äåÇíÉ
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ÔÑÍ ÇáãäåÇÌ ßöÊóÇÈõ ÇáúÈóíúÚö åõæó áõÛóÉð:
ãõÞóÇÈóáóÉõ ÔóíúÁò ÈöÔóíúÁò¡ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
ãóÇ ÈöÚúÊõßõãú ãõåúÌóÊöí ÅáøóÇ ÈöæóÕúáößõãú ... æóáóÇ ÃõÓóáøöãõåóÇ ÅáøóÇ
íóÏðÇ ÈöíóÏö
æóÔóÑúÚðÇ: ÚóÞúÏñ íóÊóÖóãøóäõ ãõÞóÇÈóáóÉó ãóÇáò ÈöãóÇáò ÈöÔóÑúØöåö
ÇáúÂÊöí áöÇÓúÊöÝóÇÏóÉö ãöáúßö Úóíúäò Ãóæú ãóäúÝóÚóÉò ãõÄóÈøóÏóÉò¡ æóåõæó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóÑúÌóãóÉö åõäóÇ¡ æóÞóÏú íõØúáóÞõ Úóáóì ÞóÓöíãö
ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóíõÍóÏøõ ÈöÃóäøóåõ äóÞúáõ ãöáúßò ÈöËóãóäò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ßöÊóÇÈõ ÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ ãõÞóÇÈóáóÉõ ÔóíúÁò ÈöÔóíúÁò) ÒóÇÏó
ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì æóÌúåö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö áöíóÎúÑõÌó Èöåö ãöËúáõ ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáÓøóáóÇãö æóÑóÏøöåö æóÚöíóÇÏóÉõ ÇáúãóÑöíÖö ÝóÅöäøó Ýöíåö ãõÞóÇÈóáóÉõ
ÔóíúÁò ÈöÔóíúÁò áóßöäú áóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö¡ áóßöäú íóÑõÏøõ
Úóáóì åóÐóÇ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÚöÑö: ãóÇ ÈöÚúÊõßõãú ÅáóÎú.
ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÚóÇæóÖóÉó áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó: áóãøóÇ ßóÇäó ÇäúÞöíóÇÏõåõ Åáóíúåöãú íõÕóíøöÑõåõ
ßóÑóÞöíÞöåöãú äóÒóáó Ðóáößó ãóäúÒöáóÉó ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö (Þóæúáõåõ:
æóÔóÑúÚðÇ ÚóÞúÏñ íóÊóÖóãøóäõ ÅáóÎú) Ãóíú íóÞúÊóÖöí ÇäúÊöÞóÇáó Çáúãöáúßö
Ýöí ÇáúãóÈöíÚö áöáúãõÔúÊóÑöí æóÝöí ÇáËøóãóäö áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóãöäúåõ
ÊóÚúáóãõ Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãóäúåóÌö: åõæó ÔóÑúÚðÇ ãõÞóÇÈóáóÉõ ãóÇáò
ÈöãóÇáò Ýöíåö ãõÓóÇãóÍóÉñ¡ ÅÐú ÇáúÚóÞúÏõ áóíúÓó äóÝúÓó ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö
áóßöäú íóÓúÊóáúÒöãõåóÇ.
ÞóÇáó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò: ÝóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÚóÞúÏñ íóÊóÖóãøóäõ
ãõÞóÇÈóáóÉó ÔóíúÁò ÈöÔóíúÁò¡ æóÝöíåö ÈõÚúÏñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãóÚúäóì
ÇááøõÛóæöíøö.
ÃóÞõæáõ: æóáóÚóáøó åóÐóÇ ÍößúãóÉõ ÅÓúÞóÇØö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÚóÞúÏó ãöäú
ÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøö æóÐößúÑöåö Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÇáÔøóÑúÚöíøö
(Þóæúáõåõ: ÈöÔóÑúØöåö) Ãóíú ÈöÔõÑõæØöåö ÇáúÂÊöíóÉöº áöÃóäøóåõ ãõÝúÑóÏñ
ãõÖóÇÝñ ÝóíóÚõãøõ (Þóæúáõåõ: áöÇÓúÊöÝóÇÏóÉö) ÚöáøóÉò áöÞóæúáöåö
ãõÞóÇÈóáóÉõ (Þóæúáõåõ: ãöáúßö Úóíúäò) ßóÇáËøöíóÇÈö (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ãóäúÝóÚóÉò) æóßóÐóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáÊøóÃúÈöíÏõ Ýöí ÇáúÚóíúäö áöÅöÎúÑóÇÌö
ÇáúÞóÑúÖö¡ æóáóÚóáøóåõ ÇÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ ÈöÞóæúáöåö ÈöÔóÑúØöåö¡ æóáóß
Ãóäú ÊóÞõæáó ÇáÊøóÃúÈöíÏõ ÍóÇÕöáñ Ýöí ÇáúÞóÑúÖö áöÌóæóÇÒö ÇäúÊöÝóÇÚö
ÇáúãõÞúÊóÑöÖö Èöåö áóÇ Åáóì ÛóÇíóÉò¡ æóÑõÌõæÚõ ÇáúãõÞúÑöÖö Ýöíåö ÝóÓúÎñ
áóåõ æóåõæó ÅäøóãóÇ íóÑúÝóÚõ ÇáúÚóÞúÏó ãöäú Íöíäöåö áóÇ ãöäú ÃóÕúáöåö¡
ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÇØøóáóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÚóíúÈò Ýöí ÇáËøóãóäö
ÇáúãõÚóíøóäö ÝóÑóÏøóåõ æóÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏó¡ æóáóãú íóÎúÑõÌú Èöåö
ÇáúÈóíúÚõ Úóäú ßóæúäöåö ãõÝöíÏðÇ áöÐóáößó Çáúãöáúßö Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáúÝóÓúÎõ áóÇ íóäúÝõÐõ ÈöÏõæäö ÓóÈóÈò íóÞúÊóÖöíåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáúÞóÑúÖö ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñ ãóÇ ÏóÇãó
ÇáúãõÞúÑóÖõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÞúÊóÑöÖö (Þóæúáõåõ: ãõÄóÈøóÏóÉò) ßóÍóÞøö
ÇáúãóãóÑøö ÅÐóÇ ÚõÞöÏó Úóáóíúåö ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ æóåõæó)
Ãóíú ÇáúÚóÞúÏõ (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íõØúáóÞõ Úóáóì ÞóÓöíãö ÇáÔøöÑóÇÁö)
æóÞóÏú íõØúáóÞõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö Ãóæú Çáúãöáúßö ÇáäøóÇÔöÆö
Úóäú ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöß ÝóÓóÎúÊ ÇáúÈóíúÚó¡ ÅÐú ÇáúÚóÞúÏõ
ÇáúæóÇÞöÚõ áóÇ íõãúßöäõ ÝóÓúÎõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÝóÓúÎõ ãóÇ
ÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ÍóÌø Ç. åÜ. Óã Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: ÝóíõÍóÏøõ
ÈöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÈóíúÚó (Þóæúáõåõ: äóÞúáõ ãöáúßò) Ãóíú ÞóÈõæáõ Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ßöÊóÇÈõ ÇáúÈóíúÚö] [ÔõÑõæØ ÇáúÈóíúÚ] [ÃóáúÝóÇÙ ÇáúÈóíúÚ]
ö (Þóæúáõåõ: ÚóÞúÏñ íóÊóÖóãøóäõ ãõÞóÇÈóáóÉó ãóÇáò ÈöãóÇáò ÅáóÎú) Ýöíåö
ÃõãõæÑñ: ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøó Þóæúáóåõ ãóÇáñ ÈöãóÇáò íóÔúãóáõ ÛóíúÑó
ÇáúãõÊóãóæøóáöº ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ íóÎúÑõÌõ Úóäúåõ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ
ÇáúãõÄóÈøóÏóÉõ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓóãøóì ãóÇáðÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÃóíúãóÇäö¡ ÝóåóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåö ÈóÚúÏõ Ãóæú ãóäúÝóÚóÉñ ãõÄóÈøóÏóÉñ
ßóÇáúãõÊóäóÇÝöí ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÇáúÃóíúãóÇäó ãóÈúäóÇåóÇ ÛóÇáöÈðÇ
Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö¡ ÝóÇáúãóäúÝóÚóÉõ åõäóÇ ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú:
æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäøó Þóæúáóåõ ÈöÔóÑúØöåö ÇáúÂÊöí Ýöíåö Ãóäøó ÇáÔøõÑõæØó
áóÇ ÏóÎúáó áóåóÇ Ýöí ÇáÊøóÚóÇÑöíÝö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöåóÇ ÈóíóÇäõ
ÇáúãóÇåöíøóÉö¡ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ãóäøó Þóæúáóåõ áöÇÓúÊöÝóÇÏóÉö ãöáúßö Úóíúäò
ÅáóÎú åõæó ÝóÇÆöÏóÉñ ÇáúÈóíúÚö ÝóáóÇ ÏóÎúáó áóåõ Ýöí ÃóÕúáö ÊóÚúÑöíÝöåö¡
æóÞóÏú Óõáøöãó ãöäú ÌóãöíÚö åóÐöåö ÇáúÅöíÑóÇÏóÇÊö Þóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú:
ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò ãóÇáöíøóÉò ÊõÝöíÏõ ãöáúßó Úóíúäò Ãóæú ãóäúÝóÚóÉò
Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö (Þóæúáõåõ æóÞóÏú íõØúáóÞõ) Ãóíú ãõØúáóÞõ áóÝúÙö
ÇáúÈóíúÚö áóÇ ÇáúÈóíúÚõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáÊøóÑúÌóãóÉö ÝóÝöíåö ÔóÈóåõ
ÇÓúÊöÎúÏóÇãò.
(3/372)
Úóáóì æóÌúåò ãóÎúÕõæÕò æóÇáÔøöÑóÇÁõ
ÈöÃóäøóåõ ÞóÈõæáõåõ Úóáóì Ãóäøó áóÝúÙó ßõáøò íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÂíóÇÊñ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÃóÔúåöÏõæÇ ÅöÐóÇ ÊóÈóÇíóÚúÊõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 282] æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÃóÍóáøó Çááøóåõ ÇáúÈóíúÚó} [ÇáÈÞÑÉ: 275] æóÃóÙúåóÑõ Þóæúáóíú
ÅãóÇãöäóÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÂíóÉó ÚóÇãøóÉñ
ÊóÊóäóÇæóáõ ßõáøó ÈóíúÚò¡ ÅáøóÇ ãóÇ ÎóÑóÌó áöÏóáöíáò ÝóÅöäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóåóì Úóäú ÈõíõæÚò æóáóãú íõÈóíøöäú
ÇáúÌóÇÆöÒó¡ æóÇáËøóÇäöí ÃóäøóåóÇ ãõÌúãóáóÉñ æóÇáÓøõäøóÉõ ãõÈóíøöäóÉñ
áóåóÇ æóÃóÍóÇÏöíËõ ßóÎóÈóÑö «ÓõÆöáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóíøõ ÇáúßóÓúÈö ÃóØúíóÈõ¿ ÝóÞóÇáó: Úóãóáõ ÇáÑøóÌõáö ÈöíóÏöåö
æóßõáøõ ÈóíúÚò ãóÈúÑõæÑò» Ãóíú áóÇ ÛöÔøó Ýöíåö æóáóÇ ÎöíóÇäóÉó. ÑóæóÇåõ
ÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍóåõ
æóÎóÈóÑö «ÅäøóãóÇ ÇáúÈóíúÚõ Úóäú ÊóÑóÇÖò» æóÃóÝúÑóÏó áóÝúÙóåõº áöÃóäøó
ÅÝúÑóÇÏóåõ åõæó ÇáúÃóÕúáõ ÅÐú åõæó ãóÕúÏóÑñ ÝóÓóÞóØó ÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøóåõ
ÝöÚúáõ Ðóáößó áöÅöÑóÇÏóÊöåö äóæúÚðÇ ãöäúåõ æóåõæó ÈóíúÚõ ÇáúÃóÚúíóÇäö
ÅÐú ÅÑóÇÏóÉõ Ðóáößó ÊõÚúáóãõ ãöäú ÅÝúÑóÇÏöåö ÇáÓøóáóãó¡ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈóíúÚõ ÇáúãóäóÇÝöÚö.
æóÇáäøóÙóÑõ ÃóæøóáðÇ Ýöí ÕöÍøóÊöåö¡ æóÇóáøóÐöí íóÊøóÌöåõ ÃóäøóåóÇ
ÊõÞóÇÑöäõ ÂÎöÑó ÇááøóÝúÙö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö æóÃóäøó ÇäúÊöÞóÇáó Çáúãöáúßö
íõÞóÇÑöäõåóÇ Ëõãøó áõÒõæãõåõ Ëõãøó Íõßúãõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáäøóÞúáö ÝóÝöí ÇáúßóáóÇãö ãõÖóÇÝñ ãóÍúÐõæÝñ (Þóæúáõåõ: Úóáóì æóÌúåò
ãóÎúÕõæÕò) íõÑóÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏó áóÇ ãóÝúåõæãó áóåõ ÅÐú
ÇáÊøóãúáöíßõ ÈöÇáËøóãóäö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóíúÚðÇ¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ
ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì ãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÔóÑúÚðÇ Ýóåõæó áöÈóíóÇäö ÇáúæóÇÞöÚö áóÇ
áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö¡ Ãóæú Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáËøóãóäó Ýöí ãõØúáóÞö
ÇáúÚöæóÖö Ýóíóßõæäõ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÛóíúÑöåö ãöäú äóÍúæö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøóåõ ÞóÈõæáõåõ) Ãóíú äóÞúáöåö (Þóæúáõåõ: íóÞóÚõ Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö) Ãóíú ÝóíõØúáóÞõ ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì ÇáÊøóãóáøõßö æóÇáÔøöÑóÇÁõ
Úóáóì ÇáÊøóãúáöíßö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö) Ãóíú ÇáÏøóáöíáõ
Úóáóì ÕöÍøóÊöåö æóÌóæóÇÒöåö (Þóæúáõåõ: æóÃóÍóáøó Çááøóåõ ÇáúÈóíúÚó)
Èóíøóäó ÈöåóÐöåö ÇáúÂíóÉö ÇáúÍöáøó (Þóæúáõåõ: æóáóãú íõÈóíøöäú
ÇáúÌóÇÆöÒó) Ãóíú ÝóÏóáøó ÚóÏóãõ ÈóíóÇäöåö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí
ÇáúÈõíõæÚö ÇáúÍöáøõ æóåõæó.
ãõÞúÊóÖóì ÇáúÂíóÉö (Þóæúáõåõ: æóÇáËøóÇäöí ÃóäøóãóÇ ãõÌúãóáóÉñ) Ãóíú
ÝóáóÇ íõÓúÊóÏóáøõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíóÇäö (Þóæúáõåõ: æóßõáøõ
ÈóíúÚò ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ ÇÓúÊöæóÇÄõåõãóÇ Ýöí ÇáúÃóÝúÖóáöíøóÉö æóåõæó
ßóÐóáößó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÛóíúÑöåöãóÇ æóÛóíúÑö ÇáÒøöÑóÇÚóÉö ÃóãøóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÝóåõãóÇ ãõÊóÝóÇæöÊóÇäö ÝóÅöäøó ÃóÝúÖóáó
ØõÑõÞö ÇáúãóßóÇÓöÈö ÇáÒøöÑóÇÚóÉõ æóÅöäú áóãú íõÈóÇÔöÑúåóÇ ÈöíóÏöåö Ëõãøó
Úóãóáõ ÇáÑøóÌõáö ÈöíóÏöåö Ëõãøó ÇáÊøöÌóÇÑóÉõ (Þóæúáõåõ Ãóíú áóÇ ÛöÔøó)
ÊóÝúÓöíÑñ áöãóÈúÑõæÑò æóáóíúÓó ãöäú ÇáúÍóÏöíËö (Þóæúáõåõ æóáóÇ
ÎöíóÇäóÉó) ÚóØúÝñ ãõÛóÇíöÑñº áöÃóäøó ÇáúÛöÔøó ãóÇ íóÔúÊóãöáõ Úóáóíúåö
ÇáúãóÈöíÚõ ãöãøóÇ íõÞúÊóÖóì ÎõÑõæÌóåõ ÚóãøóÇ íóÙõäøõåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ¡
æóÇáúÎöíóÇäóÉõ ßóÃóäú íõÎúÈöÑõ ÈöÒöíóÇÏóÉò Ýöí ÇáËøóãóäö ßóÇÐöÈðÇ
æóßóßöÊúãóÇäö ÇáúÚóíúÈö Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÒóÇÏó ÇáúãõäóÇæöíøõ: Ãóæú
ãóÚúäóÇåõ ãóÞúÈõæáñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó ÝóÇÓöÏðÇ Ãóæú
ãóÞúÈõæáñ ÚöäúÏó Çááøóåö ÈöÃóäú íóßõæäó ãõËóÇÈðÇ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: ÅÐú
åõæó ãóÕúÏóÑñ) ÑóÏøóåõ Óã ÈöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÕúÏóÑöíøö áóíúÓó
ãõÑóÇÏðÇ åõäóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÇááøóÝúÙõ ÇáøóÐöí íóäúÚóÞöÏõ Èöåö
ÇáúÈóíúÚõ¡ æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ãóÕúÏóÑðÇ
Ýöí ÇáúÃóÕúáö ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ (Þóæúáõåõ: ÅäøóåóÇ
ÊõÞóÇÑöäõ ÂÎöÑó ÇááøóÝúÙö) æóÊóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÇáÒøóæóÇÆöÏõ
ÇáúÍóÇÕöáóÉõ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóãõÞóÇÈöáõåõ ÃóäøóåóÇ ÚóÞöÈõåõ.
æóÞöíáó íóÊóÈóíøóäõ ÈöÂÎöÑöåö ÍõÕõæáõåõ ãöäú Ãóæøóáöåö¡ æóÊóÌúÑöí åóÐöåö
ÇáúÃóÞúæóÇáõ Ýöí ßõáøö ãóÇ ÓóÈøóÈóåõ Þóæúáñ ßóÈóÞöíøóÉö ÕöíóÛö
ÇáúÚõÞõæÏö æóÇáúÍõáõæáö æóÇáúÃóãúÑö æóÇáäøóåúíö Ç. åÜ.
ÍóÌø.
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóÃóÌúÑõæåõ Ýöí ÇáÓøóÈóÈö ÇáúÝöÚúáöíøö ÇåÜ ÍóÌø
ÃóíúÖðÇ¡ æóÇáÓøóÈóÈõ ÇáúÝöÚúáöíøõ ßóÇáÑøóÖóÇÚö (Þóæúáõåõ: íõÞóÇÑöäõåóÇ)
Ãóíú ÇáÕøöÍøóÉó ÛóÇáöÈðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÅÐú ÅÑóÇÏóÉõ Ðóáößó ÊõÚúáóãõ ÅáóÎú) Ýöíåö ÊóÓúáöíãñ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó åõäóÇ ÎõÕõæÕõ ÈóíúÚö ÇáúÃóÚúíóÇäö æóíóÑöÏõ Úóáóíúåö
ÇáúãóäóÇÝöÚõ ÇáúãõÄóÈøóÏóÉõ.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÃóÚúíóÇäö ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÝóíóÔúãóáõ ÇáúãóäóÇÝöÚó.
ÞõáúÊ íóÑõÏøõ åóÐóÇ Þóæúáõåõ ÈóÚúÏõ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈóíúÚõ
ÇáúãóäóÇÝöÚö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóíóÑöÏõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÈóíúÚõ ãóÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÈöáóÝúÙö ÇáÓøóáóãö¡ Ëõãøó Åäøó Þóæúáóåõ ÅÐú
ÅÑóÇÏóÉõ Ðóáößó ÊõÚúáóãõ ÅáóÎú áóÇ íóÕúáõÍõ áöáÑøóÏøö Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö¡ Èóáú åóÐóÇ ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ Ïóáöíáõ Êöáúßó ÇáúÅöÑóÇÏóÉö
ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóÃóäøó ÇäúÊöÞóÇáó Çáúãöáúßö íõÞóÇÑöäõåóÇ) åóÐóÇ
áóÇ íõæóÇÝöÞõ Þóæúáó ÌóãúÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö æóÈöÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÊóÑóÊøóÈó
ÃóËóÑõåõ ÇáÕøóÑöíÍõ Ýöí Ãóäøó ÇáúÃóËóÑó ÇáøóÐöí åõæó ÇäúÊöÞóÇáõ
Çáúãöáúßö ãõÊóÑóÊøöÈñ Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö ÝóíóÞóÚõ ÚóÞöÈóåóÇ áóÇ Ãóäøóåõ
íõÞóÇÑöäõåóÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: åóÐóÇ ÇáÊøóÑóÊøõÈõ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáÑøõÊúÈóÉõ áóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÒøóãóÇäõ¡ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãõÞóÇÑóäóÊóåõ
áóåóÇ Ýöí ÇáÒøóãóÇäö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÃóßúËóÑõ Ãóäøó
ÇáúÚöáøóÉó ÊõÞóÇÑöäõ ãóÚúáõæáóåóÇ Ýöí ÇáÒøóãóÇäö.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇ ÈöÞóæúáöåö æóÇóáøóÐöí
íóÊøóÌöåõ ÅáóÎú áóíúÓó åõæó ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÔøöåóÇÈö ÍóÌø¡ áöÃóäøó
Ðóáößó Ýöí Ãóäøó Çáúãöáúßó åóáú íõæÌóÏõ ãõÞóÇÑöäðÇ áöÃóÎúÐö ÍóÑúÝò ãöäú
ÍõÑõæÝö ÇáÕøöíÛóÉö Ãóæú íóÞóÚõ
(3/373)
Ëõãøó Ýöí ÃóáúÝóÇÙò ÊõØúáóÞõ Ýöíåö Ëõãøó
Ýöí ÇáÊøóÎóÇáõÝö Ëõãøó Ýöí ãõÚóÇãóáóÉö ÇáúÚóÈöíÏö¡ æóÞóÏú ÑóÊøóÈóåóÇ
Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈö ãõÈúÊóÏöÆðÇ ãöäúåóÇ ÈöÇáúßóáóÇãö Úóáóì
ÇáúÃóÑúßóÇäö æóåöíó ÚóÇÞöÏñ æóãóÚúÞõæÏñ Úóáóíúåö æóÕöíÛóÉñ.
æóßóËöíÑðÇ ãóÇ íõÚóÈøöÑõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáÔøóÑúØö ãõÑöíÏðÇ Èöåö ãóÇ áóÇ
ÈõÏøó ãöäúåõ ÝóíóÔúãóáõ ÇáÑøõßúäó ßóãóÇ åõäóÇ¡ æóÞóÏøóãóåóÇ Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöÏö æóÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÅÐú áóíúÓó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÊóÞóÏøõãó
ÐóÇÊö ÇáúÚóÇÞöÏö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇÊøöÕóÇÝö ßóæúäöåö ÚóÇÞöÏðÇ¡ æóåõæó
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ßóÐóáößó ÈóÚúÏó ÅÊúíóÇäöåö ÈöÇáÕøöíÛóÉö¡ æóåóÐóÇ Ãóæúáóì
ãöãøóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÃóäøó ÊóÞúÏöíãóåóÇ áößóæúäöåóÇ Ãóåóãøó
áöáúÎöáóÇÝö ÝöíåóÇ (ÔóÑúØõåõ) ÇáøóÐöí áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ áöæõÌõæÏö
ÕõæÑóÊöåö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö Ýöí ÇáúæõÌõæÏö.
æóáóæú Ýöí ÈóíúÚö ãóÇáöåö áöæóáóÏöåö ãóÍúÌõæÑöåö æóÚóßúÓöåö Ãóæú
ÈóíúÚöåö ãóÇáó ÃóÍóÏö ãóÍúÌõæÑöíåö áöáúÂÎóÑö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÇáÖøöãúäöíøö áóßöäú ÊóÞúÏöíÑðÇ ßóÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóß Úóäóì ÈöÃóáúÝò
ÝóíóÞúÈóáõ ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊóÞõ Èöåö ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö
áöÊóÖóãøõäöåö ÇáúÈóíúÚó ÝóáóÇ íõÑóÏøõ Úóáóíúåö åõäóÇ æóåóáú íóÃúÊöí Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÚöÊúÞö ßóÊóÕóÏøóÞú ÈöÏóÇÑöß Úóäóì Úóáóì ÃóáúÝò ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó
ßõáøðÇ ÞõÑúÈóÉñ¡ Ãóæú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÊóÔóæøõÝó ÇáÔøóÇÑöÚö Åáóì
ÇáúÚöÊúÞö ÃóßúËóÑõ ÝóáóÇ íõÞóÇÓó ÛóíúÑõåõ Èöåö¿ ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ æóãöíáõ
ßóáóÇãöåöãú Åáóì ÇáËøóÇäöí ÃóßúËóÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóáóÇ íóÑõÏøõ ãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áöáúÈóÇÆöÚö æóÍúÏóåõ
ÝóÅöäøó Çáúãöáúßó áóÇ íóäúÊóÞöáõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÎöíóÇÑö
Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ: Ýöí ÃóáúÝóÇÙò ÊõØúáóÞõ) Ãóíú
ÊõÍúãóáõ (Þóæúáõåõ: æóÞóÏøóãóåóÇ) Ãóíú ÇáÕøöíÛóÉó (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ
Ãóæúáóì) æóÌúåõ ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö Ãóäøó ÑöÚóÇíóÉó ÇáúÎöáóÇÝö
ÈöãõÌóÑøóÏöåö ÊóÞúÊóÖöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ ÇáÊøóÞóÏøõãó ãöäú ÍóíúËõ ÐóÇÊöåö
æóåõæó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ (Þóæúáõåõ: ÇáøóÐöí áóÇ
ÈõÏøó ãöäúåõ) åóÐóÇ ÇÎúÊöíóÇÑñ áöÃóÍóÏö ÔöÞøóíúäö ÐóßóÑóåõãóÇ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÊóÑúÏöíÏò áóåõ Ýöí ÇáúãõÑóÇÏö ÈößóæúäöåöãóÇ
ÔóÑúØóíúäö¡ ËóÇäöíåöãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÔøóÑúØö Ãóäøóåõ ãóÇ áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÊóÕóæøõÑöåö áöÊóÕóæøõÑö ÇáúÈóíúÚö¡ æóÞóÏú ÈóÓóØó ÇáúßóáóÇãó
Úóáóíúåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö äóÞúáðÇ Úóäú ÔóÑúÍö
ÇáúÈóåúÌóÉö (Þóæúáõåõ: æóáóæú Ýöí ÈóíúÚö ãóÇáöåö áöæóáóÏöåö) ÞóÏú
íóÔúãóáõ ÓóÝöíåðÇ ØóÑóÃó ÓóÝóåõåõ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö ÑóÔöíÏðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈóÇåõ Ãóæú ÌóÏøóåõ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÛóíúÑóåõãóÇ æóÃóÐöäó áóåõãóÇ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ Óã Úóáóì
ÍóÌø¡ áóßöäøó åóÐöåö ÇáËøóÇäöíóÉó ÞóÏú íõÎúÑöÌõåóÇ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö
ãóÍúÌõæÑöåö áöÃóäøóåõ ãóÍúÌõæÑõ ÇáúÞóÇÖöí (Þóæúáõåõ: ãóÍúÌõæÑöåö) åóÐóÇ
Ýöí ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö¡ æóíóÊøóÌöåõ Ãóäøó ÇáúÃõãøó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
æóÕöíøóÉð ßóÐóáößó ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÍóÌúÑö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø æóÏóÎóáó Ýöí ãóÍúÌõæÑöåö ÇáØøöÝúáõ
æóÇáÓøóÝöíåõ æóÇáúãóÌúäõæäõ (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÇáÖøöãúäöíøö áóßöäú ÊóÞúÏöíÑðÇ ÅáóÎú) ÈöÈóÚúÖö ÇáúåóæóÇãöÔö ÅáúÍóÇÞõ
ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÈöÇáúÚöÊúÞö¡ æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó
ÊóÚúáöíÞõ ÚöÊúÞò ÈöÇáúãóæúÊö æóÇáúæóßöíáõ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö áóÇ íóÕöÍøõ
áöÃóäøóåõ ãõáúÍóÞñ ÈöÇáúíóãöíäö (Þóæúáõåõ: ßóÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóß Úóäøöí
ÈöÃóáúÝò) ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúäöíåö æóÃóÚúÊöÞúåõ ÝóÞóÇáó
ÃóÚúÊóÞúÊå Úóäúß åóáú íóÕöÍøõ Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáËøóÇäöí áöÚóÏóãö ãõØóÇÈóÞóÉö ÇáúÞóÈõæáö áöáúÅöíÌóÇÈö¡ æóåóáú íõÚúÊóÞõ
Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö Úóáóì ÇáúãóÇáößö æóíóáúÛõæ Þóæúáõåõ: Úóäúß Ãóãú
áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõÑóÏøõ
Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÈóíúÚõ ÇáÖøöãúäöíøõ áöÞóæúáöåö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÅáóÎú ÝóáóÇ ÅíÑóÇÏó æóáóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁó ßóãóÇ ÝóÚóáó ÈóÚúÖõåõãú
(Þóæúáõåõ: æóãóíúáõ ßóáóÇãöåöãú Åáóì ÇáËøóÇäöí ÃóßúËóÑõ) ãõÚúÊóãóÏñ¡
æóÓóíóÃúÊöí áóåõ Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö ÃóØúÚöãú
ÓöÊøöíäó ãöÓúßöíäðÇ ßõáøó ãöÓúßöíäò ãõÏøðÇ ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö Úóäú
ßóÝøóÇÑóÊöí æóäóæóÇåóÇ ÈöÞóáúÈöåö ÝóÝóÚóáó ÃóÌõÒúÃóåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡
æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãóÌúáöÓö æóÇáúßöÓúæóÉö ßóÇáúÅöØúÚóÇãö ÞóÇáóåõ
ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó ÇäúÊóåóì: æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó Ðóáößó áóíúÓó ãöäú
ÇáúÈóíúÚö ÇáÖøöãúäöíøö áöÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö áóÝúÙò íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáÊøóãúáöíßö ãöäú ãóÇáößö ÇáØøóÚóÇãö æóÇáúßöÓúæóÉö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóáöÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÑõÄúíóÉö ãóÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÇáÊøóÕóÏøõÞö Èöåö Èóáú
åóÐóÇ ãöËúáõ ãóÇ áóæú ÃóãóÑó ÇáúÃóÓöíÑõ ÛóíúÑóåõ ÈöÇÓúÊöäúÞóÇÐöåö Ãóæú
ÈöÚöãóÇÑóÉö ÏóÇÑöåö æóÔóÑóØó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚó ÈöãóÇ ÕóÑóÝó æóåõæó Ãóäøóåõ
ÞóÑúÖñ Íõßúãöíøñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÚóÞöÈóåóÇ Ãóæú íóÊóÈóíøóäõ ÈöÂÎöÑöåóÇ æõÞõæÚõåõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö¡
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: ÊóäúÈöíåñ: ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ÇáÓøóÈóÈö
ÇáúÚõÑúÝöíøö ßóÕöíóÛö ÇáúÚõÞõæÏö æóÇáúÍõáõæáö æóÃóáúÝóÇÙö ÇáúÃóãúÑö
æóÇáäøóåúíö åóáú íõæÌóÏõ ÇáúãõÓóÈøöÈõ ßóÇáúãõáúßö åõäóÇ ÚöäúÏó ÂÎöÑö
ÍóÑúÝò ãöäú ÍõÑõæÝö ÃóÓúÈóÇÈöåóÇ Ãóæú ÚóÞöÈóåõ Úóáóì ÇáöÇÊøöÕóÇáö Ãóæú
íóÊóÈóíøóäõ ÈöÂÎöÑöåö ÍõÕõæáõåõ ãöäú Ãóæøóáöåö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÝóáóÇ ÊóÚóÑøõÖó Ýöíåö áöáÕøöÍøóÉö ÃóÕúáðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ æóÞóÚó Ýöí
ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö (Þóæúáõåõ: æóÞóÏøóãóåóÇ) íóÚúäöí ÇáÕøöíÛóÉó
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇÊøöÕóÇÝö ßóæúäöåö ÅáóÎú) Ýöíåö ÞóáóÇÞóÉñ áóÇ
ÊóÎúÝóì¡ æóÇáúÃóÕúæóÈõ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ßóæúäõåõ ÚóÇÞöÏðÇ æóåõæó
áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ ÈöÇáÕøöíÛóÉö
(3/374)
(ÇáúÅöíÌóÇÈõ) ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö æóåõæó
ÕóÑöíÍðÇ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÊøóãúáöíßö ÈöÚöæóÖò ÏóáóÇáóÉð ÙóÇåöÑóÉð¡
ãöãøóÇ ÇõÔúÊõåöÑó æóßõÑøöÑó Úóáóì ÃóáúÓöäóÉö ÍóãóáóÉö ÇáÔøóÑúÚö
æóÓóÊóÃúÊöí ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó åóÇÒöáðÇ Ãóãú áóÇ áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {ÅöáÇ Ãóäú Êóßõæäó ÊöÌóÇÑóÉð Úóäú ÊóÑóÇÖò ãöäúßõãú} [ÇáäÓÇÁ:
29] ãóÚó ÇáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö «ÅäøóãóÇ ÇáúÈóíúÚõ Úóäú ÊóÑóÇÖò»
æóÇáÑøöÖóÇ ÃóãúÑñ ÎóÝöíøñ áóÇ ÇØøöáóÇÚó áóäóÇ Úóáóíúåö¡ ÝóÌõÚöáóÊú
ÇáÕøöíÛóÉõ ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáúãõÚóÇØóÇÉö
æóåöíó Ãóäú íóÊóÑóÇÖóíóÇ æóáóæú ãóÚó ÇáÓøõßõæÊö ãöäúåõãóÇ.
æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÌóãúÚö ÇäúÚöÞóÇÏöåö ÈöåóÇ Ýöí ßõáøö ãóÇ
íóÚõÏøõåõ ÇáäøóÇÓõ ÈöåóÇ ÈóíúÚðÇ æóÂÎóÑõæäó Ýöí ãõÍóÞøóÑò ßóÑóÛöíÝò.
ÃóãøóÇ ÇáöÇÓúÊöÌúÑóÇÑõ ãöäú ÈóíøóÇÚò ÝóÈóÇØöáñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ: Ãóíú ÍóíúËõ
áóãú íõÞóÏøöÑõ ÇáËøóãóäó ßõáøó ãóÑøóÉò Úóáóì Ãóäøó ÇáúÛóÒóÇáöíøó ÓóÇãóÍó
Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúãõÚóÇØóÇÉö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
áóÇ ãõØóÇáóÈóÉó ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö: Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÇáö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóãóÚó Ðóáößó Ýöíåö ÔóíúÁñ (Þóæúáõåõ: ÇáúÅöíÌóÇÈõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö)
ÇáúÅöíÌóÇÈõ ãöäú ÃóæúÌóÈó ÈöãóÚúäóì ÃóæúÞóÚó æóãöäúåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÝóÅöÐóÇ æóÌóÈóÊú ÌõäõæÈõåóÇ} [ÇáÍÌ: 36] æóÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöí Þóæúáöåö
æóãöäúåõ ÅáóÎúº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ýöí ÇáúÂíóÉö ÈöÇáúæõÌõæÈö ÇáÓøõÞõæØõ¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÅíÌóÇÏõ ÇáÔøóíúÁö æóÊóÍúÕöíáõåõ áóÇ ÓõÞõæØõåõ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóæóÌóÈó ÇáúÍóÇÆöØõ æóäóÍúæõåõ æóÌúÈóÉó ÓóÞóØò¡
æóÃóæúÌóÈúÊ ÇáúÈóíúÚó ÈöÇáúÃóáöÝö ÝóæóÌóÈó æóáóÇ íõÈóíøöäõ ãóÏúáõæáóåõ¡
áóßöäú ÐößúÑõåõ ÈóÚúÏó æóæóÌóÈó ÇáúÍóÇÆöØõ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ
ÛóíúÑõ ÇáÓøõÞõæØö ÇáøóÐöí ãöäúåõ ÝóÅöÐóÇ æóÌóÈóÊú ÌóäõæÈõåóÇ ÅÐú
ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÓõÞõæØö ÇáúÍóÇÆöØö ÇäúåöÏóÇãõåõ æóÒóæóÇáõåõ¡ æóãöäú
ÅíÌóÇÈö ÇáúÈóíúÚö ÊóÍúÕöíáõåõ Ýöí ÇáúæõÌõæÏö ÇáúÎóÇÑöÌöíøö æóåõæó
ãõÞúÊóÖò áöÒóæóÇáö ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö Úóäú ÇáúãóÈöíÚö æóÒóæóÇáö ãöáúßö
ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóäú ÇáËøóãóäö ÇáúãõÚóíøóäö Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó:
ÌóÚóáóåõ ãöäúåõ áöãõÌóÑøóÏö ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö Ýöí ÇáÓøõÞõæØö¡ ÝóÞóæúáõåõ:
ÈöÚúÊõß ßóÃóäøóåõ ÃóÓúÞóØó ãöáúßóåõ Úóäú ÇáúãóÈöíÚö¡ æóÞóæúáõåõ:
ÇÔúÊóÑóíúÊõ ÃóÓúÞóØó Èöåö ãöáúßóåõ Úóäú ÇáËøóãóäö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ
ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÌóÚúáõåõ ãöäú æóÌóÈó ÈöãóÚúäóì ËóÈóÊó ÝóÅöäøóåõ íõÞóÇáõ
áõÛóÉð: æóÌóÈó ÇáÔøóíúÁõ æóÌúÈóÉð ÓóÞóØó¡ æóæóÌóÈó ÇáÔøóíúÁõ æõÌõæÈðÇ
ËóÈóÊó (Þóæúáõåõ: æóåõæó) Ãóíú ÇáúÅöíÌóÇÈõ (Þóæúáõåõ: ÈöÚöæóÖò) áóãú
íóÐúßõÑúåóÇ ÍóÌø¡ æóáóÚóáøóåõº áöÃóäøó ÐößúÑó ÇáúÚöæóÖö ÔóÑúØñ
áöáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöÇáÕøöíÛóÉö áóÇ áöÕóÑóÇÍóÊöåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ: ÈöÚúÊõß
ÏóÇáøñ Úóáóì ÇáÊøóãúáöíßö ÏóáóÇáóÉð ÙóÇåöÑóÉð (Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ
ÇõÔúÊõåöÑó) Ãóíú ãóÃúÎóÐó ÇáÕøóÑóÇÍóÉö (Þóæúáõåõ: æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó
åóÇÒöáðÇ Ãóãú áóÇ) åóáú ÇáöÇÓúÊöåúÒóÇÁõ ßóÇáúåóÒúáö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóíóÊøóÌöåõ ÇáúÝóÑúÞõ ÇáúÂäó Ýöí ÇáúåóÒúáö ÞóÕúÏõ ÇááøóÝúÙö áöãóÚúäóÇåõ
ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÑóÇÖöíðÇ¡ æóáóíúÓó ãöäú ÇáöÇÓúÊöåúÒóÇÁö ÞóÕúÏõ
ÇááøóÝúÙö ÈöãóÚúäóÇåõ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöåúÒóÇÁó íóãúäóÚõ
ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì) ÚöáøóÉñ áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÅöíÌóÇÈö æóæóÌúåõ ÇáÏøóáóÇáóÉö ÝöíãóÇ
Ãóäøóåõ ÇÞúÊóÕóÑó ÝöíåóÇ Úóáóì ãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÑóÇÖöí¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÝóíóÔúãóáõ ÇáúåóÒúáó æóÛóíúÑóåõ (Þóæúáõåõ: æóÇÎúÊóÇÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ) Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ ÇáÏøóáöíáõ (Þóæúáõåõ: Ýöí ßõáøö ãóÇ) Ãóíú
ÚõÞöÏó¡ æóÞóæúáõåõ: ÈöåóÇ: Ãóíú ÈöÊöáúßó ÇáúÃóáúÝóÇÙö ßóãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóíúåö Þóæúáõ ÇáÔøóíúÎö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáÑøóæúÖö Ýöí ßõáøö ãóÇ:
Ãóíú Èößõáøö ãóÇ ÇäúÊóåóì¡ æóæóÌúåõ ÇáÏøóáóÇáóÉö Ãóäøóåõ ÌóÚóáó Ýöí
ÈöãóÚúäóì ÇáúÈóÇÁö ÇáúãõÝöíÏóÉö áößóæúäö ãóÌúÑõæÑöåóÇ åõæó ÓóÈóÈõ
ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö¡ æóÚóáóíúåö ÝóÇáúÃóÞúæóÇáõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ãõÊóÈóÇíöäóÉñ¡
æóáóÇ ÊóÊóÞóíøóÏõ ÇáúãõÚóÇØóÇÉõ ÈöÇáÓøõßõæÊö Èóáú ßóãóÇ ÊóÔúãóáõåõ
ÊóÔúãóáõ ÛóíúÑóåõ ãöäú ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúÛóíúÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí
ßóáóÇãöåöãú áöáÕøóÑöíÍö æóÇáúßöäóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: ÈöåóÇ) Ãóíú
ÇáúãõÚóÇØóÇÉö (Þóæúáõåõ: ÝóÈóÇØöáñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ) Ãóíú ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö
(Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ áóãú íõÞóÏøöÑú ÇáËøóãóäó ÅáóÎú) Ãóíú æóáóãú íóßõäú
ãöÞúÏóÇÑõåõ ãóÚúáõæãðÇ áöáúÚóÇÞöÏóíúäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóÇÏóÉö Ýöí
ÈóíúÚö ãöËúáöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ Ýóáóæú ÞóÏøóÑó ãöäú ÛóíúÑö ÕöíÛóÉö
ÚóÞúÏò ßóÇäó ãöäú ÇáúãõÚóÇØóÇÉö ÇáúãõÎúÊóáóÝö ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ: Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÛóÒóÇáöíøó ÓóÇãóÍó Ýöíåö) Ãóíú ÇáöÇÓúÊöÌúÑóÇÑö (Þóæúáõåõ:
æóÚóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áóÇ ãõØóÇáóÈóÉó ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÓóÈóÈö ÇáúãõÚóÇØóÇÉö:
Ãóíú ÈöãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ßõáøñ ãöäú ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ÈöÇáúãõÚóÇØóÇÉö ÅáóÎú.
ÞóÇáó ÍóÌø Ýöí ÇáÒøóæóÇÌöÑö: æóÚóÞúÏõ ÇáúãõÚóÇØóÇÉö ãöäú ÇáúßóÈóÇÆöÑö¡
æóÝöí ßóáóÇãö ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøóåõ ÕóÛöíÑóÉñ æóÃóäøóåõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ.
[ÝóÑúÚñ] æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö ÚóãøóÇ áóæú æóÞóÚó ÈóíúÚñ
ÈöãõÚóÇØóÇÉò Èóíúäó ãóÇáößöíøò æóÔóÇÝöÚöíøò¡ åóáú íóÍúÑõãõ Úóáóì
ÇáúãóÇáößöíøö Ðóáößó áöÅöÚóÇäóÊöåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøó Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò Ýöí
ÇÚúÊöÞóÇÏöåö Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ. æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Ãóäøó
ÇáúÃóÞúÑóÈó ÇáúÍõÑúãóÉõ ßóãóÇ áóæú áóÚöÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãóÚó
ÇáúÍóäóÝöíøö ÇáÔøöØúÑóäúÌó ÍóíúËõ Þöíáó íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
áöÅöÚóÇäóÊöåö ÇáúÍóäóÝöíøó Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåö¡ æóãóÚó
Ðóáößó åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ýöí ßõáøö ãóÇ íóÚõÏøõåõ ÇáäøóÇÓõ ÈöåóÇ ÈóíúÚðÇ) åõæó ÊóÇÈöÚñ
Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÈöíÑö áöãóÊúäö ÇáÑøóæúÖö æóÝöí Ýöíåö ÈöãóÚúäóì ÇáúÈóÇÁö
áöíõæóÇÝöÞó Þóæúáó ÇáÑøóæúÖóÉö
(3/375)
ÈöÎöáóÇÝö ÊóÚóÇØöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö
ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú áóåõ ãõßóÝøöÑñ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ áöáÑøöÖóÇ.
ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ßõáøò ÑóÏøõ ãóÇ ÃóÎóÐóåõ Åäú ßóÇäó
ÈóÇÞöíðÇ æóÈóÏóáõåõ Åäú ÊóáöÝó æóíóÌúÑöí ÎöáóÇÝõåóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúãóÇáöíøóÉö Ëõãøó ÇáÕøóÑöíÍõ åõäóÇ (ßóÈöÚúÊõßó) ÐóÇ ÈößóÐóÇ
æóåóÐóÇ ãóÈöíÚñ ãöäúß ÈößóÐóÇ Ãóæú ÃóäóÇ ÈóÇÆöÚõåõ áóß ÈößóÐóÇ ßóãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö (æóãóáøóßúÊõßó) æóæóåóÈóÊúß
ßóÐóÇ ÈößóÐóÇ ÝóÇáúæóÇæõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöãóÚúäóì Ãóæú¡
æóßóæúäõåõãóÇ ÕóÑöíÍóíúäö Ýöí ÇáúåöÈóÉö ÅäøóãóÇ åõæó ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÐößúÑö Ëóãóäò æóÝóÇÑóÞó ÃóÏúÎóáúÊå Ýöí ãöáúßöß ÍóíúËõ ßóÇäó ßöäóÇíóÉð
ÈöÇÍúÊöãóÇáö Çáúãöáúßö ÇáúÍöÓøöíøö æóÔóÑóíúÊ æóÚóæøóÖúÊ æóÝóÚóáúÊ
æóÑóÖöíÊ æóÇÔúÊóÑö ãöäøöí æóßóÐóÇ ÈöÚúäöí æóáóß Úóáóíøó æóÈöÚúÊõß æóáöí
Úóáóíúß Ãóæú Úóáóì Ãóäú áöí Úóáóíúß Ãóæú Úóáóì Ãóäú ÊõÚúØöíóäöí ßóÐóÇ
Åäú äóæóì Èöåö ÇáËøóãóäó¡ æóÇÓúÊõÝöíÏó ãöäú ßóÇÝò ÇáúÎöØóÇÈö Ãóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áöãóÐúåóÈö ÇáúãóÇáößöíøö åóáú íóÞõæáõ ÈöÍõÑúãóÉö Ðóáößó Úóáóíúåö Ãóãú
áóÇ¿ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Óã Úóáóì ÍóÌø Ýöí ÇáÏøóÑúÓö ÇáúÂÊöí ÞóÇáó ãóÇ
äóÕøõåõ: ÝóÑúÚñ: ÈóÇÚó ÔóÇÝöÚöíøñ áöäóÍúæö ãóÇáößöíøò ãóÇ íóÕöÍøõ
ÈóíúÚõåõ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ïõæäóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúáöíÏò ãöäúåõ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúÑõãó¡ æóíóÕöÍøõº áöÃóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó
ãõÚöíäñ áóåõ Úóáóì ÇáúãóÚúÕöíóÉö æóåõæó ÊóÚóÇØöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö¡
æóíóÌõæÒõ áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáËøóãóäó ÚóãóáðÇ ÈöÇÚúÊöÞóÇÏöåö
Ñã (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÊóÚóÇØöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö) Ãóíú Ýöí
ÇáúãõÚóÇØóÇÉö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ áöáÑøöÖóÇ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó
ÛóíúÑóåóÇ ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ßóÐóáößó ÇäúÊóåóì.
Óã Úóáóì ÍóÌø.
áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó Þóæúáö ÍóÌø áöáÑøöÖóÇ æóáöáúÎöáóÇÝö ÝöíåóÇ Ãóäøó ãóÇ
ÇõÊøõÝöÞó Úóáóì ÝóÓóÇÏöåö Ýöíåö ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ (Þóæúáõåõ: æóÈóÏóáõåõ Åäú
ÊóáöÝó) æóåõæó ÇáúãöËúáõ Ýöí ÇáúãöËúáöíøö æóÃóÞúÕóì ÇáúÞöíóãö Ýöí
ÇáúãõÊóÞóæøöãö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò: Ëõãøó ÇáúãóÞúÈõæÖõ
ÈöÚóÞúÏö ÇáúãõÚóÇØóÇÉö ßóÇáúãóÞúÈõæÖö ÈöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò (Þóæúáõåõ:
ßóÈöÚúÊõßó) ÞóÇáó ÍóÌø: æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íõÛúÊóÝóÑõ ãöäú ÇáúÚóÇãøöíøö
ÝóÊúÍõ ÇáÊøóÇÁö Ýöí ÇáÊøóßóáøõãö æóÖóãøõåóÇ Ýöí ÇáÊøóÎóÇØõÈöº áöÃóäøóåõ
áóÇ íõÝóÑøöÞõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóãöËúáõ Ðóáößó ÅÈúÏóÇáõ ÇáúßóÇÝö ÃóáöÝðÇ
æóäóÍúæõåõ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóì ÇáúßóÇÝö ãöäú ÇáúÚóÇãøöíøö æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÊóÝóì
ÈöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÚóÇãøöíøö¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÍóíúËõ ÞóÏóÑó
Úóáóì ÇáäøõØúÞö ÈöÇáúßóÇÝö (Þóæúáõåõ: æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ) Ãóíú
ÈöãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ãöäú Þóæúáöåö æóåóÐóÇ ãóÈöíÚñ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóæóåóÈúÊõß) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÑóÇÏóÝóåóÇ ßóÃóÚúãóÑúÊõßó
ßóãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøóåõ áóíúÓó ÕóÑöíÍðÇ æóáóÇ ßöäóÇíóÉð (Þóæúáõåõ:
æóßóæúäõåõãóÇ) Ãóíú ãóáøóßúÊõß æóæóåóÈúÊõß (Þóæúáõåõ: æóÝóÇÑóÞó) Ãóíú
ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ãóáøóßúÊõß áöÃóäøóåõ ÇáúãõÍúÊóÇÌõ áöáúÝóÑúÞö Ïõæäó
æóåóÈúÊõß (Þóæúáõåõ: æóÔóÑóíúÊ) ÚóØúÝñ Úóáóì ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýóåõæó
ãöäú ÇáÕøóÑöíÍö (Þóæúáõåõ: æóÑóÖöíÊ) ÙóÇåöÑõåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÐóáößó
æóáóæú ãóÚó ÊóÞóÏøõãö áóÝúÙö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÝöíåö ÎóÝóÇÁñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÝóÚóáúÊõ æóÑóÖöíÊ Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÊóÃóÎøóÑóÇ Úóäú áóÝúÙö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÚóáóíúåö Ýóíõãúßöäõ ÊóÕúæöíÑõåõ
ÈöäóÍúæö ÑóÖöíÊ Ãóæú ÝóÚóáúÊ ÈóíúÚó åóÐóÇ ãöäúß ÈößóÐóÇ (Þóæúáõåõ:
æóÈöÚúÊõß) æóãöËúáõåõ åõæó áóß ÈößóÐóÇ Úóáóì ÃóÍóÏö ÇÍúÊöãóÇáóíúäö
ËóÇäöíåöãóÇ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö
íõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÌóÚóáúÊå áóß ÇáúÂÊöíó ÈöÃóäøó ÇáúÌóÚúáó
Ëóãøó ãõÍúÊóãóáñ æóåõäóÇ áóÇ ÇÍúÊöãóÇáó ÇäúÊóåóì ÍóÌø.
æóäóÇÒóÚó Óã Ýöí Þóæúáöåö æóåõäóÇ ÅáóÎú¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÅÞúÑóÇÑõ ßóæúäöåö
ßöäóÇíóÉð æóåõæó ÙóÇåöÑñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
íóäúÚóÞöÏõ Èößõáøö ãóÇ íóÚõÏøõåõ ÇáäøóÇÓõ ÈóíúÚðÇ¡ æóãöäú Ëóãøó Íóæøóáó
ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Þóæúáó ÇáÑøóæúÖö Ýöí ßõáøò Åáóì Þóæúáöåö Èößõáøò
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú áóåõ ãõßóÝøöÑñ) åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÙóÇåöÑñ
Ýöí Ãóäøó ÇáúãõÚóÇØóÇÉó ãöäú ÇáÕøóÛóÇÆöÑö æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑó ÈóÚúÖõåõãú
Ãóäøóåõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáÒøóæóÇÌöÑö (Þóæúáõåõ:
ÝóÇáúæóÇæõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö) áóÇ ãóæúÞöÚó áöáÊøóÝúÑöíÚö åõäóÇ
ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÚúÈöíÑó ÈöÇáúæóÇæö (Þóæúáõåõ: ÈöÇÍúÊöãóÇáö
Çáúãöáúßö ÇáúÍöÓøöíøö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö ßóÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáÔøóÇÑöÍö
áöÇÍúÊöãóÇáö Çáúãöáúßö ÇáúÍöÓøöíøö (Þóæúáõåõ æóÝóÚóáúÊ æóÑóÖöíÊ) Ãóíú
æóÇáÕøõæÑóÉõ Ãóäøóåõ ÊóÃóÎøóÑó áóÝúÙõ ÇáúÈóÇÆöÚö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú
äóÙöíÑöåö ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáúÞóÈõæáö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ
ÈöÚúäöí æóáóß Úóáóíøó) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúãõÔúÊóÑóì
ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÊóÃúÎöíÑóåõ Åáóì ãóÓóÇÆöáö ÇáúÞóÈõæáö. æóÇÚúáóãú
Ãóäøóåõ íõæÌóÏõ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú äõÓóÎö ÇáÔøóÇÑöÍö: Ãóæú ÈöÚúÊõß æóáöí
Úóáóíúß¡ æóåóÐóÇ ßóÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÃóæøóáðÇ ÊóÈöÚó Ýöíåö ÇáÊøõÍúÝóÉó
Ëõãøó ÔóØóÈó Úóáóíúåö æóÃóáúÍóÞóåõ ÚóÞöÈó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí
ßóÌóÚóáúÊõåõ áóß ÝóÌóÚóáóåõ ãöäú ÇáúßöäóÇíóÉö æóÃóÓúäóÏóåõ Åáóì
ÇáÔøóíúÎóíúäö Ýöí ÇáúÎõáúÚö
(3/376)
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÓúäóÇÏö ÇáúÈóíúÚö Åáóì
ÌõãúáóÉö ÇáúãõÎóÇØóÈö æóáóæú ßóÇäó äóÇÆöÈðÇ Úóäú ÛóíúÑöåö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó
ÈöÚúÊ áöíóÏöß Ãóæú äöÕúÝößö Ãóæú áöÇÈúäöß Ãóæú ãõæóßøöáöß áóãú íóÕöÍøó¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóäóÍúæö ÇáúßóÝóÇáóÉö æóÇÖöÍñ.
äóÚóãú áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÎöØóÇÈõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÊóæóÓøöØö ßóÞóæúáö
ÔóÎúÕò áöáúÈóÇÆöÚö ÈöÚúÊ åóÐóÇ ÈößóÐóÇ ÝóíóÞõæáõ äóÚóãú¡ Ãóæú ÈöÚúÊ
æóãöËúáõåóÇ ÌöíÑñ Ãóæú ÃóÌóáñ Ãóæú Åí ÈöÇáúßóÓúÑö æóíóÞõæáõ áöáúÂÎóÑö
ÇÔúÊóÑóíúÊ ÝóíóÞõæáõ: äóÚóãú¡ Ãóæú ÇÔúÊóÑóíúÊ áöÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÈóíúÚö
ÈöæõÌõæÏö ÇáÕøöíÛóÉö¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÎöØóÇÈõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ áöáúÂÎóÑö
áóãú íóÕöÍøó ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÎöáóÇÝðÇ áöÙóÇåöÑö ßóáóÇãö ÇáúÍóÇæöí æóãóäú ÊóÈöÚóåõ ÅÐú ÇáúãõÊóæóÓøöØõ
ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúãõÎóÇØóÈóÉö æóáóãú ÊõæÌóÏú¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúãõÊóæóÓøöØö ÃóåúáöíøóÉõ ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó
áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ ãöäúß åóÐóÇ ÈößóÐóÇ
ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ: äóÚóãú Ãóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí:
äóÚóãú ÕóÍøó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÇÓúÊöØúÑóÇÏðÇ¡ æóÅöäú ÎóÇáóÝó Ýöí Ðóáößó ÇáÔøóíúÎó Ýöí ÇáúÛóÑóÑö
æóÚóáøóáóåõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÇáúÊöãóÇÓó ÝóáóÇ ÌóæóÇÈó¡ æóáóæú ÈóÇÚó ãóÇáóåõ
áöæóáóÏöåö ãóÍúÌõæÑöåö áóãú íóÊóÃóÊøó åõäóÇ ÎöØóÇÈñ Èóáú íóÊóÚóíøóäõ
ÈöÚúÊå áöÇÈúäöí æóÞóÈöáúÊå áóåõ¡ æóÚõáöãó ãöäú ßóÇÝò ÇáÊøóÔúÈöíåö ÚóÏóãõ
ÇäúÍöÕóÇÑö ÇáÕøöíóÛö ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ¡ ÝóãöäúåóÇ ÕóÇÑóÝúÊõßó Ýöí ÈóíúÚö
ÇáäøóÞúÏö ÈöÇáäøóÞúÏö æóÞóÑøóÑúÊõß ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö æóæóáøóíúÊõß
æóÃóÔúÑóßúÊõß (æóÇáúÞóÈõæáõ) ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóåõæó ÕóÑöíÍðÇ ãóÇ Ïóáøó
Úóáóì ÇáÊøóãóÓøõßö ÏóáóÇáóÉð ÞóæöíøóÉð ßóãóÇ ãóÑøó (ßóÇÔúÊóÑóíúÊõ
æóÊóãóáøóßúÊ æóÞóÈöáúÊ) æóÝóÚóáúÊ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊ áöíóÏöß áóãú íóÕöÍøó) Ãóíú ãóÇ áóãú íõÑöÏú
ÈöÇáúÌõÒúÁö Çáúßõáøó ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
åóÐóÇ æóäóÍúæö ÇáúßóÝóÇáóÉö æóÇÖöÍñ) Ãóíú ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ: Åäú ÊóßóÝøóáó
ÈöÌõÒúÁò áóÇ íóÚöíÔõ ÈöÏõæäöåö ßóÇáÑøóÃúÓö ÕóÍøó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡
æóÐóáößóº áöÃóäøó ÅÍúÖóÇÑó ãóÇ áóÇ íóÚöíÔõ ÈöÏõæäöåö ãõÊóÚóÐøöÑñ ÈöÏõæäö
ÈóÇÞöíåö ÍóíøðÇ (Þóæúáõåõ: æóäóÍúæö ÇáúßóÝóÇáóÉö) ÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÛóíúÑö
åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö Úóáóì ÇáúßóÝóÇáóÉö ÝóáúíõäúÙóÑú ãóÇ ÃóÑóÇÏóåõ åõäóÇ
ÈöäóÍúæö ÇáúßóÝóÇáóÉö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ: ÃóÑóÇÏó Ãóäøó ãöËúáó ÇáúßóÝóÇáóÉö
ÖóãóÇäõ ÅÍúÖóÇÑö ÇáÑøóÞöíÞö æóäóÍúæöåö ãöäú ÓóÇÆöÑö ÃóÚúíóÇäö
ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÎöØóÇÈõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ
áöáúÂÎóÑö) ßóÃóäú ÞóÇáó ÈöÚúÊäöí åóÐóÇ ÈößóÐóÇ ÝóÞóÇáó: äóÚóãú ÝóáóÇ
íõäóÇÝöí ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú Þóæúáöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ ãöäúß
ÅáóÎú áöæõÌõæÏö ÇáÕøöíÛóÉö ãöäú ÇáúãõÈúÊóÏöÆö Ëõãøó ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò: äóÚóãú íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó ãóÇ
íóÑúÈöØõåóÇ ÈöÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ýóáóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊäöí åóÐóÇ ÈößóÐóÇ
ÝóÞóÇáó: äóÚóãú ÝóÞóÇáó: ÇÔúÊóÑóíúÊ ÕóÍøó¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊ åóÐóÇ
ÈößóÐóÇ ÝóÞóÇáó äóÚóãú ÝóÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ ÞóÏú íóÊøóÌöåõ ÚóÏóãõ
ÇáÕøöÍøóÉö æöÝóÇÞðÇ áãÑ áöÚóÏóãö ÑóÈúØö ÈöÚúÊ ÈöÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÌöÏøðÇ: Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÈöÚúÊäöí ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÝóÅöäøó
Ýöíåö ÑóÈúØñ ÈöÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóíúËõ ÃóæúÞóÚó ÇáúÈóíúÚó Úóáóì ÖóãöíÑöåö
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí åóÐöåö (Þóæúáõåõ: ÃóåúáöíøóÉõ ÇáúÈóíúÚö) ßóÕóÈöíøò
æóãóÌúäõæäò áóåõãóÇ äóæúÚõ ÊóãúíöíÒò ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø Úóäú Ñã
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÎóÇáóÝó Ýöí Ðóáößó ÇáÔøóíúÎó Ýöí ÇáúÛóÑóÑö) Ãóíú
ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ÇáúßóÈöíÑö (Þóæúáõåõ: áóãú íóÊóÃóÊøó åõäóÇ ÎöØóÇÈñ)
Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ Ýöíåö ÇáúÎöØóÇÈõ æóáóÇ
ÚóÏóãõåõ (Þóæúáõåõ: æóÞóÈöáúÊå áóåõ) .
[ÝóÑúÚñ] ÞóÇáó ÈöÚúÊ ãóÇáöí áöæóáóÏöí æóáóåõ ÃóæúáóÇÏñ æóäóæóì æóÇÍöÏðÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÕöÍøó æóíóÑúÌöÚó Åáóíúåö Ýöí ÊóÚúíöíäöåö ãóÑøó ÇåÜ Óã
Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: æóæóáøóíúÊõß) Ãóíú ÇÈúÊöÏóÇÁð (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÞóÈõæáõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö: æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÞóÈõæáö
ÝóÞóÇáó ÃóæúÌóÈúÊ æóáóãú ÊóÞúÈóáú æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈöáóÊú ÕóÏóÞó
Èöíóãöíäöåö ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò æÍÌ (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÕóÑöíÍðÇ) Ãóíú
ÍóÇáó ßóæúäöåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáÊøóãóáøõßö) Ãóíú ÈöÚöæóÖò
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöãøóÇ ßõÑøöÑó æóÇÔúÊõåöÑó Úóáóì ÃóáúÓöäóÉö
ÍóãóáóÉö ÇáÔøóÑúÚö (Þóæúáõåõ: æóÞóÈöáúÊ) ÞóÖöíøóÊõåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöãóÇ
ÐóßóÑó¡ æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú ÇáúÚöæóÖó ÊóäúÒöíáðÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúãóÍóáøöíøö ÎöáóÇÝõåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÝóíóÞõæáõ
ÇÔúÊóÑóíúÊå Èöåö ÇäúÊóåóì ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
æóÓóíóÃúÊöí áöáÔøóÇÑöÍö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÐößúÑõ ÇáËøóãóäö ãöäú
ÇáúãõÈúÊóÏöÆö æóÓóßóÊó Úóäú ÇáúãóÈöíÚö¡ ÝóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÐößúÑöåö ãöäúåõãóÇ æóáóÚóáøó ãóÇ åõäóÇ ÃóÞúÑóÈõ áöáúÚöáøóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (Þóæúáõåõ: æóÝóÚóáúÊ) Ãóíú ÌóæóÇÈðÇ áöÞóæúáö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöÚúÊõß æóíõÛúäöí Úóäúåõ Þóæúáõåõ: ÇáúÂÊöí æóÞóÏú ÝóÚóáúÊ Ýöí ÌóæóÇÈö
ÅáóÎú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ æóÚõáöãó ãöäú ßóÇÝö ÇáÊøóÔúÈöíåö) ÇáúÃóÕúæóÈõ ßóÇÝõ
ÇáÊøóãúËöíáö (Þóæúáõåõ: ÝóãöäúåóÇ ÕóÇÑóÝúÊõßó) æóãöäúåóÇ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÇáÕøöíóÛö ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÊóÞúÏöíãõ åóÐóÇ
Úóáóíúåö
(3/377)
æóÃóÎóÐúÊ æóÇÈúÊóÚúÊ æóÕóÇÑóÝúÊõ
æóÊóÞóÑøóÑúÊõ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö Ýöí ÌóæóÇÈö ÞóÑøóÑóÊúß æóÊóÚóæøóÖúÊ
Ýöí ÌóæóÇÈö ÚóæøóÖóÊúß æóÞóÏú ÝóÚóáúÊ Ýöí ÌóæóÇÈö ÇÔúÊóÑö ãöäóì ÐóÇ
ÈößóÐóÇ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÝöí ÌóæóÇÈö
ÈöÚúÊõß ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Úóäú ÒöíóÇÏóÇÊö ÇáúÚóÈøóÇÏöíøö¡
æóãóÚó ÕóÑóÇÍóÉö ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó íõÕóÏøóÞõ Ýöí Þóæúáöåö áóãú ÃóÞúÕöÏú
ÈöåóÇ ÌóæóÇÈðÇ¡ Ãóíú Èóáú ÞóÕóÏúÊ ÛóíúÑóåõ.
äóÚóãú ÇáúÃóæúÌóåõ ÇÔúÊöÑóÇØõ Ãóäú áóÇ íóÞúÕöÏó ÚóÏóãó ÞóÈõæáöåö ÓóæóÇÁñ
ÃóÞóÕóÏó ÞóÈõæáóåõ Ãóãú ÃóØúáóÞó åóÐóÇ Åäú ÃóÊóì Èöåö ÈöáóÝúÙö ÇáúãóÇÖöí
ßóãóÇ ÃóÔúÚóÑó Èöåö ÇáÊøóÕúæöíÑõ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ÃóÞúÈóáõ Ãóæú ÃóÔúÊóÑöí
Ãóæú ÃóÈúÊóÇÚõ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ æóãöËúáõåõ Ýöí Ðóáößó
ÇáúÅöíÌóÇÈõ
(æóíóÌõæÒõ) (ÊóÞóÏøõãõ áóÝúÙö ÇáúãõÔúÊóÑöí) æóáóæú ÈöÞóÈöáúÊõ ÈóíúÚó
åóÐóÇ ÈößóÐóÇ Åáóíøó Ãóæú áöãõæóßøöáöí ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö
Ýöí ÇáäøößóÇÍö áöÕöÍøóÉö ãóÚúäóÇåóÇ ÍöíäóÆöÐò¡ áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó
íõÍúÊóÇØõ Ýöíåö ãóÇ áóÇ íõÍúÊóÇØõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÝóÚóáúÊ
æóäóÍúæõ äóÚóãú ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ãóÑøó (æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúäöí) Ãóæú ÇÔúÊóÑö
ãöäøöí åóÐóÇ ÈößóÐóÇ (ÝóÞóÇáó ÈöÚúÊõß) Ãóæú ÇÔúÊóÑóíúÊ (ÇäúÚóÞóÏó
ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÏóáóÇáóÉö Ðóáößó Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ÝóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ ÈóÚúÏóåõ áöäóÍúæö ÇÔúÊóÑóíúÊ Ãóæú ÇÈúÊóÚúÊ Ãóæú ÈöÚúÊõß
æóÇÍúÊöãóÇáõåõ áöÇÓúÊöÈóÇäóÉö ÇáÑøóÛúÈóÉö ÈóÚöíÏñ ÈöÎöáóÇÝö ÃóÊóÈöíÚõäöí
æóÊóÈöíÚõäöí æóÇÔúÊóÑóíúÊ ãöäøöí æóÊóÔúÊóÑöí ãöäøöí æóäóÍúæõ ÇÔúÊóÑóíúÊ
ãöäúß ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãó áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÕöÍøóÊöåö¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÙúåóÑö
áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇÔúÊóÑóíúÊ Ãóæú ÞóÈöáúÊ¡
æóÙóÇåöÑõ ÊóãúËöíáöåö ÈöÈöÚúäöí íóÏõáøõ Úóáóì ÊóÕúæöíÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÈöÇáöÇÓúÊöÏúÚóÇÁö ÈöÇáÕøóÑöíÍö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÌóÑóíóÇäõåõ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÏúÚóÇÁö ÈöÇáúßöäóÇíóÉö¡ æóÈóÍóËó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÅáúÍóÇÞó ãóÇ
Ïóáøó Úóáóì ÇáúÃóãúÑö Èöåö ßóÇáúãõÖóÇÑöÚö ÇáúãóÞúÑõæäö ÝóÇááøóÇãõ
ÇáúÃóãúÑö ÞóÇáó: æóáóãú ÃóÑóåõ ãóäúÞõæáðÇ Ëõãøó ãóÇ ÐõßöÑó ÕóÑöíÍñ
æóÇÓúÊóÛúäóì Úóäú ÇáÊøóÕúÑöíÍö Èöåö áöáúÚöáúãö ÈöÐóáößó ãöäú Þóæúáöåö
(æóíóäúÚóÞöÏõ) ÇáúÈóíúÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÞóÑøóÑúÊõß æóÊóÚóæøóÖúÊ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóßúÝöí
ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö Ýöí ÌóæóÇÈö ÈöÚúÊõß æóäóÍúæöåö æóåõæó ÞóÑöíÈñ
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÌóæóÇÈö ÚóæøóÖúÊõß) áóíúÓó ÈöÞóíúÏò Èóáú åõæó ãõÌóÑøóÏõ
ÊóÕúæöíÑò æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ: Ýöí ÌóæóÇÈö ÇÔúÊóÑö ãöäøöí (Þóæúáõåõ: Èóáú
ÞóÕóÏúÊ ÛóíúÑóåõ) Ãóíú Ýóáóæú ÞóÇáó ÃóØúáóÞúÊ Íõãöáó Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú ÇáúÃóæúÌóåõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ áóíúÓó
ßöäóÇíóÉð æóÅöäøóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍñ íóÞúÈóáõ ÇáÕøóÑúÝó æóÞóÏú íõÎóÇáöÝõåõ
ãóÇ ÞóÑøóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÝóÕúáö ÃóÑúßóÇäö ÇáäøößóÇÍö ÈóÚúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú ÞóÇáó ÒóæøóÌúÊõß ÝóÞóÇáó ÞóÈöáúÊ áóãú íóäúÚóÞöÏú
Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ãöãøóÇ äóÕøóåõ¡ æóÝöí Þóæúáò: íóäúÚóÞöÏõ ÈöÐóáößó
áöÃóäøóåõ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ Çáúæóáöíøõ ÝóÅöäøóåõ
ßóÇáúãóÚóÇÏö áóÝúÙðÇ ßóãóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúÈóíúÚö¡
æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóæøóáó ÈöÃóäøó ÇáúÞóÈõæáó æóÅöäú ÇäúÕóÑóÝó Åáóì ãóÇ
ÃóæúÌóÈóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúßöäóÇíóÇÊö
æóÇáäøößóÇÍõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö
(Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ ÊóÞóÏøõãõ ÅáóÎú) Ãóíú ßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú
ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúæóÇæö Ýöí Þóæúáöåö æóÇáúÞóÈõæáõ æóãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö
ÊóÞóÏøõãõ ÇáÖøóÑóÑö Ýöí ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö æóåõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: ãóÇ
ÐóßóÑóÇåõ) Ãóíú ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóÇåõ ÅáóÎú¡ æóÞóæúáõåõ: áöÃóäøó
ÇáäøößóÇÍó ÚöáøóÉñ áöáúÞöíóÇÓö (Þóæúáõåõ: áöÕöÍøóÉö ãóÚúäóÇåóÇ) Ãóíú
ÇáÕøöíÛóÉö (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóÇ íõÍúÊóÇØõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö) Ãóíú æóÇßúÊóÝóæúÇ
Ýöíåö ÈöÊóÞóÏøõãö ÞóÈöáúÊ ÝóíõßúÊóÝóì ÈöåóÇ åõäóÇ ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃõæáóì
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÝöíãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäóÇ ãóÚó ÇáÊøóæóÓøõØö
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóßúÝöí ÇáÊøóÞóÏøõãõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö
ÃóÊóÈöíÚõäöí) Ãóíú ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöÔóíúÁò ãöäúåóÇ æóãóÍóáøõåõ Ýöí
ÊóÈöíÚõäöí æóÊóÔúÊóÑöí ãöäøöí ÍóíúËõ áóãú íóäúæö ÈöåöãóÇ ÇáúÈóíúÚó áöãóÇ
ãóÑøó Ýöí Þóæúáöåö åóÐóÇ Åäú ÃóÊóì Èöåö ÈöáóÝúÙö ÇáúãóÇÖöí ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáúßöäóÇíóÉö) Ãóíú ßóÃóäú íóÞõæáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÌúÚóáú áöí
åóÐóÇ ÈößóÐóÇ äóÇæöíðÇ ÇáÔøöÑóÇÁó ÝóíóÞõæáõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÌóáóÚúÊå áóß Èöåö
Ãóíú äóÇæöíðÇ ÇáúÈóíúÚó (Þóæúáõåõ: æóÈóÍóËó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ) ãõÚúÊóãóÏñ
(Þóæúáõåõ: ÇáúãóÞúÑõæäõ ÝóÇááøóÇãõ ÇáúÃóãúÑö) ßóÞóæúáöåö áöÊóÈöÚúäöí ÐóÇ
ÈößóÐóÇ¡ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúÈóÇÆöÚö áóæú ÞóÇáó áöÊóÔúÊóÑö
ãöäøöí ÐóÇ ÈößóÐóÇ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ
(Þóæúáõåõ: æóíóäúÚóÞöÏõ ÇáúÈóíúÚõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: æóíóäúÚóÞöÏõ
ÇáúÈóíúÚõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáÓøóßúÑóÇäö ÇáøóÐöí áóÇ íóÏúÑöíº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ãöäú Ãóåúáö ÇáäøöíøóÉö Úóáóì ßóáóÇãò íóÃúÊöí Ýöíåö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡
æóÓöíóÇÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÇäúÚöÞóÇÏõåóÇ
ÇäúÊóåóì.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóãóÚó ÕóÑóÇÍóÉö ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú ãöäú ÌóãöíÚö ÕóíúÚö
ÇáúÞóÈõæáö ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ äóÚóãú ÇáúÃóæúÌóåõ ÅáóÎú)
áóÇ ãóæúÞöÚó áöáóÝúÙö ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö åõäóÇ¡ ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íóÞõæáó: ÅÐú ÇáúÃóæúÌóåõ ÅáóÎú áöíóßõæäó ÊóÚúáöíáðÇ áöáÊøóÝúÓöíÑö
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó íõÍúÊóÇØõ Ýöíåö) ÊóÚúáöíáñ áöãóÍúÐõæÝò:
Ãóíú ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó íõÍúÊóÇØõ Ýöíåö
(3/378)
(ÈöÇáúßöäóÇíóÉö) ãóÚó ÇáäøöíøóÉö ÅÐóÇ
ÇÞúÊóÑóäóÊú Èößõáøö ÇááøóÝúÙö Ãóæú ÈöäóÙöíÑö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡
ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ¡ æóÇáËøóÇäöí ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåöãú.
æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈó ÃóÍúæóØõ
(ßóÌóÚóáúÊõåõ áóß) Ãóæú ÈöÚúÊõß æóáöí Úóáóíúß ßóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ÇáúÎõáúÚö Ãóæú ÎõÐúåõ Ãóæú ÊóÓóáøóãúåõ æóáóæú ÈöÏõæäö
ãöäøöí Ãóæú ÈóÇÑóßó Çááøóåõ áóß Ýöíåö æóáóæú áóãú íóßõäú Ýöí ÌóæóÇÈö
ÈöÚúÊå æóãóäú ÐóßóÑó Ðóáößó Ýóåõæó ãöËóÇáñ áóÇ ÞóíúÏñ¡ æóËóÇãóäúÊõßó
æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑõæåõ áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáó áöÈóäöí ÇáäøóÌøóÇÑö: ËóÇãöäõæäöí ÈöÍóÇÆöØößõãú åóÐóÇ¡ ÝóÞóÇáõæÇ:
æóÇóááøóåö áóÇ äóØúáõÈõ Ëóãóäóåõ ÅáøóÇ Åáóì Çááøóåö.
æóÃóÈúÚóÏó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÍóíúËõ ÈóÍóËó ÕóÑóÇÍóÊóåõ Ãóæú åóÐóÇ áóß
ÈößóÐóÇ Ãóæú ÚóÞóÏúÊ ãóÚóß ÈößóÐóÇ Ãóæú ÓóáøóØúÊõß Úóáóíúåö Ãóæú ÈóÇÚóß
Çááøóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ØóáøóÞóß Çááøóåõ Ãóæú ÃóÚúÊóÞóß Çááøóåõ Ãóæú
ÃóÈúÑóÃóß ÍóíúËõ ßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ¡ áöÃóäøó ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ãöãøóÇ
íóÓúÊóÞöáøõ Èöåö ãöäú ÛóíúÑö ãõÔóÇÑößò áóåõ Ýöíåö ÝóÊóßõæäõ ÅÖóÇÝóÊõåõ
Åáóì Çááøóåö ÕóÑöíÍóÉð¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÈóíúÚõ æóäóÍúæõåõ ÝóáóÇ íóÓúÊóÞöáøõ
Èöåö ÝóÊóßõæäõ ÅÖóÇÝóÊõåõ ÍöíäóÆöÐò ßöäóÇíóÉð¡ æóáóíúÓó ãöäúåóÇ
ÃóÈóÍúÊõßóåõ æóáóæú ãóÚó ÐößúÑö ÇáËøóãóäö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú
æóÅöäú äõæÒöÚó Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ãóÌøóÇäðÇ áóÇ
ÛóíúÑó¡ ÝóÐößúÑõ ÇáËøóãóäö ãõäóÇÞöÖñ áóåõ¡ æóÈöåö íõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÕóÑóÇÍóÉö æóåóÈúÊõß åõäóÇ áöÃóäøó ÇáúåöÈóÉó ÞóÏú Êóßõæäõ
ÈöËóæóÇÈò æóÞóÏú Êóßõæäõ ãóÌøóÇäðÇ Ýóáóãú íõäóÇÝöåóÇ ÐößúÑõ ÇáËøóãóäö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö (ÈößóÐóÇ) áöÊóæóÞøõÝö ÇáÕøöÍøóÉö Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑóåõ æóáóæú ãóÚó ÇáÕøóÑöíÍö æóÓóßóÊó Úóäúåõ Ëõãøó áöáúÚöáúãö Èöåö
ãöãøóÇ åõäóÇ¡ æóáóÇ ÊóßúÝöí äöíøóÊõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóåóáú ÇáúßöäóÇíóÉõ ÇáÕøöíÛóÉõ æóÍúÏóåóÇ Ãóæú ãóÚó
ÐößúÑö ÇáúÚöæóÖö¿ æóåõæó ãóÇ ÕóæøóÑóåóÇ Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÞóæúáõåõ: ãöäú ÛóíúÑö ÇáÓøóßúÑóÇäö ÖóÚöíÝñ (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÇÞúÊóÑóäúÊ
Èößõáøö ÇááøóÝúÙö) ÌóÒóãó Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöäóÙöíÑö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáØøóáóÇÞö) æóåõæó
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöãõÞóÇÑóäóÉö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáÕøöíÛóÉö Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö
(Þóæúáõåõ: æóÇáËøóÇäöí ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåöãú) Ýöí äõÓúÎóÉò æóåõæó
ÇáúÃóÞúÑóÈõ¡ æóäóÞóáó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò Úóäúåõ Ãóäøóåõ ãóÇáó áöãóÇ Ýöí
åóÐöåö ÇáäøõÓúÎóÉö æóÌóÒóãó Èöåö ÍóÌø ÞóÇáó: æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ:
Ãóíú ÇáúÈóíúÚö æóÇáØøóáóÇÞö Ýöíåö äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈó ÃóÍúæóØõ) Ãóíú áöÃóäøóåõ ãõÚóÇæóÖóÉñ ãóÍúÖóÉñ æóÓóÈóÈñ
áöÍõÕõæáö Çáúãöáúßö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáÊøóÕóÑøõÝö æóÐóáößó Íóáøñ áöÞóíúÏö
ÇáäøößóÇÍö ÝóíóÊóæóÓøóÚõ Ýöíåö¡ áóßöäú íõÚóÇÑöÖõ åóÐóÇ ÊóÚúáöíáõåõãú
ÚóÏóãó ÇáúæõÞõæÚö ÝöíãóÇ áóæú Ôóßøó ÈöÃóäøó ÇáúÚöÕúãóÉó ãõÍóÞøóÞóÉñ
ÝóáóÇ ÊóÒõæáõ ÅáøóÇ ÈöíóÞöíäò (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöÚúÊõß æóáöí Úóáóíúß
ßóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ÇáúÎõáúÚö) åóÐöåö ÓóÇÞöØóÉñ ãöäú
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö¡ æóÓõÞõæØõåóÇ åõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú
Ãóäøóåõ ÕóÑöíÍñ Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÑõÌõæÚö Þóæúáöåö ÝöíãóÇ
ãóÑøó Åäú äóæóì Èöåö ÇáËøóãóäó áöÞóæúáöåö Úóáóì Ãóäú ÊõÚúØöíóäöí¡ áóßöäú
Ýöí ßóáóÇãö Óã Úóáóì ãóäúåóÌò ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÑõÌõæÚóåõ áóåõ¡ æóáöãóÇ
ÞóÈúáóåõ æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ ÐößúÑõåóÇ åõäóÇ ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ
áóÇ ÍóÇÌóÉó ÅáóíúåóÇ ãóÚó ãóÇ ãóÑøó Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó
ãõÌóÑøóÏó äöíøóÉö ÇáËøóãóäö áóÇ íóÞúÊóÖöí äöíøóÉó ÇáúÈóíúÚö ÈöÞóæúáöåö
ÈöÚúÊõß ÓöíøóãóÇ ÍóíúËõ ÞõáúäóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ãõÞóÇÑóäóÉõ ÇáäøöíøóÉö
áöÌóãöíÚö ÇááøóÝúÙö ÝóÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ ÙóÇåöÑóÉñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÎõÐúåõ) ãóÇ áóãú íóÞõáú ÈöãöËúáöåö æóÅöáøóÇ ßóÇäó
ÕóÑöíÍó ÞóÑúÖò ÍóÌø.
ÞóÇáó Óã: ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú äóæóì ÇáúÈóíúÚó Èöåö æóåóáú ãöËúáõåõ
ãóáøóßúÊõß åóÐóÇ ÈöãöËúáöåö¡ Ëõãøó ÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÞúíöíÏö Ýöí ßóáóÇãö
ÍóÌø ÈöÞóæúáöåö ãóÇ áóãú íóÞõáú ÎõÐúåõ ÈöãöËúáöåö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó:
ÎõÐú åóÐóÇ ÇáÏøöíäóÇÑó ÈöÏöíäóÇÑò æóäóæóì Èöåö ÇáúÈóíúÚó ßóÇäó ÈóíúÚðÇ
Åäú ßóÇäó ÇáÏøöíäóÇÑõ ãöËúáó ãóÇ ÈóÐóáóåõ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöÏõæäö
ãöäøöí) Ãóíú Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Åáóì Çááøóåö) Ãóíú áóÇ
äóÃúÎõÐõ áóåõ ËóãóäðÇ æóÅöäøóãóÇ äõÚúØöíåö áóß åöÈóÉð (Þóæúáõåõ: Ãóæú
åóÐóÇ áóß ÈößóÐóÇ) æóãöäú ÇáúßöäóÇíóÉö ÃóíúÖðÇ åõäóÇßó Çááøóåõ Èöåö
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ãóÚó ÈóÚúÏö ÇáúÈóíúÚö) ãöäú Þóæúáöåö
ÈöÎöáóÇÝö ØóáøóÞóß Çááøóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÝóÊóßõæäõ ÅÖóÇÝóÊõåõ) Ãóíú
Åáóì Çááøóåö (Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó ãöäúåóÇ) Ãóíú ÇáúßöäóÇíóÉö (Þóæúáõåõ:
ÃóÈóÍúÊõßóåõ) Ãóíú Ýóåõæó áóÛúæñ (Þóæúáõåõ: æóÈóíúäó ÕóÑóÇÍóÉö
æóåóÈúÊõß) Ãóíú Ýöí ÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ: Ëõãøó áöáúÚöáúãö Èöåö) Ãóíú Ýöí
ÇáÕøóÑöíÍö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊóßúÝöí äöíøóÊõåõ) Ãóíú ÇáËøóãóäö áóÇ Ýöí
ÇáÕøóÑöíÍö æóáóÇ Ýöí ÇáúßöäóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó) ãõÑóÇÏõåõ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÚó ÐößúÑö ÇáúÚöæóÖö)
ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÏöíÏö ÇáúÌóÒúãõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÝúÚõæáó ãöäú
ÇáÕøöíÛóÉö ÝóÊóßúÝöí ãõÞóÇÑóäóÉõ ÇáäøöíøóÉö áóåõ Åäú ÞõáúäóÇ ÊóßúÝöí
ãõÞóÇÑóäóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[íóäúÚóÞöÏõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáúßöäóÇíóÉö ãóÚó ÇáäøöíøóÉö]
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ «- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
áöÈóäöí ÇáäøóÌøóÇÑö ËóÇãöäõæäöí» ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ãöäú
åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÇáúãõÓóÇæóãóÉõ: Ãóíú ÇÊøóÝöÞõæÇ ãóÚöí Úóáóì Ëóãóäò¡
æóáöåóÐóÇ áóãú íóÞõáú ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈößóÐóÇ ÇáøóÐöí áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑöåö Ýöí ÇáÕøöíÛóÉö ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ
áóãú íõÑöÏú Èöåö ÇáúÅöíÌóÇÈó ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóåõæó ãóÇ ÕóæøóÑóåóÇ
Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö) Ãóíú æóåõäóÇ
(3/379)
æóÝöíåö ÇáúÊöÝóÇÊñ Åáóì Ãóäøó ãóÃúÎóÐó
ÕóÑóÇÍóÉö áóÝúÙö ÇáúÎõáúÚö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÐößúÑõ ÇáúÚöæóÖö Ãóæú ßóËúÑóÉõ
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ ÝóÊóßõæäõ ÕõæÑóÉõ ÇáúßöäóÇíóÉö
ÇáÕøöíÛóÉó æóÍúÏóåóÇ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóæúÌóåõ ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöåóÇ
ãóÚó ÐößúÑö ÇáúÚöæóÖö æóÅöäøóãóÇ ÇäúÚóÞóÏó ÈöåóÇ ãóÚó ÇáäøöíøóÉö (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáöåóÇ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì äóÍúæö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
æóÇáúÎõáúÚö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇõÔúÊõÑöØó ÐößúÑõ ÇáËøóãóäö áöÃóäøóåõ íóÛúáöÈõ
Úóáóì ÇáÙøóäøö ÅÑóÇÏóÉõ ÇáúÈóíúÚö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ ãöäú
ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ÞóÇÈöáðÇ ãóÇ áóÇ íóÏúÑöíåö¡ æóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöåóÇ ÈóíúÚñ
Ãóæú ÔöÑóÇÁõ æóßöíáò áóÒöãóåõ ÅÔúåóÇÏñ Úóáóíúåö ÈöÞóæúáö ãõæóßøöáöåö
áóåõ ÈöÚú ÈöÔóÑúØò Ãóæú Úóáóì Ãóäú ÊõÔúåöÏó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÈöÚú æóÃóÔúåöÏú
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÑúÚóÔöíøõ æóÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÛóíúÑöåö ãóÇ áóãú
ÊóÊóæóÝøóÑú ÇáúÞóÑóÇÆöäõ ÇáúãõÝöíÏóÉõ áöÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö æóÝóÇÑóÞó
ÇáäøößóÇÍó ÈöÔöÏøóÉö ÇáöÇÍúÊöíóÇØö áóåõ æóÇáúßöÊóÇÈóÉö áóÇ Úóáóì ãóÇÆöÚò
Ãóæú åóæóÇÁò ßöäóÇíóÉð ÝóíóäúÚóÞöÏõ ÈöåóÇ ãóÚó ÇáäøöíøóÉö æóáóæú
áöÍóÇÖöÑò ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ ÝóáúíóÞúÈóáú ÝóæúÑðÇ
ÚöäúÏó Úöáúãöåö¡ æóíóãúÊóÏøõ ÎöíóÇÑõåõãóÇ áöÇäúÞöÖóÇÁö ãóÌúáöÓö
ÞóÈõæáöåö æóáóæú ÈóÇÚó ãöäú ÛóÇÆöÈò ßóÈöÚúÊõ ÏóÇÑöí áöÝõáóÇäò æóåõæó
ÛóÇÆöÈñ ÝóÞöÈóáó Íöíäó ÈóáóÛóåõ ÇáúÎóÈóÑõ ÕóÍøó ßóãóÇ áóæú ßóÇÊóÈóåõ
Èóáú Ãóæúáóì¡
æóíóäúÚóÞöÏõ ÇáúÈóíúÚõ Ãóæú äóÍúæõåõ ÈöÇáúÚóÌóãöíøóÉö æóáóæú ãóÚó
ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡ æóÇÓúÊóËúäóì ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ãöäú
ÇäúÚöÞóÇÏöåö ÈöÇáäøöíøóÉö ÇáÓøóßúÑóÇäó ÅÐú áóÇ äöíøóÉó áóåõ ßóØóáóÇÞöåö
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÕöÍøóÊõåõ ãöäúåõ ÝöíåöãóÇ¡ ÅÐú Þóæúáõåõ äóæóíúÊ ÅÞúÑóÇÑñ
ãöäúåõ ÈöåóÇ æóåõæó ãõÄóÇÎóÐñ ÈöÇáúÃóÞóÇÑöíÑö ÝóßóáóÇãõåõãú ÕóÑöíÍñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÌõÒúÁö¡ æóÝöíåö ÊóÑóÏøõÏñ Ýöí Óã Úóáóì ãóäúåóÌò ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ: æóÝöíåö ÇáúÊöÝóÇÊñ) Ãóíú ÇÈúÊöäóÇÁñ æóÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõ
ÇáúæóÇæöº áöÃóäøóåõ ÌóæóÇÈõ ÇáÓøõÄóÇáö æóåõæó Þóæúáõåõ: æóåóáú
ÇáúßöäóÇíóÉõ ÇáÕøöíÛóÉõ æóÍúÏóåóÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊå ßóÐóáößó Ýöí äõÓúÎóÉò
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ) åõæó Þóæúáõåõ: Åäøó ãóÃúÎóÐó
ÇáÕøóÑóÇÍóÉö Ýöí ÇáúÚöæóÖö áóÝúÙõ ÇáúÎõáúÚö¡ æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ ÊóßúÝöí
ÇáäøöíøóÉõ ÚöäúÏó ÐößúÑö ÇáúÚöæóÖö ãóÚó Îõáõæøö äóÍúæö ÌóÚóáúÊå áóß Úóäú
ÇáäøöíøóÉö¡ æóãóÇ ÐóßóÑó ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÞóÏú
íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó ãóÃúÎóÐó ÇáÕøóÑóÇÍóÉö ÇáöÇÔúÊöåóÇÑõ
æóÇáÊøóßóÑøõÑõ Úóáóì áöÓóÇäö ÍóãóáóÉö ÇáÔøóÑúÚö (Þóæúáõåõ: ÝóÊóßõæäõ)
ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Þóæúáöåö æóÇáúÃóæøóáõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÝóíóÕöÍøõ)
ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Þóæúáöåö æóåóÐóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáöåóÇ)
Ãóíú áöÛóíúÑö ÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ: Úóáóì äóÍúæö ÇáúßöÊóÇÈóÉö) ãöäú
ÇáäøóÍúæö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: Úóáóì äóÍúæö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÇáúÎõáúÚö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÎõáúÚõ) Ãóíú æóÞóÏú ÌóÒóãõæÇ ÝöíåöãóÇ
ÈöÇáÕøöÍøóÉö ãóÚó ÇáúßöäóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: ÇõÔúÊõÑöØó ÐößúÑõ ÇáËøóãóäö)
Ãóíú ãóÚó ÇáäøöíøóÉö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöåóÇ) Ãóíú
ÈöÇáúßöäóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÈöÚú æóÃóÔúåöÏú) ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõ Ýöíåö ÇáúÅöÔúåóÇÏõ æóíóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáúßöäóÇíóÉö.
ÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø: áóæú ÇÏøóÚóì Çáúãõæóßøöáõ åõäóÇ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó
ÇáöÇÔúÊöÑóÇØó ÝóíóäúÈóÛöí ÞóÈõæáõåõ ÇäúÊóåóì Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÔöÑóÇÁõ Çáúæóßöíáö ÈöÇáúßöäóÇíóÉö æóáóæú
ÇÏøóÚóì Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóÍóáóÝó Úóáóíúåö ÊóÈóíøóäó ÚóÏóãõ
ÇáÕøöÍøóÉö¡ Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÊóÕúÏöíÞö ãõÏøóÚöí
ÇáÕøöÍøóÉö ÝöíãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóæú ÊóÊóæóÝøóÑõ
ÇáúÞóÑóÇÆöäõ) Ãóíú áöáúÌöäúÓö ÝóíõÕóÏøóÞõ ÈöÇáúÞóÑöíäóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö
(Þóæúáõåõ: áöÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö) ßóÃóäú ÊóÞóÚó ãõÓóÇæöãóÉñ ÈóíúäóåõãóÇ
Ëõãøó íóÊøóÝöÞóÇäö Úóáóì Ëóãóäò æóíóÞúÕöÏõ Èöåö áóÝúÙó ÇáúßöäóÇíóÉö
ÝóíóÕöÍøõ ÍöíäóÆöÐò ÈóíúÚõåõ æóÔöÑóÇÄõåõ ÈöåóÇ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ Ðóáößó
ãöäú ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúäöí ÝóÞóÇáó: ÈöÚúÊõß ÍóíúËõ
ÌóÑóì Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö Èöåö ÇáúÞóæúáóÇäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÒóæøöÌúäöí ÝóÞóÇáó ÒóæøóÌúÊõß ÍóíúËõ ÇäúÚóÞóÏó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÈöÃóäøó
ÇáäøößóÇÍó ÛóÇáöÈðÇ íóÓúÈöÞõåõ ÎöØúÈóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ:
æóÝóÇÑóÞó ÇáäøößóÇÍó) Ãóíú ÍóíúËõ áóãú íóäúÚóÞöÏú ÈöÇáúßöäóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ: áóÇ Úóáóì ãóÇÆöÚò Ãóæú åóæóÇÁò) Ãóíú ÃóãøóÇ ÚóáóíúåöãóÇ
ÝóáóÛúæñ (Þóæúáõåõ: æóíóãúÊóÏøõ ÎöíóÇÑõåõãóÇ) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ áöáúßóÇÊöÈö ãóÌúáöÓñ ãõÚóíøóäñ æóÅöäú Úóáöãó æóÞúÊó ÞóÈõæáö
ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö ÝóáúíõäúÙóÑú Óã Úóáóì ãóäúåóÌò æóåõæó ÙóÇåöÑñ
(Þóæúáõåõ: áöÇäúÞöÖóÇÁö ãóÌúáöÓö ÞóÈõæáöåö) Ãóíú ÇáúãóßúÊõæÈó Åáóíúåö
(Þóæúáõåõ: ÝöíåöãóÇ) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÈöÞóæúáö ãõæóßøöáöåö áóåõ ÈöÚú) Ãóíú Ãóæú ÇÔúÊóÑö (Þóæúáõåõ:
ãóÇ áóãú ÊóÊóæóÝøóÑú ÇáúÞóÑóÇÆöäõ) ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú Þóæúáöåö æóáóÇ
íóäúÚóÞöÏõ ÈöåóÇ ÈóíúÚñ Ãóæú ÔöÑóÇÁõ æóßöíáò ÅáóÎú: Ãóíú ãóÇ áóãú
ÊóÊóæóÝøóÑú ÇáúÞóÑóÇÆöäõ Úóáóì äöíøóÊöåö ÇáúÈóíúÚó ßóÃóäú ÍóÕóáó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÚóÇÞöÏöåö ãõÓóÇæóãóÉñ æóÇØøóáóÚó ÚóáóíúåóÇ ÇáÔøõåõæÏõ
Ëõãøó ÚóÞóÏóÇ Úóáóì Ðóáößó ÈöÇáúßöäóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóåõæó ÛóÇÆöÈñ)
ãõßóÑøóÑñ Èóáú ãõæåöãñ
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÇäúÚöÞóÇÏöåö ÈöÇáäøöíøóÉö) áóÚóáøó ÕóæóÇÈóåõ
ÈöÇáúßöäóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: ÅÐú Þóæúáõåõ äóæóíúÊ ÅÞúÑóÇÑñ ãöäúåõ ÈöåóÇ)
Ãóíú Ýóåõæó ÅäøóãóÇ ÃóÎóÐúäóÇåõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÅöáøóÇ
ÝóÇáÓøóßúÑóÇäõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ãöäúåõ äöíøóÉñ¡ ÝóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÙóÇåöÑñ
(3/380)
Ýöí ÑóÏøö ßóáóÇãöåö¡ æóãõÞóÇÈöáõ
ÇáúÃóÕóÍøö ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ÈöåóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÎóÇØóÈó áóÇ íóÏúÑöí
ÃóÎõæØöÈó ÈöÈóíúÚò Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÐößúÑó ÇáúÚöæóÖö
ÙóÇåöÑñ Ýöí ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÈóíúÚö (æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú áóÇ) íóÊóÎóáøóáó
áóÝúÙñ áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóáóæú íóÓöíÑðÇ ÈöÃóäú áóãú íóßõäú
ãöäú ãõÞúÊóÖóÇåõ æóáóÇ ãöäú ãóÕóÇáöÍöåö æóáóÇ ãöäú ãõÓúÊóÍóÈøóÇÊöåö
ßóãóÇ ÝóÓøóÑóåõ ÈöÐóáößó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈóÚúÏó ÊóÞóÏøõãö ÇáúÅöíÌóÇÈö ÈöÓúãö Çááøóåö æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö
æóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö¡ ÞóÈöáúÊõ ÕóÍøó¡ æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ
íóÃúÊöí Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö. ÃóãøóÇ Úóáóì ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøößóÇÍö Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÈøò áóßöäøóåõ
ÛóíúÑõ ãõÖöÑøò ßóãóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó
íõÍúÊóÇØõ áóåõ ÃóßúËóÑõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÚóÏóãö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö Ëõãøó
ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú ÃóÈúØóáó Èöåö ÚóÏóãó ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö åõäóÇ¡
æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇááøóÝúÙõ ãöãøóäú íõØúáóÈõ ÌóæóÇÈõåõ
áöÊóãóÇãö ÇáúÚóÞúÏö æóÛóíúÑöåö.
æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø¡ æóÅöäú
ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÎõáúÚö Ãóäøó ÇáúãóÔúåõæÑó ÎöáóÇÝõåõ¡
æóÔóãöáó ÃóíúÖðÇ ÞóæúáõäóÇ áóÝúÙó ÇáúÍóÑúÝö ÇáúæóÇÍöÏö æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ
Åäú ÃóÝúåóãó ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöäú Ãóãúßóäó ÇáúÝóÑúÞõ¡
æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ åõäóÇ ÊóÎóáøõáõ ÇáúíóÓöíÑö ÓóåúæðÇ
Ãóæú ÌóåúáðÇ Åäú ÚõÐöÑó æóåõæó ãõÊøóÌöåñ äóÚóãú áóÇ íóÖõÑøõ ÊóÎóáøõáñ
ÞóÏú ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö: Ãóíú áöÃóäøóåóÇ áöáÊøóÍúÞöíÞö ÝóáóíúÓóÊú
ÈöÃóÌúäóÈöíøóÉò æóÃóäú áóÇ (íóØõæáó ÇáúÝóÕúáõ Èóíúäó áóÝúÙóíúåöãóÇ) Ãóæú
ÅÔóÇÑóÊóíúåöãóÇ Ãóæú áóÝúÙö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóßöÊóÇÈóÉö Ãóæú ÅÔóÇÑóÉö
ÇáúÂÎóÑö¡ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÇáÊøóÎóáøõáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÈóíúÚö æóÇáØøóáóÇÞö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÑóÏøö ßóáóÇãöåö) Ãóíú ÇÈúäö
ÇáÑøöÝúÚóÉö (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú áóãú íóßõäú ãöäú ãõÞúÊóÖóÇåõ) æóãöäúåõ
ÅÌóÇÈóÉõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ æóãóÇ áóæú ÑóÃóì ÃóÚúãóì íóÞóÚõ Ýöí ÈöÆúÑò ÝóÃóÑúÔóÏóåõ
(Þóæúáõåõ: æóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö) æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÑóÇÏó Þóæúáóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íóÖõÑøó¡
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÒøöíóÇÏöíøó äóÇÞöáðÇ áóåõ Úóäú ÇáúÃóäúæóÇÑö æóíóÊøóÌöåõ
ÖóÑóÑõ ÇáöÇÓúÊöÚóÇÐóÉö (Þóæúáõåõ: ÕóÍøó) æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ãóÇ
áóæú ÞóÇáó æóÇóááøóåö ÞóÈöáúÊ ÝóíóÕöÍøõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (Þóæúáõåõ:
áóßöäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÖöÑøò) Ãóíú Ýóíóßõæäõ ãöäú ãóÕóÇáöÍöåö ÇåÜ ÒöíóÇÏöíøñ
(Þóæúáõåõ: áöÊóãóÇãö ÇáúÚóÞúÏö æóÛóíúÑöåö) Ãóíú ãöäú ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö
ßóãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáÊøóÎóáøõáõ ãöäú ÇáúãõÊóæóÓøöØö
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÚóÇÞöÏò¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó
Èóíúäó ÇáúíóÓöíÑö æóÛóíúÑöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöãøóäú íõÑöíÏõ Ãóäú íõÊöãøó
ÇáúÚóÞúÏó Ãóæú ãöãøóäú ÇäúÞóÖóì áóÝúÙõåõ¡ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõ ÍóÌø:
æóÃóäú áóÇ íóØõæáó ÇáúÝóÕúáõ ÈöÓõßõæÊö ãõÑöíÏö ÇáúÌóæóÇÈö Ãóæú ßóáóÇãö
ãóäú ÇäúÞóÖóì áóÝúÙõåõ ÈöÍóíúËõ íõÔúÚöÑõ ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáúÍóíúËöíøóÉõ áößóæúäöåö Ýöí ãóÞóÇãö ÊóÕúæöíÑö Øõæáö
ÇáúÝóÕúáö¡ æóåõæó áóÇ íóÞúÊóÖöíº ÚóÏóãó ÇáÖøóÑóÑö ÚöäúÏó ßóæúäö
ÇáúÝóÇÕöáö íóÓöíÑðÇ áöÃóäøóåõ Úóãøóåõãú Ýöí ÇáúÝóÇÕöáö ãöäú ÇáúßóáóÇãö
ÃóæøóáðÇ ÈöÞóæúáöåö Ãóäú áóÇ íóÊóÎóáøóáó áóÝúÙñ ÅáóÎú¡ áóßöäú äóÞóáó Óã
Úóáóì ãóäúåóÌò Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö Ãóäøó ÇáúßóËöíÑó íóÖõÑøõ ãöãøóäú
ÝóÑóÛó ßóáóÇãõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúíóÓöíÑö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóåõæó
ßóÐóáößó) æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáÊøóÎóáøõáó ÅäøóãóÇ ÖóÑøó áöÅöÔúÚóÇÑöåö
ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö æóÇáúÅöÚúÑóÇÖõ ãõÖöÑøñ ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÅöäú
ÛóíøóÑó ÇáúãóØúáõæÈõ ÌóæóÇÈóåõ áóæú ÑóÌóÚó ÞóÈúáó áóÝúÙö ÇáúÂÎóÑö Ãóæú
ãóÚóåõ ÖóÑøó ÝóßóÐóÇ áóæú æõÌöÏó ãöäúåõ ãóÇ íõÔúÚöÑõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö
æóÇáúÅöÚúÑóÇÖö ÝóÊóÃóãøóáúåõ íóÙúåóÑõ áóß æóÌóÇåóÉõ ãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ
ÔóíúÎõäóÇ ÇäúÊóåóì.
Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ÇáúÍóÑúÝõ ÇáúæóÇÍöÏõ) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ:
æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ Åäú ÃóÝúåóãó) ÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ÍóÌø ÚóØúÝðÇ Úóáóì
ãóÇ ÔóãöáóÊúåõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ: æóßóÐóÇ ÈöÛóíúÑö ÇáúãõÝúåöãö æóåõæó ãóÍóáøõ
äóÙóÑò (Þóæúáõåõ: Åäú ÚõÐöÑó) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚõÐúÑö åõäóÇ Ãóäú íóßõæäó
ãöãøóäú íóÎúÝóì Úóáóíúåö Ðóáößó æóÅöäú áóãú íóßõäú ÞóÑöíÈó ÚóåúÏò
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÇ äóÔóÃó ÈóÚöíÏðÇ Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö (Þóæúáõåõ: äóÚóãú
áóÇ íóÖõÑøõ ÊóÎóáøõáõ ÞóÏú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø ÅáøóÇ äóÍúæó ÞóÏú æóÅöäøó
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö) Ãóíú æóáóæú áóãú íóÞúÕöÏú ÈöåóÇ
ÇáÊøóÍúÞöíÞóº áöÃóäøó ÇáúÃóáúÝóÇÙó ÅÐóÇ ÃõØúáöÞóÊú ÍõãöáóÊú Úóáóì
ãóÚóÇäöíåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÝöíãóÇ áóæú ÃóÊóì ÈöåóÇ ÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏó
ÊóãóÇãö ÇáÕøöíÛóÉö ãöäú ÇáúÃóæøóáö æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß
ÈöÚóÔúÑóÉò ÞóÏú æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÖõÑøõ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö ÃóäøóåóÇ áöáÊøóÍúÞöíÞö¡ æóÈöÈóÚúÖö ÇáúåóæóÇãöÔö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÖõÑøõº áöÃóäøóåóÇ ÈöãóÚúäóì ÝóÞóØú ÍóÊøóì ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÈöÚúÊõß
ÈößóÐóÇ Ïõæäó ÛóíúÑöåö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áóíúÓó
ãõÓúÊóÝóÇÏðÇ ãöäú ÇááøóÝúÙö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÇÓúÊöÝóÇÏóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÛóíúÑõåõ) íóÚúäöí ÎõÕõæÕó ÇáúÈóÇÏöÆö ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóßóÇäó
ÇáúÃóÕúæóÈõ ÍóÐúÝóåõ ãöäú åõäóÇ ßóãóÇ ÍóÐóÝóåõ ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø áöÃóäøóåõ
ÓóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö áóÇ íóØõæáõ ÇáúÝóÕúáõ
Èóíúäó áóÝúÙóíúåöãóÇ ÇáúÃóäúÓóÈõ Èöåö ãöãøóÇ åõäóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
(3/381)
Ýöí ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöãóÇ íóÞóÚõ ãöäúåõ ÚóÞöÈó
Úöáúãöåö Ãóæú Ùóäøöåö ÈöæõÞõæÚö ÇáúÈóíúÚö áóåõ ÈöÓõßõæÊò íõÔúÚöÑõ
ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö æóáóæú áöãóÕúáóÍóÉò Ãóæú ßóáóÇãò ÃóÌúäóÈöíøò
æóáöÔóÇÆöÈóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö Ãóæú ÇáúÌóÚóÇáóÉö Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÇõÛúÊõÝöÑó
Ýöíåö ÇáúíóÓöíÑõ ãõØúáóÞðÇ æóáóæú ÃóÌúäóÈöíøðÇ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó
ÇáÓøõßõæÊó ÇáúíóÓöíÑó ÖóÇÑò ÅÐóÇ ÞõÕöÏó Èöåö ÇáúÞóØúÚõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóíóÍúÊóãöáõ ÎöáóÇÝóåõ æóíõÝóÑøóÞõ (æóÃóäú)
íóÐúßõÑó ÇáúãõÈúÊóÏöí ÇáËøóãóäó ÝóáóÇ ÊóßúÝöí äöíøóÊõåõ ßóãóÇ ãóÑøó¡
æóÃóäú ÊóÈúÞóì ÃóåúáöíøóÊõåõãóÇ áöÊóãóÇãö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÃóäú áóÇ
íõÛóíøöÑó ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ÊóáóÝøóÙó Èöåö Åáóì ÊóãóÇãö ÇáÔøöÞøö ÇáúÂÎóÑö¡
æóÃóäú íóÊóßóáøóãó ßõáøñ ÈöÍóíúËõ íóÓúãóÚõåõ ãóäú ÈöÞõÑúÈöåö ÚóÇÏóÉð Åäú
áóãú íóßõäú Ëóãøó ãóÇäöÚñ æóáóæú áóãú íóÓúãóÚúåõ ÇáúÂÎóÑõ æóÅöáøóÇ áóãú
íóÕöÍøó æóÅöäú ÍóãóáóÊúåõ ÇáÑøöíÍõ¡ æóÃóäú íõÊöãøó ÇáúãõÎóÇØóÈõ áóÇ
æóßöíáõåõ Ãóæú ãõæóßøöáõåõ Ãóæú æóÇÑöËõåõ æóáóæú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÃóäú
áóÇ íõÄóÞøöÊó æóáóæú ÈöäóÍúæö ÍóíóÇÊöß Ãóæú ÃóáúÝö ÓóäóÉò ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ßóÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ æóáóÇ íõÚóáøöÞõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö Ýöí ÇááøóÝúÙö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ßóÈöÚúÊõßó Åäú ÔöÆúÊ
ÝóíóÞõæáõ ÇÔúÊóÑóíúÊ ãóËóáðÇ áóÇ ÔöÆúÊ ãóÇ áóãú íóäúæö Èöåö ÇáÔøöÑóÇÁó
ÈöÎöáóÇÝö Åäú ÔöÆúÊ ÈöÚúÊõß ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ
æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ áöÃóäøó
ãóÃúÎóÐó ÇáÕøöÍøóÉö Ãóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó ÊóãóÇãõ ÇáúÈóíúÚö áóÇ ÃóÕúáõåõ¡
ÝóÇóáøóÐöí ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö æóåõæó ÅäúÔóÇÁõ ÇáúÈóíúÚö áóÇ íóÞúÈóáõ
ÇáÊøóÚúáöíÞó.
æóÊóãóÇãõåõ æóåõæó ÇáúÞóÈõæáõ ãóæúÞõæÝõ ãóÔöíÆóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÈöåö
Êóßúãõáõ ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÈóíúÚö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúãóÚóÇäöí ãöäú ÇáúÃóáúÝóÇÙö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåóÇ æóÖúÚöíøóÉð Èóáú
íóßúÝöí ÇäúÝöåóÇãõ ÇáúãóÚúäóì ãöäúåóÇ ßóãóÇ Ýöí ãõÍóÑøóÝóÇÊö ÇáúÚóæóÇãø
æóåõæó ÞóÑöíÈñ (Þóæúáõåõ: ÚóÞöÈó Úöáúãöåö) ÃóãøóÇ ÇáúÍóÇÖöÑõ ÝóáóÇ
íóÖõÑøõ Êóßóáøõãõåõ ÞóÈúáó Úöáúãö ÇáúÛóÇÆöÈö æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊ
ãöäú ÝõáóÇäò æóßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ áóÇ íóÖõÑøõ Êóßóáøõãõåõ ÞóÈúáó Úöáúãöåö
ÇäúÊóåóì.
Óã Úóáóì ãóäúåóÌò Úóäú ãóÑøó.
æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö ãöäú ÝõáóÇäò Ãóäøóåõ áóæú ÎóÇØóÈóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö
Ýóáóãú íóÓúãóÚú ÝóÊóßóáøóãó ÞóÈúáó Úöáúãöåö ÖóÑøó æóáóÚóáøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÑóÇÏò¡ æóÃóäøó ÇáÊøóÚúÈöíÑó ÈöÇáúÛóÇÆöÈö ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ãöäú
Ãóäøó ÇáúÍóÇÖöÑó íóÓúãóÚõ ãóÇ ÎõæØöÈó Èöåö (Þóæúáõåõ: ÈöÓõßõæÊò)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäú áóÇ íóØõæáó ÇáúÝóÕúáõ (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ßóáóÇãò ÃóÌúäóÈöíøò) ÚóØúÝñ Úóáóì ÈöÓõßõæÊò (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ)
ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÓóåúæðÇ (Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÇáÓøõßõæÊó ÇáúíóÓöíÑó ÖóÇÑøñ)
ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÞóÕóÏó Èöåö ÇáúÞóØúÚó) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÒøöíóÇÏöíøö: æóáóæú ÞóÕóÏó Èöåö ÇáúÞóØúÚó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
áöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ ÈóÏóäöíøóÉñ ãóÍúÖóÉñ æóåöíó ÃóÖúíóÞõ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ
ÇäúÊóåóì.
æóåöíó ÊõÝöíÏõ ÇáÕøöÍøóÉó ãóÚó ÞóÕúÏö ÇáúÞóØúÚö ÝóÊõæóÇÝöÞõ Þóæúáóåõ
åõäóÇ æóíõÝóÑøöÞõ (Þóæúáõåõ: ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÈößóÐóÇ ãöäú Þóæúáöåö æóáóÇ ÊóßúÝöí äöíøóÊõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó (Þóæúáõåõ: æóÃóäú ÊóÈúÞóì ÃóåúáöíøóÊõåõãóÇ) ÇÍúÊóÑóÒó
Èöåö ÚóãøóÇ áóæú Ìõäøó Ãóæú ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö¡ æóÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú
Úóãöíó ÈóíúäóåõãóÇ æóßóÇäó ãõÐú Úóãöíó ÐóÇßöÑðÇ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ¡
æóãóÚúáõæãñ ãöäú Ðóáößó ÃóäøóåóÇ ãóæúÌõæÏóÉñ Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÆöåö (Þóæúáõåõ:
áöÊóãóÇãö ÇáúÚóÞúÏö) Ãóíú ÝóíóÖúÑõÑõ ÒóæóÇáõåóÇ ãóÚó ÇáÊøóãóÇãö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú áóãú íóÓúãóÚúåõ ÇáúÂÎóÑõ) æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÎóÇØóÈóåõ
ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö æóÌóåóÑó Èöåö ÈöÍóíúËõ íóÓúãóÚõåõ ãóäú ÈöÞõÑúÈöåö
æóáóæú áóãú íóÓúãóÚúåõ ÕóÇÍöÈõåõ æóÞóÈöáó ÇÊøöÝóÇÞðÇ Ãóæú ÈóáøóÛóåõ
ÛóíúÑõåõ ÕóÍøó.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò Ýöí ÃóËúäóÇÁö ßóáóÇãò: ÍóÊøóì áóæú ÞóÈöáó
ÚóÈóËðÇ ÝóÈóÇäó ÈóÚúÏó ÕõÏõæÑö ÈóíúÚò áóåõ ÕóÍøó ßóãóäú ÈóÇÚó ãóÇáó
ÃóÈöíåö ÇáÙøóÇäøö ÍóíóÇÊóåõ ÝóÈóÇäó ãóíúÊðÇ ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõ Óã ÕóÍøó ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Øõæáö ÇáÒøóãóäö
æóÞöÕóÑöåö æóåõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: æóÃóäú íóÊöãøó ÇáúãõÎóÇØóÈõ) åóÐóÇ
ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáö ãóäú ÞóÇáó: æóÃóäú íóßõæäó ÇáúÞóÈõæáõ ãöãøóäú ÕóÏóÑó
ãóÚóåõ ÇáúÎöØóÇÈõ áöÔõãõæáö åóÐóÇ áöãóÇ áóæú ÓóÈóÞó ÇáöÇÓúÊöíÌóÇÈõ
(Þóæúáõåõ: ßóÇáäøößóÇÍö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: Ãóæú ÃóáúÝö ÓóäóÉò Úóáóì
ÇáúÃóæúÌóåö¡ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáäøößóÇÍö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí
Ýöíåö ÈöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó áóÇ íóäúÊóåöí ÈöÇáúãóæúÊö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö¡
áóßöäú ÌóÒóãó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ëõãøó ÈöÝóÓóÇÏö ÇáäøößóÇÍö ãóÚó ÇáÔøóÑúØö
ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ Þóæúáõåõ: åõäóÇ
ßóÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ íóÃúÊöí æóÚóáøóáóåõ Ëõãøó ÈöÃóäøó ÇáúãóæúÊó áóÇ
íóÑúÝóÚõ ÂËóÇÑó ÇáäøößóÇÍö ßõáøóåóÇ (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú íóäúæö Èöåö
ÇáÔøöÑóÇÁó) Ãóíú Ýóíóßõæäõ ßöäóÇíóÉð (Þóæúáõåõ: æóÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúæóÇáöÏõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÈöÓõßõæÊò) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÝóÕúáö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ßóáóÇãö ÃóÌúäóÈöíøò) Ãóíú ãöãøóäú ÇäúÞóÖóì áóÝúÙõåõ
ßóãóÇ åõæó ßóÐóáößó Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö æóÚóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö Ýóåõæó
ãõßóÑøóÑñ ãóÚó Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóæú ÛóíúÑõåõ¡ Èóáú Åäú ÃóÎóÐóåõ
Úóáóì Úõãõæãöåö ßóÇäó ÇáÊøóßúÑöíÑõ Ýöí ÇáØøóÑóÝóíúäö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÔøöåóÇÈó ÍóÌø ÇÞúÊóÕóÑó ÝöíãóÇ ãóÑøó Úóáóì Þóæúáöåö
ãöãøóÇ íõØúáóÈõ ÌóæóÇÈõåõ áöÊóãóÇãö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇÞúÊóÕóÑó åõäóÇ Úóáóì
Þóæúáöåö Ãóæú ßóáóÇãõ ãóäú ÇäúÞóÖóì áóÝúÙõåõ¡ æóÎóÕøóÕó ßõáøðÇ
ÈöãóÍóáøöåö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Ýöíåö áöáúãõäóÇÓóÈóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÎúÝóì
(3/382)
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÞóæúáöåö Åäú
ßóÇäó ãöáúßöí ÝóÞóÏú ÈöÚúÊõßóåõ Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó Ýöí åóÐóÇ ÃóËúÈóÊóåõ
Çááøóåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÈóíúÚö Ýóíóßõæäõ ÇÔúÊöÑóÇØõåõ ßóÊóÍúÕöíáö
ÇáúÍóÇÕöáö ÅÐú áóÇ íóÞóÚõ ÚóÞúÏõ ÇáúÈóíúÚö áóåõ ÅáøóÇ Ýöí ãöáúßöåö¡
æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
æóßøóáúÊõß Ýöí ØóáóÇÞö ÒóíúäóÈó Åäú ÔóÇÁóÊú ÌóÇÒó Ãóæú Åäú ÔóÇÁóÊú
ÝóÞóÏú æóßøóáúÊõß Ýöí ØóáóÇÞöåóÇ ÝóáóÇ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÈöÚúÊõßõãóÇ
Åäú ÔöÆúÊõãóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Ãóæú ÈöÚúÊõß Åäú ÔöÆúÊ ÈóÚúÏó ÇÔúÊóÑóíúÊ
ãöäúß æóÅöäú Þöíáó ÈóÚúÏóåõ Ãóæú ÞóÇáó ÔöÆúʺ áöÃóäøó Ðóáößó ÊóÚúáöíÞñ
ãóÍúÖñ æóßóÔöÆúÊ ãõÑóÇÏöÝõåóÇ ßóÃóÍúÈóÈúÊó æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇãúÊöäóÇÚõ
Öóãøö ÇáÊøóÇÁö ãöäú ÇáäøóÍúæöíøö ãõØúáóÞðÇ áöæõÌõæÏö ÍóÞöíÞóÉö
ÇáÊøóÚúáöíÞö Ýöíåö æóÈöÇáúãöáúßö ßóÅöäú ßóÇäó ãöáúßöí ÝóÞóÏú ÈöÚúÊõßóåõ
ßóãóÇ ãóÑøó æóäóÍúæö Ðóáößó ãöäú Åäú ßõäúÊ ÃóãóÑúÊõß ÈöÔöÑóÇÆöåóÇ
ÈöÚöÔúÑöíäó ÝóÞóÏú ÈöÚúÊõßåóÇ ÈöåóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö
æóÅöäú ßóÇäó æóßöíáöí ÇÔúÊóÑóÇåõ áöí ÝóÞóÏú ÈöÚúÊõßóåõ æóÞóÏú ÃóÎúÈóÑó
Èöåö¡ æóÕóÏóÞó ÇáúãõÎóÈøöÑõº áöÃóäøó Åäú ÍöíäóÆöÐò ßóÅöÐú äóÙöíÑõ ãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ æóßóãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÕõæóÑö ÇáúÈóíúÚö ÇáÖøöãúäöíøö
ßóÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóß Úóäøöí ÈößóÐóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö¡ æóíóÕöÍøõ
ÈöÚúÊõß åóÐóÇ ÈößóÐóÇ Úóáóì Ãóäøó áöí äöÕúÝóåõº áöÃóäøóåõ ÈöãóÚúäóì
ÅáøóÇ äöÕúÝóåõ æóÃóäú (íóÞúÈóáó Úóáóì æóÝúÞö ÇáúÅöíÌóÇÈö) Ýöí ÇáúãóÚúäóì
ßóÇáúÌöäúÓö æóÇáäøóæúÚö æóÇáÕøöÝóÉö æóÇáúÚóÏóÏö æóÇáúÍõáõæáö æóÇáúÃóÌóáö
æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó áóÝúÙõåõãóÇ ÕóÑöíÍðÇ æóßöäóÇíóÉð.
(Ýóáóæú) (ÞóÇáó ÈöÚúÊõß) ßóÐóÇ (ÈöÃóáúÝò ãõßóÓøóÑóÉò) Ãóæú ãõÄóÌøóáóÉò
(ÝóÞóÇáó ÞóÈöáúÊ ÈöÃóáúÝò ÕóÍöíÍóÉò) Ãóæú ÍóÇáøóÉò¡ Ãóæú Åáóì ÃóÌóáò
ÃõÞóÕøöÑõ¡ Ãóæú ÃõØóæøöáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ) ÇÓúãõ
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÑóÇÌöÚñ Åáóì Þóæúáöåö Åäú ÔöÆúÊ ÈöÚúÊõß (Þóæúáõåõ: ÝóÞóÏú
ÈöÚúÊõßóåõ) Ãóíú ÍóíúËõ ÕóÍøó ãóÚó ÇáÊøóÞóÏøõãö (Þóæúáõåõ: Ãóäøó
ÇáÔøóÑúØó) æóåõæó Çáúãöáúßõ (Þóæúáõåõ: Ýöí åóÐóÇ) ÇÓúãõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉö
ÑóÇÌöÚñ Åáóì Þóæúáöåö Åäú ßóÇäó ãöáúßöí (Þóæúáõåõ: æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó)
Ãóíú ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÊøóÞúÏöíãö æóÇáÊøóÃúÎöíÑö áöáúãóÔöíÆóÉö
(Þóæúáõåõ: ÌóÇÒó) Ãóíú ÇõÚúÊõÏøó Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÌóæóÇÒó íõÓúÊóÚúãóáõ
ÈöãóÚúäóì ÇáúÍöáøö æóÇáÕøöÍøóÉö ãóÚðÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö íõÔúÊóÑóØõ áöÑóÝúÚö ÇáúÍóÏóËö æóÇáäøóÌóÓö ãóÇÁñ ãõØúáóÞñ¡
Ëõãøó ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ØóáøóÞó Çáúæóßöíáõ ÈóÚúÏó Þóæúáö
ÇáÒøóæúÌö Åäú ÔóÇÁóÊú áóãú íóÞóÚú ØóáóÇÞñ æóÅöäú ÔóÇÁóÊú¡ æóÞóÖöíøóÉõ
Þóæúáöåöãú Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö ÅÐóÇ ÈóØóáó ÎõÕõæÕõ ÇáúæóßóÇáóÉö
äóÝóÐó ÊóÕóÑøõÝõ Çáúæóßöíáö ÈöÚõãõæãö ÇáúÅöÐúäö æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö
(Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ) ÌóÒóãó Èöåö ÍóÌø¡ ÝóÝöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÊóÚúÑöíÖñ áÍÌ ÍóíúËõ ÌóÒóãó ãóÚó ßóæúäö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
áóíúÓóÊú ãóäúÞõæáóÉð (Þóæúáõåõ: ÊóÚúáöíÞñ ãóÍúÖñ) Ãóíú ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
(Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) ÞóÇÈöáðÇ Ãóæú ãõÌöíÈðÇ (Þóæúáõåõ: æóÈöÇáúãöáúßö)
ÚóØúÝñ Úóáóì ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö ÇäúÊóåóì.
Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóÕóÏóÞó ÇáúãõÎúÈöÑõ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú ßóÇäó ãöáúßöí Ùóäøó ãöáúßóåõ áóåõ Íöíäó
ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ íóÃúÊöí ÝöíãóÇ áóæú ÈóÇÚó ãóÇáó
ãõæóÑøöËöåö ÙóÇäøðÇ ÍóíóÇÊóåõ ÝóÈóÇäó ãóíúÊðÇ¡ æóÚóáóíúåö ÝóíõÔúßöáõ
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú ßóÇäó æóßöíáöí ÇÔúÊóÑóÇåõ
áöí. ÅáóÎúº áöÃóäøó ÍóÇÕöáó ãóÓúÃóáóÉö Çáúæóßöíáö íóÑúÌöÚõ Åáóì Åäú
ßóÇäó ãöáúßöí (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö: ÝóÑúÚñ: ÞóÇáó ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúÛóÏõ
ÝóÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóß Úóäøöí Úóáóì ÃóáúÝò ÝóÝóÚóáó ÕóÍøó æóáóÒöãó
ÇáúãõÓóãøóì¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáúãóÇáößõ ÃóÚúÊöÞõåõ Úóäúß Úóáóì ÃóáúÝò
ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúÛóÏõ æóÞóÈöáó ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ: ÝóÝóÚóáó ÕóÍøó ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö ÝóÕóÈóÑó ÍóÊøóì ÌóÇÁó
ÇáúÛóÏõ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ Úóäúåõ.
Íóßóì ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÞúÑöíÈö Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ
ÇáúÚöÊúÞõ Úóäúåõ æóíóËúÈõÊõ ÇáúãõÓóãøóì Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ: æóÞóÈöáó ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇäúÊóåóì Óã Úóáóì
ÍóÌø.
æóÞóæúáõåõ: ÍóÊøóì ÌóÇÁó ÇáúÛóÏõ ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÍóÇáðÇ
ÞóÈúáó ãóÌöíÁö ÇáúÛóÏö ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúÛóÏõ ÃóÚúÊóÞúÊå Úóäúß ÚóÏóãõ
ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö
(Þóæúáõåõ: æóÃóäú íóÞúÈóáó ÅáóÎú) ÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáúÞóÈõæáö ÌóÑóì Úóáóì
ÇáúÛóÇáöÈö ãöäú ÊóÃóÎøõÑöåö Úóäú ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÅöáøóÇ ÝóÍõßúãõ
ÇáúÅöíÌóÇÈö ÇáÊøóÃóÎøõÑõ Ãóæú ÇáöÇÓúÊöíÌóÇÈõ ßóÍõßúãö ÇáúÞóÈõæáö
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÚúäóì) Ãóíú áóÇ Ýöí ÇááøóÝúÙö ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó
æóåóÈúÊõß ÝóÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ Ãóæú ÚóßóÓó.
ÕóÍøó ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ÕöíÛóÊóíúåöãóÇ áóÝúÙðÇ Ãóæú ßóÇäóÊú ÕöíÛóÉõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÕóÑöíÍðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ßöäóÇíóÉð ÇäúÊóåóì ÍóÌø.
áóßöäú íóäúÈóÛöí ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ÐóÇ ÈößóÐóÇ ÝóÞóÇáó ÇÊøóåóÈúÊ
Ãóäú íóÞõæáó ÈöÐóáößó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áöÇäúÕöÑóÇÝöåö Åáóì
ÇáúåöÈóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÞóÈõæáõ Úóáóì æóÝúÞö ÇáúÅöíÌóÇÈö (Þóæúáõåõ:
æóÇáÕøöÝóÉõ) Ãóíú æóÅöäú áóãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó) Ãóíú ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãóÔöíÆóÉö (Þóæúáõåõ:
ÈöÎöáóÇÝö ÈöÚúÊõßõãóÇ) Ãóíú ÝóáóÇ íóÕöÍøõ æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ ÚóáøóÞó Ýöí
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöãóÔöíÆóÊöåö æóãóÔöíÆóÉö ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ:
æóÇáúãöáúßõ) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÂäöÝðÇ ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö¡ æóÝöí
äõÓóÎò æóÈöÇáúãöáúßö¡ æóåöíó ÃóæúÖóÍõ
(3/383)
Ãóæú ÈöÃóáúÝò Ãóæú ÃõáõæÝò Ãóæú ÞóÈöáúÊ
äöÕúÝóåõ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò (áóãú íóÕöÍøó) ßóÚóßúÓöåö ÇáúãóÝúåõæãö
ÈöÇáúÃóæúáóì ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÃóÕúáöåö áöÞóÈõæáöåö ãóÇ áóãú íõÎóÇØóÈú Èöåö
äóÚóãú Ýöí ÞóÈöáúÊ äöÕúÝóåõ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóäöÕúÝóåõ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò
Åäú ÃóÑóÇÏó ÊóÝúÕöíáó ãóÇ ÃóÌúãóáóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÕóÍøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ áöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÚóÞúÏö
ÍöíäóÆöÐò ÝóíóÕöíÑõ ÞóÇÈöáðÇ áöãóÇ áóãú íõÎóÇØóÈú Èöåö¡ æóÝöí ÈöÚúÊõß
åóÐóÇ ÈöÃóáúÝò æóåóÐöåö ÈöãöÇÆóÉò æóÞóÈöáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÚóíúäöåö
ÊóÑóÏøõÏñ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö áöÇäúÊöÝóÇÁö ãõØóÇÈóÞóÉö
ÇáúÅöíÌóÇÈö áöáúÞóÈõæáö æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì Ãóäøó ßõáøðÇ ÚóÞúÏñ
ãõÓúÊóÞöáøñ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÌóãóÚó Èóíúäó ÈóíúÚò æóäößóÇÍò ãóËóáðÇ¡
æóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúãõÑóÇÏöÝóÉö áöáóÝúÙö
ÇáúåöÈóÉö ßóÃóÚúãóÑúÊõßó æóÃóÑúÞóÈúÊõß¡ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáÊøóÚúáöíÞóÉö ÊóÈóÚðÇ áöÃóÈöí Úóáöíøò ÇáØøóÈóÑöíøö ÝóáóÇ Êóßõæäõ
ÕóÑöíÍðÇ æóáóÇ ßöäóÇíóÉð ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ æóáóæú
ÞóÇáó: ÃóÓúáóãúÊ Åáóíúß Ýöí åóÐóÇ ÇáËøóæúÈö ãóËóáðÇ ÝóÞóÈöáó áóãú
íóäúÚóÞöÏú ÈóíúÚðÇ æóáóÇ ÓóáóãðÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö¡ æóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÞóÕúÏö ÇááøóÝúÙö áöãóÚúäóÇåõ ßóãóÇ Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú
ÇáØøóáóÇÞö¡ Ýóáóæú ÓóÈóÞó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÊóÎúÊóáöÝú ÇáúÞöíãóÉõ¡ Ãóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ãóÇ ÞóÈöáó Èöåö ÃóßúËóÑó
(Þóæúáõåõ: ÕóÍøó) ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß äöÕúÝóåõ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò
æóäöÕúÝõåõ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÝóÞóÇáó ÞóÈöáúÊå ÈöÃóáúÝò åóáú íóÕöÍøõ Ãóæú
áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóäóÞóáó ÈöÇáÏøóÑúÓö Úóäú ÇáúÃóäúæóÇÑö ÇáÕøöÍøóÉó
ÞóÇáó: ÝóÅöäú ÃóØúáóÞó Ãóæú ÞóÕóÏó ÇáÊøóÚóÏøõÏó áóãú íóÕöÍøó ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóÕúÏö ÇáúÅöÌúãóÇáö Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúÃóäúæóÇÑö Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÞóÕóÏó ÈóÞóÇÁó ÇáÊøóÚóÏøõÏö ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÍóÇáöåö æóÃóäøó ãóÌúãõæÚó ÇáËøóãóäóíúäö ÃóáúÝñ
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) Ôóãöáó ãóÇ áóæú ÃóØúáóÞó¡ áóßöäú Ýöí
ÍóÇÔöíóÉö Óã äóÞúáðÇ Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøó ÇáúãõÊøóÌöåó ÇáÕøöÍøóÉõ Ýöí
åóÐöåö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö) ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ ÍóíúËõ
ÇÓúÊóæúÌóåó ÇáÕøöÍøóÉó æóÞóÇáó: Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÞóÇÖöíó ÞóÇáó
ÇáúÃóÙúåóÑõ ÇáÕøöÍøóÉõ¡ æóíõÄóíøöÏõ ãóÇ åõäóÇ ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáõåóÇ Ýöí ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÃóæúÌóÈó æóÇÍöÏñ
áöÇËúäóíúäö ÝóÞóÈöáó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú íóÕöÍøó ÇåÜ.
ãóÚó Ãóäøóåõ ÊóÚóÏøóÏóÊú ÇáÕøóÝúÞóÉõ¡ æóÞöíóÇÓõ ÇáúÈõØúáóÇäö Ãóäøóåõ
áóæú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáöíøó íóÊöíãò æóÞóÏú ÞóÕóÏó ÇáÔøöÑóÇÁó
áöáúíóÊöíãö Ëõãøó ÊóÈóíøóäó ÒöíóÇÏóÉõ Ëóãóäö ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì Ëóãóäö
ÇáúãöËúáö ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ ÝöíåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ ÅÐú áóæú ÕóÍøó Ýöí
ÇáúÂÎóÑö áóÒöãó ÕöÍøóÉõ ÞóÈõæáö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó ÈóíúÚò æóäößóÇÍò ÍóíúËõ íóÌõæÒõ Ýöíåö
ÞóÈõæáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
ÃóÞõæáõ: ÃóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó áóíúÓó ãõÚóÇæóÖóÉð ãóÍúÖóÉð
æóãöäú Ëóãøó áóãú íóÊóÃóËøóÑú ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÍóíúËõ áóãú
ÊóÎöáøóº ÈöãóÞúÕõæÏö ÇáäøößóÇÍö¡ áóßöäú íõÔúßöáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö Çáúæóáöíøö ãöäú ÇáúÝóÓóÇÏö Úóáóì ãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÎóáøðÇ
æóÎóãúÑðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ æóÍõÑøðÇ æóÞóÈöáóåõãóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäøó
ÞóÈõæáóåõ áóÇÛò ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÎóãúÑö æóÇáúÍõÑøö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó:
áóãøóÇ ßóÇäó ßõáøñ ãöäú ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÍõÑøö áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúÚóÞúÏó
ßóÇäó ÐößúÑõåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÏóãö (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ
áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó) ãõÑóÇÏõåõ ÍóÌø ÍóíúËõ ÌóÚóáóåõãóÇ
ßöäóÇíóÊóíúäö¡ Èóáú äõÞöáó Úóäú ÈóÚúÖöåöãú ÕóÑóÇÍóÊõåõãóÇ¡ æóáóÚóáøó
ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó åóÐóíúäö æóÈóíúäó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÕöÍøóÉö æóåóÈúÊõß
ÐóÇ ÈößóÐóÇ Ãóäøó áóÝúÙó ÇáúåöÈóÉö áóãú íóÔúÊóãöáú Úóáóì ãóÇ íõäóÇÝóì
ÇáúÈóíúÚó¡ ÈöÎöáóÇÝö åóÐóíúäö ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÔúÊóãöáóÇäö Úóáóì
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÇáúãõäóÇÝöí áöáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ: áóãú íóäúÚóÞöÏú ÈóíúÚðÇ)
Ãóíúº áöÃóäøó ÇáÓøóáóãó íóÞúÊóÖöí ÇáÏøóíúäöíøóÉó æóÇáúÚóÞúÏó Úóáóì
ãõÚóíøóäò ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈóíúÚðÇ áöÝóÓóÇÏö ÕöíÛóÊöåö æóáóÇ ÓóáóãðÇ
áöÇäúÊöÝóÇÁö ßóæúäöåö ÏóíúäðÇ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÕúÏö
ÇááøóÝúÙö) æóíóÕúÏõÞõ Ýöí Ðóáößó ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö ÞóÈöáó¡
æóãóÚó ÕóÑóÇÍóÉö ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó íóÕúÏõÞõ Ýöí Þóæúáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ßóÚóßúÓöåö) íóÚúäöí ÚóßúÓó ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÎóÇÕøóÉð
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó) íóÚúäöí
ÇáÔøöåóÇÈó ÍóÌø¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÈóÑøöí ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÈöÅöÑóÇÏóÉö ÊóÝúÕöíáö ãóÇ ÃóÌúãóáóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÎóÇÕøóÉð ÈöÏóáöíáö
ÐößúÑöåö ÚóÞöÈóåõ ÝóáóíúÓó ÑóÇÌöÚðÇ áöÃóÕúáö ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÅöáøóÇ
áóÐóßóÑóåõ ÚóÞöÈó Þóæúáöåö ÕóÍøó ÝóÇáÔøóÇÑöÍõ ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ
ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ ßóÇÈúäö ÞóÇÓöãò ãöäú ÇáÕøöÍøóÉö ÓóæóÇÁñ ÞóÕóÏó
ÊóÝúÕöíáó ãóÇ ÃóÌúãóáóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú ÃóØúáóÞó.
äóÚóãú ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÊóÔúãóáõ ÇáÕøöÍøóÉó Åäú ÃóÑóÇÏó ÊóÚóÏøõÏó ÇáúÚóÞúÏö
æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò ÈöÏóáöíáö ÊóÚúáöíáöåö áöáúãóÝúåõæãö ÇáúÂÊöí
ÈöÞóæúáöåö æóáöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÚóÞúÏö ÍöíäóÆöÐò áóßöäú Ýöí ÐößúÑöåö
ÇáúãóÝúåõæãó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÈõÚúÏõ ÇáÊøóÞúíöíÏö ÇáøóÐöí ÊóÈóÑøóÃó
ãöäúåõ ÝöíãóÇ ãóÑøó ÞóáóÇÞóÉñ áóÇ ÊóÎúÝóì æóãõáóÎøóÕõ ÇáúãõÑóÇÏö ãöäúåõ
Ãóäøó ÇáÏøóÇÎöáó ÊóÍúÊó Þóæúáöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó
ÊóÚóÏøõÏó ÇáúÚóÞúÏö ÎóÇÕøóÉð ÈöÏóáöíáö ÊóÚúáöíáöåö (Þóæúáõåõ: Ýóåõæó
ßóãóÇ áóæú ÌóãóÚó Èóíúäó ÈóíúÚò æóäößóÇÍò ãóËóáðÇ) ãöäú ÌõãúáóÉö
ÇáúãóäúÝöíøö ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÅÓúÞóÇØõ áóÝúÙö æóåõæó
(3/384)
áöÓóÇäõåõ Åáóíúåö Ãóæú ÞóÕóÏóåõ áóÇ
áöãóÚúäóÇåõ ßóÊóáóÝøõÙò ÃóÚúÌóãöíøò Èöåö ãöäú ÛóíúÑö ãóÚúÑöÝóÉö
ãóÏúáõæáöåö áóãú íóäúÚóÞöÏú Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ëõãøó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì æóíóÌúÑöí Ðóáößó Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö
(æóÅöÔóÇÑóÉõ ÇáúÃóÎúÑóÓö) æóßöÊóÇÈóÊõåõ (ÈöÇáúÚóÞúÏö) ãóÇáöíøðÇ Ãóæú
ÛóíúÑóåõ æóÈöÇáúÍöáøö æóÈöÇáúÍóáöÝö æóÇáäøóÐúÑö æóÛóíúÑöåóÇ ÅáøóÇ Ýöí
ÈõØúáóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöåóÇ æóÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáúÍöäúËö Ýöí Çáúíóãöíäö
Úóáóì ÊóÑúßö ÇáúßóáóÇãö ÝóáóíúÓóÊú ÝöíåóÇ ßóÇáäøõØúÞöº æóáöåóÐóÇ ÕóÍøó
äóÍúæõ ÈóíúÚöåö ÈöåóÇ Ýöí ÕóáóÇÊöåö æóáóãú ÊóÈúØõáú (ßóÇáäøõØúÞö) Èöåö
ãöäú ÛóíúÑöåö áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ Åäú
ÝóåöãóåóÇ ßõáøõ ÃóÍóÏò ÝóÕóÑöíÍóÉñ Ãóæú ÇáúÝóØöäõ æóÍúÏóåõ ÝóßöäóÇíóÉñ¡
æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÔóÇÑóÉò ÃõÎúÑóì.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÑøõßúäö ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÞóÏøóãóåõ Úóáóì
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö áöÊóÞóÏøõãö ÇáúÝóÇÚöáö Úóáóì ÇáúãóÝúÚõæáö ØóÈúÚðÇ¡
ÝóÞóÇáó (æóÔóÑúØõ ÇáúÚóÇÞöÏö) ÈóÇÆöÚðÇ Ãóæú ãõÔúÊóÑöíðÇ ÇáúÅöÈúÕóÇÑõ
ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ¡ æó (ÇáÑøõÔúÏõ) íóÚúäöí ÚóÏóãó ÇáúÍóÌúÑö áöíóÔúãóáó
ãóäú ÈóáóÛó ãõÕúáöÍðÇ áöÏóíúäöåö æóãóÇáöåö Ëõãøó ÈóÐóÑó æóáóãú íõÍúÌóÑú
Úóáóíúåö¡ æóãóäú áóãú íõÚúåóÏú áóåõ ÊóÞóÏøõãõ ÊóÕóÑøõÝò Úóáóíúåö ÈóÚúÏó
ÈõáõæÛöåö æóÌóåúáö ÍóÇáöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÞúÑóÈó ÕöÍøóÉõ ÊóÕóÑøõÝöåö
ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ßóãóäú
Ìõåöáó ÑöÞøõåõ æóÍõÑøöíøóÊõåõ áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÚóÏóãõ ÇáúÍóÌúÑö
ßóÇáúÍõÑøöíøóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áóãú ÃóÞúÕöÏú ÈöåóÇ ÌóæóÇÈðÇ (Þóæúáõåõ: ãöäú ÛóíúÑö ãóÚúÑöÝóÉö
ãóÏúáõæáöåö) Ãóíú ÃóãøóÇ ãóÚó ãóÚúÑöÝóÉö Ðóáößó ÝóíóäúÚóÞöÏõ Èöåö ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ æóíõÞúÈóáõ ãöäúåõ Ðóáößó ÍóíúËõ áóÇ ÞóÑöíäóÉó ÊóÏõáøõ
Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ýöí ÈõØúáóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö) Ôóãöáó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ
ÇáäøößóÇÍó ÝóíõÞúÈóáõ æóíõÒóæøöÌõ ãõæóáøöíóÊóåõ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÅÐóÇ
ÝóåöãóåóÇ ßõáøõ ÃóÍóÏò¡ æóÝöíåö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ßóáóÇãñ ÝóÑóÇÌöÚúåõ
(Þóæúáõåõ: ÈöåóÇ) Ãóíú ÇáúÅöÔóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóßöäóÇíóÉñ) æóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ßöäóÇíóÉð ÊóÚóÐøóÑó ÈóíúÚõåõ ãóËóáðÇ ÈöåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö Èöåö ÙóÇåöÑðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ ÅÐú áóÇ Úöáúãó
ÈöäöíøóÊöåö¡ æóÊóæóÝøõÑõ ÇáúÞóÑóÇÆöäö áóÇ íõÝöíÏõ ßóãóÇ ãóÑøó Çááøóåõãøó
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøóåõ íóßúÝöí åõäóÇ äóÍúæõ ßöÊóÇÈóÉò Ãóæú ÅÔóÇÑóÉò
ÈöÃóäøóåõ äóæóì áöáÖøóÑõæÑóÉö ÇåÜ ÍóÌø.
æóíõÝöíÏõåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÔóÇÑóÉò ÅáóÎú
[ÔõÑõæØ ÇáúÚóÇÞöÏö]
(Þóæúáõåõ: áöÊóÞóÏøõãö ÇáúÝóÇÚöáö) Ãóíú æóåõæó ÇáúÚóÇÞöÏõ ÈöÕöÝóÉö
ßóæúäöåö ÚóÇÞöÏðÇ (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúãóÝúÚõæáö) Ãóíú æóåõæó
ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåõ ãóÚúÞõæÏðÇ Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: ÈóÇÆöÚðÇ Ãóæú ãõÔúÊóÑöíðÇ) ÇÞúÊóÕóÑó ÚóáóíúåöãóÇ áößóæúäö
ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáúÍóÌúÑö
ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÍóáøöíøö: æóÔóÑóØó
ÇáúÚóÇÞöÏõ ÇáúÈóÇÆöÚó Ãóæú ÛóíúÑóåõ (Þóæúáõåõ: íóÚúäöí ÚóÏóãó ÇáúÍóÌúÑö)
Ãóíú Ãóæú ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ßóãóäú ÒóÇáó ÚóÞúáõåõ ÈöÛóíúÑö ãõÄóËøöãò
ÝóÅöäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ æóßóÊóÈó
Úóáóíúåö Óã Úóáóì ÍóÌø: íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÑøõÔúÏõ
ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÍõßúãðÇ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóåõæó íóÑúÌöÚõ Ýöí ÇáúãóÚúäóì áöãóÇ ÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÈöÞóæúáöåö íóÚúäöí ÚóÏóãó ÇáúÍóÌúÑö (Þóæúáõåõ: áöíóÔúãóáó ãóäú ÈóáóÛó
ãõÕúáöÍðÇ áöÏöíäöåö) Ãóíú æóíóÊóÍóÞøóÞõ Ðóáößó ÈöãõÖöíøö ÒóãóÇäò
íõÍúßóãõ Úóáóíúåö Ýöíåö ÈöÃóäøóåõ ãõÕúáöÍñ ÚõÑúÝðÇ¡ ÝóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöæóÞúÊö ÇáúÈõáõæÛö ÎóÇÕøóÉð ÍóÊøóì
áóæú ÈóáóÛó ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö ãóËóáðÇ æóáóãú íóÊóÚóÇØó ãõÝóÓøöÞðÇ Ýöí
Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö Ëõãøó ÊóÚóÇØóì ãóÇ íõÝóÓøóÞõ Èöåö ÈóÚúÏõ ÕóÍøó
ÊóÕóÑøõÝõåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÈóÐóÑó) Ãóíú Ãóæú ÝóÓóÞó¡
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúÌóÑõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÝöÓúÞö (Þóæúáõåõ: æóãóäú
áóãú íõÚúåóÏú áóåõ ÊóÞóÏøõãõ ÊóÕóÑøõÝò Úóáóíúåö) æóÌúåõ ÇáÔøõãõæáö
áöåóÐöåö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãóÍúÌõæÑö ãóäú Úõáöãó ÇáúÍóÌúÑõ Úóáóíúåö
æóáóãú íõÚúáóãú ÇäúÝößóÇßõåõ¡ æóåóÐóÇ áóãú íõÚúáóãú ÈóÚúÏõ ÈõáõæÛõåõ
ÍõÌöÑó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÈõáõæÛö ÐóåóÈó ÍóÌúÑõ ÇáÕøöÈóÇ æóáóãú
íõÚúáóãú ÍóÌúÑñ íóÎúáõÝõåõ¡ æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÚõåöÏó Úóáóíúåö
Ðóáößó áóÇ ÊóÌõæÒõ ãõÚóÇãóáóÊõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÚóáöãúäóÇ ÑõÔúÏóåõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó æóåõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: ßóÇáúÍõÑøöíøóÉö) äóÚóãú áóæú ÇÏøóÚóì
æóÇáöÏõ ÈóÇÆöÚò ÈóÞóÇÁó ÍóÌúÑöåö Úóáóíúåö ÕóÏóÞó Èöíóãöíäöåö ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖöåöãú áöÃóÕúáö ÏóæóÇãöåö ÍöíäóÆöÐò.
äóÚóãú íóäúÈóÛöí Ýöíãóäú ÇõÔúÊõåöÑó ÑõÔúÏõåõ ÚóÏóãõ ÔóÑúÚö ÏóÚúæóÇåõ
ÍöíäóÆöÐò ÇåÜ ÍóÌø æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: áöÊóÞóÏøõãö ÇáúÝóÇÚöáö Úóáóì ÇáúãóÝúÚõæáö) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö åõæó ÇáËøóãóäõ Ãóæú ÇáúãõËóãøóäõ áóÇ äóÝúÓõ
ÇáúÚóÞúÏö ÅÐú åõæó ÇáÕøöíÛóÉõ æóÞóÏú ãóÑøóÊú æóÇáúÚóÇÞöÏõ áóíúÓó
ÝóÇÚöáðÇ áöáËøóãóäö æóÇáúãõËóãøóäö æóÅöäøóãóÇ åõæó ÝóÇÚöáñ áöáúÚóÞúÏö
æóåõæó ÇáÕøöíÛóÉõ.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ãõÑóÇÏõåõ Èößóæúäöåö ÝóÇÚöáó ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö
ßóæúäõåõ ÚóÇÞöÏðÇ Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÇÊøóÕóÝó Èößóæúäöåö
ãóÚúÞõæÏðÇ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÅÌúÑóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÚóÇÞöÏö
ÝóíóáúÒóãõ ÊóÞóÏøõãõåõ Úóáóíúåö: ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì.
ÞõáúÊ: æóåõæó ÅäøóãóÇ íõÓóãøóì ÚóÇÞöÏðÇ ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ãóÚúÞõæÏò
Úóáóíúåö ÃóÌúÑóì Úóáóíúåö ÇáúÚóÞúÏó ÝóåõãóÇ ãöäú ÇáúÃõãõæÑö
ÇáäøöÓúÈöíøóÉö
(3/385)
æóãóäú ÍõÌöÑó Úóáóíúåö ÈöÝóáóÓò ÅÐóÇ
ÚóÞóÏó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÕóÈöíøò æóáóæú ãõÑóÇåöÞðÇ æóãóÌúäõæäò
æóãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò ãõØúáóÞðÇ æóÝóáóÓò ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÈóíúÚö
Úóíúäö ãóÇáöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøó ÈóíúÚõ ÇáúÚóÈúÏö ãöäú äóÝúÓöåöº
áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ ÚóÊóÇÞóÉò¡ æóáóæú ÃóÊúáóÝó ÇáÕøóÈöíøõ Ãóæú ÊóáöÝó
ÚöäúÏóåõ ãóÇ ÇÈúÊóÇÚóåõ Ãóæú ÇÞúÊóÑóÖóåõ ãöäú ÑóÔöíÏò æóÃóÞúÈóÖóåõ áóåõ
áóãú íóÖúãóäú ÙóÇåöÑðÇ æóßóÐóÇ ÈóÇØöäðÇ æóÅöäú äõÞöáó Úóäú äóÕøö
ÇáúÃõãøö ÎöáóÇÝõåõ¡ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ ÅÐú
ÇáúÞóÈúÖõ ãõÖóíøöÚñ áöãóÇáöåö Ãóæú ãöäú ÕóÈöíøò ãöËúáöåö æóáóãú íóÃúÐóäú
ÇáúæóáöíøóÇäö Öóãöäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãóÇ ÞóÈóÖó ãöäú ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÈöÅöÐúäöåöãóÇ ÝóÇáÖøóãóÇäõ ÚóáóíúåöãóÇ ÝóÞóØú áöæõÌõæÏö
ÇáÊøóÓúáöíØö ãöäúåõãóÇ¡ æóÚóáóì ÈóÇÆöÚö ÇáÕøóÈöíøö ÑóÏøõ ÇáËøóãóäö
áöæóáöíøöåö¡ Ýóáóæú ÑóÏøóåõ áöÕóÈöíøò æóáóæú ÈöÅöÐúäö Çáúæóáöíøö æóåõæó
ãöáúßõ ÇáÕøóÈöíøö áóãú íóÈúÑóÃú ãöäúåõ.
äóÚóãú Åäú ÑóÏøóåõ ÈöÅöÐúäöåö æóáóåõ Ýöí Ðóáößó ãóÕúáóÍóÉñ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ
ÈöÈóÏóäöåö ßóãóÃúßõæáò æóãóÔúÑõæÈò æóäóÍúæöåöãóÇ ÈóÑöÆó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ãóÇáößõ æóÏöíÚóÉò Óóáøöãú æóÏöíÚóÊöí
áóáÕøóÈöíøö Ãóæú ÃóáúÞöåóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÝóÝóÚóáó ÈóÑöÆó áöÇãúÊöËóÇáö
ÃóãúÑöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÏóíúäðÇ¡ ÅÐú ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ÅáøóÇ ÈöÞóÈúÖò ÕóÍöíÍò¡ æóáóæú ÃóÚúØóì ÕóÈöíøñ ÏöíäóÇÑðÇ
áöãóäú íóäúÞõÏõåõ Ãóæú ãóÊóÇÚðÇ áöãóäú íõÞóæøöãõåõ Öóãöäó ÇáúÂÎöÐõ Åäú
áóãú íóÑõÏøóåõ áöæóáöíøöåö Åäú ßóÇäó ãöáúßó ÇáÕøóÈöíøö Ãóæú áöãóÇáößöåö
Åäú ßóÇäó áöÛóíúÑöåö¡ æóáóæú ÃóæúÕóáó ÕóÈöíøñ åóÏöíøóÉð Åáóì ÛóíúÑöåö
æóÞóÇáó åöíó ãöäú ÒóíúÏò ãóËóáðÇ Ãóæú ÃóÎúÈóÑó ÈöÇáÏøõÎõæáö Úóãöáó
ÈöÎóÈóÑöåö ãóÚó ãóÇ íõÝöíÏõ ÇáúÚöáúãó Ãóæú ÇáÙøóäøó ãöäú ÞóÑöíäóÉò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóãóäú áóãú íõÚúåóÏú áóåõ ÊóÞóÏøõãõ ÊóÕóÑøõÝò ÅáóÎú ÚóÏóãõ ÊóÕúÏöíÞö
Çáúæóáöíøö (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÚõÞöÏó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö) åõæó ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö
áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöí ÏõÎõæáöåö Åáóì ÇáÊøóÃúæöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö.
äóÚóãú íóÍúÊóÇÌõ áöáÊøóÃúæöíáö áöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúãõÝúáöÓö ÅÐóÇ ÊóÕóÑøóÝó
Ýöí ÃóÚúíóÇäö ãóÇáöåö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ãõÑóÇåöÞðÇ) ÞóÇáó ÍóÌø:
æóÇÎúÊöíóÇÑõ ÕöÍøóÉö ãóÇ ÇõÚúÊöíÏó ãöäú ÚóÞúÏö ÇáúãõãóíøóÒöíäó áóÇ
íõÚóæøóáõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóãóÌúäõæäò) Úõãõæãõåõ ÔóÇãöáñ áöãóÇ áóæú
ÍóÕóáóÊú áóåõ ÍóÇáóÉõ ÊóãúíöíÒò ÈöÍóíúËõ íóÚúÑöÝõ ÇáúÃóæúÞóÇÊó
æóÇáúÚõÞõæÏó æóäóÍúæóåõãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÚúÑöÖó áóåõ ÍóÇáóÉñ ÅÐóÇ
ÍóÕóáóÊú ãöãøóäú áóãú íóÓúÈöÞú áóåõ Ìõäõæäñ ÍõãöáóÊú Úóáóì ÍöÏøóÉö
ÇáúÎóáúÞö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÝöíãóÇ áóæú ÃóÝóÇÞó ãöäú Ìõäõæäöåö æóåõæó
ÈöÊöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö ÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ áöÍõßúãö ÇáúÌõäõæäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÍóÕóáóÊú áóåõ Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ áöãóÇ
ßóÇäó Úóáóíúåö ÞóÈúáõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóÌúÑö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøó ÈóíúÚõ ÇáúÚóÈúÏö) Ãóíú æóáóæú ÓóÝöíåðÇ ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåö áóßöäøó ßóæúäóåõ ÚóÞúÏó ÚóÊóÇÞóÉò íóÞúÊóÖöí
ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáÑøõÔúÏö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡¡ æóäóÞóáó ÈöÇáÏøóÑúÓö Úóäú ÍóÌø
Ýöí ãõÚóÇãóáóÉö ÇáÑøóÞöíÞö ãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ
ÚóÞúÏõ ÚóÊóÇÞóÉò) åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÝöíãóÇ áóæú æóßøóáó
ÔóÎúÕñ ÇáúÚóÈúÏó Ýöí Ãóäú íóÔúÊóÑöíó äóÝúÓóåõ ãöäú ÓóíøöÏöåö
áöãõæóßøöáöåö ãóÚó Ãóäøó ÈóÚúÖóåõãú ÐóßóÑó ÇáÕøöÍøóÉó ÝöíåóÇ¡
æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ãóäúÚó ÊóÕóÑøõÝöåö ÅäøóãóÇ åõæó áóÍöÞó ÇáÓøóíøöÏó
æóÞóÏú ÒóÇáó ÈöÚóÞúÏöåö ãóÚóåõ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÇáÑøóÇåöäõ
ÇáúÚóíúäó ÇáúãóÑúåõæäóÉó ãöäú ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñ áöÚóÏóãö
ÊóÝúæöíÊö ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇÞúÊóÑóÖóåõ) æóãöËúáõåõãóÇ ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóãúáöíßó
ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó) ãöäúåõãú ÔóíúÎõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóÌúÑö (Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÃúÐóäú
ÇáúæóáöíøóÇäö) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú Úóáöãó Çáúæóáöíøõ ÈöÐóáößó æóÃóÞóÑøóåõ¡
æóáóæú Þöíáó ÈöÇáÖøóãóÇäö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö áóãú íóßõäú ÈóÚöíÏðÇ
(Þóæúáõåõ: Öóãöäó ßõáøñ) Ãóíú áöÚóÏóãö ÅÐúäö Çáúæóáöíøö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ ÇáúÈóÏóáõ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáÕøóÈöíøö æóíõÄóÏøöí Çáúæóáöíøõ
ãöäú ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö¡ æóÚóáóíúåö ÝóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåöãú
íóÖúãóäõ Ýöí ãóÇáöåö Ãóäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ Úóíúäõ ÇáúãóÇáö ßóÊóÚóáøõÞö
ÇáúÃóÑúÔö ÈöÇáúÌóÇäöí (Þóæúáõåõ: ÝóÇáÖøóãóÇäõ ÚóáóíúåöãóÇ) Ãóíú
Çáúæóáöíøóíúäö Ãóæú ÈöÅöÐúäö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóíúåö ÝöíãóÇ
ÃóÐöäó Ýöíåö áöãõæóáøöíåö (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãöáúßõ ÇáÕøóÈöíøö) Ãóíú
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöáúßó Çáúæóáöíøö ÝóÅöäøóåõ íóÈúÑóÃõº áöÃóäøó
Çáúæóáöíøó åõæó ÇáúãõÖóíøöÚõ áöãóÇáöåö (Þóæúáõåõ: äóÚóãú Åäú ÑóÏøóåõ)
Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÅöÐúäöåö Ãóíú Çáúæóáöíøö (Þóæúáõåõ: æóáóåõ) Ãóíú
ÇáÕøóÈöíøö (Þóæúáõåõ: ÈóÑöÆó) Ãóíú ÇáúÈóÇáöÛõ (Þóæúáõåõ: Óóáøöãú
æóÏöíÚóÊöí áóáÕøóÈöíøö) ÓóæóÇÁñ Úóíøóäóåõ Ãóæú ÃóØúáóÞó (Þóæúáõåõ:
ÝóÝóÚóáó ÈóÑöÆó) Ãóíú æóÅöäú ÃóËöãó¡ Ýóáóæú ÃóäúßóÑó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúæóÏöíÚóÉö ÇáúÅöÐúäó ÕóÏóÞó Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõ
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÏóíúäðÇ) Ãóíú ÝóáóÇ íóÈúÑóÃõ ãöäúåõ¡
æóßóÇáÏøóíúäö ÎõÈúÒõ ÇáúæóÙóÇÆöÝö æóÏóÑóÇåöãõ ÇáúÌóÇãößöíøóÉö ÅÐóÇ
ÏóÝóÚóåõãóÇ ãóäú åõãóÇ ÊóÍúÊó íóÏöåö áóáÕøóÈöíøö (Þóæúáõåõ: áóãú
íóäúÞõÏúåõ) ÈóÇÈõåõ äóÕóÑó ãõÎúÊóÇÑñ (Þóæúáõåõ: Úõãöáó ÈöÎóÈóÑöåö) Ãóíú
ÝóÅöäú ÊóÈóíøóäó ßóÐöÈõåõ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÑóÏøõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóãóäú ÍõÌöÑó Úóáóíúåö ÈöÝóáóÓò ÅáóÎú) åóÐóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöí
Ôõãõæáöåö Åáóì ÇáÊøóÍúæöíáö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝóÚóØúÝõåõ Úóáóì
ãóÇ ÞóÈúáóåõ Ýöíåö ãõÓóÇåóáóÉñ.
(3/386)
æóßóÇáÕøóÈöíøö Ýöí Ðóáößó ÇáúÝóÇÓöÞö¡
æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáÓøóßúÑóÇäö ÇáúãõÊóÚóÏøöí ÈöÓõßúÑöåö ãóÚó ÚóÏóãö
ÊóßúáöíÝöåö Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö¡ æóáöæõÑõæÏöåö Úóáóì ãóÝúåõæãö Þóæúáö
ÃóÕúáöåö ÇáÊøóßúáöíÝõ ßóÇáÓøóÝöíåö Úóáóì ãóäúØõæÞöåö ÃóÈúÏóáóåõ
ÈöÇáÑøõÔúÏö áöíóÔúãóáóåõ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÞóÑøóÑúäóÇåõ¡ æóáóÇ
íõÑóÏøõ Úóáóíúåö ãóäú ÒóÇáó ÚóÞúáõåõ ÈöÛóíúÑö ãõÄóËøöãò áößóæúäöåö
ãõáúÍóÞðÇ ÈöÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö (ÞõáúÊ: æóÚóÏóãõ ÇáúÅößúÑóÇåö ÈöÛóíúÑö
ÍóÞøò) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÚóÞúÏõ ãõßúÑóåò Ýöí ãóÇáöåö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò áöÚóÏóãö
ÇáÑøöÖóÇ æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÅöáÇ Ãóäú Êóßõæäó ÊöÌóÇÑóÉð Úóäú ÊóÑóÇÖò
ãöäúßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 29] ÈöÎöáóÇÝöåö ÈöÍóÞøö ßóÃóäú ÃóßúÑóåó ÑóÞöíÞóåõ
Úóáóíúåö Ãóæú ÃóßúÑóåó ÛóíúÑóåõ æóáóæú ÈöÈóÇØöáò Úóáóì ÈóíúÚö ãóÇáö
äóÝúÓöåö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÅÐú åõæó ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáúÅöÐúäö ÝöíåöãóÇ¡
Ãóæú ÊóÚóíøóäó ÈóíúÚõ ãóÇáöåö áöæóÝóÇÁö Ïóíúäöåö Ãóæú ÔöÑóÇÁö ãóÇáò
ÃõÓúáöãó Åáóíúåö Ýöíåö ÝóÃóÌúÈóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Åäú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ æóÑóÏøõ ÈóÏóáöåö Åäú ßóÇäó ÊóÇáöÝðÇ (Þóæúáõåõ:
æóßóÇáÕøóÈöíøö Ýöí Ðóáößó) Ãóíú ÅíÕóÇáö ÇáúåóÏöíøóÉö æóÇáúÅöÎúÈóÇÑö
ÈöÇáÏøõÎõæáö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÝóÇÓöÞõ) æóãöËúáõåõ ÇáúßóÇÝöÑõ (Þóæúáõåõ:
æóáöæõÑõÏöåö) Ãóíú ÇáÓøóßúÑóÇäö (Þóæúáõåõ: ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí
ÞóÑøóÑúäóÇåõ) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö íóÚúäöí ÚóÏóãó ÇáúÍóÌúÑö (Þóæúáõåõ:
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÚóÞúÏõ ãõßúÑóåò) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö: æóãóÍóáøõåõ
Åäú áóãú íóÞúÕöÏú ÅíÞóÇÚó ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÂÎöÐðÇ ãöäú Þóæúáöåöãú áóæú ÃõßúÑöåó Úóáóì ÅíÞóÇÚö
ÇáØøóáóÇÞö ÝóÞóÕóÏó ÅíÞóÇÚóåõ ÕóÍøó áöÞóÕúÏöåö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóÞóæúáõåõ: Ýöí ãóÇáöåö: Ãóíú æóßóÐóÇ Ýöí ãóÇáö ÛóíúÑöåö ÍóíúËõ ßóÇäó
ÇáúãõßúÑöåõ áóåõ ÛóíúÑõ ãóÇáößöåö ßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú Þóæúáöåö Ãóæú
ÃóßúÑóåó ÛóíúÑóåõ ÅáóÎú.
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÊóÔúÈöíåöåö ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäøó ãöËúáó Ðóáößó ãóÇ áóæú
ÃóßúÑóåóåõ Úóáóì ÈóíúÚö ÃóÍóÏö åóÐóíúäö ÝóÈóÇÚó æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ
ÈöÚóíúäöåö ÝóÅöäøó ÊóÚúíöíäóåõ ãõÔúÚöÑñ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ßóãóÇ áóæú
ÃóßúÑóåóåõ Úóáóì ØóáóÇÞö ÅÍúÏóì ÒóæúÌóÊóíúåö ÝóØóáøóÞó æóÇÍöÏóÉð
ÈöÚóíúäöåóÇ.
æóÃóãøóÇ áóæú Úóíøóäó áóåõ åõäóÇ ÃóÍóÏóåõãóÇ æóÃóßúÑóåóåõ Úóáóíúåö ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ (Þóæúáõåõ: Ýöí ãóÇáöåö) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó
íóäúÈóÛöí ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
áöÃóäøó Úõãõæãóåõ ÔóÇãöáñ áöãóÇ áóæú ÃóßúÑóåó ÛóíúÑóåõ Úóáóì ÈóíúÚö
ãóÇáö äóÝúÓöåö ÝóíóÈúØõáõ Èöåö ÇáúÈóíúÚõ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ ÝóÅöäøó
ÚóÞúÏóåõ ÕóÍöíÍñ (Þóæúáõåõ: áöÚóÏóãö ÇáÑøöÖóÇ) ÞóÇáó ÍóÌø: æóáóíúÓó
ãöäúåõ: Ãóíú ãöäú ÇáúÅößúÑóÇåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÒóÚóãóåõ Þóæúáõ ãõÌúÈöÑò
áóåóÇ áóÇ ÃõÒóæøöÌõß ÅáøóÇ Åäú ÈöÚúÊäöí ãóËóáðÇ ßóÐóÇ ÇåÜ.
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã ßóÃóäú æóÌøóåóåõ Ãóäøó áóåóÇ ãóäúÏõæÍóÉð Úóäú
ÇáúÈóíúÚö áóåõº áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ØóáóÈóÊú ÇáÊøóÒúæöíÌó ÝóÇãúÊóäóÚó
ÒóæøóÌóåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ¡ áóßöäú ÇõäúÙõÑú áóæú ÌóåöáóÊú Ãóäøó áóåóÇ
ãóäúÏõæÍóÉð æóÇÚúÊóÞóÏóÊú Ãóäú áóÇ ØóÑöíÞó ÅáøóÇ ÇáúÈóíúÚõ åóáú íóÕöÍøõ
Ãóæú áóÇ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö áöÇÖúØöÑóÇÑöåóÇ
Åáóíúåö ÍöíäóÆöÐò Ýóßóæúäõ ÇãúÊöäóÇÚöåö ãöäú ÊóÒúæöíÌöåóÇ ßóãóÇ áóæú
åóÏøóÏóåóÇ ÈöÅöÊúáóÇÝö ãóÇáò áóåóÇ Èóáú Ãóæúáóì¡ ÝóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøó
ÇãúÊöäóÇÚóåõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáúÅößúÑóÇåöº áöÃóäøó
ÇáúÅößúÑóÇåó åõæó ÇáÊøóåúÏöíÏõ ÈöÚõÞõæÈóÉò ÚóÇÌöáðÇ ÙõáúãðǺ áöÃóäøóÇ
äóÞõæáõ: áóíúÓóÊú ÇáúÚõÞõæÈóÉõ ÎóÇÕøóÉð ÈöäóÍúæö ÇáÖøóÑúÈö Èóáú
ÔóÇãöáóÉñ áöãöËúáö ÇáúÛóÕúÈö¡ æóåóÐóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ (Þóæúáõåõ:
ÈöÎöáóÇÝöåö ÈöÍóÞøò) æóãöäú ÇáúÅößúÑóÇåö ÈöÍóÞøò ãóÇ áóæú ÃóßúÑóåóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí Òóãóäò ãöäú ÇáúÛóáóÇÁö Úóáóì ÈóíúÚö ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÍóÇÌóÊöåö ÇáäøóÇÌöÒóÉö¡ æóãöäúåõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú ØóÇáóÈóåõ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÈöÈóíúÚö ãóÇáöåö æóæóÝóÇÁö Ïóíúäöåö ÝóÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö
ÇáËøóáóÇËö Ãóäøóåõ áóÇ íóÈöíÚõ ÝóÃóßúÑóåóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö
ÝóÈóÇÚó ÕóÍøó¡ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÍóÌø Ýöí ÈóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö
ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ ÒóíúÏðÇ ÝóÃóßúÑóåóåõ ÇáúÍóÇßöãõ
Úóáóì Êóßúáöíãöåö áóãú íóÍúäóËú ÚóÏóãõ æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö åõäóÇ
áöæõÌõæÏö ÇáúÅößúÑóÇåö¡ áóßöäøó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Ëõãøó
ÇáúÍöäúËõ (Þóæúáõåõ: ßóÃóäú ÃóßúÑóåó ÑóÞöíÞóåõ Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì
ÈóíúÚö Úóíúäö ãóÇáöåö Ãóæú ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÚóíúäö ÇáúãóÇáö¡ æóãöËúáõ
ÑóÞöíÞóÉö ãóäú íóÓúÊóÍöÞøõ ãóäúÝóÚóÊóåõ ßóãõæÕóì áóåõ ÈöåóÇ æóãõÄóÌøöÑò
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöÈóÇØöáò) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÇáößò
áöãóäúÝóÚóÊöåö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÈóíúÚö ãóÇáö äóÝúÓöåö) ãóÝúåõæãõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅßúÑóÇåõ Çáúæóáöíøö Ýöí ãóÇáö ãõæóáøöíåö¡
æóáóÚóáøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò æóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöãóÇáöåö ãóÇ áóåõ
Úóáóíúåö æöáóÇíóÉñ ÝóíóÏúÎõáõ Çáúãóæúáóì Ýöí ãóÇáö ãõæóáøöíåö
æóÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ãóÇáö ÇáúãõãúÊóäöÚö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáúÛóáøóÉö¡
æóãóÍóáøõåõ Ýöí Çáúæóáöíøö ÍóíúËõ ÌóÇÒó áóåõ ÇáÊøóæúßöíáõ ßóÃóäú ÚóÌóÒó
Úóäú ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ ÕóÍøó) Ãóíú æóáóÇ íóÍúäóËõ áóæú
ßóÇäó ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÈöíÚóº áöÃóäøóåõ ãõßúÑóåñ æóÝöÚúáõåõ ßóáóÇ
ÝöÚúáò (Þóæúáõåõ: ÝóÃóÌúÈóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ) ÃóÝúåóãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
áóæú ÈóÇÚóåõ ÈöÅößúÑóÇåö ÛóíúÑö ÇáúÍóÇßöãö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõßúÑöåõ
ãõÓúÊóÍöÞøó ÇáÏøóíúäö æóåõæó ÙóÇåöÑñº áóÃóäú áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ.
äóÚóãú Åäú ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÍóÇßöãõ ÝóíóÊøóÌöåõ ÇáÕøöÍøóÉõ ÈöÅößúÑóÇåö
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöãøóäú áóåõ ÞõÏúÑóÉñ Ãóæú ÈöÊóÚóÇØöíåö
ÇáúÈóíúÚó ÈöäóÝúÓöåö ßóãóäú áóåõ ÔóæúßóÉñ ãöËúáõ ÔóÇÏøö ÇáúÈóáóÏö æóãóäú
Ýöí ãóÚúäóÇåõº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÅíÕóÇáõ ÇáúÍóÞøö áöãõÓúÊóÍöÞøöåö.
åóÐóÇ æóáöÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö Ãóäú íóÃúÎõÐó ãóÇáóåõ æóíóÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö
ÈöÇáúÈóíúÚö Åäú áóãú íóßõäú ãöäú ÌöäúÓö ÍóÞøöåö æóíõÍóÕøöáõ ÍóÞøóåõ
Èöåö¡ æóÃóäú íóÊóãóáøóßóåõ Åäú ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓö ÍóÞøöåöº áöÃóäøóåõ
ÙóÇÝöÑñ¡ æóãöäúåõ ãóÇ íóÞóÚõ Ýöí ãöÕúÑöäóÇ Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúãõáúÊóÒöãöíäó
ÈöÇáúÈöáóÇÏö íóÃúÎõÐõ ÛöáóÇáó ÇáúÝóáøóÇÍöíäó æóäóÍúæöåóÇ
áöÇãúÊöäóÇÚöåöãú ãöäú ÃóÏóÇÁö ÇáúãóÇáö Ãóæú åóÑóÈöåöãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/387)
ÈöÇáÖøóÑúÈö æóÛóíúÑöåö æóÅöäú ÕóÍøó
ÈóíúÚõ ÇáúÍóÇßöãö áóåõ áöÊóÞúÕöíÑöåö¡ æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúãõÕóÇÏóÑö
ãõØúáóÞðÇ¡ ÅÐú áóÇ ÅßúÑóÇåõ ÙóÇåöÑðÇ
(æóáóÇ íóÕöÍøõ ÔöÑóÇÁõ) íóÚúäöí Êóãóáøõßó (ÇáúßóÇÝöÑö) æóáóæú ãõÑúÊóÏøðÇ
áöäóÝúÓöåö Ãóæú áöãöËúáöåö ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú Èöæóßöíáöåö æóáóæú ãõÓúáöãðÇ
(ÇáúãõÕúÍóÝó) íóÚúäöí ãóÇ Ýöíåö ÞõÑúÂäñ æóÅöäú Þóáøó æóáóæú ßóÇäó Ýöí
Ööãúäò äóÍúæó ÊóÝúÓöíÑò Ãóæú Úöáúãò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ.
äóÚóãú íóÊóÓóÇãóÍõ ÈöÊóãóáøõßö ÇáúßóÇÝöÑö ÇáÏøóÑóÇåöãó æóÇáÏøóäóÇäöíÑó
ÇáøóÊöí ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì Ðóáößó¡
æóíõáúÍóÞõ ÈöåóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ãóÇ ÚóãøóÊú Èöåö ÇáúÈóáúæóì ÃóíúÖðÇ
ãöäú ÔöÑóÇÁö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÇáÏøõæÑó æóÞóÏú ßõÊöÈó Ýöí ÓóÞúÝöåóÇ
ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö Ýóíóßõæäõ ãõÛúÊóÝóÑðÇ áöáúãõÓóÇãóÍóÉö Èöåö
ÛóÇáöÈðÇ ÅÐú áóÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö ÇáúÞõÑúÂäöíøóÉõ ßóãóÇ æóÓóãõæÇ äóÚóãó
ÇáúÌöÒúíóÉö ÈöÐößúÑö Çááøóåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúãõáúÊóÒöãö áóåõ æóíóÍöáøõ ÇáúÃóÎúÐõ ãöäúåõ ÍóíúËõ
æõÌöÏóÊú ÔõÑõæØõ ÇáÙøóÝóÑö (Þóæúáõåõ: æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ãóÇáö
ÇáúãõÕóÇÏöÑö ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ Úõáöãó áóåõ ãóÇáñ
ÛóíúÑõåõ Ãóæú áóÇ ÞóÇáó ÍóÌø: æóíóÍúÑõãõ ÇáÔøöÑóÇÁõ ãöäúåõ¡ æóÃóÞóÑøóåõ
Óã¡ æóÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉöº áöÃóäøó ÛóÑóÖó ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÂäó
ÊóÍúÕöíáõ ãóÇ íóÊóÎóáøóÕõ Èöåö ÝóÃóÔúÈóåó ÈóíúÚóåõ áöãóÇ íóÍúÊóÇÌõåõ
áöäóÝóÞóÉö ÚöíóÇáöåö æóÞóÏú ÞóÇáó ÝöíåóÇ ÈöÇáúÌóæóÇÒö¡ Èóáú áóæú Þöíáó
ÈöÅöËóÇÈóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóíúËõ ÞóÕóÏó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ãöäúåõ ÅäúÞóÇÐóåõ
ãöäú ÇáúÚõÞõæÈóÉö áóãú íóÈúÚõÏú
(Þóæúáõåõ: ÇáúßóÇÝöÑö) Ãóíú íóÞöíäðÇ¡ Ýóáóæú ßóÇäó ãóÔúßõæßðÇ Ýöí
ßõÝúÑöåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú ßóÇäó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÕóÍøó æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúßõÝúÑö áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøó ÃóÕúáó
ÇáúßõÝúÑö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ßóãóäú Ìõåöáó ÑöÞøõåõ
æóÍõÑøöíøóÊõåõ áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÚóÏóãõ ÇáúÍóÌúÑö.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ßóáóÇãö Óã Úóáóì ÈóåúÌóÉò ãóÇ äóÕøõåõ: Þóæúáõåõ:
æóÈöåóÏúíö ãóäú ÊõÔúÊóÑóì áóåõ ÇáÓøõäóäõ ÅáóÎú áóæú Ôóßøó Ýöí
ÅÓúáóÇãöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóíóÊøóÌöåõ ÇáÕøöÍøóÉõ
áöÃóäøóåõ ãóÍúßõæãñ ÔóÑúÚðÇ ÈöÅöÓúáóÇãöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúßõÝúÑö Ýóåóáú íóÕöÍøõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáúßõÝúÑó ãóÇäöÚñ¡ æóÇáúÃóÕúáõ
ÚóÏóãõ ÇáúãóÇäöÚö Ãóæú áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó ÔóÑúØñ Ýöí
ÕöÍøóÉö åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚö¡ æóåõæó ãóÔúßõæßñ Ýöíåöº æóáöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
Ãóäøóåõ ãóÍúßõæãñ ÈößõÝúÑö ãóäú ÈöÏóÇÑö ÇáúßõÝúÑö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ
íõÍúßóãõ ÈößõÝúÑö ÇááøóÞöíØö ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÈöåóÇ ãõÓúáöãñ Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóáóÚóáøó ÇáúãõÊøóÌöåó ÇáËøóÇäöíó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ (Þóæúáõåõ:
ÇáúãõÕúÍóÝö) ÎóÑóÌó ÌöáúÏõåõ ÇáúãõäúÝóÕöáõ Úóäúåõ ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú
ÍóÑõãó ãóÓøõåõ áöáúãõÍúÏöËö íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ áöáúßóÇÝöÑö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì
Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÑøóãúáöíøõ.
[ÝóÑúÚñ] ÇÔúÊóÑóì ãõÓúáöãñ æóßóÇÝöÑñ ãõÕúÍóÝðÇ ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÕöÍøóÊõåõ
áöáúãõÓúáöãö Ýöí äöÕúÝöåö ãóÑøó ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ãóÇ Ýöíåö
ÞõÑúÂäñ) æóáóæú ÊóãöíãóÉð¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóåóáú íóÔúãóáõ ãóÇ Ýöíåö
ÞõÑúÂäñ æóáóæú ÍóÑúÝðÇ.
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáúÍóÑúÝó Åäú ÃóËúÈóÊó Ýöíåö ÈöÞóÕúÏö ÇáúÞõÑúÂäöíøóÉö
ÇãúÊóäóÚó ÇáúÈóíúÚõ ÍöíäóÆöÐò¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú íõÊóÓóÇãóÍõ ÅáóÎú) åóáú íóÃúÊöí ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí
ÇáúÎóÇÊóãö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ÞóÕóÏó Èöåö
ÇáÊøóãúíöíÒó ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ áóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (Þóæúáõåõ: áöáúÍóÇÌóÉö
Åáóì Ðóáößó) Ãóíú áöÍóÇÌóÊöåöãú Åáóì Ðóáößó æóÇáúãóäúÚõ áóåõãú ãöäú
ÇáÊøóÚóÇãõáö ÈöåóÇ ÅÖúÑóÇÑñ áóåõãú æóÞóÏú ÃõãöÑúäóÇ ÈöÚóÏóãöåö¡
æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÛóíúÑõåóÇ æóÊóíóÓøóÑóÊú
ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ Èöåö áöãóÇ Ýöí ÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáúÅöÖúÑóÇÑö áóåõãú Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÔöÑóÇÁö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÅáóÎú) ÎöáóÇÝðÇ
áÍÌ åõäóÇ¡ áóßöäøóåõ æóÇÝóÞó ãóÑøó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö Óã ÍóíúËõ
ÞóÇáó ÈöÇáúÈõØúáóÇäö ÝöíãóÇ ßõÊöÈó Úóáóíúåö ÞõÑúÂäñ ãöäúåóÇ Ïõæäó
ÛóíúÑöåö ÊóÝúÑöíÞðÇ áöáÕøóÝúÞóÉö (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ßõÊöÈó Ýöí ÓóÞúÝöåóÇ)
Ãóíú Ãóæú ÌõÏõÑöåóÇ áöáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (Þóæúáõåõ: Ýóíóßõæäõ
ãõÊóÛóÝøóÑðÇ) Ãóíú æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÍúæó ÇáúÂíóÇÊö
ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö Ýóåóáú íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö Ðóáößó Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÍõÑúãóÉõ áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝöíåóÇ¡ æóíóËúÈõÊõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú ÝóÚóáó
Ðóáößó ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí áóåõ¡ æóáóæú ßóÇäó Ðóáößó ÈóÚúÏó
ÞóÈúÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí áóåõ áóÒöãóåõ ÃóÑúÔõ äóÞúÕöåö Åäú äóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåõ
ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ: áöáúãõÓóÇãóÍóÉö) æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó Ðóáößó
ÇáËøóæúÈö ÇáúãóßúÊõæÈö Úóáóíúåö ÇáúÞõÑúÂäõ áöÚóÏóãö ÞóÕúÏö
ÇáúÞõÑúÂäöíøóÉö ÈöãóÇ íõßúÊóÈõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáúÛóÇáöÈõ
ÝöíãóÇ íõßúÊóÈõ Úóáóì ÇáËøöíóÇÈö Ãóäú íõÞúÕóÏó Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÔöÑóÇÁ ÇáúßóÇÝöÑ ÇáúãõÕúÍóÝ]
(Þóæúáõåõ ÅÐú áóÇ íóÞúÕöÏõ Èöåö ÇáúÞõÑúÂäöíøóÉó) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÈúØõáõ ÅáøóÇ ÈóíúÚõ ãóÇ ÞõÕöÏó Èöåö ÇáúÞõÑúÂäöíøóÉõ¡ æóíóÑöÏõ Úóáóíúåö
ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ÇáúãóßúÊõæÈö Ýöí Ööãúäö Úöáúãò Ãóæú äóÍúæöåö¡
Ëõãøó Åäøó ßóæúäó ãóÇ ÐóßóÑó áóãú íõÞúÕóÏú Èöåö ÇáúÞõÑúÂäöíøóÉõ Ýöí
ãóÞóÇãö ÇáúãóäúÚö ÅÐú áóÇ ÕóÇÑöÝó áóåõ Úóäú ÇáúÞõÑúÂäöíøóÉö¡ Èóáú
ÅäøóãóÇ ßõÊöÈó áöáÊøóÈóÑøõßö ÈöÇáúÞõÑúÂäö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÞõÑúÂäñ
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
äóÚóãú åõæó áóãú íóÞúÕöÏú Èöåö ÇáÏøöÑóÇÓóÉó Ýóáóæú Úóáøóáó Èöåö áóßóÇäó
áóåõ æóÌúåñ
(3/388)
ãóÚó ÃóäøóåóÇ ÊóÊóãóÑøóÛõ Ýöí
ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóãöËúáõ ÇáúÞõÑúÂäö
ÇáúÍóÏöíËõ æóáóæú ÖóÚöíÝðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÅÐú åõæó Ãóæúáóì ãöäú
ÇáúÂËóÇÑö ÇáúÂÊöíóÉö æóßõÊõÈõ ÇáúÚöáúãö ÇáøóÊöí ÈöåóÇ ÂËóÇÑõ ÇáÓøóáóÝö
áöÊóÚúÑöíÖöåóÇ áöáöÇãúÊöåóÇäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÎóáóÊú Úóäú ÇáúÂËóÇÑö
æóÅöäú ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÇáÔøóÑúÚö ßóßõÊõÈö äóÍúæò æóáõÛóÉò ÎöáóÇÝðÇ
áöÈóÚúÖöåöãú¡ æóíõãúäóÚõ ÇáúßóÇÝöÑõ ãöäú æóÖúÚö íóÏöåö Úóáóì ÇáúãõÕúÍóÝö
áöÊóÌúáöíÏöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÅöäú ÑõÌöíó
ÅÓúáóÇãõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö Êóãúßöíäöåö ãöäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áöãóÇ Ýöí
Êóãúßöíäöåö ãöäú ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÅöåóÇäóÉö
æóíõßúÑóåõ ÈóíúÚõ ÇáúãõÕúÍóÝö ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò áóÇ ÔöÑóÇÄõåõ (æó) áóÇ
Êóãóáøõßõ ÇáúßóÇÝöÑö æóáóæú Èöæóßöíáöåö (ÇáúãõÓúáöãó) æóáóæú ÈöØóÑöíÞö
ÊóÈóÚöíøóÊöåö áöÛóíúÑöåö¡ æóãöËúáõåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúãõÑúÊóÏøõ áöÈóÞóÇÁö
ÚóáóÞóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöíåö Ãóæú ÈóÚúÖö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÅöäú Þóáøó æóáóæú
ÈöÔóÑúØö ÚöÊúÞöåö (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÏúáóÇáö
ÇáúãõÓúáöãö¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÙúåóÑö íóÕöÍøõ Ðóáößó æóíõÄúãóÑõ
ÈöÅöÒóÇáóÉö ãöáúßöåö.
æóÍóßóì Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáúÞóØúÚó ÈöÇáúÈõØúáóÇäö Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö¡
æóÝóÑøóÞó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃõãøö ÈöÑóÌóÇÁö ÇáúÚöÊúÞö æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
ÈöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó íõãúßöäõåõ ÇáöÇÓúÊöÛóÇËóÉõ æóÏóÝúÚõ ÇáÐøõáøö Úóäú
äóÝúÓöåö æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúßóÇÝöÑõ ãóÇ ÐõßöÑó áöãõÓúáöãò ÕóÍøó æóÅöäú
áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÇáÓøöÝóÇÑóÉö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÍúÐõæÑö¡ æóíõÝóÇÑöÞõ
ãóäúÚó ÅäóÇÈóÉö ÇáúãõÓúáöãó ßóÇÝöÑðÇ Ýöí ÞóÈõæáö äößóÇÍö ãõÓúáöãóÉò
ÈöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáÊøóÚóÈøõÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáÊøóÈóÑøõßõ áöáóÇÈöÓò ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÊøóãóÇÆöãó¡ Úóáóì Ãóäøó Ýöí
ãõáóÇÈóÓóÊöåö áöÈóÏóäö ÇáúßóÇÝöÑö ÇãúÊöåóÇäðÇ áóåõ¡ æóáóÇ ßóÐóáößó ãóÇ
íõßúÊóÈõ Úóáóì ÇáÓøóÝõæÝö.
æóÝöí ÍóÌø ãóÇ äóÕøõåõ: Ãóæú Úóáóì äóÍúæö ËóæúÈò Ãóæú ÌöÏóÇÑò ãóÇ ÚóÏóÇ
ÇáäøóÞúÏó áöáúÍóÇÌóÉö (Þóæúáõåõ: æóãöËúáõ ÇáúÞõÑúÂäö ÇáúÍóÏöíËõ) æóáóÇ
ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö Èóíúäó ßóæúäöåö ãóäúÓõæÎó ÇáÊøöáóÇæóÉö æóáóæú ãóÚó
äóÓúÎö ÇáúÍõßúãö æóÛóíúÑöåö¡ ÞóÇáó Óã: æóãöËúáõ ÇáúãõÕúÍóÝö ÇáÊøóæúÑóÇÉõ
æóÇáúÅöäúÌöíáõ ÝóíóãúÊóäöÚõ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÊóÛúíöíÑóåõãóÇ (Þóæúáõåõ:
æóáóæú ÖóÚöíÝðÇ) Ãóíú æóÐóáößóº áöÃóäøóÇ áóãú äóÞúØóÚú ÈöäóÝúíö
äöÓúÈóÊöåö Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÎóÑóÌó
ÈöÇáÊøóÖúÚöíÝö ÇáúãóæúÖõæÚõ (Þóæúáõåõ: æóßõÊõÈõ ÇáúÚöáúãö ÇáøóÊöí ÈöåóÇ
ÂËóÇÑõ ÇáÓøóáóÝö) ßóÇáúÍößóÇíóÇÊö ÇáúãóÃúËõæÑóÉö Úóäú ÇáÕøóÇáöÍöíäó ÇåÜ
ÒöíóÇÏöíøñ.
æóÝöí Óã Úóáóì ÍóÌø: æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäøó ÃóÓúãóÇÁó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
ÓöíøóãóÇ äóÈöíøöäóÇ ßóÇáúÂËóÇÑö Ç. åÜ.
æóäõÞöáó Úóäú ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÔóíúÎöäóÇ ÓõáóíúãóÇäó ÇáúÈóÇÈöáöíøö
ÊóÎúÕöíÕõ Ðóáößó Èöãóäú áóÇ íóÚúÊóÞöÏõ ÊóÚúÙöíãó Ðóáößó ÇáäøóÈöíøö
ßóÇáäøóÕóÇÑóì ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÓóíøöÏöäóÇ ãõæÓóì ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ æóíóäúÈóÛöí ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÅöØúáóÇÞöåöãú¡
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó Ðóáößó ÃóÓúãóÇÁõ ÕõáóÍóÇÁö ÇáúãõÄúãöäöíäó
ÍóíúËõ æõÌöÏó ãóÇ íõÚóíøöäõ ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ ßóÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÃóÈöí
ÞõÍóÇÝóÉó (Þóæúáõåõ: áöÊóÚúÑöíÖöåóÇ áöáöÇãúÊöåóÇäö) íõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ
ÈöÇáúÃóæúáóì Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÝúÊóÇåõ
Ðöãøöíøñ Ãóäú íóßúÊõÈó áóåõ Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö æóÇáúÌóæóÇÈö áóÝúÙõ
ÇáúÌóáóÇáóÉö ÝóÊóäóÈøóåú áóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ ÇáúÎóØóÃõ Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: ßóßõÊõÈö äóÍúæò) Ãóíú Åäú ÎóáóÊú Úóäú ÈöÓúãö Çááøóåö ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖöåöãú) ÊóÈöÚóåõ ÍóÌø (Þóæúáõåõ:
áöÊóÌúáöíÏöåö) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÇõÍúÊöíÌó áöáÊøóÌúáöíÏö æóÇäúÍóÕóÑó Ýöí
ÇáúßóÇÝöÑö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÃóäøó ÛóÇíóÉó ãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÚóÏóãö
Êóãúßöíäöåö ãöäúåõ äõÞúÕóÇäõ æóÑóÞöåö Ãóæú ÊóáóÝöåö æóáóãú íóäúÙõÑõæÇ
áóåõ Ýöí ÛóíúÑö åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö Êóãúßöíäöåö ãöäú
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö) Ãóíú ÅÐóÇ ÑõÌöíó ÅÓúáóÇãõåõ ÈöÃóäú Ýõåöãó Ðóáößó ãöäú
ÍóÇáöåö.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÑúÌó ÅÓúáóÇãõåõ ÝóÅöäøóåõ íõãúäóÚõ ãöäúåóÇ¡
æóÇáúãõÎóÇØóÈõ ÈöÇáúãóäúÚö ÇáúÍóÇßöãõ áóÇ ÇáúÂÍóÇÏõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúÝöÊúäóÉö
(Þóæúáõåõ: æóíõßúÑóåõ ÈóíúÚõ ÇáúãõÕúÍóÝö) ÎóÑóÌó Èöåö ÇáúãõÔúÊóãöáõ
Úóáóì ÊóÝúÓöíÑò æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÝúÓöíÑõ ÃóÞóáøó ãöäú
ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú ÃóßúËóÑó æóßõÊõÈõ ÇáúÚöáúãö æóÇáúÍóÏöíËö æóáóæú
ÞõÏúÓöíøðÇ ÝóáóÇ íõßúÑóåõ ÈóíúÚõåõ (Þóæúáõåõ: ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò) Ãóíú ÝóáóÇ
ßóÑóÇåóÉó Ýöíåö áöÍóÇÌóÉò¡ æóÞóæúáõåõ: áóÇ ÔöÑóÇÄõåõ: Ãóíú ÝóáóÇ
ßóÑóÇåóÉó Ýöíåö ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÓúáöãõ)
Ãóíú ÇáúãõäúÝóÕöáó ÝóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúÃóãóÉö ÇáúÍóÇãöáö ÈöãõÓúáöãò Úóäú
ÔõÈúåóÉò áóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÍõÑøöíøóÉó ÇáúæóáóÏö ÈöÃóäú ÙóäøóåóÇ ÇáúãõÓúáöãõ
ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúÃóãóÉó áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÅöÐúáóÇáö Úóäúåõ¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ
Åäøó ÇáúÍóãúáó íõÚúáóãõ ãóÇ ÏóÇãó ÇáúÍóãúáõ Ëõãøó ÈóÚúÏó ÇäúÝöÕóÇáöåö
íõÍóÇáõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ íóÌúÚóáõåõ ÊóÍúÊó íóÏö ãõÓúáöãò¡ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊå Ýöí Óã Úóáóì ÍóÌø æóíõÝúåóãõ ãöäúåõ ÈöÇáúÃóæúáóì Ãóäøó
ÓóíøöÏóåóÇ áóÇ íõßóáøóÝõ ÈóíúÚóåóÇ ÅÒóÇáóÉð áöáúãöáúßö Úóäú ÇáúãõÓúáöãö
(Þóæúáõåõ: áöÈóÞóÇÁö ÚóáóÞóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöíåö) ÎóÑóÌó ÈöÇáúãõÑúÊóÏøö
ÇáúãõäúÊóÞöáö ãöäú Ïöíäò Åáóì ÂÎóÑó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóãúÊóäöÚõ ÈóíúÚõåõ
áöáúßóÇÝöÑö ÇäúÊóåóì.
ÒöíóÇÏöíøñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóÚúÖõ ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú ÇáúãõÓúáöãö
æóÇáúãõÑúÊóÏøö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÇáÓøöÝóÇÑóÉö) Ãóíú
æóäóæóì ÈöÐóáößó Çáúãõæóßøöáó Ú ÇåÜ Óã Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: äóÚóãú ÇáúÌöÒúíóÉõ) ÕóæóÇÈõåõ äóÚóãú ÇáÕøóÏóÞóÉõ¡ æóÞóæúáõåõ
ÈöÐößúÑö Çááøóåö ÇáúÃóæúÖóÍõ ÈöÇÓúãö Çááøóåö (Þóæúáõåõ: ßóßõÊõÈö äóÍúæò
æóáõÛóÉò) Ãóíú æóÝöÞúåò ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
(3/389)
áöÍõÑúãóÉö ÇáúÃóÈúÖóÇÚö æóÈöÃóäøó
ÇáúßóÇÝöÑó áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ äößóÇÍõåõ áöãõÓúáöãóÉò ÈöÎöáóÇÝö ãöáúßöåö
áöãõÓúáöãò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúÊöÞó) Ãóíú íõÍúßóãõ
ÈöÚöÊúÞöåö (Úóáóíúåö) ÈöÏõÎõæáöåö Ýöí ãöáúßöåö ßóÈóÚúÖöåö Ãóæú ÃóÕúáöåö¡
æóãóäú ÞóÑóÃó Ãóæú ÔóåöÏó ÈöÍõÑøöíøóÊöåö æóãóäú ÞóÇáó áöãóÇáößöåö
ÃóÚúÊöÞúåõ Úóäøöí æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú ÚöæóÖðÇ ÅÐú ÇáúåöÈóÉõ ßóÇáúÈóíúÚö
(ÝóíóÕöÍøõ) ÈöÇáÑøóÝúÚö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ: Ãóíú ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ
ÔöÑóÇÄõåõ áöÝóÓóÇÏö ãóÚúäóì ÇáäøóÕúÈö¡ ÅÐú áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó áóßóÇäó
ãöäú ãóÏúÎõæáö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÝóíóáúÒóãõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáÔøóíúÁö ãöäú
äóÞöíÖöåö: Ãóíú íóáúÒóãõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáÕøöÍøóÉö ãöäú ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö
æóåõæó ÝóÇÓöÏñ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÇäúÊöÝóÇÁö ÅÐúáóÇáöåö áöÚöÊúÞöåö¡
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÕöÍøõ ÅÐú áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÇáúÅöÐúáóÇáö
(æóáóÇ) Êóãóáøõßõ ÇáÐøöãøöíøö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóáóÇ (ÇáúÍóÑúÈöíøö)
æóáóæú ãõÓúÊóÃúãóäðÇ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - áöÃóäøó ÇáúÃóãóÇäó ÚóÇÑöÖñ æóÇáúÍöÑóÇÈóÉõ Ýöíåö ãõÊóÃóÕøöáóÉñ
(ÓöáóÇÍðÇ) æóåõæó åõäóÇ ßõáøõ äóÇÞöÚò Ýöí ÇáúÍóÑúÈö æóáóæú ÏöÑúÚðÇ
æóÝóÑóÓðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝö áöÇÎúÊöáóÇÝö ãóáúÍóÙöåöãóÇ
Ãóæú ÈóÚúÖöåö
áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÚöíäõ Èöåö Úóáóì ÞöÊóÇáöäóÇ¡ ÝóÇáúãóäúÚõ ãöäúåõ áöÃóãúÑò
áóÇÒöãò áöÐóÇÊöåö ÝóÃõáúÍöÞó ÈöÇáÐøóÇÊöíøö Ýöí ÇÞúÊöÖóÇÁö ãóäúÚö
ÇáúÝóÓóÇÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÐøöãøöíøö ÈöÏóÇÑöäóÇ áößóæúäöåö Ýöí ÞóÈúÖóÊöäóÇ¡
æóÞóíøóÏóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÎúÔó ÏóÓøõåõ Åáóì Ãóåúáö
ÇáúÍóÑúÈö¡ æóíóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö Ðóáößó ÈöÞóÑöíäóÉò æóÇáúÈóÇÛöí
æóÞóÇØöÚõ ÇáØøóÑöíÞö áöÓõåõæáóÉö ÊóÏóÇÑõßö ÃóãúÑöåöãóÇ¡ æóÃóÕúáõ
ÇáÓøöáóÇÍö ßóÇáúÍóÏöíÏö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóÌúÚóáóåõ ÛóíúÑó ÓöáóÇÍò¡
ÝóÅöäú Ùóäøó ÌóÚúáóåõ ÓöáóÇÍðÇ ÍõÑøöãó æóÕóÍøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãóäúåóÌò.
æóãóÝúåõæãõåõ ÇáúÈõØúáóÇäõ ÍóíúËõ áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÇáÓøöÝóÇÑóÉö æóáóÇ
äóæóì Çáúãõæóßøöáó æóÅöäú æóßøóáóåõ Ýöí ÔöÑóÇÁö ãõÓúáöãò Ãóæú ãõÕúÍóÝò
ÈöÚóíúäöåö æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö: ÓóÝóÑó Èóíúäó ÇáúÞóæúãö
íõÓúÝöÑõ ÈößóÓúÑö ÇáúÝóÇÁö ÓöÝóÇÑóÉð ÈöÇáúßóÓúÑö: Ãóíú ÃóÕúáóÍó Èóíúäó
ÇáúÞóæúãö ÇäúÊóåóì.
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÇáÕøöÍóÇÍö æóÇáúÞóÇãõæÓö¡ æóáóãú
íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áöáÓøöÝóÇÑóÉö ÈöãóÚúäóì ÇáúæößóÇáóÉö ÇáúãóÚúÈóÑö ÈöåóÇ
åõäóÇ ÝóáúÊõÑóÇÌóÚú åóáú åöíó ÈößóÓúÑö ÇáÓøöíäö ÃóíúÖðÇ Ãóæú ÈöÝóÊúÍöåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ÃóÞóÑøó Ãóæú ÔóåöÏó) Ãóíú ÕõæÑóÉð¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã
Úóáóì ÍóÌø: Ãóíú æóÅöäú áóãú ÊóÕöÍøó ÔóåóÇÏóÊõåõ ÅÐú áóÇ ÊõäúÞóÕõ Úóäú
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö (Þóæúáõåõ: æóãóäú ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúßóÇÝöÑõ (Þóæúáõåõ: ÅÐú
áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó) Ãóíú ÈöÇáäøóÕúÈö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ãõÓúÊóÃúãóäðÇ) Ãóíú ãõÚóÇåóÏðÇ æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú
ÈöÏóÇÑöäóÇ¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇÞúÊöÕóÇÑõåõ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúãóÝúåõæãö
Úóáóì ÇáÐøöãøöíøö ÈöÏóÇÑöäóÇ ÇáúÂÊöí Ýöí Þóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÐøöãøöíøö
Ýöí ÏóÇÑöäóÇ.
[ÝóÑúÚñ] áóæú ÈóÇÚó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúßóÇÝöÑó ãöäú ÍóÑúÈöíøò ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
ÇãúÊöäóÇÚõåõ ÈöÞöíóÇÓö ÇáúÃóæúáóì Úóáóì ÂáóÉö ÇáúÍóÑúÈö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó: ÇáúÛóÑóÖõ ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÇáúÂáóÉö æóÇáúÎóíúáö ÇáúÞöÊóÇáõ æóáóÇ
ßóÐóáößó ÇáúÚóÈúÏõ ÇäúÊóåóì.
æóåóÐóÇ ÇáËøóÇäöí åõæó ãõÞúÊóÖóì ÊóÚúáöíáö ÕöÍøóÉö ÈóíúÚö ÇáúÍóÏöíÏö
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÌóÚúáõåõ ÚöÏøóÉó ÍóÑúÈò¡ æóÞóÏú ÌóÒóãó
ÔóíúÎõäóÇ¡ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÈöäóÞúáö ÇáÕøöÍøóÉö ÇåÜ Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: ÓöáóÇÍðÇ) ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
Ýöí ÇáúãóäóÇåöí ÇäúÊóåóì ãóÍóáøöíø.
ÃóÞõæáõ: äóÈøóåó Èöåö Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö Úóáóì ÇáúãõÍóÑøóÑö
áóÇ Úóáóì ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ãõØúáóÞðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáóåõ.
æóÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø: åóáú ßóÇáÓøöáóÇÍö ÇáÓøõÝõäõ áöãóäú íõÞóÇÊöáõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Ãóæú áóÇ áöÚóÏóãö ÊóÚóíøõäöåóÇ áöáúÞöÊóÇáö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóíóÊøóÌöåõ ÇáúÃóæøóáõ ßóÇáúÎóíúáö ãóÚó ÚóÏóãö ÊóÚóíøõäöåóÇ áöáúÞöÊóÇáö
ÇäúÊóåóì.
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝöåö) Ãóíú ÇáÓøöáóÇÍö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÕóáóÇÉö
ÇáúÎóæúÝö) Ãóíú ÝóÅöäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö Ëóãøó ãóÇ íóÏúÝóÚõ áóÇ ãóÇ
íóãúäóÚõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóÚúÖöåö) Ãóíú ÔóÇÆöÚðÇ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ
íóÓúÊóÚöíäõ) Ãóíú ãóÙöäøóÉó ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö áöíóßõæäó áóÇÒöãðÇ ÇåÜ Óã
Úóáóì ÍóÌø¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍõãöáóÊú ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉõ Úóáóì
ÙóÇåöÑöåóÇ áóãú Êóßõäú áóÇÒöãóÉð áöáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ: æóÞóíøóÏóåõ
ÈóÚúÖõåõãú) Ãóíú ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÇáÕøöÍøóÉö.
ÞóÇáó ÍóÌø: æóíóÑõÏøõåõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÌóÚúáö ÇáúÍóÏöíÏö ÓöáóÇÍðÇ
ÝóÇáúãõÊøóÌöåö Ãóäøóåõ ãöËúáõåõ¡ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÍóÏöíÏó áóÇ
íõÕúáóÍõ ÈöÐóÇÊöåö áöáúÍóÑúÈö æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáÓøöáóÇÍõ ÝóÅöäøóåõ
ÈöÐóÇÊöåö ÕóÇáöÍñ.
æóÍóíúËõ ÎóÔöíó ÏóÓøóåõ áóåõãú ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÈóíúÚöåö ãöäúåõãú
(Þóæúáõåõ: æóíóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö Ðóáößó) Ãóíú ÇáÏøóÓøó (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÈóÇÛöí) ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáÐøöãøöíøö (Þóæúáõåõ: æóÃóÕúáõ) Ãóíú
æóÈöÎöáóÇÝö (Þóæúáõåõ: áöÇÍúÊöãóÇáö ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ ÌóæóÇÈõ
ÍóÇÏöËóÉò æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ ÚóäúåóÇ¡ æóåöíó Ãóäøó ØóÇÆöÝóÉð ãöäú
ÇáúÍóÑúÈöíøöíäó ÃóÓúÑóæúÇ ÌõãúáóÉð ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÌóÇÁõæÇ Èöåöãú
Åáóì ãóÍóáøóÉò ÞóÑöíÈóÉò ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóØóáóÈõæÇ ãöäú
Ãóåúáö Êöáúßó ÇáúãóÍóáøóÉö Ãóäú íóÝúÊóÏõæÇ ÃõæáóÆößó ÇáúÃóÓúÑóì ÈöãóÇáò
ÝóæóÇÝóæúåõãú Úóáóì ÞóÏúÑò ãóÚúáõæãò ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö¡ Ëõãøó áóãøóÇ
ÔóÑóÚõæÇ Ýöí ÅÍúÖóÇÑö ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇÎúÊóáóÝõæÇ æóÇãúÊóäóÚõæÇ ãöäú
ÞóÈõæáöåóÇ æóÞóÇáõæÇ áóÇ äõØúáöÞõåõãú ÅáøóÇ ÈöÈõÑøò æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÕúáõåõ) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ßóÈóÚúÖöåö
(Þóæúáõåõ Ãóíú íóáúÒóãõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáÕøöÍøóÉö ãöäú ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö)
Ãóíú áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÕöÍøó
(3/390)
ßóÈóíúÚöåö áöÈóÇÛò Ãóæú ÞóÇØöÚö ØóÑöíÞò
(æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ)
ÃóãøóÇ ÇÑúÊöåóÇäõ æóÇÓúÊöíÏóÇÚõ æóÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ ÇáúãõÓúáöãö æóäóÍúæõ
ÇáúãõÕúÍóÝö ÝóÌóÇÆöÒñ ãöäú ÛóíúÑö ßóÑóÇåóÉò ÝóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó Úóíúäóåõ
ßõÑöåó.
äóÚóãú íõÄúãóÑõ ÈöæóÖúÚö ÇáúãóÑúåõæäö ÚöäúÏó ÚóÏúáò æóíóÓúÊóäöíÈõ
ãõÓúáöãðÇ Ýöí ÞóÈúÖö ÇáúãõÕúÍóÝö áöÍóÏóËöåö æóÈöÅöíÌóÇÑö ÇáúãõÓúáöãö
áöãõÓúáöãò ßóãóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÅöÒóÇáóÉö ãöáúßöåö Úóäúåõ æóáóæú ÈöäóÍúæö
æóÞúÝò Úóáóì ÛóíúÑö ßóÇÝöÑò ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóæú ÈößöÊóÇÈóÉö ÇáÑøóÞöíÞö æóÅöäú áóãú íóÒóáú ÈöåóÇ
Çáúãöáúßõ áöÅöÝóÇÏóÊöåóÇ ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáó¡ æóÈöÅöÒóÇáóÉö ãöáúßöåö Úóãøóäú
ÃóÓúáóãó Ýöí íóÏöåö Ãóæú ãóáóßóåõ ÞóåúÑðÇ ÈöäóÍúæö ÅÑúËò Ãóæú
ÇÎúÊöíóÇÑðÇ ÈöäóÍúæö ÅÞóÇáóÉò Ãóæú ÝóÓúÎò Ãóæú ÑõÌõæÚö ÃóÕúáö æóÇåöÈò
Ãóæú ãõÞúÑöÖò ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÑóÝúÚö ãöáúßöåö Úóäúåõ ÈóÇÚóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóíúåö æóáóÇ íóßúÝöí ÇáÊøóÏúÈöíÑõ æóÇáÑøóåúäõ
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÇáÊøóÒúæöíÌõ æóÇáúÍóíúáõæáóÉõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú
ÑóÇÛöÈðÇ Ýöíåö ÕóÈóÑó æóÍóÇáó ÈóíúäóåõãóÇ Åáóì Ãóäú íõæÌóÏó
æóíóÓúÊóßúÓöÈõ áóåõ ÚöäúÏó ËöÞóÉò ßóãóÇ Ýöí ãõÓúÊóæúáöÏóÊöåö¡
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÅÌúÈóÇÑöåö Úóáóì ÈóíúÚöåóÇ ãöäú äóÝúÓöåóÇ ÈöËóãóäö
ÇáúãöËúáö ÎöáóÇÝðÇ áöáÒøóÑúßóÔöíøö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöÌúÍóÇÝö
ÈöÇáúãóÇáößö ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáËøóãóäö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ ÝóÅöäú ØóáóÈó
ÛóíúÑõåõ ÇÝúÊöÏóÇÁóåóÇ ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÊöåóÇ áóãú íõÌúÈóÑú ÃóíúÖðÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÅÐú åõæó ÈóíúÚñ áóåóÇ¡ æóåõæó ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍò¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÊóÚóíøõäõ ÈóíúÚöåö Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö
áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúãóÇáößö ÈöÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö ÍóÇáøðÇ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÇáößõ ãõÎóíøóÑðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
äóÓúÊóÚöíäõ Èöåö Úóáóì ÇáÐøóåóÇÈö Åáóì ÈöáóÇÏöäóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóäóÐúåóÈõ
Èöåöãú ÍóíúËõ ÔöÆúäóÇ¡ ÝóæóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäú Ðóáößó: åóáú íóÌõæÒõ
Ãóæú íóÍúÑõãõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÚóÇäóÊöåöãú Úóáóì ÞöÊóÇáöäóÇ¿ æóÍóÇÕöáõ
ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäøó ÞöíóÇÓó ãóÇ åõäóÇ ãöäú ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö ÇáúÍóÏöíÏö áóåõãú
ÌóæóÇÒõ ÇáöÇÝúÊöÏóÇÁö ÈöãóÇ ØóáóÈõæåõ ãöäú ÇáúÞóãúÍö æóäóÍúæöåöº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÂáóÉö ÇáúÍóÑúÈö æóáóÇ íóÕúáõÍõ áóåóÇ Èóáú íõÄúÎóÐõ
ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö ãöäú ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇÝúÊöÏóÇÁö ÇáúÃóÓúÑóì
ÈöãóÇáò ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ åóÐóÇ æóÊóæóåøõãõ Ãóäøóåõãú íóÓúÊóÚöíäõæäó Èöåö
Úóáóì ÞöÊóÇáöäóÇ ãóÝúÓóÏóÉñ ãõÊóæóåøóãóÉñ æóÇÓúÊöÎúáóÇÕõ ÇáúÃóÓúÑóì
ãóÕúáóÍóÉñ ãõÍóÞøóÞóÉñ ÝóáóÇ ÊóÊúÑõßõ áöáúãóÝúÓóÏóÉö ÇáúãõÊóæóåøóãóÉö
ÝóÇÍúÝóÙúåõ ÝóÅöäøóåõ ãõåöãøñ.
æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóÌúÚóáóåõ ÅáóÎú Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÎúÈóÑó ãóÚúÕõæãñ ÈöÌóÚúáöåöãú áóåõ ÚöÏøóÉó ÍóÑúÈò ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö
ÈóíúÚöåö áóåõãú¡ æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ¡ æóÚóáóíúåö ÝóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ãóÇ áóæú äóÇãó ÛóíúÑó ãõãúßöäò æóÃóÎúÈóÑóåõ ãóÚúÕõæãñ ÈöÚóÏóãö
ÎõÑõæÌö ÔóíúÁò ãöäúåõ ÍóíúËõ Þöíáó Ýöíåö ÈöÇáäøóÞúÖö ÈöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó
ÌóÚóáó Çáäøóæúãó äóÝúÓóåõ äóÇÞöÖðÇ ÅÞóÇãóÉð áöáúãóÙöäøóÉö ãóÞóÇãó
ÇáúíóÞöíäö (Þóæúáõåõ: æóÕóÍøó ßóÈóíúÚöåö) æóáóÚóáøóåõ áóãú íóäúÙõÑú Åáóì
åóÐóÇ ÇáÙøóäøö áöÚóÏóãö ÕóáóÇÍöíóÊöåö áöáúÍóÑúÈö ÈöåóíúÆóÊöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÎöíÝó ÏóÓøõåõ Åáóíúåöãú ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ áöÕóáóÇÍöíóÊöåö
áöáúÍóÑúÈö ÈöÊöáúßó ÇáúåóíúÆóÉö
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÇÑúÊöåóÇäõ) Ãóíú ÇáúßóÇÝöÑõ Ðóáößó ãöäú ãõÓúáöãò
(Þóæúáõåõ: æóäóÍúæõ ÇáúãõÕúÍóÝö) Ãóíú ÈöÃóäú ÑõÌöíó ÅÓúáóÇãõåõ
æóÇÓúÊóÚóÇÑóåõ áöíóÏúÝóÚóåõ áöãõÓúáöãò íõáóÞøöäõåõ ãöäúåõ (Þóæúáõåõ:
ÝóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó Úóíúäóåõ) Ãóíú æóáóæú áöÎöÏúãóÉö ãóÓúÌöÏò
áöáúãõÓúáöãöíäó áöÃóäøó Ýöíåö ÅÐúáóÇáðÇ áóåõ (Þóæúáõåõ: áöÍóÏóËöåö)
ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ íóÞúÈöÖõ ÇáúãõÓúáöãõ ÈöäóÝúÓöåö¡ æóíõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò ÍóíúËõ ÞóÇáó: Åäøó ÇáúÍóÇßöãó åõæó ÇáøóÐöí
íóÞúÈöÖõåõ (Þóæúáõåõ: æóÈöÅöíÌóÇÒö ÇáúãõÓúáöãö áöãõÓúáöãò) ãóÝúåõæãõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí Ãóäú íõÄóÌøöÑóåõ áößóÇÝöÑò Ëõãøó íõÄúãóÑõ Ðóáößó
ÇáúßóÇÝöÑõ ÃóíúÖðÇ ÈöÅöíÌóÇÑöåö æóåóßóÐóÇ¡ æóåõæó ãõÊóæóÌøöåñ ÇåÜ Óã
Úóáóì ÍóÌø.
æóáóÚóáøóåõ ÍóíúËõ Ýõåöãó ãöäú ÍóÇáöåö Ãóäøó ÇáúÛóÑóÖó ãöäú Ðóáößó
ÇáÊøóáóÇÚõÈõ ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó æóÅöÈúÞóÇÄõåõ Ýöí ÓóáúØóäóÉö ÇáúßõÝøóÇÑö¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ÅíÌóÇÑöåö Åáóì ßóÇÝöÑò¡ æóåõæó íõÄóÌøöÑõåõ
Åáóì ßóÇÝöÑò ÂÎóÑó Åäú Ùóäøó Ãóäøó Ðóáößó æóÓöíáóÉð Åáóì ÅíÌóÇÑöåö
áöãõÓúáöãò åóÐóÇ æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÚóÇÑóåõ Ãóæú ÇÓúÊóæúÏóÚóåõ
Ýóåóáú íõãóßøóäõ ãöäú ÇÓúÊöÎúÏóÇãöåö Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉö æóÍöÝúÙõåõ Ýöí
ÇáúæóÏöíÚóÉö Ãóæú íóÊóÚóíøóäõ Ãóäú íóÓúÊóäöíÈó ãõÓúáöãðÇ Ýöí ÍöÝúÙöåö
æóÏóÝúÚöåö Åáóì ãõÓúáöãò íóÎúÏõãõåõ ÝöíãóÇ ÊóÚõæÏõ ãóäúÝóÚóÊõåõ Úóáóì
ÇáúßóÇÝöÑö ãóËóáðÇ ßóßóæúäö ÇáúãõÓúáöãö ÃóÈðÇ áöáúßóÇÝöÑö Ãóæú ÝóÑúÚðÇ
áóåõ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáËøóÇäöí Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí Óã Úóáóì
ÈóåúÌóÉò ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÃóæøóáö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: áöÅöÝóÇÏóÊöåóÇ) Ãóíú ÇáúßöÊóÇÈóÉö (Þóæúáõåõ: ÈóÇÚóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ) æõÌõæÈðÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÑóÇÛöÈðÇ Ýöíåö) Ãóíú
Ýöí ÔöÑóÇÆöåö (Þóæúáõåõ: ÕóÈóÑó) Ãóíú ÇáúÍóÇßöãõ (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó
ËöÞóÉò) æóáóæú ÇãúÊóäóÚó ÇáËøöÞóÉõ ãöäú Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÃõÌúÑóÉò ÌóÇÒó
áóåõ ÇáúÃóÎúÐõ ãöäú ÓóíøöÏöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÝóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÏóÝúÚöåóÇ
áóåõ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí ãõÓúÊóæúáöÏóÊöåö) Ãóíú ÇáúßóÇÝöÑö ÅÐóÇ
ÃóÓúáóãóÊú (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÅÌúÈóÇÑöåö Úóáóì ÈóíúÚöåóÇ)
Ãóíú ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó)
ãõÑóÇÏõåõ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÈöÅöÒóÇáóÉö ãöáúßöåö) ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõåõ ßóáóÝúÙö Úóäúåõ
ÝöíãóÇ ãóÑøó¡ æóíóßõæäõ Þóæúáõåõ Úóãøóäú ÃóÓúáóãó ãõÊóÚóáøöÞðÇ
ÈöÞóæúáöåö ßóãóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÅöÒóÇáóÉò ÝóÅöäøó ãóÇ ÕóäóÚóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
ãóÚó ÊóßúÑöíÑöåö íõæåöãõ ÛóíúÑó ÇáúãõÑóÇÏö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö
ßóãóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÅöÒóÇáóÉö ãöáúßöåö æóáóæú ÈöäóÍúæö æóÞúÝò Úóáóì ÛóíúÑö
ßóÇÝöÑò Ãóæú ÈößöÊóÇÈóÉö ÇáúÞöäøö Úóãøóäú ÃóÓúáóãó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áóãú
íõÌúÈóÑú ÃóíúÖðÇ) Ãóíú æóáóæú ÝóÚóáó áóãú íóÕöÍøó ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ: ÅÐú åõæó ÈóíúÚñ áóåóÇ)
(3/391)
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúßöÊóÇÈóÉö.
æóáóæú ØóÑóÃó ÅÓúáóÇãõ ÇáúÞöäøö ÈóÚúÏó ÊóÏúÈöíÑö ÓóíøöÏöåö áóåõ áóãú
íõÌúÈóÑú Úóáóì ÈóíúÚöåö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÍóÐóÑðÇ ãöäú ÊóÝúæöíÊö
ÛóÑóÖöåö¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÚóáøóÞó ÚöÊúÞóåõ ÈöÕöÝóÉò ÞóÈúáó ÅÓúáóÇãöåö
Ýóåõæó ßóÇáúÞöäøö Úóáóì ÇáúÃóÞúÑóÈö¡ æóÞóÏú ÃóæúÕóáó ÈóÚúÖõåõãú ÕõæóÑó
ÏõÎõæáö ÇáúãõÓúáöãö Ýöí ãöáúßö ÇáúßóÇÝöÑö ÇÈúÊöÏóÇÁð Åáóì äóÍúæö
ÎóãúÓöíäó ÕõæÑóÉð æóåöíó ÑóÇÌöÚóÉñ áöÞóæúáö ÈóÚúÖöåöãú ÃóÓúÈóÇÈõ ÏõÎõæáö
ÇáúãõÓúáöãö Ýöí ãöáúßö ÇáúßóÇÝöÑö ËóáóÇËóÉñ: ãóÇ íõÝöíÏõ Çáúãöáúßó
ÇáúÞóåúÑöíøó æóÇáúÝóÓúÎó æóÇÓúÊöÚúÞóÇÈó ÇáúÚöÊúÞö æóåõæó ÖóÇÈöØñ
ãõåöãøñ¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ãõÔúÊóÑöí ÇáÕøóíúÏö Ãóäú íóßõæäó ÍóáóÇáðÇ. .
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÑøõßúäö ÇáËøóÇáöËö¡ æóåõæó ÇáúãóÈöíÚõ ËóãóäðÇ Ãóæú
ãõËóãøóäðÇ ÐóÇßöÑðÇ áöÔõÑõæØöåö ÝóÞóÇáó (æóáöáúãóÈöíÚö ÔõÑõæØñ) ÎóãúÓóÉñ
æóíóÒöíÏõ ÇáÑøöÈóæöíøõ ÈöãóÇ íóÃúÊöí Ýöíåö æóáóÇ íõÑóÏøõ äóÍúæõ ÌöáúÏö
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó æóÍóÑöíãö Çáúãöáúßö æóÍúÏóåõ áöáúÚóÌúÒö Úóäú ÊóÓúáöíãöåóÇ
ÔóÑúÚðÇ æóãóÇ Þöíáó ãöäú Ãóäøó ÞóíúÏó Çáúãöáúßö íõÛúäöí Úóäú
ÇáØøóåóÇÑóÉöº áöÃóäøó äóÌöÓö ÇáúÚóíúäö áóÇ íõãúáóßõ ÑõÏøó ÈöÃóäøó
ÅÛúäóÇÁóåõ ÚóäúåóÇ áóÇ íóÓúÊóÏúÚöí ÚóÏóãó ÐößúÑöåóÇ áöÅöÝóÇÏóÊöåö
ÊóÍúÑöíÑó ãóÍóáøö ÇáúÎöáóÇÝö æóÇáúæöÝóÇÞö ãóÚó ÇáúÅöÔóÇÑóÉö áöÑóÏøö ãóÇ
Úóáóíúåö ÇáúãõÎóÇáöÝõ ãöäú ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØöåóÇ ãöäú ÃóÕúáöåóÇ
(ÃóÍóÏõåóÇ ØóåóÇÑóÉõ Úóíúäöåö) ÔóÑúÚðÇ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ
ÛóÇáöÈóÉð Ýöí ãöËúáöåö¡ (ÝóáóÇ íóÕöÍøõ) (ÈóíúÚõ ÇáúßóáúÈö) æóáóæú
ãõÚóáøóãðÇ (æóÇáúÎóãúÑö) íóÚúäöí ÇáúãõÓúßöÑó æóÓóÇÆöÑó äóÌöÓö ÇáúÚóíúäö
æóäóÍúæóåõ ßóãõÔúÊóÈóåóíúäö áóãú ÊóÙúåóÑú ØóåóÇÑóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÅöäú
ÙóåóÑóÊú æóáóæú ÈöÇÌúÊöåóÇÏò ÕóÍøó áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú Èóáú áóÇ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö æóåõæó ÛóíúÑõ ÅáóÎú¡ áóßöäú
ÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ Ãóäøó ÇÞúÊöÏóÇÁóåóÇ ÈóíúÚñ¡ æóíõÞóÇáõ
Åäøó ãóÇ íóÏúÝóÚõåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÊóäúÌöíÒöåö ÇáúÚöÊúÞó æóåõæó
ÊóÈóÑøõÚñ ãöäú ÇáÏøóÇÝöÚö
(Þóæúáõåõ: ÍóÐóÑðÇ ãöäú ÊóÝúæöíÊö ÛóÑóÖöåö) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏö (Þóæúáõåõ:
Ýóåõæó ßóÇáúÞöäøö) Ãóíú ÝóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÈóíúÚöåö ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ ÍóíúËõ
ÃóáúÍóÞóåõ ÈöÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÍóÌø¡ ÞóÇáó:
áöÃóäøóåõ áóãú íóÙúåóÑú ÝóÑúÞñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõÏóÈøóÑö ÇáøóÐöí
ØóÑóÃó ÅÓúáóÇãõåõ (Þóæúáõåõ: ãóÇ íõÝöíÏõ Çáúãöáúßó ÇáúÞóåúÑöíøó) Ãóíú
ßóÇáúÅöÑúËö (Þóæúáõåõ: æóÇÓúÊöÚúÞóÇÈõ ÇáúÚöÊúÞö) ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóì ãóäú
íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö
[ÔõÑõæØ ÇáúãóÈöíÚ]
[ãöäú ÔõÑõæØ ÇáúãóÈöíÚ ØóåóÇÑóÉ Úóíúäå]
(Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ íóÃúÊöí Ýöíåö) ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÍóæúáö æóÇáÊøóÞóÇÈõÖö
æóÇáúãõãóÇËóáóÉö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Ýöíåö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÑóÏøõ) Ãóíú
Úóáóì ãóÇ Ýõåöãó ãöäú ßóáóÇãöåö ãöäú Ãóäøó ãóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú Ýöíåö åóÐöåö
ÇáÔøõÑõæØõ ÕóÍøó ÈóíúÚõåõ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúßóáúÈö) .
[ÝóÑúÚñ] ÚóÏóãõ ÏõÎõæáö ãóáóÇÆößóÉö ÇáÑøóÍúãóÉö ÈóíúÊðÇ Ýöíåö ßóáúÈñ
åóáú æóÅöäú ÌóÇÒó ÇÞúÊöäóÇÄõåõ Ãóæú æóÌóÈó ßóãóÇ áóæú Úõáöãó Ãóäøóåõ
íõÞúÊóáõ áóæúáóÇ ÇÞúÊöäóÇÄõåõ áöÍöÑóÇÓóÉò.
ÞóÇáó ãóÑøó: ÙóÇåöÑõ ãóÇ æóÑóÏó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÈóíúÊðÇ Ýöíåö
ÍóÇÆöÖñ ãóÚó ÃóäøóåóÇ ãóÚúÐõæÑóÉñ áóÇ ÕõäúÚó áóåóÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖö ÚóÏóãõ
ÇáÏøõÎõæáö åõäóÇ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: ßóãõÔúÊóÈóåóíúäö) Ãóíú
ãöäú ÇáúãóÇÁö æóÇáúãóÇÆöÚö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöäóÍúæö
ÇÌúÊöåóÇÏò ÕóÍøó) .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÊóæóÞøóÝó ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö Ýöí ßóæúäö ÇáöÇÝúÊöÏóÇÁö ãóÈöíÚðÇ:
Ãóíú áöÃóäøóåõãú ÝöíãóÇ áóÇ íõÍúÕóì ãöäú ßóáóÇãöåöãú íóÌúÚóáõæäóåõ
ãõÞóÇÈöáðÇ áöáúÈóíúÚö¡ æóãöäú Ëóãøó ÃóÌóÇÒó ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø Ýöí
ÊõÍúÝóÊöåö åóÐóÇ ÇáöÇÝúÊöÏóÇÁó¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ ÅÌúÈóÇÑõåõ
Úóáóì ÞóÈõæáö ÝöÏóÇÁö ÃóÌúäóÈöíøò áóåóÇ ÈöãõÓóÇæöí ÞöíãóÊöåóÇ æóßóÐóÇ
áóæú ÊóãóÍøóÖó ÇáÑøöÞøõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ.
áóßöäú ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ Óã Ýöí ÍóæóÇÔöíåö: Þóæúáõåõ ÝöÏóÇÁõ
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÅáóÎú¡ ÇõäúÙõÑú åóÐóÇ ÇáúÝöÏóÇÁó åõäóÇ æóÝöí ÊóãóÍøóÖó
ÇáÑøöÞøö ÇáúÂÊöí åóáú åõæó ÚóÞúÏõ ÚóÊóÇÞóÉò æóåõæó ÈóÚöíÏñ ÌöÏøðÇ Ãóæú
áóÇ ÝöíåöãóÇ ÝóãóÇ Íõßúãõ ÇáÑøóÞöíÞö ÍöíäóÆöÐò¡ åóáú ÇäúÞóØóÚó Çáúãöáúßõ
Úóäúåõ æóåõæó ãõÔúßöáñ ÅÐú áóÇ ãóãúáõæßó ÈöáóÇ ãóÇáößò Ãóæú ÚóÞúÏö
ÚóÊóÇÞóÉò åõäóÇ áóÇ Ýöí ÊóãóÍøóÖó ÇáÑøöÞøö Èóáú íóãúáößõåõ Ýöíåö
ÇáúãõÝúÊóÏöí¿ æóÇáúæóÌúåõ ÇãúÊöäóÇÚõ Ðóáößó Ýöí ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö ÅÐú
áóÇ ÌóÇÆöÒó Ãóäú íóßõæäó ÇÝúÊöÏóÇÄõåóÇ ÚóÞúÏó ÚóÊóÇÞóÉò¡ Èóáú áóæú ßóÇäó
ßóÐóáößó áóãú íóÌõÒú áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÚóáóíúåóÇ ãóÚó ÛóíúÑöåóÇ
ãõãúÊóäöÚñ æóÅöäú ÃóÏøóì Åáóì ÇáúÚöÊúÞö æóÅöäøóãóÇ åõæó ÚóÞúÏõ ÈóíúÚò
æóÈóíúÚõåóÇ áöÛóíúÑöåóÇ ãõãúÊóäöÚñ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÊóãóÍøóÖó ÇáÑøöÞøö
Ýóåõæó ÈóíúÚñ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÈõíõæÚö ÇåÜ ÝóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó
ÇÝúÊöÏóÇÁóåóÇ åõäóÇ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóíúÚðÇ áóåóÇ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ
æóÅöäú ßóÇäó ÇáöÇÝúÊöÏóÇÁõ ãõÞóÇÈöáó ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö ÝóÙóåóÑó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÅÐú åõæó ÈóíúÚñ áóåóÇ¡ æóÍóÕóáó
ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÊóæóÞøõÝö ÇáÔøóíúÎö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÑöÏõ äóÍúæõ ÌöáúÏö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóÍóÑöíãö Çáúãöáúßö
æóÍúÏóåõ) Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ ÊóæóÝøõÑõ ÇáÔøõÑõæØö ÇáúÂÊöíóÉö ÝöíåöãóÇ:
Ãóíú ÈöÍóÓóÈö ÇáÙøóÇåöÑö ãöäú ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÈóíúÚöåöãóÇ ÝóåõãóÇ
æóÇÑöÏóÇäö Úóáóì ÇáúãóäúØõæÞö æóÍóÇÕöáõ ÇáúÌóæóÇÈö ãóäúÚõ ßóæúäö Ðóáößó
ãõÓúÊóæúÝöíðÇ áöáÔøõÑõæØö (Þóæúáõåõ: ÔóÑúÚðÇ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ
ÛóÇáöÈóÉð Ýöí ãöËúáöåö) íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó
(3/392)
äóåóì Úóäú Ëóãóäö ÇáúßóáúÈö¡ æóÞóÇáó
«Åäøó Çááøóåó ÍóÑøóãó ÈóíúÚó ÇáúÎóãúÑö æóÇáúãóíúÊóÉö æóÇáúÎöäúÒöíÑö
æóÇáúÃóÕúäóÇãö» æóÞöíÓó ÈöåóÇ ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ¡ æóÞóæúáõ ÇáúÌóæóÇåöÑö
æóãóäú ÊóÈöÚóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ áóÈóäö ÇáÑøóÌõáö ÅÐú áóÇ íóÍöáøõ
ÔõÑúÈõåõ ÈöÍóÇáò ÈöäóÇÁñ Úóáóì äóÌóÇÓóÊöåö æóåõæó ãóÑúÏõæÏñ (æó) áóÇ
ÈóíúÚõ (ÇáúãõÊóäóÌøöÓö ÇáøóÐöí áóÇ íõãúßöäõ ÊóØúåöíÑõåõ) (ßóÇáúÎóáøö
æóÇááøóÈóäö) æóÇáÕøóÈúÛö æóÇáúÂÌõÑøö ÇáúãóÚúÌõæäö ÈöÇáÒøöÈúáö ÅÐú åõæó
Ýöí ãóÚúäóì äóÌöÓö ÇáúÚóíúäö áóÇ ÏóÇÑò ÈõäöíóÊú Èöåö æóÃóÑúÖò ÓõãøöÏóÊú
ÈöäóÌöÓò æóÞõäøó Úóáóíúåö æóÔõãøó æóÅöäú æóÌóÈóÊú ÅÒóÇáóÊõåõ ÎöáóÇÝðÇ
áöÈóÚúÖöåöãú áöæõÞõæÚö ÇáäøóÌóÓö ÊóÇÈöÚðÇ ãóÚó ÏõÚóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö
áöÐóáößó æóíõÛúÊóÝóÑõ Ýöíåö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÛóíúÑöåö (æóßóÐóÇ
ÇáÏøõåúäõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÊóÚóÐøõÑö ÊóØúåöíÑöåö ßóãóÇ ãóÑøó
ÈöÏóáöíáöåö æóÃóÚóÇÏóåõ åõäóÇ áöíõÈóíøöäó ÌóÑóíóÇäó ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÕöÍøóÊöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÅãúßóÇäö ÊóØúåöíÑöåö æóÅöäú ßóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú áóßöäú íóÚúáóãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÍóÇáö ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò: Ãóíú
æóãóÚó Ðóáößó Ýóåóáú íóÌõæÒõ áóåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì
ÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöíº
áöÃóäøó ÇáúãõÌúÊóåöÏó áóÇ íõÞóáøöÏõ ãõÌúÊóåöÏðÇ ÂÎóÑó.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ÍóÌø: Þóæúáõåõ: ÈöäóÍúæö ÇÌúÊöåóÇÏò ÞóÖöíøóÊõåõ
ÕöÍøóÉõ ÈóíúÚö ãóÇ ÙóåóÑóÊú ØóåóÇÑóÊõåõ ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö æóÅöäú ÇãúÊóäóÚó
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÊøóÚúæöíáõ Úóáóíúåö: Ãóíú ãóÇ áóãú íóÌõÒú áóåõ
ÇáÊøóÞúáöíÏõ æóáóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÔóíúÁòº áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó
áöáúÍõßúãö ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö¡ Ëõãøó ÇõäúÙõÑú åóáú
íóÌöÈõ ÅÚúáóÇãõåõ ÈöÇáúÍóÇáö¿ ÇáúæóÌúåõ äóÚóãú Åäú áóãú íóÌõÒú áóåõ
ÊóÞúáöíÏõåõ åóÐóÇ.
æóíõÌóÇÈõ ÚóãøóÇ ãóÑøó ÈöÃóäøó ãöäú ÝóæóÇÆöÏöåö ÌóæóÇÒõ ÈóíúÚöåö áöãóäú
áóåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ æóíóÌúÑöí Ðóáößó ßõáøõåõ Ýöí ãõÎóÇáöÝö ÈóÇÚó ãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ ÚöäúÏóåõ ÝóÞóØú ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÞóæúáõ Óã: áóßöäú íóÚúáóãõ
ÅáóÎú: Ãóíú Ýóáóæú áóãú íóÚúáóãúåõ ËóÈóÊó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÚöäúÏó
ÇáúÚöáúãöº áöÃóäøó Ðóáößó ÚóíúÈñ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö íõäúÞöÕõ ÇáÑøóÛúÈóÉó
Ýöíåö (Þóæúáõåõ: äóåóì Úóäú Ëóãóäö ÇáúßóáúÈö) Ãóíú æóÇáäøóåúíõ Úóäú
Ëóãóäöåö íóÏõáøõ Úóáóì ÝóÓóÇÏö ÈóíúÚöåö (Þóæúáõåõ: æóÞöíÓó ÈöåóÇ) Ãóíú
ÈöÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö Ýöí ÇáúÍóÏöíËóíúäö (Þóæúáõåõ: ÈóäóÇåõ) Ãóíú Èóäóì
ÚóÏóãó Íöáøö ÔõÑúÈöåö Úóáóì äóÌóÇÓóÊöåö (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãóÑúÏõæÏñ)
Ãóíú ÇáúÞóæúáõ ÈöäóÌóÇÓóÊöåö (Þóæúáõåõ: æóÇáÕøóÈúÛö æóÇáúÂÌõÑøö)
ãöËúáõåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÃóæóÇäöí ÇáúÎóÒóÝö ÅÐóÇ Úõáöãó ÃóäøóåóÇ
ÚõÌöäóÊú ÈöÒöÈúáò ãóÑøó ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
ÃóÞõæáõ: æóåõæó ÙóÇåöÑñ Åäú ÞõáúäóÇ ÈöÚóÏóãö ÇáúÚóÝúæö Úóäúåõ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ Èöåö ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÌóæóÇÒõåõº áöÃóäøóåõ ØóÇåöÑñ ÍõßúãðÇ.
[ÝóÇÆöÏóÉñ] æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö Úóäú ÇáÏøõÎóÇäö ÇáúãóÚúÑõæÝö
Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ åóáú íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ Ãóãú áóÇ¿ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ
ÇáÕøöÍøóÉõº áöÃóäøóåõ ØóÇåöÑñ ãõäúÊóÝóÚñ Èöåö áöÊóÓúÎöíäö ÇáúãóÇÁö
æóäóÍúæöåö ßóÇáÊøóÙúáöíáö Èöåö (Þóæúáõåõ: ÈõäöíóÊú Èöåö) Ãóíú
ÈöÇáäøóÌóÓö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú æóÌóÈóÊú ÅÒóÇáóÊõåõ) Ãóíú ÈöÃóäú ÊóÚóÏøóì
ÈöÝöÚúáöåö ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö (Þóæúáõåõ: áöæõÞõæÚö ÇáäøóÌóÓö ÊóÇÈöÚðÇ) .
[ÝóÑúÚñ] ãóÔóì ãóÑøó Úóáóì Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáÏøóÇÑö
ÇáúãóÈúäöíøóÉö ÈöÇááøóÈöäóÇÊö ÇáäøóÌöÓóÉö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÑúÖõåóÇ
ÛóíúÑó ãóãúáõæßóÉò ßóÇáúãõÍúÊóßóÑóÉö æóíóßõæäõ ÇáúÚóÞúÏõ æóÇÑöÏðÇ Úóáóì
ÇáØøóÇåöÑö ãöäúåóÇ æóÇáäøóÌöÓõ ÊóÇÈöÚðÇ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
ÃóÞõæáõ: æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö æóíóßõæäõ ÇáúÚóÞúÏõ æóÇÑöÏðÇ ÅáóÎú
Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÏóÇÑò ÇÔúÊóãóáóÊú Úóáóì ØóÇåöÑò ßóÇáÓøóÞúÝö
æóäóÌöÓò ßóÇááøóÈöäóÇÊö¡ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ
ãõÍúÊóßóÑóÉð æóÌóãöíÚõ ÇáúÈöäóÇÁö äóÌöÓñ áóãú íóÙúåóÑú áöáÕøöÍøóÉö
æóÌúåñ Èóáú ÇáúÚóÞúÏõ ÈóÇØöáñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóíõÛúÊóÝóÑõ
Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáÊøóÇÈöÚö (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÇáÏøõåúäõ) Ãóíú áóÇ
íóÕöÍøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ãóäú íóßõæäó ãöãøóÇ Íóßóãó ÇáÔøóÑúÚõ ÈöØóåóÇÑóÊöåö æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÛóÇáöÈóÉð Ýöí ãöËúáöåö (Þóæúáõåõ: æóÇáÕøóÈúÛõ) Ãóíú ãóÚó
Ãóäøóåõ íóÙúåóÑõ ÇáúãóÕúÈõæÛõ Èöåö ÈöÇáúÛõÓúáö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó
ÇáÔøöåóÇÈõ Óã: æóåõæó íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáÕøóÈúÛó ÇáúãóÇÆöÚó ÇáúãõÊóäóÌøöÓó
ÅÐóÇ ÕõÈöÛó Èöåö ÔóíúÁñ Ëõãøó ÛõÓöáó Ðóáößó ÇáÔøóíúÁõ ØóåõÑó
ÈöÇáúÛõÓúáö¡ æóåóÐóÇ íõÄóíøöÏõ ãóÇ ÙóåóÑó áóäóÇ ÝöíãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí
ÃóÈúæóÇÈö ÇáØøóåóÇÑóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÕúÈõæÛó ÈöäóÌöÓò áóÇ íóØúåõÑõ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇäúÝóÕóáó Úóäúåõ ÇáÕøóÈúÛõ ãöäú Ãóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÕóÈúÛò äóÌöÓö ÇáúÚóíúäö¡ Ãóæú Ýöíåö äóÌóÇÓóÉñ ÚóíúäöíøóÉñ Ëõãøó ÙóåóÑó
ãóäúÚõ ÊóÃúíöíÏö åóÐóÇ áöãóÇ ÐóßóÑó áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöØõåúÑö ÇáúãóÕúÈõæÛö Èöåö ÈöÇáúÛõÓúáö ØõåúÑõåõ ÅÐóÇ ÇäúÝóÕóáó Úóäúåõ
ÈöÏóáöíáö ÊóÚúÈöíÑö ÇáÑøóæúÖö Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÈöÞóæúáöåö
æóíóØúåõÑõ ÈöÇáúÛõÓúáö ãóÕúÈõæÛñ ÈöãõÊóäóÌøöÓò ÇäúÝóÕóáó æóáóãú íóÒöÏú
æóÒúäðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÛóÓúáö ÝóÅöäú áóãú íóäúÝóÕöáú áöÊóÚóÞøõÏöåö áóãú
íóØúåõÑú ÇäúÊóåóì ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÝóÅöäøó Þóæúáó ÔóÑúÍöåö ÊóæúØöÆóÉñ
áóåõ¡ æóáóÇ ÃóËóÑó áöáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáÕøóÈúÛö ÇáúãõÊóäóÌøöÓö Ýöí ÕóÈúÛö
ÔóíúÁò Èöåö æóÅöäú ØóåõÑó ÇáúãóÕúÈõæÛõ Èöåö ÈöÇáúÛõÓúáö ÙóÇåöÑñ Ýöí
ÊóÃúíöíÏö ãóÇ ßóÇäó ÙóåóÑó áóäóÇ ÇåÜ ãóÇ ÞóÇáóåõ Óã (Þóæúáõåõ
áöÊóÚóÐøõÑö ÊóØúåöíÑöåö) ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóßóÐóÇ ÇáÏøõåúäõ: Ãóíú áóÇ íóÕöÍøõ
(3/393)
ÇáúÃóÕóÍøõ ãöäúåõ ÚóÏóãó ÇáÕøöÍøóÉö ÝóáóÇ
ÊóßúÑóÇÑó Ýöí ßóáóÇãöåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÇÏøóÚóÇåõ¡ æóßóãóÇÁò ÊóäóÌøóÓó
æóÅöãúßóÇäõ ØõåúÑö Þóáöíáöåö ÈöÇáúãõßóÇËóÑóÉö æóßóËöíÑöåö ÈöÒóæóÇáö
ÇáÊøóÛóíøõÑö ßóÅöãúßóÇäö ØõåúÑö ÇáúÎóãúÑö ÈöÇáÊøóÎóáøõáö æóÌöáúÏö
ÇáúãóíúÊóÉö ÈöÇáÏøöÈóÇÛö ÅÐú ØõåúÑõ Ðóáößó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÅöÍóÇáóÉö áóÇ
ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóØúåöíÑö æóÇáËøóÇäöí íóÕöÍøõ ßóÇáËøóæúÈö ÇáúãõÊóäóÌøöÓö¡
ÃóãøóÇ ãóÇ íóØúåõÑõ ÈöÇáúÛóÓúáö æóáóæú ãóÚó ÇáÊøõÑóÇÈö ßóËóæúÈò
ÊóäóÌøóÓó ÈöãóÇ áóÇ íóÓúÊõÑõ ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ ÝóíóÕöÍøõ æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõ
ÇáúÞóÒøö æóÝöíåö ÇáÏøõæÏõ æóáóæú ãóíøöÊðǺ áöÃóäøóåõ ãöäú ãõÕúáöÍóÊöåö
ßóÇáúÍóíóæóÇäö ÈöÈóÇØöäöåö ÇáäøóÌóÇÓóÉõ¡ æóíõÈóÇÚõ ÌõÒóÇÝðÇ æóæóÒúäðÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ ÝóÇáÏøõæÏõ Ýöíåö ßóäóæóì ÇáÊøóãúÑö æóÙóÇåöÑõåõ
ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö Ýöí ÕöÍøóÊöåö æóÒúäðÇ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö Ãóæú áóÇ¡ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÓøóáóãö áóÇÆöÍñ¡ æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõ
ÝóÃúÑóÉö ÇáúãöÓúßö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú ØóåóÇÑóÊöåóÇ æóíóÍöáøõ
ÇÞúÊöäóÇÁõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈóíúÚõåõ áöÊóÚóÐøõÑö ÊóØúåöíÑöåö: Ãóíú ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÞõáúäóÇ ÈöÅöãúßóÇäö ÊóØúåöíÑöåö ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ¡ æóÚóáóíúåö
ÝóÇáúãõÕóäøöÝõ áóãú íóÐúßõÑú ÇáúÎöáóÇÝó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÅãúßóÇäö
ÇáÊøóØúåöíÑö ÝóÝöí Þóæúáöåö æóÃóÚóÇÏóåõ ãõÓóÇãóÍóÉð (Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ áóÇ
íóÓúÊõÑõ ÔóíúÆðÇ) Ãóíú Ãóæú ÈöãóÇ ÓóÊóÑóåõ áóßöäú ÓóÈóÞóÊú ÑõÄúíóÊõåõ
Úóáóì ÊóäúÌöíÓöåö æóáóãú íóãúÖö Òóãóäñ íóÛúáöÈõ ÊóÛóíøõÑõåõ Ýöíåö.
æóÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø: åóáøóÇ ÞóÇáõæÇ ÈöãóÇ áóÇ íóÓúÊõÑõ ãóÇ ÊóÌöÈõ
ÑõÄúíóÊõåõ ãöäúåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúßöÑúÈóÇÓó ÊóßúÝöí ÑõÄúíóÉõ ÃóÍóÏö
æóÌúåóíúåö ÇåÜ.
æóÃóÞõæáõ: íõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÑõÄúíóÉó ÈóÇØöäöåö æóÅöäú áóãú
ÊóÌöÈú Ýóåöíó Ýöí Íõßúãö ÇáúãóÑúÆöíøóÉö áöÚóÏóãö ÇÎúÊöáóÇÝö ÙóÇåöÑöåö
æóÈóÇØöäöåö ÚóÇÏóÉð¡ æóãóÚó Ðóáößó åõæó Ýöí ãóÙöäøóÉö ÇáÑøõÄúíóÉö
áöÓõåõæáóÊöåóÇ ÝóÈöÊóÞúÏöíÑö ÙõåõæÑö ÚóíúÈò Ýöí ÈóÇØöäöåö íõãúßöäõ
ÑóÏøõåõ æóÙõåõæÑõ ÞóÑöíÈò ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ëóãøó ãóÇ íóãúäóÚõ
ÑõÄúíóÊóåõ.
ÃóÞõæáõ: Ãóíú Ãóæú ÈöãóÇ ÓóÊóÑóåõ áóßöäú ÓóÈóÞóÊú ÑõÄúíóÊõåõ Úóáóì
ÊóäóÌøõÓöåö æóáóãú íóãúÖö Òóãóäñ íóÛúáöÈõ ÊóÛóíøõÑõåõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ:
ÝóíóÕöÍøõ) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÇÍúÊóÇÌó Ýöí ÊóØúåöíÑöåö Åáóì ãõÄúäóÉò áóåóÇ
æóÞóÚó¡ æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúãóÛúÕõæÈö ÍóíúËõ ÇõÔúÊõÑöØó áöÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö ÎöÝøóÉõ ÇáúãõÄúäóÉö
Ãóäøó äóÌóÇÓóÉó ÇáúãóÈöíÚö áóÇ ÊóãúäóÚõ ÏõÎõæáó ÇáúãóÈöíÚö Ýöí íóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ ÇäúÊöÝóÇÚóåõ Èöåö ÝóÞóÏú áóÇ íõØóåøöÑõåõ ÃóÕúáðÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÛúÕõæÈö æóäóÍúæöåö ÝóÅöäøó ãóÇ íóÈúÐõáõåõ Ýöíåö ØóÑöíÞñ
Åáóì ÏõÎõæáöåö Ýöí íóÏöåö Ýóåõæó ãõáúÌóÃñ Åáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóíõÈóÇÚõ)
Ãóíú ÇáúÞóÒøõ (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö) Ãóíú ãöäú
ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÈóÇÈö ÇáÓøóáóãö áóÇÆöÍñ) Ãóíú æóåõæó Ãóäøó ÈóÇÈó ÇáÓøóáóãö
ÃóÖúíóÞõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÛóÑóÑö (Þóæúáõåõ: æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÝóÃúÑóÉö
ÇáúãöÓúßö) Ãóíú æóÍúÏóåóÇ Ãóæú ÈöãóÇ ÝöíåóÇ ÍóíúËõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÈóíúÚõåõ¡ æóáóíúÓó ãóÚúäóÇåõ æóßóÐóÇ ÇáÏøõåúäõ áóÇ íõãúßöäõ ÊóØúåöíÑõåõ
ÇáøóÐöí Íóãóáóåõ Úóáóíúåö ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúãóÍóáøöíøõ¡ æóíóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó åõäóÇ Íóãóáó ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö
ÇáúÈóíúÚö ÍößóÇíóÉõ ãõÞóÇÈöáöåö ÇáúÂÊöí.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÌóáóÇáó ÇáúãóÍóáøöíøó ÅäøóãóÇ Íóãóáó ÇáúãóÊúäó Úóáóì
ãóÇ ãóÑøó áóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÎöáóÇÝó ÙóÇåöÑöåö ÍóÊøóì áóÇ íõÎóÇáöÝó
ØóÑöíÞóÉó ÇáúÌõãúåõæÑö.
æóÍóÇÕöáõ ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö Ãóäøó ÇáúÌõãúåõæÑó ÈóäóæúÇ ÎöáóÇÝó
ÕöÍøóÉö ÈóíúÚö ÇáÏøõåúäö ÇáúãõÊóäóÌøöÓö Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö ãöäú ÅãúßóÇäö
ÊóØúåöíÑöåö: Ãóíú ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÃóÕóÍøö ãöäú ÚóÏóãö ÅãúßóÇäöåö
áóãú íóÕöÍøó ÈóíúÚõåõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÎóÇáóÝó ÇáúÅöãóÇãõ
æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÝóÈóäóíóÇåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú ÚóÏóãö ÅãúßóÇäö
ÊóØúåöíÑöåö: Ãóíú ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáÖøóÚöíÝö ÕóÍøó ÈóíúÚõåõ ÞóæúáðÇ
æóÇÍöÏðÇ¡ æóÛóáøóØóåõãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÞóÇáó: æóßóíúÝó íóÕöÍøõ ãóÇ áóÇ
íõãúßöäõ ÊóØúåöíÑõåõ ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóßóáóÇãõ ÇáúßöÊóÇÈö: Ãóíú ÇáúãöäúåóÇÌö íõÝúåöãõ
ãõæóÇÝóÞóÉó ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÛóÒóÇáöíøö ÇäúÊóåóì. Ãóíú áöÃóäøó ÝóÑúÖó
ßóáóÇãöåö ÝöíãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÊóØúåöíÑõåõ¡ ÝóÇáúÌóáóÇáõ ÃóÎúÑóÌóåõ Úóäú
ÙóÇåöÑöåö æóÝóÑúÖõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíåö Ýöí Ãóäøóåõ åóáú íõãúßöäõ ÊóØúåöíÑõ
ÇáÏøõåúäö ÇáúãõÊóäóÌøöÓö Ãóæú áóÇ ÝóáóÇ ÊóÚóÑøõÖó Ýöíåö áöãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÈóíúÚö ÍöíäóÆöÐò æóãöäú Ëóãøó ÒóÇÏóåóÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö
ÈóÚúÏõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇ ßóÇáÔøöåóÇÈö ÍóÌø ÝóÃóÈúÞóíóÇåõ Úóáóì
ÙóÇåöÑöåö¡ áóßöäú æóÞóÚó Ýöí ßóáóÇãöåöãóÇ ÊóäóÇÞõÖñ æóÐóáößó áöÃóäøó
ÞóæúáóåõãóÇ áöÊóÚóÐøõÑö ÊóØúåöíÑöåö ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÊóÚóÐøõÑö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÇáøóÐöí åõæó ØóÑöíÞóÉõ ÇáúÅöãóÇãö
æóÇáúÛóÒóÇáöíøö ÇáøóÊöí åöíó ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÊúäö¡ ÝóíõäóÇÞöÖõåõ
ÞóæúáõåõãóÇ ÈóÚúÏó æóÃóÚóÇÏóåõ åõäóÇ áöíõÈóíøöäó ÌóÑóíóÇäó ÇáúÎöáóÇÝö
Ýöí ÕöÍøóÊöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÅãúßóÇäö ÊóØúåöíÑöåö ÅáóÎú¡ æóãöäú Ëóãøó
ÊóæóÞøóÝó ÇáÔøöåóÇÈõ Óã Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøöåóÇÈö ÍóÌø ÇáúãõæóÇÝöÞö áóåõ
ãóÇ Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇ áóßöäú ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÝóåúãö (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÓøóáóãö áóÇÆöÍñ) Ãóíú æóåõæó Ãóäøó ÈóÇÈó
ÇáÓøóáóãö ÃóÖúíóÞõ ÈöÏóáöíáö ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö æóäóÍúæöåö
æóÝöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÈöíÚö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøöåóÇÈõ
Óã¡
(3/394)
ÇáÓøöÑúÌöíäö æóÊóÑúÈöíóÉõ ÇáÒøóÑúÚö Èöåö
ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö æóÇÞúÊöäóÇÁõ ÇáúßóáúÈö áöãóäú íóÕöíÏõ Èöåö Ãóæú
íóÍúÝóÙõ Èöåö äóÍúæó ãóÇÔöíóÉò æóÏóÑúÈò æóÊóÑúÈöíóÉõ ÇáúÌóÑúæö
ÇáúãõÊóæóÞøóÚö ÊóÚúáöíãõåõ áóÇ ÇÞúÊöäóÇÄõåõ áöãóäú íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö
ãóÂáðÇ¡ æóíóãúÊóäöÚõ ÇÞúÊöäóÇÁõ ÇáúÎöäúÒöíÑö ãõØúáóÞðÇ æóíóÍöáøõ
ÇÞúÊöäóÇÁõ ÝóåúÏò æóÝöíáò æóÛóíúÑöåöãóÇ.
(ÇáËøóÇäöí) ãöäú ÔõÑõæØö ÇáúãóÈöíÚö (ÇáäøóÝúÚõ) Èöåö ÔóÑúÚðÇ æóáóæú
ãóÂáðÇ ßóÌóÍúÔò ÕóÛöíÑò ãóÇÊóÊú Ãõãøõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÃóÝúÊóì
Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áöÃóäøó ÈóÐúáó ÇáúãóÇáö
ÝöíãóÇ áóÇ äóÝúÚó Ýöíåö ÓóÝóåñ æóÃóÎúÐõåõ Ãóßúáñ áóåõ ÈöÇáúÈóÇØöáö
(ÝóáóÇ íóÕöÍøõ) (ÈóíúÚõ ÇáúÍóÔóÑóÇÊö) æóåöíó ÕöÛóÇÑõ ÏóæóÇÈøö ÇáúÃóÑúÖö
ßóÝóÃúÑóÉò æóÎõäúÝõÓóÇÁó æóÍóíøóÉò æóÚóÞúÑóÈò æóäóãúáò æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó
ÈöãóÇ íõÐúßóÑõ ãöäú ãóäóÇÝöÚöåóÇ Ýöí ÇáúÎóæóÇÕøö æóíõÓúÊóËúäóì äóÍúæõ
íóÑúÈõæÚò æóÖóÈøò ãöãøóÇ íõÄúßóáõ æóäóÍúáñ æóÏõæÏõ ÞóÒøò æóÚóáóÞñ
áöãóäúÝóÚóÉö ÇãúÊöÕóÇÕö ÇáÏøóãö (æó) ÈóíúÚõ (ßõáøö) ØóíúÑò æó (ÓóÈõÚò
áóÇ íóäúÝóÚõ) áöäóÍúæö ÕóíúÏò Ãóæú ÍöÑóÇÓóÉò ßóäóãöÑò áóÇ íõÑúÌóì
ÊóÚóáøõãõåõ ÇáÕøóíúÏó áößöÈóÑöåö ãóËóáðÇ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáÕøóíúÏö æóÇáÐøóÈóÇÆöÍö¡ ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÝóåúÏò áöÕóíúÏò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÑõÆöíó ÞóÈúáó æóÖúÚöåö ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÊóÑúÈöíóÉõ ÇáÒøóÑúÚö Èöåö
ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö) íóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøóåóÇ ÍóíúËõ ÕóáóÍó äóÈóÇÊõåõ
ÈöÏõæäöåóÇ ÃóãøóÇ áóæú ÊóæóÞøóÝó ÕóáóÇÍõåõ ÚóÇÏóÉð Úóáóì ÇáÊøóÑúÈöíóÉö
Èöåö ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó¡ æóáóíúÓó ãöäú ÕóáóÇÍöåö ÒöíóÇÏóÊõåõ Ýöí Çáäøõãõæøö
Úóáóì ÃóãúËóÇáöåö (Þóæúáõåõ: æóÊóÑúÈöíóÉõ ÇáúÌöÑúæö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö: æóÇáúÌöÑúæõ ÈöÇáúßóÓúÑö æóáóÏõ ÇáúßóáúÈö æóÇáÓøöÈóÇÚö
æóÇáúÝóÊúÍõ æóÇáÖøóãøõ áõÛóÉñ (Þóæúáõåõ: áóÇ ÇÞúÊöäóÇÄõåõ áöãóäú
íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö) æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ Ãóäøóåõ áóæú ÇÞúÊóäóÇåõ áöÍöÝúÙö
ãóÇÔöíóÉò ÈöíóÏöåö ÝóãóÇÊóÊú Ãóæú ÈóÇÚóåóÇ æóÝöí äöíøóÊöåö ÊóÌúÏöíÏõ
ÈóÏóáöåóÇ áóãú íóÌõÒú ÈóÞóÇÄõåõ Ýöí íóÏöåö Èóáú íóáúÒóãõåõ ÑóÝúÚõ íóÏöåö
Úóäúåõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
ÝóÑúÚñ: ÇÞúÊóäóì ßóáúÈðÇ áöãóÇÔöíóÉò Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ Ãóæú ãóÇÊóÊú
æóÞóÕóÏó Ãóäú íõÌóÏøöÏóåóÇ åóáú íóÌõæÒõ áóåõ ÇÞúÊöäóÇÄõåõ Åáóì Ãóäú
íóÍúÕõáó ÇáÊøóÌúÏöíÏõ Ãóæú áóÇ ãóÇáó ãóÑøó áöáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÙóÇåöÑó
ÅØúáóÇÞöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÞúÊöäóÇÁõ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäóÊú
ÇáúÍóÇÌóÉõ äóÇÌöÒóÉð ÇåÜ.
æóãöäú ÇáúÍóÇÌóÉö ÇáäøóÇÌöÒóÉö ÇÍúÊöíóÇÌõåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÝõÕõæáö Ïõæäó
ÈóÚúÖò ÝóáóÇ íõßóáøóÝõ ÑóÝúÚõ íóÏöåö Ýöí ãõÏøóÉö ÚóÏóãö ÇÍúÊöíóÇÌöåö
áóåõ (Þóæúáõåõ: æóíóãúÊóäöÚõ ÇÞúÊöäóÇÁõ ÇáúÎöäúÒöíÑö ãõØúáóÞðÇ) ÇÍúÊóÇÌó
Åáóíúåö Ãóãú áóÇ (Þóæúáõåõ: æóÛóíúÑöåöãóÇ) Ãóíú ãöãøóÇ Ýöíåö äóÝúÚñ
æóáóæú ãõÊóæóÞøóÚðÇ
(Þóæúáõåõ: ãóÇÊóÊú Ãõãøõåõ) Ãóíú Ãóæú ÇÓúÊóÛúäóì ÚóäúåóÇ (Þóæúáõåõ:
ÇáúÍóÔóÑóÇÊö) ÌóãúÚõ ÍóÔóÑóÉò ÈöÇáúÝóÊúÍö ÇåÜ ãõÎúÊóÇÑñ (Þóæúáõåõ:
ßóÝóÃúÑóÉò) ÇáúÝóÇÑóÉõ ÈöÇáúåóãúÒö æóÊóÑúßöåö äóÇÝöÌóÉõ ÇáúãöÓúßö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáúãóÚúÑõæÝö ÝóÅöäøóåõ ÈöÇáúåóãúÒóÉö ÝóÞóØú ÇåÜ
ÞóÇãõæÓñ ÈöÇáúãóÚúäóì.
áóßöäú Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÇáúÝóÇÑóÉõ ÊõåúãóÒõ æóáóÇ ÊõåúãóÒõ æóÊóÞóÚõ
Úóáóì ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì¡ æóÇáúÌóãúÚõ ÝóÃúÑñ ãöËúáõ ÊóãúÑóÉò
æóÊóãúÑò¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÝóÇÑóÉõ ÇáúãöÓúßö ãóåúãõæÒóÉñ æóíóÌõæÒõ
ÊóÎúÝöíÝõåóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÝóÇÑöÓò¡ æóÞóÇáó ÇáúÝóÇÑóÇÈöíøõ Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúãóåúãõæÒö: æóåöíó ÇáúÝóÃúÑóÉõ æóÝóÃúÑóÉõ ÇáúãöÓúßö¡ æóÞóÇáó
ÇáúÌóæúåóÑöíøõ: ÛóíúÑõ ãóåúãõæÒóÉò ãöäú ÝóÇÑó íóÝõæÑõ æóÇáúÃóæøóáõ
ÃóËúÈóÊõ (Þóæúáõåõ: äóÍúæõ íóÑúÈõæÚò) Ãóíú ãöäú ßõáøö ãóÇ Ýöíåö
ãóäúÝóÚóÉñ Ú (Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ íõÄúßóáõ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú áóãú íõÚúÊóÏú
Ãóßúáõåõ ßóÈöäúÊö ÚöÑúÓò (Þóæúáõåõ: æóÈóíúÚõ ßõáøö ØóíúÑò æóÓóÈõÚò áóÇ
íóäúÝóÚõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: æóßõáøõ ÓóÈõÚò áóÇ íóäúÝóÚõ ßóÇáúÝóæóÇÓöÞö
ÇáúÎóãúÓö¡ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã: Þóæúáõåõ: ßóÇáúÝóæóÇÓöÞö ÅáóÎú áóæú
Úóáöãó ÈóÚúÖó ÇáúÝóæóÇÓöÞö ßóÇáúÍöÏóÃóÉö Ãóæú ÇáúÛõÑóÇÈö áöáöÇÕúØöíóÇÏö
Ýóåóáú íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõäúÊóÝóÚðÇ Èöåö æóÚóáóíúåö
Ýóåóáú íóÒõæáõ Úóäúåõ Íõßúãõ ÇáúÝóæóÇÓöÞö ÍóÊøóì áóÇ íõäúÏóÈó ÞóÊúáõåõ
Ãóæú íóÓúÊóãöÑøó Úóáóíúåö ÍõßúãõåóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú
Ãóäøó ÇáúÝóæóÇÓöÞó áóÇ Êõãúáóßõ ÈöæóÌúåò æóáóÇ ÊõÞúÊóäóì¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÈóÚúÏó ßóáóÇãö ÇáúÃõãøö æóÙóÇåöÑóÉõ ÍõÑúãóÉõ
ÇÞúÊöäóÇÆöåóÇ: Ãóíú ÇáúÝóæóÇÓöÞó æóåõæó ãõÊøóÌóåñ ÇåÜ.
áóßöäøóåõ íõãúßöäõ ÇáúÍóãúáõ Úóáóì ãóÇ Ýöíåö ÖóÑóÑñ ãöäúåóÇ (Þóæúáõåõ:
ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÝóåúÏò) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÇáúÝóåúÏõ ÓóÈõÚñ ãóÚúÑõæÝñ æóÇáúÃõäúËóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóåõæó ÛóíúÑõ ÓóÏöíÏò ÅÐú ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ Úóäúåõ ßóÇáúãõÓúáöãö Ýöíåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
[ãöäú ÔõÑõæØö ÇáúãóÈöíÚö ÇáäøóÝúÚõ]
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÇáËøóÇäöí ÇáäøóÝúÚõ) Ãóíú ÈöãóÇ æóÞóÚó Úóáóíúåö
ÇáÔøöÑóÇÁõ Ýöí ÍóÏøö ÐóÇÊöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ãóÇ áóÇ íõäúÊóÝóÚõ
Èöåö ÈöãõÌóÑøóÏöåö æóÅöäú ÊóÃóÊøóì ÇáäøóÝúÚõ Èöåö ÈöÖóãøöåö Åáóì
ÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí äóÍúæö ÍóÈøóÊóíú ÍöäúØóÉò Ãóäøó ÚóÏóãó
ÇáäøóÝúÚö ÅãøóÇ áöáúÞöáøóÉö ßóÍóÈøóÊóíú ÈõÑøò æóÅöãøóÇ áöáúÎöÓøóÉö
ßóÇáúÍóÔóÑóÇÊö¡ æóÈöåö íõÚúáóãõ ãóÇ Ýöí ÊóÚúáöíáö ÔóíúÎöäóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇÔöíóÉö ÕöÍøóÉõ ÈóíúÚö ÇáÏøõÎóÇäö ÇáúãóÚúÑõæÝö ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö
ÈöäóÍúæö ÊóÓúÎöíäö ãóÇÁò ÅÐú ãóÇ íõÔúÊóÑóì ÈöäóÍúæö äöÕúÝò Ãóæú
äöÕúÝóíúäö áóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóÓúÎöíäõ Èöåö áöÞöáøóÊöåö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
ÝóíóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó ÈóíúÚõåõ ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóÇáúÍóÞøõ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö
Ãóäøóåõ ãõäúÊóÝóÚñ Èöåö Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí íõÔúÊóÑóì áóåõ æóåõæó
ÔõÑúÈõåõ ÅÐú åõæó ãöäú ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö áöÚóÏóãö ÞöíóÇãö Ïóáöíáò Úóáóì
ÍõÑúãóÊöåö¡ ÝóÊóÚóÇØöíåö ÇäúÊöÝóÇÚñ Èöåö Ýöí æóÌúåò ãõÈóÇÍò¡ æóáóÚóáøó
ãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÍõÑúãóÊöåö¡
(3/395)
æóáóæú ÈöÃóäú íõÑúÌóì ÊóÚóáøõãõåõ áóåõ
æóÞöíáó áöÞöÊóÇáò æóÞöÑúÏò áöÍöÑóÇÓóÉò æóåöÑøóÉò áöÏóÝúÚö äóÍúæö ÝóÃúÑò
æóäóÍúæö ÚóäúÏóáöíÈö áöáúÃõäúÓö ÈöÕóæúÊöåö æóØóÇæõÓò áöáúÃõäúÓö
Èöáóæúäöåö æóÅöäú ÒöíÏó Ýöí Ëóãóäöåö ãöäú ÃóÌúáö Ðóáößó¡ æóíóÕöÍøõ
ÈóíúÚõ ÑóÞöíÞò Òóãöäò áöÃóäøóåõ íóÊóÞóÑøóÈõ ÚöÊúÞõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÍöãóÇÑò
Òóãöäò æóáóÇ ÃóËóÑó áöãóäúÝóÚóÉö ÌöáúÏöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö (æóáóÇ) ÈóíúÚõ
(ÍóÈøóÊóíú ÇáúÍöäúØóÉö) æóäóÍúæöåóÇ ßóÔóÚöíÑò æóÒóÈöíÈò æóäóÍúæö
ÚöÔúÑöíäó ÍóÈøóÉö ÎóÑúÏóáò æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ßõáøö ãóÇ áóÇ íõÞóÇÈóáõ
Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÈöãóÇáò Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáäøóÝúÚö
ÈöÐóáößó áöÞöáøóÊöåö æóáöåóÐóÇ áóãú íóÖúãóäú áóæú ÊóáöÝó æóÅöäú ÍõÑøöãó
ÛóÕúÈõåõ æóæóÌóÈó ÑóÏøõåõ æóßõÝøöÑó ãõÓúÊóÍöáøõåõ æóÚõÏøó ãóÇáðÇ
ÈöÖóãøöåö áöÛóíúÑöåö Ãóæú áöäóÍúæö ÛóáóÇÁò ßóÇáöÇÕúØöíóÇÏö ÈöÍóÈøóÉò Ýöí
ÝóÎøò.
æóãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãöäú ÌóæóÇÒö
ÃóÎúÐö ÇáúÎöáóÇáö æóÇáúÎöáóÇáóíúäö ãöäú ÎóÔóÈö ÇáúÛóíúÑö ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ Úõáöãó ÑöÖóÇåõ¡ æóíóÍúÑõãõ ÈóíúÚõ ÇáÓøõãøö Åäú ÞóÊóáó ßóËöíÑõåõ
æóÞóáöíáõåõ¡ ÝóÅöäú äóÝóÚó Þóáöíáõåõ æóÞóÊóáó ßóËöíÑõåõ ßóÇáúÃóÝúíõæäö
ÌóÇÒó (æó) áóÇ ÈóíúÚõ (ÂáóÉö Çááøóåúæö) ÇáúãõÍóÑøóãö ßóØõäúÈõæÑö
æóÔóÈøóÇÈóÉò æóÕóäóãò æóÕõæÑóÉö ÍóíóæóÇäò æóÕóáöíÈò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Åäú
ÃõÑöíÏó Èöåö ãóÇ åõæó ÔöÚóÇÑõåõãú ÇáúãóÎúÕõæÕõ ÈöÊóÚúÙöíãöåöãú æóáóæú
ãöäú äóÞúÏò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóåúÏóÉñ æóÇáúÌóãúÚõ ÝõåõæÏñ ãöËúáõ ÝóáúÓò æóÝõáõæÓò¡ æóÞöíóÇÓõ ÌóãúÚö
ÇáúÃõäúËóì ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó ÊóÍúÞöíÞõ ÇáÊøóÃúäöíËö ÝóåóÏóÇÊñ ãöËúáõ ßóáúÈóÉò
æóßóáúÈóÇÊò ÇåÜ.
æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÈóßúÑöíøö: æóÇáúÝóåöÏõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö æóßóÓúÑö
ÇáúåóÇÁö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöÃóäú íõÑúÌóì ÊóÚóáøõãõåõ) Ãóíú ÝóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ áöáÕøöÍøóÉö Ãóäú íóßõæäó ãõÚóáøóãðÇ ÈöÇáúÝöÚúáö (Þóæúáõåõ:
æóåöÑøóÉò) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÃóåúáöíøóÉð¡ ÃóãøóÇ ÇáúåöÑøõ ÇáúæóÍúÔöíøõ
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ ßóåöÑøö
ÇáÒøóÈóÇÏö æóÞóÏóÑó Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö ÈöÍóÈúÓöåö Ãóæú ÑóÈúØöåö ãóËóáðÇ
ÇåÜ ÍóÌø.
æóáóÚóáøó ÅÓúÞóÇØó ÇáÔøóÇÑöÍö áöÐóáößó áöáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÞóæúáöåö
áöÏóÝúÚö äóÍúæö ÝóÇÑò æóÈóÞöíó åóáú íóÕöÍøõ ÅíÌóÇÑõåóÇ áöáÕøóíúÏö Ãóãú
áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÇáöÇÕúØöíóÇÏó ÈöåóÇ
áóíúÓó ãöäú ÇáúãóÞúÏõæÑö Úóáóíúåö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúÝóÍúáö
áöáÖøöÑóÇÈö (Þóæúáõåõ: áöÏóÝúÚö äóÍúæö ÝóÇÑò) Ãóíú ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßõæäó
Ðóáößó ÍóÇáøðÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãõÚóáøóãóÉò
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÔøóÑúØö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö ÃóæøóáðÇ
æóáóæú ãóÂáðÇ ÕöÍøóÉõ ÈóíúÚöåóÇ ÅÐóÇ ÑõÌöíó ÊóÚúáöíãõåóÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡
æóáóÚóáøó ÚóÏóãó ÐößúÑöåö åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏóº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÑúÌóì ÝöíåóÇ
ÛóÇáöÈðÇ ÇáÊøóÚúáöíãõ (Þóæúáõåõ: æóÚóäúÏóáöíÈö) åõæó ãóÃúßõæáñ
æóáóÚóáøóåõ áóãú íóÌúÚóáú ÇáúÚöáøóÉó Ýöí ÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåö Íöáøó Ãóßúáöåö
áöÃóäøó Ãóßúáóåõ æóÅöäú ÌóÇÒó íóäúÏõÑõ ÞóÕúÏõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõäúÓö
ÈöÕóæúÊöåö ÝóÅöäøóåõ íõæÌöÈõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí Ëóãóäöåö (Þóæúáõåõ:
æóØóÇæõÓò) ÇõÓúÊõÔúßöáó ÇáúÞóØúÚõ ÈöÍöáøö ÈóíúÚöåö æóÍößóÇíóÊõåõãú
ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÅíÌóÇÑöåö¡ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÖóÚúÝö ãóäúÝóÚóÊöåö
æóÍúÏóåóÇ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóíóÍúÑõãõ) Ãóíú æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÈóíúÚõ ÇáÓøõãøö Åäú ÞóÊóáó ßóËöíÑõåõ¡ æóßóÐóÇ Åäú ÖóÑøó ßóËöíÑõåõ
æóÞóáöíáõåõ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú äóÝóÚó Þóáöíáõåõ) ÞóÖöíøóÊõåõ ÇáúÍõÑúãóÉö
ÝöíãóÇ áóæú áóãú íóäúÝóÚú Þóáöíáõåõ æóÖóÑøó ßóËöíÑõåõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏóÉòº áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÚúäóì áöáúÍõÑúãóÉö ãóÚó
ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÖøóÑóÑö.
äóÚóãú ÞóÏú íõÞóÇáõ ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÈóíúÚö æóÈöÇáúÍõÑúãóÉö áöÚóÏóãö
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö ßóÇáúÍóÔóÑóÇÊö æóÍóÈøóÊóíú ÇáúÍöäúØóÉö ÝóÅöäøó
ÈóíúÚóåóÇ ÈóÇØöáñ áöÚóÏóãö ÇáäøóÝúÚö æóÅöäú ÇäúÊóÝóì ÇáÖøóÑóÑõ ÝóãóÇ
åõäóÇ Ãóæúáóì áöæõÌõæÏö ÇáÖøóÑóÑö Ýöíåö¡ æóåóáú ÇáúÚöÈúÑóÉõ
ÈöÇáúãõÊóÚóÇØöí áóåõ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÇáúÞóÏúÑõ ÇáøóÐöí íóÊóäóÇæóáõåõ
áóÇ íóÖõÑøõ áöÇÚúÊöíóÇÏöåö Úóáóíúåö æóíóÖõÑøõ ÛóíúÑõåõ áóãú íóÍúÑõãú
Ãóæú ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÛóÇáöÈö ÇáäøóÇÓö ÝóíóÍúÑõãõ Ðóáößó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú
áóãú íóÖõÑøóåõ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ:
æóÞóÊóáó ßóËöíÑõåõ) Ãóíú Ãóæú ÖóÑøó (Þóæúáõåõ: ÌóÇÒó) Ãóíú ÇáúÈóíúÚõ
(Þóæúáõåõ: æóÔóÈøóÇÈóÉò) æóåöíó ÇáúãõÓóãøóÇÉõ ÇáúÂäó ÈöÇáúÛóÇÈóÉö
(Þóæúáõåõ: Åäú ÃõÑöíÏó Èöåö ãóÇ åõæó ÔöÚóÇÑõåõãú) Ãóíú ÃóãøóÇ áóæú áóãú
íõÑöÏú ÈöåóÇ Ðóáößó ßóÇáÕøõæóÑö ÇáøóÊöí ÊõÊøóÎóÐõ ãöäú ÇáúÍóáúæóì
áöÊóÑúæöíÌöåóÇ ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ ÈóíúÚõåóÇ æóáóÇ ÝöÚúáõåóÇ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÇáÔøóíúÎó ÚóãöíÑóÉó äóÞóáó Ðóáößó Úóäú ÇáúÈõáúÞöíäöíøö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡
æóÝöí ÇáúÚóáúÞóãöíøö Úóáóì ÇáúÌóÇãöÚö ÚöäúÏó Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóÔóÏøõ ÇáäøóÇÓö ÚóÐóÇÈðÇ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö
ÇáøóÐöíäó íõÖóÇåõæäó ÈöÎóáúÞö Çááøóåö» ÅáóÎú ãóÇ äóÕøõåõ: ÞóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ: ÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ: ÊóÕúæöíÑõ ÕõæÑóÉö ÇáúÍóíóæóÇäö ÍóÑóÇãñ
ÔóÏöíÏõ ÇáúÍõÑúãóÉö æóåõæó ãöäú ÇáúßóÈóÇÆöÑöº áöÃóäøóåõ ãõÊóæóÚøóÏñ
Úóáóíúåö ÈöåóÐóÇ ÇáúæóÚöíÏö ÇáÔøóÏöíÏö¡ æóÓóæóÇÁñ ÕóäóÚóåõ áöãóÇ
íóãúÊóåöäõ Ãóãú áöÛóíúÑöåö ÝóÕóäúÚóÊõåõ ÍóÑóÇãñ Èößõáøö ÍóÇáò¡ æóÓóæóÇÁñ
ßóÇäó Ýöí ËóæúÈò Ãóæú ÈöÓóÇØò Ãóæú ÏöÑúåóãò Ãóæú ÏöíäóÇÑò Ãóæú ÝóáúÓò
Ãóæú ÅäóÇÁò Ãóæú ÍóÇÆöØò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÊóÕúæöíÑõ ãóÇ áóíúÓó
Ýöíåö ÕõæÑóÉõ ÍóíóæóÇäò ãóËóáðÇ ÝóáóíúÓó ÈöÍóÑóÇãò ÇåÜ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóÚóáóíúåö ÝóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö ßóãóÇ Úõáöãó
ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: æóÚõÏøó ãóÇáðÇ) Ãóíú
ãõÊóãóæøóáðÇ (Þóæúáõåõ: æóÕóäóãñ æóÕõæÑóÉõ ÍóíóæóÇäò ÅáóÎú) ãóÚúØõæÝñ
Úóáóì ÂáóÉö áóåúæò (Þóæúáõåõ Åäú ÃõÑöíÏó Èöåö) Ãóíú ÈöÇáÕøóáöíÈö
(3/396)
æóßõÊõÈö Úöáúãò ãõÍóÑøóãò ÅÐóÇ áóÇ äóÝúÚó
ÈöåóÇ ÔóÑúÚðÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ äóÑúÏò ÕóáóÍó áöÈóíóÇÏöÞö ÔöØúÑóäúÌò
ãöäú ÛóíúÑö ßóÈöíÑö ßõáúÝóÉò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóÈóíúÚõ ÌóÇÑöíóÉö
ÛöäóÇÁò ãõÍóÑøóãò æóßóÈúÔò äöØóÇÍò æóÅöäú ÒöíÏó Ýöí ËóãóäöåöãóÇ
áöÐóáößó áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÃóÕóÇáóÉõ ÇáúÍóíóæóÇäö (æóÞöíáó
íóÕöÍøõ) ÇáúÈóíúÚõ (Ýöí ÇáúÂáóÉö) Ãóíú æóãóÇ ÐóßóÑó ãóÚóåóÇ (Åäú
ÚóÏøó ÑõÖóÇÖóåóÇ) ÈöÖóãøö ÇáÑøóÇÁö ãóßúÓöÑöåóÇ (ãóÇ áóÇ) áöÃóäøó
ÝöíåóÇ äóÝúÚðÇ ãõÊóæóÞøóÚðÇ ßóÇáúÌóÍúÔö ÇáÕøóÛöíÑö æóÑõÏøó
ÈöÃóäøóåóÇ ãóÇ ÏóÇãóÊú Úóáóì åóíúÆóÊöåóÇ áóÇ íõÞúÕóÏõ ãöäúåóÇ Óöæóì
ÇáúãóÚúÕöíóÉö¡ æóÈöåö ÝóÇÑóÞóÊú ÕöÍøóÉó ÈóíúÚö ÅäóÇÁö ÇáäøóÞúÏö
ÞóÈúáó ßóÓúÑöåö.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÈóÞóÇÆöåóÇ Úóáóì åóíúÆóÊöåóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÈöÍóÇáóÉò
ÈöÍóíúËõ ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó ãöäúåóÇ ãóÇ åöíó áóåõ áóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÕóäúÚóÉò æóÊóÚóÈò ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö ÝóÊóÚúÈöíÑõ
ÈóÚúÖöåöãú åõäóÇ ÈöÍöáøö ÈóíúÚö ÇáúãõÑóßøóÈóÉö ÅÐóÇ Ýõßøó
ÊóÑúßöíÈõåóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ýóßøò áóÇ ÊóÚõæÏõ ÈóÚúÏóåõ
áöåóíúÆóÊöåóÇ ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ãóÓúßóäò
ÈöáóÇ ãóãóÑøò ÈöÃóäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóãóÑøñ Ãóæú ßóÇäó æóäóÝóÇåõ
Ýöí ÈóíúÚöåö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö ÓóæóÇÁñ ÃóÊóãóßøóäõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇÊøöÎóÇÐö ãóãóÑøò áóåõ ãöäú ÔóÇÑöÚò Ãóæú ãóáóßóåõ
Ãóãú áóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóßúËóÑõæäó æóÅöäú ÔóÑóØó ÇáúÈóÛóæöíø
ÚóÏóãó Êóãóßøõäöåö ãöäú Ðóáößó¡ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ æóÇÓúÊóËúäóì ÈóíúÊðÇ ãöäúåóÇ æóäóÝóì
ÇáúãóãóÑøó ÕóÍøó Åäú Ãóãúßóäóåõ ÇÊøöÎóÇÐõ ãóãóÑøò æóÅöáøóÇ ÝóáóǺ
áöÃóäøóåõ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáÏøóæóÇãö æóåõæó ÏóæóÇãõ Çáúãöáúßö åõäóÇ
ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁöº æóÅöÐóÇ ÈöíÚó ÚóÞóÇÑñ
æóÎõÕøöÕó ÇáúãõÑõæÑõ Åáóíúåö ÈöÌóÇäöÈò ÇõÔúÊõÑöØó ÊóÚúíöíäõåõ Ýóáóæú
ÇÍúÊóÝøó Èöãöáúßöåö ãöäú ßõáøö ÇáúÌóæóÇäöÈö æóÔóÑóØó áöáúãõÔúÊóÑöí
ÍóÞøó ÇáúãõÑõæÑö Åáóíúåö ãöäú ÌóÇäöÈò áóãú íõÚóíøöäúåõ ÈóØóáó
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÛóÑóÖö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌóæóÇäöÈö¡ ÝóÅöäú áóãú
íõÎóÕøöÕú ÈöÃóäú ÔóÑóØóåõ ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò Ãóæú ÞóÇáó ÈöÍõÞõæÞöåóÇ
Ãóæú ÃóØúáóÞó ÕóÍøó æóãóÑøó Åáóíúåö ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò.
äóÚóãú ãóÍöáøõåõ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö ãóÇ áóãú íõáóÇÕöÞú ÇáÔøóÇÑöÚó Ãóæú
ãöáúßóåõ æóÅöáøóÇ ãóÑøó ãöäúåõ ÝóÞóØú¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÚõãõæãõ Þóæúáöåö Ãóãú áöÛóíúÑöåö íõÝöíÏõ ÎöáóÇÝó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Úóäú ÇáúÈõáúÞöíäöíøö¡ æóíõæóÇÝöÞõ ãóÇ Ýöí ÇáúÚóáúÞóãöíøö ãöäú
ÇáúÍõÑúãóÉö ãõØúáóÞðÇ ãóÇ ßóÊóÈóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉõ ÈöåóÇãöÔö
ÇáúãóÍóáøöíøö ãöäú Þóæúáöåö Ëõãøó áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãöäú ÇáÕøõæóÑö
ãóÇ íõÌúÚóáõ ãöäú ÇáúÍóáúæóì ÈöãöÕúÑó Úóáóì ÕõæÑóÉö ÇáúÍóíóæóÇäö
æóÞóÏú ÚóãøóÊú ÇáúÈóáúæóì ÈöÈóíúÚö Ðóáößó æóåõæó ÈóÇØöáñ ÇåÜ.
æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Úóáóì ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ ÈöÌóÚúáö
ÖóãöíÑö Èöåö ÑóÇÌöÚðÇ Åáóì ÇáÕøóáöíÈö æóÊóßõæäõ ÍõÑúãóÉõ ÊóÕúæöíÑö
ÇáúÍóíóæóÇäö ÈóÇÞöíóÉñ Úóáóì ÅØúáóÇÞöåóÇ¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÍóÌø
ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÝöí ÅáúÍóÇÞö ÇáÕøóáöíÈö Èöåö: Ãóíú ÈöÇáäøóÞúÏö
ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÕõæóÑñ Ãóæú ÈöÇáÕøóäóãö ÊóÑóÏøõÏñ¡ æóíóÊøóÌöåõ
ÇáËøóÇäöí Åäú ÃõÑöíÏó Èöåö ãóÇ åõæó ÔöÚóÇÑõåõãú ÇáúãóÎúÕõæÕóÉõ
ÈöÊóÚúÙöíãöåöãú æóÇáúÃóæøóáõ Åäú ÃõÑöíÏó Èöåö ãóÇ åõæó ãóÚúÑõæÝñ
(Þóæúáõåõ: æóßõÊõÈö Úöáúãò) Ãóíú æóáóÇ ÈóíúÚó ßõÊõÈö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÈöÖóãøö ÇáÑøóÇÁö) Ãóíú ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö
æóÇáúãõÎúÊóÇÑö (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ßóÓúÑöåö) ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íõÈóÇÍõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ áöÝóÞúÏö ÛóíúÑöåö ãóËóáðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ãóÚúÕöíóÉð¡ æóíõÑóÏøõ Úóáóì åóÐóÇ Ãóäøó ÂáóÉó
Çááøóåúæö ÞóÏú íõÈóÇÍõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ ÈöÃóäú ÃóÎúÈóÑó ØóÈöíÈñ
ÚóÏúáñ ãóÑöíÖðÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÒöíáõ ãóÑóÖóåõ ÅáøóÇ ÓóãóÇÚõ
ÇáúÂáóÉö æóáóãú íõæÌóÏú Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö ÅáøóÇ ÇáúÂáóÉõ
ÇáúãõÍóÑøóãóÉõ¡ Ãóæú íõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó
ÇáúÂáóÉö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö áóÇ íõäúÙóÑõ ÅáóíúåóǺ áöÃóäøóåóÇ
äóÇÏöÑóÉñ æóáöÃóäøóåóÇ ÊõÔúÈöåõ ÕöÛóÇÑó ÏóæóÇÈøö ÇáúÃóÑúÖö ÅÐú
ÐóßóÑó áóåóÇ ãóäóÇÝöÚó Ýöí ÇáúÎóæóÇÕøö ÍóíúËõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåóÇ
ãóÚó Ðóáößó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÂäöíóÉö ÝóÅöäøó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌó ÅáóíúåóÇ
ÃóßúËóÑõ æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ ÞóÏú áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÎúÈóÇÑö
ØóÈöíÈò ßóãóÇ áóæú ÇõÖúØõÑøó Åáóì ÇáÔøõÑúÈö æóáóãú íóÌöÏú ãóÚóåõ
ÅáøóÇ åöíó (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇÊøöÎóÇÐö ãóãóÑøò áóåõ ÅáóÎú) æóØóÑöíÞõåõ
Ýöí åóÐöåö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöíãóäú ÃóÑóÇÏó ÔöÑóÇÁó ÐöÑóÇÚò
ãöäú ËóæúÈò äóÝöíÓò Ãóäú íõÍúÏöËó ÇáúãóãóÑøó åõäóÇ Ýöí ãöáúßö
ãóÑöíÏö ÇáÔøöÑóÇÁö Ãóæú Ýöí ÔóÇÑöÚò ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ãöäúåõãóÇ Ëõãøó
íóÔúÊóÑöí ãöäúåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó (Þóæúáõåõ: äóÚóãú ãóÍóáøõåõ Ýöí
ÇáúÃóÎöíÑóÉö) Ãóíú Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóØúáóÞó (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ãóÑøó
ãöäúåõ) åóÐóÇ ÞóÏú íõÔúßöáõ Úóáóì Þóæúáöåö ÞóÈúáõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ
ãóÓúßóäò ÈöáóÇ ãóãóÑøò æóÅöäú Ãóãúßóäóåõ ÅáóÎú ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó
ÈöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ ãóãóÑøñ
ÈöÇáúÝöÚúáö ãöäú ãöáúßöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÈöíÚó ÚóÞóÇÑñ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö
æóÛóíúÑöåö áóæú ÈóÇÚó ÚóÞóÇÑðÇ íõÍöíØõ Èöåö ãöáúßõåõ ÌóÇÒó¡
æóãóãóÑøõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú Ãóíøö ÌöåóÇÊöåö ÔóÇÁó æóÅöäú áóãú íóÞõáú
ÈöÚúÊå ÈöÍõÞõæÞöåö ÝóÅöäú ÔóÑóØó áóåõ ÇáúãóãóÑøó ãöäú ÌöåóÉò
ãõÚóíøóäóÉò ÕóÍøó æóÊóÚóíøóäóÊú Ãóæú ÛóíúÑö ãõÚóíøóäóÉò áóãú íóÕöÍøó
Åáóì ÂÎöÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÌóÚóáó ÃóÕúáó ÇáúãõÞúÓóãö ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÍóÇØó ãöáúßõ ÇáúÈóÇÆöÚö Èöåö (Þóæúáõåõ äóÚóãú ãóÍóáøõåõ Ýöí
ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ Óã Ýöíåö: ãóÚó ßóæúäö
ÇáúãõÞúÓóãö Ãóäøóåõ ÇÍúÊóÝøó Èöãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö ãöäú ÌóãöíÚö
ÇáúÌóæóÇäöÈö ãõÓóÇãóÍóÉñ ÇåÜ.
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó: áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇÍúÊöÝóÇÝöåö Èöåö Ãóäú
íóßõæäó ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ áößõáøö ÌóÇäöÈò ãöäúåõ¡ Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÚúäóì
Ãóäøó áöáúÈóÇÆöÚö Ýöí ßõáøö ÌóÇäöÈò ãöáúßðÇ æóÅöäú áóãú íóÓúÊóÛúÑöÞú
ÇáúÌóÇäöÈó (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú íõáóÇÕöÞú ÇáÔøóÇÑöÚó) Ãóíú æóáóåõ
Åáóíúåö ãóãóÑøñ ÈöÇáúÝöÚúáö æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøóåõ
(3/397)
æóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåöãú ÝóÅöäøó áóåõ
ÇáúãóãóÑøó Åáóíúåö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó áóåõ ãóãóÑøóÇäö ÊóÎóíøóÑó
ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÈóÚúÖöåöãú ÊóÎóíøóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóáóåõ æóÌúåñ ÝóÅöäøó ÇáúÞóÕúÏó ãõÑõæÑõ ÇáúÈóÇÆöÚö áöãöáúßöåö æóåõæó
ÍóÇÕöáñ Èößõáøò ãöäúåõãóÇ¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ
ÓóÚóÉð æóäóÍúæóåóÇ æóÅöáøóÇ ÊóÚóíøóäó ãóÇ áóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö.
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ æóÞóæúáõåõãú áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÛóÑóÖö
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌóæóÇäöÈö Ãóäøó ãóäú áóåõ ÍóÞøõ ÇáúãõÑõæÑö Ýöí
ãóÍóáøò ãõÚóíøóäò ãöäú ãöáúßö ÛóíúÑöåö áóæú ÃóÑóÇÏó ÛóíúÑõåõ
äóÞúáóåõ Åáóì ãóÍóáøò ÂÎóÑó ãöäúåõ áóãú íóÌõÒú ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö¡ æóÅöäú ÇÓúÊóæóì ÇáúãóãóÑøóÇäö ãöäú ßõáøö æóÌúåòº
áöÃóäøó ÃóÎúÐóåõ ÈóÏóáó ãõÓúÊóÍöÞøöåö ãõÚóÇæóÖóÉñ æóÔóÑúØõåóÇ
ÇáÑøöÖóÇ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡ æóÞóÏú ÃóÝúÊóì ÈóÚúÖõåõãú ÈöÐóáößó
Ýöíãóäú áóåõ ãóÌúÑóì Ýöí ÃóÑúÖö ÂÎóÑó ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúÂÎóÑõ Ãóäú
íóäúÞõáóåõ Åáóì ãóÍóáøò ÂÎóÑó ãöäúåóÇ ãõÓóÇæò áöáúÃóæøóáö ãöäú ßõáøö
æóÌúåò¡ æóáóæú ÇÊøóÓóÚó ÇáúãóãóÑøõ ÈöÒóÇÆöÏò Úóáóì ÍóÇÌóÉö
ÇáúãõÑõæÑö Ýóåóáú áöáúãóÇáößö ÊóÖúíöíÞõåõ ÈöÇáúÈöäóÇÁö Ýöíåöº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó ÍóÇáðÇ Úóáóì ÇáúãóÇÑøö Ãóæú áóÇ áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóÒúÏóÍöãõ Ýöíåö ãóÚó ãóäú áóåõ ÇáúãõÑõæÑõ ãöäú ÇáúãóÇáößö Ãóæú
ãóÇÑøò ÂÎóÑó¿ ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÌóæóÇÒõ Åäú Úõáöãó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÕõáõ áöáúãóÇÑøö ÊóÖóÑøõÑñ ÈöÐóáößó ÇáÊøóÖúíöíÞö
æóÅöäú ÝõÑöÖó ÇáöÇÒúÏöÍóÇãõ Ýöíåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (æóíóÕöÍøõ) (ÈóíúÚõ
ÇáúãóÇÁö Úóáóì ÇáÔøóØøö) æóÇáúÍóÌóÑö ÚöäúÏó ÇáúÌóÈóáö (æóÇáÊøõÑóÇÈö
ÈöÇáÕøóÍúÑóÇÁö) ãöãøóäú ÍóÇÒóåóÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÙõåõæÑö
ÇáäøóÝúÚö ÝöíåóÇ æóÅöäú Óóåõáó ÊóÍúÕöíáõ ãöËúáöåóÇ¡ æóáóÇ íóÞúÏóÍõ
Ýöíåö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáËøóÇäöí ãöäú ÅãúßóÇäö ÊóÍúÕöíáö ãöËúáöåóÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÚóÈò æóáóÇ ãõÄúäóÉò¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóÕøó ÈöæóÕúÝò ÒóÇÆöÏò
ßóÊóÈúÑöíÏö ÇáúãóÇÁö ÕóÍøó ÞóØúÚðÇ¡ æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõ äöÕúÝö ÏóÇÑò
ÔóÇÆöÚò ÈöãöËúáöåö ÇáúÂÎóÑö¡ æóãöäú ÝóæóÇÆöÏöåö ãóäúÚõ ÑõÌõæÚö
ÇáúæóÇáöÏö æóÈóÇÆöÚö ÇáúãõÝúáöÓö. .
ÇáÔøóÑúØõ (ÇáËøóÇáöËõ) ãöäú ÔõÑõæØö ÇáúãóÈöíÚö (ÅãúßóÇäõ) íóÚúäöí
ÞõÏúÑóÉó ÇáúÈóÇÆöÚö ÍöÓøðÇ æóÔóÑúÚðÇ Úóáóì (ÊóÓúáöíãöåö) ÈöáóÇ
ßóÈöíÑö ãóÔóÞøóÉò æóÅöáøóÇ áóãú íóÕöÍøó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö æóÇÞúÊóÕóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ
æöÝóÇÞò¡ æóÓóíóÐúßõÑõ ãóÍóáøó ÇáúÎöáóÇÝö æóåõæó ÞõÏúÑóÉõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÊóÓóáøõãöåö ãöãøóäú åõæó ÚöäúÏóåõ áöÊóæóÞøõÝö
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö Úóáóì Ðóáößó¡ æóáóÇ ÊõÑóÏøõ ÕöÍøóÊõåõ Ýöí äóÞúÏò
íóÚöÒøõ æõÌõæÏõåõ áöÕöÍøóÉö ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö Úóäúåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡
æóÝöí ÈóíúÚö äóÍúæö ãóÛúÕõæÈò æóÖóÇáøò ãöãøóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ Ãóæú ÈóíúÚðÇ ÖöãúäöíøðÇ
áöÞõæøóÉö ÇáúÚöÊúÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóæú ÔóÇÑöÚñ æóãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ áóæú ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÅÍúÏóÇËö ãóãóÑøò
(Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåöãú) Ãóíú ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí Þóæúáöåö ÕóÍøó
Åäú Ãóãúßóäóåõ ÇÊøöÎóÇÐõ ãóãóÑøò æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (Þóæúáõåõ: ÊóÎóíøóÑó
ÇáúãõÔúÊóÑöí) ÇõäúÙõÑú åóÐóÇ ãóÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Þóæúáöåö Ãóæú
ÃóØúáóÞó ÕóÍøó æóãóÑøó Åáóíúåö ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò¡ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó: ãõÑóÇÏõåõ ÈöÊóÎóíøõÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí ËõÈõæÊó ÇáúÍóÞøö áóåõ
Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáúãóãóÑøóíúäö¡ æóÃóäøó ãóÚúäóì ÇáÊøóÎóíøõÑö Ãóäøóåõ
íóãõÑøõ ãöäú ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó Ýöí Ãóíøö æóÞúÊò ÃóÑóÇÏó æóåõæó
ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö (Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÅáóÎú) åóÐóÇ
ãõÊøóÕöáñ ÈöÞóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ÅáóÎú.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ æóÇÓúÊóËúäóì áöäóÝúÓöåö
ÈóíúÊðÇ ãöäúåóÇ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöáúãóãóÑøö áóÇ ÅËúÈóÇÊðÇ æóáóÇ
äóÝúíðÇ æóáóåóÇ ãóãóÑøóÇäö ÊóÎóíøóÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö)
Ãóíú Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ: áóæú ÃóÑóÇÏó ÛóíúÑõåõ äóÞúáóåõ
Åáóì ãóÍóáøò ÂÎóÑó) Ãóíú Ãóæú ÔöÑóÇÁóåõ ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ
áóÇ ÖóÑóÑó ÍóÇáøðÇ) æóÕõæÑóÉõ Ðóáößó Ãóäú íóßõæäó ÇáÏøóÑúÈõ ãóËóáðÇ
ãóãúáõæßðÇ ßõáøõåõ áöãóäú åõæó ãõÊóÕóÑøöÝñ Ýöíåö¡ æóáöÛóíúÑöåö
ÇáúãõÑõæÑõ Ýöí Ðóáößó áöäóÍúæö ÕóáóÇÉò ÈöãóÓúÌöÏò ÃóÍúÏóËóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáÏøóÑúÈö Ãóæú ÝõÑúäò¡ æóÈöåóÐóÇ íóäúÏóÝöÚõ ÇáÊøóæóÞøõÝõ ÇáúÂÊöí
ÞóÑöíÈðÇ¡ Ãóæú Ãóäøó ÇáÏøóÑúÈó ÈöÊóãóÇãöåö ãóãúáõæßñ áöæóÇÍöÏò Ëõãøó
ÈóÇÚó ÍóÞøó ÇáúãõÑõæÑö Ýöíåö áöÛóíúÑöåö æóÃóÑóÇÏó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö
ÇáúÈöäóÇÁó áöãóÇ íóÖöíÞõ Èöåö ÇáúãóãóÑøõ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÝõÑöÖó
ÇáöÇÒúÏöÍóÇãõ Ýöíåö) æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Èóáú ÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúãóäúÚõº
áöÃóäøóåõ ÈöÈóíúÚö ãóÇáößöåö áöáÏøóÇÑö ÊóÈöÚóåóÇ ÌõÒúÁñ ãöäú
ÇáúãóãóÑøö ÝóÕóÇÑó ÇáúãóãóÑøõ ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäó ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó ÇãúÊöäóÇÚõ ÊóÖúíöíÞöåö ÈöÛóíúÑö
ÑöÖðÇ ãöäúåõ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊõÑóÏøõ ÕöÍøóÊõåõ) Ãóíú ÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ: Ýöí
äóÞúÏò) Ãóíú ÈöäóÞúÏò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ãóÓúßóäò ÈöáóÇ ãóãóÑøò (Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõ
Þóæúáöåöãú ÝóÅöäøó áóåõ ÇáúãóãóÑøó Åáóíúåö) Ãóíú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ãóÇ
ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ æóÇÓúÊóËúäóì áóåõ ÈóíúÊðÇ ãöäúåóÇ æóåõæó ÊóÇÈöÚñ
Ýöí åóÐóÇ áöáÔøöåóÇÈö ÍóÌø¡ áóßöäøóåõ áóãú íõÞóÏøöãú ãóÇ ÞóÏøóãóåõ
ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø ÝöíåóÇ ÇáúãõÕóÍøöÍõ áöåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö¡
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: æóÝóÇÑóÞó ãóÇ ÐóßóÑó ÃóæøóáðÇ ãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ
æóÇÓúÊóËúäóì áöäóÝúÓöåö ÈóíúÊðÇ ãöäúåóÇ ÝóÅöäøó áóåõ ÇáúãóãóÑøó
Åáóíúåö æóÅöäú áóãú íóÊøóÕöáú ÇáúÈóíúÊõ Èöãöáúßöåö Ãóæú ÔóÇÑöÚò
ÝóÅöäú äóÝóÇåõ ÕóÍøó ÅáóÎú¡ æóÈöåóÐóÇ íõÚúáóãõ ãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇáÔøóíúÎö Ýöí ÞóæúáóÊóíúäö ãöãøóÇ åõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÛóíúÑö ÕõæÑóÉö ÇáúÈóíúÊö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
[ãöäú ÔõÑõæØö ÇáúãóÈöíÚö ÅãúßóÇäõ ÊóÓúáöíãöåö]
(Þóæúáõåõ: ÈöáóÇ ßóÈöíÑö ãóÔóÞøóÉò) ÞóÖöíøóÊõåõ æóÅöäú ÇÍúÊóÇÌó Åáóì
ãõÄúäóÉò ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: æóÇÞúÊóÕóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóíúåö)
Ãóíú ÇáÊøóÓóáøõãö (Þóæúáõåõ: Ýöí äóÞúÏò)
(3/398)
ãóÚó ßóæúäöåö íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáÖøöãúäöíøö
ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÛóíúÑöåö¡ æóÇáúÅöãúßóÇäõ íõØúáóÞõ ÊóÇÑóÉð Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÊøóÚóÐøõÑö æóÊóÇÑóÉð Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÊøóÚóÓøõÑö
æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóì Ðóáößó ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÈöÞóæúáöåö ÈöÃóäú íóÞúÏöÑó Úóáóíúåö (ÝóáóÇ íóÕöÍøõ) (ÈóíúÚõ
ÇáÖøóÇáøö) ßóÈóÚöíÑò äóÏøó æóØóíúÑò Ýöí ÇáúåóæóÇÁö æóÅöäú ÇÚúÊóÇÏó
ÇáúÚóæúÏõ Åáóì ãóÍóáøöåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÛóÑóÑö¡ æóáöÃóäøóåõ áóÇ
íóæúËõÞõ Èöåö áöÚóÏóãö ÚóÞúáöåö æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó ÇáúÚóÈúÏó
ÇáúãõÑúÓóáó Ýöí ÍóÇÌóÉò¡ åóÐóÇ Åäú áóãú íóßõäú äóÍúáðÇ Ãóæú ßóÇäó
æóÃõãøõåõ ÎóÇÑöÌõ ÇáúÎóáöíøóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÝöíåóÇ ÕóÍøó ßóãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó áöáúæõËõæÞö ÈöÚóæúÏöåö æóÝóÇÑóÞó
ÈóÞöíøóÉó ÇáØøõíõæÑö ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò áöáúÌóæóÇÑöÍö
æóÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÃúßõáõ ÚóÇÏóÉð ÅáøóÇ ãöãøóÇ íóÑúÚóÇåõ¡ Ýóáóæú
ÊóæóÞøóÝóÊú ÕöÍøóÉõ ÈóíúÚöåö Úóáóì ÍóÈúÓöåö áóÑõÈøóãóÇ ÃóÖóÑøó Èöåö
Ãóæú ÊóÚóÐøóÑó ÈóíúÚõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáØøõíõæÑö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÃóíúÖðÇ ÈóíúÚõ äóÍúæö Óóãóßò ÈöÈöÑúßóÉò æóÇÓöÚóÉò íóÊóæóÞøóÝ
ÃóÎúÐõåõ ãöäúåóÇ Úóáóì ßóÈöíÑö ßõáúÝóÉò ÚõÑúÝðÇ¡ ÝóÅöäú Óóåõáó ÕóÍøó
Åäú áóãú íóãúäóÚú ÇáúãóÇÁõ ÑõÄúíóÊóåõ (æóÇáúÂÈöÞö) æóáóæú ãöãøóäú
ÚõÑöÝó ãóÍóáøõåõ¡ æóáóÇ íõØúáóÞõ ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúÂÏóãöíøö
(æóÇáúãóÛúÕõæÈö) æóáóæú áöãóäúÝóÚóÉö ÇáúÚöÊúÞö áöáúÚóÌúÒö Úóäú
ÊóÓúáöíãöåóÇ Ãóæú ÊóÓóáøõãöåóÇ ÍóÇáøðÇ áöæõÌõæÏö ÍóÇÆöáò Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÝóáóÇ íõäóÇÝöíåö ÕöÍøóÉõ ÔöÑóÇÁö ÇáÒøóãöäö
áöãóäúÝóÚóÉö ÇáúÚöÊúÞö¡ ÅÐú áóíúÓó Ëóãøó ãóäúÝóÚóÉñ Íöíáó Èóíúäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÈóíúäóåóÇ ÍóÊøóì áóæú ÝõÑöÖó Ãóäú áóÇ ãóäúÝóÚóÉó
ÝöíãóÇ ÐóßóÑó Óöæóì ÇáúÚöÊúÞö áóãú íóÕöÍøó ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÞóæúáõåõ ÇáúßóÇÝöí:
íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáÊøóÇÆöåöº áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÚöÊúÞöåö ÊóÞóÑøõÈðÇ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍöãóÇÑö ÇáÊøóÇÆöåö ãóÑúÏõæÏñ (ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ) Ãóíú ÇáúãóÛúÕõæÈó¡
æóãöËúáõåõ ãóÇ ÐóßóÑó ÝóíóÔúãóáõ ÇáËøóáóÇËóÉó (áöÞóÇÏöÑò Úóáóì
ÇäúÊöÒóÇÚöåö) Ãóæú ÑóÏøöåö (ÕóÍøó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) ÍóíúËõ áóãú
ÊóÊóæóÞøóÝú ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ãõÄúäóÉò áóåóÇ æóÞúÚñ áöÊóíóÓøõÑö
æõÕõæáöåö Åáóíúåö ÍöíäóÆöÐò æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáÖøóÇáøö) íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúãõÎúÊóÇÑö
Ãóäøó ÇáÖøóÇáøóÉó ÈöÇáúåóÇÁö ÎóÇÕøóÉñ ÈöÇáúÈóåöíãóÉö æóäóÍúæöåóÇ
ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö ÛóíúÑö ÇáúÂÏóãöíøö¡
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó íõÞóÇáõ Ýöíåö
ÖóÇáøñ¡ æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö íõÞóÇáõ Ýöíåö ÖóÇáøóÉñ¡
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáÖøóáóÇáö ÇáúÛóíúÈóÉõ æóãöäúåõ Þöíáó
áöáúÍóíóæóÇäö ÇáÖøóÇÆöÚö ÖóÇáøóÉñ ÈöÇáúåóÇÁö áöáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì
æóÇáúÌóãúÚõ ÇáÖøóæóÇáøõ ãöËúáõ ÏóÇÈøóÉò æóÏóæóÇÈøó¡ æóíõÞóÇáõ
áöÛóíúÑö ÇáúÍóíóæóÇäö ÖóÇÆöÚñ æóáõÞóØóÉñ.
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÞóæúáõ ÇáúÛóÒóÇáöíøö áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÂÈöÞö
æóÇáÖøóÇáøö Åäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÅöäúÓóÇäó¡ ÝóÇááøóÝúÙõ ÕóÍöíÍñ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÛóíúÑóåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó
æóÇáÖøóÇáøóÉõ ÈöÇáúåóÇÁö ÝóÅöäøó ÇáÖøóÇáøó åõæó ÇáúÅöäúÓóÇäõ¡
æóÇáÖøóÇáøóÉõ ÇáúÍóíóæóÇäõ ÇáÖøóÇÆöÚõ ÇäúÊóåóì.
æóÚóáóíúåö ÝóÝöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÊóÌóæøõÒñ¡ ÅãøóÇ
ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇááøóÝúÙö Ýöí ÍóÞöíÞóÊöåö æóãóÌóÇÒöåö¡ æóÅöãøóÇ
ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö Ýöí ãóÝúåõæãò ßõáøöíøò íóÚõãøõåõãóÇ æóåõæó
ÇáúãõÓóãøóì ÚöäúÏó ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÈöÚõãõæãö ÇáúãóÌóÇÒö (Þóæúáõåõ:
ÑõÄúíóÊõåõ) æóíóßúÝöí Ýöí ÇáÑøõÄúíóÉö ÇáÑøõÄúíóÉõ ÇáúÚõÑúÝöíøóÉõ
ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÑõÄúíóÉõ ÙóÇåöÑöåö æóÈóÇØöäöåö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
íõØúáóÞõ ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúÂÏóãöíøö) áóßöäøóåõ ãóÎúÕõæÕñ Ýöí ÇááøõÛóÉö
Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö Èöãóäú åóÑóÈó ãöäú ÛóíúÑö ÎóæúÝò æóáóÇ
ßóÏøö ÊóÚóÈò.
ÃóãøóÇ ãóäú åóÑóÈó ÇáúæóÇÍöÏõ ãöäúåõãóÇ ÝóíõÞóÇáõ áóåõ åóÇÑöÈñ áóÇ
ÂÈöÞñ (Þóæúáõåõ: æóáóæú áöãóäúÝóÚóÉò) ÑóÇÌöÚñ Åáóì Þóæúáöåö ÇáúÂÈöÞö
æóÇáúãóÛúÕõæÈö (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ ÐóßóÑó) Ãóíú ãöäú ÇáÖøóÇáøö
æóÇáúÂÈöÞö æóÇáúãóÛúÕõæÈö (Þóæúáõåõ: áóãú íóÕöÍøó) Ãóíú ÈóíúÚõåõ
ÅáøóÇ áöãóäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇäúÊöÒóÇÚöåóÇ (Þóæúáõåõ: ãóÑúÏõæÏñ) Ãóíú
ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÍöãóÇÑö Ýöí ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö
ÅáøóÇ áöãóäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÑóÏøöåö (Þóæúáõåõ: æóãöËúáõåõ ãóÇ ÐóßóÑó
ãöäú ÇáÖøóÇáøö æóÇáúÂÈöÞö) æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: æóãöËúáõåõ ÇáúÂÎóÑóÇäö
Ãóæú ãóÇ ÐóßóÑó ÇåÜ.
æóåöíó Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ (Þóæúáõåõ: áóåóÇ æóÞóÚó)
Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÈöÃóäú ßóÇäó ËóãóäðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áöÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí
íõÓúÊóÈúÏóáõ Úóäúåõ ÝóÝöí ÈöãóÚúäóì ÇáúÈóÇÁö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ
ÃóÔóÇÑó áöÐóáößó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö ÈöÃóäú íóÞúÏöÑó Úóáóíúåö)
Ãóíú æóÃóÔóÇÑó Åáóíúåö åõæó ÃóíúÖðÇ ÈöÞóæúáöåö íóÚúäöí ÞóÏøóÑóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò
áöáúÌóæóÇÑöÍö) Ãóíú ÝóáóÇ íóÎúÔóì ÚóÏóãó ÚóæúÏöåö ÈöÃóäú Ãóßóáóåõ
ÇáúÌóæóÇÑöÍõ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÕöÏõ
ÈöÇáúÌóæóÇÑöÍö ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÃóÚóãøõ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ãöãøóäú ÚõÑöÝó
ãóÍóáøõåõ) Ãóíú æóÇáÕøõæÑóÉõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÞóÇÏöÑò Úóáóì ÑóÏøöåö
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: æóáóæú áöãóäúÝóÚóÉö ÇáúÚöÊúÞö)
Ãóíú ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóÇåõ áöíóÚúÊöÞóåõ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ãóÑøó ãöäú
ÕöÍøóÉö ÔöÑóÇÁö ãöäú íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó
(Þóæúáõåõ: æóãöËúáõåõ ãóÇ ÐóßóÑó ÝóíóÔúãóáõ ÇáËøóáóÇËóÉó) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÊøõÍúÝóÉö Ãóíú ÇáúãóÛúÕõæÈö¡ æóãöËúáõ ÇáúÂÎóÑóÇäö Ãóæú ãóÇ ÐóßóÑó
ÝóíóÔúãóáõ ÇáËøóáóÇËóÉó ÇäúÊóåóÊú¡ ÝóÇáÔøõãõæáõ ÅäøóãóÇ åõæó
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÌóæóÇÈö ÇáËøóÇäöí¡ æóáóÚóáøóåõ ÓóÞóØó ãöäú
ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú ÇáúßóÊóÈóÉö (Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ áóãú ÊóÊóæóÞøóÝú
ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ãõÄúäóÉò) Ãóíú Ãóæú ãóÔóÞøóÉò ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáÔøöåóÇÈõ Óã ÃóÎúÐðÇ ãöäú
(3/399)
Ýöí ÇáúãóØúáóÈö.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøó ÇáÊøóÓúáöíãó æóÇÌöÈñ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö æóåõæó ÚóÇÌöÒñ Úóäúåõ¡ æóáóæú Ìóåöáó ÇáúÞóÇÏöÑõ ÛóÕúÈóåõ
ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö ÊóÎóíøóÑó Åäú áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì ãõÄúäóÉò Úóáóì
ÞöíóÇÓö ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúãóØúáóÈö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÎöáóÇÝðÇ
áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐöåö æóãóÓúÃóáóÉö
ÇáÕøõÈúÑóÉö ÅÐóÇ ÈóÇÚóåóÇ æóÊóÍúÊóåóÇ ÏóßøóÉñ æóåõæó ÌóÇåöáñ ÈöåóÇ
Ãóäøó ÚöáøóÉó ÇáúÈõØúáóÇäö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ åóÐöåö ÇáöÇÍúÊöíóÇÌõ
Ýöí ÊóÓúáöíãö ÇáúãóÈöíÚö Åáóì ãõÄúäóÉò¡ æóåöíó áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇáúÚöáúãö æóÇáúÌóåúáö æóÝöí Êöáúßó ÍóÇáóÉö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÏøóßøóÉö
ãóäóÚóåóÇ ÊóÎúãöíäõ ÇáúÞóÏúÑö ÝóíóßúËõÑõ ÇáúÛóÑóÑõ æóåöíó
ãõäúÊóÝöíóÉñ ÍóÇáó ÇáúÌóåúáö ÈöåóÇ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÚóÌúÒö
ÍóáóÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóæú ÞóÇáó: ßõäúÊ ÃóÙõäøõ ÇáúÞõÏúÑóÉó ÝóÈóÇäó
ÚóÏóãõåóÇ ÍóáóÝó æóÈóÇäó ÚóÏóãõ ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÈóíúÚö¡ æóÊóÕöÍøõ
ßöÊóÇÈóÉõ ÇáúÂÈöÞö æóÇáúãóÛúÕõæÈö Åäú ÊóãóßøóäóÇ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ßóãóÇ íóÕöÍøõ ÊóÒúæöíÌõåõãóÇ æóÚöÊúÞõåõãóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÊóãóßøóäóÇ
ãöäúåõ ÝóáóÇ.
(æóáóÇ íóÕöÍøõ) (ÈóíúÚõ) ãóÇ íóÚúÌóÒõ Úóäú ÊóÓúáöíãöåö Ãóæú
ÊóÓóáøõãöåö ÔóÑúÚðÇ ßóÌöÐúÚò Ýöí ÈöäóÇÁò æóÝóÕøò Ýöí ÎóÇÊóãò
(æóäöÕúÝò) ãóËóáðÇ (ãõÚóíøóäò) ÎóÑóÌó ÇáÔøóÇÆöÚõ áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÅÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáö Úóäúåõ (ãöäú ÇáúÅöäóÇÁö æóÇáÓøóíúÝö) áöÈõØúáóÇäö
äóÝúÚöåöãóÇ ÈößóÓúÑöåöãóÇ (æóäóÍúæöåöãóÇ) ãöãøóÇ ÊóäúÞõÕõ ÞöíãóÊõåõ
Ãóæú ÞöíãóÉõ ÈóÇÞöíåö ÈößóÓúÑöåö Ãóæú ÞóØúÚöåö äóÞúÕðÇ íóÍúÊóÝöáõ
ÈöãöËúáöåö ßóËóæúÈò ÛóíúÑö ÛóáöíÙò æóßóÌöÏóÇÑò æóÃõÓúØõæóÇäóÉò
ÝóæúÞõåõãóÇ ÔóíúÁñ Ãóæú ßõáøõåõ ÞöØúÚóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ãöäú äóÍúæö Øöíäò
Ãóæú ÎóÔóÈò Ãóæú ÕõÝõæÝò ãöäú áóÈöäò Ãóæú ÂÌõÑøò æóáóãú ÊõÌúÚóáú
ÇáäøöåóÇíóÉõ ÕóÝøðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóßóÌõÒúÁò ãõÚóíøóäò ãöäú Íóíøò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ãõÄúäóÉò (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó) ãöäúåõãú ÍóÌø (Þóæúáõåõ: Èóíúäó åóÐöåö)
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÑóÇÌöÚóÉñ áöÞóæúáöåö æóáóæú Ìóåöáó ÇáúÞóÇÏöÑõ äóÍúæó
ÛóÕúÈöåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóãóÓúÃóáóÉö ÇáÕøõÈúÑóÉö) Ãóíú ÍóíúËõ
ÞõáúäóÇ ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÝöíåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÌóåúáö ÈöÇáÏøóßøóÉö Ïõæäó
ÇáúÚöáúãö (Þóæúáõåõ: ÍóáóÝó) Ãóíú Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÅÐú áóÇ íóÚúáóãõ ÅáøóÇ ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: æóÈöÃóäú
ÚóÏóãó ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÈóíúÚö) æóÚóáóì åóÐóÇ ÇÓúÊóËúäóì åóÐöåö ãöäú
ÞóÇÚöÏóÉö ãõÏøóÚöí ÇáÕøöÍøóÉö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÒúæöíÌõåõãóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú íóÃúÐóäó ÇáÓøóíøöÏõ áöáúÂÈöÞö Ãóæú
ÇáúãóÛúÕõæÈö Ýöí ÇáäøößóÇÍö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú íóÊóãóßøóäóÇ
ãöäúåõ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÑõÌöíó ÒóæóÇáõ ÇáúÛóÕúÈö Úóáóì ÞõÑúÈò
æóÊóãóßøóäó ÇáúÂÈöÞõ ãöäú ÇáúÚóÏóÏö ÈöáóÇ ßóÈöíÑö ãóÔóÞøóÉò¡
æóíóÍúÊóãöáõ ÎöáóÇÝóåõ ÝöíåöãóÇ¡ æóÞöíóÇÓõ ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ßöÊóÇÈóÉö
ÇáúãõÄóÌøóÑö ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö åõäóÇ áöÚóÌúÒöåö Úóäú ÇáúßóÓúÈö
ÍóÇáðÇ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÊóÓóáøõãöåö) ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõ ÇáúÃóáöÝö (Þóæúáõåõ:
ãöäú ÇáúÅöäóÇÁö) íóÊøóÌöåõ Ãóäú íõÓúÊóËúäóì ÅäóÇÁõ ÇáäøóÞúÏö
ÝóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõ äöÕúÝñ ãõÚóíøóäñ ãöäúåõ áöÍõÑúãóÉö ÇÞúÊöäóÇÆöåö
æóæõÌõæÈö ßóÓúÑöåö¡ ÝóÇáäøóÞúÕõ ÇáúÍóÇÕöáõ Ýöíåö ãõæóÇÝöÞñ
áöáúãóØúáõæÈö Ýöíåö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ãóÑøó ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö áöÍõÑúãóÉö ÇÞúÊöäóÇÆöåö ÅáóÎú Ãóäøó
ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÅäóÇÁò ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö¡ ÃóãøóÇ ÅäóÇÁñ ÇõÍúÊöíÌó
áöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö áöÏóæóÇÁò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ äöÕúÝò ãõÚóíøóäò
ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: íõÍúÊóÝóáõ ÈöãöËúáöåö) Ãóíú íõåúÊóãøõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÍóÝóáúÊ ÈöÝõáóÇäò ÞõãúÊ ÈöÃóãúÑöåö¡ æóáóÇ
ÊóÍúÊóÝöáú ÈöÃóãúÑöåö: Ãóíú áóÇ ÊõÈóÇáö æóáóÇ ÊóåúÊóãøó Èöåö
æóÇÍúÊóÝóáúÊ Èöåö ÇåúÊóãóãúÊ Èöåö.
ÞóÇáó ÍóÌø: ÊóäúÈöíåñ: åóáú íõÖúÈóØõ ÇáöÇÍúÊöÝóÇáõ åõäóÇ ÈöãóÇ Ýöí
äóÍúæö ÇáúæóßóÇáóÉö æóÇáúÍóÌúÑö ãöäú ÇÛúÊöÝóÇÑö æóÇÍöÏò Ýöí ÚóÔóÑóÉò
áóÇ ÃóßúËóÑó Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ íóÃúÊöí¡ Ãóæú íõÞóÇáõ ÇáúÃóãúÑõ åõäóÇ
ÃóæúÓóÚõ æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáÖøóíóÇÚó åõäóÇßó ãõÍóÞøóÞñ ÝóÇÍúÊöíØó
áóåõ ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ¡ ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ: æóåóáú ÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáäøóÞúÕõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÍóáøö ÇáúÚóÞúÏö æóÅöäú ÎóÇáóÝó ÓöÚúÑõåõ
ÓöÚúÑó ÈóÞöíøóÉö ÃóãúËóÇáöåö ãöäú ÇáúÈóáóÏö Ãóæú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÃóÛúáöÈú ãóÍóÇáøöåóÇ¡ ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ ÃóíúÖðÇ¡ æóáóæú Þöíáó Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÈöÇáúÃóæøóáö æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÇáËøóÇäöí áóãú íóÈúÚõÏú
(Þóæúáõåõ: æóÃõÓúØõæóÇäóÉò) Ãóíú ÚóãõæÏò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóãóßö Ýöí ÇáúÈöÑúßóÉö (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó) íóÚúäöí ÔóíúÎó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÊóÈöÚóåõ ÍóÌø¡
æóÞóæúáõåõ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐöåö íóÚúäöí ãóÓúÃóáóÉó ÇáúãõÄúäóÉö
ÍóíúËõ Óóæøóì ÝöíåóÇ Ýöí ÇáúÈõØúáóÇäö Èóíúäó ÍóÇáóÉö ÇáúÚöáúãö
æóÇáúÌóåúáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøóßøóÉö ÍóíúËõ ÝóÑøóÞó ÝöíåóÇ
Èóíúäó ÇáúÍóÇáóÊóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÝóÑóÖó ÇáúÝóÑúÞó Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáúÌóåúáö áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáÑøóæúÖö: æóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú Ìóåöáó äóÕøóåóÇ¡
æóÞóÖöíøóÊõåõ ÕöÍøóÉõ ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÌóåúáö ãóÚó
ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Ýöí ÇáÊøóÍúÕöíáö Åáóì ãõÄúäóÉò¡ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúãóØúáóÈö ÅÐú ÐóÇßó ÚöäúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÍóÇáö
æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúÌóåúáö Èöåö¡ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÕõÈúÑóÉð
ÊóÍúÊóåóÇ ÏóßøóÉñ ÇäúÊóåóÊú¡ ÝóãõÑóÇÏõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÑóÏøõ åóÐóÇ
ÇáÊøóÔúÈöíåö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ íóÕöÍøõ ÊóÒúæöíÌõåõãóÇ) Ãóíú ßóãóÇ
íóÕöÍøõ ÊóÒúæöíÌõ ÇáÓøóíøöÏö ÅíøóÇåõãóÇ ÈöÃóäú ÊóßõæäóÇ ÃóãóÊóíúäö
Ýóåõæó ãóÕúÏóÑñ ãõÖóÇÝñ áöãóÝúÚõæáöåö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóäúÓóÈõ
ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ æóÈöãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáúÚöÊúÞö ãöäú
ÍóíúËõ Åäøó ÇáúÌóãöíÚó ãöäú ÝöÚúáö ÇáÓøóíøöÏö¡
(3/400)
áóÇ ãõÐóßøðì áöáúÚóÌúÒö Úóäú ÊóÓúáöíãö
ßõáøö Ðóáößó ÔóÑúÚðÇ áöÊóæóÞøõÝöåö Úóáóì ÝöÚúáö ãóÇ íõäúÞöÕõ
ãóÇáöíøóÊóåõ¡ æóÞóÏú æóÑóÏó Çáäøóåúíõ Úóäú ÅÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáö¡
æóíõÝóÇÑöÞõ ÈóíúÚó äóÍúæö ÃóÍóÏö ÒóæúÌóíú ÎõÝøò æóÐöÑóÇÚò ãõÚóíøóäò
ãöäú ÃóÑúÖò áóÇ ãóßóÇä Èóáú ÓõåõæáóÉõ ÊóÏóÇÑõßö äóÞúÕöåóÇ Åäú ÝõÑöÖó
ÖöíÞõ ãóÑóÇÝöÞö ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇáúÚóáóÇãóÉö (æóíóÕöÍøõ) ÇáúÈóíúÚõ
áöáúÈóÚúÖö ÇáúãõÚóíøóäö (Ýöí ÇáËøóæúÈö ÇáøóÐöí áóÇ íóäúÞõÕõ
ÈöÞóØúÚöåö) ßóÛóáöíÙö ÇáúßöÑúÈóÇÓö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúãóÍúÐõæÑö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÝöí ÇáäøóÝöíÓö ÈöØóÑöíÞöåö æóåöíó ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ãõæóÇØóÃóÊõåõãóÇ Úóáóì ÔöÑóÇÁö ÇáúÈóÚúÖö Ëõãøó
íóÞúØóÚõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ëõãøó íóÚúÞöÏóÇäö ÝóíóÕöÍøõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
æóÇÛúÊõÝöÑó áóåõ ÞóØúÚõåõ ãóÚó Ãóäøó Ýöíåö äóÞúÕðÇ æóÇÍúÊöãóÇáõ
ÚóÏóãö ÇáÔøöÑóÇÁöº áöÃóäøóåõ áóãú íóáúÌóÃú Åáóíúåö ÈöÚóÞúÏò¡
æóÅöäøóãóÇ ÝóÚóáó ÑóÌóÇÁó ÇáÑøöÈúÍö ÝóÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞñ ÙóÇåöÑñ.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøó ÇáúÞóØúÚó áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÊóÛúíöíÑö
ÇáúãóÈöíÚö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ËóáúÌò æóÌóãóÏò æóåõãóÇ íóÓöíáóÇäö
ÞóÈúáó æóÒúäöåöãóÇ Åäú áóãú Êóßõäú áóåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáÓøóíúáóÇäö
ÞöíãóÉñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÚóÏóãõ
ÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÚóÞúÏö æóÅöäú ÒóÇáó ÇáöÇÓúãõ ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÈöíÖðÇ ÝóÝóÑøóÎó ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö.
(æóáóÇ íóÕöÍøõ) (ÈóíúÚõ) Úóíúäò ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ ÍóÞøñ íóÝõæÊõ
ÈöÇáúÈóíúÚö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ßóãóÇÁò ÊóÚóíøóäó áöáØøõåúÑö¡ Ãóæú
áöÂÏóãöíøò ßóËóæúÈò ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃóÌöíÑõ ÍóÈúÓóåõ áöÞóÈúÖö ÃõÌúÑóÉò
äóÍúæö ÞóÕúÑöåö Ãóæú ÅÊúãóÇãö ÇáúÚóãóáö Ýöíåö æóäóÍúæö
(ÇáúãóÑúåõæäö) ÌõÚúáðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÔóÑúÚðÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ãõÑúÊóåöäöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÈóÇÚó ãöäúåõ (æóáóÇ) ÇáúÞöäøö (ÇáúÌóÇäöí
ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöÑóÞóÈóÊöåö ãóÇáñ) áößóæúäöåóÇ ÎóØóÃð Ãóæú ÔöÈúåó
ÚóãúÏò Ãóæú ÚóãúÏðÇ æóÚõÝöíó Úóáóì ãóÇáò Ãóæú ÃóÊúáóÝó ãóÇáðÇ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ßóãóÇ ÃóÑúÔóÏó Åáóíúåö ãóÇ
ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÊóáöÝó ãóÇ ÓóÑóÞóåõ (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÊóÚóáøõÞö
ÍóÞøöåöãóÇ ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö¡ æóãóÍóáøõ ÇáËøóÇäöí Åäú ÈöíÚó áöÛóíúÑö
ÛóÑóÖö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóáóãú íõÝöÏúåõ ÇáÓøóíøöÏõ æóáóãú íóÎúÊóÑú
ÝöÏóÇÁóåõ ãóÚó ßóæúäöåö ãõæÓöÑðÇ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ áöÇäúÊöÞóÇáö ÇáúÍóÞøö
Åáóì ÐöãøóÊöåö Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäúåõ
ÌóÇÆöÒðÇ ãóÇ ÏóÇãó ÇáúÞöäøõ ÈóÇÞöíðÇ Èöãöáúßöåö Úóáóì ÃóæúÕóÇÝöåö
áóÊóÈóíøóäó ÈõØúáóÇäõ ÈóíúÚöåö ÍöíäóÆöÐò æóÈóÞóÇÁõ ÇáÊøóÚúáöíÞö¡
ÝóÅöäú áóãú íóÑúÌöÚú ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÏóÝúÚö ÃóÞóáøö ÇáúÃóãúÑóíúäö
ãöäú ÞöíãóÊöåö æóÇáúÃóÑúÔö¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó áöÝóáöÓöåö Ãóæú
ÊóÃóÎøõÑö ÛóíúÈóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ßóÛóáöíÙö ÇáúßöÑúÈóÇÓö) Ãóíú ÇáúÞõØúäö (Þóæúáõåõ: æóåöíó
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö) Ãóíú ØóÑöíÞöåö (Þóæúáõåõ: ÝóÈóíúäóåõãóÇ
ÝóÑúÞñ ÙóÇåöÑñ) Ãóíú Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚóÇáöãðÇ ÛóíúÑó
ãóÑöíÏò áöáÔøöÑóÇÁö ÈóÇØöäðÇ ÍóÑõãó Úóáóíúåö ãõæóÇØóÃóÉõ ÇáúÈóÇÆöÚö
áöÊóÛúÑöíÑöåö ÈöãõæóÇØóÃóÊöåö æóÅöäú ßóÇäó ãõÑöíÏðÇ Ëõãøó ÚóÑóÖó
áóåõ ÚóÏóãõ ÇáÔøöÑóÇÁö ÈóÚúÏõ áóãú ÊóÍúÑõãú ÇáúãõæóÇØóÃóÉõ æóáóÇ
ÚóÏóãõ ÇáÔøöÑóÇÁö æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ýöí ÇáäøóÞúÕö ÇáúÍóÇÕöáö
ÈöÇáúÞóØúÚö ÝöíåöãóÇ æóíõÕóÏøóÞõ Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúáóãõ
ÅáøóÇ ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: ÚóÏóãõ ÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÚóÞúÏö) áóÇ ÊóÙúåóÑõ
ãõÞóÇÈóáóÉõ åóÐóÇ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ ÝóÅöäøó ãõÞóÇÈöáó ÚóÏóãö
ÇáÕøöÍøóÉö åõæó ÇáÕøöÍøóÉõ Ïõæäó ÚóÏóãö ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö Èóáú ÍóÞøõ
ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö æóÅöáøóÇ ÝóíóÕöÍøõ æóáóÇ íóäúÝóÓöÎõ (Þóæúáõåõ:
ÝóÝóÑøóÎó ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÈóíúÚõåõ
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇÁò ÊóÚóíøóäó áöáØøõåúÑö) Ãóíú ÈöÃóäú ÏóÎóáó æóÞúÊõ
ÇáÕøóáóÇÉö æóáóíúÓó Ëõãøó ãóÇ íóÊóØóåøóÑõ Èöåö ÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ:
æóäóÍúæö ÇáúãóÑúåõæäö ÌõÚúáðÇ) ÈöÃóäú íóÑúåóäóåõ ãóÇáößõåõ ÚöäúÏó
ÑóÈøö ÇáÏøóíúäö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÔóÑúÚðÇ) ÈöÃóäú ãóÇÊó ãóäú Úóáóíúåö
æóÊóÚóáøóÞó ÇáúÍóÞøõ ÈöÊóÑößóÊöåö (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú íõÈóÇÚó
ãöäúåõ) Ãóíú áöÃóäøó Ýöí ÞóÈõæáöåö áöáÔøöÑóÇÁö ÅÐúäðÇ æóÒöíóÇÏóÉð
(Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõ ÇáËøóÇäöí)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóãóÇ ÕóæøóÑóåõ Èöåö ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö ãóÈúäöíøñ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãóÕúÏóÑó ãõÖóÇÝñ áöÝóÇÚöáöåö æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÚóáóÇãóÉö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÖóíøöÞò áóÇ ÈöÊóÏóÇÑõßò
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóáóÚóáøó ÇáÊøóÏóÇÑõßó íóÍúÕõáõ ÈöÔöÑóÇÁö
ÞöØúÚóÉö ÃóÑúÖò ÈöÌóÇäöÈöåóÇ Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ËóáúÌò æóÌóãóÏò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö: æóáóÇ
íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÌóãóÏò æóËóáúÌò æóÒúäðÇ æóåõæó íóäúãóÇÚõ ÞóÈúáó
æóÒúäöåö (Þóæúáõåõ: ÚóÏóãõ ÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÚóÞúÏö) ÇõäúÙõÑúåõ ãóÚó
Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóÚóÏóãöåóÇ
(Þóæúáõåõ: ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÈóíúÚö ÇáúãõÞóÏøóÑö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö: Ãóíú æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÈóíúÚõ ÇáúÌóÇäöí ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö
ßóãóÇ ÃóÑúÔóÏó Åáóíúåö ãóÇ ÞóÈúáóåõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú
ÊóÞúíöíÏöåö ÚóÏóãó ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÑúåõæäö ÈöÛóíúÑö
ÇáúÅöÐúäö¡ áóßöäú ßóÇäó Úóáóì ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäú íõÞóÏøöãó ãóÓúÃóáóÉó
ÇáÓøóÑöÞóÉö Úóáóì åóÐóÇ ßóãóÇ ÕóäóÚó ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú
íóÑúÌöÚú) Ãóíú æóÈóÇÚó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÛóíúÑõåõ ÅÐú ãóÍóáøõ
ÇáúÅöÌúÈóÇÑö ÅäøóãóÇ åõæó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ßóÛóíúÑöåö¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãöäú ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÑöÍö Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí ÝõÓöÎó ÇáúÈóíúÚõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÊóÃóÎøóÑó ÛóíúÈóÊõåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö: Ãóæú ÊóÃóÎøóÑó
áöÛóíúÈóÊöåö ÇäúÊóåóÊú¡ ÝóÇáÊøóÃóÎøõÑõ ÞóÓöíãõ ÇáÊøóÚóÐøõÑö áóÇ
ÞöÓúãñ ãöäúåõ
(3/401)
Ãóæú ÕóÈøóÑóåõ Úóáóì ÇáúÍóÈúÓö ÝõÓöÎó
ÇáúÈóíúÚõ æóÈöíÚó Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö.
äóÚóãú Åäú ÃóÓúÞóØó ÇáúÝóÓúÎõ ÍóÞøóåõ ßóÃóäú ßóÇäó æóÇÑöËó
ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóáóÇ ÝóÓúÎó ÅÐú Èöåö íóÑúÌöÚõ ÇáúÚóÈúÏõ Åáóì ãöáúßöåö
ÝóíóÓúÞõØõ ÇáúÃóÑúÔõ¡ äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡
æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÙúåóÑö íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúãõæÓöÑö¡ æóÞöíáó
æóÇáúãõÚúÓöÑö (æóáóÇ íóÖõÑøõ) Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö (ÊóÚóáøõÞõåõ)
Ãóíú ÇáúãóÇáõ ÈößóÓúÈöåö ßóÃóäú ÒóæøóÌóåõ ÓóíøöÏõåõ æóáóÇ
(ÈöÐöãøóÊöåö) ßóÃóäú ÇÔúÊóÑóì ÝöíåóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäö
ÓóíøöÏöåö æóÃóÊúáóÝóåõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÊóÚóáøõÞö ÇáÏøóíúäö
ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö ÇáøóÊöí åöíó ãóÍóáøõ ÇáúÈóíúÚö æóáóÇ ÍóÌúÑó
áöáÓøóíøöÏö Úóáóì ÐöãøóÉö ÚóÈúÏöåö (æóßóÐóÇ) áóÇ íóÖõÑøõ (ÊóÚóáøõÞõ
ÇáúÞöÕóÇÕö) ÈöÑóÞóÈóÊöåö (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÃóäøóåõ ãóÑúÌõæøõ
ÇáÓøóáóÇãóÉö ÈöÇáúÚóÝúæö Úóäúåõ ßóÑóÌóÇÁö ÚöÕúãóÉö ÇáúãõÑúÊóÏøö
æóÇáúÍóÑúÈöíøö æóÔöÝóÇÁö ÇáúãóÑöíÖö¡ Èóáú áóæú ÊóÍóÊøóãó ÞóÊúáõåõ
Ýöí ÞóØúÚö ØóÑöíÞò áöÞóÊúáöåö æóÃóÎúÐöåö ÇáúãóÇáó ßóÇäó ßóÐóáößó
äóÙóÑðÇ áöÍóÇáóÉö ÇáúÈóíúÚö.
ÃóãøóÇ ÊóÚóáøõÞõåõ ÈöÈóÚúÖö ÃóÚúÖóÇÆöåö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÌóÒúãðÇ¡
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáúÚóÝúæõ Úóáóì ãóÇáò¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÊóÚóáøõÞó ÇáúãóÇáö
ãóÇäöÚñ¡ Ýóáóæú ÚóÝóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ãóÇáò ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ
ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ãöäú ÔõÑõæØö ÇáúãóÈöíÚö (Çáúãöáúßõ) Ýöí ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö ÇáÊøóÇãøö¡ ÝóÎóÑóÌó ÈóíúÚõ äóÍúæö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåö ÅÐú áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (áöãóäú áóåõ
ÇáúÚóÞúÏõ) ÇáúæóÇÞöÚõ ãöäú ÚóÇÞöÏò Ãóæú ãõæóßøöáöåö Ãóæú ãõæóáøöíóÉö
ÝóÏóÎóáó Ýöí Ðóáößó ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÈóíúÚö ãóÇáö ÇáúãõãúÊóäöÚö
æóÇáúãõáúÊóÞóØö áöãóÇ íõÎóÇÝõ ÊóáóÝõåõ æóÇáÙøóÇÝöÑõ ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓö
ÍóÞøöåö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ãóãúáõæßðÇ
áöÃóÍóÏö ÇáËøóáóÇËóÉö (ÝóÈóíúÚõ ÇáúÝõÖõæáöíøö) æóÔöÑóÇÄõåõ æóÓóÇÆöÑõ
ÚõÞõæÏöåö Ýöí Úóíúäò áöÛóíúÑöåö Ãóæú Ýöí ÐöãøóÉö ÛóíúÑöåö ßóÞóæúáöåö
ÇÔúÊóÑóíúÊ áóåõ ßóÐóÇ ÈöÃóáúÝò Ýöí ÐöãøóÊöåö æóåõæó ãóäú áóíúÓó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú ãóÍóáøõ ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÈóíúÚö ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáúÌóÇäöí
(Þóæúáõåõ: ÝõÓöÎó ÇáúÈóíúÚõ) áóÚóáøó ÇáúÝóÇÓöÎó áóåõ ÇáúÍóÇßöãõ¡
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáúÝóÇÓöÎó áóåõ ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí Óã Úóáóì ÍóÌø Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö: æóÇáúÝóÇÓöÎõ
áóåõ ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóÈöíÚó Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö)
Ãóíú æóíóßõæäõ ÇáúÈóÇÆöÚó áóåõ ÇáúÍóÇßöãõ (Þóæúáõåõ: ßóÃóäú ßóÇäó)
Ãóíú ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÝóÓúÎó) Ãóíú ÝóáóÇ
íóÝúÓóÎõåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóáóæú ÝóÓóÎó áóãú íóäúÝõÐú ÝóÓúÎõåõ
(Þóæúáõåõ: Åáóì ãöáúßöåö) Ãóíú ÇáúãõæóÑøöËó (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ áóÇ
íóÖõÑøõ ÊóÚóáøõÞõ ÇáúÞöÕóÇÕö ÈöÑóÞóÈóÊöåö) Ýóáóæú ÞõÊöáó ÞöÕóÇÕðÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÝöíåö ÊóÝúÕöíáñ ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáÑøóæúÖö ßóÃóÕúáöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó.
ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚõ æóÑóÌóÚó
ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö æóÊóÌúåöíÒöåö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÚóÇáöãðÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóáóãú íóÝúÓóÎú áóãú
íóÑúÌöÚú ÈöÔóíúÁò ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ: Ãóíú æóÇÓúÊóãóÑøó Ìóåúáõåõ Åáóì
ÇáúÞóÊúáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÓúÊóãöÑøó ÝóÅöäøóåõ Åäú ÝóÓóÎó
ÚöäúÏó ÇáúÚöáúãö ÝóáóÇ ßóáóÇãó æóÅöáøóÇ áóãú íóÑúÌöÚú æóåõæó ãóÚúäóì
Þóæúáöåö Ãóæú ÈóÚúÏó ÅáóÎú ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÚóÝúæö
Úóäúåõ) Ãóíú ãóÌøóÇäðÇ (Þóæúáõåõ: ßóÇäó ßóÐóáößó) Ãóíú
ßóÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÞöÕóÇÕñ (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÚóÝóÇ) Ãóíú
ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: ÇáÊøóÇãøõ) ÃóÎóÐóåõ ÈöÍóãúáö ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáÔøóíúÁó ÅÐóÇ ÃõØúáöÞó ÇäúÕóÑóÝó áöÝóÑúÏöåö
ÇáúßóÇãöáö (Þóæúáõåõ: ÝóÎóÑóÌó) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö ÇáÊøóÇãøõ (Þóæúáõåõ:
äóÍúæö ÇáúãóÈöíÚö) ßóÕóÏóÇÞö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÚöæóÖö ÇáúÎõáúÚö
ÇáúãõÚóíøóäóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ßõáøö ãóÇ Öõãöäó ÈöÚóÞúÏò: Ãóíú
ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÑóÞóÈóÊöåö æóÞúÊó ÇáúÈóíúÚö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãõæóáøöíåö) æóÌúåõ ÇáÏøõÎõæáö Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó
ÈöÇáúæóáöíøö ãóäú ÃóÐöäó áóåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí
ÇáúãóÇáö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÙøóÇÝöÑõ æóäóÍúæõåõ áóÇ
æöáóÇíóÉó áóåõãóÇ Úóáóì ÇáúãóÇáößö (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ
ÅáóÎú) ÅäøóãóÇ ÞóÇáó Ðóáößó áöíóßõæäó ãöäú ÔõÑõæØö ÇáúãóÈöíÚö ÅÐú
Çáúãöáúßõ ãöäú ÕöÝóÇÊö ÇáúÚóÇÞöÏö æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó) Ãóíú ãõæóáøöíåö
(Þóæúáõåõ: æóÓóÇÆöÑõ ÚõÞõæÏöåö) áóæú ÚóÈøóÑó ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ßóÇäó
ÃóÚóãøó áöíóÔúãóáó ÇáúÍöáøó ÃóíúÖðÇ ßóÃóäú ØóáøóÞó Ãóæú ÃóÚúÊóÞó ÇåÜ
ÒöíóÇÏöíøñ.
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: áóãøóÇ ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÚóÇÞöÏö ÝöíãóÇ
ãóÑøó áöíóÔúãóáó ÇáúÈóÇÆöÚó æóÛóíúÑóåõ äóÇÓóÈó ÇáÊøóÚúÈöíÑó åõäóÇ
ÈöÞóæúáöåö æóÓóÇÆöÑõ ÅáóÎú Ãóæú Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÈöÇáúÃóÕóÇáóÉö
ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö (Þóæúáõåõ: Ãóæú Ýöí ÐöãøóÉö ÛóíúÑöåö)
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöÚóíúäö ãóÇáöåö áöÛóíúÑöåö Ãóæú Ýöí
ÐöãøóÊöåö Ãóæú ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ãóæú ÃóØúáóÞó áöÛóíúÑöåö ÈöáóÇ
ÅÐúäò ÝóÅöäøó ÇáúÚóÞúÏó íóÞóÚõ áóåõ æóÊóáúÛõæ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ¡ ÝóÅöäú
ÝóÚóáó Ðóáößó ÈöÅöÐúäöåö ÕóÍøó áöáúÛóíúÑö æóíóßõæäõ ÇáúãóÏúÝõæÚõ
ÞóÑúÖðÇ (Þóæúáõåõ: æóåõæó) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÝõÓöÎó ÇáúÈóíúÚõ) Ãóíú áóæú ßóÇäó ÈóÇÚóåõ ÈóÚúÏó
ÇÎúÊöíóÇÑöåö ÇáúÝöÏóÇÁó (Þóæúáõåõ: äóÚóãú Åäú ÃóÓúÞóØó ÇáúÝóÓúÎõ
ÍóÞøóåõ) íóÚúäöí ÇáúãóÌúäöíøó Úóáóíúåö
[ãöäú ÔõÑõæØö ÇáúãóÈöíÚö Çáúãöáúßõ]
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãõæóáøöíåö) Ãóíú æóáóæú Ýöí ÎõÕõæÕö åóÐóÇ ÇáúãóÇáö
ÍóíúËõ ÌóÚóáó ÇáÔøóÇÑöÍõ áóåõ æöáóÇíóÉð Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ åõæó
æóÌúåõ ÇáÏøõÎõæáö ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈóÚúÏõ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúãóÈöíÚõ: Ãóíú áöÃóäøó
ÇáúßóáóÇãó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÔõÑõæØöåö áóÇ Ýöí ÔõÑõæØö ÇáúÚóÇÞöÏö
(3/402)
Èöæóßöíáò æóáóÇ æóáöíøò áöáúãóÇáößö
(ÈóÇØöáñ) áöÎóÈóÑö «áóÇ ÈóíúÚó ÅáøóÇ ÝöíãóÇ Êóãúáößõ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡ æóÞóÇáó Åäøóåõ ÍóÓóäñ.
áóÇ íõÞóÇáõ ÚõÏõæáõåõ Úóäú ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúÚóÇÞöÏö Åáóì ãóäú áóåõ
ÇáúÚóÞúÏõ æóÅöäú ÃóÝóÇÏó ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú Ôõãõæáöåö ÇáúÚóÇÞöÏó
æóãõæóßøöáóåõ æóãõæóáøöíóåõ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÝõÖõæáöíøõ¡
æóãõÑóÇÏõåõ ÅÎúÑóÇÌõåõ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÞúÏó íóÞóÚõ áöáúãóÇáößö
ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåö ÚöäúÏó ãóäú íóÞõæáõ ÈöÕöÍøóÊöåö.
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúæóÇÞöÚõ áóåõ ÇáúÚóÞúÏõ æóáöåóÐóÇ
ÃóÔóÇÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ áöÑóÏøö ÇáúÅöíÑóÇÏö ÈöÞóæúáöåö ÇáúæóÇÞöÚõ
áöíõÝöíÏó Èöåö Ãóäøó ÇáúãóæúÞõæÝó Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÕöÍøóÉö ÊóÕóÑøõÝö ÇáúÝõÖõæáöíøö ÇáÕøöÍøóÉõ áóÇ ÃóäøóåóÇ äóÇÌöÒóÉñ¡
æóÇáúãóæúÞõæÝõ Çáúãöáúßõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú
ÇáúÃóßúËóÑöíäó¡ æóÍóßóÇåõ Úóäúåõ ßõáøñ ãöäú ÇáúÚóáóÇÆöíøõ
æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí ÞóæóÇÚöÏöåö¡ æóÅöäú äóÞóáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøó ÇáÕøöÍøóÉó äóÇÌöÒóÉñ æóÇáúãõÊóæóÞøöÝõ Úóáóì
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö åõæó Çáúãöáúßõ¡ æóÃóÝóÇÏó ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- Ãóäøó ÇáÔøóíúÎóíúäö ÕóÑøóÍóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚóÏóÏö ÈöÃóäøó
ÇáúãóæúÞõæÝó ÇáÕøöÍøóÉõ (æóÝöí ÇáúÞóÏöíãö) æóÍóßóì Úóäú ÇáúÌóÏöíÏö
ÃóíúÖðÇ ÚóÞúÏóåõ (ãóæúÞõæÝñ) Úóáóì ÑöÖóÇ ÇáúãóÇáößö ÈöãóÚúäóì
Ãóäøóåõ (Åäú ÃóÌóÇÒó ãóÇáößõåõ) Ãóæú æóáöíøõåõ ÇáúÚóÞúÏó (äóÝóÐó
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) æóÇÓúÊóÏóáøó áóåõ ÈöÙóÇåöÑö ÎóÈóÑö ÚõÑúæóÉó.
æóÃõÌöíÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøó ÚõÑúæóÉó ßóÇäó
æóßöíáðÇ ãõØúáóÞðÇ áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ ÈóÇÚó ÇáÔøóÇÉó æóÓóáøóãóåóÇ¡ æóÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÇáúÌóæóÇÒö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú ÇáúÝõÖõæáöíøõ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ æóáöíøó áöáúãóÇáößö) íóÏúÎõáõ
Ýöíåö ÇáÙøóÇÝöÑõ æóÇáúãõáúÊóÞöØõ ÝóÅöäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ áóíúÓó
Èöæóßöíáò æóáóÇ æóáóíøò.
æóíõÌóÇÈõ ÈöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöæóáöíøö
ÇáúãóÇáößö ãóäú ÃóÐöäó áóåõ ÇáÔøóÑúÚõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáöåö¡
æóÚóáóíúåö Ýóßõáøñ ãöäú ÇáÙøóÇÝöÑö æóÇáúãõáúÊóÞöØö æóßöíáñ Úóäú
ÇáúãóÇáößö ÈöÅöÐúäö ÇáÔøóÑúÚö áóåõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö (Þóæúáõåõ:
áóßöäú íóÏúÎõáõ Ýöíåö) Ãóíú ãóäú áóåõ ÇáúÚóÞúÏõ (Þóæúáõåõ: ãóäú
íóÞóÚõ áóåõ ÇáúÚóÞúÏõ) Ãóíú ÍóÇáøðÇ ÈöÃóäú íóßõæäó äóÇÌöÒðÇ¡
æóÅöáøóÇ ÝóãõÌóÑøóÏõ ßóæúäöåö íóÞóÚõ áóåõ ÇáúÚóÞúÏõ áóÇ íóÏúÝóÚõ
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖó¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: ãóäú íóÞóÚõ áóåõ ÇáúÚóÞúÏõ
ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÚóáóì ÇáúÞóÏöíãö áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÝóáóÇ
íõÑóÏøõ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ äóÞóáóåõ) Ãóíú Ãóäøó ÇáúãóæúÞõæÝó Úóáóì
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÇáÕøöÍøóÉõ áóÇ Çáúãöáúßõ (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó
ÇáúãóæúÞõæÝó ÇáÕøöÍøóÉõ) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÑöÖóÇ
ÇáúãóÇáößö) áóÚóáøóåõ ÅäøóãóÇ ÞóíøóÏó ÈöÐóáößó áöæõÞõæÚöåö Ýöí
ÊóÚúáöíáö ÇáúÞóÏöíãö Ãóæú Ãóäøóåõ ÑóÇÚóì Þóæúáóåõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
«ÅäøóãóÇ ÇáúÈóíúÚõ Úóäú ÊóÑóÇÖò» æóÅöáøóÇ ÝóÞóæúáõåõ: ÈöãóÚúäóì
Ãóäøóåõ íõÛúäöí Úóäúåõ (Þóæúáõåõ: Åäú ÃóÌóÇÒó ãóÇáößõåõ) æóíóäúÈóÛöí
Úóáóì åóÐóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ÝóæúÑöíøóÉð.
æóÝöí ÇáúÃóäúæóÇÑö: áóæú ÞóÇáó áöãóÏöíäöåö ÇÔúÊóÑö áöí ÚóÈúÏðÇ
ãöãøóÇ Ýöí ÐöãøóÊöß ÕóÍøó áöáúãõæóßøöáö æóÅöäú áóãú íõÚóíøöäú
ÇáúÚóÈúÏó æóÈóÑöÆó ãöäú Ïóíúäöåö æóÑõÏøó æóÅöäú ÌóÑóì Úóáóíúåö
ÌóãúÚñ ãõÊóÞóÏøöãõæäó ÈöÃóäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÖóÚöíÝò æóåõæó
ÌóæóÇÒõ ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÞóÇÈöÖö æóÇáúãõÞúÈóÖö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇõÛúÊõÝöÑó
Ýöí ÕóÑúÝö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöí ÇáúÚöãóÇÑóÉö áöÃóäøóåõ æóÞóÚó
ÊóÇÈöÚðÇ áóÇ ãóÞúÕõæÏðÇ¡ æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó: ÅäøóãóÇ íóÊøóÌöåõ
ÊóÖúÚöíÝõåõ Åäú ÃóÑóÇÏõæÇ ÍõÓúÈóÇäó ãóÇ ÃóÞóÈóÖóåõ ãöäú ÇáÏøóíúäö
ÇáúãõÕóÑøóÍö Èöåö Þóæúáõåõ: æóÈóÑöÆó ãöäú Ïóíúäöåö.
ÃóãøóÇ æõÞõæÚõ ÔöÑóÇÁö ÇáúÚóÈúÏö áöáúÂÐöäö æóíóßõæäõ ãóÇ ÃóÞóÈóÖóåõ
ÞóÑúÖðÇ Úóáóíúåö äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó ÝóíóÞóÚõ ÇáÊøóÞóÇÕøõ ÈöÔóÑúØöåö
ÝóáóÇ æóÌúåó áöÑóÏøöåö ÇåÜ ÍóÌø ÃóÞõæáõ: æóÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö
ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÐöäó áóåõ áöíóÔúÊóÑöíó ÈöãóÇ áóåõ Úóáóíúåö ãöäú
ÇáÏøóíúäö áóÇ ÈöãóÇáò ãöäú ÚöäúÏö äóÝúÓöåö¡ æóÇáúæóßöíáõ ÅÐóÇ
ÎóÇáóÝó Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöãóÇ ÃóÐöäó áóåõ Ýöíåö Çáúãõæóßøöáõ áóãú
íóÕöÍøó ÔöÑóÇÄõåõ áöáúãõæóßøöáö¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ æõÞõæÚõåõ áöáúæóßöíáö
æóÈóÞóÇÁõ ÇáÏøóíúäö ÈöÍóÇáöåö¡ æóÞóæúáõåõ: æóåõæó ÌóæóÇÒõ ÇÊøöÍóÇÏö
ÇáúÞóÇÈöÖö æóÇáúãõÞúÈóÖö: Ãóíúº æóáöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÅöäúÓóÇäõ æóßöíáðÇ Úóäú ÛóíúÑöåö Ýöí ÅÒóÇáóÉö ãöáúßö
äóÝúÓöåö¡ æóÞóæúáõåõ: ÝóíóÞóÚõ ÇáÊøóÞóÇÕøõ ÈöÔóÑúØöåö Ãóíú æóåõæó
ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúÌöäúÓö (Þóæúáõåõ: Ãóæú æóáöíøõåõ) Ãóíú Ãóæú æóßöíáõåõ
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóáóÚóáøóåõ áóãú íóÐúßõÑúåõ áöÃóäøó Ýöíåö
ÊóÝúÕöíáðÇ æóåõæó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóßøóáóåõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö
Ãóæú ÎõÕõæÕö ãóÇ ÐóßóÑó ÕóÍøó ÊóäúÝöíÐõåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (Þóæúáõåõ:
äóÝóÐó) ãöäúåõ ÊóäúÝöíÐõ ÇáúÞóÇÖöí æóãõÖóÇÑöÚõåõ ãóÖúãõæãñ ÈöÎöáóÇÝö
äóÝöÏó Çáúãõåúãóáö æóãõÖóÇÑöÚõåõ ãóÝúÊõæÍñ¡ æóãóÚúäóÇåõ ÇáúÝóÑóÇÛõ
ÇåÜ Ú (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú ÑóÏøó ÕóÑöíÍðÇ Ãóæú
ÓóßóÊó (Þóæúáõåõ: æóÇÓúÊóÏóáøó áóåõ) Ãóíú ÇáúÞóÏöíãö (Þóæúáõåõ:
ÈöÙóÇåöÑö ÎóÈóÑö ÚõÑúæóÉó) æóåõæó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóßøóáóåõ Ýöí ÔöÑóÇÁö ÔóÇÉò ÝóÇÔúÊóÑóì áóåõ ÔóÇÊóíúäö
Ëõãøó ÈóÇÚó æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõãóÇ» (Þóæúáõåõ: æóÚöäúÏó ÇáúÞóÇÆöáö
ÈöÇáúÌóæóÇÒö) ÕóÑöíÍñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÝóáóÝúÙõ Ýöíåö ãõÞóÏøóÑñ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøó
ÇáúÚóÞúÏó íóÞóÚõ áöáúãóÇáößö ãóæúÞõæÝðÇ) íóÌöÈõ ÍóÐúÝõ áóÝúÙö íóÞóÚõ
æóÅöáøóÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÌóæóÇÈõ ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ: æóáöåóÐóÇ
ÃóÔóÇÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ) Ãóíú æóÃóÔóÇÑó Åáóíúåö åõæó ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ ãóÑøó
(3/403)
íóãúÊóäöÚõ ÇáÊøóÓúáöíãõ ÈöÏõæäö ÅÐúäö
ÇáúãóÇáößö¡ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÅÌóÇÒóÉõ ãóäú íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó
ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö¡ Ýóáóæú ÈóÇÚó ãóÇáó ÇáØøöÝúáö ÝóÈóáóÛó æóÃóÌóÇÒó
áóãú íóäúÝõÐú¡ æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ãóÇ áóãú íóÍúÖõÑú ÇáúãóÇáößõ¡
Ýóáóæú ÈóÇÚó ãóÇáó ÛóíúÑöåö ÈöÍóÖúÑóÊöåö æóåõæó ÓóÇßöÊñ áóãú íóÕöÍøó
ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóÃõæÑöÏõ Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÔóÇÑöÍöíåö Þóæúáõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö: íóÌõæÒõ ÔöÑóÇÁõ æóáóÏö
ÇáúãõÚóÇåóÏö ãöäúåõ æóíóãúáößõ áóÇ ÓóÈúíõåõ áöÃóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ
áöÃóãóÇäö ÃóÈöíåö ÇåÜ.
æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÅÑóÇÏóÊóåõ ÈóíúÚóåõ ÊóÊóÖóãøóäõ ÞóØúÚó ÊóÈóÚöíøóÊöåö
áöÃóãóÇäöåö æóÈöÇäúÞöØóÇÚöåóÇ íóãúáößõåõ ãóäú ÇÓúÊóæúáóì Úóáóíúåö
Åäú ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáúãóÊúÈõæÚó íóãúáößõ ÞóØúÚó ÃóãóÇäö ÇáÊøóÇÈöÚö
æóÝöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ¡ æóÈöÊóÓúáöíãöåö ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú
íóãúáößúåõ ÈöÔöÑóÇÁò ÕóÍöíÍò Èóáú ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö Úóáóíúåö¡ ÝóãóÇ
ÈóÐóáóåõ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö Êóãúßöíäöåö ãöäúåõ áóÇ ÛóíúÑó¡
æóÈöåóÐóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøó ãóäú ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÍóÑúÈöíøò æóáóÏóåõ
ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áóãú íóãúáößúåõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÍõÑøñ ÅÐú
ÈöÏõÎõæáöåö Ýöí ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö ÚöäúÏó ÞóÕúÏöåö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁó
Úóáóíúåö íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö Èóáú ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö ÝóíóáúÒóãõåõ
ÊóÎúãöíÓõåõ Ãóæú ÊóÎúãöíÓõ ÝöÏóÇÆöåö Åäú ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÔöÑóÇÁö äóÍúæö ÃóÎöíåö ãöãøóäú áóÇ íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö
ÈöÐóáößó ãöäúåõ æóãõÓúÊóæúáöÏóÊöåö ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁó
ÚóáóíúåöãóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÝóíóãúáößõåõãóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÊóÎúãöíÓõåõãóÇ æóÞóÏú ÃóÝóÇÏó ãóÚúäóì Ðóáößó ÇáÔøóíúÎõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÝóÊóÇæöíåö (æóáóæú) (ÈóÇÚó ãóÇáó
ãõæóÑøöËöåö) Ãóæú ÛóíúÑöåö Ãóæú ÃóÚúÊóÞó ÑóÞöíÞóåõ Ãóæú ÒóæøóÌó
ÃóãóÊóåõ (ÙóÇäøðÇ ÍóíóÇÊóåõ) Ãóæú ÚóÏóãó ÅÐúäö ÇáúÛóíúÑö áóåõ
(ÝóÈóÇäó ãóíúÊðÇ) ÈöÓõßõæäö ÇáúíóÇÁö Ýöí ÇáúÃóÝúÕóÍö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáúÞóÏöíãö¡
æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑõæÑóÉó Úóáóì ÇáúãóÇáößö Ýöíåöº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÕóÑøóÝú Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÃóãúæóÇáöåö æóáóÇ
ÃóáúÒóãó ÐöãøóÊóåõ ÈöÔóíúÁò¡ æóÞóÏú íóßõæäõ Ýöí Ðóáößó ãóÕúáóÍóÉñ
áöãóäú íóÞóÚõ áóåõ ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó ãóÇ ÈóÍóËó ãöäú
ÍõÑúãóÉö ÇáúÅöÞúÏóÇãö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÝöíãóÇ áóæú ÈóÇÚó
ãóÇáó ãõæóÑøöËöåö ÙóÇäøðÇ ÍóíóÇÊóåõ ÝóÅöäøó Ýöí Ðóáößó ÊóÚóÏøöíðÇ
Ýöí ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ÓöíøóãóÇ æóÈóíúÚõåõ ãõÞúÊóÖò ÚóÇÏóÉð
áöÊóÓúáöíãöåö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÊóÝúæöíÊõåõ Úóáóì ãóÇáößöåö
(Þóæúáõåõ: íóãúÊóäöÚõ) Ãóíú ÝóáóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöí ÎóÈóÑö ÚõÑúæóÉó
(Þóæúáõåõ: ÝóÈóáóÛó) Ãóíú ÇáØøöÝúáõ æóÃóÌóÇÒó æóåóáú ÊóäúÚóÞöÏõ
ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ãöäú Çáúæóáöíøö ÍöíäóÆöÐò áöãöáúßöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÍóÇáó
ÇáúÚóÞúÏö Ãóãú áóÇ áöÇäúÚöÒóÇáöåö ÈöÈõáõæÛö ÇáØøöÝúáö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ÇáúÃóæøóáõ.
æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ãöäú ÂËóÇÑö ÊóÕóÑøõÝöåö
ÇáúÃóæøóáö äóÒóáó ãóäúÒöáóÉó ÇáúæóÇÞöÚö ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö (Þóæúáõåõ:
ÈöÍóÖúÑóÊöåö) Ãóíú ãóÚó ÊóíóÓøõÑö ãõÑóÇÌóÚóÊöåö ÈöáóÇ ãóÔóÞøóÉò
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ßóÇáúÛóÇÆöÈö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö) æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÛóÇÆöÈö ÑõÈøóãóÇ
ÊóÞúÊóÖöí ÇáúãóÕúáóÍóÉõ ÇáúÈóíúÚó Ýöí ÛöíÈóÊöåö æóÇáÊøóÃúÎöíÑõ Åáóì
ãõÑóÇÌóÚóÊöåö íõÝóæøöÊõ Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÇÖöÑö (Þóæúáõåõ:
æóÇÑöÏñ Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö) Ãóíú ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÇáÑøóÇÈöÚõ Çáúãöáúßõ
ãöãøóäú áóåõ ÇáúÚóÞúÏõ æóæóáóÏõ ÇáúãõÚóÇåóÏö ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò
áöÃóÈöíåö (Þóæúáõåõ: æóÑõÏøó) Ãóíú ÅíÑóÇÏõåõ Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö¡
æóÑóÏøõ ÇáúÅöíÑóÇÏö íóÓúÊóáúÒöãõ ÊóÓúáöíãó ÇáúÍõßúãö Ýóíóßõæäõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÞóÇÆöáðÇ ÈöÕöÍøóÉö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ (Þóæúáõåõ:
æóÝöíåö äóÙóÑñ) Ãóíú æóÝöí ßóæúäö ÇáúãóÊúÈõæÚö íóãúáößõ ÞóØúÚó
ÃóãóÇäö ÇáÊøóÇÈöÚö (Þóæúáõåõ: Èóáú ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö) Ãóíú áóãú
íóãúáößúåõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóÅöäøóãóÇ ãóáóßóåõ ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö Ýóåõæó
ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ: ÝóíóáúÒóãõåõ ÊóÎúãöíÓõåõ) Ãóíú
ßõáøñ ãöäú æóáóÏö ÇáúãõÚóÇåóÏö æóÇáúÍóÑúÈöíøö (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÊóÎúãöíÓõ ÝöÏóÇÆöåö) æóåóÐóÇ íóÌúÑöí Ýöí ÔöÑóÇÁö æóáóÏö ÇáúãõÚóÇåóÏö
áöãóÇ Úóáøóáó Èöåö ãöäú Ãóäøóåõ áóãú íóãúáößúåõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
(Þóæúáõåõ: Åäú ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ) ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ãóäú ÃóÓóÑó
ÍóÑúÈöíøðÇ áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÝöÏóÇÁó Ãóæú ÛóíúÑóåõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÊõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí
ÝóÕúáö äöÓóÇÁö ÇáúßõÝøóÇÑö æóÕöÈúíóÇäöåöãú ÅáóÎú: ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÃúÎõæÐõ ÐóßóÑðÇ ßóÇãöáðÇ ÊóÎóíøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöíåö¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÃóíúÖðÇ Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÛóäöíãóÉö ÈóÚúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóßóÐóÇ áóæú ÃóÓóÑóåõ: Ãóíú ÝóÅöäøó áóåõ ÓóáóÈóåõ¡
äóÕøõåóÇ: äóÚóãú áóÇ ÍóÞøó áóåõ: Ãóíú áöáúÂÓöÑö Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö
æóÝöÏóÇÆöåö áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáÓøóáóÈö áóÇ íóÞóÚõ ÚóáóíúåöãóÇ
(Þóæúáõåõ: äóÍúæõ ÃóÎöíåö) Ãóíú ÃóÎöí ÇáúÈóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ:
ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöÏõÎõæáöåö Ýöí ãöáúßöåö (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÞóÕóÏó) Ãóíú
ÇáúÈóÇÆöÚõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ) íóÍúÊóãöáõ Ãóäøó
ÇáúÃóãóÉó ãöËóÇáñ ÝóãöËúáõåóÇ ÈöäúÊõ ãõæóÑøöËöåö ÇáøóÊöí åöíó
ÃõÎúÊõåõ ÈöÃóäú ÃóÐöäóÊú áóåõ ÇäúÊóåóì.
Óã Úóáóì ãóäúåóÌò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÅÑóÇÏóÊóåõ ÅáóÎú) áóíúÓó Ýöí åóÐóÇ
ÇÚúÊöãóÇÏñ ãöäú ÇáÔøóÇÑöÍö áößóáóÇãö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ßóãóÇ íõÚúáóãõ
ÈöÊóÃóãøõáö ÈóÞöíøóÉö ÇáúßóáóÇãö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇáÔøóíúÎö (Þóæúáõåõ: Èóáú ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö) Ýöí åóÐóÇ ÇáÓøöíóÇÞö
ÊóÓóãøõÍñ áóãú íõÑöÏú ÇáÔøóÇÑöÍõ ÍóÞöíÞóÉó ãóÏúáõæáöåö æóÍóÇÕöáõ
ÇáúãõÑóÇÏö ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóÅöäøóãóÇ
íóÕöíÑõ ãõÓúÊóæúáöíðÇ Úóáóíúåö Ýóåõæó ÛóäöíãóÉñ íóÎúÊóÇÑõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÅÍúÏóì ÇáúÎöÕóÇáö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ÝóíóáúÒóãõåõ ÊóÎúãöíÓõåõ Ãóæú
ÊóÎúãöíÓõ ÝöÏóÇÆöåö¡ ÝóÇäúÏóÝóÚó Þóæúáõ ÇáÔøöåóÇÈö Óã ÞóÏú íõÔúßöáõ
Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáÔøöåóÇÈö ÍóÌø ÅÐú ãóÇ åõäóÇ ßóÚöÈóÇÑóÊöåö Ãóæú
ÊóÎúãöíÓõ ÝöÏóÇÆöåö Åäú ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ãóáóßóåõ ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö ÕóÇÑó ÑóÞöíÞðÇ ÝóãóÇ ãóÚúäóì ÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÝöÏóÇÁö (Þóæúáõåõ ãöãøóäú áóÇ íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö)
ãöäú ÈóíóÇäöíøóÉñ áöáäøóÍúæö.
(3/404)
Ãóæú ÃóÐöäóÇ áóåõ (ÕóÍøó) ÇáúÈóíúÚõ
æóÛóíúÑõåõ (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ÈöãóÇ Ýöí
äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö áöÚóÏóãö ÇÍúÊöíóÇÌöåóÇ áöäöíøóÉò ÝóÇäúÊöÝöí¡
ÇáÊøóáóÇÚõÈõ æóÈöÝóÑúÖöåö áóÇ íóÖõÑøõ áöÕöÍøóÉö äóÍúæö ÈóíúÚö
ÇáúåóÇÒöáö¡ ÇáúæóÞúÝõ åõäóÇ æóÞúÝõ ÊóÈóíøõäò áóÇ æóÞúÝõ ÕöÍøóÉò¡
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÕöÍøó ÊóÒúæöíÌõ ÇáúÎõäúËóì æóÅöäú ÈóÇäó æóÇÖöÍðÇ
æóáóÇ äößóÇÍõ ÇáúãõÔúÊóÈöåóÉö Úóáóíúåö ÈöãóÍúÑóãöåö¡ æóáóæú ÈóÇäóÊú
ÃóÌúäóÈöíøóÉð áöæõÌõæÏö ÇáÔøóßøö Ýöí Íöáøö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö
æóåõæó íõÍúÊóÇØõ áóåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ãóÇ áóÇ íõÍúÊóÇØõ áöæöáóÇíóÉö
ÇáúÚóÇÞöÏö æóÅöäú ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÇáÑøõßúäöíøóÉö¡ æóÚõáöãó ãöãøóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ÚóÏóãõ ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÈöÙóäøö Çáúãöáúßö¡ æóÃóäøó ÇáÖøóÇÈöØó
ÝöÞúÏóÇäõ ÇáÔøóÑúØö ßóÙóäøö ÚóÏóãö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö
ÝóÈóÇäó ÈöÎöáóÇÝöåö æóåóÐóÇ ãõÑóÇÏõåõãú æóÅöäú áóãú íõÕóÑøöÍõæÇ
Èöåö.
(ÇáúÎóÇãöÓõ) ãöäú ÔõÑõæØö ÇáúãóÈöíÚö (ÇáúÚöáúãõ Èöåö) Ãóíú
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÚóíúäðÇ Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö æóÞóÏúÑðÇ æóÕöÝóÉð
ÝöíãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ßóáóÇãöåö ÇáúÂÊöí
áöáäøóåúíö Úóäú ÈóíúÚö ÇáúÛóÑóÑö æóåõæó ãóÇ ÇÍúÊóãóáó ÃóãúÑóíúäö
ÃóÛúáóÈõåõãóÇ ÃóÎúæóÝõåõãóÇ: Ãóíú ãóäú ÔóÃúäõåõ Ðóáößó ÝóáóÇ
íóÚúÊóÑöÖú ÈöãõÎóÇáóÝóÊöåö áöÞóÖöíøóÉö ßóáóÇãöåöãú ãöäú ÚóÏóãö
ÕöÍøóÉö ÈóíúÚö äóÍúæö ÇáúãóÛúÕõæÈö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúÃóÛúáóÈõ
ÚóÏóãó ÇáúÚóæúÏö¡ æóÞöíáó ãóÇ ÇäúØóæóÊú ÚóäøóÇ ÚóÇÞöÈóÊõåõ¡ æóÞóÏú
íõÛúÊóÝóÑõ ÇáúÌóåúáõ áöáÖøóÑõæÑóÉö Ãóæú ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö ßóãóÇ
ÓóäõÈóíøöäõåõ Ýöí ÇÎúÊöáóÇØö ÍóãóÇãö ÇáúÈõÑúÌóíúäö æóßóãóÇ Ýöí
ÈóíúÚö ÇáúÝõÞøóÇÚö æóãóÇÁö ÇáÓøöÞóÇÁö Ýöí ÇáúßõæÒö¡ ÞóÇáó ÌóãúÚñ:
æóáóæú áöÔõÑúÈö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÕóÍøó) Ãóíú ãóÚó ÇáúÍõÑúãóÉö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö)
åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Åäú ßóÇäóÊú ÇáÕøöíÛóÉõ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÌóÒúãö¡ ÃóãøóÇ
áóæú ÞóÇáó Åäú ßóÇäó ÃóÈöí ãóÇÊó ÝóÞóÏú ÈöÚúÊõßåóÇ¡ ÝóÞöíóÇÓõ ãóÇ
ãóÑøó áöáÔøóÇÑöÍö ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó: Åäú ßóÇäó ÇÔúÊóÑóÇåõ áöí
æóßöíáöí ÈößóÐóÇ ÝóÞóÏú ÈöÚúÊõßóåõ Ãóäú íóÌúÑöíó Ýöíåö ÇáÊøóÝúÕöíáõ
Èóíúäó Ãóäú íõÎúÈöÑó Èöåö æóíõÕóÏøóÞõ ÇáúãõÎúÈöÑõ ÝóíóÕöÍøõ¡
æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÎúÈöÑú Èöåö Ãóæú ÃóÎúÈóÑó æóáóãú íõÕóÏøóÞú
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóáóßöäú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ãóÓúÃóáóÉó
Çáúæóßöíáö ãõÔúßöáóÉñ ÈöÙóÇåöÑö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí Åäú ßóÇäó ãöáúßöí
ÝóÞóÏú ÈöÚúÊõßóåõ¡ æóÊóÞóÏøóãó áöáÔøóÇÑöÍö ÇáúÝóÑúÞõ Ëõãøó ÈöÃóäøó
ÇáÔøóÑúØó Ýöí åóÐöåö ÃóËúÈóÊóåõ Çááøóåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÈóíúÚö
Ýóíóßõæäõ ÇÔúÊöÑóÇØõåõ ßóÊóÍúÕöíáö ÇáúÍóÇÕöáö¡ ÅÐú áóÇ íóÞóÚõ ÚóÞúÏõ
ÇáúÈóíúÚö áóåõ ÅáøóÇ Ýöí ãöáúßöåö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Óã Úóáóì ÍóÌø
ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÝöíãóÇ ÐóßóÑó æóäóÍúæõåõ ÞóÇáó ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö Ýöí åóÐöåö
æóäóÙóÇÆöÑöåóÇ æóáóãú íóÐúßõÑú ãõÞóÇÈöáó ÇáúÃóÙúåóÑö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãóÍóáøöíøö: æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÕöÍøõ áöÙóäøöåö Ãóäøóåõ áóíúÓó
ãöáúßóåõ (Þóæúáõåõ: ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö) æóãöËúáõåóÇ
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊõ¡ ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÝöíãóÇ¡ ÈöãóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö
æóÙóäøö ÇáúãõßóáøóÝö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÓõÞõæØö ÇáúÞóÖóÇÁö áóÇ
áöáöÇÊøöÕóÇÝö ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áóåóÇ
ÃóíúÖðÇ ÈöãóÇ Ýöí Ùóäøö ÇáúãõßóáøóÝö¡ Ýóãóäú Ùóäøó Ãóäøóåõ
ãõÊóØóåøöÑñ Ëõãøó ÈóÇäó ÍóÏóËõåõ Íõßöãó Úóáóì ÕóáóÇÊöåö ÈöÇáÕøöÍøóÉö
æóÓõÞõæØö ÇáØøóáóÈö ÈöåóÇ¡ æóÅöäú æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÈöÃóãúÑò ÌóÏöíÏò ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö ßóáóÇãõ ÇáúãóÍóáøöíøö Ýöí
ÔóÑúÍö ÌóãúÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö (Þóæúáõåõ: æóÈöÝóÑúÖöåö) Ãóíú
ÇáÊøóáóÇÚõÈö (Þóæúáõåõ: æóÇáúæóÞúÝõ åõäóÇ æóÞúÝõ ÊóÈóíøõäò)
æóíóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì Ðóáößó ÇáÒøóæóÇÆöÏõ Ýóåöíó áöáúãõÔúÊóÑöí ãöäú
æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÕöÍøó ÊóÒúæöíÌõ
ÇáúÎõäúËóì) Ãóíú ÈöÃóäú íóßõæäó ÒóæúÌðÇ Ãóæú ÒóæúÌóÉð¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÒóæøóÌó ÃõÎúÊóåõ ãóËóáðÇ ÈöÅöÐúäöåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ
áöÑõÌõæÚö ÇáÊøóÑóÏøõÏö Ýöí ÃóãúÑöåö áöáÔøóßøö Ýöí æöáóÇíóÉö
ÇáúÚóÇÞöÏö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÈóÇäó æóÇÖöÍðÇ) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÇáúæóÇæö åõäóÇ æóáóÇ Ýöí Þóæúáöåö ÈóÚúÏó¡ æóáóæú ÈóÇäóÊú ÅáóÎú Èóáú
ÊóÑúßõåóÇ ÃóÙúåóÑõ áöæõÖõæÍö ÇáúÈõØúáóÇäö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÊøóÈóíøõäö
(Þóæúáõåõ: æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú ãöäú ÕöÍøóÉö ÈóíúÚö ãóÇáö
ãõæóÑøöËöåö ÅáóÎú ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇÕöáó ÝöíåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö Ùóäøõ
ÚóÏóãö Çáúãöáúßö
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÔõÑõæØö ÇáúãóÈöíÚö) ÃóÑóÇÏó Èöåö ãóÇ íóÔúãóáõ
ÇáËøóãóäó (Þóæúáõåõ: æóÇáúÚöáúãõ Èöåö) åóáú íóßúÝöí Úöáúãõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóÇáó ÇáúÞóÈõæáö ÝóÞóØú Ïõæäó ÍóÇáö ÇáúÅöíÌóÇÈö¿
æóÇáúæóÌúåõ áóÇ ÇäúÊóåóì.
Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóÞóÏú íõäóÇÒóÚõ Ýöíåö ÈöãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí ÇáÊøóæúáöíóÉö ãöäú
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÇáúÌóÇåöáõ ÈöÇáËøóãóäö æóáøóíúÊõß ÇáúÚóÞúÏó
æóÚóáöãó Çáúãõæóáøóì Èöåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö ÕóÍøó ÝóÅöäøó ÞöíóÇÓóåõ
åõäóÇ ÇáÕøöÍøóÉõ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞõ¡ ÈöÃóäøó ÇáÊøóæúáöíóÉó áóãøóÇ
ÓóÈóÞó ÊóÚóáøõÞõ ÇáúÚöáúãö ÈöåóÇ ßóÇäóÊú ßóÇáúãóÚúáõæãö ÈöÎöáóÇÝöåö
åõäóÇ¡ æóíóäúÈóÛöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÇáúãõÞóÇÑóäóÉö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ:
æóåõæó) Ãóíú ÇáúÛóÑóÑõ (Þóæúáõåõ: áöáÖøóÑõæÑóÉö) Ãóíú ÝóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÚöáúãõ (Þóæúáõåõ: æóßóãóÇ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÝõÞøóÇÚö) .
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö: ÇáúÝõÞøóÇÚõ ßóÑõãøóÇäò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÚóÏóãõ ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÈöÙóäøö Çáúãöáúßö ÅáóÎú) íóÚúäöí
ÚóÏóãó ÇÎúÊöÕóÇÕö åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö ÈöÙóäøö ÚóÏóãö Çáúãöáúßö Èóáú
íóÌúÑöí Ýöí Ùóäøö ÝóÞúÏö ÓóÇÆöÑö
[ãöäú ÔõÑõæØö ÇáúãóÈöíÚö ÇáúÚöáúãõ Èöåö]
ÇáÔøõÑõæØö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúÃóÛúáóÈõ ÚóÏóãó
ÇáúÚóæúÏö) Ãóíú ßóÃóäú ßóÇäó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÛóíúÑó Þóæöíøö ÇáÔøóæúßóÉö
áóßöäú íóÍúÊóÇÌõ áöáÊøóÎúáöíÕö ãöäúåõ áöãõÄóäöåö (Þóæúáõåõ: æóßóãóÇ
Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÝõÞøóÇÚö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÇáúÈóíúÚõ ãóÍúßõæãñ ÈöÕöÍøóÊöåö
æóÇÛúÊõÝöÑó Ýöíåö ÚóÏóãõ ÇáúÚöáúãö áöáúãõÓóÇãóÍóÉö ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì.
(3/405)
ÏóÇÈøóÉò æóßõáøö ãóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ áõÈøõåõ
æóáóæú ÇäúßóÓóÑó Ðóáößó ÇáúßõæÒõ ãöäú íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöáóÇ
ÊóÞúÕöíÑò ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ áöÞóÏúÑö ßöÝóÇíóÊöåö ãöãøóÇ Ýöíåöº
áöÃóäøóåõ ãóÞúÈõæÖñ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÝóÇÓöÏö Ïõæäó ãóÇ ÒóÇÏó
ÚóáóíúåóÇ æóÏõæäó ÇáúßõæÒö áößóæúäöåöãóÇ ÃóãóÇäóÉð Ýöí íóÏöåö¡
ÝóÅöäú ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÚöæóÖò Öóãöäóåõº áöÃóäøóåõ ÚóÇÑöíøóÉñ
Ïõæäó ãóÇ Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÞóÇÈóáò ÈöÔóíúÁò Ýóåõæó Ýöí
ãóÚúäóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÌõÒúÁñ ãöäú ÏóÇÑò íóÌúåóáõ
ÞóÏúÑóåõ ÝóÈóÇÚó ßõáøóåóÇ ÕóÍøó Ýöí ÕöÍøóÊöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
åóÐóÇ ÇáøóÐöí íõÔúÑóÈõ Óõãøöíó Èöåö áöãóÇ íóÑúÊóÝöÚõ Ýöí ÑóÃúÓöåö
ãöäú ÇáÒøóÈóÏö ÇäúÊóåóì.
æóåõæó ãóÇ íõÊøóÎóÐõ ãöäú ÇáÒøóÈöíÈö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ãóÞúÈõæÖñ
ÅáóÎú) íõÊóÃóãøóáõ ãóÚó Þóæúáöåö æóÞóÏú íõÛúÊóÝóÑõ ÇáúÌóåúáõ Ýöí
Ãóäøó ãõÞúÊóÖóÇåõ ÕöÍøóÉõ ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑó¡ Çááøóåõãøó
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: æóÌúåõ ÇáöÇÛúÊöÝóÇÑö Ãóäøó ãöËúáó Ðóáößó
íõÄúÎóÐõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöáóÇ ÕöíÛóÉò Ýóåõæó ãöäú ÇáúãõÚóÇØóÇÉö
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÚöæóÖò) æóíóÃúÊöí ãöËúáõ
åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí ÝöäúÌóÇäö ÇáúÞóåúæóÉö æóäóÍúæöåö¡ ÝóÅöäú
ÃóÎóÐóåõ ÈöáóÇ ÚöæóÖò ãöäú ÇáúãóÇáößö æóáóæú ÈöãóÃúÐõæäöåö Öóãöäó
ÇáÙøóÑúÝó Ïõæäó ãóÇ Ýöíåö¡ Ãóæú ÈöÚöæóÖò Öóãöäó ãóÇ Ýöíåö Ïõæäóåõ.
æóãöäú ÇáúãóÃúÎõæÐö ÈöÚöæóÖò ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÇáúÂäó ãöäú
ÃóãúÑö ÈóÚúÖö ÇáúÍóÇÖöÑöíäó áöÓóÇÞöí ÇáúÞóåúæóÉö ÈöÏóÝúÚöåö áöÔóÎúÕò
ÂÎóÑó ÈöáóÇ ÚöæóÖò Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò Úóáóì ÇáúÂÎöÐö¡ áöÃóäøó
ãóÇáößóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÈóÇÍó ÇáÔøõÑúÈó ãöäúåõ ÈöÚöæóÖò ÝóßóÇäó ßóãóÇ
áóæú Óóáøóãóåõ áóåõ ÈöÇáúÚöæóÖö.
æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÏøóÇÝöÚõ æóÇáúÂÎöÐõ Ýöí ÇáúÚöæóÖö
æóÚóÏóãöåö åóáú íõÕóÏøóÞõ ÇáúÃóæøóáõ Ãóæú ÇáËøóÇäöí¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúÂÎöÐöº áöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãõæóÇÝöÞñ
áöáúÛóÇáöÈöº æóáöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÖóãóÇäö ÇáÙøóÑúÝö¡
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÍóíúËõ áóãú ÊõæÌóÏú ÞóÑöíäóÉñ
ÈöÕöÏúÞö ÇáÏøóÇÝöÚö ßóßóæúäö ÇáúÂÎöÐö ãöäú ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÇáøóÐöíäó
ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÊõåõãú ÈöÃóäøóåõãú áóÇ íóÏúÝóÚõæäó ËóãóäðÇ (Þóæúáõåõ:
ÕóÍøó Ýöí ÍöÕøóÊöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ãóÞúÈõæÖñ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÝóÇÓöÏö) áóÇ íõäóÇÓöÈõ
ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ßóáóÇãõåõ ãöäú ÇáÕøöÍøóÉö ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ßóãóÇ
ÃóÔóÑúäóÇ Åáóíúåö¡ æóáóÚóáøóåõ Èóäóì ÇáúßóáóÇãó åõäóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
áóãú íõÐúßóÑú ÈóÏóáñ ßóãóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóÇÏõ¡ æóÍöíäóÆöÐò Ýóåõæó
ÕóÑöíÍñ ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí ãöäú Ãóäøó ÇáúÅöØúáóÇÞó
íóÞúÊóÖöí ÇáúÈóÏóáó áöÌóÑóíóÇäö ÇáúÚõÑúÝö Èöåö¡ æóÅöäú ÃóÔóÇÑó
ÇáÔøöåóÇÈõ Óã Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáÊøõÍúÝóÉö Åáóì ÇáÊøóæóÞøõÝö Ýöíåö¡
æóæóÌúåõ ÕóÑóÇÍóÉö ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí
Ãóäøóåõ ãóÍúãõæáñ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú
ÈóÏóáðÇ áöíóßõæäó ÝóÇÓöÏðÇ ÍóÊøóì íõæóÇÝöÞó ãóÇ ÞóÏøóãóåõ¡ æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÈóÏóáõ ãöãøóäú ÔóÑöÈó Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö
ÅÐóÇ ÃóãóÑó ÇáÓøóÞøóÇÁõ ÈöÅöÓúÞóÇÆöåö¡ æóãöäúåõ ÇáúÌõÈøóÇ
ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ Ýöí ÇáúÞóåúæóÉö ÅÐú ãóÇ åõäóÇ íõÌúÑóì ÝöíåóÇ ÍóÑúÝñ
ÈöÍóÑúÝò¡ åóÐóÇ ßõáøõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇäúßóÓóÑó ÇáúÝöäúÌóÇäõ ãóËóáðÇ
ãöäú íóÏö ÇáÔøóÇÑöÈö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇäúßóÓóÑó ãöäú íóÏö ÛóíúÑöåö
ÈöÃóäú ÏóÝóÚóåõ Åáóì ÂÎóÑö ÝóÓóÞóØó ãöäú íóÏöåö ÝóÅöäøóåõãóÇ
íóÖúãóäóÇäö ãõØúáóÞðÇ æóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóì ãóäú ÓóÞóØó ãöäú íóÏöåö.
æóæóÌúåõåõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÞóÑúÖö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó
ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÅÌóÇÑóÉð ÝóÇÓöÏóÉð ÖóÇãöäñ ßóÛóíúÑöåö æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÇäúßóÓóÑó ãöäú íóÏö ÇáÓøóÇÞöí ÝóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÓøóÇÞöíó Úóáóì
ÞöÓúãóíúäö: ÝóÞöÓúãñ íóÓúÊóÃúÌöÑõåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÞóåúæóÉö áöíóÓúÞöíó
ÚöäúÏóåõ ÈöÃõÌúÑóÉò ãóÚúáõæãóÉò Ýóåõæó ÃóÌöíÑñ áóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ
ÊóáöÝó ÈöíóÏöåö ãöäú ÇáøóÐöí ÇõÓúÊõÄúÌöÑó áóåõ ÅáøóÇ ÈöÊóÞúÕöíÑò
ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÞöÓúãñ íóÔúÊóÑöí
ÇáúÞóåúæóÉó áöäóÝúÓöåö ÈöÍóÓóÈö ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÕóÇÍöÈö ÇáúÞóåúæóÉö ãöäú Ãóäøó ßõáøó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ãöäú
ÇáúÝóäóÇÌöíäö ÈößóÐóÇ æóßóÐóÇ ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö¡ ÝóåóÐóÇ íóÌúÑöí
Ýöíåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö Ýöí
ßóáóÇãöåö¡ ÅÐú ÇáúÞóåúæóÉõ ãóÞúÈõæÖóÉñ áóåõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÝóÇÓöÏö
æóÇáúÝóäóÇÌöíäõ ãóÞúÈõæÖóÉñ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö.
æóÈóÞöíó ÞöÓúãñ ËóÇáöËñ ÍóÏóËó ÇáúÂäó æóåõæó Ãóäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáúÞóåúæóÉö íóÎúÔóì ÇáÖøóíóÇÚó Úóáóì ÇáúÝóäóÇÌöíäö ÝóíõÓóáøöãõ
áöáÓøóÇÞöí ãöÞúÏóÇÑðÇ ãóÚúáõæãðÇ ãöäú ÇáúÝóäóÇÌöíäö æóíóÞúÈöÖõåõ
áóåõ æóíóÌúÚóáõåõ Ýöí ÊóÓúáöíãöåö.
ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãöäúåõ ÞóåúæóÉð íóÃúÊöí ÈöÝöäúÌóÇäò
ãöäú Êöáúßó ÇáúÝóäóÇÌöíäö ÇáøóÊöí ÓóáøóãóåóÇ áóåõ íóÃúÎõÐõ Ýöíåö
ÇáúÞóåúæóÉó¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÝóäóÇÌöíäó ãóÞúÈõæÖóÉñ áóåõ
ÍöíäóÆöÐò ÈöÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÅÐú áóãú íóÞóÚú ÈóÏóáñ æóáóÇ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö
ÍóÊøóì íóßõæäó Ýöí äóÙöíÑö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÈóÏóáõ Ýöí
äóÙöíÑö ÇáúÞóåúæóÉö áóÇ ÛóíúÑõ¡ æóÍöíäóÆöÐò ÅÐóÇ ÊóáöÝó ãöäúåõ
íóÖúãóäõåóÇ ÖóãóÇäó ÇáúÚóÇÑöíøóÉö æóíóÖúãóäõ ãóÇ ÝöíåóÇ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
ÇáúÝóÇÓöÏö¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóáöÝóÊú Ýöí íóÏöåö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóáöÝóÊú Ýöí
íóÏö ÇáÔøóÇÑöÈö ÝóíóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóáöÝó ÇáúãõÚóÇÑõ Ýöí íóÏö ãóäú ÃóÎóÐóåõ ãöäú
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö åóßóÐóÇ ÙóåóÑó áöí ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(3/406)
ßóãóÇ ÞóØóÚó Èöåö ÇáúÞóÝøóÇáõ æóÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ¡ æóÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ßóáóÇãö
ÕóÇÍöÈö ÇáÊøóåúÐöíÈö ÇáúÈõØúáóÇäõ¡ æóÞóÏú íóÏõáøõ áöáúÃóæøóáö
Þóæúáõåõãú áóæú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ Ëõãøó ÙóåóÑó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÈóÚúÖöåö
ÕóÍøó Ýöí ÇáúÈóÇÞöí¡ æóáóãú íóÝúÕöáõæÇ Èóíúäó Úöáúãö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöÞóÏúÑö äóÕöíÈöåö æóÌóåúáöåö Èöåö¡ æóåóáú áóæú ÈóÇÚó ÍöÕøóÉð
ÝóÈóÇäóÊú ÃóßúËóÑó ãöäú ÍöÕøóÊöåö ÕóÍøó Ýöí ÍöÕøóÊöåö ÇáøóÊöí
íóÌúåóáõ ÞóÏúÑóåóÇ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÇáÏøóÇÑó ßõáøóåóÇ¡ Ãóæú
íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøóåõ åõäóÇ áóãú íóÊóíóÞøóäú ÍóÇáó ÇáúÈóíúÚö Ãóäøóåõ
ÈóÇÚó ÌóãöíÚó ÍöÕøóÊöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÇáÏøóÇÑó ßõáøóåóÇ
ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ¡ áóÚóáøó ÇáËøóÇäöíó ÃóæúÌõåõ¡ æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö
íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÛóáøóÊöåö ãöäú ÇáúæóÞúÝö ÅÐóÇ ÚóÑóÝóåóÇ æóáóæú ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ßóÈóíúÚö ÑöÒúÞö ÇáúÃóÌúäóÇÏö (ÝóÈóíúÚõ) ÇËúäóíúäö
ÚóÈúÏóíúåöãóÇ áöËóÇáöËò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÝúåõæãõ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íóÏõáøõ áöáúÃóæøóáö) Ãóíú ÇáÕøöÍøóÉö (Þóæúáõåõ:
æóåóáú áóæú ÈóÇÚó ÍöÕøóÉð) Ãóíú ãöäú ÏóÇÑò æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøóåõ
íóÌúåóáõ ÞóÏúÑó ÍöÕøóÊöåö ãöäúåóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú íõÝóÑøóÞõ) Ãóíú
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú åõäóÇ áóãú íóÊóíóÞøóäú
ÅáóÎú) æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ Ãóäøóåõ áóæú ÊóíóÞøóäó ÈóíúÚõ Çáúßõáøö
ßóÃóäú Úóáöãó Ãóäøó áóåõ Ïõæäó ÇáäøöÕúÝö ßóÇäó ßóÈóíúÚö ÇáúÌóãöíÚö
(Þóæúáõåõ: æóáóÚóáøó ÇáËøóÇäöíó) åõæó Þóæúáõåõ: Ãóæú íõÝóÑøóÞõ
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÚóÑóÝóåóÇ) Ãóíú ÈöÅöÝúÑóÇÒöåóÇ áóåõ Ãóæú ÈöÚöáúãöåö
ÈöÞóÏúÑöåóÇ ÈöÇáúÌõÒúÆöíøóÉö ÈóÚúÏó ÑõÄúíóÉö ÇáúÌóãöíÚö
áöáúÚóÇÞöÏóíúäö (Þóæúáõåõ: ßóÈóíúÚö ÑöÒúÞö ÇáúÃóÌúäóÇÏö) æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÈóÚúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóåõ ÈóíúÚõ ãóÇ áóåõ Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåö ÃóãóÇäóÉð
ßóæóÏöíÚóÉò ãóÇ äóÕøõåõ: æóíóáúÍóÞõ Èöåö ãóÇ ÃóÝúÑóÒóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ
áöÌõäúÏöíøò ÊóãúáöíßðÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Ýóáóåõ ÈóÚúÏó ÑõÄúíóÊöåö
ÈóíúÚõåõ æóÅöäú áóãú íóÞúÈöÖúåõ ÑöÝúÞðÇ ÈöÇáúÌõäúÏöíøö äóÕøó
Úóáóíúåö æóãöäú Ëóãøó ãóáóßóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÝúÑóÇÒö ÇäúÊóåóì.
(Þóæúáõåõ: ÝóÈóíúÚõ ÇËúäóíúäö ÚóÈúÏóíúåöãóÇ ÅáóÎú) åóÐóÇ ßóÞóæúáö
ÇáúÈóåúÌóÉö: áóÇ Ãóäøó ÈóíúÚó ÚóÈöíÏö ÌóãúÚò ÈöËóãóäò Ãóíú ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ¡ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã: ÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö ÈöãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÚúáóãú ßõáøñ ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÚóÈúÏóåõ ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóãóÔóì
Úóáóíúåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí ÊóÏúÑöíÈöåö¡ æóäóÞóáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
Úóäú ÇáÊøóäúÈöíåö æóÃóÞóÑøóåõ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóÇÍúÊóÑóÒó
Èöåö ÚóãøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáÊøóæúÒöíÚó ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäøóåõ
íóÕöÍøõ¡ æóÚóáóíúåö íóÏõáøõ ßóáóÇãõåõãú æóÇÓúÊóÏóáøó ÈöÝóÑúÚò
ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ÞóÇáó: æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇÍúÊóÑóÒó
ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÝóÕøóáó ÇáËøóãóäó ãöËúáõ ÈöÚúÊõß ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÈöãöÇÆóÉò
ÓöÊøõæäó áöåóÐóÇ æóÃóÑúÈóÚõæäó áöåóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ¡ áóßöäú
ÞóÏú íõÞóÇáõ: áóíúÓó ÇáËøóãóäõ åõäóÇ æóÇÍöÏðÇ Èóáú Ëóãóäóíúäö. ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ÇáúÚõÈóÇÈö.
ÃóÞõæáõ: æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáúÚöáúãö
ÈöÇáÊøóæóÇÝõÞö ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö Ãóäøóåõ áóæú ÊóæóÇÝóÞó ãóÚóåõ Úóáóì
ÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÏóÑóÇåöãó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÏóäóÇäöíÑó ãóËóáðÇ Ëõãøó
ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ÈöÃóáúÝò ÏóÑóÇåöãó æóÏóäóÇäöíÑó ÕóÍøó æóÍõãöáó Úóáóì
ãóÇ ÊóæóÇÝóÞóÇ Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ äóÙóÇÆöÑõåõ ãöäú ßõáøö ãóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÚöáúãõ Èöåö æóÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÅÐóÇ ÊóæóÇÝóÞóÇ
Úóáóíúåö ÞóÈúáõ¡ æóåóÐóÇ íóÌúÑöí Ýöí ÃõãõæÑò ßóËöíÑóÉò íõÞóÇáõ
ÝöíåóÇ ÈöÇáúÈõØúáóÇäö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÐößúÑöåóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÇáúãóÝúåõæãõ
ãöäú ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáÊøóåúÐöíÈö ÇáúÈõØúáóÇäõ) åóÐóÇ ÓóÇÞöØñ Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóÅöÓúÞóÇØõåõ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ
ÝóáöÃóäøó ÇáúÈóÛóæöíø ãöãøóäú íóÞõæáõ ÈöÇáúÈõØúáóÇäö áóÇ
ÈöÇáÕøöÍøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóåõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ
Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö
ÇáÊøóåúÐöíÈö ÅÐú ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóåúÐöíÈö åõæó ÇáúÈóÛóæöíø æóÃóãøóÇ
ËóÇäöíðÇ ÝóáöãóÇ ÃóÔóÑúäóÇ Åáóíúåö ãöäú ÇáÊøóäóÇÞõÖö Ýöí ÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúÈóÛóæöíøö (Þóæúáõåõ Ãóæú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøóåõ åõäóÇ áóãú
íóÊóíóÞøóäú ÍóÇáó ÇáúÈóíúÚö Ãóäøóåõ ÈóÇÚó ÌóãöíÚó ÍöÕøóÊöåö)
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÊóíóÞøóäó Ðóáößó ÈöÃóäú Úóáöãó Ãóäøó ãóÇ
ÈóÇÚóåõ íóÒöíÏõ Úóáóì ÍöÕøóÊöåö Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ æóÞóÖöíøóÊõåõ
ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóæú Úóáöãó Ãóäøó ãóÇ ÈóÇÚóåõ ÃóÞóáøõ ãöäú ÍöÕøóÊöåö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ ÕóÏóÞó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóãú
íóÊóíóÞøóäú ÍóÇáó ÇáúÈóíúÚö Ãóäøóåõ ÈóÇÚó ÌóãöíÚó ÍöÕøóÊöåö ßóãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ íóãúáößõ ÝóæúÞó ÇáäøöÕúÝö áóßöäøóåõ
ÈóÇÚó ÇáäøöÕúÝó æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÈõÚúÏö Úóáóì Ãóäøóåõ
ÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áöåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö Ýöí ÇáúÍõßúãö
ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÛóáøóÊöåö ãöäú
ÇáúæóÞúÝö) Ãóíú ÅÐóÇ ÃõÝúÑöÒóÊú Ãóæú ÚõíøöäóÊú ÈöÇáúÌõÒúÆöíøóÉö
æóßóÇäó ÞóÏú ÑóÃóì ÇáúÌóãöíÚó: Ãóíú æóáóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ÕöÍøóÉö
ÇáúÈóíúÚö ÚóÏóãõ ÞóÈúÖöåö ÅíøóÇåóÇ¡ áóßöäú ÓóíóÃúÊöí áóåõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúåöÈóÉö ãóÇ äóÕøõåõ: æóáóæú ÊóÈóÑøóÚó ãóæúÞõæÝñ Úóáóíúåö
ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö áöÂÎóÑó áóãú íóÕöÍøó¡ áöÃóäøóåóÇ ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåóÇ æóÅöãøóÇ ÛóíúÑõ ãóãúáõæßóÉò Ãóæú ãóÌúåõæáóÉò¡ ÝóÅöäú
ÞóÈóÖó Ãóæú æóßöíáõåõ ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÈóÑøõÚö æóÚóÑóÝó
ÍöÕøóÊóåõ ãöäúåõ æóÑóÂåõ åõæó Ãóæú æóßöíáõåõ æóÃóÐöäó áóåõ Ýöí
ÞóÈúÖöåö æóÞóÈóÖóåõ ÕóÍøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ. æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúåöÈóÉö ãõáóÎøóÕñ ãöäú ÅÝúÊóÇÁö ÇáúãõÍóÞøöÞö ÃóÈöí ÒõÑúÚóÉó
äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇáúãõäóÇæöíøõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúåöÈóÉö
ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö ÇáÓøóÇÏöÓö¡
(3/407)
ÈöËóãóäò æóÇÍöÏò ãöäú ÛóíúÑö ÈóíóÇäö ãóÇ
áößõáøò ãöäúåõ æóÈóíúÚõ (ÃóÍóÏö ÇáËøóæúÈóíúäö) Ãóæú ÇáúÚóÈúÏóíúäö
ãóËóáðÇ æóÅöäú ÇÓúÊóæóÊú ÞöíãóÊõåõãóÇ (ÈóÇØöáñ) ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ áöáúÌóåúáö ÈöÚóíúäö ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú ÇáËøóãóäö¡ æóÞóÏú
Êóßõæäõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ æóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ßóÇÝöíóÉð Úóäú ÇáÊøóÚúíöíäö
ßóÏóÇÑöí æóáóãú íóßõäú áóåõ ÛóíúÑõåóÇ æóßóåóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ æóáóæú
ÛóáöØó Ýöí ÍõÏõæÏöåóÇ.
(æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÕóÇÚò ãöäú ÕõÈúÑóÉò) æóåöíó Çáúßóæúãõ ãöäú
ÇáØøóÚóÇãö æóãöËúáõ Ðóáößó ÈóíúÚõ ÕóÇÚò ãöäú ÌóÇäöÈò ãöäúåóÇ
ãõÚóíøóäò¡ æóÎóÑóÌó ÈöåóÇ äóÍúæõ ÃóÑúÖò æóËóæúÈò ßóãóÇ íõÚúáóãõ
ãöãøóÇ íóÃúÊöí (ÊõÚúáóãõ ÕöíÚóÇäõåóÇ) áöáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ßóÚóÔúÑóÉò
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÛóÑóÑö æóíóäúÒöáõ Ðóáößó Úóáóì ÇáúÅöÔóÇÚóÉö Ýóáóæú
ÊóáöÝó ÈóÚúÖõåóÇ ÊóáöÝó ÈöÞóÏúÑöåö ãöäú ÇáúÈóíúÚö (æóßóÐóÇ Åäú
ÌõåöáóÊú) ÕöíÚóÇäõåóÇ áóåõãóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöÊóÓóÇæöí ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ ÝóáóÇ ÛóÑóÑó¡ æóáöáúãóÇáößö Ãóäú íõÚúØöíó
ãöäú ÃóÓúÝóáöåóÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÑúÆöíøðÇ ÅÐú ÑõÄúíóÉõ ÙóÇåöÑö
ÇáÕøõÈúÑóÉö ßóÑõÄúíóÉö ÈóÇØöäöåóÇ æóíóäúÒöáõ Úóáóì ÕóÇÚò ãõÈúåóãò¡
ÍóÊøóì áóæú áóãú íóÈúÞó ãöäúåóÇ ÛóíúÑõåõ ÊóÚóíøóäó æóÅöäú ÕóÈøó
ÚóáóíúåóÇ ãöËúáóåóÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÅöÔóÇÚóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóÊóäóÈøóåú áóåõ ÝóÅöäøóåõ ÏóÞöíÞñ ÌöÏøðÇ¡ æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí.
äóÚóãú Åäú ßóÇäó Ëóãøó ÚóåúÏñ Ãóæú ÞóÑöíäóÉñ ÈöÃóäú ÇÊøóÝóÞóÇ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÛóáöØó Ýöí ÍõÏõæÏöåóÇ) Ãóíú ÅãøóÇ ÈöÊóÛóíøõÑöåóÇ
ßóÌóÚúáö ÇáÔøóÑúÞöíøö ÛóÑúÈöíøðÇ æóÚóßúÓöåö¡ Ãóæú Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ãóÇ
íóäúÊóåöí Åáóíúåö ÇáúÍóÏøõ ÇáÔøóÑúÞöíøõ ãóËóáðÇ áöÊóÞúÕöíÑö
ÇáúÛóÇáöØö ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÊóÍúÑöíÑö ãóÇ ÍóÏøóÏó Èöåö
ÞóÈúáõº áöÃóäøó ÇáÑøõÄúíóÉó áöáúãóÈöíÚö ÔóÑúØñ ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö¡
Ýóáóæú ÑóÂåóÇ æóÙóäøó Ãóäøó ÍõÏõæÏóåóÇ ÊóäúÊóåöí Åáóì ãóÍóáøóÉö
ßóÐóÇ ÝóÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ ÝóÇáÊøóÞúÕöíÑõ ãöäúåõ ÍóíúËõ áóãú íõãúÚöäú
ÇáäøóÙóÑó ÝöíãóÇ íóäúÊóåöí Åáóíúåö ÇáúÍóÏøõ¡ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóì ÒõÌóÇÌóÉð ÙóäøóåóÇ ÌóæúåóÑóÉð ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ
æóÅöäú ÛóÑøóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Þóæúáóåõ æóáóæú ÛóáöØó
Ýöí ÍõÏõæÏöåóÇ: Ãóíú æóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáúãõÔúÊóÑöí áöÚóÏóãö ÇáúÎóáóáö
Ýöí ÐóÇÊö ÇáúãóÈöíÚö æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ æóÔóÑóØó
Ãóäøó ãöÞúÏóÇÑóåóÇ ßóÐóÇ ãöäú ÇáúÃóÐúÑõÚö ßóÃóäú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß
æóÃóÌøóÑúÊõß åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó Ãóæú ÇáúÃóÑúÖó Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÚöÔúÑõæäó
ÐöÑóÇÚðÇ¡ æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÕöÍøóÉõ ÇáúÚóÞúÏö
æóËõÈõæÊõ ÇáúÎöíóÇÑö áöáúãõÔúÊóÑöí Åäú äóÞóÕóÊú æóÇáúÈóÇÆöÚõ Åäú
ÒóÇÏóÊú Ýöí Þóæúáöåö æóíóÊóÎóíøóÑõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóåöíó Çáúßóæúãõ ãöäú ÇáØøóÚóÇãö) Ãóíú ÇáúÈõÑøõ
æóäóÍúæõåõ ãöãøóÇ ÊóßúÝöí ÑõÄúíóÉõ ÙóÇåöÑöåö¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó
Çáúßóæúãó ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö æóäóÍúæöåóÇ áóÇ íõÓóãøóì ÕõÈúÑóÉð¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöÕúÈóÇÍö: æóÇáÕøõÈúÑóÉõ ãöäú ÇáØøóÚóÇãö ÌóãúÚõåóÇ
ÕõÈóÑñ ãöËúáõ ÛóÑúÝóÉò æóÛõÑóÝò¡ æóÚóäú ÇÈúäö ÏõÑóíúÏò: ÇÔúÊóÑóíúÊ
ÇáÔøóíúÁó ÕõÈúÑóÉð: Ãóíú ÈöáóÇ ßóíúáò æóáóÇ æóÒúäò ÇåÜ.
æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÚóÏóãö ÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáÕøõÈúÑóÉö ÈößóæúäöåóÇ ãöäú
ÇáØøóÚóÇãö¡ æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÑøöÈóÇ ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ¡ æóãöäúåõ Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú ÈóÇÚó ÌõÒóÇÝðÇ ÅáóÎú
ãöãøóÇ äóÕøõåõ: Ãóæú ÕõÈúÑóÉð ÏóÑóÇåöãó ÈöÃõÎúÑóì ãõæóÇÒóäóÉð ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: ãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇÈúäö ÏõÑóíúÏò ãóÚúäðì ÂÎóÑõ
áöáÕøõÈúÑóÉö åõæó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö ÈöÞóÏúÑö
ÇáúãóÈöíÚö ÝóáóÇ íõÝöíÏõ ÇÎúÊöÕóÇÕóåóÇ ÈöÇáØøóÚóÇãö æóáóÇ ÚóÏóãóåõ
(Þóæúáõåõ: áóåõãóÇ) Ãóíú Ãóæú áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÍóÌø.
æóÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö ÈöÃóäøó ÇáúÚóÇáöãó ãöäúåõãóÇ ÈöÞóÏúÑöåóÇ
ÕöíÛóÊõåõ ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó ÌõÒúÁñ ÔóÇÆöÚñ
æóÕöíÛóÉõ ÇáúÌóÇåöáö ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóíøó ÕóÇÚò
ßóÇäó Ýóáóãú íóßõäú ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ãóÚúáõæãðÇ áóåõãóÇ
ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúÈõØúáóÇäõ¡ æóÞóÏú íõÄóíøöÏõåõ ÅÓúÞóÇØõ ÇáÔøóÇÑöÍö
áóåõ (Þóæúáõåõ: Ãóäú íõÚúØöíó ãöäú ÃóÓúÝóáöåóÇ) Ãóíú Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáúÌóåúáö ÝóÞóØú¡ ÈöÎöáóÇÝö ÕõæÑóÉö ÇáúÚöáúãö ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúÚó
ÝöíåóÇ íóäúÒöáõ Úóáóì ÇáúÅöÔóÇÚóÉö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÕóÈøó
ÚóáóíúåóÇ) åóáú íóÌúÑöí Ýöí ãóÚúáõæãóÉö ÇáÕøöíÚóÇäö ãóÚó
ÇáúÅöÔóÇÚóÉö ÝóÅöÐóÇ ÊóáöÝó ãöäú ÇáúÌõãúáóÉö ÊóáöÝó ãöäú ÇáúãóÈöíÚö
ÈöÞóÏúÑöåö íóäúÈóÛöí äóÚóãú ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÕóÇÚðÇ ãöäú ÚóÔóÑóÉò æóÇäúÕóÈøó
ÚóáóíúåóÇ ÚóÔóÑóÉñ ÃõÎúÑóì ãóËóáðÇ æóÊóáöÝó ÈóÚúÖõåóÇ æóÈóÞöíóÊú
ÇáúÚóÔóÑóÉõ Ýóåóáú íõÍúßóãõ ÈöÃóäøó ÇáúÈóÇÞöíó ÔóÑößóÉñ Úóáóì
ÇáúÅöÔóÇÚóÉö æóÍõÕúÑõ ÇáÊøóÇáöÝö ÝöíåóÇ íóÎõÕøõ ÇáúÈóÇÆöÚó Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÇäúÝöÓóÇÎö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóåõæó áóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇ Úóäú ÇáúÈóÍúÑö
áöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ Ýöí ÇáúÛóáøóÉö äóÍúæ ÇáËøóãóÑóÉ æóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÃõÌúÑóÉö ÅÐú åöíó Ïóíúäñ ÚöäúÏó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÇáÏøóíúäõ
ÅäøóãóÇ íõãúáóßõ ÈöÞóÈúÖò ÕóÍöíÍò (Þóæúáõåõ: ÈóíóÇäõ ãóÇ áößõáøò)
Ãóíú ãöäú ÇáúÚóÈúÏóíúäö Ãóæú ÇáúãóÇáößóíúäö¡ æóÞóæúáõåõ ãöäúåõ: Ãóíú
ãöäú ÇáËøóãóäö
(3/408)
ãóÚó ÇáúÌóåúáö¡ æóíõÝóÇÑöÞõ ÈóíúÚó
ÐöÑóÇÚò ãöäú äóÍúæö ÃóÑúÖò ãóÌúåõæáóÉò ÇáÐøõÑúÚóÇäö æóÔóÇÁó ãöäú
ÞóØöíÚò æóÈóíúÚö ÕóÇÚò ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó ÊóÝúÑöíÞö ÕöíÚóÇäöåóÇ æóáóæú
ÈöÇáúßóíúáö ÈöÊóÝóÇæõÊö ÃóÌúÒóÇÁö äóÍúæö ÇáúÃóÑúÖö ÛóÇáöÈðÇ
æóÈöÃóäøóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÕóÇÑóÊú ÃóÚúíóÇäðÇ ãõÊóãóíøöÒóÉð
áóÇ ÏóáóÇáóÉó áöÅöÍúÏóÇåóÇ Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÕóÇÑó ßóÈóíúÚö ÃóÍóÏö
ÇáËøóæúÈóíúäö¡ æóãóÍóáøõ ÇáÕøöÍøóÉö åõäóÇ ÍóíúËõ áóãú íõÑöíÏóÇ
ÕóÇÚðÇ ãõÚóíøóäðÇ ãöäúåóÇ Ãóæú áóãú íóÞõáú ãöäú ÈóÇØöäöåóÇ Ãóæú
ÅáøóÇ ãöäúåóÇ æóÃóÍóÏõåõãóÇ íóÌúåóáõ ßóíúáóåóÇ áöáúÌóåúáö
ÈöÇáúãóÈöíÚö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóÍóíúËõ Úóáöãó ÈöÃóäøóåóÇ ÊóÝöí
ÈöÇáúãóÈöíÚö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú Ðóáößó ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúÈóíúÚõ áöáÔøóßøö Ýöí æõÌõæÏö ãóÇ æóÞóÚó Úóáóíúåö¡ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúÝóÇÑöÞöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóäóÙóÑó Ýöíåöº
áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó åõäóÇ ÈöãóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÝóÞóØú ÝóáóÇ
ÃóËóÑó áöáÔøóßøö Ýöí Ðóáößó ÅÐú áóÇ ÊóÚóÈøõÏó åõäóÇ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú
ÇáÕøõÈúÑóÉõ Úóáóì ãóæúÖöÚò Ýöíåö ÇÑúÊöÝóÇÚñ æóÇäúÎöÝóÇÖñ ÝóÅöäú
Úóáöãó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÐóáößó Ýóåõæó ßóÈóíúÚö ÇáúÛóÇÆöÈöº áöÃóäøó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó íóãúäóÚõ ÇáÑøõÄúíóÉó Úóäú ÅÝóÇÏóÉö ÇáÊøóÎúãöíäöº
æóáöÃóäøóåõ íóÖúÚõÝõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÚöáúãö¡ ÝóÅöäú Ùóäøó
ÇáöÇÓúÊöæóÇÁó ÕóÍøó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö æóËóÈóÊó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ.
ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø æóÛóíúÑõåõ: æóáóæú ßóÇäó ÊóÍúÊóåóÇ ÍõÝúÑóÉñ ÕóÍøó
ÇáúÈóíúÚõ æóãóÇ ÝöíåóÇ áöáúÈóÇÆöÚö¡ áóßöäú ÑóÏøóåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö
ÈöÃóäøó ÇáúÛóÒóÇáöíøó æóÛóíúÑóåõ ÌóÒóãõæÇ ÈöÇáÊøóÓúæöíóÉö
ÈóíúäóåõãóÇ¡ áóßöäøó ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí åóÐöåö áöáúÈóÇÆöÚö æóÝöí Êöáúßó
áöáúãõÔúÊóÑöí æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ.
æóíõßúÑóåõ ÈóíúÚõ ÇáÕøõÈúÑóÉö ÇáúãóÌúåõæáóÉö áöÃóäøóåõ íõæÞöÚõ Ýöí
ÇáäøóÏóãö áöÊóÑóÇßõãö ÇáÕøõÈúÑóÉö ÈóÚúÖöåóÇ Úóáóì ÈóÚúÖò ÛóÇáöÈðÇ
ÅáøóÇ ÇáúãóÐúÑõæÚó áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÑóÇßõãó Ýöíåö ÅÐú áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö
ãöäú ÑõÄúíóÉö ÌóãöíÚöåö áöÃóÌúáö ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö ÝóíóÞöáøõ
ÇáúÛóÑóÑõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøõÈúÑóÉö ÝóÅöäøóåõ íóßúÝöí ÑõÄúíóÉõ
ÃóÚúáóÇåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß äöÕúÝóåóÇ æóÕóÇÚðÇ ãöäú ÇáäøöÕúÝö
ÇáúÂÎóÑö ÕóÍøó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÅáøóÇ ÕóÇÚðÇ ãöäúåõ áöÖóÚúÝö
ÇáúÍóÒúÑö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ßõáøó ÕóÇÚò ãöäú äöÕúÝöåóÇ
ÈöÏöÑúåóãò æóßõáøó ÕóÇÚò ãöäú äöÕúÝöåóÇ ÇáúÂÎóÑö ÈöÏöÑúåóãóíúäö
ÕóÍøó (æóáóæú ÈóÇÚó ÈöãóáöíÁò) Ãóæú ãöáúÁö (ÐóÇ ÇáúÈóíúÊö ÍöäúØóÉð
Ãóæú ÈöÒöäóÉö) Ãóæú ÒöäóÉö (åóÐöåö ÇáúÍóÕóÇÉö ÐóåóÈðÇ Ãóæú ÈöãóÇ
ÈóÇÚó Èöåö ÝõáóÇäñ ÝóÑóÓóåõ) æóÃóÍóÏõåõãóÇ íóÌúåóáõ ÞóÏúÑó Ðóáößó
(Ãóæú ÈöÃóáúÝò ÏóÑóÇåöãó æóÏóäóÇäöíÑó áóãú íóÕöÍøó) ÇáúÈóíúÚõ
áöáúÌóåúáö ÈöÃóÕúáö ÇáúãöÞúÏóÇÑö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóÎöíÑóÉö
æóÈöãöÞúÏóÇÑö ßõáøò ãöäú ÇáäøóæúÚóíúäö ÝöíåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ Íõãöáó
Úóáóì ÇáÊøóäúÕöíÝö Ýöí äóÍúæö æóÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóäóÇ æóåóÐóÇ áöÒóíúÏò
æóÚóãúÑòæº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäúåõ Ëõãøó áóÇ åõäóÇ¡
æóáöåóÐóÇ áóæú ÚóáöãúäóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö ãöÞúÏóÇÑó ÇáúÈóíúÊö
æóÇáúÍóÕóÇÉö æóËóãóäó ÇáúÝóÑóÓö ßóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÚóÞúÏö (Þóæúáõåõ: æóíõÝóÇÑöÞõ ÈóíúÚó ÐóÇÑöÚò ÅáóÎú) Ãóíú
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ (Þóæúáõåõ: ÕóÇÚðÇ ãõÚóíøóäðÇ) Ãóíú æóãõÈúåóãðÇ
ÃóíúÖðÇ æóíõÕóæøóÑõ Ðóáößó ÈöãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóØóÊú æóÑóÞóÉñ ãöäú
ÔóÑúÍö ÇáúãóÍóáøöíøö ãóËóáðÇ ÈöÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ:
æóÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú æóÇáúÍóÇáõ (Þóæúáõåõ: æóÍóíúËõ Úõáöãó) ÚóØúÝñ
Úóáóì ÍóíúËõ áóãú íõÑöíÏóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: æóäóÙóÑó Ýöíåö) ÖóÚöíÝñ
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöáÔøóßøö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÍóÌø: ÝóÇóáøóÐöí
íóÊøóÌöåõ Ãóäøóåõ ãóÊóì ÈóÇäó ÃóßúËóÑõ ãöäúåóÇ ßóÈöÚúÊõßó ãöäúåóÇ
ÚóÔóÑóÉð ÝóÈóÇäóÊú ÊöÓúÚóÉð ÈóÇäó ÈõØúáóÇäõ ÇáúÈóíúÚö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÈóÇäóÇ ÓóæóÇÁðº áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝñ ÕóÑöíÍñ¡ ãöäú ÇáÊøóÈúÚöíÖöíøóÉö
Èóáú æóÇáöÇÈúÊöÏóÇÆöíøóÉ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú Úóáöãó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöÇáúÅöÎúÈóÇÑö Ïõæäó ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó
ÈöÇáúãõÔóÇåóÏóÉö ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ßóÇäó
ÊóÍúÊóåóÇ ÍõÝúÑóÉñ) Ãóíú ÈöÇáúÅöÎúÈóÇÑö äóÙöíÑõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáÏøóßøóÉö (Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÝöíåóÇ) Ãóíú æóíóßõæäõ ãóÇ ÝöíåóÇ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÌóÒóãõæÇ ÈöÇáÊøóÓúæöíóÉö ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÍõÝúÑóÉó
æóÇáÏøóßøóÉó (Þóæúáõåõ: áóßöäøó ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí åóÐöåö) Ãóíú
ÇáúÍõÝúÑóÉó (Þóæúáõåõ: æóÝöí Êöáúßó) Ãóíú ãóæúÖöÚñ Ýöíåö ÇÑúÊöÝóÇÚñ
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ) ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ ÍóíúËõ ÃóÞóÑøó
ßóáóÇãó ÇáúÈóÛóæöíø æóÞóÇáó: æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÍõÝúÑóÉö
æóÇáöÇäúÎöÝóÇÖö æóÇÖöÍñ
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÇáúãóÐúÑõæÚó) ÇáúÃóæúáóì áóÇ ÇáúãóÐúÑõæÚó
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÕóÇÚðÇ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáäøöÕúÝö ÇáúãóÈöíÚö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ßõáøõ ÕóÇÚò ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÃóäú
íóÊóãóíøóÒó ßõáøñ ãöäú äöÕúÝóíú ÇáÕøõÈúÑóÉö ßóÃóäú íóÞõæáó ÈöÚúÊõß
ßõáøõ ÕóÇÚò ãöäú ÇáÔøóÑúÞöíøö ÈößóÐóÇ æóßõáøõ ÕóÇÚò ãöäú
ÇáúÛóÑúÈöíøö ÈößóÐóÇ¡ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò Ýöí
ÇáúãóÈöíÚö Ýóåóáú áóåõ ÑóÏøõ ÃóÍóÏö ÇáäøöÕúÝóíúäö Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ áöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÊóÝúÕöíáö
ÇáËøóãóäö¡ áóßöäú íóÈúÞóì ÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝó åóáú
ÇáúãóÑúÏõæÏõ ÇáäøöÕúÝõ ÇáøóÐöí íõÞóÇÈóáõ ßõáøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ áöáÔøóßøö) Ãóíú Åäú æóÝøóÊú
ÈöÇáúãóÈöíÚö ÈöÇáúÝöÚúáö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó åõäóÇ ÅáóÎú)
Ãóíú ÇáÕøõæÑóÉõ ÃóäøóåóÇ æóÝøóÊú ÈöÇáúãóÈöíÚö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ßõáøó ÕóÇÚò ãöäú äöÕúÝöåóÇ
ÈöÏöÑúåóãò æóßõáøó ÕóÇÚò ãöäú äöÕúÝöåóÇ ÇáúÂÎóÑö ÈöÏöÑúåóãóíúäö
ÕóÍøó) áóÚóáøó ÇáÕøõæÑóÉó Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì
(3/409)
ÕóÍöíÍðÇ¡ Åäú ÞóÇáó ÈöãóÇ ÈóÇÚó Èöåö
æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãöËúáó æóáóÇ äóæóÇåõº áöÃóäøó ãöËúáó Ðóáößó
ãóÍúãõæáñ Úóáóíúåö.
äóÚóãú áóæú ÇäúÊóÞóáó Ëóãóäõ ÇáúÝóÑóÓö Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÞóÇáó
áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÚóÇáöãõ: ÈöÃóäøóåõ ÚöäúÏóåõ ÈöÚúÊõß ÈöãóÇ ÈóÇÚó
Èöåö ÝõáóÇäñ ÝóÑóÓóåõ ÇÊøóÌóåó ÕöÍøóÊõåõ æóÊóäúÒöíáõ ÇáËøóãóäö
Úóáóíúåö ÝóíóÊóÚóíøóäõ æóíóãúÊóäöÚõ ÅÈúÏóÇáõåõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ
ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóßóãóÇ Ãóäøó áóÝúÙóÉó ÇáúãöËúáö
ãõÞóÏøóÑóÉñ ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ÊõÞóÏøóÑõ ÒöíóÇÏóÊõåóÇ Ýöí äóÍúæö
ÚóæøóÖúÊåóÇ Úóäú äóÙöíÑö ãöËúáö ÕóÏóÇÞöåóÇ Úóáóì ßóÐóÇ ÝóíóÕöÍøõ
Úóäú ÇáÕøóÏóÇÞö äóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ ÇõÚúÊöíÏóÊú ÒöíóÇÏóÉõ áóÝúÙóÉö
ÇáúãöËúáö Ýöí äóÍúæö Ðóáößó æóÎóÑóÌó ÈöäóÍúæö ÍöäúØóÉò æóÐóåóÈò
ãõäóßøóÑðÇ ÇáúãõÔöíÑö Åáóì Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÍóíúËõ ßóÇäó Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÇáúãõÚóíøóäõ ßóÈöÚúÊõßó ãöáúÁó Ãóæú ÈöãöáúÁö ÐóÇ ÇáúßõæÒö
ãöäú åóÐöåö ÇáúÍöäúØóÉö Ãóæú ÇáÐøóåóÈö ÝóíóÕöÍøõ¡ æóÅöäú Ìóåöáó
ÞóÏúÑóåõ áöÅöÍóÇØóÉö ÇáÊøóÎúãöíäö ÈöÑõÄúíóÊöåö ãóÚó ÅãúßóÇäö
ÇáúÃóÎúÐö ÞóÈúáó ÊóáóÝöåö ÝóáóÇ ÛóÑóÑó (æóáóæú ÈóÇÚó ÈöäóÞúÏò)
ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó æóÚóíøóäó ÔóíúÆðÇ ÇÊøóÈóÚó æóÅöäú ÚóÒøó¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚúÏõæãðÇ ÃóÕúáðÇ æóáóæú ãõÄóÌøóáðÇ Ãóæú ãóÚúÏõæãðÇ
Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÍóÇáøðÇ Ãóæú ãõÄóÌøóáðÇ Åáóì ÃóÌóáò áóÇ íõãúßöäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÕóÇÚò ãöäúåõ ÈöÏöÑúåóãò Ãóæú ãöãøóÇ íõÞóÇÈóáõ ßõáøõ ÕóÇÚò ãöäúåõ
ÈöÏöÑúåóãóíúäö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÞóÇáó) åöíó ÛóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ:
ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÅáóÎú) æóáóæú ÞóÕóÏóÇ ãöËúáóåõ áöÃóäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí
Úóíúäö ãóÇ ÈóÇÚó Èöåö æóÇáÕøóÑöíÍõ áóÇ íóäúÕóÑöÝõ Úóäú ãóÚúäóÇåõ
ÈöÇáäøöíøóÉö ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò Úóäú ãóÑøó.
ÃóÞõæáõ: Þóæúáõ Óã æóÇáÕøóÑöíÍõ ÅáóÎú ÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöí Ðóáößó
ÝóÅöäøóåõ áóæú ÃóÊóì ÈöÕóÑöíÍö ÇáúÈóíúÚö æóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÎöáóÇÝóåõ
ÞõÈöáó ãöäúåõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (Þóæúáõåõ: æóíóãúÊóäöÚõ ÅÈúÏóÇáõåõ)
Ãóíú Ýóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáËøóãóäö ÈóÚúÏó ÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ
Úóáóì ÇáúÚöáúãö ÈöÃóÕúáöåö ÝóíóäúÈóÛöí ÇáÊøóÍóÇáõÝõ ßóãóÇ áóæú
ÓóãøóíóÇ ËóãóäðÇ æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑöåö ÈóÚúÏõ Ëõãøó
íóÝúÓóÎóÇäöåö åõãóÇ ÃóæóÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ÇáúÍóÇßöãõ (Þóæúáõåõ: Úóäú
äóÙöíÑò ãöËúáö ÕóÏóÇÞöåóÇ) ÅáóÎú ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: Úóäú äóÙöíÑò Ãóæú
ãöËúáò ÇåÜ¡ æóåöíó Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ: ÝóíóÕöÍøõ æóÅöäú Ìóåöáó
ÞóÏúÑóåõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÔúÚöÑõ Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöãöáúÁö ÐóÇ ÇáúßõæÒö
ãöäú åóÐöåö ÇáúÍöäúØóÉö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúßõæÒõ æóÇáúÈóíúÊõ Ãóæú
ÇáúÈõÑøõ ÛóÇÆöÈðÇ ÚóäúåõãóÇ áóãú íóÕöÍøó¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðǺ áöÃóäøó
ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ÇáÊøóÚúíöíäö ÍóÇÖöÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ Úóäú
ÇáúÈóáóÏö ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ãöáúÁó ÇáúßõæÒö ÇáúÝõáóÇäöíøö
ãöäú ÇáúÈõÑøö ÇáúÝõáóÇäöíøö æóßóÇäóÇ ÛóÇÆöÈóíúäö ÈöãóÓóÇÝóÉò
ÈóÚöíÏóÉò ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ ßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú Þóæúáöåö æóÎóÑóÌó
ÈöäóÍúæö ÅáóÎú ÝóÅöäøóåõ ÌóÚóáó Ýöíåö ãõÌóÑøóÏó ÇáÊøóÚúíöíäö
ßóÇÝöíðÇ¡ áóßöäú íõÑóÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ ÊóáóÝõ ÇáúßõæÒö
Ãóæú ÇáúÈõÑøö ÞóÈúáó ÇáúæõÕõæáö Åáóì ãóÍóáøöåöãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó
ÈöÃóäøó ÇáúÛóÑóÑó Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö Ïõæäó ÇáúÛóÑóÑö ÝöíãóÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö (Þóæúáõåõ: æóÚóíøóäó ÔóíúÆðÇ ÇõÊøõÈöÚó) ÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÈúÏóÇáõåõ ÈöÛóíúÑöåö æóÅöäú ÓóÇæóÇåõ Ýöí
ÇáúÞöíãóÉö¡ æóíõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ Ýöí Óã Úóáóì ãóäúåóÌò ÚöäúÏó Þóæúáöåö
ÝóÞóÈöáó ÈöÕóÍöíÍöåö áóãú íóÕöÍøó ãöãøóÇ äóÕøõåõ ãöËúáõåõ ãóÇ áóæú
ÃóæúÌóÈó ÈöÃóáúÝò ãöäú äóÞúÏò ÝóÞóÈöáó ÈöÃóáúÝò ãöäú äóÞúÏò ÂÎóÑó
ãõÎóÇáöÝò áöáúÃóæøóáö Ýöí ÇáÓøößøóÉö Ïõæäó ÇáúÞöíãóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ãóÑøó¡ áóßöäú ÞóÏú íõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãóÇ ÓóíóÐúßõÑõ Úóäú
ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ãõÕóæøóÑñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏó ÇáäøóÞúÏõ
æóÇÎúÊóáóÝó ãöÞúÏóÇÑõ ÇáúãóÖúÑõæÈö ÝóÞóØú¡ Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú
íõÞóÇáõ: ãóÇ ÐóßóÑóåõ Óã æóÌúåõ ÇáúÈõØúáóÇäö Ýöíåö ßóæúäõ ÇáúÞóÈõæáö
áóíúÓó Úóáóì æóÝúÞö ÇáúÅöíÌóÇÈö¡ æóåõæó íõÝúÓöÏõ ÇáÕøöíÛóÉó
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö: ÝóÑúÚñ: æóÅöäú ÈóÇÚó ÔóÎúÕñ ÔóíúÆðÇ
ÈöÏöíäóÇÑò ÕóÍöíÍò ÝóÃóÚúØóÇåõ ÕóÍöíÍóíúäö ÈöæóÒúäöåö: Ãóíú
ÇáÏøöíäóÇÑö Ãóæú ÚóßúÓöåö: Ãóíú ÈóÇÚóåõ ÈöÏöíäóÇÑóíúäö ÕóÍöíÍóíúäö
ÝóÃóÚúØóÇåõ ÏöíäóÇÑðÇ ÕóÍöíÍðÇ ÈöæóÒúäöåöãóÇ áóÒöãóåõ ÞóÈõæáõåõº
áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÐóáößó æóÕõæÑóÉõ ÇáúÚóßúÓö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÞóæúáöåö ÝöíåóÇ ÝóÃóÚúØóÇåõ ÏöíäóÇÑðÇ
ÈöæóÒúäöåöãóÇ áóÇ Åäú ÃóÚúØóÇåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÕóÍöíÍðÇ ÃóßúËóÑó ãöäú
ÏöíäóÇÑò ßóÃóäú íóßõæäó æóÒúäõåõ ÏöíäóÇÑðÇ æóäöÕúÝðÇ ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÞóÈõæáõåõ áöÖóÑóÑö ÇáÔøóÑößóÉö ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí
ÝóíóÌõæÒõ¡ Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÓúÑóåõ æóÇãúÊóäóÚó ÇáúÂÎóÑõ
áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóíúåö áöÖóÑóÑö ÇáúÞöÓúãóÉö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó
ãóÚúÏõæãðÇ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÔúßöáõ Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí Þóæúáöåö
æóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÌóãöíÚó ÇáÕøõÈúÑóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÃóíøõ äöÕúÝò íóßõæäõ ÇáÕøóÇÚõ ãöäúåõ
ÈöÏöÑúåóãò Ãóæú ÈöÏöÑúåóãóíúäö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: æóáöåóÐóÇ
áóæú ÚõáöãóÇ ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ áöáÊøóÚúáöíáö ÇáøóÐöí Úóáøóáó Èöåö
ÇáúãóÊúäó (Þóæúáõåõ: ÇáúÚóÇáöãõ ÈöÃóäøóåõ ÚöäúÏóåõ) Ãóíú ãóÚó
ßóæúäöåö ÑóÂåõ ÇáÑøõÄúíóÉó ÇáúßóÇÝöíóÉó ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ ÅÐú åõæó
ÍöíäóÆöÐò ÈóíúÚñ ÈöãõÚóíøóäò (Þóæúáõåõ: æóÚóíøóäó ÔóíúÆðÇ) Ãóíú
æóÅöäú ÚóÒøó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÍóÌø
(3/410)
Ýöíåö äóÞúáõåõ Åáóì ÇáúÈóáóÏö ÈöÔóÑúØöåö
áóãú íóÕöÍøó¡ Ãóæú Åáóì ÃóÌóáò íõãúßöäõ Ýöíåö ÇáäøóÞúáõ ÚóÇÏóÉð
ÕóÍøó¡ æóãöäúåõ ãóÇ ÝõÞöÏó ÈöãóÍóáøö ÇáúÚóÞúÏö æóÅöäú ßóÇäó íõäúÞóáõ
Åáóíúåö áóßöäú áöÛóíúÑö ÇáúÈóíúÚö ÝóáóÇ æóÅöäú ÃóØúáóÞó (æóÝöí
ÇáúÈóáóÏö) Ãóíú ÈóáóÏö ÇáúÈóíúÚö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ãöäú ÃóåúáöåóÇ æóíóÚúáóãõ äõÞõæÏóåóÇ Ãóæú áóÇ Úóáóì ãõÞúÊóÖóì
ÅØúáóÇÞöåöãú (äóÞúÏñ ÛóÇáöÈñ) ãöäú Ðóáößó æóÛóíúÑö ÛóÇáöÈò
(ÊóÚóíøóäó) ÇáúÛóÇáöÈõ æóÅöäú ßóÇäó ãóÛúÔõæÔðÇ Ãóæú äóÇÞöÕó
ÇáúæóÒúäö ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ ÅÑóÇÏóÊõåõãóÇ áóåõ¡ ÝóÅöäú ÊóÝóÇæóÊóÊú
ÞöíãóÉõ ÃóäúæóÇÚöåö æóÑóæóÇÌõåóÇ æóÌóÈó ÇáÊøóÚúíöíäõ¡ æóÐößúÑõåõ
ÇáäøóÞúÏó ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ ãõØúáóÞõ
ÇáúÚöæóÖöº áöÃóäøóåõ áóæú ÛóáóÈó ÈöãóÍóáøö ÇáúÈóíúÚö ÚóÑúÖñ
ßóÝõáõæÓò æóÍöäúØóÉò ÊóÚóíøóäó æóáóæú ãóÚó Ìóåúáö æóÒúäöåö æóÚõáöãó
ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÝõáõæÓó áóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáäøóÞúÏö ÅáøóÇ
ãóÌóÇÒðÇ æóÅöäú ÃóæúåóãóÊú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÇÑöÍö ßóÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí
ÃóäøóåóÇ ãöäúåõ¡ æóíóÏúÝóÚõ ÇáúÅöíåóÇãó Ãóäú íõÌúÚóáõ Þóæúáõåõ Ãóæú
ÝõáõæÓò ÚóØúÝðÇ Úóáóì äóÞúÏò.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóãóÍóáøõ ÇáúÍóãúáö Úóáóì ÇáúÝõáõæÓö ÅÐóÇ
ÓóãøóÇåóÇ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Óóãøóì ÇáÏøóÑóÇåöãó ÝóáóÇ æóÅöäú ÑóÇÌóÊúº
áöÃóäøó ÇáúÅöØúáóÇÞó íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúÝöÖøóÉö.
äóÚóãú ÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÅöäúÕóÇÝò ÑóÌóÚó Ýöí
Ðóáößó áöáúãõÞöÑøö Ãóæú ÈóÇÚó ÈöåóÇ æóÇÎúÊóáóÝóÊú ÞöíãóÊõåóÇ æóÌóÈó
ÇáúÈóíóÇäõ æóÅöáøóÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ Ãóæú ÇÊøóÝóÞóÊú
æóÇÎúÊóáóÝóÇ ÝöíãóÇ æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ Èöåö ÊóÍóÇáóÝóÇ¡ æóáóÇ
íõÚóÇÑöÖõ Ðóáößó ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ãöäú
ÕóÑúÝö ÚöÔúÑöíäó ÈöÏöíäóÇÑò ÍóíúËõ áóãú íóÕöÍøó áöáúÌóåúáö ÈöäóæúÚö
ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÅöäøóãóÇ ÚóÑøóÝóåóÇ ÈöÇáÊøóÞúæöíãö æóåõæó ÛóíúÑõ
ãõäúÖóÈöØò æóáöåóÐóÇ ÕóÍøó ÈöãöÇÆóÉò ÏóÑóÇåöãó ãöäú ÏóÑóÇåöãö
ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÊöí ÞöíãóÉõ ÚöÔúÑöíäó ãöäúåóÇ ÏöíäóÇÑñ áöÃóäøóåóÇ
ãõÚóíøóäóÉñ ÍöíäóÆöÐò¡ æóáóÇ ÊóÕúÑöíÍõåõãú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáøóÊöí
ÈöÏóÑóÇåöãó Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó áóæú æóÖóÚó Úóäúåõ ÏöíäóÇÑóíúäö Ëõãøó
ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ãóÇ íõÞóÇÈöáõåõãóÇ ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ÕóÍøó æóáóæú
ÌóåöáóÇåõ¡ æóíóÌúÑöí Ðóáößó Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÊõÑóÏøõ ÕöÍøóÊõåõ Ýöí äóÞúÏò íóÚöÒøõ æõÌõæÏõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó
ÈöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÚöÒøóÉö íõãúßöäõ ÊóÍúÕöíáõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÚúÏõæãö (Þóæúáõåõ: áóãú íóÕöÍøó) áöáúÚóÌúÒö Úóäú ÊóÓúáöíãöåö
æóÞúÊó æõÌõæÈö ÇáÊøóÓúáöíãö (Þóæúáõåõ: æóãöäúåõ) Ãóíú Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö
(Þóæúáõåõ: ÈöãóÍóáøö ÇáúÚóÞúÏö) Ãóíú æóÇÚúÊöíÏó äóÞúáõåõ áöáúÈóíúÚö
ãöäú ÛóíúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó) ÞóÓöíãõ Þóæúáöåö Ãóæú
ãõÄóÌøóáðÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áöÛóíúÑö ÇáúÈóíúÚö ÝóáóÇ) íõÓúÊóËúäóì
ãöäúåõ ãóÇ áóæú ÇõÚúÊöíÏó äóÞúáõåõ áöáúåóÏöíøóÉö æóßóÇäó ÇáúãõåúÏóì
Åáóíúåö íóÈöíÚõåõ ÚóÇÏóÉð ÝóíóÕöÍøõ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóØúáóÞó)
ÞóÓöíãõ Þóæúáöåö æóÚóíøóäó ÔóíúÆðÇ ÇõÊøõÈöÚó (Þóæúáõåõ: æóÛóíúÑö
ÛóÇáöÈò ÊóÚóíøóäó) åõæó ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÇáöÈõ ãóËóáðÇ
ÇáäøöÕúÝó ãöäú åóÐóÇ æóÇáäøöÕúÝó ãöäú åóÐóÇ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò
(Þóæúáõåõ: ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ) åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉõ áóÇ ÊóÊóÃóÊøóì Ýöí
Þóæúáöåö Ãóæú áóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÅÑóÇÏóÊõåõãóÇ áóåõ) Ãóíú æóáóÇ ÎöíóÇÑó áöæóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ (Þóæúáõåõ: æóÑóæóÇÌõåóÇ) Ãóíú Ãóæú ÑóæóÇÌõåóÇ (Þóæúáõåõ:
æóÚõáöãó ãöäú Ðóáößó) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö ßóÝõáõæÓò ÊóãúËöíáðÇ
áöáúÚóÑúÖö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóæúåóãóÊú) ÅäøóãóÇ ÞóÇáó ÃóæúåóãóÊú
áöÅöãúßóÇäö ÚóØúÝö ÇáúÝõáõæÓö Úóáóì Þóæúáöåö äóÞúÏò ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö æóíóÏúÝóÚõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÅöØúáóÇÞó)
íóäúÈóÛöí ÊóÎúÕöíÕõ Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÍúÏõËú ÚõÑúÝñ
ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáÏøóÑóÇåöãö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÝöÖøóÉö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí
ÍóÌø ãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó: Èóáú áóæú ÇØøóÑóÏó ÚõÑúÝõåõãú
ÈöÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáÏøöíäóÇÑö æóÇáúÃóÔúÑóÝöíøö ÇáúãóæúÖõæÚóíúäö
ÃóÕóÇáóÉð áöáÐøóåóÈö ßóãóÇ åõæó ÇáúãóäúÞõæáõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö¡
æóÞóÇáóåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò Ýöí ÇáËøóÇäöí Úóäú ÚóÏóÏò ãóÚúáõæãò ãöäú
ÇáúÝöÖøóÉö ãóËóáðÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íõØúáöÞõæäóåõ Úóáóì ÛóíúÑö Ðóáößó
ÇäúÕóÑóÝó áöÐóáößó ÇáúÚóÏóÏö Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ÊóÚúáöíáõåõãú ÈöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÅÑóÇÏóÊõåõãóÇ áöáúÛóÇáöÈö æóáóæú
äóÇÞöÕðÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóÇÚó ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÃóäúÕóÇÝò (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõ Ðóáößó) ÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ ãõÚóÇÑöÖóÉó ãöäúåõ ÃóÕúáðÇ
áöÃóäøó ãóÓúÃóáóÉó ÇáÊøóÍóÇáõÝö ãóÝúÑõæÖóÉñ ÝöíãóÇ áóæú ÚóíøóäóÇ
äóæúÚðÇ æóÇÎúÊóáóÝóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö Ýöíåö Ãóåõæó ãöäú ÇáúÝõáõæÓö
ãóËóáðÇ Ãóæú ÇáúÝöÖøóÉö¡ ÝóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö
æóÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó æóÒúäõ ßõáøö ÚöÔúÑöíäó ÈöÏöíäóÇÑò áóãú íóÞóÚú
ÊóÚúíöíäñ áöÔóíúÁò áóÇ áóÝúÙðÇ æóáóÇ ÛóíúÑóåõ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ åõæó
ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì Þóæúáöåö æóÝöí ÇáúÈóáóÏö äóÞúÏñ ÛóÇáöÈñ ÊóÚóíøóäó
Åäú ÃóÎøóÑó ãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÌóåöáóÇåõ)
ÇõäúÙõÑúåõ ãóÚó Ãóäøóåõ ÅÈúÑóÇÁñ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóáóÚóáøóåõãú ÊóÓóÇãóÍõæÇ Ýöí Ðóáößó áöÊóÔóæøõÝö ÇáÔøóÇÑöÚö
áöáúÚöÊúÞö¡ áóßöäøó åóÐóÇ áóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáúÅöÔúßóÇáó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÞóæúáöåö æóíóÌúÑöí Ðóáößó Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö ÅáóÎú¡
ÝóÇáúÃóæúáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ ÈöÔóÑúØöåö) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó íõäúÞóáõ áöáúÈóíúÚö
(Þóæúáõåõ: ÚóÇÏóÉð) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó íõäúÞóáõ áöáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ:
æóãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúãóÚúÏõæãö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇáÔøóíúÎö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö: ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ¡ Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ãóÚó ãóÇ ÞóÈúáóåõ
ãöäú Þóæúáöåö æóÅöäú ßóÇäó íõäúÞóáõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõ
Ðóáößó) ÑóÇÌöÚñ Åáóì Þóæúáöåö æóÇáúãõÑóÇÏõ ãõØúáóÞõ ÇáúÚöæóÖö
áöÃóäøóåõ áóæú ÛóáóÈó ÅáóÎú ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÇáÊøõÍúÝóÉö
(3/411)
ÇáÏøõíõæäö ÅÐú ÇáúÍóØøõ ÊóÈóÑøõÚñ ãóÍúÖñ
áóÇ ãõÚóÇæóÖóÉó Ýöíåö ÝóÇÚúÊõÈöÑó äöíøóÉõ ÇáÏøóÇÆöäö Ýöíåö¡ æóáóæú
ÈóÇÚó ÈöæóÒúäö ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ãöäú ÝöÖøóÉò æóáóãú íõÈóíøöäú
Ãóåöíó ãóÖúÑõæÈóÉñ Ãóãú ÊöÈúÑñ áóãú íóÕöÍøó áöÊóÑóÏøõÏöåö æóáóæú
ÈóÇÚóåõ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö Ýóåóáú íóÕöÍøõ æóíõÍúãóáõ Úóáóì ËóáóÇËóÉò¡
Ãóæú íóÈúØõáõ æóÌúåóÇäö Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö¡ æóÌóÒóãó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö
ÈöÇáúÈõØúáóÇäö áóßöäøóåõ ÚóÈøóÑó ÈöÏóÑóÇåöãó æóáóÇ ÝóÑúÞó¡ Èóáú
ÇáúÈõØúáóÇäõ ãóÚó ÇáÊøóÚúÑöíÝö Ãóæúáóìº áöÃóäøó Ãóáú Ýöíåö Åäú
ÌõÚöáóÊú áöáúÌöäúÓö Ãóæú áöáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÒóÇÏó ÇáúÅöíåóÇãõ Ãóæú
áöáúÚóåúÏö ÝóáóÇ ÚóåúÏó åõäóÇ.
äóÚóãú Åäú ßóÇäó Ëóãøó ÚóåúÏñ Ãóæú ÞóÑöíäóÉñ ÈöÃóäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì
ËóáóÇËóÉò ãóËóáðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÈöÚúÊõß ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóÃóÑóÇÏó
ÇáúãóÚúåõæÏóÉó ÇÍúÊóãóáó ÇáúÞóæúáó ÈöÇáÕøöÍøóÉö (Ãóæú) Ýöí ÇáúÈóáóÏö
(äóÞúÏóÇäö) ÝóÃóßúËóÑó Ãóæú ÚóÑúÖóÇäö ßóÐóáößó (æóáóãú íõÛóáøöÈú
ÃóÍóÏõåõãóÇ) æóÊóÝóÇæóÊóÇ ÞöíãóÉð Ãóæú ÑóæóÇÌðÇ (ÇõÔúÊõÑöØó
ÇáÊøóÚúíöíäõ) áöÃóÍóÏöåöãóÇ áóÝúÙðÇ áóÇ äöíøóÉð ÝóáóÇ ÊóßúÝöí
ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúÎõáúÚöº áöÃóäøóåõ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöíåö ãóÇ
áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ åõäóÇ¡ æóáóÇ íõÑóÏøõ Úóáóíúåö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöäöíøóÉö
ÇáÒøóæúÌóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ íóÃúÊöíº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó
Úóáóíúåö Êóãøó ÖóÑúÈñ ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóåõäóÇ ÐóÇÊõ ÇáúÚöæóÖö
ÝóÇÛúÊõÝöÑó Ëõãøó ãóÇ áóãú íõÛúÊóÝóÑú åõäóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ
ãóÈúäóÇåõ Úóáóì ÇáöÇÍúÊöíóÇØö æóÇáÊøóÚóÈøõÏö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÛóíúÑöåö¡
ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÊú ÇáäøõÞõæÏõ æóäóÍúæõåóÇ æóáóæú ÕöÍóÇÍðÇ
æóãõßóÓøóÑóÉð ÈöÃóäú áóãú ÊóÊóÝóÇæóÊú ÞöíãóÉð æóÛóáóÈóÉð ÕóÍøó
ÇáúÚóÞúÏõ ÈöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚúíöíäò æóíõÓóáøöãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ
ÔóÇÁó ãöäúåóÇ¡ æóáóæú ÃóÈúØóáó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãóÇ ÈóÇÚó Èöåö Ãóæú
ÃóÞúÑóÖóåõ áóãú íóßõäú áóåõ ÛóíúÑõåõ ÈöÍóÇáò äóÞóÕó ÓöÚúÑõåõ Ãóãú
ÒóÇÏó Ãóãú ÚóÒøó æõÌõæÏõåõ¡ ÝóÅöäú ÝõÞöÏó æóáóåõ ãöËúáñ æóÌóÈó
æóÅöáøóÇ ÝóÞöíãóÊõåõ æóÞúÊó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö¡ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÞóÏú ÚóãøóÊú ÈöåóÇ ÇáúÈóáúæóì Ýöí ÒóãóäöäóÇ Ýöí ÇáÏøöíóÇÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøóåõãú áóãú íõÈóÇáõæÇ ÈöÇáúÌóåúáö Èöåö áöÅöãúßóÇäö
ãóÚúÑöÝóÊöåö ÈöÇáÊøóÞúæöíãö ÈóÚúÏõ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÈóÇÚó
ÇáúãõÔúÊóÑößõ ÈóÚúÏó ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ ÞóÏúÑó
ÍöÕøóÊöåö ãöäúåõ ÍóíúËõ ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÚóÏóãö
ãóÚúÑöÝóÉö ãóÇ íóÎõÕøõåõ ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö (Þóæúáõåõ: ÏóÑóÇåöãó ãöäú
ÝöÖøóÉò) ÈóíóÇäñ áöãóÇ ÈóÇÚó Èöåö¡ æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ
ÈöÝöÖøóÉò æóÒúäõåóÇ ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó (Þóæúáõåõ: ÇÍúÊóãóáó
ÇáúÞóæúáó ÈöÇáÕøöÍøóÉö) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÚóÑóÖóÇäö
ßóÐóáößó) Ãóíú ÝóÃóßúËóÑó (Þóæúáõåõ: ÇõÔúÊõÑöØó ÇáÊøóÚúíöíäõ)
æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÊóÈóÇíóÚó ÈöØóÑóÝóíú ÈóáóÏóíúäö æóÇÎúÊóáóÝó
äóÞúÏõåõãóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÚúíöíäö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó
ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÈóáóÏö ÇáúãõÈúÊóÏöÆö ãöäú ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö.
[ÝóÑúÚñ] áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ÈöÞöÑúÔò ÇõÔúÊõÑöØó ÊóÚúíöíäõ ÇáúãõÑóÇÏö
ãöäúåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøóåõ íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáÑøöíóÇáö æóÚóáóì
ÇáúßóáúÈö æóäóÍúæöåöãóÇ ãóÇ áóãú íóÛúáöÈú ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí äóæúÚò
ãóÎúÕõæÕò ÝóíõÍúãóáõ Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ
ÊóßúÝöí) Ãóíú ÇáäøöíøóÉõ æóåõæó ÔóÇãöáñ áöãóÇ áóæú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì
ÃóÍóÏö ÇáäøóÞúÏóíúäö ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö Ëõãøó äóæóíóÇåõ ÚöäúÏóåõ ÝóáóÇ
íõßúÊóÝóì Èöåö¡ áóßöäú Ýöí ÇáÓøóáóãö ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóíõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõåóÇ: Ãóíú ÇáÕøöÝóÇÊö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ãóÇ äóÕøõåõ:
Ëõãøó áóæú ÊóæóÇÝóÞóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö æóÞóÇáóÇ ÃóÑóÏúäóÇ Ýöí
ÍóÇáóÉö ÇáúÚóÞúÏö ãóÇ ßõäøóÇ ÇÊøóÝóÞúäóÇ Úóáóíúåö ÕóÍøó Úóáóì ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóåõæó äóÙöíÑõ ãóäú áóåõ ÈóäóÇÊñ æóÞóÇáó
áöÂÎóÑó ÒóæøóÌúÊõß ÈöäúÊöí æóäóæóíóÇ ãõÚóíøóäóÉð áóßöäøó ÙóÇåöÑó
ßóáóÇãöåöãú íõÎóÇáöÝõåõ ÇåÜ.
æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäú íõÞóÇáó åõäóÇ ßóÐóáößó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó: Åäøó ÇáÕøöÝóÇÊö áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÊóÇÈöÚóÉð ÇõßúÊõÝöíó ÝöíåóÇ
ÈöÇáäøöíøóÉö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑó Ëõãøó ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóãóäö åõäóÇ
ÝóÅöäøóåõ äóÝúÓõ ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö Ýóáóãú íõßúÊóÝóì ÈöäöíøóÊöåö
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÎõáúÚö (Þóæúáõåõ:
ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚúíöíäò) Ãóíú ÝóÅöäú Úóíøóäó ÔóíúÆðÇ ÇõÊøõÈöÚó ßóãóÇ
ãóÑøó ÝóáóíúÓó áóåõ ÏóÝúÚõ ÛóíúÑöåö æóáóæú ÃóÚúáóì ÞöíãóÉð ãöäúåõ
(Þóæúáõåõ: æóíõÓóáøöãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ ÔóÇÁó ãöäúåóÇ) Ãóíú ÍóíúËõ
áóãú íõÚóíøöäú ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóÍóÏóåóÇ æóÅöáøóÇ æóÌóÈó ãóÇ Úóíøóäóåõ
æóáóÇ íóÞõæãõ ÛóíúÑõåõ ãóÞóÇãóåõ æóÅöäú ÇÊøóÍöÏóÇ ÑóæóÇÌðÇ æóÞöíãóÉð
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó áÓã Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú Þöíáó
ÈöÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäö ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ ÓößøóÉð áóÇ ÞöíãóÉð áóãú
íóÕöÍøó¡ æóãöãøóÇ ãóÑøó áöáÔøóÇÑöÍö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú Úóíøóäó
äóÞúÏðÇ ÇõÊøõÈöÚó Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ áóßöäú íõÔúßöáõ Úóáóíúåö
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáÑøóæúÖö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó ÈöÏöíäóÇÑò
ÕóÍöíÍò æóÏóÝóÚó ÏöíäóÇÑóíúäö ÕóÛöíÑóíúäö ÈöæóÒúäöåö æóÌóÈó
ÞóÈõæáõåõãóÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõåõ ãöäú
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÈöáó ÈöãõÚóíøóäò æóÌóÈó Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÞóÈõæáö ÛóíúÑö ãóÇ Úóíøóäóåõ ãöãøóÇ ÎóÇáóÝóåõ Ýöí ÇáÓøößøóÉö Ãóæú
ÇáúÞöíãóÉö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÈúØóáó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãóÇ ÈóÇÚó Èöåö)
Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÈöãõÚóíøóäò æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ãóæú Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóÞöíãóÊõåõ æóÞúÊó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ãöäú ÝöÖøóÉò) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÈóÇÚó (Þóæúáõåõ: ÈöäöíøóÉö
ÇáÒøóæúÌóÉö) Ãóíú ßóÃóäú ÞóÇáó ÒóæøóÌúÊõß ÈöäúÊöí æóáóåõ ÈóäóÇÊñ
æóÞóÕóÏóÇ ãõÚóíøóäóÉð (Þóæúáõåõ: æóáóåõ ãöËúáñ) áóÚóáøó ÕõæÑóÊóåõ
ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøöíóÇáõ ãóËóáðÇ ÃóäúæóÇÚðÇ æóÃõÈúØöáó äóæúÚñ
ãöäúåóÇ
(3/412)
ÇáúãöÕúÑöíøóÉö Ýöí ÇáúÝõáõæÓö¡ æóíóÌõæÒõ
ÇáÊøóÚóÇãõáõ ÈöÇáúãóÛúÔõæÔóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó æóÅöäú Ìõåöáó
ÞóÏúÑõ ÛöÔøöåóÇ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú áóåõ ÞöíãóÉñ áóæú ÇäúÝóÑóÏó Ãóãú
áóÇ ÇÓúÊóåúáóßó ÝöíåóÇ Ãóãú áóÇ¡ æóáóæú Ýöí ÇáÐøöãøóÉöº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÑóæóÇÌõåóÇ ÝóÊóßõæäõ ßóÈóÚúÖö ÇáúãóÚóÇÌöíäö
ÇáúãóÌúåõæáóÉö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö Ãóæú ãóÞóÇÏöíÑöåóÇ æóÅöäøóãóÇ áóãú
íóÕöÍøó ÈóíúÚõ ÊõÑóÇÈö ÇáúãóÚúÏöäö äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ãöäúåõ ÇáäøóÞúÏõ æóåõæó ãóÌúåõæáñ¡ æóãöËúáõ Ðóáößó Ýöí ÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáÕøöÍøóÉö ÈóíúÚõ áóÈóäò ÎõáöØó ÈöãóÇÁò¡ æóäóÍúæõ ãöÓúßò ÎõáöØó
ÈöÛóíúÑöåö áöÛóíúÑö ÊóÑúßöíÈò.
äóÚóãú ÈóÍóËó Çáúæóáöíøõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ Ãóäøó ÇáúãóÇÁó áóæú ÞõÕöÏó
ÎóáúØõåõ ÈöÇááøóÈóäö áöäóÍúæö ÍõãõæÖóÊöåö æóßóÇäó ÈöÞóÏúÑö
ÇáúÍóÇÌóÉö ÕóÍøóº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ßóÎóáúØö ÛóíúÑö ÇáúãöÓúßö Èöåö
áöáÊøóÑúßöíÈö¡ æóãóÊóì ÌóÇÒóÊú ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ ÈöåóÇ æóÖõãöäóÊú
ÈöãõÚóÇãóáóÉò Ãóæú ÅÊúáóÇÝò ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ãöËúáõåóÇ ÅÐú åöíó
ãöËúáöíøóÉñ áóÇ ÞöíãóÊõåóÇ ÅáøóÇ Åäú ÝõÞöÏó ÇáúãöËúáõ ÝóÊóÌöÈõ
ÞöíãóÊõåóÇ¡ æóÍóíúËõ æóÌóÈóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ÃõÎöÐóÊú ÞöíãóÉõ
ÇáÏøóÑóÇåöãö ÐóåóÈðÇ æóÚóßúÓõåõ.
(æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáÕøõÈúÑóÉö) ãöäú Ãóíøö äóæúÚò ßóÇäóÊú
(ÇáúãóÌúåõæáóÉö ÇáÕøöíÚóÇäö) áöáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö æóÇáúÞóØöíÚö
ÇáúãóÌúåõæáö ÇáúÚóÏóÏö æóÇáúÃóÑúÖö Ãóæú ÇáËøóæúÈö ÇáúãóÌúåõæáö
ÇáÐøóÑúÚö (ßõáøó) ÈöÇáäøóÕúÈö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ æóíóÕöÍøõ
ÌõÒúÁõ ÃóíúÖðÇ (ÕóÇÚò) Ãóæú ÑóÃúÓñ Ãóæú ÐöÑóÇÚñ (ÈöÏöÑúåóãò) áöÃóäøó
ÇáúãóÈöíÚó ãõÔóÇåóÏñ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáúÌóåúáõ ÈöÌõãúáóÉö ÇáËøóãóäöº
áöÃóäøóåõ ãóÚúáõæãñ ÈöÇáÊøóÝúÕöíáö æóÇáúÛóÑóÑõ ãõÑúÊóÝöÚñ Èöåö ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÈöËóãóäò ãõÚóíøóäò ÌõÒóÇÝðÇ æóÝóÇÑóÞó ÚóÏóãó ÇáÕøöÍøóÉö
ÝöíãóÇ áóæú ÈóÇÚó ËóæúÈðÇ ÈöãóÇ ÑõÞøöãó: Ãóíú ßõÊöÈó ÚóáóíúåóÇ ãöäú
ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúãóÌúåõæáóÉö ÇáúÞóÏúÑö ÈöÃóäøó ÇáúÛóÑóÑó ãõäúÊóÝò Ýöí
ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøó ãóÇ ÞóÇÈóáó ßõáøó ÕóÇÚò ãóÚúáõæãõ ÇáúÞóÏúÑö
ÍöíäóÆöÐò ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí Êöáúßó¡ æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ÕóÇÚðÇ
ãöäúåóÇ ÈöÏöÑúåóãò æóãóÇ ÒóÇÏó ÈöÍöÓóÇÈöåö ÕóÍøó Ýöí ÕóÇÚò ÝóÞóØú
ÅÐú åõæó ÇáúãóÚúáõæãõ¡ Ãóæú ÈöÚúÊõßåóÇ æóåöíó ÚóÔóÑóÉõ ÂÕõÚò ßõáøõ
ÕóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò¡ æóãóÇ ÒóÇÏó ÈöÍöÓóÇÈöåö ÕóÍøó Ýöí ÇáúÚóÔóÑóÉö
ÝóÞóØú áöãóÇ ãóÑøó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÝöíåöãóÇ: Úóáóì Ãóäøó
ãóÇ ÒóÇÏó ÈöÍöÓóÇÈöåö áóãú íóÕöÍøó áöÃóäøóåõ ÔóÑúØõ ÚóÞúÏò Ýöí
ÚóÞúÏò¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóæú ÎóÑóÌó ÈóÚúÖõ ÕóÇÚò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú ÍóíúËõ Ãóãúßóäó ÊóÞúæöíãõåõ æóÅöáøóÇ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÞöíãóÊõåõ Ýöí
ÂÎöÑö ÃóæúÞóÇÊö æõÌõæÏöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóíõÑúÌóÚõ áöáúÛóÇÑöãö Ýöí
ÈóíóÇäö ÇáúÞóÏúÑö ÍóíúËõ áóÇÞó Èöåö ÚóÇÏóÉð Åäú áóãú íóßõäú Ëóãøó
ãóäú íóÚúÑöÝõåõº áöÃóäøóåõ ÛóÇÑöãñ (Þóæúáõåõ: ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó)
Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö ÊóÚóíøóäó ÇáúÛóÇáöÈõ æóÅöäú ßóÇäó ãóÛúÔõæÔðÇ
(Þóæúáõåõ: ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú áóåõ ÞöíãóÉñ) Ãóíú ÇáúÛöÔøö (Þóæúáõåõ:
æóßóÇäó ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö ÕóÍøó) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: æóãóÊóì
ÌóÇÒóÊú ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáúãóÛúÔõæÔóÉö (Þóæúáõåõ:
ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ãöËúáõåóÇ) Ãóíú ÕõæÑóÉð ÝóÇáúÝöÖøóÉõ ÇáúÚóÏóÏöíøóÉõ
ÊõÖúãóäõ ÈöÚóÏóÏöåóÇ ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö¡ æóáóÇ íóßúÝöí ãóÇ íõÓóÇæöíåóÇ
ÞöíãóÉð ãöäú ÇáúÞõÑõæÔö ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÚúæöíÖö Åäú æõÌöÏóÊú ÔõÑõæØõåõ¡
æóãöËúáõåõ íõÞóÇáõ Ýöí ÚóßúÓöåö¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÝöÖøóÉö ÇáúãóÞúÕõæÕóÉö ÃóãøóÇ åöíó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ
ÈöåóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóáóæú ÈöÇáúæóÒúäö áöÊóÝóÇæõÊöåóÇ Ýöí ÇáúÞóÕøö
æóÇÎúÊöáóÇÝö ÞöíãóÊöåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáúãõÚóíøóäö ãöäúåóÇ ÝóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäúåõ ÅÐóÇ
ÚõÑöÝó ßõáøõ äöÕúÝò ãöäúåóÇ Úóáóì ÍöÏóÊöåö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÞóÕøö
ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÈóíúÚö ÇáúæóÑóÞö ÇáúÃóÈúíóÖö ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ:
ÃõÎöÐóÊú ÞöíãóÉõ ÇáÏøóÑóÇåöãö ÐóåóÈðÇ) Ãóíú ÍóÐóÑðÇ ãöäú ÇáúæõÞõæÚö
Ýöí ÇáÑøöÈóÇ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÃóÎóÐó ÈóÏóáó ÇáÏøóÑóÇåöãö
ÇáúãóÛúÔõæÔóÉö ÝöÖøóÉð ÎóÇáöÕóÉð ßóÇäó ãöäú ÞóÇÚöÏóÉö ãõÏøö ÚóÌúæóÉò
æóÏöÑúåóãò ÇáúÂÊöíóÉö æóåöíó ÈóÇØöáóÉñ (Þóæúáõåõ: æóÚóßúÓõåõ) Ãóíú
ÞöíãóÉõ ÇáÐøóåóÈö ÏóÑóÇåöãó
(Þóæúáõåõ: ãöäú Ãóíøö äóæúÚò ßóÇäóÊú) Ãóíú ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáØøóÚóÇãö
(Þóæúáõåõ: ßõáøó ÈöÇáäøóÕúÈö) áóÚóáøóåõ Úóáóì ÇáúÍóÇáö ßóÈöÚúåõ
ãõÏøðÇ ÈößóÐóÇ¡ Ãóæú Úóáóì ÈóÏóáö ÇáúãõÝóÕøóáö ãöäú ÇáúãõÌúãóáö¡
æóßóæúäõ ÇáúãõÈúÏóáö Úóáóì äöíøóÉö ÊóßúÑóÇÑö ÇáúÚóÇãöáö áóÇ íõäóÇÝöí
ßóæúäó ÇáúßóáóÇãö æóÇÍöÏðÇ æóÇáÕøöíÛóÉõ æóÇÍöÏóÉð æóáóÚóáøó åóÐóÇ
ÃóÞúÑóÈõ ÊóÃóãøõáò ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: ÇáúãóÌúåõæáóÉö
ÇáúÞóÏúÑö) Ãóíú áöáúÚóÇÞöÏóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ (Þóæúáõåõ: æóåöíó
ÚóÔóÑóÉõ ÂÕõÚò ÅáóÎú) ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáÕøöíÛóÉö (Þóæúáõåõ: áöãóÇ
ãóÑøó) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö ÅÐú åõæó ÇáúãóÚúáõæãõ (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ ÅáóÎú) ãõÊøóÕöáñ ÈöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ßõáøõ
ÕóÇÚò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áóæú ÎóÑóÌó ÈóÚúÖõ ÕóÇÚò ÅáóÎú) íóÊóÈóÇÏóÑõ
ãöäú Ðóáößó ÊóÕúæöíÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÊú ÕöíÚóÇäðÇ
æóÈóÚúÖó ÕóÇÚò¡ Ýóáóæú ÎóÑóÌóÊú ÈóÚúÖó ÕóÇÚò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ãöäú Ãóíøö äóæúÚò) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäú ÃóäúæóÇÚö
ÇáØøóÚóÇãö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóãú íõÌúÚóáú ÞóÓöíãó Ðóáößó ÅáøóÇ
ÇáúÞóØöíÚõ æóÇáúÃóÑúÖõ æóÇáËøóæúÈõ ÝóãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö
ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú Ãóíøö äóæúÚò ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáØøóÚóÇãö
äóÙóÑó Ýöíåö Åáóì ãõÌóÑøóÏö ÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøö ãöäú Ãóäøó
ÇáÕøõÈúÑóÉó åöíó Çáúßóæúãõ ãöäú ÇáØøóÚóÇãö.
æóáóÇ íóÎúÝóì ÃóäøóÇ áóæú ÃóÑóÏúäóÇåõ áóãú íóßõäú áöåóÐóÇ ÇáúÈóíóÇäö
ãöäú ÇáÔøóÇÑöÍö ßóÈöíÑõ ÝóÇÆöÏóÉò (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ
áóæú ÎóÑóÌó ÈóÚúÖõ ÕóÇÚò) Ãóíú Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúãóÊúäö
(3/413)
ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú
ÇáÏøóÑóÇåöãö (æóáóæú ÈóÇÚóåóÇ) Ãóíú ÞóÇÈóáó ÌõãúáóÉó ÇáÕøõÈúÑóÉö
Ãóæú äóÍúæóåóÇ ßóÃóÑúÖò æóËóæúÈò ÈöÌõãúáóÉö ÇáËøóãóäö æóÈóÚúÖóåóÇ
ÈöÊóÝúÕöíáöåö (ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ßõáøõ ÕóÇÚò) Ãóæú ÑóÃúÓò Ãóæú
ÐöÑóÇÚò (ÈöÏöÑúåóãò ÕóÍøó) ÇáúÈóíúÚõ (Åäú ÎóÑóÌóÊú ãöÇÆóÉð)
áöãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúÌõãúáóÉö æóÇáÊøóÝúÕöíáö ÝóáóÇ ÛóÑóÑó.
(æóÅöáøóÇ) Ãóíú áóãú ÊóÎúÑõÌú ãöÇÆóÉð ÈöÃóäú ÎóÑóÌóÊú ÃóÞóáøó Ãóæú
ÃóßúËóÑó (ÝóáóÇ) íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ (Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÌõãúáóÉö ÇáËøóãóäö æóÊóÝúÕöíáöåö¡ æóÇáËøóÇäöí
íóÕöÍøõ ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúÅöÔóÇÑóÉö¡ æóáóÇ íõÑóÏøõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ãóÇ
áóæú ÈóÇÚó ÕõÈúÑóÉó ÈõÑøò ÈöÕõÈúÑóÉö ÔóÚöíÑò ãõßóÇíóáóÉð ÝóÅöäøó
ÇáúÈóíúÚó ÕóÍöíÍñ æóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ¡ Ëõãøó Åäú ÊóæóÇÝóÞóÇ
ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ ÝõÓöÎóº áöÃóäøó ÇáËøóãóäó åõäóÇ ÚõíøöäóÊú
ßóãöíøóÊõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáøó ÚóäúåóÇ ÕóÇÑó ãõÈúåóãðÇ ÈöÎöáóÇÝöåö
Ëõãøóº æóáöÃóäøó ãõßóÇíóáóÉó æóÞóÚó ãõÎóÕøóÕðÇ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ
æóãõÈöíäðÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÞóÚú ÅáøóÇ ßóíúáðÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ßóíúáò
æóåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöíåö ÇáÕøöÍøóÉõ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉö ÅÍúÏóÇåõãóÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ ÝóÅöäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ãóæú ÇáäøóÞúÕó ÊõáúÛöí
Þóæúáóåõ ÈöãöÇÆóÉò Ãóæú ßõáøó ÕóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò ÝóÃóÈúØóáó¡
æóíóÊóÎóíøóÑõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí
ÇáäøóÞúÕö ÃóíúÖðÇ Ýöí ÈöÚúÊõß åóÐóÇ Úóáóì Ãóäøó ÞóÏúÑóåõ ßóÐóÇ
ÝóÒóÇÏó Ãóæú äóÞóÕó æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÞóØú Åäú ÒóÇÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ
Þóæúáõåõ ÝóÅöäú äóÞóÕó ÝóÚóáóíøó æóÅöäú ÒóÇÏó Ýóáóßó æóÅöäøóãóÇ áóãú
íóÊóÎóíøóÑú ÇáúÈóÇÆöÚõ åõäóÇ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö áöÏõÎõæáöåóÇ Ýöí
ÇáúãóÈöíÚö ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõåõ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ãóÑøó
Ýöí Úóáóì Ãóäøó áöí äöÕúÝóåõ Ãóäøóåõ ÈöãóÚúäóì ÅáøóÇ äöÕúÝóåõ¡
ÝóßóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì åõäóÇ ÈöÚúÊõß åóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóÞóØú Ýóåóáú íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÈóÚúÖö ÏöÑúåóãò Ãóæú áóÇ áöÚóÏóãö
ÕöÏúÞö ßõáøö ÕóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò Ýöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
ÃóÞõæáõ: æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáÕøöÍøóÉõº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÊóÞúÏöíÑõ
ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÞóÏúÑó ÇáÕøóÇÚö (Þóæúáõåõ: ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö
ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöã) æóÝóÇÑóÞó ÈóíúÚó ÇáúÞóØöíÚö ßõáøõ
ÔóÇÉò ÈöÏöÑúåóãò ÝóÈóÞöíó ÈóÚúÖõ ÔóÇÉò ÈöÃóäú ÎóÑóÌó ÈóÇÞöíåóÇ
áöÛóíúÑöåö ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúÚó íóÈúØõáõ Ýöíåö ÈöÃóäøóåõ íõÊóÓóÇãóÍõ
Ýöí ÇáÊøóæúÒöíÚö Úóáóì ÇáúãöËúáöíøö áöÚóÏóãö ÇáäøóÙóÑö Ýöíåö Åáóì
ÇáúÞöíãóÉö ÈöãóÇ áóãú íõÊóÓóÇãóÍú Èöåö Ýöí ÇáÊøóæúÒöíÚö Úóáóì
ÇáúãõÊóÞóæøöãö ÇåÜ ÍóÌø.
æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö ÈöÃóäøóåõ íõÊóÓóÇãóÍõ Ýöí ÇáÊøóæúÒöíÚö ÅáóÎú
ÇáúÈõØúáóÇäõ ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÃóÑúÖðÇ Ãóæú ËóæúÈðÇ Ýöí
ÐöÑóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò ÝóÎóÑóÌó ÈóÚúÖõ ÐöÑóÇÚò.
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÅäøóãóÇ ÈóØóáó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÔøóÇÉö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÖóÑóÑö ÇáÔøóÑößóÉö ÇáúÍóÇÕöáóÉö ÝöíåóÇ
(Þóæúáõåõ: ÈöÊóÝúÕöíáöåö) ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ßóÃóäú ÞóÇáó
ÈöãöÇÆóÉò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ëõãøó Åäú ÊóæóÇÝóÞóÇ) Ãóíú
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö ÈöÃóäú ÓóãóÍó ÑóÈøõ ÇáÒøóÇÆöÏóÉö Èöåö Ãóæú ÑóÖöíó
ÑóÈøõ ÇáäøóÇÞöÕóÉö ÈöÃóÎúÐö ÞóÏúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøöÈóÇ æóáóæú ÈóÇÚó ÕõÈúÑóÉó ÈõÑøò ÈöÕõÈúÑóÉö
ÔóÚöíÑò ÌõÒóÇÝðÇ ÌóÇÒó áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúãõãóÇËóáóÉö¡
ÝóÅöäú ÈóÇÚóåóÇ ÈöåóÇ ãõßóÇíóáóÉð æóÎóÑóÌóÊóÇ ÓóæóÇÁð ÕóÍøó¡ æóÅöäú
ÊóÝóÇÖóáóÊóÇ æóÓóãóÍó ÑóÈøõ ÇáÒøóÇÆöÏö ÈöÅöÚúØóÇÆöåö Ãóæú ÑóÖöíó
ÑóÈøõ ÇáäøóÇÞöÕö ÈöÞóÏúÑöåö ãöäú ÇáÒøóÇÆöÏö ÃõÞöÑøó ÇáúÈóíúÚõ¡
æóÅöäú ÊóÔóÇÍøóÇ ÝõÓöÎó (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáËøóãóäó åõäóÇ) Ãóíú Ýöí
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝöåö Ëõãøó) Ãóíú ÝóÅöäøó
ÇáËøóãóäó áóãú ÊõÚóíøóäú ßóãöíøóÊõåõ Èóáú ÞõæÈöáóÊú ÅÍúÏóì
ÇáÕøõÈúÑóÊóíúäö ãõÌúãóáóÉð ÈöÇáúÃõÎúÑóì ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÈöÚúÊõß åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉó ÈöÔóÑúØö ÊóÓóÇæöíåöãóÇ ÝóßóÇäó ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó ÈöÚúÊõß åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÈöÔóÑúØö ßóæúäöåö ßóÇÊöÈðÇ Ýóáóãú
íóßõäú ßóÐóáößó ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúÚó ÕóÍöíÍñ¡ æóíóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ
ÅÐóÇ ÃóÎúáóÝó ÇáÔøóÑúØó.
áóÇ íõÞóÇáõ: ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÇáúÍóãúáõ ÎóÇÑöÌóÇäö Úóäú ßóãúíøóÉö
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇíóáóÉö Ãóæú Çáúßóíúáö
ÈöÇáúßóíúáö ÝóÅöäøóåõãóÇ íõÝöíÏóÇäö ÃóãúÑðÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈößóãøöíøóÉö
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö.
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó íóÌöÈõ ÎõÑõæÌõåõ
Úóäú ÐóÇÊö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÈöÏóáöíáö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß
åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó Úóáóì Ãóäøóåõ ÚöÔúÑõæäó ÐöÑóÇÚðÇ ãóËóáðÇ ÝóÈóÇäó
ÒóÇÆöÏðÇ Ãóæú äóÇÞöÕóåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúÚó Ýöíåö ÕóÍöíÍñ¡ æóíóËúÈõÊõ
ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö Åäú ÈóÇäó ÒóÇÆöÏðÇ æóáöáúãõÔúÊóÑöí Åäú äóÞóÕó
(Þóæúáõåõ: æóíóÊóÎóíøóÑõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÅáóÎú) åõæó ÙóÇåöÑñ ÝöíãóÇ áóæú
ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ËóæúÈðÇ Ãóæú ÃóÑúÖðÇ.
ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÃóÔúíóÇÁó ãõÊóÚóÏøöÏóÉð ßóÇáËøöíóÇÈö ÝóíóÈúØõáõ
ÇáúÈóíúÚõ Åäú ÎóÑóÌó ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóÑóåõ æóíóÕöÍøõ
ÈöÞöÓúØöåö ãöäú ÇáúãõÓóãøóì Åäú äóÞóÕó¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì
ÈóåúÌóÉò: ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö: áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß åóÐöåö
ÇáÑøöÒúãóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóÚøóÖóåóÇ) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö
ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÝöÚúáö ãóÚúØõæÝðÇ Úóáóì ÞóÇÈóáó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÎúÝóì
ãóÇ Ýöíåö¡ Ëõãøó áóÇ íóÎúÝóì ÃóíúÖðÇ ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóáøö ãöäú
ÇáÑøóßóÇßóÉö (Þóæúáõåõ: Ëõãøó Åäú ÊóæóÇÝóÞóÇ) Ãóíú ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÖøóãöíÑõ
áöáÕøõÈúÑóÊóíúäö ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÈöíÚóíúäö Ýóåõæó ÊóÝúÕöíáñ áöãóÇ
ÃóÝóÇÏóÊúåõ ÇáúÛóÇíóÉõ ãöäú ÇáÔøöÞøóíúäö (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÔúÊóÑóì
Ýöí ÇáäøóÞúÕö ÃóíúÖðÇ) ÊóÈöÚó Ýöí ÐößúÑöåö áóÝúÙóÉó ÃóíúÖðÇ
ÇáúãõÞúÊóÖöí ÓóÈúÞó äóÙöíÑöåö ÇáÔøöåóÇÈö ÍóÌø¡ áóßöäøó ÐóÇßó
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãöåö ÊóÎóíøóÑó ÇáúãõÔúÊóÑóì Úóáóì ãõÞóÇÈöáö
ÇáÕøóÍöíÍö ÇáøóÐöí ÞóÇáó Èöåö ÇáúÃóßúËóÑõæäó
(3/414)
ÇáøóÐöí ÞóÏúÑõåõ ßóÐóÇ¡ æóãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóíúåö æóãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú ØóÑúÍö ÔóíúÁò ÚöäúÏó
äóÍúæö ÇáúæóÒúäö ãöäú ÇáËøóãóäö Ãóæú ÇáúãóÈöíÚö áóÇ íóÚúãóáõ Èöåö¡
Ëõãøó Åäú ÔóÑóØó Ðóáößó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÈóØóáó¡ æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ
ßóáóÇãõ ÇáúãóÌúãõæÚö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ËóáóÇËóÉö
ÃóÐúÑõÚò ãóËóáðÇ ãöäú ÃóÑúÖò áóíóÍúÝöÑóåóÇ æóíóÃúÎõÐó ÊõÑóÇÈóåóÇ
áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÃóÎúÐõ ÇáÊøõÑóÇÈö ÅáøóÇ ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ.
æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõ ÇáÐøöÑóÇÚö ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö (æóãóÊóì ßóÇäó ÇáúÚöæóÖõ) ËóãóäðÇ Ãóæú ãõËóãøóäðÇ
(ãõÚóíøóäðÇ) ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ: Ãóíú ãõÔóÇåóÏðÇ áöÃóäøó ÇáúãõÚóíøöäó
ÕóÇÏöÞñ ÈöãóÇ Úóíøóäó ÈöæóÕúÝöåö¡ æóÈöãóÇ åõæó ãõÔóÇåóÏñ: Ãóíú
ãõÚóÇíóäñ¡ ÝóÇáúÃóæøóáõ ãöäú ÇáÊøóÚúíöíäö æóÇáËøóÇäöí ãöäú
ÇáúãõÚóÇíóäóÉö: Ãóíú ÇáúãõÔóÇåóÏóÉö¡ æóåõæó ãõÑóÇÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ÈöÞóÑöíäóÉö Þóæúáöåö (ßóÝóÊú ãõÚóÇíóäóÊõåõ) æóÅöäú ÌóåöáóÇ ÞóÏúÑóåõº
áöÃóäøó ãöäú ÔóÃúäöåö Ãóäú íõÍöíØó ÇáÊøóÎúãöíäõ Èöåö.
æóÚõáöãó ãöäú ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáÔøóãøö æóÇáÐøóæúÞö Ýöí ÇáúãóÔúãõæãö æóÇáúãóÐõæÞö.
(æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ) Ýöí ÛóíúÑö äóÍúæö ÇáúÝõÞøóÇÚö
ßóãóÇ ãóÑøó (ÈóíúÚõ ÇáúÛóÇÆöÈö) æóåõæó ãóÇ áóãú íóÑóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ßõáøõ ËóæúÈò ÈöÏöÑúåóãò Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÚóÔóÑóÉõ ÃóËúæóÇÈò æóÞóÏú
ÔóÇåóÏó ßõáøó ËóæúÈò ãöäúåóÇ ÝóÎóÑóÌóÊú ÊöÓúÚóÉð ÕóÍøó æóáóÒöãóåõ
ÊöÓúÚóÉõ ÏóÑóÇåöãó¡ æóÅöäú ÎóÑóÌóÊú ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ ÈóØóáó Ýöí Çáúßõáøö ÞóØúÚðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÑúÖö
æóÇáËøóæúÈö ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ãõÐóÇÑóÚóÉð áöÃóäøó ÇáËøöíóÇÈó ÊóÎúÊóáöÝõ
ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÌóÚúáõ ÇáÒøóÇÆöÏö ÔóÇÆöÚðÇ Ýöí ÌóãöíÚöåóÇ¡ æóãóÇ
ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ãõÔóÈøóåð áöÈóÇÞöíåö ÝóÃóãúßóäó ÌóÚúáõåõ
ãõÔóÇÚðÇ Ýöí ÌóãöíÚöåóÇ ÇåÜ.
Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö: æóáóæú ÈóÇÚó ÕõÈúÑóÉð Ãóæú ÃóÑúÖðÇ Ãóæú
ËóæúÈðÇ Ãóæú ÞóØöíÚðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÐóÇ ÝóÒóÇÏó Ãóæú äóÞóÕó ÕóÍøó
ÇáúÈóíúÚõ æóíóÊóÎóíøóÑõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Åäú ÒóÇÏó æóÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú
äóÞóÕó ÅáóÎú ÇåÜ ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó Ðóáößó æóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÑøöÒúãóÉö¡ æóáóÇ ÓöíøóãóÇ æóÇáúÞóØöíÚõ ÔóÏöíÏõ
ÇáÊøóÝóÇæõÊö ßóÃóËúæóÇÈö ÇáÑøöÒúãóÉö Ãóæú ÈöÃóÔóÏøó¡ æóãõÌóÑøóÏõ
ÊóÝúÕöíáö ÇáËøóãóäö Ãóæú ÅÌúãóÇáöåö áóÇ íóÙúåóÑõ ÇáúÝóÑúÞõ Èöåö¡
æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÑøöÒúãóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
ãöäú Ãóäøó ÇáÑøöÒúãóÉó áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÃóÔúíóÇÁó ãõÊóÚóÏøöÏóÉð ÛóáóÈó
ÝöíåóÇ ÇáÊøóÝóÇæõÊõ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáËøóæúÈõ ÇáúæóÇÍöÏõ ãóËóáðÇ
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáËøóãóäö) ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöÞöÑúÔò ãóËóáðÇ
æóÏóÝóÚó áóåõ ÊöÓúÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó äöÕúÝðÇ (Þóæúáõåõ: áóÇ íõÚúãóáõ
Èöåö) æóãöäúåõ ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÇáúÂäó ãöäú ØóÑúÍö ÞóÏúÑò
ãõÚúÊóÇÏò ÈóÚúÏó ÇáúæóÒúäö¡ æóíóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóäúæóÇÚö
ßóÍóØøöåöãú áößõáøö ãöÇÆóÉö ÑöØúáò ÎóãúÓóÉð ãóËóáðÇ ãöäú ÇáÓøóãúäö
Ãóæú ÇáúÌõÈúäö¡ æóåóáú íóßõæäõ Íõßúãõåõ Íõßúãó ÇáúÃóãóÇäóÉö ÚöäúÏóåõ
Ãóæú Íõßúãó ÇáúÛóÕúÈö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí¡
æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íõãóíøöÒó ÇáÒøóÇÆöÏó æóíóÊóÕóÑøóÝó ÝöíãóÇ
ÚóÏóÇåõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö ãöäú Ãóäøóåõ
áóæú ÇÎúÊóáóØó ãóÇáõåõ ÈöãóÇáö ÛóíúÑöåö æóÌóÈó Úóáóíúåö ÝöÚúáõ
Ðóáößó¡ æóØóÑöíÞõ ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí Ðóáößó Ãóäú íóÞõæáó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈöÚúÊõß ÇáúãöÇÆóÉó æóÇáúÎóãúÓóÉó ãóËóáðÇ ÈößóÐóÇ (Þóæúáõåõ:
ÝóÇáúÃóæøóáõ) åõæó Þóæúáõåõ: ÈöæóÕúÝöåö æóÇáËøóÇäöí åõæó Þóæúáõåõ:
æóÈöãóÇ åõæó ãõÔóÇåóÏñ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÌóåöáóÇ ÞóÏúÑóåõ) Ãóíú Ãóæú
ÌöäúÓóåõ Ãóæú ÕöÝóÊóåõ¡ áóÚóáøó ÇÞúÊöÕóÇÑó ÇáÔøóÇÑöÍö
ßóÇáúãóÍóáøöíøö Úóáóì ÇáúÞóÏúÑöº áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäøó ãóäú ÑóÃóì
ÔóíúÆðÇ ÚóÑóÝó ÌöäúÓóåõ æóÕöÝóÊóåõ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò:
æóÞóæúáõåõ: ßóÝóÊú ãõÚóÇíóäóÊõåõ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ãóÚúÑöÝóÉõ ÕöÝóÊöåö
ãöäú ÇáúÌöäúÓö æóÛóíúÑöåö¡ Ýóáóæú ÚóÇíóäóåõ æóÔóßøó ÃóÔóÚöíÑñ åõæó
Ãóæú ÃõÑúÒñ ãóËóáðÇ åóáú íóÕöÍøõ æóáóÚóáøó ÇáúæóÌúåó ÇáÕøöÍøóÉõ
ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÒõÌóÇÌóÉð ÙóäøóåóÇ ÌóæúåóÑóÉð ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÅáóÎú íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
Ãóäú íóÊóÑóÌøóÍó ÚöäúÏóåõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÕöÝóÉñ ÊóÛúáöÈõ Úóáóì
Ùóäøöåö Ãóäøóåõ ãöäú äóæúÚö ßóÐóÇ áöíóÊöãøó ÊóÔúÈöíåõåõ
ÈöÇáÒøõÌóÇÌóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ: Ãóíú ãöäú ÅØúáóÇÞöåöãú
Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ãóäú ÔóÃúäõåõ Ãóäú íõÍöíØó
ÇáÊøóÎúãöíäõ Èöåö) Ãóíú Ýóáóæú ÎóÑóÌó ãóÇ Ùóäøóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ßóÃóäú
ÎóÑóÌó äõÍóÇÓðÇ ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ ßóãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóì ÒõÌóÇÌóÉð ÙóäøóåóÇ ÌóæúåóÑóÉð¡ æóåóÐóÇ ãóÍóáøõåõ ÍóíúËõ
áóãú íóÞõáú ÇÔúÊóÑóíúÊ ÈöåóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó Ðóáößó
ÍõãöáóÊú Úóáóì ÇáúÝöÖøóÉö¡ Ýóáóæú ÈóÇäó ÝõáõæÓðÇ ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ
áöÎõÑõæÌöåö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö.
æóÃóãøóÇ áóæú ÈóÇäó ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö ÇáúãóÛúÔõæÔóÉö ÈöÍóíúËõ íõÞóÇáõ
ÝöíåóÇ äõÍóÇÓñ ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ æóíóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõº áöÃóäøó
ÇáúÌöäúÓó áóãú íóäúÊöÝú ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÝöíãóÇ áóæú ÈóÇÚó ËóæúÈðÇ ÓóãøóÇåõ ÍóÑöíÑðÇ
ÝóÈóÇäó ãõÔúÊóãöáðÇ Úóáóì ÛóÒúáò æóÍóÑöíÑò æóÇáúÍóÑöíÑõ ÃóßúËóÑõ
ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ áöãóÇ ÐóßóÑó
(Þóæúáõåõ: äóÍúæö ÇáúÝõÞøóÇÚö) ßóÍóãóÇãö ÇáúÈõÑúÌóíúäö æóãóÇÁö
ÇáÓøöÞóÇÁö (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãóÇ áóãú íóÑóåõ) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ËóáóÇËóÉö ÃóÐúÑõÚò ÅáóÎú) áóÚóáøó
ÇáÕøõæÑóÉó Ãóäøó ÇáËøóáóÇËóÉó ÇáúÃóÐúÑõÚó Ýöí ÇáØøõæáö æóÇáúÚóÑúÖö
æóÇáÓøõãúßö æóÅöáøóÇ ÌóÇÁó ÇáúÈõØúáóÇäõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÌóåúáö
ÃóíúÖðÇ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÊóÚúáöíáõ ÇáúÈõØúáóÇäö
åõäóÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÊõÑóÇÈó ÇáúÃóÑúÖö ãõÎúÊóáöÝñ ÝóáóÇ ÊóßúÝöí
ÑõÄúíóÉõ ÙóÇåöÑöåö
(3/415)
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóÇäö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ
ËóãóäðÇ Ãóæú ãõËóãøóäðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ Ýöí ãóÌúáöÓö
ÇáúÈóíúÚö æóÈóÇáöÛðÇ Ýöí æóÕúÝöåö Ãóæú ÓóãúÚöåö ÈöØóÑöíÞö
ÇáÊøóæóÇÊõÑö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ãóæú ÑóÂåõ Ýöí ÖóæúÁò Åäú ÓóÊóÑó
ÇáÖøóæúÁõ áóæúäóåõ ßóæóÑóÞò ÃóÈúíóÖó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí
Ðóáößó ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ãöäú Ãóäøóåõ íóßúÊóÝöí
ÈöÇáÑøõÄúíóÉö ÇáúÚõÑúÝöíøóÉö ãóÚó Ãóäøó åóÐóÇ ãöäúåóǺ áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÇáúÚõÑúÝõ ÇáúãõØøóÑöÏõ Ðóáößó Úóáóì Ãóäøó ßóáóÇãóåõ ãõÞóíøóÏñ
ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÚóíúÈõ ÙóÇåöÑðÇ ÈöÍóíúËõ íóÑóÇåõ ßõáøõ
ãóäú äóÙóÑó Åáóì ÇáúãóÈöíÚö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÑøõÄúíóÉö
ÇáúÚõÑúÝöíøóÉö åöíó ãóÇ ÊóÙúåóÑõ áöáäøóÇÙöÑö ãöäú ÛóíúÑö ãóÒöíÏö
ÊóÃóãøõáò¡ æóÑõÄúíóÉõ äóÍúæö ÇáúæóÑóÞö áóíúáðÇ Ýöí ÖóæúÁò íóÓúÊõÑõ
ãóÚúÑöÝóÉó ÈóíóÇÖóåõ áóíúÓóÊú ßóÐóáößó Ãóæú ãöäú æóÑóÇÁö äóÍúæö
ÒõÌóÇÌò æóßóÐóÇ ãóÇÁñ ÕóÇÝò ÅáøóÇ ÇáúÃóÑúÖó æóÇáÓøóãóßóº áöÃóäøó
Èöåö ÕóáóÇÍõåõãóÇ¡ æóÕóÍøóÊú ÅÌóÇÑóÉõ ÃóÑúÖò ãóÓúÊõæÑóÉò ÈöãóÇÁò
æóáóæú ßóÏöÑðÇ áöÃóäøóåóÇ ÃóæúÓóÚõ ÈöÞóÈõæáöåóÇ ÇáÊøóÃúÞöíÊó
æóæõÑõæÏöåóÇ Úóáóì ãõÌóÑøóÏö ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÐóáößó áöáäøóåúíö Úóäú
ÈóíúÚö ÇáúÛóÑóÑöº áöÃóäøó ÇáÑøõÄúíóÉó ÊõÝöíÏõ ãóÇ áóãú ÊõÝöÏúåõ
ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ßóãóÇ íóÃúÊöí (æóÇáËøóÇäöí) æóÈöåö ÞóÇáó ÇáúÃóÆöãøóÉõ
ÇáËøóáóÇËóÉõ (íóÕöÍøõ) ÇáúÈóíúÚõ Åäú ÐóßóÑó ÌöäúÓóåõ æóÅöäú áóãú
íóÑóíóÇåõ (æóíóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ) áöáúãõÔúÊóÑöí (ÚöäúÏó ÇáÑøõÄúíóÉö)
áöÍóÏöíËò Ýöíåö ÖóÚöíÝò Èóáú ÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáÑøõÄúíóÉõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉõ ÔóÑúÚðÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÑóÂåõ Ýöí ÖóæúÁò
ÅáóÎú) Ãóíú äõæÑò äóÇÔöÆò ãöäú äóÍúæö ÇáäøóÇÑö Ãóæú ÇáÔøóãúÓö
ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ÇáÑøóÇÆöí ãóÚóåõ ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö ÍóÞöíÞóÉö
ãóÇ ÑóÂåõ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: Ãóæú ÑóÂåõ áóíúáðÇ æóáóæú Ýöí ÖóæúÁò
Åäú ÓóÊóÑó ÅáóÎú¡ ÝóáóÚóáøó ÅÓúÞóÇØó ÇáÔøóÇÑöÍö áóíúáðÇ ÅÔóÇÑóÉñ
Åáóì Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ßóæúäö ÇáÖøóæúÁö íóÓúÊõÑõ áóæúäóåõ
áóíúáðÇ ßóÇäó Ãóæú äóåóÇÑðÇ (Þóæúáõåõ: ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö ÅáóÎú) æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: áóæú ØóáóÈó ÇáÑøóÏøó ÈöÚóíúÈò Ýöí
ÚõÖúæò ÙóÇåöÑò ÞóÇáó áóãú ÃóÑóåõ Åáóì ÇáúÂäó Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõº
áöÃóäøó ÑõÄúíóÉó ÇáúãóÈöíÚö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÇáÊøóÍóÞøõÞõ Èóáú
ÊóßúÝöí ÇáÑøõÄúíóÉõ ÇáúÚõÑúÝöíøóÉõ ÇåÜ ÍóÌø.
æóãóÍóáøõåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÚóíúÈò íõãúßöäõ ÚóÏóãõ ÇáöÇØøöáóÇÚö
Úóáóíúåö ãóÚó ÇáÑøõÄúíóÉö ÇáúÚõÑúÝöíøóÉö.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóÚõÏó Ðóáößó ßóÃóäú ÈóÇÚó ãóÌúÐõæÚó ÇáúÃóäúÝö æóÇÏøóÚóì
ÚóÏóãó ãóÚúÑöÝóÉö Ðóáößó Íöíäó ÑóÂåõ áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõ Ðóáößó¡
æóáóÇ íõäóÇÝöí åóÐóÇ ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÇáÑøõÄúíóÉö æóÚóÏóãöåóÇ ÕóÏóÞó ãõÏøóÚöíåóǺ áöÃóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ
ãõÏøóÚöí ÇáÕøöÍøóÉöº áöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ áóæú
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÑõÄúíóÉö ÇáúãóÈöíÚö æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÑõÄúíóÉö
ÇáúÚóíúÈö ÝóÞóØú ÝóíõÕóÏøóÞõ ÇáúãõäúßöÑõº áöÃóäøó ÑõÄúíóÊóåõ
ÇáúÚõÑúÝöíøóÉó áóÇ ÊóÓúÊóáúÒöãõ ÑõÄúíóÉó ßõáøö ÌõÒúÁò Úóáóì
ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÈöÍóíúËõ íóÈúÚõÏõ ÅäúßóÇÑõåóÇ (Þóæúáõåõ: ãóÚó Ãóäøó
åóÐóÇ) ÇÓúãõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÑóÇÌöÚñ Åáóì Þóæúáöåö Ãóæú ÑóÂåõ Ýöí
ÖóæúÁò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áóíúÓó ÇáúÚõÑúÝõ ÇáúãõØøóÑöÏõ Ðóáößó) Ãóíú
ÇáÑøõÄúíóÉó Ýöí ÇáÖøóæúÁö (Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäøó ßóáóÇãóåõ) Ãóíú
ßóáóÇãó ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö (Þóæúáõåõ: ßóÐóáößó) Ãóíú ÑõÄúíóÉð
ÚõÑúÝöíøóÉð (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãöäú æóÑóÇÁö äóÍúæö ÒõÌóÇÌò) Ãóíú Ãóæú
ÇáÑøõÄúíóÉó ãöäú æóÑóÇÁö ÒõÌóÇÌò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó Èöåö) Ãóíú
ÇáúãóÇÁó (Þóæúáõåõ: æóáóæú ßóÏöÑðÇ) Ãóíú ÝóÊóßúÝöí ÇáÑøõÄúíóÉõ ãöäú
æóÑóÇÁóåõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ïõæäó ÇáúÈóíúÚö¡ æóåóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
äóÈøóåó ÚóáóíúåóÇ æóáóãú íóßúÊóÝö ÈöÕöÍøóÉö ÈóíúÚöåóÇ ÊóÍúÊó
ÇáúãóÇÁö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ ÃóæúÓóÚõ) Ãóíú ãóÚó ßóæúäö ÇáúãóÇÁö
ãöäú ãóÕóÇáöÍöåóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö (Þóæúáõåõ:
æóÐóáößó) ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö áóÇ íóÕöÍøõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
æóÇáËøóÇäöí ÅáóÎú) áóÚóáøó æóÌúåó ÍößóÇíóÉö ÇáËøóÇäöí ãöäú
ÇáúãõÕóäøöÝö ÞõæøóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíåö¡ æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó Èöåö
ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáËøóáóÇËóÉõ (Þóæúáõåõ: Åäú ÐóßóÑó ÌöäúÓóåõ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúßóäúÒö Ãóæú äóæúÚóåõ¡ æóÚóáóíúåö ÝóÇáúæóÇæõ Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúãóÍóáøöíøö ÈöãóÚúäóì Ãóæú (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóÑóíóÇåõ)
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ãöäú Ðóáößó ãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ËóæúÈðÇ ãóØúæöíøðÇ
ÑóÃóíóÇ ÙóÇåöÑóåõ ÝóÞóØú æóÐóßóÑó áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäøóåõ ßõáøóåõ
ÈöÇáÕøöÝóÉö ÇáúÝõáóÇäöíøóÉö (Þóæúáõåõ: æóíóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ
áöáúãõÔúÊóÑöí) æóßóÐóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÎöáóÇÝò Ýöíåö ÇåÜ ÍóÌø.
ÞóÇáó Ú: ÇÚúÊóãóÏó ÇáËøóÇäöíó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ (Þóæúáõåõ: áöÍóÏöíËò
Ýöíåö ÖóÚöíÝò) áóÝúÙõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÍóáøöíøö «ãóäú ÇÔúÊóÑóì ãóÇ
áóãú íóÑóåõ Ýóåõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Úóäú ÈóÇØöäöåö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÑóÂåõ Ýöí ÖóæúÁò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö Ãóæú ÑóÂåõ
áóíúáðÇ æóáóæú Ýöí ÖóæúÁò Åäú ÓóÊóÑó ÇáÖøóæúÁõ áóæúäóåõ ÇäúÊóåóÊú.
æóåöíó ÇáøóÊöí íóÊóäóÒøóáõ ÚóáóíúåóÇ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí
æóÑõÄúíóÉõ äóÍúæö ÇáúæóÑóÞö áóíúáðÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõäóÇÝöí
Ðóáößó ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÊøõÍúÝóÉö: ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÈöÃóäøó
ÇáÑøõÄúíóÉó ÇáúÚõÑúÝöíøóÉó ßóÇÝöíóÉñ¡ æóåóÐóÇ ãöäúåóÇ¡
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: æóáóæú ØóáóÈó ÇáÑøóÏøó ÈöÚóíúÈò Ýöí ÚõÖúæò ÙóÇåöÑò
ÞóÇáó áóãú ÃóÑóåõ ÅáøóÇ ÇáúÂäó Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ¡ áöÃóäøó ÑõÄúíóÉó
ÇáúãóÈöíÚö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÇáÊøóÍúÞöíÞõ Èóáú ÊóßúÝöí
ÇáÑøõÄúíóÉõ ÇáúÚõÑúÝöíøóÉõ.
ÞõáúÊ: áóíúÓó ÇáúÚõÑúÝõ Ðóáößó ÅáóÎú¡ ÝóÃóÓúäóÏó ßóæúäó ÇáØøóÑúÏö
åóÐóÇ ãöäú ÇáÑøõÄúíóÉö ÇáúÚõÑúÝöíøóÉö Åáóì Þóæúáö ÇáúãõÓúÊóÔúßöáö
Ëõãøó ãóäóÚó Úóáóíúåö ÏóÚúæóÇåõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÇÑöÍö
ÝóÅöäøóåõ ÌóÒóãó Èößóæúäö åóÐóÇ ãöäú ÇáÑøõÄúíóÉö
(3/416)
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø ÈóÇØöáñ¡ æóíóäúÝõÐõ
ÞóÈúáó ÇáÑøõÄúíóÉö ÇáúÝóÓúÎõ Ïõæäó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóíóãúÊóÏøõ
ÇáúÎöíóÇÑõ ÇãúÊöÏóÇÏó ãóÌúáöÓö ÇáÑøõÄúíóÉö¡ æóßóÇáúÈóíúÚö: ÇáÕøõáúÍõ
æóÇáÑøóåúäõ æóÇáúåöÈóÉõ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóäóÍúæõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö
ÇáúæóÞúÝö.
æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ äõÞöáó Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö ãöäú ÇáúÌóÒúãö
ÈöÇáúãóäúÚöº áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó Ýöí æóÞúÝö ãóÇ áóãú íóÑóåõ ãöãøóÇ
ÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóíúåö ãöáúßõåõ ßóÃóäú æóÑöËóåõ Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ áóåõ
æóßöíáõåõ¡ æóßóáóÇãõ ÇáúÞóÝøóÇáö ÝöíãóÇ áóãú íóÓúÊóÞöÑøó Úóáóíúåö
ãöáúßõåõ (æó) Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö (ÊóßúÝöí) Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö
(ÇáÑøõÄúíóÉõ ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö) æóáóæú áöãóäú Úóãöíó æóÞúÊóåõ (ÝöíãóÇ
áóÇ) íóÙõäøõ Ãóäøóåõ (íóÊóÛóíøóÑõ ÛóÇáöÈðÇ Åáóì æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö)
ßóÃóÑúÖò æóÍóÏöíÏò æóäõÍóÇÓò æóÂäöíóÉò ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÊöáúßó
ÇáÑøõÄúíóÉö¡ æóÇáúÛóÇáöÈõ ÈóÞóÇÄõåõ Úóáóì ãóÇ ÔóÇåóÏóåõ Úóáóíúåö.
äóÚóãú íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ÐóÇßöÑðÇ ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö
áöÃóæúÕóÇÝöåö ÇáøóÊöí ÑóÂåóÇ ßóÃóÚúãóì ÇÔúÊóÑóì ãóÇ ÑóÂåõ ÞóÈúáó
ÇáúÚóãóì æóÅöáøóÇ áóãú íóÕöÍøó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÃóÞóÑøóåõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó æóÞóæúáõ ÇáúãóÌúãõæÚö Åäøóåõ ÛóÑöíÈñ:
Ãóíú äóÞúáðÇ Úóáóì Ãóäøó ÛóíúÑóåõ ÕóÑøóÍó Èöåö ÃóíúÖðÇ áóÇ
ãõÏúÑóßðÇ¡ ÅÐú ÇáäøöÓúíóÇäõ íóÌúÚóáõ ÇáÓøóÇÈöÞó ßóÇáúÚóÏóãö
ÝóíõÝóæøöÊõ ÔóÑúØó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúãóÈöíÚö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ÊóÕúÍöíÍó
ÛóíúÑöåö æóÌóÚúáóåõ ÊóÞúíöíÏðÇ áöÅöØúáóÇÞöåöãú æóÇäúÊöÕóÇÑõ
ÈóÚúÖöåöãú áöÊóÖúÚöíÝöåö ÈöÌóÚúáöåöãú ÇáäøöÓúíóÇäó ÛóíúÑó ÏóÇÝöÚò
áöáúÍõßúãö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ãóÓóÇÆöáó ßóÅöäúßóÇÑö Çáúãõæóßøöáö
ÇáúæóßóÇáóÉó áöäöÓúíóÇäò ÝóáóÇ íóßõæäõ ÚóÒúáðÇ¡ æóßóãóÇ áóæú äóÓöíó
ÝóÃóßóáó Ýöí Õóæúãöåö Ãóæú ÌóÇãóÚó Ýöí ÅÍúÑóÇãöåö ÝóáóÇ íóÝúÓõÏõ¡
æóßóãóÇ áóæú ÑóÃóì ÇáúãóÈöíÚó Ëõãøó ÇáúÊóÝóÊó Úóäúåõ æóÇÔúÊóÑóÇåõ
ÛóÇÝöáðÇ Úóäú ÃóæúÕóÇÝöåö ÝóíóÕöÍøõ ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøó ãóÏóÇÑó
ÇáúÚóÒúáö Úóáóì ãóÇ íõÔúÚöÑõ ÈöÚóÏóãö ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö¡
æóÈõØúáóÇäõ ÇáÕøóæúãö æóÇáúÍóÌøö Úóáóì ãóÇ íõäóÇÝöíåöãóÇ ãöãøóÇ
Ýöíåö ÊóÚóÏøò æóáóãú íõæÌóÏú Ðóáößó¡ æóãóÏóÇÑõ ÇáúÈóíúÚö Úóáóì
ÚóÏóãö ÇáúÛóÑóÑö æóÈöÇáäøöÓúíóÇäö íóÞóÚõ Ýöíåö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÝóÑúÚö ÇáúÃóÎöíÑö åõæó ãóÍóáøõ ÇáäøöÒóÇÚö ÝóáóÇ íõÓúÊóÏóáøõ Èöåö¡
æóÈöÝóÑúÖö ßóæúäö ÇáúãóäúÞõæáö Ýöíåö ãóÇ ÐóßóÑó ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöíåö
ÖóÚöíÝñ ÌóÏøóÇ ÝóáóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóíúåö¡ æóÈóÍóËó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøóåõ
áóæú ÑóÃóì ÇáËøóãóÑóÉó ÞóÈúáó ÈõÏõæøö ÕóáóÇÍöåóÇ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÌúÏöíÏö ÑõÄúíóÉò áóãú íóÕöÍøó æóÅöäú ÞóÑõÈóÊú
ÇáúãõÏøóÉõ¡ ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÊóÊóÛóíøóÑõ ÈöäóÍúæö Çááøóæúäö ÝóßóÇäóÊú
Ãóæúáóì ãöãøóÇ íóÛúáöÈõ ÊóÛóíøõÑõåõ ÝóÅöäøóåõ íóÈúØõáõ æóÅöäú áóãú
íóÊóÛóíøóÑú áöÚóÇÑöÖò ßóãóÇ íóÃúÊöí.
æóÅöÐóÇ ÕóÍøó ÝóæóÌóÏóåõ ãõÊóÛóíøöÑðÇ ÚóãøóÇ ÑóÂåõ Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÅÐóÇ ÑóÂåõ» (Þóæúáõåõ: æóäóÍúæõåóÇ) áóÚóáøó ãöäú
ÇáäøóÍúæö ÚöæóÖõ ÇáúÎõáúÚö æóÇáÕøóÏóÇÞõ (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö
ÇáúæóÞúÝö) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ æóáóÚóáøó ãöäú äóÍúæö ÇáúæóÞúÝö
ÇáúÚöÊúÞõ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Óã Úóáóì ÍóÌø ÌóÒóãó ÈöÇáÊøóãúËöíáö Èöåö.
åóÐóÇ æóÝöí ßóáóÇãö Ú ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó ÇáúæóÞúÝö æóÛóíúÑöåö Ýöí
ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáúÌóÒúãö ÈöÇáúãóäúÚö) Ãóíú Ýöí
ÇáúæóÞúÝö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó) Ãóíú æóåõæó ÇáúÞóæúáõ
ÈöÇáÕøöÍøóÉö (Þóæúáõåõ: æóßóáóÇãõ ÇáúÞóÝøóÇáö ÝöíãóÇ áóãú
íóÓúÊóÞöÑøó ãöáúßõåõ) ßóæóÞúÝö ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ áóåõ æóßöíáõåõ æóáóãú
íóÑóåõ æóáóãú íóÞúÈöÖúåõ¡ áóßöäú íõÔúßöáõ Úóáóì åóÐóÇ ãóÇ íóÃúÊöí
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö Ýöí ßóáóÇãöåöãú ãöäú ÕöÍøóÉö
ÅÚúÊóÇÞö æóÞúÝö ãóÇ áóãú íóÞúÈöÖúåõ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÐóÇßó
ãõÕóæøóÑñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÈöÖúåõ æóÞóÏú ÑóÂåõ ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö
æóãóÇ åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö æóãóÚó Ðóáößó Ýöíåö ÔóíúÁñ (Þóæúáõåõ: æóáóæú
áöãóäú Úóãöíó æóÞúÊóåõ) Ãóíú ÝóÇáúÅöÈúÕóÇÑõ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ÅäøóãóÇ
íõÔúÊóÑóØõ áöáúÚöáúãö ÈöÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ ÝóÍóíúËõ Úóáöãóåõ
ÞóÈúáõ æóÇÓúÊóãóÑøó Úöáúãõåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÅÈúÕóÇÑõåõ¡ æóÚóáóíúåö
Ýóáóæú ÃóæúÌóÈó Ëõãøó Úóãöíó æóÞóÈöáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏõ Ãóæú
ÚóßúÓõåõ ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí åóÐóÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÈóÞóÇÁö ÇáúÃóåúáöíøóÉö Åáóì
ÊóãóÇãö ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÃóåúáöíøóÊõåõ ÈóÇÞöíóÉñº áöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ ãóÇ íóÊóãóßøóäõ ãóÚóåõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóåóÐóÇ
ãóæúÌõæÏñ Ýöíåö (Þóæúáõåõ: Ãóíú äóÞúáðÇ) ÎóÈóÑñ áöÞóæúáöåö æóÞóæúáö
ÇáúãóÌúãõæÚö (Þóæúáõåõ: áóÇ ãõÏúÑößðÇ) ÈöÖóãøö Çáúãöíãö ãöäú
ÃóÏúÑóßó ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúãöÕúÈóÇÍö (Þóæúáõåõ: áöÊóÖúÚöíÝöåö)
Ãóíú ßóáóÇãö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö (Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÝóÑúÚö
ÇáúÃóÎöíÑö) åõæó ãóÇ áóæú ÑóÃóì ÇáúãóÈöíÚó Ëõãøó ÇáúÊóÝóÊó Úóäúåõ
(Þóæúáõåõ: áóãú íóÕöÍøó) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÕóÍøó) Ãóíú
ÈöÃóäú ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúÚõÑúÝöíøóÉö æóáóãú íóÌúÚóáúåõ Úóáóì áöÓóÇäö ãõÓúÊóÔúßöáò
ÝóíõäóÇÞöÖõåõ ÍóÇÕöáõ ÇáúÌóæóÇÈö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ Ëõãøó Åäøóåõ
ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÐúßõÑó ãóÓúÃóáóÉó ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉó áöíóÊóäóÒøóáó ÚóáóíúåóÇ Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ Úóáóì
Ãóäøó ßóáóÇãóåõ ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÚóíúÈõ ÙóÇåöÑðÇ
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÇáÕøõáúÍõ) Ãóíú Ýöí ÈóÚúÖö ÃóÞúÓóÇãöåö ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåö (Þóæúáõåõ: æóÞúÊóåõ) Ãóíú
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÊóÞóÏøõãõ ÇáÑøõÄúíóÉö Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáúÂÊöí ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ßóæúäõ ÇáúÚóÇÞöÏö ÃóÚúãóì ÚöäúÏó
ÇáúÚóÞúÏö.
(Þóæúáõåõ: ßóÃóÚúãóì) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÐóÇßöÑðÇ
áöáúÃóæúÕóÇÝö ÝóáóíúÓó ãõßóÑøóÑðÇ ãóÚó ãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ
íõäóÇÝöí ÊóÕúÍöíÍó ÛóíúÑöåö) Ãóíú ÛóíúÑö ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÌúãõæÚö¡
æóáóÚóáøó áóÝúÙó áóåõ ÈóÚúÏó áóÝúÙö ÛóíúÑöåö ÓóÇÞöØñ ãöäú ÇáäøõÓóÎö
(Þóæúáõåõ: æóÈõØúáóÇäö ÇáÕøóæúãö) ÈöÇáúÌóÑøö
(3/417)
ÊóÎóíøóÑó Ýóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÊóÛóíøõÑöåö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöíóãöíäöåö
æóíóÊóÎóíøóÑõº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó íóÏøóÚöí Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÑóÂåõ
ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ÇáúãóæúÌõæÏóÉö ÇáúÂäó æóÑóÖöíó Èöåö¡ æóÇáúÃóÕúáõ
ÚóÏóãõ Ðóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ ÕóÏóÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝöíãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöí ÚóíúÈò íõãúßöäõ ÍõÏõæËõåõº áöÃóäøóåõãóÇ ÞóÏú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì
æõÌõæÏöåö Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ æõÌõæÏöåö Ýöí
íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö (Ïõæäó ãóÇ) íóÙõäøõ Ãóäøóåõ (íóÊóÛóíøóÑõ ÛóÇáöÈðÇ)
áöØõæáö ãõÏøóÉò Ãóæú ÚõÑõæÖö ÃóãúÑò ÂÎóÑó ßóÇáúÃóØúÚöãóÉö ÇáøóÊöí
íõÓúÑöÚõ áóåóÇ ÇáúÝóÓóÇÏõ¡ ÅÐú áóÇ ËöÞóÉó ÍöíäóÆöÐò ÈöÈóÞóÇÆöåö
ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÃóæúÕóÇÝöåö ÇáúãóÑúÆöíøóÉö¡ æóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó
Ýöí ßóáóÇãöåö ÝöíãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÛóíøõÑó æóÚóÏóãóåõ Úóáóì
ÇáÓøóæóÇÁö ßóãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÈóÚúÖõåõãú ãõÚóáøöáðÇ ÈöÃóäøó ÞóÖöíøóÉó
ãóÝúåõæãö Ãóæøóáöåö ÇáúÈõØúáóÇäõ æóÂÎöÑõåõ ÇáÕøöÍøóÉõ æóÇáúÃóÕóÍøõ
Ýöíåö ÇáÕøöÍøóÉõ ßóÇáúÃóæøóáö ÈöÔóÑúØöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ
ÇáúãóÑúÆöíøö ÈöÍóÇáöåöº áöÃóäøóÇ äóãúäóÚõ ãõÏøóÚóÇåõ¡ Èóáú åõæó
ÏóÇÎöáñ Ýöí ãóäúØõæÞö Ãóæøóáö ßóáóÇãöåö æóãóÝúåõæãö ÂÎöÑöåöº áöÃóäøó
ÇáúÞóíúÏó åõäóÇ áöáúãóäúÝöíøö ßóãóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ áóÇ áöáäøóÝúíö:
Ãóíú ãóÇ áóÇ íóÛúáöÈõ ÊóÛóíøõÑõåõ ÓóæóÇÁñ ÃóÛóáóÈó ÚóÏóãõ
ÊóÛóíøõÑöåö Ãóãú ÇÓúÊóæóíóÇ Ïõæäó ãóÇ íóÛúáöÈõ ÊóÛóíøõÑå Ýóåõæó
ÏóÇÎöáñ Ýöí ãóäúØõæÞö ÇáúÃóæøóáö æóãóÝúåõæãö ÇáËøóÇäöí ÝóáóÇ
ÊóäóÇÝöíó ßóÐóÇ Þöíáó¡ æóÞóÏú ÃóæúÑóÏó ÇáÔøóÇÑöÍõ åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóáóíúåö æóáóãú íõÏúÎöáúåóÇ Ýöí ßóáóÇãöåö ÅÐú
ÅÏúÎóÇáõåóÇ Ýöíåö íóÞúÊóÖöí ÅËúÈóÇÊó ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíåóÇ æóáóíúÓó
ßóÐóáößó¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúãõÕóÍøöÍõ
æóÇáúÅöÏúÎóÇáõ ÍöíäóÆöÐò ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÍõßúãõ áóÇ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÎöáóÇÝõ¡ æóÌóÚúáõ ÇáúÍóíóæóÇäö ãöËóÇáðÇ åõæó ãóÇ ÏóÑóÌõæÇ
Úóáóíúåö æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ãöäú Ãóäøóåõ ÞóÓöíãñ áóåõ
æóÍõßúãõåõãóÇ æóÇÍöÏñ ãóÍóáøõ äóÙóÑò¡ æóÅöäú ßóÇäó íõãúßöäõ
ÊóæúÌöíåõåõ ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ Ôóßøó Ýöíåö åóáú åõæó ãöãøóÇ íóÓúÊóæöí
Ýöíåö ÇáúÃóãúÑóÇäö Ãóæú áóÇ ÃõáúÍöÞó ÈöÇáúãõÓúÊóæöí áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúãóÇäöÚö æóÌõÚöáó ÞóÓöíãðÇ áóåõ áöÚóÏóãö
ÊóÍóÞøõÞö ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö Ýöíåö¡ æóãõÞúÊóÖóì ÅäóÇØóÊöåöãú ÇáÊøóÛóíøõÑó
æóÚóÏóãõåõ ÈöÇáúÛóÇáöÈö áóÇ ÈöæõÞõæÚöåö ÈöÇáúÝöÚúáö ÚóÏóãõ ÇáäøóÙóÑö
áöåóÐóÇ ÍóÊøóì áóæú ÛóáóÈó ÇáÊøóÛóíøõÑõ Ýóáóãú íóÊóÛóíøóÑú Ãóæú
ÚóÏóãõåõ ÝóÊóÛóíøóÑó Ãóæú ÇÓúÊóæóì Ýöíåö ÇáúÃóãúÑóÇäö ÝóÊóÛóíøóÑó
Ãóæú áóãú íóÊóÛóíøóÑú áóãú íõÄóËøöÑú ÝöíãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ßõáøò ãöäú
ÇáúÃóÞúÓóÇãö ãöäú ÇáúÈõØúáóÇäö Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÇáÕøöÍøóÉö Ýöí
ÇáúÃóÎöíÑóíúäö¡ æóæóÌúåõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÛóáóÈóÉö æóÚóÏóãõåóÇ
ÍóÇáóÉó ÇáúÚóÞúÏö Ïõæäó ÇáØøóÇÑöÆö ÈóÚúÏóåõ.
(æóÊóßúÝöí) Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö (ÑõÄúíóÉõ ÈóÚúÖö ÇáúãóÈöíÚö Åäú
Ïóáøó Úóáóì ÈóÇÞöíåö) (
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÛóÇáöÈðÇ (Þóæúáõåõ: ÊóÎóíøóÑó) Ãóíú ÝóæúÑðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõº
áöÃóäøóåõ ÎöíóÇÑõ ÚóíúÈò ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÍõßúãðÇ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõãóÇ ÞóÏú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì æõÌõæÏöåö) åóÐöåö
ÇáúÚöáøóÉõ ãóæúÌõæÏóÉñ ÝöíãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÊóÛóíøõÑöåö¡
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó ÇáúÃõæáóì ãõÕóæøóÑóÉñ ÈöãóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóáóÇ ÊõäóÇÝöí åóÐöåö áóßöäøó Úõãõæãó ßóáóÇãöåöãú
íõÎóÇáöÝõåõ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäú íõÕóæøóÑó ãóÇ åõäóÇ ÈöÃóäøóåõãóÇ
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ãóäøó åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉó ßóÇäóÊú ãóæúÌõæÏóÉð ÚöäúÏó
ÇáúÚóÞúÏö æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ãõÌóÑøóÏö Úöáúãö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöåóÇ
ÝóÕóÏóÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÃóÕúáö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ Þóæúáõåõ:
áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó íóÏøóÚöí Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÑóÂåõ ÈöåóÐöåö
ÇáÕøöÝóÉö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ãóÝúåõæãö Ãóæøóáöåö) åõæó Þóæúáõåõ:
ÝöíãóÇ áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÛóÇáöÈðÇ (Þóæúáõåõ: æóÂÎöÑõåõ) åõæó Þóæúáõåõ:
Ïõæäó ãóÇ íóÊóÛóíøóÑõ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöíåö) Ãóíú ÝöíãóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÛóíøõÑó æóÚóÏóãóåõ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö (Þóæúáõåõ:
ÈöÔóÑúØöåö) Ãóíú æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö ÐóÇßöÑðÇ
áöÃóæúÕóÇÝöåö (Þóæúáõåõ: íóÞúÊóÖöí ÅËúÈóÇÊó ÅáóÎú) åóßóÐóÇ Ýöí
äõÓóÎò ãõÊóÚóÏøöÏóÉò¡ æóÕóæóÇÈõåõ ÚóÏóãõ ÅËúÈóÇÊö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúãõÕóÍøöÍõ) åõæó ÇÈúäõ ÞóÇÖöí
ÚóÌúáõæäò ãöäú ÅÏúÎóÇáö ãóÓúÃóáóÉö ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö Ýöí ÇáúÃóæøóáö
(Þóæúáõåõ: æóÌóÚúáõ ÇáúÍóíóæóÇäö ãöËóÇáðÇ) Ãóíú áöãóÇ ÇÓúÊóæóì Ýöíåö
ÇáúÃóãúÑóÇäö (Þóæúáõåõ: íõãúßöäõ ÊóæúÌöíåõåõ) Ãóíú ãóÇ Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáúÈõØúáóÇäö Ýöí ÇáúÃóæøóáö) åõæó
Þóæúáõåõ: áóæú ÛóáóÈó ÇáÊøóÛóíøõÑõ æóÞóæúáõåõ: æóÇáÕøöÍøóÉõ Ýöí
ÇáúÂÎóÑóíúäö åõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõãóÇ ÞóÏú ÇÊøóÝóÞóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÝóÅöäøóåõãóÇ áóãú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì ÊóÛóíøõÑò Èóáú
ÇáúãõÔúÊóÑöí íóÏøóÚöíåö æóÇáúÈóÇÆöÚõ íõäúßöÑõ æõÌõæÏóåõ ãöäú
ÃóÕúáöåö ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝóÇäúÏóÝóÚó
ãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö (Þóæúáõåõ: íóÞúÊóÖöí ÅËúÈóÇÊó ÇáúÎöáóÇÝö
ÝöíåóÇ) ÕóæóÇÈõåõ íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ËõÈõæÊö ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíåóÇ: Ãóíú
áöÃóäøó ãóÓúÃóáóÉó ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö ÝöíåóÇ ÎöáóÇÝñ ÃóæúÑóÏóåõ
ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúãóÍóáøöíøõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì áóÇ
ÎöáóÇÝó ÝöíåóÇ¡ æóáóÚóáøó áóÝúÙó ÚóÏóãö ÃóÓúÞóØóåõ ÇáäøõÓøóÇÎõ
(Þóæúáõåõ: æóÌóÚóáó ÇáúÍóíóæóÇäó ãöËóÇáðÇ) íóÚúäöí áöáúãõÓúÊóæöí:
Ãóíú Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ: áöåóÐóÇ) Ãóíú ÇáÊøóÛóíøõÑö
ÈöÇáúÝöÚúáö
(3/418)
ßóÙóÇåöÑö ÇáÕøõÈúÑóÉö) ãöäú äóÍúæö ÈõÑøò
æóáóæúÒò æóÃóÏöÞøóÉò æóãöÓúßò æóÚóÌúæóÉò æóßóÈöíÓò Ýöí äóÍúæö
ÞóæúÕóÑøóÉò æóÞõØúäò Ýöí ÚöÏúáò æóÈõÑøò Ýöí ÈóíúÊò æóÅöäú ÑóÂåõ ãöäú
ßóæøóÉò¡ æóßóÐóáößó ÊóßúÝöí ÑõÄúíóÉõ ÃóÚúáóì ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö Ýöí
ÙõÑõæÝöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÇÓúÊöæóÇÁõ ÙóÇåöÑö Ðóáößó
æóÈóÇØöäöåö¡ ÝóÅöäú ÊóÎóÇáóÝóÇ ËóÈóÊó ÇáúÎöíóÇÑõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÕõÈúÑóÉò
äóÍúæö ÓóÝóÑúÌóáò æóÑõãøóÇäò æóÈöØøöíÎò áóÇ íóßúÝöí ÝöíåóÇ ãóÇ ãóÑøó
Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑõÄúíóÉö ÌóãöíÚö ßõáøö æóÇÍöÏóÉò æóÅöäú ÛóáóÈó
ÚóÏóãõ ÊóÝóÇæõÊöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÑóÃóì ÃóÍóÏó ÌóÇäöÈóíú äóÍúæö ÈöØøöíÎóÉò
ßóÇäó ßóÈóíúÚö ÇáúÛóÇÆöÈö ßóÇáËøóæúÈö ÇáÕøóÝöíÞö íóÑóì ÃóÍóÏó
æóÌúåóíúåö æóßóÐóÇ ÊõÑóÇÈõ ÇáúÃóÑúÖö¡ æóãöäú Ëóãøó áóæú ÈóÇÚóåõ
ÞóÏúÑó ÐöÑóÇÚò ØõæáðÇ æóÚõãúÞðÇ ãöäú ÃóÑúÖò áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøó
ÊõÑóÇÈó ÇáúÃóÑúÖö ãõÎúÊóÝò (æó) ÊóßúÝöí ÑõÄúíóÉõ ÈóÚúÖö ÇáúãóÈöíÚö
ÇáÏøóÇáøö Úóáóì ÈóÇÞöíåö äóÍúæö (ÃóäóãõæÐóÌð) ÈöÖóãøö ÇáúåóãúÒóÉö
æóÇáúãöíãö æóÝóÊúÍö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÓõßõæäö Çáäøõæäö æóåóÐóÇ åõæó
ÇáÔøóÇÆöÚõ áóßöäú ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÞóÇãõæÓö: Åäøóåõ áóÍúäñ ÅäøóãóÇ
åõæó ÈöÝóÊúÍö Çáäøõæäö æóÖóãøö Çáúãöíãö ÇáúãõÔóÏøóÏóÉö æóÝóÊúÍö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö (ÇáúãõÊóãóÇËöáö) Ãóíú ÇáúãõÊóÓóÇæöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: Ãóæú ÚóÏóãõåõ ÝóÊóÛóíøóÑó æóÞóæúáõåõ: Ãóæú ÇÓúÊóæóì Ýöíåö
ÇáúÃóãúÑóÇäö
(Þóæúáõåõ: æóÃóÏöÞøóÉò) ÌóãúÚõ ÏóÞöíÞò (Þóæúáõåõ: æóÚóÌúæóÉò) Ãóíú
ãóäúÓõæáóÉò ÃóãøóÇ ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ Çáäøóæóì ÝóáóÇ íóßúÝöí ÝöíåóÇ
Ðóáößó áöáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÚõãõæãõ ÃóÎúÐðÇ
ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáÔøóÇÑöÍö¡ æóíóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó
ÇáÙøóÇåöÑõ æóÇáúÈóÇØöäõ¡ æóáóÚóáøóåõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ (Þóæúáõåõ: Ýöí
äóÍúæö ÞóæúÕóÑøóÉò ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö: Åäú ÚóÑóÝó
ÚõãúÞó Ðóáößó æóÓöÚóÊóåõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö: æóåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ áóÇ
íóÎúÊóÕøõ ÈöåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö Èóáú íóÃúÊöí Ýöí ÑõÄúíóÉö ÇáúÍóÈøö
ãöäú ßõæøóÉò Ãóæú äóÍúæöåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõæåöãõåõ ÕóäöíÚõåõ¡
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö Ýöí Ðóáößó ÇáúÌóåúáõ
ÈöÇáúãöÞúÏóÇÑö áóÇ ÚóÏóãõ ÇáÑøõÄúíóÉö ÇáøóÐöí ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö ÇåÜ
Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö Ýöí
ÇáúãõÚóíøóäö Úóäú ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÞóÏúÑö ÍóíúËõ Ãóãúßóäó ãóÚúÑöÝóÉõ
ÇáúÞóÏúÑö ãóÚó Êöáúßó ÇáÑøõÄúíóÉö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóßúÝöí (Þóæúáõåõ:
æóßóÐóáößó ÊóßúÝöí ÑõÄúíóÉõ ÃóÚúáóì ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÍóÌø: æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ãöÓúßò Ýöí ÝóÃúÑóÊöåö ãóÚóåóÇ Ãóæú
ÏõæäóåóÇ ÅáøóÇ Åäú ÝóÑøóÛóåóÇ æóÑóÂåõãóÇ Ãóæú ÑóÂåóÇ ÝóÇÑöÛóÉð Ëõãøó
ÑóÃóì ÃóÚúáóÇåõ ÈóÚúÏó ãöáúÆöåóÇ ãöäúåõ¡ æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõ äóÍúæö
Óóãúäò ÑóÂåõ Ýöí ÙóÑúÝöåö ãóÚóåõ ãõæóÇÒóäóÉð Åäú ÚóáöãóÇ ÒöäóÉó
ßõáøò æóßóÇäó áöáÙøóÑúÝö ÞöíãóÉñ¡ æóÞóíøóÏóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÕóÏó ÇáÙøóÑúÝó ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÊóÚúáöíáöåöãú ÇáúÈõØúáóÇäó ÈöÔóÑúØö
ÈóÐúáö ãóÇáò Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÛóíúÑö ãóÇáò.
æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÐößúÑóåõ íõÔúÚöÑõ ÈöÞóÕúÏöåö ÝóáóÇ äóÙóÑó
áöÞóÕúÏöåö ÇáúãõÎóÇáöÝö áóåõ ÇäúÊóåóì.
ÝóÞóæúáõåõ: Åäú ÚóáöãóÇ ÒöäóÉó ßõáøò ãóÝúåõæãõåõ ÈõØúáóÇäõ ÇáúÈóíúÚö
ãóÚó ÇáúÌóåúáö. æóíõÔúßöáõ Ðóáößó ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÝöíãóÇ áóæú ÈóÇÚó
ÕõÈúÑóÉð ãóÌúåõæáóÉó ÇáÕøöíÚóÇäö ßõáøõ ÕóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò ÇßúÊöÝóÇÁð
ÈöÊóÝúÖöíáö ÇáËøóãóäö¡ æóÃóÔóÇÑó áöáúÌóæóÇÈö Úóäú ãöËúáöåö Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÃóÞõæáõ áóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
åõæó ÇáÓøóãúäõ æóÇáúãöÓúßõ æóÇáúÌóåúáõ ÈöæóÒúäöåöãóÇ íõæÑöËõ
ÇáúÌóåúáó ÈöÇáúãóÈöíÚö ßóÇááøóÈóäö ÇáúãóÔõæÈö ÈöÇáúãóÇÁö ÊóÃóãøóáú
Ç. åÜ. (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÊóÎóÇáóÝóÇ) Ãóíú ÇáÙøóÇåöÑõ æóÇáúÈóÇØöäõ
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÕõÈúÑóÉò äóÍúæõ ÓóÝóÑúÌóáò ÅáóÎú) ãöäú
ÇáäøóÍúæö ÇáúÚöäóÈõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóäõæÒöÚóÇ Ýöíåö ÇåÜ
Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
æóáóÚóáøó æóÌúåó ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö Ãóäøó ÇáúÚöäóÈó ßóÇááøóæúÒö
æóäóÍúæöåö Ýöí ÚóÏóãö ÔöÏøóÉö ÇáÊøóÝóÇæõÊö Èóíúäó ÍóÈøóÇÊöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈöØøöíÎö¡ æóáóÚóáøó æóÌúåó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö
ãóäúÚõ ÚóÏóãö ÇáÊøóÝóÇæõÊö Èóíúäó ÍóÈøóÇÊöåö Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö Èóáú
ÇáúãõÔóÇåóÏõ ßóËúÑóÉõ ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÓöíøóãóÇ ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÃóÔúÌóÇÑö (Þóæúáõåõ: áóÇ íóßúÝöí ÝöíåóÇ ãóÇ ãóÑøó) åõæó ÑõÄúíóÉõ
ÇáÙøóÇåöÑö (Þóæúáõåõ: Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑõÄúíóÉö ÌóãöíÚö ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò) Ãóíú ÇáÑøõÄúíóÉö ÇáúÚõÑúÝöíøóÉö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÞóáúÈõåóÇ æóÑõÄúíóÉõ æóÌúåóíúåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÛóáóÈó ÇÎúÊöáóÇÝõ ÃóÍóÏö
æóÌúåóíúåóÇ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: ßóÇáËøóæúÈö ÇáÕøóÝöíÞö)
ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáÊøóÔúÈöíåö Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÑõÄúíóÉö
ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÌóæóÇäöÈõåóÇ
(Þóæúáõåõ: Åäøóåõ áóÍúäñ) ÞóÇáó ÇáäøóæóÇÌöíøõ: åóÐöåö ÏóÚúæóÉñ áóÇ
ÊóÞõæãõ ÚóáóíúåóÇ ÍõÌøóÉñ ÝóãóÇ ÒóÇáóÊú ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÞóÏöíãðÇ
æóÍóÏöíËðÇ íóÓúÊóÚúãöáõæäó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó ãöäú ÛóíúÑö äóßöíÑò¡
ÍóÊøóì Åäøó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíø æóåõæó ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÇááøõÛóÉö Óóãøóì
ßöÊóÇÈóåõ Ýöí ÇáäøóÍúæö ÇáúÃõäúãõæÐóÌõ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ
ÑóÔöíÞò ÇáúÞóíúÑóæóÇäöíøõ æóåõæó ÅãóÇãõ ÇáúãóÛúÑöÈö Ýöí ÇááøõÛóÉö
Óóãøóì Èöåö ßöÊóÇÈóåõ Ýöí ÕöäóÇÚóÉö ÇáúÃóÏóÈö.
æóÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö: æóÃõäúãõæÐóÌõ ÇáúãõÊóãóÇËöáö¡
æóáóãú íõÚóÞøöÈúåõ ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáÔøõÑøóÇÍö Èóáú äóÞóáó ÇÈúäõ
ÇáúãõáóÞøöäö Ýöí ÅÔóÇÑóÇÊö ÇáúãöäúåóÇÌö Úóäú ßöÊóÇÈö ÇáúãõÛúÑöÈö
ÈöÇáúÛóíúäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö áöäóÇÕöÑö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóíøöÏö
ÇáúãõØóÑøöÒöíøõ ÔóÇÑöÍö ÇáúãóÞóÇãóÇÊö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÇáäøóãóÇÐöÌõ
ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÇáúÃõäúãõæÐóÌõ ÈöÇáÖøóãøö ÊóÚúÑöíÈõ äóãõæÐóåú. ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÎöáøößóÇäö: æóáóåõ Úóáóíúåö ÔóÑúÍñ ÓóãøóÇåõ ÇáúãõÚóÑøóÈó
ÈöÇáúãõåúãóáóÉö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÛúÑöÈö æóåõæó ßóÈöíÑñ Þóáöíáõ
ÇáúæõÌõæÏö (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ åõæó ÈöÝóÊúÍö Çáäøõæäö) Ãóíú ãöäú
ÛóíúÑö ÇáúåóãúÒóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ (æóãöÓúßò ÅáóÎú) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÕõÈúÑóÉò
(3/419)
ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ßóÇáúÍõÈõæÈö æóíõÓóãøóì
ÈöÇáúÚóíøöäóÉö.
äóÚóãú íõÔúÊóÑóØõ ÅÏúÎóÇáõåõ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö æóÅöÐóÇ áóãú
íóÑõÏøóåõ Åáóì ÇáúãóÈöíÚö æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÎóáúØõåõ Èöåö
ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø ãóãúäõæÚñ áöÃóäøó
ÑõÄúíóÊóåõ ßóÙóÇåöÑö ÇáÕøõÈúÑóÉö æóÃóÚúáóì ÇáúãóÇÆöÚö Ýöí ÏóáóÇáóÉö
ßõáøò Úóáóì ÇáúÈóÇÞöí¡ æóÏóÚúæóì Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóÑõÏøóåõ Åáóíúåö
íóßõæäõ ßóÈóíúÚö Úóíúäóíúäö ÑóÃóì ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÛóíúÑó ÕóÍöíÍóÉò
áöÙõåõæÑö ÇáúÝóÑúÞöº áöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ Ýöí ÇáúãõÊóãóÇËöáö
æóÇáúÚóíøöäóÊóÇäö áóíúÓóÊóÇ ßóÐóáößó¡ ÝóÅöäú áóãú íõÏúÎöáúåõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö áóãú íóÕöÍøó æóÅöäú ÑóÏøóåõ áöáúãóÈöíÚö áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÑõÄúíóÉö ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú ÈöÔóíúÁò ãöäúåõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß
ãöäú åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ßóÐóÇ (Ãóæú) áóãú íóÏõáøó Úóáóì ÈóÇÞöíåö Èóáú
(ßóÇäó ÕöæóÇäðÇ) ÈößóÓúÑö Ãóæøóáöåö æóíóÌõæÒõ Öóãøõåõ (áöáúÈóÇÞöí
ÎöáúÞóÉð ßóÞöÔúÑö) ÞóÕóÈö ÇáÓøõßúÑö ÇáúÃóÚúáóì æóØóáúÚö ÇáäøóÎúáö
(ÇáÑøõãøóÇäö æóÇáúÈöíÖö) æóÇáúÞõØúäö ÈóÚúÏó ÊóÝóÊøõÍöåö æóÇãúÊöäóÇÚö
ÇáÓøóáóãö Ýöíåö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇäúÖöÈóÇØöåö
(æóÇáúÞöÔúÑóÉö ÇáÓøõÝúáóì) æóåöíó ÇáøóÊöí ÊõßúÓóÑõ ÚöäúÏó ÇáúÃóßúáö
æóßóÐóÇ ÇáúÚõáúíóÇ Åäú áóãú ÊóäúÚóÞöÏú (áöáúÌóæúÒö æóÇááøóæúÒö)
áöÃóäøó ÕóáóÇÍó ÈóÇØöäöåö Ýöí ÈóÞóÇÆöåö Ýöíåö æóÅöäú áóãú íóÏõáøó
åõæó Úóáóíúåö¡ ÝóÞóæúáõåõ Ãóæú ßóÇäó ÞóÓöíãó Þóæúáöåö Åäú Ïóáøó¡
æóÊóÚúÈöíÑõåõ ßóÃóÕúáöåö ÈöÎöáúÞóÉò ÕöÝóÉñ áöÈóíóÇäö ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí
ÇáúÃóãúËöáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóäóÍúæöåóÇ Ãóæú ÇõÍúÊõÑöÒó Èöåö Úóäú
ÌöáúÏö ÇáúßöÊóÇÈö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑõÄúíóÉö ÌóãöíÚö ÃóæúÑóÇÞöåö¡
æóãöËúáõåõ ÇáúæóÑóÞõ ÇáúÃóÈúíóÖõ.
æóáóÇ íõÑóÏøõ Úóáóì ØóÑúÏöåö ÈóíúÚõ ÇáúÞõØúäö Ýöí ÌóæúÒöåö
æóÇáÏøõÑøö Ýöí ÕóÏóÝöåö æóÇáúãöÓúßö Ýöí ÝóÃúÑóÊöåö: Ãóíú ÍóíúËõ áóãú
íóÑóåóÇ ÝóÇÑöÛóÉð Ëõãøó íõÚóÇÏõ ÅáóíúåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóßúÊóÝöí
ÈöÑõÄúíóÉö ÃóÚúáóÇåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÚóáóì ÚóßúÓöåö ÇáúÝõÞøóÇÚõ Ýöí
ßõæÒöåö æóÇáúÎõÔúßóäóÇäõ æóäóÍúæõåõ æóÇáúÌõÈøóÉõ ÇáúãóÍúÔõæøóÉõ
ÈöÇáúÞõØúäö áöÈõØúáóÇäö ÈóíúÚö ÇáúÃóæøóáö ãóÚó Ãóäøó ÕöæóÇäóåóÇ
ÎöáúÞöíøñ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ãóÚó Ãóäøó ÕöæóÇäóåóÇ ÛóíúÑõ ÎöáúÞöíøò.
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöí ÇáúÎöáúÞöíøö Ãóäøó ÈóÞóÇÁóåõ Ýöíåö
ãöäú ãóÕóÇáöÍöåö ÝóÃõÑöíÏó Èöåö ãóÇ åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöíåö æóãöäú
ÔóÃúäöåö¡ æóÊóÑóÏøóÏó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí ÅáúÍóÇÞö ÇáúÝõÑõÔö
æóÇááøõÍõÝö ÈöãóÇ ãóÑøó¡ æóÑóÌøóÍó ÛóíúÑõåõ ßóÇáúÈóÏúÑö ÇÈúäö
ÔõåúÈóÉó ÚóÏóãóåõº áöÃóäøó ÇáúÞõØúäó ÝöíåóÇ ãóÞúÕõæÏñ áöÐóÇÊöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌõÈøóÉö¡ æóÈóÍóËó ÇáÏøóãöíÑöíøö ÇáúÅöáúÍóÇÞó¡ æóáóÇ
íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ äóÍúæö áõÈøö ÌóæúÒò æóÍúÏóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ßóÙóÇåöÑö ÇáÕøõÈúÑóÉö) Ãóíú ßóÑõÄúíóÉö ÙóÇåöÑö ÇáÕøõÈúÑóÉö
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÃóäøóåóÇ ßóÇÝöíóÉñ (Þóæúáõåõ: Èóáú ßóÇäó ÕöæóÇäðÇ)
ÇáúÃóæúáóì áóßöäøóåõ ßóÇäó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö)
Ãóíú Ýöí ÌóæúÒöåö ÈóÚúÏó ÊóÝóÊøõÍöåö (Þóæúáõåõ: æóãöËúáõåõ ÇáúæóÑóÞõ
ÇáúÃóÈúíóÖõ) Ãóíú Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑõÄúíóÉö ÌóãöíÚöåö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÌõÈøóÉõ ÇáúãóÍúÔõæøóÉõ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ ÊóßúÝöí
ÑõÄúíóÉõ ÙóÇåöÑöåóÇ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÑõÄúíóÉõ ÔóíúÁò ãöãøóÇ Ýöí
ÇáúÈóÇØöäö.
[ÝóÑúÚñ] ÓõÆöáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ Úóäú ÈóíúÚö
ÇáÓøõßøóÑö Ýöí ÞõÏõæÑöåö åóáú íóÕöÍøõ æóíõßúÊóÝóì ÈöÑõÄúíóÉö
ÃóÚúáóÇåõ ãöäú ÑõÁõæÓö ÇáúÞõÏõæÑö¿ .
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÈóÞóÇÄõåõ Ýöí ÇáúÞõÏõæÑö ãöäú
ãóÕóÇáöÍöåö ÕóÍøó æóßóÝóì ÑõÄúíóÉõ ÃóÚúáóÇåõ ãöäú ÑõÁõæÓö ÇáúÞõÏõæÑö
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ.
æóáóÚóáøó æóÌúåó Ðóáößó Ãóäøó ÑõÄúíóÉó ÃóÚúáóÇåõ áóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì
ÈóÇÞöíåö áóßöäøóåõ ÇßúÊóÝóì ÈöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÞóÇÄõåõ Ýöí
ÇáúÞõÏõæÑö ãöäú ãóÕóÇáöÍöåö áöáÖøóÑõæÑóÉö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
Ëõãøó Åäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÙøóÇåöÑõ æóÇáúÈóÇØöäõ ËóÈóÊó áöáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÎöíóÇÑõ (Þóæúáõåõ: ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö æóåõæó
ÇáúÞõØúäõ æóãóÇ ÚõØöÝó Úóáóíúåö¡ æóÞóæúáõåõ: Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö: Ãóíú
ÇáúÞöÓúãö ÇáúÂÎóÑö¡ æóåõæó ÇáúÝõÞøóÇÚõ æóãóÇ ÚõØöÝó Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú äóÍúæö ÇáúÌõÈøóÉö ÇáúãóÍúÔõæøóÉö
(Þóæúáõåõ: ßóÇáúÈóÏúÑö Èúäö ÔõåúÈóÉó) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ:
ÚóÏóãóåõ) Ãóíú ÇáúÅöáúÍóÇÞó ÝóíõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö
ÑõÄúíóÉõ ÈóÇØöäöåö æóíóßúÝöí ÝöíåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÇáúÞõØúäö ÈóÚúÏó ÊóÝóÊøõÍöåö) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
ÅíÑóÇÏóåõ åõäóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÊóßúÝöí
ÑõÄúíóÉõ ÕõæóÇäöåö ÈóÚúÏó ÊóÝóÊøõÍöåö æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ãóÚúäóì
áöÇÔúÊöÑóÇØö ÊóÝóÊøõÍöåö ÅÐú áóÇ ãóÚúäóì áóåõ ÅáøóÇ ÇáÊøóãóßøõäõ
ãöäú ÑõÄúíóÉö ÈóÚúÖöåö æóÍöíäóÆöÐò Ýóåõæó ãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö
áóÇ ãöäú ÇáËøóÇäöí.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö: æóÊõßúÝóì ÑõÄúíóÉõ ÇáÕøõæóÇäö ßóÑõãøóÇäò
ÅáóÎú.
ÞóÇáó ÔóÇÑöÍõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÌóæóÇÒö ÇáúÞõØúäö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: Åäú áóãú
ÊóäúÚóÞöÏú) íóÚúäöí ÇáÓøõÝúáóì (Þóæúáõåõ: ÇáúÞõØúäõ Ýöí ÌóæúÒöåö)
Ãóíú ÞóÈúáó ÊóÝóÊøõÍöåö (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÍóíúËõ áóãú íóÑóåóÇ
ÝóÇÑöÛóÉð) Ãóíú ÇáúÝóÃúÑóÉó (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøó) ÇáøóÐöí ãóÑøó
Ãóäøóåõ íõßúÊóÝóì ÈöÑõÄúíóÉö ÃóÚúáóì ÇáúãöÓúßö¡ æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú
áóãú íóÑó ÇáúÝóÃúÑóÉó ÝóÇÑöÛóÉð ÝóÝöí Þóæúáöåö ßóãóÇ ãóÑøó
ãõÓóÇãóÍóÉñ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃõæóáõ) ÈöÖóãøö ÇáúåóãúÒóÉö ÌóãúÚõ
Ãóæøóáó æóßóÐóáößó ÇáúÃõÎóÑõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö
(Þóæúáõåõ: ÝóÃõÑöíÏó Èöåö ãóÇ åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöíåö) Ãóíú ÝóáóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ Úõãõæãó ÇáÕøõæóÇäö ÇáúÎöáúÞöíøö Èóáú äóæúÚñ ãöäúåõ æóåõæó
ãóÇ ÈóÞóÇÄõåõ Ýöíåö ãöäú ãóÕóÇáöÍöåö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
ÍóÐúÝó Þóæúáöåö æóãöäú ÔóÃúäöåö áöÃóäøóåõ íõæåöãõ Ãóäøóåõ íõßúÊóÝóì
ÈöÑõÄúíóÉö ÇáÕøõæóÇäö ÇáøóÐöí áóíúÓó ÇáúÈóÞóÇÁõ Ýöíåö ãöäú
ÇáúãóÕóÇáöÍö áöÃóäøó ãöäú ÔóÃúäöåö Ãóäøó ÇáúÈóÞóÇÁó Ýöíåö ãöäú
ÇáúãóÕóÇáöÍö¡ Ëõãøó Åäøó åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈó áóÇ íóÏúÝóÚõ ãóÇ æóÑóÏó
Úóáóì ÇáúÚóßúÓö
(3/420)
Ýöí ÞöÔúÑöåö áöÃóäøó ÊóÓúáöíãóåõ ÛóíúÑõ
ãõãúßöäò ÈöÏõæäö ßóÓúÑö ÞöÔúÑöåö ÝóíõÄóÏøöí áöäóÞúÕö Úóíúäö
ÇáúãóÈöíÚö.
(æóÊõÚúÊóÈóÑõ) (ÑõÄúíóÉõ ßõáøö ÔóíúÁò) ÛóíúÑö ãóÇ ãóÑøó (Úóáóì ãóÇ
íóáöíÞõ Èöåö) ÚõÑúÝðÇ¡ æóÖóÈóØóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÈöÃóäú íóÑóì ãóÇ
íóÎúÊóáöÝõ ãõÚúÙóãõ ÇáúãóÇáöíøóÉö ÈöÇÎúÊöáóÇÝöåö¡ ÝóÝöí ÇáÏøóÇÑö
ÑõÄúíóÉõ ÇáúÈõíõæÊö æóÇáÓøõÞõæÝö æóÇáÓøõØõæÍö æóÇáúÌõÏóÑóÇäö
æóÇáúãõÓúÊóÍóãøö æóÇáúÈóÇáõæÚóÉö¡ æóßóÐóÇ ÑõÄúíóÉõ ÇáØøóÑöíÞö¡ æóÝöí
ÇáúÈõÓúÊóÇäö ÑõÄúíóÉõ ÃóÔúÌóÇÑöåö æóãóÌúÑóì ãóÇÆöåö¡ æóßóÐóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÑõÄúíóÉõ ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí ÊóÏõæÑõ Èöåö ÇáÑøóÍóì ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÑóæúÖöåö áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÛóÑóÖö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÑõÄúíóÉõ ÃóÓóÇÓö ÌõÏóÑóÇäö ÇáúÈõÓúÊóÇäö
æóáóÇ ÚõÑõæÞõ ÇáúÃóÔúÌóÇÑö æóäóÍúæõåõãóÇ æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí Ðóáößó
æóäóÍúæöåö ÑõÄúíóÉõ ÇáúÃóÑúÖö¡ æóáóæú ÑóÃóì ÂáóÉó ÈöäóÇÁö
ÇáúÍóãøóÇãö æóÃóÑúÖóåóÇ ÞóÈúáó ÈöäóÇÆöåóÇ áóãú íóßúÝö Úóäú
ÑõÄúíóÊöåóÇ ßóãóÇ áóÇ íóßúÝöí Ýöí ÇáÊøóãúÑö ÑõÄúíóÊõåõ ÑõØóÈðÇ ßóãóÇ
áóæú ÑóÃóì ÓóÎúáóÉð Ãóæú ÕóÈöíøðÇ ÝóßóãõáóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõãóÇ
ÈöáóÇ ÑõÄúíóÉò ÃõÎúÑóì¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö ãöäú ÑõÄúíóÉö
ÌóãöíÚöåóÇ ÍóÊøóì ãóÇ Ýöí ÇáúãóÇÁö ãöäúåóÇ ßóãóÇ Ôóãöáóåõ
ßóáóÇãõåõãú¡ æóÝöí ÇáúÃóãóÉö æóÇáúÚóÈúÏö ãóÇ ÚóÏóÇ ãóÇ Èóíúäó
ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö ßóÇáÔøóÚúÑö æóÝöí ÇáÏøóÇÈøóÉö ÌóãöíÚö
ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ áóÇ ÑõÄúíóÉõ áöÓóÇäö ÍóíóæóÇäò æóáóæú ÂÏóãöíøðÇ
æóÃóÓúäóÇäöåö æóÃóÌúÒóÇÁò äóÍúæõ ÝóÑóÓò æóÈóÇØöäö ÍóÇÝöÑò æóÞóÏóãò
ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí
ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÒúÑóÞöíøö¡ æóáöåóÐóÇ ÃóØúáóÞõæÇ ÚóÏóãó
ÇÔúÊöÑóÇØö ÞóáúÚö ÇáäøóÚúáö æóÝöí ËóæúÈò æóäóÔúÑöåö ãóØúæöíøò
æóÑõÄúíóÉö æóÌúåóíúåö Åäú ÇÎúÊóáóÝóÇ ßóÈöÓóÇØò æóßõáøö ãõäóÞøóÔò
æóÅöáøóÇ ßóßöÑúÈóÇÓò ßóÝóÊú ÑõÄúíóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÈóíúÚõ ÇááøóÈóäö Ýöí ÇáÖøóÑúÚö æóÅöäú ÍõáöÈó ãöäúåõ ÔóíúÁñ æóÑõÆöíó
ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö áöáäøóåúíö Úóäúåõ æóáöÇÎúÊöáóÇØöåö ÈöÇáúÍóÇÏöËö
æóáöÚóÏóãö ÊóíóÞøõäö æõÌõæÏö ÞóÏúÑö ÇááøóÈóäö ÇáúãóÈöíÚö æóáöÚóÏóãö
ÑõÄúíóÊöåö¡ æóáóÇ ÈóíúÚõ ÇáÕøõæÝö ÞóÈúáó ÌóÒøöåö Ãóæú ÊóÐúßöíóÊöåö
áöÇÎúÊöáóÇÝöåö ÈöÇáúÍóÇÏöËöº æóáöÃóäøó ÊóÓúáöíãóåõ ÅäøóãóÇ íõãúßöäõ
ÈöÇÓúÊöÆúÕóÇáöåö æóåõæó ãõÄúáöãñ áöáúÍóíóæóÇäö¡ ÝóÅöäú ÞóÈóÖó
ÞöØúÚóÉð æóÞóÇáó ÈöÚúÊõß åóÐöåö ÕóÍøó ÞóØúÚðÇ¡ æóáóÇ ÈóíúÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÈóÚúÖõ (Þóæúáõåõ: áöäóÞúÕö Úóíúäö ÇáúãóÈöíÚö) æóåõæó ÇáúÞöÔúÑõ
æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÞöÔúÑó æóÇááøõÈøó Ýöíåö íõÑúÛóÈõ Ýöíåö ÍöÝúÙõ
ÇááøõÈøö ÝóÊóÒöíÏõ ÞöíãóÊõåõ æóÈóÚúÏó ÇáúßóÓúÑö ÅäøóãóÇ íõÑóÇÏõ
áöãõÌóÑøóÏö ÇáúæóÞõæÏö æóÞöíãóÊõåõ ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÇÝöåóÉñ
(Þóæúáõåõ: æóÇáÓøõØõæÍö) ÌóãúÚõ ÓóØúÍò ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö
æóÓóØúÍõ ßõáøö ÔóíúÁò ÃóÚúáóÇåõ (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÑõÄúíóÉõ
ÇáØøóÑöíÞö) Ãóíú ÇáøóÊöí íõÊóæóÕøóáõ ãöäúåóÇ Åáóì ÇáÏøóÇÑö
(Þóæúáõåõ: áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÛóÑóÖö) Ãóíú ÈöÞõæøóÊöåö æóÖóÚúÝöåö
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö ãöäú ÑõÄúíóÉö ÌóãöíÚöåóÇ) Ãóíú
æóáóæú ßóÈöíÑóÉð ÌöÏøðÇ ßóÇáúãóáóÇÍöíøö¡ æóáóæú ÇõÍúÊöíÌó Ýöí
ÑõÄúíóÊöåóÇ Åáóì ÕóÑúÝö ÏóÑóÇåöãó áöãóäú íõÞóáøöÈõ ÇáÓøóÝöíäóÉó ãöäú
ÌóÇäöÈò Åáóì ÂÎóÑó áöÊóÊóÃóÊøóì ÑõÄúíóÊõåóÇ áóãú ÊóÌöÈú Úóáóì
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÚóíúäöåö¡ Èóáú Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáÊøóæóÕøõáó Åáóì ÇáÑøõÄúíóÉö æóÝóÚóáó Ðóáößó ßóÇäó ÊóÈóÑøõÚðÇ
ãöäúåõ¡ æóÃóÑóÇÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ðóáößó áöÅöÑóÇÁóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú
áöÑõÄúíóÉö äóÝúÓöåö áöíóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ áóãú íóÑúÌöÚú ÈöãóÇ ÕóÑóÝóåõ
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí.
äóÚóãú áóæú ÇÓúÊóÍóÇáó ÞóáúÈõåóÇ æóÑõÄúíóÉõ ÃóÓúÝóáöåóÇ ÝóíóäúÈóÛöí
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÙóÇåöÑöåóÇ ãöãøóÇ áóãú íóÓúÊõÑúåõ ÇáúãóÇÁõ æóÌóãöíÚõ
ÇáúÈóÇØöäö Ýóáóæú ÊóÈóíøóäó ÈóÚúÏóåõ ÊóÛóíøõÑõåóÇ ËóÈóÊó áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ (Þóæúáõåõ: ãóÇ Ýöí ÇáúãóÇÁö ãöäúåóÇ) æóáóÇ ÊóßúÝöí
ÑõÄúíóÊõåóÇ Ýöí ÇáúãóÇÁö æóáóæú ÕóÇÝöíðÇ (Þóæúáõåõ: áóÇ ÑõÄúíóÉó
ÅáóÎú) áóÇ åõäóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÅáøóÇ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö)
æóåöíó Þóæúáõåõ: æóÞóÏøóãó (Þóæúáóåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÒúÑóÞöíøö) Ýöí
äõÓúÎóÉò áöáúÃóÒúÑóÞö æóãöËúáõåóÇ Ýöí ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóáöåóÐóÇ
ÃóØúáóÞõæÇ ÚóÏóãó ÇÔúÊöÑóÇØö ÅáóÎú) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÃóØúÈóÞõæÇ Úóáóì
ÚóÏóãö æóãóÚúäóÇåõãóÇ æóÇÍöÏñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÊóÓúáöíãóåõ ÛóíúÑõ ãõãúßöäò) Ãóíú æóáöÃóäøó
ÇáúãóÈöíÚó ÍöíäóÆöÐò ÛóíúÑõ ãóÑúÆöíøò ÃóÕúáðÇ
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÑõÄúíóÉõ ÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí ÊóÏõæÑõ Èöåö
ÇáÑøóÍóì) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÑóÍðì ÊóÏõæÑõ ÈöÇáúãóÇÁö
(Þóæúáõåõ: æóáöÇÎúÊöáóÇØöåö ÈöÇáúÍóÇÏöËö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó
ÇáÕøõæÑóÉó Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ÌóãöíÚó ãóÇ Ýöí ÇáÖøóÑúÚö¡ æóÞóÖöíøóÉõ
Þóæúáöåö æóáöÚóÏóãö ÊóíóÞøõäö æõÌõæÏö ÞóÏúÑö ÇááøóÈóäö ÇáúãóÈöíÚö
Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ ÞóÏúÑðÇ ãõÚóíøóäðÇ¡ æóßóÃóäøóåõ ÃóÔóÇÑó Åáóì
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÈõØúáóÇäö Èóíúäó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó Çáúßõáøó
Ãóæú ÇáúÈóÚúÖó¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö: ÈóíúÚõ ÇááøóÈóäö Ýöí
ÇáÖøóÑúÚö ÈóÇØöáñ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ãöäú ÇááøóÈóäö ÇáøóÐöí Ýöí
ÖóÑúÚö åóÐöåö ÇáúÈóÞóÑóÉö ßóÐóÇ áóãú íóÌõÒú Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö
áöÚóÏóãö ÊóíóÞøõäö æõÌõæÏö Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö¡ æóÞöíáó Ýöíåö ÞóæúáóÇ
ÈóíúÚö ÇáúÛóÇÆöÈö æóáóæú ØóáóÈó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇááøóÈóäö ÝóÃóÑóÇåõ
Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ÑöØúáðÇ ãöãøóÇ Ýöí ÇáÖøóÑúÚö ÝóæóÌúåóÇäö
ßóÇáúÃõäúãõæÐóÌö¡ æóÐóßóÑó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÌúåóíúäö ÝöíãóÇ áóæú
ÞóÈóÖó ÞóÏúÑðÇ ãöäú ÇáÖøóÑúÚö æóÃóÍúßóãó ÔóÏøóåõ æóÈóÇÚó ãóÇ Ýöíåö.
ÞõáúÊ ÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÇáúÈõØúáóÇäõ áöÃóäøóåõ
íóÎúÊóáöØõ ÈöÛóíúÑöåö ãöãøóÇ íóäúÕóÈøõ Ýöí ÇáÖøóÑúÚö ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ: æóáöÚóÏóãö ÑõÄúíóÊöåö) áóÇ ãóæúÞöÚó áóåõ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö
æóÅöäú ÍõáöÈó ãöäúåõ ÔóíúÁñ æóÑõÆöíó ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ:
ÝóÅöäú ÞóÈóÖó ÞóÈóÖóåõ)
(3/421)
ÇáúÃóßóÇÑöÚö æóÇáÑøõÁõæÓö ÞóÈúáó
ÇáúÅöÈóÇäóÉö æóáóÇ ÇáúãóÐúÈõæÍö Ãóæú ÌöáúÏöåö Ãóæú áóÍúãöåö ÞóÈúáó
ÇáÓøóáúÎö Ãóæú ÇáÓøóãúØö áöÌóåóÇáóÊöåö¡ æóßóÐóÇ ãóÓúáõæÎñ áóãú
íõäóÞøó ÌóæúÝõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÈöíÚó æóÒúäðÇ ÝóÅöäú
ÈöíÚó ÌõÒóÇÝðÇ ÕóÍøó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóãóßö æóÇáúÌóÑóÇÏö ÝóíóÕöÍøõ
ãõØúáóÞðÇ áöÞöáøóÉö ãóÇ Ýöí ÌóæúÝöåö æóáóæú ÈóÇÚó ËóæúÈðÇ Úóáóì
ãöäúÓóÌò ÞóÏú äõÓöÌó ÈóÚúÖõåõ Úóáóì Ãóäú íóäúÓöÌó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈóÇÞöíóåõ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ ÌóÒúãðÇ (æóÇáúÃóÕóÍøõ Åäú æóÕóÝóåõ)
Ãóíú ÇáúãõÚóíøóäó ÇáøóÐöí íõÑóÇÏõ ÈóíúÚõåõ (ÈöÕöÝóÉö ÇáÓøóáóãö áóÇ
íóßúÝöí) Úóäú ÇáÑøõÄúíóÉö æóÅöäú ÈóÇáóÛó ÝöíåóÇ æóæóÕóáóÊú ÍóÏøó
ÇáÊøóæóÇÊõÑö áöÃóäøóåóÇ ÊõÝöíÏõ ÃõãõæÑðÇ ÊóÞúÕõÑõ ÚóäúåóÇ
ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ¡ æóÝöí ÇáúÎóÈóÑö «áóíúÓó ÇáúÎóÈóÑõ ßóÇáúÚöíóÇäö»
æóÇáËøóÇäöí íóßúÝöí¡ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ËóãóÑóÉó
ÇáÑøõÄúíóÉö ÇáúãóÚúÑöÝóÉõ æóÇáúæóÕúÝõ íõÝöíÏõåóÇ¡ æóÚõáöãó ãöäú
ÞóæúáöäóÇ ÇáúãõÚóíøóäö ÚóÏóãõ ãõäóÇÝóÇÉö åóÐóÇ áöãóÇ íóÃúÊöí áóåõ
Ãóæú ÇáÓøóáóãõ Ýöí ËóæúÈò ÕöÝóÊõåõ ßóÐóÇ áöÃóäøóåõ Ýöí ãóæúÕõæÝò Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö.
æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ßõáøó ÚóÞúÏò ÇõÔúÊõÑöØóÊú Ýöíåö
ÇáÑøõÄúíóÉõ áóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÇáúÃóÚúãóì¡ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ÅáøóÇ
ÔöÑóÇÁó ãóäú íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåõ ÇáúÚöÊúÞõ
æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÅáúÍóÇÞõ ÇáúÈóÕöíÑö Èöåö Ýöí Ðóáößó (æó) ãöäú Ëóãøó
(íóÕöÍøõ Óóáóãõ ÇáúÃóÚúãóì) ãõÓúáöãðÇ Åáóíúåö Ãóæú ãõÓúáöãðǺ
áöÃóäøóåõ íóÚúÑöÝõ ÇáúÃóæúÕóÇÝó æóÇáÓøóáóãõ íóÚúÊóãöÏõ ÇáúæóÕúÝó
Ïõæäó ÇáÑøõÄúíóÉö.
äóÚóãú áóæú ßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ãõÚóíøóäðÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóßõáøõ ãóäú
íóÞúÈöÖõ áóåõ æóÚóäúåõ æóÅöáøóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóÇáÑøõÁõæÓõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÈóÇäóÉö) æóáóæú ãöäú ÇáúãóÐúÈõæÍö
áöÇÓúÊöÊóÇÑö ÈóÚúÖö ÃóÌúÒóÇÆöåö ÞóÈúáó ÇáúÞóØúÚö (Þóæúáõåõ:
áöÌóåóÇáóÊöåö) Ãóíú ÌóåóÇáóÉö ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäúåõ ÝóÅöäøó ÇáúÌöáúÏó
íóÎúÊóáöÝõ ËöÎóäðÇ æóÑöÞøóÉð¡ æóßóÐóáößó ÃóÌúÒóÇÁõ ÇáúÍóíóæóÇäö
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÕöÍøõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú æóÒúäðÇ æóÌõÒóÇÝðÇ ÙóÇåöÑõåõ
æóÅöäú ßóÇäó ßóÈöíÑðÇ æóßóËõÑó ãóÇ Ýöí ÌóæúÝöåö¡ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö
Þóæúáõåõ: áöÞöáøóÉö ãóÇ Ýöí ÅáóÎúº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó ãóäú
ÔóÃúäõåõ ÇáúÞöáøóÉõ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈóÇÚó ËóæúÈðÇ Úóáóì ãöäúÓóÌò)
ßóãóÐúåóÈò æóãóÌúáöÓò æóÈóÇÈõåõ ÖóÑóÈó ÇåÜ ãõÎúÊóÇÑñ (Þóæúáõåõ:
Úóáóì Ãóäú íóäúÓöÌó ÇáúÈóÇÆöÚõ) Ãóíú Ãóæú ÛóíúÑõåõ æóÝöí
ÇáúãõÎúÊóÇÑö Ãóäú íóäúÓöÌó ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó (Þóæúáõåõ: áóíúÓó
ÇáúÎóÈóÑõ ßóÇáúÚöíóÇäö) ÈößóÓúÑö ÇáúÚóíúäö¡ æóÑóæóì ßóËöíÑõæäó
ãöäúåõãú ÃóÍúãóÏõ æóÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó ÎóÈóÑó «íóÑúÍóãõ Çááøóåõ ãõæÓóì
áóíúÓó ÇáúãõÚóÇíöäõ ßóÇáúÎóÈóÑö ÃóÎúÈóÑóåõ ÑóÈøõåõ ÊóÈóÇÑóßó
æóÊóÚóÇáóì Ãóäøó Þóæúãóåõ ÝõÊöäõæÇ ÈóÚúÏóåõ Ýóáóãú íõáúÞö
ÇáúÃóáúæóÇÍó¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõãú æóÚóÇíóäóåõãú ÃóáúÞóì ÇáúÃóáúæóÇÍó
ÝóÊóßóÓøóÑó ãöäúåóÇ ãóÇ ÊóßóÓøóÑó» ÇåÜ ÍóÌø.
æóÞóæúáõåõ: ÇáúãõÚóÇíóäõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãóÕúÏóÑðÇ ãöíãöíøðÇ
ÈöãóÚúäóì ÇáúÚöíóÇäö¡ ÝóÅöäøó ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáúãóÒöíÏö ÈöÕöíÛóÉö
ÇáúãóÝúÚõæáö ÇÓúÊóæóì Ýöíåö ÇáúãóÕúÏóÑõ æóÇÓúãõ ÇáÒøóãóÇäö
æóÇáúãóßóÇäö æóÇáúãóÝúÚõæáõ¡ æóíóÊóÚóíøóäõ ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÞóÑóÇÆöäö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí äõÓúÎóÉò ßóÇáúãõÎúÈöÑö æóåöíó
ÙóÇåöÑóÉñ¡ æóÚóáóíúåö ÝóÇáúãõÚóÇíöäõ ÈößóÓúÑö ÇáúíóÇÁö ÇÓúãõ ÝóÇÚöáò
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÔöÑóÇÁó ãóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö) Ãóíú æóáóæú ÔöÑóÇÁð
ÛóíúÑó Ööãúäöíøò.
æóÝöí Óã Úóáóì ãóäúåóÌò Úóäú ÇáÒøóÑúßóÔöíø Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÔöÑóÇÄõåõ
ãóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö æóÈóíúÚõåõ ÇáúÚóÈúÏó ãöäú äóÝúÓöåö ÞóÇáó:
æóäóÞóáó ãóÑøó Ãóäøó ÈóÚúÖóåõãú ÌóæøóÒó ÕöÍøóÉó ÔöÑóÇÆöåö
ÇáÖøöãúäöíøö ÇåÜ.
æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáÖøöãúäöíøö áóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ¡ æóåõæó
ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáÒøóÑúßóÔöíø¡
æóÞóæúáõåõ: ãóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö: Ãóíú íõÍúßóãõ ÈöÚöÊúÞöåö
Úóáóíúåö ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÍõÑøöíøóÊöåö Ãóæú ÔóåöÏó
ÈöåóÇ æóÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ (Þóæúáõåõ: æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÅáúÍóÇÞõ
ÇáúÈóÕöíÑö) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: ãõÓúáóãðÇ Åáóíúåö Ãóæú ãõÓúáöãðÇ)
Þöíáó Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÇáúãóÕúÏóÑó ãõÖóÇÝñ Åáóì ÝóÇÚöáöåö
æóãóÝúÚõæáöåö Ýóíóßõæäõ ÇáúÃóÚúãóì ÝóÇÚöáðÇ Ýöí ãóÍóáøö ÑóÝúÚò Úóáóì
Ãóäøóåõ ÝóÇÚöáñ áöáÓøóáóãö æóãóÝúÚõæáðÇ Ýöí ãóÍóáøö äóÕúÈò¡ æóäóÙóÑó
Ýöíåö Úóáóì Ãóäøó ãöËúáó åóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÚóÑóÈöíøóÉðº áöÃóäøó
ÇááøóÝúÙó ÇáúæóÇÍöÏó áóÇ íóßõæäõ Ýöí ãóÍóáøò æóÇÍöÏò áöÃóãúÑóíúäö
ãõÊóÈóÇíöäóíúäö¡ ÝóãõÑóÇÏõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ Ýöí
ãóÍóáøö ÑóÝúÚò æóÃóäøóåõ Ýöí ãóÍóáøö äóÕúÈò.
áóßöäú ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Åäøóåõ äóÙöíÑõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóßõäøóÇ
áöÍõßúãöåöãú ÔóÇåöÏöíäó} [ÇáÃäÈíÇÁ: 78] ãöäú Ãóäøóåõ ãõÖóÇÝñ
áöÝóÇÚöáöåö æóãóÝúÚõæáöåö ãóÚðÇ (Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú ßóÇäó ÑóÃúÓõ
ÇáúãóÇáö) åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßõ áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍòº áöÃóäøó
ÞóÖöíøóÊóåõ ÕöÍøóÉõ ÚóÞúÏöåö Úóáóì ÇáúãõÚóíøóäö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÍúÊóÇÌõ áöáÊøóæúßöíáö Ýöí ÇáúÞóÈúÖö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÕöÍøõ ÚóÞúÏõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡
ÝóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáøóÐöí ÃóÑóÇÏó ÅÞúÈóÇÖóåõ ÚóãøóÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ ÈöíóÏöåö ÞóÈúáõ áóÇ Ãóäøóåõ ÚóÞóÏó
Úóáóíúåö¡ æóåõæó ãõÚóíøóäñ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: æóßõáøõ
ãóäú íõÞúÈóÖõ áóåõ æóÚóäúåõ) Ãóíú æóíõÞúÈóÖõ Úóäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ãóíú æóáóíúÓóÊú Úóáóì ÍóÏøö ÇááøóÍúãö ßóãóÇ ÚõÑöÝó ãöãøóÇ ÞóÏøóãóåõ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÇáÓøóáúÎö) Ãóíú áöãóÇ íõÓúáóÎõ¡
æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÇáÓøóãúØö: Ãóíú áöãóÇ íõÓúãóØõ (Þóæúáõåõ: æóæóÕóáóÊú
ÍóÏøó ÇáÊøóæóÇÊõÑö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö æõÕöáó Åáóíúåö ãöäú
ØóÑöíÞö ÇáÊøóæóÇÊõÑö (Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú ßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö
ãõÚóíøóäðÇ ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö ãöäú
ÇáúÃóÚúãóì æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö æóãóÍóáøõåõ:
Ãóíú ÕöÍøóÉö
(3/422)
áóãú íóÕöÍøó áöÇÚúÊöãóÇÏöåö ÇáÑøõÄúíóÉó ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóÇ
ÊóÕöÍøõ ÇáúãõÞóÇÈóáóÉõ ãóÚó ÇáúÃóÚúãóì ÝóÞóÏú äóÕøó Ýöí ÇáúÃõãøö
Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáúÅöÞóÇáóÉö ãöäú ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáúãõÞóÇíóáö Ýöíåö ÈóÚúÏó äóÕøöåö Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÝóÓúÎñ¡ æóÞóÏú
ÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - (æóÞöíáó
Åäú Úóãöíó ÞóÈúáó ÊóãúíöíÒöåö) Èóíúäó ÇáúÃóÔúíóÇÁö Ãóæú ÎõáöÞó
ÃóÚúãóì (ÝóáóÇ) íóÕöÍøõ Óóáóãõåõ æóáóåõ ÔöÑóÇÁõ äóÝúÓöåö
æóÅöíÌóÇÑõåóÇ ÅÐú áóÇ íóÌúåóáõåóÇ æóÈóíúÚõ ãóÇ ÑóÂåõ ÞóÈúáó ÚóãóÇåõ
Åäú ßóÇäó ÐóÇßöÑðÇ áöÃóæúÕóÇÝöåö æóåõæó ãöãøóÇ áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ
ÛóÇáöÈðÇ¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ Ëõãøó Úóãöíó ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö áóãú
íóÈúØõáú ÇáÔøöÑóÇÁõ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ äóÍúæö ÌóÒóÑò æóÈóÕóáò Ýöí
ÃóÑúÖöåö áöáúÛóÑóÑö¡ æóãöãøóÇ ÊóÚõãøõ Èöåö ÇáúÈóáúæóì ãóÚó ÚóÏóãö
ÕöÍøóÊöåö ÈóíúÚõ äóÕöíÈò ãöäú ÇáúÌóÇÑöí ãöäú äóåúÑò æóäóÍúæöåö
áöáúÌóåúáö ÈöÞóÏúÑöåöº æóáöÃóäøó ÇáúÌóÇÑöíó Åäú ßóÇäó ÛóíúÑó
ãóãúáõæßò ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÊóÓúáöíãõåõ áöÇÎúÊöáóÇØö
ÛóíúÑö ÇáúãóÈöíÚö Èöåö ÝóØóÑöíÞõåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÇáúÞóäóÇÉó Ãóæú
ÓóåúãðÇ ãöäúåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ãóáóßó ÇáúÞóÑóÇÑó ßóÇäó ÃóÍóÞøó ÈöÇáúãóÇÁö¡
æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÇáúÞóÑóÇÑó ãóÚó ÇáúãóÇÁö áóãú íóÕöÍøó ÃóíúÖðÇ
ÝöíåöãóÇ áöáúÌóåóÇáóÉö¡ æóáóæú ÑóÃóì ËóæúÈóíúäö ÊóÓóÇæóÊú
ÞöíãóÊõåõãóÇ æóæóÕúÝõåõãóÇ æóÞóÏúÑõåõãóÇ ßóäöÕúÝóíú ßöÑúÈóÇÓò
ÝóÓõÑöÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÇÔúÊóÑóì ÇáúÂÎóÑó ÛóÇÆöÈðÇ Úóäúåõ æóáóÇ
íõÚúáóãõ ÃóíøõåõãóÇ ÇáúãóÓúÑõæÞõ ÕóÍøó áöÍõÕõæáö ÇáúÚöáúãö ÅáøóÇ Åäú
ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÃóæúÕóÇÝõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÇáÑøõÄúíóÉö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãõÏøóÚöíåóÇ Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó
ÇáúÅöÞúÏóÇãó Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ÇÚúÊöÑóÇÝñ ÈöÕöÍøóÊöåö¡ æóåõæó ÌóÇÑò
Úóáóì ÇáúÞóÇÚöÏóÉö Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúÝóÓóÇÏö ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáÔøóíúÎö æóÊóÈöÚóåõ ÇáúæóÇáöÏõ ÃóæøóáðÇ Ëõãøó
ÑóÌóÚó Úóäúåõ.
|