äåÇíÉ
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ÔÑÍ ÇáãäåÇÌ (ÈóÇÈñ) Ýöí ÇáúÈõíõæÚö Çáúãóäúåöíøö
ÚóäúåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ) ãöäúåõ ÊóáóÞøöí ÇáÑøõßúÈóÇäö æóÇáäøóÌúÔõ
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó Çáäøóåúíõ) Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ åõæó áóÇ ÈöÞóíúÏö ßóæúäöåö
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÊóÚóÇØöíó ÇáúÚóÞúÏö) ÚöáøóÉñ
áöáúÍõÑúãóÉö¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó ÅäøóãóÇ äóÔóÃó ãöäú
ÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóíúÓó åõæó ãõÞúÊóÖóì Çáäøóåúíö¡ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íõÞóÇáó: Çáäøóåúíõ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÍúÑöíãó ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ÑóÌóÚó
áöÐóÇÊö ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú áóÇÒöãöåö Ãóæú ãóÚúäðì ÎóÇÑöÌò Ãóæú ßóÇäó
Çáúãóäúåöíøõ Úóäúåõ ÛóíúÑó ÚóÞúÏò æóíóÞúÊóÖöí ÇáúÝóÓóÇÏó Åäú ÑóÌóÚó
áöÐóÇÊö ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú áóÇÒöãöåö¡ æóíóÍúÑõãõ ãöäú ÍóíúËõ ÊóÚóÇØöí
ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö ßóãóÇ Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ áößóæúäöåö ãóäúåöíøðÇ Úóäúåõ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÚó ÇáÊøóÞúÕöíÑö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ ãóÚó ÇáÊøóÞúÕöíÑö
íóÃúËóãõ ÈöÊóÚóÇØöí ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ íóÃúËóãõ ÈöÊóÑúßö ÇáÊøóÚóáøõãö¡
ÝóáóíúÓó ÇáúÅöËúãõ ÈöÇáÊøóÞúÕöíÑö Ïõæäó ÊóÚóÇØöí ÇáúÚóÞúÏö æóáóÚóáøó
åóÐóÇ åõæó ãõÑóÇÏõ ÍóÌø ÈöÞóæúáöåö ÍóÑóÇãñ Úóáóì ÇáúãóäúÞõæáö
ÇáúãõÚúÊóãóÏö: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó ÊóÚóÇØöíó ÇáúÚóÞúÏö
ÇáúÝóÇÓöÏö ãóÚó ÇáúÌóåúáö ÈöÝóÓóÇÏöåö ÍóÑóÇãñ ÍóíúËõ ÞóÕøóÑó Ýöí
ÇáÊøóÚóáøõãö ÝóáóíúÓóÊú ÇáúÍõÑúãóÉõ ãóÎúÕõæÕóÉð ÈöÇáÊøóÞúÕöíÑö
(Þóæúáõåõ: ÈöÍóíúËõ íóÈúÚõÏõ Ìóåúáõåõ ÈöÐóáößó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÈóÇÈ ÇáúÈõíõæÚö Çáúãóäúåöíøö ÚóäúåóÇ æóãóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ]
(ÈóÇÈñ) Ýöí ÇáúÈõíõæÚö Çáúãóäúåöíøö ÚóäúåóÇ
(3/445)
ÍóÑóÇãñ ÃóíúÖðÇ ÓóæóÇÁñ ãóÇ ÝóÓóÇÏõåõ
ÈöÇáäøóÕøö Ãóæú ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ ÍóÕóáó ÈöÓóÈóÈö
ãóÝúÓóÏóÉò äóÔóÃóÊú ãöäú ÇÎúÊöáóÇáö ÃóÍóÏö ÃóÑúßóÇäö ÇáúÚóÞúÏö
ßóÇáäøóåúíö Úóäú ÈóíúÚö ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóÈóíúÚö
ÇáúÎóãúÑö æóÇáúßóáúÈö æóÇáúÎöäúÒöíÑö æóÇáúãõáóÇãóÓóÉö æóÇáúãõäóÇÈóÐóÉö
ÝóÅöäøó ãóäúÔóÃó ÇáúãóÝúÓóÏóÉö ÇáÏøóÇÚöíóÉö Åáóì Çáäøóåúíö Úóäúåõ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö ÅäøóãóÇ åõæó ÃõãõæÑñ ÑóÇÌöÚóÉñ Åáóì ÇáúÚóÇÞöÏö æóÝöí
ÇáËøóÇäöí Åáóì ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ æóÝöí ÇáËøóÇáöËö Åáóì ÇáÕøöíÛóÉö
æóÞóíøóÏó Ðóáößó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÞõÕöÏó Èöåö ÊóÍúÞöíÞõ ÇáúãóÚúäóì ÇáÔøóÑúÚöíøö Ïõæäó ÅÌúÑóÇÁö ÇááøóÝúÙö
ãöäú ÛóíúÑö ÊóÍúÞöíÞö ãóÚúäóÇåõ ÝóÅöäøóåõ ÈóÇØöáñ¡ Ëõãøó Åäú ßóÇäó áóåõ
ãóÍúãóáñ ßóãõáóÇÚóÈóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö ÈöäóÍúæö ÈöÚúÊõß äóÝúÓóß áóãú
íóÍúÑõãú æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó ÅÐú áóÇ ãóÍúãóáó áóåõ ÛóíúÑó ÇáúãóÚúäóì
ÇáÔøóÑúÚöíøö¡ æóÞóÏú íóÌõæÒõ áöÇÖúØöÑóÇÑö ÊóÚóÇØöíåö ßóÃóäú ÇãúÊóäóÚó
Ðõæ ØóÚóÇãò ãöäú ÈóíúÚöåö ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåö Ýóáóåõ
ÇáöÇÍúÊöíóÇáõ ÈöÃóÎúÐöåö ãöäúåõ ÈöÈóíúÚò ÝóÇÓöÏò ÍóÊøóì áóÇ íóáúÒóãóåõ
ÅáøóÇ ÇáúãöËúáõ Ãóæú ÇáúÞöíãóÉõ æóËóÇäöíåöãóÇ ãóÇ ßóÇäó Çáäøóåúíõ Úóäúåõ
ÈöÓóÈóÈò ÚóÇÑöÖò áöåóÐöåö ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÎóÇÑöÌò Úóäúåõ ÝóáóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÝóÓóÇÏó ßóÇáúÈóíúÚö æóÞúÊó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
íõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ãóÇ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ Ýöí ÞõÑóì ãöÕúÑöäóÇ ãöäú
ÈóíúÚö ÇáÏøóæóÇÈøö æóíõÄóÌøóáõ ÇáËøóãóäõ Åáóì Ãóäú íõÄúÎóÐó ãöäú
ÃóæúáóÇÏö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáúãõÓóãøóì ÈöÈóíúÚö ÇáúãõÞóÇæóãóÉö áóÇ ÅËúãó
Úóáóì ÝóÇÚöáöåöº áöÃóäøó åóÐóÇ íóÎúÝóì ÝóíõÚúÐóÑõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ:
ÍóÑóÇãñ ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ßóÇóáøóÐöí Úóáöãó ÈöÝóÓóÇÏöåö (Þóæúáõåõ:
æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö) Ãóíú ÈöãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÝóÓóÇÏó æóÇáúÍõÑúãóÉó
(Þóæúáõåõ: äóÔóÃóÊú ãöäú ÇÎúÊöáóÇáö ÃóÍóÏö ÃóÑúßóÇäö ÇáúÚóÞúÏö) Ãóíú
Ãóæú ÔõÑõæØöåö ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ ßóÇáúÌóåúáö ÈöãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö Ãóæú
ÇáúÃóÌóáö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúãóÝúÓóÏóÉõ ÓóÈóÈõåóÇ ÝóÞúÏõ ÇáÑøõßúäö
ãöäú ÃóÕúáöåö ßóÇáÕøöíÛóÉö Ãóæú ÝóÞúÏõåõ Ãóæú ÝóÞúÏõ ãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÇáÑøõßúäö ßóÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáÊøóÓúáöíãö.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÃóæøóáö) åõæó Þóæúáõåõ ßóÇáäøóåúíö Úóäú ÈóíúÚö ãóÇáö
ÇáúÛóíúÑö æóÇáËøóÇäöí ÈóíúÚõ ÇáúÎóãúÑö æóÇáËøóÇáöËõ ÇáúãõáóÇãóÓóÉõ
(Þóæúáõåõ: ÅäøóãóÇ åõæó ÃõãõæÑñ) áóÚóáøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáúÃõãõæÑó ãóÇ ÝóæúÞó
ÇáúæóÇÍöÏö ÅÐú ÓóÈóÈõ ÇáúãóÝúÓóÏóÉö ÚóÏóãõ Çáúãöáúßö æóÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì
ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ÃóãúÑóÇäö (Þóæúáõåõ:
æóÞóíøóÏó Ðóáößó) Ãóíú ßóæúäó ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö ÍóÑóÇãðÇ (Þóæúáõåõ:
ãöäú ÛóíúÑö ÊóÍúÞöíÞò) Ãóíú ÈöÃóäú ÃóØúáóÞó Ãóæú ÞóÕóÏó ÛóíúÑó
ÇáúãóÚúäóì ÇáÔøóÑúÚöíøö (Þóæúáõåõ: ãóÍúãóáó) Ãóíú ÚõÑúÝðÇ (Þóæúáõåõ: ÅÐú
áóÇ ãóÍúãóáó áóåõ) åõæó æóÇÖöÍñ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡
ÃóãøóÇ áóæú ÞóÕóÏó ÛóíúÑó ÇáúãóÚúäóì ÇáÔøóÑúÚöíøö ÝóÝöíåö äóÙóÑñ¡
æóíóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÇáúÍõÑúãóÉö (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íóÌõæÒõ) Ãóíú ÇáúÚóÞúÏõ
ÇáúÝóÇÓöÏõ (Þóæúáõåõ: ßóÃóäú ÇãúÊóäóÚó Ðõæ ØóÚóÇãò) Ãóíú Ãóæú Ðõæ
ÏóÇÈøóÉò ãöäú ÅíÌóÇÑöåóÇ (Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ ÇáöÇÍúÊöíóÇáõ) Ãóíú Ýóáóæú
áóãú íóÝúÚóáú Ðóáößó Èóáú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöãóÇ ÓóãøóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ áóÒöãóåõ
ÇáúãõÓóãøóì æóÇÖúØöÑóÇÑõåõ áóÇ íóÌúÚóáõåõ ãõßúÑóåðÇ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö
ÈöãóÇ ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáúÞöíãóÉõ) ÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúÈöíÑö
ÈöÇáúÞöíãóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÃóÞúÕóì ÇáúÞöíóãö¡ æóÞóÏú íõæóÌøóåõ
ÈöÃóäøó ÌóæóÇÒó Ðóáößó áóåõ ÃóÎúÑóÌóåõ Úóäú äóÙóÇÆöÑöåö ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÞöíãóÉö ÃóÞúÕóì
ÇáúÞöíóãö æóáóßöäøó ÇáúÃóæøóáó åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó
Èóíúäó Ãóäú íóÊúáóÝó ÍóÇáðÇ Ãóæú ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò áöÅöÐúäö ÇáÔøóÇÑöÚö áóåõ
Ýöí Ðóáößó (Þóæúáõåõ: ÎóÇÑöÌò Úóäúåõ) Ãóíú ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó ÈöÝóÞúÏö
Ñõßúäò æóáóÇ ÔóÑúØò æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ÍóÌø ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó
áöÐóÇÊöåö æóáóÇ ÇááøóÇÒöãóÉö ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ
íõæÌöÈõ ÇáúÝóÓóÇÏó) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ ÍóÕóáó ÈöÓóÈóÈö ãóÝúÓóÏóÉò äóÔóÃóÊú ãöäú
ÃóÍóÏö ÃóÑúßóÇäö ÇáúÚóÞúÏö) ÕóÇÏöÞñ ÈöÃóäú Êóßõæäó ÇáúãóÝúÓóÏóÉõ
ÈöÓóÈóÈö ÇäúÊöÝóÇÁö ÐóÇÊö ÇáÑøõßúäö Ãóæú ÇäúÊöÝóÇÁö ÔóÑúØò ãöäú
ÔõÑõæØöåö¡ æóåóÐóÇ ãõÑóÇÏõåõ ÈöÏóáöíáö ÃóãúËöáóÊöåö ÇáúÂÊöíóÉö¡ Ýóåõæó
ãõÓóÇæò áöÞóæúáö ÇáÔøöåóÇÈö ÍóÌø Ëõãøó Çáäøóåúíõ Åäú ßóÇäó áöÐóÇÊö
ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú áóÇÒöãöåö ÈöÃóäú ÝóÞóÏó ÈóÚúÖó ÃóÑúßóÇäöåö Ãóæú ÔõÑõæØöåö
ÇÞúÊóÖóì ÈõØúáóÇäóåõ æóÍõÑúãóÊóåõ ÅáóÎú¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóì ÒöíóÇÏóÉò Ãóæú ÔõÑõæØöåö ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú ÃóÍóÏö
ÃóÑúßóÇäö ÇáúÚóÞúÏö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö (Þóæúáõåõ:
ÅäøóãóÇ åõæó ÃõãõæÑñ ÑóÇÌöÚóÉñ Åáóì ÇáúÚóÇÞöÏö) Ãóíú ßóÚóÏóãö Çáúãöáúßö
æóÚóÏóãö ÇáúæöáóÇíóÉö æóÚóÏóãö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö ÔóÑúÚðÇ¡
ÝóÇáúÌóãúÚöíøóÉõ Úóáóì ÈóÇÈöåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö
(Þóæúáõåõ: æóÞóíøóÏó Ðóáößó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ) íóÚúäöí ÇáúÍõÑúãóÉó
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáúÞöíãóÉõ) ÈóÍóËó ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÞöíãóÉõ íóæúãö ÇáÊøóáóÝö áóÇ ÃóÞúÕóì ÇáúÞöíóãö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÞúÈõæÖõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÝóÇÓöÏö ßóÇáúãóÛúÕõæÈö ßóãóÇ íóÃúÊöí æóåõæó
æóÌöíåñ æóíõÕóÑøöÍõ Èöåö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÊóÚúáöíáö ÖóãóÇäö ÇáúãóÞúÈõæÖö
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÝóÇÓöÏö ÖóãóÇäó ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäú Ãóäøóåõ ãõØóÇáóÈñ
ÈöÑóÏøöåö Ýöí ßõáøö æóÞúÊò ÅÐú åóÐóÇ ãóäúÝöíøñ åõäóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
(Þóæúáõåõ: æóËóÇäöíåöãóÇ ãóÇ ßóÇäó Çáäøóåúíõ Úóäúåõ ÈöÓóÈóÈò ÚóÇÑöÖò)
åóÐóÇ ÞóÓöíãõ Þóæúáöåö ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÝóÓóÇÏó
æóÇáúÍõÑúãóÉó ÇáøóÐöí ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ ÍóÕóáó ÈöÓóÈóÈö ãóÝúÓóÏóÉò
äóÔóÃóÊú ãöäú ÃóÍóÏö ÃóÑúßóÇäö ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãõÓóÇæöí áöÞóæúáö ÛóíúÑöåö
Åäú ßóÇäó áöÐóÇÊò Ãóæú áóÇÒöãöåö ÝóÇáúãõÞóÇÈóáóÉõ ãóÚúäóæöíøóÉñ áóÇ
áóÝúÙöíøóÉñ
(3/446)
ÇáäøöÏóÇÁö.
æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÃóÔúíóÇÁó ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóÇáó (äóåóì ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÚóÓúÈö) ÈöÝóÊúÍò
ÝóÓõßõæäò áöáúãõåúãóáóÊóíúäö æóÈöÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö (ÇáúÝóÍúáö)
ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö (æóåõæó ÖöÑóÇÈõåõ) ÈößóÓúÑö ÇáÖøóÇÏö: Ãóíú
ØõÑõæÞõåõ áöáúÃõäúËóì æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÔúåóÑõ æóãöäú Ëóãøó Íóßóì
ãõÞóÇÈöáöíåö ÈöíõÞóÇáõ (æóíõÞóÇáõ ãóÇÄõåõ) æóßõáøñ ãöäú åóÐóíúäö áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö äóåúíñ¡ ÝóÇáÊøóÞúÏöíÑõ Úóäú ÈóÏóáö ÚóÓúÈò ãöäú ÃõÌúÑóÉö
ÖöÑóÇÈöåö æóËóãóäö ãóÇÆöåö: Ãóíú ÅÚúØóÇÁõ Ðóáößó æóÃóÎúÐõåõ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÚóÓúÈõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö Çáäøóåúíõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú
ÃóÝúÚóÇáö ÇáúãõßóáøóÝöíäó (æóíõÞóÇáõ ÃõÌúÑóÉõ ÖöÑóÇÈöåö) æóÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó åóÐóÇ æóÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó Ëóãøó ãõÞóÏøóÑóÉñ ãóÚó
Úõãõæãöåö æóåõäóÇ ÙóÇåöÑóÉñ æóåóÐöåö ÍößúãóÉõ ÇÞúÊöÕóÇÑö ÇáÔøóÇÑöÍö
Úóáóì ÐößúÑö ÇáÊøóÞúÏöíÑö Ýöí ÇáúÃóæøóáóíúäö ãóÚó Ãóäøóåõ ÌóÇÑò Ýöí
ÇáËøóáóÇËóÉö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóæøóáóíúäö ÝöíåöãóÇ ÊóÞúÏöíÑóÇäö æóÝöí
ÇáËøóÇáöËö æóÇÍöÏñ (ÝóíóÍúÑõãõ Ëóãóäõ ãóÇÆöåö) æóíóÈúØõáõ ÈóíúÚõåõº
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÞóæøöãò æóáóÇ ãóÞúÏõæÑò Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö æóáóÇ
ãóÚúáõæãò (æóßóÐóÇ) ÊóÍúÑõãõ (ÃõÌúÑóÊõåõ) áöáÖøöÑóÇÈö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º
áöÃóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóáóßöäøóåõ ÍóÑóÇãñ.
(Þóæúáõåõ: Úóäú ÚóÓúÈö ÇáúÝóÍúáö) ÞóÇáó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò: ÞóÏú æóÑóÏó
ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáäøóåúíö Úóäú Ëóãóäöåö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ßóÐóÇ ÈöåóÇãöÔö ÇáúãóÍóáøöíøö áöÔóíúÎöäóÇ ÇåÜ Ãóíú
Ýóíóßõæäõ ÇáúÍóãúáõ Ãóæúáóì: Ãóíúº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöÊóÞúÏöíÑö
ãõÖóÇÝò æóÞóÏú íõÌóÇÈõ Úóäú ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÃóäøóåõ ÇÎúÊóÇÑó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
áöÔõãõæáöåö áöáúÃóäúæóÇÚö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúÚóÓúÈö (Þóæúáõåõ: ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóäúåóÌö:
ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÎóØöíÈö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø
ßóÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö¡ æóáóÚóáøó ãóäú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäú
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ãóäøó ÑöæóÇíóÊóåõ åóßóÐóÇ äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Úóäú
ÚóÓúÈö ÇáúÝóÍúáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú Ñóæóì ÚóäúåõãóÇ ÝóÅöäøóåõ äóÙóÑó Åáóì
Ãóäøóåõ æóÑóÏó Ýöí ãõÓúáöãò äóåóì Úóäú ÈóíúÚö ÚóÓúÈö ÇáúÝóÍúáö ÝóßóÇäó
ãõÓóÇæöíðÇ áöáäøóåúíö Úóäú ÚóÓúÈö ÇáúÝóÍúáö¡ Ãóæú Ãóäøó ÇáúÈõÎóÇÑöíøó
ÑóæóÇåõ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó æóãõÓúáöãðÇ Úóäú ÛóíúÑöåö¡ Ýóãóäú ÑóæóÇåõ
ÚóäúåõãóÇ äõÙöÑó áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì ÑöæóÇíóÊöåö æóãóäú ÎóÕøóåõ
ÈöÇáúÈõÎóÇÑöíøö äóÙóÑó Åáóì ÑöæóÇíóÊöåö Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó (Þóæúáõåõ
ÈößóÓúÑö ÇáÖøóÇÏö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÖóÑóÈó ÇáúÝóÍúáõ ÇáäøóÇÞóÉó
ÖöÑóÇÈðÇ ÈöÇáúßóÓúÑö äóÒóÇ ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøó
ÇáÖøöÑóÇÈó ãóÕúÏóÑõ ÖóÑóÈó æóÚóáóíúåö Ýóåõæó ãóÕúÏóÑñ ÓóãóÇÚöíøñ¡
æóÅöáøóÇ ÝóÇáÖøöÑóÇÈõ æöÒóÇäõ ÝöÚóÇáò ÈöÇáúßóÓúÑö æóåõæó ãóÕúÏóÑñ
áöÝóÇÚöáò¡ ÝóÞöíóÇÓõåõ Ãóäú íóßõæäó ãóÕúÏóÑðÇ áöÖóÇÑöÈò áóÇ áöÖóÑóÈó
(Þóæúáõåõ: ÅÚúØóÇÁõ Ðóáößó) Ãóíú æóÇáúÚóÞúÏõ ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÐóáößó
ÃóíúÖðÇ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóíõÞóÇáõ ÃõÌúÑóÉõ ÖöÑóÇÈöåö)
ÃóÓúÞóØóåõ ÇáÔøóíúÎõ ãöäú ÔóÑúÍö ãóäúåóÌöåö¡ æóáóÚóáøó ÓóÈóÈó Ðóáößó
ÑõÌõæÚõåõ Ýöí ÇáúãóÚúäóì Åáóì ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ ÃõÌúÑóÉõ
ÖöÑóÇÈöåö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæøóáõ) åõæó Þóæúáõåõ æóåõæó ÖöÑóÇÈõåõ
(Þóæúáõåõ: ãóÚó Úõãõæãöåö) Ãóíú ÇáúãõÞóÏøóÑö ÈöãóÚúäóì ÇÍúÊöãóÇáöåö
áöÛóíúÑö ÇáúÃõÌúÑóÉö (Þóæúáõåõ: æóåóÐöåö) Ãóíú ÇáúÍößúãóÉõ ÇáúãõÔóÇÑõ
ÅáóíúåóÇ ÈöÞóæúáöåö æóÇáúÝóÑúÞõ ÅáóÎú ÍößúãóÉñ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÞóæøöãò) Ãóíú áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ ÔóÑúÚðÇ
æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ ÞóÇÈóáó ÇáúãöËúáöíøó (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ
ÊóÍúÑõãõ ÃõÌúÑóÊõåõ) Ãóíú ÅíÌóÇÑõåõ æóåóáú íóÓúÊóÍöÞøõ ÃõÌúÑóÉó
ÇáúãöËúáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø: Ãóíú
ÃóæøóáðǺ áöÃóäøó ØõÑõæÞóåõ áöáúÃõäúËóì áóÇ ãöËúáó áóåõ íõÞóÇÈóáõ
ÈöÃõÌúÑóÉò Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÚóáóíúåö
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö áóæú ÇõÓúÊõÚúãöáó ÝöíãóÇ íõÞóÇÈóáõ
ÈöÃõÌúÑóÉò ßóÇáúÍóÑúËö ãõÏøóÉó æóÖúÚö íóÏöåö Úóáóíúåö áöáöÇäúÊöÝóÇÚö
ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáó äóÝúÓóåõ
ãöãøóÇ áóÇ íõÞóÇÈóáõ ÈöÃõÌúÑóÉò æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÞúÑóÈõ¡ æóãóÍóáøõ
ÍõÑúãóÉö ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÍóíúËõ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöáÖøöÑóÇÈö ÞóÕúÏðÇ Ýóáóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíóäúÊóÝöÚó Èöåö ãóÇ ÔóÇÁó ÌóÇÒó Ãóäú íóÓúÊóÚúãöáóåõ Ýöí
ÇáúÅöäúÒóÇÁö ÊóÈóÚðÇ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÇáúãóäúÝóÚóÉó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöáúÍóÑúËö Ãóæú äóÍúæöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí
ÇáúÅöäúÒóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÐöäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ãóÚó Ãóäøóåõ ÌóÇÑò Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö) ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáøóÐöí
ÞóÏøóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúÌóáóÇáõ Ýöí ÇáúÃóæøóáóíúäö åõæó áóÝúÙõ ÈóÏóáñ
ãöäú ÃõÌúÑóÉò Ãóæú Ëóãóäò æóåõæó áóÇ íóÌúÑöí Ýöí ÇáËøóÇáöËö ÅÐú
ÇáúÈóÏóáõ Ýöíåö ãóÐúßõæÑñ¡ æóÇáúÌóÇÑöí Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö ÅäøóãóÇ åõæó
ÇáúãõÖóÇÝõ ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáúÃóÎúÐõ Ãóæú ÇáúÚóØóÇÁõ¡ æóÞóÏú ÞóÏøóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúÌóáóÇáõ ÈóÚúÏõ ÃóíúÖðÇ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáóíúäö íõÞóÏøóÑõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ãõÖóÇÝñ áöíóÕöÍøó Çáäøóåúíõ:
Ãóíú äóåúíñ Úóäú ÈóÏóáö ÚóÓúÈö ÇáúÝóÍúáö ãöäú ÃõÌúÑóÉö ÖöÑóÇÈöåö Ãóæú
Ëóãóäö ãóÇÆöåö: Ãóíú ÈóÐúáö Ðóáößó æóÃóÎúÐöåö ÇäúÊóåóÊú¡ ÝóÞóæúáõåõ Ãóíú
ÈóÏóáö Ðóáößó æóÃóÎúÐöåö åõæó ÇáúãõÖóÇÝõ ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÑóÇÌöÚñ
áöáËøóáóÇËóÉö (Þóæúáõåõ: ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóæøóáóíúäö ÝöíåöãóÇ
ÊóÞúÏöíÑóÇäö) áóÇ ãóæúÞöÚó áöáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúãóÚöíøóÉö åõäóÇ
(3/447)
ÝöÚúáó ÇáÖøöÑóÇÈö ÛóíúÑõ ãóÞúÏõæÑò
Úóáóíúåö áöáúãóÇáößö.
æóÇáËøóÇäöí íóÌõæÒõ ßóÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö áöÊóáúÞöíÍö ÇáäøóÎúáö¡ æóÝóÑøóÞó
ÇáúÃóæøóáó ÈöÃóäøó ÇáúÅöíÌóÇÑó áöÊóáúÞöíÍö ÇáäøóÎúáö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö
Úóáóíúåö åõæó ÝöÚúáõ ÇáúÃóÌöíÑö ÇáøóÐöí åõæó ÞóÇÏöÑñ Úóáóíúåö¡ æóíóÌõæÒõ
ÇáúÅöåúÏóÇÁõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÝóÍúáö æóÊõÓúÊóÍóÈøõ ÅÚóÇÑóÊõåõ áöáÖøöÑóÇÈö.
(æóÚóäú ÍóÈóáö ÇáúÍóÈóáóÉö) ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö (åõæó) ÈöÝóÊúÍö
ÇáúãõæóÍøóÏóÉö ÝöíåóÇ æóÛóáöØó ãóäú ÓóßøóäóåõãóÇ ÌóãúÚõ ÍóÇÈöáò æóÞöíáó
ãõÝúÑóÏñ¡ æóåóÇÄõåõ áöáúãõÈóÇáóÛóÉö (äöÊóÇÌõ ÇáäøöÊóÇÌö) ÈöÝóÊúÍö
Ãóæøóáöåö æóßóÓúÑöåö¡ æóåõæó ÇáúãóæúÌõæÏõ Ýöí ÎóØøö ÇáúãõÕóäøöÝö¡
æóÚóáóíúåö ÚõÑúÝõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ æóÝöí åóÐóÇ ÊóÌõæÒõ ãöäú ÍóíúËõ ÅØúáóÇÞö
ÇáúÍóÈóáö Úóáóì ÇáúÈóåóÇÆöãö ãóÚó Ãóäøóåõ ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáúÂÏóãöíøóÇÊö
æóãöäú ÍóíúËõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúãóÕúÏóÑö Úóáóì ÇÓúãö ÇáúãóÝúÚõæáö: Ãóíú
ÇáúãóÍúÈõæáö (ÈöÃóäú íóÈöíÚó äöÊóÇÌó ÇáäøöÊóÇÌö) ßóãóÇ Úóáóíúåö Ãóåúáõ
ÇááøõÛóÉö (Ãóæú ÈöËóãóäò Åáóì äöÊóÇÌö ÇáäøöÊóÇÌö) ßóãóÇ ÝóÓøóÑóåõ
ÑóÇæöíåö ÇÈúäõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -: Ãóíú Åáóì Ãóäú
ÊóáöÏó åóÐöåö ÇáÏøóÇÈøóÉõ æóíóáöÏó æóáóÏõåóÇ ãöäú äõÊöÌóÊú ÇáäøóÇÞóÉõ
ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö áóÇ ÛóíúÑó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áóåõ Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÝöíãóÇ ÓóãøóÇåõ áóåõ ãöäú ÍóÑúËò Ãóæú ÛóíúÑöåö
(Þóæúáõåõ: æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóæøóáó) æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÕõæÑóÉó
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑóåõ áöáÖøöÑóÇÈö¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ
Úóáóì Ãóäú íõäúÒöí ÝóÍúáóåõ Úóáóì ÃõäúËóì Ãóæú ÅäóÇËò ÕóÍøó¡ ÞóÇáóåõ
ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ ãõÈóÇÍñ æóÚóãóáóåõ ãóÖúÈõæØñ ÚóÇÏóÉð¡
æóíóÊóÚóíøóäõ ÇáúÝóÍúáõ ÇáúãõÚóíøóäõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÛóÑóÖö Èöåö¡ ÝóÅöäú ÊóáöÝó: Ãóíú Ãóæú ÊóÚóÐøóÑó ÅäúÒóÇÄõåõ ÈóØóáóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø: Ãóíú Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö áÍÌ¡ æóÞóÇáó
Óã Úóáóì ÍóÌø ÈóÚúÏó ãóÇ ÐóßóÑ æóÞóÏú íóÓúÊóÔúßöáõ åóÐóÇ ãóÚó
ÊóÝúÓöíÑöåö ÇáÖøöÑóÇÈó ÈöÇáØøõÑõæÞö¡ æóíõÞóÇáõ áóãú ÊóÙúåóÑú
ãõÛóÇíóÑóÊõåõ áöáúÅöäúÒóÇÁö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóáóÇ ÅÔúßóÇáóº áöÃóäøó
ÇáØøõÑõæÞó ÝöÚúáõ ÇáúÝóÍúáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöäúÒóÇÁö ÝóÅöäøóåõ ÝöÚúáõ
ÕóÇÍöÈö ÇáúÝóÍúáö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
áóßöäú ÞóÏú íõÑóÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúÅöäúÒóÇÁó æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÝöÚúáö
ÕóÇÍöÈö ÇáúÝóÍúáö ÅáøóÇ Ãóäøó äóÒóæóÇäó ÇáúÝóÍúáö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö
æóÕóÇÍöÈõåõ ÚóÇÌöÒñ Úóäú ÊóÓúáöíãöåö¡ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó æóÇÞöÚóÉñ Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúãõßóáøóÝö ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúÅöäúÒóÇÁõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ ãõÍóÇæóáóÉõ ÕõÚõæÏö ÇáúÝóÍúáö Úóáóì
ÇáúÃõäúËóì Úóáóì ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ¡ æóÝöÚúáõ ÇáúÝóÍúáö æóÅöäú
ßóÇäó åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ áóßöäøóåõ áóíúÓó ãóÚúÞõæÏðÇ Úóáóíúåö
ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÇáØøõÑõæÞõ ÈöÇáúÝöÚúáö¡ Ýóáóæú
áóãú íóÍúÕõáú áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÃõÌúÑóÉð ÝóÑóÇÌöÚúåõ (Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ
ÇáúÅöåúÏóÇÁõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÝóÍúáö) Èóáú áóæú Þöíáó íõäúÏóÈõ áóãú íóÈúÚõÏú
ÇåÜ ÍóÌø. æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò ÞóÇáó ãóÑøó: æóíõÓúÊóÍóÈøõ åóÐóÇ
ÇáúÅöÚúØóÇÁõ ÇåÜ. æóÙóÇåöÑõåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó ÞóÈúáó ÅÚúØóÇÁö
ÇáúÝóÍúáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ: æóÊõÓúÊóÍóÈøõ ÅÚóÇÑóÊõåõ áöáÖøöÑóÇÈö)
æóãóÍóáøõ Ðóáößó ÍóíúËõ áóãú íóÊóÚóíøóäú æóÅöáøóÇ æóÌóÈó¡ æóßóÇäó
ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäúåóÇ ßóÈöíÑóÉð ÍóíúËõ áóÇ ÖóÑõæÑóÉó Úóáóíúåö Ýöí
Ðóáößó¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÍõÑúãóÉö ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÍóíúËõ ÊóÚóíøóäó
ÇáúÝóÍúáõ Èóíúäó ÇãúÊöäóÇÚöåö ãöäú ÅÚóÇÑóÊöåö áöÚóÇãøóÉö ÇáäøóÇÓö Ãóæú
ÈóÚúÖöåöãú¡ æóÊóÌöÈõ ÇáúÅöÚóÇÑóÉõ ãóÌøóÇäðÇ¡ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúãõÕúÍóÝö ÍóíúËõ áóÇ ÊóÌöÈõ ÅÚóÇÑóÊõåõ ãóÌøóÇäðÇ æóÅöäú
ÊóÚóíøóäó áöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÈöÃóäú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÈóáóÏö
ÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÕúÍóÝó áóåõ ÈóÏóáñ ÈöÃóäú íõáóÞøöäóåõ ÛóíúÈðÇ
ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ æóÈöÃóäøó ÇáúãõÕúÍóÝó Êõãúßöäõ ÅÌóÇÑóÊõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÝóÍúáö¡ æóíóäúÈóÛöí æõÌõæÈõ ÇÊøöÎóÇÐö ÇáúÝóÍúáö Úóáóì Ãóåúáö
ÇáúÈóáóÏö ÍóíúËõ ÊóÚóíøóäó áöÈóÞóÇÁö äóÓúáö ÏóæóÇÈøöåöãú Úóáóì
ÇáúßöÝóÇíóÉö ÍóíúËõ áóãú íóÊóíóÓøóÑú áóåõãú ÇÓúÊöÚóÇÑóÊõåõ ãöãøóÇ
íóÞúÑõÈõ ãöäú ÈóáúÏóÊöåöãú ÚõÑúÝðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÛóáöØó ãóäú ÓóßóäóåóÇ) ÙóÇåöÑõåõ ÝöíåöãóÇ (Þóæúáõåõ
æóåóÇÄõåõ áöáúãõÈóÇáóÛóÉö) æóÚóáóíúåö ÝóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáúãõÝúÑóÏö
æóÌóãúÚöåö ÈöÇáúåóÇÁö (Þóæúáõåõ: ãöäú äõÊöÌóÊú ÇáäøóÇÞóÉõ ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö Ãóäøó äõÊöÌó æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáúãóÈúäöíøö áöáúãóÝúÚõæáö áóßöäøóåõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ãóÈúäöíøñ
áöáúÝóÇÚöáö ÝóäõÊöÌóÊú ÇáäøóÇÞóÉõ ßóÞóæúáöß: æóáóÏóÊú ÇáäøóÇÞóÉõ¡
ÝóÇáäøóÇÞóÉõ ÝóÇÚöáñ æóäõÊöÌóÊú ãóÈúäöíøñ áöáúÝóÇÚöáö áóßöäøóåõ ÛõíøöÑó
Åáóì ÕõæÑóÉö ÇáúãóÈúäöíøö áöáúãóÝúÚõæáö ÇåÜ. æóíóÑõÏøõåõ Þóæúáõåõãú Ýöí
ÈóÇÈö ÇáäøóÇÆöÈö Úóäú ÇáúÝóÇÚöáö: Åäøó áöáúÚóÑóÈö ÃóÝúÚóÇáðÇ ÇáúÊóÒóãõæÇ
ãóÌöíÆóåóÇ ãóÈúäöíøóÉð áöáúãóÝúÚõæáö æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ áóåóÇ ÝóÇÚöáðÇ¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎö ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÇáÔøóäóæóÇäöíøö Ýöí ÍóæóÇÔöí
ÇáúÃóÒúåóÑöíøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÝóÓøóÑóåõ ÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö ÚõãóÑó) Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö:
ßóãóÇ ÝóÓøóÑóåõ ÑóÇæöíåö ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÈöåóÇÁö ÇáÖøóãöíÑö æóÈöÊóÞúÏöíãö
ÇáúÃóáúÝö Úóáóì ÇáúæóÇæö æóåöíó ÃóÕúæóÈõ. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
æóÅöäøóãóÇ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÍóÏöíËö¡ ÝóÇáúÃóæøóáõ ÊóÝúÓöíÑõ
Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí ÊóÝúÓöíÑõ ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ áöÃóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó ÑóÇæöíó Çáäøóåúíö ÞóÇáó: æóßóÇäó ÈóíúÚðÇ
íóÊóÈóÇíóÚõåõ Ãóåúáõ ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ íóÈúÊóÇÚõ
ÇáúÌõÐõæÑó Åáóì Ãóäú ÊõäúÊöÌó ÇáäøóÇÞóÉõ Ëõãøó ÊõäúÊöÌó ÇáøóÊöí Ýöí
ÈóØúäöåóÇ.
(3/448)
æóæóÌúåõ ÇáúÈõØúáóÇäö Ëóãøó ÇäúÚöÏóÇãõ
ÔõÑõæØö ÇáúÈóíúÚö æóåõäóÇ ÌóåóÇáóÉõ ÇáúÃóÌóáö.
(æóÚóäú ÇáúãóáóÇÞöíÍö) ÌóãúÚõ ãóáúÞõæÍóÉò (æóåöíó) (ãóÇ Ýöí ÇáúÈõØõæäö)
ãöäú ÇáúÃóÌöäøóÉö (æó) Úóäú (ÇáúãóÖóÇãöíäö) ÌóãúÚõ ãóÖúãõæäò (æóåöíó ãóÇ
Ýöí ÃóÕúáóÇÈö ÇáúÝõÍõæáö) ãöäú ÇáúãóÇÁö¡ ÑóæóÇåõ ãóÇáößñ ãõÑúÓóáðÇ
æóÇáúÈóÒøóÇÑõ ãõÓúäóÏðÇ æóÇäúÚóÞóÏó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóíúåö áöÝóÞúÏö
ÔõÑõæØö ÇáúÈóíúÚö æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúãóáóÇÞöíÍö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÈõØõæäö
ÇáúÅöÈöáö æóÛóíúÑöåóÇ ÇáøóÐöí íõÕóÑøöÍõ Èöåö ßóáóÇãõåõ ÓóÇÆöÛñ áõÛóÉð
ÃóíúÖðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÌóæúåóÑöíøö.
(æó) Úóäú (ÇáúãõáóÇãóÓóÉö) ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö (ÈöÃóäú íóáúãõÓó)
ÈöÖóãøö Çáúãöíãö æóßóÓúÑöåóÇ¡ æóãóÇ ÇÔúÊóåóÑó Úóáóì ÇáúÃóáúÓöäóÉö ãöäú
ÇáúÝóÊúÍö ÝóáóÇ æóÌúåó áóåõº áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúãóÇÖöí ãóÝúÊõæÍóÉñ
æóáóíúÓóÊú ÍóÑúÝó ÍóáúÞò (ËóæúÈðÇ ãóØúæöíøðÇ) Ãóæú Ýöí ÙõáúãóÉò (Ëõãøó
íóÔúÊóÑöíå Úóáóì Ãóäú áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ ÅÐóÇ ÑóÂåõ) Ãóæú Úóáóì Ãóäøóåõ
íóßúÊóÝöí ÈöáóãúÓöåö Úóäú ÑõÄúíóÊöåö (Ãóæú íóÞõæáõ ÅÐóÇ áóãóÓúÊå ÝóÞóÏú
ÈöÚúÊõßóåõ) ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöáóãúÓöåö Úóäú ÇáÕøöíÛóÉö Ãóæú Úóáóì Ãóäøóåõ
ãóÊóì áóãóÓóåõ ÇäúÞóØóÚó ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú ÇáÔøóÑúØö.
(æó) Úóäú (ÇáúãõäóÇÈóÐóÉö) ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö (ÈöÃóäú
íóÌúÚóáóÇ ÇáäøóÈúÐó) Ãóíú ÇáØøóÑúÍó (ÈóíúÚðÇ) ÇßúÊöÝóÇÁð Èöåö Úóäú
ÇáÕøöíÛóÉö Ãóæú íóÞõæáó: ÅÐóÇ äóÈóÐúÊå ÝóÞóÏú ÈöÚúÊõßóåõ¡ Ãóæú ãóÊóì
äóÈóÐúÊå ÇäúÞóØóÚó ÇáúÎöíóÇÑõ¡ Ãóæú Úóáóì Ãóäøóß ÊóßúÊóÝöí ÈöäóÈúÐöåö
Úóäú ÑõÄúíóÊöåö æóÈõØúáóÇäõåõ áöÚóÏóãö ÇáÑøõÄúíóÉö Ãóæú ÇáÕøöíÛóÉö Ãóæú
ÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö.
(æó) Úóäú (ÈóíúÚö ÇáúÍóÕóÇÉö) ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ (ÈöÃóäú íóÞõæáó: ÈöÚúÊõß
ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóËúæóÇÈö ãóÇ ÊóÞóÚõ åóÐöåö ÇáúÍóÕóÇÉõ Úóáóíúåö¡ Ãóæú
íóÌúÚóáóÇ ÇáÑøóãúíó áóåóÇ ÈóíúÚðÇ¡ Ãóæú ÈöÚúÊõß) ÚóØúÝñ Úóáóì ÈöÚúÊõß
ÝóÞóæúáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
äóÕøõåóÇ: æóÐóåóÈó Þóæúãñ Åáóì Ãóäøó ÇáúãóÈúäöíøó áöáúãóÝúÚõæáö ÃóÕúáñ
ÈöÑóÃúÓöåö¡ ÅÐú áóäóÇ ÃóÝúÚóÇáñ áóãú ÊõÈúäó ÞóØøõ áöÝóÇÚöáò äóÍúæõ Ìõäøó
æóÍõãøó ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÑóÇÏöíøö ÃóíúÖðÇ: æóåóÐóÇ ãöäú ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáøóÊöí
ÇáúÊóÒóãó ÝöíåóÇ ÍóÐúÝõ ÇáúÝóÇÚöáö æóÌóÇÁóÊú Úóáóì ÕöíÛóÉö ÇáúãóÝúÚõæáö
äóÍúæö ÓõÑøó æóÌõäøó æóÒõßöãó¡ æóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö: äõÊöÌóÊú ÇáäøóÇÞóÉõ
Úóáóì ãóÇ áóãú íõÓóãøó ÝóÇÚöáõåõ ÊóäúÊöÌõ äöÊóÇÌðÇ æóäóÊóÌóåóÇ ÃóåúáõåóÇ
ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó ÇåÜ. åóÐóÇ æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÇáúÞóÇãõæÓö ãóÇ ÞóÏú
íõÎóÇáöÝõåõ ÝóÑóÇÌöÚúåõãóÇ (Þóæúáõåõ: æóæóÌúåõ ÇáúÈõØúáóÇäö Ëóãøó) Ãóíú
Ýöí Þóæúáöåö ÈöÃóäú íóÈöíÚó äöÊóÇÌó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóåõäóÇ ÌóåóÇáóÉñ)
Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú ÈöËóãóäò Åáóì äöÊóÇÌò ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ÌóãúÚõ ãóáúÞõæÍóÉò) Ãóíú ãóáúÞõæÍò ÈöåóÇ ÝóÝöíåö ÍóÐúÝñ
æóÅöíÕóÇáñ (Þóæúáõåõ: æóåöíó ãóÇ Ýöí ÇáúÈõØõæäö) åóÐóÇ ÊóÝúÓöíÑñ áóåõ
ÔóÑúÚðÇ¡ ÃóãøóÇ áõÛóÉð Ýóåõæó Ìóäöíäõ ÇáäøóÇÞóÉö ÎóÇÕøóÉð ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóäúåóÌö¡ æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ Ýöíåö. Ëõãøó ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúãóáóÇÞöíÍö Åäú
Ôóãóáó ÇáÐøóßóÑó æóÇáúÃõäúËóì ÇõÍúÊöíÌó Åáóì ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö Ýöí Þóæúáöåö
ÌóãúÚõ ãóáúÞõæÍóÉò ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: æóÚóäú
ÇáúãóÖóÇãöíäö) ÞóÇáó ÚóãöíÑóÉõ: ÞóÇáó ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ: ÓõãøöíóÊú
ÈöÐóáößóº áöÃóäøó Çááøóåó ÃóæúÏóÚóåóÇ ÙõåõæÑóåóÇ ÝóßóÃóäøóåóÇ
ÖóãöäóÊúåóÇ ÇåÜ. æóÝóÓøóÑóåóÇ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÈöãóÇ ÊóÍúãöáõåõ ãöäú
ÖöÑóÇÈö ÇáúÝóÍúáö Ýöí ÚóÇãò Ãóæú ÚóÇãóíúäö ãóËóáðÇ æóäóÍúæõåõ Ýöí
ÇáúÞõæÊö¡ ßóÐóÇ ÈöåóÇãöÔö ÇáúãóÍóáøöíøö ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ ÇåÜ Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáúãóÇÁö) Åäú ÞõáúÊ: ÍöíäóÆöÐò íõÓúÊóÛúäóì Úóäú
åóÐóÇ ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÕøóÈøö ÝóãóÇ æóÌúåõ ÐößúÑöåö¡ ÞõáúÊ:
æóÌúåõåõ æõÑõæÏõ Çáäøóåúíö Úóáóì ÎõÕõæÕö ÇáÕøöíÛóÊóíúäö¡ Ýóáóæú
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÑõÈøóãóÇ íõÊóæóåøóãõ ãõÎóÇáóÝóÉõ
ÇáúãóÊúÑõæßóÉö áöáúãóÐúßõæÑóÉö ãóÚó Ãóäøó áößõáøò ãöäúåõãóÇ ãóÚúäðì
ÂÎóÑó Èöåö ÊõÝóÇÑöÞõ ÇáúÃõÎúÑóì ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
æóÞóÇáó Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÍóÌø ÈóÚúÏó ãöËúáö ãóÇ ÐõßöÑó: æóÍöíäóÆöÐò ÝóãóÇ
ÓóÈóÞó áóÇ íõÛúäöí Úóäú åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íõÝóÓøóÑó ÈöÛóíúÑöåö:
Ãóíú ßóÖöÑóÇÈöåö Ãóæú ÃõÌúÑóÉö ÖöÑóÇÈöåö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íõÛúäöí ÚóãøóÇ
ÓóÈóÞóº áöÃóäøó áóåõ ãóÚúäðì ÂÎóÑó íõÕóÇÍöÈõåõ ÇáúÈõØúáóÇäõ ÃóíúÖðÇ
ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ. æóáóãú íóÙúåóÑú ãöäú ßóáóÇãöåö ÇáúãóÚúäóì ÇáËøóÇäöí
áöáúãóÖóÇãöíäö ÇáúãõÛóÇíöÑö áöãóÚóÇäöí ÚóÓúÈö ÇáúÝóÍúáö åóÐóÇ¡ æóÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: ÇáúÃóæøóáõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãóÇÁóåõ ãõØúáóÞðÇ.
æóÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãóÇ ÊóÍúãöáõåõ ÇáúÃõäúËóì ãöäú ÖöÑóÇÈöåö Ýöí
ÚóÇãò Ãóæú ÚóÇãóíúäö æóÚóáóíúåö ÝóåõãóÇ ãóÚúäóíóÇäö ãõÎúÊóáöÝóÇäö.
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúãóÇÖöí ãóÝúÊõæÍóÉñ) äóÞóáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÍúÏóÇËö ÇáúßóÓúÑó Ýöí ÇáúãóÇÖöí æóÚóáóíúåö Ýóíóßõæäõ
ÇáúãõÖóÇÑöÚõ ÈöÇáúÝóÊúÍö¡ ÝóáóÚóáøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
ÇáúÃóÔúåóÑö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú íóÞõæáõ ÅÐóÇ äóÈóÐúÊå) ÞóÇáó ÚóãöíÑóÉõ: ÊóÕöÍøõ
ÞöÑóÇÁóÊõåõ ÈöÖóãøö ÇáÊøóÇÁö æóÈöÝóÊúÍöåóÇ æóßóÐóÇ ßõáøõ ÕõæóÑöåóÇ Ãóíú
ÇáÊøóÇÁö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ñóãúíö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÇáÕøöíÛóÉö) íõÑóÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøó Þóæúáóåõ ÝóÞóÏú ÈöÚúÊõßóåõ
ÕöíÛóÉñ ÝóßóÇäó ÇáúæóÌúåõ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó ÇáúÈõØúáóÇäó Ýöí åóÐöåö
áöáÊøóÚúáöíÞö áóÇ áöÚóÏóãö ÇáÕøöíÛóÉö. æóÃóÌóÇÈó ÚóãöíÑóÉõ ÈöÃóäøóåõ
íõÚúáóãõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Ãóäøó Þóæúáóåõ ÝóÞóÏú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ æóÌúåó áóåõ) åóÐóÇ ÈóäóÇåõ ßóãóÇ ÊóÑóì Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãóÇÖöíó ÈöÇáúÝóÊúÍö áóÇ ÛóíúÑõ¡ áóßöäú ÐóßóÑó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ýöí
äóæóÇÞöÖö ÇáúæõÖõæÁö Ãóäøóåõ ÓóãöÚó áóãöÓó ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö ÝóÇÊøóÖóÍó
æóÌúåõ ÇáúÝóÊúÍö Ýöí ÇáúãõÖóÇÑöÚö
(3/449)
Ãóæú íóÌúÚóáóÇ ÔöÈúåõ ÇÚúÊöÑóÇÖò
æóãöËúáõåõ ÔóÇÆöÚñ áóÇ íóÎúÝóì (æóáóß) Ãóæú áöí Ãóæú áóäóÇ (ÇáúÎöíóÇÑõ
Åáóì ÑóãúíöåóÇ) áöäóÍúæö ãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåóÇ.
(æóÚóäú ÈóíúÚóÊóíúäö Ýöí ÈóíúÚóÉò) ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÕóÍøóÍóåõ
(ÈöÃóäú íóÞõæáó: ÈöÚúÊõß ÈöÃóáúÝò äóÞúÏðÇ Ãóæú ÃóáúÝóíúäö Åáóì ÓóäóÉò)
ÝóÎõÐú ÈöÃóíøöåöãóÇ ÔöÆúÊ ÃóäúÊó Ãóæú ÃóäóÇ Ãóæú ÔóÇÁó ÝõáóÇäñ
áöáúÌóåóÇáóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÃóáúÝò äóÞúÏðÇ æóÃóáúÝóíúäö
Åáóì ÓóäóÉò ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ æóíóßõæäõ ÇáËøóãóäõ ËóáóÇËóÉó ÂáóÇÝò
ÍóÇáøóÉð æóÃóáúÝóÇäö ãõÄóÌøóáóÉð áöÓóäóÉò (Ãóæú ÈöÚúÊõß ÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó)
ãóËóáðÇ (ÈöÃóáúÝò Úóáóì Ãóäú ÊóÈöíÚóäöí) Ãóæú ÝõáóÇäó (ÏóÇÑóß ÈößóÐóÇ)
Ãóæú ÊóÔúÊóÑöíó ãöäøöí Ãóæú ãöäú ÝõáóÇäò ßóÐóÇ ÈößóÐóÇ áöáÔøóÑúØö
ÇáúÝóÇÓöÏö.
(æóÚóäú ÈóíúÚò ßóÔóÑúØò ßóÈóíúÚò ÈöÔóÑúØö ÈóíúÚò) ßóãóÇ ãóÑøó (Ãóæú)
ÈóíúÚö ÏóÇÑò ÈöÃóáúÝò ÈöÔóÑúØö (ÞóÑúÖö) ãöÇÆóÉòº áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó
ÇáúÃóáúÝó æóÑóÝóÞó ÇáúÚóÞúÏó ÇáËøóÇäöí ËóãóäðÇ æóÇÔúÊöÑóÇØõåõ ÝóÇÓöÏñ
ÝóÈóØóáó ãõÞóÇÈöáõåõ ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóåõæó ãóÌúåõæáñ ÝóÕóÇÑó Çáúßõáøõ
ãóÌúåõæáðÇ¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÚõÞöÏó ÇáËøóÇäöí ãóÚó ÚöáúãöåöãóÇ ÈöÝóÓóÇÏö
ÇáúÃóæøóáö ÕóÍøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö (æóáóæú
ÇÔúÊóÑóì ÒóÑúÚðÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÍúÕõÏóåõ) ÈöÖóãøö ÇáÕøóÇÏö æóßóÓúÑöåóÇ
(ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú ËóæúÈðÇ íóÎöíØõåõ) ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú ÈöÔóÑúØö Ãóäú
íóÎöíØóåõ ßóãóÇ ÈöÃóÕúáöåö æóÚóÏóáó Úóäúåõ áóíõÈóíøöäó ÚóÏóãó ÇáúÝóÑúÞö
Èóíúäó ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÇáÔøóÑúØö æóÇáúÅöÊúíóÇäö Èöåö Úóáóì ÕõæÑóÉö
ÇáúÅöÎúÈóÇÑö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ãóÌúãõæÚöåö æóÝöí ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö ãóÇ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÎóáúØóåõ ÈöÇáúÃóãúÑö áóÇ íóßõæäõ ÔóÑúØðÇ¡ æóíóÙúåóÑõ
Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ãõÌóÑøóÏó ÇáúÃóãúÑö áóÇ ÇáÔøóÑúØó¡
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÎöØúåõ æóÊóÎöíØõåõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈöÚúÊõßóåõ ÅÎúÈóÇÑñ áóÇ ÅäúÔóÇÁñ ÇåÜ: Ãóíú Ãóæú Ãóäøóåõ ÌóÚóáó
ÇáÕøöíÛóÉó ãóÝúÞõæÏóÉð áöÇäúÊöÝóÇÁö ÔóÑúØöåóÇ æóåõæó ÚóÏóãõ
ÇáÊøóÚúáöíÞö.
(Þóæúáõåõ: ÔöÈúåó ÇÚúÊöÑóÇÖò) ÅäøóãóÇ ÌóÚóáóåõ ÔöÈúåó ÇÚúÊöÑóÇÖò æóáóãú
íóÌúÚóáúåõ ÇÚúÊöÑóÇÖðǺ áöÃóäøóåõ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì íóÞõæáõ æóÇáúÚóÇãöáõ
Ýöíåö Ãóäøó Ýóåõæó ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúãõÝúÑóÏö Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö
æóÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ÔóÑúØõåõ Ãóäú íóßõæäó ÈöÌõãúáóÉò áóÇ ãóÍóáøó áóåóÇ ãöäú
ÇáúÅöÚúÑóÇÈö¡ ÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø: æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãóÚúãõæáðÇ
áöãóÍúÐõæÝò ãóÚúØõæÝò Úóáóì íóÞõæáõ: Ãóíú Ãóæú íóÞõæáõ ÈöÚúÊõß¡ æóÞóÏú
íóäúÙõÑõ Ýöíåö ÈöÃóäøó ÚóØúÝó ãöËúáö Ðóáößó ãöäú ÎóÕóÇÆöÕö ÇáúæóÇæö¡
æóÞóÏú íóÌúÚóáõ Þóæúáóåõ Ãóæú íóÌúÚóáõ ÅáóÎú ÇáúãóÚúØõæÝõ Úóáóì íóÞõæáõ
ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóì ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÇáúãóÚúØõæÝõ Úóáóì ÈöÚúÊõß ãöäú ÊóÃúÎöíÑò.
(Þóæúáõåõ: æóÚóäú ÈöíÚóÊóíúäö) ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö Úóáóì ãóÚúäóì
ÇáúåóíúÆóÉö æóíóÌõæÒõ ÇáúÝóÊúÍõ ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÑöí¡ æóÞóæúáõåõ
Ýöí ÈóíúÚöåö ÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö áóÇ ÛóíúÑó (Þóæúáõåõ: æóÃóáúÝóíúäö
ÓóäóÉð) áóæú ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó ÝóÎõÐú ÈöÃóíøöåöãóÇ ÔöÆúÊ ÅáóÎú¡ ÝóÝöí
ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö Ãóäøó ÇáøóÐöí íóÊøóÌöåõ ÇáúÈõØúáóÇäõ æóÅöäú ÊóÑóÏøóÏó
Ýöíåö ÇáÒøóÑúßóÔöíøõº áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÝóÎõÐú ÅáóÎú ãõÈúØöáñ
áöÅöíÌóÇÈöåö ÝóÈóØóáó ÇáúÞóÈõæáõ ÇáúãõÊóÑóÊøöÈõ Úóáóíúåö ÇåÜ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ÃóáúÝò ÍóÇáóÉð)
ÇáÊøóÃúäöíËõ áöÊóÃúæöíáö ÇáúÃóáúÝö ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö Ãóæú äóÍúæöåóÇ
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóáúÝõ ãõÐóßøóÑñ¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÝõáóÇäñ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: Ãóæú ÝõáóÇäðÇ ÇåÜ. æóáóÚóáøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÃóÔóÇÑó
Åáóì Ãóäøó ãöËúáó ÔóÑúØö ÈóíúÚö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔóÑúØõ ÈóíúÚö ÛóíúÑöåö
ßóÃóäú íóÞõæáó: ÈöÚúÊõß åóÐóÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÈöíÚóäöí ÒóíúÏñ ÚóÈúÏóåõ
Ãóæú ÏóÇÑöåö.
(Þóæúáõåõ: ÈöÔóÑúØö ÞóÑúÖö) Ãóíú ãöËúáðÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø åõäóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
äóÕøõåóÇ: æóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ãöäú ÕöÍøóÉö
ÇáÑøóåúäö ÝöíãóÇ áóæú Ñóåóäó ÈöÏóíúäò ÞóÏöíãò ãóÚó Ùóäøö ÕöÍøóÉö
ÔóÑúØöåö Ýöí ÈóíúÚò Ãóæú ÞóÑúÖò ÈöÃóäøó ÝóÓóÇÏóåõ ÖóÚöíÝñ Ãóæú Ãóäøó
ÇáÑøóåúäó ãõÓúÊóËúäðìº áöÃóäøóåõ ãõÌóÑøóÏõ ÊóæóËøõÞò Ýóáóãú íõÄóËøöÑú
Ýöíåö Ùóäøõ ÇáÕøöÍøóÉö ÅÐú áóÇ ÌóåóÇáóÉó ÊóãúäóÚõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ
ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: æóÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáö ÍóÌø ÇÚúÊöãóÇÏõ Ãóäøó
ÇáÑøóåúäó ãõÓúÊóËúäðì ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
Ýöí ÇáÑøóåúäö¡ Ýóáóæú Ñóåóäóåõ ÈóÚúÏõ ÈöáóÇ ÔóÑúØò ãõÝúÓöÏò ÕóÍøó ÇåÜ.
æóæóÌúåõ ÇáúÃóÎúÐö Ãóäøóåõ ÃóØúáóÞó Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÑøóåúäö ÝóÔóãóáó ãóÇ
áóæú ÚóáöãóÇ ÝóÓóÇÏó ÇáúÃóæøóáö æóãóÇ áóæú ÙóäøóÇ ÕöÍøóÊóåõ¡
æóíõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ äóÞóáóåõ Óã Úóáóì ÍóÌø Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ãöäú
Ãóäøóåõ áóãú íõÖóÚøöÝúåõ Èóáú ÝóÑøóÞó (Þóæúáõåõ: Ãóæú ËóæúÈðÇ
æóíóÎöíØõåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: æóÇáúÈóÇÆöÚõ íóÎöíØõåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÏøóÑúÊ ãóÇ ãóÑøó ÞóÈúáó íóÎöíØõåõ ÑóÏøðÇ áöãóÇ íõÞóÇáõ
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ÃóäøóåóÇ ÌõãúáóÉñ ÍóÇáöíøóÉñ¡ æóåõæó ãõãúÊóäöÚñº
áöÃóäøó ÇáúãõÖóÇÑöÚöíøóÉó ÇáúãõËúÈóÊóÉó áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÚóáóíúåóÇ æóÇæõ
ÇáúÍóÇáö ÇåÜ. æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã Ãóäøó ÇáúæóÇæó ãöäú ÇáúãõÕóäøöÝö
ÝóíõÕóÏøóÞõ ÈöæõÌõæÏöåóÇ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÚóÏóãöåö (Þóæúáõåõ: áóÇ
ÇáÔøóÑúØõ) æóãöËúáõåõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (Þóæúáõåõ:
æóíõÝóÑøóÞõ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÍóãúáö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóíóÔúßõáõ ÈöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö æóÊóÎöíØõåõ ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó áóãú íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ¡
æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÞóÕúÏó ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö ãõäóÇÝò áöáúÍóÇáöíøóÉö
ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉö áöáúÈõØúáóÇäö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÎóØøóåõ æóÊóÎóíøóØóåõ) Ãóíú ÍóíúËõ
ÇäúÕóÑóÝó ÇáËøóÇäöí Åáóì ÇáÔøóÑúØöíøóÉö æóÅöäú ÕõÑöÝó ÚóäúåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ åõæó
(3/450)
ÈöÔóíúÁò ãõÈúÊóÏóÃò ÛóíúÑõ ãõÞóíøöÏò
áöãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäøóåõ ÍóÇáñ æóåöíó ãõÞóíøöÏóÉñ
áöãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÝóßóÇäóÊú Ýöí ãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØö (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ
ÈõØúáóÇäõåõ) Ãóíú ÇáÔøöÑóÇÁö áöÇÔúÊöãóÇáöåö Úóáóì ÔóÑúØò Úóãóáò ÝöíãóÇ
áóãú íóãúáößúåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Åáóì ÇáúÂäó¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú
ÊóÖóãøóäó ÅáúÒóÇãóåõ ÈöÇáúÚóãóáö ÝöíãóÇ íóãúáößõåõ ßóÃóäú ÇÔúÊóÑóì
ËóæúÈðÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÈúäöíó ÍóÇÆöØóåõ ÕóÍøó æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò¡
Èóáú ÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÈõØúáóÇäõ åõäóÇ ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú Þóæúáöåö
ÈöÔóÑúØö ÈóíúÚò Ãóæú ÞóÑúÖò ÅÐú åõãóÇ ãöËóÇáóÇäö¡ ÝóÈóíúÚñ ÈöÔóÑúØö
ÅÌóÇÑóÉò Ãóæú ÅÚóÇÑóÉò ÈóÇØöáñ áöÐóáößó¡ ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÏøóãó ÐößúÑó
ÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáÔøóÑúØö Ãóãú ÃóÎøóÑóåõ Úóäúåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÑóì
ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúãóÊúäöº áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó Ýöí ÇáúãóÈöíÚö
æóÞóÚó ÊóÇÈöÚðÇ áöãóÈöíÚöåö ÝóÇÛúÊõÝöÑó Úóáóì ãõÞóÇÈöáö ÇáúÃóÕóÍøö
ÇáúÞóÇÆöáö Åäøó Ýöíåö ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÈóíúÚò æóÅöÌóÇÑóÉò¡ æóÞöíáó
íóÈúØõáõ ÇáÔøóÑúØõ¡ æóÝöí ÇáúÈóíúÚö ÞóæúáóÇ ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö¡
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÍóØóÈðÇ ãóËóáðÇ Úóáóì ÏóÇÈøóÉò ÈöÔóÑúØö ÅíÕóÇáöåö
ãóäúÒöáóåõ áóãú íóÕöÍøó æóÅöäú ÚóÑóÝó ÇáúãóäúÒöáóº áöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ
ÈöÔóÑúØò¡ æóÅöäú ÃóØúáóÞó ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ æóáóãú íõßóáøóÝú ÅíÕóÇáóåõ
ãóäúÒöáóåõ æóáóæú ÇõÚúÊöíÏó Èóáú íõÓóáøöãõåõ áóåõ Ýöí ãóæúÖöÚöåö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ßõáøó ÔóÑúØò ãõäóÇÝò áöãõÞúÊóÖóì
ÇáúÚóÞúÏö ÅäøóãóÇ íõÈúØöáõåõ ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÕõáúÈöåö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
æóÞóÈúáó áõÒõæãöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÊóÞóÏøóãó Úóáóíúåö æóáóæú Ýöí
ãóÌúáöÓöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóÍóíúËõ ÕóÍøó áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóì ÝóÓúÎöåö
ÈöæóÌúåò¡ æóãóÇ ÞõÈöÖó ÈöÔöÑóÇÁò ÝóÇÓöÏò ãóÖúãõæäñ ÈóÏóáðÇ æóãóåúÑðÇ
æóÞöíãóÉõ æóáóÏò æóÃõÌúÑóÉõ ÖóãóÇäö ÇáúãóÛúÕõæÈö ÅÐú åõæó ãõÎóÇØóÈñ
ÈöÑóÏøöåö ßõáøó áóÍúÙóÉò æóãóÊóì æóØöÆóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú íõÍóÏøó
æóáóæú ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÇáúÝóÓóÇÏö ÅáøóÇ Ãóäú íõÚúáöãóåõ æóÇáËøóãóäõ
ãóíúÊóÉñ Ãóæú Ïóãñ Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó ãöãøóÇ áóÇ íóãúáößõ Èöåö ÃóÕúáðÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ äóÍúæó ÎóãúÑò ßóÎöäúÒöíÑòº áöÃóäøó
ÇáÔøöÑóÇÁó Èöåö íõÝöíÏõ Çáúãöáúßó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóáóæú ßóÇäóÊú
ÈößúÑðÇ Ýóåõæó ãóåúÑõ ÈößúÑò ßóÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö æóÃóÑúÔõ ÈóßóÇÑóÉò
áöÅöÊúáóÇÝöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ÅÐú ÝóÇÓöÏõ ßõáøö
ÚóÞúÏò ßóÕóÍöíÍöåö Ýöí ÇáÖøóãóÇäö æóÚóÏóãöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó ÈöãóÇ ÐõßöÑó æóÇÞöÚñ Ýöí ßóáóÇãö ÛóíúÑö ÇáÔøóÇÑöÍö
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÍóãúáö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÃóÕóÍøõ
ÈõØúáóÇäõåõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö: Åäú ÇÔúÊóÑóì ÒóÑúÚðÇ Ãóæú
ËóæúÈðÇ ãóËóáðÇ ÈöÚóÔóÑóÉò ÈöÔóÑúØö ÍóÕúÏöåö æóÎöíóÇØóÊöåö áóåõ
ÈöÏöÑúåóãò áóãú íóÕöÍøó ÇáÔøöÑóÇÁõ áöÇÔúÊöãóÇáöåö Úóáóì ÔóÑúØö Úóãóáò
áóåõ ÝöíãóÇ áóãú íóãúáößúåõ ÈóÚúÏõ ÓóæóÇÁñ ÔóÑóØó ÇáúÚóãóáó Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóãú Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ ÝóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ
Ãóæúáóì ãöäú ÊóÞúíöíÏöåö ÇáúÃóÕúáó ÈöÇáúÈóÇÆöÚö.
æóÅöäú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊå ÈöÚóÔóÑóÉò æóÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõß áöÍóÕúÏöåö Ãóæú
áöÎöíóÇØóÊöåö ÈöÏöÑúåóãò æóÞóÈöáó ÈöÃóäú ÞóÇáó ÈöÚúÊ æóÃóÌøóÑúÊ ÕóÍøó
ÇáúÈóíúÚõ æóÍúÏóåõ: Ãóíú Ïõæäó ÇáúÅöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÞóÈúáó Çáúãöáúßö áöãóÍóáøö ÇáúÚóãóáö¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåõ æóÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ
ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö ÝóÞóæúáóÇ ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÊóÈúØõáõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÝóØóÑöíÞóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ãõÎúÊóáöÝóíú
ÇáúÍõßúãö æóÇáËøóÇäöí ÊóÈúØõáõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ æóÝöí ÇáúÈóíúÚö ÞóæúáóÇ
ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÈöåö
ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ Ýóáóæú ÌóãóÚóåóÇ ãóÚó ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ÈöÃóäú
ÞóÇáó ÞóÈúáó Þóæúáöåö æóÞóÈöáó Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ æóÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ
ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö ßóÇäó ÃóÍúÓóäó æóÃóÎúÕóÑó (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ áóãú
íóãúáößúåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Åáóì ÇáúÂäó) Ãóíúº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóãúáößõåõ
ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáÕøöíÛóÉö (Þóæúáõåõ: æóáóæú) ÛóÇíóÉð (Þóæúáõåõ: æóÍóíúËõ
ÕóÍøó) Ãóíú ÇáúÚóÞúÏõ æóåõæó ÝóÇÆöÏóÉñ ãõÌóÑøóÏóÉñ áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåóÇ
ÈöÔóÑúÍö ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ áóãú íõÌúÈóÑú: Ãóíú ÇáúÚóÇÞöÏõ (Þóæúáõåõ:
æóÃõÌúÑóÉõ ÖóãóÇäö ÇáúãóÛúÕõæÈö) æóíóÞúáóÚõ ÛóÑúÓó æóÈöäóÇÁó
ÇáúãõÔúÊóÑöí åõäóÇ ãóÌøóÇäðÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí ãóæúÖöÚò ãöäú ÝóÊóÇæóì
ÇáúÈóÛóæöíø ãõÚúÊóãóÏñ æóÑóÌøóÍóåõ ÌóÇãöÚõåóÇ¡ áóßöäøó ÕóÑöíÍó ãóÇ
ÑóÌøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ãöäú ÑõÌõæÚö ãõÔúÊóÑò ãöäú ÛóÇÕöÈò ÈöÇáúÃóÑúÔö
Úóáóíúåö ÇáÑøõÌõæÚõ Èöåö åõäóÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáúÃóæúáóì áöÚõÐúÑöåö
ãóÚó ÔõÈúåóÉö ÅÐúäö ÇáúãóÇáößö ÙóÇåöÑðÇ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ÍóÌø. æóßóÊóÈó Óã Úóáóì Þóæúáöåö ãóÌøóÇäðÇ ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó
ÌóÇåöáðÇ¡ æóÞóæúáõåõ ÇáúÂÊöí ÈöÚõÐúÑöåö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÌóÇåöáö
ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: æóÞóæúáõåõ ÈöÇáúÃóæúáóì ÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö ÈöÃóäøó
ÇáÊøóÛúÑöíÑó ãõÍóÞøóÞñ ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóáóÇ ßóÐóáößó åõäóÇ áöÌóæóÇÒö
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÝóÓóÇÏõ äóÔóÃó ãöäú ÊóÞúÕöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÇáúÝóÓóÇÏö) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì
æóÌúåò íóÞõæáõ ÈöÇáúãöáúßö ãóÚóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÆöãøóÉö Úóáóì ãóÇ
íõÝöíÏõåõ Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÚúáöãóåõ æóÇáËøóãóäõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
ãöãøóÇ áóÇ íõãúáóßõ) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÖóÇÈöØõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÍóÇÕöáõ ßóáóÇãöåö (Þóæúáõåõ: ÍóØóÈðÇ Úóáóì ÏóÇÈøóÉò) Ãóíú ãóËóáðÇ
(3/451)
æóÃóÑúÔõ ÇáúÈóßóÇÑóÉö ãóÖúãõæäñ Ýöí
ÕóÍöíÍö ÇáúÈóíúÚö Ïõæäó ÕóÍöíÍö ÇáäøößóÇÍö¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö.
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö æõÌõæÈõ ãóåúÑö ãöËúáö ËóíøöÈò
æóÃóÑúÔõ ÈóßóÇÑóÉò¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÛóÕúÈö Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÈößúÑðÇ ãóÛúÕõæÈóÉð æóæóØöÆóåóÇ ÌóÇåöáðÇ
Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ãóÚó ÃóÑúÔö ÇáúÈóßóÇÑóÉö ãóåúÑõ ËóíøöÈò áöæõÌõæÏö
ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãõÎúÊóáöÝö Ýöí ÍõÕõæáö Çáúãöáúßö Èöåö åõäóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó¡ æóáóæú ÍóÐóÝó ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö
ÇáúãõÝúÓöÏó áöáúÚóÞúÏö æóáóæú Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÎöíóÇÑö áóãú íóäúÞóáöÈú
ÕóÍöíÍðÇ¡ ÅÐú áóÇ ÚöÈúÑóÉó áöÝóÇÓöÏò¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóáúÍóÞóÇ
ÔóÑúØðÇ ÕóÍöíÍðÇ Ãóæú ÝóÇÓöÏðÇ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÎöíóÇÑö ÝóÅöäøóåõ
íóáúÍóÞõ ÇáúÚóÞúÏóº áöÃóäøó ãóÌúáöÓó ÇáúÚóÞúÏö ßóÇáúÚóÞúÏö.
(æóíõÓúÊóËúäóì) ãöäú Çáäøóåúíö Úóäú ÈóíúÚò æóÔóÑúØò (ÕõæóÑñ) ÊóÕöÍøõ
(ßóÇáúÈóíúÚö ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö Ãóæú ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ÇáúÚóíúÈö Ãóæú
ÈöÔóÑúØö ÞóØúÚö ÇáËøóãóÑö) æóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí
ãóÍóÇáøöåóÇ (æó) ÈöÔóÑúØö (ÇáúÃóÌóáö) Ýöí ÛóíúÑö ÇáÑøöÈóæöíøö áöÃóæøóáö
ÂíóÉö ÇáÏøóíúäö.
æóÔóÑúØõ ÇáÕøöÍøóÉö Ãóäú íõÍóÏøöÏóåõ ÈöãóÚúáõæãò áóåõãóÇ ßóÅöáóì ÕóÝóÑò
Ãóæú ÑóÌóÈò áóÇ Åáóì ÇáúÍóÕóÇÏö æóäóÍúæöåö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÓøóáóãö
ÈöÊóÝúÖöíáöåö ÇáúãõØøóÑöÏö åõäóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóÃóäú áóÇ íóÈúÚõÏó
ÈóÞóÇÁõ ÇáÏøõäúíóÇ Åáóíúåö ßóÃóáúÝö ÓóäóÉò æóÅöáøóÇ ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ
áöáúÚöáúãö ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö ÈöÓõÞõæØö ÈóÚúÖöåö¡ æóåõæó íõÄóÏøöí Åáóì
ÇáúÌóåúáö Èöåö ÇáúãõÓúÊóáúÒöãö áöáúÌóåúáö ÈöÇáËøóãóäöº áöÃóäøó ÇáúÃóÌóáó
íõÞóÇÈöáõåõ ÞöÓúØñ ãöäúåõ¡ æóÞóæúáõ ÈóÚúÖö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö íóÌõæÒõ ÅíÌóÇÑõ
ÇáúÃóÑúÖö ÃóáúÝó ÓóäóÉò ÔóÇÐøñ ÛóíúÑõ ãóÚúãõæáò Èöåö¡ æóÅöÐóÇ ÕóÍøó
ßóÃóäú ÃóÌøóáó ÈöãóÇ áóÇ íóÈúÚõÏõ ÈóÞóÇÁõ ÇáÏøõäúíóÇ Åáóíúåö æóÅöäú
ÈóÚõÏó ÈóÞóÇÁõ ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö Åáóíúåö ßóãöÇÆóÊóíú ÓóäóÉò ÇäúÊóÞóáó
ÈöãóæúÊö ÇáúÈóÇÆöÚö áöæóÇÑöËöåö æóÍóáøó ÈöãóæúÊö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóÇ
íóÞúÏóÍõ ÇáÓøõÞõæØõ ÈöãóæúÊöåö ÅÐú åõæó ÃóãúÑñ ÛóíúÑõ ãõÊóíóÞøóäò ÍóÇáó
ÇáúÚóÞúÏö Ýóáóãú íõäúÙóÑú Åáóíúåö æóÅöáøóÇ áóãú íóÕöÍøó ÈöÃóÌóáò Øóæöíáò
áöãóäú íõÚúáóãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áóÇ ÃóÑúÔó Ýöíåö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö) íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãóÞúÈõæÖö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÝóÇÓöÏö æóÇáúãóÛúÕõæÈóÉö¡
æóÞóæúáõåõ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö æóÇáúãóæúØõæÁóÉö ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏöº áöÃóäøóåóÇ
ÇáúãõÎúÊóáóÝõ Ýöí æóÇÌöÈöåóÇ (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ãóÌúáöÓó ÇáúÚóÞúÏö
ßóÇáúÚóÞúÏö) Ãóíú ÛóÇáöÈðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú Çáäøóåúíö ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ÇáúÈõØúáóÇäö
ÇááøóÇÒöãö áöáäøóåúíö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóáóæú ÞóÇáó: æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú
ÇáúÞóæúáö ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíúÚö ãóÚó ÇáÔøóÑúØö ÕõæóÑñ ÅáóÎú áóßóÇäó
ÃóæúÖóÍó (Þóæúáõåõ: Ýöí ÛóíúÑö ÇáÑøöÈóæöíøö) ÃóÝóÇÏó ÊóÞúíöíÏóåõ
ÈöÐóáößó Ýöí ÇáúÃóÌóáö Ïõæäó ÇáÑøóåúäö¡ æóÇáúßóÝöíáõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Ýöí ÇáúÚöæóÖö ÇáøóÐöí íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáÑøóåúäõ¡ Ãóæú ÇáúßóÝöíáõ Èóíúäó
ßóæúäöåö ÑöÈóæöíøðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ æóåõæó ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ æóÔóÑúØõ
ÇáÕøöÍøóÉö) Ãóíú ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö ãóÚó ÇáúÃóÌóáö (Þóæúáõåõ ÈöãóÚúáõæãò
áóåõãóÇ) Ãóíú ÝóáóÇ íóßúÝöí Úöáúãõ ÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóÇ Úöáúãõ ÛóíúÑöåöãóÇ
ßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ÅØúáóÇÞöåö¡ áóßöäú ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÓøóáóãö Ãóäøóåõ
íóßúÝöí Úöáúãõ ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö Ãóæú Úöáúãõ ÚóÏúáóíúäö ÛóíúÑöåöãóÇ¡
æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöãöËúáöåö åõäóǺ áöÃóäøóåõ ÃóÖúíóÞõ ãöäú
ÇáúÈóíúÚö ÝóíóßúÝöí Úöáúãõ ÛóíúÑöåöãóÇ (Þóæúáõåõ: ßóÅöáóì ÕóÝóÑò ÅáóÎú)
ÒóÇÏó ÍóÌø áóÇ Ýöíåö (Þóæúáõåõ: Åáóì ÇáúÍóÕóÇÏö) æóãöËúáõ Ðóáößó
ÇáÊøóÃúÌöíáõ ÈöäõÒõæáö ÓóíøöÏöäóÇ ÚöíÓóìº áöÃóäøóåõ ãóÌúåõæáñ (Þóæúáõåõ
æóäóÍúæõåõ) Ãóíú ãóÇ áóãú íõÑöíÏóÇ æóÞúÊóåõ ÇáúãõÚúÊóÇÏó æóíóÚúáóãóÇäöåö
(Þóæúáõåõ: ÈöÓõÞõæØö ÈóÚúÖöåö) Ãóíú ÇáúÃóÌóáö (Þóæúáõåõ: ÔóÇÐøñ) Ãóíú
áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú Ãóäøó ÔóÑúØó ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö Ãóäú áóÇ íõÈúÚöÏó
ÈóÞóÇÁó ÇáÏøõäúíóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÞúÏóÍõ ÇáÓøõÞõæØõ) Ãóíú
áöáúÃóÌóáö.
(Þóæúáõåõ: ÈöãóæúÊöåö) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ: ÅÐú åõæó ÃóãúÑñ
ÛóíúÑõ ãõÊóíóÞøóäò ÅáóÎú) åóÐóÇ ãõßóÇÈóÑóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ ÅÐú áóÇ ÔõÈúåóÉó
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÃúÌöíáõ ÈöãöÇÆóÊóíú ÓóäóÉò ãóËóáðÇ Ýöí ÊóíóÞøõäö
ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÇáÓøõÞõæØõ ÅÐóÇ ßóÇäó ßõáøñ ÞóÏú ÈóáóÛó
ãöÇÆóÉó ÓóäóÉò ãóËóáðÇ áöÊóíóÞøõäöåöãóÇ ÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÚöíÔóÇäö
ÇáúãöÇÆóÊóíúäö ÃóíúÖðÇ ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø. ÃóÞõæáõ: æóÞóÏú
íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó Ùóäøó ÚóÏóãö ÇáúÍóíóÇÉö åõäóÇ äóÇÔöÆñ ãöäú ÇáúÚóÇÏóÉö
æóåöíó ÛóíúÑõ ÞóØúÚöíøóÉò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÚóÏóãö ÈóÞóÇÁö ÇáÏøõäúíóÇ ÝóÅöäøóåõ
ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáúÃóÏöáøóÉö¡ ÝóÇáÙøóäøõ ÝöíåóÇ ÃóÞúæóì ÝóäóÒóáó
ãóäúÒöáóÉó ÇáúíóÞöíäö (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú äóÙóÑó Åáóíúåö
æóÞöíáó ÈöÇáúÈõØúáóÇäö (Þóæúáõåõ áöãóäú íóÚúáóãõ) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúÚöáúãö åõäóÇ ÇáÙøóäøõ æóÅöáøóÇ áóãú ÊóÕöÍøó ÇáúãõáóÇÒóãóÉõ Ýöí
Þóæúáöåö æóÅöáøóÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ ÅáóÎú: Ãóíú æóáóæú äóÙóÑó Åáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó æóÇáËøóÇäöíó
ÅäøóãóÇ åõãóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö. ÃóãøóÇ ÇáÔøöÑóÇÁõ ÇáúÝóÇÓöÏõ
ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÅáøóÇ Þóæúáñ æóÇÍöÏñ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö ÝóÇáÕøóæóÇÈõ
ÅÓúÞóÇØõ Þóæúáöåö æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ áöÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö æóåõæó íóÞúÊóÖöí ÚóßúÓó ÇáúÍõßúãö ÇáúãóÐúßõæÑö ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì¡ æóíóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÚóÞúÏó ÇáúÈóíúÚö áóæú ßóÇäó ãõÌúãóÚðÇ Úóáóì
ÝóÓóÇÏöåö íóÌöÈõ Ýöíåö ãóåúÑõ ËóíøöÈò ÝóÊóÃóãøóáú
[ÇáÕøõæóÑ ÇáãÓÊËäÇÉ ãöäú Çáäøóåúí Úóäú ÈóíúÚ æóÔóÑúØ]
(Þóæúáõåõ: ÇäúÊóÞóáó ÈöãóæúÊö ÇáúÈóÇÆöÚö) Ãóíú Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ãõÄóÌøóáðÇ (Þóæúáõåõ: æóÍóáøó ÈöãóæúÊö
ÇáúãõÔúÊóÑöí) Ãóíú Ãóæú ÇáúÈóÇÆöÚö
(3/452)
ÚóÇÏóÉð Ãóäøóåõ áóÇ íóÚöíÔõ ÈóÞöíøóÉó
íóæúãöåö æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÎöáóÇÝöåö (æóÇáÑøóåúäõ) áöáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö
áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí ãõÚóÇãóáóÉö ãóäú áóÇ íõÚúÑóÝõ ÍóÇáõåõ¡ æóÔóÑúØõåõ
ÇáúÚöáúãó Èöåö ÅãøóÇ ÈöÇáúãõÔóÇåóÏóÉö Ãóæú ÇáúæóÕúÝö ÈöÕöÝóÇÊö
ÇáÓøóáóãö¡ Ëõãøó ÇáúßóáóÇãõ åõäóÇ Ýöí æóÕúÝò áóãú íóÑöÏú Úóáóì Úóíúäò
ãõÚóíøóäóÉò Ýóåõæó ãõÓóÇæò áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ÇáúæóÕúÝó áóÇ íóÌúÒöí
Úóäú ÇáÑøõÄúíóÉöº áöÃóäøóåõ Ýöí ãõÚóíøóäò áóÇ ãóæúÕõæÝò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú æóåöãó Ýöíåö æóÃóäú íóßõæäó ÛóíúÑó ÇáúãóÈöíÚö¡ Ýóáóæú
ÔóÑóØó Ñóåúäóåõ ÅíøóÇåõ æóáóæú ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö ÝóÓóÏóº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóãúáößõåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇÓúÊöËúäóÇÁö
ãóäúÝóÚóÉò Ýöí ÇáúãóÈöíÚö¡ Ýóáóæú Ñóåóäóåõ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö ÈöáóÇ ÔóÑúØò
ãõÝúÓöÏò ÕóÍøó.
(æóÇáúßóÝöíáõ) áöáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö ÃóíúÖðÇ¡ æóÔóÑúØõåõ ÇáúÚöáúãõ Èöåö
ÈöÇáúãõÔóÇåóÏóÉö¡ æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÚúáóãõ ÈöÍóÇáöåöº
áöÃóäøó ÊóÑúßó ÇáúÈóÍúËö ãóÚóåóÇ ÊóÞúÕöíÑñº æóáöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
ÚöäúæóÇäõ ÇáúÈóÇØöäö Ãóæú ÈöÇÓúãöåö æóäóÓóÈöåö¡ æóáóÇ íóßúÝöí æóÕúÝõåõ
ÈöãõæÓöÑò ËöÞóÉò ÅÐú ÇáúÃóÍúÑóÇÑõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáúÊöÒóÇãõåõãú Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåöãú¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑúåõæäö
ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóåóÐóÇ ÌóÑúíñ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö¡
æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú íóßõæäõ ÇáÖøóÇãöäõ ÑóÞöíÞðÇ ãóÚó ÕöÍøóÉö ÇáúÊöÒóÇãöåö
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÕöÍøóÉõ ÖóãóÇäöåö ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö¡ æóÃóíúÖðÇ Ýóßóãú
ãöäú ãõæÓöÑò íóßõæäõ ãõãóÇØöáðÇ¡ ÝóÇáäøóÇÓõ ãõÎúÊóáöÝõæäó Ýöí
ÇáúÅöíÝóÇÁö æóÅöäú ÇÊøóÝóÞõæÇ íóÓóÇÑðÇ æóÚóÏóÇáóÉð¡ ÝóÇäúÏóÝóÚó ÈóÍúËõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó ÇáúæóÕúÝó ÈöåóÐóíúäö Ãóæúáóì ãöäú ãõÔóÇåóÏóÉö ãóäú
áóÇ íõÚúÑóÝõ ÍóÇáõåõ¡ æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí
ÇáúÃóÌóáö æóÇáÑøóåúäö æóÇáúßóÝöíáö (ÇáúãõÚóíøóäóÇÊõ) ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
æóÅöáøóÇ ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõ æóÛóáóÈó ÛóíúÑõ ÇáúÚóÇÞöÏö ÇáúãóÐúßõæÑöº
áöÃóäøóåõ ÃóßúËóÑõ¡ ÅÐú ÇáúÃóßúËóÑõ Ýöí ÇáÑøóåúäö ßóæúäõåõ ÛóíúÑó
ÚóÇÞöáò¡ ÝóÇäúÏóÝóÚó Þóæúáõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÕóæóÇÈõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÛóíúÑö ÇáúãõÊóíóÞøóäö áóãú íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ ÅáóÎú. æóáóäóÇ Ýöí Ðóáößó
ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ ÛóíúÑõ ãõÊóíóÞøóäò ãöäú
ÇáÖøóÑóÑö Ýöí ÇáúãõÊóíóÞøóäö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ÚóÇÏóÉð)
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú Úõáöãó ãóæúÊõåõ ÈóÞöíøóÉó íóæúãöåö ãóËóáðÇ
ÈöÅöÎúÈóÇÑö ãóÚúÕõæãò áóãú íóÕöÍøó ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóáóÚóáøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöãóÇ åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöí ÃóÍúæóÇáö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝöåö) Ãóíú æóåõæó ÇáÕøöÍøóÉõ (Þóæúáõåõ: ÅãøóÇ
ÈöÇáúãõÔóÇåóÏóÉö) Ãóíú æóíóÍúÕõáõ ÇáúÚöáúãõ ÅãøóÇ ÈöÇáúãõÔóÇåóÏóÉö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáúæóÕúÝö ÈöÕöÝóÇÊö ÇáÓøóáóãö) ÓóíóÃúÊöí Ýöíåö Ãóäøóåõ
áóÇ ÈõÏøó Ýöí Ðóáößó ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö æóÚóÏúáóíúäö
ÈöÇáúæóÕúÝö¡ ÝóÞöíóÇÓõåõ Ãóäú íóÃúÊöíó ãöËúáõåõ åõäóÇ¡ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ
Úóáóì ÈóÚúÏõ Ãóäøó ÇáúãõÓúáóãó Ýöíåö ãóÚúÞõæÏñ Úóáóíúåö ÝóÖõæíöÞó Ýöíåö
ãóÇ áóãú íõÖóÇíóÞú Ýöí ÇáÑøóåúäö æóÈöÃóäøóåõ áóæú áóãú íõãúßöäú ÅËúÈóÇÊõ
ÇáÕøöÝóÇÊö ÚöäúÏó ÇáÊøóäóÇÒõÚö åõäóÇ áóãú íóÝõÊú ÅáøóÇ ãõÌóÑøóÏõ
ÇáÊøóæóËøõÞö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÍóÞøö (Þóæúáõåõ ãöäú Ãóäøó) ÈóíóÇäñ áöãóÇ
ãóÑøó (Þóæúáõåõ: æóÃóäú íóßõæäó) Ãóíú ÇáúãóÑúåõæäõ.
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú Ñóåóäóåõ) Ãóíú ÇáúãóÈöíÚó ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö¡ ÙóÇåöÑõåõ
æóáóæú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝó ÃóÍóÏö
ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ãóÚó ÇáúÂÎóÑö Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö ÅÌóÇÒóÉñ (Þóæúáõåõ:
ÈöáóÇ ÔóÑúØò) Ãóíú Ýöí ÇáÑøóåúäö ÇáúãóÃúÊöíøö Èöåö ßóÃóäú íóÑúåóäóåõ
ÈöÔóÑúØö Ãóäú ÊóÍúÏõËó ÒóæóÇÆöÏõåõ ãóÑúåõæäóÉð (Þóæúáõåõ ÚöäúæóÇäõ
ÇáúÈóÇØöäö) Ãóíú ÛóÇáöÈðÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöÇÓúãöåö) ßóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÃóäøóåõãóÇ íóÚúÑöÝóÇäö Ðóáößó ÇáúãõÓóãøóì ÇáúãóäúÓõæÈó æóÅöáøóÇ ßóÇäó
ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúÛóÇÆöÈö ÇáúãóÌúåõæáö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ:
æóåóÐóÇ ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö) Ãóíú ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáÖøóÇãöäö Èóíúäó
ßóæúäöåö ÍõÑøðÇ Ãóæú ÑóÞöíÞðÇ ÈöÅöÐúäöåö æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÑóÇÌöÚóÉñ Åáóì
Þóæúáöåö ÅÐú ÇáúÃóÍúÑóÇÑõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáúÊöÒóÇãõåõãú (Þóæúáõåõ:
æóÚóÏóÇáóÉð) ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ Ýöí ÇáúÚóÏóÇáóÉö
æóÇáúíóÓóÇÑö¡ ÝóãóÇ ãóÚúäóì ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöí ÇáúæóÝóÇÁö ãóÚó æõÌõæÈöåö
Úóáóì ÇáúãóÏöíäö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáØøóáóÈö¿ ÞõáúÊ: Åäøó ÇÎúÊöáóÇÝóåõãú
áóíúÓó Úóáóì æóÌúåò ãõÍóÑøóãò¡ æóãöäú Ðóáößó Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúãóÏöíäöíäó
ÞóÏú íõæóÝøöí ãóÇ Úóáóíúåö ÈöáóÇ ØóáóÈò ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö æóÇáúÂÎóÑõ
áóÇ íõæóÝøöí ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó ÚóÏóÇáóÊóåõ
áöÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáúæóÝóÇÁö Úóáóíúåö ÈöáóÇ ØóáóÈò¡ æóãöäúåõ ÃóíúÖðÇ
Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúãóÏöíäöíäó ÅÐóÇ ØõæáöÈó ÈöÓóÚúíò Ýöí ÇáúæóÝóÇÁö æóáóæú
ÈöÈóíúÚö ÈóÚúÖö ãóÇáöåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÌöäúÓõ ÇáÏøóíúäö ÈöãóÇáöåö
æóÊóÍúÕöíáõ ÌöäúÓö ÇáÏøóíúäö ãóÚó ÇáúãõÓóÇåóáóÉö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáÓøóÚúíö Ýöí ÊóÍúÕöíáö ÌöäúÓö ÇáÏøóíúäö æóáóæú
ÈöãóÔóÞøóÉò æóÈóÚúÖõåõãú ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó (Þóæúáõåõ: ÈöåóÐóíúäö) Ãóíú
ÈöãõæÓöÑò ËöÞóÉò (Þóæúáõåõ ßóæúäõåõ ÛóíúÑó ÚóÇÞöáò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö ÈöáóÇ ÔóÑúØò) Ãóíú ÈöáóÇ ÔóÑúØöåö Ýöí ÚóÞúÏö
ÇáúÈóíúÚö Ýóåõæó ãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö Ýóáóæú ÔóÑóØó Ñóåúäóåõ ÅíøóÇåõ
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ) Ãóíú
ÇáÊøóÚúáöíáõ (Þóæúáõåõ: ãóÚó ÕöÍøóÉö ÇáúÊöÒóÇãöåö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö) Ãóíú
Ýöí ÍóÏøö ÐóÇÊöåö¡ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí Þóæúáöåö æóÕöÍøóÉõ ÖóãóÇäöåö
ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö.
æóÃóÌóÇÈó ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö ÈöÃóäøó ÕöÍøóÉó ÇáúÊöÒóÇãö
ÇáÑøóÞöíÞö ÅäøóãóÇ åöíó ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåõ ÑóÞöíÞðÇ áóÇ ãöäú ÍóíúËõ
ßóæúäõåõ ßóÝöíáðÇ æóåõæó ÈöãóÚúäóì ãóÇ ÃóÔóÑúÊ Åáóíúåö (Þóæúáõåõ: Ýóßóãú
ãöäú ãõæÓöÑò íóßõæäõ ãõãóÇØöáðÇ) ÞóÖöíøóÊõåõ ÇáÕøöÍøóÉõ ÅÐóÇ
(3/453)
ÇáúãõÚóíøóäöíäó "¡ æóÔóÑúØõ ßõáøò ãöäúåóÇ
Ãóäú íóßõæäó (áöËóãóäò) Ãóíú ÚöæóÖò (Ýöí ÇáÐøöãøóÉö) ÅÐú ÇáúÃóÚúíóÇäõ
áóÇ ÊóÞúÈóáõ ÇáÊøóÃúÌöíáó ËóãóäðÇ æóáóÇ ãõËóãøóäðÇ æóáóÇ íóÑúÊóåöäõ
ÈöåóÇ æóáóÇ ÊõÖúãóäõ ÃóÕóÇáóÉð ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ
ÈöåóÐóÇ Úóáóì Ãóäú ÃõÓóáøöãóåõ æóÞúÊó ßóÐóÇ¡ Ãóæú ÃóÑúåóäõ Èöåö ßóÐóÇ¡
Ãóæú íóßúÝõáõäöí Èöåö ÒóíúÏñ áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøó Êöáúßó ÅäøóãóÇ
ÔõÑöÚóÊú áöÊóÍúÕöíáö ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÇáúãõÚóíøóäõ ÍóÇÕöáñ¡ æóáóÇ
íóÑõÏøõ Úóáóì Ðóáößó ÕöÍøóÉõ ÖóãóÇäö ÇáúÚóíúäö ÇáúãóÈöíÚóÉö æóÇáËøóãóäö
ÇáúãõÚóíøóäö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÝöíåöãóÇ.
æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáúãóÖúãõæäóÉö áöáúÚöáúãö Èöåö ãöäú
ßóáóÇãöåö ÇáúÂÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáÖøóãóÇäö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÓöáúÚóÉò
ãöäú ÇËúäóíúäö Úóáóì Ãóäú íóÊóÖóÇãóäóÇ ßóãóÇ Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÍõÓóíúäö æóÇáúæóÓöíØö æóÛóíúÑöåöãóǺ áöÃóäøóåõ ÔóÑóØó Úóáóì ßõáøö
ÖóãóÇäò ÛóíúÑóåõ æóåõæó ÎóÇÑöÌñ Úóäú ãóÕúáóÍóÉö ÚóÞúÏöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÇÔúÊóÑóíúÊå ÈöÃóáúÝò Úóáóì Ãóäú íóÖúãóäóåõ ÒóíúÏñ Åáóì ÔóåúÑò ÕóÍøó¡
æóÅöÐóÇ Öóãöäóåõ ÒóíúÏñ ãõÄóÌøóáðÇ ÊóÃóÌøóáó Ýöí ÍóÞøöåö æóßóÐóÇ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö.
äóÚóãú ãõÞúÊóÖóì ÞóÇÚöÏóÉö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑõÌõæÚõ ÇáúÞóíúÏö æóåõæó åõäóÇ
Åáóì ÔóåúÑò áöÌóãöíÚö ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóåõæó ÇÔúÊóÑóíúÊ íõÑóÌøöÍõåõ¡
æóíóÕöÍøõ ÔóÑúØõ ÇáËøóáóÇËóÉö ÃóíúÖðÇ Ýöí ãóÈöíÚò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóáóÇ
íóÑõÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÐößúÑó ÇáËøóãóäö ãöËóÇáñ Èóáú ÞóÏú íõØúáóÞõ Úóáóì
ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúãóÈöíÚó ßóãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ.
(æóÇáúÅöÔúåóÇÏõ) áöáúÃóãúÑö Èöåö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÃóÔúåöÏõæÇ ÅöÐóÇ
ÊóÈóÇíóÚúÊõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 282] æóáöáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö (æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÊóÚúíöíäõ ÇáÔøõåõæÏö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ËõÈõæÊõ
ÇáúÍóÞøö æóåõæó ÍóÇÕöáñ ÈöÃóíøö ÚõÏõæáò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú ÝóáóÇ íõÑóÏøõ Ãóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÚóÈúÏðÇ æóåõæó ÚóÇÞöáñ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÑóÏøõ Úóáóì Ðóáößó) ÇÓúãõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÑóÇÌöÚñ
áöÞóæúáöåöº áöÃóäøó Êöáúßó ÅäøóãóÇ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ÕöÍøóÉõ ÖóãóÇäö ÇáúÚóíúäö ÇáúãóÈöíÚóÉö) æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì
ÈöÖóãóÇäö ÇáÏøóÑóßö ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ: áöáúÚöáúãö Èöåö) ÞóÏú íõÞóÇáõ:
áóÇ íóäúÏóÝöÚõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ÈöãõÌóÑøóÏö Ðóáößóº áöÃóäøó ÛóÑóÖó
ÇáúãõÚúÊóÑöÖö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÕöÍøóÉö ÖóãóÇäö
ÇáúÃóÚúíóÇäö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÂÊöíóÉð Ýöí ßóáóÇãöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóäúÏóÝöÚõ
áóæú ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíáó ÈöãóÇ ÐõßöÑó íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó
ÕöÍøóÉö ÖóãóÇäö ÇáúÃóÚúíóÇäö¡ ÝóÇáúÃóæúáóì Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäú
íõÞóÇáó: Åäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó íõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÉö ÖóãóÇäöåóÇ ßóæúäõåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÑúÖö ÃóÔúÈóåóÊú ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ åóÐóÇ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú
ÊóÌúÚóáó Ýöí Þóæúáöåö æóáóÇ íõÑóÏøõ Úóáóì Ðóáößó ÑóÇÌöÚóÉð Åáóì Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöËóãóäò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö (Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäú íóÊóÖóÇãóäóÇ)
ÒóÇÏó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÈöÎöáóÇÝö ÚóßúÓöåö ÇåÜ. æóäóÙóÑó Ýöíåö
æóÇáöÏõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóÞóÇáó: ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÕõæÑóÊõåõ¡ Ëõãøó ÐóßóÑó
ÎöáóÇÝðÇ Ýöí ÊóÕúæöíÑöåö æóÇÓúÊóÞúÑóÈó ãöäúåõ Ãóäú íóÈöíÚó ÇËúäóÇäö
æóÇÍöÏðÇ ÔóíúÆðÇ ÈöËóãóäò Ýöí ÐöãøóÊöåö Ëõãøó íóÔúÑöØõ ßõáøñ ãöäú
ÇáúÈóÇÆöÚóíúäö Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö Ãóäú íóÖúãóäó áóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóíú
ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö ÇåÜ. æóäóÙóÑó Ýöíåö ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÕúæöíÑó æóÅöäú
ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ Ýöí äóÝúÓöåö áóßöäøóåõ áóíúÓó Èóíúäó ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÇáúãõÔúÊóÑöí Èóáú Èóíúäó ÇáúÈóÇÆöÚóíúäö¡ æóåõãóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö
áöáÖøóãóÇäö ÃóÌúäóÈöíøóÇäö Úóäú ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ Íóãúáõ
ÇáúÚóßúÓö Úóáóì Ðóáößó áößóæúäöåö áóíúÓó Èóíúäó ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÇßúÊóÝóì ÈöÐóáößó æóÅöäú áóãú íóßõäú Èóíúäó
ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö áößóæúäöåö ÕóÍöíÍðÇ Ýöí äóÝúÓöåö ÈöÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú
ßóæúäöåö Èóíúäó ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ÝóíõÍúãóáõ ÇáúÚóßúÓõ Úóáóì ãõÌóÑøóÏö
ÇáÊøóÎóÇáõÝö ÝóÞóØú. æóãóÍóáøõ ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö ÅÐóÇ æóÞóÚó Ðóáößó Ýöí
ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÞóÈúáó áõÒõæãöåö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÖóÇãóäóÇ ÈóÚúÏó
áõÒõæãö ÇáúÚóÞúÏö ÝóíóÕöÍøõ (Þóæúáõåõ: ÊóÃóÌøóáó Ýöí ÍóÞøöåö) Ãóíú
ÇáÖøóÇãöäö.
(Þóæúáõåõ: ãõÞúÊóÖóì ÞóÇÚöÏóÉö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ åóÐöåö
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö Ãóäú íóÊóÃóÌøóáó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÅöäú áóãú
íóÖúãóäúåõ ÒóíúÏñ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÝúåõæãö ãöäú Þóæúáöåö æóÅöÐóÇ
Öóãöäóåõ ÒóíúÏñ ÅáóÎú ÇåÜ Óã ÃóÞõæáõ: æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÞóÖöíøóÉõ åóÐöåö
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: íõÑóÌøöÍõåõ) ÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø: ÎóÇáóÝó
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÝóÞóÇáó ÇáøóÐöí íóÊøóÌöåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÃóÌøóáõº
áöÃóäøóåõ áóÇ ãõáóÇÒóãóÉó Èóíúäó ÇáúÃóÕöíáö æóÇáÖøóÇãöäö Ýöí ÇáúÍõáõæáö
æóÇáÊøóÃúÌöíáö¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÃóÌóáö Ýöí ÍóÞøö
ÇáÖøóÇãöäö ÇÔúÊöÑóÇØõåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÕöíáö¡ æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Ãóäøó ÒóíúÏðÇ ÃóäúÔóÃó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÖóãóÇäðÇ ãõÓúÊóÞöáøðÇ Åáóì
ÔóåúÑò ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóíóÕöÍøõ ÔóÑúØõ ÇáËøóáóÇËóÉö) Ãóíú ÇáúÃóÌóáö
æóÇáÑøóåúäö æóÇáúßóÝöíáö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ
ÞóÑøóÑúäóÇåõ) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö ÚöæóÖò.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÚúíöíäõ ÇáÔøõåõæÏö) Ãóíú æóáóÇ ßóæúäõ
ÇáúÚöæóÖö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Óã Úóáóì ãóäúåóÌò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúÊóÒóãó ßóæúäóåõ ÍóÓóäó ÇáúÅöíÝóÇÁö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò
(Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäú íóÖúãóäóåõ) Ãóíú ÇáúÃóáúÝó (Þóæúáõåõ: æóåõæó
ÇÔúÊóÑóíúÊ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö: æóåõæó ÈöÃóáúÝò æóíóÖúãóäõ ÇäúÊóåóÊú¡
æóåöíó ÇáÕøóæóÇÈõ (Þóæúáõåõ æóíóÕöÍøõ ÔóÑúØõ ÇáËøóáóÇËóÉö ÃóíúÖðÇ Ýöí
ãóÈöíÚò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö) áóÇ ÍóÇÌóÉó
(3/454)
ßóÇäõæÇ¡ æóáöåóÐóÇ áóæú Úóíøóäóåõãú áóãú
íóÊóÚóíøóäõæÇ æóáóæú ÇãúÊóäóÚõæÇ áóãú íóÊóÎóíøóÑú¡ æóáóÇ ÃóËóÑó
áöÊóÝóÇæõÊö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö ÈöÊóÝóÇæõÊöåöãú æóÌóÇåóÉð æóäóÍúæóåóǺ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÛúáöÈõ ÞóÕúÏñ æóáóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ Èöåö ÇáúãóÇáöíøóÉõ
ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ÙóÇåöÑðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÑøóåúäö æóÇáúßóÝöíáö¡
æóÇáËøóÇäöí íõÔúÊóÑóØõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóåúäö æóÇáúßóÝöíáö.
(ÝóÅöäú) (áóãú íóÑúåóäú) ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ ÔõÑöØó Úóáóíúåö Ñóåúäõåõ
æóÅöäú ÃóÊóì ÈöÑóåúäò ÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäö æóáóæú ÃóÚúáóì ÞöíãóÉð ãöäúåõ
ßóãóÇ Ôóãöáóåõ ÅØúáóÇÞõåõãú¡ ÅÐú ÇáúÃóÚúíóÇäõ áóÇ ÊóÞúÈóáõ ÇáúÃóÈúÏóÇáó
áöÊóÝóÇæõÊö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö ÈöÐóæóÇÊöåóÇ¡ Ãóæú áóãú íõÔúåöÏú ãóäú ÔõÑöØó
Úóáóíúåö ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ßóÃóäú ãóÇÊó ÞóÈúáóåõ (Ãóæú áóãú íóÊóßóÝøóáú
ÇáúÚóíúäó) ÈöÃóäú ÇãúÊóäóÚó Ãóæú ãóÇÊó ÞóÈúáóåõ æóÅöäú ÃóÞóÇãó áóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÖóÇãöäðÇ ÛóíúÑóåõ ËöÞóÉð (ÝóáöáúÈóÇÆöÚö ÇáúÎöíóÇÑõ) Åäú
ÔóÑóØó áóåõ¡ æóÅöäú ÔóÑóØó áöáúãõÔúÊóÑöí Ýóáóåõ ÚöäúÏó ÝóæóÇÊö
ÇáúãóÔúÑõæØö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóåõæó Úóáóì ÇáúÝóæúÑöº áöÃóäøóåõ
ÎöíóÇÑõ äóÞúÕò¡ æóáóÇ íõÌúÈóÑõ ãóäú ÔõÑöØó Úóáóíúåö Ðóáößó Úóáóì
ÇáúÞöíóÇãö ÈöÇáúãóÔúÑõæØö áöÒóæóÇáö ÇáÖøóÑóÑö ÈöÇáúÝóÓúÎö¡ æóíóÊóÎóíøóÑõ
ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÞúÈöÖúåõ ÇáÑøóåúäó áöåóáóÇßöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö
ßóÊóÎóãøõÑöåö Ãóæú ÊóÚóáøóÞó ÃóÑúÔõ ÌöäóÇíóÉò ÈöÑóÞóÈóÊöåö Ãóæú ÙóåóÑó
ÚóíúÈñ ÞóÏöíãñ Èöåö ßóæóáóÏò áöáÏøóÇÈøóÉö ÇáúãóÔúÑõæØö ÑóåúäõåóÇ
æóßóÙõåõæÑö ÇáúãóÔúÑõæØö Ñóåúäõåõ ÌóÇäöíðÇ æóÅöäú ÚóÝóÇ Úóäúåõ ãóÌøóÇäðÇ
Ãóæú ÊóÇÈó Ýöí ÃóæúÌóåö ÇáúæóÌúåóíúäö¡ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö
ÅÐú äóÞúÕõ ÞöíãóÊöåö ÛóíúÑõ ãõäúÌóÈöÑò ÈöãóÇ ÍóÏóËó ÈóÚúÏó ÌöäóÇíóÊöåö
ãöäú äóÍúæö ÊóæúÈóÉò æóÚóÝúæò ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ áóÇ Åäú ãóÇÊó ÈöãóÑóÖò
ÓóÇÈöÞò Ãóæú ßóÇäó Úóíúäóíúäö æóÊóÓóáøóãó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóãóÇÊó Ãóæú
ÊóÚóíøóÈó æóÇãúÊóäóÚó ÇáÑøóÇåöäõ ãöäú ÊóÓúáöíãö ÇáúÃõÎúÑóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóíõÝöíÏõåõ ÚóÏóãõ ÊóÞúíöíÏöåö Ýöí ÇáúãóÚúØõæÝö æóåõæó Þóæúáõåõ
æóÇáúÅöÔúåóÇÏõ (Þóæúáõåõ: áóãú íóÊóÚóíøóäõæÇ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö: ÝóíóÌõæÒõ ÅÈúÏóÇáõåõãú ÈöãöËúáöåöãú Ãóæú ÝóæúÞóåõãú Ýöí
ÇáÕøöÝóÇÊö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÞöíóÇÓõ Þóæúáöåö æóáóÇ äóÙóÑó áöÊóÝóÇæõÊö
ÅáóÎú ÌóæóÇÒõ ÅÈúÏóÇáöåöãú ÈöÏõæäöåöãú ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ:
æóäóÍúæöåóÇ) ßóÇÔúÊöåóÇÑöåö ÈöÇáÕøóáóÇÍö (Þóæúáõåõ ÞóÕóÏóåõ) Ãóíú
ÇáÊøóÝóÇæõÊó.
(Þóæúáõåõ: ÅÐú ÇáúÃóÚúíóÇäõ áóÇ ÊóÞúÈóáõ ÇáúÃóÈúÏóÇáó) Ãóíú ÝóáóÇ
íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÞóÈõæáö ÈóÏóáö ãóÇ ÔõÑöØó Ñóåúäõåõ¡ æóáóæú ÃóÚúáóì
ÞöíãóÉð¡ ÃóãøóÇ áóæú ÊóÑóÇÖóíóÇ ÈöÇáúÅöÈúÏóÇáö æóÃóÓúÞóØó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáúÎöíóÇÑó ÝóíóÕöÍøõ æóíóßõæäõ Ñóåúäó ÊóÈóÑøõÚò¡ æóãöäú ÝóæóÇÆöÏöåö
Ãóäøóåõ áóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÅÞúÈóÇÖöåö Ãóæú ÈóÇäó ãóÚöíÈðÇ áóãú íóËúÈõÊú
ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ: ßóÃóäú ãóÇÊó ÞóÈúáóåõ) æóßóÐóÇ áóæú
ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö ÈöÇáúÍóÞøö ÚöäúÏó ÇáÔøõåõæÏö ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ãõÌóÑøóÏõ ÊóÕúæöíÑò æóãöäú Ëóãøó ÚóÈøóÑó ÈöÇáúßóÇÝö¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÞõæãõ æóÇÑöËõåõ ãóÞóÇãóåõ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ. æóæóÌúåõ ÇáäøóÙóÑö
Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáÔøõåõæÏö ËõÈõæÊõ ÇáúÍóÞøö æóÅöÞúÑóÇÑõ
ÇáúæóÇÑöËö ÈöÔöÑóÇÁö ãõæóÑøöËöåö æóÅöÔúåóÇÏõåõ Úóáóíúåö ßóÅöÔúåóÇÏö
ÇáúãõæóÑøöËö Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúÍóÞøö¡ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáÕøöÍøóÉõ¡ æóæóÞóÚó
ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö ÚóãøóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ãóÌõæÓöíøóÉð ÈöÔóÑúØö
ÚóÏóãö ÇáúæóØúÁö åóáú íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ Ãóãú áóÇ¿ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ
ÈöÃóäøóåõ Åäú ÔóÑóØó ÚóÏóãó ÇáúæóØúÁö ãõØúáóÞðÇ áóãú íóÕöÍøó¡ Ãóæú ãóÇ
ÏóÇãó ÇáúãóÇäöÚõ ÞóÇÆöãðÇ ÈöåóÇ ÕóÍøó ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ËóæúÈó
ÍóÑöíÑò ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóáúÈóÓóåõ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ãóÇÊó ÞóÈúáóåõ) Ãóíú Ãóæú ÃóÚúÓóÑó Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
Åäøóåõ ÇáúÞöíóÇÓõ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò. æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ: æóåõæó) Ãóíú ÇáúÎöíóÇÑõ (Þóæúáõåõ: ßóÊóÎóãøõÑöåö)
Ãóíú Ýóáóæú ÊóÎóáøóáó ÞóÈúáó ÝóÓúÎö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó:
Åäú áóãú ÊóäúÞõÕú ÞöíãóÊõåõ ÎóáóÇ ãöäú ÞöíãóÊöåö ÚóÕöíÑðÇ áóãú
íóÊóÎóíøóÑú æóÅöáøóÇ ÊóÎóíøóÑó (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÊóÚóáøóÞó) Ãóíú ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø¡ æóåõæó ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöäú
ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍöº áöÃóäøó Þóæúáóåõ: Ãóæú ÛóíúÑöåö ÚóØúÝñ Úóáóì
åóáóÇßöåö¡ æóÞóæúáõåõ ßóÊóÎóãøõÑò Ãóæú ÊóÚóáøõÞò ÃóãúËöáóÉñ áóåõ¡
æóÞóæúáõåõ áöåóáóÇßöåö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöíóÞúÈöÖõåõ (Þóæúáõåõ: ÈöÑóÞóÈóÊöåö)
ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú Þóáøó ÌöÏøðÇ¡ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÊóÚóáøõÞó
ÇáúÌöäóÇíóÉö Èöåö ÞóÏú íõæóÑøöËõ äóÞúÕðÇ Ýöí ÞöíãóÊöåö ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÌöäóÇíóÉõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÙóåóÑó ÚóíúÈñ) ÚóØúÝñ Úóáóì áóãú íóÞúÈöÖúåõ
(Þóæúáõåõ ßóæóáóÏò áöáÏøóÇÈøóÉö ÇáúãóÔúÑõæØö ÑóåúäõåóÇ) Ãóíúº áöÃóäøóåõ
ÑõÈøóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÈóíúÚö¡ æóíóÊóÚóÐøóÑõ áöÍõÑúãóÉö ÇáÊøóÝúÑöíÞö
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó æóáóÏöåóÇ (Þóæúáõåõ: áóÇ Åäú ãóÇÊó) Ãóíú ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖö ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó (Þóæúáõåõ: ÝóãóÇÊó) Ãóíú ÇáøóÐöí ÊóÓóáøóãóåõ
(Þóæúáõåõ: æóÇãúÊóäóÚó ÇáÑøóÇåöäõ ãöäú ÊóÓúáöíãö ÇáúÂÎóÑö) Ãóíú ÝóáóÇ
ÎöíóÇÑóº áöÃóäøóÇ áóæú ÃóËúÈóÊúäóÇåõ áóÞõáúäóÇ áóåõ ÝóÓúÎõ ÇáúÈóíúÚö
æóÑóÏøõ ÇáúãóÑúåõæäö æóåõæó ÛóíúÑõ ãóÞúÏõæÑò Úóáóì ÑóÏøöåö ÈöãóæúÊöåö¡
æóåóáú íõÌúÈóÑõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÊóÓúáöíãö ÇáúÚóíúäö ÇáúÃõÎúÑóì Ãóãú
áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóãõÞúÊóÖóì ÊóÚúáöíáöåöãú ÚóÏóãõ ÇáúÅöÌúÈóÇÑö ÈöÃóäøó
áöáúÈóÇÆöÚö ãóäúÏõæÍóÉð Úóäúåõ ÈöÇáúÝóÓúÎö ÇáúÃóæøóáö áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáúÝóÓúÎö Úóáóíúåö ÈöÓõÞõæØö ÇáúÎöíóÇÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Åáóíúåö ãóÚó Þóæúáöåö ÇáúãóÇÑøö Ýöí Íóáøö ÇáúãóÊúäö: Ãóíú ÚöæóÖñ¡
ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÛóíúÑó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÈöíÑö
. (Þóæúáõåõ Åäú ÔóÑóØó áóåõ) Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó
(3/455)
æóÊóÛóíøóÑó ÍóÇáõ ÇáúßóÝöíáö ÈöÅöÚúÓóÇÑò
Ãóæú ÛóíúÑöåö ÞóÈúáó ÊóßóÝøõáöåö æóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó
ÊóÛóíøóÑó ÞóÈúáóåõ ãõáúÍóÞñ ÈöÇáÑøóåúäö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
Ãóäøóåõ ÇáúÞöíóÇÓõ.
(æóáóæú) (ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ) Ãóíú ÑóÞöíÞðÇ (ÈöÔóÑúØö ÅÚúÊóÇÞöåö) Úóäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÃóØúáóÞó (ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ ÕöÍøóÉõ ÇáúÈóíúÚö
æóÇáÔøóÑúØö) áöÎóÈóÑö ÈóÑöíÑóÉó ÇáúãóÔúåõæÑö æóáöÊóÔóæøõÝö ÇáÔøóÇÑöÚö
áöáúÚöÊúÞö¡ Úóáóì Ãóäøó Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉð áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
ÈöÇáúæóáóÇÁö æóÝöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÈöÇáËøóæóÇÈö æóáöáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáÊøóÓóÈøõÈö
Ýöíåö æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÕöÍøóÇäö ßóãóÇ áóæú ÔóÑóØó ÈóíúÚóåõ Ãóæú
åöÈóÊóåõ¡ æóÞöíáó íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ Ïõæäó ÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö¡ ÃóãøóÇ áóæú ÔóÑóØó ÅÚúÊóÇÞóåõ Úóäú ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú
ÃóÌúäóÈöíøò ÝóáóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ãóÚúäóì ãóÇ æóÑóÏó Èöåö
ÇáúÎóÈóÑõ æóÎóÑóÌó ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÇáúãóÈöíÚö ÔóÑúØõ ÅÚúÊóÇÞö ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ ãóÚóåõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ßóæúäöåö ãöäú ãóÕóÇáöÍöåö æóÔóÑúØö
ÅÚúÊóÇÞö ÈóÚúÖöåö.
äóÚóãú áóæú Úóíøóäó ÇáúãöÞúÏóÇÑó ÇáúãóÔúÑõæØó ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÇáÕøöÍøóÉõ¡ æóáóæú ÈóÇÚó ÈóÚúÖóåõ ÈöÔóÑúØö ÅÚúÊóÇÞöåö
ÕóÍøó Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÈóåúÌóÉö æóÃóÕúáõåóÇ¡
æóãóÍóáøõ ÕöÍøóÉö ÔóÑúØö ÇáúÚöÊúÞö ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúãóÔúÑõæØõ Úóáóíúåö
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáúæóÝóÇÁö¡ Ýóáóæú ÔóÑóØó ÅÚúÊóÇÞó ÞóÑöíÈöåö ãöäú
ÃóÕúáò Ãóæú ÝóÑúÚò áóãú íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÈöÇáÑøóåúäö) ÝóíóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÎöíóÇÑõ.
(Þóæúáå æóáóæú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ) åóáú ãöËúáõ ÇáúÈóíúÚö ÇáÓøóáóãõ¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóíóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÊóÚúáöíáöåöãú
ÈöÇáúÚöÊúÞö ÇáäøóÇÌöÒö æóÊóÃóÎøõÑö ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáÓøóáóãö ãõäóÒøóáñ
ãóäúÒöáóÉó ÊóÚúáöíÞö ÇáúÚöÊúÞö (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÑóÞöíÞðÇ) ÅäøóãóÇ ÝóÓøóÑó
ÈöÐóáößó áöíóÔúãóáó ÇáúÃóãóÉó¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: Ãóíú ÞöäøðÇ. æóÝóÓøóÑó
ÈöÐóáößó ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞöäøó åõæó ÇáÑøóÞöíÞõ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÇáúÞöäøõ ÇáÑøóÞöíÞõ íõØúáóÞõ ÈöáóÝúÙò æóÇÍöÏò Úóáóì
ÇáúæóÇÍöÏö æóÛóíúÑöåö¡ æóÑõÈøóãóÇ ÌõãöÚó Úóáóì ÃóÞúäóÇäò æóÃóÞöäøóÉò.
ÞóÇáó ÇáúßöÓóÇÆöíøõ: ÇáúÞöäøõ ãóäú íõãúáóßõ åõæó æóÃóÈóæóÇåõ¡ æóÃóãøóÇ
ãóäú íóÛúáöÈõ Úóáóíúåö æóíõÓúÊóÚúÈóÏõ Ýóåõæó ÚóÈúÏõ ãõãóáøößöåö. æóãóäú
ßóÇäóÊú Ãõãøõåõ ÃóãóÉð æóÃóÈõæåõ ÚóÑóÈöíøðÇ Ýóåõæó åóÌöíäñ (Þóæúáõåõ:
ÈöÔóÑúØö ÅÚúÊóÇÞöåö) æóãöËúáõåõ ÇáúÞóÑúÖõ æóÇáúåöÈóÉõ ÝóíóÕöÍøõ ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöÊúÞö Úóäú ÇáúãõÞúÊóÑöÖö æóÇáúãõÊøóåöÈö ßóÐóÇ
Þöíáó¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ: ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝöíåöãóÇ ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÚöÊúÞó åõäóÇ áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáúãõÞúÑóÖö
æóÇáúãóæúåõæÈö. áóÇ íõÞóÇáõ: ÞóÏú íóßõæäõ ÇáúãõÞúÑóÖõ æóÇáúãóæúåõæÈõ Ýöí
íóÏö ÇáúãõÞúÊóÑöÖö æóÇáúãõÊøóåöÈö ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö ÝóíóÍúÕõáõ ÇáúÞóÈúÖõ
ÝöíåöãóÇ ÚóÞöÈóåõº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáúÞóÈúÖõ ÝöíåöãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ÅÐúäò ãöäú ÇáúãóÇáößö Ýöí ÇáúÞóÈúÖö Úóäú ÇáúåöÈóÉö æóÇáúÞóÑúÖö¡
æóÚóáóì ãõÖöíøö Òóãóäò íõãúßöäõ Ýöíåö ÇáúÞóÈúÖõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ
íóÊöãøõ ÇáúÞóÈúÖõ ÝöíåöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÃóÕúáðÇ¡ æóÞóÏú íõÄóíøöÏõ
åóÐóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÔõÑöØó ÅÚúÊóÇÞõ ÇáúÈóÚúÖö áóãú íóÖõÑøó ãóÚó Ãóäøó
ÇÚúÊóÇÞó ÛóíúÑö ÇáúãóÈöíÚö ÅäøóãóÇ ÍóÕóáó ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö ãöäú ÅÚúÊóÇÞö
ÇáúÌõÒúÁö ÇáúãóÈöíÚö¡ æóæóÌúåõ ÇáÊøóÃúíöíÏö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÍóÌø ãöäú
Ãóäøóåõ ÕóÍøóº áöÃóäøóåõ ãóÚó Ðóáößó íõÓóãøóì ÚöÊúÞðÇ áöáúßõáøö ÍóÇáøðÇ
ãõäóÌøóÒðÇ æóåõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ.
(Þóæúáõåõ: Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí) áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö ãóÚó ãóÇ
ÐõßöÑó æóáõÒõæãö ÇáúÚöÊúÞö áöáúãõÔúÊóÑöí Èóíúäó ßóæúäö ÇáúãõÈúÊóÏöí
ÈöÇáÔøóÑúØö åõæó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóæóÇÝóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÚóßúÓõåõ Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø ãöäú ÌõãúáóÉö ßóáóÇãò Øóæöíáò
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: áöÇäúÊöÝóÇÁö ßóæúäöåö ãöäú ãóÕóÇáöÍöåö)
æóãöäúåõ ãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÃóÍóÏõ ÔóÑöíßóíúäö ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÔóÑöíßöåö
ÈöÔóÑúØö Ãóäú íõÚúÊöÞó ÇáÔøóÑöíßõ Çáúßõáøó ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áöÇÔúÊöãóÇáöåö
Úóáóì ÔóÑúØö ÚöÊúÞö ÛóíúÑö ÇáúãóÈöíÚö (Þóæúáõåõ: æóÔóÑúØö ÅÚúÊóÇÞö
ÈóÚúÖöåö) Ãóíú ÈóÚúÖö ÇáúãóÈöíÚö (Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú Úóíøóäó
ÇáúãöÞúÏóÇÑó ÅáóÎú) ÝóÅöäú ÃóÈúåóãóåõ Ýóáóåõ ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ ÍóíúËõ ÞóÇáó:
áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÈóÚúÖö Èóíúäó ÇáúãõÚóíøóäö æóÛóíúÑöåö ÍóÊøóì áóæú
ÈóÇÚóåõ ÈöÔóÑúØö ÅÚúÊóÇÞò ÌóÒúãðÇ ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ æóÍóÕóáó Èöåö
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÚöÊúÞö Çáúßõáøöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÌõÒúÁðÇ
æóÅöäú Þóáøó ÓóÑóì Åáóì ÈóÇÞöíå áößóæúäö ÇáúÌóãöíÚö Ýöí ãöáúßöåö ÇåÜ.
æóíõãúßöäõ ÑóÏøõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÈúåóãó áóÇ ÊóÊóÃóÊøóì
ÇáúãõØóÇÈóÞóÉõ æóÇáÏøóÚúæóì Èöåö ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö áöÇäúÊöÝóÇÁö ßóæúäö
ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ãóÚúáõæãðÇ ÝóÇãúÊóäóÚó ÇáúÈóíúÚõ ÈöÔóÑúØö ÅÚúÊóÇÞöåö
áöáúÅöÈúåóÇãö¡ Þöíáó Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú áóÇ ÊóÊóÃóÊøóì ÇáÓøöÑóÇíóÉõ
ÚöäúÏó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóÈöíÚó ÃóßúËóÑóåõ æóåõæó
ãõÚúÓöÑñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÇáúÈóÇÞöí áóÇ íóÓúÑöí¡ áóßöäøó åóÐóÇ ÌóÇÑò
Ýöí ÇáúÈóÚúÖö ãõÚóíøóäðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÈúåóãðÇ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÈöÚóÏóãö
ÕöÍøóÉö ÈóíúÚö ÔóíúÁò ãöäúåõ ÝöíãóÇ áóæú ÔóÑóØó Úóáóíúåö ÅÚúÊóÇÞó ÔóíúÁò
ãöäúåõ ãõÚóíøóäðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÈúåóãðǺ áöÃóäøóåõ ÍóíúËõ Þöíáó ÈöÕöÍøóÉö
ÇáÔøóÑúØö äóÒóáó ÔóÑúØõ ÅÚúÊóÇÞö ÇáúÈóÚúÖö ãóäúÒöáóÉó ÔóÑúØö ÅÚúÊóÇÞö
Çáúßõáøö¡ æóåõæó ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÅÚúÊóÇÞó Çáúßõáøö áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÔóíúÁò
ãöäúåõ ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö.
(Þóæúáõåõ: ÕóÍøó Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖõ) Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäó ÈóÇÞöíå ÍõÑøðÇ Ãóæú
ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí æóáóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÍóÞøñ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó
ÇáúÚöÊúÞö ßóÑóåúäò Ãóæú áöÛóíúÑöåö æóåõæó ãõæÓöÑñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
áöÚóÏóãö ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú ÇáúÚöÊúÞö áößõáøöåö ÍóÇáøðÇ ÇåÜ ÍóÌø.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÈóåúÌóÉö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÇåÜ Óã
Úóáóì ÍóÌø. æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ãõÊóÔóæøöÝñ Åáóì ÇáúÚöÊúÞö
ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäö ÇáúãóÔúÑõæØö ÚöÊúÞóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÊóÎúáöíÕö
ÇáÑøóÞóÈóÉö ãöäú ÇáÑøöÞøö æóÈóíúäó ßóæúäöåö ÞóÇÕöÑðÇ Úóáóì ãóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝöíãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì
ßõáøóåõ ÈöÔóÑúØö ÅÚúÊóÇÞö ÈóÚúÖò ãõÚóíøóäò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/456)
áöÊóÚóÐøõÑö æóÝóÇÆöåö ÈöÇáÔøóÑúØö
áößóæúäöåö íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÅÚúÊóÇÞöåö¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÅöäú äóÙóÑó Ýöíåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÃóÈúÏóì áöáÕøöÍøóÉö
ÇÍúÊöãóÇáðÇ æóíóßõæäõ ÔóÑúØõåõ ÊóæúßöíÏðÇ áöáúãóÚúäóì.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÔöÑóÇÁó ãóäú ÃóÞóÑøó
ÈöÍõÑøöíøóÊöåö Ãóæú ÔóåöÏó ÈöåóÇ Ãóæú ÈóíúÚóåõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöÊúÞö
ßóÔöÑóÇÁö ÇáúÞóÑöíÈö: æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÇáúÃóæúÌóåõ
ÇáúÃóæøóáõ (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó áöáúÈóÇÆöÚö) æóíõÙúåöÑõ ÅáúÍóÇÞó
æóÇÑöËöåö Èöåö (ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö) º áöÃóäøóåõ
æóÅöäú ßóÇäó ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì áóßöäú áóåõ ÛóÑóÖñ Ýöí ÊóÍúÕöíáöåö
áöÅöËóÇÈóÊöåö Úóáóì ÔóÑúØöåö æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáúÂÍóÇÏó¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö: áöãó áóÇ íõÞóÇáõ áöáúÂÍóÇÏö ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Èöåö ÍöÓúÈóÉð
áóÇ ÓöíøóãóÇ ÚöäúÏó ãóæúÊö ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú Ìõäõæäöåö¡ íóÑõÏøõåõ ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúãõãóÇËóáóÉö Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö ãöãøóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú ãöäú ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö¡ æóÃóäøó ÇáäøóÙóÑó
Ýöí ãöËúáöåö áöáúÍóÇßöãö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÚöÊúÞõåõ ÝóæúÑðÇ ÅáøóÇ ÚöäúÏó
ÇáØøóáóÈö (Ãóæú Ùóäøö ÝóæóÇÊöåö) ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÃóÌúÈóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ
Úóáóíúåö æóÅöäú áóãú íóÑúÝóÚúåõ Åáóíúåö ÇáúÈóÇÆöÚõ Èóáú æóÅöäú ÃóÓúÞóØó
åõæó Ãóæú ÇáúÞöäøõ ÍóÞøóåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÕóÑøó ÃóÚúÊóÞóåõ Úóáóíúåö ßóãóÇ
íõØúáóÞõ Úóäú Çáúãóæúáóì æóÇáúæóáóÇÁõ ãóÚó Ðóáößó áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóåõ
ÞóÈúáó ÚöÊúÞöåö æóØúÄõåóÇ æóÇÓúÊöÎúÏóÇãõåõ æóßóÓúÈõåõ æóÞöíãóÊõåõ Åäú
ÞõÊöáó¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÕóÑúÝõåóÇ áöÔöÑóÇÁö ãöËúáöåö ßóãóÇ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÚöÊúÞõ æóáóÏö ÇáúÍóÇãöáö áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö áóÇ
äóÍúæõ ÈóíúÚò æóæóÞúÝò æóÅöÌóÇÑóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãöäú ÇáÕøöÍøóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì äöÕúÝóåõ ÈöÔóÑúØö ÅÚúÊóÇÞö
ÑõÈúÚöåö ÕóÍøó (Þóæúáõåõ æóíóßõæäõ) ãöäú ÊóÊöãøóÉö ßóáóÇãö ÇáúãóÌúãõæÚö
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóíúÚöåö) Ãóíú Ãóæú ÔóåöÏó ÈöÈóíúÚöåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöÊúÞö) Ãóíú ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÈöÔöÑóÇÆöåö ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöÊúÞö
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÔöÑóÇÄõåõ áóåõ æóáóæú ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúãóÐúßõæÑö ãõÄóáøöÝñ
(Þóæúáõåõ ßóÔöÑóÇÁö ÇáúÞóÑöíÈö) Ãóíú ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÇáËøóáóÇËö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÇáó ÍóÌø: æóãóÍóáøõ ÇáúÈõØúáóÇäö
Ýöí Çáúßõáøö ÍóíúËõ ÞóÕóÏó ÔóÑúØó ÅäúÔóÇÁö ÇáúÚöÊúÞö æóÅöáøóÇ ÕóÍøó¡
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö íõÍúãóáõ Þóæúáõ ãóäú ÞóÇáó ÈöÇáÕøöÍøóÉö
æóãóäú ÞóÇáó ÈöÇáúãóäúÚö ÇåÜ ÈöÇáúãóÚúäóì. ÞóÇáó Óã Úóáóíúåö:
æóÇáúãóäúÞõæáõ ÇáúÈõØúáóÇäõ ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ. æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞö
ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó áöáúÈóÇÆöÚö) Ãóíú ÈóÚúÏó
áõÒõæãö ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáóåõ ãõÊóãóßøöäñ ãöäú
ÇáúÝóÓúÎö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÊóÍúÕöíáöåö áöÅöËóÇÈóÊöåö) ÞóÏú íõÎúÑöÌõ
ãóÓúÃóáóÉó ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ãõæóÇÝóÞóÉõ
ÇáúÈóÇÆöÚö ßóÔóÑúØöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
(Þóæúáõåõ: íóÑõÏøõåõ) ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÍóÌóÑò (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÚöÊúÞõåõ ÝóæúÑðÇ) æóÇáúÞöíóÇÓõ ÇááøõÒõæãõ ÝöíãóÇ áóæú
ÔóÑóØó ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÚúÊóÇÞóåõ ÝóæúÑðÇ ÚóãóáðÇ
ÈöÇáÔøóÑúØö (Þóæúáõåõ: æóáóåõ ÞóÈúáó ÚöÊúÞöåö æóØúÄõåóÇ) Ãóíú æóÅöäú
ÍóÈöáóÊú æóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÅÚúÊóÇÞöåóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ:
æóßóÓúÈõåõ) ÞóÏú íõÔúßöáõ ÈöãóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÑóÞöíÞò
ÝóÊóÃóÎøóÑó ÚöÊúÞõåõ Úóäú ÇáúãóæúÊö ÍóÊøóì ÍóÕóáó ãöäúåõ ÅßúÓóÇÈñ
ÝóÅöäøóåóÇ áóåõ áóÇ áöáúæóÇÑöËö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø. æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ
ÈöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÇáúÚöÊúÞö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÃóáúÒóãõ ãöäú
ÇáúÈóíúÚö ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöÊúÞö¡ ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
ÑóÝúÚõåóÇ ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÇáúÈóíúÚõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöÊúÞö íõãúßöäõ
ÑóÝúÚõåõ ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÈöÇáÊøóÞóÇíõáö æóÝóÓúÎõåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö
æóÇáúÚóíúÈö æóäóÍúæöåöãóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÕóÑúÝõåóÇ) Ãóíúº áöÃóäøó ãóÕúáóÍóÉó ÇáúÍõÑøöíøóÉö áóåõ æóÞóÏú ÝóÇÊóÊú¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÕúáóÍóÉö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó ÇáúãóäúÐõæÑóÉö ÝóÅöäøóåóÇ
áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóáöÐóÇ æóÌóÈó ÔöÑóÇÁõ ãöËúáöåóÇ ÈöÞöíãóÊöåóÇ ÅÐóÇ
ÊóáöÝóÊú ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóáóÏö ÇáúÍóÇãöáö) ÞóÇáó Óã Úóáóì
ÍóÌø: ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö: æóÅöäú ÔóÑóØó ÚöÊúÞó ÍóÇãöáò ÝóæóáóÏóÊú Ëõãøó
ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÝóÝöí ÚöÊúÞö ÇáúæóáóÏö æóÌúåóÇäö ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö:
æóÇáúÃóÕóÍøõ ãöäúåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÇáúãóäúÚõ áöÇäúÞöØóÇÚö
ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ÇåÜ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÏúÈöíÑö Ãóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó ÚöÊúÞõåóÇ
íóÊúÈóÚõåóÇ æóáóÏõåóÇ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö Åäú ßóÇäó ÍóãúáðÇ ÚöäúÏó
ÇáÊøóÚúáöíÞö Ãóæú ÇáÕøöÝóÉö¡ æóÃóäøó Ýöí ÇáÑøóæúÖö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøóåúäö
ãóÇ äóÕøõåõ: æóÇáúÍóãúáõ ÇáúãõÞóÇÑöäõ áöáúÚóÞúÏö áóÇ áöáúÞóÈúÖö
ãóÑúåõæäñ ÝóÊõÈóÇÚõ ÈöÍóãúáöåóÇ æóßóÐóÇ Åäú ÇäúÝóÕóáó ÇåÜ. æóåóÐóÇ
íõÔúßöáõ Úóáóì ãóÇ åõäóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇáúÝóÑúÞõ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó
äóÙöíÑó ÏõÎõæáöåö Ýöí ÇáÑøóåúäö æóÈóíúÚöåö ãóÚóåóÇ ãõØúáóÞðÇ ÏõÎõæáõåõ
åõäóÇ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö æóËõÈõæÊõ ÃóÍúßóÇãö ÇáúãóÈöíÚö áóåõ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÚöÊúÞõ ÝóÎóÇÑöÌñ Úóäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúãóÈöíÚö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÝóÑúÞò
æóÝöíåö äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ: áóÇ äóÍúæõ ÈóíúÚò) Ãóíú æóáóæú ÈöÔóÑúØö
ÇáúÚöÊúÞö Ãóæú áöãóäú íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ ÈöÔóÑúØö ÅÚúÊóÇÞöåö]
Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóíúÚöåö) åõæó ÈöÇáúÌóÑøö æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáúåóæóÇãöÔö Úóäú
ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÇ äóÕøõåõ: Ãóíú ÔóåöÏó ÈöÔöÑóÇÆöåö ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöÊúÞö ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÔöÑóÇÄõåõ áóåõ æóáóæú ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöÊúÞö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉò ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÈóíúÚöåö ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöÊúÞö Ãóæú ÔóåöÏó
ÈöÐóáößó ÈöÏõæäö ÔóÑúØö ÇáúÚöÊúÞö Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ Ýöí ßóáóÇãöåö¡
Ëõãøó Åäøó ãóÇ ÐõßöÑó åõäóÇ ÞóÏú íõÔúßöáõ Úóáóì ãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ãöäú
Ãóäøó ÔöÑóÇÁó ãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÍõÑøöíøóÊöåö ÇÝúÊöÏóÇÁð æóáóíúÓó ÈóíúÚðÇ
ÍóÞöíÞöíøðÇ¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáöÇÝúÊöÏóÇÁó áóíúÓó ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö
ÇáøóÊöí ÊóÊóÃóËøóÑõ ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÝóáúíõäúÙóÑú ãóÚóåõ.
(3/457)
æóáóæú Ìóäóì ÞóÈúáó ÅÚúÊóÇÞöåö áóÒöãóåõ
ÝöÏóÇÄõåõ ßóÃõãøö ÇáúæóáóÏö¡ æóáóæú ÃóÚúÊóÞóåõ Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöåö áóãú
íóÌúÒöåö ÚóäúåóÇ æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöíåö áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö
ÇáúÚöÊúÞó ÈöÌöåóÉö ÇáÔøóÑúØö ÝóáóÇ íõÕúÑóÝõ Åáóì ÛóíúÑöåóÇ ßóãóÇ áóÇ
íõÚúÊóÞõ ÇáúãóäúÐõæÑõ Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóáóæú ãóÇÊó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÞóÈúáó ÅÚúÊóÇÞöåö ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøó æóÇÑöËóåõ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ Ýöí ÛóíúÑö ãóäú ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ.
ÃóãøóÇ åöíó ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÚöÊúÞõåóÇ ÈöãóæúÊöåö¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó
Þóæúáõåõãú Åäøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó áóÇ íóÌúÒöíº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÅöÚúÊóÇÞò¡ ÅÐú ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúÞöØõ Úóäúåõ ØóáóÈó ÇáúÚöÊúÞö
áóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÚúÊóÞõ ÈöãóæúÊöåöº áöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ãõÊóÔóæøöÝñ
Åáóì ÇáúÚöÊúÞö ãóÇ Ãóãúßóäó æóÇáúÍóÞøõ Ýöí Ðóáößó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ
áöáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóÚöÊúÞõåóÇ ÈöãóæúÊöåö Ãóæúáóì ãöäú Ãóäú ÊóÃúãõÑó
ÇáúæóÇÑöËó ÈöÅöÚúÊóÇÞöåóÇ¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö áóíúÓó áóåõ
ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÅÐú áóÇ æóáóÇÁó áóåõ Ýöí ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
(æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚó (áóæú ÔóÑóØó ãóÚó ÇáúÚöÊúÞö
ÇáúæóáóÇÁó áóåõ Ãóæú ÔóÑóØó ÊóÏúÈöíÑóåõ Ãóæú ßöÊóÇÈóÊóåõ) Ãóæú ÊóÚúáöíÞó
ÚöÊúÞöåö ÈöÕöÝóÉò (Ãóæú ÅÚúÊóÇÞóåõ ÈóÚúÏó ÔóåúÑò) Ãóæú áóÍúÙóÉò Ãóæú
æóÞóÝóåõ æóáóæú ÍóÇáøðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (áóãú íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ)
áöãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúÃóæøóáö ãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÑúÚõ ãöäú Ãóäøó
ÇáúæóáóÇÁó ãóäú ÃóÚúÊóÞóåõ æóÇáúÈóÞöíøóÉõ áöÛóÑóÖö ÇáÔøóÇÑöÚö ãöäú
ÊóäúÌöíÒö ÇáúÚöÊúÞö æóÃóÌóÇÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
Úóäú ÎóÈóÑö «æóÇÔúÊóÑöØöí áóåõãú ÇáúæóáóÇÁó» ÈöÃóäøó áóåõãú ÈöãóÚúäóì
Úóáóíúåöãú ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú ÃóÓóÃúÊõãú ÝóáóåóÇ}
[ÇáÅÓÑÇÁ: 7] æóÇáËøóÇäöí íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ æóíóÈúØõáõ ÇáÔøóÑúØõ¡ æóáóæú
ÈóÇÚó ÑóÞöíÞðÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÔóÑúØö
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö áóãú íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ ÈöÔóÑúØö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåöãú æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóßóÐóÇ ãöäú äóÝúÓöåö
æóÅöäú ßóÇäó ÚóÈúÏó ÚóÊóÇÞóÉò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõº áöÃóäøó ÃóÎúÐó ÇáúÚöæóÖö
ÎöáóÇÝõ ÞóÖöíøóÉö ÔóÑúØö ÇáúÚöÊúÞö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø. æóÐóßóÑó ÃóíúÖðÇ
Ãóäøó ãöËúáó ÈóíúÚöåö ãöäú äóÝúÓöåö ãóÇ áóæú æóåóÈóåõ áöãóäú íóÚúÊöÞõ
Úóáóíúåö Ãóæú ÈöÔóÑúØö ÅÚúÊóÇÞöåö (Þóæúáõåõ áóãú íóÌúÒöåö) æóåóáú
íóÚúÊöÞõ Úóäú ÌöåóÉö ÔóÑúØò Ãóæú íóáúÛõæ ãóÇ ÃóÊóì Èöåö ÝóíóÓúÊóãöÑøõ
Úóáóì ÇáÑøöÞøö æóíõØóÇáöÈõ ÈöÚöÊúÞöåö ËóÇäöíðÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóØóáó ÎõÕõæÕõ ßóæúäöåö Úóäú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈóÞöíó ãõØúáóÞõ ÇáúÚöÊúÞö æóÞóÏú íõÔúÚöÑõ Èöåö Þóæúáõåõ
ÚóäúåóÇ.
æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöÔóÑúØö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Úóäú
ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí åóáú íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ãóÚúäóì ãóÇ æóÑóÏó Ýöí
ÇáúÎóÈóÑö [ÝóÑúÚñ] áóæú ÇÔúÊóÑóì ÑóÞöíÞðÇ ÈöÔóÑúØö ÅÚúÊóÇÞö íóÏöåö
ãóËóáðÇ Ýóåóáú íóÕöÍøõ æóíõÚúÊóÞõ Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáúÃóæøóáõ¡ æóäóÞóáó Óã Úóäú ãóÑøó Úóáóì ÍóÌø ÚóÏóãó ÇáÕøöÍøóÉö¡
æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó ÇáúÚõÖúæó ÇáúãõÚóíøóäó ÞóÏú íóÓúÞõØõ ÞóÈúáó
ÅÚúÊóÇÞöåö ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÅÚúÊóÇÞõåõ ÈóÚúÏó ÓõÞõæØöåö æóãóÚó åóÐóÇ
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáÕøöÍøóÉõ¡ æóíóßõæäõ ÔóÑúØõ Ðóáößó ÔóÑúØðÇ áöÅöÚúÊóÇÞö
ÇáúÌõãúáóÉö ÅãøóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúÌõÒúÁö Úóäú Çáúßõáøö
æóÅöãøóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÓøöÑóÇíóÉö¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÓõÞõæØö ÇáúÚõÖúæö
æóÈöÊóÞúÏöíÑö ÓõÞõæØöåö ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó íóÌöÈõ ÅÚúÊóÇÞõ
ÇáúÌõãúáóÉöº áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãóåõ ÈöÇáúÊöÒóÇãö ÅÚúÊóÇÞö ÇáúíóÏö
(Þóæúáõåõ: íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ) Ãóíú ÝóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÅÚúÊóÇÞöåö Åäú
ÇãúÊóäóÚó ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÚöÊúÞõåóÇ) Ãóíú Úóäú ÇáÔøóÑúØö
æóãöËúáõåóÇ ÃóæúáóÇÏõåóÇ ÇáúÍóÇÕöáõæäó ÈóÚúÏó ÇáúÅöíáóÇÏö ÝóíõÚúÊóÞõæäó
ÈöãóæúÊöåö.
(Þóæúáõåõ: ÇáúæóáóÇÁó áóåõ) ÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø: Þóæúáõåõ ÇáúæóáóÇÁõ
ÅáóÎú ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö: Åäøó åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÈóíúÚö
ÇáÖøöãúäöíøö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÈóíúÚõ ÇáÖøöãúäöíøõ ßóÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóß Úóäøöí
Úóáóì ßóÐóÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäøó ÇáúæóáóÇÁó áóß ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ æóíóáúÛõæ
ÇáÔøóÑúØõ æóíóÞóÚõ ÇáúÚöÊúÞõ Úóäú ÇáúãõÓúÊóÏúÚöí æóÊóáúÒóãõåõ
ÇáúÞöíãóÉõ. ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö äóÞúáðÇ Úóäú
ÇáÊøóÊöãøóÉö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóáóÚóáøó ãóÚúäóì Þóæúáöåö ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ ÅáóÎú Ãóäøóåõ
íõÍúßóãõ ÈöÚöÊúÞöåö ãóÚó ÝóÓóÇÏö ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõ áóæú ÕóÍøó áóÒöãó
ÇáËøóãóäõ áóÇ ÇáúÞöíãóÉõ ÝóÝöí Þóæúáöåö ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ ãõÓóÇãóÍóÉð¡
æóÚóáóíúåö ÝóÇáúÈóíúÚõ ÇáÖøöãúäöíøõ ßóÛóíúÑöåö Ýöí ÇáúÝóÓóÇÏö ÍóíúËõ
ÔóÑúØõ ÇáúæóáóÇÁö áöÛóíúÑö ÇáúãõÚúÊöÞö¡ áóßöäøóåõãóÇ íóÝúÊóÑöÞóÇäö Ýöí
Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáÖøöãúäöíøö áóÇ íõÚúÊóÞõ Ýöíåö ÇáúãóÈöíÚõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÖøöãúäöíøö ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊóÞõ Ýöíåö áöÅöÊúíóÇäöåö Ýöíåö ÈöÕöíÛóÉö
ÇáúÚöÊúÞö¡ æóßóËöíÑðÇ ãóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÞöíãóÉõ ãõÊóÑóÊøöÈóÉð Úóáóì
ÇáúÚöÊúÞö ÈöÏõæäö ÇáúÈóíúÚö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Úóäú ÇáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö
Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáÑøóæúÖö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁóº áöÃóäøóåõ ÍóíúËõ
áóÒöãóÊúåõ ÇáúÞöíãóÉõ ßóÇäó áõÒõæãõåóÇ ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÝóÓóÇÏö ÇáúÈóíúÚö
ÇåÜ. æóåõæó ÛóíúÑõ ãóÇ ÞõáúäóÇåõ (Þóæúáõåõ: {æóÅöäú ÃóÓóÃúÊõãú ÝóáóåóÇ}
[ÇáÅÓÑÇÁ: 7] æóÃõÌöíÈó ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/458)
Ãóäú íóÞöÝóåóÇ Ãóæú ËóæúÈðÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú
íóÊóÕóÏøóÞó Èöåöº áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó Ýöí ãóÚúäóì ãóÇ æóÑóÏó Èöåö
ÇáÔøóÑúÚõ.
(æóáóæú ÔóÑóØó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö ßóÇáúÞóÈúÖö æóÇáÑøóÏøö ÈöÚóíúÈò
ÕóÍøó) íóÚúäöí áóãú íóÖõÑøóº áöÃóäøóåõ ÊóÕúÑöíÍñ ÈöãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ
ÇáÔøóÇÑöÚõ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó ÖóãöíÑõ ÕóÍøó ÚóÇÆöÏðÇ
Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãóÞúÑõæäö ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö¡ Èóáú íóÊóÚóíøóäõ Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ ÇáúãõÑóÇÏõ Ýöí ÇáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí æóÍöíäóÆöÐò
Ýóåõæó ÈöãóÚúäóì áóãú íóÖõÑøó ãöäú ÛóíúÑö ÊóÃúæöíáò ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóäõÞöáó Úóäú ÈóÚúÖöåöãú ÕöÍøóÉõ ÇáÔøóÑúØö åõäóÇ
æóËóãøó æóÈóäóì Úóáóíúåö ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÑóÏøðÇ Úóáóì ãóäú ÞóÇáó
ÇáúÎöáóÇÝõ áóÝúÙöíøñ ãóÇ áóæú ÊóÚóÐøóÑó ÞóÈúÖõ ÇáúãóÈöíÚö áöãóäúÚö
ÇáúÈóÇÆöÚö ãöäúåõ ÝóíóÊóÎóíøóÑõ Åäú ÞõáúäóÇ ÈöÕöÍøóÊöåö áóÇ ÝóÓóÇÏöåö¡
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÃúßöíÏö ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó ÈöÝóÞúÏöåö
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõæåöãõåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ ÝöíåöãóÇ
æóáóÛóÇ ÇáÔøóÑúØõ Ýöí ÇáËøóÇäöí¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ãóÇ ÞõáúäóÇåõ Ãóäøó
ÇáËøóÇäöíó áóãú íõÝöÏú ÔóíúÆðÇ ÃóÕúáðÇ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÝóÇÏó
ÇáÊøóÃúßöíÏó.
(Ãóæú) ÔóÑóØó (ãóÇ áóÇ ÛóÑóÖó Ýöíåö) Ãóíú ÚõÑúÝðÇ ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó
ÈöÛóÑóÖö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ
íõÕóÑøöÍõ Èöåö (ßóÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÃúßõáó) Ãóæú áóÇ íóáúÈóÓó (ÅáøóÇ
ßóÐóÇ) æóáóæú ÍóÑöíÑðÇ (ÕóÍøó) ÇáúÚóÞúÏõ æóáóÛóÇ ÇáÔøóÑúØõ¡ æóãóÇ ÐóåóÈó
Åáóíúåö ÌóãúÚñ ãöäú Ãóäøó ãóÍóáøóåõ Ãóäú áóÇ ÊóÃúßõáó ÅáøóÇ ßóÐóÇ
ÈöÇáúÝóæúÞöíøóÉöº áöÃóäøó åóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí áóÇ ÛóÑóÖó Ýöíåö
ÃóáúÈóÊøóÉó¡ ÈöÎöáóÇÝöåö ÈöÇáÊøóÍúÊöíøóÉö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÛóÑóÖö
ÍöíäóÆöÐò ÝóíóÝúÓõÏõ Èöåö ÇáúÚóÞúÏõ ãóÑúÏõæÏñ¡ ÅÐú ÇáÕøóÍöíÍõ ÚóÏóãõ
ÇáúÝóÑúÞö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÛóÑóÖö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌöåö Úóäú ãöáúßöåö
Ýöí ÊóÚúíöíäö ÛöÐóÇÁò ãóÚó Ãóäøóåõ íóÍúÕõáõ ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö ãöäú
ÅØúÚóÇãöåö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÔóÑóØó ãóÇ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáÓøóíøöÏó ÃóÕúáðÇ
ßóÌóãúÚöåö Èóíúäó ÃõÏúãóíúäö Ãóæú ÕóáóÇÊöåö áöáäøóæóÇÝöáö æóßóÐóÇ
áöáúÝóÑúÖö Ãóæøóáó æóÞúÊöåö ÝóÓóÏó ÇáúÚóÞúÏõ ßóÈóíúÚö ÓóíúÝò ÈöÔóÑúØö
Ãóäú íóÞúØóÚó Èöåö ÇáØøóÑöíÞó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚö ËóæúÈò ÍóÑöíÑò ÈöÔóÑúØö
áõÈúÓöåö ãöäú ÛóíúÑö ÒöíóÇÏóÉò Úóáóì Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú
ÇáúãóÚúÕöíóÉõ Ýöíåö áöÌóæóÇÒöåö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö áöÃóÚúÐóÇÑò ÝóÇäúÏóÝóÚó
ãóÇ áöáÒøóÑúßóÔöíøö åõäóÇ ÝöíãóÇ áóæú ÔóÑóØó Ãóäú íõáúÈöÓóåõ ÇáúÍóÑöíÑó
æóßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ¡ æóáóæú ÈóÇÚóåõ ÅäóÇÁð ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÌúÚóáó Ýöíåö
ãõÍóÑøóãðÇ Ãóæú ÓóíúÝðÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÞúØóÚó Èöåö ÇáØøóÑöíÞó Ãóæú
ÚóÈúÏðÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íõÚóÇÞöÈóåõ ÈöãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ
æóíõÞóÇÓõ Èöåö ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ.
(æóáóæú) (ÔóÑóØó) ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÚó ãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóÈúÓó
ÇáúãóÈöíÚö ÈöËóãóäò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ÇáúÍóÇáøõ áóÇ
ÇáúãõÄóÌøóáõ¡ æóÎóÇÝó ÝóæúÊó ÇáËøóãóäö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö ÕóÍøóº
áöÃóäøó ÍóÈúÓóåõ ÍöíäóÆöÐò ãöäú ãõÞúÊóÖóíóÇÊö ÇáúÚóÞúÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ Ãóæú ÍóÇáøðÇ æóáóãú íóÎóÝú ÝóæúÊóåõ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÓúáöíãöº áöÃóäøó ÇáúÈõÏóÇÁóÉó ÍöíäóÆöÐò Ýöí ÇáÊøóÓúáöíãö
ÈöÇáúÈóÇÆöÚö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ßóÇäó ÎóÇÑöÌó ÇáúÚóÞúÏö æóåóÐóÇ Ãóæúáóì.
(Þóæúáõåõ: Èóáú íóÊóÚóíøóäõ Ðóáößó) ÇÓúãõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÑóÇÌöÚñ Åáóì
ÕóÍøó ÚóÇÆöÏðÇ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáÔøóÑúØó
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó) æóØóÑöíÞõåõ Ãóäú íóÑúÝóÚó ÇáúÃóãúÑó
áöáúÍóÇßöãö áöíõáúÒöãóåõ ÈöÇáúÅöÞúÈóÇÖö (Þóæúáõåõ Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó) Ãóíú
ÔóÑúØõ ãóÇ áóÇ ÛóÑóÖó Ýöíåö ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæøóáõ) åõæó ÔóÑúØõ
ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÍóÑöíÑðÇ) Ãóíú ÍóíúËõ ÃóØõáöÞó ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí
Úóäú Óã ãöäú Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÒóÇÏó ãöäú ÛóíúÑö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÅÐú
ÇáÕøóÍöíÍõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö) Ãóíú Èóíúäó ÇáÊøóÍúÊöíøóÉö æóÇáúÝóæúÞöíøóÉö
(Þóæúáõåõ: æóáöåóÐóÇ áóæú ÔóÑóØó) ÛóÑóÖõåõ ãöäúåõ ÑóÏøõ ãóÇ ÇÚúÊóÑóÖó
Èöåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Úóáóì ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ãöäú Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó äóÕøó
Úóáóì ÇáúÈõØúáóÇäö ÝöíãóÇ áóæú ÔóÑóØó Ãóäú íõäúÝöÞó Úóáóíúåö ßóÐóÇ
æóßóÐóÇ¡ æóæóÌúåõ ÇáÑøóÏøö Ãóäøó ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó ÃõÏúãóíúäö áóÇ
íóáúÒóãõ ÇáÓøóíøöÏó ÈöÍóÇáò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÔóÑúØöåö Ãóäú áóÇ íóÃúßõáó ÅáøóÇ
ßóÐóÇ ÝóÅöäøó ÇáúãóÔúÑõæØó ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö (Þóæúáõåõ ÒöíóÇÏóÉò Úóáóì Ðóáößó) Ãóíú ÝóÅöäú ÒóÇÏó ãöäú
ÛóíúÑö ÖóÑóÑò æóáóÇ ÍóÇÌóÉò áóãú íóÕöÍøó ÇáúÚóÞúÏõ ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ãõÞúÊóÖóíóÇÊö ÇáúÚóÞúÏö) ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì áóåõ
ÅÏúÎóÇáóåóÇ Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú ÔóÑóØó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÎóÝú ÝóæúÊóåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö ÅáóÎú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: æóÍöíäóÆöÐò Ýóåõæó ÈöãóÚúäóì áóãú íóÖõÑøó) ÊóæóÞøóÝó Ýöíåö
ÇáÔøöåóÇÈõ Óã ãóÚó ÌóÚúáö ÇáÖøóãöíÑö ÑóÇÌöÚðÇ Åáóì ÇáúÈóíúÚö
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó åóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí áóÇ ÛóÑóÖó Ýöíåö ÃóáúÈóÊøóÉó)
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÃóÎúÐö ÇáúãóÊúäö Úóáóì ÙóÇåöÑöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ãóÑøó
áöáÔøóÇÑöÍö ÊóÎúÕöíÕõåõ ÈöÇáúÚõÑúÝö æóÃóäøóåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÛóÑóÖö
ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ (Þóæúáõåõ: áöÇäúÊöÝóÇÁö ÛóÑóÖö
ÇáúÈóÇÆöÚö) Ýöí åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö ÊóÓúáöíãõ Ãóäøó ÛóÑóÖó ÇáúÈóÇÆöÚö
ãõÚúÊóÈóÑñ ÝóíõäóÇÝöí ãóÇ ÞóÏøóãóåõ¡ ÝóßóÇäó ÍóÞøõ ÇáÑøóÏøö ÇáúãõæóÇÝöÞö
áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ãóäú íóÞõæáó ãóÇ ÐõßöÑó æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÛóÑóÖñ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ áöÎõÕõæÕö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÝúÓõÏõ Èöåö ÇáúÚóÞúÏõ) Ãóíú Ýöí ÎõÕõæÕö åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ãõáóÇÒóãóÉó Èóíúäó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÛóÑóÖö
æóÇáúÝóÓóÇÏö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: ãóÚó Ãóäøóåõ)
Ãóíú ãóÇ Úóíøóäóåõ ãöäú ÇáúãóÃúßõæáö
(3/459)
æóÅöäú ÔóÑóØó (æóÕúÝðÇ íõÞúÕóÏõ ßóßóæúäö
ÇáúÚóÈúÏö ßóÇÊöÈðÇ Ãóæú ÇáÏøóÇÈøóÉö) Ãóæú ÇáúÃóãóÉö Èóáú íõãúßöäõ
Ôõãõæáõ ßóáóÇãöåö áóåóÇ ÍóãúáðÇ áöáÏøóÇÈøóÉö Úóáóì ãóÚúäóÇåóÇ áõÛóÉð
(ÍóÇãöáðÇ Ãóæú áóÈõæäðÇ) Ãóíú ÐóÇÊó áóÈóäò (ÕóÍøó) ÇáúÚóÞúÏõ ãóÚó
ÇáÔøóÑúØöº áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÕúáóÍóÉö ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó
ÇáúÚöáúãõ ÈöÕöÝóÇÊö ÇáúãóÈöíÚö ÇáøóÊöí íóÎúÊóáöÝõ ÈöåóÇ ÇáúÃóÛúÑóÇÖõº
æóáöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ãóæúÌõæÏðÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
ÇáúÊöÒóÇãõåõ Úóáóì ÅäúÔóÇÁö ÃóãúÑò ãõÓúÊóÞúÈóáò ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí
Çáäøóåúíö Úóäú ÈóíúÚò æóÔóÑúØò æóÅöäú Óõãøöíó ÔóÑúØðÇ ÊóÌóæøõÒðÇ ÝóÅöäøó
ÇáÔøóÑúØó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ãõÓúÊóÞúÈóáðÇ¡ æóíóßúÝöí Ãóäú íõæÌóÏó ãöäú
ÇáúæóÕúÝö ÇáúãóÔúÑõæØö ãóÇ íóäúØóáöÞõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúãõ ÅáøóÇ Åäú ÔóÑóØó
ÇáúÍõÓúäó Ýöí ÔóíúÁò ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÍóÓóäðÇ ÚõÑúÝðÇ
æóÅöáøóÇ ÊóÎóíøóÑó¡ æóáóæú ÞõíøöÏó ÈöÍóáúÈö Ãóæú ßöÊóÇÈóÉö ÔóíúÁò
ãõÚóíøóäò ßõáøó íóæúãò æóÅöäú Úóáöãó ÞõÏúÑóÊóåõ Úóáóíúåö ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú¡ æóáóÇ íóÃúÊöí åõäóÇ ÈóÍúËõ ÇáÓøõÈúßöíø ÇáúÂÊöí
Ýöí ÇáúÌóãúÚö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Èóíúäó ÇáúÚóãóáö æóÇáÒøóãóÇäö¡ æóáóæú
ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÝóÓúÎõ Ýöí ãóÍóáøö ËõÈõæÊöåö áöäóÍúæö ÍõÏõæËö ÚóíúÈò
ÚöäúÏóåõ Ýóáóåõ ÇáúÃóÑúÔõ ÈöÊóÝúÕöíáöåö ÇáúÂÊöí¡ æóáóæú ãóÇÊó ÇáúãóÈöíÚõ
ÞóÈúáó ÇÎúÊöíóÇÑöåö ÕõÏøöÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöíóãöíäöåö Ýöí ÝóÞúÏö
ÇáÔøóÑúØöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÞóÝøóÇáõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÚóíúÈðÇ ÞóÏöíãðǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÇáÓøóáóÇãóÉõ¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ßóæúäö
ÇáúÍóíóæóÇäö ÍóÇãöáðÇ ÕõÏøöÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÚóÏóãõ ÊóÓóáøõØö ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóíúåö ÈöÇáÑøóÏøö ÈöÏóáöíáö ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞöÏóãó ÇáúÚóíúÈö ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö
Ðóáößóº áöÃóäøó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ãóæúÊö ÇáÑøóÞöíÞö ÞóÈúáó ÇÎúÊöÈóÇÑöåö
æóãóÇ åõäóÇ Ýöí ÔóíúÁò íõãúßöäõ ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóíúåö ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÎöÈúÑóÉö æóÏóÚúæóì Ãóäøó ÐößúÑó ÇáúãóæúÊö ÊóÕúæöíÑñ ãóãúäõæÚóÉñ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÃóãúÑñ ãõÔóÇåóÏñ áóÇ íóÎúÝóì æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúÍóãúáõ
ÝóáóÇ ÞöíóÇÓó¡ æóÓóíõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ãóäøóåõ íóÊóíóÞøóäõ æõÌõæÏó
ÇáúÍóãúáö ÚöäúÏóåõ ÈöÇäúÝöÕóÇáöåö áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäúåõ
ãõØúáóÞðÇ Ãóæú áöÏõæäö ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãöäúåõ ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ ÊõæØóÃó
æóØúÆðÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ãöäúåõ¡ æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö Ãóäøóåõ
íóÑúÌöÚõ Ýöí Íóãúáö ÇáúÈóåöíãóÉö áöÃóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö Ýóíóßõæäõ åõäóÇ
ßóÐóáößó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú ÝóáóÇ íóÕöÍøõ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÇáÕøöÍøóÉöº
áöÃóäøóåõ ãöäú ãóÕóÇáöÍö ÇáúÚóÞúÏöº æóáöÃóäøóåõ æóÅöäú áóãú íóÎúÔó
ÝóæúÊó ÇáËøóãóäö ÞóÏú íóßõæäõ áóåõ ÛóÑóÖñ Ýöí ÊóÚúÌöíáö ÇáúÞóÈúÖö. .
(Þóæúáõåõ: æóÅöäøó ÔóÑóØó) ÇáúÃóæúáóì Ãóæú (Þóæúáõåõ: ßóßóæúäö ÇáúÚóÈúÏö
ßóÇÊöÈðÇ) .
[ÝóÇÆöÏóÉñ] áóæú ÔóÑóØó ßóæúäó ÇáúãóÈöíÚö ÚóÇáöãðÇ åóáú íóßúÝöí ãóÇ
íóäúØóáöÞõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúãõ Ãóãú íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõ ÚóÇáöãðÇ ÚõÑúÝðÇ¿
Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí áöÇäúÊöÝóÇÁö ÕöÏúÞö ÇáúÚóÇáöãö
Úóáóì ãóäú ÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáúÚöáúãö æóáóãú íóÍúÕõáú ãöäúåõ ÞóÏúÑðÇ íõÓóãøóì
Èöåö ÚóÇáöãðÇ ÚõÑúÝðÇ æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ ÊóÚúíöíäõ ãóÇ íóäúØóáöÞõ
Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáúÚóÇáöãö ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÏøóÏóÊú ÇáúÚõáõæãõ ÇáøóÊöí
íóÔúÊóÛöáõæäó ÈöåóÇ Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ ÃóíúÖðÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáËøóÇäöí¡ æóíõßúÊóÝóì ÈöãóÇ íóäúØóáöÞõ Úóáóíúåö Ýöí ÚõÑúÝö Ãóåúáö
ÈóáóÏöåö Ãóäøóåõ ÚóÇáöãñ. æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÔóÑóØó ßóæúäóåõ ÞóÇÑöÆðÇ
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõßúÊóÝóì Ýöíåö ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÚõÑúÝöíøóÉö ÈöÃóäú
íóßõæäó íõÍúÓöäõ ÇáúßöÊóÇÈóÉó æóÇáúÞöÑóÇÁóÉó æóáóæú Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö ãóÇ
áóãú íóÔúÑöØú ÍöÝúÙóåõ Úóäú ÙóåúÑö ÞóáúÈò (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÐóÇÊó áóÈóäò)
ßóÃóäøóåõ ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÔóÑóØó ßóËúÑóÉó áóÈóäöåóÇ áóãú
íóÕöÍøó ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø. ÃóÞõæáõ: ÞóÏú íõÞóÇáõ ÈöÕöÍøóÉö ÇáÔøóÑúØö
æóíõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúßóËúÑóÉö ÚõÑúÝðÇ ßóãóÇ áóæú ÔóÑóØó ßóæúäóåõ ßóÇÊöÈðÇ
ßöÊóÇÈóÉð ÍóÓóäóÉð ÝóíóÕöÍøõ æóíõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÍõÓúäö ÇáúÚõÑúÝöíøö¡
Èóáú ÞóÏú íóÔúãóáõåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí ÅáøóÇ Åäú ÔóÑóØó
ÇáúÍõÓúäó ÅáóÎú¡ ÞóÇáó ÍóÌø Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö: áóæú ÔóÑóØó
ßóæúäóåõ ßóÇÊöÈðÇ Ýóåóáú íóÌöÈõ ßóæúäõ Êöáúßó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÚóÑóÈöíøóÉð
Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ Ãóæú áóÇ¿ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí Ýóåóáú íõÍúãóáõ Úóáóì
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö Ãóæú íõßúÊóÝóì Èößóæúäöåö íõÍúÓöäõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÈöÃóíøö Þóáóãò ßóÇäó¿ Ãóæú íõÍúãóáõ Ðóáößó Úóáóì
ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö ÇáúÂÊöí Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÚóÞúÏö¿ áöáäøóÙóÑö Ýöíåö ãóÌóÇáñ¡
æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö æóíóßõæäõ íõÍúÓöäõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÈöÃóíøö Þóáóãò ßóÇäó ãóÇ áóãú Êóßõäú ÇáúÃóÛúÑóÇÖõ Ýöí
ãóÍóáøö ÇáúÚóÞúÏö ãõÎúÊóáöÝóÉð áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÞúáóÇãö ÝóíóÌöÈõ
ÇáÊøóÚúíöíäõ (Þóæúáõåõ: ãóÇ íóäúØóáöÞõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúãõ) æóÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøóåõ áóæú ÔóÑóØó ßóæúäóåóÇ ÐóÇÊó áóÈóäò æóÊóÈóíøóäó ÃóäøóåóÇ ßóÐóáößó
áóßöäú ãóÇ ÊóÍúáöÈõåõ Þóáöíáñ ÌöÏøðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÃóãúËóÇáöåóÇ ãöäú
ÌöäúÓöåóÇ ÇõßúÊõÝöíó ÈöÐóáößó¡ æóÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö ÈöÃóäøó ãöËúáó
åóÐóÇ íõÚóÏøõ ÚóíúÈðÇ¡ æóÞóÏú íóÔúãóáõåõ Þóæúáõ ÍóÌø Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö áóßöäú áóÇ ÈõÏøó ãöäú æõÌõæÏö ÞóÏúÑò ãöäúåõ: Ãóíú ÇááøóÈóäö
íõÞúÕóÏõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÚõÑúÝðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (Þóæúáõåõ: Èóíúäó ÇáúÚóãóáö
æóÇáÒøóãóÇäö) Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÞóØóÚó ÈöÅöãúßóÇäö ÝöÚúáöåö ÚóÇÏóÉð
ÕóÍøó æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ëóãøó ÎöáóÇÝóåõ (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏóåõ)
Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÇÎúÊöÈóÇÑöåö) Ãóíú æóáóÇ ØóÑöíÞó
Åáóì ÅãúßóÇäö ãóÚúÑöÝóÊöåö ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ ÕõÏøöÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí
Èöíóãöíäöåö) Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóãúáö áöãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ:
ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÊõæØóÃõ Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ: áöÃóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö) Ãóíú
Ýóáóæú ÝõÞöÏõæÇ ÝóíóäúÈóÛöí ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/460)
æóíóßúÊóÝöí ÈöÑóÌõáóíúäö Ãóæú ÑóÌõáò
æóÇãúÑóÃóÊóíúäö Ãóæú ÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò (æóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú ÃõÎúáöÝó)
ÇáÔøóÑúØõ áöÊóÖóÑøõÑöåö ÈöÐóáößó áóæú áóãú äõÎóíøöÑúåõ¡ ÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ
íõÞúÕóÏõ ßóÇáÓøóÑöÞóÉö ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó ÈöÝóæóÇÊöåöº áöÃóäøóåõ ãöäú
ÇáúÈóÇÆöÚö ÅÚúáóÇãñ ÈöÚóíúÈöåö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑöÖðÇ Èöåö¡ æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÃõÎúáöÝó Åáóì ãóÇ åõæó ÃóÚúáóì ßóÃóäú ÔóÑóØó ËõíõæÈóÊóåóÇ
ÝóÎóÑóÌóÊú ÈößúÑðÇ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó ÃóÕúáðÇ æóáóÇ ÃóËóÑó áöÝóæóÇÊö ÛóÑóÖöåö
áöäóÍúæö ÖóÚúÝö ÂáóÊöåö ÅÐú ÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÇáúÃóÚúáóì æóÖöÏøõåõ
ÈöÇáúÚõÑúÝö áóÇ íõÛóíøöÑõåõ æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáõæÇ áóæú ÔóÑóØó ßóæúäóåõ
ÎóÕöíøðÇ ÝóÈóÇäó ÝóÍúáðÇ ÊóÎóíøóÑóº áöÃóäøóåõ íóÏúÎõáõ Úóáóì ÇáúÍõÑóãö
æóãõÑóÇÏõåõãú ÇáúãóãúÓõæÍõ ÇáøóÐöí íõÈóÇÍõ áóåõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåöäøó
ÝóÇäúÏóÝóÚó ÊóäúÙöíÑõ ÇáúÈóÏúÑö Èúäö ÔõåúÈóÉó Ýöíåö (æóÝöí Þóæúáò
íóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÇáÏøóÇÈøóÉö) ÅÐóÇ ÔõÑöØó ÝöíåóÇ ãóÇ ÐõßöÑóº
áöÃóäøóåõ ãóÌúåõæáñ æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøóåõãú ÃóÚúØóæúåõ Íõßúãó ÇáúãóÚúáõæãö
Úóáóì Ãóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ¡ ÅÐú ÇáúÞóÕúÏõ ÇáúæóÕúÝõ ÈöÐóáößó áóÇ ÅÏúÎóÇáõåõ
Ýöí ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøóåõ ÏóÇÎöáñ Ýöíåö ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö.
(æóáóæú) (ÞóÇáó ÈöÚúÊõßåóÇ æóÍóãúáóåóÇ) Ãóæú ÈöÍóãúáöåóÇ Ãóæú ãóÚó
ÍóãúáöåóÇ (ÈóØóáó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõßåóÇ æóáóÈóäó
ÖóÑúÚöåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí íóÌõæÒõ áöÏõÎõæáöåö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö Ýóáóãú
íóÖõÑøó ÇáÊøóäúÕöíÕõ Úóáóíúåö¡ æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáúÈõØúáóÇäõ ÇáÕøöÍøóÉó
ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß åóÐóÇ ÇáúÌöÏóÇÑó æóÃõÓøóåõ Ãóæú ÈöÃõÓøöåö Ãóæú
ãóÚó ÃõÓøöåö ÈöÏõÎõæáöåö Ýöí ãõÓóãøóÇåõ áóÝúÙðÇ Ýóáóãú íóáúÒóãú Úóáóì
ÐößúÑöåö ãóÍúÐõæÑñ æóÇáúÍóãúáõ áóíúÓó ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ãõÓóãøóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áöãóÇ Úõáøöáó Èöåö ÞóÈúáõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ æõÌõæÏö ÇáúæóÕúÝö
Ýöí ÇáúãóÈöíÚö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÝóÞúÏöåöãú ÝóÞúÏõåõãú Ýöí
ãóÍóáøö ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ íõßóáøóÝõ ÇáÓøóÝóÑõ áóåõãú áóæú æõÌöÏõæÇ Ýöí
ÛóíúÑöåö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó ãóÍóáøö ÇáúÚóÞúÏö ãóÇ Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö
ÇáúÚóÏúæóìº áöÃóäøó ãóäú ÈöåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍóÇÖöÑö ÈöÏóáöíáö æõÌõæÈö
ÍõÖõæÑöåö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÚúÏóì Úóáóíúåö ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÑúÈóÚö
äöÓúæóÉò) åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí Íóãúáö ÇáúÃóãóÉö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÈóåöíãóÉõ ÝóÞóÏú
íõÞóÇáõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÍóãúáõåóÇ ÈöÇáäøöÓóÇÁö ÇáúÎõáøóÕöº áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ
ÊóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÇáÑøöÌóÇáõ ÛóÇáöÈðÇ.
[ÝóÇÆöÏóÉñ] ÞóÇáó ÍóÌø: ÝóÑúÚñ: ÇÎúÊóáóÝó ÌóãúÚñ ãõÊóÃóÎøöÑõæäó Ýöíãóäú
ÇÔúÊóÑóì ÍóÈøðÇ áöáúÈóÐúÑö ÈöÔóÑúØö Ãóäøóåõ íóäúÈõÊõ¡ æóÇóáøóÐöí
íóÊøóÌöåõ Ýöíåö Ãóäøóåõ Åäú ÔóåöÏó ÞóÈúáó ÈóÐúÑöåö ÈöÚóÏóãö ÅäúÈóÇÊöåö
ÎóÈöíÑóÇäö ÊóÎóíøóÑó Ýöí ÑóÏøöåö¡ æóáóÇ äóÙóÑó áöÅöãúßóÇäö Úöáúãö ÚóÏóãö
ÅäúÈóÇÊöåö ÈöÈóÐúÑò Þóáöíáò ãöäúåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáúÚöáúãõ ÈöÏõæäöåö¡
æóáóíúÓó ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöØøöíÎðÇ ÝóÛóÑóÒó ÅÈúÑóÉð Ýöí æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåóÇ ÝóæóÌóÏóåóÇ ãóÚöíÈóÉð íóÑõÏøõ ÇáúÌóãöíÚóº áöÃóäøóåõ Ëóãøó áóãú
íóÊúáóÝú ãöäú Úóíúäö ÇáúãóÈöíÚö ÔóíúÁñ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÈõÊõ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ íõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö Ýöí
ÝóÞúÏö ÇáÔøóÑúØö¡ ÝóÅöäú ÇäúÊóÝóì Ðóáößó ßõáøõåõ ÈöÃóäú ÈóÐóÑóåõ ßõáøóåõ
Ýóáóãú íóäúÈõÊú ÔóíúÆðÇ ãóÚó ÕóáóÇÍöíøóÉö ÇáúÃóÑúÖö æóÊóÚóÐøóÑó
ÅÎúÑóÇÌõåõ ãöäúåóÇ Ãóæú ÕóÇÑó ÛóíúÑó ãõÊóÞóæøöãò Ãóæú ÍóÏóËó Èöåö ÚóíúÈñ
Ýóáóåõ ÇáúÃóÑúÔõ¡ æóåõæó ãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÊöåö ÍóÈøðÇ äóÇÈöÊðÇ æóÍóÈøðÇ
ÛóíúÑó äóÇÈöÊò¡ ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÈóÞóÑóÉð ÈöÔóÑúØö ÃóäøóåóÇ áóÈõæäñ
ÝóãóÇÊóÊú Ýöí íóÏöåö æóáóãú íóÚúáóãú ÃóäøóåóÇ áóÈõæäñ æóÍóáóÝó Úóáóì
ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ áóÈõæäò áóåõ ÇáúÃóÑúÔõ æóÇáúãóÈöíÚõ ÊóáöÝó ãöäú ÖóãóÇäö
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÃóãøóÇ ÅØúáóÇÞõ ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóäúÈõÊú
íóáúÒóãõ ÇáúÈóÇÆöÚó ÌóãöíÚõ ãóÇ ÎóÓöÑóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóíúåö
ßóÃõÌúÑóÉö ÇáúÈóÇÐöÑö æóäóÍúæö ÇáúÍöÑóÇËóÉö æóÈóÚúÖöåöãú ÃõÌúÑóÉö
ÇáúÈóÇÐöÑö ÝóÞóØú ÝóÈóÚöíÏñ ÌöÏøðÇ¡ æóÇáúæóÌúåõ Èóáú ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó¡ æóáóíúÓó ãõÌóÑøóÏõ ÔóÑúØö
ÇáúÅöäúÈóÇÊö ÊóÛúÑöíÑðÇ ãõæÌöÈðÇ áöÐóáößó ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí
Ýöí ÈóÇÈö ÎöíóÇÑö ÇáäøößóÇÍö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÔóíúÎóäóÇ ÃóÝúÊóì Ýöí ÈóíúÚö
ÈóÐúÑò Úóáóì Ãóäøóåõ ÈóÐúÑõ ÞöËøóÇÁò ÝóÒóÑóÚóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÃóæúÑóÞó
æóáóãú íõËúãöÑú ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÎóíøóÑõ æóÅöäú ÃóæúÑóÞó ÛóíúÑó æóÑóÞö
ÇáúÞöËøóÇÁö Ýóáóåõ ÇáúÃóÑúÔõ¡ æóÞóæúáõåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáúÚöáúãõ
ÈöÏõæäöåö: Ãóíú Ýóáóæú ÈóÐóÑó ÞóáöíáðÇ ãöäúåõ áöíóÎúÊóÈöÑóåõ Ýóáóãú
íóäúÈõÊú ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö ÇáÑøóÏøõ ÞóåúÑðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ) ÞóÇáó ÍóÌø ÝóæúÑðÇ ÇåÜ ÞóÇáó Óã Úóáóíúåö:
áóæú ÔóÑóØó ßóæúäóåóÇ ÍóÇãöáðÇ ÝóÊóÈóíøóäó ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÚöäúÏó
ÇáúÚóÞúÏö ÛóíúÑó ÍóÇãöáò áóßöäú ÍóãóáóÊú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ýóåóáú
íóÓúÞõØõ ÇáúÎöíóÇÑõ ßóãóÇ áóæú ÏóÑøó ÇááøóÈóäõ Úóáóì ÇáúÍóÏøö ÇáøóÐöí
ÃóÔúÚóÑóÊú Èöåö ÇáÊøóÕúÑöíóÉõ ÈöÌóÇãöÚö ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáÓøõÞõæØõ ÇåÜ. æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Èóáú ÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÚóÏóãõ ÓõÞõæØö ÇáúÎöíóÇÑöº áöÃóäøó ÊóÃúÎöíÑó ÇáúÍóãúáö ÞóÏú íõäúÞöÕõ
ÇáÑøóÛúÈóÉó Ýöí ÇáúÍóÇãöáö ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáúæóÖúÚö ÝóíóÝõæÊõ ÛóÑóÖõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúãõÕóÑøóÇÉõ ÝóÅöäøóåõ ÍóíúËõ ÏóÑøó
ÇááøóÈóäõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÃóÔúÚóÑóÊú Èöåö ÇáÊøóÕúÑöíóÉõ ÍóÕóáó
Èöåö ÛóÑóÖõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÕóÑøóÇÉö Ãóäøó
ÇáúÚóÈúÏó áóæú ÊóÚóáøóãó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÇáÕøöÍøóÉõ
áöáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóÞóæúáõåõ áóßöäú ÍóãóáóÊú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ãóÝúåõæãõåõ ÇáÖøóÑóÑõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö
æóíõÞóÇáõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóãóÇ
ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÇáÓøõÞõæØö ÝóÈöåöãóÇ Ãóæú ÈöÚóÏóãöåö
ÝöíåöãóÇ (Þóæúáõåõ: Åäú ÃóÎúáóÝó ÇáÔøóÑúØó) æóãöäúåõ ãóÇ áóæú ÔóÑóØó
ßóæúäó ÇáúÚóÈúÏö äóÕúÑóÇäöíøðÇ ÝóÊóÈóíøóäó ÅÓúáóÇãõåõ Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÎóÕöíøó. .
(Þóæúáõåõ: ÈöÏõÎõæáöåö Ýöí ãõÓóãøóÇåõ áóÝúÙðÇ ÅáóÎú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/461)
ÇáúÈóåöíãóÉö¡ ßóÐóáößó ÝóíóáúÒóãõ ãöäú
ÐößúÑöåö ÊóæúÒöíÚõ ÇáËøóãóäö ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóåõæó ãóÌúåõæáñ æóÅöÚúØóÇÄõåõ
Íõßúãó ÇáúãóÚúáõæãö ÅäøóãóÇ åõæó ÚöäúÏó ßóæúäöåö ÊóÈóÚðÇ áóÇ ãóÞúÕõæÏðÇ
æóßóÇáúÌöÏóÇÑö æóÃõÓøöåö ÇáúÌõÈøóÉõ æóÍóÔúæõåóÇ.
(æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúÍóãúáö æóÍúÏóåõ) ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó ãöäú
ÈõØúáóÇäö ÈóíúÚö ÇáúãóáóÇÞöíÍö¡ æóÅöäøóãóÇ ÐößúÑõåõ ÊóæúØöÆóÉñ
áöÞóæúáöåö (æóáóÇ) ÈóíúÚõ (ÇáúÍóÇãöáö Ïõæäóåõ) º áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÅÝúÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö áöÊóÚóÐøõÑö ÇÓúÊöÆúÐóÇäöåöº áöÃóäøóåõ ßóÚõÖúæò
ãöäúåóÇ¡ æóãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ ÇáúÈóÏúÑõ Èúäõ ÔõåúÈóÉó Úóáóì ãóÝúåõæãöåö ãöäú
Ãóäøóåõ áóæú æóßøóáó ãóÇáößõ ÇáúÍóãúáö ãóÇáößó ÇáúÃõãøö ÝóÈóÇÚóåõãóÇ
ÏóÝúÚóÉð ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÇáúÚóÞúÏó
ÈöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöíåö ÙóÇåöÑõ ÇáúÝóÓóÇÏö
ÈöÃóÏúäóì ÊóÃóãøõáò.
(æóáóÇ) íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ (ÇáúÍóÇãöáö ÈöÍõÑøò) Ãóæú ÑóÞöíÞò áöÛóíúÑö
ãóÇáößö ÇáúÃõãøö ÅáúÍóÇÞðÇ áöáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÈöÇáúÍöÓøöíøö¡
æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøó ÈóíúÚõ ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉöº áöÃóäøó
ÇáúãóäúÝóÚóÉó áóíúÓóÊú ÚóíúäðÇ ãõÓúÊóËúäóÇÉð æóÇáúÍóãúáõ ÌõÒúÁñ
ãõÊøóÕöáñ Ýóáóãú íóÕöÍøó ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáúãóäúÝóÚóÉõ
íóÕöÍøõ ÅíÑóÇÏõ ÇáúÚóÞúÏö ÚóáóíúåóÇ æóÍúÏóåóÇ ÝóÕóÍøó ÇÓúÊöËúäóÇÄõåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóãúáö.
(æóáóæú) (ÈóÇÚó ÍóÇãöáðÇ ãõØúáóÞðÇ) ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚóÑøõÖò áöÏõÎõæáò
æóÚóÏóãöåö (ÏóÎóáó ÇáúÍóãúáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö) Åäú ßóÇäó ãóÇáößõåõãóÇ
ãõÊøóÍöÏðÇ æóÅöáøóÇ ÈóØóáó¡ æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ãóÇ áóæú ÈöíÚóÊú Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑö ãóÇáößöåóÇ Ãóæú ÎóÑóÌó ÈóÚúÖõåõ
ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ÓóãóßóÉð ÝóæóÌóÏó Ýöí ÈóØúäöåóÇ ÃõÎúÑóì¡
æóáóæú æóÖóÚóÊú Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ ÝóæóáóÏóÊú ÂÎóÑó ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí
áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ÇáúÃóæøóáö Ýóåõæó áöáúãõÔúÊóÑöí
áöÇäúÝöÕóÇáöåö Ýöí ãöáúßöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö
æóÅöäú äõÞöáó Úóäú ÇáäøóÕøö Ãóäøóåõ áöáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøóåõãóÇ Íóãúáñ
æóÇÍöÏñ¡ ÅÐú ÇáúãóÏóÇÑõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÊúÈóÇÚö Úóáóì ÍóÇáóÉö ÇáúÈóíúÚö
æóãóÇ ÇäúÝóÕóáó áóÇ ÇÓúÊöÊúÈóÇÚó Ýöíåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÇÊøóÕóáó
ÝóÃõÚúØöíó ßõáøñ Íõßúãóåõ¡ æóÞóÏú Úõáöãó Ãóäøó åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉó ÛóíúÑõ
ãõÓúÊóËúäóÇÉò ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æóãóäú ÇÓúÊóËúäóÇåóÇ ÝóÞóÏú
æóåöãó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÃõÓøö ØóÑóÝõåõ ÇáäøóÇÈöÊõ Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÃóäøóåõ áóæú ÈóÇÚóåõ ãóÚó ÃõÓøöåö ÇáúÍóÇãöáö áóåõ ãöäú
ÇáúÃóÑúÖö áóãú íóÕöÍøó¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáÕøöÍøóÉõº áöÃóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ ãóÚúáõæãñ íõÞóÇÈóáõ ÈöÌõÒúÁò ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóíõÛúÊóÝóÑõ
ÚóÏóãõ ÑõÄúíóÉö ÇáúÃõÓøö áöÊóÚóÐøõÑö ÑõÄúíóÊöåö ÍóíúËõ ÈöíÚó ãóÚó
ÇáúÌöÏóÇÑö Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò ÈöÇáÐøóÇÊö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÌõãúáóÉö
ÇáúãóÈöíÚö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ æóÍóÔúæõåóÇ) Ãóíú Ãóæú ÈöÍóÔúæöåóÇ
Ãóæú ãóÚó ÍóÔúæöåóÇ ÝóíóÕöÍøõ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÑõÄúíóÉõ ÔóíúÁò ãöäú
ÇáúÍóÔúæö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇááøõÍõÝö æóÇáúÝõÑõÔö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÑõÄúíóÉö ÇáúÈóÚúÖö ãöäú ÇáúÈóÇØöäö ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ÞóÇÖöí ÔõåúÈóÉó
æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóãöËúáõåõ ÇáúãõÌóæøóÒóÉõ æóÍóÔúæõåóÇ ÝóíóÕöÍøõ.
(Þóæúáõåõ: áóæú æóßøóáó ãóÇáößõ ÇáúÍóãúáö ãóÇáößó ÇáúÃõãøö) Ãóíú ßóÃóäú
ÃóæúÕóì ÈöÍóãúáöåóÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÃóÏúäóì ÊóÃóãøõáò) æóßóÇäó æóÌúåõ
ÝóÓóÇÏöåö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãóÝúåõæãó ÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÍõßúãöåö
Ýöí Þóæúáöåö æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõßåóÇ æóÍóãúáóåóÇ ÈóØóáó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÑóÞöíÞò) Ãóíú Ãóæú ãõÛóáøóÙò ÇåÜ ÍóÌø: Ãóíúº áöÃóäøóåõ
áóÇ íõÞóÇÈóáõ ÈöãóÇáò Ýóåõæó ßóÇáúÍõÑøö æóÇÚúÊóãóÏó ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇáÑøóãúáöíøõ ÇáÕøöÍøóÉó Ýöíåö ÇåÜ ßóÐóÇ ÈöåóÇãöÔò ÕóÍöíÍò. ÃóÞõæáõ:
æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóíõæóÇÝöÞõåõ ÇÞúÊöÕóÇÑõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÇáúÈõØúáóÇäö
Úóáóì ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÍóãúáõ ÍõÑøðÇ Ãóæú ÑóÞöíÞðÇ áöÛóíúÑö ãóÇáößö
ÇáúÃõãøö¡ æóÞóÏú íõæóÌøóåõ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÊóÈóÚðÇ
áöæóÇáöÏöåö ãöäú ÇáÕøöÍøóÉö ÈöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö ãöäú
Ãóäøóåõ ãóÊóì ßóÇäó ÇáúÍóÑóÇãõ ÛóíúÑó ãóÞúÕõæÏò ßóÇáÏøóãö ßóÇäó
ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÕóÍöíÍðÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö¡ æóíóáúÛõæ ÐößúÑõ
ÛóíúÑöåö áöÊóäúÒöíáöåö ãóäúÒöáóÉó ÇáúÚóÏóãö ÍóíúËõ áóãú íóßõäú
ãóÞúÕõæÏðÇ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÎóÑóÌó ÈóÚúÖõåõ) Ãóíú ÇáúÍóãúáö (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó
ÇáúÈóíúÚö) Ãóíú Ãóæú ãóÚóåõ (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ) Ãóíú ÈóÚúÏó
ãóæúÊö ÇáúæóáóÏö ÇáúãõäúÝóÕöáö áöÍõÑúãóÉö ÇáÊøóÝúÑöíÞö Èóíúäó ÇáúÃõãøö
æóæóáóÏöåóÇ ÍóÊøóì íõãóíøöÒó Ãóæú ÈóÇÚóåõãóÇ ãóÚðÇ (Þóæúáõåõ: Ýóåõæó
áöáúãõÔúÊóÑöí) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóËúäóÇÉò) Ãóíú
áöÏõÎõæáöåö Ýöí ÈóíúÚöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÝúÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÌóáóÇáö ÇáúãóÍóáøöíøö: áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÝúÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ (Þóæúáõåõ: ÙóÇåöÑõ ÇáúÝóÓóÇÏö ÈöÃóÏúäóì
ÊóÃóãøõáò) ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ Óã: æóßóÇäó æóÌúåõ ÝóÓóÇÏöåö Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúãóÝúåõæãó ÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÍõßúãöåö Ýöí Þóæúáöåö æóáóæú
ÞóÇáó ÈöÚúÊõßåóÇ æóÍóãóáóåóÇ ÈóØóáó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ÓóãóßóÉð ÅáóÎú) Ýöí Ôõãõæáö ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö áöåóÐöåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ¡ áöÃóäøó ÇáÓøóãóßóÉó ÇáøóÊöí
ÇÈúÊóáóÚóÊúåóÇ áóíúÓóÊú ÍóãúáóåóÇ æóáóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöí ÇáÓøóãóßö Íóãúáñ.
(3/462)
ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí ãöäú
ÇáúãóäúåöíøóÇÊö ÇáøóÊöí áóÇ íóÞúÊóÖöí Çáäøóåúíõ ÝóÓóÇÏóåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó
(æóãöäú Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ ãóÇ) Ãóíøõ äóæúÚò Ãóæú ÈóíúÚò íõÛóÇíöÑõ
ÇáúÃóæøóáó (áóÇ íóÈúØõáõ) ÈöÝóÊúÍò Ëõãøó Öóãøò ßóãóÇ äõÞöáó Úóäú
ÖóÈúØöåö: Ãóíú ÈóíúÚõåõ áöÏóáóÇáóÉö ÇáÓøöíóÇÞö Úóáóíúåö¡ æóíóÕöÍøõ Ãóäú
íóßõæäó ÈöÖóãøò ÝóßóÓúÑò ßóãóÇ äõÞöáó Úóäú ÖóÈúØöåö ÃóíúÖðÇ Ãóíú
íõÈúØöáõåõ Çáäøóåúíõ áöÝóåúãöåö ãöäú Çáúãóäúåöíøö æóãöäú Ëóãøó ÃóÚóÇÏó
Úóáóíúåö ÖóãöíÑó ÑõÌõæÚöåö¡ æóíóÕöÍøõ Úóáóì ÈóÚúÏö ÇáÖøóãøö Ëõãøó
ÇáúÝóÊúÍö (áöÑõÌõæÚöåö) Ãóíú Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ (Åáóì ãóÚúäðì) ÎóÇÑöÌò
Úóäú ÐóÇÊöåö æóáóÇÒöãöåóÇ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ (íóÞúÊóÑöäõ Èöåö) äóÙöíÑõ
ÇáúÈóíúÚö ÈóÚúÏó äöÏóÇÁö ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó áöÐóÇÊöåö æóáóÇ
áóÇÒöãöåóÇ Èóáú áöÎóÔúíóÉö ÊóÝúæöíÊöåóÇ.
(ßóÈóíúÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúãóäúåöíøóÇÊö (Þóæúáõåõ: ÇáøóÊöí
áóÇ íóÞúÊóÖöí Çáäøóåúíó) ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íóÞõæáó ÇáøóÐöí áóÇ íóÞúÊóÖöí
Çáäøóåúíõ ÝóÓóÇÏóåõ áöíóßõæäó æóÕúÝðÇ áöáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí áóÇ ãõØúáóÞó
ÇáúãóäúåöíøóÇÊö ÝóÅöäøóåóÇ ÔóÇãöáóÉñ áöãóÇ íóÞúÊóÖöí Çáäøóåúíõ ÝóÓóÇÏóåõ
æóáöÛóíúÑöåö ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó
ãöäú ÈóíóÇäöíøóÉñ¡ æóíõÌúÚóáõ Þóæúáõåõ ÇáøóÊöí ÅáóÎú ÕöÝóÉð áöáúÞöÓúãö
æóÇáÊøóÃúäöíËõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ãóäúåöíøóÇÊò
ãóÎúÕõæÕóÉò åöíó ÈóÚúÖõ ãõØúáóÞö ÇáúãóäúåöíøóÇÊö (Þóæúáõåõ: ÝóÓóÇÏóåóÇ)
ÕöÝóÉñ áóÇÒöãóÉñ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú Úõáöãó Ðóáößó ãöãøóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ:
äóæúÚñ) Ãóíú ãöäú ÇáúÈõíõæÚö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóíúÚñ íõÛóÇíöÑõ) ÑóÇÌöÚñ
áößõáøò ãöäú Þóæúáöåö äóæúÚñ æóÞóæúáöåö ÈóíúÚñ æóãóÞúÕõæÏõåõãóÇ æóÇÍöÏñ
(Þóæúáõåõ: æóíóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó ÅáóÎú) ÞóÏøóãó ÇáúãóÍóáøöíøõ åóÐóÇ.
æóÞóÇáó ÚóãöíÑóÉõ: æóÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúæóÌúåó ÇáúÃóæøóáó ÇáøóÐöí
Óóáóßóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÃóÍúÓóäõ ãöäú ÇáËøóÇäöí æóãöäú Öóãøö ÇáúíóÇÁö
æóÝóÊúÍö ÇáØøóÇÁö ãöäú ÍóíúËõ Ôõãõæáö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Úóáóíúåö ãóÇ áóÇ
íóÊøóÕöÝõ ÈöÇáúÈõØúáóÇäö æóáóÇ ÈöÚóÏóãöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊøóÕöÝõ ÈöÚóÏóãö
ÇáúÅöÈúØóÇáö ßóÊóáóÞøöí ÇáÑøõßúÈóÇäö æóÛóíúÑöåö ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÝóÕúáö (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÇáúÝóÊúÍõ) åõæó æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚöíÏðÇ
áóßöäøóåõ ãõÓóÇæò Ýöí ÇáúãóÚúäóì áöÖóãøö ÇáúíóÇÁö æóßóÓúÑö ÇáØøóÇÁöº
áöÃóäøóåõ ÍóíúËõ Èõäöíó áöáúãóÝúÚõæáö ßóÇäó ÇáúãóÚúäóì áóÇ íõÈúØöáõåõ
Çáäøóåúíõ ÝóÍõÐöÝó ÇáúÝóÇÚöáõ æóÃõÞöíãó ÇáúãóÝúÚõæáõ ãóÞóÇãóåõ¡
æóÚóáóíúåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóÌúåõ ÇáúÈõÚúÏö æóáóÚóáøóåõ Ãóäøó Ýöíåö
ÇÑúÊößóÇÈó ÎöáóÇÝö ÇáúÃóÕúáö ÈöáóÇ ãõÞúÊóÖò áóåõ (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó
äöÏóÇÁö ÇáúÌõãõÚóÉö) ÌóÚóáóåõ äóÙöíÑðÇ æóáóãú íóÌúÚóáúåõ ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÞöÓúãö ãóÚó Ãóäøóåõ ãöäúåõ¡ áóÚóáøóåõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó
ÈöÇáúãóäúåöíøóÇÊö ÇáøóÊöí æóÑóÏó ÝöíåóÇ äóåúíñ ÈöÎõÕõæÕöåóÇ¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøöÏóÇÁö ÇáäøöÏóÇÁõ Èóíúäó íóÏöí ÇáúÎóØöíÈö¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöäúåóÇÌö Ëóãøó æóÔóÑúÍõåõ áöáÔøóÇÑöÍö: æóíóÍúÑõãõ Úóáóì
Ðöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÇáÊøóÔóÇÛõáõ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÛóíúÑöåö ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö
Ýöí ÇáúÃóÐóÇäö Èóíúäó íóÏöí ÇáúÎóØöíÈö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÅöÐóÇ
äõæÏöíó áöáÕøóáÇÉö ãöäú íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö} [ÇáÌãÚÉ: 9] ÇáúÂíóÉó¡
æóÞöíÓó ÈöÇáúÈóíúÚö äóÍúæõåõ ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö æóÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ ãóÑøó:
Ãóíú ãöãøóÇ ÔóÃúäõåõ Ãóäú íóÔúÛóáó ÈöÌóÇãöÚö ÇáÊøóÝúæöíÊö æóÊóÞúíöíÏõ
ÇáúÃóÐóÇäö ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöí ÚóåúÏöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóãóÇ ãóÑøó ÝóÇäúÕóÑóÝó ÇáäøöÏóÇÁõ Ýöí
ÇáúÂíóÉö Åáóíúåö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ÊóÝúæöíÊõåóÇ) Ãóíú ÇáúÌõãõÚóÉö.
(Þóæúáõåõ: ßóÈóíúÚö ÍóÇÖöÑò) Ýöí ÊóÓúãöíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúãóäúåöíøóÇÊö ÇáøóÊöí áóÇ
íóÞúÊóÖöí Çáäøóåúíõ ÝóÓóÇÏóåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúãóäúåöíøóÇÊö (Þóæúáõåõ Ãóíú
ÈóíúÚõåõ) åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑõ ÙóÇåöÑñ Úóáóì ÊóÝúÓöíÑö ãóÇ ÈöÇáäøóæúÚö:
Ãóíú äóæúÚñ áóÇ íóÈúØõáõ ÈóíúÚõåõ: Ãóíú ÇáúÈóíúÚõ ÇáúãõÊóÑóÊøöÈõ
Úóáóíúåö ßóÊóáóÞøöí ÇáÑøõßúÈóÇäö ãóËóáðÇ æóáóßöäú Ýöíåö ÊóÓóãøõÍñ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÈóíúÚö Úóáóì ÈóíúÚö ÇáúÛóíúÑö æóäóÍúæöåö¡ ÅÐú åóÐóÇ
ÇáäøóæúÚõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅÖóÇÝóÉõ ÈóíúÚò Åáóíúåö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
æóÃóãøóÇ Úóáóì ÊóÝúÓöíÑöåóÇ ÈöÈóíúÚò ÝóáóÇ íóÊóÃóÊøóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÓöíÑõ¡ æóÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø ÇÞúÊóÕóÑó Ýöí Íóáøö ÇáúãóÊúäö Úóáóì
ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÇáúÃóæøóáö¡ Ëõãøó ÞóÏøóÑó áóåõ åóÐóÇ ÇáúãõÖóÇÝó æóÝöíåö
ÇáÊøóÓóãøõÍõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúÊå. Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó: æóíóÕöÍøõ Ãóäú
Êóßõæäó ãóÇ æóÇÞöÚóÉñ Úóáóì ÈóíúÚò ÝóÇáúÝóÇÚöáõ ãóÐúßõæÑñ ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ ÝóÇáúÝóÇÚöáõ ãóÐúßõæÑñ Ýöíåö ÍóÐúÝõ ãõÖóÇÝò¡ Ãóíú ÝóãóÑúÌöÚõ
ÇáúÝóÇÚöáö ãóÐúßõæÑñ Ãóæú Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÇáúÝóÇÚöáö ÇáúÝóÇÚöáõ
(3/463)
ÍóÇÖöÑò áöÈóÇÏò) ÐóßóÑóåõãóÇ áöáúÛóÇáöÈö¡
æóÇáúÍóÇÖöÑóÉõ ÇáúãõÏõäõ æóÇáúÞõÑóì æóÇáÑøöíÝõ æóåõæó ÃóÑúÖñ ÝöíåóÇ
ÒóÑúÚñ æóÎöÕúÈñ¡ æóÇáúÈóÇÏöíóÉõ ãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó (ÈöÃóäú íóÞúÏóãó
ÛóÑöíÈñ) Ãóæú ÛóíúÑõåõ Ýóåõæó ãöËóÇáñ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ßõáøõ ÌóÇáöÈò.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: æóÞóÏú íóßõæäõ ÇõÍúÊõÑöÒó Èöåö Úóäú ÇáÏøóÇÎöáö Åáóì
æóØóäöåö (ÈöãóÊóÇÚò) æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÃúßõæáðÇ (ÊóÚõãøõ ÇáúÍóÇÌóÉõ
Åáóíúåö) Ãóíú ÍóÇÌóÉõ Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö ãóËóáðÇ ÈöÃóäú íóßõæäó ãöäú
ÔóÃúäöåö Ðóáößó æóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú ÈöÈóíúÚöåö ÓóÚóÉñ ÈöÇáúÈóáóÏö
áöÞöáøóÊöåö Ãóæú Úõãõæãö æõÌõæÏöåö æóÑõÎúÕö ÇáÓøöÚúÑö Ãóæú ßöÈóÑö
ÇáúÈóáóÏö (áöíóÈöíÚóåõ ÈöÓöÚúÑö íóæúãöåö ÝóíóÞõæáõ) áóåõ (ÈóáóÏöí)
ãóËóáðÇ (ÇõÊúÑõßúåõ ÚöäúÏöí áöÃóÈöíÚóåõ) Ãóæú áöíóÈöíÚóåõ ÝõáóÇäñ ãóÚöí
áóß (Úóáóì ÇáÊøóÏúÑöíÌö) Ãóíú ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ (ÈöÃóÛúáóì) ãöäú
ÈóíúÚöåö ÍóÇáøðÇ áöÎóÈóÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãóÇ ÐõßöÑó ÈóíúÚðÇ ÊóÌóæøõÒñ ÝóÅöäøó Çáúãóäúåöíøó Úóäúåõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏõ
áóÇ ÇáúÈóíúÚõ¡ áóßöäøóåõ ÓóãøóÇåõ ÈóíúÚðÇ áößóæúäöåö ÓóÈóÈðÇ áóåõ Ýóåõæó
ãóÌóÇÒñ ÈöÅöØúáóÇÞö ÇÓúãö ÇáúãõÓóÈøóÈö Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö (Þóæúáõåõ:
æóåõæó) Ãóíú ÇáÑøöíÝõ (Þóæúáõåõ: æóÎöÕúÈñ) ÈößóÓúÑö ÇáúÎóÇÁö¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÇáúÎöÕúÈõ æöÒóÇäõ Íöãúáò ÇáäøóãóÇÁõ
æóÇáúÈóÑóßóÉõ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúÌóÏúÈö¡ æóåõæó ÇÓúãñ ãöäú ÃóÎúÕóÈó
ÇáúãóßóÇäõ ÈöÇáúÃóáöÝö Ýóåõæó ãõÎúÕóÈñ. æóÝöí áõÛóÉò ÎóÕöÈó íóÎúÕóÈõ
ãöäú ÈóÇÈö ÊóÚöÈó Ýóåõæó ÎóÕöíÈñ¡ æóÃóÎúÕóÈó Çááøóåõ ÇáúãóæúÖöÚó ÅÐóÇ
ÃóäúÈóÊó Èöåö ÇáúÚõÔúÈó æóÇáúßóáóÃó (Þóæúáõåõ: ãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó) Ãóíú
ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóåõæó ÇáúãõÏõäõ æóÇáúÞõÑóì æóÇáÑøöíÝõ (Þóæúáõåõ:
æóÇáúãõÑóÇÏõ ßõáøõ ÌóÇáöÈò) æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÈóÚúÖó Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö
áóæú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ãóÊóÇÚñ ãóÎúÒõæäñ ÝóÃóÎúÑóÌóåõ áöíóÈöíÚóåõ ÈöÓöÚúÑö
íóæúãöåö ÝóÊóÚóÑøóÖó áóåõ ãóäú íõÝóæøöÖõåõ áóåõ áöíóÈöíÚóåõ áóåõ
ÊóÏúÑöíÌðÇ ÈöÃóÛúáóì ÍóÑõãó ÃóíúÖðÇ áöáúÚöáøóÉö ÇáúÂÊöíóÉö ÇäúÊóåóì
ÍóÌø.
æóÞóÏú íõÝöíÏõ Ðóáößó ãóÝúåõæãõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö. ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú:
æóÞóÏú íóßõæäõ ÅáóÎú¡ áóßöäú ßóÊóÈó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ
ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ ÈöåóÇãöÔö ÍóÌø ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚöäúÏó ÔóíúÎöäóÇ ÚóÏóãõ
ÇáúÍõÑúãóÉöº áöÃóäøó ÇáäøõÝõæÓó áóåóÇ ÊóÔóæøõÝñ áöãóÇ íõÞúÏóãõ Èöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÇÖöÑö (Þóæúáõåõ: ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö) Ãóíú ÇáúÛóÑöíÈö
(Þóæúáõåõ: ÊóÚõãøõ ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóíúåö) Ãóíú ÊóßúËõÑõ¡ æóÞóÏú íóÔúãóáõ
ÇáäøóÞúÏó ÎöáóÇÝðÇ áöÞóæúáö ÍóÌø Åäøó ÇáäøóÞúÏó ãöãøóÇ áóÇ ÊóÚõãøõ
ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóíúåö ÇåÜ ÍóáóÈöíøñ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõáúÍöÞó ÈöÐóáößó
ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕóÇÊö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöæõÌõæÏö ÇáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ÝöíåóÇ¡ æóÃóäøó ãöËúáó ÇáúÈóíúÚö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ÔóÎúÕñ
Ãóäú íõÄóÌøöÑó ãóÍóáøðÇ ÍóÇáðÇ ÝóÃóÑúÔóÏóåõ ÔóÎúÕñ Åáóì ÊóÃúÎöíÑö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöæóÞúÊö ßóÐóÇ ßóÒóãóäö Çáäøöíáö ãóËóáðÇ ÍóÑõãó Ðóáößó
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅíÐóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö (Þóæúáõåõ: ÍóÇÌóÉõ Ãóåúáö
ÇáúÈóáóÏö) ÞóÏú íõÝúåóãõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÇÍúÊóÇÌóÊú Åáóíúåö
ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáúÈóáóÏö áöÇÚúÊöíóÇÏöåöãú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó Èöåö Ïõæäó
ÛóíúÑöåöãú ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ Ýöíåöãú ãöËúáóåõ Ýöí ÇÍúÊöíóÇÌö ÚóÇãøóÉö
Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÖúíöíÞö
Úóáóíúåöãú¡ Ëõãøó áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ßóæúäö ÇáØøóÇÆöÝóÉö ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú ÛóíúÑöåöãú¡ æóãóÝúåõæãõåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóÍúÊóÌú Åáóíúåö Ãóåúáõ ÇáúÈóáóÏö æóÅöäøóãóÇ íóÍúÊóÇÌõåõ ÛóíúÑõåõãú
ßóÇáúæóÏóÚö¡ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÚóÏóãõ ÇáúÍõÑúãóÉö (Þóæúáõåõ ãóËóáðÇ) äóÈøóåó
Èöåö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÈóáóÏó áóíúÓóÊú ÈöÞóíúÏò¡ æóÃóäøó ÌóãöíÚó Ãóåúáö
ÇáúÈóáóÏö áóíúÓó ÈöÞóíúÏò ÃóíúÖðÇ æóÓóæóÇÁñ ÇÍúÊóÇÌõæåõ áöÃóäúÝõÓöåöãú
Ãóæú ÏóæóÇÈøöåöãú ÍóÇáðÇ Ãóæú ãóÂáðÇ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÓöÚúÑö íóæúãöåö) íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ÊóÕúæöíÑñ¡ Ýóáóæú ÞóÏöãó
áöíóÈöíÚóåõ ÈöÓöÚúÑö ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ãóËóáðÇ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇõÊúÑõßúåõ
áöÃóÈöíÚóåõ áóß ÈöÓöÚúÑö ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò ãóËóáðÇ ÍóÑõãó Úóáóíúåö
Ðóáößó áöáúãóÚúäóì ÇáúÂÊöí Ýöíåö¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöãóÇ Ïóáøó
Úóáóíúåö ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäú íõÑöíÏó ÈóíúÚóåõ ÈöÓöÚúÑö ÇáúæóÞúÊö
ÇáúÍóÇÖöÑö ÝóÓóÃóáóåõ ÊóÃúÎöíÑóåõ Úóäúåõ¡ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÊøóÖúíöíÞõ ÅáøóÇ ÍöíäóÆöÐòº áöÃóäøó ÇáäøõÝõæÓó ÅäøóãóÇ
ÊóÊóÔóæøóÝõ áöáÔøóíúÁö Ýöí Ãóæøóáö ÃóãúÑöåö ÇåÜ ÍóÌø. æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáúÃóæøóáõ áöÙõåõæÑö ÇáúÚöáøóÉö Ýöíåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú áöíóÈöíÚóåõ
ÝõáóÇäñ ãóÚöí) Ãóíú Ãóæú ÈöäóÙóÑöí ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóíõÍúÊóãóáõ
ÎöáóÇÝõåõ ÇåÜ ÍóÌø. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÊøóÚúÈöíÑó ÈöåöãóÇ ÌóÑóì Úóáóì
ÇáúÛóÇáöÈö ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó ÇõÊúÑõßúåõ áöíóÈöíÚóåõ áóß ÝõáóÇäñ ÝóÞóØú
ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ: áóß) Ãóíú áöÃóÌúáöß (Þóæúáõåõ:
ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ) Ãóíú Ýóåõæó ßóÇáÕøóÇÚöÏö Ýöí ÏóÑóÌò ÔóíúÎõäóÇ ÇåÜ Óã
Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: ÈöÃóÛúáóì) áóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÍóÌø æóáóÇ ÔóíúÎõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö áößóæúäöåö ÞóíúÏðÇ ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ãóãú áóÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÈóÚúÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÈöÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøö
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íóßõæäõ ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö Úóäú ÇáÏøóÇÎöáö Åáóì æóØóäöåö)
ÇõäúÙõÑú ãóÇ ãóÚúäóÇåõ ãóÚó ÈóÞöíøóÉö ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú Þóæúáöåö
áöíóÈöíÚóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú íóÞúÏóãó ÛóÑöíÈñ ÅáóÎú) ÕóÑöíÍõ
åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑö Ãóäøó åóÐóÇ ÍóÞöíÞóÉõ ÈóíúÚö ÇáúÍóÇÖöÑö ÇáúÈóÇÏöí
ÔóÑúÚðÇ æóÅöäú áóãú íóÞóÚú ÈóíúÚñ ÈöÇáúÝöÚúáö¡ æóãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇáÔøóíúÎö ãöäú ÌóÚúáöåö ãóÌóÇÒðÇ ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇÓúãö ÇáúãõÓóÈøöÈö Úóáóì
ÇáÓøóÈóÈö äóÙóÑó Ýöíåö Åáóì ÍóÞöíÞóÉö ÇááøõÛóÉö
(3/464)
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «áóÇ íóÈöÚú ÍóÇÖöÑñ
áöÈóÇÏò» ÒóÇÏó ãõÓúáöãñ «ÏóÚõæÇ ÇáäøóÇÓó íóÑúÒõÞõ Çááøóåõ ÈóÚúÖóåõãú
ãöäú ÈóÚúÖò» æóÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö ÇáÊøóÖúíöíÞõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö¡
ÝóÅöäú ÇáúÊóãóÓóåõ ÇáúÈóÇÏöí ãöäúåõ ÈöÃóäú ÞóÇáó áóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð
ÃóÊúÑõßõåõ ÚöäúÏóß áöÊóÈöíÚóåõ ÈöÇáÊøóÏúÑöíÌö Ãóæú ÇäúÊóÝóì Úõãõæãõ
ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö ÈöÃóäú áóãú íóÍúÊóÌú Åáóíúåö ÃóÕúáðÇ Ãóæú ÅáøóÇ
äóÇÏöÑðÇ Ãóæú ÚóãøóÊú æóÞóÕóÏó ÇáúÈóÏúæöíøõ ÈóíúÚóåõ ÈöÇáÊøóÏúÑöíÌö
ÝóÓóÃóáóåõ ÇáúÍóÖóÑöíøõ Ãóäú íõÝóæøöÖóåõ Åáóíúåö Ãóæú ÞóÕóÏó ÈóíúÚóåõ
ÈöÓöÚúÑö íóæúãöåö ÝóÞóÇáó áóåõ ÇõÊúÑõßúåõ ÚöäúÏöí áöÃóÈöíÚóåõ ßóÐóáößó
áóãú íóÍúÑõãúº áöÃóäøóåõ áóãú íóÖõÑøó ÈöÇáäøóÇÓö¡ æóáóÇ ÓóÈöíáó Åáóì
ãóäúÚö ÇáúãóÇáößö ãöäúåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöÖúÑóÇÑö Èöåö¡ æóáöåóÐóÇ
ÇÎúÊóÕøó ÇáúÅöËúãõ ÈöÇáúÍóÖóÑöíøö ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö
ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö æóÃóÞóÑøóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÍóÑõãó Úóáóì
ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÍóáóÇáö Êóãúßöíäõ ÇáúãõÍúÑöãö ãöäú ÇáúæóØúÁö ãóÚó Ãóäøóåõ
ÅÚóÇäóÉñ Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò ÝóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóßõæäó åõäóÇ
ãöËúáóåõº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÕöíóÉó ÅäøóãóÇ åöíó Ýöí ÇáúÅöÑúÔóÇÏö Åáóì
ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÝóÞóØú æóÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú¡ áóÇ ÇáúÅöÑúÔóÇÏõ ãóÚó ÇáúÈóíúÚö
ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÅöíÌóÇÈõ ÇáÕøóÇÏöÑõ ãöäúåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÈöíÚõ ÝóáóÇ
ÊóÖúíöíÞó Ýöíåö áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ Õóãøóãó ÇáúãóÇáößõ Úóáóì ãóÇ ÃóÔóÇÑó
Èöåö ÍóÊøóì áóæú áóãú íõÈóÇÔöÑúåõ ÇáúãõÔöíÑõ Úóáóíúåö ÈóÇÔóÑóåõ
ÛóíúÑõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö Êóãúßöíäö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÍóáóÇáö ÇáúãõÍúÑöãó ãöäú
ÇáúæóØúÁö ÝóÅöäøó ÇáúãóÚúÕöíóÉó ÈöäóÝúÓö ÇáúæóØúÁö æóáóæú ÇÓúÊóÔóÇÑóåõ
ÇáúÈóÏúæöíøõ ÝöíãóÇ Ýöíåö ÍóÙøõåõ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÅÑúÔóÇÏõåõ áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáäøóÕöíÍóÉö Úóáóì ÃóæúÌóåö ÇáúæóÌúåóíúäö æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
Åäøóåõ ÇáúÃóÔúÈóåõ æóßóáóÇãõ ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö íóãöíáõ Åáóíúåö.
æóËóÇäöíåöãóÇ áóÇ ÊóæúÓöíÚðÇ Úóáóì ÇáäøóÇÓö æóãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ íóÓúßõÊõ
áóÇ Ãóäøóåõ íõÎúÈöÑõ ÈöÎöáóÇÝö äóÕöíÍóÊöåö.
æóáóæú ÞóÏöãó ÇáúÈóÇÏöí íõÑöíÏõ ÇáÔøöÑóÇÁó ÝóÊóÚóÑøóÖó áóåõ ÍóÇÖöÑñ
íõÑöíÏõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó áóåõ ÑóÎöíÕðÇ æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáÓøöãúÓóÇÑö
Ýóåóáú íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¿ Ýöíåö ÊóÑóÏøõÏñ æóÇÎúÊóÇÑó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÇáúãóäúÚó: Ãóíú ÇáÊøóÍúÑöíãó ßóãóÇ ÝóÓøóÑóåõ Èöåö
ÇáÑøóÇæöí¡ æóÊóÝúÓöíÑõåõ íóÑúÌöÚõ Åáóíúåö¡ æóÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÇáúÌóÒúãó ÈöÇáúÅöËúãö ßóÇáúÈóíúÚö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóíóÙúåóÑõ
ÊóÞúíöíÏõåõ ÃóÎúÐðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóæú ÞóÕóÏó ÈóíúÚóåõ ÈöÓöÚúÑö íóæúãöåö ÝóÞóÇáó áóåõ ÅáóÎú¡ æóÐóáößóº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÓóÃóáóåõ ÇáúÍóÖóÑöíøõ Ãóäú íõÝóæøöÖó áóåõ ÈóíúÚóåõ
ÈöÓöÚúÑö íóæúãöåö Úóáóì ÇáÊøóÏúÑöíÌö áóãú íóÍúãöáúåõ Ðóáößó Úóáóì
ãõæóÇÝóÞóÊöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ áöáÊøóÖúíöíÞö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÓóÃóáóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÈöÃóÛúáóì ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÑõÈøóãóÇ ÍóãóáóÊúåõ
Úóáóì ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö ÝóíõÄóÏøöí Åáóì ÇáÊøóÖúíöíÞö. æóßóÊóÈó Óã Úóáóì
ÍóÌø Þóæúáõåõ ÈöÃóÛúáóì ÞóÖöíøóÉö ÇáúÚöáøóÉö ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ
ÊóÕúæöíÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÇ ÞõáúäóÇåõ (Þóæúáõåõ áóÇ íóÈöÚú ÍóÇÖöÑñ)
íóÕöÍøõ ÚóÑóÈöíøóÉð ÞöÑóÇÁóÊõåõ ÈöÇáÑøóÝúÚö æóÇáúÌóÒúãö¡ áóßöäú ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: Åäøó ÇáÑøöæóÇíóÉó ÈöÇáúÌóÒúãö æóíõæóÇÝöÞõåõ ÇáÑøóÓúãõ.
(Þóæúáõåõ: ÒóÇÏó ãõÓúáöãñ) æóÒóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÛóÝóáóÇÊöåöãú. ÞóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ: æóáóãú ÊõÑó Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÍóÏöíËö (Þóæúáõåõ: íóÑúÒõÞõ)
åõæó ÈöÇáÑøóÝúÚö Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö æóíóãúäóÚõ ÇáúßóÓúÑó ÝóÓóÇÏõ
ÇáúãóÚúäóìº áöÃóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó Úóáóíúåö Åäú ÊóÏóÚõæÇ íóÑúÒõÞõ Çááøóåõ
ÅáóÎú¡ æóãóÝúåõæãõåõ Åäú áóãú ÊóÏóÚõæÇ áóÇ íóÑúÒõÞú¡ æóßõáøñ ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍò: áöÃóäøó ÑöÒúÞó Çááøóåö ÇáäøóÇÓó ÛóíúÑõ ãõÊóæóÞøöÝò Úóáóì
ÃóãúÑò¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÍóíúËõ áóãú ÊõÚúáóãú ÇáÑøöæóÇíóÉõ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÚõáöãóÊú ÝóÊóÊóÚóíøóäõ æóíóßõæäõ ãóÚúäóÇåóÇ Úóáóì ÇáúÌóÒúãö Åäú
ÊóÏúÚõæåõãú íóÑúÒõÞúåõãú Çááøóåõ ãöäú Êöáúßó ÇáúÌöåóÉö æóÅöäú
ãóäóÚúÊõãõæåõãú ÌóÇÒó Ãóäú íóÑúÒõÞóåõãú Çááøóåõ ãöäú Êöáúßó ÇáúÌöåóÉö
æóÃóäú íóÑúÒõÞóåõãú ãöäú ÛóíúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ äóÇÏöÑðÇ) ÇõäúÙõÑú
ãóÇ ãóÚúäóì ÇáäøõÏúÑóÉö åóáú åõæó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóÝúÑóÇÏö ÇáäøóÇÓö Ãóæú
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ßóÃóäú ÊóÚõãøó ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóíúåö Ýöí æóÞúÊò
Ïõæäó æóÞúÊò Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó¿ æóáóÚóáøó ÇáúÃóÞúÑóÈó ÇáËøóÇäöí¡
ÝóÅöäøóåõ áóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóáóÏö ØóÇÆöÝóÉñ íóÍúÊóÇÌõæäó Åáóíúåö Ýöí
ÃóßúËóÑö ÇáúÃóæúÞóÇÊö æóÃóßúËóÑõ ÃóåúáöåóÇ Ýöí ÛõäúíóÉð Úóäúåõ ßóÇäó
ãöãøóÇ ÊóÚõãøõ ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóíúåö (Þóæúáõåõ: ßóÐóáößó) Ãóíú ÈöÓöÚúÑö
íóæúãöåö æóáóæú Úóáóì ÇáÊøóÏúÑöíÌö (Þóæúáõåõ: áóãú íõÖóÑøó) ÈöÖóãøö
ÇáúíóÇÁö ãöäú ÃóÖóÑøó (Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÍóÖóÑöíøö) Ãóíú Ïõæäó ÕóÇÍöÈö
ÇáúãóÊóÇÚö (Þóæúáõåõ ÈöäóÝúÓö ÇáúæóØúÁö) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÞöíóÇÓõ Ðóáößó
Ãóäøóåõ áóæú ÊóÈóÇíóÚó ÔóÇÝöÚöíøñ æóãóÇáößöíøñ ÈöÇáúãõÚóÇØóÇÉö ÃóËöãó
ÇáúãóÇáößöíøõ áöÅöÚóÇäóÊöåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøó Úóáóì ÇáúãóÚúÕöíóÉöº áöÃóäøó
ÇáúãõÚóÇØóÇÉó ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÚóÞúÏñ ÝóÇÓöÏñ Ýóåõæó ÍóÑóÇãñ¡ áóßöäú
äõÞöáó Úóäú ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÚóÏóãõ ÅËúãö ÇáúãóÇáößöíøö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ
Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóÌóÈó Úóáóíúåö ÅÑúÔóÇÏõåõ) ãõÚúÊóãóÏñ
(Þóæúáõåõ: æóËóÇäöíåöãóÇ áóÇ) Ãóíú áóÇ íóÌöÈõ æóÞóÖöíøóÊõåõ
ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ¡ æóÞóÏú íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÚóãöíÑóÉó ÍóíúËõ ÞóÇáó
æóÞóÇáó ÇÈúäõ Çáúæóßöíáö: áóÇ íõÑúÔöÏõåõ ÊóæúÓöíÚðÇ Úóáóì ÇáäøóÇÓö
ÇãúÊöäóÇÚõåõ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ (Þóæúáõåõ: æóãóÚúäóÇåõ) Ãóíú ÇáËøóÇäöí.
(Þóæúáõåõ: æóÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) åõæó ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÝóáóÚóáøóåõ ÈóÍóËóåõ áöÚóÏóãö ÇØøöáóÇÚöåö Úóáóì ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ ãóÚó Ãóäøóåõ ÅÚóÇäóÉñ Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò) áóÚóáøóåõ ÓóÞóØó
ÞóÈúáóåõ áóÝúÙõ Ïõæäó åóÐóÇ Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãóÚöíøóÉõ
ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ áóÇ ÊõäóÇÓöÈõ
(3/465)
ãöãøóÇ ãóÑøó ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáËøóãóäõ
ãöãøóÇ ÊóÚõãøõ ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóíúåö.
(æóÊóáóÞøöí ÇáÑøõßúÈóÇäö) ÌóãúÚõ ÑóÇßöÈò æóåõæó áöáúÃóÛúáóÈö¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ãõØúáóÞõ ÇáúÞóÇÏöãö æóáóæú æóÇÍöÏðÇ ãóÇÔöíðÇ áöáÔøöÑóÇÁö
ãöäúåõãú (ÈöÃóäú) íóÎúÑõÌó áöÍóÇÌóÉò ÝóíõÕóÇÏöÝõåõãú ÝóíóÔúÊóÑöí
ãöäúåõãú æóáóæú áóãú íóßõäú ÞóÇÕöÏðÇ áöáÊøóáóÞøöí Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
áöÎóÈóÑö «áóÇ ÊóáóÞøóæúÇ ÇáÑøõßúÈóÇäó áöáúÈóíúÚö» ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö
Ãóæú ÈöÃóäú (íóÊóáóÞøóì ØóÇÆöÝóÉð) æóåöíó ÊóÔúãóáõ ÇáúæóÇÍöÏó ÎöáóÇÝðÇ
áöãóäú ÛóÝóáó Úóäúåõ ÝóÃóæúÑóÏóåõ Úóáóíúåö (íóÍúãöáõæäó ãóÊóÇÚðÇ) æóÅöäú
äóÏóÑóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóíúåö (Åáóì ÇáúÈóáóÏö) íóÚúäöí Åáóì ÇáúãóÍóáøö
ÇáøóÐöí ÎóÑóÌó ãöäúåõ ÇáúãõÊóáóÞøöí Ãóæú Åáóì ÛóíúÑöåö (ÝóíóÔúÊóÑöíå)
ãöäúåõãú ÈöÛóíúÑö ØóáóÈöåöãú (ÞóÈúáó ÞõÏõæãöåöãú) ÇáúÈóáóÏó ãóËóáðÇ
(æóãóÚúÑöÝóÊõåõãú ÈöÇáÓøöÚúÑö) ÝóíóÚúÕöí ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóíóÕöÍøõ áöÎóÈóÑö
«áóÇ ÊóáóÞøóæúÇ ÇáÓøöáóÚó ÍóÊøóì íõåúÈóØó ÈöåóÇ Åáóì ÇáúÃóÓúæóÇÞö¡
Ýóãóäú ÊóáóÞøóÇåóÇ ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáÓøöáúÚóÉö ÈöÇáúÎöíóÇÑö» æóÇáúãóÚúäóì
Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáõ ÛóÈúäöåöãú ÓóæóÇÁñ ÃóÎúÈóÑó ßóÇÐöÈðÇ Ãóæú áóãú íõÎúÈöÑú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú ÝóÅöäú ÇáúÊóãóÓó ÇáúÞóÇÏöãõ ãöäú Ðóáößó ÇáÔøóÎúÕö Ãóäú íóÔúÊóÑöíó
áóåõ áóãú íóÍúÑõãú ßóãóÇ áóæú ÇáúÊóãóÓó ÇáúÞóÇÏöãõ áöáúÈóíúÚö ãöäú
ÛóíúÑöåö Ãóäú íóÈöíÚó áóåõ Úóáóì ÇáÊøóÏúÑöíÌö ãóÑøó ÇåÜ Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÑóÇÏõ ãõØúáóÞõ ÇáúÞóÇÏöãö) ÈóíóÇäñ áöÍößúãóÉö Þóæúáöåö
æóåõæó áöáúÃóÛúáóÈö (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú íóÎúÑõÌó) ãöäúåõ íõÚúáöãõ Ãóäøó
Þóæúáóåõ æóåõæó áöáúÃóÛúáóÈö ÑóÇÌöÚñ áöáÊøóáóÞøöí (Þóæúáõåõ íóÍúãöáõæäó)
ÚóáóÇãóÉõ ÇáúÌóãúÚö Ýöíåö æóÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÊõÕóÑøöÍõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ãöäú ØóÇÆöÝóÉò ÇáúÌóãúÚõ áóÇ ÇáúæóÇÍöÏõ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÃóÚóÇÏó
ÇáÖøóãöíÑó Úóáóì ÈóÚúÖö ãóÏúáõæáö ÇáØøóÇÆöÝóÉö¡ åóÐóÇ æóæóÞóÚó
ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö ÚóãøóÇ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ Ãóäøó ÈóÚúÖó
ÇáúÚõÑúÈóÇäö íóÞúÏóãõ Åáóì ãöÕúÑó æóíõÑöíÏõ ÔöÑóÇÁó ÔóíúÁò ãöäú
ÇáúÚöáøóÉö ÝóíóãúäóÚõåõãú ÍõßøóÇãõ ãöÕúÑó ãöäú ÇáÏøõÎõæáö æóÇáÔøöÑóÇÁö
ÎóæúÝðÇ ãöäú ÇáÊøóÖúíöíÞö Úóáóì ÇáäøóÇÓö æóÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÃóÓúÚóÇÑö
Ýóåóáú íóÌõæÒõ ÇáúÎõÑõæÌõ Åáóíúåöãú æóÇáúÈóíúÚõ Úóáóíúåöãú¡ æóåóáú
íóÌõæÒõ áóåõãú ÃóíúÖðÇ ÇáÔøöÑóÇÁõ ãöäú ÇáúãóÇÑøöíäó Úóáóíúåöãú ÞóÈúáó
ÞõÏõæãöåöãú Åáóì ãöÕúÑóº áöÃóäøóåõãú áóÇ íóÚúÑöÝõæäó ÓöÚúÑó ãöÕúÑó
ÝóÊóäúÊóÝöí ÇáúÚöáøóÉõ Ýöíåöãú Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ. æóÇáúÌóæóÇÈõ
Úóäúåõ Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÇáúÌóæóÇÒõ ÝöíåöãóÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚöáøóÉö
Ýöíåöãú. ÅÐú ÇáúÛóÇáöÈõ Úóáóì ãóäú íóÞúÏóãõ Ãóäøóåõ íóÚúÑöÝõ ÓöÚúÑó
ÇáúÈóáóÏö¡ æóÃóäøó ÇáúÚóÑóÈó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ ÇáÔøöÑóÇÁó íóÃúÎõÐõæäó
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÚúÑöåö Ýöí ÇáúÈóáóÏö áöÇÍúÊöíóÇÌöåöãú Åáóíúåö. äóÚóãú
Åäú ãóäóÚó ÇáúÍóÇßöãõ ãöäú ÇáúÈóíúÚö Úóáóíúåöãú ÍóÑõãó áöãõÎóÇáóÝóÉö
ÇáúÍóÇßöãö æóáóíúÓó Ðóáößó ãöäú ÇáÊøóáóÞøöí ÇáøóÐöí ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÔúÊóÑöíå ãöäúåõãú) Ãóíú æóáóæú ÈöÕõæÑóÉö ÇÓúÊöÝúåóÇãò
Úóäúåõ (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÞõÏõæãöåöãú) ÕóÇÏöÞñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÑöíÏõæÇ
ÏõÎõæáó ÇáúÈóáóÏö Èóáú ÇÌúÊóÇÒõæÇ ÈöåóÇ ÝóíóÍúÑõãõ ÇáÔøöÑóÇÁõ ãöäúåõãú
Ýöí ÇáúÍóÇáö ÌóæóÇÒóåõãú¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇÍúÊöãóÇáóíúäö ÇÚúÊóãóÏóåõ ãóÑøó
ÞóÇáó: æóßóÐóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóì ãóäú ÞóÕóÏó ÈóáóÏðÇ ÈöÈöÖóÇÚóÉò ÝóáóÞöíó
Ýöí ØóÑöíÞöåö ÅáóíúåóÇ ÑóßúÈðÇ ÞóÇÕöÏöíäó ÇáúÈóáóÏó ÇáøóÊöí ÎóÑóÌó
ãöäúåóÇ áöáúÈóíúÚö ÝöíåóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãöäúåõãú ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò
(Þóæúáõåõ: æóãóÚúÑöÝóÊõåõãú ÈöÇáÓøöÚúÑö) ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö
ÔöÑóÇÁõ ÈóÚúÖö ÇáúÌóÇáöÈöíäó ãöäú ÈóÚúÖò ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåöãú ÇáúÈóáóÏó
ÍóÌø æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: æóÔóãóáó Ðóáößó ÊóÚúÈöíÑó ÛóíúÑöåö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú
ÇáúÌóÇáöÈö Èóáú íóÔúãóáõ ÔöÑóÇÁó ÈóÚúÖö ÇáúÌóÇáöÈöíäó ãöäú ÈóÚúÖò ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóáóæú Þöíáó ÈöÚóÏóãö ÇáúÍõÑúãóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö áóãú
íóßõäú ÈóÚöíÏðÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÇáúÈóÇÆöÚõ
ãõÍúÊóÇÌðÇ Åáóì Ðóáößó¡ Ëõãøó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÓøöÚúÑö ÇáÓøöÚúÑõ
ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÇáúãóÞúÕõæÏö áöáúãõÓóÇÝöÑöíäó æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó
ÇáÓøöÚúÑõ Ýöí ÃóÓúæóÇÞö ÇáúÈóáóÏö ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóíóÚúÕöí
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö) ÃóÝúåóãó Ãóäøóåõãú áóæú áóãú íõÌöíÈõæåõ áöáúÈóíúÚö áóÇ
íóÚúÕöí æóåõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö) ÇáÊøóÚúáöíáõ Èöåö
íóÞúÊóÖöí ÍõÑúãóÉó ÇáÔøöÑóÇÁö æóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúÍõÑúãóÉó
(Þóæúáõåõ: áöÎóÈóÑö «áóÇ ÊóáóÞøóæúÇ ÇáÑøõßúÈóÇäó» ) áóÇ æóÌúåó áöÐößúÑö
åóÐóÇ åõäóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ãóÍóáøõåõ ÚöäúÏó ÇáúÎóÈóÑö ÇáøóÐöí ÓóÇÞóåõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóãóÚúÑöÝóÊõåõãú ÈöÇáÓøöÚúÑö
æóÅöáøóÇ ÝóãóÇ åõäóÇ áóíúÓó Ýöíåö ÊóáóÞøò (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú
ÛóÝóáó Úóäúåõ ÝóÃóæúÑóÏóåõ Úóáóíúåö) ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø ÚóÞöÈó åóÐóÇ
äóÙóÑðÇ áöãóÇ íõÎóÕøöÕõåóÇ áöÃóäøóåõ ÅØúáóÇÞñ áóåóÇ Úóáóì ÈóÚúÖö
ãóÇÕóÏóÞóÇÊöåóÇ æóåõæó Þóæúáõåõ íóÍúãöáõæäó ãóÊóÇÚðÇ ÇåÜ: Ãóíú ÝóÝöíåö
ÔöÈúåõ ÇÓúÊöÎúÏóÇãò ÍóíúËõ ÃóÑóÇÏó ÈöáóÝúÙö ÇáØøóÇÆöÝóÉö ãóÚúäðì åõæó
ÇáúãóÚúäóì ÇáÔøóÇãöáõ áöáúæóÇÍöÏö¡ Ëõãøó ÃóÚóÇÏó ÇáÖøóãöíÑó ÚóáóíúåóÇ
ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóÎóÕøö ÇáúÛóíúÑö ÇáÔøóÇãöáö áöáúæóÇÍöÏö ÝóÇäúÏóÝóÚó
Þóæúáõ ÇáÔøöåóÇÈö Óã Þóæúáõåõ äóÙóÑðÇ áöãóÇ áóÇ íõÎóÕøöÕõåóÇ ÅáóÎú Ýöíåö
ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ ÝóÅöäøó ÌóãúÚó ÖóãöíÑö ÇáØøóÇÆöÝóÉö Ïóáöíáñ æóÇÖöÍñ
Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöåóÇ ÇáúÌóãóÇÚóÉó Ýóíóßõæäõ ÓóÇßöÊðÇ Úóäú Íõßúãö
ÇáúæóÇÍöÏö æóÇáöÇËúäóíúäö¡ æóáóÇ ãóÚúäóì áöáÊøóÎúÕöíÕö ÅáøóÇ åóÐóÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ
(3/466)
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ
ÚóÏóãó ÇáúÅöËúãö æóÇäúÊöÝóÇÁó ÇáúÎöíóÇÑö ÈöÊóáóÞøöíåãú Ýöí ÇáúÈóáóÏö
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áöáÓøõæÞö æóÅöäú ÛóÈóäóåõãú æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ
ÈöÇáËøóÇäöí¡ æóíõÞóÇÓõ Èöåö ÇáúÃóæøóáõ¡ æóæóÌúåõ ÊóÞúÕöíÑöåöãú
ÍöíäóÆöÐò¡ æóãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÌóãúÚñ ãöäúåõãú ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö ãöäú
ÇáúÍõÑúãóÉö íõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáó Êóãóßøõäöåöãú ãöäú
ãóÚúÑöÝóÉö ÇáÓøöÚúÑö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóáóÇ ÎöíóÇÑó ÃóíúÖðÇ
ÝöíãóÇ áóæú ÚóÑóÝõæÇ ÓöÚúÑó ÇáúÈóáóÏö ÇáúãóÞúÕõæÏö æóáóæú ÈöÎóÈóÑöåö Åäú
ÕóÏøóÞõæåõ Ýöíåö ÝóÇÔúÊóÑóì ãöäúåõãú Èöåö Ãóæú ÈöÏõæäöåö æóáóæú ÞóÈúáó
ÞõÏõæãöåöãú áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÛóÈúäö¡ æóáóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõãú
ÈöØóáóÈöåöãú æóáóæú ÛóÈóäóåõãú¡ æóÝöíãóÇ áóæú áóãú íóÚúÑöÝõæÇ ÇáÓøöÚúÑó
æóáóßöäú ÇÔúÊóÑóì Èöåö Ãóæú ÈöÃóßúËóÑó áóÇ ÎöíóÇÑó áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúãóÚúäóì ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú ÚóÏóãõ ÇáúÅöËúãö
æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÅÐú áóÇ ÊóÛúÑöíÑó (æóáóåõãú ÇáúÎöíóÇÑõ) ÝóæúÑðÇ (ÅÐóÇ
ÚóÑóÝõæÇ ÇáúÛóÈúäó) æóáóæú ÞóÈúáó ÞõÏõæãöåöãú áöáúÎóÈóÑö ÇáúãóÇÑøö¡
æóáóæú áóãú íóÚúÑöÝõæÇ ÇáúÛóÈúäó ÍóÊøóì ÑóÎõÕó ÇáÓøöÚúÑõ æóÚóÇÏó Åáóì
ãóÇ ÈóÇÚõæÇ Èöåö¡ ÝóÝöí ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö æóÌúåóÇäö ÃóæúÌóåõåõãóÇ
ÚóÏóãõåõ ßóãóÇ Ýöí ÒóæóÇáö ÚóíúÈö ÇáúãóÈöíÚö æóÅöäú Þöíáó ÈöÇáúÝóÑúÞö
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÊöåö Ãóäøó ËõÈõæÊóåõ áóåõãú ÛóíúÑõ
ãõÊóæóÞøöÝò Úóáóì æõÕõæáöåöãú ÇáúÈóáóÏó æóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÕóäöíÚõ
ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú ÊóæóÞøõÝöåö Úóáóíúåö æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúÎóÈóÑö ÌóÑóì
Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóáóæú ÊóáóÞøóÇåõãú áöáúÈóíúÚö Úóáóíúåöãú ßóÇäó
ßóÇáÔøöÑóÇÁö ãöäúåõãú Úóáóì ÃóÕóÍøö ÇáúæóÌúåóíúäö ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÃóÐúÑóÚöíøö æóãóäú ÊóÈöÚóåõ¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì Ìóåúáóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö
Ãóæú ßóæúäóåõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö æóåõæó ãöãøóäú íóÎúÝóì Úóáóíúåö ÕõÏøöÞó
æóÚõÐöÑó.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö: áóæú Êóãóßøóäó ãöäú ÇáúæõÞõæÝö Úóáóì
ÇáúÛóÈúäö æóÇÔúÊóÛóáó ÈöÛóíúÑöåö ÝóßóÚöáúãöåö ÈöÇáúÛóÈúäö ÝóíóÈúØõáõ
ÎöíóÇÑõåõ ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÝóÓúÎö.
(æóÇáÓøóæúãõ Úóáóì Óóæúãö ÛóíúÑöåö) æóáóæú ÐöãøöíøðÇ áöÎóÈóÑö «áóÇ
íóÓõæãõ ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì Óóæúãö ÃóÎöíåö» æóåõæó ÎóÈóÑñ ÈöãóÚúäóì
Çáäøóåúíö æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö ÇáúÅöíÐóÇÁõ¡ æóÐößúÑõ ÇáÑøóÌõáö æóÇáúÃóÎö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ßóÇäó ÈöÓöÚúÑö ÇáúÈóáóÏö áóßöäú ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáÑøóÇÌöÍó ÎöáóÇÝõåõ
(Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áöáÓøõæÞö) Ãóíú æóÊóãóßøõäöåöãú ãöäú
ãóÚúÑöÝóÉö ÇáÓøöÚúÑö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÇáËøóÇäöí æóåõæó ãóÇ áóæú
ÛóÈöäóåõãú æóÇáúÃóæøóáõ æóåõæó ãóÇ áóæú áóãú íóÛúÈöäúåõãú¡ æóåõãóÇ
ãõÓúÊóÝóÇÏóÇäö ãöäú Þóæúáöåö æóÅöäú ÛóÈóäóåõãú ÝóÅöäøó ÊóÞúÏöíÑóåõ
ÓóæóÇÁñ áóãú íóÛúÈöäúåõãú Ãóæú ÛóÈóäóåõãú¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ
ÈöÇáËøóÇäöí Þóæúáõ ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÎöíóÇÑö æóÇáúÃóæøóáõ ÚóÏóãõ ÇáúÅöËúãö¡
æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ (Þóæúáõåõ: æóæóÌúåõåõ ÊóÞúÕöíÑõåõãú) ÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõãú ÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö
ÇáÓøöÚúÑö ÍóÑõãó æóËóÈóÊó ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóÈöÐóáößó ÕóÑøóÍó æóÇáöÏõ
ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÍóæóÇÔöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÞóÈúáó
ÞõÏõæãöåöãú ÇáúÈóáóÏó¡ áóßöäú äóÞóáó Óã Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáúãóäúåóÌö Úóäú
ãóÑøó Ãóäøóåõ ÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ Ýöí åóÐöåö ãóÑøóÇÊõ ÇáúÍõÑúãóÉö æóÚóÏóãõ
ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÞóÏú íõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ Íõãöáó Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇÈúäö
ÇáúãõäúÐöÑö ÇáúÂÊöí ÍóíúËõ áóãú íóÐúßõÑú ÇáúÎöíóÇÑó ÇåÜ.
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ËõÈõæÊõ ÇáúÎöíóÇÑö áöÚóÏóãö ÊóÞúÕöíÑöåöãú ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ
áóæú ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõãú ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåöãú ÇáúÈóáóÏó (Þóæúáõåõ: ÚóÏóãõåõ)
Ãóíú ÚóÏóãõ ËõÈõæÊöåö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú Þöíáó) ãöãøóäú ÞóÇáó Èöåö ÔóíúÎõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÔóÑúÍö ãóäúåóÌöåö (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúÎóÈóÑö)
ÍóíúËõ ÐóßóÑó Ýöíåö ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóì ÓóíøöÏõåõ ÇáÓøõæÞó Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö
(Þóæúáõåõ: ßóÇáÔøöÑóÇÁö ãöäúåõãú) ÃóÞõæáõ: áóÚóáøóåõ ÔóÑóØóåõ Ãóäú
íóÈöíÚóåõãú ÈöÃóÒúíóÏó ãöäú ÓöÚúÑö ÇáúÈóáóÏö Úóáóì ÞöíóÇÓö Ãóäøóåõ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÍõÑúãóÉö ÇáÊøóáóÞøöí áöáÔøöÑóÇÁö Ãóäú áóÇ íóÔúÊóÑöíó
ÈöÓöÚúÑö ÇáúÈóáóÏö Ãóæú ÃóÒúíóÏó ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúãóæóÇÖöÚó ÇáøóÊöí ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ ãóáóÇÞöí
ÇáúÍõÌøóÇÌö ÈöÇáäøõÒõæáö ÝöíåóÇ ßóÇáúÚóÞóÈóÉö ãóËóáðÇ ÊõÚóÏøõ ÈóáóÏðÇ
áöáúÞóÇÏöãöíäó ÝóÊóÍúÑõãõ ãõÌóÇæóÒóÊõåóÇ æóÊóáóÞøöí ÇáúÍõÌøóÇÌö
áöáúÈóíúÚö Úóáóíúåöãú Ãóæú ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäúåõãú ÞóÈúáó æõÕõæáöåöãú áöãóÇ
ÇõÚúÊöíÏó ÇáäøõÒõæáõ Ýöíåö¡ æóãóÍóáøõ ÇáúÍõÑúãóÉö Ýöí Ðóáößó ßóãóÇ
Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó ÍóíúËõ áóãú íóØúáõÈú ÇáúÞóÇÏöãõ ÇáÔøöÑóÇÁó ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÈöÖóÇÚóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáÓøóæúãö) åõæó ÈöÇáúÌóÑøö ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ßóÈóíúÚö
ÍóÇÖöÑò ÅáóÎú æóÓóãøóÇåõ ÈóíúÚðÇ áößóæúäöåö æóÓöíáóÉð áóåõ (Þóæúáõåõ:
æóáóæú ÐöãøöíøðÇ) ãöËúáõåõ ÇáúãõÚóÇåöÏõ æóÇáúãõÄóãøóäõ æóÎóÑóÌó Èöåö
ÇáúÍóÑúÈöíøõ æóÇáúãõÑúÊóÏøõ ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ æóãöËúáõåõãóÇ ÇáÒøóÇäöí
ÇáúãõÍúÕóäõ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö Ðóáößó Úóáóíúåö æóÊóÇÑößõ ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÚúÏó
ÃóãúÑö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÇáúÍõÑúãóÉöº áöÃóäøó
áóåõãóÇ ÇÍúÊöÑóÇãðÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö (Þóæúáõåõ æóåõæó ÎóÈóÑñ) Ãóíú ÝóáóÇ
íõÞóÇáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúÎóÈóÑö) áóãú íóÊóÞóÏøóãú áóåõ ÎóÈóÑñ
ÙóÇåöÑõåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ æóåõæó ÊóÇÈöÚñ Ýöí åóÐóÇ áöáÔøöåóÇÈö ÍóÌø¡
áóßöäøó ÐóÇßó ÞóÏøóãó ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóãóÚúÑöÝóÊõåõãú
ÈöÇáÓøöÚúÑö Þóæúáóåõ áöáäøóåúíö ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÊóáóÞøöíåãú ÇáúÈóíúÚó
ãóÚó ÅËúÈóÇÊö ÇáúÎöíóÇÑö áóåõãú ÅÐóÇ ÃóÊóæúÇ ÇáÓøõæÞó ÇåÜ. æóãõÑóÇÏõåõ
ÈöÐóáößó ÎóÈóÑõ ÇáÔøóíúÎóíúäö «áóÇ ÊóáóÞøóæúÇ ÇáÑøõßúÈóÇäó áöáúÈóíúÚö»
ÒóÇÏó ãõÓúáöãñ «ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóì ÓóíøöÏõåõ ÇáÓøõæÞó Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö»
(3/467)
áöáúÛóÇáöÈö Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóáöáúÚóØúÝö
æóÇáÑøóÃúÝóÉö Úóáóíúåö Ýöí ÇáËøóÇäöí ÝóÛóíúÑõåõãóÇ ãöËúáõåõãóÇ Ýöí
Ðóáößó (æóÅöäøóãóÇ íóÍúÑõãõ Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÇáËøóãóäö)
ÈöÊóÕúÑöíÍöåöãóÇ ÈöÇáÊøóæóÇÝõÞö Úóáóì ÔóíúÁò ãõÚóíøóäò æóÅöäú ßóÇäó
ÃóäúÞóÕó ãöäú ÞöíãóÊöåö æóáóãú íóÞóÚú ÚóÞúÏñ ßóÞóæúáöåö áöãõÑöíÏö
ÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò ÈößóÐóÇ áóÇ ÊóÃúÎõÐúåõ æóÃóäóÇ ÃóÈöíÚõß ÎóíúÑðÇ ãöäúåõ
ÈöåóÐóÇ ÇáËøóãóäö Ãóæú ÃóÞóáøó ãöäúåõ Ãóæú ãöËúáóåõ ÈöÃóÞóáøó¡ Ãóæú
íóÞõæáõ áöãóÇáößöåö ÇÓúÊóÑöÏøóåõ áöÃóÔúÊóÑöíóåõ ãöäúß ÈöÃóßúËóÑó Ãóæú
íõÚúÑöÖõ Úóáóì ãõÑöíÏö ÇáÔøöÑóÇÁö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÈöÍóÖúÑóÊöåö ãöËúáó
ÇáÓøöáúÚóÉö ÈöÃóäúÞóÕó Ãóæú ÃóÌúæóÏó ãöäúåóÇ ÈöãöËúáö ÇáËøóãóäö¡
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ãóÍóáøó åóÐóÇ Ýöí ÚóÑúÖö Úóíúäò ÊõÛúäöí Úóäú
ÇáúãóÈöíÚö ÚóÇÏóÉð áöãõÔóÇÈóåóÊöåóÇ áóåõ Ýöí ÇáúÛóÑóÖö ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö
áöÃóÌúáöåö æóÃóäøóåõ áóæú ÞóÇãóÊú ÞóÑöíäóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ Úóáóì ÚóÏóãö
ÑóÏøöåóÇ áóÇ ÍõÑúãóÉó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇäúÊóÝóì Ðóáößó Ãóæú ßóÇäó
íõØóÇÝõ Èöåö ÑóÛúÈóÉð Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóÊóÌõæÒõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöíåö¡ áóÇ
ÈöÞóÕúÏö ÅÖúÑóÇÑö ÃóÍóÏò áóßöäú íõßúÑóåõ ÝöíãóÇ áóæú ÚóÑøóÖó áóåõ
ÈöÇáúÅöÌóÇÈóÉö.
(æóÇáúÈóíúÚõ Úóáóì ÈóíúÚö ÛóíúÑöåö ÞóÈúáó áõÒõæãöåö) Ãóíú ÇáúÈóíúÚö
ÈöÃóäú íóßõæäó Ýöí Òóãóäö ÎöíóÇÑö ãóÌúáöÓò Ãóæú ÔóÑúØò áöÊóãóßøõäöåö
ãöäú ÇáúÝóÓúÎö ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó áõÒõæãöåö ÝóáóÇ ãóÚúäóì áóåõ æóÅöäú
Êóãóßøóäó ãöäú ÇáúÅöÞóÇáóÉö ÈöÊóÎúæöíÝò Ãóæú ãõÍóÇÈóÇÉò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
ÎöáóÇÝðÇ áöáúÌóæúÌóÑöíøö.
äóÚóãú áóæú ÇØøóáóÚó ÈóÚúÏó ÇááøõÒõæãö Úóáóì ÚóíúÈò æóáóãú íóßõäú
ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ãõÖöÑøðÇ ßóÃóäú ßóÇäó Ýöí áóíúáò ÝóÇáúãõÊøóÌöåõ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ áöãóÇ ÐõßöÑó (ÈöÃóäú íóÃúãõÑó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó) æóÅöäú ßóÇäó ãóÛúÈõæäðÇ¡ æóÇáäøóÕöíÍóÉõ ÇáúæóÇÌöÈóÉõ
ÊóÍúÕõáõ ÈöÇáÊøóÚúÑöíÝö ãöäú ÛóíúÑö ÈóíúÚò (ÈöÇáúÝóÓúÎö áöíóÈöíÚóåõ
ãöËúáóåõ) Ãóæú ÎóíúÑðÇ ãöäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáÓøóæúãõ Úóáóì ÇáÓøóæúãö íóÞóÚõ ãöäú ÇáäøóÇÓö ßóËöíÑðÇ æóÚóáóíúåö
ÝóíóáúÒóãõ ÇáúÎóáúÝõ Ýöí ßóáóÇãöåö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáËøóÇäöí) Ãóíú
ÃóÎöíåö (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÇáËøóãóäö) æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí
ÇáÏøóÑúÓö ÚóãøóÇ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ ÈöÃóÓúæóÇÞö ãöÕúÑó ãöäú Ãóäøó ãõÑöíÏó
ÇáúÈóíúÚö íóÏúÝóÚõ ãóÊóÇÚóåõ áöáÏøóáøóÇáö ÝóíóØõæÝõ Èöåö Ëõãøó íóÑúÌöÚõ
Åáóíúåö æóíóÞõæáõ áóåõ ÇÓúÊóÞóÑøó ÓöÚúÑõ ãóÊóÇÚöß Úóáóì ßóÐóÇ ÝóíóÃúÐóäõ
áóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöÐóáößó ÇáúÞóÏúÑö åóáú íóÍúÑõãõ Úóáóì ÛóíúÑöåö
ÔöÑóÇÄõåõ ÈöÐóáößó ÇáÓøöÚúÑö Ãóæú ÈöÃóÒúíóÏó Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÊóÍóÞøóÞú ÞóÕúÏõ ÇáÖøóÑóÑö ÍóíúËõ áóãú íõÚóíøöäú ÇáúãõÔúÊóÑöíó¡ Èóáú
áóÇ íóÈúÚõÏõ ÚóÏóãõ ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÅöäú Úóíøóäóåõº áöÃóäøó ãöËúáó Ðóáößó
áóíúÓó ÊóÕúÑöíÍðÇ ÈöÇáúãõæóÇÝóÞóÉö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö áöÚóÏóãö
ÇáúãõÎóÇØóÈóÉö ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúæóÇÓöØóÉõ áöáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ:
æóáóãú íóÞóÚú ÚóÞúÏñ) ÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØõ åóÐöåöº áöÃóäøóåõ ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóßõæäõ ãöäú ÇáÓøóæúãö Úóáóì ÇáÓøóæúãö (Þóæúáõåõ:
áöÃóÔúÊóÑöíóåõ ãöäúß ÈöÃóßúËóÑó) ãöËúáõåõ ßõáøõ ãóÇ íõÍúãóáõ Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ßóäóÞúÏò ÂÎóÑó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
ÃóÞõæáõ: æóÔóãöáó ãóÇ áóæú ÃóÔóÇÑó áóåõ ÈöãóÇ íóÍúãöáõåõ Úóáóì Ðóáößó
æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöæõÌõæÏö ÇáúÚöáøóÉö¡ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ
íóÃúÊöí¡ æóÚóáóíúåö ÝóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ åõäóÇ æóáóæú ãöäú ÇáäøóÇØöÞö
ßóÇááøóÝúÙö¡ æóáóÇ íõÔúßöáõ Ðóáößó ÈöÊóÕúÑöíÍöåöãú ÈöÃóäøó ÅÔóÇÑóÉó
ÇáäøóÇØöÞö áóÛúæñ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÇÓúÊóËúäóìº áöÃóäøó Ðóáößó ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö
ÈöÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÇáúÍóáøö ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈöåóÇ ÈóíúÚñ
æóáóÇ ÔöÑóÇÁñ æóáóÇ íóÞóÚõ ÈöåóÇ ØóáóÇÞñ æóáóÇ ÚöÊúÞñ æóãóÇ åõäóÇ áóíúÓó
ãöäú Ðóáößó¡ ÞóÇáó ÇáúãóÍóáøöíøõ: æóáóæú ÈóÇÚó Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ÕóÍøó ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõåõ ÇáÕøöÍøóÉõ ãóÚó ÇáúÍõÑúãóÉö æóíõæóÌøóåõ ÈöæõÌõæÏö ÇáúÚöáøóÉö
Ýöíåö æóåöíó ÇáúÅöíÐóÇÁõ (Þóæúáõåõ: Ãóäøó ãóÍóáøó åóÐóÇ) Ãóíú ÊóÍúÑöíãó
ÇáúÚóÑúÖö (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóæú ÇäúÊóÝóì Ðóáößó) Ãóíú ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑõ
(Þóæúáõåõ: ÝóÊóÌõæÒõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ) Ãóíú æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ
ÇáÔøöÑóÇÁó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóÅöáøóÇ ÍóÑõãóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõº áöÃóäøóåóÇ
ãöäú ÇáäøóÌúÔö ÇáúÂÊöí¡ Èóáú íóÍúÑõãõ Úóáóì ãóäú áóãú íõÑöÏú ÇáÔøöÑóÇÁó
ÃóÎúÐõ ÇáúãóÊóÇÚö ÇáøóÐöí íõØóÇÝõ Èöåö áöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÝóÑøõÌö
Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÕóÇÍöÈóåõ ÅäøóãóÇ íóÃúÐóäõ ÚóÇÏóÉð Ýöí ÊóÞúáöíÈöåö
áöãõÑöíÏö ÇáÔøöÑóÇÁö æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÖóãóÇäöåö ÈöãõÌóÑøóÏö Ðóáößó ÍóÊøóì
áóæú ÊóáöÝó Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåö ßóÇäó ØóÑöíÞðÇ Ýöí ÇáÖøóãóÇäöº áöÃóäøóåõ
ÛóÇÕöÈñ ÈöæóÖúÚö íóÏöåö Úóáóíúåö ÝóáúíõÊóäóÈøóåú áóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ
ßóËöíÑðÇ (Þóæúáõåõ áóÇ ÈöÞóÕúÏö ÅÖúÑóÇÑö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÒóÇÏó
Úóáóì äöíøóÉö ÃóÎúÐöåóÇ áóÇ áöÛóÑóÖò Èóáú áöÅöÖúÑóÇÑö ÛóíúÑöåö ÍóÑõãó
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ æóãóÚó Ðóáößó áóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÈóíúÚõ
ÇáØøóÇáöÈö ÈöÊöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÃóãøóÇ áóæú ÒóÇÏó Úóáóì äöíøóÉö
ÇáúÃóÎúÐö Èóáú áöãõÌóÑøóÏö ÅÖúÑóÇÑö ÇáúÛóíúÑö Ýóåõæó ãöäú ÇáäøóÌúÔö
ÇáúÂÊöí.
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó áõÒõæãöåö ÝóáóÇ ãóÚúäóì áóåõ) æóãöËúáõ Ðóáößó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈóÚúÏó ÚóÞúÏöåóÇ ÝóáóÇ ÍõÑúãóÉó áöÚóÏóãö ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö
ÝöíåóÇ æóáóæú ÅÌóÇÑóÉó ÐöãøóÉò Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóÃóãøóÇ
ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ ÝóíóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÍõÑúãóÉö ØóáóÈöåóÇ ãöäú ÇáúãõÚöíÑö
ÓóæóÇÁñ ÈóÚúÏó ÚóÞúÏöåóÇ Ãóæú ÞóÈúáóåõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ëóãøó ãóÇ
íóÍúãöáõ Úóáóì Íóãúáöåö Úóáóì ÇáÑøõÌõæÚö ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ
Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäúåóÇ ÞóÈúáóåõ ÅáøóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÇáÓøõÄóÇáö æóÞóÏú
áóÇ íõÌöíÈõåõ Åáóíúåö. äóÚóãú áóæú ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Ãóäøó
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó ÇáËøóÇäöí íóÑõÏøõ ãóÚó ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÔóíúÆðÇ åóÏöíøóÉð
Ãóæú ßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÇáößö ãóæóÏøóÉñ ãóËóáðÇ ÊóÍúãöáõåõ
Úóáóì ÇáÑøõÌõæÚö ÇÍúÊóãóáó ÇáúÍõÑúãóÉó (Þóæúáõåõ æóÇáäøóÕöíÍóÉõ
ÇáúæóÇÌöÈóÉõ ÅáóÎú) æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõ åóÐóÇ ãóÇ ãóÑøó ãöäú Þóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/468)
ÈöãöËúáö ÇáËøóãóäö Ãóæú ÃóÞóáøó Ãóæú
íõÚúÑöÖõåõ Úóáóíúåö ÈöÐóáößó æóÅöäú áóãú íóÃúãõÑúåõ Èóáú ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: íóÍúÑõãõ ØóáóÈõ ÇáÓøöáúÚóÉö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÃóßúËóÑó æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÍóÇÖöÑñ ÞóÈúáó ÇááøõÒõæãö: Ãóíú áöÃóÏóÇÆöåö Åáóì
ÇáúÝóÓúÎö Ãóæú ÇáäøóÏóãö.
(æóÇáÔøöÑóÇÁõ Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÃóäú íóÃúãõÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ) ÞóÈúáó
ÇááøõÒõæãö (ÈöÇáúÝóÓúÎö áöíóÔúÊóÑöíóåõ) ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäöåö
áöÚõãõæãö ÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «áóÇ íóÈöÚú ÈóÚúÖõßõãú Úóáóì ÈóíúÚö
ÈóÚúÖò» ÒóÇÏó ÇáäøóÓóÇÆöíø «ÍóÊøóì íóÈúÊóÇÚó Ãóæú íóÐóÑó» æóÝöí
ãóÚúäóÇåõ ÇáÔøöÑóÇÁõ Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÇáúãóÚúäóì ÝöíåöãóÇ
ÇáúÅöíÐóÇÁõ¡ æóãóÍóáøõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóÇ áóãú íóÃúÐóäú ãóäú íóáúÍóÞõåõ
ÇáÖøóÑóÑõ¡ ÝóÅöäú ÃóÐöäó ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
ÍõÑúãóÉö ãóÇ ÐõßöÑó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÈöíÚõ ÈóáóÛó ÞöíãóÊóåõ Ãóæú
äóÞóÕó ÚóäúåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö.
äóÚóãú ÊóÚúÑöíÝõ ÇáúãóÛúÈõæäö ÈöÛóÈúäöåö áóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöíåöº áöÃóäøóåõ
ãöäú ÇáäøóÕöíÍóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö¡ æóãóæúÖöÚõ ÇáúÌóæóÇÒö ãóÚó ÇáúÅöÐúäö
ÅÐóÇ ÏóáøóÊú ÇáúÍóÇáõ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ÈóÇØöäðÇ¡ ÝóÅöäú ÏóáøóÊú Úóáóì
ÚóÏóãöåö æóÅöäøóãóÇ ÃóÐöäó ÖóÌóÑðÇ æóÍóäóÞðÇ ÝóáóÇ¡ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÚóÏóãõ
ÇÔúÊöÑóÇØö ÊóÍóÞøõÞö ãóÇ æóÚóÏó Èöåö ãöäú ÇáÔøöÑóÇÁö áöáÊøóÍúÑöíãö
áöæõÌõæÏö ÇáúÅöíÐóÇÁö Èößõáøö ÊóÞúÏöíÑò ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÇáäøóÞöíÈö Ýöí
ÇÔúÊöÑóÇØöåö Ðóáößó¡ æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó Ýöí
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò æóÅöäøóãóÇ åõæó ÊóÕúæöíÑñ.
(æóÇáäøóÌúÔõ ÈöÃóäú íóÒöíÏó Ýöí ÇáËøóãóäö) áöÓöáúÚóÉò ãõÚúÑóÖóÉò
áöáúÈóíúÚö (áóÇ áöÑóÛúÈóÉò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
«ÏóÚõæÇ ÇáäøóÇÓó» áöÅöãúßóÇäö Íóãúáöåö Úóáóì Çáäøóåúíö Úóäú ÈóíúÚö
ÇáúÍóÇÖöÑö áöáúÈóÇÏöí Ïõæäó åóÐóÇ (Þóæúáõåõ: ÈöãöËúáö ÇáËøóãóäö Ãóæú
ÃóÞóáøó) Åäú ßóÇäó äóÔúÑðÇ ÛóíúÑó ãõÑóÊøóÈò ÝóæóÇÖöÍñ¡ æóßóÐóÇ Åäú
ÑóÌóÚó ÇáËøóÇäöí áößõáøò ãöäúåõãóÇ æóåõæó ÃóÞóáøõ æóÅöáøóÇ ÝóãõÔúßöáñ
ãõÎóÇáöÝñ áöÚöÈóÇÑóÊöåöãú ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø: Ãóíú áöÇÞúÊöÖóÇÆöåö Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåõ ÇÝúÓóÎú áöÃóÈöíÚóß ãöËúáóåõ ÈöãöËúáö ÇáËøóãóäö íóÍúÑõãõ¡
æóáóÇ æóÌúåó áóåõ¡ æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ áóåõ ÛóÑóÖñ
ßóÊóÎóáøõÕöåö ãöäú íóãöíäò Ãóæú áöÑöÝúÞò Èöåö áößóæúäöåö ÕóÏöíÞóåõ
ãóËóáðǺ áöÃóäøó ãöËúáó åóÐóÇ áóíúÓó ãöãøóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáËøóãóäö Ãóæú ÚóÏóãöåö æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú
ÞóÇáó ÈöÃóßúËóÑó áóÇ íóÍúÑõãõ æóáóÚóáøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò Èóáú ÇáúãóÏóÇÑõ
Úóáóì ãóÇ íóÍúãöáõ Úóáóì ÇáÑøóÏøö (Þóæúáõåõ: Ãóæú íõÚúÑöÖõåõ Úóáóíúåö)
ãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÃóÎúÑóÌó ãóÊóÇÚðÇ ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ íõÑöíÏõ ÔöÑóÇÁóåõ
æóÞóáøóÈóåõ Úóáóì æóÌúåò íóÝúåóãõ ãöäúåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøó åóÐóÇ ÎóíúÑñ
ãöãøóÇ íõÑöíÏõ ÔöÑóÇÁóåõ. .
(Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì íóÈúÊóÇÚó) Ãóíú íóÎúÊóÇÑó áõÒõæãó ÇáúÚóÞúÏö (Þóæúáõåõ:
Ãóæú íóÐóÑó) Ãóíú íóÊúÑõßó (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃóÐöäó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: ÅáøóÇ Åäú ÃóÐöäó áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö
æóÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáËøóÇäöí. åóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúÂÐöäõ ãóÇáößðÇ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó æóÇáöíðÇ Ãóæú æóÕöíøðÇ Ãóæú æóßöíáðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó
ÈöÅöÐúäöåö Åäú ßóÇäó Ýöíåö ÖóÑóÑñ Úóáóì ÇáúãóÇáößö. ÐóßóÑóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇåÜ ÇáúãóÞúÕõæÏõ äóÞóáóåõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃóÐöäó
ÌóÇÒó) æóáóæú áóãú íóÃúÐóäú æóáóßöäøóåõ ÚóÞóÏó Úóáóì ãõÞúÊóÖóì
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõåõãú¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ
ÇáúÅöËúãõ ÈöÇáúÚóÞúÏö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöíÐóÇÁö æóåõæó ÙóÇåöÑñ Åäú
Ùóäøó Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáÓøöáúÚóÉö íóÊúÑõßõåóÇ áöáúÃóæøóáö ÅÐóÇ áóãú
íóÔúÊóÑöåóÇ ãóäú ÏóÝóÚó áóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó¡ Ýóáóæú Úóáöãó ãöäú ÍóÇáö
ÇáúãóÇáößö Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúãóÍõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáö ÈöãóÇ æóÞóÚó
ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóíúåö ÇÍúÊóãóáó Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÌóæóÇÒö ÇáúÚóÞúÏöº
áöÃóäøóåõ æóÅöäú ÊóÑóßóåõ áóÇ íóÕöáõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáö ÈöãóÇ
ÊóæóÇÝóÞóÇ Úóáóíúåö.
[ÝóÑúÚñ] åóáú íóÌõæÒõ ÝóÊúÍõ ÈóÇÈö ÇáÓøöáóÚö Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÌóæóÇÒõ áöáúÚóÇÑöÝö ÈöÐóáößó¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó áóåõ
Ãóäú íõäúÞöÕó ÔóíúÆðÇ Úóäú ÞöíãóÊöåóÇ áöÊóäúÊóåöí Åáóíúåö ÇáÑøóÛóÈóÇÊõ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÞóÕó ÚóäúåóÇ) æóáóÇ Èóíúäó ßóæúäöåö áöíóÊöíãò Ãóæú
ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: áóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöíåö) Èóáú ÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö
æõÌõæÈõåõ æóÅöäú äóÔóÃó ÇáúÛóÈúäõ ãöäú ãõÌóÑøóÏö ÊóÞúÕöíÑö ÇáúãóÛúÈõæäö
áöÚóÏóãö ÈóÍúËöåö¡ æóíõæóÇÝöÞõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÞóÖöíøóÉö Þóæúáõåõ
ÇáÓøóÇÈöÞõ æóÇáäøóÕöíÍóÉõ ÇáúæóÇÌöÈóÉõ ÊóÍúÕõáõ ÈöÇáÊøóÚúÑöíÝö ÅáóÎú
áóßöäú ÞóÇáó ÍóÌø: äóÚóãú ÊóÚúÑöíÝõ ÇáúãóÛúÈõæäö ÈöÛóÈúäöåö áóÇ
ãóÍúÐõæÑó Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáäøóÕöíÍóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö¡ æóíóÙúåóÑõ
Ãóäøó ãóÍóáøóåõ Ýöí ÛóÈúäò äóÔóÃó Úóäú ÛöÔøò áöÅöËúãöåö ÍöíäóÆöÐò Ýóáóãú
íõÈóÇáö ÈöÅöÖúÑóÇÑöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ äóÔóÃó áóÇ Úóäú ÊóÞúÕöíÑòº
áöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó ÖóÑóÑñ Úóáóíúåö æóÇáÖøóÑóÑõ áóÇ íõÒóÇáõ ÈöÇáÖøóÑóÑö
ÇåÜ. æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú ÚóÏóãö
ÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö (Þóæúáõåõ æóÍóäóÞðÇ) ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò
(Þóæúáõåõ: áöáÊøóÍúÑöíãö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇÔúÊöÑóÇØò: Ãóíú áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
áöáÊøóÍúÑöíãö ÊóÍóÞøõÞõ ãóÇ ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ: æóÚõáöãó ãöãøóÇ
ÞóÑøóÑúäóÇåõ) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú íóÚúÑöÖõåõ Úóáóíúåö ÈöÐóáößó ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: æóÇáäøóÌúÔõ) ÝöÚúáõåõ äóÌóÔó ßóäóÕóÑó ãõÎúÊóÇÑñ¡ æóÝöí ÔóÑúÍö
ãõÓúáöãò áöáäøóæóæöíøö: æóÃóãøóÇ ÇáäøóÌúÔõ ÝóÈöäõæäò ãóÝúÊõæÍóÉò Ëõãøó
Ìöíãò ÓóÇßöäóÉò Ëõãøó Ôöíäò ãõÚúÌóãóÉò¡ æóÃóÕúáõ ÇáäøóÌúÔö
ÇáöÇÓúÊöËóÇÑóÉõ¡ æóãöäúåõ äóÌóÔúÊõ ÇáÕøóíúÏó ÃóäúÌõÔõåõ ÈöÖóãøö ÇáúÌöíãö
ÅÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/469)
Ýöí ÔöÑóÇÆöåóÇ (Èóáú áöíóÎúÏóÚó ÛóíúÑóåõ)
ãöËóÇáñ áóÇ ÞóíúÏñº áöÃóäøóåõ áóæú ÒóÇÏó áóäóÝóÚó ÇáúÈóÇÆöÚó æóáóãú
íóÞúÕöÏú ÎóÏöíÚóÉó ÛóíúÑöåö ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÈõáõæÛö ÇáÓøöáúÚóÉö ÞöíãóÊóåóÇ Ãóæú áóÇ æóßóæúäöåóÇ áöíóÊöíãò
Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Ýöí
ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóæøóáö æóÅöäú ÇÑúÊóÖóÇåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅíÐóÇÁñ æóáöÚõãõæãö Çáäøóåúíö¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇÎúÊöÕóÇÕõ
ÇáúÅöËúãö ÈöÇáúÚóÇáöãö ÈöÇáúÍõÑúãóÉö Ýöí åóÐóÇ ßóÈóÞöíøóÉö ÇáúãóäóÇåöí
ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó Ðóáößó ÈöÚõãõæãò Ãóæú ÎõÕõæÕò æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÍóÏöíËö: ãóäú äóÌóÔó Ýóåõæó
ÚóÇÕò ÈöÇáäøóÌúÔö Åäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ Èöäóåúíö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò áöáÑøóæúÖö áóãú íóÔúÑóÍú
ÚóáóíúåóÇ ÔóÇÑöÍõåõ: æóÇáÊøóÍúÑöíãõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãóäóÇåöí ÔóÑúØõåõ
ÇáúÚöáúãõ ÍóÊøóì ÇáäøóÌúÔõ¡ æóíõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÃóËóÑó áöáúÌóåúáö Ýöí ÍóÞøö ãóäú åõæó Èóíúäó ÃóÙúåõÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÈöÎõÕõæÕö ÊóÍúÑöíãö ÇáäøóÌúÔö æóäóÍúæöåö¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó ÇáÓøõÈúßöíøõ
Åáóì Ãóäøó ãóäú áóãú íóÚúáóãú ÇáúÍõÑúãóÉó áóÇ ÅËúãó Úóáóíúåö ÚöäúÏó
Çááøóåö¡ æóÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÍõßúãö ÇáÙøóÇåöÑö áöáúÞõÖóÇÉö¡ ÝóãóÇ
ÇÔúÊóåóÑó ÊóÍúÑöíãõåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇÚúÊöÑóÇÝö ãõÊóÚóÇØöíå
ÈöÇáúÚöáúãö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóÝöíøö¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÅËúãó
Úóáóíúåö ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÅöäú ÞóÕøóÑó Ýöí ÇáÊøóÚóáøõãö¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò¡ æóãóÏúÍõ ÇáÓøöáúÚóÉö áöíõÑóÛøöÈó
ÝöíåóÇ ÈöÇáúßóÐöÈö ßóÇáäøóÌúÔö¡ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ (æóÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÎöíóÇÑó) áöáúãõÔúÊóÑöí áöÊóÝúÑöíØöåö ÈöÚóÏóãö ãõÑóÇÌóÚóÉö
Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö æóÊóÃóãøóáúåõ.
æóÇáËøóÇäöí áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ áöáÊøóÏúáöíÓö ßóÇáÊøóÕúíöÑóÉö¡ æóãóÍóáøõ
ÇáúÎöáóÇÝö ÚöäúÏó ãõæóÇØóÃóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö áöáäøóÇÌöÔö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÎöíóÇÑó ÌóÒúãðÇ æóíóÌúÑöí ÇáúæóÌúåóÇäö ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ:
ÃóÚúØóíúÊ Ýöí åóÐöåö ÇáÓøöáúÚóÉö ßóÐóÇ ÝóÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ æóßóÐóÇ áóæú
ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÚóÞöíÞñ Ãóæú ÝóíúÑõæÒóÌõ ÈöãõæóÇØóÃóÉò
ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ÝóÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáÊøóÕúÑöíóÉó ÈöÃóäøóåóÇ
ÊóÛúÑöíÑñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇÓúÊóËóÑúÊå. Óõãøöíó ÇáäøóÇÌöÔõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö äóÇÌöÔðǺ áöÃóäøóåõ
íõËöíÑõ ÇáÑøóÛúÈóÉó ÝöíåóÇ: Ãóíú ÇáÓøöáúÚóÉö æóíóÑúÝóÚõ ÇáËøóãóäó. ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÞõÊóíúÈóÉó: æóÃóÕúáõ ÇáäøóÌúÔö ÇáúÎóÊúáõ æóåõæó ÇáúÎöÏóÇÚõ¡
æóãöäúåõ Þöíáó áöáÕøóÇÆöÏö äóÇÌöÔñº áöÃóäøóåõ íóÎúÊõáõ ÇáÕøóíúÏó
æóíóÍúÊóÇáõ áóåõ¡ æóßõáøõ ãóäú ÇÓúÊóËóÇÑó ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó äóÇÌöÔñ¡
æóÞóÇáó ÇáúåóÑóæöíøõ: ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: ÇáäøóÌúÔõ ÃóÕúáõåõ
ÇáúÅöØúÑóÇÁõ æóÇáúãóÏúÍõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ãóÚúäóì ÇáúÍóÏöíËö «áóÇ íóãúÏóÍõ
ÃóÍóÏõßõãú ÇáÓøöáúÚóÉó æóíóÒöíÏõ Ýöí ËóãóäöåóÇ ÈöáóÇ ÑóÛúÈóÉò» ¡
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÃóæøóáõ (Þóæúáõåõ: æóÇáäøóÌúÔõ) ÝöÚúáõåõ äóÌóÔó ßóÖóÑóÈó
(Þóæúáõåõ: ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó Ðóáößó ÈöÚõãõæãò) Ãóíú ßóÇáúÅöíÐóÇÁö Ãóãú
ÎõÕõæÕò ßóÇáäøóåúíö ÇáúãõÊóÚóáøöÞö Èöåö ÚóíúäðÇ (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÍóÏöíËö) ÇÓúãõ ßöÊóÇÈò (Þóæúáõåõ: æóíõÚúáóãõ ãöãøóÇ
ÞóÑøóÑúäóÇåõ) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó Ðóáößó ÈöÚõãõæãò Ãóãú
ÎõÕõæÕò (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì ÇáäøóÌúÔõ ÅáóÎú) ÈöÇáÑøóÝúÚö: Ãóíú Íõßúãõåõ
ßóÐóáößó¡ æóíóÌõæÒõ ÌóÑøõåõ ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÌóãöíÚö.
(Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó) Ãóíú Ýöí ÏóÝúÚö ÇáúÅöËúãö (Þóæúáõåõ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò) Ãóíú Èóáú ãóÊóì ÞóÕøóÑó Ýöí
ÇáÊøóÚóáøõãö ÍóÑõãó¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÅäøóãóÇ íóÍúÑõãõ ÇáÊøóÞúÕöíÑõ Ýöí
ÚóÏóãö ÇáÊøóÚóáøõãö Ïõæäó ÊóÚóÇØöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö æóäóÍúæöåö
ÍóíúËõ áóãú íóÚúáóãú ÍõÑúãóÊóåõ¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí
Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö ãöäú ÍõÑúãóÉö ÊóÚóÇØöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö ãöäú
ÇáúÌóÇåöáö ÇáúãõÞóÕøöÑö ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ: áöíõÑóÛøöÈó ÝöíåóÇ
ÈöÇáúßóÐöÈö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ Ýöí ÇáúæóÕúÝö áóãú
íóßõäú ãöËúáóåõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ÇáúãóÏúÍó ÈöãõÌóÑøóÏöåö áóÇ
íóÍúãöáõ ÇáúãóÇáößó Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú ÇáúÈóíúÚö ÈöãóÇ ÏóÝóÚó
ÝöíåóÇ ÃóæøóáðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøöíóÇÏóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóÇáößó ÅÐóÇ Úóáöãó
ÈöåóÇ íóãúÊóäöÚõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ãöäú ÇáúÈóíúÚö ÈöãóÇ ÏõÝöÚó áóåõ
ÃóæøóáðÇ (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóÚúØóíúÊ) æóãöËúáõåõ
ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ ÈöãóÇ ÇÔúÊóÑóì Èöåö ßóÇÐöÈðÇ ÍóíúËõ áóãú íóÈöÚú
ãõÑóÇÈóÍóÉð. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð æóËóÈóÊó ßóÐöÈõåõ ÝóÅöäøóåõ
íóËúÈõÊõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ (Þóæúáõåõ: ÝóÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ)
æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íóÞõæáó ÈöÚúÊõß åóÐóÇ ãõÞúÊóÕöÑðÇ Úóáóíúåö¡
ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß åóÐóÇ ÇáúÚóÞöíÞó Ãóæú ÇáúÝóíúÑõæÒóÌó ÝóÈóÇäó
ÎöáóÇÝõåõ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÚóÞúÏõº áöÃóäøóåõ ÍóíúËõ Óóãøóì ÌöäúÓðÇ
ÝóÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ ÝóÓóÏó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú Óóãøóì äóæúÚðÇ æóÊóÈóíøóäó
ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúÚó ÕóÍöíÍñ æóíóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ÍóÌø ÞõÈóíúáó ÇáúÝóÕúáö ÇÚúÊöÑóÇÖðÇ Úóáóì ÍóÌø Ýöí
Þóæúáöåö áóæú ÇÔúÊóÑóì ÈóÐúÑó ÞöËøóÇÁò ÝóÃóæúÑóÞó ÛóíúÑóåõ ãöäú Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõåõ ÃóÑúÔõ ÇáäøóÞúÕö äóÕøõåóÇ: ÞóÖöíøóÊõåõ ÕöÍøóÉõ ÇáúÈóíúÚö¡
æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó ËóæúÈðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÞõØúäñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóíõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö ÓóæóÇÁñ
ÃóßóÇäó Ðóáößó ÈöÚõãõæãò Ãóãú ÎõÕõæÕò ÅÐú åõæó ÊóÚúãöíãñ Ýöí Þóæúáöåö
ÈöÇáúÚóÇáöãö: Ãóíú Ýóãóäú åõæó Èóíúäó ÃóÙúåõÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÅöäú
áóãú íóÚúáóãú ÇáúÍõÑúãóÉó ãöäú ÎõÕõæÕö ßóæúäöåö äóÌúÔðÇ Ýóåõæó
íóÚúáóãõåóÇ ãöäú Úõãõæãö ßóæúäöåö ÅíÐóÇÁð
(3/470)
Ýöí ÐóÇÊö ÇáúãóÈöíÚö æóåóÐóÇ ÎóÇÑöÌñ
Úóäúåõ.
(æóÈóíúÚõ) äóÍúæö (ÇáÑøõØóÈö æóÇáúÚöäóÈö) æóÇáÊøóãúÑö æóÇáÒøóÈöíÈö
(áöÚóÇÕöÑö ÇáúÎóãúÑö) æóÇáäøóÈöíÐö Ãóíú áöãóäú íõÙóäøõ ãöäúåõ ÚóÕúÑõåõ
ÎóãúÑðÇ Ãóæú ãõÓúßöÑðÇ ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÑóÈúØõ ÇáúÍõÑúãóÉö ÇáøóÊöí
ÃóÝóÇÏóåóÇ ÇáúÚóØúÝõ ÈöæóÕúÝö ÚóÕúÑöåö áöáúÎóãúÑö ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó
Úóáóíúåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÒóÚóãóåõ æóÇÎúÊöÕóÇÕõ ÇáúÎóãúÑö ÈöãóÇ ÚõÕöÑó
ãöäú ÇáúÚöäóÈö ÛóíúÑõ ãõäóÇÝò áöÚöÈóÇÑóÊöåö åóÐöåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú
ÒóÚóãóåõ ÃóíúÖðÇ ÅÐú ÚóÕúÑõåõ áöáúÎóãúÑö ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì ÚóÕúÑöåö
áöáäøóÈöíÐö ÇáÕøóÇÏöÞö ÈöÇáúãõÊøóÎóÐö ãöäú ÇáÑøõØóÈö ÝóÐößúÑõåõ Ýöíåö
áöáúÞóÑöíäóÉö áóǺ áöÃóäøóåõ íõÓóãøóì ÎóãúÑðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú
íóÓõãøóÇåõ ãóÌóÇÒðÇ ÔóÇÆöÚðÇ Ãóæú ÊóÛúáöíÈðÇ æóÏóáöíáõ Ðóáößó áóÚúäõåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúÎóãúÑö ÚóÔóÑóÉð: ÚóÇÕöÑóåóÇ
æóãõÚúÊóÕöÑóåóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáÏøóÇáøõ Úóáóì ÍõÑúãóÉö ßõáøö ÊóÓóÈøõÈò Ýöí
ãóÚúÕöíóÉò æóÅöÚóÇäóÉò ÚóáóíúåóÇ æóãóäú äóÓóÈó áöáúÃóßúËóÑóíúäö ÇáúÍöáøó
åõäóÇ Ãóíú ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ áóæú Ôóßøó Ýöí ÚóÕúÑöåö
áóåõ æóãöËúáõ Ðóáößó ßõáøõ ÊóÕóÑøõÝò íõÝúÖöí Åáóì ãóÚúÕöíóÉò¡ ßóÈóíúÚö
ÃóãúÑóÏó ãöãøóäú ÚõÑöÝó ÈöÇáúÝõÌõæÑö æóÃóãóÉò ãöãøóäú íóÊøóÎöÐõåóÇ
áöÛöäóÇÁò ãõÍóÑøóãò æóÎóÔóÈò áöãóäú íóÊøóÎöÐõåõ ÂáóÉó áóåúæò æóËóæúÈò
ÍóÑöíÑò áöáõÈúÓö ÑóÌõáò ÈöáóÇ äóÍúæö ÖóÑõæÑóÉò æóÓöáóÇÍò ãöäú äóÍúæö
ÈóÇÛò æóÞóÇØöÚö ØóÑöíÞò¡ æóãöËúáõ Ðóáößó ÅØúÚóÇãõ ãõÓúáöãò ãõßóáøóÝò
ßóÇÝöÑðÇ ãõßóáøóÝðÇ Ýöí äóåóÇÑö ÑóãóÖóÇäó¡ æóßóÐóÇ ÈóíúÚõåõ ØóÚóÇãðÇ
Úóáöãó Ãóæú Ùóäøó Ãóäøóåõ íóÃúßõáõåõ äóåóÇÑðÇ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú Ðóáößó
ÊóÓóÈøõÈñ Ýöí ÇáúãóÚúÕöíóÉö æóÅöÚóÇäóÉñ ÚóáóíúåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÊóßúáöíÝö ÇáúßõÝøóÇÑö ÈöÝõÑõæÚö ÇáÔøóÑöíÚóÉö¡ æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ãóÇ ÐõßöÑó æóÅöÐúäöåö áóåõ Ýöí ÏõÎõæáö ÇáúãóÓúÌöÏö
Ãóäøóåõ íóÚúÊóÞöÏõ æõÌõæÈó ÇáÕøóæúãö Úóáóíúåö æóáóßöäøóåõ ÃóÎúØóÃó Ýöí
ÊóÚúíöíäö ãóÍóáøöåö æóáóÇ íóÚúÊóÞöÏõ ÍõÑúãóÉó ÇáúãóÓúÌöÏö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóÈóÇäó ßóÊøóÇäðÇ ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÍóÇãöÏò æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúÚõÈóÇÈõ æóÛóíúÑõåõ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö¡
æóÞöíóÇÓõ Ðóáößó ÇáúÈõØúáóÇäõ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóæúÑóÞó ÛóíúÑó æóÑóÞö ÇáúÞöËøóÇÁö ÝóÞóÏú ÈóÇäó ÛóíúÑó ÞöËøóÇÁò ÝóÞóÏú
ÈóÇäó ÛóíúÑó ÌöäúÓö ÇáúãóÈöíÚö.
æóÓõÆöáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÑøóãúáöíøõ ÚóãøóÇ áóæú ÈöíÚó ÈõÑúÏñ Úóáóì Ãóäøó
ÍóæóÇÔöíå ÍóÑöíÑñ ÝóÈóÇäóÊú ÛóíúÑóåõ åóáú íóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ ßóãóÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò¿ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö¡
æóÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÇáøóÐöí ÈóÇäó åõäóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö ÈóÚúÖõ
ÇáúãóÈöíÚö áóÇ ßõáøõåõ ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöÚóÇÕöÑö ÇáúÎóãúÑö) Ãóíú æóáóæú ßóÇÝöÑðÇ áöÍõÑúãóÉö Ðóáößó
Úóáóíúåö æóÅöäú ßõäøóÇ áóÇ äóÊóÚóÑøóÖõ áóåõ ÈöÔóÑúØöåö¡ æóåóáú íóÍúÑõãõ
ÈóíúÚõ ÇáÒøóÈöíÈö áöÍóäóÝöíøò íóÊøóÎöÐõåõ ãõÓúßöÑðÇ ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ
ÅØúáóÇÞö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÃóæøóáðǺ áöÃóäøóåõ íóÚúÊóÞöÏõ Íöáøó ÇáäøóÈöíÐö
ÈöÔóÑúØöåö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóíóÊøóÌöåõ ÇáúÃóæøóáõ äóÙóÑðÇ áöÇÚúÊöÞóÇÏö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ÑóÈúØõ ÇáúÍõÑúãóÉö) Ãóíúº
áöÃóäøó Ðóáößó ÇáÑøóÈúØó íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøó ÚöáøóÉó ÇáúÍõÑúãóÉö ÇáúÚóÕúÑõº
áöÃóäøó ÊóÚúáöíÞó ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúãõÔúÊóÞøö íóÏõáøõ Úóáóì ÚöáøöíøóÉö
ãóÈúÏóÅö ÇáöÇÔúÊöÞóÇÞö¡ ÝóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøó ßóáóÇãóåõ ÕóÇÏöÞñ ãóÚó ÚóÏóãö
ÇáúÚöáúãö ÈöÃóäøóåõ íóÚúÕöÑõ ÎóãúÑðÇ Èóáú ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íóÚúÕöÑõ ÎóãúÑðÇ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ ÚóÕúÑõåõ áöáúÎóãúÑö) Ãóíú
ÅÞúÏóÇãõåõ Úóáóì ÚóÕúÑö ÇáúÚöäóÈö áöÇöÊøöÎóÇÐöåö ÎóãúÑðÇ ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì
ÚóÕúÑöåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÇáúÍóÏöíË) æóáóÝúÙõåõ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÚóãöíÑóÉó
«áóÚóäó Çááøóåõ ÇáúÎóãúÑóÉó æóÔóÇÑöÈóåóÇ æóÓóÇÞöíóåóÇ æóÈóÇÆöÚóåóÇ
æóãõÈúÊóÇÚóåóÇ æóÚóÇÕöÑóåóÇ æóãõÚúÊóÕöÑóåóÇ æóÍóÇãöáóåóÇ
æóÇáúãóÍúãõæáóÉó Åáóíúåö æóÂßöáó ËóãóäöåóÇ» ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ßóÈóíúÚö
ÃóãúÑóÏó) æóãöäúåõ ÈóíúÚõ ÇáÏøóÇÈøóÉö áöãóäú íõßóáøöÝõåóÇ ÝóæúÞó
ØóÇÞóÊöåóÇ (Þóæúáõåõ: áöÛöäóÇÁò ãõÍóÑøóãò) ÈöÇáúßóÓúÑö æóÇáúãóÏøö ÇåÜ
ãõÎúÊóÇÑñ (Þóæúáõåõ: æóãöËúáõ Ðóáößó) Ãóíú æóãöËúáõ Ðóáößó ÈóíúÚõ
ÇáúæóÑóÞö ÇáúãõÔúÊóãöáö Úóáóì äóÍúæö ÇÓúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áöãóäú
íóÊøóÎöÐõåõ ßóÇÛöÏðÇ áöáÏøóÑóÇåöãö Ãóæú íóÌúÚóáõåõ Ýöí ÇáúÃóÞúÈóÇÚö
æóäóÍúæö Ðóáößó ãöãøóÇ Ýöíåö ÇãúÊöåóÇäñ ãóÑøó æóÇáúÍõÑúãóÉõ ËóÇÈöÊóÉñ
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ áöäóÍúæö ÕóÈöíøò æóáóãú íõæÌóÏú ãóäú íóÑúÛóÈõ
Ýöíåö ÈöÐóáößó ÛóíúÑõ ÇáúãõÊøóÎöÐö ÇáúãóÐúßõæÑö ãóÑøó ÇåÜ Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ãóÇ ÐóßóÑó æóÅöÐúäöåö) Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäó
Ëóãøó ÍóÇÌóÉñ íóÊóæóÞøóÝõ ÞóÖóÇÄõåóÇ Úóáóì ÏõÎõæáö ÇáúãóÓúÌöÏö
(Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúßóÇÝöÑó (Þóæúáõåõ: æõÌõæÈó ÇáÕøóæúãö)
íõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö ÚóÏóãõ ÍõÑúãóÉö ÈóíúÚö ÇáúÚöäóÈö
áöáúßóÇÝöÑö æóÅöäú Úóáöãó ÇÊøöÎóÇÐõåõ ÎóãúÑðÇ áöÚóÏóãö ÇÚúÊöÞóÇÏöåö
ÍõÑúãóÊóåõ¡ æóÞóÏøóãúäóÇ Úóäú Óã Úóáóì ÍóÌø ÎöáóÇÝóåõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡
Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÔúßõáõ Úóáóì ÇáúÝóÑúÞö ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÌóÚúáõåõ
ÇáÊøóÍúÑöíãó ãõÌóÑøóÏó ßóæúäöåö ãõÎóÇØóÈðÇ ÈöÝõÑõæÚö ÇáÔøóÑöíÚóÉö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÚúÊóÞöÏõ ÍõÑúãóÉó ÇáúãóÓúÌöÏö) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó
ßõáøó ãóÇ áóÇ íóÚúÊóÞöÏõæäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ÎóÇÑöÌñ Úóäúåõ) íóÚúäöí ÇáäøóÌúÔó
[ÈóíúÚõ ÇáÑøõØóÈö æóÇáúÚöäóÈö áöÚóÇÕöÑö ÇáúÎóãúÑö æóÇáäøóÈöíÐö]
(Þóæúáõåõ: ÅÐú ÚóÕúÑõåõ) Ãóíú ÇáúÚóÇÕöÑõ (Þóæúáõåõ: ÝóÐößúÑõåõ) Ãóíú
ÇáúÚóÇÕöÑõ
(3/471)
æóáöåóÐóÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÏúÎöáóåõ
æóíóãúßõËó Ýöíåöº áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÏóãó
Úóáóíúåö æóÝúÏõ ÞóíúÓò ÝóÃóäúÒóáóåõãú Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÞóÈúáó
ÅÓúáóÇãöåöãú æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó Ýöíåöãú ÇáúÌõäõÈó¡ áóÇ íõÞóÇáõ: åõæó Ýöí
åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö ÚóÇÌöÒñ Úóäú ÇáÊøóÓúáöíãö ÔóÑúÚðÇ Ýóáöãó ÕóÍøó
ÇáúÈóíúÚõ.
áöÃóäøóÇ äóãúäóÚõ Ðóáößó ÈöÃóäøó ÇáúÚóÌúÒó Úóäúåõ áóíúÓó ÈöæóÕúÝò
áóÇÒöãò Ýöí ÇáúãóÈöíÚö Èóáú Ýöí ÇáúÈóÇÆöÚö ÎóÇÑöÌñ ÚóãøóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÈóíúÚö æóÔõÑõæØöåö¡ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáúÈõØúáóÇäó ÇáúÂÊöí Ýöí
ÇáÊøóÝúÑöíÞö æóÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÈóíúÚö ÇáÓøöáóÇÍö áöáúÍóÑúÈöíøöº áöÃóäøóåõ
áöæóÕúÝò Ýöí ÐóÇÊö ÇáúãóÈöíÚö ãóæúÌõæÏò ÍóÇáóÉó ÇáúÈóíúÚö æóáóÇ íõÔúßöáõ
Úóáóíúåö ÕöÍøóÉõ ÈóíúÚö ÇáÓøöáóÇÍö áöÞóÇØöÚö ÇáØøóÑöíÞö ãóÚó æõÌõæÏö
Ðóáößó Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóÇÖöÍñ¡ æóåõæó Ãóäøó æóÕúÝó
ÇáúÍöÑóÇÈóÉö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÊóÞúæöíóÊöåöãú ÚóáóíúäóÇ Èöåö ãóæúÌõæÏñ
ÍóÇáó ÇáúÈóíúÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö æóÕúÝö ÞóØúÚöåö ÇáØøóÑöíÞó ÝóÅöäøóåõ ÃóãúÑñ
ãõÊóÑóÞøóÈñ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöãóÇ ãóÖóì ãöäúåõ¡ æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ áöáÓøõÈúßöíøö æóÛóíúÑöåö åõäóÇ¡ æóÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö
æóÃóÞóÑøõæåõ Ýöíãóäú ÍóãóáóÊú ÃóãóÊóåóÇ Úóáóì ÝóÓóÇÏò ÈöÃóäøóåóÇ ÊõÈóÇÚõ
ÚóáóíúåóÇ ÞóåúÑðÇ ÅÐóÇ ÊóÚóíøóäó ÇáúÈóíúÚõ ØóÑöíÞðÇ Åáóì ÎóáóÇÕöåóÇ¡
ßóãóÇ ÃóÝúÊóì ÇáúÞóÇÖöí Ýöíãóäú íõßóáøöÝõ Þöäøóåõ ãóÇ áóÇ íõØöíÞõåõ
ÈöÃóäøóåõ íõÈóÇÚõ Úóáóíúåö ÊóÎúáöíÕðÇ áóåõ ãöäú ÇáÐøõáøö¡ æóíõÄúÎóÐõ
ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÚöäúÏó ÊóÚóíøõäöåö ØóÑöíÞðÇ ßóãóÇ íõÔöíÑõ
Åáóíúåö ßóáóÇãõåõ. .
æóãöãøóÇ äóåóì Úóäúåõ ÃóíúÖðÇ ÇÍúÊößóÇÑõ ÇáúÞõæÊö áöÎóÈóÑö «áóÇ
íóÍúÊóßöÑõ ÅáøóÇ ÎóÇØöÆñ» ÈöÃóäú íóÔúÊóÑöíóåõ æóÞúÊó ÇáúÛóáóÇÁö: Ãóíú
ÚõÑúÝðÇ áöíõãúÓößóåõ æóíóÈöíÚóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäöåö
áöáÊøóÖúíöíÞö ÍöíäóÆöÐò¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáøó ÔóÑúØñ ãöäú Ðóáößó ÝóáóÇ ÅËúãó
Úóáóíúåö¡ æóåóáú íõßúÑóåõ ÅãúÓóÇßõ ãóÇ ÝóÖóáó Úóäú ßöÝóÇíóÊöåö
æóãõãóæøöäöåö ÓóäóÉð¿ æóÌúåóÇäö ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÚóÏóãõåóÇ¡ äóÚóãú
ÇáúÃóæúáóì ÈóíúÚõåõ ãóÇ ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ æóíõÌúÈóÑõ ãóäú ÚöäúÏóåõ ÒóÇÆöÏñ
Úóáóì Ðóáößó Úóáóì ÈóíúÚöåö Ýöí Òóãóäö ÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÚõáöãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÍõÑúãóÊóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ ÚóáóíúäóÇ ÊóÚóÇØöí ãóÇ íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ Ýöí
ÝöÚúáöåö¡ æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ ÌóæóÇÈõ ÍóÇÏöËóÉò æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ ÚóäúåóÇ¡
æóåöíó Ãóäøó ÐöãøöíøðÇ ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúæóÔúãó ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö ÈöáóÇ
ÍóÇÌóÉò ÊóÏúÚõæ Åáóíúåö Ëõãøó ÃóÓúáóãó Ýóåóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÒóÇáóÉõ
ÇáúæóÔúãö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÍóíúËõ áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóíúåö Ýöí ÅÒóÇáóÊöåö
Ãóãú áóÇ¿ ßóãóäú ÝóÚóáó Èöåö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö ÍóíúËõ
áóãú íõßóáøóÝú ÅÒóÇáóÊóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö áöÚóÏóãö ÊóÚóÏøöíå Ýöí
ÇáúÃóÕúáö æóíõÚúÝóì Úóäúåõ Ýöí ÍóÞøöåö æóÍóÞøö ÛóíúÑöåö æóáóÇ íõäóÌøöÓõ
ãóÇÁð ÞóáöíáðÇ ÈöãõáóÇÞóÇÉö ãóÍóáøö ÇáúæóÔúãö áóåõ Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó
ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÇáúÚóÝúæõ áöÚóÏóãö
ÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÍõÑúãóÊóåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÝóáóÇ ÊóÚóÏøöí ãöäúåõ ÍóÇáó
ÇáúÝöÚúáö æóÅöäú ßóÇäó ãõÎóÇØóÈðÇ ÈöÝõÑõæÚö ÇáÔøóÑöíÚóÉö (Þóæúáõåõ:
æóáöåóÐóÇ ßóÇäó áóåõ) Ãóíú ÌóÇÒó áóåõ (Þóæúáõåõ: áóÇ íõÞóÇáõ åõæó) Ãóíú
ÇáúÈóÇÆöÚõ (Þóæúáõåõ: Èóáú Ýöí ÇáúÈóÇÆöÚö) íõÊóÃóãøóáõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú
íõÞóÇáõ ãóäúÚõ ÇáÔøóÑúÚö áóåõ ãöäú ÊóÓúáöíãöåö áóåõ íõÕóíøöÑõåõ ÚóÇÌöÒðÇ
æóåõæó ãóÚúäóì ÇäúÊöÝóÇÁö ÞõÏúÑóÉö ÇáÊøóÓúáöíãö ÔóÑúÚðÇ ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ
æóÌúåõ Þóæúáöåö Èóáú Ýöí ÇáúÈóÇÆöÚö ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: æóÕúÝö ÞóØúÚöåö ÇáØøóÑöíÞó) Ýöíåö ÈóÍúËñº áöÃóäøóåõ Åäú
ÃõÑöíÏó ÈöæóÕúÝö ÇáúÍöÑóÇÈóÉö ÇáúãóÚúäóì ÇáúÞóÇÆöãõ ÇáøóÐöí íóäúÔóÃõ
Úóäúåõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áóäóÇ ÝóãöËúáõåõ ãóæúÌõæÏñ ÍóÇáó ÇáúÈóíúÚö Ýöí
ÞóÇØöÚö ÇáØøóÑöíÞö Ãóæú äóÝúÓõ ÇáÊøóÚóÑøõÖö áóäóÇ ÈöÇáúÝöÚúáö Ýóåõæó
ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò ÍóÇáó ÇáúÈóíúÚö ÇåÜ Óã. ÃóÞõæáõ: ÞóÏú íóãúäóÚõ Þóæúáõåõ
ÝóãöËúáõåõ ãóæúÌõæÏñ ÍóÇáó ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÞóÇØöÚö ÇáØøóÑöíÞö ÝóÅöäøó
ÇáúÍöÑóÇÈóÉö Íõßúãñ ÔóÑúÚöíøñ íõÓúÊóÏóÇãõ Ýöí ÕóÇÍöÈöåö ÍóÊøóì
íóáúÊóÒöãó ÇáúÌöÒúíóÉó Ãóæú íõÓúáöãó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö
ÝóÅöäøóåõ áóãú íóäúÔóÃú Úóäúåõ æóÕúÝñ ÊóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÃóÍúßóÇãõ
ÇáúÞóØúÚö æóÞóÊúáõåõ æóÕóáúÈõåõ æóäóÍúæõåõãóÇ ÅäøóãóÇ åõæó Úóáóì ãóÇ
ÕóÏóÑó ãöäúåõ ÃóæøóáðÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøóåõ íõÈóÇÚõ Úóáóíúåö)
æóÇáúÈóÇÆöÚõ åõæó ÇáúÍóÇßöãõ.
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ äõåöíó Úóäúåõ ÃóíúÖðÇ) Ãóíú äóåúíõ ÊóÍúÑöíãò (Þóæúáõåõ:
ÇÍúÊößóÇÑõ ÇáúÞõæÊö) áóÚóáøó æóÌúåó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Ãóäøóåõ ÏóáøóÊú
ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÞõæÊõ ÎóÇÕøóÉð æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÍóÏöíËõ
ÔóÇãöáñ áóåõ æóáöÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó Ðóáößó) Ãóíú ÈóÚúÏó Òóãóäò
íõÚóÏøõ ÚõÑúÝðÇ Ãóäøóåõ ãõÄóÎøóÑñ (Þóæúáõåõ: æóíõÌúÈóÑõ ãóäú ÚöäúÏóåõ)
Ãóíú ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÈóÇÚó Úóáóíúåö ÇáúÍóÇßöãõ¡ ÞóÇáó ÍóÌø: æóÇóáøóÐöí
íõÌúÈöÑõåõ Úóáóì Ðóáößó åõæó ÇáúÞóÇÖöí æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: æóÚóáóì ÇáúÞóÇÖöí
ÍóíúËõ áóãú íõÚúÊóÏú ÊóæúáöíóÉõ ÇáúÍöÓúÈóÉö áöÛóíúÑöåö áöÎõÑõæÌöåóÇ Úóäú
ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö ÍöíäóÆöÐò ÅáøóÇ Ãóäú ÇõÚúÊöíÏó ãóÚó Ðóáößó ÈóÞóÇÁõ
äóÙóÑö ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÇáúÍöÓúÈóÉö æóãõÊóæóáøöíåóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
Ýöí Òóãóäö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÌóÈóÑó ãóäú ÚöäúÏóåõ ÅáóÎú ÇåÜ (Þóæúáõåõ Úóáóì
Ðóáößó) Ãóíú ÇáÓøõäøóÉõ (Þóæúáõåõ: Ýöí Òóãóäö ÇáÖøóÑõæÑóÉö) ÞóÇáó Óã
Úóáóì ÍóÌø: æóÞóæúáõåõ äóÚóãú Åäú ÇÔúÊóÏøóÊú ÖóÑõæÑóÉõ ÇáäøóÇÓö ÅáóÎú
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö: æóÓóíõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ãóÈúÍóËö
ÇáöÇÖúØöÑóÇÑö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó áóãú íóÈúÞó áöáúãóÇáößö ßöÝóÇíóÉõ
ÓóäóÉò¡ ÝóßóáóÇãõåõãú åõäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÝóÊóÃóãøóáú
Ðóáößó æóÇÓúÊóÍúÖöÑú ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ëóãøó ãóÚó ãóÇ ÞóÇáõæåõ åõäóÇ ÊóÚúáóãú
Ãóäøó ÇáúÍóÞøó ãóÇ ÐóßóÑúÊå ÇåÜ. æóÞóæúáóÉõ ÞóÈúáó ßöÝóÇíóÊöåö ÓóäóÉð.
Ãóíú ãóÇ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÇáöÇÖúØöÑóÇÑõ æóÅöáøóÇ áóãú íóÈúÞó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/472)
ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÇÎúÊöÕóÇÕõ ÊóÍúÑöíãö
ÇáöÇÍúÊößóÇÑö ÈöÇáúÃóÞúæóÇÊö æóáóæú ÊóãúÑðÇ æóÒóÈöíÈðÇ ÝóáóÇ íóÚõãøõ
ÌóãöíÚó ÇáúÃóØúÚöãóÉö.
æóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú äóÇÆöÈöåö æóáóæú ÞóÇÖöíðÇ ÇáÊøóÓúÚöíÑõ
Ýöí ÞõæÊò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóãóÚó Ðóáößó íõÚúÐóÑõ ãõÎóÇáöÝõåõ
áöáöÇÞúÊöíóÇÊö æóíóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ ÅÐú ÇáúÍóÌúÑõ Úóáóì ÔóÎúÕò Ýöí ãöáúßö
äóÝúÓöåö ÛóíúÑõ ãóÚúåõæÏò¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøó
ÇáÊøóÚúÒöíÑó ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÊóÍúÑöíãö ÇáÊøóÓúÚöíÑö¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí áöãóÇ ãóÑøó æóÅöäú ÎóÇáóÝó Ýöíåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
æóÛóíúÑõåõ ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ ÈöÊóÝúÑöíÚöåö Úóáóì ÌóæóÇÒöåö æóÇáúÃóæúÌóåõ
ÇáúÃóæøóáõ.
(æóíóÍúÑõãõ) Úóáóì ãóäú ãóáóßó ÌóÇÑöíóÉð æóæóáóÏóåóÇ æóáóæú ãöäú
ãõÓúÊóæúáóÏóÉò ÍóÏóËó ÞóÈúáó ÇÓúÊöíáóÇÏöåóÇ ßóãóÇ Ôóãöáóåõ ßóáóÇãõåõãú
(ÇáÊøóÝúÑöíÞõ Èóíúäó ÇáúÃõãøö) ÇáÑøóÞöíÞóÉö æóÅöäú ÑóÖöíóÊú Ãóæú ßóÇäóÊú
ßóÇÝöÑóÉð Ãóæú ãóÌúäõæäóÉð áóåóÇ ÔõÚõæÑñ ÊóÊóÖóÑøóÑõ ãóÚóåõ
ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö Ãóæú ÂÈöÞóÉñ ÝóãóÇ íóÙúåóÑõ (æóÇáúæóáóÏõ) ÇáÑøóÞöíÞõ
ÇáÕøóÛöíÑõ Çáúãóãúáõæßóíúäö áöæóÇÍöÏò ÈöäóÍúæö ÈóíúÚò æóáóæú ãöäú
äóÝúÓöåö áöØöÝúáöåö ãóËóáðÇ æóÞóÈöáóåõ áóåõ ßóãóÇ Ôóãöáóåõ ßóáóÇãõåõº
áöÃóäøóÇ áóÇ äóÃúãóäõ Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ Úóäú æóáóÏöåö ÝóíóÍúÕõáõ
ÇáÊøóÝúÑöíÞõ Ãóæú åöÈóÉñ Ãóæú ÞóÑúÖñ Ãóæú ÞöÓúãóÉñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
áöÎóÈóÑö «ãóäú ÝóÑøóÞó Èóíúäó æóÇáöÏóÉò æóæóáóÏöåóÇ ÝóÑøóÞó Çááøóåõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóÍöÈøóÊöåö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö» æóÎóÈóÑö «ãóáúÚõæäñ
ãóäú ÝóÑøóÞó Èóíúäó æóÇáöÏóÉò æóæóáóÏöåóÇ» ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÇáößõ
Ãóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍõÑøðÇ ÌóÇÒó ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÈöÚöÊúÞò æóæóÕöíøóÉò
ÅÐú ÇáúãõÚúÊöÞõ ãõÍúÓöäñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áóåõ ßöÝóÇíóÉõ ÓóäóÉò ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÇåÜ. æóÇäúÙõÑú
ãöÞúÏóÇÑó ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí íóÊúÑõßõ áóåõ ãóÇ íóßúÝöíå ÝöíåóÇ
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÃóÞúæóÇÊö) æóßóÐóÇ ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÝöíåóÇ
ßóÇáúÃõÏúãö æóÇáúÝóæóÇßöåö ÚõÈóÇÈñ ÇåÜ Óã. æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÃóÞúæóÇÊö
ÇáúÃóãúÊöÚóÉõ ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ ÇÍúÊößóÇÑõåóÇ ãóÇ áóãú ÊóÏúÚõ ÅáóíúåóÇ
ÖóÑõæÑóÉñ.
(Þóæúáõåõ: áöáöÇÞúÊöíóÇÊö) ÙóÇåöÑõåõ ÌóæóÇÒõ Ðóáößó ÈóÇØöäðÇ æóÃóäøó
ÇáúÍõÑúãóÉó áöãõÌóÑøóÏö ÇáöÇÞúÊöíóÇÊö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó áóåõ
Ýöí ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö ÎöáóÇÝõåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: æóíóÕöÍøõ) Ãóíú
æóíóÌõæÒõ (Þóæúáõåõ ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÊóÍúÑöíãö ÇáÊøóÓúÚöíÑö) íóÚúäöí
Ãóäøó ÇáÊøóÚúÒöíÑó ÇáúãõÎóÇáöÝó áóíúÓó ãõÝóÑøóÚðÇ Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö
ÎóÇÕøóÉð Èóáú Íõßúãõåõ Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ÎóÇáóÝó ãóÇ ÃóãóÑó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ
ÚõÒøöÑó ÓóæóÇÁñ ÞõáúäóÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö Ãóæú ÇáúÌóæóÇÒö¡ æóáóíúÓó
ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ íõÚóÒøóÑõ Úóáóì ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö Åäú ÞõáúäóÇ ÈöÍõÑúãóÉö
ÇáÊøóÓúÚöíÑö Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÌóæóÇÒöåö.
(Þóæúáõåõ: ÍóÏóËó ÞóÈúáó ÇÓúÊöíáóÇÏöåóÇ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÑóßöÈóÊú
ÇáÏøõíõæäõ ÇáÓøóíøöÏó ÞóÇáó Óã: æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõåõ ÝóíõÈóÇÚõ
ÇáúÝóÑúÚõ áöÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóíóßõæäõ Ðóáößó ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÇáÊøóÝúÑöíÞö
ÇåÜ.
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÍõÑúãóÉõ. æóäõÞöáó Úóäú ÇáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö
ÈöÇáÏøóÑúÓö Ýöí ÍóæóÇÔöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ
(Þóæúáõåõ: ÇáÊøóÝúÑöíÞõ) æóíóßõæäõ ßóÈöíÑóÉð ÇåÜ ÍóÌø Ýöí ÇáÒøóæóÇÌöÑö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÂÈöÞóÉð) Ãóíú ãóÇ áóãú íóÍúÕõáú ÇáúíóÃúÓõ ãöäú ÚóæúÏöåóÇ
ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÞöÓúãóÉñ) Ãóíú æóáóæú ÅÝúÑóÇÒðÇ ÈöÓóÇÆöÑö
ÃóäúæóÇÚöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÈóíúäó ÃóÍöÈøóÊöåö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö)
ÇõÓúÊõÔúßöáó ÈöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÌóäøóÉö Ýóåõæó ÊóÚúÐöíÈñ
æóÇáúÌóäøóÉõ áóÇ ÊóÚúÐöíÈó ÝöíåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúãóæúÞöÝö Ýóßõáøñ
ãóÔúÛõæáñ ÈöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóÖõÑøõåõ ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáÊøóÝúÑöíÞö.
æóÃõÌöíÈó ÈöÇÎúÊöíóÇÑö Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúãóæúÞöÝö æóÃóäøó ÇáäøóÇÓó áóíúÓõæÇ
ãóÔúÛõæáöíäó Ýöí ÌóãöíÚö ÃóÒúãöäóÉö ÇáúãóæúÞöÝö Èóáú ÝöíåóÇ ÃóÍúæóÇáñ
íóÌúÊóãöÚõ ÈóÚúÖõåõãú ÈöÈóÚúÖò ÝóÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÝöíåóÇ ÊóÚúÐöíÈñ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍõÑøðÇ ÌóÇÒó) ÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ ãóÚúäóì
áóåõ ÅÐú ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÅäøóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÃóãóÉö æóÝóÑúÚöåóÇ ÍóíúËõ
ßóÇäóÇ Ýöí ÊóÕóÑøõÝö ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò¡ æóÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÇáößóíúäö
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ ÝöíãóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö¡ ÝóãóÇ ãóÚúäóì
ÍõÑúãóÉö ÇáÊøóÝúÑöíÞö Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÞóÏú íóßõæäõ Èóíúäó
ÇáúãóÇáößóíúäö ÇÎúÊöáóÇØñ æóÇÊøöÍóÇÏñ ßóÃóÎóæóíúäö Ýöí ãóÍóáøóÉò
æóÇÍöÏóÉò¡ ÝóÇáúãóÇáößõ¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇÎúÊöáóÇÝöåö
ÈõÚúÏõ ÇáúÃóãóÉö Úóäú ÝóÑúÚöåóÇ æóáóÇ ÚóßúÓõåõ¡ ÝóÑõÈøóãóÇ íõÊóæóåøóãõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóíúÚó ãóÇ íóãúáößõåõ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö
Ðóáößó áöãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÇáÑøóÞöíÞõ ÇáÕøóÛöíÑõ) Ãóíú Ãóæú ÇáúãóÌúäõæäõ ßóãóÇ íóÃúÊöí
ÈöãóÇ Ýöíåö æóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÅÓúÞóÇØõåõ (Þóæúáõåõ Çáúãóãúáõæßóíúäö
áöæóÇÍöÏò) åóÐóÇ ÃóÔúãóáõ ãöäú Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö Úóáóì ãóäú ãóáóßó
ÌóÇÑöíóÉð æóæóáóÏóåóÇ áöÔõãõæáöåö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãóãúáõæßóíúäö
áöãóÍúÌõæÑöåö ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì åóÐóÇ¡ Ëõãøó Åäøó
ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÑóÊóíúäö ãõÎúÑöÌñ áöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóãúáößõ
ÅáøóÇ ÈóÚúÖó ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇáúÍõßúãõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ÞöÓúãóÉð) æóãóÚúáõæãñ ÃóäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ åõäóÇ ÅáøóÇ ÈóíúÚðÇ¡
æóÈöåö íõÚúáóãõ ãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö (Þóæúáõåõ: æóáöÎóÈóÑö «ãóäú
ÝóÑøóÞó Èóíúäó æóÇáöÏóÉò æóæóáóÏöåóÇ» ÅáóÎú) Ãóíú Ýóåõæó ãõÓúÊóäóÏõ
ÇáúÅöÌúãóÇÚö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóÇ áóÇ äóÃúãóäõ Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ)
(3/473)
æóÇáúæóÕöíøóÉõ áóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÝúÑöíÞó
ÈöæóÖúÚöåóÇ ÝóáóÚóáøó ÇáúãóæúÊó íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÒóãóÇäö ÇáÊøóÍúÑöíãö¡
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ãóÇÊó ÇáúãõæÕöí ÞóÈúáó ÇáÊøóãúíöíÒö
ÊóÈóíøóäó ÈõØúáóÇäõåóÇ æóáóÇ ÈõÚúÏó Ýöíåö¡ æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÌõÒúÁò
ãöäúåõãóÇ áöæóÇÍöÏò Åäú ÇÊøóÍóÏó áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøóÝúÑöíÞö Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÒúãöäóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝó ßóËõáõËò æóÑõÈõÚò¡
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÕöÍøóÉõ ÈóíúÚöåö áöãóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö Ïõæäó ÈóíúÚöåö
ÈöÔóÑúØö ÚöÊúÞöåö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú áöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞöåö
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÈóíúÚö ÇáúãõÓúáöãö
áöáúßóÇÝöÑö ÈöÔóÑúØö ÚöÊúÞöåö¡ æóíóãúÊóäöÚõ ÈöäóÍúæö ÅÞóÇáóÉò æóÑóÏøò
ÈöÚóíúÈò ßóãóÇ äóÞóáóÇåõ æóÃóÞóÑøóÇåõ æóÅöäú ÎóÇáóÝó Ýöí Ðóáößó ÌóãúÚñ
ãõÊóÃóÎøöÑõæäó.
æóÇáúãõÊøóÌöåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãóäúÚõ ÇáÊøóÝúÑöíÞö
ÈöÑõÌõæÚö ÇáúãõÞúÑöÖö æóãóÇáößö ÇááøõÞóØóÉö Ïõæäó ÇáúÃóÕúáö ÇáúæóÇåöÈöº
áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó Ýöí ÇáúÞóÑúÖö æóÇááøõÞóØóÉö ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡
æóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÇáúÚóíúäö ÑóÌóÚó Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúåöÈóÉö ÝóÅöäøóÇ áóæú ãóäóÚúäóÇåõ ÝöíåóÇ ÇáÑøõÌõæÚó
áóãú íóÑúÌöÚú ÇáúæóÇåöÈõ ÈöÔóíúÁò¡ æóßóÇáúÃõãøö ÚöäúÏó ÝóÞúÏöåóÇ ÇáúÃóÈó
æóÇáúÌóÏøóÉó áöÃõãøò Ãóæú ÃóÈò æóÅöäú ÚóáóíóÇ¡ ÃóãøóÇ ÇáúÌóÏøõ áöáúÃõãøö
ÝóÇáúÃóæúÌóåõ Ýöíåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí Ãóäøóåõ ßóÇáúÌóÏøö
áöáúÃóÈö áöÚóÏøöåöãú áóåõ ãöäú ÇáúÃõÕõæáö Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúÅöÚúÝóÇÝö
æóÇáúÚöÊúÞö æóÛóíúÑöåóÇ æóÅöäú ÑóÌøóÍó ÌóãúÚñ Ãóäøóåõ ßóÈóÞöíøóÉö
ÇáúãóÍóÇÑöãö¡ æóáóæú ÇÌúÊóãóÚó ÃóÈñ æóÃõãøñ ÍóÑõãó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ
æóÍóáøó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÃóÈö Ãóæú ÃóÈò æóÌóÏøóÉò æóáóæú ãöäú
ÇáúÃõãøö ÝóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãöäú ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÝóÏóÝóÚóåõ ÈöÈóíóÇäö ÇáúÍõßúãö Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ: ÈöæóÖúÚöåóÇ) Ãóíú ÇáúæóÕöíøóÉö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ÇáúãóæúÊó
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÊóÈóíøóäó ÈõØúáóÇäõåóÇ) Ãóíú æóáóæú ÞóÈöáó ÇáúãõæÕóì
áóåõ ÇáúæóÕöíøóÉó¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÇáúÈõØúáóÇäõ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõæÕóì
áóåõ ÊóÃúÎöíÑó ÇáúÞóÈõæáö Åáóì ÊóãúíöíÒö ÇáúæóáóÏö¡ æóÝöí ÈóÚúÖö
ÇáúåóæóÇãöÔö ÎöáóÇÝõåõ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÞóÖöíøóÉõ (Þóæúáõåõ Åäú
ÇÊøóÍóÏó) Ãóíú ÇáúÌõÒúÁõ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ ÕöÍøóÉõ ÈóíúÚöåö) Ãóíú
ÃóÍóÏöåöãóÇ (Þóæúáõåõ: áöãóäú íõÚúÊóÞõ) Ãóíú íõÍúßóãõ ÈöÚöÊúÞöåö
Úóáóíúåö ÝóíóÔúãóáõ ãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ áöãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÍõÑøöíøóÊöåö Ãóæú
ÔóåöÏó ÈöåóÇ æóÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ (Þóæúáõåõ æóíóãúÊóäöÚõ) Ãóíú
ÇáÊøóÝúÑöíÞõ (Þóæúáõåõ: Ïõæäó ÇáúÃóÕúáö) Ãóíú Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí
ÇáúÃõãøö¡ æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ æóåóÈóåõ ÇáúÃõãøó ÍóÇÆöáðÇ
Ëõãøó ÍóÈöáóÊú Ýöí íóÏöåö æóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò ÝóÇáúæóÇåöÈõ áóÇ ÊóÚóáøõÞó
áóåõ ÈöÇáúæóáóÏö¡ æóÃóãøóÇ áóæú æóåóÈóåõãóÇ áóåõ ãóÚðÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ áöÚóÏóãö ÊóÃóÊøöí ÇáúÚöáøóÉö Ýöíåö¡
æóíóÏõáøõ Úóáóì ÇáÊøóÕúæöíÑö ÈöãóÇ ÐõßöÑó Þóæúáõ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò
äóÞúáðÇ Úóäú ãóÑøó: æóÍóíúËõ áóãú íóÍúÕõáú áóåõ ÍóÞøõåõ ÅáøóÇ
ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö ßóÑõÌõæÚö ÇáúæóÇåöÈö ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ áóæú ãõäöÚó ãöäú
ÇáÑøõÌõæÚö áóãú íóÍúÕõáú áóåõ ÔóíúÁñ ÇåÜ. æóÍóíúËõ Íóãóáó Úóáóì ãóÇ
ÐõßöÑó áóÇ íõÑóÏøõ Þóæúáõ Óã Úóáóì ÍóÌø ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÖóÑõæÑóÉó áöáÑøõÌõæÚö Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö áöÊóãóßøõäöåö ãöäú
ÇáÑøõÌõæÚö ÝöíåöãóǺ áöÃóäøó ÐóÇßó ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ ÅÐóÇ æóåóÈóåõãóÇ
ãóÚðÇ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÇáÑøõÌõæÚó Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ãóÇ
ÐõßöÑó ãöäú ÇáÊøóÕúæöíÑö ÝóáóíúÓó ÇáúãóÑúÌõæÚõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÇáúÃõãøó
(Þóæúáõåõ: æóßóÇáúÃõãøö ÚöäúÏó ÝóÞúÏöåóÇ ÇáúÃóÈó) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö: æóÅöäú ÚóáóÇ¡ æóÞóæúáõåõ æóÇáúÌóÏøóÉõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö: æóÅöäú ÚóáóÊú¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÅöäú ÚóáóíóÇ
æóáóæú æõÌöÏó ÃóÈñ æóÌóÏøñ Ýóåóáú íóÌõæÒõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÇáúÃóÈö
ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÃóÈö æóáóæú ãóÚó ÇáúÌóÏøö
ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø. æóÞóæúáõ Óã: æóÈóíúäó ÃóÍóÏöåöãóÇ åóÐóÇ åõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ áöÇäúÏöÝóÇÚö ÖóÑóÑöåö ÈöÈóÞóÇÆöåö ãóÚó ßõáøò ãöäúåõãóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÇáúÌóÏøõ) ãõÍúÊóÑöÒñ ãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ Þóæúáõåõ æóÅöäú
ÚóáóíóÇ: Ãóíú ÇáúÃóÈõ æóÇáúÌóÏøóÉõ ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÇáúÌóÏøóÉõ
áöáúÃóÈö (Þóæúáõåõ: æóÍóáøó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÃóÈö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ãóíú Åäú ßóÇäóÊú åöíó ÇáúãóÈöíÚóÉó: Ãóíú æóáóÇ äóÃúãóäõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ
Åäú ßóÇäó åõæó ÇáúãóÈöíÚó (Þóæúáõåõ: áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøóÝúÑöíÞö Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúÃóÒúãöäóÉö) Ãóíú ÈöÇáúãõåóÇíóÃóÉö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ ÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌõÒúÁö íóÌöÈõ Ýöí
ÇáúãõåóÇíóÃóÉö Ãóäøó ÇáÒøóãóäó ÇáøóÐöí íóßõæäõ áöÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö
íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÚöäúÏóåõ Ýöíåö ÇáúÃõãøõ æóÇáúæóáóÏõ æóíóãúÊóäöÚõ
Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÃõãøõ ÚöäúÏó ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí Òóãóäò æóÇáúæóáóÏõ ÚöäúÏó
ÇáúÂÎóÑö Ýöíåö. æóáóß Ãóäú ÊóÊóæóÞøóÝó Ýöíåö ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÍõÑúãóÉö
Ýöí ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈöÛóíúÑö ãõÒöíáö Çáúãöáúßö¡ æóåóáú íóÍúÑõãõ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóíúËõ ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáúÈóÚúÖö Ãóäú íóÈöíÚó ÈóÚúÖó
ÇáúÃõãøö Ïõæäó ÈóÚúÖö ÇáúæóáóÏö Ãóæú ÚóßúÓõåõ Ãóæú áóÇ¿ æóÞóÖöíøóÉõ
ÇáúÚöÈóÇÑóÊóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞóÊóíúäö áóåõ ÚóÏóãõ ÇáúÍõÑúãóÉö ßóãóÇ
äóÈøóåúäóÇ Úóáóíúåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÚóáóíóÇ) Ãóíú
ÇáúÃóÈõ æóÇáúÌóÏøóÉõ ÈöÞöÓúãóíúåöãóÇ ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ
(3/474)
ÝóíõÈóÇÚõ ãóÚó ÃóíøöåöãóÇ ßóÇäó
æóíóãúÊóäöÚõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÞóÏú íóÌõæÒõ
ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÈöÓóÈóÈö ÖóÑõæÑóÉò ßóãóÇ áóæú ãóáóßó ßóÇÝöÑñ ÕóÛöíÑðÇ
æóÃóÈóæóíúåö ÝóÃóÓúáóãó ÇáúÃóÈõ ÝóÅöäøóåõ íóÊúÈóÚõåõ æóíõÈóÇÚóÇäö
ÏõæäóåóÇ¡ Èóáú áóæú ãóÇÊó ÇáúÃóÈõ ÈöíÚó ÇáÕøóÛöíÑõ æóÍúÏóåõ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö¡ æóÇáËøóÇäöí
áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãöäú Ãóäøóåõ
áóæú ÓóÈóì ãõÓúáöãñ ØöÝúáðÇ ÝóÊóÈöÚóåõ Ëõãøó ãóáóßó Ãõãøóåõ ÇáúßóÇÝöÑóÉó
ÌóÇÒó áóåõ ÈóíúÚõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóØú ãóãúäõæÚñ ÅÐú áóÇ ÖóÑõæÑóÉó åõäóÇ
áöáúÈóíúÚö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ áóãú íõÝóÑøöÞõæÇ
Ýöí ÇáúÃõãøö Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãóÉö æóÇáúßóÇÝöÑóÉö ßóãóÇ ãóÑøó¡
æóÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ æóÌúåñ áöáÏøóÇÑöãöíøö æóÊóÓúÊóãöÑøõ ÍõÑúãóÉõ
ÇáÊøóÝúÑöíÞö (ÍóÊøóì íõãóíøöÒó) ÇáúæóáóÏõ ÈöÃóäú íóÕöíÑó ÈöÍóíúËõ
íóÃúßõáõ æóÍúÏóåõ æóíóÔúÑóÈõ æóÍúÏóåõ æóíóÓúÊóäúÌöíó æóÍúÏóåõ¡
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÊóÞúÏöíÑöåö ÈöÓóÈúÚö Óöäöíäó áöÇÓúÊöÛúäóÇÆöåö
ÍöíäóÆöÐò Úóäú ÇáÊøóÚóåøõÏö.
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÍóíúËõ áóãú
íõÚúÊóÈóÑú Ýöíåö ÇáÊøóãúíöíÒõ ÞóÈúáõ ÈöÃóäøó Ðóáößó Ýöíåö äóæúÚõ
ÊóßúáöíÝò æóÚõÞõæÈóÉò ÝóÇÍúÊöíØó áóåõ (æóÝöí Þóæúáö ÍóÊøóì íóÈúáõÛó)
áöÎóÈóÑò Ýöíåö æóáöäóÞúÕö ÊóãúíöíÒöåö ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö æóáöåóÐóÇ Íóáøó
ÇáúÊöÞóÇØõåõ¡ æóíõÑóÏøõ ÈöãóäúÚö ÊóÃúËöíÑö Ðóáößó ÇáäøóÞúÕö æóÈöÃóäøó
ÇáúÎóÈóÑó ÖóÚöíÝñ æóÍöáøõ ÇáúÊöÞóÇØöåö áóíúÓó áöÐóáößó ßóãóÇ íõÚúáóãõ
ãöäú ÈóÇÈöåö¡ æóáóÇ íõÑóÏøõ Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö ãóäúÚõ ÇáÊøóÝúÑöíÞö Ýöí
ÇáúãóÌúäõæäö æóÅöäú ÈóáóÛóº áöÃóäøóåõ ãóÝúåõæãñ ãöäú Þóæúáöåö ÍóÊøóì
íõãóíøöÒó æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ ÈóÚúÖõåõãú ÅÐú
áóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ÐößúÑö ÔóíúÆóíúäö æóÍößóÇíóÉö Þóæúáò Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ¡
æóíõßúÑóåõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóãúíöíÒö æóÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ÃóíúÖðÇ
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÔúæöíÔö æóÇáúÚóÞúÏõ ÕóÍöíÍñ¡ æóÃóÝúÊóì
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÈöÇãúÊöäóÇÚö ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈöÇáúãõÓóÇÝóÑóÉö Ãóíú ãóÚó
ÇáÑøöÞøö æóØóÑúÏõåõ Ðóáößó Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö ÇáúÍõÑøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóãóÉö áóíúÓó ÈöÙóÇåöÑò¡ æóÃóÝúåóãó ÝóÑúÖõåõ ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ
íõÊóæóÞøóÚõ ÊóãúíöíÒõåõ ÚóÏóãó ÇáúÍõÑúãóÉö Èóíúäó ÇáúÈóåóÇÆöãö æóåõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú áöÞõæøóÉö ÔóÝóÞóÊöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóíóãúÊóäöÚõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåõãóÇ) ÞóÇáó Óã Úóáóì ÈóåúÌóÉò: ÝóÑúÚñ: áóæú ßóÇäó áóåõ Ãõãøñ
æóÌóÏøóÉñ ãóËóáðÇ ÝóÈóÇÚóåõ ãóÚó Ãõãøöåö ÝóãóÇÊóÊú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
ãóËóáðÇ Ýóåóáú íóäúÝóÓöÎõ ÇáúãóÈöíÚõ äóÙóÑðǺ áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò
ßóÃóäøóåõ ÈóíúÚñ æóÇáúÃõãøõ Èöåö ÈöÏõæäö ÌóÏøóÊöåö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóíóÙúåóÑõ ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö æóíõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáÏøóæóÇãö ãóÇ áóÇ
íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. ÃóÞõæáõ: æóÞóÖöíøóÉõ
Þóæúáöåö ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ßóÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö
ÇáöÇäúÝöÓóÇÎõ¡ æóÞóÏú íõÄóíøöÏõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú Ãóäøóåõ
áóæú ÃõÈúÑöÃó ãöäú ÇáËøóãóäö Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö ÈóØóáó ÇáÔøöÑóÇÁõº
áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÈóíúÚðÇ ÈöáóÇ Ëóãóäò (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÔøöÞøö
ÇáúÃóæøóáö) åõæó Þóæúáõåõ æóíõÈóÇÚóÇäö ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ æóÇáËøóÇäöí åõæó
Þóæúáõåõ Èóáú áóæú ãóÇÊó ÇáúÃóÈõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ëõãøó ãóáóßó Ãõãøóåõ
ÇáúßóÇÝöÑóÉó) ÝóáóÇ íõÞóÇáõ Íõßúãõ åóÐöåö Úõáöãó ãöäú Þóæúáöåö ÃóæøóáðÇ
æóßóÇäóÊú ßóÇÝöÑóÉð ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì) åöíó
Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ãóáóßó ßóÇÝöÑñ ÕóÛöíÑðÇ (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ)
ãöäú ÊóÊöãøóÉö ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö (Þóæúáõåõ: áöÇÓúÊöÛúäóÇÆöåö
ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó ÅÐú ãóíøóÒó¡ æóÅöäú áóãú íóÈúáõÛú ÇáÓøóÈúÚó.
(Þóæúáõåõ: ÞóÈúáõ) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáÓøóÈúÚö (Þóæúáõåõ: áóíúÓó áöÐóáößó)
Ãóíú äóÞúÕõ ÊóãúíöíÒöåö Èóáú áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÊóÕóÑøõÝöåö ÝóÇÍúÊóÇÌó
áöãóäú íóÞõæãõ ÈöÃóãúÑöåö (Þóæúáõåõ: íõÚóÇÑöÖõåõ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ãöäú
Þóæúáöåö ÍóÊøóì íóÈúáõÛó (Þóæúáõåõ: æóÇáúÚóÞúÏõ ÕóÍöíÍñ) Ãóíú ÝöíãóÇ
áóæú ãóíøóÒó Ãóæú ÈóáóÛó (Þóæúáõåõ: æóÃóÝúÊóì ÇáúÛóÒóÇáöíøõ) ãõÚúÊóãóÏñ
(Þóæúáõåõ ÈöÇáúãõÓóÇÝóÑóÉö) Ãóíú æóáóæú áöÛóíúÑö ÇáäøóÞúáóÉö (Þóæúáõåõ:
Ãóíú ãóÚó ÇáÑøöÞøö) æóÇáúãõÑóÇÏõ ÓóÝóÑñ íóÍúÕõáõ ãóÚóåõ ÊóÖóÑøõÑñ
æóÅöáøóÇ ßóäóÍúæö ÝóÑúÓóÎò áöÍóÇÌóÉò ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóãúÊóäöÚó¡
Ëõãøó ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÍõÑúãóÉö ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈöÇáÓøóÝóÑö ãóÚó ÇáÑøöÞøö
Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãõÓóáøóãñ¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ æóÈóíúäó ÒóæúÌóÉò
ÍõÑøóÉò ÅáóÎú ÈöÇáÓøóÝóÑö ÃóíúÖðÇ ÝóãóãúäõæÚñ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: æóØóÑúÏöåö Ðóáößó Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö) æóßóÐóÇ íóÍúÑõãõ Ãóäú
íóäúÒöÚó æóáóÏóåõ ãöäú ÃóãóÊöåö æóíóÏúÝóÚóåõ áöãõÑúÖöÚóÉò ÃõÎúÑóì ÇåÜ Óã
Úóáóì ãóäúåóÌò æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÅÐóÇ ÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö
ÖóÑóÑñ áóåõãóÇ Ãóæú áöÃóÍóÏöåöãóÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãóÉö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ áóãú íõÚúÊóÈóÑú Ýöíåö ÇáÊøóãúíöíÒõ) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÊøõÍúÝóÉö: æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÇáúÃóãúÑö ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÈöÃóäøóåõ
áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáÊøóãúíöíÒõ ÞóÈúáó ÇáÓøóÈúÚö ÈöÃóäøó Ðóáößó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ÐößúÑö ÔóíúÆóíúäö) æóåõãóÇ åõäóÇ
ÇáÕøóÛöíÑõ æóÇáúãóÌúäõæäõ: íóÚúäöí ÍõßúãóåõãóÇ¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó:
ÍóÊøóì íõãóíøöÒó ßõáøñ ãöäú ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö¡ æóÝöí Þóæúáò: Ýöí
ÇáÕøóÈöíøö ÍóÊøóì íóÈúáõÛó (Þóæúáõåõ: æóØóÑúÏõåõ Ðóáößó Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö
ÇáúÍõÑøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãóÉö áóíúÓó ÈöÙóÇåöÑò) íóÍúÊóãöáõ Ãóäøó ÚóÏóãó
ÇáÙøõåõæÑö ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÊóÝúÑöÞóÉö ÇáúÛóÒóÇáöíøö Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóÉö
ÇáúÍõÑøóÉö æóÇáúÃóãóÉö Ãóíú æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ Ýöí
ÇáÊøóÝúÑöíÞö
(3/475)
ßóÐóáößó ÈöÇáÐøóÈúÍö áóåõãóÇ Ãóæú
áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇáúãóÐúÈõæÍõ ÇáúæóáóÏõ Ãóæú ÇáúÃõãøõ ãóÚó ÇÓúÊöÛúäóÇÆöåö
ÚóäúåóÇ æóíõßúÑóåõ ÍöíäóÆöÐò æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ
Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÍõÑúãóÉö ÈöäóÍúæö ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÞóæúáõ
ÈöÃóäøó ÈóíúÚóåõ áöãóäú íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö Ãóäøóåõ íóÐúÈóÍõåõ
ßóÐóÈúÍöåöº áöÃóäøóåõ ãóÊóì ÈóÇÚó ÇáúæóáóÏó ÞóÈúáó ÇÓúÊöÛúäóÇÆöåö
æóÍúÏóåõ Ãóæú ÇáúÃõãøó ßóÐóáößó ÊóÚóíøóäó ÇáúÈõØúáóÇäõ ÝóÞóÏú áóÇ íóÞóÚõ
ÇáÐøóÈúÍõ ÍóÇáøðÇ Ãóæú ÃóÕúáðÇ ÝóíõæÌóÏõ ÇáúãóÍúÐõæÑõ¡ æóÔóÑúØõ
ÇáÐøóÈúÍö Úóáóíúåö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò Ýóåõæó Ãóæúáóì ÈöÇáúÈõØúáóÇäö áöãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÈóíúÚö ÇáúæóáóÏö Ïõæäó Ãõãøöåö Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö
ÞóÈúáó ÇáÊøóãúíöíÒö ÈöÔóÑúØö ÚöÊúÞöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(æóÅöÐóÇ) (ÝóÑøóÞó ÈöÈóíúÚò Ãóæú åöÈóÉò) Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ ãöãøóÇ ãóÑøó
ÊóÝúÕöíáõåõ¡ æóÇáúÃóæúÌõåõ ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÔóÑúÍö
ãóäúåóÌöåö ãöäú ÅáúÍóÇÞö ÇáúæóÞúÝö ÈöÇáúÚöÊúÞö¡ æóáóÚóáøóåõ áóãú
íóäúÙõÑú Åáóì Ãóäøó ÇáúãóæúÞõæÝó Úóáóíúåö íóÔúÛóáõåõ Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ãóäúÝóÚóÊöåö ßóãóÇ áóæú ÃóÌøóÑó ÑóÞöíÞóåõ Ëõãøó ÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó æóáóÏöåö ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÝóíóÌõæÒõ æóáóÇ äóÙóÑó áöãóÇ íóÍúÕõáõ
ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö (ÈóØóáóÇ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö ÔóÑúÚðÇ¡ æóÇáËøóÇäöí íóÞõæáõ ÇáúãóäúÚõ ãöäú
ÇáÊøóÝúÑöíÞö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöÖúÑóÇÑö áóÇ áöáúÎóáóáö Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡
ÃóãøóÇ åõæó ÞóÈúáó ÓóÞúíöåö ÇááøöÈóÃó ÝóÈóÇØöáñ ÞóØúÚðÇ¡ æóÊóËúäöíóÉõ
ÇáÖøóãöíÑö ãóÚó ÇáúÚóØúÝö ÈöÃóæú ÕóÍöíÍñ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõº
áöÃóäøóåóÇ Èóíúäó ÖöÏøóíúäö ßóãóÇ Ýöí {ÝóÇááøóåõ Ãóæúáóì ÈöåöãóÇ}
[ÇáäÓÇÁ: 135] ÝóÇäúÏóÝóÚó Þóæúáõ ãóäú ãóäóÚó Ðóáößó åõäóÇ.
(æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúÚõÑúÈõæäö) ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáóíúåö æóåõæó
ÇáúÃóÝúÕóÍõ æóÈöÖóãøò ÝóÓõßõæäò æóíõÞóÇáõ áóåõ ÇáúÚõÑúÈóÇäõ ÈöÖóãøò
ÝóÓõßõæäò æóåõæó ãõÚóÑøóÈñ¡ æóÃóÕúáõåõ ÇáÊøóÞúÏöíãõ æóÇáÊøóÓúáöíÝõ Ëõãøó
ÇõÓúÊõÚúãöáó ÝöíãóÇ íóÞúÑõÈõ ãöäú Ðóáößó ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Þóæúáõåõãú
(ÈöÃóäú íóÔúÊóÑöíó) ÓöáúÚóÉð (æóíõÚúØöíå ÏóÑóÇåöãó) ãóËóáðÇ æóÞóÏú
æóÞóÚó ÇáÔøóÑúØõ Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÚúØóÇåóÇ
(áöÊóßõæäó ãöäú ÇáËøóãóäö Åäú ÑóÖöíó ÇáÓøöáúÚóÉó æóÅöáøóÇ ÝóåöÈóÉð)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú ÝóØóÑúÏõåõ ÝöíåóÇ ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: æóÔóÑúØõ ÇáÐøóÈúÍö) æóåóÐóÇ
ãóÍóáøõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ãóÇ áóãú íóÚúÊóÑöÝú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó äóÐóÑó ÐóÈúÍóåõ æóÅöáøóÇ ÝóíóÕöÍøõ æóíóßõæäõ Ðóáößó
ÇÝúÊöÏóÇÁð æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÐóÈúÍõåõ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó
ÐóÈóÍóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÝóÑøóÞóåõ ÇáÐøóÇÈöÍõ Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö.
(Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÇáúÞóæúáö ÈöÚóÏóãö ÅáóÎú æóáóæú ÞóÇáó
ãóäú ßóÇäó Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ: ãöäú ÅáúÍóÇÞö ÇáúæóÞúÝö) Ãóíú ÝóíóÌõæÒõ
(Þóæúáõåõ: æóáóÚóáøóåõ áóãú íóäúÙõÑú ÅáóÎú) æóæóÌúåõ ÚóÏóãö ÇáäøóÙóÑö
Åáóì Ðóáößó ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉõ Úóáóì ÊóÍúÕöíáö ÇáúÞõÑúÈóÉö ßóÇáúÚöÊúÞö
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ãóäúÝóÚóÊöåö) Ãóíú ãöäú ÔóÛúáöåö ÇáÑøóÞöíÞó
ÝöíãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áóåõ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí ÝóÇóááøóå) ÊóÞóÏøóãó
áöáÔøóÇÑöÍö Ãóäøó ÇáúãóÚúØõæÝó ÝöÚúáñ ãõÞóÏøóÑñ: Ãóíú Åäú íóßõäú
ÛóäöíøðÇ Ãóæú íóßõäú ÝóÞöíÑðÇ ÝóÇáÖøóãöíÑõ áóíúÓó áöáúãõÊóÚóÇØöÝóíúäö
Èóáú áöãóÚúãõæáöåöãóÇ ÝóÝöí ÇáÊøóÔúÈöíåö ãõÓóÇãóÍóÉñ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóÕúáõåõ ÇáÊøóÞúÏöíãõ æóÇáÊøóÓúáöíÝõ) ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú íóÔúÊóÑöíó ÓöáúÚóÉð) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöÕúÈóÇÍö:
ÇáÓøöáúÚóÉõ ÎõÑøóÇÌñ ßóåóíúÆóÉö ÇáúÛõÏøóÉö ÊóÊóÍóÑøóßõ ÈöÇáÊøóÍúÑöíßö¡
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇáÓøöáúÚóÉõ ÇáúÈöÖóÇÚóÉõ æóÇáúÌóãúÚõ ÝöíåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí ÌóÒóãó Èöåö ÔóíúÎõäóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇÔöíóÉö¡ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ÑóÇÌöÚñ áöÃóÕúáö ÇáØøóÑúÏö¡ Ëõãøó
ÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐóÇ ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÛóÒóÇáöíøö ãöäú
ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö Èóíúäó ÇáúÍõÑøóÉö æóÇáúÃóãóÉö íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö Úóäúåõ. æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: æóÃóáúÍóÞó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö
ÇáÊøóÝúÑöíÞó ÈöÇáÓøóÝóÑö ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈöÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö
æóØóÑóÏóåõ Ýöí ÇáÊøóÝúÑöíÞö Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóÉö æóæóáóÏöåóÇ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð ÇäúÊóåóì. ÝóÕóÑöíÍõ Þóæúáöåö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð
Ãóäøó ÇáúÍõÑøóÉó æóÇáúÃóãóÉó ÚöäúÏóåõ ÓóæóÇÁñ¡ áóßöäøó ÚöÈóÇÑóÉó ßõáøò
ãöäú ÇáÔøöåóÇÈö ÍóÌø ßóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÊõæóÇÝöÞõ ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ¡
æóíõãúßöäõ ÊóÑúÌöíÚõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö Åáóì ÚöÈóÇÑóÉö ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ÈöÃóäú íõÞóÇáó ãóÚúäóÇåóÇ: æóØóÑúÏõ ÇáúÛóÒóÇáöíøö ÇáúÍõßúãó
Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö ÇáúÍõÑøóÉö ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò ÈöÎöáóÇÝö ØóÑúÏöåö Ýöí
ÇáÒøóæúÌóÉö ÇáúÃóãóÉö ÝóÅöäøóåõ ÙóÇåöÑñ¡ ÝóÇáØøóÑúÏõ Ýöí ßöáóíúåöãóÇ
ÍöíäóÆöÐò ãóäúÓõæÈñ áöáúÛóÒóÇáöíøö áóßöäøó åóÐóÇ ÊóÃúÈóÇåõ ÚöÈóÇÑóÉõ
ßõáøò ãöäú ÇáÔøöåóÇÈö ÍóÌø æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ßóáóÇãõ
ÇáúÛóÒóÇáöíøö æóáúíõÍóÑøóÑú ãõÚúÊóãóÏõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö.
æóÝöí ÍóæóÇÔöí ÇáÊøõÍúÝóÉö áöáÔøöåóÇÈö Óã ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÃóäøó ØóÑúÏó
ÇáúÛóÒóÇáöíøö ÍõÑúãóÉó ÇáÊøóÝúÑöíÞö Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóÉö ÇáúÍõÑøóÉö
æóæóáóÏöåóÇ ãóãúäõæÚñ¡ æóåõæó íõæóÇÝöÞõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú
ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáËøóÇäöí¡ æóßóÐóÇ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÂÎöÑðÇ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÊóÑúÌöíÚöåóÇ áöÚöÈóÇÑóÉö ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóáóÇ íõæóÇÝöÞõ
ÇáöÇÍúÊöãóÇáó ÇáúÃóæøóáó ÇáøóÐöí ÌóÒóãó Èöåö ÇáÔøóíúÎõ
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú ÂÌóÑó ÑóÞöíÞóåõ Ëõãøó ÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
æóáóÏöåö ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö) Ãóíú áöáøóÐöí ÂÌóÑóåõ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ äóÙóÑó
áöãóÇ íóÍúÕõáõ ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö) ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ Óã: æóáóÇ íóÎúÝóì
ãóÇ Ýöíåö ÝóÅöäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ÏóÇÆöãñ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö.
(3/476)
ÈöÇáäøóÕúÈö æóíóÌõæÒõ ÑóÝúÚõåõ áöáäøóåúíö
Úóäúåõ áóßöäøó ÅÓúäóÇÏóåõ áóíúÓó ÈöãõÊøóÕöáò¡ æóáöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÔóÑúØóíúäö ãõÝúÓöÏóíúäö ÔóÑúØõ ÇáúåöÈóÉö æóÔóÑúØõ ÑóÏøö ÇáúÈóíúÚö
ÈöÊóÞúÏöíÑö Ãóäú áóÇ íóÑúÖóì æóÊóÃúÎöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö åóÐóÇ.
æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáÊøóÝúÑöíÞö Åáóì åõäóÇ¡ æóáóãú íõÞóÏøöãúåõãóÇ Ýöí ÝóÕúáö
ÇáúãõÈúØöáöº áöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ÝóÇÆöÏóÉð¡ æóåöíó ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì
Ãóäøó ÇáÊøóÝúÑöíÞó áóãøóÇ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÅÈúØóÇáöåö æóåóÐóÇ áóãøóÇ áóãú
íóËúÈõÊú Ýöí Çáäøóåúíö Úóäúåõ ÔóíúÁñ ßóÇäóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ ÛóÇíóÑó ãóÇ
ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö ÝóÃóÎøóÑóåõãóÇ áöÅöÝóÇÏóÉö åóÐóÇ¡ æóáóæú
ÞóÏøóãóåõãóÇ áóÝóÇÊó Ðóáößó Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÞõÏøöãó ÅÌúãóÇáðÇ Ýöí
ÈóíúÚò æóÔóÑúØò.
æóÇáúÈóíúÚõ íóäúÞóÓöãõ Åáóì ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúÎóãúÓóÉö ÝóÞóÏú íóÌöÈõ ßóãóÇ
áóæú ÊóÚóíøóäó ßóãóÇáö ÇááøóÇæöí Ãóæú ÇáúãõÝúáöÓö Ãóæú áöÇÖúØöÑóÇÑö
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúãóÇáõ áöãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ
ãõØúáóÞõ ÇáÊøóãúáöíßö¡ æóÞóÏú íõäúÏóÈõ ßóÈóíúÚò ÈöãõÍóÇÈóÇÉò.
Ãóíú ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöåóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóÅöáøóÇ áóãú íõËöÈú¡
æóíõÍúãóáõ Úóáóíúåö ÎóÈóÑõ «ÇáúãóÛúÈõæäõ áóÇ ãóÃúÌõæÑñ æóáóÇ ãóÍúãõæÏñ»
æóÝöí Òóãóäö äóÍúæö ÛóáóÇÁò¡ æóÞóÏú íõßúÑóåõ ßóÈóíúÚö ÇáúÚöíäóÉö æóßõáøö
ÈóíúÚò ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí Íöáøöåö ßóÇáúÍöíóáö ÇáúãõÎúÑöÌóÉö ãöäú ÇáÑøöÈóÇ¡
æóßóÈóíúÚö ÏõæÑö ãóßøóÉó æóÈóíúÚö ÇáúãõÕúÍóÝö áóÇ ÔöÑóÇÄõåõ ßóãóÇ ãóÑøó¡
æóßóÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö ãöãøóäú ÃóßúËóÑõ ãóÇáöåö ÍóÑóÇãñ¡
æóãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáúÛóÒóÇáöíøö Ýöíåö Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö ÔóÇÐøóÉñ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ ãõÚóÇãóáóÊöåö¡ æóíóáúÍóÞõ ÈöÐóáößó
ÇáÔøöÑóÇÁõ ãóËóáðÇ ãöäú ÓõæÞò ÛóáóÈó Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇØõ ÇáúÍóÑóÇãö
ÈöÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ ÍõÑúãóÉó æóáóÇ ÈõØúáóÇäó ÅáøóÇ Åäú ÊóíóÞøóäó Ýöí
ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö ãõæÌöÈóåõãóÇ¡ æóÇáúÍóÑóÇãõ ãóÑøó ÃóßúËóÑõ ãóÓóÇÆöáöåö
æóÇáúÌóÇÆöÒõ ãóÇ ÈóÞöíó¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÌóæóÇÒó ÚóÏøõåõ ãöäú ÝõÑõæÖö
ÇáúßöÝóÇíóÇÊö ÅÐú ÝóÑúÖõ ÇáúßöÝóÇíóÉö ÌóÇÆöÒõ ÇáÊøóÑúßö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúÅöÝúÑóÇÏö.
ÝóÕúáñ Ýöí ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö æóÊóÚóÏøõÏöåóÇ æóÊóÝúÑöíÞõåóÇ: ÅãøóÇ
Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ãóæú ÇáÏøóæóÇãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÓöáóÚñ ãöËúáõ ÓöÏúÑóÉò æóÓöÏóÑò¡ æóÇáÓøóáúÚóÉõ ÇáÔøóÌøóÉõ æóÇáúÌóãúÚõ
ÓóáóÚóÇÊò ãöËúáõ ÓóÌúÏóÉò æóÓóÌóÏóÇÊò ÇåÜ. æóåöíó ÊõÝöíÏõ ÃóäøóåóÇ
ÈöÇáúßóÓúÑóÉö ãõÔúÊóÑóßóÉñ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈöÇáúÝóÊúÍö ÎóÇÕøóÉð
ÈöÇáÔøóÌøóÉö. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö: ÇáÓøöáúÚóÉõ ÈöÇáúßóÓúÑö
ÇáúãóÊóÇÚõ æóãóÇ ÊóÍúæöíå ÌóãúÚõåõ ßóÚöäóÈò æóßóÇáúÛõÏøóÉö Ýöí ÇáúÌóÓóÏö
æóíõÝúÊóÍõ æóíõÍóÑøóßõ¡ æóßóÚöäóÈóÉò Ãóæú ÎõÑøóÇÌò Ýöí ÇáúÚõäõÞö Ãóæú
ÛõÏøóÉò ÝöíåóÇ Ãóæú ÒöíóÇÏóÉò Ýöí ÇáúÈóÏóäö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÈöÇáúÝóÊúÍö
ÇáÔøóÌøóÉõ ßóÇÆöäóÉð ãóÇ ßóÇäóÊú æóÊõÍóÑøóßõ Ãóæú ÇáøóÊöí ÊóÔõÞøõ
ÇáúÌöáúÏó ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ÈöÇáäøóÕúÈö) Ãóíú ÎóÈóÑñ áöíóßõæäó (Þóæúáõåõ
æóÔóÑúØõ ÑóÏøö ÇáúãóÈöíÚö) Ãóíú ÇáúÚóÞúÏö.
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇáõ ÇááøóÇæöí) Ãóíú ÇáúãõãúÊóäöÚõ ãöäú ÊóæúÝöíóÉö
ÇáúÍóÞøö (Þóæúáõåõ: ßóÈóíúÚò ÈöãõÍóÇÈóÇÉò) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúãóØúáõæÈõ
ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ áóÇ äóÝúÓõ ÇáúÚóÞúÏö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó áóãøóÇ ÇÔúÊóãóáó
ÚóáóíúåóÇ æóåöíó ãóØúáõæÈóÉñ ßóÇäó ãóØúáõæÈðÇ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö
Ýöí ÇáúãõÚúÊóáøö: æóÍóÇÈóì Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ãõÍóÇÈóÇÉð ÇåÜ (Þóæúáõåõ:
ßóÈóíúÚö ÇáúÚöíäóÉö) æóåõæó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãöäú ÔóÎúÕò ÔóíúÆðÇ ÈöËóãóäò
ßóËöíÑò ãõÄóÌøóáò Ëõãøó íóÓúÊóÑöÏøõåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöËóãóäò Þóáöíáò
ÍóÇáøò. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúÚóáúÞóãöíøö Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáúÌóÇãöÚö ÚöäúÏó
Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅÐóÇ ÊóÈóÇíóÚúÊõãú
ÈöÇáúÚöíäóÉö» ÅáóÎú ãóÇ äóÕøõåõ: ÇáúÚöíäóÉõ ÈößóÓúÑö ÇáúÚóíúäö
ÇáúãõåúãóáóÉö æóÅöÓúßóÇäö ÇáÊøóÍúÊöíøóÉö æóÈöÇáäøõæäö åõæó Ãóäú
íóÈöíÚóåõ ÚóíúäðÇ ÈöËóãóäò ßóËöíÑò ãõÄóÌøóáò æóíõÓóáøöãóåóÇ áóåõ Ëõãøó
íóÔúÊóÑöíóåóÇ ãöäúåõ ÈöäóÞúÏò íóÓöíÑò íóÈúÞóì ÇáúßóËöíÑõ Ýöí ÐöãøóÊöåö¡
Ãóæú íóÈöíÚõåõ ÚóíúäðÇ ÈöËóãóäò íóÓöíÑò äóÞúÏðÇ æóíõÓóáøöãõåóÇ áóåõ
Ëõãøó íóÔúÊóÑöíåóÇ ãöäúåõ ÈöËóãóäò ßóËöíÑò ãõÄóÌøóáò ÓóæóÇÁñ ÞóÈóÖó
ÇáËøóãóäó ÇáúÃóæøóáó Ãóæú áóÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÌóæóÇÒó)
Ãóíú ÌóæóÇÒó ÇáúÈóíúÚö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö (Þóæúáõåõ ÇáÕøóÝúÞóÉö) Ãóíú
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÓõãøöíó ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãú ßóÇäó íóÖúÑöÈõ íóÏóåõ
Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈöåö ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö. ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉõ: ÇÚúáóãú
Ãóäøó ÇáÕøóÝúÞóÉó åöíó ÇáúÚóÞúÏõ¡ ÝóæóÌúåõ ÇáÊøóÓúãöíóÉö Ýöí
ÇáäøóæúÚóíúäö ÇáúÃóæøóáóíúäö ÙóÇåöÑñ æóÐóáößóº áöÃóäøó Ýöí ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ÞóæúáðÇ ÈöÃóäøó ÇáÕøóÝúÞóÉó ÊõÝóÑøöÞõ ãóÇ ÇÔúÊóãóáóÊú Úóáóíúåö
ÝóíóÕöÍøõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö æóíóÈúØõáõ Ýöí ÛóíúÑöåö æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËõ
ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÅáøóÇ ÇáÕøöÍøóÉõ ÝöíåöãóÇ Ãóæú ÇáúÈõØúáóÇäõ ÝöíåöãóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÈóíúÚõ ÇáúÚóÑóÈõæäö]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö
(3/477)
Ãóæú Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ æóÓóíóÃúÊöí
åóßóÐóÇ æóÖóÇÈöØõ ÇáúÃóæøóáö Ãóäú íóÔúÊóãöáó ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ãóÇ íóÕöÍøõ
ÈóíúÚõåõ æóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÝóÅöÐóÇ (ÈóÇÚó) Ýöí ÕóÝúÞóÉò ãõÊøóÍöÏóÉò
(ÎóáøðÇ æóÎóãúÑðÇ) Ãóæú ÎöäúÒöíÑðÇ æóÔóÇÉð (Ãóæú) ÈóÇÚó (ÚóÈúÏóåõ
æóÍõÑøðÇ Ãóæú ÚóÈúÏóåõ æóÚóÈúÏó ÛóíúÑöåö) (Ãóæú) ÈóÇÚó (ãõÔúÊóÑóßðÇ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÂÎóÑö) Ãóíú ÇáÔøóÑöíßö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ¡
æóÅöäøóãóÇ ÞóÕóÑó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóíúåö áöÆóáøóÇ íóÚõæÏó Åáóì
ãóÓúÃóáóÉö ÈóíúÚö ÚóÈúÏöåö æóÚóÈúÏö ÛóíúÑöåö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÈöÕöÍøóÉö
ÑõÌõæÚöåö áóåõãóÇ ÃóíúÖðÇ áöíõÝöíÏó ÇáÕøöÍøóÉó ÝöíåöãóÇ ÈöÅöÐúäö
ÇáúÂÎóÑö¡ áóßöäøó ãóÍóáøóåõ Åäú ÝóÕøóáó ÇáËøóãóäó æóÍöíäóÆöÐò ÝóÞóÏú
ÊóÚóÏøóÏó ÇáúÚóÞúÏõ æóÐóáößó áóÇ íóÖõÑøõ Ýöí ÇáúãóÝúåõæãö¡ ÝóÅöäú áóãú
íõÝóÕøöáúåõ áóãú íóÕöÍøó Ýöí ÔóíúÁò áöáúÌóåúáö ÈöãóÇ íóÎõÕøõ ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö (ÕóÍøó Ýöí ãöáúßöåö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) æóÈóØóáó
Ýöí ÇáúÂÎóÑö ÅÚúØóÇÁð áößõáøò ãöäúåõãóÇ Íõßúãóåõ ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÇáó
åóÐóíúäö Ãóãú åóÐóíúäö ÇáúÎóáøóíúäö Ãóãú ÇáúÞöäøóíúäö Ãóãú ÇáúÎóáøõ
æóÇáúÎóãúÑõ æóÇáúÞöäøõ æóÇáúÍõÑøõ¡ ÃóãøóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÈõØúáóÇäö
áöÃóÌúáö ÇÝúÊöÑóÇÞöåöãóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÞóæúáóÇäö ÚóÈøóÑó ÚóäúåõãóÇ
ÈöÞóæúáóíú ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò¡ æóÝöíåö Ãóäøó
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÅäøóãóÇ íóÊøóÌöåõ Úóáóì ãóäú ÌóÚóáó
ÇáÊøóÝúÑöíÞó ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãõÔúÊóãöáõ Úóáóì Þóæúáóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáúÝóÓóÇÏö. æóÃóãøóÇ Úóáóì ãöËúáö
åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ: áóÇ íõÑóÏøõ ãöËúáõ Ðóáößóº áöÃóäøó
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÍóáóÇáö æóÇáúÍóÑóÇãö íóÕúÏõÞõ
Úóáóíúåö Ãóäøó Ýöíåö ÊóÝúÑöíÞó ÇáÕøóÝúÞóÉö ÅãøóÇ ÈöÕöÍøóÉö ÃóÍóÏö
ÇáúÚóÞúÏóíúäö æóÈõØúáóÇäö ÇáúÂÎóÑö¡ Ãóæú ÈöÇáäøóÙóÑö áöãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ
Úóáóì ÇáúÚóÞúÏóíúäö ÇáúãóÔúãõæáóíúäö áöáúÚóÞúÏö ÇáøóÐöí ÃóÊóì Èöåö
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóÇäö ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö) Ãóíú ÈöÃóäú ÇÎúÊóáóÝóÊú¡ æóáóæú
ÚóÈøóÑó Èöåö ßóãóÇ ÝóÚóáó ÇáÔøóíúÎõ ßóÇäó ÃóæúÖóÍó áöãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈóÚúÏõ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì
Ãóäøó ÇáÕøóÝúÞóÉó ÊóÊóÝóÑøóÞõ æóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö
ßóÇáÔøóÑößóÉö æóÇáúÞöÑóÇÖö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí äõÓúÎóÉò Ãóæú Ýöí
ÇÎúÊöáóÇÝò¡ æóÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ íóÊóæóÌøóåõ ÇáÓøõÄóÇáõ (Þóæúáõåõ:
æóÖóÇÈöØõ ÇáúÃóæøóáö) åõæó Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ÈóÇÚó ãõÔúÊóÑößðÇ) ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ Ìóåöáó ÞóÏúÑó ÍöÕøóÊöåö ÍóÇáó
ÇáúÈóíúÚö æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáÑøõæíóÇäöíøö ÇåÜ Óã
Úóáóì ÍóÌø. æóÙóÇåöÑõåõ ÓóæóÇÁñ ÈóÇÚó Çáúßõáøó Ãóæú ÇáúÈóÚúÖó¡ æóåõæó
ÈöÚõãõæãöåö ãõäóÇÝò áöãóÇ ÓóÈóÞó áöáÔøóÇÑöÍö ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÇáúÎóÇãöÓö ÇáúÚöáúãõ ãöäú Þóæúáöåö æóåóáú áóæú ÈóÇÚó ÍöÕøóÉð ÝóÈóÇäó
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÍöÕøóÊöåö ÕóÍøó Ýöí ÍöÕøóÊöåö ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÇáÏøóÇÑó
ßõáøóåóÇ ÅáóÎú ÍóíúËõ ÇÓúÊóÞúÑóÈó Ýöíåö ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÈóÇÚó ÇáÏøóÇÑó ßõáøóåóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÌóåúáö¡ æóÞóÏú íõÍúãóáõ ãóÇ
åõäóÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÈóíúÚö Çáúßõáøö Ïõæäó
ÇáúÈóÚúÖö ÝóáóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ßóáóÇãò Øóæöíáò ÈóÚúÏó äóÞúáöåö ÚöÈóÇÑóÉó ÇáÑøõæíóÇäöíøö ÇáøóÊöí ÃóÍóÇáó
ÚóáóíúåóÇ äóÕøõåóÇ: æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ãóÇ íóÕöÍøõ Ýöíåö ÇáúÈóíúÚõ áóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ãóÚúáõæãðÇ ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö æóÅöáøóÇ áóãú íóÕöÍøó
Ýöíåö ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÂÎóÑõ ÝóíóßúÝöí ÇáúÚöáúãõ Èöåö æóáóæú
ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ ÝóÇáÔøóÑúØõ Ýöíåö ÅãúßóÇäõ Úöáúãöåö æóáóæú ÈóÚõÏó
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ ÞóÕóÑó) Ãóíú ÇáúãóÍóáøöíøõ
(Þóæúáóåõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáÔøóÑöíßö (Þóæúáõåõ: áóåõãóÇ) Ãóíú
ÇáúÚóÈúÏóíúäö (Þóæúáõåõ: áöáúÌóåúáö) åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãóæúÌõæÏñ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÃúÐóäú ãóÚó Ãóäøóåõ ÕóÍøó Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÝóÑøöÞó ÈöÔöÏøóÉö ÇáúÌóåúáö ÅÐóÇ ÃóÐöäóº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò Ýöí
Ëóãóäóíúäö æóåõäóÇ Ýöí æóÇÍöÏò ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
æóÓóíóÃúÊöí ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö áöÙõåõæÑö ÇáúÝóÑúÞö
ÅÐú ÇáúÌóåúáõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÇáúÞöäøõ) æóÈóÞöíó ãöãøóÇ íóÞúÊóÖöíå
ÇáÊøóÚúãöíãõ ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß åóÐóíúäö ÇáúÎóãúÑóíúäö Ãóæú
ÇáúÍõÑøóíúäö æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáúÎóáøö¡ æóÚóÈøóÑó Úóäúåõ ÈöÇáúÎóãúÑö Ãóæú
Åáóì ÇáúÎóãúÑö æóÚóÈøóÑó Úóäúåõ ÈöÇáúÎóáøö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÍõÑøö æóÇáúÚóÈúÏö ÝóÇäúÙõÑú åóáú íóÕöÍøõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö Ãóæú
áóÇ¡ æóÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö Ãóæú
æóÕúÝöåö ÈöÛóíúÑö ÕöÝóÊöåö ÇáÕøöÍøóÉó¡ æóÊõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó
ÈöãóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö æóÐößúÑö ÇáúãõÈúØöáö Ýöí ÇááøóÝúÙö ÍóíúËõ
ÎóÇáóÝóåõ ãõáúÛðì¡ áóßöäú íóÑõÏøõ Úóáóíúåö ãóÇ ãóÑøó ÈöÇáúåóÇãöÔö Ýöí
ÇáÔøóÑúØö ÇáúÎóÇãöÓö Úóäú Óã Úóáóì ÍóÌø ãöäú Ãóäøóåõ áóæú Óóãøóì
ÇáúãóÈöíÚó ÈöÛóíúÑö ÇÓúãö ÌöäúÓöåö áóãú íóÕöÍøó ÇåÜ. ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó:
áóãøóÇ ßóÇäó ãóÇ åõäóÇ ßóÇáúÌöäúÓö ÇáúæóÇÍöÏö æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ
ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáÑøóÞóÈóÉö æóÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎóáøö ãóÚó
ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÃóÕúáö æóåõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: áöÆóáøóÇ íóÚõæÏó Åáóì ãóÓúÃóáóÉö ÈóíúÚö ÚóÈúÏöåö æóÚóÈúÏö
ÛóíúÑöåö) Ãóíú æóÇáúãóÝúåõæãõ áóÇ íóÕöÍøõ ÝöíåóÇ ÈöÅöØúáóÇÞöåö
ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÈöÕöÍøóÉö ÑõÌõæÚöåö
áóåõãóÇ) ßóÐóÇ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáäøõÓóÎö ÈöÖóãöíÑö ÇáÊøóËúäöíóÉö¡
æóáóÚóáøó Çáúãöíãó ÒóÇÆöÏóÉñ ãöäú ÇáúßóÊóÈóÉö æóåöíó ÓóÇÞöØóÉñ Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö (Þóæúáõåõ: áóßöäøó ãóÍóáøóåõ) Ãóíú Ýöí ÇáúÃõæáóì
(3/478)
ÚóßúÓõåõ ßóÈöÚúÊõßó ÇáúÍõÑøó æóÇáúÚóÈúÏó
ÝóÈóÇØöáñ Ýöí Çáúßõáøö¡ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõº áöÃóäøó ÇáúÚóØúÝó Úóáóì
ÇáúãõãúÊóäöÚö ãõãúÊóäöÚñ.
æóãöäú Ëóãøó áóæú ÞóÇáó äöÓóÇÁõ ÇáúÚóÇáóãöíäó ØóæóÇáöÞõ æóÃóäúÊ íóÇ
ÒóæúÌóÊöí áóãú ÊóØúáõÞú áöÚóØúÝöåóÇ Úóáóì ãóäú áóãú ÊóØúáõÞú¡ ÞóÇáó
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: æóáóíúÓó åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ
ÈöÕóÍöíÍò æóÅöäøóãóÇ ÞöíóÇÓõåõ Ãóäú íóÞõæáó åóÐóÇ ÇáúÍõÑøõ ãóÈöíÚñ ãöäúß
æóÚóÈúÏöí ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãöËóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÅÐú ÇáúÚóÇãöáõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÚóÇãöáñ
Ýöí ÇáËøóÇäöí¡ æóÞöíóÇÓõåõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Ãóäú íóÞõæáó ØóáøóÞúÊ äöÓóÇÁó
ÇáúÚóÇáóãöíäó æóÒóæúÌóÊöí ÝóÅöäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö¡
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöËóÇáñ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÌóÇÑò Ýöí ÇáúÌóãúÚö
Èóíúäó ßõáøö ãóÇ íóÕöÍøõ Ýöíåö ÇáúÚóÞúÏõ æóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ¡ áóßöäú
ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöáúãö Ýöí äóÍúæö ÇáúãóÈöíÚö áöíóÃúÊöíó ÇáÊøóæúÒöíÚõ ÇáúÂÊöí
Ýóáóæú Ìóåöáóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú íóÕöÍøó ÝöíåöãóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÈóíúÚö ÇáúÃóÑúÖö ãóÚó ÈóÐúÑöåóÇ¡ æóíóÌúÑöí ÊóÝúÑöíÞõ ÇáÕøóÝúÞóÉö Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÈóíúÚö ßóÅöÌóÇÑóÉö æóäóÍúæöåóÇ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ÞóÇÈöáðÇ áöáúÚóÞúÏö áóßöäú ÇãúÊóäóÚó áöÃóÌúáö ÇáúÌóãúÚö
ßóäößóÇÍö ÇáúÃõÎúÊóíúäö ÝóáóÇ íóÌúÑöí ÝöíåöãóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÅöäøóãóÇ
ÈóØóáó Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÝöíãóÇ áóæú ÃóÌøóÑó ÇáÑøóÇåöäõ ÇáúãóÑúåõæäó
ãõÏøóÉð ÊóÒöíÏõ Úóáóì ãóÍóáøö ÇáÏøóíúäö Ãóæú ÇáäøóÇÙöÑõ ÇáúæóÞúÝó
ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÔóÑóØóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ áöÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò Ãóæú ÇÓúÊóÚóÇÑó
ÔóíúÆðÇ áöíóÑúåóäóåõ ÈöÏóíúäò ÝóÒóÇÏó Úóáóíúåö áöÎõÑõæÌöåö
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóäú ÇáúæöáóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö Ýóáóãú íõãúßöäú
ÇáÊøóÈúÚöíÖõ¡ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÝóÇÖóáó Ýöí ÇáÑøöÈóæöíøö ßóãõÏóÈøóÑò
ÈöãóÏöíäò ãöäúåõ Ãóæú ÒóÇÏó Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÅöäúÓóÇäõ æóÇáúÚóÕöíÑõ äóÒóáóÇ ãóäúÒöáóÉó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøóæúÚóíúäö
Ýóáóãú íóÖõÑøó Ðóáößó¡ Ãóæú íõÞóÇáõ: Åäøóåõ áóãøóÇ Óóãøóì ÇáúÎóáøó
æóÇáúÚóÈúÏó ÈöãóÇ áóÇ íõÑóÏøõ ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì ãõÓóãøóÇåõ ÃóÕúáðÇ ÌõÚöáó
áóÛúæðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞõØúäö ãóËóáðÇ ÅÐóÇ ÓóãøóÇåõ ÈöÛóíúÑö ÇÓúãöåö
ßóÇáúÍóÑöíÑö ÃóÎúÑóÌóåõ Åáóì ãóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ãóæúÑöÏðÇ
áöáúÈóíúÚö¡ æóáóãú íõæÌóÏú Ðóáößó ÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö ÃõÈúØöáó
ÇáúÚóÞúÏõ áöÚóÏóãö æõÌõæÏö ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ãóÚó ÅãúßóÇäöåö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÎóãúÑõ) æóãöËúáõ Ðóáößó ãóÇ áóæú ÓóãøóÇåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÇÓúãöåóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÈóÇØöáñ) ÖóÚöíÝñ (Þóæúáõåõ: æóÃóäúÊö íóÇ
ÒóæúÌóÊöí) æóßóÐóÇ ÈöÏõæäö ÃóäúÊö ßóãóÇ íóÞúÊóÖöíå Þóæúáõåõ ÈóÚúÏ
æóÅöäøóãóÇ ÞöíóÇÓõåõ Ãóäú íóÞõæáó åóÐóÇ ÇáúÎóãúÑõ ãóÈöíÚñ ãöäúß ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãöËóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö) åõæó Þóæúáõåõ ßóÈöÚúÊõßó
ÇáúÍõÑøó æóÇáúÚóÈúÏó (Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ) Ãóíú ãöäú
ÇáúÃóãúËöáóÉö (Þóæúáõåõ: Ýöí äóÍúæö ÇáúãóÈöíÚö) åõæó ÈöãóÚúäóì ÇáúÈóÇÁö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöäóÍúæö ÇáúãóÈöíÚö ãóÇ ÇäúÖóãøó Åáóíúåö ãöäú ÇáúÍóÑóÇãö
ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöáúãö Èöåö áöíóÊóÃóÊøóì ÇáÊøóæúÒöíÚõ (Þóæúáõåõ:
æóäóÍúæõåóÇ) Ãóíú ãöäú ßõáøö ãóÇ ÃõæÑöÏó Ýöíåö ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ãóÇ
íóÕöÍøõ æóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ßóÃóäú ÃóÌøóÑó ãõÔúÊóÑößðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÔøóÑöíßö Ãóæú ÃóÚóÇÑó Ãóæú æóåóÈó ãõÔúÊóÑößðÇ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÔøóÑöíßö ÝóáóÇ íõÊóæóåøóãõ Ãóäøóåõ íõÛúäöí Úóäú åóÐóÇ
ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú ÌõãöÚó Ýöí ÕóÝúÞóÉò ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÌúÑöí) Ãóíú ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÝóíóÈúØõáõ Ýöí ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ÇáúÚóÞúÏõ ÅÐú áóÇ ãóÒöíøóÉó áöÅöÍúÏóÇåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì
ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ áóæú ÃóÌøóÑó ÇáÑøóÇåöäõ) Ãóíú æóáóæú ÌóÇåöáðÇ
æóãöËúáõåõ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøó
ÇáúÈõØúáóÇäö Ýöí ÇáÑøóåúäö ÅÐóÇ ÃóÌøóÑóåõ áöÛóíúÑö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÅöäú
ÃóÌøóÑóåõ áóåõ ÕóÍøó Ãóæú áöÛóíúÑöåö ÈöÅöÐúäöåö ÕóÍøó ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ:
ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÔóÑóØóåõ) Ãóíú Ëóãøó Åäú æóÖóÚó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ íóÏóåõ
Úóáóì ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö áóÒöãóåõ ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåóÇ ãõÏøóÉó
ÇÓúÊöíáóÇÆöåö ÒóÇÏóÊú Úóáóì ÇáúãõÓóãøóì Ãóãú áóÇ¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó
ãóÍóáøó Ðóáößó ÍóíúËõ áóãú ÊóÏúÚõ ÖóÑõæÑóÉñ Åáóì Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ÏóÚóÊú
ÌóÇÒó ãõÎóÇáóÝóÉõ ÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö áöÛóíúÑö
ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: áöÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò) ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáäøóÇÙöÑõ ÚóÇáöãðÇ Ãóãú
ÌóÇåöáðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ÒõÑúÚóÉó ÇåÜ ãõÄóáøöÝñ. æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ Óã
Úóáóì ÍóÌø: Ãóíú æóÅöäøóãóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÍóíúËõ ßóÇäóÊú
ÇáúÍóÇÌóÉõ äóÇÌöÒóÉð ßóÃóäú ÇäúåóÏóãó æóáóãú íõæÌóÏú ãöäú íóÓúÊóÃúÌöÑõåõ
ÈöãóÇ íóÝöí ÈöÚöãóÇÑóÊöåö ÅáøóÇ ãõÏøóÉð ÊóÒöíÏõ Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØó
ÇáúæóÇÞöÝõ¡ ÃóãøóÇ ÅÌóÇÑóÊõåõ ãõÏøóÉð ØóæöíáóÉð ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ÔóÑúØö
ÇáúæóÇÞöÝö áöÛóÑóÖö ÅÕúáóÇÍö ÇáúãóÍóáøö ÈöÊóÞúÏöíÑö ÍõÕõæáö Îóáóáò Ýöíåö
ÈöãóÇ íóÊóÍóÕøóáõ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÍóÇáó
ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÃõãõæÑõ ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉõ áóÇ íõÚóæøóáõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóãöäú
ÇáÖøóÑõæÑóÉö ãóÇ áóæú ÕõÑöÝóÊú ÇáúÛóáøóÉõ áöáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó Ëõãøó
ÇäúåóÏóãó ÇáúãóæúÞõæÝõ æóÇÍúÊöíÌó Ýöí ÅÚóÇÏóÊöåö Åáóì ÅíÌóÇÑöåö ãõÏøóÉð
æóáóíúÓó Ýöí ÇáúæóÞúÝö ãóÇ íóÚúãõÑõ Èöåö ÛóíúÑõ ÇáúÛóáøóÉö ÝóÅöäøó
Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ æóÅöäú ÎóÇáóÝó ÔóÑúØó ÇáúæóÇÞöÝö áöãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ
ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÛóáøóÉó Úóäú ÇáúãõÓúÊóÍóÞøöíäó Ëõãøó
íóÏøóÎöÑõåóÇ áöáúÚöãóÇÑóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÝóÈöÚúÊõß ÇáúÍõÑøó æóÇáúÚóÈúÏó) Ãóíú Ãóæú ÇáúÎóãúÑó æóÇáúÎóáøó
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ) Ãóíú ãöäú ÇáÊøóãúËöíáö
ÈöÇáúÎóáøö æóÇáúÎóãúÑö æóÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÍõÑøö ÅáóÎú¡ Ýóåõæó ÛóíúÑõ
Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí. æóíóÌúÑöí ÊóÝúÑöíÞõ ÇáÕøóÝúÞóÉö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÈóíúÚö
ßóÅöÌóÇÑóÉö æóäóÍúæöåóÇ ÅáóÎú
(3/479)
Ãóæú Ýöí ÇáúÚóÑóÇíóÇ Úóáóì ÇáúÞóÏúÑö
ÇáúÌóÇÆöÒö áöæõÞõæÚöåö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ æóåõæó áóÇ
íõãúßöäõ ÇáÊøóÈúÚöíÖõ Ýöíåö¡ æóÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÃóÑúÖñ
ãõäóÇÕóÝóÉð ÝóÚóíøóäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäúåóÇ ÞöØúÚóÉð ãóÍúÝõæÝóÉð
ÈöÌóãöíÚöåóÇ æóÈóÇÚóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöí
ÔóíúÁò ãöäúåóÇ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø
æóÃóÞóÑøóåõº áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ Úóáóì ÕöÍøóÊöåö Ýöí äóÕöíÈöåö ãöäúåóÇ
ÇáÖøóÑóÑõ ÇáúÚóÙöíãõ áöáÔøóÑöíßö ÈöãõÑõæÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÍöÕøóÊöåö
Åáóì Ãóäú íóÕöáó Åáóì ÇáúãóÈöíÚö ÇåÜ.
æóíóÙúåóÑõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóíøóäó ÇáÖøóÑóÑõ ØóÑöíÞðÇ¡
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÑóÝúÚö Ðóáößó
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö áöáúãóãóÑøö Ãóæú ÇáúÞöÓúãóÉö Ýóáóãú
íóÊóÚóíøóäú ÇáúÅöÖúÑóÇÑõ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ãóÈúÍóËö ãóÇ
íóäúÞõÕõ ÈöÞóØúÚöåö¡ æóáóÇ íõäóÇÝöíå ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö
ÈóíúÚö ãóÓúßóäò ÈöáóÇ ãóãóÑøò ãõØúáóÞðÇ áöÔöÏøóÉö ÍóÇÌóÊöåö Åáóì
ÇáúãóãóÑøö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÇáúÂÎóÑö ÈóíúÚõåõ ÈöÅöÐúäöåö ÝóíóÕöÍøõ ÌóÒúãðÇ¡ æóáóÇ íõÔúßöáõ Úóáóì ãóÇ
ÐõßöÑó Ýöí ÚóÈúÏöåö æóÚóÈúÏö ÛóíúÑöåö æóáóÇ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó
ÇáÕøöÍøóÉó Ýöí ÇáúÍöáøö ÈöÇáúÍöÕøóÉö ãöäú ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÞöíãóÊöåöãóÇ Þóæúáõåõãú áóæú ÈóÇÚó ÚóÈúÏóíúåöãóÇ ÈöËóãóäò æóÇÍöÏò áóãú
íóÕöÍøó áöáúÌóåúáö ÈöÍöÕøóÉö ßõáøò ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøó
ÇáÊøóÞúæöíãó ÊóÎúãöíäñ æóåóÐóÇ ÈöÚóíúäöåö ÌóÇÑò ÝöíãóÇ åõäóÇ ÅÐú äóÍúæõ
ÚóÈúÏöåö ÇáøóÐöí ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö ãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ãóÌúåõæáñ ÚöäúÏó
ÇáúÚóÞúÏö áöÙõåõæÑö ÇáúÝóÑúÞö¡ ÅÐú ÇáúÌóåúáõ åõäóÇ áóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ
Úóáóíúåö ãóÍúÐõæÑñ æóåõæó ÇáÊøóäóÇÒõÚõ áóÇ Åáóì ÛóÇíóÉò áöÇäúÏöÝóÇÚö
ÇáÖøóÑóÑö ÈöËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí Êöáúßó
ÝóÅöäøó ÕöÍøóÊóåõ ÝöíåöãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ ÚóáóíúåóÇ Ðóáößó ÇáúãóÍúÐõæÑõ.
áóÇ íõÞóÇáõ: ÞóÏú áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöÓóÈóÈö
ßóæúäöåö ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúãõÝúÓöÏö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýóáöãó ÕóÍøó ÇáúãóÈöíÚõ
Ýöí ÇáúÍöáøö ÍöíäóÆöÐò ãóÚó ÇáúÌóåúáö ÍóÇáóÉó ÇáúÚóÞúÏö ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú
ÇáËøóãóäö æóæõÞõæÚõ ÇáÊøóäóÇÒõÚö ÈóíúäóåõãóÇ áóÇ Åáóì ÛóÇíóÉò
æóÇäúÞöØóÇÚõåõ ÈöÞóæúáö ÇáúãõÞóæøöãöíäó ÌóÇÑò Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÈöáóÇ
ÝóÑúÞò.
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÅíÑóÇÏó ÇáúÚóÞúÏö
ÚóáóíúåöãóÇ ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÍóÑóÇãö äóÇÏöÑñ ÝóÃóÚúØóæúåõ Íõßúãó
ÇáúÛóÇáöÈö ãöäú ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÇáúÍóÑóÇãö ÅÚúØóÇÁð áößõáøò
ãöäúåõãóÇ Íõßúãóåõ áóÇ Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö ÊóÛúáöíÙðÇ Úóáóíúåö¡
æóáóãú íõÈóÇáõæÇ ÈöÊóÎóáøõÝö ÚöáøóÊöåöãú Ýöíåö áöäõÏõæÑöåö¡
æóÇáÊøóÚóÇáöíáõ ÅäøóãóÇ ÊõäóÇØõ ÈöÇáúÃóÚóãøö ÇáúÃóÛúáóÈö¡ æóÃóæúÖóÍó
ãöäú Ðóáößó Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÇáÊøóäóÇÒõÚó ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö íõÄóÏøöí
Åáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö æóåõæó íóÑúÊóÝöÚõ ÈöÇáÊøóÍóÇáõÝö
ÇáúãõÄóÏøöí áöáúÝóÓúÎö æóËóãøó ÇáÊøóäóÇÒõÚõ Èóíúäó ÇáúÈóÇÆöÚóíúäö æóáóÇ
ÊóÎóÇáõÝó Ýöíåö ÝóíóÏõæãõ¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÙúåóÑö ÇáúÈõØúáóÇäõ Ýöí
ÇáúÌóãöíÚö ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúÍóÑóÇãö Úóáóì ÇáúÍóáóÇáö.
ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ: æóÅöáóíúåö ÑóÌóÚó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÂÎöÑðÇ æóÑõÏøó
ÈöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäöåö ÂÎöÑóåõãóÇ Ýöí ÇáÐøößúÑö áóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúæóì¡
æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ ãóÐúåóÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÅÐóÇ ÃóÝúÊóì
Èöåö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ãóÞóÇãö ÇáöÇÓúÊöäúÈóÇØö æóÇáÊøóÑúÌöíÍö
æóáóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ¡ æóÇáúÞóæúáóÇäö
ÈöÇáúÃóÕóÇáóÉö Ýöí ÈóíúÚö ÚóÈúÏöåö æóÚóÈúÏö ÛóíúÑöåö æóØóÑúÏðÇ Ýöí
ÈóÞöíøóÉö ÇáÕøõæóÑö æóÇáÕøöÍøóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: Ãóæú Ýöí ÇáúÚóÑóÇíóÇ) Ãóíú Ãóæú ÒóÇÏóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Úóáóì
ÇáúÞóÏúÑö ÇáúÌóÇÆöÒö) Ãóíú æóåõæó Ïõæäó ÎóãúÓóÉö ÃóæúÓõÞò (Þóæúáõåõ:
áöæõÞõæÚöåö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö) íõÊóÃóãøóáõ ÝóÞóÏú ÊõæÌóÏõ åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉõ
Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø. æóÞóÏú íõÞóÇáõ: ãõÑóÇÏõåõ
ÈöÇáäøóåúíö Úóäúåõ ÊóÃúÏöíóÊõåõ áöÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúãõãóÇËóáóÉö
ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö ÇáÊøóæúÒöíÚö (Þóæúáõåõ: æóåõæó áóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóÈúÚöíÖõ
Ýöíåö) æóÅöäøóãóÇ ÈóØóáó Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö ÝóÞóØú Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí
ÚóÞúÏö ÇáúåõÏúäóÉö Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò Ãóæú ÚóÔúÑö Óöäöíäó
ÊóÛúáöíÈðÇ áöÍóÞúäö ÇáÏøöãóÇÁö ÇáúãõÍúÊóÇÌö Åáóíúåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóíóÙúåóÑõ Íóãúáõåõ ÅáóÎú) áóÇ æóÌúåó áöÍóãúáöåö Úóáóì
ÕõæÑóÉò áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÝöíåóÇ ÇáÖøóÑóÑõ ÈóÚúÏó ÝóÑúÖö ÇáúßóáóÇãö Ýöí
ÇáúãóÍúÝõæÝóÉö Èöãöáúßöåö ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÌóæóÇäöÈö æóÅöãúßóÇäõ
ÇáÔøöÑóÇÁö ÚóÇÑöÖñ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÚóÞúÏö æóãöËúáõåõ áóÇ äóÙóÑó
Åáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóíõÄóíøöÏõåõ) Ãóíú ÇáúÍóãúáó ãóÇ ãóÑøó ÃóÑóÇÏó Èöåö
ãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÐöÑóÇÚðÇ ãõÚóíøóäðÇ ãöäú ÃóÑúÖò ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ æóÅöäú
ÊóÖóíøóÞóÊú ÈöÇáúãóÑóÇÝöÞö áöÅöãúßóÇäö ÇáÊøóÏóÇÑõßö ÈöÑóÝúÚö
ÇáúÚóáóÇãóÉö¡ æóÞóÏú íóãúäóÚõ ÇáÊøóÃúíöíÏõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÝóÅöäøó
ÇáÖøóÑóÑó íóäúÏóÝöÚõ Ýöíåö ÈöÑóÝúÚö ÇáúÚóáóÇãóÉö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö
Úóáóì ÍóÇáöåóÇ ãöäú ÇáÔøóÑößóÉö æóáóÇ ßóÐóáößó åõäóÇ (Þóæúáõåõ ÈóíúÚõåõ)
Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑóßö Ïõæäó ÇáúÚóÈúÏóíúäö (Þóæúáõåõ: Þóæúáõåõãú áóæú ÈóÇÚó)
Ãóíú Çáúæóßöíáõ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø áóæú ÈóÇÚóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ðóáößó
ÇáúãóÍúÐõæÑõ) æóåõæó ÇáÊøóäóÇÒõÚõ áóÇ Åáóì ÛóÇíóÉò (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö) åõæó Þóæúáõåõ ÚóÈúÏöåö æóÚóÈúÏö ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ:
æóËóãøó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÑóÝúÚö Ðóáößó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö) ÊóßóÝøóáó
ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö ÈöÑóÏøöåö (Þóæúáõåõ Þóæúáõåõãú áóæú ÈóÇÚó
ÚóÈúÏóíúåöãóÇ ÈöËóãóäò ÅáóÎú) Ãóíú ÈöæóßóÇáóÉö ÇáÔøóÑöíßö ßóãóÇ äóÈøóåó
Úóáóíúåö ÇáÔøöåóÇÈõ Óã¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö: áóæú ÈóÇÚóÇ
ÚóÈúÏóíúåöãóÇ ÈöÖóãöíÑö ÇáÊøóËúäöíóÉö æóåöíó ßóÐóáößó Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö
ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ ãóÐúåóÈó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÅÐóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú åóÐóÇ ãóÚó
(3/480)
Ýöí ÇáúÃõæáóì ÏõæäóåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡
æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÏõæäóåóÇ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö¡ æóÝöí ÇáËøóÇáöËóÉö
ÏõæäóåóÇ Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíÑö Ýöí
ÇáúÃóæøóáóíúäö ãóÚó ÝóÑúÖö ÊóÛúíöíÑö ÇáúÎöáúÞóÉö Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóáöãóÇ
Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö ãöäú ÇáúÌóåúáö ÈöãóÇ íóÎõÕøõ ÚóÈúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÎõÕøõåõ Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö. .
æóÅöÐóÇ ÕóÍøó Ýöí ãöáúßöåö ÝóÞóØú (ÝóíóÊóÎóíøóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí) ÝóæúÑðÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö áößóæúäöåö ÎöíóÇÑó äóÞúÕò (Åäú Ìóåöáó) Ðóáößó
áöÖóÑóÑöåö ÈöÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóíúåö ãóÚó ßóæúäöåö ãóÚúÐõæÑðÇ
áöÌóåúáöåö Ýóåõæó ßóÚóíúÈò ÙóåóÑó Ýóáóæú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó
áóåõ áöÊóÞúÕöíÑöåö (ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó) ÇáúÚóÞúÏó Ãóæú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ
ÈöÇáúÍóÑóÇãö ÚöäúÏóåõ (ÝóÈöÍöÕøóÊöåö) Ãóíú Çáúãóãúáõæßö (ãöäú
ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÞöíãóÊöåöãóÇ) áöÅöíÞóÇÚöåöãóÇ ÇáËøóãóäó Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÊöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ Ýóáóãú íóÌöÈú Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅáøóÇ
ÈöÞöÓúØöåö¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÞöíãóÊõåõãóÇ ËóáóËóãöÇÆóÉò æóÇáúãõÓóãøóì
ãöÇÆóÉð æóÎóãúÓöíäó æóÞöíãóÉõ Çáúãóãúáõæßö ãöÇÆóÉñ ÝóÍöÕøóÊõåõ ãöäú
ÇáúãõÓóãøóì ÎóãúÓõæäó æóãóÍóáøõ ÇáÊøóÞúÓöíØö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÑóÇãõ
ãóÞúÕõæÏðÇ æóÅöáøóÇ ßóÇáÏøóãö ÝóíóÙúåóÑõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÔøóíúÎõ
ÊóÈóÚðÇ áöáúÅöÓúäóæöíøö Ãóäøó ÇáÕøöÍøóÉó Èößõáøö ÇáËøóãóäö ßóãóÇ
íóÞúÊóÖöíå ßóáóÇãõåõãú Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÎõáúÚö¡ æóåõæó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú
Þóæúáöåöãú íõæóÒøóÚõ ÇáËøóãóäõ ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÞöíãóÊöåöãóÇ
æóíõÞóÏøóÑõ ÇáúÍõÑøõ ÞöäøðÇ æóÇáúãóíúÊóÉõ ãõÐóßøóÇÉð æóÇáúÎóãúÑõ ÎóáøðÇ
áóÇ ÚóÕöíÑðÇ æóÇáúÎöäúÒöíÑõ ÚóäúÒðÇ ÈöÞóÏúÑöåö ßöÈóÑðÇ æóÕöÛóÑðÇ áóÇ
ÈóÞóÑóÉð áóßöäú ÞóÇáóÇ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö: Åäøóåõ íõÞóÏøóÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú ÚóÈúÏóåõãóÇ ÈöËóãóäò æóÇÍöÏò (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÃõæáóì) Ãóíú Ýöí
ÇáúÃõæáóíóíúäö.
(Þóæúáõåõ: Åäú Ìóåöáó Ðóáößó) æóíõÕóÏøóÞõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÏóÚúæóÇåõ
Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúáóãõ ÅáøóÇ ãöäúåõº æóáöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóì ãóÇ Úõáöãó Ýöíåö ÇáúÝóÓóÇÏõ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó
ÇáúÚóÞúÏó) Ãóíú Ãóæú ÞóÕóÑó ÈóÚúÏó Úöáúãöåö (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏóåõ) Ãóíú
ÇáúÚóÞúÏö (Þóæúáõåõ: ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÞöíãóÊöåöãóÇ) æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íõßúÊóÝóì Ýöí ÇáÊøóÞúæöíãö ÅáøóÇ ÈöÑóÌõáóíúäö áóÇ ÈöÑóÌõáò
æóÇãúÑóÃóÊóíúäö æóáóÇ ÈöÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉòº áöÃóäøó ÇáÊøóÞúæöíãó
ßóÇáúæöáóÇíóÉö æóåöíó áóÇ íõßúÊóÝóì ÝöíåóÇ ÈöÇáäøöÓóÇÁö (Þóæúáõåõ:
ÌóãöíÚðÇ ãóÚðÇ) Ãóíú Ýöí ÕóÝúÞóÉò æóÇÍöÏóÉò ÈöáóÇ ÊóÝúÕöíáò (Þóæúáõåõ:
Ãóäøó ÇáÕøöÍøóÉó Èößõáøö ÇáËøóãóäö) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ
íóÞúÊóÖöíå ßóáóÇãõåõãú ÅáóÎú) æóÇáúÃóæúÌóåõ ËõÈõæÊõ ÇáúÎöíóÇÑö
áöáúãõÔúÊóÑöí ÍóíúËõ ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ ÇåÜ.
ãõÄóáøöÝñ. æóäóÞóáóåõ Óã Úóáóì ÍóÌø Úóäúåõ æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÔóíúÎöäóÇ
ÇáÒøöíóÇÏöíøö ãóÇ äóÕøõåõ: äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÇáúÍóÑóÇãõ ÛóíúÑó ãóÞúÕõæÏò
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÞóÇÈóáò
ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáËøóãóäö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ÇáúßóÈöíÑö áóåõ Úóáóì ÇáúÈóåúÌóÉö ÇåÜ. æóäóÙóÑó Ýöíåö Óã - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÝöí ÚóÏóãö ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö äóÙóÑñ áöáõÍõæÞö
ÇáÖøóÑóÑö áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì
ÇáúÈóåúÌóÉö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÎõíøöÑõæÇ ÅáóÎú: äóÚóãú Åäú
ßóÇäó ÇáúÍóÑóÇãõ ÛóíúÑó ãóÞúÕõæÏò ÇõÊøõÌöåó ÚóÏóãõ ÇáúÎöíóÇÑöº áöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãõÞóÇÈóáò ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáËøóãóäö ßóãóÇ ãóÑøó ÇåÜ. ÃóÞõæáõ:
æóíõæóÌøóåõ ËõÈõæÊõ ÇáúÎöíóÇÑö ÈöáõÍõæÞö ÇáÖøóÑóÑö áöáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó
ÑóÃóíúÊå Ýöí Óã (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú Þóæúáöåöãú íõæóÒøöÚõ
ÅáóÎú) ÞóÏú íõãúäóÚõ ÇáúÃóÎúÐõ ãöäú Ðóáößó ÈöÃóäøóåõ áóæú Þöíáó
ÈöÇáÕøöÍøóÉö áóæõÒøöÚó ÚóáóíúåöãóÇ ÈóÚúÏó ÝóÑúÖö ÛóíúÑö ÇáúãóÞúÕõæÏö
ãóÇáðÇ ßóÝóÑúÖö ÇáÏøóãö ãóÛóÑøóÉð ãóËóáðÇ ßóãóÇ ÝõÑöÖó ÇáúÎöäúÒöíÑõ
ÔóÇÉð (Þóæúáõåõ: æóÇáúÎóãúÑõ ÎóáøðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö:
æóáóÇ íõäóÇÝöíå ãóÇ Ýöí äößóÇÍö ÇáúãõÔúÑößö ãöäú ÊóÞúæöíãöåö ÚöäúÏó ãóäú
íóÑóì áóåõ ÞöíãóÉð áöÙõåõæÑö ÇáúÝóÑúÞö ÝóÅöäøóåõãóÇ Ëóãøó Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáúÚóÞúÏö ßóÇäóÇ íóÑóíóÇäö áóåõ ÞöíãóÉð ÝóÚõæãöáóÇ ÈöÇÚúÊöÞóÇÏöåöãóÇ
ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ. ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö åõäóÇ
áóæú ßóÇäóÇ Ðöãøöíøóíúäö Þõæøöãó ÚöäúÏó ãóäú íóÑóì áóåõ ÞöíãóÉð. ÞõáúÊ:
íõãúßöäõ Ãóäú íóáúÊóÒöãó Ðóáößó æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó
ÇáúÈóíúÚó íóÍúÊóÇØõ áóåõ áößóæúäöåö íóÝúÓõÏõ ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÚöæóÖö
ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ íõÍúÊóÇØõ áöáÕøóÏóÇÞö ÅÐú áóÇ íóÝúÓõÏõ ÈöÝóÓóÇÏöåö.
[ÝóÑúÚñ] ÓõÆöáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÍóÌø - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÚóãøóÇ
áóæú æóßøóáóåõ ÈöÈóíúÚö ßöÊóÇÈò ÝóÈóÇÚóåõ ãóÚó ßöÊóÇÈò ÂÎóÑó áöáúæóßöíáö
Ýöí ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò åóáú íóÕöÍøõ¿ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö íóÈúØõáõ Ýöí
ÇáúÌóãöíÚö æóáóÇ íóÏúÎõáõåõ ÊóÝúÑöíÞõ ÇáÕøóÝúÞóÉöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãóÃúÐõæäò Ýöíåö¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøöÈúíóÇäö¡ áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó
ßóáóÇãöåöãú ÕöÍøóÉõ ÈóíúÚöåö áößöÊóÇÈöåö æóÃóäøó ÊóÝúÑöíÞó ÇáÕøóÝúÞóÉö
íóÏúÎõáõåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ. ÈöÍõÑõæÝöåö. ÃóÞõæáõ: ÇáúÞöíóÇÓõ ãóÇ Ýöí
ÇáÊøöÈúíóÇäö ãöäú ÇáúÈõØúáóÇäö ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ÚóÈúÏóåõ æóÚóÈúÏó
ÛóíúÑöåö ÈöÅöÐúäöåö ÝóÈóíúÚõ Çáúæóßöíáö áößöÊóÇÈöåö ßóÈóíúÚö ÚóÈúÏö
äóÝúÓöåö æóáößöÊóÇÈö Çáúãõæóßøöáö ßóÈóíúÚö ÚóÈúÏö ÛóíúÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ãóÇ Ýöí ÌóãúÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö æóÔóÑúÍöåö ÝóÑõÈøóãóÇ íóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ
ãõÎóÇáóÝóÉñ (Þóæúáõåõ: ÏõæäóåóÇ Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö áöãóÇ ãóÑøó) ÕóæóÇÈõåõ
áöãóÇ íóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ: ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÞöíãóÊöåöãóÇ) Ãóíú Ýöí ãõÊóÞóæøöãóíúäö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãöËúáöíøóíúäö ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóíúåö Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö
(3/481)
ÇáúÎóãúÑõ ÈöÇáúÚóÕöíÑö¡ Ëõãøó ÞóÇáóÇ:
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌöíÁó Ýöíåö æóÌúåñ Ãóäøóåõ íõÞóÏøóÑõ ÎóáøðÇ¡ åóÐóÇ
ÍóÇÕöáõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ãöäú ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö¡ æóÞóÏú ÊóãóÍøóáó
ÈóÚúÖõåõãú áöãóäúÚö ÇáÊøóäóÇÞõÖö æóÃóÌúÑóì ãóÇ Ýöí ßõáøö ÈóÇÈò Úóáóì ãóÇ
Ýöíåö ÈöãóÇ ÍóÇÕöáõåõ ÅäøóãóÇ áóãú íóÑúÌöÚú åõäóÇ áöáÊøóÞúæöíãö ÚöäúÏó
ãóäú íóÑóì áóåõ ÞöíãóÉðº áöÃóäøó ÇáúßóÇÝöÑó ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò ÎóÈóÑõåõ:
Ãóíú æóÇáúÈóíúÚõ ãöäú ÔóÃúäöåö Ãóäú íóßõæäó Èóíúäó ãõÓúáöãóíúäö
íóÌúåóáõæäó ÞöíãóÉó ÇáúÎóãúÑö ÚöäúÏó ÃóåúáöåóÇ ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö¡
æóÑóÌóÚó Åáóíúåö Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö áöÕöÍøóÊöåóÇ ÈöÇáäøóÌóÓö Ýóáóãú
íóÍúÊóÌú ÅáóíúåóÇ áöÈóíóÇäö ÇáúÞöÓúãóÉö Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáÑøõÁõæÓö Ýóåöíó
ÊóÇÈöÚóÉñ¡ æóÝöí ÇáÕøóÏóÇÞö áöÚöáúãöåöãóÇ ÈöåóÇ ÅÐú åõãóÇ ßóÇÝöÑóÇäö
(æóÝöí Þóæúáò ÈöÌóãöíÚöåö) º áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏö áóãú íóÞóÚú ÅáøóÇ Úóáóì
ãóÇ áóÇ íóÍöáøõ ÈóíúÚõåõ ÝóßóÇäó ÇáúÂÎóÑõ ßóÇáúãóÚúÏõæãö (æóáóÇ ÎöíóÇÑó
áöáúÈóÇÆöÚö) æóáóæú ÌóÇåöáðÇ ÈöÇáúÍóÇáö áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÈóíúÚöåö ãóÇ áóÇ
íóãúáößõåõ æóÚõÐúÑõåõ ÈöÇáúÌóåúáö äóÇÏöÑñ.
(æó) ÖóÇÈöØõ ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÊúáóÝó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÈóÚúÖñ
ãöäú ÇáúãóÈöíÚö íóÞúÈóáõ ÇáúÅöÝúÑóÇÏó ÈöÇáúÚóÞúÏö: Ãóíú ÅíÑóÇÏõ
ÇáúÚóÞúÏö Úóáóíúåö æóÍúÏóåõ (æó) ãöäú Ðóáößó (ãóÇ áóæú) (ÈóÇÚó
ÚóÈúÏóíúåö) ãóËóáðÇ (ÝóÊóáöÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóæú ßóÇäó ÏóÇÑðÇ ÝóÊóáöÝó
ÓóÞúÝõåóÇ (ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö) ÝóíóäúÝóÓöÎõ ÇáúÚóÞúÏõ Ýöíåö æóÊóÓúÊóãöÑøõ
ÕöÍøóÊõåõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÈöÞöÓúØöåö ãöäú ÇáúãõÓóãøóì ÅÐóÇ æõÒøöÚó Úóáóì
ÞöíãóÊöåö æóÞöíãóÉö ÇáÊøóÇáöÝö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáúãöËúáöíøö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ãõÊóÞóæøöãðÇ ÍóÊøóì ÊõÚúÑóÝó äöÓúÈóÉõ
ãóÇ íóÎõÕøõåõ ãöäú ÇáËøóãóäö æóåõæó ÛóíúÑõ ÈóÚöíÏò¡ áóßöäøó ÇáúÃóÑúÌóÍó
ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ÊóæúÒöíÚõ ÇáËøóãóäö Ýöí ÇáúãöËúáöíøö:
Ãóíú ÇáúãõÊøóÝöÞö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÝöí ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö Úóáóì
ÇáúÃóÌúÒóÇÁö¡ æóÝöí ÇáúãõÊóÞóæøöãóÇÊö Úóáóì ÇáÑøõÁõæÓö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÞöíãóÉö æóÅöäøóãóÇ (áóãú íóäúÝóÓöÎú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈöÅöÐúäöåö ãóÚó ÚóÈúÏöåö¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ÈõØúáóÇäó ÈóíúÚö ÇáúÚóÈúÏóíúäö
ÝóßóÐóÇ ÈóíúÚõ ÇáúßöÊóÇÈóíúäö Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ:
ãöäú ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö) ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑö ãöãøóÇ ÐõßöÑó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö åõæó ÊóÞúÏöíÑõ ÇáúÎóãúÑö ÎóáøðÇ åõäóÇ æóÚóÕöíÑðÇ Ýöí
ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ÏóÝúÚö ÇáÊøóäóÇÞõÖö ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ (Þóæúáõåõ: æóÑóÌóÚó Åáóíúåö) Ãóíú ÇáÊøóÞúæöíãö (Þóæúáõåõ:
áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÈóíúÚöåö) ÇõäúÙõÑú áóæú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÛúÑõæÑðÇ
ßóÃóäú ÙóäøóåõãóÇ ãöáúßóåõ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ åõæó ãõÞóÕøöÑñ ÇåÜ Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúãõÊóÞóæøöãóÇÊö Úóáóì ÇáÑøõÁõæÓö) æóßóÐóÇ
ÇáúãöËúáöíøóÇÊö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö ÇáúÞöíãóÉö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÕöÝóÇÊöåóÇ
ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö: Ãóíú ÇáúãõÊøóÝöÞö ÇáúÞöíãóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÌóãöíÚðÇ ãóÚðÇ) áóÇ ÍóÇÌóÉó áöáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ (Þóæúáõåõ:
æóÑóÌóÚó Åáóíúåö Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö) áóãú íóÊóÞóÏøóãú áöáúæóÕöíøóÉö ÐößúÑñ
Ýöí ÊóÞúÑöíÑö ÇáÊøóäóÇÞõÖö (Þóæúáõåõ: Ýóáóãú íóÍúÊóÌú ÅáóíúåóÇ) íóÚúäöí
ÇáúÞöíãóÉó ÇáúãóÝúåõæãóÉó ãöäú ÇáÊøóÞúæöíãö (Þóæúáõåõ: áöÚöáúãöåöãóÇ
ÈöåóÇ) Ãóíú ÇáúÞöíãóÉö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ áóßöäøó ÇáøóÐöí ãóÑøó Ýöí
ßóáóÇãöåö Ýöí ÊóÞúÑöíÑö ÇáÊøóäóÇÞõÖö Ãóäøó ÇáÔøóíúÎóíúäö ÇÚúÊóÈóÑóÇ
ÇáúÎóãúÑó Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ÚóÕöíÑðÇ æóáóÇ ÐößúÑó áöáúÞöíãóÉö Ýöíåö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÔøöåóÇÈó ÍóÌø ÃóÔóÇÑó Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö Åáóì Ãóäøóåõ
æóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÊóäóÇÞõÖñ áöáÔøóíúÎóíúäö¡ æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ
Èóíøóäóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóáóãú íõÈóíøöäúåõ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö
ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ãóÇ ÊóÍóãøóáóåõ
ÈóÚúÖõåõãú ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝóÝóåöãó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ãóäøó
ÇáÊøóäóÇÞõÖó ÇáøóÐöí Èóíøóäóåõ ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø Ýöí ÔóÑúÍöåö
áöáúÅöÑúÔóÇÏö åõæó ÇáÊøóäóÇÞõÖõ ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ÝóäóÓóÈóåõ
ÅáóíúåóÇ¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ÈóÚúÏóåõ åóÐóÇ ÇáÊøóãóÍøõáó Ýóáóãú íõæóÇÝöÞúåõ
Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ åõæó ÍóÇÕöáõ
ãóÇ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ãóãúäõæÚñ¡ Èóáú ÍóÇÕöáõ ãóÇ ÝöíåóÇ Ãóäøó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøó ÐóßóÑó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóÕöíøóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÎóáøóÝó
ßöáóÇÈðÇ æóÃóæúÕóì ÈöÃóÍóÏöåóÇ ÝóÝöí ßóíúÝöíøóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ãöäú
ÇáËøõáõËö ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò¡ ÃóÕóÍøõåóÇ Ãóäøóåõ íõäúÙóÑõ Åáóì ÚóÏóÏö
ÇáÑøõÁõæÓö æóÊóäúÝõÐõ Ýöí æóÇÍöÏò¡ æóÇáËøóÇäöí íõäúÙóÑõ Åáóì ÇáúÞöíãóÉö¡
æóÇáËøóÇáöËõ ÊõÞóæøóãõ ãóäóÇÝöÚõåóÇ Ýóáóæú áóãú íõÎóáøöÝú ÅáøóÇ ßóáúÈðÇ
æóØóÈúáó áóåúæò æóÒöÞøó ÎóãúÑò ÊóÚóíøóäó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÞöíãóÉö.
æóÐóßóÑó Ýöí äößóÇÍö ÇáúãõÔúÑößóÇÊö Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ãóÇ
ÊóÓúÊóÍöÞøõåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÐóÇ ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÇáúãõÔúÑößõ
ÕóÏóÇÞðÇ ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÞóÈóÖóÊú ÈóÚúÖóåõ Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ ÃóäøóåõãóÇ Åäú
ÓóãøóíóÇ ÌöäúÓðÇ æóÇÍöÏðÇ ãõÊóÚóÏøöÏðÇ ßóÎöäúÒöíÑò Ýóåóáú íõÚúÊóÈóÑõ
ÚóÏóÏõåõãóÇ Ãóæú ÞöíãóÊõåõãóÇ¿ æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇáËøóÇäöí¡ Åäú
ÓóãøóíóÇ ÌöäúÓóíúäö ÝóÃóßúËóÑó æóÞóÈóÖóÊú ÃóÍóÏó ÇáúÃóÌúäóÇÓö Ýóåóáú
íõäúÙóÑõ Åáóì ÇáúÃóÌúäóÇÓö Ýóßõáøõ ÌöäúÓò ÝöíãóÇ áóæú ÓóãøóíóÇ ËóáóÇËóÉó
ÃóÌúäóÇÓò ËõáõËñ Ãóãú Åáóì ÇáúÃóÚúÏóÇÏö Ãóãú Åáóì ÇáúÞöíãóÉö¿ ËóáóÇËóÉõ
ÃóæúÌõåò ÃóÕóÍøõåóÇ ÇáËøóÇáöËõ¡ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ Èöåö ÝóÝöíåö ÃóæúÌõåñ
ÃóÕóÍøõåóÇ Ãóäøóåõ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåóÇ ÚöäúÏó ÃóåúáöåóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí
íõÞóÏøóÑõ ÇáúÎóãúÑõ ÎóáøðÇ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑóåõ. æóÞóÇáó Ýöí
ÃóæóÇÆöáö ÇáÕøóÏóÇÞö: æóáóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÎóãúÑðÇ Ãóæú ÎöäúÒöíÑðÇ
(3/482)
Ýöí ÇáúÂÎóÑö) æóÅöäú áóãú íóÞúÈöÖúåõ
(Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) ãóÚó ÌóåóÇáóÉö ÇáËøóãóäöº áöÃóäøóåóÇ ØóÇÑöÆóÉñ
Ýóáóãú ÊóÖõÑøó ßóãóÇ áóÇ íóÖõÑøõ ÓõÞõæØõ ÈóÚúÖöåö áöÃóÑúÔö ÇáúÚóíúÈö.
æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÊóÎóÑøóÌó Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö ÝöíãóÇ áóæú
ÈóÇÚó ãóÇ íóãúáößõåõ æóãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ ÊóÓúæöíóÉð Èóíúäó ÇáúÝóÓóÇÏö
ÇáúãóÞúÑõæäö ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÝóÓóÇÏö ÇáØøóÇÑöÆö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÝöí
ãóÚúäóì ÕõæÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÚóÕöíÑðÇ ÝóÕóÇÑó ÈóÚúÖõåõ
ÎóãúÑðÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö¡ ÞóÇáóåõ ÇáÏøóÇÑöãöíøõ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÊóáóÝö ãóÇ
íõÝúÑóÏõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÓõÞõæØõ íóÏö ÇáúãóÈöíÚö æóÚóãóì Úóíúäóíúåö
æóÇÖúØöÑóÇÈõ ÓóÞúÝö ÇáÏøóÇÑö æóäóÍúæõåóÇ ãöãøóÇ áóÇ íõÝúÑóÏõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÝóæóÇÊõåóÇ áóÇ íõæÌöÈõ ÇáöÇäúÝöÓóÇÎó Èóáú ÇáúÎöíóÇÑó
áöíóÑúÖóì ÈöÇáúãóÈöíÚö Èößõáøö ÇáËøóãóäö Ãóæú íóÝúÓóÎõ æóíóÓúÊóÑöÏøõ
ÇáËøóãóäó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäú ÊóáöÝó ÈóÚúÖõ ãóÇ íóÞúÈóáõ
ÇáúÅöÝúÑóÇÏó ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÅöäú ÃóæúÌóÈó ÇáöÇäúÝöÓóÇÎó Ýöíåö ÝóáóÇ
íõæÌöÈõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉó Èößõáøö ÇáËøóãóäö (Èóáú íóÊóÎóíøóÑõ) ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóæúÑðÇ ßóãóÇ ãóÑøó Èóíúäó ÝóÓúÎö ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöÊóÈúÚöíÖö
ÇáÕøöÝóÉö Úóáóíúåö (ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÝóÈöÇáúÍöÕøóÉö) ßóäóÙöíÑö ãóÇ ãóÑøó
(ÞóØúÚðÇ) ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÇáÔøóÑúÍö Úóäú
ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ØóÑúÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöíåö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÌóãöíÚö
ÇáËøóãóäö æóÖóÚõÝó ÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóÇ ÇÞúÊóÑóäó ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÈóíúäó
ãóÇ ÍóÏóËó ÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö ãóÚó ÊóæúÒöíÚö ÇáËøóãóäö Ýöíåö
ÚóáóíúåöãóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð.
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÎöíóÇÑó áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóåõæó ßóÐóáößó
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáËøóãóäó ÛóíúÑõ ãóäúÙõæÑò
Åáóíúåö ÃóÕóÇáóÉð ÝóÇÛúÊõÝöÑó ÊóÝúÑöíÞõåõ ÏóæóÇãðǺ áöÃóäøóåõ íõÛúÊóÝóÑõ
Ýöíåö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõËóãøóäö
ÝóÅöäøóåõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóÃóËøóÑó ÊóÝúÑöíÞõåõ ÏóæóÇãðÇ
ÃóíúÖðÇ. .
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇáöËö ÝóÞóÇáó (æóáóæú) (ÌõãöÚó)
ÇáúÚóÇÞöÏõ Ãóæú ÇáúÚóÞúÏõ (Ýöí ÕóÝúÞóÉò ãõÎúÊóáöÝóíú ÇáúÍõßúãö
ßóÅöÌóÇÑóÉö æóÈóíúÚò) ßóÃóÌøóÑúÊõßó ÏóÇÑöí ÔóåúÑðÇ æóÈöÚúÊõß ËóæúÈöí
åóÐóÇ ÈöÏöíäóÇÑò¡ æóæóÌúåõ ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóÑúÚñ] ÈóÇÚóåõ ÒóæúÌóíú ÎõÝøò ãóËóáðÇ ÝóÊóáöÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåö Ýóåóáú íõÞóæøóãõ ÇáúÈóÇÞöí Úóáóì ÇäúÝöÑóÇÏöåö Ãóæú ãóÖúãõæãðÇ
áöáÊøóÇáöÝö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó ÇáÊøóáóÝó
áóãú íóÞóÚú ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÊóãóßøöäñ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóáóÝö ãöäú ÇáäøóÓúÎö ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÝóíõÝúÑóÖõ Ãóäøó ÇáúÈóÇÞöí ßóÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó ãõÊóÚóáøöÞñ Èöåö ãõäúÝóÑöÏðÇ ÝóíõÞóæøóãõ ßóÐóáößó. æóäõÞöáó
ÈöÇáÏøóÑúÓö Úóäú ØÈ ãóÇ íõæóÇÝöÞõ Ðóáößó ãöäú ÊóÞúæöíãöåö ãõäúÝóÑöÏðÇ
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóÇ íóÖõÑøõ ÓõÞõæØõ ÈóÚúÖöåö) Ãóíú ÈóÚúÖö ÇáËøóãóäö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÚóíúÈñ ÞóÏöíãñ æóÊóÚóÐøóÑó ÇáÑøóÏøõ
(Þóæúáõåõ: ÝóÕóÇÑó ÈóÚúÖõåõ ÎóãúÑðÇ) Ãóíú æóáóãú íóÊóÎóáøóáú ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÊóÎóáøóáó ÝóáóÇ ÇäúÝöÓóÇÎó æóíóËúÈõÊõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö) åõæó ÊóáóÝõ ãóÇ íõÝúÑóÏõ ÈöÇáúÚóÞúÏö
(Þóæúáõåõ: ÛóíúÑõ ãóäúÙõæÑò Åáóíúåö ÃóÕóÇáóÉð) íóÊóÃóãøóáõ ãóÚúäóì
ÇáúÃóÕóÇáóÉö Ýöí ÇáËøóãóäö ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ æóÇáúãõËóãøóäõ
äóÞúÏóíúäö Ãóæú ÚóÑóÖóíúäö¡ ÝóÅöäøó ÇáËøóãóäó ãóÇ ÏóÎóáóÊú Úóáóíúåö
ÇáúÈóÇÁõ ãöäúåõãóÇ æóÇáúãõËóãøóäõ ãõÞóÇÈöáõåõ ÝóãóÇ ãóÚúäóì ßóæúäöåö
ÛóíúÑó ãóäúÙõæÑò Åáóíúåö ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß åóÐóÇ ÇáÏøöíäóÇÑó
ÈöåóÐóÇ ÇáÏøöíäóÇÑö Ãóæú åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó ÈöåóÐóÇ ÇáËøóæúÈö¡ Çááøóåõãøó
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÃóÕóÇáóÉö ãóÇ åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ ãöäú
Ãóäøó ÇáËøóãóäó äóÞúÏñ æóÇáúãõËóãøóäó ÚóÑóÖñ¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÛóÇáöÈðÇ
ÊóÍúÕöíáõ ÇáúÚõÑõæÖö ÈöÇáËøóãóäö áöáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÐóæóÇÊöåóÇ ßóáõÈúÓö
ÇáËøöíóÇÈö æóÃóßúáö ÇáØøóÚóÇãö¡ æóÇáäøóÞúÏõ áóÇ íõÞúÕóÏõ áöÐóÇÊöåö Èóáú
áöÞóÖóÇÁö ÇáúÍóæóÇÆöÌö Èöåö¡ æóÞóÏú íõÞúÕóÏõ áöÐóÇÊöåö ßóÃóäú íõÑöíÏó
ÊóÍúÕöíáóåõ áöÇöÊøöÎóÇÐöåö ÍõáöíøðÇ Ãóæú ÅäóÇÁð áöáÊøóÏóÇæöí áöáÔøõÑúÈö
Ýöíåö Ãóæú ãöíáðÇ áöáöÇßúÊöÍóÇáö Èöåö ÅÐóÇ ÊóÚóíøóäó ØóÑöíÞðÇ áöÌóáóÇÁö
ÛöÔóÇæóÊöåö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÌóãóÚó ÇáúÚóÇÞöÏõ) åõæó ÇáúÃóæúáóì áöáúãõÛóÇíóÑóÉö
Èóíúäó ÇáúãõÝóÇÚöáö æóãóÍóáøö ÇáúÌóãúÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäøó
ÇáÊøóÞúÏöíÑó Úóáóíúåö æóáóæú ÌõãöÚó ÚóÞúÏñ Ýöí ÚóÞúÏò ãõÎúÊóáöÝóíú ÅáóÎú
ÝóíóÊøóÍöÏõ ÇáúÝóÇÚöáõ áöáúÌóãúÚö æóãóÍóáøõåõ Ýöí Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
ÚóÞúÏñ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÍóÌø
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ãóæú ãóíúÊóÉð¡ ÝóÞóæúáóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ æõÌõæÈõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡
æóÇáËøóÇäöí íóÑúÌöÚõ Åáóì ÈóÏóáö ÇáúãõÓóãøóì¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÊõÞóÏøóÑõ
ÇáúãóíúÊóÉõ ãõÐóßøóÇÉð¡ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ ÇáúÎóãúÑõ ÝóíõÞóÏøóÑõ
ÚóÕöíÑðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÞóÏú ÍóßóíúäóÇ Ýöí äößóÇÍö ÇáúãõÔúÑößóÇÊö
æóÌúåðÇ Ãóäøóåõ íõÞóÏøóÑõ ÎóáøðÇ æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ åõäóÇßó ÇÎúÊöíóÇÑó
ÇáúÚóÕöíÑö æóÇáúæóÌúåõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ ÇåÜ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú
ÇáúãõåöãøóÇÊö. æóÈöåö íõÚúáóãõ ãóÇ Ýöí ÊóáúÎöíÕö ÇáÔøóÇÑöÍö áóåõ æóãóÇ
Ýöí Þóæúáöåö áóßöäú ÞóÇáóÇ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö Ãóäøóåõ íõÞóÏøóÑõ ÇáúÎóãúÑõ
ÈöÇáúÚóÕöíÑö¡ ÝóÅöäøó ÇáÑøóÇÝöÚöíøó áóãú íóÐúßõÑú åóÐóÇ ÅáøóÇ ÊóÝúÑöíÚðÇ
Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö ßóãóÇ ÚóÑóÝúÊ
(Þóæúáõåõ: ÈóÚúÖõ ãóÇ íõÞúÈóáõ) ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Ýöíåö ÈóíóÇäöíøóÉñ¡ áóßöäøó
ÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØõ áóÝúÙö ÈóÚúÖò Ãóæú áóÝúÙö ãóÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÌóãúÚö
ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÇáúÅöíåóÇãö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö: ÝóÅöäøó ÃóÝúÑóÇÏó
ÇáÊøóÇáöÝö ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÅöäú æóÌóÈó ÇáöÇäúÝöÓóÇÎõ Ýöíåö áóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÅöÌóÇÒóÉó Èößõáøö ÇáËøóãóäö ÇäúÊóåóÊú
(3/483)
ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáÊøóÃúÞöíÊö ÝöíåóÇ ÛóÇáöÈðÇ
æóÈõØúáóÇäõåõ Èöåö æóÇäúÝöÓóÇÎõåóÇ ÈöÇáÊøóáóÝö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö Ïõæäóåõ
(Ãóæú) ÅÌóÇÑóÉõ Úóíúäò (æóÓóáóãò) ßóÃóÌøóÑúÊõßó ÏóÇÑöí ÔóåúÑðÇ æóÈöÚúÊõß
ÕóÇÚó ÞóãúÍò Ýöí ÐöãøóÊöí ÓóáóãðÇ ÈößóÐóÇ áöÇÔúÊöÑóÇØö ÞóÈúÖö ÇáúÚöæóÖö
Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÃóäúæóÇÚöåö ÈöÎöáóÇÝöåóÇ (ÕóÍøóÇ Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö) ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöÞöÓúØöåö ãöäú ÇáúãõÓóãøóì ÅÐóÇ æõÒøöÚó
Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö æóÃõÌúÑóÉõ ÇáÏøóÇÑö
ßóãóÇ ÞóÇáó (æóíõæóÒøöÚõ ÇáúãõÓóãøóì Úóáóì ÞöíãóÊöåöãóÇ) æóÊóÓúãöíóÉõ
ÇáúÃõÌúÑóÉö ÞöíãóÉð ÕóÍöíÍñ ÅÐú åöíó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÞöíãóÉõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö.
æóæóÌúåõ ÕöÍøóÊöåöãóÇ Ãóäøó ßõáøðÇ íóÕöÍøõ ãõäúÝóÑöÏðÇ Ýóáóãú íóÖõÑøó
ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóÇ ÃóËóÑó áöãóÇ ÞóÏú íóÚúÑöÖõ áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÍõßúãöåöãóÇ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÝóÓúÎö æóÇáöÇäúÝöÓóÇÎö
ÇáúãõÍúæöÌóíúäö Åáóì ÇáÊøóæúÒöíÚö ÇáúãõÓúÊóáúÒöãö áöáúÌóåúáö ÚöäúÏó
ÇáúÚóÞúÏö ÈöãóÇ íóÎõÕøõ ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÚöæóÖöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÖóÇÑò
ßóÈóíúÚö ËóæúÈò æóÔöÞúÕò ÕóÝúÞóÉð æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö
æóÇÍúÊöíÌó áöáÊøóæúÒöíÚö ÇáúãõÓúÊóáúÒöãö áöãóÇ ÐõßöÑó¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ
áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÍúßóÇãö åõäóÇ ãõØúáóÞõ
ÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ¡ Èóáú ÇÎúÊöáóÇÝõåóÇ ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ áöáúÝóÓúÎö
æóÇáöÇäúÝöÓóÇÎö ãóÚó ÚóÏóãö ÏõÎõæáöåöãóÇ ÊóÍúÊó ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò ÝóáóÇ
ÊõÑóÏøõ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÔøöÞúÕö ÇáúãóÐúßõæÑóÉõº áöÃóäøóåõ æóÇáËøóæúÈó
ÏóÎóáóÇ ÊóÍúÊó ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò åõæó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóãóÇ ÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö
ãöäú ÈóíúÚö ÚóÈúÏóíúäö ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ãóÚó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÚóÞúÏöº æóáöåóÐóÇ
ÞóÇáó ãõÎúÊóáöÝóíú ÇáúÍõßúãö æóáóãú íóÞõáú ßóÃóÕúáöåö æóÛóíúÑöåö
ÚóÞúÏóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíú ÇáúÍõßúãö íõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó åõäóÇ
áöãóÇ æóÞóÚó Ýöí äóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó æóÃóØóÇáó Ýöíåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ ÝöíåóÇ
ÛóÇáöÈðÇ) æóÞóÏú áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ßóÃóäú ÞõÏøöÑóÊú Úóáóì ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÈöãóÍóáøö ÇáúÚóãóáö (Þóæúáõåõ: æóÇäúÝöÓóÇÎõåóÇ) ÚóØúÝñ Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØò
Ýóåõæó ÊóæúÌöíåñ ËóÇäò áöáöÇÎúÊöáóÇÝö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÅÌóÇÑóÉõ Úóíúäò)
áóÚóáøóåõ ÅäøóãóÇ ÞóíøóÏó ÈöÇáúÚóíúäö áöíóÊóÃóÊøóì ÇÎúÊöáóÇÝõ
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáÓøóáóãö Ýöí æõÌõæÈö ÞóÈúÖö ÚöæóÖöåö
ÏõæäóåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ßóÐóáößó Ýöí
ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö æóÇáÓøóáóãö Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ÃõØúáöÞó ÝöíåóÇ
áóÕóÍøó Ðóáößó¡ æóßóÝóì Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó ÇáÓøóáóãó íõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúÞóÈúÖõ Ýöí ÌóãöíÚö ÃóäúæóÇÚöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäøó
ÇáúÃõÌúÑóÉó íõÔúÊóÑóØõ ÞóÈúÖõåóÇ ÅÐóÇ æóÑóÏó ÚóÞúÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì
ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóÑóÏó Úóáóì ÇáúÚóíúäö (Þóæúáõåõ:
ÈöÎöáóÇÝöåóÇ) Ãóíú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÖóÇÑøò) Ãóíú
áöÇÛúÊöÝóÇÑöåöãú áóåõ Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó ßóãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøöÞúÕö
ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ: ÝóÚõáöãó) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö æóáóÇ ÃóËóÑó áöãóÇ
ÞóÏú íóÚúÑöÖõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ãóÚó ÚóÏóãö ÏõÎõæáöåöãóÇ) Ãóíú
ÇáúÚóíúäóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÇÎúÊóáóÝóÊú ÃóÍúßóÇãõåõãóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÃõæÑöÏó Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì Þóæúáöåöº áöÃóäøóåõ
æóÇáËøóæúÈõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú
ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ ÝöíåöãóÇ ÞóØúÚðÇ¡ áóßöäøó
ÚöÈóÇÑóÉó ÍóÌø: äóÚóãú ÃõæÑöÏó Úóáóíúåö ÈóíúÚõ ÚóÈúÏóíúäö ÈöÔóÑúØö
ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÅöÈúåóÇãö ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÂÎóÑö
ÝóÅöäøóåõ íóÈúØõáõ ÝöíåöãóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúÞóÇÚöÏóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÌõãöÚó ÇáúÚóÇÞöÏõ Ãóæú ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÕóÝúÞóÉò ãõÎúÊóáöÝóíú ÇáúÍõßúãö]
Þóæúáõåõ: ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáÊøóÃúÞöíÊö ÝöíåóÇ ÛóÇáöÈðÇ æóÈõØúáóÇäõåõ Èöåö)
áóÇ íõäóÇÓöÈõ Þóæúáóåõ ÇáúÂÊöí ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÍúßóÇãö ãõØúáóÞõ ÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
æóæóÌúåõ ÕöÍøóÊõåõãóÇ Ãóäøó ßõáøðÇ íóÕöÍøõ ãõäúÝóÑöÏðÇ Ýóáóãú íóÖõÑøó
ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ) åóÐóÇ ãóæúÌõæÏñ Ýöí ßõáøö ÇáúÚõÞõæÏö ÝóíóÞúÊóÖöí
Ãóäøó ßõáøó ÚóÞúÏóíúäö ßóÐóáößó ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöËúäóÇÁò (Þóæúáõåõ:
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÍõßúãöåöãóÇ) ÊóÚúáöíáñ áöÞóæúáöåö íóÚúÑöÖõ¡ æóãóÇ Ýöí
Þóæúáöåö áöãóÇ ÞóÏú íóÚúÑöÖõ æóÇÞöÚñ Úóáóì ÇáúÝóÓúÎö æóÇáöÇäúÝöÓóÇÎö
ÇáúãóÚúáõæãóíúäö ãöäú ÇáúãóÞóÇãö ßóãóÇ ÓóíõÚúáóãõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÊöåö
ÇáúÂÊöíóÉö Ýöí ÊóÚúáöíáö ãõÞóÇÈöáö ÇáúÃóÙúåóÑö (Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÃõæÑöÏó
Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÖøóÇÈöØö ãöäú Þóæúáöåö ãóÚó ÚóÏóãö
ÏõÎõæáöåöãóÇ ÊóÍúÊó ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò (Þóæúáõåõ: ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí
ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú ãõÚóíøóäðÇ ÍóÊøóì íóßõæäó ãöäú ÇáúÞóÇÚöÏóÉö æóíóÕöÍøó
ÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö¡ ÝóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ãóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö
ãöäú ÈóíúÚö ÚóÈúÏóíúäö ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì
ÇáúÅöÈúåóÇãö ÍóíúËõ íóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏõ ÝöíåöãóÇ áöÃóäøó ÐóÇßó ÅäøóãóÇ
ÃóæúÑóÏó åóÐóÇ Úóáóì ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãóÊúäö ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÖöí ÇáÕøöÍøóÉó
Ýöíåö¡ æóãöËúáõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí
ÃóÍóÏö ÇáúÚóÈúÏóíúäö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö.
æóÍóÇÕöáõ ÅíÑóÇÏö ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ÃõÌúÑöí
ÝöíåóÇ ÇáúÎöáóÇÝó: Ãóíú ÃóÌúÑóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ ãóÚó ÚóÏóãö
ÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ÇáÖøóÇÈöØö ÇáÓøóÇÈöÞö. æóÍóÇÕöáõ ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÃóÌúÑóì ÇáúÎöáóÇÝó ÝöíåóÇ ãóÚó ÚóÏóãö ÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ÇáÖøóÇÈöØö
áöÞõÑúÈöåóÇ ãöäú ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÈöæõÞõæÚö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõæÌöÈö
áöáúÝóÓúÎö ÇáøóÐöí åõæó ÔóÑúØõ ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí äóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÇáúÞóÇÚöÏóÉö) Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ ÌóÑóíóÇäõ
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíåö
(3/484)
ßóÃóäú ÃóÝúÖóì Åáóì ÌóÑóíóÇäö ÇáúÎöáóÇÝö
Ýöíåö ÝóÃóáúÍóÞúäóÇåõ ÈöÇáúÞóÇÚöÏóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÔøöÞúÕö æóÊóãóáøõßõåõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÚóÞúÏò ÂÎóÑó íóÞóÚõ
ÈóÚúÏõ ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöãõÎúÊóáöÝóíú ÇáúÍõßúãö áöÈóíóÇäö
ãóÍóáøö ÇáúÎöáóÇÝö.
Ýóáóæú ÌóãóÚó Èóíúäó ãõÊøóÝöÞóíúäö ßóÔóÑößóÉò æóÞöÑóÇÖò ßóÃóäú ÎóáóØó
ÃóáúÝóíúäö áóåõ ÈöÃóáúÝò áöÛóíúÑöåö æóÔóÇÑóßóåõ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ
æóÞóÇÑóÖóåõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÝóÞóÈöáó ÕóÍøó ÌóÒúãðÇ áöÑõÌõæÚöåöãóÇ Åáóì
ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÌóÇÆöÒðÇ ßóÇáúÈóíúÚö: Ãóíú ÇáøóÐöí íóÔúÊóÑöØõ ÞóÈúÖó ÇáúÚöæóÖóíúäö Ýöíåö
ÈöÏóáóÇáóÉö ãóÇ íóÃúÊöí æóÇáúÌóÚóÇáóÉó ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÞóØúÚðÇ áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ ÅÐú ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÌóÚóÇáóÉò áóÇ ÊóáúÒóãõ
æóÈóíúÚò Ýöí ÕóÝúÞóÉò æóÇÍöÏóÉò ÛóíúÑõ ãõãúßöäò áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÊóäóÇÞõÖö ÇáúÃóÍúßóÇãöº áöÃóäøó ÇáúÚöæóÖó Ýöí ÇáúÌóÚóÇáóÉö áóÇ íóáúÒóãõ
ÊóÓúáöíãõåõ ÅáøóÇ ÈöÝóÑóÇÛö ÇáúÚóãóáö¡ æóãöäú ÌöåóÉö ÕóÑúÝò íóÌöÈõ
ÊóÓúáöíãõåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö áöíõÊóæóÕøóáó Åáóì ÞóÈúÖö ãóÇ íóÎõÕøõ
ÇáÕøóÑúÝó ãöäúåóÇ¡ æóÊóäóÇÝöí ÇááøóæóÇÒöãö íóÞúÊóÖöí ÊóäóÇÝöí
ÇáúãóáúÒõæãóÇÊö ßóãóÇ Úõáöãó¡ æóíõÞóÇÓõ ÈöÐóáößó ãóÇ ÅÐóÇ ÌóãóÚó Èóíúäó
ÅÌóÇÑóÉö ÐöãøóÉò Ãóæú Óóáóãò æóÌóÚóÇáóÉò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó
ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÌóÚóÇáóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÞóÈúÖõ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö¡ ßóÐóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ æóãõÞóÇÈöáõ
ÇáúÃóÙúåóÑö ÈöÈõØúáóÇäòº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÚúÑöÖõ áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÍõßúãöåöãóÇ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÝóÓúÎö æóÇáöÇäúÝöÓóÇÎõ ãóÇ
íóÞúÊóÖöí ÝóÓúÎó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÊøóæúÒöíÚö¡ æóíóáúÒóãõ
ÇáúÌóåúáõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÈöãóÇ íóÎõÕøõ ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ãöäú ÇáúÚöæóÖö
æóÐóáößó ãóÍúÐõæÑñ.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÞóæúáöäóÇ æóáóÇ ÃóËóÑó áöãóÇ ÞóÏú
íóÚúÑöÖõ Åáóì ÂÎöÑöåö¡ æóÔóãöáó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ áóæú ÇÔúÊóãóáó
ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáÊøóÞóÇÈõÖõ æóãóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ßóÕóÇÚö ÈõÑøò æóËóæúÈò ÈöÕóÇÚö ÔóÚöíÑò ßóãóÇ Ýöí ÈóíúÚò æóÓóáóãò.
(Ãóæú ÈóíúÚò æóäößóÇÍò) æóÇÊøóÍóÏó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ ÝóÒóæøóÌúÊõß ÇÈúäóÊöí
æóÈöÚúÊõß ÚóÈúÏóåóÇ ÈöÃóáúÝò æóåöíó Ýöí æöáóÇíóÊöåö Ãóæú ÈöÚúÊõß ËóæúÈöí
æóÒóæøóÌúÊõß ÃóãóÊöí (ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ) áöÇäúÊöÝóÇÁö ÊóÃóËøõÑöåö
ÈöÝóÓóÇÏö ÇáÕøóÏóÇÞö Èóáú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú ÇáøóÊöí ÌóÑóì Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö ÝöíåóÇ ÇáúÞóæúáóÇäö ãóÚó
ÇáúÞóØúÚö ÈöÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóÈúÏóíúäö (Þóæúáõåõ:
áöÑõÌõæÚöåöãóÇ) Ãóíú ÇáúÚóÞúÏóíúäö (Þóæúáõåõ ÞóÈúÖõ ÇáúÚöæóÖóíúäö)
ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ÑöÈóæöíøðÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏõ
ÈöÞóæúáöåö æóãöäú ÌöåóÉö ÇáÕøóÑúÝö (Þóæúáõåõ æóÊóäóÇÝöí ÇááøóæóÇÒöãö)
æóåöíó ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö áõÒõæãõ ÞóÈúÖö ÇáúÚöæóÖö Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ
æóÚóÏóãö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö Ýöí ÇáúÂÎóÑö (Þóæúáõåõ íóÞúÊóÖöí ÊóäóÇÝöí
ÇáúãóáúÒõæãóÇÊö) Ãóíú ãóÚó ÇáúÌóæóÇÒö æóÇááøõÒõæãö: Ãóíú ÝóíõÍúßóãõ
ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúÚóÞúÏóíúäö áöÊóäóÇÝöíåöãóÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóãúÚö
Èóíúäó ÇáúÈóíúÚö ÅáóÎú) Ãóíú áöãóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÞóÈúÖõ
ÇáúÚöæóÖóíúäö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÞóÏøóãóåõ¡ æóÙóÇåöÑõåõ¡
æóÅöäú ÇõÔúÊõÑöØó ÞóÈúÖõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ßóÓóáóãò
æóÌóÚóÇáóÉò áóßöäøóåõ áóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí Þóæúáöåö
æóíõÞóÇÓõ ÈöÐóáößó¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÈóíúÚö ãóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÞóÈúÖõ
ÚöæóÖöåö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÍóíúËõ íóÕöÍøõ ãóÚó ÇáúÌóÚóÇáóÉö æóÈóíúäó ãóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÞóÈúÖõ ÍóíúËõ ÞõáúäóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ãóÚó ÇáúÌóÚóÇáóÉö
Ãóäøó ÇáúÌóÚóÇáóÉó áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÞóÈúÖõ ÚöæóÖöåö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
æóÇáÑøöÈóæöíøóÇÊõ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ Ðóáößó ÝóßóÇäó ÚóÏóãõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÞóÈúÖö ÇáúÌõÚúáö Ýöí ÇáúÌóÚóÇáóÉö ãõäóÇÝöíðÇ áöÇÔúÊöÑóÇØö ÞóÈúÖö
ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÝóÅöäøó ÈóíúäóåõãóÇ ÛóÇíóÉó ÇáúÈõÚúÏö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÞóÈúÖõ ÚöæóÖöåö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÝóÅöäøóåõ
ÍóíúËõ ÌóÇÒó ãóÚóåõ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÞóÈúÖö Ýöíåö Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö áóãú
íóÚõÏú ãõäóÇÝöíðÇ áöáúÌóÚóÇáóÉö¡ åóÐóÇ æóÞóÏú ÇÓúÊóÔúßóáó Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò ÌóæóÇÒó ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÈóíúÚö ÇáúÃóÚúíóÇäö æóÇáÓøóáóãö Ýöí
ÚóÞúÏò ÈöãóÇ äóÕøõåõ.
ÃóÞõæáõ: ÇõäúÙõÑú åóÐóÇ Ãóíú æóåõæó Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ãõäóÇÝóÇÉö
ÇáúÃóÍúßóÇãö ãóÚó ÊóäóÇÝöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáÓøóáóãö ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÞóÈúÖö
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáÓøóáóãö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ïõæäó ÇáúÈóíúÚö æóåõäóÇ
ÊóäóÇÝò Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÞóÏú ÕóÍøóÇ æóßóÐóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÇáúÈóíúÚõ
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ßóÐóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ:
æóÔóãóáó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: áöÑõÌõæÚöåöãóÇ Åáóì ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö) åóÐóÇ
ÊóÚúáöíáñ áöÃóÕúáö ÇáÕøöÍøóÉö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö¡
æóÇáúÌóæóÇÈõ ÊóÞóÏøóãó Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÇáÊøóÞúíöíÏõ
ÈöãõÎúÊóáöÝóíú ÇáúÍõßúãö áöÈóíóÇäö ãóÍóáøö ÇáúÎöáóÇÝö.
æóÃóÕúáõ Ðóáößó Ãóäøó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÞöÑóÇÖö æóÇáÔøóÑößóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ÃóæúÑóÏóåóÇ ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö ÍóíúËõ ÞóíøóÏó
ÈöãõÎúÊóáöÝóíú ÇáúÍõßúãö ÝóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÃóäøó
ÇáÊøóÞúíöíÏó áöÈóíóÇäö ãóÍóáøö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö: Ãóíú áóÇ áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÚóäúåóÇ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó åõäóÇ ÇáúÚõÞõæÏõ
ÇááøóÇÒöãóÉõ¡ ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ ÇáúÌóÇÆöÒóÉõ ÝóÈóÇÈõåóÇ æóÇÓöÚñ (Þóæúáõåõ:
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÌóÇÆöÒðÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö: æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáúÚóÞúÏóíúäö
ÌóÇÆöÒðÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ßóÕóÇÚö ÈõÑøò æóËóæúÈò ÈöÕóÇÚö ÔóÚöíÑò) Ýöí
Ôõãõæáö ÇáúãóÊúäö áöåóÐöåö ãóÚó ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÏóãö
ÇáÏøõÎõæáö ÊóÍúÊó ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ¡ Ëõãøó Åäøóåõ íõÚóßøöÑõ
(3/485)
æóáóÇ ÈöÃóßúËóÑö ÇáÔøõÑõæØ ÇáúÝóÇÓöÏóÉö
(æóÝöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáÕøóÏóÇÞö ÇáúÞóæúáóÇäö) ÇáÓøóÇÈöÞóÇäö ÃóÙúåóÑõåõãóÇ
ÕöÍøóÊõåõãóÇ æóíõæóÒøöÚõ ÇáúãõÓóãøóì Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúãóÈöíÚö æóãóåúÑö
ÇáúãöËúáö¡ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ ãõÎúÊóáöÝðÇ ßóÒóæøóÌúÊõß
ÇÈúäóÊöí æóÈöÚúÊõß ÚóÈúÏöí ÈößóÐóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍø ßõáøñ ãöäú ÇáúÈóíúÚö
æóÇáÕøóÏóÇÞö æóíóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóáóæú ÌóãóÚó
Èóíúäó ÈóíúÚò æóÎõáúÚò ÕóÍøó ÇáúÎõáúÚõ¡ æóÝöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáúãõÓóãøóì
ÇáúÞóæúáóÇäö.
æóÔóÑúØõ ÇáÊøóæúÒöíÚö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøóÝö Ãóäú Êóßõæäó ÍöÕøóÉõ
ÇáäøößóÇÍö ãóåúÑó ÇáúãöËúáö ÝóÃóßúËóÑõ¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÃóÞóáøó æóÌóÈó
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ãóÇ áóãú ÊóÃúÐóäú ÇáÑøóÔöíÏóÉõ
Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúãõÓóãøóì ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáÊøóæúÒöíÚõ ãõØúáóÞðÇ.
(æóÊóÊóÚóÏøóÏõ ÇáÕøóÝúÞóÉõ ÈöÊóÝúÕöíáö ÇáËøóãóäö) ãöãøóäú ÇÈúÊóÏóÃó
ÈöÇáúÚóÞúÏö áöÊóÑóÊøõÈö ßóáóÇãö ÇáúÂÎöÑö Úóáóíúåö (ßóÈöÚúÊõßó ÐóÇ
ÈößóÐóÇ æóÐóÇ ÈößóÐóÇ) æóÅöäú ÞóÈöáó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóãú íõÝóÕøöáú¡
Ýóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ÚóÈúÏöí ÈöÃóáúÝò æóÌóÇÑöíóÊöí ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò
ÝóÞóÈöáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÚóíúäöåö áóãú íóÕöÍøó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÊóÚóÏøõÏö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí ãöäú
ÇáÕøöÍøóÉö ÝóÑøóÚóåõ Úóáóì ãõÞóÇÈöáö ÇáúÃóÕóÍøö ÅÐú ÇáúÞóÈõæáõ ÛóíúÑõ
ãõØóÇÈöÞò áöáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÚóÏóÏö¡ æóÇáúßóËöíÑõ Ýöí ÊóÚóÏøõÏö
ÇáÕøóÝúÞóÉö ÈöÍóÓóÈöåö ßóÇáúÞóáöíáö¡ æóãóÇ ÞõíøöÏó Èöåö Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö
ãöäú ÚóÏóãö Øõæáö ÇáúÝóÕúáö ÝóÅöäú ØóÇáó ÕóÍøó ÝöíãóÇ áóãú íõØöáú
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö ÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáúãõÊøóÌöåó ÅØúáóÇÞõåõãú¡ æóáóÇ
íóÖõÑøõ ÇáØøõæáõº áöÃóäøóåõ ÝóÕúáñ ÈöãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóåõæó
ÐößúÑõ ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö (æóÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÈóÇÆöÚö) ßóÈöÚúäóÇßó
åóÐóÇ ÈößóÐóÇ ÝóÊõÚúØóì ÍöÕøóÉõ ßõáøò ÍõßúãóåóÇ.
äóÚóãú áóæú ÞóÈöáó ÇáúãõÔúÊóÑöí äóÕöíÈó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö
áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó íóÞúÊóÖöí ÌóæóÇÈóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ (æó)
ßóÐóÇ ÊóÊóÚóÏøóÏõ (ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí) ßóÈöÚúÊõßõãóÇ åóÐóÇ ÈößóÐóÇ
(Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÇáËøóÇäöí áóǺ áöÃóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöí íóÈúäöí Úóáóì ÇáúÅöíÌóÇÈö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÇÞúÊóÕóÑó
ÚóáóíúåöãóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÍúßóÇãó ÝöíåöãóÇ æóÅöáøóÇ Ýóåöíó ÊóÊóÚóÏøóÏõ
ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÚóÇÞöÏö ãõØúáóÞðÇ¡ æóáóæú ÈóÇÚóåõãóÇ ÚóÈúÏóåõ ÈöÃóáúÝò
ÝóÞóÈöáó ÃóÍóÏõåõãóÇ äöÕúÝóåõ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò Ãóæú ÈóÇÚóÇåõ ÚóÈúÏðÇ
ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÈöáó äöÕúÝó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò áóãú íóÕöÍøó ßóãóÇ
ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ÊóÈóÚðÇ áöÃóÕúáöåö æóÇáúãóÌúãõæÚõ åõäóÇ
æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ¡ ÅÐú ÇáúÞóÈõæáõ åõäóÇ ÛóíúÑõ ãõØóÇÈöÞò áöáúÅöíÌóÇÈö
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÕøóÝúÞóÉõ ãõÊóÚóÏøöÏóÉð ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÑóÏøö
ßóáóÇãö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó ÇËúäóÇäö ãöäú ÇËúäóíúäö
ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÃóÑúÈóÚö ÚõÞõæÏò.
æóãöäú ÝóæóÇÆöÏö ÇáÊøóÚóÏøõÏö ÌóæóÇÒõ ÅÝúÑóÇÏö ßõáøö ÍöÕøóÉò ÈöÇáÑøóÏøö
ßóãóÇ íóÃúÊöí æóÃóäøóåõ áóæú ÈóÇäó äóÕöíÈõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÍõÑøðÇ ãóËóáðÇ
ÕóÍøó Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÞóØúÚðÇ.
(æóáóæú æóßøóáóÇåõ Ãóæú æóßøóáóåõãóÇ) Ýöíåö ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÖøóãöíÑö Úóáóì
ãóÚúáõæãò ÛóíúÑõ ãóÐúßõæÑò¡ æóåõæó ÔóÇÆöÚñ Ýöí ßóáóÇãöåöãú (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõ Çáúæóßöíáö) ÅÐú ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÚóÞúÏö ãõÊóÚóáøöÞóÉñ Èöåö¡
Ýóáóæú ÎóÑóÌó ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú æóßöíáö ÇËúäóíúäö Ãóæú ãöäú æóßöíáóíú
æóÇÍöÏò Ãóæú ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ æóßöíáõ ÇËúäóíúäö Ãóæú æóßöíáðÇ æóÇÍöÏðÇ
ãóÚöíÈðÇ ÌóÇÒó ÑóÏøõ äóÕöíÈö ÃóÍóÏö Çáúæóßöíáóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó) ãõÍúÊóÑóÒñ¡ Þóæúáõåõ æóÇÊøóÍóÏó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÇáúÞóæúáóÇäö) ÃóÑúÌóÍõåõãóÇ ÇáÕøöÍøóÉõ¡
(Þóæúáõåõ: Ãóäú Êóßõæäó ÍöÕøóÉõ ÇáäøößóÇÍö) Ãóíú ÇáúæóÇÞöÚóÉõ Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÞóÏúÑó ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö Ãóæú ÃóÞóáøó.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÚóÏóÏõ ÇáúßóËöíÑõ) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ßóÃóäú ÈóÇÚóåõ
ÚóÈúÏðÇ æóÌóÇÑöíóÉð æóÏóÇÑðÇ ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ ÝóÕøóáó) Ãóíú
ÝóáóÇ íóÖõÑøõåõ Ðóáößó æóÅöäú Ãóãúßóäó ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁõ Úóäúåõ ßóÃóäú
ÞóÇáó ÈöÚúÊõß åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÈöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÑøõÝõæÝö
æóÇáÓøóáóÇáöãö æóÇáúÅöÌøóÇäóÇÊö ÇáúãõËóÈøóÊóÉö æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöí ãõÓóãøóÇåóÇ (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ íóÊóÚóÏøóÏõ ÇáúãõÔúÊóÑöí)
ÙóÇåöÑõåõ ÓóæóÇÁñ ÊóÞóÏøóãó ÇáúÅöíÌóÇÈõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ áóßöäøó Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍöº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó íóÈúäöí
Úóáóì ÇáúÅöíÌóÇÈö ÇáÓøóÇÈöÞö íóÞúÊóÖöí ÊóÎúÕöíÕó ÇáúÎöáóÇÝö ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÇáúÅöíÌóÇÈõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡ æóÚóáøóáóåõ ÍóÌø
ÈöÞóæúáöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó: Ãóíú Èóíúäó ÇáúÞóØúÚö ÈöÊóÚóÏøõÏöåóÇ
ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÈóÇÆöÚö Ïõæäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó ãóÞúÕõæÏñ
ÝóäóÙóÑõæÇ ßõáøõåõãú Åáóì ÊóÚóÏøõÏö ãóÇáößöåö æóÇáËøóãóäõ ÊóÇÈöÚñ
ÝóÌóÇÒó Ãóäú áóÇ íóäúÙõÑó ÈóÚúÖõåõãú áöÊóÚóÏøõÏö ãóÇáößöåö¡ æóÞóæúáõåõ
ÝóÌóÇÒó Ãóäú áóÇ ÅáóÎú ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáúÞóÈõæáõ Ãóæú
ÊóÃóÎøóÑó (Þóæúáõåõ: æóÇÞúÊóÕóÑó ÚóáóíúåöãóÇ) Ãóíú áöáúÈóÇÆöÚö
æóÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ: ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò) åóÐöåö ÚõáöãóÊú
ãöäú Þóæúáöåö ßóÈöÚúäóÇßó åóÐóÇ ÈößóÐóÇ ÅáóÎú æóáóÚóáøóåõ ÐóßóÑóåóÇ
åõäóÇ ãóÚó ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ áöæõÞõæÚö ÌõãúáóÉö Ðóáößó Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö
ÇáúãõÞúÑöí (Þóæúáõåõ Ýöí ÑóÏøö ßóáóÇãö ÇáúÞóÇÖöí) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö ÅÐú
ÇáúÞóÈõæáõ ÛóíúÑõ ãõØóÇÈöÞò áöáúÅöíÌóÇÈö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ æóßöíáõ ÇËúäóíúäö) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö:
Ýóáóæú ÇÔúÊóÑóì áöÑóÌõáóíúäö áóãú íóßõäú áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÞóÑöíÈðÇ Ýöí ÊóÚúáöíáö ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÌöÚóÇáóÉö
æóÇáÕøóÑúÝö ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: ÝóÞöÈóá ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÚóíúäöåö) Ãóíú Ãóæú ãõÈúåóãðÇ
ÈöÇáúÃóæúáóì
(3/486)
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáÑøóÇÈöÚóÉö Ïõæäó
ÃóÍóÏö Çáúãõæóßøöáóíúäö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇáöËóÉö¡ äóÚóãú ÇáúÚöÈúÑóÉõ
Ýöí ÇáÑøóåúäö ÈöÇáúãõæóßøöáöº áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Ýöíåö Úóáóì ÇÊøöÍóÇÏö
ÇáÏøóíúäö æóÚóÏóãöåöº æóáöÃóäøóåõ áóíúÓó ÚóÞúÏõ ÚõåúÏóÉò ÍóÊøóì íõäúÙóÑó
Ýöíåö Åáóì ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö¡ æóãöËúáõåõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÅÐú ãóÏóÇÑõåóÇ Úóáóì
ÇÊøöÍóÇÏö Çáúãöáúßö æóÚóÏóãöåö¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö ÇÚúÊöÈóÇÑõ
Çáúãõæóßøöáöº áöÃóäøó Çáúãöáúßó áóåõ¡ æóÓóßóÊõæÇ ÚóãøóÇ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó
ÇáúÍóÇßöãõ Ãóæú Çáúæóáöíøõ Ãóæú ÇáúæóÕöíøõ Ãóæú ÇáúÞóíøöãõ Úóáóì
ÇáúãóÍúÌõæÑöíäó ÔóíúÆðÇ ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ßóÇáúæóßöíáö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÚóÇÞöÏõ áóÇ ÇáúãóÈöíÚõ Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÚóíúÈö ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì æóãóÇÊó Úóäú ÇÈúäóíúäö áóãú
íóßõäú áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÚóíúÈö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóíóÇ áóåõ ÑõÏøó
ÚóÞúÏõ ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóáóæú ÈóÇÚó áóåõãóÇ: Ãóíú æóßóÇáóÉð áóãú íõÑóÏøó
äóÕöíÈõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú ÈóÇÚóÇ áóåõ æóÍóíúËõ áóÇ íõÑóÏøõ Ýóáößõáøò
ÇáúÃóÑúÔõ æóáóæú áóãú íóíúÃóÓú ãöäú ÑóÏøö ÕóÇÍöÈöåö: Ãóíú áöÙõåõæÑö
ÊóÚóÐøõÑö ÇáÑøóÏøö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóãöËúáõåõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ)
Ýóáóæú æóßøóáó æóÇÍöÏñ ÇËúäóíúäö Ýöí ÔöÑóÇÁö ÔöÞúÕò ãóÔúÝõæÚò ÝóáóíúÓó
áöáÔøóÝöíÚö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈóÚúÖó ÇáúãõÔúÊóÑóì äóÙóÑðÇ áöáúæóßöíáóíúäö
Èóáú íóÃúÎõÐõ Çáúßõáøó Ãóæú íóÊúÑõßõ Çáúßõáøó ÇäúÊóåóì.
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ (Þóæúáõåõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ßóÇáúæóßöíáö)
ÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø: íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Çáúæóáöíøõ ßóÇáúæóßöíáö¡
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÚúáöíáõ¡ Ýóáóæú ÈóÇÚó æóáöíøñ áöãóæúáóíóíúäö
Ãóæú æóáöíøóÇäö áöãóæúáðì ÝóÊóÊóÚóÏøóÏõ ÇáÕøóÝúÞóÉõ Ýöí ÇáËøóÇäöí
æóÊóÊøóÍöÏõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí Ýöí
ÇáËøóÇäöí ÑóÏøõ ÍöÕøóÉö ÃóÍóÏö Çáúæóáöíøóíúäö¡ æóÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö
ÅÐóÇ ßóÇäó ÎöáóÇÝó ÇáúãóÕúáóÍóÉö æóíóÏúÝóÚõåõ Ãóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÚóÞúÏóíúäö¡ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÃóÍóÏõ Çáúæóáöíøóíúäö
ÇáúãõÓúÊóÞöáøöíäó ãóËóáðÇ ÚóíúäðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÃõÎúÑóì áöáúãõÔúÊóÑöí ÑóÏøõ
ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì æóÅöäú ßóÇäó ÎöáóÇÝó ãóÕúáóÍóÉö Çáúæóáöíøö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ áóÇ ÇáúãóÈöíÚõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáÔøóÎúÕõ
ÇáøóÐöí ÊóÕóÑøóÝó Úóáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÈóíúÚö æóáóæú ÞóÇáó Úóäúåõ
ßóÇäó Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈñ Úóäúåõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÔóÑúÚðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö ÇÚúÊöÈóÇÑõ Çáúãõæóßøöáö) áóÚóáøóåõ
ÅäøóãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÇáÕøóÍöíÍõ æóÝóÇÁð ÈöÇÕúØöáóÇÍö
ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú Ãóäøó ãõÞóÇÈöáó ÇáúÃóÕóÍøö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóæúÌõåò Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåóÇ.
(3/487)
|