö
Ãóæú áöåóíóÌóÇäö ÇáúÃóãúæóÇÌö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúæóÇáö Ãóæú ÇÓúÊóæóíóÇ
ÍóÑõãó ÇáÑøõßõæÈõ áöáúÍóÌøö ßóÛóíúÑöåö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áöáúÛóÒúæö
Úóáóì ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö ÈöÔóÑúØö ÚóÏóãö ÚöÙóãö ÇáúÎóØóÑö Ýöíåö ÈöÍóíúËõ
ÊóäúÏõÑõ ÇáäøóÌóÇÉõ æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó ÍóÊøóì áöáúÛóÒúæö¡ ÝóÅöäú ÑóßöÈó
áöáúÍóÌøö Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóãóÇ
Èóíúäó íóÏóíúåö ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ ÞóØóÚóåõ Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ áöÞõÑúÈöåö
ãöäú ãóÞúÕöÏöåö¡ Ãóæú ÃóÞóáøó Ãóæú ÇÓúÊóæóíóÇ æóæóÌóÏó ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌøö
ØóÑöíÞðÇ ÂÎóÑó Ýöí ÇáúÈóÑøö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ æóØóäñ íõÑöíÏõ
ÇáÑøõÌõæÚó Åáóíúåö áóÒöãóåõ ÇáÊøóãóÇÏöí áöÇÓúÊöæóÇÁö ÇáúÌöåóÊóíúäö Ýöí
ÍóÞøöåö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäú ÇáúßóËúÑóÉö
æóÇáÊøóÓóÇæöí ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑö ãöäúåõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÇáúãóÓóÇÝóÉö æóåõæó
ÕóÍöíÍñ ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö Ýöí ÇáúÎóæúÝö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãóÓóÇÝóÉö¡
ÃóãøóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóäúÙõÑó Åáóì ÇáúãóæúÖöÚö
ÇáúãóÎõæÝö æóÛóíúÑöåö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÃóãóÇãóåõ ÃóÞóáøó ãóÓóÇÝóÉò
áóßöäøóåõ ÃóÎúæóÝõ Ãóæú åõæó ÇáúãóÎõæÝõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóãóÇÏöí
æóÅöäú ßóÇäó ÃóØúæóáó ãóÓóÇÝóÉð æóáóßöäøóåõ Óóáöíãñ æóÎóáøóÝó ÇáúãóÎõæÝó
æóÑóÇÁóåõ áóÒöãóåõ Ðóáößó ÇåÜ. æóåõæó ÙóÇåöÑñ áóÇ íõÞóÇáõ: ÇáúÎõÑõæÌõ
ãöäú ÇáúãóÚúÕöíóÉö æóÇÌöÈñº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÚóÇÑóÖóåõ ãóÇ åõæó Ãóåóãøõ
ãöäúåõ æóåõæó ÞóÕúÏõ ÇáäøõÓõßö ãóÚó ÊóÖúíöíÞöåö Úóáóíúåö ßóãóÇ íóÃúÊöí¡
Úóáóì ÃóäøóÇ äóãúäóÚõ ÏóæóÇãó ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÅÐú åöíó Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáÑøõßõæÈö ÝóÞóØú ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåöãú Ýöí ÇáúÃóæøóáö áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ¡
æóÝóÇÑóÞó ãóÇ åõäóÇ ÌóæóÇÒõ ÊóÍóáøõáö ãõÍúÕóÑò ÃóÍóÇØó Èöåö ÇáúÚóÏõæøõ
ãõØúáóÞðÇ ÈöÃóäøó ÇáúãõÍúÑöãó ãóÍúÈõæÓñ¡ æóÚóáóíúåö Ýöí ãõÕóÇÈóÑóÉö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãóÔóÞøóÉñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÑóÇßöÈö ÇáúÈóÍúÑö æóáóæú ãõÍúÑöãðÇ
ÝóáóÇ íóßõæäõ ßóÇáúãõÍúÕóÑö ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡
æóÅöäøóãóÇ ãõäöÚó ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÍóÌøó Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöíº
áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó Ýöíãóäú ÎóÔöíó ÇáúÚóÖúÈó Ãóæú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö
æóÖóÇÞó æóÞúÊõåõ Ãóæú äóÐóÑó Ãóäú íóÍõÌøó Ýöí Ðóáößó ÇáúÚóÇãö Ãóæú Ãóäøó
ãõÑóÇÏóåõãú ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÇÓúÊöÞúÑóÇÑõ ÇáúæõÌõæÈö.
äóÚóãú áóæú äõÐöÑóÊú ÇáÓøóáóÇãóÉõ ãöäúåõ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ æõÌõæÈõ
ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÍóÇáóÉö ÌóæóÇÒöåö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÈóÍúÑö Ãóíú
ÇáúãöáúÍö ÅÐú åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÇáúÃóäúåóÇÑö
ÇáúÚóÙöíãóÉö ßóÓóíúÍõæäó æóÌóíúÍõæäó æóÇáÏøöÌúáóÉö ÝóíóÌöÈõ ÑõßõæÈõåóÇ
ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøó ÇáúãõÞóÇãó ÝöíåóÇ áóÇ íóØõæáõ æóÎóØóÑõåóÇ áóÇ
íóÚúÙõãõ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÞóØúÚöåóÇ ØõæáðÇ Ãóæú ÚóÑúÖðÇ æóÅöäú
äóÙóÑó Ýöíåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÏöº æóáöÃóäøó
ÌóÇäöÈóåóÇ ÞóÑöíÈñ íõãúßöäõ ÇáúÎõÑõæÌõ Åáóíúåö ÓóÑöíÚðÇ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö.
äóÚóãú íóÙúåóÑõ ÅáúÍóÇÞõåóÇ ÈöÇáúÈóÍúÑö Ýöí Òóãóäö ÒöíóÇÏóÊöåóÇ
æóÔöÏøóÉö åóíóÌóÇäöåóÇ æóÛóáóÈóÉö ÇáúåóáóÇßö ÝöíåóÇ ÅÐóÇ ÑóßöÈóåóÇ
ØõæáðÇ æóíõãúßöäõ Íóãóáó ßóáóÇãö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Úóáóíúåö¡ æóÓóíóÃúÊöí
Ýöí ÇáúÍóÌúÑö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈóíóÇäõ ÃóÍúßóÇãö ÅÑúßóÇÈö
ÇáÕøóÈöíøö æóãóÇáöåö æóÇáúÈóåöíãóÉö æóÇáÑøóÞöíÞö æóÑõßõæÈö ÇáúÍóÇãöáö
ÇáúÈóÍúÑó¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÙúåóÑö íóÌöÈõ ãõØúáóÞðÇ áóÇ íóÌöÈõ ãõØúáóÞðÇ
íóÌöÈõ Ýöí ÇáÑøóÌõáö Ïõæäó ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóÅöÐóÇ
ÞõáúäóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÇõÓúÊõÍöÈøó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Åäú ÛóáóÈóÊú
ÇáÓøóáóÇãóÉõ ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ãõÞóÇÈöá ÇáúÃóÙúåóÑö.
(æó) ÇáúÃóÙúåóÑõ (Ãóäøóåõ ÊóáúÒóãõåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÈóÐúÑóÞóÉö)
ÈöãõæóÍøóÏóÉò ãóÝúÊõæÍóÉò æóÐóÇáò ÓóÇßöäóÉò æóãõåúãóáóÉò ÚóÌóãöíøóÉñ
ãõÚóÑøóÈóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áóÇ íóßõæäó áóåõ ØóÑöíÞñ ÃóÕúáðÇ ÛóíúÑõ ÇáúÈóÍúÑö Ãóæú áóåõ ØóÑöíÞñ
áóßöäú ÊóÚóÐøóÑó Óõáõæßõåõ ÅãøóÇ áöÚóÏõæøò Ãóæú áöÞöáøóÉö ãóÇ íóÕúÑöÝõåõ
Ýöí ãõÄóäöåö ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÑõßõæÈõ ÇáúÈóÍúÑö ÇáúÂäó áöÃóäøóåõ áóÇ
ØóÑöíÞó áóåõ ÛóíúÑõåõ¡ æóåõæó ÍöíäóÆöÐò äóÙöíÑõ ãóÇ áóæú ßóÇäó áóåõ
ØóÑöíÞóÇäö ÎóÇÝó ãöäú Óóáøõæß ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÃóãúßóäóåõ Ýöí ÇáúÂÎöÑö
ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Óõáõæßõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÈúÚóÏó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ) Ãóíú ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ãóäóÚó ãöäú ÇáÐøóåóÇÈö
æóÇáúÚóæúÏö Ãóæú ÇáÐøóåóÇÈö ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ: æóÅöäú äóÙóÑó Ýöíåö) Ãóíú
Þóæúáõåõ Ãóæú ÚóÑóÖðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ãóíú áöáúãõÓúáöãö ÈöÏóáöíáö ÇáÊøóÚúáöíáö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ
(Þóæúáõåõ: áöÞõÑúÈöåö ãöäú ãóÞúÕöÏöåö) åóÐóÇ ãõÞóÏøóãñ ãöäú ÊóÃúÎöíÑò¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: æóãóÇ Èóíúäó íóÏóíúåö ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ
ÞóØóÚóåõ Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ãóæú ÃóÞóáøõ Ãóæú ÇÓúÊóæóíóÇ¡ Åáóì Ãóäú
ÞóÇáó: áóÒöãóåõ ÇáÊøóãóÇÏöí áöÞõÑúÈöåö ãöäú ãóÞúÕöÏöåö Ýöí ÇáúÃóæøóáö
æóÇÓúÊöæóÇÁö ÇáúÌöåóÊóíúäö Ýöí ÍóÞøöåö Ýöí ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóÇ
äóÞõæáõ ÚóÇÑóÖóåõ ãóÇ åõæó Ãóåóãøõ ãöäúåõ ÅáóÎú) áóÚóáøó ÇáúÃóæúáóì
ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú ÇáúãóÚúÕöíóÉö íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÎõÑõæÌöåö
ãöäú ÇáúÈóÍúÑö æóåõæó ßóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÚóæúÏöåö íóÍúÕõáõ ÈöãõÖöíøöåö
Åáóì ãóÞúÕöÏöåö ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóáóæú ãõÍúÑöãðÇ) ÛóÑóÖõåõ ãöäúåõ
ÇáÑøóÏøõ Úóáóì ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáøóÐöí ÃóÑóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö ÎöáóÇÝðÇ
áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÍóíúËõ ÞóÇáó: äóÚóãú Åäú ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ
ßóÇäó ßóÇáúãõÍúÕóÑö
(Þóæúáõåõ: æóÃóäøóåõ ÊóáúÒóãõåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÈóÐúÑóÞóÉö) Ãóíú ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú æõÌúÏóÇäöåóÇ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÍóÌøö
(3/248)
æóåöíó ÇáúÎöÝóÇÑóÉõ ÇáøóÊöí íóÃúãóäõ
ãóÚóåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò ãóäú ÂåóÈó ÇáäøõÓõßó ÝóÇÔúÊõÑöØó Ýöí
æõÌõæÈöåö ÇáúÞõÏúÑóÉõ ÚóáóíúåóÇ Åäú ØõáöÈóÊú æóßóÇäóÊú ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö
áóÇ ÃóßúËóÑó¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÕóÍøóÍóÇåõ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÞóæúáõ
ÃóßúËóÑö ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó áóÇ ÊóÌöÈõ ÃõÌúÑóÊõåõº
áöÃóäøóåõ ÎõÓúÑóÇäñ áöÏóÝúÚö ÇáÙøõáúãö¡ æóáöÃóäøó ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú
Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ëóãóäö ÇáúãöËúáö æóÃõÌúÑóÊöåö¡
Íóãóáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÎöÝóÇÑóÉö ãóÇ
íóÃúÎõÐõåõ ÇáÑøóÕóÏöíøõ ÞóÇáó: ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏõæÇ ÇáúÎöÝóÇÑóÉó ÃóíúÖðÇ
ßóÇäó ÇáúÃóÕóÍøõ ÎöáóÇÝó ãóÇ ÐóßóÑõæåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÅöäú ÃóØóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ýöí ÇáúÃóÎúÐö ÈöÅöØúáóÇÞöåöãú ãöäú ÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö.
(æóíõÔúÊóÑóØõ) Ýöí æõÌõæÈö ÇáäøõÓõßö (æõÌõæÏõ ÇáúãóÇÁö æóÇáÒøóÇÏö Ýöí
ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáúãõÚúÊóÇÏö ÍóãúáõåóÇ ãöäúåóÇ ÈöËóãóäö ÇáúãöËúáö) ÝóÅöäú
áóãú íõæÌóÏú ÔóíúÁñ ãöäúåõãóÇ ßóÃóäú ßóÇäó Òóãóäõ ÌóÏúÈò æóÎóáóÇ ÈóÚúÖõ
ÇáúãóäóÇÒöáö ãöäú ÃóåúáöåóÇ Ãóæú ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúãöíóÇåõ Ãóæú æõÌöÏó
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäö ãöËúáöåö áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáäøõÓõßõº áöÃóäøóåõ Åäú
áóãú íóÍúãöáú Ðóáößó ãóÚóåõ ÎóÇÝó Úóáóì äóÝúÓöåö æóÅöäú Íóãóáóåõ
ÚóÙõãóÊú ÇáúãõÄúäóÉõ. äóÚóãú ÊõÛúÊóÝóÑõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáúíóÓöíÑóÉõ æóáóÇ
íóÌúÑöí Ýöíåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÏøóãöíÑöíø ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÔöÑóÇÁö ãóÇÁö
ÇáØøóåóÇÑóÉöº áöÃóäøó áóåóÇ ÈóÏóáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÌøö (æóåõæó) Ãóíú
Ëóãóäõ ÇáúãöËúáö (ÇáúÞóÏúÑõ ÇááøóÇÆöÞõ Ýöí Ðóáößó ÇáÒøóãóÇäö
æóÇáúãóßóÇäö) æóÅöäú ÛóáóÊú ÇáúÃóÓúÚóÇÑõ¡ æóíóÌöÈõ Íóãúáõ ÇáúãóÇÁö
æóÇáÒøóÇÏö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãõÚúÊóÇÏö ßóÍóãúáö ÇáÒøóÇÏö ãöäú
ÇáúßõæÝóÉö Åáóì ãóßøóÉó æóÍóãúáõ ÇáúãóÇÁö ãóÑúÍóáóÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËò.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóßóÇäó åóÐóÇ ÚóÇÏóÉõ ØóÑöíÞö ÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÚóÇÏóÉõ ÇáÔøóÇãö Íóãúáõåõ ÛóÇáöÈðÇ ÈöãóÝóÇÒóÉö ÊóÈõæßó æóåöíó Úóáóì
ÖóÚúÝö Ðóáößó ÇåÜ æóÇáÖøóÇÈöØõ Ýöí ãöËúáö Ðóáößó ÇáúÚõÑúÝõ¡ æóíóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøóæóÇÍöí ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ
ßóËöíÑò ãöäú Ãóåúáö ãöÕúÑó Úóáóì Íóãúáöåö Åáóì ÇáúÚóÞóÈóÉö (æó) æõÌõæÏõ
(ÚóáóÝö ÇáÏøóÇÈøóÉö) ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö (Ýöí ßõáøö ãóÑúÍóáóÉò) æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Íóãúáõåõ ãóÚóåõ áöÚöÙóãö ÊóÍóãøõáö ÇáúãõÄúäóÉö¡ æóÈóÍóËó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÚóÇÏóÉö Ýöíåö ßóÇáúãóÇÁö¡ æóÓóÈúÞõåõ Åáóíúåö
Óóáöíãñ¡ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡
æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ãóÇ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÚóÏöãó ÔóíúÆðÇ
ãöãøóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáØøóÑöíÞö ÌóÇÒó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ¡ æóáóæú
Ìóåöáó ãóÇäöÚó ÇáúæõÌõæÈö ãöäú äóÍúæö æõÌõæÏö ÚóÏõæøò Ãóæú ÚóÏóãö ÒóÇÏò
ÇÓúÊóÕúÍóÈó ÇáúÃóÕúáó æóÚóãöáó Èöåö Åäú æõÌöÏó æóÅöáøóÇ æóÌóÈó
ÇáúÎõÑõæÌõ¡ ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáúãóÇäöÚö¡ æóíóÊóÈóíøóäõ æõÌõæÈõ
ÇáúÎõÑõæÌö ÈöÊóÈóíøõäö ÚóÏóãö ÇáúãóÇäöÚö¡ Ýóáóæú Ùóäøóåõ ÝóÊóÑóßó
ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú ÃóÌúáöåö Ëõãøó ÈóÇäó ÚóÏóãõåõ áóÒöãóåõ ÇáäøõÓõßõ.
æóíõÔúÊóÑóØõ áöæõÌõæÈö ÇáäøõÓõßö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
Úóäú ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÕóæøóÈóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
Êóãóßøõäóåõ ãöäú ÇáÓøóíúÑö Åáóíúåö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÚúåõæÏö ÈöÃóäú
íóÈúÞóì ãöäú ÇáÒøóãóäö ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÒøóÇÏö æóäóÍúæöåö ãöÞúÏóÇÑñ
íóÝöí ÈöÐóáößó¡ Ýóáóæú ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÞóØúÚö ÃóßúËóÑó ãöäú ãóÑúÍóáóÉò Ýöí
ßõáøö íóæúãò Ãóæú Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóíøóÇãö áóãú íóáúÒóãúåõ Ðóáößó¡ Ýóáóæú
ãóÇÊó áóãú íõÞúÖó ãöäú ÊóÑößóÊöåö. æóÐóåóÈó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Åáóì
Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåö Ýöí ÐöãøóÊöåö áóÇ áöæõÌõæÈöåö Èóáú ãóÊóì
æõÌöÏóÊú ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉõ æóåõæó ãöäú Ãóåúáö æõÌõæÈöåö áóÒöãóåõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö ßóÇáÕøóáóÇÉö ÊóÌöÈõ ÈöÃóæøóáö ÇáúæóÞúÊö ÞóÈúáó ãõÖöíøö Òóãóäò
íóÓóÚõåóÇ æóÊóÓúÊóÞöÑøõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈöãõÖöíøö Òóãóäò íõãúßöäõ
ÝöÚúáõåóÇ Ýöíåö¡ æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÅöãúßóÇäö ÊóÊúãöíãöåóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÌøö¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú æõÌõæÏö ÑõÝúÞóÉò ÊóÎúÑõÌõ ãóÚóåõ
Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÇáúãõÚúÊóÇÏö¡ ÝóÅöäú ÊóÞóÏøóãõæÇ ÈöÍóíúËõ ÒóÇÏóÊú
ÃóíøóÇãõ ÇáÓøóÝóÑö Ãóæú ÊóÃóÎøóÑõæÇ ÈöÍóíúËõ ÇÍúÊóÇÌó Ãóäú íóÞúØóÚó
ãóÚóåõãú Ýöí íóæúãò ÃóßúËóÑó ãöäú ãóÑúÍóáóÉò ÝóáóÇ æõÌõæÈó áöÒöíóÇÏóÉö
ÇáúãõÄúäóÉö Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÊóÖóÑøõÑóåõ Ýöí ÇáËøóÇäöí æóãóÍóáøõ
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÑøõÝúÞóÉö ÚöäúÏó ÎóæúÝö ÇáØøóÑöíÞö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÂãöäóÉð
ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÎóÇÝõ ÝöíåóÇ ÇáúæóÇÍöÏõ áóÒöãóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóåöíó ÇáúÎöÝóÇÑóÉõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÎóÝóÑúÊ ÇáÑøóÌõáó
ÍóãöíøóÊõåõ æóÃóÌóÑúÊå ãöäú ØóÇáöÈöåö ÝóÃóäóÇ ÎóÝöíÑñ¡ æóÇáöÇÓúãõ
ÇáúÎöÝóÇÑóÉõ ÈöÖóãøö ÇáúÎóÇÁö æóßóÓúÑöåóÇ æóÇáúÎöÝóÇÑóÉõ ãõËóáøóËóÉñ
ÇáúÎóÇÁö ÌõÚúáõ ÇáúÎóÝöíÑö (Þóæúáõåõ: áóÇ ÃóßúËóÑó) Ãóíú æóÅöäøó ÞõáúÊ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
(Þóæúáõåõ: æóÎóáóÇ ÈóÚúÖõ ÅáóÎú) Ãóíú æóÇáúÍóÇáõ (Þóæúáõåõ äóÚóãú
íõÛúÊóÝóÑõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÖóÇÈöØõåóÇ¡ æóáóÚóáøóåõ ãóÇ
íõÚóÏøõ ÚóÏóãö ÈóÐúáöåö Ýöí ÊóÍúÕöíáö ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúÛóÑóÖö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÏóÇÝöÚöåö ÑõÚõæäóÉð¡ æóÇÛúÊöÝóÇÑõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÇáúíóÓöíÑóÉö åõäóÇ íõÔóßøöáõ ÈöãóÇ ãóÑøó áöáÔøóÇÑöÍö Ýöí Ëóãóäö
ÇáÑøóÇÍöáóÉö æóÃõÌúÑóÊöåóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ëóãóäö ÇáúãöËúáö æóÃõÌúÑóÉõ
ÇáúãöËúáö æóÅöäú ÞóáøóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó ÇáúãóÇÁó
æóÇáÒøóÇÏó áößóæúäöåöãóÇ áóÇ ÊóÞõæãõ ÇáúÈöäúíóÉõ ÈöÏõæäöåöãóÇ áóÇ
íõÓúÊóÛúäóì ÚóäúåõãóÇ ÓóÝóÑðÇ æóáóÇ ÍóÖóÑðÇ áóãú ÊóÚõÏú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ÇáúíóÓöíÑóÉõ ÎõÓúÑóÇäðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÇÍöáóÉö (Þóæúáõåõ: áóÒöãóåõ
ÇáäøõÓõßõ) Ãóíú ÇÓúÊóÞóÑøó Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇÝúÊóÞóÑó ÈóÚúÏó
ÍóÌøóÊöåöãú æóÞóÈúáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ æóÚóãöáó Èöåö Åäú æõÌöÏó) Ãóíú ÇáúÃóÕúáõ ãöäú æõÌõæÏö
ÇáúãóÇäöÚö Ãóæú ÚóÏóãöåö¡ æóÞóæúáõåõ æóÅöáøóÇ Ãóíú æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú
(3/249)
æóÅöäú ÇÓúÊóæúÍóÔó ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÅöÓúäóæöíøö æóãóäú ÊóÈöÚóåõ¡ æóÝóÇÑóÞó ÇáÊøóíóãøõãó æóÛóíúÑóåõ
ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÈóÏóáó áöãóÇ åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö Ëõãøó¡ æóÊõÚúÊóÈóÑõ
ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉõ ÇáúãóÇÑøóÉõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö¡ Ýóáóæú ÇÓúÊóØóÇÚó Ýöí
ÑóãóÖóÇäó Ëõãøó ÇÝúÊóÞóÑó Ýöí ÔóæøóÇáò ÝóáóÇ ÇÓúÊöØóÇÚóÉó¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÇÝúÊóÞóÑó ÈóÚúÏó ÍóÌøöåöãú æóÞóÈúáó ÇáÑøõÌõæÚö áöãóäú íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÍóÞøöåö ÇáúÅöíóÇÈõ.
(æó) íõÔúÊóÑóØõ (Ýöí) æõÌõæÈö äõÓõßö (ÇáúãóÑúÃóÉö) ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáÑøóÌõáö áóÇ áöáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö (Ãóäú íóÎúÑõÌó ãóÚóåóÇ ÒóæúÌñ
Ãóæú ãóÍúÑóãñ) ÈöäóÓóÈò Ãóæú ÛóíúÑöåö áöÊóÃúãóäó Úóáóì äóÝúÓöåóÇ
áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «áóÇ ÊõÓóÇÝöÑõ ÇáúãóÑúÃóÉõ íóæúãóíúäö ÅáøóÇ
æóãóÚóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ» æóáöãóÇ ÕóÍøó ãöäú Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÊõÓóÇÝöÑõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅáøóÇ ãóÚó Ðöí ãóÍúÑóãò»
æóáóãú íõÍúãóáú åóÐóÇ ÇáúãõØúáóÞö Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏöº áöÃóäøó ÐößúÑó
äóÍúæö ÇáúÈóÑöíÏö ãöäú ÈóÇÈö ÐößúÑö ÈóÚúÖö ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúÚóÇãøö æóåõæó
áóÇ íõÎóÕøöÕõåõ¡ æóíóßúÝöí ÇáúãóÍúÑóãõ ÇáÐøóßóÑõ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ËöÞóÉð ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõº áöÃóäøó ÇáúæóÇÒöÚó ÇáØøóÈöíÚöíøó ÃóÞúæóì ãöäú
ÇáÔøóÑúÚöíøö¡ æóãöËúáõåõ ÚóÈúÏóåóÇ ÇáËøöÞóÉó Åäú ßóÇäóÊú ËöÞóÉð ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÍöáøõ áóåõ äóÙóÑõåóÇ æóÇáúÎóáúæóÉõ ÈöåóÇ ÍöíäóÆöÐò
ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáúãóãúÓõæÍõ ãöËúáõåõ Ýöí Ðóáößó.
æóáóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãú ãõÑóÇåöÞðÇ Ãóæú ÃóÚúãóì áóåõ æóÌóÇåóÉñ
æóÝöØúäóÉñ ÈöÍóíúËõ ÊóÃúãóäõ Úóáóì äóÝúÓöåóÇ ãóÚóåõ ßóÝóì ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ.
æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ ÇáúÈóÕóÑó Ýöíåö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóäú áóÇ
ÝöØúäóÉó ãóÚóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóßóËöíÑñ ãöäú ÇáúÚõãúíóÇäö ÃóÚúÑóÝõ
ÈöÇáúÃõãõæÑö æóÃóÏúÝóÚõ áöáÊøõåóãö æóÇáÑøöíóÈö ãöäú ßóËöíÑò ãöäú
ÇáúÈõÕóÑóÇÁö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ãõÕóÇÍóÈóÉö ãóäú íóÎúÑõÌõ ãóÚóåóÇ
áóåóÇ ÈöÍóíúËõ íóãúäóÚõ ÊóØóáøõÚó ÃóÚúíõäó ÇáúÝóÌóÑóÉö ÅáóíúåóÇ æóÅöäú
ÈóÚõÏó ÚóäúåóÇ ÞóáöíáðÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúíóÇäö¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÇáúÃóãúÑóÏö ÇáúÌóãöíáö ÎõÑõæÌõ ãóäú íóÃúãóäõ Èöåö Úóáóì äóÝúÓöåö ãóÚóåõ
ãöäú ÞóÑöíÈò æóäóÍúæöåö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ
(Ãóæú äöÓúæóÉñ) ÈößóÓúÑö Çáäøõæäö æóÖóãøöåóÇ ÌóãúÚõ ÇãúÑóÃóÉò ãöäú
ÛóíúÑö áóÝúÙöåóÇ (ËöÞóÇÊñ) ÌóãóÚúäó ÕöÝóÇÊö ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóÅöäú ßõäøó
ÅãóÇÁð¡ ÓóæóÇÁñ ÇáúÚóÌóÇÆöÒõ æóÛóíúÑõåõäøó¡ æóãöäú Ëóãøó ÌóÇÒó ÎóáúæóÉõ
ÑóÌõáò ÈöÇãúÑóÃóÊóíúäö æóáóÇ ÚóßúÓó¡ æóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõåõ ãöäú
ÚóÏóãö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÛóíúÑö ÇáËøöÞóÇÊö ÙóÇåöÑñ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãóÍóÇÑöãö.
ÃóãøóÇ Ýöíåöäøó ÝóáóÇ Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÐøõßõæÑö. äóÚóãú Åäú
ÛóáóÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö Íóãúáõåõäøó áóåóÇ Úóáóì ãóÇ åõäøó Úóáóíúåö
ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöíåöäøó ÇáËøöÞóÉõ ÃóíúÖðÇ.
æóíõÊøóÌóåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÇáúãõÑóÇåöÞóÇÊö ÚöäúÏó ÍõÕõæáö ÇáúÃóãúäö
Èöåöäøó¡ æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑó ËóáóÇËò ÛóíúÑóåóÇ¡ áóßöäú ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÊóÈöÚóåõ ÌóãóÇÚóÉñ: íóßúÝöí ÇËúäóÊóÇäö ÛóíúÑõåóÇ¡
æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÃóØúãóÇÚö ÈöÇÌúÊöãóÇÚöåöäøó¡ æóÞóæúáõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÊóßúÝöí ÇáúæóÇÍöÏóÉõ Ýöí ÇáúæõÌõæÈö ãóÑúÏõæÏñ æóÅöäú
ÃóØóÇáó Ýöíåö æóÌóÒóãó Èöåö ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ Ëõãøó ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáúÚóÏóÏö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúæõÌõæÈö ÇáøóÐöí ßóáóÇãõäóÇ Ýöíåö¡ ÃóãøóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÌóæóÇÒö ÎõÑõæÌöåóÇ ÝóáóåóÇ Ðóáößó ãóÚó æóÇÍöÏóÉò
áöÝóÑúÖö ÇáúÍóÌøö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍóíú ÇáúãõåóÐøóÈö æóãõÓúáöãò¡ æóãöËúáõåõ
ÇáúÚõãúÑóÉõ¡ æóßóÐóÇ æóÍúÏóåóÇ ÅÐóÇ ÃóãöäóÊú¡ æóÚóáóíúåö Íóãóáó ãóÇ
Ïóáøó ãöäú ÇáúÃóÎúÈóÇÑö Úóáóì ÌóæóÇÒö ÓóÝóÑöåóÇ æóÍúÏóåóÇ.
ÃóãøóÇ ÓóÝóÑõåóÇ æóÅöäú ÞóÕõÑó áöÛóíúÑö ÝóÑúÖò ÝóÍóÑóÇãñ ãóÚó
ÇáäøöÓúæóÉö ãõØúáóÞðÇ.
æóÚóáóíúåö Íóãóáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇáúÎóÈóÑó ÇáÓøóÇÈöÞó¡ æóÝóÇÑóÞó
ÇáúæóÇÌöÈó ÛóíúÑóåõ ÈöÃóäøó ãóÕúáóÍóÉó ÊóÍúÕöíáöåö ÇÞúÊóÖóÊú
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöÃóÏúäóì ãóÑóÇÊöÈö ãóÙöäøóÉö ÇáúÃóãúäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò ÝóÇÍúÊöíØó ãóÚóåõ Ýöí ÊóÍúÕöíáö ÇáúÃóãúäö.
æóÇáúÎõäúËóì ÇáúãõÔúßöáõ ßóÇáúãóÑúÃóÉö ÍóÊøóì Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÇÊö áöÌóæóÇÒö ÎóáúæóÉö ÑóÌõáò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáÑøõÌõæÚö ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÍóÌøóÊöåöãú æóÞóÈúáó
ÇáÑøõÌõæÚö ÝóÅöäøó ÇáúÍóÌøó íóÓúÊóÞöÑøõ Ýöí ÐöãøóÊöåö
(Þóæúáõåõ: áóÇ áöáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö) Ãóíú ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ
íóÓúÊóÞöÑøõ (Þóæúáõåõ: íóæúãóíúäö) æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÕóÍöíÍóÉò Ýöí ÃóÈöí
ÏóÇæõÏ ÈóÏóáõ Çáúíóæúãóíúäö «ÈóÑöíÏðÇ» ÔóÑúÍõ ÇáúÈóåúÌóÉö ÇáúßóÈöíÑö
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ æóãóÚóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ) ÞóÇáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö: Ãóæú
ãóÍúÑóãñ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ãóäúåóÌöåö (Þóæúáõåõ: æóáóãøóÇ ÕóÍøó ÅáóÎú) ÅäøóãóÇ
ÐóßóÑó åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÃõæáóì áöíõäóÈøöåó Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÃõæáóì áóíúÓóÊú ãõÊøóÝöÞðÇ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÃóÎøóÑóåóÇ áöÞöáøóÊöåóÇ
æóÚóÏóãö ÔõãõæáöåóÇ áöáÒøóæúÌö.
æóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ ãóÚó Ðöí ãóÍúÑóãò: Ãóíú Ðöí ãóÍúÑóãöíøóÉò¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ áöÞóæúáöåö ÕóÇÍöÈõ ãóÍúÑóãò ãóÚúäóì ÅÐú Ðöí ÈöãóÚúäóì
ÕóÇÍöÈñ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúæóÇÒöÚó) Ãóíú Çáúãóíúáó (Þóæúáõåõ æóáóÇ
ÚóßóÓó) Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ ÎóáúæóÉõ ÑóÌõáóíúäö ÈöÇãúÑóÃóÉò (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú ÞóÕõÑó áöÛóíúÑö ÝóÑúÖò ÅáóÎú) æóãöäúåõ ÎõÑõæÌõåõäøó áöÒöíóÇÑóÉö
ÇáúÞõÈõæÑö ÍóíúËõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí æõÌõæÈö äõÓõßö ÇáúãóÑúÃóÉö]
Þóæúáõåõ áóÇ áöáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöæõÌõæÈò (Þóæúáõåõ: Ãóäú
íóÎúÑõÌó ãóÚóåóÇ ÒóæúÌñ Ãóæú ãóÍúÑóãñ) Ãóíú ÈöÃóäú Êóßõæäó ÈöÍóíúËõ áóæú
ÎóÑóÌóÊú áóÎóÑóÌó ãóÚóåóÇ ãóäú ÐóßóÑó (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÐößúÑó äóÍúæö
ÇáúÈóÑöíÏö ÅáóÎú) Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÚóÞöÈó ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÇáúãóÇÑøóÉö ãóÇ áóÝúÙõåõ: æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÕóÍöíÍóÉò Ýöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏ
ÈóÏóáó Çáúíóæúãóíúäö ÈóÑöíÏðÇ¡ ÝóßóÃóäøóåóÇ ÓóÞóØóÊú ãöäú ÇáúßóÊóÈóÉö
ãöäú äõÓóÎö ÇáÔøóÇÑöÍö ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ ÐõßöÑó
(3/250)
ÈöäöÓúæóÉò ËöÞóÇÊò áóÇ ãóÍúÑóãó áóåõ
Ýöíåöäøó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ãõÚúÊóÑöÖðÇ Èöåö Þóæúáó ÇáúÅöãóÇãö
æóÛóíúÑöåö ÈöÇáúÍõÑúãóÉö¡ æóÈöåö ÇÓúÊóÛúäóì Úóäú ÊóÖúÚöíÝö ãóÇ ÞóÏøóãóåõ
Úóäú ÇáúÈóíóÇäö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÍõÑúãóÉö Ðóáößó Úóáóì ÇáúÎõäúËóìº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ Èóíøóäó ÌóæóÇÒó ÎóáúæóÉö ÇáÑøóÌõáö Èöåöäøó ÝóÇáúÎõäúËóì
ÇáøóÐöí íõÍúÊóãóáõ ßóæúäõåõ ÃõäúËóì ÈöÇáúÌóæóÇÒö Ãóæúáóì ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ
Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÏö. æóáóæú ÊóØóæøóÚóÊú ÈöÍóÌøò æóãóÚóåóÇ ãóÍúÑóãñ ÝóãóÇÊó
ÝóáóåóÇ ÅÊúãóÇãõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: Ãóíú Åäú ÃóãöäóÊú Úóáóì
äóÝúÓöåóÇ Ýöí ÇáúãõÖöíøö æóÍóÑõãó ÚóáóíúåóÇ ÇáÊøóÍóáøõáó ÍöíäóÆöÐò
æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó áóåóÇ ÇáÊøóÍóáøõáõ¡ æóÙóÇåöÑõ ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÅöÊúãóÇãö
áõÒõæãõ ÇáÑøõÌõæÚö áóåóÇ áóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÅÍúÑóÇãöåóÇ¡ æóåõæó
ãõÍúÊóãóáñ ÈöÔóÑúØö Ãóäú ÊóÃúãóäó Úóáóì äóÝúÓöåóÇ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö¡
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó áóåóÇ ÇáúÅöÍúÑóÇãó ãõØúáóÞðÇ (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ
áóÇ íõÔúÊóÑóØõ æõÌõæÏõ ãõÍúÑöãò) Ãóæú äóÍúæöåö (áöÅöÍúÏóÇåõäøó)
áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÃóØúãóÇÚö ÈöÇÌúÊöãóÇÚöåöäøó æóÇáËøóÇäöí íõÔúÊóÑóØõº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóäõæÈõåõäøó ÃóãúÑñ ÝóíóÓúÊóÚöäøó Èöåö.
(æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøóåõ) (ÊóáúÒóãõåóÇ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãóÍúÑóãö ÅÐóÇ áóãú
íóÎúÑõÌú) ãóÚóåóÇ (ÅáøóÇ ÈöåóÇ) æóåöíó ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö æóæóÌóÏúÊóåóÇ
ÝóÇÖöáóÉð ÚóãøóÇ ãóÑøó ßóÃõÌúÑóÉö ÇáúÈóÐúÑóÞóÉö æóÃóæúáóì ÈöÇááøõÒõæãö
áöÑõÌõæÚö Ðóáößó Åáóì ãóÚúäðì ÝöíåóÇ¡ ÝóßóÇäó ÔóÈöíåðÇ ÈöãõÄúäóÉö
ÇáúÍóãúáö ÇáúãõÍúÊóÇÌö Åáóíúåö æóÃõÌúÑóÉö ÇáÒøóæúÌö ßóÇáúãóÍúÑóãö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÅáúÍóÇÞõ ÇáäøöÓúæóÉö Ýöí Ðóáößó
ÈöÇáúãóÍúÑóãö æóÅöäú äóÙóÑó Ýöíåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡ æóáóíúÓó áöáúãóÑúÃóÉö
ÇáúÍóÌøõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáÒøóæúÌö ÝóÑúÖðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ¡ æóáóæú
ÇãúÊóäóÚó ãóÍúÑóãõåóÇ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö áóãú íõÌúÈóÑú ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ¡ æóãöËúáõåõ ÇáÒøóæúÌõ Ýöí
Ðóáößó. äóÚóãú áóæú ßóÇäó ÞóÏú ÃóÝúÓóÏó ÍóÌøóåóÇ æóæóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÅöÍúÌóÇÌõ ÈöåóÇ áóÒöãóåõ Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö ÃõÌúÑóÉò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÚóÈúÏõåóÇ ãóÍúÑóãðÇ áóåóÇ ÃóÌúÈóÑóÊúåõ
Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ áõÒõæãö ÇáúÃõÌúÑóÉö ãóÚó ßóæúäö ÇáäøõÓõßö
Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí ÚöÕúíóÇäõåóÇ ÈöÇáúãóæúÊö æóæõÌõæÈõ ÞóÖóÇÆöåö ãöäú
ÊóÑóßúÊåóÇ Ãóæú Êóßõæäõ ÞóÏú äóÐóÑóÊú ÇáúÍóÌøó Ýöí ÓóäóÉò ãõÚóíøóäóÉò
Ãóæú ÎóÔöíóÊú ÇáúÚóÖúÈó¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóÞúÏöÑú Úóáóì Ðóáößó áóãú
íóáúÒóãúåóÇ äõÓõßñ.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ãöäú ÔõÑõæØö ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉö (Ãóäú íóËúÈõÊó Úóáóì
ÇáÑøóÇÍöáóÉö) Ãóæú äóÍúæöåóÇ (ÈöáóÇ ãóÔóÞøóÉò ÔóÏöíÏóÉò) ÝóÅöäú áóãú
íóËúÈõÊú ÚóáóíúåóÇ ÃóÕúáðÇ Ãóæú ËóÈóÊó Ýöí ãóÍúãóáò ÈöãóÔóÞøóÉò
ÔóÏöíÏóÉò áößöÈóÑò Ãóæú äóÍúæöåö áóæú íóßõäú ãõÓúÊóØöíÚðÇ ÈöäóÝúÓöåö.
äóÚóãú ÊõÛúÊóÝóÑõ ãóÔóÞøóÉñ ÊõÍúÊóãóáõ ÚóÇÏóÉð.
(æóÚóáóì ÇáúÃóÚúãóì ÇáúÍóÌøõ) Ãóíú ÇáäøõÓõßõ (Åäú æóÌóÏó) ãóÚó ãóÇ ãóÑøó
(ÞóÇÆöÏðÇ) íóÞõæÏõåõ æóíóåúÏöíåö æóíõÚöíäõåõ ÚöäúÏó ÍóÇÌóÊöåö áöÐóáößó
(æóåõæó) Ýöí ÍóÞøöåö (ßóÇáúãóÍúÑóãö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÑúÃóÉö) ÝóíóÃúÊöí
Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇÔúÊöÑóÇØõ Ðóáößó æóÅöäú ßóÇäó ãóßøöíøðÇ
æóÃóÍúÓóäó ÇáúãóÔúíö ÈöÇáúÚóÕóÇ æóáóÇ íóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÌõãõÚóÉö Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäò áöÈõÚúÏö ÇáúãóÓóÇÝóÉö Úóäú ãóßóÇäö
ÇáúÌõãõÚóÉö ÛóÇáöÈðÇ¡ æóáóæú Ãóãúßóäó ãóÞúØõæÚõ ÇáúÃóØúÑóÇÝö ÇáËøõÈõæÊó
Úóáóì ÇáÑøóÇÍöáóÉö áóÒöãóåõ ÈöÔóÑúØö æõÌõæÏö ãõÚöíäò áóåõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáÑøóÇÍöáóÉö åõäóÇ ÇáúÈóÚöíÑõ ÈöãóÍúãóáò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ ÎöáóÇÝõ
ÇáÑøóÇÍöáóÉö ÝöíãóÇ ãóÑøó ÝóÅöäøóåóÇ ÇáúÈóÚöíÑõ ÇáúÎóÇáöí Úóäú
ÇáúãóÍúãóáö.
(æóÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö áöÓóÝóåò ßóÛóíúÑöåö) Ýöí æõÌõæÈö ÇáäøõÓõßö
Úóáóíúåö æóáóæú ÈöäóÍúæö äóÐúÑò ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö¡ æóÅöäú ÃóÍúÑóãó Èöåö
ÈóÚúÏóåõ Ãóæú äóÝúáò ÔóÑóÚó Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑöº áöÃóäøó ÒöíóÇÏóÉó
ÇáäøóÝóÞóÉö ÍöíäóÆöÐò ÈöÓóÈóÈö ÇáÓøóÝóÑö Êóßõæäõ Ýöí ãóÇáöåö áöÃóäøóåõ
ãõßóáøóÝñ ÝóíóÕöÍøõ ÅÍúÑóÇãõåõ æóíõäúÝöÞõ Úóáóíúåö ãöäú ãóÇáöåö (áóßöäú
áóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáúãóÇáó Åáóíúåö) áöÆóáøóÇ íõÖóíøöÚóåõ (Èóáú íóÎúÑõÌõ
ãóÚóåõ Çáúæóáöíøõ) ÈöäóÝúÓöåö Åäú ÔóÇÁó áöíõäúÝöÞó Úóáóíúåö
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö (Ãóæú íõäóÕøöÈó ÔóÎúÕðÇ áóåõ) ËöÞóÉð íóäõæÈõ Úóäú
Çáúæóáöíøö æóáóæú ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåö Åäú áóãú íóÌöÏú ãõÊóÈóÑøöÚðÇ
ßóÇÝöíðÇ áöíõäúÝöÞó Úóáóíúåö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö¡
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ÃõÌúÑóÊóåõ ßóÃõÌúÑóÉö ãóäú íóÎúÑõÌõ ãóÚó
ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÔóãöáó Ðóáößó ãóÇ áóæú ÞóÕõÑóÊú ãõÏøóÉõ ÇáÓøóÝóÑö¡ æóáóÇ
íóÑõÏøõ Úóáóì Ðóáößó Þóæúáõåõãú áöáúæóáöíøö Ãóäú íõÓóáøöãóåõ äóÝóÞóÉó
ÃõÓúÈõæÚò ÝóÃõÓúÈõæÚò ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íõÊúáöÝõåóǺ áöÃóäøó Çáúæóáöíøó Ýöí
ÇáúÍóÖóÑö íõÑóÇÞöÈõåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÊúáóÝóåóÇ ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÓøóÝóÑö ÝóÑõÈøóãóÇ ÃóÊúáóÝóåóÇ æóáóÇ íóÌöÏõ ãóäú íõäúÝöÞõ Úóáóíúåö
ÝóíóÖöíÚó¡ æóãóÍóáøõ Ðóáößó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅÐóÇ ÃóäúÝóÞó
Úóáóíúåö ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö¡ ÝóÅöäú ÊóÈóÑøóÚó Çáúæóáöíøõ ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö
Úóáóíúåö æóÃóÚúØóÇåõ ÇáÓøóÝöíåó ãöäú ÛóíúÑö Êóãúáöíßò ÝóáóÇ ãóäúÚó
ãöäúåõ.
(ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇäöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ßóÇäó ÎóÇÑöÌõ ÇáÓøõæóÑö æóáóæú ÈöÅöÐúäö ÇáÒøóæúÌö (Þóæúáõåõ ÈöÔóÑúØò
Ãóäú ÊóÃúãóäó Úóáóì äóÝúÓöåóÇ) åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
(Þóæúáõåõ æóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÅöÍúÌóÇÌõ) æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö áóÓóÝóåò ÅáóÎú) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøó
ÇáúãóÍúÌõæÑó Úóáóíúåö ÈöÝóáúÓò áóíúÓó ßóÐóáößó ÝóíõãúäóÚõ ãöäúåõ
áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöÃóãúæóÇáöåö æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÍóÇÌøõ ÝóæúÑöíøðÇ ÈöÃóäú ÃóÝúÓóÏó ÇáúÍóÌøó ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö
ÈöÇáúÝóáúÓö ÝóáöíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌõåõ Ãóäøó ÃõÌúÑóÊóåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÃóÚúØóÇåõ ÇáÓøóÝöíåõ ãöäú ÛóíúÑö Êóãúáöíßò) åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ
áöáúæóÇÞöÚö ÝóáóÇ ãóÝúåõæãó áóåõ ÅÐú áóÇ íóÊóÃóÊøóì Êóãúáöíßõåõ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÞóÈõæáõåõ ÇáÊøóãúáöíßó æóÇáúæóáöíøõ
(3/251)
ÇÓúÊöØóÇÚóÉõ ÊóÍúÕöíáöåö) Ãóíú ÇáúÍóÌøö
áóÇ ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö Èóáú (ÈöÛóíúÑöåö Ýóãóäú ãóÇÊó) ÛóíúÑõ ãõÑúÊóÏøò
(æóÝöí ÐöãøóÊöåö ÍóÌøñ) æóÇÌöÈñ ãõÓúÊóÞöÑøñ æóáóæú ÈöäóÍúæö äóÐúÑò
ÈöÃóäú Êóãóßøóäó ÈóÚúÏó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÝöÚúáöåö ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú
ÛóíúÑöåö æóÐóáößó ÈóÚúÏó ÇäúÊöÕóÇÝö áóíúáóÉö ÇáäøóÍúÑö æóãóÖóì ÅãúßóÇäõ
ÇáÑøóãúíö æóÇáØøóæóÇÝö æóÇáÓøóÚúíö Åäú ÏóÎóáó ÇáúÍóÇÌøõ ÈóÚúÏó
ÇáúæõÞõæÝö Ëõãøó ãóÇÊó ÃóËöãó æóáóæú ÔóÇÈøðÇ¡ æóÅöäú áóãú ÊóÑúÌöÚú
ÇáúÞóÇÝöáóÉõ æó (æóÌóÈó ÇáúÅöÍúÌóÇÌõ Úóäúåõ) æóÒóÇÏó Úóáóì ÇáúãõÍóÑøóÑö
Þóæúáõåõ (ãöäú ÊóÑößóÊöåö) æóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ßóãóÇ íõÞúÖóì ãöäúåóÇ
Ïóíúäõåõ ÓóæóÇÁñ Ýöí ÇáúãõÊóÕóÑøöÝö ÝöíåóÇ ÃóßóÇäó æóÇÑöËðÇ Ãóãú
æóÕöíøðÇ Ãóãú ÍóÇßöãðÇ¡ æóÇáúÚõãúÑóÉõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÞóÑøóÊú ßóÇáúÍóÌøö
ÝöíãóÇ ÊóÞóÑøóÑó æóÅöäú áóãú íõæÕö ÈöÐóáößó¡ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ
ÊóÑößóÉñ ÇõÓúÊõÍöÈøó áöæóÇÑöËöåö ÇáúÍóÌøõ Úóäúåõ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú
äóÇÆöÈöåö æóáöÃóÌúäóÈöíøò Ðóáößó æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú áóåõ ÇáúæóÇÑöËõ
æóíóÈúÑóÃõ Èöåö ÇáúãóíøöÊõ æóÝóÇÑóÞó ÇáÕøóæúãó ÍóíúËõ ÊõæóÞøóÝó Úóáóì
ÅÐúäò ãöäúåõ ÈöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÏóÉñ ÈóÏóäöíøóÉñ ãóÍúÖóÉñ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóÌøö.
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó ãóÇ ÕóÍøó «Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÞóÇáóÊú: íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö Åäøó ÝóÑöíÖóÉó Çááøóåö Úóáóì ÚöÈóÇÏöåö Ýöí ÇáúÍóÌøö ÃóÏúÑóßóÊú
ÃóÈöí ÔóíúÎðÇ ßóÈöíÑðÇ áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú íóËúÈõÊó Úóáóì ÇáÑøóÇÍöáóÉö
ÃóÝóÃóÍõÌøõ Úóäúåõ¿ ÞóÇáó: äóÚóãú» æóãóÇ ÕóÍøó ÃóíúÖðÇ «Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð
ÞóÇáóÊú: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøó Ãõãøöí ãóÇÊóÊú æóáóãú ÊóÍõÌøó ÞóØøõ
ÃóÝóÃóÍõÌøõ ÚóäúåóÇ¿ ÞóÇáó: ÍõÌøöí ÚóäúåóÇ¡ æóÃóäøó ÑóÌõáðÇ ÞóÇáó: íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøó ÃõÎúÊöí äóÐóÑóÊú Ãóäú ÊóÍõÌøó æóãóÇÊóÊú ÞóÈúáó Ãóäú
ÊóÍõÌøó ÃóÝóÃóÍõÌøõ ÚóäúåóÇ¿ ÞóÇáó: áóæú ßóÇäó Úóáóì ÃõÎúÊößó Ïóíúäñ
ÃóßõäúÊó ÞóÇÖóíúÊóåõ¿ ÞóÇáó äóÚóãú¡ ÞóÇáó ÝóÇÞúÖõæÇ ÍóÞøó Çááøóåö Ýóåõæó
ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö» ÝóÔóÈøóåó ÇáúÍóÌøó ÈöÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí áóÇ
íóÓúÞõØõ ÈöÇáúãóæúÊö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íõÚúØóì Íõßúãõåõ¡ ÃóãøóÇ ÇáúãõÑúÊóÏøõ
ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÅöäóÇÈóÉõ Úóäúåõ¡ æóåõæó ãóÚúáõæãñ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö
ÈöÊóÑößóÊöåö ÅÐú ÇáúãõÑúÊóÏøõ áóÇ ÊóÑößóÉó áóåõ áöÊóÈóíøõäö ÒóæóÇáö
ãöáúßöåö ÈöÇáÑøöÏøóÉöº áöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÏóÉñ ÈóÏóäöíøóÉñ íóáúÒóãõ ãöäú
ÕöÍøóÊöåóÇ æõÞõæÚõåóÇ áöáúãõÓúÊóäóÇÈö Úóäúåõ æóåõæó ãõÓúÊóÍöíáñ¡ æóÈöåö
ÝóÇÑóÞó ÅÎúÑóÇÌó ÇáÒøóßóÇÉö ãöäú ÊóÑößóÊöåö æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö æóÝöí
ÐöãøóÊöåö ÍóÌøõ ÇáÊøóØóæøõÚö ÝóáóÇ ÊóáúÒóãõ Ýöíåö äöíóÇÈóÉñ Úóäú
ÇáúãóíøöÊö¡ æóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÅãúßóÇäö ÇáÑøóãúíö åõæó ãóÇ
äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáÊøóåúÐöíÈö æóÃóÞóÑøóåõ.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Òóãóäö ÇáúÍóáúÞö Ãóæú
ÇáÊøóÞúÕöíÑö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ Ñõßúäñ æóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÃóãúäõ Ýöí
ÇáÓøóíúÑö Åáóì ãóßøóÉó áöáØøóæóÇÝö áóíúáðÇ ÇåÜ. æóåõæó ãóÑúÏõæÏñ ÅÐú
ÇáúÍóáúÞõ Ãóæú ÇáÊøóÞúÕöíÑõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì Òóãóäò íóÎõÕøõåõº
áöÃóäøó ÊóÞúÕöíÑó ËóáóÇËö ÔóÚóÑóÇÊò Ãóæú ÍóáúÞóåóÇ Ãóæú äóÊúÝóåóÇ ßóÇÝò¡
æóíõãúßöäõ ÝöÚúáõåõ æóåõæó ÓóÇÆöÑñ Åáóì ãóßøóÉó ÝóíóäúÏóÑöÌõ Òóãóäõåõ
Ýöí Òóãóäö ÇáÓøóíúÑö ÅáóíúåóÇ¡ æóáóæú Êóãóßøóäó ãöäú ÇáäøõÓõßö Óöäöíäó
æóáóãú íóÝúÚóáúåõ ÍóÊøóì ãóÇÊó Ãóæú ÚõÖöÈó ÚóÕóì ãöäú ÂÎóÑö Óöäöí
ÇáúÅöãúßóÇäö ÝóíóÊóÈóíøóäõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Ãóæú ÚóÖúÈöåö ÝöÓúÞõåõ Ýöí
ÇáúÃóÎöíÑóÉö Èóáú æóÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ Ýöí ÇáúãóÚúÖõæÈö Åáóì Ãóäú íóÝúÚóáó
Úóäúåõ ÝóáóÇ íõÍúßóãõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó æóíõäúÞóÖõ ãóÇ ÔóåöÏó
Èöåö Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö Èóáú æóÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ Ýöí ÇáúãóÚúÖõæÈö Åáóì ãóÇ
ÐóßóÑó ßóãóÇ Ýöí äóÞúÖö ÇáúÍõßúãö ÈöÔõåõæÏò ÈóÇäó ÝöÓúÞõåõãú¡ æóÚóáóì
ßõáøò ãóäú ÇáúæóÇÑöËö Ãóæú ÇáúãóÚúÖõæÈö ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ ÝóæúÑðÇ
áöáÊøóÞúÕöíÑö. .
äóÚóãú áóæú ÈóáóÛó ãóÚúÖõæÈðÇ ÌóÇÒó áóåõ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö ßóãóÇ
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö (æóÇáúãóÚúÖõæÈõ) ÈöÖóÇÏò ãõÚúÌóãóÉò ãöäú ÇáúÚóÖúÈö
æóåõæó ÇáúÞóØúÚõ ßóÃóäøóåõ ÞõØöÚó Úóäú ßóãóÇáö ÇáúÍóÑóßóÉö æóÈöÕóÇÏò
ãõåúãóáóÉò ßóÃóäøóåõ ÞõØöÚó ÚóÕóÈõåõ æóæóÕóÝóåõ ÈöÞóæúáöåö (ÇáúÚóÇÌöÒõ
Úóäú ÇáúÍóÌøö ÈöäóÝúÓöåö) ÍóÇáðÇ æóãóÂáðÇ áößöÈóÑò Ãóæú ÒóãóÇäóÉò Ãóæú
ÛóíúÑöåöãóÇ æóåõæó ÕöÝóÉñ ßóÇÔöÝóÉñ Ýöí ãóÚúäóì ÇáÊøóÝúÓöíÑö
áöáúãóÚúÖõæÈö æóáóíúÓóÊú ÎóÈóÑðÇ áóåõ Èóáú ÇáúÎóÈóÑõ ÌõãúáóÊóÇ ÇáÔøóÑúØö
æóÇáúÌóÒóÇÁö Ýöí Þóæúáöåö (Åäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú ÃõÌúÑóÉõ ßõáøò ãöäú Çáúæóáöíøö Ãóæú ãóäúÕõæÈöåö
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÊóÑößóÊöåö) æóáóÇ íóÔúÊóÑöØõ Ýöíãóäú íóÍõÌøõ Úóäú
ÛóíúÑöåö ãõÓóÇæóÇÊõåõ áöáúãóÍúÌõæÌö Úóäúåõ Ýöí ÇáÐøõßõæÑóÉö
æóÇáúÃõäõæËóÉö ÝóíóßúÝöí ÍóÌøõ ÇáúãóÑúÃóÉö Úóäú ÇáÑøóÌõáö ßóÚóßúÓöåö
ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÂÊöí (Þóæúáå ÅÐú ÇáúãõÑúÊóÏøõ áóÇ ÊóÑößóÉó
áóåõ) Ãóíú ãóæúÑõæËñ Úóäúåõ¡ æóÅöáøóÇ Ýóáóæú ÎóáøóÝó ãóÇáðÇ ÞõÖöíó
ãöäúåõ Ïöíäõåõ æóãóÇ ÝóÖóáó íóßõæäõ ÝóíúÆðÇ (Þóæúáõåõ: ãöäú ÂÎöÑö Óöäöí
ÇáúÅöãúßóÇäö) æóÇáúÚöÕúíóÇäõ ÇÈúÊöÏóÇÄõåõ ãöäú æóÞúÊö ÎõÑõæÌö ÞóÇÝöáóÉö
ÈóáóÏöåö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: ÌóÇÒó áóåõ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö) Ãóíú ÝóÅöäú ãóÇÊó
æóáóãú íóÓúÊóäöÈú ÚóÕóì ãöäú ÂÎöÑö Óöäöí ÇáúÅöãúßóÇäö (Þóæúáõåõ
ÇáúÚóÇÌöÒõ Úóäú ÇáúÍóÌøö) åóáú íóßúÝöí Ýöí ÇáúÚóÌúÒö Úöáúãõåõ ãöäú
äóÝúÓöåö ÈöÐóáößó Ãóæú íóÊóæóÞøóÝõ Ðóáößó Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóÊóæóáøóì áóåõ ÇáØøóÑóÝóíúäö
(Þóæúáõåõ: æóÐóáößó) íóÚúäöí ÇáúãóæúÊó æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØó
åóÐöåö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö áöÅöíåóÇãöåóÇ (Þóæúáõåõ: Åäú ÏóÎóáó ÇáúÍóÇÌøõ)
íóÚúäöí Åáóì ãóßøóÉó¡ æóåõæó ÞóíúÏñ Ýöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöãõÖöíøö ÅãúßóÇäö
ÇáÑøóãúíö æóÇáØøóæóÇÝö æóÇáÓøóÚúíö (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ãóÇÊó) ÇáÕøóæóÇÈõ
ÍóÐúÝõåõ (Þóæúáõåõ: ÃóËöãó) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ÌóÚóáó åóÐóÇ
ÌóæóÇÈó ÇáÔøóÑúØö Ýöí ÇáúãóÊúäö Ãóäú íóÒöíÏó æóÇæðÇ ãöäúåõ Þóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÌóÈó ÇáúÅöÍúÌóÇÌõ Úóäúåõ
(3/252)
æóÌóÏó ÃõÌúÑóÉó ãóäú íóÍõÌøó Úóäúåõ
ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö) Ãóíú ãöËúáõ ãõÈóÇÔóÑóÉò ÝóãóÇ ÏõæäõåóÇ (áóÒöãóåõ)
ÇáúÍóÌøõº áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóØöíÚñ ÈöÛóíúÑöåö ÅÐú ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉõ ßóãóÇ
Êóßõæäõ ÈöÇáäøóÝúÓö Êóßõæä ÈöÈóÐúáö ÇáúãóÇáö æóØóÇÚóÉö ÇáÑøöÌóÇáö¡
æóáöåóÐóÇ íõÞóÇáõ áöãóäú áóÇ íõÍúÓöäõ ÇáúÈöäóÇÁó: Åäøóßó ãõÓúÊóØöíÚñ
ÈöäóÇÁó ÏóÇÑößó ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåõ ãóÇ íóÝöí ÈöÈöäóÇÆöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÕóÏóÞó
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ãõÓúÊóØöíÚñ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ. äóÚóãú áóæú ßóÇäó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóßøóÉó ÃóÞóáøó ãöäú ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö Ãóæú ßóÇäó
ÈöãóßøóÉó áóÒöãóåõ ÇáúÍóÌøõ ÈöäóÝúÓöåö áöÞöáøóÉö ÇáúãóÔóÞøóÉö Úóáóíúåö
ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí æóÃóÞóÑøóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇäúÊóåóì ÍóÇáõåõ áöÔöÏøóÉö ÇáÖøóäóÇ Åáóì ÍóÇáóÉò áóÇ íóÍúÊóãöáõ ãóÚóåóÇ
ÇáúÍóÑóßóÉó ÈöÍóÇáò ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ Ýöí Ðóáößó
ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóáóæú áóãú íóÌöÏú
ÇáúãóÚúÖõæÈõ Óöæóì ÃõÌúÑóÉó ãóÇÔò¡ æóÇáÓøóÝóÑõ Øóæöíáñ áóÒöãóåõ
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõßóáøóÝðÇ ÈöÇáúãóÔúíö áóæú ÝóÚóáóåõ
ÈöäóÝúÓöåö ÅÐú áóÇ ãóÔóÞøóÉó Úóáóíúåö Ýöí ãóÔúíö ÛóíúÑöåö ãóÇ áóãú
íóßõäú ÃóÕúáðÇ Ãóæú ÝóÑúÚðÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáúãõØóÇÚö¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãóäú íóÍõÌøõ Úóäúåõ ÝóÍóÌøó
Úóäúåõ Ëõãøó ÔõÝöíó áóãú íõÌúÒöÆúåõ æóáóãú íóÞóÚú Úóäúåõ ÝóáóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóÌöíÑõ ÃõÌúÑóÉð ßóãóÇ ÑóÌøóÍóÇåõ åõäóÇ æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: Åäøóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ æóÅöäú ÑóÌøóÍóÇ
ÞóÈúáóåõ ÈöÞóáöíáò ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ.
(æóíõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåóÇ) Ãóíú ÇáúÃõÌúÑóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö (ÝóÇÖöáóÉñ Úóäú
ÇáúÍóÇÌóÇÊö) (ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Ýöíãóäú ÍóÌøó ÈöäóÝúÓöåö) æóÞóÏú ãóÑøó
ÈóíóÇäõåóÇ (áóßöäú áóÇ íõÔúÊóÑóØõ äóÝóÞóÉõ ÇáúÚöíóÇáö) æóáóÇ ÛóíúÑõåóÇ
ãöäú ãõÄúäóÊöåöãú (ÐóåóÇÈðÇ æóÅöíóÇÈðÇ) áöÅöÞóÇãóÊöåö ÚöäúÏóåõãú
æóÊóãóßøõäöåö ãöäú ÊóÍúÕöíáö ãõÄúäóÊöåö æóãõÄúäóÊöåöãú.
äóÚóãú íóÔúÊóÑöØõ ßóæúäö ÇáúÃõÌúÑóÉö ÝóÇÖöáóÉð Úóäú ãõÄúäóÊöåö
æóãõÄúäóÊöåöãú íóæúãó ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö (æóáóæú) æóÌóÏó Ïõæäó ÇáúÃõÌúÑóÉö
æóÑóÖöíó ÇáúÃóÌöíÑõ Èöåö áóÒöãóåõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ áöÇÓúÊöØóÇÚóÊöåö¡
æóÇáúãöäøóÉõ Ýöíåö Ïõæäó ÇáúãöäøóÉö Ýöí ÇáúãóÇáö Ýóáóæú áóãú íóÌöÏú
ÃõÌúÑóÉð æó (ÈóÐóáó) ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö Ãóíú ÃóÚúØóì áóåõ (æóáóÏõåõ Ãóæú
ÃóÌúäóÈöíøñ ãóÇáðÇ áöáúÃõÌúÑóÉö áóãú íóÌöÈú ÞóÈõæáõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãöäøóÉö.
æóÇáËøóÇäöí íóÌöÈõ ßóÈóÐúáö ÇáØøóÇÚóÉö æóÇáúÃóÈõ ßóÇáöÇÈúäö Ýöí ÃóÕóÍøö
ÇÍúÊöãóÇáóíú ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóæú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ
ÇáúãõØöíÚõ ÚóÇÌöÒðÇ Úóäú ÇáúÍóÌøö ÃóíúÖðÇ æóÞóÏóÑó Úóáóì Ãóäú
íóÓúÊóÃúÌöÑó áóåõ ãóäú íóÍõÌøõ Úóäúåõ æóÈóÐóáó áóåõ Ðóáößó æóÌóÈó
ÇáúÍóÌøõ Úóäú ÇáúãóÈúÐõæáö áóåõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú
ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøö æóÌóãóÇÚóÉò.
æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÊóÕúÍöíÍö ÇáúãõÊóæóáøöí: áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÇáúãõØöíÚõ ÅäúÓóÇäðÇ áöáúÍóÌøö Úóäú ÇáúãõØóÇÚö ÇáúãóÚúÖõæÈö
ÝóÇáúãóÐúåóÈõ áõÒõæãõåõ Åäú ßóÇäó ÇáúãõØöíÚõ æóáóÏðÇ áöÊóãóßøõäöåö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõØöíÚõ ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÝóæóÌúåóÇäö ÇåÜ.
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãö ÇááøõÒõæãö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÅÎúÈóÇÑö ØóÈöíÈò ÚóÏúáò¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÞöíóÇÓõ äóÙóÇÆöÑöåö ãöäú
ÇáÊøóíóãøõãö æóäóÍúæöåö ÇáËøóÇäöí¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Èóáú ÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáúÃóæøóáõ¡ æóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÇõÍúÊöíÌó
áöÅöÎúÈóÇÑö ÇáØøóÈöíÈö Ëõãøó áöãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ãöäú ÊóÑúßö ãóÇ
æóÌóÈó Úóáóíúåö ÝöÚúáõåõ ßóÇáúæõÖõæÁö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ ÝóÅöäøóåõ
Úóãóáñ ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúæõÌõæÈõ ÅÐú ÎõæØöÈó Èöåö ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÔõÑõæØöåö
æóÞóÏú æõÌöÏóÊú¡ æóÇáÊøóÖúíöíÞõ áóãú íóÊóÑóÊøóÈú Úóáóíúåö ÊóÑúßõ æóÇÌöÈò
Èóáú æóáóÇ ãóØúáõæÈò æóÅöäøóãóÇ ÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ÊóÚúÌöíáõ ãóÇ ØõáöÈó
ãöäúåõ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÎúÈóÇÑö
ØóÈöíÈóíúäö ÚóÏúáóíúäö (Þóæúáõåõ: ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö) Ãóíú ÝóáóÇ
íõßóáøóÝõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóÅöäú ÞóáøóÊú ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÃõÌúÑóÉö
ÇáÑøóÇÍöáóÉö æóíóÓúÊóÑöÏøõ ãöäúåõ ÇáúÃõÌúÑóÉó (Þóæúáõåõ æóáóãú íóÞóÚú
Úóäúåõ) Ãóíú æóíóÞóÚõ Úóäú ÇáúÃóÌöíÑö
(Þóæúáõåõ: áóæú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÇáúãõØöíÚõ ÚóÇÌöÒðÇ) Ýõåöãó Ãóäøó
ÇáúÞóÇÏöÑó ÅÐóÇ ÈóÐóáó Ðóáößó áóÇ íóÌöÈõ ÞóÈõæáõåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÇááøõÒõæãö) Ãóíú ÚóÏóãõ áõÒõæãö ÞóÈõæáö
Ðóáößó ãöäú ÇáúæóáóÏö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÍóÌóÑò
ÝöíåöãóÇ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúæóáóÏö ÇáúÞóÇÏöÑö áöãóÇ ãóÑøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóáóÚóáøóåõ ÒóÇÏóåóÇ æóÓóÞóØóÊú ãöäú ÇáúßóÊóÈóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÈóÐóáó áóåõ) Ãóíú ÇáúÃóÌöíÑõ (Þóæúáõåõ áóæú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ
ÇáúãõØöíÚõ ÚóÇÌöÒðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö: Ãóæú ÞóÇÏöÑðÇ ÇåÜ.
æóÃóÎóÐó ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö ÈöãóÝúåõæãö åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö Ëõãøó
ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ Ýóåöãó æóáóãú íóØøóáöÚú
Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: Úóáóì
ÇáúãóÈúÐõæáö áóåõ) ÇááøóÇãõ áöáÊøóÚúáöíáö Ãóíú ÇáúãóÈúÐõæáö áöÃóÌúáöåö
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÅáóÎú) ÕóÏúÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö åõæó ãóÇ
Ýöí ÇáúÈóíóÇäö æóÅöäøóãóÇ ÓóÇÞóåõ ÈóÚúÏóåõ áöÈóíóÇäö Íõßúãö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúæóÌúåóíúäö Ýóåõæó
Ýöí ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö ãöäú
ÑõÌõæÚöåö áöáúãóÓúÃóáóÊóíúäö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö.
æóÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö ÈóÚúÏó Þóæúáöåö Åäøó ÇáúÃóÕóÍøó
Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÞóÈõæáõ ÇáúãóÇáö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò ÅÐóÇ ÞóÇáó ÑóÌõáñ áöáúãóÚúÖõæÈö ÇÆúÐóäú
áöí ÍóÊøóì ÃóÓúÊóÃúÌöÑó ãóäú íóÍõÌøõ Úóäúß íóáúÒóãõ ßóãóÇ ÈóÐóáó áóåõ
ÇáØøóÇÚóÉó¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ áöÃóäøóåõ Ýöí Ööãúäöåö
ÊóÞúáöíÏõ ãöäøóÉö ÇáúãóÇáö ÇåÜ æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó.
æóÇÏøóÚóì
(3/253)
æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ ÃóÈöí ÍóÇãöÏò
áõÒõæãóåõ æóßóÇáúæóáóÏö Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÇáöÏõ (æóáóæú ÈóÐóáó ÇáúæóáóÏõ)
æóÅöäú ÓóÝóáó ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì (ÇáØøóÇÚóÉó) Ýöí ÝöÚúáö
ÇáäøõÓõßö ÈöäóÝúÓöåö (æóÌóÈó ÞóÈõæáõåõ) æóåõæó ÇáúÅöÐúäõ áóåõ Ðóáößó
áöÍõÕõæáö ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉö ãóÚó ÎöÝøóÉö ÇáúãöäøóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúãóÇáö¡ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó áóãú íóÃúÐóäú Úóäúåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö ÅÐú ãóÈúäóì ÇáúÍóÌøö Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí¡ ßóÐóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóæóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó íóáúÒóãõåõ
ÈöÇáúÅöäóÇÈóÉö.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöíãò æóáóãú äóÑó ãóäú ÞóÇáó
Èöåö¡ æóÇáúãõÏúÑößõ Ýöí ÇáúÅöäóÇÈóÉö æóÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö æóÇÍöÏñ¡
æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí ÎóÇÏöãöåö (æóßóÐóÇ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ) áóæú
ÈóÐóáó ÇáØøóÇÚóÉó íóÌöÈõ ÞóÈõæáõåõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöãóÇ ÐõßöÑó
æóÇáúÃóÈõ æóÇáúÃõãøõ æóÇáúÃóÎõ Ýöí ÈóÐúáö ÇáØøóÇÚóÉö ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ áößóæúäö ÇáúæóáóÏö ÈóÖúÚóÉñ ãöäúåõ ÝóäóÝúÓõåõ ßóäóÝúÓöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö¡ æóãóÍóáøõ ÇááøõÒõæãö ÅÐóÇ æõËöÞó Èöåöãú æóáóãú
íóßõäú Úóáóíúåöãú ÍóÌøñ æóáóæú äóÐúÑðÇ æóßóÇäõæÇ ãöãøóäú íóÕöÍøõ
ãöäúåõãú ÝóÑúÖõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÇ ÚóÖúÈó Èöåöãú. æóáóæú ÊóæóÓøóãó
ØóÇÚóÉó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú áóÒöãóåõ ÓõÄóÇáõåõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ
ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÛóíúÑöåö æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúæóáóÏó ØóÇÚóÊõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÅÚúÝóÇÝöåö áöÚóÏóãö ÇáÖøóÑóÑö Úóáóì ÇáúæóÇáöÏö åõäóÇ ÈöÇãúÊöäóÇÚö
æóáóÏöåö ãöäú ÇáúÍóÌøö ÅÐú åõæó ÍóÞøõ ÇáÔøóÑúÚö¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäúåõ
áóãú íóÃúËóãú æóáóãú íõßóáøóÝú Èöåö ÈöÎöáóÇÝöåö Ëõãøó ÝóÅöäøóåõ áöÍóÞøö
ÇáúæóÇáöÏö æóÖóÑóÑöåö Úóáóíúåö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáäøóÝóÞóÉó.
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóãóÊóì ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ æóÅöäú ÚóáóÇ Ãóæú
ÇáúÝóÑúÚõ æóÅöäú ÓóÝóáó ãóÇÔöíðÇ Ãóæú ãõÚóæøöáðÇ Úóáóì ÇáúßóÓúÈö Ãóæú
ÇáÓøõÄóÇáö æóáóæú ÑóÇßöÈðÇ Ãóæú ßóÇäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ æóãöäú
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ãõÛóÑøöÑðÇ ÈöäóÝúÓöåö ÈöÃóäú íóÑúßóÈó ãóÝóÇÒóÉð áóÇ
ßóÓúÈó ÈöåóÇ æóáóÇ ÓõÄóÇáó áóãú íóáúÒóãúåõ ÞóÈõæáñ Ýöí Ðóáößó
áöãóÔóÞøóÉö ãóÔúíö ãóäú ÐõßöÑó Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÔúíö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡
æóÇáúßóÓúÈõ ÞóÏú íóäúÞóØöÚõ æóÇáÓøóÇÆöáõ ÞóÏú íõãúäóÚõ æóÇáÊøóÛúÑöíÑõ
ÈöÇáäøóÝúÓö ÍóÑóÇãñ¡ æóãóÑøó Ãóäøó ÇáúÞóÇÏöÑó Úóáóì ÇáúãóÔúíö
æóÇáúßóÓúÈö Ýöí íóæúãò ßöÝóÇíóÉõ ÃóíøóÇãò ÛóíúÑõ ãóÚúÐõæÑò Ýöí ÇáÓøóÝóÑö
ÇáúÞóÕöíÑö ÝóíóÙúåóÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æõÌõæÈõ ÇáúÞóÈõæáö
Ýöí Çáúãóßøöíøö æóäóÍúæöåö¡ æóÍóíúËõ ÃóÌóÇÈó ÇáúãõØóÇÚõ áóãú íóÑúÌöÚú¡
æóßóÐóÇ ÇáúãõØöíÚõ Åäú ÃóÍúÑóãó¡ æóáóæú ãóÇÊó ÇáúãõØöíÚõ Ãóæú ÇáúãõØóÇÚõ
Ãóæú ÑóÌóÚó ÇáúãõØöíÚõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÅãúßóÇäö ÇáúÍóÌøö ÓóæóÇÁñ
ÃóÐöäó áóåõ ÇáúãõØóÇÚõ Ãóãú áóÇ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ßóáóÇãõ ÇáúãóÌúãõæÚö
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõæåöãõåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö ÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúæõÌõæÈõ Ýöí
ÐöãøóÉö ÇáúãõØóÇÚö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÇÞúÊöÖóÇÁõ ßóáóÇãö ÇáúãóÌúãõæÚö
Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõØöíÚö ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò
æóÅöäú ÇÛúÊóÑøó Èöåö Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÏö ÅÐú ßóíúÝó íóÓúÊóÞöÑøõ Ýöí
ÐöãøóÊöåö ãóÚó ÌóæóÇÒö ÇáÑøõÌõæÚö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóæõÌõæÈõ ÞóÈõæáö
ÇáúãõØöíÚö ÎóÇÕøñ ÈöÇáúãóÚúÖõæÈö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõæåöãõåõ ßóáóÇãõ
ÇáúÍóÇæöí¡ Ýóáóæú ÊóØóæøõÚó ÂÎóÑõ Úóäú ãóíøöÊò ÈöÝöÚúáö ÍöÌøóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö áóãú íóÌöÈú Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö ÞóÈõæáõåõº áöÃóäøó áóåõ
ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáó ÈöÐóáößó ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäò ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóáóæú ßóÇäó
áóåõ ãóÇáñ æóáóãú íóÚúáóãú Èöåö Ãóæú ãóäú íõØöíÚõåõ æóáóãú íóÚúáóãú
ÈöØóÇÚóÊöåö æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöãóÇ Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö¡ æóãóÇ ÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ãöäú Ãóäøóåõ ãõÚóáøóÞñ
ÈöÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉö æóáóÇ ÇÓúÊöØóÇÚóÉó ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúãóÇáö
æóÇáØøóÇÚóÉö íõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉó: ÅãøóÇ
ÇÓúÊöØóÇÚóÉñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãõÈóÇÔóÑóÉö æóåóÐöåö ãõäúÊóÝöíóÉñ ãóÚó
ÇáúÌóåúáö æóÅöãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö æóåöíó ÛóíúÑõ
ãõäúÊóÝöíóÉò Ýöíåö
æóÊóÌõæÒõ ÇáäøöíóÇÈóÉõ Ýöí äõÓõßö ÇáÊøóØóæøõÚö ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöíóÇÈóÉö
Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Èöåö æóáóæú ßóÇäó ÇáäøóÇÆöÈõ Ýöíåö ÕóÈöíøðÇ
ãõãóíøöÒðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÑúÖö áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáÊøóØóæøõÚö ÈöÇáäøõÓõßö áöÃóäúÝõÓöåöãóÇ¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÍõÌøó Úóäú
ÛóíúÑöåö ÈöÇáäøóÝóÞóÉö æóåöíó ÇáúßöÝóÇíóÉõ ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÇáúÌóÚóÇáóÉ æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÈöåóÇ áóãú íóÕöÍøó áöÌóåóÇáóÉö
ÇáúÚöæóÖö¡ æóáóæú ÞóÇáó ãóÚúÖõæÈñ: ãóäú ÍóÌøó Úóäøöí Ýóáóåõ ãöÇÆóÉõ
ÏöÑúåóãò¡ Ýóãóäú ÍóÌøó Úóäúåõ ãöãøóäú ÓóãöÚóåõ Ãóæú ÓóãöÚó ãóäú
ÃóÎúÈóÑóåõ Úóäúåõ ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ æóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ýöí ÇáúÚóÇÌöÒö (Þóæúáõåõ: ÈóÖúÚóÉñ ãöäúåõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÇÑö: æóÇáúÈóÖúÚóÉõ ÈöÇáúÝóÊúÍö: ÇáúÞöØúÚóÉõ ãöäú ÇááøóÍúãö
æóÇáúÌóãúÚõ ÈóÖúÚñ ãöËúáó ÊóãúÑóÉñ æóÊóãúÑñ¡ æóÞöíáó ÈöÖóÚñ ãöËúáõ
ÈóÏúÑóÉò æóÈóÏóÑñ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÊóæóÓøóãú) Ãóíú ÌóæøóÒó (Þóæúáõåõ:
æóÍóíúËõ ÃóÌóÇÈó ÇáúãõØóÇÚõ áóãú íóÑúÌöÚú) Ãóíú áóãú íóÌõÒú áóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ ÍóÊøóì áóæú ÑóÌóÚó æóÊóÑóÊøóÈó Úóáóì ÑõÌõæÚöåö ÇãúÊöäóÇÚõ
ÇáúãõØöíÚö ãöäú ÇáúÝöÚúáö ÊóÈóíøóäó ÚöÕúíóÇäõåõ æóÇÓúÊöÞúÑóÇÑõ ÇáúÍóÌøö
Ýöí ÐöãøóÊöåö (Þóæúáõåõ æóåöíó ÛóíúÑõ ãõäúÊóÝöíóÉñ Ýöíåö) Ãóíú æóãóÚó
Ðóáößó ÝóáóÇ ÅËúãó Úóáóíúåö áöÚõÐúÑöåö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÓóãöÚó ãóäú ÃóÎúÈóÑóåõ Úóäúåõ) Ãóíú æóæóÞóÚó Ýöí
ÞóáúÈöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò ÇåÜ ßóáóÇãõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö (Þóæúáõåõ: ÓóæóÇÁñ ÃóÐöäó áóåõ ÇáúãõØóÇÚõ Ãóãú áóÇ) åóÐóÇ
áóÇ íõäóÇÝöíåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÍóÌøõåõ Úóäúåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö¡
áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó åõäóÇ Ýöí ãõÌóÑøóÏö ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
(Þóæúáõåõ: æóæõÌõæÈõ ÞóÈõæáö ÇáúãõØöíÚö) ÇáúãóÕúÏóÑõ ãõÖóÇÝñ
áöãóÝúÚõæáöåö.
(3/254)
ÃóÍúÑóãó Úóäúåõ ÇËúäóÇäö ãõÑóÊøóÈðÇ ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ÇáúÃóæøóáõ¡ ÝóÅöäú
ÃóÍúÑóãóÇ ãóÚðÇ Ãóæú Ìõåöáó ÇáÓøóÇÈöÞõ ãöäúåõãóÇ ãóÚó Ìóåúáö ÓóÈúÞöåö
Ãóæú ÈöÏõæäöåö æóÞóÚó ÍóÌøõåõãóÇ ÚóäúåõãóÇ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõãóÇ Úóáóì
ÇáúÞóÇÆöáö ÅÐóÇ áóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóæú Úóáöãó
ÓóÈúÞó ÃóÍóÏöåöãóÇ Ëõãøó äóÓöíó æóÞóÝó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ÞöíóÇÓö
äóÙóÇÆöÑöåö æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚöæóÖõ ãóÌúåõæáðÇ ßóÞóæúáöåö ãóäú ÍóÌøó
Úóäøöí Ýóáóåõ ËóæúÈñ æóÞóÚó ÇáúÍóÌøõ Úóäúåõ ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö.
æóÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÝöíãóÇ ãóÑøó ÖóÑúÈóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅÌóÇÑóÉõ Úóíúäò
ßóÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõßó Úóäøöí Ãóæú Úóäú ãóíøöÊöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó¡ ÝóÅöäú
Úóíøóäó ÛóíúÑó ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì áóãú íóÕöÍøó ÇáúÚóÞúÏõ æóÅöäú
ÃóØúáóÞó ÕóÍøó æóÍóãóáó Úóáóì ÇáÓøóäóÉö ÇáúÍóÇÖöÑóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íóÕöáõ Åáóì ãóßøóÉó ÅáøóÇ áöÓóäóÊóíúäö ÝóÃóßúËóÑó ÝóÇáúÃõæáóì ãöäú Óöäöí
ÅãúßóÇäö ÇáúæõÕõæáö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÞõÏúÑóÉõ
ÇáúÃóÌöíÑö Úóáóì ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáúÚóãóáö æóÇÊøöÓóÇÚö ÇáúãõÏøóÉö áóåõ
æóÇáúãóßøöíøõ æóäóÍúæõåõ íóÓúÊóÃúÌöÑõåõ Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö.
æóÇáËøóÇäöí ÐöãøóÉñ ßóÞóæúáöåö ÃóáúÒóãúÊ ÐöãøóÊóßó ÊóÍúÕöíáó ÍöÌøóÉò¡
æóíóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÖøóÑúÈö Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö
ÝóÅöäú ÃóØúáóÞó Íõãöáó Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑóÉö ÝóíóÈúØõáõ Åäú ÖóÇÞó
ÇáúæóÞúÊõ¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÞõÏúÑóÊõåõ Úóáóì ÇáÓøóÝóÑö áöÅöãúßóÇäö
ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö æóáóæú ÞóÇáó ÃóáúÒóãúÊ ÐöãøóÊóßó
áöÊóÍõÌøó Úóäøöí ÈöäóÝúÓöß ÕóÍøó¡ æóÊóßõæäõ ÅÌóÇÑóÉó Úóíúäò Úóáóì ãóÇ
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö åõäóÇ Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø¡ æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÈöÈõØúáóÇäöåóÇ æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ áöÃóäøó ÇáÏøöíäöíøóÉó ãóÚó
ÇáÑøóÈúØö ÈöãõÚóíøóäò ãõÊóäóÇÞöÖóÇäö ßóãóäú ÃóÓúáóãó Ýöí ËóãóÑö
ÈõÓúÊóÇäò ÈöÚóíúäöåö æóÅöäú ÃõÌöíÈó Úóäúåõ ÈöãóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóíõÔúÊóÑóØõ ãóÚúÑöÝóÉõ ÃóÚúãóÇáö ÇáúÍóÌøö áöáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ãöäú
ÃóÑúßóÇäò æóæóÇÌöÈóÇÊò æóÓõäóäòº áöÃóäøóåõ ãóÚúÞõæÏñ Úóáóíúåö ÍóÊøóì
íóÍõØøó ÇáÊøóÝóÇæõÊõ áöãóÇ ÝóæøóÊóåõ ãöäú ÇáÓøõäóäö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóáóÇ íóÌöÈõ ÐößúÑõ
ÇáúãöíÞóÇÊö ÇáÔøóÑúÚöíøö áöáúãóÍúÌõæÌö Úóäúåõ¡ æóÊõÍúãóáõ ÍóÇáóÉõ
ÇáúÅöØúáóÇÞö Úóáóì ÇáúãöíÞóÇÊö ÇáÔøóÑúÚöíøö¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó
áöáúÞöÑóÇäö ÝóÇáÏøóãõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ ÝóÅöäú ÔóÑóØóåõ Úóáóì
ÇáúÃóÌöíÑö ÈóØóáóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
áöáúÞöÑóÇäö ãõÚúÓöÑðÇ ÝóÇáÕøóæúãõ ÇáøóÐöí åõæó ÈóÏóáõ ÇáÏøóãö Úóáóì
ÇáúÃóÌöíÑö¡ æóÌöãóÇÚõ ÇáúÃóÌöíÑö íõÝúÓöÏõ ÇáúÍóÌøó æóÊóäúÝóÓöÎõ Èöåö
ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúÚóíúäö áóÇ ÇáÐøöãøóÉö áöÚóÏóãö ÇÎúÊöÕóÇÕöåóÇ ÈöÒóãóäò¡
æóíóäúÞóáöÈõ ÝöíåöãóÇ ÇáúÍóÌøó áöáúÃóÌöíÑöº áöÃóäøó ÇáúÍóÌøó
ÇáúãóØúáõæÈó áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÍóÌøö ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóÇäúÞóáóÈó áóåõ
ßóãõØöíÚö ÇáúãóÚúÖõæÈö ÅÐóÇ ÌóÇãóÚó ÝóÓóÏó ÍóÌøõåõ æóÇäúÞóáóÈó áóåõ
æóÚóáóíúåö ÇáúãõÖöíøõ Ýöí ÝóÇÓöÏò æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóíóáúÒóãåõ Ýöí
ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö Ãóäú íóÃúÊöíó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö Úóäú äóÝúÓöåö
ÈöÍóÌøò ÂÎóÑó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöí ÚóÇãò ÂÎóÑó Ãóæú íóÓúÊóäöíÈó ãóäú
íóÍõÌøõ Úóäúåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÚóÇãö Ãóæú ÛóíúÑöåö æóáöáúãõÓúÊóÃúÌóÑö
ÇáúÎöíóÇÑõ ÝöíåöãóÇ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí áöÊóÃóÎøõÑö ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ æóáóæú
ÍóÌøó Ãóæú ÇÚúÊóãóÑó ÈöãóÇáò ÍóÑóÇãò ÚóÕóì æóÓóÞóØó ÝóÑúÖõåõ. . |