äåÇíÉ
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ÔÑÍ ÇáãäåÇÌ ÈóÇÈõ ÇáúÎöíóÇÑö åõæó ÇÓúãñ ãöäú
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáøóÐöí åõæó ØóáóÈõ ÎóíúÑö ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÇáúÅöãúÖóÇÁö
æóÇáúÝóÓúÎö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇááøõÒõæãõ¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÑúÚó
ÃóËúÈóÊó Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑó ÑöÝúÞðÇ ÈöÇáúãõÊóÚóÇÞöÏöíäó ÑõÎúÕóÉð ÅãøóÇ
áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö¡ æóåõæó ÎöíóÇÑõ ÇáäøóÞúÕö ÇáúÂÊöí.
æóÅöãøóÇ áöáÊøóÑóæøöí¡ æóåõæó ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÔóåøöí¡
æóáóåõ ÓóÈóÈóÇäö: ÇáúãóÌúáöÓõ æóÇáÔøóÑúØõ¡ æóÞóÏú ÃóÎóÐó Ýöí
ÈóíóÇäöåöãóÇ ãõÞóÏøöãðÇ ÃóæøóáóåõãóÇ áöÞõæøóÉö ËõÈõæÊöåö ÈöÇáÔøóÑúÚö
ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò æóÅöäú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö.
æóÃõÌúãöÚó Úóáóì ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÞóÇáó (íóËúÈõÊõ ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö Ýöí)
ßõáøö ãõÚóÇÑóÖóÉò ãóÍúÖóÉò¡ æóåöíó ãóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÈöÝóÓóÇÏö ÚöæóÖöåóÇ
äóÍúæõ (ÃóäúæóÇÚö ÇáúÈóíúÚö) ßóÈóíúÚö ÃóÈò æóÅöäú ÚóáóÇ ãóÇáó ØöÝúáöåö
áöäóÝúÓöåö æóÚóßúÓöåö ÝóÅöäú ÃõáúÒöãó ãöäú ØóÑóÝò ÈóÞöíó áöáúÂÎóÑö ßóãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
(ÈóÇÈõ ÇáúÎöíóÇÑö) (Þóæúáõåõ: åõæó ÇÓúãñ) Ãóíú ÇÓúãõ ãóÕúÏóÑò: Ãóíú
ÇÓúãñ ãóÏúáõæáõåõ áóÝúÙõ ÇáúãóÕúÏóÑö (Þóæúáõåõ åõæó ØóáóÈõ) Ãóíú ÔóÑúÚðÇ
(Þóæúáõåõ: ÎóíúÑö ÇáúÃóãúÑóíúäö) Ãóíú ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÛóÑóÖõåõ
æóáóæú ßóÇäó ÊóÑúßõåõ ÎóíúÑðÇ áóåõ¡ Ãóæú íõÞóÇáõ: Ãóíú ÛóÇáöÈðÇ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇááøõÒõæãõ) Ãóíú ÔóÃúäõåõ Ðóáößó:
íóÚúäöí Ãóäøó æóÖúÚóåõ íóÞúÊóÖöíåö¡ ÅÐú ÇáúÞóÕúÏõ ãöäúåõ äóÞúáõ
Çáúãöáúßö æóÍöáøö ÇáÊøóÕóÑøõÝö È ãóÚó ÇáúÃóãúäö ãöäú äóÞúÖö ÕóÇÍöÈöåö
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: áöÞõæøóÉö ËõÈõæÊöåö ÅáóÎú) ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íóÞõæáó áöÞõæøóÊöåö ÈöËõÈõæÊöåö ÅáóÎú¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö áöÞõæøóÉö
ËõÈõæÊöåö ÔóÑúÚðÇ Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÅÐóÇ æóÞóÚó ËóÈóÊó Èöåö ÎöíóÇÑõ
ÇáúãóÌúáöÓö ãöäú ÌöåóÉö ÇáÔøóÇÑöÚö ÍóÊøóì áóæú äóÝóÇåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
áóãú íóÕöÍøó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ
ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö áóÇ íõÞóÇáõ: ßóãóÇ Ãóäøó ÎöíóÇÑó ÇáúãóÌúáöÓö
ËóÈóÊó ÈöÍóÏöíËö «ÇáúÈóíøöÚóÇäö ÈöÇáúÎöíóÇÑö» ÅáóÎú ßóÐóáößó ÎöíóÇÑõ
ÇáÔøóÑúØö ËóÈóÊó ÈöÞóæúáöåö «ãóäú ÈóÇíóÚúÊ ÝóÞõáú áóÇ ÎöáóÇÈóÉó» .
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáúÍóÏöíËóÇäö ÇáúãóÐúßõæÑóÇäö ËóÈóÊó ÈöåöãóÇ Íõßúãõ
ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÇáúßóáóÇãõ åõäóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÎöíóÇÑö ÍóíúËõ ËóÈóÊó ÈöáóÇ
ÔóÑúØò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ
ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö æóÅöäú ßóÇäó Ïóáöíáõåõ Þóæúáóåõ ãóäú
ÈóÇíóÚúÊ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö) æóãöäú åõäóÇ ÞóÏú
íõæóÌøóåõ ÊóÞúÏöíãõåõ ÈöÇáöÇåúÊöãóÇãö Èöåö áöáúÎöáóÇÝö Ýöíåö ßóãóÇ
æóÌøóåõæÇ ÈöÐóáößó ÊóÞúÏöíãó ÕöíÛóÉö ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÈóÞöíøóÉö
ÃóÑúßóÇäöåö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø: Ãóíú ÝóíõÞóÇáõ ÞõÏøöãó: ÅãøóÇ áöÞõæøóÉö
ËõÈõæÊöåö ÅáóÎú¡ æóÅöãøóÇ áöáöÇåúÊöãóÇãö Èöåö.
ÞóÇáó ÍóÌø: ÐóåóÈó ßóËöíÑõæäó ãöäú ÃóÆöãøóÊöäóÇ Åáóì äóÞúÖö ÇáúÍõßúãö
ÈöäóÝúíöåö (Þóæúáõåõ: äóÍúæõ ÃóäúæóÇÚö ÇáúÈóíúÚö) ÅäøóãóÇ ÞóÇáó äóÍúæõ
áöÊóÏúÎõáó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈóíúÚðÇ Ýóåöíó ãóÍúÖóÉñ
æóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ ÎöíóÇÑó ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÚóßúÓõåõ) Ãóíú
æóÇÞúÊóÖóÊú ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ðóáößó ÇáÊøóÕóÑøõÝó áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝó
Çáúæóáöíøö ãóÔúÑõæØñ ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÈóÇÈõ ÇáúÎöíóÇÑö]
(ÈóÇÈõ ÇáúÎöíóÇÑö) (Þóæúáõåõ: áöÞõæøóÉö ËõÈõæÊöåö ÈöÇáÔøóÑúÚö) ãöäú
ÅÖóÇÝóÉö ÇáúãóÚúáõæáö Åáóì ÚöáøóÊöåö (Þóæúáõåõ: äóÍúæõ ÃóäúæóÇÚö
ÇáúÈóíúÚö) ÍóÇæóáó ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö Ãóäøó
(4/3)
Ýöí ÇáúÈóÓöíØö æóÈóíúÚõ ÌóãóÏò Ýöí
ÔöÏøóÉö ÍóÑøò áöÎóÈóÑö «ÇáúÈóíøöÚóÇäö ÈöÇáúÎöíóÇÑö ãóÇ áóãú íóÊóÝóÑøóÞóÇ
Ãóæú íóÞõæáõ ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáúÂÎóÑö ÇÎúÊóÑú» ÈöäóÕóÈö íóÞõæáó ÈöÃóæú
ÈöÊóÞúÏöíÑö ÅáøóÇ Ãóäú Ãóæú Åáóì Ãóäú áóÇ ÈöÇáúÚõØõÝö æóÅöáøóÇ áóÞóÇáó
íóÞõáú ÈöÇáúÌóÒúãö¡ æóåõæó áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ÇáúÞóæúáö ãöäú ÚóÏóãö ÇáÊøóÝóÑøõÞö Ãóæú ÌóÚúáõåõ ÛóÇíóÉð áóåõ áóÇ
ãõÛóÇíöÑóÊõåõ áóåõ ÇáÕøóÇÏöÞóÉõ ÈöÚóÏóãö ÇáúÞóæúáö ãóÚó ÚóÏóãö
ÇáÊøóÝóÑøõÞö¡ æóÒóÚúãõ äóÓúÎöåö áöÚóãóáö Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö
ãóãúäõæÚñ áöÃóäøó Ìõáøó Úóãóáöåöãú áóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö äóÓúÎñ ßóãóÇ
ÞõÑøöÑó Ýöí ÇáúÃõÕõæáö Úóáóì Ãóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó ãöäú ÃóÌóáøöåöãú¡ æóåõæó
ÑóÇæöí ÇáúÍóÏöíËö ßóÇäó íóÚúãóáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ýóáóæú ÈóÇÚó ÍöíäóÆöÐò Ëõãøó ÊóÛóíøóÑó ÇáúÍóÇáõ Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö
ÝóÕóÇÑóÊú ãóÕúáóÍóÉõ ÇáúÝóÑúÚö Ýöí ÎöáóÇÝö Ðóáößó ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóßóÇäóÊú
ãóÕúáóÍóÉõ ÇáúÃóÕúáö Ýöíåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóãúÊóäöÚó Úóáóì ÇáúÃóÕúáö
ÅáúÒóÇãõ ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáúÝóÑúÚö æóÃóäú íóÌöÈó Úóáóíúåö ÇáúÝóÓúÎõ
ÈöÎöíóÇÑö ÇáúÝóÑúÚö áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íõÑóÇÚöíó ãóÕúáóÍóÊóåõ¡
æóáóæú ÇäúÚóßóÓó ÇáúÃóãúÑõ ÝóßóÇäóÊú ãóÕúáóÍóÉõ ÇáúÝóÑúÚö Ýöí ÅãúÖóÇÁö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÇáúÃóÕúáõ ÎöáóÇÝóåõ¡ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó áöáúÃóÕúáö
ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÎöíóÇÑö äóÝúÓöåö áöÃóäøóåõ ÝóÇÆöÏóÉõ ÊóÎúíöíÑöåö áöäóÝúÓöåö¡
æóáóæú ÇãúÊóäóÚó ÇáúÝóÓúÎõ ÍöíäóÆöÐò áóÒöãó ÇäúÞöØóÇÚõ ÎöíóÇÑöåö ÈöáóÇ
ÊóÝóÑøõÞò æóáóÇ ÅáúÒóÇãó ãöäú ÌöåóÊöåö ÈöãõÌóÑøóÏö ãõÚóÇÑóÖóÉö
ãóÕúáóÍóÉö ÇáúÝóÑúÚö æóåõæó ÈóÚöíÏñ áóÇ äóÙöíÑó áóåõ¡ æóáóæú ÈóÇÚó
ÇáúÃóÕúáõ ãóÇáó ÃóÍóÏö ÝóÑúÚóíúåö áöáúÂÎóÑö ÍóíúËõ ÇÞúÊóÖóÊú
ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ðóáößó ÇáÊøóÕóÑøõÝó áóåõãóÇ Ëõãøó ÊóÛóíøóÑó ÇáúÍóÇáõ Ýöí
Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö ÝóÇäúÚóßóÓóÊú ãóÕúáóÍóÊõåõãóÇ ÝóÞóÏú ÊóÚóÇÑóÖóÊú
ÇáúãóÕúáóÍóÊóÇäö ÝóÅöäøó ÇáúÅöÌóÇÒóÉó ÊõÝóæøöÊõ ãóÕúáóÍóÉó ÃóÍóÏöåöãóÇ
æóÇáúÝóÓúÎó íõÝóæøöÊõ ãóÕúáóÍóÉó ÇáúÂÎóÑö¡ Ýóåóáú íóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóÇáúÝóÓúÎö áöÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó
ÇáúãóÕúáóÍóÊóíúäö Ãóæú íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÝóÓúÎõ áöÃóäøó Ýöíåö ÑõÌõæÚðÇ
áöãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÊøóÕóÑøõÝö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã
Úóáóì ÍóÌø. ÃóÞõæáõ: íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÑóÇÚóì ãóäú ÇáúãóÕúáóÍóÉõ áóåõ Ýöí
ÇáúÝóÓúÎö áöÃóäøó ÑöÚóÇíóÉó ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÊõÈúØöáõ ÝóÇÆöÏóÉó
ÇáúÎöíóÇÑö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáËøóÇäöí. ÝóßóãóÇ ãóÑøó Ãóäøó Çáúæóáöíøó áóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ãõÑóÇÚóÇÉõ ãóÕúáóÍóÉö ÇáúÝóÑúÚö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÒóÉö Èóáú
áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ Úóäú äóÝúÓöåö æóÅöäú ÃóÕóÑøó ÈöÇáúÝóÑúÚö ÝóßóÐóáößó åõäóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÈóíúÚõ ÌóãóÏò) Ãóíú æóÅöäú ÃóÓúÑóÚó Åáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏõ
æóÃóÏøóì Ðóáößó Åáóì ÊóáóÝöåö¡ æóÓóíóÃúÊöí Úóäú Óã Úóáóì ÍóÌø ãóÇ
íõÝöíÏõåõ ãóÚó ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö (Þóæúáõåõ:
áöÎóÈóÑö ÇáúÈóíøöÚóÇäö) Ãóíú ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö (Þóæúáõåõ: «ãóÇ áóãú
íóÊóÝóÑøóÞóÇ» ) Ãóíú ãöäú ãóßóÇäöåöãóÇ ÈöÏóáöíáö ÞöÕøóÉö ÇÈúäö ÚõãóÑó
ÑóÇæöí ÇáúÎóÈóÑó ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: æóåõæó áóÇ íóÕöÍøõ)
ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ ÇáúÈõÑõáøõÓöíøö ÈöåóÇãöÔö ÇáúãóÍóáøöíøö ãóÇ äóÕøõåõ:
ÇáúãóÚúäóì Úóáóì ÇáúÚóØúÝö Ãóäøó ÇáúÎöíóÇÑó ËóÇÈöÊñ áóåõãóÇ ãõÏøóÉó
ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøóÝóÑøõÞö Ãóæú ãõÏøóÉó ÇäúÊöÝóÇÁö Þóæúáö ÃóÍóÏöåöãóÇ
áöáúÂÎóÑö ÇÎúÊóÑú ÝóíóÞúÊóÖöí ËõÈõæÊóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÅöäú ÇäúÊóÝóÊú
ÇáúÍóÇáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáúÂÎóÑö ÇÎúÊóÑú
æóËõÈõæÊõåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÅöäú ÇäúÊóÝóÊú ÇáúÃõæáóì ÈöÃóäú
ÊóÝóÑøóÞóÇ¡ æóÇáÊøóÎóáøõÕõ ãöäúåõãóÇ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ Çáäøóæóæöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: åóßóÐóÇ ÙóåóÑó áöí Ýöí Ýóåúãö åóÐóÇ
ÇáúãóÍóáøö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: íóÑõÏøõ Úóáóì Ðóáößó ãóÇ ÞóÑøóÑóåõ ÇáÑøóÖöíøõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú
Ãóäøó ÇáúÚóØúÝó ÈöÃóæú ÈóÚúÏó ÇáäøóÝúíö íóßõæäõ äóÝúíðÇ áößõáøò ãöäú
ÇáúãõÊóÚóÇØöÝóÇÊö áóÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÈöÍóÓóÈö
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÖöíøóÉõ ÃóÕúáö æóÖúÚö ÇááøõÛóÉö Ãóäøó
ÇáäøóÝúíó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ßóãóÇ ÇÚúÊóÑóÝó äóÝúÓõ ÇáÑøóÖöíøö ÈöÐóáößó¡
æóÍöíäóÆöÐò ÝóãóÇ ÞóÇáóåõ Çáäøóæóæöíøõ áóÇ íóÊóæóÌøóåõ Úóáóíúåö ÅÔúßóÇáñ
áóÇ ÈöÍóÓóÈö ÃóÕúáö ÇááøõÛóÉö æóáóÇ ÈöÍóÓóÈö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ
ÝóíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: ãöäú ÚóÏóãö ÇáÊøóÝóÑøõÞö
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÍóÌø æóáóãú íõÈóÇáö ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöíåóÇãö ÔõÑøóÇÍõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÍóíúËõ ÌóæøóÒõæÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö «ãóÇ áóãú íóÊóÝóÑøóÞóÇ Ãóæú
íõÎóíøöÑú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó» äóÕúÈõ ÇáÑøóÇÁö æóÌóÒúãöåóÇ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: áóÇ ãõÛóÇíóÑóÊõåõ) Ãóíú ÇáúÞóæúáö: æóÞóæúáõåõ áóåõ: Ãóíú
ÇáÊøóÝóÑøõÞõ (Þóæúáõåõ ÈöÚóÏóãö ÇáúÞóæúáö ãóÚó ÇáÊøóÝóÑøõÞö) Ýöí
äõÓúÎóÉò ÈöæõÌõæÏö ÇáúÞóæúáö ãóÚó ÅáóÎú¡ æóßóÊóÈó Óã ÚóáóíúåóÇ:
íóäúÈóÛöí ãóÚó ÚóÏóãö ÇáÊøóÝóÑøõÞö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí äõÓúÎóÉò ÕóÍöíÍóÉò: ãóÚó ÚóÏóãö ÇáÊøóÝóÑøõÞö
áóßöäøóåóÇ áóÇ ÊõäóÇÓöÈõ ÇáäøõÓúÎóÉó ÇáøóÊöí ÕõæÑóÊõåóÇ ÈöÚóÏóãö
ÇáúÞóæúáö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊõäóÇÓöÈõ äõÓúÎóÉó ÈöæõÌõæÏö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
æóÒóÚóãó äóÓúÎóåõ) Ãóíú ÇáúÎóÈóÑö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó Ìõáøó Úóãóáöåöãú)
Ýöí ÍóÌø ÅÓúÞóÇØõ Ìõáøò æóåõæó Ãóæúáóì áöÃóäøó Úóãóáóåõãú áóÇ íóËúÈõÊõ
Èöåö äóÝúÓóåõ äóÓúÎñ ÃóÕúáðÇ¡ æóáóæú ÇÊøóÝóÞó äóÓúÎõåõ Ýöí ãóæúÖöÚò
ÈöÚóãóáö Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö ÙóÇåöÑðÇ ßóÇäó ÇáäøóÓúÎõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÈöÛóíúÑöåö ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøó Ðóáößó ÇáúÛóíúÑó æóÇÝóÞó Úóãóáó Ãóåúáö
ÇáúãóÏöíäóÉö Ãóæú Ãóäøó Úóãóáóåõãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáÔøóÇÑöÍó ÌóÚóáó ÃóäúæóÇÚó ÇáúÈóíúÚö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÈöÅöÏúÎóÇáöåö áóÝúÙó äóÍúæó Úóáóíúåö ãöËóÇáðÇ áöáúãõÚóÇæóÖóÉö
ÇáúãóÍúÖóÉö áóÇ áöãóÇ íóËúÈõÊõ Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ¡ Ýóãöäú ÇáäøóÍúæö
ÍöíäóÆöÐò ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö
(4/4)
Èöåö (ßóÇáÕøóÑúÝö æóÈóíúÚö ÇáØøóÚóÇãö
ÈöÇáØøóÚóÇãö) æóãóÇ ÇÓúÊóÔúßóáó Èöåö ËõÈõæÊõ ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáÕøóÑúÝö
ãóÚó Ãóäøó ÇáúÞóÕúÏó Èöåö ÊóÑóæøöí ÇáúÚóÇÞöÏö Ýöí ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÃóÝúÖóáö
áóåõ.
æóÇáúãõãóÇËóáóÉõ ÔóÑúØñ Ýöí ÇáÑøöÈóæöíøö ÝóÇáúÃóãúÑóÇäö ãõÓúÊóæöíóÇäö¡
ÝóÅöÐóÇ ÞõØöÚó ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚöáøóÉö ÝóßóíúÝó íóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ¿
íõÑóÏøõ ÈöãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÈöËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö
åõäóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÇáÊøóÔóåøöí¡ Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÛóÝúáóÉñ ÚóãøóÇ ãóÑøó
ÝöíåóÇ ÇáúãóÚúáõæãõ ãöäúåõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóãúäóÚõ Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ
ÃóÝúÖóáõ (æóÇáÓøóáóãõ æóÇáÊøóæúáöíóÉõ æóÇáÊøóÔúÑöíßõ) áöÔõãõæáö ÇÓúãö
ÇáúÈóíúÚö áóåóÇ¡ æóáóæú ÈóÇÚó ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú äóÝúÓöåö áóãú íóËúÈõÊú áóåõ
ÎöíóÇÑñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóáóÇ áöÓóíøöÏöåö ÎöáóÇÝðÇ
áöáÒøóÑúßóÔöíøö¡ æóáóÇ íõÑóÏøõ Ðóáößó áöÃóäøó åóÐóÇ ÚóÞúÏõ ÚóÊóÇÞóÉò áóÇ
ÈóíúÚñ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóáúÍóÞó Èöåö ÇáúÈóíúÚõ ÇáÖøöãúäöíøõ áöÃóäøóåõ
áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÊóÞúÏöíÑö ÏõÎõæáöåö Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó
ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÐóáößó Òóãóäñ áóØöíÝñ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ãóÚóåõ ÊóÞúÏöíÑñ ÂÎóÑõ
ÝóÇáúÎöíóÇÑõ Ýöíåö ÛóíúÑõ ãõãúßöäò.
ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóíóËúÈõÊõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÞöÓúãóÉö ÇáÑøóÏøö ÝóÞóØú
Ïõæäó ÞöÓúãóÊóíú ÇáúÅöÝúÑóÇÒö æóÇáÊøóÚúÏöíáö æóáóæú ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí
áöÃóäøó ÇáúãõãúÊóäöÚó Úóäúåõ ãõÌúÈóÑñ Úóáóíúåö (æóÕõáúÍö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö)
Úóáóì ÛóíúÑö ãóäúÝóÚóÉò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÕõáúÍö ÇáúÍóØöíØóÉö ÝóÅöäøóåõ Ýöí
ÇáÏøóíúäö ÅÈúÑóÇÁñ æóÝöí ÇáúÚóíúäö åöÈóÉñ.
ÃóãøóÇ ÕõáúÍõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö Úóáóì ãóäúÝóÚóÉò ÝóÅöÌóÇÑóÉñ¡ æóáóÇ íõÑóÏøõ
Úóáóíúåö áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÎöíóÇÑö ÝöíåóÇ
æóÚóáóì Ïóãö ÇáúÚóãúÏö ÝóáóÇ íõÑóÏøõ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ ãõÚóÇæóÖóÉñ
ÛóíúÑõ ãóÍúÖóÉò¡ æóÞóÏú Úõáöãó ãöäú ÓöíóÇÞöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÎöíóÇÑó
ÝöíåóÇ.
(æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ãóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö) ßóÃóÕúáöåö Ãóæú ÝóÑúÚöåö
(ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ) ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõãóÇ (Çáúãöáúßõ Ýöí
Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö áöáúÈóÇÆöÚö) æóåõæó ãóÑúÌõæÍñ (Ãóæú ãóæúÞõæÝñ) æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãõÓúÊóäöÏñ Åáóíúåö (Þóæúáõåõ ßóÇáÕøóÑúÝö) åõæó ÈóíúÚõ ÇáäøóÞúÏö
ÈöÇáäøóÞúÏö ãóÖúÑõæÈðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãóÖúÑõæÈò (Þóæúáõåõ: ÔóÑúØñ Ýöí
ÇáÑøöÈóæöíøö) Ãóíú ÈöÔóÑúØö ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäúÓö áöÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí
íóÊóæóÌøóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøõÄóÇáõ (Þóæúáõåõ: ÈöËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö åõäóÇ)
æóÃóíúÖðÇ ÝóÞóÏú íóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÛóÑóÖõ ÈöÇáúãóÝúÖõæáö Ãóæú ÇáúãõÓóÇæöí
ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ÚóãøóÇ ãóÑøó ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáúãõãóÇËóáóÉö
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÊóãúäóÚõ Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ) Ãóíú ÃóÍóÏó ÇáÑøöÈóæöíøóíúäö
(Þóæúáõåõ: ÃóÝúÖóáõ) Ãóíú ÅÐú ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÝöíåóÇ ÈöÇáúãõÓóÇæóÇÉö
ÈöÇáúßóíúáö Ýöí Çáúãóßöíáö æóÇáúæóÒúäö Ýöí ÇáúãóæúÒõæäö æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝóÇ ÌõæÏóÉð æóÑóÏóÇÁóÉð (Þóæúáõåõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóáúÍóÞó Èöåö
ÅáóÎú) ÌóÒóãó ÈöåóÐóÇ ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ãóÊúäö ãóäúåóÌöåö
æóÕóÑöíÍõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøóåõ ÈóÍúËñ áöáÒøóÑúßóÔöíøö¡ æóÚóáóíúåö
ÝóÇááøóÇÆöÞõ äöÓúÈóÊõåõ áóåõ ßóãóÇ ÝóÚóáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝóÅöäøó ÇáúÌóÒúãó
Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóäúåóÌö íõæåöãõ Ãóäøóåõ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóãóÇ
Ýöí ÇáúãóäúåóÌö ãöäú ÇáúÌóÒúãö íõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ Ýöí ÍóÌø ÍóíúËõ ÞóÇáó
æóãöËúáõåõ: Ãóíú ÈóíúÚö ÇáúÚóÈúÏö ãöäú äóÝúÓöåö ÇáúÈóíúÚó ÇáÖøöãúäöíøó
ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ÇáúÈóíúÚõ ÇáÖøöãúäöíøõ) æóãöËúáõåõ ÇáúÍóæóÇáóÉõ ÝóáóÇ
ÎöíóÇÑó ÝöíåóÇ æóÅöäú ÞõáúäóÇ åöíó ÈóíúÚñ áöÃóäøóåóÇ ÑõÎúÕóÉñ ÝóáóÇ
íõäóÇÓöÈõåóÇ ËõÈõæÊõ ÇáúÎöíóÇÑö ÇåÜ ãóÊúäõ ãóäúåóÌò ÈöÇáúãóÚúäóì
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÍóáøöíøö: æóáóÇ ÎöíóÇÑó Ýöí ÇáúÍóæóÇáóÉö Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö (Þóæúáõåõ: ÊóÞúÏöíÑñ ÂÎóÑõ) Ãóíú Òóãóäò ÂÎóÑó íóÊóãóßøóäõ
Ýöíåö ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÇáúÝóÓúÎö Ãóæú ÇáúÅöÌóÇÒóÉö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó
ÇáúãõãúÊóäöÚó ãöäúåõ) Ãóíú ßõáøò ãöäú ÞöÓúãóÊóíú ÇáúÅöÝúÑóÇÒö
æóÇáÊøóÚúÏöíáö (Þóæúáõåõ: ãõÌúÈóÑñ Úóáóíúåö) íóÚúäöí Ãóäøóåõ áóæú
ÇãúÊóäóÚó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ãöäú ÇáúÞöÓúãóÉö ÃõÌúÈöÑó ÚóáóíúåóÇ Ýöí
ÇáúÅöÝúÑóÇÒö æóÇáÊøóÚúÏöíáö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáúÎöíóÇÑö ÝöíãóÇ
áóæú ÑõÝöÚóÊú ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí (Þóæúáõåõ æóÕõáúÍõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö) ßóÃóäú
íõÕóÇáöÍóåõ Úóáóì ÏóÇÑò ÈöÚóÈúÏò (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÛóíúÑö ãóäúÝóÚóÉò)
Ãóíú Ãóæú äóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ áóíúÓó ÈóíúÚðÇ áößóæúäöåö ÎõáúÚðÇ (Þóæúáõåõ:
ÈöÎöáóÇÝö ÕõáúÍö ÇáúÍóØöíØóÉö) åöíó ÇáÕøõáúÍõ ãöäú ÇáÔøóíúÁö Úóáóì
ÈóÚúÖöåö ÏóíúäðÇ ßóÇäó Ãóæú ÚóíúäðÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÚóÏöãó ÇáúÎöíóÇÑõ
ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ: æóÚóáóì Ïóãö ÇáúÚóãúÏö) ÚóØúÝñ
Úóáóì Þóæúáöåö Úóáóì ãóäúÝóÚóÉò (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú Úõáöãó ãöäú ÓöíóÇÞöåö)
Ãóíú ÍóíúËõ ÚóÈøóÑó ÈöÃóäúæóÇÚö ÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ áóÇ ÎöíóÇÑó
ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÇáúÛóíúÑö ÇáúãóÍúÖóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ãóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö ÅáóÎú) .
[ÝóÑúÚñ] æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ ÚóãøóÇ áóæú ÞóÇáó áöÔóÎúÕò Åäú ÇÔúÊóÑóíúÊ
ÚóÈúÏóß Ãóæú ãóáóßúÊå Ýóåõæó ÍõÑøñ¡ æóÞóÇáó áöáúÚóÈúÏö Åäú ÇÔúÊóÑóíúÊõß
ÝóÃóäúÊ ÍõÑøñ åóáú íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ãóáóßóåõ äóÙóÑðÇ áöÊóÔóæøõÝö
ÇáÔøóÇÑöÚö áöáúÚöÊúÞö ÃóæøóáðÇ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÉò
Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áöÃóäøó ÔóÑúØó ÕöÍøóÉö ßõáøò ãöäúåõãóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÍóáøõ ãóãúáõæßðÇ áóåõ¡ Ýöíåö äóÙóÑõ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáËøóÇäöí.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÍóÌø Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÝóÕúáö ÎöØóÇÈö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö æóÊóÚúáöíÞõåõ áóÛúæñ: Ãóíú ÅÌúãóÇÚðÇ Ýöí ÇáúãõäúÌöÒö¡
Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: æóÊóÚúáöíÞõ ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáúãöáúßö ÈóÇØöáñ ßóÐóáößó ÇåÜ.
æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö Åäú ÈöÚúÊõß ÈóíúÚðÇ ÕóÍöíÍðÇ ÝóÃóäúÊ
ÍõÑøñ ÝóÈóÇÚóåõ ßóÐóáößó Ýóåóáú íóÚúÊöÞõ Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ ÃóíúÖðÇ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÚöÊúÞõ ÚóÞöÈó ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ áóæú äóÌøóÒóåõ Ýöí
ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö æóíóäúÝóÓöÎõ Èöåö ÇáúÚóÞúÏõ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí
ÇáúÎóØöíÈö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4/5)
(ÝóáóåõãóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ) áöæõÌõæÏö
ÇáúãõÞúÊóÖöí ÈöáóÇ ãóÇäöÚò (æóÅöäú ÞõáúäóÇ Çáúãöáúßõ áöáúãõÔúÊóÑöí)
Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö (ÊóÎóíøóÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ) ÅÐú áóÇ ãóÇäöÚó ÃóíúÖðÇ åõäóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö (Ïõæäóåõ) ÅÐú ÞóÖöíøóÉõ ãöáúßöåö áóåõ ÚóÏóãõ
Êóãóßøõäöåö ãöäú ÅÒóÇáóÊöåö æóÃóäú íóÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ÇáúÚöÊúÞõ
ÍóÇáðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáËøóÇäöí áöÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈóÞöíó
ÇáúÃóæøóáõ æóÈöÇááøõÒõæãö íóÊóÈóíøóäõ ÚöÊúÞõåõ Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó
áöáúÈóÇÆöÚö ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö.
(æóáóÇ ÎöíóÇÑó Ýöí) ÚóÞúÏò ÌóÇÆöÒò æóáóæú ãöäú ØóÑóÝò ßóÑóåúäò.
äóÚóãú áóæú ÔóÑóØóåõ Ýöí ÈóíúÚò æóÃóÞúÈóÖóåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö
Ãóãúßóäó ÝóÓúÎõåõ ÈöÃóäú íõÝúÓóÎó ÇáúÈóíúÚõ ÝóíõÝúÓóÎõ åõæó ÊóÈóÚðÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö ãóËóáðÇ ÅÐóÇ ÈöÚúÊõß ÝóÃóäúÊ ÍõÑøñ
ÝóÈóÇÚóåõ ÈöÔóÑúØö äóÝúíö ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ áöÃóäøóåõ
íõäóÇÝöí ãõÞúÊóÖóÇåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÔúÑõØúåõ ÝóÅöäøóåõ
íóÚúÊöÞõ áöÃóäøó ÚöÊúÞó ÇáúÈóÇÆöÚ Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö äóÇÝöÐñ ÇåÜ.
[ÝóÑúÚñ] áóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõß åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÈöÔóÑúØö Ãóäú ÊõÚúÊöÞóåõ
ÝóÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ Ýóåóáú íóËúÈõÊõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö
Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí áöÃóäøó Ýöí ËõÈõæÊöåö
áóåõ ÊóÝúæöíÊðÇ áöáÔøóÑúØö ÇáøóÐöí ÔóÑóØóåõ. [ÝóÑúÚñ] áóæú ÞóÇáó: Åäú
ÈöÚúÊõß ÝóÃóäúÊ ÍõÑøñ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ æóÚóÊóÞó Úóáóíúåö
ÝóæúÑðÇ áöÃóäøóåõ íõÞóÏøóÑõ ÏõÎõæáõåõ Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí Òóãóäò
áóØöíÝò äóÙöíÑó ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáÖøöãúäöíøö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú ÇÔúÊóÑóíúÊõß ÝóÃóäúÊ ÍõÑøñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÚúÊöÞõ Úóáóì ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ
ÊóÚúáöíÞóåõ Íöíäó ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáÕøöíÛóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóáóåõãóÇ
ÇáúÎöíóÇÑõ) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÍõÑøöíøóÊöåö
íóËúÈõÊõ áöáúÈóÇÆöÚö æóáóÇ íóËúÈõÊõ áöáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøóåõ ãöäú
ÌöåóÊöåö ÇÞúÊöÏóÇÁñ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
æóãöËúáõåõ ãóäú ÔóåöÏó ÈöÍõÑøöíøóÊöåö æóÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ (Þóæúáõåõ
áöæõÌõæÏö ÇáúãõÞúÊóÖöí) Ãóíú æóåõæó ãóÌúáöÓõ ÇáúÚóÞúÏö (Þóæúáõåõ
ÝóáóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáËøóÇäöí) åõæó Þóæúáõåõ æóÃóäú íóÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö
ÇáúÚöÊúÞõ ÈóÞöíó ÇáúÃóæøóáõ: Ãóíú ÚóÏóãõ ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáúÝóÓúÎö
(Þóæúáõåõ: íóÊóÈóíøóäõ ÚöÊúÞõåõ Úóáóíúåö) Ãóíú ãöäú Íöíäö ÇáúÚóÞúÏö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö) Ãóíú ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö ãóÇäöÚðÇ ãöäú äõÝõæÐö ÇáúÚöÊúÞö æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ
ÍóíúËõ ÚóÊóÞó ÇãúÊóäóÚó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÍóÈúÓõåõ¡ æóÚóáóíúåö Ýóíóßõæäõ
åóÐóÇ ãõÓúÊóËúäðì ãöãøóÇ íóËúÈõÊõ Ýöíåö ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö áöáúÈóÇÆöÚö¡
æóÞóÏú íõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÈóíúÚóåõ áöãóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö ÞóÑöíäóÉñ
Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ÈöÊóÃúÎöíÑö ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö ßóÇáúÈóíúÚö ÈöãõÄóÌøóáò
Ëõãøó ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÇáúÚöÊúÞö ÞóÈúáó ÊóæúÝöíóÉö ÇáËøóãóäö.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: åõæó ãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞöåöãú¡ æóäóÞóáó ÇáÓøõÈúßöíøõ
Úóäú ÇáúÌõæÑöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÊöÞõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÊóæúÝöíóÉö ÇáËøóãóäö¡
áóßöäú äóÞóáó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö ÇÚúÊöãóÇÏó ÇáúÚöÊúÞö¡
åóÐóÇ æóÞóÏú ÇÓúÊóÔúßóáó Ú ÊóÈóíøõäõ ÇáúÚöÊúÞö ãöäú Íöíäö ÇáúÚóÞúÏö
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó Çáúãöáúßó Ýöíåö áöáúÈóÇÆöÚö ÈöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ
ÚöÊúÞõåõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåö Ýöí ãöáúßöåö ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó ãöáúßó ÇáúÈóÇÆöÚö áóãøóÇ ßóÇäó ãõÒóáúÒóáðÇ
æóÂíöáðÇ áöáøõÒõæãö ÈöäóÝúÓöåö ãóÚó ÊóÔóæøõÝö ÇáÔøóÇÑöÚö áöáúÚöÊúÞö
äóÒøóáúäóÇåõ ãóäúÒöáóÉó ÇáúÚóÏóãö.
æóäõÞöáó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ÇáúÍóáóÈöíøö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúÚóÑúÖó Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÅáóÎú ãóÇ íõÕóÑøóÍõ Èöåö
ÍóíúËõ ÞóÇáó áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÅáóÎú¡ áóßöäú íóÑõÏøõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÌóæóÇÈö ÇáÒøóæóÇÆöÏõ ÍóíúËõ ÌóÚóáõæåóÇ áöáúÈóÇÆöÚö ÝóíõäóÇÝöí ßóæúäõ
ãöáúßöåö ãõÒóáúÒóáðÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: áóãøóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÇÑöÚõ
äóÇÙöÑðÇ áöáúÚöÊúÞö ãóÇ Ãóãúßóäó ÑóÇÚóæúåõ¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÊóÈúÚöíÖõ
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÍöíäóÆöÐò¡ ÝóÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÊóÈóíøõäö ÇáúÚöÊúÞö íóáúÍóÞõ
ÈöÇááøóÇÒöãö æóÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãöáúßö ÇáÒøóæóÇÆöÏö íõÓúÊóÕúÍóÈõ
Çáúãöáúßõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ÍóÊøóì íõæÌóÏó äóÇÞöáñ áóåõ
Þóæöíøñ¡ æóæóÞóÚó áóåõãú ÊóÈúÚöíÖõ ÇáúÃóÍúßóÇãö Ýöí ãóÓóÇÆöáó
ãõÊóÚóÏøöÏóÉò ãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÇÓúÊóáúÍóÞó ÃóÈõæåõ ÒóæúÌóÊóåõ æóáóãú
íõÕóÏøöÞúåõ ÇáÒøóæúÌõ ÝóíóÌõæÒõ áóåõ æóØúÄõåóÇ æóáóÇ ÊóäúÞõÖõ æõÖõæÁóåõ.
.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÇÔúÊóÑóì ãóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö]
Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú ÔóÑóØóåõ Ýöí ÈóíúÚö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóáóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö
ÇáúÌóÇÆöÒóÉö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ßóÇáÔøóÑößóÉö Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ
ßóÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÇáÑøóåúäö äóÕøõåóÇ: áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈóíúÚðǺ
æóáöÃóäøó ÇáúÌóÇÆöÒó Ýöí ÍóÞøöåö ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÃóÈóÏðÇ ÝóáóÇ ãóÚúäóì
áöËõÈõæÊöåö áóåõ¡ æóÇáúÂÎóÑõ æóØøóäó äóÝúÓóåõ Úóáóì ÇáúÛóÈúäö
ÇáúãóÞúÕõæÏö ÏóÝúÚõåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ æóáóßöäú áóæú ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ
ãóÔúÑõæØðÇ Ýöí ÈóíúÚò ÅáóÎú ÝóÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßõ Ýöí ßóáóÇãöåö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ ÇÞúÊóÖóÊúåõ ÇáúÚöáøóÉõ ãöäú Ãóäøó ÇááøóÇÒöãó Ýöí
ÍóÞøöåö áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ ÎöíóÇÑñ ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáúÝóÓúÎö
(4/6)
æóÖóãóÇäñ æóæóßóÇáóÉñ æóÞóÑúÖñ æóÔöÑúßóÉñ
æóÚóÇÑöíøóÉñ æóæóÞúÝñ æóÚöÊúÞñ æóØóáóÇÞñ ÅÐú áóÇ íõÍúÊóÇÌõ áóåõ Ýöíåö
æóáóÇ Ýöí (ÇáúÅöÈúÑóÇÁö) áöÃóäøóåõ áóÇ ãõÚóÇæóÖóÉó Ýöíåö (æóÇáäøößóÇÍö)
ÅÐú ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ Ýöíåö ÛóíúÑõ ãóÍúÖóÉò (æóÇáúåöÈóÉö ÈöáóÇ ËóæóÇÈò)
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö (æóßóÐóÇ) ÇáúåöÈóÉö (ÐóÇÊö ÇáËøóæóÇÈö) áóÇ
íóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÝöíåóÇ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓóãøóì ÈóíúÚðÇ¡
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ËõÈõæÊõ ÇáúÎöíóÇÑö ÝöíåóÇ æóáóæú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
áöÃóäøóåóÇ ÈóíúÚñ ÍóÞöíÞöíøñ (æóÇáÔøõÝúÚóÉö) áöÃóäøó ÇáúÎöíóÇÑó ÝöíãóÇ
íóËúÈõÊõ ãöáúßõåõ ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÝóáóÇ ãóÚúäðì áöÅöËúÈóÇÊöåö ÝöíãóÇ
ãõáößó ÈöÇáúÞóåúÑö æóÇáúÅöÌúÈóÇÑö (æó) ßóÐóÇ (ÇáúÅöÌóÇÑóÉö) ÈöÓóÇÆöÑö
ÃóäúæóÇÚöåóÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓóãøóì ÈóíúÚðÇ
æóáöÝóæóÇÊö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóäö ÝóÃóáúÒóãúäóÇ ÇáúÚóÞúÏó
áöÆóáøóÇ íóÊúáóÝó ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö áóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáúÚöæóÖö¡ æóáöÃóäøóåóÇ áößóæúäöåóÇ Úóáóì ãóÚúÏõæãò æóåõæó ÇáúãóäúÝóÚóÉõ
ÚóÞúÏó ÛóÑóÑò æóÇáúÎöíóÇÑõ ÛóÑóÑñ ÝóáóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö¡ æóíõÝóÑøóÞõ
Èóíúäó ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö æóÇáÓøóáóãö ÈöÃóäøóåõ íõÓóãøóì ÈóíúÚðÇ
ÈöÎöáóÇÝöåóÇ¡ æóÈöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö íõÊóÕóæøóÑõ æõÌõæÏõåõ Ýöí
ÇáúÎóÇÑöÌö ÛóíúÑó ÝóÇÆöÊò ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóäö ÝóßóÇäó
ÃóÞúæóì æóÃóÏúÝóÚó áöáúÛóÑóÑö ãöäúåõ Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö æóÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ÇáúÈóíúÚö ÇáúæóÇÑöÏö Úóáóì ÇáúãóäúÝóÚóÉö ßóÍóÞøö ÇáúãóãóÑøö
ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÚõÞöÏó ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö ÃõÚúØöíó Íõßúãõåõ¡ æóãöäú
Ëóãøó áóæú ÚõÞöÏó ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóÇ ÎöíóÇÑó Ýöíåö ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ æóØóÇÆöÝóÉñ ãöäú Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö æóÃóãøóÇ ÅÌóÇÑóÉõ ÇáÐøöãøóÉö
ÝóíóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÝöíåóÇ ÞóØúÚðÇ¡ æóäóÞóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÃóÞóÑøóåõ
ØóÑöíÞóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ (æóÇáúãõÓóÇÞóÇÉö) ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö (æóÇáÕøóÏóÇÞö)
áöÃóäøó ÇáúãõÚóÇæóÖóÉó Ýöíåö ÛóíúÑõ ãóÍúÖóÉò ãóÚó ßóæúäöåö ÛóíúÑó
ãóÞúÕõæÏò ÈöÇáÐøóÇÊö æóÚöæóÖõ ÇáúÎõáúÚö ãöËúáõåõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) Ýöí
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÎóãúÓö æóãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì ÑóÏøö ãõÞóÇÈöáö ßõáøò
ãöäúåõãóÇ.
(æóíóäúÞóØöÚõ) ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö (ÈöÇáÊøóÎóÇíõÑö) ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóÖóãóÇäñ æóæóÞúÝñ ÅáóÎú) íõÊóÃóãøóáõ ãóÇ ãóÚúäóì ÌóæóÇÒõåõ
ÝöíåöãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÌóæóÇÒõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóÖúãõæäö áóåõ
ÈöãóÚúäóì Ãóäøó áóåõ ÅÓúÞóÇØó ÇáÖøóãóÇäö æóÅöÈúÑóÇÁó ÇáÖøóÇãöäö æóãöäú
ÌöåóÉö ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ÇáúãõÚóíøóäö ÈöãóÚúäóì Ãóäøó áóåõ ÑóÏøó
ÇáúæóÞúÝö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ áóÇ íóÑõÏøõ Úóáóì ÇáÔøóÇÑöÍö áöÃóäøóåõ áóãú íóÏøóÚö
ËõÈõæÊó ÇáúÎöíóÇÑö ÝöíåöãóÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó äóÝúíóåõ ÝöíåöãóÇ
ÝóÑúÚñ Úóäú ÅãúßóÇäöåö æóÍóíúËõ áóãú íõãúßöäú ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö¡
æóåóÐóÇ Åäú ÃõÑöíÏó ÈöÇáúÌóæóÇÒö ËõÈõæÊõ ÇáúÎöíóÇÑö ÝóÅöäú ÃõÑöíÏó
ÌóæóÇÒõ ÇáúÚóÞúÏö ÈöãóÚúäóì ÚóÏóãö áõÒõæãöåö ÝóáóÇ ÅíÑóÇÏó¡ æóåóÐóÇ
ßõáøõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÚóØúÝñ Úóáóì
ÇáÑøóåúäö æóáóß Ãóäú ÊóÌúÚóáóåõ ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö Èóáú åõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó (Þóæúáõåõ: æóÚóÊóÞó) íõÊóÃóãøóáõ
ãóÚúäóì ÇáúÌóæóÇÒö Ýöí ÇáúÚöÊúÞö æóÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöäøó ÇáÙøóÇåöÑó
ÌóÚúáõåõãóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÌóÇÆöÒö¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÚóØúÝõåõãóÇ
Úóáóì ÚóÞúÏò ÌóÇÆöÒò Ýóíóßõæäõ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ æóáóÇ ÎöíóÇÑó Ýöí ÚöÊúÞò
æóáóÇ ØóáóÇÞò æóáóßöäú íõÈúÚöÏõåõ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí Þóæúáöåö
ÅÐú áóÇ íõÍúÊóÇÌõ áóåõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ íõÍúÊóÇÌõ áóåõ) Ãóíú
ÇáúÎöíóÇÑõ (Þóæúáõåõ Ýöíåö) Ãóíú ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÌóÇÆöÒö áóßöäú íóÑõÏøõ
Úóáóíúåö ÇáØøóáóÇÞó æóÇáúÚöÊúÞó æóÇáúæóÞúÝó æóÇáúÃóæúáóì ÑõÌõæÚñ Ýöíåö
áöãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÚóÞúÏö æóãóÇ ÚõØöÝó Úóáóíúåö ãöäú ÇáÖøóãóÇäö
æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÇáúåöÈóÉõ) ÖóÚöíÝñ (Þóæúáõåõ: ÈöÓóÇÆöÑö
ÃóäúæóÇÚöåóÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÅÌóÇÑóÉó Úóíúäò Ãóæú ÐöãøóÉð
ÞõÏøöÑóÊú ÈöÒóãóÇäò Ãóæú ãóÍóáøö Úóãóáò¡ æóÈöåóÐóÇ íóÊøóÖöÍõ
ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúÃóäúæóÇÚö ÝóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó äóæúÚóÇäö
ÝóÞóØú æóåõãóÇ ÇáÐøöãøóÉõ æóÇáúÚóíúäõ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓóãøóì
ÈóíúÚðÇ) ãõÊóÃóÊøò åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÃóäúæóÇÚöåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóáöÝóæóÇÊö ÇáúãóäúÝóÚóÉö) áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöí ÇáúãóÞúÏöÑóÉö
ÈöãóÍóáøö ÇáúÚóãóáö ÝóÈóÚúÖõ ÇáÊøóÚóÇáöíáö ÚóÇãøñ æóÈóÚúÖõåõ ÎóÇÕøñ
(Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøóåóÇ ÅáóÎú) ãöËúáõ ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÌóÑóíóÇäöåö Ýöí
ÓóÇÆöÑö ÃóäúæóÇÚöåóÇ (Þóæúáõåõ: æõÌõæÏõåõ Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö) åóÐóÇ áóÇ
íóÊóÃóÊøóì Ýöí ÇáÓøóáóãö Ýöí ÇáúãóäóÇÝöÚö ãóÚó ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö Ýöíåö¡
ÝóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ýöí ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ßóæúäõåõ
ÚóíúäðÇ áóÇ ÊóÝõæÊõ ÈöÝóæóÇÊö ÇáÒøóãóäö (Þóæúáõåõ: ßóÍóÞøö ÇáúãóãóÑøö)
Ãóíú Ãóæú ÅÌúÑóÇÁö ÇáúãóÇÁö Ãóæú æóÖúÚö ÇáúÌõÐõæÚö Úóáóì ÇáúÌöÏóÇÑö
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÎóãúÓö) æóãõÞúÊóÖóì Þóæúáöåö æóÚöæóÖõ
ÇáúÎõáúÚö ãöËúáõåõ Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÌóÇÑò Ýöíåö ÃóíúÖðÇ æóåõæó ßóÐóáößó
áóßöäú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÒøóæúÌö ÝóÞóØú¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÚóãöíÑóÉó Þóæúáõåõ
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÅáóÎú ãõÞóÇÈöáõåõ Ýöí ÇáúÎõáúÚö íóÞõæáõ ÈöËõÈõæÊö
ÇáúÎöíóÇÑö áöáÒøóæúÌö ÝóÞóØú¡ ÝóÅöÐóÇ ÝõÓöÎó æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ
ÑóÌúÚöíøðÇ æóÓóÞóØó ÇáúÚöæóÖõ.
(Þóæúáõåõ: æóíóäúÞóØöÚõ ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö ÈöÇáÊøóÎóÇíõÑö) Åáóì Ãóäú
ÞóÇáó æóÈöÇáÊøóÝóÑøõÞö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö:
æóÃóÝúåóãó ÍóÕúÑõåõ ÇáúÞóÇØöÚõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑó Ãóäøó ÑõßõæÈó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáÏøóÇÈøóÉó ÇáúãóÈöíÚóÉó áóÇ íóÞúØóÚõ¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ æóÌúåóíúäö
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó áöÇÎúÊöÈóÇÑöåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí íóäúÞóØöÚõ áöÊóÕóÑøõÝöåö¡ æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ ÊóÑúÌöíÍõåõ
ÇáúÃõæáóì: æóáóÇ ÊõÓóáøóãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóæóÞúÝò æóÚöÊúÞò æóØóáóÇÞò) ãóÚúØõæÝóÇÊñ Úóáóì ÚóÞúÏò ÌóÇÆöÒò
áóÇ Úóáóì ãóÏúÎõæáö ÇáúßóÇÝö. (Þóæúáõåõ: æóáöÝóæóÇÊö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóäö) Ãóíú: Ýöí ÇáúãõÞóÏøóÑóÉö ÈöÒóãóäò (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÎóãúÓö) Ãóíú: Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúåöÈóÉö (Þóæúáõåõ:
æóãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì ÑóÏøö ãõÞóÇÈöáö ßõáøò ãöäúåõãóÇ)
(4/7)
ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö (ÈöÃóäú íóÎúÊóÇÑóÇ
áõÒõæãóåõ) Ãóíú ÇáúÚóÞúÏö ÕóÑöíÍðÇ ßóÊóÎóÇíóÑúäóÇ æóÃóãúÖóíúäóÇåõ
æóÃóÌóÒúäóÇåõ æóÃóÈúØóáúäóÇ ÇáúÎöíóÇÑó æóÃóÝúÓóÏúäóÇåõ áöÃóäøóåõ
ÍóÞøõåõãóÇ ÝóÓóÞóØó ÈöÅöÓúÞóÇØöåöãóÇ¡ Ãóæú ÖóãöäóÇ ÈöÃóäú íóÊóÈóÇíóÚóÇ
ÇáúÚöæóÖóíúäö ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåöãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÅÐú Ðóáößó ãõÊóÖóãøöäñ
áöáÑøöÖóÇ ÈöáõÒõæãö ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ ÊóÑõÏøõ åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ Úóáóì
ãóÝúåõæãö ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö (Ýóáóæú ÇÎúÊóÇÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ) áõÒõæãóåõ
(ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ æóÈóÞöíó) ÇáúÎöíóÇÑõ (áöáúÂÎóÑö) ßóÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö¡
æóÞóæúáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇÎúÊóÑúÊ Ãóæú ÎóíøóÑúÊõß íóÞúØóÚõ ÎöíóÇÑóåõ
áöÑöÖóÇåõ ÈöáõÒõæãöåö áóÇ ÎöíóÇÑö ÇáúãõÎóÇØóÈö ãóÇ áóãú íóÞõáú ÇÎúÊóÑúÊ
ÅÐú ÇáÓøõßõæÊõ ÛóíúÑõ ãõÊóÖóãøöäñ áöáÑøöÖóÇ¡ æóáóæú ÃóÌóÇÒóÇ Ýöí
ÇáÑøöÈóæöíøö ÞóÈúáó ÇáÊøóÞóÇÈõÖö ÈóØóáó æóÅöäú ÊóÞóÇÈóÖóÇ ÞóÈúáó
ÇáÊøóÝóÑøõÞö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåö (æó) íóäúÞóØöÚõ
ÃóíúÖðÇ ÈöãõÝóÇÑóÞóÉö ãõÊóæóáøöí ØóÑóÝóíú ÚóÞúÏò áöãóÌúáöÓöåö
(æóÈöÇáÊøóÝóÑøõÞö ÈöÈóÏóäöåöãóÇ) æóáóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ äóÇÓöíðÇ Ãóæú
ÌóÇåöáðÇ áóÇ ÈöÑõæÍöåöãóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúãóæúÊö áöÎóÈóÑö
ÇáúÈóíúåóÞöíø «ÇáúÈóíøöÚóÇäö ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÍóÊøóì íóÊóÝóÑøóÞóÇ ãöäú
ãóßóÇäöåöãóÇ» æóÕóÍøó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -
Ãóäøóåõ ßóÇäó ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÞóÇãó ÝóãóÔóì åõäóíúåóÉð Ëõãøó ÑóÌóÚó.
áóÇ íõÞóÇáõ: ÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Íöáøõ ÇáúÝöÑóÇÞö ÎóÔúíóÉó Ãóäú
íóÓúÊóÞöíáóåõ ÕóÇÍöÈõåõ æóÞóÏú æóÑóÏó Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó «ÇáúÈóíøöÚóÇäö ÈöÇáúÎöíóÇÑö ãóÇ áóãú
íóÊóÝóÑøóÞóÇ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÕóÝúÞóÉó ÎöíóÇÑò æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú
íõÝóÇÑöÞó ÕóÇÍöÈóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóäøó ãöËúáó åóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝö íóÞúØóÚõåõ æóíõÞóÇÓõ ÈöÇáúãóÐúßõæÑö ãóÇ
Ýöí ãóÚúäóÇåõ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú íóÊóÈóÇíóÚóÇ
ÇáúÚöæóÖóíúäö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÞóØöÚõ ÈöÊóÈóÇíõÚö ÃóÍóÏö
ÇáúÚöæóÖóíúäö ßóÃóäú ÃóÎóÐó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúãóÈöíÚó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÛóíúÑö ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÞóÈóÖóåõ ãöäúåõ¡ æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó ÊóÕóÑøõÝó
ÃóÍóÏö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ãóÚó ÇáúÂÎóÑö ÅÌóÇÒóÉñ æóÐóáößó íóÞúÊóÖöí
ÇäúÞöØóÇÚó ÇáúÎöíóÇÑö ÈöãóÇ ÐõßöÑó¡ ÝóáóÚóáøó Þóæúáóåõ ÇáúÚöæóÖóíúäö
ãõÌóÑøóÏõ ÊóÕúæöíÑò¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãöäú ßöäóÇíóÇÊöåö
ÃóÍúÈóÈúÊ ÇáúÚóÞúÏó Ãóæú ßóÑöåúÊå (Þóæúáõåõ: ÅÐú ÐóÇßó) Ãóíú
ÇáÊøóÈóÇíõÚõ (Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÝúåõæãö ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö) æóåõæó
Þóæúáñ ÈöÇáÊøóÎóÇíõÑö æóÈöÇáÊøóÝóÑøõÞö (Þóæúáõåõ: æóÞóæúáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÇÎúÊóÑúÊ) áóæú ÞóÇáó ÃóÌóÒúÊ Ýöí ÇáäøöÕúÝö æóÝóÓóÎúÊ Ýöí ÇáäøöÕúÝö
ÛóáóÈó ÇáúÝóÓúÎõ¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÃóÌóÒúÊ
Ãóæú ÝóÓóÎúÊ ÈöÇáÊøóÑóÏøõÏö Ãóæú ÚóßóÓó Ðóáößó Úõãöáó ÈöÇáúÃóæøóáö Úóáóì
ÇáúÃóÞúÑóÈö ãöäú ÇáöÇÍúÊöãóÇáóÇÊö æóáóãú ÃóÑó ÝöíåóÇ äóÞúáðÇ ÇåÜ ãöäú
ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÌóÒúÊ Ýöí ÇáäøöÕúÝö Ãóæú ÞóÇáó ÝóÓóÎúÊ Ýöí
ÇáäøöÕúÝö æóÓóßóÊó Úóäú ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö¡ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóäøóåõ íóäúÝóÓöÎõ Ýöí Çáúßõáøö áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó
ÇáúãóÚúäóì ÝóÓóÎúÊ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÃóæøóáðÇ æóÝöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö
ËóÇäöíðÇ ÝóÇáöÇäúÝöÓóÇÎõ Ýöí Çáúßõáøö ÙóÇåöÑñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÚúäóì
ÝóÓóÎúÊ Ýöí ÇáäøöÕúÝö æóÃóÌóÒúÊ Ýöí ÇáúÂÎóÑö ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ
íóäúÝóÓöÎõ Ýöí Çáúßõáøö ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúÝóÓúÎö.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÑóÇÌöÚó¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ
ÇáúÅöÌóÇÒóÉó Ýöí ÇáäøöÕúÝö æóÇáúÝóÓúÎó Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÇäúÝóÓóÎó Ýöí
Çáúßõáøö¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÇáúÅöÌóÇÒóÉó Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóæøóáö
ãóËóáðÇ æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÃóíúÖðÇ äóÝóÐóÊú ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ æóÅöäú áóãú
íõÚúáóãú áóåõ ÍóÇáñ ÈöÃóäú ÊóÚóÐøóÑóÊú ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ áóÚóÇãøðÇ ÞóÇáóåõ
áöÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÃóãúÑóíúäö Ýöí ÍóÞøöåö æóÈóÞöíó ÇáúÎöíóÇÑõ ÚóãóáðÇ
ÈöÇáúÃóÕúáö (Þóæúáõåõ: æóíóäúÞóØöÚõ ÃóíúÖðÇ ÈöãõÝóÇÑóÞóÊöåö ÅáóÎú) ßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì ÊóÃúÎöíÑõåõ Úóäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÈöÇáÊøóÝóÑøõÞö ÅáóÎú¡
æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÏóÝúÚðÇ áöãóÇ íõÊóæóåøóãõ ãöäú Ãóäøó ÎöíóÇÑóåõ
ÅäøóãóÇ íóäúÞóØöÚõ ÈöÇáúÞóæúáö áöÃóäøó ãõÝóÇÑóÞóÉó ãóÍóáøöåö
ßóãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ãöäú ÇáúãóÌúáöÓö æóåõæó áóÇ íóÞúØóÚõ
ÇáúÎöíóÇÑó æóÅöäú ÊóãóÇÔóíóÇ ãóäóÇÒöáó ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ:
æóÈöÇáÊøóÝóÑøõÞö ÈöÈóÏóäöåöãóÇ) .
[ÝóÑúÚñ] ßóÇÊóÈó ÈöÇáúÈóíúÚö ÛóÇÆöÈðÇ ÇãúÊóÏøó ÎöíóÇÑõ ÇáúãóßúÊõæÈö
Åáóíúåö ãóÌúáöÓó ÈõáõæÛö ÇáúÎóÈóÑö¡ æóÇãúÊóÏøó ÎöíóÇÑõ ÇáúßóÇÊöÈö Åáóì
ãõÝóÇÑöÞóÊöåö ÇáúãóÌúáöÓó ÇáøóÐöí íóßõæäõ Ýöíåö ÚöäúÏó æõÕõæáö ÇáúÎóÈóÑö
áöáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö ãóÑøó.
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáÔøóÇÑöÍö äóÞóáó Ðóáößó Úóäú ÇáúÈõáúÞöíäöíøö Ýöí
ÍóæóÇÔöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöÙóÇåöÑö ÇáÑøóæúÖóÉö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÎöáóÇÝóåõ ãöäú
ÇãúÊöÏóÇÏö ÎöíóÇÑö ÇáúßóÇÊöÈö Åáóì ÇäúÞöØóÇÚö ÎöíóÇÑö ÇáúãóßúÊõæÈö
Åáóíúåö¡ æóíõæóÇÝöÞõåõ Þóæúáõ ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö áóæú ÝóÇÑóÞó
ÇáúÍóíøó ãóÌúáöÓóåõ áóãú íóäúÞóØöÚú ÎöíóÇÑõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö
áöÛóÇÆöÈò áóÇ íóäúÞóØöÚõ ÎöíóÇÑõ ÇáúßóÇÊöÈö ÅáøóÇ ÈöãõÝóÇÑóÞóÉö
ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö¡ ÝóßóÐóÇ åõäóÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: åõäóíúåóÉð) Ãóíú ÞóáöíáðÇ (Þóæúáõåõ áóÇ
íõÞóÇáõ ÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó) Ãóíú ÝöÚúáõ ÇÈúäö ÚõãóÑó (Þóæúáõåõ: «ÅáøóÇ
Ãóäú Êóßõæäó ÕóÝúÞóÉó ÎöíóÇÑò» ) Ãóíú ãóÔúÑõæØò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ãóíú ÈöäóÇÁð Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúãóÊúäö æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
ÊóÚóÞøõÈõåõ Ýöí ÇáúåöÈóÉö ÐóÇÊö ÇáËøóæóÇÈö
[íóäúÞóØöÚõ ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö ÈöÇáÊøóÎóÇíõÑö ãöäú ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö]
(Þóæúáõåõ: æóÞóæúáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇÎúÊóÑúÊõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö:
ÇÎúÊóÑú ãöäú ÛóíúÑö ÊóÇÁò ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÃóãúÑö (Þóæúáõåõ: áóÇ íõÞóÇáõ)
ÇáÊøóÚúÈöíÑõ åõäóÇ ÈöáóÇ íõÞóÇáõ Ýöíåö ÍóÒóÇÒóÉñ ÅÐú ßóæúäõåõ ÞóÖöíøóÉó
ÝöÚúáö ÇÈúäö ÚõãóÑó ãóÇ ÐõßöÑó¡
(4/8)
ÎóÔúíóÉó Ãóäú íóÓúÊóÞöíáóåõ» .
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáúÍöáøõ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉö
ÇáúãõÓúÊóæöíóÉö ÇáØøóÑóÝóíúäö æóãóÍóáøõ ÇáúÈõØúáóÇäö ÈöãóÇ ãóÑøó ÚöäúÏó
ÊóÝóÑøõÞöåöãóÇ ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡ Ýóáóæú Íõãöáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõßúÑóåðÇ
ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ÈóÞöíó ÎöíóÇÑõåõ æóÅöäú áóãú íõÓóÏøó Ýóãõåõ æóßóÇäó
ÇáúãóÈöíÚõ ÑöÈóæöíøðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÝöÚúáöåö áóÇ ÎöíóÇÑõ
ÕóÇÍöÈöåö Åäú áóãú íóÊúÈóÚúåõ ãóÇ áóãú íõãúäóÚú ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö ãóÚóåõ
æóÅöáøóÇ ÈóÞöíó¡ æóÅöäú åóÑóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóáóãú íóÊúÈóÚúåõ ÇáúÂÎóÑõ
ÈóØóáó ÎöíóÇÑõåõãóÇ ãõØúáóÞðÇ áöÊóãóßøõäö ÛóíúÑö ÇáúåóÇÑöÈö ãöäú
ÇáúÝóÓúÎö ÈöÇáúÞóæúáö ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚõÐúÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßúÑóåö
ÝóßóÃóäøóåõ áóÇ ÝöÚúáó áóåõ¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÊóÚúáöíáöåöãú ÈöÊóãóßøõäöåö
ãöäú ÇáúÝóÓúÎö Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúåóÇÑöÈö áóæú ßóÇäó äóÇÆöãðÇ ãóËóáðÇ áóãú
íóÈúØõáú ÎöíóÇÑõåõ æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõåõ¡ æóÚöäúÏó áõÍõæÞöåö áóÇ ÈõÏøó
Ãóäú íóáúÍóÞóåõ ÞóÈúáó ÇäúÊöåóÇÆöåö Åáóì ãóÓóÇÝóÉò íóÍúÕõáõ ÈöãöËúáöåóÇ
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ ÚóÇÏóÉð¡ æóÅöáøóÇ ÓóÞóØó ÎöíóÇÑõåõ áöÍõÕõæáö ÇáÊøóÝóÑøõÞö
ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÓöíØö¡ æóíõÍúãóáõ Úóáóíúåö ãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÖóÈúØöåö ÈöÝóæúÞö ãóÇ Èóíúäó
ÇáÕøóÝøóíúäö¡ æóáóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÚóÒúáö Çáúãõæóßøöáö æóßöíáóåõ
Ãóæú ÇäúÚöÒóÇáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö (Þóæúáõåõ: ÇáúãõÓúÊóæöíóÉõ ÇáØøóÑóÝóíúäö) Ãóíú ÝóÊóßõæäõ
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ ÈöÞóÕúÏö Ðóáößó ãóßúÑõæåóÉð¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ Ãóäøó
ÝöÚúáó ÇÈúäö ÚõãóÑó ßóÇäó ãóßúÑõæåðÇ áöÌóæóÇÒö Ãóäú áóÇ Êóßõæäó
ãõÝóÇÑöÞóÊõåõ áöÐóáößó Èóáú áöÛóÑóÖö ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: ÈóÞöíó ÎöíóÇÑõåõ) Ýóáóæú ÒóÇáó ÇáúÅößúÑóÇåõ ßóÇäó ãóæúÖöÚõ
ÒóæóÇáö ÇáúÅößúÑóÇåö ßóãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäú ÇäúÊóÞóáó ãöäúåõ Åáóì
ÛóíúÑöåö ÈöÍóíúËõ íõÚóÏøõ ãõÝóÇÑöÞðÇ áóåõ ÇäúÞóØóÚó ÎöíóÇÑõåõ¡
æóãóÍóáøõåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÍóíúËõ ÒóÇáó ÇáúÅößúÑóÇåõ Ýöí ãóÍóáøò
íõãúßöäõåõ ÇáúãõßúËõ Ýöíåö ÚóÇÏóÉð¡ ÃóãøóÇ áóæú ÒóÇáó æóåõæó Ýöí ãóÍóáøò
áóÇ íõãúßöäõ ÇáúãõßúËõ Ýöíåö ÚóÇÏóÉð ßóáõÌøóÉö ãóÇÁò áóãú íóäúÞóØöÚú
ÎöíóÇÑõåõ ÈöãõÝóÇÑöÞóÊöåö áöÃóäøóåõ Ýöí Íõßúãö ÇáúãõßúÑóåö Úóáóì
ÇáöÇäúÊöÞóÇáö ãöäúåõ áöÚóÏóãö ÕóáóÇÍöíøóÉö ãóÍóáøöåö áöáúÌõáõæÓö¡
æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÇØöÆóíúäö áöáúÈóÍúÑö ÃóÞúÑóÈó ãöäú
ÇáúÂÎóÑö Ýóåóáú íóáúÒóãõ ÞóÕúÏõåõ ÍóíúËõ áóÇ ãóÇäöÚó ÃóæøóáðÇ æóíóÌõæÒõ
áóåõ ÇáÊøóæóÌøõåõ Åáóì ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó æóáóæú ÈóÚõÏó¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÞöíóÇÓõ ãóÇ áóæú ßóÇäó áöãóÞúÕöÏöåö ØóÑöíÞóÇäö Øóæöíáñ æóÞóÕöíÑñ
ÝóÓóáóßó ÇáØøóæöíáó áóÇ áöÛóÑóÖò ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúÃóÙúåóÑõ Ýöíåö ÚóÏóãó
ÇáÊøóÑóÎøõÕö ÇäúÞöØóÇÚó ÎöíóÇÑöåö åõäóÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú æóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ) ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÛóÇíóÉö (Þóæúáõåõ áóÇ
ÎöíóÇÑó) Ãóíú ÝóáóÇ íóÈúÞóì (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÈóÞöíó) æóÇäúÙõÑú ãóÇ
áóæú ÒóÇáó ÅßúÑóÇåõåõ ÈóÚúÏõ åóáú íõßóáøóÝõ ÇáúÎõÑõæÌó ÚóÞöÈó ÒóæóÇáö
ÇáúÅößúÑóÇåö áöíóÊúÈóÚó ÕóÇÍöÈóåõ Ãóæú áóÇ¡ æóíõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáÏøóæóÇãö
ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáúÃóæøóáõ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøó ÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÎöíóÇÑö ÈöÚóÏóãö
ÇáúÎõÑõæÌö ÅÐóÇ ÚõÑöÝó ãóÍóáøõåõ ÇáøóÐöí ÐóåóÈó Åáóíúåö æóÅöáøóÇ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóäúÞóØöÚó ÎöíóÇÑõåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöØóÇÚö
ÎöíóÇÑö ÇáúåóÇÑöÈö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú
Ãóäøó ÇáúßóÇÊöÈó áóÇ íóäúÞóØöÚõ ÎöíóÇÑõåõ ÅáøóÇ ÈöÇäúÞöØóÇÚö ÎöíóÇÑö
ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú åóÑóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú
ãõÎúÊóÇÑðÇ ÃóãøóÇ áóæú åóÑóÈó ÎóæúÝðÇ ãöäú ÓóÈõÚò Ãóæú äóÇÑò Ãóæú
ÞóÇÕöÏò áóåõ ÈöÓóíúÝò ãóËóáðÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúÞöÓúãö
ÇáúÃóæøóáö æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí Ðóáößó ÅßúÑóÇåñ Úóáóì ÎõÕõæÕö
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó Ðóáößó
ÅÌóÇÈóÉõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóáóÇ
íóäúÞóØöÚõ ÈöåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ ÝóÇÑóÞó ãóÌúáöÓóåõ áóåóÇ (Þóæúáõåõ:
ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚõÐúÑö) Ãóíú ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúåóÇÑöÈö (Þóæúáõåõ: Ãóäøó
ÛóíúÑó ÇáúåóÇÑöÈö áóæú ßóÇäó äóÇÆöãðÇ ÅáóÎú) æóÎöíóÇÑõ ÇáúãõáúÊóÕöÞóíúäö
ÅäøóãóÇ íóäúÞóØöÚõ ÈöÇáúÞóæúáö ÝóÞóØú áóÇ ÈöãõÝóÇÑöÞóÊöåöãóÇ ãóÌúáöÓó
ÇáúÚóÞúÏö ÇåÜ ÇáúÎóØöíÈõ.
ÃóÞõæáõ: æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ãõÊóæóáøöí
ÇáØøóÑóÝóíúäö ÍóíúËõ íóäúÞóØöÚõ ÎöíóÇÑõåõ ÈöãõÝóÇÑöÞóÊöåö ãóÌúáöÓóåõ
ãóÚó Ãóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó äóÝúÓöåö æóãõæóáøöíåö Ãóäøó ãõæóáøöíåö
ãõÝóÇÑöÞñ áóåõ ãõäúÝóÕöáñ Úóäúåõ ÍóÞöíÞóÉð ÝóßóÇäó ÞóÈõæáõåõ Úóäúåõ
äöíóÇÈóÉð ãóÍúÖóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÇÑóÞó ãóÌúáöÓóåõ äóÒóáó ãóäúÒöáóÉó
ãõÝóÇÑóÞóÉö ãõæóáøöíåö áößóæúäö ÇáúÍóÇÕöáö Úóäúåõ ãõÌóÑøóÏó äöíóÇÈóÉò
Ýöí ÇáÕøöíÛóÉö¡ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúãõáúÊóÕöÞóÇäö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ
ÇáÊøóÝóÑøõÞõ ÈóíúäóåõãóÇ áóÇ ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ ÍõßúãðÇ (Þóæúáõåõ: áóãú
íóÈúØõáú ÎöíóÇÑõåõ) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: ÈöÝóæúÞö ãóÇ Èóíúäó
ÇáÕøóÝøóíúäö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóßóæúäõ ÞóÖöíøóÉö ÇáúÎóÈóÑö ãóÇ ÐõßöÑó Ýöíåö áóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ßóæúäöåö
íõÞóÇáõ ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÚúÊóÑöÝó Èößóæúäö ÞóÖöíøóÊöåö ÝöÚúáó
ÇÈúäö ÚõãóÑó Ðóáößó Ëõãøó íóÞõæáõ æóíõÔúßöáõ Úóáóíúåö ÞóÖöíøóÉõ
ÇáúÎóÈóÑö Ëõãøó íõÌöíÈõ ÈöÇáúÍóãúáö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ (Þóæúáõåõ: ÎóÔúíóÉó
Ãóäú íóÓúÊóÞúÈöáóåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö ÎóÔúíóÉð ãöäú ÝóÓúÎö
ÕóÇÍöÈöåö Ýóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö¡ áóßöäøó ÇáÔøóÇÑöÍó
ÅäøóãóÇ ÂËóÑóåóÇ áöíõæóÇÝöÞó áóÝúÙó ÇáúÎóÈóÑö. (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú
Êóßõæäó ÕóÝúÞóÉó ÎöíóÇÑò) ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãöäú ãóÝúåõæãö Þóæúáöåö ãóÇ
áóãú íóÊóÝóÑøóÞóÇ: Ãóíú ÝóÅöäú ÊóÝóÑøóÞóÇ ÇäúÞóØóÚó ÇáúÎöíóÇÑõ ÅáøóÇ
Ãóäú Êóßõæäó ÕóÝúÞóÉó ÎöíóÇÑò¡ Ãóíú ÈöÃóäú ÔóÑóØóÇåõ (Þóæúáõåõ:
æóãóÍóáøõ ÇáúÈõØúáóÇäö) íóÚúäöí: ÈõØúáóÇäó ÇáúÎöíóÇÑö (Þóæúáõåõ:
ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú: ÓóæóÇÁñ ãõäöÚó ÇáúÂÎóÑõ ãöäú ÇÊøöÈóÇÚöåö Ãóãú áóÇ.
(Þóæúáõåõ: äóÇÆöãðÇ ãóËóáðÇ) Ãóíú: ßóÃóäú ßóÇäó ãõÛúãðì Úóáóíúåö áóÇ
ãõßúÑóåðǺ áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÇáúÝóÓúÎö ÈöÇáúÞóæúáö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
íóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÚóÒúáö Çáúãõæóßøöáö ÅáóÎú) æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ
(4/9)
Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö ÎöáóÇÝðÇ
áöáÑøõæíóÇäöíøö æóãóäú ÊóÈöÚóåõ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ÎöíóÇÑó ÇáÔøóÑúØö
Ýöí Ðóáößó ßóÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÅáúÍóÇÞö
ÇáÔøõÑõæØö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö.
(Ýóáóæú) (ØóÇáó ãõßúËõåõãóÇ) Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö (Ãóæú ÞóÇãóÇ æóÊóãóÇÔóíóÇ
ãóäóÇÒöáó) æóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÇáúãõÏøóÉõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò Ãóæú
ÃóÚúÑóÖóÇ ÚóãøóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÚóÞúÏö (ÏóÇãó ÎöíóÇÑõåõãóÇ)
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÊóÝóÑøõÞöåöãóÇ ÈöÃóÈúÏóÇäöåöãóÇ (æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÇáÊøóÝóÑøõÞö ÇáúÚõÑúÝõ) ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÓóÝöíäóÉò Ãóæú ãóÓúÌöÏò Ãóæú
ÏóÇÑò ÕóÛöíÑóÉò ßõáøñ ãöäúåóÇ ÝóÈöÃóäú íóÎúÑõÌó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäúåõ Ãóæú
íóÕúÚóÏó ÇáÓøóØúÍó Ãóæú ßóÈöíÑóÉò ÝóÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÈóíúÊö Åáóì
ÇáÕøóÍúäö Ãóæú ãöäú ÇáÕøóÍúäö Åáóì ÇáÕøõÝøóÉö Ãóæú ÇáúÈóíúÊö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÇ Ýöí ÓõæÞò Ãóæú ÕóÍúÑóÇÁó Ãóæú ÈóíúÊò ãõÊóÝóÇÍöÔö ÇáÓøóÚóÉö
ÝóÈöÃóäú íõæóáøöíó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ ÙóåúÑóåõ æóíóãúÔöíó ÞóáöíáðÇ
æóáóæú áóãú íóÈúÚõÏú Úóäú ÓóãóÇÚö ÎöØóÇÈöåö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö: æóÇáúãóÔúíõ ÇáúÞóáöíáõ ãóÇ íóßõæäõ Èóíúäó
ÇáÕøóÝøóíúäö: Ãóíú ËóáóÇËóÉó ÃóÐúÑõÚò æóáóæú ßóÇäóÇ Ýöí ÓóÝöíäóÉò
ßóÈöíÑóÉò ÝóÇáäøõÒõæáõ Åáóì ÇáØøóÈóÞóÉö ÇáÊøóÍúÊóÇäöíøóÉö ÊóÝóÑøóÞó
ßóÇáÕøõÚõæÏö Åáóì ÇáúÝóæúÞóÇäöíøóÉö¡ æóáóÇ íóÍúÕõáõ ÇáÊøóÝóÑøõÞõ
ÈöÅöÞóÇãóÉö ÓöÊúÑò æóáóæú ÈöÈöäóÇÁö ÌöÏóÇÑò ÈóíúäóåõãóÇ áöÈóÞóÇÁö
ÇáúãóÌúáöÓö æóÅöäú ßóÇäó ÈöÝöÚúáöåöãóÇ Ãóæú ÃóãúÑöåöãóÇ ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ
æóÇáöÏõ ÇáÑøõæíóÇäöíøö¡ áöÃóäøó ÇáÊøóÝóÑøõÞó ÈöÇáúÃóÈúÏóÇäö æóáóãú
íõæÌóÏú ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöäú æõÌöÏó ÊóÝóÑøõÞñ Ýöí ÇáúãóßóÇäö ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÛóÒóÇáöíøö Ýöí ÈóÓöíØöåö æóÇáúÞóÇÖöí ãõÌóáøöí æóÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ
äóÍúæóåõ¡ æóÇÏøóÚóì ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ ÇáúãõÊøóÌóåõ¡ æóáóæú
ÊóäóÇÏóíóÇ ãöäú ÈõÚúÏò ÈöÈóíúÚò ËóÈóÊó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõãóÇ æóÇãúÊóÏøó ãóÇ
áóãú íõÝóÇÑöÞú ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóßóÇäóåõ¡ ÝóÅöäú ÝóÇÑóÞóåõ æóæóÕóáó Åáóì
ãóæúÖöÚò áóæú ßóÇäó ÇáúÂÎóÑõ ãóÚóåõ ÈöãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö ÚõÏøó
ÊóÝóÑøõÞðÇ ÈóØóáó ÎöíóÇÑõåõãóÇ æóáóæú ÈöÞóÕúÏö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÌöåóÉó
ÕóÇÍöÈöåö ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ æóÊóÞóÏøõãõ ÃóæóÇÆöáö ÇáúÈóíúÚö
ÈóÞóÇÁõ ÎöíóÇÑö ÇáúßóÇÊöÈö Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÎöíóÇÑö ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö
ÈöãõÝóÇÑóÞóÊöåö áöãóÌúáöÓö ÞóÈõæáöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áöÍõÕõæáö ÇáúÝóÖöíáóÉö æóåõæó ËóáóÇËóÉõ ÃóÐúÑõÚò (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ
áöáÑøõæíóÇäöíøö) ÌóÑóì Úóáóíúåö ÍóÌø ÍóíúËõ ÞóÇáó Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö: æóáóãú íóÊóÚóÞøóÈúåõ åõäóÇ áóßöäú íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö
ÈóÚúÏõ Åäú ÃõáúÍöÞó íóäúÊóÞöáõ ÈöãóæúÊö ÇáúÚóÇÞöÏö Ãóæú Ìõäõæäöåö Ãóæú
ÅÛúãóÇÆöåö áöáúãõæóßøöáö ÚóÏóãõ ÇÚúÊöãóÇÏöåö¡ æóÚóáóíúåö ÝóÊõÓúÊóËúäóì
åóÐöåö ãöäú Þóæúáöåöãú ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö ßóÇáúæóÇÞöÚö
Ýöí ÕõáúÈöåö æóíóäúÊóÞöáõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÈöÐóáößó áöáúãõæóßøöáö ßóãóÇ
íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: Ýöí Ðóáößó) Ãóíú Ýöí ÚóÒúáö Çáúãõæóßøöáö æóßöíáóåõ
ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: áöÇäúÊöÝóÇÁö ÊóÝóÑøõÞöåöãóÇ) Ãóíú æóÚóÏóãö ÇÎúÊöíóÇÑö áõÒõæãö
ÇáúÚóÞúÏö (Þóæúáõåõ: ßõáøñ) åõæó ÈöÇáÑøóÝúÚö ÝóÇÚöáõ ÕóÛöíÑóÉò¡
æóÞóæúáõåõ ãöäúåóÇ: Ãóíú ãöäú ÇáúÈöÞóÇÚö ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóáóÇ íõÞóÇáõ
ßóíúÝó æóÕóÝó ÇáúãóÓúÌöÏó ÈöæóÕúÝö ÇáúãõÄóäøóËö ãóÚó ßóæúäöåö ãõÐóßøóÑðÇ
(Þóæúáõåõ: ÝóÈöÃóäú íóÎúÑõÌó ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÇáúÈóÇÈö æóåõæó ãóÇ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÛóÒóÇáöíøö ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò¡ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó
ãöËúáó Ðóáößó ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÅÍúÏóì ÑöÌúáóíúåö ÏóÇÎöáó ÇáÏøóÇÑö
ãõÚúÊóãöÏðÇ ÚóáóíúåóÇ ÝóÃóÎúÑóÌóåóÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: Ãóæú íóÕúÚóÏõ
ÇáÓøóØúÍó) Ãóæú ÔóíúÆðÇ ãõÑúÊóÝöÚðÇ ÝöíåóÇ ßóäóÎúáóÉò ãóËóáðÇ¡ æóãöËúáõ
Ðóáößó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÈöÆúÑñ ÝóäóÒóáóåóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóíúÊñ ãõÊóÝóÇÍöÔõ ÇáÓøóÚóÉö) Ãóíú Ãóæú ÓóÝöíäóÉñ
ßóÈöíÑóÉñ (Þóæúáõåõ ÝóÈöÃóäú íõæóáøöíó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ ÙóåúÑóåõ)
æóßóÐóÇ áóæú ãóÔóì ÇáúÞóåúÞóÑóì Ãóæú Åáóì ÌöåóÉö ÕóÇÍöÈöåö ßóãóÇ íóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöÈöäóÇÁö ÌöÏóÇÑò) ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ¡ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ãóÇ
åõäóÇ æóãóÇ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö ãöäú ÇáúÍöäúËö ÝöíãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ
íõÓóÇßöäõåõ ÈöÃóäøóåõ íõÚóÏøõ ãõÓóÇßöäðÇ ÚõÑúÝðÇ ãõÏøóÉó ÇáúÈöäóÇÁö
ÈöÝöÚúáöåö Ãóæú ÃóãúÑöåö æóáóÇ íõÚóÏøõ ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÆöåöãóÇ æóáóÇ
ßóÐóáößó åõäóÇ (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝóåõ áöÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö) íóÙúåóÑõ ãöäú
ßóáóÇãö ÇáúãóÍóáøöíøö ÊóÑúÌöíÍõåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó ãõÝóÇÑóÞóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÇáúÂÎóÑó¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ÈöãõÝóÇÑóÞóÊöåö áöãóÌúáöÓö
ÞóÈõæáöåö) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÝóÇÑóÞó ÇáúßóÇÊöÈõ ãóÌúáöÓóåõ ÈóÚúÏó
Úöáúãöåö ÈöÈõáõæÛö ÇáúÎóÈóÑö áöáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö¡ æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ áöáúßóÇÊöÈö ãóÌúáöÓñ ÃóÕúáðÇ¡ æóáóßöäú ÞóÇáó Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò äóÞúáðÇ Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÇäúÞöØóÇÚö ÎöíóÇÑö ÇáúßóÇÊöÈö ÅÐóÇ
ÝóÇÑóÞó ãóÌúáöÓðÇ Úóáöãó Ýöíåö ÈõáõæÛó ÇáúÎóÈóÑö áöáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö
ÇåÜ.
æóíõæóÇÝöÞõ ÇáÙøóÇåöÑõ ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ Ýöí
ÍóÇÔöíóÊöåö ãöäú Þóæúáöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöÛóÇÆöÈò áóÇ
íóäúÞóØöÚõ ÎöíóÇÑõ ÇáúßóÇÊöÈö ÅáøóÇ ÈöãõÝóÇÑóÞóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
áóÇ íóäúÞóØöÚõ Èöåö ÇáúÎöíóÇÑõ Èóáú íóäúÊóÞöáõ áöáúãõæóßøöáö ßóãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóæúÊö
[ØóÇáó ãõßúËõåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú ÞóÇãóÇ æóÊóãóÇÔóíóÇ ãóäóÇÒöáó
ÏóÇãó ÎöíóÇÑõåõãóÇ]
(Þóæúáõåõ: ÝóÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÈóíúÊö) æóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì
ÇáÓøóÝöíäóÉö æóÃóåúãóáó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúãóÓúÌöÏö (Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÔúíõ
ÇáúÞóáöíáõ ãóÇ íóßõæäõ Èóíúäó ÇáÕøóÝøóíúäö) ÇõäúÙõÑú áöãó áóãú
íóÍúãöáúåõ åõäóÇ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
áõÍõæÞö ÇáúåóÇÑöÈö¿
(4/10)
(æóáóæú) (ãóÇÊó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö)
ßöáóÇåõãóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ (Ãóæú Ìõäøó) Ãóæú ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö
(ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÇäúÊöÞóÇáõåõ Åáóì ÇáúæóÇÑöËö) æóáóæú ÚóÇãøðÇ
(æóÇáúæóáöíøö) æóáóæú ÍóÇßöãðÇ æóÇáÓøóíøöÏö Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö
æóÇáúãóÃúÐõæäö æóÇáúãõæóßøöáö ßóÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö Èóáú Ãóæúáóì
áöËõÈõæÊöåö ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÅöäøóãóÇ ÞóØóÚõæÇ Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö
ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇáö áöËõÈõæÊöåö áöÛóíúÑö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÈöÇáÔøóÑúØö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÚóÞúÏõ ÇáÑøöÈóÇ
æóÛóíúÑõåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ ØöÝúáðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ Ãóæú
ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò äóÕøóÈó ÇáúÍóÇßöãõ ãóäú íóÝúÚóáõ áóåõ ãóÇ
Ýöíåö ãóÕúáóÍóÊõåõ ãöäú ÝóÓúÎò æóÅöÌóÇÒóÉò¡ æóÚóÌúÒõ ÇáúãõßóÇÊóÈö
ßóãóæúÊöåö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö ÓõÞõæØõ
ÇáúÎöíóÇÑö áöÃóäøó ãõÝóÇÑóÞóÉó ÇáúÍóíóÇÉö Ãóæúáóì Èöåö ãöäú ãõÝóÇÑóÞóÉö
ÇáúãóßóÇäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ ãóËóáðÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ËóÈóÊó áóåõ
ãóÚó ÇáúÚóÇÞöÏö ÇáúÂÎóÑö ÇáúÎöíóÇÑõ æóÇãúÊóÏøó Åáóì ÊóÝóÑøõÞöåöãóÇ Ãóæú
ÊóÎóÇíõÑöåöãóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ æóæóÕóáóåõ ÇáúÎóÈóÑõ ÝóÅöáóì
ãõÝóÇÑóÞóÉö ãóÌúáöÓö ÇáúÎóÈóÑö áöÃóäøóåõ ÎóáöíÝóÉõ ãõæóÑøöËöåö
ÝóíóËúÈõÊõ áóåõ ãöËúáõ ãóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ¡ æóáóæú æóÑöËóåõ ÌóãóÇÚóÉñ
ÍõÖõæÑñ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö áóãú íóäúÞóØöÚú ÎöíóÇÑõåõãú ÈöÝöÑóÇÞö
ÈóÚúÖöåöãú áóåõ Èóáú íóãúÊóÏøõ Åáóì ãõÝóÇÑóÞóÉö ÌóãöíÚöåöãú áöÃóäøóåõãú
ßõáøóåõãú ßóãõæóÑøöËöåöãú¡ æóåõæó áóÇ íóäúÞóØöÚõ ÎöíóÇÑõåõ ÅáøóÇ
ÈöãõÝóÇÑóÞóÉö ÌóãöíÚö ÈóÏóäöåö¡ Ãóæú ÛóÇÆöÈõæäó Úóäúåõ ËóÈóÊó áóåõãú
ÇáúÎöíóÇÑõ æóÅöäú áóãú íóÌúÊóãöÚõæÇ Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò ßóãóÇ Ýöí
ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáÑøóæúÖö æóåõæó ÇáúãõÚóæøóáõ Úóáóíúåö.
æóíóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÚóÇÞöÏö ÇáúÈóÇÞöí ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ãóÌúáöÓö
ÇáúÚóÞúÏö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ ÇáúÛóÇÆöÈõ æóÇÍöÏðÇ Ãóæú
ãõÊóÚóÏøöÏðÇ¡ æóíóäúÝóÓöÎõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÝóÓúÎö ÈóÚúÖöåöãú Ýöí äóÕöíÈöåö
Ãóæú Ýöí ÇáúÌóãöíÚö æóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÇáúÈóÇÞõæäó ßóãóÇ áóæú ÝóÓóÎó
ÇáúãõæóÑøöËõ Ýöí ÇáúÈóÚúÖö æóÃóÌóÇÒó Ýöí ÇáúÈóÚúÖö¡ æóáóÇ íõÈóÚøóÖõ
ÇáúÝóÓúÎõ áöáúÅöÖúÑóÇÑö ÈöÇáúÍóíøö æóáóÇ íõÑóÏøõ Úóáóíúåö ãóÇ áóæú ãóÇÊó
ãõæóÑøöËõåõãú æóÇØøóáóÚõæÇ Úóáóì ÚóíúÈò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö¡ ÝóßóÐóÇ åõäóÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÎöáóÇÝõåõ
áöæóÇáöÏö ÇáÑøõæíóÇäöíøö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú Ìõäøó Ãóæú ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö) åóáú íõÞóíøóÏõ Ýöí
ÇáúÅöÛúãóÇÁö ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÑúÌó ÒóæóÇáõåõ Úóäú ÞõÑúÈò æóÅöáøóÇ
ÇäúÊóÙóÑó æóáóãú íóÞõãú ãóÞóÇãóåõ ßóãóÇ Ýöí æöáóÇíóÉö ÇáäøößóÇÍö¡ Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóÇÍúÊóãóáó ãóÑøó ÇáöÇäúÊöÙóÇÑó ÝóÇäúÙõÑú áóæú Ìõäøó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ åóáú íóäúÊóÞöáõ áöãóäú ÃóÞóÇãóåõ ßóãóæúÊöåö íóäúÈóÛöí
äóÚóãú ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
æóÞóæúáõ Óã ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ: Ãóíú ÇáøóÐöí ÔóÑóØó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑó
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÇäúÊöÞóÇáõåõ Åáóì ÇáúæóÇÑöËö) ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãõÄóÌøóáðÇ ÝóÍóáøó ÈöÇáúãóæúÊö æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÚóÏóãö ÇäúÊöÞóÇáö ÇáúÎöíóÇÑö ÍöíäóÆöÐò
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãóÑúÏõæÏñ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóæóÌúåõ ÇáÑøóÏøö Ãóäøóåõ áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó Íõáõæáö ÇáÏøóíúäö
æóÇäúÊöÞóÇáö ÇáúÎöíóÇÑö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÚóÇãøðÇ) ßóÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúæóáöíøõ æóáóæú ÍóÇßöãðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Çáúæóáöíøõ
ÍóÇßöãðÇ Ãóæú áóÇ ßóÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö¡ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ßóÇäó
ÇáúÚóÇÞöÏõ æóáöíøðÇ æóãóÇÊó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóáóãú íóßúãõáõ Çáúãõæóáøóì
Úóáóíúåö ÝóíóäúÈóÛöí ÇäúÊöÞóÇáõåõ áöãóäú áóåõ ÇáúæöáóÇíóÉõ ÈóÚúÏóåõ ãöäú
ÍóÇßöãò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö
ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø æóÃóÑóÇÏó Èöåö ãóÇ äóÞóáúäóÇåõ Úóäúåõ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí
ãöäú Þóæúáöåö ÙóÇåöÑõåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõæóßøöáõ) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ
íóäúÊóÞöáõ Åáóíúåö ÈöãóæúÊö Çáúæóßöíáö Ãóæú Ìõäõæäöåö.
æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÚóÒóáóåõ Çáúãõæóßøöáõ æóÞõáúäóÇ áóÇ íóÈúØõáõ Èöåö
ÇáúÈóíúÚõ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ãóÑøó¡ Ýóåóáú íóäúÊóÞöáõ Åáóì
Çáúãõæóßøöáö Ãóæú íóÈúÞóì áöáúæóßöíáö Ãóæú íóäúÞóØöÚõ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøóåõ ÈöÚóÒúáöåö ãóäóÚóåõ ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóãöäúåõ ÇáúÝóÓúÎõ æóÇáúÅöÌóÇÒóÉõ æóáóãú íõæÌóÏú ãóÇ
íõÈúØöáõ ÇáúÎöíóÇÑó ÝóÃóÔúÈóåó Ìõäõæäó Çáúæóßöíáö (Þóæúáõåõ: äóÕøóÈó
ÇáúÍóÇßöãõ ãóäú íóÝúÚóáõ áóåõ) íóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÍóíúËõ áóãú
ÊóËúÈõÊú ÇáúæöáóÇíóÉõ Úóáóíúåö áöÛóíúÑö ÇáúÍóÇßöãö ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó
ÇáúÃóÈõ Úóäú ØöÝúáò ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÌóÏøö Ãóæú Úóäú æóÕöíøò ÃóÞóÇãóåõ
ÇáúÃóÈõ Ãóæú ÇáúÌóÏøõ ÞóÈúáó ãóæúÊöåöãóÇ (Þóæúáõåõ: æóÚóÌóÒó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ) Ãóíú ÈöÃóäú ÝóÓóÎó ÇáúßöÊóÇÈóÉó åõæó Ãóæú ÓóíøöÏõåõ ÈóÚúÏó
Íõáõæáö ÇáäøóÌúãö (Þóæúáõåõ: ßóãóæúÊöåö) Ãóíú ÝóíóäúÊóÞöáõ ÇáúÎöíóÇÑõ
áöÓóíøöÏöåö (Þóæúáõåõ: áöáúÚóÇÞöÏö ÇáúÈóÇÞöí) Ãóíú ÇáúÍóíøö (Þóæúáõåõ:
ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö) Ãóíú ÝóÅöäú ÝóÇÑóÞóåõ ÇäúÞóØóÚó
ÎöíóÇÑõåõ æóÈóÞöíó ÇáúÎöíóÇÑõ áöæóÇÑöËö ÇáúÂÎóÑö ÝóáóíúÓó Íõßúãõ ãóæúÊö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÇáúÍõßúãö ÝöíãóÇ áóæú ßóÊóÈó áöÛóÇÆöÈò áöÈóÞóÇÁö ÎöíóÇÑö
ÇáúßóÇÊöÈö áöÇäúÞöØóÇÚö ÎöíóÇÑö ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö¡ æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö
ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö: ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö Ýöí
ÚóÏóãö ÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÎöíóÇÑö ÈöãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáúãóÌúáöÓö (Þóæúáõåõ:
ÈöÝóÓúÎö ÈóÚúÖöåöãú) Ãóíú ÇáúæóÑóËóÉö (Þóæúáõåõ Ãóæú Ýöí ÇáúÌóãöíÚö)
ÊóÚúãöíãñ (Þóæúáõåõ: áöáúÅöÖúÑóÇÑö ÈöÇáúÍóíøö) Ãóíú áöÃóäøó ãöäú
ÔóÃúäöåö Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: äóÕóÈó ÇáúÍóÇßöãõ ãóäú íóÝúÚóáõ ÅáóÎú) æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó
ãóÍóáøóåõ ÍóíúËõ áóÇ æóáöíøó áóåõ ÎóÇÕøñ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú
íóÌúÊóãöÚõæÇ Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò) æóÇäúÙõÑú ÈöãóÇÐóÇ íóäúÞóØöÚõ
ÎöíóÇÑõåõãú.
(4/11)
ÈöÇáúãóÈöíÚö ÝóÝóÓóÎó ÈóÚúÖõåõãú áóÇ
íóäúÝóÓöÎõ áöÃóäøó ÇáÖøóÑóÑó Ëóãøó ÌóÇÈöÑðÇ æóåõæó ÇáúÃóÑúÔõ æóáóÇ
ÌóÇÈöÑó áóåõ åõäóÇ æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÝóÓúÎó ÈóÚúÖöåöãú íóäúÝóÓöÎõ Èöåö
ÇáúÚóÞúÏõ åõäóÇ æóåõäóÇßó áóÇ íóäúÝóÓöÎõ Èöåö ÔóíúÁñ¡ æóáóæú ÃóÌóÇÒó
ÇáúæóÇÑöËõ Ãóæú ÝóÓóÎó ÞóÈúáó Úöáúãöåö ÈöãóæúÊö ãõæóÑøöËöåö äóÝøóÐó
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ áóæú ÈóÇÚó ãóÇáó
ãõæóÑøöËöåö ÙóÇäøðÇ ÍóíóÇÊóåõ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúæóÌúåõ äõÝõæÐõ
ÝóÓúÎöåö Ïõæäó ÅÌóÇÒóÊöåö¡ æóáóæú ÎóÑöÓó ÃóÍóÏõ ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö æóáóãú
ÊõÝúåóãú áóåõ ÅÔóÇÑóÉñ æóáóÇ ßöäóÇíóÉñ äóÕøóÈó ÇáúÍóÇßöãõ äóÇÆöÈðÇ
Úóäúåõ ßóãóÇ áóæú Ìõäøó æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ãõãúßöäóÉñ ãöäúåõ
ÈöÇáÊøóÝóÑøõÞö æóáóíúÓó åóÐóÇ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ äóÇÈó
ÇáúÍóÇßöãõ Úóäúåõ ÝöíãóÇ ÊóÚóÐøóÑó ãöäúåõ ÈöÇáúÞóæúáö¡ ÃóãøóÇ áóæú
ÝõåöãóÊú ÅÔóÇÑóÊõåõ Ãóæú ßóÇäó áóåõ ßöÊóÇÈóÉñ Ýóåõæó Úóáóì ÎöíóÇÑöåö
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì Çáúæóáöíøõ áöØöÝúáöåö ÔóíúÆðÇ ÝóÈóáóÛó ÞóÈúáó
ÇáÊøóÝóÑøõÞö ÑóÔöíÏðÇ áóãú íóäúÊóÞöáú ÇáúÎöíóÇÑõ Åáóíúåö áöÚóÏóãö
ÃóåúáöíøóÊöåö ÍóÇáó ÇáúÈóíúÚö¡ æóÝöí ÈóÞóÇÆöåö áöáúæóáöíøö æóÌúåóÇäö:
ÃóæúÌóåõåõãóÇ äóÚóãú ÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ áöãóÇ ßóÇäó æóíóÌúÑöíóÇäö Ýöí ÎöíóÇÑö
ÇáÔøóÑúØö.
(æóáóæú) ÌóÇÁóÇ ãóÚðÇ æó (ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí) ÃóÕúáö (ÇáÊøóÝóÑøõÞö) ÞóÈúáó
ãóÌöíÆöåöãóÇ (Ãóæú) ãóÚðÇ Ãóæú ãõÑóÊøóÈðÇ æóÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáÊøóÝóÑøõÞö
æóáóßöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí (ÇáúÝóÓúÎö ÞóÈúáóåõ) (ÕóÏóÞó ÇáäøóÇÝöí)
áöáÊøóÝóÑøõÞö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóáöáúÝóÓúÎö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (Èöíóãöíäöåö)
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÏóæóÇãõ ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö æóÚóÏóãõ ÇáúÝóÓúÎö.
ÝóÕúáñ Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö æóãóÇ ÊóÈöÚóåõ (áóåõãóÇ) Ãóíú
ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ÈöÃóäú íóÊóáóÝøóÙó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö
(æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ) Úóáóì ÇáÊøóÚúíöíäö áóÇ ÇáúÅöÈúåóÇãö ÈöÃóäú íóÊóáóÝøóÙó
åõæó Èöåö ÅÐóÇ ßóÇäó åõæó ÇáúãõÈúÊóÏöí ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö Ãóæú ÇáúÞóÈõæáö
æóíõæóÇÝöÞõåõ ÇáúÂÎóÑõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóáóÝøõÙò Èöåö ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó
ÍöíäóÆöÐò Úóáóì Þóæúáöåö æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ Èóáú æóáóÇ íõÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ
æóÅöäú ÒóÚóãóåõ ÈóÚúÖõåõãú¡ ÃóãøóÇ áóæú ÔóÑóØó ãóäú ÊóÃóÎøóÑó ÞóÈõæáõåõ
Ãóæú ÅíÌóÇÈõåõ ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÇáÔøóÑúØõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõØóÇÈóÞóÉö
(ÔóÑúØõ ÇáúÎöíóÇÑö) áóåõãóÇ æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ æóáöÃóÌúäóÈöíøò ßóÇáúÞöäøö
ÇáúãóÈöíÚö ÇÊøóÍóÏó ÇáúãóÔúÑõæØõ áóåõ Ãóæú ÊóÚóÏøóÏó æóáóæú ãóÚó ÔóÑúØö
Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ íõæóÞøöÚõåõ áöÃóÍóÏö ÇáÔøóÇÑöØóíúäö æóÇáúÂÎóÑó
áöáúÂÎóÑö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇÔúÊöÑóÇØõ
ÊóßúáöíÝö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöÑöÖóÇåõ Èöåö ÈóÚúÏõ áöÃóäøóåõ ÈöÝóÓúÎö ÇáúÈóÚúÖö
ÇäúÝóÓóÎó ÝóáóÇ íóÚõæÏõ ÅáøóÇ ÈöÚóÞúÏò ÌóÏöíÏò (Þóæúáõåõ: ÝóÝóÓóÎó
ÈóÚúÖõåõãú áóÇ íóäúÝóÓöÎõ) Ãóíú Ýöí ÇáúÌóãöíÚö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö ÇáÊøóÕúÑöíÍó Èöåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõæåöãõåõ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö¡
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÝóÓöÎõ
Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåõ (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáÖøóÑóÑó Ëóãøó ÌóÇÈöÑðÇ) Ãóíú Ýöí
Þóæúáöåö æóÇØøóáóÚõæÇ Úóáóì ÚóíúÈò (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÌóÇÈöÑó áóåõ åõäóÇ)
Ýöí Þóæúáöåö æóíóäúÝóÓöÎõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÝóÓúÎö ÈóÚúÖöåöãú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
æóåõäóÇßó áóÇ íõÝúÓóÎõ Èöåö ÔóíúÁñ) Ãóíú áóÇ ãöäú ÍöÕøóÊöåö æóáóÇ
ÍöÕøóÉö ÛóíúÑöåö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ÃóæúÌóåõåõãóÇ äóÚóãú)
ÞóÇáó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò ÈóÚúÏó ãöËúáö ãóÇ ÐõßöÑó.
æóíóäúÈóÛöí æöÝóÇÞðÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ áóæú ÚóÞóÏó áöãóÌúäõæäò Ëõãøó ÃóÝóÇÞó
Ãóäú íóÈúÞóì áöáúæóáöíøö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú Ìõäøó ÇáúÚóÇÞöÏõ æóÎóáóÝóåõ
æóáöíøõåõ Ëõãøó ÃóÝóÇÞó ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ÇáúÎöíóÇÑö ÝóÅöäøóåõ íóÚõæÏõ
Åáóíúåö æóáóÇ íóÈúÞóì áöáúæóáöíøö.
(Þóæúáõåõ: ÕõÏøöÞó ÇáäøóÇÝöí) Ãóíú ÝóÇáúÎöíóÇÑõ ÈóÇÞò áóåõ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö æóãóÇ ÊóÈöÚóåõ]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö (Þóæúáõåõ: æóãóÇ íóÊúÈóÚõåõ) ßóÈóíóÇäö
ãóäú áóåõ Çáúãöáúßõ Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö æóÍöáøö ÇáúæóØúÁö (Þóæúáõåõ:
áóåõãóÇ) ÈóíóÇäñ áöáúãóÔúÑõæØö áóåõ (Þóæúáõåõ: æóáöÃóÌúäóÈöíøò) ÇáúæóÇæõ
ÈöãóÚúäóì Ãóæú (Þóæúáõåõ: ßóÇáúÞöäøö) ãöËóÇáñ áöáúÃóÌúäóÈöíøö (Þóæúáõåõ:
ÊóßúáöíÝõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøö) æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ãóÚúÑöÝóÊõåõ ÈöÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÝóÕúáñ) Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáÊøóÚúíöíäö áóÇ
ÇáúÅöÈúåóÇãö ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí äõÓóÎò¡ æóåõæó ßóÐóáößó Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö
æóåõæó ÓóÇÞöØñ ãöäú ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáÔøóÇÑöÍö¡ æóãóÚúäóÇåõ: Ãóäøó
ÇáúãõÕóäøöÝó ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÃóÍóÏö ÇáúÃóÍóÏó ÇáúãõÚóíøóäó æóåõæó
ÇáúãõÈúÊóÏöí¡ æóáóãú íõÑöÏú ÇáúÃóÍóÏó ÇáÏøóÇÆöÑó ÇáÕøóÇÏöÞó
ÈöÇáúãõÊóÃóÎøöÑö. (Þóæúáõåõ: áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõØóÇÈóÞóÉö) Èöåö
íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ ÞóÏú íõÞóÇáõ áóãú íóÈúØõáú ÇáúÚóÞúÏõ ãóÚó Ãóäøóåõ áóæú
ÔóÑóØó Ðóáößó æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÞóÈúáó áõÒõæãöåö áöÍóÞøò
ÝóÐóßóÑóåõ æóáóæú ãöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö áóÇ íóÖõÑøõ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ãóÚó
ÔóÑúØö Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ íõæÞöÚõåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÃóËóÑõ ÇáúÎöíóÇÑö ãöäú
ÇáúÝóÓúÎö Ãóæú ÇáúÅöÌóÇÒóÉö
(4/12)
áóÇ ÑõÔúÏõåõ¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ
ÝöÚúáõ ÇáúÃóÍóÙøö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáúÎöíóÇÑö Êóãúáöíßñ áóåõ
æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ¡ æóÃóäøó Þóæúáóåõ Úóáóì Ãóäú ÃõÔóÇæöÑó ÕóÍöíÍñ
æóíóßõæäõ ÔóÇÑöØðÇ ÇáúÎöíóÇÑó áöäóÝúÓöåö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
(Ýöí ÃóäúæóÇÚö ÇáúÈóíúÚö) ÇáøóÊöí íóËúÈõÊõ ÝöíåóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö
ÅÌúãóÇÚðÇ áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÍóÈøóÇäó ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö
æóÈöÇáúãõæóÍøóÏóÉö ÇÈúäó ãõäúÞöÐò æóãõäúÞöÐñ ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÇáöÏõåõ
ÑöæóÇíóÊóÇäö æóåõãóÇ ÕóÍóÇÈöíøóÇäö «ßóÇäó íõÎúÏóÚõ Ýöí ÇáúÈõíõæÚö¡
ÝóÃóÑúÔóÏóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åáóì Ãóäøóåõ íóÞõæáõ
ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö áóÇ ÎöáóÇÈóÉó¡ æóÃóÚúáóãóåõ ÈöÃóäøóåõ ãóÊóì ÞóÇáó
Ðóáößó ßóÇäó áóåõ ÎöíóÇÑõ ËóáóÇËö áóíóÇáò» æóãóÚúäóÇåóÇ æóåöíó ÈößóÓúÑö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÈöÇáúãõæóÍøóÏóÉö áóÇ ÛóÈúäó æóáóÇ ÎóÏöíÚóÉó¡ æóáöåóÐóÇ
ÇõÔúÊõåöÑóÊú Ýöí ÇáÔøóÑúÚö áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËðÇ¡ ÝóÅöäú
ÐõßöÑóÊú æóÚóáöãóÇ ãóÚúäóÇåóÇ ËóÈóÊó ËóáóÇËðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóíóÌõæÒõ
ÇáÊøóÝóÇÖõáõ Ýöíåö ßóÃóäú ÔõÑöØó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÎöíóÇÑõ íóæúãò
æóáöáúÂÎóÑö íóæúãóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉð¡ æóáóæú ÔóÑóØó ÎöíóÇÑó íóæúãò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóáóÇ ÑõÄúíóÊõåõ áóåõ¡ æóíõÔúÊóÑóØõ ÃóíúÖðÇ Ãóäú íõÖöíÝóåõ Åáóì ßõáøöåö¡
Ýóáóæú ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ÌõÒúÆöåö áóãú íóÕöÍøó ãóÇ áóãú íõÑöÏú ÈöÇáúÌõÒúÁö
Çáúßõáøó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: áóÇ ÑõÔúÏóåõ)
åõæó ÙóÇåöÑñ Åäú ßóÇäó ÇáúÚóÇÞöÏõ íóÊóÕóÑøóÝõ Úóäú äóÝúÓöåö¡ ÃóãøóÇ áóæú
ÇäúÕóÑóÝó Úóäú ÛóíúÑöåö ßóÃóäú ßóÇäó æóáöíøðÇ ÝóÝöí ÕöÍøóÉö ÔóÑúØöåö
áöÛóíúÑö ÇáÑøóÔöíÏö äóÙóÑñ áöÚóÏóãö Úöáúãöåö ÈöãóÇ Ýöíåö ÇáúãóÕúáóÍóÉõ.
áóÇ íõÞóÇáõ: ÅÐóÇ ÊóÕóÑøóÝó Úóäú ÛóíúÑöåö áóãú íóÌõÒú ÔóÑúØõåõ
áöÃóÌúäóÈöíøò. áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ãóÍóáøõ ÇãúÊöäóÇÚö ÔóÑúØöåö
áöÃóÌúäóÈöíøò ãóÇ áóãú íóÃúÐóäú ÇáúãóÇáößõ¡ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ßóÇäó
ÇáúãóÇáößõ ãõæóßøöáðÇ æóÃóÐöäó Çáúæóßöíáõ Ýöí ÔóÑúØöåö áöÃóÌúäóÈöíøò
æóáóãú íõÚóíøöäúåõ ÇõÔúÊõÑöØó Ýöíãóäú íóÔúÊóÑöØõåõ áóåõ Çáúæóßöíáõ
ßóæúäõåõ ÑóÔöíÏðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÇáúãóÔúÑõæØõ áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÑöÚóÇíóÉõ ÇáúÃóÍóÙøö áóßöäøó Çáúæóßöíáó
áóãøóÇ áóãú íóÌõÒú áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÅáøóÇ ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö ÇÔúÊóÑóØó
áöÕöÍøóÉö ÊóÕóÑøõÝöåö Ãóäú áóÇ íóÃúÐóäó ÅáøóÇ áöÑóÔöíÏò¡ Ëõãøó ãóÇ ÌóÑóì
Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÍóÌø åõäóÇ¡ áóßöäú ÎóÇáóÝóåõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó ßóáóÇãò ÞóÑøóÑóåõ: æóÚõáöãó
ÇÊøöÌóÇåõ ÇÔúÊöÑóÇØö ÑõÔúÏöåö áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáÊøóãúáöíßö
æóÇáÊøóæúßöíáö Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúãóÇáöíøóÉö íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö¡
æóÈöåóÐóÇ íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÒøóÑúßóÔöíø ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö
ÈõáõæÛöåö ÝóÞóØú ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöãóÔöíÆóÊöåö ÇáØøóáóÇÞö
ÇåÜ Óã Úóáóíúåö.
ÃóãøóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÈõáõæÛö ÝóáöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÒóÉó æóÇáúÝóÓúÎó
ÊóÕóÑøõÝñ¡ æóßöáóÇåõãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ãöäú ÇáúÈóÇáöÛö áöÃóäøó
ÇáÕøóÈöíøó áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõ¡ æóÃóãøóÇ ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÑøõÔúÏö
ÝóáöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ ÊóÇÈöÚñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ:
æóÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ) Ãóíú ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ (Þóæúáõåõ: ÝöÚúáõ
ÇáúÃóÍóÙøö) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö: æóáóÇ íóÝúÚóáõ Çáúæóßöíáõ ÅáøóÇ ãóÇ
Ýöíåö ÍóÙøõ Çáúãõæóßøöáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ Êóãúáöíßñ áóåõ ÞóÖöíøóÉñ Ãóäøóåõ áóæú ÚóÒóáó äóÝúÓóåõ áóãú
íóäúÚóÒöáú¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáúÚõÈóÇÈö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóÞóÖöíøóÊõåõ ÅØúáóÇÞõåõãú Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ÇáúÞóÈõæáõ æóáóÇ íóÑúÊóÏøõ ÈöÑóÏøöåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡ áóßöäú Ýöí ÍóÌø ãóÇ
äóÕøõåõ: æóÚóáóíúåö Ãóíú Úóáóì ßóæúäö ÔóÑúØöåö áöáúÃóÌúäóÈöíøö
ÊóãúáöíßðÇ áóåõ íóßúÝöí ÚóÏúáõ ÇáÑøóÏøö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóãóÝúåõæãõåõ
Ãóäøóåõ íóÑúÊóÏøõ ÈöÑóÏøöåö æóåõæó ÙóÇåöÑñ ßóÓóÇÆöÑö ÃóäúæóÇÚö
ÇáÊøóãúáöíßö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÞóÈõæáö ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú
ÍõßúãðÇ (Þóæúáõåõ: Êóãúáöíßñ áóåõ) Ãóíú áöáúÃóÌúäóÈöíøö (Þóæúáõåõ:
æóÃóäøó Þóæúáóåõ) Ãóíú ÇáúÚóÇÞöÏö (Þóæúáõåõ: æóíóßõæäõ ÔóÇÑöØðÇ
ÇáúÎöíóÇÑó áöäóÝúÓöåö) æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÉö ÔóÑúØö
ÇáúÎöíóÇÑö ÈóíóÇäõ ÇáúãõÏøóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäöåóÇ æóÅöáøóÇ
ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÝöí ÍóÌø ãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó
Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäú ÃõÔóÇæöÑó íóæúãðÇ ãóËóáðÇ ÇåÜ¡ æóáóÚóáøóåõ
ÃóÓúÞóØó Ðóáößó áöáúÚöáúãö Èöåö ãöãøóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ßóæúäö
ÇáúãõÏøóÉö ãóÚúáõæãóÉð (Þóæúáõåõ: æóÇáöÏöåö) ÈóÏóáñ ãöäú ãõäúÞöÐö Ãóæú
ÚóØúÝõ ÈóíóÇäò Úóáóíúåö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ßóÇäó) Ãóíú ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ (Þóæúáõåõ: æóãóÚúäóÇåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÃóÕúáö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
ÎóÏöíÚóÉó) ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) ÞóÖöíøóÊõåõ
ÕöÍøóÉõ ÇáúÈóíúÚö æóÓõÞõæØõ ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö
ÇáúÈóíúÚö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóæóÌúåõ ÇÔúÊöãóÇáöåö Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÃóãúÑò ãóÌúåõæáò.
æóÝöí Óã Úóáóì ÍóÌø ãóÇ äóÕøõåõ ÈóÚúÏó ßóáóÇãò ÐóßóÑóåõ: áóßöäú ÛóíøóÑó
Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöäú ÃóØúáóÞóåóÇ ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö ÕóÍøó
ÇáúÈóíúÚõ æóÎõíøöÑóÇ ËóáóÇËðÇ Åäú Úóáöãó ãóÚúäóÇåóÇ æóÅöáøóÇ ÈóØóáó ÇåÜ:
Ãóíú æóÅöáøóÇ ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí
ÔóÑúÍöåö Úóáóì æóÝúÞö ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑö ãöäú ÚöÈóÇÑóÊöåö ÞóÇáó: ßóãóÇ áóæú
ÔóÑóØó ÎöíóÇÑðÇ ãóÌúåõæáðÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ ÇáÊøóÝóÇÖõáõ Ýöíåö)
Ãóíú ÇáúÎöíóÇÑö (Þóæúáõåõ: æóáöáúÂÎóÑóíúäö íóæúãóíúäö) Ãóíú æóíóßõæäõ
Çáúíóæúãõ ÇáúÃóæøóáõ ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãõÎúÊóÕøñ
Èöãóäú ÔóÑóØó áóåõ¡ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÔóÑóØó Çáúíóæúãó ÇáúÃóæøóáó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ áöáúÂÎóÑö áóãú íóÕöÍøó ßóãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäú ÃõÔóÇæöÑó) Ãóíú: æóÚóíøóäó ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) ÞóÖöíøóÊõåõ ÕöÍøóÉõ ÇáúÈóíúÚö æóÓõÞõæØõ
ÇáúÎöíóÇÑö áóßöäøó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö ÈõØúáóÇäõ
(4/13)
ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö
ÝóÒóÇÏó æóÇÑöËõåõ ãóÚó ÇáúÂÎóÑö ÎöíóÇÑó íóæúãò ÂÎóÑó ÌóÇÒó.
ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: æóãóÇ ÇõÚúÊõÑöÖóÊú Èöåö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ãöäú ÚóÏóãö ÊóÈúíöíäöåö ÇáúãóÔúÑõæØó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÝóÕóÇÑóÊú ãõæåöãóÉð
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò¡ ÅÐú ãöäú ÞóæóÇÚöÏöåöãú Ãóäøó ÍóÐúÝó ÇáúãóÚúãõæáö
ãõÄúÐöäñ ÈöÇáúÚõãõæãö ßóãóÇ ÊõÝöíÏõ ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÃóíúÖðÇ ÈöåóÐóÇ
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÕöÍøóÉó ÔóÑúØöåö áößóÇÝöÑò Ýöí ãóÈöíÚö ãõÓúáöãò
æóáöãõÍúÑöãò Ýöí ÕóíúÏò áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÅöÐúáóÇáö æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö Ýöí
ãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóÇáúÝóÓúÎö æóåõæó ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ãõÎóÇáöÝðÇ áöæóÇáöÏöåö Ýöíåö¡ æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ
ÃóíúÖðÇ ÚóãøóÇ ÇõÚúÊõÑöÖó Èöåö Þóæúáõåõ áóåõãóÇ æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ ÅáóÎú
ãöäú ÇÓúÊöÞúáóÇáö ÃóÍóÏöåöãóÇ Èöåö ÈöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúÎöíóÇÑö ãõÈúÊóÏóÃñ
ÎóÈóÑõåõ Þóæúáõåõ Ýöí ÃóäúæóÇÚö ÇáúÈóíúÚö¡ æóÞóæúáõåõ áóåõãóÇ
æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÎöíóÇÑö æóáóæú ÔóÑóØóåõ áöÃóÌúäóÈöíøò
áóãú íóËúÈõÊú áöãóäú ÔóÑóØóåõ áóåõ ãóÇ áóãú íóãõÊú ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ Ýöí
Òóãóäöåö ÝóíóäúÊóÞöáõ áöÔóÇÑöØöåö æóáóæú æóßöíáðÇ¡ æóáóæú ãóÇÊó
ÇáúÚóÇÞöÏõ ÇäúÊóÞóáó áöæóÇÑöËöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó æóáöíøðÇ
ÝóáöáúÍóÇßöãö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ Ãóæú æóßöíáðÇ Ýóáöãõæóßøöáöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÝóÒóÇÏó æóÇÑöËõåõ ãóÚó ÇáúÂÎóÑö ÎöíóÇÑó íóæúãò ÂÎóÑó) Ãóíú
ãóËóáðÇ æóÇáÔøóÑúØõ Ãóäú áóÇ íóÒöíÏó ãóÌúãõæÚõ ãóÇ ÔóÑóØóåõ ÇáúÚóÇÞöÏõ
æóæóÇÑöËõåõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò.
[ÝóÑúÚñ] ÝóÅöäú ÎõÕøöÕó ÃóÍóÏõ ÇáúÚóÈúÏóíúäö áóÇ ÈöÚóíúäöåö ÈöÇáúÎöíóÇÑö
Ãóæú ÈöÒöíóÇÏóÉò Ýöíåö áóãú íóÕöÍøó¡ ÝóÅöÐóÇ Úóíøóäóåõ ÕóÍøó: Ãóíú Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö æóÅöÐóÇ ÔóÑóØóåõ ÝöíåöãóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÑóÏøõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
æóáóæú ÊóáöÝó ÇáúÂÎóÑõ ÇåÜ.
æóÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ÕöÍøóÉö ÊóÎúÕöíÕö ÃóÍóÏö ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÈöÚóíúäöåö
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ãóäøó áóåõ ÝóÓúÎó ÇáúÈóíúÚö Ýöíåö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö¡ æóåóÐóÇ
ãóÝúåõæãñ ÃóíúÖðÇ ãöäú Þóæúáöåö æóÅöÐóÇ ÔóÑóØó ÝöíåöãóÇ áóãú íóßõäú áóåõ
ÑóÏøõ ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ ÝóåóÐóÇ ãöãøóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö ÊóÝúÑöíÞõ ÇáÕøóÝúÞóÉö
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÑóÖöíó ÈöÊóÎúÕöíÕö ÈóÚúÖö ÇáúãóÈöíÚö
ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö ßóÇäó Ðóáößó ÑöÖðÇ ãöäúåõ ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö (Þóæúáõåõ:
ÝóÕóÇÑóÊú ãõæåöãóÉð) Ãóíú ÍóíúËõ áóãú íõÈóíøóäú ÇáúãóÔúÑõæØõ áóåõ¡
ÝóÝöíåö ÅÌúãóÇáñ ãöäú ÌöåóÉö ÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÃóäøóåõãóÇ
íóÔúÑöØóÇäöåö áóåõãóÇ áóÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ãóËóáðÇ Ãóæú áóÇ áöÃóÌúäóÈöíøò
(Þóæúáõåõ: ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò) Ýöíåö äóÙóÑñ¡ ÝóÅöäøó Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ßóËöíÑðÇ ãóÇ áóÇ íõßúÊóÝóì Ýöí ÅËúÈóÇÊöåóÇ ÈöãöËúáö
Ðóáößó ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö) Ãóíú Ãóäøó
ÍóÐúÝó ÇáúãóÚúãõæáö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÕöÍøóÉõ ÔóÑúØöåö) Ãóíú ÇáúÎöíóÇÑö
(Þóæúáõåõ: Ýöí ãóÈöíÚò ãõÓóáøóãò) íóÚúäöí ÝöíãóÇ íóãúÊóäöÚõ ÈóíúÚõåõ
Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö áöíóÔúãóáó ÇáúÍóÑúÈöíøó Ýöí ÇáÓøöáóÇÍö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÍóÌø Ýöí äóÍúæö ãõÓóáøóãò ãóÈöíÚò (Þóæúáõåõ: æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ
ÃóíúÖðÇ) åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÔõÑöÍó Úóáóíúåö ÃóæøóáðÇ.
æóÍóÇÕöáõ åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó Èóíøóäó ÇáúãóÔúÑõæØó áóåõ
æóáóãú íõÈóíøöäú ÇáÔøóÇÑöØó¡ æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó áóÇ íóßõæäõ
ÅáøóÇ ãöäúåõãóÇ áóßöäøóåõ íõæåóãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÔóÑúØõåõ
áöÃóÌúäóÈöíøò¡ æóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøó áóãøóÇ ßóÇäó ãóæúÞöÚðÇ ÇáúÃóËóÑó áöÃóÍóÏöåöãóÇ äóÒóáó
ãóäúÒöáóÊóåõ (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú íóãõÊú) ãöËúáõåõ ãóÇ áóæú Ìõäøó Ãóæú
ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö¡ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóäúÊóÞöáú áóåõ áóÑõÈøóãóÇ
ÇÓúÊóÛúÑóÞóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúÌõäõæäö Ãóæú ÇáúÅöÛúãóÇÁö ÇáËøóáóÇËó ÝóÊóÒöíÏõ
ÇáúãõÏøóÉõ ÚóáóíúåóÇ Åäú ÃóÈúÞóíúäóÇåóÇ áóåõãóÇ æóáóÇ ÞóÇÆöáó Èöåö
æóÅöäú ÇäúÊóÝóÊú ÝóÇÆöÏóÉõ ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóäõÞöáó ÈöÇáÏøóÑúÓö Úóäú
ÔóíúÎöäóÇ ÇáúÍóáóÈöíøö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ æóÚóäú ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö
ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ãóÇÊó ÇáúÚóÇÞöÏõ) Ãóíú Ãóæú Ìõäøó Ãóæú
ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ Þóæúáõåõ ÞõÈóíúáó ÇáúÝóÕúáö ßóÎöíóÇÑö
ÇáÔøóÑúØö Èóáú Ãóæúáóì ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó ãóäú ÔõÑöØó áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ ãöäú ÇáúÚóÇÞöÏöíäó ÇäúÊóÞóáó áöæóÇÑöËöåö Ãóæú æóáöíøöåö¡
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇáúãõæóßøöáõ ÅáóÎú¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ãóäú áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ åõäóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö Çáúãõæóßøöáö Ëõãøó ÝóíóäúÈóÛöí ÅÚóÇÏóÊõåõ
áóåõãóÇ ÅÐóÇ ÃóÝóÇÞó ÞóÈúáó ÇäúÊöåóÇÁö ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö (Þóæúáõåõ:
ÇäúÊóÞóáó áöæóÇÑöËöåö) áóæú ßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ ÛóÇÆöÈðÇ ÈöãóÍóáøò áóÇ
íóÕöáõ ÇáúÎóÈóÑõ Åáóíúåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö åóáú íõÞóÇáõ
ÈöáõÒõæãö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÝóÑóÇÛö ÇáúãõÏøóÉö Ãóæú áóÇ æóíóãúÊóÏøõ ÇáúÎöíóÇÑõ
Åáóì ÈõáõæÛö ÇáúÎóÈóÑö áóåõ áöáÖøóÑõæÑóÉö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú ÈóáóÛóåõ ÇáúÎóÈóÑõ ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ÇáúãõÏøóÉö ËóÈóÊó
áóåõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåóÇ¡ æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÇáúÚóÞúÏõ áöÃóäøóåõ áóãú
íõÚúåóÏú ÒöíóÇÏóÉõ ÇáúãõÏøóÉö Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò (Þóæúáõåõ:
ÝóáöáúÍóÇßöãö) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÊóÞöáõ áöæóáöíøò ÂÎóÑó ÈóÚúÏó
Çáúæóáöíøö ÇáúãóíøöÊö ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó ÇáúÃóÈõ ÇáúÚóÇÞöÏõ ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáúÌóÏøö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
ÃóÞõæáõ: æóíóäúÈóÛöí ÎöáóÇÝõåõ áöÞöíóÇãö ÇáúÌóÏøö ÇáúÂäó ãóÞóÇãó ÇáúÃóÈö
ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì äóÞúáöåö Åáóì ÇáúÍóÇßöãö (Þóæúáõåõ Ýóáöãõæóßøöáöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúÈóíúÚö æóáóãú íóØøóáöÚú Úóáóíúåö ÇáÔøöåóÇÈõ Óã ÝóÇÓúÊóæúÌóåóåõ
ÈóÍúËðÇ.
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: æóæóÌúåõåõ ÇÔúÊöãóÇáõåõ Úóáóì ÃóãúÑò ãóÌúåõæáò
(Þóæúáõåõ: æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÅáóÎú) Ãóíú: ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ãóÇ
ÞóÏøóãóåõ Ýöí Íöáøö ÇáúãóÊúäö æóãóÇ ÞóÏøóãóåõ åõæó ÇáúÃóæúáóì ÅÐú
íóáúÒóãõ Úóáóì åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó Ãóåúãóáó Íõßúãó ÇáÔøóÇÑöØö
æóÃóÝúåóãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÔóÑúØõåõ áöÃóÌúäóÈöíøò. (Þóæúáõåõ: æóáóæú
æóßöíáðÇ) Ãóíú ÈöÃóäú ÃõÐöäó áóåõ Ýöí ÔóÑúØöåö áöáúÃóÌúäóÈöíøö
(4/14)
æóáóíúÓó áöæóßöíáò ÔóÑúØõåõ áöÛóíúÑö
äóÝúÓöåö æóãõæóßøöáöåö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö æóáóæú ÃóÐöäó áóåõ Ýöíåö
ãõæóßøöáõåõ æóÃóØúáóÞó ÈöÃóäú áóãú íóÞõáú áöí æóáóÇ áóß ÝóÇÔúÊóÑóØóåõ
Çáúæóßöíáõ æóÃóØúáóÞó ËóÈóÊó áóåõ Ïõæäó Çáúãõæóßøöáö æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó
ÓõßõæÊóåõ Úóáóì ÔóÑúØö ÇáúãõÈúÊóÏöí ßóÔóÑúØöåö æóÅöäú ÐóåóÈó ÈóÚúÖõåõãú
Åáóì Ãóäøó ãõÓóÇÚöÏóÉó Çáúæóßöíáö ÈöÃóäú ÊóÃóÎøóÑó áóÝúÙõåõ Úóäú Çö
ÇááøóÝúÙö ÇáúãõÞúÊóÑöäö ÈöÇáÔøóÑúØö áóíúÓóÊú ßóÇÔúÊöÑóÇØöåö¡ áöÃóäøó
ÇáúãóÍúÐõæÑó ÅÖúÑóÇÑõ Çáúãõæóßøöáö æóåõæó ÍóÇÕöáñ ÈöÔóÑúØöåö æóÓõßõæÊöåö
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÚóíøõäö ãóÇ ÔóÑóØó áóåõ ÈöÃóäú íóÊóáóÝøóÙó åõæó Èöåö
ÅÐóÇ ßóÇäó åõæó ÇáúãõÈúÊóÏöí ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö Ãóæú ÇáúÞóÈõæáö æóíõæóÇÝöÞõåõ
ÇáúÂÎóÑõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóáóÝøõÙò Èöåö.
ÃóãøóÇ áóæú ÔóÑóØóåõ ãóäú ÊóÃóÎøóÑó ÞóÈõæáõåõ Ãóæú ÅíÌóÇÈõåõ ÈóØóáó
ÇáúÚóÞúÏõ æóÇáÔøóÑúØõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõØóÇÈóÞóÉö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÎöíóÇÑó ÇáúãóÌúáöÓö æóÇáÔøóÑúØö ãõÊóáóÇÒöãóÇäö ÛóÇáöÈðÇ¡
æóÞóÏú íóËúÈõÊõ ÐóÇßó áóÇ åóÐóÇ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Þóæúáõåõ (ÅáøóÇ Ãóäú
íóÔúÊóÑöØó ÇáúÞóÈúÖó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ßóÑöÈóæöíøò æóÓóáóãò) áöÇãúÊöäóÇÚö
ÇáÊøóÃúÌöíáö ÝöíåöãóÇ æóÇáúÎöíóÇÑõ ÃóÚúÙóãõ ÛóÑóÑðÇ ÍöíäóÆöÐò áöãóäúÚöåö
Çáúãöáúßó Ãóæú áõÒõæãöåö¡ æóÔóãöáó Ðóáößó ãóÇ áóæú ÌóÑóì ÈöáóÝúÙö
ÇáÕøõáúÍö æóíóãúÊóäöÚõ ÔóÑúØõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÚóÒóáóåõ Çáúãõæóßøöáõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóÔóÑóØó áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑó æóåóáú íóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõæóßøöáö Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóäõÞöáó Úóäú ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøóåõ íóäúÝõÐõ ÚóÒúáõåõ æóáóÇ
íóËúÈõÊõ áöáúãõæóßøöáö¡ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ÈöÃóäøó Çáúæóßöíáó ÓóÝöíÑñ ãóÍúÖñ ÝóäóÝóÐó ÚóÒúáõåõ æóáóãú íóËúÈõÊú
áöáúãõæóßøöáö áöÚóÏóãö ÔóÑúØöåö áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóåõæó
ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó áöæóßöíáò) æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
Çáúæóáöíøõ ßóÇáúæóßöíáö ÝóáóÇ íóÔúÑõØõåõ áöÛóíúÑö äóÝúÓöåö æóãõæóáøöíåö
ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø: Ãóíú ÃóãøóÇ áóåõãóÇ ÝóíóÌõæÒõ æóÕõæÑóÊõåõ Ýöí
ãõæóáøöíåö Ãóäú íóßõæäó ÓóÝöíåðÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÇáúãóÔúÑõæØö áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÑõÔúÏñ
(Þóæúáõåõ: áöÛóíúÑö äóÝúÓöåö) æóãöäú ÇáúÛóíúÑö ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÎóØöíÈõ (Þóæúáõåõ: ËóÈóÊó áóåõ) Ãóíú Çáúæóßöíáö áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ãõäöÚó ÔóÑúÚðÇ ãöäú ÔóÑúØöåö áöÛóíúÑö ãõæóßøöáöåö æóäóÝúÓöåö
äóÒóáó Úóáóì äóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ÓõßõæÊóåõ) Ãóíú
Çáúæóßöíáö (Þóæúáõåõ: ßóÔóÑúØöåö) Ãóíú ÝóÅöäøó ÔóÑúØóåõ ÇáúãõÈúÊóÏöíó
áöáúæóßöíáö Ãóæú Çáúãõæóßøöáö ÕóÍøó¡ Ãóæú áöÃóÌúäóÈöíøò ÝóÅöäú ßóÇäó
ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö ÕóÍøó Ãóæú ÈöÏõæäöåö ÝóáóÇ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó
ÇáúãóÍúÐõæÑó) ÚöáøóÉñ áöáúÃóæúÌõåö (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÍóÇÕöáñ ÈöÔóÑúØöåö)
Ãóíú ÇáúãõÈúÊóÏöí (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈõÏøó) ÞóíúÏñ áöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó Þóæúáóåõ áóåõãóÇ æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈóíóÇäñ áöáúãóÔúÑõæØö áóåõ (Þóæúáõåõ: ãóäú ÊóÚóíøóäó) Ãóíú ãöäú
ÇáúãõÈúÊóÏöí ÞóÖöíøóÊõåõ ÇáúÈõØúáóÇäõ ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß åóÐóÇ
ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑò áöí Ãóæú áóß Ãóæú áóäóÇ¡
æóíõæóÌøöåõåõ ÈöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÔúÑõæØó áóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
æóåõæó ãõÈúåóãñ.
æóÝöí Óã Úóáóì ÍóÌø ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÊóÕúÍöíÍö ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøóåõ áóæú
ÔóÑóØóåõ Çáúæóßöíáõ æóÃóØúáóÞó ËóÈóÊó áóåõ Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÈöÚúÊõß ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ãóËóáðÇ ÝóÞóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈöáúÊ ÇÎúÊóÕøó ÇáúÎöíóÇÑõ ÈöÇáúÈóÇÆöÚö Ýóíóßõæäõ ãöäú
ÞóÈöíáö ÇÔúÊöÑóÇØöåö áöáúÈóÇÆöÚö æóÍúÏóåõ áóÇ áóåõãóÇ æóÃóØóÇáó Ýöí
ÈóíóÇäö Ðóáößó Ëõãøó ÞóÇáó: áóßöäú ÓóíóÃúÊöí Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ýöí
ÔóÑúØöåöãóÇ áöÃóÌúäóÈöíøò ãõØúáóÞðÇ ãóÇ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó ÝóáúíõÍóÑøóÑú
ÇåÜ: Ãóíú æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóåóÐóÇ ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÞõáúäóÇåõ¡
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÔóÑúØöåö ãöäú ÇáúãóÇáößö æóÇáúæóßöíáö ÈöÃóäøó
Çáúæóßöíáó áóãøóÇ ßóÇäó ãóãúäõæÚðÇ ãöäú ÔóÑúØöåö áöÛóíúÑöåö Íõãöáó
Úóáóíúåö æóáóãú íõÍúãóáú Úóáóì ãõæóßøöáöåö æóÅöäú ÌóÇÒó ÇÔúÊöÑóÇØõåõ
áóåõ áöãõÈóÇÔóÑóÊöåö áöáúÚóÞúÏö æóÊóÚóáøõÞö ÃóÍúßóÇãöåö Èöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÇáößö ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÌóÇÒó ÇÔúÊöÑóÇØõåõ áóåõ æóáöáúÈóÇÆöÚö
æóáöáúãõÔúÊóÑöí æóáóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÇÓúãö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö áóÛóÇ
ÔóÑúØõåõ áöÃóäøó Íóãúáóåõ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÊóÑúÌöíÍñ ÈöáóÇ ãõÑóÌøöÍò
(Þóæúáõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóáóÝøõÙò Èöåö) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÇÔúÊöÑóÇØö
ÊóáóÝøõÙò Èöåö ÝóíóÔúãóáõ ÇáÓøõßõæÊó æóÇáÊøóáóÝøõÙó (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú
íóËúÈõÊõ ÐóÇßó) Ãóíú ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö (Þóæúáõåõ: áóÇ åóÐóÇ) Ãóíú
ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú íõÔúÊóÑóØó ÇáúÞóÈúÖõ) Ãóíú Ýöí
ÇáúÚöæóÖóíúäö Ýöí ÇáÑøöÈóæöíøö æóÝöí ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáÓøóáóãö¡
æóÞóæúáõåõ æóÝöíãóÇ íóÊóÓóÇÑóÚõ. ÞóÖöíøóÉõ ÇáúßóáóÇãö ËõÈõæÊõ ÎöíóÇÑö
ÇáúãóÌúáöÓö ÝöíãóÇ íóÊóÓóÇÑóÚõ Åáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏõ æóÇãúÊöÏóÇÏõåõ ãóÇ
ÏóÇãó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóÅöäú áóÒöãó ÊóáóÝõ ÇáúãóÈöíÚö¡ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ
ÈöËõÈõæÊö ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö ÞóåúÑðÇ ÇåÜ ÃóÞõæáõ: æóãóÇ ÊóÑóÌøóÇåõ ãöäú
Ãóäøó ÞóÖöíøóÊóåõ Ðóáößó ÞóÏú íõÝöíÏõ ÊóãúËöíáó ÇáÔøóÇÑöÍö áöãóÇ
íóËúÈõÊõ Ýöíåö ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö Ëõãøó ÈöÈóíúÚö ÇáúÌóãóÏö Ýöí
ÇáÕøóíúÝö.
(Þóæúáõåõ: áöãóäúÚöåö Çáúãöáúßó) Ãóíú Åäú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö
Ãóæú áóåõãóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú áõÒõæãöåö) Ãóíú Åäú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ
áöáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ: æóÔóãóáó Ðóáößó) Ãóíú ÚóÞúÏó ÇáÑøöÈóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: áóíúÓóÊú ßóÇÔúÊöÑóÇØöåö) Ãóíú ÝóáóÇ ÊóÖõÑøõ ÚöäúÏó äóåúíö
Çáúãõæóßøöáö áóåõ Úóäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÂÊöíðÇ
ÈöÇáúãóÃúãõæÑö áóæú ÃóãóÑóåõ Çáúãõæóßøöáõ ÈöÇáöÇÔúÊöÑóÇØö (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøó ÇáúãóÍúÐõæÑó ÅáóÎú) ÊóÚúáöíáñ áöáúÃóæúÌõåö
(4/15)
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÔöÑóÇÁö ãóäú íóÚúÊöÞõ
Úóáóíúåö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÍúÏóåõ áöÇÓúÊöáúÒóÇãöåö Çáúãöáúßó áóåõ
ÇáúãõÓúÊóáúÒöãó áöÚöÊúÞöåö ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóãóÇ ÃóÏøóì
ËõÈõæÊõåõ áöÚóÏóãöåö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ãöäú ÃóÕúáöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÔóÑóØó áóåõãóÇ áöæóÞúÝöåö Ãóæú áöáúÈóÇÆöÚö ÝóÞóØú¡ ÅÐú Çáúãöáúßõ áóåõ¡
æóÝöí ÇáúÈóíúÚö ÇáÖøöãúäöíøö æóÝöíãóÇ íóÊóÓóÇÑóÚõ Åáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏõ Ýöí
ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãóÔúÑõæØóÉö áöÃóäøó ÞóÖöíøóÉó ÇáúÎöíóÇÑö ÇáÊøóæóÞøõÝõ Úóäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö ÝóíõÄóÏøöí áöÖóíóÇÚö ãóÇáöíøóÊöåö¡ æóáöáúÈóÇÆöÚö
ËóáóÇËðÇ Ýöí ãõÕóÑøóÇÉò áöãóäúÚöåö ÇáúÍóÈøó ÇáúãõÖöÑøó ÈöåóÇ.
áóÇ íõÞóÇáõ: áöãó ÇãúÊóäóÚó ÍóáúÈõåõ áóåóÇ ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ
áóåõ ãóÚó Ãóäøó Çáúãöáúßó áóåõ ÍöíäóÆöÐò æóÇááøóÈóäó Ýöí Òóãóäö
ÇáúÎöíóÇÑö áöãóäú áóåõ Çáúãöáúßõ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: áóãøóÇ ßóÇäó
ÇááøóÈóäõ ÇáúãóæúÌõæÏõ ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö ãóÈöíÚðÇ ßóÇäó ÍöíäóÆöÐò
ßóÇáúÍóãúáö ÇáúãóæúÌõæÏö ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú
ÇáúÍóáúÈö áöÆóáøóÇ íóÝõæÊó ÛóÑóÖõåõ ãöäú ÊóÑúæöíÍö ÇááøóÈóäö Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí æóÇááøóÈóäõ ÇáúÍóÇÏöËõ ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÞúÏö ßóÇáúæóáóÏö ÇáúÍóÇÏöËö ÈóÚúÏóåõ¡ æóãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãöäú ØóÑúÏö Ðóáößó Ýöí ßõáøö ÍóáõæÈò ãóÑúÏõæÏñ ÅÐú áóÇ
ÏóÇÚöíó åõäóÇ áöÚóÏóãö ÇáúÍóáúÈö¡ ÈöÎöáóÇÝöåö Ëõãøó ÝóÅöäøó ÊóÑúæöíÌóåõ
áöáÊøóÕúÑöíóÉö ÇáøóÊöí ÞóÕóÏóåóÇ íóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáúÍóáúÈö æóÅöäú ßóÇäó
ÇááøóÈóäõ ãöáúßóåõ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ÔóÑúØóåõ ÝöíåóÇ áóåõãóÇ ßóÐóáößó¡
æóÃóäøó ãöËúáó ÇáËøóáóÇËö ãóÇ ÞóÇÑóÈóåóÇ ãöãøóÇ ÔóÃúäõåõ ÇáúÅöÖúÑóÇÑõ
ÈöåóÇ.
áóÇ íõÞóÇáõ: ãóÇ ØóÑöíÞõ Úöáúãö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÊóÕúÑöíóÊöåóÇ ÍóÊøóì
ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö ÔóÑúØõ Ðóáößó áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ãõæóÇÝóÞóÊõåõ
Úóáóíúåö¡ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: åõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ áóæú Ùóäøó
ÊóÕúÑöíóÊóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÍóÞøõÞöåóÇ¡ Ãóæú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó
ÅËúãó Ðóáößó íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú Ãóäøó ÈöÙõåõæÑö ÇáÊøóÕúÑöíóÉö
íóÊóÈóíøóäõ ÝóÓóÇÏõ ÇáúÎöíóÇÑö æóãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ãöäú ÝóÓúÎò
Ãóæú ÅÌóÇÒóÉò¡ æóáóæú ÊóßóÑøóÑó ÈóíúÚõ ßóÇÝöÑò áöÞöäøöåö ÇáúãõÓúáöãö
ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö æóÝóÓúÎöåö ÃóáúÒóãóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÈóíúÚóåõ ÈóÊøðÇ
æóÚõáöãó ãöäú ÊóÞúíöíÏö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáúÈóíúÚö ÚóÏóãó ãóÔúÑõæÚöíøóÊöåö
Ýöí ÇáúÝõÓõæÎö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÇáÓøóáóãö (Þóæúáõåõ: áöÇÓúÊöáúÒóÇãöåö) Ãóíú ÇáÔøóÑúØö áöáúãõÔúÊóÑöí
ÅÐú Çáúãöáúßõ áóåõ: Ãóíú íóãúÊóäöÚõ ÔóÑúØõåõ ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ æóÝöí
ÇáúÈóíúÚö ÇáÖøöãúäöíøö) ÐößúÑõåõ ãóÚó ãóÇ ÞóÈúáóåõ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóËúäóíóÇÊö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ íõËúÈöÊõ Ýöíåö ÎöíóÇÑó ÇáúãóÌúáöÓö
æóáóíúÓó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÚóÏóãõ ÐößúÑöåö
(Þóæúáõåõ: æóÝöíãóÇ íóÊóÓóÇÑóÚõ Åáóíúåö) íõÝúåóãõ ÌóæóÇÒõ ÔóÑúØöåö
ãõÏøóÉð áóÇ íóÍúÕõáõ ÝöíåóÇ ÇáúÝóÓóÇÏõ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ:
æóáöáúÈóÇÆöÚö ËóáóÇËðÇ) Ãóíú íóãúÊóäöÚõ ÔóÑúØõåõ áöáúÈóÇÆöÚö ËóáóÇËðÇ
ãöäúåõãóÇ Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ æóãõæóÇÝóÞóÉõ ÇáúÂÎóÑö (Þóæúáõåõ
ÇáúãóæúÌõæÏõ ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö) Ãóíú ÝóÇáúãóæúÌõæÏõ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö
áöáúãõÔúÊóÑöí æóÇóáøóÐöí íóÍúÏõËõ áöáúÈóÇÆöÚö áóßöäøóåõ íóãúÊóäöÚõ ãöäú
ÇáúÍóáúÈö áöÆóáøóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ßóÇáúæóáóÏö ÇáúÍóÇÏöËö ÈóÚúÏóåõ)
Ãóíú Ýóíóßõæäõ áöáúÈóÇÆöÚö æóíóÎúÊóáöØõ ÈöÇáúãóæúÌõæÏö ÇáúãóÈöíÚõ ÞóÈúáõ
ÝóíóÊúÑõßõåõ áöÊóÑúæöíÌö ãóÞúÕöÏöåö¡ æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö ßóÇáúæóáóÏö
ÇáúÍóÇÏöËö Ãóäøó ÇáÏøóÇÈøóÉó ÇáúãóÈöíÚóÉó áóæú ÍóãóáóÊú Ýöí Òóãóäö
ÇáúÎöíóÇÑö ÇáúãóÔúÑõæØö áöÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÇäó ÇáúÍóãúáõ áöãóäú áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ ÝóíóÃúÎõÐõåõ ÅÐóÇ ÇäúÝóÕóáó æóÅöäú áóÒöãó ÇáúÈóíúÚõ ÍóíúËõ
ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÝõÓöÎó æóÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí¡
æóíõæóÇÝöÞõåõ ÅØúáóÇÞõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí æóíóäúÈóäöí Úóáóì
Ðóáößó ÇáúÃóßúÓóÇÈõ æóÇáúÝóæóÇÆöÏõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ãöäú ØóÑúÏö Ðóáößó)
Ãóíú ÇãúÊöäóÇÚö ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áöáúÈóÇÆöÚö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò
(Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ ÏóÇÚöíó åõäóÇ) Ãóíú Ýöí ÈóíúÚö ÍóáõæÈò ÛóíúÑó
ãõÕóÑøóÇÉò (Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÔóÑúØóåõ ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáúãõÕóÑøóÇÉö.
(Þóæúáõåõ: ßóÐóáößó) Ãóíú ßóÔóÑúØöåö áöáúÈóÇÆöÚö ÝóíóãúÊóäöÚõ (Þóæúáõåõ
åõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ áóæú Ùóäøó) Ãóíú ÙóäøðÇ ãõÓóÇæöíðÇ ÃóÍóÏó
ØóÑóÝóíúåö ÇáúÂÎóÑó Ãóæú ãóÑúÌõæÍðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÑóÇÌöÍðÇ ÝóáóÇ
áöÃóäøóåõ ßóÇáúíóÞöíäö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÝöíãóÇ
áóæú Ùóäøó ÇáúãóÈöíÚó ÒóÇäöíðÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ãóæú Ãóäøó ÈöÙõåõæÑö
ÇáÊøóÕúÑöíóÉö) ÞóÏú íõÝúåöãõ åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÕöÍøóÉó ÇáúÈóíúÚö æóÝöíåö
äóÙóÑñ¡ æóÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ÝóÓóÇÏõ ÇáúÚóÞúÏö ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÇåÜ Óã
Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ÃóáúÒóãóåõ ÇáúÍóÇßöãõ) Ãóíú Ãóæú ÈóÇÚó Úóáóíúåö¡
æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ãöËúáó Ðóáößó ãóÇ áóæú ÊóæóÌøóåó Úóáóì ÔóÎúÕò ÈöíÚó
ãóÇáõåõ ÈöæóÝóÇÁö Ïóíúäöåö ÝóÝóÚóáó ãóÇ ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ: ÚóÏóãõ
ãóÔúÑõæÚöíøóÊöåö Ýöí ÇáúÝõÓõæÎö) æóãöäúåóÇ ÇáúÅöÞóÇáóÉõ Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö ãöäú ÃóäøóåóÇ ÝóÓúÎñ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó ÝöíåóÇ¡ æóãöäúåõ
íõÚúáóãõ Ãóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóáöáúÈóÇÆöÚö ËóáóÇËðÇ Ýöí ãõÕóÑøóÇÉò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÊøõÍúÝóÉö: æóáóÇ ËóáóÇËðÇ áöáúÈóÇÆöÚö Ýöí ãõÕóÑøóÇÉòº áöÃóÏóÇÆöåö
áöãóäúÚö ÇáúÍóáúÈö ÇáúãõÖöÑøö ÈöåóÇ¡ æóØóÑúÏõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö áóåõ Ýöí
ßõáøö ÍóáõæÈò íõÑóÏøõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÏóÇÚöíó Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú
ÇáÔøóÇÑöÍö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ ÔóÑúÚðÇ
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ ÍóáúÈõ ÇáÏøóÇÈøóÉö
ÇáúãóÈöíÚóÉö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÑóÏøöåö áößóáóÇãö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Èóáú
ÕóÑöíÍõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö¡ æóåöíó ÊóÝúÑöíÚõ Þóæúáöåö
ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú ÇáúÍóáúÈö ÅáóÎú Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ äóÙóÑñ
áóÇ íóÎúÝóì. (Þóæúáõåõ: Ãóæú Ãóäøó ÈöÙõåõæÑö ÇáÊøóÕúÑöíóÉö íóÊóÈóíøóäõ
ÝóÓóÇÏõ ÇáúÎöíóÇÑö) ÞóÖöíøóÊõåõ ÕöÍøóÉõ ÇáúÈóíúÚö¡ æóäóÙóÑó Ýöíåö
ÇáÔøöåóÇÈõ Óã Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ÝóÓóÇÏõ ÇáúÚóÞúÏö ÈöåóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØö. (Þóæúáõåõ: æóãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ãöäú ÝóÓúÎò Ãóæú
ÅÌóÇÒóÉò) Ãóíú: ãöäú ÍóíúËõ ÊóÑóÊøõÈõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÎöíóÇÑö æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÈóíúÚõ áóÇÒöãñ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ãóÇ ãóÑøó ÝóáóÇ ãóÚúäóì
(4/16)
æóÇáúÚöÊúÞö æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÇáäøößóÇÍö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóÞóæúáõåõ ßóÑöÈóæöíøò æóÓóáóãò ÇáúßóÇÝõ
Ýöíåö ÇÓúÊöÞúÕóÇÆöíøóÉñ¡ æóäóÈøóåó Èöåö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÞóÈúÖõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ßóÇáÑøöÈóæöíøö Ãóæú
ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóØú ßóÇáÓøóáóãö.
(æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ) ÔóÑúØõåõ (Ýöí ãõÏøóÉò ãóÚúáõæãóÉò)
áöáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ßóÅöáóì ØõáõæÚö ÔóãúÓö ÇáúÛóÏö æóáóæú áóãú íóÞõáú
Åáóì æóÞúÊöåö áöÃóäøó ÇáúÛóíúãó ÅäøóãóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÅöÔúÑóÇÞó áóÇ
ÇáØøõáõæÚó¡ Ãóæú Åáóì ÓóÇÚóÉò æóåóáú ÊõÍúãóáõ Úóáóì áóÍúÙóÉò Ãóæú Úóáóì
ÇáúÝóáóßöíøóÉö Åäú ÚóÑóÝóÇåóÇ¿ ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÃóäøóåõãóÇ Åäú ÞóÕóÏóÇ ÇáúÝóáóßöíøóÉó æóÚóÑóÝóÇåóÇ Íõãöáó ÚóáóíúåóÇ
æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì áóÍúÙóÉò Ãóæú Åáóì íóæúãò¡ æóíõÍúãóáõ Úóáóì íóæúãö
ÇáúÚóÞúÏö Ýóáóæú ÚóÞóÏó äöÕúÝóåõ ãóËóáðÇ ÝóÅöáóì ãöËúáöåö æóÊóÏúÎõáõ
ÇááøóíúáóÉõ ÊóÈóÚðÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö.
ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí¡ ÝóÅöäú ÃóÎúÑóÌóåóÇ ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ Ãóæú äöÕúÝó
Çááøóíúáö ÇäúÞóÖóì ÈöÛõÑõæÈö ÔóãúÓö íóæúãö ÊóÇáöíåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóãóÇ ÇõÚúÊõÑöÖó Èöåö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú
ÇáÊøóäúÕöíÕö Úóáóì ÏõÎõæáö ÈóÞöíøóÉö Çááøóíúáö æóÅöáøóÇ ÕóÇÑóÊú
ÇáúãõÏøóÉõ ãõäúÝóÕöáóÉð Úóäú ÇáÔøóÑúØö íõÑóÏøõ ÈöæõÞõæÚöåö ÊóÈóÚðÇ
ÝóÏóÎóáó ãöäú ÛóíúÑö ÊóäúÕöíÕò Úóáóíúåö¡ æóßóãóÇ ÏóÎóáóÊú ÇááøóíúáóÉõ
ÝöíãóÇ ãóÑøó ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóäõÕøó ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøó ÇáÊøóáúÝöíÞó
íõÝúÖöí Åáóì ÌóæóÇÒö ÈõÚúÏö áõÒõæãò ÝóßóÐóÇ ÈóÞöíøóÉõ Çááøóíúáö åõäóÇ
ßóÐóáößó ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó ÇáÊøóäúÕöíÕó Úóáóì Çááøóíúáö ÝöíåöãóÇ ãõãúßöäñ
ÝóáóÒöãó ãöäú Þóæúáöåöãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáó ÚóãöíÑóÉó ÈöËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáúÅöÞóÇáóÉö ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÃóäøóåóÇ ÈóíúÚñ¡ æóíóÏõáøõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÈöäóÇÁö Þóæúáõåõ æóÏóÎóáó
Ýöíåö: Ãóíú ÇáúÈóíóÇäö ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÝóÓúÎñ (Þóæúáõåõ: ÇáúßóÇÝõ Ýöíåö ÇÓúÊöÞúÕóÇÆöíøóÉñ)
ãóÚúäóÇåóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÈúÞó ÝóÑúÏñ ÂÎóÑõ ÛóíúÑõ ãóÇ ÏóÎóáóÊú Úóáóíúåö
æóÃõÌöíÈó ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóåõ ÃóÊóì ÈöÇáúßóÇÝö áöÅöÏúÎóÇáö ÅÌóÇÑóÉö
ÇáÐøöãøóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÝöíåóÇ ÎöíóÇÑó ÇáúãóÌúáöÓö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÞóÝøóÇáõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝóåõ¡ æóßóÐóÇ ÅÏúÎóÇáõ
ÇáúãóÈöíÚö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ Óóáóãñ ÍõßúãðÇ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÑöÍö ÎöáóÇÝóåõ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì áóÍúÙóÉò) íóäúÏóÑöÌõ ÊóÍúÊóåõ ãóÇ áóæú
ÌóåöáóÇ ÇáúÝóáóßöíøóÉó æóÞóÕúÏóåóÇ æóÇáúÍóãúáõ Úóáóì ÇááøóÍúÙóÉö
ÍöíäóÆöÐò Ýöíåö äóÙóÑñ¡ Èóáú ÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúÈõØúáóÇäõ áöÃóäøóåõãóÇ
ÞóÕúÏðÇ ãõÏøóÉñ ãóÌúåõæáóÉñ áóåõãóÇ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóÇäúÙõÑú ãóÇ ãöÞúÏóÇÑõ ÇááøóÍúÙóÉö ÍóÊøóì íóÍúßõãó ÈöáõÒõæãö ÇáúÚóÞúÏö
ÈöãõÖöíøöåóÇ¡ æóÝöí Óã Úóáóì ãóäúåóÌò: æóåóáú íõÞóÇáõ ÇááøóÍúÙóÉõ áóÇ
ÞóÏúÑó áóåóÇ ãóÚúáõæãñ Ýóåõæó ÔóÑúØõ ÎöíóÇÑò ãóÌúåõæáò ÝóíóÖõÑøõ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ßóÐóáößó áöÃóäøó ÇááøóÍúÙóÉó áóÇ ÍóÏøó
áóåóÇ ÍóÊøóì ÊõÍúãóáó Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóíõÍúãóáõ Úóáóì íóæúãö
ÇáúÚóÞúÏö) Ãóíú æóÅöäú æóÞóÚó ãõÞóÇÑöäðÇ áöáúÝóÌúÑö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøó
ãöËúáóåõ) æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó Ðóáößó ãóÇ áóæú ÞóÇáó ãöÞúÏóÇÑõ
íóæúãò ÝóíóÕöÍøõ.
[ÝóÑúÚñ] áóæú ÊóáöÝó ÇáúãóÈöíÚõ ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò Ýöí Òóãóäö
ÇáúÎöíóÇÑö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚõ æóÈóÚúÏóåõ Åäú ÞõáúäóÇ
Çáúãöáúßõ áöáúÈóÇÆöÚö ÇäúÝóÓóÎó ÃóíúÖðÇ¡ æóíóÓúÊóÑöÏøõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáËøóãóäó æóíóÛúÑóãõ ÇáúÞöíãóÉó ßóÇáúãõÓúÊóáöãö æóÅöäú ÞõáúäóÇ Çáúãöáúßõ
áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ãóæúÞõæÝñ ÝóÞöíáó íóäúÝóÓöÎõ æóÚóáóíúåö ÇáúÞöíãóÉõ
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÈóÞóÇÁõ ÇáúÎöíóÇÑö¡ ÝóÅöäú Êóãøó áóÒöãó ÇáËøóãóäõ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÞöíãóÉõ æóÇáúãõÕóÏøóÞõ ÝöíåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÅöäú ÃóÊúáóÝóåõ
ÃóÌúäóÈöíøñ æóÞõáúäóÇ Çáúãöáúßõ áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ãóæúÞõæÝñ áóãú
íóäúÝóÓöÎú æóÚóáóíúåö ÇáúÛõÑúãõ æóÇáúÎöíóÇÑõ ÈöÍóÇáöåö ÝóÅöäú Êóãøó
ÇáúÈóíúÚõ Ýóåöíó áöáúãõÔúÊóÑöí æóÅöáøóÇ ÝóáöáúÈóÇÆöÚö¡ æóÅöäú ÃóÊúáóÝóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÓúÊóÞóÑøó ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: ÊóÈóÚðÇ
áöáÖøóÑõæÑóÉö) æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÍúãóáú Çáúíóæúãõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì
Ðóáößó: Ãóíú ÍõÕõæáö ÇááøóíúáóÉö ÊóÈóÚðÇ áöÃóäøóåóÇ ÃóÕúáñ æóÇáúÎöíóÇÑõ
ÊóÇÈöÚñ ÝóÇÛúÊõÝöÑó Ýöí ãõÏøóÊöåö ãóÇ áóãú íõÛúÊóÝóÑú Ýöí ãõÏøóÊöåóÇ ÇåÜ
ÍóÌø.
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÚóÞúÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóæú æóÞóÚó æóÞúÊó ÇáÙøõåúÑö
áöÈóíúÊò ãóËóáðÇ ÇãúÊóäóÚó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö
áóíúáðÇ áöÚóÏóãö Ôõãõæáö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóåõ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Óã ßóÊóÈó Úóáóíúåö ãóÇ äóÕøõåõ äóÞóáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ÚóÏóãó åóÐóÇ ÇáúÍóãúáö Úóäú ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÃóäøóåõ äóÙóÑó Èöåö
ÝöíãóÇ åõäóÇ Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóíúÓó ßóãóÇ ÞóÇáó Èóáú ãóÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
äóÙöíÑõ ãóÇ åõäóÇ¡ æóÈöÊóÞúÏöíÑö ÕöÍøóÉö ãóÇ ÞóÇáóåõ íóÙúåóÑõ ÇáúÝóÑúÞõ¡
æóÐóßóÑó ÇáúÝóÑúÞó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú äöÕúÝó
Çááøóíúáö) ÞöíóÇÓõ Ðóáößó ÚóßúÓõåõ ÈöÃóäú æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ äöÕúÝó
ÇáäøóåóÇÑö ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áóíúáóÉð ÝóÊóÏúÎõáõ ÈóÞöíøóÉõ Çáúíóæúãö
ÊóÈóÚðÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ÇäúÞóÖóì ÈöÛõÑõæÈö
ÔóãúÓö ÅáóÎú) ãöäúåõ íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóæú ÚóÞóÏó Ãóæøóáó ÇáäøóåóÇÑö
æóÔóÑúØõ ÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇááøóíúáóÉõ
ÇáúÃóÎöíÑóÉõ æóíóáúÒóãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÔóÑúØõ ÇáúÎöíóÇÑ Ýöí ãõÏøóÉò ãóÚúáõæãóÉò áöáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö]
áöáúÅöÌóÇÒóÉö. (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì áóÍúÙóÉò) ÏóÎóáó ÊóÍúÊó
æóÅöáøóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏóÇ ÇáúÝóáóßöíøóÉó æóáóãú íóÚúÑöÝóÇåóÇ¡ æóÙóÇåöÑñ
Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó íóÈúØõáõ ÈöÐóáößóº ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚúäóì Þóæúáöåö ÝóÚóáóì
áóÍúÙóÉò: Ãóíú ÝóíóÈúØõáõ: Ãóíúº áöÚóÏóãö ÇäúÖöÈóÇØö ÇááøóÍúÙóÉö
ÝóÏõÎõæáõ ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÊóÍúÊó æóÅöáøóÇ ÙóÇåöÑñ
(4/17)
ÈöÚóÏóãö æõÌõæÈöåö Ëõãøó Þóæúáöåöãú
ÈöÚóÏóãöåö åõäóÇ æóßóæúäö ØóÑóÝóíú Çáúíóæúãö ÇáúãõáóÝøóÞö ãõÍöíØóÇäö
ÈöÇááøóíúáóÉö Ëõãøó áóÇ åõäóÇ áóÇ íõÄóËøöÑõ.
ÃóãøóÇ ÔóÑúØõåõ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú Ýöí ãõÏøóÉò ãóÌúåõæáóÉò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ßóÅöáóì ÇáÊøóÝóÑøõÞö Ãóæú ÇáúÍóÕóÇÏö Ãóæú ÇáúÚóØóÇÁö Ãóæú ÇáÔøöÊóÇÁö
æóáóãú íõÑöíÏóÇ ÇáúæóÞúÊó ÇáúãóÚúáõæãó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÛóÑóÑö¡
æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ãõÏøóÉò ãõÊøóÕöáóÉò ÈöÇáÔøóÑúØö æóÅöáøóÇ áóÒöãó
ÌóæóÇÒõåõ ÈóÚúÏó áõÒõæãöåö æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ ßóãóÇ ãóÑøó ãõÊóæóÇáöíóÉñ
(áóÇ ÊóÒöíÏõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò) áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇãúÊöäóÇÚõ
ÇáúÎöíóÇÑö ÅáøóÇ ÝöíãóÇ æóÑóÏó Èöåö ÇáÔøóÑúÚõ¡ æóáóãú íóÃúÐóäú ÝöíãóÇ
ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ ÈöÞõíõæÏöåóÇ ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÝóãóÇ ÓöæóÇåóÇ ÈóÇÞò Úóáóì
ÃóÕúáöåö¡ Èóáú æóÑóÏó «Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóäøóåõ ÃóÈúØóáó ÈóíúÚðÇ ÔõÑöØó Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóíøóÇãò»
ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ æóÅöäøóãóÇ ÈóØóáó ÈöÔóÑúØö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóáóãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈöÛõÑõæÈö ÔóãúÓö Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö
(Þóæúáõåõ: áóÇ íõÄóËøöÑõ) Ãóíú áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÏõÎõæáö ÇááøóíúáóÉö
ÇáÊøóÈóÚöíøóÉõ æóåöíó ãóæúÌõæÏóÉñ (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÔóÑúØõåõ) Ãóíú
ÇáúÎöíóÇÑö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáúÚóØóÇÁõ) Ãóíú ÊóæúÝöíóÉõ ÇáäøóÇÓö ãóÇ
ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáÏøõíõæäö áöÅöÏúÑóÇßö ÇáúÛóáøóÉö ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ:
ÈóÚúÏó áõÒõæãöåö) ÞóÏú ÊóãúäóÚõ ÇáúãõáóÇÒóãóÉõ ÈöÇäúÊöÝóÇÆöåóÇ ÝöíãóÇ
áóæú ÔóÑóØó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúãõÏøóÉö ãöäú ÇáÊøóÝóÑøõÞö ÅÐú
ÞóÈúáóåõ áóÇ áõÒõæãó ãóÚó ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
ÃóÞõæáõ: æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó áõÒõæãõåõ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáÔøóÑúØö æóÅöäú ÈóÞöíó ÇáúÌóæóÇÒõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÌúáöÓö Úóáóì Ãóäøóåõ
ÞóÏú íóáúÒóãõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö ÈöÃóäú ÇÎúÊóÇÑóÇ
áõÒõæãóåõ (Þóæúáõåõ: ãõÊóæóÇáöíóÉñ) æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÔõÑöØó áöáúÈóÇÆöÚö
íóæúãñ æóáöáúãõÔúÊóÑöí íóæúãóÇäö ÈóÚúÏóåõ ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÔõÑöØó áöáúÈóÇÆöÚö íóæúãñ æóáöáúãõÔúÊóÑöí íóæúãñ ÈóÚúÏóåõ æóáöáúÈóÇÆöÚö
Çáúíóæúãõ ÇáËøóÇáöËõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÔõÑöØó Çáúíóæúãõ ÇáúÃóæøóáö
áóåõãóÇ æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ ãõÚóíøóäðÇ ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËõ ÝóÅöäøóåõ
íóÕöÍøõ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ãóÊóì ÇÔúÊóãóáó Úóáóì ÔóÑúØò íõÄóÏøöí áöÌóæóÇÒö
ÇáúÚóÞúÏö ÈóÚúÏó áõÒõæãöåö ÈóØóáó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóãöäúåõ ãóÇ áóæú
ÔõÑöØó Çáúíóæúãõ ÇáúÃóæøóáõ áöáúÈóÇÆöÚö ãóËóáðÇ.
æóÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËõ áöÃóÌúäóÈöíøò Úóäúåõ ÝóíóÕöÍøõ Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö
ãöäú æóÌúåóíúäö áöÃóäøó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó áößóæúäöåö äóÇÆöÈðÇ Úóãøóäú
ÔóÑóØó áóåõ Çáúíóæúãó ÇáúÃóæøóáó áóãú íõÄóÏøö Ðóáößó áöÌóæóÇÒö ÇáúÚóÞúÏö
ÈóÚúÏó áõÒõæãöåö Èóáú ÇáúÌóæóÇÒõ ãõÓúÊóãöÑøñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÈóÇÆöÚö
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÊóÒöíÏõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò) Ýóáóæú ãóÖóÊú Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö áóãú íóÌõÒú ÔóÑúØõ ÔóíúÁò ÂÎóÑó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ áöÃóäøó
ÎöíóÇÑó ÇáÔøóÑúØö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ËóáóÇËóÉñ ÝóÃóÞóáøõ¡ æóáóæú ÔõÑöØó
ãóÇ ÏõæäóåóÇ æóãóÖóì Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÝóíóäúÈóÛöí ÌóæóÇÒõ ÔóÑúØö
ÈóÞöíøóÊöåóÇ ÝóÃóÞóáøõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÃóíúÖðÇ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ãóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇÔöíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì Úóäú ÇáÑøõæíóÇäöíøö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø: Ãóíú
æóåõæó ãõÄóíøöÏñ áöãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÃóÑóÇÏó ÈöãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö
ÇáúÃõÎúÑóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóáóæú ÔõÑöØó ÎöíóÇÑõ
íóæúãò ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÈöÞõíõæÏöåóÇ
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö) ãöäú ÇáúÚöáúãö æóÇáöÇÊøöÕóÇáö æóÇáÊøóæóÇáöí (Þóæúáõåõ:
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóíøóÇãò) ÝóÅöäú ÞõáúÊ: Åäú ÕóÍøó ÝóÇáúÍõÌøóÉõ Ýöíåö
æóÇÖöÍóÉñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóÎúÐõ ÈöÍóÏöíËö ÇáËøóáóÇËóÉö ÃóÎúÐñ
ÈöãóÝúåõæãö ÇáúÚóÏóÏö¡ æóÇáúÃóßúËóÑõæäó Úóáóì ÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑöåö.
ÞõáúÊ: ãóÍóáøõåõ Åäú áóãú ÊõÖóãøó ÞóÑöíäóÉñ Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ æóÌóÈó
ÇáúÃóÎúÐõ Èöåö.
æóåöíó åõäóÇ ÐößúÑõ ÇáËøóáóÇËóÉö áöáúãóÛúÈõæäö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ ÅÐú áóæú
ÌóÇÒó ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäúåóÇ áóßóÇäó Ãóæúáóì ÈöÇáÐøößúÑö áöÃóäøó
ÇÔúÊöÑóÇØóåõ ÃóÍúæóØõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÛúÈõæäö ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÇåÜ ÍóÌø.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇááøõÒõæãõ ÅáøóÇ ãóÇ ÑóÎøóÕó Ýöíåö
ÇáÔøóÇÑöÚõ¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóÈóÞöíó ãóÇ ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ
Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ãöäú ÇãúÊöäóÇÚö ÔóÑúØöåóÇ æóÚóÏóãö ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö
ÝöíåóÇ.
[ÊóäúÈöíåñ] æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ ÚóãøóÇ áóæú æóÞóÚó Ðóáößó Ýöí Òóãóäö
ÇáÏøóÌøóÇáö ÈöÃóäú ÞóÇáó Ýöíåö ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóËóáðÇ ÈöÚúÊ ÈöÔóÑúØö
ÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò æóáóãú íóÐúßõÑú ÇááøóíóÇáöíó Ýóåóáú
íõÞóÏøóÑõ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ãóÚó ÇááøóíóÇáöí ÇáúãõÊóÎóáøóáóÉö
ÈóíúäóåóÇ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó æóÞúÊó ÇáúÝóÌúÑö Ýöí ÛóíúÑö ÃóíøóÇãö
ÇáÏøóÌøóÇáö Ãóæú áóÇ íõÞóÏøöÑõ áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú Ýöí
ÛóíúÑö ÃóíøóÇãöåö áöÖóÑõæÑóÉö ÇáúÝóÕúáö ÈöåóÇ Èóíúäó ÇáúÃóíøóÇãö æóÝöí
Òóãóäö ÇáÏøóÌøóÇáö áóÇ áóíúáó ãóæúÌõæÏñ æóÅöäøóãóÇ åõæó ãõÌóÑøóÏõ
ÊóÞúÏöíÑò æóÇáÔøóÇÑöØõ ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó ÇáúÃóíøóÇãó Ýóíõãúßöäõ
ÊóÞúÏöíÑõåóÇ ãõÊóæóÇáöíóÉð æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó áöÊóÞúÏöíÑö Çááøóíúáö
ÝóÇÕöáðÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøóåõ ÍóíúËõ
ÇõÚúÊõÈöÑó ÊóÞúÏöíÑõ ÇáúÃóíøóÇãö æóÌóÈó ÊóÞúÏöíÑõ ÇááøóíóÇáöí ÝóÇÕöáóÉð
ÈóíúäóåõãóÇ áöäóÍúæö ÇáÕøóæúãö æóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúÂÌóÇáö ÝóÕóÇÑóÊú
áöÊóÞúÏöíÑöåóÇ Ýöí Êöáúßó ÇáúÃóÍúæóÇáö ßóÃóäøóåóÇ ãóæúÌõæÏóÉñ¡ Ýóáóæú
ÞõÏøöÑóÊú ÇáúÃóíøóÇãõ ãöäú ÛóíúÑö ÇááøóíóÇáöí áóÒöãó ÝóÞúÏõ ÇááøóíóÇáöí
Ýöí Êöáúßó ÇáúÃóíøóÇãö æóÌóÚúáõåóÇ ÃóíøóÇãðÇ ãõÊóæóÇáöíóÉð ÈöáóÇ ÝóÇÕöáò
ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇ äóÙöíÑó áóåõ¡ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÊóÞúÏöíÑõ
ÇááøóíóÇáöí ÝöíåóÇ áöÖóÑõæÑóÉò Ãóäøó ÃóæúÞóÇÊó ÇáÕøóáóæóÇÊö ÊõÞóÏøóÑõ
Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóÅöäú ßóÇäó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ ÝóÏõÎõæáõ ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÊóÍúÊó æóÅöáøóÇ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò áóåõ. (Þóæúáõåõ: æóáóãú
íõÑöíÏóÇ ÇáúæóÞúÊó ÇáúãóÚúáõæãó)
(4/18)
íóÎúÑõÌú Úóáóì ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö
áöÃóäøó ÅÓúÞóÇØó ÇáÒøöíóÇÏóÉö íóÓúÊóáúÒöãõ ÅÓúÞóÇØó ÈóÚúÖö ÇáËøóãóäö
ÝóíõÄóÏøöí áöÌóåúáöåö æóÊóÏúÎõáõ áóíóÇáöíõ ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúãóÔúÑõæØóÉö
áöáÖøóÑõæÑóÉö.
äóÚóãú áóæú ÔóÑóØó ËóáóÇËóÉð ãöäú ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö áóãú ÊóÏúÎõáú
ÇááøóíúáóÉõ ÇáÊøóÇáöíóÉõ áöáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö ãöäú ãóÓúÍö ÇáúÎõÝøö (æóÊõÍúÓóÈõ)
ÇáúãõÏøóÉõ ÇáúãóÔúÑõæØóÉõ (ãöäú) Íöíäö (ÇáúÚóÞúÏö) ÇáúæóÇÞöÚö Ýöíåö
ÇáÔøóÑúØõ¡ ÝóÅöäú æóÞóÚó ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ýóãöäú ÇáÔøóÑúØö¡
æóÂËóÑó ÐößúÑó ÇáúÚóÞúÏö áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó æõÞõæÚõ ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö
Ýöíåö áóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÈóÚúÏóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÚúÊóÈóÑú ãöäú
ÇáÊøóÝóÑøõÞö áöÆóáøóÇ ÊóÕöíÑó ãõÏøóÉõ ÇáúÎöíóÇÑö ãóÌúåõæáóÉð áöÃóäøóåõ
áóÇ íõÚúáóãõ ãóÊóì íóÝúÊóÑöÞóÇäö (æóÞöíáó) ÊõÍúÓóÈõ (ãöäú ÇáÊøóÝóÑøõÞö)
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöØó íóÞúÕöÏõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì
ãóÇ íõÝöíÏõåõ ÇáúãóÌúáöÓõ¡ æóÚõæÑöÖó ÈöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÃóÏóÇÆöåö Åáóì
ÇáúÌóåóÇáóÉö æóíóÌúÑöí åõäóÇ äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó Ëõãøó ãöäú ÇááøõÒõæãö
ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ãóäú ÇÎúÊóÇÑó áõÒõæãóåõ æóÅöäú Ìóåöáó ÇáúãóÈöíÚó
æóÇáËøóãóäó ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÌóãúÚñ æóÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö æóãöäú
ÊóÕúÏöíÞö äóÇÝöí ÇáúÝóÓúÎö Ãóæú ÇáöÇäúÞöÖóÇÁö
æóáóÇ íóÌöÈõ ÊóÓúáöíãõ ãóÈöíÚò æóáóÇ Ëóãóäò Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö: Ãóíú
áóåõãóÇ ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ æóáóÇ íóäúÊóåöí Èöåö Ýóáóåõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåõ
ãóÇ áóãú íóáúÒóãú æóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö ÍóÈúÓõ ãóÇ Ýöí
íóÏöåö ÈóÚúÏó ØóáóÈö ÕóÇÍöÈöåö ÈöÃóäú íóÞõæáó áóÇ ÃóÑõÏøõ ÍóÊøóì
ÊóÑõÏøó¡ Èóáú ÅÐóÇ ÈóÏóÃó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúãõØóÇáóÈóÉö áóÒöãó ÇáúÂÎóÑó
ÇáÏøóÝúÚõ Åáóíúåö Ëõãøó íóÑõÏøõ ãóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö åõäóÇ æóãöËúáõåõ ÌóãöíÚõ ÇáúÝõÓõæÎö ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ
ÌóãúÚñ¡ áóßöäøó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ
æóÛóíúÑõåõ Ãóäøó áóåõ ÇáúÍóÈúÓó ÝóíóãúÊóäöÚõ ÊóÕóÑøõÝõ ãóÇáößöåö Ýöíåö
ãóÇ ÏóÇãó ãóÍúÈõæÓðÇ.
(æóÇáúÃóÙúåóÑõ) Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö æóÇáÔøóÑúØö (Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó
ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö) Ãóæú áöÃóÌúäóÈöíøò Úóäúåõ (Ýóãöáúßõ ÇáúãóÈöíÚö)
ÈöÊóæóÇÈöÚöåö ÇáúÂÊöíóÉö æóÍóÐúÝöåóÇ áöÝóåúãöåóÇ ãöäúåõ ÅÐú íóáúÒóãõ
ãöäú ãöáúßö ÇáúÃóÕúáö ãöáúßõ ÇáúÝóÑúÚö ÛóÇáöÈðÇ (áóåõ) æóãöáúßõ
ÇáËøóãóäö ÈöÊóæóÇÈöÚöåö áöáúãõÔúÊóÑöí (æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúÎöíóÇÑõ
(áöáúãõÔúÊóÑöí)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Êöáúßó ÇáúÃóíøóÇãö¡ ÝóÇáúæóÞúÊõ ÇáøóÐöí íóÞõæãõ Ýöíåö ÇáúÚóÞúÏõ
ÈöÇáäøóÙóÑö áöÊóÞúÏöíÑöåö áöáÕøóáóæóÇÊö áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó
ÇáúÌõÒúÁõ ÅãøóÇ ãöäú áóíúáò Ãóæú äóåóÇÑò¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú
ÕóÇÏóÝó æõÞõæÚó ÇáúÚóÞúÏö ãõÞóÇÑöäðÇ áöáúÝóÌúÑö ÇáøóÐöí ÞóÏøóÑõæÇ Èöåö
ÃóæúÞóÇÊó ÇáÕøóáóæóÇÊö áóãú ÊóÏúÎõáú ÇááøóíúáóÉõ ÇáúÃóÎöíÑóÉõ
ÈöÇáúÝóÑúÖö ÍõßúãðÇ ßóãõÞóÇÑóäóÉö ÇáúÚóÞúÏö áöáúÝóÌúÑö ÇáúãõÍóÞøöÞö
æóÅöäú ÕóÇÏóÝó æõÞõæÚõåõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö íóæúãò ÊóÞúÏöíÑðÇ ÏóÎóáóÊú
ÇááøóíúáóÉõ ÇáúÃóÎöíÑóÉõ (Þóæúáõåõ: áóãú ÊóÏúÎõáú ÇááøóíúáóÉõ) Ãóíú
áöÃóäøó ÔóÑúØóåõ áóãú íóÊóäóÇæóáú Êöáúßó ÇááøóíúáóÉó¡ æóÃóãøóÇ ãóÓúÍõ
ÇáúÎõÝøö ÝóÇáÔøóÇÑöÍõ äóÕøó Úóáóì ÇááøóíóÇáöí ÃóíúÖðÇ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
ÃóÞõæáõ: æóÞöíóÇÓõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú æóÇÝóÞó ÇáúÚóÞúÏõ ÛõÑõæÈó
ÇáÔøóãúÓö æóÔóÑúØõ ÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËõ áóíóÇáöí áóãú íóÏúÎõáú Çáúíóæúãõ
ÇáËøóÇáöËõ æóßóÃóäøóåõ ÔóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑó íóæúãóíúäö æóËóáóÇËó áóíóÇáò
(Þóæúáõåõ: Ýóãöäú ÇáÔøóÑúØö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö: ßóÐóÇ
ÃóØúáóÞõæåõ¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ ãöäúåõ æóÅöäú ãóÖóì ÞóÈúáóåõ
ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò ÝóÃóßúËóÑõ¡ æóåõæó ãõÊøóÌóåñ ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö
ÇáÑøöÝúÚóÉö ÍóíúËõ ÊóÑóÏøóÏó Ýöí Ðóáößó Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÃóØóÇáó Èöåö¡
æóãöäúåõ Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞõáúÊ íóáúÒóãõ ÒöíóÇÏóÉõ ÇáúãõÏøóÉö Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò.
ÞõáúÊ: áóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöí Ðóáößó áöÃóäøó ÇáÒøóÇÆöÏó Úóáóì ÇáËøóáóÇËö åõæó
ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö áóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÅáóÎú ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ:
æóÚõæÑöÖó) Ãóíú ÇáúÞöíáõ ÇáúãõæóÌøóåõ ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú Ìóåöáó ÇáúãóÈöíÚó æóÇáËøóãóäó) Ãóíú ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÇáúãõæóßøöáö æóÇáúæóÇÑöËö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú áóåõãóÇ) íóäúÈóÛöí Ãóæú áöáúÈóÇÆöÚö æóÍúÏóåõ ãóÑøó ÇåÜ
Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóäúÊóåöí) Ãóíú ÇáúÎöíóÇÑõ (Þóæúáõåõ:
Èöåö) Ãóíú ÇáÊøóÓúáöíãö (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú íóáúÒóãú) Ãóíú ÈöÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúãõÏøóÉö ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö) ãõÚúÊóãóÏñ
(Þóæúáõåõ: áóßöäøó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö) ãóÔóì ÇáÔøóÇÑöÍõ ÃóíúÖðÇ
Úóáóì åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÈóÚúÏó
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóßóÐóÇ ÚóÇÑöíøóÉñ æóãóÃúÎõæÐñ ÈöÓóæúãò.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú áöÃóÌúäóÈöíøò Úóäúåõ) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÃóäú ßóÇäó
äóÇÆöÈðÇ Úóäúåõ (Þóæúáõåõ: ãöáúßõ ÇáúÝóÑúÚö ÛóÇáöÈðÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÃóãøóÇ áóæú ÃóÑóÇÏóÇåõ ÝóíóÕöÍøõ: Ãóíú æóÇáÕøõæÑóÉõ Ãóäøó ÇáúãõÏøóÉó áóÇ
ÊóÒöíÏõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ (Þóæúáõåõ:
íóÓúÊóáúÒöãõ ÅÓúÞóÇØó ÈóÚúÖö ÇáËøóãóäö) Ýöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ ÓöíøóãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãóÞúÈõæÖðǺ ÅÐú áóãú íóÌúÚóáú Ýöí ÇáËøóãóäö
ÒöíóÇÏóÉð äóÙöíÑó ÇáúÎöíóÇÑö. (Þóæúáõåõ: äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ëóãøó ãöäú
ÇááøõÒõæãö) Ãóíú: Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÃõáúÒöãó ãöäúåõãóÇ Ãóæú ãöäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú Ìóåöáó ÇáúãóÈöíÚó
æóÇáËøóãóäó) áóíúÓó ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáäøóÙöíÑö Èóáú åõæó ÛóÇíóÉñ Ýöí
ÎõÕõæÕö ãóÇ åõäóÇ¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ: æóÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö
(Þóæúáõåõ: Ãóíú áóåõãóÇ ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ) ÇõäúÙõÑú ãóÇ æóÌúåõ åóÐóÇ
ÇáÊøóÞúíöíÏö ãóÚó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÊóÓúáöíãõ ÇáúãóÈöíÚö ÈöÇáúÃóæúáóì áößóæúäö Çáúãöáúßö Ýöíåö
áóåõ¡ æóßóÐóÇ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÊóÓúáöíãõ ÇáËøóãóäö Åáóíúåö
áößóæúäöåö áóãú íóãúáößú ãõÞóÇÈöáóåõ. (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóäúÊóåöí Èöåö)
Ãóíú áóÇ íóäúÊóåöí ÇáúÎöíóÇÑõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö (Þóæúáõåõ: æóÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ) ÇõäúÙõÑú åóáú åõæó
(4/19)
Ãóæú áöÃóÌúäóÈöíøò Úóäúåõ (Ýóáóåõ) ãöáúßõ
ÇáúãóÈöíÚö æóáöáúÈóÇÆöÚö ãöáúßõ ÇáËøóãóäö áöÞóÕúÑö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Úóáóì
ãóäú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ïóáöíáñ æóßóæúäõåõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ
Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö ÈöÃóäú íóÎúÊóÇÑó ÇáúÂÎóÑõ áõÒõæãó ÇáúÚóÞúÏö
(æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúÎöíóÇÑõ (áóåõãóÇ) Ãóæú áöÃóÌúäóÈöíøò ÚóäúåõãóÇ (Ýó)
Çáúãöáúßõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö æóÇáËøóãóäö (ãóæúÞõæÝñ ÝóÅöäú Êóãøó ÇáúÈóíúÚõ
ÈóÇäó Ãóäøóåõ) Ãóíú ãöáúßó ÇáúãóÈöíÚö (áöáúãõÔúÊóÑöí) æóãöáúßó ÇáËøóãóäö
áöáúÈóÇÆöÚö (ãöäú Íöíäö ÇáúÚóÞúÏö æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÊöãøó ßóÃóäú
ÝóÓóÎó (ÝóáöáúÈóÇÆöÚö) ãöáúßõ ÇáúãóÈöíÚö æóáöáúãõÔúÊóÑöí ãöáúßõ
ÇáËøóãóäö ãöäú Íöíäö ÇáúÚóÞúÏö æóßóÃóäøó ßõáøðÇ áóãú íóÎúÑõÌú Úóäú
ãöáúßö ãóÇáößöåö¡ ÅÐú ÃóÍóÏõ ÇáúÌóÇäöÈóíúäö áóíúÓó Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÂÎóÑö
ÝóæóÞóÝó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÇááøõÒõæãö Ãóæú ÇáúÝóÓúÎö¡ æóíóäúÈóäöí Úóáóì
Ðóáößó ÇáúÃóßúÓóÇÈõ æóÇáúÝóæóÇÆöÏõ ßóáóÈóäò æóËóãóÑò æóãóåúÑò æóäõÝõæÐö
ÚöÊúÞò æóÇÓúÊöíáóÇÏò æóÍöáøö æóØúÁò æóæõÌõæÈö ãõÄúäóÉò¡ Ýóßõáøõ ãóäú
ÍóßóãúäóÇ Èöãöáúßöåö áóÚóíúäò Ëóãóäò Ãóæú ãõËóãøóäò ßóÇäó áóåõ
æóÚóáóíúåö æóäõÝøöÐó ãöäúåõ æóÍóáøó áóåõ ãóÇ ÐõßöÑó¡ æóáóæú ÝõÓöÎó
ÇáúÚóÞúÏõ ÈóÚúÏóåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú Ãóäøó ÇáúÝóÓúÎó
íóÑúÝóÚõ ÇáúÚóÞúÏó ãöäú Íöíäöåö áóÇ ãöäú ÃóÕúáöåö æóãóäú áóãú íõÎóíøóÑú
áóÇ íóäúÝõÐõ ÔóíúÁñ ãöäúåõ ãöãøóÇ ÐõßöÑó ÝöíãóÇ ÎóíøóÑó Ýöíåö ÕóÇÍöÈóåõ
æóÅöäú Âáó Çáúãöáúßõ Åáóíúåö æóÚóáóíúåö ãóåúÑõ æóØúÁò áöãóäú ÎóíøóÑó¡
æóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúæóØúÁõ ãóÇ áóãú íóÃúÐóäú áóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö Ïõæäóåõ æóáóÇ ÍóÏøó ÈöÇáÔøõÈúåóÉö
æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÍõÑøðÇ äóÓóÈðÇ¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÊóæóÓøõØñ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÇáËøóÇäöí Çáúãöáúßõ áöáúãõÔúÊóÑöí
ãõØúáóÞðÇ áöÊóãóÇãö ÇáúÈóíúÚö áóåõ ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö.
æóÇáËøóÇáöËõ áöÈóÇÆöÚò ãõØúáóÞðÇ¡ æóáóæú ÇÌúÊóãóÚó ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö
áóåõãóÇ æóÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóåóáú íóÛúáöÈõ ÇáúÃóæøóáõ
Ýóíóßõæäõ Çáúãöáúßõ ãóæúÞõæÝðÇ Ãóæú ÇáËøóÇäöí Ýóíóßõæäõ áöÐóáößó
ÇáúÃóÍóÏö ÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÃóæøóáõ¡ áöÃóäøó
ÎöíóÇÑó ÇáúãóÌúáöÓö ßóãóÇ ÞóÇáóÇåõ ÃóÓúÑóÚõ æóÃóæúáóì ËõÈõæÊðÇ ãöäú
ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö áöÃóäøóåõ ÃóÞúÕóÑõ ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÞóæúáõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø:
ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáËøóÇäöí áöËõÈõæÊö ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÈóÚöíÏñ
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóãõÑóÇÏõåõãú ÈöÍöáøö æóØúÁò ãóÚó ÚóÏóãö ÍõÓúÈóÇäö
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö Íöáøõåõ ãöäú ÍóíúËõ Çáúãöáúßö
æóÇäúÞöØóÇÚö ÓóáúØóäóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÅöäú ÍóÑõãó ãöäú ÍóíúËõ ÚóÏóãö
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÍóÑõãó ãöäú ÍóíúËõ äóÍúæö ÅÍúÑóÇãò
æóÍóíúÖò¡ æóäóÙöíÑõåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÝóáÇ ÊóÍöáøõ
áóåõ ãöäú ÈóÚúÏõ} [ÇáÈÞÑÉ: 230] ÇáúÂíóÉó¡ æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú æóãöäú ÛóíúÑö ÇáúÛóÇáöÈö ãóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöÛóáøóÉö ÈõÓúÊóÇäò
ãóËóáðÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãõæÕöí æóÞóÈöáó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÇáúæóÕöíøóÉó
(Þóæúáõåõ: Ãóæú áöÃóÌúäóÈöíøò Úóäúåõ) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÃóäú ßóÇäó
äóÇÆöÈðÇ Úóäúåõ (Þóæúáõåõ: æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ïóáöíáñ) Ãóíú Úóáóì ãöáúßöåö
áóåõ (Þóæúáõåõ: ßóáóÈóäò) Ãóíú æóÍóãúáò Úóáóì ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõ
ÇáúÝóæóÇÆöÏö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÝõÓöÎó) ÛóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: æóíóÍúÑõãõ
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúæóØúÁõ) ÙóÇåöÑõåõ Íöáøõåõ áöáúÈóÇÆöÚö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ Ãóæú áóåõãóÇ áóßöäøó ÕóÑöíÍó Þóæúáöåö ÈóÚúÏõ æóíóÍúÑõãõ
æóØúÄõåóÇ ÍöíäóÆöÐò Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÅáóÎú ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ: ãóÇ
áóãú íóÃúÐóäú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö æóÚóáóíúåö ãóåúÑõ æóØúÁò æóßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØó Þóæúáöåö æóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúæóØúÁõ
áöÃóäøóåóÇ ÚõáöãóÊú ãöãøóÇ ãóÑøó Ëõãøó ÑóÃóíúÊåóÇ ÓóÇÞöØóÉð Ýöí äõÓúÎóÉò
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÎöíóÇÑõ) Ãóíú æóÇáúÍóÇáõ æóÞóæúáõåõ áöáúÈóÇÆöÚö ÃóãøóÇ
áóåõãóÇ ÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóíóÍúÑõãõ æóØúÄõåóÇ ÍöíäóÆöÐò Úóáóì
ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÎöáóÇÝõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò Ãóæú
áöÃóäøó æóØúÁó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÅöÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚö ÅÌóÇÒóÉñ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö
ÝóÊóÞúÖöí ÚóÏóãó ÇáúãóåúÑö (Þóæúáõåõ Ïõæäóåõ) Ãóíú æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ (Þóæúáõåõ: æóáöåóÐóÇ ßóÇäó) Ãóíú áöáÔøõÈúåóÉö (Þóæúáõåõ:
æóÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö áöÃóÍóÏöåöãóÇ) ÈöÃóäú ÔõÑöØó ÇáúÎöíóÇÑõ
áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇÓúÊöãúÑóÇÑõ ãõÏøóÉò Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö (Þóæúáõåõ:
Ýóíóßõæäõ áöÐóáößó ÇáúÃóÍóÏö) Ãóíú ÝóÞóØú Ïõæäó ãóäú áóãú íõÔúÊóÑóØú
áóåõ ãóÚó ãõÔóÇÑóßóÊöåö áöãóäú ÔõÑöØó áóåõ Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÍóÑõãó ãöäú ÍóíúËõ ÚóÏóãö ÅáóÎú) æóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö
áöÐóáößó áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÒöäðÇ (Þóæúáõåõ: Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÅáóÎú) Ãóíú
ÍóíúËõ ÛóíøóÇ ÝöíåóÇ ÚóÏóãó ÇáúÍöáøö ÈöäößóÇÍö ÒóæúÌò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÑóÇÌöÚñ áöÌóãöíÚö ÇáúÝõÓõæÎö ãóÇ ÚóÏóÇ ãóÓúÃóáóÊóäóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ
ÇáÊøóÈóÑøöí Ýöí ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÚóáóì Ãóæú ÑóÇÌöÚñ áöáúÌóãöíÚö
[ÇáúÃóÙúåóÑõ Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö æóÇáÔøóÑúØö]
(Þóæúáõåõ: æóíóäúÈóäöí Úóáóì Ðóáößó) Ãóíú: ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúãöáúßö
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ Ãóæú ÇáúÍõßúãõ áóåõ
ÈöÇáúæóÞúÝö ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõãóÇ (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú íóÃúÐóäú áóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÅáóÎú) Ãóíú: ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ ÝóáóÇ ãóåúÑó æóíóßõæäõ
ÇáúÅöÐúäõ ãóÚó ÇáúæóØúÁö ÅÌóÇÒóÉð (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇÌúÊóãóÚó ÎöíóÇÑõ
ÇáúãóÌúáöÓö áóåõãóÇ æóÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö áöÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú æóßóÇäó
áöáúÂÎóÑö ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö ÝóÞóØú ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ: æóÙóÇåöÑñ
Ãóäøó ÚóßúÓóåõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÃóÞúÕóÑõ ÛóÇáöÈðÇ)
Ãóíú æóßõáøõ ãóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó Ýóåõæó Ãóæúáóì ÈöÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö
ÇáøóÐöí ãóÏóÇÑõåõ Úóáóì ÇááøõÒõæãö ãöãøóÇ åõæó ÃóØúæóáõ (Þóæúáõåõ:
æóäóÙöíÑõåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÝóáÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ãöäú
ÈóÚúÏõ} [ÇáÈÞÑÉ: 230] ÇáúÂíóÉó) Ãóíú: ÝóÅöäøóåõ æóÞóÝó ÇáúÍöáøó Úóáóì
äößóÇÍö ÇáúÂÎóÑö ÝóÞóØú ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ØóáóÇÞöåö ÃóíúÖðÇ
æóÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåö¡
(4/20)
ÞóÕúÑö ÇáÒøóÑúßóÔöíø áöÐóáößó Úóáóì ãóÇ
áóæú ÇÔúÊóÑóì ÒóæúÌóÊóåõ ÞóÇáó: ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÍóíúËõ ßóÇäó
ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõãóÇ áóãú íóÌõÒú áóåõ æóØúÄõåóÇ
Òóãóäóåõ ÅÐú áóÇ íóÏúÑöí ÃóíóØóÃõ ÈöÇáúãöáúßö Ãóãú ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö¡
æóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ãöäú Íöáøö ÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáúÃõæáóì åõæó ÇáúÃóæúÌóåõ¡
æóÌóÒóãó ÌóãúÚñ ÈöÍõÑúãóÊöåö ÝöíåóÇ æóÅöäú áóãú íóÌöÈú ÇÓúÊöÈúÑóÇÁñ
áöÖóÚúÝö Çáúãöáúßö¡ æóÒóÇÏó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóáóì ãóäúÚö Íöáøö
ÇáúæóØúÁö ÝöíãóÇ ãóÑøó ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: ÝóÅöäú Êóãøó ÇáúÈóíúÚõ
Ýóåóáú íóáúÒóãõåõ ÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåóÇ¿ æóÌúåóÇäö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÌóæóÇÒö
ÇáúæóØúÁö Åäú ÍóÑøóãúäóÇåõ áóÒöãó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ.
æóåõæó ØóÑöíÞóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ æóÅöäú ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚõ¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ
Çáúãöáúßõ áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ãóæúÞõæÝñ ÝóÇáäøößóÇÍõ ÈöÍóÇáöåö Ãóæú
áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóæóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö áöÃóäøó
ãöáúßóåõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞóÑøò¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ãõØóáøóÞóÊóåõ Ëõãøó
ÑóÇÌóÚóåóÇ Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö ÝóÅöäú Êóãøó ÇáúÈóíúÚõ áóãú ÊóÕöÍøó
ÇáÑøóÌúÚóÉõ æóÅöäú ÝõÓöÎó ÕóÍøóÊú¡ Åäú ÞõáúäóÇ Çáúãöáúßõ áöáúÈóÇÆöÚö
Ãóæú ãóæúÞõæÝñ Ãóæú áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóæóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÚóÏóãõ
ÕöÍøóÊöåóÇ¡ æóÝöí ÍóÇáóÉö ÇáúæóÞúÝö íõØóÇáóÈóÇäö ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö Ëõãøó
íóÑúÌöÚõ ãóäú ÈóÇäó ÚóÏóãõ ãöáúßöåö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóÞóíøóÏóåõ
ÈóÚúÖõåõãú ÈöãóÇ áóæú ÃóäúÝóÞó ÈöÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö¡ æóÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ
Ýöíåö áöæõÌõæÏö ÊóÑóÇÖöíåöãóÇ Úóáóíúåö æóåõæó ßóÇÝò Ýöí ãöËúáö Ðóáößó¡
æóßóÐóÇ áóæú ÃóäúÝóÞó ÚóáóíúåóÇ äóÇæöíðÇ ÇáÑøõÌõæÚó æóÃóÔúåóÏó ÚóáóíúåóÇ
ÚöäúÏó ÇãúÊöäóÇÚö ÕóÇÍöÈöåö æóÝóÞúÏö ÇáúÍóÇßöãö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí
Ýöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö æóåóÑóÈö ÇáúÌöãóÇáö¡ æóíóÍúÑõãõ æóØúÄõåóÇ ÍöíäóÆöÐò
Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóáóæú ÈöÅöÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚö áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÞóæúáõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøö: Åäøóåõ íóÍöáøõ áóåõ ÈöÅöÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚö ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÈóÍúËö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÅÌóÇÒóÉñ
æóÇáúãóäúÞõæáõ ÎöáóÇÝõåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÂÎóÑó ÇáúãõÝöíÏõ ÍõÕõæáõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøößóÇÍö ãóÚó Ãóäøóåõ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ØóáóÇÞö ÇáúÂÎóÑö æóÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ ãöäúåõ
æóäößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ) Ãóíú
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ (Þóæúáõåõ: ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö
(Þóæúáõåõ: ãöäú Íöáøö ÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáúÃóæúáóì) æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ) ãóÒöíÏñ (Þóæúáõåõ
æóåõæó ØóÑöíÞóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ) Ãóíú æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚóÏóãõ æõÌõæÈö
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ãõØúáóÞðÇ Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇÔúÊóÑóì
ãõØóáøóÞóÊóåõ Ëõãøó ÑóÇÌóÚóåóÇ) æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÒóæúÌóÊóåõ ÈöÔóÑúØö
ÇáúÎöíóÇÑö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇááøõÒõæãö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó:
Åäú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ áöÈóÞóÇÁö
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö Ãóæú áöáúãõÔúÊóÑöí áóãú íóÞóÚú áöÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÚóÞúÏö
ÈöÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ãöáúßöåö Ãóæú áóåõãóÇ æóÞúÝñ¡ ÝóÅöäú Êóãøó ÇáúÚóÞúÏõ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÈóÇäó ÚóÏóãõ æõÞõæÚöåö Ãóæú ÝõÓöÎó ÈóÇäó æõÞõæÚõåõ
áöÃóäøóåõ ÈöÐóáößó íóÊóÈóíøóäõ ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÎúÑõÌú Úóäú ãöáúßö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÇáÒøóæúÌöíøóÉõ ÈóÇÞöíóÉñ¡ Ëõãøó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÚóÏóãö
ÇáúæõÞõæÚö Åäú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí áöÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ãöáúßöåö
ÙóÇåöÑñ¡ áóßöäú ãõÞúÊóÖóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÚóÏóãö ÇäúÝöÓóÇÎö
ÇáäøößóÇÍö ÝöíãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÒóæúÌóÊóåõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ
æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö (Þóæúáõåõ: áóãú ÊóÕöÍøó ÇáÑøóÌúÚóÉõ) Ãóíú
áöÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ãöáúßöåö ÞóÈúáó ÇáÑøóÌúÚóÉö (Þóæúáõåõ Åäú ÞõáúäóÇ
Çáúãöáúßõ áöáúÈóÇÆöÚö) ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ (Þóæúáõåõ: ÚóÏóãõ
ÕöÍøóÊöåóÇ) Ãóíú ÇáÑøóÌúÚóÉö (Þóæúáõåõ: íõØóÇáóÈóÇäö) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚõ
æóÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ: ãóäú ÈóÇäó ÚóÏóãõ ãöáúßöåö) ÍóíúËõ ÃóäúÝóÞó
ÈöÅöÐúäö ÕóÇÍöÈöåö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóäúÝóÞó
äóÇæöíðÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ
(Þóæúáõåõ: áöæõÌõæÏö ÊóÑóÇÖöíåöãóÇ) Ãóíú ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÅÐúäõ
ÇáúÍóÇßöãö (Þóæúáõåõ: æóÃóÔúåóÏó ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú ÇáäøóÝóÞóÉö (Þóæúáõåõ:
æóÝõÞöÏó ÇáúÍóÇßöãõ) Ãóíú Ýöí ãõÓóÇÞóÉö ÇáúÚóÏúæóì (Þóæúáõåõ: æóíóÍúÑõãõ
æóØúÄõåóÇ ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúæóÞúÝö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöÅöÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚö) áóßöäú ÍóíúËõ ÃóÐöäó áóåõ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ãóåúÑó áöÃóäøó æóØúÁó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÅöÐúäö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÅÌóÇÒóÉñ Ýóáóãú íóÍúÕõáú ÇáúæóØúÁõ ÅáøóÇ Ýöí ãöáúßö äóÝúÓöåö
(Þóæúáõåõ: Åäøóåõ íóÍöáøõ áóåõ) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ:
æóÇáúãóäúÞõæáõ ÎöáóÇÝõåõ) ãõÚúÊóãóÏñ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÅöÐúäó ÅäøóãóÇ
íóßõæäõ ÅÌóÇÒóÉð ÅÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÍöáøõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÊøóÍúáöíáõ (Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ
íóÏúÑöí ÃóíóØóÃõ ÈöÇáúãöáúßö) Ãóíú æóåõæó ÖóÚöíÝñ áóÇ íõÈöíÍõ ÇáúæóØúÁó.
(Þóæúáõåõ: æóÒóÇÏó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóáóì ãóäúÚö Íöáøö ÇáúæóØúÁö) Ãóíú:
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÞóØú ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ
ÐóåóÈó Åáóíúåö ÇáúÌóãúÚõ ÇáúãóÐúßõæÑõæäó ÝóÊóÃóãøóáú æóÑóÇÌöÚú.
(Þóæúáõåõ: æóåöíó ØóÑöíÞóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ) Ãóíú: ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ
ÝóÇáÑøóÇÌöÍõ ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ
áöáúãõÔúÊóÑöí æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÍõÑúãóÉö ÇáúæóØúÁö ÝóÑóÇÌöÚú (Þóæúáõåõ:
æóÝöí ÍóÇáóÉö ÇáúæóÞúÝö) Ãóíú: Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÇáúãóÊúäö.
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ áóæú ÃóäúÝóÞó ÚóáóíúåóÇ äóÇæöíðÇ ÇáÑøõÌõæÚó)
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö Ëõãøó íóÑúÌöÚõ ãóäú ÈóÇäó
ÚóÏóãõ ãóÇáößöåö
(4/21)
æóÞóÏú íõæóÌøóåõ Íöáøõåõ ÈöÃóäøóåõ áóãú
íóÞóÚú ÅáøóÇ æóÞóÏú ÑóÖöíóÇ ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö áöÍõÕõæáö ÑöÖóÇ
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÅöÐúäöåö Ýöíåö æóÑöÖóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÔõÑõæÚöåö Ýöíåö.
(æóíóÍúÕõáõ ÇáúÝóÓúÎõ æóÇáúÅöÌóÇÒóÉõ) áöáúÚóÞúÏö Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö
(ÈöáóÝúÙò íóÏõáøõ ÚóáóíúåóÇ) ÕóÑöíÍðÇ Ãóæú ßöäóÇíóÉð ÝóÕóÑöíÍõ ÇáúÝóÓúÎö
(ßóÝóÓóÎúÊõ ÇáúÈóíúÚó æóÑóÝóÚúÊå æóÇÓúÊóÑúÌóÚúÊ ÇáúãóÈöíÚó) æóÑóÏóÏúÊ
ÇáËøóãóäó (æó) ÇáÕøóÑöíÍõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÒóÉö äóÍúæõ (ÃóÌóÒúÊå
æóÃóãúÖóíúÊå) æóÃóáúÒóãúÊå¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÔúÑõæØðÇ áóåõãóÇ ÇÑúÊóÝóÚó
ÈöÝóÓúÎö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÌóãöíÚõåõ áóÇ ÈöÅöÌóÇÒóÊöåö Èóáú ÊóÓúÊóãöÑøõ
áöáúÂÎóÑö¡ ÅÐú ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÎöíóÇÑö ÅäøóãóÇ ÞõÕöÏó Èöåö áöíóÊóãóßøóäó
ãöäú ÇáúÝóÓúÎö Ïõæäó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö áöÃóÕóÇáóÊöåóÇ¡ æóÞóæúáõ ãóäú ÎóíøóÑó
áóÇ ÃóÈöíÚõ Ãóæú áóÇ ÃóÔúÊóÑöí ÅáøóÇ ÈöäóÍúæö ÒöíóÇÏóÉò ãóÚó ÚóÏóãö
ãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúÂÎóÑö áóåõ ÝóÓúÎñ (æóæóØúÁõ ÇáúÈóÇÆöÚö) æóáóæú ãõÍóÑøóãðÇ
ßóÃóäú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõãóÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøó æóØúÃóåõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÝóÓúÎðÇ ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóæú
Ùóäøó æóåõæó ãõÎúÊóÇÑñ Ãóäøó ÇáúãóæúØõæÁóÉó åöíó ÇáúãóÈöíÚóÉõ æóáóãú
íóÞúÕöÏú ÈöæóØúÆöåö ÇáÒøöäóÇ¡ ÝóÅöäú ÈóÇÔóÑó ÝöíåóÇ ÝöíãóÇ Ïõæäó
ÇáúÝóÑúÌö áóãú íóßõäú ÝóÓúÎðÇ ßóÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö¡ æóÅöäú ÕóÍøóÍó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ ÃóäøóåóÇ ÝóÓúÎñ áöÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊõÈóÇÍõ ÅáøóÇ ÈöÇáúãöáúßö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó
ãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáúãõÈóÇÍóÉö áóåõ áóæúáóÇ ÇáúÈóíúÚõ æóßóÐóÇ ÇáúæóØúÁõ¡
ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãõÍóÑøóãóÉð Úóáóíúåö ÈöÊóãóÌøõÓò Ãóæú ÛóíúÑöåö áóãú
íóßõäú ÝóÓúÎðÇ ÞóØúÚðÇ¡ æóãöäú åóÐóÇ æóØúÁõ ÇáúÎõäúËóì æóÇÖöÍðÇ
æóÚóßúÓõåõ Ýóáóæú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúãóæúØõæÁóÉó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúÃõäõæËóÉó
ÈóÚúÏóåõ ÊóÚóáøóÞó ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúæóØúÁö ÇáÓøóÇÈöÞö ÐóßóÑóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇäúÖóãøó áóåõ ÇáúæóØúÁõ (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íõæóÌøóåõ) Ãóíú Þóæúáõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÕóÑöíÍõ ÇáúÝóÓúÎö) áóãú íóÐúßõÑú ãöËóÇáðÇ áöáúßöäóÇíóÉö Ýöí
ÇáúÝóÓúÎö æóáóÇ ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóáóÚóáøó ãöäú ßöäóÇíóÇÊö ÇáúÝóÓúÎö Ãóäú
íóÞõæáó: åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚõ áóíúÓó ÈöÍóÓóäò ãóËóáðÇ¡ æóãöäú ßöäóÇíóÇÊö
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÇáËøóäóÇÁõ Úóáóíúåö ÈöäóÍúæö åõæó ÍóÓóäñ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ
ÈöÅöÌóÇÒóÊöåö) Ãóíú ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÌóãöíÚõåõ Èóáú ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúãõÌöíÒö æóíóÓúÊóãöÑøõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈöäóÍúæö
ÒöíóÇÏóÉò) Ãóíú ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÉö ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú Ýöí
ãõÏøóÉö ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö (Þóæúáõåõ: ãóÚó ÚóÏóãö ãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúÂÎóÑö)
ÙóÇåöÑõåõ ÇáöÇäúÝöÓóÇÎõ ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ
æóÓóßóÊó ÇáúÂÎóÑõ Ãóæú ÑóÏøó¡ æóáóßöäú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÍóÌø ãóÇ äóÕøõåõ:
ÊóäúÈöíåñ: ÇáÔøóÑúØõ ÇáúãõÄóËøöÑõ åõäóÇ åõæó ãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÕõáúÈö
ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÇáúãõÈúÊóÏöí Èöåö¡ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: æóíóáúÍóÞõ
ÈöÇáúæóÇÞöÚö ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí Òóãóäö
ÎöíóÇÑöåö ãóÌúáöÓðÇ Ãóæú Ãóæú ÔóÑúØðÇ Åäú ßóÇäó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö
æóæóÇÝóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóíúåö Ãóæú ÚóßúÓóåõ ßóÃóäú ÃóáúÍóÞó
ÃóÍóÏóåõãóÇ ÍöíäóÆöÐò ÒöíóÇÏóÉð Ãóæú äóÞúÕðÇ Ýöí ÇáËøóãóäö Ãóæú
ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú ÇáúÎöíóÇÑö Ãóæú ÇáúÃóÌóáö æóæóÇÝóÞóåõ ÇáúÂÎóÑõ
ÈöÞóæúáöåö ÞóÈöáúÊ ãóËóáðÇ áóßöäú Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóØøö ãöäú ÇáËøóãóäö
áöÃóäøóåõ ÅÈúÏóÇÁñ¡ æóåõæó áóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöáúÞóÈõæáö æóíóßúÝöí ÑóÖöíÊ
ÈöÒöíóÇÏóÉö ßóÐóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íõæóÇÝöÞúåõ ÈöÃóäú ÓóßóÊó ÈóÞöíó
ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó áóÇ ÃóÑúÖóì ÅáøóÇ ÈöÐóáößó ÈóØóáó¡ æóåõæó
ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÓóßóÊó íóÓúÊóÞöÑøõ ÇáËøóãóäõ Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÃóæøóáðÇ æóíóáúÛõæ ÇáÔøóÑúØõ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø åõäóÇ
ãõæóÇÝóÞóÉñ áöÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóíõÍúãóáõ ÞóæúáõåõãóÇ åõäóÇ ãóÚó
ÚóÏóãö ãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúÂÎóÑö ãóÇ áóæú ÎóÇáóÝóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÕóÑöíÍðÇ ÈöÃóäú
ÞóÇáó áóÇ ÃóÑúÖóì Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó¡ æóÃóäøóåõ áóæú æóÇÝóÞóåõ ÕóÑöíÍðÇ
ÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ãóÇ ÊóæóÇÝóÞóÇ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÓóßóÊó áóÛóÇ
ÇáÔøóÑúØõ æóÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúÍóÇáõ Úóáóì ãóÇ æóÞóÚó Èöåö ÇáúÚóÞúÏõ
ÃóæøóáðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóæóØúÁõ ÇáúÈóÇÆöÚö) Ãóíú Ýöí ÇáúÞõÈõáö æóÎóÑøóÌó Èóáú
ÇáÏøõÈúÑö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÞúÕöÏú ÈöæóØúÆöåö
ÇáÒøöäóÇ) Ãóíú ÝóÅöäú ÞóÕóÏó Ðóáößó áóãú íóßõäú ÝóÓúÎðÇ. æóíóäúÈóÛöí
Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö ãóÇ áóãú
ÊóÍúãöáú ãöäú Ðóáößó ÇáúæóØúÁö ÝóÅöäú ÍóãóáóÊú ãöäúåõ ÇäúÝóÓóÎó æóÕóÇÑó
ãõÓúÊóæúáóÏóÉð Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÃóÍúÈóáóåóÇ æóåöíó Ýöí ãöáúßöåö
(Þóæúáõåõ: ÃóäøóåóÇ) Ãóíú ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉó (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÇáúæóØúÁõ)
Ãóíú ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÝóÓúÎðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÈóÇÍðÇ áóåõ áóæúáóÇ ÇáúÈóíúÚõ
ÈöÃóäú áóãú íóßõäú ãõÍóÑøóãðÇ áóåõ æóáóÇ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãõÍóÑøóãö
æóßóÇäó ÇáúæóØúÁõ Ýöí ÇáúÞõÈõáö (Þóæúáõåõ: íóÊóãóÌøóÓõ) æóßóæóØúÁö
ÇáúãõÍóÑøóãóÉö æóØúÁõ ÇáúÃóãúÑóÏö ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóãöäú åóÐóÇ) Ãóíú
ãöãøóÇ áóÇ íóßõæäõ ÝóÓúÎðÇ (Þóæúáõåõ æóØúÁõ ÇáúÎõäúËóì) Ãóíú ÇáúÎõäúËóì
ÇáúÈóÇÆöÚõ (Þóæúáõåõ: æóÇÖöÍðÇ) Ãóíú ãóÈöíÚðÇ æóÇÖöÍðÇ ÈöÇáúÃõäõæËóÉö
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÇÎúÊóÇÑó) Ãóíú ÈöÚóáóÇãóÇÊò ÚõáöãóÊú ãöäúåóÇ
ÃõäõæËóÊõåõ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø æóßóÐóÇ: Ãóíú íóÍúÕõáõ ÇáúÝóÓúÎõ ÈöæóØúÁö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúæóÇÖöÍö áöÎõäúËóì Åäú ÇÊøóÖóÍó ÈóÚúÏõ ÈöÇáúÃõäõæËóÉö
(Þóæúáõåõ ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÇáúæóØúÁö (Þóæúáõåõ: ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúæóØúÁö)
Ãóíú Ýóíóßõæäõ æóÇÖöÍðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[íóÍúÕõáõ ÇáúÝóÓúÎõ æóÇáúÅöÌóÇÒóÉõ áöáúÚóÞúÏö Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö
ÈöáóÝúÙò íóÏõáøõ ÚóáóíúåóÇ]
(Þóæúáõåõ: ÌóãöíÚõåõ) ÈöÇáÑøóÝúÚö ÝóÇÚöáõ ÇÑúÊóÝóÚó. (Þóæúáõåõ: ßóÃóäú
ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõãóÇ) ÇáúßóÇÝõ ÇÓúÊöÞúÕóÇÆöíøóÉñ ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúãóæúØõæÁóÉó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÛóíúÑöåö:
Ýóáóæú ÇÊøóÖóÍó æóáóæú ÈöÅöÎúÈóÇÑöåö: Ãóíú Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ãóÍóáøöåö¡ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ
(4/22)
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃóÍúÏóÇËö¡
æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúæóÇØöÆõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÇáÐøõßõæÑóÉö
ÈóÚúÏóåõ ÊóÚóáøóÞó ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúæóØúÁö ÇáÓøóÇÈöÞö (æóÅöÚúÊóÇÞõåõ)
æóáóæú ãõÚóáøöÞðÇ áößõáøöåö Ãóæú ÈóÚúÖöåö Ýöí ÇáúÃóæúÌõåö æóíóßõæäõ
ÝóÓúÎðÇ Ýöí ÌóãöíÚöåö¡ æóãóÚó ßóæúäöåö ßóÐóáößó íóßõæäõ ÕóÍöíÍðÇ Ãóæú
ÅíáóÇÏõåõ ÍóíúËõ ÊóÎóíøóÑó Ãóæú åõæó æóÍúÏóåõ (ÝõÓöÎó) ÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÝóáöÞõæøóÊöåö æóãöäú Ëóãøó äóÝóÐó ÞóØúÚðÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúæóØúÁõ ÝóáöÊóÖóãøõäöåö ÇÎúÊöíóÇÑó ÇáúÅöãúÓóÇßö æóÅöäøóãóÇ áóãú
ÊóÍúÕõáú Èöåö ÇáÑøóÌúÚóÉõ áöÃóäøó Çáúãöáúßó íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÝöÚúáö
ßóÇáÓøóÈúíö ÝóßóÐóÇ ÊóÏóÇÑõßõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö¡ æóãóÚó ßóæúäö
äóÍúæö ÅÚúÊóÇÞöåö ÝóÓúÎðÇ åõæó äóÇÝöÐñ ãöäúåõ æóÅöäú ÊóÎóíøóÑóÇ Ýóáóåõ
æóÌúåñ ÙóÇåöÑñ æóåõæó ÊóÖóãøõäõåõ ÇáúÝóÓúÎó ÝóíóäúÊóÞöáõ Çáúãöáúßõ
Åáóíúåö ÞóÈúáóåõ¡ æóáóÇ íóäúÝõÐõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ÊóÎóíøóÑóÇ Èóáú
íõæÞóÝõ ÍóíúËõ áóãú íóÃúÐóäú áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ áöÊóÞóÏøõãö ÇáúÝóÓúÎö áóæú
æóÞóÚó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÈóÚúÏõ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóáóæú ÈóÇÚó ÍóÇãöáðÇ
Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ Ýöí
ÝóÊóÇæöíåö: íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÈóíúÚõ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÍóÇãöáðÇ æóÇÓúÊóËúäóì
ÍóãúáóåóÇ¡ Ëõãøó Åäú ÌóÚóáúäóÇ ÇáúÍóãúáó ãóÚúáõæãðÇ íóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ
Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÅöáøóÇ ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÇáúæóÖúÚö¡ ÝóÅöäú æóÖóÚóÊú
áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÊóÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÇáúÈóíúÚó ßóÇäó ãõäúÝóÓöÎðÇ æóÞóÏú ÚóÊóÞó ÇáúÍóãúáõ¡ Ãóæú áöÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑó æóåöíó ãõÒóæøóÌóÉñ áóãú íóäúÝõÐú ÇáúÚöÊúÞõ Ýöí
ÇáúÍóãúáö æóáóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ (æóßóÐóÇ ÈóíúÚõåõ) æóáóæú ÈöÔóÑúØö
ÇáúÎöíóÇÑö ÈöÔóÑúØö ßóæúäöåö áöáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö
Ãóæú áóåõãóÇ áóãú íóßõäú ÝóÓúÎðÇ æóáóÇ ÅÌóÇÒóÉð ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúÚõÈóÇÈö (æóÅöÌóÇÑóÊõåõ æóÊóÒúæöíÌõåõ) æóæóÞúÝõåõ æóÑóåúäõåõ
æóåöÈóÊõåõ Åäú ÇÊøóÕóáó ÇáúÞóÈúÖõ ÈöåöãóÇ æóáóæú æóåóÈó áöÝóÑúÚöåö (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) ÍóíúËõ ÊóÎóíøóÑóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÊóÚóáøóÞó ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúæóØúÁö) Ãóíú Ýóíóßõæäõ ÝóÓúÎðÇ
ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: ÇáÓøóÇÈöÞö) Ôóãöáó Ðóáößó ãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ÈöÔóÑúØö
Ãóäú íõÚúÊöÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí Òóãóäö
ÇáúÎöíóÇÑö ÝóíóäúÝõÐõ æóíóßõæäõ ÝóÓúÎðÇ áöáúÈóíúÚö æóíóÝõæÊõ Èöåö
ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÇáúãóÔúÑõæØõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ æóãóÚó ßóæúäöåö
ßóÐóáößó íóßõæäõ ÕóÍöíÍðÇ) Ãóíú ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ æóÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ åóÐóÇ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáúÝóÓúÎö ÕöÍøóÉõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö (Þóæúáõåõ:
æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóÍúÕõáú Èöåö) Ãóíú ÇáúæóØúÁö (Þóæúáõåõ: äóÍúæõ
ÅÚúÊóÇÞöåö) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÇáúÅöÚúÊóÇÞö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈóÇÚó ÍóÇãöáðÇ) Èóáú ÞöíóÇÓõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó
ÚóÈúÏóíúäö Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏóåõãóÇ Ãóäøóåõ íóäúÝóÓöÎõ ÝöíåöãóÇ áöãóÇ
ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÝõÓöÎó Ýöí äöÕúÝö ÇáúãóÈöíÚö ÇäúÝóÓóÎó Ýöí
ßõáøöåö¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäö ÇáäøöÕúÝö
ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÇáúÈóÇÞöí Ãóæú ãõäúÝóÕöáðÇ Úóäúåõ ßóåóÐóÇ ÇáúãöËóÇáõ¡ Ëõãøó
ÍóíúËõ Íõßöãó ÈöÇáöÇäúÝöÓóÇÎö æóÌóÈó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÊóÚóíøõäõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ áöáúÚöÊúÞö (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚõ
(Þóæúáõåõ: ÃóÍóÏóåõãóÇ) Ãóíú æóáóæú ãõÈúåóãðÇ (Þóæúáõåõ: íóäúÝóÓöÎõ
ÇáúÈóíúÚõ) Ãóíú ÙóÇåöÑðÇ ÍóíúËõ ÃóÚúÊóÞó ÇáúÍóãúáó áöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú
Þóæúáöåö Ëõãøó Åäú ÌóÚóáúäóÇ ÇáúÍóãúáó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ëõãøó Åäú
ÌóÚóáúäóÇ) Ãóíú Ëõãøó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö Åäú ÅáóÎú æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íóÐúßõÑó åóÐóÇ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö æóíóäúÝóÓöÎõ ÇáúÈóíúÚõ ÝóíóÞõæáõ
íóäúÝóÓöÎõ Åäú ÌóÚóáúäóÇ ÇáúÍóãúáó ÅáóÎú¡ æóáóÚóáøóåõ ÅäøóãóÇ ÝóÕóáóåõ
áöÚóÏóãö ßóæúäöåö ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÞóÝøóÇáö (Þóæúáõåõ ßóæúäõåõ
áöáúãõÔúÊóÑöí) Ãóíú ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÅÌóÇÒóÉó) æóíóÌúÑöí åóÐóÇ
ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó ÈóÇÚó ÈöÔóÑúØö
ÇáúÎöíóÇÑö áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú áóåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖóÉö Úóáóì
ãóÇ äóÞóáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ Úóäúåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó æóáóæú ÈóÇÚó
ÃóÍóÏõ ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ÇáúãóÈöíÚó Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö ÇáËøóÇÈöÊö áóåõ
Ãóæú áóåõãóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ Ãóæú áóåõãóÇ ÝóÞóÑöíÈñ ãöäú
ÇáúåöÈóÉö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö: íóÚúäöí ÇáúÎóÇáöíóÉó Úóäú ÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ
ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÝóÓúÎðÇ æóáóÇ ÅÌóÇÒóÉð ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÒõæáõ ãöáúßõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÈóíúÚö æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåöãú ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö
ÝóÓúÎñ æóãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÌóÇÒóÉõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáøóÐöí áóãú íõÔúÑóØú
Ýöíåö Ðóáößó ÇåÜ: Ãóíú ÇáúÎöíóÇÑõ (Þóæúáõåõ Åäú ÇÊøóÕóáó ÇáúÞóÈúÖõ
ÈöåöãóÇ) Ãóíú ÇáÑøóåúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóáóæú ãõÚóáøóÞðÇ) ÇõäúÙõÑú åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÍõÕõæáõ ÇáúÝóÓúÎö
ÈöäóÝúÓö ÇáÊøóÚúáöíÞö Ãóæú ÈöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö¿ (Þóæúáõåõ: æóÅöíáóÇÏöåö)
áóÚóáøóåõ ÈöäóÍúæö ÅÏúÎóÇáö ãóäöíøöåö æóÅöáøóÇ ÝóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÇáúæóØúÁö ãõÛúäò Úóäúåõ.
(Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ ÊóÎóíøóÑóÇ) ÞóíúÏñ Ýöí ÃóÕúáö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõ: ãóÚó ßóæúäö äóÍúæö ÅÚúÊóÇÞöåö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö:
æóãóÚó ßóæúäö äóÍúæö ÅÚúÊóÇÞöåö ÝóÓúÎðÇ åõæó äóÇÝöÐñ æóÅöäú ÊóÎóíøóÑóǺ
áöÊóÖóãøõäöåö ÇáúÝóÓúÎó ÝóíóäúÊóÞöáõ Çáúãöáúßõ ÅáóÎú Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ
íõÛúäöí Úóäúåõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö: æóãóÚó ßóæúäöåö ßóÐóáößó
íóßõæäõ ÕóÍöíÍðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÒóÇÏó åõäóÇ ÇáÊøóæúÌöíåó. (Þóæúáõåõ:
Ëõãøó Åäú ÌóÚóáúäóÇ ÇáúÍóãúáó ãóÚúáõæãðÇ ÅáóÎú) Ãóíú: ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÚóÊöíÞõ ÇáúÍóãúáó (Þóæúáõåõ: æóÊóÒúæöíÌõåõ) åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ
ãóÇ íóÔúãóáõ ÊóÒóæøõÌó ÚóÈúÏöåö ÇáúßóÈöíÑö ÈöÅöÐúäöåö
(4/23)
Ãóæú åõæó æóÍúÏóåõ ÃóíúÖðÇ Ýóßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÝóÓúÎñ áöÃóäøóåóÇ ãõÔúÚöÑóÉñ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÅöãúÓóÇßö
ÝóÞõÏøöãó Úóáóì ÃóÕúáö ÈóÞóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö æóãóÚó ßóæúäöåóÇ ÝóÓúÎðÇ åöíó
ãöäúåõ ÕóÍöíÍóÉñ ÊóÞúÏöíÑðÇ áöáúÝóÓúÎö ÞóÈúáóåóÇ æóÇáËøóÇäöí ãóÇ
íóßúÊóÝöí Ýöí ÇáúÝóÓúÎö ÈöÐóáößó¡ æóÝöí æóÌúåò Ãóäøó ÇáúæóØúÁó áóíúÓó
ÈöÝóÓúÎò æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÚõÞõæÏö ÇáúÈóíúÚö æóãóÇ ÚõØöÝó
Úóáóíúåö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÝóÓúÎñ ÕóÍöíÍóÉñ¡ æóÞöíáó áóÇ áöÈõÚúÏö
Ãóäú íóÍúÕõáó ÈöÇáÔøóíúÁö ÇáúæóÇÍöÏö ÇáúÝóÓúÎõ æóÇáúÚóÞúÏõ ÌóãöíÚðÇ
(æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö) ãöäú ÇáúÈóíúÚö æóãóÇ
ÈóÚúÏóåõ (ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí) ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõãóÇ Ãóæú áóåõ
æóÍúÏóåõ (ÅÌóÇÒóÉñ) áöáÔøöÑóÇÁö áöÃóäøóåóÇ ãõÔúÚöÑóÉñ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáúÅöãúÓóÇßö.
äóÚóãú áóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ÊóÎóíøóÑó Ãóæú ÃóÐöäó áóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú ßóÇäóÊú ãóÚóåõ¡ æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóÇÈö
ÈöÊóÒóáúÒõáö ãöáúßöåö æóÈóÇäó ÕöÍøóÊõåóÇ æóÇáúÎöíóÇÑõ áóåõãóÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚö ãõÓúÞöØóÉð áöÝóÓúÎöåö æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ.
æóÇáËøóÇäöí ãóÇ íõßúÊóÝóì Ýöí ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÈöÐóáößó æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö:
æóãóÓúÃóáóÊóÇ ÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóÇáÊøóÒúæöíÌö ÐóßóÑóåõãóÇ Ýöí ÇáúæóÌöíÒö
æóÎóáóÇ ÚóäúåõãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ æóåõãóÇ æóãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúÈóíúÚö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍóÉò ÞóØúÚðÇ: Ãóíú ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÎöíóÇÑõ
áöáúãõÔúÊóÑöí æóÍúÏóåõ.
(æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøó) (ÇáúÚóÑúÖó Úóáóì ÇáúÈóíúÚö) æóÅöäúßóÇÑóåõ
(æóÇáÊøóæúßöíáó Ýöíåö) (áóíúÓó ÝóÓúÎðÇ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóÇ ÅÌóÇÒóÉð
ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí) ÅÐú áóíúÓó ÝöíåöãóÇ ÅÒóÇáóÉõ ãöáúßöåö¡ æóáöÃóäøóåõ
ÞóÏú íóÞúÕöÏõ Ãóäú íóÓúÊóÈöíäó ãóÇ íóÏúÝóÚõ Ýöíåö áöíóÚúáóãó ÃóÑóÈöÍó
Ãóãú ÎóÓöÑó.
æóÇáËøóÇäöí äóÚóãú ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÝóÑúÞõ
ÇáúÃóæøóáö ÈöÖóÚúÝö ÇáúæóÕöíøóÉö ÍóíúËõ Åäøóåõ áóãú íõæÌóÏú Ýöí ÍóíóÇÉö
ÇáúãõæÕöí ÅáøóÇ ÃóÍóÏõ ÔöÞøóíú ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ
ÈöÌóÇÑöíóÉò æóÇáúÎöíóÇÑõ áóåõãóÇ ÝóÃóÚúÊóÞóåõãóÇ Òóãóäóåõ ãóÚðÇ ÚóÊóÞóÊú
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÝóÞóØú¡ Ãóæú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÚóÈúÏó æóÍúÏóåõ ÚóÊóÞó
ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÞóØú æóÞóÝó ÇáúÚöÊúÞó¡ ÝóÅöäú ÝõÓöÎó
ÇáúÈóíúÚõ äóÝóÐó ÇáúÚöÊúÞõ Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÝöí ÇáúÚóÈúÏö
æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöáúßó ãõÚúÊöÞöåö ÍóÇáóÉó ÅÚúÊóÇÞöåö áöÃóäøó
ÇáúÚöÊúÞó áöÞõæøóÊöåö¡ æóÊóÔóæøõÝö ÇáÔøóÇÑöÚö Åáóíúåö áóãú íõáúÛö Ýöí
ãöËúáö Ðóáößó Èóáú æóÞóÝó äõÝõæÐóåõ Úóáóì ÊóãóÇãö ÇáúÈóíúÚö¡ ßóÐóÇ
æõÌøöåó Èöåö ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎóíúäö áóßöäú ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ: Åäøó
ÇáúÃóæúÌõåó ÚóÏóãõ äõÝõæÐöåö áöíõæóÇÝöÞó ãóÇ ÞóÏøóãõæåõ ãöäú Ãóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÇáúãóÈöíÚó Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö ÇáúãóÔúÑõæØö
áöáúÈóÇÆöÚö áóãú íóäúÝõÐú æóÅöäú Êóãøó ÇáúÈóíúÚõ áöæõÞõæÚöåö Ýöí ãöáúßö
ÛóíúÑöåö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: ãóÇ ÞóÇáóÇåõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöíãò
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö Ýóãöáúßõ ÇáúãóÈöíÚö áóåõ
ÝóßóíúÝó íóäúÝö ÚöÊúÞóåõ ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÑóÏøóåõ ÇáúæóÇáöÏõ
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöÃóäøó ãóÇ ÞóÇáóÇåõ åõæó ÇáúãõÓúÊóÞöíãõ
æóáóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ÞóÏøóãõæåõ áöÃóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÇáúåöÈóÉö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú åõæó) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚõ (Þóæúáõåõ: æóÚõÞõæÏõ ÇáúÈóíúÚö)
åóÐóÇ ãõÝóÇÏõ Þóæúáöåö ÃóæøóáðÇ æóãóÚó ßóæúäöåóÇ ÝóÓúÎðÇ ÅáóÎú áóßöäøóåõ
ÐóßóÑóåõ ÊóæúØöÆóÉð áöÞóæúáöåö æóÞöíáó áóÇ (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáúÈóíúÚö
æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÍóáøöíøö ÇáúæóØúÁõ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóåöíó
Ãóæúáóì áöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ íõÎúÑöÌõ ÇáúæóØúÁó æóÇáúÚöÊúÞó
Úóäú ßóæúäöåöãóÇ ÅÌóÇÒóÉð¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøóåõ ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ãóÇ
ÞõØöÚó Ýöíåö ÈöÃóäøóåõ ÝóÓúÎñ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÞõØöÚó Ýöíåö ÈöÃóäøóåõ
ÅÌóÇÒóÉñ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóãóÇ ÌóÑóì Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ ÅÐóÇ æóÞóÚó ãöäú
ÇáúÈóÇÆöÚö ÌóÑóì Ýöí ãöËúáöåö ÇáúÎöáóÇÝõ ÅÐóÇ æóÞóÚó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ßóÇäóÊú) Ãóíú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊõ (Þóæúáõåõ: ãóÚóåõ) Ãóíú
ÇáúÈóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ: æóíõÝóÇÑöÞõ) Ãóíú ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
(Þóæúáõåõ: ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóÇÆöÚö) Ãóíú ÍóíúËõ äóÝóÐó æóÇáúÎöíóÇÑõ
áóåõãóÇ æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ: æóÈóÇäó ÕöÍøóÊõåóÇ)
ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí áóæú ÞõáúäóÇ Èöåö (Þóæúáõåõ: ãõÓúÞöØóÉñ áöÝóÓúÎöåö)
Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÅÐóÇ áóãú íóßõäú) ÎóÈóÑñ Þóæúáõåõ
æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÞúÕöÏõ) åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ áóÇ íóÙúåóÑõ
ÝöíãóÇ áóæú ÃóÐöäó ÇáúÈóÇÆöÚõ áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÈöíÚó Úóäú äóÝúÓöåö
ãóÚó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÅÌóÇÒóÉð ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÎöíóÇÑõ áóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ:
ÝóÃóÚúÊóÞóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ ÝóÞóØú) Ãóíú áöÃóäøó
ÚöÊúÞóåóÇ ÝóÓúÎñ áöáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ) Ãóíú áöÃóäøó
Çáúãöáúßó Ýöíåö áöáúãõÔúÊóÑöí æóÞóÏú ÃóÌóÇÒó ÝóíóÓúÊóÞöÑøõ ãöáúßõ
ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóì ÇáúÌóÇÑöíóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáúÈóÇÆöÚö) åõæó ÈóÇÆöÚõ
ÇáúÚóÈúÏö (Þóæúáõåõ: æóÞúÝõ ÇáúÚöÊúÞö) Ãóíú ÇáÕøóÇÏöÑö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóåõæó ÈóÇÆöÚõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú) ÛóÇíóÉõ íóßõäú Ãóíú
ÇáúÚóÈúÏõ ãöáúßó ãõÚúÊöÞöåö Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ: ÚóÏóãõ
äõÝõæÐöåö) Ãóíú ÇáúÚöÊúÞö áöáúÚóÈúÏö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ãóÇ ÞóÇáóÇåõ) ãöäú äõÝõæÐö ÚöÊúÞö ÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ
Êóãøó ÇáúÈóíúÚõ æóÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó ãóÇ
ÞóÇáóÇåõ) Ãóíú ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÝöí æóÌúåò ÅáóÎú) ÊõÏõæÑößó Èöåö Úóáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí
ÇÞúÊöÖóÇÆöåö Ãóäøó ÇáúæóØúÁó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: æóÚõÞõæÏõ ÇáúÈóíúÚö æóãóÇ ÚõØöÝó Úóáóíúåö ÅáóÎú) ÊóÞóÏøóãó
ãóÇ íõÛúäöí Úóäúåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÒóÇÏó åõäóÇ ÐößúÑó ÇáúãõÞóÇÈöáö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ßóÇäóÊú ãóÚóåõ) Ãóíú Ãóæú ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊõ
æóÇÞöÚóÉð ãóÚó ÇáúÈóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÎöíóÇÑõ
ÅáóÎú) ÎóÈóÑõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö
(4/24)
Ðóáößó ãóÍóáøõåõ Ýöí ÊóÕóÑøõÝö ßõáøò ãöäú
ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÝóÞóØú æóãóÇ åõäóÇ ãóÝúÑõæÖñ
Ýöí ÊóÕóÑøõÝöåö Ýöíåö æóÝöí ÇáËøóãóäö ßöáóíúåöãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú
íóäúÝõÐú ÅÚúÊóÇÞõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáËøóãóäö æóÅöäú ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ
áóåõ æóäóÝóÐó ÅÚúÊóÇÞõåõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö æóÅöäú ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ
áöÈóÇÆöÚöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ¡ æóÃóÌóÇÒó áöÆóáøóÇ
íóáúÒóãó Úóáóíúåö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÝóÓúÎö ÇáÖøöãúäöíøö ãöãøóäú áóÇ ÎöíóÇÑó
áóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóäúÝõÐú ÅÚúÊóÇÞõ ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö
æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóãúáõæßóÉð áóåõ æóäóÝóÐó ÅÚúÊóÇÞõåõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö æóÅöäú
ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ áöãõÔúÊóÑöíåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ
æóÃóÌóÇÒó áöÆóáøóÇ íóáúÒóãó ÅáúÛóÇÁõ ÅÌóÇÒóÉö ãóäú ÇäúÝóÑóÏó
ÈöÇáúÎöíóÇÑö æóßóáóÇãõåõãú åõäóÇ ãõÕóÑøöÍñ ÈöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáúÌóÇÑöíóÉö ãóÈöíÚñ æóËóãóäñ¡ æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó Ýöí
ãöËúáöåö Ãóäøó ÇáËøóãóäó ãóÇ ÏóÎóáóÊú Úóáóíúåö ÇáúÈóÇÁõ.
ÝóÕúáñ Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáäøóÞöíÕóÉö æóåõæó ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ ÈöÝóæóÇÊö
ãóÞúÕõæÏò ãóÙúäõæäò äóÔóÃó ÇáÙøóäøõ Ýöíåö ãöäú ÇáúÊöÒóÇãò ÔóÑúØöíøò Ãóæú
ÞóÖóÇÁò ÚõÑúÝöíøò Ãóæú ÊóÛúÑöíÑò ÝöÚúáöíøò¡ æóãóÑøó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö æóÔóÑóÚó íóÊóßóáøóãõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÝóÞóÇáó (áöáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÎöíóÇÑõ) Ýöí ÑóÏøö ÇáúãóÈöíÚö (ÈöÙõåõæÑö ÚóíúÈò ÞóÏöíãò) Ýöíåö¡
æóßóÐóÇ áöáúÈóÇÆöÚö ÈöÙõåõæÑö ÚóíúÈò ÞóÏöíãò Ýöí ÇáËøóãóäö¡ æóÂËóÑõæÇ
ÇáúÃóæøóáó áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ýöí ÇáËøóãóäö ÇáöÇäúÖöÈóÇØõ ÝóíóÞöáøõ
ÙõåõæÑõ ÇáúÚóíúÈö Ýöíåö¡ æóÓóíóÃúÊöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáäøõÝõæÐö.
ÞóÏú íõÞóÇáõ ßóæúäõåõ ÝöíåöãóÇ ãóÚðÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÕöÍøóÉó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö ãöäú äóÝúÏö ÚöÊúÞö ÇáúÚóÈúÏö áöÚóíúäö ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóåõæó Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó ãóÇ áóÇ íóãúáößõº ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó áóãøóÇ ÃóÚúÊóÞó ãóÇ íóãúáößõ æóãóÇ áóÇ íóãúáößõ ÌõÚöáó ÅÌóÇÒóÉñ
ÝöíãóÇ íóãúáößõ æóåöíó ÊóÞúÊóÖöí äóÞúáó ãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ Åáóíúåö
æóÍóíúËõ ÇäúÊóÞóáó Åáóíúåö äóÝóÐó ÚöÊúÞõåõ áóåõ (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÇáËøóãóäö) æóåõæó ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Ýöí ÇáúãöËóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ áóåõ) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÇáúãóÈöíÚö) Ãóíú æóåõæó ÇáúÚóÞúÏõ (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ áóãú íóäúÝõÐú
ÅÚúÊóÇÞõ ÇáúÈóÇÆöÚö) Ãóíú áóæú ÝõÑöÖó Ãóäøóåõ ÇáúãõÚúÊöÞõ Ïõæäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ: ãóãúáõæßóÉð áóåõ) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáäøóÞöíÕóÉö]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáäøóÞöíÕóÉö (Þóæúáõåõ: æóãóÑøó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö) åõæó Þóæúáõåõ ÇáúÊöÒóÇãñ ÔóÑúØöíøñ: Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö æóáóæú
ÔóÑóØó æóÕúÝðÇ íóÞúÕöÏõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÔóÑóÚó íóÊóßóáøóãõ Úóáóì
ÇáËøóÇäöí) åõæó Þóæúáñ Ãóæú ÞóÖóÇÁñ ÚõÑúÝöíøñ: Ãóíú æóÓóíóÃúÊöí
ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÝóÕúáö ÇáÊøóÕúÑöíóÉö ÍóÑóÇãñ (Þóæúáõåõ: ÈöÙõåõæÑö ÚóíúÈò
ÞóÏöíãò) Ëõãøó ÇáúÚõíõæÈõ ÓöÊøóÉõ ÃóÞúÓóÇãò: åóÐóÇ æóãöËúáõåõ ÚóíúÈõ
ÇáúÛõÑøóÉö.
ÇáËøóÇäöí ÚóíúÈõ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóÇáúåóÏúíö æóÇáúÚóÞöíÞóÉö æóåõæó ãóÇ
äóÞóÕó ÇááøóÍúãó.
ÇáËøóÇáöËõ ÚóíúÈõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóåõæó ãóÇ ÃóËøóÑó Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÊóÃúËöíÑðÇ íóÙúåóÑõ Èöåö ÊóÝóÇæõÊñ Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö.
ÇáÑøóÇÈöÚõ ÚóíúÈõ ÇáäøößóÇÍö ãóÇ íõäóÝøöÑõ Úóäú ÇáúæóØúÁö æóíóßúÓöÑõ
ÇáÔøóåúæóÉó.
ÇáúÎóÇãöÓõ ÚóíúÈõ ÇáÕøóÏóÇÞö ÅÐóÇ ØóáøóÞó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ãóÇ íóÝõæÊõ
Èöåö ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ ÓóæóÇÁñ ÛóáóÈó Ýöí ÌöäúÓöåö ÚóÏóãõåõ Ãóãú áóÇ.
ÇáÓøóÇÏöÓõ ÚóíúÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ãóÇ ÃóÖóÑøó ÈöÇáúÚóãóáö ÅÖúÑóÇÑðÇ
ÈóíøöäðÇ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: Ýöíåö) Ãóíú ÇáúãóÈöíÚö
ÇáúãõÚóíøóäö æóÛóíúÑöåö áóßöäú íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÚóíúäö ÇáúÝóæúÑõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö ßóãóÇ íóÃúÊöí áóåõ ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí
æóÇáÑøóÏøõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáËøóãóäö) Ãóíú
ÇáúãõÚóíøóäö æóÛóíúÑöåö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÈöÃóäú ßóÇäó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
áóßöäú Åäú ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ æóÑóÏøóåõ ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÚóÞúÏõ æóáóåõ ÈóÏóáõåõ¡ æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ áöÑóÏøöåö ÇáúÝóæúÑöíøóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö.
åóÐóÇ ßõáøõåõ ÝöíãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÈúÖõ ÈóÚúÏó
ãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáúãóÌúáöÓö.
ÃóãøóÇ áóæú æóÞóÚó ÇáúÞóÈúÖõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ëõãøó ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò
Ýöíåö æóÑóÏøóåõ Ýóåóáú íóäúÝóÓöÎõ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ Ãóæú áóÇ áößóæúäöåö
æóÞóÚó Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóãõÞúÊóÖóì Þóæúáöåöãú
ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ßóÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÞöáøõ ÙõåõæÑõ ÇáúÚóíúÈö Ýöíåö) æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÍúãóáú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÝóÕúáñ) Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáäøóÞöíÕóÉö (Þóæúáõåõ: æóãóÑøó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ãóÇ íõÓúÊóËúäóì ãöäú ÈóíúÚò¡
æóÔóÑúØò
(4/25)
Ãóäøó ÇáúÞóÏöíãó ãóÇ ÞóÇÑóäó ÇáúÚóÞúÏó
Ãóæú ÍóÏóËó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÞóÏú ÈóÞöíó Åáóì ÇáúÝóÓúÎö ÅÌúãóÇÚðÇ Ýöí
ÇáúãõÞóÇÑóäö¡ æóáöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó Ýöí ÇáËøóÇäöí ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÝóßóÐóÇ ÌõÒúÄõåõ æóÕöÝóÊõåõ æóÅöäú ÞóÏóÑó ãóäú ÎóíøóÑó Úóáóì ÅÒóÇáóÉö
ÇáúÚóíúÈö.
äóÚóãú áóæú ÇÔúÊóÑóì ãõÍúÑöãðÇ ÈöäõÓõßò ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö áóãú
íóÊóÎóíøóÑú ÈöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÊóÍúáöíáöåö ßóÇáúÈóÇÆöÚö: Ãóíú áöÃóäøóåõ
áóÇ ãóÔóÞøóÉó Ýöíåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÅöÐúäö ÇáÓøóíøöÏö ÊóÎóíøóÑó¡ ÝóÅöäú
ÍóÏóËó ÇáúÚóíúÈõ ÈöÝöÚúáö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ßóÇäóÊú
ÇáúÛöÈúØóÉõ Ýöí ÇáúÅöãúÓóÇßö æóÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÝúáöÓñ Ãóæú æóáöíøñ Ãóæú
ÚóÇãöáõ ÞöÑóÇÖò Ãóæú æóßöíáñ æóÑóÖöíóåõ ãõæóßøöáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúãóÈöíÚõ Úóáóì ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáËøóãóäó äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó áóåõ
áöÊóÚúÈöíÑö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÍóÏóËó ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö) ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáö ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ:
ÅÌúãóÇÚðÇ) ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö áöáúãõÔúÊóÑöí ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøó
ÇáúãóÈöíÚó Ýöí ÇáËøóÇäöí) åõæó Þóæúáõåõ Ãóæú ÍóÏóËó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÞóÏóÑó ãóäú ÎóíøóÑó Úóáóì ÅÒóÇáóÉö ÇáúÚóíúÈö) Ãóíú
ÈöãóÔóÞøóÉò ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÔóÞøóÉó Ýöíåö
ÅáóÎú¡ Ýóáóæú ßóÇäó íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅÒóÇáóÊöåö ãöäú ÛóíúÑö ãóÔóÞøóÉò
ßóÅöÒóÇáóÉö ÇÚúæöÌóÇÌö ÇáÓøóíúÝö ãóËóáðÇ ÈöÖóÑúÈóÉò ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ¡
æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Åäú ßóÇäó íóÚúÑöÝõ Ðóáößó ÈöäóÝúÓöåö¡ Ýóáóæú ßóÇäó áóÇ
íõÍúÓöäõåõ Ýóåóáú íõßóáøóÝõ ÓõÄóÇáó ÛóíúÑöåö Ãóãú áóÇ áöáúãöäøóÉö Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ: ãóäú ÎóíøóÑó) Ãóíú ãöäúåõãóÇ
(Þóæúáñ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö) ãõÊóÚóáøöÞñ È ãõÍúÑöãðÇ: Ãóíú Ýóáóæú
ãóÇÊó ÇáÓøóíøöÏõ ãóËóáðÇ æóáóãú íóÚúáóãú ÇáúÍóÇáøõ åóáú ÅÍúÑóÇãõåõ
ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö Ãóãú áóÇ¡ Ýóåóáú äóÞõæáõ ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáúÅöÐúäö
ÝóíõÍóáøöáõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú áóÇ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÃóÍúÑóãó ÈöÅöÐúäöåö æóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞúäóÇ ÕöÍøóÉó ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡
æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ãõÈöíÍö ÇáÊøóÍúáöíáö¡ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáËøóÇäöí.
æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ãõÈöíÍö ÇáÊøóÍúáöíáö åóáú
íóËúÈõÊõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ ÍóãúáðÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó
ÈöÅöÐúäö ÇáÓøóíøöÏö Ãóæú áóÇ ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÃóÕúáö ãöäú Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó
ÅÐóÇ áóÒöãó ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÝóÓúÎöåö¡ æóíóÏõáøõ áóåõ ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú
ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞöÏóãö ÇáúÚóíúÈö æóÍõÏõæËöåö ÕõÏøöÞó
ÇáúÈóÇÆöÚõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ãõËúÈöÊö ÇáúÝóÓúÎö¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ
ÍóíúËõ áóÇ æóÇÑöËó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ æóÇÑöËñ æóÕóÏóÞó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí
ÅÍúÑóÇãöåö ÈöÅöÐúäö ãõæóÑøöËöåö Ýóåóáú áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÝóÓúÎõ áöÃóäøó
ÇáúæóÇÑöËó ÞóÇãó ãóÞóÇãó ãõæóÑøöËöåö Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ áöáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (Þóæúáõåõ:
áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÊóÍúáöíáöåö) Ãóíú ÈöÃóãúÑöåö ÈöÝöÚúáö ãóÇ íóÍúÑõãõ
Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö.
æóíóÑõÏøõ Úóáóíúåö ãóÇ ÞóÇáõæåõ ãöäú ÍõÑúãóÉö Õóæúãö ÇáúãóÑúÃóÉö äóÝúáðÇ
æóÒóæúÌõåóÇ ÍóÇÖöÑñ æóÚóáøóáõæåõ ÈöÃóäøóåõ íõåóÇÈõ ÅÝúÓóÇÏõ ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÔöÑóÇÁö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÇáöíøóÉõ
æóÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö ÊóÍúáöíáöåö¡ Ýöíåö Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÄóÏøöí Åáóì ÊóÝúæöíÊö
ãóÇáò Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ÇåÜ ÍóÌø ÈöÇáúãóÚúäóì (Þóæúáõåõ: Ãóæú ßóÇäóÊú)
Ãóíú Ãóæú áóãú ÊóÍúÏõËú æóßóÇäóÊú ÅáóÎú.
ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóßõäú Ýöí ÔöÑóÇÆöåö ÛöÈúØóÉñ æóÇÔúÊóÑóì
Çáúæóáöíøõ ÈöÚóíúäö ÇáúãóÇáö áóãú íóÕöÍøó Ãóæú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÞóÚó
ÇáÔøöÑóÇÁõ áöáúæóáöíøö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÛöÈúØóÉõ Ýöíåö áöáúãõæóáøóì
Úóáóíúåö æóßóÇäó ãóÚöíÈðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ ÍóÇÏöËðÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ãõÞóÇÑöäðÇ áóåõ æóÞóÚó áöáúãõæóáøóì Úóáóíúåö æóáóÇ
ÎöíóÇÑó ÇåÜ ãõÄóáøöÝñ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÅöãúÓóÇßö) Ãóíú áöáúãóÚöíÈö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú æóáöíøñ) Ýöíåö ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÕöÍøóÉö ÇáÔøöÑóÇÁö
áöáúãóæúáóì ãõØúáóÞðÇ¡ áóßöäú Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÞõÈóíúáó ÈóÇÈö
ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ãóÇ äóÕøõåõ: ÝóÑúÚñ: ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö
áóæú ÇÔúÊóÑóì Çáúæóáöíøõ áöØöÝúáöåö ÔóíúÆðÇ ÝóæóÌóÏóåõ ãóÚöíÈðÇ ÝóÅöäú
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÚóíúäö ãóÇáöåö ÝóÈóÇØöáñ Ãóæú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÕóÍøó
áöáúæóáöíøö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÓóáöíãðÇ ÝóÊóÚóíøóÈó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÙøõ Ýöí ÇáúÅöÈúÞóÇÁö ÃóÈúÞóì æóÅöáøóÇ ÑõÏøó¡ ÝóÅöäú
áóãú íóÑõÏøó ÈóØóáó Åäú ÇÔúÊóÑóì ÈöÚóíúäö ãóÇáöåö æóÅöáøóÇ ÇäúÞóáóÈó
Åáóì Çáúæóáöíøö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö.
æóÃóØúáóÞó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ãóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ ÇáÑøóÏøõ Åäú
ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóáóÇ íõØóÇáóÈõ ÈöÇáúÃóÑúÔö
áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó ãõãúßöäñ æóÅöäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚó áöáúãóÕúáóÍóÉö¡ æóáóãú
íóÝúÕöáóÇ Èóíúäó ÇáúÚóíúÈö ÇáúãõÞóÇÑöäö æóÇáúÍóÇÏöËö ÇåÜ.
æóÚóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö ÇÞúÊóÕóÑó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÇåÜ.
æóÚóáóì ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÛóÒóÇáöíøö Ýóåóáú íóÕöÍøõ ÔöÑóÇÄõåõ ãóÚó
ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÚóíúÈö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÃóßúËóÑó ÇäúÊóåóì Óã Úóáóì
ÍóÌø¿ ÞõáúÊ: ÇáúÞöíóÇÓõ ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö áöÃóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö
ÔöÑóÇÁõ ÇáúãóÚöíÈö ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÚóíúÈöåö¡ áóßöäøó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
Úóäú ÇáúãõÄóáøöÝö ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóÚóÏóãö ÇáúÎöíóÇÑö Åäú ßóÇäóÊú
ÇáúÛöÈúØóÉõ Ýöíåö áöáúãõæóáøóì Úóáóíúåö¡ æóíóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ
áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóÍõãöáó ÇáúÈõØúáóÇäõ Úóáóì ãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóÇåõ áöáúÞóäöíøóÉö (Þóæúáõåõ: æóÑóÖöíóåõ ãõæóßøöáõåõ) ÞóÖöíøóÊõåõ:
Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇãúÊöäóÇÚö ÑóÏøö ÇáúÚóÇãöáö ÑöÖóÇ ÇáúãóÇáößö¡
æóåõæó ÙóÇåöÑñ Åäú áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöØóáóÈö ÑóÏøöåö ãöäú ÇáúÚóÇãöáö
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÞóÏóÑó ãóäú ÎõíøöÑó Úóáóì ÅÒóÇáóÉö) ÛóÇíóÉñ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö
(4/26)
ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó æóßóÇáúÚóíúÈö ÝóæóÇÊõ
æóÕúÝò íóÒöíÏõ Ýöí ÞöíãóÊöåö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö æóÞóÏú ÇÔúÊóÑóÇåõ Èöåö
ßóÃóäú ÇÔúÊóÑóì ÑóÞöíÞðÇ ßóÇÊöÈðÇ Ãóæú ãõÊøóÕöÝðÇ ÈöÕöÝóÉò ÃõÎúÑóì Ëõãøó
ÒóÇáóÊú Êöáúßó ÇáÕøöÝóÉõ ÈöäöÓúíóÇäò Ãóæú ÛóíúÑöåö Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÝóíóËúÈõÊõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÝóæóÇÊõåóÇ
ÚóíúÈðÇ ÞóÈúáó æõÌõæÏöåóÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö.
æóåóÐóÇ áóÇ Ôóßøó Ýöíåö (ßóÎöÕóÇÁò) ÈöÇáúãóÏøö (ÑóÞöíÞñ) Ãóæú ÈóåöíãóÉò
æóåõæó ãöãøóÇ íóÛúáöÈõ Ýöí ÌöäúÓö ÇáúãóÈöíÚö ÚóÏóãõåõ ÝöíåóÇ.
ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÎöÕóÇÁõ Ýöí ãóÃúßõæáò íóÛúáöÈõ æõÌõæÏõåõ ÝöíåóÇ
Ãóæú äóÍúæö ÈöÛóÇáò Ãóæú ÈóÑóÇÐöíäó ÝóáóÇ íóßõæäõ ÚóíúÈðÇ áöÛóáóÈóÊöåö
ÝöíåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÈöÏóáöíáö ÇáÖøóÇÈöØö ÇáúÂÊöí Ýóíóßõæäõ
ßóÇáËøõíõæÈóÉö Ýöí ÇáúÅöãóÇÁö¡ æóãöËúáõ ÇáúÎöÕóÇÁö ÝöíãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
ÇáúÌóÈøõ áöÃóäøó ÇáúÝóÍúáó íóÕúáõÍõ áöãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ áóåõ ÇáúÎóÕöíøõ¡
æóáóÇ äóÙóÑó áöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÞöíãóÉö Èöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑò ÂÎóÑó áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÝóæóÇÊö ÌõÒúÁò ãóÞúÕõæÏò ãöäú ÇáúÈóÏóäö æóÞóØúÚö ÇáÔøõÝúÑóíúäö
ÚóíúÈñ ßóãóÇ Ôóãöáóåõ ßóáóÇãõåõãú¡ æóÛóáóÈóÊõåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóäúæóÇÚö
áóÇ ÊõæÌöÈõ ÛóáóÈóÊóåõ Ýöí ÌöäúÓö ÇáÑøóÞöíÞö (æóÒöäóÇåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÌúåó áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáÑøóÏøö.
æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö æóÑóÖöíóåõ ãõæóßøöáõåõ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö æóßóÇäóÊú
ÇáúÛöÈúØóÉõ ÅáóÎú Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÛöÈúØóÉõ Ýöí ÇáÑøóÏøö áóãú
íõäúÙóÑú áöÑöÖóÇ Çáúãõæóßøöáö ÝóíóÑõÏøõåõ Çáúæóßöíáõ æóÅöäú ãóäóÚóåõ
Çáúãõæóßøöáõ æóáóÚóáøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Óã Úóáóì ÍóÌø
ÕóÑøóÍó Èöåö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó) Ãóíú áöÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁó Ýöí
ÇáúãõÝúáöÓö æóÍóÞøõ Çáúãõæóáøóì Úóáóíúåö Ýöí Çáúæóáöíøö ÅáóÎú¡
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐóÇ: Ãóíú ãóÇ áóæú ÍóÏóËó ÇáúÚóíúÈõ ÈöÝöÚúáö
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó áóæú ÚóíøóÈó ÇáÏøóÇÑó
ÊóÎóíøóÑó ÈöÃóäøó ÝöÚúáóåõ áóãú íóÑöÏú Úóáóì ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö
æóåõæó ÇáúãóäóÇÝöÚõ áöÃóäøóåóÇ ãõÓúÊóÞúÈóáóÉñ ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏóÉò ÍóÇáðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÝöÚúáöåö åõäóÇ¡ æóÃóäøóåóÇ áóæú ÌóÈøóÊú ÐóßóÑó ÒóæúÌöåóÇ
ÊóÎóíøóÑóÊú ÈöÃóäøó ãóáúÍóÙó ÇáÊøóÎúíöíÑö Ëóãøó ÇáúíóÃúÓõ æóÞóÏú æõÌöÏó¡
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö¡ æóåõæó ÞóÑöíÈñ
ãöãøóÇ ÐóßóÑúÊå¡ æóãóÇ ãóÑøó Ãóäøó Çáúæóßöíáó Ýöí ÎöíóÇÑóíú ÇáúãóÌúáöÓö
æóÇáÔøóÑúØö áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÑöÖóÇ Çáúãõæóßøöáö ÝöíãóÇ áóæú ãóäóÚóåõ
ãöäú ÇáúÅöÌóÇÒóÉö Ãóæú ÇáúÝóÓúÎö ÈöÃóäøó ÇáúãóáúÍóÙó åõäóÇ ÝóæóÇÊõ
ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÚóÏóãõåõ æóåõæó ÅäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ áöáúãõæóßøöáö æóËóãøó
ãõÈóÇÔóÑóÉõ ãóÇ ÊóÓóÈøóÈó Úóäú ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó ÅäøóãóÇ íóÑúÊóÈöØõ åõäóÇ
ÈöãõÈóÇÔóÑóÉò ÝóÞóØú ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ÝóíóËúÈõÊõ áöáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÎöíóÇÑõ) Ãóíú æóÅöäú ÍóÏóËó Ýöíåö ÕöÝóÉñ ÊóÌúÈõÑõ ãóÇ äóÞóÕó ãöäú
ÞöíãóÊöåö ÈöÝóæóÇÊö ÇáúÃóæúáóì áöÃóäøó ÇáúÝóÖöíáóÉó áóÇ ÊóÌúÈõÑõ
ÇáäøóÞöíÕóÉó (Þóæúáõåõ: ßóÎöÕóÇÁò) æóåõæó Óóäøõ ÇáúÎõÕúíóÉö ÓóæóÇÁñ
ÃóÞõØöÚó ÇáúæöÚóÇÁõ æóÇáÐøóßóÑõ ãóÚðÇ Ãóãú áóÇ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ ÒöíóÇÏöíøñ
æóåõæó ÈóíóÇäõ ÇáúãõÑóÇÏö ãöäú ÇáúÎöÕóÇÁö åõäóÇ æóÅöáøóÇ Ýóãóäú ÞõØöÚó
ÐóßóÑõåõ æóÃõäúËóíóÇåõ íõÞóÇáõ áóåõ ãóãúÓõæÍñ áóÇ ÎóÕöíøñ (Þóæúáõåõ:
Ãóæú äóÍúæõ ÈöÛóÇáò) åóÐóÇ ÞóÏú íõÔúÚöÑõ ÈöÌóæóÇÒö ÎöÕóÇÁö ÇáúÈöÛóÇáö
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ ÝóÅöäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ áöÌóæóÇÒö ÇáúÎöÕóÇÁö ßóæúäõåõ Ýöí
ÕóÛöíÑò ãóÃúßõæáö ÇááøóÍúãö áóÇ íóÍúÕõáõ ãöäúåõ åóáóÇßñ áóåõ ÚóÇÏóÉð
ßóßóæúäö ÇáÒøóãóÇäö ÛóíúÑó ãõÚúÊóÏöáò.
æóÞóÖöíøóÉõ ÊóÞúíöíÏö ÇáúÌóæóÇÒö Èößóæúäöåö Ýöí ÕóÛöíÑò ãóÃúßõæáò Ãóäøó
ãóÇ ßóÈöÑó ãöäú ÝõÍõæáö ÇáúÈóåóÇÆöãö íóÍúÑõãõ ÎöÕóÇÄõåõ æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö Ãóæú ÚóÓõÑó ãóÇ ÏóÇãó ÝóÍúáðÇ¡ æóíóäúÈóÛöí ÎöáóÇÝõåõ
ÍóíúËõ Ãõãöäó åóáóÇßõåõ ÈöÃóäú ÛóáóÈóÊú ÇáÓøóáóÇãóÉõ Ýöíåö ßóãóÇ íóÌõæÒõ
ÞóØúÚõ ÇáúÛõÏøóÉö ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ãóËóáðÇ ÅÒóÇáóÉð áöáÔøóíúäö ÍóíúËõ áóãú
íóßõäú Ýöí ÇáúÞóØúÚö ÎóØóÑñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóÑóÇÐöíäõ) æóÈóÍóËó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÚóíúÈò Ýöí ÇáÖøóÃúäö ÇáúãóÞúÕõæÏö
áóÍúãõåõ áöÛóáóÈóÉö Ðóáößó ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ÇåÜ ÍóÌø¡ æóåõæó ãõÓúÊóÝóÇÏñ
ãöäú Þóæúáöåö Ýöí ãóÃúßõæáò íóÛúáöÈõ æõÌõæÏõåõ ÝöíåóÇ¡ æóãöËúáõ Ðóáößó
ãóÇ áóæú ÎõáöÞó ÝóÇÞöÏóåõãóÇ Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ (Þóæúáõåõ: ÇáúÌóÈøõ)
æóãöËúáõ Ðóáößó ãóÇ áóæú ÎõáöÞó ÝóÇÞöÏóåõãóÇ Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ
(Þóæúáõåõ: æóÞóØúÚõ ÇáÔøõÝúÑóíúäö) ÈöÖóãøö ÇáÔøöíäö
1 -
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÌöäúÓö ÇáÑøóÞöíÞö) áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÈóÑóÇÐöíäö Ãóäøóåõ áóíúÓó ÚóíúÈðÇ Ýöí ÎõÕõæÕö Ðóáößó ÇáäøóæúÚö.
æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó äóÍúæö ÇáúÈóÑóÇÐöíäö æóÇáúÅöãóÇÁö ÈöÃóäøó
ÇáúÎöÕóÇÁó Ýöí ÇáúÈóÑóÇÐöíäö áöãóÕúáóÍóÉò ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ
ßóÊóÐúáöíáöåóÇ æóÊóÐúáöíáö ÇáËøöíÑóÇäö áöÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ Ýöí äóÍúæö
ÇáúÍóÑúËö æóáóÇ ßóÐóáößó Ýöí ÞóØúÚö ÇáÔøõÝúÑóíúäö ãöäú ÇáúÃóãóÉö
ÝóÌõÚöáó Ðóáößó ÝöíåóÇ ÚóíúÈðÇ ãõØúáóÞðÇ æóÅöäú ÇõÚúÊöíÏó¡ Ãóæú íõÞóÇáõ
ÇáúÈóÑóÇÐöíäõ ÌöäúÓñ ãõÓúÊóÞöáøñ¡ æóÇáúÈóÞóÑõ ÌöäúÓñ¡ æóÇáúÈöÛóÇáõ
ÌöäúÓñ¡ æóÛóáóÈóÉõ ÇáúÎöÕóÇÁö Ýöí ßõáøò ãöäúåóÇ ÛóáóÈóÉð Ýöí ÌöäúÓöåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÞöíÞö ÝóÅöäøóåõ ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáÓøóáóãö¡ ÝóÛóáóÈóÉõ ÞóØúÚö ÇáÔøõÝúÑóíúäö Ýöí ÈóÚúÖöåö áóÇ ÊóÓúÊóáúÒöãõ
ÛóáóÈóÊóåõ Ýöí ãõØúáóÞöåö (Þóæúáõåõ: æóÒöäóÇåõ) æóáóãú íõæÌóÏú ÚöäúÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Èóáú ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÞóØú Ãóæú æõÌöÏó ÚöäúÏóåõãóÇ.
ÃóãøóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: íóÛúáöÈõ æõÌõæÏõåõ ÝöíåóÇ) ÇáúÃóæúáóì Ýöíåö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó
ÇáúÝóÍúáó) ÊóÚúáöíáñ áöÃóÕúáö ÇáúãóÊúäö
(4/27)
ÐóßóÑðÇ Ãóæú ÃõäúËóì æóáöæóÇØõåõ
æóÊóãúßöíäõåõ ãöäú äóÝúÓöåö æóÓöÍóÇÞõåóÇ (æóÓóÑöÞóÊõåõ) ÅáøóÇ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÝóÅöäøó ÇáúãóÃúÎõæÐó ÛóäöíãóÉñ.
äóÚóãú åõæó ÕõæÑóÉõ ÓóÑöÞóÉò (æóÅöÈóÇÞõåõ) ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÅáóíúäóÇ
ãõÓúáöãðÇ ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúåõÏúäóÉö áöÃóäøó åóÐóÇ ÅÈóÇÞñ ãóØúáõæÈñ¡
æóãóÍóáøõ ÇáÑøóÏøö Èöåö ÅÐóÇ ÚóÇÏó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÑóÏøó æóáóÇ ÃóÑúÔó¡
æóÓóæóÇÁñ Ýöí åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö ÃóÊóßóÑøóÑóÊú Ãóãú áóÇ¡ æóáóæú ÊóÇÈó
ÝóÇÚöáõåóÇ æóÍóÓõäó ÍóÇáõåõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÃúáóÝõåóÇ æóáöÃóäøó
ÊõåúãóÊõåóÇ áóÇ ÊóÒõæáõ¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÚõæÏõ ÅÍúÕóÇäñ ÇáÒøóÇäöí
ÈöÊóæúÈóÊöåö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÅöäú ÑóÏøóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÓøóÑöÞóÉö æóÇáúÅöÈóÇÞö æóÈóíúäó
ÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö ÙóÇåöÑñ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó æóØúÁó ÇáúÈóåöíãóÉö
ßóÐóáößó¡ æóÃóÝúÊóì ÇáúÈóÛóæöíø Ýöíãóäú ÇÔúÊóÑóì ÃóãóÉð ÙóäøóåóÇ åõæó
æóÈóÇÆöÚõåóÇ ÒóÇäöíóÉð æóÈóÇäóÊú ßóÐóáößó ÈöÃóäøóåõ íóÊóÎóíøóÑõ
áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÒöäóÇåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÃóÞóÑøóåõ ÛóíúÑõ
æóÇÍöÏò æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ Ãóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó ãóÚó Ùóäøö ÇáúÚóíúÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áóæú æõÌöÏó ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóãú íóËúÈõÊú æõÌõæÏõåõ ÚöäúÏó
ÇáúÈóÇÆöÚö Ýóåõæó ÚóíúÈñ ÍóÏóËó ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ ÑóÏøó Èöåö¡
æóãóÇ Êóæóåøóãóåõ ÈóÚúÖõåõãú ãöäú Ãóäøóåõ íõÑóÏøõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÞóÇáó:
áöÃóäøó æõÌõæÏóåõ ÈöíóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóãóÇÑóÉñ Úóáóì æõÌõæÏöåö ÞóÈúáõ
Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö áöãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÇáúÅöáóåöíøóÉõ ãöäú
Ãóäøóåõ ÊóÚóÇáóì áóÇ íóßúÔöÝõ ÇáÓøöÊúÑó Úóäú ÚóÈúÏöåö Ýöí Ãóæøóáö
ãóÑøóÉò¡ ÝóÕóÑöíÍõ ßóáóÇãöåöãú íõÎóÇáöÝõåõ áöÃóäøó ÇáúÃóÍúßóÇãó ÅäøóãóÇ
ÊõäóÇØõ ÈöÇáúÃõãõæÑö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ÝóáóÇ ÇáúÊöÝóÇÊó áóåõ¡ æóÈöÊóÓúáöíãöåö
ÝóíóÌõæÒõ Ãóäøó ÇáúãóÑøóÉó ÇáúÃõæáóì æõÌöÏóÊú Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÅöäú áóãú ÊóÙúåóÑú æóÇáËøóÇäöíóÉõ ãöäú ÂËóÇÑöåóÇ. [ÊóäúÈöíåñ] íóËúÈõÊõ
ÒöäóÇ ÇáÑøóÞöíÞö ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÈöÈóíøöäóÉò¡ æóíóßúÝöí
ÝöíåóÇ ÑóÌõáóÇäö áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ãóÚúÑöÖö ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÍóÊøóì
íõÔúÊóÑóØó áóåõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÑöÌóÇáò¡ æóáóÇ íóßúÝöí ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúÚóÈúÏö
ÈöÇáÒøöäóÇ áöÃóäøó Ýöíåö ÖóÑóÑðÇ ÈöÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ.
[ÝóÑúÚñ] áóæú Òóäóì Ãóæú ÓóÑóÞó ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÈúáó ÑóÞøöåö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ ÚóíúÈñ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
ÃóÞõæáõ: æóåóáú ãöËúáõåõãóÇ ÛóíúÑõåõãóÇ ßóÇáúÌöäóÇíóÉö æóÔõÑúÈö
ÇáúãõÓúßöÑö æóÇáúÞóÐúÝõ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÃóäøóåóÇ ßóÐóáößó
áöÃóäøó ÕõÏõæÑóåóÇ ãöäúåõ íóÏõáøõ Úóáóì ÅáúÝöåö áóåóÇ ØóÈúÚðÇ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ãóæúÌõæÏóÉð Ýöí ÇáúÍõÑøöíøóÉö (Þóæúáõåõ æóÓöÍóÇÞõåóÇ) æóáóæú
ãöäú ÕóÛöíÑò áóåõ äóæúÚõ ÊóãúíöíÒò ÇåÜ ÍóÌø æóåõæó ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö
æóÒöäóÇåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÓóÑöÞóÊõåõ) Ãóíú æóáóæú ÇÎúÊöÕóÇÕðÇ ÇåÜ
ÍóÌø.
æóÅöäú æõÌöÏóÊú ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó æõÌõæÏöåóÇ Ýöí íóÏö
ÇáúÈóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó åóÐóÇ ÅÈóÇÞñ ãóØúáõæÈñ) æóíóáúÍóÞõ Èöåö
ãóÇ áóæú ÃóÈóÞó Åáóì ÇáúÍóÇßöãö áöÖóÑóÑò áóÇ íõÍúÊóãóáõ ÚóÇÏóÉð
ÃóáúÍóÞóåõ Èöåö äóÍúæõ ÓóíøöÏöåö æóÞóÇãóÊú Èöåö ÞóÑöíäóÉñ ÇåÜ ÍóÌø.
æóÃóØúáóÞó Úóáóì ÇáúãóÌöíÁö áöáúÍóÇßöãö ÅÈóÇÞðÇ áöÃóäøó ÇáúÅöÈóÇÞó åõæó
ÇáúåóÑóÈõ ãöäú ÇáÓøóíøöÏö æóÅöäú ÚõÑöÝó ÇáúãóÍóáøõ ÇáøóÐöí ÐóåóÈó
Åáóíúåö.
æóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö: ÃóÈóÞó ÇáúÚóÈúÏõ íóÃúÈóÞõ æóíóÃúÈöÞõ ÈößóÓúÑö
ÇáúÈóÇÁö æóÖóãøöåóÇ: Ãóíú åóÑóÈó ÇåÜ.
æóÝöí ÍóÌø ÃóíúÖðÇ: æóãóÇ áóæú Íóãóáóåõ Úóáóíúåö ÊóÓúæöíáõ äóÍúæö
ÝóÇÓöÞò íõÍúãóáõ ãöËúáõåõ Úóáóì ãöËúáöåö ÚóÇÏóÉð ÇåÜ: Ãóíú ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóáóåõ æóÌúåñ áöÃóäøóåõ ãóÚúÐõæÑñ Ýöí Ðóáößó.
æóíóäúÈóÛöí ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúÚóÈúÏö Ýöí Ðóáößó Åäú ÏóáøóÊú Úóáóíúåö
ÞóÑöíäóÉñ¡ æóÞóæúáõ ÍóÌø Åáóì ÇáúÍóÇßöãö: Ãóíú Ãóæú Åáóì ãóäú
íóÊóÚóáøóãõ ãöäúåõ ÇáúÃóÍúßóÇãó ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó ÍóíúËõ áóãú íõÛúäöåö
ÇáÓøóíøöÏõ Úóäúåõ (Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõ ÇáÑøóÏøö Èöåö) Ãóíú ÇáúÅöÈóÇÞö
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÚóÇÏó) åóÐóÇ íõÕóæøóÑõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÈóÞó Ýöí íóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóßóÇäó ÃóÈóÞó Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÅöäøóãóÇ ÑóÏøó ãóÚó
ÍõÕõæáöåö Ýöí íóÏöåö áöÃóäøóåõ ãöäú ÂËóÇÑö ãóÇ ÍóÕóáó Ýöí íóÏö
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ãóÇ Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÃóßúËóÑó æóíóäúÞõÕõ Èöåö ÇáúãóÈöíÚõ Ãóæú áóÇ¡ åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ãöäú ÎöáóÇÝò Ýöíåö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÃóÑúÔó) Ãóíú
áöÇÍúÊöãóÇáö ÚóæúÏöåö (Þóæúáõåõ: æóÓóæóÇÁñ Ýöí åóÐöåö) Ãóíú æóãóÇ
ÃõáúÍöÞó ÈöåóÇ ãöäú ÇááøöæóÇØö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ: ÃóÊóßóÑøóÑóÊú
Ãóãú áóÇ) æõÌöÏóÊú Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóíúÖðÇ Ãóãú áóÇ (Þóæúáõåõ
æóáöÃóäøó ÊõåúãóÊóåóÇ) Ãóíú ÇáäøóÞúÕö æóÇáúÍóÇÕöáö Èöåö áóÇ íóÒõæáõ
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ) ãõÊøóÕöáñ ÈöÞóæúáöåö æóáóæú
ÊóÇÈó ÝóÇÚöáõåóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Èóíúäó ÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö) Ãóíú ÅÐóÇ
ÊóÇÈó ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: ÙóÇåöÑðÇ) æóåõæó Ãóäøó ÊõåúãóÊóåóÇ áóÇ ÊóÒõæáõ
ÈöÎöáóÇÝö ÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö áóßöäú åóáú íõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÉö ÊóæúÈóÊöåö
ãöäú ÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö æóäóÍúæöåö ãõÖöíøõ ãõÏøóÉö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö æóåõæó
ÓóäóÉñ Ãóæú áóÇ¿ ¡ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó æóØúÁó ÇáúÈóåöíãóÉö ßóÐóáößó) Ãóíú íóËúÈõÊõ Èöåö
ÇáúÎöíóÇÑõ æóáóæú ãóÑøóÉð æóÊóÇÈó ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóãú
íóÊóÍóÞøóÞú) Ãóíú æóãöäú Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÇõÚúÊöíÏó Ýöí ãóÑöíÏö ÈóíúÚö
ÇáÏøóæóÇÈøö ãöäú ÊóÑúßö ÍóáúÈöåóÇ áöÅöíåóÇãö ßóËúÑóÉö ÇááøóÈóäö ÝóÙóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ðóáößó áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÎöíóÇÑõ áöÃóäøóåõ ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó æóØúÁó ÇáúÈóåöíãóÉö ßóÐóáößó) íóÚúäöí
æóáóæú ÊóÇÈó ÝóÇÚöáõåõ ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÊøõÍúÝóÉö
(4/28)
áóÇ íõÓúÞöØõ ÇáÑøóÏøó.
äóÚóãú íóÊøóÌöåõ Íóãúáõåõ Úóáóì Ùóäøò ãõÓóÇæò ØóÑóÝóåõ ÇáúÂÎóÑó Ãóæú
ãóÑúÌõæÍò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÑóÇÌöÍðÇ ÝóáóÇ áöÃóäøóåõ ßóÇáúíóÞöíäö¡
æóíõÄóíøöÏõåõ ÅÎúÈóÇÑõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÚóíúäöåö ÅÐú áóÇ íõÝöíÏõ Óöæóì
ÇáÙøóäøö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ÝóÞóÇáó Åäøóåõ áóÇ ÚóíúÈó Èöåö Ëõãøó
æóÌóÏó Èöåö ÚóíúÈðÇ Ýóáóåõ ÑóÏøõåõ Èöåö¡ æóáóÇ íóãúäóÚõ ãöäúåõ Þóæúáõåõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ áöÃóäøóåõ ÈóäóÇåõ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúÍóÇáö (æóÈóæúáõåõ
ÈöÇáúÝöÑóÇÔö) ãóÚó ÇÚúÊöíóÇÏöåö Ðóáößó æóÈõáõæÛöåö ÓóÈúÚó Óöäöíäó
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÏõæäóåóÇ: Ãóíú ÊóÞúÑöíÈðÇ áöÞóæúáö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí
ÇáØøóíøöÈö æóÛóíúÑõåõ ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó ãöËúáõåõ íóÍúÊóÑöÒõ ãöäúåõ¡
æóãóÍóáøõåõ Åäú æõÌöÏó ÇáúÈóæúáõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ áöÊóÈóíøõäö Ãóäøó ÇáúÚóíúÈó ÒóÇáó¡ æóáóíúÓó åõæó ãöäú ÇáúÃóæúÕóÇÝö
ÇáúÎóÈöíËóÉö ÇáøóÊöí íóÑúÌöÚõ ÅáóíúåóÇ ÇáØøóÈúÚõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáóåõ¡
æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ãóÇ áóæú áóãú íóÚúáóãú Èöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ßöÈóÑöåö
Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ Èöåö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóÅöäú ÍóÕóáó ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó
ÒöíóÇÏóÉõ äóÞúÕò Ýöí ÇáúÞöíãóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöáúãõÊóæóáøöí æóãóäú ÊóÈöÚóåõ
(æóÈöÎóÑøöåö) ÇáúãõÓúÊóÍúßöãö ÈöÃóäú Úóáöãó ßóæúäóåõ ãöäú ÇáúãóÚöÏóÉö
áöÊóÚóÐøõÑö ÒóæóÇáöåö ÈöÎöáóÇÝöåö ãöäú ÇáúÝóãö áöÓõåõæáóÉö ÒóæóÇáöåö
ÈöÇáÊøóäúÙöíÝö¡ æóíóáúÍóÞõ Èöåö ÊóÑóÇßõãõ æóÓóÎò Úóáóì ÃóÓúäóÇäöåö
ÊóÚóÐøóÑó ÒóæóÇáõåõ (æóÕõäóÇäöåö) ÇáúãõÓúÊóÍúßöãö ÇáúãõÎóÇáöÝö
áöáúÚóÇÏóÉö Ïõæäó ãóÇ íóßõæäõ ÇáúÚóÇÑöÖõ ÚóÑóÞñ Ãóæú ÍóÑóßóÉò ÚóäöíÝóÉò
Ãóæú ÇÌúÊöãóÇÚö æóÓóÎò æóãóÑóÖöåö æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÎõæÝðÇ.
äóÚóãú áóæú ßóÇäó ÎóÝöíÝðÇ ßóÕõÏóÇÚò íóÓöíÑò ÝóáóÇ ÑóÏøó Èöåö ÎöáóÇÝðÇ
áöÈóÚúÖöåöãú ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÃóÚúÐóÇÑö ÇáúÌõãõÚóÉö
æóÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóáóæú Ùóäøó ãóÑóÖóåõ ÚóÇÑöÖðÇ ÝóÈóÇäó ÃóÕúáöíøðÇ
ÊóÎóíøóÑó ßóãóÇ áóæú Ùóäøó ÇáúÈóíóÇÖó ÈóåóÞðÇ ÝóÈóÇäó ÈóÑóÕðÇ.
æóãöäú ÚõíõæÈö ÇáÑøóÞöíÞö æóåöíó áóÇ ÊóßóÇÏõ ÊóäúÍóÕöÑõ ßóæúäõåõ
äóãøóÇãðÇ ÔóÊøóÇãðÇ Ãóæú Âßöáó ÇáØøöíäö Ãóæú ÊöãúÊóÇãðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáÙøóäøö ÇáúãóÑúÌõæÍö Ãóæú ÇáúãõÓóÇæöí áöÚóÏóãö ÇØøöÑóÇÏö ÇáúÍóáúÈö Ýöí
ßõáøö ÈóåöíãóÉò (Þóæúáõåõ Úóáóì Ùóäøò ãõÓóÇæò ØóÑóÝóåõ ÅáóÎú) ÞóÏú
íõÞóÇáõ ÍóíúËõ ÊóÓóÇæóì ØóÑóÝóÇåõ áóãú íóßõäú ÙóäøðÇ Èóáú ÔóßøðÇ
æóÍóíúËõ ßóÇäó ãóÑúÌõæÍðÇ ßóÇäó æóåúãðÇ¡ ÝóÇáúÞóæúáõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó
ÊóÖúÚöíÝñ Ýöí ÇáúãóÚúäóì áöãóäú ÃóáúÛóì ÇáÙøóäøó.
äóÚóãú ÇáÙøóäøõ ÊóÊóÝóÇæóÊõ ãóÑóÇÊöÈõåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÞõæøóÉö ÇáÏøóáöíáö
æóÖóÚúÝöåö¡ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóíøóÏó ÇáÙøóäøõ ÈöãóÇ áóãú íóÞúæó
Ïóáöíáõåõ ÈöÍóíúËõ íóÞúÑõÈõ ãöäú ÇáúíóÞöíäö æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÑöÍö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ßóÇäó ÑóÇÌöÍðÇ ÝóáóÇ) Ãóíú ÝóáóÇ
ÎöíóÇÑó (Þóæúáõåõ: æóíõÄóíøöÏõåõ) Ãóíú ÇáúÍóãúáó ÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöí
ÇáÊøóÃúíöíÏö ÈöãóÇ ÐõßöÑó áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó ÅÎúÈóÇÑóåõ ÈöãóÇ
íõÚóÇíóäõ ßóÇáúÈóÑóÕö áóÇ íóßúÝöí ãóÚó ÅÝóÇÏóÊöåö ÇáÙøóäøó¡ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáÙøóäøö ÇáúãõÓúÊóäöÏö áöÅöÎúÈóÇÑò
æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõãú Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãöíóÇåö æóäóÍúæöåóÇ äóÒøóáõæÇ
ÇáÙøóäøó ÇáúãõÓúÊóäöÏó áöÅöÎúÈóÇÑö ÇáúÚóÏúáö ãóäúÒöáóÉó ÇáúíóÞöíäö
æóáóãú íóÚúÊóÈöÑõæÇ ÛóíúÑóåõ (Þóæúáõåõ ÈöÚóíúÈöåö) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÑóÏøó Èöåö æóÅöäú æóÌóÏóåõ ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ
ÝóÞóÇáó) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí áöãóäú ÓóÃóáóåõ Úóäúåõ Ãóæú Ýöí ãóÞóÇãö
ãóÏúÍöåö (Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÝöÑóÇÔö) æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÝöÑóÇÔö ÛóíúÑõåõ ßóãóÇ
áóæú ßóÇäó íóÓöíáõ Èóæúáõåõ æóåõæó ãóÇÔò ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ Èöåö
ÇáúÎöíóÇÑõ ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì áöÃóäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì ÖóÚúÝò
ÈöÇáúãóËóÇäóÉö¡ æóãöËúáõ Ðóáößó ÎõÑõæÌõ ÏõæÏõ ÇáúÞõÑúÍö ÇáúãóÚúÑõæÝõ
(Þóæúáõåõ: ãóÚó ÇÚúÊöíóÇÏöåö) Ãóíú ÚõÑúÝðÇ ÝóáóÇ íóßúÝöí ãóÑøóÉð ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ áöÃóäøóåõ ßóËöíÑðÇ ãóÇ íóÚúÑöÖõ ÇáúãóÑøóÉó Èóáú
æóÇáúãóÑøóÊóíúäö Ëõãøó íóÒõæáõ ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÊóÞúÑöíÈðÇ)
ßóÔóåúÑóíúäö ÍóÇáñ ãöäú ÓóÈúÚò æóáóæú ÐóßóÑóåõ ãõÊøóÕöáðÇ Èöåö ßóÇäó
Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ ãóÇ áóæú áóãú íóÚúáóãú) Ãóíú ÈöÇáúÈóæúáö Ýöí
ÇáúÝöÑóÇÔö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ßöÈóÑöåö) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏö Ãóíú ÈöÃóäú
ÇÓúÊóãóÑøó íóÈõæáõ Åáóì ÇáúßöÈóÑö æóáóãú íóÚúáóãú Èöåö (Þóæúáõåõ:
ÎöáóÇÝðÇ áöáúãõÊóæóáøöí) æóíõÄóíøöÏõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí ãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáúãóÑóÖö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÑóÏøó Èöåö áöÒöíóÇÏóÊöåö Ýöí íóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ: æóãóäú ÊóÈöÚóåõ) ãöäúåõãú ÍóÌø (Þóæúáõåõ:
ÇáúãõÓúÊóÍúßöãõ) ÈößóÓúÑö ÇáúßóÇÝö áöÃóäøóåõ ãöäú ÇÓúÊóÍúßóãó æóåõæó
áóÇÒöãñ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö: æóÃóÍúßóãó ÝóÇÓúÊóÍúßóãó: Ãóíú ÕóÇÑó ãõÍúßóãðÇ
æóÈöåö íõÚúáóãõ ãóÇ ÇõÔúÊõåöÑó Úóáóì ÇáúÃóáúÓöäóÉö ãöäú Þóæúáöåöãú
ÝóÓóÇÏñ ÇõÓúÊõÍúßöãó ÈöÖóãøö ÇáÊøóÇÁö ÎóØóÃñ (Þóæúáõåõ: æóÕõäóÇäõåõ)
ÖóÈóØóåõ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÈöÇáúÞóáóãö ÈöÖóãøö ÇáÕøóÇÏö (Þóæúáõåõ: Ïõæäó
ãóÇ íóßõæäõ áöÚóÇÑöÖò) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó Þóæúáóåõ ÇáúãõÎóÇáöÝõ
áöáúÚóÇÏóÉö ÕöÝóÉñ ãõÈóíøöäóÉñ áöáúãõÑóÇÏö ÈöÇáöÇÓúÊöÍúßóÇãö áóÇ
ÒóÇÆöÏóÉñ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóáóæú Ùóäøó ãóÑóÖóåõ ÚóÇÑöÖðÇ) Ãóíú
ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÓõÑúÚóÉö ÒóæóÇáöåö. [ÝóÑúÚñ] æóÞóÚó
ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö ÚóãøóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ æóÎóÊóäóåõ Ëõãøó
ÃõØúáöÚó Ýöíåö Úóáóì ÚóíúÈò ÞóÏöíãò åóáú áóåõ ÇáÑøóÏøõ Ãóãú áóÇ¿
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú ÊóæóáøóÏó ãöäú ÇáúÎöÊóÇäö äóÞúÕñ ãõäöÚó
ÇáÑøóÏøõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóæóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÚóãøóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóì ÑóÞöíÞðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: äóÚóãú íõÊøóÌóåõ Íóãúáõåõ Úóáóì Ùóäøò ãõÓóÇæò ÅáóÎú) Ãóíú:
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÙøóäøö åõäóÇ ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÃóØúÑóÇÝó ÇáËøóáóÇËóÉó
ßóãóÇ åõæó ÚõÑúÝõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ÚõÑúÝö ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó
(4/29)
ãóËóáðÇ Ãóæú ßóÐøóÇÈðÇ Ãóæú ÞóÇÐöÝðÇ Ãóæú
ãõÞóÇãöÑðÇ Ãóæú ÊóÇÑößðÇ áöáÕøóáóÇÉö.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóíóäúÈóÛöí ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÊóÑúßö ãóÇ íõÞúÊóáõ Èöåö
ÇåÜ.
æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÝöí ÅØúáóÇÞö ßóæúäö ÇáÊøóÑúßö ÚóíúÈðÇ äóÙóÑñ áóÇ
ÓöíøóãóÇ ãóäú ÞóÑõÈó ÚóåúÏõåõ ÈöÈõáõæÛò Ãóæú ÅÓúáóÇãò ÅÐú ÇáúÛóÇáöÈõ
Úóáóíúåöãú ÇáÊøóÑúßõ ÎõÕõæÕðÇ ÇáúÅöãóÇÁó Èóáú åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöí
ÞóÏöíãóÇÊö ÇáúÅöÓúáóÇãö.
æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÖøóÇÈöØö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóÕóÍøõ ãóäúÚõ ÇáÑøóÏøö Ãóæú
ÔóÇÑöÈðÇ áöáúÎóãúÑö Ãóæú äóÍúæöåö ãöãøóÇ íõÓúßöÑõ æóÅöäú áóãú íóÓúßóÑú
ÈöÔõÑúÈöåö.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ßóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáúãõÓúáöãö Ïõæäó ãóäú íóÚúÊóÇÏõ Ðóáößó ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö
ÝóÅöäøóåõ ÛóÇáöÈñ Ýöíåöãú æóåõæó ÙóÇåöÑñ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáÖøóÇÈöØö
ÇáúÂÊöí¡ æóãöËúáõ ÇáúãóÔúÑõæÈö ÇáúÈóäúÌõ æóÇáúÍóÔöíÔõ Ãóæú ÃóÕóãøó
æóáóæú Ýöí ÅÍúÏóì ÃõÐõäóíúåö Ãóæú ÃóÞúÑóÚó Ãóæú ÃóÈúáóåó Ãóæú ÃóÑóÊøó
Ãóæú áóÇ íóÝúåóãõ Ãóæú ÃóáúËóÛó Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ æóÅöäú ÊóÞóØøóÚó
Ìõäõæäõåõ Ãóæú ÃóÔóáøó Ãóæú ÃóÌúåóÑó Ãóæú ÃóÚúÔóì Ãóæú ÃóÎúÔóãó Ãóæú
ÃóÈúßóãó Ãóæú ÝóÇÞöÏó ÇáÐøóæúÞö Ãóæú ÃõäúãõáóÉò Ãóæú ÙõÝõÑò Ãóæú ÔóÚúÑò
æóáóæú ÚóÇäóÉð Ãóæú Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö áóÇ ÐöãøóÊöåö Ïóíúäñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóæóÌóÏóåõ íóÛöØøõ Ýöí äóæúãöåö Ãóæú æóÌóÏóåõ ËóÞöíáõ Çáäøóæúãö åóáú
íóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú
íõÞóÇáó: Åäú ßóÇäó ÝöíåöãóÇ ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÚóÇÏóÉö ÛóÇáöÈö ÇáäøóÇÓö
ËóÈóÊó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó íõäúÞöÕõ
ÇáúÞöíãóÉó æóÇáËøóÇäöí íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ äóÇÔöÆñ Úóäú ÖóÚúÝò Ýöí
ÇáúÈóÏóäö.
[ÝóÑúÚñ] áóíúÓó ãöäú ÇáúÚõíõæÈö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ãóÇ áóæú æõÌöÏó ÃóäúÝõ
ÇáÑøóÞöíÞö ãóËúÞõæÈðÇ Ãóæú ÃõÐõäõåõ áöÃóäøóåõ áöáÒøöíäóÉö (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ßóÐøóÇÈðÇ) æóÚóÈøóÑõæÇ åõäóÇ ÈöÇáúãõÈóÇáóÛóÉö áóÇ Ýöí äóÍúæö
ÞóÇÐöÝðÇ ÝóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÝóÑúÞõ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó Çáúßõáøó ÇáÓøóÇÈöÞó
æóÇáúÂÊöí Úóáóì ÍóÏøò ÓóæóÇÁò Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ßõáøñ
ãöäú Ðóáößó ÕóÇÑó ßóÇáØøóÈúÚö áóåõ: Ãóíú ÈöÃóäú íóÚúÊóÇÏóåõ ÚõÑúÝðÇ
äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÞóÇÐöÝðÇ) Ãóíú æóáóæú
áöÛóíúÑö ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö ãóÑøó ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ÊóÑóßó ãóÇ
íõÞúÊóáõ Èöåö) Ãóíú æóåõæó ÕóáóÇÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÎóÑóÌó æóÞúÊõåóÇ
ÇáÖøóÑõæÑöíøõ¡ æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú áóãú íõÑúÝóÚú ÃóãúÑõåõ áöáúÅöãóÇãö
áóßöäú Ýöí ßóáóÇãö ÍóÌø ãóÇ äóÕøõåõ: áóßöäú íõÔúßöáõ Úóáóíúåö: Ãóíú
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÊóßóÑøõÑö ãóÇ íõÚóÏøõ ÚóíúÈðÇ Ýöíåö ÈóÍúËö ÇáÒøóÑúßóÔöíø
Ãóäøó ÊóÑúßó ÕóáóÇÉò æóÇÍöÏóÉò íõÞúÊóáõ ÈöåóÇ ÚóíúÈñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó
ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÕóíøóÑóåõ ãõåúÏóÑðÇ æóåõæó ÃóÞúÈóÍõ ÇáúÚõíõæÈö ÇåÜ.
æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö ãõåúÏóÑðÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÃóãúÑö ÇáúÅöãóÇãö
áóåõ ÈöåóÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ãóÚúäóì Þóæúáöåö ãõåúÏóÑðÇ Ãóäøóåõ ÕóÇÑó
ãõÚóÑøóÖðÇ áöáúÅöåúÏóÇÑö (Þóæúáõåõ: ãõäöÚó ÇáÑøóÏøõ) Ãóíú ÈöÊóÑúßö
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö (Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÍúæõåõ) Ãóíú æóÅöäú
áóãú íóÊóßóÑøóÑú ãöäúåõ Ðóáößó¡ æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏó Íöáøóåõ
ßóÍóäóÝöíøò ÇÚúÊóÇÏó ÔõÑúÈó ÇáäøóÈöíÐö ÇáøóÐöí áóÇ íõÓúßöÑõ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ áöÃóäøóåõ íõäúÞöÕõ ÇáúÞöíãóÉó æóíõÞóáøöáõ ÇáÑøóÛúÈóÉó Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÍóÔöíÔõ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÓúßóÑú Èöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÕóãøó) Ãóíú æóáóæú Ýöí ÅÍúÏóì ÃõÐõäóíúåö ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáÕøóãóãö åõäóÇ ãóÇ íóÔúãóáõ ËöÞóáó ÇáÓøóãúÚö áöÃóäøóåõ íõäúÞöÕõ
ÇáúÞöíãóÉó (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÈúáóåõ) ÑóÌõáñ ÃóÈúáóåõ Èóíøöäõ ÇáúÈóáóåö
æóÇáúÈóáóÇåóÉö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÛóáóÈóÊú Úóáóíúåö ÓóáóÇãóÉõ ÇáÕøóÏúÑö
æóÈóÇÈõåõ ØóÑöÈó æóÓóáöãó æóÊóÈóáøóåó ÃóíúÖðÇ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÈóáúåóÇÁõ¡
æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö «ÃóßúËóÑõ Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö ÇáúÈõáúåõ» íóÚúäöí
ÇáúÈõáúåó Ýöí ÃóãúÑö ÇáÏøõäúíóÇ áöÞöáøóÉö ÇåúÊöãóÇãöåöãú ÈöåóÇ æóåõãú
ÃóßúíóÓõ ÇáäøóÇÓö Ýöí ÃóãúÑö ÇáúÂÎöÑóÉö ÇåÜ ãõÎúÊóÇÑñ. ÃóÞõæáõ:
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò åõäóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóÈúáóåö ãóäú íóÛúáöÈõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÛóÝøõáõ æóÚóÏóãõ
ÇáúãóÚúÑöÝóÉö¡ æóíõæóÇÝöÞõåõ Þóæúáõ ÇáúãöÕúÈóÇÍö: Èóáöåó ÈóáóåðÇ ãöäú
ÈóÇÈö ÊóÚöÈó ÖóÚõÝó ÚóÞúáõåõ Ýóåõæó ÃóÈúáóåõ¡ æóÇáúÃõäúËóì ÈóáúåóÇÁõ
æóÇáúÌóãúÚõ Èõáúåñ ãöËúáõ ÃóÍúãóÑõ æóÍóãúÑóÇÁõ æóÍõãúÑñ¡ æóãöäú ßóáóÇãö
ÇáúÚóÑóÈö: ÎóíúÑõ ÃóæúáóÇÏöäóÇ ÇáúÃóÈúáóåõ ÇáúÛõÝõæáõ.
ÇáúãóÚúäóì: Ãóäøóåõ áöÔöÏøóÉö ÍóíóÇÆöåö ßóÇáúÃóÈúáóåö íóÊóÛóÇÝóáõ
æóíóÊóÌóÇæóÒõ ÝóÔóÈóåõ Ðóáößó ÈöÇáúÈóáóåö ãóÌóÇÒðÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÃóÑóÊøõ) Ãóíú áóÇ íóÝúåóãõ ßóáóÇãóåõ ÇáúÛóíúÑõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÑóæúÖò.
æóáóÚóáøó ãöËúáóåõ ÇáúÃóÑóËøõ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö
æóåõæó ãóäú íõÏúÛöãõ Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚö ÇáúÅöÏúÛóÇãö æóÞóÏú íõÔúÚöÑõ
ÈöÅöÑóÇÏóÊöåö åõäóÇ ãõÞóÇÈóáóÊõåõ ÈöÇáúÃóáúËóÛö (Þóæúáõåõ: Ãóæú áóÇ
íóÝúåóãõ) Ãóæú ÃóÈúíóÖõ ÇáÔøóÚúÑö áöÏõæäö ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð¡ æóíóÙúåóÑõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇÖö ÞóÏúÑò íõÓóãøóì Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÔóíúÈðÇ
ãõäúÞöÕðÇ ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÈúßóãõ) ÈöÃóäú íóßõæäó áóÇ íõÝúåóãõ
ßóáóÇãõåõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÔóÚúÑò) Ãóíú áöÃóäøó ÚóÏóãó äóÈóÇÊöåö íóÏõáøõ
Úóáóì ÖóÚúÝö ÇáúÈóÏóäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÎúÐõ ÇáúÚóÇäóÉö ÛóÇíóÉñ áöÃóäøó
ãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú íóÊóÓóÈøóÈõ Ýöí ÚóÏóãö ÅäúÈóÇÊöåóÇ ÈöÇáÏøóæóÇÁö¡
ÝóÑõÈøóãóÇ íõÊóæóåøóãõ áöÃóÌúáö Ðóáößó Ãóäøó ÚóÏóãó ÅäúÈóÇÊöåóÇ áóíúÓó
ÚóíúÈðÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö áóÇ ÐöãøóÊöåö Ïóíúäñ) íõÊóÃóãøóáõ
Ýöíåö¡ ÝóÅöäú ÊóÚóáøóÞó ÇáÏøóíúäõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó
ÇáúÈóíúÚö.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúÎóØöíÈö ãóÇ äóÕøõåõ: ÝóÅöäú Þöíáó ãóäú ÊóÚóáøóÞó
ÈöÑóÞóÈóÊöåö ãóÇáñ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ÝóßóíúÝó íõÚóÏøõ ãöäú
ÇáúÚõíõæÈö¿ ÃõÌöíÈó: ÈöÃóäøó ÕõæÑóÊóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ Ëõãøó íóÌúäöí
ÌöäóÇíóÉð ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú
ÖóãóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4/30)
Ãóæú ãóÈöíÚðÇ Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÚóãúÏò æóÅöäú
ÊóÇÈó ãöäúåóÇ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ãóæú ãõßúËöÑðÇ áöÌöäóÇíóÉö ÇáúÎóØóÃö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Þóáøó æóÇáúÞóáöíáõ ãóÑøóÉñ æóãóÇ ÝóæúÞóåóÇ ßóËöíÑñ
ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö Ãóæú áóåõ ÃõÕúÈõÚñ ÒóÇÆöÏóÉñ
Ãóæú Óöäøñ ÔóÇÛöíóÉñ Ãóæú ãóÞúáõæÚóÉñ áóÇ áößöÈóÑò Ãóæú Èöåö ÞõÑõæÍñ
Ãóæú ËóÂáöíáñ ßóËöíÑóÉñ Ãóæú ÌóÑóÈñ Ãóæú ÚóãóÔñ Ãóæú ÓõÚóÇáñ Ãóæú æóÔúãñ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÛóíúÑö ãóÚúÝõæøò Úóäúåõ
ÃóãøóÇ ãóÚúÝõæøñ Úóäúåõ ÈöÃóäú ÎóÔöíó ãöäú ÅÒóÇáóÊöåö ãõÈöíÍó Êóíóãøõãò
æóáóãú íóÍúÕõáú Èöåö Ôóíúäñ.
ÝóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÚóíúÈðÇ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ
ÃóÐúßõÑõåõ Ýöí ÇáúÛóáóÈóÉö áöÃóäøó åóÐóÇ ÅØúáóÇÞñ íõãúßöäõ ÊóÎúÕöíÕõåõ
ÈöãóÇ ÐõßöÑó áöæõÖõæÍö ÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóæú ãõÒóæøóÌðÇ Ãóæú ÎõäúËóì
ãõÔúßöáðÇ Ãóæú æóÇÖöÍðÇ Ãóæú ãõÎóäøóËðÇ Ãóæú ãõÑúÊóÏøðÇ æóÅöäú ÊóÇÈó
ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÊóÈöÚóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ Ãóæú ßóæúäõåóÇ ÑóÊúÞóÇÁó Ãóæú
ÞóÑúäóÇÁó Ãóæú ãõÓúÊóÍóÇÖóÉð Ãóæú ÊóÛóíøóÑó ÑöíÍõ ÝóÑúÌöåóÇ Ãóæú
ÊóØóÇæóáó ÙóåúÑõåóÇ Ãóæú áóÇ ÊóÍöíÖõ Ýöí Óöäøöåö ÛóÇáöÈðÇ Ãóæú ÍóÇãöáðÇ
áóÇ Ýöí ÇáúÈóåóÇÆöãö ÅÐóÇ áóãú ÊóäúÞõÕú ÈöÇáúÍóãúáö Ãóæú ãõÚúÊóÏøóÉð
æóáóæú ßóÇäóÊú ãõÍóÑøóãóÉð Úóáóíúåö ÈöäóÓóÈò Ãóæú ÑóÖóÇÚò Ãóæú
ãõÕóÇåóÑóÉò ÎöáóÇÝðÇ áöáúÌöíáöíøö¡ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ ÈöÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö
Ãóæú ßóÇÝöÑóÉð ßõÝúÑðÇ íõÍóÑøöãõ æóØúÃóåóÇ æóÇÕúØößóÇßö ÇáúßóÚúÈóíúäö
æóÇäúÞöáóÇÈö ÇáúÞóÏóãóíúäö ÔöãóÇáðÇ æóíóãöíäðÇ æóÊóÛóíøõÑö ÇáúÃóÓúäóÇäö
ÈöÓóæóÇÏò Ãóæú ÎõÖúÑóÉò Ãóæú ÒõÑúÞóÉò Ãóæú ÍõãúÑóÉò ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáÔøóíúÎõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÈóÇÆöÚö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÈöíÚðÇ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÚóÝóÇ
Úóäúåõ Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÇáúÚóãúÏö Ãóæú ÝóÏóÇåõ ÇáÓøóíøöÏõ áóÇ íóßõæäõ
Ðóáößó ÚóíúÈðÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÎöíóÇÑõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÑóÇÏò¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÒøöíóÇÏöíøö ÚóØúÝðÇ Úóáóì ãóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ
æóßóÐóÇ ÌöäóÇíóÉõ ÇáúÚóãúÏö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÚóãúÏò) æóíóäúÈóÛöí
Ãóäøó ãöËúáóåõ ÔöÈúåõ ÇáúÚóãúÏö (Þóæúáõåõ Ãóæú áóåõ ÃõÕúÈõÚñ ÒóÇÆöÏóÉñ)
ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäóÊú Úóáóì ÓóãúÊö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö æóáóãú íóäúÞõÕú ÈöåóÇ
ÈóØúÔõ íóÏöåö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ: íóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÞõáúäóÇåõ Ýöí
ÇáÓøöäøö ÇáÔøóÇÛöíóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóæú Óöäøñ ÔóÇÛöíóÉñ) Ãóíú ÒóÇÆöÏóÉñ¡
æóáóíúÓóÊú Úóáóì ÓóãúÊö ÇáúÃóÓúäóÇäö ÈöÍóíúËõ ÊõäúÞöÕõ ÇáÑøóÛúÈóÉó Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: áóÇ áößöÈóÑò) íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó äóæúÚñ
ÇõÚúÊöíÏó ÞóáúÚõ ÇáúãõÞóÏøóãö ãóËóáðÇ ãöäú ÃóÓúäóÇäöåö áöáÊøóÒóíøõäö
ÝóáóÇ íóßõæäõ ÚóíúÈðÇ áöÛóáóÈóÉö æõÞõæÚöåö Ýöíåö¡ áóßöäøó ÞöíóÇÓó ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó áóåõ Ýöí ÇáÔøõÝúÑóíúäö æóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö æóãóÍóáøõ
ÇáúßóáóÇãö ÝöíãóÇ ÅáóÎú ÎöáóÇÝõåõ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúßöÈóÑö ÈõáõæÛõ ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøóíúÈö¡ æóÈöÈóÚúÖö
ÇáúåóæóÇãöÔö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇáúÚõãõÑõ ÇáúÛóÇáöÈõ æóåõæó ÓöÊøõæäó
ÓóäóÉð ÝóáúíõÑóÇÌóÚú æóÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ËóÂáöíáñ)
åõæó ÈöÇáËøóÇÁö ÇáúãõËóáøóËóÉö ÌóãúÚõ ËõÄúáõæáò ßóãóÇ Ýöí ãõÎúÊóÇÑö
ÇáÕøöÍóÇÍö æóåõæó ÍóÈøñ íóÚúáõæ ÙóÇåöÑó ÇáúÌóÓóÏö ßóÇáúÍöãøóÕóÉö ÝóãóÇ
ÏõæäóåóÇ ÇåÜ ÍóÌø Úóáóì ÇáÔøóãóÇÆöáö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÌóÑóÈñ) Ãóíú æóáóæú
ÞóáöíáðÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÓõÚóÇáñ) Ãóíú æóÅöäú Þóáøó ÍóíúËõ ÕóÇÑó ãóÑóÖðÇ
ãõÒúãöäðÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú æóÔúãñ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú Þóáøó æóáóãú íóÊóÚóÏøó
ÈöÝöÚúáöåö Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóÚõãõæãõ Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí ÃóãøóÇ ãóÚúÝõæøñ
Úóäúåõ ÅáóÎú ÞóÏú íóÞúÊóÖöí ÎöáóÇÝóåõ ãóÚó ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú
Þóæúáöåö ÈöÃóäú ÎóÔöíó ÅáóÎú¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøó ßóæúäö ÇáúæóÔúãö
ÚóíúÈðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí äóæúÚò áóÇ íóßúËõÑõ æõÌõæÏõåõ Ýöíåö Úóáóì ãóÇ
ãóÑøó (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõäóÇÝöíå ãóÇ ÃóÐúßõÑõåõ Ýöí ÇáúÛóáóÈóÉö) Ãóíú
ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÚóæøóáó ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö ÇáúÚóÇãøö æóÇáúæóÔúãõ
áóíúÓó ãöãøóÇ íóÛúáöÈõ Ýöíåö¡ ÝóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ ÚóíúÈñ æóÅöäú
ÕóÇÑó ãóÚúÝõæøðÇ Úóäúåõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú æóÇÖöÍðÇ) ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÐóßóÑðÇ æóåõæó íóÈõæáõ ÈöÝóÑúÌö ÇáÑøóÌõáö ÝóÞóØú ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ãõÎóäøöËðÇ) ÈößóÓúÑö Çáäøõæäö áöÃóäøóåõãú ÝóÓóÑøõæåõ
ÈöÇáúãõÊóÔóÈøöåö ÈöÇáäøöÓóÇÁö Ýóíóßõæäõ ÈöÕõæÑóÉö ÇÓúãö ÇáúÝóÇÚöáö¡
áóßöäú Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÌöåóÇÏö ãóÇ íõäóÇÞöÖõåõ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÊóØóÇæóáó) ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöØõæáö
ÇáÙøóåúÑö åõäóÇ Ãóäú íóØõæáó Åáóì ÍóÏøò áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö áóÇ
äóÇÏöÑðÇ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: Ãóæú áóÇ ÊóÍöíÖõ Ýöí Óóäøöåö)
ÒóÇÏó ÍóÌø: æóåõæó ÚöÔúÑõæäó ÓóäóÉð (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãõÚúÊóÏøóÉð) Ãóíú
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÑöíÏõ ÊóÒúæöíÌóåóÇ ÍóÇáðÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ
ÈöÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÇÊøóÕóáóÊú ÈöÈöáóÇÏö ÇáúßõÝúÑö
(Þóæúáõåõ: ßõÝúÑðÇ íõÍóÑøöãõ æóØúÃóåóÇ) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøó ÇáúßõÝúÑó
ÇáøóÐöí áóÇ íóÍúÑõãõ Èöåö ÇáúæóØúÁõ áóíúÓó ÚóíúÈðÇ Ýöí ÇáúÃóãóÉö æóåõæó
ãõÔúßöáñ ÈöÞóæúáöåö ÞóÈúáõ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ ÈöÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ áöÃóäøó
ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÃóãóÉö Çááøóåõãøó
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ Úóáöãó ÈöÃóÕúáö ßõÝúÑöåóÇ
æóÙóäøóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ ÝóÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöäú
ÇáúÚõíõæÈö ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú æõÌöÏó ßóËöíÑõ ÇáúÈõßóÇÁö Ãóæú ßóËöíÑõ
ÇáÖøóÍößö áöÃóäøó Ðóáößó íõäúÞöÕõ ÇáúÚóÈúÏó ÛóÇáöÈðÇ (Þóæúáõåõ:
æóÇÕúØößóÇßõ) Ãóíú æóãöäúåóÇ ÇÕúØößóÇßõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÊóÛóíøõÑõ
ÇáúÃóÓúäóÇäö ÈöÓóæóÇÏò) Ãóíú ÎöáúÞöíøò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÈöíÚðÇ Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÚóãúÏò) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó äóÝúÓó
ÇáúÚóãúÏö áóíúÓó ÈöÚóíúÈò¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúÅößúËóÇÑö Ýöí
ÇáúÎóØóÃö ÇáúÂÊöí Ãóäøó ÇáúÚóãúÏó
(4/31)
æóßóáóÝò íõÛóíøöÑõ ÇáúÈóÔóÑóÉó æóßöÈóÑö
ÅÍúÏóì ËóÏúíóíú ÇáúÃóãóÉö æóÎöíáóÇäö ÈößóÓúÑö ÇáúÎóÇÁö ßóËöíÑóÉò
æóÂËóÇÑö ÇáÔøöÌóÇÌö æóÇáúÞõÑõæÍö æóÇáúßóíøö ÇáÔøóÇÆöäóÉö (æóÌöãóÇÍö
ÇáÏøóÇÈøóÉö) ÈöÇáúßóÓúÑö æóåõæó ÇãúÊöäóÇÚõåóÇ Úóáóì ÑóÇßöÈöåóÇ
(æóÚóÖøöåóÇ) æóßóæúäöåóÇ ÑóãõæÍðÇ Ãóæú äõÝõæÑðÇ Ãóæú ÊóÔúÑóÈõ áóÈóäóåóÇ
Ãóæú áóÈóäó ÛóíúÑöåóÇ Ãóæú íóÎóÇÝõ ÑóÇßöÈõåóÇ ÓõÞõæØóåõ ÚóäúåóÇ
áöÎõÔõæäóÉö ãóÔúíöåóÇ Ãóæú ßóæúäöåóÇ ÏóÑúÏóÇÁó áóÇ áößöÈóÑò Ãóæú
ÞóáöíáóÉö ÇáúÃóßúáö Ãóæú ãóÞúØõæÚóÉö ÇáúÃõÐõäö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóãúäóÚõ
ÇáÊøóÖúÍöíóÉö æóßóæúäö ÇáÏøóÇÑö ãõÎúÊóÕøóÉð ÈöäõÒõæáö ÇáúÌõäúÏö
æóãõÌóÇæöÑóÊöåóÇ áöäóÍúæö ÞóÕøóÇÑöíäó íõÄúÐõæäóåóÇ ÈöÏóÞøò Ãóæú
íõÒóÚúÒöÚõæäóåóÇ æóáóæú ÊóÃóÐøóì Èöåö ÓõßøóÇäõåóÇ ÝóÞóØú¡ Ãóæú ÙóåóÑó
ÈöÞõÑúÈöåóÇ ÏõÎóÇäñ ãöäú äóÍúæö ÍóãøóÇãò¡ Ãóæú Úóáóì ÓóØúÍöåóÇ ãöíÒóÇÈõ
ÑóÌõáò¡ Ãóæú ãóÏúÝõæäñ ÝöíåóÇ ãóíøöÊñ Ãóæú ÙóåóÑó ÞõÈóÇáóÉñ ÈöæóÞúÝöåóÇ
æóÚóáóíúåóÇ ÎõØõæØõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó¡ æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÍóÇáö ãóÇ
íóÔúåóÏõ Èöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúáóãó ÃóäøóåóÇ ãõÒóæøóÑóÉñ.
æóÐóßóÑó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó ÇáÔøõíõæÚó Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÈöæóÞúÝöíøóÊöåóÇ
ÚóíúÈñ æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÃóäøóåõ íõäúÞöÕõ ÇáúÞöíãóÉó¡ Ãóæú ßóæúäö
ÇáÖøóíúÚóÉö ËóÞöíáóÉó ÇáúÎóÑóÇÌö ÝóæúÞó ÇáúÚóÇÏóÉö¡ Ãóæú ÈöÞõÑúÈöåóÇ
ÞõÑõæÏñ ÊõÝúÓöÏõ ÇáÒøóÑúÚó æóáóÇ ÃõËöÑó áöÙóäøöåö ÓóáóÇãóÊõåóÇ ãöäú
ÎóÑóÇÌò ãõÚúÊóÇÏò æóíõÊóÕóæøóÑõ ÈóíúÚõ ÇáúÃóÑúÖö ãóÚó ßóæúäöåóÇ
ÎóÑóÇÌöíøóÉð ÈöãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáäøóÈóÇÊö.
Úóäú ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúíóÏó
áöáúãöáúßö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÎóÑóÇÌó ÅäøóãóÇ ÖõÑöÈó ÈöÍóÞøò ÝóáóÇ
íõÊúÑóßõ ÃóÍóÏõ ÇáÙøóÇåöÑóíúäö áöáúÂÎóÑö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÈõÓúÊóÇäðÇ
ÝóÃóáúÒóãóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí Ãóäú íóÕöíÑó ÝóáøóÇÍðÇ ËóÈóÊó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ
Åäú ßóÇäó ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÐóáößó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóßóæúäõ ÇáúãóÈöíÚö ãõÊóäóÌøöÓðÇ íóäúÞõÕõ ÈöÛõÓúáöåö Ãóæú
áöÛóÓúáöåö ãõÄúäóÉñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóßóæúäõ ÇáúãóÇÁö
íõßúÑóåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ãóæú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ØóåõæÑöíøóÊöåö
ßóãõÓúÊóÚúãöáö ßóæúËóÑó ÝóÕóÇÑó ßóËöíÑðÇ Ãóæú æóÞóÚó Ýöíåö ãóÇ áóÇ
äóÝúÓó áóåõ ÓóÇÆöáóÉð ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: íõÛóíøöÑõ ÇáúÈóÔóÑóÉó) ÕöÝóÉñ ßóÇÔöÝóÉñ ÝóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö
ßóáöÝó ÇáúæóÌúåõ ßóáóÝðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÊóÚöÈó ÊóÛóíøóÑóÊú ÈóÔóÑóÊõåõ
(Þóæúáõåõ æóÎöíáóÇäñ) ÈößóÓúÑö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÝóÓõßõæäö ÇáÊøóÍúÊöíøóÉö
ÌóãúÚõ ÎóÇáò æóåõæó ÇáÔøóÇãóÉõ Úóáóì ÇáúÌóÓóÏö ÇåÜ ÍóÌø Úóáóì
ÇáÔøóãóÇÆöáö (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇãúÊöäóÇÚõåóÇ Úóáóì ÑóÇßöÈöåóÇ) .
[ÝóÑúÚñ] ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: áóæú ßóÇäóÊú ÊóÐúåóÈõ ãöäú ßõáøö ãóÇ ÊóÑóÇåõ
Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: æóßóæúäõåóÇ ÑóãõæÍðÇ)
Ãóíú ßóËöíÑóÉó ÇáÑøóÝúÓö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÊóÔúÑóÈõ áóÈóäóåóÇ) Ãóíú æóÅöäú
áóãú Êóßõäú ãóÃúßõæáóÉð (Þóæúáõåõ: Ãóæú ßóæúäõåóÇ ÏóÑúÏóÇÁó) Ãóíú
ÓóÇÞöØóÉó ÇáúÃóÓúäóÇäö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ÞóáöíáóÉõ ÇáúÃóßúáö) ÈöÎöáóÇÝö ßóËúÑóÉö ÃóßúáöåóÇ æóßóËúÑóÉö Ãóßúáö
ÇáúÞöäøö ÝóáóíúÓó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÚóíúÈðÇ¡ æóÈöÎöáóÇÝö ÞöáøóÉö
ÔõÑúÈöåóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõæÑöËõ ÖóÚúÝðÇ ÇåÜ Óã Úóáóì
ÍóÌø: Ãóíú æóÈöÎöáóÇÝö ÞöáøóÉö Ãóßúáö ÇáúÞöäøö ßóãóÇ íóÃúÊöí áöáÔøóÇÑöÍö
ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÎöíóÇÑó ÈöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöíåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ãóÞúØõæÚóÉó ÇáúÃõÐõäö) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÍóíóæóÇäõ ÛóíúÑó
ãóÃúßõæáò¡ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ íõÞóáøöáõ ÇáÑøóÛúÈóÉó Ýöíåö (Þóæúáõåõ:
áöäóÍúæö ÞóÕøóÇÑöíäó) ãöäú ÇáäøóÍúæö ÇáØøóÇÍõæäóÉõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ãóÏúÝõæäñ ÝöíåóÇ ãóíøöÊñ) ÕóÛöíÑñ Ãóæú ßóÈöíÑñ ãóÇ áóãú ÊóäúÏóÑöÓú
ÌóãöíÚõ ÃóÌúÒóÇÆöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöÌóæóÇÒö ÍóÝúÑö ãóæúÖöÚöåö
ÍöíäóÆöÐò æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú íõÚúáóãó) Ãóíú
ÈöÞóÑöíäóÉò (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÃóËóÑó áöÙóäøöåö) Ãóíú Ýöí ÚóÏóãö ËõÈõæÊö
ÇáúÎöíóÇÑö¡ ÝóÅöÐóÇ Ùóäøó ÞöáøóÉó ÎóÑóÇÌöåóÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÚóÇÏóÉö
Ãóæú ÚóÏóãóåõ Ëõãøó ÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ áóãú íóÊóÎóíøóÑú (Þóæúáõåõ: ÅäøóãóÇ
ÖõÑöÈó ÈöÍóÞøò) æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÃóÑúÖõ áöÍóÑúÈöíøöíäó
ÝóíõÕóÇáóÍõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÑúÖó áóåõãú æóíõÖúÑóÈõ ÚóáóíúåóÇ ÎóÑóÇÌñ
ãõÞóÑøóÑñ Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÅöÓúáóÇãöåöãú ÈóÚúÏõ
æóáóÇ ÈöÈóíúÚöåöãú ÇáúÃóÑúÖó (Þóæúáõåõ: ÝóÃóáúÒóãóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí) Ãóíú
áöáúÞóÑúíóÉö (Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó ãóÚúÑõæÝðÇ) Ãóíú ÇáúÈõÓúÊóÇäõ
(Þóæúáõåõ: ÈöÐóáößó) Ãóíú ÇáúÝöáóÇÍóÉö ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÇØøóÑóÏóÊú
ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÃóäøó ãóäú Ýöí íóÏöåö Ðóáößó ÇáúÈõÓúÊóÇäõ íóßõæäõ ÝóáøóÇÍðÇ
ÅãøóÇ ÈöÒöÑóÇÚóÉö ÃóÑúÖò Íóæúáóåõ æóÏóÝúÚö ÃõÌúÑóÊöåóÇ Ãóæú ÈöÎöÏúãóÉö
ÇáúãõÊóæóáøöí Ýöí äóÍúæö ÒöÑóÇÚóÊöåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú æóÞóÚó Ýöíåö ãóÇ
áóÇ äóÝúÓó áóåõ ÓóÇÆöáóÉñ) Ãóíú áöÃóäøóåõ íõÚóÇÝõ æóÅöäú ßóÇäó ØóÇåöÑðÇ¡
æóÞóÖöíøóÊöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÎöíóÇÑó ÝöíãóÇ áóæú æóÞóÚó Ýöíåö Íóíøñ
æóÃõÎúÑöÌó ãóÚó Ãóäøó ÇáäøóÝúÓó ÞóÏú ÊóÚóÇÝõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ åõæó
ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÊöåö ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó æóÞóÚóÊú Ýöíåö
ãóíúÊóÉñ áóÇ Ïóãó áóåóÇ ÓóÇÆöáñ¡ áóßöäøó ÅØúáóÇÞó Þóæúáöåö ãóÇ áóÇ
äóÝúÓó áóåõ ÓóÇÆöáóÉñ íóÔúãóáõ ÇáúÍóíøó æóåõæó ÙóÇåöÑñ Åäú ßóÇäóÊú
ÇáäøóÝúÓõ ÊóÚóÇÝõ ãóÇ æóÞóÚó Ýöíåö Ëõãøó äõÒöÚó ãöäúåõ.
ÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ ÊóÚóÇÝõåõ ÛóÇáöÈðÇ ßóãóÇÆöÚò æóÞóÚó Ýöíåö ÐõÈóÇÈóÉñ Ëõãøó
äõÒöÚóÊú ãöäúåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÚóíúÈñ ÈöãõÌóÑøóÏöåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú: (Þóæúáõåõ: ÏóÑúÏóÇÁó) åõæó
ÈöÇáúãóÏøö: Ãóíú ÓóÇÞöØóÉó ÇáúÃóÓúäóÇäö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÙóåóÑó
ÈöÞõÑúÈöåóÇ ÏõÎóÇäñ ÅáóÎú) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
(4/32)
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóßóæúäõ ÃóÑúÖö
ÇáúÈöäóÇÁö Ýöí ÈóÇØöäöåóÇ Ñóãúáñ Ãóæú ÃóÍúÌóÇÑñ ãóÎúáõæÞóÉñ æóÞõÕöÏóÊú
áöÒóÑúÚò Ãóæú ÛóÑúÓò æóÅöäú ÃóÖóÑøóÊú ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóØú ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÇáúÈóäúÏóäöíÌöíø æóÛóíúÑõåõãóÇ ÝöíãóÇ áóæú
ÃóÖóÑøóÊú ÈöÇáúÛóÑúÓö Ïõæäó ÇáÒøöÑóÇÚóÉö æóÞöíÓó Èöåö ÚóßúÓõåõ¡
æóÇáúÍõãõæÖóÉõ Ýöí ÇáúÈöØøöíÎö áóÇ ÇáÑøõãøóÇäö ÚóíúÈñ æóÅöäú ÎóÑóÌó ãöäú
Íõáúæò ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö¡ æóáóÇ
ÑóÏøó Èößóæúäö ÇáÑøóÞöíÞö ÑóØúÈó ÇáúßóáóÇãö¡ Ãóæú ÛóáöíÙó ÇáÕøóæúÊö¡
Ãóæú íóÚúÊöÞõ Úóáóì ãóäú æóÞóÚó áóåõ ÇáúÚóÞúÏõ¡ Ãóæú Èößóæúäöåö íõÓöíÁõ
ÇáúÃóÏóÈó¡ Ãóæú æóáóÏó ÒöäðÇ¡ Ãóæú ãõÛóäøöíðÇ¡ Ãóæú ÒóÇãöÑðÇ¡ Ãóæú
ÚóÇÑöÝðÇ ÈöÇáÖøóÑúÈö ÈöÇáúÚõæÏö¡ Ãóæú ÍóÌøóÇãðÇ¡ Ãóæú ÃóßõæáðÇ¡ Ãóæú
Þóáöíáó ÇáúÃóßúáö¡ Ãóæú ÃóÕúáóÚó¡ Ãóæú ÃóÛóãøó¡ æóáóÇ ÈößóæúäöåóÇ
ËóíøöÈðÇ ÅáøóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÃóæóÇäöåóÇ¡ æóáóÇ ÚóÞöíãðÇ¡ æóáóÇ íóßõæäõ
ÇáúÚóÈúÏõ ÚöäøöíäðÇ¡ æóáóÇ ÈößóæúäöåóÇ ãóÍúÑóãðÇ áöáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ
ÕóÇÆöãóÉð¡ æóáóÇ Èößóæúäö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÇÓöÞðÇ ÝöÓúÞðÇ áóÇ íóßõæäõ
ÓóÈóÈõåõ ÚóíúÈðÇ ßóãóÇ ÞóíøóÏóåõ Èöåö ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ æóáóíúÓó ÚóÏóãõ
ÇáúÎöÊóÇäö ÚóíúÈðÇ ÅáøóÇ Ýöí ÚóÈúÏò ßóÈöíÑò íõÎóÇÝõ Úóáóíúåö ãöäúåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãóÉö æóáóæú ßóÈöíÑóÉð.
æóÖóÇÈöØõ ÇáúßöÈóÑö ãóÇ íõÎóÇÝõ ãöäú ÇáúÎöÊóÇäö Ýöíåö¡ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ßóÐóÇ ÃóØúáóÞõæåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÍóáøõåõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöãøóäú íõÎúÊóÊóäõ¡ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ãöäú Þóæúãò áóÇ
íóÑóæúäóåõ ßóÃóßúËóÑö ÇáäøóÕóÇÑóì æóÇáÊøõÑúßö æóÛóíúÑöåöãú ÝóáóÇ ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÊóÞóÇÏóãó ÅÓúáóÇãõåõ Ãóæú äóÔóÃó ÇáÊøõÑúßöíøõ
ÈöÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇåÜ.
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ.
æóáóæú Ùóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóÇÆöÚó ãóÇáößðÇ ÝóÈóÇäó æóßöíáðÇ Ãóæú
æóÕöíøðÇ Ãóæú æóáöíøðÇ Ãóæú ãõáúÊóÞóØðÇ áóãú íõÑóÏøó¡ æóáóÇ ãóØúãóÚó Ýöí
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÚõíõæÈö Èóáú ÇáÊøóÚúæöíáõ ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáÖøóÇÈöØö ÇáøóÐöí
ÐóßóÑõæåõ áóåóÇ (æó) åõæó æõÌõæÏõ (ßõáøö ãóÇ íõäúÞöÕõ) ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö
ßóíóÎúÑõÌõ æóÞóÏú íõÔóÏøóÏõ ÈöÞöáøóÉò æóåõæó ãõÊóÚóÏøò ÝöíåöãóÇ
(ÇáúÚóíúäó Ãóæú ÇáúÞöíãóÉó äóÞúÕðÇ íóÝõæÊõ Èöåö ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ) íóÕöÍøõ
ÚóæúÏõåõ Åáóì ÇáúÚóíúäö æóÇáúÞöíãóÉö¡ æóÃóäú íóßõæäó ÞóíúÏðÇ áöäóÞúÕö
ÇáúÌõÒúÁö ÝóÞóØú ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÞóØúÚö ÒóÇÆöÏò æóÝöáúÞóÉò íóÓöíÑóÉò
ãöäú ÇáúÝóÎöÐö ÃóäúÏóãóáóÊú ÈöáóÇ Ôóíúäò¡ æóÚóäú ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÈóÚúÏó
ÇáúÎöÊóÇäö ÝóÅöäøóåõ ÝóÖöíáóÉñ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÌóãúÚñ ãöäú ÇáÔøõÑøóÇÍö
æóÈóäóæúÇ Úóáóíúåö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó
íóäúÈóÛöí ÐößúÑõåõ ÚóÞöÈóåõ ÅãøóÇ ÈöÃóäú íõÞóÏøóãó ÐößúÑõ ÇáúÞöíãóÉö
Ãóæú íõÌúÚóáó åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ ÚóÞöÈó äóÞúÕö ÇáúÚóíúäö ÞóÈúáó ÐößúÑö
ÇáúÞöíãóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áóÇ ÎöíóÇÑó (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóÖóÑøóÊú ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú ÇáÒøóÑúÚö
æóÇáúÛóÑúÓö (Þóæúáõåõ æóÅöäú) ÛóÇíóÉñ ÎóÑóÌó Ãóíú ÇáÑøõãøóÇäõ (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ÛóáöíÙõ ÇáÕøóæúÊö) ÞóÇáó Ýöí ãóÊúäö ÇáÑøóæúÖö: Ãóæú ßóæúäõåõ
íóÚúÊöÞõ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó Çáúæóßöíáõ ÚóÇáöãðÇ ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ Ãóæú
Èößóæúäöåö íõÓöíÁõ ÇáúÃóÏóÈó) Ãóíú ÈöÛóíúÑö ÇáÔøóÊúãö áöãóÇ ãóÑøó Ýöíåö¡
æóÎóÑóÌó ÈöÓõæÁö ÇáúÃóÏóÈö ÓõæÁõ ÇáúÎõáõÞö ÝóíóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÎöíóÇÑõ
áöÃóäøóåõ ÌöÈöáøóÉñ áóÇ íõãúßöäõ ÊóÛúíöíÑõåóÇ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí ÍóÌø
ÞóÇáó: æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÇÖöÍñ.
ÃóÞõæáõ: æóáóÚóáøóåõ ãóÇ ÃóÔóÑúäóÇ Åáóíúåö (Þóæúáõåõ æóáóÇ Èößóæúäö
ÇáúÚóÈúÏö ÚöäøöíäðÇ) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúÚõäøóÉõ ÅäøóãóÇ ÊóäúÔóÃõ Úóäú
ÖóÚúÝò ÛóÇáöÈðÇ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÕóÇÆöãóÉñ) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
äóÐóÑóÊú Õóæúãó ãõÏøóÉò ØóæöíáóÉò ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöí íóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ áöÊóÖóÑøõÑöåö Èöåö (Þóæúáõåõ áóÇ
íóßõæäõ ÓóÈóÈõåõ ÚóíúÈðÇ) ßóÊóÑúßö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ:
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãóÉö) æóÞóÏú íõÞóÇáõ: ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÎöÊóÇäó Ýöí
ÃóãóÉò ÈöÞóØúÚö ÌõÒúÁò ãöäú ÈóÙóÑöåóÇ æóÅöäú Þóáøó æóåõæó áóÇ íóÖõÑøõ
ÛóÇáöÈðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäøóåõ íõÞúØóÚõ ÌóãöíÚõ
ÇáúÞõáúÝóÉö æóãóÚó ÇáúßöÈóÑö íóÊóæóáøóÏõ ãöäúåõ ÇáÖøóÑóÑõ (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ) Ãóíú ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäöåö ãöäú
Þóæúãò íóÎúÊóÊöäõæäó Ãóæú áóÇ ÞóÑõÈó ÚóåúÏõåõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú áóÇ¡
æóíõÍúÊóãóáõ ÑõÌõæÚõåõ áöÞóæúáöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÊóÞóÇÏóãó
ÅÓúáóÇãõåõ Ãóæú äóÔóÃó ÅáóÎú¡ Ýóíóßõæäõ ÇáÊøóÞúíöíÏõ Èößóæúäöåö ãöäú
Þóæúãò áóÇ íóÎúÊóÊöäõæäó ãõÚúÊóÈóÑðÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÈóÇäó æóßöíáðÇ)
ÅäøóãóÇ äóÕøó Úóáóì Ðóáößó áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÞóÇáõ: íõÍúÊóãóáõ ÅÐóÇ ÈóÇäó
íóÊóÕóÑøóÝõ Úóäú ÛóíúÑöåö æõÌõæÏõ äöÒóÇÚò ãöäú ÇáúãóÇáößö ÈóÚúÏõ ßóÃóäú
íóÏøóÚöíó Ãóäøó ÊóÕóÑøõÝóåõ æóÞóÚó Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúãóÕúáóÍóÉö Ãóæú
Ãóäøó ÇáúãóÇáößó áóÇ íõäúßöÑõ ÇáÊøóæúßöíáó ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò (Þóæúáõåõ:
æóÞóÏú íõÔóÏøóÏõ) Ãóíú ãóÚó Öóãøö ÇáúíóÇÁö (Þóæúáõåõ: æóÃóäú íóßõæäó
ÞóíúÏðÇ áöäóÞúÕö ÅáóÎú) æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö: æóíóÕöÍøõ ÌóÚúáõåõ
ÞóíúÏðÇ áöäóÞúÕö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÙøõåõæÑö åõäóÇ ÇáúßóËúÑóÉõ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇáÏøõÎóÇäö
ÇáúÞóáöíáö¡ æóÅöáøóÇ ÝóãóÇ ãóÚúäóì ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáÙøõåõæÑö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: æóÞõÕöÏóÊú áöÒóÑúÚò Ãóæú ÛóÑúÓò) áóÚóáøó Ãóæú
ÈöãóÚúäóì ÇáúæóÇæö Ãóæú Ãóäøó ÇáúÃóáöÝó ÒóÇÆöÏóÉñ ãöäú ÇáúßóÊóÈóÉö
ÍóÊøóì íõáóÇÆöãó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóÇáúÚöÈóÇÑóÉõ áöáÑøóæúÖö æóáóíúÓó ÝöíåóÇ
ÃóáöÝñ. (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãõÊóÚóÏøò ÝöíåöãóÇ) Ãóíú åõäóÇ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúãõÎóÝøóÝõ íóÃúÊöí áóÇÒöãðÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí ãõÊóÚóÏøöíðÇ áöæóÇÍöÏò
æóáöÇËúäóíúäö æóãöËúáõåõ Ýöí Ðóáößó ÒóÇÏó. (Þóæúáõåõ: Åáóì ÇáúÚóíúäö
æóÇáúÞöíãóÉö) Ãóíú æóíóßõæäõ Ýöí ÇáúÞöíãóÉö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú äóÞúÕò
íóÓöíÑò íõÊóÛóÇÈóäõ Èöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö æóßóÐóÇ
(4/33)
æóÊóÈöÚóåõãú ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ãóäúåóÌöåö
(ÅÐóÇ ÛóáóÈó) Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÇáúÚóÇãøö áóÇ Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÈóíúÚö æóÍúÏóåõ
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ.
æóãóÍóáøõ ÇáúßóáóÇãö ÝöíãóÇ áóãú íóäõÕøõæÇ Ýöíåö Úóáóì ßóæúäöåö ÚóíúÈðÇ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó Ýöíåö ÈöÚõÑúÝò íõÎóÇáöÝõåõ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì (Ýöí ÌöäúÓö ÇáúãóÈöíÚö ÚóÏóãõåõ) ÞóíúÏñ áóåõãóÇ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö Úóäú ÞóáúÚö ÇáúÃóÓúäóÇäö Ýöí ÇáúßóÈöíÑö æóÝöí ÇáËøóÇäöí Úóäú
ËõíõæÈóÉö ÇáúßóÈöíÑóÉö æóÈóæúáö ÇáÕøóÛöíÑö¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ æóÅöäú äóÞóÕóÇ
ÇáúÞöíãóÉó áóÇ íóÛúáöÈõ ÚóÏóãõåõãóÇ Ýöí ÌöäúÓö ÇáúãóÈöíÚö (ÓóæóÇÁñ) Ýöí
ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö (ÃóÞóÇÑóäó) ÇáúÚóíúÈõ (ÇáúÚóÞúÏó Ãóãú ÍóÏóËó)
ÈóÚúÏóåõ (æóÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö) Ãóãú ÈóÚúÏóåõ æóÇÓúÊóäóÏó Åáóì ÓóÈóÈò
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó ÍöíäóÆöÐò ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúÈóÇÆöÚö
ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÈößúÑðÇ ãõÒóæøóÌóÉð æóåõæó ÌóÇåöáñ ÝóÃóÒóÇáó
ÇáÒøóæúÌõ ÈóßóÇÑóÊóåóÇ Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÝóáóÇ
ÎöíóÇÑó áóåõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóáóÇ ÃóÑúÔó
áöÑöÖóÇåõ ÈöÓóÈóÈöåö.
(æóáóæú) (ÍóÏóËó) ÇáúÚóíúÈõ ÈóÚúÏóåõ Ãóíú ÇáúÞóÈúÖö (ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó)
áöáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÕóÇÑó ãöäú ÖóãóÇäöåö ÝóßóÐóÇ
ÌõÒúÄõåõ æóÕöÝóÊõåõ¡ æóãóÍóáøõ Ðóáößó ÈóÚúÏó áõÒõæãö ÇáúÚóÞúÏö ÃóãøóÇ
ÞóÈúáóåõ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÈöäóÇÄõåõ Úóáóì ãóÇ áóæú ÊóáöÝó ÍöíäóÆöÐò åóáú
íóäúÝóÓöÎõ¡ æóÇáúÃóÑúÌóÍõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Åäú ÞõáúäóÇ
Çáúãöáúßõ áöáúÈóÇÆöÚö ÇäúÝóÓóÎó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÝóÍõÏõæËõåõ ßóæõÌõæÏöåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó áöÃóäøó ãóäú
Öóãöäó Çáúßõáøó Öóãöäó ÇáúÌõÒúÁó Ãóæú áóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÝóáóÇ ÃóËóÑó
áöÍõÏõæËöåö¡ æóÓóßóÊõæÇ Úóäú ÈóíóÇäö Íõßúãö ÇáúãõÞóÇÑöäö áöáúÞóÈúÖö ãóÚó
Ãóäøóåõ ÊóäóÇÝóì Ýöíåö ÇáúÞóÈúáöíøóÉõ æóÇáúÈóÚúÏöíøóÉõ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ
Ãóäøó áóåõ Íõßúãó ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áöÃóäøó íóÏó ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóíúåö
ÍöÓøðÇ ÝóáóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÖóãóÇäõåõ ÅáøóÇ ÈöÊóÍóÞøõÞö ÇÑúÊöÝóÇÚöåóÇ æóåõæó
áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÊóãóÇãö ÞóÈúÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí áóåõ ÓóáöíãðÇ (ÅáøóÇ
Ãóäú íóÓúÊóäöÏó Åáóì ÓóÈóÈò ãõÊóÞóÏøöãò) Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÇáúÞóÈúÖö
æóåõæó ÌóÇåöáñ Èöåö (ßóÞóØúÚöåö ÈöÌöäóÇíóÉò) ÞóæóÏðÇ Ãóæú ÓóÑöÞóÉò
(ÓóÇÈöÞóÉò) æóÒóæóÇáõ ÈóßóÇÑóÉò ÈöÒóæóÇÌò ãõÊóÞóÏøöãò (ÝóíóËúÈõÊõ áóåõ
ÇáÑøóÏøõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÅÍóÇáóÉñ Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÞöíãóÉö ÝóÞóØú ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú äóÞúÕò íóÓöíÑò áóÇ íõÊóÛóÇÈóäõ Èöåö
(Þóæúáõåõ: áóÇ Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÈóíúÚö) ÞóÏú íõÞóÇáõ: Èóáú ÇáøóÐöí
íóÙúåóÑõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãóÍóáøö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäøóåõ ÇáøóÐöí íóäúÕóÑöÝõ
Åáóíúåö ÇáöÇÓúãõ ÚöäúÏó ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö¡ íõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáúÈöÛóÇáö æóäóÍúæöåóÇ Úóäú ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö¡ æóßóÐóÇ ãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÚóÏóãö ÎöÊóÇäö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúßóÈöíÑö Úóäú ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÌöäúÓö ÇáúãóÈöíÚö ÚóÏóãõåõ) åóáú ãöäú Ðóáößó ãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóì ËóæúÑðÇ Ýöí Óöäøò íóÛúáöÈõ æõÌõæÏõ ÇáúÎöÕóÇÁö Ýöí ãöËúáöåö
ÝóæóÌóÏóåõ ÝóÍúáðÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäøóåõ ÚóíúÈñ áöÃóäøó
Ðóáößó íóãúäóÚõ ãöäú ÇáÑøóÛúÈóÉö Ýöíåö æóíõäúÞöÕõ ÇáúÞöíãóÉó (Þóæúáõåõ:
ÞóíúÏñ) Ãóíú ÅÐóÇ ÛóáóÈó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÚóíúäö
æóÇáúÞöíãóÉö (Þóæúáõåõ: Úóäú ËõíõæÈóÉö ÇáúßóÈöíÑóÉö) ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ
áóæú ßóÇäóÊú Ýöí Óöäøò áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ Ýöíåö ÇáúæóØúÁó æóæóÌóÏóåóÇ
ËóíøöÈðÇ Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì)
ãöËóÇáñ áöãóÇ ÍóÏóËó ÈóÚúÏóåõ æóÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö (Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ
ÇáÑøóÏøõ) æóãöËúáõ Ðóáößó ÌóáúÏõåõ ÇáúãõÄóËøöÑõ Ýöíåö áöãóÚúÕöíóÉò
ÓóÇÈöÞóÉò ÇåÜ Ú.
æóÝöí Óã Úóáóì ãóäúåóÌö Ú: ÇõäúÙõÑú áóæú ÔóÇÈó ÇáúÚóÈúÏõ ÚöäúÏó
ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÛóíúÑö ÃóæóÇäöåö æóÇÓúÊóãóÑøó ÚöäúÏóåõ ÍóÊøóì ÏóÎóáó
ÃóæóÇäõåõ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ åóáú íóßõæäõ ÏõÎõæáõ ÇáúÃóæóÇäö Ýöí ãóÚúäóì
ÇáÒøóæóÇáö ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÝúÕóáó Èóíúäó Ãóäú íóßúËõÑó ÇáÔøóíúÈõ
ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö ÇáúÃóæóÇäö ÈöæóÇÓöØóÉö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäúåõ Úóáóì
ÇáúÃóæóÇäö ÃóæøóáðÇ ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáúãóæúÌõæÏõ ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö
ÇáúÃóæóÇäö ÞóÏúÑó ãóÇ íõÚúÊóÇÏõ Ýöí ÇáúÃóæóÇäö ÇåÜ.
æóÃóÞõæáõ: ÞóÏú íõÞóÇáõ Èóáú áóåõ ÇáÑøóÏøõ ãõØúáóÞðÇ æóÅöäú áóãú íóÒöÏú
ÇáÔøóíúÈõ áöÃóäøóåõ íóÊóÈóíøóäõ Èöåö Ãóäøó Èöåö ÖóÚúÝðÇ Ýöí ÈóÏóäöåö
ÝóíõÑóÏøõ Èöåö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÚóÒúæöåö áöáÓøõÈúßöíøö áöÚöáúãöåö ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö ÅáøóÇ
Ãóäú íóÓúÊóäöÏó ÅáóÎú¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÍóÌø ÞóÇáó ãóÇ ãóÚúäóÇåõ: Ãóäøó
ÚöáúãóåóÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ãóãúäõæÚñ áöÃóäøó ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖö æóåóÐóÇ ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ ÞóÇáó: æóÞóÏú íõäóÇÒóÚõ Ýöí ÚóÏóãö
ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáÓøóÈóÈö ãóÚó
ßóæúäö ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÇáúÃóÎúÐõ ÈöÅöØúáóÇÞöåöãú ÛóíúÑõ
ÈóÚöíÏò.
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÈöäóÇÄõåõ) Ãóíú ÈöÃóäú ÞõáúäóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí
Ãóæú ãóæúÞõæÝñ (Þóæúáõåõ: ÇäúÝóÓóÎó) æóíóÖúãóäõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇáúÈóÏóáö ÇáÔøóÑúÚöíøö æóåõæó ÇáúãöËúáõ Ýöí ÇáúãöËúáöíøö æóÇáúÞöíãóÉõ
Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ íóäúÝóÓöÎõ) ÈöÃóäú ÞõáúäóÇ
Çáúãöáúßõ Ýöíåö áöáúÈóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ: Ãóæú áóÇ íóäúÝóÓöÎõ) ÈöÃóäú ßóÇäó
áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ãóæúÞõæÝðÇ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöÍõÏõæËöåö)
ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáÑøóÏøõ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó áóåõ Íõßúãó ãóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö) ÝóíóËúÈõÊõ¡ Èöåö ÇáúÎöíóÇÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó Ýöíåö
ÈöÚõÑúÝò íõÎóÇáöÝõåõ) íõÚóßøöÑõ ãóÇ ãóÑøó áóåõ Ýöí ÊóÑúßö ÇáÕøóáóÇÉö
ÍóíúËõ äóÕøõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÚóíúÈñ¡ æóäóÇÒóÚóåõãú ÊóÈóÚðÇ áöÛóíúÑöåö
ÈöÞóÖöíøóÉö ÇáÖøóÇÈöØö ÇáúãóÐúßõæÑö
[ÍóÏóËó ÇáúÚóíúÈõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö]
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ) ÇõäúÙõÑú ãóÇ æóÌúåõ åóÐóÇ
ÇáÊøóÈóÑøöí
(4/34)
ÝóáóÇ ÑóÏøó æóáóÇ ÃóÑúÔó áöÊóÞúÕöíÑöåö.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóËúÈõÊõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÊóÓóáøóØõ Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóíóÏúÎõáõ ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí ÖóãóÇäöåö ÃóíúÖðÇ¡ Ýóáóæú ßóÇäó
Úóäú ÖóãóÇäö ÇáúÈóÇÆöÚö ÃóÏøóì Åáóì ÊóæóÇáöí ÖóãóÇäóíúäö.
äóÚóãú áóæú ÇÔúÊóÑóì ÍóÇãöáðÇ ÝóæóÖóÚóÊú Ýöí íóÏöåö æóäóÞóÕóÊú ÈöÓóÈóÈö
ÇáúæóÖúÚö ÝóáóÇ ÑóÏøó ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚõíõæÈö ÇáúÍóÇÏöËóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóÇåõ¡
æóãõäóÇÒóÚóÉõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö æóÛóíúÑöåö Ýöíåö ãóÑúÏõæÏóÉñ ÈöÃóäøóåõ
ßóãóæúÊöåö ÈöãóÑóÖò ÓóÇÈöÞò ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí Þóæúáöåö (ÈöÎöáóÇÝö
ãóæúÊöåö ÈöãóÑóÖò ÓóÇÈöÞò) Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó Ìóåöáóåõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöÃóäøó ÇáúãóÑóÖó íóÊóÒóÇíóÏõ ÝóíóÍúÕõáõ ÇáúãóæúÊõ ÈöÇáÒøóÇÆöÏö æóáóÇ
ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÅÖóÇÝóÊõåõ Åáóì ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóáóÇ ÑóÏøó áóåõ ÈöÐóáößó: Ãóíú
áóÇ íóÑúÌöÚõ Ýöí Ëóãóäöåö ÍöíäóÆöÐò¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ äóÝúíõ ÑóÏøö ÇáËøóãóäö
áóÇ ÇáúãóÈöíÚö áöáúÚöáúãö ÈöÊóÚóÐøõÑö ÑóÏøöåö ÈöãóæúÊöåö¡ æóÅöáóíúåö
ÃóÔóÇÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö áóÇÒöãõ ÇáÑøóÏøö ÝóáóÇ
ÇÚúÊöÑóÇÖó ÍöíäóÆöÐò¡ äóÚóãú áöáúãõÔúÊóÑöí ÃóÑúÔ ÇáúãóÑóÖö ãöäú
ÇáËøóãóäö æóåõæó ãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÊöåö ÕóÍöíÍðÇ æóãóÑöíÖðÇ æóÞúÊó
ÇáúÞóÈúÖö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÑóÖõ ÛóíúÑó ãóÎõæÝò ÈöÃóäú áóãú íõæÑóËú
äóÞúÕðÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÝóáóÇ ÃóÑúÔó ÌóÒúãðÇ¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö
íóÞõæáõ ÇáÓøóÇÈöÞõ ÃóÝúÖóì Åáóíúåö ÝóßóÃóäøóåõ ÓóÈóÞó ÝóíóäúÝóÓöÎõ
ÇáúÈóíúÚõ ÞõÈóíúáó ÇáúãóæúÊö.
(æóáóæú) (ÞõÊöáó) ÇáúãóÈöíÚõ (ÈöÑöÏøóÉò ÓóÇÈöÞóÉò) åõæó ãöËóÇáñ äóÈøóåó
Èöåö Úóáóì ÇáÖøóÇÈöØö ÇáúÃóÚóãøö æóåõæó Ãóäú íõÞúÊóáó ÈöãõæÌöÈò ÓóÇÈöÞò
ßóÞóÊúáò Ãóæú ÍöÑóÇÈóÉñ Ãóæú ÊóÑúßö ÕóáóÇÉò ÈöÔõÑõæØöåö (Öóãöäóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöãóÇ ãóÑøó ÝóíóÑõÏøõ Ëóãóäóåõ áöáúãõÔúÊóÑöí
Åäú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ áöÚõÐúÑöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóßóæúäõ ÇáúÞóÊúáö Ýöí
ÊóÇÑößö ÇáÕøóáóÇÉö ÅäøóãóÇ åõæó Úóáóì ÊóÕúãöíãöåö Úóáóì ÚóÏóãö
ÇáúÞóÖóÇÁö ÛóíúÑó ÖóÇÑøò¡ ÅÐú ÇáúãõæÌöÈõ åõæó ÇáÊøóÑúßõ æóÇáÊøóÕúãöíãõ
ÅäøóãóÇ åõæó ÔóÑúØõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ßóÇáÑøöÏøóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÇáúãõæÌöÈóÉõ
áöáúÞóÊúáö æóÇáÊøóÕúãöíãõ ÚóáóíúåóÇ ÔóÑúØñ áöáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡
æóíóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì ãóÓúÃóáóÊóíú äóÍúæõ ÇáúãóÑóÖö æóÇáÑøöÏøóÉö ãõÄóäõ
ÊóÌúåöíÒöåö¡ Ýóåöíó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÚóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö: Ãóíú Åäú ÃõÑöíÏó ÊóÌúåöíÒõ ÇáúãõÑúÊóÏøö ÅÐú ÇáúæõÌõæÈõ
ãõäúÊóÝò Ýöíåö¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÖúãóäõåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóáóßöäøó
ÊóÚóáøõÞó ÇáúÞóÊúáö Èöåö ÚóíúÈñ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÃóÑúÔõ æóåõæó ãóÇ
Èóíúäó ÞöíãóÊöåö ãõÓúÊóÍöÞøñ ÇáúÞóÊúáó æóÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÞøöåö ãöäú
ÇáËøóãóäö¡ æóáóæú ÇÓúÊóáúÍóÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúãóÈöíÚó æóæõÌöÏóÊú ÔõÑõæØõ
ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ãöäúåõ¡ æóáóßöäú áóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ
ÅáøóÇ Åäú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ÈöÐóáößó Ãóæú ÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ãóæøóáó ãõÍóÑøóãóÇÊö ÇáäøößóÇÍö Åäú ÃóÈóÇåõ áóæú
ÇÓúÊóáúÍóÞó ÒóæúÌóÊóåõ æóáóãú íõÕóÏøöÞúåõ áóãú íóäúÝóÓöÎú ÇáäøößóÇÍõ
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃõÎúÊóåõ¡ æóÚõáöãó ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÕöÍøóÉõ
ÈóíúÚö ÇáúãõÑúÊóÏøö ßóÇáúãóÑöíÖö ÇáúãõÔúÑöÝö Úóáóì ÇáúåóáóÇßö æóßóÐóÇ
ÇáúãõÊóÍóÊøöãö ÞóÊúáõåõ ÈöÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö æóáóÇ ÞöíãóÉó Úóáóì ãõÊúáöÝöåö
ßóãóÇ äóÞóáóÇåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö æóÞóæúáö ÈóÚúÖöåöãú
áóÚóáøóåõ ÈóäóÇåóÇ¡ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÛóáøóÈó Ýöí ÞóÊúáö ÇáúãõÍóÇÑöÈö
ãóÚúäóì ÇáúÍóÏøö áóßöäøó ÇáÕøóÍöíÍó Ãóäøó ÇáúãõÛóáøóÈó Ýöíåö ãóÚúäóì
ÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóÃóäøóåõ áóæú ÞóÊóáóåõ ÛóíúÑõ ÇáúÅöãóÇãö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò
áóÒöãóåõ Ïóíúäõåõ.
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ÞóÇÊöáó ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÍóÇÑöÈö ÞöíãóÉñ
áöãóÇáößöåö¡ äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ ÃóÌóÇÈó Úóäúåõ
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöÍóãúáöåö Úóáóì ÞóÇÊöáöåö
ÈöÃóãúÑö ÇáúÅöãóÇãö.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÑúÊóÏøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóíõãúßöäõ Ôõãõæáõ Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóåõ ÈöÃóäú
íõÑóÇÏó ÈöÞóÈúáö ÇáúÞóÈúÖö ãóÇ ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÞóÈúÖö (Þóæúáõåõ:
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚõíõæÈö) Ãóíú æóáóåõ ÇáúÃóÑúÔõ¡ æóãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö
äóÞóÕóÊú ÃóäøóåóÇ áóæú áóãú ÊóäúÞõÕú ßóÇäó áóåõ ÇáÑøóÏøõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ
(Þóæúáõåõ: áöáúãõÔúÊóÑöí ÃóÑúÔõ ÇáúãóÑóÖö ãöäú ÇáËøóãóäö) Ãóíú Ýóíóßõæäõ
ÌõÒúÁðÇ ãöäúåõ äöÓúÈóÊõåõ Åáóíúåö ßóäöÓúÈóÉö ãóÇ äóÞóÕó ÇáúãóÑóÖõ ãöäú
ÇáúÞöíãóÉö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí ÝóÝöí Þóæúáöåö æóåõæó ãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÊöåö
ÕóÍöíÍðÇ æóãóÑöíÖðÇ ãõÓóÇãóÍóÉð.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÍöÑóÇÈóÉñ) Ãóíú ÞóØúÚó ØóÑöíÞò (Þóæúáõåõ: áöãóÇ ãóÑøó)
Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö ÅÍóÇáóÉð Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö (Þóæúáõåõ: ÅÐú ÇáúæõÌõæÈõ
ãõäúÊóÝò Ýöíåö) Ãóíú Ãóæú íõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ áóæú ÊóÃóÐøóì ÇáäøóÇÓõ:
ÈöÑóÇÆöÍóÊöåö ãóËóáðÇ ÝóÅöäøó Úóáóì ÓóíøöÏöåö ÊóäúÙöíÝó ÇáúãóÍóáøö
ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: ÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí) Ãóíú ÝóíóÈúØõáõ æóíóÑúÌöÚõ
ÈöÇáËøóãóäö (Þóæúáõåõ: ÕöÍøóÉõ ÈóíúÚö ÇáúãõÑúÊóÏøö) Ãóíú áöÇÍúÊöãóÇáö
ÅÓúáóÇãöåö Ëõãøó Åäú ÃóÓúáóãó ÏóÇãó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÌóÇåöáðÇ ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚõ ßóãóÇ ãóÑøó æóÅöäú ßóÇäó
ÚóÇáöãðÇ ÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóíúåö ÇáËøóãóäõ (Þóæúáõåõ æóÞóÈöáó ÈóÚúÖõåõãú
áóÚóáøóåõ) Ãóíú ÇáúÞóÝøóÇáõ (Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÊõåõ) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÝóíóÏúÎõáõ ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí ÖóãóÇäöåö ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ßóãóÇ
ÊóÓóáøóØó Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: ÃóÏøóì Åáóì ÊóæóÇáöí ÖóãóÇäóíúäö) Ãóíú:
ÇÌúÊöãóÇÚö ÖóãóÇäóíúäö Úóáóì ÇáúãóÈöíÚö Ýöí ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóåõãóÇ
ÖóãóÇäõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ ÐõßöÑó æóÖóãóÇäõ ÇáúÈóÇÆöÚö áóæú
ÃóËúÈóÊúäóÇåõ: Ãóíú æóÐóáößó áóÇ äóÙöíÑó áóåõ¡ áóßöäøó ÇáúÌóæóÇÈó Úóäúåõ
Ãóäøó ÖóãóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÎõÕõæÕö åóÐóÇ ÇáúÚóíúÈö
ÇáøóÐöí ÍóÏóËó ÓóÈóÈõåõ ÚöäúÏóåõ áóÇ ÛóíúÑõåõ
[ÞõÊöáó ÇáúãóÈöíÚõ ÈöÑöÏøóÉò ÓóÇÈöÞóÉò]
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Åäú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ÈöÐóáößó) Ýöí ÞóÈõæáö ÈóíøöäóÊöåö
ÍöíäóÆöÐò äóÙóÑñ¡ æóãõÎóÇáóÝóÉñ áöãóÇ ÐóßóÑõæåõ ÝöíãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ
Ëõãøó ÇÏøóÚóì æóÞúÝöíøóÊóåóÇ¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÅÓúÞóÇØõ
ÇáúåóãúÒóÉö ãöäú ÃóÞóÇãó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(4/35)
ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÞóÇÊöáöåö Èóíúäó
ÇáúÅöãóÇãö æóÛóíúÑöåö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúãõÊóæóáøöí ãóÚó Ãóäøó ÇáúÍõßúãó
ÛóíúÑõ ãõäúÍóÕöÑò Ýöíåö æóÝöí ÇáúãõÑúÊóÏøö Èóáú åõæó ÌóÇÑò Ýöí
ÛóíúÑöåöãóÇ ßóÊóÇÑößö ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóÇÆöáö æóÇáÒøóÇäöí ÇáúãõÍúÕóäö
ÈöÃóäú Òóäóì Ðöãøöíøñ Ëõãøó ÇáúÊóÍóÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó
ÇõÓúÊõÑöÞøó ÝóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõãú æóáóÇ ÞöíãóÉó Úóáóì ãõÊúáöÝöåöãú¡
æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö ãóÇ áóæú ÛóÕóÈó ÅäúÓóÇäñ ÇáúãõÑúÊóÏøó ãóËóáðÇ
ÝóÊóáöÝó ÚöäúÏóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõåõ áöÊóÚóÏøöíåö Úóáóì ãóÇáö
ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÖúãóäú ÈöÇáúÞóÊúáö áöÃóäøó ÞóÊúáóåõ Ýöí
Íõßúãö ÅÞóÇáóÉö ÇáúÍóÏøö¡ Ýóãóäú ÇÈúÊóÏóÑó ÞóÊúáóåõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó
ßóÇäó ãõÞöíãðÇ ÍóÏøó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóåóÐóÇ íõãóËøóáõ ÈöÚóÈúÏò
ãóÛúÕõæÈò Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö íóÞõæáõ áóåõ ãóæúáóÇåõ ÇõÞúÊõáúåõ¡ Ýóáóæú
ÞóÊóáóåõ áóãú íóÖúãóäúåõ æóáóæú ÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö Öóãöäóåõ Úóáóì ãóÇ
ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡ æóäóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Úóäú ÇáÔøóíúÎö
ÃóÈöí Úóáöíøò áóßöäøóåõ ãóÑúÏõæÏñ¡ ÅÐú ÇáúãõÑúÊóÏøõ áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ
ÝóßóãóÇ áóÇ íõÖúãóäõ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö áóÇ íõÖúãóäõ ÈöÇáÊøóáóÝö.
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ãóÓúÃóáóÊöäóÇ æóãóÓúÃóáóÉö Þóæúáö ãóÇáößö
ÇáúãóÛúÕõæÈö áöÛóÇÕöÈöåö ÇõÞúÊõáúåõ æóÇÖöÍñ¡ æóÓóíóÃúÊöí Ðóáößó æóÇÖöÍðÇ
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö¡ æóÃóäøó ÍóÇÕöáóåõ Ãóäøó ÇáÑøöÏøóÉó Åäú ØóÑóÃóÊú Ýöí
íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö Öóãöäóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóæúÌõæÏóÉð ÞóÈúáó ÇáúÛóÕúÈö
áóãú íóÖúãóäúåõ.
(æóáóæú) (ÈóÇÚó) ÍóíóæóÇäðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ (ÈöÔóÑúØö ÈóÑóÇÁóÊöåö ãöäú
ÇáúÚõíõæÈö) Ýöí ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú Ãóäú áóÇ íõÑóÏøó ÈöåóÇ ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ
ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãóäóÇåöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
íõÍúãóáõ ÇáúÞóæúáõ ÈöÚóÏóãö ÖóãóÇäö ãóäú ÊóÍóÊøóãó ÞóÊúáõåõ
ÈöÇáúÍöÑóÇÈóÉö (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑõ ãõäúÍóÕöÑò Ýöíåö) Ãóíú ÇáúãõÊóÍóÊøöãö
ÞóÊúáõåõ (Þóæúáõåõ: æóÇáÒøóÇäöí ÇáúãõÍúÕóäö) Ãóíú æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáËøóáóÇËö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì
ÞóÇÊöáöåö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÇáúãõÊóÍóÊøöãö ÞóÊúáõåõ Ýöí
ÇáúÍöÑóÇÈóÉö ÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÕøóÇÆöáö ÝóÙóÇåöÑñ áöÃóäøó ÛóÑóÖó
ÇáúÞóÇÊöáö ÇáÏøóÝúÚõ Úóäú äóÝúÓöåö æóÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÒøóÇäöí
æóÊóÇÑößö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÚóáøóåõ Ãóäøó ÇáúãõÊóÍóÊøöãó ÞóÊúáõåõ Ýöí
ÇáúÍöÑóÇÈóÉö áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúãõÛóáøóÈõ Ýöí ÞóÊúáöåö ãóÚúäóì ÇáúÞöÕóÇÕö
ÃóÔúÈóåó ÇáúãóÚúÕõæãó ÇáúãõÊóÚóáøöÞó ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÞöÕóÇÕñ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÒøóÇäöí ÇáúãõÍúÕóäö æóÊóÇÑößö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
ÊóãóÍøóÖó ÞóÊúáõåõ áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÞóæöíó ÓóÈóÈõ ÅåúÏóÇÑöåö
(Þóæúáõåõ: æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö ÅáóÎú) ÞóÇáó ãóÑøó: æóáóæú ÞõÊöáó
ÇáúãõÑúÊóÏøõ Ýöí íóÏö ÛóÇÕöÈöåö Ýóåóáú íóÖúãóäõåõ¿ íõäúÙóÑõ Åäú ÛóÕóÈóåõ
ãõÑúÊóÏøñ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Ãóæú ÛóíúÑó ãõÑúÊóÏøò Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó Ýöí íóÏöåö
Öóãöäóåõ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõåõ) ÖóÚöíÝñ (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ íõãóËøóáõ)
Ãóíú íõÔóÈøóåõ (Þóæúáõåõ áóßöäøóåõ ãóÑúÏõæÏñ) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ:
æóÇÖöÍñ) æóåõæó Ãóäøó ÇáúãõÑúÊóÏøó áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ ÝóÚóÏöãó ÇáÖøóãóÇäõ
Ýöíåö áöÐóáößó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÛúÕõæÈö ÛóíúÑö ÇáúãõÑúÊóÏøö ÝóÅöäøó áóåõ
ÞöíãóÉð¡ æóÅöäøóãóÇ ÓóÞóØó ÇáÖøóãóÇäõ Ýöíåö áöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö Ýöí
ÅÊúáóÇÝöåö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈóÇÚó) Ãóíú ÇáúÚóÇÞöÏõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÊóÕóÑøöÝðÇ Úóäú
äóÝúÓöåö Ãóæú æóáöíøðÇ Ãóæú æóÕöíøðÇ Ãóæú ÍóÇßöãðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõãú ßóãóÇ
íõÝöíÏõåõ ÅØúáóÇÞõåõ¡ æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáÔøóÇÑöØö
ÇáúãõÊóÕóÑøöÝö Úóäú äóÝúÓöåö áóÇ Úóäú ÛóíúÑöåö áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóÊóÕóÑøóÝõ ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö æóáóíúÓó Ýöí Ðóáößó ãóÕúáóÍóÉñ¡ ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó Çáúæóßöíáó áóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÇáúãóÚöíÈó æóáóÇ Ãóäú íóÔúÑõØó ÇáúÎöíóÇÑó
áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú áóåõãóÇ¡ Ýóáóæú ÔóÑóØó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ãöäú
ÇáúÚõíõæÈö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ãöäú ÇáúÚõíõæÈö
Ýöí ÇáËøóãóäö æóßöáóÇåõãóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ Úóäú ÛóíúÑöåö áóãú íóÕöÍøó
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÍóÙøö áöãóäú íóÞóÚõ ÇáúÚóÞúÏõ áóåõ (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ÈóÇÚó ÍóíóæóÇäðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ) ãóÚó Þóæúáöåö ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ ãõØúáóÞðÇ
ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÃóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó ÛóíúÑó ÇáúÍóíóæóÇäö ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö
ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ Ïõæäó ÇáÔøóÑúØö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÇáúãóÈöíÚö) ãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöÔóÑúØö ÈóÑóÇÁóÊöåö ãöäú
ÇáúÚõíõæÈö Ýöí ÇáËøóãóäö¡ æóáóÚóáøóåõ ÊóÑóßó ÇáÊøóäúÈöíåó Úóáóíúåö áöãóÇ
ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ÇáËøóãóäó ãóÖúÈõæØñ ÛóÇáöÈðÇ ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÔóÑúØö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö Ýöíåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú Ãóäú áóÇ íõÑóÏøó ÈöåóÇ)
ãöËúáõåõ Ýöí ÇáÔøóíúÎö ÚóãöíÑóÉó ÈöÚöäúæóÇäö: áóæú ÞóÇáó ÈöÔóÑúØö Ãóäú
áóÇ ÊóÑõÏøóåõ ÌóÑóì Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÇåÜ.
æóíõÔúßöáõ Úóáóì Ðóáößó ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÎöáóÇÝó
ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö áóãú íóÕöÍøó ÇáúÚóÞúÏõ¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó: Åäøó åóÐóÇ áóãøóÇ ßóÇäó ãõÄóßøöÏðÇ áöáúÚóÞúÏö æóãõæóÇÝöÞðÇ
áöáÙøóÇåöÑö ãóÚó ßóæúäö ÇáúÃóÕúáö ÇáÓøóáóÇãóÉó ãöäú ÇáúÚõíõæÈö ÇßúÊóÝóì
Èöåö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉó: æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃõÚúáöãõß Ãóäøó
Èöåö ÌóãöíÚó ÇáúÚõíõæÈö ÝóåóÐóÇ ßóÔóÑúØö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÃóíúÖðÇ¡ áöÃóäøó
ãóÇ áóÇ Êõãúßöäõ ãõÚóÇíóäóÊõåõ ãöäúåóÇ áóÇ íóßúÝöí ÐößúÑõåõ ãõÌúãóáðÇ¡
æóãóÇ íõãúßöäõ áóÇ ÊõÛúäöí ÊóÓúãöíóÊõåõ (Þóæúáõåõ: ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ)
ÌóÚóáó ÌóæóÇÈó áóæú ãóÍúÐõæÝðÇ¡ æóÞóæúáõåõ ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ ÌóæóÇÈðÇ
áöãõÞóÏøóÑò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÅÐú ÇáúãõÑúÊóÏøõ áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ) ÞóÏú íõÞóÇáõ Ýóáöãó ÕóÍøó
ÈóíúÚõåõ¿ ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ãóÚúäóì ßóæúäöåö áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ: Ãóíú Úóáóì
ÞóÇÊöáöåöº áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö. ÞõáúÊ: íõäóÇÝöíåö
Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏõ áóÇ íóÖúãóäõ ÈöÇáÊøóáóÝö (Þóæúáõåõ: æóÇÖöÍñ) Ãóíúº
áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóåõ ÞöíãóÉñ
[ÈóÇÚó ÍóíóæóÇäðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÈöÔóÑúØö ÈóÑóÇÁóÊöåö ãöäú ÇáúÚõíõæÈö]
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÈöíÚö)
(4/36)
áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ íõÄóßøöÏõ ÇáúÚóÞúÏó
æóíõæóÇÝöÞõ ÙóÇåöÑó ÇáúÍóÇáö ãöäú ÇáÓøóáóÇãóÉö ãöäú ÇáúÚõíõæÈö¡ æóÅöÐóÇ
ÔóÑóØó (ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íóÈúÑóÃõ Úóäú ÚóíúÈò ÈóÇØöäò) ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö Úóáóì ÇáúãõÍóÑøóÑö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáÏøóÞóÇÆöÞö (ÈöÇáúÍóíóæóÇäö) ãóæúÌõæÏñ ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö (áóãú
íóÚúáóãúåõ) ÇáúÈóÇÆöÚõ (Ïõæäó ÛóíúÑöåö) Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúÚóíúÈö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóáóÇ íóÈúÑóÃõ Úóäú ÚóíúÈò Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóíóæóÇäö æóáóÇ
Ýöíåö áóßöäú ÍóÏóËó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö æóÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ãõØúáóÞðÇ¡ æóáóÇ
Úóäú ÚóíúÈò ÙóÇåöÑò Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö Úóáöãóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóæøóáðÇ
áöÓõåõæáóÉö ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóíúåö æóÇáúÚöáúãö Èöåö ÛóÇáöÈðÇ¡
ÝóÃóÚúØóíúäóÇåõ Íõßúãó ÇáúãóÚúáõæãö æóÅöäú ÎóÝöíó Úóáóì äõÏõæÑò¡ Ýóáóæú
Ìóåöáóåõ ãóÚó ÓõåõæáóÉö Úöáúãöåö Èöåö ÝóæóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÚóÏóãõ
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäúåõ áößóæúäöåö ÙóÇåöÑðÇ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíáö¡ æóÝöí ÊóÕúÏöíÞö ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí æõÌõæÏöåö ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö
æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÊóÕúÏöíÞõåõ Èöíóãöíäöåö¡ æóáóÇ Úóäú ÈóÇØöäò
ÈöÇáúÍóíóæóÇäö Úöáúãõåõ áöãóÇ ÕóÍøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóíõÝöíÏõ Ãóäøó ÕöÍøóÉó ÇáúÚóÞúÏö áóÇ ÎöáóÇÝó ÝöíåóÇ¡ æóÝöí ßóáóÇãö
ÇáúãóÍóáøöíøö Ãóäøóåõ Þöíáó ÈöÈõØúáóÇäöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÈõØúáóÇäö
ÇáÔøóÑúØö¡ æóíõÔúÚöÑõ Èöåö Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí: æóáóåõ ãóÚó åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØõ ÅÐóÇ ÕóÍøó¡ æóÚóáóíúåö ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÌóÚúáõ Þóæúáöåö
ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ åõæó ÇáúÌóæóÇÈõ¡ æóßóÃóäøóåõ ÚóÏóáó Úóäúåõ áößóæúäö
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö áóíúÓó ÈöÃóÞúæóÇáò æóáöÞóæúáö ÇáúãóÊúäö
Ãóäøóåõ íóÈúÑóÃõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí ßóæúäö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÈóÑóÇÁóÉö Ïõæäó
ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö (Þóæúáõåõ: æóíõæóÇÝöÞõ ÙóÇåöÑó ÇáúÍóÇáö) íõÊóÃóãøóáõ
åóÐóÇ ãóÚó ÇáÊøóÕúæöíÑö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
ÃóÞõæáõ: Þóæúáõåõ íõÊóÃóãøóáõ åóÐóÇ áóÚóáøó æóÌúåó ÇáúÃóãúÑö
ÈöÇáÊøóÃóãøõáö Ãóäøóåõ íõÑóÏøõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÚóíúÈö ÇáúÈóÇØöäö ÝóáóÇ
ãóÚúäðì áöÍõÕõæáö ÇáÊøóÃúßöíÏö Ýöíåö¡ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ
íõÄóßøöÏõåõ ÈöÍóÓóÈö ÇáÙøóÇåöÑö Ãóæú Ýöí ÈóÚúÖö ÕõæóÑöåö æóåõæó
ÇáúÚóíúÈõ ÇáúÈóÇØöäõ¡ æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáÊøóÕúæöíÑö Þóæúáõåõ æóÍóíóæóÇäðÇ
Ãóæú ÛóíúÑóåõ (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ íóÈúÑóÃõ Úóäú ÚóíúÈò) íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÈóÑóÃó íóÊóÚóÏøóì Èöãöäú æóÚóäú¡ áóßöäú Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÊóÚúÏöíóÊöåö Èöãöäú æóÚóáóíúåö¡
ÝóÞóæúáõåõ íóÈúÑóÃõ Úóäú ÚóíúÈò íóÖúãóäõ ãóÚúäóì ÇáÊøóÈóÇÚõÏö ãóËóáðÇ
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö) Ãóíú áóÝúÙò ÈóÇØöäò æóåóáú ÇáúßõÝúÑõ ãöäú
ÇáÙøóÇåöÑö Ãóæú ãöäú ÇáúÈóÇØöäö ÊóÑóÏøóÏó Ýöíåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ
æóãóÇáó Åáóì Ãóäøóåõ ãöäú ÇáÙøóÇåöÑö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåöãú Ýöí
ÇáúÅöãóÇãóÉö áóæú ÈóÇäó ÅãóÇãõåõ ßóÇÝöÑðÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ¡
æóÌóÒóãó ËóÇäöíðÇ ÈöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÚõíõæÈö ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÑóÏøõÏò¡ ßóÐóÇ ÑóÃóíúÊå ÈöÎóØøö ÈóÚúÖö ÇáúÝõÖóáóÇÁö æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡
æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÈóÇÚó ÑóÞöíÞðÇ ÈöÔóÑúØö ÈóÑóÇÁóÊöåö ãöäú ÇáúÚõíõæÈö
ÝóæóÌóÏóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇÝöÑðÇ ËóÈóÊó áóåõ ÇáÑøóÏøõ¡ æóãöäú ÇáÙøóÇåöÑö
ÇáúÌõäõæäõ ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ßóÇäó ãõÊóÞóØøöÚðÇ ÝóíóËúÈõÊõ Èöåö ÇáÑøóÏøõ
(Þóæúáõåõ: ãóæúÌõæÏñ) åóÐóÇ ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóåõ
ãóÚó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÇáÑøóÏøõ ÈöÚóíúÈò ÍóÏóËó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóáóÇ
Ýöíåö) Ãóíú ÇáúÍóíóæóÇäö (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÚöáúãõ Èöåö ÛóÇáöÈðÇ) íóäúÏóÝöÚõ Èöåö ãóÇ íõÞóÇáõ
íõÑóÏøõ Úóáóíúåö ãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÑõÄúíóÉò ÓóÇÈöÞóÉò
ÈöÔóÑúØö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö æóØóÑóÃó Úóáóíúåö ÚóíúÈñ ÈóÚúÏó ÇáÑøõÄúíóÉö
æóÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóÎúÝóì Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö.
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú Ìóåöáóåõ) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì ÚóÏóãó
ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉö)
æóåóáú íóÊóæóÞøóÝõ ÑóÏøõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÍóáöÝöåö ÈöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó
Úóáöãóåõ Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ßóÇäó ãöãøóÇ íõÞúØóÚõ ÈöÎöáóÇÝöåö áóãú íóÊóæóÞøóÝú Úóáóì íóãöíäò
(Þóæúáõåõ: áößóæúäöåö ÙóÇåöÑðÇ) Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÈóÇÆöÚö æóßóÇäó
íóÎúÝóì Úóáóì ÛóÇáöÈö ÇáäøóÇÓö æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ íõÞóÇáõ ßóíúÝó
ÝõÑöÖó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöíåö ãóÚó Úöáúãöåö ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú
ÈóÇÚó ÈöÔóÑúØò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÊóÕúÏöíÞö ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí æõÌõæÏöåö
ÅáóÎú) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇØøóáóÚó Ýöíåö Úóáóì ÚóíúÈò ÈóÇØöäò æóÇÏøóÚóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøóåõ ÍóÏóËó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
áöíóÑõÏøó Èöåö æóÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ æõÌõæÏóåõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö
áöÊóÔúãóáóåõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáÑøóÏøõ Èöåö (Þóæúáõåõ: Ýöí
æõÌõæÏöåö) Ãóíú ÇáúÈóÇØöäö (Þóæúáõåõ: ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÊóÕúÏöíÞõåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÔóÑúØö
ÈóÑóÇÁóÊöåö íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö. (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú Ìóåöáóåõ ãóÚó
ÓõåõæáóÉö Úöáúãöåö Èöåö) åóÐóÇ åõæó Úóíúäõ Þóæúáöåö ÃóæøóáðÇ ãöäú
Þóæúáöåö Úóáöãóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú áóÇ¡ ÝóÍóíúËõ ßóÇäó ÛóÑóÖõåõ ÐößúÑó
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíåö ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÍóÐúÝõ Þóæúáöåö Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ:
æóÝöí ÊóÕúÏöíÞö ÇáúÈóÇÆöÚö) Ãóíú Ýöí æõÌõæÏöåö ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÊóÕúÏöíÞö ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí æõÌõæÏöåö) áóÚóáøó ÕóæóÇÈóåõ
Ýöí ÚóÏóãö æõÌõæÏöåö ÅÐú ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö æóåõæó áóÇ íóÈúÑóÃõ
ãöäúåõ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ ÝóÊóßõæäõ ÇáÕøõæÑóÉõ Ãóäøóåõ íóÏøóÚöí
ÍõÏõæËóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ áóßöäøó åóÐóÇ íõÚúáóãõ
Íõßúãõåõ ãöäú Úõãõæãö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö
Ýöí ÍõÏõæËö ÇáúÚóíúÈö ÝóáúíõÍóÑøóÑú ãõÑóÇÏõ ÇáÔøóÇÑöÍö
(4/37)
Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÃóäøóåõ ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ
áóåõ ÈöËóãóÇäöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí: Èöåö ÏóÇÁñ áóãú ÊõÓóãøöåö áöí¡ ÝóÇÎúÊóÕóãóÇ Åáóì ÚõËúãóÇäó
ÝóÞóÖóì Úóáóì ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäú íóÍúáöÝó áóÞóÏú ÈóÇÚóåõ ÇáúÚóÈúÏó æóãóÇ
Èöåö ÏóÇÁñ íóÚúáóãõåõ¡ ÝóÃóÈóì Ãóäú íóÍúáöÝó æóÇÑúÊóÌóÚó ÇáúÚóÈúÏõ
ÝóÈóÇÚóåõ ÈöÃóáúÝò æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò.
æóÝöí ÇáÔøóÇãöáö æóÛóíúÑöåö Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò
æóÃóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó ßóÇäó íóÞõæáõ: ÊóÑóßúÊ íóãöíäðÇ áöáøóåö
ÝóÚóæøóÖóäöí Çááøóåõ ÚóäúåóÇ.
Ïóáøó ÞóÖóÇÁõ ÚõËúãóÇäó ÇáúãõÔúÊóåöÑõ Èóíúäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóáóãú
íõäúßöÑõæåõ Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡
æóÝóÇÑóÞó ÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøóåõ íóÃúßõáõ Ýöí ÍóÇáóÊóíú ÕöÍøóÊöåö æóÓóÞóãöåö
ÝóÞóáøóãóÇ íóäúÝóßøõ Úóäú ÚóíúÈò ÈóÇØöäò Ãóæú ÎóÝöíøò¡ ÝóÇÍúÊóÇÌó
ÇáúÈóÇÆöÚõ áöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö áöíóËöÞó ÈöáõÒõæãö ÇáúÈóíúÚö ÝöíãóÇ
íõÚúÐóÑõ Ýöíåö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÈóÇØöäö ãóÇ íóÚúÓõÑõ ÇáöÇØøöáóÇÚõ
Úóáóíúåö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝõåõ ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó ÏóÇÎöáó ÇáúÈóÏóäö
Úóáóì ÃóÞúÑóÈö ÇáöÇÍúÊöãóÇáóÇÊö¡ æóãöäú ÇáÙøóÇåöÑö äóÊúäõ áóÍúãö
ÇáúãóÃúßõæáóÉö æóáóæú ÍóíøóÉð ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ áöÓõåõæáóÉö
ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóíúåö æóáóæú ãóÚó ÇáúÍóíóÇÉö ßóãóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöãøóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÌóáøóÇáóÉö (æóáóåõ) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí (ãóÚó åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØö) ÅÐóÇ ÕóÍøó (ÇáÑøóÏøõ ÈöÚóíúÈò) Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö (ÍóÏóËó)
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö æó (ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö) áöÇäúÕöÑóÇÝö ÇáÔøóÑúØö Åáóì
ÇáúãóæúÌõæÏö ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö (æóáóæú) (ÔóÑóØó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ÚóãøóÇ
íóÍúÏõËõ) æóÍúÏóåõ Ãóæú ãóÚó ÇáúãóæúÌõæÏö (áóãú íóÕöÍøó) ÇáÔøóÑúØõ (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøóåõ ÅÓúÞóÇØñ áöáÔøóíúÁö ÞóÈúáó ËõÈõæÊöåö ÝóáóÇ
íóÈúÑóÃõ ãöäú Ðóáößó ßóãóÇ áóæú ÃóÈúÑóÃåõ ãöäú Ëóãóäö ãóÇ íóÈöíÚõåõ
áóåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú ÝóáóÇ ÑóÏøó Èöåö (Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö) Ãóíú ÈöÔóÑúØö
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóÚóæøóÖóäöí Çááøóåõ ÚóäúåóÇ) Ãóíú ÎóíúÑðÇ
(Þóæúáõåõ: ÇáúãõÔúÊóåöÑõ Èóíúäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö) Þöíáó Åäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó
ÎóÇáóÝó Ýöí Ðóáößó ÝóáóÇ íóäúåóÖõ ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÇåÜ Ú (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö) Ãóíú Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íóÈúÑóÃõ Úóäú ÚóíúÈò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÝóÇÑóÞó)
Ãóíú ÇáúÍóíóæóÇäõ ÛóíúÑóåõ: Ãóíú ÍóíúËõ ÈóÑöÆó Ýöíåö ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú
ÇáúÚóíúÈö ÇáúÈóÇØöäö ÇáúãóÐúßõæÑö.
(Þóæúáõåõ: æóÓóÞóãóåõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÓóÞöãó ÓóÞóãðÇ ãöäú ÈóÇÈö
ÊóÚöÈó ØóÇáó ãóÑóÖõåõ¡ æóÓóÞöãó ÓõÞúãðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÞóÑõÈó Ýóåõæó ÓóÞöíãñ
æóÌóãúÚõåõ ÓöÞóÇãñ ãöËúáõ ßóÑöíãò æóßöÑóÇãñ æóíóÊóÚóÏøóì ÈöÇáúåóãúÒóÉö
æóÇáÊøóÖúÚöíÝö¡ æóáóãú íõÝóÓøöÑúåõ ÈöÔóíúÁò Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö ÝóÇÞúÊóÖóì
Ãóäøó ÇáÓøóÞóãó ÇÓúãñ áöáúãóÑóÖö áóÇ ÈöÞóíúÏö ÇáØøõæáö¡ æóÝöí
ÇáúÞóÇãõæÓö ÇáÓøóÞóãõ ÇáúãóÑóÖõ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ¡
æóÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö¡ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö
ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉõ: íóÚúäöí Ãóäøóåõ íóÃúßõáõ Ýöí ÍóÇáö ÕöÍøóÊöåö æóÝöí
ÍóÇáö ãóÑóÖöåö ÝóáóÇ äóåúÊóÏöí Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö ãóÑóÖöåö ÅÐú áóæú ßóÇäó
ÔóÃúäõåõ ÊóÑúßó ÇáúÃóßúáö ÍóÇáó ÇáúãóÑóÖö áóßóÇäó ÇáúÍóÇáõ ÈóíøöäðÇ
(Þóæúáõåõ: Úóäú ÚóíúÈò ÈóÇØöäò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: ÙóÇåöÑñ Ãóæú ÎóÝöíøñ
ÇåÜ.
æóåöíó ÃóæúÖóÍõ áöÙõåõæÑö ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö áöÃóäøó ÇáúÈóÇØöäó ÎóÝöíøñ
ÏóÇÆöãðÇ æóåõæó ÇáøóÐöí íóÈúÑóÃõ ãöäúåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ ÞóÏú
íóßõæäõ ÎóÝöíøðÇ Úóáóì äõÏõæÑò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãöåö (Þóæúáõåõ:
ãóÇ íóÚúÓõÑõ ÇáöÇØøöáóÇÚõ Úóáóíúåö) æóãöäúåõ ÇáÒøöäóÇ æóÇáÓøóÑöÞóÉõ
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöÚõÓúÑö ÇáöÇØøöáóÇÚö ÚóáóíúåöãóÇ ãöäú ÇáÑøóÞöíÞö
(Þóæúáõåõ: ÏóÇÎöáó ÇáúÈóÏóäö) ÞóÇáó Óã äóÞúáðÇ Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö:
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÈóÇØöäö ãóÇ áóÇ íõØøóáóÚõ Úóáóíúåö ÛóÇáöÈðÇ æóáóãú
íóÒöÏú Úóáóì Ðóáößó¡ æóÚóáóíúåö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÏóÇÎöáö ÇáúÈóÏóäö ãóÇ
íóÚúÓõÑõ ÇáöÇØøöáóÇÚõ Úóáóíúåö ßóßóæúäöåö Èóíúäó ÇáúÝóÎöÐóíúäö áóÇ
ÎõÕõæÕó ãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúÝö¡ æóíõæóÇÝöÞõ åóÐóÇ ÇáúÍóãúáõ ãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: æóÇáúÈóÇØöäõ ãóÇ íóÚúÓõÑõ
ÇáöÇØøöáóÇÚõ Úóáóíúåö æóÇáÙøóÇåöÑõ ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóÞöíáó ÇáúÈóÇØöäõ ãóÇ
ßóÇäó ÏóÇÎöáó ÇáúÌóæúÝö æóÇáÙøóÇåöÑõ ÈöÎöáóÇÝöåö ÇåÜ.
æóÝöí ÍóæóÇÔöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö áöæóÇáöÏö ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÇ íõæóÇÝöÞõ
ÇáúÍóãúáó ÇáúãóÐúßõæÑó ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: áöÓõåõæáóÉö ÇáöÇØøöáóÇÚö
Úóáóíúåö) Ãóíú ÈöäóÍúæö ÑöíÍö ÚóÑóÞöåóÇ (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÕóÍøó) íõÔúÚöÑõ
ÈöÃóäøó Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÚóÏóãõ
ÌóÑóíóÇäö ÎöáóÇÝò Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö ÚóãøóÇ ÐóßóÑó
ãöäú ÌõãúáóÉö ãõÞóÇÈöáö ÇáúÃóÙúåóÑö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúÑóÃõ Úóäú
ÚóíúÈò ÃóÕúáðÇ ÝóÅöäøó ÍóÇÕöáóåõ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÅáúÛóÇÁö ÇáÔøóÑúØö¡
æóÃóæúáóì ãöäúåõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÇáúãõÔúÊóãöáõ Úóáóì ÍößóÇíóÉö æóÌúåò
ÈöÇáúÈõØúáóÇäö Úóäú ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÅÓúÞóÇØñ)
ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ íóÈúÑóÃõ Úóäú ÇáúãóæúÌõæÏö Ïõæäó
ÇáúÍóÇÏöËö æóÇÓúÊóÞóÑøó Èöåö Óã Úóáóì ãóäúåóÌò¡ æóÝöí ÇáÔøóíúÎö
ÚóãöíÑóÉó ÎöáóÇÝõåõ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: æóÅöäú ÃóÝúÑóÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöåö ÏóÇÁñ áóãú ÊõÓóãøöåö) Ãóíú:
æóåõæó ÎóÝöíøñ áöíõæóÇÝöÞó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáó Èöåö ÇáúÂÊöí ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(Þóæúáõåõ: ÈóÇØöäñ Ãóæú ÎóÝöíøñ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÛóíúÑöåö ÙóÇåöÑñ Ãóæú ÎóÝöíøñ
æóÃóÕúáõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö áöáúÅöãóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö: æóáóÚóáøó ãõÑóÇÏó
ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÇáúÎóÝöíøö ÇáÙøóÇåöÑõ ÅÐú åõæó íõØúáóÞõ Úóáóíúåö æóãöäúåõ
ÇááøõØúÝõ ÇáúÎóÝöíøõ. (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÕóÍøó) ßóÃóäøóåõ ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö
ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ÚóãøóÇ íóÍúÏõËõ ãóËóáðÇ
(4/38)
æóÇáËøóÇäöí íóÕöÍøõ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÚö
ÝóÅöÐóÇ ÇäúÝóÑóÏó ÇáúÍóÇÏöËõ Ýóåõæó Ãóæúáóì ÈöÇáúÈõØúáóÇäö¡ ÃóãøóÇ
ÇáúÈóíúÚõ ÝóÕóÍöíÍñ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÔóÑúØö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö
ÔóÑúØõåóÇ ãöäú ÚóíúÈò ãõÈúåóãò Ãóæú ãõÚóíøóäò íõÚóÇíóäõ ßóÈóÑóÕò áóãú
íõÑöåö ãóÍóáøóåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áöÊóÝóÇæõÊö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
Úóíúäöåö æóÞóÏúÑöåö æóãóÍóáøöåö¡ æóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí
ÚóíúÈò ÙóÇåöÑò áóÇ íóÎúÝóì ÚöäúÏó ÇáÑøõÄúíóÉö ÛóÇáöÈðÇ áóãú ÃóÑóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ íõÚóÇíóäõ ßóÒöäðÇ Ãóæú ÓóÑöÞóÉò¡ ÅÐú ÐößúÑõåõ ÅÚúáóÇãñ
Èöåö æóãõÚóÇíóäñ ÃóÑóÇåõ ÅíøóÇåõ áöÑöÖóÇåõ Èöåö.
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ ÑóÏøõ ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÈóÚúÖõåõãú Ýöíãóäú
ÃóÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëóãóäóåõ æóÞóÇáó áóåõ ÇÓúÊóäúÞöÏúåõ ÝóÅöäú Ýöíåö
ÒóíúÝðÇ ÝóÞóÇáó ÑóÖöíÊ ÈöÒóíúÝöåö ÝóØóáóÚó Ýöíåö ÒóíúÝñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÑóÏøó Èöåö¡ æóæóÌúåõ ÑóÏøöåö ÚóÏóãõ ãóÚúÑöÝóÊöåö ÞóÏúÑó ãóÇ Ýöí
ÇáÏøöÑúåóãö ãöäú ÇáÒøóíúÝö ÈöãõÌóÑøóÏö ãõÔóÇåóÏóÊöåö Ýóáóãú íõÄóËøöÑú
Ýöíåö ÇáÑøöÖóÇ äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó.
(æóáóæú) (åóáóßó ÇáúãóÈöíÚõ) ÈöÂÝóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÍóÇÏöËó Ýóåõæó Ãóæúáóì ÈöÇáúÈõØúáóÇäö¡ æóÝöí Óã Úóáóì ÍóÌø Ãóäøó
ÙóÇåöÑó ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÈõØúáóÇäõ Ýöí ÇáúãóæúÌõæÏö ÃóíúÖðÇ
æóáóãú íóÒöÏú Úóáóì Ðóáößó (Þóæúáõåõ: æóÇáËøóÇäöí íóÕöÍøõ ÈöØóÑöíÞö
ÇáÊøóÈóÚö) Ãóíú ÈöØóÑöíÞö ÊóÈóÚöíøóÉö ÇáúÍóÇÏöËö áöáúãóæúÌõæÏö æóåõæó
áóæú ÔóÑóØó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ãöäúåõ æóÍúÏóåõ ÕóÍøó ÇáÔøóÑúØõ ÝóßóÐóÇ áóæú
ÌóãóÚóåõ ãóÚó ÛóíúÑöåö Ãóæú ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúÍóÇÏöËö (Þóæúáõåõ: ÈöÔóÑúØö
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö) Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí Þóæúáöåö æóáóæú ÈóÇÚó
ÈöÔóÑúØö ÈóÑóÇÁóÊöåö ãöäú ÇáúÚõíõæÈö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ)
Ãóíú ÝóáóÇ ÑóÏøó áóåõ ÈöÐóáößó æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Ðóáößó Úóáóì íóãöíäò
ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö áößóæúäöåö ÙóÇåöÑðÇ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ íóÎúÝóì ÚöäúÏó ÇáÑøõÄúíóÉö ÛóÇáöÈðÇ) åóÐóÇ ÞóÏú íõÔúßöáõ
Úóáóíúåö Þóæúáõåõãú ÝöíãóÇ ãóÑøó Åäøó ãöäú ÚõíõæÈö ÇáÑøóÞöíÞö ÇáøóÊöí
íõÑóÏøõ ÈöåóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑóÊú æóÌóåöáóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö
ÈóíóÇÖõ ÇáÔøóÚúÑö æóÞóáúÚõ ÇáúÃóÓúäóÇäö¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
Åäøóåõ ßóÇäó ÍóÕóáó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÊóÛúÑöíÑñ ãóäóÚó ãöäú ÇáÑøõÄúíóÉö
ßóÕóÈúÛö ÇáÔøóÚúÑö Ãóæú íóßõæäõ ÑóÂåõ ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÒóãóäò áóÇ
íóÊóÛóíøóÑõ Ýöíåö ÛóÇáöÈðÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝò) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö
íõÚóÇíöäõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ãóÇ áóÇ íõÚóÇíóäõ ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó
ãöäúåõ íóÈúÑóÃõ æóÏóÎóáó Ýöíåö ãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ÈöØøöíÎóÉð æóÞóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅäøóåóÇ ÞóÑúÚóÉñ ÝóæóÌóÏóåóÇ ßóÐóáößó ÝóáóÇ ÑóÏøó áóåõ
áöÃóäøó Ýöí ÐößúÑöåö ÅÚúáóÇãðÇ Èöåö ÝóíóÈúÑóÃõ ãöäúåõ (Þóæúáõåõ ßóÒöäðÇ
Ãóæú ÓóÑöÞóÉò) æóãöäú Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ËóæúÑðÇ ÈöÔóÑúØö
Ãóäøóåõ íóÑúÞõÏõ Ýöí ÇáúãöÍúÑóÇËö Ãóæú íóÚúÕöí Ýöí ÇáØøóÇÍõæäö Ãóæú
ÈöÔóÑúØö Ãóäøó ÇáúÝóÑóÓó ÔóãõæÓñ æóÊóÈóíøóäó ßóÐóáößó ÝóíóÈúÑóÃõ ãöäúåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ áöáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (Þóæúáõåõ: áöÑöÖóÇåõ Èöåö) Ãóíú
ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ (Þóæúáõåõ: ãöäú åóÐóÇ) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö áóÇ
íõÚóÇíóäõ (Þóæúáõåõ: Ýöíãóäú) Ãóíú ÈóÇÆöÚò ÃóÞúÈóÖóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
æóÞóÇáó) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ: Ýöíåö ÒóíúÝðÇ) Ãóíú Ãóæú
ãóÞóÇÕöíÕó ÝóÞóÇáó: Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚõ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÑóÏøó Èöåö)
ãöäú ÊóÊöãøóÉö ßóáóÇãö ÇáúÈóÚúÖö (Þóæúáõåõ: Ýóáóãú íõÄóËøöÑú Ýöíåö) Ãóíú
Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ æóÅöäú Þóáøó ÇáÒøóíúÝõ¡ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ãöäúåõ ãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ ÈöÃóäúÕóÇÝò ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö æóÞóÇáó áöáúÈóÇÆöÚö åöíó
äõÍóÇÓñ ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ãöËúáö åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
Ãóäøó ÝöíåóÇ äõÍóÇÓðÇ áóÇ Ãóäøó ÌóãöíÚóåóÇ äõÍóÇÓñ.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó Ðóáößó ãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ÔóÇÔðÇ ãóËóáðÇ æóÞóÇáó
Åäøóåõ ÎóÇãñ ÝóÅöäú ÃóÑóÇåõ ãóÍóáøó ÇáúÍõãõæøö ãöäúåõ ÕóÍøó æóÈóÑöíÁó
ãöäúåõ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ ãóÇ áóãú íóÒöÏú ÚóãøóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏö
ÇáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÚóíúÈñ ÍóÇÏöËñ íóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó
ÞóåúÑðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú åóáóßó ÇáúãóÈöíÚõ ÅáóÎú) ãöäúåõ íõÚúáóãõ ÌóæóÇÈõ
ÍóÇÏöËóÉò æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ ÚóäúåóÇ æóåöíó Ãóäøó ÔóÎúÕðÇ ÇÔúÊóÑóì ÍóÈøðÇ
æóÈóÐóÑóåõ ÝóäóÈóÊó ÈóÚúÖõåõ æóÈóÚúÖõåõ áóãú íóäúÈõÊú ÝóÇÏøóÚóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÃóäøó ÚóÏóãó äóÈóÇÊö ÇáúÈóÚúÖö áöÚóíúÈò
Ýöíåö ãóäóÚó ãöäú ÅäúÈóÇÊöåö ÝóÃóäúßóÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ.
æóÍóÇÕöáõ ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäøó ÈóÐúÑó ÇáúÍóÈøö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÐúßõæÑö
íõÚóÏøõ ÅÊúáóÇÝðÇ áóåõ¡ ÝóÅöäú ÃóËúÈóÊó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚóíúÈó ÇáúãóÈöíÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÇáËøóÇäöí íóÕöÍøõ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÚö) íõÝöíÏõ Ãóäøó
ÇáúãóÊúäó ãõÕóæøóÑñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ÚóãøóÇ íóÍúÏõËõ ãóÚó
ÇáúãóæúÌõæÏóÉö æóÃóÕúÑóÍõ ãöäúåõ Ýöí Ðóáößó Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÇäúÝóÑóÏó
ÇáúÍóÇÏöËõ Ýóåõæó Ãóæúáóì ÈöÇáúÈõØúáóÇäö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí
ÍóÐúÝõ Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÍúÏóåõ áöíõáóÇÆöãó åóÐóÇ¡ æóáóßöäøó
ÇáøóÐöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóáóÇáö ÇáúãóÍóáøöíøö ÊóÕúæöíÑõ ÇáúãóÊúäö ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ãöãøóÇ íóÍúÏõËõ æóÍúÏóåõ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ
ÒóÇÏó ÇáÕøõæÑóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó ãöäú ÚöäúÏö äóÝúÓöåö Úóáóì ÇáúãóÊúäö¡
æóÇóáøóÐöí íõÝöíÏõåõ ßóáóÇãõ ÛóíúÑö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÔøõÑøóÇÍö Ãóäøó
ÇáúãóÊúäó ãõÕóæøóÑñ ÈöãóÇ åõæó ÃóÚóãøõ ãöäú Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáúÈóÑóÇÁóÉö
ãöäú ÇáúÍóÇÏöËö æóÍúÏóåõ Ãóæú ãóÚó ÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõãú ÃóÎóÐõæÇ
ãõÞóÇÈöáóåõ æóÌúåóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ãõØúáóÞðÇ¡
æóÇáËøóÇäöí: Åäú ÃõÝúÑöÏó ãóÇ íóÍúÏõËõ áóãú íóÕöÍøó æóÅöäú Öõãøó Åáóíúåö
ÇáúÞóÏöíãõ ÕóÍøó ÊóÈóÚðÇ ÝóáúíõÍóÑøóÑú.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö áóÇ íõæóÇÝöÞõ æóÇÍöÏðÇ ãöäú
ÇáúãóÓúáóßóíúäö ãóÚó ãóÇ Ýöíåö ãöãøóÇ íõÔúÈöåõ ÇáÊøóäóÇÞõÖó
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(4/39)
Ãóæú ÌöäóÇíóÉò ßóÃóäú ãóÇÊó Ãóæú ÊóáöÝó
ÇáËøóæúÈõ Ãóæú Ãõßöáó ÇáØøóÚóÇãõ (ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí) Ãóíú ÈóÚúÏó
ÞóÈúÖöåö áóåõ (Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ) æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÚúÊöÞõ æóÚóÊöíÞõåõ
ßóÇÝöÑóíúäö áöÃóäøóåõãú ÌóÚóáõæÇ ÇáÊøóæóÞøõÚó ÇáúÈóÚöíÏó äóæúÚðÇ ãöäú
ÇáúíóÃúÓö ÝóÞóæúáõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö áóÇ ÃóÑúÔó áóåõ áöÚóÏóãö íóÃúÓöåö ãöäú
ÑóÏøöåö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íõÍóÇÑöÈó Ëõãøó íõÓúÊóÑóÞøõ ÝóíóÚõæÏõ
áöãöáúßöåö ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøóåõ äóÇÏöÑñ áóÇ íõäúÙóÑõ Åáóíúåö æóíóáúÒóãõåõ
ãöËúáõåõ ÝöíãóÇ áóæú æóÞóÝó áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ íõÓúÊóÈúÏóáõ ÚöäúÏó
ãóäú íóÑóÇåõ æóÈöÃóäøóåõ áóæú ÝõÑöÖó ÕöÍøóÉõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ßóÇäó
íóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö ÝóÑúÖõåõ Ýöí ãõÚúÊöÞö ßóÇÝöÑò ÅÐú ÚóÊöíÞõ
ÇáúãõÓúáöãö áóÇ íõÓúÊóÑóÞøõ æóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÔóÑúØö ÚöÊúÞöåö
æóÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú ßóÇäó ãöãøóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö Ãóæú æóÞóÝóåõ Ãóæú
ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ æóËóÈóÊó Ðóáößó Ýóåõæó ßóÅöÚúÊóÇÞöåö Úóáóì ÃóÕóÍøö
ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÌóÚóáó ÇáÔøóÇÉó ÃõÖúÍöíøóÉð.
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóáóÇ íóßúÝöí ÅÎúÈóÇÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöåö ãóÚó
ÊóßúÐöíÈö ÇáúÈóÇÆöÚö áóåõ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöäóÍúæö
ÇáúÚöÊúÞö æóÇáúæóÞúÝö áöãõÄóÇÎóÐóÊöåö Èöåö æóÅöäú ßóÐóÈó (Ëõãøó Úóáöãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇÓúÊóÍóÞøó ÃóÑúÔóåõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÚóÏóãö
ÇáúÚóíúÈö¡ ÝóÅöäú ÍóáóÝó Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö Èöåö ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ
ÑõÏøóÊú Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóíóÍúáöÝõ Åäøó Èöåö ÚóíúÈðÇ
ãóäóÚó ãöäú ÇáúÅöäúÈóÇÊö æóíóÞúÖöí áóåõ ÈöÇáúÃóÑúÔö¡ æóÚóáóì ßõáøö ÍóÇáò
áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ÕóÑóÝóåõ
Ýöí ÍöÑóÇËóÉö ÇáúÃóÑúÖö æóÃõÌúÑóÊöåóÇ æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ íõÕúÑóÝõ
ÈöÓóÈóÈö ÇáÒøóÑúÚö áöÃóäøóåõ áóãú íõáúÌöÆú ÇáúãõÔúÊóÑöí Åáóì ãóÇ
ÝóÚóáóåõ Èóáú Ðóáößó äóÇÔöÆñ ãöäú ãõÌóÑøóÏö ÊóÕóÑøõÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí
ãöáúßöåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÌöäóÇíóÉð) æóáóæú ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ:
Ãóíú ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö) ÅäøóãóÇ ÞóÇáó Ðóáößó áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ Úóäú
ßóæúäöåö ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóßõæäó ÞóÈóÖóåõ áöÌóæóÇÒö Ãóäú
íóßõæäó áöáúÈóÇÆöÚö ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö æóÇÓúÊóÞóáøó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÞóÈúÖöåö
ÈöáóÇ ÅÐúäò ÝóÞóÈúÖõåõ ÝóÇÓöÏñ æóåõæó Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÍõßúãðÇ¡
Ýóáóæú ÊóáöÝó ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏõ æóíóÖúãóäõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÈóÏóáöåö
áöáúÈóÇÆöÚö áöÇÓúÊöíáóÇÆöåö Úóáóíúåö ÈöáóÇ ÅÐúäò (Þóæúáõåõ: ÝóÞóæúáõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøö) ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì Þóæúáöåö æóÅöäú ßóÇäó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
Ëõãøó íóÓúÊóÑöÞõ ÝóíóÚõæÏõ) Ãóíú ÈöÔöÑóÇÁò Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöãøóäú åõæó
ÊóÍúÊó íóÏöåö Ãóæú Èößóæúäöåö åõæó ÇáøóÐöí ÇÓúÊóæúáóì Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ
æóíóáúÒóãõåõ) Ãóíú ÇáúÅöÓúäóæöíøõ (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ íõÓúÊóÈúÏóáõ) Ãóíú
æóåõæó äóÝúÓõåõ áóãú íóÞõáú Èöåö (Þóæúáõåõ: ãóÇ ÞóÇáóåõ) Ãóíú
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ (Þóæúáõåõ: ÝóÑóÖóåõ Ýöí ãõÚúÊöÞö ßóÇÝöÑò) Ãóíú ãóÚó Ãóäøó
ÚöÈóÇÑóÊóåõ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÍóÌø: æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÚóÊöíÞõ ßóÇÝöÑðÇ
ÇåÜ æóåöíó ÊóÔúãóáõ ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÚúÊóÞõ ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú ãõÓúáöãðÇ¡
ÝóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ßóÇÝöÑóíúäö áóíúÓó åõæó
ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÅöÓúäóæöíøö ßóãóÇ ÞóÏú íõÊóæóåøóãõ (Þóæúáõåõ
ÈöÔóÑúØö ÚöÊúÞöåö æóÃóÚúÊóÞóåõ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÈöÔóÑúØö ÅÚúÊóÇÞöåö æóÇØøóáóÚó Ýöíåö Úóáóì ÚóíúÈò ÞóÈúáó ÅÚúÊóÇÞöåö
ÑóÏøóåõ æóáóÇ ÃóÑúÔó¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÅÚúÊóÇÞóåõ
ÈöÇáÔøóÑúØö æóíóÃúãõÑõåõ ÇáúÍóÇßöãõ Èöåö ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÍóÌø ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ: Ãóæú ÔóÑóØó Úóáóíúåö
ÚöÊúÞóåõ ÇåÜ.
æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ ÚöÊúÞóåõ¡ æóÞóÖöíøóÊõåóÇ Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáúÚöÊúÞö ßóÇÝò
Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÃóÑúÔö æóÅöäú áóãú íõÚúÊöÞúåõ (Þóæúáõåõ Ãóæú ßóÇäó
ãöãøóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö) Ãóíú æóáóãú íóÔúÑõØú ÅÚúÊóÇÞóåõ áöãóÇ ãóÑøó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÔöÑóÇÁõ ãóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöÊúÞö
áöÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÇáúæóÝóÇÁö ÈöÇáÔøóÑúØö (Þóæúáõåõ æóËóÈóÊó Ðóáößó) Ãóíú
æóáóæú ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáúÈóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ áóæú ÌóÚóáó ÇáÔøóÇÉó
ÃõÖúÍöíøóÉð) Ãóíú æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÕóÑúÝõ ÇáúÃóÑúÔö Ýöí ÔóíúÁò
íóßõæäõ ÃõÖúÍöíøóÉð ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóßúÝöí ÅÎúÈóÇÑõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúãõæÌöÈö áöáúÃóÑúÔö ãöäú ÇáúåóáóÇßö
æóäóÍúæöåö (Þóæúáõåõ: æóÝöíåö äóÙóÑñ) æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó
ãõÄóÇÎóÐóÊóåõ áóÇ ÊõäóÇÝöí ÚóÏóãó ßöÝóÇíóÉö ÅÎúÈóÇÑöåö Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö
ÈöÇáúÃóÑúÔö ÇåÜ Óã
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[åóáóßó ÇáúãóÈöíÚõ ÈöÂÝóÉò Ãóæú ÌöäóÇíóÉò ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö]
Þóæúáõåõ: ßóÇäó íóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö ÝóÑúÖõåõ Ýöí ãõÚúÊóÞò ßóÇÝöÑò)
åóÐóÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì áöáÔøóÇÑöÍö ãóÚó ÝóÑúÖöåö ÇáúßóáóÇãó Ýöí ßóÇÝöÑò
ÝöíãóÇ ãóÑøó¡ ãóÚó Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÃóÚóãøõ ßóãóÇ íõÚúáóãõ
ãöäú äóÞúáö ÇáÔøöåóÇÈö ÍóÌø áóåõ¡ ÝóßóÇäó Úóáóì ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäú íóäúÞõáó
ßóáóÇãó ÇáúÅöÓúäóæöíøö Úóáóì æóÌúåöåö áöíóÊóÃóÊøóì áóåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
åõäóÇ. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ßóÇäó ãöãøóäú íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö ÈöÔóÑúØö ÚöÊúÞöåö áóÇ Úóáóì Þóæúáöåö æóÃóÚúÊóÞóåõ. (Þóæúáõåõ:
Ýóåõæó ßóÅöÚúÊóÇÞöåö) Ãóíú: ÅÚúÊóÇÞöåö ÇáúãõÌóÑøóÏö Úóäú ÔóÑúØò
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÞóæúáöåö æóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÔóÑúØö ÚöÊúÞöåö
æóÃóÚúÊóÞóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÝúÑóÏó åóÐöåö åõäóÇ ãóÚó ÏõÎõæáöåóÇ Ýöí
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ áöÐößúÑöåö ÇáúÎöáóÇÝó ÝöíåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóßúÝöí ÅÎúÈóÇÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöåö) Ãóíú ÈöÔóíúÁò ãöäú
ãõæÌöÈóÇÊö ÇáúÃóÑúÔö ÇáúãóÇÑøóÉö. (Þóæúáõåõ: ÝóÝöí ÇáÑøóÏøö æóÃóÎúÐö
ÇáúÃóÑúÔö æóÌúåóÇäö) Ãóíú Ýöí Ãóäøóåõ åóáú íõÑóÏøõ æóáóÇ ÃóÑúÔó Ãóæú
íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ÇáÑøóÏøõ æóíóÊóÚóíøóäõ ÇáúÃóÑúÔõ¡ æóÞóæúáõ ÇáÔøóíúÎö
Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö Åäøó Þóæúáóåõ æóÌúåóÇäö ÊóäóÇÒõÚõåõ ßõáøñ ãöäú ÇáÑøóÏøö
æóÃóÎúÐö ÇáúÃóÑúÔö íõÝöíÏõ Ãóäøó Ýöí ÇáÑøóÏøö ÈöãõÌóÑøóÏöåö æóÌúåóíúäö¡
æóÝöí ÃóÎúÐö ÇáúÃóÑúÔö ÈöãõÌóÑøóÏöåö æóÌúåóíúäö æóáóÇ ãóÚúäóì áóåõ.
Ëõãøó Åäøó ÕõæÑóÉó ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáÊøóÒúæöíÌó ÒóÇáó ÞóÈúáó ÃóÎúÐö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóÑúÔó ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö
(4/40)
ÇáúÚóíúÈó) ÇáøóÐöí íõäúÞöÕõ ÇáúÞöíãóÉó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎöÕóÇÁö (ÑóÌóÚó ÈöÇáúÃóÑúÔö) áöáúíóÃúÓö ãöäú ÇáÑøóÏøö.
æóãóÍóáøõ Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑö ÇáÑøöÈóæöíøö ÇáúãóÈöíÚö ÈöÌöäúÓöåö ÃóãøóÇ
åõæó ßóÍõáöíøö ÇáÐøóåóÈö ÈöíÚó ÈöæóÒúäöåö ÐóåóÈðÇ ÝóÈóÇäó ãóÚöíÈðÇ
ÈóÚúÏó ÊóáóÝöåö ÝóáóÇ ÃóÑúÔó áóåõ áöäóÞúÕö ÇáËøóãóäö ÝóíóÕöíÑõ ÇáúÈóÇÞöí
ãöäúåõ ãõÞóÇÈóáðÇ ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåõ æóÐóáößó ÑöÈðÇ¡ Èóáú íóÝúÓóÎõ
ÇáúÚóÞúÏó æóíóÓúÊóÑöÏøõ ÇáËøóãóäó æóíóÛúÑóãõ ÈóÏóáó ÇáÊøóÇáöÝö Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö æóáóæú ÚóÑóÝó ÚóíúÈó ÇáÑøóÞöíÞö æóÞóÏú ÒóæøóÌóåõ áöÛóíúÑö
ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóãú íóÑúÖóåõ ãõÒóæøóÌðÇ ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóÑúÔõ¡ ÝóÅöäú
ÒóÇáó ÇáäøößóÇÍõ ÝóÝöí ÇáÑøóÏøö æóÃóÎúÐö ÇáúÃóÑúÔö æóÌúåóÇäö
ÃóæúÌóåõåõãóÇ Ãóäøó áóåõ ÇáÑøóÏøó æóáóÇ ÃóÑúÔó¡ æóáóæú ÇØøóáóÚó Úóáóì
ÚóíúÈöåö æóåõæó ÕóíúÏñ æóÞóÏú ÃóÍúÑóãó ÈóÇÆöÚõåõ ÌóÇÒó áóåõ ÇáÑøóÏøõ
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ãóäúÓõæÈñ Åáóì ÊóÞúÕöíÑò Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Åäøó Ýöíåö äóÙóÑðÇ (æóåõæó) Ãóíú
ÇáúÃóÑúÔõ¡ Óõãøöíó ÈöÐóáößó áöÊóÚóáøõÞöåö ÈöÇáúÃóÑúÔö æóåõæó
ÇáúÎõÕõæãóÉõ (ÌõÒúÁñ ãöäú Ëóãóäöåö) Ãóíú ÇáúãóÈöíÚö ÝóíóÓúÊóÍöÞøõåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú Úóíúäöåö æóáóæú ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ ÚóãøóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
Ãóæú ÎóÑóÌó Úóäú ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö Ëõãøó ÚóÇÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ÑóÌóÚó ÈöÇáúÃóÑúÔö) ÌóæóÇÈõ áóæú Ýöí Þóæúáöåö
æóáóæú åóáóßó ÇáúãóÈöíÚõ ÅáóÎú¡ æóÊóÏúÎõáõ Ýöíåö ÌóãöíÚõ ÇáÕøõæóÑö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãóÊúäðÇ æóÔóÑúÍðÇ¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÔóÑúØö
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÃóÚúÊóÞóåõ Ëõãøó Úóáöãó ÇáúÚóíúÈó æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ
áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ Ëõãøó Úóáöãó ÇáúÚóíúÈó æóÃóÚúÊóÞóåõ áóÇ ÃóÑúÔó áóåõ¡
æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÃóäøó ÅÚúÊóÇÞóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÚóíúÈö ÑöÖðÇ
Èöåö (Þóæúáõåõ: ÑóÌóÚó ÈöÇáúÃóÑúÔö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö: æóáóæú
ÇÔúÊóÑóì ÔóÇÉð æóÌóÚóáóåóÇ ÃõÖúÍöíøóÉð Ëõãøó æóÌóÏó ÈöåóÇ ÚóíúÈðÇ ÑóÌóÚó
ÈöÃóÑúÔöåö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóíóßõæäõ áóåõ.
æóÞóÇáó ÇáúÃóßúËóÑõæäó: íóÕúÑöÝõåõ Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóåõæó ãõÔúßöáñ
ÌöÏøðÇ¡ æóÃóíøõ ÝóÑúÞò ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúÚöÊúÞö æóÇáúæóÞúÝö¡
ÝóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÞóáøõæäó ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø: Ãóíú
ãöäú Ãóäøóåõ áöáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ: áöáúíóÃúÓö ãöäú ÇáÑøóÏøö)
ÇõäúÙõÑúåõ Ýöí ÇáúÅöÈóÇÞö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÅöÈóÇÞö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÍóÌø ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö
ÈöÂÝóÉò Ãóæú ÌöäóÇíóÉò ãöäú Þóæúáöåö Ãóæú ÃóÈóÞó¡ æóáóÚóáøó ÇáÔøóÇÑöÍó
ÃóÓúÞóØóåõ áöãóÇ ãóÑøó áóåõ ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÈóÞó Ýöí íóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ ÑóÏøó áóåõ æóáóÇ ÃóÑúÔó ãóÇ ÏóÇãó ÂÈöÞðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö
ÚóæúÏöåö (Þóæúáõåõ: Èóáú íõÝúÓóÎõ) Ãóíú ÝóæúÑðÇ (Þóæúáõåõ: æóíóÓúÊóÑöÏøõ
ÇáËøóãóäó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÒøöíóÇÏöíøö ÈóÚúÏó ãöËúáö ãóÇ ÐõßöÑó: åóÐóÇ ãóÇ
ÑóÌøóÍóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÃóØúáóÞó ÇáÔøóíúÎóÇäö ÇáúÎöáóÇÝó¡
åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ æóÑóÏó Úóáóì ÇáúÚóíúäö¡ ÝóÅöäú æóÑóÏó Úóáóì
ÇáÐøöãøóÉö Ëõãøó Úóíøóäó ÛóÑöãó ÈóÏóáóåõ æóÇÓúÊóÈúÏóáó æóÅöäú ßóÇäóÇ
ÊóÝóÑøóÞóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõ ãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó Úöáúãö
ÇáÏøóÇÝöÚö áöãóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈöÃóäøó Ýöíåö ÒóíúÝðÇ æóÌóåöáóåõ ÈöÐóáößó
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÒóæøóÌóåõ) æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÒóæøóÌóåõ
áöáúÈóÇÆöÚö Ëõãøó ÇØøóáóÚó Ýöíåö Úóáóì ÇáúÚóíúÈö ÌóÇÒó áóåõ ÇáÑøóÏøõ
æóåõæó ÔóÇãöáñ áöáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì.
æóÕõæÑóÉõ ßóæúäöåö áöáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáÐøóßóÑö Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåõ ãöäú
ÇãúÑóÃóÉò Ëõãøó íõÒóæøöÌõåõ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÑúÖóåõ)
Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚõ (Þóæúáõåõ: ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóÑúÔõ) Ãóíú áöÃóäøó
ÇáÒøóæóÇÌó íõÑóÇÏõ áöáÏøóæóÇãö (Þóæúáõåõ: æóÌúåóÇäö) ÊóäóÇÒóÚóåõ
Þóæúáõåõ ÇáÑøóÏøõ æóÞóæúáõåõ æóÃóÎúÐõ ÇáúÃóÑúÔö (Þóæúáõåõ Ãóäøó áóåõ)
Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÞóæúáõåõ ÇáÑøóÏøõ: Ãóíú ÑóÏøõ ÇáúãóÈöíÚö ãóÚó
ÇáúÃóÑúÔö ÇáøóÐöí ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö áöÆóáøóÇ íóÃúÎõÐóåõ áóÇ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÔóíúÁò (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÃóÑúÔó) Ãóíú ÍóíúËõ áóÇ ãóÇäöÚó ãöäú
ÇáÑøóÏøö ßóÃóäú ØóáõÞóÊú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóáóãú íóÚúáóãú
ÈöÚóíúÈöåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÚöÏøóÉõ
ÚóíúÈñ ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáÑøóÏøö ÞóåúÑðÇ (Þóæúáõåõ: ÌóÇÒó áóåõ ÇáÑøóÏøõ)
Ãóíú ÝóæúÑðÇ (Þóæúáõåõ: ãóäúÓõæÈñ Åáóì ÊóÞúÕöíÑò) Ãóíú áöÚóÏóãö
ÅÚúáóÇãöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÚóíúÈöåö (Þóæúáõåõ: Åäøó Ýöíåö äóÙóÑðÇ)
æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó Ýöí ÇáÑøóÏøö ÊóÝúæöíÊðÇ áöãóÇáöíøóÊöåö Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÏõÎõæáöåö Ýöí ãöáúßöåö íóÒõæáõ ãöáúßõåõ
Úóäúåõ áöÅöÍúÑóÇãöåö¡ æóäóÞóáó Úóäú ÍóæóÇÔöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö áöæóÇáöÏö
ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ¡ æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö
Úóáóíúåö ÈöÃóäú íõÞóÇáó: ÌóÇÒó áóåõ ÇáÑøóÏøõ æóíõÚúÐóÑõ Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö
Åáóì ÝóÑóÇÛö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÊóÃúÎöíÑõåõ ãõÝóæøöÊðÇ áöáÑøóÏøö
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÃóÑúÔö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÎúÊóÇÑö: ÇáúÃóÑúÔõ ÈöæóÒúäö
ÇáúÚóÑúÔö ÏöíóÉõ ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö¡ æóÚóáóíúåóÇ ÝóáóÚóáøó ÅØúáóÇÞóåõ Úóáóì
ÇáúÎõÕõæãóÉö åõæó ÇáúÃóÕúáõ Ëõãøó äõÞöáó ãöäúåõ Åáóì ÏöíóÉö
ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö Ëõãøó ÊõæõÓøöÚó Ýöíåö ÝóÇÓúÊõÚúãöáó Ýöí ÇáÊøóÝóÇæõÊö
Èóíúäó Þöíóãö ÇáúÃóÔúíóÇÁö (Þóæúáõåõ ãöäú Úóíúäöåö) ãöËúáöíøðÇ ßóÇäó
Ãóæú ãõÊóÞóæøöãðÇ¡ Ýóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÈöÚóÑúÖò Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ
Ëõãøó ÇØøóáóÚó Ýöíåö Úóáóì ÚóíúÈò ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ Èöåö
ÔóÇÆöÚðÇ Åäú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ¡ ÝóÅöäú ÊóáöÝó ÇáúÚóÑúÖõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÃóÑúÌóÍõåõãóÇ Ãóäøó áóåõ ÇáÑøóÏøó æóáóÇ ÃóÑúÔó. æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ
áóæú ßóÇäó ÒóÇáó ÇáÊøóÒúæöíÌõ ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóÑúÔó
ÇäúÝóÕóáó ÇáúÍõßúãõ ÝóáóíúÓó áóåõ ÑóÏøõ ÇáúÃóÑúÔö æóÇáÑøóÏøõ
ÈöÇáúÚóíúÈö¡ ÝóãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö ãöäú ÊóÕúæöíÑö ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÎöáóÇÝö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÎóÐó ÇáúÃóÑúÔó
(4/41)
(äöÓúÈóÊõåõ Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì ÇáËøóãóäö
(äöÓúÈóÉõ) Ãóíú ãöËúáõ äöÓúÈóÉö (ãóÇ äóÞóÕó) åÜ (ÇáúÚóíúÈõ ãöäú
ÇáúÞöíãóÉö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöäóÞóÕó (áóæú ßóÇäó) ÇáúãóÈöíÚõ (ÓóáöíãðÇ)
ÅáóíúåóÇ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÚóíúÈò ãöÇÆóÉð æóÈöåö
ËóãóÇäöíäó ÝóäöÓúÈóÉõ ÇáäøóÞúÕö ÅáóíúåóÇ ÎóãúÓñ Ýóíóßõæäõ ÇáúÃóÑúÔõ
ÎõãúÓó ÇáËøóãóäö Ýóáóæú ßóÇäó ÚöÔúÑöíäó ÑóÌóÚó ãöäúåõ ÈöÃóÑúÈóÚóÉò¡
æóÅöäøóãóÇ ÑóÌóÚó ÈöÌõÒúÁò ãöäú ÇáËøóãóäö áóÇ ÈöÇáÊøóÝóÇæõÊö Èóíúäó
ÇáúÞöíãóÊóíúäö áöÆóáøóÇ íõÌúãóÚó Èóíúäó ÇáËøóãóäö æóÇáúãõËóãøóäö
æóáöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó ãóÖúãõæäñ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Èöåö Ýóíóßõæäõ ÌõÒúÄõåõ
ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö ÈöÌõÒúÁò ãöäú ÇáËøóãóäö ßóÇáúÍõÑøö íõÖúãóäõ
ÈöÇáÏøöíóÉö æóÈóÚúÖõåõ ÈöÈóÚúÖöåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÈóÖóåõ ÑóÏøó ÌõÒúÃóåõ
æóÅöáøóÇ ÓóÞóØó Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí áóßöäú ÈóÚúÏó ØóáóÈöåö Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ Ãóäøó åóÐóÇ Ýöí ÃóÑúÔò æóÌóÈó
áöáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö.
ÃóãøóÇ ÚóßúÓõåõ ßóãóÇ áóæú æóÌóÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö
ÈöÇáúãóÈöíÚö ÚóíúÈðÇ ÍóÏóËó ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáóåõ ÝóÅöäøó
ÇáúÃóÑúÔó íõäúÓóÈõ Åáóì ÇáúÞöíãóÉö áóÇ Åáóì ÇáËøóãóäö¡ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÔöÑóÇÁö ãóÇ ãóÃúßõæáõåõ Ýöí ÌóæúÝöåö¡
æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÞóÏú ÇäúÝóÓóÎó æóÕóÇÑó ÇáúãóÞúÈõæÖõ
Ýöí íóÏöåö ßóÇáúãõÓúÊóÇãö áóßöäú ÌóÒóãó Ýöí ÇáúÝóáóÓö ÈöãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ¡
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö: Åäøóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ (æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÃóÞóáøö Þöíóãöåö) Ãóíú ÇáúãóÈöíÚö ÇáúãõÊóÞóæøöãö ÌóãúÚõ ÞöíãóÉö æóãöäú
Ëóãøó ÖóÈóØóåõ ÈöÎóØøöåö ÈöÝóÊúÍö ÇáúíóÇÁö æóãöËúáõåõ ÇáËøóãóäõ
ÇáúãõÊóÞóæøöãõ (ãöäú íóæúãö) Ãóíú æóÞúÊö (ÇáúÈóíúÚö Åáóì) æóÞúÊö
(ÇáúÞóÈúÖö) áöÃóäøó ÞöíãóÊóåõãóÇ Åäú ßóÇäóÊú æóÞúÊó ÇáúÈóíúÚö ÃóÞóáøó
ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÍóÏóËóÊú Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÝöí
ÇáËøóãóäö ÍóÏóËóÊú Ýöí ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáÊøóÞúæöíãö¡ Ãóæú ßóÇäóÊú æóÞúÊó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú Èóíúäó ÇáúæóÞúÊóíúäö
ÃóÞóáøó¡ ÝóÇáäøóÞúÕõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇÓúÊóÍóÞøó ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÞóÏúÑó ãóÇ íóÎõÕøõåõ ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ãöËúáó) ÈöÇáäøóÕúÈö Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÝúÚõæáñ ãõØúáóÞñ.
æóÇáúÃóÕúáõ äöÓúÈóÊõåõ äöÓúÈóÉð ãöËúáó äöÓúÈóÉò ÅáóÎú¡ (Þóæúáõåõ
ÅáóíúåóÇ) æóÊóÑóßó åóÐöåö ÇááøóÝúÙóÉó áöáúÚöáúãö ÈöåóÇ ãóÍóáøöíøñ.
ÞóÇáó Ú: ãöäú ÐößúÑöåóÇ Ýöí ÇáËøóãóäö (Þóæúáõåõ: Èóíúäó ÇáËøóãóäö
æóÇáúãõËóãøóäö) ßóãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãöËóÇáö ÝóÅöäøó ÊóÝóÇæõÊó
ÇáúÞöíãóÊóíúäö ÚöÔúÑõæäó æóåöíó ÞóÏúÑõ ÇáËøóãóäö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: áóßöäú ÈóÚúÏó ØóáóÈöåö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: Ëõãøó
íõÍúÊóãóáõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Èöåö Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ßóÇáúÃóÎúÐö
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö¡ áóßöäú ÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ãóäøóåõ
áóÇ íóÊóÚóíøóäõ áóåõ ÇáúÝóæúÑõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÏøö¡ ÐóßóÑó Ðóáößó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
ÃóÞõæáõ: Þóæúáõåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ áóåõ ÇáúÝóæúÑõ ÅáóÎú ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö
ÇÚúÊöãóÇÏõ åóÐóÇ áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúÃóæøóáó ãõÌóÑøóÏó ÇÍúÊöãóÇáò
æóÇáËøóÇäöí ÇáúãóäúÞõæáó¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÇÑöÍö Úóáóì ÔóÑúÍö
ÇáúÈóåúÌóÉö: æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ áóåõ ÈöØóáóÈöåö æóáóæú Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí
ÇåÜ.
æóãöËúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãöäúåóÇÌö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáÑøóÏøõ
Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÚóßúÓõåõ) ÈöÃóäú æóÌóÈó
áöáúÈóÇÆöÚö Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ ÍóÏóËó ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÞóÈúáóåõ) Ãóæú æóÌóÏó ÚóíúÈðÇ ÞóÏöíãðÇ ÈöÇáËøóãóäö ÝóÅöäøó ÅáóÎú ÇåÜ
ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøó ÇáúÃóÑúÔó) Ãóíú ÇáúæóÇÌöÈó áöáúÈóÇÆöÚö
(Þóæúáõåõ: íõäúÓóÈõ Åáóì ÇáúÞöíãóÉö) ãõÚúÊóãóÏñ Ãóíú ÈöÃóäú íóßõæäó
ÇáúÃóÑúÔõ ÞóÏúÑó ÇáÊøóÝóÇæõÊö Èóíúäó ÞöíãóÊöåö ÓóáöíãðÇ æóãóÚöíÈðÇ
ÈöÇáúÍóÇÏöËö æóáóæú ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøóãóäö (Þóæúáõåõ: áóÇ Åáóì ÇáËøóãóäö)
åóÐóÇ ÇáúÅöËúÈóÇÊõ æóÇáäøóÝúíõ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúÃõæáóì Ïõæäó ÇáËøóÇäöíóÉö
ÝóÅöäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó ÝöíåóÇ ãöäú äöÓúÈóÉö ÇáúÃóÑúÔö áöáúÞöíãóÉö Ãóäøó
ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ íõÄúÎóÐõ äóÞúÕõ ÇáúÚóíúÈö ãöäú ÞöíãóÉö ÇáËøóãóäö ÝóãóÇ
ãóÚúäóì äöÓúÈóÉõ åóÐóÇ ÇáäøóÞúÕö Åáóì ÇáËøóãóäö ÍóÊøóì íóäúÝöíó ÇåÜ Óã
Úóáóì ÍóÌø.
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöÌõÒúÁò ãöäú
ÇáúãóÈöíÚö äöÓúÈóÊõåõ Åáóíúåö ßóäöÓúÈóÉö ãóÇ äóÞóÕó ÇáúÚóíúÈõ ãöäú
ÞöíãóÉö ÇáËøóãóäö áóæú ßóÇäó ÓóáöíãðÇ ÅáóíúåóÇ Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ Þöíáó
Ýöí ÃóÑúÔö ÇáúãóÈöíÚö (Þóæúáõåõ: ãóÇ ãóÃúßõæáõåõ Ýöí ÌóæúÝöåö)
ßóÇáúÌóæúÒö æóÇááøóæúÒö (Þóæúáõåõ: ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö
ÍóÏóËóÊú ÅáóÎú) åóÐóÇ áóÇ íóÃúÊöí Åäú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö
æóÍúÏóåõ áöÃóäøó ãöáúßó ÇáúãóÈöíÚö áóåõ ÍöíäóÆöÐò æóáóÇ íóÒõæáõ ÅáøóÇ
ãöäú Íöíäö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö Ãóæú ÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÎöíóÇÑö ÇåÜ Óã.
æóÞóæúáõåõ æóÝöí ÇáËøóãóäö ÍóÕóáóÊú Ýöí ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö åóÐóÇ áóÇ
íóÃúÊöí Åäú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö æóÍúÏóåõ áöÃóäøó ãöáúßó
ÇáúãóÈöíÚö ÍöíäóÆöÐò áóåõ Ýóãöáúßõ ÇáËøóãóäö áöáúãõÔúÊóÑöí ÇåÜ Óã Úóáóì
ÍóÌø: Ãóíú ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó ÃóÞóáøõ ÇáúÞöíóãö ãöäú æóÞúÊö
áõÒõæãö ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÌöåóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
áóÇ íõáóÇÆöãõåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇáúÍõßúãõ. (Þóæúáõåõ:
áöÆóáøóÇ íóÌúãóÚó Èóíúäó ÇáËøóãóäö æóÇáúãõËóãøóäö) Ãóíú Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãöËóÇáö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ æóäóÍúæóåõ. (Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö
Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÞóÏú ÇäúÝóÓóÎó æóÕóÇÑó ÇáúãóÞúÈõæÖõ Ýöí íóÏöåö
ßóÇáúãõÓúÊóÇãö) ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÕõæÑóÉó ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáúÚóíúÈó
ÍóÏóËó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö ÝóíõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÕóæøóÑó Èöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ÃóæøóáðÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú. (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáúãóÈöíÚö ÇáúãõÊóÞóæøöãö)
ÇõäúÙõÑú ãóÇ æóÌúåõ åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏö æóãóÇÐóÇ íõÝúÚóáõ áóæú ßóÇäó
ÇáúãóÈöíÚõ ãöËúáöíøðÇ. (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáÊøóÞúæöíãö)
ÇáÖøóãöíÑõ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÃóíúÖðÇ
(4/42)
ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÝöí ÇáËøóãóäö
ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáÊøóÞúæöíãö¡ æóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ Èóíúäó ÇáúæóÞúÊóíúäö åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÅöäú
äóÇÒóÚó Ýöíåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÚóÏóãö ÇáÊøóÎúíöíÑö
ÇáøóÐöí Ýöí ËõÈõæÊöåö ÑóÝúÚõ ÇáúÚóÞúÏö ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö ÇáøóÐöí áóíúÓó
Ýöí ËõÈõæÊöåö Ðóáößó.
æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò ÃóÕóÍøõåóÇ
åóÐóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó Èöíóæúãö ÇáúÚóÞúÏö áöÃóäøó
ÇáËøóãóäó ÞóÏú ÞóÇÈóáó ÇáúãóÈöíÚó íóæúãóÆöÐò æóÇáËøóÇáöËõ Èöíóæúãö
ÇáúÞóÈúÖö áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ÏõÎõæáö ÇáúãóÈöíÚö Ýöí ÖóãóÇäöåö.
æóÇÚúáóãú ÃóäøóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ Þöíóãó ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú ÇáËøóãóäó
ÝóÅöãøóÇ Ãóäú ÊóÊøóÍöÏó ÞöíãóÊóÇåõ ÓóáöíãðÇ æóÞöíãóÊóÇåõ ãóÚöíÈðÇ¡ Ãóæú
íóÊøóÍöÏóÇ ÓóáöíãðÇ æóíóÎúÊóáöÝóÇ ãóÚöíÈðÇ æóÞöíãóÊõåõ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö
ÃóÞóáøõ Ãóæú ÃóßúËóÑõ¡ Ãóæú íóÊøóÍöÏóÇ ãóÚöíÈðÇ áóÇ ÓóáöíãðÇ æóåöíó
æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ÃóÞóáøõ Ãóæú ÃóßúËóÑõ¡ Ãóæú íóÎúÊóáöÝóÇ ÓóáöíãðÇ
æóãóÚöíÈðÇ æóåöíó æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ÓóáöíãðÇ æóãóÚöíÈðÇ ÃóÞóáøõ Ãóæú
ÃóßúËóÑõ¡ Ãóæú ÓóáöíãðÇ ÃóÞóáøõ æóãóÚöíÈðÇ ÃóßúËóÑõ æóÈöÇáúÚóßúÓö¡
Ýóåöíó ÊöÓúÚóÉõ ÃóÞúÓóÇãò ÃóãúËöáóÊõåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö Ýöí
ÇáúãóÈöíÚö ÇÔúÊóÑóì ÞöäøðÇ ÈöÃóáúÝò æóÞöíãóÊõåõ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö
æóÇáúÞóÈúÖö ÓóáöíãðÇ ãöÇÆóÉñ æóãóÚöíÈðÇ ÊöÓúÚõæäó ÝóÇáäøóÞúÕõ ÚóÔúÑñ
ÞöíãóÊõåõ ÓóáöíãðÇ Ýóáóåõ ÚõÔúÑõ ÇáËøóãóäö ãöÇÆóÉñ¡ Ãóæú ÞöíãóÊóÇåõ
ÓóáöíãðÇ ãöÇÆóÉñ æóÞöíãóÊõåõ ãóÚöíÈðÇ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ËóãóÇäõæäó
æóÇáúÞóÈúÖõ ÊöÓúÚõæäó æóÚóßúÓõåõ ÝóÇáÊøóÝóÇæõÊõ Èóíúäó ÞöíãóÊöåö
ÓóáöíãðÇ æóÃóÞóáøõ ÞöíãóÊöåö ãóÚöíÈðÇ ÚöÔúÑõæäó æóåöíó ÎõãúÓõ ÞöíãóÊöåö
ÓóáöíãðÇ Ýóáóåõ ÎõãúÓõ ÇáËøóãóäö¡ Ãóæú ÞöíãóÊóÇåõ ãóÚöíÈðÇ ËóãóÇäõæäó
æóÓóáöíãðÇ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ÊöÓúÚõæäó æóæóÞúÊó ÇáúÞóÈúÖö ãöÇÆóÉñ Ãóæú
ÚóßúÓõåõ ÝóÇáÊøóÝóÇæõÊõ Èóíúäó ÞöíãóÊöåö ãóÚöíÈðÇ æóÃóÞóáøõ ÞöíãóÊöåö
ÓóáöíãðÇ ÚóÔóÑóÉñ æóåöíó ÊöÓúÚñ ÃóÞóáøõ ÞöíãóÊöåö ÓóáöíãðÇ Ýóáóåõ ÊõÓúÚõ
ÇáËøóãóäö.
áóÇ íõÞóÇáõ: ÕóÑøóÍó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÃóÞóáøö Ýöí
ÇáúÃóÞúÓóÇãö ßõáøöåóÇ ÅäøóãóÇ åõæó áöÅöÖúÑóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö áöãóÇ ãóÑøó
ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÃóäøóÇ äóÚúÊóÈöÑõ ãóÇ Èóíúäó
ÇáËøóãóÇäöíäó æóÇáúãöÇÆóÉö æóåõæó ÇáúÎõãúÓõ áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÖóÑøõ
ÈöÇáúÈóÇÆöÚö. áóÃóäú äóÞõæáó: áóíúÓó ÇáúÞöíóÇÓõ Ðóáößó áöÃóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó äöÓúÈóÉõ ãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÇáúÚóíúÈö ãöäú ÇáúÞöíãóÉö
ÅáóíúåóÇ æóÇóáøóÐöí äóÞóÕóåõ ÇáúÚóíúÈõ ãöäú ÇáúÞöíãóÉö åõæó ãóÇ Èóíúäó
ÇáËøóãóÇäöíäó æóÇáÊøöÓúÚöíäó¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ Èóíúäó ÇáÊøöÓúÚöíäó
æóÇáúãöÇÆóÉö ÝóÅöäøóãóÇ åõæó áöÊóÝóÇæõÊö ÇáÑøóÛúÈóÉö Èóíúäó
Çáúíóæúãóíúäö ÝóÊóÚóíøóäó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãóÇ äóÞóÕóåõ ÇáúÚóíúÈõ ãöäú
ÇáÊøöÓúÚöíäó ÅáóíúåóÇ æóåõæó ÇáÊøõÓúÚõ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡
Ãóæú ÞöíãóÊõåõ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ÓóáöíãðÇ ãöÇÆóÉñ æóãóÚöíÈðÇ ËóãóÇäõæäó
æóæóÞúÊó ÇáúÞóÈúÖö ÓóáöíãðÇ ãöÇÆóÉñ æóÚöÔúÑõæäó æóãóÚöíÈðÇ ÊöÓúÚõæäó
Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö¡ Ãóæú ÞöíãóÊõåõ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ÓóáöíãðÇ ãöÇÆóÉñ
æóãóÚöíÈðÇ ÊöÓúÚõæäó æóæóÞúÊó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÈóÇÆöÚö Åáóì æóÞúÊö ÇáúÞóÈúÖö (Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ) ÑóÏøñ
áöãõäóÇÒóÚóÉö ÇáúÅöÓúäóæöíøö ãöäú Ãóäøó ÇáäøõÞúÕóÇäó ÇáúÍóÇÕöáó ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ÅÐóÇ ÒóÇáó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÃóíúÖðÇ áóÇ íóËúÈõÊõ áöáúãõÔúÊóÑöí
Èöåö ÎöíóÇÑñ ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúÈóÇÆöÚö ÚóãöíÑóÉõ
(Þóæúáõåõ: æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö
ØóÑöíÞóÉñ ÞóÇØöÚóÉñ æóÃóäøóåõ ßóÇäó íóäúÈóÛöí áöáúãõÕóäøöÝö ÇáÊøóÚúÈöíÑõ
ÈöÇáúãóÐúåóÈö¡ áóßöäú ßóÇäó íóäúÈóÛöí áöáÔøóÇÑöÍö ÇáÊøóÕúÏöíÑõ ÈöÃóäøó
åóÐöåö åöíó ÇáØøóÑöíÞóÉõ ÇáúÞóÇØöÚóÉõ ßóÃóäú íóÞõæáó æóãóÇ ÚóÈøóÑó
Úóäúåõ ÈöÇáúÃóÕóÍøö ØóÑöíÞóÉñ ÞóÇØöÚóÉñ¡ Ëõãøó íóÞõæáó æóÇáØøóÑöíÞõ
ÇáËøóÇäöí ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóãóÚöíÈðÇ ÊöÓúÚõæäó) Ãóíú æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö
æóÇáúÞóÈúÖö (Þóæúáõåõ: áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö
áöÃóäøó ÞöíãóÊóåõãóÇ Åäú ßóÇäóÊú æóÞúÊó ÇáúÈóíúÚö ÃóÞóáøó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÃóäøóÇ äóÚúÊóÈöÑõ) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú
ÞöíãóÊóÇåõ ãóÚöíÈðÇ ËóãóÇäõæäó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ãóÇ Èóíúäó ÇáËøóãóÇäöíäó
æóÇáúãöÇÆóÉö) Ãóíú áóÇ ãóÇ Èóíúäó ÇáËøóãóÇäöíäó æóÇáÊøöÓúÚöíäó
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ) åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÍõÓúäö
æóÇáÏøöÞøóÉö¡ áóßöäú ÞóÏú íóÎúÏöÔõåõ ÃóãúÑóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõ Úóáóíúåö Ãóäú íóßõæäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÅöäú äóÇÒóÚó Ýöíåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ) ÕõæÑóÉõ ãõäóÇÒóÚóÊöåö
ÇáøóÊöí ÓóÈóÞóåõ ÅáóíúåóÇ ÇáÓøõÈúßöíøõ Ãóäøó ÇáäøóÞúÕó ÇáúÍóÇÏöËó ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ÅÐóÇ ÒóÇáó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ íõÎóíøóÑõ Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóßóíúÝó íóÖúãóäõåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ. (Þóæúáõåõ: æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí ÅáóÎú)
íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ØõÑõÞñ æóåõæó ßóÐóáößó¡
áóßöäøó ÇáøóÐöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö åõæó ÃóÕóÍøõ ÇáúÃóæúÌõåö ãöäú
ÇáØøóÑöíÞóÉö ÇáúÍóÇßöíóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Óóáóßóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ æóãöäú
Ëóãøó ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÃóÕóÍøö Ýóåõæó ÓóÇßöÊñ Úóäú ÇáÊøóÚóÑøõÖö
áöáØøóÑöíÞóÉö ÇáúÞóÇØöÚóÉö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ØóÑöíÞóÊóíúäö: ÅÍúÏóÇåõãóÇ:
ÞóÇØöÚóÉñ ÈöÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÕóÍøóÍóåõ æóåóÐöåö áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áóåóÇ
ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÇáØøóÑöíÞóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÍóÇßöíóÉñ áöÃóÞúæóÇáò
ËóáóÇËóÉò: ÃóÍóÏõåóÇ: ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÇáËøóÇäöí:
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÚóÞúÏö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇáËøóÇáöËõ: ÇÚúÊöÈóÇÑõ íóæúãö
ÇáúÞóÈúÖö ãõØúáóÞðÇ. äóÚóãú Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö ãõÄóÇÎóÐóÉñ
ÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúãóÍóáøöíøõ æóåöíó Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÚó Ýöí
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÌõãúåõæÑö ßóÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáÔøóÇÑöÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö ÃóÞóáøõ
ÇáúÞöíãóÊóíúäö áóÇ ÃóÞóáøõ ÇáúÞöíóãö ÇáøóÐöí ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöãøóÇ Ãóäú ÊóÊøóÍöÏó ÞöíãóÊóÇåõ) ÓóßóÊó Úóäú ÍóÇáöåö
Èóíúäó ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÞóÈúÖö æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ ÊóÒöíÏõ ÇáÕøõæóÑõ Úóäú
ÊöÓúÚò.
[ÊóáöÝó ÇáËøóãóäõ ÍöÓøðÇ Ãóæú ÔóÑúÚðÇ] .
(4/43)
ÇáúÞóÈúÖö ÓóáöíãðÇ ãöÇÆóÉñ æóÚöÔúÑõæäó
æóãóÚöíÈðÇ ËóãóÇäõæäó Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö ÝóÇáÊøóÝóÇæõÊõ Èóíúäó ÃóÞóáøö
ÞöíãóÊóíúåö ÓóáöíãðÇ æóÃóÞóáøö ÞöíãóÊóíúåö ãóÚöíÈðÇ ÚöÔúÑõæäó æóåöíó
ÎõãúÓõ ÃóÞóáøö ÞöíãóÊóíúåö ÓóáöíãðÇ Ýóáóåõ ÎõãúÓõ ÇáËøóãóäö.
æóÎóÕøó ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ ÈóÍúËðÇ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÃóÞóáøö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÇÊøóÍóÏóÊóÇ ÓóáöíãðÇ áóÇ ãóÚöíÈðÇ æóåöíó æóÞúÊó ÇáúÞóÈúÖö ÃóßúËóÑõ ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó áößóËúÑóÉö ÇáÑøóÛóÈóÇÊö Ýöí ÇáúãóÚöíÈö áöÞöáøóÉö
Ëóãóäöåö áóÇ áöäóÞúÕö ÇáúÚóíúÈö æóÅöáøóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÃóßúËóÑõ
ÇáúÞöíãóÊóíúäö áöÃóäøó ÒóæóÇáó ÇáúÚóíúÈö íõÓúÞöØõ ÇáÑøóÏøó.
æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáÒøóÇÆöÏó ãöäú ÇáúÚóíúÈö íõÓúÞöØõ ÃóËóÑóåõ ãõØúáóÞðÇ
ßóãóÇ áóæú ÒóÇáó ÇáúÚóíúÈõ ßõáøõåõ¡ ÝóßóãóÇ íõÞóæøóãõ ÇáúãóÚöíÈõ íóæúãó
ÇáúÞóÈúÖö äóÇÞöÕó ÇáúÚóíúÈö ÝóßóÐóÇ íóæúãó ÇáúÚóÞúÏö Ýóáóãú íõÚúÊóÈóÑú
ÇáúÃóßúËóÑõ ÃóÕúáðÇ Úóáóì Ãóäøó ÊóÞúíöíÏóåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏóÊú
ÞöíãóÊóÇåõ ÓóáöíãðÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò æóÅöäú Óóáöãó ãóÇ ÐóßóÑóåõ.
(æóáóæú ÊóáöÝó ÇáËøóãóäõ) ÍöÓøðÇ Ãóæú ÔóÑúÚðÇ äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó Ãóæú
ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøñ áóÇÒöãñ ßóÑóåúäò (Ïõæäó ÇáúãóÈöíÚö) æóÇØøóáóÚó
Úóáóì ÚóíúÈò Èöåö (ÑóÏøóåõ) ÅÐú áóÇ ãóÇäöÚó (æóÃóÎúÐõ ãöËúáö ÇáËøóãóäö)
Åäú ßóÇäó ãöËúáöíøðÇ (Ãóæú ÞöíãóÊöåö) Åäú ßóÇäó ãõÊóÞóæøöãðÇ áöÃóäøó
Ðóáößó ÈóÏóáõåõ¡ æóãóÑøó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÃóÞóáøö ÝöíãóÇ Èóíúäó æóÞúÊö
ÇáúÚóÞúÏö Åáóì æóÞúÊ ÇáúÞóÈúÖö¡ ÃóãøóÇ áóæú ÈóÞöíó Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí
Úóíúäöåö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ãóãú ÚóãøóÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡ æóÍóíúËõ ÑóÌóÚó ÈöÈóÚúÖöåö
Ãóæú ßõáøöåö áóÇ ÃóÑúÔó áóåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Åäú æóÌóÏóåõ äóÇÞöÕó
æóÕúÝò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÃóÞóáøö áóÇ áöÃóäøóåõ ÃóÖóÑøõ ÈöÇáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøó
ÇáäøóÞúÕó ÅäøóãóÇ åõæó ÚöäúÏóåõ.
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ ßóãóÇ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÞöíãóÉõ ÓóáöíãðÇ
ÊöÓúÚöíäó æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Åáóì ÇáúãöÇÆóÉö áöáÑøóÛúÈóÉö íóÍúÊóãöáõ Ãóäú
Êóßõæäó ãöÇÆóÉð æóÇáäøóÞúÕõ áöÞöáøóÉö ÇáÑøóÛúÈóÉö Ýóáöãó ÊóÚóíøóäó
ÇáúÃóæøóáõ ÇáøóÐöí åõæó ãóÈúäóì ÇáúÌóæóÇÈö¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó: ßóæúäõ ÇáúÞöíãóÉö ÊöÓúÚöíäó ãõÊóíóÞøóäñ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ãóÔúßõæßóÉñ Ýóáóãú ÊõÚúÊóÈóÑú ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ áóÇ áöäóÞúÕö
ÇáúÚóíúÈö) Ãóíú ÅíøóÇåõ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú Óóáöãó ãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú Ýöí
Þóæúáöåö æóåöíó æóÞúÊó ÇáúÞóÈúÖö ÃóßúËóÑõ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: æóÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò Èöåö ÅáóÎú) .
[ÝóÑúÚñ] áóæú ÃóÚúÊóÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÚóÈúÏó ÝóÇØøóáóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ
Úóáóì ÚóíúÈò Ýöí ÇáËøóãóäö ÝóÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏó Ýóåóáú íóÑõÏøõ ÇáËøóãóäó
ÇáúãóÐúßõæÑó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÞöíãóÊöåö Ãóãú
íóÑúÌöÚõ ÈöåóÐöåö Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö
ÇáÔøóíúÎö ÍóãúÏóÇäó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÌöåóÇÏö ÇáËøóÇäöí æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí
ãõÚóÇÞóÏóÉö ÇáúÚöáúÌö ãóÇ äóÕøõåõ: æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú ÝóÇáúãóÐúåóÈõ
æõÌõæÈõ ÈóÏóáö áöÃóäøó ÅÓúáóÇãóåóÇ ãóäóÚó ÇÓúÊöÑúÞóÇÞóåóÇ ÝóíõÚúØöí
ÞöíãóÊóåóÇ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ßóãóÇ áóæú ÝóÓóÎó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÚóíúÈò
Ýöí ÇáËøóãóäö æóÞóÏú ÃóÚúÊóÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÈöíÚó ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóÞóÏú íõãúäóÚõ Ãóäøó ãõÞúÊóÖóÇåóÇ Ðóáößó áöÌóæóÇÒö Ãóäøó
ãõÑóÇÏóåõ ÇáÊøóÔúÈöíåõ Ýöí ãõØúáóÞö ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÇáúÈóÏóäö æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝó ãóäú íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö Èöåö: Ãóíú Ýóíóßõæäõ ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó
ÇáúßóÇÝöÑó ÅÐóÇ ÚõæÞöÏó Úóáóì ÝóÊúÍö ÇáúÞóáúÚóÉö ÈöÌóÇÑöíóÉò ãöäúåóÇ
æóÃóÓúáóãóÊú ßóÇäó ÅÓúáóÇãõåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÚúÊóÇÞö ÇáúãõÔúÊóÑöí
áöáúãóÈöíÚö¡ æóÍõßúãõåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÞöíãóÉö
ÅÐóÇ ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò Ýöí ÇáËøóãóäö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí
Úóíúäö ÍóÞøöåö ÝóíóÑúÌöÚõ åõäóÇ Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áöÃóäøóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóßóãóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÈóÏóáö
ÇáúãóÈöíÚö ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ íóÑúÌöÚõ ÇáúßóÇÝöÑõ Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
ÈöÈóÏóáö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ãóÇ áóæú ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÝóÑóÏøóåõ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö æóæóÌóÏó ÇáËøóãóäó ÊóÇáöÝðÇ ÍöÓøðÇ Ãóæú ÔóÑúÚðÇ ÝóÅöäøóåõ
íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÈóÏóáö ÇáËøóãóäö æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú
ÃóÛúáóÞóåõ ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö Þóæúáõåõãú áóæú ÑóÏøó ÇáúãóÈöíÚó
æóæóÌóÏó ÇáËøóãóäó ÊóÇáöÝðÇ ÍöÓøðÇ Ãóæú ÔóÑúÚðÇ¡ æóÃóíøõ ÝóÑúÞò Èóíúäó
ÅÚúÊóÇÞö ÇáúÈóÇÆöÚö áöáËøóãóäö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÞöäøðÇ ÍóíúËõ
íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÞöíãóÊöåö æóÈóíúäó ãóÇ áóæú ÊóáöÝó
ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÞöíãóÊóåõ)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö: æóÞöíãóÊõåõ Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãö áóßöäú Ýöí
ÇáúãõÚóíøóäö íóÑõÏøõ ÞöíãóÊóåõ ÃóÞóáøó ãóÇ ßóÇäóÊú ãöäú ÇáúÚóÞúÏö Åáóì
ÇáúÞóÈúÖö ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö: æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö Èóáú ÞóÏú íõæåöãõ ÎöáóÇÝó ÇáúãõÑóÇÏö áöÃóäøó ÇáÊøóáóÝó
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí ãõÚóíøóäò ÇåÜ.
æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ
ãõÊóÞóæøöãðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö Ëõãøó Úóíøóäóåõ
æóÃóÞúÈóÖóåõ Ëõãøó ÊóáöÝó ÑóÏøó ÞöíãóÊóåõ ÃóÞóáøó ãóÇ ßóÇäóÊú ãöäú
ÇáúÚóÞúÏö Åáóì ÇáúÞóÈúÖö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóãóÑøó ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáúÃóÞóáøö) Ãóíú ÝóíõÞóÇáõ ÈöãöËúáöåö åõäóÇ (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ áóæú
ÈóÞöíó) Ãóíú ÇáËøóãóäõ Ýóáóåõ Ãóíú áöáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ: ÇáÑøõÌõæÚõ
Ýöí Úóíúäöåö) Ãóíú æóáóåõ ÇáúÚõÏõæáõ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí Åáóì ÈóÏóáöåö Úóáóì
ãóÇ íõÝöíÏõåõ ÇáÊøóÚúÈöíÑõ Èöáóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Åäú æóÌóÏóåõ äóÇÞöÕó)
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóÝóÇÑóÞó ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó äóÞúÕó
ÇáúãóÈöíÚö ÃóÏúäóì äóÞúÕò íóÈúØõáõ ÑóÏøó ÇáúãõÔúÊóÑóì ÈöÚóíúÈò ÞóÏöíãò
áößóæúäöåö ãöäú ÖóãóÇäöåö áöÃóäøóåõ Ëóãøó ÇÎúÊóÇÑó ÇáÑøóÏøó æóÇáúÈóÇÆöÚõ
åõäóÇ áóãú íóÎúÊóÑúåõ æóãöäú Ëóãøó áóæú ÇÎúÊóÇÑó ÑóÏøó ÇáËøóãóäö
ÇáúãõÚóíøóäö ÈöÇáúÚóíúÈö ÇäúÚóßóÓó ÇáúÍõßúãõ ÝóíóÖúãóäõ äóÞúÕó ÇáÕøöÝóÉö
æóáóãú íóÖúãóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí äóÞúÕó ÕöÝóÉö ÇáúãóÈöíÚö ÇåÜ æóÞóæúáõåõ
ÝóíóÖúãóäõ äóÞúÕó ÇáÕøöÝóÉö ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåö Ãóäøó áóåõ ÍöíäóÆöÐò
ÇáÑøóÏøó ÞóåúÑðÇ æóÞöíóÇÓõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4/44)
ßóÃóäú ÍóÏóËó Èöåö Ôóáóáñ ßóãóÇ Ãóäøóåõ
íóÃúÎõÐõåõ ÈöÒöíóÇÏóÊöåö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö ãóÌøóÇäðÇ.
äóÚóãú Åäú ßóÇäó äóÞúÕõåóÇ ÈöÌöäóÇíóÉö ÃóÌúäóÈöíøò: Ãóíú íóÖúãóäõ ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÇáúÃóÑúÔö¡ æóáóæú ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäú ÈóÚúÖö
ÇáËøóãóäö Ãóæú ßõáøöåö Ëõãøó ÑóÏøó ÇáúãóÈöíÚó ÈöÚóíúÈò Ýóåóáú íõØóÇáóÈõ
ÈöÐóáößó Ãóæú áóÇ¿ ÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ åõæó ÞöíóÇÓõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáÕøóÏóÇÞö Ãóäøóåõ áóÇ íõÑúÌóÚõ Ýöí ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãöäú ÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö
ÈöÔóíúÁò æóÝöí ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãöäú ÈóÚúÖöåö ÅáøóÇ ÈöÇáúÈóÇÞöí¡ æóáóæú
æóåóÈó ÇáúÈóÇÆöÚõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóãóäó ÝóÞöíáó íóãúÊóäöÚõ ÇáÑøóÏøõ
æóÞöíáó íóÑõÏøõ æóíõØóÇáóÈõ ÈöÈóÏóáö ÇáËøóãóäö æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ¡
æóáóæú ÃóÏøóÇåõ ÃóÕúáñ Úóäú ãóÍúÌõæÑöåö ÑóÌóÚó ÈöÇáúÝóÓúÎö áöáúãóÍúÌõæÑö
áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì Êóãúáöíßöåö æóÞóÈõæáöåö áóåõ Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøò ÑóÌóÚó
áöáúãõÔúÊóÑöí ÃóíúÖðÇ áóÇ áöáúãõÄóÏøöí ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -.
(æóáóæú) (Úóáöãó ÈöÇáúÚóíúÈö) Ýöí ÇáúãóÈöíÚö (ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ãöáúßöåö)
Úóäúåõ Ãóæú Úóäú ÈóÚúÖöåö ÈöÚöæóÖò Ãóæú ÛóíúÑöåö (Åáóì ÛóíúÑöåö) æóåõæó
ÈóÇÞò ÈöÍóÇáöåö Ýöí íóÏö ÇáËøóÇäöí Ãóæú ÈóÚúÏó äóÍúæö Ñóåúäöåö ÚöäúÏó
ÛóíúÑö ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÅÈóÇÞöåö Ãóæú ßöÊóÇÈóÊöåö ßöÊóÇÈóÉð ÕóÍöíÍóÉð
Ãóæú ÛóÕúÈöåö Ãóæú ÅÌóÇÑóÊöåö æóáóãú íóÑúÖó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÃóÎúÐöåö
ãõÄóÌøóÑðÇ (ÝóáóÇ ÃóÑúÔó) áóåõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøóåõ áóãú íóíúÃóÓú
ãöäú ÇáÑøóÏøö áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÚõæÏõ áóåõ¡ ÝóÅöäú ÑóÖöíó Èöåö
ãóÓúáõæÈõåóÇ ÑõÏøó Úóáóíúåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÈóíúÚö ÎöáóÇÝõåõ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ßóÃóäú ÍóÏóËó Èöåö)
Ãóíú ÇáËøóãóäö (Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó äóÞúÕõåóÇ) Ãóíú ÇáúÞöíãóÉö äóÞúÕó
ÕöÝóÉò (Þóæúáõåõ: ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃóÑúÔó) Ãóíú Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóåõæó
áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ)
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÊóÍóÕøóáó
Úóáóì ÔóíúÁò Ýöí ÇáúåöÈóÉö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó æóåóÈóåõ áóåõ
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÝóÅöäøó ÇáúÈóÇÆöÚó áóãú íóÏúÎõáú Ýöí íóÏöåö
ÔóíúÁñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóÊøóì íóÑõÏøóåõ Ãóæú ÈóÏóáóåõ áóåõ
(Þóæúáõåõ ÑóÌóÚó áöáúãõÔúÊóÑöí) ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÃóÝúÊóì
Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ) æóÚóáóíúåö ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÕøóÏóÇÞö
ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ: íóÑúÌöÚõ ÇáÕøóÏóÇÞõ áöáÒøóæúÌö Åäú ÃóÏøóì Úóäú äóÝúÓöåö
Ãóæú ÃóÏøóÇåõ Úóäúåõ æóáöíøõåõ æóíóÑúÌöÚõ áöáÏøóÇÝöÚö Åäú ÊóÈóÑøóÚó Èöåö
Úóäú ÇáÒøóæúÌö æóáóÚóáøóåõ Ãóäøó ÇáËøóãóäó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúãóÈöíÚö
æóÞóÏú ÏóÎóáó Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóÞöíÞóÉð æóåõæó íóÓúÊóÏúÚöí
ÏõÎõæáó ÇáËøóãóäö Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóÞöíÞóÉð ßóÐóáößó Ëõãøó
íóäúÊóÞöáõ ãöäúåõ Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáÕøóÏóÇÞõ áóãøóÇ ßóÇäó Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÈõÖúÚö æóÇáÒøóæúÌõ áóÇ íóãúáößõåõ æóÅöäøóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó Èöåö áóãú íóßõäú Ëóãøó ÓóÈóÈñ Þóæöíøñ íóÞúÊóÖöí ÏõÎõæáóåõ
Ýöí ãöáúßöåö ÝóßóÃóäøóåõ ÈöÝóÓúÎö ÇáúÚóÞúÏö íóÊóÈóíøóäõ Åäú áóãú
íóÎúÑõÌú Úóäú ãöáúßö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóÑóÌóÚó áóåõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ
ÝóÅöäøóåõ ÏóÞöíÞñ.
[Úóáöãó ÈöÇáúÚóíúÈö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ãöáúßöåö]
(Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÛóíúÑö ÇáúÈóÇÆöÚö) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøó áóåõ ÇáúÃóÑúÔó
ÅÐóÇ ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò
æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íóÝúÓóÎõ ÇáúÚóÞúÏó æóíóÓúÊóÑöÏøõ ÇáËøóãóäó
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÅÈóÇÞöåö) Ãóíú æóÇáúÚóíúÈõ ÇáúÅöÈóÇÞõ ÇåÜ ÍóÌø ÞóÇáó Óã
Úóáóíúåö Ãóíú æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÚóíúÈñ ÍóÏóËó Ýóáóåõ ÃóÑúÔõ ÇáúÚóíúÈö
ÇáúÞóÏöíãö ÝóÅöäú ÑóÖöíóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÚó ÇáúÍóÇÏöËö ÝóáóÇ ÃóÑúÔó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÅöäú åóáóßó ÂÈöÞðÇ Ýóáóåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÇáúÃóÑúÔõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóáóãú íóÒöÏú ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍöåö
Úóáóì ÊóÞúÏöíÑöåö æóÚóáøóáó Þóæúáóåõ Ýóáóåõ ÃóÑúÔõ ÇáúÚóíúÈö ÇáúÞóÏöíãö
ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøóåõ ÃóíöÓó ãöäú ÇáÑøóÏøö ÍöíäóÆöÐò áöÍõÏõæËö ÚóíúÈö
ÇáúÅöÈóÇÞö ÈöíóÏöåö ÇåÜ ÝóÇäúÙõÑú áöãó áóãú íóÌúÑö Ýöí Ðóáößó ãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú ÍóÏóËó ÚöäúÏóåõ ÚóíúÈñ ÓóÞóØó
ÇáÑøóÏøõ ÞóåúÑðÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÑúÖó ÇáúÈóÇÆöÚõ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÚõÈóÇÈö æóÔóÑúÍöåö ÝóÅöäú ÑóÖöíó Èöåö ÇáúÈóÇÆöÚõ ãõÄóÌøóÑðÇ Ãóíú
ãóÓúáõæÈó ÇáúãóäúÝóÚóÉö ãõÏøóÉó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóáóßöäøóåõ Ùóäøó Ãóäøó
ÇáúÃõÌúÑóÉó áóåõ æóÝóÓóÎó Ëõãøó Úóáöãó ÎöáóÇÝóåõ Ãóíú Ãóäøóåõ áóÇ
ÃõÌúÑóÉó áóåõ Ýóáóåõ ÑóÏøõ ÇáúÝóÓúÎö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÞóÇáó ßóãóÇ
áóæú ÑóÖöíó ÈöÇáúÝóÓúÎö ÈöÇáúÚóíúÈö ÇáúÞóÏöíãö Ëõãøó Úóáöãó Ãóäøóåõ
ßóÇäó ÍóÏóËó ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚóíúÈñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÓúÎö
ÈöÇáúÅöÞóÇáóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöÃóÑúÔö ÇáúÍóÇÏöËö æóáóÇ ÊõÑóÏøõ
ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÇåÜ æóÚóáóíúåö ÝóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáúÅöÞóÇáóÉö æóãóÇ åõäóÇ
ÈöÃóäøóåõ ÝóÓúÎñ áóÇ Úóäú ÓóÈóÈò Ýóáóãú íõãúßöäú ÑóÏøõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
Úóäú ÓóÈóÈò ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÇäó ãóÇ íõÈúØöáõåõ Úõãöáó Èöåö Ëõãøó ÞóÇáó
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÑóÖöíó Èöåö ãóÓúáõæÈõåóÇ æóáóÇ Ùóäøó ãóÇ ÐõßöÑó ÝóÅöäøóåõ
íóÑõÏøõåõ Úóáóíúåö æóáóÇ íõØóÇáöÈõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÃõÌúÑóÉö Êöáúßó
ÇáúãõÏøóÉö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú åõäóÇ æóÝöí äóÙóÇÆöÑöåö ÅáóÎú
ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÑóÖöíó Èöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóÚúÏó äóÍúæö Ñóåúäöåö ÚöäúÏó ÛóíúÑö ÇáúÈóÇÆöÚö)
ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÈóÇÆöÚö ÅäøóãóÇ ÊóÙúåóÑõ ËóãóÑóÊõåõ Ýöí Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈóÚúÏõ: ÝóÅöäú ÚóÇÏó Çáúãöáúßõ Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõº ÅÐú
ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÚõÏú Çáúãöáúßõ: Ãóíú Ãóæú äóÍúæöåö
ßóÇäúÝößóÇßö ÇáÑøóåúäö áóíúÓó áóåõ ÇáÑøóÏøõ ÝóßóÃóäøóåõ íóÞõæáõ ãóÍóáøõ
åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ÚöäúÏó ÛóíúÑö ÇáúÈóÇÆöÚö æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí
Þóæúáöåö Ãóæú ÅÌóÇÑóÊöåö æóáóãú íóÑúÖó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÃóÎúÐöåö ãõÄóÌøóÑðÇ
ÝóáóÇ ÃóËóÑó áóåõãóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöäóÝúíö ÇáúÃóÑúÔö¡ ÅÐú áóÇ ÃóÑúÔó
ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ÚöäúÏó ÛóíúÑö ÇáúÈóÇÆöÚö æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ãóæú
ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøóåõ ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÇáÑøóÏøö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡
æóÓóæóÇÁñ ÑóÖöíó ÇáúÈóÇÆöÚõ
(4/45)
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú ÚóÏóãõ
ãõØóÇáóÈóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáö Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö æóåõæó
ãõæóÇÝöÞñ áöäóÙóÇÆöÑöåö ãöäú ÇáúÝóÓúÎö ÈöÇáúÝóáóÓö æóãöäú ÑõÌõæÚö
ÇáúÃóÕúáö ÝöíãóÇ æóåóÈóåõ ãöäú ÝóÑúÚöåö æóãöäú ÑõÌõæÚö ÇáÒøóæúÌö Ýöí
äöÕúÝö ÇáÕøóÏóÇÞö æóÞóÏú ØóáøóÞó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóíõÝóÇÑöÞõ Ðóáößó
ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÊøóÍóÇáõÝö ãöäú Ãóäøó áöáúÈóÇÆöÚö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö ÈöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó ÝöíãóÇ ÐõßöÑó áóÇ
íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÇÎúÊöíóÇÑò ãóäú íóÑõÏøõ ÇáúÚóíúäó Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝöåö
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÍóÇáõÝö¡ æóÝóÑøóÞó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ÈöÃóäøó
áöáúÈóÇÆöÚö åõäóÇ æóáöáÒøóæúÌö ãóäúÏõæÍóÉð Úóäú ÇáúÚóíúäö¡ ÝóáóãøóÇ
ÑóÌóÚóÇ ÝöíåóÇ ÇäúÍóÕóÑó ÍóÞøõåõãóÇ ÝöíåóÇ ãóÓúáõæÈóÉó ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡
æóáóíúÓó áöáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáÊøóÍóÇáõÝö ãóäúÏõæÍóÉñ Úóäú ÇáúÚóíúäö ÝóßóÇäó
áóåõ ÈóÏóáõ ÇáúãóäóÇÝöÚö Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
æóÇáËøóÇäöí äóÚóãú áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÏúÑóßó ÇáÙøõáóÇãóÉó æóÑóæøóÌó ßóãóÇ
ÑõæøöÌó Úóáóíúåö (ÝóÅöäú ÚóÇÏó Çáúãöáúßõ) áóåõ Ýöíåö (Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ)
áöÅöãúßóÇäöåö ÓóæóÇÁñ ÃóÚóÇÏó Åáóíúåö ÈöÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö áöÒóæóÇáö
ßõáøò ãöäú ÇáúÚöáøóÊóíúäö Ãóãú ÈöÛóíúÑöåö ßóåöÈóÉò Ãóæú ÅÑúËò Ãóæú
æóÕöíøóÉò Ãóæú ÈóíúÚò Ãóæú ÅÞóÇáóÉò áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÇäöÚö (æóÞöíáó Åäú
ÚóÇÏó Åáóíúåö ÈöÛóíúÑö ÇáÑøóÏøö ÈöÚóíúÈò ÝóáóÇ ÑóÏøó) áóåõ áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊóÏúÑóßó ÇáÙøõáóÇãóÉó¡ æóãóÑøó Ãóäøóåõ ÖóÚöíÝñ æóáóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí
ÇáËøóÇäöí ÑóÏøõåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõ áóãú íóãúáößú
ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóÑóÏøóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáËøóÇäöí æóÞóÏú ÍóÏóËó Èöåö
ÚóíúÈñ ÚöäúÏó ãóäú ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ ÎõíøöÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÃóæøóáõ Èóíúäó
ÇÓúÊöÑúÌóÇÚöåö æóÊóÓúáöíãö ÇáúÃóÑúÔö æóáóæú áóãú íóÞúÈóáúåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáËøóÇäöí æóØõæáöÈó ÈöÇáúÃóÑúÔö ÑóÌóÚó Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö áóßöäú ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÓúáöíãö ßóãóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÚóáøóáóåõ ÈöÃóäøóåõ
ÑõÈøóãóÇ áóÇ íõØóÇáöÈõåõ ÝóíóÈúÞóì ãõÓúÊóÏúÑößðÇ áöáÙøõáóÇãóÉö¡ æóÞóæúáõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøö æóÛóíúÑõåõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÞöíãõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÚöáøóÉó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ: ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáö
Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö) æóãóÍóáøõåõ ÍóíúËõ ÝóÓóÎó ÚóÇáöãðÇ Ãóäøóåõ áóÇ
ÃõÌúÑóÉó áóåõ¡ ÃóãøóÇ áóæú ÑóÖöíó Úóáóì Ùóäøö Ãóäøóåõ áóåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ
Ýóáóåõ ÑóÏøõ ÇáÑøóÏøö¡ æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóÔóÑúÍöåö:
ÝóÅöäú ÑóÖöíó Èöåö ÇáúÈóÇÆöÚõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó ÅáóÎú)
ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÊóÞóÇíóáóÇ æóÞóÏú ÃóÌøóÑóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÏøóÉð Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö áöÃóäøó ÇáúÅöÞóÇáóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÞóÚõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåöãóÇ
ÝóáóíúÓó ÇáÑøóÏøõ ÝöíåóÇ ÞóåúÑöíøðÇ¡ áóßöäøó ÇáøóÐöí ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú ÍóÏóËó
ÚöäúÏóåõ ÚóíúÈñ ÓóÞóØó ÇáÑøóÏøõ ÞóåúÑðÇ Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ: æóáöáÒøóæúÌö ãóäúÏõæÍóÉñ) æóåöíó Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäú ÞóÈõæáö ÇáúÚóíúäö ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÝöí ÇáÒøóæúÌö ÚóÏóãõ ÇáØøóáóÇÞö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÍóáóÈöíøõ (Þóæúáõåõ:
æóÇáËøóÇäöí äóÚóãú) åóÐóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ ãõÞóÇÈöáðÇ áößóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
áöÃóäøó Þóæúáóåõ áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÏúÑóßó ÇáÙøõáóÇãóÉó ÊóÚúáöíáñ áöÚóÏóãö
ÇáúÃóÑúÔö áóÇ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÝóáóÚóáøó Ýöí ßóáóÇãöåö ÓóÞúØðÇ.
(Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ) Ãóíú æóáóæú ØóÇáóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÌöÏøðÇ ãóÇ
áóãú íóÍúÕõáú ÈöÇáúÚóÈúÏö ãóËóáðÇ ÖóÚúÝñ íõæÌöÈõ äóÞúÕó ÇáúÞöíãóÉö
(Þóæúáõåõ: æóãóÑøó Ãóäøóåõ ÖóÚöíÝñ) ÊóÚúáöíáñ (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ãóäú
ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ: æóÊóÓúáöíãõ
ÇáúÃóÑúÔö áóåõ) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú
ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ: ÑóÌóÚó Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö) Ãóíú ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö) Ãóíú áöáúÃóÑúÔö (Þóæúáõåõ: ÑõÈøóãóÇ áóÇ
íõØóÇáöÈõåõ) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóÓúÊóÞöíãõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÈöãõÄóÌøóÑò ãóÓúáõæÈö ÇáúãóäúÝóÚóÉö áöÐóáößó Ãóæú áóãú íóÑúÖó Èöåöº
áöÚóÏóãö ÇáúíóÃúÓö ãöäú ÇáÑøóÏøö ÝóÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ: áóÇ íóÍúÕõáõ
ÅáøóÇ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ãóäú ÊõÑóÏøõ Úóáóíúåö ÇáúÚóíúäõ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÍóÇáõÝö) : Ãóíú ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö
ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÝóÇÓöÎõ ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö¡ æóÞóÏú áóÇ íóßõæäõ
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÝóÇÓöÎõ ÇáúÍóÇßöãó. (Þóæúáõåõ:
æóáöáÒøóæúÌö ãóäúÏõæÍóÉñ Úóäú ÇáúÚóíúäö) Ãóíú æóåöíó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóÕúÈöÑú Åáóì ÒóæóÇáö ÇáúÍóÞøö ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöÇáÕøóÏóÇÞö íóÑúÌöÚõ Åáóì
ÈóÏóáöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÇäúÙõÑú ãóÇ ãóäúÏõæÍóÉõ ÇáúÈóÇÆöÚö æóãóÇ Ýöí
ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö ãöäú ÈóíóÇäö ÇáúãóäúÏõæÍóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÇáÒøóæúÌõ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö ÇáúÃóæøóáö ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏöåö. (Þóæúáõåõ: æóÇáËøóÇäöí
äóÚóãúº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÏúÑóÇßõ ÇáÙøõáóÇãóÉö) åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ
íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇáúÃóÑúÔö áóÇ æõÌõæÈóåõ¡ Ýóåõæó ÊóÚúáöíáñ áöáúÃóÕóÍøö
áóÇ áöãõÞóÇÈöáöåö¡ æóÍóÇÕöáõ ãóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö Ãóäøóåõãú
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÚöáøóÉö ÇáúÃóÕóÍøö åóáú åöíó ÚóÏóãõ ÇáúíóÃúÓö ãöäú
ÇáÑøóÏøö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóæú ÇÓúÊöÏúÑóÇßõ ÇáÙøõáóÇãóÉö æóåõæó
ÖóÚöíÝñ¡ æóíóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÇáúÚöáøóÊóíúäö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈóÚúÏõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚóÇÏó ÇáúãóÈöíÚõ Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÛóíúÑö ÇáÑøóÏøö
ÈöÇáúÚóíúÈö¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúÃóæøóáö Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ¡
æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáËøóÇäöí ÝóáóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÎóÑóÌó Úóäú ãöáúßöåö
ÈöáóÇ ÚöæóÖò¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÃóæøóáö áóãú íóÑúÌöÚú æóÅöáøóÇ ÑóÌóÚó
(Þóæúáõåõ: áöÒóæóÇáö ßõáøò ãöäú ÇáúÚöáøóÊóíúäö) íóÚúäöí ÚöáøóÊóíú
ÇáúÃóÕóÍøö ÇááøóÊóíúäö ÐóßóÑúäóÇåõãóÇ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÐößúÑöåö áóåõãóÇ
ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ. (Þóæúáõåõ: æóãóÑøó Ãóäøóåõ ÖóÚöíÝñ) íõÚúáóãõ ãóÇ Ýöíåö
ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
(4/46)
ÇáúãóÚöíÈõ Úóäú ãöáúßöåö ÈöáóÇ ÚöæóÖò
ÇÓúÊóÏúÑóßó ÇáÙøõáóÇãóÉó¡ ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÃóäøóåóÇ
ÇáúíóÃúÓõ ãöäú ÇáÑøóÏøö ßóãóÇ ãóÑøó ÝóíóÑúÌöÚõ Óóáøóãó ÇáúÃóÑúÔó Ãóãú
áóÇ¡ æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì ÅãúßóÇäö ÇáúÚóæúÏö ÈöÒóæóÇáö ÇáúÚóíúÈö ÇáúÍóÇÏöËö
ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóíúÎö ÃóÈöí Úóáöíøò¡ æóåóÐóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÝóÅöäøóåõ ÕóÍøó ÌóæóÇÒõ ÇáÑøõÌõæÚö¡ Ëõãøó äõÞöáó ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí Úóáöíøò äóÞóáó
ÇáúÃóæúÌõåó ÇáÖøóÚöíÝóÉó¡ ÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÈöãóäúÚö ÍõÕõæáö ÇáúíóÃúÓö¡ ÅÐú ÞóÏú íóÑúÖóì ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáËøóÇäöí ÈöÃóÎúÐöåö ãóÚöíÈðÇ ÈöÇáúÍóÇÏöËö æóíóÞúÈóáõåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáúÃóæøóáõ ßóÐóáößó Ýóåõæó ãõÓúÊóÞöíãñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö.
(æóÇáÑøóÏøõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö) ÅÌúãóÇÚðÇ ÈöÃóäú íóÑõÏøó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúãóÈöíÚó ÇáúãõÚóíøóäó ÍóÇáó ÅØúáóÇÚöåö Úóáóì ÚóíúÈöåö áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇááøõÒõæãõ ÝóíóÈúØõáõ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö ãöäú ÛóíúÑö
ÚõÐúÑò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóáöÃóäøóåõ ÎöíóÇÑñ ËóÈóÊó ÈöÇáÔøóÑúÚö áöÏóÝúÚö
ÇáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáúãóÇáö ÝóßóÇäó ÝóæúÑöíøðÇ ßóÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóÚõáöãó
ãöãøóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ãóÈöíÚò ãõÚóíøóäò
Ýóáóæú ÞóÈóÖó ÔóíúÆðÇ ÚóãøóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈöäóÍúæö ÈóíúÚò Ãóæú Óóáóãò
ÝóæóÌóÏóåõ ãóÚöíÈðÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÝóæúÑñ áöÃóäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøóåõ
áóÇ íóãúáößõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáÑøöÖóÇ ÈöÚóíúÈöåö æóáöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÚúÞõæÏò
Úóáóíúåö æóáóÇ íóÌöÈõ ÝóæúÑñ Ýöí ØóáóÈö ÇáúÃóÑúÔö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö áöÃóäøó ÃóÎúÐóåõ áóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÝóÓúÎö ÇáúÚóÞúÏö
æóáóÇ Ýöí ÍóÞøö ÌóÇåöáò ÈóÇäó áóåõ ÇáÑøóÏøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú Þóæúáõåõ æóÚóáøóáóåõ ÈöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö) Ãóíú æóÊóßõæäõ ÇáúÚöáøóÉõ Ýöíåö ÚóÏóãó ÇáúíóÃúÓö ãöäú
ÇáÑøóÏøö áöÇÓúÊöÏúÑóÇßö ÇáÙøõáóÇãóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáÑøóÏøõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö) [ÝóÑúÚñ] áóÇ ÈõÏøó áöáäøóÇØöÞö
ãöäú ÇááøóÝúÙö ßóÝóÓóÎúÊõ ÇáúÈóíúÚó æóäóÍúæöåö. [ÝóÑúÚñ] æóáóæú ÇØøóáóÚó
Úóáóì ÇáúÚóíúÈö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÇÊøóÌóåó ÇáúÝóæúÑõ ÃóíúÖðÇ ßóÐóÇ
ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ ÈöåóÇãöÔö ãóÍóáøöíøò¡ æóÞóæúáõåõ áóÇ ÈõÏøó áöáäøóÇØöÞö
åóßóÐóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÑøóãúáöíøõ æóÔóíúÎõäóÇ ÚóÈúÏõ
ÇáúÍóãöíÏö ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
æóáóÚóáøóåõ ÇÍúÊóÑóÒó ÈöÇááøóÝúÙö Úóäú ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ãöäú ÇáäøóÇØöÞö¡
ÃóãøóÇ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ãöäúåõ Ýóåöíó ßöäóÇíóÉñ¡ æóãóÑøó Ãóäøó ÇáúÝóÓúÎó
ßóãóÇ íóßõæäõ ÈöÇáÕøóÑöíÍö íóßõæäõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö (Þóæúáõåõ: ÅÌúãóÇÚðÇ)
Ãóíú ãöäú ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó ßõáøöåöãú Ýöí ÇáÒøóãóäö ÇáøóÐöí æóÞóÚó
ãöäúåõãú ÇáúÞóæúáõ Ýöíåö ÈöËõÈõæÊö ÇáúÝóæúÑö ßóËõÑó ÇáúãõÌúÊóåöÏõæäó
Ãóæú ÞóáøõæÇ (Þóæúáõåõ: ÇáúãóÈöíÚö ÇáúãõÚóíøóäö) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ãõÚóíøóäðÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÚóãøóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈóÚúÏóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö ÃóÎúÐðÇ ÈöÚõãõæãö Þóæúáöåöãú ÇáúãõÚóíøóäõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
ßóÇáúãõÚóíøóäö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ áóßöäú Ýöí ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö
ÇáÊøóÞúíöíÏõ Èößóæúäöåö ãõÚóíøóäðÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÃóãøóÇ ÇáúãõÚóíøóäõ
ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ ÇåÜ.
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÇáÊøóÚóíøõäö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò) æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöäú ÇáúÚõÐúÑö ãóÇ áóæú
ÃóÝúÊóÇåõ ãõÝúÊò ÈöÃóäøó ÇáÑøóÏøó Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí æóÛóáóÈó Úóáóì
Ùóäøöåö ÕöÏúÞõåõ æóáóæú áóãú íóßõäú ÃóåúáðÇ áöáúÅöÝúÊóÇÁö ÝóáóÇ íóÈúØõáõ
ÎöíóÇÑõåõ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöäú ÇáúÚõÐúÑö ãóÇ áóæú
ÑóÃóì ÌöäóÇÒóÉð ÈöØóÑöíÞöåö ÝóÕóáøóì ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚúÑöíÌò
æóÇäúÊöÙóÇÑò¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÚóÑøóÌó áöÐóáößó Ãóæú ÇäúÊóÙóÑó ÝóáóÇ
íõÚúÐóÑõ¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÍóíúËõ ÚóÑóÖó ÈóÚúÏó ÇáúÃóÎúÐö Ýöí ÇáÑøóÏøö¡
Ýóáóæú ßóÇäó íóäúÊóÙöÑõ ÌöäóÇÒóÉð æóÚóáöãó ÈöÇáúÚóíúÈö ÚöäúÏó ÇáÔøõÑõæÚö
Ýöí ÇáÊøóÌúåöíÒö ÇõÛúÊõÝöÑó áóåõ Ðóáößó ßóÇäúÊöÙóÇÑö ÇáÕøóáóÇÉö ãóÚó
ÇáúÌóãóÇÚóÉö (Þóæúáõåõ: áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáúãóÇáö) Ãóíú ÈöÍõÕõæáö
ÇáäøóÞúÕö Ýöíåö æóåõæó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ ÑóÇÌöÚñ áöáúãóÇáößö (Þóæúáõåõ:
æóÚóáöãó ãöãøóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ) åõæó Þóæúáõåõ ÈöÃóäú íóÑõÏøó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ýöí ãóÈöíÚò) ËóãóäðÇ Ãóæú ãõËóãøóäðÇ (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ
áóÇ íóãúáößõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáÑøöÖóÇ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúÝóæóÇÆöÏó
ÇáúÍóÇÕöáóÉó ãöäúåõ ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÚóíúÈö ãöáúßñ áöáúÈóÇÆöÚö
ÝóíóÌöÈõ ÑóÏøõåóÇ áóåõ æóÅöäú ÑóÖöíó ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöåö ãóÚöíÈðÇ æóÃóäøó
ÊóÕóÑøõÝóåõ Ýöíåö ÈöÈóíúÚò Ãóæú äóÍúæöåö ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö ÈöÚóíúÈöåö
ÈóÇØöáñ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝõ åóÐöåö ÇáúÞóÖöíøóÉö Ýöí ÇáÔøöÞøóíúäö
(Þóæúáõåõ: Ýöí ØóáóÈö ÇáúÃóÑúÔö) Ôóãöáó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ
ÈóÇÞöíðÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóØóáóÈó ÅÓúÞóÇØó ÇáúÃóÑúÔö ãöäúåõ
(Þóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÈöãóäúÚö ÍõÕõæáö ÇáúíóÃúÓö ÅáóÎú) Ýöí åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö äóÙóÑñ¡ æóÐóáößóº
áöÃóäøóåõãú ÌóÚóáõæÇ äóÝúÓó ÍõÏõæËö ÇáúÚóíúÈö ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúíóÃúÓö ãöäú ÇáÑøóÏøö ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóÑúÔó ÈöãõÌóÑøóÏö
ÍõÕõæáöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Åáóì Ðóáößó
ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ äóÙóÑó ÅáóÎú¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóÊóÃóÊøóì åóÐóÇ
ÇáúÌóæóÇÈõ Úóáóì Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ÇÎúÊöíóÇÑõåõ Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó
ÇÓúÊöÏúÑóÇßõ ÇáÙøõáóÇãóÉö ÝóÊóÃóãøóáú
[íóÑõÏøó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÈöíÚó ÇáúãõÚóíøóäó ÍóÇáó ÅØúáóÇÚöåö Úóáóì
ÚóíúÈöåö]
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú íóÑõÏøó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÈöíÚó ÇáúãõÚóíøóäó) Ãóíú
Ãóæú ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáËøóãóäó ÇáúãõÚóíøóäó¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÕóÑó ÇáúãóÊúäó
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí Êóßóáøóãó Úóáóíúåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝöíãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÇááøõÒõæãõ ÅáóÎú) ßóÇäó íóäúÈóÛöí ÚóØúÝõåõ ÈöÇáúæóÇæö Úóáóì Þóæúáöåö
ÅÌúãóÇÚðÇ. (Þóæúáõåõ: æóáóÇ Ýöí ÍóÞøö ÌóÇåöáò ÈöÃóäøó áóåõ ÇáÑøóÏøó)
Ãóíú ÝóáóÇ íõÚúÐóÑõ Ýöí ÇáúÝóæúÑöíøóÉö¡ æóÓóßóÊó ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÊóÃúÎöíÑõåõ áöÌóåúáöåö ÈöÇáúÝóæúÑöíøóÉö
(4/47)
æóåõæó ãöãøóäú íóÎúÝóì Úóáóíúåö
áöÚõÐúÑöåö ÈöÞõÑúÈö ÅÓúáóÇãöåö Ãóæú äóÔúÆöåö ÈóÚöíÏðÇ Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö
ÈöÎöáóÇÝö ãóäú íõÎóÇáöØõäóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö æóãöËúáõåõ Ýöí Ðóáößó
ãóäú Ìõåöáó ÍóÇáõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
íóãöíäöåö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÕøõæóÑö.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóäú ÈóáóÛó ãöäøóÇ ãóÌúäõæäðÇ
ÝóÃóÝóÇÞó ÑóÔöíÏðÇ ÝóÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ Ëõãøó ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈöåö
ÝóÇÏøóÚóì ÇáúÌóåúáó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ãóäøóåõ íóÕúÏõÞõ ßóÇáäøóÇÔöí
ÈöÇáúÈóÇÏöíóÉö æóáóÇ Ýöí ãõÔúÊóÑöí ÔóÎúÕðÇ ãóÔúÝõæÚðÇ æóÇáÔøóÝöíÚõ
ÍóÇÖöÑñ ÝóÇäúÊóÙóÑóåõ åóáú íóÔúÝóÚõ Ãóæú áóÇ¡ æóáóÇ ÝöíãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì
ãóÇáðÇ ÒóßóæöíøðÇ æóÌóÈóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöíåö ÚöäúÏóåõ Ëõãøó Úóáöãó
ÚóíúÈóåõ ÝóáóíúÓó áóåõ ÑóÏøõåõ ÍóÊøóì íõÎúÑöÌóåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö.
äóÚóãú Åäú Êóãóßøóäó ãöäú ÅÎúÑóÇÌöåóÇ æóáóãú íóÝúÚóáú ÈóØóáó ÍóÞøõåõ¡
æóáóÇ Ýöí ãóÈöíÚò ÂÈöÞò Ãóæú ãóÛúÕõæÈò ÝóÃóÎøóÑóåõ ãõÔúÊóÑöíåö
áöÚóæúÏöåö Ýóáóåõ ÑóÏøõåõ ÅÐóÇ ÚóÇÏó æóÅöäú ÕóÑøóÍó ÈöÅöÓúÞóÇØöåö¡
æóãóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ ÃóÑúÔó áóåõ æóáóÇ Åäú ÞóÇáó áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃõÒöíáõ
Úóäúß ÇáúÚóíúÈó æóÃóãúßóäó Ýöí ãõÏøóÉò áóÇ ÊõÞóÇÈóáõ ÈöÃõÌúÑóÉò ßóãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí äóÞúáö ÇáúÍöÌóÇÑóÉö ÇáúãóÏúÝõæäóÉö æóáóÇ ÝöíãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö æóÃóÎóÐó Ýöí ÅËúÈóÇÊöåö æóáóãú
íõãúßöäúåõ Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ ÈöÚóíúÈò ÂÎóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú ßóãóÇ áóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÑóÏøöåö ãóÇ ÞóÈóÖóåõ ÚóãøóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
(Þóæúáõåõ ÈóÚöíÏðÇ Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö) Ãóæú ÈöÃóäøó ÇáÑøóÏøó Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö Åäú ßóÇäó ÚóÇãøðÇ íóÎúÝóì Úóáóì ãöËúáöåö ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ:
ÈöÎöáóÇÝö ãóäú íõÎóÇáöØõäóÇ) Ãóíú ãõÎóÇáóØóÉð ÊóÞúÊóÖöí ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÈöãóÚúÑöÝóÊöåö Ðóáößó ÝóáóÇ íõÚúÐóÑõ¡ æóÞóÏú æóÞóÚó áöáÔøóÇÑöÍö Ýöí
ãóÍóÇáøó Ãóäøóåõ íõÚúÐóÑõ æóÅöäú ßóÇäó ãõÎóÇáöØðÇ áóäóÇ æóãóÔóì Úóáóíúåö
ÍóÌø.
æóíõãúßöäõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ßóáóÇãóíú ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÃóäøó ÇáúãóæóÇÖöÚó
ÇáøóÊöí Þöíáó ÈöÚõÐúÑöåö ÝöíåóÇ ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö Ãóæú ãóÇ
íóÑúÌöÚõ ÅáóíúåóÇ æóãóÇ Þöíáó Ýöíåö ÈöÚóÏóãö ÇáúÚõÐúÑö ßóåóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÎöáóÇÝöåóÇ ßóÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÝóÅöäøó
ÇáúÛóÇáöÈó ÚóÏóãõ ÎóÝóÇÆöåóÇ Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö
Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí Ðöãøöíøò ÇÔúÊóÑóì æóåõæó ÈóÇÞò Úóáóì ÇáúßõÝúÑö
Ëõãøó ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò ÝóÊóÑóß ÇáÑøóÏøó áöÌóåúáöåö æóåõæó ãõÎóÇáöØñ
áóäóÇ ÝóáóÇ íõÚúÐóÑõ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø ÙóÇåöÑóÉñ Ýöí Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó
Ýöíãóäú ÞóÑõÈó ÚóåúÏõåõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóÅöäú ßóÇäó ãõÎóÇáöØðÇ áóäóÇ
ÞóÈúáó ÅÓúáóÇãöåö¡ æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Úóáóíúåö
ÃóíúÖðÇ¡ æóÚóáóì Ðóáößó áóæú ßóÇäó ãõÎóÇáöØðÇ áóäóÇ æóåõæó ÈóÇÞò Úóáóì
ßõÝúÑöåö íóßõæäõ ãóÓúßõæÊðÇ Úóäúåõ ÝóíõÍúÊóãóáõ ÅáúÍóÇÞõåõ Èöãóäú ÞóÑõÈó
ÚóåúÏõåõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ íõÚúÐóÑõ ãõØúáóÞðÇ¡
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóäú ÞóÑõÈó ÚóåúÏõåõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö
æóßóÇäó ãõÎóÇáöØðÇ áóäóÇ ÈöÃóäøóåõ Ýöí ÍóÇáóÉö ßõÝúÑöåö áóãú íóáúÊóÒöãú
ÌóãöíÚó ÃóÍúßóÇãöäóÇ áóßöäøó ÇáúÃóæøóáó ÃóÞúÑóÈõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: æóãöËúáõåõ Ýöí Ðóáößó) Ãóíú ãöËúáõ ãóäú íóÎúÝóì Úóáóíúåö
ÝóíõÚúÐóÑõ Ýöí ÇáÑøóÏøö ßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ÝóÇÔúÊóÑóì
ÔóíúÆðÇ) Ãóíú ÞóÈúáó ãõÖöíøö ãõÏøóÉò íõãúßöäõåõ ÝöíåóÇ ÇáÊøóÚóáøõãõ
ÚóÇÏóÉð (Þóæúáõåõ: æóáóÇ Ýöí ãõÔúÊóÑò) Ãóíú æóáóÇ íóÌöÈõ ÝóæúÑñ Ýöí
ãõÔúÊóÑò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÝóÇäúÊóÙóÑóåõ) Ãóíú ãõÏøóÉð íóÛúáöÈõ Úóáóì
Ùóäøöåö ÈõáõæÛõåõ ÇáúÎóÈóÑó ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏóåõ) Ãóíú
ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì íõÎúÑöÌóåóÇ) æóíõÛúÊóÝóÑõ áóåõ ãöÞúÏóÇÑõ
ãóÇ íóÊóíóÓøóÑõ áóåõ ÅÎúÑóÇÌõåóÇ Ýöíåö ãöäú ÛóíúÑöåö ÚóÇÏóÉð ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö äóÚóãú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: äóÚóãú Åäú Êóãóßøóäó ãöäú
ÅÎúÑóÇÌöåóÇ) æóíõÕóÏøóÞõ Ýöí ÚóÏóãö ÇáÊøóãóßøõäö Èöíóãöíäöåö (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ Ýöí ãóÈöíÚò ÂÈöÞò) Ãóíú æóÚóáóíúåö ÇáúÅöÈóÇÞõ (Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ
ÑóÏøõåõ) æóÞöíóÇÓõ ãóÇ Þöíáó Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáÒøóßóæöíøö Ãóäøóåõ Åäú
ÞóÏóÑó Úóáóì ÇäúÊöÒóÇÚö ÇáúãóÛúÕõæÈö æóÑóÏøö ÇáúÂÈöÞö æóáóãú íóÝúÚóáú
Ðóáößó ÓóÞóØó ÎöíóÇÑõåõ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÕóÑøóÍó ÈöÅöÓúÞóÇØöåö) Ãóíú
ÇáÑøóÏøö Ýöí ÇáúÂÈöÞö æóÇáúãóÛúÕõæÈö ãóÚðÇ ßóãóÇ íõÝúåóãõ Úóäú ßóáóÇãö
ÍóÌø áöÃóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú ÇáúãóÛúÕõæÈó æóÕóÑøóÍó ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúÂÈöÞö.
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÓúÞóØó ÇáÑøóÏøó Ýöí ÛóíúÑö åóÐóíúäö ÓóÞóØó
æóÅöäú ÚóÐóÑó ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö¡ æóáóÚóáøó ÍößúãóÉó Ðóáößó ÎõÑõæÌõåõ Úóäú
íóÏöåö ÝöíåöãóÇ (Þóæúáõåõ: æóãóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ ÃóÑúÔó) Ãóíú áöÇÍúÊöãóÇáö
ÚóæúÏöåö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ Åäú ÞóÇáó) Ãóíú æóáóÇ íóÌöÈõ ÝóæúÑñ Åäú ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: Ýöí ãõÏøóÉò áóÇ ÊõÞóÇÈóáõ ÈöÃõÌúÑóÉò) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøó
ÇáúãõÏøóÉó áóæú ßóÇäóÊú ÊõÞóÇÈöáõ ÈöÃõÌúÑóÉò æóØóáóÈó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÊóÃúÎöíÑóåõ ÅáóíúåóÇ æóÃóÌóÇÈóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ.
æóÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö ÈöÃóäøó ÇáÊøóÃúÎöíÑó ÅäøóãóÇ æóÞóÚó ÈöØóáóÈö
ÇáúÈóÇÆöÚö Ýóáóãú íõäúÓóÈú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöíåö Åáóì ÑöÖðÇ ÈöÇáúÚóíúÈö
æóãóÝúåõæãõåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóæú Ãóãúßóäó ÅÒóÇáóÊõåõ Ýöí ãõÏøóÉò
ÊõÞóÇÈóáõ ÈöÃõÌúÑóÉò æóáóãú íóÑúÖó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÊóÃúÎöíÑöåö ÅáóíúåóÇ
ÓóÞóØó ÎöíóÇÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÅöäú áóãú ÊóÒöÏú ÇáúãõÏøóÉõ Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ßóíóæúãò æóäóÍúæöåö (Þóæúáõåõ: æóáóãú íõãúßöäúåõ)
Ãóíú ÇáúÅöËúÈóÇÊõ (Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ ÈöÚóíúÈò ÂÎóÑó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóåõæó ãöãøóäú íóÎúÝóì Úóáóíúåö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøöåóÇÈö
ÍóÌø: æóÚõÐöÑó ÈöÞõÑúÈö ÅÓúáóÇãöåö æóåõæó ãöãøóäú íóÎúÝóì Úóáóíúåö
ÈöÎöáóÇÝö ãóäú íõÎóÇáöØõäóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÇäúÊóåóÊú¡
ÝóÞóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóäú íõÎóÇáöØõäóÇ ÅáóÎú ãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö æóåõæó
ãóäú íóÎúÝóì Úóáóíúåö¡ ÝóÇáÕøõæÑóÉõ Ãóäøó ÇáÐøöãøöíøó ÃóÓúáóãó ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ íõÝöíÏõåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö. (Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ ÑóÏøõåõ ÅÐóÇ ÚóÇÏó)
ÝóáóíúÓó ÊóÃúÎöíÑõåõ ãõÓúÞöØðÇ áöáÑøóÏøö¡ æóáóíúÓó ÇáúãóÚúäóì Ãóäøó áóåõ
ÇáÊøóÃúÎöíÑó ßóãóÇ áóåõ ÇáÑøóÏøõ ÍóÇáðÇ. (Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ
ÈöÚóíúÈò ÂÎóÑó)
(4/48)
æóáóÇ Ýöí ãõÔúÊóÑò ÂÎóÑó Ëõãøó Úóáöãó
ÈöÇáúÚóíúÈö æóáóãú íóÑúÖó ÇáúÈóÇÆöÚõ Èöåö.
ãóÓúáõæÈó ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýóáóåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÉö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÅöÐóÇ æóÌóÈó ÇáúÝóæúÑõ (ÝóáúíõÈóÇÏöÑú) ãóÑöíÏõ ÇáÑøóÏøö
(Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö) ÝóáóÇ íõßóáøóÝõ ÇáÑøóßúÖõ Ýöí ÇáÑøõßõæÈö æóÇáúÛõÏõæøö
Ýöí ÇáúãóÔúíö áöíóÑõÏøó (Ýóáóæú) (Úóáöãóåõ æóåõæó íõÕóáøöí) æóáóæú
äóÝúáðÇ (Ãóæú) æóåõæó (íóÃúßõáõ) æóáóæú ÊóÝóßøõåðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Ãóæú
æóåõæó Ýöí ÍóãøóÇãò Ãóæú ÎóáóÇÁò Ãóæú ÞóÈúáó Ðóáößó æóÞóÏú ÏóÎóáó
æóÞúÊõåõ (Ýóáóåõ ÊóÃúÎöíÑõåõ) Ãóíú ÇáÑøóÏøö (ÍóÊøóì íóÝúÑõÛó) ãöäú
Ðóáößó Úóáóì æóÌúåöåö ÇáúßóÇãöáö áöÚõÐúÑöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö¡
æóãöäú Ëóãøó ÃóÌúÑóì åõäóÇ ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ëõãøó æóÚóßúÓóåõ¡ æóáóæú Óõáøöãó
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö áóãú íõÄóËøöÑú ÈöÎöáóÇÝö ãõÍóÇÏóËóÊöåö ßóãóÇ áóÇ
íõÄóËøöÑõ áõÈúÓõ ãóÇ íõÊóÌóãøóáõ Èöåö ÚóÇÏóÉð Ãóæú ÊóÃúÎöíÑñ áöäóÍúæö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÔóÇãöáò áöãóÇ áóæú Úóáöãó ÈöÇáúÚóíúÈóíúäö ãóÚðÇ ÝóØóáóÈó ÇáÑøóÏøó
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÚóÌóÒó Úóäú ÅËúÈóÇÊöåö Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÂÎóÑö æóÅöäú
áóãú íóÚúáóãú ÇáúÈóÇÆöÚõ Èöåö ÞóÈúáõ¡ æóáóæú Þöíáó ÈöÚóÏóãö ÇáÑøóÏøö Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö áóãú íóßõäú ÈóÚöíÏðÇ áöÃóäøó ÚóÏóãó ÅÚúáóÇãö
ÇáúÈóÇÆöÚö Èöåö ÊóÞúÕöíÑñ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó
ØóáóÈó ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö ÇáúÃóæøóáö Ïóáöíáñ Úóáóì ÚóÏóãö ÑöÖóÇåõ
ÈöÇáúãóÈöíÚö (Þóæúáõåõ æóáóÇ Ýöí ãõÔúÊóÑò ÂÎóÑó Ëõãøó Úóáöãó ÈöÇáúÚóíúÈö
ÅáóÎú) Ãóíú æóÃóãøóÇ áóæú ÑóÖöíó Èöåö ÝóíóÃúÎõÐõåõ ãóÓúáõæÈó
ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉö¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÊóÍóÇáóÝóÇ æóÝõÓöÎó ÇáúÈóíúÚõ æóßóÇäó ÃóÌøóÑóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáöáúÈóÇÆöÚö ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáö ÇáúãõÏøóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉö
æóáóæú ßóÇäó åõæó ÇáúÝóÇÓöÎõ áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóÝúÓóÎú áóÝóÓóÎóåõ
ÛóíúÑõåõ ÝóßóÃóäøóåõ ãõßúÑóåñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ ÝóÅöäøóåõ ÑóÖöíó Èöåö
ÇÎúÊöíóÇÑðÇ¡ áóßöäú íõÑóÏøõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÈöáóÇ
ÓóÈóÈò¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÞóÇáóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóæóÌóÏó ÇáúãóÈöíÚó
ãõÄóÌøóÑðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáö ÇáúãõÏøóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉö.
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó ÇáúãõÞöíáó áóãøóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ãóØúáõæÈóÉð áöÃóäøóåóÇ ÊõÓóäøõ Ýöí ÍóÞøöåö ßóÇäó ãõÍúÓöäðÇ
ÝóÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃõÌúÑóÉó¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáúÅöÞóÇáóÉõ áóãøóÇ áóãú
íóÓúÊóÞöáøó ÈöåóÇ ÃóÍóÏõ ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ÝöíåóÇ ãöäú
ÅíÌóÇÈò æóÞóÈõæáò ÃóÔúÈóåóÊú ÇáúÚõÞõæÏó (Þóæúáõåõ: Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö
ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö) Ãóíú æóÅöäú ØóÇáóÊú ßóÊöÓúÚöíäó ÓóäóÉð ÍóíúËõ áóãú
íóÍúÕõáú ÝöíåóÇ áöáúãóÈöíÚö ÚóíúÈñ Ýöí íóÏö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÙóÇåöÑõ
ÅØúáóÇÞöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöáúÈóÇÆöÚö
Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöáõÍõæÞö ÇáÖøóÑóÑö ÈöÃóÎúÐöåö ãóÓúáõæÈó
ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ áóßöäú ÞóíøóÏó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÈöÞóæúáöåö: Ãóíú
áöÛóíúÑö ÇáúÈóÇÆöÚö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ åóÐóÇ æóíõãúßöäõ
ÊóÕúæöíÑõåõ áóãøóÇ ßóÇäó íõãúßöäõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÝóÓúÎõ ÚóÞúÏö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöíóÊóæóÕøóáó ÈöÐóáößó Åáóì ÑóÏøö ÇáúÚóíúäö ãóÚó
ãóäúÝóÚóÊöåóÇ áöáúÈóÇÆöÚö áóãú íóáúÒóãú ÈöÇáÕøóÈúÑö Åáóì ÝóÑóÇÛö
ÇáúãõÏøóÉö¡ æóãóÚó Ðóáößó Ýöíåö ãóÇ Ýöíåö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö)
Ãóíú ÚóÇÏóÉö ÚóÇãøóÉö ÇáäøóÇÓö (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú Úóáöãóåõ æóåõæó
íõÕóáøöí) íóÊøóÌöåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÚóÇÏóÊöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÊóØúæöíáðÇ
æóÛóíúÑóåõ æóÝöí ÞóÏúÑö ÇáÊøóäóÝøõáö æóÅöäú ÎóÇáóÝó ÚóÇÏóÉó ÛóíúÑöåö
áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ãóÇ íõÔúÚöÑõ ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö Ãóæú áóÇ¡
æóÊóÛúíöíÑõ ÚóÇÏóÊöåö ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÚóáóíúåóÇ ÊóØúæöíáðÇ Ãóæú ÞóÏúÑðÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÚóíúÈö íõÔúÚöÑõ ÈöÐóáößó æóÅöäú áóãú íóÒöÏú Úóáóì
ÚóÇÏóÉö ÛóíúÑöåö ãóÑøó ÇäúÊóåóì Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóíóäúÈóÛöí ÝöíãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÚóÇÏóÊõåõ Ãóäú íóäúÙõÑó Åáóì ãóÇ
ÞóÕóÏóåõ ÞóÈúáó ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì ÇáúÚóíúÈö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÝöÚúáõåõ¡
æóÃóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú áóåõ ÞóÕúÏñ ÃóÕúáðÇ áóÇ íóÖõÑøõ ÃóíúÖðÇ
áöÃóäøó ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÕóÏóÞó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ãöäú ÚóÇÏóÊöåö æóÃóäøóåõ
áóÇ íóßúÝöí åõäóÇ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáÊøóßóÑøõÑö ÈöÍóíúËõ ÕóÇÑó ÚóÇÏóÉð áóåõ ÚõÑúÝðÇ (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ÊóÝóßøõåðÇ) Ãóíú ÏóÎóáó æóÞúÊõåõ ÈöÃóäú ÍóÖóÑó Ãóæú ÞóÑõÈó ÍõÖõæÑõåõ
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÏóÎóáó æóÞúÊõåõ) Ãóíú ÈöÇáúÝöÚúáö¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ Ýöí
ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ãóäøó ÞõÑúÈó ÍõÖõæÑöåö ßóÍõÖõæÑöåö (Þóæúáõåõ: Úóáóì
æóÌúåöåö ÇáúßóÇãöáö) æóãöäúåõ ÇäúÊöÙóÇÑõ ÇáúÅöãóÇãö ÇáÑøóÇÊöÈö Ýóáóåõ
ÇáÊøóÃúÎöíÑõ áöáÕøóáóÇÉö ãóÚóåõ æóÅöäú ßóÇäó ãóÝúÖõæáðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇÔúÊöÛóÇáõåõ ÈöÇáÑøóÏøö íõÝóæøöÊõ ÇáÕøóáóÇÉó ãóÚóåõ Èóáú Ãóæú
ÊóßúÈöíÑóÉó ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÇáÊøóÓúÈöíÍóÇÊö ÎóáúÝó ÇáÕøóáóæóÇÊö
æóÞöÑóÇÁóÉó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÇáúÅöÎúáóÇÕö æóÇáúãõÚóæøöÐóÊóíúäö íóæúãó
ÇáúÌõãõÚóÉö ÓóÈúÚðÇ ÓóÈúÚðÇ (Þóæúáõåõ: ãóÇ íóÊóÌóãøóáõ Èöåö ÚóÇÏóÉð)
ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÚúÊóÇÏðÇ áóåõ áóßöäú íóäúÈóÛöí
ÊóÎúÕöíÕõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÎöáøó ÈöãõÑõæÁóÊöåö áöÃóäøó ÇÔúÊöÛóÇáóåõ
Èöåö ÍöíäóÆöÐò ÚóíúÈñ íóÊóæóÌøóåõ Úóáóíúåö ÇáÐøóãøõ ÈöÓóÈóÈöåö¡ ÝóÅöäú
ÃóÎóáøó ÈöåóÇ ßóáõÈúÓö ÛóíúÑö ÝóÞöíåò ËöíóÇÈó ÝóÞöíåò áóãú íõÚúÐóÑú Ýöí
ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöáõÈúÓöåóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÊóÃúÎöíÑñ) Ãóíú æóíõÚúÐóÑõ Ýöí
ÊóÃúÎöíÑö ÅáóÎú: Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ãóíú æóÇáÕøõæÑóÉõ Ãóäøóåõ Úóáöãó ÈöÇáúÚóíúÈóíúäö ÃóæøóáðÇ æóÅöáøóÇ
ÝóÑöÖóÇåõ ÈöÚóíúÈò áóÇ íóÓúÞõØõ ÍóÞøõåõ ãöäú ÇáÑøóÏøö áóæú ÇØøóáóÚó
Úóáóì ÚóíúÈò ÂÎóÑó ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöáÊøóÎúÕöíÕö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÛóáó
ÈöÇáúÅöËúÈóÇÊö. (Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÉö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö) íõÞóÇáõ Ýöíåö ãóÇ ÞóÏøóãúÊõåõ Ýöí ÇáúÂÈöÞö æóÇáúãóÛúÕõæÈö
Úóáóì Ãóäøó åóÐöåö ÊóÞóÏøóãóÊú Ýöí ßóáóÇãöåö
(4/49)
ãóØóÑò Ãóæú æóÍóáò ÔóÏöíÏò ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ Ýöíåö ÈöãóÇ íóÓúÞõØõ ãóÚóåõ ØóáóÈõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉö (Ãóæú) Úóáöãóåõ (áóíúáðÇ ÝóÍóÊøóì) íõÕúÈöÍó áöÚóÏóãö
ÇáÊøóÞúÕöíÑö.
äóÚóãú Åäú Êóãóßøóäó ãöäú ÇáÓøóíúÑö ÈöÛóíúÑö ßõáúÝóÉò áóãú íõÚúÐóÑú
ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáäøóåóÇÑö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö¡
æóäõÞöáó äóÍúæõåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú ÇáÊøóÊöãøóÉö (ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáúÈóáóÏö ÑóÏøóåõ) ÇáúãõÔúÊóÑöí (Úóáóíúåö ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú
æóßöíáõåõ) Åäú áóãú íóÍúÕõáú ÈöÇáÊøóæúßöíáö ÊóÃúÎöíÑñ ãõÖöÑøñ
æóáöæóáöíøö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóæóÇÑöËöåö ÇáÑøóÏøõ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
(Ãóæú) ÑóÏøõåõ (Úóáóì) ãõæóßøöáöåö Ãóæú æóÇÑöËöåö Ãóæú æóáöíøöåö Ãóæú
(æóßöíáöåö) ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú æóßöíáöåö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÓöíóÇÞõ ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö¡ ÝóÚöÈóÇÑóÊõåõ ãõÓóÇæöíóÉñ áöÚöÈóÇÑóÉö ÃóÕúáöåö æóÅöäú
ÝóÑøóÞó ÈóÚúÖõåõãú ÈóíúäóåõãóÇ æóÐóáößó áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãóåõ
(æóáóæú ÊóÑóßóåõ) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú æóßöíáõåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
æóæóßöíáõåõ (æóÑõÝöÚó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö Ýóåõæó ÂßöÏñ) Ýöí
ÇáÑøóÏøö áöÃóäøó ÇáúÎóÕúãó ÑõÈøóãóÇ ÃóÍúæóÌóåõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÃóãúÑö Åáóì
ÇáúãõÑóÇÝóÚóÉö Åáóíúåö Ýóíóßõæäõ ÇáúÅöÊúíóÇäõ Åáóíúåö ÃóæøóáðÇ ÝóÇÕöáðÇ
áöáúÃóãúÑö ÌóÒúãðÇ.
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóåóÐóÇ ãóÇ ÝóåöãúÊå ãöäú ßóáóÇãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóæú ßóãóÇ áóÇ íõÄóËøöÑõ ÊóÃúÎöíÑõ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ Ýöíåö) Ãóíú äóÍúæõ ÇáúãóØóÑö (Þóæúáõåõ: ØóáóÈõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉö) æóåõæó ãóÇ íóÈõáøõ ÇáËøóæúÈó (Þóæúáõåõ: ÝóÍóÊøóì íõÕúÈöÍó)
Ãóíú æóíóÏúÎõáó ÇáúæóÞúÊõ ÇáøóÐöí ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÇäúÊöÔóÇÑö
ÇáäøóÇÓö Åáóì ãóÕóÇáöÍöåöãú ÚóÇÏóÉð (Þóæúáõåõ: ÈöÛóíúÑö ßõáúÝóÉò) Ãóíú
ÈöÇáäøóÙóÑö áöÍóÇáóÉö äóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ: Åäú áóãú íóÍúÕõáú
ÈöÇáÊøóæúßöíáö ÊóÃúÎöíÑõ ãõÖöÑøò) ßóÃóäú ßóÇäó Çáúæóßöíáõ ÛóÇÆöÈðÇ Úóäú
ÇáúãóÌúáöÓö ÝóÇäúÊóÙóÑó ÍõÖõæÑóåõ.
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö: æóÅöáøóÇ ÈóØóáó ÍóÞøõåõ¡ æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóæóÊú
ãóÓóÇÝóÊõåõ Åáóì ÇáúãóÇáößö æóÅöäú áóãú íóßõäú åõæó ÇáúÈóÇÆöÚõ ßóÃóäú
ÇÔúÊóÑóì ãöäú æóáöíøò Ýóßóãõáó Çáúãóæúáóì ÝóíõÑóÏøõ Úóáóíúåö áóÇ Úóáóì
æóáöíøöåö Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøó ÞóÇáó: æóÇáÑøóÏøõ Úóáóíúåö ÙóÇåöÑñ
áöÃóäøóåõ ÇáúãóÇáößõ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì Çáúæóáöíøõ áöØöÝúáöåö ãóËóáðÇ Ýóßóãõáó Ëõãøó
æóÌóÏó Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÚóíúÈðÇ¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ãóäøó ÇáÑøóÇÏøó
åõæó Çáúãõæóáøóì Úóáóíúåö áößóæúäöåö ÇáúãóÇáößó áóÇ æóáöíøóåõ¡
æóÚóáóíúåö ÝóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ áóæú ßóãõáó ÇáØøöÝúáõ Ýöí
Òóãóäö ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö ÍóíúËõ ÞõáúäóÇ Ëóãøó ÇáÑøóÏøõ áöæóáöíøöåö áóÇ
áóåõ Ãóäøó ÎöíóÇÑó ÇáÔøóÑúØö ËóÈóÊó áöáúæóáöíøö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóÏóÇãó
ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ.
äóÚóãú áóæú ÙóåóÑó ÇáúÚóíúÈõ ÞóÈúáó ßóãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö æóÃóÎøóÑó
Çáúæóáöíøõ ÇáÑøóÏøó áöÚõÐúÑò Ëõãøó ßóãõáó ÇáÕøóÈöíøõ ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íóáúÍóÞó ÈöÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö áöËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ ÞóÈúáó ßóãóÇáö
ÇáØøöÝúáö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡ ÝóÅöäøó ÞóÖöíøóÉó ÅØúáóÇÞöåö Ãóäøó ÇáÑøóÏøó
Úóáóíúåö ãõØúáóÞðÇ¡ æóíõãúßöäõ ÊóæúÌöíåõåõ ÈöÃóäøó ÇáÑøóÏøó ÅäøóãóÇ
ËóÈóÊó áöáúæóáöíøö ÞóÈúáó ßóãóÇáö ÇáØøöÝúáö áöÖóÑõæÑóÉò æóÞóÏú ÒóÇáóÊú
ÈößóãóÇáöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ áöáúæóáöíøö
ÞóÕúÏðÇ ÈöÊóÑóÇÖöí ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö (Þóæúáõåõ: æóáöæóáöíøö ÇáúãõÔúÊóÑöí)
Ãóíú ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÇÞöáñ Ëõãøó Ìõäøó (Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì)
áöÇäúÊöÞóÇáö ÇáúÍóÞøö áóåõãóÇ (Þóæúáõåõ: Úóáóì ãõæóßøöáöåö) Ãóíú
ÇáúÈóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ: Ãóæú æóáöíøöåö) Ãóíú Ãóæú ÇáúÍóÇßöãö æóíõãúßöäõ
Ôõãõæáõ Çáúæóáöíøö áóåõ¡ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Þóæúáóåõ Ãóæú æóáöíøöåö áóæú
ßóÇäó æóáöíøõåõ ÇáúÍóÇßöãó ßóÃóäú ãóÇÊó ÇáúÚóÇÞöÏõ æóÎóáóÝó ÃóØúÝóÇáðÇ
æóæóáöíóåõãú ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúãóÐúßõæÑõ æóßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóæú ÑóÏøóåõ Úóáóì
ÇáúÍóÇßöãö ÎöíÝó Úóáóì ÇáúãóÇáö ãöäúåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ ÇáÑøóÏøõ Úóáóíúåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí äóÙóÇÆöÑöåö æóÃóäøóåõ
íõÚúÐóÑõ Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö Åáóì ßóãóÇáö ÇáúÃóØúÝóÇáö æóÒóæóÇÆöÏõ
ÇáúãóÈöíÚö æóÝóæóÇÆöÏõåõ áöáúãõÔúÊóÑöí æóÖóãóÇäõåõ Úóáóíúåö ßóãóÇ åõæó
ãóÚúáõæãñ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãóåõ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ
áóæú ÊóÑóÇÎóì Ýöí ÇáÑøóÏøö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÓóÞóØó æóÃóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Ýöí ØóÑöíÞöåö Åäú ÑóÃóì ÇáúÚóÏúáõ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ
Êóæúßöíáõåõ ßóÇÝò áöÅöÔúÚóÇÑöåö ÈöÚóÏóãö ÇáÑøöÖóÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÝóæúÑõ
æóáóÇ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì Çáúæóßöíáö¡ áóßöäú Ýöí ÌóãúÚö ãóÇ äóÕøóåõ:
æóíóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóíúåö: Ãóíú ÇáúÝóÓúÎö ÃóíúÖðÇ ÍóÇáó
Êóæúßöíáöåö Ãóæú ÚõÐúÑöåö áöäóÍúæö ãóÑóÖò Ãóæú ÛöíÈóÉò Úóäú ÈóáóÏö
ÇáúãóÑúÏõæÏö Úóáóíúåö æóÎóæúÝò ãöäú ÚóÏõæøò æóÞóÏú ÚóÌóÒó ÇáÊøóæúßöíáõ
Ýöí ÇáËøóáóÇËö æóÚóäú ÇáúãõÖöíøö Åáóì ÇáúãóÑúÏõæÏö Úóáóíúåö æóÇáÑøóÝúÚö
Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÛöíÈóÉö ÇåÜ.
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã Þóæúáõåõ ÍóÇáó Êóæúßöíáöåö æóáóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖö æóáóÇ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóáóÇ Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó
Êóæúßöíáóåõ áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÔõÑõæÚöåö Ýöí ÇáÑøóÏøö ÈöäóÝúÓöåö Èóáú áóÇ
íõÓóÇæöíåö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íõÓóÇæöíåö ãóÚó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÏóÑó Úóáóì
ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÍöíäóÆöÐò æóÌóÈó.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: áõÒõæãõ ÇáúÅöÔúåóÇÏö íõÚóØøöáõ ÝóÇÆöÏóÉó ÇáÊøóæúßöíáö.
ÞõáúÊ: áóæú Óõáøöãó ÅÈúØóÇáõåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÝóáóÇ ãóÍúÐõæÑó
ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÝúÓóÎó ÈöÍóÖúÑóÉö ãóäú íõÑöíÏõ
Êóæúßöíáóåõ áöíóÍúáöÝó ãóÚóåõ¡ æóÅöÐóÇ æóßøóáóåõ Ýóáúíóßõäú Ðóáößó
áöãõÌóÑøóÏö ÇáÑøóÏøö æóØóáóÈö ÇáËøóãóäö¡ æóÈöÈóÚúÖö ÇáúåóæóÇãöÔö Ãóäøó
ÇáÊøóæúßöíáó ÚõÐúÑñ Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÅöÔúåóÇÏö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ áóÇ íóÎúÝóì
áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú Óã ãöäú Ãóäøó Êóæúßöíáóåõ áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì
ÔõÑõæÚöåö Ýöí ÇáÑøóÏøö ÈöäóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí)
ÊóÝúÓöíÑñ áöáÖøóãöíÑö ÇáúãõÓúÊóÊöÑö (Þóæúáõåõ: ÇáúÈóÇÆöÚõ) ÊóÝúÓöíÑñ
áöáÖøóãöíÑö ÇáúãóäúÕõæÈö (Þóæúáõåõ: Ãóæú æóßöíáõåõ) Ãóíú æóßöíáõ
ÇáúÈóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ: ÌóÒúãðÇ) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÊóÃúÎöíÑò æóÇÝúÊöÞóÇÑò
Åáóì ÛóíúÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóáöæóáöíøö ÇáúãõÔúÊóÑöí) Ãóíú ÅÐóÇ ÎóÑóÌó Úóäú
ÇáúÃóåúáöíøóÉö¡ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÈóÇÆöÚö
(4/50)
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÍóÇÕöáõåõ ÊóÎúíöíÑõåõ
Èóíúäó ÇáúÃóãúÑóíúäö ÇåÜ.
æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ßóÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö Åäøó
ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóáúÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÂÎóÑö¡ æóÚóáóíúåö
íóÍúãöáõ Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö ÇáúãóÐúåóÈó Ãóäøó ÇáúÚõÏõæáó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí
ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÎóÕúãö ÊóÞúÕöíÑñ.
äóÚóãú íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóæú ÇØøóáóÚó Úóáóíúåö Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö
ÝóÐóåóÈó Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ãöäú ÛóíúÑö ÝóÓúÎò ÈóØóáó ÍóÞøõåõ¡ æóÔóãöáó
Ðóáößó ÇáúÞóÇÖöí ÇáøóÐöí áóÇ íóäúÝõÐõ Íõßúãõåõ ÈöÚöáúãöåö æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÚöäúÏóåõ ÃóÍóÏñ íóÔúåóÏõ áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÔóÇåöÏðÇ áóåõ¡ Úóáóì
Ãóäøó ãóÍóáøóåõ áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÔõåõæÏò ÛóÇáöÈðÇ¡ ÝóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö: áóæú ÇØøóáóÚó Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö ÝóÎóÑóÌó Åáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóãú íõÝúÓóÎú ÈóØóáó ÍóÞøõåõ¡ æóáóæú ÇØøóáóÚó ÈöÍóÖúÑóÉö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÊóÑóßóåõ æóÑóÝóÚó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí áóãú íóÈúØõáú ßóãóÇ Ýöí
ÇáÔøõÝúÚóÉö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÏö: æóÅöäøóãóÇ íõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáúÎóÕúãö
æóÇáúÍóÇßöãö ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÈöÇáúÈóáóÏö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÛóÇÆöÈðÇ
ÊóÚóíøóäó ÇáúÍóÇÖöÑõ¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÑøóÝúÚö Åáóì ÇáúÍóÇßöãö
ÇáÏøóÚúæóì áöÃóäøó ÛóÑöíãóåõ ÛóÇÆöÈñ Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö æóåõæó Ýöí
ÇáúÈóáóÏö æóÅöäøóãóÇ íõÝúÓóÎõ ÈöÍóÖúÑóÊöåö Ëõãøó íóØúáõÈõ ÛóÑöíãóåõ
(æóÅöäú) (ßóÇäó) ÇáúÈóÇÆöÚõ (ÛóÇÆöÈðÇ) Úóäú ÇáúÈóáóÏö æóáóÇ æóßöíáó áóåõ
ÈöåóÇ (ÑóÝóÚó) ÇáúÃóãúÑó (Åáóì ÇáúÍóÇßöãö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÞóÇáó) íõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÇ áóæú áóÞöíó ÇáúÞóÇÖöí
ÃóæøóáðÇ ÝóÚóÏóáó Úóäúåõ Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÅöäøóåõ ãõÓúÞöØñ ßóãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö äóÚóãú íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóæú ÇØøóáóÚó Úóáóíúåö
ÅáóÎú¡ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí áóÇ
íóÃúÎõÐõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúãóÇáö æóÅöäú Þóáøó Ãóæú áóÇ íóÕöáõ Åáóíúåö
ÅáøóÇ ÈöãóÔóÞøóÉò¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÚõÏõæáõåõ Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ãõÓúÞöØðÇ áöáÑøóÏøö (Þóæúáõåõ: ÇáúÃóãúÑóíúäö) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÇáúÍóÇßöãö (Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö) ãöäú ÊóÊöãøóÉö ßóáóÇãö
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö (Þóæúáõåõ: áóæú ÇØøóáóÚó Úóáóíúåö Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö)
Ãóíú Ãóæú ÞóÈúáóåõ æóÑóÃóì ÇáúÞóÇÖöí ÞóÈúáó ãõáóÇÞóÇÉö ÇáúÈóÇÆöÚö¡
æóÞóÏú ÊóÔúãóáõ åóÐöåö ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö¡ æóÇäúÙõÑú áóæú áóÞöíó
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú ÊóÑóßóåõ áöæóßöíáöåö Ãóæú ÚóßúÓóåõ åóáú íóÖõÑøõ
áöÃóäøóåõ ãõÞóÕøöÑñ Ãóæú áóÇ áöÃóäøó ÇáúÌóãöíÚó Ýöí ãóÑúÊóÈóÉò æóÇÍöÏóÉò
æóÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÇáúãóÑúÊóÈóÉö ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ
íóÖõÑøõ ÅáøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóåöíó ãóÇ áóæú áóÞöíó
ÇáúÈóÇÆöÚó æóÚóÏóáó Úóäúåõ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ÝóÅöäøóåõ íóÖõÑøõ áöÃóäøóåõ
ÂßóÏõ¡ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáóåõ Ýöí ÇáÖøóÑóÑö ãóÇ áóæú áóÞöíó
Çáúãõæóßøöáó æóÚóÏóáó Úóäúåõ Åáóì Çáúæóßöíáö áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
íóÍúÕõáõ ÈöÇáÑøóÏøö Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÚõÏõæáõåõ Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ
áöáúÂÎóÑö ÊóÞúÕöíÑñ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÕóÏó ÇÈúÊöÏóÇÁó
ÇáÐøóåóÇÈö Åáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóÊóÑóßó ÇáúÂÎóÑó ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÖõÑøõ áöÚóÏóãö äöÓúÈóÊöåö Åáóì ÊóÞúÕöíÑò ÍóíúËõ ÇÓúÊóæóÊú
ÇáúãóÓóÇÝóÊóÇäö (Þóæúáõåõ: áóÇ íóäúÝõÐõ Íõßúãõåõ ÈöÚöáúãöåö) Ãóíú ÈöÃóäú
áóãú íóßõäú ãõÌúÊóåöÏðÇ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÔóÇåöÏðÇ áóåõ) Ãóíú
æóÊóÙúåóÑõ ËóãóÑóÊõåõ ÝöíãóÇ áóæú æóÞóÚóÊú ÇáÏøóÚúæóì ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö
Ãóæú ÇÓúÊóÎúáóÝó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóÔúåõæÏó ÚöäúÏóåõ ãóäú íóÍúßõãõ áóåõ
(Þóæúáõåõ: ÈóØóáó ÍóÞøõåõ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÎóáóÇ ãóÌúáöÓõ ÇáúÍõßúãö
Úóäú ÇáÔøõåõæÏö æóÃóãúßóäóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäúåõ æóÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÎóÇÑöÌóåõ
Úóáóì ÇáúÝóÓúÎö ãóÑøó Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóíõæóÌøóåõ ÈöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ÔóÇåöÏðÇ áóåõ (Þóæúáõåõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÏö) áöÇÈúäö ÃóÈöí ÔóÑöíÝò (Þóæúáõåõ: ÅäøóãóÇ
íõÝúÓóÎõ) Ãóíú Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÅáóÎú¡ æóåóáú íõÞóÏøóãõ
ÇáúÝóÓúÎõ Úóáóì ÇáúÅöÎúÈóÇÑö åõäóÇ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú
ÇáúÝóÑóÇæöíøö Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Èóáú íóäúÈóÛöí ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÅöÎúÈóÇÑö¡ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó
åóÐóÇ æóÈóíúäó ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÇáúÂÊöí ÈöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáÑøóÝúÚö
ÇáúÂÊöí áöáúÞóÇÖöí ÝóÕúáõ ÇáúÎõÕõæãóÉö¡ æóåõæó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÎúÈóÇÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõ
ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöÇáúÝóÓúÎö ÝóæóÌóÈó ÊóÞúÏöíãõåõ (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÛóÇÆöÈðÇ) ÃõáúÍöÞó Ýöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö ÇáúÍóÇÖöÑõ
ÈöÇáúÈóáóÏö ÅÐóÇ ÎöíÝó åóÑóÈõåõ ÈöÇáúÛóÇÆöÈö ãöäúåóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÑóæúÖò
(Þóæúáõåõ: ÑõÝöÚó ÇáúÃóãúÑõ ÅáóÎú) ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ æóáóÇ
æóßöíáó áóåõ ÈöÇáúÈóáóÏö æóáóÇ ÍóÇßöãó ÈöåóÇ æóáóÇ ÔõåõæÏó Ýóåóáú
íóáúÒóãõåõ ÇáÓøóÝóÑõ Åáóíúåö Ãóæú Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ Ðóáößó
ÈöáóÇ ãóÔóÞøóÉò áóÇ ÊõÍúÊóãóáõ¡ æóÞóÏú íõÝúåóãõ ãöäú ÇáúãóÞóÇãö
ÇááøõÒõæãõ ÇåÜ Óã
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÍóÇÕöáõåõ ÊóÎúíöíÑõåõ Èóíúäó ÇáúÃóãúÑóíúäö) ÕóÇÏöÞñ ÈöãóÇ
ÅÐóÇ áóÞöíóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÂÎóÑö Ýóíóßõæäõ áóåõ ÇáúÚõÏõæáõ
Úóäúåõ Åáóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóÕóÑöíÍõ ÓöíóÇÞöåö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÕøöÏúÞó
ãõÚúÊóãóÏñ ÚöäúÏóåõ ÈöÏóáöíáö ÑóÏøöåö áöÊóÞúíöíÏö ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö
æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÈöÞóæúáöåö æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú¡ ÈöÏóáöíáö
Ãóäøóåõ áóãú íóÓúÊóÏúÑößú ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇØøóáóÚó Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö¡
áóßöäú Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÒøöíóÇÏöíøö Ãóäøóåõ áóæú ãóÑøó ÈöÇáúÞóÇÖöí áóíúÓó
áóåõ ÇáúÚõÏõæáõ Úóäúåõ Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö. (Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ
Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö) Ãóíú Úóáóì Þóæúáö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ßóÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö
æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó: æóíõæóÇÝöÞõåõ Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú
äóÍúæõ Ðóáößó. (Þóæúáõåõ: äóÚóãú íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóæú ÇØøóáóÚó Úóáóíúåö
Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö) ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú ãóÑøó ÈöÇáúÍóÇßöãö Ýöí
ØóÑöíÞöåö æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ ãóÇ Ýöíåö
(4/51)
æóáóÇ íõÄóÎøöÑõåõ áöÍõÖõæÑöåö ÝóíóÞõæáõ
ÇÔúÊóÑóíúÊå ãöäú ÝõáóÇäò ÇáúÛóÇÆöÈö ÈößóÐóÇ Ëõãøó ÙóåóÑó Èöåö ÚóíúÈñ
ßóÐóÇ æóíõÞöíãõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ßõáøö Ðóáößó æóíõÍúáöÝõåõ Ãóäøó
ÇáúÃóãúÑó ÌóÑóì ßóÐóáößó áöÃóäøóåõ ÞóÖóÇÁñ Úóáóì ÛóÇÆöÈò ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ
ÔõÑõæØõåõ Ëõãøó íõÝúÓóÎõ æóíõÍúßóãõ áóåõ ÈöÐóáößó æóíóÈúÞóì ÇáËøóãóäõ
ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö Åäú ÞóÈóÖóåõ æóíóÃúÎõÐõ ÇáúãóÈöíÚó æóíóÖóÚõåõ ÚöäúÏó
ÚóÏúáò æóíõÚúØöíå ÇáËøóãóäó ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãóÈöíÚö Åäú ßóÇäó æóÅöáøóÇ
ÈóÇÚóåõ Ýöíåö¡ æóíóãúÊóäöÚõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóÈúÓõ ÇáúãóÈöíÚö Åáóì
ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö¡ ÈöÎöáóÇÝöåö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöí áóíúÓó
ÈöÎóÕúãò ÝóíõÄúÊóãóäõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ
Ãóäøó ÇáÑøóÝúÚó Åáóì ÇáúÍóÇßöãö áöíóÝúÓóÎó ÚöäúÏóåõ ÊóßúÝöí Ýöíåö
ÇáúÛöíÈóÉõ æóáóæú Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó¡ ÃóãøóÇ
ÇáúÞóÖóÇÁõ Èöåö æóÝóÕúáõ ÇáúÃóãúÑö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÔõÑõæØö
ÇáúÞóÖóÇÁö (Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö) ÝóáóÇ íóÞúÖöí Úóáóíúåö ãóÚó ÞõÑúÈö
ÇáúãóÓóÇÝóÉö æóáóÇ íõÈóÇÚõ ãóÇáõåõ ÅáøóÇ áöÊóÚóÒøõÒö Ãóæú ÊóæóÇÑò ÐóßóÑó
ãõÚúÙóãó Ðóáößó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ßóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ)
ÅÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÅöäúåóÇÁö áöãóÑóÖò ãóËóáðÇ Ãóæú Ãóäúåóì æóÃóãúßóäóåõ
Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÇáúÅöÔúåóÇÏõ (íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì) äóÝúÓö
(ÇáúÝóÓúÎö) Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö áóÇ Úóáóì ØóáóÈöåö áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì
ÇáúÝóÓúÎö ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáÔøõåõæÏö ÝóÊóÃúÎöíÑõåõ ÍöíäóÆöÐò íóÊóÖóãøóäõ
ÇáÑøöÖóÇ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ
ÈöÔóÇåöÏò æóÇÍöÏò ßóãóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáÖøóÇãöäö¡ æóáóæú
ÃóÔúåóÏó ãóÓúÊõæÑóíúäö ÝóÈóÇÊóÇ ÝóÇÓöÞóíúäö ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ
Èöåö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ßóäóÙöíÑöåö ãöäú ÇáÖøóãóÇäö¡ ÃóíúÖðÇ¡ æóáóÇ
íõäóÇÝöí áõÒõæãõ ÇáúÅöÔúåóÇÏö åõäóÇ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö Ãóäøóåõ
áóæú ÓóÇÑó ØóÇáöÈõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÄóÎøöÑõåõ áöÍõÖõæÑöåö) íóäúÈóÛöí æóáóÇ
áöáÐøóåóÇÈö Åáóíúåö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóíõÞöíãõ ÇáúÈóíøöäóÉó)
Ãóíú æõÌõæÈðÇ (Þóæúáõåõ: æóíõÍúáöÝõåõ) Ãóíú æõÌõæÈðÇ (Þóæúáõåõ Ëõãøó
íóÝúÓóÎõ) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí åóÐóÇ Åäú áóãú íõÝúÓóÎú ÞóÈúáõ æóÅöáøóÇ
ÃõÎúÈöÑó Èöåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóíóÃúÎõÐõ
ÇáúãóÈöíÚó) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÈóÇÚóåõ) Ãóíú ÍóíúËõ
ÊóÚóíøóäóÊú ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ýöí ÈóíúÚöåö æóÅöáøóÇ ÊóÎóíøóÑó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ýöíåö æóÝöí ÛóíúÑöåö
ÓóæóÇÁð¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÞúÖö ãöäú
ÇáúÈóíúÚö ÇÈúÊöÏóÇÁð áöáöÇÛúÊöäóÇÁö Úóäúåõ ãóÚó ØóáóÈö ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉö
Úóáóì ÈóÞóÇÆöåö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó áóåõ ÍõÌøóÉð íõÈúÏöíåóÇ ÅÐóÇ ÍóÖóÑó
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝöåö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåö¡ æóåõæó Ãóäøó áóåõ ÇáúÍóÈúÓó æóÊóÞóÏøóãó áóåõ Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö
ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÊõÍúÓóÈõ ÇáúãõÏøóÉõ ãöäú ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÞöíáó
ãöäú ÇáÊøóÝóÑøõÞö Åäú ÍóÈóÓó Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÝõÓõæÎö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ:
æóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö ÍóÈúÓõ ãóÇ Ýöí íóÏöåö ÈóÚúÏó
ØóáóÈö ÕóÇÍöÈöåö ÈöÃóäú íóÞõæáó: áóÇ ÃóÑõÏøõ ÍóÊøóì íóÑõÏøó¡ Èóáú ÅÐóÇ
ÈóÏóÃó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúãõØóÇáóÈóÉö áóÒöãó ÇáúÂÎóÑó ÇáÏøóÝúÚõ Åáóíúåö
Ëõãøó íóÑõÏøõ ãóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö åõäóÇ¡
æóãöËúáõåõ ÌóãöíÚõ ÇáúÝõÓõæÎö Úóáóì ãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÌóãúÚñ¡ áóßöäøó
ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ Ãóäøó áóåõ
ÇáúÍóÈúÓó ÝóíóãúÊóäöÚõ ÊóÕóÑøõÝõ ãóÇáößöåö Ýöíåö ãóÇ ÏóÇãó ãóÍúÈõæÓðÇ
ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ æóãöËúáõåõ ÌóãöíÚõ ÇáúÝõÓõæÎö åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝðÇ
áöáÓøõÈúßöíøö (Þóæúáõåõ: æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö
æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÑøóÝúÚö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ áöÊóÚóÒøõÒò Ãóæú
ÊóæóÇÑò) Ãóæú ÛöíÈóÉò ÈöãóÓóÇÝóÉò ÈóÚöíÏóÉò æóåöíó ÇáøóÊöí áóÇ íóÑúÌöÚõ
ãöäúåóÇ ãõÈóßøöÑðÇ Åáóì ãóÍóáøöåö áóíúáðÇ¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÊóÈöÚóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóÎóÇáóÝó Ýöí Ðóáößó
ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÌóÚóáóÇ Ðóáößó ãõÓúÊóËúäðì ãöäú
ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóÌóæøóÒóÇåõ ãóÚó ÞõÑúÈö ÇáúãóÓóÇÝóÉö ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÃóæøóáõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
ÒöíóÇÏöíøñ (Þóæúáõåõ: íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì ÇáúÝóÓúÎö) ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÈöÞóæúáöåö ÑóÏóÏúÊ ÇáúãóÈöíÚó Ãóæú ÝóÓõÎúÊå ãóËóáðÇ
æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ: áóÇ ÈõÏøó áöáäøóÇØöÞö ãöäú
áóÝúÙò íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøóÏøö¡ æóãöãøóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö Þóæúáõ ÇÈúäö
ÇáÕøóáóÇÍö Úóäú ÇáúÝóÑóÇæöíøö: ÕõæÑóÉõ ÑóÏøö ÇáúãóÚöíÈö Ãóäú íóÞõæáó
ÑóÏóÏúÊå ÈöÇáúÚóíúÈö Úóáóì ÝõáóÇäò¡ Ýóáóæú ÞóÏøóãó ÇáúÅöÎúÈóÇÑó Úóäú
ÇáÑøóÏøö ÈóØóáó ÑóÏøõåõ: Ãóíú Åäú áóãú íõÚúÐóÑú ÈöÌóåúáöåö ÇåÜ Óã Úóáóì
ÍóÌø.
æóÞóæúáõåõ ÇáúÝóÑóÇæöíøõ: Ãóíú ÈöÖóãøö ÇáúÝóÇÁö Åáóì ÝóÑóÇæóÉó
ÈõáóíúÏóÉñ ÈöØóÑóÝö ÎõÑóÇÓóÇäó æóÇÓúãõåõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÇáúÝóÖúáö ÇåÜ ØóÈóÞóÇÊõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáúÎóÇãöÓóÉõ ãõÄúäóÉõ ÑóÏøö ÇáúãóÈöíÚö ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÓúÎö ÈöÇáúÚóíúÈö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóæú åóáóßó Ýöí íóÏöåö
Öóãöäóåõ¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ãõÄúäóÉõ ÑóÏøöåö Åáóì
íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóæú ÈóÚõÏóÊú ÇáúãóÓóÇÝóÉõ.
æóÝöí ÍóÌø ãóÇ äóÕøõåõ: ÝóÑúÚñ: ãõÄúäóÉõ ÑóÏøö ÇáúãóÈöíÚö ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÓúÎö ÈöÚóíúÈò Ãóæú ÛóíúÑöåö Åáóì ãóÍóáøö ÞóÈúÖöåö Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóßóÐóÇ ßõáøõ íóÏò ÖóÇãöäóÉò íóÌöÈõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ
ãõÄúäóÉõ ÇáÑøóÏøö ÈöÎöáóÇÝö íóÏö ÇáúÃóãóÇäóÉö ÇåÜ.
æóÓóíóÃúÊöí Ðóáößó Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ãóÊóì ÝõÓöÎó
ÇáúÈóíúÚõ ÈöÚóíúÈò Ãóæú ÛóíúÑöåö ßóÇäóÊú ãõÄúäóÉõ ÑóÏøö ÇáúãóÈöíÚö
ÈóÚúÏóåõ Åáóì ãóÍóáøö ÞóÈúÖöåö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ
ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ Èöåö) Ãóíú ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÇáÑøóÏøõ
áöÚõÐúÑöåö áóÇ ÃóäøóåõãóÇ íóßúÝõæäó Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúÝóÓúÎö æóãöËúáõ
Ðóáößó ãóÇ áóæú ÈóÇäóÇ ßóÇÝöÑóíúäö Ãóæú ÑóÞöíÞóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4/52)
áóãú íóÍúÊóÌú áöáúÅöÔúåóÇÏö ßóãóÇ áóæú
ÃóÑúÓóáó æóßöíáðÇ æóáóãú íõÔúåöÏú áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó åõäóÇ ÑóÝúÚñ áöãöáúßö
ÇáÑøóÇÏøö æóÇÓúÊöãúÑóÇÑõåõ Úóáóì Çáúãöáúßö ãõÔúÚöÑñ ÈöÇáÑøöÖóÇ
ÝóÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóì ÇáúÝóÓúÎö áöíóÎúÑõÌó Úóäú ãöáúßöåö¡
æóÇáÔøóÝöíÚõ áóÇ íóÓúÊóÝöíÏõ ÏõÎõæáó ÇáÔøöÞúÕö Ýöí ãöáúßöåö æóÅöäøóãóÇ
íõÞúÕóÏõ Èöåö ÅÙúåóÇÑõ ÇáØøóáóÈö æóÇáÓøóíúÑõ íõÛúäöí Úóäú Ðóáößó¡
æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Ýöí Êöáúßó ÇáÕøõæóÑö (Åäú Ãóãúßóäóåõ)
æóÊóÓúÞõØõ ÍöíäóÆöÐò Úóäúåõ ÇáúÝóæúÑöíøóÉõ áöÚóæúÏö ÇáúãóÈöíÚö Åáóì
ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáúÝóÓúÎö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ãóäú íóÓúÊóãöÑøó
(ÍóÊøóì íõäúåöíóåõ Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÇáúÍóÇßöãö) ÅáøóÇ áöÝóÕúáö
ÇáúÃóãúÑö ÎóÇÕøóÉð æóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÈúØõáõ ÑóÏøõåõ ÈöÊóÃúÎöíÑöåö æóáóÇ
ÈöÇÓúÊöÎúÏóÇãöåö.
äóÚóãú íóÕöíÑõ Èöåö ãõÊóÚóÏøöíðÇ æóÞóÏú Úõáöãó ãöäú Ðóáößó Ãóäøó
Þóæúáóåõ ÍóÊøóì íõäúåöíóåõ ÛóÇíóÉñ áöÝóÕúáö ÇáúÃóãúÑö ÎóÇÕøóÉð¡
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÛóÇíóÉð áöæõÌõæÈö ÇáúÅöÔúåóÇÏö æóÈöåóÐóÇ
ÇáÊøóÞúÑöíÑö ÇáøóÐöí ÐóåóÈó Åáóíúåö ÌóãúÚñ ãõÍóÞøöÞõæäó ÈöäóÇÁð Úóáóì
ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ íõÔúåöÏõ Úóáóì äóÝúÓö ÇáúÝóÓúÎö Úõáöãó ÕöÍøóÉõ
ßóáóÇãöåö ÅÐú ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö áóÇ æóÌúåó áöæõÌõæÈö ÝóæúÑò æóáóÇ
ÅäúåóÇÁò¡ æóãóäú ÒóÚóãó Ãóäøó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö ÅäøóãóÇ åõæó
ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÇáúÍóÇßöãö æóÇáúÎóÕúãö ÝóÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò¡ æóÍöíäóÆöÐò
ÝóãóÚúäóì ÅíÌóÇÈö ÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóíúåö Ýöí ÍóÇáóÊóíú æõÌõæÏö ÇáúÚõÐúÑö
æóÝóÞúÏöåö Ãóäøóåõ ÚöäúÏó æõÌõæÏöåö íõÓúÞöØõ ÇáúÅöäúåóÇÁó æóíóÌöÈõ
ÊóÍóÑøöí ÇáúÅöÔúåóÇÏó Åäú Êóãóßøóäó ãöäúåõ æóÚöäúÏó ÝóÞúÏöåö íõÎóíøóÑõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÅöäúåóÇÁö æóÍöíäóÆöÐò íõÓúÞöØõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ: Ãóíú
ÊóÍóÑøöíå ÝóáóÇ íõäóÇÝöí æõÌõæÈóåõ áóæú ÕóÇÏóÝóåõ ÔóÇåöÏñ æóåóÐóÇ
ÈöÍóÓóÈö ãóÇ ÙóåóÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö (ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú
ÇáúÅöÔúåóÇÏö áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáÊøóáóÝøõÙõ ÈöÇáúÝóÓúÎö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöÃóäøó ÅíÌóÇÈó áóÝúÙò ãöäú ÛóíúÑö ÓóÇãöÚò Ãóæú ÓóÇãöÚò áóÇ íõÚúÊóÏøõ
Èöåö ÈóÚöíÏñ ÝóíõÄóÎøóÑõ Åáóì Ãóäú íóÃúÊöíó Èöåö ÚöäúÏó ÇáúãóÑúÏõæÏö
Úóáóíúåö Ãóæú æóÇáúÍóÇßöãö áöÚóÏóãö ÝóÇÆöÏóÊöåö ÞóÈúáó Ðóáößó Èóáú Ýöíåö
ÖóÑóÑñ Úóáóíúåö ÝóÅöäøó ÇáúãóÈöíÚó íóäúÊóÞöáõ Èöåö Çáúãöáúßõ
áöáúÈóÇÆöÚö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: Ýöí Êöáúßó ÇáÕøõæóÑö) ãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáÕøõæóÑö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
Þóæúáöåö ÅÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÅöäúåóÇÁö áöãóÑóÖò ãóËóáðÇ Ãóæú Ãóäúåóì
æóÃóãúßóäóåõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÅáóÎú¡ æóÚóáóíúåö ÝóÌóÚóáó Ðóáößó ÕõæóÑðÇ
ÅãøóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÌóãúÚó ãóÇ ÝóæúÞó ÇáúæóÇÍöÏö Ãóæú
ÈöÇáäøóÙóÑö áöãóÇ ÇäúÏóÑóÌó ãöäú ÊóÍúÊö ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáúÅöäúåóÇÁö ãöäú
ÇáúãóÑóÖö æóäóÍúæöåö (Þóæúáõåõ: Åäú Ãóãúßóäóåõ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö ÈöÃóäú ÑóÃóì ÇáúÚóÏúáó Ýöí ØóÑöíÞöåö æóáóãú íóÎúÔó Úóáóì
äóÝúÓöåö ãõÈöíÍó Êóíóãøõãò áóæú æóÞóÝó æóÃóÔúåóÏóåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡
æóíóÙúåóÑõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó áöáÔøõåõæÏö ãóæúÖöÚñ ãóÚúáõæãñ
æóåõãú Ýöíåö æóáóãú íóãõÑøó Úóáóíúåöãú¡ áóßöäøó ãóÓóÇÝóÉó ãóÍóáøöåöãú
Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúãóÑúÏõæÏö Úóáóíúåö áóãú íõßóáøóÝú ÇáÊøóÚúÑöíÌó
Åáóíúåöãú áöÃóäøóåõ áóãú íõÚóÏøó ÈöÊóÑúßöåö ãõÞóÕøöÑðÇ ÍöíäóÆöÐò¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóÞöíó ÇáÔøóÇåöÏó Ãóæú ãóÑøó Úóáóíúåö Ýöí ØóÑöíÞöåö
æóáóíúÓó áóåõ ÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöØóáóÈö ÇáÔøõåõæÏö Úóäú ÇáúÅöäúåóÇÁö Åáóì
ãóäú ãóÑøó ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ æóÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó ÅÐú
ÃóÔúåóÏó Úóáóì ÇáúÝóÓúÎö (Þóæúáõåõ íóÕöíÑõ Èöåö ãõÊóÚóÏøöíðÇ) Ãóíú
ÝóíóÖúãóäõåõ ÖóãóÇäó ÇáúÛõÕõæÈö æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÇÍúÊóÇÌó áöÑõßõæÈöåóÇ
áößóæúäöåóÇ ÌóãõæÍðÇ¡ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÑóßöÈó ÍóÑõãó æóáóÒöãóÊúåõ
ÇáúÃõÌúÑóÉõ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÚõÐúÑõåõ íõÓúÞöØõ ÇáúÍõÑúãóÉó Ïõæäó
ÇáúÃõÌúÑóÉö (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú Úõáöãó ãöäú Ðóáößó) Ãóíú ãöãøóÇ ÞóÑøóÑóåõ
ÈöÞóæúáöåö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ãóäú íóÓúÊóãöÑøó (Þóæúáõåõ: áöÝóÕúáö
ÇáúÃóãúÑö) Ãóíú áóÇ áöáúÅöÔúåóÇÏö (Þóæúáõåõ áöæõÌõæÈö ÇáúÅöÔúåóÇÏö) Ãóíú
æóÇáúãóÚúäóì æóíóÓúÊóãöÑøõ æõÌõæÈõ ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÍóÊøóì íõäúåöíóåõ¡ Ãóíú
ÍóíúËõ áóãú íóáúÞó ãóäú íõÔúåöÏõåõ Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÓóíúÑöåö
ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ: æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö) åõæó Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ (Þóæúáõåõ: Úóáöãó ÕöÍøóÉó ßóáóÇãöåö) Ãóíú
ÇáúãõÕóäøöÝõ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøó ÇáúãóÈöíÚó) ÚöáøóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÛóÇíóÉð áöæõÌõæÈö ÇáúÅöÔúåóÇÏö) Ãóíú
æóÇáúãóÚúäóì æóíóÓúÊóãöÑøõ æõÌõæÈõ ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÍóÊøóì íõäúåöíóåõ: Ãóíú
ÍóíúËõ áóãú íóÌöÏú ãóäú íõÔúåöÏõåõ Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÓóíúÑöåö
ãóËóáðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö¡ áóßöäøó Þóæúáóåõ Ãóíú ÍóíúËõ áóãú
íóÌöÏú ãóäú íõÔúåöÏõåõ íóÃúÈóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÅÐú åõæó ãóÝúÑõæÖñ
Ýöí ÍóÇáóÉö ÅãúßóÇäö ÇáúÅöÔúåóÇÏö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÛóÇíóÉð
áöæõÌõæÈö ÇáúÅöÔúåóÇÏö áóãú íóÐúßõÑúåõ ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø æóÇóáøóÐöí ãóÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóæóÇÏóÉö ßóáóÇãõåõ¡ æóåõæó ãõäóÇÞöÖñ áöÞóæúáöåö ÈóÚúÏõ
æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö Åáóì Þóæúáöåö Úõáöãó ÕöÍøóÉõ ßóáóÇãöåö ÅÐú åõæó
ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáúãóÊúäó áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö
æóÃóäøó ÙóÇåöÑóåõ ÝóÇÓöÏñº æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóßóíúÝó íóÞõæáõ
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÛóÇíóÉð áöæõÌõæÈö ÇáúÅöÔúåóÇÏö. (Þóæúáõåõ:
ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú) ßóÇäó íóäúÈóÛöí ÊóÃúÎöíÑõåõ Úóäú Þóæúáöåö
Úõáöãó ÕöÍøóÉõ ßóáóÇãöåö ßóãóÇ ÕóäóÚó ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø (Þóæúáõåõ:
æóÚöäúÏó ÝóÞúÏöåö) íóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÅöäúåóÇÁö íõæåöãõ
Ãóäøó áóåõ ÍóÇáóÉó ÝóÞúÏö ÇáúÚõÐúÑö ÇáúÚõÏõæáó Úóäú ÇáúÅöäúåóÇÁö
æóÇáÐøóåóÇÈó ÇÈúÊöÏóÇÁð Åáóì ÇáÔøõåõæÏö æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Èóáú
ÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Þóæúáõåõ: ÚóÞöÈóåõ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí æõÌõæÈóåõ
áóæú ÕóÇÏóÝóåõ ÔóÇåöÏñ
(4/53)
æóÞóÏú íóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóíúåö ËõÈõæÊõ
ÇáúÚóíúÈö ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÇáúãóÈöíÚö ÈóÚúÏó ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì ÇáúÚóíúÈö
æóÇáËøóÇäöí íóÌöÈõ áöíõÈóÇÏöÑó ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö áöÞõÏúÑóÊöåö
Úóáóíúåö.
(æóíõÔúÊóÑóØõ) ÃóíúÖðÇ áöÌóæóÇÒö ÇáÑøóÏøö (ÊóÑúßõ ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö) ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáúãóÈöíÚö ÈóÚúÏó ÅØúáóÇÚå Úóáóì ÚóíúÈöåö (Ýóáóæú
ÇÓúÊóÎúÏóãó ÇáúÚóÈúÏó) Ãóíú ØóáóÈó ãöäúåõ Ãóäú íóÎúÏõãóåõ ßóÞóæúáöåö
äóÇæöáúäöí ßóÐóÇ æóÅöäú áóãú íóãúÊóËöáú¡ Ãóæú ÇÓúÊóÚúãóáóåõ ßóÃóäú
ÃóÚúØóÇåõ ÇáúßõæÒó ãöäú ÛóíúÑö ØóáóÈò ÝóÃóÎóÐóåõ Ëõãøó ÑóÏøóåõ áóåõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãõÌóÑøóÏö ÃóÎúÐöåö ãöäúåõ ãöäú ÛóíúÑö ÑóÏøò áöÃóäøó æóÖúÚóåõ
ÈöíóÏöåö ßóæóÖúÚöåö ÈöÇáúÃóÑúÖö (Ãóæú ÊóÑóßó) ãóäú áóÇ íõÚúÐóÑõ ÈöÌóåúáö
Ðóáößó (Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö ÓóÑúÌóåóÇ Ãóæú ÅßóÇÝóåóÇ) æóáóæú ãöáúßðÇ
áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ãóÚóåóÇ ßóãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ
ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÑóæúÖöåö Ýöí ÓóíúÑöåö áöáÑøóÏøö Ãóæú Ýöí ÇáúãõÏøóÉö
ÇáøóÊöí ÇõÛúÊõÝöÑó áóåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÝöíåóÇ¡ æóÇáúÅößóÇÝõ ÈößóÓúÑö
ÇáúåóãúÒóÉö ÃóÔúåóÑõ ãöäú ÖóãøöåóÇ ãóÇ ÊóÍúÊó ÇáúÈóÑúÐÚóÉö æóÞöíáó
äóÝúÓõåóÇ æóÞöíáó ÛóíúÑõåõãóÇ (ÈóØóáó ÍóÞøõåõ) ãöäú ÇáÑøóÏøö æóÇáúÃóÑúÔö
áöÅöÔúÚóÇÑöåö ÈöÇáÑøöÖóÇ áöÃóäøóåõ ÇäúÊöÝóÇÚñ Èöåö¡ ÅÐú áóæú áóãú
íóÊúÑõßúåõ áóÇÍúÊóÇÌó Åáóì Íóãúáöåö Ãóæú ÊóÍúãöíáöåö.
æóáóæú ßóÇäó äóÒúÚõåõ íóÖõÑøõåóÇ ßóÃóäú ÚõÑöÝóÊú æóÎóÔöíó ãöäú ÇáäøóÒúÚö
ÊóÚöíÈóåóÇ áóãú íóÓúÞõØú ÍóÞøõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
æóÇÑúÊóÖóÇåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ ÅÐú áóÇ ÅÔúÚóÇÑó ÍöíäóÆöÐò¡
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ãóäú íóßõæäó ãöËúáõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
ãóÇ áóæú ÊóÑóßóåõ áöãóÔóÞøóÉö Íóãúáöåö Ãóæú áößóæúäöåö áóÇ íóáöíÞõ Èöåö
ÃóãøóÇ áóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áöáÖøóÑóÑö (Þóæúáõåõ: ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ) æóÈöÊóÞúÏöíÑö Ðóáößó íóßõæäõ
ßóÇáÙøóÇÝöÑö ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓö ÍóÞøöåö ÝóíóÊóæóáøóì ÈóíúÚóåõ æóíóÓúÊóæúÝöí
ãöäúåõ ÞóÏúÑó ÇáËøóãóäö¡ ÝóÅöäú ÝóÖóáó ÔóíúÁñ ÏóÝóÚóåõ áöáúÈóÇÆöÚö
æóÅöäú ÈóÞöíó ÔóíúÁñ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóíóÃúÎõÐõ ãöËúáóåõ ãöäú
ãóÇáöåö Åäú ÙóÝöÑó Èöåö.
(Þóæúáõåõ: ÊóÑúßõ ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö) åõæó ØóáóÈõ ÇáúÚóãóáö ÝóíõÝöíÏõ
Ãóäøóåõ áóæú ÎóÏóãóåõ æóåõæó ÓóÇßöÊñ áóãú íóÖõÑøó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ÇáúÌóÇåöáö ÈöËõÈõæÊö
ÇáúÎöíóÇÑö æóÇáúÚóÇáöãö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÍóÌø ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÊóäúÈöíåñ:
ãõÞúÊóÖóì ÕóäöíÚö ÇáúãóÊúäö æóÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ßóãóÇ Ãóäøó
ÊóÃúÎöíÑó ÇáÑøóÏøö ãóÚó ÇáúÅöãúßóÇäö ÊóÞúÕöíÑñ¡ ÝóßóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ
æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ áöÅöÔúÚóÇÑöåóÇ ÈöÇáÑøöÖóÇ Ãóäøóåõ áóæú
Úóáöãó ÈöÇáúÚóíúÈö æóÌóåöáó Ãóäøó áóåõ ÇáÑøóÏøó Èöåö æóÚõÐöÑó ÈöÌóåúáöåö
Ëõãøó ÇÓúÊóÚúãóáóåõ ÓóÞóØó ÑóÏøõåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí)
ÎóÑóÌó Èöåö æóßöíáõåõ æóæóáöíøõåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ
ãõÓúÞöØðÇ áöáÑøóÏøö (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÇÓúÊóÎúÏóãó ÇáúÚóÈúÏó) Ãóíú ãóäú
áóÇ íõÚúÐóÑõ ÈöÌóåúáö Ðóáößó ßóãóÇ íóÃúÊöí Úóäú Óã¡ æóÝöí ßóáóÇãö ÍóÌø
Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì ÇáúãóÊúäö ßóÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøóåõ áóæú Ìóåöáó Ãóäøó áóåõ
ÇáÑøóÏøó ÝóÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúãóÈöíÚó áöíóÃúÓöåö ãöäú ÇáÑøóÏøö Ýöí Ùóäøöåö
Ëõãøó Úóáöãó Ãóäøó áóåõ ÇáÑøóÏøó áóãú íõÚúÐóÑú¡ æóÔóãöáó Þóæúáõåõ áóæú
ÇÓúÊóÎúÏóãó ÇáúÚóÈúÏó ÅáóÎú ãóÇ áóæú ÇÍúÊóÇÌó Åáóì Ðóáößó áöÕóáóÇÊöåö
ßóÃóäú ßóÇäó áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáöÇÓúÊöäóÇÏõ ÅáøóÇ ÈöãõÚóíøóäò¡ æóãöäú
ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö ãóÇ áóæú ÕóÇáó ÔóÎúÕñ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóØóáóÈó ãöäúåõ
ÇáúãõÚóÇæóäóÉó Ýöí ÏóÝúÚöåö Úóäúåõ ÝóíóÓúÞõØõ áöÃóäøóåõ áöÍöÝúÙö
äóÝúÓöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÕóÇáó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÝóØóáóÈó ãöäúåõ
Ðóáößó ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÑóÏøõåõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ áóæú ÑóßöÈó ÇáÏøóÇÈøóÉó
áöáúåóÑóÈö ÈöåóÇ ÎóæúÝðÇ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÅÛóÇÑóÉò Ãóæú äóåúÈö ÇáúÂÊöí
(Þóæúáõåõ: Ãóäú íóÎúÏõãóåõ) ÈöÖóãøö ÇáÏøóÇáö ÇåÜ ãõÎúÊóÇÑñ (Þóæúáõåõ:
ßóÞóæúáöåö äóÇæöáúäöí ßóÐóÇ) æóåóáú ãöËúáõ Ðóáößó ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ãöäú
ÇáäøóÇØöÞö Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ ÝóíõÍúÊóãóáõ¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ Èóáú
ÇáúãõÊóÚóíøöäõ Ãóäøó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó åõäóÇ ßóÇáäøõØúÞö ÝóÊõÓúÞöØõ ÇáÑøóÏøó
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö
æóÝöí ÇáúÅöÝúÊóÇÁö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúßöäóÇíóÉõ ÝóíóäúÈóÛöí Åäú äóæóì ÈöåóÇ
ØóáóÈó ÇáúÚóãóáö ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÇãúÊóäóÚó ÇáÑøóÏøõ áöÃóäøóåóÇ ßöäóÇíóÉñ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóãúÊóËöáú) Ýöíåö ÑóÏøó Úóáóì ãóÇ
Ýöí ÇáÑøóæúÖö ãöäú Ãóäøó ÓõÞõæØó ÇáÑøóÏøö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÏúÚóì
ÇáÔøõÑúÈó ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ áóæú ÓóÞóÇåõ (Þóæúáõåõ: ßóÃóäú
ÃóÚúØóÇåõ) Ãóíú ÃóÚúØóì ÇáÑøóÞöíÞõ ÓóíøöÏóåõ ÇáúßõæÒó (Þóæúáõåõ ãöäú
ÛóíúÑö ÑóÏøò) Ãóíú Ãóæú ÈöÊóÚúÑöíÖöåö ÝóÃóÊóì áóåõ Èöåö (Þóæúáõåõ áóÃóäú
æóÖóÚóåõ) Ãóíú ÇáúßõæÒó (Þóæúáõåõ: ÈöíóÏöåö) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏö (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ÊóÑóßó ãóäú áóÇ íõÚúÐóÑõ ÈöÌóåúáö Ðóáößó) áóãú íõÞóíøóÏú Èöåö
ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáÊøóÞúíöíÏõ Èöåö Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ Óã
Úóáóì ÍóÌø.
æóÚóáóíúåö Ýóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÍóÌø Ãóäøóåõ ãõÞúÊóÖóì
ßóáóÇãö ÇáúãóÊúäö ßóÇáÑøóæúÖóÉö (Þóæúáõåõ ãóÇ ÊóÍúÊó ÇáúÈóÑúÐóÚóÉö)
ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóÓõßõæäö ÇáÑøóÇÁö æóÝóÊúÍö ÇáÐøóÇáö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö Ãóæú ÇáúãõåúãóáóÉö ÇåÜ ßóÐóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÛÒí Úóáóì
ÇáÔøóÇÝöíóÉö (Þóæúáõåõ æóÞöíáó ÛóíúÑõåõãóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø ÈóÏóáõ åóÐóÇ
æóÞöíáó ãóÇ ÝóæúÞóåóÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ æóÇÍöÏñ ãöãøóÇ ÐõßöÑó ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ (Þóæúáõåõ: æóÎóÔöíó ãöäú ÇáäøóÒúÚö) Ãóíú æóáóæú ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáÊøóæóåøõãö áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ãóÇ áóÇ íóÔúÚõÑõ ÈöÞóÕúÏö
ÇäúÊöÝóÇÚöåö æóÊóæóåøõãöåö ÇáúÚóíúÈó ÇáúãóÐúßõæÑó ãóÇäöÚñ ãöäú
ÅÑóÇÏóÊöåö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí
Ðóáößó ÝóíóäúÈóÛöí ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó íóÏøóÚöí
Úóáóíúåö ãõÓúÞöØó ÇáÑøóÏøö æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó áóÇ
íõÚúáóãõ ÅáøóÇ ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: ãöËúáõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[æóíõÔúÊóÑóØõ áöÌóæóÇÒö ÇáÑøóÏøö ÊóÑúßõ ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí]
. (Þóæúáõåõ: Ãóæú Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí ÇõÛúÊõÝöÑó áóåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ
ÝöíåóÇ) Ãóíú: æóÅöáøóÇ ÝóÇáÑøóÏøõ ÓóÇÞöØñ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö áóÇ ÈöÇáÊøóÑúßö
ÇáúãóÐúßõæÑö
(4/54)
ßóÇäó ãöãøóäú íóÚúÐöÑõåõ Ýöí ãöËúáöåö
áöÌóåúáöåö áóãú íóÈúØõáú Èöåö Ýöí ÍóÞøöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡
æóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ãöäú Íöáøö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
ãõØúáóÞðÇ ÍóÊøóì ÈöæóØúÁö ÇáËøóíøöÈö ãóÑúÏõæÏñ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúÍóáúÈö ÇáúÂÊöí ÙóÇåöÑñ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáÓøóÑúÌö æóÇáúÅößóÇÝö
ÇáúÚöÐóÇÑõ æóÇááøöÌóÇãõ ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ ÊóÑúßõåõãóÇ áöÊóæóÞøõÝö
ÍöÝúÙöåóÇ ÚóáóíúåöãóÇ (æóíóÚúÐöÑõ Ýöí ÑõßõæÈö ÌóãõæÍò) áöáÑøóÏøö
(íóÚúÓõÑõ ÓóæúÞõåóÇ æóÞóæúÏõåóÇ) áöáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
Ãóäøóåõ áóæú ÎóÇÝó ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÅÛóÇÑóÉò Ãóæú äóåúÈò ÝóÑóßöÈóåóÇ
áöáúåóÑóÈö ÈöåóÇ áóãú íóãúäóÚúåõ ãöäú ÑóÏøöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÑõßõæÈö ÛóíúÑö
ÇáúÌóãõæÍö æóÇÓúÊöÏóÇãóÊöåö áóåõ ÈóÚúÏó Úöáúãöåö ÈöÇáúÚóíúÈö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú Úóáöãó ÚóíúÈó ÇáËøóæúÈö æóåõæó áóÇÈöÓõåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ
äóÒúÚõåõ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÚúåõæÏò ßóÐóÇ ÐóßóÑóÇåõ¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ
åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ äóÙóÑðÇ áöáúÚõÑúÝö Ýöí Ðóáößó¡ æóáöÃóäøó ÇÓúÊöÏóÇãóÉó
áõÈúÓö ÇáËøóæúÈö Ýöí ØóÑöíÞöåö áöáÑøóÏøö áóÇ ÊõÄóÏøöí Åáóì äóÞúÕöåö¡
æóÇÓúÊöÏóÇãóÉó ÑõßõæÈö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÞóÏú íõÄóÏøöí Åáóì ÊóÚóíøõÈöåóÇ¡
æóßóáóÇãõåõãóÇ ÝöíåöãóÇ ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÍúÕõáõ áöáúãõÔúÊóÑöí
ãóÔóÞøóÉñ ÈöÇáäøõÒõæáö Ãóæú ÇáäøóÒúÚö¡ ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
ÝöíåöãóÇ ÚöäúÏó ãóÔóÞøóÊöåö áóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ áóåõãóÇ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú
ßóáóÇãöåöãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö¡ æóíóáúÍóÞõ ÈöãóÇ ÞóÇáóÇåõ ãóÇ áóæú
ÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõ ÛóíúÑö ÇáúÌóãõæÍö ÅáøóÇ ÈöÑõßõæÈöåóÇ áöÚóÌúÒöåö Úóäú
ÇáúãóÔúíö¡ æóáóåõ ÍóáúÈõ áóÈóäöåóÇ ÇáúÍóÇÏöËö ÍóÇáó ÓóíúÑöåóÇ¡ ÝóÅöäú
ÃóæúÞóÝóåóÇ áóåõ Ãóæú áöÅöäúÚóÇáöåóÇ æóåöíó ÊóãúÔöí ÈöÏõæäöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ýöí ÚóÏóãö ÓõÞõæØö ÇáÑøóÏøö (Þóæúáõåõ: ãöãøóäú íõÚúÐóÑõ Ýöí ãöËúáöåö)
Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó ÚóÇãøöíøðÇ áóãú íõÎóÇáöØú ÇáúÝõÞóåóÇÁó ãõÎóÇáóØóÉð
ÊóÞúÊóÖöí ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí ãöËúáöåóÇ ÈöÚóÏóãö ÎóÝóÇÁö Ðóáößó Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: ÙóÇåöÑñ) æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó ÇáúÍóáúÈó ÊóÝúÑöíÛñ
áöáÏøóÇÈøóÉö ãöäú ÇááøóÈóäö Çáúãóãúáõæßö áöáúãõÔúÊóÑöíøó ÝóáóíúÓó Ýöíåö
ãóÇ íõÔúÚöÑõ ÈöÇáÑøöÖóÇ ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúÚóíúäö æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúæóØúÁõ
æóäóÍúæõåõ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ ÊóÑúßõåõãóÇ) Ãóíú æóáóÇ æóÖúÚõåõãóÇ
Ýöí ÇáÏøóÇÈøóÉö áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ÍöÝúÙõåõãóÇ (Þóæúáõåõ: áöáúÍóÇÌóÉö
Åáóíúåö) æóåóáú íóáúÒóãõåõ Óõáõæßõ ÃóÞúÑóÈö ÇáØøóÑöíÞóíúäö ÍóíúËõ áóÇ
ÚõÐúÑó áöáäøóÙóÑö Ýöíåö ãóÌóÇáñ¡ æóáóÚóáøó ÇááøõÒõæãó ÃóÞúÑóÈõ áöÃóäøóåõ
ÈöÓõáõæßö ÇáúÃóØúæóáö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÚõÐúÑö íõÚóÏøõ ÚóÇÈöËðÇ ßóãóÇ Ïóáøó
Úóáóíúåö ßóáóÇãõåõãú Ýöí ÇáúÞóÕúÑö ÇåÜ ÍóÌø.
æóÚóáóíúåö ÝóíóäúÈóÛöí ÓõÞõæØõ ÇáúÎöíóÇÑö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚõÏõæáö áóÇ
ÈöÇáöÇäúÊöåóÇÁö¡ æóíóäúÈóÛöí ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÇáúÚõÐúÑö ãóÇ
áóæú Óóáóßó ÇáØøóæöíáó áöãõØóÇáóÈóÉö ÛóÑöíãò áóåõ Ýöíåö ÝóíóÓúÞõØõ
ÎöíóÇÑõåõ (Þóæúáõåõ: ãöäú ÑóÏøöåóÇ) åóÐóÇ ßõáøõåõ ÞóÈúáó ÇáúÝóÓúÎö¡
Ýóáóæú ÚóÑóÖó ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö åóáú íóßõæäõ ßóÐóáößó
Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÝúÑöÞóÉó
ÈóíúäóåõãóÇ æóåõæó Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáÑøóÏøõ ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö ãõØúáóÞðÇ æóÅöäú ÍóÑõãó Úóáóíúåö Ðóáößó æóÌóÈóÊú
ÇáúÃõÌúÑóÉõ (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú Úóáöãó ÅáóÎú) åõæó Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö Þóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÑõßõæÈö ÅáóÎú¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÚúÐóÑõ Ýöí ÑõßõæÈö ÛóíúÑö ÇáúÌóãõæÍö æóÇÓúÊöÏóÇãóÊöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú Úóáöãó ÚóíúÈó ÇáËøóæúÈö ÅáóÎú ÝóÅöäøóåõ íõÚúÐóÑõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ
áóÇ íóáúÒóãõåõ äóÒúÚõåõ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí äóÒúÚöåö
ãóÔóÞøóÉñ æóáóÇ ÃóÎóáøó ÈöãõÑõæÁóÊöåö (Þóæúáõåõ: áóÇ íõÄóÏøöí Åáóì
äóÞúÕöåö) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÏøóì Åáóíúåö ÓóÞóØó ÑóÏøõåõ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: æóßöáóÇåõãóÇ ÝöíåöãóÇ) Ãóíú ÇáËøóæúÈõ æóÇáÏøóÇÈøóÉõ
(Þóæúáõåõ: ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÍúÕõáú) ÕóÑöíÍõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íõßóáøóÝõ äóÒúÚó ÇáËøóæúÈö ãõØúáóÞðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóÅöäøóåõ
íõÝóÕøóáõ ÝöíåóÇ Èóíúäó ãóÔóÞøóÉö ÇáäøõÒõæáö ÚóäúåóÇ æóÚóÏóãöåö¡ æóåõæó
ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ äóÞóáóåõ Óã Úóäúåõ Ýöí ÍóæóÇÔöí ÍóÌø æóÍóæóÇÔöí
ÇáúãóäúåóÌö¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ÇáúãõÚúÊóãóÏö Ýöí ßõáøò
ãöäú ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÇáËøóæúÈö Ãóäøóåõ Åäú ÍóÕóáó áóåõ ãóÔóÞøóÉñ
ÈöÇáäøõÒõæáö Úóäú ÇáÏøóÇÈøóÉö æóäóÒúÚö ÇáËøóæúÈö áóãú íóÓúÞõØú
ÎöíóÇÑõåõ¡ æóÅöáøóÇ ÓóÞóØó ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÑöÞóÉò Èóíúäó Ðóæöí
ÇáúåóíúÆóÇÊö æóÛóíúÑöåöãú ãóÑøó ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóíóáúÍóÞõ ÈöãóÇ
ÞóÇáóÇåõ) æóíóÙúåóÑõ ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇÏøöÚóÇÁö ÚõÐúÑò ãöãøóÇ
ÐõßöÑó¡ æóÞóÏú ÃóäúßóÑóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ÇáÑøóÏøö
áóãú íóÊóÍóÞøóÞú¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÄõåõ ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ áöÚóÌúÒöåö
Úóäú ÇáúãóÔúíö) æóáóÇ íóÖõÑøõ ÊóÑúßõåõ ÇáúÈóÑúÐóÚóÉó ÚóáóíúåóÇ ÍóíúËõ
áóãú íóÊóÃóÊøó ÑõßõæÈõåõ ÈöÏõæäöåóÇ áöÚóÏóãö ÏóáóÇáóÊöåö Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ
(Þóæúáõåõ: æóáóåõ ÍóáúÈõ áóÈóäöåóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: æóáóåõ ÍóáúÈõ äóÍúæö
áóÈóäöåóÇ¡ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã ãóÇ äóÕøõåõ: ÞöíóÇÓõåõ ÌóÑóíóÇäõ åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí ÌóÒøö ÇáÕøõæÝö ÇáúÍóÇÏöËö Èóáú íóÔúãóáõåõ áóÝúÙõ äóÍúæö
áóßöäú æóÞóÚó Ýöí ÇáÏøóÑúÓö ÎöáóÇÝõåõ æóÃóäøóåõ íóÖõÑøõ ÇáúÌóÒøõ
ãõØúáóÞðÇ æóáóæú ÍóÇáó ÇáÓøóíúÑö ÝóáúÊõÍóÑøóÑú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ¡ æóÇäúÙõÑú
ÍóíúËõ ÌóæøóÒúäóÇ áóåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáúãóÈöíÚö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö
åóáú ÔóÑóØóåõ ÚóÏóãó ÇáúÝóÓúÎö æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó áöÎõÑõæÌöåö Úóäú ãöáúßöåö
æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÚõÐúÑñ Ãóæú íõÈóÇÍõ ãõØúáóÞðÇ áöáúÚõÐúÑö æóÅöäú ÎóÑóÌó
Úóäú ãöáúßöåö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúÚõÐúÑõ íõÈöíÍõ áóåõ Ðóáößó ãóÚó ÇáúÃõÌúÑóÉö
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÞóæúáõåõ ÝóáúÊõÍóÑøóÑú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÞóÖöíøóÉõ Þóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí.
æóÇáúãóÚúäóì íóÑõÏøõåõ Ëõãøó íõÝóÕøöáõåõ: Ãóíú ÇáÕøóÈúÛó äóÙöíÑõ ãóÇ Ýöí
ÇáÕøõæÝö íóÞúÊóÖöí ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÕøõæÝö æóÇááøóÈóäö (Þóæúáõåõ
ÝóÅöäú ÃóæúÞóÝóåóÇ) ÇáúÃóÝúÕóÍõ ÍóÐúÝõ ÇáúÃóáúÝö (Þóæúáõåõ æóåöíó
ÊóãúÔöí ÈöÏõæäöåö) Ãóíú ÇáúÅöäúÚóÇáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4/55)
ÈóØóáó ÑóÏøõåõ ßóÐóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÖõÑøõ ÅÐóÇ áóãú íóÊóãóßøóäõ ãöäúåõ ÍóÇáó ÓóíúÑöåóÇ Ãóæú ÍóÇáó
ÚóáúÝöåóÇ Ãóæú ÓóÞúíöåóÇ Ãóæú ÑóÚúíöåóÇ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ãóÊóì ÝõÓöÎó ÇáúÈóíúÚõ ÈöÚóíúÈò Ãóæú ÛóíúÑöåö ßóÇäóÊú
ãõÄúäóÉõ ÑóÏøö ÇáúãóÈöíÚö ÈóÚúÏóåõ Åáóì ãóÍóáøö ÞóÈúÖöåö Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí Èóáú ßõáøõ íóÏò ÖóÇãöäóÉñ íóÌöÈõ Úóáóì ÑóÈøöåóÇ ãõÄúäóÉõ
ÇáÑøóÏøö ÈöÎöáóÇÝö íóÏö ÇáúÃóãóÇäóÉö.
(æóÅöÐóÇ) (ÓóÞóØó ÑóÏøõåõ ÈöÊóÞúÕöíÑò) ãöäúåõ (ÝóáóÇ ÃóÑúÔó) áóåõ
áöÊóÞúÕöíÑöåö Ýóåõæó ÇáúãõÝóæøöÊõ áóåõ (æóáóæú ÍóÏóËó ÚöäúÏóåõ ÚóíúÈñ)
áóãú íóÊóÞóÏøóãú ÓóÈóÈõåõ Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÃóØúáõÚ Úóáóì ÚóíúÈò
ÞóÏöíãò¡ æóÖóÇÈöØõ ÇáúÍóÇÏöËö åõäóÇ åõæó ÖóÇÈöØõ ÇáúÞóÏöíãö ÝöíãóÇ ãóÑøó
ÛóÇáöÈðÇ¡ Ýóãöäú ÛóíúÑö ÇáúÛóÇáöÈö äóÍúæõ ÇáËøõíõæÈóÉö Ýöí ÇáúÃóãóÉö
Ýóåöíó ÍóÇÏöËóÉñ åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ëõãøó Ýöí ÃóæóÇäöåóÇ¡ æóßóÐóÇ ÚóÏóãõ
äóÍúæö ÞöÑóÇÁóÉò Ãóæú ÕóäúÚóÉò ÝóáóÇ ÑóÏøó Èöåö Ëóãøó æóåõäóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóì ÞóÇÑöÆðÇ Ëõãøó äóÓöíó ÇãúÊóäóÚó ÇáÑøóÏøõ¡ æóÊóÍúÑöíãõåóÇ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöäóÍúæö æóØúÁö ãõÔúÊóÑò åõæó ÇÈúäõåõ áóíúÓó ÈöÍóÇÏöËò
(ÓóÞóØó ÇáÑøóÏøõ ÞóåúÑðÇ) Ãóíú ÇáÑøóÏøõ ÇáúÞóåúÑöíøõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ãóÑöíÏðÇ Èöåö Ãóäøó ÇáúÞóåúÑó ÕöÝóÉñ áöáÑøóÏøö áóÇ
áöáÓøõÞõæØö¡ Ýóíóßõæäõ ÇáÓøóÇÞöØõ åõæó ÑóÏøõåõ ÇáúÞóåúÑöíøõ¡ Ýóáóæú
ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ÇáÑøóÏøö ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúÞóåúÑõ ÕöÝóÉð áöáÓøõÞõæØö ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÇáÑøóÏøõ ãõãúÊóäöÚðÇ
ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇãúÊöäóÇÚõ ÇáÑøóÏøö ÞóåúÑðÇ áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ ÈöÚóíúÈò
ÝóáóÇ íóÑõÏøõåõ ÈöÚóíúÈóíúäö¡ æóÇáÖøóÑóÑõ áóÇ íõÒóÇáõ ÈöÇáÖøóÑóÑö¡
æóãöäú Ëóãøó áóæú ÒóÇáó ÇáúÍóÇÏöËõ ßóÇäó áóåõ ÇáÑøóÏøõ æóßóÐóÇ áóæú
ßóÇäó ÇáúÍóÇÏöËõ åõæó ÇáÊøóÒúæöíÌõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóÞóÇáó
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Åäú ÑóÏøóß ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÚóíúÈò ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ áöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö Èöåö¡ æóáóÇ ÃóËóÑó áöãõÞóÇÑóäóÊöåö
áöáÑøóÏøö ÅÐú ÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì ÒóæóÇáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ) Ãóíú ÇáúæóÞúÝõ áöáúÍóáúÈö (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ
áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúÍóáúÈö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÃúÎöíÑõ
íóÖõÑøõ ÈöåóÇ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Åáóì ãóÍóáøö ÇáúÈóÇÆöÚö
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ) ßóÇáúÎöíóÇÑö (Þóæúáõåõ: Èóáú ßõáøõ íóÏò
ÖóÇãöäóÉñ) æóãöäúåóÇ ãõÄúäóÉõ ÑóÏøö ÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
(Þóæúáõåõ: íóÌöÈõ Úóáóì ÑóÈøöåóÇ ãõÄúäóÉõ ÇáÑøóÏøö) áóæú ÈóÚõÏó
ÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöäúåõ åõäóÇ Úóäú ãóÍóáøö ÇáúÃóÎúÐö ãöäúåõ åóáú íóÌöÈõ
Úóáóì ÑóÈøö ÇáúíóÏö ãõÄúäóÉõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø¿ ÃóÞõæáõ:
ÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö Åáóì ãóÍóáøö ÞóÈúÖöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ¡ æóÚóáóíúåö
áóæú ÇäúÊóåóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Åáóì ãóÍóáøö ÇáúÞóÈúÖö Ýóáóãú íóÌöÏú
ÇáúÈóÇÆöÚó Ýöíåö æóÇÍúÊóÇÌó Ýöí ÇáÐøóåóÇÈö Åáóíúåö Åáóì ãõÄúäóÉò Ýóåóáú
íóÕúÑöÝõ ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö Ëõãøó íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú
íõÓóáøöãõ ÇáúãóÈöíÚó áöáúÍóÇßöãö Ëõãøó Åäú æóÌóÏóåõ Ãóæú ßóíúÝó
ÇáúÍóÇáõ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäøóåõ íóÑúÝóÚõ ÇáúÃóãúÑó Åáóì
ÇáúÍóÇßöãö Åäú æóÌóÏóåõ ÝóíóÓúÊóÃúÐöäõåõ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö æóÅöáøóÇ ÕóÑóÝó
ÈöäöíøóÉö ÇáÑøõÌõæÚö æóÃóÔúåóÏó Úóáóì Ðóáößó.
(Þóæúáõåõ: Ýóåõæó ÇáúãõÝóæøöÊõ áóåõ) Ãóíú ÇáúÃóÑúÔö ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÎöíóÇÑõ: Ãóíú ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ ãóÑøó ÛóÇáöÈðÇ)
æóáóæú ÝóÓøóÑó ÇáúÍóÇÏöËó åõäóÇ ÈöãóÇ äóÞóÕó ÇáúÚóíúäó Ãóæú ÇáúÞöíãóÉó
ÚóãøóÇ ßóÇäóÊú æóÞúÊó ÇáúÞóÈúÖö áóãú íóÍúÊóÌú áöÒöíóÇÏóÉò ÛóÇáöÈðÇ
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÃóæóÇäöåóÇ) Ãóíú ÝóÅöäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÚóíúÈðÇ (Þóæúáõåõ
åõæó ÇÈúäõåõ) Ãóíú ÇÈúäõ ÇáúÈóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ: áóíúÓó ÈöÍóÇÏöËò) Ãóíú
Ýóáóåõ ÈöÇáÑøóÏøö ßóãóÇ Åäú æóÌóÏó Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóãóÉó
ÇáúãóÈöíÚóÉó ãõÍóÑøóãóÉñ Úóáóíúåö áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÑøóÏøó áößóæúäöåö
áóíúÓó ÚóíúÈðÇ ÞóÏöíãðÇ (Þóæúáõåõ: ãõãúÊóäöÚðÇ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú
ÊóÑóÇÖóíóÇ Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ: ßóÇäó áóåõ ÇáÑøóÏøõ) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí
(Þóæúáõåõ ÝóÞóÇáó) Ãóíú ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú
ßóÇäó ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÑøóÏøõ áöæõÌõæÏö ÇáúÚöÏøóÉö æóåöíó
ÚóíúÈñ (Þóæúáõåõ: Åäú ÑóÏøóß ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÚóíúÈò) ÓóíóÃúÊöí
ÇáÊøóÚúÈöíÑõ Úóäú Ðóáößó ÈöãóÇ áóæú ÚóáøóÞó ÇáÒøóæúÌõ ØóáóÇÞóåóÇ
ÈöãõÖöíøö äóÍúæö ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò (Þóæúáõåõ: áöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö)
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: æóáóãú ÊõÎúáöÝúåõ ÚöÏøóÉð ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø¡
æóÞóæúáõåõ æóáóãú ÊõÎúáöÝúåõ: Ãóíú æóÇáúÍóÇáõ ÅáóÎú ÈöÃóäú ßóÇäó ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö æóÞóæúáõåõ Èöåö Ãóíú ÈöÇáÑøóÏøö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÃóËóÑó
áöãõÞóÇÑóäóÊöåö) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Èóáú ßõáøõ íóÏò ÖóÇãöäóÉñ ÅáóÎú) Úõáöãó ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúíóÏó
ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö íóÏõ ÖóãóÇäò æóåõæó ßóÐóáößó
. (Þóæúáõåõ: ÕöÝóÉñ áöáÑøóÏøö) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÚúäóì æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí
ÇáúãóäúÝöíøö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Ýöí ÇáËøóÇäöí Åäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ýöíåö
ÇáÕøöÝóÉõ ÇáöÇÕúØöáóÇÍöíøóÉõ Åäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó Úóáóíúåö ÓóÞóØó ÓõÞõæØðÇ
ÞóåúÑöíøðÇ ÈöãóÚúäóì ÞóåúÑöíøðÇ Ýóåõæó æóÕúÝñ áöãóæúÕõæÝò ãóÍúÐõæÝò.
(Þóæúáõåõ: ÝóÞóÇáó) Ãóíú Ðóáößó ÇáúÛóíúÑõ áöáúÚöáúãö ÈöÒóæóÇáö
ÇáúãóÇäöÚö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÊóÒúæöíÌöåóÇ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÝóÓúÎö ÅÐú íóäúÝóÓöÎõ Èöåö ÇáäøößóÇÍõ. (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö)
ßóÇäó íóäúÈóÛöí ÊóÃúÎöíÑõåõ Úóäú Þóæúáöåö Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõº ÅÐú áóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáúÞóæúáö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáÑøóÏøõ ÈóÚúÏó
ÇáÏøõÎõæáö æóÎóÑóÌó Èö ÞóÈúáö ÇáÏøõÎõæáö ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáöº
áöÃóäøóåõ ÊóÚúÞõÈõåõ ÇáúÚöÏøóÉõ æóåöíó ÚóíúÈñ ßóãóÇ ãóÑøó
(4/56)
ÖóÑóÑö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈóÚúÏó ÏõÎõæáöåö Ýöí
ãöáúßöåö æóåõæó ÍóÇÕöáñ åõäóÇ ÝóÇäúÏóÝóÚó ÇáÊøóæóÞøõÝõ Ýöí Ðóáößó.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÅöÕúáóÇÍö ÇáÊøóÕúæöíÑö ÈöÃóäú íóÞõæáó ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÞõÈóíúáóåõ¡ æóáóæú ÃóÞóÇáóåõ ÈóÚúÏó ÍõÏõæËö ÚóíúÈò ÈöíóÏöåö
ÝóáöáúÈóÇÆöÚö ØóáóÈõ ÃóÑúÔöåö áöÕöÍøóÊöåóÇ ÈóÚúÏó ÊóáóÝö ÇáúãóÈöíÚö
ÈöÇáËøóãóäö ÝóßóÐóÇ ÈóÚúÏó ÊóáóÝö ÈóÚúÖöåö ÈöÈóÚúÖö ÇáËøóãóäö¡
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÕöÍøóÊöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóáóÝö ÕöÍøóÊõåóÇ ÈóÚúÏó ÈóíúÚö
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåöãú íóÛúáöÈõ ÝöíåóÇ
ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÝóÓúÎö ãöäú Þóæúáöåöãú íóÌõæÒõ ÇáÊøóÝóÇÓõÎõ ÈöäóÍúæö
ÇáÊøóÍóÇáõÝö ÈóÚúÏó ÊóáóÝö ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú ÈóíúÚöåö Ãóæú Ñóåúäöåö Ãóæú
ÅÌóÇÑóÊöåö¡ æóÅöÐóÇ ÌõÚöáó ÇáúãóÈöíÚõ ßóÇáÊøóÇáöÝö ÝóíõÓóáøöãõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáõ ãöËúáó ÇáúãöËúáöíøö æóÞöíãóÉó ÇáúãõÊóÞóæøöãö¡
æóÃóÎóÐó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãöäú Ðóáößó ÕöÍøóÉó ÇáúÅöÞóÇáóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáöãó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú áóÇ æóÇáúÃõÌúÑóÉõ ÇáúãõÓóãøóÇÉõ
áöáúãõÔúÊóÑöí æóÚóáóíúåö áöáúÈóÇÆöÚö ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö (Ëõãøó) ÅÐóÇ
ÓóÞóØó ÇáÑøóÏøõ ÇáúÞóåúÑöíøõ áöÍõÏõæËö ÇáúÚóíúÈö (Åäú) (ÑóÖöíó Èöåö
ÇáúÈóÇÆöÚõ) ãöäú ÛóíúÑö ÃóÑúÔò Úóäú ÇáúÍóÇÏöËö (ÑóÏøóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí)
Úóáóíúåö (Ãóæú ÞóäóÚó Èöåö) ãöäú ÛóíúÑö ÃóÑúÔò Úóäú ÇáúÞóÏöíãö
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÖøóÑóÑö ÍöíäóÆöÐò (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÑúÖó Èöåö
ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÚöíÈðÇ (ÝóáúíóÖõãøó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÑúÔó ÇáúÍóÇÏöËö Åáóì
ÇáúãóÈöíÚö æóíóÑõÏøõ) Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö (Ãóæú íóÛúÑóãõ ÇáúÈóÇÆöÚõ)
áöáúãõÔúÊóÑöí (ÃóÑúÔó ÇáúÞóÏöíãö æóáóÇ íóÑõÏøõ) áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú
Ðóáößó Ýöíåö ÌóãúÚñ Èóíúäó ÇáúãóÕúáóÍóÊóíúäö æóÑöÚóÇíóÉõ ÇáúÌóÇäöÈóíúäö
(ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ) æóáóãú íóßõäú ÇáúãóÈöíÚõ ÑöÈóæöíøðÇ
ÈöíÚó ÈöÌöäúÓöåö (ÝóÐóÇßó) ÙóÇåöÑñ¡ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõãóÇ áóÇ
íóÚúÏõæåõãóÇ æóãöäú Ëóãøó ÊóÚóíøóäó Úóáóì æóáöíøò Ãóæú æóßöíáò ÝöÚúáõ
ÇáúÃóÍóÙøö¡ ÃóãøóÇ ÇáÑøöÈóæöíøõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÝóíóÊóÚóíøóäõ Ýöíåö
ÇáúÝóÓúÎö ãóÚó ÃóÑúÔö ÇáúÍóÇÏöËö áöãóÇ ãóÑøó¡ æóáöÃóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÚóíúÈö áöáÑøóÏøö: Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó áöáÒøóæúÌö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
Åäú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÞóÇáóåõ) Ãóíú ÃóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóíóÍúÕõáõ ÈöáóÝúÙò ãöäúåõãóÇ ßóÞóæúáö ÇáúÈóÇÆöÚö ÃóÞóáúÊõß
ÝóíóÞõæáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈöáúÊ (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÍõÏõæËö ÚóíúÈò)
ÙóÇåöÑõåõ ÈöÃõÌúÑóÉò æóÐóáößó ÓóæóÇÁñ Úóáöãó Èöåö ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóÈúáó
ÇáúÅöÞóÇáóÉö Ãóæú áóÇ.
æóÝöí Óã Úóáóì ãóäúåóÌò: áóæú ÝóÓóÎó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÌóÇåöáñ
ÈöÇáúÍóÇÏöËö Ëõãøó Úóáöãóåõ Ýóáóåõ ÝóÓúÎõ ÇáúÝóÓúÎö ÇåÜ Ú È æóÞöíóÇÓõåõ
åõäóÇ Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÅÐóÇ ÃóÞóÇáó ÌóÇåöáðÇ ÈöÍõÏõæËö ÇáúÚóíúÈö Ëõãøó
Úóáöãóåõ ßóÇäó áóåõ ÝóÓúÎõ ÇáúÅöÞóÇáóÉö (Þóæúáõåõ: ÈöíóÏöåö) Ãóíú
ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ ÈöÈóÚúÖö ÇáËøóãóäö) íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúÃóÑúÔó
åõäóÇ ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúÃóÑúÔó ÇáøóÐöí
íóÃúÎõÐõåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ íõäúÓóÈõ Åáóì ÇáúÞöíãóÉö áóÇ Åáóì ÇáËøóãóäö
ÝóíõÄóæøóáõ Þóæúáõåõ åõäóÇ ÈöÈóÚúÖö ÇáËøóãóäö ÈöäóÍúæö Þóæúáöåö ãóÇ
íõÞóÇÈöáõ ÈóÚúÖó ÇáËøóãóäö¡ áöÃóäøó ÌõÒúÁó ÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö áóÇ
íóÒöíÏõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö æóÅöäú ÇÊøóÝóÞó ãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÊöåö
ÓóáöíãðÇ æóãóÚöíÈðÇ ÞóÏúÑó ãõÓóÇæöí ÇáËøóãóäö Ãóæú íóÒöíÏõ Úóáóíúåö
ÝóÐóÇßó äóÇÏöÑñ (Þóæúáõåõ: æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÕöÍøóÊöåóÇ) Ãóíú ÇáúÅöÞóÇáóÉö
(Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÈóíúÚö ÇáúãõÔúÊóÑöí) æóíóÑõÏøõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáËøóãóäó
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóíõØóÇáöÈõåõ ÈöÇáúÈóÏóáö ÇáÔøóÑúÚöíøö ßóãóÇ íóÃúÊöí
æóíóÓúÊóãöÑøõ ãöáúßõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúãóÈöíÚö¡ ÞóÏú
æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö ÚóãøóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ãõÓúáöãñ Ãóæú
ßóÇÝöÑñ ÚóÈúÏðÇ ßóÇÝöÑðÇ ãöäú ßóÇÝöÑò Ãóæú ãõÓúáöãò Ëõãøó ÃóÓúáóãó
ÇáúÚóÈúÏõ æóÇØøóáóÚó Ýöíåö Úóáóì ÚóíúÈò ÞóÏöíãò åóáú íóßõæäõ ÅÓúáóÇãõåõ
ÚóíúÈðÇ ÍóÇÏöËðÇ ÝóíóãúäóÚõ ãöäú ÇáÑøóÏøö Ãóãú áóÇ¿ ÞõáúÊ: ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ãóÍóáøò ÊóäúÞõÕõ ÞöíãóÊõåõ Ýöíåö
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóáóÇ ÑóÏøó áóåõ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ (Þóæúáõåõ:
íóÛúáöÈõ ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáúÅöÞóÇáóÉõ (Þóæúáõåõ: ÝóíõÓóáøöãõ) Ãóíú
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÞöíãóÉõ ÇáúãõÊóÞóæøöãö)
æóíõØóÇáöÈõåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöãöËúáö ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú ÞöíãóÊöåö (Þóæúáõåõ:
æóÚóáóíúåö áöáúÈóÇÆöÚö ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö) Ãóíú áöãóÇ ÈóÞöíó ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÞóÇáóÉö ãöäú ÇáúãõÏøóÉö¡ æóåóÐóÇ ÞóÏú íõÔúßöáõ Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãóåõ
ãöäú Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÅÐóÇ ÑóÖöíó ÈöÑóÏøö ÇáúãóÈöíÚö ãõÄóÌøóÑðÇ ÃóÎóÐóåõ
ãóÓúáõæÈó ÇáúãóäúÝóÚóÉö ãóÚó ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÝóÓúÎö
ÈöÇáÊøóÍóÇáõÝö ÈöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÞóÈöáó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÊøóÍóÇáõÝö ÝóÊóÃóãøóáú¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: áóãøóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ãóØúáõæÈóÉð Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ßóÇáúãõÌúÈóÑö
ÚóáóíúåóÇ áöÃóãúÑö ÇáÔøóÇÑöÚö ÈöåóÇ ÝóÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃõÌúÑóÉó¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÞóÈõæáöåö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ÇØøóáóÚó Ýöíåö Úóáóì ÚóíúÈò ÝóÅöäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÇáúÞóÈõæáö æóÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÝóÞóÈõæáõåõ
áöáúÚóíúäö ãóÍúÖõ ÇÎúÊöíóÇÑò ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÅáóÎú) Ãóíú
Ãóæú ÇáÑøöÖóÇ Èöåö ÈöáóÇ ØóáóÈö ÃóÑúÔö ÇáúÞóÏöíãö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø
(Þóæúáñ áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú áõÒõæãö ÇáúãõÝóÇÖóáóÉö (Þóæúáõåõ:
æóáöÃóäøóåõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÝóßóÐóÇ ÈóÚúÏó ÊóáóÝö ÈóÚúÖöåö ÈöÈóÚúÖö ÇáËøóãóäö) ÓóíóÃúÊöí
Ãóäøó ÇáúÃóÑúÔó ÇáúãóÃúÎõæÐó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúÞöíãóÉö
áóÇ ãöäú ÇáËøóãóäö¡ ÝóÇäúÙõÑú ãóÇ ãóÚúäóì åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö. (Þóæúáõåõ:
áöãóÇ ãóÑøó) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ãõÑóÇÏõåõ Èöåö æóãóÇ ÇáÏøóÇÚöí Åáóíúåö ãóÚó
ãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóáóíúÓó åõæó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÊøõÍúÝóÉö ÇáúãõÓóÇæöíóÉö
áöÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö
(4/57)
áóãøóÇ äóÞóÕó ÚöäúÏóåõ áóãú íõÄóÏøö
áöãõÝóÇÖóáóÉò Èóíúäó ÇáúÚöæóÖóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ÅãúÓóÇßöåö ãóÚó ÃóÑúÔö
ÇáúÞóÏöíãö æóãóÑøó ãóÇ áóæú ÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõåõ áöÊóáóÝöåö æóãóÊóì ÒóÇáó
ÇáúÞóÏöíãõ ÞóÈúáó ÃóÎúÐö ÃóÑúÔöåö áóãú íóÃúÎõÐú Ãóæú ÈóÚúÏó ÃóÎúÐöåö
ÑóÏøóåõ Ãóæú ÇáúÍóÇÏöËõ ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö ÃóÑúÔö ÇáúÞóÏöíãö Ãóæú ÇáúÞóÖóÇÁö
Èöåö ÇãúÊóäóÚó ÝóÓúÎõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÑóÇÖöí áóÇ íõÞóÇáõ:
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÃóÎúÐó ÃóÑúÔö ÇáúÞóÏöíãö ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ãõãúÊóäöÚñ
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÚöäúÏó ÅãúßóÇäö ÇáÑøóÏøö íõÊóÎóíøóáõ Ãóäøó ÇáúÃóÑúÔó
Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÓóáúØóäóÉö ÇáÑøóÏøö æóåöíó áóÇ ÊõÞóÇÈóáõ ÈöÎöáóÇÝöåö
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÅãúßóÇäöåö ÝóÅöäøó ÇáúãõÞóÇÈóáóÉó Êóßõæäõ ÚóãøóÇ ÝóÇÊó
ãöäú æóÕúÝö ÇáÓøóáóÇãóÉö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú
íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì ÔóíúÁò ÈöÃóäú ØóáóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáÑøóÏøó ãóÚó ÃóÑúÔö
ÇáúÍóÇÏöËö æóÇáúÂÎóÑõ ÇáúÅöãúÓóÇßó ãóÚó ÃóÑúÔö ÇáúÞóÏöíãö (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ
ÅÌóÇÈóÉõ ãóäú ØóáóÈó) ÇáúÅöãúÓóÇßó æóÇáÑøõÌõæÚó ÈöÃóÑúÔö ÇáúÞóÏöíãö
ÈóÇÆöÚðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÔúÊóÑöíðÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÞúÑöíÑö ÇáúÚóÞúÏö.
æóÇáËøóÇäöí íõÌóÇÈõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãõØúáóÞðÇ áöÊóáúÈöíÓö ÇáúÈóÇÆöÚö
Úóáóíúåö.
æóÇáËøóÇáöËõ íõÌóÇÈõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ ÛóÇÑöãñ Ãóæú
ÂÎöÐñ ãóÇ áóãú íóÑõÏøó ÇáúÚóÞúÏó Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí.
äóÚóãú áóæú ÕóÈóÛó ÇáËøóæúÈó ÈöãóÇ ÒóÇÏó Ýöí ÞöíãóÊöåö Ëõãøó ÇØøóáóÚó
Úóáóì ÚóíúÈöåö ÝóØóáóÈó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÑúÔó ÇáúÚóíúÈö æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ
Èóáú ÃóÑõÏøõåõ æóÃóÛúÑóãõ áóß ÞöíãóÉó ÇáÕøóÈúÛö æóáóãú íõãúßöäú ÝóÕúáõ
ÌóãöíÚöåö ÃõÌöíÈó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóæóÌøóåóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈöÃóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöí åõäóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáËøóãóäó æóÞöíãóÉó ÇáÕøóÈúÛö áóãú
íóÛúÑóãú ÔóíúÆðÇ¡ æóËóãøó áóæú ÃóáúÒóãúäóÇåõ ÇáÑøóÏøó æóÃóÑúÔó
ÇáúÍóÇÏöËö ÛóÑøóãúäóÇåõ áóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÔóíúÁò¡ æóÈöÐóáößó Úõáöãó
ÑóÏøõ Þóæúáö ÇáúÅöÓúäóæöíøö Åäøóåõ ãõÔúßöáñ ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÇáúÞóæóÇÚöÏö
ÝóÅöäú Ãóãúßóäó ÝóÕúáõ ÌóãöíÚöåö ÝóÕóáóåõ æóÑóÏøó ÇáËøóæúÈó ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ÊóÚúáöíáõåõ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡
æóÇáúãóÚúäóì íóÑõÏøõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÞóÏú íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáäøóÞúÕö ÒóæóÇáõ ÈóÚúÖö ÇáúÚóíúäö
æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó áóÇ íõÞóíøóÏõ Èöåö¡ Èóáú áóæú
ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ äóÍúæõ ÇäúÕöÏóÇÚò áöáúÍõáöíøö Ãóæú ÇÈúÊöáóÇáò áöáúÈõÑøö
ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó¡ ÝóÇáúÃóæúáóì Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäú íõÞóÇáó:
Åäøóåõ áóãøóÇ ÝõÓöÎó ÇáúÚóÞúÏõ ßóÇäó ÇáúÃóÑúÔõ áöáúÚóíúÈö ÇáúÍóÇÏöËö Ýöí
íóÏöåö æóáóíúÓó Ëóãøó ÚóÞúÏñ ÈöãõæÌöÈö ÇáúÍõÑúãóÉö ÈöÓóÈóÈö
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: äóÚóãú ÇáÑøöÈóæöíøõ ÇáúãóÈöíÚõ
ÈöÌöäúÓöåö áóæú ÇØøóáóÚó Ýöíåö Úóáóì ÞóÏöíãò ÈóÚúÏó ÍõÏõæËö ÂÎóÑó
íóÊóÚóíøóäõ Ýöíåö ÇáúÝóÓúÎõ ãóÚó ÃóÑúÔö ÇáúÍóÇÏöËö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
äóÞóÕó ÚöäúÏóåõ ÝóáóÇ íõÄóÏøöí áöãõÝóÇÖóáóÉò Èóíúäó ÇáúÚöæóÖóíúäö ÅáóÎú
æóåöíó ÃóæúÖóÍõ (Þóæúáõåõ áóãøóÇ äóÞóÕó) ÇááøóÇãõ áöáÊøóÚúáöíáö ÝóßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì ÒöíóÇÏóÉó ÝóÇÁò Ýöí áóãú íõÄóÏøö (Þóæúáõåõ: æóãóÑøó ãóÇ áóæú
ÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõåõ) æóåõæó Ãóäøóåõ íóÝúÓóÎõ ÇáúÚóÞúÏó æóíóÑõÏøõ ÈóÏóáó
ÇáÊøóÇáöÝö æóíóÓúÊóÑöÏøõ ÇáËøóãóäó (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóÚúÏó ÃóÎúÐöåö
ÑóÏøóåõ) Ãóíú æóÅöäú ØóÇáóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÌöÏøðÇ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÒóæóÇáõåõ ÈöÝöÚúáö ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÅöÒóÇáóÊöåö
ÈöäóÍúæö ÏóæóÇÁò æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÏøóæóÇÁö (Þóæúáõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÑóÇÖöí) Ãóíú íóãúäóÚõ ÇáúÝóÓúÎó (Þóæúáõåõ
æóåöíó áóÇ ÊõÞóÇÈóáõ) Ãóíú ÈöÚöæóÖò (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÅÌóÇÈóÉõ
ãóäú ØóáóÈó ÇáúÅöãúÓóÇßó) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÂÎóÑõ ãõÊóÕóÑøöÝðÇ
Úóäú ÛóíúÑöåö ÈöäóÍúæö æöáóÇíóÉò æóßóÇäóÊú ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ýöí ÇáÑøóÏøö
ÇåÜ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ýöí ÇáÑøóÏøö
æóØóáóÈó Çáúæóáöíøõ ÇáúÅöãúÓóÇßó áóãú íóÌõÒú áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó
Çáúæóáöíøó ÅäøóãóÇ íóäúÕóÑöÝõ ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö æóÅöäú ØóáóÈóåõ ÛóíúÑõ
Çáúæóáöíøö ßóÇáúÈóÇÆöÚö áöæóáöíøö ÇáØøöÝúáö¡ ÃõÌöíÈó: áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó
áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ãõÑóÇÚóÇÉõ ãóÕúáóÍóÉö ÇáØøöÝúáö æóæóáöíøõåõ ÇáúÂäó ÛóíúÑõ
ãõÊóãóßøöäò ãöäú ÇáÑøóÏøö (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) ÓóæóÇÁñ ØóáóÈó
ÇáúÅöãúÓóÇßó Ãóæú ÇáÑøóÏøó (Þóæúáõåõ: æóÃóÎúÐó ãóÇ) Ãóíú ÔóíúÆðÇ
(Þóæúáõåõ: áóæú ÕóÈóÛó ÇáËøóæúÈó) Ãóíú ãõÔúÊóÑò æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó
ÇáÕøóÈúÛö ÛóíúÑõåõ ãöäú ßõáøö ãóÇ ÊóÒöíÏõ Èöåö ÇáúÞöíãóÉõ (Þóæúáõåõ:
Èóáú ÃóÑõÏøõåõ) Ãóíú ÃóÞúÈóáõåõ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: Èóáú ÑóÏøõåõ æóåöíó
ÙóÇåöÑóÉñ (Þóæúáõåõ: ÃõÌöíÈó ÇáúÈóÇÆöÚõ) Ãóíú æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöí
ÞóÏúÑö ÞöíãóÉö ÇáÕøóÈúÛö áöÃóäøóåõ ÛóÇÑöãñ æóÙóÇåöÑõåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáÕøóÈúÛõ ÚóíúÈðÇ Ãóãú áóÇ¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: áóÇ íõÞóÇáõ ÅáóÎú) åõæó ÊóÇÈöÚñ Ýöí ÅíÑóÇÏö åóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáö¡
æóÇáúÌóæóÇÈõ áöÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö áóßöäú áóãú íóÊóÞóÏøóãú Ýöí ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÇ ÃóÍóÇáó Úóáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÝóÅöäøóåõ
ÊóÞóÏøóãó Ýöíåö Ýöí ÇáúãóÊúäö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÇáÑøóÏøõ ÞóåúÑðÇ
áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÕóÇáöÍó Úóáóì ÊóÑúßöåö Úóáóì ãóÇáò Èóáú íóÓúÞõØõ
ÑóÏøõåõ ÈöÐóáößó Åäú Úóáöãó ÇáúãóäúÚó¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó ãõÔúßöáðÇ Úóáóì
ãóÇ åõäóÇ ãöäú ÛõÑúãö ÇáúÈóÇÆöÚö ÃóÑúÔó ÇáúÞóÏöíãö æóÚóÏóãö ÇáÑøóÏøö
ÐóßóÑó ÅÔúßóÇáóåõ Ëõãøó ÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó. (Þóæúáõåõ: äóÚóãú
áóæú ÕóÈóÛó ÇáËøóæúÈó) Ãóíú: æóÇáÕøõæÑóÉõ Ãóäøóåõ áóíúÓó åõäóÇßó ÚóíúÈñ
ÍóÇÏöËñ æóÅöäú Ãóæúåóãóåõ ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßõ ÈöäóÚóãú ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
Ãóäú íõÈóÏøöáóåõ ÈöÞóæúáöåö æóÝóÇÑóÞó ãóÇ åõäóÇ ãóÇ áóæú ÕóÈóÛó
ÇáËøóæúÈó ÅáóÎú.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÕøóÈúÛö ÇáúãóÐúßõæÑö ÊóÝúÕöíáðÇ
ØóæöíáðÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
(4/58)
Ëõãøó íõÝóÕøöáõåõ äóÙöíÑó ãóÇ Ýöí
ÇáÕøõæÝö¡ æóáóæú ßóÇäó ÛóÒúáðÇ ÝóäóÓóÌóåõ Ëõãøó ÑóÃóì Èöåö ÚóíúÈðÇ
ÞóÏöíãðÇ Ýóáóåõ ÇáúÃóÑúÔõ¡ ÝóÅöäú ÑóÖöíó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÚóíúÈöåö ÝóÝöíåö
ÞóæúáóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ãóäøóåõ íõÎóíøöÑõ
ÇáúÈóÇÆöÚó Èóíúäó ÈóÐúáö ÃõÌúÑóÉö ÇáäøóÓúÌö æóÃóÎúÐöåö æóÛóÑóÇãóÉö
ÇáúÃóÑúÔö áöÃóäøó ÇáäøóÓúÌó Úóãóáñ ãõÞóÇÈóáñ ÈöÚöæóÖò¡ æóÍóíúËõ
ÃóæúÌóÈúäóÇ ÃóÑúÔó ÇáúÍóÇÏöËö áóÇ ÊóäúÓõÈõåõ Åáóì ÇáËøóãóäö Èóáú íõÑóÏøõ
ãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÉö ÇáúãóÈöíÚö ãóÚöíÈðÇ ÈöÇáúÚóíúÈö ÇáúÞóÏöíãö
æóÞöíãóÊöåö ãóÚöíÈðÇ Èöåö æóÈöÇáúÍóÇÏöËö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÃóÑúÔö ÇáúÞóÏöíãö
ÝóÅöäøóÇ äóäúÓõÈõåõ Åáóì ÇáËøóãóäö ßóãóÇ ãóÑøó.
(æóíóÌöÈõ Ãóäú) (íõÚúáöãó) ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóÇÆöÚó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö
(ÈöÇáúÍóÇÏöËö) ãóÚó ÇáúÞóÏöíãö (áöíóÎúÊóÇÑó) ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó ßóãóÇ
íóÌöÈõ ÇáúÝóæúÑõ Ýöí ÇáÑøóÏøö ÍóíúËõ áóÇ ÍóÇÏöËó.
äóÚóãú íóÞúÈóáõ ÏóÚúæóÇåõ ÇáúÌóåúáó ÈöæõÌõæÈö ÝóæúÑöíøóÉö Ðóáößó
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÅáøóÇ ÇáúÎóæóÇÕøõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
(ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó ÅÚúáóÇãóåõ) ÈöÐóáößó (ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÝóáóÇ ÑóÏøó) áóåõ
Èöåö (æóáóÇ ÃóÑúÔó) Úóäúåõ áöÅöÔúÚóÇÑö ÊóÃúÎöíÑöåö ÈöÑöÖóÇåõ Èöåö.
äóÚóãú áóæú ßóÇäó ÇáúÍóÇÏöËõ ÞóÑöíÈó ÇáÒøóæóÇáö ÛóÇáöÈðÇ ßóÑóãóÏò
æóÍõãøóì ÚõÐöÑó Ýöí ÇäúÊöÙóÇÑöåö áöíóÑõÏøóåõ ÓóÇáöãðÇ Úóáóì ÃóæúÌóåö
ÇáúÞóæúáóíúäö æóÈöåö ÌóÒóãó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÖóÈúØõ
ÇáúÞóÑöíÈö ÈöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÝóÃóÞóáøõ¡ æóÃóäøó ÇáúÍóÇÏöËó áóæú ßóÇäó
åõæó ÇáÒøóæóÇÌõ ÝóÚóáøóÞó ÇáÒøóæúÌõ ØóáóÇÞóåóÇ Úóáóì ãõÖöíøö äóÍúæö
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÝóÇäúÊóÙóÑóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áöíóÑõÏøóåóÇ ÎóáöíøóÉð
áóãú íóÈúØõáú ÑóÏøõåõ¡ æóáóæú ÍóÏóËó Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÚóíúÈñ ãöËúáõ
ÇáúÞóÏöíãö ßóÈóíóÇÖò ÞóÏöíãò æóÍóÇÏöËò Ýöí Úóíúäöåö Ëõãøó ÒóÇáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÃóÔúßóáó ÇáúÍóÇáõ æóÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö ÝóÞóÇáó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáÒøóÇÆöáõ ÇáúÞóÏöíãõ ÝóáóÇ ÑóÏøó æóáóÇ ÃóÑúÔó æóÞóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Èóáú ÇáúÍóÇÏöËõ Ýóáöí ÇáÑøóÏøõ ÍóáóÝó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì
ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ æóÓóÞóØó ÇáÑøóÏøõ ÈöÍóáöÝö ÇáúÈóÇÆöÚö æóæóÌóÈó
áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöÍóáöÝöåö ÇáúÃóÑúÔõ æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó áóåõ ãóÚó Ãóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóÏøóÚöí ÇáÑøóÏøó áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÑøóÏøö æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú
äóßóáóÇ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑöåö æóÌóÈó ÇáúÃóÞóáøõ áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÊóíóÞøóäõ æóãóäú äóßóáó Úóäú ÇáúÍóáöÝö ãöäúåõãóÇ ÞõÖöíó Úóáóíúåö
ßóãóÇ Ýöí äõÙøóÇÑöåö (æóáóæú ÍóÏóËó ÚóíúÈñ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÇáúÞóÏöíãõ ÅáøóÇ
Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí íóÊóÃóÊøóì Úóáóíúåö
ÇáÊøóäóÇÒõÚõ æóØóáóÈõ ÇáúÃóÑúÔö (Þóæúáõåõ äóÙöíÑó ãóÇ Ýöí ÇáÕøõæÝö) Ãóíú
ÍóíúËõ íõÑóÏøõ ÇáúÍóíóæóÇäõ Ëõãøó íóÌõÒøõåõ (Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ ÇáúÃóÑúÔõ)
Ãóíú áöáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÑóÖöíó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÚóíúÈöåö) æóåõæó
ÇáäøóÓúÌõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÑóÖöíó ÈöÃóÎúÐöåö ãóäúÓõæÌðÇ åóÐóÇ åõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ¡ áóßöäú áóÇ íõäóÇÓöÈõåõ Þóæúáõåõ íõÎóíøóÑõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóÇ äóäúÓõÈõåõ Åáóì ÇáËøóãóäö) Ãóíú áöÈóÞóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö
ÇáúãóÖúãõæäö ÈöÇáËøóãóäö æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÇÏöËõ Ýóåõæó ÈóÚúÏó ÝóÓúÎö
ÇáúÚóÞúÏö Ýóåõæó ÈóÏóáõ ÇáúÝóÇÆöÊö ãöäú ÇáúãóÈöíÚö ÇáúãóÖúãõæäö Úóáóíúåö
ÈöÇáúíóÏö.
(Þóæúáõåõ: áóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÅáøóÇ ÇáúÎóæóÇÕøõ) Ãóíú Ýóáóæú ÚóÑóÝó
ÇáúÝóæúÑöíøóÉó Ëõãøó äóÓöíóåóÇ ÝóíóäúÈóÛöí ÓõÞõæØõ ÇáÑøóÏøö áöäõÏúÑóÉö
äöÓúíóÇäö ãöËúáö åóÐöåö æóáöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöäöÓúíóÇäö ÇáúÍõßúãö ÈóÚúÏó ãóÇ
ÚóÑóÝóåõ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÖóÈúØõ ÇáúÞóÑöíÈö ÈöËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò) æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃõÒöíáõ áóß
ÇáúÚóíúÈó ÃóÛúÊõÝöÑóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÞóÇÈóáõ ÈöÃõÌúÑóÉò
ÝóáúíõäúÙóÑú ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóÚóáøóåõ Ãóäøó Çáúãöáúßó Ýöí
ÇáúãóÈöíÚö Ëóãøó áöáúãõÔúÊóÑöí æóÇÔúÊöÛóÇáõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÅöÒóÇáóÉö
ÇáúÚóíúÈö íõÝóæøöÊõ ãóäúÝóÚóÊóåõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇÚúÊõÈöÑó Ýöí
ãõÏøóÉö ÅÒóÇáóÊöåö Ãóäú áóÇ ÊõÞóÇÈóáó ÈöÃõÌúÑóÉò¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ
ÝóÅöäøó Çáúãöáúßó Ýöíåö áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ íóÝõæÊõ ÝöíåóÇ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÔóíúÁñ æóÇÛúÊõÝöÑóÊú ãóÚó ÞöÕóÑöåóÇ áöÚóÏóãö ÇáúÅöÔúÚóÇÑö
ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúãóÈöíÚö¡ áóßöäøó åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÞúÊóÖöí
ÚóÏóãó ÅÌúÈóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÃóãøóÇ
Ãóäøóåõ íóÞúÊóÖöí ÅÓúÞóÇØó ÇáÑøóÏøö ÇáúÞóåúÑöíøö ÝóÝöíåö äóÙóÑñ¡ æóãöäú
Ëóãøó ÞóÇáõæÇ: áóæú ÃóÌøóÑóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó ÇØøóáóÚó Ýöíåö Úóáóì
ÚóíúÈò ÚõÐöÑó Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÅöäú ØóÇáóÊú ÍóíúËõ áóãú íóÍúÏõËú ÈöÇáúãóÈöíÚö ÚóíúÈñ ÝóÞöíóÇÓõåõ
åõäóÇ ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ: Úóáóì ãõÖöíøö äóÍúæö ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò)
ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÒóÇÏóÊú ÇáúãõÏøóÉõ Úóáóì Ðóáößó ßóÃóäú ÚóáøóÞó
ØóáóÇÞóåóÇ ÈöÓóäóÉò ãóËóáðÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÇáÑøóÏøõ æóíóÌöÈõ ÇáúÃóÑúÔõ
ÍóÇáðÇ¡ æóÞóÏú íóÑõÏøõ Úóáóíúåö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãöäú
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÑúÖó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáúÚóíúäö ÇáúãóÓúáõæÈóÉö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÕóÈóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóáóÇ
íóÃúÎõÐõ ÃóÑúÔðÇ áöÚóÏóãö íóÃúÓöåö ãöäú ÇáÑøóÏøö.
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó ÇáÊøóÒúæöíÌó áóãøóÇ ßóÇäó íõÑóÇÏõ
Èöåö ÇáÏøóæóÇãõ æóßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÐúßõæÑö äóÇÏöÑðÇ
áóãú íõÚóæøóáú Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó) Ãóíú ÇáúÃóÑúÔõ
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóíóÞøóäõ) Ãóíú ÃóÑúÔõ ÇáúÃóÞóáøö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÞõÖöíó Úóáóíúåö) Ãóíú Èöíóãöíäö ÕóÇÍöÈöåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
(Þóæúáõåõ: áóÇ íõÚúÑóÝõ ÇáúÞóÏöíãõ ÅáøóÇ Èöåö) áóæú ÙóåóÑó ÊóÛóíøõÑõ
áóÍúãö ÇáúÍóíóæóÇäö ÈóÚúÏó ÐóÈúÍöåö¡ ÝóÅöäú Ãóãúßóäó ãóÚúÑöÝóÉõ
ÊóÛóíøõÑöåö ÈöÏõæäö ÐóÈúÍöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóáøóÇáóÉö ÇãúÊóäóÚó ÇáÑøóÏøõ
ÈóÚúÏó ÐóÈúÍöåö¡ æóÅöäú ÊóÚóíøóäó ÐóÈúÍõåõ ØóÑöíÞðÇ áöãóÚúÑöÝóÉö
ÊóÛóíøõÑöåö Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ.
åóÐóÇ ÍóÇÕöáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: äóÙöíÑõ ãóÇ Ýöí ÇáÕøõæÝö) Ãóíú ÇáúÍóÇÏöËö ÚöäúÏóåõ. (Þóæúáõåõ:
ÝóÅöäú ÑóÖöíó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÚóíúÈöåö) íóÚúäöí ÝóÅöäú ÑóÖöíó Èöåö
ãóäúÓõæÌðÇ
. (Þóæúáõåõ: áóåõ Èöåö) Ãóíú ÇáúÞóÏöíãö.
(4/59)
ßóßóÓúÑö ÈóíúÖò) áöäóÍúæö äóÚóÇãò áöÃóäøó
ÞöÔúÑóåõ ãõÊóÞóæøöãñ (æó) ßóÓúÑö (ÑóÇäöÌñ) ÈößóÓúÑö Çáäøõæäö æóåõæó
ÇáúÌóæúÒõ ÇáúåöäúÏöíøõ ÍóíúËõ áóãú ÊóÊóÃóÊøó ãóÚúÑöÝóÉõ ÚóíúÈöåö ÅáøóÇ
ÈößóÓúÑöåö ÝóÒóÚóãó ÊóÚóíøõäó ÚóÏóãö ÚóØúÝöåö Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ
æóÐößúÑõ ËõÞúÈò ÞóÈúáóåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöÃóäøó ÛóÇíóÉó ÇáúÃóãúÑö
Ãóäøóåõ íõãúßöäõ ãóÚúÑöÝóÉõ ÚóíúÈöåö ÈöÇáúßóÓúÑö æóÊóÇÑóÉð ÈöÇáËøóÞúÈö
ÃõÎúÑóì ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö (æóÊóÞúæöíÑõ ÈöØøöíÎò) ÈößóÓúÑö
ÇáúÈóÇÁö ÃóÔúåóÑõ ãöäú ÝóÊúÍöåóÇ (ãõÏóæøöÏñ) ÈóÚúÖõåõ ÈößóÓúÑö ÇáúæóÇæö
æóßõáøõ ãóÇ ãóÃúßõæáõåõ Ýöí ÌóæúÝöåö ßóÇáÑøõãøóÇäö æóÇáúÌóæúÒö (ÑõÏøó)
ãóÇ ÐõßöÑó ÈöÇáúÚóíúÈö ÇáúÞóÏöíãö (æóáóÇ ÃóÑúÔó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÊóÓúáöíØö ÇáúÈóÇÆöÚö áóåõ Úóáóì ßóÓúÑöåö áöÊóæóÞøõÝö
Úöáúãö ÈóíúÚöåö Úóáóíúåö.
æóÇáËøóÇäöí íóÑõÏøõ æóÚóáóíúåö ÇáúÃóÑúÔõ ÑöÚóÇíóÉð áöáúÌóÇäöÈóíúäö¡
æóåõæó ãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÊöåö ÕóÍöíÍðÇ ãóÚöíÈðÇ æóãóßúÓõæÑðÇ ãóÚöíÈðÇ
æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì ÇáËøóãóäö.
æóÇáËøóÇáöËõ áóÇ íõÑóÏøõ ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÚõíõæÈö
ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÝóíóÑúÌöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÃóÑúÔö ÇáúÞóÏöíãö Ãóæú íóÛúÑóãõ
ÃóÑúÔó ÇáúÍóÇÏöËö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
ÃóãøóÇ ÈóíúÖõ äóÍúæö ÏóÌóÇÌò ãóÐóÑñ æóäóÍúæõ ÈöØøöíÎò ãõÏóæøöÏñ
ÌóãöíÚõåõ ÝóÅöäøóåõ íõæÌöÈõ ÝóÓóÇÏó ÇáúÈóíúÚö áóæú ÑóÏøóåõ Úóáóì ÛóíúÑö
ãõÊóÞóæøöãò ÝóíóÑúÌöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö æóíóáúÒóãõ
ÇáúÈóÇÆöÚó ÊóäúÙöíÝõ ÇáúãóÍóáøö ãöäú ÞõÔõæÑöåö áöÇÎúÊöÕóÇÕöåóÇ Èöåö.
æóÈóÍóËó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóäúÞõáúåóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÅöáøóÇ áóÒöãóåõ äóÞúáõåóÇ ãöäúåõ (ÝóÅöäú Ãóãúßóäó
ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúÞóÏöíãö ÈöÃóÞóáøó ãöãøóÇ ÃóÍúÏóËóåõ) ÇáúãõÔúÊóÑöí
ßóÊóÞúæöíÑò ßóÈöíÑò íõÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ ÈöÏõæäöåö æóßóÔóÞøö ÑõãøóÇäò
ãóÔúÑõæØò ÍóáóÇæóÊõåõ áöÇÓúÊöÛúäóÇÆöåö Úóäúåõ ÈöÇáúÛóÑúÒö Ýöíåö
áöãóÚúÑöÝóÉö ÍõãõæÖóÊöåö Èöåö ÓóæóÇÁñ ÃóÚúÐóÑó æóÐóáößó ÈöÞöíóÇãö
ÞóÑöíäóÉò ÊóÍúãöáõåõ Úóáóì ãõÌóÇæöÒö ÇáúÃóÞóáøö Ãóãú áóÇ ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú áöÊóÞúÕöíÑöåö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóÚöäúÏó.
ÇáúÅöØúáóÇÞö áóÇ Êóßõæäõ ÇáúÍõãõæÖóÉõ ÚóíúÈðÇ áöÃóäøóåóÇ ãóÞúÕõæÏóÉñ
Ýöíåö (ÝóßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚõíõæÈö ÇáúÍóÇÏöËóÉö) ÝóíóãúÊóäöÚõ ÑóÏøõåõ Èöåö
áöÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö¡ æóÇáÊøóÏúæöíÏõ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÛóÇáöÈðÇ ÅáøóÇ
ÈößóÓúÑöåö æóÞóÏú íõÚúÑóÝõ ÈöÇáÔøóÞøö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì äóÍúæó ÈóíúÖò
Ãóæú ÈöØøöíÎò ßóËöíÑò ÝóßóÓóÑó æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó æóÌóÏóåóÇ ãóÚöíÈóÉð áóãú
íóÊóÌóÇæóÒúåóÇ áöËõÈõæÊö ãõÞúÊóÖóì ÑóÏøö Çáúßõáøö ÈöÐóáößó áöãóÇ íóÃúÊöí
ãöäú ÇãúÊöäóÇÚö ÑóÏøö ÇáúÈóÚúÖö ÝóÞóØú¡ ÝóÅöäú ßóÓóÑó ÇáËøóÇäöíóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
ÃóÞõæáõ: Þóæúáõ ÇáÔøöåóÇÈö Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ Ãóíú æóáóÇ ÃóÑúÔó Úóáóíúåö
Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÐøóÈúÍö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøó
ÊóÛóíøõÑó ÇááøóÍúãö áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ÈöÇáÐøóÈúÍö (Þóæúáõåõ: ÑóÇäöÌñ)
ÈößóÓúÑö Çáäøõæäö æóÈöÝóÊúÍöåóÇ ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ (Þóæúáõåõ: æóÐößúÑõ ËõÞúÈò
ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÞóÈúáó Þóæúáö ÑóÇäöÌñ (Þóæúáõåõ: ãóÚúÑöÝóÉõ ÚóíúÈöåö)
Ãóíú ÇáÑøóÇäöÌö (Þóæúáõåõ: ÈöØøöíÎñ) ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö æóíõÞóÇáõ Ýöíåö
ÃóíúÖðÇ ÇáØøöÈøöíÎõ ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ (Þóæúáõåõ: ÈößóÓúÑö ÇáúæóÇæö) ãöäú
ÏõæÏö ÇáØøóÚóÇãö ÝóÝöÚúáõåõ áóÇÒöãñ¡ íõÞóÇáõ ÏóÇÏó ÇáØøóÚóÇãõ íóÏóÇÏõ
ÏóæúÏðÇ ÈöæóÒúäö ÎóÇÝó íóÎóÇÝõ ÎóæúÝðÇ æóÃóÏóÇÏó æóÏóæøóÏó ÊóÏúæöíÏðÇ
ßõáøõåõ ÈöãóÚúäðì ÇåÜ ãõÎúÊóÇÑñ.
æóÇáúæóÕúÝõ ãõÎúÊóáöÝñ Ýóãöäú ÏóÇÏó ÏóÇÆöÏñ æóãöäú ÃóÏóÇÏó ãóÏöíÏñ
æóãöäú ÏóæøóÏó ãóÏõæÏñ (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÈóíúÖõ äóÍúæö ÏóÌóÇÌò)
ãõÍúÊóÑóÒñ Þóæúáöåö áöäóÍúæö äóÚóÇãò (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ áóÒöãóåõ) Ãóíú
ÇáúãõÔúÊóÑöí äóÞúáõåóÇ ãöäúåõ: Ãóíú Åáóì ãóÍóáøö ÇáúÚóÞúÏö ÇåÜ ÍóÌø.
æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ãóÑøó áöáÔøóÇÑöÍö Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúÞóÈúÖö áóæú ßóÇäó
ÛóíúÑó ãóÍóáøö ÇáúÚóÞúÏö ßóÇäó åõæó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú
Ãóãúßóäó) Ãóíú ÈöÇáäøóÙóÑö áöáúæóÇÞöÚö áóÇ áöÙóäøöåö ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ
Èöåö ßóáóÇãõåõãú ÇåÜ ÍóÌø.
Ýóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí Ãóäøó ãóÇ ÐõßöÑó áóÇ íõãúßöäõ ãóÚúÑöÝóÉõ
ÇáúÞóÏöíãö ÈöÏõæäöåö ÑõÌöÚó Ýöíåö áöÃóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö¡ Ýóáóæú ÝóÞóÏõæÇ
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ ÕõÏøöÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúÚóíúÈö ÇáúÞóÏöíãö
æóÇáÔøóßøö Ýöí ãõÓúÞöØö ÇáÑøóÏøö (Þóæúáõåõ: Ãóãú áóÇ) Ãóíú Ãóãú áóãú
íõÚúÐóÑú (Þóæúáõåõ: ãóÞúÕõæÏóÉñ Ýöíåö) Ãóíú ÇáÑøõãøóÇäõ (Þóæúáõåõ:
ÝóíóãúÊóäöÚõ ÑóÏøõåõ) æóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáÑøóÏøõ ÑóÌóÚó ÈöÃóÑúÔö
ÇáúÞóÏöíãö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ÝóßóÓóÑó æóÇÍöÏóÉð) Ãóíú æóáóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäöåóÇ ßóÈöíÑóÉð Ãóæú ÕóÛöíÑóÉð.
[ãóÓúÃóáóÉñ] ÓóÃóáó ÃóÈõæ ËóæúÑò ÇáÔøóÇÝöÚöíøó Úóãøóäú ÇÔúÊóÑóì ÈóíúÖóÉð
ãöäú ÑóÌõáò æóÈóíúÖóÉð ãöäú ÂÎóÑó æóæóÖóÚóåõãóÇ Ýöí ßõãøöåö ÝóßõÓöÑóÊú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÎóÑóÌóÊú ãóÐöÑóÉð ÝóÚóáóì ãóäú íóÑõÏøõ ÇáúãóÐöÑóÉó¿
ÝóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÃóÊúÑõßõåõ ÍóÊøóì íóÏøóÚöíó¡ ÞóÇáó: íóÞõæáõ áóÇ
ÃóÏúÑöí¡ ÞóÇáó: ÃóÞõæáõ áóåõ ÇäúÕóÑöÝú ÍóÊøóì ÊóÏúÑöíó ÝóÅöäøóÇ
ãõÝúÊõæäó áóÇ ãõÚóáøöãõæäó ÇåÜ.
æóáóÇ íõÌúÊóåóÏõ áöÃóäøó Ýöíåö ÅáúÒóÇãó ÇáúÛóíúÑö ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡
æóÐóáößó ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÞóÈóÖó
ãöäú ÔóÎúÕóíúäö ÏóÑóÇåöãó ÝóÎóáóØóåóÇ ÝóæóÌóÏó ÈöåóÇ äõÍóÇÓðÇ.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóÌúÊóåöÏó åõäóÇ Åäú ßóÇäó Ëóãøó
ÃóãóÇÑóÉñ ÇåÜ ßóÐóÇ ÈöåóÇãöÔò.
ÃóÞõæáõ: Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì íóåúÌõãõ æóíóÑõÏøõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉó
Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚóíúäö¡ ÝóÅöäú ÞóÈöáóåóÇ ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ
ÍóáøóÝóåõ ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãóÈöíÚóÉð ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú ÍóáóÝó Ýóáóåõ
ÚóÑúÖõåóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÇáúÂÎóÑõ ÇÓúÊóãóÑøó
ÇáÊøóæóÞøõÝõ¡ æóÅöäú ÞóÈöáóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞõÖöíó Úóáóíúåö ÈöÇáËøóãóäö¡
æóáöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÍúáöÝó ÅÐóÇ äóßóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ Åäú ÙóåóÑó áóåõ
ÈöÞóÑöíäóÉò íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö Ãóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4/60)
ÝóáóÇ ÑóÏøó áóåõ ãõØúáóÞðÇ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ áöæõÞõæÝöåö Úóáóì ÇáúÚóíúÈö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáÑøóÏøö ÈöÇáúÃóæøóáö
ÝóßóÇäó ÇáËøóÇäöí ÚóíúÈðÇ ÍóÇÏöËðÇ¡ æóáóæú ÈóÇäó ÚóíúÈõ ÇáÏøóÇÈøóÉö
æóÞóÏú ÃóäúÚóáóåóÇ æóßóÇäó äóÒúÚõ ÇáäøóÚúáö íóÚöíÈõåóÇ ÝóäóÒóÚóåõ ÈóØóáó
ÍóÞøõåõ ãöäú ÇáÑøóÏøö æóÇáúÃóÑúÔö áöÞóØúÚöåö ÇáúÎöíóÇÑó ÈöÊóÚóíøõÈöåö
ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÅöäú ÓóáøóãóåóÇ ÈöäóÚúáöåóÇ ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÞóÈõæáö
ÇáäøóÚúáö¡ ÅÐú áóÇ ãöäøóÉó Úóáóíúåö Ýöíåö æóáóÇ ÖóãóÇäó¡ æóáóíúÓó
áöáúãõÔúÊóÑöí ØóáóÈõ ÞöíãóÊöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÍóÞöíÑóÉñ Ýöí ãóÚúÑöÖö ÑóÏøö
ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ Ýóáóæú ÓóÞóØóÊú ÇÓúÊóÑóÏøóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøó
ÊóÑúßóåóÇ ÅÚúÑóÇÖñ áóÇ Êóãúáöíßñ æóÅöäú áóãú íóÚöÈúåóÇ äóÒúÚõåóÇ áóãú
íõÌúÈóÑú ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÞóÈõæáöåóÇ áóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøõæÝö íõÌúÈóÑõ
Úóáóì ÞóÈõæáöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí áöÃóäøó ÒöíóÇÏóÊóåõ ÊõÔúÈöåõ
ÒöíóÇÏóÉó ÇáËøóãóäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÚúáö ÝóíóäúÒöÚõåóÇ¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÅöäúÚóÇáó Ýöí ãõÏøóÉö ØóáóÈö
ÇáúÎóÕúãö Ãóæú ÇáúÍóÇßöãö ÖóÇÑøñ áöÃóäøó ÐóÇßó ÇÔúÊöÛóÇáñ íõÔúÈöåõ
ÇáúÍóãúáó Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ æóåõäóÇ ÊóÝúÑöíÛñ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí
Ãóäøó ÇÔúÊöÛóÇáóåõ ÈöÌóÒøö ÇáÕøõæÝö ãóÇäöÚñ áóåõ ãöäú ÇáÑøóÏøö Èóáú
íóÑõÏøõåõ Ëõãøó íóÌõÒøõ¡ áóßöäøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó äóÒúÚö ÇáäøóÚúáö
æóÌóÒøö ÇáÕøõæÝö æóÇÖöÍñ.
[ÝóÑúÚñ] ÅÐóÇ (ÇÔúÊóÑóì) ãöäú æóÇÍöÏò ÚóÈúÏóíúäö Ãóíú Úóíúäóíúäö ãöäú
ßõáøö ÔóíúÆóíúäö áóãú ÊóÊøóÕöáú ãóäúÝóÚóÉõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÇáúÃõÎúÑóì
(ãóÚöíÈóíúäö ÕóÝúÞóÉð) æóÇÍöÏóÉð ÌóÇåöáðÇ ÈöÇáúÍóÇáö (ÑóÏøóåõãóÇ) Åäú
ÃóÑóÇÏó áóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóåúÑðÇ áöÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÈóÇÆöÚõ æóíõØúáóÈõ ÇáäøóÇßöáõ ÈöÇáËøóãóäö¡ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊóÇ
ãóÈöíÚóÊóíúäö ãöäú æóÇÍöÏò ÝóÅöäú ßóÇäóÊóÇ ÈöËóãóäò æóÇÍöÏò ÊóÈóíøóäó
ÈõØúáóÇäõåõ Ýöí ÇáúãóÐöÑóÉö æóíóÓúÞõØõ ãöäú ÇáËøóãóäö ãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ÈöËóãóäò ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö
Ýöí ãöÞúÏóÇÑö Ëóãóäö ÇáÊøóÇáöÝóÉö áöÃóäøóåõ ÛóÇÑöãñ.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÝöíåóÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ áóßöäú áóæú ÇÌúÊóåóÏó æóÃóÏøóÇåõ ÇÌúÊöåóÇÏõåõ Åáóì Ãóäøó
ÇáäøõÍóÇÓó ãöäú ÒóíúÏò ÝóÃóäúßóÑó Ãóäøó ÇáäøõÍóÇÓó ãöäúåõ ÝóáóíúÓó áóåõ
ÚóÑúÖõåõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö áöÃóäøóåõ ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö ÕóÇÑó íóÙõäøõ Ãóäøó
ÇáúÂÎóÑó áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöíåö ÝóíóÈúÞóì Ýöí íóÏöåö Åáóì Ãóäú íóÑúÌöÚó
ÕóÇÍöÈõåõ æóíóÚúÊóÑöÝó Èöåö¡ æóáóåõ Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ãöäú ÈóÇÈö
ÇáÙøóÝóÑö æóíõÍóÕøöáõ ÈöËóãóäöåö ÈóÚúÖó ÍóÞøöåö.
[ÝóÑúÚñ] áóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöØøöíÎóÉð ÝóæóÌóÏó áõÈøóåóÇ ÃóäúÈóÊó äóÙóÑó¡
ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÚóÞöÈó ÞóØúÚöåö ãöäú ÔóÌóÑóÉò ßóÇäó ÚóíúÈðÇ áóåõ
ÇáÑøóÏøõ Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÎóÒöíäöåö ãõÏøóÉð íóÛúáöÈõ ÅäúÈóÇÊõåõ
ÝöíåóÇ áóãú íóßõäú ÚóíúÈðÇ ÝóáóÇ ÑóÏøó Èöåö (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÑóÏøó áóåõ)
Ãóíú æóáóæú ÈöÅöÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú Ãóãúßóäó
ãóÚúÑöÝóÉõ ÚóíúÈöåóÇ ÈöÏõæäö ÇáúßóÓúÑö Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó
áöáúãõÔúÊóÑöí) Ãóíú íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö Ðóáößó Úóáóì æóÌúåö ÇáúÅöáúÒóÇãö
(Þóæúáõåõ: íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÞóÈõæáöåö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó
íóãúáößõåõ¡ æóÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäö ÇáúãóÈöíÚö ÊóäúÞõÕõ
ÞöíãóÊõåõ ÈöÌóÒøö ÇáÕøõæÝö Ãóæú áóÇ¡ æóÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú
ÊóÊóÖóÑøóÑó ÇáÔøóÇÉõ ÈöÌóÒøöåö ßóßóæúäö ÇáÒøóãóäö ÔöÊóÇÁð ãóËóáðÇ Ãóæú
áóÇ¡ æóíõæóÌøóåõ Ðóáößó ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøó ÒöíóÇÏóÊóåõ
ÊõÔúÈöåõ ÇáËøóãóäó¡ æóæóÌúåõ ÇáÔøóÈóåö Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö
ÇáúÍóíóæóÇäö ÝóÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÞóÈõæáöåö ÊóÈóÚðÇ áóåõ æóáóãú íõäúÙóÑú
áöáúãöäøóÉö Ýöí ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÞóÇãö ÑóÏøö ÇáúãóÚöíÈö
æóÇáÊøóÎóáøõÕö ãöäúåõ¡ áóßöäú íõÔúßöáõ Úóáóì åóÐóÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöí íóÑõÏøõ ÇáÔøóÇÉó Ëõãøó íóÝúÕöáõ ÕõæÝóåóÇ ÊóÍúÊó íóÏö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóáóì Ãóäøó äóÒúÚó ÇáÕøõæÝö
áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáÔøóÇÉö Ýóãóßøóäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÃóÎúÐöåö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ åõäóÇ (Þóæúáõåõ: Ëõãøó íóÌõÒøõ) ÈóÇÈõåõ ÑóÏøñ ÇåÜ ãõÎúÊóÇÑñ
(Þóæúáõåõ: æóÇÖöÍñ) æóáóÚóáøóåõ ÞöÕóÑõ ÇáÒøóãóäö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÝóÑúÚñ ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏóíúäö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áóãú
ÊóÊøóÕöáú ÅáóÎú) Ãóíú áóãú ÊóÊóæóÞøóÝú ãóäúÝóÚóÉõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÇáúßóÇãöáóÉõ Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì ÚóÇÏóÉð (Þóæúáõåõ: ÅÍúÏóÇåõãóÇ) Ãóíú
ÇáúÚóíúäóíúäö ÇááøóÊóíúäö ÝóÓøóÑó ÈöåöãóÇ ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÚóÈúÏóíúäö
(Þóæúáõåõ ÑóÏøóåõãóÇ) Ãóíú ÌóÇÒó áóåõ ÇáÑøóÏøõ Åäú ÅáóÎú¡ Ýóáóæú
ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÑóÖöíó Èöåö Ëõãøó ÇØøóáóÚó Úóáóì
ÚóíúÈö ÇáúÂÎóÑö ÑóÏøóåõãóÇ Åäú ÔóÇÁó¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ
æóÇÍöÏðÇ æóÇØøóáóÚó Ýöíåö Úóáóì ÚóíúÈò æóÑóÖöíó Èöåö Ëõãøó ÇØøóáóÚó
Ýöíåö Úóáóì ÂÎóÑó ÌóÇÒó áóåõ ÇáÑøóÏøõ¡ æóáóÇ íóãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó
ÑöÖóÇåõ ÈöÇáúÃóæøóáö.
æóíóÏõáøõ áöÐóáößó Þóæúáõ ÇáÔøóíúÎö ÚóãöíÑóÉó Ýöí Ãóæøóáö ÇáÊøóÕúÑöíóÉö:
æóáóæú ÑóÖöíó ÈöÇáÊøóÕúÑöíóÉö æóáóßöäú ÑóÏøóåóÇ ÈöÚóíúÈò ÂÎóÑó ÈóÚúÏó
ÇáúÍóáúÈö ÑóÏøó ÇáÕøóÇÚö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ.
æóßóÐóÇ Þóæúáõ ÇáÑøóæúÖö ãóÊóì ÑóÖöíó: Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúãõÕóÑøóÇÉö
Ëõãøó æóÌóÏó ÈöåóÇ ÚóíúÈðÇ: Ãóíú ÞóÏöíãðÇ ÑóÏøóåóÇ æóÈóÏóáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÝóÑúÚñ] . (Þóæúáõåõ: Ãóíú Úóíúäóíúäö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøöåóÇÈö ÍóÌø ÚóÞöÈó
Þóæúáöåö ÚóÈúÏóíúäö Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ ãöäú ßõáøö ÔóíúÆóíúäö ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: áóãú ÊóÊøóÕöáú ãóäúÝóÚóÉõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÇáúÃõÎúÑóì) ÅäøóãóÇ
ÞóíøóÏó Èöåöº áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö æóÓóíóÃúÊöí ãóÝúåõæãõåõ
(4/61)
æóíóÌúÑöí Ýöí ÑóÏøö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí Þóæúáöåö (æóáóæú ÙóåóÑó ÚóíúÈõ ÃóÍóÏöåöãóÇ)
Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö (ÑóÏøóåõãóÇ) Åäú ÃóÑóÇÏó (áóÇ ÇáúãóÚöíÈó æóÍúÏóåõ) ÝóáóÇ
íóÑõÏøõåõ ÞóåúÑðÇ Úóáóíúåö (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÐóáößó¡ æóÔóãöáó
ßóáóÇãõåõ ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ãöËúáöíøðÇ áóÇ íóäúÞõÕõ
ÈöÇáÊøóÈúÚöíÖö ßóÇáúÍõÈõæÈö æóåõæó ÃóÑúÌóÍõ æóÌúåóíúäö ÃóØúáóÞóÇåõãóÇ
ÈöáóÇ ÊóÑúÌöíÍò¡ æóÅöäú äõÞöáó Úóäú äóÕøö ÇáúÃõãøö æóÇáúÈõæóíúØöíøö
ÇáúÌóæóÇÒõ¡ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ æóíõãúßöäõ Íóãúáõåõ
Úóáóì ãóÇ áóæú æóÞóÚó Ðóáößó ÈöÇáÑøöÖóÇ æóåõæó Ãóæúáóì ãöäú ÊóÖúÚöíÝöåö
æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚöíÏðÇ¡ æóãóÇ áóæú ÒóÇáó ãöáúßõåõ Úóäú ÈóÚúÖöåö ÈöÈóíúÚò
Ãóæú åöÈóÉò æóáóæú áöáúÈóÇÆöÚö ÝóáóÇ ÑóÏøó áóåõ æóåõæó ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ÇáúãõÊóæóáøöí Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈóíúÚö¡ æóíõÞóÇÓõ Èöåö ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÈóÛóæöíø æóÌóÒóãó Èöåö ÇáÓøõÈúßöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõåóÐøóÈö Ýöí ãóæúÖöÚò Ëõãøó äóÞóáóåõ ÚóäúåõãóÇ æóÚóáøóáóåõ ÈöÃóäøóåõ
æóÞúÊõ ÇáÑøóÏøö áóãú íõÑóÏøó ßóãóÇ Êóãóáøóßó¡ æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáÔøóíúÎõ
æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí Åäøó áóåõ ÇáÑøóÏøó Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö ÅÐú áóíúÓó Ýöíåö ÊóÈúÚöíÖñ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÇÞúÊóÕóÑó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Úóáóì äóÞúáöåö Úóäúåõ æóßóÐóÇ ÇáÓøõÈúßöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó æóåõæó
ãóÈúäöíøñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÇäöÚó ÇáÖøóÑóÑõ ÝóíõÑóÏøõ Ãóæú
ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáÕøóÝúÞóÉö ÝóáóÇ æóÇáËøóÇäöí ÃóÕóÍøõ¡ æóíóáúÍóÞõ ÈöÇáúÈóÇÆöÚö
ÝöíãóÇ ÊóÞóÑøóÑó æóÇÑöËõåõ æóäóÍúæõåõ¡ æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóáóæú ÊóáöÝó
ÇáÓøóáöíãõ Ãóæú ÈöíÚó ÞóÈúáó ÙõåõæÑö ÇáúÚóíúÈö ÝóÑóÏøõ ÇáúãóÚöíÈö
Ãóæúáóì ÈöÇáúÌóæóÇÒö áöÊóÚóÐøõÑö ÑóÏøöåöãóÇ: Ãóíú ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó
ÚóÏóãõ ÇáÑøóÏøö ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈöÃóäøó Ãóæúáóì ÈößóÐóÇ áóÇ
íóáúÒóãõ ãöäúåõ ãõÎóÇáóÝóÉõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ Ýöí ÇáúÍõßúãö¡ æóãõÞóÇÈöáõ
ÇáúÃóÙúåóÑö áóåõ ÑóÏøõåõ æóÃóÎúÐõ ÞöÓúØöåö ãöäú ÇáËøóãóäö áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö
ÈöÇáúÚóíúÈö¡ æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ áóÇ ÊóÊøóÕöáõ ãóäúÝóÚóÉõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÃóãøóÇ ãóÇ ÊóÊøóÕöáõ ßóÐóáößó
ßóãöÕúÑóÇÚóíú ÈóÇÈò æóÒóæúÌóíú ÎõÝøò ÝóáóÇ íõÑóÏøõ ÇáúãóÚöíÈõ ãöäúåõãóÇ
æóÍúÏóåõ ÞóåúÑðÇ ÞóØúÚðÇ.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: áóæú ãóÇÊó ãóäú íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíúåö ÇáÑøóÏøõ
æóÎóáøóÝó ÇÈúäóíúäö ÃóÍóÏóåõãóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇááøóÈóäö ãóÚóåóÇ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóíóÌúÑöí Ýöí ÑóÏøö
ÅáóÎú) ÅäøóãóÇ ÞóÇáó Ðóáößó ßóÇáúãóÍóáøöíøö æóáóãú íóÞõáú æóÝöíåö
ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúÂÊöí ÅáóÎú áöÌóæóÇÒö Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó
ÇáúÞóæúáóíúäö ÈöÇáúÃóÕóÇáóÉö ÝöíãóÇ áóæú ÙóåóÑó ÚóíúÈõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
æóÃóäøó ÅÌúÑóÇÁó ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí åóÐöåö ÈöØóÑúÏöåöãú ÇáúÎöáóÇÝó ÝöíåóÇ
(Þóæúáõåõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó) ãõÑóÇÏõåõ ÍóÌø.
[ÝóÑúÚñ] ÍóíúËõ ÌóæøóÒúäóÇ: íóÚúäöí Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö ÑóÏøó ÇáúÈóÚúÖö
ÇÓúÊóÑúÌóÚó ÞöÓúØóåõ ãöäú ÇáËøóãóäö ÞóØúÚðÇ¡ æóØóÑöíÞõ ÇáÊøóæúÒöíÚö
ÊóÞúÏöíÑõ ÇáúÚóÈúÏóíúäö Óóáöíãóíúäö æóÊóÞúæöíãõåõãóÇ æóíõÞóÓøóØõ
ÇáúãõÓóãøóì Úóáóì ÇáúÞöíãóÊóíúäö¡ æóáóæú æóÒøóÚúäóÇ ÇáËøóãóäó
ÚóáóíúåöãóÇ ãóÚó ÚóíúÈöåöãóÇ áóÃóÏøóì Åáóì ÎóØóÃò æóÝóÓóÇÏò Ïóáøó
Úóáóíúåö ÇáöÇãúÊöÍóÇäõ¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ ÊóÞúÏöíÑõ ÇáÓøóáóÇãóÉö æóåöíó
ÝóÇÆöÏóÉñ ÚóÙöíãóÉñ äóÇÝöÚóÉñ Ýöí ãóÓóÇÆöáó ÐõßöÑóÊú ÝöíåóÇ ÇáúÛõäúíóÉõ
ÇåÜ ÞæÊ (Þóæúáõåõ: æóåõæó Ãóæúáóì ãöäú ÊóÖúÚöíÝöåö) æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäöåö ãöËúáöíøðÇ Ãóæú áóÇ áöãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáÑøöÖóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚöíÏðÇ) æóÌúåõ ÈõÚúÏöåö Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ßóÇäó
ÈöÇáÑøöÖóÇ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúÍõÈõæÈö æóáóÇ ÈöÛóíúÑöåóÇ¡
æóÚóáøóáóåõ ÍóÌø ÈöÃóäøóåõ ãóÚó ÇáÑøöÖóÇ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö¡ æóÇáúßóáóÇãõ
ÝöíãóÇ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ ÇåÜ.
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã Þóæúáõåõ æóÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ Ýöíåö ÅáóÎú Ýöíåö
äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ¡ áöÃóäøó ßóæúäó ÇáúßóáóÇãö ÝöíãóÇ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ
áöáúÃóÕúÍóÇÈö áóÇ íõäóÇÝöí ÊóÃúæöíáó ÇáäøóÕøö ÇáúãõÎóÇáöÝö áöÃóÍóÏö
ÔöÞøóíúåö ÈöÍóíúËõ ÊóäúÊóÝöí ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÐößúÑõ ÇáúÎöáóÇÝö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáäøóÕøó ÞóÇÈöáñ áöÅöÌúÑóÇÁö ÇáúÎöáóÇÝö ÈöÍóíúËõ íóßõæäõ ÇáúÎöáóÇÝõ
ÇáúãõÓúÊóäúÈóØõ ãöäúåõ¡ æóãöãøóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö
ãõæóÇÝöÞðÇ áöÞóæóÇÚöÏöåö æóÍóíúËõ Íõãöáó Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí
Ïóáøó Úóáóì ãõäóÇÝóÇÊöåö áöáúÎöáóÇÝö Èößõáøö ØóÑöíÞò ÝóíõäóÇÝöí
ÇÊøöÝóÇÞó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Úóáóì ÞóÈõæáöåö áöáÊøóÎúÑöíÌö (Þóæúáõåõ: æóãóÇ
áóæú) Ãóíú æóÔóãöáó ãóÇ áóæú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí)
Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú ÒóÇáó ãöáúßõåõ Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ áöáúÈóÇÆöÚö æóãóÔóì
Úóáóíúåö ÍóÌø (Þóæúáõåõ Úóáóì äóÞúáöåö) Ãóíú ÇáÑøóÏøö Úóäúåõ Ãóíú
ÇáúÞóÇÖöí (Þóæúáõåõ: æóíóáúÍóÞõ ÈöÇáúÈóÇÆöÚö) Ãóíú Ýöí ÚóÏóãö ÑóÏøö
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÅöãúÓóÇßö ÇáúÂÎóÑö (Þóæúáõåõ: Ãóíú ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó)
ÎóÈóÑñ áöÞóæúáöåö æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ
ãõÎóÇáóÝóÉñ ÅáóÎú) Ãóíú áöÌóæóÇÒö Ãóäøó ÃóæúáóæöíøóÊóåõ ÈöÇáäøóÙóÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóåõæó ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúãõÊóæóáøöí ÅáóÎú) íóÚúäöí Ýöí
ÇáúÛóÇíóÉö ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ íóÃúÊöí. (Þóæúáõåõ: ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó
ÚóÏóãõ ÇáÑøóÏøö ÅáóÎú) ßóÃóäøóåõ Ýóåöãó Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÌóáóÇáõ
ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú åõæó ÅäøóãóÇ ÝóÑøóÚóåõ
Úóáóì ãõÞóÇÈöáö ÇáúÃóÙúåóÑö ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÌóæóÇÒö ÇáÑøóÏøö Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáúãóÊúäö ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ ÓöíóÇÞöåö (Þóæúáõåõ: áóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ
ãõÎóÇáóÝóÉõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ãóÞúÕõæÏõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö
ãóÚó Ãóäøó Ãóæúáóì ÈößóÐóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÚóÏóãõ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÅÐú
ãóÚúäóÇåõ
(4/62)
åóáú áóåõ Ãóäú íóÑõÏøó Úóáóì ÃóÎöíåö
äóÕöíÈóåõ¿ ÇáÙøóÇåöÑõ äóÚóãú ÇåÜ.
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ ÈöÊóÈúÚöíÖö ÇáÕøóÝúÞóÉö æóáóæú ÝóÓóÎó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÚóíúäö ÇáúãóÈöíÚóÉö Ýóåóáú íóäúÝóÓöÎõ Ýöí
ÇáúÌóãöíÚö ßóãóÇ Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÚóÈúÏóíúäö ÝóÎóÑóÌó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÚöíÈðÇ áóíúÓó ÅÝúÑóÇÏõåõ ÈöÇáÑøóÏøö
Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÑóÏóÏúÊ ÇáúãóÚöíÈó Ýóåóáú íóßõæäõ Ðóáößó
ÑóÏøðÇ áóåõãóÇ¿ æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ áóÇ Èóáú åõæó áóÛúæñ¿ æóíõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ ÊóÑúÌöíÍõ ÚóÏóãö ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåóÇ. (æóáóæú)
ÊóÚóÏøóÏóÊú ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ßóÃóäú (ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏó ÑóÌõáóíúäö)
ÔóåöÏó ãöäúåõãóÇ áóÇ ãöäú æóßöíáöåöãóÇ (ÝóÈóÇäó ãóÚöíÈðÇ) Ãóæú
ÈöÊóÝúÕöíáö ÇáËøóãóäö ßóÃóäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏóíúäö ßõáøó æóÇÍöÏò ÈöãöÇÆóÉò
(Ýóáóåõ) Ýöí ÇáúÃõæáóì (ÑóÏøõ äóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ) æóáóåõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÑóÏøõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ ÞóÇáó
(æóáóæú ÇÔúÊóÑóíóÇåõ) Ãóíú ÇËúäóÇäö ÚóÈúÏó æóÇÍöÏò ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö áöÃóäúÝõÓöåöãóÇ Ãóæú ãõæóßøöáöåöãóÇ (ÝóáöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÇáÑøóÏøõ) áöäóÕöíÈöåö (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÊóÚóÏøõÏöåóÇ ÍöíäóÆöÐò
ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí áöäóÝúÓöåö Ãóæú áöÛóíúÑöåö ßóãóÇ ãóÑøó Ãóæú
ãöäú ÇËúäóíúäö æóáóÇ íóÕöÍøõ Íóãúáõ ßóáóÇãöåö Úóáóíúåö ÈöÌóÚúáö
ÇáÖøóãöíÑö ÚóÇÆöÏðÇ Úóáóì Þóæúáöåö ÚóÈúÏó ÑóÌõáóíúäö áöÃóäøó åóÐöåö áóÇ
ÎöáóÇÝó ÝöíåóÇ áöáÊøóÚóÏøõÏö ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóØúÚðÇ Ýóáóåõ ÑóÏøõ
ÇáÑøõÈúÚö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ æóÇÍöÏñ ãöäú æóßöíáö ÇËúäóíúäö Ãóæú ãöäú
æóßöíáóíú æóÇÍöÏò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áöáÏøóáöíáö Ãóæú ãõÞóÇÈöáö ÇáÑøóÇÌöÍö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ
ÎöáóÇÝõåõ) æóáóåõ ÇáúÃóÑúÔõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí ÎóÕøó
ÃóÎóÇåõ æóíõÓúÞöØõåõ Úóäúåõ ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáäøöÕúÝó ÇáøóÐöí íóÎõÕøõåõ
áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ íóÌöÈõ áóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÔóíúÁñ æóãóÍóáøõåõ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ïóíúäñ¡ æóÅöáøóÇ ÊõÚóáøóÞõ ÌõãúáóÉõ ÇáúÃóÑúÔö
ÈöÇáÊøóÑößóÉö ÝóíõÒóÇÍöãõ ÇáÏøõíõæäó (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÝóÓóÎó
ÇáúãõÔúÊóÑöí) Ãóíú Ãóæú ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö ÈóÚúÏó ÇØøöáóÇÚöåö Úóáóì
ÇáúÚóíúÈö (Þóæúáõåõ: Ýöíåö äóÙóÑñ) æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö
ßóãóÇ íóÃúÊöí æóåóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ ãöäúåõ áóÛúæñ¡ æóÝöí ÓõÞõæØö ÇáÑøóÏøö
ÇáúÞóåúÑöíøö Èöåö ãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ ÞóÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó
ÅáóÎú) åõæó ãöäú ÊóÊöãøóÉö ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö (Þóæúáõåõ: Ýóåóáú
íóßõæäõ Ðóáößó ÑóÏøðÇ áóåõãóÇ) Ãóíú ßóãóÇ Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö¡
æóÚóáóíúåö ÝóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö Ãóäøó åóÐóÇ
æóÑóÏó Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ÈóÚúÏó áõÒõæãöåö æóÇÚúÊõÈöÑó Ýöíåö Ãóäú áóÇ
íõäúÓóÈó Åáóì ÊóÞúÕöíÑò Ýöí ÚóÏóãö ÇáÑøóÏøö ÝóßóÇäó ÃóÞúæóì¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö æóÇáÔøóÑúØö ÝóÅöäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íóãúäóÚõ ãöäú
Çáúãöáúßö Ãóæú áõÒõæãöåö¡ æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÓóÈóÈò Èóáú åõæó
ÑóÇÌöÚñ áöãõÌóÑøóÏö ÇáÔøóåúæóÉö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÃóßúËóÑó
ÞöíãóÉð ãöãøóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ Èöåö æóÃóäúÝóÓó ÈöãóÇ Ùóäøóåõ ßóÇäó áóåõ
ÇáÑøóÏøõ ÝóÖóÚõÝó Çáúãöáúßõ ãóÚóåõ ÝóÊóÃóËøóÑó ÈöãóÇ áóãú íóÊóÃóËøóÑú
Èöåö åõäóÇ (Þóæúáõåõ: Èóáú åõæó áóÛúæñ) Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÇÔúÊöÛóÇáõåõ
ÈöÐóáößó áóÇ íõÚóÏøõ Èöåö ãõÞóÕøöÑðÇ ßóÞóæúáöåö ÅíøóÇåõ áóíúáðÇ Ãóæú
ÛóíúÑó ÚóÇáöãò ÈöÃóäøó Ðóáößó íõÓúÞöØõ ÇáÑøóÏøó æóåõæó ãöãøóäú íóÎúÝóì
Úóáóíúåö Ðóáößó ãóËóáðÇ áóÇ íóÓúÞõØõ ÑóÏøõåõ æóÅöáøóÇ ÓóÞóØó (Þóæúáõåõ
ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåóÇ) åöíó Þóæúáõåõ æóáóæú ÝóÓóÎó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÚóíúäö ÇáúãóÈöíÚóÉö (Þóæúáõåõ: æóáóåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö) åöíó Þóæúáõåõ
Ãóæú ÈöÊóÝúÕöíáö ÇáËøóãóäö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ) Ãóíú ÃóÍóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöíóíúäö ÑóÏøõ ÇáÑøõÈúÚö¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó áóåõ Ãóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúãõÔóÇÑóßóÉõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò. (Þóæúáõåõ: åóáú áóåõ Ãóäú
íóÑõÏøó Úóáóì ÃóÎöíåö äóÕöíÈóåõ) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÕõæÑóÊõåõ ãóÚó Ãóäøó ãóÇ
íõÝúÓóÎõ Ýöíåö íóÚõæÏõ ÊóÑößóÉð Ýóíóßõæäõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóÎöíåö
æóíóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ãöäú ÇáËøóãóäö ãöäú ÃóÕúáö ÇáÊøóÑößóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ) æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ ÃóÑúÔó
ÍöíäóÆöÐò áöÚóÏóãö ÇáúíóÃúÓö ãöäú ÇáÑøóÏøöº áöÃóäøó áóåõ ÑóÏøó
ÇáúÌóãöíÚö æóáöÚóÏóãö ÍõÏõæËö ÚóíúÈò íóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó¡ ÝóãóÇ Ýöí
ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö ãöäú áõÒõæãö ÍöÕøóÉö ÃóÎöíåö ãöäú ÇáúÃóÑúÔö áóãú
íóÙúåóÑú æóÌúåõåõ. (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÈóÇÈö
ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏóíúäö ÅáóÎú) åóÐóÇ åõæó
ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãóÊúäö æóÅöäøóãóÇ ÓóÇÞóåõ ÊóæúØöÆóÉð áöãóÇ ÈóÚúÏóåõ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó ÑóÏóÏúÊõ ÇáúãóÚöíÈó ÅáóÎú) åóÐóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ. (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÞóÇáó) åõæó ÌóæóÇÈõ
ÇáÔøóÑúØö ÇáúãõÞóÏøóÑö: Ãóíú æóáóæú ÊóÚóÏøóÏóÊú ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ýóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó æóÅöäøóãóÇ ÍóÐóÝó ÇáúÝóÇÁó ãöäú ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúæóÇÞöÚö
ÌõãúáóÉð ÇÓúãöíøóÉð ÌóÑúíðÇ Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÈóÚúÖö ÇáäøóÍúæöíøöíäó¡
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÌúÚóáó ÇáúÌóæóÇÈõ Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóáöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÇáÑøóÏøõ.
æóÇáúãóÚúäóì æóáóæú ÊóÚóÏøóÏóÊú ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇóáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö æóáóæú ÇÔúÊóÑóíóÇåõ ÝóáöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáÑøóÏøõ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãöäú ÇËúäóíúäö) åõæó ÊóÇÈöÚñ Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÈöíÑö
áöáÔøöåóÇÈö ÍóÌø¡ áóßöäú ÐóÇßó ÞóÇáó ÚóÞöÈó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÇÔúÊóÑóíóÇåõ ãóÇ äóÕøõåõ: ãöäú æóÇÍöÏò Ëõãøó ÚóØóÝó Úóáóíúåö Þóæúáóåõ
Ãóæú ãöäú ÇËúäóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÇÑöÍö
[ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞöÏóãö ÇáúÚóíúÈö æóÍõÏõæËöåö] .
(4/63)
ÝóÝöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Ýöí
ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÇáúæóßöíáö Ãóæú Çáúãõæóßøöáö¡
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ËóáóÇËóÉñ ãöäú ËóáóÇËóÉò Ýóßõáøõ ãõÔúÊóÑò ãöäú ßõáøö
ÊöÓúÚóÉò¡ æóÖóÇÈöØõ Ðóáößó Ãóäú ÊóÖúÑöÈó ÚóÏóÏó ÇáúÈóÇÆöÚöíäó Ýöí ÚóÏóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöíäó ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÏøõÏö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÚöäúÏó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö Ýöí ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö ÝóãóÇ ÍóÕóáó Ýóåõæó ÚóÏóÏõ
ÇáúÚõÞõæÏö.
(æóáóæú) (ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞöÏóãö ÇáúÚóíúÈö) æóÍõÏõæËöåö æóÇÍúÊõãöáó
ÕöÏúÞõ ßõáøò (ÕõÏøöÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ) áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó áõÒõæãõ ÇáúÚóÞúÏö
(Èöíóãöíäöåö) áöÇÍúÊöãóÇáö ÕöÏúÞö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÃóíúÖðÇ Ýöí ÞöÏóãö
ÇáúÚóíúÈö ÝöíãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÈöÔóÑúØö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ÇáúÚõíõæÈö
æóÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍõÏõæËóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áöíóÑõÏøó Èöåö æóåõæó
ßóÐóáößó¡ æóáóæú ÞóØóÚó ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÔóÌøóÉò
ãõäúÏóãöáóÉò æóÇáúÈóíúÚõ ÃóãúÓõ ÝóÇáúãõÕóÏøóÞõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöáóÇ
íóãöíäò¡ æóßóÌõÑúÍò ØóÑóÃó æóÇáúÈóíúÚõ æóÇáúÞóÈúÖõ ãöäú ÓóäóÉò
ÝóÇáúãõÕóÏøóÞõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöáóÇ íóãöíäò¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
æõÌõæÏó ÚóíúÈóíúäö Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÇÚúÊóÑóÝó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ
æóÇÏøóÚóì ÍõÏõæËó ÇáúÂÎóÑö Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöíóãöíäöåö áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó ËóÈóÊó ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóßøö.
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö æóÛóíúÑõåõ¡ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÃõÓúÊóÇÐö Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúæóÓöíØö Úóäú ÇáäøóÕøö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö
ÇáúÚöãóÇÏö¡ æóáóÇ íóÑõÏøõ Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó ÅäøóãóÇ
äóÔóÃó ãöãøóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóíúåö æóßóáóÇãõåõ ÝöíãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöíåö
ßóãóÇ ÊóÑóì¡ ÞóÇáó ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: æóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö ÍóÓóäñ æóÅöäú áóÒöãó ãöäú ËõÈõæÊö ÇáÑøóÏøö
ÝóÓúÎõ ÇáúÚóÞúÏö áöÃóäøó ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáÑøóÏøö æóåõæó ÇáúÚóíúÈõ
ÇáúÞóÏöíãõ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡ æóÇáúÈóÇÆöÚõ íóÏøóÚöí ÍõÏõæËó ãóÇäöÚò
áöáÑøóÏøö ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ãõÞúÊóÖöíåö æóÇáúãõÔúÊóÑöí íõäúßöÑõåõ
æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ¡ æóÞóÏú ÃõÎöÐó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÞóÇÚöÏóÉñ æóåöíó
Ãóäøóåõ ÍóíúËõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
íóÑõÏøó ßõáøó ÇáÑøõÈúÚö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
ÃóÞõæáõ: Ãóíú áóÇ Ãóäøó áöÃóÍóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöíóíúäö ÑóÏøó ÇáÑøõÈúÚö Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚóíúäö ãóÚðÇ (Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÇáúæóßöíáö) æóåõæó
ÇáÑøóÇÌöÍõ Ýóáóåõ ÑóÏøõ äóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì Ïõæäó
ÇáËøóÇäöíóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóæú Çáúãõæóßøöáõ) ãóÑúÌõæÍñ.
(Þóæúáõåõ: æóÇÍúÊóãóáó ÕöÏúÞó ßõáøò) ÞóíúÏñ áöÞóæúáöåö Èöíóãöíäöåö
ãõÞóÏøóãñ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö)
Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó áõÒõæãõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóßóáóÇãõåõ
ÝöíãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöíåö) ÒóÇÏó ÍóÌø: ÝóÅöäú ÞõáúÊ åõãóÇ ÞóÏú ÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöí ÇáËøóÇäöí æóÕóÏóÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÞöÏóãöåö ÍóÊøóì áóÇ íóãúÊóäöÚó
ÑóÏøõåõ.
ÞõáúÊ: ÊóÕúÏöíÞõåõ áóíúÓó ÅáøóÇ áöÞõæøóÉö ÌóÇäöÈöåö áöÊóÕúÏöíÞö
ÇáúÈóÇÆöÚö áóåõ Úóáóì ãõæÌöÈö ÇáÑøóÏøö Ýóáóãú ÊóÞúÈóáõ ÅÑóÇÏóÊõåõ
ÑóÝúÚóåõ Úóäúåõ ÈöÏóÚúæóì ÍõÏõæËö ÇáËøóÇäöí ÝóÇáúÍóÇãöáõ Úóáóì
ÊóÕúÏöíÞöåö ÓóÈóÞó ÅÞúÑóÇÑó ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ ÛóíúÑõ Ýóáóãú íõÕóÏøöÞú Ãóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÕóÏóÞó Ýöí ÇáúÞöÏóãö Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö
Óã: Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞõáúÊ åõãóÇ ÅáóÎú¡ ÞóÏú íõÞóÇáõ íóßúÝöí Ýöí
ÇáúÅöíÑóÇÏö Ãóäøóåõ åõäóÇ áóãú íóÕúÏõÞú ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ æóÅöáøóÇ ÇãúÊóäóÚó
ÇáÑøóÏøõ áöËõÈõæÊö ÍõÏõæËö ÃóÍóÏö ÇáúÚóíúÈóíúäö Ýóáóãú íóÕúÏõÞú Þóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÕóÏóÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ æóåóÐóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö áóÇ
íóäúÏóÝöÚõ ÈöÌóæóÇÈöåö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇåÜ.
æóåõæó æóÇÑöÏñ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãóÑøó ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ: ãõÑóÇÏõ
ÇáúãõÌöíÈö Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãóÊúäö: ÕöÏúÞõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÑõæÚöíó Ýöíåö
ÞóíúÏõ ÇáúÍóíúËöíøóÉö: íóÚúäöí ÕöÏúÞó ÇáúÈóÇÆöÚö ãöäú ÍóíúËõ ãõÌóÑøóÏö
ÏóÚúæóì ÍõÏõæËö ÇáúÚóíúÈö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú äõÙöÑó Åáóì ÃóãúÑò ÂÎóÑó
ßóÞõæøóÉö ÌóÇäöÈö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì ÞöÏóãö ÃóÍóÏö
ÇáúÚóíúÈóíúäö Ýóáóãú íõÕóÏøöÞú Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó áóãú íóÕúÏõÞú ãóÚó
ßóæúäöåö ãõÏøóÚöíðÇ áöãõÌóÑøóÏö ÇáúÍõÏõæËö Èóáú ÅäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚó
ÊóÕúÏöíÞõåõ áóÏóÚúæóÇåõ ÇáúÍõÏõæËó ãõÕóÇÍöÈðÇ áöáöÇÚúÊöÑóÇÝö ÈöÞöÏóãö
ÃóÍóÏö ÇáúÚóíúÈóíúäö.
[ãóÓúÃóáóÉñ] Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÌóáóÇáö ÇáÓøõíõæØöíø: ÑóÌõáñ ÈóÇÚó ÍöãóÇÑðÇ
Ëõãøó ØóáóÈó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÅöÞóÇáóÉó ÈöÔóÑúØö Ãóäú ÊóÈöíÚõåõ áöí
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈößóÐóÇ ÝóÞóÇáó äóÚóãú¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÞóÇáóåõ ÇãúÊóäóÚó ãöäú
ÇáúÈóíúÚö Ýóåóáú ÊóÕöÍøõ åóÐöåö ÇáúÅöÞóÇáóÉõ¿ ÇáúÌóæóÇÈõ Åäú ßóÇäó åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØõ áóãú íõÏúÎöáóÇåõ Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÅöÞóÇáóÉö Èóáú ÊóæóÇØóÂ
Úóáóíúåö ÞóÈúáóåóÇ Ëõãøó ÍóÕóáóÊú ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÝóÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÕóÍöíÍóÉñ
æóÇáÔøóÑúØõ áóÇÛò æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÈóíúÚõ áóåõ ËóÇäöíðÇ¡ æóÅöäú
ÐõßöÑó ÇáÔøóÑúØõ Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÅöÞóÇáóÉö ÝóÓóÏóÊú ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõåõ ÝóÓóÇÏõåóÇ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÅäøóåóÇ ÝóÓúÎñ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóÝóÑúÖõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö) Ãóíú Þóæúáõåõ:
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó áõÒõæãõ ÇáúÚóÞúÏö. (Þóæúáõåõ: æóÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÍõÏõæËóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áöíóÑõÏøó Èöåö) Ãóíúº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóÈúÑóÃõ ãöäú ÚóíúÈò ÈóÇØöäò ãóæúÌõæÏò ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ ãóÑøó¡
ÝóÇáÕøõæÑóÉõ åõäóÇ Ãóäøó ÇáúÚóíúÈó ÈóÇØöäñ ÈöÇáúÍóíóæóÇäö
(4/64)
ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ íóËúÈõÊõ ÇáÑøóÏøõ
ÝóÇáúãõÕóÏøóÞõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÍóíúËõ ßóÇäó íõÈúØöáõåõ ÝóÇáúãõÕóÏøóÞõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóæú äóßóáó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóäú Çáúíóãöíäö áóãú ÊõÑóÏøó
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊõÑóÏøõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊõËúÈöÊõ
áöáúãóÑúÏõæÏö Úóáóíúåö ÍóÞøðÇ æóáóÇ ÍóÞøó áóåõ åõäóÇ¡ æóÍöíäóÆöÐò
ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ íóÃúÊöí åõäóÇ ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí
Þóæúáöåö Ëõãøó Åäú ÑóÖöíó ÇáúÈóÇÆöÚõ Åáóì ÂÎöÑöåö¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÞóÇÈõáö ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÚóíúÈò íõÍúÊóãóáõ ÍõÏõæËõåõ
æóÞöÏóãõåõ Úóáóì ÇáúÅöÞóÇáóÉö ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÞóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇäó ÚöäúÏóß ÞóÇáó ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÃóÝúÊóíúÊ
ÝöíåóÇ ÈöÃóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó íóãöíäöåö áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö ãöäú ÛõÑúãö ÃóÑúÔö ÇáúÚóíúÈö¡ æóáóæú
ÇÔúÊóÑóì ãóÇ ÓóÈóÞóÊú ÑõÄúíóÊõåõ Èöåö æóÃóÑóÇåõ ÚóíúÈóåõ Ëõãøó ÃóÊóÇåõ
Èöåö ÝóÞóÇáó ÒóÇÏó ÇáúÚóíúÈõ æóÃóäúßóÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÕóÏóÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí
Èöíóãöíäöåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÇáÓøõÈúßöíøõ áöÃóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó íóÏøóÚöí Úóáóíúåö Úöáúãóåõ Èöåö æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóÕúáö¡
æóáóÇ ÊõÑóÏøõ åóÐöåö ÃóíúÖðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÒóÚóãóåõ ÃóíúÖðÇ
áöÃóäøóåõãóÇ áóãú íóÎúÊóáöÝóÇ Ýöí ÇáúÞöÏóãö Èóáú Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÇáúãõÓúÊóáúÒöãóÉö áóåõ æóÅöäøóãóÇ ÐõßöÑó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÞöÏóãö
äóÕøðÇ¡ Ëõãøó ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÞöÏóãö ÅäøóãóÇ åõæó
áöãóäúÚö ÑóÏøö ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ áöÊóÛúÑöíãöåö ÃóÑúÔóåõ áóæú ÚóÇÏó
áöáúÈóÇÆöÚö ÈöÝóÓúÎò æóØóáóÈóåõ ÒóÇÚöãðÇ Ãóäøó ÍõÏõæËóåõ ÈöíóÏöåö ËóÈóÊó
Èöíóãöíäöåö áöÃóäøó íóãöíäóåõ ÅäøóãóÇ ÕóáóÍóÊú áöáÏøóÝúÚö Úóäúåõ ÝóáóÇ
ÊóÕúáõÍõ áöÅöËúÈóÇÊö ÔóíúÁò áóåõ äóÙöíÑõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÊøóÎóÇáõÝö
Ýöí ÇáúÌöÑóÇÍö ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí ÅáøóÇ Ãóäú íóÍúáöÝó Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÍóÇÏöËò¡ æóáóæú ÈóÇÚóåõ ÚóÕöíÑðÇ æóÓóáøóãóåõ áóåõ ÝóæõÌöÏó Ýöí íóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÎóãúÑðÇ ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÕóÇÑó ÎóãúÑðÇ ÚöäúÏóß æóÞóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Èóáú ßóÇäó ÎóãúÑðÇ ÚöäúÏóß æóÃóãúßóäó ßõáøñ ãöäú
ÇáúÃóãúÑóíúäö ÝóÇáúãõÕóÏøóÞõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Èöíóãöíäöåö áöãõæóÇÝóÞóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúÍöãóÇÑö áößóæúäöåö ÇáúãóÓúÆõæáó Úóäúåõ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÍõßúãõ áóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö Èóáú ãöËúáõåõ ÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ: ßóÃóäøó
ÇáúÚóíúÈó íõËúÈöÊõ ÇáÑøóÏøó) ßóãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÚóíúÈò æóÇÍöÏò
(Þóæúáõåõ: æóÍóíúËõ ßóÇäó íõÈúØöáõåõ) ßóåóÐóÇ ÇáúãöËóÇáö æóåõæó ãóÇ áóæú
ÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æõÌõæÏó ÚóíúÈóíúäö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóáóæú äóßóáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí) Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÞöÏóãó ÇáúÚóíúäóíúäö ÝóÇÚúÊóÑóÝó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÞöÏóãö ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ Úóäú Çáúíóãöíäö) ÒóÇÏó ÍóÌø: ÓóÞóØó ÑóÏøõåõ
æóáóãú ÅáóÎú¡ æóÓõÞõæØõ ÇáÑøóÏøö ÙóÇåöÑñ Åäú Úóáöãó Ãóäøó äõßõæáóåõ
íõÓúÞöØõåõ æóÅöáøóÇ ÝóíóäúÈóäöí ÚóÏóãõ ÇáÓøõÞõæØö (Þóæúáõåõ: Úóäú
Çáúíóãöíäö) ÓóÞóØó ÑóÏøõåõ æóáóãú ÊõÑóÏøó ÅáóÎú ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ ãóÇ
ÓóÈóÞó Ýöí Þóæúáöåö) Ãóíú ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ: ßóÇäó ÚöäúÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöí) Ãóíú Ýóåõæó ÍóÇÏöËñ æóÚóáóíúåö ÖóãóÇäõåõ (Þóæúáõåõ: ßóÇäó
ÚöäúÏóß) Ãóíú Ýóåõæó ÞóÏöíãñ æóÇáÑøóÏøõ Ýöí ãóÍóáøöåö æóáóÇ ÔóíúÁó áóß
Úóáóíøó (Þóæúáõåõ: Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó íóãöíäöåö) Ãóíú Ýóáóæú
äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö ÑõÏøóÊú Úóäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóíóÍúáöÝõ æóíóÃúÎõÐõ
ÇáúÃóÑúÔó (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ãóÇ ÓóÈóÞóÊú ÑõÄúíóÊõåõ) Ãóíú
ÈöÃóäú ÑóÂåõ ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÇáÑøõÄúíóÉö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ëõãøó ÃóÊóÇåõ Èöåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÇáúãõÓúÊóáúÒöãóÉõ áóåõ)
Ãóíú ÇáúÞöÏóãö æóåõæó Ãóíú ÇáúãõÕóäøöÝõ (Þóæúáõåõ: Ëóãøó ÊóÕúÏöíÞñ)
ãõÑóÊøóÈñ Úóáóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
áóÇ áöÊóÛúÑöíãöåö) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ áóæú ÚóÇÏó áöáúÈóÇÆöÚö
ÈöÝóÓúÎö) Ãóíú ßóãóÇ áóæú ÊóÍóÇáóÝóÇ Úóáóì ÕöÝóÉö ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú
ÊóÞóÇíóáóÇ (Þóæúáõåõ: ËóÈóÊó) ÎóÈóÑõ Åäøó æóÞóæúáõåõ áöÃóäøó íóãöíäóåõ
ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö áóÇ áöÊóÛúÑöíãöåö (Þóæúáõåõ: äóÙöíÑõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáÊøóÎóÇáõÝö) ÈöÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú íóÍúáöÝó)
Ýóáóæú äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö åóáú íóÍúáöÝõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóãú áóÇ
æóíóßúÊóÝöí ÈöÇáúíóãöíäö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøó íóãöíäóåõ ÇáúÃõæáóì áöÏóÝúÚö ÇáÑøóÏøö æóåóÐöåö
áöØóáóÈö ÇáúÃóÑúÔö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÍóíúËõ ßóÇäó íõÈúØöáõåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö. (Þóæúáõåõ: æóáóæú äóßóáó ÇáúãõÔúÊóÑöí)
íóÚúäöí Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí ÞóÈúáó ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÞóÇíõáö ÝóßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì ÐößúÑõåõ ÚóÞöÈóåóÇ ßóãóÇ ÕóäóÚó ÍóÌø. (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇäó ÚöäúÏóß) ÕóÇÏöÞñ ÈöãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÞóÇáóÉö æóÈöãóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ. (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÃóÊóÇåõ Èöåö) Ãóíú Ëõãøó ÃóÊóì ÇáúÈóÇÆöÚõ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúãóÈöíÚö. (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÒóÚóãóåõ ÃóíúÖðÇ)
Ãóíú ßóãóÇ ÒóÚóãó ÛóíúÑõåõ æõÑõæÏó ãóÓúÃóáóÉö ÇÈúäö ÇáúÞóÓøóÇäö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö æóÅöäú áóãú íõäóÈøöåú åõæó Úóáóì Ðóáößó ÝöíåóÇ¡ æóåõæó
ÊóÇÈöÚñ Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÈöíÑö áöáÔøöåóÇÈö ÍóÌø¡ áóßöäú ÐóÇßó ÞõÏøöãó
Ýöí ßóáóÇãöåö Ãóäøó åõäóÇßó ãóäú ÒóÚóãó æõÑõæÏó Êöáúßó ÃóíúÖðÇ.
(Þóæúáõåõ: äóÕøðÇ) åõæó ãöäú ÊóÚóáøõÞóÇÊö Þóæúáöåö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó áóÇ
ãöäú ÊóÚóáøõÞóÇÊö Þóæúáöåö ÐóßóÑó: Ãóíú Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÅäøóãóÇ
ÐóßóÑó ãóÓúÃóáóÉó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÞöÏóãö ÈöÇáäøóÕøö ÈöÃóäú
äóÕøó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏöíãñ æóÇáúÂÎóÑõ Úóáóì
ÎöáóÇÝöåö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó íóãöíäóåõ ÅäøóãóÇ ÕóáõÍóÊú áöáÏøóÝúÚö ÝóáóÇ
ÊóÕúáõÍõ áöÅöËúÈóÇÊö ÔóíúÁò áóåõ) ÞóÖöíøóÊõåõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõËúÈöÊõ áóåõ
ÇáúÃóÑúÔó æóÅöäú áóãú íóÍúáöÝú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÍóÇÏöËò
ÝóÇäúÙõÑúåõ ãóÚó Þóæúáöåö ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÂäó Ãóäú íóÍúáöÝó Ãóäøóåõ
áóíúÓó ÈöÍóÇÏöËò.
(4/65)
áöáúÃóÕúáö ãöäú ÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÇáúÚóÞúÏö¡
æóÅöÐóÇ ÍóáøóÝúäóÇ ÇáúÈóÇÆöÚó äõÍóáøöÝõåõ (Úóáóì ÍóÓóÈö) ÈöÝóÊúÍö
ÇáÓøöíäö Ãóíú ãöËúáö (ÌóæóÇÈõåõ) áóÝúÙðÇ æóãóÚúäðì¡ ÝóÅöäú ÃóÌóÇÈó ÈöáóÇ
íóáúÒóãõäöí ÞóÈõæáõåõ Ãóæú ÈöáóÇ ÑóÏøò áóåõ Úóáóíøó Èöåö ÍóáóÝó
ßóÐóáößó¡ æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÇáÊøóÚóÑøõÖó áöÍõÏõæËöåö áöÇÍúÊöãóÇáö Úöáúãö
ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöåö ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÑöÖóÇåõ ÈóÚúÏóåõ¡ æóáóæú
ÐóßóÑóåõ ßõáøöÝó ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóæú ãóÇ ÈöÚúÊå Ãóæú ãóÇ ÃóÞóÈóÖúÊå ÅáøóÇ
ÓóáöíãðÇ ÍóáóÝó ßóÐóáößó æóáóÇ íóßúÝöíåö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóì ÇáÑøóÏøö
æóáóÇ íóáúÒóãõäöí ÞóÈõæáõåõ áöÚóÏóãö ãõØóÇÈöÞóÊöåö áöÌóæóÇÈöåö.
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóæú ÃóÌóÇÈó ÈöáóÇ íóáúÒóãõäöí ÞóÈõæáõåõ
Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÇáúÍóáöÝó Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÇ ÃóÞóÈóÖóåõ ÅáøóÇ ÓóáöíãðÇ áóÇ
íõãúßöäõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ æóáóÇ íóßúÝöíåö ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì äóÝúíö
ÇáúÚöáúãö¡ æóíóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì ÇáúÈóÊøö ÅÐóÇ ÇÎúÊóÈóÑó
ÎóÝóÇíóÇ ÃóãúÑö ÇáúãóÈöíÚö¡ æóßóÐóÇ Åäú áóãú íóÎúÊóÈöÑúåóÇ ÇÚúÊöãóÇÏðÇ
Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÓøóáóÇãóÉö ÍóíúËõ áóãú íóÙõäøó ÎöáóÇÝóåóÇ¡ æóáóãú
íóËúÈõÊú ÇáúÚóíúÈõ ÅáøóÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÚóÏúáóíú ÔóåóÇÏóÉò ßóãóÇ ÌóÒóãó
Èöåö ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ æóÊóÈöÚóåõãú ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÑóæúÖöåö¡
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ãóäøó ÚóíúÈó ÇáäøößóÇÍö áóÇ
íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÚóÏúáóíúäö ÇåÜ.
ÝóÅöäú ÝõÞöÏóÇ ÕõÏøöÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ Èöíóãöíäöåö æóíóÕóÏøóÞõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
Èöíóãöíäöåö Ýöí ÚóÏóãö ÊóÞúÕöíÑöåö Ýöí ÇáÑøóÏøö æóÝöí Ìóåúáöåö
ÈöÇáúÚóíúÈö Åäú Ãóãúßóäó ÎóÝóÇÁõ ãöËúáöåö Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáÑøõÄúíóÉö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÏøóÇÑöãöíøõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÎúÝóì ßóÞóØúÚö ÃóäúÝöåö
Ãóæú íóÏöåö ÕõÏøöÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ æóÝöí Ãóäøóåõ Ùóäøó Ãóäøó ãóÇ ÑóÂåõ
áóíúÓó ÈöÚóíúÈò æóßóÇäó ãöãøóäú íóÎúÝóì Úóáóíúåö ãöËúáõåõ æóÝöí Ãóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÑóÖöíó ÈöÚóíúÈöåö áöÃóäøóåõ Ùóäøó ÇáúÚóíúÈó ÇáúÝõáóÇäöíøó
ÝóÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ æóÃóãúßóäó ÇÔúÊöÈóÇåõ ãöËúáöåö Úóáóíúåö æóßóÇäó
ÇáúÚóíúÈõ ÇáøóÐöí ÈóÇäó ÃóÔóÏøó ÖóÑóÑðÇ ãöãøóÇ Ùóäøóåõ ÝóíóËúÈõÊõ áóåõ
ÇáÑøóÏøõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú ÇáúÃõÎúÑóì
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÇáúÚóÞúÏö) æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì
ãóÇÆöÚðÇ æóæóÌóÏó Ýöíåö äóÍúæó ÝóÃúÑóÉò ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÍóÏóËó Èöåö
Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí Èóáú ßóÇäó Ýöíåö ÚöäúÏó
ÇáúÈóíúÚö ÝóÇáúãõÕóÏøóÞõ ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö
Ýöí ßóáóÇãö ÍóÌø ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáúÞóÈúÖö ÝóÅöäú ÊóáöÝó
ÇáúãóÈöíÚõ ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚõ ÅáóÎú¡ æóÝöíåö Ëõãøó ÈóÚúÏó ãóÇ ÐóßóÑó
ãóÇ äóÕøõåõ: áóÇ íõÞóÇáõ íóáúÒóãõ ãöäú ÊóÕúÏöíÞöåö ÈõØúáóÇäõ ÇáúÈóíúÚö
ÃóíúÖðÇ áöÊóäóÌøõÓöåö ÈöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ãóÚóåõ.
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáúãóÇÆöÚõ ÅÐóÇ ÍóÕóáó Ýöí ÝóÖóÇÁö ÇáÙøóÑúÝö ËóÈóÊó
áóåõ Íõßúãõ ÇáúÞóÈúÖö ÌõÒúÁðÇ ÌõÒúÁðÇ ÞóÈúáó ãõáóÇÞóÇÊöåö áöãóÇ
ÐóßóÑóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÍóÌø ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÙøóÑúÝõ Ýöí íóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöíóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ßóÃóäú ÃóÎóÐóåõ ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí áöíóÃúÊöíó áóåõ ÈöÇáúãóÈöíÚö Ýöíåö áóãú íóÊóÃóÊøó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãöäú ÍõÕõæáö ÇáúÞóÈúÖö æóãóÚó Ðóáößó ÇáúãõÕóÏøóÞõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
áöÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúÝóÓóÇÏö ÕóÏóÞó ãõÏøóÚöí
ÇáÕøöÍøóÉó¡ æóíõÍúãóáõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÝóÃúÑóÉó æóÞóÚóÊú Ýöíåö ÈóÚúÏó
ÞóÈúÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáÙøóÑúÝö áöãóÇ Ýöíåö¡ æóÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöí
Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóãóäõ ÞóÑöíÈðÇ íóÈúÚõÏõ ÍõÕõæáõ ãöËúáöåóÇ Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ãöËúáõ ÌóæóÇÈöåö) ÈóíóÇäñ áöáúãõÑóÇÏö ãöäú ÇáúÍóÓóÈö
ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö áöíóßõäú Úóãóáõß ÈöÍóÓóÈö Ðóáößó
ÈöÇáúÝóÊúÍö Ãóíú Úóáóì ÞóÏúÑöåö æóÚóÏóÏöåö ÇåÜ.
æóåõæó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãóÇ íóÚõÏøõåõ ãöäú ÇáúãóÂËöÑö ãóÕúÏóÑõ ÍóÓõÈó
ßóßóÑõãó ßóÑóãðÇ æóÔóÑõÝó ÔóÑóÝðÇ ÇåÜ.
ãöÕúÈóÇÍñ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÐóßóÑóåõ) Ãóíú Úöáúãóåõ Ãóæú ÑöÖóÇåõ
(Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó ßóÐóáößó) Ãóíú áöÃóäøóåõ ÛóáøóÙó Úóáóì äóÝúÓöåö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóßúÝöíåö ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö) Ãóíú ÈöÃóäú
íóÞõæáó ãóÇ ÚóáöãúÊ Èöåö åóÐóÇ ÇáúÚóíúÈó ÚöäúÏöí æóåóáú íóßõæäõ
ÇÔúÊöÛóÇáõåõ ÈöÐóáößó ãõÓúÞöØðÇ áöáÑøóÏøö Ãóãú áóÇ¡ Ýöíåö äóÙóÑñ¿
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ ÈöÐóáößó áóÇ íóßõæäõ
ãõÓúÞöØðÇ áöáÑøóÏøö Ýóáóåõ ÊóÚúíöíäõ ÌóæóÇÈò ÕóÍöíÍò æóíóÍúáöÝõ
Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÓóÞóØó ÑóÏøõåõ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÌóÒóãó
Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ÅáóÎú) ÃóÝúåóãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÑóÌõáò
æóÇãúÑóÃóÊóíúäö æóáóÇ ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò¡ æóÝöíåö Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ãöäú ËõÈõæÊö ÇáúÚóíúÈö ÅãøóÇ ÑóÏøõ ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú ØóáóÈõ ÇáúÃóÑúÔö
æóßöáóÇåõãóÇ ãöãøóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóÇáö æóåõæó íóËúÈõÊõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó¡
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáÊøóÃúíöíÏö ÈöãóÇ Ýöí ÚóíúÈö ÇáäøößóÇÍö ÞóÏú
íõÞóÇáõ áóÇ ÊóÃúÈöíÏó Ýöíåö áöÃóäøó ÚóíúÈó ÇáäøößóÇÍö áóãú íõÞúÕóÏú Èöåö
ÇáúãóÇáõ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÝõÞöÏóÇ) Ãóíú Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÚóÞúÏö ÝóãóÇ
ÝóæúÞóåõ Åáóì ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì áöÃóäøó ÇáÔøóÇåöÏó áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÍõÖõæÑõ ãöãøóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó (Þóæúáõåõ: ÕóÏóÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ) Ãóíú
ÙóÇåöÑðÇ ÝóáóÇ ÑóÏøó¡ æóåóáú áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÝóÓúÎõ ÈóÇØöäðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÍöÞøðÇ Ãóãú áóÇ¿ æóåóáú áóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÝúÓóÎú ÃóÎúÐõ ÇáúÃóÑúÔö
ÈóÇØöäðÇ ÃóíúÖðÇ Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝöíåöãóÇ
ÇáúÃóæøóáõ.
ÃóãøóÇ ÇáúÝóÓúÎõ ÝóáöæõÌõæÏö ãõÓóæøöÛöåö ÈóÇØöäðÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÑúÔõ ÝóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöÍóáöÝöåö äóÒóáó ãóäúÒöáóÉó ÚóíúÈò ÍóÇÏöËò íóãúäóÚõ ãöäú ÇáÑøóÏøö
ÇáúÞóåúÑöíøö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ãóäúÚõ ÃóÎúÐö ÇáúÃóÑúÔö
áöÃóäøóåõ ÍóíúËõ Êóãóßøóäó ãöäú ÇáúÝóÓúÎö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö ãöäú
ÈóÇÈö ÇáÙøóÝóÑö ÌõÚöáó ßóÇáúÞóÇÏöÑö Úóáóì ÇáÑøóÏøö æóåõæó ÍóíúËõ ÞóÏóÑó
Úóáóíúåö áóÇ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÇáúÃóÑúÔö ãóÚó ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóæú ÈöÇáÑøöÖóÇ¡
Èóáú Åäú ÊóÕóÇáóÍó ãóÚó ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóì ÃóÎúÐö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4/66)
(æóÇáÒøöíóÇÏóÉö) Ýöí ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú
ÇáËøóãóäõ (ÇáúãõÊøóÕöáóÉõ ßóÇáÓøóãúäö) æóßöÈóÑö ÇáÔøóÌóÑóÉö æóÊóÚóáøõãö
ÇáÕøóäúÚóÉö æóÇáúÞõÑúÂäö (ÊóÊúÈóÚõ ÇáúÃóÕúáó) Ýöí ÇáÑøóÏøö áöÚóÏóãö
ÅãúßóÇäö ÅÝúÑóÇÏöåóÇ æóáöÃóäøó Çáúãöáúßó ÞóÏú ÊóÌóÏøóÏó ÈöÇáúÝóÓúÎö
ÝóßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáúãõÊøóÕöáóÉõ Ýöíåö ÊóÇÈöÚóÉð áöáúÃóÕúáö
ßóÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóæú ÈóÇÚó ÃóÑúÖðÇ ÈöåóÇ ÃõÕõæáõ äóÍúæö ßõÑøóÇËò ÝóäóÈóÊó
Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ ÈöÚóíúÈò ÝóÇáäøóÇÈöÊõ áöáúãõÔúÊóÑöí (æó) ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
(ÇáúãõäúÝóÕöáóÉõ) ÚóíúäðÇ æóãóäúÝóÚóÉð (ßóÇáúæóáóÏö æóÇáúÃõÌúÑóÉö)
æóßóÓúÈö ÇáÏøóÞöíÞö æóÑößóÇÒò æóÌóÏóåõ æóãóÇ æõåöÈó áóåõ ÝóÞóÈöáóåõ
æóÞóÈóÖóåõ æóãóÇ æõÕøöíó áóåõ Èöåö ÝóÞóÈöáóåõ æóãóåúÑö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÅÐóÇ
æõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò (áóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó) ÈöÇáúÚóíúÈö ÚóãóáðÇ
ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóíúÈö.
äóÚóãú æóáóÏõ ÇáúÃóãóÉö ÇáøóÐöí áóãú íõãóíøöÒú íóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó
áöÍõÑúãóÉö ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÇáúãóäúÕõæÕö æóÅöäú
ÌóÑóì ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí åõäóÇ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö ÝóíóÌöÈõ ÇáúÃóÑúÔõ æóÅöäú
áóãú íóÍúÕõáú íóÃúÓñ áöÃóäøó ÊóÚóÐøõÑó ÇáÑøóÏøö ÈöÇãúÊöäóÇÚöåö æóáóæú
ãóÚó ÇáÑøöÖóÇ ÕóíøóÑóåõ ßóÇáúãóíúÆõæÓö ãöäúåõ (æóåöíó) Ãóíú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ÇáúãõäúÝóÕöáóÉõ ãöäú ÇáúãóÈöíÚö (áöáúãõÔúÊóÑöí) æóáöáúÈóÇÆöÚö Ýöí
ÇáËøóãóäö (Åäú ÑóÏøó) ÇáúãóÈöíÚó Ýöí ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÇáËøóãóäö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö (ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö) ÓóæóÇÁñ ÃóÍóÏóËóÊú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóãú
ÈóÚúÏóåõ áöãóÇ ÕóÍøó «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÇÈúÊóÇÚó ÛõáóÇãðÇ æóÇÓúÊóÚúãóáóåõ
ãõÏøóÉð Ëõãøó ÑóÃóì Ýöíåö ÚóíúÈðÇ æóÃóÑóÇÏó ÑóÏøóåõ ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ:
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÞóÏú ÇÓúÊóÚúãóáó ÛõáóÇãöí¡ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ÇáúÎóÑóÇÌõ ÈöÇáÖøóãóÇäö» æóãóÚúäóÇåõ: ÅäøóãóÇ
íõÎúÑóÌõ ãöäú ÇáúãóÈöíÚö ãöäú ÛóáøóÉò æóÝóÇÆöÏóÉò íóßõæäõ áöáúãõÔúÊóÑöí
Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÊóáöÝó áóßóÇäó ãöäú ÖóãóÇäöåö: Ãóíú
áöÊóáóÝöåö Úóáóì ãöáúßöåö¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÇáúÎóÈóÑö
ÇáÖøóãóÇäõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáúãöáúßö áóÇ Ãóäøóåõ ÇáÖøóãóÇäõ
ÇáúãóÚúåõæÏõ¡ æóæõÌõæÈõ ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì Ðöí ÇáúíóÏö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
áóíúÓó áößóæúäöåö ãóáóßóåõ Èóáú áöæóÖúÚö íóÏöåö Úóáóì ãöáúßö ÛóíúÑöåö
ÈöØóÑöíÞò ãõÖóãøóäò (æóßóÐóÇ) Åäú ÑõÏøó (ÞóÈúáóåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÝóÓúÎó íóÑúÝóÚõ ÇáúÚóÞúÏó ãöäú Íöíäöåö æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóãõÞóÇÈöáõåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÑúÝóÚõåõ ãöäú
ÃóÕúáöåö¡ æóÌóãóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ Èóíúäó ÇáúæóáóÏö æóÇáúÃõÌúÑóÉö
áöíõÚúáóãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇãúÊöäóÇÚö ÑóÏøöåóÇ Èóíúäó Ãóäú
Êóßõæäó ãöäú äóÝúÓö ÇáúãóÈöíÚö ßóÇáúæóáóÏö Ãóãú áóÇ ßóÇáúÃõÌúÑóÉö
æóÊóãúËöíáõåõ áöáúãõÊóæóáøöÏö ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÃóÑúÔö áöíóÑúÖóì ÈöÇáúãóÈöíÚö æóáóÇ íóÑõÏøóåõ áóãú íóÕöÍøó æóíóÓúÞõØõ
ÎöíóÇÑõåõ Åäú Úóáöãó ÈöÝóÓóÇÏö ÇáÕøõáúÍö.
(Þóæúáõåõ: æóßöÈóÑõ ÇáÔøóÌóÑóÉö) Ãóíú ßöÈóÑðÇ íõÔóÇåóÏõ ßóäõãõæøöåóÇ
ÈöÛöáóÙö ÎóÔóÈöåóÇ æóÌóÑöíÏöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÊóÚóáøõãö ÇáÕøóäúÚóÉö)
æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÈöÃõÌúÑóÉò Ãóãú áóÇ ÈöãõÚóáøöãò Ãóæú
áóÇ¡ ÞóÇáó ÍóÌø: ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú åõäóÇ áóßöäøóåõãú Ýöí
ÇáúÝóáúÓö ÞóíøóÏõæåõ ÈöÕóäúÚóÉò ÈöáóÇ ãõÚóáøöãò ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íõÞóÇáó Èöåö åõäóÇ ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÛóÑöãó ãóÇáðÇ Ýöí ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ÝóáóÇ íóÝõæÊõ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ÇáúÝóÑúÞõ ÇáúÂÊöí Ýöí
ÇáúÍóãúáö áöÃóäøó ãöäú ÔóÃúäöåö Ãóäú áóÇ íóÛúÑóãó ãóÇáðÇ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÊöåö ÝóÍõßöãó Èöåö áöãóäú íóäúÔóÃõ ÇáÑøóÏøõ Úóäúåõ (Þóæúáõåõ:
ßóÇáúÚóÞúÏö) Ãóíú ßóãóÇ ÃóäøóåóÇ ÊóÇÈöÚóÉñ Ýöí Çáúãöáúßö áöáúÚóÞúÏö
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáäøóÇÈöÊõ) ÏóÝóÚó Èöåö ãóÇ ÞóÏú íõÊóæóåøóãõ ÃóäøóåóÇ ãöäú
ÇáúãõÊøóÕöáóÉö áößóæúäöåóÇ äóÇÔöÆóÉð ãöäú äóÝúÓö ÇáúãóÈöíÚö ÝóßóÃóäøóåóÇ
ÌõÒúÁñ ãöäúåõ¡ æóÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø: ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇáÑøóãúáöíøõ: Åäøó ÇáÑøóÇÌöÍó Ãóäøó ÇáÕøõæÝó æóÇááøóÈóäó ßóÇáúÍóãúáö
ÇåÜ: Ãóíú Ýóíóßõæäõ ÇáúÍóÇÏöËõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÓóæóÇÁñ ÇäúÝóÕóáó ÞóÈúáó
ÇáÑøóÏøö Ãóãú áóÇ¡ æóãöËúáõåõãóÇ ÇáúÈóíúÖõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ.
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ: æóÌóÏóåõ) Ãóíú ÇáÑøóÞöíÞó
(Þóæúáõåõ: áóãú íõãóíøöÒú) æóãöËúáõåõ æóáóÏõ ÇáúÈóåöíãóÉö ÇáøóÊöí áóãú
ÊóÓúÊóÛúäö Úóäú ÇááøóÈóäö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÊóÚóÐøõÑó ÇáÑøóÏøö)
íõÊóÃóãøóáõ åóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÎóÑóÌó Úóäú ãöáúßöåö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÃóÑúÔó áöÅöãúßóÇäö ÚóæúÏöåö Åáóíúåö ãóÚó ÇãúÊöäóÇÚö ÑóÏøöåö¡
ÝóÞöíóÇÓõåõ åõäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóÑúÔó áöÅöãúßóÇäö ÑóÏøö
ÇáúãóÈöíÚö ÈóÚúÏó ÊóãúíöíÒö ÇáúæóáóÏö (Þóæúáõåõ ÈöÇãúÊöäóÇÚöåö) Ãóíú
ÇáÑøóÏøö (Þóæúáõåõ: ÓóæóÇÁñ ÃóÍóÏóËó) Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ:
ÇáúãóÚúåõæÏõ) Ãóíú ÔóÑúÚðÇ ÅÐú ÐóÇßó ÇáøóÐöí åõæó ÇáÖøóãóÇäõ áöÏóíúäò
Ýöí ÐöãøóÉö ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú æóåõæó ÖóãóÇäõ ãóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ (Þóæúáõåõ: ÈöØóÑöíÞò ãõÖóãøóäò) Ãóíú æóåõæó ÇáÔøöÑóÇÁõ
(Þóæúáõåõ: ßóÇáúæóáóÏö Ãóãú áóÇ ßóÇáúÃõÌúÑóÉö) æóÃóÔóÇÑó ÈöÐóáößó
áöáÑøóÏøö Úóáóì ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú ÇáËøóãóäõ ÇáúãõÊøóÕöáóÉõ ßóÇáÓøóãúäö]
Þóæúáõåõ: æóæõÌõæÈõ ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì Ðöí ÇáúíóÏö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó) íóÚúäöí
Ýöí ÇáÖøóãóÇäö ÇáúãóÚúåõæÏö ßóÖóãóÇäö ÇáúÛóÕúÈö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÊøõÍúÝóÉö: ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÇáÖøóãóÇäõ
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáúãöáúßö ÅÐú Ãóáú Ýöíåö áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ áóåõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó ãóÇ ÐõßöÑó ÝóÞóØú ÝóÎóÑóÌó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÇáúÛóÇÕöÈõ ÝóáóÇ íóãúáößõ ÝóæóÇÆöÏóåõº
áöÃóäøóåõ áóÇ ãöáúßó áóåõ æóÅöäú Öóãöäóåõº áöÃóäøóåõ áöæóÖúÚö íóÏöåö
Úóáóì ãöáúßö ÛóíúÑöåö ÈöØóÑöíÞò ãõÖóãøóäò ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ
áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇãúÊöäóÇÚö ÑóÏøöåóÇ) ÕóæóÇÈõåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÚóÏóãö
ãóäúÚöåóÇ ÇáÑøóÏøó (Þóæúáõåõ: Èóíúäó Ãóäú Êóßõæäó ãöäú äóÝúÓö ÇáúãóÈöíÚö
ÅáóÎú)
(4/67)
äóÝúÓö ÇáúãóÈöíÚö ÈöÇáúæóáóÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáËøóãóÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ áöíõÚúáóãó ãöäúåõ ÃóäøóåóÇ ÊóÈúÞóì áóåõ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÃóÕúáö (æóáóæú) (ÈóÇÚóåóÇ) Ãóíú ÇáúÌóÇÑöíóÉó Ãóæú
ÇáúÈóåöíãóÉó (ÍóÇãöáðÇ) æóåöíó ãóÚöíÈóÉñ ãóËóáðÇ (ÝóÇäúÝóÕóáó) ÇáúÍóãúáõ
(ÑóÏøóåõ ãóÚóåóÇ) Åäú áóãú ÊóäúÞõÕú ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö Ãóæú äóÞóÕóÊú ÈöåóÇ
æóßóÇäó ÌóÇåöáðÇ Èöåö æóÇÓúÊóãóÑøó Ìóåúáõåõ Åáóì ÇáúæóÖúÚö áöãóÇ ãóÑøó
Ãóäøó ÇáúÍóÇÏöËó ÈöÓóÈóÈò ãõÊóÞóÏøöãò ßóÇáúãõÊóÞóÏøöãö äóÈøóåó Úóáóíúåö
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó ÇáÕøóæóÇÈó ãóÇ ÃóØúáóÞóåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö åõäóÇ ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÍóÇáóÉö ÇáúÚöáúãö
æóÍóÇáóÉö ÇáúÌóåúáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøóÞúÕõ ÍóÕóáó ÈöÓóÈóÈò ÌóÑóì ÚöäúÏó
ÇáúÈóÇÆöÚö æóåõæó ÇáúÍóãúáõ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÞóÊúáö
ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ãóæú ÇáúÞóØúÚö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
ÈöÃóäøó ÇáäøóÞúÕó åóåõäóÇ ÍóÕóáó ÈöÓóÈóÈö ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóåõæó
ÇáúÍóãúáõ ÝóßóÇäó ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö ãóÇ äóÞóÕó ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÊúáõ æóÇáúÞóØúÚõ Ýóáóãú íóÍúÕõáóÇ ÈöÓóÈóÈö ãöáúßö
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáúÍóãúáõ íóÊóÒóÇíóÏõ Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöãóÑóÖò
ÓóÇÈöÞò æóÞóÏú ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ áöÐóáößó (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóãúáó íõÚúáóãõ æóíõÞóÇÈöáõåõ ÞöÓúØñ ãöäú ÇáËøóãóäö¡
æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãõÞóÇÈöáöåö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÈóÇÚöåóÇ ÍóÇãöáðÇ
ãóÇ áóæú ÈóÇÚóåóÇ ÍóÇÆöáðÇ Ëõãøó ÍóãóáóÊú æóáóæú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ÝóÅöäøó ÇáúæóáóÏó áöáúãõÔúÊóÑöí¡ ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúÝóáóÓö
ÝóÅöäøó ÇáúæóáóÏó áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÓóÈóÈó ÇáúÝóÓúÎö
åõäóÇßó äóÔóÃó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóåõæó ÊóÑúßõåõ ÊóæúÝöíóÉó ÇáËøóãóäö
æóåõäóÇ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö æóåõæó ÙõåõæÑõ ÇáúÚóíúÈö ÇáøóÐöí ßóÇäó
ãóæúÌõæÏðÇ ÚöäúÏóåõ.
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ: æóáöáúãõÔúÊóÑöí ÍóÈúÓõ ÇáúÃõãøö ÍóÊøóì
ÊóÖóÚóåõ¡ æóÍóãúáõ ÇáúÃóãóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÚóíúÈñ ÍóÇÏöËñ íóãúäóÚõ
ÇáÑøóÏøó ÞóåúÑðÇ¡ æóßóÐóáößó Íóãúáõ ÛóíúÑöåóÇ Åäú äóÞóÕóÊú Èöåö æóäóÍúæõ
ÇáúÈóíúÖö ÇáúÍóÇÏöËö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ßóÇáúÍóãúáö ÞóÇáóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóÈöÇäúÝóÕóáó ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ ÝóÅöäøóåõ
íóÑõÏøõåóÇ ÌóÒúãðÇ¡ æóÇáØøóáúÚõ ßóÇáúÍóãúáö æóÇáÊøóÃúÈöíÑõ ßóÇáúæóÖúÚö¡
Ýóáóæú ÇØøóáóÚóÊú Ýöí íóÏöåö Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ ÈöÚóíúÈò ßóÇäó ÇáØøóáúÚõ
áöáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÃóæúÌóåö ÇáúæóÌúåóíúäö ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ
ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøõ¡ æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: Åäøóåõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóãóÇáößò ÍóíúËõ ÞóÇáóÇ Åäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãöäú äóÝúÓö
ÇáúÃóÕúáö ßóÇáúæóáóÏö æóÇáËøóãóÑóÉö æóÌóÈó ÑóÏøõåóÇ ãóÚóåõ (Þóæúáõåõ:
ÅäøóåóÇ ÊóÈúÞóì áóåõ) Ãóíú áöáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ ãöäú ÌöäúÓö
ÇáúÃóÕúáö) ÇáúÃóæúáóì ãöäú äóÝúÓö ÇáúÃóÕúáö áöÃóäøó ÇáËøóãóÑóÉó áóíúÓóÊú
ãöäú ÌöäúÓö ÇáÔøóÌóÑóÉö áóßöäøóåóÇ äóÔóÃóÊú ãöäú ÚóíúäöåóÇ (Þóæúáõåõ:
æóåöíó ãóÚöíÈóÉñ ãóËóáðÇ) Ãóíú Ãóæú ÓóáöíãóÉñ æóÊóÞóÇíóáóÇ Ãóæú ÍóÏóËó
ÇáúÚóíúÈõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö (Þóæúáõåõ: æóßóÇäó
ÌóÇåöáðÇ) ÖóÚöíÝñ æóÞóæúáõåõ Èöåö: Ãóíú ÇáúÍóãúáõ (Þóæúáõåõ: ãöäú ÚóÏóãö
ÇáúÝóÑúÞö ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ (Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö) Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäóÇ ãóÖúãõæãóíúäö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÊúáõ) Ãóíú áöáúãõÑúÊóÏøö æóÇáúÞóØúÚõ: Ãóíú
áöáÓøóÇÑöÞö (Þóæúáõåõ: ÈöãóÑóÖò ÓóÇÈöÞò) Ãóíú ÝóáóÇ ÑóÏøó áóåõ
æóíóÃúÎõÐõ ÇáúÃóÑúÔó æóßóÐóáößó ãóÇ åõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóãúáó ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ
æóáóæú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú Ýöí Òóãóäö ÎöíóÇÑö
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Èóáú æóáóæú ÝóÓóÎó ÈöãõæÌöÈö ÇáÔøóÑúØö æóåõæó ßóÐóáößó
æóãóÍóáøõåõ ÍóíúËõ ÍóÏóËó ÈóÚúÏó ÇäúÞöØóÇÚö ÎöíóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö Åäú ßóÇäó
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó áóåõ æóÅöäú Êóãøó ÇáúÚóÞúÏõ áöáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúÝóáóÓö) Ãóíú ÝöíãóÇ
áóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóíúäðÇ Ëõãøó ÍõÌöÑó Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÏóÝúÚö ËóãóäöåóÇ
ÍóãóáóÊú Ýöí íóÏöåö ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝöíåóÇ ÊóÈöÚóåóÇ ÇáúÍóãúáõ
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ) æóáóÇ íóÍúÑõãõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ
ÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚö ÇáúÍóÇÕöáö ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö ÈóÚúÏó ÇáÑøóÏøö áöÃóäøóåõ
áóãú íóÍúÕõáú ÈöÇáÑøóÏøö æóÅöäøóãóÇ åõæó ØóÇÑöÆñ Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ
ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí Ãóäøó áóåõ Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó
ãõÄúäóÊóåóÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ: Åäú äóÞóÕóÊú) áóãú íõÞóíøóÏú
Èöåö Ýöí ÇáúÃóãóÉö áöÃóäøó ãöäú ÔóÃúäö ÇáúÍóãúáö ÝöíåóÇ Ãóäú íõÄóÏøöíó
Åáóì ÖóÚúÝö ÇáúÃõãøö æóáöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÇáØøóáúÞö æóåõæó ãõáúÍóÞñ
ÈöÇáúÃóãúÑóÇÖö ÇáúãóÎõæÝóÉö (Þóæúáõåõ ßóÇáúÍóãúáö) Ãóíú Ýóíóßõæäõ
áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÛóíúÑö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÝóáóÓö ÍóíúËõ ÑõÏøó ÞóÈúáó
ÇäúÝöÕóÇáöåö (Þóæúáõåõ: æóÈöÇäúÝóÕóáó ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ) Ãóíú
æóÞúÊó ÇáÑøóÏøö ßóÇáÔøöÑóÇÁö (Þóæúáõåõ: Ýöí íóÏöåö) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí
(Þóæúáõåõ: ßóÇäó ÇáØøóáúÚõ áöáúãõÔúÊóÑöí) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÊóÃóÈøóÑú
Þóæúáõåõ (Úóáóì ÃóæúÌóåö ÇáúæóÌúåóíúäö) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó)
ãõÞóÇÈöáóíú Þóæúáöåö Úóáóì ÃóæúÌõåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóÃóíúÖðÇ áöíõÚúáóãó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäö ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÚóíúäðÇ Ãóæú ãóäúÝóÚóÉð ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó åõæó Åáóíúåö Ýöí Íóáøö ÇáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõ: æóåöíó ãóÚöíÈóÉñ ãóËóáðÇ) ÃóÏúÎóáó ÈöÞóæúáöåö ãóËóáðÇ ãóÇ
ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÓóáöíãóÉð Ëõãøó ØóÑóÃó ÇáúÚóíúÈõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÏúÎóÇáõ ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÑøóÏøõ ÈöÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö
Ãóæú ÇáÔøóÑúØö ãóËóáðǺ áöÃóäøóåõ íóÃúÈóÇåõ ÇáÓøöíóÇÞõ ãóÚó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáÓøóÇÈöÞö áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó (Þóæúáõåõ: æóÇÚúÊõÑöÖó
ÈöÃóäøó ÇáÕøóæóÇÈó ãóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö) Ãóíú ÝóÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ ÊóÕúæöíÑõ ÇáúãóÊúäö ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóäúÞõÕú
ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ÃóÕúáðÇ. (Þóæúáõåõ: ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÞö) íóÚúäöí Ýöí
ãóäúÚö ÇáÑøóÏøö
(4/68)
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæóÓøõØö: ÇáúÃóÕóÍøõ
ÇáöÇäúÏöÑóÇÌõ¡ æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: Åäøóåõ ÇáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóÇáÕøõæÝõ ÇáúãóæúÌõæÏõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö íõÑóÏøõ
ãóÚó ÇáúÃóÕúáö æóÅöäú ÌóÒøóåõ áöÃóäøóåõ ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúãóÈöíÚö¡
æóíõÑóÏøõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÍóÏóËó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö Åäú áóãú íóÌõÒøóåõ¡ ÝóÅöäú
ÌóÒøóåõ ÝóáóÇ ßóÇáúæóáóÏö ÇáúãõäúÝóÕöáö¡ ßóÐóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÞóÇÖöí
æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøõ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö¡
áóßöäøó ÞöíóÇÓó ÇáúÍóãúáö Ãóäøó ãóÇ áóãú íõÌóÒøó áóÇ íõÑóÏøõ ÃóíúÖðÇ
æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö æóÃóáúÍóÞó Èöåö ÇááøóÈóäó
ÇáúÍóÇÏöËó.
ÞóÇáó ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: Åäøó ÇáÑøóÇÌöÍó Ãóäøó
ÇáÕøõæÝó æóÇááøóÈóäó ßóÇáúÍóãúáö¡ æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Åäøóåõ
ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ: Åäú ßóÇäóÊú ÒöíóÇÏóÉð
ãõÊóãóíøöÒóÉð ßóßóÓúÈö ÚóÈúÏò æóæóáóÏö ÌóÇÑöíóÉò æóËóãóÑóÉö äóÎúáò
æóÔóÌóÑò æóáóÈóäò æóÕõæÝò æóÔóÚúÑö ÍóíóæóÇäò æóäóÍúæöåö Ýóåöíó
áöáúãõÔúÊóÑöí æóíõÑóÏøõ ÇáúãóÈöíÚõ ÏõæäóåóÇ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
ÇáËøóãóÑóÉö æóÇááøóÈóäö æóÇáÕøõæÝö Èóíúäó Ãóäú Êóßõæäó ÝõÕöáóÊú Ãóæú áóÇ
(æóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó) (ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãõ) ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÚóíúÈö
ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÛóíúÑöåö áöáúãóÈöíÚö æóáóÇ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú
ÛóíúÑöåö áöáËøóãóäö ÅÌúãóÇÚðÇ (æó) áóÇ (æóØúÁõ ÇáËøóíøöÈö)
ßóÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö æóÅöäú ÃóÝúÖóì Åáóì ÊóÍúÑöíãöåóÇ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåóÇ
áößóæúäöåö ÃóÈóÇåõ ãóËóáðÇ ßóãóÇ ãóÑøó.
äóÚóãú Åäú ßóÇäó íõÚóÏøõ ÚóíúÈðÇ ßóÃóäú ãóßøóäóÊúåõ ÙóÇäøóÉð Ãóäøóåõ
ÃóÌúäóÈöíøñ ãõäöÚó áöÃóäøóåõ ÚóíúÈñ ÍóÏóËó¡ æóæóØúÁõ ÇáúÛóæúÑóÇÁö ãóÚó
ÈóÞóÇÁö ÈóßóÇÑóÊöåóÇ ßóÇáËøóíøöÈö (æóÇÝúÊöÖóÇÖõ) ÇáúÃóãóÉö ÈöÇáúÝóÇÁö
æóÇáúÞóÇÝö (ÇáúÈößúÑö) ÇáúãóÈöíÚóÉö ãöäú ãõÔúÊóÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö: íóÚúäöí
ÒóæóÇáó ÈóßóÇÑóÊöåóÇ æóáóæú ÈöäóÍúæö æóËúÈóÉò (ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö äóÞúÕñ
ÍóÏóËó) ÝóíóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó ãóÇ áóãú íõÓúäóÏú áöÓóÈóÈò ãõÊóÞóÏøöãò
Ìóåöáóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÇÝúÊöÖóÇÖõ
ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ Þóæúáõåõ äóÞúÕñ¡ æóáóíúÓó ãóÚúØõæÝðÇ Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö Ýóåõæó äóÙöíÑõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÎóÊóãó Çááøóåõ Úóáóì
ÞõáõæÈöåöãú æóÚóáóì ÓóãúÚöåöãú æóÚóáóì ÃóÈúÕóÇÑöåöãú ÛöÔóÇæóÉñ} [ÇáÈÞÑÉ:
7] (æóÞóÈúáóåõ ÌöäóÇíóÉñ Úóáóì ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö) ÝóÅöäú ßóÇäó
ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ãõäöÚó ÑóÏøõåõ ÈöÇáúÚóíúÈö æóÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóíúåö ãöäú
ÇáËøóãóäö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÈóÖóåóÇ áóÒöãóåõ
ÇáËøóãóäõ ÈößóãóÇáöåö¡ æóÅöäú ÊóáöÝóÊú ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ áóÒöãóåõ ÞóÏúÑõ
ÇáäøóÞúÕö ãöäú ÇáËøóãóäö Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóÃóÌóÇÒó åõæó ÇáúÈóíúÚó
Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÚóíúÈö¡ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ æóåõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúæóÌúåóíúäö (Þóæúáõåõ ÇáöÇäúÏöÑóÇÌõ) Ãóíú ÇäúÏöÑóÇÌõåõ ÝöíãóÇ
íóÑõÏøõåõ æóåõæó ÇáÔøóÌóÑóÉõ Ýóíóßõæäõ áöáúÈóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ: áóßöäøó
ÞöíóÇÓó ÇáúÍóãúáö ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: áóÇ íõÑóÏøõ ÃóíúÖðÇ) Ãóíú
ÝóíóÌõÒøõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóíóÝõæÒõ Èöåö.
æóÞóÇáó ÍóÌø: æóáóæú ÌóÒøó ÈóÚúÏó Ãóäú ØóÇáó Ëõãøó Úóáöãó ÚóíúÈðÇ
æóÑóÏøó ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöíåö áöÃóäøó ÇáúãóæúÌõæÏó ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÌõÒúÁñ
ãöäú ÇáúãóÈöíÚö íõÑóÏøõ æóÅöäú ÌõÒøó¡ æóÞöíóÇÓõ äóÙóÇÆöÑöåö Ãóäøóåõ
íóÕúÏõÞõ Ðõæ ÇáúíóÏö ÍóíúËõ áóÇ ÈóíøöäóÉó¡ æóÃóäøóåõ áóÇ ÑóÏøó ãóÇ
ÏóÇãóÇ ãõÊóäóÇÒöÚóíúäö æóÃóäøó Ðóáößó ÚóíúÈñ ÍóÇÏöËñ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
íõÍúãóáõ Þóæúáõ ÇáÓøõÈúßöíø: æóÞóÏú íóÞóÚõ äöÒóÇÚñ Ýöí ãöÞúÏóÇÑöåö
áößõáøò ãöäúåõãóÇ æóåõæó ÚóíúÈñ ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáÑøóÏøö (Þóæúáõåõ: Ãóäøó
ÇáÕøõæÝó æóÇááøóÈóäó ßóÇáúÍóãúáö) Ãóíú Ýóíóßõæäõ ÇáúÍóÇÏöËõ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÓóæóÇÁñ ÇäúÝóÕóáó ÞóÈúáó ÇáÑøóÏøö Ãóæú áóÇ æóãöËúáõåõãóÇ
ÇáúÈóíúÖõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóíõÑúÌóÚõ Ýöí ßóæúäö ÇááøóÈóäö ÍóÇÏöËðÇ Ãóæú ÞóÏöíãðÇ áöãóäú åõæó
ÊóÍúÊó íóÏöåö æóåõæó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöíåö Èöíóãöíäöåö¡
æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáÕøõæÝö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ æóØúÁó ÇáËøóíøöÈö) Ãóíú
æóáóæú Ýöí ÇáÏøõÈõÑö ÔóÑúÍõ ÚõÈóÇÈò áÍÌ¡ æóãöËúáõ ÇáËøóíøöÈö æóØúÁõ
ÇáúÈößúÑö Ýöí ÏõÈõÑöåóÇ ÝóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó ÇåÜ ÍóÌø ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ: ßóÃóäú ãóßøóäóÊúåõ ÙóÇäøóÉð Ãóäøóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ ãóäóÚó) Ãóíú
ãöäú ÇáÑøóÏøö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÚóíúÈñ ÍóÏóËó) ÒóÇÏó ÍóÌø: æóÅöØúáóÇÞõ
ÇáÒøöäóÇ Úóáóì åóÐóÇ ãóÌóÇÒñ (Þóæúáõåõ: ßóÇáËøóíøöÈö) Ãóíú ÝóáóÇ
íóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó ãóÇ áóãú Êõãóßøöäúåõ ÙóÇäøóÉð ÒöäóÇåõ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
ÈöäóÍúæö æóËúÈóÉò) ãöäúåõ ÇáúÍóíúÖõ (Þóæúáõåõ: Ìóåöáóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí)
ßóÇáÒøóæúÌóÉö æóãöäúåõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú ÃóÒóÇáóÊú ÌóÇÑöíóÉõ ÚóãúÑòæ
ÈóßóÇÑóÉó ÌóÇÑöíóÉö ÒóíúÏò ÝóÌóÇÁó ÒóíúÏñ æóÃóÒóÇáó ÈóßóÇÑóÉó ÌóÇÑöíóÉö
ÚóãúÑòæ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ: Ýóåõæó äóÙöíÑõ Þóæúáöåö) Ãóíú Ýöí
ßóæúäö Þóæúáöåö {æóÚóáóì ÃóÈúÕóÇÑöåöãú ÛöÔóÇæóÉñ} [ÇáÈÞÑÉ: 7]
ãõÓúÊóÃúäóÝðÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÞóÏúÑö ãóÇ äóÞóÕó) Ãóíú ÈöäöÓúÈóÉö ãóÇ äóÞóÕó
áóÇ äóÝúÓö ÞóÏúÑö ãóÇ äóÞóÕó¡ ÅÐú ÞóÏú íóßõæäõ ÞóÏúÑõ ãóÇ äóÞóÕó ÞóÏúÑó
ÇáËøóãóäö Ãóæú ÃóßúËóÑó.
åóßóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ:
Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Úóáöãó
ÈöÇÝúÊöÖóÇÖö ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú ÝóÓóÎó ÝóÐóÇßó æóÅöäú ÃóÌóÇÒó Ëõãøó Úóáöãó
ÇáúÚóíúÈó ÇáúÞóÏöíãó Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ Èöåö¡ æóíóÈúÞóì ÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöåöãóÇ ãóÚðÇ Ýóåóáú áóåõ ÊóÎúÕöíÕõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÚóíúÈö
ÇáöÇÝúÊöÖóÇÖö æóÇáúÝóÓúÎõ ÈöÇáúÂÎóÑö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
ÃóÞõæáõ: æóÞöíóÇÓõ Þóæúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ýóåöíó áöáúãõÔúÊóÑöí) Ãóíú æóÅöäú ÑóÏøó ßóãóÇ ãóÑøó
(4/69)
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóØøóáöÚú
Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÅÌóÇÒóÊöåö¡ Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÒóæóÇáõåóÇ ãöäú
ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÈöÂÝóÉò Ãóæú ÈöÒóæóÇÌò ÓóÇÈöÞò ÝóåóÏóÑñ Ãóæú ãöäú
ÃóÌúäóÈöíøò ÝóÚóáóíúåö ÇáúÃóÑúÔõ Åäú ÒóÇáóÊú ÈöáóÇ æóØúÁò Ãóæú ÈöæóØúÁö
ÒöäðÇ ãöäúåóÇ æóÅöáøóÇ áóÒöãóåõ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÈößúÑðÇ ÈöáóÇ ÅÝúÑóÇÏö
ÃóÑúÔò æóåõæó áöáúãõÔúÊóÑöí.
äóÚóãú Åäú ÑóÏøó ÈöÇáúÚóíúÈö ÓóÞóØó ãöäúåõ ÞóÏúÑõ ÇáúÃóÑúÔö¡ æóÝóÑúÞñ
Èóíúäó æõÌõæÈö ãóåúÑö ÈößúÑò åõäóÇ æóãóåúÑö ËóíøöÈò æóÃóÑúÔö ÈóßóÇÑóÉò
Ýöí ÇáúÛóÕúÈö æóÇáÏøöíóÇÊö æóãóåúÑö ÈößúÑò æóÃóÑúÔö ÈóßóÇÑóÉò Ýöí
ÇáúãóÈöíÚóÉö ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ ÈöÃóäøó ãöáúßó ÇáúãóÇáößö åõäóÇ ÖóÚöíÝñ
ÝóáóÇ íóÍúÊóãöáõ ÔóíúÆóíúäö ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó¡ æóáöåóÐóÇ áóãú
íõÝóÑøóÞõæÇ Ëóãøó Èóíúäó ÇáúÍõÑøóÉö æóÇáúÃóãóÉö æóÈöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó
ÇáúÝóÇÓöÏó æõÌöÏó Ýöíåö ÚóÞúÏñ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÍõÕõæáö Çáúãöáúßö Èöåö
ßóãóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ÈöÎöáóÇÝöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó.
ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÊøóÕúÑöíóÉö ÇáúãõÔóÇÑö ÅáóíúåóÇ ÝöíãóÇ ãóÑøó ÈöÇáÊøóÛúÑöíÑö
ÇáúÝöÚúáöíøö æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÍõßúãöåóÇ ÝóÞóÇáó: (ÇáÊøóÕúÑöíóÉõ) æóåöíó
Ãóäú íóÊúÑõßó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÍóáúÈó ÇáúÍóíóæóÇäö ÚóãúÏðÇ ãõÏøóÉð ÞóÈúáó
ÈóíúÚöåö ÍóÊøóì íóÌúÊóãöÚó ÇááøóÈóäõ ÝóíóÊóÎóíøóáó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÛóÒóÇÑóÉó áóÈóäöåö ÝóíóÒöíÏó Ýöí ÇáËøóãóäö (ÍóÑóÇãñ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáÔøóÇÑöÍö æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÅáóÎú Ãóäøó ÝóÓúÎóåõ
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÅöÌóÇÒóÊóåõ Ýöí ÇáúÂÎóÑö íõÓúÞöØõ ÎöíóÇÑóåõ¡ áóßöäøó
ÞóÖöíøóÉó ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáÑøóÏøö ÈöÚóíúÈò
ÝóÚóÌóÒó Úóäú ÅËúÈóÇÊö ßóæúäöåö ÚóíúÈðÇ ÝóÇäúÊóÞóáó áöáÑøóÏøö ÈöÚóíúÈò
ÂÎóÑó áóãú íóãúÊóäöÚú Ëõãøó ÚóÏöãó ÓõÞõæØó ÇáúÎöíóÇÑö åõäóÇ áöÊóÎúÕöíÕö
ÇáÑøóÏøö ÈöÃóÍóÏö ÇáúÚóíúÈóíúäö (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ áóãú íóØøóáöÚú Úóáóíúåö)
Ãóíú ÇáúÚóíúÈö ÇáúÞóÏöíãö (Þóæúáõåõ: ÝóåóÏóÑñ) Ãóíú Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑóì
ÍóíúËõ ÃóÌóÇÒó (Þóæúáõåõ: ÝóÚóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö (Þóæúáõåõ Åäú
ÒóÇáóÊú ÈöáóÇ æóØúÁò) ßóÃóäú ÃóÒóÇáóåóÇ ÈöäóÍúæö ÚõæÏò (Þóæúáõåõ
æóÅöáøóÇ áóÒöãóåõ) Ãóíú ÇáúÃóÌúäóÈöíøó (Þóæúáõåõ: æóåõæó áöáúãõÔúÊóÑöí)
Ãóíú æóáöáúÈóÇÆöÚö ãóÚóåõ ÞóÏúÑõ ÇáúÃóÑúÔö Åäú ßóÇäó ÇáúãóåúÑõ ÃóßúËóÑó
ãöäú ÇáúÃóÑúÔö¡ ÝóÅöäú ÊóÓóÇæóíóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÌõãúáóÊöåö æóáóÇ
ÔóíúÁó áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäú ÒóÇÏó ÇáúÃóÑúÔõ Úóáóì ÇáúãóåúÑö æóÌóÈóÊú
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ãöäú ÖóãóÇäöåö
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú Åäú ÑóÏøó) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ ÓóÞóØó ãöäúåõ)
Ãóíú ÇáúãóåúÑö (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó ãöáúßó ÇáúãóÇáößö åõäóÇ ÖóÚöíÝñ) ßóÇäó
æóÌúåõ ÖóÚúÝöåö Ãóäøóåõ ãõÚóÑøóÖñ áöáÒøóæóÇáö ÈöÇáÊøóáóÝö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ åõæó ÇáúÝóÑúÖõ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö
ãóåúÑó ÈößúÑò æóÃóÑúÔó ÈóßóÇÑóÉò¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó áóåõ
ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÒóÑúÚðÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú
íóÍúÕõÏóåõ ÅáóÎú ãöãøóÇ äóÕøõåõ: æóáóæú ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ ÝóãóåúÑõ ÈößúÑò
ßóÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö æóÃóÑúÔõ ÈóßóÇÑóÉò áöÅöÊúáóÇÝöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝò Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ÅÐú ÝóÇÓöÏõ ßõáøö ÚóÞúÏò ßóÕóÍöíÍöåö Ýöí
ÇáÖøóãóÇäö æóÚóÏóãöåö æóÃóÑúÔõ ÇáúÈóßóÇÑóÉö ãóÖúãõæäõ ÕóÍöíÍö ÇáúÈóíúÚö
Ïõæäó ÕóÍöíÍö ÇáäøößóÇÍö¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇÈúäõ
ÇáúÚöãóÇÏö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö æõÌõæÈõ ãóåúÑö ãöËúáö
ËóíøöÈò æóÃóÑúÔö ÈóßóÇÑóÉò ÇåÜ.
æóÚóáóíúåö ÝóÇáÊøóÔúÈöíåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÖøóãóÇäö áóÇ Ýöí ÞóÏúÑö
ÇáúãóÑúÌõæÚö Èöåö¡ æóãóÚó Ðóáößó ÝóÇáÑøóÇÌöÍõ ãóÇ åõäóÇ ãöäú
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö Úóáóì ãóåúÑö ÇáúÈößúÑö.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáÊøóÕúÑöíóÉö (Þóæúáõåõ: ÇáúãõÔóÇÑõ ÅáóíúåóÇ) Ãóíú æóáöãóÇ
íóÃúÊöí ãóÚóåóÇ ãöäú ÍóÈúÓö ãóÇÁö ÇáúÞóäóÇÉö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÅáóÎú¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáÊøóÛúÑöíÑõ
ÇáúÝöÚúáöíøõ ÈöÇáÊøóÕúÑöíóÉö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ÇåÜ.
æóåöíó ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ (Þóæúáõåõ ÍóÑóÇãñ) ÞóÇáó Óã
Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ßóÈöíÑóÉð áöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - " ãóäú ÛóÔøóäóÇ ÝóáóíúÓó ãöäøóÇ "
ÇåÜ.
ÞóÇáó ÍóÌø Ýöí ÇáÒøóæóÇÌöÑö: ÇáúßóÈöíÑóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ æóÇáÊøöÓúÚõæäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÓóÞóØó ãöäúåõ ÞóÏúÑõ ÇáúÃóÑúÔö) Ãóíúº áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÔó
íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ. (Þóæúáõåõ: æóÈöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÇáúÝóÇÓöÏó
æõÌöÏó Ýöíåö ÅáóÎú) ÊóæúÌöíåõåõ ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö æóäóÇÒóÚó
Ýöíåö ÇáÔøöåóÇÈõ Óã.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÊøóÕúÑöíóÉö]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáÊøóÕúÑöíóÉö. (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáÊøóÕúÑöíóÉö) Ãóíú: æóãóÇ
íõÐúßóÑõ ãóÚóåóÇ
(4/70)
áöáÊøóÏúáöíÓö æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
ÇáúÍõÑúãóÉö Èóíúäó ãõÑöíÏö ÇáúÈóíúÚö æóÛóíúÑöåö æóãöäú ÞóíøóÏó
ÈöÇáúÃóæøóáö ÃóÑóÇÏó Èöåö ãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÊóÝóì ãóÚóåõ ÖóÑóÑõ ÇáúÍóíóæóÇäö.
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó ÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «áóÇ ÊõÕóÑøõæÇ ÇáúÅöÈöáó
æóÇáúÛóäóãó Ýóãóäú ÇÈúÊóÇÚóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóíú Çáäøóåúíö Ýóåõæó
ÈöÎóíúÑö ÇáäøóÙóÑóíúäö ÈóÚúÏó Ãóäú íóÍúáõÈóåóÇ Åäú¡ ÑóÖöíóåóÇ
ÃóãúÓóßóåóÇ æóÅöäú ÓóÎöØóåóÇ ÑóÏøóåóÇ æóÕóÇÚðÇ ãöäú ÊóãúÑò» ¡ æóÞöíÓó
ÈöÇáúÅöÈöáö æóÇáúÛóäóãö ÛóíúÑõåõãóÇ ÈöÌóÇãöÚö ÇáÊøóÏúáöíÓö¡ æóÊõÕóÑøõæÇ
ÈöæóÒúäö ÊõÒóßøõæÇ ãöäú ÕóÑøóì ÇáúãóÇÁó Ýöí ÇáúÍóæúÖö ÌóãóÚóåõ¡
æóãöäúåõãú ãóäú íóÑúæöíåö ÈöÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö æóÖóãøö ÇáÕøóÇÏö æóÊõÓóãøóì
ãõÍóÝøóáóÉð ÃóíúÖðÇ (ÊõËúÈöÊõ) (ÇáúÎöíóÇÑó) áöáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÍóíúËõ ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈóÚúÏó ÇáúãöÇÆóÉö ÇáúÛöÔøõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÛóíúÑöåö ßóÇáÊøóÕúÑöíóÉö¡
æóåöíó ãóäúÚõ ÍóáúÈö ÐóÇÊö ÇááøóÈóäö ÃóíøóÇãðÇ áößóËúÑóÊöåö¡ Ëõãøó
ÞóÇáó: ÊóäúÈöíåñ: ÚóÏøõ åóÐöåö ßóÈöíÑóÉð åõæó ÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ãöäú äóÝúíö ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóäúåõ ãóÚó ßóæúäöåö áóãú íóÒóáú
Ýöí ãóÞúÊö Çááøóåö Ãóæú ßóæúäõ ÇáúãóáóÇÆößóÉö ÊóáúÚóäõåõ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÈóÚúÖóåõãú ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøóåõ ßóÈöíÑóÉñ áóßöäøó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ßóãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ ÕóÛöíÑóÉñ æóÝöíåö äóÙóÑñ áöãóÇ ÐõßöÑó ãöäú
ÇáúæóÚöíÏö ÇáÔøóÏöíÏö Ýöíåö.
æóÖóÇÈöØõ ÇáúÛöÔøö ÇáúãõÍóÑøóãö Ãóäú íóÚúáóãó Ðõæ ÇáÓøöáúÚóÉö ãöäú
äóÍúæö ÈóÇÆöÚò Ãóæú ãõÔúÊóÑò ÝöíåóÇ ÔóíúÆðÇ áóæú ÇØøóáóÚó Úóáóíúåö
ãóÑöíÏðÇ ÃóÎúÐóåóÇ ãóÇ ÃóÎóÐóåóÇ ÈöÐóáößó ÇáúãõÞóÇÈöáö¡ ÝóíóÌöÈõ
Úóáóíúåö Ãóäú íõÚúáöãóåõ Èöåö áóíóÏúÎõáó Ýöí ÃóÎúÐöåö Úóáóì ÈóÕöíÑóÉò¡
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÍóÏöíËö æóÇËöáóÉó æóÛóíúÑöåö ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøò Úóáöãó
ÈöÇáÓøöáúÚóÉö ÚóíúÈðÇ Ãóäú íõÎúÈöÑó Èöåö ãóÑöíÏó ÃóÎúÐöåóÇ æóÅöäú áóãú
íóÓúÃóáúåõ ÚóäúåóÇ¡ ßóãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÑóÃóì ÅäúÓóÇäðÇ íóÎúØõÈõ
ÇãúÑóÃóÉð æóíóÚúáóãõ ÈöåóÇ Ãóæú Èöåö ÚóíúÈðÇ Ãóæú ÑóÃóì ÅäúÓóÇäðÇ
íõÑöíÏõ Ãóäú íõÎóÇáöØó ÂÎóÑó áöãõÚóÇãóáóÉò Ãóæú ÕóÏóÇÞóÉò Ãóæú ÞöÑóÇÁóÉö
äóÍúæö Úöáúãò æóÚóáöãó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÚóíúÈðÇ Ãóäú íõÎúÈöÑó Èöåö æóÅöäú
áóãú íõÓúÊóÔóÑú Èöåö¡ ßõáøõ Ðóáößó ÃóÏóÇÁõ ÇáäøóÕöíÍóÉö ÇáúãõÊóÃóßøöÏö
æõÌõæÈõåóÇ áöÎóÇÕøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÚóÇãøóÊöåöãú ÇåÜ (Þóæúáõåõ:
áöáÊøóÏúáöíÓö) åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ áóÇ íõäóÇÓöÈõ ÇáÊøóÚúãöíãó Ýöí
Þóæúáöåö æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÅáóÎú¡ æóÅöäøóãóÇ íõäóÇÓöÈõåõ ÇáÊøóÚúáöíáõ
ÈöÅöÖúÑóÇÑö ÇáúÍóíóæóÇäö áóßöäøóåõ íõäóÇÓöÈõ ãóÇ ÚóÑøóÝóåóÇ Èöåö
(Þóæúáõåõ áóÇ ÊõÕóÑøõæÇ ÇáúÅöÈöáó) åõæó ÈöÖóãøö ÇáÊøóÇÁö æóÝóÊúÍö
ÇáÕøóÇÏö æóäóÕúÈö ÇáúÅöÈöáö ãöäú ÇáÊøóÕúÑöíóÉö.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ: æóÑóæóíúäóÇåõ Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Úóäú
ÈóÚúÖöåöãú áóÇ ÊóÕõÑøõæÇ ÈöÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö æóÖóãøö ÇáÕøóÇÏö ãöäú
ÇáÕøóÑøö¡ ÞóÇáó: æóÚóäú ÈóÚúÖöåöãú áóÇ ÊõÕóÑøõ ÇáúÅöÈöáõ ÈöÖóãøö
ÇáÊøóÇÁö ÈöÛóíúÑö æóÇæò ÈóÚúÏó ÇáÑøóÇÁö æóÈöÑóÝúÚö ÇáúÅöÈöáö Úóáóì ãóÇ
áóãú íõÓóãøó ÝóÇÚöáõåõ ãöäú ÇáÕøóÑøö ÃóíúÖðÇ æóåõæó ÑóÈúØõ ÃóÎúáóÇÝöåóÇ¡
æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ãõÓúáöãò
áöáäøóæóæöíøö (Þóæúáõåõ: Ãóäú íóÍúáöÈóåóÇ) åõæó ÈöÖóãøö ÇááøóÇãö ÇåÜ
ãõÎúÊóÇÑñ (Þóæúáõåõ: æóÕóÇÚðÇ) íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó ãóÝúÚõæáðÇ ãóÚóåõ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ åöÔóÇãò ãöäú Ãóäøó ÚóãúÑðÇ Ýöí Þóæúáöß
ÖóÑóÈúÊ ÒóíúÏðÇ æóÚóãúÑðÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö ßóæúäõåõ ãóÝúÚõæáðÇ ãóÚóåõ
æóßóæúäõåõ ãóÚúØõæÝðÇ.
ÃóãøóÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÖöíøõ ãöäú ÊóÚóíøõäö ÇáúÚóØúÝö áóÇ íóÌõæÒõ
ßóæúäõåõ ãóÝúÚõæáðÇ ãóÚóåõ æóÃóäú íóßõæäó ãóÝúÚõæáðÇ áöÝöÚúáò ãóÍúÐõæÝò¡
ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íóÌöÈõ ÑóÏøõ ÇáÕøóÇÚö ÝóæúÑðÇ ÈöÎöáóÇÝöåö Úóáóì
ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóì Ðóáößó ÇÈúäõ ÏóÞöíÞö ÇáúÚöíÏö ÇåÜ ßóÐóÇ
ÈöåóÇãöÔò¡ æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÌõÚöáó ãóÝúÚõæáðÇ ãóÚóåõ
ÇÞúÊóÖóì Ãóäøó ÑóÏøó ÇáÕøóÇÚö ãõÕóÇÍöÈñ ÑóÏøó ÇáúãõÕóÑøóÇÉö æóÑóÏøõåóÇ
ÝóæúÑöíøñ Ýóíóßõæäõ ÑóÏøõ ÇáÕøóÇÚö ßóÐóáößó áöãõÞóÇÑóäóÊöåö áöÑóÏøöåóÇ
áóßöäøó ÇáúÍõßúãó Ãóäøó ÑóÏøó ÇáÕøóÇÚö áóíúÓó ÝóæúÑöíøðÇ ÝóÇáËøóÇäöí
Ãóæúáóì Ãóæú ãõÊóÚóíøöäñ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú Ãóäøó
ÇáúÃóæøóáó íóÞúÊóÖöí æõÌõæÈó ÇáúÝóæúÑöíøóÉö Ýöí ÑóÏøö ÇáÕøóÇÚö¡ åóÐóÇ
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: ÑóÏøõ ÇáúãõÕóÑøóÇÉö ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÝóÓúÎõ ÇáúÚóÞúÏö
æóÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÝóæúÑõ ÈöÑóÏøöåóÇ Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÝóáóÇ
íóáúÒóãõ æõÌõæÈõ ÇáúÝóæúÑöíøóÉö Ýöí ÑóÏøö ÇáÕøóÇÚö æóÅöäú ÃõÚúÑöÈó
ãóÝúÚõæáðÇ ãóÚóåõ (Þóæúáõåõ: æóãöäúåõãú ãóäú íóÑúæöíåö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÍóÌø: æóÌóæøóÒó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÇáÕøóÑøö æóåõæó
ÇáÑøóÈúØõ æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó ÈöÃóäøóåõ íóáúÒóãõåõ Ãóäú
íõÞóÇáó ãõÕóÑøóÑóÉñ Ãóæú ãóÕúÑõæÑóÉñ áóÇ ãõÕóÑøóÇÉñ¡ æóáóíúÓó Ýöí
ãóÍöáøöåö áöÃóäøóåõãú ÞóÏú íóßúÑóåõæäó ÇÌúÊöãóÇÚó ãöËúáóíúäö
ÝóíóÞúáöÈõæäó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÃóáöÝðÇ ßóãóÇ Ýöí ÏóÓøóÇåóÇ ÅÐú ÃóÕúáõåõ
ÏóÓøóÓóåóÇ: Ãóíú æóÚóáóíúåö Ýóíóßõæäõ ÃóÕúáõ ãõÕóÑøóÇÉò ãõÕúÑóÑóÉð
ÃóÈúÏóáõæÇ ãöäú ÇáÑøóÇÁö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÃóáöÝðÇ ßóÑóÇåóÉó ÇÌúÊöãóÇÚö
ÇáúÃóãúËóÇáö (Þóæúáõåõ: æóãöäúåõãú) Ãóíú ãöäú ÇáúãõÍóÏøöËöíäó (Þóæúáõåõ:
ÊõËúÈöÊõ ÇáúÎöíóÇÑó) æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇááøóÈóäó íõÞóÇÈöáõåõ ÞöÓúØñ ãöäú
ÇáËøóãóäö æóÅöäú ÊóáöÝó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÚúÞõæÏóÉö Úóáóíúåö íõãúäóÚõ ÑóÏøõ
ÇáúÈóÇÞöí¡ æóÞöíóÇÓõ Ðóáößó ÇãúÊöäóÇÚõ ÑóÏøö ÇáúãõÕóÑøóÇÉö¡ ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: áóßöäú ÌóæøóÒúäóÇåõ ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöáúÃóÎúÈóÇÑö.
ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ Óã Úóáóì ãóäúåóÌö (Þóæúáöåö ÍóíúËõ ßóÇäó
ÌóÇåöáðÇ) ÃóÎøóÑóåõ Úóäú Þóæúáöåö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÎóÈóÑö áöÚóÏóãö
ÇÓúÊöÝóÇÏóÉö åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö ãöäúåõ æóÎóÑóÌó Èöåö ÇáúÚóÇáöãõ ÝóáóÇ
ÎöíóÇÑó áóåõ¡ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóãóäú ÞóíøóÏó ÈöÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ßóåõæó ÝöíãóÇ ãóÑøó áóåõ Ýöí
ÊóÚúÑöíÝöåóÇ
(4/71)
ÈöÍóÇáöåóÇ Ëõãøó Úóáöãó ÈöåóÇ ÈóÚúÏó
Ðóáößó æóåõæó (Úóáóì ÇáúÝóæúÑö) ßóÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö.
äóÚóãú áóæú ÏóÑøó ÇááøóÈóäõ Úóáóì ÇáúÍóÏøö ÇáøóÐöí ÃóÔúÚóÑóÊú Èöåö
ÇáÊøóÕúÑöíóÉõ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó ßóãóÇ åõæó ÇáúÃóæúÌóåõ¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò: áóÇ æóÌúåó áöáúÎöíóÇÑö åõäóÇ¡ æóÅöäú äóÇÒóÚóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ åõäóÇ áöÃóäøó ãóÇ ßóÇäó Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÌöÈöáøóÉö áóÇ
æõËõæÞó ÈöÏóæóÇãöåö¡ æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ãóÇ áóæú ÊóÕóÑøóÊú ÈöäóÝúÓöåóÇ
Ãóæú ÇáäøöÓúíóÇäõ Ãóæú ÔóÛúáñ æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ
ÇáúÈóÛóæöíø æóÞóØóÚó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Åäøóåõ
ÇáúÃóÕóÍøõ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÃõãøö¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÅöÝúÕóÇÍö
æóÇáúãöÝúÊóÇÍö áöáúÍóÇæöí æóÌóÒóãó Èöåö ÇáÏøóãöíÑöíøö æóÕóÍøóÍóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ áöÍõÕõæáö ÇáÖøóÑóÑö¡ æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó ÇáúÎöíóÇÑó
ÈöÇáúÚóíúÈö áóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó Úöáúãö ÇáúÈóÇÆöÚö Èöåö æóÚóÏóãöåö¡
ÝóÇäúÏóÝóÚó ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÍóÇæöí ßóÇáúÛóÒóÇáöíøö ãõÞóÇÈöáõåõ áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáÊøóÏúáöíÓö (æóÞöíáó íóãúÊóÏøõ) ÇáúÎöíóÇÑõ (ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò) ãöäú
ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ ÕõÑøöÍó Èöåö Ýöí ÇáúÎóÈóÑö æóãöäú Ëóãøó ÕóÍøóÍóåõ
ßóËöíÑõæäó æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÌóãúÚñ ãõÊóÃóÎøöÑõæäó.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóßúËóÑõæäó ÈöÍóãúáö ÇáúÎóÈóÑö Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ãöäú Ãóäøó
ÇáÊøóÕúÑöíóÉó áóÇ ÊóÙúåóÑõ ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö áöÇÍúÊöãóÇáö ÅÍóÇáóÉö
ÇáäøóÞúÕö Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚóáóÝö Ãóæú ÇáúãóÃúæóì ãóËóáðÇ
(ÝóÅöäú) (ÑóÏøóåóÇ) Ãóíú ÇááøóÈõæäó æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÚóíúÈö ÇáÊøóÕúÑöíóÉö
(ÈóÚúÏó ÊóáóÝö ÇááøóÈóäö) Ãóíú ÍóáúÈöåö æóáóæú ÞóáöíáðÇ æóÚóÈøóÑó Èöåö
Úóäúåõ áöÃóäøóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÍóáúÈöåö íóÓúÑöí Åáóíúåö ÇáÊøóáóÝõ
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú áóÈóäò ãõÊóãóæøöáò ÅÐú áóÇ íõÖúãóäõ
ÅáøóÇ ãóÇ åõæó ßóÐóáößó (ÑóÏøó) ÍóÊúãðÇ (ãóÚóåóÇ ÕóÇÚó ÊóãúÑò) æóÅöäú
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöÕóÇÚö ÊóãúÑò æóíóÓúÊóÑöÏøõ ÕóÇÚóåõ áöÃóäøó ÇáÑøöÈóÇ áóÇ
íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúÝõÓõæÎö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó
ÇáúãóÏúÝõæÚõ áöáúÈóÇÆöÚö ÈóÇÞöíðÇ Ãóãú ÊóÇáöÝðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãöäú ÇÎúÊöÕóÇÕö
ÇáÊøóÞóÇÕøö ÈöÇáäøõÞõæÏö Ãóæú ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ Úóáóì ãóÇ ÇõÔúÊõÑöíó
Èöåö áöáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÞóØúÚðÇ áöáäøöÒóÇÚö¡ æóÈöãóÇ ÞóÇáóåõ Úõáöãó
Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóÇ íõßóáøóÝõ ÑóÏøó ÇááøóÈóäö áöÃóäøó ãóÇ ÍóÏóËó
ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ãöáúßõåõ æóÞóÏú ÇÎúÊóáóØó ÈöÇáúãóÈöíÚö æóÊóÚóÐøóÑó
ÊóãúíöíÒõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóãúÓóßóåõ ßóÇäó ßóÇáÊøóÇáöÝö æóÃóäøóåõ áóÇ
íóÑõÏøõåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóåúÑðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÙóäøóåóÇ ãõÕóÑøóÇÉð ÝóÈóÇäóÊú ßóÐóáößó ËóÈóÊó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Úóáóì ãóÇ
ãóÑøó Ýöíãóäú ÇÔúÊóÑóì ÃóãóÉð ÙóäøóåóÇ åõæó æóÈóÇÆöÚõåóÇ ÒóÇäöíóÉð
ÝóÈóÇäóÊú ßóÐóáößó áöÚóÏóãö ÇáÊøóÍóÞøõÞö¡ æóãóÍöáøõ Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÙóäøðÇ ãóÑúÌõæÍðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÙøóäøö ÇáÑøóÇÌöÍö æóÇáúãõÓóÇæöí Úóáóì ãóÇ
ãóÑøó Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ãöäúåõãóÇ ÎöíóÇÑñ (Þóæúáõåõ:
ÈöÍóÇáöåóÇ) Ãóíú æóßóÇäóÊú áóÇ ÊóÙúåóÑõ áöÛóÇáöÈö ÇáäøóÇÓö ÃóäøóåóÇ
ãóÊúÑõæßóÉó ÇáúÍóáúÈö ÞóÕúÏðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ßóÐóáößó ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí áóåõ Ýöí ÊóÍúãöíÑö ÇáúæóÌúåö¡ æóáóÇ íóßúÝöí Ýöí
ÓõÞõæØö ÇáúÎöíóÇÑö ãóÇ ÇõÚúÊöíÏó ãöäú Ãóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Úóáóì ãóÑöíÏö
ÇáúÈóíúÚö áöÐóÇÊö ÇááøóÈóäö ÊóÑúßõ ÍóáúÈöåóÇ ãõÏøóÉð ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó áöáÔøóÇÑöÍö ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö:
æóÓóÑöÞóÉñ æóÅöÈóÇÞñ ãöäú ÇáÔøöÑóÇÁö ãóÚó Ùóäøö ÇáúÚóíúÈö áóÇ íõÓúÞöØõ
ÇáÑøóÏøó ÝóáúíõÊóäóÈøóåú áóåõ (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó Ðóáößó) Ãóíú Çáäøóåúíõ
ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú æóÞóÚó ÈóíúÚñ ÞóÈúáó Çáäøóåúíö áöáúãõÕóÑøóÇÉö
Ëõãøó Úóáöãó ÈöÊóÕúÑöíóÊöåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó æõÑõæÏö Çáäøóåúíö
Ãóäøóåõ áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ¡ æóáóÚóáøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò æóÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÞõíøöÏó ÈöÈõÚúÏö Çáäøóåúíö ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ãóäøó ãóÇ æóÑóÏó ãöäú Ðóáößó
ÞóÈúáó Çáäøóåúíö áóÇ ÅËúãó Ýöíåö (Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú ÏóÑøó ÇááøóÈóäõ)
Ãóíú æóÏóÇãó ãõÏøóÉð íóÛúáöÈõ ÈöåóÇ Úóáóì ÇáÙøóäøö Ãóäøó ßóËúÑóÉó
ÇááøóÈóäö ÕóÇÑóÊú ØóÈöíÚóÉð áóåóÇ¡ ÃóãøóÇ áóæú ÏóÑøó äóÍúæó íóæúãóíúäö
Ëõãøó ÇäúÞóØóÚó áóãú íóÓúÞõØú ÇáúÎöíóÇÑõ áöÙõåõæÑö Ãóäøó ÇááøóÈóäó Ýöí
Ðóíúäß áöÚóÇÑöÖò ÝóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó Èöåö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÕõÑøöÍó Èöåö Ýöí
ÇáúÎóÈóÑö) åõæó ÍóÏöíËõ ãõÓúáöãò «ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÔóÇÉð ãõÕóÑøóÇÉð Ýóåõæó
ÈöÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ ÝóÅöäú ÑóÏøóåóÇ ÑóÏøó ãóÚóåóÇ ÕóÇÚó
ÊóãúÑò áóÇ ÓóãúÑóÇÁó» ÇåÜ ãóÍóáøöíøñ
(Þóæúáõåõ: æóÚóÈøóÑó Èöåö) Ãóíú ÈöÇáÊøóáóÝö Úóäúåõ: Ãóíú ÇáúÍóáúÈõ
(Þóæúáõåõ: áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúÝõÓõæÎö) Úóáóì Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö
áóÇ ãóÌóÇáó áóáÑøöÈóÇ Ýöíåö ÈöæóÌúåò áöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó ÑóÝúÚõ ÇáúÚóÞúÏö
æóåõæó íóÞúÊóÖöí ÊóÑóÇÏøó ÇáúÚöæóÖóíúäö¡ ÝóãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
åõæó ÇáËøóãóäõ ÇáøóÐöí ÃóÚúØóÇåõ¡ æóãóÇ ÑóÏøóåõ ãöäú ÇáËøóãóäö ÈóÏóáõ
ÇááøóÈóäö ÇáøóÐöí ßóÇäó ãöáúßðÇ áöáúÈóÇÆöÚö Íöíäó ÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ:
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÇáúÂÊöí ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏõ (Þóæúáöåö æóÈöãóÇ
ÞóÇáóåõ) Ãóíú ÇáúãõÕóäøöÝõ áóßöäú ÈöÑöÚóÇíóÉö ÊóÃúæöíáö ÇáÊøóáóÝö
ÈöÇáúÍóáúÈö æóÅöáøóÇ ÝóÙóÇåöÑõ ÇáúãóÊúäö íóÞúÊóÖöí ÎöáóÇÝóåõ æóÌóÑóì
Úóáóíúåö ÇáúãóÍóáøöíøõ ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÑóÏøõ ÇáúãõÕóÑøóÇÉö ÞóÈúáó
ÊóáóÝö ÇááøóÈóäö ÝóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÑóÏøõ ÇáÕøóÇÚö ãóÚóåõ áöÌóæóÇÒö Ãóäú
íóÑõÏøó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇááøóÈóäó æóíóÃúÎõÐóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ
ÛóíúÑóåõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÇÎúÊóáóØó) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÍõáöÈó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÔóãóáó ßóáóÇãõåõ ãóÇ áóæú ÊóÕóÑøóÊú ÈöäóÝúÓöåóÇ ÅáóÎú) Ýöí
Ôõãõæáö ßóáóÇãöåö áöåóÐóÇ äóÙóÑñ áóÇ íóÎúÝóì.
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÕõÑøöÍó Èöåö Ýöí ÇáúÎóÈóÑö) íóÚúäöí ÎóÈóÑó ãõÓúáöãò
«ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÔóÇÉð ãõÕóÑøóÇÉð Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò»
ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö Åäøóåõ áóæú
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöÕóÇÚö ÊóãúÑò æóÊóáöÝó
(4/72)
æóÅöäú áóãú íóÍúãõÖú áöÐóåóÇÈö
ØóÑóÇæóÊöåö æóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÛóÇáöÈö ÊóãúÑö ÇáúÈóáóÏö ßóÇáúÝöØúÑóÉö
æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãöäú Ãóäøóåõ
ÇáúæóÓóØõ ãöäú ÊóãúÑö ÇáúÈóáóÏö ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö áóÒöãóÊúåõ
ÞöíãóÊõåõ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÇáÔøóÑöíÝóÉö áößóËúÑóÉö ÇáÊøóãúÑö ÈöåóÇ¡
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí
ÑóæúÖöåö æóÅöäú äõæÒöÚó Ýöíåö¡ æóãóÍöáøõ ãóÇ ÐóßóÑó ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÊóÑóÇÖöíåöãóÇ¡ ÝóÅöäú ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáÕøóÇÚö Ãóæú Úóáóì
ÑóÏøöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÔóíúÁò ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ¡ æóÞóÏú ÈóÍóËó Ðóáößó Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóáóæú ÑóÏøó ÛóíúÑó ÇáúãõÕóÑøóÇÉö ÈóÚúÏó
ÇáúÍóáúÈö ÑóÏøó ãóÚóåóÇ ÕóÇÚó ÊóãúÑò ÈóÏóáó ÇááøóÈóäö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ÇáúÈóÛóæöíø æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
æóÇáúÞóÇÖöí æóÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ æóíóÊóÚóÏøóÏõ ÇáÕøóÇÚõ ÈöÊóÚóÏøõÏö
ÇáúãõÕóÑøóÇÉö æóÅöäú ÇÊøóÍóÏó ÇáúÚóÞúÏõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÞóÏóÇãóÉó
ÇáúÍóäúÈóáöíøõ Úóäú äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö (æóÞöíáó íóßúÝöí ÕóÇÚõ ÞõæÊò)
áöÑöæóÇíóÉò ÕóÍöíÍóÉò ÈöÇáØøóÚóÇãö æóÑöæóÇíóÉñ ÈöÇáúÞóãúÍö ÝóÅöäú
ÊóÚóÏøóÏó ÌöäúÓõåõ ÊóÎóíøóÑó æóÑóÏøõæåõ ÈöÑöæóÇíóÉö ãõÓúáöãò «ÑóÏøó
ãóÚóåóÇ ÕóÇÚó ÊóãúÑò áóÇ ÓóãúÑóÇÁó» Ãóíú ÍöäúØóÉñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚóÊú
æóåöíó ÃóÚúáóì ÇáúÃóÞúæóÇÊö ÚöäúÏóåõãú ÝóÛóíúÑõåóÇ Ãóæúáóì¡ æóÑöæóÇíóÉõ
ÇáúÞóãúÍö ÖóÚöíÝóÉñ¡ æóÇáØøóÚóÇãõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáÊøóãúÑö áöãóÇ
ÐõßöÑó¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÚóíøóäó æóáóãú íóÌõÒú ÃóÚúáóì ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÝöØúÑóÉö áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÈöåóÇ ÓóÏøõ ÇáúÎóáøóÉö¡ æóåõäóÇ ÞóØúÚõ
ÇáäøöÒóÇÚö ãóÚó ÖóÑúÈö ÊóÚóÈøõÏò ÅÐú ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÇáËøóãóÑö áóÇ äóÙöíÑó
áóåõ¡ áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÇáöÈõ ÇáÊøóäóÇÒõÚó Ýöí ÞóÏúÑö ÇááøóÈóäö
ÞóÏøóÑó ÇáÔøóÇÑöÚõ ÈóÏóáóåõ ÈöãóÇ áóÇ íóÞúÈóáõ ÊóäóÇÒõÚðÇ ÞóØúÚðÇ áóåõ
ãóÇ Ãóãúßóäó (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáÕøóÇÚó áóÇ íóÎúÊóáöÝõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÚóÞöÈó ÇáúÈóíúÚö ÈöÍóíúËõ áóãú íóãúÖö Òóãóäñ íõÍúÊóãóáõ Ýöíåö ÍõÏõæËõ
áóÈóäò ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö ÅÌúÈóÇÑõåõ Úóáóì ÑóÏøöåö áöÃóäøó Úóíúäó
ãöáúßöåö¡ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö: æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú
Èóáú ÕóÑöíÍõåõ ÚóÏóãõ ÅÌúÈóÇÑöåö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÃóØúáóÞó Ýöí æõÌõæÈö ÑóÏøö ÇáÕøóÇÚö¡
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãõÖöíøö Òóãóäò íõãúßöäõ Ýöíåö
ÍõÏõæËõ áóÈóäò Ãóæú áóÇ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÈöÇáÕøóÇÚö ãöäú ÇáÊøóãúÑö
ÊóÚóÈøõÏöíøñ Úóáóì Ãóäøó ãõÖöíøó ÃóÏúäóì Òóãóäò ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö
ãóÙöäøóÉñ áöÒöíóÇÏóÉö áóÈóäò íóÒöíÏõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóßóËöíÑðÇ ãóÇ
íõÞöíãõæäó ÇáúãóÙöäøóÉó ãóÞóÇãó ÇáúãóÆöäøóÉö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú
íóÍúãõÖ) ãöäú ÈóÇÈö Óóåõáó æóäóÕóÑó ÇåÜ ãõÎúÊóÇÑñ (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÛóÇáöÈö ÊóãúÑö ÇáúÈóáóÏö) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäú
äóæúÚö ÊóãúÑö ÇáúÍöÌóÇÒö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö) Ãóíú
ÈöÃóäú áóãú íóÌöÏúåõ Ýöí ÈóáóÏöåö ÈöËóãóäö ãöËúáöåö æóáóÇ ÝöíãóÇ
ÝóæúÞóåóÇ Åáóì ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: áóÒöãóÊúåõ
ÞöíãóÊõåõ) ÒóÇÏó ÍóÌø íóæúãó ÇáÑøóÏøö áóÇ ÃóßúËóÑõ ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇåÜ.
æóíõÚúáóãõ Ðóáößó ÈöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ãóÇ Úõáöãó ÞóÈúáõ áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú
ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÇÑóÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÇáúãóÏöíäóÉó
æóÞöíãóÉõ ÇáÕøóÇÚö ÝöíåóÇ ÏöÑúåóãñ ãóËóáðÇ ÇÓúÊóÕúÍóÈó Ðóáößó ÝóíóÌöÈõ
Ãóäú íóÑõÏøó ãóÚó ÇáÔøóÇÉö ÏöÑúåóãðÇ ÍóÊøóì íóÚúáóãõ ÎöáóÇÝóåõ Ãóæú
íóÙõäøõ (Þóæúáõåõ: ãöäú ÛóíúÑö Ôóíøò) æóáóíúÓó ãöäúåõ ãóÇ íóÞóÚõ ÇáúÂäó
ãöäú ÑóÏøö ÇáúÈóåöíãóÉö ÈóÚúÏó ÍóáúÈöåóÇ ÈöáóÇ ÔóíúÁò ãóÚó ÚóÏóãö
ãõØóÇáóÈóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÈóÏóáö ÇááøóÈóäö áöÃóäøó Ðóáößó ÅäøóãóÇ åõæó
áöÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö ÈöæõÌõæÈö ÔóíúÁò áóåõ¡ ÝóãóÊóì Úóáöãó Èöåö ßóÇäó áóåõ
ÇáØøóáóÈõ æóáóæú ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò ØóæöíáóÉò.
æóÞöíóÇÓõ ãóÇ Þöíáó ãöäú æõÌõæÈö ÅÚúáóÇãö ÇáäøöÓóÇÁö ÈöÃóäøó áóåõäøó
ÇáúãõÊúÚóÉó æõÌõæÈõ ÅÚúáóÇãö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÈóÏóáö ÇááøóÈóäö
(Þóæúáõåõ: ÈóÏóáó ÇááøóÈóäö) Ãóíú ÇáøóÐöí ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ÚöäúÏó
ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäú ÍóÏóËó ÇááøóÈóäõ ÇáúãóÍúáõæÈõ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÑóÏøóåóÇ ÈöÚóíúÈò Ýóåóáú íóÑõÏøõ ãóÚóåóÇ ÕóÇÚó ÊóãúÑò Ãóãú áóÇ¿
ÃóÌóÇÈó ãõÄóáøöÝõåõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ áöÃóäøó ÇááøóÈóäó ÍóÏóËó
Ýöí ãöáúßöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ: æóíóÊóÚóÏøóÏõ ÇáÕøóÇÚõ
ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúãõÕóÑøóÇÉö) .
[ÝóÑúÚñ] íóÊóÚóÏøóÏõ ÇáÕøóÇÚõ ÃóíúÖðÇ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóßóÐóÇ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ãóæú Åäú ÇÊøóÍóÏó
ÇáúÚóÞúÏõ ßóÃóäú æóßøóáó ÌóãúÚñ æóÇÍöÏðÇ Ýöí ÔöÑóÇÆöåóÇ áóåõãú ÓóæóÇÁñ
ÍóáóÈõæåóÇ ÌóãöíÚõåõãú Ãóæú ÍóáóÈóåóÇ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú Ãóæú ãöäú
ÛóíúÑöåöãú æóÅöäú ÞõáúÊ ÍöÕøóÉõ ßõáøò ãöäúåõãú ÌöÏøðÇ ã Ñ Ãóíú Ãóæú
ÎóÑóÌó ÇááøóÈóäõ ãöäúåóÇ ÈöÛóíúÑö ÍóáúÈò ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ.
[ÝóÑúÚñ] íóäúÈóÛöí æõÌõæÈõåõ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÌõÒúÁðÇ ãöäú
ãõÕóÑøóÇÉò ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø¡ æóÙóÇåöÑõåõ æõÌõæÈõ Ðóáößó æóÅöäú ßóÇäó
ãóÇ íóÎõÕøõ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÛóíúÑó ãõÊóãóæøöáò ÍóíúËõ
ßóÇäó ÌõãúáóÊõåõ ãõÊóãóæøöáðÇ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó) ÊóÝúÑöíÚñ
Úóáóì Þóæúáöåö æóÞöíáó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÌöäúÓõåõ) Ãóíú ÇáúÞõæÊõ
(Þóæúáõåõ: áöãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú ãöäú ÇáÑøóÏøö ÈöÑöæóÇíóÉö ãõÓúáöãò ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÓóÏøõ ÇáúÎóáøóÉö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÎóÇÁö ÈöãóÚúäóì ÇáúÍóÇÌóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ íóÞóÚõ ÇáÊøóÞóÇÕøõ. (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÑóÏøó ÛóíúÑó
ÇáúãõÕóÑøóÇÉö ÈóÚúÏó ÇáúÍóáúÈö ÅáóÎú) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ãóÚó ãóÇ ãóÑøó
áóåõ ãöäú ÊóÝúÓöíÑö ÖóãöíÑö ÑóÏøóåóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÈöÇááøóÈõæäö¡
æóáóÚóáøóåõ ÃóÚóÇÏóåõ áöÃóÌúáö ÇáúÎöáóÇÝö.
.
(4/73)
áößóËúÑóÉö ÇááøóÈóäö) æóÞöáøóÊöåö áöãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó æóáöÅöØúáóÇÞö ÇáúÎóÈóÑö ßóãóÇ áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÛõÑøóÉõ
ÇáúÌóäöíäö ÈöÇÎúÊöáóÇÝöåö ÐõßõæÑóÉð æóÃõäõæËóÉð æóáóÇ ÃóÑúÔõ
ÇáúãõæÖöÍóÉö ÈöÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ ÕöÛóÑðÇ æóßöÈóÑðÇ
(æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøó) (ÎöíóÇÑóåóÇ) Ãóíú ÇáúãõÕóÑøóÇÉõ (áóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáäøóÚóãö) æóåöíó ÇáúÅöÈöáõ æóÇáúÈóÞóÑõ æóÇáúÛóäóãõ (Èóáú íóÚõãøõ
ßõáøó ãóÃúßõæáò) ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö (æóÇáúÌóÇÑöíóÉó æóÇáúÃóÊóÇäó)
ÈöÇáúãõËóäøóÇÉö æóåöíó ÇáúÃõäúËóì ãöäú ÇáúÍõãõÑö ÇáúÃóåúáöíøóÉö
áöÑöæóÇíóÉö ãõÓúáöãò «ãöäú ÇÔúÊóÑóì ãõÕóÑøóÇÉð» æóßóæúäõ äóÍúæö
ÇáúÃóÑúäóÈö áóÇ íõÞúÕóÏõ áóÈóäõåõ ÅáøóÇ äóÇÏöÑðÇ ÅäøóãóÇ íõÑóÏøõ áóæú
ÃóËúÈóÊõæåõ ÞöíóÇÓðÇ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú Ôõãõæáö
áóÝúÙö ÇáúÎóÈóÑö áóåõ áöÃóäøó ÇáäøóßöÑóÉó Ýöí ÍóíøöÒö ÇáÔøóÑúØö ÊóÚõãøõ
æóÇáÊøóÚóÈøõÏõ åõäóÇ ÛóÇáöÈñ Ýóãöäú Ëóãøó áóãú íõÓúÊóäúÈóØú ãöäú
ÇáäøóÕøö ãóÚúäðì íõÎóÕøöÕõåõ¡ æóáóÇ íõÄóËøöÑõ ßóæúäõ áóÈóäö
ÇáúÃóÎöíÑóíúäö áóÇ íõÄúßóáõ áöÃóäøóåõ ÊõÞúÕóÏõ ÛóÒóÇÑóÊõåõ áöÊóÑúÈöíóÉö
ÇáúæóáóÏö æóßöÈóÑöåö æóÇáËøóÇäöí íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáäøóÚóãö áöÃóäøó ÛóíúÑóåóÇ
áóÇ íõÞúÕóÏõ áóÈóäõåõ ÅáøóÇ Úóáóì äõÏõæÑò (æó) áóßöäú (áóÇ íóÑõÏøõ
ãóÚóåõãóÇ ÔóíúÆðÇ) ÈóÏóáó ÇááøóÈóäö áöÃóäøó áóÈóäó ÇáúÃóãóÉö áóÇ
íõÚúÊóÇÖõ Úóäúåõ ÛóÇáöÈðÇ æóáóÈóäó ÇáúÃóÊóÇäö äóÌöÓñ (æóÝöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö
æóÌúåñ) Ãóäøóåõ íóÑõÏøõ ÈóÏóáóåõ áöÕöÍøóÉö ÈóíúÚöåö æóÃóÎúÐö ÇáúÚöæóÖö
Úóäúåõ (æóÍóÈúÓö ãóÇÁö ÇáúÞóäóÇÉö æó) ãóÇÁö (ÇáÑøóÍóì ÇáúãõÑúÓóáö) ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ (ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö) Ãóæú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÍóÊøóì íóÊóæóåøóãó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ßóËúÑóÊóåõ ÝóíóÒöíÏõ Ýöí ÚöæóÖöåö
æóãöËúáõåõãóÇ ÌóãöíÚõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö (æóÊóÍúãöíÑõ ÇáúæóÌúåö)
æóÊóæúÑöíãõåõ æóæóÖúÚõ äóÍúæö ÞõØúäò Ýöí ÔóÏúÞöåóÇ (æóÊóÓúæöíÏõ
ÇáÔøóÚúÑö æóÊóÌúÚöíÏõåõ) ÇáÏøóÇáõ Úóáóì ÞõæøóÉö ÇáúÈóÏóäö æóåõæó ãóÇ
Ýöíåö ÇáúÊöæóÇÁñ æóÇäúÞöÈóÇÖñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇåÜ ãõÎúÊóÇÑñ (Þóæúáõåõ: æóÞõáúÊå) Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäó ãõÊóãóæøóáðÇ ßóãóÇ
ÞóÏøóãóåõ
(Þóæúáõåõ: Èóáú íóÚúäöí ßõáøó ãóÃúßõæáò) Ãóíú æóíóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÕøóÇÚõ
ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáÓøóÇÈöÞö æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ãõÊóãóæøóáðÇ (Þóæúáõåõ
ÅäøóãóÇ íõÑóÏøõ áóæú ÃóËúÈóÊõæåõ) Ãóíú ÇáÕøóÇÚõ Ýöí áóÈóäö ÇáúÃóÑúäóÈö
(Þóæúáõåõ: áóåõ) Ãóíú ÇáúÃóÑúäóÈõ (Þóæúáõåõ: ãóÚúäóì íõÎóÕøöÕõåõ) ÒóÇÏó
ÍóÌø ÈöÇáäøóÚóãö¡ æóíóÑõÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøó áóÈóäó ÇáúÌóÇÑöíóÉö áóÇ
ÔóíúÁó Ýöíåö¡ æóÚóáøóáõæåõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÞúÕóÏõ áöáöÇÚúÊöíóÇÖö ÅáøóÇ
äóÇÏöÑðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóÊøóÝöÞú ÊóäóÇæõáõåõ
áöáöÇÚúÊöíóÇÖö áöÛóíúÑö ÇáØøöÝúáö ÚóÇÏóÉð ÚõÏøó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÏóãö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö áóãøóÇ ÇõÚúÊöíÏó ÊóäóÇæõáõåõ ãõÓúÊóÞöáøðÇ æóáóæú
äóÇÏöÑðÇ ÇõÚúÊõÈöÑó (Þóæúáõåõ: æóÍóÈúÓõ ãóÇÁö ÇáúÞóäóÇÉö) ÇõäúÙõÑú áóæú
ÇäúÍóÈóÓó ÈöäóÝúÓöåö åóáú íóËúÈõÊõ Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÊøóÕúÑöíóÉö¡
æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÊóÚóåøõÏõ Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÇáößö
áöáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö ÅãøóÇ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÈöäóÇÆöÈöåö¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó
Ðóáößó Åäú ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ äóÒóáó ÃóÑúÖó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóßóÇäó áóåõ
ÞöíãóÉñ Öóãöäóåõ ÈöãöËúáöåö¡ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÞóÏúÑöåö æóÅöäú
áóãú íóßõäú áóåõ ÞöíãóÉñ áóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö áöÃóäøóåõ íõÊóÓóÇãóÍõ Èöåö
æóáöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáúãõÊóãóæøóáö áóÇ íóÖúãóäõåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ áóæú ÊóáöÝó
Ýöí íóÏöåö (Þóæúáõåõ: æóãóÇÁõ ÇáÑøóÍóì) Ãóíú ÇáØøóÇÍõæäõ (Þóæúáõåõ:
æóãöËúáõåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÈóíúÚõ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ (Þóæúáõåõ: ÌóãöíÚõ
ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö) æóãöäúåóÇ ÇáÕøóÏóÇÞõ æóÚöæóÖõ ÇáúÎõáúÚö æóÇáÏøöíóÉö Ýöí
ÇáÕøõáúÍö Úóäú ÇáÏøóãö¡ æóÅöÐóÇ ÝõÓöÎó ÇáúÚöæóÖõ ÝöíåóÇ ÑóÌóÚó áöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö æóÚöæóÖö ÇáúÎõáúÚö æóáöáÏøöíóÉö Ýöí ÇáÕøõáúÍö
Úóäú ÇáÏøóãö.
(Þóæúáõåõ: æóÊóÍúãöíÑõ ÇáúæóÌúåö) áóæú æóÞóÚó Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÈöíÚö
áóãú íóÍúÑõãú Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö æóåóáú íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúãóÈöíÚö Ðóáößó
ÇáúÝöÚúáõ Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú ßóÇäó
ãóÞúÕõæÏõåõ ÇáÊøóÑúæöíÌó áöíõÈóÇÚó ÍóÑõãó Úóáóíúåö æóáóÇ ÎöíóÇÑó
áöáúãõÔúÊóÑöí áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøóÛúÑöíÑö ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÊóÍúãöíÑö ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóÌúåóåóÇ ÍóíúËõ Þöíáó ÝöíåóÇ
ÈöÚóÏóãö ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö æóãóÇ áóæú ÊóÍóÝøóáóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ
ÈöäóÝúÓöåóÇ Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó áöáÏøóÇÈøóÉö íõäúÓóÈõ áöÊóÞúÕöíÑò Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö áöÌóÑóíóÇäö ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÊóÚóåøõÏö ÇáÏøóÇÈøóÉö Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö Ýöí ßõáøö íóæúãò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÝóÅöäøóåõ áóãú
íõÚúåóÏú ÊóÚóåøõÏõ æóÌúåöåóÇ æóáóÇ ãóÇ åöíó Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÃóÍúæóÇáö
ÇáúÚóÇÑöÖóÉö áóåóÇ (Þóæúáõåõ: æóæóÖúÚõ äóÍúæö ÞõØúäò) ËõÈõæÊõ ÇáúÎöíóÇÑö
Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö íõÔúßöáõ ÈöÚóÏóãö ËõÈõæÊöåö Ýöí ÊóæúÑöíãö
ÇáÖøóÑúÚö ÇáúÂÊöí¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÇáÊøóæúÑöíãó áóãøóÇ
ßóÇäó ÙóÇåöÑó ÇáúÈóÏóäö ÈöÍóíúËõ íõØøóáóÚõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÍöÓøö ÚóÇÏóÉð
äõÓöÈó Åáóì ÊóÞúÕöíÑò¡ æóáóÇ ßóÐóáößó åóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ áöÇÓúÊöÊóÇÑöåö
ÈöÚõÓúÑö ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íõÔúßöáõ ÊóæúÑöíãõ ÇáúæóÌúåö ÈöãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÊóæúÑöíãö ÇáÖøóÑúÚö áöãóÇ ÓóäõÔöíÑõ Åáóíúåö ãöäú Ãóäøó
ÇáÊøóÏúáöíÓó Ýöí ÊóæúÑöíãö ÇáÖøóÑúÚö íóÓúåõáõ ÇáöÇØøöáóÇÚõ Úóáóíúåö
ÈöÍóáúÈö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóíõÚúáóãõ ãöäúåõ ßóËúÑóÉõ áóÈóäöåóÇ æóÞöáøóÊõåõ
æóáóÇ ßóÐóáößó ÊóæúÑöíãõ ÇáúæóÌúåö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÔóÏúÞöåóÇ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö Ýöí ÍóÑúÝö ÇáÔøöíäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ãóÚó ÇáÏøóÇáö
ÇáúãõåúãóáóÉö: ÇáÔøóÏúÞõ ÌóÇäöÈõ ÇáúÝóãö ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÇáúßóÓúÑö¡
ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ¡ æóÌóãúÚõ ÇáúãóÝúÊõæÍö ÔõÏõæÞñ ãöËúáó ÝóáúÓò
æóÝõáõæÓò¡ æóÌóãúÚõ ÇáúãóßúÓõæÑö ÃóÔúÏóÇÞñ ãöËúáó Íöãúáò æóÃóÍúãóÇáò¡
æóÑóÌõáñ ÃóÔúÏóÞõ: æóÇÓöÚõ ÇáÔøóÏúÞóíúäö (Þóæúáõåõ: æóÊóÌúÚöíÏõåõ) ÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: æóÎóÑóÌó ÈöÌóÚúÏöåö ãóÇ áóæú ÓóÈøóØóåõ ÝóÈóÇäó
ÌóÚúÏðÇ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áöÃóäøó ÇáúÌõÚõæÏóÉó ÃóÍúÓóäõ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø:
æóÞóÇáó Óã Úóáóì ãóäúåóÌö: ÞóÑøóÑó ã Ñ ÝöíãóÇ áóæú ÊóÌóÚøóÏó ÇáÔøóÚúÑõ
ÈöäóÝúÓöåö ÚóÏóãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4/74)
áóÇ ßóãõÝóáúÝóáö ÇáÓøõæÏóÇäö
(íóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑó) ÈöÌóÇãöÚö ÇáÊøóÏúáöíÓö Ãóæú ÇáÖøóÑóÑö æóÔóãöáó
ÅØúáóÇÞõåõ ÇáÐøóßóÑó æóÇáúÃõäúËóì¡ æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíóáúÍóÞõ ÈöÐóáößó ÇáúÎõäúËóì ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÊóÍúÑöíãõ Ðóáößó áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáÊøóÏúáöíÓö¡ æóáóÇ
ÈõÏøó Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö ãöäú Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóÙúåóÑõ áöÛóÇáöÈö ÇáäøóÇÓö Ãóäøóåõ ãóÕúäõæÚñ ÍóÊøóì áóÇ íõäúÓóÈó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Åáóì ÊóÞúÕöíÑò (áóÇ áóØøóÎó ËóæúÈóåõ) Ãóíú ÇáÑøóÞöíÞõ
(ÈöãöÏóÇÏò ÊóÎúíöíáðÇ áößöÊóÇÈóÊöåö) Ãóæú ÅáúÈóÇÓõåõ ËóæúÈó äóÍúæö
ÎóÈøóÇÒò áöíõæåöãó Ãóäøóåõ ßóÇÊöÈñ Ãóæú ÎóÈøóÇÒñ Ãóæú ÊóæúÑöíãõ ÖóÑúÚö
ÇáúÍóíóæóÇäö ÝóáóÇ ÑóÏøó áóåõ Èöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÅÐú áóíúÓó Ýöíåö
ßóÈöíÑõ ÛóÑóÑò áöÊóÞúÕöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÚóÏóãö ÇãúÊöÍóÇäöåö
æóÇáúÈóÍúËö Úóäúåõ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåöãú ÚóÏóãó ÍõÑúãóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÊøóÕúÑöíóÉö¡ æóáóæú Þöíáó ÈöÍõÑúãóÊöåö áóãú íóÈúÚõÏú ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ áöÃóäøó ÇáÖøóÑóÑó ÇáúÍóÇÕöáó ÈöÇáÊøóÕúÑöíóÉö
íóÑúÊóÝöÚõ Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÎöíóÇÑö ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ.
æóÇáËøóÇäöí íóËúÈõÊõ áóåõ ÇáÑøóÏøõ äóÙóÑðÇ áöãõØúáóÞö ÇáÊøóÏúáöíÓö¡
æóíóÌúÑöí ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÅáúÈóÇÓöåö ËóæúÈðÇ ãõÎúÊóÕøðÇ ÈöÍöÑúÝóÉò ãöäú
ÃóÑúÈóÇÈö ÇáÕøóäóÇÆöÚö ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÒõÌóÇÌóÉð íóÙõäøõåóÇ
ÌóæúåóÑóÉð ÈöËóãóäö ÇáúÌóæúåóÑóÉö áöÃóäøóåõ ÇáúãõÞóÕøöÑõ¡ æóãóÚúáõæãñ
Ãóäøó ãóÍöáøó Ðóáößó ÍóíúËõ ßóÇäó áóåóÇ ÞöíãóÉñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÈóíúÚõåóÇ¡ æóæóÌúåõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó æóÅöäú ÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö Ãóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáÑøöÖóÇ ÇáúãõÔúÊóÑóØóÉó áöÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö
áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ãóÚó ÇáÊøóÞúÕöíÑö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáøóãó ãóäú
íõÎúÏóÚõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ãóäú íóÞõæáó " áóÇ ÎöáóÇÈóÉó " ßóãóÇ ãóÑøó¡
æóáóãú íõËúÈöÊú áóåõ ÎöíóÇÑðÇ æóáóÇ ÃóÝúÓóÏó ÔöÑóÇÁóåõ ÝóÏóáøó Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö Èöåö ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ ÈöäóÝúÓöåö: Ãóíú Ãóæú ÈöÝöÚúáö ÛóíúÑö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí ÍóÌø æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: æóãöäú Ëóãøó ÊóÎóíøóÑó åõäóÇ Ýöí
ÍóÈúÓö ãóÇÁö ÇáúÞóäóÇÉö æóäóÍúæöåö¡ æóÅöäú ÝóÚóáó Ðóáößó ÛóíúÑõ
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÅáøóÇ ÊóÌóÚøõÏó ÇáÔøóÚúÑö ÝóÅöäøóåõ ãóÓúÊõæÑñ ÛóÇáöÈðÇ
Ýóáóãú íõäúÓóÈú ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöíåö áöÊóÞúÕöíÑò æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ áóæú ÊóÕóÑøóÊú ÈöäóÝúÓöåóÇ Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó
íõäúÓóÈõ Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÊøóÕúÑöíóÉö Åáóì ÊóÞúÕöíÑò Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö áöãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú ÍóáúÈö ÇáÏøóÇÈøóÉö
æóÊóÚóåøõÏöåóÇ Ýöí ßõáøö íóæúãò ãöäú ÇáúãóÇáößö Ãóæú äóÇÆöÈöåö æóáóÇ
ßóÐóáößó ÇáÔøóÚúÑõ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Óã Úóáóì ÍóÌø ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó
ÇáúÝóÑúÞö äóÞúáðÇ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: ßóãõÝóáúÝóáö
ÇáÓøõæÏóÇäö) Ãóíú ÝóÅöäú ÌóÚóáó ÇáÔøóÚúÑó Úóáóì åóíúÆóÊöåö áóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáúÎöíóÇÑõ áöÚóÏóãö ÏóáóÇáóÊöåö Úóáóì äóÝóÇÓóÉö ÇáúãóÈöíÚö
ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉö áöÒöíóÇÏóÉö ÇáËøóãóäö
(Þóæúáõåõ: áöÊóÞúÕöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáóÎú) ÑõÈøóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíáö ÃóäøóåõãóÇ áóæú ßóÇäóÇ ÈöãóÍöáøò áóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö ãöãøóÇ
íõãúÊóÍóäõ Èöåö ËõÈõæÊõ ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ áöÃóäøó Ðóáößó
äóÇÏöÑñ ÝóáóÇ äóÙóÑó Åáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóáóæú Þöíáó ÈöÍõÑúãóÊöåö áóãú
íóÈúÚõÏú) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó)
ÍóÌø (Þóæúáõåõ: íóÙõäøõåóÇ ÌóæúåóÑóÉð) ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ åöíó ÌóæúåóÑóÉñ ÝóíóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÇ áóæú
ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊå ÈößóÐóÇ ßóÇÐöÈðÇ Ãóæú ÒóÇÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÇáÓøöáúÚóÉö
æóåöíó ãóÚó ÇáÏøóáøóÇáö áöíóÖõÑøó ÛóíúÑóåõ ÈöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó áóãú
íõÍúÏöËú Ýöí ÐóÇÊö ÇáúãóÈöíÚö ÕöÝóÉð áóÇ ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ ÍõßúãðÇ¡
æóÅöÎúÈóÇÑõåõ åõäóÇ Úóäú ÇáÒøõÌóÇÌóÉö ÈöÃóäøóåóÇ ÌóæúåóÑóÉñ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÅÍúÏóÇËö ÕöÝóÉò ÊõÎóíøóáõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÝöíåóÇ Ðóáößó ÝóßóÇäó
ßóÊóÓúæöíÏö ÇáÔøóÚúÑö æóÊóÌúÚöíÏöåö Èóáú Ãóæúáóì ÝóáúíõÑóÇÌöÚú.
Ëõãøó ÇáúßóáóÇãõ ÍóíúËõ áóãú íõÓóãøöåóÇ ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓöåóÇ æóÞúÊó
ÇáúÈóíúÚö.
ÃóãøóÇ áóæú ÝóÚóáó Ðóáößó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß åóÐöåö ÇáúÌóæúåóÑóÉó
ÝóÅöäøó ÇáúÚóÞúÏó ÈóÇØöáñ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (Þóæúáõåõ: æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó
ãóÍöáøó) Ãóíú ÕöÍøóÉó ÈóíúÚö ÇáÒøõÌóÇÌóÉö (Þóæúáõåõ: áóåóÇ ÞöíãóÉñ) Ãóíú
æóáóæú ÃóÞóáøó ãõÊóãóæøóáò (Þóæúáõåõ: áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ãóÚó ÇáÊøóÞúÕöíÑö)
Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ÇáÑøöÖóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
ÅäøóãóÇ åõæó ÇááøóÝúÙõ ÇáÏøóÇáõ Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÑöåó ÈóíúÚóåõ
ÈöÞóáúÈöåö æóÞóÏú æõÌöÏó ÇááøóÝúÙõ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ:
ÝóÏóáøó Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ) Ãóäøó ãöäú Þóæúáöåö áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ãóÚó
ÇáÊøóÞúÕöíÑö ÅáóÎú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÈöÌóÇãöÚö ÇáÊøóÏúáöíÓö Ãóæú ÇáÖøóÑóÑö) ÃóÔóÇÑó ÈöåóÐóÇ Åáóì
ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí Ãóäøó ÚöáøóÉó ÇáÊøóÎúíöíÑö Ýöí ÇáúãõÕóÑøóÇÉö åóáú åöíó
ÊóÏúáöíÓõ ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÖóÑóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ãóÇ Ùóäøóåõ¡
æóíóÙúåóÑõ ÃóËóÑõåõãóÇ ÝöíãóÇ áóæú ÊóÍóÝøóáóÊú ÈöäóÝúÓöåóÇ æóäóÍúæö
Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáËøóÇäöí Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ æóÅöäú ÞõáúäóÇ
ÈöÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ: Ãóíú æóßõáøñ ãöäú ÇáúÚöáøóÊóíúäö ãóæúÌõæÏñ Ýöí
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ. (Þóæúáõåõ: áöíõæåöãó Ãóäøóåõ ßóÇÊöÈñ) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö
ãóÚó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÊóÎúíöíáðÇ áößöÊóÇÈóÊöåö. (Þóæúáõåõ: æóíóÌúÑöí
ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÅáúÈóÇÓöåö ËóæúÈðÇ ãõÎúÊóÕøðÇ ÈöÍöÑúÝóÉò ÅáóÎú) åóÐóÇ
íõÛúäöí Úóäúåõ Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ ãóÑøó Ãóæú ÅáúÈóÇÓõåõ ËóæúÈó äóÍúæö
ÎóÈøóÇÒò ÅáóÎú ÍóíúËõ ÌóÚóáóåõ ãöäú ÌõãúáóÉö ãóÓóÇÆöáö ÇáúÎöáóÇÝö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö) Ãóíú ÈöÃóäøó
ÍóÞöíÞóÉó ÇáÑøöÖóÇ ÇáúãõÔúÊóÑóØóÉó áöÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö ãóÝúÞõæÏóÉñ
ÍöíäóÆöÐò: Ãóíú ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõº
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÔóÑúØöåö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÌóæóÇÈöåö.
(4/75)
|