äåÇíÉ
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ÔÑÍ ÇáãäåÇÌ (ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúÞóÑúÖö.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÞóÑúÖö) æóáóÚóáøóåõ ÂËóÑóåõ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö
áöÇÔúÊöåóÇÑö ÇáÊøóÚúÈöíÑö Èöåö æóáöíõÝöíÏó Ãóäøó áóåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáóíúäö
(Þóæúáõåõ: ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöÞúÑóÇÖö) Ãóíú ãóÌóÇÒðÇ¡ æóÇóáøóÐöí íõÝöíÏõåõ
ßóáóÇãõ ÇáúãõÎúÊóÇÑö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÚúãöáó ãóÕúÏóÑðÇ ßóÇäó ÈöãóÚúäóì
ÇáúÞóØúÚö æóåõæó ÛóíúÑõ ãóÚúäóì ÇáúÅöÞúÑóÇÖö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÖó
Êóãúáöíßõ ÇáÔøóíúÁö Úóáóì Ãóäú íõÑóÏøó ÈóÏóáõåõ áóßöäøóåõ Óõãøöíó Èöåö
æóÈöÇáúÞóÑúÖö áößóæúäö ÇáúãõÞúÑöÖö ÇÞúÊóØóÚó ãöäú ãóÇáöåö ÞöØúÚóÉð
áöáúãõÞúÊóÑöÖö (Þóæúáõåõ: ÅÐú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ íõÓóãøóì ÓóáóÝðÇ) ÞóÏú
íõÞóÇáõ: ãõÌóÑøóÏõ ÊóÓúãöíóÉö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöÐóáößó áóÇ íóÞúÊóÖöí
Ãóäøóåõ äóæúÚñ ãöäúåõ áöÊóÛóÇíõÑö ãóÝúåõæãöíåöãóÇ ÅÐú ÇáÓøóáóãõ ÈóíúÚñ
ãóæúÕõæÝñ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÇáúÞóÑúÖõ Êóãúáöíßõ ÇáÔøóíúÁö Úóáóì Ãóäú
íóÑõÏøó ÈóÏóáóåõ ÝóßóíúÝó íóßõæäõ äóæúÚðÇ ãöäúåõ ãóÚó ÊóÛóÇíõÑö
ÍóÞöíÞóÊöåöãóÇ¡ äóÚóãú ÊóÓúãöíóÉõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöÐóáößó ÊóÞúÊóÖöí
Ãóäøó ÇáÓøóáóÝó ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóÇ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÌóÚúáöåö äóæúÚðÇ ãöäúåõ Ãóäøóåõ íóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÉó
ÇáäøóæúÚö áóÇ Ãóäøóåõ äóæúÚñ ÍóÞöíÞóÉð æóÅöäøóãóÇ äóÒóáó ãóäúÒöáóÉó
ÇáäøóæúÚö áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö (Þóæúáõåõ:
ÇáøóÐöí åõæó Êóãúáöíßõ ÇáÔøóíúÁö) Ãóíú ÔóÑúÚðÇ (Þóæúáõåõ: íóÑõÏøõ
ÈóÏóáóåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóäúåóÌö: Úóáóì Ãóäú íóÑõÏøó ãöËúáóåõ¡ æóáóÚóáøó
ÇáÔøóÇÑöÍó ÅäøóãóÇ ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÈóÏóáö áöíóÊóãóÔøóì Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö
ÇáúÂÊöí ãöäú Ãóäøóåõ íóÑõÏøõ ÇáúãöËúáó ÍóÞöíÞóÉð Ýöí ÇáúãöËúáöíøö
æóÕõæÑóÉð Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãö¡ æóÚóáóì ÇáúãóÑúÌõæÍö ãöäú Ãóäøóåõ íóÑõÏøõ
ÇáúãöËúáó Ýöí ÇáúãöËúáöíøö æóÇáúÞöíãóÉó Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÞóÑúÖö]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúÞóÑúÖö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÞóÑúÖö) ÅäøóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö
Ïõæäó ÇáúÅöÞúÑóÇÖöº áöÃóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÇáúÝóÕúáö áóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÖö Èóáú ÃóÛúáóÈõ ÃóÍúßóÇãöåö
(4/219)
(ãóäúÏõæÈñ) Åáóíúåö æóáöÔõåúÑóÉö åóÐóÇ
ÍóÐóÝóåõ¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóÛúäóì ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóäú Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö: Ãóíú
ãõÓúÊóÍóÈøñ æóåõæó ãöäú ÇáÓøõäóäö ÇáúãõÊóÃóßøöÏóÉö áöáúÂíóÇÊö
ÇáúßóËöíÑóÉö æóÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáÔøóåöíÑóÉö ßóÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «ãóäú äóÝøóÓó
Úóäú ÃóÎöíåö ßõÑúÈóÉð ãöäú ßõÑóÈö ÇáÏøõäúíóÇ äóÝøóÓó Çááøóåõ Úóäúåõ
ßõÑúÈóÉð ãöäú ßõÑóÈö íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö¡ æóÇóááøóåõ Ýöí Úóæúäö
ÇáúÚóÈúÏö ãóÇ ÏóÇãó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí Úóæúäö ÃóÎöíåö» æóÕóÍøó ÎóÈóÑõ «ãóäú
ÃóÞúÑóÖó áöáøóåö ãóÑøóÊóíúäö ßóÇäó áóåõ ãöËúáõ ÃóÌúÑö ÃóÍóÏöåöãóÇ áóæú
ÊóÕóÏøóÞó Èöåö» æóÝöí ÎóÈóÑò Ýöí ÓóäóÏöåö ãóäú ÖóÚøóÝóåõ ÇáúÃóßúËóÑõæäó
«Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÃóì áóíúáóÉó ÃõÓúÑöíó
Èöåö ãóßúÊõæÈðÇ Úóáóì ÈóÇÈö ÇáúÌóäøóÉö: Åäøó ÏöÑúåóãó ÇáÕøóÏóÞóÉö
ÈöÚóÔúÑò æóÇáúÞóÑúÖó ÈöËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó» æóÃóäøó ÌöÈúÑöíáó Úóáøóáó
áóåõ Ðóáößó ÈöÃóäøó ÇáúÞóÑúÖó ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ Ýöí íóÏö ãõÍúÊóÇÌò
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÏóÞóÉö¡ æóÑóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÎóÈóÑó «ÞóÑúÖõ ÇáÔøóíúÁö
ÎóíúÑñ ãöäú ÕóÏóÞóÊöåö» æóíõãúßöäõ ÑóÏøõ ÇáúÎóÈóÑö ÇáËøóÇäöí áöáúÃóæøóáö
ÈöÍóãúáöåö Úóáóì ÏóÑóÌóÇÊò ÕóÛöíÑóÉò ÈöÍóíúËõ Åäøó ÇáËøóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó
Ýöíåö ÊõÞóÇÈóáõ ÈöÎóãúÓóÉò Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö ßóãóÇ Ýöí ÎóÈóÑö ÕóáóÇÉö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ Ãóæú ÈöÍóãúáö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÞóÑúÖö Åäú ÕóÍøóÊú Úóáóì
Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃõÚúáöãóåóÇ ÈóÚúÏõ¡ Ãóæú
íõÞóÇáõ ÇáúÞóÑúÖõ ÝóÖóáó ÇáÕøóÏóÞóÉó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
áöÇãúÊöíóÇÒöåö ÚóäúåóÇ ÈöÕóæúäöåö ãóÇÁó æóÌúåö ãóäú áóãú íóÚúÊóÏú
ÇáÓøõÄóÇáó Úóäú ÈóÐúáöåö áößõáøö ÃóÍóÏò ÈöÎöáóÇÝöåóÇ¡ æóåöíó ÝóÖóáóÊúåõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÛóÇíóÉö áöÇãúÊöíóÇÒöåóÇ Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ãõÞóÇÈöáó
ÝöíåóÇ æóáóÇ ÈóÏóáó ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóÚöäúÏó ÊóÞóÇÈõáö ÇáúÎõÕõæÕöíøóÊóíúäö
ÞóÏú ÊóÊóÑóÌøóÍõ ÇáúÃõæáóì æóÞóÏú ÊóÊóÑóÌøóÍõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÃóËóÑö ÇáúãõÑóÊøóÈö
æóæóÌúåõ ÐößúÑö ÇáËøóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó Ýöí ÇáúÎóÈóÑö Ãóäøó ÏöÑúåóãó
ÇáúÞóÑúÖö Ýöíåö ÊóäúÝöíÓõ ßõÑúÈóÉò æóÅöäúÙóÇÑñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ãóäúÏõæÈñ) ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó
Èóíúäó ßóæúäö ÇáúãõÞúÊóÑóÖö ãõÓóáøóãðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ æóåõæó ßóÐóáößó
ÝóÅöäøó ÝöÚúáó ÇáúãóÚúÑõæÝö ãóÚó ÇáäøóÇÓö áóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóíóÌöÈõ ÚóáóíúäóÇ ÇáÐøóÈøó Úóäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö
ãöäúåõãú æóÇáÕøóÏóÞóÉõ Úóáóíúåöãú ÌóÇÆöÒóÉñ æóÅöØúÚóÇãõ ÇáúãõÖúØóÑøö
ãöäúåõãú æóÇÌöÈñ æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúÃóÎö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö áóíúÓó
áöáÊøóÞúíöíÏö Èóáú áöãõÌóÑøóÏö ÇáöÇÓúÊöÚúØóÇÝö æóÇáÔøóÝóÞóÉö (Þóæúáõåõ:
æóáöÔõåúÑóÉö åóÐóÇ) Ãóíú Þóæúáöåö Åáóíúåö¡ ÞóÇáó ÍóÌø: Ãóæú ÊóÖúãöíäõåõ
áöãõÓúÊóÍóÈøò¡ æóÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø: Ãóíú Ãóæú ÕóíúÑõæÑóÊõåõ Ýöí
ÇáöÇÕúØöáóÇÍö ÇÓúãðÇ áöáúãóØúáõæÈö ØóáóÈðÇ ÛóíúÑó ÌóÇÒöãò ÇåÜ Óã Úóáóì
ÍóÌø (Þóæúáõåõ Úóäú Ðóáößó) Ãóíú Åáóíúåö (Þóæúáõåõ: áöáúÂíóÇÊö
ÇáúßóËöíÑóÉö) Ãóíú ÇáúãõÝöíÏóÉö áöáËøóäóÇÁö Úóáóì ÇáúÞóÑúÖö ßóÂíóÉö
{ãóäú ÐóÇ ÇáøóÐöí íõÞúÑöÖõ Çááøóåó ÞóÑúÖðÇ ÍóÓóäðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 245]
(Þóæúáõåõ: äóÝøóÓó Çááøóåõ Úóäúåõ ßõÑúÈóÉð) íóÌõæÒõ Ãóäøó Êöáúßó
ÇáúßõÑúÈóÉó ÚóÔúÑõ ßõÑóÈò ãöäú ßõÑóÈö ÇáÏøõäúíóÇ áöÃóäøó ÃõãõæÑó
ÇáúÂÎöÑóÉö áóÇ íõÞóÇÓõ ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ íõÞóÇáõ: ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íóÞõæáó ÚóÔúÑõ ßõÑóÈò ãöäú ßõÑóÈö íóæúãö ÅáóÎú áöÃóäøó ÇáúÍóÓóäóÉó
ÈöÚóÔúÑö ÃóãúËóÇáöåóÇ¡ Ãóæú íõÞóÇáõ äóÝøóÓó Çááøóåõ Úóäúåõ ßõÑúÈóÉð ãöäú
ßõÑóÈö íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ËóæóÇÈö Úóãóáöåö ÝóÐóáößó
ÇáÊøóäúÝöíÓõ ßóÇáúãõÖóÇÚóÝóÉö (Þóæúáõåõ: áóæú ÊóÕóÏøóÞó) Ãóíú Èöåö
(Þóæúáõåõ: Úóáøóáó áóåõ Ðóáößó) Ãóíú ÈóÚúÏó ÓõÄóÇáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÓóÈóÈö ÇáÊøóÝóÇÖõáö ÈóíúäóåõãóÇ (Þóæúáõåõ: Ýöí
íóÏö ãõÍúÊóÇÌò) Ãóíú Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúÂÊöíóÉö Ýöí ÇáÔøóíúÁö ÇáúãõÞúÑóÖö¡ Ýóáóæú ÛóíøóÑó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÖö
áóßóÇäóÊú ÇáÊøóÑúÌóãóÉõ ÞóÇÕöÑóÉð æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöãøóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇáÔøóíúÎö (Þóæúáõåõ: Ãóíú ãõÓúÊóÍóÈøñ) Ãóíú Ýóåõæó ãöäú ÈóÇÈö
ÇáÊøóÖúãöíäö æóåõæó ÛóíúÑõ ãóÇ ãóáóßóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇ ãöäú ÐößúÑöåö
áöáØøóÑóÝö ÇáúãõÔóÇÑö Èöåö Åáóì Ãóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÍóÐúÝö
æóÇáúÅöíÕóÇáö æóÅöäú Ãóæúåóãó Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÇÓúÊóÛúäóì ÇáÔøóÇÑöÍõ
Úóäú Ðóáößó ÅáóÎú ÎöáóÇÝðÇ. (Þóæúáõåõ: æóíõãúßöäõ ÑóÏøõ ÇáúÎóÈóÑö
ÇáËøóÇäöí) íóÚúäöí ÎóÈóÑó ÌöÈúÑöíáó¡ ÝóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÃóæøóáö ÇáúÃóæøóáõ
ãöäú ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáúÎóÇÕøóÉö ÈöÇáúÞóÑúÖö æóåõæó ÎóÈóÑõ «ãóäú ÃóÞúÑóÖó
áöáøóåö ãóÑøóÊóíúäö» æóÎóÈóÑõ ÌöÈúÑöíáó ËóÇäò áóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ
ãõÓúáöãò ÇáÓøóÇÈöÞõ ÝóáóíúÓó ÎóÇÕøðÇ ÈöÇáúÞóÑúÖö Ëõãøó Ýöí Þóæúáöåö
æóíõãúßöäõ ÑóÏøõ ÇáúÎóÈóÑö ÇáËøóÇäöí áöáúÃóæøóáö Ïõæäó Ãóäú äóÞõæáó
æóíõãúßöäõ ÑóÏøõ ÇáúÃóæøóáö áöáËøóÇäöí ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÃóäøó ÇáúÎóÈóÑó
ÇáúÃóæøóáó ÇáúãóÑúÏõæÏó Åáóíúåö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÃóÝúÖóáöíøóÉö ÇáÕøóÏóÞóÉö
åõæó ÇáúÚõãúÏóÉõ¡ ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó ÃóÝúÖóáõ
ãöäú ÇáúÞóÑúÖö ßóíúÝó æóÍóÏöíËõåóÇ ÕóÍöíÍñ Ïõæäó ÛóíúÑöåö. (Þóæúáõåõ:
ÈöÍóãúáöåö Úóáóì ÏóÑóÌóÇÊò ÕóÛöíÑóÉò ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúÍóãúáó áóÇ íóÞúÈóáõåõ áóÝúÙõ ÇáúÎóÈóÑö ãóÚó ãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúãõÝóÇÖóáóÉö Èóíúäó ÇáúÞóÑúÖö æóÇáÕøóÏóÞóÉö ßóãóÇ íõÚúáóãõ
ÈöÊóÃóãøõáöåö. (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí ÎóÈóÑö ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö) íóÚúäöí
ãóÚó ÎóÈóÑö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÓöæóÇßò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÃóæóÇÆöáó ÕóáóÇÉö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö. (Þóæúáõåõ: Ãóæú íóÍúãöáõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí ÇáúÞóÑúÖö ÅáóÎú)
áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÍóãúáó æóÇóáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ áóíúÓó ÝöíåöãóÇ
ÑóÏøõ ÇáËøóÇäöí áöáúÃóæøóáö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÚóØúÝõ Ýöí ßóáóÇãöåö æóÝöí
Þóæúáöåö Ãóæú íóÍúãöáõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÅáóÎú ÊóÓúáöíãñ
(4/220)
Åáóì ÞóÖóÇÁö ÍóÇÌóÊöåö æóÑóÏøõåõ ÝóÝöíåö
ÚöÈóÇÏóÊóÇäö ÝóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÏöÑúåóãóíúäö æóåõãóÇ ÈöÚöÔúÑöíäó
ÍóÓóäóÉð¡ ÝóÇáÊøóÖúÚöíÝõ ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó æóåõæó ÇáúÈóÇÞöí ÝóÞóØú
áöÃóäøó ÇáúãõÞúÑöÖó íóÓúÊóÑöÏøõ¡ æóãöäú Ëóãøó áóæú ÃóÈúÑóÃ ãöäúåõ ßóÇäó
áóåõ ÚöÔúÑõæäó ËóæóÇÈõ ÇáúÃóÕúáö æóÇáúãõÖóÇÚóÝóÉõ¡ æóãóÍóáøõ äóÏúÈöåö
ãóÇ áóãú íóßõäú ÇáúãõÞúÊóÑöÖõ ãõÖúØóÑøðÇ æóÅöáøóÇ ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ¡ æóãóÇ
áóãú íóÚúáóãú Ãóæú íóÙõäøó ãöäú ÂÎöÐöåö Ãóäøóåõ íõäúÝöÞõåõ Ýöí
ãóÚúÕöíóÉò æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó ÚóáóíúåöãóÇ Ãóæú Ýöí ãóßúÑõæåò ßõÑöåó¡
æóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÛóíúÑö ãõÖúØóÑøò ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖõ Åäú áóãú íóÑúÌõ
æóÝóÇÁóåõ ãöäú ÓóÈóÈò ÙóÇåöÑò ãóÇ áóãú íõÚúáöãú ÇáúãõÞúÑöÖó ÈöÍóÇáöåö¡
æóíóÍúÑõãõ Úóáóì ãóäú ÃóÎúÝóì ÛöäóÇåõ æóÃóÙúåóÑó ÝóÇÞóÊóåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí
äóÙöíÑõåõ Ýöí ÕóÏóÞóÉö ÇáÊøóØóæøõÚö¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúãõÞúÑöÖó
áóæú Úóáöãó ÍóÞöíÞóÉó ÃóãúÑöåö áóãú íõÞúÑöÖúåõ¡ æóãöäú Ëóãøó áóæú Úóáöãó
ÇáúãõÞúÊóÑöÖõ Ãóäøó ãóÇ íõÞúÑöÖõåõ áöäóÍúæö ÕóáóÇÍöåö Ãóæú Úöáúãöåö
æóåõæó Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó ÍóÑõãó Úóáóíúåö ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖõ
ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóáóæú ÃóÎúÝóì ÇáúÝóÇÞóÉó æóÃóÙúåóÑó
ÇáúÛóäöíøõ ÍóÇáóÊóåõ ÍóÑõãó ÃóíúÖðÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÏúáöíÓö
æóÇáÊøóÛúÑöíÑö ÚóßúÓõ ÇáÕøóÏóÞóÉö (æóÕöíÛóÊõåõ) ÇáÕøóÑöíÍóÉõ ÃóÔúíóÇÁõ
ãöäúåóÇ (ÃóÞúÑóÖúÊõß Ãóæú ÃóÓúáóÝúÊõß) ßóÐóÇ Ãóæú åóÐóÇ (Ãóæú ÎõÐúåõ
ÈöãöËúáöåö) æóáóæú ãõÊóÞóæøöãðÇ ÅÐú ÐóßóÑó ÇáúãöËúáó Ýöíåö äóÕøñ Ýöí
ãóÞúÕõæÏö ÇáúÞóÑúÖö áöÃóäøó æóÖúÚóåõ Úóáóì ÑóÏøö ÇáúãöËúáö ÕõæÑóÉð¡
æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÌóÚúáóåõãú ÎõÐúåõ ÈößóÐóÇ ßöäóÇíóÉð Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóÈöåö
ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ áöáúÛóÒøöíøö æóÛóíúÑöåö åõäóÇ¡ æóÇÊøóÖóÍó Ãóäøóåõ ÕóÑöíÍñ
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãóÇ áóÇ ßöäóÇíóÉñ ÎöáóÇÝðÇ áöÌóãúÚò¡
æóÃóíúÖðÇ ÝóãöãøóÇ íõÏúÝóÚõ Èöåö Ðóáößó Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí
ÈóÇÈöåö æóæóÌóÏó äóÝóÇÐðÇ Ýöí ãóæúÖõæÚöåö áóÇ íóßõæäõ ßöäóÇíóÉð Ýöí
ÛóíúÑöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
(Þóæúáõåõ: æóåõæó) Ãóíú ÇáÊøóÖúÚöíÝõ (Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó ÅáóÎú) Ãóíú
ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇÓúÊóÑóÏøóåõ æóÈóÞöíó ÇáÊøóÖúÚöíÝõ (Þóæúáõåõ
æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó ÚóáóíúåöãóÇ) Ãóíú ãóÚó ÕöÍøóÉö ÇáúÞóÑúÖö ßóÈóíúÚö
ÇáúÚöäóÈö áöÚóÇÕöÑö ÇáúÎóãúÑö (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ) Ãóíú
Úóáóì ÇáúãõÞúÑöÖö (Þóæúáõåõ: Ãóæú Ýöí ãóßúÑõæåò) æóáóãú íóÐúßõÑú
ÇáúãõÈóÇÍó¡ æóíõãúßöäõ ÊóÕúæöíÑõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó Åáóì Ûóäöíøò
ÈöÓõÄóÇáò ãöäú ÇáÏøóÇÝöÚö ãóÚó ÚóÏóãö ÇÍúÊöíóÇÌö ÇáúÛóäöíøö Åáóíúåö
Ýóíóßõæäõ ãõÈóÇÍðÇ áóÇ ãõÓúÊóÍóÈøðÇ áöÃóäøóåõ áóãú íóÔúÊóãöáú Úóáóì
ÊóäúÝöíÓö ßõÑúÈóÉò¡ æóÞóÏú íóßõæäõ Ýöí Ðóáößó ÛóÑóÖñ áöáÏøóÇÝöÚö
ßóÍöÝúÙö ãóÇáöåö ÈöÅöÍúÑóÇÒöåö Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÞúÊóÑöÖö (Þóæúáõåõ
ßõÑöåó) Ãóíú áóåõãóÇ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: æóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÛóíúÑö
ãõÖúØóÑøò) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÖúØóÑøö íóÌõæÒõ ÇÞúÊöÑóÇÖõåõ æóÅöäú áóãú
íóÑúÌõ ÇáúæóÝóÇÁó Èóáú íóÌöÈõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÞúÑöÖõ æóáöíøðÇ ßóãóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÈóíúÚõ ãóÇáö ãóÍúÌõæÑöåö ãöäú ÇáúãõÖúØóÑøö ÇáúãõÚúÓöÑö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóÞóæúáõåõ Ãóæú ßóÇäó ÇáúãõÞúÑöÖõ æóáöíøðÇ: Ãóíú ÍóíúËõ áóãú íõæÌóÏú
ãóäú íõÞúÑöÖõ ÇáúãõÖúØóÑøó ÅáøóÇ åõæó (Þóæúáõåõ: ãöäú ÓóÈóÈò ÙóÇåöÑò)
Ãóíú ÞóÑöíÈö ÇáúÍõÕõæáö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÕóÏóÞóÉö
ÇáÊøóØóæøõÚö (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú íõÚúáóãú ÇáúãõÞúÑöÖõ ÈöÍóÇáöåö) Ãóíú
ÝóÅöäú Úóáöãó ÝóáóÇ ÍõÑúãóÉó¡ æóåóáú íóßõæäõ ãõÈóÇÍðÇ Ãóæú ãóßúÑõæåðÇ¿
Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ Åäú áóãú íóßõäú Ëóãøó ÍóÇÌóÉñ
(Þóæúáõåõ: æóíóÍúÑõãõ) Ãóíú ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖõ (Þóæúáõåõ Úóáóì ãóäú ÃóÎúÝóì
ÛöäóÇåõ) íóäúÈóÛöí ãóÇ áóãú íóÚúáóãú ÇáúãõÞúÑöÖõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ) åóáú íóÞõæáõ åõäóÇ ÍóíúËõ ßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóæú Úóáöãó
ÈóÇØöäðÇ áóãú íõÞúÑöÖú Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÇáúÞóÑúÖó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
äóÙöíÑõåõ Ýöí ÕóÏóÞóÉö ÇáÊøóØóæøõÚö Ãóæú íóãúáößõåõ åõäóÇ ãõØúáóÞðÇ¡
æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÞóÑúÖó ãõÚóÇæóÖóÉñ æóåöíó áóÇ ÊóäúÏóÝöÚõ
ÈöÇáúÛöäóì¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáËøóÇäöí ÃóÞúÑóÈõ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ íõÔúÈöåõ ÔöÑóÇÁó ÇáúãõÚúÓöÑö ãöãøóäú áóÇ íõÚúáóãõ
ÅÚúÓóÇÑõåõ æóÈóíúÚõ ÇáúãóÚöíÈö ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÚóíúÈöåö áöãóäú
íóÌúåóáõåõ æóÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöÇáËøóãóäö ÇáúãóÚöíÈö ßóÐóáößó Åáóì ÛóíúÑö
Ðóáößó ãöäú ÇáÕøõæóÑö (Þóæúáõåõ: ÍóÑõãó ÃóíúÖðÇ) æóíóãúáößõåõ ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÓúáóÝúÊõß) æóÞóÏú íõäúÙóÑõ Ýöíåö ÈöÃóäøóåõ ãõÔúÊóÑóßñ
Èóíúäó ÇáúÞóÑúÖö æóÇáÓøóáóãö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑó
ãöäúåõ ÇáúÞóÑúÖõ áóÇ ÓöíøóãóÇ æóÐößúÑõ ÇáúãõÊóÚóáøöÞö Ýöí ÇáÓøóáóãö
íóÎúÑõÌõ åóÐóÇ ÇåÜ ÍóÌø.
æóÇáúãõÊóÚóáøöÞõ äóÍúæõ Þóæúáöåö ÃóÓúáóÝúÊõß ßóÐóÇ Ýöí ßóÐóÇ (Þóæúáõåõ
æóÈöåö ÝóÇÑóÞó) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö ÅÐú ÐóßóÑó ÇáúãöËúáó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
ÎöáóÇÝðÇ áöÌóãúÚò) ãöäúåõãú ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÔóÑúÍö ãóäúåóÌöåö (Þóæúáõåõ:
áóÇ íóßõæäõ ßöäóÇíóÉð Ýöí ÛóíúÑöåö) íõÊóÃóãøóáõ åóÐóÇ ÝóÅöäøó
ÞóÖöíøóÊóåõ Ãóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ãóäøó ÇáúÞóÑúÖó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÉö æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(Þóæúáõåõ: æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúãõÞúÑöÖó) ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøóåõ
íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÕóÏóÞóÉö ÇáÊøóØóæøõÚö Ãóäøó ãóÍóáøó
ÇáúÍõÑúãóÉö Åäú Úõáöãó Ãóäøó ÇáúãõÞúÑöÖó áóæú Úóáöãó ÍóÞöíÞóÉó ÍóÇáöåö
áóãú íõÞúÑöÖúåõ ÝóáúÊõÑóÇÌóÚú äõÓúÎóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ ãöäú ÇáÔøóÑúÍö.
(Þóæúáõåõ: æóÃóíúÖðÇ ÝóãöãøóÇ íõÏúÝóÚõ Èöåö Ðóáößó Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó
ÕóÑöíÍðÇ ÅáóÎú) åóÐóÇ áóÇ íóÙúåóÑõ áóåõ ÊóÚóáøõÞñ ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ¡
æóáóÚóáøó Ýöíåö ÓóÞúØðÇ ãöäú ÇáäøõÓøóÇÎö.
(4/221)
ÃóãøóÇ ÎõÐúåõ ÈößóÐóÇ ÝóßöäóÇíóÉñ åõäóÇ
ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ (Ãóæú ãóáøóßúÊõßóåõ Úóáóì
Ãóäú ÊóÑõÏøó ÈóÏóáóåõ) Ãóæú ÎõÐúåõ æóÑõÏøó ÈóÏóáóåõ Ãóæú ÇÕúÑöÝúåõ Ýöí
ÍóæóÇÆöÌöß æóÑõÏøó ÈóÏóáóåõ æóÞóæúáõåõ: ÎõÐúåõ ÝóÞóØú ßöäóÇíóÉñ æóÞóÏú
ÓóÈóÞóåõ: ÃóÞúÑöÖúäöí æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ßöäóÇíóÉõ åöÈóÉò Ãóæú ÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóì ãóáøóßúÊõßóåõ ÝóåöÈóÉñ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÐößúÑö ÇáúÈóÏóáö
ÕõÏøöÞó ÇáúÂÎöÐõ Èöíóãöíäöåö æóÅöäøóãóÇ ÕõÏøöÞó ãõØúÚöãñ ãõÖúØóÑøò
Ãóäøóåõ ÞóÑóÖó ÍóãúáðÇ áöáäøóÇÓö Úóáóì åóÐöåö ÇáúãóßúÑõãóÉö ÇáøóÊöí
ÈöåóÇ ÅÍúíóÇÁõ ÇáäøõÝõæÓö ÅÐú áóæú ÃóÍúæóÌúäóÇåõ áöáúÅöÔúåóÇÏö áóÝóÇÊóÊú
ÇáäøóÝúÓõ¡ Ãóæú Ýöí Ãóäøó ÇáúãóÃúÎõæÐó ÞóÑúÖñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÝóÓóíóÃúÊöí
ÊóÝúÕöíáõåõ ÂÎöÑó ÇáúÞöÑóÇÖö.
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÞóÑúÖö æóÞóÇáó: áóãú ÃóÞúÈöÖú ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ áöÚóÏóãö ÇáúãõäóÇÝóÇÉö¡ ÅÐú ÇáúÞóÑúÖõ
íõØúáóÞõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáúÞóÑúÖö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö: Åäú ÞóÇáóåõ ÝóæúÑðÇ.
(æóíõÔúÊóÑóØõ) Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÞóÑúÖö ÇáúÍõßúãöíøö (ÞóÈõæáõåõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö¡ æóáöåóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÎõÐúåõ ÈöãöËúáöåö ÕóÑöíÍñ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÞóÑúÖö ÝóáóÇ íóßõæäõ ßöäóÇíóÉð
Ýöíåö æóáóíúÓó Ðóáößó ãõÑóÇÏðÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: æóÈóÍúËõ ÈóÚúÖö
åóÄõáóÇÁö Ãóäøó ÎõÐúåõ ÈöãöËúáöåö ßöäóÇíóÉõ ÈóíúÚò æóÑóÏøõåõ ÈöãöËúáö
ãóÇ ÐõßöÑó åõäóÇ æóåöíó æóÇÖöÍóÉñ (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÎõÐúåõ ÈößóÐóÇ)
íóäúÈóÛöí ÊóÕúæöíÑõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓóãøóì ãöËúáó ÇáúãõÞúÑóÖö
ßóÎõÐú åóÐóÇ ÇáÏøöíäóÇÑó ÈöÏöíäóÇÑò¡ æóÚóáóíúåö ÝóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó
ãóÚúäóì ÇáúãöËúáö æóáóÝúÙöåö ÈöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ÐößúÑó ÇáúãöËúáö
Ýöíåö äóÕøñ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÑóÏøó ÈóÏóáóåõ) ÝóÅöäú ÍóÐóÝó æóÑóÏøó
ÈóÏóáóåõ ÝóßöäóÇíóÉñ ßóÎõÐúåõ ÝóÞóØú ÇåÜ ÍóÌø.
æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÎõÐúåõ ßöäóÇíóÉð ÅÐóÇ ÓóÈóÞóåõ ÃóÞúÑöÖúäöí ßóãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóãöËúáõåõ Þóæúáõåõ ÇÕúÑöÝúåõ Ýöí
ÍóæóÇÆöÌöß (Þóæúáõåõ: æóÞóæúáõåõ ÎõÐúåõ ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ
ãóÞóÇãóåõ ßóÃóäú ÓóÈóÞó ãöäúåõ ÇáØøóáóÈõ Ëõãøó ÞóÇáó áóåõ ÇáÏøóÇÝöÚõ:
åóÐóÇ ãóÇ ØóáóÈúÊ (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ßöäóÇíóÉñ) Ãóíú æóÅöäú
íóÓúÈöÞõåõ ÃóÞúÑöÖúäöí (Þóæúáõåõ: ßöäóÇíóÉñ) åöÈóÉñ Ãóæú ÞóÑúÖñ Ãóæú
ÈóíúÚñ ÇåÜ ÍóÌø¡ áóßöäøó Þóæúáóåõ Ãóæú ÈóíúÚñ ãõÔúßöáñ ÈöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó
áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÐößúÑö ÇáËøóãóäö¡ æóáóÇ ÊóßúÝöí äöíøóÊõåõ áóÇ ãóÚó
ÇáÕøóÑöíÍö æóáóÇ ÇáúßöäóÇíóÉö Úóáóì ãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ãóÑøó æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÍóÌø Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈößóÐóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõåõ¡ Èóáú ÊóßúÝöí
äöíøóÊõåõ Úóáóì ãóÇ Ýöíåö ãöãøóÇ ÈóíøóäúÊõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
(Þóæúáõåõ ÝóåöÈóÉñ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú äóæóì ÇáúÈóÏóáó¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã
Úóáóì ãóäúåóÌò: ÝóÑúÚñ: ÃóËúÈóÊó ãóÑøó Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö
Ãóäøó ãóáøóßúÊõßóåõ Åäú áóãú íóäúæö ãóÚóåõ ÇáúÈóÏóáó ÝóåöÈóÉñ æóÅöäú
äóæóÇåõ ÝóßöäóÇíóÉõ ÞóÑúÖò ÇåÜ¡ æóáóÚóáøóåóÇ ßóÐóáößó Ýöí ÇáäøõÓúÎóÉö
ÇáøóÊöí æóÞóÚóÊú áóåõ. (Þóæúáõåõ: ÕóÏóÞó ÇáúÂÎöÐõ Èöíóãöíäöåö) ÙóÇåöÑõåõ
æóÅöäú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ¡ æóÞóÇáó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò: æóÇáúÞóæúáõ Ýöí
ÐößúÑöåö: Ãóíú ÇáúÈóÏóáö ÝöíãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö Þóæúáõ ÇáúÂÎöÐö
Èöíóãöíäöåö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÐößúÑöåö¡ ÞóÇáó ãóÑøó: ãóÍóáøõåõ
ÅÐú ßóÇäó ÊóÇáöÝðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÏøóÇÝöÚö ÇåÜ
ÝóáúíõÍóÑøóÑú.
ÃóÞõæáõ: æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÍóíúËõ ÕóÏóÞó Ýöí
ÚóÏóãö ÐößúÑö ÇáúÈóÏóáö áóãú íóßõäú åöÈóÉð Èóáú åõæó ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßö
ÏóÇÝöÚöåö áöÃóäøó ÎõÐúåõ ãõÌóÑøóÏóÉñ Úóäú ÐößúÑö ÇáúÈóÏóáö ßöäóÇíóÉñ
æóáóãú ÊõæÌóÏú äöíøóÉñ ãöäú ÇáÏøóÇÝöÚö ÝóíóÌöÈõ ÑóÏøõåõ áöãóÇáößöåö
æóáóíúÓó áöáúãóÇáößö ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöÇáúÈóÏóáö
(Þóæúáõåõ áóãú ÃóÞúÈöÖú ÕóÏóÞó Èöíóãöíäöåö) ãõÚúÊóãóÏñ ÒóÇÏó ÍóÌø Ãóæú
Ýöí äöíøóÊöåö ÕóÏóÞó ÇáÏøóÇÝöÚõ æóÓóæóÇÁñ ÞóÇáóåõ ÝóæúÑðÇ Ãóãú áóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö ÅáóÎú) ÖóÚöíÝñ.
(Þóæúáõåõ: ÞóÈõæáõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) Ýóáóæú áóãú íõÞúÈóáú áóÝúÙðÇ æóáóãú
íóÍúÕõáú ÅíÌóÇÈñ ãõÚúÊóÈóÑñ ãöäú ÇáúÞóÑúÖö áóãú íóÕöÍøó ÇáúÞóÑúÖõ¡
æóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúÂÎöÐö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö áöÚóÏóãö ãöáúßöåö áóåõ¡
áóßöäú ÅÐóÇ ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö Öóãöäó ÈóÏóáóåõ ÈöÇáúãöËúáö Ãóæú ÇáúÞöíãóÉö
áöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó ÝóÇÓöÏó ßõáøö ÚóÞúÏò ßóÕóÍöíÍöåö Ýöí ÇáÖøóãóÇäö
æóÚóÏóãöåö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÅÚúØóÇÁö ÇáúÝóÇÓöÏö Íõßúãó ÇáÕøóÍöíÍö
ãõÔóÇÈóåóÊõåõ áóåõ ãöäú ßõáøö æóÌúåò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÝóÅöäøó ÇáÔøöåóÇÈó ÍóÌø ÐóßóÑó ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÎöáóÇÝðÇ
áöÌóãúÚò ãóÇ áóÝúÙõåõ æóÈóÍóËó ÈóÚúÖõ åóÄõáóÇÁö Ãóäøó ÃóÎúÐóåõ
ÈöãöËúáöåö ßöäóÇíóÉõ ÈóíúÚò Ëõãøó ÑóÏøóåõ¡ ÝóáóÚóáøó ãóÇ Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö
ãöäú Þóæúáöåö æóÃóíúÖðÇ ÅáóÎú ÑóÏøñ áöãóÇ ÈóÍóËóåõ åóÐóÇ ÇáúÈóÚúÖõ
ÈóÚúÏó ÇáÑøóÏøö ÇáøóÐöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøöåóÇÈö ÍóÌø¡ æóíóÏõáøõ áöÐóáößó
ÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÞóæúáöåö æóÃóíúÖðÇ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáÔøöåóÇÈö
Óã Úóáóì ÍóÌø ÈóÚúÏó ÇáÑøóÏøö ÇáøóÐöí ÐõßöÑó ãóÇ äóÕøõåõ: ãöãøóÇ
íõÄóíøöÏõ ÑóÏøó åóÐóÇ ÞóÇÚöÏóÉó ãóÇ ßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÈóÇÈöåöº
æóáöåóÐóÇ ÑóÏøóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ã Ñ æóÇÚúÊóãóÏó Ãóäøóåõ ÕóÑöíÍñ
åõäóÇ æóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ Èöåö ÇáúÈóíúÚõ ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ.
æóåõæó ÕóÑöíÍñ ÝöíãóÇ ÊóÑóÌøóíúÊå ÝóáúÊõÑóÇÌóÚú äõÓúÎóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ ãöäú
ÇáÔøóÑúÍö (Þóæúáõåõ: Ýóåõæó ßöäóÇíóÉñ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö ÚóÞöÈó
Þóæúáöåö æóÑóÏøó ÈóÏóáóåõ äóÕøõåóÇ: ÝóÅöäú ÍóÐóÝó æóÑóÏøó ÈóÏóáóåõ
ÝóßöäóÇíóÉñ ßóÎõÐúåõ ÝóÞóØú ÅáóÎú¡ ÝóáóÚóáøó Þóæúáóåõ ÝóÅöäú ÍóÐóÝó
ÅáóÎú ÓóÞóØó ãöäú äõÓóÎö ÇáÔøóÑúÍö ãöäú
(4/222)
ÇõÔúÊõÑöØó Ýöíåö ÔõÑõæØõ ÇáúÈóíúÚö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö Ýöí ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö æóÇáÕøöíÛóÉö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
ÍóÊøóì ãõæóÇÝóÞóÉõ ÇáúÞóÈõæáö áöáúÅöíÌóÇÈö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó: ÃóÞúÑóÖúÊõß
ÃóáúÝðÇ ÝóÞóÈöáó ÎóãúÓóãöÇÆóÉò Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö áóãú íóÕöÍøó¡ æóãóÇ
ÇõÚúÊõÑöÖó Èöåö ãöäú æõÖõæÍö ÇáúÝóÑúÞö ÈöÃóäøó ÇáúãõÞúÑöÖó ãõÊóÈóÑøöÚñ
Ýóáóãú íóÞúÏóÍú Ýöíåö ÞóÈõæáõ ÈóÚúÖö ÇáúãõÓóãøóì æóáóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
Úóáóíúåö ÑõÏøó ÈöãóäúÚö ÅØúáóÇÞö ßóæúäöåö ãõÊóÈóÑøöÚðÇ¡ ßóíúÝó æóæóÖúÚõ
ÇáúÞóÑúÖö Ãóäøóåõ Êóãúáöíßõ ÇáÔøóíúÁö ÈöÑóÏøö ãöËúáöåö¡ ÝóÓóÇæóì
ÇáúÈóíúÚó ÅÐú åõæó Êóãúáöíßõ ÇáÔøóíúÁö ÈöËóãóäöåö¡ ÝóßóãóÇ ÇÔúÊóÑóØó
Ëóãøó ÇáúãõæóÇÝóÞóÉó ÝóßóÐóÇ åõäóÇ¡ æóßóæúäõ ÇáúÞóÑúÖö Ýöíåö ÔóÇÆöÈóÉõ
ÊóÈóÑøõÚò ßóãóÇ íóÃúÊöí áóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó áöÃóäøó ÇáúãõÚóÇæóÖóÉó Ýöíåö
åöíó ÇáúãóÞúÕõæÏóÉõ¡ æóÇáúÞóÇÆöáõ ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÚóÇæóÖóÉò åõæó
ãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÌóãúÚñ: Åäøó ÇáúÅöíÌóÇÈó Ýöíåö
ÛóíúÑõ ÔóÑúØò ÃóíúÖðÇ¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÞóÇáó: ÞöíóÇÓõ
ÌóæóÇÒö ÇáúãõÚóÇØóÇÉö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÌóæóÇÒõåõ åõäóÇ¡ æóãóÇ ÇÚúÊóÑóÖó
Èöåö ÇáúÛóÒøöíøö ãöäú Ãóäøóåõ Óóåúæñ áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúãõÚóÇØóÇÉö ÈóÐúáõ
ÇáúÚöæóÖö Ãóæú ÇáúÊöÒóÇãõåõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóåõæó ãóÝúÞõæÏñ åõäóÇ ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍò¡ Èóáú åõæó ÇáÓøóåúæõ áöÃóäøóåõãú ÃóÌúÑóæúÇ ÎöáóÇÝó ÇáúãõÚóÇØóÇÉö
Ýöí ÇáÑøóåúäö æóÛóíúÑöåö ãöãøóÇ áóíúÓó Ýöíåö Ðóáößó¡ ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÔóÑúØñ áöáúãõÚóÇØóÇÉö Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ïõæäó ÛóíúÑöåö.
ÃóãøóÇ ÇáúÞóÑúÖõ ÇáúÍõßúãöíøõ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÕöíÛóÉñ ßóÅöØúÚóÇãö
ÌóÇÆöÚò æóßöÓúæóÉö ÚóÇÑò æóÅöäúÝóÇÞò Úóáóì áóÞöíØò¡ æóãöäúåõ ÃóãúÑõ
ÛóíúÑöåö ÈöÅöÚúØóÇÁö ãóÇáóåõ ÛóÑóÖñ Ýöíåö ßóÅöÚúØóÇÁö ÔóÇÚöÑò Ãóæú
ÙóÇáöãò Ãóæú ÅØúÚóÇãö ÝóÞöíÑò: æóßóÈöÚú åóÐóÇ æóÃóäúÝöÞúåõ Úóáóì äóÝúÓöß
ÈöäöíøóÉö ÇáúÞóÑúÖö æóíõÕóÏøóÞõ ÝöíåóÇ æóÚóãøöÑú ÏóÇÑöí ßóãóÇ íóÃúÊöí
ÂÎöÑó ÇáÕøõáúÍö æóÝöíãóÇ ÐõßöÑó Åäú ßóÇäó ÇáúãóÑúÌõæÚõ Èöåö ãõÞóÏøóÑðÇ
Ãóæú ãõÚóíøóäðÇ íóÑúÌöÚõ ÈöãöËúáöåö æóáóæú ÕõæÑóÉð ßóÇáúÞóÑúÖö
æóßóÇÔúÊóÑö åóÐóÇ ÈöËóæúÈöß áöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóÇáÕøöíÛóÉõ) ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöãóÇ ÝóÑøóÚóåõ Úóáóíúåö ãöäú
Þóæúáöåö ÍóÊøóì ãõæóÇÝóÞóÉõ ÇáúÞóÈõæáö ÅáóÎú Ãóäú íõÞúÑóÃó ÈöÇáúÌóÑøö
ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö (Þóæúáõåõ: áóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó) Ãóíú
Ãóäøóåõ ãõÓóÇæò áöáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ: Åäøó ÇáúÅöíÌóÇÈó Ýöíåö) Ãóíú
ÇáúÞóÑúÖö (Þóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ßóãóÇ ÃóäøóÇ áóÇ äóÔúÊóÑöØõ
ÇáúÞóÈõæáó Úóáóì ãõÞóÇÈöáö ÇáúÃóÕóÍøö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáÑøóåúäö
æóÛóíúÑöåö) æóãöäúåõ ÇáúÞóÑúÖõ (Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ áóíúÓó Ýöíåö Ðóáößó)
Ãóíú ÈóÐúáõ ÚöæóÖò Ãóæú ÇáúÊöÒóÇãõåõ (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÇáúÞóÑúÖõ)
ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÞóÑúÖö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÕöíÛóÉñ) Ãóíú ÃóÕúáðÇ (Þóæúáõåõ: ßóÅöØúÚóÇãö ÌóÇÆöÚò)
ãóÍóáøõ ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÕøöíÛóÉö Ýöí ÇáúãõÖúØóÑøö æõÕõæáõåõ Åáóì
ÍóÇáóÉò áóÇ íóÞúÏöÑõ ãóÚóåóÇ Úóáóì ÕöíÛóÉò æóÅöáøóÇ ÝóíõÔúÊóÑóØõ¡ æóáóÇ
íóßõæäõ ÅØúÚóÇãõ ÇáúÌóÇÆöÚö æóßöÓúæóÉõ ÇáúÚóÇÑöí æóäóÍúæõåóÇ ÞóÑúÖðÇ
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÞúÊóÑöÖõ ÛóäöíøðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó
ÝóÞöíÑðÇ æóÇáúãõÞúÑöÖõ ÛóäöíøðÇ Ýóåõæó ÕóÏóÞóÉñ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí
ÈóÇÈö ÇáÓøöíóÑö Ãóäøó ßöÝóÇíóÉó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇÌöÈóÉñ Úóáóì
ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö¡ æóíóäúÈóÛöí ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúÂÎöÐö ÝöíãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì
ÇáúÝóÞúÑó æóÃóäúßóÑóåõ ÇáÏøóÇÝöÚõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ áõÒõæãö
ÐöãøóÊöåö ÔóíúÆðÇ (Þóæúáõåõ: æóãöäúåõ) Ãóíú ÇáúÞóÑúÖö ÇáúÍõßúãöíøö
(Þóæúáõåõ: ßóÅöÚúØóÇÁö ÔóÇÚöÑò) Ãóíú ÍóíúËõ ÔóÑóØó ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóì ãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö æóÍóÇÕöáõåõ ÇáöÇÍúÊöíóÇÌõ ÅáóÎú¡ áöÃóäøó åóÐóÇ
áóíúÓó áóÇÒöãðÇ æóáóÇ ãõäóÒøóáðÇ ãóäúÒöáóÊóåõ¡ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ áöÔóÑúØö ÇáÑøõÌõæÚö ÝöíãóÇ íóÏúÝóÚõåõ áöáÔøóÇÚöÑö æóÇáÙøóÇáöãö
áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ãöäú Ðóáößó ÏóÝúÚõ åóÌúæö ÇáÔøóÇÚöÑö áóåõ ÍóíúËõ áóãú
íõÚúØöåö æóÏóÝúÚõ ÔóÑøö ÇáÙøóÇáöãö Úóäúåõ ÈöÇáúÅöÚúØóÇÁö æóßöáóÇåõãóÇ
ãõäóÒøóáñ ãóäúÒöáóÉó ÇááøóÇÒöãö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÚóãøöÑú ÏóÇÑöí áöÃóäøó
ÇáúÚöãóÇÑóÉó æóÅöäú áóãú Êóßõäú áóÇÒöãóÉð áóßöäøóåóÇ ÊõäóÒøóáõ
ãóäúÒöáóÊóåõ áöÌóÑóíóÇäö ÇáúÚõÑúÝö ÈöÚóÏóãö ÅåúãóÇáö ÇáÔøóÎúÕö
áöãöáúßöåö ÍóÊøóì íóÎúÑóÈó¡ æóåóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ åõæó ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ
Ëõãøó Åäú Úóíøóäó áóåõ ÔóíúÆðÇ ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ ÕóÏóÞó ÇáÏøóÇÝöÚõ Ýöí
ÇáúÞóÏúÑö ÇááøóÇÆöÞö æóáóæú ÕóÍöÈóåõ ÂáóÉñ ãõÍóÑøóãóÉñ áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó
ãöäúåõ ßöÝóÇíóÉõ ÔóÑøöåö áóÇ ÅÚóÇäóÊõåõ Úóáóì ÇáúãóÚúÕöíóÉö (Þóæúáõåõ
æóíóÕúÏõÞõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÆöáõ æóÞóæúáõåõ ÝöíåóÇ¡ Ãóíú ÇáäøöíøóÉö (Þóæúáõåõ
æóÝöíãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú ãöäú ÕõæóÑö ÇáúÞóÑúÖö ÇáúÍõßúãöíøö (Þóæúáõåõ: Åäú
ßóÇäó ÇáúãóÑúÌõæÚõ Èöåö ãõÞóÏøóÑðÇ) Ãóíú æóáóæú ÍõßúãðÇ ßóÃóäú ÃóÐöäó
áóåõ Ýöí ÝöÏóÇÆöåö ãöäú ÇáúÃóÓúÑö ÈöãóÇ íóÑóÇåõ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãõÚóíøóäðÇ) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú
ãõÚóíøóäðÇ æóáóÇ ãõÞóÏøóÑðÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝõåõ
æóÃóäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÕóÑóÝóåõ ÍóíúËõ ßóÇäó áóÇÆöÞðÇ æóíóÕúÏõÞõ Ýöí
ÞóÏúÑöåö ÝóíóÑõÏøõ ãöËúáóåõ Åäú ßóÇäó ãöËúáöíøðÇ æóÕõæÑóÊõåõ Åäú ßóÇäó
ãõÊóÞóæøöãðÇ (Þóæúáõåõ: ßóÇÔúÊóÑö åóÐóÇ ÈöËóæúÈöß áöí) ÇáÕøöÍøóÉõ Ýöíåö
ÞóÏú ÊõÔúßöáõ ÈöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóæøóáö ÇáÓøóáóãö ãöäú Ãóäøó ÇáÔøóÎúÕó
áóÇ íóßõæäõ æóßöíáðÇ Úóäú ÛóíúÑöåö Ýöí ÅÒóÇáóÉö ãöáúßöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúßóÊóÈóÉö æóíóÏõáøõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÔúÈöíåõ ÈöÎõÐúåõ ÝóÞóØú
. (Þóæúáõåõ: ÈöäöíøóÉö ÇáúÞóÑúÖö æóíõÕóÏøóÞõ ÝöíåóÇ) ÑóÇÌöÚñ Åáóì
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóÈúáóåõ ÎóÇÕøóÉð ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ: Ãóíú æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ
ÝöíåóÇ Åáóì ÔóÑúØö ÇáÑøõÌõæÚö ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ¡ æóÇäúÙõÑú ãóÇ æóÌúåõ
ÎõÑõæÌö åóÐöåö Úóäú äóÙóÇÆöÑöåóÇ ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãóÚóåóÇ æóÛóíúÑöåóÇ
ÍóíúËõ ÇõÔúÊõÑöØó Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÝöíåóÇ ÔóÑúØõ ÇáÑøõÌõæÚö ßóãóÇ
ÊóÞúÊóÖöíåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÇáúÂÊöíóÉõ. (Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó ÇáúãóÑúÌõæÚõ
Èöåö) ÕóæóÇÈõåõ Åäú ßóÇäó
(4/223)
ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÊöåö¡ æóíóÃúÊöí Ýöí
ÃóÏóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÊóÝúÕöíáñ ÝöíãóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöÔóÑúØö ÇáÑøõÌõæÚö æóãóÇ
áóÇ íóÍúÊóÇÌõ.
æóÍóÇÕöáõåõ ÇáöÇÍúÊöíóÇÌõ Åáóíúåö ÅáøóÇ Ýöí ÇááøóÇÒöãö áóåõ ßóÇáÏøóíúäö
æóÇáúãõäóÒøóáö ãóäúÒöáóÊóåõ ßóÞóæúáö ÇáúÃóÓöíÑö áöÛóíúÑöåö ÝóÇÏöäöí.
æóáóæú ÞóÇáó: ÇÞúÈöÖú Ïóíúäöí æóåõæó áóß ÞóÑúÖðÇ Ãóæú ãóÈöíÚðǺ ÕóÍøó
ÞóÈúÖõåõ áöáúÅöÐúäö áóÇ Þóæúáõåõ æóåõæó Åáóì ÂÎöÑöåö: äóÚóãú áóåõ
ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáö ÊóÞóÇÖöíåö Ãóæú ÇÞúÈöÖú æóÏöíÚóÊöí ãóËóáðÇ æóÊóßõæäõ áóß
ÞóÑúÖðÇ ÕóÍøó æóßóÇäóÊú ÞóÑúÖðÇ æóÞóÑúÖõ ÇáúÃóÚúãóì æóÇÞúÊöÑóÇÖõåõ
ßóÈóíúÚöåö.
(æó) íõÔúÊóÑóØõ (Ýöí ÇáúãõÞúÑöÖö) ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö (ÃóåúáöíøóÉõ
ÇáÊøóÈóÑøõÚö) ÈöÃóäú íóßõæäó ÛóíúÑó ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö ãõÎúÊóÇÑðÇ
áöÃóäøó ÇáúÞóÑúÖó Ýöíåö ÔóÇÆöÈóÉõ ÊóÈóÑøõÚò æóãöäú Ëóãøó ÇãúÊóäóÚó
ÊóÃúÌöíáõåõ æóáóãú íóÌöÈú ÇáÊøóÞóÇÈõÖõ Ýöíåö æóÅöäú ßóÇäó ÑöÈóæöíøðÇ¡
æóáóæú ßóÇäó ãõÚóÇæóÖóÉð ãóÍúÖóÉð áóÌóÇÒó áöáúæóáöíøö ÛóíúÑö ÇáúÍóÇßöãö
ÞóÑúÖõ ãóÇáö ãõæóáøöíåö ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò æóÇááøóÇÒöãõ ÈóÇØöáñ¡
ÃóãøóÇ ÇáúÍóÇßöãõ ÝóíóÌõæÒõ áóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò áößóËúÑóÉö
ÃóÔúÛóÇáöåö ÎöáóÇÝðÇ áöáÓøõÈúßöíøö ÈöÔóÑúØö íóÓóÇÑö ÇáúãõÞúÊóÑöÖö
æóÃóãóÇäóÊöåö æóÚóÏóãö ÇáÔøõÈúåóÉö Ýöí ãóÇáöåö Åäú Óóáöãó ãöäúåóÇ ãóÇáõ
Çáúãõæóáøóì Úóáóíúåö æóÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóíúåö æóíóÃúÎõÐõ ÑóåúäðÇ Åäú
ÑóÃóì Ðóáößó¡ æóáóåõ Ãóäú íõÞúÑöÖó ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÝúáöÓö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóæõÌõæÈõ ÇáúÞöíãóÉö íõÎóÇáöÝõ ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí
ÈóÏóáö ÇáúÞóÑúÖö ÇáúãöËúáõ ÇáÕøõæÑöíøõ¡ æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó Óã Úóáóì
ÍóÌø: Þóæúáõåõ æóÇÔúÊóÑö åóÐóÇ ÅáóÎú íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóæúäöåö ÞóÑúÖðÇ
Ãóäøóåõ íóÑõÏøõ ãöËúáó ÇáËøóæúÈö ÕõæÑóÉð æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ
ÂäöÝðÇ ÈöãöËúáöåö ÕõæÑóÉð ßóÇáúÞóÑúÖö (Þóæúáõåõ: ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÊöåö)
æóíóÕúÏõÞõ Ýöí ÞóÏúÑöåóÇ áöÃóäøóåõ ÛóÇÑöãñ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöãóÇ
íóÑúÌöÚõ Èöåö (Þóæúáõåõ: ÇáöÇÍúÊöíóÇÌõ Åáóíúåö) Ãóíú áöÔóÑúØö
ÇáÑøõÌõæÚö.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó áóß) ãõÈúÊóÏóÃñ æóÎóÈóÑñ æóÞóÑúÖðÇ ÍóÇáñ (Þóæúáõåõ:
æóÊóßõæäõ áóß ÞóÑúÖðÇ ÕóÍøó) æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐöåö æóãóÇ ÞóÈúáóåóÇ
Ãóäøó ÇáÏøóíúäó áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÅáøóÇ ÈöÞóÈúÖöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÏöíÚóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÇÞúÊöÑóÇÖõåõ ßóÈóíúÚöåö) Ãóíú ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöí
ÇáúãõÚóíøóäö æóíóÕöÍøõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóíõæóßøöáõ ãóäú íóÞúÈöÖõ áóåõ
Ãóæú íóÞúÈöÖõ Úóäúåõ.
[íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúãõÞúÑöÖö ÃóåúáöíøóÉõ ÇáÊøóÈóÑøõÚö]
(Þóæúáõåõ: ãõÎúÊóÇÑðÇ) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÖõ ãõßúÑóåò æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò¡ Ýóáóæú ÃõßúÑöåó ÈöÍóÞøò æóÐóáößó ÈöÃóäú íóÌöÈó
Úóáóíúåö áöäóÍúæö ÇÖúØöÑóÇÑò ÕóÍøó (Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó ÇãúÊóäóÚó
ÊóÃúÌöíáõåõ) Ãóíú ÇáúÞóÑúÖõ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ÑöÈóæöíøðÇ) Ãóíú
ÝóíóÍúÑõãõ ÚóÏóãõ ÅÞúÈóÇÖöåö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
áöÕöÍøóÊöåö ÞóÈúÖõ ÈóÏóáöåö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö (Þóæúáõåõ: æóÇááøóÇÒöãõ
ÈóÇØöáñ) åõæó Þóæúáõåõ áóÌóÇÒó áöáúæóáöíøö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ
ÇáúÍóÇßöãõ) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö áóÌóÇÒó áöáúæóáöíøö ÛóíúÑö ÇáúÍóÇßöãö
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÈöÔóÑúØö íóÓóÇÑö ÇáúãõÞúÊóÑöÖö) ÞóÇáó Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò: æóåóÐöåö ÇáÔøõÑõæØõ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ Ýöí ÅÞúÑóÇÖö Çáúæóáöíøö¡
æóíõÑóÏøõ Úóáóíúåö ãöäú Ãóäøó ÇáÖøóÑõæÑóÉó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÞúÊóÑöÖõ
ãõÖúØóÑøðÇ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Úóäúåõ Úóáóì ÍóÌø Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì
Çáúæóáöíøö ÅÞúÑóÇÖõ ÇáúãõÖúØóÑøö ãöäú ãóÇáö Çáúãõæóáøóì Úóáóíúåö ãöäú
ÇäúÊöÝóÇÁö åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØö¡ æóãöäú ÇáÖøóÑõæÑóÉö ãóÇ áóæú ÃóÔúÑóÝó
ãóÇáõ Çáúãõæóáøóì Úóáóíúåö Úóáóì ÇáúåóáóÇßö ÈöäóÍúæö ÛóÑóÞò æóÊóÚóíøóäó
ÎóáóÇÕõåõ Ýöí ÅÞúÑóÇÖöåö¡ æóíóÈúÚõÏõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö ÝóÅöäøó ÇÔúÊöÑóÇØóåõ ÞóÏú íõÄóÏøöí Åáóì ÅåúáóÇßö ÇáúãóÇáö
æóÇáúãóÇáößõ áóÇ íõÑöíÏõ ÅÊúáóÇÝóåõ ÇåÜ. ÝóáóÚóáøó ãóÍóáøó ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö
ÅÐóÇ ÏóÚóÊú ÍóÇÌóÉñ Åáóì ÅÞúÑóÇÖö ãóÇáöåö æóáóãú ÊóÕöáú Åáóì ÍóÏøö
ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóíóßõæäõ ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö ÚóäúåóÇ ãóÌóÇÒðÇ
(Þóæúáõåõ: Åäú Óóáöãó ãöäúåóÇ ãóÇáõ Çáúãõæóáøóì Úóáóíúåö) Ãóíú Ãóæú
ßóÇäó ÃóÞóáøó ÔõÈúåóÉð (Þóæúáõåõ: Åäú ÑóÃóì Ðóáößó) ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí
Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáÑøóåúäö ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóÇ íóÑúÊóåöäõ
áóåõãóÇ ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò Ãóæú ÛöÈúØóÉò ÙóÇåöÑóÉò ãóÇ äóÕøõåõ:
æóÇÑúÊöåóÇäõ Çáúæóáöíøö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÌóÇÆöÒñ Åäú ßóÇäó ÞóÇÖöíðÇ
æóÅöáøóÇ ÝóæóÇÌöÈñ¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íõÍúãóáõ Þóæúáõ ÇáÔøóíúÎóíúäö Ýöí
ÇáúÍóÌúÑö æóíóÃúÎõÐõ ÑóåúäðÇ Åäú ÑóÂåõ¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí íõÍúãóáõ
ÞóæúáõåõãóÇ åõäóÇ æóãõÑúÊóåöäñ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõåõãú¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ
ÇáúæõÌõæÈõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúÌóæóÇÒö áóÇ íõäóÇÝöí
ÇáúæõÌõæÈó¡ æóÞóæúáõåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúãóÏúÝõæÚõ Ãóæú ÇáúãóÃúÐõæäõ Ýöíåö Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÊøõÍúÝóÉö: æóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó ßóÇäó Ýöí ÇáúãõÞóÏøóÑö æóÇáúãõÚóíøóäö
ÈöãöËúáöåö ÕõæÑóÉð ßóÇáúÞóÑúÖö ÇäúÊóåóÊú.
æóÇäúÙõÑú ãóÇ Íõßúãõ ÛóíúÑö ÇáúãõÞóÏøóÑö æóÇáúãõÚóíøóäö æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ Ýöíåö ÈöÈóÏóáöåö ÇáÔøóÑúÚöíøö ãöäú ãöËúáò Ãóæú ÞöíãóÉòº
áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ¡ æóÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÇáúãöËúáö ÇáÕøõæÑöíøö Úóáóì ÛóíúÑö
ÞöíóÇÓò ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóÝóì ËóÈóÊó ÇáúÃóÕúáõ ÝóáúÊõÑóÇÌóÚú. (Þóæúáõåõ:
ßóÞóæúáö ÇáúÃóÓöíÑö áöÛóíúÑöåö ÝóÇÏöäöí) ÎóÑóÌó ÈöÐóáößó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÞõáú áóåõ Ðóáößó: Ãóíú Ãóæú äóÍúæõåõ ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó Úóáøóáó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÖøóãóÇäö ÊóäúÒöíáóåõãú
ÝöÏóÇÁó ÇáúÃóÓöíÑö ãóäúÒöáóÉó ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÃóäøóåõãú ÇÚúÊóäóæúÇ Ýöí
æõÌõæÈö ÇáÓøóÚúíö Ýöí ÊóÍúÕöíáöåö ãóÇ áóãú íóÚúÊóäõæÇ Èöåö Ýöí ÛóíúÑöåö¡
æóÝöíåö ÑóÏøñ Úóáóì ãóäú Êóæóåøóãó ÅáúÍóÇÞó ÇáúãóÍúÈõæÓö ÙõáúãðÇ
ÈöÇáúÃóÓöíÑö ÍóÊøóì áóÇ íóÍúÊóÇÌó Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóíúåö Åáóì ÔóÑúØö
ÇáÑøõÌõæÚö
. (Þóæúáõåõ: Åäú ÑóÃóì Ðóáößó) ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúÂÊöí
(4/224)
ÅÐóÇ ÑóÖöíó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÈöÊóÃúÎöíÑö
ÇáúÞöÓúãóÉö Åáóì Ãóäú íóÌúÊóãöÚó ÇáúãóÇáõ ßõáøõåõ ßóãóÇ äõÞöáó Úóäú
ÇáäøóÕøö.
æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáúãõÞúÊóÑöÖö ÃóåúáöíøóÉõ
ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÝóÞóØú¡ æóãõÑóÇÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÃóåúáöíøóÉö ÇáÊøóÈóÑøõÚö
Ýöí ÇáúãõÞúÑöÖö ÇáÊøóÈóÑøõÚõ ÇáúãõØúáóÞõ ÝöíãóÇ íõÞúÑöÖõåõ ÅÐú åõæó
ÇáúãõÑóÇÏõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ ÝóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö ÕöÍøóÉõ
æóÕöíøóÉö ÇáÓøóÝöíåö æóÊóÏúÈöíÑöåö æóÊóÈóÑøõÚöåö ÈöãóäúÝóÚóÉö ÈóÏóäöåö
ÇáúÎóÝöíÝóÉö¡ æóíóÏõáøõ áöÐóáößó Ãóäøó ÇáúÃóáöÝó æóÇááøóÇãó ÃóÝóÇÏóÊú
ÇáúÚõãõæãó æóÅöäú ÒóÚóãó ÈóÚúÖõåõãú æõÑõæÏó Ðóáößó.
(æóíóÌõæÒõ) (ÅÞúÑóÇÖõ) ßõáøö (ãóÇ íõÓúáóãõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí äóæúÚöåö
áöÕöÍøóÉö ËõÈõæÊöåö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóáöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÞúÊóÑóÖó ÈóßúÑðÇ æóÞöíÓó Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ.
æóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÑöÏõ ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáÓøóáóãö Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö
æóÌóæóÇÒõ ÞóÑúÖöåö ßóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó: ÃóÞúÑóÖúÊõß
ÃóáúÝðÇ æóÞóÈöáó æóÊóÝóÇÑóÞóÇ Ëõãøó ÃóÚúØóÇåõ ÃóáúÝðÇ ÌóÇÒó Åäú ÞóÑõÈó
ÇáúÝóÕúáõ ÚõÑúÝðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÅöäú äóÇÒóÚó Ýöíåö ÇáÓøõÈúßöíøõ
ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóÞúÑóÖúÊõß åóÐöåö ÇáúÃóáúÝó ãóËóáðÇ æóÊóÝóÇÑóÞóÇ
Ëõãøó ÓóáøóãóåóÇ Åáóíúåö áóãú íóÖõÑøó æóÅöäú ØóÇáó ÇáúÝóÕúáõ¡ æóíóÕöÍøõ
ÞóÑúÖõ ßóÝøò ãöäú ÏóÑóÇåöãó áöíóÊóÈóíøóäó ÞóÏúÑóåóÇ ÈóÚúÏõ æóíóÑõÏøõ
ãöËúáóåóÇ æóáóÇ ÃóËóÑó áöáúÌóåúáö ÈöåóÇ ÍóÇáóÉó ÇáúÚóÞúÏö.
æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÖøóÇÈöØö ÌóæóÇÒõ ÅÞúÑóÇÖö ÇáäøóÞúÏö ÇáúãóÛúÔõæÔö áöÃóäøóåõ
ãöËúáöíøñ ÊóÌõæÒõ ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ Èöåö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóåõæó ãóÇ ÃóÝúÊóì
Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÌóãúÚñ
ãõÊóÃóÎøöÑõæäó¡ æóáóæú Ìóåöáó ÞóÏúÑó ÛöÔøöåö ÎöáóÇÝðÇ áöáÓøõÈúßöíøö Ýöí
ÊóÞúíöíÏöåö ÈöÐóáößó æóáöáÑøõæíóÇäöíøö Ýöí ãóäúÚöåö ãõØúáóÞðÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö åõäóÇ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ãóäúÚõ ÞóÑúÖö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáÓøóáóãö ÝöíåóÇ æóÝöíåóÇ ßóÃóÕúáöåóÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÌóæóÇÒõåõãóÇ æóÌóãóÚó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ßóáóÇãöåöãóÇ ÈöÍóãúáö ÇáúãóäúÚö Úóáóì ãóäúÝóÚóÉö ãóÍóáøò ãõÚóíøóäò
æóÇáúÍöáøö Úóáóì ãóäúÝóÚóÉò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúæóÇáöÏõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Åäú ÑóÃóì Åäú ÇÞúÊóÖóì äóÙóÑõåõ ÃóÕúáó ÇáúÝöÚúáö áóÇ Åäú ÑóÃóì ÇáúÃóÎúÐó
ÝóÞóØú ÇåÜ. æóãóÇ åõäóÇ áóÇ íõäóÇÝöíåö áöÅöãúßóÇäö Íóãúáö Þóæúáöåö Åäú
ÑóÃóì Ðóáößó Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÞóÑúÖö æóåõæó áóÇ íõäóÇÝöí ßóæúäó ÇáÑøóåúäö
æóÇáúÅöÔúåóÇÏö æóÇÌöÈóíúäö ÍóíúËõ ÑóÃóì ÇáúÞóÑúÖó ãóÕúáóÍóÉð¡ áóßöäú
ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø Åäú ÑóÃóì ÇáúÞóÇÖöí ÃóÎúÐóåõ ÇåÜ æóåöíó áóÇ ÊóÞúÈóáõ
åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáó¡ æóÞóæúáõåõ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúæõÌõæÈõ ãõØúáóÞðÇ: Ãóíú
ÞóÇÖöíðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÑóÖöíó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ) Ãóíú
ÇáúßóÇãöáõæäó ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÑöÖóÇ ÃóæúáöíóÇÆöåöãú (Þóæúáõåõ:
ÃóåúáöíøóÉõ ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÝóÞóØú) Ãóíú Ïõæäó ÃóåúáöíøóÉö ÇáÊøóÈóÑøõÚö
(Þóæúáõåõ: ÈöãóäúÝóÚóÉö ÈóÏóäöåö ÇáúÎóÝöíÝóÉö) Ãóíú ÇáøóÊöí áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåóÇ Ýöí äóÝóÞóÉö äóÝúÓöåö ßóÃóäú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ ßóãóÇ
íóÃúÊöí áóåõ (Þóæúáõåõ: æóíóÏõáøõ áöÐóáößó) Ãóíú áöÞóæúáöåö æóãõÑóÇÏõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÇáúÃóáúÝó) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö
ÇáÊøóÈóÑøõÚõ.
(Þóæúáõåõ: æóÚõáöãó Ãóäøóåõ) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö áóÇ Ýöí äóæúÚöåö
(Þóæúáõåõ: ÌóÇÒó Åäú ÞóÑõÈó) åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ áóÇ íõÚúáóãõ ãöäú
ÇáúãõÝóÑøóÚö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: åóÐöåö ÇáúÃóáúÝõ) ÇáúÃõæáóì åóÐóÇ
áöÃóäøó ÇáúÃóáúÝó ãõÐóßøóÑñ æóáóßöäøóåõ ÃóäøóËóåõ áöÊóÃúæöíáöåö
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö (Þóæúáõåõ áöíóÊóÈóíøóäøó ÞóÏúÑõåóÇ) ÇÝúåóãú Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÞúÑóÖóåõ áóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÕúÏö áóãú íóÕöÍøó¡ ÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø:
ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: Ýóáóæú ÃóÞúÑóÖóåõ ßóÝøðÇ ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö
áóãú íóÕöÍøó¡ æóáóæú ÃóÞúÑóÖóåõ Úóáóì Ãóäú íóÓúÊóÈöíäó ãöÞúÏóÇÑóåõ
æóíóÑõÏøó ãöËúáóåõ ÕóÍøó¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÇåÜ. æóíõãúßöäõ
ÊóäúÒöíáõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Úóáóíúåö ÈöÃóäú ÊõÍúãóáó ÇááøóÇãõ Ýöí
Þóæúáöåö áöíóÊóÈóíøóäó Úóáóì ãóÚúäóì Úóáóì (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÃóËóÑó
áöáúÌóåúáö ÈöåóÇ ÍóÇáóÉó ÇáúÚóÞúÏö) Ãóíú æóíóÕúÏõÞõ Ýöí ÞóÏúÑöåóÇ
áöÃóäøóåõ ÇáúÛóÇÑöãõ ÍóíúËõ ÇÏøóÚóì ÞóÏúÑðÇ áóÇÆöÞðÇ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóíõØóÇáóÈõ ÈöÊóÚúíöíäö ÞóÏúÑò áóÇÆöÞò Ãóæú íõÍúÈóÓõ Åáóì ÇáúÈóíóÇäö
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÊóÞúíöíÏöåö ÈöÐóáößó) ÇáúÃóæúáóì ÈöÛóíúÑö Ðóáößó Ãóæú
ÈöãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó Ðóáößó (Þóæúáõåõ: ÌóæóÇÒõåõãóÇ) Ãóíú ÇáÓøóáóãö
æóÇáúÞóÑúÖö (Þóæúáõåõ: ãóÍóáøò ãõÚóíøóäò) Ãóíú ÚóÞóÇÑò ÈöÎöáóÇÝöåö ãöäú
ÇáúÞöäøö æóäóÍúæöåö áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáÓøóáóãö Ýöí Ðóáößó
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáÓøóáóãö æóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ
ÈóíúÚõåõ æóáóæú ÃóÓúáóãó Åáóíúåö ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí Óõßúäóì åóÐöåö ÓóäóÉð
áóãú íóÕöÍøó ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ãóäúÝóÚóÉö äóÝúÓöåö Ãóæú Þöäøöåö Ãóæú
ÏóÇÈøóÊöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÊóÑúÌöíÍõ æõÌõæÈö ÇáöÇÑúÊöåóÇäö Úóáóíúåö ãõØúáóÞðÇ æóÊóÃúæöíáõ ãóÇ
åõäóÇ. (æóÞóæúáõåõ: æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó) áóÚóáøó ãõÑóÇÏóåõ Ãóäøóåõ
Úóáöãó ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáúãõÞúÑöÖö ÃóåúáöíøóÉó
ÇáÊøóÈóÑøõÚö æóÓõßõæÊóåõ Úóáóì ÇáúãõÞúÊóÑöÖö ÝóÃóÝúåóãó Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö Ðóáößó ãóÚó ãóÇ Úõáöãó ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö Ãóäøó ßõáøó
ãõÚóÇãöáò áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÃóåúáöíøóÉö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö æóÅöáøóÇ
Ýóåõæó áóãú íõÞóÑøöÑú ãóÇ íóÚúáóãõ ãöäúåõ ãóÇ ÐõßöÑó. (Þóæúáõåõ:
æóíóÏõáøõ áöÐóáößó Ãóäøó ÇáúÃóáöÝó æóÇááøóÇãó ÃóÝóÇÏóÊú ÇáúÚõãõæãó)
æóÍöíäóÆöÐò ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó æóãõÑóÇÏõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú ÃóåúáöíøóÉö ÇáúãõÞúÑöÖö áößõáøö ÊóÈóÑøõÚò ÅÐú
ÇáúÚóÇãøõ ÛóíúÑõ ÇáúãõØúáóÞö
[íóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÖõ ßõáøö ãóÇ íõÓúáóãõ Ýöíåö]
. (Þóæúáõåõ: æóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÑöÏõ ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáÓøóáóãö Ýöí
ÇáúãõÚóíøóäö) Ãóíú: ãöäú Þóæúáöåö: Ãóíú Ýöí äóæúÚöåö. (Þóæúáõåõ:
ÈöÍóãúáö ÇáúãóäúÚö Úóáóì ãóäúÝóÚóÉö ãóÍóáøò ãõÚóíøóäò) íóÚúäöí
ãóäúÝóÚóÉó ÎõÕõæÕö
(4/225)
Ýöí ÝóÊóÇæöíåö.
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÖõ ãóÇÁö ÇáúÞóäóÇÉö áöáúÌóåúáö Èöåö (ÅáøóÇ
ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÇáøóÊöí ÊóÍöáøõ áöáúãõÞúÊóÑöÖö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÖõåóÇ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãõÔúÊóåóÇÉð ãóÚó Ãóäøóåõ áóæú
ÌóÚóáó ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö ÌóÇÑöíóÉð íóÍöáøõ áöáúãõÓóáøóãö Åáóíúåö æóØúÄõåóÇ
æóßóÇäó ÇáúãõÓóáøóãõ Ýöíåö ÌóÇÑöíóÉð ÃóíúÖðÇ ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ
Úóäú ÇáúãõÓóáøóãö Ýöíåö áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóÇÒöãñ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡
æóÇáËøóÇäöí íóÌõæÒõ Ðóáößó¡ æóÑõÏøó ÈöãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÇãúÊöäóÇÚõ
ÞóÑúÖöåóÇ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóØóÄõåóÇ Ëõãøó íóÑõÏøõåóÇ ÝóÊóÕöíÑõ Ýöí
ãóÚúäóì ÅÚóÇÑóÉö ÇáúÌóæóÇÑöí áöáúæóØúÁö æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ ßóãóÇ äóÞóáóåõ
ãóÇáößñ Úóäú ÅÌúãóÇÚö Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóãóÇ äõÞöáó Úóäú ÚóØóÇÁò
ãöäú ÌóæóÇÒöåö ÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ ãóßúÐõæÈñ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö
ÌóæóÇÒõ åöÈóÊöåóÇ áöÝóÑúÚöåö ãóÚó ÌóæóÇÒö ÑõÌõæÚöåö ÝöíåóÇ áöÌóæóÇÒö
ÇáúÞóÑúÖö ãöäú ÇáúÌöåóÊóíúäö¡ æóáöÃóäøó ãóæúÖõæÚóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ æóáóæú
Ýöí ÇáúÈóÏóáö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÅöÚóÇÑóÉó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåöÈóÉö ÝöíåöãóÇ¡
æóÎóÑóÌó ÈöÊóÍöáøõ áöáúãõÞúÊóÑöÖö ãóäú ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÈöäóÓóÈò Ãóæú
ÑóÖóÇÚò Ãóæú ãõÕóÇåóÑóÉò æóßóÐóÇ ãõáóÇÚóäóÉñ¡ æóäóÍúæõ ãóÌõæÓöíøóÉò
æóæóËóäöíøóÉò ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö áóÇ äóÍúæõ ÃõÎúÊö ÒóæúÌóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ãóäúÝóÚóÉó ÇáúÚóÞóÇÑö
áóÇ ÊóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåóÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÇáøóÊöí ÊóÍöáøõ áöáúãõÞúÊóÑöÖö) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ
ÌöÏøðÇ áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ÊóÈúÞóì ÚöäúÏóåõ Åáóì ÈõáõæÛöåö ÍóÏøðÇ
íõãúßöäõåõ ÇáÊøóãóÊøõÚõ ÈöåóÇ Ýöíåö (Þóæúáõåõ: Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ Úóäú
ÇáúãõÓóáøóãö Ýöíåö) æóíõÄúÎóÐõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúåöÈóÉö áöÝóÑúÚöåö ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáúÞóÑúÖö ãöäú ÇáúÌöåóÊóíúäö
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóØóÄõåóÇ) Ãóíú Ãóæú íóÊóãóÊøóÚõ ÈöåóÇ
ÝóíóÏúÎõáõ ÇáúãóÓúãõæÍõ áöÅöãúßóÇäö ÊóãóÊøõÚöåö ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ: ÑõÏøó
ÈöÃóäøóåõ ãóßúÐõæÈñ Úóáóíúåö) ÞóÇáó ÍóÌø: æóáóíúÓó Ýöí ãóÍóáøöåö ÝóÞóÏú
äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÃóÆöãøóÉñ ÃóÌöáøóÇÁõ. ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ
ÔóÇÐøñ Èóáú ßóÇÏó Ãóäú íóÎúÑöÞó Èöåö ÇáúÅöÌúãóÇÚó (Þóæúáõåõ: ÌóæóÇÒõ
åöÈóÊöåóÇ) Ãóíú ÇáúÌóÇÑöíóÉö (Þóæúáõåõ: æóäóÍúæõ ãóÌõæÓöíøóÉò) áóæú
ÃóÓúáóãóÊú äóÍúæõ ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö ÈóÚúÏó ÇÞúÊöÑóÇÖöåóÇ Ýóåóáú íóÌõæÒõ
æóØúÄõåóÇ Ãóæú íóãúÊóäöÚõ áöæõÌõæÏö ÇáúãóÍúÐõæÑö æóåõæó ÇÍúÊöãóÇáõ
ÑóÏøöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö ÝóíõÔúÈöåõ ÅÚóÇÑóÊóåóÇ áöáúæóØúÁö¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóÞóæúáõåõ áóÇ äóÍúæõ ÃõÎúÊò ÅáóÎú ÞóÏú íóÏúÎõáõ Ýöíåö ãóÇ áóæú
ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð æóáóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú
íóÞúÊóÑöÖó ÇÈúäóÊóåóÇ æóåõæó ÇáúãõÊøóÌóåõ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáÓøõíõæØöíø¡
æóÞóæúáõåõ æóÞóÑúÖõ ÇáúÎõäúËóì ÍóÇÕöáõ ÇáúãõÚúÊóãóÏö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
ßóæúäõ ÇáúÎõäúËóì ãõÞúÑöÖðÇ ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö æóãõÞúÊóÑöÖðÇ áöÚóÏóãö
ÊóÍóÞøõÞö ÇáúãóÇäöÚö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ßóæúäõåõ ãõÞúÑóÖðÇ ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö
áöÃóäøóåõ íóÚöÒøõ æõÌõæÏõåõ ãóÑøó ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóÞóæúáõåõ æóåõæó ÇáúãõÊøóÌóåõ íõæóÌøóåõ ÈöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íõÝóÇÑöÞó
ÃõãøóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ëõãøó íóØóÃõ ÇáúÈöäúÊó æóíóÑõÏøóåóÇ
æóÞóæúáõåõ Ýöíåö äóÙóÑñ. ÃóÞõæáõ: ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ áöÍõßúãöäóÇ
ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö æóÞúÊó ÇáúÞóÑúÖö æóÅöÓúáóÇãõåóÇ áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú
ÍõÕõæáö Çáúãöáúßö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÇÍúÊöãóÇáõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ áóÇ äóÙóÑó
Ýöíåö ãóÚó ËõÈõæÊö Çáúãöáúßö¡ æóáóßöäú äõÞöáó ÈöÇáÏøóÑúÓö Úóäú ÍóæóÇÔöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö áöæóÇáöÏö ÇáÔøóÇÑöÍö ÎöáóÇÝõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúÚóÞóÇÑö ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø¡ æóáóÚóáøóåõ áóãú
íóßõäú Ýöí ÇáäøõÓúÎóÉö ÇáøóÊöí ßóÊóÈó ÚóáóíúåóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ Óã ÍóÊøóì
ßóÊóÈó Úóáóíúåö ãóÇ äóÕøõåõ: Þóæúáõåõ: æóÌóãóÚó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÃóÝúÊóì
ÈöåóÐóÇ ÇáúÌóãúÚö ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ.
æóÃóÞõæáõ: Ýöí åóÐóÇ ÇáúÌóãúÚö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÞóÑúÖó ÇáúãõÚóíøóäö
ÌóÇÆöÒñ ÝóáúíóÌõÒú ÞóÑúÖõ ãóäúÝóÚóÉö ÇáúãõÚóíøóäö ÍóíúËõ Ãóãúßóäó ÑóÏøõ
ãöËúáöåö ÇáÕøõæÑöíøö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÞóÇÑö Ëõãøó äõÞöáó Úóäú ÔóÑúÍö
ÇáúÈóåúÌóÉö ÈóÚúÏó äóÞúáöåö Úóäúåõ ÌóãóÚó ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÇáúãóÐúßõæÑó
ãóÇ äóÕøõåõ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÇ ÌóãóÚó Èöåö ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
æóÛóíúÑõåõãóÇ ãöäú Íóãúáö ÇáúãóäúÚö Úóáóì ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÚóÞóÇÑö ßóãóÇ
íóãúÊóäöÚõ ÇáÓøóáóãõ ÝöíåóǺ æóáöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÑóÏøõ ãöËúáöåóÇ¡
æóÇáúÌóæóÇÒõ Úóáóì ãóäúÝóÚóÉö ÛóíúÑöåö ãöäú ÚóÈúÏò æóäóÍúæöåö ßóãóÇ
íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ ÝöíåóÇ æóáöÅöãúßóÇäö ÑóÏøö ãöËúáöåóÇ ÇáÕøõæÑöíøö ÇåÜ.
ãóÇ Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáÔøöåóÇÈö Óã¡ æóÙóÇåöÑõ ãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÅÞúÑóÇÖõ ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÚóÞóÇÑö æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóäúÝóÚóÉõ ÇáäøöÕúÝö
ÝóÃóÞóáøó¡ áóßöäú íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ
ÑóÏøõ ãöËúáöåóÇ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÍöíäóÆöÐò¡ æóÅöáøóÇ ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ÅÞúÑóÇÖö ÌõÒúÁò ÔóÇÆöÚò ãöäú ÏóÇÑò ÈöÞóíúÏöåö
ÇáúÂÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÂäöÝðÇ¡ æóÞóÏú Úõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåöãú
Ãóäøó ãóÇ ÌóÇÒó ÞóÑúÖõåõ ÌóÇÒó ÞóÑúÖõ ãóäúÝóÚóÊöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
. (Þóæúáõåõ: ãóÚó Ãóäøóåõ áóæú ÌóÚóáó ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö ÌóÇÑöíóÉð ÅáóÎú)
ßóÇäó ÇáúÃóæúÝóÞõ ÈöÇáÓøöíóÇÞö Ãóäú íóÞõæáó ãóÚó Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ
ÇáÓøóáóãõ ÝöíåóÇ æóÅöäú ÊóÑóÊøóÈó ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóÍúÙõæÑõ ÇáúÂÊöí ÈöÃóäú
íóÌúÚóáó ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö ÌóÇÑöíóÉð ÊóÍöáøõ áöáúãõÓúáóãö Åáóíúåö æóßóÇäó
ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö ÌóÇÑöíóÉð ÃóíúÖðÇ ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ: æóÇãúÊöäóÇÚõ
ÞóÑúÖöåóǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóØóÄõåóÇ Ëõãøó íóÑõÏøõåóÇ ÅáóÎú) ÓóíóÃúÊöí
Ãóäøóåõ ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö æóÃóäøó ÇáúãóÍúÙõæÑó ÎóæúÝõ ÇáÊøóãóÊøõÚö
ãõØúáóÞðÇ. (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö) áóãú íõÎóÇáöÝú Ýöí
Ðóáößó ßóãóÇ íõÚúáóãõ ÈöãõÑóÇÌóÚóÉö ßóáóÇãöåö Ýöí ÞõæÊöåö¡ æóÃóÝóÇÏó
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÍóæóÇÔöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÓúáóãóÊú äóÍúæõ
ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö áóãú íóÈúØõáú ÇáúÚóÞúÏõ Ãóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ ÇáúæóØúÁõ
(4/226)
áöÊóÚóáøõÞö ÒóæóÇáö ãóÇäöÚöåóÇ
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÃóÔúÚóÑó Èöåö ßóáóÇãõ
ÛóíúÑöåö.
æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúÝóÇÑöÞö Èóíúäó ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö æóäóÍúæö
ÃõÎúÊö ÇáÒøóæúÌóÉö Ãóäøó ÇáúãõØóáøóÞóÉó ËóáóÇËðÇ íóÍöáøõ ÞóÑúÖõåóÇ
áöãõØóáøöÞöåóÇ.
æóÈóÍóËó ÈóÚúÖõåõãú ÚóÏóãó ÍöáøöåóÇ áöÞõÑúÈö ÒóæóÇáö ãóÇäöÚöåóÇ
ÈöÇáÊøóÍúáöíáö æóíóÍúÑõãõ ÞóÑúÖõ ÑóÊúÞóÇÁó æóÞóÑúäóÇÁó æóáóæú áöäóÍúæö
ãóãúÓõæÍò áöÃóäøó ÇáúãóÍúÐõæÑó ÎóæúÝõ ÇáÊøóãóÊøõÚö æóåõæó ãóæúÌõæÏñ¡
æóÊóÚúÈöíÑõ ÈóÚúÖöåöãú ÈöÎóæúÝö ÇáúæóØúÁö ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãöäú Íöáøö ÅÞúÑóÇÖöåóÇ áöÈóÚúÖöåö áöÃóäøóåõ Åäú
æóØöÆóåóÇ ÍóÑõãóÊú Úóáóì ÇáúãõÞúÑöÖö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ãóÍúÐõæÑñ ÈóÚöíÏñ¡
ÅÐú ÇáúãóÍúÐõæÑõ æóåõæó æóØúÄõåóÇ Ëõãøó ÑóÏøõåóÇ ãóæúÌõæÏñ¡
æóÊóÍúÑöíãõåóÇ Úóáóì ÇáúãõÞúÑöÖö ÃóãúÑñ ÂÎóÑõ áóÇ íõÝöíÏõ äóÝúíðÇ æóáóÇ
ÅËúÈóÇÊðÇ¡ æóÞóÑúÖõåóÇ áöÎõäúËóì ÌóÇÆöÒñ áöÈõÚúÏö ÇÊøöÖóÇÍöåö¡ Ýóáóæú
ÇÊøóÖóÍóÊú ÐõßõæÑóÊõåõ ÈóÇäó ÈõØúáóÇäõ ÇáúÞóÑúÖö ÅÐú ÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí
ÇáúÚõÞõæÏö ÈöãóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö.
æóáóæú ÇÞúÊóÑóÖó ÇáÑøóÌõáõ ãõÔúßöáðÇ áóãú íóÕöÍøó áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáÓøóáóãö
Ýöíåö¡ æóÇáúÞóæúáõ ÈöÍöáøöåö áöÊóÚóÐøõÑö æóØúÆöåö ãóÇ ÏóÇãó ÎõäúËóì
ÎóØóÃð ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ.
(æóãóÇ áóÇ íõÓúáóãõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí äóæúÚöåö (áóÇ íóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÖõåõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøó ãóÇ íóäúÖóÈöØõ Ãóæú íóÚöÒøõ æõÌõæÏõåõ íóÊóÚóÐøóÑõ
Ãóæú íóÊóÚóÓøóÑõ ÑóÏøõ ãöËúáöåö ÅÐú ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãö ÑóÏøõ
ãöËúáöåö ÕõæÑóÉð.
æóÇáËøóÇäöí íóÌõæÒõ ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó ÌóæóÇÒõ
ÞóÑúÖö ÇáúÎõÈúÒö æóÇáúÚóÌöíäö æóáóæú ÎóãöíÑðÇ ÍóÇãöÖðÇ áöáúÍóÇÌóÉö
æóÇáúãõÓóÇãóÍóÉö æóÅöäú ÕóÍøóÍó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö ÇáúãóäúÚó
æóíóÑõÏøõåõ æóÒúäðÇ Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö æóÞöíáó ÚóÏóÏðÇ æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí¡ æóãóäú Ýóåöãó ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÞóÏú
ÃóÈúÚóÏó æóÌõÒúÁñ ÔóÇÆöÚñ ãöäú ÏóÇÑò áóãú íóÒöÏú Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ßóãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÊóÈóÚðÇ áöáÓøõÈúßöíøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö ÅáóÎú) æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÓúÊóÞöáøõ ÈöÑóÏøöåóÇ ÅÐú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÒóæøõÌöåóÇ ÈöÛóíúÑöåö
æóØóáóÇÞöåö áóåóÇ Ãóæú ãóæúÊöåö æóÊóÒúæöíÌö æóáöíøöåóÇ ÈöÅöÐúäöåóÇ ãöäú
ÇáúÃóæøóáö æóÐóáößó ßõáøõåõ áóíúÓó Ýöí æõÓúÚöåö¡ æóÛóÇíóÉõ ãóÇ
íõãúßöäõåõ ÞóÈõæáõ äößóÇÍöåóÇ ãöäú æóáöíøöåóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÌóÈó (Þóæúáõåõ:
æóÈóÍóËó ÈóÚúÖõåõãú) ãõÚúÊóãóÏõ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÍóÌø Ýöí
ÇáÊøõÍúÝóÉö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã ãóÑøó ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ÚóÏóãõ ÍöáøöåóÇ)
Ãóíú ÚóÏóãõ Íöáøö ÞóÑúÖöåóÇ (Þóæúáõåõ: ãöäú Íöáøö ÅÞúÑóÇÖöåóÇ) Ãóíú
ÇáúÃóãóÉö (Þóæúáõåõ: ÅÐú ÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ÅáóÎú) æóáóÇ
íõÔúßöáõ åóÐóÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÌõæÓöíøóÉó ÅÐóÇ
ÃóÓúáóãóÊú Ýöí íóÏö ÇáúãõÞúÊóÑöÖö áóÇ íóÊóÈóíøóäõ ÝóÓóÇÏõ ÇáúÞóÑúÖö Èóáú
íõÍúÊóãóáõ ÌóæóÇÒõ æóØúÆöåóÇ¡ æóÚóÏóãõ ÌóæóÇÒöåö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó áöÃóäøó
ÇáúãóÇäöÚó ÊóÈóíøóäó æõÌõæÏõåõ åõäóÇ ÍóÇáó ÇáúÞóÑúÖö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇÞúÊöÑóÇÖö ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö ÝóÅöäøó ÅÓúáóÇãóåóÇ ÚóÇÑöÖñ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÑúÖö
æóíõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáÏøóæóÇãö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇÞúÊóÑóÖó ÇáÑøóÌõáõ) Ãóíú Ãóæú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÃóÎúÐðÇ
ãöäú ÇáúÚöáøóÉö. .
[ãóÇ áóÇ íõÓúáóãõ Ýöíåö áóÇ íóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÖõåõ]
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ áóÇ íõÓúáóãõ Ýöíåö) æóãöäúåõ ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ßóæúäõåõ ãõÞúÑóÖðÇ ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö æóãöäúåõ ÃóíúÖðÇ ÇáúÈõÑøõ
ÇáúãõÎúÊóáöØõ ÈöÇáÔøóÚöíÑö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÞóÑúÖõåõ¡ æóãóÚó Ðóáößó áóæú
ÎóÇáóÝó æóÝóÚóáó æóÌóÈó Úóáóì ÇáúÂÎöÐö ÑóÏøõ ãöËúáö ßõáøò ãöäú ÇáúÈõÑøö
æóÇáÔøóÚöíÑö ÎóÇáöÕðÇ æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑöåö ÕóÏóÞó ÇáúÂÎöÐõ.
[ÊóäúÈöíåñ] ÅØúáóÇÞõ ÇáúãõÕóäøöÝö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÑúÖõ
ÇáÔøóÇÉö æóäöÊóÇÌõåóÇ æóäóÍúæõåõ ßóÇáúÌóÇÑöíóÉö æóÃõÎúÊöåóÇ æóÞóÏú
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö ÇåÜ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Ýöí ÛõäúíóÊöåö.
æóÚóáóíúåö ÝóÞóÏú íõÔúßöáõ ÈöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÑóÏøõ ÇáúãöËúáö
ÇáÕøõæÑöíøö æóÇáúÃõÎõæøóÉõ æóäóÍúæõåóÇ áóíúÓóÊú ãöäúåõ¡ Ýóáóæú Þöíáó
ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÞóÑúÖö æóÇßúÊóÝóì Ýöí ÇáÑøóÏøö ÈöÌóÇÑöíóÊóíúäö ãóËóáðÇ
ßóÇáúãõÞúÑóÖóÊóíúäö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÇÚúÊöÈóÇÑò ÈöÃõÎõæøóÉò
áóãú íóÈúÚõÏú¡ æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãöËúáó ÇáÕøõæÑöíøó
ÔóÇãöáñ áöáúãõãóÇËóáóÉö ÇáúÍöÓøöíøóÉö æóÇáúÍõßúãöíøóÉö æóãöäúåóÇ
ÇáúÃõÎõæøóÉõ æóäóÍúæõåóÇ æóÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ Ýöí ÑóÏøö ÇáúãöËúáö íõÄóÏøöí
Åáóì ÚöÒøóÉö ÇáúæõÌõæÏö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ãóÇ áóÇ íóäúÖóÈöØõ) æóãöäú
Ðóáößó ÞóÑúÖõ ÇáúÝöÖøóÉö ÇáúãóÞóÇÕöíÕö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÞóÑúÖõåóÇ áöåóÐöåö
ÇáúÚöáøóÉö ãõØúáóÞðÇ æóÒúäðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ áöÊóÝóÇæõÊöåóÇ Ýöí äóÝúÓöåóÇ
ßöÈóÑðÇ æóÕöÛóÑðÇ æóÅöäú æóÒóäóÊú æóãóÚó Ðóáößó áóæú ÎóÇáóÝóÇ æóÝóÚóáóÇ
æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí Ðóáößó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÂÎöÐö ÅäøóåóÇ ÊõÓóÇæöí
ßóÐóÇ ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúÌóíøöÏóÉö (Þóæúáõåõ ÌóæóÇÒõ ÞóÑúÖö ÇáúÎõÈúÒö)
Ãóíú ÈöÓóÇÆöÑö ÃóäúæóÇÚöåö (Þóæúáõåõ: æóÞöíáó ÚóÏóÏðÇ) æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö áóæú ÑóÏøóåõ ÚóÏóÏðÇ áóãú íóÕöÍøó ÞóÈúÖõåõ áöãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáÓøóáóãö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÞóÈúÖõ ãóÇ ÃóÓúáóãó Ýöíåö æóÒúäðÇ
ÈöÇáúßóíúáö æóáóÇ ÚóßúÓõåõ ÝóíóÌöÈõ ÑóÏøóåõ áöÏóÇÝöÚöåö Åäú ÈóÞöíó
ÞöíãóÊõåõ Åäú ÊóáöÝó æóíóÓúÊóÑöÏøõ ÈóÏóáó ãóÇ ÃóÞúÑóÖóåõ æóÒúäðÇ
(Þóæúáõåõ: ÊóÈóÚðÇ áöáÓøõÈúßöíøö) ÞóÖöíøóÉõ ÌóÚúáöåö ãöäú ÇáúãõÓúÊóËúäóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4/227)
áöÃóäøó áóåõ ÍöíäóÆöÐò ãöËúáðÇ æóíóÙúåóÑõ
ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáúÚöáøóÉö Ãóäøó ÇáäøöÕúÝóíúäö ãõÊóÓóÇæöíóÇäö¡
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÞóÑúÖö ÎóãöíÑóÉö ÇááøóÈóäö ÇáúÍóÇãöÖö
ÊõáúÞóì Úóáóíúåö áöíóÑõæÈó æóåöíó ÇáúãõÓóãøóÇÉõ ÈöÇáÑøõæÈóÉö
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÍõãõæÖóÊöåóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö æóæóåóãó ãóäú Ýóåöãó
ÇÊøöÍóÇÏóåóÇ ÈöÎóãöíÑóÉö ÇáúÎõÈúÒö æóÚõáöãó ãöäú ÇáÖøóÇÈöØö ÇÔúÊöÑóÇØõ
ßóæúäö ÇáúãõÞúÑóÖö ãóÚúáõæãó ÇáúÞóÏúÑö: Ãóíú æóáóæú ãóÂáðÇ áöÆóáøóÇ
íóÑõÏøó ãóÇ ãóÑøó Ýöí äóÍúæö ßóÝøö ÇáØøóÚóÇãö áöíóÑõÏøó ãöËúáóåõ Ãóæú
ÕõæÑóÊóåõ.
æóíóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÖõ Çáúãóßöíáö æóÒúäðÇ æóÚóßúÓõåõ Åäú áóãú íóÊóÌóÇÝó Ýöí
ÇáúãößúíóÇáö ßóÇáÓøóáóãö (æóíóÑõÏøõ) ÍóÊúãðÇ ÍóíúËõ áóÇ ÇÓúÊöÈúÏóÇáó
(ÇáúãöËúáó Ýöí ÇáúãöËúáöíøö) áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÍóÞøöåö æóáóæú Ýöí
äóÞúÏò ÈóØóáóÊú ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ Èöåö ÝóÔóãóáó Ðóáößó ãóÇ ÚóãøóÊú Èöåö
ÇáúÈóáúæóì Ýöí ÒóãóäöäóÇ Ýöí ÇáÏøöíóÇÑö ÇáúãöÕúÑöíøóÉö ãöäú ÅÞúÑóÇÖö
ÇáúÝõáõæÓö ÇáúÌõÏõÏö Ëõãøó ÅÈúØóÇáõåóÇ æóÅöÎúÑóÇÌõ ÛóíúÑöåóÇ æóÅöäú áóãú
Êóßõäú äóÞúÏðÇ (æó) íóÑõÏøõ (Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãö) æóíóÃúÊöí ÖóÇÈöØõåõãóÇ
Ýöí ÇáúÛóÕúÈö (ÇáúãöËúáõ ÕõæÑóÉð) áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÓúÊóÓúáóÝó ÈóßúÑðÇ æóÑóÏøó ÑóÈóÇÚöíøðÇ
æóÞóÇáó: Åäøó ÎöíóÇÑóßõãú ÃóÍúÓóäõßõãú ÞóÖóÇÁð» æóãöäú áóÇÒöãö
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãöËúáöíøö ÇáÕøõæÑöíøö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúãóÚóÇäöí ÇáøóÊöí ÊõÒóÇÏõ ÇáúÞöíãóÉõ ÈöåóÇ ßóÍöÑúÝóÉö ÇáÑøóÞöíÞö
æóÝóÑóÇåöíóÉö ÇáÏøóÇÈøóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö¡ ÝóíóÑõÏøõ ãóÇ
íóÌúãóÚõ Êöáúßó ÇáÕøöÝóÇÊö ßõáøóåóÇ ÍóÊøóì áóÇ íóÝõæÊõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ¡
æóíõÕóÏøóÞõ ÇáúãõÞúÊóÑöÖõ ÝöíåóÇ Èöíóãöíäöåö áöÃóäøóåõ ÛóÇÑöãñ¡ æóãóÇ
ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ãöäú ÏóÝúÚö ÇáäøõÞõæØö Ýöí
ÇáúÃóÝúÑóÇÍö åóáú íóßõæäõ åöÈóÉð Ãóæú ÞóÑúÖðÇ¿
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ýöíåö ÇáÓøóáóãõ æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ ÚöÒøóÉõ ÇáúæõÌõæÏö (Þóæúáõåõ ÃóÎúÐðÇ
ãöäú ÇáúÚöáøóÉö) íõÊóÃóãøóáõ åóÐóÇ ãóÚó ÝóÑúÖö ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáúÌõÒúÁö
ÇáÔøóÇÆöÚö¡ æóáóÚóáøóåõ ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö ÚóãøóÇ áóæú ÊóÝóÇæóÊóÊú
ÃóÌúÒóÇÄõåóÇ æóßóÇäóÊú ÞöÓúãóÊõåóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÑóÏøò Ãóæú ÊóÚúÏöíáò
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÅáóÎú) æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ äõÏúÑóÉõ
ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö ÅáóíúåóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÎóãöíÑóÉö ÇáúÎõÈúÒö (Þóæúáõåõ:
æóåöíó ÇáúãõÓóãøóÇÉõ ÈöÇáÑøõæÈóÉö) æóåöíó ÈöÖóãøö ÇáÑøóÇÁö (Þóæúáõåõ:
Ýöí äóÍúæö ßóÝøö ÇáØøóÚóÇãö) áóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáÊøóÚúÈöíÑö
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Ëóãøó ÇáÊøóãúËöíáõ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÇÓúÊöÈúÏóÇáõ ÇáúãöËúáö) Ãóíú ÃóãøóÇ ãóÚó ÇÓúÊöÈúÏóÇáò
ßóÃóäú ÚóæøóÖóåõ Úóäú ÈõÑøò Ýöí ÐöãøóÊöåö ËóæúÈðÇ Ãóæú ÏóÑóÇåöãó ÝóáóÇ
íóãúÊóäöÚõ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö Úóäú ÛóíúÑö
ÇáúãõËóãøóäö (Þóæúáõåõ: ÇÓúÊóÓúáóÝó ÈóßúÑðÇ) åõæó ÇáËøóäöíøõ ãöäú
ÇáúÅöÈöáö æóÑóÏó ÑõÈóÇÚöíøðÇ æóåõæó ãóÇ ÏóÎóáó Ýöí ÇáÓøóäóÉö
ÇáÓøóÇÈöÚóÉö ÇåÜ ÍóÌø: æóÇáËøóäöíøõ åõæó ãóÇ áóåõ ÎóãúÓõ Óöäöíäó
æóÏóÎóáó Ýöí ÇáÓøóÇÏöÓóÉö ÇåÜ ÒöíóÇÏöíøñ.
æóÝöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò áöáäøóæóæöíøö: ÇáúÈóßúÑõ ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÈóÇÁö æóåõæó ÇáÕøóÛöíÑõ ßóÇáúÛõáóÇãö ãöäú ÇáúÂÏóãöíøöíäó¡
æóÇáúÃõäúËóì ÈóßúÑóÉñ æóÞóáõæÕñ æóåöíó ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ßóÇáúÌóÇÑöíóÉö¡
ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóßúãóáó ÓöÊøó Óöäöíäó æóÏóÎóáó Ýöí ÇáÓøóÇÈöÚóÉö æóÃóáúÞóì
ÑóÈóÇÚöíóÊóåõ ÈöÊóÎúÝöíÝö ÇáúíóÇÁö Ýóåõæó ÑóÈóÇÚñ æóÇáúÃõäúËóì
ÑóÈóÇÚöíóÉñ æóÃóÚúØóÇåõ ÑóÈóÇÚöíøðÇ ÈöÊóÎúÝöíÝöåóÇ¡ æóÝöíåö «Åäøó
ÎöíóÇÑóßõãú ãóÍóÇÓöäõßõãú ÞóÖóÇÁð» ÞóÇáõæÇ: ãóÚúäóÇåõ Ðõæ ÇáúãóÍóÇÓöäö
ÓóãøóÇåõãú ÈöÇáÕøöÝóÉö¡ æóÞöíáó åõæó ÌóãúÚõ ãõÍúÓöäò ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö
æóÃóßúËóÑõ ãóÇ íóÌöíÁõ ÃóÍóÇÓöäõßõãú ÌóãúÚó ÃóÍúÓóäó (Þóæúáõåõ:
æóÝóÑóÇåöíóÉõ ÇáÏøóÇÈøóÉö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö: ÇáúÝóÇÑöåõ ãöäú
ÇáäøóÇÓö ÇáúÍóÇÐöÞõ¡ æóÇáúãóáöíÍõ ÇáúÍóÓóäõ¡ æóãöäú ÇáÏøóæóÇÈøö
ÇáúÌóíøöÏõ ÇáÓøóíúÑö (Þóæúáõåõ: ÝóíóÑõÏøõ ãóÇ íóÌúãóÚõ Êöáúßó
ÇáÕøöÝóÇÊö) Ãóíú ÝóÅöäú áóãú íóÊóÃóÊøó ÇÚúÊóÈóÑó ãóÚó ÇáÕøõæÑóÉö
ãõÑóÇÚóÇÉó ÇáúÞöíãóÉö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ¡ Ãóíú æóÚóáóíúåö Ýóáóæú
áóãú íõæÌóÏú ÚóÈúÏñ ÊóÈúáõÛõ ÞöíãóÊõåõ ÞöíãóÉó ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÞúÑóÖö
ãóÚó ãõáóÇÍóÙóÉö ÕöÝóÇÊöåö Ýóåóáú íóÑõÏøõ ÞöíãóÉó ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÞúÑóÖö
ÏóÑóÇåöãó áöÊóÚóÐøõÑö ÑóÏøö ãöËúáöåö Ãóæú íóÑõÏøõ ãöËúáóåõ ÕõæÑóÉð
æóíóÑõÏøõ ãóÚóåõ ãöäú ÇáúãóÇáö ãóÇ íóÈúáõÛõ Èöåö ÞöíãóÉó ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãõÞúÑóÖö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáõ áöáúÚöáøóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÏóÝúÚö ÇáäøõÞõæØö) Ãóíú áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÝóÑóÍö Ýöí íóÏöåö Ãóæú íóÏö ãóÃúÐõæäöåö.
ÃóãøóÇ ãóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Èöåö ãöäú ÏóÝúÚö ÇáäøõÞõæØö áöáÔøóÇÚöÑö
æóÇáúãõÒóíøöäö æóäóÍúæöåöãóÇ ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó Èöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈöÅöÐúäö ÕóÇÍöÈö ÇáúÝóÑóÍö æóÔóÑóØó ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóíúåö¡ æóáóíúÓó ãöäú
ÇáúÅöÐúäö ÓõßõæÊõåõ Úóáóì ÇáúÂÎöÐö æóáóÇ æóÖúÚõåõ ÇáÕøöíäöíøóÉó
ÇáúãóÚúÑõæÝóÉó ÇáúÂäó ÈöÇáúÃóÑúÖö æóÃóÎúÐõ ÇáäøõÞõæØö æóåõæó ÓóÇßöÊñ
áöÃóäøóåõ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÊóäúÒöíáö ãóÇ ÐõßöÑó ãóäúÒöáóÉó ÇáúÅöÐúäö áóíúÓó
Ýöíåö ÊóÚóÑøõÖñ áöáÑøõÌõæÚö æóÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáúÞóÑúÖó ÇáúÍõßúãöíøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóíóÙúåóÑõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáúÚöáøóÉö Ãóäøó ÇáäøöÕúÝóíúäö
ãõÊóÓóÇæöíóÇäö) áóÇ íóÊóÃóÊøóì ãóÚó Ãóäøó ÇáÕøõæÑóÉó Ãóäøó ÇáäøöÕúÝó
ÔóÇÆöÚñ æóåõæó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ãõÓóÇæöíðÇ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áöåóÐóÇ
ÇáúÞóíúÏö. (Þóæúáõåõ: æóÚõáöãó ãöäú ÇáÖøóÇÈöØö ÇÔúÊöÑóÇØõ ßóæúäö
ÇáúãõÞúÑöÖö ãóÚúáõæãó ÇáúÞóÏúÑö) íóÙúåóÑõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÞóÑúÖö ÇáúÍõßúãöíøö ßóÚõãúÑö ÏóÇÑöí ßóãóÇ ÊõÔúÚöÑõ Èöåö
ÃóãúËöáóÊõåõãú¡ æóíõÝúåöãõåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÝöíãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÞöÑóÇÖö ÇáúÍõßúãöíøö æóÝöíãóÇ ÐõßöÑó Åäú ßóÇäó ÇáúãóÑúÌõæÚõ Èöåö
ãõÞóÏøóÑðÇ Ãóæú ãõÚóíøóäðÇ íóÑúÌöÚõ ÈöãöËúáöåö ÅáóÎú ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(Þóæúáõåõ: áöÆóáøóÇ íóÑöÏó ãóÇ ãóÑøó Ýöí äóÍúæö ßóÝøö ØóÚóÇãò) ÇáøóÐöí
ãóÑøó
(4/228)
ÃóØúáóÞó ÇáËøóÇäöíó ÌóãúÚñ æóÌóÑóì Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö ÈóÚúÖõåõãú.
ÞóÇáó: æóáóÇ ÃóËóÑó áöáúÚõÑúÝö Ýöíåö áöÇÖúØöÑóÇÈöåö ãóÇ áóãú íóÞõáú
ÎõÐúåõ ãóËóáðÇ æóíóäúæöí ÇáúÞóÑúÖó æóíõÕóÏøóÞõ Ýöí äöíøóÉö Ðóáößó åõæó
æóæóÇÑöËõåõ æóÚóáóì åóÐóÇ íõÍúãóáõ ÅØúáóÇÞõ ãóäú ÞóÇáó ÈöÇáËøóÇäöí ÇåÜ
æóÌóãóÚó ÈóÚúÖõåõãú ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÍóãúáö ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÚúÊóÏú ÇáÑøõÌõæÚõ Èöåö æóíóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÔúÎóÇÕö
æóÇáúãöÞúÏóÇÑö æóÇáúÈöáóÇÏö¡ æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ãóÇ ÇõÚúÊöíÏó æóÍóíúËõ
Úõáöãó ÇÎúÊöáóÇÝõåõ ÊóÚóíøóäó ãóÇ ÐõßöÑó (æóÞöíáó) íóÑõÏøõ (ÇáúÞöíãóÉó)
íóæúãó ÇáúÞóÈúÖö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÃóÏóÇÁó ÇáúãõÞúÑóÖö ßóÃóÏóÇÁö ÇáúãõÓóáøóãö Ýöíåö Ýöí
ÓóÇÆöÑö ãóÇ ãóÑøó Ýöíåö ÕöÝóÉð æóÒóãóäðÇ æóãóÍóáøðÇ (æó) áóßöäú (áóæú)
(ÙóÝöÑó) ÇáúãõÞúÑöÖõ (Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúãõÞúÊóÑöÖö (Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö
ÇáúÅöÞúÑóÇÖö æóáöáäøóÞúáö) ãöäú ãóÍóáøöåö Åáóì ãóÍóáøö ÇáÙøóÝóÑö
(ãõÄúäóÉñ) æóáóãú íóÊóÍóãøóáúåóÇ ÇáúãõÞúÑöÖõ (ØóÇáóÈóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
íõÔúÊóÑóØõ áöáõÒõæãöåö áöáúãõÞúÊóÑöÖö ÅÐúäõåõ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö ãóÚó ÔóÑúØö
ÇáÑøõÌõæÚö ÝóÊóäóÈøóåú áóåõ ÝóÅöäøóåõ ÏóÞöíÞñ¡ æóãöäú Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ãóÇ
ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú ãóÌöíÁö ÈóÚúÖö ÇáúÌöíÑóÇäö áöÈóÚúÖò
ÈöÞóåúæóÉò æóßóÚúßò ãóËóáðÇ¡ æóãöäúåõ ÃóíúÖðÇ ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáäøóÇÓö Ýöí
ÇáúÍóãøóÇãóÇÊö æóÇáúÞóåóÇæöí æóÏóÝúÚõ ÈóÚúÖöåöãú Úóäú ÈóÚúÖò (Þóæúáõåõ:
ÃóØúáóÞó ÇáËøóÇäöíó) Ãóíú ÞóÑúÖðÇ (Þóæúáõåõ: ÊóÚóíøóäó ãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú
ãöäú ÇáúÌóãúÚö æóÃóäøóåõ íóßõæäõ ÞóÑúÖðÇ ÍóíúËõ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÈöÑóÏøö ãöËúáöåö Åäú ÞóÇáó: ÎõÐúåõ æóäóæóì ÇáúÞóÑúÖó.
ÞóÇáó ÍóÌø: æóÃóÝúÊóì ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÃóÎò ÃóäúÝóÞó Úóáóì ÃóÎöíåö
ÇáÑøóÔöíÏö æóÚöíóÇáöåö Óöäöíäó æóåõæó ÓóÇßöÊñ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÇáÑøõÌõæÚó
Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáúÞóæúáö ÈöÇáÑøõÌõæÚö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉ ÇáäøõÞõæØö æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ Èóáú áóÇ æóÌúåó áóåõ áöÚóÏóãö
ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÇáÑøõÌõæÚö Ýöí Ðóáößó æóÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö ãöäú ÇáúãõäúÝóÞö
Úóáóíúåö.
æóÇáúãóÓóÇÆöáõ ÇáøóÊöí ÕóÑøóÍõæÇ ÝöíåóÇ ÈöÇáÑøõÌõæÚö ÅãøóÇ áößóæúäöåö
ÃóäúÝóÞó ÈöÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö Ãóæú ãóÚó ÇáúÅöÔúåóÇÏö áöáÖøóÑõæÑóÉö ßóãóÇ
Ýöí åóÑóÈö ÇáúÌöãóÇáö æóäóÍúæöåóÇ¡ æóÅöãøóÇ áöÙóäøöåö Ãóäøó ÇáúÅöäúÝóÇÞó
áóÇÒöãñ áóåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóäúÝóÞó Úóáóì ãõØóáøóÞóÊöåö ÇáúÍóÇãöáö ÝóÈóÇäó
Ãóäú áóÇ Íóãúáó Ãóæú äóÝóì Íóãúáó ÇáúãõáóÇÚóäóÉö Ëõãøó ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ
ÝóÊóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞóÊúåõ Úóáóíúåö áöÙóäøöåóÇ ÇáúæõÌõæÈó ÝóáóÇ
ÊóÈóÑøõÚó¡ æóáóæú ÚóÌøóáó ÍóíóæóÇäðÇ ÒóßóÇÉð Ëõãøó ÑóÌóÚó ÈöÓóÈóÈò
ÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÇáúÂÎöÐõ ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞóåõ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö
áöÅöäúÝóÇÞöåö ÈöÙóäøö ÇáúæõÌõæÈö áöÙóäøöåö Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ æóßóÐóÇ
íõÞóÇáõ Ýöí áõÞóØóÉò ÊóãóáøóßóåóÇ Ëõãøó ÌóÇÁó ãóÇáößõåóÇ.
äóÚóãú áóÇ ÃóËóÑó ÈöÙóäøö æõÌõæÈò Ýöí ãóÈöíÚò ÇÔúÊóÑóÇåõ ÝóÇÓöÏðÇ ÝóáóÇ
íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ. æóÊóæóÞøóÝó Óã Úóáóì
ÍóÌø ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÈöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö æóÇáúãõáúÊóÞöØö
ãóáóßó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ¡ æóãöäú Ëóãøó íóÑõÏøõåõ ÈöÏõæäö ÒöíóÇÏóÊöåö
ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡ Ëõãøó ÃóÌóÇÈó ÈöÊóÕúæöíÑö Ðóáößó ÈöãóÇ
áóæú ÊóÈóíøóäó ÝóÓóÇÏõ ÇáÊøóÚúÌöíáö æóÇáöÇáúÊöÞóÇØö¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ
ÈóÚúÏó ßóáóÇãò ÐóßóÑóåõ: æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÛóÑóÖõ ÝöíåöãóÇ Ãóäøóåõ áóãú
íóãúáößú ßóãóÇ íõÔúÚöÑõ Èöåö Þóæúáõåõ áöÙóäøöåö Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ ßóÃóäú
íóÃúÎõÐó ÇáúãõÚóÌøóáóÉó ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍöÞøò Ãóæú ÈóÇäó Îóáóáñ Ýöí
ÇáÊøóÚúÌöíáö ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö ÞóÑöíÈñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ: æóÒóãóäðÇ æóãóÍóáøðÇ) ÞóÖöíøóÉõ ÊóÔúÈöíåöåö ÈöÇáÓøóáóãö Ýöí
ÇáÒøóãóÇäö Ãóäøóåõ Åäú ÃóÍúÖóÑóåõ Ýöí ãóÍöáøöåö áóÒöãóåõ ÇáúÞóÈõæáõ¡
æóÅöäú ÃóÍúÖóÑóåõ ÞóÈúáó ãóÍöáøöåö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÈõæáõ Åäú ßóÇäó
áóåõ ÛóÑóÖñ Ýöí ÇáöÇãúÊöäóÇÚö¡ æóåõæó ãõÔúßöáñ ÈöÃóäøó ÇáúÞóÑúÖó áóÇ
íóÏúÎõáõåõ ÃóÌóáñ¡ Èóáú ÅÐóÇ ÐõßöÑó ÇáúÃóÌóáõ ÅãøóÇ íóáúÛõæ Ãóæú
íóÝúÓõÏõ ÇáúÚóÞúÏõ.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ÊóÔúÈöíåöåö Èöåö Ýöí ÇáÒøóãóÇäö ãóÇ
ÐóßóÑõæåõ ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÍúÖóÑó ÇáúãõÞúÑóÖó Ýöí Òóãóäö ÇáäøóåúÈö
áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÞóÈõæáõåõ¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÓóáøóãó Ýöíåö ÅÐóÇ
ÃóÍúÖóÑóåõ ÞóÈúáó ãóÍöáøöåö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÈõæáõ æóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ýöí ßóÝøö ÏóÑóÇåöãó
(Þóæúáõåõ: æóÌóÑóì Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÈóÚúÖõåõãú) ÞóÇáó: æóáóÇ ÃóËóÑó
áöáúÚõÑúÝö Ýöíåö ÅáóÎú¡ åóÐóÇ ÇáúÈóÚúÖõ åõæó ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÊõÍúÝóÊöåö ÇáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Ýöí ÇáäøõÞõæØö
ÇáúãõÚúÊóÇÏö Ãóäøóåõ åöÈóÉñ æóáóÇ ÃóËóÑó áöáúÚõÑúÝö Ýöíåöº
áöÇÖúØöÑóÇÈöåö ãóÇ áóãú íóÞõáú ÎõÐúåõ ãóËóáðÇ æóíóäúæöí Èöåö ÇáúÞóÑúÖó
æóíõÕóÏøóÞõ Ýöí äöíøóÉö Ðóáößó åõæó æóæóÇÑöËõåõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ íõÍúãóáõ
ÅØúáóÇÞõ ÌóãúÚò Ãóäøóåõ ÞóÑúÖñ Ãóíú ÍõßúãðÇ.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÈóÚúÖóåõãú áóãøóÇ äóÞóáó Þóæúáó åóÄõáóÇÁö æóÞóæúáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøö Åäøóåõ åöÈóÉñ ÞóÇáó æóíõÍúãóáõ ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ÇõÚúÊöíÏó ÇáÑøõÌõæÚõ Èöåö æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÚúÊóÏú.
ÞóÇáó áöÇÎúÊöáóÇÝöåö ÈöÃóÍúæóÇáö ÇáäøóÇÓö æóÇáúÈöáóÇÏö.
æóÍóíúËõ Úõáöãó ÇÎúÊöáóÇÝõåõ ÊóÚóíøóäó ãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ ÇåÜ. ãóÇ Ýöí
ÇáÊøõÍúÝóÉö æóÈöåö ÊóÚúáóãõ ãóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÔøöåóÇÈó ÍóÌø ÞóíøóÏó ãóÍóáøó ÇáúÎöáóÇÝö ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÝóÑóÍö íóÃúÎõÐõ ÇáäøõÞõæØó áöäóÝúÓöåö: Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÃúÎõÐõ ÈöäóÍúæö ÇáúÎóÇÊöäö Ãóæú ßóÇäó ÇáÏøóÇÝöÚõ
íóÏúÝóÚõåõ áóåõ ÈöäóÝúÓöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÑõÌõæÚó ÞóØúÚðÇ¡ æóÓóíóÃúÊöí
Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáúåöÈóÉö ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ãóÇ
ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÈöáóÇÏö ãöäú æóÖúÚö ØóÇÓóÉò Èóíúäó
íóÏóíú ÕóÇÍöÈö ÇáúÝóÑóÍö áöíóÖóÚó ÇáäøóÇÓõ ÝöíåóÇ ÏóÑóÇåöãó Ëõãøó
ÊõÞúÓóãõ Úóáóì ÇáúãõÒóíøöäö æóäóÍúæöåö Ãóäøóåõ Åäú ÞõÕöÏó ÇáúãõÒóíøöäõ
æóÍúÏóåõ Ãóæú ãóÚó äõÙóÑóÇÆöåö ÇáúãõÚóÇæöäöíäó áóåõ Úõãöáó ÈöÇáúÞóÕúÏö
æóÅöäú ÃõØúáöÞó ßóÇäó ãöáúßðÇ áöÕóÇÍöÈö
(4/229)
ÈöÞöíãóÉö ÈóáóÏö ÇáúÅöÞúÑóÇÖö) íóæúãó
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÅÐú ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäúåõ ÌóÇÆöÒñ¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ
íõØóÇáöÈõåõ ÈöãöËúáöåö ÅÐóÇ áóãú íóÊóÍóãøóáú ãõÄúäóÉó Íóãúáöåö áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáúßõáúÝóÉö æóÃóäøóåõ íõØóÇáöÈõåõ ÈöãöËúáö ãóÇ áóÇ ãõÄúäóÉó
áöÍóãúáöåö æóåõæó ßóÐóáößó¡ ÝóÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ØóáóÈö ÇáúãöËúáö ÚöäúÏó
ÇáÔøóíúÎóíúäö æóßóËöíÑò ãõÄúäóÉõ ÇáúÍóãúáö¡ æóÚöäúÏó ÌóãóÇÚóÉò ãöäúåõãú
ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö ßóæúäõ ÞöíãóÉö ÈóáóÏö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÃóßúËóÑó ãöäú
ÞöíãóÉö ÈóáóÏö ÇáúÅöÞúÑóÇÖö æóåóÐóÇ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ßóáóÇãöåöãóÇ åõäóÇ¡
ÃóãøóÇ ÈöÞöíóÇÓö ÇáúÃóæúáóì Ãóæú ÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÝóáóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó
ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡
áöÃóäøó ãóäú äóÙóÑó Åáóì ÇáúãõÄúäóÉö íóäúÙõÑõ Åáóì ÇáúÞöíãóÉö ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÃóæúáóì áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ÍõÕõæáö ÇáÖøóÑóÑö æóåõæó ãóæúÌõæÏñ
Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íõÔöíÑõ Åáóì ßõáøò ãöäú
ÇáúÚöáøóÊóíúäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÞúÑóÖóåõ ØóÚóÇãðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ ÈöãöÕúÑó Ëõãøó
áóÞöíóåõ ÈöãóßøóÉó áóãú íóáúÒóãúåõ ÏóÝúÚõåõ Åáóíúåö áöÃóäøóåõ ÈöãóßøóÉó
ÃóÛúáóì¡ ßóÐóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöåóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö¡
æóÈöÃóäøó Ýöí äóÞúáöåö Åáóì ãóßøóÉó ÖóÑóÑðÇ¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÚöáøóÉñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ¡ æóÍóíúËõ ÃóÎóÐó ÇáúÞöíãóÉó
Ýóåöíó áöáúÝóíúÕõæáóÉö áóÇ áöáúÍóíúáõæáóÉö¡ Ýóáóæú ÇÌúÊóãóÚóÇ ÈöÈóáóÏö
ÇáúÅöÞúÑóÇÖö áóãú íóßõäú áöáúãõÞúÑöÖö ÑóÏøõåóÇ æóØóáóÈõ ÇáúãöËúáö æóáóÇ
áöáúãõÞúÊóÑöÖö ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåóÇ.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú áóåõ ãõÄúäóÉñ Ãóæú ÊóÍóãøóáóåóÇ ÇáúãõÞúÑöÖõ
ÝóíõØóÇáöÈõåõ Èöåö.
äóÚóãú ÇáäøóÞúÏõ ÇáúíóÓöíÑõ ÇáøóÐöí íóÚúÓõÑõ äóÞúáõåõ Ãóæú ÊóÝóÇæóÊóÊú
ÞöíãóÊõåõ ÈöÊóÝóÇæõÊö ÇáúÈöáóÇÏö ßóÇóáøóÐöí áöäóÞúáöåö ãõÄúäóÉñ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ.
æóãóÇ ÇõÚúÊõÑöÖó Èöåö Þóæúáõåõ Ãóæú ÊóÝóÇæóÊóÊú ÞöíãóÊõåõ ãöäú Ãóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö ÈóäóÇåõ
ÇáúãõÚúÊóÑöÖõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇÓúÊöÞúáóÇáö ßõáøò ãöäú ÇáúÚöáøóÊóíúäö æóÞóÏú
ãóÑøó ÑóÏøõåõ.
(æóáóÇ íóÌõæÒõ) ÞóÑúÖõ äóÞúÏò Ãóæú ÛóíúÑöåö Åäú ÇÞúÊóÑóäó (ÈöÔóÑúØö)
(ÑóÏøö ÕóÍöíÍò Úóäú ãõßóÓøóÑò Ãóæú) ÑóÏøö (ÒöíóÇÏóÉò) Úóáóì ÇáúÞóÏúÑö
ÇáúãõÞúÑóÖö Ãóæú ÑõÏøó ÌóíøöÏñ Úóäú ÑóÏöíÁò Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú
ßõáøö ÔóÑúØò ÌóÑøó ãóäúÝóÚóÉð áöáúãõÞúÑöÖö ßóÑóÏøöåö ÈöÈóáóÏò ÂÎóÑó Ãóæú
Ñóåúäöåö ÈöÏóíúäò ÂÎóÑó¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÝóÓóÏó ÇáúÚóÞúÏõ áöÎóÈóÑö
ÝõÖóÇáóÉó Èúäö ÚõÈóíúÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «ßõáøõ ÞóÑúÖò ÌóÑøó
ãóäúÝóÚóÉð» Ãóíú ÔóÑóØó Ýöíåö ãóÇ íóÌõÑøõ Åáóì ÇáúãõÞúÑöÖö ãóäúÝóÚóÉð "
Ýóåõæó ÑöÈðÇ " æóÑõæöíó ãóÑúÝõæÚðÇ ÈöÓóäóÏò ÖóÚöíÝò¡ áóßöäú ÕóÍøóÍó
ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÑóÝúÚóåõ¡ æóÑóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãóÚúäóÇåõ
Úóäú ÌóãúÚò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ãóæúÖõæÚó
ÇáúÞóÑúÖö ÇáúÅöÑúÝóÇÞõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÔóÑóØó Ýöíåö áöäóÝúÓöåö ÍóÞøðÇ ÎóÑóÌó
Úóäú ãóæúÖõæÚöåö ÝóãõäöÚó ÕöÍøóÊõåõ¡ æóÔóãóáó Ðóáößó ÔóÑúØðÇ íóäúÝóÚõ
ÇáúãõÞúÑöÖó æóÇáúãõÞúÊóÑöÖó ÝóíóÈúØõáõ Èöåö ÇáúÚóÞúÏõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
æóãöäúåõ ÇáúÞóÑúÖõ áöãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑõ ãöáúßóåõ: Ãóíú ãóËóáðÇ ÈöÃóßúËóÑó
ãöäú ÞöíãóÊöåö áöÃóÌúáö ÇáúÞóÑúÖö Åäú æóÞóÚó Ðóáößó ÔóÑúØðÇ ÅÐú åõæó
ÍöíäóÆöÐò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÍóÖóÑóåõ Ýöí Òóãóäö ÇáúÃóãúäö æóÌóÈó ÞóÈõæáõåõ¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú
ÇáÊøóÔúÈöíåö ãõÌóÑøóÏõ Ãóäøó ÇáúÞóÑúÖó ÞóÏú íóÌöÈõ ÞóÈõæáõåõ ÅÐóÇ ÃóÊóì
Èöåö áöáúãõÞúÑöÖö æóÞóÏú áóÇ íóÌöÈõ¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÓóáøóãó Ýöíåö ÞóÏú
íóÌöÈõ ÞóÈõæáõåõ æóÞóÏú áóÇ íóÌöÈõ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí Óã Úóáóì ÍóÌø ãóÇ
íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ: ÈöÞöíãóÉö ÈóáóÏö ÇáúÅöÞúÑóÇÖö ÅáóÎú) æóÊõÚúÑóÝõ
ÞöíãóÊõåõ ÈöåóÇ ãóÚó ßóæúäöåöãóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÅãøóÇ ÈöÈõáõæÛö
ÇáúÃóÎúÈóÇÑö Ãóæú ÈöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ãóÇ Úóáöãõæåõ ÈöÈóáóÏö ÇáúÅöÞúÑóÇÖö
ÞóÈúáó ãõÝóÇÑóÞóÊöåóÇ Ãóæú ÈóÚúÏó ÈõáõæÛö ÇáúÎóÈóÑö. [ÝóÇÆöÏóÉñ] ÞóÇáó
ÍóÌø: æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÞúÑöÖúäöí ÚóÔóÑóÉð ãóËóáðÇ ÝóÞóÇáó: ÎõÐúåóÇ ãöäú
ÝõáóÇäò ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áóåõ ÊóÍúÊó íóÏöåö ÌóÇÒó æóÅöáøóÇ Ýóåõæó æóßöíáñ
Ýöí ÞóÈúÖöåóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÌúÏöíÏö ÞóÑúÖöåóÇ¡ æóíõÕóÑøöÍõ Èöåö
Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáÓøóÇÈöÞõ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÞúÈöÖúäöí Ïóíúäöí æóåõæó
áóß ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÇáøóÐöí íóÚúÓõÑõ äóÞúáõåõ) Ãóíú áöÎóæúÝö ÇáØøóÑöíÞö
ãóËóáðÇ
(Þóæúáõåõ: ßóÑóÏøöåö ÈöÈóáóÏò ÂÎóÑó) æóãöäúåõ ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ
ãöäú Þóæúáöåö áöáúãõÞúÊóÑöÖö: ÃóÞúÑóÖúÊõß åóÐóÇ Úóáóì Ãóäú ÊóÏúÝóÚó
ÈóÏóáóåõ áöæóßöíáöí ÈöãóßøóÉó ÇáúãõÔóÑøóÝóÉó (Þóæúáõåõ: ÝóÓóÏó
ÇáúÚóÞúÏõ) æóãóÚúáõæãõåõ Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúÝóÓóÇÏö ÈöÍóíúËõ æóÞóÚó
ÇáÔøóÑúØõ Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö. ÃóãøóÇ áóæú ÊóæóÇÝóÞóÇ Úóáóì Ðóáößó
æóáóãú íóÞóÚú ÔóÑúØñ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ ÝóÓóÇÏó (Þóæúáõåõ: Åäú æóÞóÚó
Ðóáößó ÔóÑúØðÇ) Ãóíú Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúÝóÑóÍö íõÚúØöíåö áöãóäú íóÔóÇÁõ. (Þóæúáõåõ: ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ
íõØóÇáöÈõåõ ÈöãöËúáöåö ÅÐóÇ áóãú íóÊóÍóãøóáú ãõÄúäóÉó Íóãúáöåö ÅáóÎú)
Ôóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöãóÍóáøö ÇáÙøóÝóÑö ÃóÞóáøõ ÞöíãóÉð ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÞúÑóÖóåõ ØóÚóÇãðÇ ÈöãóßøóÉó Ëõãøó áóÞöíóåõ ÈöãöÕúÑó¡ áóßöäú Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ãõØóÇáóÈóÊõåõ
ÈöÇáúÞöíãóÉö Èóáú áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ãöËúáõåõ. (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
áóãú Êóßõäú áóåõ ãõÄúäóÉñ) Ãóíú: æóáóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÈöÈóáóÏö
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÃóßúËóÑó¡ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú ÊóÝóÇæóÊóÊú
ÞöíãóÊõåõ áöÊóÝóÇæõÊö ÇáúÈöáóÇÏö. (Þóæúáõåõ: äóÚóãú ÇáäøóÞúÏõ ÇáúíóÓöíÑõ
ÇáøóÐöí íóÚúÓõÑõ äóÞúáõåõ) áóÚóáøóåõ áöáúÎóæúÝö Úóáóíúåö Ãóæú äóÍúæö
Ðóáößó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÊóÝóÇæóÊóÊú ÞöíãóÊõåõ ÈöÊóÝóÇæõÊö
ÇáúÈöáóÇÏö) æóãöäúåõ ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞúÑóÖóåõ ÏóäóÇäöíÑó
ãóËóáðÇ ÈöãöÕúÑó Ëõãøó áóÞöíóåõ ÈöãóßøóÉó æóÞöíãóÉõ
(4/230)
ÍóÑóÇãñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÅöáøóÇ ßõÑöåó
ÚöäúÏóäóÇ æóÍóÑõãó ÚöäúÏó ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ ÞóÇáóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ (Ýóáóæú ÑóÏøó) ãóäú ÇÞúÊóÑóÖó áöäóÝúÓöåö ãöäú ãóÇáöåö
(åóßóÐóÇ) Ãóíú ÒóÇÆöÏðÇ ÞóÏúÑðÇ Ãóæú ÕöÝóÉð (ÈöáóÇ ÔóÑúØò ÝóÍóÓóäñ)
æóãöäú Ëóãøó äõÏöÈó Ðóáößó æóáóãú íõßúÑóåú áöáúãõÞúÑöÖö ÇáúÃóÎúÐõ
ßóÞóÈõæáö åóÏöíøóÊöåö æóáóæú Ýöí ÇáÑøöÈóæöíøö áöáúÎóÈóÑö ÇáúãóÇÑøö
æóÝöíåö «Åäøó ÎöíóÇÑóßõãú ÃóÍúÓóäõßõãú ÞóÖóÇÁð» äóÚóãú ÇáúÃóæúáóì ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÊóäóÒøõåõåõ ÚóäúåóÇ ÞóÈúáó ÑóÏøö ÇáúÈóÏóáö¡
æóáóæú ÃóÞúÑóÖó ãóäú ÚõÑöÝó ÈöÑóÏøö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÞóÇÕöÏðÇ Ðóáößó ßõÑöåó
Ýöí ÃóæúÌóåö ÇáúæóÌúåóíúäö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ßóÑóÇåóÉö äößóÇÍö ãóäú ÚóÒóãó
Úóáóì Ãóäøóåõ íõØóáøöÞõ ÅÐóÇ æóØöÆó ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò¡ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú ãöáúßõ ÇáÒøóÇÆöÏö ÊóÈóÚðÇ áöÃóäøóåõ åöÈóÉñ ãóÞúÈõæÖóÉñ æóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ÅíÌóÇÈò æóÞóÈõæáò¡ æóíóãúÊóäöÚõ Úóáóì ÇáúÈóÇÐöáö
ÑõÌõæÚõåõ Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇÈúäõ ÚõÌóíúáò æóåõæó
ÙóÇåöÑñ.
(æóáóæú) (ÔóÑóØó) Ãóäú íóÑõÏøó (ãõßóÓøóÑðÇ Úóäú ÕóÍöíÍò Ãóæú Ãóäú
íõÞúÑöÖóåõ) ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó (ÛóíúÑóåõ) (áóÛóÇ ÇáÔøóÑúØõ) ÝöíåöãóÇ æóáóãú
íóÌöÈú ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÝúÓõÏõ ÇáúÚóÞúÏõ)
áöÃóäøó ãóÇ ÌóÑøóåõ ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóíúÓó áöáúãõÞúÑöÖö Èóáóì
áöáúãõÞúÊóÑöÖö æóÇáúÚóÞúÏõ ÚóÞúÏõ ÅÑúÝóÇÞò ÝóßóÃóäøóåõ ÒóÇÏó Ýöí
ÇáúÅöÑúÝóÇÞö æóæóÚóÏóåõ æóÚúÏðÇ ÍóÓóäðÇ¡ æóáóÇ íõÔúßöáõ åóÐóÇ ÈöãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáÑøóåúäö ÍóíúËõ íõÝúÓöÏõåõ áöÞõæøóÉö ÏóÇÚöí
ÇáúÞóÑúÖö ÝóÅöäøóåõ ÓõäøóÉñ¡ æóáöÃóäøó æóÖúÚóåõ ÌóÑøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó
áöáúãõÞúÊóÑöÖö Ýóáóãú íóÝúÓõÏú ÈöÇÔúÊöÑóÇØöåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí íóÝúÓõÏõ áöãõäóÇÝóÇÊöåö ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö (æóáóæú ÔóÑóØó
ÃóÌóáðÇ Ýóåõæó ßóÔóÑúØö ãõßóÓøóÑò Úóäú ÕóÍöíÍò Åäú áóãú íóßõäú
áöáúãõÞúÑöÖö ÛóÑóÖñ) ÕóÍöíÍñ Ãóæú áóåõ æóÇáúãõÞúÊóÑöÖõ ÛóíúÑõ ãóáöíÁò
ÝóíóáúÛõæ ÇáúÃóÌóáõ áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáÊøóÝóÇÖõáö Ýöíåö ßóÇáÑøöÈóÇ¡
æóíóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ áöÃóäøóåõ ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÅöÑúÝóÇÞö ÈöÌóÑøöåö
ÇáúãóäúÝóÚóÉó áöáúãõÞúÊóÑöÖö¡ æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÌóÑøöåóÇ áóåõ Ýöí
ÇáúÃóÎöíÑóÉö áöÃóäøó ÇáúãõÞúÊóÑöÖó áóãøóÇ ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ ßóÇäó ÇáúÌóÑøõ
Åáóíúåö ÃóÞúæóì ÝóÛóáóÈó
. æóíõÓóäøõ ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÃóÌóáö ßóãóÇ Ýöí ÊóÃúÌöíáö
ÇáÏøóíúäö ÇáúÍóÇáøö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóÛóíúÑõ ÇáúÃóÌóáö ãöãøóÇ ÐõßöÑó Ýöí ãóÚúäóÇåõ
æóáóÇ ÊóãúÊóäöÚõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáúÍóÇáö ãóÚó ÇáúíóÓóÇÑö ÅáøóÇ
ÈöÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáäøóÐúÑö Úóáóì ãóÇ Ýöíåö ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåö
ÝóÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÊóÊóÃóÎøóÑõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Èöåö ãóÚó Íõáõæáöåö (æóÅöäú
ßóÇäó) áöáúãõÞúÑöÖö ÛóÑóÖñ (ßóÒóãóäö äóåúÈò) æóÇáúãõÞúÊóÑöÖõ ãóáöíÁñ
ÈöÇáúãõÞúÑóÖö Ãóæú ÈóÏóáöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (ÝóßóÔóÑúØö) ÑóÏøö (ÕóÍöíÍò
Úóäú ãõßóÓøóÑò) ÝóíóÝúÓõÏõ ÇáúÚóÞúÏõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøó Ýöíåö
ÌóÑøó ãóäúÝóÚóÉò áöáúãõÞúÑöÖö æóÇáËøóÇäöí íóÕöÍøõ æóíóáúÛõæ ÇáÔøóÑúØõ
(æóáóåõ) Ãóíú ÇáúãõÞúÑöÖö (ÔóÑúØõ Ñóåúäò æóßóÝöíáò) ÚõíøöäóÇ Úóáóì
ÞöíóÇÓö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÅöÞúÑóÇÑñ Èöåö ÚöäúÏó ÍóÇßöãò
æóÅöÔúåóÇÏñ Úóáóíúåö áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑó ÊóæúËöíÞóÇÊñ áóÇ
ãóäóÇÝöÚõ ÒóÇÆöÏóÉñ¡ Ýóáóåõ ÅÐóÇ áóãú íõæÝö ÈöåóÇ ÇáúãõÞúÊóÑöÖõ
ÇáúÝóÓúÎõ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡
Úóáóì Ãóäøó Ýöí ÇáÊøóæóËøõÞö ÈöåóÇ ãóÚó ÅÝóÇÏóÊöåö Ãóãúäó ÇáúÌóÍúÏö Ýöí
ÈóÚúÖò æóÓõåõæáóÉö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ýöí ÂÎóÑó Õóæúäõ ÇáúÚóÑúÖö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÍóíóÇÁó æóÇáúãõÑõæÁóÉó íóãúäóÚóÇäöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÊóäóÒøõåõåõ ÚóäúåóÇ) Ãóíú ÞóÈõæáö ÇáúåóÏöíøóÉö (Þóæúáõåõ:
ãóáóßó ÇáÒøóÇÆöÏó ÊóÈóÚðÇ) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ãõÊóãóíøöÒðÇ Úóäú ãöËúáö
ÇáúãõÞúÑóÖö ßóÃóäú ÇÞúÊóÑóÖó ÏóÑóÇåöãó ÝóÑóÏøóåóÇ æóãóÚóåóÇ äóÍúæõ
Óóãúäò æóíóÕúÏõÞõ ÇáúÂÎöÐõ Ýöí ßóæúäö Ðóáößó åóÏöíøóÉð áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ãóÚóåõ ÅÐú áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáÏøóÇÝöÚõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÊóì Èöåö
áöíóÃúÎõÐó ÈóÏóáóåõ áóÐóßóÑóåõ. æóãóÚúáõæãñ ãöãøóÇ ÕóæøóÑúäóÇ Èöåö
Ãóäøóåõ ÑóÏøó ÇáúãõÞúÑóÖó æóÇáÒøöíóÇÏóÉó ãóÚðÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóì Ãóäøó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó áóíúÓóÊú åóÏöíøóÉð ÝóíóÕúÏõÞõ ÇáúÂÎöÐõ. ÃóãøóÇ áóæú ÏóÝóÚó
Åáóì ÇáúãõÞúÑöÖö ÓóãúäðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ ãóÚó ßóæúäö ÇáÏøóíúäö ÈóÇÞöíðÇ
Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ãöäú ÇáÏøóíúäö áóÇ åóÏöíøóÉñ ÝóÅöäøóåõ
íóÕúÏõÞõ ÇáÏøóÇÝöÚõ Ýöí Ðóáößó (Þóæúáõåõ: ÑõÌõæÚõåõ Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö) Ãóíú
áöÏõÎõæáöåö Ýöí ãöáúßö ÇáúÂÎöÐö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÏøóÝúÚö.
(Þóæúáõåõ: Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáÑøóåúäö) Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÔóÑóØó
Ýöíåö ÔóÑúØðÇ íóÌõÑøõ ãóäúÝóÚóÉð áöáúãõÑúÊóåöäö ÝóÓóÏó¡ æóãóÇ ÐóßóÑó
ãöäú ÔóÑúØö ÑóÏøö ÇáúãõßóÓøóÑö Úóäú ÇáÕøóÍöíÍö íóÌõÑøõ äóÝúÚðÇ
áöáúãõÞúÊóÑöÖö æóÞõáúäóÇ Ýöíåö ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö æóÅöáúÛóÇÁö
ÇáÔøóÑúØö.
(Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ ÐõßöÑó Ýöí ãóÚúäóÇåõ) Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ íõÓóäøõ
ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö (Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÍóÇáö) Ãóíú æóáóæú ÞóÕõÑó ÇáÒøóãóäõ
ÌöÏøðÇ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö) Ãóíú ÈöÃóäú ÃóæúÕóì Ãóäú áóÇ
íõØóÇáóÈó ãóÏöíäóåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò (Þóæúáõåõ: æóÇáäøóÐúÑõ) Ãóíú
ßóÃóäú äóÐóÑó Ãóäú áóÇ íõØóÇáöÈóåõ ÃóÕúáðÇ Ãóæú ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò
ßóÐóÇ ÝóíóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöäóÝúÓöåö æóáóåõ
ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí Ðóáößó (Þóæúáõåõ: Õóæúäõ ÇáúÚöÑúÖö) .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáÐøóåóÈö ÝöíåóÇ ÃóßúËóÑõ ßóãóÇ åõæó ÇáúæóÇÞöÚõ ÝóáóíúÓó áóåõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáúãöËúáö æóÅöäøóãóÇ íõØóÇáóÈõ ÈöÇáúÞöíãóÉö
[ÞóÑúÖõ ÇáäøóÞúÏ Ãóæú ÛóíúÑöåö Åäú ÇÞúÊóÑóäó ÈöÔóÑúØö ÑóÏøö ÕóÍöíÍò Úóäú
ãõßóÓøóÑò]
. (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáúÚóÞúÏó) ÙóÇåöÑõåõ
æóÅöäú ßóÇäó áöáúãõÞúÑöÖö Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ¡ æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍöº áöÃóäøó ãóÇ ÌóÑøóåõ áöáúãóäúÝóÚóÉö áóíúÓó áöáúãõÞúÑöÖö Èóáú
áöáúãõÞúÊóÑöÖö Ãóäøó ãóÍóáøó ÚóÏóãö ÇáúÝóÓóÇÏö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
áöáúãõÞúÑöÖö ãóäúÝóÚóÉñ æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
. (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÞúÊóÑöÖõ ãóáöíÁñ ÈöÇáúãõÞúÑöÖö) Ãóíú: Ýöí ÇáúæóÞúÊö
ÇáøóÐöí
(4/231)
ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö ÈöáóÇ ÓóÈóÈò¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ æóÌóÏó ÝóÅöäøó ÇáúãõÞúÊóÑöÖó ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúæóÝóÇÁö
ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ßóÇäó ÇáúãõÞúÑöÖõ ãóÚúÐõæÑðÇ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÛóíúÑó
ãóáõæãò.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö: æóãöäú ÝóæóÇÆöÏöåö Ãóäøó ÇáúãõÞúÊóÑöÖó áóÇ
íóÍöáøõ áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÇáúÚóíúäö ÇáøóÊöí ÇÞúÊóÑóÖóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúæóÝóÇÁö ÈöÇáÔøóÑúØö æóÅöäú ÞõáúäóÇ íóãúáößõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÏóÝúÚö
ÇáËøóãóäö ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÞúÑöÖõ åóåõäóÇ áóãú íóÈöÍú
áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØò ÕóÍöíÍò¡ æóÃóäøó Ýöí ÕöÍøóÉö åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØö ÍóËøðÇ áöáäøóÇÓö Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúÞóÑúÖö æóÊóÍúÕöíáó ÃóäúæóÇÚö
ÇáúÈöÑøö æóÛóíúÑö Ðóáößó.
(æóíõãúáóßõ ÇáúÞóÑúÖõ) Ãóíú ÇáúãõÞúÑóÖõ (ÈöÇáúÞóÈúÖö) ßóÇáúåöÈóÉö ÅÐú
áóæúáóÇ Ðóáößó áóÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÝóíóÚúÊöÞõ
Úóáóíúåö áóæú ßóÇäó äóÍúæó ÃóÕúáöåö æóíóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÉõ ÇáúÍóíóæóÇäö
(æóÝöí Þóæúáò ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö) ÇáúãõÒöíáö áöáúãöáúßö ÑöÚóÇíóÉð áöÍóÞøö
ÇáúãõÞúÑöÖö áöÃóäøó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚó Ýöíåö ãóÇ ÈóÞöíó ÝóÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö
íóÊóÈóíøóäõ ÍõÕõæáõ ãöáúßöåö ÈöÇáúÞóÈúÖö (æóáóåõ) ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö (ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí Úóíúäöåö ãóÇ ÏóÇãó ÈóÇÞöíðÇ) Ýöí ãöáúßö
ÇáúãõÞúÊóÑöÖö (ÈöÍóÇáöåö) ÈöÃóäú áóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÍóÞøñ áóÇÒöãñ
(Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) æóÅöäú ßóÇäó ãõÄóÌøóÑðÇ Ãóæú ãõÚóáøóÞðÇ ÚöÊúÞõåõ
ÈöÕöÝóÉò Ãóæú ãõÏóÈøóÑðÇ áöÃóäøó áóåõ ÊóÛúÑöíãó ÈóÏóáöåö ÚöäúÏó
ÇáúÝóæóÇÊö ÝóÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÚóíúäöåö Ãóæúáóì.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ Èóáú áöáúãõÞúÊóÑöÖö Ãóäú íõÄóÏøöíó ÍóÞøóåõ ãöäú ãóæúÖöÚò
ÂÎóÑó ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøñ áóÇÒöãñ ßóÃóäú æóÌóÏóåõ ãóÑúåõæäðÇ Ãóæú
ãõßóÇÊóÈðÇ Ãóæú ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÃóÑúÔõ ÌöäóÇíóÉò ÝóáóÇ
ÑõÌõæÚó.
æóáóæú ÒóÇáó ãöáúßõåõ Ëõãøó ÚóÇÏó ÑóÌóÚó Ýöí ÃóæúÌóåö ÇáúæóÌúåóíúäö
æóßóãóÇ åõæó ÞöíóÇÓõ ÃóßúËóÑö äóÙóÇÆöÑöåö¡ æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ
æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí¡ Ýöí ÑóæúÖöåö¡ æóáöáúãõÞúÊóÑöÖö
ÑóÏøõåõ Úóáóíúåö ÞóåúÑðÇ¡ æóáóæú æóÌóÏóåõ ÒóÇÆöÏðÇ æóÇÊøóÕóáóÊú ÃóÎóÐóåõ
ÈöåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÈöÏõæäöåóÇ Ãóæú äóÇÞöÕðÇ¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåõ ãóÚó
ÃóÑúÔöåö æóãöËúáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú ÚöÑúÖö ÇáúãõÞúÑöÖö.
(Þóæúáõåõ: áóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ) Ãóíú æóáóÇ íóäúÝõÐõ
ÊóÕóÑøõÝõåõ
[íõãúáóßõ ÇáúÞóÑúÖõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ßóÇáúåöÈóÉö]
(Þóæúáõåõ: ÅÐú áóæúáóÇ Ðóáößó) Ãóíú Çáúãöáúßõ (Þóæúáõåõ: ÇáúãõÒöíáõ
áöáúãöáúßö) ÞóÖöíøóÊõåõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö Ãóäøó ãóÇ áóÇ íõÒöíáõåõ
ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáÑøóåúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ Èöåö (Þóæúáõåõ
æóáóåõ) Ãóíú íóÌõæÒõ áóåõ ÅáóÎú.
[ÝóÑúÚñ] Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: æóáóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö: ÇÏúÝóÚú ãöÇÆóÉð
ÞóÑúÖðÇ Úóáóíøó Åáóì æóßöíáöí ÝõáóÇäò ÝóÏóÝóÚó Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÂãöÑõ
ÝóáóíúÓó áöáÏøóÇÝöÚö ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúÂÎöÐö áöÃóäøó ÇáúÂÎöÐó áóãú íóÃúÎõÐú
áöäóÝúÓöåö æóÅöäøóãóÇ åõæó æóßöíáñ Úóäú ÇáúÂãöÑö æóÞóÏú ÇäúÊóåóÊú
æóßóÇáóÊõåõ ÈöãóæúÊö ÇáúÂãöÑö æóáóíúÓó áöáúÂÎöÐö ÇáÑøóÏøõ Úóáóíúåö¡
æóáóæú ÑóÏøó Öóãöäó áöáúæóÑóËóÉö æóÍóÞøõ ÇáÏøóÇÝöÚö íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÊóÑößóÉö ÇáúãóíøöÊö ÚõãõæãðÇ áóÇ ÈöãóÇ æóÞóÚó ÎõÕõæÕðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ÍóÞøõåõ Ýöíåö Èóáú áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöËúáóåõ ãöäú
ÇáÊøóÑößóÉö æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãóÇ ÏõÝöÚó ÈöÚóíúäöåö ÃóÎúÐðÇ
ãöäú Þóæúáöåöãú áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí Úóíúäöåö ãóÇ ÏóÇãó ÈóÇÞöíðÇ
ÈöÍóÇáöåö¡ Èóáú íõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ãöäú
Çáúæóßöíáö ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚöåö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏöåö æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì
Çáúæóßöíáö Ýöí ÏóÝúÚöåö áóåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóáóæú ÏóÝóÚó ÔóÎúÕñ áöÂÎóÑó ÏóÑóÇåöãó æóÞóÇáó: ÇÏúÝóÚúåóÇ áöÒóíúÏò
ÝóÇÏøóÚóì ÇáúÂÎöÐõ ÏóÝúÚóåóÇ áöÒóíúÏò ÝóÃóäúßóÑó ÕóÏóÞó ÝöíãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÞóÈúÖö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó) Ãóíú áóÇ
íóÕöÍøõ
(Þóæúáõåõ: ÑóÌóÚó) Ãóíú ÇáúãõÞúÑöÖõ (Þóæúáõåõ: æóÇÊøóÕóáóÊú) Ãóíú
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ (Þóæúáõåõ: ÃóÎóÐóåõ ÈöåóÇ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ØóáóÈó
ÇáúãõÞúÊóÑöÖõ ÑóÏøó ÇáúÈóÏóáö æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ Åäú áóãú íóÎúÑõÌú
ÇáúãõÞúÑóÖõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóäú ßóæúäöåö ãöËúáó ÇáúãõÞúÑóÖö ÕõæÑóÉð¡
Ýóáóæú ÃóÞúÑóÖóåõ ÚöÌúáóÉð ÕõæÑóÉð ÝóßóÈöÑóÊú Ëõãøó ØóáóÈóåóÇ
ÇáúãõÞúÑöÖõ áóãú íóÌöÈú (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóÈöÏõæäöåóÇ) æóãöäú Ðóáößó
ãóÇ áóæú ÃóÞúÑóÖóåõ ÏóÇÈøóÉð ÍóÇãöáðÇ æóæóáóÏóÊú ÚöäúÏóåõ ÝóíóÑõÏøõåóÇ
ÈóÚúÏó æóÖúÚöåóÇ ÈöÏõæäö æóáóÏöåóÇ ÇáúãõäúÝóÕöáö. ÃóãøóÇ ÅÞúÑóÇÖõ
ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáúÍóÇãöáö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøó ÇáúÞóÑúÖó ßóÇáÓøóáóãö
æóÇáúÍóãúáõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÇÞöÕðÇ)
Ôóãóáó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáäøóÞúÕõ ÈóÚúÖó ÕöÝóÉò Ãóæú Úóíúäò¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Úóíøóäóåõ¡ æóÅöáøóÇ Ýóáóæú ÃõÑöíÏó Ãóäøóåõ ãóáöíÁñ Èöåö ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö
áóãú íõÊóÕóæøóÑú ÅÚúÓóÇÑõåõ Èöåö ÍöíäóÆöÐò
(Þóæúáõåõ: ÝóÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö íóÊóÈóíøóäõ ÍõÕõæáõ ãöáúßöåö ÅáóÎú) åóÐóÇ
ÃóÍóÏõ Þóæúáóíúäö ãõÊóÑóÊøöÈóíúäö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóãúáößõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ íóÊóÈóíøóäõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö
Çáúãöáúßõ ÞóÈúáóåõ æóåõæó ÇáøóÐöí ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö ÇáúÌóáóÇáõ Ýöí
ÔóÑúÍöåö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö: æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáËøóÇäöí ÝóãóÚúäóÇåõ
Ãóäøóåõ íóÊóÈóíøóäõ Çáúãöáúßõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóÞöíáó íóÊóÈóíøóäõ
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ Ýöí æóÞúÊö ÇáúÞóÈúÖö ÇäúÊóåóÊú. áóßöäú
Ýöí ÊóÚúÈöíÑö ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÇáúÝóÇÁö Ýöí Þóæúáöåö ÝóÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÍóÒóÇÒóÉñ.
(4/232)
ÓóáöíãðÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóíõÕóÏøóÞõ Ýöí Ãóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ
ÈöåóÐóÇ ÇáäøóÞúÕö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÈóÚúÖõåõãú¡ æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö¡ æóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÛóÕúÈö Ãóäøó
ÇáúÛóÇÕöÈó áóæú ÑóÏøó ÇáúãóÛúÕõæÈó äóÇÞöÕðÇ æóÞóÇáó: ÞóÈóÖúÊõåõ åóßóÐóÇ
ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö ÝóÓóÞóØó ÈöÐóáößó ÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøóåõ íõÚóÇÑöÖõåõ
Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáÓøóáóÇãóÉõ æóÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ßõáøö ÍóÇÏöËò
ÊóÞúÏöíÑõåõ ÈöÃóÞúÑóÈö Òóãóäò¡ æóåóÐóÇäö ÎóÇÕøóÇäö ÝóáúíõÞóÏøóãóÇ Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö ÇáúÚóÇãøö ÅÐú Ðóáößó ÇÔúÊöÈóÇåñ ÍóÕóáó ãöäú ÕõæÑóÉò ÐõßöÑóÊú
Ýöí ÇáúÛóÕúÈö ÛóíúÑö åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ æóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó
Ýöíåö ãõÄóÌøóÑðÇ ÊóÎóíøóÑó Èóíúäó ÇáÕøóÈúÑö áöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö ãöäú
ÛóíúÑö ÃõÌúÑóÉò áóåõ æóÈóíúäó ÃóÎúÐö ÈóÏóáöåö¡ æóÃóÝúÊóì ÈóÚúÖõåõãú Ýöí
ÌöÐúÚò ÃóÞúÑóÖóåõ æóÈóäóì Úóáóíúåö æóÍóÈøò ÈóÐóÑóåõ Ãóäøóåõ ßóÇáúåóÇáößö
ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÈóÏóáõåõ.
äóÚóãú Åäú ÍõÌöÑó Úóáóì ÇáúãõÞúÊóÑöÖö ÈöÝóáóÓò ÃóÊóì Ýöíåö ãóÇ íóÃúÊöí
ÝöíãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÂÎöÑó ÇáúÝóáóÓö. . |