äåÇíÉ
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ÔÑÍ ÇáãäåÇÌ (ÈóÇÈõ ãõÍóÑøóãóÇÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö) Ãóíú
ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊõ Èöåö [ÝóÇÆöÏóÉñ] ãõÍóÕøöáõ ãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÅöíÖóÇÍö
áöáÔøóÇÑöÍö Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÅÊúáóÇÝö ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáúãõÍúÊóÑóãö æóãöäú
ÇáúÌöãóÇÚö Ýöí ÇáúÍóÌøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
áöÎóÈóÑö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÐóÈóÍó Úóäú
äöÓóÇÆöåö ÇáúÈóÞóÑó» ) áóÚóáøóåõ ÓóÞóØó ãöäúåõ æóÇæõ ÇáúÚóØúÝö ÞóÈúáó
áóÝúÙö áöÎóÈóÑö ãöäú ÇáúßóÊóÈóÉö æóßóÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ áóãú íõÞóÏøöãúåõ
Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö ßóãóÇ ÕóäóÚó Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö áöÃóäøóåõ áóíúÓó äóÕøðÇ
Ýöí Ãóäøó ÇáÐøóÈúÍó Úóäú ÇáúÞöÑóÇäö æóãöäú Ëóãøó áóãú íóÃúÊö Èöåö
ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúãóÍóáøöíøõ ÅáøóÇ áöãõÌóÑøóÏö ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÓö áöáúÞöíóÇÓö
ÍóíúËõ ÚóÈøóÑó Úóäúåõ ÈóÚúÏó ÊóÕúÏöíÑöåö ÇáúÞöíóÇÓó ÇáúãóÇÑøó ÈöÞóæúáöåö
æóÑóæóì ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÝóÚóáóì ßõáøò ãöäú
ÇáúÂÐöäóíúäö) Ãóíú Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí
Þóæúáöåö Ãóæú ÇáúÂÐöäõ æóÇáúÃóÌöíÑõ.
[ÈóÇÈõ ãõÍóÑøóãóÇÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö]
(3/329)
ÝóáúíóáúÈóÓú ÇáúÎõÝøóíúäö
æóáúíóÞúØóÚúåõãóÇ ÃóÓúÝóáó ãöäú ÇáúßóÚúÈóíúäö¡ æóáóÇ íóáúÈóÓõ ãöäú
ÇáËøöíóÇÈö ÔóíúÆðÇ ãóÓøóåõ ÒóÚúÝóÑóÇäñ Ãóæú æóÑúÓñ¡ æóáóÇ ÊóäúÊóÞöÈõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ æóáóÇ ÊóáúÈóÓõ ÇáúÞõÝøóÇÒóíúäö» æóÅöäøóãóÇ æóÞóÚó ÇáúÌóæóÇÈõ
ÚóãøóÇ áóÇ íóáúÈóÓõº áöÃóäøóåõ ãóÍúÕõæÑñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóáúÈóÓõ æóÅöäú
ßóÇäó åõæó ÇáúãóÓúÆõæáõ Úóäúåõ ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ¡ æóÊóäúÈöíåðÇ
Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó íóäúÈóÛöí ÇáÓøõÄóÇáõ ÚóãøóÇ áóÇ íóáúÈóÓõ¡ æóÃóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ãóÇ íõÍóÕøöáõ ÇáúãóÞúÕõæÏó æóÅöäú áóãú
íõØóÇÈöÞú ÇáÓøõÄóÇáó ÕóÑöíÍðÇ áöÎóÈóÑö «äóåóì ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú áõÈúÓö ÇáúÞõãõÕö æóÇáúÃóÞúÈöíóÉö
æóÇáÓøóÑóÇæöíáóÇÊö æóÇáúÎöÝóÇÝö ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ íóÌöÏó ÇáäøóÚúáóíúäö»
æóÞóÏú ÚóÏøó ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö Ýöí ÇáÑøóæúäóÞö æóÇááøõÈóÇÈö ÚöÔúÑöíäó
ÔóíúÆðÇ¡ æóÌóÑóì Úóáóì Ðóáößó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí ÊóÏúÑöíÈöåö¡ æóÞóÇáó
Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö: ÅäøóåóÇ ÚóÔúÑóÉñ: Ãóíú æóÇáúÈóÇÞöíóÉõ ãõÊóÏóÇÎöáóÉñ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÈóÇáóÛó Ýöí
ÇÎúÊöÕóÇÑö ÃóÍúßóÇãö ÇáúÍóÌøö áóÇ ÓöíøóãóÇ åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈõ æóÃóÊóì Ýöíåö
ÈöÕöíÛóÉò ÊóÏõáøõ Úóáóì ÍóÕúÑö ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ¡
æóÇáúãõÍóÑøöÑõ ÓóÇáöãñ ãöäú Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: íóÍúÑõãõ Ýöí
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÃõãõæÑñ ãöäúåóÇ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÇåÜ.
æóÇáúãõÕóäøöÝõ ÚóÏøóåóÇ ÓóÈúÚóÉð ÝóÞóÇáó (ÃóÍóÏõåóÇ ÓóÊúÑõ ÈóÚúÖö ÑóÃúÓö
ÇáÑøóÌõáö) æóÅöäú Þóáøó ßóÈóíóÇÖö ÎóáúÝö ÃõÐõäöåö ÝóíóÌöÈõ ßóÔúÝõ
ÌóãöíÚöåö ãöäúåõ ãóÚó ßóÔúÝö ÌõÒúÁò ãöãøóÇ íõÍóÇÐöíåö ãöäú ÇáúÌóæóÇäöÈö¡
ÅÐú ãóÇ áóÇ íóÊöãøõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÅáøóÇ Èöåö Ýóåõæó æóÇÌöÈñ¡ æóáóíúÓóÊú
ÇáúÃõÐõäõ ãöäú ÇáÑøóÃúÓö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú æóåóãó Ýöíåö¡ æóáóæú ÌóÇæóÒó
ÔóÚúÑõ ÑóÃúÓöåö ÍóÏøóåõ ÈöÍóíúËõ áóãú íóÌõÒú ÇáúãóÓúÍõ Úóáóíúåö Ýóåóáú
íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÓóÊúÑõåõ åõäóÇ ßóãóÇ íõÌúÒöÆõ ÊóÞúÕöíÑõåõ Ãóæú áóÇ
ßóãóÇ áóÇ íõÌúÒöÆõ ÇáúãóÓúÍõ Úóáóíúåö¿ ãóÍóáøõ ÇÍúÊöãóÇáò¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ
ÇáËøóÇäöí (ÈöãóÇ íõÚóÏøõ ÓóÇÊöÑðÇ) ÚõÑúÝðÇ æóÅöäú áóãú íõÍöØú Èöåö
ßóÞóáóäúÓõæóÉò æóØöíäò æóãóÑúåóãò æóÍöäøóÇÁó ËóÎöíäò áöÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÍúÑöãö ÇáøóÐöí ÎóÑøó Úóäú ÈóÚöíÑöåö ãóíøöÊðÇ: áóÇ ÊõÎóãøöÑõæÇ
ÑóÃúÓóåõ ÝóÅöäøóåõ íõÈúÚóËõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ãõáóÈøöíðÇ» ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóÇ íõÚóÏøõ ÓóÇÊöÑðÇ ßóÎóíúØò ÔóÏøóåõ Èöåö æóáóãú íóßõäú ÚóÑöíÖðÇ
ßóÇáúÚöÕóÇÈóÉö æóãóÍúãõæáñ ßóÞõÝøóÉö æóÖóÚóåóÇ Úóáóì ÑóÃúÓöåö áóÇ
ÈöÞóÕúÏö ÇáÓøöÊúÑö æóÅöáøóÇ áóÒöãóÊúåõ ÇáúÝöÏúíóÉõ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ÌóãúÚñ æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÇáúÍõÑúãóÉõ¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó äóÍúæó ÇáúÞõÝøóÉö
áóæú ÇÓúÊóÑúÎóì Úóáóì ÑóÃúÓöåö ÈöÍóíúËõ ÕóÇÑó ßóÇáúÞóáóäúÓõæóÉö æóáóãú
íóßõäú Ýöíåö ÔóíúÁñ íõÍúãóáõ íóÍúÑõãõ æóÊóÌöÈõ ÇáúÝöÏúíóÉõ Ýöíåö æóÅöäú
áóãú íóÞúÕöÏú ÓöÊúÑóåõ¡ ÝóÅöäú ÇäúÊóÝóì ÔóÑúØñ ãöãøóÇ ÐóßóÑó áóãú
íóÍúÑõãú ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõæåöãõåõ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö¡ æóãóÇÁò ÛóØóÓó
Ýöíåö æóáóæú ßóÏöÑðÇ Ãóæú ØöíäðÇ æóÍöäøóÇÁó ÑóÞöíÞóíúäö æóáóÈóäò
æóÚóÓóáò ÑóÞöíÞò æóåóæúÏóÌò ÇÓúÊóÙóáøó Èöåö æóÅöäú ãóÓøóåõ Ãóæú ÞóÕóÏó
ÇáÓøöÊúÑó ÈöÐóáößó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóÝóÇÑóÞó äóÍúæó ÇáúÞõÝøóÉö ÈöÃóäøó
Êöáúßó íõÞúÕóÏõ ÇáÓøöÊúÑõ ÈöåóÇ ÚõÑúÝðÇ ÈöÎöáóÇÝö åóÐöåö æóäóÍúæöåóÇ¡
æóÊóæóÓøóÏó æöÓóÇÏóÉð Ãóæú ÚöãóÇãóÉð æóÓóÊóÑóåõ ÈöãóÇ áóÇ íõáóÇÞöíåö
ßóÃóäú ÑóÝóÚóåõ ÈöäóÍúæö ÚõæÏò ÈöíóÏöåö Ãóæú ÈöíóÏö ÛóíúÑöåö æóÅöäú
ÞóÕóÏó ÇáÓøöÊúÑó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÚóÏøó äóÍúæó ÇáúãóÇÁö
ÇáúßóÏöÑö ÓóÇÊöÑðÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉöº áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Ëóãøó Úóáóì ãóÇ
ãóäóÚó ÅÏúÑóÇßó áóæúäö ÇáúÈóÔóÑóÉö æóåõäóÇ Úóáóì ÇáÓøóÇÊöÑö ÇáúÚõÑúÝöíøö
æóÅöäú áóãú íóãúäóÚú ÅÏúÑóÇßóåóÇ¡ æóãöäú Ëóãøó ßóÇäó ÇáÓøöÊúÑõ
ÈöÇáÒøõÌóÇÌö åõäóÇ ßóÛóíúÑöåö¡ ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Êóæóåøóãóåõ ÈóÚúÖõåõãú
ãöäú ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÈóÇÈóíúäö¡ æóãóÇ ÈóäóÇåõ Úóáóíúåö ãöäú Ãóäøó
ÇáÓøóÇÊöÑó ÇáÑøóÞöíÞó ÇáøóÐöí íóÍúßöí ÇáúÈóÔóÑóÉó áóÇ íóÖõÑøõ åõäóÇ
ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáúÅöãóÇãõ åõäóÇ ÈöÃóäøóåõ íóÖõÑøõ¡ æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÈöãóÇ Ýöí äõßóÊö ÇáäøóÓóÇÆöíø ãöãøóÇ íóÞúÊóÖöí ÖóÚúÝóåõ¡ æóáóæú ÔóÏøó
ÎöÑúÞóÉð Úóáóì ÌõÑúÍò ÈöÑóÃúÓöåö áóÒöãóÊúåõ ÇáúÝöÏúíóÉõ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí
ÇáúÈóÏóäöº áöÃóäøó ÇáÑøóÃúÓó áóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó ÇáúãõÍöíØö
æóÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÏóäö æóÃóÝúåóãóÊú ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÌóæóÇÒó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ßóÈöíÑóÉñ¡ æóÃóäøó ÈóÞöíøóÉó ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ÕóÛöíÑóÉñ ÇåÜ Óã Úóáóì
ÍóÌø.
æóÞóæúáõåõ æóãöäú ÇáúÌöãóÇÚö ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú Èóíúäó ÇáÊøóÍóáøõáóíúäö
æóáóÚóáøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÍóÌøö ÞóÏú íõÎúÑöÌõ
ÇáúÚõãúÑóÉó æóáóÚóáøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ
ÇáËøóÇäöí) æóÚóáóíúåö ÝóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÊøóÞúÕöíÑö Ãóäøó
ÇáúÈóÔóÑóÉó åõäóÇ åöíó ÇáúãóÞúÕõæÏóÉõ ÈöÇáúÍõßúãö ßóÇáúæõÖõæÁö¡
æóÅöäøóãóÇ ÃóÌúÒóÃó ÊóÞúÕöíÑõåõº áöÃóäøóåõ ãóäõæØñ ÈöÇáÔøóÚúÑö áóÇ
ÇáúÈóÔóÑóÉö Ýóáóãú íõÔúÈöåú ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóÇ íõÚóÏøõ ÓóÇÊöÑðÇ ßóÎóíúØò) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÞõÕöÏó Èöåö
ÇáÓøöÊúÑõ æóíóÏõáøõ áóåõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó äóÍúæö
ÇáúÞõÝøóÉö æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ ßóÞõÝøóÉò) æóãöËúáõ ÇáúÞõÝøóÉö ÝöíãóÇ
ÐóßóÑó æóÖúÚõ ÇáúíóÏö Úóáóì ÑóÃúÓöåö ÈöÞóÕúÏö ÇáÓøöÊúÑö ÇåÜ ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ áóÒöãóÊúåõ ÇáúÝöÏúíóÉõ) Ãóíú ÈöÃóäú ÞóÕóÏó ÇáÓøöÊúÑó
æóÍúÏóåõ Ãóæú ãóÚó ÇáúÍóãúáö (Þóæúáõåõ: æóãõÞúÊóÖóÇåõ) Ãóíú ãõÞúÊóÖóì
Þóæúáöåö æóÅöáøóÇ áóÒöãóÊúåõ ÇáúÝöÏúíóÉõ (Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú
ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÇäúÊóÝóì ÔóÑúØñ ãöãøóÇ ÐóßóÑó) Ãóíú ÈöÃóäú áóãú
ÊóÓúÊóÑúÎö Úóáóì ÑóÃúÓöåö Ãóæú ßóÇäó Ýöíåö ÔóíúÁñ íõÍúãóáõ (Þóæúáõåõ:
æóáóæú ÔóÏøó ÎöÑúÞóÉð Úóáóì ÌõÑúÍò ÈöÑóÃúÓöåö áóÒöãóÊúåõ ÇáúÝöÏúíóÉõ)
Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÍõÑúãóÉò ßóãóÇ íóÃúÊöí
(3/330)
ÓóÊúÑö æóÌúåöåö¡ æóÚóáóíúåö ÅÌúãóÇÚõ
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÎóÈóÑõ ãõÓúáöãò Ýöí ÇáøóÐöí æóÞóÕóÊúåõ äóÇÞóÊõåõ «áóÇ
ÊõÎóãøöÑõæÇ ÑóÃúÓóåõ æóáóÇ æóÌúåóåõ» ÞóÇáó ÇáÓøõåóíúáöíøõ: ÐößúÑõ
ÇáúæóÌúåö Ýöíåö æóåúãñ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáÑøõæóÇÉö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: åõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ íóÌöÈõ ßóÔúÝõåõ ãöäú
ÇáúæóÌúåö áöÊóÍóÞøõÞö ßóÔúÝö ÇáÑøóÃúÓö æóÕóÍøó ÎóãøöÑõæÇ æóÌúåóåõ æóáóÇ
ÊõÎóãøöÑõæÇ ÑóÃúÓóåõ (ÅáøóÇ) ÓöÊúÑó ÈóÚúÖö ÑóÃúÓö ÇáÑøóÌõáö Ãóæú ßõáøöåö
(áöÍóÇÌóÉò) ãöäú ÍóÑøò Ãóæú ÈóÑúÏò Ãóæú ãõÏóÇæóÇÉò ßóÃóäú ÌõÑöÍó
ÑóÃúÓõåõ ÝóÔóÏøó Úóáóíúåö ÎöÑúÞóÉð ÝóíóÌõæÒõ¡ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóãóÇ
ÌóÚóáó Úóáóíúßõãú Ýöí ÇáÏøöíäö ãöäú ÍóÑóÌò} [ÇáÍÌ: 78] äóÚóãú ÊóáúÒóãõåõ
ÇáúÝöÏúíóÉõ ßóãóÇ ãóÑøó ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÍóáúÞö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÃóÐóì
(æóáõÈúÓö ÇáúãóÎöíØö) ßóÞóãöíÕò æóÎõÝøò æóÞõÝøóÇÒò æóÎöÈóÇÁò¡ æóÅöäú
áóãú íõÎúÑöÌú íóÏóíúåö ãöäú ßõãøöåö æóÎóÑöíØóÉò áöÎöÖóÇÈö áöÍúíóÊöåöº
áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÞõÝøóÇÒóíúäö æóÓóÑóÇæöíáó æóÊõÈøóÇäò
(æóÇáúãóäúÓõæÌö) ßóÏöÑúÚò ãöäú ÒóÑóÏò ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáÓøóÇÊöÑõ ÎóÇÕøðÇ
ÈöãóÍóáøö ÇáÓøóÊúÑö ßóßöíÓö ÇááøöÍúíóÉö Ãóæú áóÇ¡ ßóÃóäú ÓóÊóÑó
ÈöÈóÚúÖöåö ÈóÚúÖó ÇáúÈóÏóäö Úóáóì æóÌúåò ÌóÇÆöÒò æóÈöÈóÚúÖöåö ÇáúÂÎóÑö
ÈóÚúÖóåõ Úóáóì æóÌúåò ãõãúÊóäöÚò¡ ßóÅöÒóÇÑò ÔóÞøóåõ äöÕúÝóíúäö æóáóÝøó
Úóáóì ÓóÇÞò äöÕúÝóåõ ÈöÚóÞúÏò Ãóæú ÎóíúØò æóÅöäú áóãú íóáõÝøó ÇáäøöÕúÝó
ÇáúÂÎóÑó Úóáóì ÇáÓøóÇÞö ÇáúÂÎóÑö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóÅöäú Ãóæúåóãó
ÊóÚúÈöíÑõåõãóÇ ßóÛóíúÑöåöãóÇ ÈöÞóæúáöåöãú Ãóæú ÔóÞøóåõ äöÕúÝóíúäö
æóáóÝøó ßõáøó äöÕúÝò Úóáóì ÓóÇÞò æóÚóÞóÏóåõ ÎöáóÇÝóåõ (æóÇáúãóÚúÞõæÏõ)
ßóÌõÈøóÉö áóÈóÏò ÓóæóÇÁð Ýöí Ðóáößó ÇáúãõÊøóÎóÐõ ãöäú ÞõØúäò æóßóÊøóÇäò
æóÛóíúÑöåöãóÇ áöáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö (Ýöí ÓóÇÆöÑö) Ãóíú ÌóãöíÚö ÃóÌúÒóÇÁö
(ÈóÏóäöåö) æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇááøõÈúÓö ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí ßõáøö ãóáúÈõæÓò
ÅÐú Èöåö íóÍúÕõáõ ÇáÊøóÑóÝøõåõ¡ Ýóáóæú ÇÑúÊóÏóì ÈöÇáúÞóãöíÕö Ãóæú
ÇáúÞóÈóÇÁö Ãóæú ÇáúÊóÍóÝó ÈöåöãóÇ Ãóæú ÇÆúÊóÒóÑó ÈöÇáÓøóÑóÇæöíáö ÝóáóÇ
ÝöÏúíóÉó¡ ßóãóÇ áóæú ÇÆúÊóÒóÑó ÈöÅöÒóÇÑò áóÝøóÞóåõ ãöäú ÑöÞóÇÚò Ãóæú
ÃóÏúÎóáó ÑöÌúáóíúåö Ýöí ÓóÇÞóíú ÇáúÎõÝøö¡ æóíóáúÍóÞõ Èöåö áõÈúÓõ
ÇáÓøóÑóÇæöíáö Ýöí ÅÍúÏóì ÑöÌúáóíúåö Ãóæú ÃóáúÞóì ÞóÈóÇÁð Ãóæú ÝóÑóÌöíøóÉ
Úóáóíúåö æóåõæó ãõÖúØóÌöÚñ æóßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóæú ÞóÇãó Ãóæú ÞóÚóÏó áóãú
íóÓúÊóãúÓößú Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöãóÒöíÏö ÃóãúÑò¡ æóáóæú ÒóÑøó ÇáúÅöÒóÇÑó
Ãóæú ÎóÇØóåõ ÍóÑõãó äóÕøó Úóáóíúåö Ãóæú ÚóÞóÏóåõ ÈöÊößøóÉò Ýöí ÍõÌúÒóÉö
áöÍóÇÌóÉö ÅÍúßóÇãöåö ÝóáóÇ¡ áóßöäøóåõ íõßúÑóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãõÊóæóáøöí¡ æóáóåõ ÔóÏøõåõ ÈöÎóíúØò æóáóæú ãóÚó ÚóÞúÏö ÇáúÅöÒóÇÑö
áöÍóÇÌóÉö ËõÈõæÊöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÚóÞúÏö ÇáúÅöÒóÇÑö Ýöí ÚõÑðì Åäú
ÊóÞóÇÑóÈóÊú æóÚóÞúÏõ ÇáÑøöÏóÇÁö ßóÐóáößó æóÅöäú ÊóÈóÇÚóÏóÊú æóÚóÞúÏõ
ØóÑóÝóíú ÑöÏóÇÆöåö ÈöÎóíúØò Ãóæú Ïõæäóåõ Ãóæú ÎóáøóáóåõãóÇ ÈöÎöáóÇáò
ßóãóÇ ãóÑøó ÝóáóíúÓó áóåõ ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ áöÔöÈúåöåö ÈöÇáÓøóÑóÇæöíáö Ãóæú
ÇáúãóÎöíØö ãöäú ÍóíúËõ ÇÓúÊöãúÓóÇßöåö ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÝóÇÑóÞó ÇáúÅöÒóÇÑõ
ÇáÑøöÏóÇÁó ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ÈöÃóäøó ÇáúÃóÒúÑóÇÑó ÇáúãõÊóÈóÇÚöÏóÉó ÊõÔúÈöåõ
ÇáúÚóÞúÏó æóåõæó Ýöíåö ãõãúÊóäöÚñ áöÚóÏóãö ÇÍúÊöíóÇÌöåö Åáóíúåö ÛóÇáöÈðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÒóÇÑö¡ æóáóåõ ÔóÏøõ ØóÑóÝö ÅÒóÇÑöåö Ýöí ØóÑóÝö ÑöÏóÇÆöåö
ãöäú ÛóíúÑö ÚóÞúÏò áóßöäøóåõ íõßúÑóåõ¡ æóáóåõ ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉö ÊóÞúáöíÏò
äóÍúæõ ÓóíúÝò æóÔóÏøõ äóÍúæõ åöãúíóÇäò æóãöäúØóÞóÉò æóáóÝøõ ÚöãóÇãóÉò
ÈöæóÓóØöåö æóáóÇ íóÚúÞöÏõåóÇ æóáõÈúÓõ ÎóÇÊóãò æóÅöÏúÎóÇáõ íóÏöåö Ýöí
ßõãøò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ßóæúäöåö íõÚóÏøõ ÓóÇÊöÑðÇ ÚõÑúÝðÇ Ãóæú áóÇ íõÚóÏøõ æóÞóÕóÏó ÈöäóÍúæö
ÇáúÞõÝøóÉö ÇáÓøöÊúÑó (Þóæúáõåõ: æóãóÇÁñ) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ßóÎóíúØò
ÔóÏøóåõ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ áöÍóÇÌóÉò) æóíóÙúåóÑõ ÖóÈúØõåóÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö ÈöãóÇ áóÇ íõØóÇÞõ ÇáÕøóÈúÑõ Úóáóíúåö ÚóÇÏóÉð æóÅöäú áóãú íõÈóÍú
ÇáÊøóíóãøõãõ ßóÍóÑøò æóÈóÑúÏò ÅáóÎú ÇåÜ ÍóÌø æóÈöÈóÚúÖö ÇáúåóæóÇãöÔö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö Úóäú Óã ãóÇ äóÕøõåõ: ÓóÃóáúÊ ÈóÚúÖó ÔõíõæÎö ÇáúÍöÌóÇÒö Úóäú
ÇáúãõÍúÑöãö ÅÐóÇ áóÈöÓó ÚöãóÇãóÊóåõ áöáúÚõÐúÑö Ýóåóáú íóÌõæÒõ áóåõ
äóÒúÚõåóÇ áöÃóÌúáö ãóÓúÍö ßõáøö ÇáÑøóÃúÓö æóåóáú ÊóßóÑøõÑõ Ðóáößó
áóáÓøõäøóÉö æóåóáú ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÝöÏúíóÉõ áöáäøóÒúÚö æóÇáÊøóßúÑóÇÑö¡
Ãóæú áöáäøóÒúÚö ÝóÞóØú¿ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ äóÒúÚõåóÇ
áöÐóáößó æóáóåõ ÇáÊøóßúÑöíÑõ¡ æóÊóáúÒóãõåõ ÇáúÝöÏúíóÉõ áöáäøóÒúÚö æóáóÇ
ÊóáúÒóãõåõ áöáÊøóßúÑöíÑö Ýöí ÇáúæõÖõæÁö ÇáúæóÇÍöÏö ÇåÜ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - æóåõæó ÞóÑöíÈñ (Þóæúáõåõ: æóÊõÈøóÇäñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö:
æóÇáÊøõÈøóÇäõ ÈöÇáÖøóãøö æóÇáÊøóÔúÏöíÏö ÓöÑúæóÇáñ ÕóÛöíÑñ ãöÞúÏóÇÑõ
ÔöÈúÑò íóÓúÊõÑõ ÇáúÚóæúÑóÉó ÇáúãõÛóáøóÙóÉó æóÞóÏú íóßõæäõ
áöáúãóáøóÇÍöíäó ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóáõÝøó) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÇÑö: ãöäú ÈóÇÈö ÑóÏøö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáúÞóÈóÇÁó) ÈöÃóäú æóÖóÚó
ÃóÓúÝóáóåõ Úóáóì ÚóÇÊöÞöíåö ÇåÜ ÍóÌø æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÌóÚóáó
ÛöÔóÇÁð Úóáóì ÚóÇÊöÞöíåö æóÈöØóÇäóÊõåõ Åáóì ÎóÇÑöÌò ßóÇäó ÓóÇÊöÑðÇ
ÝóÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÝöÏúíóÉõ æóåõæó ÞóÑöíÈñ (Þóæúáõåõ: æóíóáúÍóÞõ Èöåö)
Ãóíú ÅÏúÎóÇáõ ÑöÌúáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÒóÑøó ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú
ÈöÒöÑøò æóÇÍöÏò Ãóæú ÃóÒúÑóÇÑò ãõÊóÈóÇÚöÏóÉò¡ æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóÖõÑøõ ÒóÑøõåõ ÈöÇáúÃóÒúÑóÇÑö Åäú ÊóÞóÇÑóÈóÊú Ýöí ÚõÑðì
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóÈóÇÚöÏóÉö ÝóáóÚóáøó ãóÇ åõäóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ
íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÚóÞóÏóåõ ÈöÊößøóÉò) ÇáÊøößøóÉõ ÈößóÓúÑö ÇáÊøóÇÁö
æóÇáúÍõÌúÒóÉõ ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÌöíãö ßóãóÇ åõäóÇ æóÈöÍóÐúÝöåóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõåóÐøóÈö áõÛóÊóÇäö ãóÔúåõæÑóÊóÇäö ÐóßóÑóåõãóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÌúãóáö
æóÇáÕøöÍóÇÍö æóÂÎóÑõæäó æóåöíó ÇáøóÊöí ÊõÌúÚóáõ ÝöíåóÇ ÇáÊøößøóÉõ ÇåÜ
ãóÌúãõæÚñ áöáäøóæóæöíøö (Þóæúáõåõ: æóåõæó Ýöíåö) Ãóíú ÇáÑøöÏóÇÁö
(Þóæúáõåõ: åöãúíóÇäñ) ÇÓúãñ áößöíÓö ÇáÏøóÑóÇåöãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóáóæú ÒóÑøó ÇáúÅöÒóÇÑó) Ãóíú Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÂÊöí ÞóÑöíÈðÇ
ÈöÃóäú Êóßõæäó Ýöí ÚõÑðì ãõÊóÞóÇÑöÈóÉò¡ ÝóÇáúÅöØúáóÇÞõ åõäóÇ
áöáöÇÊøößóÇáö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ Ãóæú ÎóáøóáóåõãóÇ ÈöÎöáóÇáò
ßóãóÇ ãóÑøó) áóãú íóãõÑøó áóåõ åóÐóÇ.
(3/331)
ãõäúÝóÕöáò Úóäúåõ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú
ÌóæóÇÒõ ÇáöÇÍúÊöÈóÇÁö ÈöÍóÈúæóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÞóÏú ÃóÈúÏóì ÈóÚúÖõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÍößúãóÉð Ýöí ÊóÍúÑöíãö áõÈúÓö ÇáúãóÎöíØö æóÛóíúÑöåö ãöãøóÇ
ãõäöÚó ãöäúåõ ÇáúãõÍúÑöãõ æóåöíó ÎõÑõæÌõ ÇáúÅöäúÓóÇäö Úóäú ÚóÇÏóÊöåö
Ýóíóßõæäó ãõÐóßøöÑðÇ áóåõ ãóÇ åõæó Ýöíåö ãöäú ÚöÈóÇÏóÉö ÑóÈøöåö
ÝóíóÔúÊóÛöáó ÈöåóÇ. ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÎóÑöíØóÉõ ÇááøöÍúíóÉö áóÇ
ÊóÏúÎõáõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝöº áöÃóäøó ÇááøöÍúíóÉó áóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí
ãõÓóãøóì ÇáúÈóÏóäö (ÅáøóÇ ÅÐóÇ) ßóÇäó áõÈúÓõåõ áöÍóÇÌóÉò ßóÍóÑøò
æóÈóÑúÏò ÝóíóÌõæÒõ ãóÚó ÇáúÝöÏúíóÉö Ãóæú (áóãú íóÌöÏú ÛóíúÑóåõ) Ãóíú
ÇáúãóÎöíØö æóäóÍúæöåö ÝóíóÌõæÒõ áóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÝöÏúíóÉò áõÈúÓõ
ÇáÓøóÑóÇæöíáö ÇáøóÊöí áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÇáöÇÊøöÒóÇÑõ ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÝóÞúÏö
ÇáúÅöÒóÇÑö¡ ÝóÅöäú ÊóÃóÊøóì ÍóÑõãó áõÈúÓõåõ ÍöíäóÆöÐò æóáõÈúÓõ ÎõÝøò
ÞõØöÚó ÃóÓúÝóáõ ßóÚúÈóíúåö Ãóæú ãõßóÚøóÈò: Ãóíú ãóÏóÇÓò æóåõæó
ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáÒøõÑúãõæÒóÉö¡ Ãóæú ÒõÑúÈõæáò áóÇ íóÓúÊõÑõ ÇáúßóÚúÈóíúäö
æóÅöäú ÇÓúÊóÊóÑó ÙóåúÑõ ÇáúÞóÏóãóíúäö áöãóÇ ÕóÍøó ãöäú «Þóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÎõØúÈóÉö ÚóÑóÝóÇÊò ÇáÓøóÑóÇæöíáõ
áöãóäú áóãú íóÌöÏú ÇáúÅöÒóÇÑó æóÇáúÎöÝóÇÝõ áöãóäú áóãú íóÌöÏú
ÇáäøóÚúáóíúäö» Ãóíú ãóÚó ÞóØúÚö ÇáúÎõÝøóíúäö ÃóÓúÝóáó ãöäú ÇáúßóÚúÈóíúäö
ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáúÎóÈóÑö ÇáúãóÇÑøö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúÌóÇÆöÒö
äóÝúíõ ÇáÖøóãóÇäö æóÇÓúÊöÏóÇãóÉõ áõÈúÓö Ðóáößó ÈóÚúÏó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì
ÇáäøóÚúáö æóÇáúÅöÒóÇÑõ ãõæÌöÈóÉñ áöáÏøóãö æóÎóÑóÌó Èöãóäú áóãú íóÌöÏú
ÇáúæóÇÌöÏõ ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö áõÈúÓõ Ðóáößó áöáúÎóÈóÑö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáäøóÚúáö ÇáÊøóÇÓõæãóÉõ æóãöËúáõåóÇ ÞóÈúÞóÇÈñ áóãú íóÓúÊõÑú ÓóíúÑõåõ
ÌóãöíÚó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö¡ ÃóãøóÇ ÇáúãóÏóÇÓõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÇáúÂäó ÝóíóÌõæÒõ
áõÈúÓõåõº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÍöíØò ÈöÇáúÞóÏóãö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú
íóÊóÃóÊøóì ãöäú ÇáÓøóÑóÇæöíáö ÅÒóÇÑñ Ãóæú áóÇ áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÎóÈóÑö
æóÅöÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáö ÈöÌóÚúáöåö ÅÒóÇÑðÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÕõæóÑöåö æóáöÊóÃóÊøöí
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö ãöäú ÇáäøóÚúáö ÈóÚúÏó ÞóØúÚöåö ãöäú ÛóíúÑö
Úóãóáò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎõÝøö¡ æóáöæõÑõæÏö ÇáúÃóãúÑö ÈöÞóØúÚöåö æóÌóÑóíóÇäö
ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÓõåõæáóÉö ÃóãúÑöåö æóÇáúãõÓóÇãóÍóÉö Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÓøóÑóÇæöíáö ÝóÓóÞóØó ÇáúÞóæúáõ ÈöÅöÔúßóÇáöåö¡ æóÈóÍóËó ÈóÚúÖõåõãú
ÚóÏóãó ÌóæóÇÒö ÞóØúÚöåö ÅÐóÇ æõÌöÏó ÇáúãõßóÚøóÈõº áöÃóäøóåõ ÅÖóÇÚóÉõ
ãóÇáò æóåõæó ãõÊøóÌóåñ¡ æóáóæú ÞóÏóÑó Úóáóì Ãóäú íóÓúÊóÈúÏöáó Èöåö
ÅÒóÇÑðÇ ãöËúáóåõ ÞöíãóÉð æóÌóÈó Åäú áóãú íóãúÖö Òóãóäñ ÊóÈúÏõæ Ýöíåö
ÚóæúÑóÊõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóáóæú ÈöíÚó ãöäúåõ
ÅÒóÇÑñ Ãóæú äóÚúáñ äóÓöíÆóÉð Ãóæú æõåöÈóÇ áóåõ æóáóæú ãöäú ÃóÕúáò Ãóæú
ÝóÑúÚò áóãú íóáúÒóãúåõ ÞóÈõæáõåõ Ãóæú ÃõÚöíÑó áóåõ áóÒöãóåõ.
æóÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ íóÌöíÁõ ÍöíäóÆöÐò Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö
äóÓöíÆóÉð¡ æóÝöí ÞóÑúÖö ÇáËøóãóäö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö¡ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ áõÈúÓõ ÇáúÎõÝøö ÇáúãóÞúØõæÚö æóÅöäú
áóãú íóÍúÊóÌú Åáóíúåö æóåõæó ÈóÚöíÏñ¡ Èóáú ÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõåõ ÅáøóÇ
áöÍóÇÌóÉò ßóÎóÔúíóÉö ÊóäóÌøõÓö ÑöÌúáóíúåö Ãóæú äóÍúæö ÈóÑúÏò Ãóæú ÍóÑøò
Ãóæú ßóæúäö ÇáúÍóÝóÇÁö ÛóíúÑó áóÇÆöÞò Èöåö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Èóíúäó ÇáúÈóÇáöÛö æóÇáÕøóÈöíøö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÅöËúãó íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúãõßóáøóÝö¡ æóíóÃúËóãõ Çáúæóáöíøõ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáÕøóÈöíøó Úóáóì
Ðóáößó æóáóÇ Èóíúäó Øõæáö Òóãóäö ÇááøõÈúÓö æóÞöÕóÑöåö (æóæóÌúåõ
ÇáúãóÑúÃóÉö) æóáóæú ÃóãóÉð ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö (ßóÑóÃúÓöåö) Ãóíú
ÇáÑøóÌõáö Ýöí ÍõÑúãóÉö ÇáÓøóÊúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÌóæóÇÒó ÇáöÇÍúÊöÈóÇÁö) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÝóÞúÏö
ÇáúÅöÒóÇÑö) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú áóãú íóäúÞõÕú ÈöÝóÊúÞöåö æóÝöí ÍóÌø Ãóäøó
ãóÍóáøó ÌóæóÇÒö Ðóáößó Åäú äóÞóÕó ÈöÝóÊúÞöåö æóÅöáøóÇ æóÌóÈó (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú ÇÓúÊóÊóÑó ÙóåúÑõ ÇáúÞóÏóãóíúäö) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÇÓúÊóÊóÑó
ÇáúÚóÞöÈõ æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÞóØúÚö ãóÇ íóÓúÊõÑõ ÇáúÃóÕóÇÈöÚó
ãöäú ÇáÒøõÑúãõæÒóÉö Ãóæú ÇáÒøõÑúÈõæÑö (Þóæúáõåõ: æóÇÓúÊöÏóÇãóÉõ
áõÈúÓöåö) Ãóíú æóÅöäú ÞóáøóÊú (Þóæúáõåõ: ãõæÌöÈóÉñ áöáÏøóãö) Ãóíú
æóÍõÑúãóÉõ ÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÓóÇÊöÑö æóÌúåö ÇáúãóÑúÃóÉö
(Þóæúáõåõ: áóãú íóÓúÊõÑú ÓóíúÑõåõ ÌóãöíÚó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö) ãóÝúåõæãõåõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÓóÊóÑó ÌóãöíÚó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÖóÑøó¡ æóåõæó ãõÔúßöáñ Úóáóì
ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÚóÏóãö ÍõÑúãóÉö ÇáÒøõÑúãõæÒóÉö ãóÚó ÃóäøóåóÇ ÓóÇÊöÑóÉñ
áöÙóåúÑö ÇáúÞóÏóãö ãóÚó ÌóãöíÚö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÅáøóÇ Ãóäú íõÚóáøóáó ãóÇ
ãóÑøó ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú ÛóíúÑóåóÇ ÝóÇÛúÊõÝöÑó áõÈúÓõåóÇ áöáúÍóÇÌóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÍóÌø ãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÇáúãóÏóÇÓõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÇáúÂäó) æóåõæó ãóÇ íóßõæäõ
ÇÓúÊöãúÓóÇßõåõ ÈöÓõíõæÑò Úóáóì ÇáúÃóÕóÇÈöÚö (Þóæúáõåõ áóãú íóáúÒóãúåõ
ÞóÈõæáõåõ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáäøóÓöíÆóÉö áöÃóÌóáò íõæÓöÑõ
Ýöíåö ßóÃóäú ÃõÌøöáó ãõÏøóÉð íóÕöáõ ÝöíåóÇ Åáóì ãóÇáöåö æóÞöíóÇÓõ ãóÇ
Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö ÎöáóÇÝõåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ Þóæúáóåõ æóÈóÍóËó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÝóÑúÖö ÇáËøóãóäö ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáÊøóíóãøõãö) Ãóíú ÝóíóÌöÈõ ÍóíúËõ ßóÇäó áöÃóÌóáò ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò ÊóáöíÞõ
ÈöÇáúÃóÌóáö æóßóÇäó ãõæÓöÑðÇ æóÞúÊó ÍõáõæáöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ãóæú ãõßóÚøóÈò ÅáóÎú) Ãóíú æóÇáÕøõæÑóÉõ Ãóäøóåõ ÝóÇÞöÏñ
áöáäøóÚúáö ßóãóÇ åõæó ÇáúÝóÑúÖõ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÇÓúÊóÊóÑó ÙóåúÑõ
ÇáúÞóÏóãóíúäö) Ãóíú æóáóæú ãóÚó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö (Þóæúáõåõ: æóãöËúáõåóÇ
ÞóÈúÞóÇÈñ) Ãóíú ÝóíóÌõæÒõ ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ: æóáöÊóÃóÊøöí
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö ãöäú ÇáäøóÚúáö ÅáóÎú) ÊõÑóÇÌóÚõ áóåõ
äõÓúÎóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöãúÏóÇÏö: æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú
ÊóÃúÊöíó ãöäú ÇáÓøóÑóÇæöíáö ÃóÒúÑóÇÑñ Ãóæú áóÇ áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÎóÈóÑö
æóÅöÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáö ÈöÌóÚúáöåö ÃóÒúÑóÇÑðÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÕõæóÑöåö æóÝóÇÑóÞó
ÇáúÎõÝøõ áöáúÃóãúÑö ÈöÞóØúÚöåö æóáöÌóÑóíóÇäö ÇáúÚóÇÏóÉö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ
íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: æóÈóÍóËó ÈóÚúÖõåõãú ÚóÏóãó ÌóæóÇÒö ÞóØúÚöåö) Ãóíú
(3/332)
áöæóÌúåöåóÇ Ãóæú ÈóÚúÖöåö ÅáøóÇ áöÍóÇÌóÉò
ÝóíóÌõæÒõ ãóÚó ÇáúÝöÏúíóÉö¡ æóÚóáóì ÇáúÍõÑøóÉö Ãóäú ÊóÓúÊõÑó ãöäúåõ ãóÇ
áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÓöÊúÑõ ÌóãöíÚö ÑóÃúÓöåóÇ ÅáøóÇ Èöåö ÇÍúÊöíóÇØðÇ
áöáÑøóÃúÓö¡ ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊöíÚóÇÈõ ÓöÊúÑöåö ÅáøóÇ ÈöÓöÊúÑö ÞóÏúÑò
íóÓöíÑò ãöãøóÇ íóáöíåö ãöäú ÇáúæóÌúåö¡ æóÇáúãõÍóÇÝóÙóÉõ Úóáóì ÓöÊúÑöåö
ÈößóãóÇáöåö áößóæúäöåö ÚóæúÑóÉð Ãóæúáóì ãöäú ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉö Úóáóì ßóÔúÝö
Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö ãöäú ÇáúæóÌúåö æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúÃóãóÉó áóÇ
ÊóÓúÊõÑõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÑóÃúÓóåóÇ áóíúÓó ÈöÚóæúÑóÉò¡ æóåõæó ãóÇ ÌóÒóãó
Èöåö Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÏö æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ¡ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõ
ÇáúãóÌúãõæÚö: ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÅÍúÑóÇãö ÇáúãóÑúÃóÉö æóáõÈúÓöåóÇ áóãú
íõÝóÑøöÞõæÇ Ýöíåö Èóíúäó ÇáúÍõÑøóÉö æóÇáúÃóãóÉö¡ æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõº
áöÃóäøóåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö Þóæúáöåö æóÔóÐøó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö
ÝóÍóßóì æóÌúåðÇ Ãóäøó ÇáúÃóãóÉó ßóÇáÑøóÌõáö¡ æóæóÌúåóíúäö Ýöí
ÇáúãõÈóÚøóÖóÉö åóáú åöíó ßóÇáúÃóãóÉö Ãóæú ßóÇáúÍõÑøóÉö ÇåÜ.
æóÚóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúãóÌúãõæÚö íõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáöÇÚúÊöäóÇÁó
ÈöÇáÑøóÃúÓö ÍóÊøóì ãöäú ÇáúÃóãóÉö ÃóßúËóÑõ¡ æóáöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊõÑúÎöíó
Úóáóì æóÌúåöåóÇ ËóæúÈðÇ ãõÊóÌóÇÝöíðÇ Úóäúåõ ÈöäóÍúæö ÎóÔóÈóÉò æóÅöäú
áóãú íõÍúÊóÌú áöÐóáößó áöÍóÑøò æóÝöÊúäóÉò¡ ÝóÅöäú æóÞóÚóÊú ãöäú ÛóíúÑö
ÇÎúÊöíóÇÑò ÝóÃóÕóÇÈó æóÌúåóåóÇ ÝóÅöäú ÑóÝóÚóÊúåõ ÝóæúÑðÇ ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉó
æóÅöáøóÇ ÃóËöãóÊú æóæóÌóÈóÊú¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÌóæóÇÒõ ÇáÓøöÊúÑö ãóÚó
ÇáúÝöÏúíóÉö ÍóíúËõ ÊóÚóíøóäó ØóÑöíÞðÇ áöÏóÝúÚö äóÙóÑö ãõÍúÑöãò (æóáóåóÇ)
Ãóíú áöáúãóÑúÃóÉö (áõÈúÓõ ÇáúãóÎöíØö) æóÛóíúÑöåö Ýöí ÇáÑøóÃúÓö
æóÛóíúÑöåö (ÅáøóÇ ÇáúÞõÝøóÇÒó) ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÓöÊúÑõ ÇáúßóÝøóíúäö æóáóÇ
ÃóÍóÏöåöãóÇ Èöåö (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöáúÎóÈóÑö ÇáúãóÇÑøöº æóáöÃóäøóåõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÛóíúÑö ÇáÐøóßóÑö ãóáúÈõæÓõ ÚõÖúæò áóíúÓó ÈöÚóæúÑóÉò
ÝóÃóÔúÈóåóåõ ÎõÝøõ ÇáÑøóÌõáö æóÎóÑöíØóÉõ áöÍúíóÊöåö¡ ÅÐú åõæó ÔóíúÁñ
íõÚúãóáõ áöáúíóÏóíúäö íõÍúÔóì ÈöÞõØúäò æóíóßõæäõ áóåõ ãóÇ íõÒóÑøõ Èöåö
Úóáóì ÇáÓøóÇÚöÏóíúäö ãöäú ÇáúÈóÑúÏö æóÊóáúÈóÓõåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí
íóÏóíúåóÇ¡ æóãõÑóÇÏõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúãóÍúÔõæøó
æóÇáúãóÒúÑõæÑó æóÛóíúÑóåõãóÇ æóÈößóæúäöåö ãóáúÈõæÓó ÚõÖúæò ÛóíúÑö
ÚóæúÑóÉò Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÇÑóÞó ÎõÝøóåóÇ æóÃõáúÍöÞóÊú ÇáúÃóãóÉõ
ÈöÇáúÍõÑøóÉö ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ æóÎóÑóÌó Èöåö ÓöÊúÑõ íóÏö ÇáúãóÑúÃóÉö
ÈöÛóíúÑöåö ßóßõãøò æóÎöÑúÞóÉò áóÝóÊøóåóÇ ÚóáóíúåóÇ ÈöÔóÏøò Ãóæú ÛóíúÑöåö
ßóãóÇ ÕóÍøóÍóÇåõ ÝóíóÌõæÒõ áóåóÇ ÌóãöíÚõ Ðóáößó æóÅöäú áóãú íõÍúÊóÌú
áöÎöØóÇÈò æóäóÍúæöåöº æóáöÃóäøó ÚöáøóÉó ÊóÍúÑöíãö ÇáúÞõÝøóÇÒö ÚóáóíúåóÇ
ãóÇ ãóÑøó æóåöíó ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏóÉò åõäóÇ¡ æóÇáÑøóÌõáõ ãöËúáõåóÇ Ýöí
ãõÌóÑøóÏö áóÝøö ÇáúÎöÑúÞóÉö¡ æóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúÎõäúËóì ÇáúãõÔúßöáö
ÓóÊúÑõ æóÌúåöåö ãóÚó ÑóÃúÓöåö æóÊóáúÒóãõåõ ÇáúÝöÏúíóÉõ¡ æóáóíúÓó áóåõ
ÓóÊúÑõ æóÌúåöåö ãóÚó ßóÔúÝö ÑóÃúÓöåö ÎöáóÇÝðÇ áöãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇÈúäö
ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÑóæúÖöåö¡ æóáóÇ ÝöÏúíóÉó Úóáóíúåö ÅÐú áóÇ äõæÌöÈõåóÇ
ÈöÇáÔøóßøö äóÚóãú áóæú ÃóÍúÑóãó ÈöÛóíúÑö ÍóÖúÑóÉö ÇáúÃóÌóÇäöÈö ÌóÇÒó
áóåõ ßóÔúÝõ ÑóÃúÓöåö ßóãóÇ áóæú áóãú íóßõäú ãõÍúÑöãðÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö: æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÓúÊóÊöÑó ÈöÇáúãóÎöíØö áöÌóæóÇÒö ßóæúäöåö
ÑóÌõáðÇ æóíõãúßöäõåõ ÓöÊúÑõåõ ÈöÛóíúÑöåö¡ åóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÌõãúåõæÑõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö.
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö: áóÇ ÎöáóÇÝó ÃóäøóÇ äóÃúãõÑõåõ
ÈöÇáÓøóÊúÑö æóáõÈúÓö ÇáúãóÎöíØö ßóãóÇ äóÃúãõÑõåõ ÈöÃóäú íóÓúÊóÊöÑó Ýöí
ÕóáóÇÊöåö ßóÇáúãóÑúÃóÉö.
æóÝöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÎóäóÇËóì áöÇÈúäö ÇáúãõÓúáöãö ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÓúÊõÑó ÑóÃúÓóåõ æóÃóäú íóßúÔöÝó æóÌúåóåõ æóÃóäú
íóÓúÊõÑó ÈóÏóäóåõ ÅáøóÇ ÇáúãóÎöíØó ÝóÅöäøóåõ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö
ÇÍúÊöíóÇØðÇ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ßóÇáúÅöÓúäóæöíøö æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÍóÓóäñ ÇåÜ.
æóáóßöäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö.
(ÇáËøóÇäöí) ãöäú ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö (ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáØøöíÈö) áöáúãõÍúÑöãö
ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ æóáóæú ÃóÎúÔóãó ÈöãóÇ íõÞúÕóÏõ ãöäúåõ
ÑöíÍõåõ ÛóÇáöÈðÇ æóáóæú ãóÚó ÛóíúÑöåö ßóãöÓúßò æóÚõæÏò æóßóÇÝõæÑò
æóæóÑúÓò æóÒóÚúÝóÑóÇäò æóÑóíúÍóÇäò æóæóÑúÏò æóíóÇÓóãöíäò æóäóÑúÌöÓó
æóÂÓò æóÓóæúÓóäò æóãóäúËõæÑò æóäóãøóÇãò æóÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ íõÊóØóíøóÈõ
Èöåö æóáóÇ íõÊøóÎóÐõ ãöäúåõ ÇáØøöíÈõ æóÔóÑúØõ ÇáÑøóíóÇÍöíäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÑóÃúÓóåóÇ áóíúÓó ÈöÚóæúÑóÉò) Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ: æóæóÌóÈóÊú) Ãóíú æóÊóÊóÚóÏøóÏõ ÈöÊóÚóÏøõÏö Ðóáößó
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÌóæóÇÒõ ÇáÓøöÊúÑö) Ãóíú Èóáú íóäúÈóÛöí
æõÌõæÈõåõ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúÌóæóÇÒöº áöÃóäøóåõ ÌóæóÇÒñ
ÈóÚúÏó ãóäúÚò ÝóíóÕúÏõÞó ÈöÇáúæóÇÌöÈö (Þóæúáõåõ: æóÇáÑøóÌõáõ ãöËúáõåóÇ
Ýöí ãõÌóÑøóÏö áóÝøò) Ãóíú Ýöí áóÝøöåóÇ ãóÚó ÇáÔøóÏøö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ
ãóÑøó ãöäú ÍõÑúãóÉö ÔóÏøö äöÕúÝö ÇáúÅöÒóÇÑö ÈöÓóÇÞöåö (Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ
äõæÌöÈõåóÇ ÈöÇáÔøóßøö) æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÓóÊóÑó
æóÌúåóåõ æóáóÈöÓó ÇáúãóÎöíØó Ýöí ÅÍúÑóÇãò æóÇÍöÏò áóÒöãóÊúåõ ÇáúÝöÏúíóÉõ
áöÊóÍóÞøõÞö ãõæÌöÈöåóÇ åõäóÇ ÃóíúÖðÇ ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóáóßöäøóåõ
ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö) Ãóíú ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúÎõÝøö.
(Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ íõÊóØóíøóÈõ Èöåö æóáóÇ íõÊøóÎóÐõ ãöäúåõ ÇáØøóíøöÈõ)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöãúÏóÇÏö ãóÚó ãóÊúäö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÈóÚúÏó ßóáóÇãò ÐóßóÑóåõ
äóÕøõåóÇ: æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó ÇáÊøóØóíøõÈó ÅäøóãóÇ íóÍúÑõãõ ÈöãóÇ
íõÞúÕóÏõ ÑöíÍõåõ: Ãóíú ÈöÃóäú íóßõæäó ãõÚúÙóãõ ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäúåõ
Ðóáößó ÈöÇáÊøóØóíøõÈö Èöåö Ãóæú ÈöÇöÊøöÎóÇÐö ÇáØøöíÈö ãöäúåõ Ãóæú
íóÙúåóÑõ Ýöíåö åóÐóÇ ÇáúÛóÑóÖõ ßóÒóÚúÝóÑóÇäò æóæóÑúÏò æóíóÇÓóãöíäò
æóæóÑúÓò æóåõæó ÃóÔúåóÑõ ØöíÈò Ýöí ÈöáóÇÏö Çáúíóãóäö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú
ßõáøö ãóÇ íõØúáóÈõ
(3/333)
ßóæúäõåóÇ ÑóØúÈóÉð æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö
Úóäú ÇáäøóÕøö Ãóäøó ÇáúßóÇÐöíó ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö æóáóæú íóÇÈöÓðÇ ØöíÈñ
æóáóÚóáøóåõ ÃóäúæóÇÚñ¡ æóíóßõæäõ Ðóáößó ãöäú äóæúÚò ÅÐóÇ ÑõÔøó Úóáóíúåö
ãóÇÁñ ÙóåóÑó ÑöíÍõåõ¡ æóãöËúáõåõ ÇáúÝóÇÛöíóÉõ æóåöíó ËóãóÑõ ÇáúÍöäøóÇÁö¡
áóßöäú Åäú ßóÇäóÊú ÑóØúÈóÉð ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóÚõáöãó ãöäú Ðóáößó
ÍõÑúãóÉõ ãóÇ åõæó ØöíÈñ ÈöäóÝúÓöåö ÈöÇáúÃóæúáóì ßóÏõåúäö ÈóäóÝúÓóÌò Ãóæú
æóÑúÏò Ãóæú íóÇÓóãöíäò Ãóæú ÂÓò Ãóæú ßóÇÐöíøò¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö äóÍúæõ
ÔóíúÑóÌò íõØúÑóÍõ Ýöíåö Ðóáößó¡ ÃóãøóÇ áóæú ØõÑöÍó äóÍúæõ ÇáúÈóäóÝúÓóÌö
Úóáóì äóÍúæö ÇáÓøöãúÓöãö Ãóæú ÇááøóæúÒö ÝóÃóÎóÐó ÑóÇÆöÍóÊóåõ Ëõãøó
ÇõÓúÊõÎúÑöÌó Ïõåúäõåõ ÝóáóÇ ÍõÑúãóÉó Ýöíåö æóáóÇ ÝöÏúíóÉó¡ æóÓóæóÇÁñ Ýöí
ÍõÑúãóÉö ãóÇ ÐõßöÑó ÃóßóÇäó ÇÔúÊöãóÇáõåõ áöÐóáößó (Ýöí) ãóáúÈõæÓöåö ãöäú
(ËóæúÈöåö) Ãóæú ÛóíúÑöåö ßóÎõÝøò Ãóæú äóÚúáò áöáúÎóÈóÑö ÇáúãóÇÑøö (Ãóæú)
Ýöí (ÈóÏóäöåö) ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ËóæúÈöåö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì æóáóæú
ÈóÇØöäðÇ ÈöÃóßúáò Ãóæú ÅÓúÚóÇØò Ãóæú ÇÍúÊöÞóÇäò ÝóíóÌöÈõ ãóÚó
ÇáÊøóÍúÑöíãö Ýöí Ðóáößó ÇáúÝöÏúíóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáúãõÚúÊóÇÏö Ýöí Ðóáößó ÇáØøöíÈö¡ Ýóáóæú ÔóÏøó äóÍúæó ãöÓúßò Ãóæú
ÚóäúÈóÑò Ýöí ØóÑóÝö ËóæúÈöåö Ãóæú æóÖóÚóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ÌóíúÈöåóÇ
Ãóæú áóÈöÓóÊú ÍõáöíøðÇ ãóÍúÔõæøðÇ Èöåö ÍóÑõãó ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ æóáóÇ
íóÖõÑøõ æóÖúÚõåõ Èóíúäó íóÏóíúåö Úóáóì åóíúÆóÊöåö ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉö¡
æóÔóãøõåõ æóáóÇ Ôóãøõ ãóÇÁö ÇáúæóÑúÏö ÅÐú ÇáÊøóØóíøõÈõ Èöåö æóÅöäú ßóÇäó
Ýöíåö äóÍúæõ ãöÓúßò ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÕóÈøöåö Úóáóì ÈóÏóäöåö Ãóæú
ËóæúÈöåö æóáóÇ Íóãúáõ ÇáúÚõæÏö æóÃóßúáõåõ æóÇáúÅöáúÕóÇÞõ ÈöÈóÇØöäö
ÇáúÈóÏóäö ßóåõæó ÈöÙóÇåöÑöåö¡ Ýóáóæú ßóÇäó Ýöí ãóÃúßõæáò ÈóÞöíó Ýöíåö
ÑöíÍõ ÇáØøöíÈö Ãóæú ØóÚúãõåõ ÍóÑõãóº áöÃóäøó ÇáÑøöíÍó åõæó ÇáúÛóÑóÖõ
ÇáúÃóÚúÙóãõ ãöäú ÇáØøöíÈö æóÇáØøóÚúãõ ãóÞúÕõæÏñ ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö Çááøóæúäö æóÍúÏóåõ¡ æóãöäúåõ ÅÏúÎóÇáõåõ Ýöí ÇáúÅöÍúáöíáö
æóÇáöÇßúÊöÍóÇáö ÈöäóÍúæö ÅËúãöÏò ãõØóíøóÈò æóáóæú ÎóÝöíóÊú ÑóÇÆöÍóÉõ
ÇáØøöíÈö áöäóÍúæö ÛõÈóÇÑò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóæú ÃóÕóÇÈóåõ ãóÇÁñ
ÝóÇÍóÊú ÍóÑõãó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÚõÝöíó Úóäú
ÑóÇÆöÍóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÈóÚúÏó ÛóÓúáöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÅÒóÇáóÉõ
ÇáúÚóíúäö æóÞóÏú ÍóÕóáóÊú.
æóÇáúÞóÕúÏõ ãöäú ÇáØøöíÈö ÇáÑøóÇÆöÍóÉõ æóåöíó ãóæúÌõæÏóÉñ¡ æóÈöåö
íõÚúáóãõ Ãóäøó ãóÇ áóÇ íõÏúÑößõåõ ÇáØøóÑúÝõ ãöäú ÇáØøöíÈö ßóÛóíúÑöåö
ÅÐóÇ ÙóåóÑó áóåõ ÑöíÍñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóáóÇ ÊóØóíøõÈó ÈöÝóÇßöåóÉò
ßóÊõÝøóÇÍò æóÓóÝóÑúÌóáò æóÃõÊúÑõÌøò æóäóÇÑöäúÌò æóÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøóåóÇ
ÊõÞúÕóÏõ áöáúÃóßúáö ÛóÇáöÈðÇ¡ æóáóÇ ÈöäóÍúæö ÏóæóÇÁò ßóÞõÑõäúÝõáò
æóÞöÑúÝðÇ æóÓõäúÈõáó æóÏóÇÑö Õöíäöíøò æóÚóÝúÕò æóÍóÈøò ãõÍúáóÈò
æóãõÕúØóßóÇ æóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÈóÇÒöíÑö ÇáØøóíøöÈóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ãöäúåóÇ ÛóÇáöÈðÇ ÇáÊøóÏóÇæöí ÈöåóÇ¡ æóáóÇ ÈöäóÍúæö ÒóåúÑö ÈóÇÏöíóÉò
ßóÔöíÍò æóÞóíúÕõæãò æóÔóÞóÇÆöÞó ÅÐú áóÇ íõÞúÕóÏõ ãöäúåóÇ ÇáØøöíÈõ¡
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ßóæúäõ ÇáúÈõÚóíúËöÑóÇäö ØöíÈðǺ áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóäúÈóÊñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: Ãóæú ßóÇÐöí) æóÏõåúäõ ÃõÊúÑõÌøò ÈöÃóäú ÃõÛúáöíó Ýöíåö æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÃõÊúÑõÌøõ ÛóíúÑó ØöíÈò ÅÐú áóÇ ÊóáóÇÒõãó ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ:
æóÔóãøóåõ) Ãóíú Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÃóÎúÐöåóÇ ÈöíóÏöåö æóÔóãøöåóÇ Ãóæú
æóÖúÚö ÃóäúÝöåö ÚóáóíúåóÇ áöáÔøóãøö ßóãóÇ ÔóÑóØóåõ ÇÈúäõ ßóÌøò ÇåÜ ÍóÌø
(Þóæúáõåõ æóáóÇ Íóãúáõ ÇáúÚõæÏö æóÃóßúáõåõ) ÞóÏú íõäóÇÝöí åóÐóÇ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÌóÚúáö ÖóÇÈöØö ãóÇ íóÍúÑõãõ ÇáÊøóØóíøõÈó Èöåö Ãóäøóåõ
ßõáøõ ãóÇ ÊõÞúÕóÏõ ÑóÇÆöÍóÊõåõ ßóÇáúãöÓúßö æóÇáúÚõæÏö ãöäú Þóæúáöåö
æóáóæú ÈöÃóßúáò Ãóæú ÅÓúÚóÇØò Ãóæú ÇÍúÊöÞóÇäò ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó
Ãóßúáó ÇáúÚõæÏö áóãøóÇ áóãú íõÚóÏøó ãöäú ÇáÊøóØóíøõÈö Èöåö Úóáóì ãóÇ
ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö áóãú íóÍúÑõãú (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÅöáúÕóÇÞõ ÈöÈóÇØöäö ÇáúÈóÏóäö) æóåõæó ÏóÇÎöáõ ÇáúÌóæúÝö æóåóÐöåö
ÇáúÌõãúáóÉõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáÊøóÚúáöíáö áöÞóæúáöåö æóÃóßúáõåõ (Þóæúáõåõ:
æóãöäúåõ) Ãóíú ÇáÊøóØóíøõÈõ (Þóæúáõåõ: Úóäú ÑóÇÆöÍóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö) Ãóíú
ÍóíúËõ ÚóÓõÑó ÒóæóÇáõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
áöáÊøóØóíøõÈö æóÇöÊøöÎóÇÐö ÇáØøöíÈö ãöäúåõ æóÅöäú áóãú íõÓóãøó ØöíÈðÇ¡
æóÑóíúÍóÇäñ ÝóÇÑöÓöíøñ æóÛóíúÑõåõ¡ æóäóÑúÌöÓõ æóÂÓñ æóÓóæúÓóäñ
æóãóäúËõæÑñ æóäóãøóÇãñ æóÛóíúÑõåõ ãöãøóÇ íõÊóØóíøóÈõ Èöåö æóáóÇ
íõÊøóÎóÐõ ãöäúåõ ÇáØøöíÈö ÇäúÊóåóì ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåóÇ¡ æóÈöåóÇ
ÊóÚúáóãõ ãóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú ÇáúÎóáóáö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÌóãöíÚó åóÐöåö ÇáÓøöæóÇÏóÉö áóÝúÙõ ÇáúÅöãúÏóÇÏö ãóÚó
ãóÊúäöåö ÅáøóÇ ÞóáöíáðÇ (Þóæúáõåõ: æóÚõáöãó ãöäú Ðóáößó) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÅöãúÏóÇÏö: æóÚõáöãó ÈöåóÐóíúäö ÇáäøóæúÚóíúäö ÍõÑúãóÉõ ÅáóÎú
æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáäøóæúÚóíúäö ãóÇ ÞóÏøóãóåõãóÇ ÝöíãóÇ äóÞóáúäóÇåõ Úóäúåõ
Ýöí ÇáúÞóæúáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÖõÑøõ æóÖúÚõåõ Èóíúäó
íóÏóíúåö ÅáóÎú) ÓóÞóØó ÞóÈúáóåõ ßóáóÇãñ åõæó ãõÑóÊøóÈñ Úóáóíúåö ãöäú
ÇáäøõÓóÎö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöãúÏóÇÏö ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ßóãóÇ íóÃúÊöí
äóÕøõåóÇ: æóÔóãøõ äóÍúæö ÇáúæóÑúÏö ÊóØóíøõÈñ Åäú ÃóáúÕóÞóåõ ÈöÃóäúÝöåö
æóáóÇ ÊóÖõÑøõ ãõãóÇÓøóÊõåõ áöÈóÏóäöåö Ãóæú ËóæúÈöåö æóáóÇ ÌõáõæÓõåõ
ÈöÏõßøóÇäò æóßóÇäó íóÞúÕöÏõ Ôóãøó Ðóáößó æóáóÇ æóÖúÚõåõ Èóíúäó íóÏóíúåö
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÇáúÅöáúÕóÇÞõ ÈöÈóÇØöäö ÇáúÈóÏóäö ÅáóÎú) Ãóíú ßóãóÇ
Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÅöãúÏóÇÏö: æóáóÇ ÈöäóÍúæö ÒóåúÑö ÈóÇÏöíóÉò ßóÔöíÍò æóÞóíúÕõæãò
æóÔóÞóÇÆöÞó æóÅöÐúÎöÑò æóÎöÒóÇãðÇ ÅÐú áóÇ íõÞúÕóÏõ ãöäúåóÇ ÇáØøöíÈõ
æóÅöáøóÇ áóÇÓúÊõäúÈöÊóÊú æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ ÅáóÎú¡ ÝóáóÚóáøó Þóæúáóåõ
æóÅöáøóÇ áóÇÓúÊõäúÈöÊóÊú ÓóÞóØó ãöäú ÇáäøõÓóÎö áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ
ÇáúÃóÎúÐö¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöãúÏóÇÏö: æóÇáúãóÏóÇÑõ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöäúÈóÇÊö Úóáóì ãóÇ ãöäú ÔóÃúäöåö
(3/334)
æóãöËúáõåóÇ äóÍúæõ ÇáúÚõÕúÝõÑö
æóÇáúÍöäøóÇÁöº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó áóæúäõåóÇ æóäóæúÑõ äóÍúæö ÇáÊøõÝøóÇÍö
æóÇáúÃõÊúÑõÌøö æóÇáäøóÇÑöäúÌö æóÇáúßõãøóËúÑóì ÈöÌóÇãöÚö ÚóÏóãö ÞóÕúÏö
ÇáØøöíÈö ãöäúåõ æóáóÇ ÈöäóÍúæö ÈóÇäò æóÏõåúäöåö Úóáóì ãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ Úóäú ÇáäøóÕøö æóÇÚúÊóãóÏóåõ¡ æóÃóØúáóÞó
ÇáúÌõãúåõæÑõ Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ØöíÈñ¡ æóÍóãóáó ÇáÔøóíúÎóÇäö
ÇáúÎöáóÇÝó Úóáóì ÊóæóÓøõØò ÐóßóÑóåõ ÌóãóÇÚóÇÊñ¡ æóäóÞóáóåõ
ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ Úóäú ÇáäøóÕøö æóåõæó Ãóäøó Ïõåúäó ÇáúÈóÇäö ÇáúãóäúÔõæÔö
æóåõæó ÇáúãóÛúáöíøö Ýöí ÇáØøöíÈö ØöíÈñ æóÛóíúÑó ÇáúãóäúÔõæÔö áóíúÓó
ÈöØöíÈò¡ æóÇáúÅöÛúáóÇÁõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò Èóáú ÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì ÇáØøóÑúÍö
äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí Ïõåúäö ÇáúÈóäóÝúÓóÌö¡ æóÃóíøóÏóåõ ÇáúÞõæäóæöíøõ
ÈöÞóæúáö ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóÏúåóÇäõ äóæúÚóÇäö: Ïõåúäõ ØöíÈò ãöËúáõ ÇáúÈóÇäö
ÇáúãóäúÔõæÔö ÈöØöíÈò¡ æóÏõåúäñ áóíúÓó ÈöØöíÈò ãöËúáõ ÓóáöíÎóÉö ÇáúÈóÇäö
ÛóíúÑõ ãóäúÔõæÔò.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö ÇáúãõáóÞøöäö: ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí åóÐóÇ
ÇáúÍóãúáõ Ýöí Ïõåúäö ÇáúÈóÇäö Ïõæäó ÇáúÈóÇäö äóÝúÓöåö ÝóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöíåö
ãõÍóÞøóÞñ¡ æóÑóÏøóåõ ÇáúÌóæúÌóÑöíøõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÏøõåúäó ßóãóÇ
íóßõæäõ ÅÐóÇ ÃõÛúáöíó Ýöíåö ÇáØøöíÈõ ØöíÈðÇ¡ ßóÐóáößó ÇáúÈóÇäõ ÅÐóÇ
ÃõÛúáöíó Ýöí ÇáØøöíÈö ÇáøóÐöí åõæó Ïõåúäñ ßóãóÇÁö ÇáúæóÑúÏö íóßõæäõ
ØöíÈðÇ Ëõãøó äóÙóÑó ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ØóÇÆöÝóÉò ãöäú
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÃóäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåõãóÇ ÈöÇáØøöíÈö ÃóÕúáðÇ ÝóÅöäøó äóÍúæó
ÇáÔøóíúÑóÌö ÅÐóÇ ÃõÛúáöíó Ýöíåö ÇáúæóÑúÏõ íóÕöíÑõ ØöíÈðÇ ÈöæóÇÓöØóÉö
ÇáúæóÑúÏö¡ Ãóæú ÃõáúÞöíó ÇáÓøöãúÓöãõ Ýöí ãóÇÁö ÇáúæóÑúÏö æóÃõÛúáöíó
íóÕöíÑõ ØöíÈðÇ ÝóßóíúÝó íóÊøóÖöÍõ ÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøóåõãóÇ ØöíÈóÇäö Úóáóì
Ãóäøó ÇáØøöíÈó Ýöí ÇáúÈóÇäö ãóÍúÓõæÓñ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÞóÏú äóÞóáóÇ Úóäú
ÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöí Ïõåúäö ÇáúÈóäóÝúÓóÌö Ãóäøóåõ ØöíÈñ¡ æóÞóÏú
ÞóØóÚó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ¡ æóÃóÞóÑøóÇåõ Ýöí Ïõåúäö ÇáúÃõÊúÑõÌøö: Ãóäøóåõ
ãöËúáõåõ ãóÚó ßóæúäö ÇáúÃõÊúÑõÌøö áóíúÓó ÈöØöíÈò ÞóØúÚðÇ¡ ÝóÃóæúáóì Ãóäú
íóßõæäó Ïõåúäõ ÇáúÈóÇäö ßóÐóáößó áöáúÎöáóÇÝö Ýöí Ãóäøó ÇáúÈóÇäó ØöíÈñ¡
ÝóÇáÊøóÍúÞöíÞõ ÊóÃúæöíáõ ßóáóÇãöåöãóÇ ÈöÃóäú íõÞóÇáó ãõÑóÇÏõåõãóÇ
ÈöÇáØøöíÈö ÇáúãóÛúáöíøö Ýöí ÇáØøöíÈö ÇáúÈóÇäõ¡ æóÃóÈúÑóÒó ÇáÖøóãöíÑó
áöäõßúÊóÉö ÊóÓúãöíóÊöåö ØöíÈðÇ ÅÐú åöíó ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö¡ ÝóÍöíäóÆöÐò
íõØóÇÈöÞõ ãóÇ ÞóÇáóÇåõ Ýöí ÇáúÈóäóÝúÓóÌö ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÏõåúäöåö
ãóÇ ÃõÛúáöíó Ýöíåö¡ æóÚóáóì äóÙöíÑöåö Ýöí Ïõåúäö ÇáúÈóÇäö íõÍúãóáõ
ßóáóÇãõ ÇáúÌõãúåõæÑö áóÇ ÃóäøóåóÇ ÊõÑóæøóÍõ ÓöãúÓöãõåõ Èöåö.
æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ÇáúÛóÒóÇáöíøö æóÅöãóÇãöåö æóãóÇ ÑóÏøó Èöåö
Úóáóì ÃóÈöí ÒõÑúÚóÉó ãóÍóáøõ äóÙóÑò¡ æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøó ßóáóÇãóåõãóÇ
ÛóíúÑõ ãõÊóÃóÊøò Ýöí ÇáúÈóÇäö æóÃóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó Ýöíåö Ãóäøóåõ ØöíÈñ
äóÚóãú ãóäú ÞóÇáó Åäøóåõ áóíúÓó ÈöØöíÈò íóÍúãöáõ Úóáóì íóÇÈöÓò áóÇ
íóÙúåóÑõ ÑöíÍõåõ ÈöÑóÔøö ÇáúãóÇÁö Úóáóíúåö.
æóíóÚúÊóÈöÑõ áöæõÌõæÈö ÇáúÝöÏúíóÉö ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ ãóÑøó ßóæúäó
ÇáúãõÍúÑöãö ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ ÈöÊóÍúÑöíãöåö æóÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö
æóÈößóæúäöåö ØöíÈðÇ æóÅöäú Ìóåöáó æõÌõæÈó ÇáúÝöÏúíóÉö Ýöí ßõáøö
ÃóäúæóÇÚöåö Ãóæú Ìóåöáó ÇáúÍõÑúãóÉó Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ ãõÎúÊóÇÑðÇ ÚóÇÞöáðÇ
ÅáøóÇ ÇáÓøóßúÑóÇäó áöÍõÑúãóÉö ÇáÊøóØóíøõÈö ÍöíäóÆöÐò¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáäøóÇÓöí æóÅöäú ßóËõÑó ãöäúåõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì Ãóßúáöåö Ýöí ÇáÕøóæúãö¡
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÞöíóÇÓõåõ Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö áöÇÔúÊöãóÇáöåóÇ Úóáóì ÃóÝúÚóÇáò
ãõÊóÌóÏøöÏóÉò ãõÈóÇíöäóÉò áöáúÚöÈóÇÏóÉö ãöäú ßõáøö æóÌúåòº ÝóæõÞõæÚõ
ÇáúÝöÚúáö ãóÚó Ðóáößó íõÔúÚöÑõ ÈöãóÒöíÏö ÇáÊøóÞúÕöíÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÅöäøóåõ ãõÌóÑøóÏõ ÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÇáÊøóÌóÑøõÏö ÇáøóÐöí
íóÞóÚõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ßóËöíÑðÇ ÝóåóíúÆóÊõåõ ÛóíúÑõ ãõÐøóßøóÑóÉò
ßóåóíúÆóÊöåóÇ¡ Èóáú ÞóÏú áóÇ íõæÌóÏõ ÊóÐóßøõÑñ ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
ÛóíúÑó ãõÊóÌóÑøöÏò¡ æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóÇåöáö ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö Ãóæú
Èößóæúäöåö ØöíÈðÇ ÝóáóÇ ÍõÑúãóÉó æóáóÇ ÝöÏúíóÉó áöãóÇ ÕóÍøó Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íõæÌöÈú ÇáúÝöÏúíóÉó Úóáóì ãóäú
áóÈöÓó ãõØóíøóÈðÇ ÌóÇåöáðÇ.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö: æóáóæú ÇÏøóÚóì Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ
ÇáúÌóåúáó ÈöÊóÍúÑöíãö ÇáØøöíÈö æóÇááøõÈúÓö ÝóÝöí ÞóÈõæáöåö æóÌúåóÇäö
ÇåÜ.
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõåõ Åäú ßóÇäó ãõÎóÇáöØðÇ áöáúÚõáóãóÇÁö ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóÎúÝóì Úóáóíúåö Ðóáößó ÚóÇÏóÉð æóÅöáøóÇ ÞõÈöáó¡ æóáóæú áóØøóÎóåõ
ÛóíúÑõåõ ÈöØöíÈò ÝóÇáúÝöÏúíóÉõ Úóáóì ÇáúãõáóØøöÎö: Ãóíú æóßóÐóÇ Úóáóíúåö
Åäú ÊóæóÇäóì Ýöí ÅÒóÇáóÊöåö¡ æóÊóÌöÈõ ÈöäóÞúáö ØöíÈò ÃóÍúÑóãó ÈóÚúÏóåõ
ãóÚó ÈóÞóÇÁö Úóíúäöåö áóÇ Åäú ÇäúÊóÞóáó ÈöæóÇÓöØóÉö äóÍúæö ÚóÑóÞò Ãóæú
ÍóÑóßóÉò¡ æóÊóÌöÈõ ÃóíúÖðÇ ÈöÓóÈóÈö ãóÓøö ØöíÈò ßóÃóäú ÏóÇÓóåõ ÚóÇáöãðÇ
Èöåö æóÈöáóÒúÞö Úóíúäöåö Èöåö æóÚóÈöÞóÊú Èöåö ÇáúÚóíúäõ Ãóæú ÚóÈöÞóÊú
Èöåö ãöäú ÛóíúÑö Úöáúãöåö ÝóÚóáöãó æóÊóæóÇäóì Ýöí ÞóáúÚöåö áóÇ Åäú
ãóÓøóåõ æóÞóÏú Úóáöãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóãöËúáõåóÇ) Ãóíú ÒõåõæÑõ ÇáúÈóÇÏöíóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÈóÇäó æóÏõåúäóåõ (Þóæúáõåõ: æóÃóÈúÑóÒó ÇáÖøóãöíÑó)
ÇõäúÙõÑú Ãóíøó ãóæúÖöÚò ÃóÑóÇÏó ÈöÅöÈúÑóÇÒö ÇáÖøóãöíÑö¡ æóáóÚóáøó
ÇáúãõÑóÇÏó: æóÅöäøóãóÇ ÃóÈúÏóáó ÇáÖøóãöíÑó ÈöÇáÙøóÇåöÑö Ýöí Þóæúáöåö
ãöËúáó ÇáúÈóÇäö ÇáúãóäúÔõæÔö ÈöÇáØøöíÈö ãóÚó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ
Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ÇáúÌóãúÚö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäú íóÞõæáó ãöËúáó Ïõåúäö
ÇáúÈóÇäö ÇáúãóäúÔõæÔö Èöåö (Þóæúáõåõ: áöæõÌõæÈö ÇáúÝöÏúíóÉö ÈöÔóíúÁò
ãöãøóÇ ãóÑøó) Ãóíú æóãöãøóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: æóáóæú áóØøóÎóåõ ÛóíúÑõåõ
ÈöØöíÈò) Ãóíú ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÍóáúÞö¡ æóáóáúãõÍúÑöã ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúãõØóíøöÈö ÈöÇáúÝöÏúíóÉö ÃóÎúÐðÇ
ãöäú Ðóáößó ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: æóÚóÈöÞóÊú Èöåö) ÇáúÚóÈóÞõ ãóÕúÏóÑõ
ÚóÈöÞó Èöåö ÇáØøöíÈõ: Ãóíú áóÒöÞó æóÈóÇÈõåõ ØóÑöÈó ÇåÜ ãõÎúÊóÇÑñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/335)
ÚóÈóÞó ÑöíÍöåö ÝóÞóØú ÈöÃóäú Úóáöãó Èöåö
æóÙóäøó ßóæúäóåõ íóÇÈöÓðÇ áóÇ íóÚúÈóÞõ Èöåö Úóíúäõåõ æóßóÇäó ÑóØúÈðÇ
æóÚóÈöÞóÊú Èöåö ÝóÏóÝóÚóåõ ÝóæúÑðÇ ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉó ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåö¡ æóÚóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó ÈöÚóÈóÞö ÇáÑøöíÍö
ÝóÞóØú ÈöäóÍúæö ãóÓøöåö æóåõæó íóÇÈöÓñ Ãóæú ÌõáõæÓöåö Ýöí ÏõßøóÇäö
ÚóØøóÇÑò Ãóæú ÚöäúÏó ãõÊóÌóãøöÑòº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÊóØúíöíÈðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇÍúÊöæóÇÆöåö Úóáóì ãöÌúãóÑóÉò ÈöÃóäú íóÌúÚóáóåóÇ ÊóÍúÊóåõº áöÃóäøó
ÇáÊøóØóíøõÈó Èöåö áóíúÓó ÅáøóÇ ÈöÐóáößó¡ áóßöäú ÌóÒóãó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÈöÃóäøóåõ áóæú ØóÑóÍóåõ Ýöí äóÇÑò ÃóãóÇãóåõ æóáóãú íóÌúÚóáúåõ ÊóÍúÊóåõ
ÍóÑõãó¡ æóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉóº áöÃóäøóåõ ãóÊóì ÚóÈöÞóÊú ÇáúÚóíúäõ ÈöÈóÏóäöåö
Ãóæú ËóæúÈöåö ÍóÑõãó æóÅöäú ßóÇäó ÃóãóÇãóåõ æóãóÊóì ÚóÈöÞó ÇáÑøöíÍõ
ÝóÞóØú ÝóáóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÊóÍúÊóåõ¡ æóÇáúãóÇÁõ ÇáúãõÈóÎøóÑõ ßóÇáËøóæúÈö
ÝöíãóÇ ÐóßóÑó¡ æóÊóÌöÈõ Èöäóæúãò Ãóæú ÌõáõæÓò Ãóæú æõÞõæÝò ÈöÝöÑóÇÔò
Ãóæú ãóßóÇä ãõØóíøóÈò ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÆöáò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Ðóáößó
æóÈöÓóÈóÈö ÊóæóÇäò Ýöí ÏóÝúÚö ãóÇ ÃõáúÞöíó Úóáóíúåö ãöäú ÇáØøöíÈö
ÈöäóÝúÖò Ãóæú ÛóíúÑöåö ãóÚó ÇáúÅöãúßóÇäö æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõáúÞóì ÑöíÍðÇ¡
ÅÐú ÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉõ åõäóÇ ßóÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöíãóÇäö¡
æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó ÇáÏøóÝúÚõ ÈöäóÝúÓöåö æóÅöäú ÇÓúÊóáúÒóãó ÇáúãõãóÇÓøóÉó
æóØóÇáó ÒóãóäõåóǺ áöÃóäøó ÞóÕúÏóåõ ÇáúÅöÒóÇáóÉõ.
æóãöäú Ëóãøó ÌóÇÒó áóåõ äóÒúÚõ ÇáËøóæúÈö ãöäú ÑóÃúÓöåö æóáóãú íóáúÒóãúåõ
ÔóÞøõåõ æóÅöäú ÊóÚóÏøóì ÈöáõÈúÓöåö ßóãóÇ ÇÞúÊóÕøóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú¡
æóÙóÇåöÑõ ÊóÚúÈöíÑöåöãú Èöáóãú íóáúÒóãúåõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ æóÅöäú
äóÞóÕóÊú ÈöÐóáößó ÞöíãóÊõåõ¡ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ãõÈóÇÏóÑóÊóåõ
áöáúÎõÑõæÌö Úóäú ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÞóØóÚóÊú ÇáäøóÙóÑó Úóäú ßóæúäöåö ÅÖóÇÚóÉó
ãóÇáò. äóÚóãú ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÃúãõÑó ãóäú íõÒöíáõåõ ÍóíúËõ áóÇ
ÊóÑóÇÎöíó Ýöíåö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú áöäóÍúæö ÒóãóÇäóÉò æóÝóÞúÏö
ãóäú íõÒöíáõåõ Ãóæú ÃõÌúÑóÊöåö ÈöÃóäú áóãú íóÝúÖõáú Úóäúåõ ÔóíúÁñ ãöãøóÇ
íóáúÒóãõåõ ÕóÑúÝõåõ Ýöí ÇáúÝöØúÑóÉö Ãóæú ßóæúäõåóÇ ÒóÇÆöÏóÉð Úóáóì
ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉó¡ æóáóæú ÊóæóÞøóÝóÊú ÅÒóÇáóÊõåõ Úóáóì
ÇáúãóÇÁö æóáóãú íóÌöÏú ÅáøóÇ ãóÇ íóßúÝöíåö áöáúæõÖõæÁö ÝóÅöäú ßóÝóì
ãóÇÄõåõ áöÅöÒóÇáóÊöåö ÊóæóÖøóÃó Èöåö Ëõãøó ÃóÒóÇáóåõ æóÅöáøóÇ ÞóÏøóãóåõ¡
æóÅöØúáóÇÞõ ÌóãúÚò ßóäóÕøö ÇáúÃõãøö ÊóÞúÏöíãó ÅÒóÇáóÊöåö ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóÎöíÑö Ãóæú Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÛóíøóÑú Èöåö ÇáúãóÇÁõ¡
æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÈöÍóãúáö ãöÓúßò Ýöí ÝóÇÑóÉò áóãú ÊõÔóÞøó Úóäúåõ Ãóæú æóÑúÏò
Ýöí äóÍúæö ãöäúÏöíáò æóÅöäú Ôóãøó ÇáÑøöíÍó Ãóæú ÞóÕóÏó ÇáÊøóØóíøõÈó
ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö ÅÐú áóÇ íõÚóÏøõ ÈöÐóáößó ãõÊóØóíøöÈðÇ¡ ÝóÅöäú
ÝõÊöÍóÊú ÇáúÎöÑúÞóÉõ Ãóæú ÔõÞøóÊú ÇáúÝóÇÑóÉõ æóÌóÈóÊú ßóãóÇ ÞóÇáõæåõ
æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÅöäú äóÙóÑó Ýöíåö ÇáÔøóíúÎóÇäö¡ æóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãöäú Ãóäøó Íóãúáó ÇáúÝóÇÑóÉö ÇáúãóÔúÞõæÞóÉö Ãóæú
ÇáúãóÝúÊõæÍóÉö áöãõÌóÑøóÏö ÇáäøóÞúáö áóÇ íóÖõÑøõ ÛóíúÑõ ÈóÚöíÏò Åäú áóãú
íóÔõÏøóåóÇ Ýöí ËóæúÈöåö æóÞóÕóÑó ÇáÒøóãóäõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÚóÏøõ Ýöí
ÇáúÚõÑúÝö ãõÊóØóíøöÈðÇ¡ æóÞóÏú Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó
ãóÓøö ÇáúíóÇÈöÓö áóÇ íóÖõÑøõ ÅáøóÇ Åäú áóÒöÞó Èöåö Úóíúäõåõ Ãóæú
Íóãóáóåõ ÈöäóÍúæö íóÏöåö Ãóæú ÎöÑúÞóÉò ÛóíúÑö ãóÔúÏõæÏóÉò æóáóãú
íóÞúÕöÏú Èöåö ÇáäøóÞúáó ÈöÔóÑúØöåö ÇáúãóÇÑøö.
æóÈóÍóËó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ãóäøó áöãóäú ØóåõÑóÊú ãöäú äóÍúæö ÍóíúÖò¡ æóåöíó
ãõÍúÑöãóÉñ Ãóäú ÊóÓúÊóÚúãöáó Þóáöíáó ÞõÓúØò¡ Ãóæú ÃóÙúÝóÇÑò áöÅöÒóÇáóÉö
ÇáÑøöíÍö ÇáúßóÑöíåö áóÇ áöáÊøóØóíøõÈö ßóÇáúãõÚúÊóÏøóÉö æóÃóæúáóìº
áöÃóäøó ÃóãúÑó ÇáØøöíÈö ÃóÎóÝøõ áöæõÌõæÈö ÅÒóÇáóÊöåö ÚöäúÏó ÇáÔøõÑõæÚö
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áóÇ ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ áóßöäøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÛõÓúáö ãóäóÚó
ÇáúãõÍúÑöãóÉó ãöäú ÇáØøöíÈö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö Ãóäøóåõ áóÇ
íõßúÑóåõ áöáúãõÍúÑöãö ÔöÑóÇÁõ ÇáØøöíÈö æóãóÎöíØò æóÃóãóÉò ÇåÜ.
æóÈöãóÇ ÃóØúáóÞóåõ Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÃóÝúÊóì ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ¡ áóßöäú ÞóÇáó
ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ: íõßúÑóåõ áóåõ ÔöÑóÇÄõåóÇ¡ æóÙóÇåöÑõåõ ÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÞö
Èóíúäó ãóäú áöáúÎöÏúãóÉö æóÇáÊøóÓóÑøöí æóæõÌøöåó ÈöÃóäøóåóÇ ÈöÇáúÞóÕúÏö
ÊóÊóÃóåøóáõ áöáúÝöÑóÇÔö (æóÏõåúäõ ÔóÚúÑö ÇáÑøóÃúÓö) áöáúãõÍúÑöãö (Ãóæú
ÇááøöÍúíóÉö) æóáóæú áöÇãúÑóÃóÉò æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõØóíøöÈðÇ ßóÓóãúäò
æóÒõÈúÏò æóÔóÍúãò æóÔóãúÚò ÐóÇÆöÈóíúäö æóãõÚúÊóÕóÑò ãöäú äóÍúæö ÍóÈøò
ßóÒóíúÊò æóÔóíúÑóÌò¡ æóÃóáúÍóÞó ÈöåöãóÇ ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ ÓóÇÆöÑó
ÔõÚõæÑö ÇáúæóÌúåö ÞóÇáó: æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ¡ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÌóãúÚñ
ãõÊóÃóÎøöÑõæäó¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÎöáóÇÝðÇ áöÞóæúáö ÇÈúäö ÇáäøóÞöíÈö: áóÇ
íóáúÍóÞõ ÈöåóÇ ÇáúÍóÇÌöÈõ æóÇáúåõÏúÈõ æóãóÇ íóáöí ÇáúæóÌúåó ÇåÜ.
Þöíáó æóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑö ÙóÇåöÑñ¡ æóãöËúáõåõ ÔóÚúÑõ ÇáúÎóÏøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóíõæóÌøóåõ) Ãóíú ÇáúÌóæóÇÒõ (Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ íóáúÒóãõåõ
ÕóÑúÝõåõ Ýöí ÇáúÝöØúÑóÉö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõ
ÝóÇÖöáðÇ Úóäú Ïöíäöåö æóÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö ÝóíõÔúÊóÑóØõ åõäóÇ
ÝóÖúáõåõ Úóäú ÇáÏøöíäö æóÅöäú áóãú íõÔúÊóÑóØú Ýöí ÇáúÝöØúÑóÉö (Þóæúáõåõ:
Úóáóì ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóÎöíÑö) åõæó Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÞóÏøóãóåõ (Þóæúáõåõ:
ãöäú ÇáØøöíÈö ãõØúáóÞðÇ) åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ (Þóæúáõåõ: íõßúÑóåõ áóåõ
ÔöÑóÇÄõåóÇ) åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÙóÇåöÑñ) ãõÚúÊóãóÏñ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: ÅáøóÇ ÔóÚúÑó
ÇáúÎóÏøö æóÇáúÌóÈúåóÉö¡ æóíõæóÌøóåõ ÈöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑö ÙóÇåöÑñ) åõæó Þóæúáõåõ æóãóÇ
íóáöí ÇáúæóÌúåó (Þóæúáõåõ æóãöËúáõåõ) .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÞóÏøóãóåõ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÇÁõ ÇáúæõÖõæÁö
ÈóÚúÏõ áöáúæõÖõæÁö íóßúÝöí ÇáúÅöÒóÇáóÉõ áöáÊøóØóíøõÈö æóßóÇäó íóßúÝöí
ÅÒóÇáóÊõåõ Åäú áóãú íóÊóæóÖøóÃú ÞóÏøóãó ÅÒóÇáóÉó ÇáÊøóØóíøõÈö (Þóæúáõåõ:
æóãöËúáõåõ ÔóÚúÑõ ÇáúÎóÏøö) ãöäú ÊóãóÇãö ÇáúÞöíáö æóÇáúÞóÇÆöáõ åõæó
ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø Ýöí ÅãúÏóÇÏöåö
(3/336)
ÅÐú áóÇ íõÞúÕóÏõ ÊóäúãöíóÊõåõãóÇ ÈöÍóÇáò¡
æóÓóæóÇÁñ Ýöí ÇáÔøóÚúÑö ÃóßóÇäó ßóËöíÑðÇ Ãóãú ÞóáöíáðÇ ÅÐú ÇáÊøóÍúÑöíãõ
ãóäõæØñ ÈöãóÇ íóÕúÏõÞõ Èöåö ÇáÊøóÒóíøõäõ ÝóÅöäøóåõãú Úóáøóáõæåõ ÈöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÒóíøõäö ÇáúãõäóÇÝöí áöÍóÇáö ÇáúãõÍúÑöãö.
ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇÌøó ÃóÔúÚóËõ ÃóÛúÈóÑõ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ
æóÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáúßöÊóÇÈö æóÇáúÃóäúæóÇÑö æóÛóíúÑöåóÇ Ïõåúäõ ÔóÚúÑö
ÇáÑøóÃúÓö Ãóæú ÇááøöÍúíóÉö ÇäúÊóåóì.
ÝóÙóÇåöÑõåóÇ Ôõãõæáõ ÇáúÌóãöíÚö¡ æóÈöÊóÞúÏöíÑö ÚóÏóãöåö ÝóÇáÔøóÚúÑõ
ÌóãúÚñ æóÃóÞóáøõåõ ËóáóÇËõ ÔóÚóÑóÇÊò¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ßóËöíÑöíäó: æóíóÍúÑõãõ
Úóáóíúåö Ãóäú íóÏúåõäó ÑóÃúÓóåõ Ãóæú áöÍúíóÊóåõ¡ ßóÐóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóíúÖðÇ ÇáÑøóÃúÓõ
æóÇááøöÍúíóÉõ ÇáúãóÍúáõæÞóÇäö æóÛóíúÑõåõãóÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÒúíöíäö
ÇáÔøóÚúÑö æóÊóäúãöíóÊöåö ÇáúãõäóÇÝöíóíúäö áöÎóÈóÑö «ÇáúãõÍúÑöãõ ÃóÔúÚóËõ
ÃóÛúÈóÑõ» Ãóíú ÔóÃúäõåõ ÇáúãóÃúãõæÑõ Èöåö Ðóáößó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇááøóÈóäö
æóÅöäú ßóÇäó íõÓúÊóÎúÑóÌõ ãöäúåõ ÇáÓøóãúäõ¡ ÃóãøóÇ ÑóÃúÓõ ÇáúÃóÞúÑóÚö
æóÇáúÃóÕúáóÚö æóÐóÞóäõ ÇáúÃóãúÑóÏö ÝóáóÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÚúäóì¡
æóÅöäøóãóÇ ÍóÑõãó ÊóØúíöíÈõ ÇáúÃóÎúÔóãö æóáóÒöãóÊúåõ ÇáúÝöÏúíóÉõ ßóãóÇ
ãóÑøóº áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì åõäóÇ ãõäúÊóÝò ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö
Ëóãøó¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÚúäóì Ýöíåö ÇáÊøóÑóÝøõåõ ÈöÇáØøöíÈö æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÊóØóíøöÈõ ÃóÎúÔóãó Úóáóì Ãóäøó áóØöíÝóÉó ÇáÔøóãøö ÞóÏú íóÈúÞóì
ãöäúåóÇ ÈóÞöíøóÉñ æóÅöäú Þõáúʺ áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÒõáú æóÅöäøóãóÇ ÚóÑóÖó
ãóÇäöÚñ Ýöí ØóÑöíÞöåóÇ ÝóÍóÕóáó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÇáÔøóãøö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
æóÅöäú Þóáøó¡ æóáóæú ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÇáÑøóÃúÓö ÃóÕúáóÚó ÌóÇÒó Ïóåúäõåõ åõæó
ÝóÞóØú Ïõæäó ÇáúÈóÇÞöí æóÎóÑóÌó ÈöÇáÑøóÃúÓö æóÇááøöÍúíóÉö æóãóÇ ÃõáúÍöÞó
ÈöåöãóÇ ãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó ãöäú ÇáúÈóÏóäö ÙóÇåöÑðÇ Ãóæú ÈóÇØöäðÇ æóÓóÇÆöÑõ
ÔõÚõæÑöåö æóÃóßúáõåõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÕöíÈó ÇááøöÍúíóÉó Ãóæú
ÇáÔøóÇÑöÈó Ãóæú ÇáúÚóäúÝóÞóÉó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÌóÚóáóåõ Ýöí ÔóÌøóÉò
ÈöäóÍúæö ÑóÃúÓöåö áöãóÇ ãóÑøó æóÝóÇÑóÞó ÍõÑúãóÉó ÇáúÅöÓúÚóÇØö ÈöÇáØøöíÈö
ÈöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó åõäóÇ ÊóäúãöíóÉõ ÇáÔøóÚúÑö æóáóãú íóÍúÕõáú ãöäúåõ
ÔóíúÁñ ÈöæóÌúåò æóåõäóÇßó ÙõåõæÑõ ÇáÑøóÇÆöÍóÉö æóåöíó ÊóÙúåóÑõ
ÈöÇáúÌõÔóÇÁö æóÛóíúÑöåö¡ æóÇáúãóÍúÑóãõ åõäóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÝöÏúíóÉó ßóãóÇ
ãóÑøó äóÙöíÑõåõ¡ ÃóãøóÇ ÎóÖúÈõ ÔóÚúÑö ÇáÑøóÃúÓö æóÇááøöÍúíóÉö ÈöÍöäøóÇÁò
ÑóÞöíÞò æóäóÍúæöåö ÝóáóÇ íõæÌöÈõåóǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöØöíÈò æóáóÇ Ýöí
ãóÚúäóÇåõ¡ æóÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáÏøõåúäó ÚóÞöÈó ÇáØøöíÈö
áöÊóÞóÇÑõÈöåöãóÇ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÈöÌóÇãöÚö ÇáÊøóÑóÝøõåö ãöäú ÛóíúÑö
ÅÒóÇáóÉö Úóíúäò¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÞöÓúãñ ãõÓúÊóÞöáøñ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú
ÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÞö Ýöí ÇáÏøóåúäö Èóíúäó ÇáúãõØóíøöÈö æóÛóíúÑöåö.
ÇáÏøóåúäõ ÈöÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö ãóÕúÏóÑñ ÈöãóÚúäóì ÇáÊøóÏúåöíäö
æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÃóæú íõÝöíÏõ ÇáÊøóäúÕöíÕó Úóáóì ÊóÍúÑöíãö ßõáøö æóÇÍöÏò
Úóáóì ÇäúÝöÑóÇÏöåö (æóáóÇ íõßúÑóåõ ÛóÓúáõ ÈóÏóäöåö æóÑóÃúÓöåö
ÈöÎóØúãöíøò æóäóÍúæöåö) ßóÓöÏúÑò ãöäú ÛóíúÑö äóÊúÝö ÔóÚúÑò ÅÐú ÇáúÞóÕúÏõ
ãöäúåõ ÅÒóÇáóÉõ ÇáúæóÓóÎö áóÇ ÇáÊøóäúãöíóÉõ.
äóÚóãú ÇáúÃóæúáóì ÊóÑúßõåõ¡ æóÇßúÊöÍóÇáñ ÈöÛóíúÑö ãõØóíøöÈò áóíúÓó Ýöíåö
ÒöíäóÉñ ßóÇáÊøõæÊúíóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Ýöíåö ÒöíäóÉñ ßóÇáúÅöËúãöÏö
ÝóíõßúÑóåõ ÅáøóÇ áöÍóÇÌóÉö ÑóãóÏò æóäóÍúæöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú
ÇáúÌõãúåõæÑö.
æóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò: Åäøóåõ ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡
æóÇáúßóÑóÇåóÉõ Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÃóÔóÏøõ¡ æóáöáúãõÍúÑöãö ÇÍúÊöÌóÇãñ
æóÝóÕúÏñ ãóÇ áóãú íóÞúØóÚú ÈöåöãóÇ ÔóÚúÑðÇ æóáóãú íõÖúØóÑøó ÅáóíúåöãóÇ
ÍöíäóÆöÐò¡ æóÅöäúÔóÇÏõ ÔöÚúÑò ãõÈóÇÍò¡ æóäóÙóÑñ Ýöí ãöÑúÂÉò æóÊóÓúÑöíÍõ
ÔóÚúÑöåö ÈöÑöÝúÞò ÎóÔúíóÉó ÇáöÇäúÊöÊóÇÝö ÇáúãõæÌöÈö áöáÏøóãö¡ æóáóÇ Ïóãó
Úóáóíúåö Åäú Ôóßøó åóáú äóÊóÝó ÇáúãõÔúØõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÔóÚúÑöåö ÍóÇáó
ÇáÊøóÓúÑöíÍö Ãóæú ÇõäúÊõÊöÝó ÈöäóÝúÓöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ
ÇáÐøöãøóÉö.
äóÚóãú íõßúÑóåõ Íóßøõ ÔóÚúÑöåö áóÇ ÌóÓóÏöåö ÈöÃóÙúÝóÇÑöåö áóÇ
ÈöÃóäóÇãöáöåö æóÊóÓúÑöíÍõåõ æóÊóÝúáöíóÊõåõ.
(ÇáËøóÇáöËõ) ãöäú ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö (ÅÒóÇáóÉõ ÇáÔøóÚúÑö) ãöäú ÇáÑøóÃúÓö
Ãóæú ÛóíúÑöåö ÈöÍóáúÞò Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú ÅÍúÑóÇÞò Ãóæú ÞóÕøò Ãóæú
äõæÑóÉò ãöäú äóÝúÓöåö Ãóæú ãõÍúÑöãò ÂÎóÑó áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ
ÊóÍúáöÞõæÇ ÑõÁõæÓóßõãú ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÇáúåóÏúíõ ãóÍöáøóåõ} [ÇáÈÞÑÉ:
196] æóÞöíÓó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú ãöËúáó ãóÇ íóáöí ÇáúæóÌúåó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞöíáö (Þóæúáõåõ
æóÃóÞóáøõåõ ËóáóÇËõ ÔóÚóÑóÇÊò) åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáõ íóÞúÊóÖöí ÌóæóÇÒó ãóÇ
Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò Úóáóì ãóÇ íõÝöíÏõåõ Þóæúáõåõ
æóÓóæóÇÁñ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóãóÇ ÃõáúÍöÞó ÈöåöãóÇ) Ãóíú ãöäú ÈóÞöíøóÉö
ÔõÚõæÑö ÇáúæóÌúåö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: æóÃóßúáõåõ) .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÝóÙóÇåöÑõåóÇ Ôõãõæáõ ÇáúÌóãöíÚö) Ãóíú ÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö
ÇáúãóÇÑøö¡ æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÞóáöíáö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáÔøóÚúÑóÉó æóÈóÚúÖóåóÇ
æóÅöäú ßóÇäó ÎöáóÇÝó ÙóÇåöÑö ÚöÈóÇÑóÊöåö¡ æóÐóáößó áöÃóäøó áóÝúÙó
ÇáÓøõÄóÇáö ÇáøóÐöí ÃóÌóÇÈó Úóäúåõ æóÇáöÏõåõ ÈöãóÇ ÐóßóÑó åóáú íõÔúÊóÑóØõ
Ýöí Ïóåúäö ÇáÔøóÚúÑö Ãóäú íóßõæäó ËóáóÇËó ÔóÚóÑóÇÊò Ãóæú íóÍúÕõáõ
ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö Ãóæú ÈóÚúÖöåóÇ ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú ÇåÜ.
Ëõãøó Åäøó Ýöí Ýóåúãö ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú ÇáúÅöÝúÊóÇÁö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÍóÒóÇÒóÉñ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãõÍúÑöãñ ÂÎóÑõ) áóÇ ÎóÝóÇÁó Ãóäøó ÍõÑúãóÉó ÍóáúÞö ÔóÚúÑö
ÇáúãõÍúÑöãö ÇáúÂÎóÑö áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåóÇ ÈöÅöÍúÑóÇãö äóÝúÓöåö¡ Èóáú åöíó
ãöäú ÍóíúËõ ÅÍúÑóÇãõ ÇáúãóÍúáõæÞö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáúÍóáóÇáó ÇáúÍóÇáöÞó
ßóÐóáößó æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí
(3/337)
ÈöÔóÚúÑö ÇáÑøóÃúÓö ÔóÚúÑõ ÓóÇÆöÑö
ÇáúÌóÓóÏö áóÇ Åäú ÃóÈóÇäóåõ ãóÚó ÌöáúÏöåö æóÅöäú ÍóÑõãóÊú ÅÈóÇäóÉõ
ÇáúÌöáúÏö ãöäú ÍóíúËöíøóÉò ÃõÎúÑóìº áöÃóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ.
äóÚóãú ÊõÓóäøõ ÇáúÝöÏúíóÉõ æóãöËúáõåõ Ýöí Ðóáößó ÇáÙøõÝõÑõ (Ãóæú
ÇáÙøõÝõÑõ) ãöäú íóÏöåö Ãóæú ÑöÌúáöåö Ãóæú ãöäú ãõÍúÑöãò ÂÎóÑó ÞóáúãðÇ
Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÍóáúÞö ÈöÌóÇãöÚö ÇáÊøóÑóÝøõåö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÙøõÝõÑö æóÇáÔøóÚúÑö ÇáúÌöäúÓõ ÝóíóÕúÏõÞõ ÈöÇáúæóÇÍöÏö
æóÈöÈóÚúÖöåö (æóÊóßúãõáõ ÇáúÝöÏúíóÉõ Ýöí) ÅÒóÇáóÉö (ËóáóÇËö ÔóÚóÑóÇÊò)
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö ÌóãúÚõ ÔóÚúÑóÉò ÈöÓõßõæäöåóÇ æóáóÇÁð (Ãóæú) ÅÒóÇáóÉõ
(ËóáóÇËóÉö ÃóÙúÝóÇÑò) ßóÐóáößó ÈöÃóäú ÇÊøóÍóÏó ÇáÒøóãóÇäõ æóÇáúãóßóÇäõ
æóÍõßúãõ ãóÇ ÝóæúÞó ÇáËøóáóÇËö ÍõßúãõåóÇ ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöÇáúÃóæúáóì
ÍóÊøóì áóæú ÍóáóÞó ÔóÚúÑó ÑóÃúÓöåö æóÔóÚúÑó ÈóÏóäöåö æóáóÇÁð Ãóæú
ÃóÒóÇáó ÃóÙúÝóÇÑó íóÏóíúåö æóÑöÌúáóíúåö ßóÐóáößó áóÒöãóåõ ÝöÏúíóÉñ
æóÇÍöÏóÉñº áöÃóäøóåõ íõÚóÏøõ ÝöÚúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó
ÇáäøóÇÓöí áöáúÅöÍúÑóÇãö æóÇáúÌóÇåöáõ ÈöÇáúÍõÑúãóÉö áöÚõãõæãö ÇáúÂíóÉö
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÅöÊúáóÇÝóÇÊö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÇÓöí æóÇáúÌóÇåöáö Ýöí
ÇáÊøóãóÊøõÚö ÈöÇááøõÈúÓö æóÇáØøöíÈö æóÇáÏøõåúäö æóÇáúÌöãóÇÚö
æóãõÞóÏøóãóÇÊöåö áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚöáúãö æóÇáúÞóÕúÏö Ýöíåö æóåõæó
ãõäúÊóÝò ÝöíåóÇ.
äóÚóãú áóæú ÃóÒóÇáóåóÇ ãóÌúäõæäñ Ãóæú ãõÛúãóì Úóáóíúåö Ãóæú ÕóÈöíøñ
ÛóíúÑõ ãõãóíøöÒò áóãú ÊóáúÒóãúåõ ÇáúÝöÏúíóÉõ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
åóÄõáóÇÁö æóÈóíúäó ÇáúÌóÇåöá æóÇáäøóÇÓöí ÃóäøóåõãóÇ íóÚúÞöáóÇäö
ÝöÚúáóåõãóÇ ÝóäõÓöÈóÇ Åáóì ÊóÞúÕöíÑò ÈöÎöáóÇÝö åóÄõáóÇÁö¡ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÌóÇÑöíó Úóáóì ÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÅöÊúáóÇÝö æõÌõæÈõåóÇ Úóáóíúåöãú ÃóíúÖðÇ¡
æóãöËúáõåõãú Ýöí Ðóáößó ÇáäøóÇÆöãõ¡ æóáóæú ÍóáóÞó ãõÍúÑöãñ Ãóæú ÍóáóÇáñ
ÑóÃúÓó ãõÍúÑöãò ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö ÞóÈúáó ÏõÎõæáö æóÞúÊöåö ÝóÇáÏøóãõ
Úóáóì ÇáúÍóÇáöÞö ßóãóÇ áóæú ÝóÚóáó Ðóáößó ÈöäóÇÆöãò Ãóæú ãóÌúäõæäò Ãóæú
ÛóíúÑö ãõãóíøöÒò Ãóæú ãõÛúãóì Úóáóíúåö ÅÐú åõæó ÇáúãõÞóÕøöÑõº æóáöÃóäøó
ÇáÔøóÚúÑó Ýöí íóÏö ÇáúãõÍúÑöãö ßóÇáúæóÏöíÚóÉö áóÇ ÇáúÚóÇÑöíøóÉö¡
æóÖóãóÇäõ ÇáúÃõæáóì ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáúãõÊúáöÝö æóáöáúãóÍúáõæÞö
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Èöåö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáúãõæÏóÚó áóÇ íõÎóÇÕóãõº
áöÃóäøó äõÓõßóåõ íóÊöãøõ ÈöÃóÏóÇÆöåö æóáöæõÌõæÈöåö ÈöÓóÈóÈöåö¡
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌõÒú áöáÒøóæúÌóÉö ãõØóÇáóÈóÉõ ÒóæúÌöåóÇ ÈöÅöÎúÑóÇÌö
ÝöØúÑóÊöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÝöÏúíóÉó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÅÊúáóÇÝö ÌõÒúÁò ãöäúåõ
ÝóÓóÇÛó áóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝöØúÑóÉö¡ æóáóæú ÃóÎúÑóÌóåõ
ÇáúãóÍúáõæÞõ ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÍóÇáöÞö áóãú íóÓúÞõØõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó ÇáúÝöÏúíóÉó ÔóÈöíåóÉñ ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö. ÃóãøóÇ
áóæú ßóÇäó ÈöÃóãúÑöåö Ãóæú ãóÚó ÓõßõæÊöåö æóÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáÏøóÝúÚö
ÝóÇáúÝöÏúíóÉõ Úóáóíúåö áöÊóÝúÑöíØöåö ÝöíãóÇ Úóáóíúåö ÍöÝúÙõåõº
æóáöÃóäøóåõãóÇ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÃóãúÑö
ÝóÞóÏú ÇäúÝóÑóÏó ÇáúãóÍúáõæÞõ ÈöÇáÊøóÑóÝøõåö¡ æóãóÍóáøõ Þóæúáöåöãú
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÇáúÃóãúÑö ãóÇ áóãú íóÚõÏú ÇáäøóÝúÚõ
Úóáóì ÇáúÂãöÑö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú ÇáÏøõåúäó
(Þóæúáõåõ: áóÇ Åäú ÃóÈóÇäóåõ ãóÚó ÌöáúÏöåö) æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÐõßöÑó ÚóÏóãõ
ÇáÊøóÍóáøõáö Èöåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: æõÌõæÈõåóÇ Úóáóíúåöãú
ÃóíúÖðÇ) áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÍóÞøñ áöáøóåö ÎõÝøöÝó Úóäúåõ ßóãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö æóÇáÓøóÈóÈõ Ýöí ÎõÑõæÌö Ðóáößó Úóäú ÇáúÞóÇÚöÏóÉö
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö) ÃóÝúåóãó Ãóäøóåõ Åäú ÍóáóÞóåõ
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ßóÇäó ÇáÏøóãõ Úóáóì ÇáúãóÍúáõæÞö æóÓóíóÃúÊöí ÇáÊøóÕúÑöíÍõ
Èöåö Ýöí ßóáóÇãöåö (Þóæúáõåõ: ÝóÇáÏøóãõ Úóáóì ÇáúÍóÇáöÞö) Ãóíú ãóÚó
ÅËúãöåö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÍóÇáöÞö áóãú íóÓúÞõØú)
ÇõäúÙõÑú ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÝöØúÑóÉö
Úóäú Óóãøö Úóáóì ãóäúåóÌò ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ãõæÓöÑðÇ
æóÃóÎúÑóÌóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ Úóäú äóÝúÓöåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ãöäú ÃóäøóåóÇ
áóÇ ÑõÌõæÚó áóåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãõÊóÈóÑøöÚóÉñº æóáöÃóäøóåóÇ Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö ßóÇáúÍóæóÇáóÉö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÇáúãõÍöíáõ áóæú ÃóÏøóì
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãõÍóÇáö Úóáóíúåö áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì.
ÝóÅöäøó ãóÝúåõæãóåõ ÇáÓøõÞõæØõ Úóäú ÇáÒøóæúÌö æóÇáúÍóÇáõ ÃóäøóåóÇ
ÃóÏøóÊú ÈöÛóíúÑò ÅÐúäò ãöäúåõ¡ æóáóÚóáøóåõ Ãóäøó ÇáÕøóæúãó Ëóãøó
ãõÚóáøóÞñ Úóáóì ÅÎúÑóÇÌö ÇáúÝöØúÑóÉö ÝóáóåóÇ ÛóÑóÖñ Ýöí Ðóáößó áöÑóÝúÚö
ÕóæúãöåóÇ¡ æóÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ æóÌóÈóÊú ÇáúÝöØúÑóÉõ ÚóáóíúåóÇ ÃóÕóÇáóÉð
æóÊóÍóãøóáóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÚóäúåóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó ÊóÍóãøõáóåõ
ãöäú ÈóÇÈö ÇáÖøóãóÇäö ÝóÅöäøó ÇáúÝöØúÑóÉó Úóáóì Ðóáößó ÇáÊøóÞúÏöíÑö
Êóßõæäõ ãõÊóÚóáøöÞóÉð ÈöåóÇ ÍóÊøóì íóÏúÝóÚóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÕóÍøó
ÅÎúÑóÇÌõåóÇ Úóäú äóÝúÓöåóÇ áöãõáóÇÞóÇÉö ÇáúæõÌõæÈö áóåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÇáöÞö ÝóÅöäøó ÖóãóÇäóåõ áöÈóÏóáö ÇáÔøóÚúÑö ãöäú ÞóÈöíáö
ÖóãóÇäö ãóÇ ÃóÊúáóÝóåõ¡ ÝóÇáÖøóãóÇäõ ãõÊóÚóáøöÞñ Èöåö ÎóÇÕøóÉð æóáóãú
íóÊóÚóáøóÞú ãöäúåõ ÃóËóÑñ ÈöÇáúãóÍúáõæÞö ÝóÞóæöíó ÔóÈóåõåõ
ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóåöíó áóæú ÃóÎúÑóÌóåóÇ ÛóíúÑõ ãóäú æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö
ÈöáóÇ ÅÐúäò áóãú íõÚúÊóÏøó ÈöåóÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáäøöíøóÉö æóåöíó áóÇ
ÊóÕöÍøõ ÈöÏõæäöåóÇ (Þóæúáõåõ ÝóÞóÏú ÇäúÝóÑóÏó ÇáúãóÍúáõæÞõ) æóÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøó ÇáúÍóÇáöÞó áóÇ íõØóÇáóÈõ ÈöÔóíúÁò ÝóáóíúÓó ØóÑöíÞðÇ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö
(Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú íóÚõÏú ÇáäøóÝúÚõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö) ÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó ãóÇ
áóæú ÌóÑóÍóåõ ÛóíúÑõåõ ãóÚó Êóãóßøõäöåö ãöäú ÏóÝúÚöåö ÍóíúËõ áóÇ
íóÓúÞõØõ ÇáÖøóãóÇäõ Úóäú ÇáúÌóÇÑöÍöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ëóãøó ãóäúÝóÚóÉñ
ÊóÚõæÏõ Úóáóì ÇáúãóÌúÑõæÍö æóÅöäøóãóÇ íóáúÍóÞõåõ Èöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöÇáúÃóæúáóì) Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÊóßúãöíáö
ÇáúÝöÏúíóÉö¡ ÃóãøóÇ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÝöÏúíóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóÃóãúÑñ
ÂÎóÑõ (Þóæúáõåõ: áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚöáúãö æóÇáúÞóÕúÏö Ýöíåö) íõÔúÈöåõ
ÇáúãõÕóÇÏóÑóÉó.
(3/338)
Ãóäøóåõ áóæú ÃóãóÑó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÞóÕøóÇÈðÇ
ÈöÐóÈúÍö ÔóÇÉò ÛóÕóÈóåóÇ áóãú íóÖúãóäúåóÇ ÅáøóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ: Ãóíú
ÖóãóÇäðÇ ãõÓúÊóÞöÑøðÇ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ØóÑöíÞñ Ýöíåö¡ æóáóæú ØóÇÑóÊú
äóÇÑñ Åáóì ÔóÚúÑöåö ÝóÃóÍúÑóÞóÊúåõ æóÃóØóÇÞó ÇáÏøóÝúÚó áóÒöãóÊúåõ
ÇáúÝöÏúíóÉõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóáóæú ÃóÒóÇáó ÇáúãõÍúÑöãõ Ðóáößó ãöäú
ÍóáóÇáò áóãú ÊóÌöÈõ ÝöÏúíóÉñ Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö
ÅÐú áóÇ ÍõÑúãóÉó áöÔóÚúÑöåö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ.
æóÇÓúÊõËúäöíó ãöäú ÅØúáóÇÞö æõÌõæÈö ÇáúÝöÏúíóÉö Úóáóì ÇáúÍóÇáöÝö ãóÇ
áóæú ÃóãóÑó ÍóáóÇáñ ÍóáóÇáðÇ ÈöÍóáúÞö ãõÍúÑöãò äóÇÆöãò Ãóæú äóÍúæöåö¡
ÝóÇáúÝöÏúíóÉõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö Åäú Ìóåöáó ÇáúÍóÇáöÞõ Ãóæú ÃõßúÑöåó Ãóæú
ÃóßóÇäó ÃóÚúÌóãöíøðÇ íóÚúÊóÞöÏõ æõÌõæÈó ØóÇÚóÉö ÂãöÑöåö æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì
ÇáúÍóÇáöÞö¡ æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÃóãóÑó ãõÍúÑöãñ ãõÍúÑöãðÇ Ãóæú ÍóáóÇáñ
ãõÍúÑöãðÇ Ãóæú ÚóßúÓõåõ ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóÕóÑöíÍõ
ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÃóäøóåõãóÇ áóæú ßóÇäóÇ ãóÚúÐõæÑóíúäö ÝóÇáúÝöÏúíóÉõ Úóáóì
ÇáúÍóÇáöÞö¡ æóÞöíóÇÓõåõ ÃóäøóåõãóÇ áóæú ßóÇäóÇ ÛóíúÑó ãóÚúÐõæÑóíúäö Ãóäú
Êóßõæäó Úóáóì ÇáúÍóÇáöÞö ÃóíúÖðÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ (æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó
Ýöí) ÅÒóÇáóÉö (ÇáÔøóÚúÑóÉö) ÇáúæóÇÍöÏóÉö Ãóæú ÇáÙøõÝõÑö ÇáúæóÇÍöÏö Ãóæú
ÈóÚúÖö ÔóíúÁò ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ (ãõÏøó ØóÚóÇãò æóÝöí ÇáÔøóÚúÑóÊóíúäö)
Ãóæú ÇáÙøõÝõÑóíúäö (ãõÏøóíúäö) ÅÐú ÊóÈúÚöíÖõ ÇáÏøóãö Ýöíåö ÚóÓöÑñ¡
æóÇáÔøóÇÑöÚõ ÞóÏú ÚóÏóáó ÇáúÍóíóæóÇäó ÈöÇáúÅöØúÚóÇãö Ýöí ÌóÒóÇÁö
ÇáÕøóíúÏö æóÛóíúÑöåö¡ æóÇáÔøóÚúÑóÉõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ åöíó ÇáäøöåóÇíóÉõ Ýöí
ÇáúÞöáøóÉö¡ æóÇáúãõÏøõ ÃóÞóáøõ ãóÇ æóÌóÈó Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÝóÞõæÈöáóÊú
ÇáÔøóÚúÑóÉõ Èöåö¡ æóÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáÔøóÚúÑóÉö ÏöÑúåóãñ æóÝöí
ÇáÔøóÚúÑóÊóíúäö ÏöÑúåóãóÇäöº áöÃóäøó ÇáÔøóÇÉó ßóÇäóÊú ÊõÞóæøóãõ Ýöí
ÚóÕúÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöËóáóÇËóÉö ÏóÑóÇåöãó
æóÇÚúÊõÈöÑóÊú Êöáúßó ÇáúÞöíãóÉõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö áöáÊøóæúÒöíÚö.
æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ÃõÏõãðÇ Ãóæú áóÇ ßóãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÚöãúÑóÇäöíøö ÝóÞóÏú ÈóÓóØó ÇáúßóáóÇãó Úóáóì ÑóÏøö ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÌóãúÚñ ãöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ßóÇáúÈõáúÞöíäöíøö æóÇÈúäö
ÇáúÚöãóÇÏö æóÊóãóÓøóßõæÇ ÈöÅöØúáóÇÞö ÇáÔøóíúÎóíúäö (æóáöáúãóÚúÐõæÑö) Ýöí
ÇáúÍóáúÞö áöÅöíÐóÇÁö Þõãøóáò Ãóæú æóÓóÎò Ãóæú ÍóÑøò Ãóæú ÌöÑóÇÍóÉò Ãóæú
äóÍúæö Ðóáößó (Ãóäú íóÍúáöÞó æóíóÝúÊóÏöíó) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäú
ßóÇäó ãöäúßõãú ãóÑöíÖðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 196] ÇáúÂíóÉó¡ æóáöÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Úóäú ßóÚúÈö Èúäö ÚõÌúÑóÉó ÞóÇáó Ýöí ÃõäúÒöáóÊú åóÐöåö
ÇáúÂíóÉõ¡ ÃóÊóíúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÞóÇáó: ÇõÏúäõ¡ ÝóÏóäóæúÊ ãöäúåõ¡ ÝóÞóÇáó: ÇõÏúäõ¡ ÝóÏóäóæúÊ¡ ÝóÞóÇáó:
ÃóíõÄúÐöíß åóæóÇãøõ ÑóÃúÓöß¿ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóæúÝò: æóÃóÙõäøõåõ ÞóÇáó
äóÚóãú¡ ÞóÇáó: ÝóÃóãóÑóäöí ÈöÝöÏúíóÉò ãöäú ÕöíóÇãò Ãóæú ÕóÏóÞóÉò Ãóæú
äóÓúßö äóÓöíßóÉò» ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóßóÐóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÝöÏúíóÉõ
Ýöí ßõáøö ãõÍúÑöãò ÃõÈöíÍó áöáúÍóÇÌóÉö ÅáøóÇ áõÈúÓó ÇáÓøóÑóÇæöíáö
æóÇáúÎõÝøóíúäö ÇáúãóÞúØõæÚóíúäö ßóãóÇ ãóÑøóº áöÃóäøó ÓöÊúÑó ÇáúÚóæúÑóÉö
æóæöÞóÇíóÉó ÇáÑøöÌúáö Úóäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö ãóÃúãõæÑñ ÈöåöãóÇ ÝóÎóÝøóÝó
ÝöíåöãóÇ æóÇáúÍóÕúÑõ ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÔøóíúÎõ ãóãúäõæÚñ¡
ÝóÞóÏú ÇÓúÊóËúäóì ÕõæóÑðÇ áóÇ ÝöÏúíóÉó ÝöíåóÇ ßóÅöÒóÇáóÉö ÔóÚúÑò äóÈóÊó
Ýöí ÈóÇØöäö Úóíúäò æóÊóÖóÑøóÑó Èöåö æóßóÞóÊúáö ÕóíúÏò ÕóÇÆöáò
æóÍóíóæóÇäò ãõÄúÐò æóßóÞóØúÚö ãóÇ ÇäúßóÓóÑó ãöäú ÙõÝõÑöåö æóÊóÃóÐøóì
Èöåö ÝóÞóØóÚó ÇáúãõÄúÐöí ãöäúåõ ÝóÞóØú¡ æóÅöäøóãóÇ áóÒöãóÊúåõ Ýöí ÍóáúÞö
ÇáÔøóÚúÑö áößóËúÑóÉö ÇáúÞóãúáöº áöÃóäøó ÇáúÃóÐóì ÍóÕóáó ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúãõÒóÇáö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ¡ æóãöäú Ëóãøó áóæú ØóÇáó ÔóÚúÑõ ÍóÇÌöÈöåö
Ãóæú ÑóÃúÓöåö æóÛóØøóì Úóíúäóíúåö ÌóÇÒó áóåõ ÞóØúÚõ ÇáúãõÛóØøöí ÝóÞóØú
æóáóÇ ÝöÏúíóÉó.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ãöäú ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáÖøóÑóÑõ (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ Ýóåõæó) Ãóíú ÇáúÞóÕøóÇÈõ ØóÑöíÞñ Ýöíåö
æóãóÍóáøõ ÚóÏóãö ÇáúÞóÑóÇÑö Úóáóì ÇáúÞóÕøóÇÈö ÍóíúËõ Ìóåöáó ÇáúÛóÕúÈó
æóÅöáøóÇ ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ)
ÃóãøóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÈóÏóäö ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö
ÝóíóÍúÑõãõ æóíõÚóÒøóÑõ (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÙóÇåöÑñ) Ãóíúº áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÈóÇÔöÑõ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó) Ãóíú Ýöí ÅÒóÇáóÉö
ÇáÔøóÚúÑóÉö (Þóæúáõåõ: áöÅöíÐóÇÁö Þõãøóáò ÅáóÎú) Ãóíú áóÇ íõÍúÊóãóáõ
ÚóÇÏóÉð¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí åóÐóÇ ãóÇ ãóÑøó Ýöí äóÍúæö ÇáúãõäúßóÓöÑö
æóÔóÚúÑö ÇáúÚóíúäöº áöÃóäøó ãöäú ÔóÃúäöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÕúÈöÑõ Úóáóíúåö
ÝóÇßúÊóÝóì Ýöíåö ÈöÃóÏúäóì ÊóÃóÐøò ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ æóãöäú Ëóãøó áóãú
ÊóÌöÈú åõäóÇßó ÝöÏúíóÉñ ÇäúÊóåóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ Ãóäú íóÍúáöÞó) ãöäú
ÈóÇÈö ÖóÑóÈó ãõÎúÊóÇÑñ (Þóæúáõåõ: æóÊóÖóÑøóÑó Èöåö) æóáóæú ÃóÏúäóì
ÖóÑóÑò ÇäúÊóåóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ æóÊóÃóÐøóì) Ãóíú æóÅöäú Þóáøó ÇáÊøóÃóÐøöí
ÇäúÊóåóì ÍóÌø
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÇáÔøóÚúÑóÉõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ åöíó ÇáäøöåóÇíóÉõ Ýöí ÇáúÞöáøóÉö)
ãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáÔøóÚúÑóÉö åõäóÇ ãóÇ íóÔúãóáõ ÈóÚúÖóåóÇ (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÚöãúÑóÇäöíøö) Ãóíú Ýöí ÊóÞúíöíÏöåö Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó
ÇáÏøóãó¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÕóæúãðÇ æóÌóÈó íóæúãñ Ãóæú íóæúãóíúäö Ãóæú
ÅØúÚóÇãðÇ ÝóÕóÇÚñ Ãóæú ÕóÇÚóÇäö (Þóæúáõåõ ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÇáúãóÐúßõæÑõ)
íóÚúäöí ÇáúãóÚúáõæãó ãöãøóÇ ÐóßóÑó (Þóæúáõåõ æóÍóíóæóÇäò ãõÄúÐò) Ãóíú
ßóÇáúÞóãúáö¡ áóßöäøó ÇÓúÊöËúäóÇÁó åóÐóÇ ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ãöäú ÇáúãõÍóÑøóãö ÇáøóÐöí ÃõÈöíÍó Èóáú åõæó ÍóáóÇáñ ãõØúáóÞðÇ
(3/339)
(ÇáúÌöãóÇÚõ) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì
ÇáúãõÍúÑöãö ÅÍúÑóÇãðÇ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÈöÍóÌøò Ãóæú ÈöÚõãúÑóÉò Ãóæú
ÈöåöãóÇ æóáóæú ÈöÈóåöíãóÉò Ýöí ÞõÈõáò Ãóæú ÏõÈõÑò ÈöÐóßóÑò ãõÊøóÕöáò
Ãóæú ÈöãóÞúØõæÚò æóáóæú ãöäú ÈóåöíãóÉò Ãóæú ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÔóÝóÉö ãöäú
ÝóÇÞöÏöåóÇ ÍóÊøóì íóÍúÑõãó Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÍóáóÇáö Êóãúßöíäõ
ÇáúãõÍúÑöãö ãöäúåõ¡ æóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúÍóáóÇáö ÃóíúÖðÇ ÍóÇáó ÅÍúÑóÇãö
ÇáúãóÑúÃóÉö ãóÇ áóãú íõÑöÏú Èöåö ÊóÍúáöíáóåóÇ ÈöÔóÑúØöåö ÇáúÂÊöí
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóáÇ ÑóÝóËó æóáÇ ÝõÓõæÞó} [ÇáÈÞÑÉ: 197] Ãóíú ÝóáóÇ
ÊóÑúÝõËõæÇ æóáóÇ ÊóÝúÓõÞõæÇ¡ ÝóáóÝúÙõåõ ÎóÈóÑñ æóãóÚúäóÇåõ Çáäøóåúíõ¡
ÅÐú áóæú ÈóÞöíó Úóáóì ÇáúÎóÈóÑö ÇãúÊóäóÚó æõÞõæÚõåõ Ýöí ÇáúÍóÌøöº
áöÃóäøó ÅÎúÈóÇÑó Çááøóåö ÕöÏúÞñ ÞóØúÚðÇ ãóÚó Ãóäøó Ðóáößó æóÞóÚó
ßóËöíÑðÇ.
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Çáäøóåúíö ÇáúÝóÓóÇÏõ¡ æóÇáÑøóÝóËõ ÝóÓøóÑóåõ ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò ÈöÇáúÌöãóÇÚö æóÊóÍúÑõãõ Èöåö ãõÞóÏøöãóÇÊõåõ ÃóíúÖðÇ ßóÞõÈúáóÉò
æóäóÙóÑò æóáóãúÓò æóãõÚóÇäóÞóÉò ÈöÔóåúæóÉò æóáóæú ãóÚó ÚóÏóãö ÅäúÒóÇáò
Ãóæú ãóÚó ÍóÇÆöáò¡ æóáóÇ Ïóãó Ýöí ÇáäøóÙóÑö ÈöÔóåúæóÉò æóÇáúÞõÈúáóÉö
ÈöÍóÇÆöáò æóÅöäú ÃóäúÒóáó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Óöæóì Ðóáößó ãöäú
ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ÝóÅöäøó ÝöíåóÇ ÇáÏøóãó æóÅöäú áóãú íõäúÒöáú Åäú ÈóÇÔóÑó
ÚóãúÏðÇ ÈöÔóåúæóÉò æóÇáöÇÓúÊöãúäóÇÁö Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáÏøóãö
Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöäúÒóÇáö.
æóÝöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ÊóÞúÈöíáö ÇáúÛõáóÇãö ÈöÔóåúæóÉò¡
æóßóÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÊóÕúæöíÑö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöíãóäú ÞóÈøóáó
ÒóæúÌóÊóåõ áöæóÏóÇÚò Ãóäøóåõ Åäú ÞóÕóÏó ÇáúÅößúÑóÇãó Ãóæú ÃóØúáóÞó ÝóáóÇ
ÝöÏúíóÉó Ãóæú áöáÔøóåúæóÉö ÃóËöãó æóÝóÏóì¡ æóíóäúÏóÑöÌõ Ïóãõ
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö Ýöí ÈóÏóäóÉö ÇáúÌöãóÇÚö ÇáúæóÇÞöÚö ÈóÚúÏóåóÇ: Ãóíú Ãóæú
ÈóÏóáóåóÇ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÔóÇÊöåö ßóÇáúæóÇÞöÚö ÈóÚúÏó ÇáúÌöãóÇÚö
ÇáúãõÝúÓöÏö Ãóæú Èóíúäó ÇáÊøóÍóáøõáóíúäö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÓóæóÇÁñ ÃóØóÇáó
ÇáÒøóãóäõ Èóíúäó ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö æóÇáúÌöãóÇÚö Ãóãú ÞóÕóÑó¡ æóÐóáößó
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÍõÑúãóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÂÊöí Èóáú Ãóæúáóìº áöÃóäøóåóÇ
ÊóÏúÚõæ Åáóì ÇáúæóØúÁö ÇáúãõÍóÑøóãö ÃóßúËóÑó ãöäúåõ¡ ÃóãøóÇ ÍóíúËõ áóÇ
ÔóåúæóÉó ÝóáóÇ ÍõÑúãóÉó æóáóÇ ÝöÏúíóÉó ÇÊøöÝóÇÞðÇ (æóÊóÝúÓõÏõ Èöåö
ÇáúÚõãúÑóÉõ) ÇáúãõÝúÑóÏóÉõ ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäúåóÇ¡ ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ
ÇáúãõÝúÑóÏóÉö Ýóåöíó ÊóÇÈöÚóÉñ áöáúÍóÌøö ÕöÍøóÉð æóÝóÓóÇÏðÇ (æóßóÐóÇ)
íóÝúÓõÏõ (ÇáúÍóÌøõ) ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÇáúãóÐúßõæÑö (ÞóÈúáó ÇáÊøóÍóáøõáö
ÇáúÃóæøóáö) ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö æóåõæó ÅÌúãóÇÚñ Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ Ãóãú
áóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃõãøö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÌóÇãöÚõ Ýöí ÇáäøõÓõßö ÑóÞöíÞðÇ
Ãóãú ÕóÈöíøðÇ ãõãóíøöÒðÇ¡ ÅÐú ÚóãúÏõ ÇáÕøóÈöíøö ÚóãúÏñ æóÇáÑøóÞöíÞõ
ãõßóáøóÝñ¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáäøõÓõßõ ãõÊóØóæøóÚðÇ Èöåö Ãóãú ãóÝúÑõæÖðÇ
ÈöäóÐúÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö áöäóÝúÓöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö ßóÇáúÃóÌöíÑö.
ÃóãøóÇ ÇáäøóÇÓöí æóÇáúãóÌúäõæäõ æóÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö æóÇáäøóÇÆöãõ
æóÇáúãõßúÑóåõ æóÇáúÌóÇåöáõ áöÞõÑúÈö ÚóåúÏöåö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú
äóÔúÆöåö ÈöÈóÇÏöíóÉò ÈóÚöíÏóÉò Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ÝóáóÇ íóÝúÓõÏõ
ÈöÌöãóÇÚöåöãú¡ æóáóæú ÌóÇãóÚó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÝúÓóÇÏö áóÒöãóåõ ÔóÇÉñ.
æóÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ íóÝúÓõÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÅÍúÑóÇãõåõ
ãõÌóÇãöÚðÇ æóåõæó ßóÐóáößó æóáóæú ÃóÍúÑóãó ÍóÇáó äóÒúÚöåö ÇäúÚóÞóÏó
ÕóÍöíÍðÇ Úóáóì ÃóæúÌóåö ÇáúÃóæúÌõåöº áöÃóäøó ÇáäøóÒúÚó áóíúÓó ÈöÌöãóÇÚò¡
æóßóÐóÇ ÑóÏøõåõ ÝóÅöäøóåóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏóÊú ÃóËúäóÇÁó ÇáúÚõãúÑóÉö Ãóæú
ÇáúÍóÌøö æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóáøõáö ÇáúÃóæøóáö ÊõÝúÓöÏõåõ æóÅöäú ÞóÕõÑó
ÒóãóäõåóÇ áöãõäóÇÝóÇÊöåóÇ áóåõ ßóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö¡ æóáóÇ
íõÔúßöáú åóÐóÇ ÈöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÇÑúÊóÏøó Ýöí ÃóËúäóÇÁö
æõÖõæÆöåö áóãú íóÈúØõáú ãóÇ ãóÖóì ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÓúáóãó
ßóãøóáó ÈöäöíøóÉò ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íõßúãöáõ åõäóǺ áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó
Ýöí ÇáúæõÖõæÁö íõãúßöäõ ÊóæúÒöíÚõåóÇ Úóáóì ÃóÚúÖóÇÆöåö Ýóáóãú íóáúÒóãú
ãöäú ÈõØúáóÇäö ÈóÚúÖöåóÇ ÈõØúáóÇäõ ßõáøöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ýöí ÇáúÍóÌøö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÊóæúÒöíÚõåóÇ Úóáóì ÃóÌúÒóÇÆöåö ÝóßóÇäó
ÇáúãõäóÇÝöí áóåóÇ ãõÈúØöáðÇ áóåóÇ ãöäú ÃóÕúáöåóÇ ÝóäóÇÓóÈó ÝóÓóÇÏõåõ
ÈöåóÇ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÞóæúáõåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÍóáøõáö ÇáúÃóæøóáö ÞóíúÏñ Ýöí
ÇáúÍóÌøö ÎóÇÕøóÉð ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡ ÅÐú ÇáúÚõãúÑóÉõ áóíúÓó áóåóÇ ÅáøóÇ
ÊóÍóáøõáñ æóÇÍöÏñ ßóãóÇ ãóÑøó (æóÊóÌöÈõ Èöåö) Ãóíú ÇáúÌöãóÇÚö
ÇáúãõÝúÓöÏö áöÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò æóáóæú äóÝúáðÇ áóÇ ÈöÑöÏøóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóÊóÍúÑõãõ Èöåö ãõÞóÏøöãóÇÊõåõ) Ãóíú æóíóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáÏøóãõ
Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóäúÒóáó) Ãóíú æóÅöäú ÊóÚóãøóÏó
æóÚóáöãó ÇáúÅöäúÒóÇáó ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ: ÇáúÌöãóÇÚõ ÇáúæóÇÞöÚõ
ÈóÚúÏóåóÇ) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøó ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÌöãóÇÚö áóÇ
íóäúÏóÑöÌõ ÏóãõåóÇ Ýöí ÈóÏóäóÉö ÇáúÌöãóÇÚö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÑóÇÏò¡ æóäóÞóáó ÈöÇáÏøóÑúÓö Úóäú Óóãøö Úóáóì ÇáúÛóÇíóÉö ÇáÊøóÕúÑöíÍó
Èöåö (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÍóíúËõ áóÇ ÔóåúæóÉó) Ãóíú Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÝúÓõÏõ ÈöÌöãóÇÚöåöãú) Ãóíú ÈöÇáúÌöãóÇÚö
ãöäú ÇáÑøóÌõáö æóÈöÏõÎõæáö ÇáúÍóÔóÝóÉö Ýöí ÝóÑúÌö ÇáúãóÑúÃóÉö (Þóæúáõåõ:
áóÒöãóåõ ÔóÇÉñ) æóÊóÊóßóÑøóÑõ ÈöÊóßóÑøõÑöåö ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó
ÇáäøóÒúÚó áóíúÓó ÈöÌöãóÇÚò) Ãóíú ÍóíúËõ ÞóÕóÏó ÈöÇáäøóÒúÚö ÇáÊøóÑúßó
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÕøóæúãö (Þóæúáõåõ: ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÓúáóãó ßóãøóáó ÈöäöíøóÉò) ÌóÏöíÏóÉò ÛóíúÑö ÇáúÃõæáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöãóÞúØõæÚò) Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãóÑúÃóÉö: Ãóíú ÈöÃóäú
ÇÓúÊóÏúÎóáóÊú ÐóßóÑðÇ ãóÞúØõæÚðÇ ÝóíóÍúÑõãõ ÚóáóíúåóÇ æóíóÝúÓõÏõ
ÍóÌøõåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÝöÏúíóÉõ ßóãóÇ íóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ: æóÇáöÇÓúÊöãúäóÇÁõ) Ãóíú æóÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÓúÊöãúäóÇÁö
(Þóæúáõåõ: ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÍõÑúãóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÂÊöí) Ïóáöíáñ áöÞóæúáöåö
æóÊóÍúÑõãõ ãõÞóÏøöãóÇÊõåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÊõÝúÓöÏõåõ) ÈöãóÚúäóì
ÊõÈúØöáõåõ
(3/340)
(ÈóÏóäóÉð) ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÐóßóÑðÇ ßóÇäóÊú
Ãóæú ÃõäúËóì áöÝóÊúæóì ÌóãúÚò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - ÈöÐóáößó ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÚúÑóÝó áóåõãú ãõÎóÇáöÝñ¡
æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãõÝúÓöÏö ãóÇ áóæú ÌóÇãóÚó Ýöí ÇáúÍóÌøö Èóíúäó
ÇáÊøóÍúáöíáóíúäö Ãóæú ËóÇäöíðÇ ÈóÚúÏó ÌöãóÇÚöåö ÇáúÃõæáóì ÞóÈúáó
ÇáÊøóÍóáøõáóíúäö ÝóÊóÌöÈõ Èöåö ÔóÇÉñ æóÇáúæõÌõæÈõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö Úóáóì
ÇáÑøóÌõáö ÏõæäóåóÇ¡ æóÅöäú ÝóÓóÏó äõÓõßõåóÇ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ãõÍúÑöãóÉð
ãõãóíøöÒóÉð ãõÎúÊóÇÑóÉð ÚóÇãöÏóÉð ÚóÇáöãóÉð ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ßóãóÇ Ýöí
ßóÝøóÇÑóÉö ÇáÕøóæúãö Ýóåöíó Úóäúåõ ÝóÞóØú ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúæóÇØöÆõ
ÒóæúÌðÇ Ãóãú ÓóíøöÏðÇ Ãóãú æóÇØöÆðÇ ÈöÔõÈúåóÉò Ãóãú ÒóÇäöíðÇ¡ æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ãöäú ÍößóÇíóÉö ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì áõÒõæãö
ÇáúÈóÏóäóÉö áóåóÇ ØóÑöíÞóÉñ ãóÑúÌõæÍóÉñ¡ æóÇáúãõÚóæøóáõ Úóáóíúåö ãóÇ
ãóÑøó.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÈóÏóäóÉó ÍóíúËõ ÃõØúáöÞóÊú Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÍóÏöíËö Ãóæú
ÇáúÝöÞúåö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúÈóÚöíÑõ
ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì æóÔóÑúØõåóÇ Óöäøñ íõÌúÒöÆõ Ýöí
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö¡ æóÞóÇáó ßóËöíÑñ ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÇááøõÛóÉö Ãóæú
ÃóßúËóÑöåöãú: ÊõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúÈóÚöíÑö æóÇáúÈóÞóÑóÉö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
åõäóÇ ãóÇ ãóÑøó ÝóÅöäøó ÇáúÈóÞóÑóÉó áóÇ ÊõÌúÒöÆõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö
Úóäú ÇáúÈóÏóäóÉö¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÈóÞóÑóÉö ÃóíúÖðÇ ÝóÓóÈúÚõ
ÔöíóÇåò¡ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏúåóÇ Þóæøóãó ÇáúÈóÏóäóÉó ÈöÇáäøóÞúÏö
ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞöíãóÉõ ÈöÓöÚúÑö ãóßøóÉó Ýöí ÛóÇáöÈö
ÇáúÃóÍúæóÇáö¡ ßóÐóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú äóÕøö ÇáúãõÎúÊóÕóÑö
æóÚóäú ÇáúÞóÇÖöíóíúäö ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö æóÇáúÍõÓóíúäö¡ æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáÓøõÈúßöíø Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÓöÚúÑö ãóßøóÉó ÍóÇáó ÇáúæõÌõæÈö¡
æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö¡ æóáóíúÓóÊú
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍóíúäö æóáóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóíóÔúÊóÑöí Èöåö
ØóÚóÇãðÇ æóíóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö Úóáóì ãóÓóÇßöíäö ÇáúÍóÑóãö¡ æóÃóÞóáøõ ãóÇ
íõÌúÒöÆú Ãóäú íóÏúÝóÚó ÇáúæóÇÌöÈó Åáóì ËóáóÇËóÉò Åäú ÞóÏóÑó¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáØøóÚóÇãö ÇáúãõÌúÒöÆö Ýöí ÇáúÝöØúÑóÉö¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó
ÕóÇãó Úóäú ßõáøò ãõÏøò íóæúãðÇ (æó) íóÌöÈõ Úóáóì ãóäú ÃóÝúÓóÏó äõÓõßóåõ
ÈöæóØúÁò áóÇ ÈöÑöÏøóÉò (ÇáúãõÖöíøõ Ýöí ÝóÇÓöÏöåö) ÈöÃóäú íóÃúÊöíó
ÈöÌóãöíÚö ãõÚúÊóÈóÑóÇÊöåö æóíóÌúÊóäöÈó ÓóÇÆöÑó ãóäúåöíøóÇÊöåö æóÅöáøóÇ
áóÒöãóÊúåõ ÇáúÝöÏúíóÉõ ÃóíúÖðÇ áöÚõãõæãö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÃóÊöãøõæÇ
ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚõãúÑóÉó áöáøóåö} [ÇáÈÞÑÉ: 196] ÅÐú åõæó íóÔúãóáõ
ÇáúÝóÇÓöÏó ÃóíúÖðÇ¡ æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú - æóáóÇ ãõÎóÇáöÝó áóåõãú¡ ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö áöáúÎõÑõæÌö ãöäúåóÇ ÈöÇáúÝóÓóÇÏö ÅÐú áóÇ ÍõÑúãóÉó áóåóÇ
ÈóÚúÏóåõ.
äóÚóãú íóÌöÈõ ÇáúÅöãúÓóÇßõ ÈóÞöíøóÉó ÇáäøóåóÇÑö Ýöí Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó
áöÍõÑúãóÉö ÒóãóÇäöåö ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÃóãøóÇ ãóÇ ÝóÓóÏó ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÝóáóÇ
íóÌöÈõ ÅÊúãóÇãõåõ æóÅöäú ÃóÓúáóãó ÝóæúÑðǺ áöÃóäøóåóÇ ÃóÍúÈóØóÊúåõ
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóáöÐóáößó áóãú ÊóÌöÈú ÝöíåóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ (æó) íóÌöÈõ
ãóÚó ÇáúÅöÊúãóÇãö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö (ÇáúÞóÖóÇÁõ) ÇÊøöÝóÇÞðÇ (æóÅöäú ßóÇäó
äõÓõßóåõ ÊóØóæøõÚðÇ) ãöäú ÕóÈöíøò Ãóæú Þöäøò áöÝóÊúæóì ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ÈöÐóáößó ãöäú ÛóíúÑö ãõÎóÇáöÝòº æóáöÃóäøó ÅÍúÑóÇãó ÇáÕøóÈöíøö ÕóÍöíÍñ
æóÊóØóæøõÚóåõ ßóÊóØóæøõÚö ÇáúÈóÇáöÛö Ýöí ÇááøõÒõæãö ÈöÇáÔøõÑõæÚö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö: æóÅöíÌóÇÈõåõ Úóáóíúåö áóíúÓó ÅíÌóÇÈó ÊóßúáöíÝò
Èóáú ãóÚúäóÇåõ ÊóÑóÊøõÈõåõ Ýöí ÐöãøóÊöåö ßóÛóÑóÇãóÉö ãóÇ ÃóÊúáóÝó¡
æóáóæú ßóÇäó ãóÇ ÝóÓóÏó ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÞóÖóÇÁð æóÌóÈó ÞóÖóÇÁõ ÇáúãóÞúÖöíøö
áóÇ ÇáúÞóÖóÇÁö¡ Ýóáóæú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÚóÔúÑó ãóÑøóÇÊò æóÃóÝúÓóÏó
ÇáúÌóãöíÚó áóÒöãóåõ ÞóÖóÇÁñ æóÇÍöÏò Úóäú ÇáúÃóæøóáö æóßóÝøóÇÑóÉñ áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÚóÔúÑö¡ æóíóáúÒóãõ ÇáúãõÝúÓöÏó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãöãøóÇ ÃóÍúÑóãó ãöäúåõ Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö ãöäú ãöíÞóÇÊò Ãóæú
ÞóÈúáóåõ ãöäú ÏõæóíúÑóÉö Ãóåúáöåö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÌóÇæóÒó
ÇáúãöíÞóÇÊó æóáóæú ÛóíúÑó ãõÑöíÏò äõÓõßðÇ áóÒöãóåõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãöäúåõ ÅáøðÇ Åäú Óóáóßó Ýöíåö ÛóíúÑó ØóÑöíÞö ÇáúÃóÏóÇÁö
ÝóÅöäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ãõÍúÑöãóÉð ãõãóíøöÒóÉð ãõÎúÊóÇÑóÉð) Ãóíú Ýóáóæú
ßóÇäóÊú ãõßúÑóåóÉð Ãóæú äóÇÓöíóÉð Ãóæú ÌóÇåöáóÉð áóãú íóÝúÓõÏú äõÓõßõåóÇ
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö ÇáÕøóæúãö Ýóåöíó Úóäúåõ) áöáÕøóíúãóÑöíøö
ãóÇ áóæú ßóÇäó ÍóáóÇáðÇ æóåöíó ãõÍúÑöãóÉñ Ãóæú ßóÇäó ãöãøóäú áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáúÝöÏúíóÉõ áößóæúäöåö ãóÌúäõæäðÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: æóáóãú
íõÈóíøöäú ãóäú ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÝöÏúíóÉõ æóåõæó ÇáÑøóÌõáõ ÎóÇÕøóÉð ßóãóÇ
ÈóÓóØóÊúåõ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö Åäú ßóÇäó ÒóæúÌðÇ ãõßóáøóÝðÇ ãõÍúÑöãðÇ
æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóíúåóÇ ÍóíúËõ áóãú íõßúÑöåóÇ ßóãóÇ áóæú ÒóäóÊú Ãóæú
ãóßøóäóÊú ÛóíúÑó ãõßóáøóÝò ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óóãøö Úóáóì ãóäúåóÌò ÞóÇáó ãóÑøó. æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ
áóÇ ÔóíúÁó ÚóáóíúåóÇ ãõØúáóÞðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÇØöÆõ ÛóíúÑó ãõÍúÑöãò
ÒóæúÌðÇ Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøðÇ ßóÇáÕøóæúãö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóÊõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúÞöíãóÉõ ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÓøõÈúßöíø Ãóäøóåõ
íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÓöÚúÑö ãóßøóÉó ÅáóÎú) ÞóÇáó ÍóÌø ÈóÚúÏóãóÇ ÐóßóÑó
æóÃóæúÌóåõ ãöäúåõãóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÍóÇáóÉö ÇáúÃóÏóÇÁö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÕóÇãó Úóäú ßõáøö ãõÏøò íóæúãðÇ)
æóåóáú ÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÞöíãóÉö ÇáØøóÚóÇãö ÈöæóÞúÊö ÇáúÃóÏóÇÁö Ãóæú
ÈöÓöÚúÑö ãóßøóÉó ÛóÇáöÈó ÇáúÃóÍúæóÇáö ßóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó Ðóáößó Ýöí
ÞöíãóÉö ÇáúÈóÏóäóÉö Ãóãú æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÛóÇáöÈö ÇáúÃóÍúæóÇáö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö æóÅöíÌóÇÈõåõ) Ãóíú ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóíúåö Ãóíú ÇáÕøóÈöíøö
(Þóæúáõåõ: æóÌóÈó ÞóÖóÇÁõ ÇáúãóÞúÖöíøö) .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/341)
íõÍúÑöãõ ãöäú ÞóÏúÑö ãóÓóÇÝóÉö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö Åäú áóãú íóßõäú ÌóÇæóÒó Ýöíåö ÇáúãöíÞóÇÊó
ÛóíúÑó ãõÍúÑöãò æóÅöáøóÇ ÃóÍúÑóãó ãöäú ÞóÏúÑö ãóÓóÇÝóÉö ÇáúãöíÞóÇÊö¡
æóÚóáöãó ãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ÃóÝúÑóÏó ÇáúÍóÌøó Ëõãøó ÃóÍúÑóãó
ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ãöäú ÃóÏúäóì ÇáúÍöáøö Ëõãøó ÃóÝúÓóÏóåóÇ ßóÝóÇåõ Ãóäú
íõÍúÑöãó Ýöí ÞóÖóÇÆöåóÇ ãöäú ÃóÏúäóì ÇáúÍöáøö æóÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ
Úóáóíúåö Óõáõæßõ ØóÑöíÞö ÇáúÃóÏóÇÁö áóßöäú íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íõÍúÑöãó ãöäú
ÞóÏúÑö ãóÓóÇÝóÊöåö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóäú íõÍúÑöãó Ýöí
ÇáÒøóãóäö ÇáøóÐöí ÃóÍúÑóãó Ýöíåö Èóáú áóåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Úóäúåõ
æóÇáÊøóÞúÏöíãõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí íóÌõæÒõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ Ýöíåö
æóÝóÇÑóÞó ÇáúãóßóÇäó ÝóÅöäøóåõ íóäúÖóÈöØõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóãóÇäö
(æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ) Ãóíú ÞóÖóÇÁõ ÇáúÝóÇÓöÏö (Úóáóì ÇáúÝóæúÑö)
áöÞóæúáö ÌóãúÚò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãöäú ÛóíúÑö ãõÎóÇáöÝò ßóÃóäú íóÃúÊöíó
ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÚóÞöÈó ÇáÊøóÍóáøõáö æóÊóæóÇÈöÚöåö æóÈöÇáúÍóÌøö Ýöí
ÓóäóÊöåö Åäú Ãóãúßóäóåõ ÈöÃóäú íóÍúÕõÑóåõ ÇáúÚóÏõæøõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÝúÓóÇÏö
ÝóíóÊóÍóáøóáó Ëõãøó íóÒõæáó ÇáúÍóÕúÑõ æóÈöÃóäú íóÑúÊóÏøó ÈóÚúÏóåõ Ãóæú
íóÊóÍóáøóáó ßóÐóáößó áöãóÑóÖò ÔõÑöØó ÇáÊøóÍóáøõáõ Èöåö Ëõãøó íõÔúÝóì
æóÇáúæóÞúÊõ ÈóÇÞò ÝóíóÔúÊóÛöáõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö¡ ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäúåõ
ÃóÊóì Èöåö ãöäú ÞóÇÈöáò¡ æóáóÇ íõÔúßöáõ ÊóÓúãöíóÉõ ãóÇ ÐõßöÑó ÞóÖóÇÁð
æóÅöäú æóÞóÚó Ýöí æóÞúÊöåö æóåõæó ÇáúÚõãõÑõº áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó åõäóÇ
ãóÚúäóÇåõ ÇááøõÛóæöíøõ æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó Åäøóåõ ÃóÏóÇÁñ
áóÇ ÞóÖóÇÁñº æóáöÃóäøóåõ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÊóÖöíÞõ æóÞúÊöåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÝúÓóÏó ÇáÕøóáóÇÉó ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóÖóíøóÞõ æóÅöäú
ÞóÇáó ÌóãúÚñ ãöäúåõãú ÇáúÞóÇÖöí ÈöÎöáóÇÝöåöº áöÃóäøó ÂÎöÑó æóÞúÊöåóÇ
áóãú íóÊóÚóíøóäú ÈöÇáÔøõÑõæÚö ÝöíåóÇ Ýóáóãú íóßõäú ÈöÝöÚúáöåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÝúÓóÇÏö ãõæÞöÚðÇ áóåóÇ Ýöí ÛóíúÑö æóÞúÊöåóÇ æóÇáäøõÓõßõ
ÈöÇáÔøõÑõæÚö Ýöíåö ÊóÖóíøóÞó æóÞúÊõåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÇäúÊöåóÇÁð ÝóÅöäøóåõ
íóäúÊóåöí ÈöæóÞúÊö ÇáúÝóæóÇÊö ÝóßóÇäó ÝöÚúáõåõ Ýöí ÇáÓøõäøóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÎóÇÑöÌó æóÞúÊöåö ÝóÕóÍøó æóÕúÝõåõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóáóæú
ÎóÑóÌóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ áöÞóÖóÇÁö äõÓõßöåóÇ áóÒöãó ÇáÒøóæúÌó ÒöíóÇÏóÉõ
äóÝóÞóÉö ÇáÓøóÝóÑö ãöäú ÒóÇÏò æóÑóÇÍöáóÉò ÐóåóÇÈðÇ æóÅöíóÇÈðǺ
áöÃóäøóåóÇ ÛóÑóÇãóÉñ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÝóáóÒöãóÊúåõ
ßóÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóáóæú ÛóÖöÈóÊú áóÒöãóåõ ÇáúÅöäóÇÈóÉõ ÚóäúåóÇ ãöäú
ãóÇáöåö¡ æóãõÄúäóÉõ ÇáúãóæúØõæÁóÉö ÈöÒöäðÇ Ãóæú ÔõÈúåóÉò ÚóáóíúåóÇ¡
æóÃóãøóÇ äóÝóÞóÉõ ÇáúÍóÖóÑö ÝóáóÇ ÊóáúÒóãõ ÇáÒøóæúÌó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ãóÚóåóÇ¡ æóíõÓóäøõ ÇÝúÊöÑóÇÞõåõãóÇ ãöäú Íöíäö ÇáúÅöÍúÑóÇãö Åáóì Ãóäú
íóÝúÑóÚó ÇáÊøóÍóáøõáóÇäö æóÇÝúÊöÑóÇÞõåõãóÇ Ýöí ãóßóÇäö ÇáúÌöãóÇÚö ÂßóÏõ
áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí æõÌõæÈöåö¡ æóáóæú ÃóÝúÓóÏó ãõÝúÑöÏõ äõÓõßöåö
ÝóÊóãóÊøóÚó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú ÞóÑóäó ÌóÇÒó æóßóÐóÇ ÚóßúÓõåõ¡ æóáóæú
ÃóÝúÓóÏó ÇáúÞóÇÑöäõ äõÓõßóåõ áóÒöãóåõ ÈóÏóäóÉñ æóÇÍöÏóÉñ áöÇäúÛöãóÇÑö
ÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÇáúÍóÌøö æóáóÒöãóåõ Ïóãñ áöáúÞöÑóÇäö ÇáøóÐöí ÃóÝúÓóÏóåõº
áöÃóäøóåõ áóÒöãó ÈöÇáÔøõÑõæÚö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáúÅöÝúÓóÇÏö æóáóÒöãóåõ
Ïóãñ ÂÎóÑõ áöáúÞöÑóÇäö ÇáøóÐöí ÇáúÊóÒóãóåõ ÈöÇáúÅöÝúÓóÇÏö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö
æóáóæú ÃóÝúÑóÏóåõº áöÃóäøóåõ ãõÊóÈóÑøöÚñ ÈöÇáúÅöÝúÑóÇÏö¡ æóáóæú ÝóÇÊó
ÇáúÞóÇÑöäó ÇáúÍóÌøõ áöÝóæóÇÊö ÇáúæõÞõæÝö ÝóÇÊóÊú ÇáúÚõãúÑóÉõ ÊóÈóÚðÇ
áóåõ æóáóÒöãóåõ ÏóãóÇäö Ïóãñ áöáúÝóæóÇÊö æóÏóãñ áöÃóÌúáö ÇáúÞöÑóÇäö
æóÝöí ÇáúÞóÖóÇÁö Ïóãñ ËóÇáöËñ¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö Ãóäøóåõ Úóáóì
ÇáÊøóÑóÇÎöí ßóÇáúÃóÏóÇÁö.
(ÇáúÎóÇãöÓõ) ãöäú ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö (ÇÕúØöíóÇÏõ ßõáøö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú æóåõæó ÇáúÃóÕúáöíøõ ÍóÌøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÚõãúÑóÉð (Þóæúáõåõ
æóíóáúÒóãõåõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÅáóÎú) Þöíáó æóßóÃóäøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó Þóæúáö ÇáúÞóÇÖöí íóáúÒóãõ ÇáúÃóÌöíÑó ÑöÚóÇíóÉõ Òóãóäö
ÇáúÃóÏóÇÁö Ãóäøó åóÐóÇ ÍóÞøñ ÂÏóãöíøñ. æóÑõÏøó ÈöÃóäøó åóÐóÇ ãóÈúäöíøñ
Úóáóì æõÞõæÚö ÇáúÞóÖóÇÁö áöáúãóíøöÊö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó åõäóÇ
ãóÚúäóÇåõ) Ãóíú ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóÚúäóÇåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ÎóÑóÌóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ áöÞóÖóÇÁö äõÓõßöåóÇ) Ãóíú ÇáøóÐöí ÃóÝúÓóÏóåõ
ÇáÒøóæúÌõ ÈöæóØúÆöåö (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåóÇ ÛóÑóÇãóÉñ ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ
ãöäú åóÐóÇ ÌóæóÇÈõ ãóÇ ÊóæóÞøóÝó Ýöíåö Óóãøö ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöãøóÇ
ÍóÇÕöáõåõ ÃóäøóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ãõÎúÊóÇÑóÉð Ýóåöíó ãõÞóÕøöÑóÉñ ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõßúÑóåóÉð áóãú íóÝúÓõÏú ÍóÌøõåóÇ.
æóÍóÇÕöáõ ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäú ÊóÎúÊóÇÑó ÇáúÃóæøóáó¡ æóäóÞõæáõ åóÐöåö
ÇáúÛóÑóÇãóÉõ áóãøóÇ äóÔóÃóÊú ãöäú ÇáúÌöãóÇÚö ÇáøóÐöí åõæó ÝöÚúáõåõ
áóÒöãóÊúåõ¡ æóåóÐóÇ ÞóÑöíÈñ ãöäú áõÒõæãö ÇáÒøóæúÌö ãóÇÁõ ÛõÓúáöåóÇ ãöäú
ÇáúÌóäóÇÈóÉö ÍóíúËõ ÍóÕóáóÊú ÈöÌöãóÇÚöåö (Þóæúáõåõ: æóÇÝúÊöÑóÇÞõåõãóÇ
Ýöí ãóßóÇäö ÇáúÌöãóÇÚö) Ãóíú ÇáúãõÝúÓöÏö áöáúÍóÌøö ÇáúÃóæøóáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö Óõáõæßõ ØóÑöíÞö ÇáúÃóÏóÇÁö)
áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåõ ÈöÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóÈúáóåõ Èóáú åõæó ÑóÇÌöÚñ áöÃóÕúáö
ÇáúÍõßúãö: Ãóíú Úõáöãó ãöäú Þóæúáöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó ÅáøóÇ Åäú Óóáóßó Ýöíåö
ÛóíúÑó ØóÑöíÞö ÇáúÃóÏóÇÁö ÅáóÎú Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóÓúáõßó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö
ÛóíúÑó ØóÑöíÞö ÇáúÃóÏóÇÁö¡ áóßöäú íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íõÍúÑöãó ãöäú
ÞóÏúÑö ãóÓóÇÝóÊöåö (Þóæúáõåõ ãöäú ÞóÏúÑö ãóÓóÇÝóÊöåö) Ãóíú Åäú áóãú
íóßõäú ÌóÇæóÒó Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö ÇáúãöíÞóÇÊó ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: ßóÃóäú
íóÃúÊöíó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÚóÞöÈó ÇáÊøóÍóáøõáö) ÇáúßóÇÝõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúÚõãúÑóÉö ÇÓúÊöÞúÕóÇÆöíøóÉñ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ íóäúÊóåöí ÈöæóÞúÊö
ÇáúÝóæóÇÊö ÅáóÎú) åõæó ÙóÇåöÑñ ÝöíãóÇ áóæú ÞóÖóÇåõ ãöäú ÞóÇÈöáò
æóÇáúãõÏøóÚóì ÃóÚóãøõ ßóãóÇ ãóÑøó.
(3/342)
ÕóíúÏò (ãóÃúßõæáò ÈóÑøöíøò) ãöäú ØóíúÑò
Ãóæú ÛóíúÑöåö ßóÈóÞóÑö æóÍúÔò æóÌóÑóÇÏò æóßóÐóÇ ÅæóÒøò¡ áóßöäú ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÇáúÈóØøõ ÇáøóÐöí áóÇ íóØöíÑõ ãöäú ÇáúÅöæóÒøö áóÇ
ÌóÒóÇÁó Ýöíåöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÕóíúÏò (ÞõáúÊ) ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö (æóßóÐóÇ ãõÊóæóáøöÏñ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú
ÇáúãóÃúßõæáö ÇáúÈóÑøöíøö ÇáúæóÍúÔöíøö ÈöÃóäú íóßõæäó ãöäú ÃóÍóÏö
ÃõÕõæáöåö æóÅöäú ÈóÚõÏó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú (æóãöäú ÛóíúÑöåö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) ßóãõÊóæóáøöÏò Èóíúäó ÍöãóÇÑò æóÍúÔöíøò æóÍöãóÇÑò
Ãóåúáöíøò æóÈóíúäó ÔóÇÉò æóÙóÈúíò Ãóæú Èóíúäó ÖóÈõÚò æóÐöÆúÈòº áöÃóäøóåõ
ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ¡ æóãöäú Ëóãøó ÛóáóÈó Íõßúãõ ÇáúÈóÑøö ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó
íóÚöíÔõ Ýöíåö æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóÌöÈú
ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ÇáúãõÊóæóáøöÏö Èóíúäó ÇáÒøóßóæöíøö æóÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåóÇ
ãöäú ÈóÇÈö ÇáúãõæóÇÓóÇÉö¡ æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÇáúÈóÍúÑöíøõ æóåõæó ãóÇ
áóÇ íóÚöíÔõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÃõÍöáøó áóßõãú
ÕóíúÏõ ÇáúÈóÍúÑö æóØóÚóÇãõåõ} [ÇáãÇÆÏÉ: 96] æóáóæú ßóÇäó ÇáúÈóÍúÑõ Ýöí
ÇáúÍóÑóãö¡ æóßóÇáúÈóÍúÑö ÇáúÛóÏöíÑö æóÇáúÈöÆúÑö æóÇáúÚóíúäö ÅÐú
ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúãóÇÁõ¡ ÝóÅöäú ÚóÇÔó Ýöí ÇáúÈóÑøö ÃóíúÖðÇ ÝóÈóÑøöíøñ
ßóØóíúÑöåö ÇáøóÐöí íóÛõæÕõ Ýöíåö ÅÐú áóæú ÊõÑößó Ýöíåö áóåóáóßó¡
æóÇáúÅöäúÓöíøõ ßóäóÚóãò æóÅöäú ÊóæóÍøóÔó ÅÐú áóÇ íõÓóãøóì ÕóíúÏðÇ
æóÛóíúÑõ ÇáúãóÃúßõæáö¡ æóÇáúãõÊóæóáøöÏõ ãöäú Ðóáößó ãöäúåõ ãóÇ åõæó
ãõÄúÐò ØóÈúÚðÇ ÝóíõäúÏóÈõ ÞóÊúáõåõ ßóÇáúÝóæóÇÓöÞö ÇáúÎóãúÓö ÝóÞóÏú ÕóÍøó
ÃóãúÑõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÞóÊúáö
ÎóãúÓò ÝóæóÇÓöÞó Ýöí ÇáúÍöáøö æóÇáúÍóÑóãö: ÇáúÛõÑóÇÈõ ÇáøóÐöí áóÇ
íõÄúßóáõ æóÇáúÍöÏóÃóÉõ æóÇáúÚóÞúÑóÈõ æóÇáúÝóÃúÑóÉõ æóÇáúßóáúÈõ
ÇáúÚóÞõæÑõ¡ æóÃõáúÍöÞó ÈöåóÇ ÇáúÃóÓóÏõ æóÇáäøóãöÑõ æóÇáÐøöÆúÈõ
æóÇáÏøõÈøõ æóÇáäøóÓúÑõ æóÇáúÚõÞóÇÈõ æóÇáúÈõÑúÛõæËõ æóÇáúÈóÞøõ
æóÇáÒøõäúÈõæÑõ æóßõáøõ ãõÄúÐò.
æóáóÇ íõßúÑóåõ ÊóäúÍöíóÉõ Þóãúáò Úóäú ÈóÏóäö ãõÍúÑöãò Ãóæú ËöíóÇÈöåö¡
Èóáú ÈóÍóËó ÈóÚúÖõåõãú Óóäøó ÞóÊúáöåö ßóÇáúÈõÑúÛõæËö¡ äóÚóãú Þõãøóáõ
ÑóÃúÓöåö Ãóæú áöÍúíóÊöåö íõßúÑóåõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áóåõ áöÆóáøóÇ íóäúÊöÝó
ÇáÔøóÚúÑó¡ ÝóÅöäú ÞóÊóáóåõ ÝóÏóì ÇáúæóÇÍöÏóÉó æóáóæú ÈöáõÞúãóÉò äóÏúÈðÇ
æóÞóæúáõåõãú áóÇ íõßúÑóåõ ÊóäúÍöíóÊõåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÌóæóÇÒö Ñóãúíöåö
ÍóíøðÇ Åäú áóãú íóßõäú Ýöí ãóÓúÌöÏò æóßóÇáúÞóãúáö ÇáÕøöÆúÈóÇäö æóåõæó
ÈöíÖõåõ¡ æóãöäúåõ ãóÇ íóäúÝóÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÅæóÒøñ) ãõÚúÊóãóÏñ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Ýöíåö Èóíúäó ÇáúÈóØøö æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúãõæóÇÓóÇÉö) Ãóíú æóãóÇ åõäóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÖóãóÇäö ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö
(Þóæúáõåõ: ÅÐú áóæú ÊõÑößó Ýöíåö áóåóáóßó) íõÊóÃóãøóáú Þóæúáõåõ ÅÐú áóæú
ÊõÑößó Ýöíåö ÅáóÎú¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó ãöäú ÇáøóÐöí íóÚöíÔõ ÝöíåöãóÇ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊõÑößó Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö ÇÓúÊóãóÑøó ÍóíøðÇ¡
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáúãõÑóÇÏõ Èößóæúäöåö íóÚöíÔõ Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó
ÌóÇÑöíóÉñ ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ äóÒóáó ÇáúãóÇÁó áóÇ íõÓúÑöÚõ Åáóíúåö ÇáúãóæúÊõ
ßóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáØøõíõæÑö Èóáú íóãúßõËõ ãõÏøóÉð áóÇ íóáúÍóÞõåõ ÖóÑóÑñ
ÈöåóÇ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊõÑößó Ýöíåö ÏóÇÆöãðÇ íóãõæÊõ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÅöäúÓöíøõ ßóäóÚóãò) ÏóÎóáó Ýöíåö ÇáúÈóÞóÑõ (ÈöäóæúÚóíúåö
Þóæúáõåõ æóÛóíúÑõ ÇáúãóÃúßõæáö) ÅäøóãóÇ ÃóÎúÑóÌó ÛóíúÑó ÇáúãóÃúßõæáö
ãöäú ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÇáúÂÊöíóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ ãöäú ÃóÍóÏöåóÇ
áöáúÚöáúãö ÈöÍõßúãöåö ãöãøóÇ ãóÑøó æóåõæó ÍõÑúãóÉõ ÇáÊøóÚóÑøõÖö áóåõ Åäú
ÊóæóáøóÏó Èóíúäó ÈóÑøöíøò æóæóÍúÔöíøò ãóÃúßõæáò æóÛóíúÑöåö¡ ÝóßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì ÚóÏóãó ÐößúÑöåö (Þóæúáõåõ: æóÇáúßóáúÈõ ÇáúÚóÞõæÑõ) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÍóÌø: Èóáú íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÞóÊúáõ ÇáúÚóÞõæÑö ÇåÜ.
æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãö ÍóÌø Úóáóì ÍóÇáóÉö ÇáÕøöíóÇáö ÝóíõæóÇÝöÞó ãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ãóÑøó (Þóæúáõåõ: æóßõáøõ ãõÄúÐò) æóãöäúåõ ÇáúÞóãúáõ
ÝóíõäúÏóÈõ ÞóÊúáõåõ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõßúÑóåõ ÊóäúÍöíóÉõ Þóãúáò Úóäú
ÈóÏóäö ãõÍúÑöãò) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÈöãóÍóáøò ßóËõÑó ÔóÚúÑõåõ ßóÇáúÚóÇäóÉö
æóÇáÕøóÏúÑö æóÇáúÅöÈúØö¡ æóÞöíóÇÓõ ÇáúßóÑóÇåóÉö Ýöí ÔóÚúÑö ÇáÑøóÃúÓö
æóÇááøöÍúíóÉö ÇáúßóÑóÇåóÉõ åõäóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó åóÐóÇ
íóäúÏõÑõ ÇäúÊöÊóÇÝõåõ ÈöãöËúáö Ðóáößó (Þóæúáõåõ: Èóáú ÈóÍóËó ÈóÚúÖõåõãú)
ÌóÒóãó Èöåö ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ÕóÑöíÍñ Ýöí ÌóæóÇÒö Ñóãúíöåö ÍóíøðÇ Åäú áóãú
íóßõäú Ýöí ãóÓúÌöÏò) Ãóíú æóåõæó ßóÐóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ãóÃúßõæáò ÈóÑøöíøò) Ãóæú æóÍúÔöíøò æóåõæó ãóÝúåõæãñ ãöäú
ÐößúÑö ÇáöÇÕúØöíóÇÏö ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø æóßóÇäó
Úóáóì ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäú íóÐúßõÑóåõ áöíóÊóÃóÊøóì áóåõ ÐößúÑõ ãóÝúåõæãöåö
ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ: áóßöäú ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúÈóØøõ ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöãúÏóÇÏö ßóÇáúÞõæÊö æóßóÐóÇ ÅæóÒøñ¡ áóßöäú ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: Åäú äóåóÖó ÈöÌóäóÇÍöåö æóÅöáøóÇ ÝóßóÇáÏøóÌóÇÌö ÞóÇáó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÇáúÈóØøõ
ÇáøóÐöí áóÇ íóØöíÑõ ãöäú ÇáúÅöæóÒøö áóÇ ÌóÒóÇÁó Ýöíåö áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÕóíúÏò ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó ÛóáóÈó Íõßúãõ ÇáúÈóÑøö ÝöíãóÇ
áóæú ßóÇäó íóÚöíÔõ Ýöíåö æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö) ÇõäúÙõÑú ãóÚó ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÃóØúÚöãóÉö ãöäú Ãóäøó ãóÇ íóÚöíÔõ Ýöí ÇáúÈóÑøö æóÇáúÈóÍúÑö ãöäú
ÍóíóæóÇäö ÇáúÈóÍúÑö ÛóíúÑõ ãóÃúßõæáò ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ãöäú
ÍóíóæóÇäö ÇáúÈóÑøö ÝóáúíõäúÙóÑú ãóÇ ÕõæÑóÊõåõ æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ Ýöí ØóíúÑö
ÇáúãóÇÁö ÞóÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ: æóÛóíúÑõ ÇáúãóÃúßõæáö æóÇáúãõÊóæóáøóÏö
ãöäúåõ) Ãóíú æóÎóÑóÌó Ðóáößó ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóæúáõåõ ãöäúåõ ãóÇ åõæó ãõÄúÐò
ÅáóÎú áóÚóáøóåõ ÓóÞóØó ÞóÈúáó áóÝúÙö ÝóÅöäøó ãöäú ÇáäøõÓøóÇÎö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöãúÏóÇÏö: æóÛóíúÑõ ÇáúãóÃúßõæáö æóãóÇ ÊóæóáøóÏó ãöäúåõ
ÝóÅöäøó ãöäúåõ ãóÇ åõæó ãõÄúÐò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÇáúãõÊóæóáøöÏõ ãöäú
Ðóáößó) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãóÃúßõæáö ÈöÃóäú ßóÇäó ßõáøñ ãöäú ÃóÈóæóíúåö
ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ: Åäú áóãú íóßõäú Ýöí ãóÓúÌöÏò)
(3/343)
æóíóØöíÑõ ßóÕóÞúÑò æóÈóÇÒò ÝóáóÇ íõÓóäøõ
ÞóÊúáõåõ æóáóÇ íõßúÑóåõ¡ æóãöäúåõ ãóÇ áóÇ íóÙúåóÑõ Ýöíåö äóÝúÚñ æóáóÇ
ÖóÑóÑó ßóÎóäóÇÝöÓó æóÌöÚúáóÇäò æóÓóÑóØóÇäò æóÑóÎóãóÉò ÝóíõßúÑóåõ
ÞóÊúáõåõ¡ æóíóÍúÑõãõ ÞóÊúáõ Çáäøóãúáö ÇáÓøõáóíúãóÇäöíøö æóÇáäøóÍúáö
æóÇáúÎõØøóÇÝö æóÇáÖøõÝúÏõÚõ æóÇáúåõÏúåõÏõ æóÇáúÞöÑúÏõ¡ ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ
ÇáÓøõáóíúãóÇäöíøö æóåõæó ÇáÕøóÛöíÑõ ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáÐøóÑøö ÝóíóÌõæÒõ
ÞóÊúáõåõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÅöÍúÑóÇÞö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø
æóÇáúÎóØøóÇÈöíøö¡ æóßóÐóÇ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÞö Åäú ÊóÚóíøóäó ØóÑöíÞðÇ
áöÏóÝúÚöåö¡ æóÎóÑóÌó ãóÇ ÊóæóáøóÏó Èóíúäó æóÍúÔöíøò ÛóíúÑö ãóÃúßõæáò
æóÅöäúÓöíøò ãóÃúßõæáò ßóãõÊóæóáøöÏò Èóíúäó ÐöÆúÈò æóÔóÇÉò¡ æóãóÇ
ÊóæóáøóÏó Èóíúäó ÛóíúÑö ãóÃúßõæáóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÍúÔöíøò
ßóãõÊóæóáøöÏò Èóíúäó ÍöãóÇÑò æóÐöÆúÈò ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ
áöÔóíúÁò ãöäúåóÇ¡ æóÇáúãóÔúßõæßö Ýöí ÊóæóÍøõÔöåö Ãóæú Ãóßúáöåö Ãóæú
Ãóßóáó Ãóæú ÊóæóÍøóÔó ÃóÍóÏõ ÃõÕõæáöåö äóÚóãú íõäúÏóÈõ ÝöÏóÇÄõåõ
(æóßóÐóÇ íóÍúÑõãõ Ðóáößó) ÇáöÇÕúØöíóÇÏõ ÇáúãóÐúßõæÑõ (Ýöí ÇáúÍóÑóãö Úóäú
ÇáúÍóáóÇáö) æóáóæú ßóÇÝöÑðÇ ãõáúÊóÒöãðÇ áöáúÅöÌúãóÇÚö ÇáúãõÓúÊóäöÏö
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÍõÑøöãó Úóáóíúßõãú ÕóíúÏõ ÇáúÈóÑøö} [ÇáãÇÆÏÉ: 96]
Ãóíú ÃóÎúÐõåõ " ãóÇ ÏõãúÊõãú ÍõÑõãðÇ æóáöãóÇ ÕóÍøó ãöäú Þóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóæúãó ÝóÊúÍö ãóßøóÉó «Åäøó åóÐóÇ
ÇáúÈóáóÏó ÍóÑóÇãñ ÈöÍõÑúãóÉö Çááøóåö¡ áóÇ íõÚúÖóÏõ ÔóÌóÑõåõ æóáóÇ
íõäóÝøóÑõ ÕóíúÏõåõ» ÇáúÍóÏöíËó¡ æóÞöíÓó ÈöãóßøóÉó ÈóÇÞöí ÇáúÍóÑóãö
æóÈöÇáÊøóäúÝöíÑö ÛóíúÑõåõ ãöäú äóÍúæö ÇáúÅöãúÓóÇßö æóÇáúÌóÑúÍö
ÈöÇáúÃóæúáóì.
(ÝóÅöäú ÃóÊúáóÝó) ãóäú ÍóÑõãó Úóáóíúåö ãóÇ ÐõßöÑó (ÕóíúÏðÇ) ãöãøóÇ
ÐõßöÑó æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóãúáõæßðÇ (Öóãöäóåõ) ÈöãóÇ íóÃúÊöí áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {áÇ ÊóÞúÊõáõæÇ ÇáÕøóíúÏó æóÃóäúÊõãú ÍõÑõãñ æóãóäú ÞóÊóáóåõ
ãöäúßõãú ãõÊóÚóãøöÏðÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 95] ÇáúÂíóÉó¡ æóÞöíÓó ÈöÇáúãõÍúÑöãö
ÇáúÍóáóÇáö Ýöí ÇáúÍóÑóãö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáÖøóãóÇäö Èóíúäó ÇáäøóÇÓöí
áöáúÅöÍúÑóÇãö Ãóæú ßóæúäöåö Ýöí ÇáúÍóÑóãö æóÌóÇåöáö ÇáúÍõÑúãóÉö æóÅöäú
ÚõÐöÑó ÈöÞõÑúÈö ÅÓúáóÇãò Ãóæú äóÍúæöåö¡ æóÞóíøóÏó ÇáúãõÊóÚóãøöÏó Ýöí
ÇáúÂíóÉö æóãöäúßõãú ÎóÑóÌó ãóÎúÑóÌó ÇáúÛóÇáöÈö ÝóíóÍúÑõãó ÇáÊøóÚóÑøõÖõ
áöÔóíúÁò ãöäú ÃóÌúÒóÇÆöåö ãöäú áóÈóäò æóÈóíúÖò æóÔóÚúÑò æóíóÖúãóäõåóÇ
ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌöÈú Ýöí æóÑóÞö ÔóÌóÑö ÇáúÍóÑóãö
ÌóÒóÇÁðº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ÇáÔøóÌóÑó¡ æóÌóÒøõ ÇáÔøóÚúÑö íóÖõÑøõ
ÇáúÍóíóæóÇäó Ýöí ÇáúÍóÑøö æóÇáúÈóÑúÏö¡ æóáóæú ÍóÕóáó ãóÚó ÊóÚóÑøõÖöåö
áöäóÍúæö ÇááøóÈóäö äóÞúÕñ Ýöí ÇáÕøóíúÏö Öóãöäóåõ ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÞóÏú ÓõÆöáó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóãøóäú ÍóáóÈó
ÚóäúÒðÇ ãöäú ÇáÙøöÈóÇÁö æóåõæó ãõÍúÑöãñ ÝóÞóÇáó: ÊóÞõæãõ ÇáúÚóäúÒõ
ÈöáóÈóäò æóÈöáóÇ áóÈóäò æóíóäúÙõÑõ äóÞúÕó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóíóÊóÕóÏøóÞõ
Èöåö æóåóÐóÇ ÇáäøóÕøõ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇÎúÊöÕóÇÕó ÇáÖøóãóÇäö ÈöÍóÇáóÉö
ÇáäøóÞúÕö ßóãóÇ Ýóåöãóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Èóáú åõæó áöÈóíóÇäö ßóíúÝöíøóÉö
ÇáÊøóÞúæöíãö æóãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãóÛúÑõæãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Úóáóì ãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝöíãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ:
ÝóáóÇ íõÓóäøõ ÞóÊúáõåõ æóáóÇ íõßúÑóåõ) Ãóíú Ýóíóßõæäõ ãõÈóÇÍðÇ
(Þóæúáõåõ: ÝóíõßúÑóåõ ÞóÊúáõåõ) ÞóÖöíøóÊõåõ ÌóæóÇÒõ ÞóÊúáö ÇáúßóáúÈö
ÇáøóÐöí áóÇ äóÝúÚó Ýöíåö æóáóÇ ÖóÑóÑó¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÑöÍö
ÍõÑúãóÉõ ÞóÊúáöåö¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóíóãøõãö äóÕøõåóÇ:
æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãõÍúÊóÑóãö ÇáúÍóÑúÈöíøõ æóÇáúãõÑúÊóÏøõ æóÇáÒøóÇäöí
ÇáúãõÍúÕóäõ æóÊóÇÑößõ ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúßóáúÈõ ÇáúÚóÞõæÑõ¡ æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ
ÇáúÚóÞõæÑö ÝóãõÍúÊóÑóãñ áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÊúáõåõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö¡
æóãöËúáõ ÛóíúÑö ÇáúÚóÞõæÑö ÇáúåöÑøóÉõ ÝóíóÍúÑõãõ ÞóÊúáõåóÇ (Þóæúáõåõ:
æóíóÍúÑõãõ ÞóÊúáõ Çáäøóãúáö ÇáÓøõáóíúãóÇäöíøö) åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãõ áóãú
íõÌúÚóáõ áóåõ ÖóÇÈöØðÇ íõÚúáóãõ ãöäúåõ ßõáøõ ãóÇ íóÍúÑõãõ¡ Èóáú
ÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÞúÓöíãö ÇáÓøóÇÈöÞö ÚóÏóãõ ÍõÑúãóÉö ÞóÊúáö ãóÇ ÐõßöÑó ÅÐú
ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ äóÝúÚó Ýöíåö æóáóÇ ÖóÑóÑó æóÞóÏú ÌóÚóáó ÞóÊúáóåõ
ãóßúÑõæåðÇ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÎõØøóÇÝö) Ãóíú ÇáúãõÓóãøóì ÈöÚõÕúÝõæÑö
ÇáúÌóäøóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóíóÌõæÒõ ÞóÊúáõåõ) Èóáú íõäúÏóÈõ áößóæúäöåö ãöäú
ÇáúãõÄúÐöíóÇÊö ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: äóÚóãú íõäúÏóÈõ ÝöÏóÇÄõåõ) Ãóíú
ÈöãöËúáöåö Åäú ßóÇäó áóåõ ãöËúáñ æóÅöáøóÇ ÝóÈöÞöíãóÊöåö Úóáóì ãóÇ
íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: áóÇ íõÚúÖóÏõ ÔóÌóÑõåõ) Ãóíú áóÇ íõÞúØóÚõ¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÇÑö: íõÞóÇáõ ÚóÖóÏó ÇáÔøóÌóÑó ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó ÞóØóÚóåõ
æóÚóÖøóÏóåõ ãöäú ÈóÇÈö äóÕóÑó ÃóÚóÇäóåõ.
(Þóæúáõåõ: æóíóÖúãóäõåóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö) åóÐóÇ æóÇÖöÍñ ÝöíãóÇ áóåõ
ÞöíãóÉñ¡ Ýóáóæú áóãú íóßõäú áóåõ ÞöíãóÉñ åóáú ÊóÓúÞõØõ Ãóæú áóÇ¿
ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÞöíãóÊõåõ Ýöí
ãóÍóáøö ÇáúÅöÊúáóÇÝö æóÒóãóÇäöåö (Þóæúáõåõ: æóãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúãóÛúÑõæãö)
Ãóíú Ýóáóæú áóãú ÊóäúÞõÕú ÇáúÃõãøõ Þõæøöãó ÇááøóÈóäõ ãõÓúÊóÞöáøðÇ
æóÛóÑöãó ÞöíãóÊóåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
áóíúÓó ãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ßóáóÇãõåõãú ÇáúãóÐúßõæÑõ
æóÅöäøóãóÇ åõæó ÊóÞúíöíÏñ áóåõ ãöäú ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ: áöáúÅöÌúãóÇÚö
ÇáúãõÓúÊóäöÏö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÍõÑøöãó Úóáóíúßõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 96]
ÅáóÎú) åõæó Ïóáöíáñ áöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝöíãóÇ ãóÑøó ÇáúÎóÇãöÓõ
ÇÕúØöíóÇÏõ ßõáøö ãóÃúßõæáò ÅáóÎú¡ æóÞóæúáõåõ áöãóÇ ÕóÍøó ãöäú Þóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅáóÎú Ïóáöíáñ áöÞóæúáöåö æóíóÍúÑõãõ
Ðóáößó Ýöí ÇáúÍóÑóãö Úóáóì ÇáúÍóáóÇáö.
(Þóæúáõåõ: áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {áÇ ÊóÞúÊõáõæÇ ÇáÕøóíúÏó} [ÇáãÇÆÏÉ: 95]
ÅáóÎú) áóíúÓó Ýöíåö Ïóáöíáñ áöáúÍóáóÇáö ÈöÇáúÍóÑóãö¡ Ýóåõæó ÅäøóãóÇ
ÞöíÓó Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö ßóãóÇ íóÃúÊöí æóÈöåö ÊóÚúáóãõ ãóÇ Ýöí ßóáóÇãöåö
ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ: æóãöäúßõãú ÎóÑóÌó ãóÎúÑóÌó ÇáúÛóÇáöÈö) Ãóíú æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúßóÇÝöÑõ Íõßúãõåõ ßóÐóáößó ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÕóÑøóÍó ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú Þóæúáöåö ßóÇáÔøóÇÑöÍö æóãöäúßõãú ÎóÑóÌó ãóÎúÑóÌó
ÇáúÛóÇáöÈö
(3/344)
æóãóÍóáøõ ÖóãóÇäö ÇáúÈóíúÖö ãóÇ áóãú
íóßõäú ãóÐóÑðÇ Ãóæú ãóÐóÑðÇ ãöäú ÇáäøóÚóÇãö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÐóÑðÇ ãöäúåõ
Öóãöäó ÞöÔúÑóåõº áöÃóäøó áóåõ ÞöíãóÉð ÅÐú íõäúÊóÝóÚõ Èöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÐóÑö ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóáóæú ßóÓóÑóåõ Úóäú ÝóÑúÎò ÝóãóÇÊó æóÌóÈó
ãöËúáõåõ ãöäú ÇáäøóÚóãö Ãóæú ØóÇÑó æóÓóáöãó áóãú íóÌöÈú ÔóíúÁñ¡ æóáóæú
äóÝøóÑóåõ Úóäú ÈóíúÖöåö Ãóæú ÃóÍúÖóäó ÈóíúÖóåõ ÏóÌóÇÌóÉñ æóÝóÓóÏó
ÈöÈóÚúÖö ÇáÕøóíúÏö Öóãöäóåõ ÍóÊøóì áóæú ÊóÝóÑøóÎó ßóÇäó ãöäú ÖóãóÇäöåö
ÍóÊøóì íóãúÊóäöÚó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÕøóíúÏõ ãóãúáõæßðÇ áóÒöãóåõ ãóÚó
ÇáÖøóãóÇäö áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÖøóãóÇäõ áöáúÂÏóãöíøö æóÅöäú
ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ ÈöÑöÖóÇåõ ßóÚóÇÑöíøóÉò¡ áóßöäøó ÇáúãóÛúÑõæãó áöÍóÞøö
Çááøóåö ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÇáúãöËúáö Ëõãøó ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÇáúãóÛúÑõæãõ
áöÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö ÇáúÞöíãóÉõ ãõØúáóÞðÇ.
æóÞóÏú ÃóáúÛóÒó ÇÈúäõ ÇáúæóÑúÏöíøö ÈöÐóáößó ÝóÞóÇáó:
ÚöäúÏöí ÓõÄóÇáñ ÍóÓóäñ ãõÓúÊóÙúÑóÝñ ... ÝóÑúÚñ Úóáóì ÃóÕúáóíúäö ÞóÏú
ÊóÝóÑøóÚóÇ
ÞóÇÈöÖõ ÔóíúÁò ÈöÑöÖóÇ ãóÇáößöåö ... æóíóÖúãóäõ ÇáúÞöíãóÉó æóÇáúãöËúáó
ãóÚðÇ
æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ ãóÑøó ÇáÕøóíúÏõ Çáúãóãúáõæßõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÈöÃóäú ÕóÇÏóåõ
Ýöí ÇáúÍöáøö Ýóãóáóßóåõ Ëõãøó ÏóÎóáó Èöåö ÇáúÍóÑóãó ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóì
ÍóáóÇáò¡ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áóåõ ÈöÈóíúÚò Ãóæú ÔöÑóÇÁò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú
Ãóßúáò Ãóæú ÐóÈúÍò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÍúÑöãö áöÅöÍúÑóÇãöåö¡ æóíóÒõæáõ
ãöáúßõ ÇáúãõÍúÑöãö Úóäú ÕóíúÏò ÃóÍúÑóãó æóåõæó Ýöí ãöáúßöåö
ÈöÅöÍúÑóÇãöåö ÝóíóáúÒóãõåõ ÅÑúÓóÇáõåõ¡ æóÅöäú ÊóÍóáøóáó ÍóÊøóì áóæú
ÞóÊóáóåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóáøõáö Öóãöäóåõ æóíóÕöíÑõ ãõÈóÇÍðÇ ÝóáóÇ ÛõÑúãó
áóåõ ÅÐóÇ ÞóÊóáó Ãóæú ÃóÑúÓóáó¡ æóãóäú ÃóÎóÐóåõ æóáóæú ÞóÈúáó ÅÑúÓóÇáöåö
æóáóíúÓó ãõÍúÑöãðÇ ãóáóßóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÑóÇÏõ áöáÏøóæóÇãö
ÝóÊóÍúÑõãõ ÇÓúÊöÏóÇãóÊõåõ ßóÇááøöÈóÇÓö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö æóáóæú ãóÇÊó
Ýöí íóÏöåö Öóãöäóåõ æóÅöäú áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ÅÑúÓóÇáöåö ÅÐóÇ ßóÇäó
íõãúßöäõåõ ÅÑúÓóÇáõåõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóáóæú ÃóÍúÑóãó ÃóÍóÏõ
ãóÇáößóíúåö ÊóÚóÐøóÑó ÅÑúÓóÇáõåõ ÝóíóáúÒóãõåõ ÑóÝúÚõ íóÏöåö Úóäúåõ.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóáóãú íõæÌöÈõæÇ Úóáóíúåö ÇáÓøóÚúíó Ýöí ãöáúßö äóÕöíÈö
ÔóÑöíßöåö áöíõØúáöÞóåõ áóßöäú ÊóÑóÏøóÏõæÇ Ýöí Ãóäøóåõ áóæú ÊóáöÝó åóáú
íóÖúãóäõ äóÕöíÈóåõ ÇåÜ.
ÊóÑóÏøóÏó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó íóãúáößõ ÇáÕøóÈöíøõ ÕóíúÏðÇ
åóáú íóáúÒóãõ Çáúæóáöíøó ÅÑúÓóÇáõåõ æóíóÛúÑóãõ ÞöíãóÊóåõ ßóãóÇ íóÛúÑóãõ
ÞöíãóÉó ÇáäøóÝóÞóÉö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö ÈöÇáÓøóÝóÑö¿ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ßóÝøóÇÑóÉõ ãóÍúÙõæÑóÇÊö ÅÍúÑóÇãöåö
Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÅÑúÓóÇáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÐóÑðÇ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáäøóÚóÇãö (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ØóÇÑó æóÓóáöãó áóãú íóÌöÈú ÔóíúÁñ) Ãóíú ÈóÏóáó ÇáúÝóÑúÎö ÃóãøóÇ
ÇáúÈóíúÖõ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÇáäøóÚóÇãö ÖóÑøó ÞöÔúÑóåõ ßóãóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì íóãúÊóäöÚó) Ãóíú íóÓúÊóÞöáøó ÈöäóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ
ÝóÑúÚñ Úóáóì ÃóÕúáóíúäö) Ãóíú ÞóÇÚöÏóÊóíúäö (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì áóæú
ÞóÊóáóåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóáøõáö) æóÇäúÙõÑú åóáú íóÕöíÑõ ãóíúÊóÉð
ßóãóÐúÈõæÍö ÇáúãõÍúÑöãö Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÅÍúÑóÇãö ÇáÐøóÇÈöÍö æóßóæúäö ÇáÕøóíúÏö áóíúÓó ÍóÑóãöíøðÇ
(Þóæúáõåõ: ÝóÊóÍúÑõãõ ÇÓúÊöÏóÇãóÊõåõ) Ãóíú ÈöÅöÍúÑóÇãö ãóÇáößöåö ÝóáóÇ
ÛõÑúãó ÈöÅöÑúÓóÇáö ÛóíúÑöåö áóåõ Ãóæú ÞóÊúáöåö (Þóæúáõåõ ÝóíóáúÒóãõåõ
ÑóÝúÚõ íóÏöåö Úóäúåõ) Ãóíú æóÚóáóíúåö ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøó ÇáÔøóÑöíßó
ÛóíúÑó ÇáúãõÍúÑöãö áóåõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ Úóáóíúåö ÈöÊóãóÇãöåö Ýóíóãúáößõåõ
æóíóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö ÈöãóÇ ÃóÑóÇÏó ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÞóÈúáõ æóãóäú
ÃóÎóÐóåõ æóáóæú ÞóÈúáó ÅÑúÓóÇáöåö æóáóíúÓó ãõÍúÑöãðÇ ãóáóßóåõ æóÃóãøóÇ
áóæú ÇÓúÊóæúáóì Úóáóíúåö ÛóíúÑõ ÇáÔøóÑöíßö ÝóíóÕöíÑõ ãõÔúÊóÑóßðÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÔøóÑöíßö ÇáúÞóÏöíãö (Þóæúáõåõ Ýöí ãöáúßö äóÕöíÈö
ÔóÑöíßöåö) ÈöÃóäú íóÊóãóáøóßóåõ ãöäúåõ (Þóæúáõåõ áöíõØúáöÞóåõ) Ãóíú
ãóÇáößõåõ (Þóæúáõåõ: åóáú íóÖúãóäõ äóÕöíÈóåõ) ÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ
ÇáÖøóãóÇäö áöÚóÏóãö ÇÓúÊöíáóÇÆöåö Úóáóì ÍöÕøóÉö ÔóÑöíßöåö áóßöäú ÞóÇáó
Óóãøö Úóáóì ÍóÌø ãóÇ äóÕøõåõ: ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍöåö: æóÇóáøóÐöí
íóÊøóÌöåõ ÊóÑúÌöíÍõåõ ãöäúåõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÞóÑøóÑúÊå ÂäöÝðÇ Ãóäøóåõ
íóÖúãóäõ äóÕöíÈóåõº áöÃóäøóåõ ßóÇäó íõãúßöäõåõ ÅÒóÇáóÉõ ãöáúßöåö Úóäú
äóÕöíÈöåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÊóÚúÈöíÑõ ÇáúÅöãóÇãö ÈöáõÒõæãö
ÇáÏøóÝúÚö íóÞúÊóÖöí Ðóáößó¡ ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ãõÈóÇÔóÑóÉö ãóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúÝöÏúíóÉõ¡ æóáóÇ äóÙóÑó áöãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÚóÏóãö ÊóÃóÊøöí
ÅØúáóÇÞö ÍöÕøóÊöåö Úóáóì ãóÇ ÈóÞöíóº áöÃóäøóåõ ßóÇäó íõãúßöäõåõ ÅÒóÇáóÉõ
ãöáúßöåö Úóäú äóÕöíÈöåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóáóæú ÈöäóÍúæö æóÞúÝöåö
ÝóáóÇ íõÞóÇáõ ÞóÏú áóÇ íóÌöÏõ ãóäú íóåóÈõåõ áóåõ Ãóæú íóÑúÖóì
ÈöÔöÑóÇÆöåö ãóËóáðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóíóÛúÑóãõ ÞöíãóÊóåõ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íõÑúÓöáúåõº áöÃóäøóåõ
ÓóÈóÈñ Ýöí ÎõÑõæÌöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
áóßöäú áóß ãóäúÚõåõ ÈöÃóäøó ÇáúÂíóÉó Ýöí ÎõÕõæÕö ÇáúãõÍúÑöãö æóÚóÇãøóÉñ
Ýöí ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö æóÛóíúÑöåö ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóíóÕöíÑõ
ãõÈóÇÍðÇ) íóÚúäöí íóÓúÊóãöÑøõ Úóáóì ÅÈóÇÍóÊöåö ÇáúãõÓúÊóÕúÍóÈóÉö ãöäú
ÍóÇáö ÇáúÅöÍúÑóÇãö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÑóÇÏõ áöáÏøóæóÇãö)
ÊóÚúáöíáñ áöÞóæúáöåö ÝóíóáúÒóãõåõ ÅÑúÓóÇáõåõ
(3/345)
æóíóÛúÑóãõ ÞöíãóÊõåõº áöÃóäøóåõ
ÇáúãõæóÑøöØõ áóåõ Ýöí Ðóáößó æóãóäú ãóÇÊó Úóäú ÕóíúÏò æóáóåõ ÞóÑöíÈñ
ãõÍúÑöãñ æóÑöËóåõ ßóãóÇ íóãúáößõåõ ÈöÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö¡ æóáóÇ íóÒõæáõ
ãöáúßõåõ Úóäúåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÑúÓóÇáöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóíóÌöÈõ
ÅÑúÓóÇáõåõ ßóãóÇ áóæú ÃóÍúÑóãó æóåõæó Ýöí ãöáúßöåö¡ æóáóæú ÈóÇÚóåõ ÕóÍøó
æóÖóãöäó ÇáúÌóÒóÇÁó ãóÇ áóãú íõÑúÓöáú ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊó Ýöí íóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑóì áóÒöãó ÇáúÈóÇÆöÚó ÇáúÌóÒóÇÁõ¡ æóÝóÑøóÞó ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí
Èóíúäó ãóÇ ßóÇäó Ýöí ãöáúßöåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÍóíúËõ ÊóæóÞøóÝó Úóáóì
ÇáúÅöÑúÓóÇáö ÈöÃóäøóåõ ÏóÎóáó Ýöí ãöáúßöåö ÞóåúÑðÇ ÈöÇáúÅöÑúËö ÝóáóÇ
íóÒõæáõ ÞóåúÑðÇ¡ æóÏõÎõæáõåõ Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÑöÖðÇ ÈöÒóæóÇáö ãöáúßöåö.
æóãóÇ ÇÚúÊóÑóÖó Èöåö ÇáúÌóæúÌóÑöíøõ ãöäú ßóæúäö Çáúãóãúáõæßö ÞóÈúáó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÅöÑúËö íóÒõæáõ ãöáúßõåõ Úóäúåõ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ÞóåúÑðÇ
ãóÚó Ãóäøóåõ ÏóÎóáó Ýöí ãöáúßöåö ÞóåúÑðÇ¡ Ýóßóæúäõåõ Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö
áóÇ ÊóÃúËöíÑó áóåõ¡ æóãöäú Ãóäøó ÏõÎõæáóåõ Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÑöÖðÇ
ÈöÒóæóÇáö ãöáúßöåö ÚóãøóÇ Ýöí ãöáúßöåö æóÚóãøóÇ Óóíóãúáößõåõ æóåõæó
ãõÍúÑöãñ íõÑóÏøõ ÈöãóäúÚö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÅÐú ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ ÃóÞúæóì ãöäú
ÇáÏøóæóÇãö¡ ÝóßóÇäó ÇÈúÊöÏóÇÁõ ØõÑõæøõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö Úóáóì Çáúãóãúáõæßö
æóáóæú ÈöÇáúÅöÑúËö ãõÒöíáðÇ áöãöáúßöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÞúæóì ãöäúåõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÌóÏøóÏó ÍóÇáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöäóÍúæö ÇáúÅöÑúËö ÝóÅöäøó
ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÖóÚúÝñ Úóäú ãóäúÚö ÏõÎõæáöåö Ýöí Çáúãöáúßö ÝóáúíóÖúÚõÝó
Úóäú ÅÒóÇáóÉö Çáúãöáúßö ÈóÚúÏó æõÌõæÏöåö ÈöÇáúÃóæúáóì.
æóÞóæúáõåõ ÏõÎõæáõåõ Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÅáóÎú ãóãúäõæÚñ ÃóíúÖðÇ ÅÐú ãóÇ
Óóíóãúáößõåõ ÛóíúÑõ ãõÍóÞøóÞò æóáóÇ ãóÙúäõæäò ÛóÇáöÈðÇ ÝóáóÇ ÃóËóÑó
áöåóÐóÇ ÇáÑøöÖóÇ Åäú Óóáöãó æõÌõæÏõåõ¡ æóßóãóÇ ãóäóÚó ÇáúÅöÍúÑóÇãõ
ÏóæóÇãó Çáúãöáúßö íóãúäóÚõ ÇÈúÊöÏóÇÁóåõ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ ßóÔöÑóÇÁò æóåöÈóÉò
æóÞóÈõæáö æóÕöíøóÉò æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÖúãóäõåõ ÈöÞóÈúÖò äóÍúæó ÔöÑóÇÁò
Ãóæú ÚóÇÑöíøóÉò Ãóæú æóÏöíÚóÉò áóÇ äóÍúæó åöÈóÉò¡ Ëõãøó Åäú ÃóÑúÓóáóåõ
Öóãöäó ÞöíãóÊóåõ áöáúãóÇáößö æóÓóÞóØó ÇáúÌóÒóÇÁõ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí
ÇáúåöÈóÉö áóÇ ÖóãóÇäóº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÇáúÝóÇÓöÏó ßóÇáÕøóÍöíÍö Ýöí
ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÇáúåöÈóÉõ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäóÉò¡ æóÅöäú ÑóÏøóåõ áöãóÇáößöåö
ÓóÞóØóÊú ÇáúÞöíãóÉõ æóÖóãöäóåõ ÈöÇáúÌóÒóÇÁö ÍóÊøóì íõÑúÓöáóåõ ÝóíóÓúÞõØó
ÖóãóÇäõ ÇáúÌóÒóÇÁö¡ æóáóæú ÈóÇÚóåõ Ëõãøó ÃóÍúÑóãó Ëõãøó ÃóÝúáóÓó
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú íóßõäú áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö áóßöäú íóÈúÞóì ÍóÞøõåõ
ÍóÊøóì íóÊóÍóáøóáó ÝóÍöíäóÆöÐò íóÑúÌöÚõ Ýöíåö ßóãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö Ýóíóßõæäó ÊóÚóÐøõÑõ ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö¡ æóÚóáóíúåö áóæú æóÌóÏó ÇáúãõÍúÑöãõ
ÈöËóãóäö ÇáÕøóíúÏö ÇáøóÐöí ÈóÇÚóåõ ÞóÈúáõ ÚóíúÈðÇ ßóÇäó áóåõ ÇáÑøóÏøõ
ÈóÚúÏó ÊóÍóáøõáöåö¡ æóÔóÑúØõ ÇáÖøóãóÇäö ÝöíãóÇ ãóÑøó ÈöãõÈóÇÔóÑóÉò Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö Ýöí ÎöØóÇÈö ÇáúæóÖúÚö ßóæúäõ
ÇáÕøóÇÆöÏö ãõãóíøöÒðÇ áöíóÎúÑõÌó ÇáúãóÌúäõæäõ æóÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö
æóÇáäøóÇÆöãõ æóÇáØøöÝúáõ ÇáøóÐöí áóÇ íõãóíøöÒõ¡ æóãóäú ÇäúÞóáóÈó Úóáóì
ÝóÑúÎò æóÖóÚóåõ ÇáÕøóíúÏõ Ýöí ÝöÑóÇÔöåö ÌóÇåöáðÇ Èöåö æóÃóÊúáóÝóåõ.
æóÇáÓøóÈóÈõ Ýöí ÎõÑõæÌö Ðóáößó Úóäú ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ãóäøóåõ
ÍóÞøõ Çááøóå ÊóÚóÇáóì ÝóÝóÑøóÞó Èóíúäó ãóäú åõæó ãöäú Ãóåúáö
ÇáÊøóãúíöíÒö æóÛóíúÑöåö¡ æóãóÚúäóì ßóæúäöåö ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì:
Ãóíú ÃóÕóÇáóÉð æóÝöí ÈóÚúÖö ÍóÇáóÇÊöåö¡ ÅÐú ãöäúåóÇ ÇáÕøöíóÇãõ ÝóáóÇ
äóÙóÑó áößóæúäö ÇáúÝöÏúíóÉö ÊõÕúÑóÝõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö¡ Ëõãøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Úóäú ãöáúßöåö ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö (Þóæúáõåõ: æóãóäú ãóÇÊó) Ãóíú ÔóÎúÕñ ÛóíúÑõ
ãõÍúÑöãò (Þóæúáõåõ: æóÑöËóåõ) Ãóíú ÇáúãõÍúÑöãõ (Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ
ÊóæóÞøóÝó ÅáóÎú) Ãóíú ÍóíúËõ áóãú íóÊóæóÞøóÝú ÒóæóÇáõ ãöáúßöåö Úóáóì
ÅÑúÓóÇáò¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÏóÎóáó Ýöí ãöáúßöåö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÍóíúËõ ÅáóÎú¡ æóáóÚóáøó Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÓóÞúØðÇ¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÞóÈúáó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÍóíúËõ áóãú íóÊóæóÞøóÝú ÒóæóÇáõ ãöáúßöåö Úóáóì ÅÑúÓóÇáò
æóÈóíúäó ãóÇ ÏóÎóáó Ýöí ãöáúßöåö æóåõæó ãõÍúÑöãñ (Þóæúáõåõ: æóãóÇ
ÇÚúÊóÑóÖó Èöåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÝóÑúÞö (Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö áóæú æóÌóÏó
ÇáúãõÍúÑöãõ ÈöËóãóäö ÇáÕøóíúÏö) : Ãóíú ÇáúãõÚóíøóäö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÃóãøóÇ
ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÑóÏøõåõ Úóáóì ÇáÊøóÍóáøõáö¡
æóáóíúÓó ÑóÏøõåõ ÝóæúÑöíøðǺ áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóÇ íõãúáóßõ
ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí (Þóæúáõåõ: æóÖúÚõåõ ÇáÕøóíúÏó Ýöí ÝöÑóÇÔöåö) Ãóíú
Ãóæú æóÞóÚó Ðóáößó ÈöäóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÈóÚúÖö ÍóÇáóÇÊöåö)
ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ ßóíúÝó ßóÇäó ÇáÕøóíúÏõ ÍóÞøðÇ áöáøóåö ãóÚó Ãóäøó
ÈóÏóáóåõ íõÕúÑóÝõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö¿ æóÍóÇÕöáõ ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäøóåõ æóÌóÈó
ÃóÕóÇáóÉð áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóÞóÏú ÌóÚóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö
ÝóßóÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóãóÑó ÈöÏóÝúÚö ãóÇ ãóáóßóåõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö¡ æóãöäú
Ëóãøó áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÅöÓúÞóÇØöåöãú ßóÇáúæóßöíáö Ýöí ÇáúÞóÈúÖö ÅÐóÇ
ÃóÓúÞóØó ÇáÏøóíúäó Úóäú ÇáúãóÏöíäö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ íóØøóÑöÏõ Ýöí
ßõáøö ãóÇ æóÌóÈó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú ÃóÍúÑóãó æóåõæó Ýöí ãöáúßöåö) ÇáÊøóÔúÈöíåõ Ýöí
ãõÌóÑøóÏö æõÌõæÈö ÇáúÅöÑúÓóÇáö (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊó Ýöí íóÏ
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÒöãó ÇáúÈóÇÆöÚó ÇáúÌóÒóÇÁõ) ßóÃóäøó åóÐöåö ÇáúÛóÇíóÉó
ÈóíóÇäñ áöáúãõÑóÇÏö ãöäú ÇáÖøóãóÇäö ÇáúãóÐúßõæÑö ÞóÈúáóåóÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ: æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÖúãóäõåõ ÈöÞóÈúÖò ÈöäóÍúæö ÔöÑóÇÁò ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÅöäú ÞóÈóÖóåõ ÈöÔöÑóÇÁò Ãóæú ÚóÇÑöíøóÉò Ãóæú
æóÏöíÚóÉò áóÇ åöÈóÉò æóÃóÑúÓóáóåõ Öóãöäó ÞöíãóÊóåõ áöáúãóÇáößö æóÅöäú
ÑóÏøóåõ áöãóÇáößöåö ÓóÞóØóÊú ÇáúÞöíãóÉõ áóÇ ÇáúÌóÒóÇÁõ ãóÇ áóãú íõÑúÓöáú
ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ: ÈöËóãóäö ÇáÕøóíúÏö) Ãóíú ÇáúãõÚóíøóäö (Þóæúáõåõ: ãöäúåóÇ
ÇáÕøöíóÇãõ) ÈóíóÇäñ áöÈóÚúÖö ÍóÇáóÇÊöåö
(3/346)
ÖóãóÇäõ ÇáÓøóíøöÏö åõäóÇ: ÅãøóÇ
ÈöãõÈóÇÔóÑóÉò Ãóæú ÓóÈóÈò Ãóæú æóÖúÚö íóÏò¡ ÝóÇáúÃóæøóáõ ßóÇáúÞóÊúáö
æóäóÍúæöåö¡ æóÇáËøóÇäöí åõæó ãóÇ ÃóËøóÑó Ýöí ÇáÊøóáóÝö æóáóãú
íõÍóÕøöáúåõ ÝóíóÖúãóäó ãóÇ ÊóáöÝó ãöäú ÇáÕøóíúÏö ÈöäóÍúæö ÕöíóÇÍöåö Ãóæú
æõÞõæÚö ÍóíóæóÇäò ÃóÕóÇÈóåõ Óóåúãñ Úóáóíúåö Ãóæú æõÞõæÚöåö ÈöÔóÈóßóÉò
äóÕóÈóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÑóãö Ãóæú æóåõæó ãõÍúÑöãñ æóÅöäú äóÕóÈóåóÇ Èöãöáúßöåö
Ãóæú æóÞóÚó ÇáÕøóíúÏõ ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóáøõáö
ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø¡ ÞóÇáó áöÊóÚóÏøöíåö ÍóÇáó äóÕúÈöåóÇ¡
æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ áóæú äóÕóÈóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÇáúÍóÑóãö
æóåõæó ÍóáóÇáñ áóãú íóÖúãóäú ãóÇ ÊóáöÝó ÈöåóÇ æóÅöäú ÃóÍúÑóãóº æóáóæú
ÃóÑúÓóáó ãõÍúÑöãñ ßóáúÈðÇ ãõÚóáøóãðÇ Úóáóì ÕóíúÏò Ãóæú Íóáøó ÑöÈóÇØóåõ
æóÇáÓøóíøöÏõ ÍóÇÖöÑñ Ëõãøó Ãóæú ÛóÇÆöÈñ Ëõãøó ÙóåóÑó ÝóÞóÊóáóåõ Öóãöäó
ßóÍóáóÇáò ÝóÚóáó Ðóáößó Ýöí ÇáúÍóÑóãö¡ æóßóÐóÇ íóÖúãóäõ áóæú ÇäúÍóáøó
ÑöÈóÇØõåõ ÈöÊóÞúÕöíÑöåö Ýöí ÇáÑøóÈúØö ÝóÞóÊóáó ÕóíúÏðÇ ÍóÇÖöÑðÇ Ãóæú
ÛóÇÆöÈðÇ Ëõãøó ÙóåóÑó¡ æóÝóÇÑóÞó ãóÇ ÐõßöÑó ÚóÏóãó ÇáÖøóãóÇäö
ÈöÅöÑúÓóÇáö ÇáúßóáúÈö áöÞóÊúáö ÂÏóãöíøò ÈöÃóäøó ÇáúßóáúÈó ãõÚóáøóãñ
áöáöÇÕúØöíóÇÏö ÝóÇÕúØöíóÇÏõåõ ÈöÅöÑúÓóÇáöåö ßóÇÕúØöíóÇÏöåö ÈöäóÝúÓöåö
æóáóíúÓó ãõÚóáøóãðÇ áöÞóÊúáö ÇáúÂÏóãöíøö Ýóáóãú íóßõäú ÇáúÞóÊúáõ
ãóäúÓõæÈðÇ Åáóì ÇáúãõÑúÓöáö Èóáú Åáóì ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúßóáúÈö¡ æóáöåóÐóÇ
áóæú ÃóÑúÓóáó ßóáúÈðÇ ÛóíúÑó ãõÚóáøóãò Úóáóì ÕóíúÏò ÝóÞóÊóáóåõ áóãú
íóÖúãóäúåõ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ
æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÚóÒóÇåõ Åáóì äóÕøöåö Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö¡
æóÍóßóÇåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÝóÞóØú¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
æóÝöíåö äóÙóÑñ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÖúãóäóåõº áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈñ ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö: ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞö ÛóíúÑöåöãú ÇáÊøóÓúæöíóÉó Èóíúäó
ÇáúãõÚóáøóãö æóÛóíúÑöåö¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøó ßóáóÇãö åóÄõáóÇÁö ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ÇáúßóáúÈõ ÖóÇÑöÈðÇ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúÝóÑúÞö ÇáÓøóÇÈöÞö:
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúßóáúÈõ ãõÚóáøóãðÇ áöÞóÊúáö ÇáúÂÏóãöíøö ÝóÃõÑúÓöáó
Úóáóíúåö ÝóÞóÊóáóåõ Öóãöäó ßóÇáÖøóÇÑöí¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóáóæú
ÇÓúÊóÑúÓóáó ßóáúÈñ ÝóÒóÇÏó ÚóÏúæõåõ ÈöÅöÛúÑóÇÁö ãõÍúÑöãò áóãú
íóÖúãóäúåõº áöÃóäøó Íõßúãó ÇáöÇÓúÊöÑúÓóÇáö áóÇ íóäúÞóØöÚõ ÈöÇáúÅöÛúÑóÇÁö
æóíóÖúãóäõ ãóÇ ÊóáöÝó ãöäúåõ ÈöÍóÝúÑö ÈöÆúÑò ÍóÝóÑóåóÇ æóåõæó ãõÍúÑöãñ
ÈöÇáúÍöáøö Ãóæú ÇáúÍóÑóãö æóåõæó ãõÊóÚóÏøò ÈöÇáúÍóÝúÑö ßóÃóäú ÍóÝóÑó Ýöí
ãöáúßö ÛóíúÑöåö ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäöåö¡ Ãóæú æóåõæó ÍóáóÇáñ Ýöí ÇáúÍóÑóãö
æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÊóÚóÏøöíðÇ Èöåö ßóÃóäú ÍóÝóÑóåóÇ Èöãöáúßöåö¡ Ãóæú
ãóæóÇÊòº áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúÍóÑóãö áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÝóÕóÇÑó ßóäóÕúÈö
ÔóÈóßóÉò Ýöíåö Ýöí ãöáúßöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÍõÑúãóÉö ÇáúãõÍúÑöãö ÝóáóÇ
íóÖúãóäõ ãóÇ ÊóáöÝó ãöäú Ðóáößó ÈöãóÇ ÍóÝóÑóåõ ÎóÇÑöÌó ÇáúÍóÑóãö
ÈöÛóíúÑö ÚõÏúæóÇäò ßóãóÇ áóæú ÊóáöÝó Èöåö ÈóåöíãóÉñ Ãóæú ÂÏóãöíøñ¡
æóáóæú Ïóáøó ÇáúãõÍúÑöãõ ÂÎóÑó Úóáóì ÕóíúÏò áóíúÓó Ýöí íóÏöåö ÝóÞóÊóáóåõ
Ãóæú ÃóÚóÇäóåõ ÈöÂáóÉò Ãóæú äóÍúæöåóÇ ÃóËöãó æóáóÇ ÖóãóÇäó¡ Ãóæú
ÈöíóÏöåö æóÇáúÞóÇÊöáõ ÍóáóÇáñ Öóãöäó ÇáúãõÍúÑöãõº áöÃóäøó ÍöÝúÙóåõ
æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö¡ æóáóæú ÑóãóÇåõ ÞóÈúáó
ÅÍúÑóÇãöåö ÝóÃóÕóÇÈóåõ ÈóÚúÏóåõ Ãóæú ÚóßúÓñ Öóãöäó ÊóÛúáöíÈðÇ
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝöíåöãóÇ æóÅöäøóãóÇ ÃõåúÏöÑó ãõÓúáöãñ ÑóãóÇåõ ÝóÇÑúÊóÏøó
áöÊóÞúÕöíÑöåö¡ æóáóæú Ñóãóì ÕóíúÏðÇ ÝóäóÝóÐó ãöäúåõ Åáóì ÕóíúÏò ÂÎóÑó
ÖóãöäóåõãóÇ æóÇáËøóÇáöËõ ÇáÊøóÚóÏøöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ãöäú ÇáúÍõÞõæÞö ÇáúãóÇáöíøóÉö ßóÇáÒøóßóÇÉö
æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö æóÛóíúÑöåöãóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÅãøóÇ ÈöãõÈóÇÔóÑóÉò Ãóæú ÓóÈóÈò) ÃóÑóÇÏó Èöåö ãóÇ íóÔúãóáõ
ÇáÔøóÑúØó ÈöÏóáöíáö ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÃóãúÓóßóåõ ãõÍúÑöãñ
ÍóÊøóì ÞóÊóáóåõ ÍóáóÇáñ áóÒöãóåõ ÇáúÌóÒóÇÁõ æóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ Èöåö
Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö (Þóæúáõåõ: ÃóÕóÇÈóåõ) ÕöÝóÉõ ÍóíóæóÇäò¡ æóÞóæúáõåõ
Úóáóíúåö: Ãóíú Úóáóì ÇáÕøóíúÏö (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ áóæú äóÕóÈóåóÇ
ÈöÛóíúÑö ÇáúÍóÑóãö ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóæú ÕóÇÍó
áöÏóÝúÚö ÕóÇÆöáò ãóËóáðÇ ÝóãóÇÊó ÕóíúÏñ Ãóæú Ñóãóì ÓóåúãðÇ áöÈóÚöíÑò
äóÏøó ÝóæóÞóÚó ÇáúÈóÚöíÑõ Úóáóì ÕóíúÏò ÝóÞóÊóáóåõ ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐöåö æóÈóíúäó ãóÇ ãóÑøó Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú æõÞõæÚõ
ÍóíóæóÇäò ÃóÕóÇÈóåõ Óóåúãñ Úóáóíúåö Ãóäøó Êöáúßó ãõÕóæøóÑóÉñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÚóÏøóì ÇáúãõÍúÑöãõ ÈöÑóãúíö ÇáúÍóíóæóÇäö ÈöÇáÓøóåúãö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóáóæú ÊóáöÝó Èöåö Ýöí äöÝóÇÑöåö ÕóíúÏñ Öóãöäóåõ
ÃóíúÖðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö åóÐöåö ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÊóÚóÏøó ÝöíåóÇ ÈöÑóãúíö
ÇáÓøóåúãö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóÍúÑóãó) åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ (Þóæúáõåõ:
ÝóÞóÊóáóåõ áóãú íóÖúãóäúåõ) åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ (Þóæúáõåõ: æóÚóÒóÇåõ Åáóì
äóÕøöåö) Ãóíú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇÓúÊóÑúÓóáó ßóáúÈñ) Ãóíú
ÈöäóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ ÃóËöãó æóáóÇ ÖóãóÇäó) Úóáóì ÇáÏøóÇáøö æóÇáúãõÚöíäö.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÏúáõæáõ æóÇáúãõÚóÇäõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ Öóãöäó
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöíóÏöåö) Ãóíú ÇáÏøóÇáøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ãóæú ÓóÈóÈò) ãõÑóÇÏõåõ Èöåö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáÔøóÑúØó ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöäú ÃóãúËöáóÊöåö (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãõÊóÚóÏøò) ãóÝúåõæãõåõ
ÓöíøóãóÇ ãóÚó Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáúÍóáóÇáö æóÅöäú áóãú íóßõäú
ãõÊóÚóÏøöíðÇ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ æóÍóÝóÑó Ýöí ÇáúÍóÑóãö áóÇ
íóÖúãóäõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÊóÚóÏøöíðÇ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ ÅÐú ßóíúÝó
íóÖúãóäõ ÇáúÍóáóÇáõ ÈöÇáúÍóÝúÑö Ýöí ÇáúÍóÑóãö æóÅöäú áóãú íóßõäú
ãõÊóÚóÏøöíðÇ æóáóÇ íóÖúãóäõ ÇáúãõÍúÑöãõ ÈöÇáúÍóÝúÑö Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÅáøóÇ
ãóÚó ÇáÊøóÚóÏøöí ãóÚó ÊóÚóÏøõÏö ÇáúãõÞúÊóÖöí Ýöíåö æóÓóíóÃúÊöí
(3/347)
ÈöæóÖúÚö ÇáúíóÏö Úóáóíúåö ÝóíóÖúãóäó
ÇáúãõÍúÑöãõ ÕóíúÏðÇ æóÖóÚó íóÏóåõ Úóáóíúåö ÈöÊóáóÝò ÍóÕóáó áóåõ æóåõæó
Ýöí íóÏöåö æóáóæú ÈöäóÍúæö æóÏöíÚóÉò ßóÇáúÛóÇÕöÈö Ãóæú ÈöãóÇ Ýöí íóÏöåö
ßóÃóäú ÊóáöÝó ÈöäóÍúæö ÑóÝúÓö ãóÑúßõæÈöåö ßóãóÇ áóæú åóáóßó Èöåö
ÂÏóãöíøñ Ãóæú ÈóåöíãóÉñ¡ æóáóæú ßóÇäó ãóÚó ÇáÑøóÇßöÈö ÓóÇÆöÞñ æóÞóÇÆöÏñ
ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÇÎúÊöÕóÇÕõ ÇáÖøóãóÇäö ÈöÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáúíóÏó áóåõ¡
æóáóÇ íóÖúãóäó ãóÇ ÊóáöÝó ÈöÅöÊúáóÇÝö ÈóÚöíÑöåö æóÅöäú ÝóÑøóØó ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÃóÞóÑøóåõ¡ Ãóäøóåõ áóæú
Íóãóáó ãóÇ íõÕóÇÏõ Èöåö ÝóÇäúÝóáóÊó ÈöäóÝúÓöåö æóÞõÊöáó áóãú íóÖúãóäú¡
æóÅöäú ÝóÑøóØó æóÝóÇÑóÞó ÇäúÍöáóÇáó ÑöÈóÇØö ÇáúßóáúÈö ÈöÊóÞúÕöíÑöåö
ÈöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ãöäú ÇáÑøóÈúØö ÛóÇáöÈðÇ ÏóÝúÚõ ÇáúÃóÐóì ÝóÅöÐóÇ
ÇäúÍóáøó ÈöÊóÞúÕöíÑöåö ÝóæøóÊó ÇáúÛóÑóÖó ÈöÎöáóÇÝö Íóãúáöåö¡ æóáóæú
ÑóãóÇåõ ÈöÓóåúãò ÝóÃóÎúØóÃóåõ Ãóæú ÃóÑúÓóáó Úóáóíúåö ßóáúÈðÇ Ýóáóãú
íóÞúÊõáúåõ ÃóËöãó æóáóÇ ÌóÒóÇÁó¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÊúáöÝõ áöãóÇ Ýöí íóÏö
ÇáúãõÍúÑöãö ãõÍúÑöãðÇ Öóãöäó æóßóÇäó Ðõæ ÇáúíóÏö ØóÑöíÞðÇ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÍóáóÇáðÇ ÝóÅöäøó ÇáÖøóÇãöäó æóåõæó
Ðõæ ÇáúíóÏö æóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ Úóáóì ÇáúãõÊúáöÝö ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÖóãóÇäö ÇáÕøóíúÏö æóáóæú ÃõßúÑöåó ãõÍúÑöãñ Úóáóì
ÞóÊúáöåö Öóãöäóåõ æóÑóÌóÚó ÈöãóÇ ÛóÑöãóåõ Úóáóì ãõßúÑöåöåö æóÅöäøóãóÇ
íóÖúãóäõ ãóÇ ÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö Åäú ßóÇäó ÃóÎóÐóåõ áöÛóíúÑö ãóÕúáóÍóÉö
ÇáÕøóíúÏö áóÇ Åäú ÃóÎóÐóåõ áöãóÕúáóÍóÊöåö ßóãõÏóÇæóÇÊöåö Ãóæú
ÊóÎúáöíÕöåö ãöäú äóÍúæö ÓóÈõÚò Ãóæú åöÑøóÉò ÇÎúÊóØóÝóÊúåõ ÝóãóÇÊó Ýöí
íóÏöåö¡ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÇáúãóÕúáóÍóÉó ÝóÌõÚöáóÊú
íóÏõåõ íóÏó æóÏöíÚóÉò ßóãóÇ áóæú ÃóÎóÐó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö
áöíóÑõÏøóåõ Åáóì ãóÇáößöåö ÝóÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö æóßóÇäó ÇáúÛóÇÕöÈõ
ÍóÑúÈöíøðÇ Ãóæú ÑóÞöíÞðÇ áöáúãóÇáößö¡ æóáóÇ íõäóÇÝóì åóÐóÇ ÞóæúáóåõãóÇ
Ãóäøó ÇáúæóÏöíÚó íóÖúãóäõ ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÅÐú ãóÚúäóì åóÐóÇ Ãóäøó ÞóÕúÏóåõ
ãóÕúáóÍóÉó ÇáÕøóíúÏö ÃóÎúÑóÌó ÇáúíóÏó Úóäú æóÖúÚöåóÇ ÇáúÃóÕúáöíøö Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö æóÃóáúÍóÞóåóÇ ÈöíóÏö ÇáúæóÏöíÚö ÇáúãóÈúÍõæËö ÚóäúåóÇ Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúæóÏöíÚóÉö¡ ÝóáóíúÓó ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÝóÌõÚöáóÊú
íóÏõåõ íóÏó æóÏöíÚóÉò Ãóäøó íóÏóåõ ÕóÇÑóÊú ßóÇáúíóÏö ÇáúãõÓúÊóæúÏóÚóÉö
ÕóíúÏðÇ Èóáú ßóÇáúãõÓúÊóæúÏóÚóÉö ÛóíúÑóåõ Ýöí ÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö
áöáúãóÚúäóì ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóáóÇ íóÖúãóäõ ÃóíúÖðÇ ÈöÅöÊúáóÇÝöåö áöãóÇ
ÕóÇáó Úóáóíúåö Ãóæú Úóáóì ÛóíúÑöåö áöÃóÌúáö ÏóÝúÚò áóåõ Úóäú äóÝúÓò
ãõÍúÊóÑóãóÉò Ãóæú ÚõÖúæò ßóÐóáößó Ãóæú ãóÇáò Èóáú Ãóæú ÇÎúÊöÕóÇÕò ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõº áöÃóäøó ÇáÕøöíóÇáó ÃóáúÍóÞóåõ ÈöÇáúãõÄúÐöíóÇÊö¡ æóáóæú
ÞóÊóáóåõ áöáÏøóÝúÚö ÑóÇßöÈõåõ ÇáÕøóÇÆöáõ Úóáóíúåö Öóãöäóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
áóÇ íõãúßöäõ ÏóÝúÚõ ÑóÇßöÈöåö ÅáøóÇ ÈöÞóÊúáöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÐóì áóíúÓó
ãöäúåõ ßóãóÇ Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúÝöÏúíóÉö ÈöÍóáúÞö ÔóÚúÑö ÑóÃúÓöåö áöÅöíÐóÇÁö
ÇáúÞõãøóáö.
äóÚóãú íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÛóÑöãóåõ Úóáóì ÇáÑøóÇßöÈö æóáóÇ ÖóãóÇäó æóáóÇ
ÅËúãó ÈöÞóÊúáö ÌóÑóÇÏò Úóãøó ØóÑöíÞóåõ¡ æóáóãú íóØóÃú ÅáøóÇ ãóÇ áóÇ
ÈõÏøó áóåõ ãöäú æóØúÆöåöº áöÃóäøóåõ ãõáúÌóÃñ Åáóì Ðóáößó ÝóÃóÔúÈóåó
ÏóÝúÚóåõ áöÕöíóÇáöåö¡ æóßóÇáúÌóÑóÇÏö ãóÇ áóæú ÈóÇÖó ÈöÝöÑóÇÔöåö æóáóãú
íõãúßöäúåõ ÏóÝúÚõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÚóÑøõÖö áöÈóíúÖöåö ÝóÅöÐóÇ äóÍøóÇåõ
æóÝóÓóÏó áóãú íóÖúãóäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÇÎúÊöÕóÇÕõ ÇáÖøóãóÇäö ÈöÇáúÃóæøóáö) Ãóíú
ÇáÑøóÇßöÈö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÖúãóäõ) Ãóíú ÇáúãõÍúÑöãõ æóÞóæúáõåõ áöãóÇ
ÊóáöÝó: Ãóíú ãöäú ÇáÕøóíúÏö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÝóÑøóØó) Ãóíú Ãóæú
ÃóÛúÑóÇåõ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃõßúÑöåó ãõÍúÑöãñ Úóáóì ÞóÊúáöåö) Ãóíú
ÇáÕøóíúÏö¡ æóÞóæúáõåõ Öóãöäóåõ: Ãóíú ÇáúãõÍúÑöãõ (Þóæúáõåõ Úóáóì
ãõßúÑöåöåö) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõßúÑóåõ ÍóáóÇáðÇ¡ æóíõÝóÑøóÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÍóáóÇáó
áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÖóãóÇäö ÇáÕøóíúÏö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõäóÇÝöí åóÐóÇ)
Ãóíú ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö ÝöíãóÇ áóæú ÃóÎóÐó ÇáÕøóíúÏó áöãóÕúáóÍóÊöåö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇÎúÊöÕóÇÕñ) Ãóíú áóåõ Ãóæú áöÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõº áöÃóäøó
ÇáÕøöíóÇáó ÃóáúÍóÞóåõ ÈöÇáúãõÄúÐöíóÇÊö) æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ßóÇäó
ÇáúÍóíóæóÇäõ ãóÃúßõæáðÇ æóÕóÇÏóÝó Ãóäú ÏóÝóÚóåõ ÈöÂáóÉò ÞóØóÚóÊú
ÍõáúÞõæãóåõ æóãóÑöíÆóåõ Ýóåóáú íóßõæäõ ãóíúÊóÉð Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Óóãøö Úóáóì ÍóÌø ÊóÑóÏøóÏó Ýöí
Ðóáößó æóßóÊóÈó Úóáóì ãóíúÊóÉò ãóÑøó¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö
ÇáúÂÊöí æóãóÐúÈõæÍõ ÇáúãõÍúÑöãö ÅáóÎú æóãóÇ íóÃúÊöí ÈöåóÇãöÔöåö Úóäú
ÍóÌø (Þóæúáõåõ: äóÚóãú íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÛóÑöãóåõ Úóáóì ÇáÑøóÇßöÈö) Ãóíúº
áöÃóäøó ÇáÑøóÇßöÈó ÈöÕöíóÇáöåö ÃóáúÌóÃóåõ Åáóì ÞóÊúáö ÇáúãóÑúßõæÈö
ÝóíóÖúãóäõ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÅËúãó ÈöÞóÊúáö ÌóÑóÇÏò) Ãóíú æóáóæú æóÌóÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ãóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúÍóÑóãö áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ (Þóæúáõåõ ÝóíóÖúãóäõ ÇáúãõÍúÑöãõ
ÕóíúÏðÇ æóÖóÚó íóÏóåõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÈöÇáúÌóÒóÇÁö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöãóÇ Ýöí íóÏöåö) áóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ãóÚúØõæÝðÇ Úóáóì ÈöÊóáóÝò Ãóæú æóåõæó Ýöí íóÏöåö¡ æóÃóíøðÇ ãóÇ ßóÇäó
Ýóåõæó íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ÇáÕøóíúÏó ÇáøóÐöí ÑóÝóÓóÊúåõ
ÏóÇÈøóÊõåõ ãóËóáðÇ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ÇáÕøóíúÏõ Ýöí íóÏöåö ÃóíúÖðÇ¡
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÃóÚóãøõ¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõåõ
ÈöÊóáóÝò ÅáóÎú ÊóÝúÓöíÑðÇ áöæóÖúÚö ÇáúíóÏö æóíóÏøóÚöí Ãóäøó ÑóÝúÓó
ÇáÏøóÇÈøóÉö ãóËóáðÇ æóÖúÚõ íóÏò ÈöÇáúÞõæøóÉö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö:
æóíóÖúãóäõ ÇáÕøóíúÏó ÈöÇáúíóÏö Ãóæú ÈöÇóáøóÐöí ÝöíåóÇ ÇäúÊóåóÊú
(3/348)
æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ ÊóäúÝöíÑõåõ ÅÐóÇ
ÃóÖóÑøó ÈöÃóßúáöåö ãóÊóÇÚóåõ ãóËóáðÇ Ãóæú ÈöÈóæúáöåö¡ æóíóÖúãóäõ ÍóáóÇáñ
ÝóÑúÎðÇ ÍóÈóÓó Ãõãøóåõ ÍóÊøóì ÊóáöÝó æóÇáúÝóÑúÎõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö Ïõæäó
Ãõãøöåöº áöÃóäøó ÍóÈúÓóåóÇ ÌöäóÇíóÉñ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóÖúãóäõåóǺ
áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåóÇ ãöäú ÇáúÍöáøö Ãóæú åöíó Ýöí ÇáúÍóÑóãö Ïõæäóåõ
ÖóãöäóåõãóÇ¡ ÃóãøóÇ åõæó ÝóßóãóÇ áóæú ÑóãóÇåõ ãöäú ÇáúÍóÑóãö Åáóì
ÇáúÍöáøö¡ æóÃóãøóÇ åöíó ÝóáößóæúäöåóÇ Ýöí ÇáúÍóÑóãö æóÇáúÝóÑúÎõ¡ ãöËóÇáñ
ÅÐú ßõáøõ ÕóíúÏò æóæóáóÏõåõ ßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó íóÊúáóÝõ áöÇäúÞöØóÇÚö
ãõÊóÚóåøöÏöåö æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÍóáóÇáö ÇáúãõÍúÑöãõ ÝóíóÖúãóäõ ãõØúáóÞðÇ¡
æóáóæú äóÝøóÑó ãõÍúÑöãñ ÕóíúÏðÇ æóáóæú Ýöí ÇáúÍöáøö Ãóæú äóÝøóÑóåõ
ÍóáóÇáñ Ýöí ÇáúÍóÑóãö Ýóåóáóßó ÈöÓóÈóÈö ÇáÊøóäúÝöíÑö ÈöäóÍúæö ÕóÏúãóÉò
Ãóæú ÃóÎúÐö ÓóÈõÚò Ãóæú ÞóÊúáö ÍóáóÇáò áóåõ Ýöí ÇáúÍöáøö Öóãöäóåõ
æóíóÓúÊóãöÑøõ Ýöí ÖóãóÇäöåö ÍóÊøóì íóÓúßõäó¡ æóáóæú ÊóáöÝó Èöåö Ýöí
äöÝóÇÑöåö ÕóíúÏñ ÂÎóÑõ Öóãöäóåõ ÃóíúÖðÇ¡ æóíóÖúãóäõ ÍóáóÇáñ ÃóíúÖðÇ
ÈöÅöÑúÓóÇáöåö æóåõæó Ýöí ÇáúÍöáøö Åáóì ÕóíúÏò Ýöí ÇáúÍöáøö ÃóíúÖðÇ
ÓóåúãðÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÝóÃóÕóÇÈóåõ æóÞóÊóáóåõ Ãóæú ÈöÅöÑúÓóÇáöåö
æóåõãóÇ Ýöí ÇáúÍöáøö ÃóíúÖðÇ ßóáúÈðÇ ãõÚóáøóãðÇ ÊóÚóíøóäó ÇáúÍóÑóãõ
ÚöäúÏó ÇáúÅöÑúÓóÇáö áöØóÑöíÞöåö æóÅöäú áóãú Êóßõäú åöíó ÇáØøóÑöíÞó
ÇáúãóÃúáõæÝóÉóº áöÃóäøóåõ ÃóáúÌóÃóåõ Åáóì ÇáÏøõÎõæáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÊóÚóíøóäúº áöÃóäøó áóåõ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáÓøóåúãõ.
æóáóæú ÏóÎóáó ÕóíúÏñ Ñõãöíó Åáóíúåö Ãóæú Åáóì ÛóíúÑöåö æóåõæó Ýöí
ÇáúÍöáøö ÇáúÍóÑóãó ÝóÞóÊóáóåõ ÇáÓøóåúãõ Ýöíåö Öóãöäóåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÃóÕóÇÈó ÕóíúÏðÇ Ýöíåö ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ Ýöíåö ÞóÈúáó Ñóãúíöåö Åáóì ÕóíúÏò
Ýöí ÇáúÍöáøö¡ æóáóÇ íóÖúãóäõ ãõÑúÓöáõ ÇáúßóáúÈö ÈöÐóáößó ÅáøóÇ Åäú
ÚóÏöãó ÇáÕøóíúÏõ ãóáúÌóÃð ÛóíúÑó ÇáúÍóÑóãö ÚöäúÏó åóÑóÈöåö. æóäóÞóáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÑúÓóáó ßóáúÈðÇ Ãóæú ÓóåúãðÇ ãöäú ÇáúÍöáøö
Åáóì ÕóíúÏò Ýöíåö ÝóæóÕóáó Åáóíúåö Ýöí ÇáúÍöáøö æóÊóÍóÇãóáó ÇáÕøóíúÏõ
ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú äóÞóáó ÇáúßóáúÈõ áóåõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÝóãóÇÊó Ýöíåö áóãú
íóÖúãóäúåõ¡ æóáóãú íóÍöáøó Ãóßúáõåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÍõÕõæáö ÞóÊúáöåö Ýöí
ÇáúÍóÑóãö¡ æóáóæú Ñóãóì Ýöí ÇáúÍöáøö ÕóíúÏðÇ ßõáøóåõ Ãóæú ÞóæóÇÆöãóåõ
Ýöí ÇáúÍóÑóãö æóÇÚúÊóãóÏó ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ÚóßúÓóåõ Öóãöäóåõ ÊóÛúáöíÈðÇ
áöáúÍõÑúãóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÖúãóäú ãóäú ÓóÚóì ãöäú ÇáúÍóÑóãö Åáóì
ÇáúÍöáøö Ãóæú ãöäú ÇáúÍöáøö Åáóì ÇáúÍöáøö¡ áóßöäú Óóáóßó Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÓóÚúíöåö ÇáúÍóÑóãó ÝóÞóÊóáó ÇáÕøóíúÏó ãöäú ÇáúÍöáøöº áöÃóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó
ÇáÕøóíúÏö ãöäú Íöíäö ÇáÑøóãúíö Ãóæú äóÍúæöåö áóÇ ãöäú Íöíäö ÇáÓøóÚúíö¡
ÝóÅöäú ÃóÎúÑóÌó íóÏóåõ ãöäúåõ æóäóÕóÈó ÔóÈóßóÉð áóãú íóÖúãóäú ãóÇ
íóäúÚóÞöáõ ÈöåóÇ¡ æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎúÑóÌó íóÏóåõ ãöäú
ÇáúÍóÑóãö æóÑóãóì Åáóì ÕóíúÏò ÝóÞóÊóáóåõ áóãú íóÖúãóäúåõ¡ æóáóÇ ÃóËóÑó
áößóæúäö ÛóíúÑö ÞóæóÇÆöãöåö Ýöí ÇáúÍóÑóãö ßóÑóÃúÓöåö Åäú ÃóÕóÇÈó ãóÇ Ýöí
ÇáúÍöáøö æóÅöáøóÇ Öóãöäóåõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ åóÐóÇ Ýöí ÇáúÞóÇÆöãö ÝóÛóíúÑõåõ ÇáúÚöÈúÑóÉõ
ÈöãõÓúÊóÞóÑøöåö¡ æóáóæú ßóÇäó äöÕúÝõåõ Ýöí ÇáúÍöáøö æóäöÕúÝõåõ Ýöí
ÇáúÍóÑóãö ÍóÑõãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ØóÑöíÞðÇ ÛóíúÑóåõ Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
(Þóæúáõåõ: æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ ÊóäúÝöíÑõåõ) Ãóíú ÌóæóÇÒõ ÊóäúÝöíÑöåö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÃóÖóÑøó ÈöÃóßúáöåö ãóÊóÇÚóåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: Ýöí
ÌõãúáóÉö ãóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóäúÝöíÑõ áöÃóÌúáöåö Ãóæú ßóÇäó íõäóÌøöÓõ
ãóÊóÇÚóåõ ÈöãóÇ íóäúÞõÕõ ÞöíãóÊõåõ áóæú áóãú íõäóÝøöÑúåõ¡ ÝóÃóÝúåóãó
Ãóäøóåõ áóæú áóãú ÊóäúÞõÕõ ÞöíãóÊõåõ áóãú íóÌõÒú ÊóäúÝöíÑõåõ æóÅöØúáóÇÞõ
ÇáÔøóÇÑöÍö íõÎóÇáöÝõåõ æóÝöí Óóãøö Úóáóì ãóäúåóÌò Ýöí ÃóËúäóÇÁö ßóáóÇãò
ãóÇ äóÕøõåõ: æóåóáú íóáúÍóÞõ ÈöÐóáößó ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú ÇÓúÊóæúØóäó
ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÍóÑóÇã æóÕóÇÑó íõáóæøöËõ ÇáúãóÓúÌöÏó ÈöÑóæúËöåö ÝóíóÌõæÒõ
ÊóäúÝöíÑõåõ Úóäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÕóæúäðÇ áóåõ Úóäú ÑóæúËöåö æóÅöäú ÚõÝöíó
Úóäúåõ ÈöÔóÑúØöåö Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
ÃóÞõæáõ: ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ ßóÐóáößó æóáóæú ãóÚó ÇáúÚóÝúæöº áöÃóäøóåõ
ÞóÏú áóÇ ÊõæÌóÏõ ÔõÑõæØõåõ æóÊóÞúÐöíÑõ ÇáúãóÓúÌöÏö ãöäúåõ ÕöíóÇáñ
Úóáóíúåö ÝóíõãúäóÚó ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁð ÃóÎóÐó
Ãõãøóåõ ãöäú ÇáúÍöáøö Ãóæú ÇáúÍóÑóãö ßóÇäóÊú Ãõãøõåõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö Ãóãú
áóÇ (Þóæúáõåõ: æóíóÓúÊóãöÑøõ Ýöí ÖóãóÇäöåö ÍóÊøóì íóÓúßõäó) Ãóíú Ýóáóæú
ÇäúÝóáóÊó æóáóãú íóÚúÑöÝú áóåõ ÍóÇáðÇ ÈóÚúÏõ ÝóíóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ
ÇáÖøóãóÇäö áößóæúäöåö ÇáúÃóÕúáó (Þóæúáõåõ: ßóáúÈðÇ ãõÚóáøóãðÇ)
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ÈöÅöÑúÓóÇáö ÛóíúÑö ÇáúãõÚóáøóãö æóåõæó
ãõæóÇÝöÞñ áößóáóÇãò ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÇáÓøóÇÈöÞö æóÊóÞóÏøóãó ãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö æóÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäúåõ ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö (Þóæúáõåõ:
Öóãöäóåõ) æóÅöäú ÃóÕóÇÈóåõ ÇáÓøóåúãõ ÎóÇÑöÌó ÇáúÍóÑóãö (Þóæúáõåõ: ßóÇäó
ãóæúÌõæÏðÇ Ýöíåö) Ãóíú æóÇÓúÊóãóÑøó æóÇÍúÊóÑóÒó Èöåö ÚóãøóÇ áóæú Ñóãóì
Åáóì ÕóíúÏò Ýöí ÇáúÍöáøö ÝóÏóÎóáó ÈóÚúÏó ÇáÑøóãúíö ÕóíúÏõ ÇáúÍóÑóãö
ÝóÃóÕóÇÈóåõ ÇáÓøóåúãõ Ýöí ãõÑõæÑöåö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó áöÚóÏóãö ÊóÞúÕöíÑö
ÇáÑøóÇãöí¡ ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ íõÔúßöáõ Úóáóì ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóÞóÊóáóåõ ÇáÓøóåúãõ Ýöíåö Öóãöäóåõ (Þóæúáõåõ ÊóÛúáöíÈðÇ
áöáúÍõÑúãóÉö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÝóÞóÊóáóåõ ÇáÓøóåúãõ Ýöíåö) Åäú ßóÇäóÊú ÇáÕøõæÑóÉõ Ãóäøó
ÇáÓøóåúãó ÃóÕóÇÈóåõ ÎóÇÑöÌó ÇáúÍóÑóãö Ëõãøó ÏóÎóáó ÇáúÍóÑóãó ÝóÓóíóÃúÊöí
ÝöíãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáÕøõæÑóÉõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÐößúÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú ÃóÕúáöåóÇ áöÚöáúãöåóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì ãöäú
Þóæúáöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó æóíóÖúãóäõ ÍóáóÇáñ ÃóíúÖðÇ ÈöÅöÑúÓóÇáöåö æóåõæó
Ýöí ÇáúÍöáøö Åáóì ÕóíúÏò Ýöí ÇáúÍöáøö ÃóíúÖðÇ ÓóåúãðÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÍóÑóãö ÝóáúÊõÍóÑøóÑú.
(3/349)
ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú ÊóÛúáöíÈðÇ
áöáúÍõÑúãóÉö.
æóíóÖúãóäõ ÇáúãõÍúÑöãõ æóãóäú ÈöÇáúÍóÑóãö ÇáÕøóíúÏó ÈöãöËúáöåö ãöäú
ÇáäøóÚóãö áóÇ ãöäú äóæúÚöåö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÌóÒóÇÁñ ãöËúáõ ãóÇ
ÞóÊóáó ãöäó ÇáäøóÚóãö} [ÇáãÇÆÏÉ: 95] æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö Ðóáößó ÊóÞúÑöíÈðÇ
áóÇ ÊóÍúÞöíÞðÇ æóÝöí ÇáÕøõæÑóÉö áóÇ Ýöí ÇáúÞöíãóÉö¡ ÝóíóÝúÏöí ÇáúßóÈöíÑó
æóÇáÕøóÛöíÑó æóÇáÕøóÍöíÍó æóÇáúãóÑöíÖó æóÇáÓøóãöíäó æóÇáúåóÒöíáó
æóÇáúãóÚöíÈó ÈöãöËúáöåö ÑöÚóÇíóÉð áöáúãõãóÇËóáóÉö ÇáøóÊöí ÇÞúÊóÖóÊúåóÇ
ÇáúÂíóÉõ¡ æóÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÇáúãõãóÇËóáóÉõ ÇáÕøõæÑöíøóÉõ
ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÌúäóÇÓö ÝóßóÐóáößó ÊõÚúÊóÈóÑõ ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÃóÓúäóÇäö æóÇáÕøöÝóÇÊö æóáóæú ÃóÚúæóÑó íóãöíäò ÈöíóÓóÇÑò¡ æóáóÇ
íõÄóËøöÑõ ÇÎúÊöáóÇÝõ äóæúÚö ÇáúÚóíúÈö¡ æóíõÌúÒöÆõ ÇáÐøóßóÑõ Úóäú
ÇáúÃõäúËóì æóÚóßúÓõåõ æóÇáÐøóßóÑõ ÃóÝúÖóáõ¡ æóÝöí ÇáúÍóÇãöáö ÍóÇãöáñ
æóáóÇ ÊõÐúÈóÍõ Èóáú ÊõÞóæøóãõ ÈöãóßøóÉó ãóÍóáøó ÐóÈúÍöåóÇ¡ æóíóÊóÕóÏøóÞõ
ÈöÞöíãóÊöåóÇ ØóÚóÇãðÇ Ãóæú íóÕõæãõ Úóäú ßõáøö ãõÏøò íóæúãðÇ¡ ÝóÅöäú
ÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ ãóíøöÊðÇ æóãóÇÊóÊú ÝóßóÞóÊúáö ÇáúÍóÇãöáö¡ æóÅöäú
ÚóÇÔóÊú Öóãöäó äóÞúÕóåóÇ Ãóæú ÍóíøðÇ Ãóæú ãóÇÊóÇ ÖóãöäóåõãóÇ Ãóæú ãóÇÊó
ÏõæäóåóÇ æóÖóãöäó äóÞúÕóåóÇ æóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ãöËúáó ÇáÕøóíúÏö
ãöäú ÇáäøóÚóãö íõÚúÑóÝõ ÅãøóÇ ÈöäóÕøò Ãóæú ÈöÍõßúãö ÚóÏúáóíúäö ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ýóãóäú ÈóÚúÏóåõãú æóÇÍúÊöíÌó Åáóì ÈóíóÇäö ãóÇ äõÞöáó
ÅáóíúäóÇ ãöäú Ðóáößó (ÝóÝöí) ÅÊúáóÇÝö (ÇáäøóÚóÇãóÉö) ÈöÝóÊúÍö Çáäøõæäö
ÐóßóÑðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú ÃõäúËóì (ÈóÏóäóÉñ) ßóãóÇ Íóßóãó Èöåö ÚõãóÑõ
æóÚóáöíøñ æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóãõÚóÇæöíóÉõ ÝóáóÇ ÊõÌúÒöÆõ ÈóÞóÑóÉñ æóáóÇ
ÓóÈúÚõ ÔöíóÇåò Ãóæú ÃóßúËóÑõº áöÃóäøó ÌóÒóÇÁó ÇáÕøóíúÏö ÊõÑóÇÚóì Ýöíåö
ÇáúãõãóÇËóáóÉõ ßóãóÇ ãóÑøó.
(æóÝöí) æóÇÍöÏò ãöäú (ÈóÞóÑö ÇáúæóÍúÔö æó) Ýöí æóÇÍöÏò ãöäú (ÍöãóÇÑöåö)
Ãóíú ÇáúæóÍúÔö (ÈóÞóÑóÉñ) Ãóíú æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáúÈóÞóÑö (æó) Ýöí
(ÇáúÛóÒóÇáö ÚóäúÒñ) æóåöíó ÃõäúËóì ÇáúãóÚúÒö ÇáøóÊöí Êóãøó áóåóÇ ÓóäóÉñ¡
æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó: æóÝöí ÇáÙøóÈúíö ÊóíúÓñ ÅÐú ÇáúÚóäúÒõ ÅäøóãóÇ
åõæó æóÇÌöÈõ ÇáÙøóÈúíóÉö: Ãóíú ÃóÕóÇáóÉð áóßöäøóåõãú ÌóÑóæúÇ Ýöí
ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÐóáößó Úóáóì æóÝúÞö ÇáúÃóËóÑö ÇáúÂÊöí¡ æóæóáóÏõ
ÇáÙøóÈúíóÉö íõÓóãøóì ÛóÒóÇáðÇ ãöäú æöáóÇÏóÊöåö Åáóì Ãóäú íóÞúæóì
æóíóØúáõÚó ÞóÑúäóÇåõ Ëõãøó íõÓóãøóì ÇáÐøóßóÑõ ÙóÈúíðÇ æóÇáúÃõäúËóì
ÙóÈúíóÉð¡ æóåõãóÇ ÇááøóÐóÇäö æóÇÌöÈõåõãóÇ ÇáúÚóäúÒõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
ÃóãøóÇ ÇáúÛóÒóÇáõ ÝóæóÇÌöÈõåõ Åäú ßóÇäó ÐóßóÑðÇ ÌóÏúíñ Ãóæú ÌóÝúÑñ Úóáóì
ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÌöÓúãõ ÇáÕøóíúÏö æóÅöäú ßóÇäó ÃõäúËóì ÝóÚóäóÇÞñ Ãóæú
ÌóÝúÑóÉñ Ðóáößó áöãóÇ ÕóÍøó Ãóäøó ÚõãóÑó ÞóÖóì Ýöí Çáúßõáøö ÈöÐóáößó
ÅáøóÇ ÇáúæóÈúÑó ÝóÑóæóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÚóØóÇÁò æóãõÌóÇåöÏò
ÃóäøóåõãóÇ ÍóßóãóÇ Ýöíåö ÈöÔóÇÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú ÍõÑúãóÉö ÇáúÍóÑóãö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÄóËøöÑõ ÇÎúÊöáóÇÝõ äóæúÚö ÇáúÚóíúÈö) ÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íóÞõæáó ÇÎúÊöáóÇÝõ ãóÍóáøöåö ÍóíúËõ ÇÊøóÍóÏó äóæúÚõåõ. æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãóÍóáøöíøö ÍõÑúãóÉñ ÚóØúÝðÇ Úóáóì ãóÇ íõÌúÒöÆõ: æóÇáúãóÚöíÈõ
ÈöÇáúãóÚöíÈö ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏó ÌöäúÓõ ÇáúÚóíúÈö ßóÇáúÚóæóÑö æóÅöäú ßóÇäó
ÚóæóÑõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí Çáúíóãöíäö æóÇáúÂÎóÑõ Ýöí ÇáúíóÓóÇÑö¡ æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝó ßóÇáúÚóæóÑö æóÇáúÌóÑóÈö ÝóáóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóßóÞóÊúáö
ÇáúÍóÇãöáö) Ãóíú ÝóÊõÖúãóäõ ÈöÍóÇãöáò ãöËúáöåóÇ áóßöäú áóÇ ÊõÐúÈóÍõ
(Þóæúáõåõ: ÃóäøóåõãóÇ ÍóßóãóÇ Ýöíåö ÈöÔóÇÉò) ÖóÚöíÝñ æóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ
Ãóäøó Ýöíåö ÌóáõæáóÇÁó ÝóãóÇ äõÞöáó Úóäú ÚóØóÇÁò æóãõÌóÇåöÏò
ãóÐúåóÈõåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ãöËúáó ÇáÕøóíúÏö ãöäú ÇáäøóÚóãö
íõÚúÑóÝõ ÅãøóÇ ÈöäóÕøò ÅáóÎú) áóãú íóÊóÞóÏøóãú áóåõ ÊóÞúÑöíÑõ åóÐóÇ
æóåõæó ÅäøóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóÚúÏõ æóÚõÐúÑõåõ Ãóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ
áöáúÅöãúÏóÇÏö¡ áóßöäøó ÐóÇßó ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó áóåõ ÊóÞúÑöíÑõ åóÐóÇ Ýöí
ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ: ÝóÝöí ÅÊúáóÇÝö ÇáäøóÚóÇãóÉö ÅáóÎú) ãõÑóÇÏõåõ
ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö åõäóÇ ãóÇ íóÔúãóáõ äóÍúæó ÇáÊøóáóÝö Ýöí ÇáúíóÏö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó æóÝöí ÇáÙøóÈúíö ÊóíúÓñ ÅáóÎú) åõæó
ÊóÇÈöÚñ Ýöí åóÐóÇ áöáúÅöãúÏóÇÏö áóßöäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÅöÑúÔóÇÏö: æóÝöí
ÇáÙøóÈúíö ÚóäúÒñ¡ æóåöíó ÇáøóÊöí ÞóÇáó ÇáúÅöãúÏóÇÏõ ÚóÞöÈóåóÇ:
æóÇáúÃóæúáóì ÅáóÎú.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ Ýöí åóÐöåö ÇáÓøöæóÇÏóÉö ÈöáóÝúÙöåóÇ
áöáúÅöãúÏóÇÏö ãóÚó Ãóäøó ÈóÚúÖóåóÇ ÛóíúÑõ ãõäóÇÓöÈò åõäóÇ æóÈóÚúÖõåóÇ
ÛóíúÑõ ÕóæóÇÈò ßóãóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÇáÊøóÃóãøõáö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÃóËóÑó ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö æóÝúÞó
ÇáúÃóËóÑö ÇáúÂÊöí åõæó ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò
Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÞóÖóì Ýöí ÇáÖøóÈõÚö
ÈößóÈúÔò æóÝöí ÇáúÛóÒóÇáö ÈöÚóäúÒò æóÝöí ÇáúÃóÑúäóÈö ÈöÚóäóÇÞò æóÝöí
ÇáúíóÑúÈõæÚö ÈöÌóÝóÑóÉò ÇåÜ.
Ëõãøó Åäøóåõ ÊóÇÈöÚñ Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÈöíÑö áöáúÅöãúÏóÇÏö¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ
ÅÓúÞóÇØõ Þóæúáöåö åõäóÇ Ýöí Çáúßõáøö Ãóæú ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÃóËóÑö ÚóãøóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáÙøóÈúíö ÊóíúÓñ)
Ãóíú Ãóæú ÚóäúÒñ ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáúÃõäúËóì Úóäú ÇáÐøóßóÑö
æóÚóßúÓõåõ¡ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åáóì Ðóáößó
ÈöÞóæúáöåö ÃóÕóÇáóÉð¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó æóÇáúÃóæúáóì æóáóãú íóÞõáú
æóÇáÕøóæóÇÈõ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÛóÒóÇáö
ÇáÙøóÈúíóÉó ÊóÌóæøõÒðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó æóÝöí
ÇáÙøóÈúíö ÚóäúÒñ áóßóÇäó ÃóäúÓóÈó¡ áóßöäøó ÚõÐúÑóåõ ãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ:
ÅáøóÇ ÇáúæóÈóÑó) åõæó ÊóÇÈöÚñ Ýöíåö áöáúÅöãúÏóÇÏö ÃóíúÖðÇ¡ áóßöäøó
ÇáúæóÈóÑó ãóÐúßõæÑñ Ýöí ãóÊúäö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áóÇ åõäóÇ (Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ
(3/350)
(æó) Ýöí (ÇáúÃóÑúäóÈö ÚóäóÇÞñ) æóåöíó
ÃõäúËóì ÇáúãóÚúÒö ÅÐóÇ ÞóæöíóÊú ãóÇ áóãú ÊóÈúáõÛú ÓóäóÉð ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóÍúÑöíÑöåö æóÛóíúÑöåö¡ æóÝöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö
ÃóäøóåóÇ ÃõäúËóì ÇáúãóÚúÒö ãöäú Íöíäö ÊõæáóÏõ ÍóÊøóì ÊóÑúÚóì (æó) Ýöí
(ÇáúíóÑúÈõæÚö) Ãóæú ÇáúæóÈúÑö ÈöÅöÓúßóÇäö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö (ÌóÝúÑóÉñ)
æóåöíó ÃõäúËóì ÇáúãóÚúÒö ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò æóÝóÕóáóÊú
Úóäú ÃõãøöåóÇ æóÇáÐøóßóÑõ ÌóÝúÑñº áöÃóäøóåõ ÌóÝóÑó ÌóäúÈóÇåõ: Ãóíú
ÚóÙõãóÇ¡ ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÚóäóÇÞö æóÇáúÌóÝúÑóÉõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó:
åóÐóÇ ãóÚúäóÇåõãóÇ áõÛóÉð¡ áóßöäú íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÌóÝúÑóÉö åõäóÇ ãóÇ Ïõæäó ÇáúÚóäóÇÞö ÅÐú ÇáúÃóÑúäóÈõ ÎóíúÑñ ãöäú
ÇáúíóÑúÈõæÚö ÇåÜ.
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí ÇáúíóÑúÈõæÚö ÛóíúÑõ ÌóÝúÑóÉòº
áöÃóäøóåóÇ ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÅöäøóãóÇ Êóßõæäõ
ÈóÚúÏó Óöäøö ÇáúÚóäóÇÞö æóÇÏøóÚóì Ãóäøó Ðóáößó ãõÎóÇáöÝñ áöáúãóäúÞõæáö
æóÇáÏøóáöíáõ.
ÞóÇáó ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ÇáúÌóÝúÑóÉõ ãóÍúãõæáóÉñ
Úóáóì ãóÇ Ïõæäó ÇáúÚóäóÇÞö¡ ÅÐú ÇáúãõÚóæøóáõ Úóáóíúåö Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåóÇ
ãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÇáÊøóÍúÑöíÑö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÝöí ÇáÖøóÈõÚö
ßóÈúÔñ æóÇáËøóÚúáóÈö ÔóÇÉñ æóÇáÖøóÈøö æóÃõãøö ÍõÈóíúäò ÌóÏúíñ.
(æóãóÇ áóÇ äóÞúáó Ýöíåö) ãöäú ÇáÕøóíúÏö Úóäú ÇáÓøóáóÝö (íóÍúßõãõ
ÈöãöËúáöåö) ãöäú ÇáäøóÚóãö (ÚóÏúáóÇäö) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {íóÍúßõãõ
Èöåö ÐóæóÇ ÚóÏúáò ãöäúßõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 95] Ãóíú æóáóæú ÙóÇåöÑðÇ Ãóæú
ÈöáóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÓóäóÉò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Ãóæú ßóÇäóÇ ÞóÇÊöáóíúåö ÎóØóÃð
Ãóæú áöÇÖúØöÑóÇÑò áóÇ ÊóÚóÏøöíðÇ¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ ßóæúäõåõãóÇ ÝóÞöíåóíúäö
ÈöåóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÝóØöäóíúäö¡ æóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäøó ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó
ÇáúÝöÞúåö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóãõÞúÊóÖóì Þóæúáö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÛóíúÑöåö Ãóäøó Ðóáößó Íõßúãñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöÞóæúáö
ãóäú áóÇ íõÌóæøöÒõ Íõßúãóåõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÐõßõæÑöíøóÊöåöãóÇ
æóÍõÑøöíøóÊöåöãóÇ æóåõæó ßóÐóáößó¡ ÃóãøóÇ ÞóÇÊóáóÇåõ ÚõÏúæóÇäðÇ ãóÚó
ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ÝóáóÇ íóÍúßõãóÇäö áöÝöÓúÞöåöãóÇ ÅáøóÇ Åäú
ÊóÇÈóÇ æóÃóÕúáóÍóÇ¡ æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí ßóæúäö Ðóáößó ßóÈöíÑóÉð¡
æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ ÅÊúáóÇÝõ ÍóíóæóÇäò ãõÍúÊóÑóãò ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò
æóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉò¡ ÝóÞóæúáõ ÇáúÞõæäóæöíøö ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÝöÓúÞò ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò¡ æóáóæú Íóßóãó ÚóÏúáóÇäö ÈöÇáúãöËúáö æóÂÎóÑóÇäö
ÈöÇáúÞöíãóÉö Ãóæú ÈöãöËúáò ÂÎóÑó ÞõÏøöãó ãóäú Íóßóãó ÈöÇáúãöËúáö Ýöí
ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøó ãóÚóåõãóÇ ÒöíóÇÏóÉó Úöáúãò ÈöãóÚúÑöÝóÉö ÏóÞöíÞö
ÇáÔøóÈóåö æóíõÎóíøóÑõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãõÝúÊöíäó¡ æóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóæú Íóßóãó ÕóÍóÇÈöíøñ æóÓóßóÊó
ÇáúÈóÇÞõæäó Úõãöáó Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈöº
áöÃóäøóåõ Ãóæúáóì ãöäú Íõßúãö ÚóÏúáóíúäö.
æóÝöí ãóÚúäóÇåõ Þóæúáõ ßõáøö ãõÌúÊóåöÏò ÛóíúÑö ÕóÍóÇÈöíøò ãóÚó ÓõßõæÊö
ÇáúÈóÇÞöíäó (æó) æóÌóÈó (ÝöíãóÇ áóÇ ãöËúáó áóåõ) ãöãøóÇ áóÇ äóÞúáó Ýöíåö
ßóÇáúÌóÑóÇÏö æóÈóÞöíøóÉö ÇáØøõíõæÑö ÛóíúÑö ÇáúÍóãóÇãö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó
ÃóßúÈóÑó ÌõËøóÉð ãöäúåõ Ãóãú ÃóÕúÛóÑó Ãóãú ãöËúáóåõ (ÇáúÞöíãóÉõ) ÚóãóáðÇ
ÈöÇáúÃóÕúáö Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãóÇÊö æóÞóÏú ÍóßóãóÊú ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ÈöåóÇ Ýöí
ÇáúÌóÑóÇÏö¡ ÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ ãöËúáó áóåõ ãöãøóÇ Ýöíåö äóÞúáñ æóåõæó
ÇáúÍóãóÇãõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ ÚóÈøó æóåóÏóÑó ßóÇáúÝóæóÇÎöÊö æóÇáúíóãóÇãö
æóÇáúÞõãúÑöíøö æóßõáøö Ðöí ØóæúÞò¡ ÓóæóÇÁð ÇÊøóÝóÞóÇ ÐõßõæÑóÉð Ãóãú
ÃõäõæËóÉð Ãóãú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÔóÇÉð ãöäú ÖóÃúäò Ãóæú ãóÚúÒò ÈöÍõßúãö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóãõÓúÊóäöÏõåõ ÊóæúÞöíÝñ ÈóáóÛóåõãú æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ
ÅíÌóÇÈõ ÇáúÞöíãóÉö¡ æóáóæú ÃóÊúáóÝó ãõÍúÑöãóÇäö ÞóÇÑöäóÇäö ÕóíúÏðÇ
æóÌóÈó ÚóáóíúåöãóÇ ÌóÒóÇÁñ æóÇÍöÏñ áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãõÊúáóÝö¡ æóÅöäú
ÊóÚóÏøóÏóÊú ÃóÓúÈóÇÈõ ÇáúÌóÒóÇÁö ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÌóãóÇÚóÉö
ÇáúãõÊúáöÝöíäó¡ æóßóæúäõåõãú ÞóÇÑöäöíäö æóßóæúäõåõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö ßóãóÇ
íóÊøóÍöÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóÍúÑöíÑöåö æóÛóíúÑöåö) ãöäúåõ
ÇáúãóÌúãõæÚõ (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáÖøóÈõÚö ßóÈúÔñ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø:
ÇáÖøóÈõÚõ áöáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì ÚöäúÏó ÌóãúÚò æóáöáúÃõäúËóì ÝóÞóØú
ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑöíäó¡ æóÃóãøóÇ ÇáÐøóßóÑõ ÝóÖöÈúÚóÇäñ ÈößóÓúÑò
ÝóÓõßõæäò.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú áöÇÖúØöÑóÇÑò áóÇ ÊóÚóÏøöíðÇ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó
ÇáúãõÍúÑöãó ÇáúãõÖúØóÑøó ÅÐóÇ ÐóÈóÍó ÕóíúÏðÇ áöÇÖúØöÑóÇÑöåö æóÌóÈóÊú
Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ ßóãóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÖúØóÑøö ÈóÏóáó ãóÇ Ãóßóáóåõ
ãöäú ØóÚóÇãö ÛóíúÑöåö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÈóåúÌóÉö æóÔóÑúÍöåóÇ
æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ãóÐúÈõæÍóåõ áöÐóáößó áóÇ íóßõæäõ ãóíúÊóÉð Èóáú íóÍöáøõ
áóåõ æóáöÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ Åäú ÊóÇÈóÇ æóÃóÕúáóÍóÇ) Ãóíú
ÝóíõÍóßøóãóÇäö Èöåö ÍóÇáðÇ æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Ðóáößó Úóáóì ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò
ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: æóáóæú Íóßóãó ÚóÏúáóÇäö) Ãóíú ÈöÃóäøóåõ áóÇ
ãöËúáó áóåõ æóÅöäøóãóÇ ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÞöíãóÉõ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÝúÊöíäó) Ãóíú ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõãóÇ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÕöÏúÞõåõ Ýöí ÅÕóÇÈóÉö
ÇáúãóäúÞõæáö ÃóÎóÐó ÈöÞóæúáöåö æóÅöáøóÇ áóãú íóÃúÎõÐú ÈöÞóæúáö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ áöáÊøóÚóÇÑõÖö ÈöáóÇ ãõÑóÌøöÍò (Þóæúáõåõ: ãóÇ ÚóÈøó) ÈóÇÈõåõ
ÑóÏøó ÞóÇáóåõ Ýöí ãõÎúÊóÇÑö ÇáÕøöÍóÇÍö (æóÞóæúáõåõ æóåóÏóÑó) ãõÖóÇÑöÚõåõ
íóåúÏöÑõ ÈöÇáúßóÓúÑö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÞõãúÑöíøõ) åõæó ÈöÖóãøö ÇáúÞóÇÝö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö (Þóæúáõåõ: ÔóÇÉñ ãöäú ÖóÃúäò) Ãóíú ÝóÝöíåö ÔóÇÉñ
ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÐóßóÑó) íóÚúäöí ÈöãóÇ åõäóÇ Ýöí ÇáúÌóÝóÑóÉö æóÈöãóÇ ãóÑøó Úóäú ÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáúÚóäóÇÞö ÃóãøóÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöíåö Úóäú
ÇáÊøóÍúÑöíÑö æóÛóíúÑöåö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì åóÐóÇ ÇáúãõÑóÇÏö
(Þóæúáõåõ: ÔóÇÉñ ãöäú ÖóÃúäò) áóÚóáøóåõ ÓóÞóØó ÞóÈúáó áóÝúÙö Ýöíåö ãöäú
ÇáúßóÊóÈóÉö (Þóæúáõåõ: æóßóæúäõåõãú) Ãóíú ÇáÕøóíúÏö æóÇáúÞóÇÑöäóÇäö¡
(3/351)
ÊóÛúáöíÙõ ÇáÏøöíóÉö æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏóÊú
ÃóÓúÈóÇÈõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÂÏóãöíøö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÊóÚóÏøóÏõ
ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÞóÇÊöáöíäóº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóÌóÒøóÃõ¡ æóáóæú ÞóÊóáóåõ
ÍóáóÇáñ æóãõÍúÑöãñ áóÒöãó ÇáúãõÍúÑöãó äöÕúÝõ ÇáúÌóÒóÇÁö ÝóÞóØú¡ ÅÐú
ÔóÑöíßõ ÇáúÍóáóÇáö íóáúÒóãõåõ ÈöÞöÓúØöåö ÈöÍóÓóÈö ÇáÑøõÁõæÓö¡ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáÊøóæúÒöíÚó åõäóÇ Úóáóì ÇáÑøõÁõæÓö Ýöí ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö
æóÇáÖøóÑóÈóÇÊö¡ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö Ýöí
ÇáÖøóÑóÈóÇÊöº áöÃóäøóåóÇ Ëóãøó íóÙúåóÑõ ÊóÃúËöíÑõåóÇ ÝóÃóãúßóäó
ÇáÊøóæúÒöíÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ¡ ÅÐú ÇáÕøóíúÏõ áóíúÓó áóåõ
ÓóØúÍõ ÈóÏóäò ÊóÙúåóÑõ Ýöíåö ÇáÖøóÑóÈóÇÊõ ÝóÇÓúÊóæóì Ýöíåö ÇáúÌóÇÑöÍõ
æóÇáÖøóÇÑöÈõ¡ Ãóæú ÃóÊúáóÝó ãõÍúÑöãóÇäö ÞóÇÑöäóÇäö ÃóÍóÏó ÇãúÊöäóÇÚóíú
äóÚóÇãóÉò æóÌóÈó ãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ ÚóáóíúåöãóÇ Èóáú ÈóÚúÖõ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ßóÐóáößó ÝóíóÌöÈõ ÇáäøóÞúÕõ áöÅöÌúÒóÇÁò ßóÇãöáò¡ æóáóæú
ÌóÑóÍó ÙóÈúíðÇ æóÇäúÏóãóáó ÌõÑúÍõåõ ÈöáóÇ ÃóÒúãóÇäò ÝóäóÞóÕó ÚõÔúÑõ
ÞöíãóÊöåö ÝóÚóáóíúåö ÚõÔúÑõ ÔóÇÉò ÔóÇÉð áóÇ ÚóÔóÑóÉõ ÞöíãóÊöåóÇ¡ ÝóÅöäú
ÈóÑöÆó æóáóÇ äóÞúÕó Ýöíåö¡ ÝóÇáúÃóÑúÔõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö
ßóÇáúÍõßõæãóÉö Åáóíúåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÂÏóãöíøö¡ ÝóíõÞóÏøöÑõ
ÇáúÍóÇßöãõ Ýöíåö ÔóíúÆðÇ ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö ãõÑóÇÚöíðÇ Ýöí ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ãöäú ÇáúæóÌóÚö¡ æóÚóáóíúåö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãöËúáöíøö ÃóÑúÔõåõ.
æóáóæú ÃóÒúãóäó ÕóíúÏðÇ áóÒöãóåõ ÌóÒóÇÄõåõ ßóÇãöáðÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÊóáóåõ
ãõÍúÑöãñ ÂÎóÑõ ÝóÚóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ÌóÒóÇÄõåõ ãõÒúãöäðÇ¡ Ãóæú ÞóÊóáóåõ
ÇáúãõÒúãöäõ ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÝóÚóáóíúåö ÌóÒóÇÁñ æóÇÍöÏñ¡ Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ ÝóÚóáóíúåö ÌóÒóÇÄõåõ ãõÒúãöäðÇ¡ æóáóæú ÌóÑóÍó ÕóíúÏðÇ ÝóÛóÇÈó
ÝóæóÌóÏóåõ ãóíøöÊðÇ æóÔóßøó ÃóãóÇÊó ÈöÌõÑúÍöåö Ãóãú ÈöÍóÇÏöËò áóãú
íóÌöÈú Úóáóíúåö ÛóíúÑõ ÇáúÃóÑúÔöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö
ÚóãøóÇ ÒóÇÏó.
æóãóÐúÈõæÍõ ÇáúãõÍúÑöãö ãöäú ÇáÕøóíúÏö ãóíúÊóÉñ ÝóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ
æóÅöäú ÊóÍóáøóáó æóáóÇ áöÛóíúÑöåö Åäú ßóÇäó ÍóáóÇáðÇ ßóÕóíúÏò ÍóÑóãöíøò
ÐóÈóÍóåõ ÍóáóÇáñ Ýóíóßõæäõ ãóíúÊóÉðº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ãóãúäõæÚñ
ãöäú ÇáÐøóÈúÍö áöãóÚúäðì Ýöíåö ßóÇáúãóÌõæÓöíøö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÐúÈõæÍõ ãóãúáõæßðÇ áóÒöãóåõ ÃóíúÖðÇ ÇáúÞöíãóÉõ áöãóÇáößöåö¡ æóáóæú
ßóÓóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóíúÖó ÕóíúÏò Ãóæú ÞóÊóáó ÌóÑóÇÏðÇ ÍõÑøöãó Úóáóíúåö
ÊóÛúáöíÙðÇ ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÖö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ãóÌúãõæÚöåö
Úóäú ÌóãúÚò æóÇáúÞóØúÚõ Èöåö Úóäú ÂÎóÑöíäó¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ
ÈöÃóæúÑóÇÞò: Åäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ Ïõæäó ÇáúÍóáóÇáö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáÖøóÃúäö ÅáóÎú¡ æóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåö Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ
ÅÌúÒóÇÄõåóÇ Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö.
ÃóÞõæáõ: æóÞöíóÇÓõ Þóæúáöåöãú ÝöíãóÇ áóåõ ãöËúáñ Ýöí ÇáÕøóíúÏö Ãóäøó Ýöí
ÇáúßóÈöíÑö ßóÈöíÑóÉñ æóÝöí ÇáÕøóÛöíÑö ÕóÛöíÑóÉñ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ åõäóÇ Ýöí
ÇáúÍóãóÇãóÉö ÇáúßóÈöíÑóÉö ÔóÇÉñ ãõÌúÒöÆóÉñ Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóÝöí
ÇáúÍóãóÇãóÉö ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÔóÇÉñ ÕóÛöíÑóÉñ ÛóíúÑ ãõÌúÒöÆóÉ Ýöí
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö (Þóæúáõåõ: áóÒöãó ÇáúãõÍúÑöãó äöÕúÝõ ÇáúÌóÒóÇÁö) Ãóíú
æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÍóáóÇáö (Þóæúáõåõ: áóíúÓó áóåõ ÓóØúÍõ ÈóÏóäò
ÅáóÎú) Ãóíú ÛóÇáöÈðÇ (Þóæúáõåõ: ÃóÍóÏó ÇãúÊöäóÇÚóíú äóÚóÇãóÉò) æóåõæó
ÇáúÚóÏúæõ æóÇáØøóíóÑóÇäõ (Þóæúáõåõ: æóÌóÈó ãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ)
æóÞöíóÇÓõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÙøóÈúíö Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöãóÇ áóÒöãóåõãóÇ
ÌõÒúÁó ÈóÏóäóÉò äöÓúÈóÊõåóÇ Åáóíúåö ßóäöÓúÈóÉö ãóÇ äóÞóÕó ãöäú
ÇáúÞöíãóÉö áöÌõãúáóÊöåóÇ (Þóæúáõåõ: ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ãöäú
ÇáúæóÌóÚö) Ãóíú ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãöÞúÏóÇÑñ ÃóÕúáðÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ) ÙóÇåöÑõåõ
æóÅöäú ÇõÖúØõÑøó¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: æóãóÐúÈõæÍõ ÇáúãõÍúÑöãö æóãóäú
ÈöÇáúÍóÑóãö áöÕóíúÏò áóãú íõÖúØóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÐóÈúÍöåö ãóíúÊóÉñ¡
Ëõãøó ÞóÇáó: æóãóÝúåõæãõ áóãú íõÖúØóÑøó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ãóäøóåõ áóæú
ÐóÈóÍóåõ áöáöÇÖúØöÑóÇÑö Íóáøó áóåõ æóáöÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó
ÍóáóÇáðÇ) Ãóíú Ãóæú ãõÍúÑöãðÇ ÈöÇáúÃóæúáóì (Þóæúáõåõ: æóáóæú ßóÓóÑó
ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú ÇáúãõÍúÑöãõ æóÇáúÍóáóÇáõ ÈöÇáúÍóÑóãö (Þóæúáõåõ: æóåõæó
ÇáúÃóæúÌóåõ Ïõæäó ÇáúÍóáóÇáö) Ãóíú ÝóíóÍöáøõ áóåõ ÊóäóÇæõáõ ãóÇ ßóÓóÑóåõ
ÇáúãõÍúÑöãõ ãöäú ÇáúÈóíúÖö æóÅöäú ÍóÑõãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóÝöí äõÓóÎò ßóæúäõåõ ÈöÇáúÅöÝúÑóÇÏö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóãú íõÞóíøöÏú ÇáÕøõæÑóÉó ÝöíãóÇ ãóÑøó ÈöÇáúÍóÑóãö
æóáóÚóáøóåõ ÓóÞóØó ãöäú ÇáúßóÊóÈóÉö ÈöÏóáöíáö ãóÇ åõäóÇ (Þóæúáõåõ:
áóíúÓó áóåõ ÓóØúÍõ ÈóÏóäò) Ãóíú áóÇ íóÙúåóÑõ ÈóÏóäõåõ áöÇÓúÊöÊóÇÑöåö
ÈöÇáÑøöíÔö Ãóæú äóÍúæöåö (Þóæúáõåõ: ÍóÑõãó Úóáóíúåö ÊóÛúáöíÙðÇ) Ãóíú
Ãóßúáõåõ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÖö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöãúÏóÇÏö: æóáóæú ßóÓóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóíúÖó ÕóíúÏò Ãóæú
ÞóÊóáó ÌóÑóÇÏðÇ ÍóÑõãó Úóáóíúåö ÊóÛúáöíÙðÇ Úóáóíúåö áóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö¡
ßóãóÇ äóÞóáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÊóÕúÍöíÍóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÖö Úóäú ÌóãúÚò
æóÇáúÞóØúÚõ Èöåö Úóäú ÂÎóÑöíäó¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÃóæúÑóÇÞò:
Åäøóåõ ÃóÕóÍøõ¡ áóßöäú ÞóÇáó åõäóÇ: Åäøó ÇáúÃóÔúåóÑó ÇáúÍõÑúãóÉõ.
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøó ÅÈóÇÍóÉó Ðóáößó áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÝöÚúáò ÈöÏóáöíáö Íöáøö ÇÈúÊöáóÇÚöåö ÈöÏõæäöåö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÇáúÞóãõæáöíøó ÌóÑóì Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÝóÞóÇáó: ÅÐóÇ ÍóáóÈó ÇáúãõÍúÑöãõ
áóÈóäó ÕóíúÏö ÍóÑóãò Úóáóì ÛóíúÑöåö ßóßóÓúÑö ÇáúÈóíúÖö æóÛóíúÑöåö¡
æóÛóíúÑõåõ ÇÚúÊóÑóÖóåõ ÈöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÖö æóÌúåñ ÝóÞóÏú
ÕóæøóÈó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Íöáøóåõ ÇäúÊóåóÊú.
æóÈöåóÇ íõÚúáóãõ ãóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóÅöäøó ßóáóÇãó ÇáúãóÌúãõæÚö
ßõáøóåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÛóíúÑö ÚóßúÓõ ãóÇ ÕóäóÚóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
(Þóæúáõåõ: Ïõæäó ÇáúÍóáóÇáö) Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóÑóãö æóßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì Ãóäú
(3/352)
ÅÐú ÅÈóÇÍóÉõ Ðóáößó áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÝöÚúáò ÈöÏóáöíáö Íöáøö ÇÈúÊöáóÇÚöåö ÈöÏõæäöåö æóÅöäú ÞóÇáó åõäóÇ Åäøó
ÇáúÃóÔúåóÑó ÇáúÍõÑúãóÉõ¡ æóáöáúãõÍúÑöãö Ãóßúáõ ÕóíúÏò ÛóíúÑö ÍóÑóãöíøõ
Åäú áóãú íóÏõáøó Ãóæú íõÚöäú Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú Ïóáøó Ãóæú ÕöíÏó áóåõ
æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö æóÚóáöãóåõ ÍóÑõãó Úóáóíúåö ÇáúÃóßúáõ ãöäúåõ
æóÃóËöãó ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö æóÈöÇáúÃóßúáö æóÅöäøóãóÇ ÍóÑõãóÊú ÏóáóÇáóÊõåõ
áóáúÍóáóÇá Úóáóíúåö ãóÚó ÃóäøóåóÇ ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì ãõÈóÇÍò áóáúÍóáóÇáº
áöÃóäøóåóÇ ÊóÚóÑøõÖñ ãöäúåõ áöáÕøóíúÏö æóÅöíÐóÇÁñ áóåõ æóÌöäóÇíóÉñ
Úóáóíúåö ÝóÏóÎóáóÊú Ýöí Úõãõæãö ÇáÊøóÚóÑøõÖö ÇáøóÐöí ãóÑøó ÊóÍúÑöíãõåõ
ÈöÓóÇÆöÑö ÃóäúæóÇÚöåö¡ áóßöäú áóÇ ÌóÒóÇÁó Úóáóíúåö ÈöÏóáóÇáóÊöåö æóáóÇ
ÈöÅöÚóÇäóÊöåö æóáóÇ ÈöÃóßúáöåö ãöãøóÇ ÕöíÏó áóåõº æóáóæú ÃóãúÓóßóåõ
ãõÍúÑöãñ ÍóÊøóì ÞóÊóáóåõ ÍóáóÇáñ áóÒöãóåõ ÇáúÌóÒóÇÁõ æóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ
Èöåö Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö Ãóæú ãõÍúÑöãñ ÑóÌóÚó ßóãóÇ ãóÑøó.
¡ (æóíóÍúÑõãõ) Úóáóì ãõÍúÑöãò æóÍóáóÇáò (ÞóØúÚõ) Ãóæú ÞóáúÚõ (äóÈóÇÊö
ÇáúÍóÑóãö) ÇáÑøóØúÈö æóßóÇäó ÈóÚúÖõ ÃóÕúáöåö Ýöíåö: Ãóíú Ýöí ÇáúÍóÑóãö
ãõÈóÇÍðÇ ßóÇäó Ãóæú ãóãúáõæßðÇ (ÇáøóÐöí áóÇ íõÓúÊóäúÈóÊõ) ÈöÇáúÈöäóÇÁö
áöáúãóÝúÚõæáö: Ãóíú ãöäú ÔóÃúäöåö Ãóäú áóÇ íóÓúÊóäúÈöÊóåõ ÇáúÂÏóãöíøõæäó
ÈöÃóäú íóäúÈõÊó ÈöäóÝúÓöåö ßóÇáØøóÑúÝóÇÁö ÔóÌóÑðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ
áöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÇáúãóÇÑøö «æóáóÇ íõÚúÖóÏõ ÔóÌóÑõåõ» Ãóíú áóÇ
íõÞúØóÚõ «æóáóÇ íõÎúÊóáóì ÎóáóÇåõ» æóåõæó ÈöÇáúÞóÕúÑö ÇáúÍóÔöíÔõ
ÇáÑøóØúÈõ æóÞöíÓó ÈöãóßøóÉó ÈóÇÞöí ÇáúÍóÑóãö¡ æóÝõåöãó ãöãøóÇ ãóÑøó
Ãóäøóåõ áóæú ÛõÑöÓóÊú ÔóÌóÑóÉñ ÍóÑóãöíøóÉñ Ýöí ÇáúÍöáøö Ãóæú ÚóßúÓõåõ
áóãú ÊóäúÊóÞöáú ÇáúÍõÑúãóÉõ ÚóäúåóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóáóÇ ÅáóíúåóÇ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÕóíúÏò ÏóÎóáó ÇáúÍóÑóãó¡ ÅÐú áöáÔøóÌóÑö ÃóÕúáñ
ËóÇÈöÊñ ÝóÇÚúÊõÈöÑó ãóäúÈóÊõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóíúÏö ÝóÇÚúÊõÈöÑó
ãóßóÇäõåõ æóáóÇ ÊõÖúãóäõ ÍóÑóãöíøóÉñ äõÞöáóÊú ãöäú ÇáúÍóÑóãö Åáóíúåö Åäú
äóÈóÊóÊú æóßóÐóÇ Åáóì ÇáúÍöáøö¡ áóßöäú íóÌöÈõ ÑóÏøõåóÇ ãõÍóÇÝóÙóÉð Úóáóì
ÍõÑúãóÊöåóÇ æóÅöáøóÇ ÖóãöäóåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ æóÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ: Ãóíú ÈöãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÊöåóÇ ãõÍúÊóÑóãóÉð
æóÛóíúÑó ãõÍúÊóÑóãóÉò¡ æóãóäú ÞóáóÚóåóÇ ãöäú ÇáúÍöáøö ÇÓúÊóÞóÑøó
Úóáóíúåö ÖóãóÇäõåóÇ æóÝõåöãó ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ÛõÕúäðÇ Ýöí
ÇáúÍóÑóãö ÃóÕúáõåõ Ýöí ÇáúÍöáøö äóÙóÑðÇ áöÃóÕúáöåö æóÅöäú Öóãöäó ÕóíúÏðÇ
ÝóæúÞóåõ áöÐóáößó.
ÞóÇáó ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ: æóáóæú ÛóÑóÓó Ýöí ÇáúÍöáøö äóæóÇÉó ÔóÌóÑóÉò
ÍóÑóãöíøóÉò ËóÈóÊó áóåóÇ Íõßúãõ ÇáúÃóÕúáö¡ æóíóÍúÑõãõ ÞóØúÚõ ÔóÌóÑóÉò
ÃóÕúáõåóÇ Ýöí ÇáúÍöáøö æóÇáúÍóÑóãö ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúÍõÑúãóÉö¡ æóÎóÑóÌó
ÈöÇáÑøóØúÈö ÇáúíóÇÈöÓõ¡ ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ ÞóØúÚõåõ æóáóÇ ÞóáúÚõåõº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó äóÇÈöÊðÇ Ýöí ÇáúÍóÑóãö Èóáú ãóÛúÑõæÒñ Ýöíåö ÈöÔóÑúØö
ãóæúÊö ÃóÕúáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö¡ æóßóÐóÇ ãóÇ ÞóÊóáóåõ ÇáúãõÍúÑöãõ ãöäú ÇáúÌóÑóÇÏö
æóãöËúáõåõãóÇ ãóÇ ÍóáóÈóåõ ÇáúãõÍúÑöãõ ãöäú ÇááøóÈóäö ÇåÜ ÍóÌø.
æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÐóßóÑó Ãóäøó ãóÇ ÌóÒøóåõ ÇáúãõÍúÑöãõ ãöäú ÇáÔøóÚúÑö
íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö Ïõæäó ÇáúÍóáóÇáö¡ åóÐóÇ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúÈöíÑö
ÈöÇáúÍóáóÇáö ÍõÑúãóÉõ Ãóßúáöåö Úóáóì ãõÍúÑöãò ÂÎóÑó¡ æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáö
ÍóÌø ÇáúÍöáøõ áöÛóíúÑò ßóÃóÓúÑöåö ãöäú ÍóáóÇáò Ãóæú ãõÍúÑöãò (Þóæúáõåõ:
áóÒöãóåõ) Ãóíú ÇáúãõÍúÑöãó
(Þóæúáõåõ: æóíóÍúÑõãõ ÞóØúÚõ äóÈóÇÊö ÇáúÍóÑóãö) Ãóíú ãóÇ äóÈóÊó Ýöíåö
æóÅöäú äõÞöáó Åáóì ÛóíúÑöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ æóÅöäú
äõÞöáó Åáóì ÇáúÍóÑóãö ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: æóÝõåöãó ãöãøóÇ ãóÑøó)
Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö äóÈóÇÊõ ÇáúÍóÑóãö (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÕóíúÏò ÏóÎóáó
ÇáúÍóÑóãó) Ãóíú Ãóæú ÃõÎúÑöÌó ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: áóÇ íóÖúãóäõ ÛõÕúäðÇ Ýöí
ÇáúÍóÑóãö ÃóÕúáõåõ Ýöí ÇáúÍöáøö) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÚóßúÓöåö ÝöíåöãóÇ
ÝóíóÖúãóäõ ÃóÛúÕóÇäó ÔóÌóÑóÉò Ýöí ÇáúÍöáøö ÃóÕúáõåóÇ Ýöí ÇáúÍóÑóãö¡
æóáóÇ íóÖúãóäõ ÕóíúÏðÇ Úóáóì ÃóÛúÕóÇäöåóǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí
ÇáúãõÍúÑöãö (Þóæúáõåõ æóÅöäú Öóãöäó ÕóíúÏðÇ ÝóæúÞóåõ áöÐóáößó) Ãóíú
áößóæúäöåö Ýöí åóæóÇÁö ÇáúÍóÑóãö (Þóæúáõåõ: ËóÈóÊó áóåóÇ Íõßúãõ
ÇáúÃóÕúáö) æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
íóÞõæáó Ïõæäó ÛóíúÑöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöãúÏóÇÏö.
[ãóÇ íóÍöáø ãöäú ÔÌÑ ÇáÍÑã æóãóÇ íÍÑã]
(Þóæúáõåõ: æóßóÇäó ÈóÚúÖõ ÃóÕúáöåö Ýöíåö) áóÚóáøóåõ Ãóæú ßóÇäó ÈóÚúÖõ
ÃóÕúáöåö Ýöíåö ÈöÒöíóÇÏóÉö åóãúÒóÉò ÞóÈúáó ÇáúæóÇæö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ãóÚúäóì áöÊóÞúíöíÏöåö ÇáúãóÊúäó ÈöÐóáößó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ æóáóÇ
íóÖúãóäõ ÍóÑóãöíøõåõ äóÞóáúÊ ÅáóÎú) Ãóäú áóÇ íóÖúãóäóåóÇ ÇáÖøóãóÇäó
ÇáúÂÊöíó ÈöÇáúÈóÞóÑóÉö Ãóæú ÇáÔøóÇÉö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
Þóæúáöåö æóÅöáøóÇ ÖóãöäóåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
æóÅöáøóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú áóãú íõÑöÏúåóÇ.
æóÇáÕøõæÑóÉõ ÃóäøóåóÇ äóÈóÊóÊú ÝóãóÚúäóì ÖóãóÇäöåóÇ ÊóÚóáøõÞõåõ Èöåö¡
æóãóÚúáõæãñ ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóäúÈõÊú Ãóäøóåõ íóÖúãóäõåóÇ
ÈöÇáúÈóÞóÑóÉö Ãóæú ÇáÔøóÇÉö (Þóæúáõåõ: æóãóäú ÞóØóÚóåóÇ ãöäú ÇáúÍöáøö)
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÞóáóÚóåóÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÞóØúÚöåóÇ Ãóæú
ÞóáúÚöåóÇ ãöäú ÇáúÍöáøö ÈóÚúÏó ÛóÑúÓö ÇáúÃóæøóáö áóåóÇ Ýöíåö íóßõæäõ
ÝöÚúáõåõ ÞóÇØöÚðÇ áöÍõßúãö ÝöÚúáö ÇáúÃóæøóáö æóíóäúÊóÞöáõ ÇáÖøóãóÇäõ
Åáóíúåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: æóÝõåöãó ÃóíúÖðÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÅöãúÏóÇÏö: æóÃóÝúåóãó ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ÛõÕúäðÇ Ýöí
ÇáúÍóÑóãö ÃóÕúáõåõ Ýöí ÇáúÍöáøö äóÙóÑðÇ áöÃóÕúáöåö æóÅöäú Öóãöäó ÕóíúÏðÇ
ÝóæúÞóåõ äóÙóÑðÇ áöãóßóÇäöåö¡ æóÃóäøóåõ íóÖúãóäõ ÛõÕúäðÇ Ýöí ÇáúÍöáøö
ÃóÕúáõåõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö æóÅöäú áóãú íóÖúãóäú ÇáÕøóíúÏó ÝóæúÞóåõ áöÐóáößó
ÇäúÊóåóÊú.
ÝóáóÚóáøó ÇáúÌõãúáóÉó ÇáúÃõæáóì ÓóÞóØóÊú ãöäú äõÓóÎö ÇáÔøóÇÑöÍö¡ ÅÐú
ãöäú ÌõãúáóÊöåóÇ ãóÑúÌöÚõ ÇáÖøóãöíÑö (Þóæúáõåõ: æóíóÍúÑõãõ ÞóØúÚõ
ÔóÌóÑóÉò ÃóÕúáõåóÇ Ýöí ÇáúÍöáøö æóÇáúÍóÑóãö) ÊóÞóÏøóãó åóÐóÇ Ýöí
ßóáóÇãöåö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÔóÑúØö ãóæúÊö ÃóÕúáöåö) åõäóÇ ÓóÞúØñ Ýöí
(3/353)
æóáóãú íõÑúÌó äóÈóÇÊõåõ æóÅöáøóÇ áóãú
íóÍöáøó ÈöÎöáóÇÝö ÞóØúÚöåö ÝóíóÍöáøõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÃúÊö
äóÙöíÑõ åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí ÇáÔøóÌóÑö ÇáúíóÇÈöÓöº áöÃóäøóåõ
íõÓúÊóÎúáóÝõ ãóÚó ÇáúÞóØúÚö æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáÔøóÌóÑõ¡ ÝóÅöäøó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö: æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúÍóÔöíÔö Úóáóì ÇáÑøóØúÈö ãóÌóÇÒñ ÝóÅöäøóåõ
ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÇáúíóÇÈöÓö æóÅöäøóãóÇ íõÞóÇáõ áöáÑøóØúÈö ßóáóÃñ æóÚõÔúÈñ¡
æóáóæú ÃóÎóÐó ÛõÕúäðÇ ãöäú ÔóÌóÑóÉò ÍóÑóãöíøóÉò ÝóÃóÎúáóÝó ãöËúáóåõ Ýöí
ÓóäóÊöåö ÈöÃóäú ßóÇäó áóØöíÝðÇ ßóÇáÓøöæóÇßö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Ýöíåö ÝóÅöäú
áóãú íõÎúáöÝú Ãóæú ÃóÎúáóÝó áóÇ ãöËúáóåõ Ãóæú ãöËúáóåõ áóÇ Ýöí ÓóäóÊöåö
ÝóÚóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ¡ ÝóÅöäú ÃóÎúáóÝó ãöËúáóåõ ÈóÚúÏó æõÌõæÈö ÖóãóÇäöåö
áóãú íóÓúÞõØú ÇáÖøóãóÇäõ ßóãóÇ áóæú ÞóáóÚó Óöäøó ãóËúÛõæÑò ÝóäóÈóÊóÊú¡
æóíóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÃóæúÑóÇÞö ÇáÔøóÌóÑö ÈöáóÇ ÎóÈúØò áöÆóáøóÇ íóÖõÑøó
ÈöåóÇ¡ ÅÐú ÎóÈúØõåóÇ ÍóÑóÇãñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö äóÞúáðÇ Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóäóÞóáó ÇÊøöÝóÇÞóåõãú Úóáóì ÌóæóÇÒö ÃóÎúÐö ËóãóÑöåóÇ
æóÚõæÏö ÇáÓøöæóÇßö æóäóÍúæöåö¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ
ÇáúÛõÕúäó ÇááøóØöíÝó æóÅöäú áóãú íõÎúáöÝú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóåõæó
ÇáúÃóÞúÑóÈõ.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ: áóßöäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ãóÑøó ÇäúÊóåóì¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ
Íóãúáõ ãóÇ åõäóÇ Úóáóì ãóÇ åõäóÇßó (æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÊóÚóáøõÞõ ÇáÖøóãóÇäö
Èöåö) Ãóíú ÈöÞóØúÚö äóÈóÇÊö ÇáúÍóÑóãö ÇáÑøóØúÈö¡ æóåõæó ÔóÇãöáñ
áöáÔøóÌóÑö ßóãóÇ ãóÑøó ÝóÞóæúáõåõ (æóÈöÞóØúÚö ÃóÔúÌóÇÑöåö) ãöäú ÐößúÑö
ÇáúÎóÇÕøö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÇãøö áöáöÇåúÊöãóÇãö (ÝóÝöí) Ãóíú íóÌöÈõ Ýöí ÞóØúÚö
Ãóæú ÞóáúÚö (ÇáÔøóÌóÑóÉö) ÇáúÍóÑóãöíøóÉö (ÇáúßóÈöíÑóÉö) ÈöÃóäú ÊõÓóãøóì
ßóÈöíÑóÉð ÚõÑúÝðÇ (ÈóÞóÑóÉñ) ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇÈúäö
ÇáÒøõÈóíúÑö æóáóÇ íõÞóÇáõ ãöËúáõåõ ÅáøóÇ ÈöÊóæúÞöíÝò¡ æóÓóæóÇÁñ
ÃóÎúáóÝóÊú ÇáÔøóÌóÑóÉõ Ãóãú áóÇ¡ æóÇáúÈóÏóäóÉõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÈóÞóÑóÉö
ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÓúãóÍõæÇ ÈöåóÇ Úóäú ÇáúÈóÞóÑóÉö
æóáóÇ Úóäú ÇáÔøóÇÉö Ýöí ÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö áöãõÑóÇÚóÇÊöåöãú
ÇáúãöËúáöíøóÉó Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ (æó) Ýöí (ÇáÕøóÛöíÑóÉö) Åäú
ÞóÇÑóÈóÊú ÓõÈõÚó ÇáúßóÈöíÑóÉö (ÔóÇÉñ) ÝóÅöäú ÕóÛõÑóÊú ÌöÏøðÇ ÝóÝöíåóÇ
ÇáúÞöíãóÉõ.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÓóßóÊó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÚóãøóÇ ÌóÇæóÒó ÓõÈõÚó
ÇáúßóÈöíÑóÉö æóáóãú íóäúÊóåö Åáóì ÍóÏøö ÇáúßöÈóÑö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÌöÈó Ýöíåö ÔóÇÉñ ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÇáúæóÇÌöÈóÉö Ýöí ÓõÈõÚö ÇáúßóÈöíÑóÉö
ÇåÜ.
æóÓóßóÊó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÇáúæóÇÌöÈö Ýöí ÛóíúÑö ÇáÔøóÌóÑö ãöäú
ÇáäøóÈóÇÊö¡ æóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÞöíãóÉõº áöÃóäøóåõ ÇáúÞöíóÇÓõ æóáóãú
íóÑöÏú äóÕøñ ÈöÏóÝúÚöåö æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÇáÑøóÇÝöÚöíøö
áöÓöäøö ÇáúÈóÞóÑóÉö æóÇáÔøóÇÉö.
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÅÌúÒóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÎöáóÇÝðÇ
áöÈóÚúÖöåöãú æóÅöäú ÌóÑóì ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Úóáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáÔøóÇÉö
æóÇáúÈóÞóÑóÉö¡ æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö íóÞúÊóÖöí æõÌõæÈó ÇáúÈóÞóÑóÉö Ãóæú
ÇáÔøóÇÉö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÞóØúÚö æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÞóáúÚö
ÇáÔøóÌóÑóÉö¡ æóßóáóÇãõ ÇáÊøóäúÈöíåö íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóæóÞøõÝó Úóáóíúåö¡
æóáóãú íõÕóÑøöÍóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍóíúäö æóÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÇáúãóÓúÃóáóÉö äóÚóãú
ÚóÈøóÑó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈöÇáÊøóÇãøóÉö¡ æóáóÚóáøóåõ ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö Úóäú
ÞóØúÚö ÇáúÛõÕúäö (ÞõáúÊ: æó) ßóÐóÇ (ÇáúãõÓúÊóäúÈóÊõ) ÈöÝóÊúÍö
ÇáúãõæóÍøóÏóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áóæú ÛóÑóÓó Ýöí ÇáúÍóÑóãö äóæóÇÉð ãöäú ÔóÌóÑóÉö ÍöáúíóÉò áóãú ÊóËúÈõÊú
ÇáúÍõÑúãóÉõ áóåóÇ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú Ãóäøóåõ áóæú äóÞóáó
ÊõÑóÇÈó ÇáúÍöáøö Åáóì ÇáúÍóÑóãö¡ áóãú ÊóËúÈõÊú ÇáúÍõÑúãóÉõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÃóÕúáöåö¡ æóÞóÏú íóÔúãóáõ Ðóáößó Þóæúáó ÍóÌø.
ÃóãøóÇ ãóÇ ÇÓúÊõäöÈúÊó Ýöí ÇáúÍóÑóãö ãöãøóÇ ÃóÕúáõåõ ãöäú ÇáúÍöáøö ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Ýöíåö (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ áóãú íóÍöáøó) Ãóíú æóÅöáøóÇ íóÑúÌõ
äóÈóÇÊóåõ áóãú ÊóÍöáøó (Þóæúáõåõ: ÝóíóÍöáøõ ãõØúáóÞðÇ) ãóÇÊó ÃóÕúáõåõ
Ãóãú áóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøó ÍóÞöíÞóÉó ÅáóÎú) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÝóÅöäøó
ÍóÞöíÞóÉó ÇáúíóÇÈöÓö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãöËúáõåõ áóÇ Ýöí ÓóäóÊöåö
ÝóÚóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ) Ãóíú ÈöÇáúÞöíãóÉö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí¡
æóÞóÖöíøóÊõåõ ÃóäøóåóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÊú Ýöí ÓóäóÊöåö Ïõæäóåõ ÖóãöäóåóÇ
ÖóãóÇäó Çáúßõáøö áóÇ ÇáÊøóÝóÇæõÊõ Èóíúäó ÞöíãóÉö ÇáúãóÞúØõæÚö æóãóÇ
ÃóÎúáóÝó (Þóæúáõåõ: áöÆóáøóÇ íõÖöÑøó ÈöåóÇ) ãöäú ÃóÖóÑøó Ýóåõæó ÈöÖóãøö
ÇáúíóÇÁö (Þóæúáõåõ: æóÓóæóÇÁñ ÃóÎúáóÝóÊú ÇáÔøóÌóÑóÉõ Ãóãú áóÇ)
æóÚóáóíúåö ÝóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáÔøóÌóÑóÉö æóÇáúÛõÕúäö ÈöÃóäøó ÇáúÛõÕúäó
ÇááøóØöíÝó ãöäú ÔóÃúäöåö ÇáúÅöÎúáóÇÝõ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáÔøóÌóÑóÉõ¡ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ Ýöí ÍóÌø ãóÇ äóÕøõåõ: æóßóÇäó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ: Ãóíú
ÇáúÍóÔöíÔö æóÈóíúäó ÛõÕúäö ÇáÔøóÌóÑóÉö ÍóíúËõ ÝóÕóáõæÇ Ýöíåö Èóíúäó
ÇáÔøóÌóÑö ÅÐóÇ ÃõÎöÐó ãöäú ÃóÕúáöåö íõÖúãóäõ æóÅöäú ÃóÎúáóÝó Ýöí
ÓóäóÊöåö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáÔøóÌóÑó íõÍúÊóÇØõ
áóåõ ÃóßúËóÑõ¡ ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó ÇáúãõÓúÊóäúÈóÊö æóÛóíúÑöåö
æóíõÖúãóäõ ÈöÇáúÍóíóæóÇäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÔöíÔö ÝöíåöãóÇ (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÈóÏóäóÉõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÈóÞóÑóÉö) Ãóíú Èóáú åöíó ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáúÈóÞóÑóÉö (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÓúãóÍõæÇ ÈöåóÇ Úóäú
ÇáúÈóÞóÑóÉö) Ãóíú ÈöÃóäú íóÞõæáõæÇ ÈöÅöÌúÒóÇÆöåóÇ ÚóäúåóÇ (Þóæúáõåõ
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÓóßóÊó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÓóßóÊó
Úóäú ÇáÊøóÕúÑöíÍö Èöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóæúáõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
Úóáóì ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóäúåõ Ãóäøó ãóÇ Ïõæäó ÇáúßóÈöíÑóÉö
íõÖúãóäõ ÈöÔóÇÉò ÕóÇÏöÞñ ÈöÇáúÞóÑöíÈóÉö ãöäú ÇáúßóÈöíÑóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÇáúæóÇÌöÈóÉö) æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÑóÇÚóì Ýöí
ÇáúÚöÙóãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáäøõÓóÎö¡ æóáóÚóáøó ÇáÓøóÇÞöØó ÚóÞöÈó Þóæúáöåö Èóáú åõæó ãóÛúÑõæÒñ
Ýöíåö äóÍúæõ Þóæúáöåö ßóÞóáúÚö ÍóÔöíÔöåö æóÞóØúÚöåö ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóÍúÑõãõ Åäú ßóÇäó ÃóÎúÖóÑó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúíóÇÈöÓö ÝóÅöäøóåõ íóÍöáøõ
ÞöØúÚóÉõ ÈöÔóÑúØö ÅáóÎú¡ æóåõæó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÔóÑúÍöåö
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÞõáúÊ)
(3/354)
æóåõæó ãóÇ ÇÓúÊóäúÈóÊóåõ ÇáúÂÏóãöíøõæäó
ãöäú ÇáÔøóÌóÑö (ßóÛóíúÑöåö) Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö æóÇáÖøóãóÇäö (Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö) æóåõæó ÇáúÞóæúáõ ÇáúÃóÙúåóÑõ áöÚõãõæãö ÇáúÍóÏöíËö.
æóÇáËøóÇäöí ÇáúãóäúÚõ ÊóÔúÈöíåðÇ áóåõ ÈöÇáÒøóÑúÚö: Ãóíú ßóÇáúÍöäúØóÉö
æóÇáÔøóÚöíÑö æóÇáúÈõÞõæáö æóÇáúÎóÖúÑóÇæóÇÊö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÞóØúÚõåõ
æóáóÇ ÖóãóÇäó Ýöíåö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò. ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡
æóßóÇáÒøóÑúÚö ãóÇ äóÈóÊó ÈöäóÝúÓöåö (æóíóÍöáøõ) ãöäú ÔóÌóÑö ÇáúÍóÑóãö
(ÇáúÅöÐúÎöÑõ) ÞóáúÚðÇ æóÞóØúÚðÇ áöÇÓúÊöËúäóÇÆöåö Ýöí ÇáúÎóÈóÑö
ÇáúãóÇÑøö.
ÞóÇáó ÇáúÚóÈøóÇÓõ «íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÅáøóÇ ÇáúÅöÐúÎöÑó ÝóÅöäøóåõ
áöÞóíúäöåöãú æóÈõíõæÊöåöãú¡ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÅáøóÇ ÇáúÅöÐúÎöÑó» æóãóÚúäóì ßóæúäöåö áöÈõíõæÊöåöãú Ãóäøóåõãú
íóÓúÞõÝõæäóåóÇ ÈöÖóãøö ÇáúÞóÇÝö ÝóæúÞó ÇáúÎóÔóÈö¡ æóÇáúÞóíúäõ
ÇáúÍóÏøóÇÏõ¡ æóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö ÌóæóÇÒó ÊóÕóÑøõÝö ÇáúÂÎöÐö
áöÐóáößó ÈöÌóãöíÚö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ãöäú ÈóíúÚò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóåõæó ãóÇ
ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÝóÊóÇæöíåö
ÈöÞóæúáöåö ÞóÏú íõÞóÇáõ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ áöÎóÈóÑö ÇáúÚóÈøóÇÓö: ÅáøóÇ
ÇáúÅöÐúÎöÑó¡ ÝóíóÔúãóáõ ãóäú ÃóÎóÐóåõ áöíóäúÊóÝöÚó ÈöËóãóäöåö¡ æóÞóÏú
ÞóÇáõæÇ: Åäøó ÇáúÅöÐúÎöÑó ãõÈóÇÍñ¡ Ëõãøó ÚóÞøóÈóåõ ÈöÞóæúáöåö æóíõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃõÈöíÍó áöÍóÇÌóÉò Ýöí ÌöåóÉò ÎóÇÕøóÉò¡ æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ:
áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÔóíúÁò ãöäú ÔóÌóÑö ÇáúÍóÑóãö æóÇáúÈóÞöíÚö (æóßóÐóÇ)
(ÇáÔøóæúßõ) íóÍöáøõ ÔóÌóÑõåõ (ßóÇáúÚóæúÓóÌö) ÌóãúÚõ ÚóæúÓóÌóÉò äóæúÚñ
ãöäú ÇáÔøóæúßö (æóÛóíúÑõåõ) ãöäú ßõáøö ãõÄúÐò ßóÇáúãõäúÊóÔöÑö ãöäú
ÇáúÃóÛúÕóÇäö ÇáúãõÖöÑøóÉö Ýöí ØóÑöíÞö ÇáäøóÇÓö (ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö)
ßóÇáÕøóíúÏö ÇáúãõÄúÐöí¡ æóÞóÏú ÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «æóáóÇ íõÚúÖóÏõ Ôóæúßõåõ» ÈöÃóäøóåõ ãõÎóÕøóÕñ
ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÇáúÝóæóÇÓöÞö ÇáúÎóãúÓö¡ æóãóÇ ÇÚúÊóÑóÖóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÛóíúÑóåõ ÝóßóíúÝó íóÌöíÁõ
ÇáÊøóÎúÕöíÕõ¿ íõÑóÏøõ ÈöÃóäøóåõ ãõÊóäóÇæöáñ áöãóÇ Ýöí ÇáØøõÑõÞóÇÊö
æóÛóíúÑöåö ÝóíõÎóÕøõ ÈöÛóíúÑö ãóÇ Ýöí ÇáØøõÑõÞóÇÊöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÄúÐöí¡ æóÞöíáó íóÍúÑõãõ æóíóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÞóØúÚöåö¡ æóÕóÍøóÍóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò¡ æóÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÕøóíõæÏö
ÇáúãõÄúÐöíóÉö ÈöÃóäøóåóÇ ÊóÞúÕöÏõ ÇáúÃóÐóì ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÌóÑö.
æóíóÌõæÒõ ÑóÚúíõ ÍóÔöíÔö ÇáúÍóÑóãö Èóáú æóÔóÌóÑõåõ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö
Ýöí ÇáúÃõãøö ÈöÇáúÈóåóÇÆöãöº áöÃóäøó ÇáúåóÏóÇíóÇ ßóÇäóÊú ÊõÓóÇÞõ Ýöí
ÚóÕúÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÕúÍóÇÈõåõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú - æóãóÇ ßóÇäóÊú ÊõÓóÏøõ ÃóÝúæóÇåõåóÇ Ýöí ÇáúÍóÑóãö
(æóÇáúÃóÕóÍøõ Íöáøõ ÃóÎúÐö äóÈóÇÊöåö) ãöäú ÍóÔöíÔò Ãóæú äóÍúæöåö
(áöÚóáúÝö ÇáúÈóåóÇÆöãö) ÈöÓõßõæäö ÇááøóÇãö ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÊóÓúÑöíÍõåóÇ
Ýöíåö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó (æóáöáÏøóæóÇÁö) ÈöÇáúãóÏøö (æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ) ßóÍóäúÙóáò æóÓóäóì æóÊóÛóÐøò ßóÑóÌúáóÉò æóÈóÞúáóÉò áöáúÍóÇÌóÉö
Åáóíúåöº æóáöÃóäøó Ðóáößó Ýöí ãóÚúäóì ÇáÒøóÑúÚö æóáóÇ íõÞúØóÚõ áöÐóáößó
ÅáøóÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóãöäú Ëóãøó áóãú íóÌõÒú ÞóØúÚõåõ áöáúÈóíúÚö
ãöãøóäú íóÚúáöÝõ Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚöº áöÃóäøóåõ ßóØóÚóÇãò
ÃõÈöíÍó Ãóßúáõåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáäøöÓúÈóÉõ Èóíúäó ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóãóÇ ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ æóáóãú íóäúÊóåö
Åáóì ÍóÏøö ÇáúßóÈöíÑóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÞöíãóÉõ ÇáúãõÌúÒöÆóÉö Ýöí
ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÏöÑúåóãðÇ æóÇáÒøóÇÆöÏóÉõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúãöÞúÏóÇÑö
ÈóáóÛóÊú äöÕúÝó ÇáÔøóÌóÑóÉö ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöí ÇáÔøóÇÉö ÇáúãõÌúÒöÆóÉ ÝöíåóÇ
Ãóäú ÊõÓóÇæöíó ËóáóÇËóÉó ÏóÑóÇåöãó æóäöÕúÝó ÏöÑúåóãòº áöÃóäøó
ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÈöÓóÈúÚö ãöäú ÇáúßóÈöíÑóÉö ÊóÞúÑöíÈðÇ æóåóÐöåö ãöÞúÏóÇÑõ
ÇáäøöÕúÝö¡ æóÇáÊøóÝóÇæõÊõ ÈóíúäóåõãóÇ ÓõÈúÚóÇäö æóäöÕúÝõ ÓõÈúÚò¡
æóäóÙöíÑõ åóÐóÇ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ãöäú Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇáúÝóÕöíáö Ãóæú ÇÈúäö ÇááøóÈõæäö ÒöíóÇÏóÉõ ÞöíãóÊöåö Úóáóì ÇáúãóÃúÎõæÐö
Ýöí ÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó ÈöãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÇáÊøóÝóÇæõÊö (Þóæúáõåõ
æóåõæó ãóÇ ÇÓúÊóäúÈóÊóåõ ÇáúÂÏóãöíøõæäó ãöäú ÇáÔøóÌóÑö) Ãóíú ãöäú
ÇáÒøóÑúÚö (Þóæúáõåõ: æóßóÇáÒøóÑúÚö ãóÇ äóÈóÊó ÈöäóÝúÓöåö) áóÚóáøó
ÇáúãõÑóÇÏó ãöãøóÇ ãöäú ÔóÃúäöåö Ãóäú íóÓúÊóäúÈöÊóåõ ÇáäøóÇÓõ ßóÍöäúØóÉò
ÍóãóáóåóÇ Óóíúáñ Ãóæú åóæóÇÁñ (Þóæúáõåõ: ÇáúÅöÐúÎöÑó) ÈöÇáÐøóÇáö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÇäúÊóåóì ãóÍóáøöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõ ÔóíúÁò ãöäú ÔóÌóÑö ÇáúÍóÑóãö) Ãóíú ÝóíóÍúÑõãõ ÈóíúÚõåõ æóáóÇ
íóÕöÍøõ ÎöáóÇÝðÇ áöÍóÌøö (Þóæúáõåõ ãöäú ÇáúÃóÛúÕóÇäö ÇáúãõÖöÑøóÉö Ýöí
ØóÑöíÞö ÇáäøóÇÓö) ãóÝúåõæåõåõ Ãóäøó ÇáúÃóÛúÕóÇäó ÇáúãõÖöÑøóÉó
ÈöÇáÔøóÌóÑö äóÝúÓöåö ßóßóËúÑóÉö ÌóÑöíÏö ÇáäøóÎúáö ãóËóáðÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÞóØúÚõåõ¡ æóíóäúÈóÛöí ÇáúÌóæóÇÒõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúÅöÕúáóÇÍö (Þóæúáõåõ: íõÑóÏøõ ÈöÃóäøóåõ ÅáóÎú) áóßöäú åóÐóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÍõÑúãóÉö ÞóØúÚö ÇáÓøöæóÇßö ãöäú ÛóíúÑö ÇáØøóÑöíÞö.
æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúãóÊúäö ÎöáóÇÝõåõ
(Þóæúáõåõ: Èóáú æóÔóÌóÑõåõ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÞóØúÚõåõ
áöáÏøóæóÇÈøö¡ æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí ãöäú ÍóÔöíÔò Ãóæú äóÍúæöåö
ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ: ßóÑóÌúáóÉò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö Èóáú ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõåõ (Þóæúáõåõ: íõÑóÏøõ
ÈöÃóäøóåõ ãõÊóäóÇæöáñ áöãóÇ Ýöí ÇáØøóÑóÞóÇÊö æóÛóíúÑöåö) åóÐóÇ ÇáÑøóÏøõ
áóÇ íõáóÇÞöí ÇÚúÊöÑóÇÖó ÇáÓøõÈúßöíø¡ ÅÐú åõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáÔøóæúßó ßõáøóåõ ãõÄúÐò: Ãóíú ÅãøóÇ ÈöÇáúÝöÚúáö Ãóæú ÈöÇáúÞõæøóÉö¡
æóãöäú Ëóãøó ÑóÏøó ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø åóÐóÇ ÇáÑøóÏøó ÈöÞóæúáöåöãú: áóÇ
ÝóÑúÞó
(3/355)
æóÛóíúÑõåõ ÃóäøóÇ ÍóíúËõ ÌóæøóÒúäóÇ
ÃóÎúÐó ÇáÓøöæóÇßö áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó¡
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÌóæóÇÒó ÃóÎúÐöåö áöáÏøóæóÇÁö
æóÇáúÚóáóÝö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì æõÌõæÏö ÇáÓøóÈóÈö ÍóÊøóì íóÌõæÒó
ÃóÎúÐõåõ áöíóÓúÊóÚúãöáóåõ ÚöäúÏó æõÌõæÏöåö.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÊóÈöÚóåõ ÌóãóÇÚóÉñ æóåõæó ÇáúãõÊøóÌóåõ¡
æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÅöäú ÎóÇáóÝó Ýöíåö ÈóÚúÖóåõãú¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö
íóãúäóÚõ Ðóáößó æõÞõæÝðÇ ãóÚó ÙóÇåöÑö ÇáúÎóÈóÑö¡ æóÇÞúÊöÕóÇÑõ
ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ÇáäøóÈóÇÊö íõÝúåöãõ ÚóÏóãó ÇáÊøóÚóÏøöí áöÛóíúÑöåö
æóåõæó ßóÐóáößó¡ ÝóíóÍúÑõãó äóÞúáõ ÊõÑóÇÈö ÇáúÍóÑóãö æóÍóÌóÑöåö Åáóì
ÇáúÍöáøö ÝóíóÌöÈó ÑóÏøõåõ Åáóíúåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÝóáóÇ ÖóãóÇäóº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöäóÇãò ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúßóáóÃó ÇáúíóÇÈöÓó¡ æóäóÞúáõ
ÊõÑóÇÈö ÇáúÍöáøö æóÃóÍúÌóÇÑöåö Åáóì ÇáúÍóÑóãö ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ áöÆóáøóÇ íõÍúÏöËó áóåõ ÍõÑúãóÉð
áóãú Êóßõäú¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ ãóßúÑõæåñ áöÚóÏóãö ËõÈõæÊö Çáäøóåúíö Ýöíåö¡
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍöáøó Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöÍóÇÌóÉö ÈöäóÇÁò
æóäóÍúæöåö æóÅöäú ÐóåóÈó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Åáóì ÇáúßóÑóÇåóÉö¡ æóíóÍúÑõãõ
ÃóÎúÐõ ØöíÈö ÇáúßóÚúÈóÉö Ãóæú ÓõÊúÑóÊöåóÇ¡ æóíóÌöÈõ ÑóÏøõ ãóÇ ÃóÎóÐó
ãöäúåõãóÇ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÈóÑøõßó ÈöåóÇ ÃóÊóì ÈöØöíÈò ãóÓóÍóåóÇ Èöåö
Ëõãøó ÃóÎóÐóåõ¡ æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö: ÇáúÃóãúÑõ Ýöí
ÓõÊúÑóÊöåóÇ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö íóÕúÑöÝõåóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ãóÕóÇÑöÝö ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ÈóíúÚðÇ æóÚóØóÇÁðº áöÃóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ßóÇäó íóÞöÓúåõãóÇ Úóáóì ÇáúÍóÇÌøö æóåõæó ÍóÓóäñ ãõÊóÚóíøöäñ áöÆóáøóÇ
ÊóÊúáóÝó ÈöÇáúÈöáóì.
Ëõãøó äõÞöáó Úóäú ÌóãúÚò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ãóäøóåõãú ÌóæøóÒõæÇ Ðóáößó
æóáóåõ áõÈúÓõåóÇ æóáóæú áöäóÍúæö ÍóÇÆöÖò æóßóÐóÇ ÇÓúÊóÍúÓóäóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö¡ áóßöäú äóÈøóåó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ
ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ æóÇÝóÞó Úóáóíúåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÂÎöÑó ÇáúæóÞúÝö ÃóäøóåóÇ
ÊõÈóÇÚõ ÅÐóÇ áóãú íóÈúÞó ÝöíåóÇ ÌóãóÇáñ æóíõÕúÑóÝõ ËóãóäõåóÇ Ýöí
ãóÕóÇáöÍö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÍóãóáóåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ æõÞöÝóÊú áöáúßöÓúæóÉö¡
æóßóáóÇãõ ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö æóÚóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÓóÇåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóÅöäú æõÞöÝóÊú ÊóÚóíøóäó ÕóÑúÝõåóÇ Ýöí ãóÕóÇáöÍö
ÇáúßóÚúÈóÉö ÌóÒúãðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ãóáøóßóåóÇ ãóÇáößõåóÇ áöáúßóÚúÈóÉö
ÝóáöÞóíøöãöåóÇ ãóÇ íóÑóÇåõ ãöäú ÊóÚúáöíÞöåóÇ ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ÈóíúÚöåóÇ
æóÕóÑúÝö ËóãóäöåóÇ áöãóÕóÇáöÍöåóÇ¡ ÝóÅöäú æõÞöÝó ÔóíúÁñ Úóáóì Ãóäú
íõÄúÎóÐó ãöäú ÑöíÚöåö æóÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÈóíúÚò Ãóæú
ÅÚúØóÇÁò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó ÇõÊøõÈöÚó¡ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú áóãú íóÞöÝúåóÇ
ÇáäøóÇÙöÑõ Ýóáóåõ ÈóíúÚõåóÇ æóÕóÑúÝõ ËóãóäöåóÇ Ýöí ßöÓúæóÉò ÃõÎúÑóì¡
ÝóÅöäú æóÞóÝóåóÇ ÝóíóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö.
ÞóÇáó: æóÈóÞöíó ÞöÓúãñ ÂÎóÑõ æóåõæó ÇáúæóÇÞöÚõ Çáúíóæúãó¡ æóåõæó Ãóäøó
ÇáúæóÇÞöÝó áóãú íóÔúÊóÑöØú ÔóíúÆðÇ æóÔóÑóØó ÊóÌúÏöíÏóåóÇ ßõáøó ÓóäóÉò
ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÃóäøó Èóäöí ÔóíúÈóÉó ßóÇäõæÇ íóÃúÎõÐõæäóåóÇ ßõáøó ÓóäóÉò
áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÊõßúÓóì ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóÑóÌøóÍó Ýöí åóÐóÇ Ãóäøó
áóåõãú ÃóÎúÐóåóÇ ÇáúÂäó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú æóÎõÈøóíúÒóÉò (Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ ÌóæøóÒóäóÇ ÃóÎúÐó ÇáÓøöæóÇßö áóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ) ãõÚúÊóãóÏñ æóåóáú íóÌõæÒõ áóåõ ÃóÎúÐõ ÚöæóÖò Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÑóÝúÚö ÇáúíóÏö Úóäú ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ (Þóæúáõåõ: ÝóíóÍúÑõãõ äóÞúáõ ÊõÑóÇÈö ÇáúÍóÑóãö
æóÍóÌóÑöåö Åáóì ÇáúÍöáøö) Ãóíú Ïõæäó ãóÇÆöåö (Þóæúáõåõ: ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáúßóáóÃó ÇáúíóÇÈöÓó) Ãóíú Ýöí ãõÌóÑøóÏö ÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö ÝóáóÇ
íõäóÇÝöí ÇáúßóáóÃó ÇáúíóÇÈöÓó áóÇ íóÍúÑõãõ ÞóØúÚõåõ áóßöäú åóáú íóÍúÑõãõ
äóÞúáõåõ Åáóì ÛóíúÑö ÇáúÍóÑóãö ßóÊõÑóÇÈöåö Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöÍóÇÌóÉö ÈöäóÇÁò
ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÅöäú ßóÇäó áöÐóáößó ßóÇäó ãõÈóÇÍðÇ (Þóæúáõåõ: æóíóÍúÑõãõ
ÃóÎúÐõ ØöíÈö ÇáúßóÚúÈóÉö Ãóæú ÓõÊúÑóÊöåóÇ) Ãóíú íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúÂÍóÇÏö
ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáõ ÈöÃóÎúÐöåóÇ¡ æóÃóãúÑõåóÇ áöáúÅöãóÇãö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ áöãóÇ æóÇÝóÞó Úóáóíúåö) Ãóíú Çáäøóæóæöíøõ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú
æõÞöÝóÊú ÊóÚóíøóäó ÕóÑúÝõåóÇ) ãõÚúÊóãóÏñ æóáóíúÓó ãöäú æóÞúÝöåóÇ ãóÇ
ÇõÚúÊöíÏó Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ãöäú ÃóÎúÐö ÛóáøóÉö ãóÇ æõÞöÝó ÚóáóíúåóÇ Ëõãøó
íóÔúÊóÑöí Èöåö æóÇáúÃóãúÑõ ÝöíåóÇ áöáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ: ÝóíóÃúÊöí Ýöíåö
ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö) áóãú íóÊóÞóÏøóãú åõäóÇ ÍößóÇíóÉõ ÎöáóÇÝò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Èóíúäó ãóÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö æóÛóíúÑöåóÇ ÇáÕøóÑöíÍõ Ýöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÇáúãõÄúÐöí ÈöÇáúÝöÚúáö Ãóæú ÇáúÞõæøóÉö
(Þóæúáõåõ: æóíóÍúÑõãõ ÃóÎúÐõ ØöíÈö ÇáúßóÚúÈóÉö Ãóæú ÓõÊúÑóÊöåóÇ) Ãóíú
ÇÓúÊöÈúÏóÇÏðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóãúÑõ Ýöí ÐóÇßó áöáúÅöãóÇãö Úóáóì ãóÇ
íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÍóÓóäñ ãõÊóÚóíøöäñ) ãöäú ÌõãúáóÉö ßóáóÇãö
ÇáÑøóæúÖóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú æõÞöÝóÊú ÊóÚóíøóäó ÕóÑúÝõåóÇ Ýöí ãóÕóÇáöÍö
ÇáúßóÚúÈóÉö ÌóÒúãðÇ) ÓóÞóØó ÞóÈúáóåõ ßóáóÇãñ ãöäú äõÓóÎö ÇáÔøóÑúÍö¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöãúÏóÇÏö ßóÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡ æóÍóãóáóåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
æõÞöÝóÊú áöáúßöÓúæóÉö¡ æóßóáóÇãõ ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÓóÇåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÍóíúËõ ÐóßóÑó ÃóäøóåóÇ ÅãøóÇ
Ãóäú ÊõæÞóÝó Úóáóì ÇáúßóÚúÈóÉö æóÍõßúãõåóÇ ãóÇ ãóÑøó æóÎóØøóÃóåõ
ÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøó ãóÇ ãóÑøó ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßõÓöíóÊú ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ÝóÅöäú æõÞöÝóÊú ÊóÚóíøóäó
(3/356)
æóÞóÇáó ÇáúÚóáóÇÆöíøõ: áóÇ ÊóÑóÏøõÏó Ýöí
ÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåóÇ æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö¡ æóÍõÏõæÏõ ÇáúÍóÑóãö ãóÚúÑõæÝóÉñ
äóÙóãó ÈóÚúÖõåõãú ãóÓóÇÝóÊóåóÇ ÈöÇáúÃóãúíóÇáö Ýöí Þóæúáöåö:
æóáöáúÍóÑóãö ÇáÊøóÍúÏöíÏõ ãöäú ÃóÑúÖò ØóíúÈóÉó ... ËóáóÇËóÉõ ÃóãúíóÇáò
ÅÐóÇ ÑõãúÊ ÅÊúÞóÇäóåú
æóÓóÈúÚóÉõ ÃóãúíóÇáò ÚöÑóÇÞñ æóØóÇÆöÝñ ... æóÌõÏøóÉõ ÚóÔúÑñ Ëõãøó ÊöÓúÚñ
ÌöÚúÑóÇäóåú
ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáÓøöíäö Ýöí ÇáúÃõæáóì ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÒóÇÏó
ÈóÚúÖõåõãú:
æóãöäú íóãóäò ÓóÈúÚñ ÈöÊóÞúÏöíãö Óöíäöåö ... æóÞóÏú ßóãõáóÊú ÝóÇÔúßõÑú
áöÑóÈøöß ÅÍúÓóÇäóåú.
(æóÕóíúÏõ) ÍóÑóãö (ÇáúãóÏöíäóÉö) æóÃóÎúÐõ äóÈóÇÊöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö (ÍóÑóÇãñ) æóßóÐóÇ æóÌøõ æóÇÏò ÈöÇáØøóÇÆöÝö áöÎóÈóÑö «Åäøöí
ÍóÑøóãúÊ ÇáúãóÏöíäóÉó» Ãóíú ÃóÍúÏóËúÊ ÍõÑúãóÊóåóÇ «ßóãóÇ ÍóÑøóãó
ÅÈúÑóÇåöíãõ ãóßøóÉó» Ãóíú ÃóÙúåóÑó ÍõÑúãóÊóåóÇ ÅÐú ÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåóÇ
ÍõÑøöãóÊú ãöäú Íöíäö ÎõáöÞóÊú ÇáÓøóãóæóÇÊõ æóÇáúÃóÑúÖõ¡ æóÚóÑúÖõ
ÇáúÍóÑóãö ãóÇ Èóíúäó ÍóÑøóÊóíúåóÇ æóåöíó ÇáúÍöÌóÇÑóÉõ ÇáÓøõæÏõ¡
æóØõæáõåõ ãóÇ Èóíúäó ÚóíúÑò æóËóæúÑò æóåõæó ÌóÈóáñ ÕóÛöíÑñ æóÑóÇÁó
ÃõÍõÏò (æóáóÇ íõÖúãóäõ) ÇáÕøóíúÏõ æóáóÇ ÇáäøóÈóÇÊõ (Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö) º
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãóÍóáøðÇ áöáäøõÓõßö ÈöÎöáóÇÝö ÍóÑóãö ãóßøóÉó¡
æóÇáúÞóÏöíãõ Ãóäøóåõ íõÖúãóäõ ÈöÓóáúÈö ÇáÕøóÇÆöÏö æóÇáúÞóÇØöÚö
áöÔóÌóÑöåö¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÊóÕúÍöíÍö
ÇáÊøóäúÈöíåö áöËõÈõæÊö Ðóáößó Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ßóãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ãõÓúáöãñ Ýöí ÇáÔøóÌóÑö æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ýöí ÇáÕøóíúÏö
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÞöíáó Åäøóåõ ßóÓóáúÈö ÇáúÞóÊöíáö ÇáúßóÇÝöÑö¡ æóÞöíáó
ËöíóÇÈõåõ ÝóÞóØú¡ æóÞöíáó æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäøóåõ íõÊúÑóßõ
áöáúãóÓúáõæÈö ãóÇ íóÓúÊõÑõ Èöåö ÚóæúÑóÊóåõ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáÓøóáúÈó
áöáÓøóÇáöÈö¡ æóÞöíáó áöÝõÞóÑóÇÁ ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÞöíáó áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡
æóÇáäøóÞöíÚõ ÈöÇáäøõæäö æóÞöíáó ÈöÇáúÈóÇÁö áóíúÓó ÈöÍóÑóãò¡ æóáóßöäú
ÍóãóÇåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöäóÚóãö
ÇáÕøóÏóÞóÉö æóäóÚóãö ÇáúÌöÒúíóÉö ÝóáóÇ íõãúáóßõ ÔóíúÁñ ãöäú äóÈóÇÊöåö
æóáóÇ íóÍúÑõãõ ÕóíúÏõåõ æóáóÇ íõÖúãóäõ¡ æóíóÖúãóäõ ãóÇ ÃóÊúáóÝóåõ ãöäú
äóÈóÇÊöåöº áöÃóäøóåõ ãóãúäõæÚñ ãöäúåõ ÝóíóÖúãóäõåõ ÈöÞöíãóÊöåö ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎóÇäö: æóãóÕúÑöÝõåóÇ ãóÕúÑöÝõ äóÚóãö ÇáúÌöÒúíóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö¡
æóÈóÍóËó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÃóäøóåóÇ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
¡ Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ÃóäúæóÇÚö ÇáÏøöãóÇÁö æóåöíó ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÞúÓóÇãòº áöÃóäøó ÇáÏøóãó ÅãøóÇ ãõÎóíøóÑñ Ãóæú ãõÑóÊøóÈñ æóßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÅãøóÇ ãõÚóÏøóáñ Ãóæú ãõÞóÏøóÑñ¡ æóÓóÊóÃúÊöí ãóÌúãõæÚóÉñ ÂÎöÑó
åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö.
æóÞóÏú ÈóÏóÃó ÈöÇáúãõÎóíøóÑö ÇáúãõÚóÏøóáö ÝóÞóÇáó (æóíõÊóÎóíøóÑõ Ýöí)
ÌóÒóÇÁö ÅÊúáóÇÝö (ÇáÕøóíúÏö ÇáúãöËúáöíøö Èóíúäó) ËóáóÇËóÉö ÃõãõæÑò
(ÐóÈúÍõ) ÈöãõÚúÌóãóÉò (ãöËúáöåö) ÈöãõËóáøóËóÉò (æó) Èóíúäó (ÇáÕøóÏóÞóÉö
Èöåö) ÈöÃóäú íõÝóÑøöÞó áóÍúãóåõ ãóÚó ÇáäøöíøóÉö ÍóÊúãðÇ (Úóáóì
ãóÓóÇßöíäö ÇáúÍóÑóãö) æóÚóáóì ÝõÞóÑóÇÆöåö Ãóæú íõãóáøößóåõãú ÌõãúáóÊóåõ
ãóÐúÈõæÍðÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÎúÑóÇÌõåõ ÍóíøðÇ æóáóÇ Ãóßúáõ ÔóíúÁò ãöäúåõ
(æóÈóíúäó Ãóäú íõÞóæøöãó ÇáúãöËúáó) ÈöÇáäøóÞúÏö ÇáúÛóÇáöÈö (ÏóÑóÇåöãó)
Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ (æóíóÔúÊóÑöíó ÈöåóÇ ØóÚóÇãðÇ áóåõãú) ãöãøóÇ íõÌúÒöí Ýöí
ÇáúÝöØúÑóÉö Ãóæú íõÎúÑöÌó ãöÞúÏóÇÑóåóÇ ãöäú ØóÚóÇãöåö ÅÐú ÇáÔøöÑóÇÁõ
ãöËóÇáñ (Ãóæú íóÕõæãó) Ýöí Ãóíøö ãóßóÇä ÔóÇÁó (Úóäú ßõáøö ãõÏøò) ãöäú
ÇáØøóÚóÇãö (íóæúãðÇ) æóÐóáößó áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÌóÒóÇÁñ ãöËúáõ ãóÇ
ÞóÊóáó ãöäó ÇáäøóÚóãö} [ÇáãÇÆÏÉ: 95] ÇáúÂíóÉó¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú
ÅØúáóÇÞöåö ÐóÈúÍõ ÇáúãöËúáö ãóÇ áóæú ÞóÊóáó ÕóíúÏðÇ ãöËúáöíøðÇ ÍóÇãöáðÇ
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÐóÈúÍõ ãöËúáöåö ßóãóÇ ãóÑøó Èóáú íõÞóæøöãõ ÇáúãöËúáó
ÍóÇãöáðÇ æóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÞöíãóÊöåö ØóÚóÇãðÇ æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó
ÚóÏóãõ ÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáÊøóÞúæöíãö ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö.
æóÞóæúáõåõ áóåõãú: Ãóíú áöÃóÌúáöåöãú ÅÐú ÇáÔøöÑóÇÁõ áóÇ íóÞóÚõ áóåõãú¡
æóÏóÑóÇåöãó ãóäúÕõæÈñ ÈöäóÒúÚö ÇáúÎóÇÝöÖö¡ æóáóæú ÈóÞöíó ãöäú ÇáØøóÚóÇãö
ÃóÞóáøõ ãöäú ãõÏøò ÕóÇãó Úóäúåõ íóæúãðÇ ÊóßúãöíáðÇ áöáúãõäúßóÓöÑö¡
æóÞóÏú ãóÑøó ãõÓóÇæóÇÉõ ÇáúßóÇÝöÑö áöáúãõÓúáöãö Ýöí ÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö
ÝóíõÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó ÔóíúÆóíúäö ÝóÞóØú (æóÛóíúÑõ ÇáúãöËúáöíøö) ãöãøóÇ
áóÇ äóÞúáó Ýöíåö ãöäú ÇáÕøóíúÏö íõÊóÎóíøóÑõ Ýöí ÌóÒóÇÁö ÅÊúáóÇÝöåö
Èóíúäó ÃóãúÑóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÇáúÚóáóÇÆöíøõ áóÇ ÊóÑóÏøõÏó Ýöí ÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåóÇ)
ãõÚúÊóãóÏñ ãöãøóäú íóÃúÎõÐõ æóåõãú Èóäõæ ÔóíúÈóÉó (Þóæúáõåõ:
æóáöáúÍóÑóãö ÇáÊøóÍúÏöíÏõ) æóÈöåóÐóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøó ÍõÏõæÏó ÇáúÍóÑóãö
Ïõæäó ÇáúãóæóÇÞöíÊö ÅÐú ÃóÞóáøõ ãóæóÇÞöíÊöåö Úóáóì ãóÑúÍóáóÊóíúäö æóáóÇ
ÔóíúÁó ãöäú ÇáúÍõÏõæÏö íóÞúÑóÈõ ãöäú Ðóáößó (Þóæúáõåõ: æóÌõÏøóÉó)
ÈöÖóãøö ÇáúÌöíãö.
(Þóæúáõåõ: æóÕóíúÏõ ÇáúãóÏöíäóÉö ÍóÑóÇãñ) æóíóÕöíÑõ ÍóÑóÇãðÇ ßóãóÐúÈõæÍö
ÇáúãõÍúÑöãö (Þóæúáõåõ: æóÚóáóì åóÐóÇ) Ãóíú ÇáúÞóÏöíãö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎóÇäö æóãóÕúÑöÝõåóÇ ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: ÅäøóåóÇ áöÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö) æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóãóÇ ÞóÈúáóåõ Ãóäøó äóÚóãó
ÇáúÌöÒúíóÉö ÊõÕúÑóÝõ áöÃóåúáö ÇáúÝóíúÁö ÎóÇÕøóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÈöäóÒúÚö ÇáúÎóÇÝöÖö) Ãóíú æóíõÚúÑóÈõ ÝöíãóÇ ÕóäóÚóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈóÏóáðÇ ãöäú ÇáäøóÞúÏö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÈóÞöíó ãöäú
ÇáØøóÚóÇãö ÃóÞóáøõ ãöäú ãõÏøò) Ãóíú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÕøóæúãö (Þóæúáõåõ:
ãöãøóÇ áóÇ äóÞúáó Ýöíåö) ÃóÎúÑóÌó ÇáúÍóãóÇãó
(3/357)
(íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÞöíãóÊöåö) Ãóíú
ÈöÞóÏúÑöåóÇ (ØóÚóÇãðÇ) Úóáóì ãóÓóÇßöíäö ÇáúÍóÑóãö æóÝõÞóÑóÇÆöåö ÝóáóÇ
íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö.
æóËóÇäöíåöãóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (Ãóæú íóÕõæãó) Úóäú ßõáøö ãõÏøò
íóæúãðÇ æóíõßúãöáó ÇáúãõäúßóÓöÑó ßóãóÇ ãóÑøó æóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÞöíãóÉö
ÛóíúÑö ÇáúãöËúáöíøö ÈöãóÍöáøö ÇáúÅöÊúáóÇÝö æóÒóãóÇäöåö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ßõáøö ãõÊúáóÝò ãõÊóÞóæøöãò¡ æóÝöí ÞöíãóÉö ãöËúáö ÇáúãöËúáöíøö ÈöãóßøóÉó
æóÞúÊó ÅÑóÇÏóÉö ÊóÞúæöíãöåöº áöÃóäøóåóÇ ãóÍóáøõ ÐóÈúÍöåö áóæú ÃõÑöíÏó¡
æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ Ýöí ÇáúÚõÏõæáö Åáóì
ÇáØøóÚóÇãö ÓöÚúÑõåõ ÈöãóßøóÉó.
(æóíõÊóÎóíøóÑõ Ýöí ÝöÏúíóÉö ÇáúÍóáúÞö) áöËóáóÇËö ÔóÚóÑóÇÊò ãõÊóæóÇáöíóÉò
ÝóÃóßúËóÑó æóÝöí Þóáúãö ÃóÙúÝóÇÑò ßóÐóáößó æóÝöí ÇáÊøóØóíøõÈö
æóÇááøõÈúÓö æóÇáöÇÏøöåóÇäö æóãõÞóÏøóãóÇÊö ÇáúÌöãóÇÚö ÈöÔóåúæóÉò æóÔóÇÉõ
ÇáúÌöãóÇÚö ÈóÚúÏó ÇáúÌöãóÇÚö ÇáúÃóæøóáö æóÇáúÌöãóÇÚõ Èóíúäó
ÇáÊøóÍóáøõáóíúäö (Èóíúäó) ËóáóÇËóÉö ÃõãõæÑò (ÐóÈúÍõ ÔóÇÉò) ãõÌúÒöÆóÉò
Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóíóÞõæãõ ãóÞóÇãóåóÇ ÈóÏóäóÉñ Ãóæú ÈóÞóÑóÉñ Ãóæú
ÓõÈõÚñ ãöäú æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ (æó) Èóíúäó ÇáÊøóÕóÏøõÞö: Èö (ËóáóÇËóÉö
ÂÕõÚò) ÈöÇáúãóÏøö ÌóãúÚõ ÕóÇÚò æóÂÕõÚñ ÃóÕúáõåõ ÃóÕõæÚõ ÃõÈúÏöáó ãöäú
æóÇæöåö åóãúÒóÉñ ãóÖúãõæãóÉñ ÞõÏøöãóÊú Úóáóì ÇáÕøóÇÏö æóäõÞöáóÊú
ÖóãøóÊõåóÇ ÅáóíúåóÇ æóÞõáöÈóÊú åöíó ÃóáúÝðÇ (áöÓöÊøóÉö ãóÓóÇßöíäó)
áößõáøö ãöÓúßöíäò äöÕúÝõ ÕóÇÚò (æó) Èóíúäó (Õóæúãö ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò)
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäú ßóÇäó ãöäúßõãú ãóÑöíÖðÇ Ãóæú Èöåö ÃóÐðì ãöäú
ÑóÃúÓöåö} [ÇáÈÞÑÉ: 196] Ãóíú ÝóÍóáóÞó ÝóÝöÏúíóÉñ ãöäú ÕöíóÇãò Ãóæú
ÕóÏóÞóÉò Ãóæú äõÓõßò¡ æóáöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áößóÚúÈö Èúäö ÚõÌúÑóÉó: ÃóíõÄúÐöíß
åóæóÇãøõ ÑóÃúÓöß¿ ÞóÇáó: äóÚóãú ÞóÇáó: ÇõäúÓõßú ÔóÇÉð Ãóæú Õõãú
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ Ãóæú ÃóØúÚöãú ÝóÑóÞðÇ ãöäú ÇáØøóÚóÇãö Úóáóì ÓöÊøóÉö
ãóÓóÇßöíäó» æóÇáúÝóÑóÞõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö æóÇáÑøóÇÁö ËóáóÇËóÉõ ÂÕõÚò¡
æóÞöíÓó ÈöÇáúÍóáúÞö æóÈöÇáúãóÚúÐõæÑö ÛóíúÑõåõãóÇ æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ
áóíúÓó Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ãóÇ íõÒóÇÏõ ÇáúãöÓúßöíäõ ÝöíåóÇ Úóáóì ãõÏøò
Óöæóì åóÐöåö (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáÏøóãó Ýöí ÊóÑúßö ÇáúãóÃúãõæÑö)
ÇáøóÐöí áóÇ íóÝõæÊõ Èöåö ÇáúÍóÌøõ (ßóÇáúÅöÍúÑóÇãö ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö) Ãóæú
ãöãøóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ áóæú ÃóÍúÑóãó ãöäú ÛóíúÑöåö
æóÇáÑøóãúíõ æóÇáúãóÈöíÊõ ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó Ãóæú Èöãöäðì áöíóÇáöí
ÇáÊøóÔúÑöíÞö æóØóæóÇÝõ ÇáúæóÏóÇÚö (Ïóãõ ÊóÑúÊöíÈò) ÅáúÍóÇÞðÇ áóåõ ÈöÏóãö
ÇáÊøóãóÊøõÚö áöãóÇ Ýöí ÇáÊøóãóÊøõÚö ãöäú ÊóÑúßö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãöäú
ÇáúãöíÞóÇÊö æóÞöíÓó Èöåö ÊóÑúßõ ÈóÇÞöí ÇáúãóÃúãõæÑóÇÊö (ÝóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó)
Úóäú ÇáÏøóãö (ÇÔúÊóÑóì ÈöÞöíãóÉö ÇáÔøóÇÉö ØóÚóÇãðÇ) Ãóæú ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú
ØóÚóÇãöåö ßóãóÇ ãóÑøó æóÊóÕóÏøóÞó Èöåö Úóáóì ãóÓóÇßöíäö ÇáúÍóÑóãö
æóÝõÞóÑóÇÆöåö (ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÕóÇãó Úóäú ßõáøö ãõÏøò) ãöäú ÇáØøóÚóÇãö
(íóæúãðÇ) æóåóÐóÇ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ßóÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÃóÕóÍøõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú ÇáÏøóãö íóÕõæãõ
ßóÇáúãõÊóãóÊøöÚö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÓóÈúÚóÉò ÅÐóÇ ÑóÌóÚó¡
Ýóåõæó ãõÑóÊøóÈñ ãõÞóÏøóÑñ.
(æó) Ïóãõ (ÇáúÝóæóÇÊö) áöáúÍóÌøö ÈöÝóæóÇÊö ÇáúæõÞõæÝö (ßóÏóãö
ÇáÊøóãóÊøõÚö) Ýöí ÕöÝóÊöåö æóÓóÇÆöÑö ÃóÍúßóÇãöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö¡ ÅÐú
Ïóãõ ÇáÊøóãóÊøõÚö áöÊóÑúßö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö¡ æóÇáúæõÞõæÝõ
ÇáúãóÊúÑõæßõ Ýöí ÇáúÝóæóÇÊö ÃóÚúÙóãõ ãöäúåõ (æóíóÐúÈóÍõåõ Ýöí ÍóÌøóÉö
ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÍóÊúãðÇ áóÇ Ýöí ÓóäóÉö ÇáúÝóæóÇÊö áöÝóÊúæóì
ÚõãóÑó ÈöÐóáößó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
æóÇáËøóÇäöí íóÌõæÒõ ÐóÈúÍõåõ Ýöí ÓóäóÉö ÇáúÝóæóÇÊö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì Ïóãö
ÇáúÅöÝúÓóÇÏö¡ æóæóÞúÊõ ÇáúæõÌõæÈö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ãóäõæØñ
ÈöÇáÊøóÍóÑøõãö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö¡ ßóãóÇ Ãóäøó Ïóãó ÇáÊøóãóÊøõÚö ãóäõæØñ
ÈöÇáÊøóÍóÑøõãö ÈöÇáúÍóÌøö¡ æóÚóáóíúåö áóæú ßóÝøóÑó ÈöÇáÕøóæúãö áóÇ
íõÞóÏøöãõ Õóæúãó ÇáËøóáóÇËóÉö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö æóíóÕõæãõ ÇáÓøóÈúÚóÉó ÅÐóÇ
ÑóÌóÚó ãöäúåõ¡ æóáóæú ÃóÎúÑóÌó Ïóãó ÇáúÝóæóÇÊö Èóíúäó ÊóÍóáøõáöåö
æóÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÍóÌøö ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö æóÞúÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÃóÌúÒóÃóåõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö
æóßóáóÇãõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÃóãúæóÇáõ ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÃóåúáö ÇáúÝóíúÁö Èóáú
íóÕúÑöÝõåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÝöíãóÇ íóÑóÇåõ ãöäú ÇáúãóÕóÇáöÍö.
[ÃóäúæóÇÚö ÇáÏøöãóÇÁö Ýöí ÇáúÍóÌø]
(Þóæúáõåõ: ÈöãóÍóáøö ÇáúÅöÊúáóÇÝö) åõæó ÙóÇåöÑñ Åäú ÃóÊúáóÝó ÍóÇáðÇ¡
Ýóáóæú ÃóãúÓóßóåõ ãõÏøóÉð Ëõãøó ÃóÊúáóÝóåõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
íóÖúãóäõåõ ÖóãóÇäó ÇáúãóÛúÕõæÈö (Þóæúáõåõ: ÓöÚúÑóåõ ÈöãóßøóÉó) áóãú
íõÈóíøöäú ÇáúæóÞúÊó ÇáøóÐöí íõÚúÊóÈóÑõ ÓöÚúÑõåóÇ Ýöíåö åóáú åõæó æóÞúÊõ
ÇáÊøóÞúæöíãö Ãóæú ÇáúæõÌõæÈö Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÞóÏú ãóÑøó áóåõ Ýöí
ÊóÞúæöíãö ÈóÏóäóÉö ÇáúÌöãóÇÚö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÓöÚúÑö ãóßøóÉó Ýöí ÛóÇáöÈö
ÇáúÃóÍúæóÇáö¡ æóÚóäú ÇáÓøõÈúßöíø ÇÚúÊöÈóÇÑõ æóÞúÊö ÇáúæõÌõæÈö¡
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÌúÑóì ãöËúáõåõ åõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÝóÍóáóÞó) ÞóÏúÑóåõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÕóÏúÑö ÇáúÂíóÉö¡
æóáöÏóÝúÚö Êóæóåøõãö Ãóäøó ÇáúãóÑóÖó ÈöãõÌóÑøóÏöåö íõæÌöÈõ ÇáúÝöÏúíóÉó
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ (Þóæúáõåõ: Óöæóì åóÐöåö) Ãóíú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÇáøóÊöí
åöíó Ïóãõ ÊóÎúíöíÑò æóÊóÚúÏöíáò ÝóíóÏúÎõáó Ýöíåö ÌóãöíÚõ
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚóÇÊö ÇáúÂÊöíóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú ÇáÏøóãö)
ÖóÚöíÝñ¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ æóÅöäú ÚóÌóÒó ÕóÇãó Úóäú ßõáøö ãõÏøò íóæúãðÇ.
(Þóæúáõåõ: ãóäõæØñ ÈöÇáÊøóÍóÑøõãö) Ãóíú ÇáúÅöÍúÑóÇãö (Þóæúáõåõ áóÇ
íõÞóÏøóãõ Õóæúãõ ÇáËøóáóÇËóÉö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú
ÇáÏøóãö íóÕõæãõ) Ãóíú ÈöáóÇ ÅØúÚóÇãò
(3/358)
æóäóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
(æóÇáÏøóãõ ÇáúæóÇÌöÈõ) Úóáóì ãõÍúÑöãò (ÈöÝöÚúáö ÍóÑóÇãò) æóÅöäú áóãú
íóÍúÑõãú Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ßóÇáúÍóáúÞö áöÚõÐúÑò (Ãóæú ÊóÑúßö æóÇÌöÈò)
Úóáóíúåö ÛóíúÑö Ñõßúäò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ ßóÏóãö ÇáúÌõÈúÑóÇäóÇÊö (áóÇ
íóÎúÊóÕøõ) ÅÌúÒóÇÄõåõ (ÈöÒóãóÇäò) Èóáú íõÝúÚóáõ Ýöí ÃóíøóÇãö
ÇáÊøóÖúÍöíóÉö æóÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÊøóÎúÕöíÕö¡ æóáóãú
íóÑöÏú ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ áóßöäú ÊõäúÏóÈõ ÅÑóÇÞóÊõåõ ÃóíøóÇãó
ÇáÊøóÖúÍöíóÉö.
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ: æóíóäúÈóÛöí æõÌõæÈõ ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö
ÅáóíúåóÇ ÅÐóÇ ÍóÑõãó ÇáÓøóÈóÈõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóíõÍúãóáõ ãóÇ
ÃóØúáóÞõæåõ Úóáóì ÇáúÅöÌúÒóÇÁö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÒõ ÝóÃóÍóÇáõæåõ Úóáóì ãóÇ
ÞóÑøóÑõæåõ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö (æóíóÎúÊóÕøõ ÐóÈúÍõåõ) ÈöÃóíøö ãóßóÇä
(ÈöÇáúÍóÑóãö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {åóÏúíðÇ ÈóÇáöÛó
ÇáúßóÚúÈóÉö} [ÇáãÇÆÏÉ: 95] æóáöÎóÈóÑö «äóÍóÑúÊ åóåõäóÇ» æóÃóÔóÇÑó Åáóì
ãóæúÖöÚö ÇáäøóÍúÑö ãöäú ãöäðì «æóßõáøõ ÝöÌóÇÌö ãóßøóÉó ãóäúÍóÑñ» º
æóáöÃóäøó ÇáÐøóÈúÍó ÍóÞøñ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúåóÏúíö ÝóíóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúÍóÑóãö ßóÇáÊøóÕóÏøõÞö.
æóÇáËøóÇäöí íóÌõæÒõ Ãóäú íóÐúÈóÍó ÎóÇÑöÌó ÇáúÍóÑóãö ÈöÔóÑúØö Ãóäú
íõäúÞóáó æóíõÝóÑøóÞó áóÍúãõåõ Ýöíåö ÞóÈúáó ÊóÛóíøõÑöåöº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó åõæó ÇááøóÍúãõ ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú ÊóÝúÑöÞóÊõåõ Úóáóì
ãóÓóÇßöíäö ÇáúÍóÑóãö ÍóÕóáó ÇáúÛóÑóÖõ " æóíóÌöÈõ ÕóÑúÝõ áóÍúãöåö "
æóÌöáúÏöåö æóÈóÞöíøóÉö ÃóÌúÒóÇÆöåö ãöäú ÔóÚúÑöåö æóÛóíúÑöåö¡
ÝóÇÞúÊöÕóÇÑõåõ Úóáóì ÇááøóÍúãöº áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ ÝöíãóÇ íõÞúÕóÏõ
ãöäúåõ Ýóåõæó ãöËóÇáñ áóÇ ÞóíúÏñ (Åáóì ãóÓóÇßöíäöåö) Ãóíú ÇáúÍóÑóãö
æóÝõÞóÑóÇÆöåö ÇáúÞóÇØöäöíäó ãöäúåõãú æóÇáúÛõÑóÈóÇÁö æóÇáÕøóÑúÝõ Åáóì
ÇáúÃóæøóáö Ãóæúáóì ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÔúÊóÏøó ÍóÇÌóÉõ ÇáËøóÇäöí Ýóíóßõæäó
Ãóæúáóì¡ æóÚõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö Ãóßúáöåö ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ¡
æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íõÝóÑøöÞó ÇáúãóÐúÈõæÍó Úóáóíúåöãú Ãóæú íõÚúØöíóåõ
ÈöÌõãúáóÊöåö áóåõãú æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúßóáóÇãö
Úóáóì ÊóÍúÑöíãö ÇáÕøóíúÏö¡ æóíóßúÝöí ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ËóáóÇËóÉò ãöäú
ÝõÞóÑóÇÆöåö Ãóæú ãóÓóÇßöíäöåö æóÅöäú ÇäúÍóÕóÑõæǺ áöÃóäøó ÇáËøóáóÇËóÉó
ÃóÞóáøõ ÇáúÌóãúÚö¡ Ýóáóæú ÏóÝóÚó Åáóì ÇËúäóíúäö ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì
ËóÇáöËò Öóãöäó áóåõ ÃóÞóáøó ãõÊóãóæøöáò ßóäóÙöíÑöåö ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö¡
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌöÈú ÇÓúÊöíÚóÇÈõåõãú ÚöäúÏó ÇáöÇäúÍöÕóÇÑö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÒøóßóÇÉöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó åõäóÇ ÍõÑúãóÉõ ÇáúÈóáóÏö æóËóãøó ÓóÏøõ
ÇáúÎóáøóÉö¡ æóÊóÌöÈõ ÇáäøöíøóÉõ ÚöäúÏó ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÊøóÔúÈöíåö ÈöÇáÒøóßóÇÉö
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÚóáóíúåóÇ æóÇÞúÊöÕóÇÑõåõ ÝöíãóÇ ãóÑøó
Úóáóì ÇáÏøóãö ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÝöÚúáö ÍóÑóÇãò Ãóæú ÊóÑúßö æóÇÌöÈò ãöËóÇáñ
ÅÐú Ïóãõ ÇáÊøóãóÊøõÚö æóÇáúÞöÑóÇäö ßóÐóáößó.
æóÃóãøóÇ Ïóãõ ÇáúÅöÍúÕóÇÑö ÝóÓóíóÃúÊöí æóÏóÝúÚõ ÇáØøóÚóÇãö áöãóÓóÇßöíäö
ÇáúÍóÑóãö áóÇ íóÊóÚóíøóäõ áößõáøò ãöäúåõãú ãõÏøñ Ýöí Ïóãö ÇáÊøóãóÊøõÚö
æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ áóíúÓó Ïóãõåõ Ïóãó ÊóÎúíöíÑò æóÊóÞúÏöíÑò¡ ÃóãøóÇ Ïóãõ
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚóÇÊö æóäóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ Ïóãõåõ Ïóãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóÍúÑõãú Ðóáößó) Ãóíú ÇáúÝöÚúáõ (Þóæúáõåõ Úóáóì
ãóÇ ÞóÑøóÑóåõ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö) Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ Åäú ÚóÕóì ÈöÇáÓøóÈóÈö
æóÌóÈó ÇáúÝóæúÑõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (Þóæúáõåõ: æóíóÎúÊóÕøõ ÐóÈúÍõåõ
ÈöÇáúÍóÑóãö) Ãóíú Ýóáóæú ÐóÈóÍó ÎóÇÑöÌóåõ áóãú íõÚúÊóÏøó Èöåö æóáóæú
ÝóÑøóÞóåõ Ýöíåö¡ æóãóÍóáøõ ÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöÇáúÍóÑóãö ãóÇ áóãú íõÍúÕóÑú
æóÅöáøóÇ ÐóÈóÍó ãóæúÖöÚó ÇáúÍóÕúÑö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: Åáóì
ãóÓóÇßöíäöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö: æóíóÌöÈõ ÊóÝúÑöíÞõ áõÍõæãö æóÌõáõæÏö
åóÐöåö ÇáÏøöãóÇÁö æóÈóÏóáöåóÇ ãöäú ÇáØøóÚóÇãö Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö Ýöí
ÇáúÍóÑóãö¡ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍöåö: æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÅÚúØóÇÄõåõãú ÎóÇÑöÌóåõ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ ßóãóÇ ãóÑøó
áóßöäú íõÄóíøöÏõåõ ÊóÚúáöíáõ ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ Ðóáößó ÈöÃóäøó
ÇáúÞóÕúÏó ãöäú ÇáÐøóÈúÍö åõæó ÅÚúÙóÇãõ ÇáúÍóÑóãö ÈöÊóÝúÑöÞóÉö ÇááøóÍúãö
Ýöíåö áóÇ ÊóáúæöíËöåö ÈöÇáÏøóãö æóÇáúÝóÑúËö ÅÐú åõæó ãóßúÑõæåñ ÇåÜ
æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÊóÝúÑöÞóÊöåö Ýöíåö ÕóÑúÝõåõ áöÃóåúáöåö
ÇåÜ.
æóÎóÇáóÝóåõ ãóÑøó ÝóÕóãøóãó Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÕóÑúÝõåõ ÎóÇÑöÌóåõ
æóáóÇ áöãóäú åõæó Ýöíåö ÈöÃóäú ÎóÑóÌó åõæó æóåõãú Úóäúåõ Ëõãøó ÝóÑøóÞóåõ
Úóáóíúåöãú ÎóÇÑöÌóåõ Ëõãøó ÏóÎóáõæåõ ÇåÜ Óóãøö Úóáóì ÍóÌø.
æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÕóÑúÝõ áóÍúãöåö Åáóì ãóÓóÇßöíäöåö Ãóäøó
ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ÕóÑúÝöåö áóåõãú æóáóæú Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóÑóãö¡ áóßöäøó
Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí ÞõÈóíúáó ÇáúÈóÇÈö¡ æóßõáøõ åóÐöåö ÇáÏøöãóÇÁö
æóÈóÏóáöåóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÊóÝúÑöÞóÊõåõ ÈöÇáúÍóÑóãö Úóáóì ãóÓóÇßöíäöåö¡
íõæóÇÝöÞõ ãóÇ äóÞóáóåõ Óóãøö Úóäúåõ æóÕóãøóãó Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóËóãøó
ÓóÏøõ ÇáúÎóáøóÉö) ÈöÇáúÝóÊúÍö ÇáúÎóÕúáóÉõ æóåöíó ÃóíúÖðÇ ÇáúÍóÇÌóÉõ
æóÇáúÝóÞúÑõ ÇäúÊóåóì ãõÎúÊóÇÑñ (Þóæúáõåõ: æóÊóÌöÈõ ÇáäøöíøóÉõ ÚöäúÏó
ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÍóÌø: æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú åõäóÇ Ãóäøó
ÇáÐøóÈúÍó áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáäøöíøóÉõ ÚöäúÏóåõ¡ æóåõæó ãõÔúßöáñ
ÈöÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóäóÍúæöåóÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøöÞó ÈöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó
åõäóÇ ÅÚúÙóÇãõ ÇáúÍóÑóãö ÈöÊóÝúÑöÞóÉö ÇááøóÍúãö Ýöíåö ßóãóÇ ãóÑøó
ÝóæóÌóÈó ÇÞúÊöÑóÇäõåóÇ ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö Ïõæäó æóÓöíáóÊöåö. æóËóãøó
ÅÑóÇÞóÉõ ÇáÏøóãö áößóæúäöåóÇ ÝöÏóÇÁð Úóäú ÇáäøóÝúÓö¡ æóáóÇ Êóßõæäõ
ßóÐóáößó ÅáøóÇ Åäú ÞóÇÑóäóÊú äöíøóÉó ÇáúÞõÑúÈóÉö ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÇäúÊóåóì
(Þóæúáõåõ: ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö) Ãóíú ÇáäøöíøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ áößõáøò ãöäúåõãú ãõÏøñ Ýöí Ïóãö ÇáÊøóãóÊøõÚö
æóäóÍúæöåö) áóÚóáøó ÇáÕøóæóÇÈó Ýöí ÛóíúÑö Ïóãö ÇáÊøóãóÊøõÚö æóäóÍúæöåö¡
ÝóáóÝúÙõ ÛóíúÑö
(3/359)
ÊóÎúíöíÑò æóÊóÞúÏöíÑò Ýóáößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäú ÓöÊøóÉö ãóÓóÇßöíäó äöÕúÝõ ÕóÇÚò ãöäú ËóáóÇËóÉö ÂÕõÚò ßóãóÇ ãóÑøó
æóáóæú ÐóÈóÍó ÇáÏøóãó ÇáúæóÇÌöÈó ÈöÇáúÍóÑóãö Ëõãøó ÓõÑöÞó Ãóæú ÛõÕöÈó
ãöäúåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö áóãú íõÌúÒöÆúåõ.
äóÚóãú åõæó ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÐóÈúÍö ÂÎóÑó æóåõæó Ãóæúáóì Ãóæú ÔöÑóÇÁö
ÈóÏóáöåö áóÍúãðÇ æóÇáÊøóÕóÏøõÞö Èöåöº áöÃóäøó ÇáÐøóÈúÍó ÞóÏú æõÌöÏó¡
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÊóÞóíøóÏú Ðóáößó ÈöãóÇ áóæú ÞóÕøóÑó Ýöí ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ßóãóÇ áóæú ÓõÑöÞó ÇáúãóÇáõ ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ Èöåö
ÇáÒøóßóÇÉõº áöÃóäøó ÇáÏøóãó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáÐøöãøóÉö æóÇáÒøóßóÇÉõ
ÈöÚóíúäö ÇáúãóÇáö æóáóæú ÚóÏöãó ÇáúãóÓóÇßöíäó Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÃóÎøóÑó
ÇáúæóÇÌöÈó ÇáúãóÇáöíøó ÍóÊøóì íóÌöÏóåõãú æóÇãúÊóäóÚó ÇáäøóÞúáõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóßóÇÉö ÍóíúËõ ÌóÇÒó ÇáäøóÞúáõ ÝöíåóǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÝöíåóÇ äóÕøñ ÕóÑöíÍñ ÈöÊóÎúÕöíÕö ÇáúÈóáóÏö ÈöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ.
(æóÃóÝúÖóáõ ÈõÞúÚóÉò) ãöäú ÇáúÍóÑóãö (áöÐóÈúÍö ÇáúãõÚúÊóãöÑö) ÛóíúÑö
ÇáúãõãúÊóäöÚö æóÇáúÞóÇÑöäö (ÇáúãóÑúæóÉõ) º áöÃóäøóåóÇ ãóæúÖöÚõ
ÊóÍóáøõáöåö (æó) áöÐóÈúÍö (ÇáúÍóÇÌøö) æóáóæú ÞóÇÑöäðÇ Ãóæú ãõÑöíÏðÇ
ÅÝúÑóÇÏðÇ Ãóæú ãõÊóãóÊøöÚðÇ æóáóæú Úóäú Ïóãö ÊóãóÊøõÚöåö (ãöäúåóÇ) º
áöÃóäøóåóÇ ãóÍóáøõ ÊóãóÊøõÚöåö æóÇáúÃóÍúÓóäõ Ýöí ÈõÞóÚöåö ÝóÊúÍõ
ÇáúÞóÇÝö æóßóÓúÑõ ÇáúÚóíúäö Úóáóì áóÝúÙö ÇáúÌóãúÚö ÇáúãõÖóÇÝö áöÖóãöíÑö
ÇáúÍóÑóãö¡ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáÔøõÑøóÇÍö (æóßóÐóÇ Íõßúãõ ãóÇ ÓóÇÞóÇ) Ãóíú
ÇáúãõÚúÊóãöÑõ æóÇáúÍóÇÌøõ (ãöäú åóÏúíö) äóÐúÑò Ãóæú äóÝúáò (ãóßóÇäðÇ)
Ýöí ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö æóÇáúÃóÝúÖóáöíøóÉö (æóæóÞúÊõåõ) Ãóíú ÐóÈúÍõ åóÐóÇ
ÇáúåóÏúíö (æóÞúÊõ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) ÞöíóÇÓðÇ ÚóáóíúåóÇ¡
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöæóÞúÊò ßóÏöãóÇÁö ÇáúÌõÈúÑóÇäóÇÊö¡ æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö áóæú ÃóÎøóÑó ÇáÐøóÈúÍó ÍóÊøóì ãóÖóì æóÞúÊõ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö
äõÙöÑó Åäú ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ ÐóÈóÍóåõ ÍóÊúãðÇ ÞóÖóÇÁð Ãóæú ÊóØóæøõÚðÇ ÝóÇÊó
Åäú áóãú íõÚóíøöäú ÛóíúÑóåóÇ åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö¡ ÝóÅöäú Úóíøóäó áöåóÏúíö
ÇáÊøóÞóÑøõÈö ÛóíúÑó Òóãóäö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö áóãú íóÊóÚóíøóäú áóåõ æóÞúÊñ
ÅÐú áóíúÓó Ýöí ÊóÚúíöíäö Çáúíóæúãö ÞõÑúÈóÉñ¡ äóÞóáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑöåö æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
æóÇáúåóÏúíõ ßóãóÇ íõØúáóÞõ Úóáóì ãóÇ íóÓõæÞõåõ ÇáúãõÍúÑöãõ íõØúáóÞõ
ÃóíúÖðÇ Úóáóì ãóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäú Ïóãö ÇáúÌõÈúÑóÇäóÇÊö¡ æóåóÐóÇ
ÇáËøóÇäöí ÛóíúÑõ ãõÎúÊóÕøò ÈöæóÞúÊö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ßóãóÇ ãóÑøó¡
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇÎúÊöÕóÇÕõ ãóÇ íóÓõæÞõåõ ÇáúãõÚúÊóãöÑõ
ÈöæóÞúÊö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóåõæó ßóÐóáößó æóÅöäú äõæÒöÚó Ýöíåö
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ÃóØúáóÞó ÇáÏøóãó Ýöí ÇáúãóäóÇÓößö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
Èöåö ãóÇ íõÌúÒöí Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö¡ ÝóÊõÌúÒöí ÇáúÈóÏóäóÉõ Ãóæú
ÇáúÈóÞóÑóÉõ Úóäú ÓóÈúÚóÉö ÏöãóÇÁò æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÃóÓúÈóÇÈõåóÇ¡
Ýóáóæú ÐóÈóÍóåóÇ Úóäú Ïóãò æóÇÌöÈò ÝóÇáúÝóÑúÖõ ÓõÈõÚõåóÇ Ýóáóåõ
ÅÎúÑóÇÌõåõ Úóäúåõ æóÃóßúáõ ÇáúÈóÇÞöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóáóæú ÐóÈóÍó ÇáÏøóãó ÇáúæóÇÌöÈó ÈöÇáúÍóÑóãö Ëõãøó ÓõÑöÞó Ãóæú
ÛõÕöÈó) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ÇáÓøóÇÑöÞõ æóÇáúÛóÇÕöÈõ ãöäú ÝõÞóÑóÇÁö
ÇáúÍóÑóãö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÅØúáóÇÞöåö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ Óóãøö Úóáóì ãóäúåóÌò Úóäúåõ: æóáóæú
ÓóÑóÞóåõ ãóÓóÇßöíäõ ÇáúÍóÑóãö¡ ÝóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÈóÍúËðÇ Ãóäøóåõ
áóÇ íõÌúÒöí ÓóæóÇÁð æõÌöÏóÊú äöíøóÉõ ÇáÏøóÝúÚö Ãóãú áóÇ¡ ÞóÇáó: áöÃóäøó
áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåöãú æóåõãú ÅäøóãóÇ íóãúáößõæäóåõ Èöåö
(Þóæúáõåõ: ÌóÇÒó ÇáäøóÞúáõ ÝöíåóÇ) Ãóíú áöáúãóÇáößö ÍóíúËõ áóãú
íõæÌóÏõæÇ Ëóãøó.
(Þóæúáõåõ: æóæóÞúÊõåõ æóÞúÊõ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö) Ãóíú ÝóíóÍúÑõãõ ÊóÃúÎöíÑõ
ÐóÈúÍöåö Úóäú ÃóíøóÇãöåóÇ¡ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÚóÏöãóÊú ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ Ýöí
ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÖúÍöíóÉö Ãóæú ÇãúÊóäóÚõæÇ ãöäú ÇáúÃóÎúÐö áößóËúÑóÉö
ÇááøóÍúãö Ëóãøó Ýóåóáú íõÚúÐóÑõ ÈöÐóáößó Ýöí ÊóÃúÎöíÑöåö Úóäú ÃóíøóÇãö
ÇáÊøóÖúÍöíóÉö Ãóæú íóÌöÈõ ÐóÈúÍõåõ ÝöíåóÇ æóíóÏøóÎöÑõåõ ÞóÏöíÏðÇ Åáóì
Ãóäú íõæÌóÏó ãóäú íóÃúÎõÐõåõ ãöäú ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóãõÞúÊóÖöí ÅØúáóÇÞöåöãú æõÌõæÈõ ÇáÐøóÈúÍö Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÖúÍöíóÉö
ÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇÏøöÎóÇÑõåõ íõÊúáöÝõåõ
Ýóåóáú íóÈöíÚõåõ æóíóÍúÝóÙõ Ëóãóäóåõ ÅÐóÇ ÃóÔúÑóÝó Úóáóì ÇáÊøóáóÝö Ãóæú
áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ åóÐóÇ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÊóÎúÕöíÕö
ÐóÈúÍö ÇáúåóÏúíö ÈöæóÞúÊö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÍúÑóãó
ÈöÚõãúÑóÉò æóÓóÇÞó åóÏúíðÇ Ãóæú ÓóÇÞó ÇáúåóÏúíó Åáóì ãóßøóÉó ÈöáóÇ
ÅÍúÑóÇãò æõÌõæÈõ ÊóÃúÎöíÑö ÐóÈúÍöåö Åáóì æóÞúÊö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ßóÃóäú
ÓóÇÞóåõ Ýöí ÑóÌóÈò ãóËóáðÇ æóåõæó ÞóÑöíÈñ ÙóÇåöÑñ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
Þóæúáóåõ ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÅáóÎú¡ æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí
æõÌõæÈö ÇáÊøóÃúÎöíÑö (Þóæúáå áóãú íóÊóÚóíøóäú áóåõ æóÞúÊñ) Ãóíú
ÝóíóÐúÈóÍõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÓóÇÞöØñ ãöäú ÇáäøõÓóÎö ãöäú ÇáúßóÊóÈóÉö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ ÍöíäóÆöÐò Ãóäøó Ïóãó ÇáÊøóÚúÏöíáö íóÌõæÒõ ÇáäøóÞúÕõ Ýöíåö
Úóäú ÇáúãõÏøö æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóíúåö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ãõÑóÊøóÈðÇ Ãóæú
ãõÎóíøóÑðÇ¡ æóÃóäøó Ïóãó ÇáÊøóÞúÏöíÑö Åäú ßóÇäó ãõÎóíøóÑðÇ
ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøö ËóÇÈöÊóÉñ ÈöÇáäøóÕøö áöÃóäøóåõ íõÚúØöí
áößõáøö ãöÓúßöíäò äöÕúÝó ÕóÇÚò¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÑóÊøóÈðÇ ÝóáóÇ ÅØúÚóÇãó
Ýöíåö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÇáúãóÇÑøö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
Ëõãøó Åäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÏóãö ÇáÊøóãóÊøõÚö Ïóãõ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö
ÈöÞóÑöíäóÉö Þóæúáöåö ÈóÚúÏóåõ: æóÃóãøóÇ Ïóãõ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚóÇÊö¡ æóåóÐóÇ
ÇáúãóÝúåõæãõ ÕóÑöíÍñ ÝöíãóÇ ÞóÏøóãóÊúåõ ãöäú Ãóäøó áóÝúÙó ÛóíúÑö ÓóÇÞöØñ
ãöäú ÇáäøõÓóÎö.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ ãóÍóáøõ ÊóãóÊøõÚöåö) Ãóíú ÈöãóÇ ßóÇäó ãóÍúÙõæÑðÇ
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÍúÓóäõ Ýöí ÈõÞóÚöåö) Ãóíú Úóáóì ÎöáóÇÝöåö ãóÇ
Óóáóßóåõ åõæó Ýöí ÇáúÍöáøö
(3/360)
ÅáøóÇ Ýöí ÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö ÇáúãöËúáöíøö
ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõ ßóÇáúÃõÖúÍöíøóÉöº áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó
Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö ÕóÛöíÑñ æóÇáúßóÈöíÑö ßóÈöíÑñ æóÇáúãóÚöíÈö ãóÚöíÈñ Èóáú
áóÇ ÊõÌúÒöí ÇáúÈóÏóäóÉõ Úóäú ÔóÇÊöåö¡ æóÍóÇÕöáõ ÇáÏøöãóÇÁö ÊóÑúÌöÚõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÍõßúãöåóÇ Åáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÞúÓóÇãò: Ïóãõ ÊóÑúÊöíÈò
æóÊóÞúÏöíÑò¡ æóÏóãõ ÊóÑúÊöíÈò æóÊóÚúÏöíáò¡ æóÏóãõ ÊóÎúíöíÑò æóÊóÞúÏöíÑò¡
æóÏóãõ ÊóÎúíöíÑò æóÊóÚúÏöíáò.
ÝóÇáúÃóæøóáõ íóÔúÊóãöáõ Úóáóì Ïóãö ÇáÊøóãóÊøõÚö æóÇáúÞöÑóÇäö
æóÇáúÝóæóÇÊö¡ æóÇáúãóäõæØõ ÈöÊóÑúßö ãóÃúãõæÑò æóåõæó ÊóÑúßõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö æóÇáÑøóãúíö æóÇáúãóÈöíÊö ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó æóãöäðì
æóØóæóÇÝö ÇáúæóÏóÇÚö¡ ÝóåóÐöåö ÇáÏøöãóÇÁõ ÏöãóÇÁõ ÊóÑúÊöíÈò ÈöãóÚúäóì
Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáÐøóÈúÍõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÚõÏõæáõ Åáóì ÛóíúÑöåö ãóÇ
áóãú íóÚúÌöÒú Úóäúåõ¡ æóÊóÞúÏöíÑò ÈöãóÚúäóì Ãóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÞóÏøóÑó ãóÇ
íóÚúÏöáõ Åáóíúåö ÊóÞúÏöíÑðÇ áóÇ íóÒöíÏõ æóáóÇ íóäúÞõÕõ.
æóÇáËøóÇäöí íóÔúÊóãöáõ Úóáóì Ïóãö ÇáúÌöãóÇÚö Ýóåõæó Ïóãõ ÊóÑúÊöíÈò
æóÊóÚúÏöíáò¡ ÈöãóÚúäóì Ãóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÃóãóÑó Ýöíåö ÈöÇáÊøóÞúæöíãö
æóÇáúÚõÏõæáö Åáóì ÛóíúÑöåö æóÈöÍóÓóÈö ÇáúÞöíãóÉö ÝóÊóÌöÈõ Ýöíåö ÈóÏóäóÉñ
Ëõãøó ÈóÞóÑóÉñ Ëõãøó ÓóÈúÚõ ÔöíóÇåò¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Þóæøóãó ÇáúÈóÏóäóÉó
ÈöÏóÑóÇåöãó æóÇáÏøóÑóÇåöãó ÈöØóÚóÇãò æóÊóÕóÏøóÞó Èöåö.
ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÕóÇãó Úóäú ßõáøö ãõÏøò íóæúãðÇ æóíõßúãöáõ ÇáúãõäúßóÓöÑó
ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÚóáóì Ïóãö ÇáúÅöÍúÕóÇÑö ÝóÚóáóíúåö ÔóÇÉñ Ëõãøó ØóÚóÇãñ
ÈöÇáÊøóÚúÏöíáö¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáØøóÚóÇãö ÕóÇãó Úóäú ßõáøö ãõÏøò
íóæúãðÇ. æóÇáËøóÇáöËõ íóÔúÊóãöáõ Úóáóì Ïóãö ÇáúÍóáúÞö æóÇáúÞóáúãö Ýóåõæó
Ïóãõ ÊóÎúíöíÑò¡ ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÚõÏõæáõ Åáóì ÛóíúÑöåö
ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö ÝóíõÊóÎóíøóÑõ ÅÐóÇ ÍóáóÞó ËóáóÇËó ÔóÚóÑóÇÊò
Ãóæú Þóáóãó ËóáóÇËóÉó ÃóÙúÝóÇÑò æóáóÇÁð Èóíúäó ÐóÈúÍö Ïóãò æóÅöØúÚóÇãö
ÓöÊøóÉö ãóÓóÇßöíäó áößõáøö ãöÓúßöíäò äöÕúÝõ ÕóÇÚò æóÕóæúãõ ËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇã æóÚóáóì Ïóãö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö æóåõæó ÇáÊøóØóíøõÈõ¡ æóÇáÏøóåúäõ
ÈöÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö áöáÑøóÃúÓö æóÇááøöÍúíóÉö æóÔóÚúÑö ÇáúæóÌúåö Úóáóì ãóÇ
ãóÑøó æóÇááøõÈúÓõ æóãõÞóÏøóãóÇÊõ ÇáúÌöãóÇÚö æóÇáöÇÓúÊöãúäóÇÁõ
æóÇáúÌöãóÇÚõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÝúÓöÏö.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ íóÔúÊóãöáõ Úóáóì Ïóãö ÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö æóÇáÔøóÌóÑö¡
ÝóÌõãúáóÉõ åóÐöåö ÇáÏøöãóÇÁö ÚöÔúÑõæäó ÏóãðÇ: ËóãóÇäöíóÉñ ãõÊóÑóÊøöÈóÉñ
ãõÞóÏøóÑóÉñ¡ æóËóãóÇäöíóÉñ ãõÎóíøóÑóÉñ ãõÞóÏøóÑóÉñ¡ æóÏóãóÇäö ÝöíåöãóÇ
ÊóÑúÊöíÈñ æóÊóÚúÏöíáñ¡ æóÏóãóÇäö ÝöíåöãóÇ ÊóÎúíöíÑñ æóÊóÚúÏöíáñ¡ æóÞóÏú
ÃóÔóÇÑó ÇáÏøóãöíÑöíøö áöÐóáößó ÈöÞóæúáöåö:
ÎóÇÊöãóÉñ ãöäú ÇáÏøöãóÇÁö ãóÇ ÇáúÊõÒöãú ... ãõÑóÊøóÈðÇ æóãóÇ ÈöÊóÎúíöíÑò
áóÒöãú
æóÇáÕøöÝóÊóÇäö áóÇ ÇÌúÊöãóÇÚó áóåõãóÇ ... ßóÇáúÚóÏúáö æóÇáÊøóÞúÏöíÑö
ÍóíúËõ ÝõåöãóÇ
æóÇáÏøóãõ ÈöÇáÊøóÑúÊöíÈö æóÇáÊøóÞúÏöíÑö Ýöí ... ÊóãóÊøõÚö ÝóæúÊö ÞöÑóÇäò
ÇõÞúÊõÝöíó
æóÊóÑúßõ ãöíÞóÇÊò æóÑóãúíò æóæóÏóÇÚú ... ãóÚó ÇáúãóÈöíÊóíúäö ÈöáóÇ
ÚõÐúÑò ãóÔóÇÚ
Ëõãøó ãõÑóÊøóÈñ ÈöÊóÚúÏöíáò ÓóÞóØú ... Ýöí ãõÝúÓöÏö ÇáúÌöãóÇÚö
æóÇáúÍóÕúÑö ÝóÞóØú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ýöí Ãóíøö æóÞúÊò ÔóÇÁó ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ Þóæúáõåõ ÞóÈúáõ ÝóÇÊó Åäú áóãú
íõÚóíøöäú åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãó (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó ÇáÏøóãöíÑöíøö
áöÐóáößó ÅáóÎú) æóäóÙóãóåóÇ ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ÝóÞóÇáó:
ÃóÑúÈóÚóÉñ ÏöãóÇÁñ ÍóÌøò íõÍúÕóÑõ ... ÇáúÃóæøóáõ ÇáúãõÑóÊøóÈõ
ÇáúãõÞóÏøóÑõ
ÊóãóÊøõÚñ ÝóæúÊñ æóÍóÌøñ ÞõÑöäóÇ ... æóÊóÑúßõ Ñóãúíò æóÇáúãóÈöíÊõ
Èöãöäóì
æóÊóÑúßõåõ ÇáúãöíÞóÇÊó æóÇáúãõÒúÏóáöÝóåú ... Ãóæú áóãú íõæóÏøöÚú Ãóæú
ßóãóÔúíò ÃóÎúáóÝóåú
äóÇÐöÑõåõ ÈöÕóæúãò Åäú ÏóãðÇ ÝóÞóÏú ... ËóáóÇËóÉð Ýöíåö æóÓóÈúÚðÇ Ýöí
ÇáúÈóáóÏú
æóÇáËøóÇäö ÊóÑúÊöíÈñ æóÊóÚúÏöíáñ æóÑóÏú ... Ýöí ãõÍúÕóÑò æóæóØúÁö ÍóÌøò
Åäú ÝóÓóÏú
Åäú áóãú íóÌöÏú Þóæøóãóåõ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ... Èöåö ØóÚóÇãðÇ ãóÇ ØõÚúãóÉð
áöáúÝõÞóÑóÇ
Ëõãøó áöÚóÌúÒö ÚóÏúáò ÐóÇßó ÕóæúãóÇ ... ÃóÚóäóì Èöåö Úóäú ßõáøö ãõÏøò
íóæúãðÇ
æóÇáËøóÇáöËõ ÇáÊøóÎúíöíÑõ æóÇáÊøóÚúÏöíáõ Ýöí ... ÕóíúÏò æóÃóÔúÌóÇÑò
ÈöáóÇ ÊóßóáøõÝö
Åäú ÔöÆúÊ ÝóÇÐúÈóÍú Ãóæú ÝóÚóÏúáñ ãöËúáó ãóÇ ... ÚóÏóáúÊ Ýöí ÞöíãóÉö ãóÇ
ÊóÞóÏøóãóÇ
æóÎóíøöÑóäú æóÞóÏøöÑóäú Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚö ... ÝóÇÐúÈóÍúåõ Ãóæú ÌõÏú
ÈöËóáóÇËö ÂÕõÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/361)
ãõÎóíøóÑñ ãõÞóÏøóÑñ Ïóåúäõ áöÈóÇÓö ... æóÇáúÍóáúÞõ æóÇáúÞóáúãõ æóØöíÈñ
Ýöíåö ÈóÇÓö
æóÇáúæóØúÁõ ÍóíúËõ ÇáÔøóÇÉõ æóÇáúãõÞóÏøóãóÇÊõ ... ãõÎóíøóÑñ ãõÚóÏøóáñ
ÕóíúÏñ äóÈóÇÊõ
æóåóÐöåö ÇáÏøöãóÇÁõ ßõáøõåóÇ áóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöæóÞúÊò ßóãóÇ ãóÑøó
æóÊõÑóÇÞõ Ýöí ÇáäøõÓõßö ÇáøóÐöí æóÌóÈóÊú Ýöíåö¡ æóÏóãõ ÇáúÝóæóÇÊö
íõÌúÒöÆõ ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö æóÞúÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ßóÇáÊøóãóÊøõÚö
ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÚõãúÑóÊöåö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÐøóÈúÍõ ÞóÈúáó
ÅÍúÑóÇãöåö ÈöÇáúÍóÌøö æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãõÞúÑöí: Åäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÅÍúÑóÇãöåö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö¡
æóßõáøõ åóÐöåö ÇáÏøöãóÇÁö æóÈóÏóáõåóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÊóÝúÑöÞóÊõåóÇ
ÈöÇáúÍóÑóãö Úóáóì ãóÓóÇßöíäöåö¡ æóÃóãøóÇ Ïóãõ ÇáúÅöÍúÕóÇÑö ÝóÓóíóÃúÊöí.
æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöÞóÇÕöÏö ãóßøóÉó ÈöäõÓõßò Ãóäú íõåúÏöíó áóåóÇ ÔóíúÆðÇ
ãöäú ÇáäøóÚóãö áöáöÇÊøöÈóÇÚö¡ æóáóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøóÐúÑö ÝóÅöäú
ßóÇäó ÈóÏóäðÇ Óõäøó ÅÔúÚóÇÑõåóÇ ÝóíóÌúÑóÍõ ÕóÝúÍóÉó ÓóäóÇãöåóÇ Åáóì
ãöäðì Ãóæú ãóÇ íóÞúÑõÈõ ãöäú ãóÍóáøöåö Ýöí ÇáúÈóÞóÑö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
ÈöÍóÏöíÏóÉò æóåöíó ãõÓúÊóÞúÈöáóÉñ ÇáúÞöÈúáóÉó æóíõáóØøöÎõåóÇ ÈöÏóãöåóÇ
ÚóáóÇãóÉð Úóáóì ÃóäøóåóÇ åóÏúíñ áöÊõÌúÊóäóÈó¡ æóÃóäú íõÞóáøöÏóåóÇ
äóÚúáóíúäö¡ æóÃóäú íóßõæäó áóåõãóÇ ÞöíãóÉñ áöíóÊóÕóÏøóÞó ÈöåöãóÇ¡
æóíõÞóáøöÏó ÇáúÛóäóãó ÚõÑóì ÇáúÞõÑúÈö æóáóÇ íõÔúÚöÑúåóÇ áöÖóÚúÝöåóÇ
æóáóÇ íóáúÒóãõ ÈöÐóáößó ÐóÈúÍõåóÇ. .
ÈóÇÈõ ÇáúÅöÍúÕóÇÑö æóÇáúÝóæóÇÊö åõæó Ýöí ÇáöÇÕúØöáóÇÍö: ÇáúãóäúÚõ ãöäú
ÅÊúãóÇãö ÃóÑúßóÇäö ÇáúÍóÌøö Ãóæú ÇáúÚõãúÑóÉö æóÇáúÝóæóÇÊõ áöáúÍóÌøöº
áöÃóäøó ÇáúÚõãúÑóÉó áóÇ ÊóÝõæÊõ ÅáøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÞóÇÑöäö ÎóÇÕøóÉð
ÊóÈóÚðÇ áöÝóæóÇÊö ÇáúÍóÌøö¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ÈóÚúÏó: æóãóäú ÝóÇÊóåõ ÇáúæõÞõæÝõ.
æóãóæóÇäöÚõ ÅÊúãóÇãö ÇáäøõÓõßö ÓöÊøóÉñ: ÇáúÃóæøóáõ æóÇáËøóÇäöí ÇáúÍóÕúÑõ
ÇáúÚóÇãøõ æóÇáúÎóÇÕøõ æóÞóÏú ÐóßóÑóåõãóÇ ÈöÞóæúáöåö (ãóäú ÃõÍúÕöÑó) Úóäú
ÅÊúãóÇãö ÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò Ãóæú ÞöÑóÇäò ãöäú ÌóãöíÚö ÇáØøõÑõÞö
(ÊóÍóáøóáó) Ãóíú ÌóÇÒó áóåõ ÇáÊøóÍóáøõáõ¡ æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö
ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúãóäúÚõ ÈöÞóØúÚö ØóÑöíÞò Ãóãú ÈöÛóíúÑöåö¡ æóÓóæóÇÁñ
ÃóßóÇäó ÇáúãóÇäöÚõ ßóÇÝöÑðÇ Ãóãú ãõÓúáöãðÇ æóÓóæóÇÁñ Ãóãúßóäó ÇáúãõÖöíøõ
ÈöÞöÊóÇáò Ãóæú ÈóÐúáö ãóÇáò Ãóæú áóãú íõãúßöäú¡ ÅÐú áóÇ íóÌöÈõ
ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáÙøõáúãö Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáäøõÓõßö¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóÍóÕóáó ÅÍúíóÇÁõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áöáÔøóÎúÕö äöÕúÝñ Ãóæú ÝóÕõãú ËóáóÇËóÇ ... ÊóÌúÊóËøõ ãóÇ ÃóÌúÊóËóËúÊå
ÇÌúÊöËóÇËóÇ
Ýöí ÇáúÍóáúÞö æóÇáúÞóáúãö æóáõÈúÓö Ïõåúäö ... ØöíÈò æóÊóÞúÈöíáò æóæóØúÁò
Ëõäöíó
Ãóæú Èóíúäó ÊóÍúáöíáóíú Ðóæöí ÅÍúÑóÇãö ... åóÐöí ÏöãóÇÁõ ÇáúÍóÌøö
ÈöÇáÊøóãóÇãö
ÇåÜ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÞóæúáõ ÇáäøóÙúãö ÊóÌúÊóËøõ Ãóíú ÊõÒöíáõ
ÃóËóÑó ÌöäóÇíóÊöß. |