äåÇíÉ
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ÔÑÍ ÇáãäåÇÌ [ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
[ÈóÇÈõ ÏõÎõæáö ÇáúãõÍúÑöãö ãóßøóÉó]
ÈóÇÈõ ÏõÎõæáö ãóßøóÉó)
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö) ßóÏõÎõæáö ÇáúãóÓúÌöÏö ãöäú ÈóÇÈö
Èóäóì ÔóíúÈóÉó (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö) ÓóßóÊó Úóäú
ÈóÇÞöí ãóßøóÉó æóÞóÖöíøóÊõåõ ÇÓúÊöæóÇÄõåõãóÇ Ýöí ÇáúÝóÖúáö (Þóæúáõåõ:
ÅáøóÇ Ãóäú íóÛúáöÈó) æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ Åäú
ÝóÇÑóÞóåóÇ æóÞóÚó ãöäúåõ ÇáúãóÍúÐõæÑõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÃóíúÖðÇ¡ Èóáú
æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÍúÐõæÑõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäúåóÇ¡
æóåõæó ÙóÇåöÑñ Åäú Þöíáó ÈöÊóÖóÇÚõÝö ÇáÓøóíøöÆóÉö ÝöíåóÇ æóåõæó
ãóÑúÌõæÍñ¡ áóßöäøóÇ æóÅöäú áóãú äóÞõáú ÈöÇáúãõÖóÇÚóÝóÉö ÝóãõÝóÇÑóÞóÊöåóÇ
Ýöíåö Õóæúäñ áóåóÇ Úóäú ÇäúÊöåóÇßöåóÇ ÈöÇáúãóÚóÇÕöí ãóÚó ÔóÑóÝöåóÇ
(Þóæúáõåõ ÏóÇÎöáõåóÇ) Ãóíú ãóÑöíÏõ ÏõÎõæáöåóÇ (Þóæúáõåõ: ãõÓúÊóÍóÈøñ
ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú áöÍóáóÇáò Ãóæú ãõÍóÑøóãò (Þóæúáõåõ: áóæú Þöíáó
ÈöÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö) Ãóíú ãöäú Ðöí Øóæóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÈóÇÈõ ÏõÎõæáö ãóßøóÉó)
(3/275)
Ðóáößó ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ãóÇ ÐõßöÑó áöÛóíúÑö
ÇáúãõÍúÑöãö. ÞóÇáóåõ ÇáÓøõåóíúáöíøõ¡ æóÇáúÃóÝúÖóáõ ÏõÎõæáõåóÇ äóåóÇÑðÇ
æóÃóæøóáõåõ ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáúÝóÌúÑö æóãóÇÔöíðÇ æóÍóÇÝöíðÇ Åäú áóãú
ÊóáúÍóÞúåõ ãóÔóÞøóÉñ æóáóãú íóÎóÝú ÊóäóÌøõÓó ÑöÌúáöåö æóÈöÎõÖõæÚö ÞóáúÈò
æóÌóæóÇÑöÍ¡ æóãóÚó ÇáÏøõÚóÇÁö æóÇáÊøóÖóÑøõÚö æóÇÌúÊöäóÇÈö ÇáúãõÒóÇÍóãóÉö
æóÇáúÅöíÐóÇÁö æóÇáÊøóáóØøõÝö Èöãóäú íõÒóÇÍöãõåõ¡ æóÝóÇÑóÞó ÇáúãóÔúíõ
åõäóÇ ÇáúãóÔúíó Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáØøóÑöíÞö ÈöÃóäøóåõ åõäóÇ ÃóÔúÈóåõ
ÈöÇáÊøóæóÇÖõÚö æóÇáúÃóÏóÈö¡ æóáóíúÓó Ýöíåö ÝóæóÇÊõ ãõåöãøò æóáöÃóäøó
ÇáÑøóÇßöÈó Ýöí ÇáÏøõÎõæáö íóÊóÚóÑøóÖõ áöáúÅöíÐóÇÁö ÈöÏóÇÈøóÊöåö Ýöí
ÇáÒøóÍúãóÉö¡ æóÇáúÃóÝúÖóáõ áöáúãóÑúÃóÉö æóãöËúáõåóÇ ÇáúÎõäúËóì
ÏõÎõæáõåóÇ Ýöí åóæúÏóÌöåóÇ æóäóÍúæöåö.
(æó) Ãóäú (íóÞõæáó) ÏóÇÎöáõåóÇ (ÅÐóÇ ÃóÈúÕóÑó ÇáúÈóíúÊó ÇáúÍóÑóÇãó) Ãóíú
ÃóÍóÓøó Èöåö æóáóæú ÃóÚúãóì Ãóæú Ýöí ÙõáúãóÉò ÈóÚúÏó ÑóÝúÚö íóÏóíúåö
æóÇÓúÊöÍúÖóÇÑö ãóÇ íõãúßöäõåõ ãöäú ÇáúÎõÖõæÚö æóÇáÐøöáøóÉö
æóÇáúãóåóÇÈóÉö æóÇáúÅöÌúáóÇáö (Çááøóåõãøó ÒöÏú åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊó
ÊóÔúÑöíÝðÇ) Ãóíú ÊóÑóÝøõÚðÇ æóÚõáõæøðÇ (æóÊóÚúÙöíãðÇ) Ãóíú ÊóÈúÌöíáðÇ
(æóÊóßúÑöíãðÇ) Ãóíú ÊóÝúÖöíáðÇ (æóãóåóÇÈóÉð) Ãóíú ÊóæúÞöíÑðÇ
æóÅöÌúáóÇáðÇ (æóÒöÏú ãöäú ÔóÑóÝöåö æóÚöÙóãöåö ãöãøóäú ÍóÌøóåõ Ãóæú
ÇÚúÊóãóÑóåõ ÊóÔúÑöíÝðÇ æóÊóßúÑöíãðÇ æóÊóÚúÙöíãðÇ æóÈöÑøðÇ) åõæó
ÇáöÇÊøöÓóÇÚõ Ýöí ÇáúÅöÍúÓóÇäö æóÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöíåö áöáöÇÊøöÈóÇÚö.
ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ
æóÞóÇáó: Åäøóåõ ãõäúÞóØöÚñ (Çááøóåõãøó ÃóäúÊó ÇáÓøóáóÇãõ) Ãóíú Ðõæ
ÇáÓøóáóÇãóÉö ãöäú ÇáäøóÞúÕö (æóãöäúß) ÇáÓøóáóÇãõ Ãóíú ÇÈúÊöÏóÇÄõåõ ãöäúß
æóãóäú ÃóßúÑóãúÊõåõ ÈöÇáÓøóáóÇãö ÝóÞóÏú Óóáöãó (ÝóÍóíøöäóÇ ÑóÈøóäóÇ
ÈöÇáÓøóáóÇãö) Ãóíú ÓóáøöãúäóÇ ÈöÊóÍöíøóÊöß ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúÂÝóÇÊö
æóíóÏúÚõæ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöãóÇ ÃóÍóÈøó ãöäú ÇáúãõåöãøóÇÊö æóÃóåóãøõåóÇ
ÇáúãóÛúÝöÑóÉõ æóÃóäú íóÏúÚõæó æóÇÞöÝðÇ¡ æóÇáúÈóíúÊõ ßóÃóäøó ÇáÏøóÇÎöáó
ãöäú ÇáËøóäöíøóÉö ÇáúÚõáúíóÇ íóÑóÇåõ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáÑøóÏúãö æóÇáúÂäó áóÇ
íõÑóì ÅáøóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÝóÇáÓøõäøóÉõ ÇáúæõÞõæÝõ Ýöíåö áóÇ
Ýöí ÑóÃúÓö ÇáÑøóÏúãö áöÐóáößó Èóáú áößóæúäöåö ãóæúÞöÝõ ÇáúÃóÎúíóÇÑö
(Ëõãøó íóÏúÎõáõ) ÚóÞöÈó Ðóáößó (ÇáúãóÓúÌöÏó) ÇáúÍóÑóÇãó æóÅöäú ßóÇäó
ÍóáóÇáðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (ãöäú ÈóÇÈö Èóäöí ÔóíúÈóÉó) æóÅöäú áóãú íóßõäú
Ýöí ØóÑöíÞöåö áöáöÇÊøöÈóÇÚö æóáöÃóäøóåõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÈóÇÈö æóåöíó
ÃóÝúÖóáõ ÇáúÌöåóÇÊö æóÑõæöíó ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÏóÎóáó ãöäúåõ Ýöí ÚõãúÑóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
áóãú íóßõäú Úóáóì ØóÑöíÞöåö æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ ÈóÇÈõ
ÅÈúÑóÇåöíãó.
ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÇÚúÊóÑóÖó ÈöÃóäøóåõ ÚóÑóÌó áöáÏøõÎõæáö
ãöäú ÇáËøóäöíøóÉö ÇáúÚõáúíóÇ ÝóíóáúÒóãõ Ãóäøóåõ Úóáóì ØóÑöíÞöåö æóÑõÏøó
ÈöÅöãúßóÇäö ÇáúÌóãúÚö ÈöÃóäøó ÇáÊøóÚúÑöíÌó ÅäøóãóÇ ßóÇäó Ýöí ÍöÌøóÉö
ÇáúæóÏóÇÚö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ Ýöí ÚõãúÑóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóáöÃóäøó
ÇáÏøóæóÑóÇäó Åáóíúåö áóÇ íóÔõÞøõ æóãöäú Ëóãøó áóãú íóÌúÑö åõäóÇ ÎöáóÇÝñ
ÈöÎöáóÇÝò äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÌö áöáËøóäöíøóÉö ÇáúÚõáúíóÇ
(æóíóÈúÏóÃõ) ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ Ãóæøóáõ ÏõÎõæáöåö ÇáúãóÓúÌöÏó ÞóÈúáó
ÊóÛúíöíÑö ËöíóÇÈöåö æóÇßúÊöÑóÇÁö ãóäúÒöáöåö æóäóÍúæöåöãóÇ (ÈöØóæóÇÝö
ÇáúÞõÏõæãö) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö. æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó
ÇáØøóæóÇÝó ÊóÍöíøóÉõ ÇáúÈóíúÊö áóÇ ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóáöÐóáößó íóÈúÏóÃõ Èöåö¡
ÅáøóÇ áöÚõÐúÑò ßóÅöÞóÇãóÉö ÌóãóÇÚóÉò æóÖöíÞö æóÞúÊö ÕóáóÇÉò æóÊóÐóßøõÑö
ÝóÇÆöÊóÉò ãóÝúÑõæÖóÉò æóÅöäú áóãú íóÚúÕö ÈöÊóÃúÎöíÑöåóÇ¡ æóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäøó ÝóÇÆöÊóÉó ÇáäøóÝúáö ßóÐóáößó ÝóÊõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáØøóæóÇÝö æóáóæú
ßóÇäó Ýöí ÃóËúäóÇÆöåöº áöÃóäøó ãóÇ Óöæóì ÇáúÝóÇÆöÊóÉö íóÝõæÊõ
æóÇáØøóæóÇÝõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóÊóÚúÙöíãðÇ) ßóÃóäøó Íõßúãóåõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáÊøóÚúÙöíãö Úóáóì
ÇáÊøóßúÑöíãö Ýöí ÇáúÈóíúÊö æóÚóßúÓõåõ Ýöí ÞóÇÕöÏöåö Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ÈöÇáÐøóÇÊö Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÅÙúåóÇÑõ ÚóÙóãóÊöåö Ýöí ÇáäøõÝõæÓö ÍóÊøóì
ÊóÎúÖóÚó áöÔóÑóÝöåö æóÊóÞõæãó ÈöÍõÞõæÞöåö Ëõãøó ßóÑóÇãóÊöåö ÈöÅößúÑóÇãö
ÒóÇÆöÑöåö ÈöÅöÚúØóÇÆöåöãú ãóÇ ØóáóÈõæåõ æóÅöäúÌóÇÒöåöãú ãóÇ Ãóãúáõæåõ
æóÝöí ÒóÇÆöÑöåö æõÌõæÏõ ßóÑóÇãóÊöåö ÚöäúÏó Çááøóå ÊóÚóÇáóì ÈöÅöÓúÈóÇÛö
ÑöÖóÇåõ Úóáóíúåö æóÚóÝúæöåö ÚóãøóÇ ÌóäóÇåõ æóÇÞúÊóÑóÝóåõ Ëõãøó
ÚóÙóãóÊõåõ Èóíúäó ÃóÈúäóÇÁö ÌöäúÓöåö ÈöÙõåõæÑö ÊóÞúæóÇåõ æóåöÏóÇíóÊöåö¡
æóíõÑúÔöÏõ Åáóì åóÐóÇ ÎóÊúãõ ÏõÚóÇÁö ÇáúÈóíúÊö ÈöÇáúãóåóÇÈóÉö
ÇáäøóÇÔöÆóÉö Úóäú Êöáúßó ÇáúÚóÙóãóÉö¡ ÅÐú åöíó ÇáÊøóæúÞöíÑõ
æóÇáúÅöÌúáóÇáõ æóÏõÚóÇÁõ ÇáÒøóÇÆöÑö ÈöÇáúÈöÑøö ÇáäøóÇÔöÆö Úóäú Ðóáößó
ÇáÊøóßúÑöíãö¡ ÅÐú åõæó ÇáúÅöÊúÓóÇÚõ Ýöí ÇáúÅöÍúÓóÇäö ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÇåÜ
ÍóÌø (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÅöÍúÓóÇäö) Ãóíú Ýöí ÝöÚúáö ÇáúÍóÓóäö (Þóæúáõåõ
æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ) ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò (Þóæúáõåõ: Èóáú áößóæúäöåö ÅáóÎú) ßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó æóÞöíáó áößóæúäöåö ÅáóÎú Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó¡
ÝóáóÚóáøó Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÓóÞúØðÇ
(Þóæúáõåõ: ßóÅöÞóÇãóÉö ÌóãóÇÚóÉò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: áóÇ Ýöí ÑóÃúÓö ÇáÑøóÏúãö áöÐóáößó Èóáú áößóæúäöåö ãóæúÞöÝó
ÇáúÃóÎúíóÇÑö) áóÝúÙõ áöÐóáößó ÚöáøóÉñ áöáúæõÞõæÝö ÇáúãõÞóÏøóÑö
ÇáúãóäúÝöíøö: Ãóíú áóÇ ÇáúæõÞõæÝõ Ýöí ÑóÃúÓö ÇáÑøóÏúãö ÝóáóÇ íõÓóäøõ
áöÃóÌúáö ÇáÏøõÚóÇÁö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÓóÈóÈöåö ãöäú ÑõÄúíóÉö
ÇáúÈóíúÊö Èóáú ÅäøóãóÇ íõÓóäøõ áößóæúäöåö ãóæúÞöÝó ÇáúÃóÎúíóÇÑö
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó Óóäøó ÇáúæõÞõæÝö Èöåö áöÃóãúÑóíúäö ÇáÏøõÚóÇÁõ ÚöäúÏó
ÑõÄúíóÉö ÇáúÈóíúÊö æóßóæúäõåõ ãóæúÞöÝó ÇáúÃóÎúíóÇÑö ÝóÍóíúËõ ÒóÇáó
ÇáúÃóæøóáõ ÈóÞöíó ÇáËøóÇäöí ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúæõÞõæÝõ áóåõ æóÈöåóÐóÇ
íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö ãöäú ÇáúÍõßúãö Úóáóì äõÓóÎö
ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÃóäøó ÝöíåóÇ ÓóÞúØðÇ
(3/276)
áóÇ íóÝõæÊõ¡ æóáóÇ íóÝõæÊõ ÈöÇáúÌõáõæÓö
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÊóÔúÈöíåõ Ðóáößó ÈöÊóÍöíøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÈóÚúÖö ÕõæóÑöåóÇ¡ æóÐóåóÈó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí ÛóäöíøóÊöåö Åáóì Ãóäøó
ÇáúÞöíóÇÓó ÝöíãóÇ áóæú ÃóÎøóÑóåõ ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöáóÇ ÚõÐúÑö
ÇáúÝóæóÇÊö.
ÞóÇáó: æóåóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÝúÚóáõ ÃóÕúáðÇ æóåõæó
ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ Ãóæú íóÝúÚóáõ ÞóÖóÇÁð ßóÇáÑøóæóÇÊöÈö¿ Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáóÇäö
áöáúãõÍöÈøö ÇáØøóÈóÑöíøö æóáóÇ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö.
äóÚóãú íóÝõæÊõ ÈöÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóßóãóÇ íõÓóãøóì
ØóæóÇÝó ÇáúÞõÏõæãö íõÓóãøóì ØóæóÇÝó ÇáúÞóÇÏöãö æóØóæóÇÝó ÇáúæõÑõæÏö
æóØóæóÇÝó ÇáúæóÇÑöÏö æóØóæóÇÝó ÇáÊøóÍöíøóÉö¡ æóáóæú ÞóÏöãóÊú ÇãúÑóÃóÉñ
äóåóÇÑðÇ æóåöíó ÐóÇÊõ ÌóãóÇáò Ãóæú ÔóÑóÝò æóåöíó ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÈúÑõÒõ
áöáÑøöÌóÇáö Óõäøó áóåóÇ Ãóäú ÊõÄóÎøöÑóåõ Åáóì Çááøóíúáö¡ æóåõæó
ãõÞóíøóÏñ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóãöäóÊú ÍóíúÖðÇ íóØõæáõ
Òóãóäõåõ æóÇáúÎõäúËóì ßóÇáúÃõäúËóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóáóæú ÌóáóÓó
ÈóÚúÏó ÇáØøóæóÇÝö Ëõãøó Õóáøóì ÑóßúÚóÊóíúåö ÝóÇÊóÊú ÊóÍöíøóÉõ
ÇáúãóÓúÌöÏöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÝõæÊõ ÈöÇáúÌõáõæÓö ÚóãúÏðÇ æóÅöäú ÞóÕõÑó.
(æóíóÎúÊóÕøõ ØóæóÇÝõ ÇáúÞõÏõæãö) Ýöí ÇáúãõÍúÑöãö (ÈöÍóÇÌøò) æóáóæú
ÞóÇÑöäðÇ (ÏóÎóáó ãóßøóÉó ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö) ÝóáóÇ íõØúáóÈõ ãöäú
ÇáÏøóÇÎöáö ÈóÚúÏóåõ æóáóÇ ãöäú ÇáúãõÚúÊóãöÑö áöÏõÎõæáö æóÞúÊö ÇáØøóæóÇÝö
ÇáúãóÝúÑõæÖö ÚóáóíúåöãóÇ¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÞóÈúáó ÃóÏóÇÆöåö ÊóØóæøõÚóåõãóÇ
ÈöØóæóÇÝò ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáäøõÓõßö¡ æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó ãóÇ äóÍúäõ
Ýöíåö ÇáÕøóáóÇÉó ÍóíúËõ ÃõãöÑó ÈöÇáÊøóÍöíøóÉö ÞóÈúáó ÇáúÝóÑúÖö¡
æóÇÞúÊöÕóÇÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ÇáúÍóÇÌøö ãöËóÇáñ ÝóÇáúÍóáóÇáõ ãóÓúäõæäñ
áóåõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöÏúÎóÇáõåõ ÇáúÈóÇÁó Úóáóì ÈöÍóÇÌøò ÕóÍöíÍñ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÃóÝúÕóÍõ ÎöáóÇÝóåõ ÅÐú ÏõÎõæáõåóÇ Úóáóì ÇáúãóÞúÕõæÑö ÃóßúËóÑöíøñ áóÇ
ßõáøöíøñ.
(æóãóäú ÞóÕóÏó ãóßøóÉó) Ãóæú ÇáúÍóÑóãó æóáóæú ãóßøöíøðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ
Ãóæú ÃõäúËóì áóãú íóÃúÐóäú áóåõãóÇ ÓóíøöÏñ Ãóæú ÒóæúÌñ Ýöí ÏõÎõæáö
ÇáúÍóÑóãö¡ ÅÐú ÇáúÍõÑúãóÉö ãöäú ÌöåóÉò áóÇ ÊõäóÇÝöí ÇáäøóÏúÈó ãöäú
ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì (áóÇ áöäõÓõßò) Èóáú áöäóÍúæö ÒöíóÇÑóÉò Ãóæú ÊöÌóÇÑóÉò
(ÇõÓúÊõÍöÈøó áóåõ Ãóäú íõÍúÑöãó ÈöÍóÌøò) Åäú ßóÇäó Ýöí ÃóÔúåõÑöåö
æóíõãúßöäõåõ ÅÏúÑóÇßõåõ (Ãóæú ÚõãúÑóÉò) æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí
ÃóÔúåõÑöåö ßóÊóÍöíøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö áöÏóÇÎöáöåö æóíõßúÑóåõ ÊóÑúßõåõ
áöáúÎöáóÇÝö Ýöí æõÌõæÈöåö (æóÝöí Þóæúáò íóÌöÈõ) áöÅöØúÈóÇÞö ÇáäøóÇÓö
Úóáóíúåö¡ æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóÇáÓøõäóäõ íóäúÏõÑõ ÝöíåóÇ ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ
ÇáúÚóãóáöíøõ¡ ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÇÊøöÝóÇÞó ÇáäøóÇÓö Úóáóì ÝöÚúáö ÔóíúÁò
ÏóÇáøñ Úóáóì æõÌõæÈöåö áöäõÏúÑóÉö ÇÊøöÝóÇÞöåöãú Úóáóì ÇáÓøõäóäö (ÅáøóÇ
Ãóäú íóÊóßóÑøóÑó ÏõÎõæáõåõ ßóÍóØøóÇÈò æóÕóíøóÇÏò) ÝóáóÇ íóÌöÈõ
ÚóáóíúåöãóÇ ÌóÒúãðÇ áöáúãóÔóÞøóÉö ÈöÇáÊøóßóÑøõÑö¡ æóáöáúæõÌõæÈö Ýöí
ÛóíúÑöåö ÔõÑõæØñ: Ãóäú íóÌöíÁó ãöäú ÎóÇÑöÌö ÇáúÍóÑóãö ÝóÃóåúáõåõ áóÇ
ÅÍúÑóÇãó Úóáóíúåöãú ÞóØúÚðÇ¡ æóÃóäú áóÇ íóÏúÎõáóåóÇ áöÞöÊóÇáò ãõÈóÇÍò
æóáóÇ ÎóÇÆöÝðÇ¡ ÝóÅöäú ÏóÎóáóåóÇ áöÞöÊóÇáö ÈóÇÛò Ãóæú ÞóÇØöÚö ØóÑöíÞò
Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ Ãóæú ÎóÇÆöÝðÇ ãöäú ÙóÇáöãò Ãóæú ÛóÑöíãò íóÍúÈöÓõåõ
æóåõæó ãõÚúÓöÑñ áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáÙøõåõæÑõ áöÃóÏóÇÁö ÇáäøõÓõßö áóãú
íóáúÒóãúåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÞóØúÚðÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú æóáóæú ãóÝúÖõæáóÉð (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ãóÇ Óöæóì ÇáúÝóÇÆöÊóÉö) Ãóíú
æóÚóáóíúåö ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÐúßõÑó áöÊóÞúÏöíãö ÇáúÝóÇÆöÊóÉö
ÍößúãóÉð (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ) æóãõÞúÊóÖóì Þóæúáöåöãú ãóÇ
ÝõÚöáó áöÓóÈóÈò ßóÇáúßõÓõæÝö ÅÐóÇ ÝóÇÊó áóÇ íõÞúÖóì¡ íõÑóÌøöÍõåõ.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáÏøóÇÎöáö ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÇáúæõÞõæÝö (Þóæúáõåõ áöÏõÎõæáö
æóÞúÊö ÇáØøóæóÇÝö) æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÏóÎóáó ãóßøóÉó ÈóÚúÏó
ÇáúæõÞõæÝö æóÞóÈúáó äöÕúÝö Çááøóíúáö Óõäøó áóåõ ØóæóÇÝõ ÇáúÞõÏõæãö
áöÚóÏóãö ÏõÎõæáö ØóæóÇÝöåö ÇáúãóÝúÑõæÖö æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÍóÌø ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÇáúÝóÑúÖö) Ãóíú ÞóÈúáó ÝöÚúáö
ÇáúÝóÑúÖö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ãóßøöíøðÇ ÅáóÎú) Ãóíú æóÊóßóÑøóÑó ÏõÎõæáõåõ
ßóÇáúÍóØøóÇÈö æóÇáÕøóíøóÇÏö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóÝöí Þóæúáò
íóÌöÈõ ÅáøóÇ Ãóäú. ÅáóÎú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÐóåóÈó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí ÛõäúíóÊöåö ÅáóÎú) Ãóíú æóãóÇ
ÐóåóÈó Åáóíúåö ÖóÚöíÝñ ÈöÏóáóÇáóÉö ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö æóáóÇ íóÝõæÊõ
ÈöÇáúÌõáõæÓö (Þóæúáõåõ: ÝóÇÊóÊú ÊóÍöíøóÉõ ÇáúãóÓúÌöÏö) Ãóíú ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóÌúáöÓú æóÕóáøóì ÑóßúÚóÊóíú ÇáØøóæóÇÝö ÝóáóÇ ÊóÝõæÊõ ÈöãóÚúäóì ÃóäøóåóÇ
ÊóäúÏóÑöÌõ ÝöíåöãóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÃóÔúåõÑöåö) Ãóíú Ãóæú ßóÇäó æóáóãú
íõãúßöäúåõ ÅÏúÑóÇßõåõ Ëõãøó Åäøó ÞóÖöíøóÊóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ
áóåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö æóÅöäú áóãú íõÑöÏú
ÇáúÍóÌøó Ýöí Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò
æóÅöáøóÇ áóäóÇÞóÖó ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÅßúËóÇÑö
ÇáöÇÚúÊöãóÇÑö Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ ÊóÞúíöíÏóåõ
ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÊóÝúÖöíáöåöãú ÇáúÅöÝúÑóÇÏó Úóáóì ÇáÊøóãóÊøõÚö ÈöãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íõÑöÏú ÇáúÍóÌøó ãöäú ÓóäóÊöåö¡ ÝóáúíõÍúãóáú ãóÇ åõäóÇ Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÍóÌøó ãöäú ÓóäóÊöåö¡ æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ íõæÌóÏõ Ýöí
äõÓóÎò æóÇæñ ÞóÈúáó Þóæúáöåö: Åäú áóãú íóßõäú¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ ÍóÐúÝõåóÇ
(3/277)
Ãóäú íóßõæäó ÍõÑøðÇ ÝóÇáúÚóÈúÏõ áóÇ
ÅÍúÑóÇãó Úóáóíúåö ÞóØúÚðÇ æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ ÓóíøöÏõåõ¡ æóÚóáóì
ÇáúæõÌõæÈö áóæú ÏóÎóáó ÛóíúÑõ ãõÍúÑöãò áóãú íóáúÒóãúåõ ÞóÖóÇÁñ ÅÐú
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÊóÍöíøóÉõ ÇáúÈõÞúÚóÉö ÝóáóÇ ÊõÞúÖóì ßóÊóÍöíøóÉö
ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóáóÇ íõÌúÈóÑõ ÈöÇáÏøóãö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÍúÑóãó ÈóÚúÏó
ãõÌóÇæóÒóÉö ÇáúãöíÞóÇÊö ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ
ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íõØúáóÈõ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ãöäú æóÇÌöÈóÇÊò æóÓõäóäò
(áöáØøóæóÇÝö ÈöÃóäúæóÇÚöåö) ãöäú ÞõÏõæãò æóÑõßúäò æóæóÏóÇÚò æóãóÇ
íóÊóÍóáøóáõ Èöåö Ýöí ÇáúÝóæóÇÊö æóÇáØøóæóÇÝö äóÐúÑò æóÊóØóæøõÚò
(æóÇÌöÈóÇÊñ) áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöåóÇ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú ÔõÑõæØðÇ Ãóãú
ÃóÑúßóÇäðÇ (æóÓõäóäñ) íóÕöÍøõ ÈöÏõæäöåóÇ (ÃóãøóÇ) (ÇáúæóÇÌöÈõ) Ýöí
ÇáØøóæóÇÝö ÝóËóãóÇäöíóÉñ: ÃóÍóÏõåóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö
(ÝóíõÔúÊóÑóØõ) áóåõ (ÓóÊúÑõ ÇáúÚóæúÑóÉö) ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÚöäúÏó
ÇáúÞõÏúÑóÉö ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäúåõ ØóÇÝó ÚóÇÑöíøðÇ æóÃóÌúÒóÃóåõ ßóãóÇ áóæú
Õóáøóì ßóÐóáößó (æó) ËóÇäöíåóÇ (ØóåóÇÑóÉõ ÇáúÍóÏóËö æóÇáäøóÌóÓö) Ýöí
ÈóÏóäöåö æóËóæúÈöåö æóãóØóÇÝöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áöÎóÈóÑö
«ÇáØøóæóÇÝõ ÈöÇáúÈóíúÊö ÕóáóÇÉñ» áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ãóÚó
ÎóÈóÑö «ÎõÐõæÇ Úóäøöí ãóäóÇÓößóßõãú» æóÑóæóì «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áöÚóÇÆöÔóÉó áóãøóÇ ÍóÇÖóÊú æóåöíó ãõÍúÑöãóÉñ:
ÇÕúäóÚöí ãóÇ íóÕúäóÚõ ÇáúÍóÇÌøõ ÛóíúÑó Ãóäú áóÇ ÊóØõæÝöí ÈöÇáúÈóíúÊö
ÍóÊøóì ÊóÛúÊóÓöáöí» Ýóáóæú ØóÇÝó ãõÍúÏöËðÇ Ãóæú Úóáóíúåö äóÌóÇÓóÉñ
ÛóíúÑõ ãóÚúÝõæøò ÚóäúåóÇ áóãú íóÕöÍøó ØóæóÇÝõåõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÒóÑúÞõ ÇáØøõíõæÑö æóÛóáóÈóÊõåóÇ ãöãøóÇ ÚóãøóÊú
Èöåö ÇáúÈóáúæóì Ýöí ÇáúãóØóÇÝö. æóÞóÏú ÇÎúÊóÇÑó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó ÇáúÚóÝúæó ÚóäúåóÇ¡
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó: íõÚúÝóì ÚóãøóÇ íóÔõÞøõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ
ãöäú Ðóáößó: Ãóíú ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ Êóßõæäó ÑóØúÈóÉð æóáóÇ íõÚúÊóãóÏõ
ÇáúãóÔúíõ ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÞóÏú ÚóÏøó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
ãöäú ÇáúÈöÏóÚö ÛõÓúáõ ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö ÇáúãóØóÇÝó.
æóíóÕöÍøõ ØóæóÇÝõ ÇáäøóÇÆöãö Çáúãõãóßøöäö ãóÞúÚóÏóåõ ÈöãóÞóÑøöåö
æóíóÚúÊóãöÏõ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö Úóáóì íóÞöíäöåö ÅÐóÇ ÇÓúÊóíúÞóÙó ÞóÈúáó
Êóßúãöíáö ØóæúÝóÊöåö Ãóæú ÃóÎúÈóÑóåõ Èöåö ÌóãúÚñ ãõÊóæóÇÊöÑñ ßóãóÇ ãóÑøó
äóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÈóÍóËó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó
ãóäúÚõ ÇáúãõÊóíóãøöãö æóÇáúãõÊóäóÌøöÓö ÇáúÚóÇÌöÒö Úóäú ÇáúãóÇÁö ãöäú
ØóæóÇÝö ÇáÑøõßúäö áöæõÌõæÈö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÝöÚúáöåöº
æóáöÃóäøó æóÞúÊóåõ áóíúÓó ãóÍúÏõæÏðÇ ßóÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÞóØóÚó Ýöí ØóæóÇÝö
ÇáäøóÝúáö æóÇáúæóÏóÇÚö ÈöÃóäøó áóåõ ÝöÚúáõåõãóÇ ãóÚó Ðóáößó.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúÃóæúÌóåó ÇáøóÐöí íõÕóÑøöÍõ Èöåö ßóáóÇãõ ÇáúÅöãóÇãö
æóÛóíúÑöåö Ãóäøó áóåõ ÝöÚúáó ØóæóÇÝö ÇáÑøõßúäö ÈöÇáÊøóíóãøõãö áöÝóÞúÏö
ãóÇÁò Ãóæú áöÌõÑúÍò Úóáóíúåö ÌóÈöíÑóÉñ Ýöí ÃóÚúÖóÇÁö ÇáÊøóíóãøõãö
æóäóÍúæö Ðóáößó ãöãøóÇ ÊóÌöÈõ ãóÚóåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÍóíúËõ áóãú íõÑúÌó
ÇáúÈõÑúÁõ Ãóæú ÇáúãóÇÁõ ÞóÈúáó Êóãóßøõäöåö ãöäú ÝöÚúáöåö Úóáóì æóÌúåò
ãõÌúÒöÆò Úóäú ÇáúÅöÚóÇÏóÉö áöÔöÏøóÉö ÇáúãóÔóÞøóÉö Ýöí ÈóÞóÇÆöåö
ãõÍúÑöãðÇ ãóÚó ÚóæúÏöåö Åáóì æóØóäöåö¡ æóÊóÌöÈõ ÅÚóÇÏóÊõåõ ÅÐóÇ
Êóãóßøóäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóÕúáñ) ÝöíãóÇ íõØúáóÈõ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö
(Þóæúáõåõ: ãöäú æóÇÌöÈóÇÊò æóÓõäóäò) Ãóíú æóÝöíãóÇ íóÊúÈóÚõ Ðóáößó
ßóæõÞõæÚö ÇáØøóæóÇÝö áöáúãóÍúãõæáö (Þóæúáõåõ: æóãóÇ íóÊóÍóáøóáõ Èöåö)
Ãóíú æóØóæóÇÝñ íóÊóÍóáøóáõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áóÇ íóÕöÍøõ) ÃóÎóÐóåõ ãöäú
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÅáóÎú æóÕóÑøóÍó Èöåöº áöÃóäøóåõ
íóáúÒóãõ ãöäú ÇáúæõÌõæÈö ÊóæóÞøõÝõ ÇáÕøöÍøóÉö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: Úóáóì
íóÞöíäöåö) Ãóíú ÝóÅöäú Ôóßøó Ýöí ÚóÏóÏö ãóÇ ÃóÊóì Èöåö Èóäóì Úóáóì
ÇáúÃóÞóáøö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ: ÌóãúÚñ ãõÊóæóÇÊöÑñ) Ãóíú
æóáóæú ãöäú ßõÝøóÇÑò æóÕöÈúíóÇäò æóÝóÓóÞóÉò (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó áóåõ)
Ãóíú ÇáúãõÊóíóãøöãö ÈöÞóÑöíäóÉö Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóÍóÇÕöáõåõ) Ãóíú ÍóÇÕöáõ ãóÇ Ýöí ÇáúãóÞóÇãö¡ æóÝöíåö
ÊóÖúÚöíÝñ áöÈóÍúËö ÇáúÅöÓúäóæöíøö (Þóæúáõåõ: ÈöÇáÊøóíóãøõãö) ÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÝúÚóáõåõ ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö ÅÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú ÅÒóÇáóÊöåóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íõØúáóÈõ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ãöäú æóÇÌöÈóÇÊò æóÓõäóäò]
[æóÇÌöÈóÇÊ ÇáØøóæóÇÝ]
ÝóÕúáñ) ÝöíãóÇ íõØúáóÈõ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö (Þóæúáõåõ æóÍóÇÕöáõåõ) åõæó
ÊóÇÈöÚñ Ýöí ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáÖøóãöíÑö áöáúÅöãúÏóÇÏö ãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇ
ÊóÈöÚóåõ Ýöíåö Ýöí åóÐöåö ÇáÓøöæóÇÏóÉö ÝóÅöäøóåóÇ áóåõ¡ áóßöäøó ÐóÇßó
áóãøóÇ ÐóßóÑó ßóáóÇãó ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÞóÇáó ÚóÞöÈóåõ: æóÝöíåö ßóáóÇãñ
ÐóßóÑóÊúåõ ÇáúÍóÇÔöíóÉõ: íóÚúäöí ÍóÇÔöíóÊóåõ Úóáóì ÅíÖóÇÍö ÇáúãóäóÇÓößö¡
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÍóÇÕöáõåõ ÅáóÎú¡ ÝóÇáÖøóãöíÑõ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúßóáóÇãö
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóÅöäøóåõ áóãú
íõÞóÏøöãú áóåõ ãóÑúÌöÚðÇ æóÅöäú ÕóÍøó Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöåö Ýöí ÍóÏøö ÐóÇÊöåóÇ
ãóÚó ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú ÊóÈóÚöíøóÊöåö áöáúÅöãúÏóÇÏö Ãóäú íõÞóÇáó:
ÇáÖøóãöíÑõ íóÑúÌöÚõ áöáúÍõßúãö ÇáúãóÚúáõæãö ãöäú ÇáúãóÞóÇãö: Ãóíú
(3/278)
ÈöÃóäú ÚóÇÏó Åáóì ãóßøóÉó áöÒóæóÇáö
ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÍöíäóÆöÐòº áöÃóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÍóáóÇáðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÅöÈóÇÍóÉö ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö áóåõ ÞóÈúáó ÇáúÚóæúÏö áöáÖøóÑõæÑóÉö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ãõÍúÑöãñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÈóÞóÇÁö ÇáØøóæóÇÝö Ýöí ÐöãøóÊöåö
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ íõÚöíÏõ ÈóÚúÏó Êóãóßøõäöåö ÇáØøóæóÇÝó
ÝóÞóØú ãöäú ÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò æóáóãú ÃóÑó ÊóÕúÑöíÍðÇ ÈöÐóáößó¡ æóãóÇ
ÞóÇáóåõ Ýöí ØóæóÇÝö ÇáäøóÝúáö ÕóÍöíÍñ.
ÃóãøóÇ ØóæóÇÝõ ÇáúæóÏóÇÚö ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ýöíåö ÌóæóÇÒõåõ Èöåö ÃóíúÖðÇ
äóÚóãú íóãúÊóäöÚóÇäö Úóáóì ÝóÇÞöÏö ÇáØøóåõæÑóíúäö ßóØóæóÇÝö ÇáÑøõßúäö
ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áöæõÌõæÈö
ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Úóáóíúåö ãóÚó ÇáäøõÏúÑóÉö ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÝöÚúáöåö¡
æóÅöäøóãóÇ ÝóÚóáó ÇáÕøóáóÇÉó ÇáúãóßúÊõæÈóÉó ßóÐóáößó áöÍõÑúãóÉö
æóÞúÊöåóÇ¡ æóÇáØøóæóÇÝõ áóÇ ÂÎöÑó áöæóÞúÊöåö.
æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Õóáøóì Ëõãøó ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáÊøóíóãøõãö ÈóÚúÏó
ÇáúæóÞúÊö áóÇ íõÚöíÏõ ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ÇáúÍóÖóÑö áöÚóÏóãö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö
ãóÚó Ãóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáÕøóáóÇÉö ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÍõÑúãóÊöåö¡ æóíóÓúÞõØõ
Úóäúåõ ØóæóÇÝõ ÇáúæóÏóÇÚö ÈöÐóáößó æóÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáøóÊöí áóÇ íóÞúÏöÑõ
Úóáóì ØõåúÑöåóÇ æóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö ßóÇáúÍóÇÆöÖö¡ æóÓóíóÃúÊöí ÃóíúÖðÇ
Ãóäøó ãóäú ÍóÇÖóÊú ÞóÈúáó ØóæóÇÝö ÇáÑøõßúäö æóáóãú ÊõãúßöäúåóÇ
ÇáúÅöÞóÇãóÉõ ÍóÊøóì ÊóØúåõÑó áóåóÇ Ãóäú ÊóÑúÍóáó¡ ÝóÅöÐóÇ æóÕóáóÊú Åáóì
ãóÍóáøò íóÊóÚóÐøóÑõ ÚóáóíúåóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ ãöäúåõ Åáóì ãóßøóÉó ÌóÇÒó áóåóÇ
ÍöíäóÆöÐò Ãóäú ÊóÊóÍóáøóáó ßóÇáúãõÍúÕóÑö æóÊóÍöáøõ ÍöíäóÆöÐò ãöäú
ÅÍúÑóÇãöåóÇ æóíóÈúÞóì ÇáØøóæóÇÝõ Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ Åáóì Ãóäú ÊóÚõæÏó¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí æóÃóäøóåóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ ÚöäúÏó
ÝöÚúáöåö Åáóì ÅÍúÑóÇãò áöÎõÑõæÌöåóÇ ãöäú äõÓõßöåóÇ ÈöÇáÊøóÍóáøõáö
ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ØóÇÝó ÈöÊóíóãøõãò ÊóÌöÈõ ãóÚóåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ áöÚóÏóãö
ÊóÍóáøõáöåö ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÞóæúáõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö áóíúÓó áóåóÇ Ãóäú
ÊõÓóÇÝöÑó ÍóÊøóì ÊóØõæÝó¡ ÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: Åäøóåõ ÛóáóØñ ãöäúåõ (Ýóáóæú)
(ÃóÍúÏóËó Ýöíåö ÊóæóÖøóÃó) Ãóíú ÊóØóåøóÑó (æóÈóäóì) ãöäú ãóæúÖöÚö
ÇáúÍóÏóËö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÚöäúÏó ÇáÑøõßúäö Ãóãú áóÇ (æóÝöí Þóæúáò
íóÓúÊóÃúäöÝõ) ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøóåõ
íõÍúÊóãóáõ Ýöíåö ãóÇ áóÇ íõÍúÊóãóáõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ßóÇáúÝöÚúáö
ÇáúßóËöíÑö æóÇáúßóáóÇãö¡ æóáóæú ÓóÈóÞóåõ ÇáúÍóÏóËõ ÝóÎöáóÇÝñ ãõÑóÊøóÈñ
Úóáóì ÇáúÚóãúÏö æóÃóæúáóì ÈöÇáúÈöäóÇÁö æóÅöäú ØóÇáó ÇáúÝóÕúáõ¡ æóáóæú
ÊóäóÌøóÓó ËóæúÈõåõ Ãóæú ÈóÏóäõåõ Ãóæú ãóØóÇÝõåõ ÈöãóÇ áóÇ íõÚúÝóì Úóäúåõ
Ãóæú ÇäúßóÔóÝó ÔóíúÁñ ãöäú ÚóæúÑóÊöåö ßóÃóäú ÈóÏóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÚóáóíúåö ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ßóÇáúÍóÇÆöÖö ÝóíóÎúÑõÌõ ãóÚóåõ
ÑõÝúÞóÊõåõ Åáóì ÍóíúËõ íóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóíúåö ÇáúÚóæúÏõ ÝóíóÊóÍóáøóáõ
ßóÇáúãõÍúÕóÑö¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÇÏó Åáóì ãóßøóÉó ÃóÍúÑóãó æóØóÇÝó (Þóæúáõåõ:
ÈöÃóäú ÚóÇÏó Åáóì ãóßøóÉó) Ãóíú æóáóæú ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò ØóæöíáóÉò
(Þóæúáõåõ: áöÈóÞóÇÁö ÇáØøóæóÇÝö Ýöí ÐöãøóÊöåö) Ãóíú ÅÐóÇ ãóÇÊó æóÌóÈó
ÇáúÅöÍúÌóÇÌõ Úóäúåõ ÈöÔóÑúØöåö ÇåÜ ÍóÌø: Ãóíú æóåõæó ÇáÊøóãóßøõäõ ãöäú
ÇáúÚóæúÏö æóáóãú íóÚõÏú æóÃóäú íõæÌóÏó Ýöí ÊóÑößóÊöåö ãóÇ íóÝöí
ÈöÃõÌúÑóÉö ãóäú íóÍõÌøõ Úóäúåõ (Þóæúáõåõ: æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó) Ãóíú
ãöäú Þóæúáöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ãõÍúÑöãñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÈóÞóÇÁö ÇáØøóæóÇÝö
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãöåö) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: æóãóÇ
ÞóÇáóåõ) Ãóíú ÇáúÅöÓúäóæöíøõ (Þóæúáõåõ: ÌóæóÇÒõåõ Èöåö) Ãóíú
ÈöÇáÊøóíóãøõãö ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ íóÃúÊöí ÃóíúÖðÇ ãöäú Þóæúáöåö
æóÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: äóÚóãú íóãúÊóäöÚóÇäö) Ãóíú ØóæóÇÝõ
ÇáäøóÝúáö æóÇáúæóÏóÇÚö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ßóÇáúÍóÇÆöÖö ÝóíóÓúÞõØõ
ÇáØøóæóÇÝõ ÚóäúåõãóÇ (Þóæúáõåõ: ßóÐóáößó) Ãóíú ãóÚó ÝóÞúÏö
ÇáØøóåõæÑóíúäö
(Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö) Ãóíú ÃóãøóÇ Ýöíåö ÝóíõÚöíÏõ áöÊóÈóíøõäö
Ãóäøó ÕóáóÇÊóåõ ÇáúÃõæáóì ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÏøò ÈöåóÇ ÅÐú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáúÝöÚúáõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÖöíÞö ÇáúæóÞúÊö (Þóæúáõåõ: ÈöÐóáößó) Ãóíú
ÈöÝóÞúÏö ÇáØøóåõæÑóíúäö (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ØóæóÇÝö ÇáÑøõßúäö) Ãóíú
ÇáúãõÓóãøóì ÈöØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö (Þóæúáõåõ: ßóÇáúãõÍúÕóÑö) Ãóíú ÈöÃóäú
ÊóÐúÈóÍó æóÊóÍúáöÞó Ãóæú ÊõÞóÕøöÑó ÈöäöíøóÉö ÇáÊøóÍóáøõáö (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÚóæúÏõ¡ æóÅöÐóÇ ãóÇÊóÊú æóáóãú ÊóÚõÏú
æóÌóÈó ÇáúÅöÍúÌóÇÌõ ÚóäúåóÇ ÈöÔóÑúØöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: Åáóì ÅÍúÑóÇãò) Ãóíú áöáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáØøóæóÇÝö ÝóÞóØú Ïõæäó
ãóÇ ÝóÚóáúÊå ÞóÈúáõ ßóÇáúæõÞõæÝö
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ØóÇÝó ÈöÊóíóãøõãò) Ãóíú ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö (Þóæúáõåõ: ÊóÌöÈõ ãóÚóåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ) Ãóíú
ÅÚóÇÏóÉõ ÇáØøóæóÇÝö (Þóæúáõåõ: æóÈóäóì) Ú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
ÇáúÎóÇÑöÌõ ÈöÇáúÅöÛúãóÇÁö äóÕøõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Úóáóì Ãóäøóåõ íóÓúÊóÃúäöÝõ
ÇáúæõÖõæÁó æóÇáØøóæóÇÝó ÞóÑöíÈðÇ ßóÇäó Ãóæú ÈóÚöíÏðÇ æóÇáúÝóÑúÞõ ÒóæóÇáõ
ÇáÊøóßúáöíÝö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÍúÏöËö ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌö æóíõÄúÎóÐõ ãöäú
Ðóáößó Ãóäøó ãöËúáó ÇáúÅöÛúãóÇÁö ÇáúÌõäõæäõ ÈöÇáúÃóæúáóì¡ æóãöËúáõåõ
ÃóíúÖðÇ ÇáÓøóßúÑóÇäõ ÓóæóÇÁñ ÊóÚóÏøóì ÈöåöãóÇ Ãóãú áóÇ¡ áóßöäú ÓóíóÃúÊöí
áöáÔøóÇÑöÍö Ýöí ãóÈúÍóËö ÇáúæõÞõæÝö Ýöíãóäú ÍóÖóÑó ÇáúãóæúÞöÝó æóåõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóÍóÇÕöáõ ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áöæõÌõæÈö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÅáóÎú)
Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö ÑõÌõæÚñ Åáóì ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
ÅáøóÇ Ãóäú íõÌúÚóáó ãóÍóáøõ ÇáúÝóÑúÞö Þóæúáóåõ ãóÚó ÇáäøõÏúÑóÉö
(Þóæúáõåõ: æóíóÓúÞõØõ Úóäúåõ ØóæóÇÝõ ÇáúæóÏóÇÚö ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöÝóÞúÏö
ÇáØøóåõæÑóíúäö¡ æóÞóæúáõåõ ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö ÅáóÎú: Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó áóåõ
ÝöÚúáõåõãóÇ ãóÚðÇ ßóãóÇ ãóÑøó
(3/279)
ÔóíúÁñ ãöäú ÔóÚúÑö ÑóÃúÓö ÇáúÍõÑøóÉö Ãóæú
ÙõÝúÑñ ãöäú ÑöÌúáöåóÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáúãóÝúÚõæáõ ÈóÚúÏõ¡ ÝóÅöäú ÒóÇáó
ÇáúãóÇäöÚõ Èóäóì Úóáóì ãóÇ ãóÖóì ßóÇáúãõÍúÏöËö æóÅöäú ØóÇáó ÇáúÝóÕúáõ
ßóãóÇ ãóÑøó áöÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúæóáóÇÁö Ýöíåö ßóÇáúæõÖõæÁöº áöÃóäøó
ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÎóáøóáóåóÇ ãóÇ áóíúÓó
ãöäúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóíõäúÏóÈõ áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÃúäöÝó ÎõÑõæÌðÇ
ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú ÃóæúÌóÈóåõ
(æó) ËóÇáöËõåóÇ (Ãóäú íóÌúÚóáó) ÇáØøóÇÆöÝõ (ÇáúÈóíúÊó) Ýöí ØóæóÇÝöåö
(Úóäú íóÓóÇÑöåö) ãóÇÑøðÇ ÊöáúÞóÇÁó æóÌúåöåö Åáóì ÌöåóÉö ÇáúÈóÇÈö
áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ãóÚó ÎóÈóÑö «ÎõÐõæÇ Úóäøöí ãóäóÇÓößóßõãú»
ÝóÅöäú ÌóÚóáóåõ Úóäú íóãöíäöåö æóãóÔúí ÃóãóÇãóåõ Ãóæú ÇÓúÊóÞúÈóáóåõ Ãóæú
ÇÓúÊóÏúÈóÑóåõ æóØóÇÝó ãõÚúÊóÑöÖðÇ Ãóæú ÌóÚóáóåõ ãöäú íóãöíäöåö Ãóæú
íóÓóÇÑöåö æóãóÔóì ÇáúÞóåúÞóÑóì áóãú íóÕöÍøó ØóæóÇÝõåõ áöãõäóÇÈóÐóÊöåö
áöãóÇ æóÑóÏó ÇáÔøóÑúÚõ Èöåö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÛóíúÑöåö
Ãóäøóåõ ãóÊóì ßóÇäó ÇáúÈóíúÊõ Úóäú íóÓóÇÑöåö ÕóÍøó æóÅöäú áóãú íóØõÝú
Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÚúåõæÏö ßóÃóäú ÌóÚóáó ÑóÃúÓóåõ áöÃóÓúÝóá
æóÑöÌúáóíúåö áöÃóÚúáóì Ãóæú æóÌúåóåõ áöáúÃóÑúÖö æóÙóåúÑóåõ áöáÓøóãóÇÁö¡
æóÈóÍóËó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ãóäøó ÇáúãõÊøóÌóåó ÚóÏóãõ ÇáúÌóæóÇÒöº áöÃóäøóåõ
ãõäóÇÈöÐñ áöáÔøóÑúÚö¡ æóÞóíøóÏóåõ ÇáúÌóæúÌóÑöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö
ÇáäøóÞöíÈö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúåóíúÆóÉö ÇáúãóÔúÑõæÚóÉö¡ æóáóæú
Þöíáó ÈöÇáúÌóæóÇÒö ãõØúáóÞðÇ áóãú íóÈúÚõÏú ßóãóÇ áóæú ØóÇÝó ÒóÍúÝðÇ Ãóæú
ÍóÈúæðÇ ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáúãóÔúíö¡ æóáöæõÌõæÏö ÇáúÈóíúÊö Úóäú
íóÓóÇÑöåö ãóÚó æõÌõæÏö ÃóÕúáö ÇáúåóíúÆóÉö ÇáúæóÇÑöÏóÉö
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÇáúÍóÌóÑö
ÇáúÃóÓúæóÏö Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ØóæóÇÝöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÑóÇÈöÚõåóÇ
ßóæúäõåõ (ãõÈúÊóÏöÆðÇ) Ýöí Ðóáößó (ÈöÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö)
áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ (ãõÍóÇÐöíðÇ) ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö (áóåõ)
ÇáúÍóÌóÑö Ãóæú ÈóÚúÖöåö (Ýöí ãõÑõæÑöåö) Úóáóíúåö ÇÈúÊöÏóÇÁð (ÈöÌóãöíÚö
ÈóÏóäöåö) Ãóíú ÈöÌóãöíÚö ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóíúÓóÑö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÈöÃóäú áóÇ íõÞóÏøöãó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÈóÏóäöåö Úóáóì ÌõÒúÁò
ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãõÛúãðì Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó Ãóäøó ÍóÌøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÝóÑúÖðÇ
æóáóÇ äóÝúáðÇ.
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÌúäõæäö æóÇáÓøóßúÑóÇäö ÅÐóÇ ÒóÇáó ÚóÞúáõåõ ÝóíóÞóÚõ
ÍóÌøõåõãóÇ äóÝúáðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóßúÑóÇäö ÅÐóÇ áóãú íóÒõáú ÚóÞúáõåõ
ÝóíóÞóÚõ ÍóÌøõåõ ÝóÑúÖðÇ ÇåÜ.
æóÚóáóíúåö ÝóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÝóÑøöÞó åõäóÇ Èóíúäó ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö
æóÇáúãóÌúäõæäö ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ãóÇ ãóÖóì ãöäú ØóæóÇÝö ÇáúãóÌúäõæäö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ: Ëõãøó æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÌúäõæäö
Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáúãõÛúãóì Úóáóíúåö æóáöíøñ íõÍúÑöãõ Úóäúåõ æóáóÇ
ßóÐóáößó ÇáúãóÌúäõæäõ¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúÝóÑúÖó Ýöí ÇáúãõÛúãóì
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÃóÍúÖõÑõ ÇáúãóæóÇÞöÝö ÈöáóÇ ÅÍúÑóÇãò ãöäúåõ ÈöÃóäú
ÃóÍúÑóãó Úóäúåõ ÛóíúÑõåõ. æóÃóãøóÇ ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäøóåõ
ÃóÍúÑóãó Ëõãøó ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö ãóÑøóÉð Ëõãøó ÃóÝóÇÞó ãöäú ÅÛúãóÇÆöåö
ÝóíóÓúÊóÃúäöÝõ ÇáØøóæóÇÝó æóíóÈúäöí Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó áóåõ ãöäú ÃóÚúãóÇáö
ÇáúÍóÌøóÉö.
æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÇÑúÊóÏøó åóáú íóäúÞóØöÚõ ØóæóÇÝõåõ Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ÚóÏóãõ ÈõØúáóÇäö ãóÇ ãóÖóì ãöäúåõ ÓóæóÇÁñ
ØóÇáó Ãóæú ÞóÕõÑóº áöÃóäøó ÇáúæóáóÇÁó Ýöíåö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò æóåõæó ÈóÇÞò
Úóáóì ÊóßúáöíÝöåö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÃóåúáðÇ áöáúÚöÈóÇÏóÉö Ýöí Òóãóäö
ÇáÑøöÏøóÉö ÝóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó Èóäóì Úóáóì ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÞóÈúáó ÇáÑøöÏøóÉö
ÈöäöíøóÉò ÌóÏöíÏóÉò áöÈõØúáóÇäö ÇáäøöíøóÉö ÇáúÃõæáóì ÈöÇáÑøöÏøóÉö¡
áóßöäú ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ãõÍóÑøóãóÇÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóßóÐóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáúÍóÌøóÉó ÞóÈúáó
ÇáÊøóÍóáøõáö ÇáúÃóæøóáö ÅáóÎú¡ Ãóäøó ÇáúÍóÌøó íóÈúØõáõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö
ßóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö¡ æóÝóÑúÞñ Ëóãøó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ áóæú
ÇÑúÊóÏøó Ýöí ÃóËúäóÇÁö æõÖõæÆöåö Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÝóÅöäøóåõ íóÈúäöí Úóáóì
ãóÇ ãóÖóì ÈöÇáäøöíøóÉö Ýöí ÇáúæõÖõæÁö ÝóÅöäøóåõ íõãúßöäõ ÊóæúÒöíÚõåóÇ
Úóáóì ÃóÚúÖóÇÆöåö Ýóáóãú íóáúÒóãú ãöäú ÈõØúáóÇäö ÈóÚúÖöåóÇ ÈõØúáóÇäõ
ßõáøöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ýöí ÇáúÍóÌøó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÊóæúÒöíÚõåóÇ
Úóáóì ÃóÌúÒóÇÆöåö ÇåÜ.
æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÇáØøóæóÇÝó íóÈúØõáõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö áöÔõãõæáö Þóæúáöåö
ßóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö áóåõº æóáöÃóäøó äöíøóÊóåõ áóÇ íõãúßöäõ
ÊóæúÒöíÚõåóÇ Úóáóì ÃóÌúÒóÇÆöåöº áöÃóäøó ÇáúÃõÓúÈõæÚó ßóÇáÑøóßúÚóÉö
æóåõæó áóæú äóæóì ÈóÚúÖó ÑóßúÚóÉò áóãú íóÕöÍøó ÝóßóÐóÇ ÇáØøóæóÇÝõ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: áóãú íóÕöÍøó ÇáúãóÝúÚõæáõ ÈóÚúÏõ) Ãóíú ãóÇ
ÐõßöÑó ãöäú ÊóäóÌøõÓö ÇáËøóæúÈö Ãóæú ÇáúÈóÏóäö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÅöäú
ØóÇáó ÇáúÝóÕúáõ) Ãóíú æóáóæú Óöäöíäó
(Þóæúáõåõ: Úóäú íóÓóÇÑöåö) Ôóãöáó Ðóáößó ãóÇ áóæú ØóÇÝó ÈöÕóÛöíÑò
ÍóÇãöáðÇ áóåõ ÝóíóÌúÚóáõ ÇáúÈóíúÊó Úóäú íóÓóÇÑö ÇáØøöÝúáö æóíóÏõæÑõ
Èöåö.
æóÝöí ÍóÌø: Ãóäøó ÇáúãóÑöíÖó áóæú áóãú íóÊóÃóÊøó Íóãúáõåõ ÅáøóÇ
æóæóÌúåõåõ Ãóæú ÙóåúÑõåõ áöáúÈóíúÊö ÕóÍøó ØóæóÇÝõåõ áöáÖøóÑõæÑóÉö¡
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ãóäú áóãú íõãúßöäúåõ ÅáøóÇ ÇáÊøóÞóáøõÈõ Úóáóì
ÌóäúÈóíúåö íóÌõæÒõ ØóæóÇÝõåõ ßóÐóáößó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÑóÃúÓõåõ áöáúÈóíúÊö
Ãóãú ÑöÌúáóÇåõ áöáÖøóÑõæÑóÉö åõäóÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóãóÍóáøõåõ Åäú áóãú íóÌöÏú
ãóäú íóÍúãöáõåõ íóÌúÚóáõ íóÓóÇÑóåõ áöáúÈóíúÊö æóÅöáøóÇ áóÒöãóåõ æóáóæú
ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáò ÝóÇÖöáóÉò ÚóãøóÇ ãóÑøó Ýöí äóÍúæö ÞóÇÆöÏö ÇáúÃóÚúãóì
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ æóíóÃúÊöí ãöËúáõåõ Ýöí ÇáØøöÝúáö ÇáúãóÍúãõæáö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú Þöíáó ÈöÇáúÌóæóÇÒö ãõØúáóÞðÇ áóãú íóÈúÚõÏú) ãõÚúÊóãóÏñ
ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ßóÌøò (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÞõÏøöÑó Úóáóì
ÇáúåóíúÆóÉö ÇáúãóÔúÑõæÚóÉö Ãóãú áóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÌóãöíÚö ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóíúÓóÑö) [ÊóäúÈöíåñ] íóÙúåóÑõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÔøöÞøö ÇáúÃóíúÓóÑö ÃóÚúáóÇåõ ÇáúãõÍóÇÐöí áöáÕøóÏúÑö
æóåõæó ÇáúãóäúßöÈõ¡ Ýóáóæú ÇäúÍóÑóÝó Úóäúåõ ÈöåóÐóÇ æóÍóÇÐóÇåõ ãóÇ
ÊóÍúÊóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/280)
ÇáúÍóÌóÑö¡ æóÇßúÊóÝóì ÈöãõÍóÇÐóÇÊöåö
ÈóÚúÖóåõ ßóãóÇ íóßúÊóÝöí ÈöÊóæóÌøõåöåö ÈöÌóãöíÚö ÈóÏóäöåö ÈöÌõÒúÁò ãöäú
ÇáúßóÚúÈóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö.
æóÕöÝóÉõ ÇáúãõÍóÇÐóÇÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåö Ãóäú
íóÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÈóíúÊó æóíóÞöÝó ÈöÌóÇäöÈö ÇáúÍóÌóÑö ãöäú ÌöåóÉö
ÇáÑøõßúäö ÇáúíóãóÇäöíö ÈöÍóíúËõ íóÕöíÑõ ÌóãöíÚõ ÇáúÍóÌóÑö Úóäú íóãöíäöåö
æóãóäúßöÈõåõ ÇáúÃóíúãóäõ ÚöäúÏó ØóÑóÝöåö Ëõãøó íóäúæöí ÇáØøóæóÇÝó Ëõãøó
íóãúÔöí ãõÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÍóÌóÑö ãóÇÑøðÇ Åáóì ÌöåóÉö íóãöíäöåö ÍóÊøóì
íõÌóÇæöÒóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇæóÒóåõ ÇäúÝóÊóáó æóÌóÚóáó íóÓóÇÑóåõ Åáóì
ÇáúÈóíúÊö¡ æóáóæú ÝóÚóáó åóÐóÇ ãöäú ÇáúÃóæøóáö æóÊóÑóßó ÇÓúÊöÞúÈóÇáó
ÇáúÍóÌóÑö ÌóÇÒó áóßöäú ÝóÇÊóÊúåõ ÇáúÝóÖöíáóÉõ. ÞóÇáó: æóáóíúÓó ÔóíúÁñ
ãöäú ÇáØøóæóÇÝö íóÌõæÒõ ãóÚó ÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇáúÈóíúÊö ÅáøóÇ ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ãõÑõæÑöåö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóÐóáößó ÓõäøóÉñ Ýöí
ÇáØøóæúÝóÉö ÇáúÃõæáóì áóÇ ÛóíúÑó: Ãóíú Èóáú åõæó ãóãúäõæÚñ Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö ÚöäúÏó áöÞóÇÁö
ÇáúÍóÌóÑö ÞóÈúáó Ãóäú íóÈúÏóÃó ÈöÇáØøóæóÇÝö ÝóÅöäøó Ðóáößó ãõÓúÊóÍóÈøñ
ÞóØúÚðÇ æóÓõäøóÉñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ¡ æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÞúÈóáó ÇáúÈóíúÊó áöäóÍúæö
ÏõÚóÇÁò ÝóáúíóÍúÊóÑöÒú Úóäú Ãóäú íóãõÑøó ãöäúåõ ÃóÏúäóì ÌõÒúÁò ÞóÈúáó
ÚóæúÏöåö Åáóì ÌóÚúáö ÇáúÈóíúÊö Úóäú íóÓóÇÑöåö¡ æóíõÞóÇÓõ ÈöÇáúÍóÌóÑö
ÝöíãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóäú íóÓúÊóáöãõ ÇáÑøõßúäó ÇáúíóãóÇäöíó¡ æóáóæú ÃõÒöíáó
ÇáúÍóÌóÑõ æóÇáúÚöíóÇÐõ ÈöÇóááøóåö æóÌóÈó áöãóÍóáøöåö ãóÇ æóÌóÈó áóåõ.
ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáÑøõßúäö ÈöÏóáöíáö ÕöÍøóÉö ØóæóÇÝö ÇáÑøóÇßöÈö æóãóäú Ýöí ÇáÓøóØúÍö¡
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ãõÞóÇÑóäóÉö ÇáäøöíøóÉö ÍóíúËõ æóÌóÈóÊú áöãóÇ ÊóÌöÈõ
ãõÍóÇÐóÇÊõåõ ãöäú ÇáúÍóÌóÑö¡ Ëõãøó ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúãóÌúãõæÚö
ãöäú ÅÌúÒóÇÁö ÇáöÇäúÝöÊóÇáö ÈóÚúÏó ãõÝóÇÑóÞóÉö ÌóãöíÚö ÇáúÍóÌóÑö åõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúãõæóÇÝöÞõ áößóáóÇãö ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö æóÇáÑøõæíóÇäöíøö
æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÅöäú ÈóÍóËó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
ÎöáóÇÝóåõ æóÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ÞóÈúáó ãõÝóÇÑóÞóÉö ÌóãöíÚöåöº
áöÃóäøóåõãú ÊóæóÓøóÚõæÇ Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáØøóæóÇÝö ãóÇ áóãú íóÊóæóÓøóÚõæÇ
Ýöí ÏóæóÇãöåö (Ýóáóæú) (ÈóÏóÃó) Ýöí ØóæóÇÝöåö (ÈöÛóíúÑö ÇáúÍóÌóÑö)
ßóÃóäú ÈóÏóÃó ÈöÇáúÈóÇÈö (áóãú íõÍúÓóÈú) ãóÇ ØóÇÝóåõ æóáóæú ÓóåúæðÇ
(ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóåóì Åáóíúåö) Ãóíú ÇáúÍóÌóÑö (ÇÈúÊóÏóÃó ãöäúåõ) æóáóæú
ÍóÇÐóÇåõ ÈöÈóÚúÖö ÈóÏóäöåö æóÈóÚúÖõåõ ãõÌóÇæöÒñ Åáóì ÌóÇäöÈö ÇáúÈóÇÈö
áóãú íõÚúÊóÏøó ÈöØóæúÝóÊöåö æóáóæú ÍóÇÐóì ÈöÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö ÈóÚúÖó
ÇáúÍóÌóÑö Ïõæäó ÈóÚúÖò ÃóÌúÒóÃóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÝöíåöãóÇ Úóäú
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó¡ æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Åäú Ãóãúßóäó
Ðóáößó æóÙóÇåöÑñ¡ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöãõÍóÇÐóÇÉö ÇáúÍóÌóÑö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÇÓúÊöÞúÈóÇáõåõ æóÅöäú
ÚóÏöãó ÇáÕøöÍøóÉó Ýöí ÇáúÃõæáóì áöÚóÏóãö ÇáúãõÑõæÑö ÈöÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö
Úóáóì ÇáúÍóÌóÑö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇÓúÊöÞúÈóÇáöåö ÇáúãõÚúÊóÏøö Èöåö ãöãøóÇ
ÊóÞóÏøóãó æóåõæó Ãóäú áóÇ íõÞóÏøöãó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÈóÏóäöåö Úóáóì ÌõÒúÁò
ãöäú ÇáúÍóÌóÑö ÇáúãóÐúßõæÑö.
(æóáóæú) (ãóÔóì Úóáóì ÇáÔøóÇÐóÑúæóÇäö) ÈöÝóÊúÍö ÇáÐøóÇáö ÇáúãõÚúÌóãóÉö
æóåõæó ÇáúÎóÇÑöÌõ Úóäú ÚóÑúÖö ÌöÏóÇÑö ÇáúÈóíúÊö ÞóÏúÑó ËõáõËóíú ÐöÑóÇÚò
ÊóÑóßóÊúåõ ÞõÑóíúÔñ áöÖöíÞö ÇáäøóÝóÞóÉö æóåõæó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóäóÇÓößö
æóÛóíúÑöåóÇ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÙóÇåöÑñ Ýöí ÌóæóÇäöÈö ÇáúÈóíúÊö áóßöäú áóÇ
íóÙúåóÑõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö¡ æóßóÃóäøóåõãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãöäú ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóíúÓóÑö áóãú íóßúÝö ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ:
ÈöãõÍóÇÐóÇÊöåö) Ãóíú ÇáØøóÇÆöÝö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ íóßúÊóÝöí ÅáóÎú) Ãóíú
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ:
ÝóÅöäøó Ðóáößó ãõÓúÊóÍóÈøñ ÞóØúÚðÇ) ãõÛóÇíóÑóÉõ åóÐóÇ áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóËóÇäöíåóÇ Ãóäú íóÓúÊóáöãó ÇáúÍóÌóÑó Ãóæøóáó
ØóæóÇÝöåö ÅáóÎú¡ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ íóÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóíóÓúÊóáöãõ
ÇáúÍóÌóÑó ÃóæøóáðÇ Úóáóì ÇáúßóíúÝöíøóÉö ÇáúÂÊöíóÉö Ëõãøó íóÊóÃóÎøóÑõ
ÈöÍóíúËõ íóßõæäõ ØóÑóÝõ ãóäúßöÈöåö ÇáúÃóíúãóäö ÚöäúÏó ØóÑóÝö ÇáúÍóÌóÑö
Ëõãøó íóãõÑøõ Åáóì Ãóäú íõÌóÇæöÒóåõ ÝóíóäúÝóÊöáó (Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ
æóÌóÈóÊú) Ãóíú ÈöÃóäú áóãú íóßõäú ÇáØøóæóÇÝõ Ýöí Ööãúäö ÍóÌøóÉò Ãóæú
ÚõãúÑóÉò (Þóæúáõåõ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ) ÎöáóÇÝðÇ áöÍóÌøó (Þóæúáõåõ æóáóæú
ÍóÇÐóÇåõ) åóÐóÇ Úõáöãó ãöäú Þóæúáöåö ÃóæøóáðÇ ÈöÃóäú áóãú íõÞóÏøöãú
ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÈóÏóäóÉò ÅáóÎú¡ æóáóÚóáøóåõ ÐóßóÑóåõ ÊóæúØöÆóÉð áöãóÇ
ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÍóÇÐóì ÈöÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó
äóÍöíÝðÇ¡ æóåóÐóÇ Úõáöãó ÃóíúÖðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÃóæøóáðÇ æóÇßúÊóÝóì
ÈöãõÍóÇÐóÇÊöåö ÈóÚúÖóåõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÌóæóÇäöÈö ÇáúÈóíúÊö) ãõÚúÊóãóÏñ ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ Ýöí
ÌóãöíÚö ÌóæóÇäöÈö ÇáúÈóíúÊö æóÈöÐóáößó ÕóÑøóÍó ÍóÌø æóÚöÈóÇÑóÊõåõ:
æóåõæó ãöäú ÇáúÌöåóÉö ÇáúÛóÑúÈöíøóÉö æóÇáúíóãóÇäöíóÉö¡ æóßóÐóÇ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúÈóÇÈö ßóãóÇ ÍóÑøóÑúÊõåõ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö¡ ÝóÝöí ãõæóÇÒóäóÊöåö
ÇáúÂÊöíóÉö ÈóíóÇäñ áöáúæóÇÞöÚö æóÇÓúÊöËúäóÇÁö ãóÇ ÚöäúÏó ÇáÑøõßúäö
ÇáúíóãóÇäöíö ãöäúåõº áöÃóäøóåõ Úóáóì ÇáúÞóæóÇÚöÏö íõÑóÏøõ ÈöÃóäøó
ßóæúäóåõ ßóÐóáößó áóÇ íóãúäóÚõ ÇáäøóÞúÕó ãöäú ÚóÑúÖöåö ÚöäúÏó ÇÑúÊöÝóÇÚö
ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÔøóÇÐóÑúæóÇäö Ýöí ÇáúÌóãöíÚö
Ýóåõæó ÚóÇãøñ Ýöí ßõáøöåóÇ ÍóÊøóì ÚöäúÏó ÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö æóÚöäúÏó
ÇáúíóãóÇäöíö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: áóßöäú áóÇ íóÙúåóÑõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõãú ÊóæóÓøóÚõæÇ ÅáóÎú) ÊóÚúáöíáñ áöáúÃóæøóáö
(3/281)
ÊóÑóßõæÇ ÑóÝúÚóåõ áöÊóåúæöíäö
ÇáöÇÓúÊöáóÇãö¡ æóÞóÏú ÍóÏóËó Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÒúãóÇäö ÚöäúÏóåõ
ÔóÇÐóÑúæóÇäõ (Ãóæú) ÃóÏúÎóáó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÈóÏóäöåö Ýöí ÌõÒúÁò ãöäú
ÇáúÈóíúÊö ßóÃóäú (ãóÓøó ÇáúÌöÏóÇÑó) ÇáúßóÇÆöäó (Ýöí ãõæóÇÒóÇÊöåö) Ãóíú
ÇáÔøóÇÐóÑúæóÇäö Ãóæú ÃóÏúÎóáó ÌõÒúÁðÇ ãöäúåõ Ýöí åóæóÇÁö ÇáÔøóÇÐóÑúæóÇäö
Ãóæú åóæóÇÁö ÛóíúÑöåö ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÈóíúÊö (Ãóæú ÏóÎóáó ãöäú ÅÍúÏóì
ÝóÊúÍóÊóíú ÇáúÍöÌúÑö) ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö æóÅöÓúßóÇäö ÇáúÌöíãö ÇáúãóÍõæØö
Èóíúäó ÇáÑøõßúäóíúäö ÇáÔøóÇãöíøóíúäö ÈöÌöÏóÇÑò ÞóÕöíÑò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ßõáøò ãöäú ÇáÑøõßúäóíúäö ÝóÊúÍóÉð Ãóæú ÎóáóÝó ãöäúåõ ÞóÏúÑó ÇáøóÐöí ãöäú
ÇáúÈóíúÊö æóÇÞúÊóÍóãó ÇáúÌöÏóÇÑó (æóÎóÑóÌó ãöäú) ÇáúÌóÇäöÈö (ÇáúÂÎóÑö
áóãú ÊóÕöÍøó ØóæúÝóÊõåõ) Ãóíú ÈóÚúÖõåóÇ Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóÐúßõæÑóÉöº
áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅäøóãóÇ ØóÇÝó ÎóÇÑöÌó
ÇáúÍóÌóÑö¡ æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøó ÚóÇÆöÔóÉó ÓóÃóáóÊú ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÇáúÌóÏúÑö» ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
áöãõÓúáöãò «Úóäú ÇáúÍóÌóÑö: Ãóãöäó ÇáúÈóíúÊö åõæó¿ ÞóÇáó: äóÚóãú¡
ÞóÇáóÊú: ÝóãóÇ ÈóÇáõåõãú áóãú íõÏúÎöáõæåõ Ýöí ÇáúÈóíúÊö¿ ÞóÇáó: Åäøó
Þóæúãóß ÞóÕøóÑóÊú Èöåöãú ÇáäøóÝóÞóÉõ¡ ÞóÇáóÊú: ÝóãóÇ ÔóÃúäõ ÈóÇÈöåö
ãõÑúÊóÝöÚðÇ¿ ÞóÇáó: ÝóÚóáó Ðóáößó Þóæúãõß áöíõÏúÎöáõæÇ ãóäú ÔóÇÁõæÇ
æóíóãúäóÚõæÇ ãóäú ÔóÇÁõæÇ¡ æóáóæúáóÇ Ãóäøó Þóæúãóß ÍóÏöíËõæ ÚóåúÏò Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÝóÃóÎóÇÝõ Ãóäú ÊõäúßöÑó ÞõáõæÈõåõãú Ãóäú ÃõÏúÎöáó
ÇáúÌóÏúÑó Ýöí ÇáúÈóíúÊö æóÃóäú ÃõáúÕöÞó ÈóÇÈóåõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö áóÝóÚóáúÊ»
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÌóãöíÚó ÇáúÍóÌóÑö ãöäú ÇáúÈóíúÊö.
ÞóÇáó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö: æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ßóËöíÑò ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÙóÇåöÑõ äóÕøö ÇáúãõÎúÊóÕóÑö¡ áóßöäøó ÇáÕøóÍöíÍó Ãóäøó
ÇáøóÐöí Ýöíåö ãöäú ÇáúÈóíúÊö ÞóÏúÑõ ÓöÊøóÉö ÃóÐúÑõÚò ÊóÊøóÕöáõ
ÈöÇáúÈóíúÊö¡ æóÞöíáó ÓöÊøóÉñ Ãóæú ÓóÈúÚóÉñ¡ æóáóÝúÙõ ÇáúãõÎúÊóÕóÑö
ãóÍúãõæáñ Úóáóì åóÐóÇ¡ æóãóÚó Ðóáößó íóÌöÈõ ÇáØøóæóÇÝõ ÎóÇÑöÌóåõ áöãóÇ
ãóÑøó æóÚõáöãó ãöäú ãóäúÚö ãõÑõæÑö ÈóÚúÖö ÇáúÈóÏóäö Úóáóì
ÇáÔøóÇÐóÑúæóÇäö Ãóäøó ãõÑõæÑó ÈóÚúÖö ËöíóÇÈöåö áóÇ íóÖõÑøõ æóåõæó
ßóÐóáößó¡ æóáóæú ãóÓøó ÇáúÌöÏóÇÑó ÇáøóÐöí Ýöí ÌöåóÉö ÇáúÈóÇÈö áóãú
íóÖõÑøóº áöÃóäøóåõ áóÇ íõæóÇÒöíåö ÔóÇÐóÑúæóÇäõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ
æóíóáúÍóÞõ ÈöÐóáößó ßõáøõ ÌöÏóÇÑò áóÇ ÔóÇÐóÑúæóÇäó Èöåö (æóÝöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÓøö æóÌúåñ) ÈöÕöÍøóÉö ÇáØøóæóÇÝöº áöÃóäøó ãõÚúÙóãó
ÈóÏóäöåö ÎóÇÑöÌñ ÝóíóÕúÏõÞõ Ãóäøóåõ ØóÇÆöÝñ ÈöÇáúÈóíúÊö.
(æó) ÎóÇãöÓõåóÇ (Ãóäú íóØõæÝó) ÈöÇáúÈóíúÊö (ÓóÈúÚðÇ) íóÞöíäðÇ æóáóæú Ýöí
ÇáúÃóæúÞóÇÊö Çáúãóäúåöíøö Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö ÝöíåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÑóÇßöÈðÇ
áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò¡ Ýóáóæú ÊóÑóßó ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ æóÅöäú Þóáøó áóãú
íõÌúÒöÆúåõ áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ. Ýóáóæú Ôóßøó Ýöí ÇáúÚóÏóÏö
Èóäóì Úóáóì ÇáúÃóÞóáøö ßóÚóÏóÏö ÇáÕøóáóÇÉö¡ Ýóáóæú ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøóåõ
ØóÇÝó ÓóÈúÚðÇ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÚóÏúáñ ÈöÃóäøóåõ ÓöÊøñ Óõäøó áóåõ ÇáúÚóãóáõ
ÈöÞóæúáöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÌóÒóãó Èöåö ÇáÓøõÈúßöíøõ æóíõÝóÇÑöÞõ
ÚóÏóÏó ÑóßóÚóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÃóäøó ÒöíóÇÏóÉó ÇáÑøóßóÚóÇÊö ãõÈúØöáóÉñ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóæóÇÝö¡ æóáóÇ ÈõÏøó ÃóíúÖðÇ ãöäú ãõÍóÇÐóÇÊöåö ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇáúÍóÌóÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú æóÅöáøóÇ Ýóåõæó Ýöíåö áóßöäøóåõ ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò (Þóæúáõåõ:
ÇáúÃóÒúãóÇäõ ÚöäúÏóåõ) Ãóíú ÇáúÍóÌóÑö (Þóæúáõåõ Ýöí ãõæóÇÒóÇÊöåö)
íõÝúåóãõ Ãóäøó ÇáÔøóÇÐóÑúæóÇäó áóíúÓó Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÌóæóÇäöÈö¡ æóåõæó
ãõÎóÇáöÝñ áöÞóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÞóÈúáõ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÌóæóÇäöÈö ÇáúÈóíúÊö
ÇáÙøóÇåöÑö Ýöí ÇáúÌóãöíÚö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó: Åäøó ÊóÞúíöíÏó ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöãóÇ ÐõßöÑó áöÈóíóÇäö ÇáúæóÇÞöÚö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÍóÌø áóÇ áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö¡ áóßöäú íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö
æóíóáúÍóÞõ ÈöÐóáößó ßõáøõ ÌöÏóÇÑò ÅáóÎú ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ßóáóÇãó ÇáúãóÊúäö
íóÃúÊöí ãóÇ Ýöíåö (Þóæúáõåõ: ÈöÌöÏóÇÑò ÞóÕöíÑò) Ãóíú íóÒöíÏõ Úóáóì
ÇáúÞóÇãóÉö (Þóæúáõåõ: ÞóÏúÑó ÇáøóÐöí ãöäú ÇáúÈóíúÊö) æóÞóÏúÑõåõ ÓöÊøóÉõ
ÃóÐúÑõÚò ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö (Þóæúáõåõ: áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú
Þóæúáöåöº áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅäøóãóÇ ØóÇÝó
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóåõæó ßóÐóáößó) Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ áóÍóÌø (Þóæúáõåõ:
æóíóáúÍóÞõ ÈöÐóáößó ßõáøõ ÌöÏóÇÑò ÅáóÎú) íõÊóÃóãøóáõ åóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåö
ÝöíãóÇ ãóÑøó æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÌóæóÇäöÈö ÇáúÈóíúÊö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö
ÞóÇÓöãò ÇáúÚóÈøóÇÏöíøö Ýöí ÔóÑúÍö ÃóÈöí ÔõÌóÇÚò: æóÞóæúáõ ÌóãúÚò
ãöäúåõãú ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö áóæú ãóÓøó ÇáúÌöÏóÇÑó ÇáøóÐöí Ýöí ÌöåóÉö
ÇáúÈóÇȺ áöÃóäøóåõ áóÇ íõæóÇÒöíåö ÔóÇÐóÑúæóÇäõ ãóãúäõæÚò. [ÝóÇÆöÏóÉñ]
ÞóÇáó ÍóÌø: æóíóÊóÑóÏøóÏõ ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÇáÑøóÝúÑóÝö ÇáøóÐöí ÈöÍóÇÆöØö
ÇáúÍóÌóÑ åóáú åõæó ãöäúåõ Ãóæú áóÇ¿ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇÈúäó ÌóãóÇÚóÉò
ÍóÏøóÏó ÚóÑúÖó ÌöÏóÇÑö ÇáúÍóÌóÑö ÈöãóÇ áóÇ íõØóÇÈöÞõ ÇáúÎóÇÑöÌó ÇáúÂäó
ÅáøóÇ ÈöÏõÎõæáö Ðóáößó ÇáÑøóÝúÑóÝö¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ØóæóÇÝõ ãóäú ÌóÚóáó
ÃõÕúÈõÚóåõ Úóáóíúåö æóáóÇ ãóäú ãóÓøó ÌöÏóÇÑó ÇáúÍóÌóÑö ÇáøóÐöí ÊóÍúÊó
Ðóáößó ÇáÑøóÝúÑóÝö¡ æóÞóÏú ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåö æõÌõæÈó
ÇáúÎõÑõæÌö Úóäú ÌöÏóÇÑö ÇáúÍóÌóÑö æóåõæó íõÄóíøöÏõ Ðóáößó
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÇÚúÊóÞóÏó) Ãóíú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö (Þóæúáõåõ
ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÚóÏúáñ ÈöÃóäøóåõ ÓöÊøñ ÅáóÎú) Ãóíú ÃóãøóÇ áóæú ÃóÎúÈóÑóåõ
ÈöÃóäøóåõ ØóÇÝó ÓóÈúÚðÇ æóÝöí Ùóäøöåö Ãóäøóåõ ÓöÊøñ áóãú íóÃúÎõÐú
ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ áöÞóæúáö ÛóíúÑöåö Ýöí ÇáÊøóÑúßö
ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÚóÏóÏó ÇáÊøóæóÇÊõÑö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝöíãóÇ áóæú
äóÇãó Ýöí ØóæóÇÝöåö Ëõãøó ÇÓúÊóíúÞóÙó (Þóæúáõåõ: æóíõÝóÇÑöÞõ ÚóÏóÏó
ÑóßóÚóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö) Ãóíú ÍóíúËõ áóãú íóÚúãóáú ÝöíåóÇ ÈöÞóæúáö ÛóíúÑöåö
ãóÇ áóãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/282)
ÈóÚúÏó ÇáØøóæúÝóÉö ÇáÓøóÇÈöÚóÉö ãöãøóÇ
ÍóÇÐóÇåõ ÃóæøóáðÇ.
.: æóÓóÇÏöÓõåóÇ ßóæúäõåõ (ÏóÇÎöáó ÇáúãóÓúÌöÏö) áöáöÇÊøöÈóÇÚö æóÅöäú
æóÓøóÚó ÍóÊøóì ÈóáóÛó ØóÑóÝó ÇáúÍóÑóãö Ãóæú ÍóÇáó ÍóÇÆöáñ Èóíúäó
ÇáØøóÇÆöÝö æóÇáúÈóíúÊö ßóÇáÓøóæóÇÑöí Ãóæú ØóÇÝó Úóáóì ÓóØúÍö ÇáúãóÓúÌöÏö
æóÅöäú ÇÑúÊóÝóÚó Úóáóì ÇáúÈóíúÊö ßóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÌóÈóáö ÃóÈöí
ÞõÈóíúÓò ãóÚó ÇÑúÊöÝóÇÚöåö Úóäú ÇáúÈóíúÊö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
æóÅöäú ÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÌöåóÉõ ÈöäóÇÆöåóÇ¡
ÝóÅöÐóÇ ÚóáóÇ ßóÇäó ãõÓúÊóÞúÈöáðÇ¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö äóÝúÓõ
ÈöäóÇÆöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÚóáóÇ áóãú íóßõäú ØóÇÆöÝðÇ Èöåö¡ Ýóáóæú ØóÇÝó ÎóÇÑöÌó
ÇáúãóÓúÌöÏö æóáóæú ÈöÇáúÍóÑóãö áóãú íóÕöÍøó.
äóÚóãú áóæú ÒöíÏó Ýöíåö ÍóÊøóì ÈóáóÛó ÇáúÍöáøó ÝóØóÇÝó Ýöíåö Ýöí
ÇáúÍöáøö áóãú íóÕöÍøó ßóãóÇ åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö¡
«æóÃóæøóáõ ãóäú æóÓøóÚó ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÇöÊøóÎóÐó áóåõ ÌöÏóÇÑðÇ¡ Ëõãøó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÈöÏõæÑò ÇÔúÊóÑóÇåóÇ æóÒóÇÏóåóÇ Ýöíåö æóÇÊøóÎóÐó áóåõ ÌöÏóÇÑðÇ
Ïõæäó ÇáúÞóÇãóÉö¡ Ëõãøó æóÓøóÚóåõ ÚõËúãóÇäõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
æóÇöÊøóÎóÐó áóåõ ÇáúÃóÑúæöÞóÉó¡ Ëõãøó æóÓøóÚóåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÇáÒøõÈóíúÑö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ëõãøó ÇáúæóáöíÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö Ëõãøó ÇáúãóäúÕõæÑõ Ëõãøó ÇáúãóåúÏöíøõ» ¡ æóÚóáóíúåö ÇÓúÊóÞóÑøó
ÈöäóÇÄõåõ Åáóì æóÞúÊöäóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÇÚúÊóÑóÖó
ÈöÃóäøó ÚóÈúÏó Çáúãóáößö æóÓøóÚóåõ ÞóÈúáó æóáóÏöåö æóÈöÃóäøó
ÇáúãóÃúãõæäó ÒóÇÏó Ýöíåö ÈóÚúÏó ÇáúãóåúÏöíøö¡ æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÃóæøóáðÇ
íõÚúáóãõ Ãóäøó Ãóáú Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö áöáúÚóåúÏö ÇáÐøöåúäöíøö:
Ãóíú ÇáúãóæúÌõæÏö ÇáúÂäó Ãóæú ÍóÇáó ÇáØøóæóÇÝö áóÇ ãóÇ ßóÇäó Ýöí
Òóãóäöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóØú.
æóÓóÇÈöÚõåóÇ äöíøóÉõ ÇáØøóæóÇÝö Åäú áóãú íóÔúãóáúåõ äõÓõßñ ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö¡ æóØóæóÇÝõ ÇáúæóÏóÇÚö áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú äöíøóÉò ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö áöæõÞõæÚöåö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóáøõáöº æóáöÃóäøóåõ
áóíúÓó ãöäú ÇáúãóäóÇÓößö ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ Ôóãöáóåõ äõÓõßñ æóåõæó ØóæóÇÝõ ÇáÑøõßúäö æóÇáúÞõÏõæãö ÝóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äöíøóÉò áöÔõãõæáö äöíøóÉö ÇáäøõÓõßö áóåõ¡ æóËóÇãöäõåóÇ
ÚóÏóãõ ÕóÑúÝöåö áöÛóíúÑöåö ßóØóáóÈö ÛóÑöíãò ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäú
ÕóÑóÝóåõ ÇäúÞóØóÚó.
(æóÃóãøóÇ) (ÇáÓøõäóäõ) ÇáúãóØúáõæÈóÉõ áöáØøóÇÆöÝö ÝóËóãóÇäöíóÉñ:
ÃóÍóÏõåóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (ÝóÃóäú íóØõæÝõ) ÇáúÞóÇÏöÑõ (ãóÇÔöíðÇ)
æóáóæú ÇãúÑóÃóÉð áöáöÇÊøöÈóÇÚö.
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñº æóáöÃóäøóåõ ÃóÔúÈóåõ ÈöÇáÊøóæóÇÖõÚö æóÇáúÃóÏóÈö
ÝóÇáÑøõßõæÈõ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò æóáóæú Úóáóì ÃóßúÊóÇÝö ÇáÑøöÌóÇáö ÎöáóÇÝõ
ÇáúÃóæúáóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ ÝóãõäóÇÒóÚóÉõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøö Ýöíåö æóÛóíúÑöåö ãóÑúÏõæÏóÉñ áóÇ ãóßúÑõæåñ ßóãóÇ
äóÞóáóÇåõ Úóäú ÇáúÌõãúåõæÑö. äóÚóãú Åäú ßóÇäó Èöåö ÚõÐúÑñ ßóãóÑóÖò Ãóæú
ÇÍúÊöíóÇÌò Åáóì ÙõåõæÑöåö áöíóÓúÊóÝúÊöíó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö áöãóÇ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
áöÃõãøö ÓóáóãóÉó æóßóÇäóÊú ãóÑöíÖóÉð: ØõæÝöí æóÑóÇÁó ÇáäøóÇÓö æóÃóäúÊö
ÑóÇßöÈóÉñ» æóÃóäøóåõ ØóÇÝó ÑóÇßöÈðÇ Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö áöíóÙúåóÑó
ÝóíóÓúÊóÝúÊöí¡ Ëõãøó ãóÍóáøõ ÌóæóÇÒö ÅÏúÎóÇáö ÇáúÈóåöíãóÉö ÇáúãóÓúÌöÏó
ÚöäúÏó Ãóãúäö ÊóáúæöíËöåóÇ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö¡
æóÞóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö æóÝöí ÇáúÞóáúÈö ãöäú ÅÏúÎóÇáö ÇáúÈóåöíãóÉö ÇáøóÊöí
áóÇ íõÄúãóäõ ÊóáúæöíËõåóÇ ÇáúãóÓúÌöÏó ÔóíúÁñ¡ ÝóÅöäú Ãóãúßóäó
ÇáöÇÓúÊöíËóÇÞõ ÝóÐóÇßó ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì¡ æóÅöáøóÇ ÝóÅöÏúÎóÇáõåóÇ
ãóßúÑõæåñ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ßóÑóÇåóÉö ÇáÊøóÍúÑöíãö áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö Ãóäøó ÅÏúÎóÇáó ÇáúÈóåóÇÆöãö ÇáøóÊöí áóÇ íõÄúãóäõ
ÊóáúæöíËõåóÇ ÇáúãóÓúÌöÏó ÍóÑóÇãñ¡ æóãóÇ ÝóÑøóÞó Èöåö ãöäú Ãóäøó ÅÏúÎóÇáó
ÇáúÈóåöíãóÉö ÅäøóãóÇ åõæó áöÍóÇÌóÉö ÅÞóÇãóÉö ÇáÓøõäøóÉö ßóãóÇ ÝóÚóáóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÅöØúáóÇÞöåö ãóãúäõæÚñº áöÃóäøó
Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú íóÎóÝú ÊóáúæöíËóåóÇ¡ æóáóÇ íõÞóÇÓõ ÅÏúÎóÇáõ
ÇáÕøöÈúíóÇäö ÇáúãõÍúÑöãöíäó ÇáúãóÓúÌöÏó ãóÚó ÇáúÃóãúäö Úóáóì
ÇáúÈóåóÇÆöãö ãóÚó Ðóáößó áöÅöãúßóÇäö ÇáúÝóÑúÞö ÈöÃóäøó Ðóáößó
ÖóÑõæÑöíøñ¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Ýöíåöãú ÈöÇáÊøóÍóÝøõÙö æóäóÍúæöåö
ÃóßúËóÑõ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúÈóåöíãóÉõ¡ åóÐóÇ æóÇáúÃóæúÌóåõ Íóãúáõ
ÇáúßóÑóÇåóÉö ãóÚó Ãóãúäö ÇáÊøóáúæöíËö Úóáóì ÇáúÅöÏúÎóÇáö ÝöíåöãóÇ
ÈöÏõæäö ÍóÇÌóÉò æóÚóÏóãõåóÇ Úóáóì ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö¡ æóØóæóÇÝõ
ÇáúãóÚúÐõæÑö ãóÍúãõæáðÇ Ãóæúáóì ãöäúåõ ÑóÇßöÈðÇ ÕöíóÇäóÉð áöáúãóÓúÌöÏö
ãöäú ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ æóÑõßõæÈõ ÇáúÅöÈöáö ÃóíúÓóÑõ ÍóÇáðÇ ãöäú ÑõßõæÈö
ÇáúÈöÛóÇáö æóÇáúÍóãöíÑö¡ æóíõßúÑóåõ ÇáÒøóÍúÝõ áöáúÞóÇÏöÑö Úóáóì
ÇáúãóÔúíö æóÞóæúáõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö: æóíóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁö Ýöí
ÇáúÝóÑúÖö áöáöÇÊøöÈóÇÚö æóßóÃóÏóÇÁö ÇáúãóßúÊõæÈóÉöº áöÃóäøó ÇáØøóæóÇÝó
ÕóáóÇÉñ íõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáØøóæóÇÝö ÞóØúÚõ ÇáúãóÓóÇÝóÉö
ÈöÇáÓøóíúÑö ÝóáóÇ íõÞóÇÓõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ýöí Ðóáößó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
íóÈúáõÛõ ÚóÏóÏó ÇáÊøóæóÇÊõÑö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú æóÓøóÚó ÍóÊøóì ÈóáóÛó ØóÑóÝó ÇáúÍóÑóãö) ÎóÑóÌó Èöåö
ãóÇ áóæú æóÓøóÚó Åáóì ÇáúÍöáøö ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú
ÒöíÏó Ýöíåö) Ãóíú ÇáúãóÓúÌöÏö (Þóæúáõåõ: æóÇÚúÊóÑóÖó) Ãóíú Úóáóì
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÕóÑóÝóåõ) Ãóíú áöäóÍúæö ØóáóÈö ÇáúÛóÑöíãö áóÇ
áöáØøóæóÇÝö ßóãóÇ íóÃúÊöí áóåõ
[Óõäóä ÇáØøóæóÇÝ]
(Þóæúáõåõ: ÈöÅöØúáóÇÞöåö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãóãúäõæÚò (Þóæúáõåõº áöÃóäøó
ÇáØøóæóÇÝó ÕóáóÇÉñ) Ãóíú ßóÇáÕøóáóÇÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: åóÐóÇ æóÇáúÃóæúÌóåõ Íóãúáõ ÇáúßóÑóÇåóÉö ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú ãóÇ
ãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö
(3/283)
æóÞóÏú ËóÈóÊó ÌóæóÇÒõ ÇáÑøõßõæÈö ÈöáóÇ
ÍóÇÌóÉò¡ ÝóÇáÒøóÍúÝõ ãöËúáõåõ Åäú áóãú íóßõäú Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ
ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÛóÑóÖö ãöäúåõ æóÃóÏúÎóáõ Ýöí ÇáÊøóÚúÙöíãö.
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÍóÝóÇ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ãóÇ áóãú íóÊóÃóÐøó Èöåö) ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÃóäú íóÞúÕõÑó Ýöí ÇáúãóÔúíö áöÊóßúËõÑó ÎõØóÇåõ ÑóÌóÇÁó
ßóËúÑóÉö ÇáúÃóÌúÑö áóåõ.
(æó) ËóÇäöíåóÇ Ãóäú (íóÓúÊóáöãó ÇáúÍóÌóÑó) ÇáúÃóÓúæóÏó ÈóÚúÏó
ÇÓúÊöÞúÈóÇáöåö Ãóíú ÈöáóãúÓöåö ÈöíóÏöåö (Ãóæøóáó ØóæóÇÝöåö
æóíõÞóÈøöáóåõ) Ïõæäó Ñõßúäöåö æóÞóæúáõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö
íóÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöáóÇãö æóÇáÊøóÞúÈöíáö ÑóÏøóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÃóäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ íóÞúÊóÕöÑõ
Úóáóì ÇáúÍóÌóÑö æóÇáúßóáóÇãõ ÍóíúËõ áóãú íõäúÞóáú Úóäú ãóÍóáøöåö ÅáøóÇ
ËóÈóÊó áöãóÍóáøöåö ßóãóÇ ãóÑøó æóíõÓóäøõ ÊóÎúÝöíÝõ ÇáúÞõÈúáóÉö ÈöÍóíúËõ
áóÇ íóÙúåóÑõ áóåóÇ ÕóæúÊñ¡ æóáóÇ íõÓóäøõ áöáúãóÑúÃóÉö ÇÓúÊöáóÇãñ æóáóÇ
ÊóÞúÈöíáñ æóáóÇ ÞõÑúÈñ ãöäú ÇáúÈóíúÊö ÅáøóÇ ÚöäúÏó Îõáõæøö ÇáúãóØóÇÝö
áóíúáðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ¡ æóÊóÎúÕöíÕõåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ÈöÇááøóíúáö
ãöËóÇáñ æóÇáúÎõäúËóì ßóÇáúãóÑúÃóÉö (æóíóÖóÚõ) ÈóÚúÏó Ðóáößó (ÌóÈúåóÊóåõ
Úóáóíúåö) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóíõÓóäøõ ßóæúäõ
ÇáÊøóÞúÈöíáö æóÇáÓøõÌõæÏö ËóáóÇËðÇ (ÝóÅöäú ÚóÌóÒó) Úóäú ÊóÞúÈöíáöåö
æóæóÖúÚö ÌóÈúåóÊöåö Úóáóíúåö áöäóÍúæö ÒóÍúãóÉò (ÇÓúÊóáóãó ÈöíóÏöåö)
ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáöÇÓúÊöáóÇãö ÈöíóÏöåö ÝóÈöäóÍúæö ÚóÕðÇ Ëõãøó
íõÞóÈøöáõ ãóÇ ÇÓúÊóáóãóåõ Èöåö áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò " Ãóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó
ÇÓúÊóáóãóåõ Ëõãøó ÞóÈøóáó íóÏóåõ æóÞóÇáó: ãóÇ ÊóÑóßúÊå ãõäúÐõ ÑóÃóíúÊõ
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - " æóÙóÇåöÑõåõ
ßóÃóÎúÈóÇÑò ÃõÎóÑó Ãóäøóåõ íõÞóÈøöáõ íóÏóåõ ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöáóÇãö æóÅöäú
ÞóÈøóáó ÇáúÍóÌóÑó¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö áóßöäú ÎóÕøóåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö ÈöÊóÚóÐøõÑö ÊóÞúÈöíáöåö¡ æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö (ÝóÅöäú ÚóÌóÒó) Úóäú ÇÓúÊöáóÇãöåö ÈöíóÏöåö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ
(ÃóÔóÇÑó) Åáóíúåö (ÈöíóÏöåö) Ãóæú ÈöÔóíúÁò ÝöíåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
æóÇáúíõãúäóì Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÇáúíõÓúÑóì ßóãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ (æóíõÑóÇÚöí Ðóáößó) Ãóíú ÇáöÇÓúÊöáóÇãó æóãóÇ
ÈóÚúÏóåõ (Ýöí ßõáøö ØóæúÝóÉò) ãöäú ÇáØøóæúÝóÇÊö ÇáÓøóÈúÚö¡ æóåõæó Ýöí
ÇáúÃóæúÊóÇÑö ÂßóÏõ (æóáóÇ íõÞóÈøöáõ ÇáÑøõßúäóíúäö ÇáÔøóÇãöíøóíúäö)
æóåõãóÇ ÇááøóÐóÇäö ÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúÍöÌúÑõ ÈößóÓúÑö ÇáúãõåúãóáóÉö (æóáóÇ
íóÓúÊóáöãõåõãóÇ) ÈöíóÏöåö æóáóÇ ÈöÔóíúÁò ÝöíåóÇ: Ãóíú áóÇ íõÓóäøõ Ðóáößó
áöãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -
«Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó áóÇ íóÓúÊóáöãõ
ÅáøóÇ ÇáúÍóÌóÑó æóÇáÑøõßúäó ÇáúíóãóÇäöíó» (æóíóÓúÊóáöãõ) ÇáÑøõßúäó
(ÇáúíóãóÇäöíó) äóÏúÈðÇ Ýöí ßõáøö ØóæúÝóÉò (æóáóÇ íõÞóÈøöáõåõ) áöÚóÏóãö
äóÞúáöåö.
äóÚóãú íõÞóÈøöáõ ãóÇ ÇÓúÊóáóãóåõ Èöåö¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú ÇÓúÊöáóÇãöåö
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö
ÃóÈöí ÇáÕøóíúÝöº áöÃóäøóåóÇ ÈóÏóáñ Úóäúåõ áöÊóÑóÊøõÈöåóÇ Úóáóíúåö ÚöäúÏó
ÇáúÚóÌúÒö Ýöí ÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö ÝóßóÐóÇ åõäóÇ¡ æóãõÞúÊóÖóì
ÇáúÞöíóÇÓö Ãóäøóåõ íõÞóÈøöáõ ãóÇ ÃóÔóÇÑó Èöåö¡ æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÚóÏóãö ÊóÞúÈöíáö ÇáúÃóÑúßóÇäö ÇáËøóáóÇËóÉö ÅäøóãóÇ åõæó äóÝúíõ
ßóæúäöåö ÓõäøóÉð¡ Ýóáóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÍóÝóÇ) ÈöÇáúÞóÕúÑö (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú
íóÊóÃóÐøó Èöåö) Ãóíú Ãóæú íóÎúÔó ÇäúÊöÞóÇÖó ØóåóÇÑóÊöåö ÈöáóãúÓö
ÇáäøöÓóÇÁö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ËóÈóÊó) Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáöÇÓúÊöáóÇãö
æóÇáÊøóÞúÈöíáö (Þóæúáõåõ: æóíõÓóäøõ ÊóÎúÝöíÝõ ÇáúÞöÈúáóÉö) Ãóíú
áöáúÍóÌóÑö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáóåõ Ýöí Ðóáößó ßõáøõ ãóÇ ØõáöÈó
ÊóÞúÈöíáõåõ ãöäú íóÏö ÚóÇáöãò æóæóáöíøò æóæóÇáöÏò æóÃóÖúÑöÍóÉò
(Þóæúáõåõ: æóíóÖóÚõ) Ãóíú ÈöáóÇ ÍóÇÆöáò ßóãóÇ Ýöí ÓõÌõæÏö ÇáÕøóáóÇÉö
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ: Ãóíú ÇáúÃóßúãóáõ Ðóáößó. [ÝóÑúÚñ]
áóæú ÊóÚóÇÑóÖó ÇáÊøóÞúÈöíáõ æóæóÖúÚõ ÇáúÌóÈúåóÉö ÈöÃóäú Ãóãúßóäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ ßóÃóäú ÎóÇÝó åóáóÇßðÇ
ÈöÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ Ïõæäó ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóåóáú íõÄúËóÑõ ÇáÊøóÞúÈöíáó
áöÓóÈúÞöåö Ãóæú æóÖúÚó ÇáúÌóÈúåóÉöº áöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáúÎõÖõæÚö¿
Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßúÝöíó æóÖúÚõ ÇáúÌóÈúåóÉö æóáóæú
ÈöÍóÇÆöáò áóßöäøó ÇáúÃóßúãóáó ÇáúæóÖúÚõ ÈöáóÇ ÍóÇÆöáò. [ÊóäúÈöíåñ]
ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ íõÓóäøõ ÊóÞúÈöíáõ íóÏö ÇáÕøóÇáöÍö Èóáú æóÑöÌúáöåö
Ýóáóæú ÚóÌóÒó Úóäú Ðóáößó Ýóåóáú íóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ íõãúßöäõ ãöäú äóÙöíÑö
ãóÇ åõäóÇ ÍóÊøóì íóÓúÊóáöãó ÇáúíóÏó Ãóæú ÇáÑøöÌúáó ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö Úóäú
ÊóÞúÈöíáöåóÇ Ëõãøó íõÞóÈøöáõ ãóÇ ÇÓúÊóáóãó Èöåö æóÍóÊøóì íõÔöíÑó
ÅáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇÓúÊöáóÇãöåóÇ ÃóíúÖðÇ Ëõãøó íõÞóÈøöáõ ãóÇ
ÃóÔóÇÑó Èöåö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
ÃóÞõæáõ: ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ Óóäøö Ðóáößó¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÃóÚúãóÇáó
ÇáúÍóÌøö íóÛúáöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáöÇÊøöÈóÇÚõ ÝöíãóÇ æóÑóÏó ÝöÚúáõåõ Úóäú
ÇáÔøóÇÑöÚö æóÅöäú ßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ áöÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö¡ æóáóÇ
ßóÐóáößó íóÏõ ÇáÕøóÇáöÍö ÝóÅöäøó ÊóÞúÈöíáóåóÇ ÔõÑöÚó ÊóÚúÙöíãðÇ áóåõ
æóÊóÈóÑøõßðÇ ÈöåóÇ ÝóáóÇ íóÊóÚóÏøóÇåõ Åáóì ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ ÞóÈúáó
ÇáÊøóäúÈöíåö Ýóåóáú íõÄúËóÑõ ÇáÊøóÞúÈöíáõ ÇáÙøóÇåöÑõ äóÚóãú áöËõÈõæÊöåö
Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáÔøóíúÎóíúäö æóåöíó ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö æóÖúÚö
ÇáúÌóÈúåóÉö (Þóæúáõåõ: ãóÇ ÊóÑóßúÊõåõ ãõäúÐõ ÑóÃóíúÊ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) Ãóíú íõÞóÈøöáõåõ (Þóæúáõåõ: áóßöäú ÎóÕøóåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: äóÚóãú íõÞóÈøöáõ ãóÇ ÇÓúÊóáóãóåõ
Èöåö) áóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó ÇáÊøóÞúÈöíáó ÞóÏú íóÎúÑõÌõ Èöåö Úóäú ÌóÚúáö
ÇáúÈóíúÊö Úóäú íóÓóÇÑöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/284)
ÞóÈøóáóåóÇ Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ ãöäú ÇáúÈóíúÊö
áóãú íóßõäú ãóßúÑõæåðÇ æóáóÇ ÎöáóÇÝó ÇáúÃóæúáóì Èóáú íóßõæäõ ÍóÓóäðÇ
ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈöÞóæúáöåö:
æóÃóíøõ ÇáúÈóíúÊö ÞóÈøóáó ÝóÍóÓóäñ ÛóíúÑó ÃóäøóÇ äõÄúãóÑõ
ÈöÇáöÇÊøöÈóÇÚö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÍóÓóäö Ýöíåö ÇáúãõÈóÇÍõ¡ ÝóáóÇ
íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõ ÛóíúÑó ÃóäøóÇ äõÄúãóÑõ ÈöÇáöÇÊøöÈóÇÚö¡
æóÇáúíóãóÇäöíõ äöÓúÈóÉð Åáóì Çáúíóãóäö æóÊóÎúÝöíÝõ íóÇÆöåö áößóæúäö
ÇáúÃóáúÝö ÈóÏóáðÇ ãöäú ÅÍúÏóì íóÇÁóíú ÇáäøóÓóÈö ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÊóÔúÏöíÏöåóÇ ÇáúãóÈúäöíøö Úóáóì ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÃóáúÝö.
æóÇáÓøóÈóÈõ Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÑúßóÇäö Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãö Ãóäøó
ÇáÑøõßúäó ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúÍóÌóÑõ ÇáúÃóÓúæóÏõ Ýöíåö ÝóÖöíáóÊóÇäö ßóæúäõ
ÇáúÍóÌóÑö Ýöíåö¡ æóßóæúäõåõ Úóáóì ÞóæóÇÚöÏö ÓóíøöÏöäóÇ ÅÈúÑóÇåöíãó¡
æóÇáúíóãóÇäöíõ Ýöíåö ÝóÖöíáóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóåõæó ßóæúäõåõ Úóáóì
ÞóæóÇÚöÏö ÃóÈöíäóÇ ÅÈúÑóÇåöíãó¡ æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÇãöíøóÇäö ÝóáóíúÓó áóåõãóÇ
ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÝóÖöíáóÊóíúäö.
(æó) ËóÇáöËõåóÇ ÇáÏøõÚóÇÁõ ÇáúãóÃúËõæÑõ ÝóíõÓóäøõ (Ãóäú íóÞõæáó Ãóæøóáó
ØóæóÇÝöåö) æóßóÐóÇ Ýöí ßõáøö ØóæúÝóÉò ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö áóßöäøó
ÇáúÃóæøóáó ÂßóÏõ (ÈöÓúãö Çááøóåö) ÃóØõæÝõ (æóÇóááøóåõ ÃóßúÈóÑõ)
æóÇÓúÊóÍóÈøó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò ÑóÝúÚó ÇáúíóÏóíúäö ÚöäúÏó
ÇáÊøóßúÈöíÑö (Çááøóåõãøó) ÃóØõæÝõ (ÅíãóÇäðÇ Èöß æóÊóÕúÏöíÞðÇ ÈößöÊóÇÈöß
æóæóÝóÇÁð) Ãóíú ÊóãóÇãðÇ (ÈöÚóåúÏößó) æóåõæó ÇáúãöíËóÇÞõ ÇáøóÐöí
ÃóÎóÐóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóáóíúäóÇ ÈöÇãúÊöËóÇáö ÃóãúÑöåö æóÇÌúÊöäóÇÈö
äóåúíöåö (æóÇÊøöÈóÇÚðÇ áöÓõäøóÉö äóÈöíøöß ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö æóÅöíãóÇäðÇ
æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãóÝúÚõæáñ áöÃóÌúáöåö¡ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ: ÃóÝúÚóáõåõ ÅíãóÇäðÇ
Èöß Åáóì ÂÎöÑöåö. æóÃóÝóÇÏó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
áóãøóÇ ÎóáóÞó ÂÏóãó ÇÓúÊóÎúÑóÌó ãöäú ÕõáúÈöåö ÐõÑøöíøóÊóåõ¡ æóÞóÇáó
{ÃóáóÓúÊõ ÈöÑóÈøößõãú ÞóÇáõæÇ Èóáóì} [ÇáÃÚÑÇÝ: 172] ÝóÃóãóÑó Ãóäú
íõßúÊóÈó ÈöÐóáößó ÚóåúÏñ æóíõÏúÑóÌó Ýöí ÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö
(æóáúíóÞõáú) äóÏúÈðÇ (ÞõÈóÇáóÉó ÇáúÈóÇÈö) ÈöÖóãøö ÇáúÞóÇÝö: Ãóíú Ýöí
ÇáúÌöåóÉö ÇáøóÊöí ÊõÞóÇÈöáõåõ (Çááøóåõãøó ÇáúÈóíúÊó ÈóíúÊõß æóÇáúÍóÑóãó
ÍóÑóãõßó æóÇáúÃóãúäó Ãóãúäõß¡ æóåóÐóÇ ãóÞóÇãõ ÇáúÚóÇÆöÐö Èöß ãöäú
ÇáäøóÇÑö) æóíõÔöíÑõ Åáóì ãóÞóÇãö ÅÈúÑóÇåöíãó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö ÍóíúËõ
ÐóåóÈó Åáóì Ãóäøóåõ íóÚúäöí äóÝúÓóåõ.
æóÚöäúÏó ÇáöÇäúÊöåóÇÁö Åáóì ÇáÑøõßúäö ÇáúÚöÑóÇÞöíøö: Çááøóåõãøó Åäøöí
ÃóÚõæÐõ Èöß ãöäú ÇáÔøóßøö æóÇáÔøöÑúßö æóÇáäøöÝóÇÞö æóÇáÔøöÞóÇÞö æóÓõæÁö
ÇáúÃóÎúáóÇÞö æóÓõæÁö ÇáúãóäúÙóÑö Ýöí ÇáúÃóåúáö æóÇáúãóÇáö æóÇáúæóáóÏöº
æóÚöäúÏó ÇáöÇäúÊöåóÇÁö Åáóì ÊóÍúÊö ÇáúãöíÒóÇÈö: Çááøóåõãøó ÃóÙóáøóäöí
Ýöí Ùöáøöß íóæúãó áóÇ Ùöáøó ÅáøóÇ Ùöáøõß¡ æóÇÓúÞöäöí ÈößóÃúÓö ãõÍóãøóÏò
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÔóÑóÇÈðÇ åóäöíÆðÇ áóÇ ÃóÙúãóÃõ
ÈóÚúÏóåõ ÃóÈóÏðÇ íóÇ ÐóÇ ÇáúÌóáóÇáö æóÇáúÅößúÑóÇãö¡ æóÈóíúäó ÇáÑøõßúäö
ÇáÔøóÇãöíø æóÇáúíóãóÇäöí: Çááøóåõãøó ÇÌúÚóáúåõ ÍóÌøðÇ ãóÈúÑõæÑðÇ
æóÐóäúÈðÇ ãóÛúÝõæÑðÇ æóÓóÚúíðÇ ãóÔúßõæÑðÇ æóÚóãóáðÇ ãóÞúÈõæáðÇ
æóÊöÌóÇÑóÉð áóäú ÊóÈõæÑó íóÇ ÚóÒöíÒõ íóÇ ÛóÝõæÑõ: Ãóíú æóÇÌúÚóáú ÐóäúÈöí
ãóÛúÝõæÑðÇ æóÞöÓú Èöåö ÇáúÈóÇÞöíó¡ æóÇáúãõäóÇÓöÈõ áöáúãõÚúÊóãöÑö Ãóäú
íóÞõæáó ÚõãúÑóÉð ãóÈúÑõæÑóÉð¡ æóíóÍúÊóãöáõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó ÇáÊøóÚúÈöíÑö
ÈöÇáúÍóÌøö ãõÑóÇÚóÇÉð áöáúÎóÈóÑö æóíóÞúÕöÏõ ÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøó
æóåõæó ÇáúÞóÕúÏõ äóÈøóåó Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÑóÝúÚõ ÇáúíóÏóíúäö) íóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ßóÑóÝúÚö ÇáÕøóáóÇÉö¡
æóíóÍúÊóãöáõ ÛóíúÑóåõ¡ æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÍóÌø
ÌóÒóãó ÈöÐóáößó ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÝöí ÇáÑøóæúäóÞö íõÓóäøõ ÑóÝúÚõ íóÏóíúåö
ÍóÐúæó ãóäúßöÈóíúåö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ßóÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ:
ÇÓúÊóÎúÑóÌó ãöäú ÕõáúÈöåö ÐõÑøöíøóÊóåõ) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÌõãúáóÉó
ÇáÐøõÑøöíøóÉö ÎóÑóÌóÊú ãöäú äóÝúÓö ÕõáúÈö ÂÏóãó¡ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ
áöÙóÇåöÑö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÅöÐú ÃóÎóÐó ÑóÈøõßó ãöäú Èóäöí ÂÏóãó ãöäú
ÙõåõæÑöåöãú ÐõÑøöíøóÊóåõãú} [ÇáÃÚÑÇÝ: 172] .
æóÝöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÎóØöíÈö ãóÇ äóÕøõåõ: Ãóíú ÈöÃóäú ÃóÎúÑóÌó ÈóÚúÖóåõãú
ãöäú ÕõáúÈö ÈóÚúÖò äóÓúáðÇ ÈóÚúÏó äóÓúáò ßóäóÍúæö ãóÇ íóÊóæóÇáóÏõæäó
ßóÇáÐøóÑøö æóäóÕóÈó áóåõãú ÏóáóÇÆöáó Úóáóì ÑõÈõæÈöíøóÊöåö æóÑóßøóÈó
Ýöíåöãú ÚóÞúáðÇ ÚóÑóÝõæåõ Èöåö ßóãóÇ ÌóÚóáó áöáúÌöÈóÇáö ÚõÞõæáðÇ ÍóÊøóì
ÎõæØöÈõæÇ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {íóÇ ÌöÈóÇáõ ÃóæøöÈöí ãóÚóåõ æóÇáØøóíúÑó}
[ÓÈÃ: 10] æóßóãóÇ ÌóÚóáó áöáúÈóÚöíÑö ÚóÞúáðÇ ÍóÊøóì ÓóÌóÏó áöáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóãøóÇ ÎóáóÞó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÂÏóãó ãóÓóÍó ÙóåúÑóåõ ÝóÓóÞóØó ãöäú ÙóåúÑöåö ßõáøõ äóÓóãóÉò
æóåõæó ÎóÇáöÞõåóÇ ãöäú ÐõÑøöíøóÊöåö Åáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö¡ Ëõãøó
ÌóÚóáó Èóíúäó Úóíúäóíú ßõáøö ÅäúÓóÇäò æóÈöíÕðÇ ãöäú äõæÑò æóÚóÑóÖóåõãú
Úóáóì ÂÏóãó¡ ÞóÇáó: Ãóíú ÑóÈøö ãóäú åóÄõáóÇÁö ÞóÇáó: ÐõÑøöíøóÊõß¡
ÝóÑóÃóì ÑóÌõáðÇ ãöäúåõãú ÝóÃóÚúÌóÈóåõ æóÈöíÕõ ãóÇ Èóíúäó Úóíúäóíúåö¡
ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÈøö ãóäú åóÐóÇ¿ ÞóÇáó: ÏóÇæõÏ¡ ÞóÇáó: íóÇ ÑóÈøö ßóãú
ÌóÚóáúÊ ÚõãúÑóåõ¿ ÞóÇáó: ÓöÊøöíäó ÓóäóÉð¡ ÞóÇáó: íóÇ ÑóÈøö ÒöÏúåõ ãöäú
ÚõãúÑöí ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð¡ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ÝóáóãøóÇ ÇäúÞóÖóì ÚõãóÑõ ÂÏóãó ÅáøóÇ ÃóÑúÈóÚöíäó
ÓóäóÉð ÌóÇÁóåõ ãóáóßõ ÇáúãóæúÊö¡ ÝóÞóÇáó ÂÏóã: Ãóæú áóãú íóÈúÞó ãöäú
ÚõãúÑöí ÃóÑúÈóÚõæäó ÓóäóÉð¿ ÞóÇáó: Ãóæóáóãú ÊõÚúØöåóÇ ÇÈúäóßó ÏóÇæõÏ¿
ÝóÌóÍóÏó ÂÏóã ÝóÌóÍóÏóÊú ÐõÑøöíøóÊõåõ¡ æóäóÓöíó ÂÏóã ÝóÃóßóáó ãöäú
ÇáÔøóÌóÑóÉö ÝóäóÓöíóÊú ÐõÑøöíøóÊõåõ¡ æóÎóØöÆó ÝóÎóØöÆóÊú ÐõÑøöíøóÊõåõ»
ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÞóÇáó: ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ (Þóæúáõåõ:
æóíõÔöíÑõ Åáóì ãóÞóÇãö ÅÈúÑóÇåöíãó) Ãóíú ÅÔóÇÑóÉð ÞóáúÈöíøóÉð (Þóæúáõåõ:
Åáóì ÇáÑøõßúäö ÇáúÚöÑóÇÞöíøö) åõæó Ãóæøóáõ ÇáÔøóÇãöíøóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/285)
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö ÇáúÂÊöí Ýöí
ÇáÑøóãóáö¡ æóãóÍóáøõ ÇáÏøõÚóÇÁö ÈöåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí Ööãúäö ÍóÌøò Ãóæú
ÚõãúÑóÉò æóÅöáøóÇ ÝóíóÏúÚõæ ÈöãóÇ ÃóÍóÈøó (æóÈóíúäó ÇáúíóãóÇäöíóíúäö:
Çááøóåõãøó) æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÑóÈøóäóÇ (ÂÊöäóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÍóÓóäóÉð)
Þöíáó åöíó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáÕøóÇáöÍóÉõ¡ æóÞöíáó ÇáúÚöáúãõ¡ æóÞöíáó ÛóíúÑó
Ðóáößó (æóÝöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÍóÓóäóÉð) Þöíáó åöíó ÇáúÌóäøóÉõ¡ æóÞöíáó
ÇáúÚóÝúæõ¡ æóÞöíáó ÛóíúÑó Ðóáößó (æóÞöäóÇ ÚóÐóÇÈó ÇáäøóÇÑö) ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: æóåóÐóÇ ÃóÍóÈøõ ãóÇ íõÞóÇáõ Ýöí
ÇáØøóæóÇÝö Åáóíøó æóÃõÍöÈøõ Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí ßõáøöåö: Ãóíú ÇáØøóæóÇÝö
(æóáúíóÏúÚõ ÈöãóÇ ÔóÇÁó) Ýöí ÌóãöíÚö ØóæóÇÝöåö Ýóåõæó ÓõäøóÉñ ãóÃúËõæÑðÇ
ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÃúËõæÑõ ÃóÝúÖóáõ ßóãóÇ ÞóÇáó
(æóãóÃúËõæÑõ ÇáÏøõÚóÇÁö) ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö: Ãóíú ÇáúãóäúÞõæáõ ãöäú
ÇáÏøõÚóÇÁö Ýöí ÇáØøóæóÇÝö (ÃóÝúÖóáõ) ãöäú ÛóíúÑöåö æó (ãöäú
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö) Ýöíåö áöáöÇÊøöÈóÇÚö (æóåöíó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÛóíúÑö
ãóÃúËõæÑöåö) º áöÃóäøó ÇáúãóæúÖöÚó ãóæúÖöÚõ ÐößúÑò¡ æóÇáúÞõÑúÂäõ
ÃóÝúÖóáõ ÇáÐøößúÑö áöÎóÈóÑö «íóÞõæáõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: ãóäú ÔóÛóáóåõ
ÐößúÑöí Úóäú ãóÓúÃóáóÊöí ÃóÚúØóíúÊõåõ ÃóÝúÖóáó ãóÇ ÃõÚúØöí
ÇáÓøóÇÆöáöíäó¡ æóÝóÖúáõ ßóáóÇãö Çááøóåö Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúßóáóÇãö
ßóÝóÖúáö Çááøóåö Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÎóáúÞöåö» . æóíõÓóäøõ ÅÓúÑóÇÑõ ãóÇ
ÐóßóÑóº áöÃóäøóåõ ÃóÌúãóÚõ áöáúÎõÔõæÚö æóíõÑóÇÚöí Ðóáößó Ýöí ßõáøö
ØóæúÝóÉò ÇÛúÊöäóÇãðÇ áöáËøóæóÇÈö æóåõæó Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó Ýöí
ÇáúÃóæúÊóÇÑö ÂßóÏõ.
(æó) ÑóÇÈöÚõåóÇ (Ãóäú íóÑúãõáó) ÇáÐøóßóÑõ æóáóæú ÕóÈöíøðÇ (Ýöí
ÇáúÃóÔúæóÇØö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃõæóáö) ãõÓúÊóæúÚöÈðÇ Èöåö ÇáúÈóíúÊó¡
æóíõßúÑóåõ ÊóÓúãöíóÉõ ÇáØøóæúÝóÇÊö ÃóÔúæóÇØðÇ ßóãóÇ äõÞöáó Úóäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåö ÚóÏóãóåóÇ¡ æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÇáÑøóãóáõ ÈöÇáúãóÇÔöí
Èóáú ÇáúãóÍúãõæáõ íóÑúãõáõ Èöåö ÍóÇãöáõåõ æóÇáÑøóÇßöÈõ íõÍóÑøößõ
ÏóÇÈøóÊóåõ (ÈöÃóäú íõÓúÑöÚó) ÇáØøóÇÆöÝõ (ãóÔúíõåõ ãõÞóÇÑöÈðÇ ÎõØóÇåõ)
áóÇ ÚóÏúæó Ýöíåö æóáóÇ æóËúÈó¡ æóãóäú ÞóÇáó Åäøóåõ Ïõæäó ÇáúÎóÈóÈö
ÝóÞóÏú ÛóáöØó (æóíóãúÔöí Ýöí ÇáúÈóÇÞöí) ãöäú ØóæóÇÝöåö Úóáóì åóíøöäóÊöåö
áöãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ
- ÞóÇáó: «ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÅÐóÇ ØóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö ÇáØøóæóÇÝó ÇáúÃóæøóáó ÎóÈøó ËóáóÇËðÇ æóãóÔóì
ÃóÑúÈóÚðÇ» æóÑóæóì ãõÓúáöãñ Úóäúåõ ÞóÇáó «Ñóãóáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ÇáúÍóÌóÑö Åáóì ÇáúÍóÌóÑö ËóáóÇËðÇ
æóãóÔóì ÃóÑúÈóÚðÇ» æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáÑøóãóáö ãóÚó ÒóæóÇáö
ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÔõÑöÚó áöÃóÌúáöåö¡ æóåõæó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ ÞóÏöãó ãóßøóÉó åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ æóÞóÏú
æóåóäóÊúåõãú Íõãøóì íóËúÑöÈó¡ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÑößõæäó: Åäøóåõ íóÞúÏõãõ
Úóáóíúßõãú ÛóÏðÇ Þóæúãñ ÞóÏú æóåóäóÊúåõãú ÇáúÍõãøóì ÝóáóÞõæÇ ãöäúåóÇ
ÔöÏøóÉð ÝóÌóáóÓõæÇ ãöãøóÇ íóáöí ÇáúÍöÌúÑó ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö¡ ÝóÃóØúáóÚó
Çááøóåõ äóÈöíøóåõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáõæåõ ÝóÃóãóÑóåõãú Ãóäú íóÑúãõáõæÇ
ËóáóÇËóÉó ÃóÔúæóÇØò æóÃóäú íóãúÔõæÇ ÃóÑúÈóÚðÇ Èóíúäó ÇáÑøõßúäóíúäö
áöíóÑóì ÇáúãõÔúÑößõæäó ÌóáóÏóåõãú¡ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÑößõæäó: åóÄõáóÇÁö
ÇáøóÐöíäó ÒóÚóãúÊõãú Ãóäøó ÇáúÍõãøóì ÞóÏú æóåóäóÊúåõãú åóÄõáóÇÁö
ÃóÌúáóÏõ ãöäú ßóÐóÇ æóßóÐóÇ Ãóäøó ÝóÇÚöáóåõ íóÓúÊóÍúÖöÑõ Èöåö ÓóÈóÈó
Ðóáößó¡ æóåõæó ÙõåõæÑõ ÃóãúÑöåöãú ÝóíóÊóÐóßøóÑõ äöÚúãóÉó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÅÚúÒóÇÒö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÃóåúáöåö» . æóíõßúÑóåõ ÊóÑúßõ
ÇáÑøóãóáö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò¡ æóáóæú ÊóÑóßóåõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö
áóãú íóÞúÖöåö Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉöº áöÃóäøó åóíúÆóÊóåóÇ
ÇáÓøõßõæäõ ÝóáóÇ ÊõÛóíøóÑõ ßóÇáúÌóåúÑö áóÇ íõÞúÖóì Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌõãõÚóÉö ãóÚó ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó Ýöí ËóÇäöíóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö
áöÅöãúßóÇäö ÇáúÌóãúÚö¡ æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÊóÑóßóåõ Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃõæóáö ÃóÊóì Èöåö Ýöí ÈóÇÞöíåóÇ (æóíóÎúÊóÕøõ
ÇáÑøóãóáõ) æóíõÓóãøóì ÎóÈóÈðÇ (ÈöØóæóÇÝò íóÚúÞõÈõåõ ÓóÚúíñ) ãóØúáõæÈñ
Ýöí ÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò æóÅöäú ßóÇäó ãóßøöíøðÇ áöáöÇÊøöÈóÇÚö¡ ÝóÅöäú
Ñóãóáó Ýöí ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö æóÓóÚóì ÈóÚúÏóåõ áóÇ íóÑúãõáõ Ýöí ØóæóÇÝö
ÇáÑøõßúäöº áöÃóäøó ÇáÓøóÚúíó ÈóÚúÏóåõ ÍöíäóÆöÐò ÛóíúÑõ ãóØúáõæÈò¡ æóáóÇ
Ñóãóáó Ýöí ØóæóÇÝö ÇáúæóÏóÇÚö áöÐóáößó (æóÝöí Þóæúáò) íóÎúÊóÕøõ
(ÈöØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö¡) (æóáúíóÞõáú Ýöíåö) Ãóíú Ýöí Ñóãóáöåö äóÏúÈðÇ
(Çááøóåõãøó ÇÌúÚóáúåõ) Ãóíú ãóÇ ÃóäóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÚóãóáö (ÍóÌøðÇ
ãóÈúÑõæÑðÇ) æóåõæó ÇáøóÐöí áóÇ íõÎóÇáöØõåõ ãóÚúÕöíóÉñ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú
ÇáúÈöÑøö æóåõæó ÇáØøóÇÚóÉõ¡ æóÞöíáó ãõÊóÞóÈøóáðÇ (æóÐóäúÈðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÈóÏóáõ Çááøóåõãøó
æóÝöí ÇáúãóÍóáøöíøö ãóÇ äóÕøõåõ: æóÝöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáÔøóÑúÍö
ÑóÈøóäóÇ: Ãóíú ÈóÏóáó Çááøóåõãøó æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö Çááøóåõãøó ÑóÈøóäóÇ
(Þóæúáõåõ: ÑóÈøóäóÇ ÂÊöäóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÍóÓóäóÉð) ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø
ÝöíåöãóÇ ÃóÞúæóÇáñ ßõáøñ ãöäúåóÇ Úóíøóäó Ãóåóãøó ÃóäúæóÇÚö ÇáúÍóÓóäóÉö
ÚöäúÏóåõ æóåõæó ßóÇáÊøóÍóßøõãö ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÇáúÃóæøóáö
ßõáøõ ÎóíúÑò Ïõäúíóæöíøò íóÌõÑøõ áöÎóíúÑò ÃõÎúÑóæöíøò¡ æóÈöÇáËøóÇäöíóÉö
ßõáøõ ãõÓúÊóáóÐøò ÃõÎúÑóæöíøò íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÈóÏóäö æóÇáÑøõæÍö
(Þóæúáõåõ æóíõÓóäøõ ÅÓúÑóÇÑõ ãóÇ ÐóßóÑó) Ãóíú ãóÇ áóãú íóÎúÔó ÇáúÛóáóØó
ÚöäúÏó ÇáúÅöÓúÑóÇÑö
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ÞóÇáó Åäøóåõ Ïõæäó ÇáúÎóÈóÈö ÝóÞóÏú ÛóáöØó) Ãóíú Èóáú
ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ÇáúÎóÈóÈõ ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: æóÃóÝúåóãó
ßóáóÇãõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÊóÑóßóåõ Ýöí ÈóÚúÖò ÅáóÎú) íõÊóÃóãøóáõ ÈöÃóíøö
ØóÑöíÞò ÃóÝúåóãóåõ (Þóæúáõåõ æóåõæó ÇáøóÐöí áóÇ íõÎóÇáöØõåõ ãóÚúÕöíóÉñ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/286)
ãóÛúÝõæÑðÇ) Ãóíú ÇÌúÚóáú ÐóäúÈöí
ãóÛúÝõæÑðÇ (æóÓóÚúíðÇ ãóÔúßõæÑðÇ) æóÇáÓøóÚúíõ åõæó ÇáúÚóãóáõ¡
æóÇáúãóÔúßõæÑõ åõæó ÇáúãõÊóÞóÈøóáõ åóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÍóÇÌøðÇ.
ÃóãøóÇ ÇáúãõÚúÊóãöÑõ ÝóíóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÏõÚóÇÁö ÇáúãóØóÇÝö¡
æóíóÞõæáõ Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö: ÑóÈøö ÇÛúÝöÑú æóÇÑúÍóãú
æóÊóÌóÇæóÒú ÚóãøóÇ ÊóÚúáóãú Åäøóßó ÃóäúÊó ÇáúÃóÚóÒøõ ÇáúÃóßúÑóãõ.
Çááøóåõãøó ÑóÈøóäóÇ ÂÊöäóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÍóÓóäóÉð æóÝöí ÇáúÂÎöÑóÉö
ÍóÓóäóÉð æóÞöäóÇ ÚóÐóÇÈó ÇáäøóÇÑö
(æó) ÎóÇãöÓõåóÇ (Ãóäú íóÖúØóÈöÚó) ÇáÐøóßóÑõ æóáóæú ÕóÈöíøðÇ (Ýöí ÌóãöíÚö
ßõáøö ØóæóÇÝò íóÑúãõáõ Ýöíåö) áöáöÇÊøöÈóÇÚö (æóßóÐóÇ) íóÖúØóÈöÚõ (Ýöí
ÇáÓøóÚúíö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáØøóæóÇÝö ÈöÌóÇãöÚö ÞóØúÚö
ãóÓóÇÝóÉò ãóÃúãõæÑò ÈöÊóßúÑöíÑöåóÇ æóÓóæóÇÁñ ÇÖúØóÈóÚó Ýöí ÇáØøóæóÇÝö
ÞóÈúáóåõ Ãóãú áóÇ.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ áöÚóÏóãö æõÑõæÏöåö¡ æóÞóÏú íõÝúåöãõ ßóáóÇãõåõ ÚóÏóãó
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö Ýöí ÑóßúÚóÊóíú ÇáØøóæóÇÝö¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ áößóÑóÇåóÉö
ÇáöÇÖúØöÈóÇÚö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóíõÒöíáõåõ ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÊöåóÇ æóíõÚöíÏõåõ
ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö ÇáÓøóÚúíö¡ æóáóÇ íõÓóäøõ Ýöí ØóæóÇÝò áóÇ íõÓóäøõ Ýöíåö
Ñóãóáñ (æóåõæó ÌóÚúáõ æóÓóØö ÑöÏóÇÆöåö) ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö Ýöí
ÇáúÃóÝúÕóÍö (ÊóÍúÊó ãóäúßöÈöåö ÇáúÃóíúãóäö) ãóßúÔõæÝðÇ (æó) ÌóÚúáõ
(ØóÑóÝóíúåö Úóáóì ÇáúÃóíúÓóÑö) ßóÏóÃúÈö Ãóåúáö ÇáÔøóØóÇÑóÉö¡
æóÇáöÇÖúØöÈóÇÚõ ÇÝúÊöÚóÇáñ ãõÔúÊóÞøñ ãöäú ÇáÖøóÈõÚö ÈöÅöÓúßóÇäö
ÇáúÈóÇÁö¡ æóåõæó ÇáúÚóÖõÏö (æóáóÇ ÊóÑúãõáõ ÇáúãóÑúÃóÉõ) æóáóæú áóíúáðÇ
Ýöí ÎóáúæóÉò (æóáóÇ ÊóÖúØóÈöÚõ) Ãóíú áóÇ íõØúáóÈõ ãöäúåóÇ Ðóáößóº
áöÃóäøó ÈöÇáÑøóãóáö ÊóÊóÈóíøóäõ ÃóÚúØóÇÝõåóÇ¡ æóÈöÇáöÇÖúØöÈóÇÚö
íóäúßóÔöÝõ ãóÇ åõæó ÚóæúÑóÉñ ãöäúåóÇ¡ æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúãõÍóÑøöÑö
ÊóÍúÑöíãõ Ðóáößó ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáóíúÓó áöáäøöÓóÇÁö Ñóãóáñ æóáóÇ
ÇÖúØöÈóÇÚñ ÝóÅöäú ßóÇäó åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÝóÓóÈóÈõåõ ãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáÊøóÔúÈöíåö ÈöÇáÑøöÌóÇáö Èóáú ÈöÃóåúáö ÇáÔøóØóÇÑóÉö ãöäúåõãú¡ áóßöäøó
ÙóÇåöÑó ßóáóÇãöåöãóÇ Ýöí ÈóÞöíøóÉö ßõÊõÈöåöãóÇ íóÃúÈóì Ðóáößó¡
ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÇáÊøóÍúÑöíãö ÚöäúÏó ÇäúÊöÝóÇÁö ÞóÕúÏö ÇáÊøóÔúÈöíåö.
(æó) ÓóÇÏöÓõåóÇ (Ãóäú íóÞúÑõÈó ãöäú ÇáúÈóíúÊö) áöÔóÑóÝöåöº æóáöÃóäøóåõ
ÃóíúÓóÑõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöáóÇãö æóÇáÊøóÞúÈöíáö¡ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ:
æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ÇáúÅöÈúÚóÇÏõ Úóäú ÇáúÈóíúÊö ÈöÞóÏúÑö ÐöÑóÇÚò¡
æóÇáúßóÑúãóÇäöíøõ ÈöÞóÏúÑö ËóáóÇËö ÎõØõæóÇÊò áöíóÃúãóäó ÇáØøóæóÇÝó Úóáóì
ÇáÔøóÇÐóÑúæóÇäö¡ æóäóÞóáó ÈóÚúÖõåõãú Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ íóÈúÚõÏõ
ÈöÃóÑúÈóÚö ÎóØóæóÇÊò æóåõæó ÛóÑöíÈñ¡ æóßóÇäó Ðóáößó ßõáøõåõ ÚöäúÏó
ÚóÏóãö ÙõåõæÑö ÇáÔøóÇÐóÑúæóÇäö ÃóãøóÇ Íöíäó ÙõåõæÑöåö ÝóáóÇ ÇÍúÊöíóÇØó
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóãóÍóáøõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáúÞõÑúÈö ãöäú ÇáúÈóíúÊö ãóÇ
áóãú íóÊóÃóÐøó Ãóæú íõÄúÐö ÈöÇáÒøöÍóÇãö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÈõÚúÏõ Ãóæúáóì.
æóãöäú Ëóãøó äõÏöÈó áóåõ ÊóÑúßõ ÇáöÇÓúÊöáóÇãö æóÇáÊøóÞúÈöíáö ÍöíäóÆöÐò¡
æóÞóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö ÅáøóÇ Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáØøóæóÇÝö Ãóæú ÂÎöÑöåö
ÝóÃõÍöÈøõ áóåõ ÇáöÇÓúÊöáóÇãõ æóáóæú ÈöÇáÒøöÍóÇãö ãõÑóÇÏõåõ ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇ æóåóãó Ýöíåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÇáÒøöÍóÇãó ÇáúíóÓöíÑó ÇáøóÐöí áóÇ
ÊóÃóÐøöí Ýöíåö æóáóÇ ÅíÐóÇÁó ÝóíóÊóæóÞøóÇåõ ÅáøóÇ Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáØøóæóÇÝö Ãóæú ÂÎöÑöåö.
æóíõÓóäøõ áöáúÃõäúËóì æóÇáúÎõäúËóì Ãóäú áóÇ íóÞúÑóÈóÇ Ýöí ÍóÇáö ØóæóÇÝö
ÇáÐøõßõæÑö Èóáú íóßõæäõ ßõáøñ ãöäúåóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãóØóÇÝö ÈöÍóíúËõ
áóÇ ÊóÍúÕõáõ ãõÎóÇáóØóÊõåõãú (Ýóáóæú) (ÝóÇÊó ÇáÑøóãóáõ ÈöÇáúÞõÑúÈö) ãöäú
ÇáúÈóíúÊö (áöÒóÍúãóÉò) Ãóæú äóÍúæöåóÇ æóáóãú íóÑúÌõ ÝõÑúÌóÉð ãóÚó
ÇáúÞõÑúÈö íóÑúãõáõ ÝöíåóÇ áóæú ÇäúÊóÙóÑó (ÝóÇáÑøóãóáõ ãóÚó ÈõÚúÏò)
Úóäúåõ Åáóì ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãóØóÇÝö (Ãóæúáóì) º áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöäóÝúÓö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÇáúÞõÑúÈõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãóßóÇäöåóÇ
æóÇáúãõÊóÚóáøöÞõ ÈöäóÝúÓöåóÇ Ãóæúáóì ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó Ýöí
ÇáúÈóíúÊö Ãóæúáóì ãöäú ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÈóÍóËó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ãóäøó ÇáúÈõÚúÏó ÇáúãõæÌöÈó áöáØøóæóÇÝö ãöäú æóÑóÇÁö
ÒóãúÒóãó æóÇáúãóÞóÇãö ãóßúÑõæåñ ÝóÊóÑúßõ ÇáÑøóãóáö Ãóæúáóì ãöäú
ÇÑúÊößóÇÈöåö¡ ÝóÅöäú ÑóÌóÇ ÝõÑúÌóÉð æóÞóÝó áöíóÑúãõáó ÝöíåóÇ Åäú áóãú
íõÄúÐö ÃóÍóÏðÇ ÈöæõÞõæÝöåö ÝöíåóÇ (ÅáøóÇ Ãóäú íóÎóÇÝó ÕóÏúãó ÇáäøöÓóÇÁö)
ÈöÃóäú ßõäøó Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãóØóÇÝö (ÝóÇáúÞõÑúÈõ ÈöáóÇ Ñóãóáò Ãóæúáóì)
ãöäú ÇáúÈõÚúÏö ãóÚó ÇáÑøóãóáö áöÆóáøóÇ íóäúÊóÞöÖó ØõåúÑõåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú
ßóÇäó ÈöÇáúÞõÑúÈö ÃóíúÖðÇ äöÓóÇÁñ æóÊóÚóÐøóÑó ÇáÑøóãóáõ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúãóØóÇÝö áöÎóæúÝö áóãúÓöåöäøó ÝóÊóÑúßõ ÇáÑøóãóáö Ãóæúáóì.
æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÊóÍóÑøóßó Ýöí ãóÔúíöåö æóíóÑóì ãöäú äóÝúÓöåö Ãóäøóåõ
áóæú Ãóãúßóäóåõ ÇáÑøóãóáõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚóÏúæö Ýöí ÇáÓøóÚúíö.
(æó) ÓóÇÈöÚõåóÇ (Ãóäú íõæóÇáöíó) ÇáØøóÇÆöÝõ (ØóæóÇÝóåõ) áöáöÇÊøöÈóÇÚö
æóÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú ÃóæúÌóÈóåõ¡ æóíóÌõæÒõ ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö
æóáóÇ íóÈúØõáõ Èöåö áöÎóÈóÑö «ÅáøóÇ Ãóäøó Çááøóåó ÃóÍóáøó Ýöíåö
ÇáúãóäúØöÞó» ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì ÊóÑúßõåõ ÅáøóÇ Ýöí ÎóíúÑò ßóÃóãúÑò
ÈöãóÚúÑõæÝò æóäóåúíò Úóäú ãõäúßóÑò æóÊóÚúáöíãö ÌóÇåöáò æóÌóæóÇÈö
ãõÓúÊóÝúÊò¡ æóíõßúÑóåõ ÇáúÈóÕúÞõ Ýöíåö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÊóÞóÏøóãó ÊóÝúÓöíÑõåõ ÈöÇáöÇÊøöÓóÇÚö Ýöí ÇáúÅöÍúÓóÇäö æóÇáÒøöíóÇÏóÉö
Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: ßóÏóÃúÈö Ãóåúáö ÇáÔøóØóÇÑóÉö) ÇáÔøóÇØöÑõ ÇáøóÐöí ÃóÚúíóÇ
Ãóåúáóåõ ÎõÈúËðÇ ÇåÜ ãõÎúÊóÕóÑõ ÕöÍóÇÍò (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÃóæúÌõåõ ÚóÏóãõ
ÇáÊøóÍúÑöíãö) Ãóíú Ýóíóßõæäõ ãóßúÑõæåðÇ
(Þóæúáõåõ: Ãóäú áóÇ íóÞúÑõÈóÇ) åõæó ÈöÖóãøö ÇáÑøóÇÁö ãöäú ÞóÑõÈó ãöäú
ßóÐóÇ æóÈöÝóÊúÍöåóÇ ãöäú ÞóÑøöÈúåõ ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö ãõÊóÚóÏøöíðÇ¡
æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÃóáøóÇ íóÞúÑõÈóÇ ãöäúåõ¡ æóÚóáóì
ÇáËøóÇäöí Ãóäú áóÇ íóÞúÑóÈóÇåõ
(Þóæúáõåõ: áöÎóÈóÑö ÅáøóÇ Ãóäøó Çááøóåó ÃóÍóáøó Ýöíåö ÇáúãóäúØöÞó)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÍóáøóì ÅáøóÇ Ãóäøó Çááøóåó ÞóÏú ÃóÍóáøó Ýöíåö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóíõßúÑóåõ ÇáúÈóÕúÞõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáØøóæóÇÝö æóÅöÐóÇ
ÝóÚóáóåõ Ýóáúíóßõäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/287)
æóÌóÚúáõ íóÏóíúåö ÎóáúÝó ÙóåúÑöåö
ãõÊóßóÊøöÝðÇ æóæóÖúÚõ íóÏöåö Úóáóì Ýöíåö ÅáøóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ÊóËóÇÄõÈöåö
ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ æóÊóÔúÈöíßõ ÃóÕóÇÈöÚöåö Ãóæú ÊóÝóÑúÞõÚõåóÇ æóßóæúäõåõ
ÍóÇÞöÈðÇ Ãóæú ÍóÇÞöäðÇ Ãóæú ÈöÍóÖúÑóÉö ØóÚóÇãò ÊóÊõæÞõ äóÝúÓõåõ áóåõ
æóßóæúäõ ÇáúãóÑúÃóÉö ãõÊóäóÞøöÈóÉð æóáóíúÓóÊú ãõÍúÑöãóÉð æóíóÙúåóÑõ
Íóãúáõåõ Úóáóì ÊóäúÞöíÈò ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò ÈöÎöáóÇÝöåö áóåóÇ ßóæõÌõæÏö ãóäú
íóÍúÑõãõ äóÙóÑõåõ ÅáóíúåóÇ æóÇáúÃóßúáõ æóÇáÔøõÑúÈõ Ýöíåö æóßóÑóÇåóÉõ
ÇáÔøõÑúÈö ÃóÎóÝøõ æóÊóØóæøõÚõåõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÃóÝúÖóáõ
ãöäú ãöËúáö Ðóáößó ãöäú ÇáØøóæóÇÝö. .
(æó) ËóÇãöäõåóÇ (Ãóäú íõÕóáøöíó ÈóÚúÏóåõ ÑóßúÚóÊóíúäö) áöáöÇÊøöÈóÇÚö
ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö¡ æóíõÌúÒöÆõ ÚóäúåõãóÇ ÛóíúÑõåõãóÇ ÈöÊóÝúÕöíáöåö
ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÑóßúÚóÊóíú ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌöÈóÇ áöÎóÈóÑö
«åóáú Úóáóíøó ÛóíúÑõåóÇ¿ ÞóÇáó: áóÇ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóØóæøóÚó» æóÇáúÃóÝúÖóáõ
ßóæúäõåõãóÇ (ÎóáúÝó ÇáúãóÞóÇãö) áöáöÇÊøöÈóÇÚö¡ æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ Ãóäøó
ÝöÚúáóåõãóÇ ÎóáúÝóåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõ Ýöí ÌóæúÝö ÇáúßóÚúÈóÉö¡ æóíõæóÌøóåõ
ÈöÃóäøó ÝóÖöíáóÉó ÇáöÇÊøöÈóÇÚö ÊóÒöíÏõ Úóáóì ÝóÖöíáóÉö ÇáúÈóíúÊö ßóãóÇ
Ãóäøó ãóÇ ÚóÏóÇåõãóÇ ãöäú ÇáäøóæóÇÝöáö íóßõæäõ ÝöÚúáõåõ Ýöí ÈóíúÊö
ÇáúÅöäúÓóÇäö ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõ Ýöí ÇáúßóÚúÈóÉö áöãóÇ ÐõßöÑó. æóÈöãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó ÑóÏøõ Þóæúáö ãóäú ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÞóÖöíøóÉó ßóáóÇãöåöãú
Ãóäøó ÎóáúÝó ÇáúãóÞóÇãö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÈöÞóÇÚö ÇáúãóÓúÌöÏö
íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõãú Ýöí ÇááøöÚóÇäö: ÃóÝúÖóáõ ÈöÞóÇÚöåö ãóÇ Èóíúäó
ÇáÑøõßúäö æóÇáúãóÞóÇãöº áöÃóäøó ÃóÝúÖóáöíøóÉó ÝöÚúáöåöãóÇ ÎóáúÝó
ÇáúãóÞóÇãö áóíúÓóÊú áöÃóÝúÖóáöíøóÊöåö Èóáú áöáöÇÊøöÈóÇÚö¡ æóÅöáøóÇ
áóßóÇäóÊú Ýöí ÇáúßóÚúÈóÉö ÃóÝúÖóáö ãõØúáóÞðÇ¡ Ëõãøó ÈöÇáúÍóÌóÑö ÊóÍúÊó
ÇáúãöíÒóÇÈö¡ Ëõãøó ãóÇ ÞóÑõÈó ãöäúåõ Åáóì ÇáúÈóíúÊö.
Ëõãøó Ýöí ÈóÞöíøóÊöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúãóÓúÌöÏö.
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúßóÚúÈóÉõ ãóÝúÊõæÍóÉð ßóÇäó
ÝöÚúáõåõãóÇ ÝöíåóÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõ Ýöí ÇáúÍöÌúÑö æóÝöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúãóÓúÌöÏö æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ ÅÐú ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÍöÌúÑö áößóæúäöåö ãöäú
ÇáúßóÚúÈóÉö ãóÚó Ãóäøó Ðóáößó Ùóäøöíøñ ÝóÊóÞúÏöíãõ ÇáúßóÚúÈóÉö Úóáóíúåö
Ãóæúáóì¡ Ëõãøó Åáóì æóÌúåö ÇáúßóÚúÈóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÃóÝúÖóáõ ÇáúÌöåóÇÊö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡ æóáóíúÓó Ýöíåö ÅÔúÚóÇÑñ ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇ Ýóåöãóåõ ÇáúÌóæúÌóÑöíøõ ÈöÃóäøóåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÍóÌóÑöº áöÃóäøó
ÇáúÍóÌóÑó ãöäú ÇáúßóÚúÈóÉö æóáóíúÓó Ýöí ÊóÞúÏöíãöåöãú áöáúÍóÌóÑö Úóáóì
ÌöåóÉö ÇáúßóÚúÈóÉö ãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÌöåóÊóåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÌöåóÊöåóÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÒóÚóãóåõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÃóÝúÖóáöíøóÉó ÝöÚúáöåóÇ Ýöíåö
áóíúÓóÊú áöÃóÝúÖóáöíøóÉö ÌöåóÊöåö Èóáú áößóæúäöåö ãöäú ÇáúÈóíúÊö ßóãóÇ
ãóÑøó¡ Ëõãøó ãóÇ ÞóÑõÈó ãöäúåóÇ¡ Ëõãøó ÈóÞöíøóÉõ ÇáúãóÓúÌöÏöº áöÃóäøóåõ
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÍóÑóãö¡ Ëõãøó Ýöí ÈóíúÊö ÎóÏöíÌóÉó¡ Ëõãøó Ýöí
ÈóÞöíøóÉö ãóßøóÉó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÝöíåöãóÇ¡ Ëõãøó ÈöÇáúÍóÑóãö¡ Ëõãøó
ÍóíúËõ ÔóÇÁó ãöäú ÇáúÃóãúßöäóÉö ÝöíãóÇ ÔóÇÁó ãöäú ÇáúÃóÒúãöäóÉö¡ æóáóÇ
íóÝõæÊóÇäö ÅáøóÇ ÈöãóæúÊöåö. æóíõÓóäøõ áöãóäú ÃóÎøóÑóåõãóÇ ÅÑóÇÞóÉõ Ïóãò
æóÅöäú ÕóáøóÇåõãóÇ Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÈóÚúÏó Ðóáößó ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáõåóÇ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ßóÏóãö ÇáÊøóãóÊøõÚö
æóíõÕóáøöíåöãóÇ Çáúæóáöíøõ Úóäú ÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö¡ æóÇáúÃóÌöíÑõ Úóäú
ãõÓúÊóÃúÌöÑöåö æóáóæú ãóÚúÖõæÈðÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈöØóÑóÝö ËóæúÈöåö.
ÃóãøóÇ ÅáúÞóÇÄõåõ Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúãóØóÇÝö ÝóÍõÑøöãó ßóãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ
(Þóæúáõåõ: æóÌóÚúáõ íóÏóíúåö ÎóáúÝó ÙóåúÑöåö ÅáóÎú) æóåóáú íõßúÑóåõ
Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑöåö Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõº
áöÃóäøó Ýöíåö ãõäóÇÝóÇÉñ áöãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö åóíúÆóÉõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóßúáõ æóÇáÔøõÑúÈõ) Ãóíú ãóÇ áóãú ÊóÏúÚõ Åáóíúåö
ÖóÑõæÑóÉñ (Þóæúáõåõ: ãöäú ãöËúáö Ðóáößó) Ãóíú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÒøóãóäóíúäö
(ÞóæúáóÉõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ãõÊøóÕöáðÇ Èöåö ÚõÑúÝðÇ
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ãóÇ ÞóÑõÈó ãöäúåõ Åáóì ÇáúÈóíúÊö Ëõãøó Ýöí ÈóÞöíøóÊöåö)
ÍóÌø æóÒóÇÏó ÝóÇáúÍóØöíãõ (Þóæúáõåõ: Ëõãøó Åáóì æóÌúåö ÇáúßóÚúÈóÉö) Ãóíú
Ëõãøó ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌóÑö Åáóì æóÌúåò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö) ÒóÇÏó Ýöí ÍóÌø ÝóÈóíúäó ÇáúíóãóÇäöíóíúäö (Þóæúáõåõ:º
áöÃóäøó ÃóÝúÖóáöíøóÉó ÝöÚúáöåóÇ) Ãóíú ÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ Ëõãøó ãóÇ
ÞóÑõÈó ãöäúåóÇ) Ãóíú ÇáúßóÚúÈóÉö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÝõæÊóÇäö ÅáøóÇ
ÈöãóæúÊöåö) ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ßóíúÝó åóÐóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ íõÛúäöí ÚóäúåõãóÇ
ÝóÑöíÖóÉñ æóäóÇÝöáóÉñ¿ ÞõáúÊ: áóÇ íóÖõÑøõ åóÐóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ
áóãú íóÕöáú ÈóÚúÏó ÇáØøóæóÇÝö ÃóÕúáðÇ¡ Ãóæú Õóáøóì áóßöäú ÈóÞöíó ÓõäøóÉõ
ÇáØøóæóÇÝö (Þóæúáõåõ: æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ßóÏóãö ÇáÊøóãóÊøõÚö) Ãóíú
Ýóíóßõæäõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÞóÇÏöÑö ÈöÔóÇÉò æóÝöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö ÈöÕöíóÇãö
ÚóÔóÑóÉö ÃóíøóÇãò ËóáóÇËóÉñ Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÓóÈúÚóÉñ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÌöíÑõ Úóäú ãõÓúÊóÃúÌöÑöåö) Ãóíú Ýóáóæú ÊóÑóßóåõãóÇ
Çáúæóáöíøõ áóåõãóÇ æóÇáúÃóÌöíÑõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓóäøó Ïóãñ æóíóÓúÞõØó
ãöäú ÃõÌúÑóÉö ÇáúÃóÌöíÑö ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÎóáúÝó ÇáúãóÞóÇãö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÈöÞóÇÚö
ÇáúãóÓúÌöÏö) ÎóÈóÑõ Åäøó¡ æóãõÑóÇÏõåõ ÈößóáóÇãöåöãú ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí
ÃóÝúÖóáöíøóÉö ÝöÚúáö ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÎóáúÝó ÇáúãóÞóÇãö (Þóæúáõåõ:
íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõãú ÅáóÎú) ãöäú ÌõãúáóÉö ãóÞõæáö Þóæúáö ãóäú ÇÏøóÚóì¡
æóßóÇäó ÇááøóÇÆöÞõ Ãóäú íóÃúÊöíó Ýöíåö ÈöÇáúÝóÇÁö Ãóæú ÇáúæóÇæö.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÃóÝúÖóáöíøóÉó ÝöÚúáöåöãóÇ ÅáóÎú) åõæó æóÌúåõ ÇáÑøóÏøö
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ãóÇ ÞóÑõÈó ãöäúåõ Åáóì ÇáúÈóíúÊö) Ãóíú ãöäú ÇáúÍóÌóÑö
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó Åáóì æóÌúåö ÇáúßóÚúÈóÉö) ÕóÇÏöÞñ ãóÚó ÇáúÈõÚúÏö
ÝóíõÝöíÏõ ãóÚó ÇáúãóÑúÊóÈóÉö ÇáúÂÊöíóÉö Ãóäøó ÕóáóÇÊóåõãóÇ Ýöí
ÃõÎúÑóíóÇÊö ÇáúãóÓúÌöÏö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÈóÇÈö ÃóÝúÖóáõ ãöäúåóÇ
ÈöÇáúÞõÑúÈö æóáóæú ÌöÏøðÇ ãöäú ÇáúßóÚúÈóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÌöåóÉö ÇáúÈóÇÈö
ÝóÇäúÙõÑú åóáú åõæó ãõÑóÇÏñ (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÈóÞöíøóÉõ ÇáúãóÓúÌöÏö) Ãóíú
ãöäú ÛóíúÑö ÌöåóÉö ÇáúÈóÇÈö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó
(3/288)
æóÝóÇÑóÞó ÕóáóÇÉó ÇáúãõãóíøöÒö áóåõãóÇ
æóÅöäú ÃóÍúÑóãó Úóäúåõ æóáöíøõåõ ÈöÃóäøóåõ ãõÍúÑöãñ ÍóÞöíÞóÉð ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÚúÖõæÈö¡ áóåõ ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò Ãóäú íõæóÇáöíó Èóíúäó ÃóÓóÇÈöíÚó
æóÈóíúäó ÑóßóÚóÇÊöåóÇ æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÚóÞöÈó ßõáøö ØóæóÇÝò
ÑóßúÚóÊóíúåö. .
æóãöäú Óõäóäö ÇáØøóæóÇÝö äöíøóÊõåõ Åäú ßóÇäó ØóæóÇÝó äõÓõßò ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ ãóÑøó¡ Ýóáóæú ßóÇäó Úóáóíúåö ØóæóÇÝõ ÅÝóÇÖóÉò Ãóæú äóÐúÑò æóáóæú
áóãú íóÊóÚóíøóäú Òóãóäõåõ ÏóÎóáó æóÞúÊõ ãóÇ Úóáóíúåö Ýóäóæóì ÛóíúÑõåõ
Úóäú ÛóíúÑöåö Ãóæú Úóäú äóÝúÓöåö ÊóØóæøõÚðÇ Ãóæú ÞõÏõæãðÇ Ãóæú æóÏóÇÚðÇ
æóÞóÚó Úóäú ØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö Ãóæú ÇáäøóÐúÑö ßóãóÇ Ýöí æóÇÌöÈóÇÊö
ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö¡ ÝóÞóæúáõåõãú Åäøó ÇáØøóæóÇÝó íóÞúÈóáõ ÇáÕøóÑúÝó:
Ãóíú ÅÐóÇ ÕóÑóÝóåõ áöÛóíúÑö ØóæóÇÝò ÂÎóÑó ßóØóáóÈö ÛóÑöíãò ßóãóÇ ãóÑøóÊú
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ áöÐóáößó¡ æó (íóÞúÑóÃõ Ýöí ÇáúÃõæáóì) ãöäúåõãóÇ ÓõæÑóÉó
(Þõáú íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáúßóÇÝöÑõæäó æó) íóÞúÑóÃõ (Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö) ÓõæÑóÉó
(ÇáúÅöÎúáóÇÕö) áöáöÇÊøöÈóÇÚö¡ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ¡ æóáöãóÇ Ýöí
ÞöÑóÇÁóÊöåöãóÇ ãöäú ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì ÇáúÅöÎúáóÇÕö ÇáúãõäóÇÓöÈö áöãóÇ
åõäóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÔúÑößöíäó ßóÇäõæÇ íóÚúÈõÏõæäó ÇáúÃóÕúäóÇãó
(æóíóÌúåóÑõ) ÝöíåöãóÇ (áóíúáðÇ) ãöäú ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö Åáóì ØõáõæÚöåóÇ¡
æóÞóæúáõåõãú ÇáúÃóÝúÖóáõ Ýöí ÇáäøóÇÝöáóÉö ÇáúãóÝúÚõæáóÉö áóíúáðÇ
ÇáÊøóæóÓøõØõ Èóíúäó ÇáúÌóåúÑö æóÇáúÅöÓúÑóÇÑö ãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáäøóÇÝöáóÉö
ÇáúãõØúáóÞóÉö ßóãóÇ ãóÑøó.
(æóÝöí Þóæúáò) (ÊóÌöÈõ ÇáúãõæóÇáóÇÉõ) Èóíúäó ÃóÔúæóÇØöåö æóÃóÈúÚóÇÖöåóÇ
(æó) ÊóÌöÈõ (ÇáÕøóáóÇÉõ) º áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- «ÃóÊóì ÈöÇáúÃóãúÑóíúäö æóÞóÇáó ÎõÐõæÇ Úóäøöí ãóäóÇÓößóßõãú»
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÃóæøóáõ. ÃóãøóÇ ÇáúãõæóÇáóÇÉõ ÝóáöãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúæõÖõæÁö áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíåöãóÇ¡ æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÊóÝúÑöíÞö ßóËöíÑò ÈöáóÇ ÚõÐúÑò¡ Ýóáóæú ßóÇäó íóÓöíÑðÇ Ãóæú ßóËöíÑðÇ
ÈöÚõÐúÑò áóãú íóÖõÑøó ÌóÒúãðÇ ßóÇáúæõÖõæÁö.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóÇáúßóËöíÑõ ãóÇ íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö ÈöÊóÑúßöåö
ÊóÑúßõ ÇáØøóæóÇÝö¡ ÅãøóÇ ÈöÇáúÅöÖúÑóÇÈö Úóäúåõ Ãóæú ÈöÙóäøö Ãóäøóåõ
ÃóÊóãøóåõ¡ æóãöäú ÇáúÚõÐúÑö ÅÞóÇãóÉõ ãóßúÊõæÈóÉò áóÇ ÌöäóÇÒóÉò
æóÑóÇÊöÈóÉò Èóáú íõßúÑóåõ ÞóØúÚõ ÇáØøóæóÇÝö ÇáúæóÇÌöÈö áóåõãóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóáöáúÎóÈóÑö ÇáúãóÇÑøö æóÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí æõÌõæÈö
ÑóßúÚóÊóíú ÇáØøóæóÇÝö ÅÐóÇ ßóÇäó ÝóÑúÖðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó äóÝúáðÇ ÝóÓõäøóÉñ
ÞóØúÚðÇ¡ æóÚóáóì ÇáúæõÌõæÈö íóÕöÍøõ ÇáØøóæóÇÝõ ÈöÏõæäöåöãóÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÑõßúäöíøóÊöåöãóÇ æóÔóÑúØöíøóÊöåöãóÇ¡ æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö
Ãóäú íóØõæÝó ÈöäóÝúÓöåö.
(æó) áöåóÐóÇ (áóæú) (Íóãóáó ÇáúÍóáóÇáõ ãõÍúÑöãðÇ) Èöåö ÚõÐúÑñ ãöäú
ÕöÛóÑò Ãóæú ãóÑóÖò Ãóæú áóãú íóØõÝú ÇáúãõÍúÑöãõ Úóäú äóÝúÓöåö
áöÅöÍúÑóÇãöåö æóáóãú íóÕúÑöÝúåõ Úóäú äóÝúÓöåö (ÝóØóÇÝó Èöåö) æóáóãú
íóäúæöåö áöäóÝúÓöåö Ãóæú áóåõãóÇ (ÍõÓöÈó) ÇáØøóæóÇÝõ (áöáúãóÍúãõæáö)
Úóäú ÇáØøóæóÇÝö ÇáøóÐöí áöÅöÍúÑóÇãöåö ßóÑóÇßöÈò ÈóåöíãóÉð¡ æóÝöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö ÍõÓöÈó áöáúãóÍúãõæáö ÈöÔóÑúØöåö¡ Ãóíú ÇáØøóæóÇÝõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãóÍúãõæáö ãöäú ØõåúÑò æóÓóÊúÑö ÚóæúÑóÉò æóÏõÎõæáö æóÞúÊò¡ æóåóÐóÇ áóÇ
ÈõÏøó ãöäúåõ æóÅöáøóÇ æóÞóÚó áöáúÍóÇãöáö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ØóÇÝó Úóäú
äóÝúÓöåö áöÅöÍúÑóÇãöåö ÝóßóãóÇ áóæú Íóãóáó ÍóáóÇáðÇ æóÓóíóÃúÊöí Ãóæú
ÕóÑóÝóåõ Úóäú äóÝúÓöåö áóãú íóÞóÚú Úóäúåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ¡
æóÅöäú äóæóÇåõ ÇáúÍóÇãöáõ áöäóÝúÓöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÕóÑóÝóåõ áöÛóíúÑö ØóæóÇÝò ÂÎóÑó) æóãöäú ÇáúÛóíúÑö
ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãóÍúãõæáö ÇáúÂÊöíóÉõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáØøóæóÇÝö ÇáøóÐöí áóÇ
íõÚóÏøõ ÕóÇÑöÝðÇ Ãóäú íóÞúÕöÏó ÈöÝöÚúáöåö ÇáØøóæóÇÝó áóßöäú Úóäú ÛóíúÑö
ÇáúÝóÑúÖö¡ ÝóáóÇ íõÞóÇáõ íõÔúßöáõ ãóÇ åõäóÇ ÈöãóÇ áóæú Ìóåöáó ãõÍúÑöãðÇ
æóäóæóì ÈöÝöÚúáöåö ÇáúãóÍúãõæáó ÝóÞóØú ÍóíúËõ æóÞóÚó áöáúãóÍúãõæáöº
áöÃóäøó ãóÇ åõäóÇßó áóãú íóÌúÚóáú Ýöíåö ØóæóÇÝóåõ Úóäú ÛóíúÑöåö Èóáú
ÌóÚóáó ÏóæóÑóÇäóåõ ÛóíúÑó ØóæóÇÝò ÍóíúËõ ÌóÚóáó äóÝúÓóåõ ßóÇáÏøóÇÈøóÉö
(Þóæúáõåõ: ãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáäøóÇÝöáóÉö ÇáúãõØúáóÞóÉö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ
íóÌúåóÑõ ÈöÑóßúÚóÊóíú ÇáúÅöÍúÑóÇãö áóíúáðÇ æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ ÎöáóÇÝóåõ
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÌöäóÇÒóÉó ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú ÊóÚóíøóäó æóíõÚúÐóÑõ Ýöí
ÇáÊøóÃúÎöíÑö Åáóì ÝóÑóÇÛöåö¡ ÝóÅöäú ÎöíÝó ÊóÛóíøõÑõ ÇáúãóíøöÊö
ÝóíóäúÈóÛöí æõÌõæÈõ ÞóØúÚöåö
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ) æóÞóÖöíøóÉõ ÇÔúÊöÑóÇØöåöãú Ðóáößó
Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÍúãõæáö ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØöåö Ýöí ÇáúÍóÇãöáö ÝóíóÌõæÒõ
ßóæúäõåõ ãõÍúÏöËðÇ æóÚóÇÑöíøðÇ¡ áóßöäú íõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúÍóÇãöáõ æóáöíøðÇ Ãóæú ãóÃúÐõæäóåõ ÝóÊõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáØøóåóÇÑóÉõ
áöãóÇ ãóÑøó¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó Çáúæóáöíøö æóÛóíúÑöåö Ãóäøó
ãõÈóÇÔóÑóÉó Çáúæóáöíøö Ãóæú ãóÃúÐõæäöåö ÊóÊóæóÞøóÝõ ÚóáóíúåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ãóÇ íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö ÈöÊóÑúßöåö ÊóÑúßõ ÇáØøóæóÇÝö)
ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøõÓóÎö. æóáóÚóáøó áóÝúÙó ÈöÊóÑúßöåö ãõÍóÑøóÝñ Úóäú Þóæúáöåö
ÈöÇÑúÊößóÇÈöåö
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ æóÅöáøóÇ æóÞóÚó áöáúÍóÇãöáö) Ýöí
ÅØúáóÇÞöåö äóÙóÑñ ÅÐú ÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøóåõ áóãú íóäúæöåö áöäóÝúÓöåö æóáóÇ
áóåõãóÇ: Ãóíú ÈöÃóäú áóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ Ãóæú äóæóÇåõ áöáúãóÍúãõæáö Ãóæú
ÃóØúáóÞó¡ æóåõæó Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÞóÑöíÈñ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÃóæøóáóíúäö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó
ÔóÑúØó æõÞõæÚöåö áóåõ Ãóäú íóßõæäó ãõÊøóÕöÝðÇ ÈöÔóÑúØö ÇáØøóæóÇÝö.
(3/289)
Ãóæú áóåõãóÇ æóÞóÚó áóåõ ÚóãóáðÇ
ÈöäöíøóÊöåö Ýöí ÍóÞøöåö (æóßóÐóÇ) íõÍúÓóÈõ áöáúãóÍúãõæáö ÃóíúÖðÇ (áóæú)
(Íóãóáóåõ ãõÍúÑöãñ ÞóÏú ØóÇÝó Úóäú äóÝúÓöåö) áöÅöÍúÑóÇãöåö Ãóæú áóãú
íóÏúÎõáú æóÞúÊõ ØóæóÇÝöåö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ (æóÅöáøóÇ)
ÈöÃóäú áóãú íóßõäú ÇáúãõÍúÑöãõ ÇáúÍóÇãöáõ ØóÇÝó Úóäú äóÝúÓöåö æóÏóÎóáó
æóÞúÊõ ØóæóÇÝöåö (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ Åäú ÞóÕóÏóåõ áöáúãóÍúãõæáö
Ýóáóåõ) ÝóÞóØú ÊóäúÒöíáðÇ áöáúÍóÇãöáö ãóäúÒöáóÉó ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ
áóãú íóÞóÚú áöáúÍóÇãöáö áöÕóÑúÝöåö Ðóáößó Úóäú äóÝúÓöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì
ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÚóÏóãö ÕóÑúÝöåö ÇáØøóæóÇÝó áöÛóÑóÖò ÂÎóÑó
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ.
æóÇáËøóÇäöí áöáúÍóÇãöáö ÝóÞóØú ßóãóÇ áóæú ÃóÍúÑóãó Úóäú ÛóíúÑöåö¡
æóÚóáóíúåö ÝóÑúÖõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÚóÏóãö ÖóÑóÑö ÇáÕøóÇÑöÝö¡ æóÞöíáó
íóÞóÚõ áóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ (æóÅöäú ÞóÕóÏóåõ áöäóÝúÓöåö Ãóæú áóåõãóÇ) Ãóæú
ÃóØúáóÞó (ÝóáöáúÍóÇãöáö ÝóÞóØú) æóÅöäú ÞóÕóÏó ãóÍúãõæáõåõ äóÝúÓóåõº
áöÃóäøóåõ ÇáØøóÇÆöÝõ æóáóãú íóÕúÑöÝúåõ Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
Ãóäøóåõ áóæú Íóãóáó ÍóáóÇáñ ÍóáóÇáðÇ æóäóæóíóÇ æóÞóÚó áöáúÍóÇãöáö
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: æóíõÞóÇÓõ ÈöÇáúãõÍúÑöãóíúäö
ÇáúÍóáóÇáóÇäö ÇáäøóÇæöíóÇäö ÝóíóÞóÚõ áöáúÍóÇãöáö ãöäúåõãóÇ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÓóæóÇÁñ Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö Íóãóáóåõ æóáöíøõåõ ÇáøóÐöí ÃóÍúÑóãó
Úóäúåõ Ãóãú ÛóíúÑõåõ¡ áóßöäú íóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÔøóíúÎõ Ýöí
Íóãúáö ÛóíúÑö Çáúæóáöíøö Ãóäú íóßõæäó ÈöÅöÐúäö Çáúæóáöíøöº áöÃóäøó
ÇáÕøóÛöíÑó ÅÐóÇ ØóÇÝó ÑóÇßöÈðÇ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó æóáöíøõåõ Ãóæú
äóÇÆöÈõåõ ÓóÇÆöÞðÇ Ãóæú ÞóÇÆöÏðÇ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóãóÍóáøõåõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãõãóíøöÒö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö Íóãóáó ãóÇ áóæú ÌóÚóáóåõ Ýöí ÔóíúÁò
ãõæÖóÚò Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú ÓóÝöíäóÉò æóÌóÐóÈóåõ ÝóíóÞóÚõ áöáúÍóÇãöáö
æóÇáúãóÍúãõæáö ãõØúáóÞðÇ¡ ÅÐú áóÇ ÊóÚóáøõÞó áöØóæóÇÝö ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ÈöØóæóÇÝö ÇáúÂÎóÑö áöÇäúÝöÕóÇáöåö Úóäúåõ¡ æóÊóÕúæöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÍúãõæáõ æóÇÍöÏðÇ ÌóÑóì Úóáóì
ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÅöáøóÇ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÍúãõæáõ ÇËúäóíúäö ÝóÃóßúËóÑó áóãú
íóÎúÊóáöÝú ÇáúÍõßúãõ.
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúßóÇÝöí Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÃóÍúßóÇãö
ÇáúãóÍúãõæáö Èóíúäó ÇáØøóæóÇÝö æóÇáÓøóÚúíö¡ æóåõæó ßóÐóáößó æóÅöäú
äóÙóÑó Ýöíåö ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ ÅÐú áóÇ æóÌúåó áöáäøóÙóÑö ãóÚó ßóæúäöåö
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÚóÏóãõ ÇáÕøóÇÑöÝö ßóÇáØøóæóÇÝö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó
ÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó æóÛóíúÑõåõ ÊóÈóÚðÇ áöáÔøóíúÎö ÇáúãõÍöÈøö ÇáØøóÈóÑöíøö¡
áóßöäú ÓóíóÃúÊöí Úóäú ÇáÔøóíúÎö Ãóäøóåõ ßóÇáúæõÞõæÝö æóÅöäú Íóãóáóåõ Ýöí
ÇáúæõÞõæÝö ÃóÌúÒóÃó ÝöíåöãóÇ: íóÚúäöí ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ëóãøó ÇáÓøõßõæäõ: Ãóíú ÇáúÍõÖõæÑõ¡ æóÞóÏú æõÌöÏó ãöäú
ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóåõäóÇ ÇáúÝöÚúáõ æóáóãú íõæÌóÏú ãöäúåõãóÇ.
æóáóæú ØóÇÝó ãõÍúÑöãñ ÈöÇáúÍóÌøö ãõÚúÊóÞöÏðÇ Ãóäøó ÅÍúÑóÇãóåõ ÚõãúÑóÉñ
ÝóÈóÇäó ÍóÌøðÇ æóÞóÚó Úóäúåõ ßóãóÇ áóæú ØóÇÝó Úóäú ÛóíúÑöåö æóÚóáóíúåö
ØóæóÇÝñ¡ æóãóÇ ÐõßöÑó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ äóæóì äóÝúÓóåõ æóãóÍúãõæáóåõ åõæó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ßõÊõÈöåöãóÇ æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÈöãóÇ
ÑóÏøó Úóáóíúåö Ýöíåö æóÈöÃóäøó ÇáøóÐöí ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ãóÇ ãóÑøó
áöãõæóÇÝóÞóÊöåö äóÕøó ÇáúÅöãúáóÇÁö¡ æóÇáúÞöíóÇÓö Ýöí Ãóäøóåõ áóæú äóæóì
ÇáúÍóÌøó áóåõ æóáöÛóíúÑöåö æóÞóÚó áóåõ ÝóßóÐóÇ Ñõßúäõåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÕöÍøóÉõ ØóæóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ÚóãóáðÇ ÈöäöíøóÊöåö Ýöí ÍóÞøöåö) Ãóíú æóÅöáúÛóÇÁõ
äöíøóÉö ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ Åäú ÞóÕóÏóåõ
áöáúãóÍúãõæáö Ýóáóåõ) åóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ãóÑøó ÈóÚúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ýóáöáúæóáöíøö Ãóäú íõÍúÑöãó Úóäú ÇáÕøóÈöíøö ÇáøóÐöí áóÇ
íõãóíøöÒõ ÅáóÎú¡ ãöäú Þóæúáöåö æóáóÇ íóßúÝöí ÇáØøóæóÇÝõ æóÇáÓøóÚúíõ ãöäú
ÛóíúÑö ÇÓúÊöÕúÍóÇÈöåö æóÅöäøóãóÇ íóÝúÚóáõåõãóÇ Èöåö ÈóÚúÏó ÝöÚúáöåöãóÇ
Úóäú äóÝúÓöåö äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÑøóãúíö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóÞóÏú íõÞóÇáõ íõãúßöäõ ÊóÕúæöíÑõ ãóÇ åõäóÇßó ÈöãóÇ áóæú
ÃóØúáóÞó æóãóÇ åõäóÇ ãõÕóæøóÑñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáúãóÍúãõæáó æóÍúÏóåõ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ Ãóãú ÕóÈöíøðÇ ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí
æóÓóæóÇÁñ Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö Íóãóáóåõ æóáöíøõåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÓóÝöíäóÉñ æóÌóÐóÈóåõ ÅáóÎú) äóÚóãú Åäú ÞóÕóÏó ÇáúÌóÇÐöÈõ ÇáúãóÔúíó
áöÃóÌúáö ÇáúÌóÐúÈö ÈóØóáó ØóæóÇÝõåõº áöÃóäøóåõ ÕóÑóÝóåõ ÇåÜ ÍóÌø
æóÞóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ: Ãóíú ÓóæóÇÁñ äóæóì ÇáúÍóÇãöáõ äóÝúÓóåõ Ãóæú åõãóÇ
Ãóæú ÃóØúáóÞó ÃóãøóÇ áóæú äóæóì ÇáúãóÍúãõæáó ÝóÞóØú ÝóÞóÏú ÕóÑóÝó
ÝöÚúáóåõ Úóäú ØóæóÇÝö äóÝúÓöåö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ íóÞúÈóáõ
ÇáÕøóÑúÝó ÍóíúËõ ÞóÕóÏó Èöåö ÛóíúÑó ÇáØøóæóÇÝö æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÍóÌø
äóÚóãú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ ßóÇáúæõÞõæÝö) Ãóíú Ýöí ÚóÏóãö ÞóÈõæáö
ÇáÕøóÑúÝö æóåõæó ÖóÚöíÝñ (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ äóæóì äóÝúÓóåõ æóãóÍúãõæáóåõ)
Ãóíú ãöäú æõÞõæÚöåö áöáúÍóÇãöáö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÃóÌúÒóÃó ÝöíåöãóÇ) áóÚóáøó Ýöí ÈöãóÚúäóì Úóäú.
(3/290)
ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íóÎúÊöãõ Èöåö ÇáØøóæóÇÝó
æóÈóíóÇäõ ßóíúÝöíøóÉö ÇáÓøóÚúíö (áöíóÓúÊóáöãó ÇáúÍóÌóÑó) ÇáúÃóÓúæóÏó
äóÏúÈðÇ ÈöÔóÑúØöåö Ýöí ÇáúÃõäúËóì æóÇáúÎõäúËóì (ÈóÚúÏó ÇáØøóæóÇÝö)
æóÞóæúáõåõ (æóÕóáóÇÊõåõ) ãóÒöíÏñ Úóáóì ÇáúãõÍóÑøöÑö áöáöÇÊøöÈóÇÚö¡
æóáöíóßõæäó ÂÎöÑõ ÚóåúÏöåö ãóÇ ÇÈúÊóÏóÃó Èöåö¡ æóÇÞúÊöÕóÇÑõåõ Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöáóÇãö íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÓõäøöíøóÉö ÊóÞúÈöíáö ÇáúÍóÌóÑö
æóÇáÓøõÌõæÏö Úóáóíúåö.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó ÝóáóÚóáøó ÓóÈóÈóåõ
ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ áöáÓøóÚúíö ÇåÜ. æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÔøóíúÎõ
Óóäøõ Ðóáößó¡ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÊõÔöíÑõ
Åáóíúåö (Ëõãøó íóÎúÑõÌõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÕøóÝóÇ) äóÏúÈðÇ (áöáÓøóÚúíö) Èóíúäó
ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉó áöáöÇÊøöÈóÇÚö¡ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ¡ æóÑóæóì
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÍóÓóäò «íóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáäøóÇÓõ ÇÓúÚóæúÇ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ßóÊóÈó
Úóáóíúßõãú ÇáÓøóÚúíó» .
(æóÔóÑúØõåõ) Ãóíú ÔõÑõæØõåõ (Ãóäú) (íóÈúÏóÃó ÈöÇáÕøóÝóÇ) æóíóÎúÊöãó
ÈöÇáúãóÑúæóÉö áöáöÇÊøöÈóÇÚö ãóÚó ÎóÈóÑö «ÎõÐõæÇ Úóäøöí ãóäóÇÓößóßõãú»
æóÎóÈóÑö «ÇÈúÏóÁõæÇ ÈöãóÇ ÈóÏóÃó Çááøóåõ Èöåö» Ýóáóæú ÈóÏóÃó
ÈöÇáúãóÑúæóÉö áóãú íõÍúÓóÈú ãõÑõæÑõåõ ãöäúåóÇ Åáóì ÇáÕøóÝóÇ ãóÑøóÉð
æóíõßúãöáõ ÓóÈúÚðÇ ÈöÃõÎúÑóì¡ æóáóæú äóÓöíó ÇáÓøóÇÈöÚóÉó ÈóÏóÃó ÈöåóÇ
ãöäú ÇáÕøóÝóÇ¡ Ãóæú ÇáÓøóÇÏöÓóÉö ÍõÓöÈóÊú áóåõ ÇáúÎóãúÓõ ÞóÈúáóåóÇ Ïõæäó
ÇáÓøóÇÈöÚóÉöº áöÃóäøó ÇáÊøóÑúÊöíÈó ÔóÑúØñ ÝóíóáúÒóãõåõ ÓóÇÏöÓóÉñ ãöäú
ÇáúãóÑúæóÉö æóÓóÇÈöÚóÉñ ãöäú ÇáÕøóÝóÇ¡ Ãóæú ÇáúÎóÇãöÓóÉó ÌõÚöáóÊú
ÈóÏóáóåóÇ ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ æóáóÛóÊú ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ Ëõãøó íóÃúÊöí ÈöåóÇ
æóÓóÇÈöÚóÉò (æóÃóäú íóÓúÚóì ÓóÈúÚðÇ) áöáöÇÊøöÈóÇÚö (ÐóåóÇÈõåõ ãöäú
ÇáÕøóÝóÇ Åáóì ÇáúãóÑúæóÉö ãóÑøóÉñ) ÈöÇáÑøóÝúÚö ÎóÈóÑõ ÐóåóÇÈöåö
(æóÚóæúÏõåõ ãöäúåóÇ Åáóíúåö ÃõÎúÑóì) æóáóæú ãóäúßõæÓðÇ Ãóæú ßóÇäó
íóãúÔöí ÇáúÞóåúÞóÑóì ÝóãóÇ íóÙúåóÑõ ÅÐú ÇáúÞóÕúÏõ ÞóØúÚõ ÇáúãóÓóÇÝóÉö¡
æóíõÔúÊóÑóØõ ÞóØúÚõ ÇáúãóÓóÇÝóÉö Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö ßõáøó
ãóÑøóÉò æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÞóØúÚõ ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÈóØúäö
ÇáúæóÇÏöí æóåõæó ÇáúãóÓúÚóì ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÇáúÂäó¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ßóáóÇãö ÇáúÃóÒúÑóÞöíøö ãóÇ íõæåöãõ ÎöáóÇÝóåõ ÝóÞóÏú ÃóÌúãóÚó
ÇáúÚõáóãóÇÁõ æóÛóíúÑõåõãú ãöäú Òóãóäö ÇáúÃóÒúÑóÞöíøö Åáóì ÇáúÂäó Úóáóì
Ðóáößó¡ æóáóãú ÃóÑó Ýöí ßóáóÇãöåöãú ÖóÈúØõ ÚóÑúÖö ÇáúãóÓúÚóì
æóÓõßõæÊõåõãú Úóäúåõ áöÚóÏóãö ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóíúåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúæóÇÌöÈó
ÇÓúÊöíÚóÇÈõ ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÇáøóÊöí Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö ßõáøó
ãóÑøóÉò¡ æóáóæú ÇáúÊóæóì Ýöí ÓóÚúíöåö Úóäú ãóÍóáøö ÇáÓøóÚúíö íóÓöíÑðÇ
áóãú íóÖõÑøó ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
-¡ æóÃóäú íõáúÕöÞó ÚóÞöÈóåõ ÈöÃóÕúáö ãóÇ íóÐúåóÈõ ãöäúåõ æóÑõÁõæÓó
ÃóÕóÇÈöÚö ÑöÌúáóíúåö ÈöãóÇ íóÐúåóÈõ Åáóíúåö ãöäúåõãóÇ æóÅöäú ßóÇäó
ÑóÇßöÈðÇ ÓóíøóÑó ÏóÇÈøóÊóåõ ÍóÊøóì íõáúÕöÞó ÍóÇÝöÑóåóÇ ÈöÐóáößó æóÈóÚúÖõ
ÏóÑóÌö ÇáÕøóÝóÇ ãõÍúÏóËñ ÝóáúíóÍúÐóÑú ãöäú ÊóÎóáøõÝöåóÇ æóÑóÇÁóåõ¡
æóíõÓóäøõ Ýöíåö ÇáØøóåóÇÑóÉõ æóÇáÓøöÊúÑõ æóÇáúãóÔúíõ æóÇáúãõæóÇáóÇÉõ
Ýöíåö æóÈóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáØøóæóÇÝö æóÇáÑøóãúíö¡ æóÇáÐøößúÑõ
ÇáúãóÃúËõæÑö ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ æóíõßúÑóåõ æõÞõæÝõ ÇáÓøóÇÚöí Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÓóÚúíöåö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò áöÍóÏöíËò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóÃóäú íõÕóáøöíó ÈóÚúÏóåõ
ÑóßúÚóÊóíúäö áóÇ ÇáÑøõßõæÈõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóáóÇ íóÌúÑöí Ýöíåö ÎöáóÇÝõ
ÇáÑøõßõæÈö Ýöí ÇáØøóæóÇÝö.
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ áóßöäú äõÞöáó Úóäú ÇáäøóÕøö ßóÑóÇåóÊõåõ¡
æóíõÄóíøöÏõåóÇ ãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú ãóäóÚóåõ
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÓõäøóÉò ÕóÍöíÍóÉò æóåöíó ÑõßõæÈõåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÈóÚúÖöåö æóÓóÚúíõ ÛóíúÑöåö ÈöáóÇ
ÚõÐúÑò áöÕöÛóÑò Ãóæú ãóÑóÖò ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì¡ æóÇáúãóÑúæóÉõ: ÃóÝúÖóáõ
ãöäú ÇáÕøóÝóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãöº áöÃóäøóåóÇ ãõÑõæÑõ
ÇáÓøóÇÚöí Ýöí ÓóÚúíöåö ÃóÑúÈóÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íõÎúÊóãõ Èöåö ÇáØøóæóÇÝõ)
(Þóæúáõåõ: ÈöÔóÑúØöåö) æóåõæó Îõáõæøõ ÇáúãóØóÇÝö
(Þóæúáõåõ: æóÎóÈóÑõ ÇÈúÏóÁõæÇ ÈöãóÇ ÈóÏóÃó Çááøóåõ Èöåö) æóÝöí ÑöæóÇíóÉö
ãõÓúáöãò ÇÈúÏóÃú ÈöãóÇ ÅáóÎú ãóÍóáøöíøñ (Þóæúáõåõ: áóÇ ÇáÑøõßõæÈõ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ) ãõÚúÊóãóÏñ Ãóíú ÝóáóÇ íõßúÑóåõ áóßöäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì
áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Óóäøö ÇáúãóÔúíö Ýöíåö (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåóÇ
ãõÑõæÑõ ÇáÓøóÇÚöí)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íóÎúÊöãõ Èöåö ÇáØøóæóÇÝó æóÈóíóÇäõ ßóíúÝöíøóÉö ÇáÓøóÚúíö]
ÝóÕúáñ) ÝöíãóÇ íõÎúÊóãõ Èöåö ÇáØøóæóÇÝõ (Þóæúáõåõ ÈöÔóÑúØöåö) Ãóíú
Îõáõæøö ÇáúãóØóÇÝö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÇÓúÊöíÚóÇÈõ ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÅáóÎú) Ýöí åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÞúÕõæÏö äóÙóÑñ áóÇ íóÎúÝóì áöÕöÏúÞöåö ÈöÞóØúÚö
ÇáúãóÓóÇÝóÉö Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö áóÇ ãöäú ÇáúãóÍóáøö
ÇáúãóÚúÑõæÝö ßóÇáúãóÓúÌöÏö ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ: æóÈóÚúÖõ ÏóÑóÌö ÇáÕøóÝóÇ
ãõÍúÏóËñ ÝóáúíõÍúÐóÑú ÅáóÎú) Èóíøóäó ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò Ãóäøó
Ðóáößó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÃóÒúãöäóÉò ãõÊóÞóÏøöãóÉò¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÂäó ÞóÏú
ÇÑúÊóÏóãóÊú Êöáúßó ÇáÏøóÑóÌõ Èóáú æóÈóÚúÖõ
(3/291)
ãóÑøóÇÊò æóÇáÕøóÝóÇ ãõÑõæÑõåõ Ýöíåö
ËóáóÇËðÇ ÝóÅöäøóåõ Ãóæøóáõ ãóÇ íóÈúÏóÃõ ÈöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇáúãóÑúæóÉö Ëõãøó
íóÎúÊöãõ Èöåö¡ æóãóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ ÈöãõÈóÇÔóÑóÊöåö Ýöí ÇáúÞõÑúÈóÉö
ÃóßúËóÑõ Ýóåõæó ÃóÝúÖóáõ¡ æóÈõÏóÇÁóÊõåõ ÈöÇáÕøóÝóÇ æóÓöíáóÉñ Åáóì
ÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇáúãóÑúæóÉö¡ ÞóÇáó: æóÇáØøóæóÇÝõ ÃóÝúÖóáõ ÃóÑúßóÇäö
ÇáúÍóÌøö ÍóÊøóì ÇáúæõÞõæÝó ÇåÜ. æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÅöäú äóÙóÑó Ýöíåö
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÈöÃóäøó ÃóÝúÖóáóåóÇ ÇáúæõÞõæÝõ áöÎóÈóÑö «ÇáúÍóÌøõ
ÚóÑóÝóÉó» æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÝõæÊõ ÇáúÍóÌøõ ÅáøóÇ ÈöÝóæóÇÊöåö¡ æóáóãú
íóÑöÏú ÛõÝúÑóÇäñ Ýöí ÔóíúÁò ãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÇáúæõÞõæÝö¡ ÝóÇáÕøóæóÇÈõ
ÇáúÞóØúÚõ ÈöÃóäøóåõ ÃóÝúÖóáõ ÇáúÃóÑúßóÇäö¡ ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
ÈöÃóäøó ÇáØøóæóÇÝó ÞõÑúÈóÉñ Ýöí äóÝúÓöåö æóÌõãóáõåõ ÇáÔøóÇÑöÚö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáøóÊöí åöíó ÃóÚúÙóãõ ÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáúÈóÏóäö
ÈóÚúÏó ÇáúÅöíãóÇäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæõÞõæÝö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÈöÃóäøó
ÇáØøóæóÇÝó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÍóíúËõ ÐóÇÊöåöº áöÃóäøóåõ ãõÔóÈøóåñ
ÈöÇáÕøóáóÇÉö æóÞõÑúÈóÉñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ¡ æóÇáúæõÞõæÝõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÍóíúËõ
ßóæúäöåö ÑõßúäðÇ áöáúÍóÌøö áöÝóæóÇÊöåö Èöåö æóÊóæóÞøõÝö ÕöÍøóÊöåö
Úóáóíúåö æóÇÎúÊöÕóÇÕöåö Èöåö¡ æóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö æóÇáÒøóÑúßóÔöíøö Úóáóì ÇáËøóÇäöí¡ æóãóÇ äóÙóÑó Èöåö Ýöí
Ãóæøóáö ßóáóÇãöåö ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÇáÕøóÝóÇ ÞõÏøöãóÊú Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö
æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíãóÇ ÞõÏøöãó Ýöíåö Ãóäøóåõ áöáöÇåúÊöãóÇãö Èöåö ÇáúãõÔúÚöÑö
ÈöÔóÑóÝöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæãó Ïóáöíáñ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö æóÈöÃóäøó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ áóíúÓó ÙóÇåöÑðÇ Ýöí ÇáÏøóáóÇáóÉö áöãóÇ ÞóÇáóåõ¡ Èóáú ÞóÏú
íóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇåõ ÈöÃóäú íõÞóÇáó: ãóÇ ÃóãóÑó ÇáÔøóÑúÚõ
ÈöãõÈóÇÔóÑóÊöåö ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÞóÈúáó äóÙöíÑöåö æóÚóÏóãö ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö
ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö äóÙöíÑöåö ÞóÈúáóåõ íóßõæäõ ÃóÝúÖóáóº áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ
æóÛóíúÑõåõ ÊóÇÈöÚñ áóåõ æóÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÞóÇÖöíóÉñ ÈöÊóÝúÖöíáö
ÇáúãóÊúÈõæÚö¡ æóÞóÏú ÈóÇäó ÈöãóÇ ÐóßóÑúÊå Ãóäøó ÇáÕøóÝóÇ åöíó ÇáúÃóÕúáõ¡
ÅÐú áóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöÇáúãóÑúæóÉö ÞóÈúáóåóÇ ÝóÊóßõæäõ ÊóÇÈöÚóÉð áóåóÇ
ÕöÍøóÉð æóæõÌõæÈðÇ ÝóßóÇäóÊú ÇáÕøóÝóÇ ÃóÝúÖóáõ¡ æóÏóÚúæóì ÃóäøóåóÇ
æóÓöíáóÉñ ãóãúäõæÚóÉñ ÅÐú áóÇ íóÕúÏõÞõ ÚóáóíúåóÇ ÍóÏøõåóÇ ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì¡ íõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáúÈõÏóÇÁóÉó ÈöÇáÕøóÝóÇ áöÈóíóÇäö ÇáÊøóÑúÊöíÈö
æóÖóÑõæÑóÊöåö ÝóáóÇ ÅÔúÚóÇÑó Ýöí ÊóÞúÏöíãöåóÇ ÈöÃóÝúÖóáöíøóÊöåóÇ¡
æóÈöÃóäøó ÇáúÈõÏóÇÁóÉó ÈöÇáÔøóíúÁö áóÇ ÊóÓúÊóáúÒöãõ ÃóÝúÖóáöíøóÉó
ÇáúãóÈúÏóÅö Úóáóì ÇáúÂÎöÑö ßóÕóæúãö ÑóãóÖóÇäó ÂÎöÑõåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú
Ãóæøóáöåö.
(æóÃóäú íóÓúÚóì ÈóÚúÏó ØóæóÇÝò Ñõßúäò Ãóæú) ØóæóÇÝö (ÞõÏõæãò) º
áöÃóäøóåõ ÇáúæóÇÑöÏõ ãöäú ÝöÚúáöåö¡ æóäóÞóáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì Ðóáößó (ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÊóÎóáøóáõ ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú
Èóíúäó ÇáÓøóÚúíö æóØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö (ÇáúæõÞõæÝõ ÈöÚóÑóÝóÉó) æóÅöäú
ÊóÎóáøóáó ÈóíúäóåõãóÇ Òóãóäñ Øóæöíáñ¡ Ýóáóæú æóÞóÝó ÈöåóÇ áóãú íóÌõÒú
ÇáÓøóÚúíõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö áöÏõÎõæáö æóÞúÊö ØóæóÇÝö
ÇáúÝóÑúÖö Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÓúÚóì ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö äóÝúáò ãóÚó
ÅãúßóÇäöåö ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö ÝóÑúÖò¡ æóáóæú äóæóì ÈöØóæóÇÝöåö ÈóÚúÏó
ÇáúæõÞõæÝö æóÇäúÊöÕóÇÝö áóíúáóÉö ÇáäøóÍúÑö ØóæóÇÝó ÞõÏõæãò áóÛóÊú
äöíøóÊõåõ æóÇäúÕóÑóÝó áöØóæóÇÝö ÇáÑøõßúäö¡ æóßóÐóÇ áóæú äóæóÇåõ
ãõÚúÊóãöÑðÇ ÇäúÕóÑóÝó áöØóæóÇÝö ÚõãúÑóÊöåö æóíóÍúÕõáõ ÈöØóæóÇÝöåöãóÇ
áöáúÝóÑúÖö ËóæóÇÈõ ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö ßóÊóÍöíøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóáóæú
ÏóÎóáó ÍóáóÇáñ ãóßøóÉó ÝóØóÇÝó áöáúÞõÏõæãö Ëõãøó ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö
Ýóåóáú áóåõ ÇáÓøóÚúíõ ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú ÃóæøóáðÇ¡
æóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõåõãú Úóáóì ãóÇ áóæú ÕóÏóÑó ØóæóÇÝõ ÇáúÞõÏõæãö ÍóÇáó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö áöÔõãõæáö äöíøóÉö ÇáúÍóÌøö áóåõãóÇ ÍöíäóÆöÐò ÝóßóÇäóÊú
ÇáÊøóÈóÚöíøóÉõ ÕóÍöíÍóÉð áöæõÌõæÏö ÇáúãõÌóÇäóÓóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí
Êöáúßó.
ÝóÇáúãõÌóÇäóÓóÉõ ãõäúÊóÝöíóÉñ ÈóíúäóåõãóÇ ßõáøñ ãõÍúÊóãöáñ¡ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú ÇáúÂÊöí Ýöí ØóæóÇÝö ÇáúæóÏóÇÚö íõÄóíøöÏõ ÇáËøóÇäöí æóåõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ.
æóáóæú ØóÇÝó áöáúÞõÏõæãö Ýóåóáú áóåõ Ãóäú íóÓúÚóì ÈóÚúÏóåõ ÈóÚúÖó
ÇáÓøóÚúíö æóíõßúãöáóåõ ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö æóØóæóÇÝö ÇáÑøõßúäö Ýöíåö
äóÙóÑñ ÃóíúÖðÇ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ áößóáóÇãöåöãú ÇáúãóäúÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíúº áöÃóäøó Ýöí ÇáúæõÕõæáö ÅáóíúåóÇ ãõÑõæÑñ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
ÝóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúÞóØúÚõ) ãöäú ßóáóÇãö ÇáÒøóÑúßóÔöíø (Þóæúáõåõ: íõÑóÏøõ)
ÎóÈóÑõ Þóæúáöåö æóãóÇ äóÙóÑó Èöåö Ýöí Ãóæøóáö ßóáóÇãöåö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: áöÏõÎõæáö æóÞúÊö ØóæóÇÝö ÇáúÝóÑúÖö) ÞóÖöíøóÊõåõ ÚóÏóãõ
ÇãúÊöäóÇÚö ÇáÓøóÚúíö ÞóÈúáó ÇäúÊöÕóÇÝö áóíúáóÉö ÇáäøóÍúÑö¡ æóáóíúÓó
ãõÑóÇÏðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÍóÌø ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ßóáóÇãò
æóíõÝóÑøöÞõ Èóíúäóåõ: Ãóíú ÇáÓøóÚúíö æóÈóíúäó ãóäú ÚóÇÏó áöãóßøóÉó
ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö æóÞóÈúáó äöÕúÝö Çááøóíúáö ÝóÅöäøóåõ íõÓóäøõ áóåõ
ÇáúÞõÏõæãõ¡ æóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÇáÓøóÚúíõ ÍöíäóÆöÐò ÈöÃóäøó ÇáÓøóÚúíó ãóÊóì
ÃõÎøöÑó Úóäú ÇáúæõÞõæÝö æóÌóÈó æõÞõæÚõåõ ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö
(Þóæúáõåõ: ÇäúÕóÑóÝó áöØóæóÇÝö ÚõãúÑóÊöåö) ßõáøñ ãöäú åóÐóíúäö Úõáöãó
ãöäú Þóæúáöåö ÞóÈúáõ Ýóáóæú ßóÇäó Úóáóíúåö ØóæóÇÝõ ÅÝóÇÖóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáÏøóÑóÌö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåõ ÑõßúäðÇ) Ãóíú
ÝóÃóÝúÖóáöíøóÊõåõ áöÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: æóãóÇ äóÙøóÑó Èöåö) ÇáúãõäóÙøöÑõ
åõæó ÇáÔøöåóÇÈõ Ýöí ÅãúÏóÇÏöåö (Þóæúáõåõ: Èóáú ÞóÏú íóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ
ÞõáúäóÇåõ) ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó: Èóáú ÞóÏú íõÚóÇÑóÖõ
ÈöäóÙöíÑöåö ÈöÃóäú íõÞóÇáó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÈóÇäó ÈöãóÇ ÐóßóÑúÊå)
ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó ÞóÇáó: Ãóíú ÇáúãõäóÙøöÑõ æóãóÇ ÐóßóÑúÊå
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: íõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáúÈõÏóÇÁóÉó) Ýöí åóÐóÇ ÇáÑøóÏøö äóÙóÑñ
áóÇ íóÎúÝóì
(3/292)
(æóãóäú ÓóÚóì ÈóÚúÏó) ØóæóÇÝö (ÞõÏõæãò
áóãú íõÚöÏúåõ) Ãóíú áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÅÚóÇÏóÊõåõ ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö
ÇáúÅöÝóÇÖóÉöº áöÃóäøóåõ áóãú íõÑöÏú¡ Èóáú ÊõßúÑóåõ ÅÚóÇÏóÊõåõ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÅÐú åõæó ÈöÏúÚóÉñ¡ áóßöäøó ÇáúÃóÝúÖóáó
ÊóÃúÎöíÑõåõ Úóäú ØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó: áöÃóäøó áóäóÇ æóÌúåðÇ ÈöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö
ÅÚóÇÏóÊöåö ÈóÚúÏóåõ. äóÚóãú íóÌöÈõ Úóáóì äóÍúæö ÕóÈöíøò ÈóáóÛó ÈöÚóÑóÝóÉ
ÅÚóÇÏóÊõåõ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóáóæú ÃóÎøóÑóåõ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö
ÇáúæóÏóÇÚö áóãú íõÚúÊóÏøó ÈöæóÏóÇÚöåöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÄúÊóì Èöåö
ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáúãóäóÇÓößö æóáóÇ ÝóÑóÇÛó ÞóÈúáó ÇáÓøóÚúíö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó
Ýöí ÚóÏóãö ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö Èóíúäó Ãóäú íóÈúáõÛó ÞóÈúáó ÓóÚúíöåö ãóÓóÇÝóÉó
ÇáúÞóÕúÑö Ãóæú áóǺ áöÃóäøóåõ ÍóíúËõ ÈóÞöíó ÇáÓøóÚúíõ ÝóÅöÍúÑóÇãõåõ
ÈóÇÞòº áöÃóäøóåõ Ñõßúäñ áóãú íóÍúáöáú ÈöÏõæäöåö æóáóÇ íõÌúÈóÑõ ÈöÏóãò
ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íõÚúÊóÏøó ÈöæóÏóÇÚöåö¡ æóÇÚúÊóÑóÕó Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö ÞóæúáóåõãóÇ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ æõÞõæÚõåõ ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö
ÇáúæóÏóÇÚö ÈöÊóÕóæøõÑöåö ÈóÚúÏóåõ ÈöÃóäú íõÍúÑöãó ãöäú ãóßøóÉó ÈöÍóÌøò
Ëõãøó íóÞúÕöÏó ÇáúÎõÑõæÌó áöÍóÇÌóÉò ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö: Ãóíú Åáóì
ãóÓóÇÝóÉö ÞóÕúÑò áöãóÇ íóÃúÊöí ÝóÅöäøóåõ íõÄúãóÑõ ÈöØóæóÇÝö ÇáúæóÏóÇÚö
ÝóÅöÐóÇ ÚóÇÏó ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÓúÚóì ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ æóÇáúÚöãúÑóÇäöíøõº áöÃóäøó ÇáúãõæóÇáóÇÉó ÈóíúäóåõãóÇ
áóíúÓóÊú ÈöÔóÑúØò.
ÞóÇáó: æóßóÐóÇ áöãóäú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú ãóßøóÉó ÅÐóÇ ØóÇÝó
áöáúæóÏóÇÚö áöÎõÑõæÌöåö Åáóì ãöäðì Ãóäú íóÓúÚóì ÈóÚúÏóåõ ÇåÜ. æóÝöí
äóÕøö ÇáúÈõæóíúØöíøö æóßóáóÇãö ÇáúÎóÝøóÇÝö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ¡ æóãóÚó
Ðóáößó ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÑóÏøðÇ ÚóáóíúåöãóÇ
ãöäú Ãóäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇÎúÊöÕóÇÕõåõ ÈöãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÞõÏõæãö æóÇáúÅöÝóÇÖóÉö¡ æóÞóæúáõåõãóÇ Åäøó Ðóáößó ãóÐúåóÈõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóíú ÈöÍóÓóÈö ãóÇ ÝóåöãóÇåõ¡ ÝóáóÇ íõÞóÇáõ ßóíúÝó íóÏúÝóÚõ
ÈößóáóÇãöåö äóÞúáóåõãóÇ ÇáÕøóÑöíÍó¡ æóÕóæøóÈó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÃóíúÖðÇ
æõÞõæÚóåõ ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö äóÝúáò ÈöÃóäú íõÍúÑöãó Çáúãóßøöíøõ ÈöÇáúÍóÌøö
Ëõãøó íóÊóäóÝøóáõ ÈöØóæóÇÝò Ëõãøó íóÓúÚóì ÈóÚúÏóåõ¡ æóÞóÏú ÌóÒóãó
ÈöÇáúÅöÌúÒóÇÁö Ýöí åóÐöåö ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ¡ æóíõæóÇÝöÞõåõ Þóæúáõ
ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö: ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÔóÑúØóåõ Ãóäú íóÞóÚó ÈóÚúÏó
ØóæóÇÝò æóáóæú äóÝúáðÇ ÅáøóÇ ØóæóÇÝó ÇáúæóÏóÇÚö¡ æóíóÑõÏøõåõ ãóÇ ãóÑøó
Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö ÃóíúÖðÇ.
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ) áöáÐøóßóÑö (Ãóäú íóÑúÞóì Úóáóì ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö
ÞóÏúÑó ÞóÇãóÉò) «º áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÑóÞöíó Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÍóÊøóì ÑóÃóì ÇáúÈóíúÊó» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ.
ÃóãøóÇ ÇáúÃõäúËóì æóÇáúÎõäúËóì ÝóáóÇ íõÓóäøõ áóåõãóÇ ÇáÑøõÞöíøõ: Ãóíú
ÅáøóÇ Åäú ÎóáóÇ ÇáúãóÍóáøõ Úóäú ÛóíúÑö ÇáúãóÍóÇÑöãö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö æóÚóáóì ÇáúÎõäúËóì ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÊóÈöÚóåõ
Úóáóíúåö ÊöáúãöíÐõåõ ÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó æóÛóíúÑõåõ¡ æóãóÇ ÇÚúÊóÑóÖó Èöåö
ãöäú Ãóäøó ÇáúãóØúáõæÈó ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö æóãöËúáöåóÇ ÇáúÎõäúËóì ÅÎúÝóÇÁõ
ÔóÎúÕöåóÇ ãóÇ Ãóãúßóäó æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÎóáúæóÉò.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÓóäøõ áóåóÇ ÇáÊøóÎúæöíóÉõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
æóáóæú Ýöí ÎóáúæóÉò íõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáÑøõÞöíøó ãóØúáõæÈñ áößõáøö ÃóÍóÏò
ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÓóÞóØó Úóäú ÇáúÃõäúËóì æóÇáúÎõäúËóì ØóáóÈðÇ áöáÓøöÊúÑö¡
ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó Ðóáößó ãóÚó ÇáÑøõÞöíøö ÕóÇÑó ãóØúáõæÈðÇ¡ ÅÐú ÇáúÍõßúãõ
íóÏõæÑõ ãóÚó ÇáúÚöáøóÉö æõÌõæÏðÇ æóÚóÏóãðÇ¡ æóÈöÃóäøó ÞöíóÇÓó ãóÇ äóÍúäõ
Ýöíåö Úóáóì ÇáÊøóÎúæöíóÉö ãóãúäõæÚñº áöÃóäøóåóÇ ãõËöíÑóÉñ áöáÔøóåúæóÉö
æóãõÍóÑøößóÉñ áöáúÝöÊúäóÉö æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáÑøõÞöíøõ ÝóáóÇ ÊóÕöáõ áóåõ¡
æóíõÄóíøöÏõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÌóåúÑö
ÈöÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó ÅÎúÝóÇÁó ÇáÔøóÎúÕö íõÍúÊóÇØõ áóåõ
ÝóæúÞó ÇáÕøóæúÊö ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøó ÓóãóÇÚó ÇáÕøóæúÊö ÞóÏú íóßõæäõ
ÓóÈóÈðÇ áöÍõÖõæÑö ãóäú ÓóãöÚóåõ ãöäú ÈõÚúÏò æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáÑøõÞöíøõ
Ýöí ÇáúÎóáúæóÉö (ÝóÅöÐóÇ ÑóÞöíó) ÈößóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö (ÞóÇáó: Çááøóåõ
ÃóßúÈóÑõ Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ) ãöäú ßõáøö ÔóíúÁò (æóáöáøóåö
ÇáúÍóãúÏõ) Ãóíú Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò áóÇ áöÛóíúÑöåö ßóãóÇ íõÔúÚöÑõ Èöåö
ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÎóÈóÑö (Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ Úóáóì ãóÇ åóÏóÇäóÇ) Ãóíú ÏóáøóäóÇ
Úóáóì ØóÇÚóÊöåö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóÛóíúÑöåö (æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö Úóáóì ãóÇ
ÃóæúáóÇäóÇ) ãöäú äöÚóãöåö ÇáøóÊöí áóÇ ÍóÕúÑó áóåóÇ (áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ) ÊóÞóÏøóãó ÔóÑúÍõåõ Ýöí ÎõØúÈóÉö
ÇáúßöÊóÇÈö (áóåõ Çáúãõáúßõ) Ãóíú ãõáúßõ ÇáÓøóãóæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö áóÇ
áöÛóíúÑöåö (æóáóåõ ÇáúÍóãúÏõ íõÍúíöí æóíõãöíÊõ ÈöíóÏöåö) Ãóíú ÞõÏúÑóÊöåö
(ÇáúÎóíúÑõ æóåõæó Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò ÞóÏöíÑñ) áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «Ãóäøóåõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ ÈóÏóÃó ÈöÇáÕøóÝóÇ ÝóÑóÞóì
Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÑóÃóì ÇáúÈóíúÊó ÝóÇÓúÊóÞúÈóáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóæú äóÐúÑò áóãú íóÊóÚóíøóäú Òóãóäõåõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÓóäøõ áóåóÇ ÇáÊøóÎúæöíóÉõ) åöíó
ÑóÝúÚõ ÇáúÈóØúäö Úóäú ÇáúÝóÎöÐóíúäö æóÅöÈúÚóÇÏõ ÇáúãöÑúÝóÞóíúäö Úóäú
ÇáúÌóäúÈóíúäö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÊóÕöáõ Åáóíúåö) Ãóíú áóÇ ÊõÓóÇæöíåö Ýöí
ÇáúÚöáøóÉö ÍóÊøóì íõãúäóÚó ÞöíóÇÓðÇ ÚóáóíúåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ áöãóäú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú ãóßøóÉó ÅÐóÇ ØóÇÝó
áöáúæóÏóÇÚö ÅáóÎú) Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÕúæöíÑö äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ íõÈúØöáõ
ÍöíäóÆöÐò ßóæúäóåõ æóÏóÇÚðÇ (Þóæúáõåõ: ÑóÏøðÇ ÚóáóíúåöãóÇ) Ãóíú Úóáóì
ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøö æóÇáúÚöãúÑóÇäöíøö
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó ÇáÑøõÞöíøó ãóØúáõæÈñ áößõáøö ÃóÍóÏò) Ýöíåö
ãõÕóÇÏóÑóÉñ áöÃóäøó ÇáúÎóÕúãó áóÇ íõÓóáøöãõåõ.
(3/293)
ÇáúÞöÈúáóÉó æóæóÍøóÏó Çááøóåó æóßóÈøóÑóåõ
æóÞóÇáó: áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ ÃóäúÌóÒó æóÚúÏóåõ æóäóÕóÑó
ÚóÈúÏóåõ æóåóÒóãó ÇáúÃóÍúÒóÇÈó æóÍúÏóåõ¡ Ëõãøó ÏóÚóÇ Èóíúäó Ðóáößó¡
ÞóÇáó åóÐóÇ ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò Ëõãøó äóÒóáó Åáóì ÇáúãóÑúæóÉö ÍóÊøóì ÃóÊóì
ÇáúãóÑúæóÉó ÝóÝóÚóáó Úóáóì ÇáúãóÑúæóÉö ãóÇ ÝóÚóáó Úóáóì ÇáÕøóÝóÇ»
æóÝöíåö ÒöíóÇÏóÉñ æóäõÞúÕóÇäñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
(Ëõãøó íóÏúÚõæ ÈöãóÇ ÔóÇÁó ÏöíäðÇ æóÏõäúíóÇ) º áöÃóäøóåóÇ ÃóãúßöäóÉñ
íõÓúÊóÌóÇÈõ ÝöíåóÇ ÇáÏøõÚóÇÁõ æóßóÇäó ÚõãóÑõ íõØöíáõ ÇáÏøõÚóÇÁó
åõäóÇáößó æóÇÓúÊóÍóÈøõæÇ ãöäú ÏõÚóÇÆöåö Ãóäú íóÞõæáó: Çááøóåõãøó Åäøóß
ÞõáúÊ ÇõÏúÚõæäöí ÃóÓúÊóÌöÈú áóßõãú æóÃóäúÊó áóÇ ÊõÎúáöÝõ ÇáúãöíÚóÇÏó
æóÅöäøöí ÃóÓúÃóáõß ßóãóÇ åóÏóíúÊäöí ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäú áóÇ ÊóäúÒöÚóåõ
Úóäøöí ÍóÊøóì ÊóÊóæóÝøóÇäöí æóÃóäóÇ ãõÓúáöãñ (ÞõáúÊ: æóíõÚöíÏõ ÇáÐøößúÑó
æóÇáÏøõÚóÇÁó ËóÇäöíðÇ æóËóÇáöËðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöáöÇÊøöÈóÇÚö.
(æó) íõÓóäøõ (Ãóäú íóãúÔöíó) Úóáóì åóíøöäóÊöåö æóÓóÌöíøóÊöåö (Ãóæøóáó
ÇáÓøóÚúíö æóÂÎöÑóåõ) (æó) Ãóäú (íóÚúÏõæó ÇáÐøóßóÑõ) Ãóíú íóÓúÚóì ÓóÚúíðÇ
ÔóÏöíÏðÇ ÝóæúÞó ÇáÑøóãóáö (Ýöí ÇáúæóÓóØö) ÇáøóÐöí ÈóíúäóåõãóÇ
áöáöÇÊøöÈóÇÚö¡ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ÃóãøóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáúÎõäúËóì ÝóáóÇ¡
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞúÕöÏó ÈöÐóáößó ÇáÓøõäøóÉó áóÇ ÇááøóÚöÈó
æóãõÓóÇÈöÞóÉó ÃóÕúÍóÇÈöåö ÝóíóÎúÑõÌõ Úóäú ßóæúäöåö ÓóÚúíðÇ ÈöÞóÕúÏö
ÇáúãõÓóÇÈóÞóÉö¡ æóÇáÑøóÇßöÈõ íõÍóÑøößõ ÏóÇÈøóÊóåõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÄúÐöí
ÇáúãõÔóÇÉó (æóãóæúÖöÚõ ÇáäøóæúÚóíúäö) Ãóíú ÇáúãóÔúíö æóÇáúÚóÏúæö
(ãóÚúÑõæÝñ) åõäóÇßó ÝóíóãúÔöí ÍóÊøóì íóÈúÞóì Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çáúãöíáö
ÇáúÃóÎúÖóÑö ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöÑõßúäö ÇáúãóÓúÌöÏö Úóáóì íóÓóÇÑöåö ÞóÏúÑó
ÓöÊøóÉö ÃóÐúÑõÚò ÝóíóÚúÏõæ ÍóÊøóì íóÊóæóÓøóØó Èóíúäó Çáúãöíáóíúäö
ÇáúÃóÎúÖóÑóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí Ñõßúäö ÇáúãóÓúÌöÏö
æóÇáúÂÎóÑõ ãõÊøóÕöáñ ÈöÌöÏóÇÑö ÇáúÚóÈøóÇÓö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÝóíóãúÔöí ÍóÊøóì íóäúÊóåöíó Åáóì ÇáúãóÑúæóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÇÏó ãöäúåóÇ Åáóì
ÇáÕøóÝóÇ ãóÔóì Ýöí ãóÍóáøö ãóÔúíöåö æóÓóÚóì Ýöí ãóÍóáøö ÓóÚúíöåö
æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÞõæáó Ýöí ÇáÓøóÚúíö æóáóæú ÃõäúËóì: ÑóÈøö ÇÛúÝöÑú
æóÇÑúÍóãú æóÊóÌóÇæóÒú ÚóãøóÇ ÊóÚúáóãú Åäøóß ÃóäúÊó ÇáúÃóÚóÒøõ
ÇáúÃóßúÑóãõ.
ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåõ (íõÓúÊóÍóÈøõ)
(áöáúÅöãóÇãö) ÇáúÃóÚúÙóãö Åäú ÎóÑóÌó ãóÚó ÇáúÍóÌöíÌö (Ãóæú ãóäúÕõæÈõåõ)
áóåõãú Åäú áóãú íóÎúÑõÌú ÇáúÅöãóÇãõ (Ãóäú íóÎúØõÈó ÈöãóßøóÉó Ýöí ÓóÇÈöÚö
Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö) ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö ÃóÝúÕóÍõ ãöäú ÝóÊúÍöåóÇ ÇáúãõÓóãøóì
Èöíóæúãö ÇáÒøöíäóÉö áöÊóÒúíöíäöåöãú Ýöíåö åóæóÇÏöÌóåõãú æóÊóßõæäõ ÚöäúÏó
ÇáúßóÚúÈóÉö æóÅöäøóãóÇ íóÎúØõÈõ (ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö) Ãóæú
ÇáúÌõãõÚóÉö Åäú ßóÇäó íóæúãóåóÇ (ÎõØúÈóÉð ÝóÑúÏóÉð) æóáóÇ ÊóßúÝöí
ÚóäúåóÇ ÎõØúÈóÉõ ÇáúÌõãõÚóÉöº áöÃóäøó ÇáÓøõäøóÉó Ýöíåö ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Úóäú
ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑóº æóáöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÈöåóÇ ÇáÊøóÚúáöíãõ áóÇ
ÇáúæóÚúÙõ æóÇáÊøóÎúæöíÝõ Ýóáóãú íõÔóÇÑößú ÎõØúÈóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÎõØúÈóÉö ÇáúßõÓõæÝö. æóíõÓóäøõ Ãóäú íóßõæäó ãõÍúÑöãðÇ ßóãóÇ ãóÑøó
æóíóÝúÊóÊöÍõåóÇ ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö æóÇáúÍóáóÇáõ ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö
(íóÃúãõÑõåõãú ÝöíåóÇ ÈöÇáúÛõÏõæøö) Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇãöäö ÇáúãõÓóãøóì
íóæúãó ÇáÊøóÑúæöíóÉöº áöÃóäøóåõãú íóÊóÑóæøóæúäó Ýöíåö ÇáúãóÇÁó (Åáóì
ãöäðì) ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö ÈöÇáÕøóÑúÝö æóÚóÏóãöåö¡ æóÊõÐóßøóÑõ æóåõæó
ÇáúÃóÛúáóÈõ¡ æóÞóÏú ÊõÄóäøóËõ¡ æóÊóÎúÝöíÝõ äõæäöåóÇ ÃóÔúåóÑõ ãöäú
ÊóÔúÏöíÏöåóÇ. ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áößóËúÑóÉö ãóÇ íõãúäóì: Ãóíú íõÑóÇÞõ
ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÏøöãóÇÁö (æóíõÚóáøöãõåõãú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÏóÚóÇ Èóíúäó Ðóáößó) Ãóíú Èóíúäó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú
ÇáÊøóæúÍöíÏö (Þóæúáõåõ: Ëõãøó äóÒóáó Åáóì ÇáúãóÑúæóÉö) Ãóíú æóÓóÇÑó
ÍóÊøóì ÃóÊóì ÇáúãóÑúæóÉó
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÎúÑõÌõ Úóäú ßóæúäöåö ÓóÚúíðÇ) åõæó ÙóÇåöÑõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ
ãöäú Ãóäøóåõ íóÞúÈóáõ ÇáÕøóÑúÝó¡ ÃóãøóÇ Úóáóì ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎõ
ÝóáóÇ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃõäúËóì) áóãú íóÙúåóÑú áöÃóÎúÐöåóÇ ÛóÇíóÉõ åõäóÇ
ãóÚúäðì¡ ÅÐú ÇáÕøöíÛóÉõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áóåóÇ ÓóæóÇÁñ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó ãõÑóÇÏõåõ ÇáÊøóÚúãöíãõ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåõ]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó) ÞóÏøóãóåõ ãóÚó Ãóäøóåõ ãõÄóÎøóÑñ
áóÝúÙðǺ áöÃóäøóåõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáÐøóÇÊö (Þóæúáõåõ ßóÇäó íóæúãóåóÇ)
Ãóíú íóæúãó ÇáÓøóÇÈöÚö (Þóæúáõåõ:º æóáöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÈöåóÇ
ÇáÊøóÚóáøõãõ) ÃóÎóÐó ÈóÚúÖõåõãú ãöäú åóÐóÇ Ãóäøóåõ ÊõßóÑøóÑõ ÇáúÎõØúÈóÉõ
Ãóæú ÊóÚóÏøóÏó ÇáúÎõØóÈóÇÁõº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíãó áóÇ íóÍúÕõáú ÅáøóÇ
ÈöÐóáößó áöáúßóËúÑóÉö ÃóÞõæáõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò Èóáú
íóäúÈóÛöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÎõØúÈóÉò æóÇÍöÏóÉò ÃóÎúÐðÇ ÈöÅöØúáóÇÞöåöãú
(Þóæúáõåõ ÃóÔúåóÑõ ãöäú ÊóÔúÏöíÏöåóÇ) Ãóíú ãóÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó
(3/294)
ÝöíåóÇ (ãóÇ ÃóãóÇãóåõãú ãöäú
ÇáúãóäóÇÓößö) ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÝóÞöíåðÇ ÞóÇáó: åóáú
ãöäú ÓóÇÆöáò¡ æóÎõØóÈõ ÇáúÍóÌøö ÃóÑúÈóÚñ åóÐöåö æóÎõØúÈóÉõ íóæúãö
ÚóÑóÝóÉó æóíóæúãö ÇáäøóÍúÑö æóíóæúãö ÇáäøóÝúÑö ÇáúÃóæøóáö æóßõáøõåóÇ
ÝõÑóÇÏóì æóÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö ÅáøóÇ íóæúãó ÚóÑóÝóÉó ÝóËöäúÊóÇäö
æóÞóÈúáó ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö¡ æóßõáøõ Ðóáößó ãóÚúáõæãñ ãöäú ßóáóÇãöåö
åõäóÇ æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ íõÎúÈöÑõåõãú Ýöí
ßõáøö ÎõØúÈóÉò ÈöÌóãöíÚö ãóÇ Èóíúäó ÃóíúÏöíåöãú ãöäú ÇáúãóäóÇÓößö¡
æóÃóØóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ýöí ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö áóåõ áóßöäøó ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóÇåõ Ãóäøóåõ íõÎúÈöÑõåõãú Ýöí ßõáøö ÎõØúÈóÉò ÈöãóÇ Èóíúäó
ÃóíúÏöíåöãú ãöäú ÇáúãóäóÇÓößö Åáóì ÇáúÎõØúÈóÉö ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóåõæó
ãóÍúãõæáñ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáäøóÕøö Úóáóì Ãóäøóåõ áöÈóíóÇäö ÇáúÃóÞóáøö¡
æóÇáúÃóæøóáõ áöÈóíóÇäö ÇáúÃóßúãóáö æóáóæú ÊóæóÌøóåõæÇ áöáúãóæúÞöÝö
ÞóÈúáó ÏõÎõæáö ãóßøóÉó ÇõÓúÊõÍöÈøó áöÅöãóÇãöåöãú Ãóäú íóÝúÚóáó ßóãóÇ
íóÝúÚóáõ ÅãóÇãõ ãóßøóÉó ÞóÇáóåõ ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóáóãú ÃóÑóåõ áöÛóíúÑöåö æóíóÃúãõÑõ ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ
ÇáúãõÊóãóÊøöÚöíäó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: æóÇáúãóßøöíøöíäó ÈöØóæóÇÝö
ÇáúæóÏóÇÚö ÞóÈúáó ÎõÑõæÌöåöãú æóÈóÚúÏó ÅÍúÑóÇãöåöãú ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
äóÞúáõ ÇáúãóÌúãõæÚö áóåõ Úóäú ÇáúÈõæóíúØöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÝúÑöÏö æóÇáúÞóÇÑöäö ÇáúÂÝóÇÞöíøóíúäö áóÇ íõÄúãóÑóÇäö ÈöØóæóÇÝö
æóÏóÇÚòº áöÃóäøóåõãóÇ áóãú íóÊóÍóáøóáóÇ ãöäú ãóäóÇÓößöåöãóÇ æóáóíúÓóÊú
ãóßøóÉõ ãóÍóáøó ÅÞóÇãóÊöåöãóÇ.
(æóíóÎúÑõÌõ) äóÏúÈðÇ (Èöåöãú ãöäú ÛóÏò) ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö Åäú
áóãú íóßõäú íóæúãó ÌõãõÚóÉò (Åáóì ãöäðì) ÈöÍóíúËõ íõÕóáøõæäó ÇáÙøõåúÑó
æóÈóÇÞöí ÇáúÎóãúÓö ÈöåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó íóæúãó ÌõãõÚóÉò äõÏöÈó Ãóäú
íóÎúÑõÌó Èöåöãú ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑöº áöÃóäøó ÇáÓøóÝóÑó íóæúãóåóÇ ÈöáóÇ
ÚõÐúÑò ßóÊóÎóáøõÝò Úóäú ÑõÝúÞóÊöåö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö æóÞóÈúáó ÝöÚúáöåóÇ
Åáóì ÍóíúËõ áóÇ íõÕóáøöí ÇáúÌõãõÚóÉó ÍóÑóÇãñ ÝóãóÍóáøõåõ Ýöíãóäú
ÊóáúÒóãõåõ æóáóãú Êõãúßöäúåõ ÅÞóÇãóÊõåóÇ Èöãöäðì æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú
ÃóÍúÏóËó Ëóãøó ÞóÑúíóÉò æóÇÓúÊóæúØóäóåóÇ ÃóÑúÈóÚõæäó ßóÇãöáõæäó ÌóÇÒó
ÎõÑõæÌõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö áöíõÕóáøöíó ãóÚóåõãú æóÅöäú ÍóÑõãó ÇáúÈöäóÇÁõ
Ëóãøó (æóíóÈöíÊõæÇ) äóÏúÈðÇ (ÈöåóÇ) ÝóáóíúÓó ÈöÑõßúäò æóáóÇ æóÇÌöÈò.
æóãöäú ÇáúÈöÏóÚö ÇáúÞóÈöíÍóÉö ãóÇ ÇÚúÊóÇÏóåõ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Ýöí åóÐöåö
ÇááøóíúáóÉö ãöäú ÅíÞóÇÏö ÇáÔøõãõæÚö æóÛóíúÑöåóÇ æóåõæó ãõÔúÊóãöáñ Úóáóì
ãõäúßóÑóÇÊò. ÞóÇáó ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäöíøõ: íõÓóäøõ ÇáúãóÔúíõ ãöäú ãóßøóÉó
Åáóì ÇáúãóäóÇÓößö ßõáøöåóÇ Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÍóÌøö áöãóäú ÞóÏóÑó
Úóáóíúåö¡ æóÃóäú íóÞúÕöÏó ãóÓúÌöÏó ÇáúÎóíúÝö ÝóíõÕóáøöí Ýöíåö
ÑóßúÚóÊóíúäö æóíõßúËöÑõ ÇáÊøóáúÈöíóÉó ÞóÈúáóåõãóÇ æóÈóÚúÏóåõãóÇ
æóíõÕóáøöí ãóßúÊõæÈóÇÊö íóæúãöåö æóÕõÈúÍö ÛóÏöåö Ýöí ãóÓúÌöÏöåóÇ
(ÝóÅöÐóÇ ØóáóÚóÊú ÇáÔøóãúÓõ) Úóáóì ËóÈöíÑò ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõËóáøóËóÉö
ÌóÈóáñ ßóÈöíÑñ ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó Úóáóì íóãöíäö ÇáÐøóÇåöÈö ãöäú ãöäðì Åáóì
ÚóÑóÝóÇÊò (ÞóÕóÏõæÇ ÚóÑóÝóÇÊò) ãõßúËöÑöíäó ãöäú ÇáÊøóáúÈöíóÉö
æóÇáÏøõÚóÇÁö ãóÇÑøöíäó Úóáóì ØóÑöíÞö ÖóÈøò æóåõæó ÇáúÌóÈóáõ ÇáúãõØöáøõ
Úóáóì ãöäðì¡ æóíóÚõæÏõæÇ Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúãóÃúÒöãóíúäö æóåõæó Èóíúäó
ÇáúÌóÈóáóíúäö áöáöÇÊøöÈóÇÚö æóíõÓóäøõ áöáÓøóÇÆöÑö Ãóäú íóÞõæáó:
Çááøóåõãøó Åáóíúß ÊóæóÌøóåúÊ æóÅöáóì æóÌúåöß ÇáúßóÑöíãö ÃóÑóÏúÊ
ÝóÇÌúÚóáú ÐóäúÈöí ãóÛúÝõæÑðÇ æóÍóÌøöí ãóÈúÑõæÑðÇ æóÇÑúÍóãúäöí æóáóÇ
ÊõÎóíøöÈäöí Åäøóß Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò ÞóÏöíÑñ¡ æóÃóäú íóÚõæÏó Ýöí ØóÑöíÞò
ÛóíúÑö ÇáøóÐöí ÐóåóÈó Ýöíåö.
ÞõáúÊ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö (æóáóÇ íóÏúÎõáõæäóåóÇ Èóáú
íõÞöíãõæäó ÈöäóãöÑóÉó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáÕøóÑúÝö æóÚóÏóãöåö æóÇáÊøóÐúßöíÑö æóÇáÊøóÃúäöíËö Úóáóì ãóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ
ãöäú ÅØúáóÇÞöåö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó åóáú ãöäú ÓóÇÆöáò) Ãóíú ÍóÇáó
ÇáúÎõØúÈóÉö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ íóÝúÚóáõ ÅãóÇãõ ãóßøóÉó) Ãóíú ÈöÃóäú
íóÎúØõÈó Ýöí ÓóÇÈöÚö Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóíóÃúãõÑó
ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ÇáúãõÊóãóÊøöÚöíäó ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö: æóåóÐóÇ
ÇáØøóæóÇÝõ ãóÓúäõæäñ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÍóÑõãó ÇáúÈöäóÇÁõ) Ëõãøó íõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ ÕöÍøóÉõ
ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí ÇáÓäÇäíÉ ÇáúßóÇÆöäóÉö ÈöÈõæáóÇÞó æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí
ÍóÑöíãö ÇáäøóåúÑöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóáóÇÒõãó Èóíúäó ÇáúÍóÑóãö æóÕöÍøóÉö
ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö æóåõæó ÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö áöãóäú ÞóÏóÑó Úóáóíúåö: Ãóíú
æóáóãú íóÎóÝú ÊóÃóÐøöíðÇ æóáóÇ äóÌóÇÓóÉð (Þóæúáõåõ: Ýöí ãóÓúÌöÏöåóÇ)
Ãóíú ãóÓúÌöÏö ãöäðì æóåõæó ãóÓúÌöÏõ ÇáúÎöíÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöØóÑöíÞö ãóÝúåõæãö
ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúãõÓóÇæöí ÝóãóÇ áóãú íóÐúßõÑúåõ ãóÞöíÓñ Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑóåõ¡ æóáöåóÐóÇ ÌóÚóáóåõ ãöäú ÞóÖöíøóÉö ßóáóÇãöåö áóÇ ãöäú
ÕóÑöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ: äõÏöÈó Ãóäú íóÎúÑõÌó Èöåöãú ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö) Ãóíú ÝóÅöäú
áóãú íóÝúÚóáú åóÐóÇ ÇáúãóäúÏõæÈó æóÊóÎóáøóÝó Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö
æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúãõßúËõ Åáóì ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö Åäú áóãú ÊóÊóÃóÊøó
áóåõ ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌöåö¡ ÝóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó äóÏúÈö ÇáúÎõÑõæÌö ÞóÈúáó
ÇáúÝóÌúÑö æóÈóíúäó ÍõÑúãóÉö ÇáÓøóÝóÑö ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
(Þóæúáõåõ: ßóÊóÎóáøõÝò) Ãóíú Ãóæú ßóÎóæúÝö ÊóÎóáøõÝò Ýóåõæó ãöËóÇáñ
áöáúÚõÐúÑö (Þóæúáõåõ: Ýöí ãóÓúÌöÏöåóÇ) Ãóíú ãöäðì æóåõæó ãóÓúÌöÏõ
ÇáúÎóíúÝö æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÎöáóÇÝó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÈöíÑö (Þóæúáõåõ:
æóÃóäú íóÚõæÏó Ýöí ØóÑöíÞò ÛóíúÑö ÇáøóÐöí ÐóåóÈó Ýöíåö) áóíúÓó åóÐóÇ
ãõßóÑøóÑðÇ ãóÚó ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ íóÐúåóÈõ ãöäú ØóÑöíÞö ÖóÈøò
æóíóÑúÌöÚõ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúãóÃúÒöãóíúäö áöÃóäøó åóÐóÇ ÃóÚóãøõ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÓøõäøóÉó ÐóåóÇÈõåõ ãöäú ØóÑöíÞò æóÑõÌõæÚõåõ ãöäú
ÃõÎúÑóì¡ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáÐøóåóÇÈõ ãöäú ØóÑöíÞö ÖóÈøò
æóÇáÑøõÌõæÚõ ãöäú
(3/295)
æóåöíó ÈöÝóÊúÍö Çáäøõæäö æóßóÓúÑö
Çáúãöíãö æóíóÌõæÒõ ÅÓúßóÇäõåóÇ ãóÚó ÝóÊúÍö Çáäøõæäö æóßóÓúÑöåóÇ ãóæúÖöÚñ
(ÈöÞõÑúÈö ÚóÑóÝóÇÊò ÍóÊøóì ÊóÒõæáó ÇáÔøóãúÓõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ)
áöáöÇÊøöÈóÇÚö¡ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ. æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÛúÊóÓöáó ÈöäóãöÑóÉó
áöáúæõÞõæÝö ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáóÊú ÇáÔøóãúÓõ ÐóåóÈõæÇ Åáóì ãóÓúÌöÏö ÅÈúÑóÇåöíãó
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóÕóÏúÑõåõ ãöäú ÚõÑóäóÉó ÈöÖóãøö
ÇáúÚóíúäö æóÂÎöÑõåõ ãöäú ÚóÑóÝóÉó æóíõãóíøöÒõ ÈóíúäóåõãóÇ ÕóÎóÑóÇÊñ
ßöÈóÇÑñ ÝõÑöÔóÊú åõäóÇßó. ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø æóÕóÏúÑõåõ ãóÍóáøõ
ÇáúÎõØúÈóÉö æóÇáÕøóáóÇÉö (Ëõãøó íóÎúØõÈõ ÇáúÅöãóÇãõ) Ãóæú ãóäúÕõæÈõåõ
(ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö) Èöåöãú Úóáóì ãöäúÈóÑò Ãóæú ãõÑúÊóÝóÚò Ýöíåö áóÇ Ýöí
ÚóÑóÝóÇÊò ÞóÈúáó ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö (ÎõØúÈóÊóíúäö) ÎóÝöíÝóÊóíúäö
æóÊóßõæäõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÃóÎóÝøó ãöäú ÇáúÃõæáóì íõÈóíøöäõ áóåõãú Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÇáúãóäóÇÓößó ßóßóíúÝöíøóÉö ÇáúæõÞõæÝö æóÔóÑúØöåö æóÇáÏøóÝúÚö
Åáóì ãõÒúÏóáöÝóÉó æóÇáúãóÈöíÊö ÈöåóÇ æóÇáÏøóÝúÚö Åáóì ãöäðì æóÇáÑøóãúíö
æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÌóãöíÚö Ðóáößó æóíóÍõËøõåõãú Úóáóì ÅßúËóÇÑö
ÇáÏøõÚóÇÁö æóÇáÐøößúÑö æóÇáÊøóáúÈöíóÉö ÈöÇáúãóæúÞöÝö æóíóÌúáöÓõ ÈóÚúÏó
ÝóÑóÇÛöåóÇ ÈöÞóÏúÑö ÓõæÑóÉö ÇáúÅöÎúáóÇÕö¡ æóÍöíäó íóÞõæãõ Åáóì
ÇáúÎõØúÈóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö íõÄóÐøöäõ áöáÙøõåúÑö ÝóíóÝúÑõÛõ ãöäú
ÇáúÎõØúÈóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãóÚó ÝóÑóÇÛö ÇáúãõÄóÐøöäö ãöäú ÇáúÃóÐóÇäö
áöáöÇÊøöÈóÇÚö: ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÕúÏõ
ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÅäøóãóÇ åõæó ãõÌóÑøóÏõ ÇáÐøößúÑö æóÇáÏøõÚóÇÁö¡
æóÇáÊøóÚúáöíãõ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúÃõæáóì ÔõÑöÚóÊú ãóÚó ÇáúÃóÐóÇäö
æóÅöäú ãóäóÚó ÓóãóÇÚóåóÇ ÞóÕúÏðÇ áöáúãõÈóÇÏóÑóÉö ÈöÇáÕøóáóÇÉö (Ëõãøó)
ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö ãöäú ÇáúÎõØúÈóÊóíúäö (íõÕóáøöí ÈöÇáäøóÇÓö ÇáÙøõåúÑó
æóÇáúÚóÕúÑó ÌóãúÚðÇ) ÊóÞúÏöíãðÇ áöáöÇÊøöÈóÇÚö¡ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ¡
æóíõÞóÕøöÑõåõãóÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóÇáúÌóãúÚõ æóÇáúÞóÕúÑõ åõäóÇ æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí
ÈöÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö áöáÓøóÝóÑö áóÇ áöáäøõÓõßö ÝóíóÎúÊóÕøóÇäö ÈöÓóÝóÑö
ÇáúÞóÕúÑö¡ ÝóÇáúãóßøöíøõæäó æóãóäú ÓóÝóÑõåõ ÞóÕöíÑñ íóÞõæáõ áóåõãú
ÇáúÅöãóÇãõ ÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåö ÃóÊöãøõæÇ æóáóÇ ÊóÌúãóÚõæÇ ãóÚóäóÇ ÝóÅöäøóÇ
Þóæúãñ ÓóÝúÑñ æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøó
ÇáúÍõÌøóÇÌó ÅÐóÇ ÏóÎóáõæÇ ãóßøóÉó æóäóæóæúÇ Ãóäú íõÞöíãõæÇ ÈöåóÇ
ÃóÑúÈóÚðÇ áóÒöãóåõãú ÇáúÅöÊúãóÇãõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌõæÇ íóæúãó ÇáÊøóÑúæöíóÉö
Åáóì ãöäðì æóäóæóæúÇ ÇáÐøóåóÇÈó Åáóì ÃóæúØóÇäöåöãú ÚöäúÏó ÝóÑóÇÛö
äõÓõßöåöãú ßóÇäó áóåõãú ÇáúÞóÕúÑõ ãöäú Íöíäö ÎóÑóÌõæǺ áöÃóäøóåõãú
ÃóäúÔóÆõæÇ ÓóÝóÑðÇ ÊõÞúÕóÑõ Ýöíåö ÇáÕøóáóÇÉõ ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÝöíãóÇ ßóÇäó ãóÚúåõæÏðÇ Ýöí ÇáÒøóãóäö
ÇáúÞóÏöíãö ãöäú ÓóÝóÑöåöãú ÈóÚúÏó äóÝúÑöåöãú ãöäú ãöäðì Èöíóæúãò
æóäóÍúæöåö æóÃóãøóÇ ÇáúÂäó ÝóÇØøóÑóÏóÊú ÚóÇÏóÉõ ÃóßúËóÑöåöãú ÈöÅöÞóÇãóÉö
ÃóãöíÑöåöãú ÈóÚúÏó ÇáäøóÝúÑö ÝóæúÞó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò ßóæóÇãöáó¡ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò ãöãøóäú ÚóÒóãó Úóáóì ÇáÓøóÝóÑö ãóÚóåõãú ÞóÕúÑñ æóáóÇ
ÌóãúÚñº áöÃóäøóåõãú áóãú íõäúÔöÆõæÇ ÍöíäóÆöÐò ÓóÝóÑðÇ ÊõÞúÕóÑõ Ýöíåö
ÇáÕøóáóÇÉõ¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåöãú ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö íóÐúåóÈõæäó Åáóì
ÇáúãóæúÞöÝö æóíõÚóÌøöáõæäó ÇáÓøóíúÑó Åáóíúåö¡ æóÃóÝúÖóáõåõ áöáÐøößúÑö
ãóæúÞöÝõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó ÚöäúÏó
ÇáÕøóÎóÑóÇÊö ÇáúßöÈóÇÑö ÇáúãõÝúÊóÑöÔóÉö Ýöí ÃóÓúÝóáö ÌóÈóáö ÇáÑøóÍúãóÉö
æóåõæó ÇáúÌóÈóáõ ÇáøóÐöí ÈöæóÓóØö ÃóÑúÖö ÚóÑóÝóÉó¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó
ÇáúæõÕõæáõ ÅáóíúåóÇ áöÒóÍúãóÉò ÞóÑõÈó ãöäúåóÇ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö¡
æóÈóíúäó ãóÓúÌöÏö ÅÈúÑóÇåöíãó æóãóæúÞöÝö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóÍúæõ ãöíáò.
ÃóãøóÇ ÇáúÃõäúËóì ÝóíõäúÏóÈõ áóåóÇ ÇáúÌõáõæÓõ¡ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãóæúÞöÝö
æóãöËúáõåóÇ ÇáúÎõäúËóì ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áóåóÇ äóÍúæõ åóæúÏóÌò
ÝóÇáúÃóæúáóì áóåóÇ ÇáÑøõßõæÈõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ.
(æó) íõÓóäøõ (Ãóäú íóÞöÝõæÇ) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú ãóäúÕõæÈõåõ æóÇáäøóÇÓõ
(ÈöÚóÑóÝóÉó Åáóì ÇáúÛõÑõæÈö) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ¡
æóÇáúÃóÝúÖóáõ ÈóÞóÇÄõåõãú ÈóÚúÏóåõ ÍóÊøóì ÊóÒõæáó ÇáÕøõÝúÑóÉõ ÞóáöíáðÇ¡
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÃóÕúáó ÇáúæõÞõæÝö æóÇÌöÈñ ãóÚó Ãóäøóåõ ÈöÇáäøóÕúÈö Ýöí
ßóáóÇãöåö áöÚóØúÝöåö áóåõ Úóáóì íóÎúØõÈõ ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö¡
æóåõæó ÕóÍöíÍñ ãöäú ÍóíúËõ ØóáóÈõ ÇÓúÊöãúÑóÇÑóåõ Åáóì ÇáúÛõÑõæÈö ÅÐú
åõæó ãõÓúÊóÍóÈøñ ÍöíäóÆöÐò (æóÃóäú íóÐúßõÑõæÇ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
æóíóÏúÚõæåõ) ÈöÅößúËóÇÑò (æóíõßúËöÑõæÇ ÇáÊøóåúáöíáó) áöáöÇÊøöÈóÇÚö
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóÕóÍøó «ÃóÝúÖóáõ ÇáÏøõÚóÇÁö ÏõÚóÇÁõ íóæúãö ÚóÑóÝóÉó
æóÃóÝúÖóáõ ãóÇ ÞõáúÊ ÃóäóÇ æóÇáäøóÈöíøõæäó ãöäú ÞóÈúáöí: áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ¡ áóåõ Çáúãõáúßõ æóáóåõ ÇáúÍóãúÏõ
æóåõæó Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóÃóÝúÖóáõåõ áöáÐøößúÑö ãóæúÞöÝõåõ) Ãóíú ÇáúãóÍóáøõ
ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÃóäøóåõ ãóæúÞöÝõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóÇ ÎõÕõæÕõ ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí æóÞóÝó Ýöíåö ÈöÚóíúäöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ØóÑöíÞö ÇáúãóÃúÒöãóíúäö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøó
Ðóáößó ÝöíãóÇ ßóÇäó ãóÚúåõæÏðÇ ÅáóÎú) æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõãú Ýöí åóÐöåö
ÇáúÃóÒúãóÇäö íóÞúÕõÑõæäó æóíóÌúãóÚõæäó Ýöí ãóßøóÉó ÅÐóÇ ÏóÎóáõæåóÇ
æóÈóÚúÏó ÎõÑõæÌöåöãú ãöäúåóÇ Åáóì ÚóÑóÝóÇÊò ÍóÊøóì íóÑúÌöÚõæÇ ÅáóíúåóÇ
ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãö ãöäðì¡ áöÃóäøó ÈöÏõÎõæáöåöãú Åáóì ãóßøóÉó ÞóÈúáó
ÇáúæõÞõæÝö áóÇ íóäúÞóØöÚõ ÓóÝóÑõåõãú áöÃóäøóåõãú áóãú íóäúæõæÇ
ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÈöåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáÏøõÎõæáö ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóíøóÇãò ÕöÍóÇÍò¡
áöÃóäøó ÏõÎõæáóåõãú ÅáóíúåóÇ ÇáúÂäó Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö ÅãøóÇ Ýöí ÇáúÎóÇãöÓö
Ãóæú ÇáÑøóÇÈöÚö Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó Ëõãøó íóÎúÑõÌõæÇ Åáóì ÚóÑóÝóÇÊò Ýöí
ÇáËøóÇãöäö
(Þóæúáõåõ: æóÃóÝúÖóáõ ãóÇ ÞõáúÊ ÅáóÎú)
(3/296)
ßõáøö ÔóíúÁò ÞóÏöíÑñ¡ Çááøóåõãøó ÇÌúÚóáú
Ýöí ÞóáúÈöí äõæÑðÇ æóÝöí ÓóãúÚöí äõæÑðÇ æóÝöí ÈóÕóÑöí äõæÑðÇ¡ Çááøóåõãøó
ÇÔúÑóÍú áöí ÕóÏúÑöí æóíóÓøöÑú áöí ÃóãúÑöí¡ Çááøóåõãøó áóß ÇáúÍóãúÏõ
ßóÇóáøóÐöí äóÞõæáõ æóÎóíúÑðÇ ãöãøóÇ äóÞõæáõ» Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú
ÇáúÃóÏúÚöíóÉö ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö¡ æóíõßóÑøöÑõ ßõáøó ÏõÚóÇÁò ËóáóÇËðÇ
æóíóÝúÊóÊöÍõåõ ÈöÇáÊøóÍúãöíÏö æóÇáÊøóãúÌöíÏö æóÇáÊøóÓúÈöíÍö æóÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóíóÎúÊöãõåõ
ÈöãöËúáö Ðóáößó ãóÚó ÇáÊøóÃúãöíäö¡ æóíõßúËöÑõ ãöäú ÇáúÈõßóÇÁö ÝóåõäóÇßó
ÊõÓúßóÈõ ÇáúÚóÈóÑóÇÊõ æóÊõÞóÇáõ ÇáúÚóËóÑóÇÊõ.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö: íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõßúËöÑó ãöäú
ÞöÑóÇÁóÉö ÓõæÑóÉö ÇáúÍóÔúÑö¡ æóáúíóÍúÑöÕú Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö
æóÇóáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ Úóáóì ÇáúÍóáóÇáö ÇáúãõÊóÞóÑøóÈö Åäú ÊóíóÓøóÑó¡
æóÅöáøóÇ ÝóãóÇ ÞóáøóÊú ÔõÈúåóÊõåõ ÝóÅöäøó ÇáúãõÊóßóÝøöáó ÈöÇÓúÊöÌóÇÈóÉö
ÇáÏøõÚóÇÁö åõæó ÎõáõæÕõ ÇáäøöíøóÉö æóÍöáøõ ÇáúãóØúÚóãö æóÇáúãóÔúÑóÈö
ãóÚó ãóÒöíÏö ÇáúÎõÖõæÚö æóÇáöÇäúßöÓóÇÑö¡ æóíõÓóäøõ ÑóÝúÚõ íóÏóíúåö æóáóÇ
íõÌóÇæöÒõ ÈöåöãóÇ ÑóÃúÓóåõ¡ æóÇáúÅöÝúÑóÇØõ Ýöí ÇáúÌóåúÑö ÈöÇáÏøõÚóÇÁö
æóÛóíúÑöåö ãóßúÑõæåñ¡ æóÃóäú íóÈúÑõÒó áöáÔøóãúÓö ÅáøóÇ áöÚõÐúÑò ßóäóÞúÕö
ÏõÚóÇÁò Ãóæú ÇÌúÊöåóÇÏò ÅÐú áóãú íõäúÞóáú Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÓúÊóÙóáøó åõäóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ ÕóÍøó Ãóäøóåõ Ùõáøöáó
Úóáóíúåö ÈöËóæúÈò æóåõæó íóÑúãöí ÇáúÌóãúÑóÉó¡ æóÃóäú íõÝúÑöÛó ÞóáúÈóåõ
ãöäú ÇáÔøóæóÇÛöáö ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö¡ æóÃóäú íóÊóÌóäøóÈó ÇáúæõÞõæÝó Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö¡ æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóÇÞöÝõ ÈöÚóÑóÝóÉó
ãõÊóØóåøöÑðÇ ãöäú ÇáúÍóÏóËö æóÇáúÎóÈóËö ãóÓúÊõæÑó ÇáúÚóæúÑóÉö
ãõÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÞöÈúáóÉö ÑóÇßöÈðÇ¡ æóáúíóÍúÐóÑú ãöäú ÇáúãõÎóÇÕóãóÉö
æóÇáúãõÔóÇÊóãóÉö æóÇáúßóáóÇãö ÇáúãõÈóÇÍö ãóÇ Ãóãúßóäóåõ æóÇäúÊöåóÇÑö
ÇáÓøóÇÆöáö æóÇÍúÊöÞóÇÑö ÃóÍóÏò. æóÐóåóÈó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáÓøóáóÝö
ßóÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö æóÛóíúÑöåö æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÈöÛóíúÑö ÚóÑóÝóÉó¡
æóßóÑöåóåõ ÂÎóÑõæäó ßóãóÇáößò áóßöäøóåõãú áóãú íõáúÍöÞõæåõ ÈöÝóÇÍöÔóÇÊö
ÇáúÈöÏóÚö Èóáú íõÎóÝøöÝõ ÃóãúÑóåõ ÅÐóÇ ÎóáóÇ Úóäú ÇÎúÊöáóÇØö ÇáÑøöÌóÇáö
ÈöÇáäøöÓóÇÁö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãöäú ÃóÝúÍóÔöåóÇ (ÝóÅöÐóÇ ÛóÑõÈóÊú
ÇáÔøóãúÓõ) íóæúãó ÚóÑóÝóÉó (ÞóÕóÏõæÇ ãõÒúÏóáöÝóÉó) ãóÇÑøöíäó Úóáóì
ØóÑöíÞö ÇáúãóÃúÒöãóíúäö æóÚóáóíúåöãú ÇáÓøóßöíäóÉõ æóÇáúæóÞóÇÑõ¡ æóãóäú
æóÌóÏó ÝõÑúÌóÉð ÃóÓúÑóÚó æóåöíó ßõáøõåóÇ ãöäú ÇáúÍóÑóãö¡ æóÍóÏøõåóÇ ãóÇ
Èóíúäó ãóÃúÒöãóíú ÚóÑóÝóÉó æóæóÇÏöí ãõÍóÓøöÑò ãõÔúÊóÞøóÉñ ãöäú
ÇáöÇÒúÏöáóÇÝö æóåõæó ÇáÊøóÞóÑøõÈõº áöÃóäøó ÇáúÍõÌøóÇÌó íóÊóÞóÑøóÈõæäó
ãöäúåóÇ Åáóì ãöäðì¡ æóÇáöÇÒúÏöáóÇÝõ: ÇáÊøóÞúÑöíÈõ¡ æóÊõÓóãøóì ÃóíúÖðÇ
ÌóãúÚðÇ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö æóÓõßõæäö Çáúãöíãö ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó
áöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáäøóÇÓö ÈöåóÇ (æóÃóÎøóÑõæÇ ÇáúãóÛúÑöÈó áöíõÕóáøõæåóÇ ãóÚó
ÇáúÚöÔóÇÁö ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó ÌóãúÚðÇ) áöáöÇÊøöÈóÇÚö æóåõæó áöáÓøóÝóÑö ßóãóÇ
ãóÑøó¡ æóÃóØúáóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ äóÏúÈó ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÅáóíúåóÇ¡ æóÞóíøóÏóåõ
ÌóãúÚñ ÊóÈóÚðÇ áöáäøóÕøö ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÎúÔó ÝóæúÊó æóÞúÊö
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áöáúÚöÔóÇÁö ÝóÅöäú ÎóÔöíóåõ Õóáøóì Èöåöãú Ýöí ÇáØøóÑöíÞö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: æóáóÚóáøó ÅØúáóÇÞó ÇáúÃóßúËóÑöíäó ãóÍúãõæáñ
Úóáóì åóÐóÇ¡ æóÝöíåö Ãóäøó ÇáÓøõäøóÉó Ãóäú íõÕóáøõæÇ ÞóÈúáó ÍóØøö
ÑöÍóÇáöåöãú ÈöÃóäú íõäöíÎó ßõáøñ Ìóãóáóåõ æóíóÚúÞöáóåõ Ëõãøó íõÕóáøõæäó
áöáöÇÊøöÈóÇÚö.
ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö¡ æóíõÕóáøöí ßõáøñ ÑóæóÇÊöÈó ÇáÕøóáóÇÊóíúäö ßóãóÇ
ãóÑøó ÞõÈóíúáó ÈóÇÈö ÇáúÌõãõÚóÉö æóáóÇ íóÊóäóÝøóáõ äóÝúáðÇ ãõØúáóÞðÇ¡
æóíóÊóÃóßøóÏõ ÅÍúíóÇÁõ åóÐöåö ÇááøóíúáóÉö áóåõãú ßóÛóíúÑöåöãú
ÈöÇáÐøößúÑö æóÇáÔøõßúÑö æóÇáÏøõÚóÇÁö æóÇáúÍöÑúÕö Úóáóì ÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö
ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó áöáöÇÊøöÈóÇÚö¡ æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãóÓóÇÝóÉó ãöäú ãóßøóÉó
Åáóì ãöäðì æóãöäú ãõÒúÏóáöÝóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÇÌúÚóáú Ýöí ÞóáúÈöí äõæÑðÇ) Ãóíú ÇåúÊöÏóÇÁð áöáúÍóÞøö
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÈóÕóÑöí äõæÑðÇ) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ÃóÚúãóì (Þóæúáõåõ
æóÇáÊøóãúÌöíÏõ) Ãóíú ÇáÊøóÚúÙöíãõ (Þóæúáõåõ: ÊõÓúßóÈõ ÇáúÚóÈóÑóÇÊõ) Ãóíú
ÇáÏøõãõæÚõ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ áöÚõÐúÑò ßóäóÞúÕö ÏõÚóÇÁò) Ãóíú áöãóÇ
ÊõÄóËøöÑõ Ýöíåö ÇáÔøóãúÓõ ãöäú ÇáúÈõÑõæÒö áóåóÇ (Þóæúáõåõ: ãõÓúÊóÞúÈöáñ
ÇáúÞöÈúáóÉó ÑóÇßöÈðÇ) Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäó ÐóßóÑðÇ Ãóæú ÃõäúËóì ÊóíóÓøóÑó
áóåóÇ ÇáÑøõßõæÈõ Ýöí ÇáúåóæúÏóÌö áöãóÇ ãóÑøó Ýöí Þóæúáöåö ÃóãøóÇ
ÇáúÃõäúËóì ÝóíõäúÏóÈõ áóåóÇ ÇáúÌõáõæÓõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ
ßóÑóÇåóÉó Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö) ãõÚúÊóãóÏñ æóåõæó ÌóãúÚõ ÇáäøóÇÓö íóæúãó
ÚóÑóÝóÉó ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáúÚóÕúÑö áöáÏøõÚóÇÁö æóÐößúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
Åáóì ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö ßóãóÇ íóÝúÚóáõ Ãóåúáõ ÚóÑóÝóÉó (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
íóÊóäóÝøóáõ äóÝúáðÇ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú áóÇ íõØúáóÈõ ãöäúåõ Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ãóíú ÚóÔöíøóÉó ÚóÑóÝóÉó ßóãóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÇÊò (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ
áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö) íóäúÈóÛöí ÊóÃúÎöíÑõåõ Úóäú Þóæúáöåö Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ
ßóÑóÇåóÉó Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÈöÛóíúÑö ÚóÑóÝóÉó¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó íõæåöãõ
Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí Èöåö ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó íóÑúÌöÚõ Åáóì
äóÝúíö ÇáúßóÑóÇåóÉö¡ æóáóíúÓó ÈöãõÑóÇÏò áöÃóäøó ßóáóÇãó ÇáúÅöãóÇãö
ÃóÍúãóÏó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ: æóÇáöÇÒúÏöáóÇÝõ
ÇáÊøóÞúÑöíÈõ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøõÓóÎö ÈöíóÇÁò ÊóÍúÊöíøóÉò ÞóÈúáó ÇáúÈóÇÁö¡
æóáóÚóáø åóÇ ÒóÇÆöÏóÉñ ãöäú ÇáúßóÊóÈóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÍóÐúÝõåóÇ
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãöåö ÂäöÝðÇ¡ Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóíúåö ãóÚó ÐóÇßó¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊåóÇ ãóÍúÐõæÝóÉð Ýöí äõÓúÎóÉò (Þóæúáõåõ:
ßóÛóíúÑöåöãú) Ãóíú æóÅöäú ÒóÇÏó ÛóíúÑõåõãú ÈöÕóáóÇÉö ÇáäøóÝúáö
ÇáúãõØúáóÞö ÇáúãóäúÝöíøö Úóäúåõãú ÝöíãóÇ ãóÑøó
(3/297)
Åáóì ßõáøò ãöäú ÚóÑóÝóÉó æóãöäðì ÝóÑúÓóÎñ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
(æóæóÇÌöÈõ ÇáúæõÞõæÝö) ÈöÚóÑóÝóÉó (ÍõÖõæÑõåõ) Ãóíú ÇáúãõÍúÑöãõ ÃóÏúäóì
áóÍúÙóÉò ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö íóæúãö ÚóÑóÝóÉó (ÈöÌõÒúÁò ãöäú ÃóÑúÖö ÚóÑóÝóÇÊò)
áöÎóÈóÑö «æóÞóÝúÊ åóåõäóÇ æóÚóÑóÝóÉõ ßõáøõåóÇ ãóæúÞöÝñ» ÑóæóÇåõ
ãõÓúáöãñ¡ æóÍõÏõæÏõ ÚóÑóÝóÉó ãóÚúÑõæÝóÉñ æóáóíúÓó ãöäúåóÇ äóãöÑóÉõ æóáóÇ
ÚõÑóäóÉó¡ æóÏóáöíáõ ÇáúæõÞõæÝö «ÇáúÍóÌøõ ÚóÑóÝóÉó ãóäú ÌóÇÁó áóíúáóÉó
ÌóãúÚò ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÝóÞóÏú ÃóÏúÑóßó ÇáúÍóÌøó» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúãõßúËõ ÈöåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó (æóÅöäú ßóÇäó
ãóÇÑøðÇ Ýöí ØóáóÈö ÂÈöÞò æóäóÍúæöåö) ßóÛóÑöíãò æóÏóÇÈøóÉò ÔóÇÑöÏóÉò
ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ÕóÑúÝõåõ áöÌöåóÉò ÃõÎúÑóì æóáóÇ Ìóåúáõåõ
ÈöÇáúÈõÞúÚóÉö Ãóæú Çáúíóæúãö.
(æó) áóßöäú (íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõ) ãõÍúÑöãðÇ (ÃóåúáðÇ áöáúÚöÈóÇÏóÉö) ÅÐóÇ
ÃóÍúÑóãó ÈöäóÝúÓöåö (áóÇ ãõÛúãðì Úóáóíúåö) ÌóãöíÚõ æóÞúÊö ÇáúæõÞõæÝö
ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóæúãö¡ áöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÊöåöãú áöáúÚöÈóÇÏóÉö ÝóíóÞóÚõ
ÍóÌøõ ÇáúãóÌúäõæäö äóÝúáðÇ ßóãóÇ äóÞóáóÇåõ Úóäú ÇáÊøóÊöãøóÉö
æóÃóÞóÑøóÇåõ¡ æóãöËúáõåõ ÓóßúÑóÇäõ ÛõáöÈó Úóáóì ÚóÞúáöåö ÝóÒóÇáó
áöÏõÎõæáöåö Ýöí ÇáúÌõäõæäö æóÅöäú ÊóÚóÏøóì ÈöÓõßúÑöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÍóÌøõåõ ÝóÑúÖðÇ æóáóÇ äóÝúáðÇ¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÌúäõæäö Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáúãõÛúãóì
Úóáóíúåö æóáöíøñ íõÍúÑöãõ Úóäúåõ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúãóÌúäõæäõ (æóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÍõÖõæÑõåõ ÈöÌõÒúÁò ãöäú ÃóÑúÖö ÚóÑóÝóÇÊò) [ÝóÑúÚñ] ÔóÌóÑóÉñ
ÃóÕúáõåóÇ ÈöÚóÑóÝóÉó ÎóÑóÌóÊú ÃóÛúÕóÇäõåóÇ áöÛóíúÑöåóÇ åóáú íóÕöÍøõ
ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóì ÇáúÃóÛúÕóÇäö ßóãóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ Úóáóì
ÃóÛúÕóÇäö ÔóÌóÑóÉò ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáøóÐöí ÃóÕúáõåóÇ Ýöíåö¿
Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóíõÊøóÌóåõ ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ æóáóæú
ÇäúÚóßóÓó ÇáúÍóÇáõ ÝóßóÇäó ÃóÕúáõ ÇáÔøóÌóÑóÉö ÎóÇÑöÌóÉð æóÃóÛúÕóÇäõåóÇ
ÏóÇÎöáóÉð ÝóÝöíåö äóÙóÑñ ÃóíúÖðÇ æóíõÊøóÌóåõ ÇáÕøöÍøóÉõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáóåõ Ýöí ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö ãóÇ áóæú ØóÇÑó Ýöí
åóæóÇÁö ÚóÑóÝóÉó¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Óã Úóáóì ÍóÌø äóÞóáó ãöËúáóåõ Úóäú
ãóÑøó¡ æóÚóáóíúåö ÝóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ãóäú ØóÇÑó Ýöí ÇáúåóæóÇÁö ÍóíúËõ
áóãú íóÕöÍøó æõÞõæÝõåõ æóÈóíúäó ãóäú æóÞóÝó Úóáóì ÇáúÃóÛúÕóÇäö
ÇáÏøóÇÎöáóÉö Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÝóíóÕöÍøõ ÈöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÞöÑøñ Ýöí äóÝúÓöåö
Úóáóì ÌöÑúãò Ýöí åóæóÇÁö ÚóÑóÝóÉó ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúæóÇÞöÝó Ýöí ÃóÑúÖöåö
åóÐóÇ¡ æóáóßöäú äõÞöáó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÇáÔøóæúÈóÑöíøö Ýöí
ÍóæóÇÔöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö ÇáÊøóÓúæöíóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö.
ÃóÞõæáõ: æóáóæú Þöíáó ÈöÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÊóäúÒöíáðÇ
áöåóæóÇÆöåö ãóäúÒöáóÉó ÃóÑúÖöåö áóãú íóÈúÚõÏú
(Þóæúáõåõ: áöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÊöåöãú) Ãóíú ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö æóÌóãóÚóåõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóÝúÑóÇÏöåö æóáóæú ÞóÇáó ÃóåúáöíøóÊöåö ßóÇäó Ãóæúáóì
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú
ØóÑóÃó ÇáúÅöÛúãóÇÁõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÞóÚó ÍóÌøõåõ ÕóÍöíÍðÇ
æóÅöäú ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö ÌóãöíÚõ ãõÏøóÉö ÇáúæõÞõæÝö.
ÞóÇáó ÍóÌø: æóíóÈúØõáõ ÇáúÝóÑúÞõ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí ÃóæóÇÆöáó ÇáúÍóÌúÑö
Ãóäøóåõ íõæóáøóì Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÃóíöÓó ãöäú ÅÝóÇÞóÊöåö ÝóÇáúÍóÞøõ Ãóäøóåõ
æóÇáúãóÌúäõæäõ ÓóæóÇÁñ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇåÜ.
æóÈöåö íóÊóÃóíøóÏõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÝöíãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ãöäú ÃóÑúÖö ÚóÑóÝóÇÊò) ÙóÇåöÑõ ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúÃóÑúÖö
Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí ÇáúåóæóÇÁõ ßóÃóäú ãóÑøó ÈöåóÇ ØóÇÆöÑðÇ æóßóÃóäøó
ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáöÇÚúÊößóÇÝö Ãóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó íóËúÈõÊõ
Íõßúãõåõ Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö ÇáÏøõäúíóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÚóÑóÝóÉó ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó äóÝúÓõ ÇáúÈõÞúÚóÉö¡ æóáóãú ÃóÑó áóåõãú
ÊóÕúÑöíÍðÇ ÈöÃóäøó áöåóæóÇÆöåóÇ ÍõßúãóåóÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Óã
äóÞóáó Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö ÚóÏóãó ÇáÕøöÍøóÉö
(Þóæúáõåõ: áöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÊöåöãú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöãúÏóÇÏö ÇáøóÊöí åöíó
ÃóÕúáõ åóÐöåö ÚóÞöÈó Þóæúáö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóáóæú Èöäóæúãò áóÇ ÅÛúãóÇÁò
äóÕøõåóÇ: Ãóæú Ìõäõæäò Ãóæú ÓõßúÑò ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóæúãö áöÃóäøóåõãú
áóíúÓõæÇ ÅáóÎú ÝóãóÑúÌöÚõ ÇáÖøóãöíÑö ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö æóÇáúãóÌúäõæäõ
æóÇáÓøóßúÑóÇäõ¡ ÝóáóÚóáøó ÇáúÃóÎöíÑó ÓóÞóØó ãöäú äõÓóÎö ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú
ÇáúßóÊóÈóÉö¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöãúÏóÇÏö ÚóÞöÈó ãóÇ ãóÑøó: ÝóíóÞóÚõ
ÍóÌøñ ãöäú ÇáúãóÌúäõæäö äóÝúáðÇ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú
ÇáÊøóÊöãøóÉö æóÃóÞóÑøóÇåõ¡ ÝóíóÈúäöí Çáúæóáöíøõ ÈóÞöíøóÉó ÇáúÃóÚúãóÇáö
Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóÞöíáó áóÇ íóÞóÚõ æóÃóØóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
Ýöí ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö áóåõ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑóåõ¡ ÝóÕõæÑõ æõÞõæÚöåö
áöáúãóÌúäõæäö äóÝúáðÇ ÅÐóÇ Èóäóì áóåõ Çáúæóáöíøõ Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö
ÇáÓøóÇÈöÞö¡ ÝóÃóÝúåóãó Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí ÍõÖõæÑõ ÇáúãóÌúäõæäö
ÈöäóÝúÓöåö¡ æóßóÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÕóæøóÑóåõ ÈöÐóáößó áöÞóæúáö
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÑóÏøðÇ Úóáóì ßóáóÇãö ÇáÊøóÊöãøóÉö¡ æóÇóáøóÐöí ÊõÝúåöãõåõ
äõÕõæÕõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøó ßõáøó ãóäú ÎóÑóÌó
Úóäú ÇáúÃóåúáöíøóÉö ÈöÌõäõæäò Ãóæú ÅÛúãóÇÁò ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ ßóãóäú
ÝóÇÊóåõ ÇáúæõÞõæÝõ ÑóÃúÓðÇ¡ æóÍõÖõæÑõåõ ÚóÑóÝóÉó ßóÚóÏóãöåö¡ Ëõãøó ÓóÇÞó
äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö ÇáÕøóÑöíÍö ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ¡ áóßöäú
Ýöí ÇáäøóÕøö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöãóÇ íóÑõÏøõ åóÐóÇ ÇáÊøóÕúæöíÑó
ÇáøóÐöí ÕóæøóÑó Èöåö ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ
ÈöãõÑóÇÌóÚóÊöåö¡ æóßóÃóäøóåõ ÃóÎóÐó åóÐóÇ ÇáÊøóÕúæöíÑó ãöäú ÊóÔúÈöíåö
ÕóÇÍöÈö ÇáÊøóÊöãøóÉö áöáúãóÌúäõæäö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÇáÕøóÈöíøö ÇáøóÐöí áóÇ
íõãóíøöÒõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú æóáúíõÍóÑøóÑú¡ æóáúíõäúÙóÑú ãóÇ æóÌúåõ
ÇáÊøóÝúÑöíÚö
(3/298)
ÈóÃúÓó ÈöÇáäøóæúãö) æóáóæú ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóæúãö.
(æóæóÞúÊõ ÇáúæõÞõæÝö ãöäú) Íöíäö (ÇáÒøóæóÇáö) áöáÔøóãúÓö (íóæúãó
ÚóÑóÝóÉó) æóåõæó ÊóÇÓöÚõ ÇáúÍöÌøóÉö áöãóÇ ÕóÍøó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÝó ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö æóÃóäøóåõ ÞóÇáó
ãóäú ÃóÏúÑóßó ÚóÑóÝóÉó ÞóÈúáó Ãóäú íóØúáõÚó ÇáúÝóÌúÑõ ÝóÞóÏú ÃóÏúÑóßó
ÇáúÍóÌøó» æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÚúÊóÈóÑú åõäóÇ ãõÖöíøõ ÞóÏúÑö
ÇáúÎõØúÈóÊóíúäö æóÇáÕøóáóÇÉö ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö áöáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÒøóæóÇáö Èóáú ÌóæøóÒóåõ ÃóÍúãóÏõ ÞóÈúáóåõ ÝóÇáúæóÌúåõ
ÇáúÞóÇÆöáõ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÔóÇÐøñ¡
æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó ÇáÊøóÓúåöíáõ Úóáóì ÇáúÍóÇÌøö áößóËúÑóÉö ÃóÚúãóÇáöåö
ÝóæóÓøóÚó áóåõ ÇáúæóÞúÊó æóáóãú íõÖóíøöÞú Úóáóíúåö ÈöÇÔúÊöÑóÇØö
ÊóæóÞøõÝöåö Úóáóì ÔóíúÁò ÂÎóÑó ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÖóÍøöí
(æóÇáÕøóÍöíÍõ ÈóÞóÇÄõåõ Åáóì ÇáúÝóÌúÑö íóæúãó ÇáäøóÍúÑö) áöáúÎóÈóÑö
ÇáúãóÇÑøö¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÈúÞóì Åáóì Ðóáößó Èóáú íóÎúÑõÌõ ÈöÛõÑõæÈö
ÇáÔøóãúÓö (æóáóæú) (æóÞóÝó äóåóÇÑðÇ) ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö (Ëõãøó ÝóÇÑóÞó
ÚóÑóÝóÉó ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö) æóáóãú íóÚõÏú ÅáóíúåóÇ ÃóÌúÒóÃóåõ Ðóáößó æó
(ÃóÑóÇÞó ÏóãðÇ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ) ßóÏóãö ÇáÊøóãóÊøõÚö ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö
ãóäú ÃóæúÌóÈóåõ æóÚõáöãó ãöäú Ðóáößó ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó
Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö (æóÝöí Þóæúáò íóÌöÈõ) áöÊóÑúßöåö äõÓõßðÇ æóåõæó
ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÊóÑúßö
ÇáäøõÓõßö æõÌõæÈõ ÇáÏøóãö ÅáøóÇ ãóÇ ÎóÑóÌó ÈöÏóáöíáö (æóÅöäú ÚóÇÏó)
ÅáóíúåóÇ (ÝóßóÇäó ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÛõÑõæÈö ÈöáóÇ Ïóãò) íõÄúãóÑõ Èöåö
ÌóÒúãðÇ áöÌóãúÚöåö ÈóíúäóåõãóÇ (æóßóÐóÇ Åäú ÚóÇÏó) ÅáóíúåóÇ (áóíúáðÇ)
ÝóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöãóÇ ãóÑøó.
æóÇáËøóÇäöí íóÌöÈõ ÇáÏøóãõº áöÃóäøó ÇáäøõÓõßó ÇáúæóÇÑöÏó ÇáúÌóãúÚõ
Èóíúäó ÂÎöÑö ÇáäøóåóÇÑö æóÃóæøóáö Çááøóíúáö æóÞóÏú ÝóæøóÊóåõ (æóáóæú)
(æóÞóÝõæÇ Çáúíóæúãó ÇáúÚóÇÔöÑó ÛóáóØðÇ) Ãóíú áöÃóÌúáö ÇáúÛóáóØö
áöÙóäøöåöãú Ãóäøóåõ ÇáÊøóÇÓöÚõ ßóÃóäú Ûõãøó Úóáóíúåöãú åöáóÇáõ
ÇáúÍöÌøóÉö ÝóÃóßúãóáõæÇ ÇáúÍöÌøóÉó ËóáóÇËöíäó Ëõãøó ÈóÇäó Ãóäøóåõ
ÊöÓúÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó¡ æóÅöäú ßóÇäó æõÞõæÝõåõãú ÈóÚúÏó ÊóÈóíøõäö Ãóäøóåõ
ÇáúÚóÇÔöÑõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó áóíúáðÇ æóáóãú íóÊóãóßøóäõæÇ ãöäú
ÇáúæõÞõæÝö Ýöíåö ÝóíóÕöÍøõ áöáúÅöÌúãóÇÚöº æóáöÃóäøóåõãú áóæú ßõáøöÝõæÇ
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö áóãú íóÃúãóäõæÇ æõÞõæÚó ãöËúáöåö Ýöíåöº æóáöÃóäøó Ýöíåö
ãóÔóÞøóÉð ÚóÇãøóÉð¡ ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÛóáóØðÇ ãóÝúÚõæáñ áóåõ áóÇ
ÍóÇáñ¡ æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÃóäú Ûõãøó Úóáóíúåöãú åöáóÇáõ Ðöí
ÇáúÞöÚúÏóÉö: Ãóíú ÇáúåöáóÇáõ ÇáúÝóÇÕöáõ Èóíúäó Ðöí ÇáúÞöÚúÏóÉö
æóÇáúÍöÌøóÉö¡ æóáóíúÓó ãöäú ÇáúÛóáóØö ÇáúãõÑóÇÏö áóåõãú ãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó
Ðóáößó ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍöÓóÇÈö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ (ÃóÌúÒóÃóåõãú)
æõÞõæÝõåõãú æóÅöÐóÇ æóÞóÝõæÇ ÇáúÚóÇÔöÑó ÛóáóØðÇ áóãú íóÕöÍøó æõÞõæÝõåõãú
Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Èóáú ÈóÚúÏóåõ¡
æóáóÇ íóÕöÍøõ Ñóãúíõ íóæúãö äóÍúÑöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó äöÕúÝö Çááøóíúáö
æóÊóÞóÏøóãó ÇáúæõÞõæÝõ æóáóÇ ÐóÈúÍó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÔóãúÓö
ÇáúÍóÇÏöí ÚóÔóÑó æóãõÖöíøö ÞóÏúÑö ÑóßúÚóÊóíúäö æóÎõØúÈóÊóíúäö
ÎóÝöíÝóÇÊò¡ æóÃóíøóÇãõ ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÊóãúÊóÏøõ Úóáóì ÍöÓóÇÈö æõÞõæÝöåöãú
ßóãóÇ ÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ ÝóÞóÏú
ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí: Åäøó æõÞõæÝóåõãú Ýöí ÇáúÚóÇÔöÑö íóÞóÚõ ÃóÏóÇÁð áóÇ
ÞóÖóÇÁðº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÃóÕúáðÇ¡ æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ:
áóíúÓó íóæúãõ ÇáúÝöØúÑö Ãóæøóáõ ÔóæøóÇáò ãõØúáóÞðÇ Èóáú íóæúãó íõÝúØöÑõ
ÇáäøóÇÓõ¡ æóßóÐóÇ íóæúãõ ÇáäøóÍúÑö íóæúãó íõÖóÍøöí ÇáäøóÇÓõ¡ íóæúãõ
ÚóÑóÝóÉó Çáúíóæúãõ ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ áóåõãú Ãóäøóåõ íóæúãõ ÚóÑóÝóÉó
ÓóæóÇÁñ ÇáÊøóÇÓöÚõ æóÇáúÚóÇÔöÑõ áöÎóÈóÑö «ÇáúÝöØúÑõ íóæúãó íõÝúØöÑõ
ÇáäøóÇÓõ æóÇáúÃóÖúÍóì íóæúãó íõÖóÍøöí ÇáäøóÇÓõ» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÕóÍøóÍóåõ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöáÔøóÇÝöÚöíøö «æóÚóÑóÝóÉõ íóæúãõ íóÚúÑöÝõ
ÇáäøóÇÓõ» .
æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõãú áóæú æóÞóÝõæÇ áóíúáóÉó
ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó áóÇ íõÌúÒöÆõ æóåõæó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ¡
áóßöäú ÈóÍóËó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁó ßóÇáúÚóÇÔöÑöº áöÃóäøóåõ ãöäú
ÊóÊöãøóÊöåö¡ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö æóÝõÑõæÚöåö
æóÅöÝúÊóÇÁö ÇáúæóÇáöÏö æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ¡ æóãóäú ÑóÃóì ÇáúåöáóÇáó
æóÍúÏóåõ Ãóæú ãóÚó ÛóíúÑöåö æóÔóåöÏó Èöåö ÝóÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ íóÞöÝõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÅÍúÑóÇãö Çáúæóáöíøö Úóäú ãóÍúÌõæÑöåö ÝóÑóÇÌöÚúåõ
(Þóæúáõåõ: áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö áöÌóãúÚöåö ÈóíúäóåõãóÇ
(Þóæúáõåõ: ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍöÓóÇÈö) Ãóíú ÝóáóÇ íóÌúÒöíåöãú ÍóÌøõåõãú
áöÊóÞúÕöíÑöåöãú ÈóÚúÏó ÊóÍúÑöíÑö ÇáúÍöÓóÇÈö (Þóæúáõåõ: áóßöäú ÈóÍóËó
ÇáÓøõÈúßöíøõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁó) åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ßóÇáÔøöåóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóíóÞóÚõ ÍóÌøõ
ÇáúãóÌúäõæäö äóÝúáðÇ
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÍóÇáñ) Ãóíú áöÃóäøó ÇáúÍóÇáó ãõÞóíøóÏóÉñ ÝóíõÝöíÏõ Ãóäøó
ÇáúÍõßúãó ÞóÇÕöÑñ Úóáóì ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúæõÞõæÝõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÛóáóØö
ÝóÊóÎúÑõÌõ ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáúãóÇÑøóÉõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ: ãóÇ
ÅÐóÇ ÑóÝóÚó Ðóáößó ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍöÓóÇÈö) Ãóíú ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõåõãú
æóæóÌúåõåõ äöÓúÈóÊõåõãú Åáóì ÇáÊøóÞúÕöíÑö Ýöí ÇáúÍöÓóÇÈö (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÃóÕúáðÇ) ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ Ýöí ÛóíúÑö íóæúãöåö ÇáúãóÎúÕõæÕö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÛóáóØö ÇáúãóÇÑøö
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó íóÞúÖöí ÈöÇáúÅöÝúÓóÇÏö ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: æóÔóåöÏó
Èöåö ÝóÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ)
(3/299)
ÞóÈúáóåõãú áóÇ ãóÚóåõãú íõÌúÒöÆõåõ ÅÐú
ÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÏõÎõæáö æóÞúÊö ÚóÑóÝóÉó æóÎõÑõæÌöåö ÈöÇÚúÊöÞóÇÏöåö¡
æóåóÐóÇ ßóãóäú ÔóåöÏó ÈöÑõÄúíóÉö åöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó ÝóÑõÏøóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõ¡ æóÞöíóÇÓõåõ æõÌõæÈõ ÇáúæõÞõæÝö Úóáóì ãóäú ÃóÎúÈóÑóåõ
ÈöÐóáößó æóæóÞóÚó Ýöí ÞóáúÈöåö ÕöÏúÞõåõ (ÅáøóÇ Åäú äóÞóáõæÇ Úóáóì
ÎöáóÇÝö ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóíóÞúÖõæäó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÚóÏóãö ÇáúãóÔóÞøóÉö
ÇáúÚóÇãøóÉö æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÞóÖóÇÁóº áöÃóäøóåõãú áóÇ íóÃúãóäõæäó
ãöËúáóåõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö (æóÅöäú æóÞóÝõæÇ Ýöí) Çáúíóæúãö (ÇáËøóÇãöäö)
ÛóáóØðÇ ÈöÃóäú ÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö ÈöÑõÄúíóÉö åöáóÇáö Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö
áóíúáóÉó ÇáËøóáóÇËöíäó ãöäú ÇáúÞöÚúÏóÉö Ëõãøó ÈóÇäóÇ ßóÇÝöÑóíúäö Ãóæú
ÝóÇÓöÞóíúäö (æóÚóáöãõæÇ ÞóÈúáó) ÝóæúÊö (ÇáúæõÞõæÝö) (æóÌóÈó ÇáúæõÞõæÝõ
Ýöí ÇáúæóÞúÊö) ÊóÏóÇÑõßðÇ áóåõ (æóÅöäú ÚóáöãõæÇ ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó
ÝóæúÊö æóÞúÊö ÇáúæõÞõæÝö (æóÌóÈó ÇáúÞóÖóÇÁõ) áöåóÐöåö ÇáúÍöÌøóÉö Ýöí
ÚóÇãò ÂÎóÑó (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöäõÏúÑóÉö ÇáúÛóáóØö¡ æóÝóÇÑóÞó ÇáúÚóÇÔöÑó
ÈöÃóäøó ÊóÃúÎöíÑó ÇáúÚöÈóÇÏóÉö Úóäú æóÞúÊöåóÇ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÍöÓóÇÈö
ãöäú ÊóÞúÏöíãöåóÇ Úóáóíúåö¡ æóÈöÃóäøó ÇáúÛóáóØó ÈöÇáÊøóÞóÏøõãö íõãúßöäõ
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ áöÛóáóØò Ýöí ÇáúÍöÓóÇÈö
Ãóæú Îóáóáò Ýöí ÇáÔøõåõæÏö ÇáøóÐöíäó ÔóåöÏõæÇ ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáúåöáóÇáö¡
æóÇáúÛóáóØõ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö ÞóÏú íóßõæäõ ÈöÇáúÛóíúãö ÇáøóÐöí áóÇ ÍöíáóÉó
Ýöí ÏóÝúÚöåö.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóíúåöãú ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ÛóáöØõæÇ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö¡ æóÝóÑúÞõ ÇáúÃóæøóáö ÈöãóÇ ãóÑøó¡ æóáóæú
ÛóáöØõæÇ íóæúãóíúäö ÝóÃóßúËóÑó Ãóæú Ýöí ÇáúãóßóÇäö áóãú íóÕöÍøó ÌóÒúãðÇ
áöäõÏúÑóÉö Ðóáößó.
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúãóÈöíÊö ÈöÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö æóÇáÏøóÝúÚö ãöäúåóÇ æóÝöíãóÇ
íõÐúßóÑõ ãóÚóåõãóÇ æóíóÈöíÊõæäó ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó) ÈóÚúÏó ÏóÝúÚöåöãú ãöäú
ÚóÑóÝóÉó áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóåõæó æóÇÌöÈñ áóíúÓó ÈöÑõßúäò
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÝöíåöãóÇ æóÇáúæóÇÌöÈõ ãóÈöíÊõ ÌõÒúÁò ßóÇáúæõÞõæÝö
ÈöÚóÑóÝóÉó æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÍõÕõæáõåõ ÝöíåóÇ áóÍúÙóÉð ãöäú
ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí ãöäú Çááøóíúáö áóÇ áößóæúäöåö íõÓóãøóì ãóÈöíÊðÇ¡ ÅÐú
ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúãóÈöíÊö áóãú íõÑóÏú åõäóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÈöíÊö Èöãöäðì
áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ãõÚúÙóãö Çááøóíúáö áöæõÑõæÏö ÇáúãóÈöíÊö Ýöíåö¡
æóãöäú Ëóãøó áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÈöíÊõ ÈöãóßóÇäò áóÇ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ
ÈöãõÚúÙóãö Çááøóíúáö æóíõÓóäøõ ÇáúÅößúËóÇÑõ Ýöí åóÐöåö ÇááøóíúáóÉö ãöäú
ÇáÊøöáóÇæóÉö æóÇáÐøößúÑö æóÇáÕøóáóÇÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúãóÈöíÊö ÈöÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö (Þóæúáõåõ æóåõæó æóÇÌöÈñ áóíúÓó
ÈöÑõßúäò) åóáú íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãõÛúãðì Úóáóíúåö ÌóãöíÚó
ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ Ýöí æõÞõæÝö ÚóÑóÝóÉó æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÈóÞöíó
ãõÛúãðì Úóáóíúåö ÌóãöíÚó ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí åóáú íóÓúÞõØõ ÇáÏøóãõ
áöÃóäøó ÇáúÅöÛúãóÇÁó ÚõÐúÑñ æóÇáúãóÈöíÊõ íóÓúÞõØõ ÈöÇáúÚõÐúÑö ÈöÎöáóÇÝö
æõÞõæÝöåö ÈöÚóÑóÝóÉó¡ æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãóÌúäõæäðÇ
æóÚóáóíúåö áóæú ÈóÞöíó ãóÌúäõæäðÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí Ýóåóáú
íóÓúÞõØõ ÇáÏøóãõ æóíõÌúÚóáõ ÇáúÌõäõæäõ ÚõÐúÑðÇ æóÇáúãóÈöíÊõ íóÓúÞõØõ
ÈöÇáúÚõÐúÑö æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íõÌúÚóáó ÚõÐúÑðÇ áöÚóÏóãö Êóãóßøõäöåö
ãöäúåõ. äóÚóãú Åäú ßóÇäó áóåõ æóáöíøñ ÃóÍúÑóãó Úóäúåõ æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÅÍúÖóÇÑõåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì Çáúæóáöíøö ÇáÏøóãõ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø
æóÞóæúáõåõ ÃóÍúÑóãó Úóäúåõ ÅáóÎú íõÎúÑöÌõ ãóÇ áóæú ÃóÍúÑóãó ÈöäóÝúÓöåö
Ëõãøó ØóÑóÃó Úóáóíúåö ÇáúÌõäõæäõ Ãóæú ÇáúÅöÛúãóÇÁõ¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ Ïóãó Úóáóì Çáúæóáöíøö ÅÐóÇ áóãú íõÍúÖöÑúåõ¡ æóÚóáóíúåö
ÝóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ãóÇ áóæú ÃóÍúÑóãó Úóäúåõ æóáóãú íõÍúÖöÑúåõ æóÈóíøóäó
åóÐöåö ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó Úóäúåõ ÚóÑøóÖóåõ áöãõæÌöÈö ÇáÏøóãö
ÝóíóáúÒóãõåõ Åäú ÞóÕøóÑó Ýöíåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ØóÑóÃó Úóáóíúåö
ÇáúÌõäõæäõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÍõÕõæáõåõ
ÝöíåóÇ áóÍúÙóÉð) Ãóíú æóáóæú ãóÇÑøðÇ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ:
æóÇáÐøößúÑõ æóÇáÕøóáóÇÉõ) Ãóíú ÕóáóÇÉõ ÇáäøóÇÝöáóÉö¡ áóßöäú Ýöí ÍóÌøò
ÈóÚúÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
áóíúÓó ÈöÞóíúÏò ÝóÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÑóÂåõ (Þóæúáõåõ ÞóÈúáóåõãú
áóÇ ãóÚóåõãú) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú áóãú íõãúßöäúåõ ÇáúæõÞõæÝõ ÅáøóÇ ãóÚóåõãú
(Þóæúáõåõ æóÞöíóÇÓõåõ æõÌõæÈõ ÇáúæõÞõæÝö Úóáóì ãóäú ÃóÎúÈóÑóåõ)
æóÇäúÙõÑú åóáú íóÌúÑöí åõäóÇ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÕøóæúãö ÈöÇáúÚóãóáö
ÈöÇáúÍöÓóÇÈö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúãóÈöíÊö ÈöÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö æóÇáÏøóÝúÚö ãöäúåóÇ æóÝöíãóÇ
íõÐúßóÑõ ãóÚóåõãóÇ]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúãóÈöíÊö ÈöÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö (Þóæúáõåõ ãöäú ÇáÊøöáóÇæóÉö
æóÇáÐøößúÑö æóÇáÕøóáóÇÉö) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö åõäóÇ ÇáúãóÚúäóì
ÇááøõÛóæöíøõ ÇáúãõÑóÇÏöÝõ áöáÏøõÚóÇÁö ÇáúãóÇÑøö Ýöí ßóáóÇãöåö¡ æóíóÏõáø
(3/300)
æóíóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÚóÑóÝóÉó
ãöäú Ìóåúáöåö ÈöÇáúãóßóÇäö æóÍõÕõæáöåö Ýöíåö áöØóáóÈö ÂÈöÞò æóäóÍúæöåö
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ.
(æóãóäú) (ÏóÝóÚó ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú ãõÒúÏóáöÝóÉó (ÈóÚúÏó äöÕúÝö
Çááøóíúáö) æóáóãú íóÚõÏú (Ãóæú ÞóÈúáóåõ) æóáóæú áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò
(æóÚóÇÏó) ÅáóíúåóÇ (ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö) (ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö) Ãóíú áóÇ
Ïóãó Úóáóíúåö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÍóÇáóÉõ ÇáúÃõæáóì ÝóáöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó «Ãóäøó ÓóæúÏóÉó æóÃõãøó ÓóáóãóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõäøó - ÃóÝóÇÖóÊóÇ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóÎöíÑö ÈöÅöÐúäöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóãú íóÃúãõÑúåõãóÇ æóáóÇ ãóäú ßóÇäó
ãóÚóåõãóÇ ÈöÏóãò» æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóßóãóÇ áóæú ÏóÝóÚó ãöäú
ÚóÑóÝóÉó ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö (Ëõãøó ÚóÇÏó ÅáóíúåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö æóãóäú
áóãú íóßõäú ÈöåóÇ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí) ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÈöåóÇ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö Ãóãú áóÇ (ÃóÑóÇÞó ÏóãðÇ æóÝöí æõÌõæÈöåö) Ãóíú ÇáÏøóãö
ÈöÊóÑúßö ÇáúãóÈöíÊö (ÇáúÞóæúáóÇäö) ÇáÓøóÇÈöÞóÇäö Ýöí æõÌõæÈöåö Úóáóì
ãóäú áóãú íóÌúãóÚú Èóíúäó Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö ÈöÚóÑóÝóÉó¡ æóÞóÖöíøóÉõ
åóÐóÇ ÇáúÈöäóÇÁö ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÇáÏøóãö Ýóíóßõæäõ ãõÓúÊóÍóÈøðÇ ßóãóÇ
áóæú ÊóÑóßó ÇáúãóÈöíÊó Èöãöäðì áóíúáóÉó ÚóÑóÝóÉó¡ áóßöäú ÑóÌøóÍó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÈóÞöíøóÉö ßõÊõÈöåö ÇáúæõÌõæÈó¡ æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ:
Åäøóåõ ÇáúãóäúÕõæÕõ Ýöí ÇáúÃõãøö æóÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóÐúåóÈö:
Ãóíú æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö ÇáöÇÊøöÍóÇÏõ Ýöí ÇáÊøóÑúÌöíÍö
æóíóÓúÞõØõ ÇáúãóÈöíÊõ ÈöåóÇ ÝóáóÇ ÅËúãó ÈöÊóÑúßöåö æóáóÇ Ïóãó áöÚõÐúÑò
ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ãóÈöíÊö ãöäðì ÞöíóÇÓðÇ Úóáóíúåö¡ æóãöäú ÇáúÚõÐúÑö
åõäóÇ ÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöÇáúæõÞõæÝö ÈöÃóäú ÇäúÊóåóì Åáóì ÚóÑóÝóÉó áóíúáóÉó
ÇáäøóÍúÑö æóÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáúæõÞõæÝö ÈöåóÇ áöÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöÇáúÃóåóãøö¡
æóÞóíøóÏóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäúåõ ÇáÏøóÝúÚõ Åáóì
ãõÒúÏóáöÝóÉó áóíúáðÇ æóÅöáøóÇ æóÌóÈó ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúæóÇÌöÈóíúäö
æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóáóæú ÃóÝóÇÖó ãöäú ÚóÑóÝóÉó Åáóì ãóßøóÉó áöØóæóÇÝö
ÇáÑøõßúäö ÈóÚúÏó äöÕúÝö Çááøóíúáö æóÝóÇÊó ÇáúãóÈöíÊõ áöÃóÌúáö Ðóáößó
áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ áöÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöÇáØøóæóÇÝö ßóÇÔúÊöÛóÇáöåö
ÈöÇáúæõÞõæÝö¡ æóäóÙóÑó Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÖúØóÑøò
Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæõÞõæÝö¡ æóíóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó Úóäú
ÇáÒøóÑúßóÔöíø æóÅöäú ÑõÏøó Ðóáößó ÈöÃóäøó ßóËúÑóÉó ÇáúÃóÚúãóÇáö Úóáóíúåö
Ýöí Êöáúßó ÇááøóíúáóÉö æóíóæúãöåóÇ ÇÞúÊóÖóÊú ãõÓóÇãóÍóÊóåõ ÈöÐóáößó
áöÌóÑóíóÇäö Ðóáößó Ýöí ÇáúÃõæáóì ÃóíúÖðÇ. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ÙóÇåöÑõ
Ðóáößó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóãõÑøó ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó Ãóãú áóÇ:
Ãóíú ÞóÈúáó ÇáäøöÕúÝö¡ æóÅöáøóÇ ÝóãõÑõæÑõåõ ÈöåóÇ ÈóÚúÏóåõ íóÍúÕõáõ
ÇáúãóÈöíÊõ¡ æóÈóÍóËó Ãóäøó ÇáúÃóÚúÐóÇÑó åõäóÇ ÊõÍóÕøöáõ ËóæóÇÈó
ÇáúÍõÖõæÑö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóÇóáøóÐöí ãóÑøó Ãóäøó
ÇáúãóÐúåóÈó ÚóÏóãõ ÇáúÍõÕõæáö æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇáúÍõÕõæáõ¡ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÝóÑúÞó Ãóäøó ÝóÑúÖó ÇáúßöÝóÇíóÉö Ãóæú ÇáÓøõäøóÉö íõÓóÇãóÍõ Ýöíåö ãóÇ
áóÇ íõÓóÇãóÍõ Ýöí ÝóÑúÖö ÇáúÚóíúäö ÝóáóÇ ÞöíóÇÓó æóãöäú Ëóãøó ßóËõÑóÊú
ÇáúÃóÚúÐóÇÑõ Ëõãøó áóÇ åõäóÇ.
æóáóæú ÈóÇÏóÑóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Åáóì ãóßøóÉó áöØóæóÇÝö ÇáÑøõßúäö ÎóæúÝðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ßóáóÇãò ÐóßóÑóåõ. æóãöäú Ëóãøó áóãú íõÓóäøó áóåõ ÇáÊøóäóÝøõáõ
ÇáúãõØúáóÞõ ÝöíåóÇ ÇåÜ. æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
åõäóÇ¡ ÝóÅöäú ÃõÑöíÏó ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö áóãú
íõÎóÇáöÝúåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÊóÞóÏøóãó áöáÔøóÇÑöÍö
Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáÓøóÇÈöÞö ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ÍóÌø ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáóÇ
íóÊóäóÝøóáõ ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ: æóíóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÚóÑóÝóÉó)
Ãóíú ÝóíóßúÝöí ÍõÖõæÑõåõ åõäóÇ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú Èößóæúäö ÇáúãóßóÇäö
ãõÒúÏóáöÝóÉó
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÞóÈúáóåõ) Ãóíú äöÕúÝö Çááøóíúáö (Þóæúáõåõ: - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõäøó -) Ãóíú ÚóÇÆöÔóÉõ æóÓóæúÏóÉõ æóÃõãøõ ÓóáóãóÉó
(Þóæúáõåõ: áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ æóíóÃúÊöí Ýöíåö
ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö æóÞóíøóÏóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóíóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú) Ãóíú ÝóíõÞóíøóÏõ åõäóÇ
ÚóÏóãõ áõÒõæãö ÇáÏøóãö ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäúåõ ÇáúÚóæúÏõ
áöãõÒúÏóáöÝóÉó ÈóÚúÏó ÇáØøóæóÇÝö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÑõÏøó Ðóáößó) Ãóíú
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ (Þóæúáõåõ: áöÌóÑóíóÇäö Ðóáößó Ýöí ÇáúÃõæáóì)
Ãóíú Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì æóåöíó ÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöÇáúæõÞõæÝö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇáúÍõÕõæáõ) Ãóíú åõäóÇßó Ýóíóßõæäõ ãóÇ åõäóÇ
ãöËúáõåõ (Þóæúáõåõ Ýöí ÝóÑúÖö ÇáúÚóíúäö) Ãóíú ßóÇáúãóÈöíÊö ÝóÅöäøóåõ
æóÇÌöÈñ Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö
Þóæúáõåõ (æóáóæú ÈóÇÏóÑóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ãóÚúáõæãñ ãöäú
Þóæúáöåö ÞóÈúáõ æóáóæú ÃóÝóÇÖó ãöäú ÚóÑóÝóÉó ÅáóÎú ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÐößúÑöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Úóáóì åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú ÇáÏøõÚóÇÁó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÝöíãóÇ
ãóÑøó¡ æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÇáÑøóæóÇÊöÈõ ÛóíúÑõ ÇáäøóÝúáö
ÇáúãõØúáóÞö ÍóÊøóì áóÇ íõäóÇÝöíó ãóÇ ãóÑøó áóåõ¡ æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú
Íóãúáö ÇáÔøóíúÎö áóåóÇ Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö ÚóäúåóÇ ÈöÇáÐøößúÑö¡ Ëõãøó Åäøó
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇ ãõßóÑøóÑñ ãóÚó ãóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ: ÝóßóãóÇ áóæú ÏóÝóÚó ãöäú ÚóÑóÝóÉó Ëõãøó ÚóÇÏó ÅáóíúåóÇ) Ãóíú
Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö¡ Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÊøóÔúÈöíåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáØøóáóÈö
ÇáÕøóÇÏöÞö ÈöÇáäøóÏúÈö (Þóæúáõåõ æóíóÃúÊöí Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÃóÕúáö
ÇáúÍõßúãö ÇáúãõäóÙøóÑö Ýöíåö æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÊóÞúÏöíãó åóÐóÇ Úóáóì
ÇáäøóÙóÑö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÑõÏøó) Ãóíú ÇáäøóÙóÑõ æóÇáÑøóÇÏøõ áóåõ åõæó
ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø Ýöí ÅãúÏóÇÏöåö¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÇáÔøóÇÑöÍö ÊóÕúÑöíÍñ
ÈöÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇáúÍõÕõæáõ) Ãóíú
åõäóÇßó¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇßó æóáóÇ ÊóÍúÕõáõ ÝóÖöíáóÉõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóÇÎúÊóÇÑó ÛóíúÑõåõ ãóÇ Úóáóíúåö
ÌóãúÚñ ãõÊóÞóÏøöãõæäó ãöäú ÍõÕõæáöåóÇ Åäú ÞóÕóÏóåóÇ áóæúáóÇ ÇáúÚõÐúÑõ
(Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäøó ÇáúÝóÑúÞó ÅáóÎú) åóÐóÇ ÊóÑóÞøò Ýöí ÇáúÞóæúáö
ÈöÚóÏóãö ÇáúÍõÕõæáö åõäóÇ: Ãóíú æóÅöäú ÞõáúäóÇ
(3/301)
ãöäú ØõÑõæøö ÍóíúÖöåóÇ Ãóæú äöÝóÇÓöåóÇ
áóãú íóáúÒóãúåóÇ Ïóãñ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõáóÞøöäö æóåõæó
ãõÊøóÌöåñ
(æóíõÓóäøõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÖøóÚóÝóÉö ÈóÚúÏó äöÕúÝö Çááøóíúáö
Åáóì ãöäðì) áöíóÑúãõæÇ ÌóãúÑóÉó ÇáúÚóÞóÈóÉö ÞóÈúáó ÒóÍúãóÉö ÇáäøóÇÓö¡
æóáöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó «Ãóäøó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò
ÞóÇáó ÃóäóÇ ãöãøóäú ÞóÏøóãó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóíúáóÉó ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö Ýöí ÖóÚóÝóÉö Ãóåúáöåö» (æóíóÈúÞóì
ÛóíúÑõåõãú ÍóÊøóì íõÕóáøõæÇ ÇáÕøõÈúÍó) ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó (ãõÛúáöÓöíäó)
áöáöÇÊøöÈóÇÚö¡ æóíóÊóÃóßøóÏõ ÇáÊøóÛúáöíÓõ åõäóÇ Úóáóì ÈóÞöíøóÉö
ÇáúÃóíøóÇãö áöÎóÈóÑö ÇáÔøóíúÎóíúäö¡ æóáöíóÊøóÓöÚó ÇáúæóÞúÊõ áöãóÇ Èóíúäó
ÃóíúÏöíåöãú ãöäú ÃóÚúãóÇáö íóæúãö ÇáäøóÍúÑö æóíóäúÈóÛöí ÇáúÍöÑúÕõ Úóáóì
ÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö åõäóÇßó ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö (Ëõãøó íóÏúÝóÚõæäó)
ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö ÈöÎóØøö ÇáúãõÕóäøöÝö (Åáóì ãöäðì) æóÔöÚóÇÑõåõãú ãóÚó
ãóäú ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÖøóÚóÝóÉö ÇáÊøóáúÈöíóÉõ
æóÇáÊøóßúÈöíÑõ ÊóÃóÓøöíðÇ Èöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(æóíóÃúÎõÐõæäó) ÚóØúÝðÇ Úóáóì íóÈöíÊõæäó áöíóÚõãøó ÇáÖøóÚóÝóÉó
æóÛóíúÑóåõãú áóÇ Úóáóì íóÏúÝóÚõæäóº áöÃóäøóåõ íõÞóÕøöÑõ ÇáäøóÏúÈó Úóáóì
ÛóíúÑö ÇáÖøóÚóÝóÉö æóÇáäøöÓóÇÁö (ãöäú ãõÒúÏóáöÝóÉó) äóÏúÈðÇ (ÍóÕóì
ÇáÑøóãúíö) áöÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö æóåõæó ÓóÈúÚõ ÍóÕóíóÇÊò áöãóÇ ÕóÍøó
ãöäú ÃóãúÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöáúÝóÖúáö ÈöÃóäú
íóáúÊóÞöØó áóåõ ãöäúåóÇ ÍóÕðì¡ ÞóÇáó: ÝóÇáúÊóÞóØúÊ áóåõ ÍóÕóíóÇÊò ãöËúáó
ÍóÕóì ÇáúÍóÐúÝöº æóáöÃóäøó ÈöåóÇ ÌóÈóáðÇ Ýöí ÃóÍúÌóÇÑöåö ÑóÎóÇæóÉñº
æóáöÃóäøó ÇáÓøõäøóÉó Ãóäú áóÇ íõÚóÑøöÌó ÚöäúÏó ÏõÎõæáöåö ãöäðì Úóáóì
ÛóíúÑö ÇáÑøóãúíö ÝóÃõãöÑó ÈöÐóáößó áöÆóáøóÇ íóÔúÊóÛöáó Úóäúåõ¡
æóÇáÓøõäøóÉõ ÃóÎúÐõåõ áóíúáðÇ áöÝóÑóÇÛöåöãú Ýöíåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÌõãúåõæÑõ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø äóåóÇÑðÇ ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö
æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ.
æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäú íóÒöíÏó Úóáóì ÇáÓøóÈúÚö
ÝóÑõÈøóãóÇ ÓóÞóØó ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ¡ æóíóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÍóÕóì Ñóãúíö
ÇáäøóÍúÑö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÈöÞóÇÚö.
äóÚóãú íõßúÑóåõ ãöäú ÇáúÍöáøö æóÇáúãóÓúÌöÏö Åäú áóãú íóßõäú æóÞúÝðÇ
Úóáóíúåö Ãóæú ÌõÒúÁðÇ ãöäúåõ æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡
æóßóáóÇãõåõãóÇ Ýöí ÇáúßóÑóÇåóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇäúÊöÝóÇÁö
Ðóáößó¡ æóãöäú ÇáúãöÑúÍóÇÖö áöäóÌóÇÓóÊöåö¡ æóãöËúáõåõ ßõáøõ ãóæúÖöÚò
äóÌöÓò ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö¡ æóãöãøóÇ Ñóãóì Èöåö áöãóÇ
Ñõæöíó Ãóäøó ÇáúãóÞúÈõæáó íõÑúÝóÚõ æóÇáúãóÑúÏõæÏó íõÊúÑóßõ æóáóæúáóÇ
Ðóáößó áóÓóÏøó ãóÇ Èóíúäó ÇáúÌóÈóáóíúäö¡ ÝóÅöäú Ñóãóì ÈöÔóíúÁò ãöäú
Ðóáößó ÃóÌúÒóÃó¡ æóÝóÇÑóÞó ÅÌúÒóÇÁó ãóÇ Ñóãóì Èöåö ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö ØõåúÑò
ÈöãóÇÁò ÊóØóåøóÑó Èöåö ÈöÃóäøó ÇáØøõåúÑó ÈöÇáúãóÇÁö ÅÊúáóÇÝñ áóåõ
ßóÇáúÚöÊúÞö Ýóáóãú íóÊóØóåøóÑú Èöåö ÃõÎúÑóì ßóãóÇ áóÇ íõÚúÊóÞõ ÇáúÚóÈúÏõ
Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ãóÑøóÊóíúäö¡ æóÇáúÍóÌóÑõ ßóÇáËøóæúÈö Ýöí ÓóÊúÑö
ÇáúÚóæúÑóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõÕóáøöíó Ýöíåö ÕóáóæóÇÊò¡
æóÓóßóÊó ÇáúÌõãúåõæÑõ Úóäú ãóæúÖöÚö ÃóÎúÐö ÍóÕóì ÇáúÌöãóÇÑö áöÃóíøóÇãö
ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÃóÕóÍøö ÅäøóåóÇ áóÇ ÊõÄúÎóÐõ ãöäú
ãõÒúÏóáöÝóÉó ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ßóÌøò ÊõÄúÎóÐõ ãöäú ÈóØúäö ãõÍóÓøöÑò
æóÇÑúÊóÖóÇåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ. æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: áóÇ íõÄúÎóÐõ
áöÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÅáøóÇ ãöäú ãöäðì äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö
ÇåÜ. æóÇáúÃóæúÌóåõ ÍõÕõæáõ ÇáÓøõäøóÉö ÈöÇáúÃóÎúÐö ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ.
(ÝóÅöÐóÇ) ÏóÝóÚõæÇ Åáóì ãöäðì æó (ÈóáóÛõæÇ ÇáúãóÔúÚóÑó ÇáúÍóÑóÇãó) åõæó
ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö Ýöí ÇáúÃóÔúåóÑö æóÍõßöíó ßóÓúÑõåóÇ: ÌóÈóáñ ÕóÛöíÑñ
ÂÎöÑõ ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö ÇÓúãõåõ ÞõÒóÍñ ÈöÖóãøö ÇáúÞóÇÝö æóÈöÇáÒøóÇíö¡
æóÓõãøöíó ãóÔúÚóÑðÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÔøöÚóÇÑö æóåöíó ãóÚóÇáöãõ
ÇáÏøöíäö (ÇáúÍóÑóÇãö) Ãóíú ÇáúãõÍóÑøóãö (æóÞóÝõæÇ) Úóáóíúåö äóÏúÈðÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÃóÔóÇÑó ÈöÐößúÑöåö Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÃúÊöí Ýöíåö
ÊóäúÙöíÑõ ÇáúÅöãóÇãö ÇáÓøóÇÈöÞö
(Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÒóÍúãóÉö ÇáäøóÇÓö) Åäú ÃóÑóÇÏõæÇ ÊóÚúÌöíáó ÇáÑøóãúíö
æóÅöáøóÇ ÝóÇáÓøõäøóÉõ áóåõãú ÊóÃúÎöíÑõåõ Åáóì ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö
ßóÛóíúÑöåöãú ÇåÜ ÍóÌø: Ãóíú Ãóæú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÞóÈúáó ÒóÍúãóÉö
ÇáäøóÇÓö Ýöí ÓóíúÑöåöãú ãöäú ãõÒúÏóáöÝóÉó Åáóì ãöäðì¡ Ãóæú Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ ÝóÚóáõæÇ Ðóáößó ßóÇäõæÇ ãõÊóãóßøöäöíäó ãöäú
ÇáÑøóãúíö ÚöäúÏó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö ÞóÈúáó ãóÌöíÁö ÛóíúÑöåöãú
æóÇÒúÏöÍóÇãöåöãú ãóÚóåõ (Þóæúáõåõ: ãõÛúáöÓöíäó) Ãóíú ÈöÃóäú íóÕöáõæÇ
ÚóÞöÈó ÇáúÝóÌúÑö ÝóæúÑðÇ (Þóæúáõåõ: ãöËúáõ ÍóÕóì ÇáúÎóÐúÝö) æóåõæó
ÈöÅöÚúÌóÇãö ÇáúÎóÇÁö æóÇáÐøóÇáö ÇáÓøóÇßöäóÉö (Þóæúáõåõ: Åäú áóãú íóßõäú
æóÞúÝðÇ Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúãóÓúÌöÏõ (Þóæúáõåõ: æóãöäú ÇáúãöÑúÍóÇÖö) ÇÓúãñ
áöáúÍõÔøö ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÛóÓóáóåõ (Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÃóÎúÐö ãöäú ßõáøò
ãöäúåõãóÇ) æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæúáóì ãöäú
ÇáúÂÎóÑö
(Þóæúáõåõ: áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÔøöÚóÇÑö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö:
æóÇáÔøöÚóÇÑõ ÃóÚúãóÇáõ ÇáúÍóÌøö æóßõáøõ ãóÇ ÌõÚöáó ÚóáóãðÇ áöØóÇÚóÉö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
æóÞóÇáó ÇáúÃóÕúãóÚöíøõ: ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÔóÚöíÑóÉñ.
ÞóÇáó: æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÔöÚóÇÑóÉñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇáÔøöÚóÇÑõ
ÈöÇáúßóÓúÑö ãóÇ æóáöíó ÇáúÌóÓóÏó ãöäú ÇáËøöíóÇÈö¡ æóÔöÚóÇÑõ ÇáúÞóæúãö
Ýöí ÇáúÍóÑúÈö ÚóáóÇãóÊõåõãú áöíóÚúÑöÝó ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ¡ æóÚóáóíúåö
ÝóßóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÈöÇáúÍõÕõæáö åõäóÇßó Úóáóì ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÛóíúÑõ ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÌúãõæÚö
ÝóáóÇ äóÞõæáõ Èöåö åõäóÇ áöáúÝóÑúÞö ÇáúãóÐúßõæÑö
(Þóæúáõåõ: ÚóØúÝðÇ Úóáóì íóÈöíÊõæäó) íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ÅíåóÇãõ Ãóäøóåõ
æóÇÌöÈñ ßóÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: Åäú áóãú íóßõäú) Ãóíú
ÇáúÍóÕóì æóÞúÝðÇ Úóáóì ÇáúãóÓúÌöÏö
(3/302)
æóæõÞõæÝõåõãú Úóáóíúåö ÃóÝúÖóáõ ãöäú
æõÞõæÝöåöãú ÈöÛóíúÑöåö ãöäú ãõÒúÏóáöÝóÉó æóãöäú ãõÑõæÑöåöãú ãöäú ÛóíúÑö
æõÞõæÝò æóÐóßóÑõæÇ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì (æóÏóÚóæúÇ Åáóì ÇáúÃóÓúÝóÇÑö)
ãõÓúÊóÞúÈöáöíäó ÇáúÞöÈúáóÉó áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñº æóáöÃóäøóåóÇ
ÃóÔúÑóÝõ ÇáúÌöåóÇÊö æóíõßúËöÑõæäó ãöäú Þóæúáöåöãú: ÑóÈøóäóÇ ÂÊöäóÇ Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ ÍóÓóäóÉð æóÝöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÍóÓóäóÉð æóÞöäóÇ ÚóÐóÇÈó ÇáäøóÇÑö¡
æóãóäú áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ÕõÚõæÏö ÇáúÌóÈóáö æóÞóÝó ÈöÌóäúÈöåö¡ æóáóæú
ÝóÇÊóÊú åóÐöåö ÇáÓøõäøóÉõ áóãú ÊõÌúÈóÑú ÈöÏóãò¡ æóíóßõæäõ ãöäú ÌõãúáóÉö
ÏõÚóÇÆöåö: Çááøóåõãøó ßóãóÇ ÃóæúÞóÝúÊäóÇ Ýöíåö æóÃóÑóíúÊäóÇ ÅíøóÇåõ
ÝóæóÝøöÞúäóÇ áöÐößúÑöß ßóãóÇ åóÏóíúÊäóÇ æóÇÛúÝöÑú áóäóÇ æóÇÑúÍóãúäóÇ
ßóãóÇ æóÚóÏúÊäóÇ ÈöÞóæúáöß æóÞóæúáõß ÇáúÍóÞøõ {ÝóÅöÐóÇ ÃóÝóÖúÊõãú ãöäú
ÚóÑóÝóÇÊò ÝóÇÐúßõÑõæÇ Çááøóåó ÚöäúÏó ÇáúãóÔúÚóÑö ÇáúÍóÑóÇãö} [ÇáÈÞÑÉ:
198] Åáóì Þóæúáöåö {æóÇÓúÊóÛúÝöÑõæÇ Çááøóåó Åöäøó Çááøóåó ÛóÝõæÑñ
ÑóÍöíãñ} [ÇáÈÞÑÉ: 199] æóãöäú ÌõãúáóÉö ÐößúÑöåö: Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ
ËóáóÇËðÇ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÇóááøóåõ ÃóßúÈóÑõ Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ
æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ (Ëõãøó íóÓöíÑõæäó) ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö
ÈöÓóßöíäóÉò æóæóÞóÇÑò æóÔöÚóÇÑõåõãú ÇáÊøóáúÈöíóÉõ æóÇáÐøößúÑõ¡
æóíõßúÑóåõ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáÓøóíúÑö ÍóÊøóì ÊóØúáõÚó ÇáÔøóãúÓõ¡ ÝóÅöÐóÇ
æóÌóÏõæÇ ÝõÑúÌóÉð ÃóÓúÑóÚõæÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛõæÇ æóÇÏöíó ãõÍóÓøöÑò æóÑóÇÁó
ãóæúÖöÚò ÝóÇÕöáò Èóíúäó ãõÒúÏóáöÝóÉó æóãöäðì ÃóÓúÑóÚó ßõáøñ ÑóÇßöÈðÇ
Ãóæú ãóÇÔöíðÇ ÞóÏúÑó ÑóãúíóÉö ÍóÌóÑò ÍóÊøóì íóÞúØóÚó ÚóÑúÖó ÇáúæóÇÏöí «º
áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áóãøóÇ ÃóÊóì ÈóØúäó
ãõÍóÓøöÑò ÍóÑøóßó ÞóáöíáðÇ» æóÈóÚúÏó ÞóØúÚöåöãú æóÇÏöíó ãõÍóÓøöÑò
íóÓöíÑõæäó ÈöÓóßöíäóÉò (ÝóíóÕöáõæäó ãöäðì ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö)
æóÇÑúÊöÝóÇÚöåóÇ ÞóÏúÑó ÑõãúÍò (ÝóíóÑúãöí ßõáøõ ÔóÎúÕò) ÑóÇßöÈðÇ Ãóæú
ãóÇÔöíðÇ (ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó æõÕõæáöåö (ÓóÈúÚó ÍóÕóíóÇÊò) Ãóíú
ÑóãóíóÇÊò (Åáóì ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö) áöáöÇÊøöÈóÇÚö.
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ¡ æóåõæó ÊóÍöíøóÉõ ãöäðì ÝóáóÇ íõÈúÊóÏóÃõ ÝöíåóÇ
ÈöÛóíúÑöåö¡ æóÊõÓóãøóì ÃóíúÖðÇ ÇáúÌóãúÑóÉõ ÇáúßõÈúÑóì æóáóíúÓóÊú ãöäú
ãöäðì Èóáú ÍóÏøõ ãöäðì ãöäú ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÛóÑúÈöíøö ÌöåóÉó ãóßøóÉó¡
æóÇáÓøõäøóÉõ áöÑóÇãöí åóÐöåö ÇáúÌóãúÑóÉö Ãóäú íóÓúÊóÞúÈöáóåóÇ æóíóÌúÚóáó
ãóßøóÉó Úóäú íóÓóÇÑöåö æóãöäðì Úóäú íóãöíäöåö ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÎöáóÇÝðÇ áöáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí Þóæúáöåö Åäøóåõ íóÓúÊóÞúÈöáõ
ÇáúÌóãúÑóÉó æóíóÓúÊóÏúÈöÑõ ÇáúßóÚúÈóÉó¡ åóÐóÇ Ýöí Ñóãúíö íóæúãö
ÇáäøóÍúÑö.
ÃóãøóÇ Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÝóÞóÏú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇÓúÊöÞúÈóÇáö
ÇáúßóÚúÈóÉö ßóãóÇ Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáúÌóãóÑóÇÊö æóíóÍúÓõäõ ÅÐóÇ æóÕóáó Åáóì
ãöäðì Ãóäú íóÞõæáó ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÈóÚúÖö ÇáÓøóáóÝö: Çááøóåõãøó åóÐöåö
ãöäðì ÞóÏú ÃóÊóíúÊõåóÇ æóÃóäóÇ ÚóÈúÏõß æóÇÈúäõ ÚóÈúÏöß ÃóÓúÃóáõß Ãóäú
Êóãõäøó Úóáóíøó ÈöãóÇ ãóäóäúÊ Èöåö Úóáóì ÃóæúáöíóÇÆöß¡ Çááøóåõãøó Åäøöí
ÃóÚõæÐõ Èöß ãöäú ÇáúÍöÑúãóÇäö æóÇáúãõÕöíÈóÉö Ýöí Ïöíäöí íóÇ ÃóÑúÍóãó
ÇáÑøóÇÍöãöíäó¡ ÞóÇáó: æóÑõæöíó Ãóäøó ÇÈúäó ãóÓúÚõæÏò æóÇÈúäó ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÃóäøóåõãóÇ áóãøóÇ ÑóãóíóÇ ÌóãúÑóÉó
ÇáúÚóÞóÈóÉö ÞóÇáóÇ: Çááøóåõãøó ÇÌúÚóáúåõ ÍóÌøðÇ ãóÈúÑõæÑðÇ æóÐóäúÈðÇ
ãóÛúÝõæÑðÇ.
(æóíóÞúØóÚõ ÇáÊøóáúÈöíóÉó ÚöäúÏó ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÑøóãúíö) Ãóæú äóÍúæöåö
ãöãøóÇ áóåõ ÏóÎúáñ Ýöí ÇáÊøóÍóáøõáö áöÃóÎúÐöåö Ýöí ÃóÓúÈóÇÈöåö¡ ßóãóÇ
Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãöÑó íóÝúÚóáõ Ðóáößó ÚöäúÏó ÇÈúÊöÏóÇÁö ØóæóÇÝöåö¡ æóÞóÏú
Úóáöãó Ãóäú íóÞúØóÚóåóÇ ÚöäúÏó Ãóæøóáö ÃóÓúÈóÇÈö ÊóÍóáøõáöåö
(æóíõßóÈøöÑõ) ÈóÏóáó ÇáÊøóáúÈöíóÉö (ãóÚó ßõáøö ÍóÕóÇÉò) Ãóíú ÑóãúíóÉò
áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ÝóíóÞõæáõ: Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ ËóáóÇËðÇ áóÇ
Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÇóááøóåõ ÃóßúÈóÑõ Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ æóáöáøóåö
ÇáúÍóãúÏõ. æóíõÓóäøõ Ãóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÃóæúáóì áöáÔøóÇÑöÍö Ãóäú íõÚóÈøöÑó ÈöÇáÔøóÚóÇÆöÑö (Þóæúáõåõ:
ÇáúãõÍúÑöãõ) ÈöãóÚúäóì ÇáúãóãúäõæÚö ãöäú ÇäúÊöåóÇßöåö ÌóÇåöáöíøóÉð
æóÅöÓúáóÇãðÇ (Þóæúáõåõ: ãõÍóÓøöÑñ) ÈöÖóãøö Çáúãöíãö æóÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö
æóßóÓúÑö ÇáÓøöíäö ÇáúãõÔóÏøóÏóÉö ÇáúãõåúãóáóÊóíúäö¡ Óõãøöíó ÈöÐóáößóº
áöÃóäøó Ýöíáó ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÝöíáö ÍõÓøöÑó Ýöíåö: Ãóíú ÃõÚúíöíó æóßóáøó¡
æóãöäúåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {íóäúÞóáöÈú Åöáóíúßó ÇáúÈóÕóÑõ ÎóÇÓöÆðÇ æóåõæó
ÍóÓöíÑñ} [Çáãáß: 4] ÇäúÊóåóì ÔóÑúÍõ ãõÓúáöãò áöáäøóæóæöíøö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÍóÌø åõæó ÃóÚúäöí: ãõÍóÓøöÑñ ãóÇ Èóíúäó ãõÒúÏóáöÝóÉó æóãöäðì ÇåÜ.
ÝóáóÚóáøó ÇáúãõÖóÇÝó Åáóíúåö Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÍúÐõæÝñ
æóÇáúÃóÕúáõ æóÑóÇÁóåóÇ æóåõæó ãóæúÖöÚñ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÍõÑøößó ÞóáöíáðÇ)
æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöíåö Úóáóì ãóÇ Þöíáó Ãóäøóåõ ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáøóÐöí ÍõÓøöÑó
Ýöíåö ÇáúÝöíáõ æóÑõãöíó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÝöíáö Ýöíåö ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö¡ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ Ýöí ÍóÌø ãóÇ äóÕøõåõ: æóÍößúãóÊõåõ Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈó ÇáúÝöíáö
ÃõåúáößõæÇ¡ Ëõãøó Úóáóì Þóæúáö ÇáúÃóÕóÍøö ÎöáóÇÝõåõ æóÃóäøóåõãú áóãú
íóÏúÎõáõæÇ ÇáúÍóÑóãó æóÅöäøóãóÇ ÃõåúáößõæÇ ÞõÑúÈó Ãóæøóáöåö åÜ¡ æóÃóäøó
ÑóÌõáðÇ ÇÕúØóÇÏó Ëóãøó ÝóäóÒóáóÊú äóÇÑñ ÃóÍúÑóÞóÊúåõ æóãöäú Ëóãøó
ÊõÓóãøöíåö Ãóåúáõ ãóßøóÉó æóÇÏöí ÇáäøóÇÑö¡ Ýóåõæó áößóæúäöåö ãóÍóáøó
äõÒõæáö ÚóÐóÇÈò ßóÏöíóÇÑö ËóãõæÏó ÇáøóÊöí ÕóÍøó ÃóãúÑõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöáúãóÇÑøöíäó ÈöåóÇ Ãóäú íõÓúÑöÚõæÇ
áöÆóáøóÇ íõÕöíÈóåõãú ãóÇ ÃóÕóÇÈó ÃóåúáóåóÇ¡ æóãöäú Ëóãøó íóäúÈóÛöí
ÇáúÅöÓúÑóÇÚõ Ýöíåö áöÛóíúÑö ÇáúÍóÇÌøö ÃóíúÖðÇ¡ Ãóæú Ãóäøó ÇáäøóÕóÇÑóì
ßóÇäóÊú ÊóÞöÝõ Ëóãøó æóÃõãöÑúäóÇ ÈöÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí ãõÎóÇáóÝóÊöåöãú
(Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÍúæõåõ) ßóÇáúÍóáúÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóãöäú ÌõãúáóÉö ÐößúÑöåö) íóÕöÍøõ ÑõÌõæÚõ ÇáÖøóãöíÑö Åáóíúåö
ÊóÚóÇáóì æóÅöáóì ÇáúãóÔúÚóÑö ÇáúÍóÑóÇãö æóÅöáóì ÇáÔøóÎúÕö æóåõæó
ÃóÖúÚóÝõåóÇ
(3/303)
íóÑúãöíó ÈöíóÏöåö Åáóì ãöäðì ÑóÇÝöÚðÇ
áóåóÇ ÍóÊøóì íõÑóì ÈóíóÇÖõ ÅÈúØöåö¡ ÃóãøóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ æóãöËúáõåóÇ
ÇáúÎõäúËóì ÝóáóÇ ÊóÑúÝóÚõ æóáóÇ íóÞöÝõ ÇáÑøóÇãöí áöáÏøõÚóÇÁö ÚöäúÏó
åóÐöåö ÇáúÌóãúÑóÉö¡ æóÓóíóÃúÊöí ÔõÑõæØõ ÇáÑøóãúíö æóãõÓúÊóÍóÈøóÇÊõåõ Ýöí
ÇáúßóáóÇãö Úóáóì Ñóãúíö ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó ÇáÑøóãúíö
íóäúÕóÑöÝõæäó ÝóíóäúÒöáõæäó ãóæúÖöÚðÇ Èöãöäðì¡ æóÇáúÃóÝúÖóáõ ãöäúåóÇ
ãóäúÒöáõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóãóÇ
ÞóÇÑóÈóåõ. ÞóÇáó ÇáúÃóÒúÑóÞöíøõ: æóãóäúÒöáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Èöãöäðì Úóäú íóÓóÇÑö ãõÕóáøóì ÇáúÅöãóÇãö
(Ëõãøó íóÐúÈóÍõ ãóäú ãóÚóåõ åóÏúíñ) ÈöÅöÓúßóÇäö ÇáÏøóÇáö æóßóÓúÑöåóÇ
ãóÚó ÊóÎúÝöíÝö ÇáúíóÇÁö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÊóÔúÏöíÏöåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
áõÛóÊóÇäö ÝóÕöíÍóÊóÇäö¡ æóåõæó ÇÓúãñ áöãóÇ íõåúÏóì áöãóßøóÉó ÊóÞóÑøõÈðÇ
Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãöäú äóÚóãò æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö äóÐúÑðÇ
ßóÇäó Ãóæú ÊóØóæøõÚðÇ¡ áóßöäøóåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÇÓúãñ áöáúÅöÈöáö
æóÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÛóäóãö (Ëõãøó íóÍúáöÞõ) ÇáÐøóßóÑõ (Ãóæú íõÞóÕøöÑõ)
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ãõÍóáøöÞöíäó ÑõÁõæÓóßõãú æóãõÞóÕøöÑöíäó} [ÇáÝÊÍ:
27] æóáöáöÇÊøöÈóÇÚö Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ.
æóÇáËøóÇäöí Ýöí ãóÚúäóÇåõ (æó) áóßöäøó (ÇáúÍóáúÞó) áóåõ (ÃóÝúÖóáõ)
ÅÌúãóÇÚðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÑóÈó ÊóÈúÏóÃõ ÈöÇáúÃóåóãøö æóÇáúÃóÝúÖóáö æóÑóæóì
ÇáÔøóíúÎóÇäö ÎóÈóÑó «Çááøóåõãøó ÇÑúÍóãú ÇáúãõÍóáøöÞöíäó¡ ÝóÞóÇáõæÇ: íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö æóÇáúãõÞóÕøöÑöíäó¡ ÝóÞóÇáó: Çááøóåõãøó ÇÑúÍóãú
ÇáúãõÍóáøöÞöíäó¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö: æóÇáúãõÞóÕøöÑöíäó» (æóÊõÞóÕøöÑõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ) æóáóÇ ÊõÄúãóÑõ ÈöÇáúÍóáúÞö æóÇáúÎõäúËóì ãöËúáõåóÇ.
Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÍóÓóäò ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö «áóíúÓó
Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö ÍóáúÞñ ÅäøóãóÇ Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö ÇáÊøóÞúÕöíÑõ» æóßõÑöåó
ÇáúÍóáúÞõ æóäóÍúæõåõ ãöäú ÅÍúÑóÇÞò Ãóæú ÅÒóÇáóÉö ÈöäõæÑóÉò Ãóæú äóÊúÝò
áöÛóíúÑö ÐóßóÑò ãöäú ÃõäúËóì æóÎõäúËóìº áöÃóäøóåõ áóåõãóÇ ãõËúáóÉñ¡
æóãöäú Ëóãøó áóæú äóÐóÑóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú íóäúÚóÞöÏú ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÊøóÞúÕöíÑö¡ æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÃõäúËóì ÝóíóÔúãóáõ
ÇáÕøóÛöíÑóÉóº áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÃõØúáöÞóÊú Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÑøóÌõáö ßóãóÇ
åõäóÇ ÊóäóÇæóáóÊúåóÇ æóåõæó ÇáúÃóæúÝóÞõ áößóáóÇãöåöãú¡ æóÅöäú ÈóÍóËó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÛóíúÑõåõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÇáøóÊöí
áóãú ÊóäúÊóåö Åáóì Òóãóäò íõÊúÑóßõ Ýöíåö ÔóÚúÑõåóÇ¡ æóáóæú ãóäóÚó
ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÃóãóÉó ãöäúåõ ÍóÑõãó¡ æóßóÐóÇ áóæú áóãú íóãúäóÚú æóáóãú
íóÃúÐóäú ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÃóíúÖðÇ¡ Þöíáó æóåõæó ãõÊøóÌóåñ Åäú áóÒöãó
ãöäúåõ ÝóæóÇÊõ ÊóãóÊøõÚò Ãóæú äóÞúÕö ÞöíãóÉò æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÅöÐúä áóåóÇ
Ýöí ÇáäøõÓõßö ÅÐúäñ Ýöí ÝöÚúáö ãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÍóáøõáõ
æóÅöäú ßóÇäó ãóÝúÖõæáðÇ¡ æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó ÇáúãõØúáóÞó
ãõäóÒøóáñ Úóáóì ÍóÇáóÉö äóÝúíö Çáäøóåúíö¡ æóÇáúÍóáúÞõ Ýöí ÍóÞøöåóÇ
ãóäúåöíøñ Úóäúåõ¡ æóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúÍõÑøóÉö ÇáúãõÒóæøöÌóÉö Åäú
ãóäóÚóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ¡ æóßóÇäó Ýöíåö ÝóæóÇÊõ ÇÓúÊöãúÊóÇÚò ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ¡ æóÈóÍóËó ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ ÈöãóäúÚö ÇáúæóÇáöÏö áóåóÇ
æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ Èóáú ÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÊóÖöíó
äóåúíõåõ ãóÕúáóÍóÊóåóÇ¡ æóÇáúÃóæúáóì ßóæúäõ ÇáÊøóÞúÕöíÑö ÈöÞóÏúÑö
ÃõäúãõáóÉò ãöäú ÌóãöíÚö ÇáÑøóÃúÓö æóÔóãöáó ãóÇ ãóÑøó ÇáúãóÑúÃóÉó
ÇáúßóÇÝöÑóÉó ÅÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú ÝóáóÇ ÊóÍúáöÞõ ÑóÃúÓóåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ
«ÃóáúÞö Úóäúß ÔóÚúÑó ÇáúßõÝúÑö Ëõãøó ÇÛúÊóÓöáú» ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÇáÐøóßóÑö¡ æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÍóáúÞö ÑóÃúÓö ÇáÕøóÛöíÑóÉö íóæúãó ÓóÇÈöÚö æöáóÇÏóÊöåóÇ
áöáÊøóÕóÏøõÞö ÈöÒöäóÊöåö ÝóÅöäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÚóÞöíÞóÉö¡ æóÇÓúÊóËúäóì ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ßóÑóÇåóÉö ÇáúÍóáúÞö
áöáúãóÑúÃóÉö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÈöÑóÃúÓöåóÇ ÃóÐðì áóÇ íõãúßöäõ ÒóæóÇáõåõ
ÅáøóÇ ÈöÇáúÍóáúÞö áöãõÚóÇáóÌóÉö ÍóÈøò æóäóÍúæöåö¡ æóãóÇ áóæú ÍóáóÞóÊú
ÑóÃúÓóåóÇ áöÊõÎúÝöí ßóæúäóåóÇ ÇãúÑóÃóÉð ÎóæúÝðÇ Úóáóì äóÝúÓöåóÇ ãöäú
ÇáÒøöäóÇ æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æóáöåóÐóÇ íõÈóÇÍõ áóåóÇ áõÈúÓõ ÇáÑøöÌóÇáö Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö¡ æóÇáúÎõäúËóì Ýöí Ðóáößó ßóÇáúÃõäúËóì¡ æóíõÓúÊóËúäóì
ãöäú ßóæúäö ÇáúÍóáúÞö ÃóÝúÖóáõ áöáÐøóßóÑö ãóÇ áóæú ÇÚúÊóãóÑó ÞóÈúáó
ÇáúÍóÌøö Ýöí æóÞúÊò áóæú ÍóáóÞó Ýöíåö ÌóÇÁó íóæúãõ ÇáäøóÍúÑö æóáóãú
íóÓúæóÏøó ÑóÃúÓõåõ ãöäú ÇáÔøóÚúÑö ÝóÇáÊøóÞúÕöíÑõ áóåõ ÃóÝúÖóáõ ßóãóÇ
äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö¡ æóÅöØúáóÇÞõ ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó ÇáúÍóáúÞö Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÇáÊøóÞúÕöíÑö Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö
áöíóÞóÚó ÇáúÍóáúÞõ Ýöí Ãóßúãóáö ÇáúÚöÈóÇÏóÊóíúäö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÓúæóÏøó ÑóÃúÓõåõ ÞóÈúáó ÇáúÍóÌøö¡ æóÅöáøóÇ ÍóáóÞó Ýöí
ÇáúÚõãúÑóÉö ÃóíúÖðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ æóÃóÎóÐó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãöäú ÇáäøóÕøö Ãóäøó ãöËúáóåõ íóÃúÊöí ÝöíãóÇ áóæú ÞóÏøóãó
ÇáúÍóÌøó Úóáóì ÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóßóáóÇãõ ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÇáØøóæóÇÝö
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö) Ãóíú ÈóÚúÏó Þóæúáöåö Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö
Çááøóåõãøó ÇÑúÍóãú ÇáúãõÍóáøóÞöíäó (Þóæúáõåõ: æóßõÑöåó ÇáúÍóáúÞõ ÅáóÎú)
Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí äõÓõßò Ãóæú ÛóíúÑöåö ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö
Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí æóÇÓúÊóËúäóì ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ßóÑóÇåóÉò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
æóáóæú ãóäóÚó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÃóãóÉó ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúÍóáúÞö
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÃóíúÖðÇ) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: Åäú ãóäóÚóåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ ÅáóÎú) æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáúÃóãóÉö Ãóäøó ãöËúáó
ÇáúãóäúÚö ãóÇ áóæú áóãú íóÃúÐóäú æóáóãú íóäúåó æóÃóäøó ÇáúãóäúÚó áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÝóæóÇÊö ÇÓúÊöãúÊóÇÚòº áöÃóäøó ÇáúÍóáúÞó Ýöí ÍóÞøöåóÇ
ãóäúåöíøñ Úóäúåõ (Þóæúáõåõ: ãöäú ÌóãöíÚö ÇáÑøóÃúÓö) ÞóÇáó ÍóÌø: ÅáøóÇ
ÇáÐøóæóÇÆöÈóº áöÃóäøó ÞóØúÚó ÈóÚúÖóåóÇ íóÔöíäõåóÇ (æóÞóæúáõåõ
ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáÐøóßóÑö) Ýöí äõÓúÎóÉò ÈóÚúÏó ãóÇ ÐóßóÑó:
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÇáÐøóßóÑö Ýöí Ðóáößó:
Ãóíú Ýöí Óóäøö ÇáúÍóáúÞö¡ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ãóÇ íõæóÇÝöÞõ
åóÐöåö ÇáäøõÓúÎóÉó (Þóæúáõåõ: æóÇáúÎõäúËóì Ýöí Ðóáößó) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/304)
ÇáúãóÐúßõæÑõ íõäóÇÒöÚõ Ýöíåö.
. æóáóæú ÎõáöÞó áóåõ ÑóÃúÓóÇäö ÝóÍóáóÞó ÃóÍóÏóåõãóÇ Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö
æóÇáúÂÎóÑó Ýöí ÇáúÍóÌøö áóãú íõßúÑóåú áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÞóÒóÚö¡ Ëõãøó
ãóÍóáøõ ÃóÝúÖóáöíøóÉö ÇáúÍóáúÞö ãóÇ áóãú íóäúÐõÑúåõ¡ ÝóÅöäú äóÐóÑóåõ Ýöí
ÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò ÊóÚóíøóäó æóáóãú íõÌúÒöåö ÛóíúÑõåõº áöÃóäøóåõ Ýöí
ÍóÞøöåö ÞõÑúÈóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÎõäúËóì æóáóæú ÇÓúÊóÃúÕóáóåõ
ÈöãóÇ áóÇ íõÓóãøóì ÍóáúÞðÇ ÍóÕóáó Èöåö ÇáÊøóÍóáøõáõ æóÅöäú ÃóËöãó
æóáóÒöãóåõ Ïóãñ ßóãóÇ áóæú äóÐóÑó ÇáúãóÔúíó ÝóÑóßöÈó¡ æóáóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáúÍóáúÞõ áóæú ØóáóÚó ÔóÚúÑõåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõº áöÃóäøó
ÇáäøõÓõßó ÅäøóãóÇ åõæó ÅÒóÇáóÉõ ÔóÚúÑò íóÔúÊóãöáõ Úóáóíúåö ÇáúÅöÍúÑóÇãõ¡
Ëõãøó äóÇÐöÑõ ÇáúÍóáúÞö ÞóÏú íõØúáöÞúåõ ßóÚóáóíøó ÇáúÍóáúÞõ Ãóæú Ãóäú
ÃóÍúáöÞó ÝóíóßúÝöíåö ËóáóÇËõ ÔóÚóÑóÇÊò¡ æóÞóÏú íõÕóÑøöÍõ
ÈöÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈö ÝóíóáúÒóãõåõ ÍóáúÞõ ÇáúÌóãöíÚö¡ æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú
ÞóÇáó áöáøóåö Úóáóíøó ÍóáúÞõ ÑóÃúÓöí ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõº áöÃóäøó åóÐöåö
ÇáÕøöíÛóÉó ãóÚó ãõáóÇÍóÙóÉö ÇáúÚõÑúÝö ÊõÝöíÏõ ÇáúÚõãõæãó æóÈöåö ÝóÇÑóÞó
ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÂíóÉö¡ æóíóßúÝöí Ýöí ÇáúÍóáúÞö ÇáúæóÇÌöÈö ãõÓóãøóÇåõ¡
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÅöãúÚóÇäõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÆúÕóÇáö æóíóÞúÑõÈõ ÇáÑøõÌõæÚõ
Åáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÏóãö ÑõÄúíóÉö ÇáÔøóÚúÑö ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ.
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÑõÄúíóÊõåõ áöÐöí ÇáäøóÙóÑö ÇáúãõÚúÊóÏöáö
Úóäú ÞõÑúÈöåö ãöäú ÇáÑøóÃúÓö (æóÇáúÍóáúÞõ) Ãóíú ÅÒóÇáóÉõ ÔóÚúÑö
ÇáÑøóÃúÓö Ãóæú ÇáÊøóÞúÕöíÑõ Ýöí ÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò Ýöí æóÞúÊöåö (äõÓõßñ
Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö) ÝóíõËóÇÈõ Úóáóíúåö ÅÐú åõæó áöáÐøóßóÑö ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáÊøóÞúÕöíÑö¡ æóÇáÊøóÝúÖöíáõ ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö Ïõæäó
ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö æóÚóáóì åóÐóÇ åõæó Ñõßúäñ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÞöíáó æóÇÌöÈñ¡
æóÇáËøóÇäöí åõæó ÇÓúÊöÈóÇÍóÉõ ãóÍúÙõæÑò ÝóáóÇ íõËóÇÈõ Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ ãõÍúÑöãñ Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ýóáóãú íóßõäú äõÓõßðÇ ßóáõÈúÓö
ÇáúãóÎöíØö (æóÃóÞóáøõåõ) Ãóíú ÅÒóÇáóÉõ ÔóÚúÑö ÇáÑøóÃúÓö Ãóæú
ÇáÊøóÞúÕöíÑö (ËóáóÇËõ ÔóÚóÑóÇÊò) ãöäú ÑóÃúÓöåö ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÔóÚúÑõ
ÛóíúÑöåö æóÅöäú æóÌóÈóÊú Ýöíåö ÇáúÝöÏúíóÉõ ÃóíúÖðÇ áöæõÑõæÏö áóÝúÙö
ÇáúÍóáúÞö Ãóæú ÇáÊøóÞúÕöíÑö Ýöíåö æóÇÎúÊöÕóÇÕõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÚóÇÏóÉð
ÈöÔóÚúÑö ÇáÑøóÃúÓö æóÔóãöáó Ðóáößó ÇáúãõÓúÊóÑúÓöáó Úóäúåõ æóãóÇ áóæú
ÃóÎóÐóåóÇ ãõÊóÝóÑøöÞóÉð ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÇáúãóäóÇÓößö æóÅöäú
ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö ÎöáóÇÝóåõ ÍóíúËõ ÈóäóÇåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
ãöäú ÚóÏóãö Êóßúãöíáö ÇáÏøóãö ÈöÅöÒóÇáóÊöåóÇ ÇáúãõÍóÑøóãóÉö ÅÐú íóáúÒóãõ
ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö ÇáöÇÊøöÍóÇÏõ Ýöí ÇáÊøóÕúÍöíÍö äóÚóãú íóÒõæáõ
ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö ÇáúÝóÖöíáóÉõ æóÇáúÃóÍúæóØõ ÊóæóÇáöíåóÇ æóÐóáößó
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ãõÍóáøöÞöíäó ÑõÁõæÓóßõãú æóãõÞóÕøöÑöíäó} [ÇáÝÊÍ:
27] æóáöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóãóÑó ÃóÕúÍóÇÈóåõ Ãóäú íóÍúáöÞõæÇ Ãóæú íõÞóÕøöÑõæÇ»
æóÅöØúáóÇÞõåõ íóÞúÊóÖöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöÍõÕõæáö ÃóÞóáøö ãõÓóãøóì ÇÓúãö
ÇáúÌöäúÓö ÇáúÌóãúÚöíøö ÇáúãõÞóÏøóÑö Ýöí ãõÍóáøöÞöíäó ÑõÁõæÓóßõãú: Ãóíú
ÔóÚúÑðÇ áöÑõÁõæÓößõãú¡ ÅÐú åöíó áóÇ ÊõÍúáóÞõ¡ æóÃóÞóáøõ ãõÓóãøóÇåõ
ËóáóÇËñ¡ æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ ÝöÚúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáÊøóÚúãöíãöº áöÃóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÈóíóÇäö
ÇáúÃóÝúÖóáö¡ æóÇÓúÊöÏúáóÇáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÈöÃóäøó
ÇáúÅöÌúãóÇÚó ÞóÇãó Úóáóì ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáÊøóÚúãöíãö ÕóÍöíÍñ¡ ÅÐú
ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÅÌúãóÇÚõ ÇáúÎóÕúãóíúäö æóåõæó áóÇ íóÞúÊóÖöí ÅÌúãóÇÚó
Çáúßõáøö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú Ýóåöãó Ðóáößó ÝóáóÇ íõÚóßøöÑõ Úóáóíúåö Ãóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
(Þóæúáõåõ: áóãú íõßúÑóåú áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÞóÒóÚö) åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Åäú ßóÇäó
ÃóÕúáöíøóíúäö æóÅöáøóÇ ÝóÝöíåö ãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ÇÓúÊóÃúÕóáóåõ) Ãóíú ÃóÒóÇáóåõ ÌóãöíÚðÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóËöãó) Ãóíú
ÍóíúËõ äóÐóÑóåõ ßóãóÇ åõæó ÇáúÝóÑúÖõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúÐõÑúåõ
ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÅöÒóÇáóÉö Úóáóì Ãóíøö æóÌúåò ßóãóÇ íóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ: ÊõÝöíÏõ ÇáúÚõãõæãó) ÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöí ÅÝóÇÏóÉö ãóÇ ÐõßöÑó
áöáúÚõãõæãö ãóÚó ÚóÏóãö ÅÝóÇÏóÉö ÇáúÂíóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÂíóÉó ÓöíÞóÊú
áöáúÅöíÌóÇÈö ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÌóÑøóÏõ ãõáóÇÍóÙóÉö ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö
ãõæÌöÈóÉñ áöáúÚõãõæãö áóÒöãó Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÂíóÉõ ßóÐóáößó æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÚõãõæãõ åõäóÇ (Þóæúáõåõ: ËóáóÇËõ ÔóÚóÑóÇÊò) ßõáøðÇ Ãóæú
ÈóÚúÖðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí Ãóæú ÊóÞúÕöíÑðÇ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ
íõÌúÒöÆõ ÔóÚúÑõ ÛóíúÑöåö ÅáóÎú) ÞöíóÇÓõ ãóÇ Ýöí ÇáúæõÖõæÁö Ãóäøóåõ áóæú
ÎõáöÞó áóåõ ÑóÃúÓóÇäö ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ÃóÕúáöíøóíúäö ÇßúÊóÝóì ÈöÅöÒóÇáóÉö
ÇáÔøóÚúÑö ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÅöäú ÚõáöãóÊú ÒöíóÇÏóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ áóãú
íóßúÝö ÇáúÃóÎúÐõ ãöäúåõ æóÅöäú ÇÔúÊóÈóåó æóÌóÈó ÇáúÃóÎúÐõ ãöäú ßõáøò
ãöäúåõãóÇ (Þóæúáõåõ: æóÔóãöáó Ðóáößó ÇáúãõÓúÊóÑúÓöáó) Ãóíú ÝóíóßúÝöí
æóÅöäú ØóÇáó (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÊóÞúÕöíÑðÇ) ÝóÓøóÑóåõ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö
ÈöÃóäøóåõ ßóÝøõ ÇáÔøóÚúÑö¡ æóÇáúÞóÕøõ ÈöÃóäøóåõ ÇáúÃóÎúÐõ ãöäúåõ
ÈöÇáúãöÞóÕøö: Ãóíú ÇáúãöÞúÑóÇÖö¡ ÝóÚóØúÝõåõ Úóáóíúåö ÇáúÂÊöí ãöäú ÚóØúÝö
ÇáúÃóÎóÕøö ÊóÃúßöíÏðÇ¡ æóÈöåóÐóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáÊøóÞúÕöíÑó ÍóíúËõ
ÃõØúáöÞó Ýöí ßóáóÇãöåöãú ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó
ÇáúÃóÎúÐõ ãöäú ÇáÔøóÚúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóãóÇ áóæú ÃóÎóÐóåóÇ ãõÊóÝóÑøöÞóÉð) Ãóíú Ýöí ÇáÒøóãóÇäö
ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö)
ÇáÊøóÑúÌöíÍõ áóÇ íõäóÇÓöÈõ ãóÇ ÕóÏøóÑó Èöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉó ãöäú
ÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÃóäøó ÇáÑøóæúÖóÉó ÊóÞúÊóÖöí Ðóáößó¡ ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÈóÏøóáó ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁõ ÈöÇáúÅöíåóÇãö Ãóæú äóÍúæöåö (Þóæúáõåõ: Ãóíú
ÔóÚúÑðÇ áöÑõÁõæÓößõãú) ÅäøóãóÇ áóãú íõÞóÏøöÑú ÇáúãóÍúÐõæÝó ãõÖóÇÝðÇ
ÝöÑóÇÑðÇ ãöäú ÒóÚúãö ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÇáúÂÊöí¡ áóßöäú ÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó
åóÐóÇ ÛóÇíóÉõ ãóÇ Ýöíåö Ãóäøó Ýöíåö
(3/305)
ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑóåõ ÞóÇÆöáõæäó
ÈöæõÌõæÈöåö¡ æóÒóÚóãó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ãóäøó ÇáúÂíóÉó ÊóÞúÊóÖöí
ÇáÊøóÚúãöíãóº áöÃóäøó ÔóÚúÑó ÇáúãõÞóÏøóÑö ÝöíåóÇ ãõÖóÇÝñ¡ æóÃóÝúåóãó
ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõ ÃóÎúÐõ ÔóÚúÑóÉò Úóáóì ËóáóÇËö
ãóÑøóÇÊò æóåõæó ßóÐóáößó¡ ÝóÞóÏú äõÞöáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöí ÃóÞóáøõ ãöäú ËóáóÇËö
ÔóÚóÑóÇÊò ãöäú ÔóÚúÑö ÇáÑøóÃúÓö¡ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÈöÑóÃúÓöåö ÔóÚúÑóÉñ Ãóæú ÔóÚúÑóÊóÇäö ÝóÞóØú ßóÇäó ÇáÑøõßúäõ Ýöí ÍóÞøöåö
ÅÒóÇáóÉõ Ðóáößó¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú æóíóßúÝöí Ýöí
ÇáúÅöÒóÇáóÉö ÃóÎúÐõ ÇáÔøóÚúÑö (ÍóáúÞðÇ Ãóæú ÊóÞúÕöíÑðÇ Ãóæú äóÊúÝðÇ Ãóæú
ÅÍúÑóÇÞðÇ Ãóæú ÞóÕøðÇ) Ãóæú ÃóÎúÐõåõ ÈöäõæÑóÉò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößóº
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáúÅöÒóÇáóÉõ æóßõáøñ ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ØóÑöíÞñ ÅáóíúåóÇ (æóãóäú áóÇ ÔóÚúÑó) ßóÇÆöäñ (ÈöÑóÃúÓöåö) Ãóæú ÈóÚúÖöåö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÈöÃóäú ÎõáöÞó ßóÐóáößó Ãóæú ßóÇäó ÞóÏú
ÍóáóÞó æóÇÚúÊóãóÑó ãöäú ÓóÇÚóÊöåö ßóãóÇ ãóËøóáóåõ ÇáúÚõãúÑóÇäöíøõ áóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö.
äóÚóãú (íõÓúÊóÍóÈøõ) áóåõ (ÅãúÑóÇÑõ ÇáúãõæÓóì Úóáóíúåö) Åäú ßóÇäó
ÐóßóÑðÇ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - æóáóæú ÃóÎóÐó ãöäú áöÍúíóÊöåö Ãóæú ÔóÇÑöÈöåö ÔóíúÆðÇ
ßóÇäó ÃóÍóÈøó Åáóíøó áöÆóáøóÇ íóÎúáõæó Úóäú ÃóÎúÐö ÇáÔøóÚúÑö¡ æóÝöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí Ãóäøó ÓóÇÆöÑó ãóÇ íõÒóÇáõ áöáúÝöØúÑóÉö
ßóÐóáößó¡ Èóáú ÇáúæóÌúåõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÔøóíúÎõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÚóÏóãõ ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöãóÇ íõÒóÇáõ ÝöíåóÇ¡ æóÕóÑøóÍó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÃóäøóåõ
íõäúÏóÈõ áöáúãõÞóÕøöÑö ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö: æóÕóÍøó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áóãøóÇ ÍóáóÞó ÑóÃúÓóåõ ÞóÕøó ÃóÙúÝóÇÑóåõ» : Ãóíú ÝóíõÓóäøõ áöáúÍóÇáöÞö
ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó ãóÓúÍõ ÇáÑøóÃúÓö Ýöí ÇáúæõÖõæÁö ÚöäúÏó ÝóÞúÏö
ÔóÚúÑöåöº áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó ÊóÚóáøóÞó Ëóãøó ÈöÇáÑøóÃúÓö æóåõäóÇ
ÈöÔóÚúÑöåö¡ æóáóæú ÚóÌóÒó Úóäú ÃóÎúÐöåö áöäóÍúæö ÌöÑóÇÍóÉò ÕóÈóÑó Åáóì
ÞõÏúÑóÊöåö æóáóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ¡ æóíõÓóäøõ áöáúÍóÇáöÞö ÇáúÈõÏóÇÁóÉõ
ÈöÔöÞøöåö ÇáúÃóíúãóäö ÝóíóÓúÊóæúÚöÈõåõ ÈöÇáúÍóáúÞö Ëõãøó ÇáúÃóíúÓóÑö¡
æóÃóäú íóÓúÊóÞúÈöáó ÇáúãóÍúáõæÞõ ÇáúÞöÈúáóÉó æóÃóäú íõßóÈøöÑó ÈóÚúÏó
ÝóÑóÇÛöåö æóÃóäú íóÏúÝöäó ÔóÚúÑóåõ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÇáúÍóÓóäõ áöÆóáøóÇ
íõÄúÎóÐó áöáúæóÕúáö¡ æóÃóäú íóÓúÊóæúÚöÈó ÇáúÍóáúÞó Ãóæú ÇáÊøóÞúÕöíÑó
æóÃóäú íóßõæäó ÈóÚúÏó ßóãóÇáö ÇáÑøóãúíö¡ æóÛóíúÑõ ÇáúãõÍúÑöãö ãöËúáõåõ
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÛóíúÑó ÇáÊøóßúÈöíÑö¡ æóÃóäú íóÈúáõÛó ÈöÇáúÍóáúÞö Åáóì
ÇáúÚóÙúãóÊóíúäö ãöäú ÇáúÃóÕúÏóÇÛö¡ æóÃóäú áóÇ íõÔóÇÑöØó Úóáóíúåö æóÃóäú
íóÃúÎõÐó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÙõÝúÑöåö ÚöäúÏó ÝóÑóÇÛöåö¡ æóÃóäú íóÞõæáó ÈóÚúÏó
ÝóÑóÇÛöåö: Çááøóåõãøó ÂÊöäöí Èößõáøö ÔóÚúÑóÉò ÍóÓóäóÉò¡ æóÇãúÍõ Úóäøöí
ÈöåóÇ ÓóíøöÆóÉð¡ æóÇÑúÝóÚú áöí ÈöåóÇ ÏóÑóÌóÉð¡ æóÇÛúÝöÑú áöí
æóáöáúãõÍóáøöÞöíäó æóÇáúãõÞóÕøöÑöíäó æóÌóãöíÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
(ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÞó Ãóæú ÞóÕøóÑó ÏóÎóáó ãóßøóÉó æóØóÇÝó ØóæóÇÝó ÇáÑøõßúäö)
áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ¡ æóÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú íóÑúãöíó ÈóÚúÏó
ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáÔøóãúÓö ÞóÏúÑó ÑõãúÍò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈöãöÞóÕøò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÇåÜ ÍóÌø æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÞóÇãõæÓö: ßóÝøó ãöäúåõ:
Ãóíú ÃóÎóÐó æóÈöåóÐóÇ íóÙúåóÑõ ãóÚúäóì Þóæúáöåö æóÈöåóÐóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøó
ÇáÊøóÞúÕöíÑó ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó ÐóßóÑðÇ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) ÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøó ÇáúÃõäúËóì áóÇ ÊóÝúÚóáõ Ðóáößó¡ æóáóæú Þöíáó ÈöÃóäøó áóåóÇ Ðóáößó
ÃóíúÖðÇ ßóÇáÑøóÌõáö áóãú íóßõäú ÈóÚöíÏðÇ (Þóæúáõåõ áöáúÝöØúÑóÉö) Ãóíú
ÇáúÎöáúÞóÉö æóÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ íõÒóÇáõ áöÊóÍúÓöíäö ÇáúåóíúÆóÉö (Þóæúáõåõ:
áöäóÍúæö ÌöÑóÇÍóÉò) Ãóíú íõÊóæóÞøóÚõ ÒóæóÇáõåóÇ Úóäú ÞõÑúÈò (Þóæúáõåõ:
æóíõÓóäøõ áöáúÍóÇáöÞö) Ãóíú ãõØúáóÞðÇ ãõÍúÑöãðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ßóãóÇ
íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: æóÃóäú íõßóÈøöÑó ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö) ÃóÝúåóãó Ãóäøóåõ
áóÇ íõßóÈøöÑõ ÍóÇáó ÇáúÍóáúÞö.
æóÝöí ÇáÏøóãöíÑöíøö ãóÇ äóÕøõåõ: æóÃóäú íõßóÈøöÑó Åáóì Ãóäú íóÝúÑõÛó
ãöäúåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÝöí ãõËöíÑö ÇáúÛóÑóÇãö ÇáÓøóÇßöäö Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÆöãøóÉö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÃóÎúØóÃúÊ Ýöí ÍóáúÞö ÑóÃúÓöí Ýöí ÎóãúÓóÉö
ÃóÍúßóÇãò ÚóáøóãóäöíåóÇ ÍóÌøóÇãñ¡ æóÐóáößó Ãóäøöí ÃóÊóíúÊ Åáóì ÍóÌøóÇãò
Èöãöäðì ÝóÞõáúÊ áóåõ: Èößóãú ÊóÍúáöÞõ ÑóÃúÓöí¿ ÝóÞóÇáó: ÃóÚöÑóÇÞöíøñ
ÃóäúÊó¿ ÞõáúÊ äóÚóãú¡ ÞóÇáó: ÇáäøõÓõßõ áóÇ íõÔóÇÑóØõ Úóáóíúåö¡ ÞóÇáó
ÝóÌóáóÓúÊ ãõäúÍóÑöÝðÇ Úóäú ÇáúÞöÈúáóÉö ÝóÞóÇáó áöí: Íóæøöáú æóÌúåóß Åáóì
ÇáúÞöÈúáóÉö¡ ÝóÍóæøóáúÊå æóÃóÏóÑúÊõåõ Ãóäú íóÍúáöÞó ãöäú ÇáúÌóÇäöÈö
ÇáúÃóíúÓóÑö ÝóÞóÇáó áöí: ÃóÏöÑú Çáúíóãöíäó ÝóÃóÏóÑúÊõåõ ÝóÌóÚóáó
íóÍúáöÞõ æóÃóäóÇ ÓóÇßöÊñ¡ ÝóÞóÇáó: ßóÈøöÑú ßóÈøöÑú¡ ÝóßóÈøóÑúÊ ÝóáóãøóÇ
ÝóÑóÛúÊ ÞõãúÊ áöÃóÐúåóÈó ÝóÞóÇáó: Õóáøö ÑóßúÚóÊóíúäö Ëõãøó ÇãúÖö.
ÞõáúÊ áóåõ: ãöäú Ãóíúäó ãóÇ ÃóãóÑúÊäöí Èöåö¿ ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊ ÚóØóÇÁó Èúäó
ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò íóÝúÚóáõåõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö.
(Þóæúáõåõ: ÛóíúÑõ ÇáÊøóßúÈöíÑö) Ãóíú æóÛóíúÑõ ÇáÑøóãúíö ßóãóÇ åõæó
ãóÚúáõæãñ (Þóæúáõåõ: æóÃóäú áóÇ íõÔóÇÑöØó Úóáóíúåö) Ãóíú Ãóäú áóÇ
íóÔúÑöØó áöáúÍóÇáöÞö ÃõÌúÑóÉð ãóÚúáõæãóÉð¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø ßóÐóÇ
ÃóØúáóÞõæåõ¡ æóíóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ Úóáóì Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõãú Ãóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÈóíóÇäõ Ãóäøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó Úóáóì ãóÚúäóì ÇááøóÇãö Ýóáóãú íóÎúÑõÌú ÚóãøóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóÚúÖóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ) ãõÑóÇÏõåõ ÈöÐóáößó Ãóäøó ÇáÔøóÚúÑó áóæú ßóÇäó ÈöÈóÚúÖö
ÑóÃúÓöåö ÝóÞóØú íõÓóäøõ áóåõ ÅãúÑóÇÑõ ÇáúãõæÓóì Úóáóì ÇáúÈóÇÞöí¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÓöíóÇÞõåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÛóíúÑó ÕóÍöíÍò ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ:
æóÕóÑøóÍó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÃóäøóåõ íõäúÏóÈõ áöáúãõÞóÕøöÑö ÃóíúÖðÇ ÅáóÎú)
åóÐóÇ áóíúÓó Ýöí ÎõÕõæÕö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãöäú ßóæúäöåö áóÇ ÔóÚúÑó
ÈöÑóÃúÓöåö¡
(3/306)
Ëõãøó íóäúÍóÑó Ëõãøó íóÍúáöÞó¡ Ëõãøó
íóØõæÝó ÖóÍúæóÉð æóáöåóÐóÇ ÇáØøóæóÇÝö ÃóÓúãóÇÁñ ÛóíúÑõ Ðóáößó
æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóßõæäó íóæúãó ÇáäøóÍúÑö¡ æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÔúÑóÈó
ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÓöÞóÇíóÉö ÇáúÚóÈøóÇÓö ãöäú ÒóãúÒóãó áöáöÇÊøöÈóÇÚö
(æóÓóÚóì) ÈóÚúÏóåõ (Åäú áóãú íóßõäú ÓóÚóì) ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö
ßóãóÇ ãóÑøó æóåóÐóÇ ÇáÓøóÚúíõ Ñõßúäñ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (Ëõãøó íóÚõæÏõ)
ãöäú ãóßøóÉó (Åáóì ãöäðì) ÞóÈúáó ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö ÈöÍóíúËõ íõÕóáøöí
ÈöåóÇ ÇáÙøõåúÑó áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ æóáóÇ
íõÚóÇÑöÖõåõ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóíúÖðÇ Úóäú ÌóÇÈöÑò Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó íóæúãóÆöÐò ÈöãóßøóÉó» ÝóÞóÏú
ÌóãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÈöÃóäøóåõ Õóáøóì ÈöãóßøóÉó Ýöí
Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö Ëõãøó ÑóÌóÚó Åáóì ãöäðì ÝóÕóáøóì ÈöåóÇ ËóÇäöíðÇ
ÅãóÇãðÇ áöÃóÕúÍóÇÈöåö ßóãóÇ Õóáøóì Èöåöãú Ýöí ÈóØúäö äóÎúáò ãóÑøóÉð
ÈöØóÇÆöÝóÉò æóãóÑøóÉð ÈöÃõÎúÑóì¡ ÝóÑóæóì ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÕóáóÇÊóåõ Èöãöäðì
æóÌóÇÈöÑñ ÕóáóÇÊóåõ ÈöãóßøóÉó¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÎøóÑó
ØóæóÇÝó íóæúãö ÇáäøóÍúÑö Åáóì Çááøóíúáö» ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÃóÎøóÑó ØóæóÇÝó äöÓóÇÆöåö æóÐóåóÈó ãóÚóåõäøó (æóåóÐóÇ) ÇáøóÐöí íõÝúÚóáõ
íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÇáúÍóÌøö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóåöíó (ÇáÑøóãúíõ
æóÇáÐøóÈúÍõ æóÇáúÍóáúÞõ æóÇáØøóæóÇÝõ æóíõÓóäøõ ÊóÑúÊöíÈõåóÇ) (ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ) æóáóÇ íóÌöÈõ áöãóÇ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÌóÇÁó Åáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö Åäøöí ÍóáóÞúÊ ÞóÈúáó Ãóäú ÃóÑúãöíó¡ ÝóÞóÇáó: ÇÑúãö æóáóÇ ÍóÑóÌó¡
æóÃóÊóÇåõ ÂÎóÑõ ÝóÞóÇáó: Åäøöí ÃóÝóÖúÊ Åáóì ÇáúÈóíúÊö ÞóÈúáó Ãóäú
ÃóÑúãöíó¡ ÝóÞóÇáó: ÇÑúãö æóáóÇ ÍóÑóÌó» æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóÇ ÓõÆöáó Úóäú ÔóíúÁò íóæúãÆöÐò
ÞõÏøöãó æóáóÇ ÃõÎøöÑó ÅáøóÇ ÞóÇáó: ÇÝúÚóáú æóáóÇ ÍóÑóÌó» (æóíóÏúÎõáõ
æóÞúÊõåóÇ) ãóÇ Óöæóì ÐóÈúÍö ÇáúåóÏúíö (ÈöäöÕúÝö áóíúáóÉö ÇáäøóÍúÑö)
áöãóäú æóÞóÝó ÞóÈúáóåõ áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÃóÑúÓóáó Ãõãøó ÓóáóãóÉó áóíúáóÉó ÇáäøóÍúÑö ÝóÑóãóÊú ÞóÈúáó
ÇáúÝóÌúÑö Ëõãøó ÃóÝóÇÖóÊú» æóÞöíÓó ÇáØøóæóÇÝõ æóÇáúÍóáúÞõ Úóáóì
ÇáÑøóãúíö ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÊøóÍóáøõáö¡ æóæóÌúåõ
ÇáÏøóáóÇáóÉö ãöäú ÇáúÎóÈóÑö Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÚóáøóÞó ÇáÑøóãúíó ÈöãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö¡ æóåõæó ÕóÇáöÍñ áöÌóãöíÚö
Çááøóíúáö æóáóÇ ÖóÇÈöØó áóåõ¡ ÝóÌóÚóáó ÇáäøöÕúÝó ÖóÇÈöØðǺ áöÃóäøóåõ
ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõº æóáöÃóäøóåõ æóÞúÊñ
áöáÏøóÝúÚö ãöäú ãõÒúÏóáöÝóÉó æóáöÃóÐóÇäö ÇáÕøõÈúÍö ÝóßóÇäó æóÞúÊðÇ
áöáÑøóãúíö ßóãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö¡ æóíõÓóäøõ ÊóÃúÎöíÑõåóÇ Åáóì ÈóÚúÏó
ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö áöáöÇÊøöÈóÇÚö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÝóÚóáóåóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÊöÕóÇÝö
Çááøóíúáö æóÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÚóÇÏóÊõåóÇ¡
æóÃóãøóÇ ÐóÈúÍõ ÇáúåóÏúíö ÇáúãóÓõæÞö ÊóÞóÑøõÈðÇ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÝóíóÏúÎõáõ æóÞúÊõåõ ÈöÏõÎõæáö æóÞúÊö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
(æóíóÈúÞóì æóÞúÊõ ÇáÑøóãúíö Åáóì ÂÎöÑö íóæúãö ÇáäøóÍúÑö) áöãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÞóÇáó áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: Åäøöí ÑóãóíúÊ ÈóÚúÏóãóÇ ÃóãúÓóíúÊ¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ
ÍóÑóÌó» æóÇáúãóÓóÇÁõ ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö¡ æóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõåõ ãöäú
ÎõÑõæÌ æóÞúÊöåö ÈöÇáúÛõÑõæÈö ãóÍúãõæáñ Úóáóì æóÞúÊö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡
æóÅöáøóÇ Ýóáóæú ÃóÎøóÑó Ñóãúíó íóæúãò Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÃóíøóÇãö
ÇáÑøóãúíö æóÞóÚó ÃóÏóÇÁð¡ æóÕóÑøóÍó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈöÃóäøó æóÞúÊó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
íõÚúØöíåö ÇÈúÊöÏóÇÁð ãóÇ ÊóØöíÈõ Èöåö äóÝúÓõåõ ÝóÅöäú ÑóÖöíó æóÅöáøóÇ
ÒóÇÏóåõ¡ áóÇ Ãóäøóåõ íóÓúßõÊõ Åáóì ÝóÑóÇÛöåöº áöÃóäøó Ðóáößó ÑõÈøóãóÇ
ÊóæóáøóÏó ãöäúåõ äöÒóÇÚñ ÅÐóÇ áóãú íóÑúÖó ÇáúÍóáøóÇÞõ ÈöãóÇ íõÚúØöíåö
áóåõ
(Þóæúáõåõ: æóáöåóÐóÇ ÇáØøóæóÇÝö ÃóÓúãóÇÁñ) ãöäúåóÇ ØóæóÇÝõ ÇáúÅöÝóÇÖóÉö
æóØóæóÇÝõ ÇáÒøöíóÇÑóÉö æóØóæóÇÝõ ÇáúÝóÑúÖö æóØóæóÇÝõ ÇáÕøóÏóÑö ÈöÝóÊúÍö
ÇáÕøóÇÏö æóÇáÏøóÇáö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáúãõåóÐøóÈö (Þóæúáõåõ: ÝóÑóãóÊú ÞóÈúáó
ÇáúÝóÌúÑö) Ãóíú ÈöÃóãúÑò ãöäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÕóÇáöÍñ) Ãóíú ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Èóáú åõæó æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ Íõßúãñ ÚóÇãøñ.
(Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö) Ãóíú æóáóæú ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö
æóÞúÊöåóÇ ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÌóãúÚö (Þóæúáõåõ æóåöíó
ÇáÑøóãúíõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáúÍóáøõ ãöäú ÇáÔøóÇÑöÍö íõæÌöÈõ Ãóäú íóÕöíÑó
Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö íõÓóäøõ ÊóÑúÊöíÈõåóÇ ÇáøóÐöí ßóÇäó ÎóÈóÑðÇ áöåóÐóÇ
Ýöí ßóáóÇãöåö ÎóÈóÑðÇ ËóÇäöíðÇ áöÞóæúáöåö åõæó æóåöíó æóÎóÈóÑõåõ
ÇáúÃóæøóáõ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáÑøóãúíõ (Þóæúáõåõ: æóÞöíÓó ÇáØøóæóÇÝõ
æóÇáúÍóáúÞõ ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ýöí ãóÍóáøò áóßöäøóåõ Ýöí
ãóÍóáøò ÂÎóÑó ÓóÇÞó ÎóÈóÑó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÈóÚóËó Ãõãøó ÓóáóãóÉó áöÊóØõæÝó ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö» ¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÞóÏú
íõÞóÇáõ: ÇáØøóæóÇÝõ ãóäúÕõæÕñ Úóáóíúåö ÈöãóÇ åõæó ÃóÕúÑóÍõ ãöäú
ÇáÑøóãúíö ÝóåóáøóÇ ÌõÚöáó ÃóÕúáðÇ¡ æóÞöíÓó Úóáóíúåö åóáú íõÍúÊóÇÌõ
áöáúÞöíóÇÓö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáäøóÕøö Úóáóì Ãóäøó ÇáäøóÕøó åõäóÇ ÛóíúÑõ
ãõÓóáøóãò ßóãóÇ íóÃúÊöí ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÈóÚóËó (Þóæúáõåõ: Åäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÚóáøóÞó ÅáóÎú) Ýöíåö Ãóäú - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóãú íõÚóáøöÞú¡ Èóáú ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÎóÈóÑö Ãóäøóåõ ÃóÑúÓóáó
Ãõãøó ÓóáóãóÉó ÝóæóÞóÚó ÃóäøóåóÇ ÑóãóÊú ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö
(3/307)
ÇáúÝóÖöíáóÉö áöÑóãúíö íóæúãö ÇáäøóÍúÑö
íóäúÊóåöí ÈöÇáÒøóæóÇáö Ýóíóßõæäõ áöÑóãúíöåö ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÞóÇÊò: æóÞúÊõ
ÝóÖöíáóÉò Åáóì ÇáÒøóæóÇáö¡ æóæóÞúÊõ ÇÎúÊöíóÇÑò Åáóì ÇáúÛõÑõæÈö æóæóÞúÊõ
ÌóæóÇÒò Åáóì ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö.
(æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÇáÐøóÈúÍõ) áöáúåóÏúíö ÇáúãõÊóÞóÑøóÈö Èöåö (ÈöÒóãóäò)
áóßöäøóåõ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÍóÑóãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÖøóÍóÇíóÇ ÝóÊóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúÚöíÏö æóÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö (ÞõáúÊ: ÇáÕøóÍöíÍõ ÇÎúÊöÕóÇÕõåõ
ÈöæóÞúÊö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö¡ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö ãõÍóÑøóãóÇÊö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö Úóáóì ÇáÕøóæóÇÈö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) æóÚöÈóÇÑóÊõåõ
åõäóÇßó: æóæóÞúÊõåõ æóÞúÊõ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÞóÏú
ÈóäóÇåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì ãóÇ Ýóåöãóåõ ãöäú ßóæúäö ãõÑóÇÏö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÈöÇáúåóÏúíö åõäóÇ ÇáúãõÓóÇÞõ ÊóÞóÑøõÈðÇ Åáóì Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú ãõÑóÇÏõåõ åõäóÇ Ïóãõ ÇáúÌõÈúÑóÇäóÇÊö
æóÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö ÝóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÒóãóäò ßóæóÝóÇÁö ÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö¡
æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÞóæúáöåö ÃóæøóáðÇ Ëõãøó íóÐúÈóÍõ ãóäú ãóÚóåõ ãõÏøðÇ ãóÇ
íõÓóÇÞõ ÊóÞóÑøõÈðÇ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóíóÎúÊóÕøõ ÈöæóÞúÊö
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóåõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÂÎöÑö ãõÍóÑøóãóÇÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö
Ýóáóãú íóÊóæóÇÑóÏú ßóáóÇãõåõãóÇ Úóáóì ãóÍóáøò æóÇÍöÏò ÍóÊøóì íõÚóÏøó
ÊóäóÇÞõÖðÇ äóÚóãú ÇÚúÊöÑóÇÖõåõ ãõÊóæóÌøöåñ Úóáóì ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ãöäú
ÍóíúËõ ÅØúáóÇÞõåõ ÇáúåóÏúíó æóåõæó ãõÔúÊóÑóßñ ßóãóÇ ãóÑøó (æóÇáúÍóáúÞõ)
ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ãóæú ÇáÊøóÞúÕöíÑõ (æóÇáØøóæóÇÝõ æóÇáÓøóÚúíõ)
Åäú áóãú íóßõäú ÝõÚöáó ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö ÞõÏõæãò (áóÇ ÂÎöÑó áöæóÞúÊöåóÇ)
ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáÊøóÃúÞöíÊö¡ æóíóÈúÞóì ãóäú Úóáóíúåö Ðóáößó
ãõÍúÑöãðÇ ÍóÊøóì íóÃúÊöíó ÈöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö äóÚóãú
ÇáúÃóÝúÖóáõ ÝöÚúáõåóÇ Ýöí íóæúãö ÇáäøóÍúÑö¡ æóíõßúÑóåõ ÊóÃúÎöíÑõåóÇ Úóäú
íóæúãöåö æóÚóäú ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÃóÔóÏøõ ßóÑóÇåóÉð æóÚóäú ÎõÑõæÌöåö
ãöäú ãóßøóÉó ÃóÔóÏøõ¡ æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí ÌóæóÇÒö ÊóÃúÎöíÑöåóÇ Úóäú
ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö áóÇ íõÞóÇáõ: ÈóÞóÇÄõåõ Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö íõÔúßöáõ
ÈöÞóæúáöåöãú áóíúÓó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÝóæóÇÊö ãõÕóÇÈóÑóÉõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö Åáóì
ÞóÇÈöáò ÅÐú ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö ßóÇÈúÊöÏóÇÆöåö æóÇÈúÊöÏóÇÄõåõ
ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒòº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: åõæó ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÝöíÏò Ýöí Êöáúßó
ÈöÈóÞóÇÆöåö Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö ÔóíúÆðÇ Óöæóì ãóÍúÖö ÊóÚúÐöíÈö äóÝúÓöåö
áöÎõÑõæÌö æóÞúÊö ÇáúæõÞõæÝö ÝóÍóÑõãó ÈóÞóÇÄõåõ Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö æóÃõãöÑó
ÈöÇáÊøóÍóáøõáö¡ æóÃóãøóÇ åõäóÇ ÝóæóÞúÊõ ãóÇ ÃóÎøóÑóåõ ÈóÇÞò ÝóáóÇ
íóÍúÑõãõ ÈóÞóÇÄõåõ Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö æóáóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÇáÊøóÍóáøõáö¡
æóåõæó ÈöãóËóÇÈóÉö ãóäú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ýöí æóÞúÊöåóÇ Ëõãøó
ãóÏøóåóÇ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö Åáóì ÎõÑõæÌö æóÞúÊöåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ØóÇÝó
áöáúæóÏóÇÚö æóÎóÑóÌó æóÞóÚó Úóäú ØóæóÇÝö ÇáúÝóÑúÖö¡ æóÅöäú áóãú íóØõÝú
áöæóÏóÇÚò æóáóÇ ÛóíúÑöåö áóãú íóÓúÊóÈöÍú ÇáäøöÓóÇÁó æóÅöäú ØóÇáó
ÇáÒøóãóÇäõ áöÈóÞóÇÆöåö ãõÍúÑöãðÇ (æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÇáúÍóáúÞõ äõÓõßñ)
æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ (ÝóÝóÚóáó ÇËúäóíúäö ãöäú ÇáÑøóãúíö) Ãóíú íóæúãó
ÇáäøóÍúÑö (æóÇáúÍóáúÞö) Ãóæú ÇáÊøóÞúÕöíÑö (æóÇáØøóæóÇÝõ) ÇáúãóÊúÈõæÚó
ÈöÇáÓøóÚúíö Åäú áóãú íóßõäú ÝõÚöáó ÞóÈúáõ (ÍóÕóáó ÇáÊøóÍóáøõáõ
ÇáúÃóæøóáõ) ãöäú ÊóÍóáøõáóíú ÇáúÍóÌøö (æóÍóáøó Èöåö ÇááøõÈúÓõ) æóÓóÊúÑõ
ÇáÑøóÃúÓö áöáÐøóßóÑö æóÇáúæóÌúåö áöáúÃõäúËóì (æóÇáúÍóáúÞõ) Åäú áóãú
íóÝúÚóáú æóÅöäú áóãú ÊóÌúÚóáúåõ äõÓõßðÇ (æóÇáúÞóáúãõ) æóÇáØøöíÈõ Èóáú
íõÓóäøõ ÇáÊøóØóíøõÈõ áöÎóÈóÑö ÚóÇÆöÔóÉó «ØóíøóÈúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÅöÍúÑóÇãöåö ÞóÈúáó Ãóäú íõÍúÑöãó¡
æóáöÍöáøöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóØõæÝó ÈöÇáúÈóíúÊö» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡
æóÇáÏøõåúäõ íõáúÍóÞõ ÈöÇáÊøóØóíøõÈö æóßóÐóÇ ÇáúÈóÇÞöí ÈöÌóÇãöÚö
ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö Ýöí ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö (æóßóÐóÇ) íóÍöáøõ (ÇáÕøóíúÏõ æóÚóÞúÏõ
ÇáäøößóÇÍö) æóßóÐóÇ ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáúÝóÑúÌö ßóÇáúÞõÈúáóÉö
æóÇáúãõáóÇãóÓóÉö (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) º áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö
ÇáøóÊöí íõæÌöÈõ ÊóÚóÇØöíåóÇ ÅÝúÓóÇÏðÇ ÝóÃóÔúÈóåóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóåõæó ãõÔúÊóÑóßñ ßóãóÇ ãóÑøó) áóíúÓó ÝöíãóÇ ãóÑøó ÅØúáóÇÞõåõ
Úóáóì Ïóãö ÇáúÌõÈúÑóÇäö ÇáøóÐöí ÌóÚóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãõÑóÇÏðÇ åõäóÇ ãöäú
ÇáúåóÏúíö æóíõãúßöäõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ßóáóÇãöåö (Þóæúáõåõ:
æóíóÈúÞóì ãóäú Úóáóíúåö Ðóáößó ãõÍúÑöãðÇ) Ãóíú æóÅöäú ØóÇáó ÇáÒøóãóäõ
(Þóæúáõåõ: áöÈóÞóÇÆöåö ãõÍúÑöãðÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÙøóäøõ ÈöåóÇ ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÝúÚóáú Ðóáößó ÅáøóÇ Úóäú
ÅÐúäò
(Þóæúáõåõ: æóÚöÈóÇÑóÊõåõ) Ãóíú ÇáúãõÕóäøöÝö ÊóÈóÚðÇ áöáúãõÍóÑøóÑö
ÈöãóÚúäóÇåõ (Þóæúáõåõ: Ýóáóãú íóÊóæóÇÑóÏú ßóáóÇãõåõãóÇ) ßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøõÓóÎö¡ æóáóÚóáøó ãóÇ ÒóÇÆöÏóÉñ ãöäú ÇáäøõÓøóÇÎö¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ
ßóáóÇãõåõ: Ãóíú ÇáÑøóÇÝöÚöíøö¡ æóíóÌõæÒõ ÑõÌõæÚõ ÇáÖøóãöíÑö Åáóì
ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ãöäú ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö (Þóæúáõåõ: Åäú áóãú íóÝúÚóáú)
ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÍóáúÞö åõäóÇ ÍóáúÞõ ÇáÑøóÃúÓö ÇáøóÐöí
åõæó ÃóÍóÏõ ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóíóáúÒóãõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÍóáúÞó áóãú íóÍöáøó áóåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÝöÚúáö
ÇáúÂÎóÑöíäó ÝóíõäóÇÝöí ãóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö æóåõæó ÊóÇÈöÚñ Ýöíåö
áöáúÌóáóÇáö ÇáúãóÍóáøöíøö æóãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÅÑóÇÏóÉö ÈóÇÞöí ÔõÚõæÑö
ÇáúÈóÏóäö ÝóáúíõÍóÑøóÑú (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóÌúÚóáúåõ äõÓõßðÇ)
ÇõäúÙõÑú ãóÇ ãóæúÞöÚõåõ¡ æóáóÚóáøó ßóáöãóÉó Åäú ÈóÚúÏó ÇáúæóÇæö
ÒóÇÆöÏóÉñ æóãóÚó Ðóáößó íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ÊóäóÇÝò Ýöí ÃóØúÑóÇÝö
ÇáúßóáóÇãö ßóãóÇ íõÏúÑóßõ ÈöÇáÊøóÃóãøõáö (Þóæúáõåõ ÇáøóÊöí íõæÌöÈõ
ÊóÚóÇØöíåóÇ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøõÓóÎö¡ æóáóÚóáøóåõ ÓóÞóØó ãöäúåõ ßóáöãóÉõ áóÇ
ÞóÈúáó Þóæúáöåö íõæÌöÈõ ãöäú ÇáäøõÓøóÇÎö ÍóÊøóì íõæóÇÝöÞó ßóáóÇãó
ÛóíúÑöåö æóÇáúãóÚúäóì
(3/308)
ÇáúÍóáúÞó¡ æóÕõÍøöÍó åóÐóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ÇáÕøóÛöíÑö (ÞõáúÊ: ÇáúÃóÙúåóÑõ áóÇ íóÍöáøõ ÚóÞúÏõ ÇáäøößóÇÍö) æóßóÐóÇ
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáúÝóÑúÌö (æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöÎóÈóÑö
«ÅÐóÇ ÑóãóíúÊõãú ÇáúÌóãúÑóÉó ÝóÞóÏú Íóáøó áóßõãú ßõáøõ ÔóíúÁò ÅáøóÇ
ÇáäøöÓóÇÁó» (æóÅöÐóÇ ÝóÚóáó ÇáËøóÇáöËó) ÈóÚúÏó ÇáöÇËúäóíúäö (ÍóÕóáó
ÇáÊøóÍóáøõáõ ÇáËøóÇäöí æóÍóáøó Èöåö ÈóÇÞöí ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö) ÅÌúãóÇÚðÇ¡
æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÇáúÍóÌøö
æóåõæó ÇáÑøóãúíõ æóÇáúãóÈöíÊõ ãóÚó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÍúÑöãò ßóãóÇ
íóÎúÑõÌõ ÇáúãõÕóáøöí ÈöÇáÊøóÓúáöíãóÉö ÇáúÃõæáóì ãöäú ÕóáóÇÊöåö
æóíõØúáóÈõ ãöäúåõ ÇáËøóÇäöíóÉõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóØúáõæÈõ æóÇÌöÈðÇ
æóËóãøó ãóäúÏõæÈðÇ¡ æóíõÓóäøõ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúæóØúÁö Úóäú ÈóÇÞöí ÃóíøóÇãö
ÇáÑøóãúíö áöíóÒõæáó Úóäúåõ ÃóËóÑõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ ÎóÈóÑõ
«ÃóíøóÇãõ ãöäðì ÃóíøóÇãõ Ãóßúáò æóÔõÑúÈò æóÈöÚóÇáò» áöÌóæóÇÒö Ðóáößó
ÝöíåóÇ¡ ÅäøóãóÇ ÇõÓúÊõÍöÈøó áöáúÍóÇÌøö ÊóÑúßõ ÇáúÌöãóÇÚö áöãóÇ ÐõßöÑó¡
æóãóäú ÝóÇÊóåõ Ñóãúíõ íóæúãö ÇáäøóÍúÑö ÈöÃóäú ÃóÎøóÑóåõ Úóäú ÃóíøóÇãö
ÇáÊøóÔúÑöíÞö æóáóÒöãóåõ ÈóÏóáõåõ ÊóæóÞøóÝó ÇáÊøóÍóáøõáõ Úóáóì ÇáúÈóÏóáö
æóáóæú ÕóæúãðÇ áöÞöíóÇãöåö ãóÞóÇãóåõ¡ æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáúãõÍúÕóÑó ÇáúÚóÇÏöãó
áöáúåóÏúíö ÍóíúËõ áóãú íóÊóæóÞøóÝú ÊóÍóáøõáõåõ Úóáóì ÈóÏóáöåö æóåõæó
ÇáÕøóæúãõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÍúÕóÑó áóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ ÊóÍóáøõáñ æóÇÍöÏñ¡
Ýóáóæú ÊóæóÞøóÝó ÊóÍóáøõáõåõ Úóáóì ÇáúÈóÏóáö áóÔóÞøó Úóáóíúåö ÇáúãõÞóÇãõ
Úóáóì ÓóÇÆöÑö ãõÍóÑøóãóÇÊö ÇáúÍóÌøö Åáóì ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáúÈóÏóáö¡
æóÇóáøóÐöí íóÝõæÊõåõ ÇáÑøóãúíõ íõãúßöäõåõ ÇáÔøõÑõæÚõ Ýöí ÇáÊøóÍóáøõáö
ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóì Èöåö Íóáøó áóåõ ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáäøößóÇÍö
æóãõÞóÏøöãóÇÊöåö æóÚóÞúÏöåö ÝóáóÇ ãóÔóÞøóÉó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÅöÞóÇãóÉö
Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö ÍóÊøóì íóÃúÊöíó ÈöÇáúÈóÏóáö¡ åóÐóÇ Ýöí ÊóÍóáøõáö
ÇáúÍóÌøö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÚõãúÑóÉõ ÝóáóíúÓó áóåóÇ Óöæóì ÊóÍóáøõáò æóÇÍöÏò¡ ÅÐú
ÇáúÍóÌøõ íóØõæáõ Òóãóäõåõ æóÊóßúËõÑõ ÃóÚúãóÇáõåõ ÝóÃõÈöíÍó ÈóÚúÖõ
ãõÍóÑøóãóÇÊöåö Ýöí æóÞúÊò æóÈóÚúÖõåóÇ Ýöí æóÞúÊò ÂÎóÑó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóäóÙöíÑõ Ðóáößó ÇáúÍóíúÖõ¡ æóÇáúÌóäóÇÈóÉõ áóãøóÇ ØóÇáó
Òóãóäõ ÇáúÍóíúÖö ÌõÚöáó áöÇÑúÊöÝóÇÚö ãóÍúÙõæÑóÇÊöåö ãóÍöáøóÇäö
ÇäúÞöØóÇÚñ ÇáÏøóãö æóÇáöÇÛúÊöÓóÇáõ æóÇáúÌóäóÇÈóÉõ áóãøóÇ ÞóÕõÑó
ÒóãóäõåóÇ ÌõÚöáó áöÇÑúÊöÝóÇÚö ãóÍúÙõæÑóÇÊöåóÇ ãóÍóáøñ æóÇÍöÏñ. .
Ýöí ÇáúãóÈöíÊö Èöãöäðì áóíóÇáöíó ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÇáËøóáóÇËóÉö
æóåöíó ÇáøóÊöí ÚóÞöÈó íóæúãö ÇáúÚöíÏö æóÝöíãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåõ (ÅÐóÇ
ÚóÇÏó Åáóì ãöäðì) ÈóÚúÏó ÇáØøóæóÇÝö æóÇáÓøóÚúíö Åäú áóãú íóßõäú ÓóÚóì
ÈóÚúÏó ÞõÏõæãò (ÈóÇÊó ÈöåóÇ) ÍóÊúãðÇ (áóíúáóÊóíú) íóæúãóíú
(ÇáÊøóÔúÑöíÞö) æóÇáËøóÇáöËóÉõ ÃóíúÖðÇ áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÇáúãóÚúáõæãö ãöäú
ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ãóÚó ÎóÈóÑö «ÎõÐõæÇ Úóäøöí ãóäóÇÓößóßõãú»
æóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöíåö ãõÚúÙóãõ Çááøóíúáö ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÈöíÊõ
ÈöãóßóÇäò áóãú íóÍúäóËú ÅáøóÇ ÈöãõÚúÙóãö Çááøóíúáö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇõßúÊõÝöíó ÈöÓóÇÚóÉò Ýöí äöÕúÝöåö ÇáËøóÇäöí ÈöãõÒúÏóáöÝóÉóº áöÃóäøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøó äóÕøó ÝöíåóÇ ÈöÎõÕõæÕöåóÇ Úóáóì Ðóáößó ÅÐú ÈóÞöíøóÉõ
ÇáúãóäóÇÓößö íóÏúÎõáõ æóÞúÊõåóÇ ÈöäöÕúÝöåö æóåöíó ßóËöíÑóÉñ ãóÔóÞøóÉñ
ÝóÓõæãöÍó Ýöí ÇáÊøóÎúÝöíÝö áöÃóÌúáöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóåóáú áóåõ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÚóæúÏõåõ Åáóì ãóßøóÉó ÇáÊøóÍóáøõáó
ßóÇáúãõÍúÕóÑö Ãóæú áóÇ áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÊóÑúßö ÇáØøóæóÇÝö ãóÚó
Êóãóßøõäöåö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóáóÇ íõÈúÚöÏõ ÇáúÃóæøóáõ ÞöíóÇÓó Úóáóì ãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáúÍóÇÆöÖö æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÚúÐõæÑóÉð¡ æóÊóÞúÕöíÑõåõ ÈöÊóÑúßö
ÇáØøóæóÇÝö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö.
áóÇ íóãúäóÚõ áöÞöíóÇãö ÇáúÚõÐúÑö Èöåö ÇáúÂäó ßóãóäú ßóÓóÑó ÑöÌúáóíúåö
ÚóãúÏðÇ ÝóÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÞöíóÇãö ÍóíúËõ íõÕóáøöí ÌóÇáöÓðÇ æóáóÇ ÞóÖóÇÁó
Úóáóíúåö áóæú ÔõÝöíó ÈóÚúÏó Ðóáößó (Þóæúáõåõ: æóÈöÚóÇáò) Ãóíú ÌöãóÇÚò
(Þóæúáõåõ: áöãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú Þóæúáõåõ áöíóÒõæáó Úóäúåõ ÃóËóÑõ
ÇáúÅöÍúÑóÇãö (Þóæúáõåõ: ãóÍóáøñ æóÇÍöÏñ) Ãóíú æóåõæó ÇáöÇÛúÊöÓóÇáõ.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúãóÈöíÊö Èöãöäðì
(Þóæúáõåõ: æóÝöíãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåõ) ßóÒöíóÇÑóÉö ÞóÈúÑö ÇáÑøóÓõæáö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóØóæóÇÝö ÇáúæóÏóÇÚö (Þóæúáõåõ:
æóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöíåö ãõÚúÙóãõ Çááøóíúáö) åóÐóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì ÇáäøöÕúÝö æóáóæú ÈöáóÍúÙóÉò¡ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãóÇ
íõÓóãøóì ãõÚúÙóãðÇ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÝóáóÇ íóßúÝöí Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÇáúãóÈöíÊö Èöãöäðì áóíóÇáöíó ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö]
ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúãóÈöíÊö Èöãöäðì (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - äóÕøó ÝöíåóÇ ÈöÎõÕõæÕöåóÇ Úóáóì Ðóáößó) Ãóíú
æóãõÓúÊóäóÏõ äóÕøöåö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú Ãóäøóåõ
(3/309)
æóåóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãõ åöíó ÇáúãóÚúÏõæÏóÇÊõ
Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇÐúßõÑõæÇ Çááøóåó Ýöí ÃóíøóÇãò ãóÚúÏõæÏóÇÊò}
[ÇáÈÞÑÉ: 203] æóÃóãøóÇ ÇáúãóÚúáõæãóÇÊõ Ýóåöíó ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Ýöí ÓõæÑóÉö
ÇáúÍóÌøö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóíóÐúßõÑõæÇ ÇÓúãó Çááøóåö Ýöí ÃóíøóÇãò
ãóÚúáõæãóÇÊò} [ÇáÍÌ: 28] æóåöíó ÇáúÚóÔúÑõ ÇáúÃõæóáõ ãöäú ÇáúÍöÌøóÉö.
(æóÑóãúíõ ßõáøõ íóæúãò) ãöäú ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÇáËøóáóÇËóÉö æóåöíó
ÍóÇÏöí ÚóÔóÑó ÇáúÍöÌøóÉö æóÊóÇáöíóÇåõ (Åáóì ÇáúÌóãóÑóÇÊö ÇáËøóáóÇËö)
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóÇãöí ÝöíåóÇ æóÇáúÃõæáóì ãöäúåóÇ Êóáöí ãóÓúÌöÏó
ÇáúÎóíúÝö¡ æóåöíó ÇáúßõÈúÑóì æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÇáúæõÓúØóì æóÇáËøóÇáöËóÉõ
ÌóãúÑóÉõ ÇáúÚóÞóÈóÉö æóíóÑúãöí (ßõáøó ÌóãúÑóÉò ÓóÈúÚó ÍóÕóíóÇÊò)
áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÝóãóÌúãõæÚõ ÇáúãóÑúãöíøö Èöåö Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö
ËóáóÇËñ æóÓöÊøõæäó ÍóÕóÇÉð (ÝóÅöÐóÇ) (Ñóãóì Çáúíóæúãó) ÇáúÃóæøóáó (æó)
ÇáËøóÇäöí ãöäú ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö (æóÃóÑóÇÏó ÇáäøóÝúÑó) ãóÚó ÇáäøóÇÓö
(ÞóÈúáó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö) Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí (ÌóÇÒó æóÓóÞóØó
ãóÈöíÊõ ÇááøóíúáóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö æóÑóãóì íóæúãóåóÇ) æóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäú ÊóÚóÌøóáó Ýöí íóæúãóíúäö ÝóáÇ ÅöËúãó
Úóáóíúåö} [ÇáÈÞÑÉ: 203] æóáöÅöÊúíóÇäöåö ÈöãõÚúÙóãö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÅÐóÇ ÈóÇÊó
ÇááøóíúáóÊóíúäö ÇáúÃõæáóíóíúäö Ýóáóæú áóãú íóÈöÊúåõãóÇ áóãú íóÓúÞõØú
Úóäúåõ ãóÈöíÊõ ÇáËøóÇáöËóÉö æóáóÇ Ñóãúíõ íóæúãöåóÇ¡ æóåõæó ßóÐóáößó
Ýöíãóäú áóÇ ÚõÐúÑó áóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáÑøõæíóÇäöíøö Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóßóÐóÇ áóæú äóÝóÑó ÈóÚúÏó ÇáúãóÈöíÊö æóÞóÈúáó ÇáÑøóãúíö
ßóãóÇ íóÝúåóãõåõ ÊóÞúíöíÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÈõÚúÏö ÇáÑøóãúíö¡ æóÈöåö
ÕóÑøóÍó ÇáúÚõãúÑóÇäöíøõ Úóäú ÇáÔøóÑöíÝö ÇáúÚõËúãóÇäöíøö ÞóÇáó: áöÃóäøó
åóÐóÇ ÇáäøóÝúÑó ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò¡ ÞóÇáó ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ: æóåõæó
ÕóÍöíÍñ ãõÊøóÌóåñ¡ æóÇÓúÊóÙúåóÑóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóÇáÔøóÑúØõ Ãóäú
íóäúÝöÑó ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö æóÇáÑøóãúíö¡ ÞóÇáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ: ÇáúÃóÝúÖóáõ
ÊóÃúÎöíÑõ ÇáäøóÝúÑö Åáóì ÇáËøóÇáöËö áóÇ ÓöíøóãóÇ áöáúÅöãóÇãö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÅáøóÇ áöÚõÐúÑò ßóÛóáóÇÁò æóäóÍúæöåö¡ Èóáú
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÓøõáúØóÇäöíøóÉö: áóíúÓó
áöáúÅöãóÇãö Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ãóÊúÈõæÚñ ÝóáóÇ íóäúÝöÑõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ßóãóÇáö ÇáúãóäóÇÓößö¡ ÍóßóÇåõ Úóäúåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóíóÊúÑõßõ ÍóÕóì
Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö Ãóæú íóÏúÝóÚõåóÇ áöãóäú áóãú íóÑúãö æóáóÇ íóäúÝöÑõ
ÈöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÏóÝúäöåóÇ ÝóáóÇ ÃóÕúáó
áóåõ.
(ÝóÅöäú) (áóãú íóäúÝöÑú) ÈößóÓúÑö ÇáúÝóÇÁö æóÖóãøöåóÇ Ãóíú íóÐúåóÈú
(ÍóÊøóì ÛóÑóÈóÊú) Ãóíú ÇáÔøóãúÓõ (æóÌóÈó ãóÈöíÊõåóÇ æóÑóãúíõ ÇáúÛóÏö)
æóáóæú ÛóÑóÈóÊú æóåõæó Ýöí ÔõÛúáö ÇáöÇÑúÊöÍóÇáö Ýóáóåõ ÇáäøóÝúÑõº
áöÃóäøó Ýöí ÊóßúáöíÝöåö Íóáøó ÇáÑøóÍúáö æóÇáúãóÊóÇÚö ãóÔóÞøóÉñ Úóáóíúåö¡
ßóÐóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ÊóÈóÚðÇ áöÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö¡
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáÑøóÇÝöÚöíøö¡ æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ: ÛóáóØñ ÓóÈóÈõåõ ÓõÞõæØõ ÔóíúÁò ãöäú äõÓóÎö
ÇáúÚóÒöíÒö¡ æóÇáúãõÕóÍøóÍõ Ýöíåö æóÝöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö æóãóäóÇÓößö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáäøóÝúÑö Úóáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÑúÊóÍóáó
æóÛóÑóÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ ÞóÈúáó ÇäúÝöÕóÇáöåö ãöäú ãöäðì ÝóÅöäøó áóåõ
ÇáäøóÝúÑó. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: íóÎúÑõÌõ ãöäú åóÐóÇ ãóÓúÃóáóÉñ ÍóÓóäóÉñ
ÊóÚõãøõ ÈöåóÇ ÇáúÈóáúæóì¡ æóåöíó Ãóäøó ÃõãóÑóÇÁó ÇáúÍóÌöíÌö Ýöí åóÐöåö
ÇáúÃóÚúÕóÇÑö íóÈöíÊõæäó ÈöãõÚúÙóãö ÇáúÍóÌöíÌö Èöãöäóì ÇááøóíúáóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóåóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãõ) Ãóíú ÃóíøóÇãõ ÇáÊøóÔúÑöíÞö
(Þóæúáõåõ: æóåöíó ÇáúßõÈúÑóì) æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÌóãúÑóÉó ÇáúÚóÞóÈóÉö
ÊõÓóãøóì ÇáúßõÈúÑóì ÝóáóÝúÙõ ÇáúßõÈúÑóì ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó ÇáøóÊöí Êóáöí
ãóÓúÌöÏó ÇáúÎóíúÝö æóÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóäúÝöÑõ
ÈöåóÇ) Ãóíú áóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ðóáößó
(Þóæúáõåõ: ÈößóÓúÑö ÇáúÝóÇÁö æóÖóãøöåóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÎúÊóÇÑö äóÝóÑóÊú
ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÊóäúÝöÑõ ÈöÇáúßóÓúÑö äöÝóÇÑðÇ æóÊóäúÝõÑõ ÈöÇáÖøóãøö äõÝõæÑðÇ
æóäóÝóÑó ÇáúÍóÇÌøõ ãöäú ãöäðì ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó.
ÇåÜ.
æóÈöåö ÊóÚúáóãõ ãóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ßÍÌ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ãóÇ
ÐóßóÑóÇåõ ØóÑöíÞóÉñ ÃõÎúÑóì ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: ÇãúÊöäóÇÚõ
ÇáäøóÝúÑö) ãõÚúÊóãóÏñ ÍóÌø¡ æóÞõæøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÊóÞúÊóÖöí
ÊóÑúÌöíÍóåõº áöÃóäøóåõ ÞóÇáó ÝöíãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ãóäøóåõ
ÛóáöØó æóæóÓøóØó Èóíúäó ÇáúãõÈúÊóÏóÃö æóÇáúÎóÈóÑö ßóáóÇãó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö¡ æóÞóæúáõåõ Úóáóíúåö: Ãóíú ÅÐóÇ ÛóÑóÈóÊú æóåõæó Ýöí
ÔõÛúáö ÇáöÇÑúÊöÍóÇáö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: íóÎúÑõÌõ ãöäú åóÐóÇ) Ãóíú ãöäú
ÓõÞõæØö ÇáúÚóæúÏö áöáúãóÔóÞøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
áóãú íóÑöÏú ÝöíåóÇ ÇáúãóÈöíÊõ ÈöÎöáóÇÝö ãöäðì
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóÇãöí ÝöíåóÇ) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó æóÅöäú
ßóÇäó æóÇÞöÝðÇ Ýöí ãóÍóáøö ÇáÑøóãúíö áóßöäøó åóÐóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: íóÎúÑõÌõ ãöäú åóÐóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÅáóÎú)
ãóÑúÌöÚõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö åõæó ÇáúÂÊöí Ýöí
ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÈóÚúÏõ Ýöí Þóæúáöåö æóáóæú äóÝóÑó ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö
Ëõãøó ÚóÇÏó Åáóì ãöäðì áöÍóÇÌóÉò ÅáóÎú¡ ÝóßóÇäó ÇáÕøóæóÇÈõ ÐößúÑóåõ
ÞóÈúáó åóÐóÇ áöíóäúÊóÙöãó ÇáúßóáóÇãõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö: æóáóæú äóÝóÑó ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö Ëõãøó ÚóÇÏó
ÅáóíúåóÇ ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Ýóáóåõ ÇáäøóÝúÑõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ Ýóáóæú
ÊóÈóÑøóÚó ÈöÇáúãóÈöíÊö áóãú íóáúÒóãúåõ Ñóãúíõ ÇáúÛóÏö¡ äóÕøó Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóíóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ãóÓúÃóáóÉñ
ÍóÓóäóÉñ ÅáóÎú.
æóÍóÇÕöáõ ãõÑóÇÏöåö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáøóÐöí äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÍöíáóÉñ Ýöí ÏóÝúÚö ÇáúÅöËúãö æóÇáúÝöÏúíóÉö ÝöíãóÇ ßóÇäó íõÝúÚóáõ Ýöí
Òóãóäöåö ãöäú äóÝúÑö ÃóãöíÑö ÇáúÍóÌöíÌö ÖóÍúæóÉó ÇáËøóÇáöËö
(3/310)
ÇáËøóÇáöËóÉó ãöäú ÇáÊøóÔúÑöíÞö Ëõãøó
íóäúÝöÑõæäó ÛóÇáöÈðÇ ÈõßúÑóÉó ÇáËøóÇáöËö æóíóÏóÚõæäó ÇáÑøóãúíó ÈóÚúÏó
ÇáÒøóæóÇáö¡ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóÎóáøõÝõ Úóäúåõãú ÎóæúÝðÇ Úóáóì ÇáäøóÝúÓö
æóÇáúãóÇáö æóÇáöÇäúÞöØóÇÚö¡ æóáóæú äóÝóÑó ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö Ëõãøó ÚóÇÏó
Åáóì ãöäðì áöÍóÇÌóÉò ßóÒöíóÇÑóÉò ÝóÛóÑõÈóÊú Ãóæú ÛóÑõÈóÊú ÝóÚóÇÏó ßóãóÇ
Ýõåöãó ÈöÇáúÃóæúáóì Ýóáóåõ ÇáäøóÝúÑõ æóÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúãóÈöíÊõ
æóÇáÑøóãúíõ¡ Èóáú áóæú ÈóÇÊó åóÐóÇ ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáÑøóãúíõ
áöÍõÕõæáö ÇáÑøõÎúÕóÉö áóåõ ÈöÇáÑøóãúíö¡ æóáóæú ÚóÇÏó áöáúãóÈöíÊö
æóÇáÑøóãúíö ÝóæóÌúåóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ íóáúÒóãõåõº áöÃóäøóÇ ÌóÚóáúäóÇ
ÚóæúÏóåõ áöÐóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ãöäðì¡
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóáúÒóãõåõº áöÃóäøóÇ äóÌúÚóáõåõ ßóÇáúãõÓúÊóÏöíãö
áöáúÝöÑóÇÞö æóäóÌúÚóáõ æõÌõæÏóåõ ßóÚóÏóãöåö ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáÑøóãúíõ æóáóÇ ÇáúãóÈöíÊõ.
æóíóÌöÈõ Ïóãñ ÈöÊóÑúßö ãóÈöíÊö ãöäðì áöÊóÑúßöåö ÇáúãóÈöíÊó ÇáúæóÇÌöÈó
ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÊóÑúßö ãóÈöíÊö ãõÒúÏóáöÝóÉó¡ æóÝöí ÊóÑúßö ãóÈöíÊö
áóíúáóÉò ãöäú ãöäðì ãõÏøñ¡ æóáóíúáóÊóíúäö ãõÏøóÇäö ãöäú ÇáØøóÚóÇãö¡
æóÝöí ÊóÑúßö ÇáËøóáóÇËö ãóÚó áóíúáóÉö ãõÒúÏóáöÝóÉó ÏóãóÇäö áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãóÈöíÊóíúäö ãóßóÇäðÇ¡ æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÊóÑúßö
ÇáÑøóãúíóíúäö ÈöÃóäøó ÊóÑúßóåõãóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÊóÑúßó ãóßóÇäóíúäö
æóÒóãóÇäóíúäö¡ æóÊóÑúßõ ÇáÑøóãöíøóíúäö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÅáøóÇ ÊóÑúßó
ÒóãóÇäóíúäö¡ Ýóáóæú äóÝóÑó ãóÚó ÊóÑúßöåö ãóÈöíÊó áóíúáóÊóíúäö ãöäú
ÃóíøóÇãö ãöäðì Ýöí ÇáËøóÇäöí Ãóæú Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÝóÏóãñ¡ æóíóÓúÞõØõ
ÇáúãóÈöíÊõ ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó æóãöäðì æóÇáÏøóãõ Úóäú ÇáÑøöÚóÇÁö Åäú ÎóÑóÌõæÇ
ãöäúåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈöº áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÑóÎøóÕó áöÑöÚóÇÁö ÇáúÅöÈöáö Ãóäú íóÊúÑõßõæÇ ÇáúãóÈöíÊó
Èöãöäðì¡ æóÞöíÓó Èöãöäðì ãõÒúÏóáöÝóÉó ÝóÅöäú áóãú íóÎúÑõÌõæÇ ÞóÈúáó
ÇáúÛõÑõæÈö ÈöÃóäú ßóÇäõæÇ ÈöåöãóÇ ÈóÚúÏóåõ áóÒöãóåõãú ãóÈöíÊõ Êöáúßó
ÇááøóíúáóÉö æóÇáÑøóãúíõ ãöäú ÇáúÛóÏö¡ æóÕõæÑóÉõ Ðóáößó Ýöí ãóÈöíÊö
ãõÒúÏóáöÝóÉó Ãóäú íóÃúÊöíóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö Ëõãøó íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ
ÍöíäóÆöÐò Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÚóÇÏóÉö æóÚóäú Ãóåúáö ÇáÓøöÞóÇíóÉö ãõØúáóÞðÇ
ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúíöíÏö ÎõÑõæÌöåöãú ÈöÞóÈúáö ÇáúÛõÑõæÈö æóáóæú ßóÇäóÊú
ãõÍúÏóËóÉð¡ ÅÐú ÛóíúÑõ ÇáúÚóÈøóÇÓö ãöãøóäú åõæó ãöäú Ãóåúáö ÇáÓøöÞóÇíóÉö
Ýöí ãóÚúäóÇåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÚóÈøóÇÓöíøðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÞóíøöÏú
ÎõÑõæÌóåõãú ÈöÐóáößóº áöÃóäøó Úóãóáóåõãú ÈöÇááøóíúáö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÑøöÚóÇÁö¡ æóáöÃóåúáö ÇáÑøöÚóÇÁö æóÇáÓøöÞóÇíóÉö ÊóÃúÎöíÑõ ÇáÑøóãúíö
íóæúãðÇ ÝóÞóØú íõÄóÏøõæäóåõ Ýöí ÊóÇáöíåö ÞóÈúáó Ñóãúíöåö áóÇ Ñóãúíó
íóæúãóíúäö ãõÊóæóÇáöíóíúäö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöæóÞúÊö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÅöáøóÇ
ÝóÞóÏú ãóÑøó ÈóÞóÇÁõ æóÞúÊö ÇáúÌóæóÇÒö Åáóì ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡
æóíõÚúÐóÑõ Ýöí ÊóÑúßö ÇáúãóÈöíÊö æóÚóÏóãö áõÒõæãö ÇáÏøóãö ÃóíúÖðÇ
ÎóÇÆöÝñ Úóáóì äóÝúÓò Ãóæú ãóÇáò Ãóæú ÝóæúÊö ãóØúáõæÈò ßóÂÈöÞò Ãóæú
ÖóíóÇÚö ãóÑöíÖò ÈöÊóÑúßö ÊóÚóåøõÏöåö Ãóæú ãóæúÊö äóÍúæö ÞóÑöíÈöåö Ýöí
ÛóíúÈóÊöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõº áöÃóäøóåõ Ðõæ ÚõÐúÑò ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÑøöÚóÇÁó
æóÃóåúáó ÇáÓøöÞóÇíóÉö¡ æóáóåõ Ãóäú íóäúÝöÑó ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö¡
æóÇÓúÊóäúÈóØó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãöäú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ áóæú
ãóÇÊó ãöäú ÔóÑúØö ãóÈöíÊöåö Ýöí ãóÏúÑóÓóÉò ãóËóáðÇ ÎóÇÑöÌóåóÇ áöÎóæúÝò
Úóäú äóÝúÓò Ãóæú ÒóæúÌóÉò Ãóæú ãóÇáò Ãóæú äóÍúæöåóÇ áóãú íóÓúÞõØú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÎóæúÝðÇ Úóáóì ÇáäøóÝúÓö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóíóÓúÞõØõ Úóäúåõãú
ÇáÑøóãúíõ áöÇÖúØöÑóÇÑöåöãú áöáöÇÑúÊöÍóÇáö (Þóæúáõåõ: ÓóÞóØó Úóäúåõ
ÇáÑøóãúíõ) Ãóíú æóÅöäú ÈóÞöíó áöáÒøóæóÇáö (Þóæúáõåõ: æóÇáËøóÇäöí áóÇ
íóáúÒóãõåõ) åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ (Þóæúáõåõ: æóíóÌöÈõ Ïóãñ ÈöÊóÑúßö ãóÈöíÊö
ãöäðì) Ãóíú ÈöÃóäú áóãú íóÈöÊú ÃóÕúáðÇ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáËøóÇäöí) Ãóíú
Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ: Ãóæú Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÝóÏóãñ) áóÚóáøóåõ
áöÇÔúÊöãóÇáöåö Úóáóì ÊóÑúßö ÇáÑøóãúíö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ãóÑøó ãöäú
Ãóäøó Ýöí ÊóÑúßö ÇááøóíúáóÊóíúäö ãõÏøóíúäö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ßóÇäóÊú
ãõÍúÏóËóÉð) Ãóíú æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÓøöÞóÇíóÉõ ãõÍúÏóËóÉð áóåõ (Þóæúáõåõ
æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÞóíøöÏú ÎõÑõæÌóåõãú ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöÞóÈúáö ÇáúÛõÑõæÈö
(Þóæúáõåõ: ÎóÇÆöÝñ Úóáóì äóÝúÓò Ãóæú ãóÇáò) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú Þóáøó.
æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãóÇáñ áóåõ æóÞóÚó ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ
ÇáúÎóæúÝõ Úóáóì ÃóÞóáøö ãõÊóãóæøöáò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÈöÃóäú íóäúÝöÑõæÇ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí Ëõãøó íóÚõæÏõæäó Åáóì ãöäðì¡
ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÊõæÇ ÇááøóíúáóÉó ÇáËøóÇáöËóÉó Ýóåõãú ãõÊóÈóÑøöÚõæäó ÈöåóÇ
ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõãú Ñóãúíõ ÇáËøóÇáöËö¡ æóÞóÏú ÃóÝúÕóÍó åõæó ÈöåóÐóÇ
ÇáúãõÑóÇÏö ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóØóÑöíÞõ ãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáúãóÈöíÊó
Èöãöäðì ÇááøóíúáóÉó ÇáËøóÇáöËóÉó æóáóÇ íõãúßöäõåõ ÇáäøóÝúÑõ ÇáúÃóæøóáõ
Ãóäú íõÝóÇÑöÞó ãöäðì ÈóÚúÏó Ñóãúíö Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö
Ëõãøó íóÚõæÏó ÅáóíúåóÇ æóíóÈöíÊó ÈöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÕúÈóÍó ÈöåóÇ ÝóáóÇ
Ñóãúíó Úóáóíúåö ÝóíóäúÝöÑõ ãóÊóì ÔóÇÁó æóíõÍúÑöãõ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ãóÊóì
ÔóÇÁó ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: áöãó áóÇ íóßõæäõ ÇáúÎóæúÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÚõÐúÑðÇ
ãõÓúÞöØðÇ áöáúÅöËúãö æóÇáúÝöÏúíóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí Þóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö: æóíõÚúÐóÑõ Ýöí ÊóÑúßö ÇáúãóÈöíÊö æóÚóÏóãö áõÒõæãö ÇáÏøóãö
ÃóíúÖðÇ ÎóÇÆöÝñ Úóáóì äóÝúÓò Ãóæú ãóÇáò ÅáóÎú¡ ÝóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ÇáúãóÈöíÊõ
ÇáúãóÊúÈõæÚõ ÈöÇáÑøóãúíö ãöäú ÃóÕúáöåö ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÝóÓõÞõæØõ
ÈóÚúÖò ÊóÇÈöÚñ Ãóæúáóì ÝóáúíõÍóÑøóÑú¡ æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó íõÚúáóãõ ãóÇ Ýöí
ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö (Þóæúáõåõ: æóÇÓúÊóäúÈóØó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÅáóÎú)
ÊóÚóÞøóÈóåõ ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö Ëõãøó ÞóÇáó: æóÓóíóÃúÊöí
ÂÎöÑó ÇáúÌöÚóÇáóÉö ãóÇ íõÚúáóãõ ãöäúåõ ÇáÑøóÇÌöÍö Ýöí Ðóáößó.
(3/311)
ãöäú ÌóÇãößöíøóÊöåö ÔóíúÁñ ßóãóÇ áóÇ
íõÌúÈóÑõ ÊóÑúßõ ÇáúãóÈöíÊö áöáúÚõÐúÑö ÈöÇáÏøóãö ÞóÇáó: æóåõæó ãöäú
ÇáäøóÝóÇÆöÓö ÇáúÍõÓúäóì æóáóãú ÃõÓúÈóÞú Åáóíúåö.
æóíõäúÏóÈõ áöáúÅöãóÇãö Ãóæú äóÇÆöÈöåö Ãóäú íóÎúØõÈó ÈöÇáäøóÇÓö ÈóÚúÏó
ÕóáóÇÉö ÙõåúÑö íóæúãö ÇáäøóÍúÑö Èöãöäðì ÎõØúÈóÉð íõÚóáøöãõåõãú ÝöíåóÇ
Íõßúãó ÇáØøóæóÇÝö æóÇáÑøóãúíö æóÇáäøóÍúÑö æóÇáúãóÈöíÊö æóãóäú íõÚúÐóÑõ
Ýöíåö¡ Ëõãøó íóÎúØõÈõ Èöåöãú ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö Èöãöäðì ÎõØúÈóÉð
ËóÇäöíóÉð ËóÇäöí ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö áöáöÇÊøöÈóÇÚö æóíõÚóáøöãõåõãú
ÝöíåóÇ ÌóæóÇÒó ÇáäøóÝúÑö Ýöíåö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãöäú ØóæóÇÝö ÇáúæóÏóÇÚö
æóÛóíúÑöåö æóíõæóÏøöÚõåõãú æóíóÃúãõÑõåõãú ÈöÎóÊúãö ÇáúÍóÌøö ÈöØóÇÚóÉö
Çááøóåö¡ æóåóÇÊóÇäö ÇáúÎõØúÈóÊóÇäö áóãú äóÑó ãóäú íóÝúÚóáõåõãóÇ Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ
(æóíóÏúÎõáõ Ñóãúíõ) ßõáøö íóæúãò ãöäú ÃóíøóÇãö (ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÈöÒóæóÇáö
ÇáÔøóãúÓö) ãöäú Ðóáößó Çáúíóæúãö áöáöÇÊøöÈóÇÚö¡ æóíõÓóäøõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö Åäú áóãú íóÖöÞú
ÇáúæóÞúÊõ æóÅöáøóÇ ÞóÏøóãó ÇáÕøóáóÇÉó ãóÇ áóãú íóßõäú ãõÓóÇÝöÑðÇ
ÝóíõÄóÎøöÑõåóÇ ÈöäöíøóÉö ÇáúÌóãúÚö (æóíóÎúÑõÌõ) Ãóíú æóÞúÊõåõ
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑöíøõ (ÈöÛõÑõæÈöåóÇ) ãöäú ßõáøö íóæúãò. ÃóãøóÇ æóÞúÊõ
ÇáúÌóæóÇÒö ÝóíóÈúÞóì Åáóì ÛõÑõæÈö ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ßóãóÇ
ãóÑøó (æóÞöíáó íóÈúÞóì Åáóì ÇáúÝóÌúÑö) ßóÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó¡
æóãóÍóáøõ åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö Ýöí ÛóíúÑö Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö¡ ÃóãøóÇ åõæó
ÝóíóÎúÑõÌõ æóÞúÊõ Ñóãúíöåö ÈöÛõÑõæÈö ÔóãúÓöåö ÌóÒúãðÇ áöÎõÑõæÌö æóÞúÊö
ÇáúãóäóÇÓößö ÈöÛõÑõæÈö ÔóãúÓöåö.
æóáöáÑøóãúíö ÔõÑõæØñ ÐóßóÑóåóÇ Ýöí Þóæúáöåö (æóíõÔúÊóÑóØõ Ñóãúíõ)
ÇáúÍóÕóíóÇÊö (ÇáÓøóÈúÚö æóÇÍöÏóÉð æóÇÍöÏóÉð) ÓóÈúÚó ãóÑøóÇÊò
áöáöÇÊøöÈóÇÚö ãóÚó ÎóÈóÑö «ÎõÐõæÇ Úóäøöí ãóäóÇÓößóßõãú» æóáóæú
ÈöÊóßúÑöíÑö ÍóÕóÇÉò ßóãóÇ áóæú ÏóÝóÚó ãõÏøðÇ áöÝóÞöíÑò Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöåö
Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäúåõ æóÏóÝóÚóåõ áöÂÎóÑó¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÊóÊóÃóÏøóì
ÇáÑøóãóíóÇÊõ ßõáøõåóÇ ÈöÍóÕóÇÉò æóÇÍöÏóÉò¡ Ýóáóæú Ñóãóì ÍóÕóÇÊóíúäö
ãóÚðÇ æóáóæú ÈöÑóãúíö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÇáúíóãöíäö æóÇáúÃõÎúÑóì ÈöÇáúíóÓóÇÑö
æóÊóÑóÊøóÈóÊóÇ Ýöí ÇáúæõÞõæÚö Ãóæú æóÞóÚóÊóÇ ãóÚðÇ ÝóæóÇÍöÏóÉñ Ãóæú
ÑóãóÇåõãóÇ ãõÊóÑóÊøöÈóÊóíúäö ÝóæóÞóÚóÊóÇ ãóÚðÇ Ãóæú ãõÊóÑóÊøöÈóÊóÇäö
ÝóÇËúäóÊóÇäö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáÑøóãúíö¡ æóßóÐóÇ Åäú æóÞóÚóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ
ÞóÈúáó ÇáúÃõæáóì (æó) íõÔúÊóÑóØõ (ÊóÑúÊöíÈõ ÇáúÌóãóÑóÇÊö) Ýöí Ñóãúíö
ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÈöÃóäú íóÈúÏóÃó ÈöÇáúÌóãúÑóÉö ÇáøóÊöí Êóáöí
ãóÓúÌöÏó ÇáúÎóíúÝö Ëõãøó ÇáúæõÓúØóì Ëõãøó ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö
áöáöÇÊøöÈóÇÚö ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøóÚúíö¡ ÝóáóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöÑóãúíö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÃõæáóì æóáóÇ ÈöÇáËøóÇáöËóÉö ÞóÈúáó ÊóãóÇãö
ÇáúÃõæáóíóíúäö¡ æóáóæú ÊóÑóßó ÍóÕóÇÉð æóÔóßøó Ýöí ãóÍóáøöåóÇ ãöäú
ÇáËøóáóÇËö ÌóÚóáóåóÇ ãöäú ÇáúÃõæáóì ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÝóíóÑúãöí ÈöåóÇ ÅáóíúåóÇ
æóíõÚöíÏõ Ñóãúíó ÇáúÌóãúÑóÊóíúäö ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö¡ ÅÐú ÇáúãõæóÇáóÇÉõ
Èóíúäó ÇáÑøóãúíö Ýöí ÇáúÌóãóÑóÇÊö ÛóíúÑõ æóÇÌöÈóÉò æóÅöäøóãóÇ ÊõÓóäøõ
ÝóÞóØú ßóãóÇ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö¡ æóáóæú ÊóÑóßó ÍóÕóÇÊóíúäö æóáóãú íóÚúáóãú
ãóÍóáøóåõãóÇ ÌóÚóáó æóÇÍöÏóÉð ãöäú íóæúãö ÇáäøóÍúÑö æóæóÇÍöÏóÉð ãöäú
ËóÇáöËöåö æóåõæó íóæúãõ ÇáäøóÝúÑö ÇáúÃóæøóáö ãöäú Ãóíøö ÌóãúÑóÉò ßóÇäóÊú
ÃóÎúÐðÇ ÈöÇáúÃóÓúæóÅö æóÍóÕóáó Ñóãúíõ íóæúãö ÇáäøóÍúÑö æóÃóÍóÏõ ÃóíøóÇãö
ÇáÊøóÔúÑöíÞö. æóíõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõ ÇáÑøóãúíö ÈöíóÏöåö áóÇ ÈöÞóæúÓò
æóÑöÌúáò áöÚóÏóãö ÇäúØöáóÇÞö ÇÓúãö ÇáÑøóãúíö Úóáóì Ðóáößó æóáóÇ
ÈöÇáÑøóãúíö ÈöÇáúãöÞúáóÇÚö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú¡ æóáóæú
æóÖóÚóåóÇ Ýöí Ýöíåö æóáóÝóÙóåóÇ Åáóì ÇáúãóÑúãóì áóãú íõÌúÒöÆúåõ¡ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ.
æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: áóÇ äóÞúáó Ýöíåö æóíóÍúÊóãöáõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁó
(æóßóæúäõ ÇáúãóÑúãöíøö ÍóÌóÑðÇ) æóáóæú íóÇÞõæÊðÇ æóÍóÌóÑó ÍóÏöíÏò
æóÈöáøóæúÑò æóÚóÞöíÞò æóÐóåóÈò æóÝöÖøóÉò äóÚóãú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
íóÙúåóÑõ ÊóÍúÑöíãõ ÇáÑøóãúíö ÈöÇáúíóÇÞõæÊö æóäóÍúæöåö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÑøóãúíõ íóßúÓöÑõåóÇ æóíõÐúåöÈõ ãõÚúÙóãó ãóÇáöíøóÊöåóÇ æóáóÇ ÓöíøóãóÇ
ÇáäøóÝöíÓõ ãöäúåóÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáö æóÇáÓøóÑóÝö.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóæú ÛóÕóÈóåõ Ãóæú ÓóÑóÞóåõ æóÑóãóì Èöåö ßóÝóì¡
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÞóÇÖöíó ÇÈúäó ßóÌøò ÌóÒóãó Èöåö ÞóÇáó: ßóÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
ÇáúãóÛúÕõæÈö¡ æóÎóÑóÌó ÇáÑøóãúíõ ÈöÛóíúÑöåö ßóáõÄúáõÄò æóÊöÈúÑò
æóÅöËúãöÏò æóäõæÑóÉò æóÒöÑúäöíÎò æóãóÏóÑò æóÌöÕøò æóÂÌõÑøò æóÎóÒóÝò
æóãöáúÍò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóíõäúÏóÈõ áöáúÅöãóÇãö) Ãóíú æóÐóáößóº áöÃóäøó ãõÚúÙóãó
ÇáúÍõÌøóÇÌö áóãú íóØõÝú
(Þóæúáõåõ: æóÃóÍóÏõ ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö) Ãóíú æóíóÈúÞóì Úóáóíúåö
Ñóãúíõ íóæúãò ÝóÅöäú ÊóÏóÇÑóßóåõ ÞóÈúáó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö ÇáËøóÇáöËö
ãöäú ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáÏøóãõ æóÅöáøóÇ áóãú íóÓúÞõØú
(Þóæúáõåõ: æóáóæú æóÖóÚóåóÇ Ýöí Ýöíåö æóáóÝóÙóåóÇ Åáóì ÇáúãóÑúãóì áóãú
íõÌúÒöÆúåõ) åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóáóæú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúíóÏö æóÞóÏóÑó
Úóáóì ÇáÑøóãúíö ÈöÞóæúÓò ÝöíåóÇ æóÈöÝóãò æóÈöÑöÌúáò ÊóÚóíøóäó ÇáúÃóæøóáõ
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Ãóæú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúÃóÎöíÑóíúäö ÝóÞóØú Ýóåóáú
íóÊóÎóíøóÑõ Ãóæú íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÝóãõº áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúíóÏö¡
æóÇáÊøóÚúÙöíãõ áöáúÚöÈóÇÏóÉö Ãóæú ÇáÑøöÌúáöº áöÃóäøó ÇáÑøóãúíó ÈöåóÇ
ãóÚúåõæÏñ Ýöí ÇáúÍóÑúÈöº æóáöÃóäøó ÝöíåóÇ ÒöíóÇÏóÉõ ÊóÍúÞöíÑò
áöáÔøóíúØóÇäö ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáÑøóãúíö ÊóÍúÞöíÑõåõ¿ ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ¡
æóáóÚóáøó ÇáËøóÇáöËó ÃóÞúÑóÈõ¡ æóáóæú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúÞóæúÓö ÈöÇáúÝóãö
æóÇáÑøöÌúáö Ýóåõæó ßóãóÍóáøöåö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÇåÜ ÍóÌø.
æóÞóÇáó Óã Úóáóíúåö: ÝóÑúÚñ åóáú íõÌúÒöí ÇáÑøóãúíõ ÈöÇáúíóÏö
ÇáÒøóÇÆöÏóÉö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁö áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáúíóÏö
ÝóáóÇ íóÚúÏöáõ Åáóì ÛóíúÑöåóÇ¡ æóíóÍúÊóãöáõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁó áöæõÌõæÏö
ãõÓóãøóì ÇáúíóÏö (Þóæúáõåõ ÊóÚóíøóäó ÇáúÃóæøóáõ) Ãóíú ãóÇ áóãú íóßõäú
áóåõ íóÏñ ÒóÇÆöÏóÉñ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áóãú íóßúÝö ÈöÇáúÞóæúÓö
áöÊóÔóÈøõåöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/312)
æóÌóæóÇåöÑó ãõäúØóÈöÚóÉò ãöäú ÐóåóÈò
æóÝöÖøóÉò æóäõÍóÇÓò æóÑóÕóÇÕò æóÍóÏöíÏò ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ æóíõÌúÒöÆõ ÍóÌóÑõ
äõæÑóÉò áóãú íõØúÈóÎú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ØõÈöÎó ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò
áóÇ íõÓóãøóì ÍóÌóÑðÇ Èóáú äõæÑóÉð æóÞóÏú ãóÑøó ÂäöÝðÇ (æóÃóäú íõÓóãøóì
ÑóãúíðÇ) ÝóáóÇ íóßúÝöí ÇáúæóÖúÚõ Ýöí ÇáúãóÑúãóìº áöÃóäøó ÇáúãóÃúãõæÑó
Èöåö ÇáÑøóãúíõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÕöÏúÞö ÇáöÇÓúãö Úóáóíúåö¡ æóíõÝóÇÑöÞõ
ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúæõÖõæÁö ãöäú ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöæóÖúÚö ÇáúíóÏö ãóÈúáõæáóÉð
Úóáóì ÇáÑøóÃúÓö ÈöÃóäøó ãóÈúäóì ÇáúÍóÌøö Úóáóì ÇáÊøóÚóÈøõÏö æóÈöÃóäøó
ÇáúæóÇÖöÚó åõäóÇ áóãú íóÃúÊö ÈöÔóíúÁò ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáÑøóãúí ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ åõäóÇßó ÝöíåöãóÇ¡ æóÐößúÑöåö ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáÑøóãúíö åõäóÇ ãóÚó
Ýóåúãöåö ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí Þóæúáöåö: æóíõÔúÊóÑóØõ Ñóãúíõ ÇáÓøóÈúÚö
æóÇÍöÏóÉð æóÇÍöÏóÉð áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó Ãóäøó Ðóáößó ÓöíÞó áöÈóíóÇäö
ÇáÊøóÚóÏøõÏö áóÇ áöáúßóíúÝöíøóÉö ÝóäóÕøó Úóáóíúåö åõäóÇ ÇÍúÊöíóÇØðÇ
æóíõÔúÊóÑóØõ ÃóíúÖðÇ ÞóÕúÏõ ÇáúÌóãúÑóÉö ÈöÇáÑøóãúíö¡ Ýóáóæú Ñóãóì Åáóì
ÛóíúÑöåóÇ ßóÃóäú Ñóãóì Ýöí ÇáúåóæóÇÁö ÝóæóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÑúãóì áóãú
íóßúÝö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóæú Ñóãóì Åáóì ÇáúÚóáóãö
ÇáúãóäúÕõæÈö Ýöí ÇáúÌóãúÑóÉö Ãóæú ÇáúÍóÇÆöØö ÇáøóÊöí ÈöÌóãúÑóÉö
ÇáúÚóÞóÈóÉö ßóãóÇ íóÝúÚóáõåõ ßóËöíÑñ ãöäú ÇáäøóÇÓö ÝóÃóÕóÇÈóåõ Ëõãøó
æóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÑúãóì áóÇ íõÌúÒöÆõ¡ ÞóÇáó ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ:
æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ ÚöäúÏöí¡ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ íõÌúÒöÆõåõº áöÃóäøóåõ
ÍóÕóáó Ýöíåö ÈöÝöÚúáöåö ãóÚó ÞóÕúÏö ÇáÑøóãúíö ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö
æóÇáËøóÇäöí ãöäú ÇÍúÊöãóÇáóíúåö ÃóÞúÑóÈõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡
æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÅöäú äóÙóÑó Ýöíåö ÈóÚúÖõåõãú ãõÏøóÚöíðÇ Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõ Úóáóì ÊóÚúáöíáö ÇáúÅöÌúÒóÇÁö Ýöíåö¡ ßóãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøóåõ áóæú
Ñóãóì Åáóì ÛóíúÑö ÇáúãóÑúãóì ÝóæóÞóÚó Ýöíåö íõÌúÒöÆõ¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ
ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁö.
ÞóÇáó ÇáØøóÈóÑöíøõ: æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ Ýöí ÇáúãóÑúãóì ÍóÏøðÇ ãóÚúáõæãðÇ
ÛóíúÑó Ãóäøó ßõáøó ÌóãúÑóÉò ÚóáóíúåóÇ Úóáóãñ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÑúãöíó
ÊóÍúÊóåõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Úóäúåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóÞóÏú ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÇáúÌóãúÑóÉõ ãõÌúÊóãóÚõ ÇáúÍóÕóì áóÇ ãóÇ ÓóÇáó ãöäú
ÇáúÍóÕóì¡ Ýóãóäú ÃóÕóÇÈó ãõÌúÊóãóÚóåõ ÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóãóäú ÃóÕóÇÈó
ÓóÇÆöáóåõ áóãú íõÌúÒöåö¡ æóãóÇ ÍóÏøó Èöåö ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäú
Ãóäøó ãóæúÖöÚó ÇáÑøóãúíö ËóáóÇËóÉõ ÃóÐúÑõÚò ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÌóæóÇäöÈö
ÅáøóÇ Ýöí ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÅáøóÇ æóÌúåñ æóÇÍöÏñ¡
æóÑóãúíõ ßóËöíÑöíäó ãöäú ÃóÚúáóÇåóÇ ÈóÇØöáñ ÞóÑöíÈñ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(æóÇáÓøõäøóÉõ) Ýöí Ñóãúíö íóæúãö ÇáäøóÍúÑö æóÛóíúÑöåö (Ãóäú íóÑúãöíó)
ÇáúÌóãúÑóÉó áóÇ ÈöÍóÌóÑò ßóÈöíÑò æóáóÇ ÕóÛöíÑò ÌöÏøðÇ Èóáú (ÈöÞóÏúÑö
ÍóÕóì ÇáúÎóÐúÝö) æóåõæó Ïõæäó ÇáúÃõäúãõáóÉö ØõæáðÇ æóÚóÑúÖðÇ Ýöí ÞóÏúÑö
ÇáúÈóÇÞöáóÇ¡ Ýóáóæú Ñóãóì ÈöÃóßúÈóÑó ãöäúåõ Ãóæú ÈöÃóÕúÛóÑó ßõÑöåó
æóÃóÌúÒóÃóåõ æóåóíúÆóÉõ ÇáúÍóÐúÝö Ãóäú íóÖóÚó ÇáúÍóÕóì Úóáóì ÈóØúäö
ÅÈúåóÇãöåö æóíóÑúãöíóåõ ÈöÑóÃúÓö ÇáÓøóÈøóÇÈóÉö æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÑúãöíó
ÑóÇÌöáðÇ áóÇ ÑóÇßöÈðÇ ÅáøóÇ Ýöí íóæúãö ÇáÓøóÝóÑö¡ ÝóÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú
íóÑúãöíó ÑóÇßöÈðÇ áöíóäúÝöÑó ÚóÞöÈóåõ¡ æóÃóäú íóÑúãöíó ÌóãúÑóÉó
ÇáúÚóÞóÈóÉö ãöäú ÈóØúäö ÇáúæóÇÏöí¡ æóÃóäú íóÑúãöíó ÇáúÌóãúÑóÊóíúäö
ÇáúÃõæáóíóíúäö ãöäú Úõáúæò¡ æóÃóäú íóÏúäõæó ãöäú ÇáúÌóãúÑóÉö Ýöí Ñóãúíö
ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÈúáõÛõåõ ÍóÕóì ÇáÑøóÇãöíäó¡ (æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÈóÞóÇÁõ ÇáúÍóÌóÑö Ýöí ÇáúãóÑúãóì) ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÊóÏóÍúÑõÌõåõ
ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÚö Ýöíåö áöÍõÕõæáö ÇÓúãö ÇáÑøóãúíö (æóáóÇ ßóæúäõ
ÇáÑøóÇãöí ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú ÇáúÌóãúÑóÉö) Ýóáóæú æóÞóÝó Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ æóÑóãóì
Åáóì ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö ãöäúåóÇ ÕóÍøó áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÍõÕõæáö ÇÓúãö
ÇáÑøóãúíö¡ æóáóæú Ñóãóì ÈöÍóÌóÑò ÝóÃóÕóÇÈó ÔóíúÆðÇ ßóÃóÑúÖò Ãóæú
ãóÍúãóáò ÝóÇÑúÊóÏøó Åáóì ÇáúãóÑúãóì áóÇ ÈöÍóÑóßóÉö ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ
ÃóÌúÒóÃóåõ áöÍõÕõæáöåö Ýöí ÇáúãóÑúãóì ÈöÝöÚúáöåö ÈöáóÇ ãõÚóÇæóäóÉò
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÑúÊóÏøó ÈöÍóÑóßóÉö ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ¡ æóíõÔúÊóÑóØõ
ÅÕóÇÈóÉõ ÇáúãóÑúãóì íóÞöíäðÇ¡ Ýóáóæú Ôóßøó ÝöíåóÇ áóãú íóßúÝöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúæõÞõæÚö Ýöíåö æóÈóÞóÇÁõ ÇáÑøóãúíö Úóáóíúåö æóÕóÑúÝõ
ÇáÑøóãúíö ÈöÇáäøöíøóÉö áöÛóíúÑö ÇáúÍóÌøö ßóÃóäú Ñóãóì Åáóì ÔóÎúÕò Ãóæú
ÏóÇÈøóÉò Ýöí ÇáúÌóãúÑóÉö ßóÕóÑúÝö ÇáØøóæóÇÝö ÈöåóÇ Åáóì ÛóíúÑöåö
ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ÈóÍóËó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ÅáúÍóÇÞó
ÇáÑøóãúíö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈöÇáúÃóãúËóáöíøóÉö (Þóæúáõåõ: æóÌóæóÇåöÑõ ãõäúØóÈöÚóÉñ) Ãóíú ÈöÇáúÝöÚúáö
ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóÇáËøóÇäöí ãöäú ÇÍúÊöãóÇáóíúåö) åõæó Þóæúáõåõ
Ãóäøóåõ íõÌúÒöÆõåõ (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁö) ãöäú
ßóáóÇãö ÇáúãõäóÙøöÑö (Þóæúáõåõ: ÞóÑöíÈñ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó) Ãóíú Ýöí
Þóæúáöåö Ýóãóäú ÃóÕóÇÈó ãõÌúÊóãóÚóåõ ÃóÌúÒóÃóåõ
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÈöÍóÑóßóÉö ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ÃóÌúÒóÃóåõ) Ãóíú Åäú ÛóáóÈó
Ùóäøõåõ Ðóáößó ÈöÞóÑöíäóÉö Þóæúáöåö ÝóÅöäú Ôóßøó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íóßúÝöí (Þóæúáõåõ: ßóÕóÑúÝö ÇáØøóæóÇÝö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁö) Ãóíú ÞóÇÆöáðÇ Ðóáößó
ÇáúãõÏøóÚóì ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁö.
ö (Þóæúáõåõ: æóåóíúÆóÉõ ÇáúÍóÐúÝö) Ãóíú æóåöíó ãóßúÑõæåóÉñ ÃóíúÖðÇ¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö æóíõßúÑóåõ ÈöÃóßúÈóÑó æóÃóÕúÛóÑó ãöäúåõ
æóÈöåóíúÆóÉö ÇáúÍóÐúÝö áöáäøóåúíö ÇáÕøóÍöíÍö ÚóäúåóÇ ÇáÔøóÇãöáö
áöáúÍóÌøö æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: æóÕóÑúÝõ ÇáÑøóãúíö ÈöÇáäøöíøóÉö áöÛóíúÑö
ÇáúÍóÌøö ßóÃóäú Ñóãóì Åáóì ÔóÎúÕò ÅáóÎú) ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó
ãóÇ ãóÑøó Ýöí Þóæúáöåö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ ÃóíúÖðÇ ÞóÕúÏõ ÇáúÌóãúÑóÉö
ÈöÇáÑøóãúíö Ýóáóæú Ñóãóì Åáóì ÛóíúÑöåóÇ ÅáóÎú Ãóäøóåõ åõäóÇ Ñóãóì Åáóì
ÇáúÌóãúÑóÉö¡ áóßöäú ÕõÑöÝó åóÐóÇ ÇáÑøóãúíõ Úóäú Ñóãúíö ÇáúÍóÌøö
ÈöÞóÕúÏöåö
(3/313)
ÈöÇáúæõÞõæÝöº áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ
íõÊóÞóÑøóÈõ Èöåö æóÍúÏóåõ ßóÑóãúíö ÇáúÚóÏõæøö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáØøóæóÇÝó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæõÞõæÝö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÓøóÚúíõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ ßóÇáúæõÞõæÝö.
(æóãóäú) (ÚóÌóÒó Úóäú ÇáÑøóãúíö) áöÚöáøóÉò áóÇ íõÑúÌóì ÒóæóÇáõåóÇ ÞóÈúáó
ÝóæóÇÊö æóÞúÊö ÇáÑøóãúíö ßóãóÑóÖò Ãóæú ÍóÈúÓò íóÞöíäðÇ Ãóæú ÙóäøðÇ
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (ÇÓúÊóäóÇÈó) ãóäú íóÑúãöí Úóäúåõ æõÌõæÈðÇ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóáóæú ÈöÃõÌúÑóÉò ÝóÇÖöáóÉò ÚóãøóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÇáúÝöØúÑóÉö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÍóáóÇáðÇ ßóÇäó ÇáäøóÇÆöÈõ Ãóæú ãõÍúÑöãðÇ ÅÐú
ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ Ýöí ÇáäøõÓõßö¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÃóÈúÚóÇÖöåö
ÝóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÚóÌúÒõ ÇáøóÐöí íóäúÊóåöí Åáóì ÇáúíóÃúÓö ßóãóÇ Ýöí
ÇÓúÊöäóÇÈóÉö ÇáúÍóÌøö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÍóÈúÓö Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó
ÈöÍóÞøò Ãóæú áóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ áóßöäú ÔóÑóØó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
Ãóäú íõÍúÈóÓó ÈöÍóÞøò¡ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóåõæó ÈóÇØöáñ äóÞúáðÇ
æóãóÚúäðì¡ æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÍúÈõæÓö ÈöÍóÞøò Ãóäú íóÌöÈó Úóáóíúåö ÞóæóÏñ
áöÕóÛöíÑò ÝóÅöäøóåõ íõÍúÈóÓõ ÍóÊøóì íóÈúáõÛó¡ æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåóÇ æóÞóÏú
Íóßóì Ðóáößó ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ Úóäú ÇáäøóÕøö¡ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ:
æóåõæó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÍóÇæöí æóÇáÊøóÊöãøóÉö æóÇáúÈóíóÇäö æóÛóíúÑöåóÇ¡
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÍóÕúÑö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍõÈöÓó ÈöÍóÞøò áóÇ íõÈóÇÍõ áóåõ
ÇáÊøóÍóáøõáõ¡ ÞóÇáó ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: áóÇ
ãõÎóÇáóÝóÉó ÈóíúäóåõãóÇ ÅÐú ßóáóÇãõ ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ÍóÞøö ÚóÇÌöÒò Úóäú
ÃóÏóÇÆöåö æóãóÝúåõæãõ ÇáäøóÕøö æóÛóíúÑöåö Ýöí ÍóÞøö ÞóÇÏöÑò Úóáóì Ðóáößó
Ëõãøó Åäú ÇÓúÊóäóÇÈó ãóäú ÞóÏú Ñóãóì Úóäú äóÝúÓöåö Ãóæú ÍóáóÇáðÇ ÝóÑóãóì
Úóäúåõ æóÞóÚó Úóäúåõ ßóãóÇ Ýöí ØóæóÇÝö ÇáúÍóÇãöáö áöÛóíúÑöåö æóÅöäú
ßóÇäó ÇáäøóÇÆöÈõ áóãú íóÑúãö Úóäú äóÝúÓöåö æóáóæú ÈóÚúÖó ÇáúÌóãóÑóÇÊö
ÝóÑóãóì æóÞóÚó Úóäú äóÝúÓöåöº áöÃóäøó Ñóãúíóåõ íóÞóÚõ Úóäúåõ Ïõæäó
ÇáúãõÓúÊóäöíÈö ßóÇáúÍóÌøö.
áóßöäú íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáØøóæóÇÝö Úóäú ÇáúÛóíúÑö ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÍúÑöãðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ Úóäú ÇáúÛóíúÑö ÅÐóÇ äóæóÇåõ áóåõ¡ æóíõÝóÑøóÞõ
ÈöÃóäøó ÇáØøóæóÇÝó áóãøóÇ ßóÇäó ãöËúáó ÇáÕøóáóÇÉö ÃóËøóÑóÊú Ýöíåö
äöíøóÉõ ÇáÕøóÑúÝö Åáóì ÛóíúÑöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóãúíö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó
ÔóÈöíåðÇ ÈöÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÞöíóÇÓõ ÇáÓøóÚúíö Ãóäú íóßõæäó ßóÇáÑøóãúíö
æóíóÍúÊóãöáõ ÅáúÍóÇÞóåõ ÈöÇáØøóæóÇÝöº áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÓóãøóÇåõ
ØóæóÇÝðÇ ÈöÞóæúáöåö {Ãóäú íóØøóæøóÝó ÈöåöãóÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 158] æóÅöÐóÇ
ÇÓúÊóäóÇÈó Úóäúåõ ãóäú Ñóãóì Ãóæú ÍóáóÇáðÇ Óõäøó áóåõ Ãóäú íõäóÇæöáóåõ
ÇáúÍóÕóì¡ æóíõßóÈøöÑó ßóÐóáößó Åäú Ãóãúßóäóåõ æóÅöáøóÇ ÊóäóÇæóáóåóÇ
ÇáäøóÇÆöÈõ æóßóÈøóÑó ÈöäóÝúÓöåö¡ æóáóÇ íóäúÚóÒöáõ äóÇÆöÈõåõ Ýöí
ÇáÑøóãúíö Úóäúåõ ÈöÅöÛúãóÇÆöåö æóÇáúãóÌúäõæäõ Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó
ßóÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö¡ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑõåõ¡
ÝóíõÌúÒöÆõåõ Ñóãúíõåõ Úóäúåõ¡ æóáóæú ÈóÑöÆó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú ÝóíóäúÕóÑöÝõ (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íõÊóÞóÑøóÈõ Èöåö
æóÍúÏóåõ) ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö áöÕóÑúÝö ÇáØøóæóÇÝö Ýóåõæó ÑóÏøñ Úóáóì
ÇáúÅöÓúäóæöíøö (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ ßóÇáúæõÞõæÝö) Ãóíú ÝóáóÇ íóÞúÈóáõ
ÇáÕøóÑúÝó æóãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ Úóäú ÇáúßóÇÝöí
ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÅöäú ÞóÕóÏóåõ áöäóÝúÓöåö Ãóæú áóåõãóÇ ÅáóÎú
ÝóãóÇ ÞóÏøóãóåõ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåóÇ) ßóÃóäú ÍõÈöÓóÊú ÇáúÍóÇãöáõ áöÞóæóÏò ÍóÊøóì
ÊóÖóÚó (Þóæúáõåõ: æóÞóÚó Úóäú äóÝúÓöåö) Ãóíú ÝóíóÑúãöí Úóäú
ÇáúãõÓúÊóäöíÈö ÈóÚúÏõ (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóãúíö ÝóÅöäøóåõ ÅáóÎú)
åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí Þóæúáöåö æóÕóÑúÝõ ÇáÑøóãúíö
ÈöÇáäøöíøóÉö ÅáóÎú¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáÔøóÎúÕó ÇáøóÐöí åõæó ÝöíåóÇ ãóËóáðÇ¡ æóÃóãøóÇ åõäóÇßó ÝóÅöäøóåõ Ñóãóì
Åáóì ÛóíúÑö ÇáúÌóãúÑóÉö æóÅöäú æóÞóÚó ÝöíåóÇ.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ åõäóÇßó ÕóÑóÝóåõ Úóäú ÇáúãóÑúãöíøö æóåõäóÇ ÕóÑóÝóåõ
Úóäú ÇáÑøóãúíö: Ãóíú ÇáúãõÚúÊóÈóÑö
(Þóæúáõåõ: æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÍúÈõæÓö ÈöÍóÞøò) Ãóíú ÇáøóÐöí áóåõ
ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ ÈöÃóäú íóßõæäó ÚóÇÌöÒðÇ Úóäúåõ¡ æóåõæó ÇáúÍóÞøõ
ÇáúãõÑóÇÏõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãóÌúãõæÚö áóÇ ÇáúÍóÞøõ ÇáøóÐöí åõæó ãóÝúåõæãõ
ãóÇ Ýöí ÇáäøóÕøö æóÛóíúÑöåö ãöãøóÇ íóÃúÊöí¡ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÌóãúÚö
æóÇáöÏöåö ÇáúÂÊöí¡ æóßóÇäó ÇáúÃóÕúæóÈõ ÊóÃúÎöíÑó åóÐóÇ Åáóì ãóÇ åõäóÇßó
æóÌóÚúáóåõ ãöËóÇáðÇ Ýöí ßóáóÇãö æóÇáöÏöåö (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú Íóßóì
Ðóáößó) íóÚúäöí ãóÇ ÔóÑóØóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóåõæó ãöäú ÌõãúáóÉö
ßóáóÇãö ÇáúãóÌúãõæÚö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö æóäóÕøõåóÇ: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: æóáóæú ÈöÍóÞøò
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ áóßöäú ÔóÑóØó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ãóäú íõÍúÈóÓó ÈöÛóíúÑö
ÍóÞøò¡ æóÐóßóÑó Ãóäøó ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøó ÍóßóÇåõ Úóäú ÇáäøóÕøö.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóåõæó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúãõÍúÕóÑö) åóÐóÇ ãöäú ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÊóÞúæöíóÉñ
áößóáóÇãö ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÇáúãõÍúÕóÑö.
(Þóæúáõåõ: ÅÐú ßóáóÇãõ ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ÍóÞøö ÚóÇÌöÒò) íóÌõæÒõ
ÞöÑóÇÁóÊõåõ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö¡ ÝóÍóÞøñ åõäóÇ ÈöÛóíúÑö ãóÚúäóì ÇáúÍóÞøö
ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÚóÇÌöÒò Úóäú
ÃóÏóÇÆöåö¡ æóíóÌõæÒõ ÞöÑóÇÁóÊõåõ ÈöÇáÊøóäúæöíäö Ýóíóßõæäõ ÇáúÍóÞøõ
ÈöãóÚúäóÇåõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ áóßöäú íóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÚóÇÌöÒö ÇáÑøóÝúÚö¡
æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ Ýöí ÍóÞøò åõæó ÚóÇÌöÒñ Úóäú ÃóÏóÇÆöåö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
Ýöíåö ÇáúÌóÑøõ ÍöíäóÆöÐò æóÕúÝðÇ áöáúÍóÞøö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí Ýöí ÍóÞøö ÞóÇÏöÑò Úóáóì Ðóáößó
(3/314)
ãöäú ÚõÐúÑöåö Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÈóÚúÏó
ÇáÑøóãúíö áóãú ÊóáúÒóãúåõ ÅÚóÇÏóÊõåõ áóßöäøóåóÇ ÊõÓóäøõ¡ æóíõÝóÇÑöÞõ
äóÙöíÑóåõ Ýöí ÇáúÍóÌøö ÈöÃóäøó ÇáÑøóãúíó ÊóÇÈöÚñ æóíõÌúÈóÑõ ÊóÑúßõåõ
ÈöÏóãò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÌøö ÝöíåöãóÇ æóÈöÃóäøó ÇáÑøóãúíó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö
æóÞóÏú Ùóäøó ÇáúÚóÌúÒó ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó ÇáúæóÞúÊõ æóÇáúÍóÌøõ Úóáóì
ÇáÊøóÑóÇÎöí ÃóãøóÇ ÅÛúãóÇÁõ ÇáäøóÇÆöÈö ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ
íóäúÚóÒöáõ Èöåö æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ¡ æóßóáóÇãõåõãú íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ áóæú
Ùóäøó ÇáúÞõÏúÑóÉó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö¡ æóÞõáúäóÇ ÈöÇáúÃóÕóÍøö Ãóäøó
ÃóíøóÇãó ÇáÑøóãúíö ßóíóæúãò æóÇÍöÏò Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌõæÒõ áóåõ
ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ
æóáóæú ÚóÌóÒó ÇáúÃóÌöíÑõ Úóáóì Úóíúäöåö Úóäú ÇáÑøóãúíö åóáú íóÓúÊóäöíÈõ
åõäóÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö Ãóæú áóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÚúãóÇáö¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
æóÅöäú ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Åäøó ÇáúÃóÞúÑóÈó ÇáËøóÇäöí æóíõÑöíÞõ ÏóãðÇ¡
æóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ãöäú ÔõÑõæØö ÇáÑøóãúíö
æóãõÓúÊóÍóÈøóÇÊöåö íóÃúÊöí Ýöí Ñóãúíö íóæúãö ÇáäøóÍúÑö æóÃóíøóÇãö
ÇáÊøóÔúÑöíÞö (æóÅöÐóÇ) (ÊóÑóßó Ñóãúíó íóæúãò) Ãóæú íóæúãóíúäö ãöäú
ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÓóåúæðÇ Ãóæú ÌóåúáðÇ (ÊóÏóÇÑóßóåõ Ýöí
ÈóÇÞöí ÇáúÃóíøóÇãö) ãöäúåóÇ (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) ÈöÇáäøóÕøö Ýöí ÇáÑøöÚóÇÁö
æóÃóåúáö ÇáÓøöÞóÇíóÉö æóÈöÇáúÞöíóÇÓö Ýöí ÛóíúÑöåöãú¡ ÅÐú áóæú ßóÇäóÊú
ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÃóíøóÇãö ÛóíúÑõ ÕóÇáöÍóÉò áöáÑøóãúíö áóãú íóÝúÊóÑöÞú
ÇáúÍóÇáõ ÝöíåóÇ Èóíúäó ÇáúãóÚúÐõæÑö æóÛóíúÑöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúæõÞõæÝö
ÈöÚóÑóÝóÉó æóÇáúãóÈöíÊö ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó æóÇáúãõÊóÏóÇÑóßõ ÃóÏóÇÁð ßóãóÇ
ãóÑøó¡ æóáóæú ÊóÏóÇÑóßó ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö Ãóæú áóíúáðÇ ÃóÌúÒóÃóåõ ßóãóÇ
ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáúãóÌúãõæÚö
æóÇáúãóäóÇÓößö æóÇÞúÊóÖóÇåõ äóÕøõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -¡ æóÈöÇáËøóÇäöí ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö Ýöí ÔóÇãöáöåö æóÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö æóÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ãóäóÇÓößöåöãóÇ æóÅöäú ÌóÒóãó ÇÈúäõ
ÇáúãõÞúÑöí ÊóÈóÚðÇ áöÌóãúÚò ÈöÎöáóÇÝöåö ÝöíåöãóÇ¡ ÅÐú ÌõãúáóÉõ ÃóíøóÇãö
ÇáÑøóãúíö ÈöáóíóÇáöíöåóÇ ßóæóÞúÊò æóÇÍöÏò¡ æóßõáøõ íóæúãò áöÑóãúíöåö
æóÞúÊõ ÇÎúÊöíóÇÑò áóßöäú áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÞúÏöíãõ Ñóãúíö ßõáøö íóæúãò Úóäú
ÒóæóÇáö ÔóãúÓöåö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóíóÌöÈõ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Ñóãúíö íóæúãö ÇáÊøóÏóÇÑõßö ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö¡ Ýóáóæú ÎóÇáóÝó æóÞóÚó Úóäú
ÇáúãóÊúÑõæßö¡ Ýóáóæú Ñóãóì Åáóì ßõáøö ÌóãúÑóÉò ÃóÑúÈóÚó ÚóÔóÑóÉó ÍóÕóÇÉð
ÓóÈúÚðÇ Úóäú ÃóãúÓöåö æóÓóÈúÚðÇ Úóäú íóæúãöåö áóãú íõÌúÒöåö Úóäú
íóæúãöåö¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáäøóÇÆöÈö Ãóäú
íóÑúãöíó Úóäú äóÝúÓöåö ÇáúÌóãóÑóÇÊö ÇáËøóáóÇËö ÞóÈúáó ãõäöíÈöåö æóåõæó
ÙóÇåöÑñ.
æóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÇáúãóÇÑøõ ãöäú ÌóæóÇÒö Ñóãúíö
íóæúãóíúäö æóæõÞõæÚöåö ÃóÏóÇÁð ÈöÇáÊøóÏóÇÑõßö áóÇ íõÔúßöáõ ÈöÞóæúáöåöãú
áóíúÓó áöáúãóÚúÐõæÑöíäó Ãóäú íóÏóÚõæÇ ÃóßúËóÑó ãöäú íóæúãò æóÃóäøóåõãú
íóÞúÖõæäó ãóÇ ÝóÇÊóåõãúº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó åõäóÇ Ýöí ÊóÇÑößö ÇáÑøóãúíö
ÝóÞóØú æóåõäóÇßó Ýöí ÊóÇÑößöåö ãóÚó ÇáúãóÈöíÊö Èöãöäðì¡ æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö áóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÃóÏóÇÁó ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö
(æóáóÇ Ïóãó) ãóÚó ÇáÊøóÏóÇÑõßö ÓóæóÇÁñ ÃóÌóÚóáúäóÇåõ ÃóÏóÇÁð Ãóãú
ÞóÖóÇÁð áöÍõÕõæáö ÇáöÇäúÌöÈóÇÑö ÈöÇáúãóÃúÊöíøö Èöåö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú
áóãú íóÊóÏóÇÑóßúåõ (ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ) Ýöí Ñóãúíö íóæúãò Ãóæú íóæúãóíúäö
Ãóæú ËóáóÇËóÉò Ãóæú íóæúãö ÇáäøóÍúÑö ãóÚó ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö
áöÇÊøöÍóÇÏö ÌöäúÓö ÇáÑøóãúíö ÝóÃóÔúÈóåó ÍóáúÞó ÇáÑøóÃúÓö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÇÖúØöÑóÇÈðÇ æóÇÎúÊöáóÇÝðÇ ÃóÔóÇÑó áóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÞóæúáöåö (æóÇáúãóÐúåóÈõ Êóßúãöíáõ ÇáÏøóãö Ýöí ËóáóÇËö ÍóÕóíóÇÊò)
áöæõÞõæÚö ÇáúÌóãúÚö ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ áóæú ÃóÒóÇáó ËóáóÇËó ÔóÚóÑóÇÊò
ãõÊóæóÇáöíóÉò áöãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò «ãóäú
ÊóÑóßó äõÓõßðÇ ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ» æóÞöíáó ÅäøóãóÇ íõßúãöáõ Ýöí æóÙöíÝóÉö
ÌóãúÑóÉò ßóãóÇ íõßúãöáõ Ýöí æóÙöíÝóÉö ÌóãúÑóÉò íóæúãó ÇáäøóÍúÑö¡ æóÝöí
ÇáúÍóÕóÇÉö Ãóæú ÇáúÍóÕóÇÊóíúäö Úóáóì ÇáØøóÑöíÞóíúäö ÇáúÃóÞúæóÇáõ Ýöí
ÍóáúÞö ÇáÔøóÚúÑóÉö æóÇáÔøóÚúÑóÊóíúäö ÃóÙúåóÑõåóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáúÍóÕóÇÉö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö ãõÏøó ØóÚóÇãò æóÇáËøóÇäöí ÏöÑúåóãðÇ æóÇáËøóÇáöËõ ËõáõËó
Ïóãò Úóáóì ÇáúÃóæøóáö æóÓõÈúÚóåõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí.
(æóÅöÐóÇ) (ÃóÑóÇÏó) ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö ãóäóÇÓößöåö (ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú ãóßøóÉó)
áöÓóÝóÑò æóáóæú ãóßøöíøðÇ Øóæöíáò Ãóæú ÞóÕöíÑò ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
(ØóÇÝó áöáúæóÏóÇÚö) ØóæóÇÝðÇ ßóÇãöáðÇ ÈöÑóßúÚóÊóíúåö áöÎóÈóÑö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú ÃóäóÓò «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÇáúÍóÌøö ØóÇÝó áöáúæóÏóÇÚö» æóÑóæóì
ãõÓúáöãñ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÎóÈóÑó «áóÇ íóäúÝöÑõ ÃóÍóÏñ ÍóÊøóì íóßõæäó
ÂÎöÑõ ÚóåúÏöåö ÈöÇáúÈóíúÊö» Ãóíú ÇáØøóæóÇÝõ Èöåö ÝóáóÇ æóÏóÇÚó Úóáóì
ãõÑöíÏö ÇáúÅöÞóÇãóÉö æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáÓøóÝóÑó ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóáóÇ Úóáóì ãõÑöíÏö ÇáÓøóÝóÑö ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ÇáúÃóÚúãóÇáö¡
æóáóÇ Úóáóì ÇáúãõÞöíãö ÈöãóßøóÉó ÇáúÎóÇÑöÌö áöáÊøóäúÚöíãö æóäóÍúæöåö¡
æóåóÐóÇ Ýöíãóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÅäøóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÕøóÑúÝö áöÛóíúÑö ÃóÚúãóÇáö
ÇáúÍóÌøö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó ÇáúæóÞúÊõ) Ãóíú
Åáóì Ãóäú íóÎúÑõÌó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ÇáúÃóÚúãóÇáö) Ãóíúº áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÅöÊúíóÇäõ áóåóÇ æóåóÐóÇ Úõáöãó ãöäú ãóÝúåõæãö Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÇáúÍóÌøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÝóíóÊóÚóíøóäõ Ýöíåö ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
(Þóæúáõåõ æóÈöÇáËøóÇäöí ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö) ÇáúãõäóÇÓöÈõ æóÈöåö Ýöí
ÇáËøóÇäöí ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö ãóäóÇÓößöåö) Ãóíú Åäú ßóÇäó Ýöí ãóäóÇÓößó
ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ÇáúãóäóÇÓößö¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó
æóÇÌöÈñ Úóáóì ßõáøö ãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú
(3/315)
ÎóÑóÌó áöÍóÇÌóÉò Ëõãøó íóÚõæÏõ¡ æóãóÇ
ãóÑøó Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöíãóäú ÃóÑóÇÏó Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö
Ýöíãóäú ÎóÑóÌó Åáóì ãóäúÒöáöåö Ãóæú ãóÍóáøò íõÞöíãõ Ýöíåö ßóãóÇ
íóÞúÊóÖöíåö ßóáóÇãõ ÇáúÚõãúÑóÇäöíøö æóÛóíúÑöåö ÝóáóÇ ÊóäóÇÝöí
ÈóíúäóåõãóÇ.
æóáóæú äóÝóÑó ãöäú ãöäðì æóáóãú íóØõÝú ÇáúæóÏóÇÚó ÌóÈóÑó ÈöÇáÏøóãö
áöÊóÑúßöåö äõÓõßðÇ æóÇÌöÈðÇ¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáÑøõÌõæÚó
Åáóì ÈóáóÏöåö ãöäú ãöäðì áóÒöãóåõ ØóæóÇÝõ ÇáúæóÏóÇÚö æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú
ØóÇÝóåõ ÞóÈúáó ÚóæúÏöåö ãöäú ãóßøóÉó Åáóì ãöäðì ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö (æóáóÇ íóãúßõËõ ÈóÚúÏóåõ) ãöãøóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ãöäú
ÑóßúÚóÊóíúåö æóÇáÏøõÚóÇÁö ÇáúãóÍúÈõæÈö ÚóÞöÈóåõ ÚöäúÏó ÇáúãõáúÊóÒöãö
æóÅöÊúíóÇäö ÒóãúÒóãó æóÇáÔøõÑúÈö ãöäú ãóÇÆöåóÇ áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò
ÇáÓøóÇÈöÞö¡ ÝóÅöäú ãóßóËó áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò Ãóæú ÍóÇÌóÉò áóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáÓøóÝóÑö ßóÇáÒøöíóÇÑóÉö æóÇáúÚöíóÇÏóÉö æóÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÝóÚóáóíúåö
ÅÚóÇÏóÊõåõ¡ áóÇ Åäú ÇÔúÊóÛóáó ÈöÑóßúÚóÊóíú ÇáØøóæóÇÝö Ãóæú ÈöÃóÓúÈóÇÈö
ÇáúÎõÑõæÌö ßóÔöÑóÇÁö ÇáÒøóÇÏö æóÃóæúÚöíóÊöåö æóÔóÏøö ÇáÑøóÍúáö Ãóæú
ÃõÞöíãóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóÕóáøóÇåóÇ ãóÚóåõãú ßóãóÇ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö
ÇáÑøóæúÖóÉö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáöÇÚúÊößóÇÝö
Ãóäøó ÚöíóÇÏóÉó ÇáúãóÑöíÖö ÅÐóÇ áóãú íõÚóÑøöÌú áóåóÇ áóÇ ÊóÞúØóÚõ
ÇáúæóáóÇÁó Èóáú íõÛúÊóÝóÑõ ÕóÑúÝõ ÞóÏúÑöåóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö¡
æóßóÐóÇ ÕóáóÇÉõ ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÝóíóÌúÑöí Ðóáößó åõäóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì¡ æóÞóÏú
äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö¡ æóáóæú ãóßóËó ãõßúÑóåðÇ
ÈöÃóäú ÖõÈöØó Ãóæú åõÏøöÏó ÈöãóÇ íóßõæäõ ÅßúÑóÇåðÇ Ýóåóáú ÇáúÍõßúãõ
ßóãóÇ áóæú ãóßóËó ãõÎúÊóÇÑðÇ ÝóíóÈúØõáõ ÇáúæóÏóÇÚõ Ãóæú äóÞõæáõ
ÇáúÅößúÑóÇåõ íóÓúÞõØõ ÅËúÑó åóÐóÇ ÇááøõÈúËö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóØúáóÞó
æóÇäúÕóÑóÝó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÌóÇÒó æóáóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ¡ æóãöËúáõåõ
áóæú ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö ÚóÞöÈó ÇáúæóÏóÇÚö Ãóæú Ìõäøó áóÇ ÈöÝöÚúáöåö
ÇáúãóÃúËõæãö Èöåö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ áõÒõæãõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó
Åäú Êóãóßøóäó ãöäúåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ áóíúÓó
ãöäú ãóäóÇÓößö ÇáúÍóÌøö æóáóÇ ÇáúÚõãúÑóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóÇåõ Èóáú åõæó
ÚöÈóÇÏóÉñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóßúËóÑö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡
æóÊóÙúåóÑõ ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Ãóäøóåõ åóáú íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì äöíøóÉò
Ãóæú áóÇ æóÝöí Ãóäøóåõ åóáú íóáúÒóãõ ÇáúÃóÌöíÑó ÝöÚúáõåõ Ãóæú áóÇ¡ æóáóÇ
íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóØúæöÝóÉö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ØóæóÇÝò
íóÎõÕøõåõ¡ ÍóÊøóì áóæú ÃóÎøóÑó ØóæóÇÝó ÇáúÅöÝóÇÖóÉö æóÝóÚóáóåõ ÈóÚúÏó
ÃóíøóÇãò æóÃóÑóÇÏó ÇáúÎõÑõæÌó ÚóÞöÈóåõ áóãú íóßúÝö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÊóÚúáöíáö (æóåõæó æóÇÌöÈñ) áöÎóÈóÑö «ÃõãöÑó
ÇáäøóÇÓõ Ãóäú íóßõæäó ÂÎöÑõ ÚóåúÏöåöãú ÈöÇáúÈóíúÊö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú
ÎõÝøöÝó Úóäú ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÍóÇÆöÖö» (íõÌúÈóÑõ ÊóÑúßõåõ ÈöÏóãò) æõÌõæÈðÇ
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö (æóÝöí Þóæúáò ÓõäøóÉò áóÇ íõÌúÈóÑõ) ÈöÏóãò
ßóØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö¡ æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ØóæóÇÝó ÇáúÞõÏõæãö
ÊóÍöíøóÉõ ÇáúÈõÞúÚóÉö ÝóáóíúÓó ãóÞúÕõæÏðÇ Ýöí äóÝúÓöåö æóáöÐóáößó
íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÛóíúÑöåö¡ æóÝöí ÇáÔøóÑúÍö æóÛóíúÑöåö äóÝúíõ ÇáúÎöáóÇÝö
Ýöí ÇáúÌóÈúÑö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ßóæúäöåö æóÇÌöÈðÇ Ãóæú
ãóäúÏõæÈðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Êõæåöãõåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßöÊóÇÈö (ÝóÅöäú
ÃóæúÌóÈúäóÇåõ ÝóÎóÑóÌó) ãöäú ãóßøóÉó Ãóæú ãöäðì (ÈöáóÇ æóÏóÇÚò) ÚóÇãöÏðÇ
Ãóæú äóÇÓöíðÇ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ ÈöæõÌõæÈöåö (æóÚóÇÏó) ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌöåö
(ÞóÈúáó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö) ãöäú ãóßøóÉó Ãóæú ãöäðì æóØóÇÝó áöáúæóÏóÇÚö
(ÓóÞóØó ÇáÏøóãõ) º áöÃóäøóåõ Ýöí Íõßúãö ÇáúãõÞöíãö æóßóãóÇ áóæú ÌóÇæóÒó
ÇáúãöíÞóÇÊó ÛóíúÑó ãõÍúÑöãò Ëõãøó ÚóÇÏó Åáóíúåö¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí
ÇáÊøóÚúáöíáó ÈöÃóäøóåõ Ýöí Íõßúãö ÇáúãõÞöíãö ÈöÊóÓúæöíóÊöåöãú ÇáÓøóÝóÑó
ÇáØøóæöíáó æóÇáúÞóÕöíÑó Ýöí æõÌõæÈö ÇáúæóÏóÇÚö ÅÐú ÓóÝóÑõåõ åõäóÇ áóãú
íóÊöãøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóáóæú äóÝóÑó ãöäú ãöäðì) Ãóíú ÈöÃóäú ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóæóÌøõåó
Åáóì ãóäúÒöáöåö (Þóæúáõåõ: äõÓõßðÇ æóÇÌöÈðÇ) Ãóíú ÚöÈóÇÏóÉð æóÇÌöÈóÉð¡
æóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ãóäóÇÓößö ÇáúÍóÌøöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ßóæúäöåö áóíúÓó ãöäúåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ
íóßõæäó äõÓõßðÇ ãõÓúÊóÞöáøðÇ (Þóæúáõåõ: áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò ÇáÓøóÇÈöÞö)
Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö áóÇ íóäúÕóÑöÝõ ÃóÍóÏñ (Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÚöíóÇÏóÉó
ÇáúãóÑöíÖö) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó æóÊóÞóÏøóãó ãöËúáõåõ Ýöí
ÊóÚóÏøõÏö ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö Ýöí ÇáöÇÚúÊößóÇÝö (Þóæúáõåõ: áóÇ
íóÝúÚóáõåõ ÇáúãóÃúËõæãõ Èöåö) Ãóíú ÇáøóÐöí áóÍöÞóåõ Èöåö ÅËúãñ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ áõÒõæãõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó) ÇÓúãõ
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö æóáóæú ãóßóËó ãõßúÑóåðÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ) Ãóíú ØóæóÇÝõ ÇáúæóÏóÇÚö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÛóíúÑöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ãóßøóÉó æóáóæú ÍóáóÇáðÇ ÈöÞóíúÏöåö ÇáúÂÊöí ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö
ÇáúÂÊöí Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ãóäóÇÓößö ÇáúÍóÌøö æóáóÇ ÇáúÚõãúÑóÉö
ÝóÊóäóÈøóåú
(Þóæúáõåõ: áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò ÇáÓøóÇÈöÞö) Ïóáöíáñ áöãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõ: áóÇ Åäú ÇÔúÊóÛóáó ÈöÑóßúÚóÊóíú ÇáØøóæóÇÝö) åóÐóÇ Úõáöãó
ãöãøóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ÅáóÎú) ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÊóÖöí ãóÇ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ÈöÏóáöíáö ÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì
ãõÌóÑøóÏö äóÞúáöåö ÚóäúåóÇ ÈóÚúÏó ÌóÒúãöåö ÈöÃóäøó ÇáúÚöÈóÇÏóÉó
æóäóÍúæóåóÇ ÊóÖõÑøõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ æóÝöí Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ
ÇáúÃóÌöíÑó ÝöÚúáõåõ) Ãóíú Úóäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÈöÍóíúËõ ÅÐóÇ ÊóÑóßóåõ
íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÞöÓúØò ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó æóÇÌöÈñ
ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ Úõáöãó
(3/316)
áöÚóæúÏöåö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇßó¡ ÃóãøóÇ
áóæú ÚóÇÏó áöíóØõæÝó ÝóãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáØøóæóÇÝö áóãú íóÓúÞõØú ÇáÏøóãõ
(Ãóæú) ÚóÇÏó (ÈóÚúÏóåóÇ) æóØóÇÝó (ÝóáóÇ) íóÓúÞõØõ (Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö)
áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáÓøóÝóÑö ÇáØøóæöíáö¡ æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÚóæúÏõ Úóáóì
ãóäú æóÕóáó ãóÓóÇÝóÉó ÇáúÞóÕúÑö áöáúãóÔóÞøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú áóãú
íóÕöáúåóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÚóæúÏõ¡ æóÅöäú ÎóÑóÌó äóÇÓöíðÇ Ãóæú
ÌóÇåöáðÇ áöØóæóÇÝö ÇáúæóÏóÇÚö æóÞóÏú Úóáöãó Ãóäøó ÈõáõæÛóåóÇ
ßóãõÌóÇæóÒóÊöåóÇ æóÞóÏú ÕõÑøöÍó Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóãõÞóÇÈöáõ
ÇáÕøóÍöíÍö íóÓúÞõØõ ßóÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃõæáóì.
(æóáöáúÍóÇÆöÖö ÇáäøóÝúÑõ ÈöáóÇ) ØóæóÇÝö (æóÏóÇÚò) áöáúÎóÈóÑö ÇáúãóÇÑøö¡
æóÎóÈóÑö ÚóÇÆöÔóÉó «Ãóäøó ÕóÝöíøóÉó ÍóÇÖóÊú ÝóÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú ÊóäúÕóÑöÝó ÈöáóÇ æóÏóÇÚò» äóÚóãú Åäú
ØóåõÑóÊú ÞóÈúáó ãõÝóÇÑóÞóÉö ÈõäúíóÇäö ãóßøóÉó áóÒöãóåóÇ ÇáúÚóæúÏõ
áöÊóØõæÝó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ØóåõÑóÊú ÎóÇÑöÌó ãóßøóÉó æóáóæú Ýöí
ÇáúÍóÑóãö ÇáäøõÝóÓóÇÁõ ßóÇáúÍóÇÆöÖö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóáóæú
ÑóÌóÚóÊú áöÍóÇÌóÉò ÈóÚúÏóãóÇ ØóåõÑóÊú ÇÊøóÌóåó æõÌõæÈõ ÇáØøóæóÇÝö æóåóáú
íóáúÍóÞõ ÇáúãóÚúÐõæÑõ áöÎóæúÝö ÙóÇáöãò Ãóæú ÝóæúÊö ÑõÝúÞóÉò
ÈöÇáúÍóÇÆöÖö¿ Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáóÇäö áöáØøóÈóÑöíøöº áöÃóäøó ÇáÑøõÎóÕó áóÇ
ÊõÞóÇÓõ¡ æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÇáúÅöáúÍóÇÞõ æóÅöäú äóÙóÑó Ýöíåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÈóÍóËó áõÒõæãó ÇáúÝöÏúíóÉö ÞóÇáó: áöÃóäøó ãóäúÚó ÇáúÍóÇÆöÖö
ÇáúãóÓúÌöÏó ÚóÒöíãóÉñ æóåóÐóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó¡ ÃóãøóÇ ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉõ
ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊóØõæÝó¡ Ýóáóæú áóãú ÊóØõÝú áöáúæóÏóÇÚö ÝóáóÇ Ïóãó
ÚóáóíúåóÇ áöáúÃóÕúáö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ¡ æóÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉõ
ÛóíúÑõ ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉö áóÇ ÚóæúÏó ÚóáóíúåóÇ Åäú äóÝóÑóÊú Ýöí ÍóíúÖöåóÇ¡
ÝóÅöäú äóÝóÑóÊú Ýöí ØõåúÑöåóÇ áóÒöãóåóÇ ÇáúÚóæúÏõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ãöäú
ÇáÊøóÝúÕöíáö¡ æóãóäú ÍóÇÖóÊú ÞóÈúáó ØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö ÊóÈúÞóì Úóáóì
ÅÍúÑóÇãöåóÇ æóÅöäú ãóÖóì ÚóáóíúåóÇ ÃóÚúæóÇãñ äóÚóãú áóæú ÚóÇÏóÊú Åáóì
ÈóáóÏöåóÇ æóåöíó ãõÍúÑöãóÉñ ÚóÇÏöãóÉó ÇáäøóÝóÞóÉö æóáóãú íõãúßöäúåóÇ
ÇáúæõÕõæáõ áöáúÈóíúÊö ÇáúÍóÑóÇãö ßóÇäó ÍõßúãõåóÇ ßóÇáúãõÍúÕóÑö
ÝóÊóÊóÍóáøóáõ ÈöÐóÈúÍö ÔóÇÉò æóÊõÞóÕøöÑõ æóÊóäúæöí ÇáÊøóÍóáøõáó ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóÃõíøöÏó ÈößóáóÇãò Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
æóÈóÍóËó ÈóÚúÖõåõãú ÃóäøóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÔóÇÝöÚöíøóÉð ÊõÞóáøöÏõ
ÇáúÅöãóÇãó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó Ãóæú ÃóÍúãóÏó Úóáóì ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
ÚöäúÏóåõ Ýöí ÃóäøóåóÇ ÊóåúÌõãõ æóÊóØõæÝõ ÈöÇáúÈóíúÊö æóíóáúÒóãõåóÇ
ÈóÏóäóÉñ æóÊóÃúËóãõ ÈöÏõÎõæáöåóÇ ÇáúãóÓúÌöÏó ÍóÇÆöÖðÇ¡ æóíõÌúÒöíåóÇ
åóÐóÇ ÇáØøóæóÇÝõ Úóäú ÇáúÝóÑúÖö áöãóÇ Ýöí ÈóÞóÇÆöåóÇ Úóáóì ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ãöäú ÇáúãóÔóÞøóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ØóæóÇÝö ÇáúæóÏóÇÚö ÇáúãóÊúÈõæÚö
ÈöÑóßúÚóÊóíúåö ÇõÓúÊõÍöÈøó áóåõ Ãóäú íóÏúÎõáó ÇáúÈóíúÊó ãóÇ áóãú íõÄúÐö
Ãóæú íóÊóÃóÐøó ÈöÒöÍóÇãò Ãóæú ÛóíúÑöåö æóÃóäú íóßõæäó ÍóÇÝöíðÇ æóÃóäú
áóÇ íóÑúÝóÚó ÈóÕóÑóåõ Åáóì ÓóÞúÝöåö æóáóÇ íóäúÙõÑó Åáóì ÃóÑúÖöåö
ÊóÚúÙöíãðÇ áöáøóåö æóÍóíóÇÁð ãöäúåõ¡ æóÃóäú íõÕóáøöíó Ýöíåö æóáóæú
ÑóßúÚóÊóíúäö¡ æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóÞúÕöÏó ãõÕóáøóì ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÃóäú íóãúÔöíó ÈóÚúÏó ÏõÎõæáöåö
ÇáúÈóÇÈó ÍóÊøóì íóßõæäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÌöÏóÇÑö ÇáøóÐöí ÞöÈóáó
æóÌúåöåö ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÐúÑõÚò æóÃóäú íóÏúÚõæó Ýöí
ÌóæóÇäöÈöåö. ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö: ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: íõÓóäøõ áöãóäú ÝóÑóÛó ãöäú ØóæóÇÝö ÇáúæóÏóÇÚö Ãóäú
íóÃúÊöíó ÇáúãõáúÊóÒóãó ÝóíõáúÕöÞõ ÈóØúäóåõ æóÕóÏúÑóåõ ÈöÍóÇÆöØö
ÇáúÈóíúÊö æóíóÈúÓõØõ íóÏóíúåö Úóáóì ÇáúÌöÏóÇÑö ÝóíóÌúÚóáõ Çáúíõãúäóì
ãöãøóÇ íóáöí ÇáúÈóÇÈó æóÇáúíõÓúÑóì ãöãøóÇ íóáöí ÇáúÍóÌóÑó ÇáúÃóÓúæóÏó
æóíóÏúÚõæó ÈöãóÇ ÃóÍóÈøó: Ãóíú ÈöÇáúãóÃúËõæÑö æóÛóíúÑöåö¡ áóßöäøó
ÇáúãóÃúËõæÑó ÃóÝúÖóáõ æóãöäúåõ: Çááøóåõãøó ÇáúÈóíúÊó ÈóíúÊõß æóÇáúÚóÈúÏó
ÚóÈúÏõß æóÇÈúäõ ÃóãóÊöß¡ ÍóãóáúÊäöí Úóáóì ãóÇ ÓóÎøóÑúÊ áöí ãöäú ÎóáúÞöß
ÍóÊøóì ÕóíøóÑúÊäöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú æóÝöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÚóæúÏõ) íõÔúÚöÑõ ÈöÌóæóÇÒöåö æóÈöÊóÞúÏöíÑöåö ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áóåõ
áöÚóÏóãö ÓõÞõæØö ÇáÏøóãö ÈöÇáúÚóæúÏö äóÚóãú ÊóÙúåóÑõ ÝóÇÆöÏóÊõåõ Úóáóì
ãõÞóÇÈöáö ÇáÕøóÍöíÍö
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÇáÑøõÎóÕó áóÇ ÊõÞóÇÓõ) ÇáøóÐöí Ýöí ÌóãúÚö
ÇáúÌóæóÇãöÚö æóÌóÑóì Úóáóíúåö Óã ÊóÈóÚðÇ áóåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò
ÏõÎõæáõ ÇáúÞöíóÇÓö ÝöíåóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ Ïóãó ÚóáóíúåóÇ áöáúÃóÕúáö) Ãóíú ãöäú ÈóÑóÇÁóÉö
ÇáÐøöãøóÉö æóÚóÏóãö áõÒõæãö ÇáÏøóãö (Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú ÚóÇÏóÊú) Ãóíú
ÔóÑóÚóÊú Ýöí ÇáúÚóæúÏö áöÈóáóÏöåóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÊóÊóÍóáøóáõ ÈöÐóÈúÍö
ÔóÇÉò) Ãóíú æóíóÈúÞóì ÇáØøóæóÇÝõ Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ Åáóì Ãóäú ÊóÚõæÏó
ÝóÊõÍúÑöãó æóÊóÃúÊöíó Èöåö ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú æóáóãú ÊóÚõÏú ÍóÌøó ÚóäúåóÇ
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
[ãóÓúÃóáóÉñ] ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ãóäúÕõæÑñ ÇáØøóÈóáóÇæöíøõ: ÓõÆöáó ÔóíúÎöäóÇ
Óã Úóäú ÇãúÑóÃóÉò ÔóÇÝöÚöíøóÉö ÇáúãóÐúåóÈö ØóÇÝóÊú áöáúÅöÝóÇÖóÉö
ÈöÛóíúÑö ÓõÊúÑóÉò ãõÚúÊóÈóÑóÉò ÌóÇåöáóÉð ÈöÐóáößó Ãóæú äóÇÓöíóÉò Ëõãøó
ÊóæóÌøóåóÊú Åáóì ÈöáóÇÏö Çáúíóãóäö ÝóäóßóÍóÊú ÔóÎúÕðÇ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó
áóåóÇ ÝóÓóÇÏõ ØóæóÇÝöåóÇ ÝóÃóÑóÇÏóÊú Ãóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ãöãøóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáÑøõÎóÕó áóÇ ÊõÞóÇÓõ) áóÚóáøóåõ ÓóÞóØó ÞóÈúáóåõ ãöäú
ÇáäøõÓóÎö ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ íõáúÍóÞõ Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó ãöäú ÇáúßóÊóÈóÉö.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáÑøõÎóÕó áóÇ ÊõÞóÇÓõ) åóÐöåö ØóÑöíÞóÉñ Úóáóì Ãóäøó
åóÐóÇ ÞóÏú íõäóÇÝöí ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÚóÞöÈóåõ Úóäú ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö
(3/317)
Ýöí ÈóáóÏöß¡ æóÈóáøóÛúÊäöí ÈöäöÚúãóÊöß
ÍóÊøóì ÃóÚóäúÊóäöí Úóáóì ÞóÖóÇÁö ãóäóÇÓößöß¡ ÝóÅöäú ßõäúÊ ÑóÖöíÊ Úóäøöí
ÝóÇÒúÏóÏú Úóäøöí ÑöÖðÇ¡ æóÅöáøóÇ Ýóãõäøó Úóáóíøó ÇáúÂäó ÞóÈúáó Ãóäú
ÊóäúÃóì Úóäú ÈóíúÊöß ÏóÇÑöí æóíóÈúÚõÏó Úóäúåõ ãóÒóÇÑöí¡ åóÐóÇ ÃóæóÇäõ
ÇäúÕöÑóÇÝöí Åäú ÃóÐöäúÊ áöí ÛóíúÑó ãõÓúÊóÈúÏöáò Èöß æóáóÇ ÈóíúÊöß æóáóÇ
ÑóÇÛöÈò Úóäúß æóáóÇ Úóäú ÈóíúÊöß¡ Çááøóåõãøó ÝóÃóÕúÍöÈúäöí ÇáúÚóÇÝöíóÉó
Ýöí ÈóÏóäöí æóÇáúÚöÕúãóÉó Ýöí Ïöíäöí æóÃóÍúÓöäú ãõäúÞóáóÈöí æóÇÑúÒõÞúäöí
ÇáúÚóãóáó ÈöØóÇÚóÊöß ãóÇ ÃóÈúÞóíúÊäöí¡ æóãóÇ ÒóÇÏó ÝóÍóÓøöäú Ýöíåö¡
æóÞóÏú ÒöíÏó: æóÇÌúãóÚú áöí ÎóíúÑóíú ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö Åäøóß
ÞóÇÏöÑñ Úóáóì Ðóáößó.
Ëõãøó íõÕóáøöí Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -º
æóáóæú ßóÇäóÊú ÍóÇÆöÖðÇ Ãóæú äõÝóÓóÇÁó ÇõÓúÊõÍöÈøó áóåóÇ ÇáúÅöÊúíóÇäõ
ÈöÌóãöíÚö Ðóáößó ÈöÈóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏö Ëõãøó ÊóãúÖöí¡ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóáóãú ÃóÑó áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ßóáóÇãðÇ Ýöí Ãóäøó
ÇáúãõæóÏøöÚó ãöäú Ãóíøö ÃóÈúæóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏö íóÎúÑõÌõ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúÚóÕúÑöíøöíäó: íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäú ÈóÇÈö Èóäöí Óóåúãò
æóíõÓóäøõ ÇáúÅößúËóÇÑõ ãöäú ÇáöÇÚúÊöãóÇÑõ æóÇáØøóæóÇÝö ÊóØóæøõÚðÇ æóÃóäú
íóÒõæÑó ÇáúÃóãóÇßöäó ÇáúãóÔúåõæÑóÉó ÈöÇáúÝóÖúáö ÈöãóßøóÉó æóåöíó
ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ãóæúÖöÚðÇ.
æóÃóäú íõßúËöÑó ÇáäøóÙóÑó Åáóì ÇáúÈóíúÊö ÅíãóÇäðÇ æóÇÍúÊöÓóÇÈðÇ áöãóÇ
ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí ÔõÚóÈö ÇáúÅöíãóÇäö: Åäøó áöáøóåö Ýöí ßõáøö
íóæúãò æóáóíúáóÉò ÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÉó ÑóÍúãóÉò ÊóäúÒöáõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÈóíúÊö ÓöÊøõæäó áöáØøóÇÆöÝöíäó æóÃóÑúÈóÚõæäó áöáúãõÕóáøöíäó
æóÚöÔúÑõæäó áöáäøóÇÙöÑöíäó æóÍößúãóÉõ Ðóáößó ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåóÇ
ÇáÓøóÑøóÇÌõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÙóÇåöÑóÉñ¡ ÅÐú ÇáØøóÇÆöÝõæäó ÌóãóÚõæÇ Èóíúäó
ËóáóÇËò: ØóæóÇÝò æóÕóáóÇÉò æóäóÙóÑò ÝóÕóÇÑó áóåõãú ÈöÐóáößó ÓöÊøõæäó¡
æóÇáúãõÕóáøõæäó ÝóÇÊóåõãú ÇáØøóæóÇÝõ ÝóÕóÇÑó áóåõãú ÃóÑúÈóÚõæäó¡
æóÇáäøóÇÙöÑõæäó ÝóÇÊóåõãú ÇáØøóæóÇÝõ æóÇáÕøóáóÇÉõ ÝóÕóÇÑó áóåõãú
ÚöÔúÑõæäó æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõßúËöÑó ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÃóäúæóÇÚö
ÇáúÈöÑøö æóÇáúÞõÑõÈóÇÊö ÝóÅöäøó ÇáúÍóÓóäóÉó åõäóÇßó ÈöãöÇÆóÉö ÃóáúÝö
ÍóÓóäóÉò¡ æóäõÞöáó Úóäú ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
Ãóäøóåõ íõÓúÊóÌóÇÈõ ÇáÏøõÚóÇÁó Ýöí ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ãóæúÖöÚðÇ ÈöãóßøóÉó:
Ýöí ÇáØøóæóÇÝö æóÇáúãõáúÊóÒóãö æóÊóÍúÊó ÇáúãöíÒóÇÈö æóÝöí ÇáúÈóíúÊö
æóÚöäúÏó ÒóãúÒóãó æóÚóáóì ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö æóÝöí ÇáÓøóÚúíö
æóÎóáúÝó ÇáúãóÞóÇãö æóÝöí ÚóÑóÝóÇÊò æóãõÒúÏóáöÝóÉó æóãöäðì æóÚöäúÏó
ÇáúÌóãóÑóÇÊö¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó Ãóäú
íóßõæäó ÇáÏøóÇÚöí Ýöí äõÓõßò Ãóæú áóÇ.
(æóíõÓóäøõ ÔõÑúÈõ ãóÇÁö ÒóãúÒóãó) º áöÃóäøóåóÇ ãõÈóÇÑóßóÉñ ØóÚóÇãõ
ØóÚúãò æóÔöÝóÇÁõ ÓóÞóãò æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÔúÑóÈóåõ áöãóØúáõæÈöåö Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóÃóäú íóÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÞöÈúáóÉó ÚöäúÏó
ÔõÑúÛÈöåö¡ æóÃóäú íóÊóÖóáøóÚó ãöäúåõ¡ æóÃóäú íóÞõæáó ÚöäúÏó ÔõÑúÈöåö:
Çááøóåõãøó Åäøóåõ ÞóÏú ÈóáóÛóäöí Úóäú äóÈöíøöß ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó «ãóÇÁõ ÒóãúÒóãó áöãóÇ ÔõÑöÈó
áóåõ» æóÃóäóÇ ÃóÔúÑóÈõåõ áößóÐóÇ¡ æóíóÐúßõÑõ ãóÇ íõÑöíÏõ ÏöíäðÇ
æóÏõäúíóÇ¡ Çááøóåõãøó ÝóÇÝúÚóáú Èöí¡ Ëõãøó íõÓóãøöí Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
æóíóÔúÑóÈõ æóíóÊóäóÝøóÓõ ËóáóÇËðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÊõÞóáøöÏó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÕöÍøóÊöåö áöÊóÕöíÑó Èöåö ÍóáóÇáðÇ
æóÊóÊóÈóíøóäó ÕöÍøóÉó ÇáäøößóÇÍö¡ æóÍöíäóÆöÐò Ýóåóáú íóÕöÍøõ Ðóáößó
æóÊóÊóÖóãøóäõ ÕöÍøóÉó ÇáÊøóÞúáöíÏö ÈóÚúÏó ÇáúÚóãóáö¿ ÝóÃóÝúÊóì
ÈöÇáÕøöÍøóÉö æóÃóäøóåõ áóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöí Ðóáößó¡ æóáóãøóÇ ÓóãöÚúÊõ
Úóäúåõ Ðóáößó ÇÌúÊóãóÚúÊõ Èöåö ÝóÅöäøöí ßõäúÊ ÃóÍúÝóÙõ Úóäúåõ ÎöáóÇÝóåõ
Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ ÝóÞóÇáó: åóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí ÃóÚúÊóÞöÏõåõ
ãöäú ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÃóÝúÊóì Èöåö ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÝóÇÖöáö ÃóíúÖðÇ ÊóÈóÚðÇ áóåõ
æóåõæó ãóÓúÃóáóÉñ ãõåöãøóÉñ ßóËöíÑóÉõ ÇáúæõÞõæÚö æóÃóÔúÈóÇåõåóÇ¡
æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÃóÔúÈóÇåöåóÇ ßõáøõ ãóÇ ßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ áöãóÐúåóÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãóËóáðÇ æóåõæó ÕóÍöíÍñ Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúãóÐóÇåöÈö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáóåõ Úóáóì æóÌúåò ÝóÇÓöÏò ÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÕóÍöíÍò ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö Ëõãøó Úóáöãó ÈöÇáúÍóÇáö ÌóÇÒó
áóåõ Ãóäú íõÞóáøöÏó ÇáúÞóÇÆöáó ÈöÕöÍøóÊöåö ÝöíãóÇ ãóÖóì æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí
ÝóÊóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÃóÍúßóÇãõåõ ÝóÊóäóÈøóåú áóåõ ÝóÅöäøóåõ ãõåöãøñ
ÌöÏøðÇ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ÅËúãó ÇáúÅöÞúÏóÇãö ÈóÇÞò ÍóíúËõ ÝóÚóáóåõ
ÚóÇáöãðÇ (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó Ãóäú ÊóäúÃóì) Ãóíú ÊóÈúÚõÏó (Þóæúáõåõ:
íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäú ÈóÇÈö ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ
(Þóæúáõåõ: æóÃóÑúÈóÚõæäó áöáúãõÕóáøöíäó ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáØøóæóÇÝó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö æóÊóÞóÏøóãó
áöáÔøóÇÑöÍö ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ: ÈöãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ÍóÓóäóÉò) åóÐóÇ ÑóÃúíñ
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúãõÖóÇÚóÝóÉó ÎóÇÕøóÉñ ÈöÇáÕøóáóÇÉö æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ (Þóæúáõåõ: ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ãóæúÖöÚðÇ ÈöãóßøóÉó)
æóÊóæóÇÈöÚöåóÇ áöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÚóÏøö ÚóÑóÝóÇÊò æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÚöäúÏó ÇáúÌóãóÑóÇÊö) Ãóíú ÇáËøóáóÇËö
(Þóæúáõåõ: ãóÇÁõ ÒóãúÒóãó áöãóÇ ÔõÑöÈó áóåõ) åõæó ÔóÇãöáñ áöãóÇ áóæú
ÔóÑöÈóåõ ÈöÛóíúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÚóÕúÑöíøöíäó) ãöäú ÌõãúáóÉö ßóáóÇãö
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö (Þóæúáõåõ: ÈöãóßøóÉó) Ãóíú ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÓóíóÃúÊöí
Ãóäøó ãöäú Êöáúßó ÇáúãóæóÇÖöÚö ÚóÑóÝóÇÊñ æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ.
(3/318)
ßóÇäó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÅÐóÇ ÔóÑöÈóåõ
íóÞõæáõ: Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÓúÃóáõß ÚöáúãðÇ äóÇÝöÚðÇ æóÑöÒúÞðÇ æóÇÓöÚðÇ
æóÔöÝóÇÁð ãöäú ßõáøö ÏóÇÁò¡ ÝóÞóÏú ÔóÑöÈóåõ ÌóãóÇÚóÉñ æóãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÝóäóÇáõæÇ ãóØúáõæÈóåõãú æóíõÓóäøõ ÇáÏøõÎõæáõ Åáóì ÇáúÈöÆúÑö
æóÇáäøóÙóÑö ÝöíåóÇ¡ æóÃóäú íóäúÒöÚó ãöäúåóÇ ÈöÇáÏøóáúæö ÇáøóÐöí
ÚóáóíúåóÇ æóíóÔúÑóÈó¡ æóÃóäú íóäúÖóÍó ãöäúåõ Úóáóì ÑóÃúÓöåö æóæóÌúåöåö
æóÕóÏúÑöåö¡ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóÃóäú íóÊóÒóæøóÏó ãöäú ãóÇÆöåóÇ
æóíóÓúÊóÕúÍöÈó ãöäúåõ ãóÇ Ãóãúßóäóåõ áöáöÇÊøöÈóÇÚö¡ æóÃóäú íóÔúÑóÈó ãöäú
äóÈöíÐö ÓöÞóÇíóÉö ÇáúÚóÈøóÇÓö ãóÇ áóãú íõÓúßöÑú¡ æóÃóäú íóÎúÊöãó
ÇáúÞõÑúÂäó ÈöãóßøóÉó¡ æóÃóäú íóäúÕóÑöÝó ÊöáúÞóÇÁ æóÌúåöåö ãõÓúÊóÏúÈöÑó
ÇáúÈóíúÊö ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ãóäóÇÓößöåö æóÕóæøóÈóåõ Ýöí
ãóÌúãõæÚöåö¡ æóíõßúËöÑõ ÇáöÇáúÊöÝóÇÊó Åáóì Ãóäú íóÛöíÈó Úóäúåõ
ßóÇáúãõÊóÍóÒøöäö ÇáúãõÊóÃóÓøöÝö Úóáóì ÝöÑóÇÞöåö æóíóÞõæáõ ÚöäúÏó
ÎõÑõæÌöåö ãöäú ãóßøóÉó: Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ ËóáóÇËðÇ¡ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ áóåõ Çáúãõáúßõ æóáóåõ ÇáúÍóãúÏõ æóåõæó
Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò ÞóÏöíÑñ¡ ÂíöÈõæäó ÚóÇÈöÏõæäó ÓóÇÌöÏõæäó áöÑóÈøöäóÇ
ÍóÇãöÏõæäó¡ ÕóÏóÞó Çááøóåõ æóÚúÏóåõ æóäóÕóÑó ÚóÈúÏóåõ æóåóÒóãó
ÇáúÃóÍúÒóÇÈó æóÍúÏóåõ
(æó) íõÓóäøõ (ÒöíóÇÑóÉõ ÞóÈúÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -) áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «ãóäú ÒóÇÑó ÞóÈúÑöí æóÌóÈóÊú áóåõ
ÔóÝóÇÚóÊöí» æóãóÝúåõæãõåõ ÃóäøóåóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ áöÛóíúÑö ÒóÇÆöÑöåö æóÎóÈóÑõ
«ãóäú ÌóÇÁóäöí ÒóÇÆöÑðÇ áóãú ÊóäúÒöÚúåõ ÍóÇÌóÉñ ÅáøóÇ ÒöíóÇÑóÊöí ßóÇäó
ÍóÞøðÇ Úóáóì Çááøóåö Ãóäú Ãóßõæäó áóåõ ÔóÝöíÚðÇ Ãóæú ÔóåöíÏðÇ íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö» æóÎóÈóÑõ «ãóäú Õóáøóì Úóáóíøó ÚöäúÏó ÞóÈúÑöí æóßøóáó
Çááøóåõ Èöåö ãóáóßðÇ íõÈóáøöÛõäöí æóßõÝöíó ÃóãúÑó ÏõäúíóÇåõ æóÂÎöÑóÊóåõ
æóßõäúÊ áóåõ ÔóÝöíÚðÇ Ãóæú ÔóåöíÏðÇ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö» ÝóÒöíóÇÑóÉõ
ÞóÈúÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú Ãóåóãøö ÇáúÞõÑõÈóÇÊö
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÝóÚóáó äõÓõßðÇ áóßöäøóåóÇ ãõÊóÃóßøöÏóÉñ ÝöíãóÇ
ÃóÔóÇÑó áóåõ ÈöÞóæúáöåö (ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáúÍóÌøö) ÅÐú ÇáúÛóÇáöÈõ Úóáóì
ÇáúÍóÌöíÌö æõÑõæÏõåõãú ãöäú ÂÝóÇÞò ÈóÚöíÏóÉò¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÑõÈõæÇ ãöäú
ÇáúãóÏöíäóÉö ÇáÔøóÑöíÝóÉö íóÞúÈõÍõ ÊóÑúßõåõãú ÇáÒøöíóÇÑóÉó¡ æóáöÎóÈóÑö
«ãóäú ÍóÌøó æóáóãú íóÒõÑúäöí ÝóÞóÏú ÌóÝóÇäöí» ÝóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÊóÃóßøõÏöåóÇ áöáúÍóÇÌøö ÃóßúËóÑó ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóÍõßúãõ ÇáúãõÚúÊóãöÑö
ßóÇáúÍóÇÌøö Ýöí ÊóÃóßøõÏöåóÇ áóåõ æóÊõÓóäøõ ÒöíóÇÑóÉõ ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö
æóÒöíóÇÑóÉõ ÇáúÎóáöíáö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóÇ
ÊóÚóáøõÞó áöÐóáößó ÈöÇáúÍóÌøö. æóíõÓóäøõ áöãóäú ÞóÕóÏó ÇáúãóÏöíäóÉó
ÇáÔøóÑöíÝóÉó áöÒöíóÇÑóÉö ÞóÈúÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóäú íõßúËöÑó Ýöí ØóÑöíÞöåö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÓøóáóÇãö Úóáóíúåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóíóÒöíÏõ ÝöíåóÇ ÅÐóÇ ÃóÈúÕóÑó
ÃóÔúÌóÇÑóåóÇ ãóËóáðÇ æóíóÓúÃóáõ Çááøóåó Ãóäú íóäúÝóÚóåõ ÈöåóÐöåö
ÇáÒøöíóÇÑóÉö æóíóÊóÞóÈøóáóåóÇ ãöäúåõ¡ æóÃóäú íóÛúÊóÓöáó ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåö
ßóãóÇ ãóÑøó æóíóáúÈóÓó ÃóäúÙóÝó ËöíóÇÈöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó
ÞóÕóÏó ÇáÑøóæúÖóÉó æóåöíó ãóÇ Èóíúäó ÇáúÞóÈúÑö æóÇáúãöäúÈóÑö æóÕóáøóì
ÊóÍöíøóÉó ÇáúãóÓúÌöÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãóÍöáøöåö (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÔóÑöÈóåõ íóÞõæáõ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó Ðóáößó
ÎóÇÕøñ ÈöÇáÔøóÇÑöÈö äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóÊóÚóÏøóÇåõ Åáóì ÛóíúÑöåö¡
æóíóÍúÊóãöáõ ÊóÚóÏøöí Ðóáößó Åáóì ÇáúÛóíúÑö¡ ÝóÅöÐóÇ ÔóÑöÈóåõ ÅäúÓóÇäñ
ÈöÞóÕúÏö æóáóÏöåö æóÃóÎöíåö ãóËóáðÇ ÍóÕóáó áóåõ Ðóáößó ÇáúãóØúáõæÈõ¡
æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäúåõ ÅÐóÇ ÔóÑöÈóåõ ÈöäöíøóÉò ÕóÇÏöÞóÉò.
æóäõÞöáó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÇáÔøóæúÈóÑöíøö ãóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí åóæóÇãöÔö ÝóÊúæóì ÍóÌø
ÇáúÝöÞúåöíøóÉö ÇáúßõÈúÑóì äóÕøóåóÇ ÚöäúÏó Þóæúáöåö «ãóÇÁõ ÒóãúÒóãó áöãóÇ
ÔõÑöÈó áóåõ» ÅáóÎú: åóáú æóáóæú ßóÇäó ØóáóÈõ ÇáÊøóÍúÕöíáö Èöåö áöÛóíúÑö
ÔóÇÑöÈöåö ÈöÃóäú ÔóÑöÈóåõ áöíóÍúÕõáó áöæóáóÏöåö ÇáúÚöáúãõ Ãóæú
ÇáÔøöÝóÇÁõ Ãóæú íõÝóÑøöÞó Èóíúäó ãóäú íóßõæäõ áóåõ æöáóÇíóÉñ Ãóæú
æóßóÇáóÉñ ÈöÃóäú æóßøóáó Ýöí Ðóáößó æóÈóíúäó ÛóíúÑö ãóäú ÐóßóÑó æóáóíúÓó
ãõæóÇÝöÞðÇ áöãóÇ äõÞöáó Úóäúåõ (Þóæúáõåõ: ÝóÞóÏú ÔóÑöÈóåõ) ÊóÚúáöíáñ
áöÞóæúáöåö æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÔúÑóÈóåõ áöãóØúáõæÈöåö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: áóãú ÊóäúÒöÚúåõ ÍóÇÌóÉñ) Ãóíú ÊõåúãóÉñ (Þóæúáõåõ æóßøóáó
Çááøóåõ Èöåö ãóáóßðÇ íõÈóáøöÛõäöí ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÓúãóÚõåõ ÈöáóÇ æóÇÓöØóÉö Çáúãóáößö¡ æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÈóÇÈö
ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóäøóåõ íóÓúãóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóíúåö ÚöäúÏó
ÇáúÞóÈúÑö ÈöáóÇ æóÇÓöØóÉò ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó áóíúáóÉõ ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ¡ Ýóíõãúßöäõ Íóãúáõ ãóÇ åõäóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ íõÈóáøöÛõ ãóÚó
ÇáÓøóãóÇÚö.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÍóÌø Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáúÌóæúåóÑö
ÇáúãõäóÙøóãö Ýöí ÒöíóÇÑóÉö ÇáúÞóÈúÑö ÇáúãõÚóÙøóãö ãóÇ äóÕøõåõ:
ÊóäúÈöíåñ: íõÌúãóÚõ Èóíúäó åóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÙøóÇåöÑóÉö
ÇáÊøóÚóÇÑõÖö ÈöÈóÇÏöÆö ÇáÑøóÃúíö æóÃóÍóÇÏöíËó ÃõÎóÑó æóÑóÏóÊú
ÈöãóÚúäóÇåóÇ Ãóæú ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåõ ÈöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íõÈóáøóÛõ ÇáÕøóáóÇÉó æóÇáÓøóáóÇãó ÅÐóÇ ÕóÏóÑóÇ ãöäú ÈõÚúÏò
æóíóÓúãóÚõåõãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚöäúÏó ÞóÈúÑöåö ÇáÔøóÑöíÝö ÈöáóÇ æóÇÓöØóÉò
æóÅöäú æóÑóÏó Ãóäøóåõ íõÈóáøóÛõåõãóÇ åõäóÇ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÅÐú áóÇ
ãóÇäöÚó Ãóäøó ãóäú ÚöäúÏó ÞóÈúÑöåö íõÎóÕøõ ÈöÃóäøó Çáúãóáößó íõÈóáøöÛõ
ÕóáóÇÊóåõ æóÓóáóÇãóåõ ãóÚó ÓóãóÇÚöåö áóåõãóÇ ÅÔúÚóÇÑðÇ ÈöãóÒöíÏö
ÎõÕõæÕöíøóÊöåö æóÇáöÇÚúÊöäóÇÁö ÈöÔóÃúäöåö æóÇáöÇÓúÊöãúÏóÇÏö áóåõ
ÈöÐóáößó ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö áóíúáóÉõ ÇáúÌõãõÚóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡
ÅÐú ÇáúãõÞóíøóÏõ íõÞúÖóì Èöåö Úóáóì ÇáúãõØúáóÞö¡ æóÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó
ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáøóÊöí ÙóÇåöÑõåóÇ ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ æóÇÌöÈñ ÍóíúËõ Ãóãúßóäó¡
æóÃóÝúÊóì Çáäøóæóæöíøõ Ýöíãóäú ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÓúãóÚõ
ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóíúåö åóáú íóÍúäóËõ¿ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúßõãõ Úóáóíúåö
ÈöÇáúÍöäúËö áöáÔøóßøö Ýöí Ðóáößó æóÇáúæóÑóÚõ Ãóäøóåõ íóáúÊóÒöãõ
ÇáúÍöäúËó ÇåÜ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/319)
ÈöÌóäúÈö ÇáúãöäúÈóÑö æóÔóßóÑó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåöãóÇ Úóáóì åóÐöåö ÇáäøöÚúãóÉö¡ Ëõãøó íóÃúÊöí
ÇáúÞóÈúÑó ÇáÔøóÑöíÝó ÝóíóÓúÊóÞúÈöáõ ÑóÃúÓóåõ æóíóÓúÊóÏúÈöÑó ÇáúÞöÈúáóÉó
æóíóÈúÚõÏó Úóäúåõ äóÍúæó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÐúÑõÚò æóíóÞöÝõ äóÇÙöÑðÇ Åáóì
ÃóÓúÝóáó ãóÇ íóÓúÊóÞúÈöáõåõ Ýöí ãóÞóÇãö ÇáúåóíúÈóÉö æóÇáúÅöÌúáóÇáö
ÝóÇÑöÛó ÇáúÞóáúÈö ãöäú ÚóáóÇÆöÞö ÇáÏøõäúíóÇ æóíõÓóáøöãõ Úóáóíúåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÎóÈóÑö «ãóÇ ãöäú ÃóÍóÏò íõÓóáøöãõ
Úóáóíøó ÅáøóÇ ÑóÏøó Çááøóåõ Úóáóíøó ÑõæÍöí ÍóÊøóì ÃóÑõÏøó Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãó» æóÃóÞóáøõ ÇáÓøóáóÇãö Úóáóíúåö: ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúß íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóáóÇ íóÑúÝóÚõ
ÕóæúÊóåõ ÊóÃóÏøõÈðÇ ãóÚóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóãóÇ
ßóÇäó Ýöí ÍóíóÇÊöåö¡ Ëõãøó íóÊóÃóÎøóÑõ Åáóì ÕóæúÈö íóãöíäöåö ÞóÏúÑó
ÐöÑóÇÚò ÝóíõÓóáøöãõ Úóáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÝóÅöäøó ÑóÃúÓóåõ ÚöäúÏó ãóäúßöÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ Ëõãøó íóÊóÃóÎøóÑõ ÞóÏúÑó ÐöÑóÇÚò ÂÎóÑó ÝóíõÓóáøöãõ
Úóáóì ÚõãóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áöãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó: Ãóäøóåõ ßóÇäó ÅÐóÇ ÞóÏöãó ãöäú ÓóÝóÑöåö ÏóÎóáó
ÇáúãóÓúÌöÏó Ëõãøó ÃóÊóì ÇáúÞóÈúÑó ÇáÔøóÑöíÝó ÝóÞóÇáó: ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúß
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúß íóÇ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÇáÓøóáóÇãõ
Úóáóíúß íóÇ ÃóÈóÊóÇåõ¡ Ëõãøó íóÑúÌöÚõ Åáóì ãóæúÞöÝöåö ÇáúÃóæøóáö
ÞõÈóÇáóÉó æóÌúåöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóíóÊóæóÓøóáõ
Èöåö Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö æóáúíóÓúÊóÔúÝöÚú Èöåö Åáóì ÑóÈøöåö¡ Ëõãøó
íóÓúÊóÞúÈöáõ ÇáúÞöÈúáóÉó æóíóÏúÚõæ áöäóÝúÓöåö æóáöãóäú ÔóÇÁó ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÃóäú íóÃúÊöíó ÓóÇÆöÑó ÇáúãóÔóÇåöÏö ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡
æóåöíó äóÍúæõ ËóáóÇËöíäó ãóæúÖöÚðÇ íóÚúÑöÝõåóÇ Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉó.
æóíõÓóäøõ ÒöíóÇÑóÉõ ÇáúÈóÞöíÚö æóÞõÈóÇÁó¡ æóÃóäú íóÃúÊöíó ÈöÆúÑó ÃóÑöíÓò
ÝóíóÔúÑóÈó ãöäúåóÇ æóíóÊóæóÖøóÃó æóßóÐóáößó ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÂÈóÇÑö
ÇáÓøóÈúÚóÉö æóÞóÏú äóÙøóãóåóÇ ÈóÚúÖõåõãú¡ ÝóÞóÇáó:
ÃóÑöíÓñ æóÛóÑúÓñ ÑõæãóÉñ æóÈõÖóÇÚóÉñ ... ßóÐóÇ ÈóÕøóÉñ Þõáú ÈöÆúÑõ
ÌóÇãöÚö ÇáúÚöåúäö
æóíóäúÈóÛöí ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉõ Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ãóÓúÌöÏöåö ÇáøóÐöí ßóÇäó
Ýöí Òóãóäöåö ÝóÇáÕøóáóÇÉõ Ýöíåö ÈöÃóáúÝö ÕóáóÇÉò¡ æóáúíóÍúÐóÑú ãöäú
ÇáØøóæóÇÝö ÈöÞóÈúÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö ÏóÇÎöáó ÇáúÍõÌúÑóÉö ÈöÞóÕúÏö ÊóÚúÙöíãöåö æóíõßúÑóåõ ÅáúÕóÇÞõ
ÇáÙøóåúÑö æóÇáúÈóØúäö ÈöÌöÏóÇÑö ÇáúÞóÈúÑö ßóÑóÇåóÉð ÔóÏöíÏóÉð æóãóÓúÍõåõ
ÈöÇáúíóÏö æóÊóÞúÈöíáõåõ¡ Èóáú ÇáúÃóÏóÈõ Ãóäú íóÈúÚõÏó Úóäúåõ ßóãóÇ áóæú
ßóÇäó ÈöÍóÖúÑóÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÍóíóÇÊöåö
æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÕõæãó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ãóÇ Ãóãúßóäóåõ¡ æóÃóäú íóÊóÕóÏøóÞó
Úóáóì ÌöíÑóÇäö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇáúãõÞöíãöíäó æóÇáúÛõÑóÈóÇÁö ÈöãóÇ Ãóãúßóäóåõ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÓøóÝóÑó
ÇõÓúÊõÍöÈøó Ãóäú íõæóÏøöÚó ÇáúãóÓúÌöÏó ÈöÑóßúÚóÊóíúäö¡ æóíóÃúÊöíó
ÇáúÞóÈúÑó ÇáÔøóÑöíÝó æóíõÚöíÏó ÇáÓøóáóÇãó ÇáúÃóæøóáó æóíóÞõæáó:
Çááøóåõãøó áóÇ ÊóÌúÚóáúåõ ÂÎöÑó ÇáúÚóåúÏö ãöäú ÍóÑóãö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóíóÓøöÑú áöí ÇáúÚóæúÏó Åáóì
ÇáúÍóÑóãóíúäö ÓóÈöíáðÇ ÓóåúáðÇ æóÇÑúÒõÞúäöí ÇáúÚóÝúæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóåõæó ÕóÑöíÍñ ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ (Þóæúáõåõ: æóÔõßúÑõ Çááøóåö) Ãóíú
ÈöÇáËøóäóÇÁö Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ: æóíõÓóáøöãõ Úóáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -)
áóæú ÞóÇáó áóåõ ÅäúÓóÇäñ: Óóáøöãú áöí Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - åóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íõÓóáøöãó
Úóáóíúåö ßóãóÇ íóÌöÈõ Ãóäú íõÓóáøöãó Úóáóì ãóäú ÞóÇáó áóåõ Óóáøöãú Úóáóì
ÝõáóÇäò Ãóæú íõÝóÑøöÞó¿ æóÇáúÝóÑúÞõ ÃóÞúÑóÈõ¡ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÓøóáóÇãö Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÇáÊøóæóÏøõÏõ æóÇáúãóÍóÈøóÉõ¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÓøóáóÇãö Úóáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇáÔøóÝóÇÚóÉõ¡ æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãóÃúãõæãö Ãóäú íóÔúÝóÚó áóåõ
ÚöäúÏóåõ ÇåÜ ßóÐóÇ ÈöåóÇãöÔò Úóäú ÍóÌø Ýöí ÈóÚúÖö ßõÊõÈöåö.
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáÏøõÑøö ÇáúãõäóÙøóãö Ýöí
ÒöíóÇÑóÉö ÇáúÞóÈúÑö ÇáúãõÚóÙøóãö äóÕøõåóÇ: æóÃóãøóÇ ÅÑúÓóÇáõ ÇáÓøóáóÇãö
Åáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÇáúÞóÕúÏõ ãöäúåõ
ÇáöÇÓúÊöãúÏóÇÏõ ãöäúåõ æóÚóæúÏõ ÇáúÈóÑóßóÉö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö¡
ÝóÊóÑúßõåõ áóíúÓó Ýöíåö ÅáøóÇ ÚóÏóãõ ÇßúÊöÓóÇÈö ÝóÖöíáóÉò áöáúÛóíúÑö
Ýóáóãú íóßõäú áöÊóÍúÑöíãöåö ÓóÈóÈñ íóÞúÊóÖöíåö ÝóÇÊøóÌóåó Ãóäøó Ðóáößó
ÇáÊøóÈúáöíÛó ÓõäøóÉñ áóÇ æóÇÌöÈñ.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó ÊóÝúæöíÊó ÇáúÝóÖóÇÆöáö Úóáóì ÇáúÛóíúÑö
ÍóÑóÇãñ ßóÅöÒóÇáóÉö Ïóãö ÇáÔøóåöíÏö ÞõáúÊ: åóÐóÇ ÇÔúÊöÈóÇåñ¡ ÅÐú ÝóÑúÞñ
æóÇÖöÍñ Èóíúäó ÚóÏóãö ÇßúÊöÓóÇÈö ÇáúÝóÖöíáóÉö áöáúÛóíúÑö æóÊóÝúæöíÊö
ÇáúÝóÖöíáóÉö ÇáúÍóÇÕöáóÉö Úóáóì ÇáúÛóíúÑö Ýóãöäú Ëóãøó ÍóÑõãó åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúæöíÊõ æóáóãú íóÍúÑõãú ÈöÊóÑúßö Ðóáößó ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö ÝóÇÝúåóãúåõ
ÇåÜ.
æóÝöíãóÇ Úóáøóáó Èöåö æóÞúÝóÉñº áöÃóäøó ÇáúãóÃúãõæÑó áóíúÓó ÔóÇÝöÚðÇ
Èóáú ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáÊøóÈúáöíÛö áöãóäú íóÔúÝóÚõ¡ ÝóÍóíúËõ ÇáúÊóÒóãó Ðóáößó
æóáóãú íõÄóÏøöåö ÝóÇáúÞöíóÇÓõ æõÌõæÈõ ÇáÊøóÈúáöíÛöº áöÃóäøóåõ ÃóãóÇäóÉñ
ÇáúÊóÒóãó ÅíÕóÇáóåóÇ áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÑóÏøó Çááøóåõ Úóáóíøó ÑõæÍöí) Ãóíú äõØúÞöí ÝóáóÇ
íõÑóÏøõ Ãóäøó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁó ÃóÍúíóÇÁñ Ýöí ÞõÈõæÑöåöãú (Þóæúáõåõ
æóÊóÞúÈöíáõåõ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÞóÕóÏó Èöåö ÇáÊøóÚúÙöíãó¡ áóßöäú ãóÑøó
Ýöí ÇáúÌóäóÇÆöÒö ÈóÚúÏó äóÞúáö ßóÑóÇåóÉö ÊóÞúÈöíáö ÇáÊøóÇÈõæÊö ãóÇ
äóÕøõåõ: äóÚóãú Åäú ÞóÕóÏó ÈöÊóÞúÈöíáö ÃóÖúÑöÍóÊöåöãú ÇáÊøóÈóÑøõßó áóãú
íõßúÑóåú ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡
ÝóíóÍúÊóãöáõ ãóÌöíÁó Ðóáößó åõäóÇ¡ æóíóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÑúÞó ÈöÃóäøóåõãú
ÍóÇÝóÙõæÇ Úóáóì ÇáÊøóÈóÇÚõÏö Úóäú ÇáÊøóÔóÈøõåö ÈöÇáäøóÕóÇÑóì åõäóÇ
ÍóíúËõ ÈóÇáóÛõæÇ Ýöí ÊóÚúÙöíãö ÚöíÓóì ÍóÊøóì ÇÏøóÚóæúÇ Ýöíåö ãóÇ
ÇÏøóÚóæúÇ¡ æóãöäú Ëóãøó ÍóÐøóÑõæÇ ßõáøó ÇáÊøóÍúÐöíÑö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö
ÏóÇÎöáó ÇáúÍõÌúÑóÉö ÈöÞóÕúÏö ÇáÊøóÚúÙöíãö. .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/320)
æóÇáúÚóÇÝöíóÉó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
æóÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóÑõÏøóäóÇ Åáóì ÃóåúáöäóÇ ÓóÇáöãöíäó ÛóÇäöãöíäó
æóíóäúÕóÑöÝõ ÊöáúÞóÇÁó æóÌúåöåö æóáóÇ íóãúÔöí ÇáúÞóåúÞóÑóì¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò ÇÓúÊöÕúÍóÇÈó ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃõßóÑö ÇáúãóÚúãõæáóÉö ãöäú
ÊõÑóÇÈö ÇáúÍóÑóãóíúäö æóáóÇ ãöäú ÇáúÃóÈóÇÑöíÞö æóÇáúßöíÒóÇäö
ÇáúãóÚúãõæáóÉö ãöäú Ðóáößó æóãöäú ÇáúÈöÏóÚö ÊóÞóÑøõÈõ ÇáúÚóæóÇãø
ÈöÃóßúáö ÇáÊøóãúÑö ÇáÕøóíúÍóÇäöíøö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö. .
ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ÃóÑúßóÇäö ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóÈóíóÇäö ÃóæúÌõåö
ÃóÏóÇÆöåöãóÇ ãóÚó ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐóáößó (ÃóÑúßóÇäõ ÇáúÍóÌøö ÎóãúÓóÉñ)
Èóáú ÓöÊøóÉñ: ÃóÍóÏõåóÇ (ÇáúÅöÍúÑóÇãõ Èöåö) Ãóíú äöíøóÉõ ÇáÏøõÎõæáö
Ýöíåö áöÎóÈóÑö «ÅäøóãóÇ ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÈöÇáäøöíøóÇÊö» (æó) ËóÇäöíåóÇ
(ÇáúæõÞõæÝõ) ÈöÚóÑóÝóÉó ÅÌúãóÇÚðÇ áöÎóÈóÑö «ÇáúÍóÌøõ ÚóÑóÝóÉó» (æó)
ËóÇáöËõåóÇ (ÇáØøóæóÇÝõ) ÈöÇáúßóÚúÈóÉö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóáúíóØøóæøóÝõæÇ ÈöÇáúÈóíúÊö ÇáúÚóÊöíÞö} [ÇáÍÌ: 29] æóÇáúãõÑóÇÏõ
ØóæóÇÝõ ÇáúÅöÝóÇÖóÉö (æó) ÑóÇÈöÚõåóÇ (ÇáÓøóÚúíõ) Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ
æóÇáúãóÑúæóÉö áöÎóÈóÑö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇÓúÊóÞúÈóáó ÇáúÞöÈúáóÉó Ýöí ÇáÓøóÚúíö æóÞóÇáó íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ
ÇÓúÚóæúÇ ÝóÅöäøó ÇáÓøóÚúíó ÞóÏú ßõÊöÈó Úóáóíúßõãú» (æó) ÎóÇãöÓõåóÇ
(ÇáúÍóáúÞõ) Ãóæú ÇáÊøóÞúÕöíÑõ (ÅÐóÇ ÌóÚóáúäóÇåõ äõÓõßðÇ) æóåõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ áöÊóæóÞøõÝö ÇáÊøóÍóáøõáö Úóáóíúåö ãóÚó ÚóÏóãö ÌóÈúÑö
ÊóÑúßöåö ÈöÏóãò ßóÇáØøóæóÇÝö æóÓóÇÏöÓõåóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ Ýöí ãõÚúÙóãö
åóÐöåö ÇáúÃóÑúßóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ÃóÑúßóÇäö ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö æóÈóíóÇäö ÃóæúÌõåö
ÃóÏóÇÆöåöãóÇ ãóÚó ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐóáößó]
ó (Þóæúáõåõ Ãóíú äöíøóÉõ ÇáÏøõÎõæáö Ýöíåö) Ú ÞóÏøóÑóåõ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó
ÈöÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáäøõÓõßö æóÚóÏóáó åõäóÇ Åáóì äöíøóÉö ÇáÏøõÎõæáöº
áöÃóäøóåõ ÇáúãõáóÇÆöãõ áöáÑøõßúäöíøóÉö¡ æóÝöí Óã Úóáóì ÍóÌø: ÝóÑúÚñ:
åóáú íóÃúÊöí Ýöíãóäú áóãú íõãóíøöÒú ÇáúÝõÑõæÖó ãöäú ÇáÓøõäóäö ãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ýöí äóÍúæö ÇáÕøóáóÇÉö ÍóÊøóì áóæú ÇÚúÊóÞóÏó ÈöÝóÑúÖò ãõÚóíøóäò
äóÝúáðÇ áóãú íóÕöÍøó: Ãóæú íõÝóÑøöÞõ ÈöÃóäøó ÇáäøõÓõßó ÔóÏöíÏõ
ÇáÊøóÚóáøõÞö æóáöåóÐóÇ áóæú äóæóì Èöåö ÇáäøóÝóáó æóÞóÚó Úóäú äõÓõßö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÞóÏú íóÊøóÌöåõ ÇáúÝóÑúÞõ ÝóíóÕöÍøõ ãõØúáóÞðÇ æóÅöäú áóãú
íõãóíøöÒú æóáóÇ ÇÚúÊóÞóÏó ÈöÝóÑúÖò ãõÚóíøóäò äóÝúáðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö¡ æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ ÍóÌø Ãóæøóáõ
ÇáúÍóÌøö ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÔóÑúØõ ÕöÍøóÊöåö ÇáúÅöÓúáóÇãõ
ÅáóÎú¡ Úóáóì Ãóäøóåõ ÇÚúÊóÑóÖó ÈöÃóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÃóíúÖðÇ ÇáúæóÞúÊõ
æóÇáäøöíøóÉõ æóÇáúÚöáúãõ æóÇáúßóíúÝöíøóÉõ ÍóÊøóì áóæú ÌóÑóÊú ÃóÝúÚóÇáõ
ÇáäøõÓõßö ãöäúåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ áóãú íõÚúÊóÏøó ÈöåóÇ¡ áóßöäú ÑóÏøó ÐößúÑó
ÇáäøöíøóÉö ÈöÃóäøóåóÇ Ñõßúäñ æóíõÑóÏøõ ÐößúÑõ ÇáúæóÞúÊö ÈöÃóäøóåõ
ãóÚúáõæãñ ãöäú ÕóÑöíÍö ßóáóÇãöåö ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáúãóæóÇÞöíÊö¡ æóÐóßóÑó
ÇáúÚöáúãó ÈöÃóäøóåõ áóæú ÍóÕóáó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÞóÈúáó ÊóÚóÇØöí
ÇáúÃóÝúÚóÇáö ßóÝóì ÝóáóíúÓó ÔóÑúØðÇ áöÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÇáøóÐöí
ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö Èóáú íóßúÝöí áöÇäúÚöÞóÇÏöåö ÊóÕóæøõÑõåõ ÈöæóÌúåò ÇåÜ.
æóæóÌúåõ ÇáÊøóÃúíöíÏö Ãóäøó Þóæúáóåõ ÈöÃóäøóåõ áóæú ÍóÕóáó ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÞóÈúáó ÊóÚóÇØöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö ßóÝóì¡ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ
Åäú áóãú íóÍúÕõáú áóåõ ÇáúÚöáúãõ ÈöÇáúßóíúÝöíøóÉö áóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ áóãú íóßúÝö¡ æóÚóáóíúåö Ýóíóßõæäõ
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö Úóíúäõ ãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈöáóÇ ÝóÑúÞò
ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÍóÇáõ ÇáäøöíøóÉö¡ æóÝöí
ÇáúÍóÌøö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ðóáößó (Þóæúáõåõ: ÇÓúÊóÞúÈóáó ÇáúÞöÈúáóÉó Ýöí
ÇáÓøóÚúíö) Ú åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÖóÚøóÝóåõ Çáäøóæóæöíøõ: ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÝóÇáÏøóáöíáõ ÎõÐõæÇ Úóäøöí ãóäóÇÓößóßõãú ãóÚó
ÝöÚúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
ÃóÞõæáõ: íõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó Úóäú ÇáúÍóÏöíËö ÈöæóÌúåò ÂÎóÑó æóåõæó
Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøóåõ ãõÈóíøöäñ áöãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúÂíóÉö ÇáÔøóÑöíÝóÉö
æóåöíó Þóæúáõåõ Åäøó ÇáÕøóÝóÇ ÅáóÎú¡ æóÈóíóÇäõ ÇáúãõÑóÇÏö ãöäú ÇáúÂíóÇÊö
íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá Úóáóíúåö ÈöÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÖøóÚöíÝóÉö (Þóæúáõåõ:
æóÓóÇÏöÓõåóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ) ÞóÇáó Óã Úóáóì ãóäúåóÌö: Þóæúáõåõ
æóÓóÇÏöÓõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÈóíóÇäö ÃóÑúßóÇäö ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö (Þóæúáõåõ ãóÚó
ÚóÏóãö ÌóÈúÑö ÊóÑúßöåö ÈöÏóãò) Ãóíú ÍóÊøóì áóÇ íóÑöÏó äóÍúæõ ÇáÑøóãúíö.
(3/321)
ÈóÍóËóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÅöäú ÚóÏøóåõ
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÔóÑúØðÇ ÈöÃóäú íõÞóÏøöãó ÇáúÅöÍúÑóÇãó Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö
æóíõÄóÎøöÑó ÇáÓøóÚúíó Úóäú ØóæóÇÝö Ñõßúäò Ãóæú ÞõÏõæãò¡ æóíõÞóÏøöãó
ÇáúæõÞõæÝó Úóáóì ØóæóÇÝö ÇáÑøõßúäö æóÇáúÍóáúÞö Ãóæú ÇáÊøóÞúÕöíÑö
áöáöÇÊøöÈóÇÚö ãóÚó ÎóÈóÑö «ÎõÐõæÇ Úóäøöí ãóäóÇÓößóßõãú» (æóáóÇ ÊõÌúÈóÑõ)
åóÐöåö ÇáúÃóÑúßóÇäõ æóáóÇ ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ (ÈöÏóãò) Èóáú íóÊóæóÞøóÝõ
ÇáúÍóÌøõ ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÇåöíøóÉó áóÇ ÊóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÌóãöíÚö
ÃóÑúßóÇäöåóÇ æóÃóãøóÇ æóÇÌöÈóÇÊõåõ ÝóÎóãúÓóÉñ ÃóíúÖðÇ: ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãöäú
ÇáúãöíÞóÇÊö æóÇáÑøóãúíõ Ýöí íóæúãö ÇáäøóÍúÑö æóÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö
æóÇáúãóÈöíÊõ ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó æóÇáúãóÈöíÊõ ÈöáóíóÇáöí ãöäðì æóÇÌúÊöäóÇÈõ
ãõÍóÑøóãóÇÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÃóãøóÇ ØóæóÇÝõ ÇáúæóÏóÇÚö ÝóÞóÏú ãóÑøó
Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÇáúãóäóÇÓößö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íõÚóÏøõ ãöäú
ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö ÝóåóÐöåö ÊõÌúÈóÑõ ÈöÏóãò æóÊõÓóãøóì ÈóÚúÖðÇ æóÛóíúÑõåóÇ
íõÓóãøóì åóíúÆóÉð (æóãóÇ Óöæóì ÇáúæõÞõæÝö) ãöäú åóÐöåö ÇáÓøöÊøóÉö
(ÃóÑúßóÇäñ Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö ÃóíúÖðÇ) áöÔõãõæáö ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
áóåóÇ¡ äóÚóãú ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÌóãöíÚö ÃóÑúßóÇäöåóÇ ÝóíóÌöÈõ
ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÍóáúÞö Ãóæú ÇáÊøóÞúÕöíÑö Úóäú ÓóÚúíöåóÇ æóæóÇÌöÈõ
ÇáúÚõãúÑóÉö ÔóíúÆóÇäö: ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö¡ æóÇÌúÊöäóÇÈõ
ãõÍóÑøóãóÇÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö.
(æóíõÄóÏøöí ÇáäøõÓõßóÇäö Úóáóì) ËóáóÇËóÉö (ÃóæúÌõåò) ÝóÞóØú æóáöåóÐóÇ
ÚóÈøóÑó ÈöÌóãúÚö ÇáúÞöáøóÉö æóæóÌúåõ ÇáúÍóÕúÑö Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö Ãóäøó
ÇáúÅöÍúÑóÇãó Åäú ßóÇäó ÈöÇáúÍóÌøö ÃóæøóáðÇ ÝóÇáúÅöÝúÑóÇÏõ¡ Ãóæú
ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÝóÇáÊøóãóÊøõÚõ¡ Ãóæú ÈöåöãóÇ ãóÚðÇ ÝóÇáúÞöÑóÇäõ Úóáóì
ÊóÝúÕöíáò æóÔõÑõæØò áöÈóÚúÖöåóÇ ÓóÊóÃúÊöí¡ æóÚõáöãó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøóåõ
áóæú ÃóÊóì ÈöäõÓõßò Úóáóì ÍöÏóÊöåö áóãú íóßõäú ÔóíúÆðÇ ãöäú åóÐöåö
ÇáúÃóæúÌõåö ßóãóÇ íõÔöíÑõ Åáóíúåö Þóæúáõåõ ÇáäøõÓõßóÇäö ÈöÇáÊøóËúäöíóÉö¡
ÃóãøóÇ ÃóÏóÇÁõ ÇáäøõÓõßö ãöäú ÍóíúËõ åõæó ÝóÚóáóì ÎóãúÓóÉö ÃóæúÌõåò:
ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ¡ æóÃóäú íõÍúÑöãó ÈöÍóÌøò ÝóÞóØú¡ Ãóæú
ÚõãúÑóÉò ÝóÞóØú (ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ) ÇáúÃóÝúÖóáõ æóíóÍúÕõáõ
(ÈöÃóäú íóÍõÌøó) Ãóíú íõÍúÑöãó ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú ãöíÞóÇÊöåö æóíóÝúÑõÛó
ãöäúåõ (Ëõãøó íõÍúÑöãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö) ãöäú ÚóÇãöåö (ßóÅöÍúÑóÇãö
Çáúãóßøöíøö) ÈöÃóäú íóÎúÑõÌó Åáóì ÃóÏúäóì ÇáúÍöáøö ÝóíõÍúÑöãó ÈöåóÇ
(æóíóÃúÊöíó ÈöÚóãóáöåóÇ) ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÃóÝúÖóáö Ýóáóåõ ÕõæÑóÊóÇäö:
ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÇáúÍóÌøö æóÍúÏóåõ Ýöí ÓóäóÉò¡ ÇáËøóÇäöíóÉõ
Ãóäú íóÚúÊóãöÑó ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ëõãøó íóÍõÌøó ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö
Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ ÇáøóÐöí åõæó ÃóÝúÖóáõ
ÝóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ.
(ÇáËøóÇäöí ÇáúÞöÑóÇäõ) ÇáúÃóßúãóáõ æóíóÍúÕõáõ (ÈöÃóäú íõÍúÑöãó ÈöåöãóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÅáóÎú¡ ÃóÞõæáõ: áöí åõäóÇ ÔõÈúåóÉñ æóåöíó Ãóäøó ÔóÃúäó
Ñõßúäö ÇáÔøóíúÁö Ãóäú íóßõæäó ÈöÍóíúËõ áóæú ÇäúÚóÏóãó ÇäúÚóÏóãó Ðóáößó
ÇáÔøóíúÁõ æóáóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóáóÞó ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö Ëõãøó
æóÞóÝó æóÃóÊóì ÈöÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÚúãóÇáö ÍóÕóáó ÇáúÍóÌøõ æóßóÇäó
ÇáúÍóáúÞõ ÓóÇÞöØðÇ áöÚóÏóãö ÅãúßóÇäöåö æóÅöäú ÃóËöãó ÈöÝöÚúáöåö Ýöí
ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö æóÊóÝúæöíÊöåö ÝóÞóÏú ÍóÕóáó áóåõ ÇáúÍóÌøõ ãóÚó
ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóíõãúßöäõ ÇäúÏöÝóÇÚõ åóÐöåö ÇáÔøõÈúåóÉö ÈöÃóäú íõÞóÇáó:
ÇáúÍóáúÞõ ÅäøóãóÇ ÓóÞóØó áöÚóÏóãö ÔóÚúÑò ÈöÑóÃúÓöåö áóÇ áöÊóÞóÏøõãöåö
Úóáóì ÇáúæõÞõæÝöº áöÃóäøó ÍóáúÞóåõ ÞóÈúáóåõ áóãú íóÞóÚú ÑõßúäðÇ¡
æóÇáúÅöËúãõ ÅäøóãóÇ åõæó áöÊóÑóÝøõåöåö ÈöÅöÒóÇáóÉö ÇáÔøóÚúÑö ÞóÈúáó
ÇáúæõÞõæÝö¡ æóåóÐóÇ ßóãóÇ áóæú ÇÚúÊóãóÑó æóÍóáóÞó Ëõãøó ÃóÍúÑóãó
ÈöÇáúÍóÌøö ÚóÞöÈóåõ.
Ýóáóãú íóßõäú ÈöÑóÃúÓöåö ÔóÚúÑñ ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö æóÞúÊö ÇáúÍóáúÞö ÝóÅöäøó
ÇáúÍóáúÞó ÓóÇÞöØñ Úóäúåõ¡ æóáóíúÓó Ðóáößó ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÍóáúÞö
ÇáúÚõãúÑóÉö Èóáú áöÚóÏóãö ÔóÚúÑò íõÒöíáõåõ (Þóæúáõåõ: ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãöäú
ÇáúãöíÞóÇÊö) Ãóíú ßóæúäõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö¡ ÃóãøóÇ äóÝúÓõ
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÑõßúäñ ßóãóÇ ãóÑøó ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: æóíõÄóÏøóì ÇáäøõÓõßóÇäö) Ãóíú ÇáúÍóÌøõ æóÇáúÚõãúÑóÉõ
(Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ áóæú ÃóÊóì ÈöäõÓõßò) Ãóíú ãöäú ÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÚõãúÑóÉò) Ãóíú æóÈöÚóÏóãöåóÇ Úóáóì ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöãóÇ
ÃóÍúÑóãó Èöåö (Þóæúáõåõ: Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÇáúÍóÌøö æóÍúÏóåõ Ýöí ÓóäóÉò)
Ãóíú Ëõãøó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÃõÎúÑóì (Þóæúáõåõ: ÝóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ)
ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ Ýöí Þóæúáöåö ÃóÍóÏõåóÇ ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ¡ ÝóáóÚóáøó
ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö Ãóäú íóÃúÊöíó ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö
æóÈóíóÇäö ÃóÝúÖóáöíøóÊöåö
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú íõÍúÑöãó ÈöåöãóÇ ãóÚðÇ) Ãóíú æóÓóæóÇÁñ ÞóÏøóãó
ÇáúÍóÌøó Úóáóì ÇáúÚõãúÑóÉö Ãóãú áóÇ ßóãóÇ åõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÚõáöãó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÊóì ÈöäõÓõßò Úóáóì ÍöÏóÊöåö
áóãú íóßõäú ÔóíúÁñ ÅáóÎú) Ãóíú ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÅÝúÑóÇÏñ
ãóÌóÇÒöíøñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø ßóÛóíúÑöåö æóÓóíõÚúáóãõ
ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÃóÝúÖóáö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÃóäú
íõÍúÑöãó ÈöÍóÌøò ÝóÞóØú Ãóæú ÚõãúÑóÉò ÝóÞóØú) Ãóíú æóáóÇ íóÃúÊöí
ÈöÇáúÂÎóÑö ãöäú ÚóÇãöåö (Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ ÇáøóÐöí åõæó
ÃóÝúÖóáõ ÝóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ) ÕóæóÇÈõåõ ÝóÞóÏú ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ¡ ÅÐú
ÇáúÂÊöí ÅäøóãóÇ åõæó ãõÌóÑøóÏõ ÐößúÑö Ãóäøó ÇáúÅöÝúÑóÇÏó ÃóÝúÖóáõ¡
æóÃóãøóÇ ÈóíóÇäõåõ Ýóåõæó ÇáøóÐöí ãóÑøó Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
åóÐóÇ ãöäú ÃóÕúáöåö
(3/322)
ãóÚðÇ (ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö) áöáúÍóÌøö
æóÛóíúÑõ ÇáúÃóßúãóá Ãóäú íõÍúÑöãó ÈöåöãóÇ ãöäú Ïõæäö ÇáúãöíÞóÇÊö æóÅöäú
áóÒöãóåõ ÇáÏøóãõ ÝóÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáúãöíÞóÇÊö áößóæúäöåö Ãóßúãóáõ áóÇ
áößóæúäö ÇáËøóÇäöí áóÇ íõÓóãøóì ÞöÑóÇäðÇ (æóíóÚúãóáõ Úóãóáó ÇáúÍóÌøö)
ÝóÞóØúº áöÃóäøó Úóãóáó ÇáúÍóÌøö ÃóßúËóÑõ (ÝóíóÍúÕõáóÇäö) æóíóÏúÎõáõ
Úóãóáõ ÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí Úóãóáö ÇáúÍóÌøö ÝóíóßúÝöíåö ØóæóÇÝñ æóÇÍöÏñ
æóÓóÚúíñ æóÇÍöÏñ áöÎóÈóÑö «ãóäú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö
ÃóÌúÒóÃóåõ ØóæóÇÝñ æóÇÍöÏñ æóÓóÚúíñ æóÇÍöÏñ ÚóäúåõãóÇ ÍóÊøóì íóÍöáøó
ãöäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ» æóåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáúÃóÕúáöíøóÉõ áöáúÞöÑóÇäö Ëõãøó
ÐóßóÑó ÛóíúÑóåóÇ ÈöÞóæúáöåö (æóÅöäú) (ÃóÍúÑóãó ÈöÚõãúÑóÉö) ÕóÍöíÍóÉò
(Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ëõãøó) ÃóÍúÑóãó (ÈöÍóÌøò ÞóÈúáó) ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí
(ÇáØøóæóÇÝö) (ßóÇäó ÞóÇÑöäðÇ) ÅÌúãóÇÚðÇ ÝóíóßúÝöíåö Úóãóáõ ÇáúÍóÌøö
áöÎóÈóÑö ÚóÇÆöÔóÉó «ÃóäøóåóÇ ÃóÍúÑóãóÊú ÈöÚõãúÑóÉò ÝóÏóÎóáó ÚóáóíúåóÇ
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóæóÌóÏóåóÇ ÊóÈúßöí¡
ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÔóÃúäõß¿ ÞóÇáóÊú: ÍöÖúÊ æóÞóÏú Íóáøó ÇáäøóÇÓõ æóáóãú
ÃóÍöáøó æóáóãú ÃóØõÝú ÈöÇáúÈóíúÊö¡ ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: Ãóåöáøöí ÈöÇáúÍóÌøö¡ ÝóÝóÚóáóÊú
æóæóÞóÝóÊú ÇáúãóæóÇÞöÝó ÍóÊøóì ÅÐóÇ ØóåõÑóÊú ØóÇÝóÊú ÈöÇáúÈóíúÊö
æóÈöÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö¡ ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ÞóÏú ÍóáóáúÊ ãöäú ÍóÌøöß æóÚõãúÑóÊöß
ÌóãöíÚðÇ» æóáóæú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ëõãøó
ÃóÏúÎóáó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóÌøó Ýöí ÃóÔúåõÑöåö ÕóÍøó æóßóÇäó ÞóÇÑöäðÇ ßóãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÒóæóÇÆöÏö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóÇÍúÊóÑóÒó
ÈöÞóæúáöåö ÞóÈúáó ÇáØøóæóÇÝö ÚóãøóÇ áóæú ØóÇÝó Ëõãøó ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö
Ãóæú ÔóÑóÚó Ýöíåö æóáóæú ÈöÎõØúæóÉò Ëõãøó ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÕöÍøõ áöÇÊøöÕóÇáö ÅÍúÑóÇãöåóÇ ÈöãóÞúÕõæÏöåö æóåõæó ÃóÚúÙóãõ
ÃóÝúÚóÇáöåóÇ ÝóáóÇ íóäúÕóÑöÝõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Åáóì ÛóíúÑöåóǺ æóáöÃóäøóåõ
ÃóÎóÐó Ýöí ÇáÊøóÍóáøõáö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöäõÞúÕóÇäö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóáóÇ
íóáöíÞõ Èöåö ÅÏúÎóÇáõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÝóæóÇÊöåö¡ æóáóæú
ÇÓúÊóáóãó ÇáúÍóÌóÑó ÈöäöíøóÉö ÇáØøóæóÇÝö ÝóÝöí ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÏúÎóÇáö
æóÌúåóÇäö: ÃóæúÌóåõåõãóÇ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÇáúÌóæóÇÒõ ÅÐú
åõæó ãõÞóÏøöãóÊõåõ áóÇ ÈóÚúÖõåõ¡ æóÚõáöãó ãöäú ÊóÞúíöíÏö ÇáúÚõãúÑóÉö
ÈöÇáÕøóÍöíÍóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÝúÓóÏó ÇáúÚõãúÑóÉó Ëõãøó ÃóÏúÎóáó
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóÌøó Ãóäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ ÅÍúÑóÇãõåõ Èöåö ÝóÇÓöÏðÇ æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ æóäóÞóáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ áóæú Ôóßøó
åóáú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöíåö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÕóÍøó
ÅÍúÑóÇãõåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÌóæóÇÒõ ÅÏúÎóÇáö ÇáúÍóÌøö Úóáóì
ÇáúÚõãúÑóÉö ÍóÊøóì íóÊóÚóíøóäó ÇáúãóäúÚõ ÝóÕóÇÑó ßóãóäú ÃóÍúÑóãó
æóÊóÒóæøóÌó æóáóãú íóÏúÑö åóáú ßóÇäó ÅÍúÑóÇãõåõ ÞóÈúáó ÊóÒóæøõÌöåö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÊóÒóæøõÌõåõ (æóáóÇ íóÌõæÒõ ÚóßúÓõåõ) æóåõæó
ÅÏúÎóÇáõ ÇáúÚõãúÑóÉö Úóáóì ÇáúÍóÌøö (Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö) º áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÓúÊóÝöíÏõ Èöåö ÔóíúÆðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö íóÓúÊóÝöíÏõ Èöåö
ÇáúæõÞõæÝó æóÇáÑøóãúíó æóÇáúãóÈöíÊóº æóáöÃóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ ÅÏúÎóÇáõ
ÇáÖøóÚöíÝö Úóáóì ÇáúÞóæöíøö ßóÝöÑóÇÔö ÇáäøößóÇÍö ãóÚó ÝöÑóÇÔö Çáúãöáúßö
áöÞõæøóÊöåö Úóáóíúåö ÌóÇÒó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåöãú (Þóæúáõåõ: ÇáúÃóßúãóáõ) ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö ßóãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö ÝóÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáúãöíÞóÇÊö (Þóæúáõåõ æóÇÍöÏñ
ÚóäúåõãóÇ) Ãóíú áöÍõÕõæáöåöãóÇ¡ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ: æóåóáú
åõãóÇ: Ãóíú ÇáØøóæóÇÝõ æóÇáÓøóÚúíõ áöáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö ãóÚðÇ Ãóæú
áöáúÍóÌøö ÝóÞóØú æóÇáúÚõãúÑóÉõ áóÇ Íõßúãó áóåóÇ áöÇäúÛöãóÇÑöåóÇ Ãóíú Ýöí
ÇáúÍóÌøö¿ áóãú íõÕóÑøöÍú ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÈöÐóáößó¡ áóßöäøó ÇáúÃóÞúÑóÈó
ßóãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÇáËøóÇäöí ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: ÝóÞóÇáó ãóÇ ÔóÃúäõß)
Ãóíú Ãóíøõ ÔóíúÁò ÔóÃúäõß¿ Ýóåõæó ãõÈúÊóÏóÃñ æóÎóÈóÑñ (Þóæúáõåõ:
æóÚõãúÑóÊõß ÌóãöíÚðÇ) Ãóíú æóÚóáóíúåö ÝóÇáúÚõãúÑóÉõ ÇáøóÊöí ÃóãóÑóåóÇ
ÈöÇáúÎõÑõæÌö ÝöíåóÇ Åáóì ÇáÊøóäúÚöíãö ßóÇäóÊú ÊóØóæøõÚðÇ (Þóæúáõåõ:
Ãóäøóåõ áóæú ÃóÝúÓóÏó) Ãóíú ÈöÃóäú ÌóÇãóÚó (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ
ÅÍúÑóÇãõåõ Èöåö ÝóÇÓöÏðÇ) Ãóíú ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúãõÖöíøõ Ýöíåö Ëõãøó
ÞóÖóÇÄõåõ ãöäú ÞóÇÈöáò (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöíåö) Ãóíú
ÇáØøóæóÇÝö (Þóæúáõåõ: ÕóÍøó ÅÍúÑóÇãõåõ) Ãóíú ÈöÇáúÍóÌøö æóíóÈúÑóÃõ
ÈöÐóáößó ãöäú ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ: ÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó
ãöäú Ãóäú ÃóÍúÑóãó ßóÅöÍúÑóÇãö ÒóíúÏò æóÊóÚóÐøóÑóÊú Úóáóíúåö ãóÚúÑöÝóÉõ
ãóÇ ÃóÍúÑóãó Èöåö Ãóäú íóäúæöíó ÇáúÞöÑóÇäó æóáóÇ íóÈúÑóÃó Èöåö ãöäú
ÇáúÚõãúÑóÉö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö æóíóãúÊóäöÚõ
ÅÏúÎóÇáõåóÇ Úóáóíúåö¡ ßóãóÇ áóæú Ôóßøó Ýöí ÅÍúÑóÇãö äóÝúÓöåö åóáú ÞóÑóäó
Ãóæú ÃóÍúÑóãó ÈöÃóÍóÏö ÇáäøõÓõßóíúäö ÍóíúËõ áóÇ íóÈúÑóÃõ ãöäú
ÇáúÚõãúÑóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúÑóÃõ åõäóÇ ãöäú ÇáúÍóÌøö áöÌóæóÇÒö Ãóäú
íóßõæäó ÅÍúÑóÇãõåõ ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö ÇáúÚõãúÑóÉö¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóäúÕóÑöÝõ) Ãóíú ÇáúÅöÍúÑóÇãõ (Þóæúáõåõ æóÚõáöãó ãöäú
ÊóÞúíöíÏö ÇáúÚõãúÑóÉö ÈöÇáÕøóÍöíÍóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÝúÓóÏó ÅáóÎú) áóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó ÎõÕõæÕó ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ÝóÇÓöÏðÇ áóãú íõÚúáóãú ãöäú åóÐóÇ
ÇáÊøóÞúíöíÏö Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó ÇáúÃóÕúæóÈõ ÚóÏóãó ÇáÊøóÞúíöíÏö
áöíóÔúãóáó ÇáúãóÊúäõ ÇáúÞöÑóÇäó ÇáÕøóÍöíÍó æóÇáúÝóÇÓöÏó ßóãóÇ ÕóäóÚó
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöíåö) Ãóíú Ýöí
ÇáØøóæóÇÝö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÌóæóÇÒõ ÅÏúÎóÇáö ÇáúÍóÌøö Úóáóì
ÇáúÚõãúÑóÉö) íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ãóäøó ãóÇ ÃóÊóì Èöåö ãöäú ÅÏúÎóÇáö
ÇáúÍóÌøö Úóáóì ÇáúÚõãúÑóÉö æóÞóÚó ÌóÇÆöÒðÇ (Þóæúáõåõ: áöÞõæøóÊöåö) Ãóíú
ÝöÑóÇÔö ÇáäøößóÇÍö
(3/323)
ÅÏúÎóÇáõåõ Úóáóíúåö Ïõæäó ÇáúÚóßúÓö
ÍóÊøóì áóæú äóßóÍó ÃõÎúÊó ÃóãóÊöåö ÌóÇÒó æóØúÄõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóßúÓö
æóÇáúÞóÏöíãõ ÇáúÌóæóÇÒõ¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ßóÚóßúÓöåö ÝóíóÌõæÒõ ãóÇ
áóãú íóÔúÑóÚú Ýöí ÃóÓúÈóÇÈö ÊóÍóáøõáöåö æóíóÌõæÒõ ÇáúÞöÑóÇäõ ÈöãóßøóÉó
æóÅöäú áóãú íóÎúÑõÌú Åáóì ÇáúÍöáøö ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúÍóÌøö ãóÚó Ãóäøóåõ
íóÌúãóÚõ Èóíúäó ÇáúÍöáøö æóÇáúÍóÑóãö ÈöæõÞõæÝö ÚóÑóÝóÉó.
(ÇáËøóÇáöËõ ÇáÊøóãóÊøõÚõ) æóíóÍúÕõáõ (ÈöÃóäú íõÍúÑöãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö) Ýöí
ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö (ãöäú ãöíÞóÇÊö ÈóáóÏöåö) Ãóæú ÛóíúÑöåö (æóíóÝúÑõÛó
ãöäúåóÇ Ëõãøó íõäúÔöÆõ ÍóÌøðÇ ãöäú ãóßøóÉó) Ãóæú ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö
ÇáøóÐöí ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ãöäúåõ Ãóæú ãöäú ãöËúáö ãóÓóÇÝóÊöåö Ãóæú
ãöíÞóÇÊò ÃóÞúÑóÈó ãöäúåõ¡ æóÓõãøöíó ãõÊóãóÊøöÚðÇ áöÊóãóÊøõÚö ÕóÇÍöÈöåö
ÈöãóÍúÙõæÑóÇÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæú áöÊóãóÊøõÚöåö ÈöÓõÞõæØö
ÇáúÚóæúÏö Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö áöáúÍóÌøö¡ æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó
Þóæúáóåõ ãöäú ÈóáóÏöåö æóãöäú ãóßøóÉó ãöËóÇáñ áóÇ ÞóíúÏñ (æóÃóÝúÖóáõåóÇ)
Ãóíú ÃóæúÌõåõ ÃóÏóÇÁö ÇáäøõÓõßóíúäö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö (ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ) Åäú
ÇÚúÊóãóÑó ÚóÇãóåõ ÝóÅöäú ÃóÎøóÑóåóÇ Úóäúåõ ßóÇäó ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ ãóßúÑõæåðÇ
ÅÐú ÊóÃúÎöíÑõåóÇ Úóäúåõ ãóßúÑõæåñ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚóÇãö ãóÇ ÈóÞöíó
ãöäú ÇáúÍöÌøóÉö ÇáøóÐöí åõæó ÔóåúÑõ ÍóÌøöåö ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ßóáóÇãõ
ÇáÓøõÈúßöíø¡ æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ãóÇ áóæú ÇÚúÊóãóÑó ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö
ÇáúÍóÌøö Ëõãøó ÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö ÝóíõÓóãøóì ÅÝúÑóÇÏðÇ ÃóíúÖðÇ æóåõæó
ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÇáÓøõÈúßöíøõ¡ æóßóÇäó ãõÑóÇÏõåõãóÇ
Ãóäøóåõ íõÓóãøóì ÈöÐóáößó ÍóíúËõ Åäøóåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÊøóãóÊøõÚö
ÇáúãõæÌöÈö áöáÏøóãö¡ æóÅöáøóÇ ÝóãõØúáóÞõ ÇáÊøóãóÊøõÚö íóÔúãóáõ Ðóáößó
ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎóíúäö¡ Èóáú ÕóÑøóÍó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
ÈöÃóäøó Ðóáößó íõÓóãøóì ÊóãóÊøõÚðÇ (æóÈóÚúÏóåõ ÇáÊøóãóÊøõÚõ æóÈóÚúÏó
ÇáÊøóãóÊøõÚö ÇáúÞöÑóÇäõ) º áöÃóäøó ÇáúãõÊóãóÊøöÚó íóÃúÊöí ÈöÚóãóáóíúäö
ßóÇãöáóíúäö ÛóíúÑö Ãóäøóåõ áóÇ íõäúÔöÆõ áóåõãóÇ ãöíÞóÇÊóíúäö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÞóÇÑöäõ ÝóÅöäøóåõ íóÃúÊöí ÈöÚóãóáò æóÇÍöÏò ãöäú ãöíÞóÇÊò æóÇÍöÏò
(æóÝöí Þóæúáò ÇáÊøóãóÊøõÚõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÅöÝúÑóÇÏö) æóãõäúÔóÃõ
ÇáúÎöáóÇÝö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÑøõæóÇÉö Ýöí ÅÍúÑóÇãöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -º áöÃóäøóåõ ÕóÍøó Úóäú ÌóÇÈöÑò æóÚóÇÆöÔóÉó æóÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóÝúÑóÏó ÇáúÍóÌøó» æóÚóäú ÃóäóÓò «Ãóäøóåõ ÞóÑóäó» æóÚóäú
ÇÈúäö ÚõãóÑó «Ãóäøóåõ ÊóãóÊøóÚó» æóÑõÌøöÍó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÑõæóÇÊóåõ
ÃóßúËóÑõ æóÈöÃóäøó ÌóÇÈöÑðÇ ãöäúåõãú ÃóÞúÏóãõ ÕõÍúÈóÉð æóÃóÔóÏøõ
ÚöäóÇíóÉð ÈöÖóÈúØö ÇáúãóäóÇÓößö æóÃóÝúÚóÇáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãöäú áóÏõäú ÎõÑõæÌöåö ãöäú ÇáúãóÏöíäóÉö Åáóì Ãóäú ÊóÍóáøóáó¡
æóÈöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóæøóáðÇ
ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ æóÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöíåö
æóÈöÃóäøó ÇáúãõÝúÑöÏó áóãú íóÑúÈóÍú ãöíÞóÇÊðÇ æóáóÇ ÇÓúÊóÈóÇÍó
ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö ßóÇáúãõÊóãóÊøöÚö¡ æóáöÇäúÏöÑóÇÌö ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÚõãúÑóÉö
ÊóÍúÊó ÇáúÍóÌøö ßóÇáúÞóÇÑöäö Ýóåõæó ÃóÔõÞøõ ÚóãóáðÇ¡ æóÃóãøóÇ Êóãóäøöíåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÞóæúáöåö «áóæú ÇÓúÊóÞúÈóáúÊ ãöäú
ÃóãúÑöí ãóÇ ÇÓúÊóÏúÈóÑúÊ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þõæøöíó ÌóÇäöÈõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉö Èößóæúäö ÇáúÃóÕúáö ÚóÏóãõ ÇáØøóæóÇÝö Úóäú
ÇáúÚõãúÑóÉö ÝóÕóÍøó ÅÍúÑóÇãõåõ ÈöÇáúÍóÌøö (Þóæúáõåõ: ÌóÇÒó æóØúÄõåóÇ)
Ãóíú ÃõÎúÊö ÃóãóÊöåö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚóÇãö) Ãóíú ÇáøóÐöí íõßúÑóåõ ÊóÃúÎöíÑõ
ÇáúÚõãúÑóÉö Úóäúåõ (Þóæúáõåõ: æóáöÇäúÏöÑóÇÌö ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÚõãúÑóÉö)
áóÚóáøóåõ æóáóÇ ÅÏúÑóÇÌó ÅáóÎú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö) ÅäøóãóÇ ÞóíøóÏó Èöåö ßóáóÇãó ÇáúãóÊúäö
ãóÚó Ãóäøó ÇáÊøóãóÊøõÚó ÃóÚóãøõ ãöäú Ðóáößó ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ
íóÃúÊöí áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáÊøóãóÊøõÚö ÇáøóÐöí åõæó ÃóÍóÏõ
ÇáúæõÌõæåö ÇáËøóáóÇËóÉö Ýöí ÊóÃúÏöíóÉö ÇáäøõÓõßóíúäö¡ Ýóåõæó äóÙöíÑõ
ÊóÞúíöíÏöåö ÇáúÅöÝúÑóÇÏó ÈöÇáúÃóÝúÖóáö æóÇáúÞöÑóÇäó ÈöÇáúÃóßúãóáö
(Þóæúáõåõ: æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ãóÇ áóæú ÇÚúÊóãóÑó ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö
ÇáúÍóÌøö ÅáóÎú) åõæó ÊóÇÈöÚñ Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÈöíÑö áöáúÅöãúÏóÇÏö¡
áóßöäøó Ôõãõæáó ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöãóÇ ÐóßóÑó ÙóÇåöÑñ áöÃóäøóåõ ÕóæøóÑó
ÇáÊøóãóÊøõÚó æóÇáúÞöÑóÇäó Ëõãøó ÐóßóÑó Ãóäøó ãóÇ ÓöæóÇåõãóÇ ÅÝúÑóÇÏñ
ÝóÔóãöáó Ðóáößó ÝóÕóÍøó áöáúÅöãúÏóÇÏö ãóÇ ÞóÇáóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÅöäøóåõ ÕóæøóÑó ÇáúÅöÝúÑóÇÏó ÈöÕõæÑóÉò ÎóÇÕøóÉò áóÇ Ôõãõæáó
ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóäøó Þóæúáóåõ ãöäú ÈóáóÏöåö æóãöäú ãóßøóÉó ãöËóÇáñ
áóÇ ÞóíúÏñ) åõãóÇ ÞóíúÏóÇäö áöáÊøóãóÊøõÚö ÇáúãõæÌöÈö áöáÏøóãö ÇáøóÐöí
åõæó ÃóÍóÏõ ÇáÕøõæóÑö ÇáËøóáóÇËö Ýöí ÊóÃúÏöíóÉö ÇáäøõÓõßóíúäö ßóãóÇ
Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: æóÃóÝúÖóáõåóÇ ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ) Ãóíú
ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ Ýöí ßóáóÇãöåö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÃóÝúÖóáõ¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ
ÍóÇÌóÉó áöÞóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö Åäú ÇÚúÊóãóÑó ãöäú ÚóÇãöåö áöÃóäøóåõ ÕõæÑóÉõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÈöÃóäøó ÇáúãõÝúÑöÏó áóãú íóÑúÈóÍú ãöíÞóÇÊðÇ æóáóÇ
ÇÓúÊóÈóÇÍó ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöãúÏóÇÏö: æóÈöÃóäøó
ÇáúãõÝúÑöÏó áóãú íóÑúÈóÍú ãöíÞóÇÊðÇ æóáóÇ ÇÓúÊöÈóÇÍóÉó ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö
ßóÇáúãõÊóãóÊøöÚö æóáóÇ ÇäúÏöÑóÇÌó ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÚõãúÑóÉö ÊóÍúÊó ÇáúÍóÌøö
ßóÇáúÞóÇÑöäö ÇäúÊóåóÊú. ÝóáóÚóáøó ÇÓúÊóÈóÇÍó Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö
ÈößóÓúÑö ÇáÊøóÇÁö ãóÕúÏóÑðÇ ãóÝúÚõæáðÇ áöíóÑúÈóÍú æóÃóÓúÞóØóÊú
ÇáúßóÊóÈóÉõ ÃóáöÝðÇ ÈóÚúÏó ßóáöãóÉö áóÇ ãöäú Þóæúáöåö æóáóÇ ÇäúÏöÑóÇÌó:
Ãóíú æóáóÇ ÑóÈöÍó ÇÓúÊóÈóÇÍó ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö æóáóÇ ÑóÈöÍó ÇäúÏöÑóÇÌó
ÅáóÎú ÝóÊóÑúÌöÚõ áößóáóÇãö ÇáúÅöãúÏóÇÏö (Þóæúáõåõ: ÝóáöÊóØúíöíÈö ÞõáõæÈö
ÃóÕúÍóÇÈöåö) Ãóíú ÈóÚúÖöåöãú æóåúã ÇáøóÐöíäó ÊóãóÊøóÚõæÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ
(3/324)
ãóÇ ÓõÞúÊ ÇáúåóÏúíó æóáóÌóÚóáúÊåóÇ
ÚõãúÑóÉð» ÝóáöÊóØúíöíÈö ÞõáõæÈö ÃóÕúÍóÇÈöåö áöãóÇ ÍóÒöäõæÇ Úóáóì ÚóÏóãö
ãõæóÇÝóÞóÊöåö ÚöäúÏó ÃóãúÑöåö áóåõãú ÈöÇáöÇÚúÊöãóÇÑö áöÚóÏóãö ÇáúåóÏúíö
æóÇáúãõæóÇÝóÞóÉö áöÊóÍúÕöíáöåóÇ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Ãóåóãøõ ÚöäúÏóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ÝóÖöíáóÉò ÎóÇÕøóÉò ÈöÇáäøõÓõßö.
æóáöáúãõÕóäøóÝö Ýöí ãóÌúãõæÚöåö ßóáóÇãñ Ýöí ÍóÌøöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÍóÌøõ ÃóÕúÍóÇÈöåö áóãú íõÓúÈóÞú Åáóíúåö
áöäóÝóÇÓóÊöåö æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÇáúãõäóÇÒóÚóÉö Ýöíåö ÍóíúËõ ÞóÇáó:
ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáøóÐöí äóÚúÊóÞöÏõåõ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö Ëõãøó ÃóÏúÎóáó Úóáóíúåö ÇáúÚõãúÑóÉó» ¡
æóÎõÕøó ÈöÌóæóÇÒöåö Ýöí Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö áöáúÍóÇÌóÉö¡ æóÈöåóÐóÇ íóÓúåõáõ
ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáÑøöæóÇíóÇÊö¡ ÝóÚõãúÏóÉõ ÑõæóÇÉö ÇáúÅöÝúÑóÇÏö æóåõãú
ÇáúÃóßúËóÑõ Ãóæøóáó ÇáúÅöÍúÑóÇãó æóÑõæóÇÉó ÇáúÞöÑóÇäö ÂÎöÑóåõ¡ æóãóäú
Ñóæóì ÇáÊøóãóÊøõÚó ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóãóÊøõÚó ÇááøõÛóæöíøó æóåõæó ÇäúÊöÝóÇÚñ
æóÞóÏú ÇäúÊóÝóÚó ÈöÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÝöÚúáò æóÇÍöÏò.
æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú
íóÚúÊóãöÑú Ýöí Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö ÚõãúÑóÉð ãõÝúÑóÏóÉð¡ æóáóæú ÌõÚöáóÊú
ÍóÌøóÊõåõ ãõÝúÑóÏóÉð áóßóÇäó ÛóíúÑó ãõÚúÊóãöÑò Ýöí Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö¡
æóáóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ Åäøó ÇáúÍóÌøó æóÍúÏóåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÞöÑóÇäö
ÝóÇäúÊóÙóãóÊú ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ Ýöí ÍóÌøóÊöåö Ýöí äóÝúÓöåö.
æóÃóãøóÇ ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÝóßóÇäõæÇ ËóáóÇËóÉó
ÃóÞúÓóÇãò: ÞöÓúãñ ÃóÍúÑóãõæÇ ÈöÍóÌøò æóÚõãúÑóÉò Ãóæú ÈöÍóÌøò æóãóÚóåõãú
åóÏúíñ¡ æóÞöÓúãñ ÈöÚõãúÑóÉò æóÝóÑóÛõæÇ ãöäúåóÇ Ëõãøó ÃóÍúÑóãõæÇ ÈöÍóÌøò¡
æóÞöÓúãñ ÈöÍóÌøò ãöäú ÛóíúÑö åóÏúíò ãóÚóåõãú ÃóãóÑóåõãú - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú íóÞúáöÈõæåõ ÚõãúÑóÉð¡ æóåõæó ãóÚúäóì ÝóÓúÎö
ÇáúÍóÌøö Åáóì ÇáúÚõãúÑóÉö æóåõæó ÎóÇÕøñ ÈöÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ÃóãóÑóåõãú Èöåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÈóíóÇäö ãõÎóÇáóÝóÉö ãóÇ ßóÇäóÊú
Úóáóíúåö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉõ ãöäú ÊóÍúÑöíãö ÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÃóÔúåõÑö
ÇáúÍóÌøö æóÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú Ãóäøó ÅíÞóÇÚóåóÇ Ýöíåö ãöäú ÃóÝúÌóÑö
ÇáúÝõÌõæÑö¡ ßóãóÇ Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÏúÎóáó
ÇáúÚõãúÑóÉó Úóáóì ÇáúÍóÌøö áöÐóáößó æóÏóáöíáõ ÇáÊøóÎúÕöíÕö ÎóÈóÑõ ÃóÈöí
ÏóÇæõÏ Úóäú ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÈöáóÇáò Úóäú ÃóÈöíåö «ÞõáúÊ: íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö ÃóÑóÃóíúÊ ÝóÓúÎó ÇáúÍóÌøö Åáóì ÇáúÚõãúÑóÉö áóäóÇ ÎóÇÕøóÉð Ãóãú
áöáäøóÇÓö ÚóÇãøóÉð¿ ÝóÞóÇáó: Èóáú áóßõãú ÎóÇÕøóÉð» ÝóÇäúÊóÙóãóÊú Ýöí
ÅÍúÑóÇãöåöãú ÃóíúÖðÇ¡ Ýóãóäú Ñóæóì Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÞóÇÑöäöíäó Ãóæú
ãõÊóãóÊøöÚöíäó Ãóæú ãõÝúÑöÏöíäó ÃóÑóÇÏó ÈóÚúÖóåõãú æóåõãú ÇáøóÐöíäó
Úõáöãó ãöäúåõãú Ðóáößó æóÙõäøó Ãóäøó ÇáúÈóÞöíøóÉó ãöËúáõåõãú¡ æóßóÑöåó
ÌóãúÚñ ÊóÓúãöíóÉó ÍóÌøöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóÌøóÉó
ÇáúæóÏóÇÚö¡ æóÑóÏøóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÃóäøóåõ ÛóáóØñ ÝóÇÍöÔñ äóÇÈöÐñ
áöáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáÕøóÍöíÍóÉö Ýöí ÊóÓúãöíóÊöåóÇ ÈöÐóáößó¡ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ
Úóäúåõ ÈöäóÍúæö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÊóÓúãöíóÉö ÇáØøóæóÇÝö ÔóæúØðÇ æóÈóÍóËó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÈóÇÑöÒöíøö Ãóäøó ÇáúÞóÇÑöäó ÇáøóÐöí ÇÚúÊóãóÑó
ÞóÈúáó ÞöÑóÇäöåö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ íóßõæäõ ÞöÑóÇäõåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáúÅöÝúÑóÇÏö áöÇÔúÊöãóÇáöåö Úóáóì ãóÞúÕõæÏöåö ãóÚó ÒöíóÇÏóÉö ÚõãúÑóÉò
ÃõÎúÑóì ßóãõÊóíóãøöãò íóÑúÌõæ ÇáúãóÇÁó ÂÎöÑó ÇáúæóÞúÊö Õóáøóì
ÈöÇáÊøóíóãøõãö Ãóæøóáóåõ Ëõãøó ÈöÇáúæõÖõæÁö ÂÎöÑóåõ¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ
áóÇ íõáóÇÞöí ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÅÐú ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúãõÝóÇÖóáóÉö Èóíúäó
ßóíúÝöíøóÇÊö ÃóÏóÇÁ ÇáäøõÓõßóíúäö ÇáúãõÓúÞöØö áöØóáóÈöåöãóÇ áóÇ Èóíúäó
ÃóÏóÇÁö ÇáäøõÓõßóíúäö ÝóÞóØú æóÃóÏóÇÆöåöãóÇ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉö äõÓõßò
ãõÊóØóæøöÚò Èöåö¡ æóíõÑóÏøõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóÇ áóæú ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøó
ßóáóÇãóåõãú ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö äóÞõæáõ ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ ÃóÝúÖóáõ ÍóÊøóì
ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: Ýöí Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö áöáúÍóÇÌóÉö) Ãóíú æóåöíó ãõÔóÇÑóßóÉõ
ÃóÕúÍóÇÈöåö ÝöíãóÇ ÃóÊóæúÇ Èöåö ãöäú ÇáúÚõãúÑóÉö ÇáúãõäóÈøóåö Úóáóì
ÌóæóÇÒö ÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÌóÇåöáöíøóÉó
ßóÇäõæÇ áóÇ íõÒóÇÍöãõæäó ÈöåóÇ ÇáúÍóÌøó Ýöí æóÞúÊö ÅãúßóÇäöåö (Þóæúáõåõ
ÝóÇäúÊóÙóãóÊú) Ãóíú ÇáÑøóæöíøóÇÊõ (Þóæúáõåõ: ÈöäóÍúæö ãóÇ ãóÑøó) áóãú
íóÊóÞóÏøóãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ãöãøóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÃóãúÑöåö) ÊóÚúáöíáñ Ýöí ÇáúãóÚúäóì
áöÚóÏóãö ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö.
íóÚúäöí ÅäøóãóÇ ßóÇäó ÚóÏóãõ ãõæóÇÝóÞóÊöåöãú áóåõ áöÃóÌúáö ÃóãúÑöåö
áóåõãú ÈöÇáöÇÚúÊöãóÇÏö (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ áöÊóÍúÕöíáöåóÇ åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì ÅáóÎú) Ãóíú ÝóãõæóÇÝóÞóÊõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóåõãú Ýöí ÇáÊøóãóÊøõÚö áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÊóØóíøõÈö
ÞõáõæÈöåöãú Ãóåóãøõ ÚöäúÏóåõ ãöäú ÝóÖöíáóÉò ÎóÇÕøóÉò ÈöÇáäøõÓõßö æóåöíó
ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ ÇáøóÐöí ÃóÊóì Èöåö æóáöÐóáößó Êóãóäøóì ãõæóÇÝóÞóÊóåõãú
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÏúÎóáó
ÇáúÍóÌøó Úóáóì ÇáúÚõãúÑóÉö» ) ÕóæóÇÈõåõ ÃóÏúÎóáó ÇáúÚõãúÑóÉó Úóáóì
ÇáúÍóÌøö (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöäóÍúæö ãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú) åõæó
ÊóÇÈöÚñ Ýöí åóÐóÇ áöáúÅöãúÏóÇÏö¡ áóßöäøó ÐóÇßó ÊóÞóÏøóãó ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí
ßóáóÇãöåö Ëóãøó ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÇÑöÍö¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ëóãøó ÃóÚúäöí
ÇáúÅöãúÏóÇÏó æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö
ßóÑóÇåóÉõ ÊóÓúãöíóÉö ÇáØøóæúÝóÉö ÔóæúØðÇ æóÏóæúÑðÇ ÅÐú áóãú íóÑöÏú
áöÃóäøó ÇáÔøóæúØó ÇáúåóáóÇßõ¡ Ëõãøó ÇÎúÊóÇÑó Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ
áöæõÑõæÏöåö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö¡ æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøóåõ ãöäú Þóæúáö
ÇáÑøóÇæöí¡ æóáóæú ËóÈóÊó ÑóÝúÚõåõ ÌóÇÒó Íóãúáõåõ Úóáóì ÈóíóÇäö
ÇáúÌóæóÇÒö ßóÊóÓúãöíóÉö ÇáúÚöÔóÇÁö ÚóÊóãóÉð ãóÚó ßóÑóÇåóÊöåö.
æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúßóÑóÇåóÉö ÅáøóÇ áöÏóáöíáò ÎóÇÕøò¡
æóßóæúäõ ÇáÔøóæúØö ÇáúåóáóÇßó áóÇ íóÞúÊóÖöí ÈöãõÌóÑøóÏöåö ßóÑóÇåóÉð
ÇäúÊóåóÊú
(3/325)
ÇáúÞöÑóÇäö ãóÚó ÇáúÚõãúÑóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉöº áöÃóäøó Ýöí ÝóÖöíáóÉö ÇáöÇÊøöÈóÇÚö ãóÇ íóÑúÈõæ Úóáóì
ÒöíóÇÏóÉò Ýöí ÇáúÚóãóáö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ãöäú ÝõÑõæÚò ÐóßóÑõæåóÇ¡
æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó íõÚúáóãõ Ãóäøó ãóäú ÇÓúÊóäóÇÈó æóÇÍöÏðÇ áöáúÍóÌøö
æóÂÎóÑó áöáúÚõãúÑóÉö áóÇ ÊóÍúÕõáõ áóåõ ßóíúÝöíøóÉõ ÇáúÅöÝúÑóÇÏö
ÇáúÝóÇÖöáöº áöÃóäøó ßóíúÝöíøóÉó ÇáúÅöÝúÑóÇÏö áóãú ÊóÍúÕõáú áóåõ.
(æóÚóáóì ÇáúãõÊóãóÊøöÚö Ïóãñ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäú ÊóãóÊøóÚó
ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Åöáóì ÇáúÍóÌøö ÝóãóÇ ÇÓúÊóíúÓóÑó ãöäó ÇáúåóÏúíö} [ÇáÈÞÑÉ:
196] æóÇáúãóÚúäóì Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáÏøóãö ßóæúäõåõ ÑóÈöÍó ãöíÞóÇÊðÇ¡ ÅÐú
áóæú ßóÇäó ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ÃóæøóáðÇ ãöäú ãöíÞóÇÊö ÈóáóÏöåö áóßóÇäó
íóÍúÊóÇÌõ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö ãöäú ÇáúÍóÌøö Åáóì ÎõÑõæÌöåö Åáóì ÃóÏúäóì
ÇáúÍöáøö áöíõÍúÑöãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÊóãóÊøóÚó ÇÓúÊóÛúäóì Úóäú
ÇáúÎõÑõæÌö áößóæúäöåö íõÍúÑöãõ ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú ÌóæúÝö ãóßøóÉó¡
æóÇáúæóÇÌöÈõ ÔóÇÉñ ãõÌúÒöÆóÉñ Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ
ãóÞóÇãóåóÇ ãöäú ÓõÈúÚö ÈóÏóäóÉò Ãóæú ÓõÈúÚö ÈóÞóÑóÉò¡ æóßóÐóÇ ÌóãöíÚõ
ÇáÏøöãóÇÁö ÇáúæóÇÌöÈóÉö Ýöí ÇáúÍóÌøö ÅáøóÇ ÌóÒóÇÁó ÇáÕøóíúÏö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ãóÈúÓõæØðÇ (ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãöäú ÍóÇÖöÑöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ðóáößó áöãóäú áóãú íóßõäú
Ãóåúáõåõ ÍóÇÖöÑöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö} [ÇáÈÞÑÉ: 196] ÅÐú ÇÓúãõ
ÅÔóÇÑóÉò áöáúåóÏúíö æóÇáÕøóæúãö ÚöäúÏó ÝóÞúÏöåö¡ æóáöãóäú ãóÚúäóÇåõ
Úóáóì ãóäú (æóÍóÇÖöÑõæåõ ãöäú) ãóÓóÇßöäöåöãú (Ïõæäó ãóÑúÍóáóÊóíúäö ãöäú
ãóßøóÉó) º áöÃóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÍóÑóÇãó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÇáúÂíóÉö
áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÍóÞöíÞóÊõåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ Èóáú ÇáúÍóÑóãõ ÚöäúÏó Þóæúãò
æóãóßøóÉõ ÚöäúÏó ÂÎóÑöíäó¡ æóÍóãúáõåõ Úóáóì ãóßøóÉó ÃóÞóáøõ ÊóÌóæøõÒðÇ
ãöäú Íóãúáöåö Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúÍóÑóãö (ÞõáúÊ: ÇáúÃóÕóÍøõ ãöäú ÇáúÍóÑóãö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) ÅÐú ßõáøõ ãóæúÖöÚò ÐóßóÑó Çááøóåõ Ýöíåö ÇáúãóÓúÌöÏó
ÇáúÍóÑóÇãó Ýóåõæó ÇáúÍóÑóãõ ÅáøóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ýóæóáøö æóÌúåóßó
ÔóØúÑó ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö} [ÇáÈÞÑÉ: 144] Ýóåõæó äóÝúÓõ ÇáúßóÚúÈóÉö¡
ÝóÅöáúÍóÇÞõ åóÐóÇ ÈöÇáúÃóÚóãøö ÇáúÃóÛúáóÈö Ãóæúáóì¡ æóÇáúÞóÑöíÈõ ãöäú
ÇáÔøóíúÁö íõÞóÇáõ Åäøóåõ ÍóÇÖöÑõåõ¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÇÓúÃóáúåõãú Úóäö
ÇáúÞóÑúíóÉö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÍóÇÖöÑóÉó ÇáúÈóÍúÑö} [ÇáÃÚÑÇÝ: 163] Ãóíú
ÞóÑöíÈóÉð ãöäúåõ.
æóÇáúãóÚúäóì Ýöí Ðóáößó Ãóäøóåõãú áóãú íóÑúÈóÍõæÇ ãöíÞóÇÊðÇ: Ãóíú ÚóÇãðÇ
áöÃóåúáöåö æóáöãóäú ãóÑøó Èöåö ÝóáóÇ íóÔúßõáõ Èöãóäú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ãóßøóÉó Ãóæú ÇáúÍóÑóãö Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ÅÐóÇ Úóäøó áóåõ
ÇáäøõÓõßó Ëõãøó ÝóÇÊóåõ æóÅöäú ÑóÈöÍó ãöíÞóÇÊðÇ ÈöÊóãóÊøõÚöåö áóßöäøóåõ
áóíúÓó ãöíÞóÇÊðÇ ÚóÇãøðÇ áöÃóåúáöåö æóáöãóäú ãóÑøó Èöåö¡ æóáóÇ íóÔúßõáõ
ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóåõãú ÌóÚóáõæÇ ãóÇ Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ßóÇáúãóæúÖöÚö
ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí åóÐóÇ æóáóãú íóÌúÚóáõæåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÓóÇÁóÉö
æóåõæó ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÓúßóäõåõ Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ãöäú ÇáúÍóÑóãö
æóÌóÇæóÒóåõ æóÃóÍúÑóãó ßóÇáúãóæúÖöÚö ÇáúæóÇÍöÏö ÍóÊøóì áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáÏøóãõ ßóÇáúãóßøöíøö ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó ãöäú ÓóÇÆöÑö ÈöÞóÇÚö ãóßøóÉó Èóáú
ÃóáúÒóãõæåõ ÇáÏøóãó æóÌóÚóáõæåõ ãõÓöíÆðÇ ßóÇáúÂÝóÇÞöíøöº áöÃóäøó ãóÇ
ÎóÑóÌó Úóäú ãóßøóÉó ãöãøóÇ ÐõßöÑó ÊóÇÈöÚñ áóåóÇ æóÇáÊøóÇÈöÚõ áóÇ íõÚúØóì
Íõßúãó ÇáúãóÊúÈõæÚö ãöäú ßõáøö æóÌúåòº æóáöÃóäøóåõãú ÚóãöáõæÇ
ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáÏøóáöíáö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö¡ ÝóåõäóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ Ïóãñ
áöÚóÏóãö ÅÓóÇÁóÊöåö áöÚóÏóãö ÚóæúÏöåöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÍóÇÖöÑöíäó
ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÂíóÉö¡ æóåõäóÇßó íóáúÒóãõåõ Ïóãñ áöÅöÓóÇÁóÊöåö
ÈöãõÌóÇæóÒóÊöåö ãóÇ Úõíøöäó áóåõ ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúÎóÈóÑö: æóãóäú ßóÇäó
Ïõæäó Ðóáößó Ýóãöäú ÍóíúËõ ÃóäúÔóÃó ÍóÊøóì Ãóåúáõ ãóßøóÉó ãöäú ãóßøóÉó¡
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÓúßóäó ÇáúãóÐúßõæÑó ßóÇáúÞóÑúíóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóßøóÉó
Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãöäú ÓóÇÆöÑö ÈöÞóÇÚöåö æóÚóÏóãö ÌóæóÇÒö
ãõÌóÇæóÒóÊöåö ÈöáóÇ ÅÍúÑóÇãò áöãõÑöíÏö ÇáäøõÓõßö¡ Ýóáóæú ßóÇäó
áöáúãõÊóãóÊøöÚö ãóÓúßóäóÇäö ÈóÚöíÏñ æóÞóÑöíÈñ ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöí ßóæúäöåö
ãöäú ÇáúÍóÇÖöÑöíäó Ãóæú ÛóíúÑöåöãú ßóËúÑóÉõ ÅÞóÇãóÊöåö ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ¡
Ëõãøó Åäú ÇÓúÊóæóÊú ÅÞóÇãóÊõåõ ÈöåöãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÈöÇáúÃóåúáö
æóÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áóåõ Ëóãøó ÌóæóÇÈñ Úóäú Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÓóÇÞöØðÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáäøõÓúÎóÉö (Þóæúáõåõ: ãóÇ íóÑúÈõæ) Ãóíú íóÒöíÏõ (Þóæúáõåõ: ãöäú ÝõÑõæÚò
ÐóßóÑõæåóÇ) ãöäúåóÇ ãóäú Õóáøóì áöáúæóÊúÑö ËóáóÇËðÇ ÃóÝúÖóáõ ãöãøóäú
Õóáøóì ÚóÔúÑðÇ (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ßóíúÝöíøóÉó ÇáúÅöÝúÑóÇÏö áóãú
ÊóÍúÕõáú áóåõ) åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Åäú æóÞóÚóÇ ãóÚðÇ Ãóæú ÊóÞóÏøóãóÊú
ÇáúÚõãúÑóÉõ Úóáóì ÇáúÍóÌøö.
ÃóãøóÇ áóæú ÊóÃóÎøóÑóÊú ÇáúÚõãúÑóÉõ Úóäú ÇáúÍóÌøö ÝóÝöí ÚóÏóãö ÍõÕõæáö
ÇáúÅöÝúÑóÇÏö ÇáúÝóÇÖöáö áóåõ äóÙóÑñ
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÌóÒóÇÁõ ÇáÕøóíúÏö) Ãóíú ÝóÅöäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöíåö ãöËúáõ
ãóÇ ÞóÊóáóåõ ãöäú ÇáÕøóíúÏö: Ãóíú æóÅöáøóÇ Ïóãõ ÇáúÌöãóÇÚö ÇáúãõÝúÓöÏö
ÝóÅöäøóåõ ÈóÏóäóÉñ (Þóæúáõåõ: æóáöãóäú) Ãóíú ãöäú Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{Ðóáößó áöãóäú} [ÇáÈÞÑÉ: 196] æóÞóæúáõåõ æóáöãóäú ãõÈúÊóÏóÃñº áöÃóäøóåõ
ÃõÑöíÏó áóÝúÙõåõ æóãóÚúäóÇåõ ãõÈúÊóÏóÃñ ËóÇäò æóÚóáóì ãóäú ÎóÈóÑõ
ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇäöí æóÎóÈóÑõåõ ÎóÈóÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ áöÃóäøó ãóÇ ÎóÑóÌó Úóäú ãóßøóÉó ãöãøóÇ ÐóßóÑó ÊóÇÈöÚñ áóåóÇ
ÅáóÎú) åóÐóÇ áóÇ íõáóÇÞöí ÇáúÅöÔúßóÇáó¡ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÇáúÅöÔúßóÇáõ
Èóíúäó ãóßøóÉó æóãóÇ åõäóÇ ÍóÊøóì íõÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöãóÇ ÐóßóÑó¡ Èóáú
ÇáúÅöÔúßóÇáõ Èóíúäó ãóÓúÃóáóÊóíúäö ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÎóÇÑöÌö
ãóßøóÉó.
æóÍóÇÕöáõåõ áöãó ÌóÚóáõæÇ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ßóãóßøóÉó Ýöí Ãóäøó ÓóÇÆöÑó
ÈöÞóÇÚöåóÇ ßóÇáÔøóíúÁö ÇáúæóÇÍöÏö æóáóãú íóÌúÚóáõæÇ ÇáúÃõÎúÑóì ßóÐóáößó¡
æóÍöíäóÆöÐò ÝóÞóæúáõåõ áöÃóäøó ãóÇ ÎóÑóÌó Úóäú ãóßøóÉó ãöãøóÇ ÐóßóÑó
ÊóÇÈöÚñ ÅáóÎú ãóæúÌõæÏñ Ýöí ßöáóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö Ýóáóãú íóäúÏóÝöÚú
ÇáúÅöÔúßóÇáõ (Þóæúáõåõ æóáöÃóäøóåõãú ÚóãöáõæÇ ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáÏøóáöíáö Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõ
(3/326)
Ãóåúáõåõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ æóãóÇáõåõ
ÈöÇáúÂÎóÑö ÇõÚúÊõÈöÑó ÈöãóßóÇäö ÇáúÃóåúáö¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÍöÈøõ
ÇáØøóÈóÑöíøõ.
ÞóÇáó æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóåúáö ÇáÒøóæúÌóÉõ æóÇáúÃóæúáóÇÏõ ÇáøóÐöíäó
ÊóÍúÊó ÍöÌúÑöåö Ïõæäó ÇáúÂÈóÇÁö æóÇáúÅöÎúæóÉö¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí
Ðóáößó ÇõÚúÊõÈöÑó ÈöÚóÒúãö ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ áöáúÅöÞóÇãóÉö
Ýöíåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÚóÒúãñ ÝöíãóÇ ÎóÑóÌó ãöäúåõ¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÐøóÎóÇÆöÑö: ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÚóÒúãñ æóÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ßõáøö
ÔóíúÁò ÇõÚúÊõÈöÑó ÈöãóæúÖöÚö ÅÍúÑóÇãöåö¡ æóáöÛóÑöíÈò ãõÓúÊóæúØöäò Ýöí
ÇáúÍóÑóãö Ãóæú ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö
Íõßúãõ ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí åõæó Ýöíåö¡ æóíóáúÒóãõ ÇáÏøóãõ ÂÝóÇÞöíøðÇ
ÊóãóÊøóÚó äóÇæöíðÇ ÇáöÇÓúÊöíØóÇäó ÈöãóßøóÉó æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÚõãúÑóÉöº
áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíØóÇäó áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøöíøóÉö¡ æóÚóáøóáóåõ
Ýöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö ÈöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÈöãõÌóÇæóÒóÉö ÇáúãöíÞóÇÊö.
ÃóãøóÇ ÇáúÚóæúÏõ Ãóæú ÇáÏøóãõ Ýöí ÅÍúÑóÇãö ÓõäøóÊöåö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ
ÈöäöíøóÉö ÇáúÅöÞóÇãóÉö (æóÃóäú ÊóÞóÚó ÚõãúÑóÊõåõ Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö
ãöäú ÓóäóÊöåö) Ãóíú ÇáúÍóÌøö Ýóáóæú æóÞóÚóÊú ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑöåö
æóÃóÊóãøóåóÇ æóáóæú Ýöí ÃóÔúåõÑöåö Ëõãøó ÍóÌøó áóãú íóáúÒóãúåõ Ïóãñ
áöÚóÏóãö ÌóãúÚöåö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí æóÞúÊö ÇáúÍóÌøö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúãõÝúÑóÏó
æóÃóäú íóÍõÌøó ãöäú ÚóÇãöåö¡ Ýóãóäú áóãú íóÍõÌøó ãöäú ÚóÇãöåö ÇáøóÐöí
ÇÚúÊóãóÑó Ýöíåö áóÇ Ïóãó Úóáóíúåö¡ æóáóæú ßóÑøóÑó ÇáúãõÊóãóÊøöÚõ
ÇáúÚõãúÑóÉó Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ýóåóáú íóÊóßóÑøóÑõ ÇáÏøóãõ Ãóãú áóÇ¿
ÃóÝúÊóì ÇáÑøöíãöíøõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÝúÞöíåö ÇáøóÐöí åõæó ÔóÑúÍõ
ÇáÊøóäúÈöíåö ÈöÇáÊøóßóÑøõÑö¡ æóÃóÝúÊóì ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎö ÇáäøóÇÔöÑöíøö
ÈöÚóÏóãöåö ÞóÇáó: æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ (æóÃóäú áóÇ íóÚõæÏó áöÅöÍúÑóÇãö
ÇáúÍóÌøö Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö) ÇáøóÐöí ÃóÍúÑóãó ãöäúåõ áöáúÚõãúÑóÉö Ãóæú
ãöíÞóÇÊò ÂÎóÑó æóáóæú ÃóÞúÑóÈó Åáóì ãóßøóÉó ãöäú ãöíÞóÇÊö ÚõãúÑóÊöåö
Ãóæú Åáóì ãöËúáö ãóÓóÇÝóÉö ãöíÞóÇÊöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÇÏó Åáóíúåö æóÃóÍúÑóãó
ãöäúåõ ÈöÇáúÍóÌøö áóãú íóáúÒóãúåõ Ïóãñ ÅÐú ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáõÒõæãöåö
ÑöÈúÍõ ãöíÞóÇÊò æóÞóÏú ÒóÇáó ÈöÚóæúÏöåö áóåõ¡ æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöæõÌõæÈö ÇáÏøóãö äöíøóÉõ ÇáÊøóãóÊøõÚö æóáóÇ
æõÞõæÚõ ÇáäøõÓõßóíúäö Úóäú ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò æóáóÇ ÈóÞóÇÄõåõ ÍóíøðÇ æóåõæó
ßóÐóáößó¡ æóáóæú ÎóÑóÌó ÇáúãõÊóãóÊøöÚõ áöáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú
ãóßøóÉó æóÃóÍúÑóãó ÎóÇÑöÌóåóÇ æóáóãú íóÚõÏú Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö æóáóÇ Åáóì
ãóÓóÇÝóÊöåö æóáóÇ Åáóì ãóßøóÉó áóÒöãóåõ Ïóãñ ÃóíúÖðÇ áöáúÅöÓóÇÁóÉö
ÇáúÍóÇÕöáóÉö ÈöÎõÑõæÌöåö ãöäú ãóßøóÉó ÈöáóÇ ÅÍúÑóÇãò ãóÚó ÚóÏóãö
ÚóæúÏöåö¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó
ãõÚúÊóÈóÑóÉñ áöæõÌõæÈö ÇáÏøóãö æóÇáúÃóÔúåóÑõ ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ
ãõÚúÊóÈóÑóÉò Ýöí ÊóÓúãöíóÊöåö ÊóãóÊøõÚðÇ.
(æóæóÞúÊõ æõÌõæÈö ÇáÏøóãö) Úóáóíúåö (ÅÍúÑóÇãõåõ ÈöÇáúÍóÌøö) º áöÃóäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò íóÕöíÑõ ãõÊóãóÊøöÚðÇ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Åáóì ÇáúÍóÌøö ÇáúÃóÕóÍøõ
ÌóæóÇÒõ ÐóÈúÍöåö ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÇáúÚõãúÑóÉö æóáóÇ íóÊóÃóÞøóÊõ ÐóÈúÍõåõ
ÈöæóÞúÊò ßóÓóÇÆöÑö ÏöãóÇÁö ÇáúÌõÈúÑóÇäóÇÊö (æó) áóßöäøó (ÇáúÃóÝúÖóáó
ÐóÈúÍõåõ íóæúãó ÇáäøóÍúÑö) áöáöÇÊøöÈóÇÚö æóÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú
ÃóæúÌóÈóåõ Ýöíåö¡ æóáóæúáóÇ åóÐóÇäö áóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó
ÊóÃúÎöíÑõåõ Úóäú æóÞúÊö ÇáúæõÌõæÈö æóÇáúÅöãúßóÇäö ßóÇáÒøóßóÇÉö.
(ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäúåõ) ÍöÓøðÇ ÈöÃóäú ÝóÞóÏóåõ æóËóãóäóåõ Ãóæú ÔóÑúÚðÇ
ÈöÃóäú æóÌóÏóåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäö ãöËúáöåö Ãóæú ßóÇäó ãõÍúÊóÇÌðÇ
Åáóíúåö Ãóæú Åáóì Ëóãóäöåö Ãóæú ÛóÇÈó Úóäúåõ ãóÇáõåõ Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó
(Ýöí ãóæúÖöÚöåö) æóåõæó ÇáúÍóÑóãõ ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÏóÑó Úóáóíúåö ÈöÈóáóÏöåö
Ãóãú ÈöÛóíúÑöåö Ãóãú áóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ) ÈóÞöíó ãóÇ áóæú
ßóÇäó Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãóÇáñ ÈöáóÇ Ãóåúáò Ãóæú Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ
Ãóåúáñ æóáóÇ ãóÇáó áóåõ Ãóæú áóíúÓó áóåõ Ãóåúáñ æóáóÇ ãóÇáñ Ýöí
ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö Ãóäøóåõ ßóãóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí
ÇáúãóÇáö æóÇáúÃóåúáö¡ æóÓóíóÃúÊöí Ðóáößó Ýöí Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ
Ýöí Ðóáößó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ïõæäó ÇáúÂÈóÇÁö æóÇáúÅöÎúæóÉö) Ãóíú
æóÇáúÃóæúáóÇÏö ÇáÑøõÔóÏóÇÁö Úóáóì ãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÞóæúáöåö
ÞóÈúáõ: ÊóÍúÊó ÍöÌúÑöåö (Þóæúáõåõ: ÃóÝúÊóì ÇáÑøöíãöíøõ) ÈöÝóÊúÍö
ÇáÑøóÇÁö Åáóì ÑóíúãóÉó äóÇÍöíóÉñ ÈöÇáúíóãóäö ÇåÜ ÃóäúÓóÇÈñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÞóÇãõæÓö: æóÑóíúãóÉñ ÈöÇáúÝóÊúÍö: ãöÎúáóÇÝñ ÈöÇáúíóãóäö
æóÍöÕúäñ ÈöÇáúíóãóäö ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó) Ãóíú ÇáäøóÇÔöÑöíøõ æóåõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ æõÞõæÚõ ÇáäøõÓõßóíúäö
Úóäú ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò) Ãóíú Èóáú íóÌöÈõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøõÓõßóÇäö Úóäú
ÇËúäóíúäö ÛóíúÑö ÇáúãõÍúÑöãö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáúãõÍúÑöãö æóÇáúÂÎóÑõ
áöÛóíúÑöåö¡ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÝóÕúáö ÈóíóÇäõ ãóäú Úóáóíúåö
ÇáÏøóãõ (Þóæúáõåõ: áöáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÍóÌøö) Ãóíú ÝóáóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ
ÞóÈúáóåõ Ýóáóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÍóÌøö ÝóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ Åáóì ãóÓóÇÝóÊöåö) äõÓúÎóÉñ ãõÓóÇãóÊöåö
(Þóæúáõåõ: æóáóæúáóÇ åóÐóÇäö) åõãóÇ Þóæúáõåõ áöáöÇÊøöÈóÇÚö æóÞóæúáõåõ
æóÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝò ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú æóÌóÏóåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäö ãöËúáöåö) ÙóÇåöÑõåõ
æóÅöäú Þóáøó ÈöÍóíúËõ íóÊóÛóÇÈóäõ Èöåö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÒøöíóÇÏöíøõ áóßöäú íóäúÈóÛöí æõÌõæÈõåõ ÈöÒöíóÇÏóÉò áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ
ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ßóÇäó ãõÍúÊóÇÌðÇ Åáóíúåö) æóíóÙúåóÑõ Ãóäú íóÃúÊöíó
åõäóÇ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ãöäú ÖóÇÈöØö ÇáúÍóÇÌóÉö æóãöäú
ÇÚúÊöÈóÇÑö Óöäøöåö Ãóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÊóÚóÈøõÏöíøñ ÚóãóáðÇ ÈöÇáÏøóáöíáö ÝóáóÇ
íõÓúÃóáõ Úóäú ãóÚúäóÇåõ (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö: ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú ÅáóÎú) åõæó ãõÞóÇÈöáñ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ áóÇ Úóíúäõåõ¡ áóßöäøó
ÚöÈóÇÑóÉó ÇáÔøöåóÇÈö ÍóÌø: Ëõãøó ãóÇ ÎóÑóÌó ãöäúåõ Ëõãøó ãóÇ ÃóÍúÑóãó
ãöäúåõ ÇäúÊóåóÊú
(3/327)
ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäöº áöÃóäøó ÇáúåóÏúíó
íóÎúÊóÕøõ ÐóÈúÍõåõ ÈöÇáúÍóÑóãö Ïõæäó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö (ÕóÇãó) ÈóÏóáóåõ
ÍóÊúãðÇ (ÚóÔóÑóÉó ÃóíøóÇãò ËóáóÇËóÉð Ýöí ÇáúÍóÌøö) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{Ýóãóäú áóãú íóÌöÏú} [ÇáÈÞÑÉ: 196] Ãóíú ÇáúåóÏúíó {ÝóÕöíóÇãõ ËóáÇËóÉö
ÃóíøóÇãò Ýöí ÇáúÍóÌøö} [ÇáÈÞÑÉ: 196] Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö Èöåö
ÝóíóãúÊóäöÚõ ÊóÞúÏöíãõåóÇ Úóáóì ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóãö¡ ÅÐú
ÇáÕøóæúãõ ÚöÈóÇÏóÉñ ÈóÏóäöíøóÉñ ÝóÇãúÊóäóÚó ÊóÞúÏöíãõåóÇ Úóáóì æóÞúÊöåóÇ
ßóÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÇáÏøóãõ ÚöÈóÇÏóÉñ ãóÇáöíøóÉñ ßóÇáÒøóßóÇÉö¡ æóáóæú ÚóÏöãó
ÇáúåóÏúíõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÚõáöãó æõÌõæÏõåõ ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ÇáÕøóæúãö
Ýóáóåõ ÇáÕøóæúãõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö ãóÚó Ãóäøóåõ áóãú íóÚúÌöÒú Ýöí
ãóæúÖöÚöåö¡ æóáóæú ÑóÌóÇ æõÌõæÏóåõ ÌóÇÒó áóåõ ÇáÕøóæúãõ æóÝöí
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇäúÊöÙóÇÑöåö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö æóáóßöäú
(ÊõÓúÊóÍóÈøõ ÞóÈúáó íóæúãö ÚóÑóÝóÉó) º áöÃóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÍóÇÌøö
ÝöØúÑõåõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí Õóæúãö ÇáÊøóØóæøõÚö ÝóíõÍúÑöãõ ÞóÈúáó ÓóÇÏöÓö
ÇáúÍöÌøóÉö æóíóÕõæãõåõ æóÊóÇáöíóíúåö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÍúÑóãó Ýöí Òóãóäò íóÓóÚõ
ÇáËøóáóÇËóÉó æóÌóÈó Úóáóíúåö ÊóÞúÏöíãõåóÇ Úóáóì íóæúãö ÇáäøóÍúÑö¡ ÝóÅöäú
ÃóÎøóÑóåóÇ Úóäú ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÚóÕóì æóÕóÇÑóÊú ÞóÖóÇÁð¡ æóÅöäú
ÃóÎøóÑó ÇáØøóæóÇÝó æóÕóÏóÞó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÍóÌøöº áöÃóäøó
ÊóÃúÎöíÑóåõ äóÇÏöÑñ ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÑóÇÏðÇ ãöäú ÇáúÂíóÉö¡ æóáóíúÓó
ÇáÓøóÝóÑõ ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÊóÃúÎöíÑö ÕóæúãöåóǺ áöÃóäøó ÕóæúãóåóÇ íóÊóÚóíøóäõ
ÅíÞóÇÚõåõ Ýöí ÇáúÍóÌøö ÈöÇáäøóÕøö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÓóÇÝöÑðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÇáÓøóÝóÑõ ÚõÐúÑðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÑóãóÖóÇäó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÕóæúãõåóÇ Ýöí
íóæúãö ÇáäøóÍúÑö æóÇáÊøóÔúÑöíÞö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÅöÐóÇ ÝóÇÊóåõ Õóæúãõ
ÇáËøóáóÇËóÉö Ýöí ÇáúÍóÌøö áóÒöãóåõ ÞóÖóÇÄõåóÇ æóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö¡ æóáóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÒóãóäò íóÊóãóßøóäõ ãöäú Õóæúãö
ÇáËøóáóÇËóÉö Ýöíåö ÞóÈúáó íóæúãö ÇáäøóÍúÑö ÅÐú áóÇ íóÌöÈõ ÊóÍúÕöíáõ
ÓóÈóÈö ÇáúæõÌõæÈö¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú áóÇ íóÍõÌøó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÇãö¡
æóíõÓóäøõ áöáúãõæÓöÑö ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöÇáúÍóÌøö íóæúãó ÇáÊøóÑúæöíóÉö
æóåõæó ËóÇãöäõ ÇáúÍöÌøóÉö áöáöÇÊøöÈóÇÚö¡ æóåóÐóÇ ÇáÕøóæúãõ ÊóÑúßñ áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÊóÑúßö ÇáÑøóãúíö æóáóÇ Ýöí ØóæóÇÝö ÇáúæóÏóÇÚö æóáóÇ Ýöí
ÇáúÝóæóÇÊö¡ ÝóíóÌöÈõ Õóæúãõ ÇáËøóáóÇËóÉö ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö
Ýöí ÇáÑøóãúíöº áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ÇáúÅöãúßóÇäö ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÈö (æó)
ÕóÇãó ÈóÚúÏó ÇáËøóáóÇËóÉö (ÓóÈúÚóÉð ÅÐóÇ ÑóÌóÚó Åáóì) æóØóäöåö æó
(Ãóåúáöåö) (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáÑøõÌõæÚó Åáóíúåöãú áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóÓóÈúÚóÉò ÅöÐóÇ ÑóÌóÚúÊõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 196] æóÎóÈóÑõ «Ýóãóäú
áóãú íóÌöÏú åóÏúíðÇ ÝóáúíóÕõãú ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò Ýöí ÇáúÍóÌøö
æóÓóÈúÚóÉð ÅÐóÇ ÑóÌóÚó Åáóì Ãóåúáöåö» ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÕóæúãõåóÇ Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö áöÐóáößó¡ Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÈöãóßøóÉó ÕóÇãóåóÇ
ÈöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
æóÇáËøóÇäöí ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÇáúÍóÌøöº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö
ÝóßóÃóäøóåõ ÈöÇáúÝóÑóÇÛö ÑóÌóÚó ÚóãøóÇ ßóÇäó ãõÞúÈöáðÇ Úóáóíúåö
(æóíõäúÏóÈõ ÊóÊóÇÈõÚõ) ÇáúÃóíøóÇãö (ÇáËøóáóÇËóÉö) ÃóÏóÇÁð Ãóæú ÞóÖóÇÁð
(æó) ßóÐóÇ (ÇáÓøóÈúÚóÉõ) ÈöÇáÑøóÝúÚö ÈöÎóØøöåö¡ æóíõäúÏóÈõ ÊóÊóÇÈõÚõåóÇ
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó Ýöíåö ãõÈóÇÏóÑóÉð áöÃóÏóÇÁö ÇáúæóÇÌöÈö æóÎõÑõæÌðÇ ãöäú
ÎöáóÇÝö ãóäú ÃóæúÌóÈóåõ. äóÚóãú áóæú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú ÓóÇÏöÓö
ÇáúÍöÌøóÉö áóÒöãóåõ Ãóäú íõÊóÇÈöÚó Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö áöÖöíÞö ÇáúæóÞúÊö
áóÇ áöáÊøóÊóÇÈõÚö äóÝúÓöåö (æóáóæú) (ÝóÇÊóåõ ÇáËøóáóÇËóÉõ Ýöí ÇáúÍóÌøö)
ÈöÚõÐúÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö (ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ) ÞóÖóÇÄõåóÇ
áöãóÇ ãóÑøó (æóÃóäú íõÝóÑøöÞó Ýöí ÞóÖóÇÆöåóÇ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
ÇáÓøóÈúÚóÉö) ÈöÞóÏúÑö ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò íóæúãö ÇáäøóÍúÑö¡
æóÇáÊøóÔúÑöíÞö¡ æóãõÏøóÉõ ÅãúßóÇäö ÇáÓøóíúÑö Åáóì Ãóåúáöåö Úóáóì
ÇáúÚóÇÏóÉö ÇáúÛóÇáöÈóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö¡ Ýóáóæú ÕóÇãó ÚóÔóÑóÉð
æóáóÇÁð ÍóÕóáóÊú ÇáËøóáóÇËóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÚõãõÑö ÇáúÛóÇáöÈö æóÞúÊó ÇáúÃóÏóÇÁö ÅáøóÇ ÇáúæõÌõæÈõ ÇåÜ ÍóÌø ÇåÜ
ÒöíóÇÏöíøñ (Þóæúáõåõ: ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö) Ãóíú ÝóÅöäú ÊóíóÞøóäó
æõÌõæÏóåõ ÝóÇäúÊöÙóÇÑõåõ ÃóÝúÖóáõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÊøóÚúÌöíáõ ÃóÝúÖóáõ
(Þóæúáõåõ: ÝóíõÍúÑöãõ ÞóÈúáó ÓóÇÏöÓö ÇáúÍöÌøóÉö) Ãóíú æóÇáúÃóæúáóì áóåõ
Ðóáößó (Þóæúáõåõ áóÒöãóåõ ÞóÖóÇÄõåóÇ) Ãóíú æóáóæú ãõÓóÇÝöÑðÇ ßóãóÇ
Úõáöãó ãöäú Þóæúáöåö æóáóíúÓó ÇáÓøóÝóÑõ ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÊóÃúÎöíÑö ÕóæúãöåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ Ãóäú áóÇ íóÍõÌøó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÇãö) Ãóíú íõãúßöäõ
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÑóÌóÚó Åáóì Ãóåúáöåö) Ãóíú æóÅöäú ÈóÚõÏó æóØóäõåõ
ßóÇáúãóÛóÇÑöÈóÉö ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ: ÕóÇãóåóÇ) Ãóíú ÇáÓøóÈúÚóÉó æóÌóÇÒó
ÇáÔøõÑõæÚõ ÝöíåóÇ ÚóÞöÈó ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÍóíúËõ ÕóÇãó ÇáËøóáóÇËóÉó
ÞóÈúáó íóæúãö ÇáäøóÍúÑö æóÅöáøóÇ ÕóÇãó ÇáËøóáóÇËóÉó Ëõãøó ÇáÓøóÈúÚóÉó
æóÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò (Þóæúáõåõ: æóíõäúÏóÈõ
ÊóÊóÇÈõÚõåóÇ ÃóíúÖðÇ) ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó: Ãóíú íõäúÏóÈõ ÅáóÎúº
áöÃóäøó ãóÇ ÐõßöÑó ÊóÝúÓöíÑñ áöáÊøóÔúÈöíåö ÇáúãõÝóÇÏö ÈöÞóæúáöåö æóßóÐóÇ
ÇáÓøóÈúÚóÉõ¡ æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøóåõ ßóãóÇ
íõäúÏóÈõ ÊóÊóÇÈõÚõ ÇáËøóáóÇËóÉö æóÇáÓøóÈúÚóÉö íõäúÏóÈõ ÊóÊóÇÈõÚõ
ÇáúÚóÔóÑóÉö ÈöÃóäú áóÇ íóÝúÕöáó Èóíúäó ÇáËøóáóÇËóÉö æóÇáÓøóÈúÚóÉö ÅáøóÇ
ÈöãõÏøóÉö ÇáÓøóíúÑö Åáóì Ãóåúáöåö (Þóæúáõåõ: ÈöÞóÏúÑö ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóíøóÇãò) Ãóíú Ýóáóæú ÇÓúÊóæúØóäó ãóßøóÉó æóáóãú íóÕõãú ÇáËøóáóÇËóÉó
ÞóÈúáó íóæúãö ÇáäøóÍúÑö ÝóÑóÞó Èóíúäó ÇáËøóáóÇËóÉö æóÇáÓøóÈúÚóÉö
ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò (Þóæúáõåõ: æóãõÏøóÉõ ÅãúßóÇäö ÇáÓøóíúÑö Åáóì
Ãóåúáöåö Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö) ÃóÞõæáõ: æóãöäú Ðóáößó ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÍõÌøóÇÌö
ÈöãóßøóÉó ÈóÚúÏó ÃóÚúãóÇáö ÇáúÍóÌøö áöÞóÖóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÄõåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó) ßóÐóÇ
Ýöí ÇáäøõÓóÎö ÈöÇáúßóÇÝö æóáóÚóáøó ÕóæóÇÈóåõ áöãóÇ ãóÑøó ÈöÇááøóÇãö
(3/328)
íõÚúÊóÏøõ ÈöÇáúÈóÞöíøóÉö áöÚóÏóãö ÇáÊøóÝúÑöíÞö. .
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ (æóÚóáóì ÇáúÞóÇÑöäö Ïóãñ)
áöæõÌõæÈöåö Úóáóì ÇáúãõÊóãóÊøöÚö ÈöÇáäøóÕøö æóÝöÚúáõ ÇáúãõÊóãóÊøöÚö
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÝöÚúáö ÇáúÞóÇÑöäö ÝóÅöÐóÇ áóÒöãóåõ ÇáÏøóãõ ÞóÇÑóäó Ãóæúáóì
áöÎóÈóÑö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÐóÈóÍó Úóäú
äöÓóÇÆöåö ÇáúÈóÞóÑó íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ: æóßõäøó
ÞóÇÑöäóÇÊò» (ßóÏóãö ÇáÊøóãóÊøõÚö) Ýöí ÃóÍúßóÇãöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö
ÌöäúÓðÇ æóÓöäøðÇ æóÈóÏóáðÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒöº áöÃóäøóåõ ÝóÑúÚñ Úóäú Ïóãö
ÇáÊøóãóÊøõÚö (ÞõáúÊ) ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö (ÈöÔóÑúØö
Ãóäú áóÇ íóßõæäó) ÇáúÞóÇÑöäõ (ãöäú ÍóÇÖöÑöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö)
æóãóÑøó ÈóíóÇäõ ÍóÇÖöÑöíåö æóÃóäú áóÇ íóÚõæÏó ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö
áöáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÍóÌøö Úóäú ÇáúãöíÞóÇÊö ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÓóÞóØó Úóäúåõ
ÇáÏøóãõ (æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) º áöÃóäøó Ïóãó ÇáúÞöÑóÇäö ÝóÑúÚñ Úóäú Ïóãö
ÇáÊøóãóÊøõÚö æóÏóãõ ÇáÊøóãóÊøõÚö ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑö
ÝóÝóÑúÚõåõ ßóÐóáößó¡ æóÐößúÑõ åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÅíÖóÇÍñ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÊóÔúÈöíåõåõ ÈöÏóãö ÇáÊøóãóÊøõÚö ßóãóÇ ãóÑøó íõÛúäöí Úóäúåõ¡ æóáóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇËúäóÇäö ÂÎóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÍóÌøò æóÇáúÂÎóÑõ áöÚõãúÑóÉò
ÝóÊóãóÊøóÚó ÚóäúåõãóÇ Ãóæú ÇÚúÊóãóÑó ÃóÌúÈóÑó Úóäú äóÝúÓöåö Ëõãøó ÍóÌøó
Úóäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÊóãóÊøóÚó ÈöÇáúÅöÐúäö ãöäú
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóãöäú
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÚóáóì ßõáøò ãöäú ÇáúÂÐöäóíúäö Ãóæú
ÇáúÂÐöäõ æóÇáúÃóÌöíÑõ äöÕúÝõ ÇáÏøóãö Åäú ÃóíúÓóÑóÇ æóÅöäú ÃóÚúÓóÑóÇ Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÝóÇáÕøóæúãõ Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö¡ Ãóæú ÊóãóÊøóÚó
ÈöáóÇ ÅÐúäò ãöãøóäú ÐóßóÑó áóÒöãóåõ ÏóãóÇäö Ïóãñ áöáÊøóãóÊøõÚö æóÏóãñ
áöÃóÌúáö ÇáúÅöÓóÇÁóÉö ÈöãõÌóÇæóÒóÊöåö ÇáúãöíÞóÇÊó¡ æóáóæú æóÌóÏó
ÇáúãõÊóãóÊøöÚõ ÇáúÝóÇÞöÏõ áöáúåóÏúíö ÇáúåóÏúíó Èóíúäó ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÈöÇáúÍóÌøö æóÇáÕøóæúãö áóÒöãóåõ ÇáúåóÏúíõ áóÇ Åäú æóÌóÏóåõ ÈóÚúÏó
ÔõÑõæÚöåö Ýöí ÇáÕøóæúãö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ æóÅöäøóãóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÎõÑõæÌðÇ
ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö. .
ÈóÇÈõ ãõÍóÑøóãóÇÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ãóíú ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö Èöåö æóÇáúÃóÕúáõ
Ýöí Ðóáößó ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ ßóÎóÈóÑö «ÓõÆöáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ íóáúÈóÓõ ÇáúãõÍúÑöãõ ãöäú ÇáËøöíóÇÈö¿ ÝóÞóÇáó:
áóÇ íóáúÈóÓõ ÇáúÞõãõÕó æóáóÇ ÇáúÚóãóÇÆöãó æóáóÇ ÇáÓøóÑóÇæöíáóÇÊö æóáóÇ
ÇáúÈóÑóÇäöÓó æóáóÇ ÇáúÎöÝóÇÝó ÅáøóÇ ÃóÍóÏñ áóÇ íóÌöÏõ äóÚúáóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÍóæóÇÆöÌöåöãú¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÇãó ÈöãóßøóÉó ÝóÑóÞó ÈöÞóÏúÑö Ðóáößó
æóÈöÞóÏúÑö ÇáÓøóíúÑö ÇáúãõÚúÊóÇÏö Åáóì Ãóåúáöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõãúßöäõåõ ÇáÊøóæóÌøõåõ Åáóíúåöãú ÈöÏõæäö ÎõÑõæÌö ÇáúÍóÇÌøö Ýóåöíó
ÖóÑõæÑöíøóÉñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áóåõ ßóÇáúÅöÞóÇãóÉö ÇáøóÊöí ÊõÝúÚóáõ Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö æóãöäú Ðóáößó ÚóÔóÑóÉõ ÃóíøóÇãò áöÏõæÑöåö ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö
ÝóíõÝóÑøöÞõ ÈöÌóãöíÚö Ðóáößó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ ÝóÑúÚñ Úóäú Ïóãö ÇáÊøóãóÊøõÚö) Ãóíú ãóÈúäöíøñ
Úóáóì Ïóãö ÇáÊøóãóÊøõÚö (Þóæúáõåõ: áöÃóÌúáö ÇáúÅöÓóÇÁóÉö ÅáóÎú) Ãóíú
ÍóíúËõ áóãú íóÚõÏú áöáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö (Þóæúáõåõ:
áóÇ Åäú æóÌóÏóåõ ÈóÚúÏó ÔõÑõæÚöåö ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöÐóÇ ÝóÚóáóåõ ÈóÚúÏó
ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáÕøóæúãö Ýóåóáú íóÓúÞõØõ ÈóÞöíøóÊõåõ áöÝöÚúáöåö ãóÇ åõæó
ÇáúÃóÕúáõ æóíóÞóÚõ ãóÇ ÝóÚóáóåõ äóÝúáðÇ ãõØúáóÞðÇ Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ áóæú ÚóÌóÒó Úóäú
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúæöÞóÇÚö Ãóæú ÇáÙøöåóÇÑö æóÔóÑóÚó Ýöí
ÇáÕøóæúãö Ëõãøó ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÝóÝóÚóáóåõ ÝóÅöäøó ãóÇ ÕóÇãóåõ
íóÞóÚõ äóÝúáðÇ ãõØúáóÞðÇ. |