äåÇíÉ
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ÔÑÍ ÇáãäåÇÌ ßöÊóÇÈõ ÇáÑøóåúäö
åõæó áõÛóÉð: ÇáËøõÈõæÊõ¡ æóãöäúåõ ÇáúÍóÇáóÉõ ÇáÑøóÇåöäóÉõ: Ãóíú
ÇáËøóÇÈöÊóÉõ Ãóæú ÇáúÍóÈúÓõ¡ æóãöäúåõ ÎóÈóÑõ «äóÝúÓõ ÇáúãõÄúãöäö
ãóÑúåõæäóÉñ ÈöÏóíúäöåö ÍóÊøóì íõÞúÖóì Úóäúåõ Ïóíúäõåõ» Ãóíú ãóÍúÈõæÓóÉñ
Úóäú ãóÞóÇãöåóÇ ÇáúßóÑöíãö æóáóæú Ýöí ÇáúÈóÑúÒóÎö Åäú ÚóÕóì ÈöÇáÏøóíúäö
Ãóæú ãóÇ áóãú íóÎúáõÝú æóÝóÇÁð.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ýöí ÇáÓøóáóãö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æõÌöÏó ÇáËøóãóäõ äóÇÞöÕðÇ äóÞúÕó ÕöÝóÉò
ÃóÎóÐóåõ ÈöáóÇ ÃóÑúÔò Ãóäøóåõ åõäóÇ ßóÐóáößó áóßöäú ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú
íõÎóÇáöÝõåõ (Þóæúáõåõ: æóíóÕúÏõÞõ Ýöí Ãóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ ÈöåóÐóÇ
ÇáäøóÞúÕö) æóãöäúåõ ãóÇ áóæú ÃóÞúÑóÖóåõ ÝöÖøóÉð Ëõãøó ÇÏøóÚóì
ÇáúãõÞúÊóÑöÖõ ÃóäøóåóÇ ãóÞóÇÕöíÕõ æóÇáúãõÞúÑöÖõ ÃóäøóåóÇ ÌóíøöÏóÉñ
ÝóíóÑõÏøõ ÇáúãõÞúÊóÑöÖõ ãöËúáóåóÇ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó Ðóáößó
ÈöÇáúæóÒúäö ÇáøóÐöí íóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÞúÊóÑöÖõ áöÃóäøó ÇáúÞóÕøó
íóÊóÝóÇæóÊõ ÝóíóÕúÏõÞõ Ýöí Ðóáößó æóÅöÐóÇ áóãú ÊóÌúÑö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõãú ÈöæóÒúäöåóÇ æóØóÑöíÞõåõ Ýöí ÊóÞúÏöíÑö ÇáúæóÒúäö ÇáøóÐöí
íóÑõÏøõ Èöåö ÅãøóÇ ÇÎúÊöÈóÇÑõåóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝöíåóÇ Ãóæú
ÊóÎúãöíäõåóÇ ÈöãóÇ íóÛúáöÈõ Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ ÒöäóÊõåóÇ¡ æóãóÇ
ÐõßöÑó ãöäú ÊóÕúÏöíÞö ÇáúãõÞúÊóÑöÖö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÕöÍøóÉó ÅÞúÑóÇÖöåóÇ
áöÃóäøó ÇáúÞóÑúÖó ÕóÍöíÍðÇ ßóÇäó Ãóæú ÝóÇÓöÏðÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÖøóãóÇäó¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÅÞúÑóÇÖöåóÇ ãõØúáóÞðÇ æóÒúäðÇ Ãóæú ÚóÏøðÇ
(Þóæúáõåõ æóíõÄóíøöÏõåõ) Ãóíú ÊóÕúÏöíÞó ÇáúãõÞúÊóÑöÖö (Þóæúáõåõ:
æóåóÐóÇäö) åõãóÇ Þóæúáõåõ ÝóÓóÞóØó ÈöÐóáößó ÇáúÞóæúáõ ÅáóÎú¡ æóÞóæúáõåõ
æóÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ßõáøö ÍóÇÏöËò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÊõÎóíøóÑõ Èóíúäó
ÇáÕøóÈúÑö ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ
ãóÓúáõæÈó ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóÇ íõãóßøóäõ ãöäúåõ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò
Ýóáóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöíåö ÇáúÂäó æóíóÃúÎõÐóåõ ãóÓúáõæÈó ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡
æóÚóáóíúåö ÝóíóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáÕøóÈúÑö Åáóì ÝóÑóÇÛö ÇáúãõÏøóÉö
æóÈóíúäó ÃóÎúÐöåö ãóÓúáõæÈó ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÍóÇáøðÇ æóÈóíúäó ÃóÎúÐö
ÇáúÈóÏóáö Ãóíú æóíóäúÊóÝöÚõ Èöåö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Åáóì ÝóÑóÇÛö
ÇáúãõÏøóÉö.
[ßöÊóÇÈõ ÇáÑøóåúä]
(Þóæúáõåõ: ÇáËøóÇÈöÊóÉõ) Ãóíú ÇáúãóæúÌõæÏóÉõ ÇáúÂäó (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÇáúÍóÈúÓõ) ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ íõØúáóÞõ Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ áõÛóÉð¡
æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì áóåõ Ãóäú íõÚóÈøöÑó ÈöÇáúæóÇæö áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÃóÍóÏó ÇáúÃóãúÑóíúäö áóÇ ÈöÚóíúäöåö (Þóæúáõåõ ÈöÏóíúäöåö)
Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áöÂÏóãöíøò Ãóæú áöáøóåö ÊóÚóÇáóì (Þóæúáõåõ æóáóæú Ýöí
ÇáúÈóÑúÒóÎö) æóåõæó ÇáúãõÏøóÉõ ÇáøóÊöí Èóíúäó ÇáúãóæúÊö æóÇáúÈóÚúËö:
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö: ÇáúÈóÑúÒóÎõ ÇáúÍóÇÌöÒõ Èóíúäó ÇáÔøóíúÆóíúäö¡
æóåõæó ÃóíúÖðÇ ãóÇ Èóíúäó ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö ãöäú æóÞúÊö ÇáúãóæúÊö
Åáóì ÇáúÈóÚúËö¡ Ýóãóäú ãóÇÊó ÝóÞóÏú ÏóÎóáó ÇáúÈóÑúÒóÎó (Þóæúáõåõ: Åäú
ÚóÕóì ÈöÇáÏøóíúäö) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÕóÑóÝóåõ Ýöí ãõÈóÇÍò æóÊóÇÈó ÈóÚúÏó
Ðóáößó¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÞöÓúãö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö Ãóäøó ãóäú ÚóÕóì
ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö æóÕóÑóÝóåõ Ýöí ãõÈóÇÍò ÃõÚúØöíó ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö Ãóäøó
åóÐóÇ ßóãóäú áóãú íóÚúÕö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÇ áóãú íóÎúáõÝú æóÝóÇÁð)
Ýöíåö ÞóæúáóÇäö¡ æóáóãú íõÈóíøöäú ÇáÑøóÇÌöÍó ãöäúåõãóÇ¡ æóÝöí ÍóÌø ãóÇ
íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáÑøóÇÌöÍó ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóäú ÎóáøóÝó æóÝóÇÁð
æóÛóíúÑöåö æóÈóíúäó ãóäú ÚóÕóì ÈöÇáÏøóíúäö æóÛóíúÑöåö¡ æóÙóÇåöÑõ
ÅØúáóÇÞöåö ßóÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ßöÊóÇÈõ ÇáÑøóåúäö
(4/233)
ÃóãøóÇ ãóäú áóãú íõÞóÕøöÑú ÈöÃóäú ãóÇÊó
æóåõæó ãõÚúÓöÑñ æóÝöí ÚóÒúãöåö ÇáúæóÝóÇÁõ ãóÊóì Êóãóßøóäó ÝóáóÇ ÊõÍúÈóÓõ
äóÝúÓõåõ¡ æóãóÍóáøõ Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö
æóÓóáóÇãõåõ Úóáóíúåöãú áöãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ñóåóäó ÏöÑúÚóåõ ÚöäúÏó íóåõæÏöíøò íõÞóÇáõ
áóåõ ÃóÈõæ ÇáÔøóÍúãö Úóáóì ËóáóÇËöíäó ÕóÇÚðÇ áöÃóåúáöåö» ÅÐú ÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøóåõ ãóÇÊó æóáóãú íóÝõßøóåõ.
æóÔóÑúÚðÇ: ÌóÚúáõ Úóíúäö ãóÇáò ãõÊóãóæøóáóÉò æóËöíÞóÉð ÈöÏóíúäò
áöíõÓúÊóæúÝóì ãöäúåóÇ ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö æóÝóÇÆöåö æóÃóÕúáõåõ ÞóÈúáó
ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÂíóÉõ {ÝóÑöåóÇäñ ãóÞúÈõæÖóÉñ} [ÇáÈÞÑÉ: 283] Ãóíú
ÝóÇÑúåóäõæÇ æóÇÞúÈöÖõæÇ áöÃóäøóåõ ãóÕúÏóÑñ: Ãóíú ãõÝúÑóÏõåõ ÌõÚöáó
ÌóÒóÇÁð áöáÔøóÑúØö ÈöÇáúÝóÇÁö ÝóÌóÑóì ãõÌúÑóì ÇáúÃóãúÑö ßóÞóæúáöåö
ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ÝóÖóÑúÈó ÇáÑøöÞóÇÈö æóÇáúæóËóÇÆöÞõ ÈöÇáúÍõÞõæÞö
ËóáóÇËóÉñ: ÔóåóÇÏóÉñ æóÑóåúäñ æóÖóãóÇäñ ÝóÇáúÃóæøóáõ áöÎóæúÝö ÇáúÌóÍúÏö¡
æóÇáúÂÎóÑóÇäö áöÎóæúÝö ÇáúÅöÝúáóÇÓö.
æóÃóÑúßóÇäõåõ: ÚóÇÞöÏñ æóãóÑúåõæäñ æóãóÑúåõæäñ Èöåö æóÕöíÛóÉñ æóÈóÏóÃó
ÈöåóÇ áöÃóåóãøöíøóÊöåóÇ ÝóÞóÇáó (áóÇ íóÕöÍøõ) ÇáÑøóåúäõ (ÅáøóÇ
ÈöÅöíÌóÇÈò æóÞóÈõæáò) Ãóæú ÇÓúÊöíÌóÇÈò æóÅöíÌóÇÈò ßóäóÙöíÑöåö ÇáúãóÇÑøö
Ýöí ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ ãóÇáöíøñ ÝóÇÝúÊóÞóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Èóíúäó ãóæúÊöåö ÝóÌúÃóÉð æóÈóíúäó ßóæúäöåö ÈöãóÑóÖò¡ æóáóÚóáøó æóÌúåó
ÍóÈúÓö ÑõæÍöåö ÍóíúËõ ÎóáøóÝó ãóÇ íóÝöí ÈöÇáÏøóíúäö Ãóäøóåõ ßóÇäó
íõãúßöäõåõ ÇáÊøóæúÝöíóÉõ ÞóÈúáó æóÝóÇÊöåö Ýóåõæó ãóäúÓõæÈñ Åáóì
ÊóÞúÕöíÑò Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ ÝóáóÇ íóÑöÏõ Ãóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ãõÄóÌøóáðÇ
æóÇáúãõÄóÌøóáõ ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ æóÝóÇÄõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍõáõæáö (Þóæúáõåõ:
ÃóãøóÇ ãóäú áóãú íõÞóÕøöÑú) áóãú íóÊóÞóÏøóãú Ýöí ßóáóÇãöåö ãóÇ íóÕúáõÍõ
áößóæúäö åóÐóÇ ãóÝúåõæãðÇ áóåõ ÝóáóÚóáøóåõ ÇÍúÊóÑóÒó Úóäúåõ ÈöãõÞóÏøóÑò
Ýöí ßóáóÇãöåö ãöËúáö Åäú ÞóÕøóÑó¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÎóØöíÈó ÕóÑøóÍó
ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö ÍóíúËõ ÞóÇáó: Ãóæú ãóÇ áóãú íóÎúáõÝú æóÝóÇÁð: Ãóíú
æóÞóÕøóÑó (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãõÚúÓöÑñ) Ãóíú æóáóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú
ÇáúæóÝóÇÁö ÞóÈúáó ÇáúÅöÚúÓóÇÑö (Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõ Ðóáößó) Ãóíú ÍóÈúÓõ
ÇáÑøõæÍö Úóäú ãóÞóÇãöåóÇ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÕóáóæóÇÊõ
Çááøóåö æóÓóáóÇãõåõ Úóáóíúåöãú) æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáóåõãú ÛóíúÑõ
ÇáúãõßóáøóÝöíäó ßóÃóäú áóÒöãóåõ Ïóíúäñ ÈöÓóÈóÈö ÅÊúáóÇÝöåöãú (Þóæúáõåõ:
Ñóåóäó ÏöÑúÚóåõ ÚöäúÏó íóåõæÏöíøò) æóÂËóÑóåõ áöíóÓúáóãó ãöäú äóæúÚö
ãöäøóÉò Ãóæú ÊóßóáøõÝö ãóíóÇÓöíÑö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÈöÅöÈúÑóÇÆöåö Ãóæú ÚóÏóãö
ÃóÎúÐö ÇáÑøóåúäö ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: ÕóÇÚðÇ) Ãóíú ãöäú ÔóÚöíÑò ãóäúåóÌñ
æÍÌ (Þóæúáõåõ: Úóáóì ËóáóÇËöíäó) Ãóíú Ëóãóäõ ËóáóÇËöíäó¡ æóíóÍúÊóãöáõ
Ãóäøóåõ ÚóáóíúåóÇ ÃóäúÝõÓöåóÇ áöÇÞúÊöÑóÇÖöåóÇ ãöäúåõ¡ æóäõÞöáó
ÈöÇáÏøóÑúÓö Úóäú ÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÑöí ÇáúÌóÒúãõ ÈöÇáúÃóæøóáö ÝóÑóÇÌöÚúåõ
(Þóæúáõåõ ÅÐú ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ãóÇÊó æóáóãú íóÝõßøóåõ) åóÐóÇ áóÇ
íõáóÇÞöí ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú Ãóäøó ãóäú ÎóáøóÝó æóÝóÇÁð æóáóãú íóÚúÕö
ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö áóÇ ÊõÍúÈóÓõ ÑõæÍõåõ.
æóÃóãøóÇ ãóäú Óöæóì ßóÍóÌøò ÝóÇáÊøóÞúíöíÏõ Úóáóíúåö ÙóÇåöÑñ¡ æóßõÊöÈó
Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÝõßøóåõ) Ãóíú æóáóæú ßóÇäóÊú
ÑõæÍõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊõÍúÈóÓõ áóÇÝúÊóßøóåõ
ÞóÈúáó æóÝóÇÊöåö (Þóæúáõåõ: ÌóÚúáõ Úóíúäö ãóÇáò) ÎóÑóÌó Èöåö
ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕóÇÊõ æóÞóæúáõåõ ãõÊóãóæøöáóÉò ÎóÑóÌó Èöåö äóÍúæõ ÇáúÞóãúÍóÉö
æóÇáúÞóãúÍóÊóíúäö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáÑøóåúäó (Þóæúáõåõ:
ÝóÌóÑóì ãóÌúÑóì ÇáúÃóãúÑö) Ýöíåö Ãóäøó æóÕúÝóåõ ÈöãóÞúÈõæÖóÉò íóãúäóÚõ
ãöäú Íóãúáöåö Úóáóì ÇáúãóÕúÏóÑö¡ ÅÐú ÇáøóÐöí íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúÞóÈúÖõ
ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúÚóíúäõ Ïõæäó ÇáúÍóÏóËö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó: Åäøó æóÕúÝóåóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö ãöäú ÇáúÅöÓúäóÇÏö ÇáúãóÌóÇÒöíøö
æóÇáúÃóÕúáõ ãóÞúÈõæÖñ ãóÇ ÊóÚóáøóÞóÊú Èöåö ãöäú ÇáúÃóÚúíóÇäö¡ Ãóæú Ãóäøó
ÇÓúÊöÚúãóÇáóåõ ÈöãóÚúäóì ÇáúÚóíúäö ãóÌóÇÒñ Úóäú ÇáúãóÕúÏóÑö ÝóÑõæÚöíó
ÃóÕúáõåõ (Þóæúáõåõ: ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò) Ãóíú ÝóÅöäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäúåõ
ÝóáúíõÍóÑøöÑú ÑóÞóÈóÉð (Þóæúáõåõ: ÝóÖóÑúÈó ÇáÑøöÞóÇÈö) Ãóíú ÝóÇÖúÑöÈõæÇ
ãöäúåõãú ÇáÑøöÞóÇÈó (Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÍõÞõæÞö) Ãóíú ÈöÌöäúÓö ÇáúÍõÞõæÞö
Ãóæú ÈöãóÌúãõæÚö ÇáúÍõÞõæÞö¡ ÅÐú ãöäúåóÇ ãóÇ íóÏúÎõáõåõ ÇáËøóáóÇËóÉõ
ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ íóÏúÎõáõåõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÝóÞóØú æóåõæó
ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ æóäõÌõæãõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ ÊóÏúÎõáõåõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóÇáúßóÝóÇáóÉõ Ïõæäó ÇáÑøóåúäö æóåõæó ÇáúÌóÚóÇáóÉõ ÞóÈúáó
ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÚóãóáö¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ ÊóÏúÎõáõåõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÝóÞóØú
ßóÖóãóÇäö ÇáÏøóÑóßö (Þóæúáõåõ: æóãóÑúåõæäñ) ÅäøóãóÇ áóãú íóÞõáú ÈóÏóáó
ãóÑúåõæäò æóãóÑúåõæäñ Èöåö ãóÚúÞõæÏñ Úóáóíúåö ßóãóÇ ÝóÚóáó Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóäóÍúæöåö áöÃóäøó ÇáÔøõÑõæØó ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉó Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÛóíúÑõ
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö Ýöí ÇáúÂÎóÑö ÝóßóÇäó ÇáÊøóÝúÕöíáõ Ãóæúáóì
áöãõØóÇÈóÞóÊöåö áöãóÇ ÈóÚúÏõ ãöäú Þóæúáöåö æóÔóÑúØõ ÇáÑøóåúäö ßóæúäõåõ
ÚóíúäðÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöíÌóÇÈñ) Ãóíú Ãóæú ÇÓúÊöÞúÈóÇáñ æóÞóÈõæáñ¡
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÐúßõÑúåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ áöÚóÏóãö ÐößúÑö ÇáúãõÕóäøöÝö áóåõ
ÝöíãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóÇÞúÊóÕóÑó åõäóÇ Úóáóì ÎõÕõæÕö ãóÇ ÐóßóÑóåõ
åõäóÇßó áöÃóäøóåõ ãóÚúáõæãñ ãöãøóÇ ÓóÈóÞó (Þóæúáõåõ: ßóäóÙöíÑöåö)
íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ÑóåóäúÊõß åóÐóíúäö ÝóÞóÈöáó ÃóÍóÏóåõãóÇ áóãú
íóÕöÍøó ÇáúÚóÞúÏõ äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÞóÑúÖö¡ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ
ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÊóÈóÑøõÚñ ãóÍúÖñ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ Ýöíåö ÚóÏóãõ ãõæóÇÝóÞóÉö
ÇáúÞóÈõæáö áöáúÅöíÌóÇÈö ßóÇáúåöÈóÉö¡ æóÞóÏú íõÄóíøöÏõ ÇáúÝóÑúÞó ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó áöáÔøóÇÑöÍö ÝöíãóÇ áóæú ÃóÞúÑóÖóåõ ÃóáúÝðÇ ÝóÞóÈöáó
ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÍóíúËõ Úóáøóáó ÚóÏóãó ÇáÕøöÍøóÉö Ýöíåö ÈöãõÔóÇÈóåóÊöåö
áöáúÈóíúÚö ÈöÃóÎúÐö ÇáúÚöæóÖö æóãóÇ åõäóÇ áóÇ ÚöæóÖó Ýöíåö ÝóßóÇäó
ÈöÇáúåöÈóÉö ÃóÔúÈóåó¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáÑøóåúäõ ÌóÇÆöÒñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4/234)
ÅáóíúåöãóÇ ãöËúáõåõ¡ æóãöäú Ëóãøó ÌóÑóì
ÎöáóÇÝõ ÇáúãõÚóÇØóÇÉö.
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ ãõÎóÇØóÈóÉö ãóäú æóÞóÚó ãóÚóåõ
ÇáúÚóÞúÏõ äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõåõãú ãöäú
ÕöÍøóÉö ÑóåóäúÊ ãõæóßøöáóß. æóÝõÑøöÞó ÈöÃóäøó ÃóÍúßóÇãó ÇáúÈóíúÚö
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúæóßöíáö Ïõæäó ÃóÍúßóÇãö ÇáÑøóåúäö ÈóÚöíÏñ íóÑõÏøõåõ
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú æóÞóÏú ÃóÝúÊóì ÈöÎöáóÇÝöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÏóÝóÚúÊ Åáóíúß åóÐóÇ æóËöíÞóÉð
ÈöÍóÞøöß Úóáóíøó ÝóÞóÇáó: ÞóÈöáúÊ Ãóæú ÈöÚúÊõß åóÐóÇ ÈößóÐóÇ Úóáóì Ãóäú
ÊóÑúåóäóäöí ÏóÇÑóß ÈößóÐóÇ ÝóÞóÇáó: ÇÔúÊóÑóíúÊ æóÑóåóäúÊ ßóÇäó ÑóåúäðÇ
(ÝóÅöäú ÔóÑóØó Ýöíåö ãõÞúÊóÖóÇåõ ßóÊóÞóÏøõãö ÇáúãõÑúÊóåöäö Èöåö) Ãóíú
ÇáúãóÑúåõæäö ÚöäúÏó ÊóÒóÇÍõãö ÇáúÛõÑóãóÇÁö (Ãóæú) ÔóÑóØó Ýöíåö
(ãóÕúáóÍóÉð áöáúÚóÞúÏö ßóÇáúÅöÔúåóÇÏö) Èöåö (Ãóæú) ÔóÑóØó Ýöíåö (ãóÇ áóÇ
ÛóÑóÖó Ýöíåö) ßóÃóäú áóÇ íóÃúßõáõ ÅáøóÇ ßóÐóÇ (ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ)
ßóÇáúÈóíúÚö æóáóÛóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÃóÎöíÑõ (æóÅöäú) (ÔóÑóØó ãóÇ íóÖõÑøõ
ÇáúãõÑúÊóåöäó) æóíóäúÝóÚõ ÇáÑøóÇåöäó ßóÃóäú áóÇ íõÈóÇÚó ÚöäúÏó
ÇáúãóÍóáøö Ãóæú ÅáøóÇ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäö ÇáúãöËúáö (ÈóØóáó)
ÇáÔøóÑúØõ æó (ÇáÑøóåúäõ) áöãõäóÇÝóÇÊöåö áöãóÞúÕõæÏöåö (æóÅöäú äóÝóÚó)
ÇáÔøóÑúØõ (ÇáúãõÑúÊóåöäó æóÖóÑøó ÇáÑøóÇåöäó ßóÔóÑúØö ãóäúÝóÚóÊöåö) ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÞúíöíÏò (áöáúãõÑúÊóåöäö ÈóØóáó ÇáÔøóÑúØõ æóßóÐóÇ ÇáÑøóåúäõ Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö) áöãõÎóÇáóÝóÊöåö áöãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö ßóÇáÔøóÑúØö
ÇáúãõÖöÑøö ÈöÇáúãõÑúÊóåöäö.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÈúØõáõ Èóáú íóáúÛõæ ÇáÔøóÑúØõ æóíóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ
ÊóÈóÑøõÚñ Ýóáóãú íõÄóËøöÑú Ýöíåö ßóãóÇ áóæú ÃóÞúÑóÖóåõ ÇáÕøöÍóÇÍó
ÈöÔóÑúØö ÑóÏøö ÇáúãõßóÓøóÑóÉö æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí Ñóåúäö ÇáÊøóÈóÑøõÚö
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóåúäö ÇáúãóÔúÑõæØö Ýöí ÈóíúÚò Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö æóßóæúäõ
ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÇáúÈõØúáóÇäö åõäóÇ ÊóÈóÑøõÚðÇ Ýóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ
ãóÑøó ÂÎöÑó ÇáúÞóÑúÖö áóÇ äóÙóÑó Åáóíúåö áöãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ ãöäú
ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ.
äóÚóãú áóæú ÞóíøóÏóåóÇ ÈöÓóäóÉò ãóËóáðÇ æóßóÇäó ÇáÑøóåúäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÞöíóÇÓõåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó:
ÑóåóäúÊõß åóÐóÇ ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÈöáó ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÇáÕøöÍøóÉó (Þóæúáõåõ:
ÇÔúÊöÑóÇØõ ãõÎóÇØóÈóÉò) Ãóíú æóÅöÓúäóÇÏõåõ Åáóì ÌõãúáóÉö ÇáúãõÎóÇØóÈö¡
Ýóáóæú ÞóÇáó: ÑóåóäúÊ ÑóÃúÓóß ãóËóáðÇ áóãú íóÕöÍøó áöÃóäøó ÇáúÞóÇÚöÏóÉó
ßõáøõ ãóÇ ÕóÍøó ÊóÚúáöíÞõåõ ßóÇáúÚöÊúÞö æóÇáØøóáóÇÞö ÌóÇÒó ÅÓúäóÇÏõåõ
Åáóì ÇáúÌõÒúÁö¡ æóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáÑøóåúäö
æóÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö áóÇ íóÕöÍøõ ÅÓúäóÇÏõåõ Åáóì ÇáúÌõÒúÁö¡ ÅáøóÇ
ÇáúßóÝóÇáóÉó ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÐóÇ ÃõÓúäöÏóÊú Åáóì ÌõÒúÁò áóÇ íóÚöíÔõ
ÈöÏõæäöåö ßóÑóÃúÓöåö æóÞóáúÈöåö ãóËóáðÇ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÃóÝúÊóì ÈöÎöáóÇÝöåö) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúÈóÚúÖõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöÚúÊõß) ßóÇäó ÇáúÛóÑóÖõ ãöäú ÐößúÑö åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóäúÈöíåó Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÞóÈõæáò
ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÑóåóäúÊ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÕøöÍøóÉõ ãóÚúáõæãóÉñ ãöäú ÕöÍøóÉö
ÇáúÈóíúÚö ÈöÔóÑúØö ÇáÑøóåúäö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãóäóÇåöí¡ æóÓóíóÃúÊöí
áóåõ ÐößúÑõ åóÐöåö ÃóíúÖðÇ ãóÚó ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú
ÇáöÇÚúÊöÐóÇÑö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÞóÇáó: ÇÔúÊóÑóíúÊ æóÑóåóäúÊ
ÕóÍøó (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÔóÑóØó Ýöíåö ãõÞúÊóÖóÇåõ) ÇáúãõÞúÊóÖóì
æóÇáúãóÕúáóÍóÉõ ãõÈóÇíöäóÇäö¡ æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúãõÞúÊóÖóì ÚöÈóÇÑóÉñ
ÚóãøóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÚóÞúÏó æóáöåóÐóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóÅöäú áóãú
íóÔúÑöØúåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÕúáóÍóÉõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÝöíåóÇ ãóÇ ÐõßöÑó
ßóÇáúÅöÔúåóÇÏö ÝóÅöäøóåõ ãöäú ãóÕóÇáöÍöåö Èóáú ãõÓúÊóÍóÈøñ Ýöíåö¡
æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö ãóÇ
áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò ãõÓúÊóÍóÈøðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÈóÇÍðÇ (Þóæúáõåõ: Èöåö) Ãóíú
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ßóÃóäú áóÇ íóÃúßõáõ ÅáøóÇ
ßóÐóÇ) ÞóÏú íõÞóÇáõ ßóæúäõ åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ãöãøóÇ áóÇ ÛóÑóÖó Ýöíåö
ãóÍóáøõ äóÙóÑò áöÌóæóÇÒö Ãóäøó Ãóßúáó ÛóíúÑö ãóÇ ÔõÑöØó íóÖõÑøõ
ÇáúÚóÈúÏó ãóËóáðÇ ÝóÑõÈøóãóÇ äóÞóÕóÊú Èöåö ÇáúæóËöíÞóÉõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÎóÑóÌó Úóäú ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö áóãú íóßõäú
áóåõ ÛóÑóÖñ ÝöíãóÇ íóÃúßõáõåõ æóÅöäú ÃóÖóÑøó Èöåö (Þóæúáõåõ æóáóÛóÇ
ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÃóÎöíÑõ) åõæó Þóæúáõåõ ãóÇ áóÇ ÛóÑóÖó Ýöíåö (Þóæúáõåõ:
æóíóäúÝóÚõ ÇáÑøóÇåöäó) ÞóíøóÏó Èöåö áößóæúäöåö ÇáúÛóÇáöÈó áóÇ
áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúíöíÏò) Ãóíú ÈöãõÏøóÉò
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÇáÑøóåúäõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) Íóßóì ÇáúÎöáóÇÝó Ýöíåö
Ïõæäó ãóÇ ÞóÈúáóåõ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ ãõäóÇÝò áöãóÞúÕõæÏö
ÇáÑøóåúäö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÝóÇÞúÊóÖóì ÇáúÈõØúáóÇäó ÞóØúÚðÇ æóãóÇ åõäóÇ
áóÇ íõÝóæøöÊõ ãóÞúÕõæÏó ÇáÑøóåúäö ÈöÍóÇáò ÝóÃóãúßóäó ãóÚóåõ ÌóÑóíóÇäõ
ÇáúÎöáóÇÝö (Þóæúáõåõ æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí Ñóåúäö ÇáÊøóÈóÑøõÚö) ÛóÑóÖõåõ
ãöäúåõ ÇáÊøóÚúãöíãõ áóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏõ (Þóæúáõåõ: æóßóæúäõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó)
ÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØõ ßóæúäõ (Þóæúáõåõ: áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáúÝóÑúÞö
ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö áöÞõæøóÉö ÏóÇÚöí ÇáúÞóÑúÖö ÝóÅöäøóåõ
ÓõäøóÉñ æóáöÃóäøó æóÖúÚóåõ ÌóÑøõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö áöáúãõÞúÊóÑöÖö (Þóæúáõåõ:
äóÚóãú áóæú ÞóíøóÏóåóÇ ÈöÓóäóÉò) Ãóíú ÇáúãóäúÝóÚóÉó¡ æóåõæó ãõÍúÊóÑóÒõ
Þóæúáöåö ãöäú ÛóíúÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäú ÊóÑúåóäóäöí ÏóÇÑóßó ÈößóÐóÇ) ÇáúÃóÕúæóÈõ
ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÇáÖøóãöíÑö ÈóÏóáó ÇÓúãö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ: ßóÇäó
ÑóåúäðÇ) Ãóíú: Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÞöíáó áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÞõæáó ÈóÚúÏóåõ
ÇÑúÊóåóäúÊõ æóÞóÈöáúÊõ. (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ) ÇáÖøóãöíÑõ Ýöíåö
áöáÑøóåúäö ßóãóÇ ÃóÝúÕóÍó Èöåö ÇáúÌóáóÇáõ. (Þóæúáõåõ: æóßóæúäõ ãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÇáúÈõØúáóÇäö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö ÚóÞöÈó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö äóÕøõåóÇ: áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÛúíöíÑö
ÞóÖöíøóÉö ÇáúÚóÞúÏö æóßóæúäõåõ ÊóÈóÑøõÚðÇ Ýóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó
ÅáóÎú¡ ÝóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Þóæúáöåö æóßóæúäõåõ íóÑúÌöÚõ áöáÑøóåúäö ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÌóáóÇáö
(4/235)
ãóÔúÑõæØðÇ Ýöí ÈóíúÚò Ýóåõæó ÌóãúÚñ
Èóíúäó ÈóíúÚò æóÅöÌóÇÑóÉò ÝóíóÕöÍøóÇäö (æóáóæú) (ÔóÑóØó Ãóäú ÊóÍúÏõËó
ÒóæóÇÆöÏõåõ) ßóäöÊóÇÌò æóËóãóÑóÉò (ãóÑúåõæäóÉò) (ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ ÝóÓóÇÏõ
ÇáÔøóÑúØö) áöÚóÏóãöåóÇ ãóÚó ÇáúÌóåúáö ÈöåóÇ (æó) ÇáúÃóÙúåóÑõ (Ãóäøóåõ
ãóÊóì ÝóÓóÏó) ÇáÔøóÑúØõ (ÝóÓóÏó ÇáúÚóÞúÏõ) Ãóíú ÚóÞúÏõ ÇáÑøóåúäö
ÈöÝóÓóÇÏöåö áöãóÇ ãóÑøó.
(æóÔóÑúØõ ÇáúÚóÇÞöÏö) ÑóÇåöäðÇ Ãóæú ãõÑúÊóåöäðÇ ßóæúäõåõ ãõÎúÊóÇÑðÇ æó
(ßóæúäõåõ ãõØúáóÞó ÇáÊøóÕóÑøõÝö) ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö¡ áóßöäøó
ÇáÑøóåúäó äóæúÚõ ÊóÈóÑøõÚò áöÃóäøóåõ ÍóÈúÓõ ãóÇáò ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò¡
ÝóÅöäú ÕóÏóÑó ãöäú Ãóåúáöåö Ýöí ãóÇáöåö ÝóÐóÇßó¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÔøóÑúØõ
æõÞõæÚõåõ Úóáóì æóÌúåö ÇáúãóÕúáóÍóÉö Ýóíóßõæäõ ÍöíäóÆöÐò ãõØúáóÞó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáö ãõæóáøöíåö æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäú Ãóåúáö
ÇáÊøóÈóÑøõÚö¡ æóáöåóÐóÇ ÝóÑøóÚó Úóáóíúåö Þóæúáóåõ (ÝóáóÇ íóÑúåóäõ
Çáúæóáöíøõ) ÈöÓóÇÆöÑö ÃóÞúÓóÇãöåö (ãóÇáó) ãõæóáøöíåö ßóÇáÓøóÝöíåö æó
(ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÍóÈúÓöåö ãöäú ÛóíúÑö ÚöæóÖò
ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò ßóãóÇ áóæú ÇÞúÊóÑóÖó áöÍóÇÌóÉö ãõãóæøöäöåö Ãóæú
ÖöíóÇÚöåö ãõÑúÊóÞöÈðÇ ÛóáøóÊóåóÇ Ãóæú Íõáõæáó Ïóíúäò áóåõ Ãóæú äóÝóÇÞö
ãóÊóÇÚöåö ÇáúßóÇÓöÏö Ãóæú ÛöÈúØóÉò ÙóÇåöÑóÉò ßóÃóäú íóÔúÊóÑöíó ãóÇ
íõÓóÇæöí ãöÇÆóÊóíúäö ÈöãöÇÆóÉò äóÓöíÆóÉð æóíóÑúåóäõ Èöåö ãóÇ íõÓóÇæöí
ãöÇÆóÉð áóåõ áöÃóäøó ÇáúãóÑúåõæäó Åäú Óõáøöãó ÝóÙóÇåöÑñ æóÅöáøóÇ ßóÇäó
Ýöí ÇáúãóÈöíÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÊóÞúíöíÏò ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÊóÑúßõ ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö¡ Ãóæú íõÞóÇáõ åõæó
ÇÓúÊöÏúÑóÇßõ ÇáäøóÙóÑö áöÅöØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÅöáøóÇ ÝóßóÇäó
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú íóÞõæáó: ÃóãøóÇ áóæú ÞóíøóÏóåóÇ ÈöÓóäóÉò ÅáóÎú¡
æóíóßõæäõ ãõÍúÊóÑóÒó Þóæúáöåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúíöíÏò.
æóÝöí Óã Úóáóì ÍóÌø ÃóÞõæáõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÕõæÑóÉõ Ðóáößó
ÈöÚúÊõß åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó ÈöÏöíäóÇÑò Úóáóì Ãóäú ÊóÑúåóäóäöí Èöåö ÏóÇÑóß
åóÐöåö æóíóßõæäõ ÓõßúäóÇåóÇ Åáóì ÓóäóÉò ÝóíóÞúÈóáõ ÝóåóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏõ
ÌóãóÚó Èóíúäó ÈóíúÚö ÇáËøóæúÈö æóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáÏøóÇÑö ÓóäóÉð
ÈöÇáËøóæúÈö ÝóãóÌúãõæÚõ ÇáÏøöíäóÇÑö æóÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáúãõÚóíøóäóÉö
Ëóãóäñ æóÇáËøóæúÈõ ãóÈöíÚñ æóÃõÌúÑóÉñ¡ Ýóáóæú ÚóÑóÖó ãóÇ íõæÌöÈõ
ÇäúÝöÓóÇÎó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚõ ÝöíãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÃõÌúÑóÉó
ãöËúáö ÇáÏøóÇÑö ÓóäóÉð ãöäú ÇáËøóæúÈö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
æóÞóæúáõ Óã: ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚõ: Ãóíú æóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáúãõÔúÊóÑöí
áöÃóäøó ÇáÕøóÝúÞóÉó áóãú ÊóÊøóÍöÏú¡ ÅÐú ãóÇ åõäóÇ ÈóíúÚñ æóÅöÌóÇÑóÉñ
æóÇáúÎöíóÇÑõ ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÍóíúËõ ÇÊøóÍóÏóÊú ÇáÕøóÝúÞóÉõ¡ æóßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì áóåõ ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúÚóÞúÏö áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó áóãú
íóäúÝóÓöÎú æóÅöäøóãóÇ ÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ (Þóæúáõåõ: ãóÔúÑõæØðÇ Ýöí
ÈóíúÚò) íóÎúÑõÌõ ãóÇ áóæú áóãú íóßõäú ßóÐóáößó ßóÑóåóäúÊõßó åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑó Úóáóì ßóÐóÇ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÓõßúäóÇåóÇ ÓóäóÉð ÈöÏöíäóÇÑò
ÝóãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÕöÍøóÊöåö æóíóßõæäõ ÌóãúÚðÇ Èóíúäó Ñóåúäò
æóÅöÌóÇÑóÉò ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Óã Úóáóì ÍóÌø.
ÃóÞõæáõ: æóÞóÏú íõÞóÇáõ æóÌúåõ ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö ÇÔúÊöãóÇáõ ÇáúÚóÞúÏö
Úóáóì ÔóÑúØö ãóÇ áóíúÓó ãöäú ãõÞúÊóÖóíóÇÊö ÇáÑøóåúäö æóáóÇ ãöäú
ãóÕóÇáöÍöåö Ýóåõæó ãõÞúÊóÖò áöáúÝóÓóÇÏö Ýóåõæó Ñóåúäñ ÈöÔóÑúØò ãõÝúÓöÏò¡
ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÏóÇÑöåö áöÔóÎúÕò ÈöÔóÑúØö Ãóäú íõÞúÑöÖóåõ ßóÐóÇ æóåõæó
ãõÈúØöáñ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúÈöíÑö
ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö ãõÑóÊøóÈñ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÞõáúäóÇ ÈöÕöÍøóÉö ÇáÔøóÑúØö ÞõáúäóÇ ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÞóØúÚðÇ¡ æóÅöÐóÇ
ÞõáúäóÇ ÈöÝóÓóÇÏö ÇáÔøóÑúØö ÝóÝöí ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÞóæúáóÇäö
ÃóÙúåóÑõåõãóÇ ÝóÓóÇÏõåõ¡ æóÚóáóíúåö ÝóíóÊóáóÎøóÕõ ãöäú ÌóãúÚö
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò: ÕöÍøóÉõ ÇáÔøóÑúØö æóÇáúÚóÞúÏö¡
ÝóÓóÇÏõ ÇáÔøóÑúØö æóÇáúÚóÞúÏö ÝóÓóÇÏõ ÇáÔøóÑúØö æóÕöÍøóÉõ ÇáúÚóÞúÏö.
æóåóÐóÇ ÇáËøóÇáöËõ áóãú íõÝúåóãú ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö
ßóÇáúãóÍóáøöíøö. æóÝöí ßóáóÇãö ÍóÌø ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí Þóæúáöåö ÊóäúÈöíåñ:
ÞóÏú íõÞóÇáõ ÅáóÎú¡ ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ ßóáóÇãñ ãõÓúÊóÞöáøñ
áóíúÓó ãõÑóÊøóÈðÇ Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö æóáóÇ ãõÞóÇÈöáöåö¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ ÍóÇÌóÉó áöåóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö ÇáÔøóÑúØöíøóÉö
áöÃóäøóåõ Èóíøóäó Íõßúãó ÇáÔøóÑúØö æóÇáúÚóÞúÏö ÝöíãóÇ ÞóÈúáó åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó: ÝóÓóÇÏõ ÇáÔøóÑúØö æóÇáúÚóÞúÏö áóÓóáöãó ãöäú
ÅÈúåóÇãö Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö áóãú íõÈóíøóäú
Íõßúãõåõ¡ Úóáóì Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãõáóÇÒóãóÉó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍóÉò ÅÐú ÞóÏú
íóÝúÓõÏõ ÇáÔøóÑúØõ æóáóÇ íóÝúÓõÏõ ÇáúÚóÞúÏõ ßóãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ áóÇ
ÛóÑóÖó Ýöíåö.
æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÞóÈúáõ ÔõÑõæØñ ãõÚóíøóäóÉñ æóåõäóÇ
ÞóÇÚöÏóÉñ ßõáøöíøóÉñ¡ æóáöÐóÇ ÊóÚóíøóäó Ãóäøó ÖóãöíÑó ÝóÓóÏó áóíúÓó
áöÚóíúäö ÇáÔøóÑúØö ÞóÈúáóåõ Èóáú ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÃóÚóãøõ áóßöäú ÈöÞóíúÏö
ßóæúäöåö ãõÎóÇáöÝðÇ áöãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ
áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö áöÚóÏóãöåóÇ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: áóßöäøó ÇáÑøóåúäó) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì Þóæúáöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö (Þóæúáõåõ: ÈöÓóÇÆöÑö ÃóÞúÓóÇãöåö) Ãóíú ÃóÈðÇ ßóÇäó
Ãóæú ÌóÏøðÇ Ãóæú æóÕöíøðÇ Ãóæú ÍóÇßöãðÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÝóÇÞõ)
ÈöÝóÊúÍö Çáäøõæäö (Þóæúáõåõ: ãóÇ íõÓóÇæöí ãöÇÆóÊóíúäö ÈöãöÇÆóÉò) .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
áóÇ ÇáúÈõØúáóÇäõ ÇáøóÐöí ÚóÈøóÑó Úóäúåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó
ÇÓúÊöÑúæóÇÍðÇ
[ÔóÑúØõ ÇáúÚóÇÞöÏö ÑóÇåöäðÇ Ãóæú ãõÑúÊóåöäðÇ ßóæúäõåõ ãõØúáóÞó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö]
. (Þóæúáõåõ: Ýóíóßõæäõ ÍöíäóÆöÐò) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Íöíäó ÅÐú æóÞóÚó
Úóáóì æóÌúåö ÇáúãóÕúáóÍóÉö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö: æóáößóæúäö
Çáúæóáöíøö ãõØúáóÞó ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáö ãõæóáøöíåö ÈöÔóÑúØö
ÇáúãóÕúáóÍóÉö æóáóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóÈóÑøõÚö
(4/236)
ãóÇ íóÌúÈõÑõåõ¡ Ýóáóæú ÇãúÊóäóÚó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÅáøóÇ ÈöÑóåúäö ãóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÇáúãöÇÆóÉö ÊóÑóßó
ÇáÔøöÑóÇÁó¡ ÅÐú ÞóÏú íóÊúáóÝõ ÇáúãóÑúåõæäõ ÝóáóÇ íõæÌóÏõ ÌóÇÈöÑñ æóáóÇ
íóÑúåóäõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÅáøóÇ ÚöäúÏó Ãóãöíäò íóÌõæÒõ ÅíÏóÇÚõåõ
Òóãóäó Ãóãúäò Ãóæú áóÇ íóãúÊóÏøõ áóåõ ÎóæúÝñ (æóáóÇ íóÑúÊóåöäõ áóåõãóÇ)
Ãóæú áöáÓøóÝöíåö áöÃóäøóåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áóÇ íóÈöíÚõ ÅáøóÇ
ÈöÍóÇáøò ãóÞúÈõæÖò æóáóÇ íõÞúÑöÖõ ÅáøóÇ ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ ãóÑøó (ÅáøóÇ
áöÖóÑõæÑóÉò) ßóãóÇ áóæú ÃóÞúÑóÖó ãóÇáóåõ Ãóæú ÈóÇÚóåõ ãõÄóÌøóáðÇ
áöáÖøóÑõæÑóÉö ßóäóåúÈò (Ãóæú ÛöÈúØóÉò ÙóÇåöÑóÉò) ÈöÃóäú íóÈöíÚó ãóÇáóåõ
ÚóÞóÇÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ ãõÄóÌøóáðÇ ÈöÛöÈúØóÉò ÝóíóáúÒóãõåõ
ÇáöÇÑúÊöåóÇäõ ÈöÇáËøóãóäö æóÇÑúÊöåóÇäõ Çáúæóáöíøö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÌóÇÆöÒñ
Åäú ßóÇäó ÞóÇÖöíðÇ æóÅöáøóÇ ÝóæóÇÌöÈñ¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íõÍúãóáõ
Þóæúáõ ÇáÔøóíúÎóíúäö Ýöí ÇáúÍóÌúÑö æóíóÃúÎõÐõ ÑóåúäðÇ Åäú ÑóÂåõ¡ æóÚóáóì
ÇáËøóÇäöí íõÍúãóáõ ÞóæúáõåõãóÇ åõäóÇ æóíóÑúÊóåöäõ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ
ÈóÚúÖõåõãú æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúæõÌõæÈõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ
ÈöÇáúÌóæóÇÒö áóÇ íõäóÇÝöí ÇáúæõÌõæÈó¡ æóÞóæúáõåõãóÇ Åäú ÑóÂåõ: Ãóíú Åäú
ÇÞúÊóÖóì äóÙóÑõåõ ÃóÕúáó ÇáúÝöÚúáö áóÇ Åäú ÑóÃóì ÇáúÃóÎúÐó ÝóÞóØú
æóíóßõæäõ ÇáÑøóåúäõ æóÇÝöíðÇ Èöåö æóíõÔúÊóÑóØõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ æóßóæúäõ
ÇáúÃóÌóáö ÞóÕöíÑðÇ ÚõÑúÝðÇ ÝóÅöäú ÝõÞöÏó ÔóÑúØñ ãöäú Ðóáößó ÈóØóáó
ÇáúÈóíúÚõ¡ ÝóÅöäú ÎóÇÝó ÊóáóÝó ÇáúãóÑúåõæäö ÝóÇáúÃóæúáóì ÚóÏóãõ
ÇáöÇÑúÊöåóÇäö áöÇÍúÊöãóÇáö ÑóÝúÚöåö ÈóÚúÏó ÊóáóÝöåö Åáóì ÍóÇßöãò íóÑóì
ÓõÞõæØó ÇáÏøóíúäö ÈöÊóáóÝö ÇáúãóÑúåõæäö¡ æóÚõáöãó ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáÑøóåúäö
æóÇáöÇÑúÊöåóÇäö áöáúæóáöíøö ÌóæóÇÒõ ãõÚóÇãóáóÉö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö
áöÝóÑúÚöåöãóÇ ÈöÃóäúÝõÓöåöãóÇ æóíóÊóæóáøóíóÇ ÇáØøóÑóÝóíúäö æóíóãúÊóäöÚõ
Úóáóì ÛóíúÑöåöãóÇ Ðóáößó æóÑóåúäõ ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇÑúÊöåóÇäõåõ
ßóÇáúæóáöíøö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú ÊóäóÇÞõÖò Ýöíåö¡
æóãöËúáõåõ ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ Åäú ÃóÚúØóÇåõ ÓóíøöÏõåõ ãóÇáðÇ Ãóæú áóãú
íõÚúØöåö æóÕóÇÑó Ýöí íóÏöåö ÑöÈúÍñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú ÍóÇáóÉð Ú¡ æóíõÕóæøóÑõ Ðóáößó ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáÒøóãóäõ Òóãóäó
äóåúÈò æóÇáúæóáöíøõ áóåõ ÔóæúßóÉñ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈöÑóåúäö ãóÇ íóÒöíÏõ
ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÞóÏúÑðÇ íóÊóÛóÇÈóäõ Èöåö
æóåõæó ÈóÚöíÏñ ÌöÏøðÇ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÑúåóäõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö)
ÇõäúÙõÑú ÊóÞúíöíÏóåõ ÈöåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ãóÚó Ãóäøó ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ
ßóÐóáößó ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö ßóáóÇãõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÚõÈóÇÈö æóÔóÑúÍõåõ: æóÅöäøóãóÇ íóÑúåóäõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÕøõæóÑö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÍóíúËõ ÌóÇÒó áóåõ ÇáÑøóåúäõ ÚöäúÏó ãóäú íóÌõæÒõ
ÅíÏóÇÚõåõ¡ æóáóÚóáøó ÇáäøõÓúÎóÉó ÇáøóÊöí ßõÊöÈó ÚóáóíúåóÇ åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉõ æóÅöáøóÇ ÝóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÇÑöÍö ßÍÌ åóÐöåö ÇáÕøõæóÑõ
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÌóãöíÚõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýóåöíó ãõÓóÇæöíóÉñ áöÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú Þóæúáõåõ ÌóÇÆöÒñ.
æóÇáËøóÇäöí Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóæóÇÌöÈñ (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú
ÞóÇÖöíðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ (Þóæúáõåõ: áóÇ íõäóÇÝöí ÇáúæõÌõæÈó) Ãóíú
áöÃóäøóåõ ÌóæóÇÒñ ÈóÚúÏó ãóäúÚò ÝóíóÕúÏõÞõ Èöåö æóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúÌóÇÆöÒö ãóÇ áóíúÓó ÈöÍóÑóÇãò æóåõæó ÕóÇÏöÞñ ÈöÇáúæõÌõæÈö (Þóæúáõåõ
æóíõÔúÊóÑóØõ) Ãóíú Çáúæóáöíøõ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÎóÇÝó ÊóáóÝó
ÇáúãóÑúåõæäö) Ãóíú ÇáøóÐöí íóÃúÎõÐõåõ ãöäú ÇáúãóÏöíäö (Þóæúáõåõ:
ÝóÇáúÃóæúáóì ÚóÏóãõ ÇáöÇÑúÊöåóÇäö) Ãóíú ÝóíóÈöíÚõ áöáÖøóÑõæÑóÉö Ãóæú
ÇáúÛöÈúØóÉö æóáóÇ íóÃúÎõÐõ ÑóåúäðÇ¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ
íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ÇáúÈóíúÚõ¡ æóáóÚóáøóåõ ÅäøóãóÇ ßóÇäó Ãóæúáóì æóáóãú
íóßõäú æóÇÌöÈðÇ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÊøóáóÝö ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáúÛöÈúØóÉö Ýöí ÊóÍúÕöíáöåö Ãóæú ÇáÖøóÑõæÑóÉö Åáóíúåö¡ åóÐóÇ æóÞóÖöíøóÉõ
ßóæúäöåö Ãóæúáóì Ãóäøóåõ ßóÐóáößó æóÅöäú ÏóÚóÊú ÇáÖøóÑõæÑóÉõ Åáóì
ÇáöÇÑúÊöåóÇäö æóáóæú Þöíáó ÈöæõÌõæÈöåö áóãú íóÈúÚõÏú (Þóæúáõåõ: æóÕóÇÑó
Ýöí íóÏöåö ÑöÈúÍñ) Ãóíú æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÇáúÈóíúÚõ æóÇáÔøöÑóÇÁõ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÍóÇáøðÇ æóãõÄóÌøóáðÇ æóÇáÑøóåúäõ æóÇáöÇÑúÊöåóÇäõ ãõØúáóÞðÇ
ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø¡ æóÞóæúáõåõ æóÇáÑøóåúäõ ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÕõæÑóÊõåõ ãóÚó
Ãóäøó ÇáÕøõæÑóÉó Ãóäøóåõ áóãú íõÚúØö ãóÇáðÇ æóáóÇ ÑóÈöÍó ÔóíúÆðÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ýöíåö ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÈöãõØúáóÞöåö ßóæúäõåõ ÃóåúáðÇ áöáÊøóÈóÑøõÚö
Ýöíåö ÈöÏóáöíáö ÊóÝúÑöíÚöåö Úóáóíúåö Þóæúáõåõ: ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøóåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö) æóÚóÏóãõ ÇáúÛöÈúØóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö
ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ æóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÐúßõÑó åóÐóÇ
åõäóÇ. (Þóæúáõåõ: ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáöÇÑúÊöåóÇäõ) áóÇ íõäóÇÓöÈõ Þóæúáóåõ
ÚóÞöÈóåõ ÌóÇÆöÒñ Åäú ßóÇäó ÞóÇÖöíðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅöØúáóÇÞõ åõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúÌóæóÇÒö) áóÚóáøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÊóÚúÈöíÑõ ãóäú ÚóÈøóÑó Èöåö æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÐúßõæÑðÇ
åõäóÇ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ Ýöí Þóæúáö ÇáúÈóÚúÖö
ÇáúãóÐúßõæÑöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ãóÚó äóÕøöåö Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö
æóÇáÊøóÝúÑöÞóÉö. (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÎóÇÝó ÊóáóÝó ÇáúãóÑúåõæäö
ÝóÇáúÃóæúáóì ÚóÏóãõ ÇáöÇÑúÊöåóÇäö) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÛöÈúØóÉö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóíõäúÊóÌõ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ Ãóäú
íóÈöíÚó áöáúÛöÈúØóÉö ãöäú ÛóíúÑö Ñóåúäò Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
æóáúíóäúÙõÑú ãóÚó ÇáúÅöØúáóÇÞö æõÌõæÈó ÇáöÇÑúÊöåóÇäö¡ æóáóÚóáøó
ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì ÚóÏóãõ ÇáöÇÑúÊöåóÇäö ÈöÃóäú íóÊúÑõßó
ÇáúÈóíúÚó ÝóáúíõÍóÑøóÑú. (Þóæúáõåõ: æóíóÊóæóáøóíóÇ ÇáØøóÑóÝóíúäö)
ãóäúÕõæÈñ ÈöÃóäú ãõÖúãóÑóÉòº áöÃóäøóåõ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÇáúãóÕúÏóÑö
[ÔóÑúØõ ÇáÑøóåúäö ßóæúäõåõ ÚóíúäðÇ] .
(4/237)
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÍóíúËõ ãóäóÚúäóÇ
ÇáúãõßóÇÊóÈó ÝóíõÓúÊóËúäóì Ñóåúäõåõ æóÇÑúÊöåóÇäõåõ ãóÚó ÇáÓøóíøöÏö æóãóÇ
áóæú Ñóåóäó Úóáóì ãóÇ íõÄóÏøöí Èöåö ÇáäøóÌúãó ÇáúÃóÎöíÑó áöÅöÝúÖóÇÆöåö
Åáóì ÇáúÚöÊúÞö
(æóÔóÑúØõ ÇáÑøóåúäö) Ãóíú ÇáúãóÑúåõæäö (ßóæúäõåõ ÚóíúäðÇ) íóÕöÍøõ
ÈóíúÚõåóÇ¡ æóáóæú ãóæúÕõæÝóÉð ÈöÕöÝóÉö ÇáÓøóáóãö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöãóÇãö
(Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ñóåúäõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö áöÊóáóÝöåóÇ ÔóíúÆðÇ
ÝóÔóíúÆðÇ¡ æóáóÇ Ñóåúäõ ÇáÏøóíúäö æóáóæú ãöãøóäú åõæó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ
ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÛóíúÑõ ãóæúËõæÞò Èöåö æóÈóÚúÏóåõ ÎóÑóÌó Úóäú ßóæúäöåö
ÏóíúäðÇ æóáóÇ Ñóåúäó æóÞúÝò æóãõßóÇÊóÈò æóÃõãøö æóáóÏò æóÇáËøóÇäöí
íóÕöÍøõ Ñóåúäõåõ ÊóäúÒöíáðÇ áóåõ ãóäúÒöáóÉó ÇáúÚóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÞóÏú íõÕóæøóÑõ ÈöÃóäú íóÑúåóäó ÔóíúÆðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö æóíõÍóÕøöáõåõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó (Þóæúáõåõ: æóÍóíúËõ ãóäóÚúäóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈó) Ãóíú ÈöÃóäú
áóãú ÊõæÌóÏú ÇáÔøõÑõæØõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉõ (Þóæúáõåõ: æóãóÇ áóæú Ñóåóäó)
Ãóíú ãóÚó ÛóíúÑö ÇáÓøóíøöÏö.
(Þóæúáõåõ: ßóæúäõåõ ÚóíúäðÇ) ãöäú Ðóáößó Ñóåúäõ ãóÇ ÇÔúÊóÏøó ÍóÈøõåõ
ãöäú ÇáÒøóÑúÚö¡ ÝóÅöäú Ñóåóäóåõ æóåõæó ÈóÞúáñ ÝóßóÑóåúäö ÇáËøóãóÑóÉö
ÞóÈúáó ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö ÇåÜ ãóÊúäõ ÑóæúÖò. åóÐóÇ æóäõÞöáó Úóäú
ÇáúÎóØöíÈö Ãóäøóåõ íõÓúÊóËúäóì ãöäú åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö æóåöíó ßóæúäõ
ÇáúãóÑúåõæäö ÚóíúäðÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåóÇ ÇáúÃóÑúÖõ ÇáúãóÒúÑõæÚóÉõ
ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåóÇ: Ãóíú ÍóíúËõ ÑõíøöËóÊú ÞóÈúáó ÇáÒøóÑúÚö Ãóæú
ãöäú ÎöáóÇáöåö æóáóÇ íóÕöÍøõ ÑóåúäðÇ ÇåÜ: ÃóÞõæáõ: æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó
Úóáóì åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó íõÑóÇÏõ áöáÏøóæóÇãö¡ ÝóÍóíúËõ Úóáöãó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáÒøóÑúÚö Íöíäó ÇáÔøöÑóÇÁö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÃóÌóÇÒó
ÇáúÈóíúÚó ÝóÞóÏú ÑóÖöíó ÈöÇáúÃóÑúÖö ãóÓúáõæÈóÉó ÇáúãóäúÝóÚóÉö Êöáúßó
ÇáúãõÏøóÉó ÝóßóÇäó ßóÔöÑóÇÁö ÇáúãóÚöíÈö¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáÑøóåúäö
ÇáÊøóæóËøõÞõ æóÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáÏøóíúäö ãöäú ÇáúãóÑúåõæäö ÚöäúÏó
ÇáúãóÍöáøö¡ æóÇáÒøóÑúÚõ ÞóÏú íóÊóÃóÎøóÑõ Åáóì æóÞúÊö ÇáúÈóíúÚö Ãóæú
íõÖúÚöÝõ ÇáúÃóÑúÖó ÝóáóÇ íóÊóíóÓøóÑõ ÈóíúÚõ ÇáúÃóÑúÖö Ýöí Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊö ÅãøóÇ áöÔóÛúáöåóÇ ÈöÇáÒøóÑúÚö Ãóæú äõÞúÕóÇäö ÞöíãóÊöåóÇ
ÈöÖóÚúÝöåóÇ ÝóäóÞóáó ÇáÑøóÛúÈóÉó ÝöíåóÇ ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ ãóÞúÕõæÏõ
ÇáÑøóåúäö ãöäú ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö¡ æóÞóæúáõ ãóÊúäö ÇáÑøóæúÖö ÞóÈúáó
ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö: Ãóíú æóÍõßúãõåõ ÇáÕøöÍøóÉõ æóÅöäú áóãú íõÔúÑóØú
ÞóØúÚõåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÚóÞöÈó
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú åóáú íóÝúÓõÏõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
æóáóæú ãóæúÕõæÝóÉð ÈöÕöÝóÉö ÇáÓøóáóãö) æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÊöåö ÚóÏóãõ Øõæáö ÇáúÝóÕúáö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúÞóÈúÖö Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãõÞúÑóÖö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö.
æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ãöäú ÇáÑøóåúäö ÇáÊøóæóËøõÞõ æóãóÇ
ÏóÇãó ÈóÇÞöíðÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáÑøóÇåöäö åõæó ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì ÇáÊøóæóËøõÞö¡
æóÇáúÛóÑóÖõ ãöäú ÇáúÞóÑúÖö ÏóÝúÚõ ÇáúÍóÇÌóÉö æóÇáúÛóÇáöÈõ ÚóÏóãõ
ÈóÞóÇÆöåóÇ ãóÚó Øõæáö ÇáúÝóÕúáö Èóíúäó ÇáÊøóÝóÑøõÞö æóÇáúÞóÈúÖö¡ Èóáú
ÅÐóÇ ØóÇáó ÇáúÝóÕúáõ ÝóÇáúÛóÇáöÈõ Úóáóì ÇáúãõÞúÊóÑöÖö ÅÚúÑóÇÖõåõ ÚóãøóÇ
ÇÞúÊóÑóÖóåõ æóÇáÓøóÚúíõ Ýöí ÊóÍúÕöíáö ÛóíúÑöåö áöÙóäøöåö ÇãúÊöäóÇÚó
ÇáúãõÞúÑöÖö ãöäú ÈóÞóÇÆöåö Úóáóì ÇáúÞóÑúÖö¡ æóáóÚóáøóåõãú áóãú
íóäúÙõÑõæÇ áöÐóáößó Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö áöÃóäøóåõ ÈöÊóãóíøõÒöåö Úóäú
ÛóíúÑöåö æóÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúãõÞúÊóÑöÖö Èöåö Ïõæäó ÛóíúÑöåö ãöäú
ÈóÞöíøóÉö ãóÇáö ÇáúãõÞúÑöÖö äóÒóáó ãóäúÒöáóÉó ãóÇ ÞóÈóÖóåõ Ýöí ÊóÚóáøõÞö
äóÝúÓöåö Èöåö æóÚóÏóãö ÇáúÊöÝóÇÊöåóÇ Åáóì ÛóíúÑöåö ãóÇ ÏóÇãóÊú ÇáúÚóíúäõ
ãóæúÌõæÏóÉð (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ñóåúäõ ãóäúÝóÚóÉò) Ãóíú æóãöäúåóÇ
äóÝúÚõ ÇáúÎóáóæóÇÊö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÑóåúäõåóÇ (Þóæúáõåõ áöÊóáóÝöåóÇ
ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ) Ýöíåö äóÙóÑñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÚóãóáö ÇáúãõáúÊóÒóãö
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ãóËóáðÇ¡ Èóáú æóÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóäúÝóÚóÉö ãöáúßö
ÇáÑøóÇåöäö ßóÃóäú íóÑúåóäó ãóäúÝóÚóÉó Óõßúäóì ÏóÇÑöåö ÓóäóÉð ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÚúíöíäö ÇáÓøóäóÉö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø. ÃóÞõæáõ: Ýöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó
ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉó ÈöÇáÐøöãøóÉö ãöäú ÞóÈöíáö ÇáÏøóíúäö¡
æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ Ñóåúäõåõ¡ æóÇáúãõÈúåóãóÉõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÑóåúäõåóÇ áöÚóÏóãö ÇáÊøóÚúíöíäö¡ æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó
ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉó ÈöÇáúÚóíúäö íõÔúÊóÑóØõ ÇÊøöÕóÇáõåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóåõæó
íõÄóÏøöí Åáóì ÝóæóÇÊöåóÇ ßõáøðÇ Ãóæú ÈóÚúÖðÇ ÞóÈúáó æóÞúÊö ÇáúÈóíúÚö
(Þóæúáõåõ æóÇáËøóÇäöí íóÕöÍøõ Ñóåúäõåõ) Ãóíú ÇáÏøóíúäõ (Þóæúáõåõ:
ÊóäúÒöíáðÇ áóåõ ãóäúÒöáóÉó ÇáúÚóíúäö) ÙóÇåöÑõåõ Úóáóì åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÞóÈúÖöåö ãöäúåõ Ëõãøó ÑóÏøöåö Åáóíúåö áöíóáúÒóãó æóíõÍúÊóãóáõ
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÈóÞóÇÆöåö Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÅöäú áóãú íóÞúÈöÖúåõ ãöäúåõ¡
æóíóßõæäõ ÇáúãõÑóÇÏõ Èößóæúäöåö äóÒóáó ãóäúÒöáóÉó ÇáúÚóíúäö Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡ áóßöäú Ýöí Ú ãóÇ äóÕøõåõ: æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ Ýöí
Ñóåúäö ÇáÏøóíúäö ãöãøóäú åõæó Úóáóíúåö ÅÐú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ñóåúäõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö) íõæåöãõ Ãóäøó
ÇáúãóäúÝóÚóÉó åöíó ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ ÝóßóÇäó
ÇáúÃóÕúæóÈõ Ãóäú íóÞõæáó ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ñóåúäõ ÇáÏøóíúäö ÅÐú åõæó ãóÍóáøõ
ÇáúÎöáóÇÝö¡ Ëõãøó ÐóßóÑó Íõßúãó Ñóåúäö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈóÚúÏó ÐößúÑö
ãõÞóÇÈöáö ÇáúÃóÕóÍøö ÝóÚõáöãó Ãóäøó ãõÑóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáúÚóíúäö
åõäóÇ ãõØúáóÞõ ãõÞóÇÈöáö ÇáÏøóíúäö áöÃóÌúáö ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóáóæúáóÇ
ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáúÎöáóÇÝö áóÔóãöáó ãõÞóÇÈöáó ÇáúãóäúÝóÚóÉö. (Þóæúáõåõ:
æóÇáËøóÇäöí íóÕöÍøõ Ñóåúäõåõ) íóÚúäöí ÇáÏøóíúäó. (Þóæúáõåõ: æóáóÇ Ñóåúäó
æóÞúÝò ÅáóÎú) ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÊóÃúÎöíÑóåõ Úóäú ãõÞóÇÈöáö ÇáúÃóÕóÍøö
(4/238)
æóãóÍóáøõ ÇáúãóäúÚö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡
ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ßóæúäó ÇáúãóÑúåõæäö ÏóíúäðÇ Ãóæú ãóäúÝóÚóÉð ÈöáóÇ
ÅäúÔóÇÁò ßóÈóÏóáö ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúãóÑúåõæäö ÝóÅöäøóåõ ãóÍúßõæãñ
Úóáóíúåö Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÌóÇäöí ÈöÃóäøóåõ Ñóåúäñ ÝóíóãúÊóäöÚõ Úóáóì
ÇáÑøóÇåöäö ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ãöäúåõ¡ æóãóäú ãóÇÊó ãóÏöíäðÇ æóáóåõ ãóäúÝóÚóÉñ
Ãóæú Ïóíúäñ ÊóÚóáøóÞó ÇáÏøóíúäõ ÈöÊóÑößóÊöåö æóãöäúåóÇ Ïóíúäõåõ
æóãóäúÝóÚóÊõåõ ÊóÚóáøõÞó Ñóåúäò.
¡ (æóíóÕöÍøõ Ñóåúäõ ÇáúãõÔóÇÚö) ãöäú ÇáÔøóÑöíßö æóÛóíúÑöåö æóÞóÈúÖõåõ
ÈöÞóÈúÖö ÇáúÌóãöíÚö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ýóíóßõæäõ ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúãóäúÞõæáö æóÈöÇáäøóÞúáö Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ
áöÅöÐúäö ÔóÑöíßöåö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú æóÑóÖöíó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ßóæúäóåõ ÈöíóÏöåö ÌóÇÒó æóäóÇÈó Úóäúåõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö
æóÅöáøóÇ ÃóÞóÇãó ÇáúÍóÇßöãõ ÚóÏúáðÇ íóßõæäõ Ýöí íóÏöåö áóåõãóÇ
æóíõÄóÌøöÑõåõ Åäú ßóÇäó ãöãøóÇ íõÄóÌøóÑõ æóÊóÌúÑöí ÇáúãõåóÇíóÃóÉõ Èóíúäó
ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÇáÔøóÑöíßö ßóÌóÑóíóÇäöåóÇ Èóíúäó ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÝóÚõáöãó
ÕöÍøóÉõ Ñóåúäö äóÕöíÈöåö ãöäú ÈóíúÊò ãõÚóíøóäò ãöäú ÏóÇÑò ãõÔúÊóÑóßóÉò
ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ¡ Ýóáóæú ÇÞúÊóÓóãóÇåóÇ
ÝóÎóÑóÌó ÇáúãóÑúåõæäõ áöÔóÑöíßöåö áóÒöãóåõ ÞöíãóÊõåõ ÑóåúäðÇ áöÃóäøóåõ
ÍóÕóáó áóåõ ÈóÏóáõåõ.
(æó) íóÕöÍøõ Ñóåúäõ (ÇáúÃõãøö Ïõæäó æóáóÏöåóÇ) ÇáúÞöäøö æóáóæú ÕóÛöíÑðÇ
(æóÚóßúÓõåõ) Ãóíú Ñóåúäõåõ ÏõæäóåóÇ áöÈóÞóÇÁö Çáúãöáúßö ÝöíåöãóÇ ÝóáóÇ
ÊóÝúÑöíÞó¡ æóåõæó Ýöí ÇáúÃõãøö ÚóíúÈñ íõÝúÓóÎõ Èöåö ÇáúÈóíúÚõ
ÇáúãóÔúÑõæØõ Ýöíåö ÇáÑøóåúäõ Åäú ßóÇäó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÌóÇåöáðÇ ßóæúäóåóÇ
ÐóÇÊó æóáóÏò¡ æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú ÇáúÅöãóÇÁö ÈóÚúÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÞõáúäóÇ ÈöÕöÍøóÊöåö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÈúÖò ÍóÞöíÞöíøò äóÙóÑðÇ áöÐóáößó
(Þóæúáõåõ: æóãóÍöáøõ ÇáúãóäúÚö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö) Ãóíú æóßóÇäó ÇáÑøóåúäõ
ÌõÚúáöíøðÇ ÝóÞóíúÏõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ãõÎúÑöÌñ áöÕõæÑóÉö ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì
ÇáúãóÑúåõæäö¡ æóÞóíúÏõ ÇáúÌõÚúáöíøö ãõÎúÑöÌñ áöãóæúÊö ÇáúãóÏöíäö¡
æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íõáóÇÆöãõ ÊóÚúãöíãó ÇáÑøóåúäö Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÄóáøöÝö
áöáúÌõÚúáöíøö æóÇáÔøóÑúÚöíøö¡ æóÓöíóÇÞõ ßóáóÇãöåö íóÃúÈóÇåõ ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì¡ ÝóÞóæúáõåõ æóãóÍóáøõ ÇáúßóáóÇãö ÅáóÎú áóíúÓó Úóáóì ãóÇ
íóäúÈóÛöí æóßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú íóÞõæáó æóáóÇ íóÑöÏõ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ
áößóæúäö ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáÑøóåúäö ÇáúÌõÚúáöíøö (Þóæúáõåõ: ßóæúäõ
ÇáúãóÑúåõæäö ÏóíúäðÇ) Ãóíú ÞóÏú íóßõæäõ ÏóíúäðÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóãóäú
ãóÇÊó) Ãóíú æóßóãóäú ãóÇÊó ÅáóÎú Ýóåõæó ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ßóÞóæúáö
ÅáóÎú.
æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ãõÓúÊóÃúäóÝñ æóíõÝöíÏõ ãóÚúäóì ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡
æóÅöäøóãóÇ íóÙúåóÑõ ßóæúäõåõ ãóÚúØõæÝðÇ áóæú áóãú íóÐúßõÑú áóåõ ÌóæóÇÈðÇ
æóåõäóÇ ÐóßóÑó ÌóæóÇÈðÇ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóáøóÞó ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöÅöÐúäö ÔóÑöíßöåö) Ãóíú áöÍóáøö ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÃóãøóÇ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÞóÈúÖö ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÐúäò ÛóÇíóÊõåõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáúãóäúÞõæáó ÈöáóÇ ÅÐúäò ãöäú ÔóÑöíßöåö ÃóËöãó
æóÕóÇÑó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ØóÑöíÞðÇ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö æóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóì ãóäú
ÊóáöÝóÊú ÇáúÚóíúäõ ÊóÍúÊó íóÏöåö¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÍóæóÇÔöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ßÍÌ Ãóäøó ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÞóÈúÖö
ÇáúãóäúÞõæáö ÔóÑúØñ áöÕöÍøóÉö ÇáúÞóÈúÖö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúãóäúÞõæáö) Ãóíú ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö¡ æóíóäúÈóÛöí
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóáöÝó ÇáúÚóÞóÇÑõ ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö¡ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó
ÇáúíóÏó Úóáóíúåö áóíúÓóÊú ÍöÓøöíøóÉð æóÃóäøóåõ áóÇ ÊóÚóÏøöí Ýöí ÞóÈúÖöåö
áöÌóæóÇÒöåö áóåõ (Þóæúáõåõ: ÈöíóÏöåö) Ãóíú ÔóÑöíßöåö (Þóæúáõåõ: ÌóÇÒó
æóäóÇÈó) ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ íóßõæäõ äóÇÆöÈðÇ Úóäúåõ ÈöäóÝúÓö ÇáÑøöÖóÇ
æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇááøóÝúÙö ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ
æóÚóÏóãö ÇáÑøóÏøö ãöäú ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö
(Þóæúáõåõ: æóäóÇÈó Úóäúåõ) Ãóíú ãõÑúÊóåöäõåõ (Þóæúáõåõ æóíõÄóÌøöÑõåõ)
Ãóíú ÇáúÚóÏúáõ ÈöÅöÐúäò ãöäú ÇáúÍóÇßöãö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö: æóÅöäú ÃóÈóíóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõåõ
ÑöÚóÇíóÉõ ÇáúãóÕúáóÍóÉö æóáóÇ äóÙóÑó áößóæúäöåöãóÇ ßóÇãöáóíúäö ÝóßóíúÝó
íóÌúÈõÑõåõãóÇ Úóáóì Ðóáößó áöÃóäøóåõãóÇ ÈöÇãúÊöäóÇÚöåöãóÇ ÕóÇÑóÇ
ßóÇáäøóÇÞöÕóíúäö ÈöäóÍúæö ÓóÝóåò Ýóãóßøóäóåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ ãöäú ÌóÈúÑöåöãóÇ
ÑöÚóÇíóÉð áöãóÕúáóÍóÊöåöãóÇ ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ áóæú ÃóÈóíóÇ Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ ÃóãøóÇ áóæú ÑóÖöíóÇ ÝóáóÇ æóÌúåó áöÅöíÌóÇÑöåö ãóÚó
æõÌõæÏöåöãóÇ æóÑöÖóÇåõãóÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÅÐúäõ
ÇáúÞóÇÖöí áóåõ Ýöí ÌóÚúáö ÇáúÚóíúäö ÊóÍúÊó íóÏöåö ÕóÈúÑõåõ ßóÇáúæóßöíáö
æóåõæó íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÅöíÌóÇÑõ æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝöíãóÇ æõßøöáó Ýöíåö
ÈöÍõÖõæÑö Çáúãõæóßøöáö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ íõÄóÌøöÑõåõ æóÅöäú
ÑóÖöíóÇ ÌóæóÇÒðÇ ÍóÊøóì áóæú ÃóÑóÇÏóÇ ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉó ÈöÃóäúÝõÓöåöãóÇ áóÇ
íóãúäóÚõåõãóÇ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõãóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÚõáöãó) Ãóíú ãöäú
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóíóÕöÍøõ Ñóåúäõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõ) Ãóíú ÇáúÌõÒúÁö ÇáúãõÚóíøóäö (Þóæúáõåõ áóÒöãóåõ) Ãóíú ÇáÑøóåúäõ
(Þóæúáõåõ: ÑóåúäðÇ) Ãóíú æóÊóßõæäõ ÑóåúäðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó Ýöí ÇáúÃõãøö) Ãóíú ßóæúäõ ÇáúãóÑúåõæäö ÃóÍóÏóåõãóÇ
Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö (Þóæúáõåõ: æóíõÝúÓóÎõ Èöåö ÇáúÈóíúÚõ) Ãóíú íóÌõæÒõ Èöåö
ÇáúÝóÓúÎõ áóÇ Ãóäøóåõ ÈöãõÌóÑøóÏöåö íóäúÝóÓöÎõ Èöåö ÇáúÚóÞúÏõ ßóãóÇ
íõÝöíÏõåõ Þóæúáõåõ íõÝúÓóÎõ Ïõæäó íóäúÝóÓöÎõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö) Ãóíú æóÝöí ÇáÑøóåúäö ÇáúÌóÚúáöíøö
áöíõäóÒøóáó Úóáóíúåö ãóÇ íóÃúÊöí
[Ñóåúäõ ÇáúãõÔóÇÚ]
. (Þóæúáõåõ: áóÒöãóåõ ÞöíãóÊõåõ) íóÚúäöí äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáúÈóíúÊö
. (Þóæúáõåõ: ÇáúÞöäøö) ÃóÎúÑóÌó Èöåö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÍõÑøðÇ ÝóÅöäøó
ÇáúßóáóÇãó áóíúÓó Ýöíåö æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó ÞöäøðÇ áóåõ.
(Þóæúáõåõ: æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú ÇáúÅöãóÇÁö) Ãóíú: ÇáøóÐöí ÚóÈøóÑó
Úóäúåõ ÝöíãóÇ ãóÑøó
(4/239)
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóíóÕöÍøõ Ñóåúäõ
ÇáúÃõãøö ÕóÍöíÍñ æóÅöäøóãóÇ ÞóÕóÑóåõ Úóáóì Ðóáößó ãóÚó Úõãõæãö ßóáóÇãö
ÇáúãóÊúäö áöÃóäøóåõ Íóãóáó ßóáóÇãóåõ Úóáóì ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÅÐú
ßóáóÇãõåõãú Ýöí ÇáúÃóãóÉö æóáöÃóäøó ÌóãöíÚó ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúÂÊöíóÉö
ÅäøóãóÇ ÊóÊóÃóÊøóì ÝöíåóÇ (æóÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö) Åáóì ÊóæúÝöíóÉö
ÇáÏøóíúäö ãöäú Ëóãóäö ÇáúãóÑúåõæäö (íõÈóÇÚóÇäö) ÅÐóÇ ãóáóßóåõãóÇ
ÇáÑøóÇåöäõ æóÇáúæóáóÏõ Ýöí Óöäøò íóÍúÑõãõ Ýöíåö ÇáÊøóÝúÑöíÞõ áöÊóÚóÐøõÑö
ÈóíúÚö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÍöíäóÆöÐò (æóíõæóÒøóÚõ ÇáËøóãóäõ) ÚóáóíúåöãóÇ Ëõãøó
íõÞóÏøóãõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöãóÇ íóÎõÕøõ ÇáúãóÑúåõæäó ãöäúåõãóÇ Ëõãøó
ÐóßóÑó ßóíúÝöíøóÉó ÇáÊøóæúÒöíÚö ÈöÞóæúáöåö (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ
ÊõÞóæøóãõ ÇáúÃõãøõ æóÍúÏóåóÇ) ÅÐóÇ ßóÇäóÊú åöíó ÇáúãóÑúåõæäóÉó ãóÚó
ÇÚúÊöÈóÇÑö ßóæúäöåóÇ ÐóÇÊó æóáóÏò ÍóÇÖöäóÉð áóåõ áöÃóäøóåóÇ ÑõåöäóÊú
ßóÐóáößó ÝóÅöÐóÇ ÓóÇæóÊú ÍöíäóÆöÐò ãöÇÆóÉð (Ëõãøó) ÊõÞóæøóãõ (ãóÚó
ÇáúæóáóÏö) ÝóÅöÐóÇ ÓóÇæóÊú ãöÇÆóÉð æóÎóãúÓöíäó ÝóÇáúÎóãúÓõæäó ÞöíãóÉõ
ÇáúæóáóÏö æóåöíó ËõáõËõ ÇáúãóÌúãõæÚö ÝóíõæóÒøóÚõ ÇáËøóãóäõ ÚóáóíúåöãóÇ
ÈöåóÐöåö ÇáäøöÓúÈóÉö Ýóíóßõæäõ áöáúãõÑúÊóåöäö ËõáõËóÇåõ æóáóÇ ÊóÚóáøõÞó
áóåõ ÈöÇáËøõáõËö ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ãóÑúåõæäðÇ ÏõæäóåóÇ
ÇäúÚóßóÓó ÇáúÍõßúãõ ÝóíõÞóæøóãõ æóÍúÏóåõ ãóÍúÖõæäðÇ ãóßúÝõæáðÇ Ëõãøó
ãóÚóåóÇ (ÝóÇáÒøóÇÆöÏõ) Úóáóì ÞöíãóÊöåóÇ (ÞöíãóÊõåõ) æóßóÇáúÃõãøö ãóäú
ÃõáúÍöÞó ÈöåóÇ Ýöí ÍõÑúãóÉö ÇáÊøóÝúÑöíÞö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ åóÐóÇ
ÇáÊøóæúÒöíÚö ãóÚó áõÒõæãö ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö Èößõáøö ÍóÇáò ÊóÙúåóÑõ
ÚöäúÏó ÊõÒóÇÍöãú ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ãóæú ÊóÕóÑøõÝö ÇáÑøóÇåöäö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãóÑúåõæäö¡ æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúÃõãøó ÊõÞóæøóãõ æóÍúÏóåóÇ
ÎóáöíøóÉð Úóäú ÇáúæóáóÏö ßóãóÇ áóæú ÍóÏóËó ÇáúæóáóÏõ ÈóÚúÏó ÇáÑøóåúäö
æóÇáÊøóÓúáöíãö¡ ÝóÅöÐóÇ Þöíáó ÞöíãóÊõåóÇ ãóËóáðÇ ãöÇÆóÉñ ÞóæøóãúäóÇ
ÇáúæóáóÏó æóÍúÏóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ Þöíáó ÚöÔúÑõæäó ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó ÇáäøöÓúÈóÉó
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáúÃóÓúÏóÇÓö ÝóíóÓúÞõØõ ÇáËøóãóäõ ÚóáóíúåöãóÇ Úóáóì åóÐöåö
ÇáäøöÓúÈóÉö ÓõÏõÓñ áöáúæóáóÏö íóÎúÊóÕøõ Èöåö ÇáÑøóÇåöäõ æóÇáúÈóÇÞöí
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍóÞøõ ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÝöí åóÐóÇ ÇáÊøóÞúæöíãö ÊóÞöáøõ
ÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö áöÃóäøóåõ íóßõæäõ ÖóÇÆöÚðÇ.
(æóÑóåúäõ ÇáúÌóÇäöí æóÇáúãõÑúÊóÏøö ßóÈóíúÚöåöãóÇ) ÇáúãóÇÑøõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÝóíóÕöÍøõ Ñóåúäõ ÌóÇäò áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöÑóÞóÈóÊöåö ãóÇáñ
æóãõÑúÊóÏøò æóáóÇ íóßõæäõ ÈöÑóåúäö ÇáúÌóÇäöí Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÕöÍøóÊöåö
ãõÎúÊóÇÑðÇ áöÝöÏóÇÆöåö áöÈóÞóÇÁö ãóÍóáøö ÇáúÌöäóÇíóÉö.
(æóÑóåúäõ ÇáúãõÏóÈøóÑö) æóåõæó ÇáúãõÚóáøóÞõ ÚöÊúÞõåõ ÈöãóæúÊö ÓóíøöÏöåö
ÈóÇØöáñ æóáóæú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÍóÇáøðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÚöÊúÞöåö ßõáøó
áóÍúÙóÉò ÈöãóæúÊö ÓóíøöÏöåö ÝóÌúÃóÉð (æó) Ñóåúäõ (ãõÚóáøöÞö ÇáúÚöÊúÞö
ÈöÕöÝóÉò íõãúßöäõ ÓóÈúÞõåóÇ Íõáõæáó ÇáÏøóíúäö) íóÚúäöí áóãú íõÚúáóãú
Íõáõæáõåõ ÞóÈúáóåóÇ ÈöÃóäú Úõáöãó Íõáõæáõåõ ÈóÚúÏóåóÇ Ãóæú ãóÚóåóÇ Ãóæú
ÇõÍúÊõãöáó ÇáúÃóãúÑóÇäö ÝóÞóØú Ãóæú ãóÚó ÓóÈúÞöåö Ãóæú ÇõÍúÊõãöáó
Íõáõæáõåõ ÞóÈúáóåóÇ æóÈóÚúÏóåóÇ æóãóÚóåóÇ (ÈóÇØöáñ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ãóáóßóåõãóÇ) Ãóíú Ýóáóæú ãóáóßó ÇáúÃõãøó Ïõæäó ÇáúæóáóÏö
ÈöÃóäú ßóÇäó ãõæÕðì Èöåö ÈöíÚóÊú æóÍúÏóåóÇ áöÃóäøó ÇáÊøóÝúÑöíÞó ÅäøóãóÇ
íóÍúÑõãõ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ Ýöí ãöáúßö ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò (Þóæúáõåõ: æóÇáúæóáóÏõ)
Ãóíú æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó ÇáúæóáóÏó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÍóÇÖöäóÉñ) Ãóíú ÍóíúËõ
ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ãóæúÌõæÏðÇ æóÞúÊó ÇáÑøóåúäö æóÅöáøóÇ ÞõæøöãóÊú ÛóíúÑó
ÍóÇÖöäóÉò ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö áöÃóäøóåóÇ ÑõåöäóÊú ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ:
ÇäúÚóßóÓó ÇáúÍõßúãõ) æóáóæú ÑõåöäóÊú ÇáúÃõãøõ ÚöäúÏó æóÇÍöÏò æóÇáúæóáóÏõ
ÚöäúÏó ÂÎóÑó æóÇÎúÊóáóÝó æóÞúÊõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÃóÎúÐöåöãóÇ ÇáÏøóíúäó
ßóÃóäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍóÇáøðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ãõÄóÌøóáðÇ Ýóåóáú íõÈóÇÚõ
ãóäú ÇõÓúÊõÍöÞøó Ïóíúäõåõ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö áöáúÍóÇÌóÉö Ãóæú íõäúÊóÙóÑõ
Íõáõæáõ ÇáúãõÄóÌøóáö áöÈóíúÚöåöãóÇ Ãóæú íõÈóÇÚóÇäö æóíõæóÒøóÚõ ÇáËøóãóäõ
ÝóãóÇ íóÎõÕøõ ÇáúÍóÇáøó íõæóÝøóì Èöåö æóãóÇ íóÎõÕøõ ÇáúãõÄóÌøóáó
íõÑúåóäõ Èöåö Åáóì Íõáõæáöåö¿ ÇÍúÊöãóÇáóÇÊñ ÃóÞúÑóÈõåóÇ ÇáËøóÇáöËõ.
æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ ÚõåöÏó ÈóíúÚõ ÇáúãóÑúåõæäö ÞóÈúáó Íõáõæáö
ÇáÏøóíúäö ÚöäúÏó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóíúåö æóíõÍúÝóÙõ Ëóãóäõåõ Åáóì
ÇáúÍõáõæáö æóáóãú íõÚúåóÏú ÊóÃúÎöíÑõåõ ÈóÚúÏó Íõáõæáöåö ÍóÊøóì áóæú
ÔõÑöØó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÊóÃúÎöíÑõ ÈóíúÚö ÇáúãóÑúåõæäö Úóäú ÇáúãóÍúáõæáö
ÈöãõÏøóÉò áóãú íóÕöÍøó¡ æóäõÞöáó ÈöÇáÏøóÑúÓö Úóäú ÔóíúÎöäóÇ
ÇáÔøóæúÈóÑöíøö ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ: æóßóÇáúÃõãøö ãóäú
ÃõáúÍöÞó ÈöåóÇ) æóåõæó ÇáúÃóÈõ æóÇáúÌóÏøõ æóÇáúÌóÏøóÉõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó
Ýöíåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ íóßõæäõ ÖóÇÆöÚðÇ) Ãóíú
ÈöÊóÞúæöíãöåö æóÍúÏóåõ ÎóÇáöíðÇ Úóäú ÇáúÃõãøö æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö
ÈöÐóáößó Ãóäøóåõ íõÞóæøóãõ áóÇ ÈöÕöÝóÉö ßóæúäöåö ãóÍúÖõæäðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃõãøö ÍóíúËõ ÞõæøöãóÊú ÈöÕöÝóÉö ßóæúäöåóÇ ÐóÇÊó æóáóÏò ÊóÍúÖõäõåõ¡
æóÞóÇáó ÚóãöíÑóÉõ: Åäøóåõ íõÞóæøóãõ ÈöÕöÝóÉö ßóæúäöåö ãóÍúÖõæäðÇ.
(Þóæúáõåõ: ÇáúãóÇÑøõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö) ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÝöí
ÇáúÎöíóÇÑö ÖöãúäðÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí ÇåÜ ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÚó ÓóÈúÞöåö) Ãóíú Ãóæú ÇÍúÊóãóáó Íõáõæáõåõ ãóÚóåóÇ
Ãóæú ÇáúÃóãúÑóÇäö ãóÚó ÓóÈúÞöåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÚóåóÇ) Ãóíú Ãóæú
ÞóÈúáóåóÇ æóãóÚóåóÇ áóÇ ÈóÚúÏóåóÇ (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáóåóÇ æóÈóÚúÏóåóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÈöÞóæúáöåö ÇáúÞöäøö. (Þóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ ÓóÇæóÊú ÍöíäóÆöÐò ãöÇÆóÉð)
ÇõäúÙõÑú Ãóíúäó ÌóæóÇÈõ åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö¡ æóáóÚóáøóåõ ÌóÚóáó ÇáúÌóÒóÇÁó
ÇáúÂÊöí ÌóæóÇÈó ÇáÔøóÑúØóíúäö. (Þóæúáõåõ: ÝóíõÞóæøóãõ æóÍúÏóåõ
ãóÍúÖõæäðÇ ãóßúÝõæáðÇ Ëõãøó ãóÚóåóÇ) áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÏøõÎõæáõ ÈöåóÐóÇ
Úóáóì ÇáúãóÊúäö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ íóßõæäõ) ÖóÇÆöÚðÇ
Ãóíú áóÇ ßóÇÝöáó áóåõ
[Ñóåúäõ ÇáúÌóÇäöí æóÇáúãõÑúÊóÏøö]
. (Þóæúáõåõ: æóãóÚóåóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö: Ãóæú ãóÚóåóÇ
ÈöÅöËúÈóÇÊö ÃóáöÝò ÞóÈúáó ÇáúæóÇæö
(4/240)
áöÝóæóÇÊö ÛóÑóÖö ÇáÑøóÇåöäö ÈöÚöÊúÞöåö
ÇáúãõÍúÊóãóáó ÞóÈúáó ÇáúÍõáõæáö¡ æóáóæú ÊóíóÞøóäó æõÌõæÏóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÍõáõæáö ÈóØóáó ÌóÒúãðÇ ãóÇ áóãú íóÔúÊóÑöØú ÈóíúÚóåõ ÞóÈúáóåóÇ Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáÕøõæóÑö áöÒóæóÇáö ÇáÖøóÑóÑö¡ æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ÕöÍøóÉó Ñóåúäö ÇáËøóÇäöí ÅÐóÇ Úõáöãó ÇáúÍõáõæáõ ÞóÈúáóåóÇ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÍóÇáøðÇ æóÝóÇÑóÞó ÇáúãõÏóÈøóÑó ÈöÊóÃúßöíÏö ÇáúÚöÊúÞö
Ýöíåö ÝóæúÞó ÇáËøóÇäöí æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÏúÈöíÑõ ÊóÚúáöíÞó ÚöÊúÞò
ÈöÕöÝóÉò ÈöÏóáöíáö ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöí ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö ÇáúãõÏóÈøóÑö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚóáøóÞö ÚöÊúÞõåõ ÈöÕöÝóÉò¡ ÝóÅöäú áóãú íõÈóÚú
ÇáúãõÚóáøóÞõ ÚöÊúÞõåõ ÈöÕöÝóÉò ÍóÊøóì æõÌöÏóÊú ÚóÊóÞó ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ
ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÇáúÚöÊúÞö
ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöÍóÇáö ÇáÊøóÚúáöíÞö áóÇ ÈöÍóÇáö æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö¡
æóÞöíáó: íóÌõæÒõ Ñóåúäõ ÇáúãõÏóÈøóÑö ßóÈóíúÚöåö¡ æóÞóæøóÇåõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú ÍóíúËõ ÇáÏøóáöíáõ æóÝöí ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöÕöÝóÉò¡ Þóæúáñ
ÂÎóÑõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ æóåõæó ãõÎóÑøóÌñ ãöäú Ñóåúäö ãóÇ íóÊóÓóÇÑóÚõ
Åáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏõ¡ æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ýöí åóÐóÇ
ãöäú ÌöåóÉö ÇáÑøóÇåöäö ÈóíúÚõåõ ÅÐóÇ ÎõÔöíó ÊóáóÝõåõ æóÌõÚöáó Ëóãóäõåõ
ÑóåúäðÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí ÐóÇßó ÈóÞóÇÄõåõ Úóáóì ÇáúæóÝóÇÁö Èöåö
áöÛóÑóÖöåö Ýöí ÊóÍúÕöíáö ÇáúÚöÊúÞö.
(æóáóæú Ñóåóäó ãóÇ íóÓúÑõÚõ ÝóÓóÇÏõåõ) ÈöãõÄóÌøóáò íóÍöáøõ ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÓóÇÏö Ãóæú ãóÚóåõ Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÈöÒóãóäò áóÇ íóÓóÚõ ÇáúÈóíúÚó
(ÝóÅöäú Ãóãúßóäó ÊóÌúÝöíÝõåõ ßóÑõØóÈò) íóÌöíÁõ ãöäúåõ ÊóãúÑñ Ãóæú ÚöäóÈñ
íóÌöíÁõ ãöäúåõ ÒóÈöíÈñ Ãóæú áóÍúãñ ØóÑöíøñ íóÊóÞóÏøóÏõ (ÝóÚóáó) Ðóáößó
ÇáÊøóÌúÝöíÝó (ÚöäúÏó ÎóæúÝö ÝóÓóÇÏöåö) Ãóíú ÝóÚóáóåõ ÇáúãóÇáößõ
æóãõÄúäóÊõåõ Úóáóíúåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ÍöÝúÙðÇ áöáÑøóåúäö¡
ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÃõÌúÈöÑó Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÃóÎúÐõ ÔóíúÁò
ãöäúåõ ÈóÇÚó ÇáúÍóÇßöãõ ÌõÒúÁðÇ ãöäúåõ æóÌóÝøóÝó ÈöËóãóäöåö æóáóÇ
íóÊóæóáøóÇåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáÑøóÇåöäö Åäú Ãóãúßóäó
æóÅöáøóÇ ÑóÇÌóÚó ÇáúÍóÇßöãó¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú áóÇ ãóÚóåóÇ¡ æóíõÕóæøöÑõ Ðóáößó ÈöÃóäú íóÞõæáó Åäú ÞóÏöãó ÇÈúäöí
ãöäú ÇáÓøóÝóÑö äóåóÇÑðÇ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÊóíóÞøóäó
æõÌõæÏóåóÇ) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö íóÚúäöí áóãú íóÚúáóãú Íõáõæáóåõ
ÞóÈúáóåóÇ ÇáúãõÝóÓøóÑõ Èöåö ÇáúÅöãúßóÇäõ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáÕøõæóÑö) Ôóãóáó Ðóáößó ÕõæóÑó ÇáöÇÍúÊöãóÇáö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ
íóÊóÃóÊøóì ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö áöÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö
ÈöæõÌõæÏöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: åöíó æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÍúÊóãóáóÉð ÞóÏú
íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö Ãóæú íóÊóÍóÞøóÞõ ÒóãóÇäñ ÞóÈúáó ÇÍúÊöãóÇáö
æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö ÝóíõÈóÇÚõ Ýöíåö æóÝóÇÁð ÈöÇáÔøóÑúØö (Þóæúáõåõ: ÕöÍøóÉõ
Ñóåúäö ÇáËøóÇäöí) åõæó Þóæúáõåõ æóãõÚóáøóÞõ ÇáúÚöÊúÞö (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì
æõÌöÏóÊú) Ãóíú æóÅöäú Íóáøó ÇáÏøóíúäõ ÞóÈúáó æõÌõæÏöåóÇ Ãóæú ßóÇäó
ÍóÇáøðÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÍóÇáö ÇáÊøóÚúáöíÞö) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ áóÇ
ÈöÍóÇáö æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö) ÞóÖöíøóÊõåõ äõÝõæÐõ ÇáúÚöÊúÞö æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÑøóÇåöäõ ãõÚúÓöÑðÇ æóÓóíóÃúÊöí áóåõ ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú
ÚóáøóÞóåõ ÈöÕöÝóÉò æóåõæó Ñóåúäñ ÝóßóÇáúÅöÚúÊóÇÞö ãóÇ íõäóÇÝöíåö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ãóÇ íóÃúÊöí ÕóæøóÑóåõ ÈöãóÇ áóæú ÚóáøóÞó ÚöÊúÞóåõ
ÈóÚúÏó ÇáÑøóåúäö æóãóÇ åõäóÇ ãõÕóæøóÑñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíÞõ
ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ ÊóäóÇÝöí (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúæóÝóÇÁö Èöåö) Ãóíú ÞóÕóÏó
ÇáúæóÝóÇÁó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: íóÌöíÁõ ãöäúåõ ÊóãúÑñ) Ãóíú ÌóíøöÏñ (Þóæúáõåõ: ÒóÈöíÈñ) Ãóíú
ÌóíøöÏñ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó) Ãóíú ÇáúãóÇáößõ (Þóæúáõåõ ÃóÎúÐõ
ÔóíúÁò ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúãóÇáößö (Þóæúáõåõ: ÈóÇÚó ÇáúÍóÇßöãõ ÅáóÎú)
ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÑúåõæäõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö æóÊóÚóÐøóÑó
Úóáóíúåö ÃóÎúÐõ ÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóÇáößö áöáÊøóÌúÝöíÝö åóáú íóÊóæóáøóÇåõ
ÈöäóÝúÓöåö æóíõÛúÊóÝóÑõ Ðóáößó Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÞóÇáó ÈöÑóÝúÚö ÃóãúÑöåö áöÔóÎúÕò ãöäú äõæøóÇÈöåö Ãóæú áöÍóÇßöãò ÂÎóÑó
íóÈöíÚõ ÌõÒúÁðÇ ãöäúåõ æóíõÌóÝøöÝõåõ Èöåö ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÈöÍóÞøò ÝóÅöäøóåõ íóÍúßõãõ áóåõ Èöåö ÈóÚúÖõ ÎõáóÝóÇÆöåö æóáóíúÓó áóåõ
Ãóäú íóÊóæóáøóÇåõ ÈöäóÝúÓöåö¡ Ýóáóæú áóãú íóÌöÏú äóÇÆöÈðÇ æóáóÇ ÍóÇßöãðÇ
ÇÓúÊóäóÇÈó ãóäú íóÍúßõãõ áóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÈöÇÓúÊöäóÇÈóÊöåö íóÕöíÑõ
ÎóáöíÝóÉð æóáóÇ íóÍúßõãõ áöäóÝúÓöåö¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÞöáøó
ÈöÇáúÈóíúÚö æóíóÔúåóÏõ áöÅöãúßóÇäö ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö (Þóæúáõåõ æóáóÇ
íóÊóæóáøóÇåõ) Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÊóÈóÑøóÚó
ÈöÇáúãõÄúäóÉö æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÑóÇÌóÚó ÇáúÍóÇßöãó) Ãóíú
Ýóáóæú áóãú íóÌöÏú ÇáúÍóÇßöãõ ÌóÝøóÝó ÈöäöíøóÉö ÇáÑøõÌõæÚö æóÃóÔúåóÏó¡
ÝóÅöäú áóãú íóÔúåóÏú ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ áöÃóäøó ÝóÞúÏó ÇáÔøõåõæÏö
äóÇÏöÑñ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍöáøó åóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÈóÇØöäö ÝóÅöäú ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ ÌóÇÒó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ áöÃóäøóåõ ÝóÚóáó
ÃóãúÑðÇ æóÇÌöÈðÇ Úóáóíúåö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ áóæú ÃóÔúÑóÝóÊú ÈóåöíãóÉñ
ÊóÍúÊó íóÏö ÑóÇÚò Úóáóì ÇáúåóáóÇßö ãöäú Ãóäøó áóåõ ÐóÈúÍóåóÇ æóáóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóíúåö¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó ÇäúÕóÑóÝó
Åáóì ãóäú áóåõ ÇáúæöáóÇíóÉõ ÔóÑúÚðÇ ÝóíóÎúÑõÌõ äóÍúæõ ãõáúÊóÒöãõ
ÇáúÈóáóÏö æóÔóÇÏøõåóÇ æóäóÍúæõåõãóÇ ãöãøóäú áóåõ ÙõåõæÑñ æóÊóÕóÑøõÝñ Ýöí
ãóÍóáøöåö ãöäú ÛóíúÑö æöáóÇíóÉò ÔóÑúÚöíøóÉò¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Åäú ßóÇäó
ãóäú áóåõ æöáóÇíóÉñ ÔóÑúÚöíøóÉñ íóÊóÕóÑøóÝõ ãöäú ÛóíúÑö ÚöæóÖò ãóÚó
ÑöÚóÇíóÉö ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÝöíãóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö æóÅöáøóÇ ÝóíóäúÈóÛöí
äõÝõæÐõ ÊóÕóÑøõÝö ÛóíúÑöåö ãöãøóäú ÐõßöÑó áöáÖøóÑõæÑóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: áöÝóæóÇÊö ÛóÑóÖö ÇáÑøóÇåöäö) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøõÓóÎö æóáóÚóáøó
ÇáúÃóáöÝó ÈóÚúÏó ÇáÑøóÇÁö ÒóÇÆöÏóÉñ ãöäú ÇáúßóÊóÈóÉö æóáóíúÓóÊú Ýöí
ÇáÊøõÍúÝóÉö
[Ñóåóäó ãóÇ íóÓúÑõÚõ ÝóÓóÇÏõåõ]
. (Þóæúáõåõ: íóÊóÞóÏøóÏõ) ÕöÝóÉñ ßóÇÔöÝóÉñ æóßóÇäó íóäúÈóÛöí
(4/241)
ßóÇäó íóÍöáøõ ÞóÈúáó ÝóÓóÇÏöåö ÈöÒóãóäò
íóÓóÚõ ÇáúÈóíúÚó ÝóÅöäøóåõ íõÈóÇÚõ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÊóÌúÝöíÝõåõ (ÝóÅöäú Ñóåóäóåõ ÈöÏóíúäò ÍóÇáøò Ãóæú ãõÄóÌøóáò íóÍöáøõ
ÞóÈúáó ÝóÓóÇÏöåö) ÈöÒóãóäò íóÓóÚõ ÈóíúÚóåõ ÚóÇÏóÉð (Ãóæú) íóÍöáøõ ÈóÚúÏó
ÝóÓóÇÏöåö Ãóæú ãóÚóåõ áóßöäú (ÔóÑóØó) Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö (ÈóíúÚóåõ)
ÚöäúÏó ÅÔúÑóÇÝöåö Úóáóì ÇáúÝóÓóÇÏö áóÇ ÇáúÂäó æóÅöáøóÇ ÈóØóáó¡ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ßóÇáÓøõÈúßöíøö¡ æóÇÚúÊõÑöÖóÇ Ãóäøóåõ ãóÈöíÚñ ÞóØúÚðÇ
æóÈóíúÚõåõ ÇáúÂäó ÃóÍóÙøõ áöÞöáøóÉö Ëóãóäöåö ÚöäúÏó ÅÔúÑóÇÝöåö¡
æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãóÑúåõæäö ÞóÈúáó ÇáúãóÍöáøö
ÇáúãóäúÚõ ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò æóåöíó áóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÅöÔúÑóÇÝö (æóÌõÚöáó ÇáËøóãóäõ ÑóåúäðÇ) ãóßóÇäóåõ¡ æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö åóÐóÇ ÇáúÌóÚúáö æóåõæó ßóÐóáößó¡ ÅÐú
ãõÞúÊóÖóì ÇáúÅöÐúäö ÈöÇáúÈóíúÚö áóÇ íóÞúÊóÖöí Ñóåúäó ÇáËøóãóäö
ÈöÇáÏøóíúäö ÇáúãõÄóÌøóáö æóÅöäøóãóÇ íóÞúÊóÖöí æóÝóÇÁó ÇáÏøóíúäö ãöäú
ÇáËøóãóäö Åäú ßóÇäó ÍóÇáøðÇ¡ æóÊóäúÙöíÑõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö Ýöí Ðóáößó
ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøóåõ ãöäú ãóÕóÇáöÍö ÇáúãõÑúÊóåöäö áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó
Ãóäøó ãöäú ÔóÑúØö ÈóíúÚöåö ÇäúÝößóÇßõ Ñóåúäöåö ÝóæóÌóÈó áöÑóÏøö åóÐóÇ
ÇáÊøóæóåøõãö (ÕóÍøó) ÇáÑøóåúäõ Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáËøóáóÇËö áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúãóÍúÐõæÑö ãóÚó ÔöÏøóÉö ÇáúÍóÇÌóÉö áöáÔøóÑúØö Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö æóÈöåö
ÝóÇÑóÞó ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãóÑúåõæäö
ÈöÔóÑúØö ÌóÚúáö Ëóãóäöåö ÑóåúäðÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò
(æóíõÈóÇÚõ) ÇáúãóÑúåõæäõ æõÌõæÈðÇ Ýöí Êöáúßó ÇáËøóáóÇËö ÈöÃóäú
íóÑúÝóÚóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ áöáúÍóÇßöãö ÚöäúÏó ÇãúÊöäóÇÚö ÇáÑøóÇåöäö
áöíóÈöíÚóåõ (ÚöäúÏó ÎóæúÝö ÝóÓóÇÏöåö) ÍöÝúÙðÇ áöáúæóËöíÞóÉö ÝóÅöäú
ÃóÎøóÑóåõ ÍóÊøóì ÝóÓóÏó Öóãöäóåõ (æóíóßõæäõ Ëóãóäõåõ) Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö
(ÑóåúäðÇ) ÈöáóÇ ÅäúÔóÇÁö ÚóÞúÏò ÚóãóáðÇ ÈöÇáÔøóÑúØö æóíõÌúÚóáõ Ëóãóäõåõ
ÑóåúäðÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáóíúäö ÈöÅöäúÔóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö (ÝóÅöäú ÔóÑóØó ãóäúÚó
ÈóíúÚöåö) ÞóÈúáó ÇáúÝóÓóÇÏö (áóãú íóÕöÍøó) ÇáÑøóåúäõ áöãõäóÇÝóÇÉö
ÇáÔøóÑúØö áöãóÞúÕõæÏö ÇáÊøóæóËøõÞö (æóÅöäú ÃóØúáóÞó) Ýóáóãú íóÔúÑöØú
ÈóíúÚðÇ æóáóÇ ÚóÏóãóåõ (ÝóÓóÏó) ÇáÑøóåúäõ (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáúæóÝóÇÁö ãöäúåõ áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÞóÈúáó ÇáúãóÍöáøö áóãú íóÃúÐóäú
Ýöíåö æóáóíúÓó ãöäú ãõÞúÊóÖóì ÇáÑøóåúäö¡ æóÇáËøóÇäöí íóÕöÍøõ æóíõÈóÇÚõ
ÚöäúÏó ÇáúÅöÔúÑóÇÝö Úóáóì ÇáúÝóÓóÇÏö áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáúãóÇáößó
áóÇ íóÞúÕöÏõ ÅÊúáóÇÝó ãóÇáöåö¡ æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö Úóäú
ÇáúÃóßúËóÑöíäó æóãöäú Ëóãøó ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ íõÈóÇÚõ) Ãóíú æóÇáúÈóÇÆöÚõ áóåõ ÇáÑøóÇåöäõ Úóáóì ãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö (Þóæúáõåõ: íóÍöáøõ ÞóÈúáó ÝóÓóÇÏöåö)
Ãóíú íóÞöíäðÇ áöÞóæúáöåö ÈóÚúÏõ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú åóáú íóÝúÓõÏõ
ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö ÕóÍøó Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö (Þóæúáõåõ: Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö)
åöíó Þóæúáõåõ Ãóæú ÔóÑúØñ ÈöÔöÞøóíúåóÇ æóåõãóÇ Þóæúáõåõ íóÍöáøõ ÈóÚúÏõ
ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ Ãóæú ãóÚóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÅÔúÑóÇÝõåõ Úóáóì
ÇáúÝóÓóÇÏö) æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó ÅÔúÑóÇÝöåö Úóáóì ÇáúÝóÓóÇÏö ãóÇ
áóæú ÚóÑóÖó ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÈóíúÚóåõ ÝóíõÈóÇÚõ æóÅöäú áóãú íõÔúÑóØú
ÈóíúÚõåõ æóÞúÊó ÇáÑøóåúäö Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ßóÇáúãóÔúÑõæØö ÍõßúãðÇ¡
æóãöäú Ðóáößó ãóÇ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ Ýöí ÞõÑóì ãöÕúÑó ãöäú ÞöíóÇãö
ØóÇÆöÝóÉò Úóáóì ØóÇÆöÝóÉò æóÃóÎúÐö ãóÇ ÈöÃóíúÏöíåöãú¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóäú
ÃõÑöíÏó ÇáúÃóÎúÐõ ãöäúåõ ãóÑúåõæäðÇ ÚöäúÏóåõ ÏóÇÈøóÉñ ãóËóáðÇ æóÃõÑöíÏó
ÃóÎúÐõåóÇ Ãóæú ÚóÑóÖó ÅÈóÇÞõ ÇáúÚóÈúÏö ãóËóáðÇ ÌóÇÒó áóåõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö æóÌóÚúáõ ÇáËøóãóäö ãóßóÇäóåõ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúÍöäúØóÉö ÇáúãõÈúÊóáøóÉö ÇáúÂÊöíóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóæóÌóÈó) Ãóíú
ÇáöÇÔúÊöÑóÇØõ (Þóæúáõåõ: áöíóÈöíÚóåõ) Ãóíú ÇáúãõÑúÊóåöäõ æóÈöåö
íóäúÏóÝöÚõ ÇáÊøóÃóãøõáõ ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃóÎøóÑóåõ) Ãóíú
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈóÚúÏó ÅÐúäö ÇáÑøóÇåöäö áóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ãóæú
Êóãóßøõäöåö ãöäú ÇáÑøóÝúÚö áöáúÞóÇÖöí æóáóãú íóÏúÝóÚú Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí
Úóäú Óã (Þóæúáõåõ: æóíóÌúÚóáõ Ëóãóäóåõ ÅáóÎú) Ãóíú æóíóÌöÈõ Ãóäú
íóÌúÚóáó Ëóãóäóåõ ÅáóÎú¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ÍóÌø: áóæú ÈóÇÏóÑó åõäóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÌóÚúáö Åáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáËøóãóäö åóáú íóäúÝõÐõ áöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãóÑúåõæäò æóÌóæóÇÈõåõ ÇáÙøóÇåöÑõ áóÇ¡ áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú
ÇÓúÊöíÝóÇÁñ Úóäú ÇáÏøóíúäö ãõÚúÊóÈóÑñ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóÇáúãóÇáößõ ÈöÑóåúäöåö áóåõ ÃóæøóáðÇ ÇáúÊóÒóãó ÊóæúÝöíóÉó
ÇáÏøóíúäö ãöäúåõ æóÈóíúÚõåõ ÇáúÂäó íõÝóæøöÊõ ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ¡ ÝóßóÇäó
ßóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÈöÔóÑúØö ÅÚúÊóÇÞöåö áóíúÓó áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ
Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ãóÚó ßóæúäöåö ãóãúáõæßðÇ áóåõ (Þóæúáõåõ:
Ýóáóãú íóÔúÑöØú ÈóíúÚðÇ) æóáóæú ÃóÐöäó Ýöí ÈóíúÚöåö ãõØúáóÞðÇ æóáóãú
íõÞóíøöÏúåõ Èößóæúäöåö ÚöäúÏó ÇáúÅöÔúÑóÇÝö Úóáóì ÇáúÝóÓóÇÏö æóáóÇ
ÇáúÂäó¡ Ýóåóáú íóÕöÍøõ ÍóãúáðÇ áöáúãóÈöíÚö Úóáóì ßóæúäöåö ÚöäúÏó
ÇáúÅöÔúÑóÇÝö Úóáóì ÇáúÝóÓóÇÏö Ãóæú áóÇ áöÇÍúÊöãóÇáöåö áöÈóíúÚöåö ÇáúÂäó¿
Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ãóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÍóÐúÝõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉöº áöÃóäøóåõ íõæåöãõ Ãóäøó ãöäú ÇááøóÍúãö
ãóÇ áóÇ íóÊóÞóÏøóÏõ. (Þóæúáõåõ: ÈöãõÄóÌøóáò íóÍöáøõ ÞóÈúáó ÇáúÝóÓóÇÏö
ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÌóÚúáó åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÞóÓøöãõ áóÇ íõáóÇÞöí
Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí ÝóÅöäú Ñóåóäóåõ ÈöÏóíúäò ÍóÇáøò ÅáóÎú¡
æóÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø ÐóßóÑó åóÐóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóÊúäö ÇáúÂÊöí ÈöãóÇ íõÝöíÏõ
Ãóäøóåõ ÊóÝúÕöíáñ Ýöí ÎõÕõæÕö ãóÇ íõãúßöäõ ÊóÌúÝöíÝõåõ æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóÚúÏó ÝóÓóÇÏöåö Ãóæú ãóÚóåõ) Ãóíú: Ãóæú ÞóÈúáóåõ
ÈöÒóãóäò áóÇ íóÓóÚõ ÇáúÈóíúÚó. (Þóæúáõåõ: Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö) íóÚúäöí
ãóÇ ÈóÚúÏó Ãóæú. (Þóæúáõåõ: áöíóÈöíÚóåõ) Ãóíú ÇáúÍóÇßöãõ ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÞõæÊö ÕóÑöíÍóÉñ Ýöíåö
(4/242)
ÇáúÃóæøóáõ áóÇ íõÞóÇáõ: ÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ
áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúãõÑúÊóåöäö ÅáøóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãóÇáößö ÝóíóäúÈóÛöí
Íóãúáõ ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì Úóáóíúåö. áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÈóíúÚõåõ Ëóãøó
ÅäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚó Ýöí ÛóíúÈóÉö ÇáúãóÇáößö áößóæúäöåö áöáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡
æóåõæó ãõÊøóåóãñ ÈöÇáöÇÓúÊöÚúÌóÇáö Ýöí ÊóÑúæöíÌö ÇáÓøöáúÚóÉö¡
ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ ÝóÅöäøó ÛóÑóÖóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáËøóãóäö áöíóßõæäó
æóËöíÞóÉð áóåõ
(æóÅöäú) (áóãú íóÚúáóãú åóáú íóÝúÓõÏõ) ÇáúãóÑúåõæäõ (ÞóÈúáó Íõáõæáö
ÇáúÃóÌóáö) (ÕóÍøó) ÇáÑøóåúäõ ÇáúãõØúáóÞõ (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÝóÓóÇÏöåö¡ æóÇáËøóÇäöí íõÌúÚóá Ìóåúáõ ÇáúÝóÓóÇÏö
ßóÚöáúãöåö æóáóæú Ñóåóäó ÇáËøóãóÑóÉó ãóÚó ÇáÔøóÌóÑö ÕóÍøó ãõØúáóÞðÇ ãóÇ
áóãú íóßõäú ãöãøóÇ áóÇ íóÊóÌóÝøóÝõ Ýóáóåõ Íõßúãõ ãóÇ íóÓúÑõÚõ Åáóíúåö
ÇáúÝóÓóÇÏõ ÝóíóÕöÍøõ ÊóÇÑóÉð æóíóÝúÓõÞõ ÃõÎúÑóì¡ æóíóÕöÍøõ Ýöí ÇáÔøóÌóÑö
ãõØúáóÞðÇ æóæóÌúåõåõ ÚöäúÏó ÝóÓóÇÏöåö Ýöí ÇáËøóãóÑóÉö ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì
ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉöº æóÅöäú Ñóåóäó ÇáËøóãóÑóÉó ãõÝúÑóÏóÉð¡ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÊóÌóÝøóÝõ Ýóåöíó ßóãóÇ íóÊóÓóÇÑóÚõ ÝóÓóÇÏõåõ æóÞóÏú ãóÑøó
Íõßúãõåõ æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó ÑóåúäõåóÇ æóÅöäú áóãú íóÈúÏõ ÕóáóÇÍõåóÇ æóáóãú
íõÔúÑóØú ÞóØúÚõåóÇ áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãõÑúÊóåöäö áóÇ íóÈúØõáõ
ÈöÇÌúÊöíóÇÍöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøó ÍóÞøó ÇáúãõÔúÊóÑöí
íóÈúØõáõ. äóÚóãú Åäú Ñóåóäóåõ ÈöãõÄóÌøóáò íóÍöáøõ ÞóÈúáó ÌöÐóÇÐöåö
æóáóãú íõÔúÑóØú ÇáúÞóØúÚõ æóáóÇ ÚóÏóãõåõ áóãú íóÕöÍøó áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó
ÇáúÅöÈúÞóÇÁõ Åáóì ÇáúÌöÐóÇÐö¡ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú Ñóåóäó ÔóíúÆðÇ Úóáóì
Ãóäú áóÇ íóÈöíÚóåõ ÚöäúÏó ÇáúãóÍöáøö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãò æóíõÌúÈóÑõ
ÇáÑøóÇåöäõ Úóáóì ãóÕóÇáöÍöåóÇ ãöäú äóÍúæö ÓóÞúíò æóÌöÐóÇÐò æóÊóÌúÝöíÝò¡
æóáößõáøò ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÇáúÞóØúÚö ÞóÈúáó ÇáúÌöÐóÇÐö áóÇ ÈóÚúÏóåõ æóãóÇ
íõÎúÔóì ÇÎúÊöáóÇØõåõ ÈöÇáúÍóÇÏöËö ßóÇóáøóÐöí íóÓúÑõÚõ ÝóÓóÇÏõåõ æóÑóåúäõ
ãóÇ ÇÔúÊóÏøó ÍóÈøõåõ ßóÈóíúÚöåö.
(æóÅöäú) (Ñóåóäó) ÈöãõÄóÌøóáò (ãóÇ áóÇ íóÓúÑõÚõ ÝóÓóÇÏõåõ ÝóØóÑóÃó ãóÇ
ÚóÑøóÖóåõ áöáúÝóÓóÇÏö ÞóÈúáó) Íõáõæáö (ÇáúÃóÌóáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúãõßóáøóÝö ÊõÕóÇäõ Úóäú ÇáúÅöáúÛóÇÁö (Þóæúáõåõ: áóÇ íõÞóÇáõ
ÓóíóÃúÊöí ÅáóÎú) íõÊóÃóãøóáõ åóÐóÇ ãóÚó ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí Þóæúáöåö
ÈöÃóäú íóÑúÝóÚóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ áöáúÍóÇßöãö ÅáóÎú ÇáÕøóÑöíÍõ Ýöí Ãóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó áóåõ åõæó ÇáÑøóÇåöäõ Åäú ÃóÌóÇÈó áöÈóíúÚöåö æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÍóÇßöãõ¡ æóÐóáößó íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó áóíúÓó áóåõ
æöáóÇíóÉõ ÇáúÈóíúÚö¡ ÊóÃóãøóáú ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí
Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö áöÈóíúÚöåö ÑóÇÌöÚðÇ áöáúãõÑúÊóåöäö.
(Þóæúáõåõ: Íóãóáó ÇáÕøõæÑóÉó ÇáúÃõæáóì) æóåöíó Þóæúáõåõ æóíõÈóÇÚõ
ÇáúãóÑúåõæäõ æõÌõæÈðÇ ÅáóÎú¡ æóÓóãøóÇåóÇ Ãõæáóì ãóÚó ÔõãõæáöåóÇ
áöáÕøõæóÑö ÇáËøóáóÇËö áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÍõßúãö ÝöíåóÇ æóåõæó ÇáúÈóíúÚõ¡
æóßóÇäóÊú Ãõæáóì ÈöÇáäøóÙóÑö áöÞóæúáöåö æóÅöäú ÔõÑöØó ãóäúÚõ ÈóíúÚöåö
ÅáóÎú¡ åóÐóÇ æóÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø ãóÇ äóÕøõåõ: ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö
æóÔóÑúÍöåö: Ýóáóæú ÃóÐöäó ÇáÑøóÇåöäõ áöáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÈóíúÚöåö
ÝóÝóÑøóØó ÈöÃóäú ÊóÑóßóåõ Ãóæú áóãú íóÃúÐóäú áóåõ æóÊóÑóßó ÇáÑøóÝúÚó
Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÞóæøóÇåõ Çáäøóæóæöíøõ
Öóãöäó¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö Þöíáó ÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÅáøóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãóÇáößö ÝóíóäúÈóÛöí Íóãúáõ åóÐóÇ
Úóáóíúåö æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÅäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚó Ýöí ÛóíúÈóÉö
ÇáúãóÇáößö áößóæúäöåö áöáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
(Þóæúáõåõ: ÕóÍøó ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÍóÇáøðÇ ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ Ãóæú ãõÄóÌøóáðÇ
ãóÇ áóãú íóßõäú ãöãøóÇ áóÇ íóÊóÌóÝøóÝú æóíõÓúÑöÚõ Åáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏõ
(Þóæúáõåõ: æóíóÕöÍøõ Ýöí ÇáÔøóÌóÑö ãõØúáóÞðÇ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ËóãóÑõåõ
ãöãøóÇ íóÊóÌóÝøóÝõ Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÝóÓóÇÏöåö Ýöí ÇáËøóãóÑóÉö)
Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ãöãøóÇ áóÇ íóÊóÌóÝøóÝõ æóÑõåöäóÊú ÈöãõÄóÌøóáò
íóÍöáøõ ãóÚóåõ ÝóÓóÇÏõåóÇ æóáóãú íõÔúÑóØú ÈóíúÚõåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöÔúÑóÇÝö
Úóáóì ÇáúÝóÓóÇÏö (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó) ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÊóÊóÌóÝøóÝõ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóÈúÏõ) ÛóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: ÈöÇÌúÊöíóÇÍöåóÇ) Ãóíú
äõÒõæáö ÇáúÌóÇÆöÍóÉö ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ: äóÚóãú) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì
Þóæúáöåö æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó ÑóåúäõåóÇ (Þóæúáõåõ: Åäú Ñóåóäóåõ) Ãóíú
ÇáËøóãóÑó (Þóæúáõåõ: æóáößõáøò ÇáúãóäúÚõ) Ôóãóáó Ðóáößó ãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó
ÇáÑøóÇåöäõ ÈóíúÚóåóÇ ÞóÈúáó ÃóæóÇäö ÇáúÌöÐóÇÐö ÈöËóãóäò íóÒöíÏõ Úóáóì
ÇáÏøöíäö æóãóäóÚó ÇáúãõÑúÊóåöäó ãöäú ÇáúÈóíúÚö¡ æóÝöí ÌóæóÇÒö ÅÌóÇÈóÊöåö
áöÐóáößó äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ ÅÐú áóÇ íóÝõæÊõ ÈöÞóØúÚöåóÇ ÞóÈúáó ÃóæóÇäö
ÇáúÌöÐóÇÐö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÔóíúÁñ Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö (Þóæúáõåõ:
ßóÇóáøóÐöí íõÓúÑöÚõ) Ãóíú ÝóÝöíåö ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáúãóÇÑøõ (Þóæúáõåõ:
æóÑóåúäõ ãóÇ ÇÔúÊóÏøó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÝóíóäúÈóÛöí Íóãúáõ ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì Úóáóíúåö) ÇÚúáóãú
Ãóäøó ÇáÕøõæÑóÉó ÇáøóÊöí æóÑóÏó ÚóáóíúåóÇ åóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáõ áóíúÓóÊú
ãóÐúßõæÑóÉð Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÍóÊøóì ÊóÕöÍøó ÅÍóÇáóÊõåõ ÚóáóíúåóÇ¡
æóåöíó ãóÇ áóæú ÃóÐöäó ÇáÑøóÇåöäõ áöáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóÝóÑøóØó
ÍóÊøóì ÝóÓóÏó ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ¡ ÝóíóÑöÏõ Úóáóíúåö åóÐóÇ ÇáúÅöÔúßóÇáõ
ÇáøóÐöí ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ßóíúÝó íóÖúãóäõ ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÈóíúÚõåõ ÅáøóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáÑøóÇåöäö¿ ÝóÃóÌóÇÈõæÇ Úóäúåõ ÈöãóÇ Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ÈöãõÑóÇÌóÚóÉö ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÛóíúÑöåö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö ÓóÞúØðÇ ãöäú ÇáúãóÊúäö æóãóÊúäõ
ÇáÔøóÑúÍö ÝöíãóÇ ÇØøóáóÚúÊ Úóáóíúåö ãöäú ÇáäøõÓóÎö æóáóÝúÙõ ÇáúãóÊúäö
ÚóÞöÈó Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú åóáú íóÝúÓõÏõ
ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö ÕóÍøó Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö ÇåÜ.
ÝóáúÊõÑóÇÌóÚú äõÓúÎóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ ãöäú
(4/243)
ßóÍöäúØóÉò ÇÈúÊóáøóÊú) æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó
ÊóÌúÝöíÝõåóÇ (áóãú íóäúÝóÓöÎú ÇáÑøóåúäõ ÈöÍóÇáò) æóáóæú ØóÑóÃó Ðóáößó
ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö áöÃóäøó ÇáÏøóæóÇãó ÃóÞúæóì ãöäú ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáúÂÈöÞö ÈóÇØöáñ æóáóæú ÃóÈöÞó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö
æóÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóãú íóäúÝóÓöÎú ÝóíõÈóÇÚõ ÍöíäóÆöÐò ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö
ÊóÌúÝöíÝöåö ÞóåúÑðÇ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö Åäú ÇãúÊóäóÚó æóÞõÈöÖó ÇáúãóÑúåõæäõ
æóíõÌúÚóáõ Ëóãóäõåõ ÑóåúäðÇ ãóßóÇäóåõ ÍöÝúÙðÇ áöáúæóËöíÞóÉö.
æóåóáú íóÕöÍøõ Ñóåúäõ ÇáúÞóÕóÈö ÞóÈúáó ÈõÏõæøö ÕóáóÇÍöåö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
Ñóåúäö ÇáËøóãóÑóÉö ÞóÈúáó ÈõÏõæøö ÕóáóÇÍöåóÇ¿ ÃóØúáóÞó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí
ÅÝúÊóÇÁò áóåõ ÕöÍøóÉó Ðóáößó æóÛóíúÑõåõ ÇãúÊöäóÇÚóåõ¡ æóÝóÕøóáó
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÝóÞóÇáó: íóÕöÍøõ Åäú
ßóÇäóÊú ÈöÏóíúäò ÍóÇáøò æóÔõÑöØó ÞóØúÚõåóÇ æóÈóíúÚõåóÇ Ãóæú ÈóíúÚõåóÇ
ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö Ãóæú ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ãõÄóÌøóáðÇ íóÍöáøõ ãóÚó
ÇáúÅöÏúÑóÇßö Ãóæú ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÔóÑúØõ ÇáúÞóØúÚö æóÇáúÈóíúÚö
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó ÇåÜ ÞóÇáó: æóÅöØúáóÇÞõ ÇáÔøóÇÑöÍö
ãóÍúãõæáñ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö æóåõæó ãóÃúÎõæÐñ ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡
æóãóÇ äõæóÒøöÚõ Èöåö ãöäú ÙõåõæÑö ÇáúÝóÑúÞö ÝóÅöäøó ÇáúãõÊóÑóÞøóÈó åõäóÇ
ÈõÏõæøõ ÇáÕøóáóÇÍö ÝóßóíúÝó íõÞóÇÓõ Úóáóì ãõÊóÑóÞøóÈö ÇáúÝóÓóÇÏö ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍò¡ ÅÐú ÇáúÌóÇãöÚõ Ýöí ÇáúÍóÇáóÊóíúäö æõÌõæÏõ ãõÓóæøöÛö ÇáúÈóíúÚö
ÝóÇáúæóÌúåõ ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö.
(æóíóÌõæÒõ Ãóäú) (íóÓúÊóÚöíÑó ÔóíúÆðÇ áöíóÑúåóäóåõ) ÈöÏóíúäöåö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ ÖöãúäðÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó
áöÛóíúÑöåö: ÇÑúåóäú ÚóÈúÏóß Úóáóì Ïóíúäöí ÝóÝóÚóáó ÝóÅöäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú ÝóíóÕöÍøõ Åäú ÙóåóÑóÊú ÍóÈøóÇÊõåõ ßóÇáÔøóÚöíÑö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ØóÑóÃó) ÛóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö) Ãóíú Èóáú
íõÈóÇÚõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö æóËóãóäõåõ Ñóåúäñ ÇåÜ ÚõÈóÇÈñ.
æóÎóÑóÌó ÈöÈóÚúÏö ÇáúÞóÈúÖö ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ íõÈóÇÚõ ÞóåúÑðÇ Úóáóì
ÇáÑøóÇåöäö áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó ÛóíúÑõ áóÇÒöãò ÍöíäóÆöÐò¡ æóåóáú íóÈöíÚõåõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÅöÐúäö ÇáÑøóÇåöäö áóåõ Ýöí ÈóíúÚöåö æóíóßõæäõ ÅÐúäõåõ
åõäóÇ ãõÓúÊóáúÒöãðÇ áöÊóÞúÏöíÑö ÞóÈúÖö ÇáúãõÑúÊóåöäö áóåõ Úóäú ÇáÑøóåúäö
Ýóíóßõæäõ Ëóãóäõåõ ÑóåúäðÇ¡ Ãóæú áóÇ íõÈóÇÚõ æóáóÇ äóÙóÑó áöÅöÐúäöåö
ÍöíäóÆöÐò áöÚóÏóãö áõÒõæãö ÇáÑøóåúäö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÊóÓóáøõØö
ÇáúãõÑúÊóåöäö Úóáóì ÈóíúÚöåö¿ ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ¡ æóíóÃúÊöí ÞõÈóíúáó
ÇáÑøõßúäö ÇáËøóÇäöí ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóÑúÌöíÍó ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõãú
ÌóÚóáõæÇ: ÇÑúåóäú ÚóÈúÏóß ãöäú ÝõáóÇäò ÈöÏóíúäöåö Úóáóíøó ãõÊóÖóãøöäðÇ
ÈöÞóÈúÖöåö æóßóÐóÇ ÅÐúäõåõ Ýöí ÈóíúÚöåö åõäóÇ Èóáú ÞóÏú íõÞóÇáõ: ãóÇ
åõäóÇ Ãóæúáóì áöÃóäøóåõ æõÌöÏó ÚóÞúÏõ ÇáÑøóåúäö ÇáúãõÓúÊóÏúÚöí áõÒõæãóåõ
Åáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáúÞóÈúÖö æóáóÇ ßóÐóáößó Ëóãøó¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí Ýóåóáú
íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ Úóäú ÇáÑøóåúäö æóíóßõæäõ æóßöíáðÇ Úóäúåõ ÈöÅöÐúäöåö
ÝóáóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí Ëóãóäöåö Ãóæú áóÇ áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÐóäú áóåõ Ýöí
ÈóíúÚöåö ãõØúáóÞðÇ Èóáú Úóäú ÌöåóÉö ÇáÑøóåúäö ÇáøóÐöí áóãú íóáúÒóãú¿
ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ ÇåÜ ÅíÚóÇÈñ.
ÃóÞõæáõ: æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí áöãóÇ Úóáøóáó Èöåö (Þóæúáõåõ: æóÞõÈöÖó
ÇáúãóÑúåõæäõ) ÃóãøóÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÝóáóÇ ÅÌúÈóÇÑó áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó
ÌóÇÆöÒñ ãöäú ÌöåóÊöåö Ýóáóåõ ÝóÓúÎõåõ (Þóæúáõåõ: ÍöÝúÙðÇ áöáúæóËöíÞóÉö)
Ýöí äõÓúÎóÉò: æóÞóÏú ÃóØúáóÞó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÅÝúÊóÇÁò áóåõ ÕöÍøóÉó
Ñóåúäö ÇáËøóãóÑóÉö ÞóÈúáó ÈõÏõæøö ÕóáóÇÍöåóÇ¡ æóÛóíúÑõåõ ÇãúÊöäóÇÚõåõ
æóÝóÕøóáó ÇáúæóÇáöÏõ ÅáóÎú æóåöíó ÇáúãõäóÇÓöÈóÉõ áöÊóÃúäöíËö ÇáÖøóãöíÑö¡
áóßöäú ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ áöÃóäøó Íõßúãó ÇáËøóãóÑóÉö
ÊóÞóÏøóãó Ýöí Þóæúáöåö æóÅöäú Ñóåóäó ÇáËøóãóÑóÉó ãõÝúÑóÏóÉð ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: æóåóáú íóÕöÍøõ Ñóåúäõ ÇáúÞóÕóÈö) Ãóíú ÇáúÝóÇÑöÓöíøö
(Þóæúáõåõ: Úóáóì Ñóåúäö ÇáËøóãóÑóÉö) Ãóíú ÇáøóÊöí ÊóÊóÌóÝøóÝõ (Þóæúáõåõ:
ÝóÞóÇáó: íóÕöÍøõ Åäú ßóÇäó) Ãóíú ÇáúÞóÕóÈõ (Þóæúáõåõ Ãóæú ãõÄóÌøóáðÇ)
Ãóíú Ãóæú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÇáøóÐöí Ñóåóäó Èöåö ãõÄóÌøóáðÇ æóßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó: Ãóæú ãõÄóÌøóáñ áöÃóäøóåõ ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö
ÍóÇáøñ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÕöÍøõ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó) Ôóãóáó ãóÇ áóæú
ßóÇäó íóÍöáøõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÏúÑóÇßö Ãóæú ãóÚóåõ æóáóãú íõÔúÑóØú ÞóØúÚõåõ¡
æóÝöí ÝóÓóÇÏö ÇáÑøóåúäö ÍöíäóÆöÐò äóÙóÑñ¡ æóãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú
ÕöÍøóÊöåö æóÅöÌúÈóÇÑö ÇáÑøóÇåöäö Úóáóì ÈóíúÚöåö ÈóÚúÏó ÇáúÍõáõæáö¿
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÅÏúÑóÇßöåö ÏõÎõæáõ
ÃóæóÇäö ÞóØúÚöåö áöÌóÑóíóÇäö ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÊóÃúÎöíÑö ÞóØúÚöåö ãõÏøóÉð
ÈóÚúÏó ÅÏúÑóÇßöåö áöíóÊöãøó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ßóÊóÃúÎöíÑö ÌöÐóÇÐö
ÇáËøóãóÑóÉö ãõÏøóÉð Úóäú ÈõÏõæøö ÕóáóÇÍöåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúÊóÚöíÑó) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÚöíÑõ
ÑóÈøó ÇáÏøóíúäö æóíóäúÈóÛöí ÎöáóÇÝõåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÑøóåúäõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö áöÚóÏóãö ÇäúØöÈóÇÞö ÖóÇÈöØö ÇáÑøóåúäö Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ Ýöí
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ßóÃóäøóåõ Ñóåóäó ãóÇáóåõ áöíóÓúÊóæúÝöíó ãöäúåõ ãóÇáóåõ
æóáóÇ ãóÚúäóì áóåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáÔøóÑúÍö
. (Þóæúáõåõ: Åäú ÇãúÊóäóÚó æóÞóÈóÖó ÇáúãóÑúåõæäó) ÇáúæóÇæõ Ýöíåö
áöáúÍóÇáö
. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÞóÈúáóåõ) æóÝöí ÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö æóÇáúÈóíúÚö ÞöíóÇÓõ
ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáÏøóíúäö ÇáúÍóÇáøö Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ Ýöí ÇáÕøõæóÑö
ÇáËøóáóÇËö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöíåö: Ãóíú ÈöÃóäú ÔóÑóØó ÞóØúÚóåõ æóÈóíúÚóåõ
Ãóæú ÈóíúÚóåõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö Ãóæú ãõØúáóÞðÇ. (Þóæúáõåõ: æóåõæó
ãóÃúÎõæÐñ ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó) íóÚúäöí ÝöíãóÇ íõÓúÑöÚõ ÝóÓóÇÏõåõ
ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ. (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúæóÌúåõ ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú
ÇáÊøóÝúÕöíáö) ÞóÏú íõÞóÇáõ: Èóáú ÇáúæóÌúåõ ãóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÇáúÌóáóÇáõ ÅÐú
áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÞóÕóÈö æóÇáËøóãóÑóÉö ÝöíãóÇ ãóÑøó ÝöíåóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÑóÏú ÈöåóÇ Ýöí ßóáóÇãöåöãú ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÞóÕóÈó
(4/244)
ßóãóÇ áóæú ÞóÈóÖóåõ æóÑóåóäóåõ áöÃóäøó
ÇáÑøóåúäó ÊóæóËøõÞñ æóåõæó íóÍúÕõáõ ÈöãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ ÈöÏóáöíáö
ÇáúÅöÔúåóÇÏö æóÇáúßóÝóÇáóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚö ãöáúßö ÛóíúÑöåö áöäóÝúÓöåö
áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ãõÚóÇæóÖóÉñ ÝóáóÇ íóãúáößõ ÇáËøóãóäõ ãóäú
áóÇ íóãúáößõ ÇáúãõËóãøóäó¡ æóÔóãóáó ßóáóÇãõåõãú ÇáÏøóÑóÇåöãó
æóÇáÏøóäóÇäöíÑó ÝóÊóÕöÍøõ ÅÚóÇÑóÊõåóÇ áöÐóáößó æóåõæó ÇáúãõÊøóÌóåõ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡ æóÃõáúÍöÞó ÈöÐóáößó ãóÇ áóæú ÃóÚóÇÑóåõãóÇ
æóÕóÑøóÍó ÈöÇáÊøóÒúíöíäö ÈöåöãóÇ Ãóæú áöáÖøóÑúÈö Úóáóì ÕõæÑóÊöåöãóÇ
æóÅöäú áóãú ÊóÕöÍøó ÅÚóÇÑóÊõåõãóÇ Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó (æóåõæó) Ãóíú ÚóÞúÏõ
ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÈóÚúÏó ÇáÑøóåúäö áóÇ ÞóÈúáóåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Êõæåöãõåõ
ÈóÚúÖõ ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö (Ýöí Þóæúáö ÚóÇÑöíøóÉò) Ãóíú ÈóÇÞò Úóáóì ÍõßúãöåóÇ
æóÅöäú ÈöíÚó áöÃóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ ÈöÅöÐúäöåö áöíóäúÊóÝöÚó Èöåö
(æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ÖóãóÇäõ Ïóíúäò) ãöäú ÇáúãõÚöíÑö (Ýöí ÑóÞóÈóÉö
Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö) ÇáúãóÑúåõæäö áöÃóäøóåõ ßóãóÇ íóãúáößõ Ãóäú íõáúÒöãó
ÐöãøóÊóåõ ÈöÏóíúäö ÛóíúÑöåö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóãúáößó ÅáúÒóÇãó Ðóáößó
Úóíúäó ãóÇáöåö áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ãóÍóáøõ ÍóÞøöåö æóÊóÕóÑøõÝöåö¡
æóáöÃóäøó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó åõäóÇ ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÅöåúáóÇßö ÇáúÚóíúäö
ÈöÈóíúÚöåóÇ Ýöí ÇáÏøóíúäö Ýóåõæó ãõäóÇÝò áöæóÖúÚö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÝóÚõáöãó
Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÚóáøõÞó áöáÏøóíúäö ÈöÐöãøóÊöåö ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊó áóãú
íóÍöáøó ÇáÏøóíúäõ æóáóæú ÊóáöÝó ÇáúãóÑúåõæäõ áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÃóÏóÇÁõ
æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ ÖóãóÇäñ (ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõ ÌöäúÓö ÇáÏøóíúäö)
ßóÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò (æóÞóÏúÑõåõ) ßóÚóÔóÑóÉò Ãóæú ãöÇÆóÉò (æóÕöÝóÊõåõ)
ßóÕöÍøóÉò æóÊóßóÓøõÑò æóÍõáõæáò æóÊóÃúÌöíáò áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö
ÈöÐóáößó ßóãóÇ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö. äóÚóãú ÐóßóÑó ÇáúÞóãõæáöíøõ Ýöí
ÌóæóÇåöÑöåö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áóåõ: ÇÑúåóäú ÚóÈúÏöí ÈöãóÇ ÔöÆúÊ ÕóÍøó
Ãóäú íóÑúåóäóåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåö ÇäúÊóåóì.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóÑúÚñ] áóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÇáößõ æóÇáÑøóÇåöäõ Ýöí ÇáúÅöÐúäö áóåõ Ýöí
æóÖúÚö íóÏöåö Úóáóíúåö æóÑóåúäöåö æóÚóÏóãöåö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÕúÏöíÞõ
ÇáúãóÇáößö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÅöÐúäö áóåõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö¡
æóÚóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÊóáöÝó ÇáúãóÑúåõæäõ Öóãöäó ÈöÃóÞúÕóì ÇáúÞöíóãö
(Þóæúáõåõ: ÈöÏóáöíáö ÇáúÅöÔúåóÇÏö æóÇáúßóÝóÇáóÉö) Ãóíú ÝóÅöäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáÊøóæóËøõÞõ ãóÚó ßóæúäöåö áóíúÓó ãöáúßðÇ
áöáÔøóÇÑöØö (Þóæúáõåõ: ÝóÊóÕöÍøõ ÅÚóÇÑóÊõåóÇ áöÐóáößó) Ãóíú ÇáÑøóåúäö
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúãõÊøóÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ) Ãóíú Ëõãøó
ÈóÚúÏó Íõáõæáö ÇáÏøóíúäö Åäú æóÝøóì ÇáúãóÇáößõ ÝóÙóÇåöÑñ æóÅöäú áóãú
íõæóÝøö ÈöíÚóÊú ÇáÏøóÑóÇåöãõ ÈöÌöäúÓö ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö Åäú áóãú
Êóßõäú ãöäú ÌöäúÓöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú ÌöäúÓöåö ÌóÚóáóåóÇ áóåõ
ÚöæóÖðÇ Úóäú Ïóíúäöåö ÈöÕöíÛóÉò ÊóÏõáøõ Úóáóì äóÞúáö Çáúãöáúßö (Þóæúáõåõ
æóÕóÑøóÍó) Ãóíú ÇáúãõÚöíÑõ (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÕõæÑóÊöåöãóÇ) Ãóíú
áöáúæóÒúäö ÈöåöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó æóÒúäõåõãóÇ ãóÚúáõæãðÇ æóíóßõæäóÇäö
ßóÇáÕøóäúÌóÉö ÇáøóÊöí ÊõÚóÇÑõ áöáúæóÒúäö ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÛóíúÑö
Ðóáößó) Ãóíú ßóÅöÚóÇÑóÊöåóÇ áöáäøóÝóÞóÉö (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÇáÑøóåúäö)
Ãóíú æóáõÒõæãöåö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáö ÍóÌø ÈóÚúÏó Þóæúáöåö Ýóáóæú ÊóáöÝó
Ýöí íóÏö ÅáóÎú Ýöí ÃóËúäóÇÁö ßóáóÇãò æóáöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÚöíÑñ æóåõæó
ÖóÇãöäñ ãóÇ ÏóÇãó áóãú íóÞúÈöÖúåõ Úóäú ÌöåóÉö Ñóåúäò ÕóÍöíÍò (Þóæúáõåõ:
íóäúÈóÛöí) Ãóíú íóÕöÍøõ (Þóæúáõß Ðóáößó) Ãóíú Ïóíúäõ ÇáúÛóíúÑö
(Þóæúáõåõ: Úóíúäõ ãóÇáöåö) Ãóíú äóÝúÓõåõ (Þóæúáõåõ: ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ)
Ãóíú Úóíúäö ãóÇáöåö æóÐöãøóÊöåö (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊó) Ãóíú
ÇáúãõÚöíÑõ (Þóæúáõåõ: áóãú íóáúÒóãúåõ) Ãóíú ÇáúãóÇáößó (Þóæúáõåõ: ÕóÍøó
Ãóäú íóÑúåóäóåõ ÈöÃóßúËóÑó) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö: æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
Íóãúáõ ÇÔúÊöÑóÇØö ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÌöäúÓö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íõÝóæøöÖú ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÎöíóÑóÉö ÇáúãóÏöíäö æóÅöáøóÇ áóãú
íóÔúÊóÑöØú ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: æóÞóÏú íõãúäóÚõ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÔöÏøóÉö ÇáÖøóÑóÑö Ýöí ÇáÊøóÚúãöíãö
Ýöí äóÍúæö ÇáúÌöäúÓö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÃõÎöÐó ÈöãõÞúÊóÖóÇåõ ÑõÈøóãóÇ
Ñóåóäóåõ Úóáóì ÌöäúÓò íóÚöÒøõ æõÌõæÏõåõ Ãóæú ÈöÍóÇáò ÝóíóÚúÓõÑõ Úóáóì
ÇáúãõÚöíÑö ÊóÎúáöíÕõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÈöãóÇ ÔöÆúÊ ÝóÅöäøó
ÇáúãõÚöíÑó ãõæóØøöäñ äóÝúÓóåõ Ýöíåö Úóáóì ÈóíúÚöåö Ãóæú ÊóÎúáöíÕöåö
ÈöÞöíãóÊöåö Ýóáóãú íóÍúÏõËú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ Ýöí ÞöíóÇÓöåö Úóáóì ãóÇ íõÓúÑöÚõ ÝóÓóÇÏõåõ áóÇ ãóÍöíÏó
ÚóäúåóÇ¡ æóÏóÚúæóì ÇáÔøóÇÑöÍö æõÌõæÏó ÇáúãõÓóæøöÛö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÕøõæóÑö
æóÃóäøóåõ ãóáúÍóÙõ ÇáÕøöÍøóÉö ÝöíåóÇ æóÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö ÝöíãóÇ ÚóÏóÇåóÇ
ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑóÉò áöáúãõÊóÃóãøöáö
[íóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúÊóÚöíÑó ÔóíúÆðÇ áöíóÑúåóäóåõ]
. (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó ÊóæóËøóÞó ÅáóÎú) åõæó ÊóæúÌöíåñ
áöáúÅöÌúãóÇÚö æóáóæú ÚóØóÝóåõ Úóáóíúåö áóßóÇäó ÃóæúÖóÍó. (Þóæúáõåõ:
ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚö ãöáúßö ÛóíúÑöåö áöäóÝúÓöåö) Ãóíú: ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚöåö
ãöáúßó ÛóíúÑöåö áöÂÎóÑó áöÃóÌúáö äóÝúÓöåö ÈöÃóäú íóÈöíÚóåõ æóíóÃúÎõÐó
Ëóãóäóåõ áöäóÝúÓöåö ÝóÇááøóÇãõ Ýöí áöäóÝúÓöåö áöáÊøóÚúáöíáö. (Þóæúáõåõ:
Ãóíú ÈóÇÞò Úóáóì ÍõßúãöåóÇ æóÅöäú ÈöíÚó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÇÑöÍö
ÇáúãóÍóáøöíøö: Ãóíú ÈóÇÞò ÚóáóíúåóÇ áóãú íóÎúÑõÌú ÚóäúåóÇ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúãõÚöíÑö Åáóì ÖóãóÇäö ÇáÏøóíúäö Ýöí Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö æóÅöäú ßóÇäó
íõÈóÇÚõ Ýöíåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÇäúÊóåóÊú.
ÝóáóÚóáøó Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö æóÅöäú ÈöíÚó ÛóÑóÖõåõ ãöäúåõ ãóÇ Ýöí Þóæúáö
ÇáúÌóáóÇáö æóÅöäú ßóÇäó íõÈóÇÚõ Ýöíåö æóÅöáøóÇ ÝóÈóÞóÇÁõ Íõßúãö
ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÃóÈúÚóÏö ÇáúÈóÚöíÏö Èóáú áóÇ æóÌúåó
áóåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú. (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ßóãóÇ íóãúáößõ Ãóäú íóáúÒóãó
ÐöãøóÊóåõ ÅáóÎú) ÊóÚúáöíáñ áöÃóÕúáö ÕöÍøóÉö ÖóãóÇäö ÇáÏøóíúäö Ýöí
ÑóÞóÈóÉö ÇáÔøóíúÁö æóáóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåõ ÈöÎõÕõæÕö
(4/245)
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ãöäú ÕöÍøóÉò áöÊóäúÊóÝöÚó Èöåö ÈöãóÇ ÔöÆúÊ æóÈöåö
íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ äõÙøöÑó Ýöíåö ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö
ÇáÏøóíúäö (æóßóÐóÇ ÇáúãóÑúåõæäõ ÚöäúÏóåõ) æóßóæúäõåõ æóÇÍöÏðÇ Ãóæú
ãõÊóÚóÏøöÏðÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöãóÇ ãóÑøó¡ Ýóáóæú ÎóÇáóÝó ÔóíúÆðÇ ãöäú
Ðóáößó æóáóæú ÈöÃóäú Úóíøóäó áóåõ ÒóíúÏðÇ ÝóÑóåóäó ãöäú æóßöíáöåö Ãóæú
ÚóßúÓõåõ ßóãóÇ åõæó ÇáúÃóæúÌóåõ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúæóßóÇáóÉö Ãóäøóåõ áóæú æóßøóáóåõ áöíóÈöíÚó ãöäú ÒóíúÏò ÝóÈóÇÚó ãöäú
æóßöíáöåö áóãú íóÕöÍøó¡ Ãóæú Úóíøóäó áóåõ æóáöíøó ãóÍúÌõæÑò ÝóÑóåóäó
ãöäúåõ ÈóÚúÏó ßóãóÇáöåö ÈóØóáó ßóãóÇ áóæú Úóíøóäó áóåõ ÞóÏúÑðÇ ÝóÒóÇÏó
ÝóÅöäøóåõ íóÈúØõáõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö áóÇ Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö ÝóÞóØú ÎöáóÇÝðÇ
áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó áóÇ Åäú äóÞóÕó ãöäú ÌöäúÓöåö¡ æóßóãóÇ áóæú
ÇÓúÊóÚóÇÑóåõ áöíóÑúåóäóåõ ãöäú æóÇÍöÏò ÝóÑóåóäóåõ ãöäú ÇËúäóíúäö Ãóæú
ÚóßúÓõåõ.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöÖóÚúÝö ÇáúÛóÑóÖö Ýöíåö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÔóíúÁñ ãöãøóÇ ÐõßöÑó Úóáóì Þóæúáö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåõ
ÇáúãóÇáößõ: ÖóãöäúÊ ãóÇ áöÝõáóÇäò Úóáóíúß Ýöí ÑóÞóÈóÉö ÚóÈúÏöí ãöäú
ÛóíúÑö ÞóÈõæáö ÇáúãóÖúãõæäö áóåõ ßóÝóì æóßóÇäó ßóÇáúÅöÚóÇÑóÉö áöáÑøóåúäö
(Ýóáóæú ÊóáöÝó Ýöí íóÏö) ÇáÑøóÇåöäö Öóãöäóåõ áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÚöíÑñ
ÇáúÂäó ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ Ãóæú Ýöí íóÏö (ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó)
ÚóáóíúåöãóÇ ÅÐú ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóãöíäñ æóáóãú íóÓúÞõØú ÇáúÍóÞøõ Úóäú
ÐöãøóÉö ÇáÑøóÇåöäö¡ æóáóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúãóÇáößõ ÝóßóÅöÚúÊóÇÞö
ÇáúãóÑúåõæäö ÝóíóäúÝõÐõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúãõÑúÊóåöäö áóåõ ãõØúáóÞðÇ
æóÈóÚúÏóåõ ãöäú ÇáúãõæÓöÑö Ïõæäó ÇáúãõÚúÓöÑö¡ æóáóæú ÃóÊúáóÝóåõ ÅäúÓóÇäñ
ÃõÞöíãó ÈóÏóáõåõ ãóÞóÇãóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Åäøóåõ ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú.
(æóáóÇ ÑõÌõæÚó áöáúãóÇáößö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áóåõ ãóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ æóØøóäó äóÝúÓóåõ Úóáóíúåö æóÞúÊó ÇáúÅöÐúäö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íóÙõäøõ Ñóåúäóåõ ÈöäóÌóÓò íóÊóíóÓøóÑõ
æõÌõæÏõåõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö áöÊóÎúáöíÕöåö Ãóæú ÈöÃóÌóáò íóäúÊóåöí ÚöäúÏó
ÅÏúÑóÇßö ÛóáøóÇÊöåö ãóËóáðÇ Ýóíóßõæäõ ÇáúÍóÇÕöáõ ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóãóÚó
Ðóáößó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáÕøöÍøóÉõ ãõØúáóÞðÇ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
áöáúæóßöíáö ÇáúÈóíúÚõ ãóÚó Þóæúáö Çáúãõæóßøöáö áóåõ Èößóãú ÔöÆúÊ Ãóæú
ÈöãóÇ ÔöÆúÊ Ãóæú ßóíúÝó ÔöÆúÊ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ ÔöÆúÊ)
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉö Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó Ýöí ÇäúÊóÝöÚú ÈöãóÇ
ÔöÆúÊ Ãóäøóåõ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúãõÚúÊóÇÏö Ýöí ãöËúáöåö ÝóÞöíóÇÓõåõ
Ãóäøóåõ íóÊóÞóíøóÏõ åõäóÇ ÈöãóÇ íõÚúÊóÇÏõ Ñóåúäõ ãöËúáöåö Úóáóíúåö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇäúÊóåóì Óã Úóáóì ÍóÌø. æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó Ýöí ÇáúãõÚóÇÑö ÈöÛóíúÑö ÇáúãõÚúÊóÇÏö íóÚõæÏõ ãöäúåõ ÖóÑóÑñ
Úóáóì ÇáúãóÇáößö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóåúäö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåö áóÇ
íóÚõæÏõ ÖóÑóÑñ Úóáóíúåö ÅÐú ÛóÇíóÊõåõ Ãóäú íõÈóÇÚó Ýöí ÇáÏøóíúäö æóãóÇ
ÒóÇÏó Úóáóì Ëóãóäöåö ÈóÇÞò Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö (Þóæúáõåõ:
æóßóæúäõåõ æóÇÍöÏðÇ) ÞóÏú ÊóÊóÖóãøóäõåõ ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúãóÑúåõæäö ÚöäúÏóåõ
ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÇäúÊóåóì Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóÞóÏú íõãúäóÚõ ÊóÖóãøõäõåõ Ðóáößó áöÌóæóÇÒö Ãóäú íõÚúÑóÝó ÇáúãóÑúåõæäõ
ÚöäúÏóåõ Èößóæúäöåö ÈóÚúÖó ÌóãóÇÚóÉò ãõÚóíøóäöíäó ßóÃóäú íõÞóÇáó: ÒóíúÏñ
æóÚóãúÑñæ æóÈóßúÑñ Ñóåúäñ ÚöäúÏó ÈóÚúÖöåöãú ÝóÞóÏú ÚóÑóÝóåõãú ÅÌúãóÇáðÇ¡
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÚúíöíäö ÇáúãóÑúåõæäö ÚöäúÏóåõ ãöäúåõãú Èößóæúäöåö
æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ãõÊóÚóÏøöÏðÇ (Þóæúáõåõ: áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÎóÇáóÝó ÔóíúÆðÇ ãöäú
Ðóáößó) Ãóíú æóáóæú ÈöÃóäú Úóíøóäó áóåõ ÝóÇÓöÞðÇ ÝóÑóåóäó ãöäú ÚóÏúáò
áóãú íóÕöÍøó ÇáÑøóåúäõ (Þóæúáõåõ: ÈóØóáó) Ãóíú áóãú íóÕöÍøó æóáóÇ
íõãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúãóÇÖöí áöÃóäøó ÇáúÃóÝúÚóÇáó Ýöí
ÚöÈóÇÑóÇÊö ÇáúãõÕóäøöÝöíäó ãõÌóÑøóÏóÉñ Úóäú ÇáÒøóãóÇäö ãõÑóÇÏñ ãöäúåóÇ
ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÍóÏóËö ÝóßóÃóäøóåõ Þöíáó: Ýóåõæó ÈóÇØöáñ (Þóæúáõåõ: æóßóãóÇ
áóæú ÇÓúÊóÚóÇÑó ÅáóÎú) æóÅöäøóãóÇ ÈóØóáó ÝöíãóÇ áóæú ÔóÑóØó Ñóåúäóåõ
ãöäú æóÇÍöÏò ÝóÑóåóäóåõ ãöäú ÇËúäóíúäö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ÖóÑõæÑóÉó Ýöíåö
Úóáóì ÇáÑøóåúäö Èóáú Ýöíåö ÊóÎúÝöíÝñ Úóáóíúåö Ãóæú íõãúßöäõåõ ÝößóÇßõ
ÈóÚúÖöåö ÈöÏóÝúÚö ÍöÕøóÉö ÃóÍóÏö ÇáöÇËúäóíúäö¡ áöÃóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó
Ýöíåö ÊóÎúÝöíÝñ ãöäú åóÐöåö ÇáúÌöåóÉö áóßöäú Ýöíåö ÅÖúÑóÇÑñ ãöäú ÌöåóÉò
ÃõÎúÑóì¡ æóåöíó Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÄóÏøöí ÇáúÍóÇáõ Åáóì ÈóíúÚö ÍöÕøóÉö
ÃóÍóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäöíäó ÝóíóÊóÔóÞøóÕõ ãöáúßõåõ¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÈóíúÚõ
ÇáäøöÕúÝö ÃóíúÖðÇ ÞóÏú Êóßõæäõ ÞöíãóÊõåõ ÃóäúÞóÕó ãöäú äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó áóåõ) Ãóíú áöáúãóÏöíäö (Þóæúáõåõ: ÇáúãóÖúãõæäõ)
Ãóíú æóåõæó ÇáÏøóÇÆöäõ (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÊóáöÝó Ýöí íóÏö ÇáÑøóÇåöäö) Ãóíú
æóáóæú ÈóÚúÏó ÇäúÝößóÇßöåö (Þóæúáõåõ: ÅÐú ÇáúãõÑúÊóåöäõ) ÚöáøóÉñ
áöÚóÏóãö ÊóÖúãöíäö ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÞóæúáõåõ æóáóãú íóÓúÞõØú ÚöáøóÉñ
áöÚóÏóãö ÊóÖúãöíäö ÇáÑøóÇåöäö (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ãõæÓöÑðÇ Ãóæú
ãõÚúÓöÑðÇ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÊúáóÝóåõ) Ãóíú ÇáúãõÚóÇÑõ áöáÑøóåúäö
(Þóæúáõåõ: ÃõÞöíãó ÈóÏóáõåõ ãóÞóÇãóåõ) Ãóíú ÈöáóÇ ÅäúÔóÇÁö ÚóÞúÏò
ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáÓøóÇÈöÞö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúÃóÙúåóÑö æóãõÞóÇÈöáöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ ÈöÐóáößó
ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáËøóÇäöí æóãöäú Ëóãøó ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÅáóÎú) åóÐóÇ
ÇáÊøóÃúíöíÏõ ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ ÚóÇÑöíøóÉñ áóÇ
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ ÖóãóÇäñ ÝóÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ: ÈóØóáó)
ÌóæóÇÈõ Þóæúáöåö Ýóáóæú ÎóÇáóÝó. (Þóæúáõåõ: áóÇ Åäú äóÞóÕó ãöäú
ÌöäúÓöåö) ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú äóÞóÕó áóßöäú ÎóÇáóÝó Ýöí ÇáúÌöäúÓö ßóãóÇ
áóæú ÞóÇáó ÃóÑúåóäõåõ ÈöÏöíäóÇÑò ÝóÑóåóäóåõ ÈöÏöÑúåóãò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ.
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÓúÞõØú ÇáúÍóÞøõ Úóäú ÐöãøóÉö ÇáÑøóÇåöäö) ãóÚúØõæÝñ
Úóáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
.
(4/246)
Ýöíåö (ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáúãõÑúÊóåöäö)
æóÅöáøóÇ áóãú íóßõäú áöåóÐóÇ ÇáÑøóåúäö ãóÚúäðì ÅÐú áóÇ æõËõæÞó Èöåö
æóÃóÝúåóãó ÌóæóÇÒõ ÇáÑøõÌõæÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö æóåõæó ßóÐóáößó Úóáóì
ÇáúÞóæúáóíúäö áöÚóÏóãö áõÒõæãöåö (ÝóÅöÐóÇ) (Íóáøó ÇáÏøóíúäõ Ãóæú ßóÇäó
ÍóÇáøðÇ) æóÃóãúåóáóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÝóÅöäú ØóÇáóÈóåõ ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö
æóÇãúÊóäóÚó ãöäú ÃóÏóÇÁö ÇáÏøóíúäö (ÑõæÌöÚó ÇáúãóÇáößõ áöáúÈóíúÚö)
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÝúÏöí ãöáúßóåõ (æóíõÈóÇÚõ Åäú áóãú íõÞúÖó) ÈöÖóãøö
Ãóæøóáöåö (ÇáÏøóíúäõ) ãöäú ÌöåóÉö ÇáÑøóÇåöäö Ãóæú ÇáúãóÇáößö Ãóæú
ÛóíúÑöåöãóÇ ßóãõÊóÈóÑøöÚò Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú
ÇáúãóÇáößõ æóáóæú ÃóíúÓóÑó ÇáÑøóÇåöäõ ßóãóÇ íõØóÇáóÈõ ÖóÇãöäõ ÇáÐøöãøóÉö
æóÅöäú ÃóíúÓóÑó ÇáúÃóÕöíáõ (Ëõãøó) ÈóÚúÏó ÈóíúÚöåö (íóÑúÌöÚõ ÇáúãóÇáößõ)
Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö (ÈöãóÇ ÈöíÚó Èöåö) áöÃóäøóåõ áóãú íõÞúÖó ãöäú ÇáÏøóíúäö
ÛóíúÑõåõ ÒóÇÏó ãóÇ ÈöíÚó Èöåö Úóáóì ÇáúÞöíãóÉö Ãóæú äóÞóÕó ÚóäúåóÇ
áóßöäú ÈöãóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ Èöåö¡ ÅÐú ÈóíúÚõ ÇáúÍóÇßöãö áóÇ íõãúßöäõ Ýöíåö
ÃóÞóáøõ ãöäú Ðóáößó¡ æóÅöäú ÞóÖóÇåõ ÇáúãóÇáößõ ÇäúÝóßøó ÇáÑøóåúäõ
æóÑóÌóÚó ÈöãóÇ ÏóÝóÚóåõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö Åäú ÞóÖóì ÈöÅöÐúäöåö æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ ßóãóÇ áóæú ÃóÏøóì Ïóíúäó ÛóíúÑöåö Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó¡
áóÇ íõÞóÇáõ: ÇáÑøóåúäõ ÈöÇáúÅöÐúäö ßóÇáÖøóãóÇäö Èöåö ÝóíóÑúÌöÚõ æóÅöäú
ÞóÖóì ÈöÛóíúÑö ÇáúÅöÐúäö ÃóíúÖðÇ¡ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ãóÍóáøõ Ðóáößó ÅÐóÇ
ÞóÖóì ãöäú Ëóãóäö ÇáúãóÑúåõæäö ßóãóÇ ãóÑøó ÃóãøóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö ßóãóÇ
åõäóÇ ÝóáóÇ. æóÍóÇÕöáõåõ ÞóÕúÑõ ÇáÑøõÌõæÚö ÝöíåöãóÇ Úóáóì ãóÍóáøö
ÇáÖøóãóÇäö æóåõæó åõäóÇ ÑóÞóÈóÉõ ÇáúãóÑúåõæäö æóËóãøó ÐöãøóÉõ
ÇáÖøóÇãöäö¡ ÝóÅöäú ÃóäúßóÑó ÇáÑøóÇåöäõ ÇáúÅöÐúäó ÝóÔóåöÏó Èöåö
ÇáúãõÑúÊóåöäõ áöáúãõÚöíÑö ÞõÈöáó áöÚóÏóãö ÇáÊøõåúãóÉö¡ æóíõÕóÏøóÞõ
ÇáÑøóÇåöäõ Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõ.
æóáóæú Ñóåóäó ÔóÎúÕñ ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÇáöåö Úóäú ÛóíúÑöåö ÈöÅöÐúäöåö ÕóÍøó
æóÑóÌóÚó Úóáóíúåö Åäú ÈöíÚó ÈöãóÇ ÈöíÚó Èöåö¡ Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö
ÕóÍøó æóáóãú íóÑúÌöÚú Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÇáÖøóÇãöäö
ÝöíåöãóÇ.
æóÞóÏú ÃóáúÛóÒó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáÏøóãöíÑöíøö åõäóÇ ÝóÞóÇáó áóäóÇ:
ãóÑúåõæäñ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ÌóÒúãðÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö
æóÕõæÑóÊõåõ ÇÓúÊóÚóÇÑó ÔóíúÆðÇ áöíóÑúåóäóåõ ÈöÔõÑõæØöåö ÝóÝóÚóáó Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ãöäú ÇáúãõÚöíÑö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö
áöÚóÏóãö ÊóÝúæöíÊö ÇáúæóËöíÞóÉö¡ æóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇÍúÊöãóÇáñ
áöáúÈõáúÞöíäöíøö ÊóÑóÏøóÏó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãõÞóÇÈöáöåö ãöäú ÚóÏóãö
ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÑóÌøóÍó ÇáÕøöÍøóÉó ÌóãúÚñ æóäõÞöáó Ðóáößó Úóäú ÊóÕúÑöíÍö
ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö¡ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ áöÃóäøó ÔöÑóÇÁóåõ áóÇ íóÖõÑøõ
ÇáúãõÑúÊóåöäó Èóáú íõÄóßøöÏõ ÍóÞøóåõ áöÃóäøóåõ ßóÇäó íóÍúÊóÇÌõ
áöãõÑóÇÌóÚóÉö ÇáúãõÚóíøóäö æóÑõÈøóãóÇ ÚóÇÞóåõ Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÔóÑúØõ ÇáúãóÑúåõæäö ßóæúäõåõ ÚóíúäðÇ
æóãóÍöáøõ ÇáúãóäúÚö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ßóæúäó ÇáúãóÑúåõæäö
ÏóíúäðÇ Ãóæú ãóäúÝóÚóÉð ÈöáóÇ ÅäúÔóÇÁò ßóÈóÏóáö ÇáúÌöäóÇíóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÃóÞóáøõ ãöäú Ðóáößó) Ãóíú ãóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ Èöåö (Þóæúáõåõ
æóÅöäú ÞóÖóÇåõ ÇáúãóÇáößõ) Ãóíú ãóÇáößõ ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÚóÇÑóÉö.
[ÝóÑúÚñ] ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: æóáóæú ÇÓúÊóÚóÇÑó ãóäú íóÚúÊöÞõ
Úóáóíúåö áöÑóåúäöåö ÝóÑóåóäóåõ Ëõãøó æóÑöËóåõ åóáú íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö
áöÃóäøóåõ ÚóÊóÞó ãöäú ÇáÔøóÑúÚö Ãóæú áóÇ áöÊóÚóáøõÞö ÇáúæóËöíÞóÉö Èöåö¿
Ãóæú íõÞóÇáõ: Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ ÚóÊóÞó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ
ÇåÜ.
æóÇÚúÊóãóÏó ãóÑøó ÇáËøóÇäöíó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: ÑõæÌöÚó
ÇáúãóÇáößõ) Ãóíú æõÌõæÈðÇ Ýóáóæú ÈóÇÚó ÈöáóÇ ãõÑóÇÌóÚóÉò áóãú íõÈúÚöÏú
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÞóÖóÇåõ ÇáúãóÇáößõ) Ãóíú ãóÇáößõ ÇáúÚóíúäö
ÇáúãõÚóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ æóÍóÇÕöáõåõ ÞóÕúÑõ ÇáÑøõÌõæÚö ÝöíåöãóÇ) Ãóíú
ÇáÑøóåúäö æóÇáÖøóãóÇäö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃóäúßóÑó ÇáÑøóÇåöäõ ÇáúÅöÐúäó)
Ãóíú Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó) Ãóíú æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ÞóÈõæáöåö ËõÈõæÊõ ÇáÑøóåúäö áöãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúÍóÞøó áóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöÔóÇåöÏò æóÇÍöÏò.
(Þóæúáõåõ: Åäú ÈöíÚó ÈöãóÇ ÈöíÚó Èöåö) Ãóíú Ýóáóæú ÞóÖóì ÇáÏøóíúäó ãöäú
ãóÇáöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò ãöäú ÇáúãóÏöíäö áóãú íóÑúÌöÚú æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÑøóåúäõ ÈöÅöÐúäöåö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÚöíÑó
áóæú ÞóÖóì ÇáÏøóíúäó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö áóãú íóÑúÌöÚú
áöÃóäøóåõ áóãú íõÄóÏøö ãöäú Ëóãóäö ÇáúãóÑúåõæäö (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú
ÃóáúÛóÒó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ) Ãóíú ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
ÕöÍøóÉõ ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ãõÑóÇÌóÚóÉö ÇáúãõÑúÊóåöäö (Þóæúáõåõ: æóäóÞóáó
Ðóáößó Úóäú ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÃóãúåóáóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÝóÅöäú ØóÇáóÈó ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö
ÅáóÎú) áóÚóáøó åõäóÇ ÓóÞúØðÇ ãöäú ÇáäøõÓóÎö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö
æóÔóÑúÍõåõ: ÝóÅöÐóÇ Íóáøó ÇáÏøóíúäõ Ãóæú ßóÇäó ÍóÇáøðÇ æóÃóãúåóáóåõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýóáóåõ: Ãóíú áöáúãóÇáößö Ðóáößó: Ãóíú ÅÌúÈóÇÑõåõ Úóáóì
ÝößóÇßöåö æóíóÃúãõÑõ ÇáúãóÇáößõ ÇáúãõÑúÊóåöäó ÈöÇáúãõØóÇáóÈóÉö
ÈöÏóíúäöåö áöíóÃúÎõÐóåõ ÝóíóäúÝóßøõ ÇáÑøóåúäõ Ãóæú íóÑõÏøõ ÇáÑøóåúäó:
Ãóíú ÇáúãóÑúåõæäó Åáóíúåö¡ ßóãóÇ áóæú Öóãöäó ÏóíúäðÇ ãõÄóÌøóáðÇ æóãóÇÊó
ÇáúÃóÕúáõ ÝóáöáÖøóÇãöäö Ãóäú íóÞõæáó áöáúãóÖúãõæäö áóåõ ØóÇáöÈú ÈöÍóÞøöß
Ãóæú ÃóÈúÑöÆúäöíº ÝóÅöäú ØóÇáóÈóåõ: Ãóíú ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáÑøóÇåöäó
ÝóÇãúÊóäóÚó ãöäú ÝöÏóÇÆöåö: Ãóíú ÇáúãóÑúåõæäö: Ãóíú ÝößóÇßöåö
ÇõÓúÊõÄúÐöäó ÇáúãóÇáößõ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑóÇåõ
(4/247)
æóÈöÔöÑóÇÁö ÇáÑøóåúäö ÇÑúÊóÝóÚó Ðóáößó¡
æóáóæú Íóßóãó ÈöåóÇ ÔóÇÝöÚöíøñ ÈöÑóåúäò Ëõãøó ÇÓúÊóÚóÇÏóåõ ÇáÑøóÇåöäõ
ÝóÃóÝúáóÓó Ãóæú ãóÇÊó ÝóÍóßóãó ãõÎóÇáöÝñ íóÑóì ÞöÓúãóÊóåõ Èóíúäó
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöåóÇ äóÝóÐó Åäú ßóÇäó ãöäú ãóÐúåóÈöåö ÈõØúáóÇäõåõ ÈöÞóÈúÖö
ÇáÑøóÇåöäö ÍóÊøóì ÃóÝúáóÓó Ãóæú ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÕöÍøóÊöåö áöÃóäøó åóÐöåö
ÞóÖöíøóÉñ ØóÑóÃóÊú áóãú íóÊóäóÇæóáúåóÇ Íõßúãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö Ãóæú áóÇ¡ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó¡
æóÊóÈöÚóåõ Úóáóì Ðóáößó ÌóãúÚñ ãöãøóäú ÈóÚúÏóåõ¡ æóåöíó ÞóÇÚöÏóÉñ
ÊóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ ãóÓóÇÆöáõ ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúåöÈóÉö æóÊóÚúáöíÞö
ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáúÚöÕúãóÉö æóäóÍúæöåóÇ¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÙóÇåöÑñ Åäú
Íóßóãó ÈöÇáÕøöÍøóÉö¡ ÝóÅöäú Íóßóãó ÈöãõæÌöÈöåö ÝóáóÇ áöÊóäóÇæõáöåö
áöÐóáößó ÍöíäóÆöÐò¡ áöÃóäøóåõ ãõÝúÑóÏñ ãõÖóÇÝñ áöãóÚúÑöÝóÉò ÝóíóÚõãøõ
ÇáúÂËóÇÑó ÇáúãõÊóÑóÊøöÈóÉó Úóáóíúåö ÓóæóÇÁñ ÇáúãóæúÌõæÏóÉõ
æóÇáÊøóÇÈöÚóÉõ æóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí ßóÇäó ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - íóÑóÇåõ æóÃóÝúÊóì Èöåö ÈóÚúÖõ ÃóßóÇÈöÑö ÇáúÚóÕúÑö ÈóÚúÏóåõ
æóÞóæúáõ ßóËöíÑò ãöãøóäú ÃóÏúÑóßúäóÇåõ ãõäúÊóÕöÑðÇ áößóáóÇãö
ÇáúÚöÑóÇÞöíøö Åäøó Ðóáößó ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúãõÎóÇáöÝö ãóÎúÑóÌó ÇáúÅöÝúÊóÇÁö
áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó Èöåö¡ ÅÐú áóæú äóÙóÑúäóÇ Åáóì Ðóáößó áóãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøóÊú
ÛóÇáöÈõ ÇáúÃóÍúßóÇãö.
ÝóÕúáñ Ýöí ÔõÑõæØö ÇáúãóÑúåõæäö Èöåö æóáõÒõæãö ÇáÑøóåúäö (ÔóÑúØõ
ÇáúãóÑúåõæäö Èöåö) áöíóÕöÍøó ÇáÑøóåúäõ (ßóæúäõåõ ÏóíúäðÇ) æóáóæú ÒóßóÇÉð
ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÇáÐøöãøóÉö¡ æóíõÍúãóáõ ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúãóäúÚö Úóáóì ÚóÏóãö
ÊóÚóáøõÞöåóÇ ÈöåóÇ Ãóæú ãóäúÝóÚóÉñ ßóÇáúÚóãóáö Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö
áöÅöãúßóÇäö ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ÈöÈóíúÚò ÇáúãóÑúåõæäö æóÊóÍúÕöíáöåö ãöäú
Ëóãóäöåö áóÇ ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúÚóíúäö áöÊóÚóÐøõÑö ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúãõÚóíøóäö æóÅöäú ÈöíÚó ÇáúãóÑúåõæäõ¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ßóæúäöåö
ÃóíúÖðÇ ãõÚóíøóäðÇ ãóÚúáõæãðÇ ÞóÏúÑõåõ æóÕöÝóÊõåõ¡ Ýóáóæú Ìóåöáóåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú Ñóåóäó ÈöÃóÍóÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãõÕóäøöÝõ ÇáÊøóÍúÑöíÑö æóÇáúãõÚóÇíóÇÉö æÇáÈáÞ æóÇáÔøóÇÝöí¡ ãóÇÊó
ÑóÇÌöÚðÇ ãöäú ÃóÕúÈóåóÇäó Åáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö ÓóäóÉó ËöäúÊóíúäö
æóËóãóÇäöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Ýöí ØóÈóÞóÇÊöåö
æóÇÈúäõ ÓóÚúÏò ÇåÜ. ãöäú ØóÈóÞóÇÊö ÇáúÅöÓúäóæöíøö¡ æóÚóÏøó ãöäú Ãóåúáö
ÌõÑúÌóÇäó ÌóãóÇÚóÉð ßóËöíÑóÉð æóÕóÝóåõãú ÈöÇáÊøóÈóÍøõÑö Ýöí ÇáúÚõáõæãö
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÇÓúÊóÚóÇÏóåõ) Ãóíú ÃóÎóÐóåõ æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú Ýöíåö
ÇáúãõÑúÊóåöäõ (Þóæúáõåõ: Èóíúäó ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöåóÇ) Ãóíú
ÈöÇáöÇÓúÊöÚóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó åóÐöåö) ÊóÚúáöíáñ áöÞóæúáöåö äóÝóÐó
Åäú ßóÇäó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú Íóßóãó ÈöãõæÌöÈöåö) Ãóíú ÂËóÇÑöåö
ÇáúãõÑóÊøóÈóÉö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ) Ãóíú ãõæÌöÈóåõ (Þóæúáõåõ:
áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó Èöåö) ÃóÞõæáõ: æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáúÝóÑúÖõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
Ãóäøó ÇáúãõÎóÇáöÝó íóÑóì Íõßúãóåõ ÇáúãóÐúßõæÑó ÍõßúãðÇ ÍóÞöíÞöíøðÇ
ãõáúÒöãðÇ ÝóßóíúÝó íõÞóÇáõ Åäøóåõ ÎóÑóÌó ãóÎúÑóÌó ÇáúÅöÝúÊóÇÁö ãóÚó
ßóæúäö ÍóÇßöãöåö¿ íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøóåõ Íõßúãñ ÍóÞöíÞöíøñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÔõÑõæØö ÇáúãóÑúåõæäö (Þóæúáõåõ: æóáõÒõæãõ ÇáÑøóåúäö) Ãóíú
æóãóÇ íóÊúÈóÚõ Ðóáößó ßóÈóÑóÇÁóÉö ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÇáúÅöíÏóÇÚö ÚöäúÏóåõ
æóÈóíóÇäö ãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáÑøõÌõæÚõ (Þóæúáõåõ: áöíóÕöÍøó ÇáÑøóåúäõ)
ÏóÝóÚó Èöåö ãóÇ íõÞóÇáõ ÇáÔøõÑõæØõ ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ áöáúÚõÞõæÏö Ãóæú
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóÇáúãóÑúåõæäõ Èöåö áóíúÓó æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ (Þóæúáõåõ:
ßóæúäõåõ ÏóíúäðÇ) Ãóíú Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ãóÚó ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú
ßóæúäöåö ãóÚúáõæãðÇ áöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Þóæúáöåö æóËóãøó Ïóíúäñ Ýöí
äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ãóÚó ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ßóæúäöåö ãóÚúáõæãðÇ (Þóæúáõåõ:
ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÇáÐøöãøóÉö) ÈöÃóäú ÊóáöÝó ÇáúãóÇáõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóßøõäö
ãöäú ÅÎúÑóÇÌö ÇáÒøóßóÇÉö áöíóßõæäó ÏóíúäðÇ áöÊóÚóáøõÞöåóÇ ÍöíäóÆöÐò
ÈöÇáÐøöãøóÉö Ëõãøó Åäú ÇäúÍóÕóÑó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõæäó ÝóæóÇÖöÍñ¡ æóÅöáøóÇ
Ýóåóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáÑøóåúäõ ãöäú ßõáøö ËóáóÇËóÉò
ÝóÃóßúËóÑó ãöäú ßõáøö ÕöäúÝò¿ Ýöíåö äóÙóÑñ Ãóæú ãöäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú
íóãúÊóäöÚõ åõäóÇ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
ÃóÞõæáõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáÑøóåúäõ ãöäú ßõáøö ËóáóÇËóÉò
æóãöäú ÇáúÅöãóÇãö ÃóíúÖðÇ¡ áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáÕøöäúÝóíúäö ÅÐóÇ ÞóÈóÖó
ÈóÑöÆó ÇáÏøóÇÝöÚõ ÝóßóÃóäøó ÇáúÍóÞøó ÇäúÍóÕóÑó Ýöíåöãú¡ áóßöäú Ýöí
ÍóÇÔöíóÉö ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÍóÕúÑö
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö áöíóßõæäó ÇáúãóÑúåõæäõ Èöåö ãóÚúáõæãðÇ Ïõæäó ãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÇáúÚóíúäö æóÚóáóì åóÇÊóíúäö ÇáúÍóÇáóÊóíúäö íõÍúãóáõ
ÇáúßóáóÇãóÇäö ÇáúãõÊóäóÇÞöÖóÇäö ÇåÜ.
ÝóÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÍóÕúÑö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÚóÏóãó
ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÚóÏóãö ÊóÚóáøõÞöåóÇ ÈöåóÇ)
Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáäøöÕóÇÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÇÓúÊóÚóÇÑóåõ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøõÓóÎö ÈöÇáÑøóÇÁö æóáóÚóáøó
ÇáÑøóÇÁó ãõÍóÑøóÝóÉñ Úóäú ÇáÏøóÇáö:
[ÝóÕúáñ Ýöí ÔõÑõæØö ÇáúãóÑúåõæäö Èöåö æóáõÒõæãö ÇáÑøóåúäö]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÔõÑõæØö ÇáúãóÑúåõæäö
(4/248)
ÇáÏøöíäóíúäö áóãú íóÕöÍøó ÇáÑøóåúäõ¡
æóÞóÏú íõÛúäöí ÇáúÚöáúãõ Úóäú ÇáÊøóÚúíöíäö áöÃóäøó ÇáúÅöíåóÇãó
íõäóÇÝöíåö¡ æóáóæú Ùóäøó ÏóíúäðÇ ÝóÑóåóäó Ãóæú ÃóÏøóì ÝóÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ
áóÛóÇ ßõáøñ ãöäú ÇáÑøóåúäö æóÇáúÃóÏóÇÁö¡ Ãóæú Ùóäøó ÕöÍøóÉó ÔóÑúØö
Ñóåúäò ÝóÇÓöÏò ÝóÑóåóäó æóËóãøó Ïóíúäñ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÕóÍøó
áöæõÌõæÏö ãõÞúÊóÖóíúåö¡ æóÇÓúÊóËúäóì ÇÈúäõ ÎóíúÑóÇäó ãöãøóÇ ãóÑøó ãóÇ
áóæú Öóãöäó ãöäú ÏöÑúåóãò Åáóì ÚóÔóÑóÉò ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÑøóåúäö Èöåö¡ æóäóÞóáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäúåõ æóÃóÞóÑøóåõ¡
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáÕøöÍøóÉõ Ýöí ÇáÑøóåúäö ßóÇáÖøóãóÇäö¡ ÅÐú ÇáúãõÄóËøöÑõ
åõäóÇ ÇáúÌóåúáõ æóÇáúÅöíåóÇãõ æóåõãóÇ ãõäúÊóÝöíóÇäö (ËóÇÈöÊðÇ) Ãóíú
ãóæúÌõæÏðÇ ÍóÇáøðÇ¡ æóáóÇ íõÛúäöí Úóäúåõ áóÝúÙõ ÇáÏøóíúäö ÅÐú áóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÇáúæõÌõæÏõ æóÅöáøóÇ áóãú íõÓóãøó
ÇáúãóÚúÏõæãõ ãóÚúÏõæãðÇ (áóÇÒöãðÇ) Ýöí äóÝúÓò ßóËóãóäö ÇáúÈóíúÚö ÈóÚúÏó
ÇáúÎöíóÇÑö Ïõæäó Ïóíúäö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ ÝóÇááøõÒõæãõ æóãõÞóÇÈöáõåõ
æóÕúÝóÇäö áöáÏøóíúäö Ýöí äóÝúÓöåö¡ æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ
ÊóáóÇÒõãó Èóíúäó ÇáËøõÈõæÊö æóÇááøõÒõæãö ÓóæóÇÁñ ÃóæõÌöÏó ãóÚóåõ
ÇÓúÊöÞúÑóÇÑñ ßóÏóíúäö ÅÊúáóÇÝò æóÞóÑúÖò Ãóãú áóÇ ßóËóãóäö ãóÈöíÚò áóãú
íõÞúÈóÖú æóÃóÌúÑöåö ãóÇ áóãú ÊõÓúÊóæúÝó ãóäúÝóÚóÊõåõ.
(ÝóáóÇ íóÕöÍøõ) ÇáÑøóåúäõ (ÈöÇáúÚóíúäö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈóÇÞöíðÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÚóíúäö ÇáúãóÇáö ÊóÚóáøõÞó
ÔóÑößóÉò (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íõÛúäöí ÇáúÚöáúãõ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÃóäú íõÞóÇáõ
íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõ ãóÚúáõæãðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÒöíóÇÏóÉò¡ ÃóãøóÇ ãóÚó
Þóæúáöåö ÞóÏúÑõåõ æóÕöÝóÊõåõ ÝóáóÇ áöÌóæóÇÒö ÇÊøöÍóÇÏö ÇáÏøöíäóíúäö
ÞóÏúÑðÇ æóÕöÝóÉð ÝóÇáÑøóåúäõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóÇØöáñ ãóÚó ÇáúÚöáúãö
ÈöÞóÏúÑöåö æóÕöÝóÊöåö (Þóæúáõåõ: íõäóÇÝöíåö) Ãóíú ÇáúÚöáúãõ (Þóæúáõåõ:
áóÛóÇ) áöÊóÈóíøõäö ÚóÏóãö ÇáÏøóíúäö Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö (Þóæúáõåõ: Ãóæú
Ùóäøó ÕöÍøóÉó ÔóÑúØö) Ãóíú ÝóÝöí ÇáúÚöáúãö ÈöÝóÓóÇÏö ÇáÔøóÑúØö
ÈöÇáúÃõæáóì æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈóÓóØóåóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÇäúÊóåóì Óã
Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: Ñóåúäñ ÝóÇÓöÏñ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö:
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì Ãóæú ÇÞúÊóÑóÖó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÏóÇÆöäöåö ÈöÔóÑúØö Ãóäú
íóÑúåóäóåõ ÈöãóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúÚó æóÅöäú ÝóÓóÏó
áöáÔøóÑúØö áóßöäøó ÇáÑøóåúäó ÕóÍöíÍñ áöÃóäøóåõ ÕóÇÏóÝó ãóÍóáøðÇ ÇåÜ Óã
Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ ÕóÍøó) åóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Úóäú ÈóíúÚò æóÔóÑúØò ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÊóì
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöí ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÃóæøóáö ÕóÍøó æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø åõäóÇ ßóÇáÔøóÇÑöÍö¡ æóËõãøó ÈóÚúÏó ãöËúáö ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÇ äóÕøõåõ: æóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáÑøóåúäö ÝöíãóÇ áóæú Ñóåóäó ÈöÏóíúäò ÞóÏöíãò
ãóÚó Ùóäøö ÕöÍøóÉö ÔóÑúØöåö Ýöí ÈóíúÚò Ãóæú ÞóÑúÖò áöÃóäøó ÝóÓóÇÏóåõ
ÖóÚöíÝñ¡ Ãóæú Ãóäøó ÇáÑøóåúäó ãõÓúÊóËúäðì áöÃóäøóåõ ãõÌóÑøóÏõ ÊóæóËøõÞò
Ýóáóãú íõÄóËøöÑú Ýöíåö Ùóäøõ ÇáÕøöÍøóÉö ÅÐú áóÇ ÌóåóÇáóÉõ ÊóãúäóÚõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ ÇåÜ.
ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇ ãõæóÇÝöÞñ áöáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáËøóÇäöí Ýöí
ßóáóÇãö ÍóÌø (Þóæúáõåõ: áöæõÌõæÏö ãõÞúÊóÖöíåö) Ãóíú ÇáÏøóíúäö (Þóæúáõåõ:
ãöãøóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú ßóæúäöåö ãõÚóíøóäðÇ ãóÚúáõæãðÇ (Þóæúáõåõ:
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ) Ãóíú æóíóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ áöÊöÓúÚóÉò (Þóæúáõåõ:
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóåúäö Èöåö) Ãóíú ÈöãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáÑøóåúäö ÈöÏöÑúåóãò
Åáóì ÚóÔóÑóÉò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ãóÚúÏõæãðÇ) Ýöíåö äóÙóÑñ æóÝóÑúÞñ Èóíúäó
ÊóÓúãöíóÉò ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáúæõÌõæÏö æóÊóÓúãöíóÉò áóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì
ÇáúæõÌõæÏö Èóáú Úóáóì ÇáúÚóÏóãö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: áóÇÒöãðÇ
Ýöí äóÝúÓöåö) Ãóíú ãöäú ØóÑóÝöí ÇáÏøóÇÆöäö æóÇáúãóÏöíäö (Þóæúáõåõ:
ßóÏóíúäö ÅÊúáóÇÝò æóÞóÑúÖò) Ãóíú ÝóÅöäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ áóÇÒöãñ
ãõÓúÊóÞöÑøñ¡ æóÞóæúáõåõ Ãóãú áóÇ ßóËóãóäö ÇáúãóÈöíÚö ÇáøóÐöí áóãú
íõÞúÈóÖú ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÇáÏøóíúäõ
ãõÓúÊóÞöÑøðÇ ÛóíúÑó áóÇÒöãò ßóäõÌõæãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÞóÏú áóÇ íóßõæäõ
áóÇÒöãðÇ æóáóÇ ãõÓúÊóÞöÑøðÇ ßóËóãóäö ÇáúãóÈöíÚö Òóãóäó ÇáúÎöíóÇÑö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö.
[ÝóÑúÚñ] æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäú ÇáäøóÐúÑö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö åóáú íóÕöÍøõ
ÇáÑøóåúäõ ÚóáóíúåöãóÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÚóíúäö) Ãóíú ÈöÓóÈóÈö ÇáúÚóíúäö
ÅáóÎú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íõÛúäöí ÇáúÚöáúãõ ÅáóÎú) Ãóíú: ÅÐóÇ ÍóÐóÝó ÇáÊøóÞúíöíÏó
ÈöÇáúÞóÏúÑö æóÇáÕøöÝóÉö ÏóÇÆöãðÇ (Þóæúáõåõ: æóËóãøó Ïóíúäñ Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö) ÕõæÑóÊõåõ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö Ãóäú íóßõæäó áóåõ
Úóáóì ÛóíúÑöåö Ïóíúäñ ÝóíóÈöíÚóåõ ÔóíúÆðÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÑúåóäó
ÈöÏóíúäöåö ÇáúÞóÏöíãö Ãóæú Èöåö æóÈöÇáúÌóÏöíÏö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÝöí Þóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóæú Ùóäøó ÕöÍøóÉó ÔóÑúØö Ñóåúäò ÝóÇÓöÏò ãõÓóÇåóãóÉñ¡
æóÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ Ãóäú íõÞóÇáó: Ãóæú Ùóäøó ÕöÍøóÉó ÔóÑúØö
Ñóåúäò Ýöí ÈóíúÚò ÝóÇÓöÏò¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõåõ: ÝóÇÓöÏñ
æóÕúÝðÇ áöÔóÑúØò. (Þóæúáõåõ: áóæú ÇÓúÊóËúäóì ÇÈúäõ ÎóíúÑóÇäó) áóÇ
ãóæúÞöÚó áöáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö åõäóÇ ÝóÅöäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáÑøóåúäö ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ãóÑøó áóÇ ãõÎóÇáöÝñ áóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÖøóãóÇäõ
Ýóáóãú íóÊóÞóÏøóãú áóåõ ÐößúÑñ Ýöí ßóáóÇãöåö. (Þóæúáõåõ: æóåõãóÇ
ãõäúÊóÝöíóÇäö) Ãóíúº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉó ãóæúÖõæÚóÉñ ÔóÑúÚðÇ
áöÊöÓúÚóÉò ßóãóÇ ÃóÝúÕóÍó Èöåö ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó
ÇáúÎöíóÇÑö) æóßóÐóÇ Ýöí Òóãóäöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
(4/249)
ÇáúãóÖúãõæäóÉö ßóÇáúãóÃúÎõæÐóÉö
ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö Ãóæú ÇáÓøóæúãö æó (ÇáúãóÛúÕõæÈóÉõ
æóÇáúãõÓúÊóÚóÇÑõ) æóÃõáúÍöÞó ÈöåóÇ ãóÇ íóÌöÈõ ÑóÏøõåõ ÝóæúÑðÇ
ßóÇáúÃóãóÇäóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÐóßóÑó
ÇáÑøóåúäó Ýöí ÇáúãõÏóÇíóäóÉö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡ æóáöÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊõÓúÊóæúÝóì ãöäú Ëóãóäö ÇáúãóÑúåõæäö ÝóíóÏõæãõ ÍóÈúÓõåõ áóÇ Åáóì
ÛóÇíóÉò¡ æóÇáËøóÇäöí íóÕöÍøõ ßóÖóãóÇäöåóÇ¡ æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó
ÇáÖøóÇãöäó áöáúÚóíúäö íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÊóÍúÕöíáöåóÇ ÝóíóÍúÕõáõ
ÇáúãóØúáõæÈõ ÈöÇáÖøóãóÇäö¡ æóÍõÕõæáõ ÇáúÚóíúäö ãöäú Ëóãóäö ÇáúãóÑúåõæäö
áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ¡ ÃóãøóÇ ÇáúÃóãóÇäóÉõ ßóÇáúæóÏöíÚóÉö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöåóÇ
ÌóÒúãðÇ¡ æóÈöåö Úõáöãó ÈõØúáóÇäõ ãóÇ ÇõÚúÊöíÏó ãöäú ÃóÎúÐö Ñóåúäò ãöäú
ãõÓúÊóÚöíÑö ßöÊóÇÈò ãóæúÞõæÝò¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÞóÝøóÇáõ ãöäú áõÒõæãö ÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö Ðóáößó¡
æóÇáúÚóãóáõ Èöåö ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøóåõ Ñóåúäñ ÈöÇáúÚóíúäö áóÇ ÓöíøóãóÇ
æóåöíó ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäóÉò áóæú ÊóáöÝóÊú ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúÕöíÑò æóÈöÃóäøó
ÇáÑøóÇåöäó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó æóåõæó áóÇ íóßõæäõ ßóÐóáößó¡ æóÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ: Åäú Úóäóì ÇáÑøóåúäó ÇáÔøóÑúÚöíøó ÝóÈóÇØöáñ Ãóæú
ÇááøõÛóæöíøó æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÑúåõæäõ ÊóÐúßöÑóÉð ÕóÍøó æóÅöäú
Ìõåöáó ãõÑóÇÏõåõ ÇõÍúÊõãöáó ÈõØúáóÇäõ ÇáÔøóÑúØö ÍóãúáðÇ Úóáóì
ÇáÔøóÑúÚöíøö¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÎúÑóÇÌõåõ ÈöÑóåúäö ÊóÚóÐøõÑöåö æóáóÇ
ÈöÛóíúÑöåö áöãõÎóÇáóÝóÊöåö áöáÔøóÑúØö Ãóæú áöÝóÓóÇÏö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡
ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: áóÇ íóÎúÑõÌõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÔóÑúØõ åóÐóÇ ÕóÍöíÍñ
áöÃóäøó ÎõÑõæÌóåõ ãóÙöäøóÉõ ÖóíóÇÚöåö¡ æóÇÍúÊõãöáó ÕöÍøóÊõåõ ÍóãúáðÇ
Úóáóì ÇááøõÛóæöíøö æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÊóÕúÑöíÍðÇ áöáúßóáóÇãö ãóÇ
Ãóãúßóäó ÇäúÊóåóì. æóÇÚúÊóÑóÖó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÊóÑúÌöíÍóåõ ÈöÃóäøó
ÇáúÃóÍúßóÇãó ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó áóÇ ÊóÊúÈóÚõ ÇááøõÛóÉó¡ æóßóíúÝó íõÍúßóãõ
ÈöÕöÍøóÊöåö ãóÚó ÇãúÊöäóÇÚö ÍóÈúÓöåö ÔóÑúÚðÇ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áóåóÇ.
æóÃõÌöíÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ Úõãöáó ÈöÔóÑúØöåö ãóÚó Ðóáößó
áöÃóäøóåõ áóãú íóÑúÖó ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö ÅáøóÇ ÈöÅöÚúØóÇÁö ÇáúÂÎöÐö
æóËöíÞóÉð ÊóÈúÚóËõåõ Úóáóì ÅÚóÇÏóÊöåö æóÊõÐóßøöÑõåõ Èöåö ÍóÊøóì áóÇ
íóäúÓóÇåõ æóÅöäú ßóÇäó ËöÞóÉð áöÃóäøóåõ ãóÚó Ðóáößó ÞóÏú íóÊóÈóÇØóÃõ Ýöí
ÑóÏøöåö ßóãóÇ åõæó ãõÔóÇåóÏñ æóíóÈúÚóËõ ÇáäøóÇÙöÑó Úóáóì ØóáóÈöåö
áöÃóäøóåõ íóÔõÞøõ Úóáóíúåö ãõÑóÇÚóÇÊõåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöåóÐóÇ
ÝóÇáÔøóÑúØõ ÈõáõæÛõåóÇ Ëóãóäóåõ áóæú Ãóãúßóäó ÈóíúÚõåõ Úóáóì ãóÇ ÈõÍöËó
ÅÐú áóÇ íõÈúÚóËõ Úóáóì Ðóáößó ÅáøóÇ ÍöíäóÆöÐò æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÍóáøó
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÔóÑúØö ÚóÏóãö ÅÎúÑóÇÌöåö æóÅöäú ÃóáúÛóíúäóÇ ÔóÑúØó ÇáÑøóåúäö
ãóÇ áóãú íóÊóÚóÓøóÑú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö æóÅöáøóÇ
ÌóÇÒó ÅÎúÑóÇÌõåõ ãöäúåõ áöãóæúËõæÞò Èöåö íóäúÊóÝöÚõ Èöåö Ýöí ãóÍóáøò
ÂÎóÑó æóíóÑõÏøõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóÃõáúÍöÞó ÈöåóÇ) Ãóíú ÇáúÚóíúäö ÇáúãóÖúãõæäóÉö (Þóæúáõåõ:
æóÑóÏøóåóÇ ÝóæúÑðÇ) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÑóÏøöåóÇ ÝóæúÑðÇ ÅÚúáóÇãõ ãóÇáößöåóÇ
æóÈóÚúÏó ÇáúÅöÚúáóÇãö ÓóÞóØó ÇáúæõÌõæÈõ æóãóÚó Ðóáößó áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÑøóåúäõ ÈöåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ßóÇáúæóÏöíÚóÉö (Þóæúáõåõ: æóÇáËøóÇäöí
íóÕöÍøõ ßóÖóãóÇäöåóÇ) ÞóÖöíøóÊõåõ ÕöÍøóÉõ ÖóãóÇäö ÇáúÃóãóÇäóÉö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö áöÅöáúÍóÇÞöåö áóåóÇ ÈöÇáúÚóíúäö ÇáúãóÖúãõæäóÉö¡
æóÙóÇåöÑõåõ ÌóÑóíóÇäõ ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíåóÇ ÈöÊóæúÌöíåöåö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÎöáóÇÝõåõ áöÊóÎúÕöíÕöåöãú ÕöÍøóÉó ÖóãóÇäö ÇáúÚóíúäö ÈöÇáúãóÖúãõæäóÉö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ æóÈöåö Úõáöãó) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö ÃóãøóÇ
ÇáúÃóãóÇäóÉõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ãöäú ãõÓúÊóÚöíÑò) Ýöíåö ÊóÌóæøõÒñ¡ ÝóÅöäú
ÃóÎóÐóåõ áöíóäúÊóÝöÚó Èöåö áóÇ íõÓóãøóì ÇÓúÊöÚóÇÑóÉð ÝóÅöäøó ÇáäøóÇÙöÑó
ãóËóáðÇ áóÇ íóãúáößõ ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÍóÊøóì íõÚöíÑó (Þóæúáõåõ: æóÈöåö
ÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: æóåõæó) Ãóíú ÇáÑøóÇåöäõ
(Þóæúáõåõ ßóÐóáößó) Ãóíú ãõÓúÊóÍóÞøðÇ (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ) :
ÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø: ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÈõØúáóÇäõ ÇáÔøóÑúØö ÇáúãóÐúßõæÑö
ãõØúáóÞðÇ¡ æóáóÇ ãõÚóæøóáó Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ äóÚóãú
íóäúÈóÛöí ÇãúÊöäóÇÚõ ÅÎúÑóÇÌö ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú ãóÍóáøöåö ÍóíúËõ ÊóÃóÊøóì
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö Ýöíåö áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÇáúãóÐúßõæÑó æóÅöäú ßóÇäó
ÈóÇØöáðÇ íóÊóÖóãøóäõ ãóäúÚó ÇáúæóÇÞöÝö ÅÎúÑóÇÌóåõ ÝóíóÚúãóáõ Èöåö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÐóáößó
(Þóæúáõåõ: æóÇÍúÊóãóáó ÕöÍøóÊóåõ) Ãóíú ÇáÔøóÑúØö (Þóæúáõåõ: æóÇÚúÊóÑóÖó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÊóÑúÌöíÍóåõ) Ãóíú ÕöÍøóÉö ÇáÔøóÑúØö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó áóåóÇ) Ãóíú ÇáÕøöÍøóÉö (Þóæúáõåõ æóÃõÌöíÈó Úóäúåõ) Ãóíú
Ýóíóßõæäõ ÇáÔøóÑúØõ ÕóÍöíÍðÇ íõÚúãóáõ Èöåö áóßöäú ÞóÇáó Óã ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
(Þóæúáõåõ: ãóÚó Ðóáößó) Ãóíú ãóÚó ÅÑóÇÏóÉö ÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøö
ÍóíúËõ Úõáöãó Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏóåõ Ãóæú ÇáúÍóãúáõ Úóáóíúåö ÍóíúËõ Ìõåöáó
ãõÑóÇÏõåõ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó ÅÎúÑóÇÌõåõ) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö Ñóåúäò¡
æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÎóÇáóÝó æóÇÖöÚõ ÇáúíóÏö Úóáóì ÇáúßõÊõÈö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
æóÃóÎóÐó ÑóåúäðÇ æóÊóáöÝó ÚöäúÏóåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó áöÃóäøó Íõßúãó ÝóÇÓöÏö
ÇáúÚõÞõæÏö ßóÕóÍöíÍöåóÇ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö æóÚóÏóãöåö¡ ÃóãøóÇ áóæú
ÃóÊúáóÝóåõ ÝóÚóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÞöíãóÊöåö ÈöÊóÞúÏöíÑö ßóæúäöåö
ãóãúáõæßðÇ (Þóæúáõåõ: Ýöí ãóÍóáøò ÂÎóÑó) Ãóíú æóáóæú ÈóÚöíÏðÇ Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÇáúÃóãóÇäóÉõ) Ãóíú: ÇáúÌóÚúáöíøóÉõ ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ
ãóÑøó. (Þóæúáõåõ: æóåõæó áóÇ íóßõæäõ ßóÐóáößó) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ãóæúÞöÚõ
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ: æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÍóáøó ÇÚúÊöÈóÇÑö ÔóÑúØö ÚóÏóãö
ÅÎúÑóÇÌöåö ÅáóÎú) Ýõåöãó ãöäúåõ æõÌõæÈõ ÇÊøöÈóÇÚö ÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö Ýöí
ÚóÏóãö ÅÎúÑóÇÌöåö ãöäú ãóÍóáøöåö æóåõæó ãóÇ ÈóÍóËóåõ Óã ÞóÇáó:º áöÃóäøó
(4/250)
áöãóÍóáøöåö ÚöäúÏó ÞóÖóÇÁö ÍóÇÌóÊöåö
ßóãóÇ ÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó ÈóÚúÖõåõãú æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
(æóáóÇ) íóÕöÍøõ ÇáÑøóåúäõ (ÈöãóÇ) áóíúÓó ÈöËóÇÈöÊò ÓóæóÇÁñ ÃóæõÌöÏó
ÓóÈóÈõ æõÌõæÈöåö ßóäóÝóÞóÉö ÒóæúÌóÊöåö Ýöí ÇáúÛóÏö Ãóãú áóÇ ßóÑóåúäöåö
Úóáóì ãóÇ (ÓóíõÞúÑöÖõåõ) Ãóæú ÓóíóÔúÊóÑöíåö áöÃóäøóåõ æóËöíÞóÉõ ÍóÞøò
ÝóáóÇ ÊóÊóÞóÏøóãõ Úóáóíúåö ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÚóäú Ðóáößó ÇáÏøóÇÎöáõ Ýöí
ÇáÏøóíúäö ÈöÊóÌóæøõÒò ÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö ËóÇÈöÊðÇ¡ æóåóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáõ ÎóÑóÌóÊú Úóäú ÇáÕøöÍøóÉö ÈöÞóæúáöåö ÏóíúäðÇ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ãõÔöíÑðÇ áöáÑøóÏøö Èöåö Úóáóì ãóäú ÞóÇáó ãöäú ÇáÔøõÑøóÇÍö:
Åäøó Þóæúáóåõ áóÇÒöãñ íõÛúäöí Úóäú ËóÇÈöÊò áöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ Ãóäú
íõÞóÇáó: Ïóíúäõ ÇáúÞóÑúÖö ËóÇÈöÊñ æóÏóíúäõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÛóíúÑõ áóÇÒöãò:
Ãóíú Ýöí ÍóÏøö ÐóÇÊöåöãóÇ¡ ÝóÏóÝóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ
íóÕöÍøõ ÈöãóÇ ÓóíõÞúÑöÖõåõ Åáóì ÂÎöÑöåö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóæúÌõæÏò
ÍóÞöíÞóÉð ÝóáóíúÓó ÈöËóÇÈöÊò æóÍöíäóÆöÐò ÝóßóÇäó íóÓúÊóÛúäöí Úóäú
ËóÇÈöÊò ÈöáóÇÒöãò.
(æó) ÞóÏú íõÛúÊóÝóÑõ ÊóÞóÏøõãõ ÃóÍóÏö ÔöÞøóíú ÇáÑøóåúäö Úóáóì ËõÈõæÊö
ÇáÏøóíúäö áöÍóÇÌóÉö ÇáÊøóæóËøõÞö ßóãóÇ (áóæú) (ÞóÇáó: ÃóÞúÑóÖúÊõß åóÐöåö
ÇáÏøóÑóÇåöãó æóÇÑúÊóåóäúÊ ÈöåóÇ ÚóÈúÏóß) åóÐóÇ Ãóæú ÇáøóÐöí ÕöÝóÊõåõ
ßóÐóÇ (ÝóÞóÇáó: ÇÞúÊóÑóÖúÊ æóÑóåóäúÊ¡ Ãóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõßóåõ ÈößóÐóÇ
æóÇÑúÊóåóäúÊ) ÈöËóãóäöåö åóÐóÇ (ÇáËøóæúÈó) Ãóæú ãóÇ ÕöÝóÊõåõ ßóÐóÇ
(ÝóÞóÇáó: ÇÔúÊóÑóíúÊ æóÑóåóäúÊ ÕóÍøó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøó ÔóÑúØó
ÇáÑøóåúäö Ýöí Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ ÝóãóÒúÌõåõ Ãóæúáóì áöÃóäøó ÇáÊøóæóËøõÞó
Ýöíåö ÂßóÏõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóÝöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõ¡ áóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ ãõÞóíøóÏñ ÈöÈóáóÏö
ãóÇ ÔóÑúØó ÚóÏóãó ÅÎúÑóÇÌöåö ãöäúåõ ÑöÚóÇíóÉð áöÛóÑóÖö ÇáúæóÇÞöÝö ãóÇ
Ãóãúßóäó ÝóÅöäøóåõ íóßúÝöí Ýöí ÑöÚóÇíóÉö ÚóÑúÖöåö ÌóæóÇÒõ ÅÎúÑóÇÌöåö
áöãóÇ íóÞúÑóÈõ ãöäú Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö¡ æóÞóÏú íóÔúåóÏõ áóåõ ãóÇ áóæú
ÇäúåóÏóãó ãóÓúÌöÏñ æóÊóÚóØøóáó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö æóáóãú íõÑúÌó ÚóæúÏõåõ
ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ: ÊõÕúÑóÝõ ÛóáøóÊõåõ áöÃóÞúÑóÈö ãóÓúÌöÏò Åáóíúåö¡ æóáóÇ
ÈõÏøó ãóÚó Ðóáößó ãöäú ÑöÚóÇíóÉö ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÝóíõÑóÇÚóì ãóÇ ÌóÑóÊú
Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí ÅÎúÑóÇÌö ÇáúßõÊõÈö ãöäú ÅÚúØóÇÁö äóÍúæö ßõÑøóÇÓóÉò
áöíóäúÊóÝöÚó ÈöåóÇ æóíõÚöíÏõåóÇ Ëõãøó íóÃúÎõÐõ ÈóÏóáóåóÇ¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÅÚúØóÇÁõ ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÊóãóÇãöåö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ãóÍúÈõæßðÇ¡
ÝóíóäúÈóÛöí ÌóæóÇÒõ Ðóáößó ÇáúÍóÈúßóÉö áöÃóäøóåõ ÃóÓúåóáõ ãöäú ÅÎúÑóÇÌö
ÌõãúáóÊöåö ÇáøóÐöí åõæó ÓóÈóÈñ áöÖóíóÇÚöåö¡ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÌóÑóÊú
ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÌõãúáóÊöåö ßóÇáúãõÕúÍóÝö ÌóÇÒó ÅÎúÑóÇÌõåõ¡
æóÚóáóì ÇáäøóÇÙöÑö ÊóÚóåøõÏõåõ Ýöí ØóáóÈö ÑóÏøöåö Ãóæú äóÞúáöåö Åáóì
ãóäú íóäúÊóÝöÚõ Èöåö æóÚóÏóãõ ÞóÕúÑöåö Úóáóì æóÇÍöÏò Ïõæäó ÛóíúÑöåö¡
æóãöËúáõ ÇáúãõÕúÍóÝö ßõÊõÈõ ÇááøõÛóÉö ÇáøóÊöí íóÍúÊóÇÌõ ãóäú íõØóÇáöÚõ
ßöÊóÇÈóåõ Åáóì ãõÑóÇÌóÚóÉö ãóæóÇÖöÚó ãõÊóÝóÑøöÞóÉò ÝöíåóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÊóÃóÊøóì ãóÞúÕõæÏõåõ ÈöÃóÎúÐö ßõÑøóÇÓóÉò ãóËóáðÇ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÓóíóÔúÊóÑöíåö) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöËóãóäö ãóÇ
ÓóíóÔúÊóÑöíåö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: æóÍöíäóÆöÐò ÝóßóÇäó ÅáóÎú) æóÌóæóÇÈõåõ
íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóÇááøõÒõæãõ æóãõÞóÇÈöáõåõ æóÕúÝóÇäö
áöáÏøóíúäö ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íõÛúÊóÝóÑõ) ÇáúÛóÑóÖõ ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö
ßóæúäö ÇáúãóÑúåõæäö Èöåö ÏóíúäðÇ ËóÇÈöÊðÇ ÅÐú ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäúåõ
Ãóäøóåõ ËóÇÈöÊñ ÞóÈúáó ÕöíÛóÉö ÇáÑøóåúäö (Þóæúáõåõ: ÃóÍóÏõ ÔöÞøóíú
ÇáÑøóåúäö) ÞóÏú íõÞóÇáõ Èóáú ÔöÞøóÇåõ ÌóãöíÚðÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÞóÑúÖö
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõãúáóßõ ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ ÅÐú ãõÞúÊóÖóì
ÊóæóÞøõÝö Çáúãöáúßö Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö ÊóæóÞøõÝõ ÇáÏøóíúäöíøóÉö Úóáóíúåö¡
ÅÐú ßóíúÝó íóËúÈõÊõ ÈöÏõæäö Çáúãöáúßö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÕóæøöÑó Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÞóÈúÖõ Èóíúäó ÇáÔøöÞøóíúäö ÈöÃóäú
ÚóÞøóÈó Þóæúáóåõ ÃóÞúÑóÖúÊõß åóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãó ÈöÊóÓóáøõãöåóÇ¡ æóÞóÏú
íõãúäóÚõ ãöáúßõåóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÓúáöíãö ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÚóÞúÏö ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó: íóßúÝöí ãöáúßõåõ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáÔøóÑúØó ÇáúãóÐúßõæÑó æóÅöäú ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ áóßöäøóåõ íóÊóÖóãøóäõ
ãóäúÚó ÇáúæóÇÞöÝö ÅÎúÑóÇÌóåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÐóáößó
[ÇáÑøóåúäõ ÈöãóÇ áóíúÓó ÈöËóÇÈöÊò]
. (Þóæúáõåõ: ÇáÏøóÇÎöáõ Ýöí ÇáÏøóíúäö ÈöÊóÌóæøõÒò) Ãóíú áöÚóáóÇÞóÉö
ÇáúÃóæøóáö¡ áóßöäú åóÐóÇ áóÇ íõäóÇÓöÈõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ËóÇÈöÊðÇ. (Þóæúáõåõ: æóåóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáõ ÎóÑóÌóÊú ÅáóÎú)
ÅäøóãóÇ ÓóÇÞóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúÌóáóÇáõ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöÇáúÚóíúäö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö æóÇáúãõÓúÊóÚóÇÑóÉö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö¡ ÝóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÚóíúäõ ÇáúãóÛúÕõæÈóÉõ
æóÇáúãõÓúÊóÚóÇÑóÉõ æóÇáúãóÃúÎõæÐóÉõ ÈöÇáÓøóæúãö ÇáøóÊöí ÒóÇÏóåóÇ åõæó
Úóáóì ÇáúãóÊúäö¡ ÝóÓöíóÇÞõ ÇáÔøóÇÑöÍö áóåõ åõäóÇ Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö
ãóÚó Ãóäøóåõ íõæåöãõ Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÇáúÌóáóÇáó ÓóÇÞóåõ ãõÊøóÕöáðÇ
ÈöÞóæúáöåö ÇáÏøóÇÎöáõ Ýöí ÇáÏøóíúäö ÈöÊóÌóæøõÒò¡ æóÞóæúáõåõ: ãõÔöíÑðÇ
áöáÑøóÏøö Èöåö: íóÚúäöí ÈöÞóæúáöåö æóÚóäú Ðóáößó ÇáÏøóÇÎöáõ Ýöí
ÇáÏøóíúäö ÈöÊóÌóæøõÒò ÇõÍúÊõÑöÒó ÈöÞóæúáöåö ËóÇÈöÊðÇ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÑõÌõæÚõ ÇáÖøóãöíÑö Ýöíåö áöÞóæúáöåö åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáõ ÅáóÎúº áöÃóäøó
ãöäú ÇáúæóÇÖöÍö Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÇáúÌóáóÇáó ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íõÈóíøöäó ãõÍúÊóÑóÒó ÇáúÞõíõæÏö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
ãöäú ßóáóÇãöåö. (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÞóÇáó Ïóíúäõ
ÇáúÞóÑúÖö ËóÇÈöÊñ ÅáóÎú) ßóáóÇãñ ãõÍóÑøóÝñ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö: ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ: æóáóÇ íõÛúäöí Úóäú
ÇáËøóÇÈöÊö ÇááøóÇÒöãöº áöÃóäøó ÇáËøõÈõæÊó ãóÚúäóÇåõ ÇáúæõÌõæÏõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö¡ æóÇááøõÒõæãõ æóÚóÏóãõåõ ÕöÝóÉõ ÇáÏøóíúäö Ýöí äóÝúÓöåö áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ ÕöÏúÞõåõ Úóáóì æõÌõæÏö ÇáÏøóíúäö ßóãóÇ íõÞóÇáõ Ïóíúäõ
ÇáúÞóÑúÖö áóÇÒöãñ æóÏóíúäõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÛóíúÑõ áóÇÒöãò¡ Ýóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóì ÇáÏøóíúäö ÇááøóÇÒöãö áóæóÑóÏó Úóáóíúåö ãóÇ íóÓúÊóÞúÑöÖõåõ
(4/251)
ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóíõÝóÇÑöÞõ ÈõØúáóÇäó
ßóÇÊóÈúÊõß ÈößóÐóÇ æóÈöÚúÊõß åóÐóÇ ÈöÏöíäóÇÑò ÝóÞóÈöáóåõãóÇ ÈöÃóäøó
ÇáÑøóåúäó ãöäú ãóÕóÇáöÍö ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÞóÑúÖö æóáöåóÐóÇ ÌóÇÒó ÔóÑúØõåõ
ÝöíåöãóÇ ãóÚó ÇãúÊöäóÇÚö ÔóÑúØö ÚóÞúÏò Ýöí ÚóÞúÏò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö
æóÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: æóíõÞóÏøóÑõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö æõÌõæÈõ
ÇáËøóãóäö æóÇäúÚöÞóÇÏõ ÇáÑøóåúäö ÚóÞöÈóåõ ßóãóÇ íõÞóÏøóÑõ Çáúãöáúßõ
ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáúãõáúÊóãóÓö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáÖøöãúäöíøö ÇåÜ.
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö áöÐóáößó åõäóÇ áöÇÛúÊöÝóÇÑö
ÇáÊøóÞóÏøõãö Ýöíåö áöáúÍóÇÌóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó áóÇ
ÈõÏøó ãöäúåõ Ýöíåö¡ æóÇÓúÊõÝöíÏó ãöäú ÕóäöíÚö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó
ÇáÔøóÑúØó æõÞõæÚõ ÃóÍóÏö ÔöÞøóíú ÇáÑøóåúäö Èóíúäó ÔöÞøóíú äóÍúæö
ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÂÎóÑõ ÈóÚúÏóåõãóÇ¡ ÝóíóÕöÍøõ ÅÐú ÞóÇáó: ÈöÚúäöí åóÐóÇ
ÈößóÐóÇ æóÑóåóäúÊ Èöåö åóÐóÇ ÝóÞóÇáó: ÈöÚúÊ æóÇÑúÊóåóäúÊ.
æóáóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõß Ãóæú ÒóæøóÌúÊõß Ãóæú ÃóÌøóÑúÊõß ÈößóÐóÇ Úóáóì Ãóäú
ÊóÑúåóäóäöí ßóÐóÇ ÝóÞóÇáó: ÇÔúÊóÑóíúÊ Ãóæú ÊóÒóæøóÌúÊ Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊ
æóÑóåóäúÊ ÕóÍøó ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí æóÅöäú áóãú íóÞõáú
ÇáúÃóæøóáõ ÈóÚúÏó ÇÑúÊóåóäúÊ Ãóæú ÞóÈöáúÊ áöÊóÖóãøõäö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö
ÇáöÇÓúÊöíÌóÇÈó æóãöäú ÕõæóÑö ÇáúãóÒúÌö Ãóäú íóÞõæáó: ÈöÚúäöí ÚóÈúÏóß
ÈößóÐóÇ æóÑóåóäúÊ Èöåö ÇáËøóæúÈó ÝóíóÞõæáõ: ÈöÚúÊ æóÇÑúÊóåóäúÊ¡
æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö áóÇ íóÕöÍøõ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøö: æóåõæó
ÇáúÞöíóÇÓõ áöÃóäøó ÃóÍóÏó ÔöÞøóíú ÇáúÚóÞúÏö ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Úóáóì ËõÈõæÊö
ÇáÏøóíúäö.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó Ðóáößó ÇõÛúÊõÝöÑó áöÍóÇÌóÉö ÇáÊøóæóËøõÞö.
(æóáóÇ íóÕöÍøõ) ÇáÑøóåúäõ ÈöÛóíúÑö áóÇÒöãò æóáóÇ Âíöáò áöáøõÒõæãö æóáóæú
ËóÇÈöÊðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáÊøóæóËøõÞö ÈöÏóíúäò íóÊóãóßøóäõ
ÇáúãóÏöíäõ ãöäú ÅÓúÞóÇØöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ (ÈöäõÌõæãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö) áöãóÇ
ÓóáóÝó (æóáóÇ íóÌúÚóáõ ÇáúÌóÚóÇáóÉó ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö) æóáóæú ÈóÚúÏó
ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáúÚóãóáö ÈöÎöáóÇÝöåö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö áöáøõÒõæãö
ÍöíäóÆöÐò (æóÞöíáó: íóÌõæÒõ ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö) áöÇäúÊöåóÇÁö ÇáúÃóãúÑö
Ýöíåö Åáóì ÇááøõÒõæãö ßóÇáËøóãóäö Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö æóÑõÏøó ÈöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇááøõÒõæãõ ÅÐú ÇáúÞóÕúÏõ ãöäúåõ ÇáÏøóæóÇãõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóÚóÇáóÉö áöÌóæóÇÒö ÝóÓúÎöåóÇ ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÞóÈúáó
ÊóãóÇãö ÇáúÚóãóáö ÝóíóÓúÞõØõ Èöåö ÇáúÌõÚúáõ æóÅöäú áóÒöãó ÇáúÌóÇÚöáó
ÈöÝóÓúÎöåö æóÍúÏóåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö
(æóíóÌõæÒõ) ÇáÑøóåúäõ (ÈöÇáËøóãóäö Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö) áöÃóäøóåõ
Âíöáñ Åáóì ÇááøõÒõæãö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí æóÖúÚöåö ÇááøõÒõæãõ ßóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó. æóãóÍóáøõåõ ÍóíúËõ ãóáóßó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáËøóãóäó ÈöÃóäú ßóÇäó
ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí æóÍúÏóåõ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóáóÇ íõÈóÇÚõ
ÇáúãóÑúåõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö
æóÏóÎóáóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí Þóæúáöåö áóÇÒöãðÇ ÈöÊóÌóæøõÒò íõÌóÇÈõ
Úóäúåõ ÈöÃóäøó ãöäú ÚóÇÏóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö ÐößúÑó ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóíúåö
Ëõãøó íóÐúßõÑõ ÇáúãõÎúÊóáóÝó Ýöíåö ÈóÚúÏóåõ.
(æó) íóÌõæÒõ (ÈöÇáÏøóíúäö) ÇáúæóÇÍöÏö (Ñóåúäñ ÈóÚúÏó Ñóåúäò) æóÅöäú
ßóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÚóÞúÏö æóÕõÏøöÞó Ãóäøóåõ áóãú íóÊóÞóÏøóãú ÅáøóÇ ÃóÍóÏõ ÇáÔøöÞøóíúäö
ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø åóÐóÇ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáÊøóæóÞøõÝö Ýöí ÇáúÞóÑúÖö
íóÃúÊöí ãöËúáõåõ Ýöí ÇáËøóãóäö ÅÐóÇ ÔõÑöØó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÎöíóÇÑõ
áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú áóåõãóÇ¡ Èóáú æóßóÐóÇ áóæú áóãú íõÔúÑóØú ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøó Çáúãöáúßó Ýöí Òóãóäö ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö ãóæúÞõæÝñ æóåõæó
ÇáÑøóÇÌöÍõ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö) Ãóíú ÝóÅöäøó
ÇáúßöÊóÇÈóÉó áóíúÓóÊú ãöäú ãóÕóÇáöÍö ÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ
ÚóÏóãõ ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö áöÐóáößó) Ãóíú áöÊóÞúÏöíÑö ÏõÎõæáöåö Ýöí ãöáúßöåö
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö æóÞóÏú íõÛúÊóÝóÑõ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõß) áóíúÓó åóÐóÇ ÊóßúÑóÇÑðÇ ãóÚó ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáÕøöíÛóÉö ãöäú Þóæúáöåö Ãóæú ÈöÚúÊõß
åóÐóÇ ÈößóÐóÇ Úóáóì Ãóäú ÊóÑúåóäóäöí ÅáóÎú áöÐößúÑöåö åõäóÇ ãóÚó
ÇáúÈóíúÚö ÇáÊøóÒúæöíÌó æóÇáúÅöÌóÇÑóÉó¡ æóäóÞóáóåõ Úóäú ÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí
ÝóÝöíåö ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ëóãøó (Þóæúáõåõ: Ãóäú íóÞõæáó:
ÈöÚúäöí) íõÛúäöí ÚóäúåóÇ Þóæúáõåõ ÃóæøóáðÇ ÝóíóÕöÍøõ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÈöÚúäöí
åóÐóÇ ÈößóÐóÇ æóÑóåóäúÊ Èöåö ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: áöãóÇ ÓóáóÝó) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ áöÇäúÊöåóÇÁö ÇáúÃóãúÑö) Ãóíú áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó Ýöíåö íóÕöíÑõ
Åáóì ÇááøõÒõæãö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí æóÖúÚöåö) ÚóØúÝñ ãõÛóÇíöÑñ áöáúÃóíúáõæáóÉö
Åáóì ÇááøõÒõæãö áöÃóäøó ãóÚúäóÇåóÇ Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö
íóÕöíÑõ áóÇÒöãðÇ ÈöÇáúÝöÚúáö.
æóãóÚúäóì Ãóäøó ÃóÕúáó æóÖúÚöåö ÇááøõÒõæãõ Ãóäøóåõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú
ÇáÏøóæóÇãö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (Þóæúáõåõ: Ëõãøó íóÐúßõÑõ ÇáúãõÎúÊóáóÝó Ýöíåö
ÈóÚúÏóåõ) æóÞóÏú íõÞóÇáõ: áóíúÓó ãõÑóÇÏõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÐóáößó
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖó Èóáú ÏóÝúÚó ãóÇ íõÞóÇáõ ÕöÍøóÉõ ÇáÑøóåúäö ÈöÐóáößó
ÊõäóÇÝöí ÇÔúÊöÑóÇØó ÇááøõÒõæãö Ýöí ÇáÏøóíúäö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÈóÇÚõ
ÇáúãóÑúåõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÎöíóÇÑö) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó
ÇáËøóãóäõ ÍóÇáøðÇ Ãóæú ãõÄóÌøóáðÇ æóÊóæóÇÝóÞóÇ Úóáóì ÈóíúÚöåö
æóÊóÚúÌöíáö ÇáËøóãóäö áóßöäú ÈöÔóÑúØö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóäóÍúæõåõ ãöãøóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí æóíõÞóÏøóÑõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÈóíúÚö: æóíõÞóÏøóÑõ
ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóãöäú ÕõæóÑö ÇáúãóÒúÌö Ãóäú íóÞõæáó ÅáóÎú) áóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ ãõßóÑøóÑñ
[ÇáÑøóåúäõ ÈöäõÌõæãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö]
. (Þóæúáõåõ: íõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó ãöäú ÚóÇÏóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö ÅáóÎú) áóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó ÛóÑóÖó ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÌóáóÇáö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú
ÇáúãõÕóäøöÝö ÝöíãóÇ íõÞóÇáõ Úóáóíúåö Åäøó ÇáúÞõíõæÏó ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ
(4/252)
ÌöäúÓõåõãóÇ ãõÎúÊóáöÝðÇ áöÃóäøóåõ
ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáúæóËöíÞóÉö æóíóÕöíÑóÇ ßóãóÇ áóæú ÑóåóäóåõãóÇ ãóÚðÇ
(æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÑúåóäóåõ ÇáúãóÑúåõæäó) ãóÝúÚõæáñ ËóÇäò ßóãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ æóÞóæúáõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö Åäøó ÊóÑúßöíÈó
ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöíãò ÝóÅöäøó ÇáúÌóÇÑøó æóÇáúãóÌúÑõæÑó
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÑóåúäò æóåõæó ãóÕúÏóÑñ æóÊóÞúÏöíãõ ãóÚúãõæáö ÇáúãóÕúÏóÑö
ãõãúÊóäöÚñ ãóÑúÏõæÏñ ÈöÞóæúáö ÇáÊøóÝúÊóÇÒóÇäöí Åäøó ÇáúÍóÞøó ÌóæóÇÒõ
Ðóáößó Ýöí ÇáÙøõÑõæÝö áöÃóäøóåóÇ ãöãøóÇ íóßúÝöíåö ÑóÇÆöÍóÉõ ÇáúÝöÚúáö
ÇäúÊóåóì.
æóÝóÕøóáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò Ýöí ÔóÑúÍö ÈóÇäóÊú ÓõÚóÇÏõ ÝóÞóÇáó ãóÇ
ÍóÇÕöáõåõ: Åäú ßóÇäó ÇáúãóÕúÏóÑõ íóäúÍóáøõ áóÃóäú æóÇáúÝöÚúáö ÇãúÊóäóÚó
ãõØúáóÞðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóäúÍóáøõ áóÃóäú æóÇáúÝöÚúáö ÌóÇÒó
ãõØúáóÞðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóßóËöíÑñ ãöäú ÇáäøóÇÓö íóÐúåóáõ Úóäú åóÐóÇ
ÝóíóãúäóÚõ ÊóÞúÏöíãó ãóÚúãõæáö ÇáúãóÕúÏóÑö ãõØúáóÞðÇ (ÚöäúÏóåõ ÈöÏóíúäò
ÂÎóÑó) ãóÚó ÈóÞóÇÁö Ñóåúäöåö ÇáúÃóæøóáö (Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö) æóÅöäú æóÝøóì
ÈöÇáÏøöíäóíúäö Ãóæú ßóÇäóÇ ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
Ñóåúäõåõ ÚöäúÏó ÛóíúÑö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÇáúÞóÏöíãõ ÇáúÌóæóÇÒõ æóäóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö ÃóíúÖðÇ¡ ßóãóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì
ÇáÑøóåúäö ÈöÏóíúäò æóÇÍöÏò¡ æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó Ðóáößó ÔõÛúáñ
ÝóÇÑöÛñ Ýóåõæó ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáÊøóæúËöÞóÉö æóåóÐóÇ ÔõÛúáñ ãóÔúÛõæáñ
Ýóåõæó äóÞúÕñ ãöäúåóÇ. äóÚóãú áóæú ÝóÏóì ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãóÑúåõæäðÇ Ìóäóì
Ãóæú ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö ÈöÅöÐúäö ÇáÑøóÇåöäö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÅöäú äóÙóÑó Ýöíåö ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ãóæú
ÇáúÍóÇßöãõ áöäóÍúæö ÛóíúÈóÉö ÇáÑøóÇåöäö Ãóæú ÚóÌúÒöåö áöíóßõæäó
ãóÑúåõæäðÇ ÈöÇáúÝöÏóÇÁö æóÇáäøóÝóÞóÉö ÃóíúÖðÇ ÕóÍøó áöÃóäøó Ýöíåö
ãóÕúáóÍóÉó ÍöÝúÙö ÇáÑøóåúäö.
æóáóæú Ñóåóäó ÇáúæóÇÑöËõ ÇáÊøóÑößóÉó ÇáøóÊöí ÚóáóíúåóÇ ÇáÏøóíúäõ æóáóæú
ÛóíúÑó ãõÓúÊóÛúÑöÞò áóåóÇ ãöäú ÛóÑöíãö ÇáúãóíøöÊö ÈöÏóíúäò ÂÎóÑó áóãú
íóÕöÍøó ßóÇáúÚóÈúÏö ÇáúÌóÇäöí æóÊóäúÒöíáðÇ áöáÑøóåúäö ÇáÔøóÑúÚöíøö
ãóäúÒöáóÉó ÇáúÌõÚúáöíøö (æóáóÇ íóáúÒóãõ) ÇáÑøóåúäõ ãöäú ÌöåóÉö ÑóÇåöäöåö
(ÅáøóÇ) ÈöÅöÞúÈóÇÖöåö Ãóæú (ÈöÞóÈúÖöåö) Ãóíú ÇáúãõÑúÊóåóäó äóÙöíÑó ãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãóÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóäú áóÇ íóÌúÚóáóÇ ÇáúÅöÐúäó ãóÔúÑõæØðÇ ÈöÅöÑóÇÏóÉö ÇáÊøóÚúÌöíáö Èóáú
íóÊóæóÇÝóÞóÇäö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÍóÇáøðÇ¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö
íóÌúÚóáõåõ áóåõ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ Ðóáößó ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí
ÂÎöÑó ÇáúÝóÕúáö¡ æóáóæú ÃóÐöäó Ýöí ÈóíúÚöåö áöíõÚóÌøöáó ÇáúãõÄóÌøóáó
ãöäú Ëóãóäöåö áóãú íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÑúåóäóåõ ÇáúãóÑúåõæäõ) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóíõæóÌøóåõ ÈöÈóÞóÇÁö ÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö
ÇáúÃóæøóáö æóÈöÃóäøó áóåõ ØóÑöíÞðÇ Åáóì ÌóÚúáöåö ÑóåúäðÇ ÈöÇáÏøóíúäóíúäö
ÈöÃóäú íóÝúÓóÎó ÇáúÚóÞúÏó ÇáúÃóæøóáó æóíõäúÔöÆó Ñóåúäóåõ ÈöåöãóÇ
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøó ÇáúÌóÇÑøó æóÇáúãóÌúÑõæÑó) åõæó Þóæúáõåõ ÈöÇáÏøóíúäö
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÔóÑúÍö ÈóÇäóÊú) Ãóíú ÝóÇÑóÞóÊú (Þóæúáõåõ: íóäúÍóáøõ
áóÃóäú æóÇáúÝöÚúáö) Ãóíú æóãóÇ åõäóÇ ãöäúåõ ÝóÅöäøóåõ íóäúÍóáøõ Åáóì
äóÍúæö æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÑúåóäó ÈöÇáÏøóíúäö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÅöäú)
ÛóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃõäúÝöÞó Úóáóíúåö ÈöÅöÐúäö ÇáÑøóÇåöäö) ÞóíúÏñ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö¡ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÝóÏóì ÇáúÌóÇäöí ÈöáóÇ ÅÐúäò åóáú
íóÕöÍøõ ÇáúÞóÈúÖõ æóíóßõæäõ ãõÊóÈóÑøöÚðÇ Èöåö ßóãóäú æóÝóì Ïóíúäó
ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö Ãóãú íóÈúØõáõ æóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì
ÇáúãóÏúÝõæÚö áóåõ ÈöãóÇ ÏóÝóÚóåõ áóåõ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáËøóÇäöí áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÏøóì Úóáóì Ùóäøö ÇáÕøöÍøóÉö æóÃóäøóåõ
íóÕöíÑõ ãóÑúåõæäðÇ ÈöÇáÏøóíúäóíúäö æóáóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó Ðóáößó
ÚöäúÏó ÇáÏøóÝúÚö áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö¡ æóÞóæúáõåõ ÈöÅöÐúäö ÇáÑøóÇåöäö
ÞóÇáó Ýöíåö Óã Úóáóì ÍóÌø: ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: æóäóÙóÑó Ýöíåö ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÞóÇÏöÑðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇáúÃóæúÌóåõ Íóãúáõ Ðóáößó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ÚóÌóÒó¡ ÃóÞõæáõ: æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ æóÈöåö ÌóÒóãó ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÒøöíóÇÏöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö æÓã ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö Úóäú ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÏóíúäò ÂÎóÑó) Ãóíú Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö (Þóæúáõåõ ßóÇáúÚóÈúÏö
ÇáúÌóÇäöí) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ Ñóåúäõ ÇáúãóÇáößö ÅíøóÇåõ Úóáóì
Ïóíúäò Úóáóíúåö áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÈöÍóíúËõ íóßõæäõ ÑóåúäðÇ Úóáóì
ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÐóáößó ÇáÏøóíúäõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöÞóÈúÖöåö) .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
áöáÏøóíúäö áóíúÓóÊú ãõæÝöíóÉð ÈöÇáúÛóÑóÖö ÅÐú íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ åõäóÇ¡ ÝóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ ÏóÇÎöáñ Ýöí áóÇÒöãò
ÈöÊóÌóæøõÒò: Ãóíú ÈöÃóäú íõÑóÇÏó ÈöÇááøóÇÒöãö ãóÇ æóÕúÝõåõ ÇááøõÒõæãõ
æóáóíúÓó ÛóÑóÖõåõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáøóÐöí Ýóåöãóåõ
Úóäúåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãöäú Ãóäøó ãóÇ åõäóÇ ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò¡ æóáóæú
ÞóÇáó æóÅöäøóãóÇ äóÕøó Úóáóì ãóÇ åõäóÇ áöÎóÝóÇÆöåö áóßóÇäó æóÇÖöÍðÇ
. (Þóæúáõåõ: æóÞóæúáõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö Åäøó ÊóÑúßöíÈó ÇáúãõÕóäøöÝö) Ãóíú
Ýöí Þóæúáöåö æóÈöÇáÏøóíúäö Ñóåúäñ ÈóÚúÏó Ñóåúäò æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
ÈöÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäú íóÐúßõÑó åóÐóÇ ÚóÞöÈóåõ. (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ ãöãøóÇ
ÊóßúÝöíåö ÑóÇÆöÍóÉõ ÇáúÝöÚúáö) ÇõäúÙõÑú åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáó ÝóÅöäøó
ÇáäøöÒóÇÚó áóíúÓó Ýöí ÇáúÚóãóáö Èóáú Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíãö. (Þóæúáõåõ: Åäú
ßóÇäó ÇáúãóÕúÏóÑõ íóäúÍóáøõ ÅáóÎú) Ãóíú: æóÚóáóíúåö ÝóÇÚúÊöÑóÇÖõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøö ãõÊóæóÌøöåñ Úóáóì ÇáúãóÊúäö æóÅöäú ßóÇäó ÅØúáóÇÞõåõ
ÇáúãóäúÚó ãóãúäõæÚðÇ
[áóÇ íóáúÒóãõ ÇáÑøóåúäõ ãöäú ÌöåóÉö ÑóÇåöäöåö ÅáøóÇ ÈöÅöÞúÈóÇÖöåö] .
(4/253)
ÅÐúäöåö áóåõ Ýöíåö Åäú ßóÇäó ÇáúãõÞúÈóÖõ
ÛóíúÑóåõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÑöåóÇäñ ãóÞúÈõæÖóÉñ} [ÇáÈÞÑÉ: 283]
Ýóáóæú áóÒöãó ÈöÏõæäö ÇáúÞóÈúÖö áóãú íóßõäú áöáÊøóÞúíöíÏö Èöåö
ÝóÇÆöÏóÉñ¡ æóáöÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ ÅÑúÝóÇÞò ßóÇáúÞóÑúÖö æóãöäú Ëóãøó áóãú
íõÌúÈóÑú Úóáóíúåö¡ æóáóÇ ÊõÑóÏøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ
ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÞóÈõæáö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõæÕóì áóåõ ãõÚóíøóäðÇ
ÝóáöáÑøóÇåöäö ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö. ÃóãøóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäõ
áöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ Ýöí ÍóÞøöåö ÈöÍóÇáò. æóÞóÏú íõÊóÕóæøóÑõ
ÝóÓúÎõåõ áöáÑøóåúäö ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö ßóÃóäú íóßõæäó ÇáÑøóÇåöäõ ãóÔúÑõæØðÇ
Ýöí ÈóíúÚò æóíóÞúÈöÖóåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö ãöäú ÇáúãóÌúáöÓö Ëõãøó
íõÝúÓóÎó ÇáúÈóíúÚõ ÝóíóäúÝóÓöÎó ÇáÑøóåúäõ ÊóÈóÚðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÞóÈúÖõ
æóÇáúÅöÞúÈóÇÖõ (ãöãøóäú íóÕöÍøõ ÚóÞúÏõåõ) Ãóíú ÇáÑøóåúäõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ãöäú äóÍúæö ãóÌúäõæäò æóãóÍúÌõæÑò æóãõßúÑóåò æóÕóÈöíøò áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÃóåúáöíøóÊöåöãú¡ æóáóÇ ãöäú æóßöíáö ÑóÇåöäò Ìõäøó Ãóæú ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö
ÞóÈúáó ÅÞúÈóÇÖö æóßöíáöåö¡ æóáóÇ ãöäú ãõÑúÊóåöäò ÃóÐöäó áóåõ ÇáÑøóÇåöäõ
Ãóæú ÃóÞúÈóÖóåõ ÝóØóÑóÃó áóåõ Ðóáößó ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö¡ æóáóÇ íõÑóÏøõ
Úóáóíúåö ÛóíúÑõ ÇáúãóÃúÐõæäö ÝóÅöäøóåõ ÊóÕöÍøõ æóßóÇáóÊõåõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö
ãóÚó ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇÑúÊöåóÇäöåö¡ æóßóÐóÇ ÓóÝöíåñ ÇÑúÊóåóäó æóáöíøóåõ
Úóáóì Ïóíúäöåö Ëõãøó ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÞóÈúÖö ÇáÑøóåúäö áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó
ÇáúÃóæøóáó ßóãóÇ íóÃúÊöí. æóÇáËøóÇäöí Åäú Óóáøóãó ãóÇ ÐóßóÑó Ýöíåö
ÊóÚóíøóäó ßóæúäõåõ ÈöÍóÖúÑóÉö Çáúæóáöíøö æóÍöíäóÆöÐò Ýóåõæó ÇáúÞóÇÈöÖõ
Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö
(æóÊóÌúÑöí Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáúÅöÞúÈóÇÖö æóÇáúÞóÈúÖö
(ÇáäøöíóÇÈóÉõ) ßóÇáúÚóÞúÏö (áóßöäú áóÇ íóÓúÊóäöíÈõ) ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýöí
ÇáúÞóÈúÖö (ÑóÇåöäðÇ) ãõÞúÈöÖðÇ áöÆóáøóÇ íõÄóÏøöíó Åáóì ÇÊøöÍóÇÏö
ÇáúÞóÇÈöÖö æóÇáúãõÞúÈöÖö¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáÑøóÇåöäõ
æóßöíáðÇ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö ÝóÞóØú Ãóæú æóáöíøðÇ ÝóÑóÔøóÏó ãõæóáøöíóåõ
Ãóæú ÚõÒöáó åõæó ÌóÇÒó áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íóÓúÊóäöíÈóåõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö
ãöäú ÇáúãóÇáößö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚöáøóÉö¡ æóãóÇ Þöíáó ãöäú Åäøóåõ ßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì áóåõ Ãóäú íóÞõæáó æóáóÇ ÚóßúÓóåõ áöÃóäøó ÇáÑøóÇåöäó áóæú
ÞóÇáó áöáúãõÑúÊóåöäö æóßøóáúÊõß Ýöí ÞóÈúÖöåö áöäóÝúÓöß áóãú íóÕöÍøó
æóÞóÏú ÊóæóÞøóÝó Ýöíåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ ÝóÅöäøóåõãú ÃóØúáóÞõæÇ Ãóäøóåõ
áóæú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÞóÈúÖöåö ÕóÍøó æóåõæó ÅäóÇÈóÉñ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÑõÏøó
ÈöÃóäøó ÅÐúäóåõ ÅÞúÈóÇÖñ ãöäúåõ áóÇ Êóæúßöíáñ (æóáóÇ) íóÓúÊóäöíÈõ
(ÚóÈúÏóåõ) Ãóíú ÑóÞöíÞõ ÇáÑøóÇåöäö áöÃóäøó íóÏóåõ ßóíóÏöåö ÓóæóÇÁñ
ÇáúãõÏóÈøóÑõ æóÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ ãóÇ
áóæú æóßøóáó ÑóÌõáñ ÇáúÚóÈúÏó Ýöí ÔöÑóÇÁö äóÝúÓöåö ãöäú ãóæúáóÇåõ ÍóíúËõ
íóÕöÍøõ ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÝöíãóÇ áóæú æóßøóáó ãóæúáóÇåõ áöÃóäøó
ÔöÑóÇÁó ÇáúÚóÈúÏö äóÝúÓóåõ ÕóÍöíÍñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö áöÊóÔóæøõÝö
ÇáÔøóÇÑöÚö Åáóì ÇáúÚöÊúÞö Ýóáóãú íóäúÙõÑõæÇ Ýöíåö Åáóì ÊóäúÒöíáö
ÇáúÚóÈúÏö ãóäúÒöáóÉó ãóæúáóÇåõ Ýöí Ðóáößó (æóÝöí ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ) Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö (æóÌúåñ) áöÇäúÝöÑóÇÏöåö ÈöÇáúíóÏö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö
ßóÇáúãõßóÇÊóÈö æóíõÑóÏøõ ÈöÇááøõÒõæãö ãöäú ÌöåóÉö ÇáÓøóíøöÏö Ýöí
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÃúÐõæäö (æóíóÓúÊóäöíÈõ ãõßóÇÊóÈóåõ)
áöÇÓúÊöÞúáóÇáöåö ÈöÇáúíóÏö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóãöËúáõåõ
ÇáúãõÈóÚøóÖõ Åäú ßóÇäó Èóíúäóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóÑúÚñ] áóæú ÃóÞóÈóÖóåõ ÇáúãóÑúåõæäó æóáóãú íóÞúÕöÏú Ãóäøóåõ Úóäú
ÇáÑøóåúäö ÝóæóÌúåóÇäö ÈöáóÇ ÊóÑúÌöíÍò ÞóÇáó ãóÑøó: æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ Úóäú ÇáÑøóåúäö ÇäúÊóåóì Óã Úóáóì ãóäúåóÌò: Ãóíú
æóíóßõæäõ ÃóãóÇäóÉð Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö íóÌöÈõ ÑóÏøõåõ ãóÊóì ØóáóÈóåõ
ÇáúãóÇáößõ¡ æóíóäúÈóÛöí ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúãóÇáößö Ýöí ßóæúäöåö áóãú íóÞúÕöÏú
ÅÞúÈóÇÖóåõ Úóäú ÌöåóÉö ÇáÑøóåúäö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ãöäúåõ
(Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó ÇáúãõÞúÈöÖõ ÛóíúÑóåõ) Ãóíú ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÞúÈöÖõ ÇáÑøóÇåöäó ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí
ÇáúÞóÈúÖö Èóáú íóßúÝöí ãõÌóÑøóÏõ ÏóÝúÚöåö áóåõ Úóäú ÌöåóÉö ÇáÑøóåúäö
ÍóíúËõ äóæóì Ãóäøó ÇáÏøóÝúÚó Úóäú ÌöåóÉö ÇáÑøóåúäö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ Úóäú Óã (Þóæúáõåõ: Èöåö) Ãóíú ÇáúÞóÈúÖö (Þóæúáõåõ: áóãú
íõÌúÈóÑú Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÅöÞúÈóÇÖö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊõÑóÏøõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ) Ãóíú Úóáóì Þóæúáöåö æóáöÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ ÅÑúÞóÇÞò (Þóæúáõåõ:
ÃóãøóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäõ áöäóÝúÓöåö) ÃóãøóÇ áóæú ÇÑúÊóåóäó áöÛóíúÑöåö
ßóØöÝúáöåö ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÝúæöíÊö Úóáóì
ÇáØøöÝúáö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó ÇáúÃóæøóáó) åõæó Þóæúáõåõ ÛóíúÑõ
ÇáúãóÃúÐõæäö ÅáóÎú¡ æóÞóæúáõåõ æóÇáËøóÇäöí åõæó Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÓóÝöíåñ
ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚöáøóÉö) åöíó Þóæúáõåõ áöÆóáøóÇ íõÄóÏøöí
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ãóäú íóÞõæáó) Ãóíú ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÑóÇåöäðÇ (Þóæúáõåõ
ÑõÏøó ÈöÃóäøó ÅáóÎú) Ãóíú ÝóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÊóæóÞøõÝõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Ýöí
ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáÊøóæúßöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö ÕóÍöíÍñ (Þóæúáõåõ:
áöÇÓúÊöÞúáóÇáöåö) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÕóÍöíÍóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ ÅÑúÝóÇÞò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö:
æóáöÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ ÊóÈóÑøõÚò íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÞóÈõæáö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ
ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö ßóÇáúåöÈóÉö æóáóÇ ÊóÑöÏõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÅáóÎú¡
æóÇáÔøóÇÑöÍõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÊóÈöÚó ÇáÔøöåóÇÈó ÍóÌø Ýöí
ÇáÊøóÚúáöíáö¡ Ëõãøó ÊóÈöÚó ÔóÑúÍó ÇáÑøóæúÖö Ýöí Þóæúáöåö æóáóÇ ÊóÑöÏõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÅáóÎú Ýóáóãú íóáúÊóÆöãú ÇáúßóáóÇãõ (Þóæúáõåõ: Ãóíú
ÇáÑøóåúäõ) Ýöíåö ÅÎúÑóÇÌõ ÇáÖøóãöíÑö Úóäú ÙóÇåöÑöåö áóßöäú áóÇ ÈõÏøó
ãöäúåõ áöÕöÍøóÉö ÇáúÍõßúãö¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó Úóáóíúåö ÒöíóÇÏóÉõ
áóÝúÙö ãöäúåõ ÚóÞöÈó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö íóÕöÍøõ ßóãóÇ ÕóäóÚó ÇáúÌóáóÇáõ
ÇáúãóÍóáøöíøõ
. (Þóæúáõåõ: ÑõÏøó ÈöÃóäøó ÅÐúäóåõ ÅÞúÈóÇÖñ ÅáóÎú) åóÐóÇ áóÇ íóÏúÝóÚõ
ÇáúÞöíáó
(4/254)
æóÈóíúäó ÓóíøöÏöåö ãõåóÇíóÃóÉñ æóæóÞóÚó
ÇáúÞóÈúÖõ Ýöí äóæúÈóÊöåö æóÅöäú æóÞóÚó ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí äóæúÈóÉö
ÇáÓøóíøöÏö æóáóãú íõÔúÑóØú Ýöíåö ÇáúÞóÈúÖõ Ýöí äóæúÈóÊöåö.
(æóáóæú) (Ñóåóäó) ãóÇ áóåõ ÈöíóÏö ÛóíúÑöåö ãöäúåõ ßóÃóäú Ñóåóäó
(æóÏöíÚóÉð ÚöäúÏó ãõæÏóÚò Ãóæú ãóÛúÕõæÈðÇ ÚöäúÏó ÛóÇÕöÈò) Ãóæú
ãõÄóÌøóÑðÇ ÚöäúÏó ãõÓúÊóÃúÌöÑò Ãóæú ãóÞúÈõæÖðÇ ÈöÓóæúãò ÚöäúÏó ãõÓúÊóÇãò
Ãóæú ãõÚóÇÑðÇ ÚöäúÏó ãõÓúÊóÚöíÑò Ãóæú ãóÃúÎõæÐðÇ ÈöÈóíúÚò ÝóÇÓöÏò ÚöäúÏó
ÂÎöÐöåö (áóãú íóáúÒóãú) åóÐóÇ ÇáÑøóåúäõ (ãóÇ áóãú íóãúÖö Òóãóäõ ÅãúßóÇäö
ÞóÈúÖöåö) Ãóíú ÇáúãóÑúåõæäö ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøóåõ áóæú
áóãú íóßõäú Ýöí íóÏöåö áóßóÇäó ÇááøõÒõæãõ ãõÊóæóÞøöÝðÇ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáÒøóãóÇäö æóÚóáóì ÇáúÞóÈúÖö¡ áóßöäú ÓóÞóØó ÇáúÞóÈúÖõ ÅÞóÇãóÉð áöÏóæóÇãö
ÇáúíóÏö ãóÞóÇãó ÇÈúÊöÏóÇÆöåóÇ ÝóÈóÞöíó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÒøóãóäö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ÍóÇÖöÑðÇ Ýöí ÞóÈúÖöåö ãóÖóì Òóãóäñ íõãúßöäõ Ýöíåö
äóÞúáõåõ Åäú ßóÇäó ãóäúÞõæáðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÞóÇÑðÇ ÇõÚúÊõÈöÑó
ãöÞúÏóÇÑõ ÇáÊøóÎúáöíóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóäúÞõæáðÇ
ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöíåö ãõÖöíøö Òóãóäò íõãúßöäõ Ýöíåö ÇáúãõÖöíøõ Åáóíúåö
æóäóÞúáõåõ æóÅöáøóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ãõÖöíøõ Òóãóäò íõãúßöäõ ÇáúãõÖöíøõ Ýöíåö
Åáóíúåö æóÊóÎúáöíóÊõåõ¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÅöÐúäö Ãóæú Ýöí
ÇäúÞöÖóÇÁö åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö ÝóÇáúÞóæúáõ áöáÑøóÇåöäö. æóÃóÝúåóãó
ßóáóÇãõåõ ÚóÏóãó ÇÔúÊöÑóÇØö ÐóåóÇÈöåö Åáóíúåö¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
(æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÅÐúäöåö) Ãóíú ÇáÑøóÇåöäö (Ýöí ÞóÈúÖöåö)
áöÃóäøó íóÏóåõ ßóÇäóÊú Úóäú ÛóíúÑö ÌöåóÉö ÇáÑøóåúäö æóáóãú íóÞóÚú
ÊóÚóÑøõÖñ áöáúÞóÈúÖö Úóäúåõ. æóÇáËøóÇäöí áóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó ãóÚó ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÇáúÞóÈúÖö¡
æóáóæú Ñóåóäó ÇáúÃóÈõ ãóÇáóåõ ÚöäúÏó ØöÝúáöåö Ãóæú ÚóßúÓõåõ ÇõÔúÊõÑöØó
Ýöíåö ãõÖöíøõ ãóÇ ÐõßöÑó æóÞóÕóÏó ÇáúÃóÈõ ÞóÈúÖðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÑúÊóåöäðÇ
æóÅöÞúÈóÇÖðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÑóÇåöäðÇ ßóÇáúÅöÐúäö Ýöíåö (æóáóÇ íõÈúÑöÆõåõ
ÇÑúÊöåóÇäõåõ Úóäú ÇáúÛóÕúÈö) æóÅöäú áóÒöãó¡ áöÃóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó
ÚóÞúÏó ÃóãóÇäóÉò ÇáúÛóÑóÖõ ãöäúåõ ÇáÊøóæóËøõÞõ æóåõæó áóÇ íõäóÇÝöí
ÇáÖøóãóÇäó ÝóÅöäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó áóæú ÊóÚóÏøóì Ýöí ÇáúãóÑúåõæäö Öóãöäóåõ
ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáÑøóåúäö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÑúÝóÚõ ÇáÖøóãóÇäó ÝóáóÃóäú
áóÇ íóÏúÝóÚõåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð Ãóæúáóì¡ æóÔóãóáó ßóáóÇãõåõ ãóÇ áóæú ÃóÐöäó
áóåõ ÈóÚúÏó ÇáÑøóåúäö Ýöí ÅãúÓóÇßöåö ÑóåúäðÇ æóãóÖóÊú ãõÏøóÉõ ÅãúßóÇäö
ÞóÈúÖöåö¡ æóßóÐóÇ áóÇ íóÈúÑóÃõ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÈöÇáÑøóåúäö æóÅöäú
ãóäóÚóåõ ÇáúãõÚöíÑõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó áöãóÇ ãóÑøó¡ æóíóÌõæÒõ áóåõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÇáúãõÚóÇÑö ÇáøóÐöí ÇÑúÊóåóäóåõ áöÈóÞóÇÁö ÇáúÅöÚóÇÑóÉö¡
ÝóÅöäú ÑóÌóÚó ÇáúãõÚöíÑõ Ýöíåö ÇãúÊóäóÚó Ðóáößó Úóáóíúåö¡ æóáöáúÛóÇÕöÈö
ÅÌúÈóÇÑõ ÇáÑøóÇåöäö Úóáóì ÅíÞóÇÚö íóÏöåö Úóáóíúåö áöíóÈúÑóÃó ãöäú
ÇáÖøóãóÇäö Ëõãøó íóÓúÊóÚöíÏõåõ ãöäúåõ ÈöÍõßúãö ÇáÑøóåúäö.
ÝóÅöäú áóãú íóÞúÈóáú ÑõÝöÚó Åáóì ÇáúÍóÇßöãö áöíóÃúãõÑóåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö¡
ÝóÅöäú ÃóÈóì ÞóÈóÖóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ãóæú ãóÃúÐõæäõåõ æóíóÑõÏøõåõ Åáóíúåö¡
æóáóæú ÞóÇáó áóåõ ÇáúÞóÇÖöí: ÃóÈúÑóÃúÊõß Ãóæú ÇÓúÊóÃúãóäúÊõß Ãóæú
ÃóæúÏóÚúÊõß¡ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóåúÐöíÈö Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáÊøóÚúáöíÞö:
ÈóÑöÆó æóáóíúÓó áöáÑøóÇåöäö ÅÌúÈóÇÑõåõ Úóáóì ÑóÏøö ÇáúãóÑúåõæäö Åáóíúåö
áöíõæÞöÚó íóÏóåõ Úóáóíúåö Ëõãøó íóÓúÊóÚöíÏóåõ ãöäúåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÈöÍõßúãö ÇáÑøóåúäö ÅÐú áóÇ ÛóÑóÖó áóåõ Ýöí ÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÉö
ÇáúãõÑúÊóåöäö (æóíõÈúÑöÆõåõ) Úóäú ÇáúÛóÕúÈö (ÇáúÅöíÏóÇÚõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöÃóäøó ÇáúÅöíÏóÇÚó ÇÆúÊöãóÇäñ æóåõæó íõäóÇÝöí ÇáÖøóãóÇäó ÈöÏóáöíáö
Ãóäøóåõ áóæú ÊóÚóÏøóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÍóÌø - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÞóæúáõ áöáÑøóÇåöäö) Ãóíú ãóäúÓõæÈñ Åáóíúåö ÝóíõÞúÈóáõ
ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóÒöãó) Ãóíú ÇáÑøóåúäõ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÃóäú áóÇ
íóÏúÝóÚõåõ) Ãóíú íóÏúÝóÚõ ÇáÖøóãóÇäó (Þóæúáõåõ: áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí
Þóæúáò áöÃóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÅíÞóÇÚö) Ãóíú
æóÖúÚö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó áóåõ) Ãóíú áöáúÛóÇÕöÈö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóåúÐöíÈö ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: ÅÌúÈóÇÑõåõ) Ãóíú
ÇáúÛóÇÕöÈö (Þóæúáõåõ: ÇáúãóÑúåõæäõ Åáóíúåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
äóÚóãú Ýöíåö ÌóæóÇÈñ Úóäú ÊóæóÞøõÝö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö
(Þóæúáõåõ: æóÞóÕóÏó ÇáúÃóÈõ ÞóÈúÖðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÑúÊóåöäðÇ ÅáóÎú)
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÞóÕúÏõåõ ÇáúÅöÞúÈóÇÖó Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóáóÇ ÇáúÞóÈúÖõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ßóÐóáößó
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú. (Þóæúáõåõ: ßóÇáúÅöÐúäö Ýöíåö) ÎóÈóÑõ Þóæúáöåö æóÞóÕúÏõåõ:
Ãóíú: ÞóÕúÏõåõ áöáúÞóÈúÖö æóÇáúÅöÞúÈóÇÖö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö ÞóÇÆöãñ
ãóÞóÇãó ÇáúÅöÐúäö ÇáúãõÔúÊóÑóØö Ýöí ÛóíúÑöåö Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÞóÕúÏõåõ áöáúÞóÈúÖö ßóÇáúÅöÐúäö.
ÞóÇáó ÔóÇÑöÍõåõ: æóÇÞúÊöÕóÇÑõåõ Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö Ãóæúáóì ãöäú Öóãøö
ÇáúÃóÕúáö Åáóíúåö ÇáúÅöÞúÈóÇÖóº ÅÐú áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÅöÞúÈóÇÖö
ÅÐúäñ ÍóÊøóì íõÔúÊóÑóØó ÞóÕúÏõåõ ÇäúÊóåóì.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáÖøóãóÇäó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÏøóãöíÑöíøö: áöÃóäøó ÇáÏøóæóÇãó ÃóÞúæóì ãóäú ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÏóæóÇãó
ÇáÑøóåúäö áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÖøóãóÇäó ÈöÇáÊøóÚóÏøöí Ýöí ÇáúãóÑúåõæäö
æóíóÈúÞóì ÇáÑøóåúäõ ÈöÍóÇáöåö¡ ÝóáóÃóäú áóÇ íóÑúÝóÚó ÇáÑøóåúäõ ÏóæóÇãó
ÇáÖøóãóÇäö Ãóæúáóì ÇäúÊóåóÊú.
ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö: ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáÖøóãóÇäó: íóÚúäöí Ýöí
ÏóæóÇãöåö ÇáøóÐöí åõæó ÃóÞúæóì ãöäú ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö. (Þóæúáõåõ:
æóáöáúÛóÇÕöÈö ÅÌúÈóÇÑõ ÇáÑøóÇåöäö Úóáóì ÅíÞóÇÚö íóÏöåö ÅáóÎú)
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó áóíúÓó ßóÐóáößó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(4/255)
Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö áóãú íóÈúÞó ÃóãöíäðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóåúäö¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ íõÈúÑöÆõåõ ßóÇáÑøóåúäö æóÑõÏøó
ÈöãóÇ ãóÑøó¡ æóáóæú ÃóÈúÑóÃó ÇáúÛóÇÕöÈó ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúãóÛúÕõæÈö ãóÚó
æõÌõæÏöåö áóãú íóÈúÑóÃú ÅÐú ÇáúÃóÚúíóÇäõ áóÇ íõÈúÑóÃõ ãöäúåóÇ áöÃóäøó
ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ÅÓúÞóÇØõ ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ãóæú Êóãúáöíßõåõ¡ æóßóÐóÇ Åäú
ÃóÈúÑóÃóåõ Úóäú ÖóãóÇäö ãóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈóÚúÏó ÊóáóÝöåö
áöÃóäøóåõ ÅÈúÑóÇÁñ ÚóãøóÇ áóãú íóËúÈõÊú¡ æóáóæú ÃóÌøóÑóåõ ÇáúãóÛúÕõæÈõ
Ãóæú ÞóÇÑóÖóåõ Ýöíåö Ãóæú ÚóÞóÏó Úóáóíúåö ÇáÔøóÑößóÉó Ãóæú æóßøóáóåõ Ýöí
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö ÈöÈóíúÚò Ãóæú åöÈóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ Ãóæú ÅÚóÇÑóÉò
Ãóæú ÒóæøóÌóåõ ÅíøóÇåõ áóãú íóÈúÑóÃú áöãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí
Ñóåúäöåö ãöäúåõ¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ Åäú ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö
Ãóæú ÝöíãóÇ æõßøöáó Ýöíåö ÈóÑöÆó áöÃóäøóåõ Óóáøóãóåõ ÈöÅöÐúäö ãóÇáößöåö
æóÒóÇáóÊú Úóäúåõ íóÏõåõ¡ æóÞóÏú Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÅáúÍóÇÞõ ßõáøö
íóÏò ÖóÇãöäóÉò ÈöÇáúÛóÇÕöÈö æóÃóäøóåõ áóÇ íóÎúÊóÕøõ åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ
ÈöÇáöÇÑúÊöåóÇäö æóáóÇ ÈöÇáúÛóÕúÈö.
(æóíóÍúÕõáõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú ÇáÑøóåúäö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÈöÊóÕóÑøõÝò
íõÒöíáõ Çáúãöáúßó ßóåöÈóÉò ãóÞúÈõæÖóÉò) æóÈóíúÚò æóÅöÚúÊóÇÞò æóÅöÕúÏóÇÞò
áöÒóæóÇáö Çáúãöáúßö (æóÈöÑóåúäò) ÃóÚóÇÏó ÇáúÈóÇÁó áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó
Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúãõÒöíáö (ãóÞúÈõæÖò æóßöÊóÇÈóÉò) æóáóæú ÝóÇÓöÏóÉð
áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö Èöåö¡ æóßóáóÇãõåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúåöÈóÉó
æóÇáÑøóåúäó ÈöÏõæäö ÞóÈúÖò áóÇ íóßõæäõ ÑõÌõæÚðÇ¡ áóßöäú äóÞóáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ Úóäú ÇáäøóÕøö Ãóäøóåõ ÑõÌõæÚñ æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Åäøóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ ÝóßóáóÇãõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÊóãúËöíáñ (æóßóÐóÇ ÊóÏúÈöíÑñ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú ÇáÑøóåúäõ (Þóæúáõåõ: æóÑõÏøó ÈöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö áóÇ
ÇáúÅöíÏóÇÚõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ÅÓúÞóÇØñ ÅáóÎú)
ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: áöãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö
áöÃóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÞúÏó ÃóãóÇäóÉò ÇáúÛóÑóÖõ ãöäúåõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóÈóíúÚò) ÎóÑóÌó Èöåö ÇáúÚóÑúÖõ Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÑõÌõæÚðÇ¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÑõÌõæÚñ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÔóÑúØö
ÇáúÎöíóÇÑö áöáúÈóÇÆöÚö ãóÚó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÒöíáò: áöáúãöáúßö ãóÇ ÏóÇãó
ÇáúÎöíóÇÑõ ÈóÇÞöíðÇ¡ æóãõÞúÊóÖóì Þóæúáöåö áöÒóæóÇáö Çáúãöáúßö ÎöáóÇÝõåõ¡
áóßöäøó ÇáúÃóæøóáó ÙóÇåöÑñ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúåöÈóÉö
æóÇáÑøóåúäö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áöÃóäøó ÊóÑóÊøõÈó Çáúãöáúßö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö
ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö ÃóÞúÑóÈõ ãöäú ÊóÑóÊøõÈöåö Úóáóì ÇáúåöÈóÉö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö Âíöáñ Åáóì ÇááøõÒõæãö
ÈöäóÝúÓöåö æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúåöÈóÉõ¡ æóÚóáóíúåö ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ÈöÊóÕóÑøõÝò íõÒöíáõ Çáúãöáúßó ãóÚúäóÇåõ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÒóæóÇáö
Çáúãöáúßö Ãóæú ÊóÕóÑøõÝñ åõæó ÓóÈóÈñ áöÒóæóÇáö Çáúãöáúßö¡ æóÞóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö áöÒóæóÇáö Çáúãöáúßö: Ãóíú áöæõÌõæÏö ãóÇ íõÒöíáõ Çáúãöáúßó
(Þóæúáõåõ æóÈöÑóåúäò) ÙóÇåöÑõåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ßóæúäö
ÇáúãóÑúåõæäö ÚöäúÏóåõ ÇáËøóÇäöí ÇáúÃóæøóáó ÈöÃóäú Ñóåóäóåõ ÚöäúÏóåõ
ÃóæøóáðÇ Úóáóì Ïóíúäö ÇáúÚöæóÖö Ëõãøó Ñóåóäóåõ ÚöäúÏóåõ ËóÇäöíðÇ Úóáóì
Ïóíúäò ÂÎóÑó Ãóæú ÛóíúÑöåö æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ãóÇ áóæú Ñóåóäóåõ ÚöäúÏó ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÍóíúËõ
ÊóÊóæóÞøóÝõ ÕöÍøóÊõåõ Úóáóì ÝóÓúÎöåö ÇáúÚóÞúÏó ÇáúÃóæøóáó Ëõãøó íõäúÔöÆõ
ÚóÞúÏðÇ ÂÎóÑó Åäú ÃóÑóÇÏóåõ ÈöÃóäøóåõ áóÒöãó ãöäú ÌöåóÉö ÇáÑøóÇåöäö
ÈöÅöÞúÈóÇÖöåö Ýóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÅÈúØóÇáöåö ÈöÑóåúäöåö ËóÇäöíðÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÅöäøóåõ ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÝóÓúÎöåö ãóÊóì
ÔóÇÁó æóßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ÇáÓøóÇÈöÞõ ÝóÓúÎðÇ áöáúÃóæøóáö¡ áóßöäú åóÐóÇ
ÞóÏú íõÔúßöáõ ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇãúÊöäóÇÚö Ñóåúäöåö ËóÇäöíðÇ Úóáóì
Ïóíúäò áöÂÎóÑó æóÚóÏóãõ ÈõØúáóÇäö ÇáÑøóåúäö ÇáúÃóæøóáö¡ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó áóãú íóÃúÊö Ýöíåö ÈöãóÇ íõÔúÚöÑõ
ÈöÑõÌõæÚöåö ãöäú ÇáÑøóÇåöäö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöäøóãóÇ Öóãøó Åáóíúåö ÔóíúÆðÇ
ÂÎóÑó æóåõæó Ñóåúäõåõ Úóáóì ÇáÏøóíúäö ÇáËøóÇäöí¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ
ÝóÅöäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáÑøóåúäö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú íõÎóÕøõ
ÐóÇßó ÈöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö æóãóÇ åõäóÇ ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ.
åóÐóÇ æóÞóÏú íõÔúÚöÑõ ÊóÚúáöíáõ ßóæúäöåö íóÊóÚóáøóÞõ ÍóÞøõ ÇáúÛóíúÑö
Èöåö ÈöÃóäøóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö áóÇ íóßõæäõ ÑõÌõæÚðÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó: Åäøó ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáÏøóíúäö íóäúÒöáõ ãóäúÒöáóåõ ÇáúãóÑúåõæäõ
ÚöäúÏóåõ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÝóÇÓöÏóÉð) æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó åóÐóÇ
æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝöíãóÇ áóæú ÇÓúÊóäóÇÈó ãõßóÇÊóÈóåõ ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö
ßóæúäöåö ãõßóÇÊóÈðÇ ßöÊóÇÈóÉð ÕóÍöíÍóÉð Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó åõäóÇ Úóáóì ãóÇ
íõÔúÚöÑõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö æóËõãøó Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö æóåõæó áóÇ
íóÓúÊóÞöáøõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÕóÍöíÍóÉð (Þóæúáõåõ: áóÇ
íóßõæäõ) Ãóíú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ) ÎöáóÇÝðÇ
áÍÌ (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÊóÏúÈöíÑõ) æóáóæú ÚóáøóÞó ÚöÊúÞóåõ ÈöÕöÝóÉò
ÝóãõÞúÊóÖóì Þóæúáöåö ÈóÚúÏõ æóßõáøõ ÊóÕóÑøõÝò áóÇ íóãúäóÚõ ÇÈúÊöÏóÇÁóåõ
ÅáóÎú Ãóäøóåõ Åäú ÚóáøóÞóåõ ÈöÕöÝóÉò áóãú íóÚúáóãú ÇáúÍõáõæáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: áóãú íóÈúÞó ÃóãöíäðÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÌóáóÇáö: æóáóæú ÊóÚóÏøóì
Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö ÇÑúÊóÝóÚó ßóæúäõåóÇ æóÏöíÚóÉð. (Þóæúáõåõ: áóãú íóÈúÑóÃú
áöãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó) ãóÚúäóì ÚóÏóãö ÈóÑóÇÁóÊöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÚóÇÑóåõ ÅíøóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúÑóÃõ Úóäú ÖóãóÇäö ÇáúÛóÕúÈö
ÝóíóÖúãóäõåõ ÈöÃóÞúÕóì ÇáúÞöíóãö Åäú ÊóáöÝó¡ æóíóÖúãóäõ ÃõÌúÑóÊóåõ Åáóì
ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÛóÕúÈö
[íóÍúÕõáõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú ÇáÑøóåúäö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö]
(Þóæúáõåõ: ÊóãúËöíáñ) åõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáÑøóåúäö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúåöÈóÉõ
ÝóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏó ÝöíåóÇ ÈöÇáúÅöÞúÈóÇÖöº áöÃóäøóåõ ãóËøóáó ÈöåóÇ áöãóÇ
íõÒöíáõ Çáúãöáúßó¡ æóåõæó áóÇ íóÒõæáõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÅöäú
ßóÇäó Íõßúãõ ÛóíúÑö ÇáúãóÞúÈõæÖóÉö åõäóÇ ßóÐóáößó
.
(4/256)
íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáÑøõÌõæÚõ (Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö) ÅÐú ãóÞúÕõæÏõåõ ÇáúÚöÊúÞõ æóåõæó ãõäóÇÝò áöáÑøóåúäö
æóÇáËøóÇäöí áóÇ¡ áöÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó Úóäú ÇáÊøóÏúÈöíÑö ãõãúßöäñ
(æóÈöÅöÍúÈóÇáöåóÇ) ãöäúåõ Ãóæú ãöäú ÃóÕúáöåö ßóãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì
ÇáúÞóÇÖöí áöÊóÚóáøõÞö ÇáúÚöÊúÞö Èöåö. æóÖóÇÈöØõ Ðóáößó Ãóäøó ßõáøó
ÊóÕóÑøõÝò íóãúäóÚõ ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáÑøóåúäö ÝóØóÑóíóÇäõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
íõÈúØöáõ ÇáÑøóåúäó¡ æóßõáøõ ÊóÕóÑøõÝò áóÇ íóãúäóÚõ ÇÈúÊöÏóÇÁóåõ áóÇ
íóÝúÓóÎõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÅáøóÇ ÇáÑøóåúäó æóÇáúåöÈóÉó ãöäú ÛóíúÑö
ÞóÈúÖò (áóÇ ÇáúæóØúÁö) ÝóÞóØú áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÎúÏóÇãñ (æó) áóÇ
(ÇáÊøóÒúæöíÌö) ÅÐú áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåõ ÈöãóæúÑöÏö ÇáÑøóåúäö Èóáú Ñóåúäõ
ÇáúãõÒóæøóÌö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÌóÇÆöÒñ¡ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúãõÒóæøóÌõ ÚóÈúÏðÇ
Ãóãú ÃóãóÉð æóáóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÅöäú Íóáøó ÇáÏøóíúäõ ÇáúãóÑúåõæäõ Èöåö
ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ¡ æóÊóÞúíöíÏõ ÇáúÝóÇÑöÞöíøö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÞöíãóÊõåõ ãõÄóÌøóÑðÇ áóÇ ÊóäúÞõÕõ Úóäú ÞóÏúÑö ÇáÏøóíúäö æóÅöáøóÇ ßóÇäó
ÑõÌõæÚðÇ ßóãóÇ áóæú ÊóÕóÑøóÝó ÈöãóÇ íõÎúÑöÌõ ÇáúãóÑúåõæäó Úóäú Ãóäú
íóÓúÊóæúÝöíó ãöäúåõ ÇáÏøóíúäó ßóÇäó ÑõÌõæÚðÇ¡ ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
íóãúäóÚõ ãöäú ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈóÚúÖöåö ãóÑúÏõæÏñ ÈöÙóÇåöÑö ÅØúáóÇÞö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò.
(æóáóæú) (ãóÇÊó ÇáúÚóÇÞöÏõ) ÑóÇåöäðÇ Ãóæú ãõÑúÊóåöäðÇ Ãóæú æóßöíáóÇåõãóÇ
Ãóæú æóßöíáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ (ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö) áöáúãóÑúåõæäö (Ãóæú Ìõäøó)
Ãóæú ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö Ãóæú ÍõÌöÑó Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò Ãóæú ÝóáóÓò (Ãóæú
ÊóÎóãøóÑó ÇáúÚóÕöíÑõ Ãóæú ÃóÈóÞó ÇáúÚóÈúÏõ) ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ýöíåöäøó
Ãóæú Ìóäóì (áóãú íóÈúØõáú) Ãóíú ÇáÑøóåúäõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúãóæúÊö ÝóáöÃóäøó ãóÕöíÑó ÇáÑøóåúäö Åáóì ÇááøõÒõæãö ÝóáóÇ íóÊóÃóËøóÑõ
ÈöãóæúÊöåö ßóÇáúÈóíúÚö Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóæóÌúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÞóÈúáóåóÇ ßóÇäó ÑõÌõæÚðÇ æóÅöäú Úóáöãó ÝóáóÇ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí Óã Úóáóì
ÇáúãóäúåóÌö Þóæúáõåõ æóÊóÏúÈöíÑñ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ åõäóÇ
æóÊóÚúáöíÞõ ÇáúÚöÊúÞö ßóÇáÊøóÏúÈöíÑö ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó áóæú ßóÇäó ãóÚó Íõáõæáö ÇáÏøóíúäö Ãóæú
Úóáóì ÕöÝóÉò ÊóÊóÃóÎøóÑõ Úóäú Íõáõæáöåö áóãú íóÖõÑøó ßóãóÇ áóÇ íóãúäóÚõ
ÕöÍøóÉó ÇáÑøóåúäö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: Èóáú ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ áöÃóäøó
ÇáÊøóÚúáöíÞó íõÔúÚöÑõ ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö Úóäú ÇáÑøóåúäö æóÅöÈúØóÇáõåõ
ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö ãõØúáóÞðÇ Ãóæúáóì ãöäú ÅÈúØóÇáöåö ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ÃóÏóÇÁö ÇáäøõÌõæãö¡ æóÞóÏú áóÇ íóÊóíóÓøóÑõ áóåõ ÇßúÊöÓóÇÈõåõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáÕøöÝóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäøó ÍõÕõæáóåóÇ
áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÝöÚúáò ãöäú ÇáúãóÇáößö (Þóæúáõåõ: ãõãúßöäñ) Ãóíú
ÈöÇáúÈóíúÚö ãóËóáðÇ Ïõæäó ÇáúÞóæúáö ÝóáóÇ íóÈúØõáõ Èöåö æóßóÇáÊøóÏúÈöíÑö
ÇáÊøóÚúáöíÞõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: æóÈöÅöÍúÈóÇáöåóÇ) Ãóæú æóáóæú
ÈöÅöÏúÎóÇáö Çáúãóäöíøö æóáóæú Ýöí ÇáÏøõÈúÑö¡ æóÃóØúáóÞó ÇáúÅöÍúÈóÇáó
æóÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúÍóÈóáó ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ áöáúãóÕúÏóÑö Ýöí ãõÊóÚóáøóÞöåö¡
ÝóÔóãóáó ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÏúÎóáóÊú ãóäöíøóåõ ÇáúãõÍúÊóÑóãó Ãóæú ÚóáóÊú
Úóáóíúåö¡ æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Þöíáó ßóÇäó ÇááøóÇÆöÞõ ÇáÊøóÚúÈöíÑõ
ÈöÇáúÍóÈóáö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãöäú ÃóÕúáöåö) Ãóíú æóÎóÑóÌó ÈöÃóÕúáöåö
ÝóÑúÚõåõ áöÃóäøóåõ áóÇ ÔõÈúåóÉó áóåõ Ýöí ãóÇáö ÃóÕúáöåö íóÓúÊóÍöÞøõ
ÈöåóÇ ÇáúÅöÚúÝóÇÝó ÝóæóØúÄõåõ ÒöäðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÚóßúÓöåö (Þóæúáõåõ
æóÖóÇÈöØõ Ðóáößó Ãóäøó ßõáøó ÊóÕóÑøõÝò) æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö ÊóÎóãøõÑõ
ÇáúÚóÕöíÑö æóÌöäóÇíóÉõ ÇáúÞöäøö ÝóÅöäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ áóÇ íõÈúØöáõ
ÇáÑøóåúäó ÅÐóÇ ØóÑóÃó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ íóÃúÊöí ãóÚó Ãóäøóåõ
íóãúäóÚõ ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáÑøóåúäö áöÃóäøóåõ ÚóÈøóÑó ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö æóßõáøñ
ãöäúåõãóÇ áóíúÓó ÊóÕóÑøõÝðÇ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÇáÑøóåúäó æóÇáúåöÈóÉó)
æóãöËúáõåõãóÇ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áöÛóíúÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ æóÇáúÌöäóÇíóÉõ ÇáúãõæÌöÈóÉõ áöáúãóÇáö Úóáóì
ãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ áóÇ ÇáúæóØúÁõ) Ãóíú æóáóæú ÃóäúÒóáó (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ ÇáÊøóÒúæöíÌõ) æóãöËúáõåõ ÈöÇáúÃóæúáóì ÇáúÅöÐúäõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ:
ÈöãóæúÑöÏö ÇáÑøóåúäö) Ãóíú æóåõæó ÇáÑøóÞóÈóÉõ (Þóæúáõåõ: æóÊóÞúíöíÏõ
ÇáúÝóÇÑöÞöíøö) íóäúÈóÛöí ÌóÑóíóÇäõ ãöËúáöåö ÝöíãóÇ áóæú ÒóæøóÌó
ÇáúãóÑúåõæäó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÊóÎóãøóÑó ÇáúÚóÕöíÑõ) Ãóíú æóáóæú ÈöäóÞúáöåö ãöäú ÔóãúÓò
Åáóì Ùöáøò ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö Þóæúáõåõ ÈóÚúÏõ æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì ßóæúäö
ÇáúÍöáøö ÞóÏú íóÍúÏõËõ ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÈóÞó ÇáúÚóÈúÏõ) ÙóÇåöÑõåõ
æóÅöäú ÃóíöÓó ãöäú ÚóæúÏöåö¡ æóíóäúÈóÛöí Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö Ãóäøó
áóåõ ãõØóÇáóÈóÉó ÇáÑøóÇåöäö ÈöÇáÏøóíúäö ÍóíúËõ Íóáøó áöÃóäøóåõ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö íõÚóÏøõ ßóÇáÊøóÇáöÝö (Þóæúáõåõ: Ãóæú Ìóäóì) ÙóÇåöÑõåõ
æóáóæú ÃóæúÌóÈóÊú ãóÇáðÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: ÝóáöÃóäøó ãóÕöíÑó
ÇáÑøóåúäö) ÞóÏú íóãúäóÚõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáó áöÃóäøó ãóÕöíÑó ÇáúÚóÞúÏö
Åáóì ÇááøõÒõæãö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ÇáøóÊöí ÊóáúÒóãõ
ÈöäóÝúÓöåóÇ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö¡ ßóÇáúÈóíúÚö ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóì ÇáúÎöíóÇÑõ áóÒöãó ÈöäóÝúÓöåö æóÇáÑøóåúäõ ÅäøóãóÇ
íóáúÒóãõ ÈöÇáúÅöÞúÈóÇÖö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: åõæó ÈöÇáäøóÙóÑö áöáúÛóÇáöÈö
ãöäú Ãóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ãóæú Ìõäøó) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÃóíúÖðÇ æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
ÊóÞúÏöíãóåõ
(4/257)
ãõÞóÇÈöáöåö Ãóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ
ßóÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íóÞõæãõ æóÇÑöËõ ÇáÑøóÇåöäö ãóÞóÇãóåõ
Ýöí ÇáúÅöÞúÈóÇÖö æóæóÇÑöËõ ÇáúãõÑúÊóåöäö ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö¡
æóÞóæúáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøö: ÅÐóÇ ßóÇäó åõäóÇßó Ïóíúäñ áóãú íõÞóÏøóãú
ÇáúãõÑúÊóåöäõ Èöåö æóÅöäú ÃóÞúÈóÖóåõ ÇáúæóÇÑöËõ áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöÌóãöíÚö ÇáÊøóÑößóÉö ÈöÇáúãóæúÊö æóáóíúÓó áöáúæóÑóËóÉö
ÇáÊøóÎúÕöíÕõ æóÝöí ÅÞúÈóÇÖöåö ÊóÎúÕöíÕñ ãóÑúÏõæÏñ¡ ÅÐú ÇáúãõÎóÕøöÕõ Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÚóÞúÏõ ÇáúãõæÑóËö æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÛúãóÇÁõ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÝóßóÇáúãóæúÊö Èóáú Ãóæúáóì¡ æóíóÚúãóáõ Çáúæóáöíøõ ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö
ÝóíõÌöíÒõ áóåõ ãóÇ áóåõ ÝöÚúáõåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ßóÃóäú íóÎúÔóì æóáöíøõ
ÇáÑøóÇåöäö Åäú áóãú íõÓóáøöãúåõ ÝóÓúÎó ÈóíúÚò ÔõÑöØó Ýöíåö ÇáÑøóåúäõ
æóÝöí ÅãúÖóÇÆöåö ÍóÙøñ¡ æóáóÇ íõÓóáøöãõåõ Åäú ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ÊóÈóÑøõÚðÇ
ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò Ãóæú ÛöÈúØóÉò æóíóÝúÚóáõ æóáöíøõ ÇáúãõÑúÊóåöäö ÚöäúÏó
ÚóÏóãö ÅÞúÈóÇÖöåö ÇáÑøóåúäó ÇáúãóÔúÑõæØó Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÃóÕúáóÍö ãöäú
ÝóÓúÎöåö Ãóæú ÅÌóÇÒóÊöåö.
æóáóæú ÎóÑöÓó ÇáÑøóåúäõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáúÞóÈúÖö æóÃóÐöäó
ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÇáúãõÝúåöãóÉö ÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ æóÅöáøóÇ áóãú
íóÞúÈöÖúåõ Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö æóÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáÑøóÇåöäó ÅÐóÇ Ñóåóäó ÇáúÛóÇáöÈó Úóáóíúåö Ãóäú íóÞúÈöÖó ÇáúÚóíúäó
ÇáúãóÑúåõæäóÉó (Þóæúáõåõ: æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö) æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
(Þóæúáõåõ: íóÞõæãõ æóÇÑöËõ ÇáÑøóÇåöäö) åóáú æóáóæú ÚóÇãðÇ ÇåÜ Óã Úóáóì
ÍóÌø.
ÃóÞõæáõ: ÅØúáóÇÞõ ßóáóÇãöåöãú íóÔúãóáõåõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÍóíúËõ ÑóÃúí
ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöí ÇáúÅöÞúÈóÇÖö¡ æóÞóæúáõ Óã æóáóæú ÚóÇãðÇ: Ãóíú
ßóäóÇÙöÑö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÅöÞúÈóÇÖö) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ãóÔúÑõæØðÇ Ýöí ÈóíúÚò.
æóÞóÇáó Óã Úóáóì ÇáúÈóåúÌóÉö ÞóÈúáó ÝóÕúáö ÇáúÎöíóÇÑö: Þóæúáõåõ ßóÃóäú
ãóÇÊó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó Ãóäú íõÔúåöÏó ÅáóÎú ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÃóäøó æóÇÑöËó
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÈóÇÆöÚó ÞóÈõæáõ
ÅÔúåóÇÏö ÇáúæóÇÑöËö Èóáú áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ ãóÚó ÈóÐúáö ÇáúæóÇÑöËö
ÇáúÅöÔúåóÇÏó¡ æóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ ÈöãóæúÊö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÞóÈúáó ÅÚúÊóÇÞö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÔúÑõæØö ÅÚúÊóÇÞõåõ¡ æóíõãúßöäõ
ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÊóÔóæøõÝö ÇáÔøóÇÑöÚö Åáóì ÇáúÚöÊúÞö æóåóáú íóãõæÊõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó ÇáÑøóåúäö ßóãóæúÊöåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÔúåóÇÏö Ãóæú
íõÝóÑøóÞõ ÈöÊóÚóíøõäö ÇáúãóÑúåõæäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøõåõæÏö ÝóÅöäøóåõãú
æóÅöäú ÚóíøóäõæÇ áóÇ íóÊóÚóíøóäõæäó¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÛóíúÑõ
ÈóÚöíÏò ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ áóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ÔóÇãöáñ áöáúÅöÞúÈóÇÖö áóßöäú ÈóÞöíøóÉõ
ßóáóÇãöåö ÊõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúÅöÔúåóÇÏö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ
ãöäú ÚóÏóãö ÞöíóÇãöåö Ýöíåö ÚóÏóãõ ÞöíóÇãöåö Ýöí ÇáúÅöÞúÈóÇÖö (Þóæúáõåõ
æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÛúãóÇÁõ æóãóÇ ÈóÚúÏõåõ) áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöÎõÕõæÕö
ÇáúãõÝúáöÓö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÞöíóÇÓõ ÈóÍúËö ÇáúÈõáúÞöíäöíøö ÇáúãóÐúßõæÑö
Ãóäú íóãúÊóäöÚó Úóáóì ÇáúãõÝúáöÓö ÇáúÅöÞúÈóÇÖõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÈóÞöíøóÉö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöÌóÇãöÚö ÊóÚóáøõÞö ÇáúÌóãöíÚö ÈöãóÇáöåö ÈöÇáúÍóÌúÑö ÝóÝöí
ÅÞúÈóÇÖöåö ÊóÎúÕöíÕñ¡ æóÞöíóÇÓõ ãóäúÚö ÈóÍúËöåö æóÑóÏøöåö Ãóäú áóÇ
íóãúÊóäöÚó Úóáóíúåö Ðóáößó¡ áóßöäú ÐóßóÑó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö
ÊóäúÈöíåðÇ íóÊóÍóÕøóáõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ
ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ Ëõãøó äóÞóáóåõ Úóäú ÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö ÝóÞóÇáó: ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö: æóáóæú ßóÇäó áöáúãõÝúáöÓö ÛõÑóãóÇÁõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÑúÊóåöäö
áóãú íóÌõÒú áöáÑøóÇåöäö ÊóÓúáöíãõ ÇáÑøóåúäö Åáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ÞóÈúáó
Ýóßøö ÇáúÍóÌúÑö áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÓóÇÆöÑö ÇáúÛõÑóãóÇÁö Èöåö æóáöÃóäøóåõ
áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÈúÊóÏöÆó ÚóÞúÏó ÇáÑøóåúäö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö
ÝóßóÐóÇ ÊóÓóáøõãõ ÇáÑøóåúäö ÇåÜ.
ÝóíóÍúÊóÇÌõ áöáúÝóÑúÞö Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ÑóÏøö ÈóÍúËö ÇáúÈõáúÞöíäöíøö¡
æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö ÞóÈúáó Ýóßøö ÇáúÍóÌúÑö íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøóåõ
áóæú ÇäúÝóßøó ÇáúÍóÌúÑõ ÞóÈúáó ÈóíúÚö ÇáÑøóåúäö ÌóÇÒó ÇáÊøóÓúáöíãõ
ÍöíäóÆöÐò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóÞóæúáõ Óã ÝóíóÍúÊóÇÌõ áöáúÝóÑúÞö æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó Ãóäøó ÇáúãõÝúáöÓó
áóãøóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ãöäúåõ äóÝúÓöåö ßóÇäó ÅÞúÈóÇÖõåõ ÊóÎúÕöíÕðÇ
áöáúãõÑúÊóåöäö æóáóãú íóäúÙõÑú áöÊóÞóÏøõãö ÇáÓøóÈóÈö ãöäúåõ ÞóÈúáó
ÇáúÍóÌúÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈõáúÞöíäöíøö ÝóÅöäøóåõ ÈöãóæúÊö
ÇáÑøóÇåöäö ÇäúÊóåóì ÝöÚúáõåõ¡ æóßóÇäó ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúæóÇÑöËö ÅãúÖóÇÁð
áöãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáÑøóÇåöäõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö.
æóÞóÑöíÈñ ãöäúåõ ÌóÚúáõåõãú ÅÌóÇÒóÉó ÇáúæóÇÑöËö ÇáúæóÕöíøóÉó ÊóäúÝöíÐðÇ
áóÇ ÚóØöíøóÉð ãõÈúÊóÏóÃóÉð (Þóæúáõåõ: æóíóÚúãóáõ Çáúæóáöíøõ
ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö) åõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö
ÈöÇáúÝóáóÓö¡ ÃóãøóÇ åõæó ÝóáóÇ æóáöíøó áóåõ Èóáú åõæó ÇáøóÐöí íóÊóæóáøóì
ÇáúÅöÞúÈóÇÖó Åäú ÞõáúäóÇ Èöåö æóíóÊóæóáøóì ÇáúÞóÈúÖó áöÃóäøóåõ áóÇ
ÖóÑõæÑóÉó Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ýöíåö (Þóæúáõåõ: æóíóÝúÚóáõ æóáöíøõ
ÇáúãõÑúÊóåöäö) åõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö.
ÃóãøóÇ åõæó ÝóíóäúÈóÛöí ÊóÕúæöíÑõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏóÊú Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò æóÅöáøóÇ ÝóíóäúÙõÑõ ßóãóÇ Ýöí äóÙóÇÆöÑöåö ãöäú ÊóÒúæöíÌö
ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö æóÛóíúÑöåö¡ æóáóæú Ìõäøó ÇáÑøóÇåöäõ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ
æóÑóÃóì æóáöíøõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúÝóÓúÎó æóÇáúÂÎóÑõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ æóÌóÈó
ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáúÝóÓúÎö ÝóíõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ áöÃóäøóÇ áóæú áóãú
äóÞõáú ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáúÝóÓúÎö áóÝóÇÊó ÍóÞøõ ãóäú ÔõÑöØó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ
(Þóæúáõåõ: ÚóÏóãõ ÅÞúÈóÇÖöåö) Ãóíú ÇáÑøóÇåöäö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ áóãú íóÞúÈöÖúåõ) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÈóÏóáó áóãú
íóÞúÊóÖöåö ÝóíóÈúØõáõ ßóÇáúãóÌúäõæäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóÞóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÛúãóÇÁõ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ) ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íóÞõæáó æóÃóãøóÇ ÇáúÌõäõæäõ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ. (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÅÞúÈóÇÖöåö ÇáÑøóåúäó ÅáóÎú) ÇáúãóÕúÏóÑõ
(4/258)
áóãú íóÈúØõáú ÅÐúäõåõ æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáÊøóÎóãøõÑö æóÇáúÅöÈúÞóÇÞö ÝóÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ãóÇ áóæú ßóÇäó ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖö áöÇÛúÊöÝóÇÑö ãóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÇáÏøóæóÇãö æóæóÌúåõ ãõÞóÇÈöáöåö
ÇÎúÊöáóÇáõåõ Ýöí ÍóÇáö ÖóÚúÝö ÇáÑøóåúäö æóÚóÏóãõ áõÒõæãöåö¡ áóßöäú ãóÇ
ÏóÇãó ÎóãúÑðÇ æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö Íõßúãõ ÇáÑøóåúäö ÈóÇØöáñ
áöÎõÑõæÌöåö Úóäú ÇáúãóÇáöíøóÉö ÝóÅöÐóÇ ÊóÎóáøóáó ÚóÇÏóÊú ÇáÑøóåúäöíøóÉõ
æóáóæú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóãöäú Ëóãøó áóæú ÊóÎóãøóÑó Ëõãøó ÊóÎóáøóáó
ÞóÈóÖóåõ ÎóáøðÇ. æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÞóÈúÖõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÎóãúÑöíøóÉö¡
ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÇÓúÊóÃúäóÝó ÇáúÞóÈúÖó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÎóáøõáö áöÝóÓóÇÏö
ÇáúÞóÈúÖö ÇáúÃóæøóáö. æóáöáúãõÑúÊóåöäö ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÈóíúÚò ÔõÑöØó
Ýöíåö ÇáÑøóåúäõ ÈöÇäúÞöáóÇÈö ÇáúÚóÕöíÑö ÎóãúÑðÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÅöäú
ÊóÎóáøóáó áöäóÞúÕö ÇáúÎóáøö Úóäú ÇáúÚóÕöíÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇäúÞöáóÇÈöåö
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö áöÃóäøóåõ ÊóÎóãøóÑó Ýöí íóÏöåö æóÊóÎóãøõÑõ ÇáúãóÈöíÚö
ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ßóÊóÎóãøõÑö ÇáÑøóåúäö ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÈõØúáóÇäö Íõßúãö
ÇáúÚóÞúÏö æóÚóæúÏöåö ÅÐóÇ ÚóÇÏó ÎóáøðÇ¡ áóÇ Ýöí ÚóÏóãö ËõÈõæÊö
ÇáúÎöíóÇÑö ÃóíúÖðÇ.
æóáóæú ãóÇÊó ÇáúãóÑúåõæäõ ÝóÏóÈóÛó ÇáúãóÇáößõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÌöáúÏóåõ
áóãú íóÚõÏú ÑóåúäðÇ áöÃóäøó ãóÇáöíøóÊóåõ ÍóÏóËóÊú ÈöÇáúãõÚóÇáóÌóÉö¡
æóáóÇ äóÙóÑó áößóæúäö ÇáúÎóáøö ÞóÏú íóÍúÏõËõ ÈöåóÇ ÝóÅöäøóåõ äóÇÏöÑñ¡
æóáóæú ÃóÚúÑóÖó Úóäúåõ ÇáúãóÇáößõ ãóáóßóåõ ÏóÇÈöÛõåõ æóÎóÑóÌó Úóäú
ÇáÑøóåúäö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó
ÕöÍøóÉõ Ñóåúäö ÇáúÚóÕöíÑö ãõØúáóÞðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇÈöáðÇ áöáÊøóÎóãøõÑö.
(æóáóíúÓó áöáÑøóÇåöäö ÇáúãõÞúÈöÖö) (ÊóÕóÑøõÝñ) ãóÚó ÛóíúÑö ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö (íõÒöíáõ Çáúãöáúßó) ßóÈóíúÚò æóåöÈóÉò æóæóÞúÝò ÅÐú áóæú
ÕóÍøó áóÝóÇÊóÊú ÇáúæóËöíÞóÉõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÚóåõ Ãóæú ÈöÅöÐúäöåö
ÕóÍøóÊú ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí. äóÚóãú áóåõ ÞóÊóáóåõ ÞóæóÏðÇ æóÏóÝúÚðÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÈóäúÏóäöíÌöíøö Ýöí ÚóÏóãö ÈõØúáóÇäöåö
Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö æóÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóãú íóÈúØõáú ÅÐúäõåõ ÅáóÎú
ÇåÜ.
áóßöäú Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÈõØúáóÇäö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúãóÌúäõæäö äóÙóÑñ.
ÝóÅöäøó ÇáÑøóåúäó áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáúÌõäõæäö Èóáú íóÞõæãõ æóáöíøõ
ÇáúãóÌúäõæäö ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÇáúÅöÞúÈóÇÖö ÝóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö åõæó
ÇáÕøóæóÇÈõ¡ æóÚóáóíúåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæãó ÇáúÍóÇßöãõ ãóÞóÇãóåõ Ýöí
ÇáúÅöÞúÈóÇÖö Ãóæú ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáúÞóÈúÖö (Þóæúáõåõ: áóãú íóÈúØõáú
ÅÐúäõåõ) æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÌõäõæäö ÍóíúËõ íóÈúØõáõ Èöåö
ÇáúÅöÐúäõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ãöäú Þóæúáöåö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
ãöãøóäú íóÕöÍøõ ÚóÞúÏõåõ ãóÇ äóÕøõåõ: æóáóÇ ãöäú ãõÑúÊóåöäò ÃóÐöäó áóåõ
ÇáÑøóÇåöäõ Ãóæú ÃóÞúÈóÖóåõ ÝóØóÑóÃó áóåõ Ðóáößó: Ãóíú ÇáúÌõäõæäõ Ãóæú
ÇáúÅöÛúãóÇÁõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÇåÜ.
æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøóåõ ÈöÇáúÌõäõæäö æóÇáúÅöÛúãóÇÁö
ÎóÑóÌó Úóäú ÇáúÃóåúáöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóÑóÓö (Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáÊøóÎóãøõÑö æóÇáúÅöÈóÇÞö) Ãóíú æóÇáúÌöäóÇíóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÍóÌø
ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ ÝöíåöãóÇ: Ãóíú ÇáÊøóÎóãøõÑö æóÇáúÅöÈóÇÞö
ßóÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóáöÃóäøóåõ íõÛúÊóÝóÑõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áóßöäú ãóÇ ÏóÇãó
ÅáóÎú) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì ãóÇ Ýõåöãó ãöäú ÚóÏóãö ÈõØúáóÇäö ÇáÑøóåúäö
ÈöÇáÊøóÎóãøõÑö æóÇáúÅöÈóÇÞö (Þóæúáõåõ: ÈóÇØöáñ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ
áóíúÓó áöáúãõÑúÊóåöäö ãóäúÚõ ÇáÑøóÇåöäö ãöäú ÃóÎúÐöåö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏóåõ¡
áóßöäú ÞóÇáó Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö: Åäøó áóåõ ÇáúãóäúÚó: Ãóíú
áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÊøóÎóáøõáö (Þóæúáõåõ: ÇÓúÊóÃúäóÝó ÇáúÞóÈúÖó) Ãóíú ÈöÃóäú
íóÓúÊóÑöÏøóåõ ÇáÑøóÇåöäõ Ëõãøó íõÚöíÏóåõ áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóæú íóÃúÐóäó
áóåõ Ýöí ÞóÈúÖöåö Úóäú ÌöåóÉö ÇáÑøóåúäö æóíóãúÖöí Òóãóäñ íõãúßöäõ Ýöíåö
ÇáúÞóÈúÖõ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÊóÎóáøóáó áöäóÞúÕò) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ
áóÇ ÎöíóÇÑó áóæú áóãú ÊóäúÞõÕú ÞöíãóÊõåõ ÈöÇáÊøóÎóáøõáö (Þóæúáõåõ:
ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÇáúÞóÈúÖö (Þóæúáõåõ: áóÇ Ýöí ÚóÏóãö ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö)
Ãóíú ÝóíóËúÈõÊõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ áöÃóäøó ÇáúÎóãúÑó Ýöí íóÏö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÚóíúÈñ ÍóÏóËó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóåõæó íõËúÈöÊõ ÇáúÎöíóÇÑó
Ýöíåö¡ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáÑøóåúäõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõåõ ÎöíóÇÑñ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÏóÈóÛó ÇáúãóÇáößõ) ÇõäúÙõÑú ãóÇ áóæú ÇäúÏóÈóÛó ÈöäóÍúæö
ÅáúÞóÇÁö ÑöíÍò Úóáóì ÏóÇÈöÛò ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ãöäú ÔóÃúäöåö
ÇáúãõÚóÇáóÌóÉõ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ ÞóÏú íóÍúÏõËõ ÈöåóÇ) Ãóíú
ÇáúãõÚóÇáóÌóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ äóÇÏöÑñ) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ
äóÙóÑó áöÇäúÏöÈóÇÛö ÇáúÌöáúÏö ÈöÅöáúÞóÇÁö ÑöíÍò áöÃóäøóåõ äóÇÏöÑñ æóåõæó
ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÊóÑóÌøóÇåõ Óã (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÚúÑóÖó Úóäúåõ
ÇáúãóÇáößõ) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáÏøóÈúÛö¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú
íõÚúÑöÖú Úóäúåõ áóÇ íóãúáößõåõ ÇáúÂÎöÐõ ÈöÇáÏøóÈúÛö¡ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó
ÇÎúÊöÕóÇÕó ÇáúãóÇáößö áóãú íóÒõáú ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÛóÕóÈó ÇÎúÊöÕóÇÕðÇ
æóÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö áöÈóÞóÇÁö
ÍóÞøö Ðöí ÇáúíóÏö¡ áóßöäú ÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö ÝóÏóÈóÛóåõ ÇáúãóÇáößõ Ãóæú
ÛóíúÑõåõ áóãú íõÚóÏøó ÑóåúäðÇ ÎöáóÇÝõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: áóÇ íóáúÒóãõ
ãöäú ÚóÏóãö ÚóæúÏö ÇáÑøóåúäö ãöáúßõ ÇáÏøóÇÈöÛö áóåõ Èóáú ÝöÚúáõåõ
íóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÉó ÝöÚúáö ÇáÑøóÇåöäö Ýöí ÈõØúáóÇäö ÇáÑøóåúäö Èöåö
æóÍõÕõæáõ Çáúãöáúßö Ýöíåö áöáÑøóÇåöäö áöÃóäøóåõ ÃóËóÑõ ÇÎúÊöÕóÇÕöåö
(Þóæúáõåõ: æóÎóÑóÌó) Ãóíú ÇáúÌöáúÏõ (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) ÞóÇÈöáðÇ
áöáÊøóÎóãøõÑö Ãóæú áóÇ.
[æóáóíúÓó áöáÑøóÇåöäö ÇáúãõÞúÈöÖö ÊóÕóÑøõÝñ íõÒöíáõ Çáúãöáúßó]
(Þóæúáõåõ: æóæóÞóÝó) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
åõäóÇ ãõÖóÇÝñ Åáóì ãóÝúÚõæáöåö Ãóíú: ÅÐóÇ áóãú íõÞúÈöÖúåõ ÇáÑøóÇåöäõ
ÇáúãóÑúåõæäó
. (Þóæúáõåõ: áöÇÛúÊöÝóÇÑö ãóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÇáÏøóæóÇãö) ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
ÚóØúÝóåõ Úóáóì
(4/259)
æóßóÐóÇ áöäóÍúæö ÑöÏøóÉò ÅÐóÇ ßóÇäó
æóÇáöíðÇ (áóßöäú) ãóÚó ÞóæúáöäóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõ (Ýöí
ÅÚúÊóÇÞöåö) Ãóíú ÇáÑøóÇåöäö ÇáúãóÇáößö æóÅöÚúÊóÇÞö ãóÇáößò ÌóÇäöíðÇ
ÊóÚóáøóÞó ÃóÑúÔõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÊóÈóÑøõÚðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ
(ÃóÞúæóÇáñ ÃóÙúåóÑõåóÇ íóäúÝõÐõ) ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáö (ãöäú
ÇáúãõæÓöÑö) ÈöÞöíãóÉö ÇáúãóÑúåõæäö¡ Èóáú ÈóÍóËó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÇÚúÊöÈóÇÑó íóÓóÇÑöåö ÈöÃóÞóáøö ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúãóÑúåõæäö
æóãöäú ÞóÏúÑö ÇáÏøóíúäö æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáÊøóÍúÞöíÞõ
ÃóãøóÇ ÇáúãõÚúÓöÑõ ÝóáóÇ áöÃóäøóåõ ÚöÊúÞñ íóÈúØõáõ Èöåö ÍóÞøõ ÇáúÛóíúÑö
ÝóÝóÑøóÞó Ýöíåö Èóíúäó ÇáúãõÚúÓöÑö æóÇáúãõæÓöÑö ßóÚöÊúÞö ÇáÔøóÑöíßö¡
ÝóÅöäú ÃóíúÓóÑó ÈöÈóÚúÖöåóÇ ÚóÊóÞó ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÃóíúÓóÑó ÈöÞöíãóÉò
æóÅöÞúÏóÇãõ ÇáúãõæÓöÑö Úóáóì ÚöÊúÞö ÇáúãóÑúåõæäö ÌóÇÆöÒñ ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ äóÕøõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ
æóÇÞúÊóÖóÇåõ ÃóíúÖðÇ ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÛóíúÑöåö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáäøóÐúÑö¡ æóÅöäú äõÞöáó Úóäú ÇáúÃõãøö Ýöí ÈóÍúËö ÇáÊøóäóÇÒõÚö Ýöí
ÌöäóÇíóÉö ÇáúãóÑúåõæäö ÇãúÊöäóÇÚõ ÅÞúÏóÇãöåö Úóáóíúåö.
æóÇáËøóÇäöí íóäúÝõÐõ ãõØúáóÞðÇ æóíóÛúÑóãõ ÇáúãõÚúÓöÑõ ÅÐóÇ ÃóíúÓóÑó
ÇáúÞöíãóÉó æóÊóÕöíÑõ ÑóåúäðÇ æóÇáËøóÇáöËõ áóÇ íóäúÝõÐõ ãõØúáóÞðÇ (æó)
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö (íóÛúÑóãõ ÞöíãóÊóåõ íóæúãó) Ãóíú æóÞúÊó (ÚöÊúÞöåö
æóÊóÕöíÑõ ÑóåúäðÇ) Ãóíú ãóÑúåõæäóÉð æóáóæú Ýöí ÐöãøóÊöåö ßóÃóÑúÔö
ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÌóÇäöí ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö
æóÛóíúÑõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÞöíóÇÓõ ÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåö áóåõ ÕöÍøóÉõ æóÞúÝöåö Úóáóíúåö
ÞóÇáó ÇáúãõäóÇæöíøõ: æóåõæó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ßóáóÇãöåöãú ßóÐóÇ äõÞöáó
Úóäúåõ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ ÞóÈöáó ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö
ÇáúæóÞúÝó¡ æóáóÚóáøóåõ áóãú íõÕóÑøöÍú Èöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö
ãöäú Ãóäøó ÇáúæóÞúÝó Úóáóì ãõÚóíøóäò íõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÊöåö ÞóÈõæáõåõ.
åóÐóÇ æóÞóÏú íõÞóÇáõ: íõãúßöäõ Ãóäú íõÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáúÈóíúÚö
æóÇáúæóÞúÝö ÈöÃóäøó ÇáúÞóÈõæáó Ýöí ÇáúæóÞúÝö áóíúÓó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¡
æóÞóÏú íõÑöíÏõ ÇáúæóÇÞöÝõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö
ÝóíóÑúÝóÚõ ÃóãúÑóåõ áöáúÍóÇßöãö ÝóíóÍúßõãõ ÈöÕöÍøóÉö ÇáúæóÞúÝö ãöäú
ÛóíúÑö ÞóÈõæáò ÝóíóÝõæÊõ ÛóÑóÖõ ÇáúãõÑúÊóåöäö ãöäú ÇáÊøóæóËøõÞö¡ æóÞóÏú
áóÇ íóßõæäõ áóåõ ÛóÑóÖñ Ýöí ÇáúæóÞúÝö áöÊóÚóíøõäö ÇáúãóÑúåõæäö
áöÊóæúÝöíóÉö ÇáËøóãóäö ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó áöáúæóÇÞöÝö ãóÇ íõæóÝøöí
ãöäúåõ ÇáÏøóíúäó ÛóíúÑõ ÇáúãóÑúåõæäö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: áöäóÍúæö
ÑöÏøóÉò) ãöäú ÇáäøóÍúæö ÞóØúÚõåõ áöáØøóÑöíÞö æóÊóÑúßõåõ áöáÕøóáóÇÉö
ÈóÚúÏó ÃóãúÑö ÇáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ: ÊóÈóÑøõÚðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ) Ãóíú
ÈöÃóäú ÃóÚúÊóÞó Úóäú ßóÝøóÇÑóÉö äóÝúÓöåö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ:
ÈöÞöíãóÉö ÇáúãóÑúåõæäö) åóáú ÇáúíóÓóÇÑõ íóÊóÈóíøóäõ ÈöãóÇ Ýöí
ÇáúÝöØúÑóÉö Ãóæú ÈöãóÇ Ýöí ÇáúÝóáóÓö Ãóæú ÈöãóÇ Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö
æóÇáúÞóÑöíÈö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ (Þóæúáõåõ: æóåõæó
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáÊøóÍúÞöíÞõ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÏøóíúäõ ãõÄóÌøóáðÇ æóáóåõ æóÌúåñ ÙóÇåöÑñ¡ æóÇÚúÊóÈóÑó ÍóÌø Ýöí
ÇáúãõÄóÌøóáö ÇáúÞöíãóÉó ãõØúáóÞðÇ¡ æóÝöí ßóáóÇãö ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö
Ãóäøó ÇáúÈõáúÞöíäöíøó ÊóäóÇÞóÖó ßóáóÇãõåõ ÝóÝöí ãóæúÖöÚò ÞóÇáó: Åäøó
Ñóåóäó ÈöãõÄóÌøóáò ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÞöíãóÊõåõ Ãóæú ÈöÍóÇáøò ÇõÚúÊõÈöÑó
ÃóÞóáøõ ÇáúÃóãúÑóíúäö¡ æóÝöí ÂÎóÑó ÞóÇáó: ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÃóÞóáøõ
ÇáúÃóãúÑóíúäö ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ¡ æóÇáúÅöØúáóÇÞõ ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ:
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÃóíúÓóÑó Èöåö) Ãóíú ÇáúÌõÒúÁö ÇáøóÐöí ÃóíúÓóÑó Èöåö ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ÌóÇÆöÒñ) Ãóíú ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇäúÚöÞóÇÏö
äóÐúÑöåö ãöäú ÚóÏóãö ÇäúÚöÞóÇÏö äóÐúÑö ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: ÇãúÊöäóÇÚõ ÅÞúÏóÇãöåö) Ãóíú æóãóÚó Ðóáößó íóäúÚóÞöÏõ äóÐúÑõåõ
æóáóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú Óã ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ
áöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇäúÚöÞóÇÏö äóÐúÑöåö áöÃóäøóåõ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ÍóíúËõ
ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÌóæóÇÒö áóãú íõÓúÊóËúäó¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö
ÇõÓúÊõËúäöíó ÇäúÚöÞóÇÏõ äóÐúÑöåö ãöäú ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÝóíóÊóÍóÕøóáõ ãöäúåõ
ÇäúÚöÞóÇÏõ äóÐúÑöåö ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ: æóÊóÕöíÑõ ÑóåúäðÇ) Ãóíú ÈöáóÇ
ÅäúÔóÇÁö ÚóÞúÏò ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇåÜ ãóÍóáøöíøñ. æóÓóíóÃúÊöí Ðóáößó
Ýöí Þóæúáöåö æóÞóÏú Úõáöãó ÃóäøóåóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóáóæú Ýöí
ÐöãøóÊöåö) åõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúãóÞöíÓö Úóáóíúåö æóåõæó ÇáúÌóÇäöí¡
ÝóÅöäøó ãöäú ÝóæóÇÆöÏöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅÈúÑóÇÁõ ÇáÑøóåúäö ãöäúåõ
äóÙóÑðÇ áöÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÍõßúãõ Úóáóì ÞöíãóÉö
ÇáúÚóÊöíÞö Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÌóÇäöí ÈöÇáÑøóåúäö Ýóáóãú ÊóÙúåóÑú áóåõ
ÝóÇÆöÏóÉñ ÅÐú ÇáúÍóÞøõ áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöÚóíúäò ãöäú ÃóÚúíóÇäö ãóÇáöåö
ÍóÊøóì Êóßõæäó ãóÑúåõæäóÉð æóíõÓúÊóæúÝóì ãöäúåóÇ ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö
ÇáúæóÝóÇÁö æóíõÞóÏøóãõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÊõÒóÇÍöãú
ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó ãöäú ÝóæóÇÆöÏöåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÇáÑøóÇåöäõ íõÞóÏøóãõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãöäú ÊóÑößóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÈöÇáúæóÇæöº áöÃóäøóåõ ÚöáøóÉñ ËóÇäöíóÉñ ÛóíúÑõ ÇáúÞöíóÇÓö
Èóáú åöíó ÇáøóÊöí ÇÞúÊóÕóÑó ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö
. (Þóæúáõåõ: ÈöÞöíãóÉö ÇáúãóÑúåõæäö) ÓóßóÊó Úóäú Íõßúãö ÇáúÌóÇäöí
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú. (Þóæúáõåõ: æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÇáÊøóÍúÞöíÞõ) æóãóÚó Ðóáößó ãõÚúÊóãóÏõ ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ÃóæøóáðÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÕóäöíÚöåö. (Þóæúáõåõ: æóáóæú Ýöí ÐöãøóÊöåö)
åóÐóÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÛóÇíóÉð Ýöí ÇáúãóÊúäöº áöÃóäøóåõ ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑúãö ÈöÇáúÝöÚúáö ßóãóÇ íóÏõáøõ áöÐóáößó ÊóÚúÈöíÑõåõ
ÈöíóÛúÑóãõ æóåõæó ÇáøóÐöí íõáóÇÞöíåö ÇáÊøóÎúíöíÑõ ÇáúÂÊöí ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍõåõ: æóÛóÑöãó ÞöíãóÊóåõ: Ãóíú
æóÞúÊó ÅÚúÊóÇÞöåö¡ æóÊóÕöíÑõ ãöäú Íöíäö ÛõÑúãöåóÇ ÑóåúäðÇ¡ Åáóì Ãóäú
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÊúäö¡ Ãóæú ÊõÕúÑóÝõ Ýöí ÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö Åäú Íóáøó
ÇäúÊóåóÊú¡ ÝóßóÇäó Úóáóì ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäú áóÇ íóÃúÎõÐó ãóÇ Ýöí
(4/260)
æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ ÅÐú áóÇ íóÙúåóÑõ ÝóÑúÞñ
Èóíúäó ÞöíãóÉö ÇáúÚóÊöíÞö æóÞöíãóÉö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö. äóÚóãú
íõÔúÊóÑóØõ ÞóÕúÏõ ÏóÝúÚöåóÇ Úóäú ÌöåóÉö ÇáúÛõÑúãö ÝóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö¡
Ýóáóæú ÞóÇáó: ÞóÕóÏúÊ ÇáúÅöíÏóÇÚó ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö æóÞóÏú Úõáöãó
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ áöÚóÞúÏò æóÅöäú Íóáøó ÇáÏøóíúäõ æóåõæó ãõÑóÇÏõ
ãóäú ÚóÈøóÑó ÈöÃóäøóåóÇ ÊõÌúÚóáõ ÑóåúäðÇ¡ åóÐóÇ Åäú áóãú íóÍöáøó
ÇáÏøóíúäõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÈóÍóËó ÇáÔøóíúÎóÇäö Ãóäøóåõ íõÎóíøóÑõ Èóíúäó
ÛõÑúãöåóÇ æóÕóÑúÝöåóÇ Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö¡ æóåõæó ÃóæúÌóåõ ãöãøóÇ
äóÞóáóÇåõ Úóäú ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ãóÚúäóì áöáÑøóåúäö Ýöí
Ðóáößó¡ æóÔóãóáó ßóáóÇãõåõ Ýöí ÍóÇáóÉö äõÝõæÐö ÚöÊúÞöåö ãóÇ áóæú ßóÇäó
Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ßóÝøóÇÑóÉö ÛóíúÑö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÓõÄóÇáöåö
áöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ Åäú æóÞóÚó ÈöÚöæóÖò æóÅöáøóÇ ÝóåöÈóÉñ æóåõæó ãóãúäõæÚñ
ãöäúåõãóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãõÑúÊóåöäö. æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóì Ðóáößó ÅÚúÊóÇÞõ
æóÇÑúËö ÇáÑøóÇåöäö ÇáúãóÑúåõæäó Úóäú ãõæÑóËöåö æóÅöÚúÊóÇÞõ æóÇÑöËö
ÇáúãóÏúíõæäö ÚóÈúÏó ÇáÊøóÑößóÉö ãóÚó ßóæúäöåö ãóÑúåõæäðÇ Úóäú ãõæÑóËöåö
áöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó ÎóáöíÝóÉõ ãõæÑóËöåö ÝóÝöÚúáõåõ ßóÝöÚúáöåö Ýöí Ðóáößó
æóáöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÅÚúÊóÇÞö ÇáÑøóÇåöäö ÈöäóÝúÓöåö æóÝöí ÇáÑøóåúäö
ÇáúÌõÚúáöíøö áóÇ ÛóíúÑöåöãóÇ¡ Ëõãøó ÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó Úóäú
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÌóÇÆöÒñ ßóÇáúÈóíúÚö ãöäúåõ (æóÅöäú áóãú äõäóÝøöÐúåõ)
áößóæúäöåö ãõÚúÓöÑðÇ (ÝóÇäúÝóßøó) ÇáÑøóåúäõ ÈöÅöÈúÑóÇÁò Ãóæú ÛóíúÑöåö
(áóãú íóäúÝõÐú Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ æóåõæó áóÇ íóãúáößõ
ÅÚúÊóÇÞóåõ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó ÇáúãóÍúÌõæÑó Úóáóíúåö
ÈöÇáÓøóÝóåö Ëõãøó ÒóÇáó Úóäúåõ ÇáúÍóÌóÑõ. æóÇáËøóÇäöí íóäúÝõÐõ áöÒóæóÇáö
ÇáúãóÇäöÚö. æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóæú ÈöíÚó Ýöí ÇáÏøóíúäö Ëõãøó ãóáóßóåõ
áóãú íóÚúÊöÞú ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì.
æóáóæú ÇÓúÊóÚóÇÑó ãóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö áöíóÑúåóäóåõ ÝóÑóåóäóåõ Ëõãøó
æóÑöËóåõ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÇÍúÊöãóÇáóÇÊò Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó
ãõæÓöÑðÇ ÚóÊóÞó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÑöÚóÇíóÉð áöÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÉö ÇáÑøóÞöíÞö æóÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÍõÌöÑó Úóáóíúåö ÈöÝóáóÓò
íõÞóÏøóãõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóáóì ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöÇáúÞöíãóÉö
ÃóíúÖðÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: äóÚóãú íõÔúÊóÑóØõ ÅáóÎú) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ
Úóáóì Þóæúáöåö æóÊóÕöíÑõ ÑóåúäðÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö)
ÞóÖöíøóÊõåõ ÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ æóÇÞöÚóÉð Úóäú ÌöåóÉö ÇáúÛõÑúãö ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ æóÚóáóíúåö ÝóÞóæúáõåõ íõÔúÊóÑóØõ ÞóÕúÏõ ÏóÝúÚöåóÇ
ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕúÑöÝõåõ Úóäú ÌöåóÉö ÇáúÛõÑúãö.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú Úõáöãó) Ãóíú ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æóãöãøóÇ
ÞóÑøóÑóåõ ãöäú Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÞóÕúÏõ ÝöÚúáöåóÇ Úóäú ÌöåóÉö ÇáúÛõÑúãö
(Þóæúáõåõ: ÃóäøóåóÇ) Ãóíú ÇáúÞöíãóÉó: Ãóíú ßóæúäõåóÇ ãóÑúåõæäóÉð
(Þóæúáõåõ: åóÐóÇ) Ãóíú ßóæúäõ ÇáúÞöíãóÉö ÊóÕöíÑõ ÑóåúäðÇ (Þóæúáõåõ:
æóÅöáøóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú Íóáøó (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ íõÎóíøóÑõ Èóíúäó
ÛõÑúãöåóÇ) Ãóíú áöÊóßõæäó ÑóåúäðÇ æóÈóíúäó ÕóÑúÝöåóÇ ÅáóÎú¡ æóÊóÙúåóÑõ
ÝóÇÆöÏóÉõ Ðóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓö
ÇáúÞöíãóÉö (Þóæúáõåõ: æóåõæó) Ãóíú ÇáÊøóÎúíöíÑõ (Þóæúáõåõ Ýöí ÍóÇáóÉö
äõÝõæÐö ÚöÊúÞöåö) ÈöÃóäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóæú ßóÇäó Úóäú
ßóÝøóÇÑóÊöåö) Ãóíú ÇáÑøóÇåöäö æóÓóíóÃúÊöí ÅÚúÊóÇÞõåõ Úóäú ÇáúãõÑúÊóåöäö
(Þóæúáõåõ: ÈöÓõÄóÇáöåö) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ Åäú ÃóÚúÊóÞó Úóäú ßóÝøóÇÑóÉö
ÛóíúÑöåö ÈöáóÇ ÓõÄóÇáò äóÝóÐó¡ áóßöäú ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: ÃóãøóÇ ÚöÊúÞõåõ
Úóäú ßóÝøóÇÑóÉö ÛóíúÑö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóíóãúÊóäöÚõ áöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ Ãóæú
åöÈóÉñ æóÚöÊúÞõåõ ÊóÈóÑøõÚðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈóÇØöáñ áöÐóáößó
ÃóíúÖðÇ¡ æóÝöí ÊóÚúáöíáö ÈõØúáóÇäö ÅÚúÊóÇÞöåö ÊóÈóÑøõÚðÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ
äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ ÈöÏõæäö ÓõÄóÇáöåö áóÇ íóßõæäõ ÈóíúÚðÇ æóáóÇ åöÈóÉð¡
ÝóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÊóÈóÑøõÚðÇ Ãóäøóåõ ÈöÓõÄóÇáò ãöäú
ÇáúÛóíúÑö áóßöäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ÍöíäóÆöÐò áöÃóäøóåõ ãöäú
ÇáúåöÈóÉö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãóÊú¡ áóßöäú ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ãöäú ÇáúÈõØúáóÇäö
ÈöÛóíúÑö ÓõÄóÇáò ÙóÇåöÑò áöÃóäøó ãóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì äöíøóÉò áóÇ íóÌõæÒõ
ÝöÚúáõåõ Úóäú ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò¡ æóáóÚóáøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÅäøóãóÇ
ÞóíøóÏó ÈöÇáÓøõÄóÇáö áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí íõãúßöäõ Ýöíåö ÊóÕúÍöíÍõ
ÇáÊøóßúÝöíÑö Úóäú ÇáúÛóíúÑö¡ åóÐóÇ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö
Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáäøõÓúÎóÉõ ÈöÇááøóÇãö
Ýöí Þóæúáöåö áöÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöÇáúßóÇÝö (Þóæúáõåõ:
æóåõæó) Ãóíú ÇáÑøóÇåöäõ (Þóæúáõåõ: ÎóáöíÝóÉõ ãõæÑóËöåö) Ãóíú æóÚöÊúÞõåõ
äóÇÝöÐñ ÍóíúËõ ÃóíúÓóÑó (Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó Úóäú
ÇáúãõÑúÊóåöäö) Ãóíú æóáóæú ÈöÚöæóÖò áöÃóäøó ÛóÇíóÊóåõ Ãóäøóåõ ÈóíúÚñ
Ãóæú åöÈóÉñ æóåõãóÇ ÌóÇÆöÒóÇäö ãöäú ÇáúãõÑúÊóåöäö áöÃóäøó ÞóÈõæáóåõ
áöÐóáößó ãõäóÒøóáñ ãóäúÒöáóÉó ÅÐúäöåö.
(Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÏõÎõæáöåö Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáÐøöãøóÉö ÛóÇíóÉð Ýöí ÇáúãóÊúäö Èóáú íóÌúÚóáõåõ ÍõßúãðÇ ãõÞúÊóÖöíðÇ
ßóãóÇ ÕóäóÚó ÛóíúÑõåõ. (Þóæúáõåõ: äóÚóãú íõÔúÊóÑóØõ) Ãóíú:
áöÊóÚóíøõäöåóÇ áöáÑøóåúäöíøóÉö. (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãõÑóÇÏõ ãóäú ÚóÈøóÑó
ÅáóÎú) íóÚúäöí Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö æóÊóÕöíÑõ ÑóåúäðÇ. (Þóæúáõåõ:
ÈöÓõÄóÇáöåö) ÅäøóãóÇ ÞóíøóÏó Èöåöº áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ áöÕöÍøóÉö
ÇáÊøóßúÝöíÑö Úóäú ÇáúÛóíúÑö ãõØúáóÞðÇ Ýóåõæó ÇáøóÐöí íõÊóæóåøóãõ Ýöíåö
ÇáÕøöÍøóÉõ¡ æóÃóíúÖðÇ áöíóÊóÃóÊøóì ÊóÚúáöíáõåõ ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøóåõ
ÈóíúÚñ ÅáóÎú¡ ÃóãøóÇ ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ Úóäú ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö ÓõÄóÇáöåö
ÝóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÊöíÞõ ÛóíúÑó
ãóÑúåõæäò. (Þóæúáõåõ: æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö) ÞóíúÏñ ãõÖöÑøñ ÅÐú åõæó Úóáóì
ÇáËøóÇäöí ßóÐóáößó Ýóåõæó áóíúÓó ãöäú ãóÍóáøö ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÊøõÍúÝóÉö: äóÚóãú Åäú ÈöíÚó Ýöí ÇáÏøóíúäö Ëõãøó ãóáóßóåõ áóãú íõÚúÊóÞú
ÌóÒúãðÇ¡ ÞóÇáó: æóÞóÏú áóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö: Ãóíú Úóáóì ÇáúãóÊúäöº
áöÃóäøóåõ
(4/261)
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÑöíÖó áóæú ÇÔúÊóÑóì ÞóÑöíÈóÉð Ýöí ãóÑóÖöåö
æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ áóãú íóÚúÊöÞú Úóáóíúåö ÑöÚóÇíóÉð áöÍóÞøö ÕóÇÍöÈö
ÇáÏøóíúäö.
(æóáóæú) (ÚóáøóÞóåõ) Ãóíú ÚöÊúÞó ÇáúãóÑúåõæäö Ýöí ÍóÇáö ÇáÑøóåúäö
ÈöÝößóÇßö ÇáÑøóåúäö æóÇäúÝóßøó ÚóÊóÞó ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ÍóÇáõ ÇáÑøóåúäö
ÅáøóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞó æóáóÇ íóÖõÑøõ¡ Ãóæú ÚóáøóÞóåõ (ÈöÕöÝóÉò) ÃõÎúÑóì
ßóÞõÏõæãö ÒóíúÏò ÝóæõÌöÏóÊú æóÞóÏú ÇäúÝóßøó ÇáÑøóåúäõ ÈöÃóäú ÇäúÝóßøó
ãóÚó æõÌõæÏöåóÇ Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÚóÊóÞó ÃóíúÖðÇ áöãóÇ ãóÑøó¡ Ãóæú æõÌöÏóÊú
(æóåõæó Ñóåúäñ ÝóßóÇáúÅöÚúÊóÇÞö) ÝöíãóÇ ãóÑøó¡ ÝóíõÝóÑøóÞõ Ýöíåö Èóíúäó
ÇáúãõæÓöÑö æóÛóíúÑöåö áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö
ßóÇáÊøóäúÌöíÒö.
æóáóæú Ñóåóäó äöÕúÝó ÑóÞöíÞöåö Ëõãøó ØóáøóÞó ÚóÊóÞó äöÕúÝõåõ ÝóÅöäú
ÃóÚúÊóÞó äöÕúÝóåõ ÇáúãóÑúåõæäó ÚóÊóÞó ãóÚó ÈóÇÞöíåö Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ
Ãóæú ÛóíúÑõ ÇáúãóÑúåõæäö¡ Ãóæú ÃõÚúÊöÞó ÛóíúÑõ ÇáúãóÑúåõæäö ãöäú
ÇáúãõæÓöÑö æóÛóíúÑöåö æóÓóÑóì Åáóì ÇáúãóÑúåõæäö Úóáóì ÇáúãõæÓöÑö ÝóãóÇ
Þöíáó Åäøóåõ ÇÍúÊóÑóÒó ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö Úóäú åóÐöåö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÅáøóÇ
Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÎöáóÇÝö¡ æóáóæú ßóÇäó áöáúãõÈóÚøóÖö
Ïóíúäñ Úóáóì ÓóíøöÏöåö ÝóÑóåóäó ÚöäúÏóåõ äöÕúÝóåõ ÕóÍøó¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íõÚúÊöÞóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ãõæÓöÑðÇ äóÝóÐó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ßóÇáúãõÑúÊóåöäö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö (Ãóæú)
æõÌöÏóÊú (ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÝößóÇßö ÇáÑøóåúäö äóÝóÐó ÇáúÚöÊúÞõ
(Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) æóÇáËøóÇäöí íóÞõæáõ: ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈóÇØöáñ
ßóÇáÊøóäúÌöíÒö Ýöí Þóæúáò.
(æóáóÇ) íóÕöÍøõ (Ñóåúäñ áöÛóíúÑöåö) Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúãóÑúåõæäö ÚöäúÏóåõ
áöãõÒóÇÍöãóÊöåö ÍóÞøó ÇáúÃóæøóáö ÝóíóÝõæÊõ ãóÞúÕõæÏõ ÇáÑøóåúäö äóÚóãú
íóÌõæÒõ ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö æóÛóíúÑöåö:
íóÚúäöí Ãóäøóåõ íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÃóæøóáõ æóíóÕöÍøõ ÇáËøóÇäöí¡ æóÞóæúáõåõ
áöÛóíúÑöåö áóíúÓó ÈöÞóíúÏò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ Ñóåúäõåõ ãöäúåõ
ÈöÏóíúäò ÂÎóÑó ßóãóÇ ãóÑøó (æóáóÇ ÇáÊøóÒúæöíÌõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ýöí ãöáúßöåö æóÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó (Þóæúáõåõ:
æóíõÄóíøöÏõåõ) Ãóíú ãóÇ ÈóÚúÏó ÅáøóÇ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÍóÇáö ÇáÑøóåúäö) áóãú íõÈóíøöäú ãóÇ áóæú ÚóáøóÞó ÚöÊúÞóåõ
ÞóÈúáó ÇáÑøóåúäö ÈöÕöÝóÉò íóÚúáóãõ Íõáõæáó ÇáÏøóíúäö ÞóÈúáóåóÇ ÝóÍóáøó
ÇáÏøóíúäõ æóÇÊøóÝóÞó Ãóäøó ÇáúãóÑúåõæäó áóãú íóÈöÚú ÝóæõÌöÏóÊú ÇáÕøöÝóÉõ
æóåõæó Ñóåúäñ¡ æóÝöí Ú ãóÇ äóÕøõåõ: Þóæúáõåõ ÚóÊóÞó ÇáúãóÑúåõæäõ ÎóÑóÌó
ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì ÇáÑøóåúäö ÝóÅöäøó ÇáÑøóåúäó
ÈóÇØöáñ ßóãóÇ ÓóÈóÞó ÇåÜ Óã. Ëõãøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÔóÇãöáñ
áöãóÇ áóæú ÚóáøóÞó ÈöÕöÝóÉò ÊõæÌóÏõ ÞóÈúáó Íõáõæáö ÇáÏøóíúäö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ Ãóæú ãóÚóåõ íóÞöíäðÇ Ãóæú ÇÍúÊöãóÇáðÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡
ÝóÈöÊóÞúÏöíÑö æõÌõæÏöåóÇ ÞóÈúáó Íõáõæáö ÇáÏøóíúäö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÞóÈúáó
ÈóíúÚö ÇáúÚóÈúÏö íóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÉó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÝóíõÝóÕøóáõ Èóíúäó
ßóæúäö ÇáúãõÚóáøöÞö ãõæÓöÑðÇ Ãóæú ãõÚúÓöÑðÇ (Þóæúáõåõ: áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú
ãöäú Þóæúáöåö æóáóÇ íóÖõÑøõ (Þóæúáõåõ: ßóÇáÊøóäúÌöíÒö) ÒóÇÏó ÍóÌø: áóÇ
ãöäú ÇáúãõÚúÓöÑö Èóáú íóäúÍóáøõ Çáúíóãöíäõ ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ æõÌõæÏõåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÝóßøö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ) Ãóíú ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ãõæÓöÑðÇ áóãú
íóÚúÊöÞú ãöäúåõ ÔóíúÁñ áöÃóäøó ÅÚúÓóÇÑóåõ íóãúäóÚõ ãöäú ÚöÊúÞö
ÇáúãóÑúåõæäö æóäóÕöíÈõåõ ÇáøóÐöí áóãú íõÑúåóäú ÅäøóãóÇ íóÚúÊöÞõ
ÈöÇáÓøóÑóÇíóÉö æóåöíó áóãú ÊõæÌóÏú áöÅöÚúÓóÇÑöåö (Þóæúáõåõ: ÝóÑóåóäó)
Ãóíú áöáÓøóíøöÏö (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏóåõ) Ãóíú ÇáúãõÈóÚøóÖö áöÃóäøó Ýöí
ÚöÊúÞöåö ÊóÝúæöíÊðÇ áöÊóÚóáøõÞö Ïóíúäöåö ÈöÇáúÌõÒúÁö ÇáÑøóÞöíÞö ãöäúåõ
(Þóæúáõåõ äöÕúÝõåõ) Ãóíú äöÕúÝõ äóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÌõæÒõ) Ãóíú
íóÍúÑõãõ æóáóÇ íóÕöÍøõ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö) Ãóíú ÇáúãõÈóÚøóÖö
(Þóæúáõåõ ßóÇáúãõÑúÊóåöäö) æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÞóÈúÖó ÇáúãóÑúåõæäö Ýöí
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúÕõáó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÐúäö Ýöíåö
æóÈõáõæÛö ÇáúÅöÐúäö áóåõ áöÃóäøóåõ Ýöí íóÏö äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
ÍõÕõæáõ ÇáúÞóÈúÖö Úóáóì ÒöíóÇÏóÉò Úóáóì Ðóáößó ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú Ãóæú ãóÚóåõ
(Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÃóæøóáõ) Ãóíú ÈöÑóåúäöåö ÚöäúÏó
ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ: ÈöÏóíúäò ÂÎóÑó ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÞóÈúáó ÝóÓúÎö
ÇáúÃóæøóáö ÈöÎöáóÇÝöåö ÈóÚúÏóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ¡ æóíõÝöíÏõ Ðóáößó
ßóáóÇãõ Óã Úóáóì ÍóÌø ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚöäúÏó ÔóíúÎöäóÇ
ÇáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÑøóåúäõ ãöäú ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÈöÏóíúäò ÂÎóÑó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÝóÓúÎö ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ íóßúÝöí
ÇáúÅöØúáóÇÞõ¡ ÈöÎöáóÇÝö Ñóåúäöåö ãöäú ÂÎóÑó ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ æóíóßõæäõ ÝóÓúÎðÇ áöáúÃóæøóáö æóÅöäú áóãú íóÊóÞóÏøóãú
ÝóÓúÎñ ÇåÜ æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö: æóáóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÞóÇáó Óã Úóáóì
ÍóÌø: áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ÌóÇÒóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÌóÇÒóÊú
ÇáúÅöÚóÇÑóÉõ ÈöÇáúÃóæúáóì¡ áóßöäú åóáú íóÌõæÒõ ãõØúáóÞðÇ áöÅöãúßóÇäö
ÇáÑøõÌõæÚö ÝöíåóÇ ãóÊóì ÔóÇÁó Ãóæú Úóáóì ÊóÝúÕöíáö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÅÐóÇ ÈöíÚó Ýöí ÇáÏøóíúäö áóÇ íõÞóÇáõ ÍöíäóÆöÐò Åäøó ÇáÑøóåúäó ÇäúÝóßøó
ÇäúÊóåóì
. (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÇäúÝóßøó ÇáÑøóåúäõ ÈöÃóäú ÇäúÝóßøó ãóÚó æõÌõæÏöåóÇ
ÅáóÎú) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúãóÊúäö.
äóÚóãú Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÚöíøóÉö
. (Þóæúáõåõ: æóáóæú Ñóåóäó äöÕúÝó ÑóÞöíÞöåö ÅáóÎú) åóÐóÇ ãóÍóáøõåõ
ÚóÞöÈó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÊóÕöíÑõ ÑóåúäðÇ ßóãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ åõäóÇßó
ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø Ýöí ÊõÍúÝóÊöåö¡ æóÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÅíÑóÇÏöåö Úóáóì ãóÇ áóæú
ÃóÚúÊóÞó ÇáäøöÕúÝó ÇáúÛóíúÑó ÇáúãóÑúåõæäöº áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ
ÇáúÅöíÑóÇÏö¡ ÝóáóÚóáøó ãóäú ÃóæúÑóÏóåõ íóÏøóÚöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÞõ
ÇáäøöÕúÝõ ÇáúãóÑúåõæäõ ãõØúáóÞðÇ
[áóÇ íóÕöÍøõ Ñóåúäñ áöÛóíúÑö ÇáúãóÑúåõæäö ÚöäúÏóåõ]
. (Þóæúáõåõ: íóÕöÍøõ) ÇáøóÐöí Íóáøó Èöåö ÇáúãóÊúäõ ÛóíúÑõ ãõäóÇÓöÈò
(4/262)
ãöäú ÛóíúÑöåö áöÃóäøóåõ íõÞóáøöáõ
ÇáÑøóÛúÈóÉó æóíõäúÞöÕõ ÇáúÞöíãóÉó ÓóæóÇÁñ ÇáúÚóÈúÏõ æóÇáúÃóãóÉõ
æóÇáúÎóáöíøóÉõ ÚöäúÏó ÇáÑøóåúäö æóÇáúãõÒóæøóÌóÉõ ÝóÅöäú ÒóæøóÌó
ÝóÇáäøößóÇÍõ ÈóÇØöáñ áöÃóäøóåõ ãóãúäõæÚñ ãöäúåõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÐóáößó Úóäú ÇáÑøóÌúÚóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ
áöÊóÞóÏøõãö ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö (æóáóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ) ãöäú ÛóíúÑöåö (Åäú
ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÍóÇáøðÇ Ãóæú íóÍöáøõ ÞóÈúáóåóÇ) Ãóíú ÞóÈúáó ãõÏøóÊöåóÇ
áöÃóäøóåóÇ ÊõäúÞöÕõ ÇáúÞöíãóÉó æóÊõÞóáøöáõ ÇáÑøóÛóÈóÇÊö ßóÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ
ÇáúÌõãúåõæÑõ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÊøóÊöãøóÉö ÇáúÈõØúáóÇäõ ÝöíãóÇ
ÌóÇæóÒó ÇáúãóÍóáøó ÝóÞóØú ÊóÝúÑöíÞðÇ áöáÕøóÝúÞóÉö¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÌóãúÚñ
ãõÊóÃóÎøöÑõæäó ßóÇáÓøõÈúßöíøö æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö. æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí
ÇáúåõÏúäóÉö¡ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó åõäóÇ áóãøóÇ æóÞóÚóÊú
ãõÌóÇæöÒóÉð áöáúãóÍóáøö ßóÇäóÊú ãõÎóÇáöÝóÉð áöãóÇ ÃõÐöäó Ýöíåö ÔóÑúÚðÇ
ÝóÈóØóáóÊú ãöäú ÃóÕúáöåóÇ äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ áóæú ÇÓúÊóÚóÇÑó
ÔóíúÆðÇ áöíóÑúåóäóåõ ÈöÚóÔóÑóÉò ÈöÃóßúËóÑó¡ æóÝöí ÅÌóÇÑóÉö äóÇÙöÑö
ÇáúæóÞúÝö ÈöÃóÒúíóÏó ãöãøóÇ ÔóÑóØóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ¡ æóßóÊóÕóÑøõÝö
Çáúæóßöíáö Ýöí ÃóÒúíóÏó ãöãøóÇ ÃóÐöäó áóåõ Ýöíåö Çáúãõæóßøöáõ¡ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó íóÍöáøõ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ Ãóæú ãóÚóåõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ
Åäú ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÚóÏúáðÇ Ãóæú ÑóÖöíó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöíóÏö
ÛóíúÑö ÇáúÚóÏúáö æóßóÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ¡ ÝóÅöäú ÇÍúÊóãóáó
ÇáÊøóÞóÏøõãó æóÇáÊøóÃóÎøõÑó æóÇáúãõÞóÇÑóäóÉó Ãóæú ÇËúäóÊóíúäö ãöäúåóÇ
ÈöÃóäú íõÄóÌøöÑóåõ Úóáóì Úóãóáò ãõÚóíøóäò ßóÈöäóÇÁö ÍóÇÆöØò ÕóÍøó ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÇáÑøóæúÖóÉö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
æóíõæóÌøóåõ æóÅöäú äóÙóÑó Ýöíåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÈöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ
ÇãúÊóäóÚóÊú áöäóÞúÕöåóÇ ÇáúÞöíãóÉó æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãõÍóÞøóÞò áöÚóÏóãö
ÊóÍóÞøõÞö ÓóÈóÈöåö¡ æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÇãúÊöäóÇÚö ßõáøö
ÇäúÊöÝóÇÚò íóÖõÑøõ Ãóäøó ÇáÕøõæÑóÉó åõäóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó áóÇ
ÊõÄóËøöÑõ äóÞúÕðÇ Ýöí ÇáúÞöíãóÉö ßóÈöäóÇÁò¡ æóÃóäøó ÊóÝúÑöíÛó
ÇáúãóÃúÌõæÑö áóÇ íóØõæáõ Òóãóäõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍõáõæáö æóáóÇ ÊóÈúØõáõ
ÈöÇáúÍõáõæáö ÈöãóæúÊö ÇáÑøóÇåöäö ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóÛóíúÑõåõ áöæõÞõæÚöåóÇ ÕóÍöíÍóÉð ÇÈúÊöÏóÇÁð Èóáú íóÕúÈöÑõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ
Åáóì ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ æóíõÖóÇÑöÈõ ãóÚó ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ëõãøó ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ íóÞúÖöí ãóÇ ÝóÖóáó áóåõ ãöäú ÇáúãóÑúåõæäö¡ ÝóÅöäú ÝóÖóáó
ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÝóáöáúÛõÑóãóÇÁö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóãú ßóíúÝó ÇáúÍóÇáõ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: íóäúÈóÛöí ÇáúÌóæóÇÒõ ãõØúáóÞðÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚöáøóÉö æóåöíó
Þóæúáõåõ áöÃóäøóåóÇ ÊõäúÞöÕõ ÇáúÞöíãóÉó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
æóÇáúãõÒóæøóÌóÉõ) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ãõÒóæøóÌóÉð æóØóáõÞóÊú (Þóæúáõåõ:
ÝóÇáäøößóÇÍõ ÈóÇØöáñ) Ãóíú Ëõãøó Åäú æóØöÆó ÇáÒøóæúÌõ ÝóÚóáóíúåö
ÇáúãóåúÑõ¡ æóáóÇ ÍóÏøó Åäú Ìóåöáó ÝóÓóÇÏó ÇáäøößóÇÍö ßóÇáúÃóãóÉö
æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ¡ æóáóÇ ãóåúÑó áóåóÇ Åäú ÚóáöãóÊú ÝóÓóÇÏóåõ
Åäú áóãú íóßõäú Ëóãøó ãóäú íóÞõæáõ ÈöÕöÍøóÉö ÇáÊøóÒúæöíÌö æóÅöáøóÇ
ÝóíóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ æóáóÇ ÍóÏøó ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÈóØóáóÊú)
ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: ÈöÃóÒúíóÏó) ÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØõ ÇáúÈóÇÁö áöÃóäøó
ÇáúßóáóÇãó ÝöíåóÇ áóæú ÇÔúÊóãóáó ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ãóÇ íóÌõæÒõ æóãóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì äõÓúÎóÉö ÇáúÈóÇÁö ÝóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÝó
ÅÐóÇ ÔóÑóØó Ãóäú íõÄóÌøöÑó ÈöÞóÏúÑò ÝóÃõÌøöÑó ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåõ ÈóØóáóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóåõæó ÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãöåö áóíúÓó ãöãøóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ßóÇäó) Ãóíú ÇáÏøóíúäõ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ)
ÙóÇåöÑõåõ ÇáÕøöÍøóÉõ æóÅöäú ÇÍúÊóÇÌó ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáúãõÏøóÉö áöÒóãóäò
ÊõäúÞóáõ Ýöíåö ÇáúÃóãúÊöÚóÉõ íõÞóÇÈóáõ ÈöÃõÌúÑóÉò¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø:
Ãóæú ãóÚóåõ æóáóæú ÇÍúÊöãóÇáðÇ ÝóíóÌõæÒõ Åäú áóãú ÊóäúÞõÕú ÈöåóÇ ÞöíãóÉõ
ÇáúãóÑúåõæäö æóáóãú ÊóãúÊóÏøó ãõÏøóÉõ ÊóÝúÑöíÛöåö áöãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÍõáõæáö ÒóãóäðÇ áóåõ ÃõÌúÑóÉñ ÇåÜ æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóäúÞóÖöí ÈóÚúÏó Íõáõæáö ÇáÏøóíúäö ÈöÒóãóäò
áóÇ íõÞóÇÈóáõ ÈöÃõÌúÑóÉò áóãú íóÕöÍøó¡ æóÚóáóíúåö Ýóíõãúßöäõ ÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÊóäúÞóÖöí ãóÚóåõ æóíóÊóæóÞøóÝõ
ÊóÝúÑöíÛõ ÇáúÃóãúÊöÚóÉö Úóáóì ãõÏøóÉò áóÇ ÊõÞóÇÈóáõ ÈöÃõÌúÑóÉò
ÈöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÈóÞöíóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áöãóÇ ÈóÚúÏó Íõáõæáö ÇáÏøóíúäö
ßóÇäóÊú ãóäúÝóÚóÉõ Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö ãõÓúÊóÍóÞøóÉð áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÝóÊóÈúÞóì ÇáúíóÏõ áóåõ ÍóÇÆöáóÉð Èóíúäó ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÈóíúäóåóÇ ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏó ÇáúÈóíúÚó¡ æóáóÇ ßóÐóáößó ãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ãóÚó
Íõáõæáö ÇáÏøóíúäö (Þóæúáõåõ: æóßóÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ) Ãóíú
Ýöí ÕöÍøóÉö ÅÚóÇÑóÊöåö Åäú ßóÇäó ÚóÏúáðÇ Ãóæú ÑóÖöíó Èöåö ÇáúãóÇáößõ
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú íõÄóÌøöÑóåõ) Ãóíú ÇáúãóÑúåõæäõ (Þóæúáõåõ: ßóÈöäóÇÁò)
Ãóíú ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöÈöäóÇÁò ÈöÃóäú ÂÌóÑó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãóÑúåõæäó
áöíóÈúäöíó ÌöÏóÇÑó ÇáúÛóíúÑö (Þóæúáõåõ: æóíõÖóÇÑöÈõ ãóÚó ÇáúÛõÑóãóÇÁö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
áöÃóäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóÇ Ñóåúäõåõ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÊóÕóÑøõÝñ
íõÒöíáõ Çáúãöáúßö ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóíúÓó áóåõ ÊóÕóÑøõÝñ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÐóáößó Úóäú ÇáÑøóÌúÚóÉö) Ýöíåö ãõÓóÇãóÍóÉñº
áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ íóãúÊóäöÚõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö¡ æóÞóÏú íõÕóæøóÑõ
Èößóæúäö ÇáÑøóÇåöäö åõæó ÇáÒøóæúÌõ ÈöÃóäú ÇÓúÊóÚóÇÑó ÒóæúÌóÊóåõ
ÇáúÃóãóÉó æóÑóåóäóåóÇ æóØóáøóÞóåóÇ æóÑóÇÌóÚóåóÇ. (Þóæúáõåõ: áóãøóÇ
æóÞóÚóÊú ãõÌóÇæöÒóÉð áöáúãóÍóáøö ßóÇäóÊú ãõÎóÇáöÝóÉð ÅáóÎú) åóÐóÇ
íóÌúÑöí ÈöÚóíúäöåö Ýöí ÇáúåõÏúäóÉö ÝóáóÇ íóÍúÓõäõ ÝóÑúÞðÇ.
äóÚóãú ÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÈóØóáó Ýöí ÇáúåõÏúäóÉö Ýöí
ÇáÒøóÇÆöÏö ÝóÞóØú áöãóÇ íóáúÒóãõ ÞöíóÇãõ ÈõØúáóÇäöåóÇ ãöäú ÃóÕúáöåóÇ
ãöäú ÇáúãóÝúÓóÏóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö ÅÐú åöíó ãöäú
ãóÕóÇáöÍö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÇáúÚóÇãøóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó)
íóÚúäöí Ýöí ßóáóÇãöåöãú æóÅöáøóÇ Ýóåõæó áóãú íõÞóÑøöÑú ãóÇ íõÚúáóãõ
ãöäúåõ Ðóáößó. (Þóæúáõåõ: ßóÈöäóÇÁò) ÊóãúËöíáñ áöãóÇ íõæÑöËõ äóÞúÕðÇ
ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö
(4/263)
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÕóÍöíÍóÉñ æóíóÓúÊóãöÑøõ
ÇáÑøóåúäõ (æóáóÇ ÇáúæóØúÁõ) Ãóæú ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ ÈößúÑðÇ Ãóæú ËóíøöÈðÇ
æóáóæú ãöãøóäú áóÇ ÊóÍúÈóáõ ÍóÐóÑðÇ ãöäú ÇáúÍóÈóáö Ýöíãóäú ÊóÍúÈóáõ
æóÍóÓúãðÇ áöáúÈóÇÈö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ. äóÚóãú áóæú ÎóÇÝó ÇáÒøöäóÇ áóæú áóãú
íóØóÃúåóÇ Ýóáóåõ æóØúÄõåóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöÃóäøóåõ ßóÇáúãõÖúØóÑøö
ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÝöíãóÇ áóæú
ÇÓúÊóÚóÇÑó ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúÃóãóÉó æóÑóåóäóåóÇ æóßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ ãöäúåõ
Ãóäøó áóåõ æóØúÃóåóÇ ãóÇ ÏóÇãóÊú ÍóÇãöáðÇ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú
ÑóåóäóåóÇ áöÝóÞúÏö ÇáúãóÍúÐõæÑö ÌóÇÒó Úóáóì ÛóíúÑö ãõÑóÌøóÍö
ÇáÔøóíúÎóíúäö¡ ÃóãøóÇ Úóáóì ãõÑóÌøóÍöåöãóÇ ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö æóØúÄõåóÇ
ãõØúáóÞðÇ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúæóØúÁö ÈóÞöíøóÉõ ÇáÊøóãóÊøõÚóÇÊö ÝóáóÇ ÊóÍúÑõãõ
Úóáóíúåö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö¡ æóÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ
ÈöÍõÑúãóÊöåóÇ ÃóíúÖðÇ ÎóæúÝó ÇáúæóØúÁö¡ æóÞóÏú ÌóãóÚó ÇáÔøóíúÎõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÍóãúáö ÇáËøóÇäöí Úóáóì ãóÇ áóæú ÎóÇÝó ÇáúæóØúÁó¡
æóÇáúÃóæøóáö Úóáóì ãóÇ áóæú Ãóãöäóåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
(ÝóÅöäú) (æóØöÆó) ÑóÇåöäõåóÇ ÇáúãóÇáößõ áóåóÇ æóáóæú ãóÚó Úöáúãöåö
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö æóáóÇ ãóåúÑó¡ æóÅöÐóÇ ÃóÍúÈóáó
(ÝóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ) äóÓöíÈñ áöÃóäøóåóÇ ÚóáöÞóÊú Èöåö Ýöí ãöáúßöåö
æóÚóáóíúåö ÃóÑúÔõ ÇáúÈóßóÇÑóÉö Åäú ÇÝúÊóÖøóåóÇ áöÅöÊúáóÇÝöåö ÌõÒúÁðÇ
ãöäú ÇáúãóÑúåõæäö¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÞóÖóÇåõ ãöäú ÇáÏøóíúäö Ãóæú ÌóÚóáóåõ
ÑóåúäðÇ æóíõÚóÒøóÑõ ÇáúÚóÇáóãõ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö (æóÝöí) (äõÝõæÐö
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö) ãöäú ÇáÑøóÇåöäö áöáúãóÑúåõæäóÉö æóãöËúáõåõ ÓóíøöÏõ
ÇáúÌóÇäöíóÉö (ÃóÞúæóÇáõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞö) ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÃóÙúåóÑõåóÇ íóäúÝõÐõ
ãöäú ÇáúãõæÓöÑö Ïõæäó ÇáúãõÚúÓöÑö æóíõÝúÚóáõ Ýöí ÞöíãóÊöåóÇ ãóÇ ãóÑøó
æóíõÈóÇÚõ Úóáóì ÇáúãõÚúÓöÑö ãöäúåóÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáÏøóíúäö æóÅöäú äóÞóÕóÊú
ÈöÇáÊøóÔúÞöíÕö ÑöÚóÇíóÉð áöÍóÞøö ÇáúÅöíáóÇÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåóÇ ãöäú
ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáúãóÑúåõæäóÉö Èóáú íõÈóÇÚõ ßõáøõåõ ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö Úóäú
ÇáúãóÇáößö¡ áóßöäú áóÇ íõÈóÇÚõ ÔóíúÁñ Úóäú ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó æóÖúÚö æóáóÏöåóÇ ÅÐú åöíó ÍóÇãöáñ ÈöÍõÑøò Èóáú æóÈóÚúÏó Ãóäú
ÊóÓúÞöíóåõ ÇááøöÈóÃó æóíõæÌóÏõ ãóäú íõÓúÊóÛúäóì Èöåö ÚóäúåóÇ áöÆóáøóÇ
íõÓóÇÝöÑó ÈöåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóíóåúáößõ æóáóÏõåóÇ. æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÅÌóÇÑóÊöåóÇ Ãóäøó áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íõÖóÇÑöÈó ãóÚó ÇáúÛõÑóãóÇÁö
Ýöí ãõÏøóÉö ÇáÕøóÈúÑö¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóÛúÑóÞóåóÇ ÇáÏøóíúäõ Ãóæú ÚóÏóãõ
ãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóÚúÖö ÈöíÚóÊú ßõáøõåóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÐõßöÑó áöáúÍóÇÌóÉö
Åáóíúåö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóáöáÖøóÑõæÑóÉö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö.
æóÅöÐóÇ ÈöíÚó ÈóÚúÖõåóÇ Ãóæú ßõáøõåóÇ ÚöäúÏó æõÌõæÏö ãõÑúÖöÚóÉò ÝóáóÇ
íõÈóÇáöí ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúæóáóÏö áöÃóäøóåõ ÍõÑøñ
æóáóíúÓó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú ÇáúÂäó (Þóæúáõåõ: æóÍóÓúãðÇ) Ãóíú ÓóÏøðÇ
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú æóáóæú ÞóØóÚó ÈöÚóÏóãö ÍóãúáöåóÇ ßóÈöäúÊö
ËóãóÇäö Óöäöíäó ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú ÎóÇÝó ÇáÒøöäóÇ ÅáóÎú)
æóåóáú íóÕúÏõÞõ Ýöí Ðóáößó ÍóÊøóì íóÌöÈó Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö Êóãúßöíäõåõ
ãöäú Ðóáößó Ãóæú áóÇ íóßõæäõ ÇáúÌóæóÇÒõ áóåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ
ÊóÕúÏöíÞõåõ ÅÐóÇ ÏóáøóÊú ÇáúÞóÑöíäóÉõ ÈöÃóäú ÙóåóÑó ãöäú ÍóÇáóÉö ÔöÏøóÉö
ÇáÔøóÈóÞö æóáóãú ÊõÚúáóãú áóåõ ÞõæøóÉõ ÏöíóÇäóÉò ÊóãúäóÚõåõ¡ æóäõÞöáó
Úóäú ÈóÚúÖöåöãú ÈöÇáÏøóÑúÓö Ãóäøóåõ áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÅáøóÇ ÈöÅöÎúÈóÇÑö
ØóÈöíÈóíúäö æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ ÝóÅöäøó ÎóæúÝó ÇáÒøöäóÇ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ÚöäúÏó ÑöÞøóÉö ÇáÏøöíóÇäóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö
ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ Ýöí ÖóÇÈöØö ÎóæúÝö ÇáÒøöäóÇ æóÞóæöíóÊú ÔóåúæóÊõåõ
æóÖóÚõÝó ÊóÞúæóÇåõ¡ æóÇáúÃóØöÈøóÇÁõ áóÇ ÏóÎúáó áóåõãú Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö
Ðóáößó ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáÊøóÚúæöíáõ Úóáóì ÇáúÞóÑöíäóÉö (Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ
æóØúÄõåóÇ) Ýóáóæú ÍóÈöáóÊú åóáú íóäúÝõÐõ æóÞöíóÇÓõ ÇáúÌóæóÇÒö ÇáäøõÝõæÐõ
ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø. æóÞóÏú íõãúäóÚõ áöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáúÅöÖúÑóÇÑö
íõÓúÞöØõ ÍõÑúãóÉó ÇáúæóØúÁö æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÊóÝúæöíÊõ ÍóÞøö
ÇáúãõÑúÊóåöäö Èóáú ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ äóÝóÐó æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ßóãóÇ áóæú æóØöÆó ÈöáóÇ ÅÐúäò¡ æóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞö ÇáÔøóÇÑöÍö
Ãóäøóåõ áóÇ íõßóáøóÝõ ÇáúÚóÒúáó æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÃóäøó Ýöí Ðóáößó
ãóÔóÞøóÉð Úóáóì ÇáúæóÇØöÆö (Þóæúáõåõ: ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö æóØúÄõåóÇ)
Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÉö (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) ÍóÇãöáðÇ Ãóãú áóÇ (Þóæúáõåõ:
ÝóáóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: æóåõæó
ÙóÇåöÑñ) áóßöäú íõÊóÃóãøóáõ ÇáúÝóÑúÞõ Úóáóì åóÐóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáÓøóíøöÏö ÍóíúËõ Þöíáó Ýöíåö ÈöÍõÑúãóÉö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö æóÅöäú áóãú
ÊóÍúÈóáú æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú Ãóãöäó ÇáúæóØúÁó æóáóÚóáøóåõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
ÇáÒøóæúÌö ÇáúæóØúÁó ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóáóíúÓó áóåóÇ ÊóÚóáøõÞñ
ÈöÇáÑøóåúäö ÝóÊóæóÓøóÚó ÝöíãóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö Èóáú ßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ
ÌóæóÇÒõ æóØúÆöåö áóßöäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÍóÌø ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóÇ
ÇáúæóØúÁõ Ãóæú ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãõ Åäú ÌóÑøó áöæóØúÁò
æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÇáÒøóæúÌö æóÇáÓøóíøöÏö.
(Þóæúáõåõ: ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú ÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ ÑóåúäðÇ Åäú ßóÇäó
ÇáÏøóíúäõ ãõÄóÌøóáðÇ æóÃóäøóåõ íõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÛõÑúãöåóÇ æóÞóÖóÇÁö
ÇáÏøóíúäö ÈöåóÇ Åäú ßóÇäó ÍóÇáøðÇ (Þóæúáõåõ: Èóáú íõÈóÇÚõ ßõáøõåõ) Ãóíú
ÍóíúËõ áóãú íóÎúÊóÑú ÇáúãóÇáößõ ÈóíúÚó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ) Ãóíú Åäú ÌóÑøó Åáóì æóØúÁò ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÇáúãõÛúäöí ÚóãøóÇ åõäóÇ (Þóæúáõåõ: æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúæóØúÁö) Ãóíú Ýöí ßóáóÇãö
(4/264)
áöáÑøóÇåöäö Ãóäú íóåóÈóåóÇ
áöáúãõÑúÊóåöäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÅäøóãóÇ ÌõæøöÒó
áöáÖøóÑõæÑóÉö æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóì ÇáúåöÈóÉö¡ æóáóæú ãóÇÊó ÇáÑøóÇåöäõ
ÞóÈúáó ÈóíúÚöåóÇ ÝóÅöäú ÃóÈúÑóÃó ÇáúãõÑúÊóåöäó Úóäú ÇáÏøóíúäö Ãóæú
ÊóÈóÑøóÚó ÃóÌúäóÈöíøñ ÈöÃóÏóÇÆöåö ÚóÊóÞóÊú¡ æóÅöäú áóãú íõÊøóÝóÞú Ýóåóáú
äóÞõæáõ åöíó ãóæúÑõæËóÉñ Ãóæú ÇáúÃóãúÑõ ÝöíåóÇ ãóæúÞõæÝñ¡ Ãóæú äóÞõæáõ
áóÇ ãöíÑóÇËó ÙóÇåöÑñ ÝóÅöÐóÇ ÈöíÚóÊú ËóÈóÊó ÇáúãöíÑóÇËõ¿ íóÍúÊóãöáõ
ÂÑóÇÁð ÃóÞúÑóÈõåóÇ ÇáúÃóÎöíÑõ Ýóáóæú ÇßúÊóÓóÈóÊú ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáúãõÓúÊóæúáöÏö æóÞóÈúáó ÈóíúÚöåóÇ ÝóÅöäú ÃóÈúÑóÃó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóæú
ÊóÈóÑøóÚó ÃóÌúäóÈöíøñ ÝóßóÓúÈõåóÇ áóåóÇ æóÅöäú ÈöíÚóÊú ÊóÈóíøóäó Ãóäøó
ÇáúßóÓúÈó áöáúæóÇÑöËö ÎóÇÕøóÉð (ÝóÅöäú áóãú äõäóÝøöÐúåõ) áöÅöÚúÓóÇÑöåö
(ÝóÇäúÝóßøó) ÇáÑøóåúäõ ãöäú ÛóíúÑö ÈóíúÚò (äóÝóÐó) ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúÅöÚúÊóÇÞö áöÃóäøóåõ Þóæúáñ
íóÞúÊóÖöí ÇáúÚöÊúÞó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÅöÐóÇ ÑõÏøó áóÛóÇ¡ æóÇáúÅöíáóÇÏõ
ÝöÚúáñ áóÇ íõãúßöäõ ÑóÏøõåõ æóÅöäøóãóÇ íõãúäóÚõ Íõßúãõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö
áöÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö¡
ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó ÍóÞøõ ÇáúÛóíúÑö ËóÈóÊó Íõßúãõåõ ÈöÏóáöíáö ãóÇ áóæú ÈöíÚóÊú
Ýöí ÇáÑøóåúäö Ëõãøó ãóáóßóåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóäúÝõÐõ ÅíáóÇÏõåóÇ¡ æóáóæú
ãóáóßó ÈóÚúÖóåóÇ Ýóåóáú íóÓúÑöí áöÈóÇÞöíåóÇ¿ ÇáúÃóæúÌóåõ äóÚóãú ßóãóäú
ãóáóßó ÈóÚúÖó ãóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö (Ýóáóæú) (ãóÇÊóÊú) åóÐöåö ÇáúÃóãóÉõ
ÇáøóÊöí ÃóæúáóÏóåóÇ ÇáÑøóÇåöäõ (ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö) Ãóæú äóÞóÕóÊú ÈöåóÇ
æóåõæó ãõÚúÓöÑñ ÍóÇáó ÇáúÅöíáóÇÏö Ëõãøó ÃóíúÓóÑó (ÛóÑöãó ÞöíãóÊóåóÇ)
æóÞúÊó ÇáúÅöÍúÈóÇáö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÊóßõæäõ (ÑóåúäðÇ) ãöäú ÛóíúÑö
ÅäúÔóÇÁö ÚóÞúÏò ãóßóÇäóåóÇ¡ æóÇáúÃóÑúÔõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö íóßõæäõ ÑóåúäðÇ
ãóÚóåóÇ ßóÐóáößó (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÊóÓóÈøõÈöåö Ýöí åóáóÇßöåóÇ
æóäóÞúÕöåóÇ ÈöÇáúÅöÍúÈóÇáö ÈöÛóíúÑö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞò¡ æóáóåõ ÕóÑúÝõ Ðóáößó
Ýöí ÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÛõÑúãó áöÈõÚúÏö ÅÖóÇÝóÉö
ÇáúåóáóÇßö Ãóæú ÇáäøóÞúÕö Åáóì ÇáúæóØúÁö¡ æóíóÌõæÒõ ßóæúäõåõ ãöäú Úöáóáò
æóÚóæóÇÑöÖó æóãóæúÊõ ÃóãóÉö ÇáúÛóíúÑö ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö Úóäú æóØúÁö
ÔõÈúåóÉò íõæÌöÈõ ÞöíãóÊóåóÇ áöãóÇ ãóÑøó áóÇ ãöäú æóØúÁö ÒöäðÇ æóáóæú
ÈöÇáúÅößúÑóÇåö áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÖóÇÝõ Åáóì æóØúÆöåö¡ ÅÐú ÇáÔøóÑúÚõ
ÞóØóÚó ÇáäøóÓóÈó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúæóáóÏö¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÛóÕúÈö Ãóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó áóæú ÃóÍúÈóáó ÇáúÃóãóÉó
ÇáúãóÛúÕõæÈóÉó Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ Åáóì ãóÇáößöåóÇ ÝóãóÇÊóÊú ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö
Öóãöäó ÞöíãóÊóåóÇ áöÃóäøó ÕõæÑóÊóåõ Ãóäøóåõ ÍóÕóáó ãóÚó ÇáÒøöäóÇ
ÇÓúÊöíáóÇÁñ ÊóÇãøñ ÚóáóíúåóÇ ÈöÍóíúËõ ÏóÎóáóÊú Ýöí ÖóãóÇäöåö¡ æóáóæú
æóØöÆó ÍõÑøóÉð ÈöÔõÈúåóÉò ÝóãóÇÊóÊú ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö áóãú ÊóÌöÈú Úóáóíúåö
ÏöíóÊõåóÇ áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó ÓóÈóÈñ ÖóÚöíÝñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ
ÇáÖøóãóÇäó Ýöí ÇáúÃóãóÉö áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó ÓóÈóÈõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö
ÚóáóíúåóÇ æóÇáúÚõáõæÞõ ãöäú ÂËóÇÑöåö æóÃóÏóãúäóÇ Èöåö ÇáúíóÏó
æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÁó æóÇáúÍõÑøóÉõ áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúíóÏö
æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ýöí ãóæúÊö ÒóæúÌóÊöåö ÃóãóÉð
ßóÇäóÊú Ãóæú ÍõÑøóÉð ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö áöÊóæóáøõÏöåö ãöäú ãõÓúÊóÍóÞøò.
(æóáóåõ) Ãóíú áöáÑøóÇåöäö (ßõáøõ ÇäúÊöÝóÇÚò áóÇ íóäúÞõÕõåõ) Ãóíú
ÇáúãóÑúåõæäó¡ æóÇáúÃóÝúÕóÍõ ÊóÎúÝöíÝõ ÇáúÞóÇÝö¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {Ëõãøó
áóãú íóäúÞõÕõæßõãú} [ÇáÊæÈÉ: 4] æóíóÌõæÒõ ÊóÔúÏöíÏõåóÇ (ßóÇáÑøõßõæÈö)
æóÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö æóáóæú áöáúÃóãóÉö¡ áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö: ÅÐóÇ
ãóäóÚúäóÇ ÇáúæóØúÁó ÝóáóíúÓó ÇÓúÊöÎúÏóÇãõåóÇ ÍóÐóÑðÇ ãöäúåõ¡
æóíõÓóÇÚöÏõåõ Þóæúáõ ÇáÑøõæíóÇäöíøö: íõãúäóÚõ ãöäú ÇáúÎóáúæóÉö ÈöåóÇ¡
æóÍöíäóÆöÐò ÝóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÞóÏúÑö ãóÇ íõæÝöí ÇáÏøóíúäó æóæóÌóÏó ãóäú íóÔúÊóÑöíåö (Þóæúáõåõ
áöáÑøóÇåöäö Ãóäú íóåóÈóåóÇ) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉó (Þóæúáõåõ:
áöáúãõÑúÊóåöäö) Ãóíú æóáóÇ ÛóíúÑöåö áöÃóäøóåóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ ÍóÞøõ
ÇáúÚöÊúÞö (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÇßúÊóÓóÈóÊú) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ÇáúÃóÎöíÑö
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ íóäúÝõÐõ ÅíáóÇÏõåóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáúÂäó: Ãóíú áóÇ
Ãóäøóåõ íóÊóÈóíøóäõ ÚöÊúÞõåóÇ ÈöÇáúãóæúÊö áöÃóäøóÇ ÍóßóãúäóÇ ÈöÕöÍøóÉö
ÈóíúÚöåóÇ¡ æóíóäúÈóäöí Úóáóì Ðóáößó ÃóßúÓóÇÈõåóÇ æóÑöÞøõ ÃóæúáóÇÏöåóÇ
ÇáúÍóÇÕöáóÉö ãöäú äößóÇÍò Ãóæú ÒöäðÇ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ãóáóßó) Ãóíú
ÈóÚúÏó ÈóíúÚöåóÇ Ýöí ÇáÏøóíúäö (Þóæúáõåõ: äóÚóãú) Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäó
ãõæÓöÑðÇ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÈóÇÞöí æóÅöáøóÇ ÝóÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÃóíúÓóÑó
ÈöÞöíãóÊöåö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÑúÔõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö) åõæó Þóæúáõåõ Ãóæú
äóÞóÕóÊú ÈöåóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ãóÚóåóÇ ßóÐóáößó) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö
ÅäúÔóÇÁö ÚóÞúÏò (Þóæúáõåõ: æóáóåõ ÕóÑúÝõ Ðóáößó) Ãóíú ÇáúÞöíãóÉö Ãóæú
ÇáúÃóÑúÔö (Þóæúáõåõ: áóÇ ãöäú æóØúÁò) åöíó ÈöãóÚúäóì Úóäú (Þóæúáõåõ:
æóáóæú ÈöÅößúÑóÇåò) Ãóíú Úóáóì ÇáÒøöäóÇ ÈöåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ:
æóáóæú ÃóÍúÈóáó ÇáúÃóãóÉó) Ãóíú ÒöäðÇ (Þóæúáõåõ Öóãöäó) Ãóíú ÇáúÛóÇÕöÈõ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÍõÑøóÉð ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö) ÎóÑóÌó ÈöåóÇ ãóÇ áóæú ãóÇÊóÊú
ÈöäóÝúÓö ÇáúæóØúÁö ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð æóÏöíóÊõåóÇ
ÏöíóÉó ÎóØóÃò Åäú ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð æóÅöäú ÓóÈóÞó ãöäúåõ ÇáúæóØúÁõ
ãöÑóÇÑðÇ æóáóãú ÊóÊóÃóáøóãú ãöäúåõ¡ æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúæóÇØöÆõ
æóÇáúæóÇÑöËõ Ýöí Ðóáößó ÝóÇáúãõÕóÏøóÞõ ÇáúæóÇØöÆõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö æóÚóÏóãõ ÇáúãóæúÊö Èöåö Èóáú åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ
(Þóæúáõåõ: Ãóíú áöáÑøóåúäö) æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáóåõ ãõÚöíÑõåõ Ýóáóåõ
Ðóáößó ÝöíåóÇ íóÙúåóÑõ (Þóæúáõåõ: æóÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãõ æóáóæú áöáúÃóãóÉö)
ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: ÍóÐóÑðÇ ãöäúåõ) Ãóíú ÇáúæóØúÁö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúãõÕóäøöÝö áóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ æóÞóÚó Ýöí
ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎö ÍóíúËõ Ýõåöãó ÇáËøóÇäöí ÍóÊøóì ÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ãóÇ
Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö
[áóæú æóØöÆó ÇáúÃóãóÉ ÑóÇåöäõåóÇ ÇáúãóÇáößõ áóåóÇ]
. (Þóæúáõåõ: Ãóäú íóåóÈóåóÇ) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉó
[áöáÑøóÇåöäö ßõáøõ ÇäúÊöÝóÇÚò áóÇ íóäúÞõÕõ ÇáúãóÑúåõæäó]
. (Þóæúáõåõ: ÊóÎúÝöíÝõ ÇáúÞóÇÝö) Ãóíú ãóÚó ÝóÊúÍö ÇáúíóÇÁö
(4/265)
åóÐóÇ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÍúãóáó Úóáóì ãóÇ ÛóáóÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö æõÞõæÚõ ÇáúæóØúÁö ÈöÓóÈóÈöåö
(æóÇáÓøõßúäóì) áöÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «ÇáÙøóåúÑõ íõÑúßóÈõ ÈöäóÝóÞóÊöåö
ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÑúåõæäðÇ» æóÎóÈóÑö «ÇáÑøóåúäõ ãóÑúßõæÈñ æóãóÍúáõæÈñ»
ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø æóÕóÍøóÍóåõ¡ æóÞöíÓó Úóáóì Ðóáößó ãóÇ
ÃóÔúÈóåóåõ ßóáõÈúÓò æóÅöäúÒóÇÁö ÝóÍúáò Úóáóì ÃõäúËóì íóÍöáøõ ÇáÏøóíúäõ
ÞóÈúáó ÙõåõæÑö ÍóãúáöåóÇ Ãóæú ÊóáöÏõ ÞóÈúáó Íõáõæáöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó íóÍöáøõ ÞóÈúáó æöáóÇÏóÊöåóÇ æóÈóÚúÏó ÙõåõæÑö Íóãúáöåö
ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáúÅöäúÒóÇÁõ ÚóáóíúåóÇ áöÇãúÊöäóÇÚö ÈóíúÚöåóÇ Ïõæäó
ÍóãúáöåóÇ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÑúåõæäò¡ æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáÑøóÇåöäõ
ÇáúãóÑúåõæäó áöáöÇäúÊöÝóÇÚö ÇáúÌóÇÆöÒö ÝóÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÞúÕöíÑò ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
Ýóáóæú ÇÏøóÚóì ÑóÏøóåõ Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÞúÈóáõ ßóÇáúãõÑúÊóåöäö áóÇ íõÞúÈóáõ ÏóÚúæóÇåõ ÇáÑøóÏøó Èöíóãöíäöåö
ãóÚó Ãóäøó ÇáÑøóÇåöäó ÇÆúÊóãóäóåõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ ÝóßóíúÝó íõãúßöäõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáÑøóÇåöäõ Úóáóì ÇáúÚóßúÓö ãóÚó Ãóäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó ãõÌúÈóÑñ
Úóáóì ÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö ÔóÑúÚðÇ (áóÇ ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛöÑóÇÓö) Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóÑúåõæäóÉö áöÃóäøóåõãóÇ íõäúÞöÕóÇäö ÞöíãóÉó ÇáúÃóÑúÖö.
äóÚóãú áóæú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ãõÄóÌøóáðÇ æóÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃóÞúáóÚõ ÚöäúÏó
Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö Ýóáóåõ Ðóáößó: Ãóíú Åäú áóãú íõæÑöËú ÞóáúÚõåõãóÇ
äóÞúÕðÇ æóáóãú ÊóØõáú ãõÏøóÊõåõ ÈöÍóíúËõ íóÖõÑøõ ÈöÇáúãõÑúÊóåöäö ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇÓúÊöËúäóÇÁó ÈöäóÇÁò ÎóÝöíÝò Úóáóì
æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇááøóÈöäö ßóãöÙóáøóÉö ÇáäøóÇØõæÑö áöÃóäøóåõ íõÒóÇáõ
Úóäú ÞõÑúÈò ßóÇáÒøóÑúÚö æóáóÇ ÊóäúÞõÕõ ÇáúÞöíãóÉõ Èöåö¡ æóáóåõ ÒöÑóÇÚóÉõ
ãóÇ íõÏúÑóßõ ÞóÈúáó Íõáõæáö ÇáÏøóíúäö Ãóæú ãóÚóåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáÔøóíúÎõ Åäú áóãú íõäúÞöÕõ ÇáÒøóÑúÚõ ÞöíãóÉó ÇáúÃóÑúÖö ÅÐú áóÇ ÖóÑóÑó
Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÍõßúãõ ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛöÑóÇÓö æóÅöäú ÚõÑöÝó
ßóÇóáøóÐöí ÞóÈúáóåõãóÇ ãöãøóÇ ãóÑøó¡ áóßöäú ÃóÚóÇÏóåõ áöíóÈúäöíó
ÚóáóíúåöãóÇ ãóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÅöÐóÇ Íóáøó ÇáÏøóíúäõ
ÞóÈúáó ÅÏúÑóÇßöåö áöÚóÇÑöÖò ÊóÑóßóåõ Åáóì ÇáúÅöÏúÑóÇßö (ÝóÅöäú) ßóÇäó
ÞöíãóÊõåóÇ ÊóäúÞõÕõ ÈöÐóáößó ÇáÒøóÑúÚö Ãóæú ßóÇäó ÇáÒøóÑúÚõ ãöãøóÇ
íõÏúÑóßõ ÈóÚúÏó ÇáúÍõáõæáö Ãóæú (ÝóÚóáó) ÇáúÈöäóÇÁó Ãóæú ÇáúÛöÑóÇÓó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ) íõÊóÃóãøóáõ åóÐóÇ ãóÚó ãóÇ íóÃúÊöí
Ýöí Þóæúáöåö æóáóÇ íóÌöÈõ Êóãúßöíäõåõ ãöäú ÇáúÃóãóÉö áöáúÎöÏúãóÉö ÅáøóÇ
Åäú Ãóãöäó ÛóÔóíóÇäóåõ áóåóÇ áößóæúäöåö ãõÍúÑöãðÇ ÅáóÎú¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ:
ßóáóÇãõåõ åõäóÇ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇÓúÊöÎúÏóÇãöåö æóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí æõÌõæÈö
Êóãúßöíäö ÇáúãõÑúÊóåöäö áóåõ ãöäú ÇÓúÊöÎúÏóÇãöåóÇ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ãóäúÚö ÇáúãõÑúÊóåöäö ãöäú Êóãúßöíäöåö ãöäúåóÇ ÍõÑúãóÉõ ÇÓúÊöÎúÏóÇãöåö
áóæú æóÞóÚó¡ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Þóæúáóåõ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ: Ãóíú
ÝóíóÓúÊóÎúÏöãõ ÇáúÃóãóÉó æóáóæú ÎóÇÝó ÇáúæóØúÁó (Þóæúáõåõ: æóÅöäúÒóÇÁö
ÝóÍúáò Úóáóì ÃõäúËóì) Ãóíú ãóÑúåõæäóÉò (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó) Ãóíú
áöÔóíúÁò ÈóÏøóáóåõ íóßõæäõ ÑóåúäðÇ ãóßóÇäóåõ æóíóÕúÏõÞõ Ýöí Ãóäøóåõ áóãú
íõÞóÕøöÑú áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÇÏøóÚóì)
Ãóíú ÇáÑøóÇåöäõ (Þóæúáõåõ: áóÇ ÇáúÈöäóÇÁõ) ÚóØúÝñ Úóáóì ßõáøõ (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÛöÑóÇÓõ) ÇáúÃóæúáóì ÇáúÛóÑúÓõ áöÃóäøóåõ ÇáúãóÕúÏóÑõ áöÛóÑóÓó¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛöÑóÇÓö ÝóÅöäøóåõ ÇÓúãñ áöãóÇ íõÛúÑóÓõ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí
äõÓúÎóÉò ÕóÍöíÍóÉò ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ: íõäúÞöÕóÇäö ÞöíãóÉó ÇáúÃóÑúÖö)
ÞóÖöíøóÊõåõ ÇãúÊöäóÇÚõ Ðóáößó æóÅöäú æóÝøóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÃóÑúÖö ãóÚó
ÇáäøóÞúÕö ÈöÞóÏúÑö ÇáÏøóíúäö¡ æóáóæú ÇõÚúÊõÈöÑó äóÞúÕñ íõÄóÏøöí Åáóì
ÊóÝúæöíÊö ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö áóãú íóßõäú ÈóÚöíÏðÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ Ýóáóåõ
Ðóáößó) Ãóíú ÞóåúÑðÇ (Þóæúáõåõ: ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈöäóÇÁò) Ãóíú ÝóáóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÐúäò æóáóÇ íóÝúÊóÑöÞõ Ýöíåö ÇáúÍõßúãõ Èóíúäó
ÇáúÍóÇáøö æóÇáúãõÄóÌøóáö (Þóæúáõåõ: ÇáäøóÇØõæÑõ) Ãóíú ÇáúÍóÇÝöÙõ
áöáÒøóÑúÚö æóäóÍúæõåõ¡ æóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇáäøóÇØöÑõ æóÇáäøóÇØõæÑõ
ÍóÇÝöÙõ ÇáúßóÑúãö æóÇáúÌóãúÚõ ÇáäøóÇØöÑõæäó æóÇáäøóæóÇØöíÑõ (Þóæúáõåõ:
ãóÇ íõÐúßóÑõ ÞóÈúáó Íõáõæáö ÇáÏøóíúäö) Ãóíú ÈöÍóÓóÈö ÇáúÚóÇÏóÉö
ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝóÉö (Þóæúáõåõ áóßöäú ÃóÚóÇÏóåõ) Ãóíú åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: åóÐóÇ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ) æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
Êóãúßöíäõåõ ãöäú ÇáúÃóãóÉö áöáúÎöÏúãóÉö ÅáøóÇ Åäú Ãõãöäó ÛóÔóíóÇäõåõ
áóåóÇ. (Þóæúáõåõ: ÈöÍóíúËõ íóÖõÑøõ ÈöÇáúãõÑúÊóåöäö) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó
íõÞóÇÈóáõ ÈöÃõÌúÑóÉò ßóãóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö. (Þóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ
Íóáøó ÇáÏøóíúäõ ÞóÈúáó ÅÏúÑóÇßöåö) ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÊóÞúÏöíãóåõ Úóáóì
Þóæúáöåö æóÍõßúãõ ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛöÑóÇÓö ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÊóäúÞõÕõ ÈöÐóáößó ÇáÒøóÑúÚö Ãóæú ßóÇäó ÇáÒøóÑúÚõ
ãöãøóÇ íõÏúÑößõ ÈóÚúÏó ÇáúÍõáõæáö) Ãóíú æóÝöÚúáõåõ ãóÚó ãóäúÚöåö ãöäúåõ
ÇáøóÐöí ÃóÝúåóãóåõ Þóæúáõåõ: ÇáúãóÇÑøõ¡ æóáóåõ ÒöÑóÇÚóÉõ ãóÇ íõÏúÑößõ
ÞóÈúáó ÇáúÍõáõæáö ÅáóÎú ÝóÞóÏú ÇßúÊóÝóì åõäóÇ Úóäú ÌóæóÇÈö Åäøó
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÒøóÑúÚö ÇáøóÐöí ÒóÇÏóåõ Úóáóì ÇáúãóÊúäö ÈöãóÇ Úõáöãó
ãöäú ßóáóÇãöåö ÇáøóÐöí ÞóÏøóãóåõ¡ æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÐúßõÑó
ãöËúáó ãóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ¡ Úóáóì Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö áóãú íõÞúáóÚú
ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö áóÇ íóÕöÍøõ ÌóæóÇÈðÇ áöáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì
ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó ÕõæÑóÊóåóÇ Ãóäøóåõ íõÏúÑößõ ÞóÈúáó ÇáúÍõáõæáöº
áöÃóäøóåõ
(4/266)
(áóãú íóÞúáóÚú) ãóÇ ÐõßöÑó (ÞóÈúáó)
Íõáõæáö (ÇáúÃóÌóáö) áöÇÍúÊöãóÇáö ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÃóÑúÖö
(æóÈóÚúÏóåõ íõÞúáóÚõ) ÍóÊúãðÇ (Åäú áóãú ÊóÝö ÇáúÃóÑúÖõ) Ãóíú ÞöíãóÊõåóÇ
ÈöÇáÏøóíúäö (æóÒóÇÏóÊú Èöåö) Ãóíú ÇáúÞóáúÚö æóáóãú íóÃúÐóäú ÇáÑøóÇåöäõ
Ýöí ÈóíúÚöåö ãóÚó ÇáúÃóÑúÖö æóáóãú íõÍúÌóÑú Úóáóíúåö ÈöÝóáóÓò
áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÃóÑúÖò ÝóÇÑöÛóÉò.
ÃóãøóÇ áóæú æóÝøóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇáÏøóíúäö Ãóæú áóãú ÊóÒöÏú
ÈöÇáúÞóáúÚö Ãóæú ÃóÐöäó ÇáÑøóÇåöäõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó Ãóæú ÍõÌöÑó Úóáóíúåö
ÝóáóÇ ÞóáúÚó¡ Èóáú íõÈóÇÚõ ãóÚó ÇáúÃóÑúÖö Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö
æóíõæóÒøóÚõ ÇáËøóãóäõ ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóíõÍúÓóÈõ ÇáäøóÞúÕõ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö
Úóáóì ÇáÒøóÑúÚö Ãóæú ÇáúÈöäóÇÁö Ãóæú ÇáúÛöÑóÇÓö¡ äóÚóãú Åäú ßóÇäó
ÞöíãóÉõ ÇáúÃóÑúÖö ÈóíúÖóÇÁó ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ ãóÚó ãóÇ ÝöíåóÇ
ÍõÓöÈó ÇáäøóÞúÕõ Úóáóíúåö æóáóíúÓó áöáÑøóÇåöäö ÇáÓøóÝóÑõ ÈöÇáúãóÑúåõæäö
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÕöíÑðÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÎóØóÑö ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò¡
ÝóÅöäú ÏóÚóÊú ÖóÑõæÑóÉñ áöÐóáößó ßóãóÇ áóæú ÌóáóÇ Ãóåúáõ ÇáúÈóáóÏö
áöäóÍúæö ÎóæúÝò Ãóæú ÞóÍúØò ßóÇäó áóåõ ÇáÓøóÝóÑõ Èöåö Åäú áóãú
íóÊóãóßøóäú ãöäú ÑóÏøöåö Åáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö æóáóÇ æóßöíáöåö æóáóÇ
Ãóãöíäò æóáóÇ ÍóÇßöãò. äóÚóãú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
áóæú Ñóåóäóåõ æóÃóÞúÈóÖóåõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö Ãóäøó áóåõ ÇáÓøóÝóÑó Èöåö Åáóì
äóÍúæö ãóÞúÕöÏöåö áöáúÞóÑöíäóÉö æóÞöíÓó Èöåö ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ (Ëõãøó)
(Ãóãúßóäó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ) ÈöÇáúãóÑúåõæäö ÈöãóÇ ÃóÑóÇÏóåõ ÇáúãóÇáößõ
ãöäúåõ (ÈöÛóíúÑö ÇÓúÊöÑúÏóÇÏöåö) áóåõ ßóÃóäú íóÑúåóäó ÑóÞöíÞðÇ áóåõ
ÕóäúÚóÉñ íõãúßöäõ Ãóäú íóÚúãóáóåóÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÑúÊóåöäö (áóãú
íóÓúÊóÑöÏøó) ãöäú ÇáúãõÑúÊóåöäö áöÃóÌúáö ÚóãóáöåóÇ ÚöäúÏóåõ (æóÅöáøóÇ)
Ãóíú æóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ÈöÛóíúÑö ÇÓúÊöÑúÏóÇÏò
ßóÃóäú íóßõæäó ÏóÇÑðÇ íóÓúßõäõåóÇ Ãóæú ÏóÇÈøóÉð íóÑúßóÈõåóÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ
íóÎúÏõãõåõ (ÝóíõÓúÊóÑóÏøõ) æóÞúÊó Ðóáößó áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì Ðóáößó ÌóãúÚðÇ
Èóíúäó ÇáúÍóÞøóíúäö.
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ÈöÊóÝúæöíÊöåö ÝóáóÇ
íóÃúÎõÐõåõ áöÐóáößó ÃóÕúáðÇ¡ æóáóÇ íóÌöÈõ Êóãúßöíäõåõ ãöäú ÇáúÃóãóÉö
áöáúÎöÏúãóÉö ÅáøóÇ Åäú Ãóãöäó ÛóÔóíóÇäóåõ áóåóÇ áößóæúäöåö ãõÍúÑöãðÇ
Ãóæú ËöÞóÉð ÚöäúÏóåõ äóÍúæõ ÍóáöíáóÉò íõÄúãóäõ ãóÚóåóÇ ãöäúåõ ÚóáóíúåóÇ¡
æóÃóÝúåóãó ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöæóÞúÊö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Ãóäøó ãóÇ íóÏõæãõ
ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ãóäóÇÝöÚöåö ÚöäúÏó ÇáÑøóÇåöäö áóÇ íóÑõÏøõåõ ãõØúáóÞðÇ æóÅöäú
ÛóíøóÑóåõ íóÑõÏøõåõ ÚöäúÏó ÝóÑóÇÛöåö ÝóíóÑõÏøõ ÇáúÎóÇÏöãó æóÇáúãóÑúßõæÈó
ÇáúãõäúÊóÝóÚó ÈöåöãóÇ äóåóÇÑðÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÈöÇáÑøóÇÍóÉö Ýöíåö áóÇ æóÞúÊó ÇáúÞóíúáõæáóÉö Ýöí ÇáÕøóíúÝö áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáúãóÔóÞøóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö æóíóÑõÏøõ ãóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö áóíúáðÇ
ßóÇáúÍóÇÑöÓö äóåóÇÑðÇ¡ æóÝóÇÑóÞó åóÐóÇ ÇáúãóÍúÈõæÓó ÈöÇáËøóãóäö ÝóÅöäøó
íóÏó ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ ÊõÒóÇáõ Úóäúåõ áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãóäóÇÝöÚöåö Èóáú
íóßúÊóÓöÈõ Ýöí íóÏöåö áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöÃóäøó ãöáúßó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÛóíúÑõ
ãõÓúÊóÞöÑøò ÈöÎöáóÇÝö ãöáúßö ÇáÑøóÇåöäö (æóíóÔúåóÏõ) ÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóáóì
ÇáÑøóÇåöäö ÈöÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö áöáöÇäúÊöÝóÇÚö Ýöí Ãóæøóáö ãóÑøóÉò (Åäú
ÇÊøóåóãóåõ) Ãóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ áöÐóáößó áöÆóáøóÇ íóÌúÍóÏó ÇáÑøóåúäõ
ÔóÇåöÏóíúäö ßóÐóÇ ÞóÇáóÇåõ Ãóæú ÑóÌõáðÇ æóÇãúÑóÃóÊóíúäö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúãóÇáö¡ æóÞöíóÇÓõåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöæóÇÍöÏò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö) åöíó ÇáúÃõæáóì ãöäú ÇáúÃóÎöíÑöíäó¡ æóåöíó
ãóÇ áóæú ÃóÐöäó ÇáÑøóÇåöäõ Ýöí ÈóíúÚöåóÇ ãóÚó ÇáúÃóÑúÖö (Þóæúáõåõ æóÅöäú
ßóÇäó ÞóÕöíÑðÇ) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÓøóÝóÑö
åõäóÇ ãóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÞóÕúÑõ ÍóÊøóì Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö Ãóäú
íõÎúÑöÌó ÇáúãóÑúåõæäó Åáóì ãóÇ æóÑóÇÁó ÇáÓøõæÑö æóÇáúÚõãúÑóÇäö ÝöíãóÇ
áóÇ ÓõæÑó áóåõ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÓúãöíóÉö ãóÇ ÎóÑóÌó Åáóíúåö ÓóÝóÑðÇ
ÚõÑúÝðÇ¡ æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ ÇáúÎõÑõæÌõ Èöåö Åáóì ÇáúÅöãóÇãö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ Èóáú Ãóæú Åáóì äóÍúæö ÈõæáóÇÞó
ãöãøóÇ áóÇ íóÚõÏøõåõ Ãóåúáõ ÇáúÚõÑúÝö ÓóÝóÑðÇ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú
ÌóáóÇ) Ãóíú ÐóåóÈõæÇ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÍóÇßöãñ) æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ
íõÞóÏøóãõ ÞóÈúáó åóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóæú æóßöíáõåõ
Ëõãøó ÇáúÍóÇßöãõ Ëõãøó ÇáúÃóãöíäõ (Þóæúáõåõ: æóíõÔúåöÏõ ÅáóÎú)
ÔóÇåöÏóíúäö Ãóæú æóÇÍöÏðÇ áöíóÍúáöÝó ãóÚóåõ ßõáøõ ãóÑøóÉò ÞóåúÑðÇ
Úóáóíúåö Åäú ÇÊøóåóãóåõ æóÅöäú ÇõÔúÊõåöÑóÊú ÚóÏóÇáóÊõåõ Úóáóì
ÇáúÃóæúÌóåö ÇåÜ ÍóÌø.
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã Þóæúáóåõ ßõáøõ ãóÑøóÉò æóÝöí ÇáúÚõÈóÇÈö ãóÑøóÉñ
ÝóÞóØú¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãõÊøóÌóåñ ÅÐú ÞóÏú íóÑõÏøõåõ Ýöí
ÇáúãóÑøóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÞóÓöíãõ ãóÇ íõÏúÑößõ ÈóÚúÏóåõ. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÐöäó ÇáÑøóÇåöäõ) Ãóíú:
ÝóáóÇ ÞóáúÚó æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÒöíÏõ ÈöÇáúÞóáúÚö: Ãóíúº áöÃóäøó ÇáäøóÞúÕó
íõÍúÓóÈõ Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö Ãóæú ÇáúÛöÑóÇÓö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáÔøöåóÇÈõ Óã Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáúãóäúåóÌö Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ãöäú Ãóäøóåõ íõßóáøóÝõ ÇáúÞóáúÚó ÍöíäóÆöÐò ÑóÃóíúÊõåõ Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ãóÖúÑõæÈðÇ Úóáóíúåö¡ æóÃóÕúáóÍõ ÈöãóÇ íõæóÇÝöÞõ ãóÇ
ÞóÏøóãúÊõåõ ÇáøóÐöí åõæó Ýöí ÛóíúÑö Êöáúßó ÇáäøõÓúÎóÉö ãöäú ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö.
(Þóæúáõåõ: æóíõÍúÓóÈõ ÇáäøóÞúÕõ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö) Ãóíú æóÇáÑøóÇÈöÚóÉö
ßóãóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö¡ æóÚõáöãó ãöäú Þóæúáöåö æóíõÍúÓóÈõ
ÇáäøóÞúÕõ Ãóäøó åõäóÇßó äóÞúÕðÇ: Ãóíú ÈöÃóäú Êóßõæäó ÞöíãóÉõ ÇáúÃóÑúÖö
ÝóÇÑöÛóÉð ÃóßúËóÑó æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö
ÇáúÂÊöí. (Þóæúáõåõ: æóÃóÞúÈóÖóåõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö) Ãóíú: Ëõãøó ÇÓúÊóÑóÏøóåõ
áöáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáÓøöíóÇÞö. (Þóæúáõåõ: äóåóÇÑðÇ) ÙóÑúÝñ
áöÞóæúáöåö ÇáúãõäúÊóÝóÚö: Ãóíú ãóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö äóåóÇÑðÇ íóÑõÏøõåõ
áóíúáðÇ
(4/267)
íóÍúáöÝõ ãóÚóåõ æóÅöäú æóËöÞó Èöåö áóÇ
ÙóÇåöÑó ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÙóÇåöÑõ ÍóÇáöåö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íõÚúÑóÝó ÈóÇØöäõåõ ÝóáóÇ íõßóáøóÝõ ÇáúÅöÔúåóÇÏó ßõáøó ãóÑøóÉò ßóãóÇ
ÞóÇáóÇåõ: Ãóíú áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõ ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÛóÒóÇáöíøö
æóÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÂÎöÑö ßóáóÇãöåö æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö æóíóÔúåóÏõ áóÇ ÙóÇåöÑó
ÇáúÚóÏóÇáóÉö.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöäúåóÇÌö: ÊõÝúåöãõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó
ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö Ãóæøóáó ÏóÝúÚóÉò¡ æóÃóäøó ÛóíúÑó ÇáúãõÊøóåóãö áóÇ
íõßóáøóÝõ ÇáúÅöÔúåóÇÏó æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóÊóßúÝöí ÚóÏóÇáóÊõåõ¡ æóÈöãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÇáúãõÕóäøöÝö íóÑúÌöÚõ
ÇáäøóÝúíõ Ýöí ßóáóÇãöåöãóÇ Åáóì ÇáúÝöÚúáö æóÇáúÞóíúÏö ãóÚðÇ ãöËúáõ
Þóæúáöåö: æóáóÇ ÊóÑóì ÇáÖøóÈøó ÈöåóÇ íóäúÌóÍöÑõ Ãóíú áóÇ ÖóÈøó æóáóÇ
ÇäúÌöÍóÇÑó æóãöäúåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ãóÇ áöáÙøóÇáöãöíäó ãöäú Íóãöíãò
æóáÇ ÔóÝöíÚò íõØóÇÚõ} [ÛÇÝÑ: 18] Ãóíú áóÇ ÔóÝóÇÚóÉó æóáóÇ ØóÇÚóÉó
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóãóÇ ÞóÊóáõæåõ íóÞöíäðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 157] ÝóÅöäøó
ÇáäøóÝúíó áöÃóÕúáö ÇáúÞóÊúáö¡ æóÍöíäóÆöÐò íõÝöíÏõ äóÝúíõ ÃóÕúáö
ÇáúÝöÚúáö Ýöí ßõáøö Ðóáößó¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú æõÌõæÈö ÇáúÅöÔúåóÇÏö åõäóÇ
ÕöÍøóÉõ ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Ãóäøó ãóäú áöãöáúßöåö ØóÑöíÞñ
ãõÔúÊóÑóßñ æóØóáóÈó ÔóÑöíßõåõ ÇáúÅöÔúåóÇÏó áóÒöãóåõ ÅÌóÇÈóÊõåõ Åáóíúåö¡
æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÅÌóÇÈóÉö ÇáÏøóÇÆöäö Åáóì ÇáúÅöÔúåóÇÏö
ÈöÇáÏøóíúäö áöÃóäøóåõ ãõÞóÕøöÑñ áöÑöÖóÇåõ ÈöÐöãøóÊöåö ÃóæøóáðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÔøóÑöíßö.
(æóáóåõ) Ãóíú áöáÑøóÇåöäö (ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö) æóÅöäú ÑóÏøóåõ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÈóÇÍóÉó áóÇ ÊóÑúÊóÏøõ ÈöÇáÑøóÏøö æóÝóÇÑóÞó
ÇáúæóßóÇáóÉó ÈöÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏñ (ãóÇ ãóäóÚúäóÇåõ) ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚóÇÊö
æóÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ãöäú ÛóíúÑö ÚöæóÖò áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó ßóÇäó áöÍóÞøöåö
æóÞóÏú ÒóÇáó ÈöÅöÐúäöåö ÝóíóÍöáøõ ÇáúæóØúÁõ ÝóÅöäú áóãú ÊóÍúÈóáú
ÝóÇáÑøóåúäõ ÈöÍóÇáöåö æóÅöäú ÃóÍúÈóáóåóÇ æóÃóÚúÊóÞó Ãóæú ÈóÇÚó Ãóæú
æóåóÈó äóÝóÐó æóÈóØóáó ÇáÑøóåúäõ. ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö: Ýóáóæú ÃóÐöäó
áóåõ Ýöí ÇáúæóØúÁö ÝóæóØöÆó Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÇáúÚóæúÏó Åáóì ÇáúæóØúÁö
ãõäöÚó áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó íóÊóÖóãøóäõ Ãóæøóáó ãóÑøóÉò ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÍúÈóáó
ãöäú Êöáúßó ÇáúæóØúÃóÉö ÝóáóÇ ãóäúÚó ãöäú ÇáÑøóåúäö áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó
ÞóÏú ÈóØóáó ÇåÜ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóåõ ÇáúæóØúÁõ Ýöíãóäú
áóãú ÊóÍúÈóáú ãóÇ áóãú íóÑúÌöÚú ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÞóÑöíäóÉò
ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáÊøóßúÑóÇÑö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõØúáóÞõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ãóÑøóÉò (æóáóåõ) Ãóíú ÇáúãõÑúÊóåöäõ (ÇáÑøõÌõæÚõ) Úóäú ÇáúÅöÐúäö (ÞóÈúáó
ÊóÕóÑøõÝö ÇáÑøóÇåöäö) áöÃóäøó ÍóÞøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÃõæáóì ãóÚó ÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóì ÑóÏøöåö Ëõãøó íõäúßöÑõ ÃóÎúÐóåõ Ýöí
ÇáúãóÑøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãóËóáðÇ ÇåÜ.
ÝóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇÔúÊõåöÑóÊú ÚóÏóÇáóÊõåõ Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö
æóÅöäú æóËöÞó Èöåö áöÃóäøóåõ ßóíúÝó íóËöÞõ Èöåö ãóÚó ÇáÊøõåúãóÉö¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÇ ÇÓúÊóæúÌóåóåõ Óã (Þóæúáõåõ: Ãóíú æóáóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö) ãõÊøóÕöáñ ÈöÞóæúáöåö áóÇ ÙóÇåöÑõ ÇáúÚóÏóÇáóÉö (Þóæúáõåõ:
ÃóÕúáðÇ) Ãóíú áóÇ ãóÑøóÉð æóáóÇ ÛóíúÑóåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÕóäøöÝõ
ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí Þóæúáöåö ÝóáóÇ íõßóáøóÝõ ÇáúÅöÔúåóÇÏó Ýöí
ßõáøö ãóÑøóÉò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÇáúÅöÔúåóÇÏõ) Ãóíú Úóáóì Ãóäøó ÇáØøóÑöíÞó
ãõÔúÊóÑóßóÉñ ÈóíúäóåõãóÇ (Þóæúáõåõ: æóÈóíúäó ÅÌóÇÈóÉò) áóÚóáøóåõ ÚóÏóãõ
ÅÌóÇÈóÉò.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÑóÏøóåõ) Ãóíú ÑóÏøó ÇáÑøóÇåöäõ ÅÐúäó ÇáúãõÑúÊóåöäö
(Þóæúáõåõ: ßóÇäó áöÍóÞøöåö) Ãóíú ÇáúãõÑúÊóåöäö (Þóæúáõåõ: ãóäóÚó) ãöäúåõ
åóÐóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÏõáøó ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÇáÑøóÇÍóÉö Ýöíåö áóÇ Ýöí
æóÞúÊö ÇáúÞóíúáõæáóÉö áöíõæóÇÝöÞó ßóáóÇãó ÛóíúÑöåö æóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ãõÞóÇÈöáöåö. (Þóæúáõåõ: æóÅöäú æõËöÞó Èöåö) áóÚóáøóåõ ÈöÇáúÈöäóÇÁö
áöáúãóÝúÚõæáö æóÅöáøóÇ ÝóËöÞóÊõåõ Èöåö ÊõäóÇÝöí ÇÊøöåóÇãóåõ ÇáøóÐöí åõæó
ÔóÑúØõ ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ íõßóáøöÝõåõ ÇáúÅöÔúåóÇÏó ÅÐóÇ
ÇÊøóåóãóåõ æóÅöäú ßóÇäó ãóæúËõæÞðÇ Èöåö ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö¡ áóßöäøó åóÐóÇ
ÞóÏú íõäóÇÝöíåö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ. (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÇáúÅöÔúåóÇÏó
ßõáøó ãóÑøóÉò) ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöíõßóáøóÝõ áóÇ íõäóÇÓöÈõ ÊóÑúÌöíÚó
ÇáÖøóãöíÑö Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóíóÔúåóÏõ Åáóì ÇáúãõÑúÊóåöäöº
áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÚúäóì áöáÊøóßúáöíÝö Ýöí ÍóÞøöåö æóÇáúÍóÞøõ áóåõ¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóáóåõ: Ãóíú áöáúãõÑúÊóåöäö ÊóßúáöíÝõåõ
ÇáúÅöÔúåóÇÏó¡ æóåöíó ãõæóÇÝöÞóÉñ áöÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÍóÇæöí ÇáúÂÊöíóÉö
ÝóÇäúÙõÑú ãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ áöáÔøóÇÑöÍö ãöäú ÌóÚúáö ÇáÖøóãöíÑö ÑóÇÌöÚðÇ
áöáÑøóÇåöäö. (Þóæúáõåõ: æóÃóäøó ÛóíúÑó ÇáúãõÊøóåóãö) Ãóíú ÚöäúÏóåõ Úóáóì
ÞöíóÇÓö ãóÇ ãóÑøó. (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÅÌóÇÈóÉö ÇáÏøóÇÆöäö) áóÚóáøóåõ æóÈóíúäó ÚóÏóãö ÅÌóÇÈóÉö ÇáÏøóÇÆöäö
ÝóÓóÞóØó áóÝúÙõ ÚóÏóãö Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ æóÈóíúäó ÅÌóÇÈóÉö ÇáÏøóÇÆöäö
ÍóíúËõ áóãú äóÞõáú ÈöåóÇ
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÛóíúÑö ÚöæóÖò) ßóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó æóáöáÑøóÇåöäö ÝöÚúáõ
ãóÇ ãóäóÚúäóÇåõ ãöäúåõ ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÚöæóÖñ Ýöí äóÙöíÑö Ðóáößó áöáúãõÑúÊóåöäö¡ Ãóæú Ãóäøó Þóæúáóåõ ãöäú
ÛóíúÑö ÚöæóÖò ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö
Úóáóì ÍóÐúÝö ãõÖóÇÝò: Ãóíú áóåõ ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÇáúæóÇÞöÚö ãöäú
ÛóíúÑö ÔóÑúØò ÚöæóÖõ ãóÇ ãóäóÚúäóÇåõ ÅáóÎú: Ãóíú ÝóÅöäú ÔóÑóØó Úóáóíúåö
Ýöí ÅÐúäöåö ÚöæóÖðÇ Ýöí äóÙöíÑö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇãúÊóäóÚó Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö
ÇáÊøóÕóÑøõÝõº áöÝóÓóÇÏö ÇáúÅöÐúäö áöÇÞúÊöÑóÇäöåö
(4/268)
ÈóÇÞò ßóãóÇ áöáúãóÇáößö Ãóäú íóÑúÌöÚó
ÞóÈúáó ÊóÕóÑøõÝö Çáúæóßöíáö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ãõÑúÊóåöäðÇ
áöäóÝúÓöåö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÃóåúáöíøóÉö Åáóì Íöíäö ÇáÊøóÕóÑøõÝö (ÝóÅöäú
ÊóÕóÑøóÝó) ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚöåö ÈöÛóíúÑö ÅÚúÊóÇÞò æóÅöíáóÇÏò æóåõæó ãõæÓöÑñ
(ÌóÇåöáðÇ ÈöÑõÌõæÚöåö ÝóßóÊóÕóÑøõÝö æóßöíáò Ìóåöáó ÚóÒúáóåõ) ãöäú
ãõæóßøöáöåö æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÚóÏóãõ äõÝõæÐöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÚóÇáöãðÇ ÈöÑõÌõæÚöåö áóãú íóäúÝõÐú ÞóØúÚðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÊóÕóÑøõÝõåõ
ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÇáúÅöÍúÈóÇáö ãóÚó íóÓóÇÑöåö ÝóäóÇÝöÐñ ßóãóÇ ãóÑøó¡
æóáöáúãõÑúÊóåöäö ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíãóÇ æóåóÈóåõ ÇáÑøóÇåöäõ ÈöÅöÐúäöåö Ýöí
ÇáúåöÈóÉö æóáóæú ãóÚó ÇáúÞóÈúÖö ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúãóæúåõæÈö ÅÐú áóÇ
ÊóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöÞóÈúÖöåóÇ æóãöËúáõåóÇ ÇáÑøóåúäõ¡ æóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ
ÝöíãóÇ ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÈóíúÚöåö Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó
ãóÈúäóÇåõ Úóáóì ÇááøõÒõæãö æóÇáúÎöíóÇÑõ ÏóÎöíáñ Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÙúåóÑõ ÃóËóÑõåõ Ýöí ÍóÞøö ãóäú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ
æóÃóÝúåóãó Ðóáößó Ãóäøó ãóÍóáøó ãóÇ ÐõßöÑó ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáÑøóÇåöäõ
ÇáúÎöíóÇÑó áöäóÝúÓöåö Ãóæú áóÇ áöÃóÌúäóÈöíøò¡ ÝóÅöäú ÔóÑóØóåõ
áöáúãõÑúÊóåöäö ßóÇäóÊú ÓóáúØóäóÉõ ÇáÑøõÌõæÚö áóåõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóãóÊóì
ÊóÕóÑøóÝó ÈöÅöÚúÊóÇÞò Ãóæú äóÍúæöåö æóÇÏøóÚóì ÇáúÅöÐúäó æóÃóäúßóÑóåõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÅöÐúäö
æóÈóÞóÇÁõ ÇáÑøóåúäö¡ ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝó ÇáÑøóÇåöäõ æóßóÇäó ßóãóÇ áóæú
ÊóÕóÑøóÝó ÈöÅöÐúäöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÍúáöÝú ÇáÑøóÇåöäõ æóßóÇäó
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÈöÇáúÚöÊúÞö Ãóæú ÇáúÅöíáóÇÏö ÍóáóÝó ÇáúÚóÊöíÞõ
æóÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉõ áöÃóäøóåõãóÇ íõËúÈöÊóÇäö ÇáúÍóÞøó áöÃóäúÝõÓöåöãóÇ¡
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí äõßõæáö ÇáúãõÝúáöÓö Ãóæú æóÇÑöËöåö ÍóíúËõ áóÇ íóÍúáöÝõ
ÇáúÛõÑóãóÇÁõ áöÃóäøóåõãú íõËúÈöÊõæäó ÇáúÍóÞøó áöáúãõÝúáöÓö ÃóæøóáðÇ
(æóáóæú) (ÃóÐöäó) áóåõ (Ýöí ÈóíúÚöåö) Ãóíú ÇáúãóÑúåõæäö ÝóÈóÇÚóåõ
æóÇáÏøóíúäõ ãõÄóÌøóáñ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö áöíóßõæäó
ÑóåúäðÇ ãóßóÇäóåõ áöÈõØúáóÇäö ÇáÑøóåúäö¡ Ãóæú ÍóÇáó ÞóÖóì ÍóÞøóåõ ãöäú
Ëóãóäöåö æóÍóãóáó ÅÐúäóåõ ÇáúãõØúáóÞó Úóáóì ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÛóÑóÖöåö
áöãóÌöíÁö æóÞúÊöåö¡ æóáóÇ íóÈúØõáõ ÇáÑøóåúäõ Ýóíóßõæäõ ÇáÑøóÇåöäõ
ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇáËøóãóäö Åáóì æóÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö¡ ÝóÕõæÑóÊõåõ
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóÊóÈöÚóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ãóäú íóÃúÐóäó
Ýöí ÈóíúÚöåö áöíóÃúÎõÐó ÍóÞøóåõ Ãóæú íõØóáøöÞó¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÈöÚúåõ
æóáóÇ ÂÎõÐõ ÍóÞøöí ãöäúåõ ÈóØóáó ÇáÑøóåúäõ¡ ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÇáúÅöÚúÊóÇÞö (áöíõÚóÌøöáó) áóåõ ÇáúãóÑúåõæäó Èöåö
(ÇáúãõÄóÌøóáó ãöäú Ëóãóäöåö) Ãóæú ãöäú ÛóíúÑö ÇáËøóãóäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
Ãóæú ÞöíãóÊöåö Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåóÇ Ýöí ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÈöÃóäú ÔóÑóØó Ðóáößó
(áóãú íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ) ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÍóÇáøðÇ Ãóãú
ãõÄóÌøóáðÇ áöÝóÓóÇÏö ÇáúÅöÐúäö ÈöÝóÓóÇÏö ÇáÔøóÑúØö¡ æóÚõáöãó Ãóäøó
ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ áóæú ÔóÑóØó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÅöÐúäö¡ æóáóÇ ãöÑúíóÉó Ýöí Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ÃóÐöäúÊ áóß Ýöí
ÈóíúÚöåö áöÊõÚóÌøöáó æóäóæóì ÇáöÇÔúÊöÑóÇØó ßóÇäó ßóÇáÊøóÕúÑöíÍö Èöåö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÅöØúáóÇÞö åóáú äóÞõæáõ ÙóÇåöÑõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáÊøóßúÑóÇÑö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö (Þóæúáõåõ áöäóÝúÓöåö) Ãóíøö
Ýóáóæú ßóÇäó ãõÊóÕóÑøöÝðÇ Úóäú ÛóíúÑöåö áóãú íóÌõÒú ÇáúÅöÐúäõ Ãóæú Úóäú
äóÝúÓöåö æóÒóÇáóÊú ÇáúÃóåúáöíøóÉõ ÈóØóáó ÇáúÅöÐúäõ ÈöÒóæóÇáöåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ãóÚó ÇáúÞóÈúÖö) Ãóíú ãóÚó ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáúÞóÈúÖö
(Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúãóæúåõæÈö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö
æóáöáúãõÑúÊóåöäö ÇáÑøõÌõæÚõ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ) Ãóíú
ÇáúãõÑúÊóåöäö (Þóæúáõåõ: Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö) Ãóíú ÎöíóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö
(Þóæúáõåõ: æóãóÊóì ÊóÕóÑøóÝó) Ãóíú ÇáÑøóÇåöäõ (Þóæúáõåõ ÕõÏøöÞó) Ãóíú
ÇáúãõÑúÊóåöäõ (Þóæúáõåõ: ÍóáóÝó ÇáúÚóÊöíÞõ ÅáóÎú) Ãóíú Úóáóì ÇáúãóíøöÊö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú íõØúáöÞõ) Ãóíú æóÇáÏøóíúäõ ÍóÇáøñ ßóãóÇ åõæó ÇáúÝóÑúÖõ¡
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ ÝóÓóíóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö æóÅöäøóãóÇ ÇáäøóÙóÑõ
Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÅöØúáóÇÞö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ÔóÑóØó Ðóáößó) áóæú
ÇÎúÊóáóÝóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáÔøóÑúØö æóÚóÏóãöåö Ýóåóáú íõÕóÏøóÞõ
ãõÏøóÚöí ÇáÕøöÍøóÉö Ãóæú ãõÏøóÚöí ÇáúÝóÓóÇÏö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ ÎõÕõæÕðÇ æóÞóÏú ÊóÚóáøóÞó ÇáúÍóÞøõ ÈöËóÇáöËò
(Þóæúáõåõ: áóãú íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ) Ýöí äõÓúÎóÉò ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÍóÇáøðÇ
Ãóæú ãõÄóÌøóáðÇ áöÝóÓóÇÏö ÇáúÅöÐúäö ÈöÝóÓóÇÏö ÇáÔøóÑúØö¡ æóåõæó ãõÔúßöáñ
ãóÚó Þóæúáöåö ÞóÈúáõ æóáóæú ÃóÐöäó Ýöí ÈóíúÚöåö áöíõÚóÌøóáó
ÇáúãõÄóÌøóáõ¡ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÎúÕöíÕó Ýöí ÇáúãõÄóÌøóáö íõäóÇÝöí
ÇáÊøóÚúãöíãó Ýöíåö æóÝöí ÇáúÍóÇáøö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúãõÝúÓöÏö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇáúãõÑóÇÏõ. (Þóæúáõåõ:
æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ãõÑúÊóåöäðÇ áöäóÝúÓöåö) åóáøóÇ ÞóÏøóãóåõ Úóáóì
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ: æóáóæú ãóÚó
ÇáúÞóÈúÖö) ÛóÇíóÉñ Ýöí ÇáúÅöÐúäö. (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí äõßõæáö
ÇáúãõÝúáöÓö) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÔóíúÆðÇ Úóáóì ÂÎóÑó æóäóßóáó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ëõãøó äóßóáó ÇáúãõÝúáöÓõ Úóäú Çáúíóãöíäö
ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö (Þóæúáõåõ: ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÍóÇáøðÇ Ãóãú
ãõÄóÌøóáðÇ áöÝóÓóÇÏö ÇáúÅöÐúäö Åáóì Þóæúáöåö æóáóÇ ãöÑúíóÉó ÅáóÎú)
ÅíÑóÇÏõ ÌóãöíÚö åóÐöåö ÇáÓøóæóÇÏóÉö ÇáøóÊöí ÃóÔóÑúäóÇ ÅáóíúåóÇ åõäóÇ Ýöí
ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö æóÇáÕøóæóÇÈõ ÅíÑóÇÏõåóÇ ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÇáúÂÊöí æóßóÐóÇ
(4/269)
áöÔóÑúØò Ãóæú áóÇ¿ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáúãóäúÚõ
(æóßóÐóÇ áóæú) (ÔóÑóØó) Ýöí ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÈóíúÚöåö Ãóæú ÅÚúÊóÇÞöåö
(Ñóåúäó ÇáËøóãóäö) Ãóæú ÇáúÞöíãóÉö ãóßóÇäóåõ áóãú íóÕöÍøó Ðóáößó (Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÝóÓóÇÏöåö ÈöÌóåóÇáóÉö ÇáËøóãóäö Ãóæú ÇáúÞöíãóÉö ÚöäúÏó
ÇáúÅöÐúäö¡ æóáóíúÓó ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ ÔóÑúØðÇ ßóÇáöÇäúÊöÞóÇáö ÔóÑúÚðÇ¡
æóãõÞúÊóÖóì åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö ÇáÕøöÍøóÉõ ÚöäúÏó ÊóÚóíøõäö ÇáËøóãóäö¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö æóáöåóÐóÇ Úóáøóáóåõ Ýöí ÇáúÅöÈóÇäóÉö
ÈöÃóäøóåõ ßóãóÇ áóæú ÔóÑóØó Ãóäú íóÑúåóäó ÚöäúÏóåõ ÚóíúäðÇ ÃõÎúÑóì
æóåöíó ÚöáøóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó ÌóæóÇÈõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö
Úóäú Þóæúáöåö áóÇ æóÌúåó áóáúÈóØóáóÇäö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó
ßóæúäó ÇáËøóãóäö ÑóåúäðÇ áöÃóäøóåõ ÊóÕúÑöíÍñ ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÅöÐúäö¡
ÈöÎöáóÇÝöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó Ñóåúäóåõ Ãóæú ÌóÚóáóåõ ÑóåúäðÇ áöÃóäøó
Ñóåúäó ÇáúãóÑúåõæäö ãõÍóÇáñ¡ æóÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÔóÑúØö ÌóÚúáö
ÇáËøóãóäö ÑóåúäðÇ æóÈóíúäó ÔóÑúØö ßóæúäöåö ÑóåúäðÇ¡ æóÇáËøóÇäöí íóÕöÍøõ
ÇáúÈóíúÚõ æóíõáúÒóãõ ÇáÑøóÇåöäõ ÈöÇáúæóÝóÇÁö ÈöÇáÔøóÑúØö æóáóÇ ÊóÖõÑøõ
ÇáúÌóåóÇáóÉõ Ýöí ÇáúÈóÏóáö¡ æóáóæú ÃóÐöäó ÇáúãõÑúÊóåöäõ áöáÑøóÇåöäö Ýöí
ÖóÑúÈö ÇáúãóÑúåõæäö ÝóÖóÑóÈóåõ ÝóãóÇÊó áóãú íóÖúãóäú áöÊóæóáøõÏöåö ãöäú
ãóÃúÐõæäò Ýöíåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÐóä áóåõ Ýöí ÊóÃúÏöíÈöåö
ÝóÖóÑóÈóåõ ÝóãóÇÊó ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ áöÃóäøó ÇáúãóÃúÐõæäó Ýöíåö åõäóÇ
áóíúÓó ãõØúáóÞó ÇáÖøóÑúÈö Èóáú ÖóÑúÈó ÊóÃúÏöíÈò æóåõæó ãóÔúÑõæØñ
ÈöÓóáóÇãóÉö ÇáúÚóÇÞöÈóÉö.
ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì áõÒõæãö ÇáÑøóåúäö (ÅÐóÇ áóÒöãó
ÇáÑøóåúäõ) ÈöÅöÞúÈóÇÖöåö (ÝóÇáúíóÏõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÑúåõæäö
(áöáúãõÑúÊóåöäö) ÛóÇáöÈðÇ áöÃóäøóåóÇ ÇáÑøõßúäõ ÇáúÃóÚúÙóãõ Ýöí
ÇáÊøóæóËøõÞö (æóáóÇ ÊõÒóÇáõ ÅáøóÇ áöáöÇäúÊöÝóÇÚö ßóãóÇ ÓóÈóÞó) æóãóÍóáøõ
Ðóáößó ÍóíúËõ áóãú íóßõäú ÇáúãóÑúåõæäõ äóÍúæó ãõÓúáöãò Ãóæú ãõÕúÍóÝò
æóåõæó ßóÇÝöÑñ Ãóæú ÓöáóÇÍò æóåõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáÊøóÚúãöíãõ ÑóÇÌöÚñ Åáóì Þóæúáöåö Ãóæú ãöäú ÛóíúÑö
ÇáËøóãóäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúãóäúÚõ) Ãóíú ãóäúÚõ
ßóæúäöåö ßóÇáÔøóÑúØö ÝóíóÕöÍøõ (Þóæúáõåõ: æóÈóíúäó ÔóÑúØö ßóæúäöåö) Ãóíú
ÈöáóÇ ÌõÚúáò (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÐöäó ÇáúãõÑúÊóåöäõ) æóãöËúáõ Ðóáößó
ÚóßúÓõåõ ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì.
(ÝóÕúáñ) ÝöíãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì áõÒõæãö ÇáÑøóåúäö (Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ
íóÊóÑóÊøóÈõ ÅáóÎú) Ãóíøö æóãóÇ íóÊúÈóÚõåõ ãöäú äóÍúæö ÊóæóÇÝõÞõåõãóÇ
Úóáóì æóÖúÚöåö ÚöäúÏó ËóÇáöËò æóÈóíóÇäö Ãóäøó ÝóÇÓöÏó ÇáúÚõÞõæÏö
ßóÕóÍöíÍöåóÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÅöÞúÈóÇÖöåö) Ãóíú ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÍõßúãðÇ
ÈöÃóäú ÃóÐöäó áöáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÞóÈúÖöåö ÝóÞóÈóÖóåõ¡ Ãóæú ßóÇäó ÊóÍúÊó
íóÏöåö æóÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ ãóÑøó¡ Ãóæú íõÞóÇáõ ÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóì ÇáúÅöÞúÈóÇÖö áößóæúäöåö ÇáúÃóÕúáó (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúíóÏõ Ýöíåö)
æóÞóÇáó Óã: Ãóíú ÇáÑøóåúäõ ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÑúåõæäö ÝóÝöíåö ÇÓúÊöÎúÏóÇãñ
ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø æóåõæó Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ áöíóßõæäó
ÇáÖøóãöíÑõ ÚóÇÆöÏðÇ Úóáóì ãóÐúßõæÑò¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó ÇáÔøóÇÑöÍó
ÑóÌóÚóåõ áöáÑøóåúäö ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÑúåõæäö æóÚóÈøóÑó ÈöÇáúãóÚúäóì
ÇáúãõÑóÇÏö ãöäúåõ ÝóíõÓóÇæöí ãóÇ ÞóÇáóåõ Óã (Þóæúáõåõ æóãóÍóáøõ Ðóáößó)
ãõÍúÊóÑöÒõ Þóæúáöåö ÛóÇáöÈðÇ æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó æóÞóÏú áóÇ
Êóßõæäõ ÇáúíóÏõ Ýöíåö áöáúãõÑúÊóåöäö ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ÍóÌø (Þóæúáõåõ:
ÍóíúËõ áóãú íóßõäú ÇáúãóÑúåõæäõ ÅáóÎú) æóíóÕöÍøõ Ñóåúäõ ÕóíúÏò ãöäú
ãõÍúÑöãò æóíõæÖóÚõ ÚöäúÏó ÍóáóÇáò (Þóæúáõåõ: æóåõæó ßóÇÝöÑñ) ÊóÞóÏøóãó
Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÕõæÑóÉö Ñóåúäö ÇáúãõÓúáöãö ãöäú ßóÇÝöÑò åóáú
íóÞúÈöÖõåõ Ëõãøó íõæÖóÚõ ÚöäúÏó ÚóÏúáò Ãóæú íóãúÊóäöÚõ ÞóÈúÖõåõ ÃóíúÖðÇ
ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøó ÞóÈúÖóåõ
ÈöãõÌóÑøóÏöåö áóíúÓó Ýöíåö ÅÐúáóÇáñ áöáúãõÓúáöãö æóáóÇ ÅåóÇäóÉñ
áöáúãõÕúÍóÝö¡ áóßöäú ÑóÃóíúÊ Ýöí ÍóÌø ãóÇ äóÕøõåõ: æóíóÓúÊóäöíÈõ
ÇáúßóÇÝöÑõ ãõÓúáöãðÇ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö ÇåÜ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõãóßøóäõ
ãöäú ÞóÈúÖöåö ÍóÊøóì Ýöí ÇáÓøöáóÇÍö¡ æóæóÌúåõåõ Ãóäøó Ýöí ÞóÈúÖöåö áóåõ
ÅÐúáóÇáðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÊóÚóÏøóì æóÞóÈóÖóåõ
ÝóíóäúÈóÛöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏõ Èöåö áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó áöÃóãúÑò ÎóÇÑöÌò¡
æóäõÞöáó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö ÈöÇáÏøóÑúÓö Ãóäøóåõ ÇÚúÊóãóÏó
ÝóÓóÇÏó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóäõÞöáó Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÍóãúÏóÇäó ÃóíúÖðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
áóæú ÔõÑöØó Ñóåúäõ ÇáËøóãóäö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö (Þóæúáõåõ: áóÇ æóÌúåó
áöáúÈõØúáóÇäö Ýöí ÇáúÍóÇáøö) Ãóíú: Ýöí ÇáÏøóíúäö ÇáúÍóÇáøö. (Þóæúáõåõ:
ÈöÎöáóÇÝöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó Ñóåúäóåõ Ãóæú ÌóÚóáóåõ ÑóåúäðÇ) Ãóíú:
ÈöÃóäú ÔóÑóØó ÅäúÔóÇÁó Ñóåúäöåö ÝóÞóæúáõåõ: ÞóÈúáõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó
ßóæúäó ÇáËøóãóäö ÑóåúäðÇ Ãóíú: ãöäú ÛóíúÑö ÅäúÔóÇÁö Ñóåúäò. (Þóæúáõåõ:
æóÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÔóÑúØö ÌóÚúáö ÇáËøóãóäö ÅáóÎú) Ãóíú áóÇ
ßóãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ.
[ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì áõÒõæãö ÇáÑøóåúäö]
(4/270)
ÍóÑúÈöíøñ Ãóæú ßóÈöíÑóÉñ Ãóæú ÎõäúËóì
æóáóíúÓó ÚöäúÏóåõ ãöäú ÑóÌõáò.
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð áóÇ ÊõÔúÊóåóì Ãóæú ßóÇäó ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ãóÍúÑóãðÇ áóåóÇ Ãóæú ËöÞóÉð ãöäú ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú ãóãúÓõæÍò Ãóæú ãöäú
ÃóÌúäóÈöíøò ÚöäúÏóåõ ÍóáöíáóÊõåõ Ãóæú ãóÍúÑóãóÉñ Ãóæú ÇãúÑóÃóÊóÇäö
ËöÞóÊóÇäö æõÖöÚóÊú ÚöäúÏóåõ æóÅöáøóÇ ÝóÚöäúÏó ãóÍúÑóãò áóåóÇ Ãóæú
ËöÞóÉò¡ æóÇáúÃóæúÌõåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö ÇáËøöÞóÉö
æóÇáúÎõäúËóì ßóÇáúÃóãóÉö áóßöäú áóÇ íõæÖóÚõ ÚöäúÏó ÇãúÑóÃóÉò
ÃóÌúäóÈöíøóÉò¡ æóáóæú Íóáøó ÇáÏøóíúäõ ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ: ÑõÏøóåõ
áöÃóÈöíÚóåõ áóãú íõÌöÈú Èóáú íõÈóÇÚõ Ýöí íóÏöåö¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó æóÝóÇÆöåö
íõÓóáøöãõåõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöÑöÖóÇ ÇáÑøóÇåöäö¡ Ãóíú Åäú ßóÇäó áóåõ ÍóÞøõ
ÇáúÍóÈúÓö ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ Ãóæú áöáÑøóÇåöäö ÈöÑöÖóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí: Ãóíú
ãóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö æóÅöáøóÇ áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì ÑöÖóÇåõ
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóáóÇ íõÓóáøöãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóãóäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ ÝóÇáúÍóÇßöãõ¡ æóáóæú ÞóÇáó
áöáúãõÑúÊóåöäö: ÇÍúÖóÑú ãóÚóåõ áöÃóÈöíÚóåõ æóÃõÓóáøöãó ÇáËøóãóäó Åáóíúß
Ãóæú ÞóÇáó: ÃóÈöíÚõåõ ãöäúß áóãú ÊóáúÒóãúåõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ¡ æóáóæú ÞóÇáó:
ÇõÍúÖõÑúåõ æóÃóäóÇ ÃõÄóÏøöí ãöäú ÛóíúÑöåö áóãú íóáúÒóãúåõ ÅÍúÖóÇÑõåõ
áöÃóäøó ÇááøóÇÒöãó áóåõ ÇáÊøóÎúáöíóÉõ ßóÇáúãõæÏóÚö Ýóáóãú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöãóÇ ÞõáúäóÇåõ ãöäú ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöÇáúÞóÈúÖö
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÇãúÑóÃóÉò) ÈóíóÇäñ áöËöÞóÉò (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãöäú
ÃóÌúäóÈöíøò) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÝóÇÓöÞðÇ ÍóíúËõ ßóÇäó áóåõ ÍóáöíáóÉñ¡
áóßöäú ÞóíøóÏóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈöÇáËøöÞóÉö¡ æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÑöÍö Úóáóíúåö ÈöÌóÚúáö Þóæúáöåö ãöäú ÇãúÑóÃóÉò ÅáóÎú ÍóÇáøðÇ ãöäú
ÇáËøöÞóÉö ÝóíõÝöíÏõ ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáËøöÞóÉö Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö æóãóÇ ÚõØöÝó
ÚóáóíúåóÇ (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏóåõ ÍóáöíáóÊõåõ) Ãóíú æóáóæú ÝóÇÓöÞóÉð
áöÃóäøóåóÇ ÊóÛóÇÑõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÍúÑóãõåõ) Ãóíú æóáóæú
ÝóÇÓöÞóÉð Úóáóì ãóÇ íõÝöíÏõåõ ÊóÞúíöíÏõ ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö ÈöÇáËøöÞóÊóíúäö
Ïõæäó ãóÇ ÞóÈúáóåõãóÇ (Þóæúáõåõ: æõÖöÚóÊú ÚöäúÏóåõ) Ãóíú Ýóáóæú ÕóÇÑóÊú
ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÊõÔúÊóåóì äõÞöáóÊú æóÌõÚöáóÊú ÚöäúÏó ÚóÏúáò ÈöÑöÖóÇåõãóÇ¡
ÝóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ æóÖóÚóåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ ÚöäúÏó ãóäú íóÑóÇåõ¡ æóãöËúáõåõ
ãóÇ áóæú ãóÇÊóÊú ÍóáöíáóÊõåõ Ãóæú Ãóæú ãóÍúÑóãõåõ Ãóæú ÓóÇÝóÑóÊú
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ËöÞóÉò) ÞóÇáó ÍóÌø: æóÔóÑúØõ ÎöáóÇÝö Ðóáößó ãõÝúÓöÏñ¡
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ ãõÝúÓöÏñ áöáúÚóÞúÏö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÃóäøóåõ
ÔóÑúØñ ÎöáóÇÝó ãõÞúÊóÖóÇåõ¡ áóßöäú Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ãóÇ äóÕøõåõ:
ÝóÅöäú ÔóÑóØó æóÖúÚóåóÇ ÚöäúÏó ÛóíúÑö ãóäú ÐóßóÑó Ýóåõæó ÔóÑúØñ ÝóÇÓöÏñ
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÎóáúæóÉö ÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö: ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÇáÑøóåúäõ ÕóÍöíÍñ áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó áóíúÓó
áöáúãöáúßö Èóáú áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇåÜ
æóßóÊóÈó ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ Úóáóì Þóæúáöåö æóÇáÑøóåúäõ ÕóÍöíÍñ:
åóÐóÇ ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Þóæúáò ãóÑúÌõæÍò¡ ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö
ÝóíóÈúØõáõ ÇáÑøóåúäõ ÃóíúÖðÇ¡ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí ÞóæóÇÚöÏöåö:
æóÞóÇÚöÏóÉõ ÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö Ãóäú íóÝúÓõÏó ÇáúÚóÞúÏõ ÅáøóÇ Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ÇáúÚõíõæÈö¡ æóÅöáøóÇ Ýöí ÇáúÞóÑúÖö ÅÐóÇ ÔóÑóØó
ãõßóÓøóÑðÇ Úóäú ÕóÍöíÍò Ãóæú Ãóäú íõÞúÑöÖóåõ ÛóíúÑõåõ áóÛóÇ ÇáÔøóÑúØó
æóáóÇ íóÝúÓõÏõ ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÇåÜ æóÅöáøóÇ Ýöí ÇáúÚõãúÑóì
æóÇáÑøõÞúÈóì Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö æóÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóãúÔöíóÊöåö:
ÝóÅöäú ÔóÑóØó æóÕúÝðÇ ÛóíúÑó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÝóÓóÏó ÇáÔøóÑúØõ
æóÈöÝóÓóÇÏöåö íóÝúÓõÏõ ÇáÑøóåúäõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÇåÜ
æóÞóæúáõ ÍóÌø: æóÔóÑúØõ ÎöáóÇÝö Ðóáößó ãõÝúÓöÏñ ÙóÇåöÑñ ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóÕúÍöíÍö: ÝóÅöäú ÔóÑóØó ÎöáóÇÝóåõ ÝóÔóÑúØñ ÝóÇÓöÏñ ÇåÜ æóåöíó
ÕóÑöíÍóÉñ ÝöíãóÇ äõÞöáó Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌõåõ
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö) ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÍóÌø áöÃóäøó ãõÏøóÉó ÇáÑøóåúäö ÞóÏú ÊóØõæáõ æóÐóáößó íõÄóÏøöí Åáóì
ÇÔúÊöÛóÇáö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáËøöÞóÉö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÒúãöäóÉö ÝóÊóÍúÕõáõ
Ýöíåö ÎóáúæóÉõ ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÇáúÃóãóÉö (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÈóÚúÏó
æóÝóÇÆöåö) Ãóíú ÇáúãõÑúÊóåöäö (Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó áóåõ) Ãóíú ÇáÑøóÇåöäö
(Þóæúáõåõ: ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö) Ãóíú ÈöÃóäú ÈóÞöíó ÈöÐöãøóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ãöäú Ëóãóäöåö ÇáúÍóÇáøö ÔóíúÁñ (Þóæúáõåõ: áóãú íóßõäú áóåõ) Ãóíú
ÇáÑøóÇåöäö (Þóæúáõåõ: Åáóì ÑöÖóÇåõ) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ÞóÇáó) Ãóíú ÇáÑøóÇåöäõ (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú ÊóáúÒóãúåõ) Ãóíú
ÇáúãõÑúÊóåöäó (Þóæúáõåõ: ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ) æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú
ÞóÑõÈó ÇáúãóÍóáøõ ÇáúãõÏøóÚõæ Åáóíúåö ÌöÏøðÇ æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäúåõ
(Þóæúáõåõ: áóãú íóáúÒóãúåõ ÅÍúÖóÇÑõåõ) åóÐóÇ ãóÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
Þóæúáöåö æóáóæú Íóáøó ÇáÏøóíúäõ ÝóÞóÇáó ÅáóÎú íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáÑøóÇåöäó
ÅÐóÇ ØóáóÈó ÑóÏøóåõ Ãóæú ÍõÖõæÑó ÇáúãõÑúÊóåöäö ãóÚóåõ áöíóÈöíÚóåõ
ÇáÑøóÇåöäõ ÈöÍóÖúÑóÊöåö áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÑúÊóåöäó ÅÌóÇÈóÊõåõ áöæóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ æóÚóáóíúåö ÝóíóÍúÊóÇÌõ ÇáúÈóÇÆöÚõ áöáúãóÌöíÁö ãóÚó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÍóáøó ÇáúãõÑúÊóåöäó æóÝöíåö ãóÔóÞøóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ¡ Èóáú
ÞóÏú áóÇ íóÊøóÝöÞõ Ðóáößó áöÚóÏóãö ãõÔúÊóÑò íóÍúÖõÑõ ãóÚó ÇáÑøóÇåöäö
Åáóì ãóÍóáøö ÇáúãõÑúÊóåöäö áóßöäú ÞóÏú íõÞóÇáõ: ÊóäúÏóÝöÚõ ÇáúãóÔóÞøóÉõ
ÈöÈóÚúËö ÇáúÍóÇßöãö ÇáúÂÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõ Ðóáößó) åõæó ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö ÛóÇáöÈðÇ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ËöÞóÉð) Ãóíú ãöäú ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú ãóãúÓõæÍò Ãóæú ÑóÌõáò
ÚöäúÏóåõ ãóäú ãóÑøó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø. (Þóæúáõåõ:
áóßöäú áóÇ íõæÖóÚõ ÚöäúÏó ÇãúÑóÃóÉò ÃóÌúäóÈöíøóÉò) Ãóíú æóáóÇ ÑóÌõáò
ÃóÌúäóÈöíøò ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Úóäú ÇáúÈóíóÇäö ÅäøóãóÇ
íõæÖóÚõ ÚöäúÏó ãóÍúÑóãò áóåõ. (Þóæúáõåõ: Ãóíú Åäú ßóÇäó áóåõ ÍóÞøõ
ÇáúÍóÈúÓö) Ãóíú ÈöÃóäú ÈóÞöíó ãöäú ÇáËøóãóäö ÈóÞöíøóÉñ. (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøó ÇááøóÇÒöãó áóåõ ÇáÊøóÎúáöíóÉõ) Ãóíú
(4/271)
íóÊóÃóÊøó ÈóíúÚõåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÍúÖóÇÑöåö
æóáóãú íóËöÞú ÈöÇáÑøóÇåöäö ÈóÚóËó ÇáúÍóÇßöãõ ãóäú íóÞúÈöÖõåõ
æóÃõÌúÑóÊõåõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö.
(æóáóæú) (ÔóÑóØóÇ) Ãóíú ÇáÑøóÇåöäõ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ (æóÖúÚóåõ) Ãóíú
ÇáúãóÑúåõæäó (ÚöäúÏó ÚóÏúáò) (ÌóÇÒó) áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÞóÏú áóÇ
íóËöÞõ ÈöÕóÇÍöÈöåö¡ æóßóãóÇ íóÊóæóáøóì ÇáúÚóÏúáõ ÇáúÍöÝúÙó íóÊóæóáøóì
ÇáúÞóÈúÖó ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ æóáóæú
ÔóÑóØó ßóæúäóåõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö íóæúãðÇ æóÝöí íóÏö ÇáúÚóÏúáö
íóæúãðÇ ÌóÇÒó æóÎóÑóÌó ÈöÚóÏúáö ÇáúÝóÇÓöÞö ÝóáóÇ íóÖóÚóÇäöåö ÚöäúÏóåõ
ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãõÊóÕóÑøöÝöíäó Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú ÇáúÛóíúÑö ßóæóáöíøò
æóæóßöíáò æóÞóíøöãò æóãóÃúÐõæäò áóåõ æóÚóÇãöáö ÞöÑóÇÖò æóãõßóÇÊöÈò
ÍóíúËõ íóÌõæÒõ áóåõãú Ðóáößó æóÅöáøóÇ ÝóíóÌõæÒõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ íõÍúãóáõ
Þóæúáõ ÇáÔøóÑúÍóíúäö æóÇáÑøóæúÖóÉö ÚöäúÏó ËóÇáöËò¡ ÅÐú ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæúáóì áöÃóäøó ãóÝúåõæãóåóÇ Ýöíåö ÊóÝúÕöíáñ ÝóáóÇ íõÑóÏøõ
æóáóæú ÔóÑóØóÇ æóÖúÚóåõ ÈóÚúÏó ÇááøõÒõæãö ÚöäúÏó ÇáÑøóÇåöäö ÕóÍøó ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÕóÇÍöÈö ÇáúãóØúáóÈö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ
ÇáúÛóÒóÇáöíøö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó ßóáóÇãõåõ Úóáóì ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÞóÈúÖö¡
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÚóÏúáó ÑóÏøóåõ ÅáóíúåöãóÇ Ãóæú åóáóÇßóåõ ÕóÏóÞó
æóáóíúÓó áóåõ ÑóÏøõåõ Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÊúáóÝóåõ ÎóØóÃð Ãóæú
ÃóÊúáóÝóåõ ÛóíúÑõåõ æóáóæú ÚóãúÏðÇ ÃõÎöÐó ãöäúåõ ÇáúÈóÏóáõ æóÍóÝöÙóåõ
ÈöÇáúÅöÐúäö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÃóÊúáóÝóåõ ÚóãúÏðÇ ÃõÎöÐó ãöäúåõ ÇáúÈóÏóáõ
æóæõÖöÚó ÚöäúÏó ÂÎóÑó áöÊóÚóÏøöíåö ÈöÅöÊúáóÇÝö ÇáúãóÑúåõæäö. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÃóÎúÐó ÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãö
ÃóãøóÇ ÇáúãöËúáöíøõ ÝóíõØóÇáóÈõ ÈöãöËúáöåö. ÞóÇáó: æóßóÃóäøó ÇáÕøõæÑóÉó
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝóåõ ÚóãúÏðÇ ÚõÏúæóÇäðÇ ÃóãøóÇ áóæú ÃóÊúáóÝóåõ
ãõßúÑóåðÇ Ãóæú ÏóÝúÚðÇ áöÕöíóÇáò Ýóíóßõæäõ ßóãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝóåõ ÎóØóÃð
ÇäúÊóåóì. æóåõæó ãóÍúãõæáñ Ýöí ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóÎöíÑö Úóáóì ãóÇ áóæú ÚóÏóáó
ÚóãøóÇ íóäúÏóÝöÚõ Èöåö Åáóì ÃóÚúáóì ãöäúåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈöÅöÍúÖóÇÑöåö) Ãóíú ÇáÓøõæÞö ãóËóáðÇ.
(Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÚóÏúáò) Ãóíú ÚóÏúáö ÔóåóÇÏóÉò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ æóÖúÚõåõ
ÚöäúÏó ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú ÚóÈúÏò ÅÐóÇ ßóÇäó íóÊóÕóÑøóÝõ Úóäú ÛóíúÑöåö¡
æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóÎóÑóÌó ÈöÚóÏúáò ÇáúÝóÇÓöÞõ ÞóÏú íóÞúÊóÖöí
ÎöáóÇÝóåõ áöÚóÏóãö ÕöÏúÞöåö Úóáóì ãóäú ÐóßóÑó ÅÐú åõãóÇ ÚóÏúáóÇ
ÑöæóÇíóÉò æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ æóíóßõæäõ äóÈøóåó ÈöÞóæúáöåö æóÎóÑóÌó ÅáóÎú
Úóáóì ÈóÚúÖö ãóÇ ÎóÑóÌó¡ Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó Þóæúáó ÍóÌø
ÚóÏúáõ ÔóåóÇÏóÉò ÅäøóãóÇ íóÎúÑõÌõ ÇáúÚóÈúÏõ Ïõæäó ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÅöäøóåóÇ
ãöäú ÚõÏõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÞúÈóáõ Ýöí
ÇáúãóÇáö æóÝöíãóÇ áóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÇáÑøöÌóÇáõ ÛóÇáöÈðÇ
ßóÇáÑøóÖóÇÚö æóÇáúæöáóÇÏóÉö æóÇáúÈóßóÇÑóÉö æóÇáËøõíõæÈóÉö æóãóÇ ÊóÍúÊó
ÇáËøöíóÇÈö ãöäú ÚõíõæÈö ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóãöäú Ëóãøó ÝóÑøóÞó ÈóÚúÖõåõãú Ýöí
ãóæóÇÖöÚó Èóíúäó ÚóÏúáö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö æóÚóÏúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÞóÇáó:
ÝóÇáúÃóæøóáõ íõÝöíÏõ ÚóÏóãó ÞóÈõæáö ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÇäöí
(Þóæúáõåõ: æóÝöí íóÏö ÇáúÚóÏúáö íóæúãðÇ ÌóÇÒó) Ãóíú æóíóÈúÏóÃõ ãöäúåõãóÇ
Èöãóäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáúÈõÏóÇÁóÉö Èöåö ÝóÅöäú ÊóÔóÇÍøóÇ ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÞúÑóÚó ÈóíúäóåõãóÇ (Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ íóÌõæÒõ) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó
åõäóÇßó ÖóÑõæÑóÉñ Ãóæú ÛöÈúØóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ (Þóæúáõåõ: Ýöíåö ÊóÝúÕöíáñ)
Ãóíú æóåõæó ÃóäøóåõãóÇ Åäú ßóÇäóÇ íóÊóÕóÑøóÝóÇäö Úóäú ÃóäúÝõÓöåöãóÇ
ÌóÇÒó æóÖúÚõåõ ÚöäúÏó ÝóÇÓöÞò æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáúÞóÈúÖö) Ãóíú ÈöÃóäú ÔóÑóØóÇ Ãóäøó ÇáÑøóÇåöäó íóÞúÈöÖõåõ¡ æóæóÌúåõ
ÇáúÝóÓóÇÏö ãóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäú ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÞóÇÈöÖö æóÇáúãõÞúÈóÖö
(Þóæúáõåõ: ÑóÏøóåõ ÅáóíúåöãóÇ) Ãóíú ãóÚðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö æóáóíúÓó
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÕõÏøöÞó) Ãóíú ÇáúÚóÏúáõ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃóÊúáóÝóåõ)
Ãóíú ÇáúÚóÏúáõ (Þóæúáõåõ: ÃõÎöÐó ãöäúåõ) Ãóíú ÇáúãõÊúáöÝö¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÃóÎúÐöåö ãöäú ÇáúÚóÏúáö æóÑóÏøöåö Åáóíúåö¡ ÝóáóÇ
íóßúÝöí ÈóÞóÇÄõåõ ÊóÍúÊó íóÏöåö ÈöáóÇ ÃóÎúÐò æóÅöäú ßóÇäó ãóÍúßõæãðÇ
Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ Ñóåúäñ Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ æóÚóáóíúåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäøó
ÇáúÂÎöÐó áóåõ ÇáÑøóÇåöäõ ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ
ÝóÇáúÍóÇßöãõ (Þóæúáõåõ: ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáúÈóÏóáó) æóåõæó ÇáúãöËúáõ Ýöí
ÇáúãöËúáöíøö æóÇáúÞöíãóÉõ Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãö (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãóÍúãõæáñ
ÅáóÎú) ÞóÏú íõÔúßöáõ åóÐóÇ ÇáúÍóãúáõ ÈöÃóäøóåõ ÍóíúËõ ÚóÏóáó Åáóì
ÃóÚúáóì ãöäúåõ ÍõÑøöãó¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÝöÓúÞõåõ ÝóáóÇ íõæÖóÚõ ÇáúÈóÏóáõ
ÚöäúÏóåõ ßóãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝóåõ ÚóãúÏðÇ¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó:
ÝöÚúáõåõ ÏóÝúÚðÇ áöáÕøöíóÇáö ÔõÈúåóÉñ ãóäóÚóÊú ÇáúÝöÓúÞó æóÅöäú ÃóËöãó
ÈöÇáúÚõÏõæáö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóÝöíåö ãóÇ Ýöíåö Ãóæú Ãóäøóåõ ÚóÏóáó Åáóì
ÛóíúÑöåö áöÙóäøö ÌóæóÇÒöåö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóÎöíÑö) åõæó
Þóæúáõåõ: Ãóæú ÏóÝúÚðÇ áöÕöíóÇáò¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóæøóáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÈóÚúÏó ÇáÊøóæúÝöíóÉö ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ
[áóæú ÔóÑóØ ÇáÑøóÇåöä æóÇáúãõÑúÊóåöä æóÖúÚ ÇáúãóÑúåõæäó ÚöäúÏó ÚóÏúáò]
(Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÚóÏúáò ÌóÇÒó) Ãóíú ãõØúáóÞðÇ¡ æóßóÐóÇ ÝóÇÓöÞñ ÅÐóÇ
ßóÇäóÇ íóÊóÕóÑøóÝóÇäö áöÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÇáÊøóÇãøó ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ íóÃúÊöí¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö åõäóÇ æóÃóÎúÑóÌó
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáÊøóÇãøö ÇáúãõßóÇÊóÈó (Þóæúáõåõ: æóãõßóÇÊóÈò) Ýöí
ÅÏúÎóÇáöåö Ýöí ÌõãúáóÉö ãóäú íóÊóÕóÑøóÝõ Úóäú ÇáúÛóíúÑö ãõÓóÇåóáóÉñ.
(Þóæúáõåõ: ÅÐú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö) ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÚúÈöíÑó
ÈöÇáúæóÇæö ÈóÏóáó ÅÐú. (Þóæúáõåõ: ÃõÎöÐó ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúãõÊúáöÝö.
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÃóÎúÐó ÇáúÞöíãóÉö
ÅáóÎú) åóÐóÇ áóÇ ãóæúÞöÚó áöÅöíÑóÇÏöåö ÈóÚúÏó Ãóäú ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÈóÏóáö
(4/272)
ÖóãóÇäó (Ãóæú ÚöäúÏó ÇËúäóíúäö) ãóËóáðÇ
(æóäóÕøóÇ Úóáóì ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ Úóáóì ÍöÝúÙöåö Ãóæú ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö Èöåö
ÝóÐóÇßó) ÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íõÊøóÈóÚõ ÇáÔøóÑúØõ Ýöíåö (æóÅöäú ÃóØúáóÞóÇ
ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ) ÈöÍöÝúÙöåö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ßóãóÇ
Ýöí äóÙöíÑóÉö ãöäú ÇáúæößóÇáóÉö æóÇáúæóÕöíøóÉö ÝóíóÌúÚóáóÇäöåö Ýöí
ÍöÑúÒò áóåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ÇäúÝóÑóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÍöÝúÙöåö Öóãöäó äöÕúÝóåõ
Ãóæú Óóáøóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ Åáóì ÇáúÂÎóÑö ÖóãöäóÇ ãóÚðÇ ÇáäøöÕúÝó¡
æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö áóåõ ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ áöãóÇ Ýöí ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ ãöäú
ÇáúãóÔóÞøóÉö¡ æóáóæú ÛóÕóÈóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãöäú ÇáúÚóÏúáö Ãóæú ÛóÕóÈó
ÇáúÚóíúäó ÔóÎúÕñ ãöäú ãõÄúÊóãöäò ßóãõæÏóÚò Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ Åáóì ãóäú
ÛóÕóÈóåóÇ ãöäúåõ ÈóÑöÆó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÛóÕóÈó ãöäú ÇáúãõáúÊóÞöØö
ÇááøõÞóØóÉó ÞóÈúáó ÊóãóáøõßöåóÇ Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ Åáóíúåö áóãú íóÈúÑóÃú
áöÃóäøó ÇáúãóÇáößó áóãú íóÃúÊóãöäúåõ Ãóæú ÛóÕóÈó ÇáúÚóíúäó ãöäú ÖóÇãöäò
ãóÃúÐõæäò ßóãõÓúÊóÚöíÑò æóãõÓúÊóÇãò Ëõãøó ÑõÏøóÊú Åáóíúåö ÈóÑöÆó ßóãóÇ
ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ æóáóÇ íõäúÊóÞóáõ ÇáúãóÑúåõæäõ ÚöäúÏó ÂÎóÑó
ÅáøóÇ Åäú ÇÊøóÝóÞó ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö Úóáóíúåö ÝóÍöíäóÆöÐò íóÌõæÒõ æóáóæú
ÈöáóÇ ÓóÈóÈò
(æóáóæú) (ãóÇÊó ÇáúÚóÏúáõ) ÇáúãóæúÖõæÚõ ÚöäúÏóåõ (Ãóæú ÝóÓóÞó) Ãóæú
ÚóÌóÒó Úóäú ÍöÝúÙöåö Ãóæú ÒóÇÏó ÝöÓúÞõ ÇáúÝóÇÓöÞö Ãóæú ÍóÏóËóÊú
ÚóÏóÇæóÉñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóÍóÏöåöãóÇ æóØóáóÈóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ
äóÞúáóåõ äõÞöáó æó (ÌóÚóáóåõ ÍóíúËõ íóÊøóÝöÞóÇäö) ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó
ÚóÏúáðÇ Ãóãú ÝóÇÓöÞðÇ¡ ÈöÔóÑúØöåö ÇáúãóÇÑøö (æóÅöäú ÊóÔóÇÍøóÇ æóÖóÚóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ ÚöäúÏó ÚóÏúáö) íóÑóÇåõ áöÃóäøóåõ ÇáúÚóÏúáõ ÞóØúÚðÇ
áöáäøöÒóÇÚö æóáóæú ßóÇäó Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÊóÛóíøóÑó ÍóÇáõåõ
ÝóßóÊóÛóíøõÑö ÍóÇáö ÇáúÚóÏúáö æóáóæú áóãú íõÔúÑóØú Ýöí ÈóíúÚò Ãóæú ßóÇäó
æóÇÑöËõ ÇáúãõÑúÊóåöäö ÃóÒúíóÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Úóáóì Ãóäøóåõ ØóÑöíÞñ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö æóÅöáøóÇ ÝóÞóÑóÇÑõ ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì
ÇáúãõßúÑöåö ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÍöÑúÒò áóåõãóÇ) Ãóíú ÍóíúËõ
áóãú Êõãúßöäú ÞöÓúãóÊõåõ ÝóÅöäú ÃóãúßóäóÊú ÞöÓúãóÊõåõ ÇÞúÊóÓóãóÇåõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊõåõ Ýöí Óã Úóáóì ãóäúåóÌò äóÞúáðÇ Úóäú ÈöÑø (Þóæúáõåõ:
ÖóãöäóÇ ãóÚðÇ ÇáäøöÕúÝó) Ãóíú Öóãöäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÌóãöíÚó ÇáäøöÕúÝö
áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ãõÊóÚóÏøò ÈöÇáÊøóÓúáöíãö æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáÊøóÓóáøõãö¡
æóÞóÑóÇÑõ ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ãóäú ÊóáöÝó ÊóÍúÊó íóÏöåö åóßóÐóÇ ÊóÍóÑøóÑó
ãóÚó ØóáóÈò ÈóÚúÏó ÇáúãõÈóÇÍóËóÉö Ëõãøó æóÇÝóÞó Úóáóíúåö ãóÑøó ÇåÜ Óã
Úóáóì ãóäúåóÌò.
æóãöËúáõåõ Úóáóì ÍóÌø áóßöäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÍóÌø: æóÅöáøóÇ Öóãöäó ãóäú
ÇäúÝóÑóÏó Èöåö äöÕúÝõåõ Åäú áóãú íõÓóáøöãúåõ áóåõ ÕóÇÍöÈõåõ æóÅöáøóÇ
ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÖóãóÇäö ÇáäøöÕúÝö ÇäúÊóåóì æóåöíó ãõæóÇÝóÞóÉñ áößóáóÇãö
ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ: ãöäú ãõÄúÊóãóäò) Ãóíú ÈöÇÆúÊöãóÇäö ÇáúãóÇáößö
ÝóíóÎúÑõÌõ ÇáúãõáúÊóÞöØõ ÇáúÂÊöí áöÃóäøóåõ ãõÄúÊóãóäñ ÈöÇÆúÊöãóÇäö
ÇáÔøóÑúÚö (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ Åáóíúåö áóãú íóÈúÑóÃú) Ãóíú
æóØóÑöíÞõåõ Ãóäú íóÊóÎóáøóÕó ãöäú ÇáÖøóãóÇäö Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ Úóáóì
ÇáúÍóÇßöãö (Þóæúáõåõ: áóãú íóÃúÊóãöäúåõ) Ãóíú ÇáúãõáúÊóÞöØõ æóÞöíóÇÓõ
ÇááøõÞóØóÉö Ãóäøóåõ áóæú ØóíøóÑóÊú ÇáÑøöíÍõ ãóËóáðÇ ËóæúÈðÇ Åáóì ÏóÇÑöåö
æóÛóÕóÈóåóÇ ãöäúåõ ÔóÎúÕñ Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ Åáóíúåö Ãóäøóåõ áóãú íóÈúÑóÃú
áöÃóäøó ÇáúãóÇáößó áóãú íóÃúÊóãöäúåõ æóØóÑöíÞõåõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ
áöáúÍóÇßöãö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÖóÇãöäò ãóÃúÐõæäò) ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö Úóäú
ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóáóÇ íóÈúÑóÃõ ãöäú ÛóÕúÈò ãöäúåõ ÈöÇáÑøóÏøö Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóäúÊóÞöáõ) Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ äóÞúáõåõ ÞóåúÑðÇ ÚöäúÏó
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÂÎóÑó) Ãóíú ÛóíúÑö ãóäú åõæó ÊóÍúÊó íóÏöåö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÒóÇÏó ÝöÓúÞõ ÇáúÝóÇÓöÞö) ÞóÇáó ÍóÌø: Ãóæú ÎóÑóÌó Úóäú
ÃóåúáöíøóÉö ÇáúÍöÝúÙö ÈöÛóíúÑö Ðóáößó æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú
ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö Ãóæú Ìõäøó æóØóáóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÞúáóåõ äõÞöáó¡
æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÃóÝóÇÞó åóáú íóÊóæóÞøóÝõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ÇáúÍöÝúÙó Úóäú
ÅÐúäò ÌóÏöíÏò áöÈõØúáóÇäö ÇáúÅöÐúäö ÇáúÃóæøóáö Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÞöíóÇÓõ ãóÇ áóæú ÒóÇÏó ÝöÓúÞõ Çáúæóáöíøö Ëõãøó ÚóÇÏó ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÊóæúáöíóÉò ÌóÏöíÏóÉò Ãóäøóåõ åõäóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÌúÏöíÏö
ÇáúÅöÐúäö (Þóæúáõåõ: ÈöÔóÑúØö ÇáúãóÇÑøö) Ãóíú æóåõæó Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó
Úóäú äóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÊóÔóÇÍøóÇ) Ãóíú ÈóÚúÏó áõÒõæãö ÇáúÚóÞúÏö
ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÃóãøóÇ ÞóÈúáóåõ áóãú íõÌúÈóÑú ÇáÑøóÇåöäõ ÈöÍóÇáò
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóÞóæúáõåõ: æóÅöäú ÊóÔóÇÍøóÇ ÛóÇíóÉñ áöÞóæúáöåö æóáóæú
ßóÇäó Ýöí íóÏö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÇáúÚóÏúáõ) Ãóíú ÇáúÅöäúÕóÇÝõ
(Þóæúáõåõ: ÝóÊóÛóíøóÑó ÍóÇáõåõ) æóãöäúåõ Ãóäú ÊóÍúÏõËó ÚóÏóÇæóÉñ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÑøóÇåöäö (Þóæúáõåõ: æóáóæú áóãú íõÔúÑóØú Ýöí ÈóíúÚò)
ÛóÇíóÉñ áöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÖóÚóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÚöäúÏó ÚóÏúáò æóáóæú
ÐóßóÑóåõ ãõÊøóÕöáðÇ Èöåö áóßóÇäó Ãóæúáóì áöÃóäøó Þóæúáóåõ æóáóæú ßóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÖóãöäóÇ ãóÚðÇ ÇáäøöÕúÝó) Ãóíú Öóãöäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÌóãöíÚó
ÇáäøöÕúÝö æóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóì ãóäú ÊóáöÝó ÊóÍúÊó íóÏöåö ßóãóÇ åõæó
ÇáúÞöíóÇÓõ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÔøöåóÇÈó Óã ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÇáøóÐöí
ÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóíúåö ÇáúÍóÇáõ Ýöí ãõÈóÇÍóËóÊöåö ãóÚó ÔóíúÎöåö
ÇáØøóÈóáóÇæöíøö æóãóÚó ÇáÔøóÇÑöÍö. (Þóæúáõåõ: ÈóÑöÆó) ÇõäúÙõÑú åóáú
íóÈúÑóÃõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóåúäö ÅÐóÇ ÑóÏøóåõ áöáÑøóÇåöäö æóÅöäú áóãú
Êóßõäú áóåõ íóÏñ. (Þóæúáõåõ: æóáóæú ßóÇäó Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÝóÊóÛóíøóÑó ÍóÇáõåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøöåóÇÈö ÍóÌø Ýöí ÊõÍúÝóÊöåö
ÚóÞöÈó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÅöäú ÊóÔóÇÍøóÇ äóÕøõåóÇ: Ãóæú ãóÇÊó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ æóáóãú íóÑúÖó ÇáÑøóÇåöäõ ÈöíóÏö æóÇÑöËöåö ÇäúÊóåóÊú.
æóåõæó ÇáøóÐöí ÑóÊøóÈó Úóáóíúåö
(4/273)
ÚóÏóÇáóÉð ãöäúåõ¡ ÅÐú ÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøóåõ
áóÒöãó ÈöÇáúÞóÈúÖö æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúãóæúÑõæËö ÇáÑøöÖóÇ
ÈöÇáúæóÇÑöËö¡ ÝóÅöäú ÊóÔóÇÍøóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð Ýöíãóäú íõæÖóÚõ ÚöäúÏóåõ
æóßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóãú íõÌúÈóÑú ÇáÑøóÇåöäõ ÈöÍóÇáò¡ æóÅöäú ÔóÑóØó
ÇáÑøóÇåöäõ Ýöí ÈóíúÚò áöÌóæóÇÒöåö ãöäú ÌöåóÊöåö ÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ
íõØóÇáöÈõåõ ÈöÅöÞúÈóÇÖöåö æóáóÇ ÈöÇáÑøõÌõæÚö Úóäúåõ æóÒóÚóãó
ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ áöÆóáøóÇ íóÓúÊóãöÑøó ÛóÈúäõåõ ãóÑúÏõæÏñ¡
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÚóÏóãõ ÇäúÚöÒóÇáö ÇáúÚóÏúáö Úóäú ÇáúÍöÝúÙö
ÈöÇáúÝöÓúÞö¡ æóÞóíøóÏóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÇáúÍóÇßöãõ åõæó ÇáøóÐöí æóÖóÚóåõ áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈõåõ.
(æóíóÓúÊóÍöÞøõ ÈóíúÚó ÇáúãóÑúåõæäö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö) Åáóíúåö áöæóÝóÇÁö
ÇáÏøóíúäö Åäú áóãú íõæóÝøó ãöäú ÛóíúÑöåö æóáöáúãõÑúÊóåöäö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈöÏóíúäöåö Ñóåúäñ æóÖóÇãöäñ ØóáóÈó æóÝóÇÆöåö ãöäú ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó
ÊóÞóÏøóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú áóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ñóåúäñ ÝóÞóØú Ýóáóåõ ØóáóÈõ
ÈóíúÚö ÇáúãóÑúåõæäö Ãóæú æóÝóÇÁõ Ïóíúäöåö ÝóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ ØóáóÈõ
ÇáúÈóíúÚö (æóíõÞóÏøóãõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöËóãóäöåö) Úóáóì ÓóÇÆöÑö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö Åäú áóãú íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÌöäóÇíóÉñ ßóãóÇ íóÃúÊöí
áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú ÝóæóÇÆöÏö ÇáÑøóåúäö¡ æóÝõåöãó ãöäú ØóáóÈö ÃóÍóÏö
ÇáúÃóãúÑóíúäö Ãóäøó áöáÑøóÇåöäö Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ÇáúÈóíúÚó æóÇáÊøóæúÝöíóÉó
ãöäú Ëóãóäö ÇáúãóÑúåõæäö æóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáÊøóæúÝöíóÉö ãöäú
ÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ äóÙóÑó áöåóÐóÇ ÇáÊøóÃúÎöíÑö æóÅöäú ßóÇäó ÍóÞøõ
ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÇÌöÈðÇ ÝóæúÑðÇ áöÃóäøó ÊóÚúáöíÞóåõ ÇáúÍóÞøó ÈöÚóíúäö
ÇáÑøóåúäö ÑöÖðÇ ãöäúåõ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ãöäúåõ æóØóÑöíÞõåõ ÇáúÈóíúÚõ¡
æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó ÊóÚóáøõÞõ ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÛóíúÑö ÇáÑøóåúäö
ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÇáúãóÑúåõæäó ÞóÏú áóÇ íõæóÝøöí Ëóãóäõåõ
ÇáÏøóíúäó Ãóæú íóÊúáóÝõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúÕöíÑò ÝóíóÌöÈõ ÇáúæóÝóÇÁõ ãöäú
ÈóÞöíøóÉö ãóÇáö ÇáÑøóÇåöäö æóáóÇ ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÅÌúÈóÇÑöåö Úóáóì
ÇáúÃóÏóÇÁö Ãóæú ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøóåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÑøóÇåöäö ÍóÊøóì
íõæÝöíó ãöãøóÇ ÇÎúÊóÇÑó áóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãõÑúÊóåöäö ÍóÊøóì
íõÌúÈöÑóåõ Úóáóì ÇáúÃóÏóÇÁö ãöäú ÛóíúÑö ÇáÑøóåúäö¡ æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ãóÇ
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ãöäú æõÌõæÈö ÇáúæóÝóÇÁö ÅãøóÇ ãöäú ÇáÑøóåúäö
æóÅöãøóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÓúÑóÚó æóØóÇáóÈó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Èöåö
ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÊóÚúÌöíáðÇ áöáúæóÝóÇÁö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÏøóì Ðóáößó
áöÊóÃúÎöíÑò ãöäú ÛóíúÑö ÛóÑóÖò ÕóÍöíÍò (æóíóÈöíÚõåõ ÇáÑøóÇåöäõ Ãóæú
æóßöíáõåõ ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö) Ãóæú æóßöíáöåö áöÃóäøó áóåõ Ýöíåö
ÍóÞøðÇ (ÝóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú) Ãóíú ÇáúãõÑúÊóåöäõ (ÞóÇáó áóåõ ÇáúÍóÇßöãõ:
ÊóÃúÐóäõ) Ýöí ÈóíúÚöåö (Ãóæú ÊõÈúÑöÆõ) åõæó ÈöãóÚúäóì ÇáúÃóãúÑö: Ãóíú
ÇÆúÐóäú Ãóæú ÃóÈúÑöÆú ÏóÝúÚðÇ áöÖóÑóÑö ÇáÑøóÇåöäö (æóáóæú ØóáóÈó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈóíúÚóåõ ÝóÃóÈóì ÇáÑøóÇåöäõ) Ðóáößó (ÃóáúÒóãóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÞóÖóÇÁó ÇáÏøóíúäö) ãöäú ãóÍóáøò ÂÎóÑó (Ãóæú ÈóíúÚóåõ ÝóÅöäú ÃóÕóÑøó)
ÇáÑøóÇåöäõ Ãóæú ÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö Ãóæú ÃóÞóÇãó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÍõÌøóÉð ÈöÇáÏøóíúäö ÇáúÍóÇáøö Ýöí ÛóíúÈóÉö ÇáÑøóÇåöäö
(ÈóÇÚóåõ ÇáúÍóÇßöãõ) Úóáóíúåö æóæóÝøóì ÇáÏøóíúäó ãöäú Ëóãóäöåö ÏóÝúÚðÇ
áöÖóÑóÑö ÇáúÂÎóÑö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÅáóÎú ßóáóÇãñ ãõÓúÊóÃúäóÝñ¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò ÐóßóÑó
Þóæúáóåõ æóáóæú áóãú íóÔúÑöØú ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÞóØúÚðÇ
áöáäøöÒóÇÚö æóåöíó æóÇÖöÍóÉñ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÔóÑóØó ÇáÑøóåúäó) ÛóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõØóÇáöÈõåõ) Ãóíú ÇáúãõÑúÊóåöäõ (Þóæúáõåõ:
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú ÇáúÅöÞúÈóÇÖö æóÇáÑøõÌõæÚö (Þóæúáõåõ: ãóÑúÏõæÏñ)
ÈöÃóäøó ãóäú ÝóÚóáó ÌóÇÆöÒðÇ áóÇ íõÞóÇáõ áóåõ ÚóÇÈöËñ ÇäúÊóåóì ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: Úóäú
ÇáúÍöÝúÙö ÈöÇáúÝöÓúÞö) ÙóÇåöÑõåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúÚóÏúáö
ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Ãóæú ÈöæóÖúÚö ÇáúÍóÇßöãö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ
äóÇÆöÈõåõ) ÞõáúÊ: Ãóæú íóßõæäõ ÇáÑøóÇåöäõ äóÍúæó æóáöíøò ÇäúÊóåóì Óã
Úóáóì ÍóÌø: Ãóíú ÝóíóäúÚóÒöáõ ÈöÇáúÝöÓúÞö
(Þóæúáõåõ: ÃóÍóÏö ÇáúÃóãúÑóíúäö) æóåõãóÇ ÈóíúÚõåõ æóÇáÊøóæúÝöíóÉõ ãöäú
ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: Åäøó áöáÑøóÇåöäö) Ãóíú Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ Ðóáößó¡
æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ØóÇáóÊú ÇáúãõÏøóÉõ æóåõæó ßóÐóáößó ÍóíúËõ ßóÇäó
áöáÑøóÇåöäö ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú ßóÇäó ÍóÞøõ ÇáúãõÑúÊóåöäö) ÞóÇáó Ú: æóØóÑöíÞõ ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí
ØóáóÈö ÇáÊøóæúÝöíóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãóÑúåõæäö Ãóäú íõÝúÓöÎó ÇáÑøóåúäó
áöÌóæóÇÒöåö ãöäú ÌöåóÊöåö æóíõØóÇáöÈó ÇáÑøóÇåöäó ÈöÇáÊøóæúÝöíóÉö
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÊóÚúáöíÞóåõ) Ãóíú ÇáúãõÑúÊóåöäö (Þóæúáõåõ: ãöäú
ÛóíúÑö ÛóÑóÖò ÕóÍöíÍò) Ãóíú áöáÑøóÇåöäö Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö áöÊóÚúáöíÞö
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÍóÞøóåõ ÈöÇáúÚóíúäö ÇáúãóÑúåõæäóÉö ÝóáóÇ äóÙóÑó Åáóì
ÛóÑóÖöåö (Þóæúáõåõ: ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö) Ãóíú æóáóÇ íóäúÒöÚõåõ ãöäú
íóÏöåö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóáóæú Íóáøó ÇáÏøóíúäõ
ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ: ÑõÏøóåõ áöÃóÈöíÚóåõ áóãú íõÌóÈú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö) . [ÊóäúÈöíåñ] ÞóÖöíøóÉõ
ÇáúãóÊúäö æóÛóíúÑöåö åõäóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóÊóæóáøóì ÇáúÈóíúÚó
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÕúÑóÇÑö Úóáóì ÇáúÅöÈóÇÁö¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ ÃóÎúÐðÇ
ãöäú Þóæúáöåöãú Ýöí ÇáÊøóÝúáöíÓö Åäøóåõ ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú ÇáúæóÝóÇÁö
íõÎóíøóÑõ ÇáúÞóÇÖöí Èóíúäó Êóæóáøöíåö áöáúÈóíúÚö æóÅößúÑóÇåöåö Úóáóíúåö
ÇäúÊóåóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ÈóÇÚóåõ ÇáúÍóÇßöãõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇ ÊóÈóÚðÇ áóåõ ãöäú Þóæúáöåö æóáóæú áóãú
íõÔúÑóØú Ýöí ÈóíúÚò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ãóÑúÏõæÏñ) Ãóíú ÈöÃóäøó ãóäú ÝóÚóáó
ÌóÇÆöÒðÇ áóåõ áóÇ íõÞóÇáõ áóåõ ÚóÇÈöËñ ßóãóÇ ÃóÝúÕóÍó Èöåö ÇáÔøöåóÇÈõ
ÍóÌø. (Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÍóÇßöãõ åõæó ÇáøóÐöí
æóÖóÚóåõ) ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ Óã: ÞõáúÊ Ãóæú íóßõæäõ
(4/274)
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ
ÈóíúÚõåõ ÝóÞóÏú íóÌöÏõ ãóÇ íõæóÝøöí Èöåö ÇáÏøóíúäó ãöäú ÛóíúÑö Ðóáößó
æóÞóÏú ÃóÝúÊóì ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈöÃóäøó áöáúÍóÇßöãö ÈóíúÚó ãóÇ íóÑóì
ÈóíúÚóåõ ãöäú ÇáúãóÑúåõæäö æóÛóíúÑöåö ÚöäúÏó ÛóíúÈóÉö ÇáúãóÏúíõæäö Ãóæú
ÇãúÊöäóÇÚöåö áöÃóäøó áóåõ æöáóÇíóÉð Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóíóÝúÚóáõ ãóÇ
íóÑóÇåõ ãóÕúáóÍóÉð ÝóÅöäú ßóÇäó áöáúÛóÇÆöÈö äóÞúÏñ ÍóÇÖöÑñ ãöäú ÌöäúÓö
ÇáÏøóíúäö æóØóáóÈó ÇáúãõÑúÊóåöäõ æóÝóÇÁóåõ ãöäúåõ æóÃóÎóÐó ÇáúãóÑúåõæäó
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ äóÞúÏñ ÍóÇÖöÑñ æóßóÇäó ÈóíúÚõ ÇáúãóÑúåõæäö
ÃóÑúæóÌó æóØóáóÈó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈóÇÚóåõ Ïõæäó ÛóíúÑöåö¡ æóáóæú ÈóÇÚóåõ
ÇáÑøóÇåöäõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇÓúÊöÆúÐóÇäö ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÇáúÍóÇßöãö
ÕóÍøó ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö. ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÍóíúËõ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ
ÈöÃóäú ÊóÏúÚõæó Åáóíúåö ÖóÑõæÑóÉñ ßóÇáúÚóÌúÒö Úóäú ãõÄúäóÊöåö Ãóæú
ÍöÝúÙöåö Ãóæú ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ïóíúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö ãöäú
Ëóãóäöåö¡ æóáóæú áóãú íóÌöÏú ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÚöäúÏó ÛóíúÈóÉö ÇáÑøóÇåöäö
ÈóíøöäóÉð Ãóæú áóãú íóßõäú Ëóãøó ÍóÇßöãñ Ýöí ÇáúÈóáóÏö Ýóáóåõ ÈóíúÚõåõ
ÈöäóÝúÓöåö ßóÇáÙøóÇÝöÑö ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓö ÍóÞøöåö¡ æóÃóÝúÊóì ÃóíúÖðÇ
Ýöíãóäú Ñóåóäó ÚóíúäðÇ ÈöÏóíúäö ãõÄóÌøóáò æóÛóÇÈó ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö
ÝóÃóÍúÖóÑó ÇáÑøóÇåöäõ ÇáúãóÈúáóÛó Åáóì.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áóÇ íõÞóÇáõ: åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇãúÊöäóÇÚö ÇáÑøóÇåöäö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò áöÃóäøóåõ ÈöÓóÈöíáö ãóäú
ÃóÐöäó ÇáÑøóÇåöäõ Ýöí ÈóíúÚöåö áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÞóÏú íóÊóÓóÇåóáõ
ÇáÑøóÇåöäõ Ýöí ÈóíúÚöåö ÝóÝöíåö ÊóÝúæöíÊñ Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ áóßöäú
Ýöí ÍóÌø ãóÇ äóÕøõåõ: ÝóÅöäú ÃóÕóÑøó ÈóÇÚóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ãóæú ÃóÐöäó
áöáÑøóÇåöäö Ýöí ÈóíúÚöåö æóãóäóÚóåõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí Ëóãóäöåö ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÃóÈóì ÃóíúÖðÇ ãóäú ÃóÎóÐó Ïóíúäóåõ ãöäúåõ ÝóíõØúáöÞõ áöáÑøóÇåöäö
ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑò Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ) Ãóíú Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö
(Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÛóíúÈóÉö ÇáúãóÏúíõæäö) åõæó ÔóÇãöáñ áöãóÓóÇÝóÉö
ÇáúÞóÕúÑö æóãóÇ ÏõæäóåóÇ¡ ÞóÇáó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÈöíÚõ ÝöíãóÇ Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö¡ Ëõãøó
ÞóÇáó: Åäøóåõ ÚóÑóÖóåõ Úóáóì ã Ñ ÝóÞóÇáó: áóÚóáøóåõ ÈóäóÇåõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÞóÖóÇÁó Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Úóáóì ãóäú ÈöãóÓóÇÝóÉö
ÇáúÞóÕúÑö æóÇáÑøóÇÌöÍõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì Ýóíóßõæäõ
åõäóÇ ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ: æöáóÇíóÉð Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö) Ãóíú æóáóåõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ ãöäú ãóÇáò Úóáóì ÇáúãõãúÊóäöÚö ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö
(Þóæúáõåõ: ÈóÇÚóåõ) Ãóíú Ýóáóæú ÈóÇÚó ÛóíúÑó ÇáúÃóÑúæóÌö åóáú íóÕöÍøõ
ÍóíúËõ ßóÇäó ÈöËóãóäö ãöËúáöåö Ãóæú áóÇ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÅäøóãóÇ ÃóÐöäó
áóåõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÃóÑúæóÌö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáúÃóæøóáõ
áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö æóÅöäú ÃóÏøóì Åáóì ÊóÃúÎöíÑö
æóÝóÇÁö ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóáóßöäøó ÇáúÃóÞúÑóÈó ÇáËøóÇäöí áöáúÚöáøóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÍóÇßöãö) Ãóíú æóáóæú áóãú íóÔúåóÏú
(Þóæúáõåõ: ÈóíøöäóÉð) Ãóíú ÊóÔúåóÏõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö ÈöÃóäøóåõ ãöáúßõ
ÇáÑøóÇåöäö æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ËõÈõæÊö ÇáÏøóíúäö æóßóæúäö
ÇáúÚóíúäö ÇáøóÊöí ÃõÑöíÏó ÈóíúÚõåóÇ ãóÑúåõæäóÉð ÚöäúÏóåõ áöÇÍúÊöãóÇáö
ßóæúäöåóÇ æóÏöíÚóÉð ãóËóáðÇ¡ æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú Ýöí
ÇáúÈóáóÏö ÍóÇßöãñ æóßóÇäó ÈöÛóíúÑöåóÇ ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåóÇ ßóÔõÈúÑóÇ ãóËóáðÇ
Ãóæú ÈõæáóÇÞó ãóËóáðÇ ßóÇäó áóåõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöäóÝúÓöåö¡ æóáóÚóáøóåõ
ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò æóÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ÇáúãóÔóÞøóÉö æóÚóÏóãöåóÇ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: Ãóæú áóãú íóßõäú Ëóãøó ÍóÇßöãñ) Ãóíú Ãóæú ßóÇäó
íóÊóæóÞøóÝõ ÇáÑøóÝúÚõ Åáóíúåö Úóáóì ÛõÑúãö ÏóÑóÇåöãó æóÅöäú ÞóáøóÊú
(Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ ÈóíúÚõåõ ÈöäóÝúÓöåö) æóíõÕóÏøóÞõ Ýöí ÞóÏúÑö ãóÇ
ÈóÇÚóåõ Èöåö áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ Ýöíåö. æóáóÇ íõÞóÇáõ: åõæó ãõÞóÕøöÑñ
ÈöÚóÏóãö ÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóì ãóÇ ÈóÇÚó Èöåö áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÞóÏú áóÇ
íóÊóíóÓøóÑõ ÇáÔøõåõæÏõ æóÞúÊó ÇáúÈóíúÚö¡ æóÈöÝóÑúÖöåóÇ ÝóÞóÏú áóÇ
íóÊóíóÓøóÑõ áóåõ ÅÍúÖóÇÑõåõãú æóÞúÊó ÇáäøöÒóÇÚö ÝóÕõÏøöÞó ãõØúáóÞðÇ
(Þóæúáõåõ: ßóÇáÙøóÇÝöÑö) ÞóÇáó ÍóÌø: æóÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ: Ãóíú
ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÈóíúäó ÇáÙøóÇÝöÑö ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓö ÍóÞøöåö¡ ÝóÅöäøó áóåõ
ÇáúÈóíúÚó æóáóæú ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÈóíøöäóÉö ÈöÃóäøó åóÐóÇ
ÚöäúÏóåõ æóËöíÞóÉñ ÈöÍóÞøöåö ÝóáóÇ íóÎúÔóì ÝóæóÇÊóåõ ÝóÇÔúÊóÑóØó
áöÙóÝóÑöåö ÇáúÚóÌúÒó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÐóÇßó íóÎúÔóì ÇáúÝóæóÇÊó áóæú ÕóÈóÑó
áöáúÈóíøöäóÉö ÝóÌóÇÒó áóåõ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö ÚóáóíúåóÇ¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÝóáóÓö Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó áóÇ íóÊóæóáøóì ÇáúÈóíúÚó ÍóÊøóì
íóËúÈõÊó ÚöäúÏóåõ ßóæúäõåõ ãöáúßðÇ áöáÑøóÇåöäö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó:
ÇáúíóÏõ Úóáóíúåö áöáúãõÑúÊóåöäö ÝóßóÝóì ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÃóäøóåõ ãöáúßñ
áöáÑøóÇåöäö¡ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã Þóæúáõåõ: æóÞöíóÇÓõ ãóÇ íóÃúÊöí ÅáóÎú
ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáÑøóÇåöäõ äóÍúæó æóáöíøò
. (Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÈóíúÚõåõ ÅáóÎú) åóÐóÇ
ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúÛóÇÆöÈö¡ ÃóãøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇãúÊöäóÇÚö
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóáóÇ æóÌúåó áößóæúäö ÇáúÍóÇßöãö íõæÝöí ãöäú ãóÇáö
ÇáÑøóÇåöäö ÛóíúÑó ÇáÑøóåúäö ÇáøóÐöí ÊóÚóáøóÞó ÇáúÍóÞøõ ÈöÚóíúäöåö ãóÚó
ÍõÖõæÑö ÇáÑøóÇåöäö æóØóáóÈöåö ÇáÊøóæúÝöíóÉó ãöäúåõ¡ æóßóÐóÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇãúÊöäóÇÚö ÇáÑøóåúäö æóÅöäú äóÞóáóåõãóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ Óã Ýöí
ÍóæóÇÔöíåö Úóáóì ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍöº ÅÐú åõæó äóÝúÓõåõ
ÞóÏú ÃóÔóÇÑó Ýöí ÍóæóÇÔöíåö Úóáóì ÇáÊøõÍúÝóÉö Åáóì Ãóäøóåõ ãóÈúäöíøñ
Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÓøõÈúßöíø ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝöíãóÇ ãóÑøó
Åáóì ÖóÚúÝöåö ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáøóÐöí íóäúÈóÛöí Ãóäøó Þóæúáó
ÇáÔøóÇÑöÍö æóÙóÇåöÑñ ÅáóÎú ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÛóÇÆöÈö
ÎóÇÕøóÉð¡ æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ÈóÞöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ÝóáúíõÍóÑøóÑú
(4/275)
ÇáúÍóÇßöãö æóØóáóÈó ãöäúåõ ÞóÈúÖóåõ
áöíóäúÝóßøó ÇáÑøóåúäõ
ÈöÃóäøó áóåõ Ðóáößó¡ æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó (æóáóæú) (ÈóÇÚóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÈöÅöÐúäö ÇáÑøóÇåöäö) (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ Åäú ÈóÇÚóåõ ÈöÍóÖúÑóÊöåö
ÕóÍøó) ÇáúÈóíúÚõ (æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) íóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ íóÈöíÚõåõ áöÛóÑóÖö
äóÝúÓöåö ÝóíõÊøóåóãõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúÌóÇáö æóÊóÑúßö ÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: áóæú ßóÇäó Ëóãóäõ ÇáúãóÑúåõæäö áóÇ íóÝöí ÈöÇáÏøóíúäö
æóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ãöäú ÛóíúÑöåö ãõÊóÚóÐøöÑñ Ãóæú ãõÊóÚóÓøöÑñ ÈöÝóáóÓò
Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÍúÑöÕõ Úóáóì ÃóæúÝóì ÇáúÃóËúãóÇäö
ÊóÍúÕöíáðÇ áöÏóíúäöåö ãóÇ Ãóãúßóäóåõ ÝóÊóÖúÚõÝõ ÇáÊøõåúãóÉõ Ãóæú
ÊóäúÊóÝöí. æóÇáËøóÇäöí íóÕöÍøõ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ áóæú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí
ÈóíúÚö ÛóíúÑöåö. æóÇáËøóÇáöËõ áóÇ íóÕöÍøõ ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó
áóåõ Ýöíåö Êóæúßöíáñ ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÍóÞøöåö ÅÐú ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ãõÓúÊóÍóÞøõ ÇáúãóÈöíÚö¡ æóãóÍóáøõ åóÐöåö ÇáúÃóÞúæóÇáö ÍóíúËõ ßóÇäó
ÇáÏøóíúäõ ÍóÇáøðÇ æóáóãú íõÚóíøöäú áóåõ ÇáËøóãóäó æóáóãú íóÞõáú:
ÇÓúÊóæúÝö ÍóÞøðÇ ãöäú Ëóãóäöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ ÕóÍøó ÌóÒúãðÇ¡
Ãóæú ÞóÏøóÑó ÇáËøóãóäó áóåõ ÕóÍøó Úóáóì ÛóíúÑö ÇáËøóÇáöËö áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáÊøõåúãóÉö¡ Ãóæú ÞóÇáó: ÈöÚúåõ æóÇÓúÊóæúÝö ÍóÞøóß ãöäú Ëóãóäöåö áóãú
íóÕöÍøó Úóáóì ÛóíúÑö ÇáËøóÇäöí áöæõÌõæÏö ÇáÊøõåúãóÉö¡ æóÅöÐúäõ
ÇáúæóÇÑöËö áöÛõÑóãóÇÁö ãõæóÑøöËöåö Ýöí ÈóíúÚö ÇáÊøóÑößóÉö æóÇáÓøóíøöÏö
áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÌóÇäöí ßóÅöÐúäö ÇáÑøóÇåöäö
áöáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãóÑúåõæäö
(æóáóæú ÔõÑöØó) ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö Ýöí ÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö (Ãóäú íóÈöíÚóåõ)
Ãóíú ÇáúãóÑúåõæäó (ÇáúÚóÏúáõ) Ãóæú ÛóíúÑõåõ ãöãøóäú åõæó ÊóÍúÊó íóÏöåö
ÚöäúÏó ÇáúãóÍóáøö (ÌóÇÒó) æóÕóÍøó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ (æóáóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ)
(ãõÑóÇÌóÚóÉõ ÇáÑøóÇåöäö) Ýöí ÇáúÈóíúÚö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇáúÅöÐúäö ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí ÊõÔúÊóÑóØõ áöÃóäøóåõ
ÞóÏú íóßõæäõ áóåõ ÛóÑóÖñ Ýöí ÈóÞóÇÁö ÇáúÚóíúäö æóÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÞøö ãöäú
ÛóíúÑöåóÇ æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÇáÑøóÇåöäö Úóäú ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóíõÔúÊóÑóØõ
ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó¡ ÝóÅöäøóåõ ÑõÈøóãóÇ Ãóãúåóáó Ãóæú ÃóÈúÑóÃó æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ áöÃóäøó ÅÐúäóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÇåöäö æóÞóÏú Íóãóáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÚóÏóãó
ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÃóÐöäóÇ áóåõ¡ æóÇáöÇÔúÊöÑóÇØõ Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó Ýöí ÇáÑøóåúäö Ãóäøó ÇáúÚóÏúáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáÓøõÈúßöíøó ÑóÌøóÍó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÂÊöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöÇáúíóÏö
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó áóåõ) Ãóíú ÇáúÍóÇßöãö æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúÈöíÑö Èöáóåõ
ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø áóÒöãóåõ ÞóÈúÖõåõ ãöäúåõ ÇåÜ
ÝóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÌóæóÇÒñ ÈóÚúÏó ãóäúÚò
ÝóíõÕóÏøóÞõ ÈöÇáúæõÌõæÈö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó) Ãóíú ÇáÓøõÈúßöíøõ (Þóæúáõåõ:
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) ÊóÞúíöíÏñ áößóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö (Þóæúáõåõ:
æóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ãöäú ÛóíúÑöåö) ÇáúæóÇæõ áöáúÍóÇáö (Þóæúáõåõ:
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ) Ãóíú ãöäú ÍóÇáö ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí ãöäú
ÇáÏøóíúäö ÞóáöíáðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÍóÇáö ÇáúãõÑúÊóåöäö (Þóæúáõåõ:
ÝóÊóÖúÚõÝõ ÇáÊøõåúãóÉõ) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÊóäúÊóÝöí) Ãóíú
ÝóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÛóíúÈóÉö ÇáÑøóÇåöäö (Þóæúáõåõ: ÕóÍøó)
Ãóíú ÇáúÈóíúÚõ (Þóæúáõåõ: ßóÅöÐúäö ÇáÑøóÇåöäö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÅöäú ßóÇäó
ÈöÍóÖúÑóÊöåö ÕóÍøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóíóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó Úóäú
ÇáÒøóÑúßóÔöíø.
(Þóæúáõåõ: ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö) ÞóíøóÏó Èöåö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ
ãóÚóåõ Åáóì ÞóíúÏò áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÔóÑúØðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãöäúåõãóÇ¡ Ýóáóæú Èóäóì áöáúÝóÇÚöáö ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÞóíúÏò ßóÃóäú íõÞóÇáó:
ÔóÑóØóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóæóÇÝóÞóåõ ÇáúÂÎóÑõ (Þóæúáõåõ: ãöãøóäú åõæó ÊóÍúÊó
íóÏöåö) åóáú åõæó áöáÊøóÞúíöíÏö ÍóÊøóì áóæú ÔóÑóØóÇ Ãóäú íóÈöíÚóåõ
ÛóíúÑõ ãóäú åõæó ÊóÍúÊó íóÏöåö áóãú íóÕöÍøó Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáËøóÇäöí áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ÇáúæõÕõæáõ Åáóì ÇáúÍóÞøö æóåõæó
íóÍúÕõáõ ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇáúÅöÐúäö) Ãóíú
Ýóáóæú ÊóÈóíøóäó ÑõÌõæÚõåõ Úóäúåõ ÊóÈóíøóäó ÈõØúáóÇäö ÇáÊøóÕóÑøõÝö
(Þóæúáõåõ: ÚóÏóãó ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö) Ãóíú ÇÔúÊöÑóÇØö ãõÑóÇÌóÚóÉö
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÇáøóÐöí ÞóØóÚó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö Ýöí
Þóæúáöåö æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÅáóÎú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó) Ãóíú æóÇáÕøõæÑóÉõ Ãóäøó ÇáÏøóíúäó ÈóÇÞò
Úóáóì ÊóÃúÌöíáöåö ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÏøóãöíÑöíøö
Úóäúåõ æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáÏøóÇÆöäó áóåõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ
ãöäú ÇáúÞóÈúÖö ÞóÈúáó ÇáúãóÍóáøö ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÛóÑóÖñ. (Þóæúáõåõ:
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) Ãóíú ÊóÈóÚðÇ áöÔóíúÎöåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÅÐú
ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ áóåõ Ýöí Þóæúáöåö (ÈöÝóáúÓò Ãóæú ÛóíúÑöåö) ÃóÔóÇÑó Èöåö
Åáóì ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÚóÏúáó ÅäøóãóÇ åõæó ÞóíúÏñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó íóÊóÕóÑøóÝõ Úóäú ÛóíúÑöåö¡ ÝóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÛóíúÑö åõäóÇ
ÇáúÝóÇÓöÞõ ÍóíúËõ ÌóÇÒó.
(Þóæúáõåõ: ãöãøóäú åõæó ÊóÍúÊó íóÏöåö) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÞóíøóÏó Èöåö ÌóÑúíðÇ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúãóÊúäö æóÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú. (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú Íóãóáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÚóÏóãó
ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö) Ãóíú: ÇáøóÐöí åõæó ãõÞóÇÈöáõ ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóåõæó ÇáøóÐöí
ÐóåóÈó Åáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ æóäóÝóì Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝó ßóãóÇ ÓóÊóÃúÊöí
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö¡ æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì áöáÔøóÇÑöÍö Ãóäú íõÝúÕöÍó Èöåö
ÞóÈúáó ÐößúÑö ÇáúÍóãúáö. (Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÅÐúäðÇ áóåõ)
Ãóíú: ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ íóÃúÊöí. (Þóæúáõåõ:
æóÇáöÇÔúÊöÑóÇØõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÔõÑöØó Ýöí ÇáÑøóåúäö) Ãóíú: ÇáúÚóÞúÏö:
Ãóíú æóáóãú íóÞóÚú
(4/276)
íóÈöíÚõåõ Ãóæú ÃóÐöäó áóåõ ÇáÑøóÇåöäõ
ÝóÞóØú ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÅÐúäõ ÇáúãõÑúÊóåöäö áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÐóäú ÞóÈúáõ¡
ÝóÚóáóì ßóáóÇãöåöãú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÐúäöåö Åäú áóãú íóÃúÐóäú ÞóÈúáõ¡
æóÚóáóì ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö áóÇ íõÍúÊóÇÌõ áöÊóÞóÏøõãö ÅÐúäöåö ÝóãóÇ
ÊóØóÇÈóÞóÇ Úóáóì ãóÍóáøò æóÇÍöÏò¡ áóßöäøó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåöãú
ÇÔúÊöÑóÇØõ ãõÑóÇÌóÚóÉö ÇáúãõÑúÊóåöäö ãõØúáóÞðÇ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ:
áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ áóÇ íõÑóÇÌöÚõ áöÃóäøó ÛóÑóÖóåõ ÊóæúÝöíóÉõ ÇáúÍóÞøö
æóíóäúÚóÒöáõ ÇáúÚóÏúáõ ÈöÚóÒúáö ÇáÑøóÇåöäö áóåõ Ãóæú ãóæúÊöåö áöÃóäøóåõ
æóßöíáõåõ áóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÅÐú ÅÐúäõåõ ÔóÑúØñ Ýöí ÕöÍøóÊöåö¡ áóßöäú
íóÈúØõáõ ÅÐúäõåõ ÈöÚóÒúáöåö Ãóæú ÈöãóæúÊöåö¡ ÝóÅöäú ÌóÏøóÏóåõ áóåõ áóãú
íõÔúÊóÑóØú ÊóÌúÏöíÏõ Êóæúßöíáö ÇáÑøóÇåöäö áóåõ áöÃóäøóåõ áóãú
íóäúÚóÒöáú¡ æóÅöäú ÌóÏøóÏó ÇáÑøóÇåöäõ ÅÐúäðÇ áóåõ ÈóÚúÏó ÚóÒúáöåö áóåõ
ÇõÔúÊõÑöØó ÅÐúäõ ÇáúãõÑúÊóåöäö áöÇäúÚöÒóÇáö ÇáúÚóÏúáö ÈöÚóÒúáö
ÇáÑøóÇåöäö
(ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚó) ÇáúÚóÏúáõ æóÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó (ÝóÇáËøóãóäõ ÚöäúÏóåõ ãöäú
ÖóãóÇäö ÇáÑøóÇåöäö) áöÃóäøóåõ ãöáúßõåõ æóÇáúÚóÏúáõ äóÇÆöÈõåõ¡ ÝóãóÇ
ÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö ßóÇäó ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúãóÇáößö æóíóÓúÊóãöÑøõ Ðóáößó
(ÍóÊøóì íóÞúÈöÖóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ) æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÚóÏúáõ ÊóáóÝó
ÇáËøóãóäö Ýöí íóÏöåö æóáóãú íõÈóíøöäú ÓóÈóÈðÇ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö
áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ¡ ÝóÅöäú Èóíøóäóåõ ÝóÚóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúæóÏöíÚóÉö¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÊóÓúáöíãóåõ áöáúãõÑúÊóåöäö ÝóÃóäúßóÑó
ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóÅöÐóÇ
ÑóÌóÚó ÈóÚúÏó ÍóáöÝöåö Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúÚóÏúáö
ÇáÑøóÇåöäö æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ Ýöí ÇáÊøóÓúáöíãö Ãóæú ßóÇäó ÞóÏú ÃóÐöäó áóåõ
Ýöíåö Ãóæú áóãú íóÃúãõÑúåõ ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÊóÑúßö
ÇáúÅöÔúåóÇÏö¡ äóÚóãú áóæú ÔóÑóØó Úóáóíúåö ÚóÏóãó ÇáúÅöÔúåóÇÏö áóãú
íóÖúãóäú ÞóØúÚðÇ¡ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÏøóÇÑöãöíøõ¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì ÛóíúÈóÉó
ãóäú ÃóÔúåóÏóåõãú Ãóæú ãóæúÊóåõãú æóÕóÏøóÞóåõ ÇáÑøóÇåöäõ áóãú íóÑúÌöÚú
Úóáóíúåö áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö áóåõ ÝóÅöäú ßóÐøóÈóåõ ÑóÌóÚó áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÚóÏóãõ ÇáúÅöÔúåóÇÏö (æóáóæú) (ÊóáöÝóÊú Ëóãóäõåõ Ýöí íóÏö ÇáúÚóÏúáö Ëõãøó
ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãóÑúåõæäõ) ÇáúãóÈöíÚó (ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÌóÚó
Úóáóì ÇáúÚóÏúáö) áöæóÖúÚö íóÏöåö Úóáóíúåö (æóÅöäú ÔóÇÁó) ÑóÌóÚó (Úóáóì
ÇáÑøóÇåöäö) áöÅöáúÌóÇÆöåö ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÔóÑúÚðÇ Åáóì ÇáÊøóÓúáöíãö
áöáúÚóÏúáö ÈöÍõßúãö Êóæúßöíáöåö (æóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáÑøóÇåöäö¡
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÊóáóÝöåö ÈöÊóÝúÑöíØò
æóÛóíúÑöåö æóÇáúÃóÕóÍøõ ÎöáóÇÝõåõ¡ ÝóíóÖúãóäõ ÍöíäóÆöÐò ÇáúÚóÏúáõ
æóÍúÏóåõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö¡ ÞóÇáó:
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÊóÚúáöíáõåõãú íõÑúÔöÏõ Åáóíúåö æóåõæó ÇáúæóÌúåõ¡ ÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÊóÖúãöíäö Çáúãõæóßøöáö
Ãóäøóåõ ÃóÞóÇãó Çáúæóßöíáó ãóÞóÇãóåõ æóÌóÚóáó íóÏóåõ ßóíóÏöåö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÝóÑøóØó Çáúæóßöíáõ ÝóÞóÏú ÇÓúÊóÞóáøó ÈöÇáúÚõÏõæáö ÝóáúíóÓúÊóÞöáú
ÈöÇáÖøóãóÇäö¡ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÇáúãõÑúÊóåöäõ ÅÐóÇ ÕóÍøóÍúäóÇ
ÈóíúÚóåõ ßóÇáúÚóÏúáö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó æóãóÍóáøõ äóÝúíö ÇáÖøóãóÇäö Úóäú
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÅÐóÇ áóãú íóÊóÓóáøóãú ÇáËøóãóäó¡ ÝóÅöäú ÊóÓóáøóãóåõ Ëõãøó
ÃóÚóÇÏóåõ áöáúÚóÏúáö ÕóÇÑó ØóÑöíÞðÇ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö.
(æóáóÇ íóÈöíÚõ ÇáúÚóÏúáõ) Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÇáúãóÑúåõæäó (ÅáøóÇ ÈöËóãóäö
ãöËúáöåö ÍóÇáøðÇ ãöäú äóÞúÏö ÈóáóÏöåö) ßóÇáúæóßöíáö æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÔóÑúØöåö ÇáúÎöíóÇÑó áöÛóíúÑö ãõæóßøöáöåö æóÃóäøóåõ áóÇ
íõÓóáøöãõ ÇáúãóÈöíÚó ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö æóÅöáøóÇ Öóãöäó¡ æóáóæú
ÈóÇÚó ÈöÏõæäö Ëóãóäö ÇáúãöËúáö Ãóæú ÈöÛóíúÑö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö áóãú
íóÕöÍøó ÈóíúÚõåõ. äóÚóãú íõÛúÊóÝóÑõ ÇáäøóÞúÕõ Úóäú Ëóãóäö ÇáúãöËúáö
áöãóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ Èöåö ÇáäøóÇÓõ ÍóíúËõ áóÇ ÑóÇÛöÈó ÈöÃóÒúíóÏó
æóÅöáúÍóÇÞõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóÚóáóì ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö) Ãóíú ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö
ÚóÏóãó ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÃóÐöäó
ÞóÈúáõ Ãóãú áóÇ æóÈöåö ÌóÒóãó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóæúÊöåö Ãóæú Ìõäõæäöåö Ãóæú ÅÛúãóÇÆöåö) ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ
ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÃóäøóåõ æóßöíáõåõ (Þóæúáõåõ: áóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäõ) Ãóíú áóÇ
ÈöÚóÒúáöåö æóáóÇ ÈöãóæúÊöåö (Þóæúáõåõ: ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö) Ãóíú
ÇáúãõÑúÊóåöäõ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ) ÛóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: äóÚóãú
áóæú ÔóÑóØó) Ãóíú ÇáÑøóÇåöäõ Úóáóíúåö Ãóíú ÇáúÚóÏúáõ (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ÇÏøóÚóì) Ãóíú ÇáúÚóÏúáõ (Þóæúáõåõ: áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö) Ãóíú ÈöÚóÏóãö
ÊóÞúÕöíÑöåö (Þóæúáõåõ: áóæóÖóÚó íóÏóåõ Úóáóíúåö) æóãóÍóáøõåõ Åäú áóãú
íóßõäú äóÇÆöÈó ÇáúÍóÇßöãö áöÅöÐúäöåö Ýöí ÇáúÈóíúÚö áöäóÍúæö ÛóíúÈóÉö
ÇáÑøóÇåöäö æóÅöáøóÇ áóãú íóßõäú ØóÑöíÞðÇ áöÃóäøó íóÏóåõ ßóíóÏö
ÇáúÍóÇßöãö ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó ÇáÊøóÝúÑöíØö
(Þóæúáõåõ: ÇáúÚóÏúáõ æóÍúÏóåõ) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó ÞóÑóÇÑó
ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö ãóÚó ßóæúäö ÇáÑøóÇåöäö ØóÑöíÞóÇäö Ýöí ÇáÖøóãóÇäö
ÃóíúÖðÇ.
(Þóæúáõåõ: áöÛóíúÑö ãõæóßøöáöåö) Ãóíú æóÛóíúÑö äóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ
íóÊóÛóÇÈóäõ Èöåö ÇáäøóÇÓõ) Ãóíú íõÈúÊóáóæúäó ÈöÇáúÛóÈúäö Ýöíåö ßóËöíÑðÇ
æóÐóáößó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÇáÔøóíúÁö ÇáúíóÓöíÑö ÇåÜ Ú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÅÐúäñ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö æóÊóÚúáöíáõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ÇáúãóÇÑøõ íõÄóíøöÏõ
åóÐóÇ ÇáúÍóãúáó. (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÐóäú ÞóÈúáõ) Ãóíú ÃóÕúáðÇ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÍóãúáö ÇáËøóÇäöí áößóáóÇãö ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó¡ Ãóæú
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÍóãúáö ÇáúÃóæøóáö áóåõ (Þóæúáõåõ:
ÝóÚóáóì ßóáóÇãöåöãú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÐúäöåö ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí
åóÐóÇ ÇáÓøöíóÇÞö ãöäú ÇáúÞóáóÇÞóÉö. (Þóæúáõåõ: ÅÐú ÅÐúäõåõ ÔóÑúØñ Ýöí
ÕöÍøóÊöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøöåóÇÈö ÍóÌø: áöÃóäøó ÅÐúäóåõ ÅäøóãóÇ åõæó
ÔóÑúØñ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÛóíúÑóåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúÝóÇÓöÞö ÅÐóÇ ßóÇäóÇ
íóÊóÕóÑøóÝóÇäö Úóäú ÃóäúÝõÓöåöãóÇ Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ãóÑøó¡ ÝóáóíúÓó
ãõÑóÇÏõåõ åõäóÇ ÈöÇáúÛóíúÑö ãóÇ íóÔúãóáõ (ÇáÑøóÇåöäó
(4/277)
ÇáÑøóÇåöäó æóÇáúãõÑúÊóåöäó Èöåö ÑóÏøóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö ÇáäøóÞöíÈö ÈöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõãóÇ áóÇ
íóÚúÏõæåõãóÇ ÝóíóÌõæÒõ ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÏúáö¡ æóÑóÏøó
Úóáóíúåö ÇáÔøóíúÎõ ÈöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãõäúÝóÑöÏðÇ¡
äóÚóãú ãóÍóáøõåõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáÑøóÇåöäö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ äóÞóÕó Úóäú ÇáÏøóíúäö¡ ÝóÅöäú áóãú íóäúÞõÕú Úóäúåõ ßóãóÇ
áóæú ßóÇäó ÇáúãóÑúåõæäõ íõÓóÇæöí ãöÇÆóÉð æóÇáÏøóíúäõ ÚóÔóÑóÉñ ÝóÈóÇÚóåõ
ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö ÕóÍøó¡ ÅÐú áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì
ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí Ðóáößó¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ áöáúÚóÏúáö: áóÇ
ÊóÈöÚúåõ ÅáøóÇ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóÞóÇáó áóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ: áóÇ ÊóÈöÚúåõ
ÅáøóÇ ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö æóáóãú íóÈöÚú ÈöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ÇáúÅöÐúäö ßóÐóÇ ÃóØúáóÞóÇåõ¡ æóãóÍóáøõåõ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúãõÑúÊóåöäö Ýöíåö ÛóÑóÖñ æóÅöáøóÇ
ßóÃóäú ßóÇäó ÍóÞøõåõ ÏóÑóÇåöãó æóäóÞúÏõ ÇáúÈóáóÏö ÏóÑóÇåöãõ ÝóÞóÇáó
ÇáÑøóÇåöäõ: ÈöÚú ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ: ÈöÚú
ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö ÝóáóÇ íõÑóÇÚóì ÎöáóÇÝõåõ¡ æóíõÈóÇÚõ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ßóãóÇ
ÞóØóÚó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑöåöãóÇ¡
æóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó Úóáóì ÇáúÚóÏúáö ÇáúÈóíúÚõ ÈöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈóÇÚóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ ÈöäóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö æóÃóÎóÐó Èöåö ÍóÞøó ÇáúãõÑúÊóåöäö Åäú áóãú
íóßõäú ãöäú äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö Ãóæú ÈóÇÚó ÈöÌöäúÓö ÇáÏøóíúäö æóÅöäú áóãú
íóßõäú ãöäú äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö Åäú ÑóÃóì Ðóáößó ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ
ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÞøö
(ÝóÅöäú) (ÒóÇÏó) Ýöí ÇáËøóãóäö (ÑóÇÛöÈñ) íõæËóÞõ Èöåö ÒöíóÇÏóÉð áóÇ
íóÊóÛóÇÈóäõ ÈöãöËúáöåóÇ ÈóÚúÏó áõÒõæãö ÇáúÈóíúÚö áóãú íõÄóËøöÑú
æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÓúÊóÞúÈöáó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áöíóÈöíÚóåõ ãöäú ÇáÑøóÇÛöÈö
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Ãóæú ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú ÔóÇÁó Ãóæú ÒóÇÏó ÇáÑøóÇÛöÈõ
(ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÎöíóÇÑö) áöáúãóÌúáöÓö Ãóæú ÇáÔøóÑúØö æóåõæó
ãöãøóäú íõæËóÞõ Èöåö (ÝóáúíóÝúÓóÎú) Ãóíú ÇáúÚóÏúáõ ÇáúÈóíúÚó ÍóÊúãðÇ
(æóáúíóÈöÚúåõ) áóåõ Ãóæú áöáúãõÔúÊóÑöí Åäú ÔóÇÁó¡ æóáóæú ÈóÇÚóåõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð ãöäú ÛóíúÑö ÝóÓúÎò ÕóÍøó æóßóÇäó ÝóÓúÎðÇ æóåõæó Ãóæúáóì
æóÃóÍúæóØõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÝúÓóÎõ ÝóíóÑúÌöÚõ ÇáÑøóÇÛöÈõ¡ Ýóáóæú áóãú
íóÝúÚóáú ãóÇ ÐõßöÑó ÇäúÝóÓóÎó áöÃóäøó Òóãóäó ÇáúÎöíóÇÑö ßóÍóÇáóÉö
ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÈöíÚó ÈöËóãóäò æóåõäóÇßó
ÑóÇÛöÈñ ÈöÒöíóÇÏóÉò¡ Ýóáóæú ÑóÌóÚó ÇáÑøóÇÛöÈõ Úóäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóÅöäú
ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÈóíúÚöåö ÝóÇáúÈóíúÚõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöÍóÇáöåö
æóÅöáøóÇ ÈóØóáó æóÇÓúÊõÄúäöÝó ãöäú ÛóíúÑö ÇÝúÊöÞóÇÑò Åáóì ÅÐúäò ÌóÏöíÏò
Åäú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõãóÇ Ãóæú áöáúÈóÇÆöÚö áöÚóÏóãö ÇäúÊöÞóÇáö
Çáúãöáúßö ÝóáóÇ íõÔúßöáõ ÈöÇãúÊöäóÇÚö ÈóíúÚö Çáúæóßöíáö ãóÇ ÑóÏøó
Úóáóíúåö ÈöÚóíúÈò Ãóæú ÈöÝóÓúÎò ãõÔúÊóÑöíåö ÈöÎöíóÇÑò ãõÎúÊóÕøò Èöåö
áöÒóæóÇáö ãöáúßö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: Èöåö) Ãóíú ÇáúÚóÏúáö (Þóæúáõåõ: æóÑóÏøó Úóáóíúåö ÇáÔøóíúÎõ)
Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö ÔóÑúÍö ãóäúåóÌöåö (Þóæúáõåõ: ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö)
Ãóíú Ýöí ÇáúÈóíúÚö áóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö (Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ ÖóÑóÑó)
ÞóÖöíøóÉõ ÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåö ÈöÛóíúÑö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö ÍóíúËõ ßóÇäó ãöäú
ÍóíúËõ ÇáÏøóíúäö æóÃóÐöäó Ýöíåö ÇáÑøóÇåöäõ¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Óã Úóáóì ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ (Þóæúáõåõ: æóäóÞúÏõ
ÇáúÈóáóÏö ÏóÑóÇåöãõ) áóíúÓó ÈöÞóíúÏò ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ (Þóæúáõåõ:
ÈöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó áöáúãõÑúÊóåöäö ÛóÑóÖñ ÝöíãóÇ
Úóíøóäóåõ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäú äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö) ÞóÇáó Óã
Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö: åóáøóÇ ßóÇäó áöáÑøóÇåöäö Ðóáößó ÇäúÊóåóì¡ ÞõáúÊ:
ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøó áóåõ Ðóáößó ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì¡ äóÚóãú áóæú
ÃóÑóÇÏó ÈóíúÚóåõ ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓö ÇáÏøóíúäö æóÊóÍúÕöíáó ÇáÏøóíúäö ãöäúåõ
ÝóíóäúÈóÛöí ÇãúÊöäóÇÚõåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ
ÃóÏøóì Ðóáößó Åáóì ÊóÃúÎöíÑö ÇáÊøóæúÝöíóÉö ÝóíóÖõÑøõ ÈöÇáúãõÑúÊóåöäö
(Þóæúáõåõ: ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÞøö) Ãóíú Ãóæú Ïõæäóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÏøóíúäö áöÊóÖóÑøõÑö ÇáÑøóÇåöäö
ÈöÈóíúÚö ÞóÏúÑö ÇáÒøóÇÆöÏö ÈöÛóíúÑö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö (Þóæúáõåõ:
ÝóáúíóÝúÓóÎú) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäóÊú ÒöíóÇÏóÉõ ÇáÑøóÇÛöÈö ãõÍóÑøóãóÉð ßóãóÇ
Úõáöãó ãöäú ÍõÑúãóÉö ÇáÔøöÑóÇÁö Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö æóÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø:
Ãóíú ÍóíúËõ áóãú íóßõäú ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí æóÍúÏóåõ ÇäúÊóåóì
(Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõãóÇ) Ãóíú ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóÇÛöÈö æóáóÇ
íóäúÝõÐõ ÇáúÝóÓúÎõ ãöäú ÇáúÚóÏúáö áóæú ÝóÓóÎó¡ æóáóæú ÝóÓóÎó
ÇáúãõÔúÊóÑöí äóÝóÐó ÝóÓúÎõåõ æóáóÇ íóÈöíÚõåõ ÇáúÚóÏúáõ ÈöÇáúÅöÐúäö
ÇáÓøóÇÈöÞö¡ åóÐóÇ æóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõ ãöäú Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
áöáúÚóÏúáö ÔóÑúØõ ÇáúÎöíóÇÑö áóåõãóÇ Ãóæú áöáúãõÔúÊóÑöí ãõäóÇÝò
áöÞóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö
áöÛóíúÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóÇáúãõÑúÊóåöäó) ÈöÏóáöíáö ÅÝúÑóÇÏöåö ÇáúßóáóÇãó ÚóáóíúåöãóÇ ÝöíãóÇ
íóÃúÊöí ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáÊøõÍúÝóÉö. (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó
ÇáúßóáóÇãó Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãõäúÝóÑöÏðÇ) ÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó ÈóíúÚó
ÇáúãõÑúÊóåöäö áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöÍõÖõæÑö ÇáÑøóÇåöäö¡ ÝóáóÚóáøó ÕõæÑóÉó
ÇäúÝöÑóÇÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö åõäóÇ Ãóäøóåõ ÈóÇÚó ÈöÍõÖõæÑö ÇáÑøóÇåöäö
æóÇáÑøóÇåöäõ ÓóÇßöÊñ¡ áóßöäú ÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöí ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö
ÍöíäóÆöÐò ÈöÏõæäö Ëóãóäö ÇáúãöËúáö¡ æóåóáøóÇ ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõ ÇáÑøóÇåöäö
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÐóáößó ßóÅöÐúäöåö ÅÐú áóæúáóÇ ÑöÖóÇåõ áóãõäöÚó¡ Èóáú
ÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉó åöíó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ
Úóáóì ÇáúÈóíúÚö æóÅöáøóÇ ÝóãóÇ ÕõæÑóÊõåõ¡ Ãóæú íõÊóÕóæøóÑõ ÇäúÝöÑóÇÏõ
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÒøóÑúßóÔöíø Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú ÈóÇÚóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÅöÐúäö ÇáÑøóÇåöäö
ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ Åäú ÈóÇÚóåõ ÈöÍóÖúÑóÊöåö ÕóÍøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
íõÊóÃóãøóáõ. (Þóæúáõåõ: ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö) ÔóÑúØñ áöÃóÕúáö ÕöÍøóÉö
ÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ. (Þóæúáõåõ: áóåõãóÇ Ãóæú áöáúÈóÇÆöÚö) Ãóíú
(4/278)
ãõæóßøöáöåö Úóäú ÇáúãóÈöíÚö ÝöíåöãóÇ
æóáóæú áóãú íóÚúáóãú ÇáúÚóÏúáõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÍóÊøóì áóÒöãó ÇáúÈóíúÚõ
æóåöíó ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ. ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚöäúÏöí ÊóÈóíøõäõ
ÇáúÝóÓúÎö áóßöäú áóãú ÃóÑó ãóäú ÕóÑøóÍó Èöåö¡ æóáóæú ÇÑúÊóÝóÚóÊú
ÇáúÃóÓúæóÇÞõ Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌöÈó Úóáóíúåö
ÇáúÝóÓúÎõ ßóãóÇ áóæú ØóáóÈó ÈöÒöíóÇÏóÉò Èóáú Ãóæúáóì æóáóãú íóÐúßõÑõæåõ¡
æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí åóÐóÇ Èóíúäó ÚóÏúáö ÇáÑøóåúäö æóÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúæõßóáóÇÁö æóÇáúÃóæúÕöíóÇÁö æóäóÍúæöåöãú ãöãøóäú íóÊóÕóÑøóÝõ
áöÛóíúÑöåö.
(æóãõÄúäóÉõ ÇáúãóÑúåõæäö) ÇáøóÊöí ÈöåóÇ ÈóÞóÇÄõåõ ãöäú äóÝóÞóÉö ÑóÞöíÞò
æóßöÓúæóÊöåö æóÚóáúÝö ÏóÇÈøóÉò æóÃõÌúÑóÉö ÓóÞúíö ÃóÔúÌóÇÑò æóÌöÐóÇÐö
ËöãóÇÑò æóÊóÌúÝöíÝöåóÇ æóÑóÏøö ÂÈöÞò æóäóÍúæö Ðóáößó (Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö)
ÇáúãóÇáößö ÅÌúãóÇÚðÇ¡ ÝóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøó ãõÄúäóÉó ÇáúãóÑúåõæäö
ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑö Úóáóì ÇáúãóÇáößö áóÇ ÇáÑøóÇåöäö (æóíõÌúÈóÑõ ÚóáóíúåóÇ
áöÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) ÍöÝúÙðÇ áöáúæóËöíÞóÉö.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íõÌúÈóÑõ ÚöäúÏó ÇáöÇãúÊöäóÇÚö¡ æóáóßöäú íóÈöíÚõ
ÇáúÞóÇÖöí ÌõÒúÁðÇ ãöäúåõ ÝöíåóÇ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÍóÇÌóÉö ÅáøóÇ Ãóäú
ÊóÓúÊóÛúÑöÞó ÇáúãõÄúäóÉõ ÇáÑøóåúäó ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö ÝóíõÈóÇÚõ æóíõÌúÚóáõ
Ëóãóäõåõ ÑóåúäðÇ¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóæú ÛóÇÈó ÇáúãóÇáößõ Ãóæú ÃóÚúÓóÑó
ÝóßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí åóÑóÈö ÇáúÌóãøóÇáö áóÇ íõÞóÇáõ Þóæúáõåõ: æóíõÌúÈóÑõ
ÚóáóíúåóÇ ÅáóÎú ÍóÔúæñ ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò áóåõ Èóáú íõæåöãõ Ãóäøó
ÇáúÅöíÌóÇÈó ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö æóÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí
ÇáúÅöÌúÈóÇÑö æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ æóáóæú ÍóÐóÝóåõ áóßóÇäó ÃóÕúæóÈó. äóÚóãú
áóæú ÍóÐóÝó ÇáúæóÇæó ãöäú Þóæúáöåö æóíõÌúÈóÑõ ÒóÇáó ÇáúÅöÈúåóÇãõ
ÎóÇÕøóÉð. áöÃóäøóÇ äóãúäóÚõ Ðóáößó¡ ÅÐú ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö ÕóÑöíÍñ Ýöí
Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÅöÌúÈóÇÑö æóÚóÏóãöåö ÝóÞóØú¡ æóÇáöÇÎúÊöÕóÇÕõ
ÇáúÎöáóÇÝõ ÈöåóÐóÇ áóãú íõÝóÑøöÚúåõ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóáóãú íõÛúäö
Úóäúåõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÎöáóÇÝõ æóáóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÍõßúãõ áöÃóäøó
ÑöÚóÇíóÉó ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÃóæúÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÍóÞøó Çáúãöáúßö
æóÍóÞøó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ßóæúäó ÇáúãõÄúäóÉö
Úóáóì ÇáúãóÇáößö ãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ãóÇ Íõßöíó Úóäú ÇáúÍóÓóäö
ÇáúÈóÕúÑöíøõ æóÍöíäóÆöÐò ÝóËõÈõæÊõ ÇáúæóÇæö ãõÊóÚóíøóäñ æóÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ÇáúãõÄóäö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöÇáúãõÏóÇæóÇÉö ßóÝóÕúÏò æóÍöÌóÇãóÉò
æóÊóæúÏöíÌö ÏóÇÈøóÉò æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÝóÕúÏö Ýöí ÇáúÂÏóãöíøö
æóãõÚóÇáóÌóÉò ÈöÃóÏúæöíóÉò ÍóíúËõ áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ãöäú ßóáóÇãöåöãú
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöÚóÏóãö ÊóÓúãöíóÊöåóÇ ãõÄúäóÉð Ýóáóãú íóÊóäóÇæóáúåóÇ
ßóáóÇãõåõãú¡ áóßöäú ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáäøóÝóÞóÇÊö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáÓøóíøöÏö ÃõÌúÑóÉõ ÇáØøóÈöíÈö æóËóãóäõ ÇáúÃóÏúæöíóÉö æóÅöäú áóãú íóÌöÈú
Úóáóíúåö Ðóáößó áöäóÝúÓöåö ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÏóÇÚöíóÉö ÇáØøóÈúÚö Ýöí ÍóÞøö
äóÝúÓöåö¡ Èóáú ÇáÑøóÞöíÞõ Ãóæúáóì ÈöÐóáößó ãöäú ÇáúÞóÑöíÈö ÝóíõÍúãóáõ
ãóÇ åõäóÇ ãöäú ÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Ðóáößó ãöäú
ÎóÇáöÕö ãóÇáöåö Èóáú Ýöí Úóíúäö ÇáúãóÑúåõæäö íõÈóÇÚõ ÌõÒúÁñ ãöäúåõ
áöÃóÌúáöåóÇ Åäú áóãú íóÊóÚóÐøóÑú ÈóíúÚõ ÌõÒúÁò ãöäúåõ æóÅöáøóÇ æóÌóÈó
Ýöí ÎóÇáöÕö ãóÇáöåö ÍöÝúÙðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãõæóßøöáöåö¡ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÍóãúáö Þóæúáöåö Åäú ßóÇäó
ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõãóÇ Úóáóì ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö æóÐóáößó áöÃóäøóåõ ËóÇÈöÊñ
áóåõãóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóÅöäú ÃóÌóÇÒóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÞöíó áöáúÂÎóÑö
ÝóíõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö ßóæúäõ ÇáúÎöíóÇÑö áóåõãóÇ Ãóæú áöáúãõÔúÊóÑöí
(Þóæúáõåõ: æóåöíó ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ) Ãóíú ÈöÃóäú ÌóÒóãó ÇáÑøóÇÛöÈõ
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ
(Þóæúáõåõ: ÊóÈóíøóäó) Ãóíú ãöäú Íöíäö ÅãúßóÇäö ÇáúÝóÓúÎö ÈóÚúÏó
ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÝöí Çáúãöáúßö ÞóÈúáóåõ ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö æóÊóäúÈóäöí Úóáóíúåö ÇáÒøóæóÇÆöÏõ (Þóæúáõåõ: ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÌöÈó Úóáóíúåö) Ãóíú Ýóáóæú áóãú íóäúÝóÓöÎú ÇäúÝóÓóÎó ÈöäóÝúÓöåö.
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÇáÑøóÇåöäö) Ãóíú ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ (Þóæúáõåõ:
ÝóíõÈóÇÚõ) Ãóíú æõÌõæÈðÇ (Þóæúáõåõ: Ýóáóãú íóÊóäóÇæóáúåóÇ ßóáóÇãõåõãú)
Ãóíú ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÎóÇáöÕö ãóÇáöåö) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÈöÃóäú ÇÞúÊóÖóÇåõ ÇáúãóÌúáöÓõ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÚóÏúáó áóÇ
íóÔúÑöØõåõ áöÛóíúÑö Çáúãõæóßøöáö (Þóæúáõåõ: Èóáú Ãóæúáóì) Ãóíúº áöÃóäøó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÕóÇÑóÊú ãõÓúÊóÞöÑøóÉð íóÃúÎõÐõ ÈöåóÇ ßõáøõ ÃóÍóÏò
[ãõÄúäóÉõ ÇáúãóÑúåõæäö]
. (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúãóÇáößö áóÇ ÇáÑøóÇåöäö) æóÇäúÙõÑú åóáú íõÌúÈóÑõ
ÃóíúÖðÇ¡ æóÙóÇåöÑõ ÓöíóÇÞö ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøóåõ íõÌúÈóÑõ ÃóíúÖðÇ áöÍóÞøö
ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ. (Þóæúáõåõ: ãöäú ßóáóÇãöåöãú) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÇÓúÊöËúäóÇÁò. (Þóæúáõåõ: Èóáú ÇáÑøóÞöíÞõ Ãóæúáóì ÈöÐóáößó ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí ÇáúãóØúáóÈö Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáäøóÝóÞóÇÊö: áóßöäøóåõãú ÃóáúÍóÞõæÇ ÇáÑøóÞöíÞó ÈöÇáúÞóÑöíÈö Ýöí
ÅíÌóÇÈö ÇáúßöÝóÇíóÉö¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö
Ëóãóäõ ÇáÏøóæóÇÁö æóÃõÌúÑóÉõ ÇáØøóÈöíÈö¡ æóåõæó Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÞóÑöíÈöº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÓóÈöíáó áóåõ Åáóì ÊóÍúÕöíáöåö ÈöÎöáóÇÝöåö.
ÞóÇáó: æóÞóæúáõåõãú Ýöí ÇáÑøóåúäö Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ ÚóáóíúåóÇ
ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ãöäú ÎóÇáöÕö ãóÇáöåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
ÝóíõÍúãóáõ ãóÇ åõäóÇ ãöäú ÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
Ðóáößó ãöäú ÎóÇáöÕö ãóÇáöåö ÅáóÎú) æóÃóÌóÇÈó ÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáúæõÌõæÏó áöÍóÞøö ÇáúÞöäøö áóÇ áöÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýóåõæó ÛóíúÑõ
ÇáúæõÌõæÈö
(4/279)
áöÍóÞøö ÇáúÞöäøö¡ æóáöåóÐóÇ ÐóßóÑóåóÇ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÚóÞöÈö Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö
(æóáóÇ íõãúäóÚõ ÇáÑøóÇåöäõ ãöäú ãõÕúáöÍóÉö ÇáúãóÑúåõæäö ßóÝóÕúÏò
æóÍöÌóÇãóÉò) æóãõÚóÇáóÌóÉò ÈöÇáúÃóÏúæöíóÉö æóÇáúãóÑóÇåöãö ÍöÝúÙðÇ
áöãöáúßöåö æóáöÃóäøó Ýöíåö ãõÕúáöÍóÉð¡ æóÞóáøóãóÇ íóÊóæóáøóÏõ ãöäúåõ
ÖóÑóÑñ Ýóáóæú áóãú Êóßõäú ÍóÇÌóÉõ ãóäúÚò ãöäú ÇáúÝóÕúÏö Ïõæäó
ÇáúÍöÌóÇãóÉö ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ áöÎóÈóÑò Ñóæóì
«ÞóØúÚõ ÇáúÚõÑõæÞö ãóÓúÞóãóÉñ æóÇáúÍöÌóÇãóÉõ ÎóíúÑñ ãöäúåõ» æóáóåõ
ÎöÊóÇäõ ÇáÑøóÞöíÞö Åäú áóãú íóÎóÝú ãöäúåõ æóßóÇäó íóäúÏóãöáõ ÞóÈúáó
ÇáúÍõáõæáö ÕóÛöíÑðÇ ßóÇäó Ãóãú ßóÈöíÑðÇ ßóãóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÇáúÌõãúåõæÑõ
áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ æóÇáúÛóÇáöÈõ Ýöíåö ÇáÓøóáóÇãóÉõ¡ æóÃóãøóÇ
ÚóÏøõåõãú ÚóÏóãó ÇáúÎöÊóÇäö ÚóíúÈðÇ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö ÝóÃõÌöíÈó Úóäúåõ
ÈöÍóãúáöåö Úóáóì ßóÈöíÑò íõÎóÇÝõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÎöÊóÇäö æóÈöÃóäøó
ÇáÊøóÚúíöíÈó ÈöÐóáößó ãõÓúÊóÍóÞøñ ßóãóÇ áóæú Ñóåóäó ÑóÞöíÞðÇ ÓóÇÑöÞðÇ
ÝóÅöäøóåõ íõÞúØóÚõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÅöäú ßóÇäó ÚóíúÈðÇ¡ æóáóåõ
ÞóØúÚõ ÇáÓøöáúÚóÉö æóÇáúãõÏóÇæóÇÉõ Åäú ÛóáóÈóÊú ÇáÓøóáóÇãóÉõ¡ ÝóÅöäú
ÛóáóÈó ÇáÊøóáóÝõ Ãóæú ÇÓúÊóæóì ÇáúÃóãúÑóÇäö Ãóæú Ôóßøó ÝóáóÇ
æóíóÊóÎóíøóÑõ Ýöí ÞóØúÚò äóÍúæõ íóÏò ãõÊóÂßöáóÉò Åäú ÌóÑóì ÇáúÎóØóÑóÇäö
æóÛóáóÈóÊú ÇáÓøóáóÇãóÉõ Ýöí ÇáúÞóØúÚö Úóáóì ÎóØóÑö ÇáÊøóÑúßö¡ æóÅöäú
ÇÓúÊóæóì ÇáúÎóØóÑóÇäö Ãóæú ÒóÇÏó ÎóØóÑõ ÇáúÞóØúÚö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
áóãú ÊóÛúáöÈú ÇáÓøóáóÇãóÉõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÞóØúÚõ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÎóØóÑõ Ýöí ÇáÊøóÑúßö Ïõæäó ÇáúÞóØúÚö Ãóæú áóÇ ÎóØóÑó Ýöí æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Ýóáóåõ ÇáúÞóØúÚõ ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöÇáúÃóæúáóì¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúÎóØóÑõ Ýöí ÇáúÞóØúÚö Ïõæäó ÇáÊøóÑúßö æóÛóáóÈóÊú ÇáÓøóáóÇãóÉõ ßóãóÇ
Ýõåöãó ãöäú ÞóØúÚö ÇáÓøöáúÚóÉö æóÇáúãõÏóÇæóÇÉö¡ æóáóåõ ÃóíúÖðÇ äóÞúáõ
ãõÒúÏóÍöãò ãöäú äóÎúáò Åäú ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö: äóÞúáõåóÇ ÃóäúÝóÚõ
æóÞóØóÚó ÈóÚúÖóåóÇ áöÅöÕúáóÇÍö ÇáúÃóßúËóÑö æóÇáúãóÞúØõæÚõ ãöäúåóÇ
ãóÑúåõæäñ ÈöÍóÇáöåö¡ æóßóÐóÇ ãóÇ íóÌöÝøõ ãöäúåóÇ ÈöáóÇ ÞóØúÚò
ÈöÇáúÃóæúáóì¡ æóãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäú ÌóÑöíÏò æóáöíÝò æóÓóÚóÝò ÛóíúÑö
ãóÑúåõæäò¡ æóßóÐóÇ ãóÇ ßóÇäó ãöäúåóÇ ÙóÇåöÑðÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ßóÕõæÝò
ÈöÙóåúÑö ÇáúÛóäóãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúãóÇáößö (Þóæúáõåõ: æóáöåóÐóÇ ÐóßóÑóåóÇ) áóÚóáøó æóÌúåó ÇáÊøóäúÈöíåö
Ãóäøó Ëóãøó ãõÞóÏøöãóÉð ãóÍúÐõæÝóÉð æóåöíó ãõÓúáöãóÉñ Ýöí äóÝúÓöåóÇ
ãöËúáõ æóÇáÓøóíøöÏõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÝöÚúáõ ãóÇ Ýöíåö ÇáúãóÕúáóÍóÉõ
áöÑóÞöíÞöåö ÈöãóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáúåóáóÇßó Ãóæú äóÍúæóåõ Úóäúåõ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõãúäóÚõ ÇáÑøóÇåöäõ ãöäú ãóÕúáóÍóÉö ÇáúãóÑúåõæäö) Ãóíú
Èóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÝöÚúáõ ãóÇ Ýöíåö Ðóáößó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó äóÞúáõåõ
ÚóãøóÇ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÇÊö (Þóæúáõåõ: æóÞóáøóãóÇ íóÊóæóáøóÏõ) ÌóæóÇÈñ
ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ ÝöÚúáõåõ Ðóáößó ÞóÏú íõÄóÏøöí Åáóì ÖóÑóÑò íóÝõæÊõ Èöåö
ßóÃóäú íóãõæÊó ãöäú ÇáúÝóÕúÏö (Þóæúáõåõ: ãõÓúÞóãóÉñ) Ãóíú ØóÑöíÞñ
áöáúãóÑóÖö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÍöÌóÇãóÉõ ÎóíúÑñ ãöäúåõ) áóÚóáøó åóÐóÇ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íõÎúÈöÑú ØóÈöíÈñ ÈöÖóÑóÑöåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ¡ æóÞóÏú íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ÍóÇÌóÉñ
ÅáóÎú ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí ÚóÏóãö ÍõÕõæáö ÇáÖøóÑóÑö Èöåö (Þóæúáõåõ: Åäú
ÛóáóÈóÊú ÇáÓøóáóÇãóÉõ íóÞöíäðÇ) ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÈóÚúÏõ Ãóæú Ôóßøó
(Þóæúáõåõ: æóáóåõ) Ãóíú ÇáÑøóÇåöäö (Þóæúáõåõ: ÈöáóÇ ÞóØúÚò ÈöÇáúÃóæúáóì)
Ãóíú áöÃóäøó ÇáúãóÑúåõæäó áóÇ íóäúÝóßøõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÅáøóÇ ÈöæóÝóÇÁö
ÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ãóÇ ßóÇäó ãöäúåóÇ) Ãóíú ÛóíúÑö
ÇáúãóÑúåõæäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáÓøóÇÈöÞö. (Þóæúáõåõ: æóáöåóÐóÇ ÐóßóÑóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú
ãóÇ æóÌúåõ åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöäúÊóÇÌö
[áóÇ íõãúäóÚõ ÇáÑøóÇåöäõ ãöäú ãõÕúáöÍóÉö ÇáúãóÑúåõæäö]
(Þóæúáõåõ: ÍöÝúÙðÇ áöãöáúßöåö) ÞóÏú íõÞóÇáõ Ýöíåö ãõÎóÇáóÝóÉñ áöãóÇ
ãóÑøó ÞóÑöíÈðÇ. (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú áóãú Êóßõäú ÍóÇÌóÉñ) íõÝöíÏõ Ãóäøó
ÇáúãóÊúäó ãõÞóíøóÏñ ÈöÇáúÍóÇÌóÉö æóÈöåö ÞóíøóÏóåõ ÛóíúÑõåõ¡ æóíóÌõæÒõ
Ãóäú íóßõæäó Íóãúáõ ÇáúãóÕúáóÍóÉö Ýöíåö Úóáóì ÇáúÍóÇÌóÉö. (Þóæúáõåõ: Åäú
ÌóÑóì ÇáúÎóØóÑóÇäö) Ãóíú: ÎóØóÑõ ÇáúÞóØúÚö¡ æóÎóØóÑõ ÇáÊøóÑúßö.
(Þóæúáõåõ: æóÛóáóÈóÊú ÇáÓøóáóÇãóÉõ Ýöí ÇáúÞóØúÚö Úóáóì ÎóØóÑö ÇáÊøóÑúßö)
ÕóæóÇÈõåõ Úóáóì ÎóØóÑöåö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ãóíú ÎóØóÑö
ÇáúÞóØúÚö äóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÇÓúÊóæóì ÇáúÎóØóÑóÇäö) Ãóíú ÎóØóÑõ
ÇáúÞóØúÚö æóÇáÊøóÑúßö æóÞóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÛúáöÈ
ÇáÓøóáóÇãóÉõ: Ãóíú Ýöí ÇáúÞóØúÚö Úóáóì ÎóØóÑöåö Ýóåõæó ãõÍúÊóÑóÒõ
Þóæúáöåö æóÛóáóÈóÊú ÇáÓøóáóÇãóÉõ Ýöí ÇáúÞóØúÚö ÅáóÎú Úóáóì ãóÇ ãóÑøó
Ýöíåö¡ æóÍóÇÕöáõ ãóÇ Ýöí ÇáúíóÏö ÇáúãõÊóÂßöáóÉö ãöäú ÇáúÃóÞúÓóÇãö ßóãóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáÊøóÇÈöÚö Ýöíåö áöáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö
Ãóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íóÊóÍóÞøóÞó ÇáúÎóØóÑõ Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáúÞóØúÚö
æóÇáÊøóÑúßö Ãóæú ÚóÏóãöåö ÝöíåöãóÇ¡ Ãóæú íóÊóÍóÞøóÞó ÎóØóÑõ ÇáÊøóÑúßö
Ïõæäó ÇáúÞóØúÚö Ãóæú ÚóßúÓõåõ¡ Ãóæú íóÌõæÒõ ÇáúÎóØóÑõ æóÚóÏóãõåõ Ýöí
ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÍóÞøõÞò¡ ÝóåóÐöåö ÎóãúÓóÉõ ÃóÞúÓóÇãò
ÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ Íõßúãó ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö ÈöÞóæúáöåö æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÎóØóÑõ Ýöí ÇáÊøóÑúßö Ïõæäó ÇáúÞóØúÚö Ãóæú áóÇ ÎóØóÑó Ýöí æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Ýóáóåõ ÇáúÞóØúÚõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáúÞóØúÚõ
Ýöíåö ÅáøóÇ Åäú ÛóáóÈóÊú ÇáÓøóáóÇãóÉõ ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ
áóæú ßóÇäó ÇáúÎóØóÑõ Ýöí ÇáúÞóØúÚö Ïõæäó ÇáÊøóÑúßö æóÛóáóÈóÊú
ÇáÓøóáóÇãóÉõ¡ æóãöËúáõåõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöÇáúÃóæúáóì.
æóÃóãøóÇ ÇáúÎóÇãöÓõ ÝóÝöíåö ÓöÊøó ÚóÔúÑóÉó ÕõæÑóÉðº áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÞóØúÚö æóÇáÊøóÑúßö Úóáóì ÍöÏóÊöåö ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÎóØóÑõåõ ÃóÛúáóÈó ãöäú ÓóáóÇãóÊöåö Ãóæú ÚóßúÓõåõ Ãóæú íóÓúÊóæöí
ÇáúÃóãúÑóÇäö Ãóæú íóÔõÞøõ ÝöíåöãóÇ¡ ÝóåóÐöåö ÃóÑúÈóÚõ ÕõæóÑò Ýöí ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ÊõÖúÑóÈõ Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃõÎóÑö ÝóíóÍúÕõáõ
(4/280)
Úóáóì ÇáúÃóæúÌõåö¡ æóáóåõ ÑóÚúíõ
ÇáúãóÇÔöíóÉö äóåóÇÑðÇ Ýöí ÇáúÃóãúäö æóíóÑõÏøõåóÇ áóíúáðÇ Åáóì ÚóÏúáò
íóÊøóÝöÞóÇäö Úóáóíúåö Ãóæú íõäóÕøöÈõåõ ÇáúÍóÇßöãõ¡ æóáóåõ Ãóäú íóÐúåóÈó
ÈöåóÇ áößóáóÅò æóäóÍúæöåö áöÚóÏóãö ÇáúßöÝóÇíóÉö Ýöí ãóßóÇäöåóÇ
æóíóÑõÏøõåóÇ áóíúáðÇ áöãóäú ÐóßóÑó.
(æóåõæó) Ãóíú ÇáúãóÑúåõæäõ (ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö) áöÎóÈóÑö
«ÇáÑøóåúäõ ãöäú ÑóÇåöäöåö» Ãóíú ãöäú ÖóãóÇäöåö «æóáóåõ Ûõäúãõåõ
æóÚóáóíúåö ÛõÑúãõåõ» Ýóáóæú ÔóÑóØó ßóæúäóåõ ãóÖúãõæäðÇ áóãú íóÕöÍøó
ÇáÑøóåúäõ¡ æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöáúãóÍóÇãóáöíøö
ËóãóÇäöí ãóÓóÇÆöáó: ãóÇ áóæú ÊóÍóæøóáó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÑóåúäðÇ¡ Ãóæú
ÊóÍóæøóáó ÇáúãóÑúåõæäõ ÛóÕúÈðÇ¡ Ãóæú ÊóÍóæøóáó ÇáúãóÑúåõæäõ ÚóÇÑöíøóÉð¡
Ãóæú ÊóÍóæøóáó ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑõ ÑóåúäðÇ¡ Ãóæú Ñõåöäó ÇáúãóÞúÈõæÖõ ÈöÈóíúÚò
ÝóÇÓöÏò¡ Ãóæú Ñõåöäó ãóÞúÈõæÖñ ÈöÓóæúãò¡ Ãóæú Ñóåóäó ãóÇ ÈöíóÏöåö
ÈöÅöÞóÇáóÉò Ãóæú ÝóÓúÎò ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö¡ Ãóæú ÎóÇáóÚó Úóáóì ÔóíúÁò Ëõãøó
Ñóåóäóåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ãöãøóäú ÎóÇáóÚóåõ (æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÊóáóÝöåö
ÔóíúÁñ ãöäú Ïóíúäöåö) ßóãóæúÊö ÇáúßóÝöíáö ÈöÌóÇãöÚö ÇáÊøóæóËøõÞö¡
æóáöÃóäøóåõ áóæú ÓóÞóØó ÈöÊóáóÝöåö áóßóÇäó ÊóÖúíöíÚðÇ áóåõ æóÅöÊúíóÇäõåõ
ÈöÇáúæóÇæö Ýöí æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÃóÍúÓóäõ ãöäú ÍóÐúÝö ÃóÕúáöåö áóåóÇ
ßóÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáõåóÇ áöÏóáóÇáóÊöåóÇ Úóáóì ËõÈõæÊö Íõßúãö
ÇáúÃóãóÇäóÉö ãõØúáóÞðÇ æóÊóÓóÈøõÈö ÚóÏóãö ÇáÓøõÞõæØö ÚóäúåóÇ¡ æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÖóãóÇäõåõ ÈöãöËúáò Ãóæú ÞöíãóÉò ÅáøóÇ Åäú ÇÓúÊóÚóÇÑóåõ ãöäú
ÇáÑøóÇåöäö ßóãóÇ ãóÑøó Ãóæú ÊóÚóÏøóì Ýöíåö Ãóæú ãõäöÚó ãöäú ÑóÏøöåö
ÈóÚúÏó ÓõÞõæØö ÇáÏøóíúäö æóÇáúãõØóÇáóÈóÉö¡ ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÓõÞõæØöåö
æóÞóÈúáó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Ýóåõæó ÈóÇÞò Úóáóì ÃóãóÇäóÊöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó:
ÎõÐú åóÐóÇ ÇáúßöíÓó æóÇÓúÊóæúÝö ÍóÞøóß ãöäúåõ Ýóåõæó ÃóãóÇäóÉñ Ýöí
íóÏöåö Åáóì Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóæúÝóÇåõ ÕóÇÑó ãóÖúãõæäðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúÃóæúÌõåö) æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúÈóíúÚö ÍóíúËõ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúãóæúÌõæÏõ ãöäú ÇáÕøõæÝö æóÇáÓøóÚóÝö
Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó Þóæöíøñ íóÓúÊóÊúÈöÚõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóåúäö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÑóåóäúÊõß åóÐöåö ÇáúÃóÑúÖó æóÝöíåóÇ ÈöäóÇÁñ
Ãóæú ÔóÌóÑñ (Þóæúáõåõ: æóíóÑõÏøóåóÇ áóíúáðÇ) Ãóíú ÍóíúËõ ÇõÚúÊöíÏó
ÇáúÚóæúÏõ ÈöåóÇ áóíúáðÇ ãöäú ÇáúãóÑúÚóì¡ Ýóáóæú ÇõÚúÊöíÏó ÇáúãóÈöíÊõ
ÈöåóÇ Ýöí ÇáúãóÑúÚóì áóãú íõßóáøóÝú ÑóÏøóåóÇ áóíúáðÇ Èóáú íóãúßõËõ ÈöåóÇ
áöÊóãóÇãö ÇáÑøóÚúíö Úóáóì ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ.
(Þóæúáõåõ: æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ) Ãóíú ãöäú ßóæúäöåö ÃóãóÇäóÉð
Ýóíóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ (Þóæúáõåõ: ÛóÕúÈðÇ) ÈöÃóäú ÊóÚóÏøóì Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: ÚóÇÑöíøóÉð) Ãóíú ÈöÃóäú ÃóÐöäó ÇáÑøóÇåöäõ áöáúãõÑúÊóåöäö Ýöí
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö (Þóæúáõåõ: ÈöÈóíúÚò ÝóÇÓöÏò) Ãóíú ÊóÍúÊó íóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóåõ (Þóæúáõåõ: ÈöÓóæúãò) Ãóíú ãöäú ÇáúãõÓúÊóÇãö (Þóæúáõåõ:
Ãóæú Ñóåúäö ãóÇ ÈöíóÏöåö) Ãóíú ÚöäúÏó ãóäú åõæó ÊóÍúÊó íóÏöåö (Þóæúáå
ÕóÇÑó ãóÖúãõæäðÇ) Ãóíú ãóÇ ÇÓúÊóæúÝóÇåõ æóÇáúÈóÇÞöí ÃóãóÇäóÉñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÇáúÞóØúÚõ ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÃóÑúÈóÚò ãöäúåóÇ¡ æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ
ÛóáóÈóÊú ÓóáóÇãóÉõ ÇáúÞóØúÚö Úóáóì ÎóØóÑöåö ãóÚó ÃóÍúæóÇáö ÇáÊøóÑúßö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóíóãúÊóäöÚõ ÇáúÞóØúÚõ ÝöíãóÇ ÛóáóÈó ÎóØóÑõåõ Úóáóì
ÓóáóÇãóÊöåö æóÇÓúÊóæóì ÇáúÃóãúÑóÇäö Ýöíåö Ãóæú Ôóßøó ÝöíåöãóÇ ÝóÊõÖúÑóÈõ
æóåóÐöåö ÇáúÃóÍúæóÇáõ ÇáËøóáóÇËóÉõ Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ÇáÊøóÑúßö ÝóÊóÍúÕõáõ
ÇáöÇËúäóÇ ÚóÔúÑó ÇáúÈóÇÞöíóÉõ. ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ãóÊóì ÌóÇÒó ÎóØóÑõ
ßõáøò ãöäú ÇáúÞóØúÚö æóÇáÊøóÑúßö ÝóÇáúãóÏóÇÑõ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÞóØúÚö
Úóáóì ÛóáóÈóÉö ÇáÓøóáóÇãóÉö Ýöíåö ãõØúáóÞðÇ¡ ÝóãóÊóì ÛóáóÈóÊú
ÇáÓøóáóÇãóÉõ Ýöíåö ÌóÇÒó æóÍóíúËõ áóÇ áóÇ¡ æóáóÇ äóÙóÑó áöÌóÇäöÈö
ÇáÊøóÑúßö ÃóÕúáðÇ ÍöíäóÆöÐò æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: áóæú
ÞóÇáó Ãóíú: ÕóÇÍöÈõ ÇáÑøóæúÖö ÚóÞöÈó ÞóØúÚö ÇáÓøöáúÚóÉö Ãóæú ÚõÖúæò
ãõÊóÂßöáò áóÃóÛúäóì Úóäú Þóæúáöåö æóíóÊóÎóíøóÑõ. (Þóæúáõåõ: æóáóåõ
ÑóÚúíõ ÇáúãóÇÔöíóÉö äóåóÇÑðÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍõåõ
ÝóÑúÚñ áóåõ ÃóíúÖðÇ ÑóÚóì ÇáúãóÇÔöíóÉó Ýöí ÇáúÃóãúäö äóåóÇÑðÇ
æóíóÑõÏøõåóÇ áóíúáðÇ Åáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóæú ÇáúÚóÏúáö æóáóåõ Ãóäú
íõäúÊöÌó Ãóíú íóÐúåóÈó ÈöåóÇ Åáóì ÇáúßóáóÃö æóäóÍúæöåö áöÚóÏóãö
ÇáúßöÝóÇíóÉö áóåóÇ Ýöí ãóßóÇäöåóÇ æóíóÑõÏøõåóÇ áóíúáðÇ Åáóì ÚóÏúáò
íóÊøóÝöÞóÇäö Úóáóíúåö Ãóæú íóäúÕöÈõåõ ÇáúÍóÇßöãõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÇäúÊóåóÊú.
ÝóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÚóÏúáö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÃóæøóáðÇ ãõÚóÑøóÝðÇ ÇáúÚóÏúáõ
ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ ÐößúÑõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÏúáö ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ ãõäóßøóÑðÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáöÇäúÊöÌóÇÚö ÝóÅöäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö:
Ãóíøõ ÚóÏúáò ÅÐú ÇáÕøõæÑóÉõ Ãóäøóåõ ÈóÚöíÏñ Úóäú ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÚóäú
ÚóÏúáö ÇáÑøóåúäö¡ æóÈöåóÐóÇ ÊóÚúáóãõ ãóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö
[ÇáúãóÑúåõæäõ ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏ ÇáúãõÑúÊóåöäö]
. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÎóÇáóÚó Úóáóì ÔóíúÁò Ëõãøó Ñóåóäóåõ ÅáóÎú) ÇáÖøóãóÇäõ
Ýöí åóÐöåö ÖóãóÇäõ ÚóÞúÏò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
(Þóæúáõåõ: æóÊóÓóÈøóÈó ÚóÏóãõ ÇáÓøõÞõæØö ÚóäúåóÇ) æóáóÚóáøó áóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøó ÇáúæóÇæó áóÇ ÊõÝöíÏõ ÇáÓøóÈóÈöíøóÉó Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöåö ÓóÞúØðÇ¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÏøóãöíÑöíøö: ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ: íóÚúäöí ÇáÓøõÈúßöíøó
æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáúæóÇæö ÃóÍúÓóäõ ãöäú ÍóÐúÝöåóÇ
Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáÔøóÑúÍóíúäö æóÇáÑøóæúÖóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì
ËõÈõæÊö Íõßúãö ÇáúÃóãóÇäóÉö ãõØúáóÞðÇ ÍóÊøóì íóÕúÏõÞó Ýöí ÇáÊøóáóÝö¡
æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÖóãóÇäñ áóÇ ÈöÞöíãóÉò æóáóÇ ÈöãöËúáò ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú
ÎóÇáóÝó Ýöíåö¡ áóßöäøóåõ áóæú ÚóØóÝó ÈöÇáúÝóÇÁö ßóÕóÇÍöÈö ÇáÊøóäúÈöíåö
ßóÇäó ÃóÍúÓóäó ÝóÅöäøóåõ íõÝöíÏõ ËõÈõæÊó ÇáúÃóãóÇäóÉö ãõØúáóÞðÇ
æóÊóÓóÈøóÈó ÚóÏóãõ ÇáÓøõÞõæØö ÚóäúåóÇ ÇäúÊóåóÊú. (Þóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ
ÇÓúÊóæúÝóÇåõ ÕóÇÑó ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍõåõ:
ÝóÑúÚñ
(4/281)
Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÎõÐúåõ
ÈöÏóÑóÇåöãöß æóßóÇäó ãóÇ Ýöíåö ãóÌúåõæáó ÇáúÞóÏúÑö Ãóæú ÃóßúËóÑó Ãóæú
ÃóÞóáøó ãöäú ÏóÑóÇåöãöåö áóãú íóãúáößúåõ æóÏóÎóáó Ýöí ÖóãóÇäöåö ÈöÍõßúãö
ÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚúáõæãðÇ ÈöÞóÏúÑö ÍóÞøöåö
ãóáóßóåóÇ Åäú áóãú íóßõäú áöáúßöíÓö ÞöíãóÉñ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãöäú
ÞóÇÚöÏóÉö ãõÏøö ÚóÌúæóÉò æóÏöÑúåóãò.
(æóÍõßúãõ ÝóÇÓöÏö ÇáúÚõÞõæÏö) ÇáÕøóÇÏöÑóÉö ãöäú ÑóÔöíÏò (Íõßúãõ
ÕóÍöíÍöåóÇ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö æóÚóÏóãöåö) áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó Åäú ÇÞúÊóÖóì
ÕóÍöíÍõåõ ÇáÖøóãóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÚóÇÑóÉö
ÝóÝóÇÓöÏõåõ Ãóæúáóì Ãóæú ÚóÏóãõåõ ßóÇáÑøóåúäö æóÇáúåöÈóÉö ãöäú ÛóíúÑö
ËóæóÇÈò æóÇáúÚóíúäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö ÝóÝóÇÓöÏõåõ ßóÐóáößó áöÃóäøó
æóÇÖöÚó ÇáúíóÏö ÃóËúÈóÊóåóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö æóáóãú íóáúÊóÒöãú
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÖóãóÇäðÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÇ ÐóßóÑó ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÖøóãóÇäö áóÇ Ýöí ÇáÖøóÇãöäö æóáóÇ Ýöí ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÝóÅöäøóåõãóÇ ÞóÏú
áóÇ íóÓúÊóæöíóÇäö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáÕøóÇÏöÑóÉö ãöäú ÑóÔöíÏò ãóÇ
áóæú ÕóÏóÑó ãöäú ÛóíúÑöåö ãóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÕóÍöíÍõåõ ÇáÖøóãóÇäó
ÝóÅöäøóåõ ãóÖúãõæäñ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: áóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ åóÐöåö
ÝóÅöäøó ÚóÞúÏóåõ ÈóÇØöáñ áóÇ ÝóÇÓöÏñ áöÑõÌõæÚö ÇáúÎóáóáö Åáóì Ñõßúäö
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÃúÊöí ÅáøóÇ Úóáóì ãóäú ÝóÑøóÞó
Èóíúäó ÇáúÈóÇØöáö æóÇáúÝóÇÓöÏö æóåõãóÇ ãõÊóÑóÇÏöÝóÇäö ÅáøóÇ Ýöí ÃóÑúÈóÚö
ãóÓóÇÆöáó æóÇÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáúÃóæøóáö ãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÈöÍõßúãö ÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÝóÇÓöÏö) Ãóíú ÝóíóÖúãóäõ ÖóãóÇäó
ÇáúãóÛúÕõæÈö (Þóæúáõåõ: ÈöÞóÏúÑö ÍóÞøöåö) Ãóíú æóåõæó ÈöÞóÏúÑö ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÚóÇÑóÉö ÝóÝóÇÓöÏõåõ Ãóæúáóì ÅáóÎú)
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉö Ýöí ÚóÏóãö ÖóãóÇäö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö Èóíúäó ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóÇáúÝóÇÓöÏóÉö áöÃóäøó ÛóÇíóÉó
ÃóãúÑöåóÇ ÃóäøóåóÇ ÅÊúáóÇÝñ áöáúãóäúÝóÚóÉö ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö¡ æóãóäú
ÃóÊúáóÝó ãóÇáó ÛóíúÑöåö ÈöÅöÐúäöåö æóÇáúÂÐöäõ Ãóåúáñ áöáúÅöÐúäö áóãú
íóÖúãóäú (Þóæúáõåõ: ÝóÝóÇÓöÏõåõ ßóÐóáößó) Ãóíú áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÖøóãóÇäó
Èóáú åõæó ãõÓóÇæò áóåõ Ýöí ÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö ÞóÇáó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò:
æóáóãú íóÞõáú Ãóæúáóì áöÃóäøó ÇáúÝóÇÓöÏó áóíúÓó Ãóæúáóì ÈöÚóÏóãö
ÇáÖøóãóÇäö Èóáú ÈöÇáÖøóãóÇäö ÇåÜ æóæóÌúåõ Ðóáößó Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáÖøóãóÇäö
ÊóÎúÝöíÝñ æóáóíúÓó ÇáúÝóÇÓöÏõ Ãóæúáóì Èöåö Èóáú ÍóÞøõåõ Ãóäú íóßõæäó
Ãóæúáóì ÈöÇáÖøóãóÇäö áöÇÔúÊöãóÇáöåö Úóáóì æóÖúÚö ÇáúíóÏö Úóáóì ãóÇáö
ÇáúÛóíúÑö ÈöáóÇ ÍóÞøò ÝóßóÇäó ÃóÔúÈóåó ÈöÇáúÛóÕúÈö (Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ
ÐóßóÑó) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö Ýöí ÇáÖøóãóÇäö (Þóæúáõåõ: áóÇ Ýöí ÇáÖøóÇãöäö)
ÝóáóÇ íóÑöÏõ ßóæúäõ Çáúæóáöíøö áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó áöãõæóáøöíåö ÝóÇÓöÏðÇ
Êóßõæäõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ Úóáóíúåö æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóÉö Úóáóì ãõæóáøöíåö ÇåÜ
ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóáóÇ Ýöí ÇáúãöÞúÏóÇÑö) ÝóáóÇ íóÑöÏõ ßóæúäõ ÕóÍöíÍö
ÇáúÈóíúÚö ãóÖúãõæäðÇ Ãóíú ãõÞóÇÈöáðÇ ÝóÇäúÏóÝóÚó ÊóäúÙöíÑõ ÔóÇÑöÍò Ýöíåö
ÈöÇáËøóãóäö æóÝóÇÓöÏõåõ ÈöÇáúÈóÏóáö æóÇáúÞóÑúÖö ÈöãöËúáö ÇáúãõÊóÞóæøöãö
ÇáÕøõæÑöíøö æóÝóÇÓöÏõåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö æóäóÍúæö ÇáúÞöÑóÇÖö æóÇáúãõÓóÇÞóÇÉö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÇáúãõÓóãøóì æóÝóÇÓöÏõåóÇ ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ÇåÜ ÍóÌø.
æóÞóæúáõåõ: ÈöÇáúÞöíãóÉö: Ãóíú Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãö æóåöíó ÃóÞúÕóì
ÇáúÞöíóãö ßóÇáúãóÞúÈõæÖö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÝóÇÓöÏö (Þóæúáõåõ:
ÝóÅöäøóåõãóÇ) Ãóíú ÇáÕøóÍöíÍó æóÇáúÝóÇÓöÏó (Þóæúáõåõ: ÞóÏú áóÇ
íóÓúÊóæöíóÇäö) Ãóíú Ýöí ÇáÖøóÇãöäö æóÇáúãöÞúÏóÇÑö (Þóæúáõåõ: ÕóÍöíÍõåõ)
Ãóíú ßóÇáúãõÑúÊóåöäö (Þóæúáõåõ: ãóÖúãõæäñ) Ãóíú Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö
(Þóæúáõåõ: áóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ åóÐöåö) åöíó Þóæúáõåõ: ãóÇ áóæú
ÕóÏóÑó ãöäú ÛóíúÑöåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ýöí ÃóÑúÈóÚö ãóÓóÇÆöáó)
æóåöíó: ÇáúÍóÌøõ¡ æóÇáúÚõãúÑóÉõ¡ æóÇáúÎõáúÚõ¡ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ
ÝóÇáúÝóÇÓöÏõ ãöäú ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö íóÌöÈõ ÞóÖóÇÄõåõ æóÇáúãõÖöíøõ
Ýöíåö¡ æóÇáúÎõáúÚõ ÇáúÝóÇÓöÏõ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÇáúÈóíúäõæäóÉõ¡
æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ ÞóÏú íóÊóÑóÊøóÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÊúÞõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÇØöäö ãöäúåóÇ ÝóáóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ¡ ãöäúåóÇ
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáúÃóæøóáö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
áóæú ÃóÚúØóÇåõ ßöíÓó ÏóÑóÇåöãó áöíóÓúÊóæúÝöíó ÍóÞøóåõ ãöäúåõ Ýóåõæó
ÃóãóÇäóÉñ ÈöíóÏöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó ãöäúåõ ßóÇáúãóÑúåõæäö¡
ÝóÅöäú ÇÓúÊóæúÝóì ãöäúåõ Öóãöäó ÇáúÌóãöíÚó Ãóíú: ÇáúßöíÓó æóãóÇ
ÇÓúÊóæúÝóÇåõº áöÃóäøó ÇáúßöíÓó Ýöí Íõßúãö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö æóãóÇ
ÇÓúÊóæúÝóÇåõ ÃóãúÓóßóåõ áöäóÝúÓöåö¡ æóÇáúÞóÈúÖõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÝóÇÓöÏñ
áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÞóÇÈöÖö æóÇáúãõÞúÈöÖö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÎõÐú åóÐöåö
ÇáÏøóÑóÇåöãó ÝóÇÔúÊóÑö ÈöåóÇ ÌöäúÓó ÍóÞøößó æóÇÞúÈöÖúåõ áöí Ëõãøó
ÇÞúÈöÖúåõ áöäóÝúÓößó¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÎõÐúåõ¡ Ãóíú ÇáúßöíÓó ÈöãóÇ Ýöíåö
ÈöÏóÑóÇåöãößó ÝóÃóÎóÐóåõ ÝóßóÐóáößó: Ãóíú íóÖúãóäõåõ ÈöÍõßúãö ÇáÔøöÑóÇÁö
ÇáúÝóÇÓöÏö æóáóÇ íóãúáößõåõ ÅáøóÇ Åäú Úóáöãó Ãóäøóåõ ÞóÏøóÑó ãóÇáóåõ
æóáóãú íóßõäú ÓóáóãðÇ æóáóÇ ÞöíãóÉó áöáúßöíÓö æóÞóÈúáó Ðóáößó
Ýóíóãúáößõåõ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÝöíåöãóÇ
[Íõßúãõ ÝóÇÓöÏö ÇáúÚõÞõæÏö ÕóÍöíÍöåóÇ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö æóÚóÏóãöåö]
. (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÖøóãóÇäö ÅáóÎú) Ãóíú: ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáÖøóãóÇäö¡ æóÚóÏóãöåö ãóÇ íóÔúãóáõ ÖóãóÇäó äóÍúæö ÇáËøóãóäö¡
æóÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÖøóãóÇäö
ÇáÖøóãóÇäõ ÇáúãõÞóÇÈöáõ áöáúÃóãóÇäóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÚóíúäö áóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÃõÌúÑóÉò æóáóÇ ÛóíúÑöåóÇ æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó
áöåóÐóÇ ÇáúãõÑóÇÏö. (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ýöí ÃóÑúÈóÚö ãóÓóÇÆöáó) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÊøõÍúÝóÉö ÅáøóÇ Ýöí ÃóÈúæóÇÈò ÃóÑúÈóÚóÉò æóãóÇ ÃõáúÍöÞó ÈöåóÇ¡
æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÃóÈúæóÇÈö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö: ÇáúÍóÌøõ¡ æóÇáúÚóÇÑöíøóÉõ¡
æóÇáúÎõáúÚõ¡ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ. (Þóæúáõåõ: æóÇÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáúÃóæøóáö)
Ãóíú: ãöäú ÇáÖøóãóÇäö
(4/282)
ÞóÇÑóÖúÊõß Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó ßõáøóåõ
áöí Ýóåõæó ÞöÑóÇÖñ ÝóÇÓöÏñ æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÚóÇãöáõ ÃõÌúÑóÉð¡ æóãóÇ
áóæú ÞóÇáó: ÓóÇÞóíúÊõß Úóáóì Ãóäøó ÇáËøóãóÑóÉó ßõáøóåóÇ áöí Ýóåõæó
ßóÇáúÞöÑóÇÖö Ýóíóßõæäõ ÝóÇÓöÏðÇ æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÚóÇãöáõ ÃõÌúÑóÉð¡
æóãóÇ áóæú ÕóÏóÑó ÚóÞúÏõ ÇáÐøöãøóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÅöãóÇãö Ýóåõæó
ÝóÇÓöÏñ æóáóÇ ÌöÒúíóÉó Ýöíåö Úóáóì ÇáÐøöãøöíøö¡ æóãóÇ áóæú ÚóÑóÖó
ÇáúÚóíúäó ÇáúãõßúÊóÑóÇÉó Úóáóì ÇáúãõßúÊóÑöí ÝóÇãúÊóäóÚó ãöäú ÞóÈúÖöåóÇ
Åáóì Ãóäú ÇäúÝóÖøóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÇÓúÊóÞóÑøóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ æóáóæú ßóÇäóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÇÓöÏóÉð áóãú ÊóÓúÊóÞöÑøó¡ æóãóÇ áóæú ÓóÇÞóÇåõ Úóáóì
æóÏöíøò ãóÛúÑõæÓò Ãóæú áöíóÛúÑöÓóåõ æóíóÊóÚóåøóÏóåõ ãõÏøóÉð
æóÇáËøóãóÑóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÞóÏøóÑó ãõÏøóÉð áóÇ ÊõÊóæóÞøóÚõ ÝöíåóÇ
ÇáËøóãóÑóÉõ Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÚóÇãöáõ ÃõÌúÑóÉð¡
æóÇÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáËøóÇäöí ÇáÔøóÑößóÉó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ Úóãóáó ÇáúÂÎóÑö ãóÚó ÕöÍøóÊöåóÇ æóíóÖúãóäõåõ ãóÚó ÝóÓóÇÏöåóÇ¡
æóãóÇ áóæú ÕóÏóÑó ÇáÑøóåúäõ Ãóæú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ãöäú ãõÊóÚóÏøò ßóÛóÇÕöÈò
ÝóÊóáöÝóÊú ÇáúÚóíúäõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÝóáöáúãóÇáößö ÊóÖúãöíäõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóì ÇáúãõÊóÚóÏøöí
ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍö ÇáÑøóåúäö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö. æóÅöáóì
åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÃóÔóÇÑó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÈöÇáúÃóÕúáö Ýöí Þóæúáöåöãú:
ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÝóÇÓöÏó ßõáøö ÚóÞúÏò ÅáóÎú¡ æóÝöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóÇ
íóÕöÍøõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÞóÇÚöÏóÉö áóÇ ØóÑúÏðÇ æóáóÇ ÚóßúÓðÇ
áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÖøóãóÇäö ÇáúãõÞóÇÈöáö áöáúÃóãóÇäóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúÚóíúäö áóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÃõÌúÑóÉò æóáóÇ ÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÇáÑøóåúäõ
ÕóÍöíÍõåõ ÃóãóÇäóÉñ æóÝóÇÓöÏõåõ ßóÐóáößó æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ãöËúáõåõ¡
æóÇáúÈóíúÚõ æóÇáúÚóÇÑöíøóÉõ ÕóÍöíÍõåóÇ ãóÖúãõæäñ æóÝóÇÓöÏõåõãóÇ
ãóÖúãõæäñ ÝóáóÇ íõÑóÏøõ ÔóíúÁñ æóãöäú ÝõÑõæÚö åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö.
(æóáóæú ÔóÑóØó ßóæúäó ÇáúãóÑúåõæäö ãóÈöíÚðÇ áóåõ ÚöäúÏó ÇáúãóÍóáøö
ÝóÓóÏóÇ) Ãóíú ÇáÑøóåúäõ áöÊóÃúÞöíÊöåö æóÇáúÈóíúÚõ áöÊóÚúáöíÞöåö (æóåõæó)
Ãóíú ÇáúãóÑúåõæäõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö (ÞóÈúáó ÇáúãóÍöáö) ÈößóÓúÑö
ÇáúÍóÇÁö Ãóíú æóÞúÊö ÇáúÍõáõæáö (ÃóãóÇäóÉñ) áöÃóäøóåõ ãóÞúÈõæÖñ ÈöÍõßúãö
ÇáÑøóåúäö ÇáúÝóÇÓöÏö æóÈóÚúÏóåõ ãóÖúãõæäñ ÈöÍõßúãö ÇáÔøöÑóÇÁö
ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóÇÓúÊóËúäóì ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóãúÖö ÈóÚúÏóåõ
Òóãóäñ íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö ÇáúÞóÈúÖõ æóÊóáöÝóÊú ÝóáóÇ ÖóãóÇäó áöÃóäøóåõ
ÇáúÂäó Úóáóì Íõßúãö ÇáÑøóåúäö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóÞóÏú íõäóÇÒöÚõ Ýöíåö ÅÐú
ÇáúÞóÈúÖõ íõÞóÏøóÑõ Ýöíåö Ýöí ÃóÏúäóì Òóãóäò ÚóÞöÈó ÇäúÞöÖóÇÁö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáÖøóãóÇäö (Þóæúáõåõ: ÞöÑóÇÖñ ÝóÇÓöÏñ) Ãóíú
æóÅöäú Ìóåöáó ÇáúÝóÓóÇÏó Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÚóÇãöáõ ÃõÌúÑóÉð) Ãóíú ÓóæóÇÁñ Úóáöãó Ãóãú áóÇ (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ ÌöÒúíóÉó Ýöíåö) Ãóíú ÓóæóÇÁñ Úóáöãó Ãóãú áóÇ (Þóæúáõåõ:
ÇÓúÊóÞóÑøóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ) Ãóíú Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóÉö (Þóæúáõåõ: Úóáóì
æóÏöíøò) ÇÓúãñ áöÕöÛóÇÑö ÇáäøóÎúáö (Þóæúáõåõ: æóÇÓúÊóËúäóì ãöäú
ÇáËøóÇäöí) Ãóíú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÚóÏóãöåö (Þóæúáõåõ: æóíóÖúãóäõåõ
ãóÚó ÝóÓóÇÏöåóÇ) Ãóíú ÝóíóÖúãóäõ ßõáøó ÃõÌúÑóÉö ãöËúáö Úóãóáö ÇáúÂÎóÑö
Åäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóíúåö¡ Ýóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ æóÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáúÚóãóáó ÕõÏøöÞó ÇáúãõäúßöÑõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÚóãóáö¡ æóáóæú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúÃõÌúÑóÉö ÕõÏøöÞó ÇáúÛóÇÑöãõ ÍóíúËõ ÇÏøóÚóì
ÞóÏúÑðÇ áóÇÆöÞðÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóì ÇáúãõÊóÚóÏøöí)
Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÌóÇåöáóíúäö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÚóÇáöãóíúäö
ÝóÇáúÞóÑóÇÑõ ÚóáóíúåöãóÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÚóíúäö) Ãóíú
ÇáøóÊöí æõÖöÚóÊú ÇáúíóÏõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÅöÐúäò ãöäú ÇáúãóÇáößö ÝóíóÎúÑõÌõ
ÈöÞóæúáöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÚóíúäö¡ ãóÇ ÚóÏóÇ ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÛóÇÕöÈö
ÅÐóÇ ÂÌóÑó Ãóæú Ñóåóäó¡ æóÈöÞóæúáöäóÇ Ãóíú ÇáøóÊöí æõÖöÚóÊú ÅáóÎú
ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÛóÇÕöÈö.
(Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÇáúãóÍöáøö) ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö ÇåÜ ãóÍóáøöíøñ
(Þóæúáõåõ: ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóãúÖö ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÍõáõæáö
æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ ÇäúÊóÞóáó ãöäú ÇáÑøóåúäö Åáóì ÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÝóÇÓöÏö
Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ãõÖöíøö Òóãóäò íõãúßöäõ Ýöíåö
ÇáúÞóÈúÖõ ÍóÊøóì ÊóÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ÃóÍúßóÇãõ ÇáÔøöÑóÇÁö (Þóæúáõåõ:
Ýöí ÃóÏúäóì Òóãóäò) ÞóÏú íõÕóæøöÑõ ßóáóÇãõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÈöãóÇ áóæú
ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ ÛóÇÆöÈóÉð Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö æóÞúÊó ÇáúÍõáõæáö ÝóÅöäøóåõ
íõÔúÊóÑóØõ áöÍõÕõæáö ÞóÈúÖöåóÇ ãõÖöíøõ Òóãóäò íõãúßöäõ Ýöíåö ÇáúæõÕõæáõ
ÅáóíúåóÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö Ðóáößó áöÃóäøó
ÇáúÞóÈúÖó ÇáÓøóÇÈöÞó æóÞóÚó Úóäú ÇáúÌöåóÊóíúäö ÌóãöíÚðÇ ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ãõÖöíøö Òóãóäò ÈóÚúÏó ÇáúÍõáõæáö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí
Þóæúáöåö áöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó æóÞóÚó Úóäú ÇáúÌöåóÊóíúäö ÌóãöíÚðÇ ÅáóÎú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÇÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáËøóÇäöí) Ãóíú ÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö.
(Þóæúáõåõ: ÇáúãõÞóÇÈöáõ áöáúÃóãóÇäóÉö) ÈöÇáÑøóÝúÚö ÎóÈóÑõ Ãóäøó ÈöÍóÐúÝö
ÇáúãóæúÕõæÝö: Ãóíú ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÖøóãóÇäö ÇáÖøóãóÇäõ ÇáúãõÞóÇÈöáõ
áöáúÃóãóÇäóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÚóíúäö: Ãóíú áóÇ ÇáÖøóãóÇäõ ÇáÔøóÇãöáõ
áöäóÍúæö ÇáËøóãóäö æóÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóíóÏõáøõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãõÑóÇÏö
ãóÓúÃóáóÊóÇ ÇáÑøóåúäö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãöäú ãõÊóÚóÏøò æóíõÌóÇÈõ ÚóäúåõãóÇ
ÈöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó ÝöíåöãóÇ ÅäøóãóÇ ÌóÇÁó ãöäú ÍóíúËõ ÇáÊøóÚóÏøöí áóÇ
ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõ ÇáúÚóíúäö ãóÑúåõæäóÉð Ãóæú ãõÄóÌøóÑóÉð
.
(4/283)
ÇáÑøóåúäö ãöäú ÛóíúÑö ÝóÇÕöáò
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóãöäú Ðóáößó ãóÇ áóæú Ñóåóäóåõ ÃóÑúÖðÇ æóÃóÐöäó áóåõ Ýöí
ÛóÑúÓöåóÇ ÈóÚúÏó ÔóåúÑò Ýóåöíó ÞóÈúáó ÇáÔøóåúÑö ÃóãóÇäóÉñ ÈöÍõßúãö
ÇáÑøóåúäö æóÈóÚúÏóåõ ÚóÇÑöíøóÉñ ãóÖúãõæäóÉñ ÈöÍõßúãö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö¡
áöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó æóÞóÚó Úóäú ÇáúÌöåóÊóíúäö ÌóãöíÚðÇ ÝóáóÒöãó ßóæúäõåõ
ãõÓúÊóÚöíÑðÇ ÈóÚúÏó ÇáÔøóåúÑö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö áóæú ÔóÑóØó ãóÇ áóæú
ÞóÇáó: ÑóåóäúÊõß æóÅöÐóÇ áóãú ÃóÞúÖöåö ÚöäúÏó ÇáúÍõáõæáö Ýóåõæó ãóÈöíÚñ
ãöäúß ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõ. ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóíóÙúåóÑõ áöí Ãóäøó
ÇáÑøóåúäó áóÇ íóÝúÓõÏõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÔúÊóÑöØú Ýöíåö ÔóíúÆðÇ ÇåÜ.
æóÇáúÃóæúÌõåõ ÝóÓóÇÏõåõ ÃóíúÖðÇ.
(æóíõÕóÏøóÞõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÊøóáóÝö Èöíóãöíäöåö) Åäú áóãú
íóÐúßõÑú ÓóÈóÈðÇ áóåõ æóÅöáøóÇ ÝóÝöíåö ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáúÂÊöí Ýöí
ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÇáúÛóÑóÖõ ãöäú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö äóÝúíõ ÇáÖøóãóÇäö
æóáóãú íõÕóÑøöÍú Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõÊóÚóÏøöí æóáóæú
ÛóÇÕöÈðÇ íõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö Ýöí Ðóáößó (æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí) ÏóÚúæóì
(ÇáÑøóÏøö) Úóáóì ÇáÑøóåúäö (ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑöíäó) áöÃóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ
áöÛóÑóÖö äóÝúÓöåö ßóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö¡ æóíõÎóÇáöÝõ ÏóÚúæóÇåõ ÇáÊøóáóÝó
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÝóáóÇ Êõãúßöäõ Ýöíåö
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÖóÇÈöØõ ãóäú íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÑøóÏøö
Ãóäøó ßõáøó Ãóãöíäò ÇÏøóÚóÇåõ Úóáóì ãóäú ÇÆúÊóãóäóåõ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö
ÅáøóÇ ÇáúãõßúÊóÑöíó æóÇáúãõÑúÊóåöäó áöãóÇ ãóÑøó.
(æóáóæú) (æóØöÆó ÇáúãõÑúÊóåöäõ) ÇáúÃóãóÉó (ÇáúãóÑúåõæäóÉó) ãöäú ÛóíúÑö
ÅÐúäö ÇáúãóÇáößö (ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò) ãöäúåõ (ÝóÒóÇäò) íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÍóÏøõ æóÇáúãóåúÑõ Åäú ÃóßúÑóåóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ØóÇæóÚóÊúåõ
(æóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÌóåöáúÊ ÊóÍúÑöíãóåõ) Ãóíú ÇáúæóØúÁó (ÅáøóÇ Ãóäú
íóÞúÑõÈó ÅÓúáóÇãõåõ Ãóæú íóäúÔóÃó ÈöÈóÇÏöíóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóãöäú Ðóáößó) Ãóíú ãöäú ÝõÑõæÚö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÈóÚúÏóåõ ÚóÇÑöíøóÉñ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú áóãú íóÛúÑöÓú æóåõæó
æóÇÖöÍñ áöãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó æóÞóÚó Úóäú
ÅáóÎú ÝóÈöÇäúÊöåóÇÁö ÇáÔøóåúÑö ÊóÕöíÑõ ãóÞúÈõæÖóÉð ÈöÇáúÚóÇÑöíøóÉö
æóÇáúãõÚóÇÑõ íõÖúãóäõ ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÅöäú áóãú íóäúÊóÝöÚú Èöåö
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ (Þóæúáõåõ: áóãú ÃóÞúÖöåö) Ãóíú ÇáÏøóíúäó (Þóæúáõåõ:
ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõ) ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó: ÝóÅöäøóåõ íóÝúÓõÏõ
ÅáóÎú¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÙúåóÑõ ÊóÑúÊöíÈõåõ Úóáóì ãóÖúãõæäö Þóæúáöåö
æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌõåõ ÝóÓóÇÏõåõ) Ãóíú
ÇáÑøóåúäö ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ (Þóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ÍóíúËõ ÐóßóÑó Þóæúáóåõ
æóÅöÐóÇ áóãú ÃóÞúÖöåö ÅáóÎú Úóáóì ÇáúÝóæúÑö æóæóÌúåõ ÇáúÝóÓóÇÏö Ãóäøó
ãöËúáó åóÐóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó íóßõæäõ ãõÑóÇÏðÇ Èöåö ÇáÔøóÑúØõ¡ æóÚóáóíúåö
ÝóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóáöí Úóáóíúßö ÃóáúÝñ ÍóíúËõ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ æóáóãú
íóáúÒóãúåóÇ ÇáúÃóáúÝõ ãóÇ áóãú íõÑöÏú Èöåö ÇáúÅöáúÒóÇãó ãóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö Óã Úóáóì ÍóÌø Úóäúåõ ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö: Ãóíú
ÝöíãóÇ åõäóÇ ÅáøóÇ ÇáÔøóÑúØõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöäøó
ÇáÕøöíÛóÉó ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÍóÇáöíøóÉó æóíóßõæäõ ÇáúãõÑóÇÏõ æóáöí Úóáóíúß
ÃóáúÝñ ÃõØóÇáöÈõ Èöåö.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÊøóáóÝö) ÍóíúËõ áóÇ ÊóÝúÑöíØó æóÌóÚóáó ãöäúåõ
ÌóãúÚñ ãóÇ áóæú Ñóåóäóåõ ÞöØóÚó ÈóáóÎúÔò ÝóÇÏøóÚóì ÓõÞõæØó æóÇÍöÏóÉò
ãöäú íóÏöåö ÞóÇáõæÇ: áöÃóäøó ÇáúíóÏó áóíúÓóÊú ÍöÑúÒðÇ áöÐóáößó ÇåÜ ÍóÌø.
æóÝóÇÆöÏóÉõ ÚóÏóãö ÇáÊøóÕúÏöíÞö Ýöí åóÐöåö æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåóÇ ÊóÖúãöíäõåõ
áóÇ Ãóäøóåõ íõÍúÈóÓõ Åáóì Ãóäú íóÃúÊöíó Èöåö áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ
ÕóÇÏöÞðÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÝóíóÏõæãõ ÇáúÍóÈúÓõ Úóáóíúåö áóæú áóãú
äõÕóÏøöÞúåõ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö æóÇáúÛóÑóÖõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
ÅáøóÇ ÇáúãõßúÊóÑöíó) Ãóíú ÈöÃóäú ÇßúÊóÑóì ÍöãóÇÑðÇ ãóËóáðÇ áöíóÑúßóÈóåõ
Åáóì ÈõæáóÇÞó ãóËóáðÇ ÝóÑóßöÈóåõ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÑóÏøóåõ Åáóì ãóäú
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ãöäúåõ æóáóíúÓó ãöäú Ðóáößó ÇáÏøóáøóÇáõ æóÇáÕøóÈøóÇÛõ
æóÇáúÎóíøóÇØõ æóÇáØøóÍøóÇäõ áöÃóäøóåõãú ÃõÌóÑóÇÁõ áóÇ ãõÓúÊóÃúÌóÑõæäó
áöãóÇ Ýöí ÃóíúÏöíåöãú Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÑøóÏøö.
[ÝóÇÆöÏóÉñ] ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: ßõáøõ ãóäú ÌóÚóáúäóÇ ÇáúÞóæúáó Þóæúáóåõ
Ýöí ÇáÑøóÏøö ßóÇäóÊú ãõÄúäóÉõ ÇáÑøóÏøö áöáúÚóíúäö Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ æóÇáúãóåúÑõ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö: ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÒóÇÏó ÚóáóíúåöãóÇ
Ãóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúåõæäóÉõ áöÃóÈöíåö Ãóæú Ãõãøöåö ÝóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ
Ìóåöáó ÊóÍúÑöíãó æóØúÆöåóÇ Úóáóíúåö ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
Ýöí ÇáúÃõãøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÛóíúÑ
Ðóáößó ÇåÜ. Óã Úóáóì ÍóÌø æóãöäú ÇáúÛóíúÑö ãóÇ áóæú æóØöÆó ÃóãóÉó
ÒóæúÌóÊöåö æóÇÏøóÚóì Ùóäøó ÌóæóÇÒöåö ÝóíõÍóÏøõ áöÃóäøóåõ áóÇ ÔõÈúåóÉó
áóåõ Ýöí ãóÇáö ÒóæúÌóÊöåö¡ æóÞóæúáõåõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÒóÇÏó
ÚóáóíúåöãóÇ: Ãóíú Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúÍóÏøö¡ æóÞóæúáõåõ: Ãóæú ßóÇäóÊú
ÇáúãóÑúåõæäóÉõ ÅäøóãóÇ ÞóíøóÏó ÈöÇáúãóÑúåõæäóÉö áößóæúäö ÇáúßóáóÇãö
Ýöíåö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãóÑúåõæäóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ØóÇæóÚóÊúåõ) Ãóíú æóáóÇ
ÔõÈúåóÉó áóåóÇ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÑõÈó) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ØóÇæóÚóÊúåõ) Ãóíú æóßóÇäóÊú ÛóíúÑó
ãóÚúÐõæÑóÉò áöÌóåúáò ÈöãóÇ íóÃúÊöí
(4/284)
ÈóÚöíÏóÉò Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö) ÝóíõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ áöÏóÝúÚö ÇáúÍóÏøö áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÎúÝóì Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö
ÛóíúÑöåö æóíóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÞóæúáöåö ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò ÚóãøóÇ
áóæú ÙóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊóåõ Ãóæú ÃóãóÊóåõ ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö æóíóÌöÈõ
ÇáúãóåúÑõ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ìóåúáõ ÊóÍúÑöíãö æóØúÁö
ÇáúãóÑúåõæäóÉö: íóÚúäöí ÞóÇáó: ÙóäóäúÊ Ãóäøó ÇáöÇÑúÊöåóÇäó íõÈöíÍõ
ÇáúæóØúÁó æóÅöáøóÇ ÝóßóÏóÚúæóì Ìóåúáö ÊóÍúÑöíãö ÇáÒøöäóÇ¡ æóÞóæúáõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÈöÞõÑúÈö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóäú
ÞóÏöãó ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóäóÍúæöåóÇ ÝóÐóÇßó¡ æóÃóãøóÇ ãõÎóÇáöØõæäóÇ
ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÝóáóÇ íóäúÞóÏöÍõ ÝóÑúÞñ Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó
ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö ãöäú ÚóæóÇãøöäóÇ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íõÕóÏøóÞõæÇ Ãóæú áóÇ
íóÑõÏøõåõ ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåöãú¡ æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóÒóÇäò ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö ÌóæóÇÈõ áóæú ÈöãóÚúäóì Åäú ãõÌóÑøóÏóÉð Úóäú ÒóãóÇäò ÃóÑóÇÏó
Èöåö ÇáúÌóæóÇÈó ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ áóæú äóÝúÓõåóÇ áóÇ ÊõÌóÇÈõ ÈöÇáúÝóÇÁö
ÈöÃóäøóåõãú ÃóÌúÑóæúåóÇ ãóÌúÑóì Åäú æóßóæúäõåóÇ ãõÌóÑøóÏóÉð Úóäú
ÇáÒøóãóÇäö áöÇÞúÊöÖóÇÆöåóÇ ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáó
æóÞóæúáõåõ Ýóåõæó ÒóÇäò áöÃóäøó ÌóæóÇÈóåóÇ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÌõãúáóÉð
(æóÅöäú) (æóØöÆó ÈöÅöÐúäö ÇáÑøóÇåöäö) ÇáúãóÇáößó áóåóÇ (ÞóÈúáó ÏóÚúæóÇåõ
Ìóåúáó ÇáÊøóÍúÑöíãö) áöáúæóØúÁö ãõØúáóÞðÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÅÐú ÞóÏú
íóÎúÝóì ÇáÊøóÍúÑöíãõ ãóÚó ÇáúÅöÐúäö ÍóíúËõ ßóÇäó ãöËúáõåõ íóÌúåóáõ
Ðóáößó ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ. æóÇáËøóÇäöí áóÇ íõÞúÈóáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÛóíúÑõ ãóäú ÞóÑõÈó ÚóåúÏõåõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö (Þóæúáõåõ: ÈóÚöíÏóÉò) Ãóíú
áóãú ÊóÌúÑö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÝöíåóÇ ÈöÊóÚóáøõãò (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö)
Ãóíú ÛóíúÑö ãóäú ÞóÑõÈó ÚóåúÏõåõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö (Þóæúáõåõ: æóíóÌöÈõ
ÇáúãóåúÑõ) Ãóíú ãóÇ áóãú ÊóÚúáóãú Ãóäøóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ æóáóãú íõæÌóÏú
ãöäúåõ ÅßúÑóÇåñ¡ Ýóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÅößúÑóÇåö æóÚóÏóãöåö ÕóÏóÞó
åõæó áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÅößúÑóÇåö æóÚóÏóãõ áõÒõæãö ÇáúãóåúÑö
áöÐöãøóÊöåö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÙóäóäúÊ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó:
áóÇ ÙóäóäúÊ ÍõÑúãóÉð æóáóÇ ÚóÏóãóåóÇ æõÌõæÈõ ÇáúÍóÏøö æóåõæó ãõÞúÊóÖóì
Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ æõÌõæÈó ÇáúÍóÏøö ÚöäúÏó ÇäúÊöÝóÇÁö
ÏóÚúæóÇåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóßóÏóÚúæóì ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ
ÇáúÝóÑúÞõ ãóÇ Èóíúäó ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì Ìóåúáó ÊóÍúÑöíãö ÇáÒøöäóÇ æóæóØúÁö
ÇáúãóÑúåõæäóÉö¡ æóÞóÏú Óóæøóì ÍóÌø ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö¡ æóåõæó
Ãóäøóåõ Åäú ÞóÑõÈó ÚóåúÏõåõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú äóÔóÃó ÈóÚöíÏðÇ Úóäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÞõÈöáó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÍóÌø
ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóæóÇÏöí ÇáøóÐöíäó áóÇ íõÎóÇáöØõæäó
ãóäú íóÈúÍóËõ Úóäú ÇáúÍóÑóÇãö æóÇáúÍóáóÇáö ÝóÅöäøóåõãú ÞóÏú
íóÚúÊóÞöÏõæäó ÅÈóÇÍóÉó ÇáÒøöäóÇ áöÚóÏóãö ÈóÍúËöåöãú Úóäú ÇáúÍóáóÇáö
æóÇáúÍóÑóÇãö ÍóÊøóì ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú æóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøöäóÇ áóãú íõÈóÍú
Ýöí ãöáøóÉò ãöäú Çáúãöáóáö¡ æóÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóßóÏóÚúæóì
Ìóåúáö ÊóÍúÑöíãö ÇáÒøöäóÇ: Ãóíú ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ ãõØúáóÞðÇ ÞóÑõÈó
ÚóåúÏõåõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóãú áóÇ (Þóæúáõåõ: æóíóÑõÏøõåõ ÙóÇåöÑõ
ÅØúáóÇÞöåöãú) Ãóíú ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãõÎóÇáöØö æóÛóíúÑöåö
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøóåõãú) ÕöáóÉõ Þóæúáöåö ÇáúÌóæóÇÈó (Þóæúáõåõ:
æóßóæúäõåóÇ ãõÌóÑøóÏóÉð) ÃóÑóÇÏó Èöåö ÏóÝúÚó ÓõÄóÇáò ÂÎóÑó ÊóÞúÏöíÑöåö
áóæú ãóæúÖõæÚóÉð áöáúãóÇÖöí æóÝöí åóÐóÇ ÇáÊøóÑúßöíÈö åöíó ÏóÇáøóÉñ Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö. æóÍóÇÕöáõ ÇáúÌóæóÇÈö ÃóäøóåóÇ ÌõÑøöÏóÊú Úóäú ÇáÒøóãóÇäö
ßóãóÇ Ãóäøó Åäú áóÇ ÏóáóÇáóÉó áóåóÇ Úóáóíúåö ÝóÌóÇÒó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö (Þóæúáõåõ: ÈöÅöÐúäö ÇáÑøóÇåöäö ÇáúãóÇáößö) áóãú íóÐúßõÑú
ãõÍúÊóÑóÒóåõ æóÝöí ÍóÌø ãóÇ äóÕøõåõ: ÃóãøóÇ ÅÐúäõ ÑóÇåöäò ãõÓúÊóÚöíÑò
Ãóæú æóáöíøö ÑóÇåöäò ÝóßóÇáúÚóÏóãö ÇåÜ Ãóíú ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÏóÚúæóÇåõ
Ìóåúáó ÇáÊøóÍúÑöíãö ãóÚó ÅÐúäöåöãóÇ ÅáøóÇ ÍóíúËõ ÞóÑõÈó ÚóåúÏõåõ
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú äóÔóÃó ÈóÚöíÏðÇ Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó
ãóÍóáøó Ðóáößó ÍóíúËõ Úõáöãó Ãóäøó ÇáúÂÐöäó ãõÓúÊóÚöíÑñ Ãóæú æóáöíøñ¡
ÝóÅöäú Ùóäøóåõ ãóÇáößðÇ ÞöÈóáó ÏóÚúæóÇåõ Ìóåúáó ÇáÊøóÍúÑöíãö ÍóíúËõ
ÎóÝóì Úóáóì ãöËúáöåö (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) ÞóÑõÈó ÚóåúÏõåõ
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóãú ÈóÚõÏó (Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ ßóÇäó ãöËúáõåõ) Ãóíú ÈöÃóäú
áóãú íóßõäú ãõÔúÊóÛöáðÇ ÈöÇáúÚöáúãö æóÅöäú ßóÇäó Èóíúäó ÃóÙúåõÑö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóíóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ) Ãóíú Åäú ÚõÐöÑóÊú (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøóåõãú
ÃóÌøóÑõæåóÇ) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöáóÝúÙö ÇáúÌóæóÇÈö. (Þóæúáõåõ: æóßóæúäõåóÇ
ãõÌóÑøóÏóÉð Úóäú ÇáÒøóãóÇäö áöÇÞúÊöÖóÇÆöåóÇ ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáó) íóÌõæÒõ
Ãóäú íóßõæäó ãóÚúØõæÝðÇ Úóáóì áóÝúÙö ÇáúÌóæóÇÈö: Ãóíú æóÃóÑóÇÏó
ÇáÔøóÇÑöÍõ ßóæúäóåóÇ ãõÌóÑøóÏóÉð Úóäú ÇáÒøóãóÇäö ÅáóÎú¡ æóÛóÑóÖõåõ ãöäú
Ðóáößó ÔóÑúÍõ Þóæúáö ÇáúÌóáóÇáö ãõÌóÑøóÏóÉð Úóäú ÇáÒøóãóÇäö: Ãóíú
æóÃóÑóÇÏó ÇáúÌóáóÇáõ ÈöÞóæúáöåö ãõÌóÑøóÏóÉð Úóäú ÇáÒøóãóÇäö ßóæúäõåóÇ
ãõÌóÑøóÏóÉð Úóäú ÇáÒøóãóÇäö áöÇÞúÊöÖóÇÆöåóÇ: Ãóíú Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáó
ÝóãóÍóØøõ ÔóÑúÍöåö áößóáóÇãö ÇáúÌóáóÇáö Þóæúáõåõ: áöÇÞúÊöÖóÇÆöåóÇ
ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáó áóßöäú Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöåö ÞóáóÇÞóÉñ¡ æóíóÕöÍøõ ÞöÑóÇÁóÉõ
ßóæúäöåóÇ ÈöÇáÑøóÝúÚö Úóáóì ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÎóÈóÑõåõ Þóæúáõåõ:
áöÇÞúÊöÖóÇÆöåóÇ: Ãóíú æóßóæúäõåóÇ ãõÌóÑøóÏóÉð Úóäú ÇáÒøóãóÇäö ÅäøóãóÇ
ÞóíøóÏó Èöåö ÇáúÌóáóÇáõ áöÇÞúÊöÖóÇÆöåóÇ ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáó.
æóÍóÇÕöáõ ÌóæóÇÈö ÇáúÌóáóÇáö Ãóäøó áóæúáóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ÔóÑúØðÇ
áöáúãõÖöíøö ÍóÊøóì ÅÐóÇ æóáöíóåóÇ ãõÓúÊóÞúÈóáñ íõÄóæøóáõ ÈöÇáúãõÖöíøö¡
æóÃóãøóÇ Åäú Ýóåöíó ÔóÑúØñ áöáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö Ýóåöíó ÖöÏøõåóÇ Ýöí
ÇáÒøóãóÇäö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÍóãúáõåóÇ ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÊóÌúÑöíÏöåóÇ
ãöäú
(4/285)
áöÈõÚúÏö ãóÇ íóÏøóÚöíåö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÞúÑõÈó ÚóåúÏõåõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú íóäúÔóÃó ÈóÚöíÏðÇ Úóäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÅöÐóÇ ÞõÈöáó Þóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó (ÝóáóÇ ÍóÏøó) Úóáóíúåö¡
æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ æõÌõæÈó ÇáúÍóÏøö ÚöäúÏó ÇäúÊöÝóÇÁö ÏóÚúæóÇåõ
ÇáúÌóåúáó æóåõæó ßóÐóáößó (æóÚóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ Åäú ÃóßúÑóåóåóÇ) Ãóæú
ÌóåöáóÊú ÊóÍúÑöíãóåõ ßóÃóÚúÌóãöíøóÉò áóÇ ÊóÚúÞöáõ (æóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ
äóÓöíÈñ) åõäóÇ æóÝöí ÕõæÑóÊóíú ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÍóÏøö ÇáÓøóÇÈöÞóÊóíúäö
áöÃóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó ßóãóÇ ÊóÏúÑóÃõ ÇáúÍóÏøó ÊõËúÈöÊõ ÇáäøóÓóÈó
æóÇáúÍõÑøöíøóÉó (æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ áöáÑøóÇåöäö) ÇáúãóÇáößö
áöÊóÝúæöíÊöåö ÇáÑøöÞøö Úóáóíúåö¡ æóãóÇ ÇÓúÊóËúäóÇåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó íõÚúÊóÞõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÑóÃúíò
ãóÑúÌõæÍò¡ æóÅöÐóÇ ãóáóßó ÇáúãõÑúÊóåöäõ åóÐöåö ÇáúÃóãóÉó áóãú ÊóÕöÑú
Ãõãøó æóáóÏò áóåõ áöÃóäøóåóÇ ÚõáøöÞóÊú Èöåö Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåö äóÚóãú
áóæú ßóÇäó ÃóÈðÇ áöáÑøóÇåöäö ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ ÈöÇáúÅöíáóÇÏö
ßóãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÈóÚúÏó æóØúÆöåóÇ
Ãóäøóåõ ßóÇäó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Ãóæú ÇÊøóåóÈóåóÇ ãöäú ÇáÑøóÇåöäö æóÞóÈóÖóåóÇ
ãöäúåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóæú ÒóæøóÌóåõ ÅíøóÇåóÇ ÝóÍóáóÝó ÇáÑøóÇåöäõ
ÈóÚúÏó ÅäúßóÇÑöåö ÝóÇáúæóáóÏõ ÑóÞöíÞñ áóåõ ßóÃõãøöåö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÚóÏóãõ ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ¡ ÝóÅöäú ãóáóßóåóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýöí
ÛóíúÑö ÕõæÑóÉö ÇáÊøóÒúæöíÌö ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ æóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ
áöÅöÞúÑóÇÑöåö ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÍõÑøöíøóÉö ÑóÞöíÞö ÛóíúÑöåö Ëõãøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÊóäóÇÝöí Èóíúäó Þóæúáöåö ãõØúáóÞðÇ æóÞóæúáöåö: ÍóíúËõ ßóÇäó ÅáóÎú
áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó ÞóÑöíÈö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÈóÚöíÏöåö (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÇäúÊöÝóÇÁö ÏóÚúæóÇåõ)
æóãöäúåõ ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÙóäóäúÊ ÍõÑúãóÉð Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ßóÐóáößó) æóáóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöãóÇ äõÞöáó Úóäú ÚóØóÇÁò
áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ ãóßúÐõæÈñ Úóáóíúåö¡ æóÈöÝóÑúÖö ÕöÍøóÊöåö Ýóåöíó
ÔõÈúåóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ ÌöÏøðÇ ÝóáóÇ íõäúÙóÑõ ÅáóíúåóÇ ÇåÜ ÍóÌø æóÞóæúáõåõ:
ÈöãóÇ äõÞöáó Úóäú ÚóØóÇÁò: Ãóíú ãöäú ÅÈóÇÍóÉö ÇáúÌóæóÇÑöí áöáúæóØúÁö
(Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ: æóíóÌöÈõ
Ýöí ÈößúÑò ãóåúÑõ ÈößúÑò¡ æóíõÊøóÌóåõ æõÌõæÈõ ÃóÑúÔö ÇáúÈóßóÇÑóÉö ãóÚó
ÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö áóÇ ãóÚó æõÌõæÏöåö¡ áöÃóäøó ÓóÈóÈó æõÌõæÈöåö
ÇáúÅöÊúáóÇÝõ æóÅöäøóãóÇ íóÓúÞõØõ ÃóËóÑõåõ ÈöÇáúÅöÐúäö¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇäúÊóåóì æóÝöí Óã Úóáóì ÍóÌø ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ¡ æóíõÔúßöáõ
Úóáóíúåö ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÛóíúÑõåõ Ýöí æóØúÁö ÇáúÛóÇÕöÈö
ÇáúãóÛúÕõæÈóÉó ãöäú Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÇáúãóåúÑõ ãöäú ÛóíúÑö ÃóÑúÔö
ÈóßóÇÑóÉò¡ æóåóÐöåö áóÇ ÊóÎúÑõÌõ Úóäú ßóæúäåóÇ Ýöí Íõßúãö
ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö¡ æóáóÇ ÊóáúÍóÞõ ÈöÇáúãóÞúÈõæÖóÉö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÝóÇÓöÏö
áöÃóäøó Êöáúßó ÝóÑøóÞó ÝöíåóÇ ÈöÃóäøó ÝöíåóÇ ÌöåóÊóíúäö ÌöåóÉõ
ÇáÊøóÚóÏøöí æóÇáúÚóÞúÏö ÇáúãõÎúÊóáöÝö Ýöíåö æóÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ
Úóáóíúåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ãóÇ åõäóÇ ãóÚó ãóÇ ãóÑøó Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó: áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇØöÆõ ãõÓúÊóäöÏðÇ Ýöí Ùóäøö ÇáúÌóæóÇÒö
áöáÑøóåúäö ÃóáúÍóÞó ÈöÇáúãõÔúÊóÑöí ÔöÑóÇÁó ÝóÇÓöÏðÇ ÝóíóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ
Þöíáó Ýöí ÓóÈóÈö ÅíÌóÇÈö æóØúÁö ÇáúãõÔúÊóÑöí áöãóåúÑö ÇáúÈößúÑö æóÃóÑúÔö
ÇáúÈóßóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ: Åäú ÃóßúÑóåóÇ) Ãóíú æóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó íóÏöåö
ÈöÐóáößó ÝóáóÇ ÊóÕöíÑõ ãóÖúãõæäóÉð Úóáóíúåö áóæú ÊóáöÝóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÈöÛóíúÑö ÇáúæóØúÁö. ÃóãøóÇ áóæú ÊóáöÝóÊú Èöåö ÝóíóÖúãóäõ æóáóæú
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúæóÇØöÆõ æóÇáúÃóãóÉõ Ýöí ÇáúÅößúÑóÇåö æóÚóÏóãöåö åóáú
ÊõÕóÏøóÞõ ÇáúÃóãóÉõ Ãóæú ÇáúæóÇØöÆõ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóíóÍúÊóãöáõ
ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó æõÌõæÈõ ÇáúãóåúÑö Ýöí æóØúÁö ÃóãóÉö
ÇáúÛóíúÑö¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÅößúÑóÇåö
æóÚóÏóãõ áõÒõæãö ÇáúãóåúÑö ÐöãøóÉó ÇáúæóÇØöÆö (Þóæúáõåõ: æóÝöí
ÕõæÑóÊóíú) åõãóÇ ÞõÑúÈõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóäóÔúÄõåõ ÈóÚöíÏðÇ Úóäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö (Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ) æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÇØöÆõ
æóáóÏðÇ áöáúãóÇáößö æóáóÇ äóÙóÑó áößóæúäöåö ÈöÊóÞúÏöíÑö ÑöÞøöåö ßóÃóäú
íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö áößóæúäöåö æóáóÏó ÇÈúäöåö (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó
íõÚúÊóÞõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö) ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÇáúÃóãóÉõ áöÃóÕúáöåö ÝóÅöäøóåõ
áóæú ÝóÑóÖó ÑöÞøóÉó ÚöÊúÞò Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö áößóæúäöåö ÝóÑúÚóåõ
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÑóÃúíò ãóÑúÌõæÍò) Ãóíú æóåõæó Ãóäøó ÇáúæóáóÏó
íóäúÚóÞöÏõ ÑóÞöíÞðÇ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ ÍõÑøðÇ (Þóæúáõåõ:
äóÚóãú áóæú ßóÇäó) Ãóíú ÇáúæóÇØöÆõ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö) Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ íõÞóÏøöÑõ ÏõÎõæáóåóÇ Ýöí ãöáúßöåö ÞõÈóíúáó
ÇáúÚõáõæÞö (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ ßóÇäó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ) Ãóíú æóáóÇ ÍóÏøó
Úóáóíúåö áöÇÍúÊöãóÇáö ãóÇ íóÏøóÚöíåö æóÇáúÍóÏøõ íóÓúÞõØõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÛóíúÑö ÕõæÑóÉö ÇáÊøóÒúæöíÌö) æóåõæó ãóÇ ÇÏøóÚóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáÒøóãóÇäö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÒóæøóÌóåõ ÅíøóÇåóÇ) áóíúÓóÊú åóÐöåö Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóáóÇ íõáóÇÆöãõåóÇ ãóÇ ÈóÚúÏóåóǺ áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó
ÍöíäóÆöÐò ÑóÞöíÞñ Èößõáøö ÊóÞúÏöíÑò ÝóáóÇ íóÊóÃóÊøóì Þóæúáõåõ:
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÅáóíúåóÇ ÝóÇáúæóáóÏõ ÑóÞöíÞñ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÝóÍóáóÝó
ÇáÑøóÇåöäõ ÈóÚúÏó ÅäúßóÇÑöåö¡ ÅÐú ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ ÅÐú áóãú íóÍúáöÝú
íóßõæäõ ÍõÑøðÇ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÝöíåóÇ Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ãóáóßóåóÇ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÒúæöíÌö ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúÂÊöíóÉö æóåöíó
ãõÕóÍøöÍóÉñ áöáúßóáóÇãö æóÅöäú ÎóáóÇ ÐößúÑõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÒúæöíÌö
åõäóÇ Úóäú ÇáúÝóÇÆöÏóÉö
[ÊóáöÝó ÇáúãóÑúåõæäõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö] .
(4/286)
ÇÔúÊóÑóÇåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó ÈóÚúÏó
äõßõæáö ÇáÑøóÇåöäö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö.
(æóáóæú) (ÊóáöÝó ÇáúãóÑúåõæäõ) ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö (æóÞóÈóÖó ÈóÏóáóåõ) Ãóæú
áóãú íóÞúÈöÖú ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöËóÇáñ
áóÇ ÞóíúÏñ (ÕóÇÑó ÑóåúäðÇ) áöÞöíóÇãöåö ãóÞóÇãóåõ æóíóÌúÚóáõ ÈöíóÏöåö
ãóäú ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí íóÏöåö ãöäú ÛóíúÑö ÇÍúÊöíóÇÌò áöÅöäúÔóÇÁö
Ñóåúäò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÈóÏóáö ãóÇ ÃóÊúáóÝó ãöäú ÇáúãóæúÞõæÝö ÍóíúËõ ÇÍúÊóÇÌó
áöÅöäúÔóÇÁö æóÞúÝò. æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÞöíãóÉó íóÕöÍøõ Ãóäú Êóßõæäó
ÑóåúäðÇ æóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú Êóßõæäó æóÞúÝðÇ¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ ßóæúäõåõ
ÏóíúäðÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ÅäøóãóÇ íóãúÊóäöÚõ Ñóåúäõåõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÔóãóáó ÅØúáóÇÞõåõãú ãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝóåõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ æóæóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÇáúÞöíãóÉõ¡ æóÇáúÃóæúÌõåõ ÃóäøóåóÇ áóÇ
Êóßõæäõ ÑóåúäðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÑóåúäðÇ áóåõ¡
æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÈöãõÓóÇæóÇÊöåö áöÛóíúÑöåö æóÝóÇÆöÏóÊõåõ ÊóÞúÏöíãõåõ
ÈöÐóáößó ÇáúÞóÏúÑö Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóÔóãóáó ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáÑøóÇåöäõ æóåõæó ßóÐóáößó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáÑøóÇåöäö
ÇÞúÊóÖóì æõÌõæÈó ÑöÚóÇíóÉö æõÌõæÏöåö áöæõÌõæÏö ÈóÏóáöåö¡ æóíóáúÒóãõ ãöäú
æõÌõæÏöåö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÇáúÍõßúãõ Úóáóíúåö ÈöÇáÑøóåúäöíøóÉö¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö ãóãúäõæÚñ ÅÐú ÇáúÍõßúãõ Úóáóíúåö
ÈöÇáÑøóåúäöíøóÉö Ýöí ÐöãøóÉö ÇáÑøóÇåöäö åõäóÇ æóÝöíãóÇ ãóÑøó Ýöí ÞöíãóÉö
ÇáúÚóÊöíÞö ÝóÇÆöÏóÉñ Ãóíøõ ÝóÇÆöÏóÉò¡ æóåöíó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó æóáóíúÓó
áóåõ Óöæóì ÞóÏúÑö ÇáúÞöíãóÉö ÝóÅöäú ÍóßóãúäóÇ ÈöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö
Ñóåúäñ ÞóÇãó ãóÇ ÎóáøóÝóåõ ãóÞóÇãóåõ ÝóíõÞóÏøóãõ Èöåö ÇáúãõÑúÊóåöäõ
Úóáóì ãõÄúäóÉö ÇáÊøóÌúåöíÒö æóÈóÞöíøóÉö ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÅöáøóÇ ÞõÏøöãóÊú
ãõÄúäóÉõ ÇáÊøóÌúåöíÒö æóÇÓúÊóæóì åõæó æóÇáúÛõÑóãóÇÁõ¡ æóßóÃóäøó
ÇáÔøóíúÎó Ùóäøó ÇäúÍöÕóÇÑó ÇáúÝóÇÆöÏóÉö Ýöí ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÅÈúÑóÇÁö
ÇáÑøóÇåöäö ÇáúÌóÇäöí ãöãøóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÅÐóÇ
ßóÇäó åõæó ÇáÑøóÇåöäõ æóáóíúÓóÊú ãõäúÍóÕöÑóÉð Ýöí Ðóáößó ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ ãöãøóÇ ÞóÑóÑúäóÇåõ (æóÇáúÎóÕúãõ Ýöí ÇáúÈóÏóáö ÇáÑøóÇåöäö)
ÇáúãóÇáößö ßóÇáúãõÄóÌøöÑö æóÇáúãõÚöíÑö æóÇáúãõæÏöÚö áóßöäú áóÇ
íóÞúÈöÖõåõ æóÅöäøóãóÇ íóÞúÈöÖõåõ ãóäú ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ ÈöíóÏöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÔöÑóÇÁóåóÇ Ãóæú ÇÑúÊöåóÇäóåóÇ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú áóãú íóÞúÈöÖú) ãóÍóáøõåõ ÍóíúËõ áóãú íóßõäú ÇáúãõÊúáóÝö
áöáúãõÑúÊóåöäö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí áóåõ (Þóæúáõåõ: ãöËóÇáñ áóÇ ÞóíúÏñ)
åõæó ßóÐóáößó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÃóÕúáö ÇáúÍõßúãö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÞóÈóÖó ßóÇäó ÑóåúäðÇ ÞóØúÚðÇ æóÅöäú áóãú íóÞúÈöÖú ÝóÝöí ßóæúäöåö ÑóåúäðÇ
Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÊúáöÝö æóÌúåóÇäö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÍóáøöíøõ
æóÇáÑøóÇÌöÍõ ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ÑóåúäðÇ¡ ÝóáóÚóáøó ÇáúãõÕóäøöÝó
ÞóíøóÏó ÈöÇáúÞóÈúÖö áöÚóÏóãö ÍößóÇíóÊöåö ÇáúÎöáóÇÝó (Þóæúáõåõ: ãóäú
ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí íóÏöåö) Ãóíú ÑóÇåöäðÇ Ãóæú ãõÑúÊóåöäðÇ Ãóæú
ÃóÌúäóÈöíøðÇ (Þóæúáõåõ: áöÅöäúÔóÇÁö æóÞúÝò) Ãóíú ãöäú ÇáúÍóÇßöãö áöãóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÈóÏóáöåö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÖõÑøõ ßóæúäõåõ) Ãóíú ÈóÏóáõ
ÇáúãõÊúáöÝö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌõåõ) ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÍóÌóÑò (Þóæúáõåõ:
æóÞóÏú íõÞóÇáõ) ÌóÒóãó ÈöåóÐóÇ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö
(Þóæúáõåõ: ÈöãõÓóÇæóÇÊöåö) Ãóíú ÇáúãõÑúÊóåöäö (Þóæúáõåõ: æóåõæó
ßóÐóáößó) Ãóíú ÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ ÑóåúäðÇ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ)
Ãóíú ÇáÑøóÇåöäö (Þóæúáõåõ: ÞóÇãó ãóÇ ÎóáúÝóåõ) Ýöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó ãóÇ
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóíúÓó ãõäúÍóÕöÑðÇ ÝöíãóÇ ÎóáúÝóåõ ÍóÊøóì íóÊóÚóáøóÞó
ÇáúÍóÞøõ Èöåö äóÚóãú ÈöãóæúÊöåö ÊóÚóáøóÞóÊú ÇáÏøõíõæäõ ßõáøõåóÇ
ÈöÊóÑößóÊöåö æóãöäú ÌõãúáóÊöåóÇ ãóÇ åõæó ãóÑúåõæäñ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäú
áóÇ íóÊóÞóÏøóãó Èöåö Úóáóì ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó: Åäøóåõ áóãøóÇ Íóßóãó ÈöÑóåúäöåö æóåõæó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóáóãú
íõæÌóÏú ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÓöæóÇåõ ÞõáúäóÇ ÈöÇäúÍöÕóÇÑö ãóÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÝöíãóÇ ÎóáøóÝóåõ ÝóíõÞóÏøóÑõ ÊóÚóáøõÞõåõ Èöåö ÞóÈúáó ãóæúÊöåö
(Þóæúáõåõ: æóßóÃóäøó ÇáÔøóíúÎó) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ:
ãöãøóÇ ÞóÑóÑúäóÇåõ) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÍóßóãúäóÇ ÈöÃóäøó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: áóßöäú áóÇ íóÞúÈöÖõåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö:
æóÇÎúÊóÇÑó ãóÑøó ÕöÍøóÉó ÞóÈúÖö ÛóíúÑö ÇáúãóÇáößö ãöãøóäú ßóÇäó
ÇáúÃóÕúáõ Ýöí íóÏöåö ßóãóÇ íóÕöÍøõ ÞóÈúÖõ ÇáúãóÇáößö ÃóíúÖðÇ æóÃóÞõæáõ:
ßóÇäó æóÌúåõåõ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí íóÏöåö æóåõæó
ãõÓúÊóÍöÞøñ áöáúæóÖúÚö ÊóÍúÊó íóÏöåö ÕóÇÑó äóÇÆöÈðÇ áöáúãóÇáößö ÔóÑúÚðÇ
Ýöí ÇáúÞóÈúÖö ÝóÇÚúÊõÏøó ÈöÞóÈúÖöåö ÇäúÊóåóì æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ
ÐóßóÑóåõ åõäóÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ
Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ Èóáú íõÎóíøóÑõ ÇáúÌóÇäöí Èóíúäó ÅÞúÈóÇÖöåö
áöáúãõÑúÊóåöäö æóÇáÑøóÇåöäö
æóíõÄóíøöÏõ åóÐóÇ ÇáúÍóãúáõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó áóæú
ÑóÏøó ÇáúÚóíúäó ÇáúãóÛúÕõæÈóÉó Úóáóì ãóäú ßóÇäóÊú ÊóÍúÊó íóÏöåö ÈöÍóÞøò
ÈóÑöíÁó ÝóÞóæúáõåõ: áóÇ íóÞúÈöÖõåõ ãóÚúäóÇåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö) Ãóíú: ÈöÃóäøóåõ áóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó áöáúÍõßúãö Úóáóíúåö Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈöÃóäøóåõ Ñóåúäñ ÈöÎöáóÇÝöåö
Ýöí ÐöãøóÉö ÛóíúÑöåö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ãõÓúÊóäóÏö ÇáúãóäúÚö ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ¡ æóÇáúÝóÇÑöÞõ åõæó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóãóÇ ÓóÊóÃúÊöí
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóßóÇäó ÇáÔøóíúÎõ ÅáóÎú¡
æóßóÇäó íóäúÈóÛöí áöáÔøóÇÑöÍö ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÐößúÑöåö áöíóÊøóÖöÍó
ÇáúßóáóÇãõ ÇáúÂÊöí. (Þóæúáõåõ: ÇáúãóÇáößö) ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõåõ
áöíóÊóÃóÊøóì Þóæúáõåõ: ÇáúÂÊöí æóÅöäøóãóÇ ÚóÈøóÑó ÈöÇáÑøóÇåöäö ÅáóÎú
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÚöíÑõ ÝóÓóíóÃúÊöí ÇÓúÊöÏúÑóÇßõåõ. (Þóæúáõåõ: áóßöäú áóÇ
íóÞúÈöÖõåõ æóÅöäøóãóÇ íóÞúÈöÖõåõ ãóäú ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ ÈöíóÏöåö) åóÐóÇ
Ýöí ÇáÑøóÇåöäö æóÇáúãõÄóÌøöÑö ÝóÞóØú ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
(4/287)
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÚóÈøóÑó ÈöÇáÑøóÇåöäö áöíóÔúãóáó Çáúæóáöíøó æóÇáÕøóÈöíøó æóäóÍúæóåõãóÇ
äóÚóãú ÇáÑøóåúäõ ÇáúãõÚóÇÑõ ÇáúÎóÕúãõ Ýöíåö ÇáúãõÚöíÑõ áóÇ ÇáÑøóÇåöäõ
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ
(ÝóÅöäú áóãú íõÎóÇÕöãú áóãú íõÎóÇÕöãú ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
æóÅöäú ÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõåõ ÈöãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÇáößò¡
æóáóåõ ÅÐóÇ ÎóÇÕóãó ÇáúãóÇáößõ ÍõÖõæÑó ÎõÕõæãóÊöåö áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåö
ÈöÇáúÈóÏóáö æóÇáËøóÇäöí íõÎóÇÕöãõ áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåö ÈöãóÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö¡ æóíóÌúÑöí ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ áóæú ÛóÕóÈó ÇáúãóÑúåõæäó¡
æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ Êóãóßøóäó ÇáúãóÇáößõ ãöäú ÇáúãõÎóÇÕöãóÉö
ÃóãøóÇ áóæú ÈóÇÚó ÇáúãóÇáößõ ÇáúÚóíúäó ÇáúãóÑúåõæäóÉó ÝóáöáúãõÑúÊóåöäö
ÇáúãõÎóÇÕöãóÉõ ÌóÒúãðÇ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ¡ æóíóáúÍóÞõ ÈöÐóáößó ãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝóåõ ÇáÑøóÇåöäõ ÝóíõØóÇáöÈõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ áöÆóáøóÇ íóÝõæÊó ÍóÞøõåõ ãöäú ÇáÊøóæóËøõÞö¡ æóæóÌúåõ
ÚóÏóãö Êóãóßøõäö ÇáÑøóÇåöäö ãöäú ÇáúãõÎóÇÕöãóÉö ÝöíãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ
Ãóäøóåõ íóÏøóÚöí ÍóÞøðÇ áöÛóíúÑöåö æóåõæó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýóáóãú íõÞúÈóáú
ãöäúåõ Úóáóì Ãóäøó ÈóíúÚóåõ íõßóÐøöÈõ ÏóÚúæóÇåõ äóÚóãú áóæú ÛóÇÈó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ æóÞóÏú ÛõÕöÈó ÇáÑøóåúäõ ÌóÇÒó áöáúÞóÇÖöí äóÕúÈõ ãóäú
íóÏøóÚöí Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö áöÃóäøó áóåõ ÅíÌóÇÑó ãóÇáö ÇáúÛóÇÆöÈö áöÆóáøóÇ
ÊóÖöíÚó ÇáúãóäóÇÝöÚõ¡ æóáöÃóäøóÇ äóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúÚóÇÞöáó íóÑúÖóì
ÈöÍöÝúÙö ãóÇáöåö¡ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÈóÍúËðÇ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ãóäøó ãóÍóáøó ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ÅÐóÇ äóÞóÕóÊú
ÇáúÞöíãóÉõ ÈöåóÇ æóáóãú íóÒöÏú ÇáúÃóÑúÔõ Ýóáóæú áóãú ÊóäúÞõÕú ÈöåóÇ
ßóÃóäú ÞõØöÚó ÐóßóÑõåõ æóÃõäúËóíóÇåõ Ãóæú äóÞóÕóÊú ÈöåóÇ æóßóÇäó
ÇáúÃóÑúÔõ ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ãóÇ äóÞóÕó ãöäúåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúãóÇáößó
ÈöÇáúÃóÑúÔö ßõáøöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóÈöÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ãóãúäõæÚñ áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÐóáößó Ýóåõæó
ßóãóÇ áóæú ÒóÇÏó ÓõÚúÑõ ÇáúãóÑúåõæäö ÈóÚúÏó Ñóåúäöåö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: áóãú ÃóÑó ãóäú ÐóßóÑóåõ ÛóíúÑóåõ æóãóÇ ÃóÙõäøõ Ãóäøóåõ
íõæóÇÝöÞõ Úóáóíúåö¡ æóÊóÔúÈöíåõåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÈöäóãóÇÁö ÇáÑøóåúäö
ãóÑúÏõæÏñ ÝóÅöäøó ÇáäøóãóÇÁó áóãú íóÊóäóÇæóáúåõ ÚóÞúÏõ ÇáÑøóåúäö
ÈöÎöáóÇÝö ÃóÈúÚóÇÖö ÇáúÚóÈúÏö. æóÞóÇáó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ßóáóÇãöåö: Åäøó
ÇáúãõÑúÊóåöäó ÅäøóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÍóÞøõåõ ÈöãóÇ íóÖúãóäõ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö
æóåõæó ãóãúäõæÚñ ÝóáóÇ ÊóáóÇÒõãó Èóíúäó ÇáúÈóÇÈóíúäö¡ æóÞóÇáó ËóÇáöËðÇ:
Åäøó ãöËúáó Ðóáößó áóÇ íóÖúãóäõ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö æóåõæó ãóãúäõæÚñ¡
ÝóÌóãöíÚõ Ðóáößó ãóÖúãõæäñ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö ÅáøóÇ ãóÇ ÓóÞóØó ÈöÂÝóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÞóÈúÖõåõ (Þóæúáõåõ: áöíóÔúãóáó Çáúæóáöíøó) íõÊóÃóãøóáõ Ôõãõæáõåõ áöãóÇ
ÐóßóÑó ÈóÚúÏó ÊóÞúíöíÏöåö ÇáÑøóÇåöäó ÈöÇáúãóÇáößö ÝóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó
Ãóäøóåõ íóÔúãóáõåõ ÈöÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö ÚóãøóÇ ÞóíøóÏó Èöåö Ãóæú ãöäú
ÌöåóÉö Ãóäøó äóÍúæó ÇáúãóÇáößö Ýöí ãóÚúäóÇåõ (Þóæúáõåõ: æóäóÍúæóåõãóÇ)
Ãóíú Çáúæóßöíáö (Þóæúáõåõ: äóÚóãú ÇáÑøóåúäõ ÅáóÎú) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö
ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÃóæøóáðÇ ÇáúãóÇáößõ¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöäúåõ
ÈöÇáúãóÝúåõæãö¡ ÝóÅöäøó ãóÝúåõæãó Þóæúáöåö ÇáúãóÇáößõ Ãóäøó ÇáÑøóÇåöäó
áóæú áóãú íóßõäú ãóÇáößðÇ áóãú íõÎóÇÕóãú æóÅöäøóãóÇ íõÎóÇÕóãó ÇáúãóÇáößõ
áóßöäøóåõ ÕóÑøóÍó Èöåö áöáúÅöíÖóÇÍö¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßõ ÈöÇáäøóÙóÑö áöÞóæúáöåö æóÅöäøóãóÇ ÚóÈøóÑó ÈöÇáÑøóÇåöäö
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú íõÎóÇÕóãú) Ãóíú ÇáÑøóÇåöäõ (Þóæúáõåõ: ÇáúÚóíúäõ
ÇáúãóÑúåõæäóÉõ) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö (Þóæúáõåõ: ãöäú
ÇáÊøóæóËøõÞö) íóáúÍóÞõ Èöåö ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÊúáöÝõ ÛóíúÑó
ÇáÑøóÇåöäö æóÎóÇÕóãóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ áöÍóÞøö ÇáÊøóæóËøõÞö ÈöÇáúÈóÏóáö
ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ Úóäú æóÇáöÏö
ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáÑøóÇåöäó (Þóæúáõåõ: áóæú ÛóÇÈó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö æóåõãóÇ ãóÇ áóæú ÈóÇÚó
ÇáúãóÇáößõ ÇáúÚóíúäó ÅáóÎú æóãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝóåõ ÇáÑøóÇåöäõ (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøó áóåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí (Þóæúáõåõ: ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõåõãú) ÞóÏú
íóÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö ÈöÃóäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó ÅÐóÇ ÍóÖóÑó áóíúÓó áóåõ
ÇáúãõÎóÇÕóãóÉõ¡ æóÇóáøóÐöí íõäóÕøöÈõåõ ÇáúÞóÇÖöí ÅäøóãóÇ åõæó äóÇÆöÈñ
Úóäú ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóßóãóÇ íóãúÊóäöÚõ Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ÇáúãõÎóÇÕóãóÉõ
ÝóßóÐóÇ äóÇÆöÈõåõ äóÚóãú ÇáúÈóÍúËõ ÙóÇåöÑñ Åäú ÛóÇÈó ÇáÑøóÇåöäõ¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÈóÇÚóåõ ÇáÑøóÇåöäõ æóÛóÇÈó ÇáúãõÑúÊóåöäõ¡ æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßó Úóáóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáúÎóÕúãõ Ýöí
ÇáúÈóÏóáö ÅáóÎú ÃóãøóÇ áóæú ÌõÚöáó ÇÓúÊöÏúÑóÇßðÇ Úóáóì ãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ
ÇáÑøóÇåöäõ Ãóæú ÃóÊúáóÝóåõ ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ áóßöäú íõÈúÚöÏõåõ Þóæúáõåõ:
æóÞóÏú ÛóÕóÈó ÇáÑøóåúäó¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø äóÚóãú áóæú ÛóÇÈó ÇáÑøóÇåöäõ
æóåöíó ÙóÇåöÑóÉñ (Þóæúáõåõ: Ãóäøó ãóÍóáøó ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö)
Ãóíú ãöäú Ãóäøó ÈóÏóáó ÇáúãóÑúåõæäö Ñóåúäñ ÈöÊóãóÇãöåö (Þóæúáõåõ: áóãú
íóäúÞõÕú ÈöåóÇ) Ãóíú ÇáúÌöäóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ãóÇ äóÞóÕó
ãöäúåóÇ) Ãóíú ßóãóÇ áóæú ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ ÝóäóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåõ ÇáÑøõÈõÚó
ãóÚó ßóæúäö ÇáúÃóÑúÔö äöÕúÝó ÇáúÞöíãóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú ÛóÇÈó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÅáóÎú) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáúÎóÕúãõ Ýöí ÇáúÈóÏóáö ÇáÑøóÇåöäõ. (Þóæúáõåõ:
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ãóäøó ãóÍóáøó ãóÇ ÐõßöÑó) íóÚúäöí Ýöí
ßóæúäö ÇáúÈóÏóáö ÇáÑøóåúäö ÑóåúäðÇ¡ ÝóãóÍóáøõ ÅíÑóÇÏö åóÐóÇ Åáóì
ÈóÞöíøóÉö ÇáÓøóæóÇÏóÉö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú ÃóÊúáóÝó
ÇáúãóÑúåõæäõ æóÞóÈóÖó ÈóÏóáóåõ ÕóÇÑó ÑóåúäðÇ æóÅöíÑóÇÏõåõ åõäóÇ Ýöí
ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö. (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÊóáóÇÒõãó Èóíúäó ÇáúÈóÇÈóíúäö) Ãóíú:
Úóáóì ÊóÓúáöíãö Ãóäøó ÍõßúãóåõãóÇ ãõÎúÊóáöÝñ æóÃóäøó Íõßúãó
(4/288)
ÓóãóÇæöíøóÉò æóáóÇ äóÞúÕó ÇäúÊóåóì.
ÝóÇáÑøóÇÌöÍõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÅöäú ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: Åäøóåõ ÙóÇåöÑñ.
(Ýóáóæú) Ìóäóì ÑóÞöíÞñ Úóáóì ÇáÑøóÞöíÞö ÇáúãóÑúåõæäö æó (æóÌóÈó ÞöÕóÇÕñ
ÇÞúÊóÕøó ÇáÑøóÇåöäõ) ãöäúåõ Ãóæú ÚõÝöíó ãóÌøóÇäðÇ (æóÝóÇÊó ÇáÑøóåúäõ)
áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøöåö ãöäú ÛóíúÑö ÈóÏóáò åóÐóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ
Ýöí ÇáäøóÝúÓö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ØóÑóÝò Ãóæú äóÍúæöåö ÝóÇáÑøóÇåöäõ
ÈóÇÞò ÈöÍóÇáöåö¡ æóáóæú ÃóÚúÑóÖó ÇáÑøóÇåöäõ Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö æóÇáúÚóÝúæö
ÈöÃóäú ÓóßóÊó ÚóäúåõãóÇ áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ (ÝóÅöäú æóÌóÈó
ÇáúãóÇáõ ÈöÚóÝúæöåö) Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóíúåö (Ãóæú ÈöÌöäóÇíóÉò ÎóØóÃò)
Ãóæú ÔóÈóåö ÚóãúÏò Ãóæú ÚóãúÏò íõæÌöÈõ ãóÇáðÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúãõßóÇÝóÃóÉö ãóËóáðÇ ÕóÇÑó ÇáúãóÇáõ ãóÑúåõæäðÇ æóÅöäú áóãú íóÞúÈöÖú
ßóãóÇ ãóÑøó æó (áóãú íóÕöÍøó ÚóÝúæõåõ) Ãóíú ÇáÑøóÇåöäõ Úóäúåõ
áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö Èöåö (æóáóÇ) íóÕöÍøõ (ÅÈúÑóÇÁõ
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÇáúÌóÇäöí) áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÇáößò æóáóÇ íóÓúÞõØõ
ÈöÅöÈúÑóÇÆöåö ÍóÞøõåõ ãöäú ÇáúæóËöíÞóÉö ÅáøóÇ Åäú ÃóÓúÞóØóåõ ãöäúåóÇ.
(æóáóÇ íóÓúÑöí ÇáÑøóåúäõ Åáóì ÒöíóÇÏóÊöåö) Ãóíú ÇáúãóÑúåõæäö
(ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö) (ßóËóãóÑò æóæóáóÏò) æóáóÈóäò æóÕõæÝò æóãóåúÑò æóßóÓúÈò
áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó áóÇ íõÒöíáõ Çáúãöáúßó Ýóáóãú íóÓúÑö ÅáóíúåóÇ
ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÞóÏú íõÚóÈøóÑõ Úóäú ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö ÈöÇáúÚóíúäöíøóÉö
æóÇáúãõÊøóÕöáóÉö ÈöÇáúæóÕúÝöíøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö ßóÓöãóäò
æóßöÈóÑö ÔóÌóÑóÉò áöÚóÏóãö ÊóãúíöíÒöåóÇ ÝóÊóÊúÈóÚõ ÇáúÃóÕúáó¡ æóÞóÏú
ÃóÝúÊóì ÈóÚúÖõ Ãóåúáö Çáúíóãóäö ÝöíãóÇ áóæú Ñóåúäõåõ ÈóíúÖóÉð
ÝóÊóÝóÑøóÎóÊú ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÒõæáõ ÇáÑøóåúäõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÃóÎúÐðÇ
ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÝúáöíÓö¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÅÌúÑóÇÁõ æóÌúåò Ýöíåö
ÝöíåóÇ¡ æóÑóÌøóÍóåõ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÃóÝúÊóì ÇáäøóÇÔöÑöíøõ
Ýöíãóäú Ñóåóäó ÈóÐúÑðÇ æóÃóÞúÈóÖóåõ Ëõãøó ÇÓúÊóÃúÐóäó ÇáÑøóÇåöäõ
ÇáúãõÑúÊóåöäó Ýöí ÇáÊøóáóÇÄõãö Èöåö ÝóÃóÐöäó áóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÈöÈóÞóÇÁö ÇáÑøóåúäö ÍóÊøóì íóÈúÞóì ÇáÒøóÑúÚõ æóãóÇ ÊóæóáøóÏó ãöäúåõ
ãóÑúåõæäðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáúÝóáóÓö Ýöí ÇáúÈóÐúÑö (Ýóáóæú) (Ñóåóäó
ÍóÇãöáðÇ æóÍóáøó ÇáúÃóÌóáõ æóåöíó ÍóÇãöáñ) (ÈöíÚóÊú) ßóÐóáößó áöÃóäøóÇ
Åäú ÞõáúäóÇ: Åäøó ÇáúÍóãúáó íõÚúáóãõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÝóßóÃóäøóåõ
ÑóåóäóåõãóÇ ãóÚðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÑóåóäóåóÇ æóÇáúÍóãúáõ ãóÍúÖõ ÕöÝóÉò¡
æóßóãóÇ ÊõÈóÇÚõ ÍóÇãöáðÇ Ýöí ÇáÏøóíúäö ÊõÈóÇÚõ ßóÐóáößó áöäóÍúæö
ÌöäóÇíóÉò ßóãóÇ Ôóãóáó Ðóáößó ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÍóÑøóÑö (æóÅöäú æóáóÏóÊúåõ
ÈöíÚó ãóÚóåóÇ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóãúáó íõÚúáóãõ
Ýóåõæó Ñóåúäñ¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ íõÈóÇÚõ ãóÚóåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãõÞóÇÈöáöåö
Ýóåõæó ßóÇáúÍóÇÏöËö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö (æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ ÚöäúÏó
ÇáúÈóíúÚö Ïõæäó ÇáÑøóåúäö ÝóÇáúæóáóÏõ áóíúÓó ÈöÑóåúäò Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö)
ÈöäóÇÁð Úóáóì ßóæúäöåö íõÚúáóãõ æóÇáËøóÇäöí äóÚóãú ÈöäóÇÁð Úóáóì
ãõÞóÇÈöáóÉò ÝóíõÊúÈóÚõ ßóÇáÕøöÝóÉö¡ æóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõ ãöäú
Ãóäøó ãõÞóÇÈöáó ÇáúÃóÙúåóÑö Ãóäøó ÇáúæóáóÏó íóßõæäõ ãóÑúåõæäðÇ ÛóíúÑõ
ãõÑóÇÏò¡ ÅÐú åõæó ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóãúáó áóÇ íõÚúáóãõ ÝóßóíúÝó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóÅöäøóåõ íóÒöíÏõ Úóáóì ãóÇ äóÞóÕó ãöäúåóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáÑøóÇÌöÍõ ÅáóÎú) Ãóíú Ýóíóßõæäõ ÈóÏóáõ ÇáúÌöäóÇíóÉö
ãóÑúåõæäðÇ æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúãóÑúåõæäö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÚõÝöíó ãóÌøóÇäðÇ) Ãóíú ÌóÇÒó áóåõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÈóÚúÏõ ÝóÅöäú æóÌóÈó ÇáúãóÇáõ ÈöÚóÝúæöåö Úóäú
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõßóÇÝóÃóÉö ãóËóáðÇ) Ãóíú Ãóæú ÚóÏóãö
ÇäúÖöÈóÇØö ÇáúÌöäóÇíóÉö ßóÇáúÌóÇÆöÝóÉö æóßóÓúÑö ÇáúÚöÙóÇãö (Þóæúáõåõ:
ÅáøóÇ Åäú ÃóÓúÞóØóåõ ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáúæóËöíÞóÉö.
[áóÇ íóÓúÑöí ÇáÑøóåúäõ Åáóì ÒöíóÇÏóÉ ÇáúãóÑúåõæä ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö]
(Þóæúáõåõ: æóÕõæÝò) ÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÌóÚúáö ÇáÕøõæÝö¡ ãöäú
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ãóäøó ãóÍóáøó ÚóÏóãö ÊóÚóÏøöí ÇáÑøóåúäö ÅÐóÇ ÍóÏóËó ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÞúÏö æóÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÞúÕõæÏðÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÊóÚóÏøóì
ÇáÑøóåúäõ áóåõ ßóÃóÕúáöåö¡ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí Þóæúáöåö
ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóÇ íõãúäóÚõ ÇáÑøóÇåöäõ ãöäú ãóÕúáóÍóÉö
ÇáúãóÑúåõæäö¡ æóßóÐóÇ ãóÇ ßóÇäó ãöäúåóÇ ÙóÇåöÑðÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÅáóÎú¡
áóßöäú Ýöí Óã Úóáóì ÍóÌø ãóÇ äóÕøõåõ: æóÝöíãóÇ ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ ãöäúåóÇ
ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö ÎöáóÇÝñ ÝóÝöí ÇáÊøóÊöãøóÉö ãóÑúåõæäñ æóÝöí ÇáÔøóÇãöáö
æóÊóÚúáöíÞöåö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö áóÇ æóåõæó ÇáúÃóæúÌõåõ
ßóÇáÕøõæÝö ÈöÙóåúÑö ÇáúÛóäóãö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÊöãøóÉö ãóÔóì
Úóáóì ØóÑöíÞóÉò Ýöí ÇáÕøõæÝö ãöäú Ãóäøóåõ íóÏúÎõáõ Ýöí Ñóåúäö ÇáúÛóäóãö
ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íõÚóÈøóÑõ) åõæó ãõÌóÑøóÏõ ÝóÇÆöÏóÉò (Þóæúáõåõ:
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÒõæáõ) åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ (Þóæúáõåõ: ÅÌúÑóÇÁõ æóÌúåò
Ýöíåö) Ãóíú ÇáÊøóÝúáöíÓö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ Þöíáó Ýöí ÇáÊøóÝúáöíÓö:
Åäøó ÇáúÝóÑúÎó áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúÍóÌúÑõ ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÅÌúÑóÇÄõåõ
åõäóÇ (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÇÓúÊóÃúÐóäó ÇáÑøóÇåöäõ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú
áóãú íóÓúÊóÃúÐöäúåõ áóÇ íóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÎöáóÇÝõåõ æóáóÚóáøó ÇáÊøóÞúíöíÏó Èöåö áöÃóäøóåõ ÕõæÑóÉõ ÇáúæóÇÞöÚóÉö
ÇáøóÊöí æóÞóÚó ÇáúÅöÝúÊóÇÁõ ÝöíåóÇ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäú ÈóÐóÑóåõ ÅÊúáóÇÝñ
áóåõ ÝóíóÖúãóäõ ÈóÏóáóåõ Èößóæúäöåö ÑóåúäðÇ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáÊøóáóÇÄõãö
Èöåö) Ãóíú ÇáäøóÝúÚö Èöåö (Þóæúáõåõ: ÝóÃóÐöäó áóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ) Ãóíú
ÝóÈóÐóÑóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì) ÊóÚúáöíáöíøóÉñ (Þóæúáõåõ:
ãóÑúåõæäðÇ) ÝóíõÈóÇÚõ æóíõæóÝøóì ãöäúåõ ÇáÏøóíúäõ æóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÉõ
ÇáÒøóÑúÚö Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúÍóÈøö (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö) Ãóíú
ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÈóíúÚö ÝóáóÇ íõÞóÇáõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúÛóÕúÈö ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö æóÅöáøóÇ ÝóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÛóÕúÈö ãóãúäõæÚñ. (Þóæúáõåõ: ÇäúÊóåóì) Ãóíú: ßóáóÇãõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøö
. (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò ÅáóÎú)
(4/289)
íõÑúåóäõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ
íõÈóÇÚõ ãóÚóåóÇ ßóÇáÓøöãóäö¡ æóÚóáóì ÇáúÃõæáóì íóÊóÚóÐøóÑõ ÈóíúÚõåóÇ
ÞóÈúáó æóÖúÚöåóÇ Åäú ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøñ ËóÇáöËñ ÈöæóÕöíøóÉò Ãóæú
ÍóÌúÑö ÝóáúÓò Ãóæú ãóæúÊò Ãóæú ÊóÚóáøóÞó ÇáÏøóíúäõ ÈöÑóÞóÈóÉö Ãõãøöåö
Ïõæäóåõ ÈöÃóäú áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöÐöãøóÉö ãóÇáößöåóÇ ßóÇáúÌóÇäöíóÉö
æóÇáúãõÚóÇÑóÉö áöáÑøóåúäö Ãóæú äóÍúæöåóÇ¡ ßóãóÇ ÒóÇÏóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí
ÊóÈóÚðÇ áöáúÅöÓúäóæöíøö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÊóæúÒöíÚö
ÇáËøóãóäö¡ æóÞóæúáõåóÇ áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó áóÇ ÊõÚúÑóÝõ ÞöíãóÊõåõ.
æóæóÌúåõ ãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáúÍóãúáö ãõÊóÚóÐøöÑñ æóÊóæúÒöíÚõ
ÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúÃõãøö æóÇáúÍóãúáö ßóÐóáößó áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö Ãóæú ÈöåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ÝóÅöäøó
ÇáÑøóÇåöäó íóáúÒóãõ ÈöÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÈöÊóæúÝöíóÉö ÇáÏøóíúäö¡ ÝóÅöäú
ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúæóÝóÇÁö ãöäú ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì ÃóÌúÈóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ
Úóáóì ÈóíúÚöåóÇ Åäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÓöæóÇåóÇ¡ Ëõãøó Åäú ÊóÓóÇæóì
ÇáËøóãóäõ æóÇáÏøóíúäõ ÝóÐóÇßó¡ æóÅöäú ÝóÖóáó ãöäú ÇáËøóãóäö ÔóíúÁñ
ÃóÎóÐóåõ ÇáúãóÇáößõ æóÅöäú äóÞóÕó ØõæáöÈó ÈöÇáúÈóÇÞöí¡ äóÚóãú áóæú
ÓóÃóáó ÇáÑøóÇåöäõ Ýöí ÈóíúÚöåóÇ æóÊóÓúáöíãö ÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö
áöáúãõÑúÊóåöäö ÌóÇÒó ÈóíúÚõåóÇ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö¡ æóáóæú
Ñóåóäó äóÎúáóÉð Ëõãøó ÃóØúáóÚóÊú ÇÓúÊóËúäóì ØóáúÚóåóÇ ÚöäúÏó ÈóíúÚöåóÇ
æóáóÇ íóãúÊóäöÚõ ÈóíúÚõåóÇ ãõØúáóÞðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÇãöáö. .
ÝóÕúáñ Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÇáúãóÑúåõæäö (ÅÐóÇ) (Ìóäóì ÇáúãóÑúåõæäõ) Úóáóì
ÃóÌúäóÈöíøò ÌöäóÇíóÉð ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö (ÞóÏöãó ÇáúãóÌúäöíøõ
Úóáóíúåö) Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ãõÊóÚóíøöäñ Ýöí
ÇáÑøóÞóÈóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ßóíúÝó íóÊóÚóÐøóÑõ ÈóíúÚõåóÇ ãóÚó ãóÇ ÇÞúÊóÖóÊúåõ ÚöÈóÇÑóÊõåõ ãöäú Ãóäøó
ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåóÇ¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÑøóåúäõ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ
Ýöí ÇáúÍóãúáö æóÚóÏóãöåö ÝóíóäúÈóÛöí ÊóÕúÏöíÞõ ÇáÑøóÇåöäö áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÍóãúáö ÚöäúÏó ÇáÑøóåúäö Ýóíóßõæäõ ÒöíóÇÏóÉð
ãõäúÝóÕöáóÉð (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó) Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑö
Ýöí Þóæúáöåö Åäú ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøñ ËóÇáöËñ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: íóáúÒóãõ
ÈöÇáúÈóíúÚö) Ãóíú áóåóÇ ÍóÇãöáðÇ æóíõæóÝøóì ÇáÏøóíúäõ ãöäú ËóãóäöåóÇ
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú ÓóÃóáó ÇáÑøóÇåöäõ) ãöäú ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóæú
ÇáúÞóÇÖöí æóåóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßõ ÙóÇåöÑñ áóæú ÞõáúäóÇ: Åäøóåõ áóÇ
íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöåóÇ ÍóÞøñ ËóÇáöËñ
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÅöÌúÈóÇÑöåö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÊóæúÝöíóÉö
ÇáËøóãóäö ãöäú ÛóíúÑöåóÇ æóÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú Ðóáößó ÈóÇÚóåóÇ
ÇáúÞóÇÖöí ÍóíúËõ áóÇ ãóÇáó áóåõ ÓöæóÇåóÇ áóãú íóÙúåóÑú áöåóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö ÝóÇÆöÏóÉñ Úóáóì ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÅöäøóãóÇ íóÙúåóÑõ
áóåõ ÝóÇÆöÏóÉñ Úóáóì ßóáóÇãö ÇÈúäö ÍóÌóÑò (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÃóØúáóÚóÊú)
Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáÑøóåúäö æóáóæú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö (Þóæúáõåõ: ÇÓúÊóËúäóì)
Ãóíú ÌóÇÒó áöáÑøóÇåöäö Ãóäú íóÓúÊóËúäöíó Åäú áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöåóÇ
ÍóÞøñ ËóÇáöËñ æóÅöáøóÇ æóÌóÈó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú
ÇÓúÊóËúäóì ÃóæøóáðÇ. .
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÇáúãóÑúåõæäö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÌöäóÇíóÉö
ÇáúãóÑúåõæäö) Ãóíú æóãóÇ íóÊúÈóÚõ Ðóáößó ãöãøóÇ íóäúÝóßøõ Èöåö ÇáÑøóåúäõ
æóÊóáóÝö ÇáúãóÑúåõæäö (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ Ìóäóì ÇáúãóÑúåõæäõ) Ãóíú ßõáøðÇ
Ãóæú ÈóÚúÖðÇ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÑúåõæäõ äöÕúÝóåõ ÝóÞóØú¡ æóáóÇ
íõÞóÇáõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑõ ÇáúãóÑúåõæäö íóÝöí ÈöÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö áóãú
íóÊóÚóáøóÞú ÍóÞøõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Èöåö áöÃóäøóÇ ÅäøóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ
ÇáúãóÌúäöíøó Úóáóíúåö áöÆóáøóÇ íóÖöíÚó ÍóÞøõåõ¡ æóåõæó åõäóÇ Âãöäõ ãöäú
Ðóáößó (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøò) Ãóíú ÛóíúÑö ÇáÓøóíøöÏö æóÚóÈúÏöåö
ÇáúãóÑúåõæäö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö æóÅöäú Ìóäóì Úóáóì
ÓóíøöÏöåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö) Ãóíú ÊõæÌöÈõ ãóÇáðÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
áóßó Ãóäú ÊóÞõæáó áóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ßóæúäöåö ãóÑúåõæäðÇ ÊóÈóÚðÇ ßóãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö¡ æóÚóÏóãõ ÇáúÚöáúãö ÅäøóãóÇ
íóÖõÑøõ Ýöí ÇáúãóÑúåõæäö ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ ßóíúÝó æóÊóÓúãöíóÊõåõ ãóÑúåõæäðÇ
ãõÕóÑøóÍñ Èöåö Ýöí ßóáóÇãöåöãú¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö æóÇáËøóÇäöí:
Ãóäøó ÇáúæóáóÏó Ñóåúäñ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ íõÚúáóãõ ÇäúÊóåóÊú Úóáóì
Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõ: ÞóÈúáõ æóÇáËøóÇäöí äóÚóãú
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú ÓóÃóáó ÇáÑøóÇåöäõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø ÇÓúÊöÏúÑóÇßðÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑóåõ ãöäú ãóäúÚö ÈóíúÚöåóÇ
ãõØúáóÞðÇ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÕóäóÚóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãóÚó Ãóäøóåõ ÞóÏøóãó Ãóäøó
ãóÍóáøó ãóäúÚö ÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúÍóãúáö ÍóÞøñ
ËóÇáöËñ ÝóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò áöãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ ãöäú Ãóäøó ÓõÄóÇáó
ÇáÑøóÇåöäö ÍöíäóÆöÐò áóÇ íõÝöíÏõ ÔóíúÆðÇ¡ æóßóíúÝó íõÝöíÏõ ÓõÄóÇáõåõ
ÊóÓúáöíãó ÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö áöáúãõÑúÊóåöäö ãóÚó ÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö
ÇáËøóÇáöËö ÈöÇáúÍóãúáö ÝóÊóÏóÈøóÑú.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÇáúãóÑúåõæäö]
(4/290)
ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ãóÇÊó ÓóÞóØó
ÍóÞøõåõ æóÃóãøóÇ ÍóÞøõ ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÐöãøóÉö ÇáÑøóÇåöäö
æóÈöÇáÑøóÞóÈóÉö¡ æóáöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì
ÍóÞøö ÇáúãóÇáößö ÝóÃõæáóì Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó Úóáóì ÍóÞøö ÇáúãõÊóæóËøöÞö
æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóæúÌöíåö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÓúÞõØú ÍóÞøõ
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÈöÇáúãóæúÊö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ãóÛúÕõæÈðÇ
Ãóæú ãõÓúÊóÚóÇÑðÇ Ãóæú ãóÈöíÚðÇ ÈöÈóíúÚò ÝóÇÓöÏò Ãóäú áóÇ íõÞóÏøóãó¡
áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÏøóãó ÍóÞøó ÇáúãõÑúÊóåöäö áóãú íóÓúÞõØú ÍóÞøõ
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäøó áóåõ ãõØóÇáóÈóÉó ÇáúÛóÇÕöÈö Ãóæú
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÚóæøóáó
Úóáóíúåö ÊóÞúÏöíãõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÃóíúÖðÇ¡ æóÊõÄúÎóÐõ
ÇáúÞöíãóÉõ æóÊóßõæäõ ÑóåúäðÇ ãóßóÇäóåõ¡ æóáóæú ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
ÓóíøöÏõåõ æóåõæó ãõãóíøöÒñ áóãú íõÄóËøöÑú ÅÐúäõåõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÅöËúãö
Ãóæú ÛóíúÑõ ãõãóíøöÒò Ãóæú ÃóÚúÌóãöíøñ íóÑóì æõÌõæÈó ØóÇÚóÉö ÂãöÑöåö¡
ÝóÇáúÌóÇäöí åõæó ÇáÓøóíøöÏõ æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö
ÞöÕóÇÕñ æóáóÇ ãóÇáñ¡ æóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáÓøóíøöÏö ÃóäóÇ ÃóãóÑúÊõåõ
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ íóÊóÖóãøóäõ
ÞóØúÚó ÍóÞøöåö Úóäú ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ Èóáú íõÈóÇÚõ ÇáúÚóÈúÏõ ÝöíåóÇ æóÚóáóì
ÓóíøöÏöåö ÞöíãóÊõåõ áöÊóßõæäó ÑóåúäðÇ ãóßóÇäóåõ áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÃóãúÑöåö
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÃóãúÑõ ÛóíúÑö ÇáÓøóíøöÏö ÇáúÚóÈúÏó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
ßóÇáÓøóíøöÏö ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ßóãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö æóÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ åõäóÇ (ÝóÅöäú ÇÞúÊóÕøó) ãöäúåõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó Ýöí
ÇáäøóÝúÓö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ÈöÃóäú ÃóæúÌóÈóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÞöÕóÇÕðÇ (Ãóæú)
(ÈöíÚó) ÇáúãóÑúåõæäõ ßõáøõåõ Ãóæú ÈóÚúÖõåõ (áóåõ) Ãóíú áöÍóÞøö
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÈöÃóäú ÃóæúÌóÈóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ãóÇáðÇ Ãóæú ÚõÝöíó
Úóäú ãóÇáò (ÈóØóáó ÇáÑøóåúäõ) ÝöíãóÇ ÇõÞúÊõÕøó Ãóæú ÈöíÚó áöÝóæóÇÊö
ãóÍóáøöåö Ýóáóæú ÚóÇÏó ÇáúãóÈöíÚõ Åáóì ãöáúßö ÇáÑøóÇåöäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÅöáøóÇ ÝóÇóáøóÊöí ÊõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕó áóÇ ÊõÈúØöáõ ÇáÑøóåúäó
ÈöãõÌóÑøóÏöåóÇ ßóÐóÇ ÙóåóÑó. æóíõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó áóãú
íóÞõáú ÈóØóáó ÇáÑøóåúäõ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó: Þõæøöãó ÇáúãóÌúäöíøõ æóåõæó
ÔóÇãöáñ áöáúÞöÕóÇÕö æóÇáúãóÇáõ Úóáóì ãóÇ ÝóÕøóáóåõ ÈóÚúÏõ (Þóæúáõåõ:
ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúãóÑúåõæäó (Þóæúáõåõ: ÍóÞøõåõ) Ãóíú
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: ÇáúãõÊóæóËøöÞö) Ãóíú ÇáúãõÑúÊóåöäö
(Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóæúÌöíåö ÇáúÃóæøóáö) åõæó Þóæúáõåõ: ÓóÞóØó
ÍóÞøõåõ (Þóæúáõåõ: ÇáúÚóÈúÏõ) Ãóíú ÇáúãóÑúåõæäõ æóÞóæúáõåõ: Ãóäú áóÇ
íõÞóÏøóãó Ãóíú ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ ãóÛúÕõæÈðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÊóÞóÏøóãó ÇáúÛóÕúÈõ Úóáóì ÇáÑøóåúäö
ÈöÃóäú Ñóåóäóåõ áöãóäú íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇäúÊöÒóÇÚöåö æóÞóÈúÖöåö ÈöäóÝúÓöåö
Ãóæú äóÇÆöÈöåö ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö Ëõãøó ÇÓúÊóæúáóì Úóáóíúåö ÇáúÛóÇÕöÈõ
ÈóÚúÏõ Ãóæú ÊóÃóÎøóÑó ÇáúÛóÕúÈõ Úóäú ÇáÑøóåúäö (Þóæúáõåõ: æóíõÑóÏøõ
ÈöÃóäøó ÇáúãõÚóæøóáó ÅáóÎú) ÇáÊøóÚúæöíáõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑó áóÇ íóÕúáõÍõ
ÑóÏøðÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÑöÖö¡ Èóáú ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ ÇáÑøóÏøõ Úóáóíúåö áóæú
ãóäóÚó Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÚúáöíáö ãóÇ ÐóßóÑó ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íõÞóÇáó: åõæó æóÅöäú ßóÇäó ÞóÖöíøóÊõåõ Ðóáößó áóßöäøó ÇáúÍõßúãó ÅÐóÇ
ßóÇäó ãõÚóáøóáðÇ ÈöÚöáøóÊóíúäö íóÈúÞóì ãóÇ ÈóÞöíóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
(Þóæúáõåõ: Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö) åöíó Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÊõÄúÎóÐõ ÇáúÞöíãóÉõ) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö
ÝóÅöäøó áóåõ ãõØóÇáóÈóÉó ÇáúÛóÇÕöÈö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÅöËúãö) ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö Ðóáößó æóíóßõæäõ ÇáúÍóÇáõ ßóãóÇ áóæú
Ìóäóì ÈöáóÇ ÅÐúäò ãöäú ÓóíøöÏöåö ÝóíóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúÞöÕóÇÕõ Ãóæú
ÇáúãóÇáõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÛóíúÑõ ãõãóíøöÒò Ãóæú ÃóÚúÌóãöíøò íóÑóì æõÌõæÈó
ØóÇÚóÉö ÂãöÑöåö) Ãóíú Ýóáóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÑúÊóåöäõ æóÇáÓøóíøöÏõ ÈöÃóäú
ÃóäúßóÑó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÃóãúÑó Ãóæú ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö æóÃóäúßóÑó ßóæúäó
ÇáúãóÃúãõæÑö ÛóíúÑó ãõãóíøöÒò Ãóæú ßóæúäóåõ íóÚúÊóÞöÏõ æõÌõæÈó
ÇáØøóÇÚóÉö æóáóÇ ÈóíøöäóÉó æóÃóãúßóäó Ðóáößó¡ ÅãøóÇ áöØõæáö ÇáúãõÏøóÉö
Èóíúäó ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÈöÍóíúËõ íõãúßöäõ ÍõÕõæáõ
ÇáÊøóãúíöíÒö Ãóæú ÒóæóÇáõ ÇáúÚõÌúãóÉö Ãóæú ÍóÇáóÉñ ÊõÔúÚöÑõ ÈöãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÕõÏøöÞó ÇáÓøóíøöÏõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÊóÚóáøõÞõ
ÌöäóÇíóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÈöÑóÞóÈóÊöåö æóáóãú íõæÌóÏú ãõÓúÞöØñ (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáÓøóíøöÏö) Ãóíú Ãóæú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóÃóãúÑõ ÛóíúÑö ÇáÓøóíøöÏö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÃóäóÇ
ÃóãóÑúÊõåõ) Ãóíú ÛóíúÑó ÇáúãõãóíøöÒö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÌúäöíøö)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöíõÞúÈóáõ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÞóÈõæáó Þóæúáö
ÇáÓøóíøöÏö (Þóæúáõåõ: ÍóÞøöåö) Ãóíú ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ:
Èóáú íõÈóÇÚõ ÇáúÚóÈúÏõ) Ãóíú æóíóßõæäõ Ëóãóäõåõ áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö¡
æóÚóáóíúåö Ýóáóæú áóãú íóÝö Ëóãóäõåõ ÈöÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóíóäúÈóÛöí
ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáÓøóíøöÏö ÈöÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÑúÔö ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÇÞúÊóÕøó ãöäúåõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ)
ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÈöäóÇÆöÈöåö (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ ÇÞúÊóÕøó) Ãóíú ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÈöÇáúÞóÊúáö Ãóæú ÈöíÚó ßõáøõåõ áöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö
ÇáúÅöÑúËö ÇáÑøóÞóÈóÉó ÈóØóáó ÇáÑøóåúäõ Ãóæú ßóÇäóÊú ÈöÛóíúÑöåö ßóÞóØúÚö
ÇáØøóÑóÝö Ãóæú ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÌóÇäöí Úóáóì ÇáúÃóÑúÔö ÈóØóáó
ÇáÊøóæóËøõÞõ ÝöíãóÇ ÝóÇÊó æóÈóÞöíó Ýöí ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÚóÇÏó
ÇáúãóÈöíÚõ Åáóì ãöáúßö ÇáÑøóÇåöäö) Ãóíú ÚóÇÏó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö Ýöí
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó ÛóíúÑö ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö
ÇáúÍóÇÕöáö ÝöíãóÇ ÈöíÚó áóåõ ßóÃóäú ÚóÇÏó áóåõ ÈöÔöÑóÇÁò Ãóæú ÅÑúËò Ãóæú
æóÕöíøóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ÝóÅöäú ÚóÇÏó áóåõ ÈöÝóÓúÎò Ãóæú ÑóÏøò ÈöÚóíúÈò
Ãóæú ÅÞóÇáóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ ÇõÞúÊõÕøó Ãóæú ÈöíÚó) Ãóíú: ãóÇ áóãú ÊóÌöÈú ÞöíãóÊõåõ
áößóæúäöåö ÊóÍúÊó íóÏö äóÍúæö ÛóÇÕöÈòº áöÃóäøóåóÇ Ñóåúäõ ÈóÏóáöåö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö åõäóÇ
(4/291)
áóãú íóßõäú ÑóåúäðÇ¡ æóÚõáöãó ãöäú
ÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì ÇáúÞöÕóÇÕö æóÇáúÈóíúÚö Ãóäøóåõ æóáóæú ÓóÞóØó ÍóÞøõ
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÈöÚóÝúæò Ãóæú ÝöÏóÇÁò áóãú íóÈúØõáú.
(æóÅöäú) (Ìóäóì) ÇáúãóÑúåõæäõ (Úóáóì ÓóíøöÏöåö ÝóÇÞúÊõÕøó) (ÈóØóáó)
ÇáÑøóåúäõ Ýöí ÇáúãõÞúÊóÕøö äóÝúÓðÇ ßóÇäó Ãóæú ØóÑóÝðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇÞúÊõÕøó ÈöÖóãøö ÊóÇÆöåö ÈöÃóäú ÇÞúÊóÕøó ÓóíøöÏõåõ Ýöí
äóÍúæö ÇáúÞóØúÚö Ãóæú æóÇÑöËõåõ Ýöí ÇáúÞóÊúáö ÝóÖóãøõåóÇ ÇáúãõÝöíÏõ
áöÐóáößó ßóãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ãóæúáóì ãöäú ÝóÊúÍöåóÇ Çáúãõæåöãö
áöÊóÚóíøõäö ÇáúÃóæøóáö ÝóÒóÚúãõ ÊóÚóíøõäö ÇáúÝóÊúÍö æóåúãñ æóÚóæúÏõ
ÇáÖøóãöíÑö áöáúãõÓúÊóÍöÞøö íóáúÒóãõåõ ÍóÐúÝõ ÇáúÝóÇÚöáö ãöäú ÛóíúÑö
ÞóÑöíäóÉò æóÅöäú ÚõÝöíó Úóáóì ãóÇáò áóãú íóËúÈõÊú Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÅÐú
ÇáÓøóíøöÏõ áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö ãóÇáñ ÇÈúÊöÏóÇÁð (ÝóíóÈúÞóì
ÑóåúäðÇ) ßóãóÇ ßóÇäó æóÇáËøóÇäöí íõËúÈöÊõ ÇáúãóÇáó æóíõÊóæóÕøóáõ Èöåö
Åáóì Ýóßøö ÇáÑøóåúäö æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÛóíúÑö ÃóãóÉò
ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ ÇáúãõÚúÓöÑõ ÃóãøóÇ åöíó ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ
ÅíáóÇÏõåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö æóáóÇ ÊõÈóÇÚõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö Ýöí
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÌóÒúãðÇ áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉó áóæú ÌóäóÊú Úóáóì
ÃóÌúäóÈöíøò áóÇ ÊõÈóÇÚõ Èóáú íóÝúÏöíåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ ÝóÊóßõæäõ
ÌöäóÇíóÊõåóÇ Úóáóì ÓóíøöÏöåóÇ Ýöí ÇáÑøóåúäö ßóÇáúÚóÏóãö¡ æóÚõÝöíó
ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö ßóãóÇ ÖóÈóØóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÎóØøöåö áöíóÔúãóáó
ÚóÝúæó ÇáÓøóíøöÏö æóÇáúæóÇÑöËö æóÎóÑóÌó ÈöÇÈúÊöÏóÇÁò ãóÇ áóæú Ìóäóì
ÛóíúÑõ ÚóãúÏò Úóáóì ØóÑóÝö ãõæóÑøöËöåö Ãóæú ãõßóÇÊóÈöåö Ëõãøó ÇäúÊóÞóáó
ÇáúãóÇáõ áöáÓøóíøöÏö ÈöãóæúÊò Ãóæú ÚóÌúÒò ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ áóåõ
Úóáóíúåö ÝóíóÈöíÚõåõ Ýöíåö æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÅÐú íõÍúÊóãóáõ Ýöí ÇáÏøóæóÇãö
ãóÇ áóÇ íõÍúÊóãóáõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö.
(æóÅöäú) (ÞóÊóáó) ÇáúãóÑúåõæäõ (ãóÑúåõæäðÇ áöÓóíøöÏöåö ÚöäúÏó)
ãõÑúÊóåöäò (ÂÎóÑó ÝóÇÞúÊóÕøó) ÇáÓøóíøöÏõ ãöäúåõ (ÈóØóáó ÇáÑøóåúäóÇäö)
áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøöåöãóÇ æóÅöäú ÚõÝöíó Úóáóì ÛóíúÑö ãóÇáò ÕóÍøó ßóãóÇ
ãóÑøó (æóÅöäú) ÚõÝöíó Úóáóì ãóÇáò Ãóæú (æóÌóÈó ãóÇáñ) ÈöÌöäóÇíóÉò ÎóØóÃð
Ãóæú äóÍúæöåö (ÊóÚóáøóÞó Èöåö) Ãóíú ÇáúãóÇáö (ÍóÞøõ ãõÑúÊóåöäö
ÇáúÞóÊöíáö) æóÇáúãóÇáõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáúÞóÇÊöáö (ÝóíõÈóÇÚõ)
ÍóíúËõ áóãú ÊóÒöÏú ÞöíãóÊõåõ Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÇáúÞóÊúáö (æóËóãóäõåõ)
Åäú áóãú íóÒöÏú Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö (Ñóåúäñ) æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏúÑõ ÇáúæóÇÌöÈö
Ñóåúäñ áóÇ Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ÑóåúäðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÊóÈóíøóäó ÈóÞóÇÁõ ÍóÞøö ÇáúãóÌúäöíøö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí ÝöíãóÇ
áóæú ÚóæøóÖó ÇáúãóÏöíäö ÇáÏøóÇÆöäó ÚóíúäðÇ Ëõãøó ÊóÞóÇíóáóÇ ÝöíåóÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÊóÈóíøóäõ ÈóÞóÇÁõ ÇáÏøóíúäö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÅöÞóÇáóÉõ
ÝóÓúÎðÇ æóåõæó ÅäøóãóÇ íóÑúÝóÚõ ÇáúÚóÞúÏó ãöäú Íöíäöåö áóÇ ãöäú ÃóÕúáöåö
(Þóæúáõåõ: áóãú íóßõäú ÑóåúäðÇ) Ãóíú ÝóÇáÒøóÇÆöÏõ ÇáúÚóÇÆöÏõ åõäóÇ
ßóÇóáøóÐöí áóãú íóÚõÏú¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ áóæú ÈöíÚóÊú
ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉõ áöÅöÚúÓóÇÑö ÇáÓøóíøöÏö æóÞúÊó ÇáúÅöÍúÈóÇáö Ëõãøó
ÚóÇÏóÊú áöãöáúßöåö ÝóÅöäøóåõ íõÍúßóãõ ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ãöäú æóÞúÊö
ÇáúÚóæúÏö¡ æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉó ÞóÇãó
ÈöåóÇ ãóÇ åõæó ÓóÈóÈñ áöáúÍõÑøöíøóÉö æóåõæó ÇáúÅöíáóÇÏõ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú
ÕöÍøóÉö ÈóíúÚöåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÚóÇÏóÊú Åáóì ÓóíøöÏöåóÇ ÒóÇáóÊú ÇáÖøóÑõæÑóÉõ
ÝóÚõãöáó ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáÓøóÈóÈö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÌóÇäöí ÝóÅöäøóåõ
áóãú íóÞõãú Èöåö ãóÇ íõæÌöÈõ ÊóáóÝóåõ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇãó Èöåö ãóÇ íõæÌöÈõ
ÊóÞóÏøõãó ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÈöÍóÞøöåö æóÞóÏú Úõãöáó ÈöãõÞúÊóÖóÇåõ
ÝóÇÓúÊõÕúÍöÈó (Þóæúáõåõ: áóãú íóÈúØõáú) Ãóíú ÇáÑøóåúäõ.
(Þóæúáõåõ: ÍóÐúÝõ ÇáúÝóÇÚöáö) ÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ãöäú
ÇáúÍóÐúÝö Ýöí ÔóíúÁò Èóáú ÇáúÝóÇÚöáõ ãõÓúÊóÊöÑñ íóÚõæÏõ Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÇáúãóÚúáõæãö ãöäú ÇáÓøöíóÇÞö æóÐóáößó äóÍúæõ Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {ÍóÊøóì ÊóæóÇÑóÊú ÈöÇáúÍöÌóÇÈö} [Õ: 32] Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÍóÌø
ÃóÌóÇÈó ÈöãöËúáö Ðóáößó¡ æóÞóæúáõåõ: ÝóÖóãøóåóÇ ÇáúãõÝöíÏõ áöÐóáößó
ßóãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ãóæúáóì ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõãúäóÚõ
ÊóÚóíøõäõ ÇáúÝóÊúÍö áóÇ ÕöÍøóÊõåõ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÛóíúÑö ÃóãóÉò) Ãóíú
ãóÑúåõæäóÉò (Þóæúáõåõ: ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáÑøóåúäö ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÍóÞøö) Ãóíú áöÍóÞøö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö)
Ãóíú Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö (Þóæúáõåõ: ßóÇáúÚóÏóãö) Ãóíú ÝóÊóßõæäõ ÑóåúäðÇ
ÞóØúÚðÇ (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóæú Ìóäóì) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏõ (Þóæúáõåõ: Úóáóì
ØóÑóÝö ãõæóÑøöËöåö) Ãóíú ãõæóÑøöËö ÇáÓøóíøöÏö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ
íóËúÈõÊõ áóåõ) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏö Úóáóíúåö Ãóíú ÇáúÚóÈúÏö (Þóæúáõåõ:
ÝóíóÈöíÚõåõ Ýöíåö) æóÊóÙúåóÑõ ÝóÇÆöÏóÉõ Ðóáößó ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó Úóáóì
ÇáúãõæóÑøöËö Ãóæú ÇáúãõßóÇÊóÈö Ïõíõæäñ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÊøóÑößóÉö Ãóæú
ÈöãóÇ Ýöí íóÏö ÇáúãõßóÇÊóÈö íõÞóÏøóãõ áöÊóÚóáøõÞöåö ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö
æóÊóÚóáøõÞö ÇáÏøõíõæäö ÈöÇáÐøöãøóÉö¡ æóÃóæúáóì ãöäúåõ ãóÇ ÕóæøóÑó Èöåö
Óã Úóáóì ãóäúåóÌò ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãóÑúåõæäðÇ ÞõÏøöãó ÍóÞøõ
ÇáÓøóíøöÏö æóÈóØóáó ÇáÑøóåúäõ¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: æóÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì
ÚóÈúÏö ãóäú íóÑöËõåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõæóÑøöËõ ßóÇáúÌöäóÇíóÉö
Úóáóì ãóäú íóÑöËõåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÇåÜ æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÝõæÊõ ÇáÑøóåúäõ ßóãóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäú ÊóÚúáöíáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÛóíúÑö ãóÇáò) Ãóíú ãóÌøóÇäðÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ) Ãóíú
ÈöÃóäú ÒóÇÏó ÇáËøóãóäõ ÈöÃóäú ÈöíÚó ßõáøõåõ áöÚóÏóãö ÊóíóÓøõÑö ÈóíúÚö
ÇáúÈóÚúÖö (Þóæúáõåõ: ÝóÞóÏúÑõ ÇáúæóÇÌöÈö) Ãóíú ãöäú ÇáËøóãóäö (Þóæúáõåõ:
áóÇ Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: æóÚóæúÏõ ÇáÖøóãöíÑö áöáúãõÓúÊóÍöÞøö íóáúÒóãõåõ ÍóÐúÝõ
ÇáúÝóÇÚöáö ãöäú ÛóíúÑö ÞóÑöíäóÉò) åóÐóÇ íóáúÒóãõ ÇáÔøóÇÑöÍó ÝöíãóÇ
ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÅöäú ÇõÞúÊõÕøó (Þóæúáõåõ: ãóÇ
áóæú Ìóäóì ÛóíúÑó ÚóãúÏò) Ãóíú: Ãóæú ÚóãúÏò Ãóæú ÚõÝöíó Úóáóì ãóÇáò
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø
.
(4/292)
(æóÞöíáó íóÕöíÑõ) äóÝúÓõåõ (ÑóåúäðÇ)
æóáóÇ íõÈóÇÚõ ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ
ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåö Ãóæú ãöËúáöåóÇ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÍóÞøó
ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ãóÇáöíøóÊöåö áóÇ Ýöí Úóíúäöåö æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóÑúÛóÈõ Ýöíåö ÈöÒöíóÇÏóÉò ÝóíóÊóæóËøóÞõ ãõÑúÊóåöäõ ÇáúÞóÇÊöáö ÈöåóÇ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ ÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÊöåö ÈöíÚó ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑö
ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö æóíóÈúÞóì ÇáúÈóÇÞöí ÑóåúäðÇ¡ ÝóÅöäú
ÊóÚóÐøóÑó ÈóíúÚõ ÈóÚúÖöåö Ãóæú äóÞúÕñ Èöåö ÈöíÚó ÇáúÌóãöíÚõ æóÕóÇÑó
ÇáÒøóÇÆöÏõ ÑóåúäðÇ ÚöäúÏó ãõÑúÊóåöäö ÇáúÞóÇÊöáö¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí
íõäúÞóáõ ãöäú ÇáúÞóÇÊöáö ÈöÞóÏúÑö ÇáúæóÇÌöÈö Åáóì ãõÑúÊóåöäö ÇáúÞóÊöíáö¡
æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÚöäúÏó ØóáóÈö ÇáÑøóÇåöäö ÇáäøóÞúáó æóãõÑúÊóåöäö
ÇáúÞóÊöíáö ÇáúÈóíúÚó¡ æóãöäú ÇáúãõÌóÇÈö Ýöíåö ÇáúæóÌúåóÇäö¡ ÃóãøóÇ áóæú
ØóáóÈó ÇáÑøóÇåöäõ ÇáúÈóíúÚó æóãõÑúÊóåöäõ ÇáúÞóÊöíáö ÇáäøóÞúáó
ÝóÇáúãõÌóÇÈõ ÇáÑøóÇåöäõ ÅÐú áóÇ ÍóÞøó áöáúãõÑúÊóåöäö Ýöí Úóíúäöåö¡
æóáóæú ÃóäúÝóÞó ÇáÑøóÇåöäõ æóÇáúãõÑúÊóåöäóÇäö Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáØøóÑóÝóíúäö
ßóÇäó åõæó ÇáúãóÓúáõæßõ ÌóÒúãðÇ Ãóæú ÇáÑøóÇåöäõ æóãõÑúÊóåöäõ ÇáúÞóÊöíáö
Úóáóì äóÞúáö ÇáúÞóÇÊöáö Ãóæú ÈóÚúÖöåö Åáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö áöíóßõæäó
ÑóåúäðÇ ÝóáóíúÓó áöãõÑúÊóåöäö ÇáúÞóÇÊöáö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ æóØóáóÈõ
ÇáúÈóíúÚö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóãõÞúÊóÖóì
ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÊóæóÞøõÚö ÑóÇÛöÈò Ãóäøó áóåõ Ðóáößó¡ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó
ÓóÈóÈó ÚóÏóãö ÇáäøóÙóÑö áöÐóáößó ÇáÊøóæóÞøõÚö Ãóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú áóåõ
ÍóÞøñ ÈöÝóÑúÖö ÚóÏóãö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÍóÊøóì íõÑóÇÚóì ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ
Ðóáößó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãõÑúÊóåóäö ÇáúÞóÊöíáö ÝöíãóÇ ãóÑøó¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ
íóÃúÊöí ÝöíãóÇ áóæú ØóáóÈó ÇáúæóÇÑöËõ ÃóÎúÐó ÇáÊøóÑößóÉö ÈöÇáúÞöíãóÉö
æóÇáúÛóÑöíãõ ÈóíúÚóåóÇ ÑóÌóÇÁó ÇáÒøöíóÇÏóÉö.
(ÝóÅöäú) (ßóÇäóÇ) Ãóíú ÇáúÞóÇÊöáõ æóÇáúãóÞúÊõæáõ (ãóÑúåõæäöíäó ÚöäúÏó
ÔóÎúÕò) Ãóæú ÃóßúËóÑó (ÈöÏóíúäò æóÇÍöÏò) (äóÞóÕóÊú) ÈöÝóÊúÍö Çáäøõæäö
æóÇáÕøóÇÏö ÇáúãõåúãóáóÉö (ÇáúæóËöíÞóÉõ) ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ
(Ãóæú ÈöÏóíúäóíúäö) ÚöäúÏó ÔóÎúÕò æóÊóÚóáøóÞó ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáúÞóÇÊöáö
ÇáúãóÇáõ (æóÝöí äóÞúáö ÇáúæóËöíÞóÉö) Èöåö Åáóì Ïóíúäö ÇáúÞóÊöíáö
(ÛóÑóÖñ) Ãóíú ÝóÇÆöÏóÉñ áöáúãõÑúÊóåöäö (äõÞöáóÊú) æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ýóáóæú
ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáÏøóíúäóíúäö ÍóÇáøðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ãõÄóÌøóáðÇ Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóØúæóáõ ÃóÌóáðÇ ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÝóáöáúãõÑúÊóåöäö ÇáÊøóæóËøõÞõ
ÈöËóãóäö ÇáúÞóÇÊöáö áöÏóíúäö ÇáúÞóÊöíáö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÍóÇáøðÇ
ÝóÇáúÝóÇÆöÏóÉõ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ãöäú Ëóãóäö ÇáúÞóÇÊöáö Ýöí ÇáúÍóÇáøö Ãóæú
ãõÄóÌøóáðÇ ÝóÞóÏú ÊóæóËøóÞó æóíõØóÇáöÈõ ÈöÇáúÍóÇáö¡ æóÅöäú ÇÊøóÝóÞó
ÇáÏøóíúäóÇäö ÞóÏúÑðÇ æóÍõáõæáðÇ æóÊóÃúÌöíáðÇ æóÞöíãóÉõ ÇáúÞóÊöíáö
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÞóÇÊöáö Ãóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøóåõ) ÇáúÃóäúÓóÈõ æóÈöÃóäøóåõ (Þóæúáõåõ: ÈöÒöíóÇÏóÉò)
Úóáóì ÞöíãóÊöåö (Þóæúáõåõ: æóãöäú ÇáúãõÌóÇÈö) ÇáúãõÌóÇÈõ Úóáóì åóÐóÇ
ãõÑúÊóåöäõ ÇáúÞóÊöíáö áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí íõÝöíÏõåõ Þóæúáõåõ: ÝóíõÈóÇÚõ
(Þóæúáõåõ: Ýöíåö ÇáúæóÌúåóÇäö) Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑóÇäö Ýöí Þóæúáöåö
ÝóíõÈóÇÚõ æóËóãóäõåõ Ñóåúäñ æóÞöíáó: íóÕöíÑõ ÑóåúäðÇ (Þóæúáõåõ: ßóÇäó
åõæó ÇáúãóÓúáõæßõ) Ãóíú ÇáúãõÊøóÝóÞõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúÝóÇÆöÏóÉö) Ãóíú áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÞóÇÊöáö áóÇ ÊóÒöíÏõ
Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúÞóÊöíáö ÈöíÚó ßõáøõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÏõæäóåóÇ ÈöíÚó
ÈóÚúÖõåõ æóÈóÞöíó ÇáÒøóÇÆöÏõ ÑóåúäðÇ (Þóæúáõåõ: ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ
Ðóáößó) Ãóíú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóÞóæúáõåõ: æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóíú ÇáúÌóæóÇÈó
(Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ áóæú ØóáóÈó ÇáúæóÇÑöËõ) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ ÇáúãõÌóÇÈõ
Ïõæäó ÇáúÛóÑöíãö.
(Þóæúáõåõ: æóÍõáõæáðÇ æóÊóÃúÌöíáðÇ) Ãóíú æóÇáÕøõæÑóÉõ ÃóäøóåõãóÇ ÛóíúÑõ
ÔóÎúÕò (Þóæúáõåõ: æóÞöíãóÉõ ÇáúÞóÊöíáö ÃóßúËóÑõ) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÚóãöíÑóÉõ: ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÇÊøóÝóÞóÇ ÍõáõæáðÇ æóÊóÃúÌöíáðÇ æóÇÎúÊóáóÝóÇ
ÞóÏúÑðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÊöíáõ ÈöÇáúßóËöíÑö ÞóÏú Ñóåóäó äõÞöáó ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ãöËúáó ÞöíãóÉö ÇáúÞóÇÊöáö Ãóæú ÝóæúÞóåóÇ Ãóæú ÏõæäóåóÇ
áóßöäøóåõ ÝöíãóÇ ÏõæäóåóÇ áóÇ íõäúÞóáõ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÞóÊöíáö¡
æóÅöäú ßóÇäó ãóÑúåõæäðÇ ÈöÇáúÞóáöíáö æóÞöíãóÊõåõ ãöËúáõ ÞöíãóÉö
ÇáúÞóÇÊöáö Ãóæú ÝóæúÞóåóÇ ÝóáóÇ äóÞúáó¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ
ÇáúÞóÇÊöáö ÃóßúËóÑó ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö: ÈöíÚó ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑö
ÞöíãóÉö ÇáúÞóÊöíáö áöíóÕöíÑó ÑóåúäðÇ ãóßóÇäó ÇáúÞóÊöíáö æóíóÓúÊóãöÑøõ
ÇáúÈóÇÞöí ÈöÏóíúäö ÇáúÞóÇÊöáö ÞóÇáó: æóÈöåö íóÙúåóÑõ Ãóäøó Þóæúáó
ÇáÑøóæúÖóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÞóÊöíáö ÃóÞóáøó æóåõæó ãóÑúåõæäñ
ÈöÃóÞóáøö ÇáÏøóíúäóíúäö áóÇ íõäúÞóáõ ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö ãõÊóÚóÞøöÈñ
ÇåÜ ÃóÞõæáõ: æóåóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáõ ÇáøóÊöí Þöíáó ÝöíåóÇ ÈöÚóÏóãö
ÇáäøóÞúáö áóæú ÝõÑöÖó ÝöíåóÇ Ãóäøó ÞöíãóÉó ÇáúÞóÇÊöáö ÊóÒöíÏõ Úóáóì
ÇáÏøóíúäö ÇáúãóÑúåõæäö Úóáóíúåö ÈöÃóÖúÚóÇÝò ÝóÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåöãú
ÇáúÅöÚúÑóÇÖó Úóäú Ðóáößó æóÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÞóÑúÖðÇ ãõÌóæøöÒðÇ
áöäóÞúáö ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ãöÞúÏóÇÑö ÇáÏøóíúäö ÝóãóÇ æóÌúå Ðóáößó¡
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍúãóáó ßóáóÇãõåõãú Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÞöíãóÉõ
áóÇ ÊóÒöíÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÞöíáó íóÕöíÑõ ÑóåúäðÇ) Ãóíú: ãóÚó ÇáúÊöÒóÇãö Ãóäøó ÍóÞøó
ÇáúãõÑúÊóåöäö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãóÇáöíøóÊöåö ÈöÏóáöíáö ÇáÑøóÏøö ÇáúÂÊöí
æóÅöáøóÇ íóáúÒóãú Ãóäú íóßõæäó ãõÕóÇÏóÑóÉð ÝóáúíõÑóÇÌóÚú. (Þóæúáõåõ: ÅÐú
áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ ÃóßúËóÑó ãöäú
ÞöíãóÊöåö Ãóæú ãöËúáóåóÇ) Ãóíú: ÝóãóÍóáøõ ÇáúæóÌúåóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúæóÇÌöÈõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåö Ãóæú ãöËúáóåóÇ æóåõæó ãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Úóäú ÌóãúÚò ÝóáúíõÑóÇÌóÚú. (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúãõÌóÇÈõ
ÇáÑøóÇåöäõ) Ãóíú: ÌóÒúãðÇ
(4/293)
ãõÓóÇæöíóÉñ áóåóÇ áóãú ÊõäúÞóáú
ÇáúæóËöíÞóÉõ áöÚóÏóãö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÞóÇÊöáö
ÃóßúËóÑó äõÞöáó ãöäúåõ ÞóÏúÑõ ÞöíãóÉö ÇáúÞóÊöíáö. ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ:
ÇáøóÐöí ÝóåöãúÊõåõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáäøóÞúáö ÅäúÔóÇÁõ
äóÞúáò ÈöÊóÑóÇÖöíåöãóÇ¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ãöäú äóÞúáö ÇáúæóËöíÞóÉö
ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöíåö áöÃóäøó ÐóÇßó ãóÚúäóÇåõ ÈóÞóÇÁõ ÇáúÚóÞúÏö
æóÊóÈóÏøõáö ÇáúÚóíúäö ÍóÊøóì áóæú ÃõÑöíÏó ÝóÓúÎõ ÇáúÃóæøóáö æóÌóÚúáõ
ÇáËøóÇäöí åõæó ÇáÑøóåúäõ ÌóÇÒó¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí åõäóÇ ãöËúáõåõ áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó Ýóßøõ Ñóåúäö ÇáúÞóÊöíáö¡ æóÍóíúËõ Þöíáó ÈöÇáäøóÞúáö
áöáúÞóÇÊöáö Ãóæú ÈóÚúÖöåö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íõÈóÇÚõ æóíõÌúÚóáõ
Ëóãóäõåõ ÑóåúäðÇ ãóßóÇäó ÇáúÞóÊöíáö áóÇ ÑóÞóÈóÊöåö áöãóÇ ãóÑøó¡ Ýóáóæú
ÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ: äóÞóáúÊ ÍóÞøóß Åáóì Úóíúäò ÃõÎúÑóì æóÑóÖöíó ÈöåóÇ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ áóãú íóäúÊóÞöáú ÈöáóÇ ÝóÓúÎò æóÚóÞúÏò ÌóÏöíÏò æóáóæú
ÇÎúÊóáóÝó ÌöäúÓõ ÇáÏøóíúäóíúäö ÈöÃóäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÏóäóÇäöíÑó
æóÇáúÂÎóÑõ ÏóÑóÇåöãó æóÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö ÈöÍóíúËõ áóæú
Þõæøöãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÂÎöÑö áóãú íóÒöÏú æóáóãú íóäúÞõÕú áóãú
íõÄóËøöÑú æóÅöäú æóÞóÚó Ýöí ÇáúæóÓöíØö ÎöáóÇÝõåõ ÝóÞóÏú ÞóÇáóÇ: Åäøóåõ
ãõÎóÇáöÝñ áöäóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóáóÇ ÃóËóÑó
áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö æóÖöÏøöåö ßóßóæúäö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÚöæóÖó ãóÈöíÚò áóãú íõÞúÈóÖú Ãóæú ÕóÏóÇÞðÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÇáúÂÎóÑõ
ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÖóÇãöäñ ÝóØóáóÈó ÇáúãõÑúÊóåöäõ
äóÞúáó ÇáúæóËöíÞóÉö ãöäú ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí ÈöÇáÖøóÇãöäö Åáóì ÇáúÂÎóÑö
ÍóÊøóì íóÍúÕõáó ÇáÊøóæóËøõÞõ ÝöíåöãóÇ ÃõÌöíÈó áöÃóäøóåõ ÛóÑóÖñ ÙóÇåöÑñ¡
æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóæú
ÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ: ÈöíÚõæåõ æóÖóÚõæÇ Ëóãóäóåõ ãóßóÇäóåõ ÝóÅöäøöí áóÇ
Âãóäõ ÌöäóÇíóÊóåõ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì ÝóÊõÄúÎóÐõ ÑóÞóÈóÊõåõ ÝöíåóÇ
æóíóÈúØõáõ ÇáÑøóåúäõ Ãóäøóåõ íõÌóÇÈõ áöÃóäøóåõ ÛóÑóÖñ¡ æóÇáúÃóæúÌõåõ
ÇáúãóäúÚõ ßóãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ßóÓóÇÆöÑö ãóÇ íõÊóæóÞøóÚõ
ãöäú ÇáúãõÝúÓöÏóÇÊö¡ æóÞóÏú äõÞöáó Úóäú ÃóÈöí ÎóáóÝò ÇáØøóÈóÑöíøö ãóÇ
ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóáóæú ÇÞúÊóÕøó ÇáÓøóíøöÏõ ãöäú
ÇáúÞóÇÊöáö ÝóÇÊóÊú ÇáúæóËöíÞóÉõ.
(æóáóæú) (ÊóáöÝó ÇáúãóÑúåõæäõ ÈöÂÝóÉò) ÓóãóÇæöíøóÉò Ãóæú ÈöÝöÚúáö ãóäú
áóÇ íóÖúãóäõ ßóÍóÑúÈöíøò (ÈóØóáó) ÇáÑøóåúäõ áöÝóæóÇÊöåö ÈöáóÇ ÈóÏóáò
æóãóÍóáøõåõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÛúÕõæÈðÇ¡
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãóÖúãõæäñ Úóáóì ÛóÇÕöÈöåö ÈöÇáúÞöíãóÉö ÝóÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
æóÊõÌúÚóáõ ÑóåúäðÇ¡ æóãóÑøó Ãóäøó ÚóæúÏó ÇáúÎóãúÑö ÎóáøðÇ ÈóÚúÏó Ãóäú
ßóÇäó ÚóÕöíÑðÇ íóÚõæÏõ Èöåö ÇáÑøóåúäõ æóÃóäøóåõ áóæú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí
ÖóÑúÈö ÇáúãóÑúåõæäö ÝóÖóÑóÈóåõ æóÊóáöÝó ãöäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Úóáóì ÇáÏøóíúäö ßóãóÇ åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ (Þóæúáõåõ: ÈöÊóÑóÇÖöíåöãóÇ) Ãóíú
ÈöáóÝúÙò íóÏõáøõ Úóáóíúåö äóÍúæõ Þóæúáö ÇáÑøóÇåöäö äóÞóáúÊ ÇáúæóËöíÞóÉó
ãöäú Ïóíúäö ßóÐóÇ Åáóì Ïóíúäö ßóÐóÇ æóÞóæúáõ ÇáúãõÑúÊóåöäö ÞóÈöáúÊ
(Þóæúáõåõ: ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöíåö) Ãóíú Èóáú åõæó äóÞúáñ ÂÎóÑõ ãõÊøóÝóÞñ
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: ãöËúáõåõ) Ãóíú ãöËúáõ ãóÇ áóæú ÝóÓóÎó ÇáúÃóæøóáó
æóÌóÚóáó ÇáËøóÇäöíó åõæó ÇáÑøóåúäõ (Þóæúáõåõ: æóíõÌúÚóáõ Ëóãóäõåõ) Ãóíú
ÈöÅöäúÔóÇÁö ÚóÞúÏò ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ (Þóæúáõåõ: áöãóÇ
ãóÑøó) Ãóíú ãöäú Ãóäøó ÍóÞøó ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ãóÇáöíøóÊöåö áóÇ Ýöí
Úóíúäöåö (Þóæúáõåõ: áóãú íõÄóËøöÑú) Ãóíú Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáäøóÞúáö ÝóáóÇ
íõäúÞóáõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ Åáóì ÇáúÂÎóÑö áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÞöíãóÉö¡
æóÈöÐóáößó ÕóÑøóÍó ÍóÌø ÍóíúËõ ÞóÇáó: Ãóæú ÌöäúÓðÇ æóÇÎúÊóáóÝó ÞöíãóÉð
ÃóíúÖðÇ ÝóßóÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÞóÏúÑö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÛóÑóÖó (Þóæúáõåõ:
Åäøóåõ) Ãóíú ãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúæóÓöíØö (Þóæúáõåõ: áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ)
Ãóíú ÇáÏøóíúäóíúäö (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì íóÍúÕõáó ÇáÊøóæóËøõÞõ ÝöíåöãóÇ)
Ãóíú ÇáÏøóíúäóíúäö æóÐóáößó ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ ãóÑúåõæäðÇ
ÈöÏóíúäö ÞóÑúÖò æóÈöåö ÖóÇãöäñ æóÇáúÞóÊöíáõ ãóÑúåõæäñ ÈöËóãóäö ãóÈöíÚò
áóÇ ÖóÇãöäó Èöåö¡ ÝóÅöÐóÇ äõÞöáó ÇáúÞóÇÊöáõ Åáóì ßóæúäöåö ÑóåúäðÇ
ÈöËóãóäö ÇáúãóÈöíÚö ÝóÞóÏú ÊóæóËøóÞó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóíúäö Úóáóì Ïóíúäö
ÇáúÞóÑúÖö ÈöÇáÖøóÇãöäö æóÞóÏú ÊóæóËøóÞó Úóáóì Ëóãóäö ÇáúãóÈöíÚö
ÈöÇáúãóÑúåõæäö ÇáøóÐöí äõÞöáó Åáóíúåö ÝóÞóÏú ÊóæóËøóÞó ÈöÇáÖøóÇãöäö
æóÇáÑøóåúäö ÈöÏóíúäö ÇáúÞóÑúÖö æóËóãóäö ÇáúãóÈöíÚö (Þóæúáõåõ: æóåõæó
ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö) ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÝöí äóÞúáö ÇáúæóËöíÞóÉö
ÛóÑóÖñ (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ) Ãóíú ÚóÏóãõ ÅÌóÇÈóÊöåö (Þóæúáõåõ:
æóáóæú ÇÞúÊóÕøó) ãõÍúÊóÑöÒõ Þóæúáöåö æóÊóÚóáøóÞó ÈöÑóÞóÈóÊöåö ãóÇáñ
æóßóÇäó ÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäú íóÞõæáó: ÃóãøóÇ Åäú ÊóÚóáøóÞó ÈöÑóÞóÈóÊöåö
ÞöÕóÇÕñ æóÇÞúÊóÕøó ÇáÓøóíøöÏõ ãöäú ÇáúÞóÇÊöáö ÝóÇÊóÊú ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÛúÕõæÈðÇ) Ãóíú ãóÖúãõæäðÇ ÈöÛóíúÑö
ÇáúÛóÕúÈö ßóßóæúäöåö ãõÓúÊóÚóÇÑðÇ Ãóæú ãóÞúÈõæÖðÇ ÈöÔöÑóÇÁò ÝóÇÓöÏò
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (Þóæúáõåõ: íóÚõæÏõ Èöåö ÇáÑøóåúäõ) Ãóíú Íõßúãõ ÇáÑøóåúäö
(Þóæúáõåõ: æóÊóáöÝó ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÇáøóÐöí ÝóåöãúÊõåõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú ÅáóÎú)
åõæó ÖóÚöíÝñ¡ æóÇáÑøóÇÌöÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅäúÔóÇÁö ÚóÞúÏò
ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáÒøöíóÇÏöíøõ æóÞóæúáõ ÇáÓøõÈúßöíø ÌóÇÒó: Ãóíú ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò æóÞóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí åõäóÇ ãöËúáõåõ: Ãóíú: ãöËúáõ ÇáøóÐöí
áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö ÇáúãõÚóÈøóÑõ Úóäúåõ ÈöÞóæúáöåö ÍóÊøóì áóæú ÃõÑöíÏó
ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íõÈóÇÚõ æóíõÌúÚóáõ Ëóãóäõåõ
ÑóåúäðÇ) Ãóíú: íóÕöíÑõ Ëóãóäõåõ ÑóåúäðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÌóÚúáò
[ÊóáöÝõ ÇáúãóÑúåõæäõ] .
(4/294)
ÇäúÝóÓóÎó ÇáÑøóåúäõ.
(æóíóäúÝóßøõ) ÇáÑøóåúäõ (ÈöÝóÓúÎö ÇáúãõÑúÊóåöäö) æóáóæú ÈöÏõæäö
ÇáÑøóÇåöäö áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõ æóåõæó ÌóÇÆöÒñ ãöäú ÌöåóÊöåö.
äóÚóãú ÇáÊøóÑößóÉõ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ: ÅäøóåóÇ ãóÑúåõæäóÉñ ÈöÇáÏøóíúäö æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ ÝóÃóÑóÇÏó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóíúäö ÇáúÝóÓúÎó áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó
áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúãóíøöÊö æóÇáúÝóßøõ íõÝóæøöÊõåóÇ
æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãõÑúÊóåöäö ÇáÑøóÇåöäõ ÝóáóÇ íóäúÝóßøõ ÈöÝóÓúÎöåö
áöáõÒõæãöåö ãöäú ÌöåóÊöåö¡ æóáóæú Ýóßøó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúãóÑúåõæäö ÇäúÝóßøó æóÕóÇÑó ÇáúÈóÇÞöí ÑóåúäðÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö¡
æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÊóáöÝó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÑúåõæäö ÇäúÝóßøó ÝöíãóÇ ÊóáöÝó
ÐóßóÑóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ (æóÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú) ÌóãöíÚö (ÇáÏøóíúäö)
ÈöÃóÏóÇÁò Ãóæú ÅÈúÑóÇÁò Ãóæú ÍóæóÇáóÉò Èöåö Ãóæú Úóáóíúåö Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ¡ æóáóæú ÇÚúÊóÇÖó Úóäú ÇáÏøóíúäö ÚóíúäðÇ ÇäúÝóßøó ÇáÑøóåúäõ¡
Ýóáóæú ÊóáöÝóÊú Ãóæú ÊóÞóÇíóáóÇ Ýöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ
ÚóÇÏó ÇáúãóÑúåõæäõ ÑóåúäðÇ (ÝóÅöäú ÈóÞöíó ÔóíúÁñ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú
ÇáÏøóíúäö æóÅöäú Þóáøó (áóãú íóäúÝóßøó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÑøóåúäö) ÅÌúãóÇÚðÇ
ßóÍóÞøö ÍóÈúÓö ÇáúãóÈöíÚö æóÚöÊúÞö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóáöÃóäøóåõ æóËöíÞóÉñ
áöÌóãöíÚö ÃóÌúÒóÇÁö ÇáÏøóíúäö¡ Ýóáóæú ÔóÑóØó ßõáøóãóÇ ÞóÖóì ãöäú
ÇáúÍóÞøö ÔóíúÁñ ÇäúÝóßøó ãöäú ÇáÑøóåúäö ÈöÞóÏúÑöåö ÝóÓóÏó ÇáÑøóåúäõ
áöÇÔúÊöÑóÇØö ãóÇ íõäóÇÝöíåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ (æóáóæú)
(Ñóåóäó äöÕúÝó ÚóÈúÏò ÈöÏóíúäò æóäöÕúÝóåõ ÈöÂÎóÑó) Ýöí ÕóÝúÞóÉò ÃõÎúÑóì
(ÝóÈóÑöÆó ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ) (ÇäúÝóßøó ÞöÓúØõåõ) áöÊóÚóÏøõÏö ÇáÕøóÝúÞóÉö
ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ÈöÃóÏóÇÁò Ãóæú
ÅÈúÑóÇÁò ÇÔúÊóÑóØó Ãóäú íóÞúÕöÏó Ðóáößó Úóäú ÇáäøöÕúÝö ÇáúãóÐúßõæÑö¡
ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáÔøõíõæÚó ÝóáóÇ æóÅöäú ÃóØúáóÞóåõ Ýóáóåõ ÕóÑúÝõåõ Åáóì
ãóÇ ÔóÇÁó (æóáóæú) (ÑóåóäóÇåõ) ÈöÏóíúäò (ÝóÈóÑöÆó ÃóÍóÏõåõãóÇ) ãöãøóÇ
Úóáóíúåö (ÇäúÝóßøó äóÕöíÈõåõ) áöÊóÚóÏøõÏö ÇáÕøóÝúÞóÉö ÈöÊóÚóÏøõÏö
ÇáúÚóÇÞöÏö æóÅöäú ÇÊøóÍóÏó æóßöíáõåõãóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì
ÇÊøöÍóÇÏö ÇáÏøóíúäö æóÚóÏóãöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóãóÊóì
ÊóÚóÏøóÏó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ Úóáóíúåö ÊóÚóÏøóÏó
ÇáÏøóíúäõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöíåö ÈöÊóÚóÏøõÏö
Çáúæóßöíáö æóÇÊøöÍóÇÏöåö ÅÐú åõæó ÚóÞúÏõ ÖóãóÇäò ÝóäõÙöÑó Ýöíåö áöãóäú
ÈóÇÔóÑóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóåúäö æóáóæú Ñóåóäóåõ ÚöäúÏó ÇËúäóíúäö ÝóÈóÑöÆó
ãöäú Ïóíúäö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇäúÝóßøó ÞöÓúØõåõ áöÊóÚóÏøõÏö ãõÓúÊóÍöÞøö
ÇáÏøóíúäö áóÇ íõÞóÇáõ ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÇáÏøóíúäö áóÇ
íóÎúÊóÕøõ Èöåö Èóáú åõæó ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóßóíúÝó ÊóäúÝóßøõ
ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáÑøóåúäö ÈöÃóÎúÐöåö áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÕõæÑóÉõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÕøó ÇáúÞóÇÈöÖõ ÈöãóÇ ÃóÎóÐóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÃóÌúáöåö (Þóæúáõåõ: ÇäúÝóÓóÎó ÇáÑøóåúäõ) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÐöäó
áóåõ Ýöí ÊóÃúÏöíÈöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÝóÓöÎõ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ
íóÖúãóäõ ÈóÏóáóåõ Ýóíóßõæäõ ÑóåúäðÇ ãóßóÇäóåõ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöÏõæäö) Ãóíú æóáóæú ÈöÏõæäö ÝóÓúÎö ÇáÑøóÇåöäö
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú ÇáÊøóÑößóÉõ) åóÐóÇ ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì ãõØúáóÞö
ÇáÑøóåúäö áóßöäøó ÇáúßóáóÇãó åõäóÇ áóíúÓó Ýöíåö Èóáú Ýöí ÇáÑøóåúäö
ÇáúÌõÚúáöíøö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóÑúåõæäö) Ãóíú Ýóßøõ ÇáÑøóåúäö
Ýöí ÈóÚúÖö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÇäúÝóßøó) Ãóíú ÇáúÈóÚúÖõ (Þóæúáõåõ: ãöäú
ÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö) Ãóíú Ýóáóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö ÈóÚúÏó ÝóÓúÎö
ÇáÑøóåúäö Ãóæú ÞóÈúáóåõ æóØóáóÈó ÇáÑøóÇåöäõ ÈóíúÚó ÇáúãóÑúåõæäö ÕõÏøöÞó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÝöíãóÇ ÈöíóÏöåö¡ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ:
ÑóåóäúÊõß ÓöæóÇÑóíúäö æóÃóÞúÈóÖúÊõß ÅíøóÇåõãóÇ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ
Èóáú æóÇÍöÏðÇ¡ Ãóæú ÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ: ÑóåóäúÊõß ÐóåóÈðÇ ÝóÞóÇáó: Èóáú
ÝöÖøóÉð ÕõÏøöÞó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýöí äóÝúíö ÏóÚúæóì ÇáÑøóÇåöäö áöÃóäøó
ÇáúÚóíúäó Ýöí íóÏöåö æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ãóÇ íóÏøóÚöíå ÇáÑøóÇåöäõ¡
æóÊóÈúÞóì ÇáúÚóíúäõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö áöÃóäøóåõ
ÃóÞóÑøó ÈöÔóíúÁò áöãóäú íõäúßöÑõåõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ) ßóÌóÚúáö
ÇáÏøóÇÆöäö ãóÇáóåõ ãöäú ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÕóÏóÇÞðÇ áóåóÇ Ãóæú
ÌóÚúáö ÇáúãóÑúÃóÉö ãóËóáðÇ ãóÇáóåóÇ ãöäú ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö
ÕóÏóÇÞðÇ ÚöæóÖó ÎõáúÚò (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ) ÙóÇåöÑõåõ ÑõÌõæÚõåõ
áößõáøò ãöäú ÇáÊøóáóÝö æóÇáÊøóÞóÇíõáö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÞóíúÏò ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÊøóÞóÇíõáö áöÃóäøó ÇáÊøóÞóÇíõáó ÝóÓúÎñ¡ æóáóÇ
ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó ßóæúäöåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Ýöí
ÊóÈóíøõäö ÈóÞóÇÁö ÇáÏøóíúäö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø¡ Ýóáóæú ÊõÚóæøöÖõ ÚóíúäðÇ
ÝóÊóÞóÇíóáóÇ Ãóæú ÊóáöÝóÊú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÇåÜ æóåöíó ÙóÇåöÑóÉñ Ýöí
ÑõÌõæÚö ÇáúÞóíúÏö áöãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóáóÝö ÎóÇÕøóÉð (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÕóÝúÞóÉò) æóãöäú ÇáÊøóÚóÏøõÏö ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÑóåóäúÊ äöÕúÝóåõ ÈöÏóíúäö
ßóÐóÇ æóäöÕúÝóåõ ÈöÏóíúäö ßóÐóÇ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ: ÞóÈöáúÊ ÝóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÅÝúÑóÇÏõ ßõáøò ãöäú ÇáäøöÕúÝóíúäö ÈöÚóÞúÏò áöÃóäøó ÊóÝúÕöíáó
ÇáúãóÑúåõæäö Èöåö íõÚóÏøöÏõ ÇáÕøóÝúÞóÉó ßóÊóÝúÕöíáö ÇáËøóãóäö æóÅöäú
Ãóæúåóãó Þóæúáõåõ: Ýöí ÕóÝúÞóÉò ÎöáóÇÝóåõ (Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó
ÇáÏøóÝúÚö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÇÊøóÍóÏó) ÛóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÇÎúÊóÕøó
ÇáúÞóÇÈöÖõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ) ÞóíúÏñ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóáóÝö ÎóÇÕøóÉð
ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ¡ æóíõÑúÔöÏõ Åáóíúåö ÕóäöíÚõ ÇáÔøöåóÇÈö ÍóÌø¡ ÝóßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì ÈöÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäú íóÐúßõÑóåõ ÚóÞöÈóåóÇ. (Þóæúáõåõ: ÚóÇÏó
ÇáúãóÑúåõæäõ ÑóåúäðÇ) ÇõäúÙõÑú áóæú ÊóÕóÑøóÝó ÇáÑøóÇåöäõ ÞóÈúáó ÚóæúÏöåö
ÑóåúäðÇ ãóÇ Íõßúãõåõ¿ . (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÕõæÑóÉõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÕøó ÇáúÞóÇÈöÖõ) Ãóíú: ÈöÃóäú áóãú
ÊóÊøóÍöÏú ÌöåóÉõ ÏóíúäóíúåöãóÇ.
æóÃõÌöíÈó ÃóíúÖðÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö áóÇ
ÈöÇáúÃóÎúÐö
(4/295)
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÑúËö æóÏóíúäö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøóÑößóÉö æóáóæú Ñóåóäó ÚóÈúÏðÇ
ÇÓúÊóÚóÇÑóåõ ãöäú ÇËúäóíúäö áöíóÑúåóäóåõ Ëõãøó ÃóÏøóì äöÕúÝó ÇáÏøóíúäö
æóÞóÕóÏó ÝößóÇßó äöÕúÝö ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ÃóØúáóÞó Ëõãøó ÌóÚóáóåõ Úóäúåõ¡
ÇäúÝóßøó äóÕöíÈõåõ äóÙóÑðÇ Åáóì ÊóÚóÏøõÏö ÇáúãóÇáößö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÕóÏó ÇáÔøõíõæÚó Ãóæú ÃóØúáóÞó Ëõãøó ÌóÚóáóåõ ÚóäúåõãóÇ Ãóæú áóãú
íõÚúÑóÝú ÍóÇáõåõ¡ æóáóæú ãóÇÊó ÇáÑøóÇåöäõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÕúÑöÝóåõ Ýöí
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö æóÕõæÑóÉö ÊóÚóÏøõÏö ÇáúÚóÞúÏö ÞóÇãó æóÇÑöËõåõ
ãóÞóÇãóåõ¡ ÝóÅöäú ÝõÞöÏó ÇáúæóÇÑöËõ ÌõÚöáó ÈóíúäóåõãóÇ æóãóÇ ÞóíøóÏó
Èöåö ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÈöÃóäú íóÃúÐóäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ýöí Ñóåúäö äóÕöíÈöåö ÈöäöÕúÝö ÇáÏøóíúäö
ÝóíóÑúåóäõ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÇáúÌóãöíÚó ÈöÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö¡ Ýóáóæú ÞóÇáóÇ:
ÃóÚóÑúäóÇß ÇáúÚóÈúÏó áöÊóÑúåóäóåõ ÈöÏóíúäöß áóãú íóäúÝóßøó äóÕöíÈõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑó áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÑóÖöíó ÈöÑóåúäö
ÇáúÌóãöíÚö ÈöÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö¡ æóÃóíøóÏóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÈöÃóäøó ãóÇ
ÞóÇáóåõ ãõæóÇÝöÞñ áöÞóæúáö ÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑöåö Åäøóåõ áóæú Ñóåóäó
ÇËúäóÇäö ÚóÈúÏóåõãóÇ ÈöÏóíúäò áöÑóÌõáò Úóáóì ÂÎóÑó áóÇ ÊóäúÝóßøõ ÍöÕøóÉõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÏóÝúÚö ÔóíúÁò ãöäú ÇáÏøóíúäö áöÃóäøó äóÕöíÈó ßõáøò
ãöäúåõãóÇ Ñóåúäñ ÈöÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö áóßöäøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó Ñóåúäö
ÇáúãóÇáößö æóÑóåúäö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö áóÇÆöÍñ æóÕöÍøóÉõ Ñóåúäö ÇáúÌóãöíÚö
ÈöÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÅÐúäö ÇáúãóÇáößö ãóãúäõæÚóÉñ
ãóÑúÏõæÏñ¡ Èóáú ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãöäú ÇäúÝößóÇßö
äóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáóÇ: ÃóÚóÑúäóÇß ÇáúÚóÈúÏó
áöÊóÑúåóäóåõ ÈöÏóíúäöß Ãóæú ÑóåóäóÇåõ Èöåö¡ ÅÐú ÇáúÚóÞúÏõ íóÊóÚóÏøóÏõ
ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáÑøóÇåöäö æóÈöÊóÚóÏøõÏö ãóÇáößö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö¡ æóáóæú
Ñóåóäó ÔóÎúÕñ ÚóÈúÏóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú æóãóÇ åõäóÇ ãöäú Ðóáößó (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÑúËö) Ãóíú
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÇáúÞóÇÈöÖõ ÈöãóÇ ÞóÈóÖóåõ ÝöíåöãóÇ (Þóæúáõåõ:
æóÏóíúäö ÇáúßöÊóÇÈóÉö) Ãóíú æóÑöíÚö ÇáúæóÞúÝö ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò:
Ãóíú Ýóáóæú ÎóÇáóÝó ÇáäøóÇÙöÑõ æóÝóÚóáó Ðóáößó ÈöÃóäú ÎóÕøó ÈóÚúÖóåõãú
ÃóËöãó æóÖóãöäó áöÈóÞöíøóÉö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÝóæøóÊóåõ
Úóáóíúåöãú¡ æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÐóßóÑó ãóÇ äóÕøõåõ: Ëõãøó æóÞóÚó
Úóáóì æóÌúåö ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÏö Ãóäøó äóÇÙöÑó ÇáúæóÞúÝö áóíúÓó áóåõ Ãóäú
íõÚúØöíó ÃóÍóÏó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ãóÚúáõæãóåõ æóíõÄóÎøöÑó ÇáúÂÎóÑó
ÍóíúËõ ØóÇáóÈó ÈöÍóÞøöåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÃóÍúæóÌó ÅáøóÇ Åäú
Úóáöãó ÑöÖóÇåõ
æóÞóÇáó ãóÑøó: ÃóíúÖðÇ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÞóÏøöãó ÃóÍóÏó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ÈöãóÚúáõæãöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÇÕöáõ íõæóÝøöí
ÈöãóÚúáõæãö ÇáúÈóÇÞöíäó æóÞóÇáó: ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ÃóÍóÏõ ÇáúãõæÕóì áóåõãú
ÞóÏúÑó ÍöÕøóÊöåö áóãú íõÒóÇÍöãúåõ ÝöíåóÇ ÇáúÈóÇÞõæäó¡ æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ
ãóÚó Þóæúáöåö Åäøó ÑöíÚó ÇáúæóÞúÝö ÔóÇÆöÚñ ßóÇáúÅöÑúËö: Åäøóåõ ÅÐóÇ
ÊóÚóÏøóÏó ÇáúãõÄóÌøöÑõ áöÔóíúÁò æóÞóÈóÖó ÈóÚúÖõåõãú ãóÇ íóÎõÕøõåõ
ÇÎúÊóÕøó Èöåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅöíÌóÇÑõ áöæóÞúÝò ÇåÜ æóãöäú ÇáúÍóæóÇÏöËö
ãõÓúÊóÍöÞøóÇäö ÈöæóÞúÝò ÔóÇÆöÚò æóáößõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáäøóÙóÑõ Úóáóì
äöÕúÝöåö ÝóÃóÌúÑõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÑóÞöíÞõåõ ÔóÇÆöÚðÇ ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáäøóÙóÑö
Ýóåóáú íóÎúÊóÕøõ ÈöÃõÌúÑóÊöåö¿ ÝóÃóÌóÇÈó ãóÑøó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúÊóÕøõ¡
æóÈóÇáóÛó Ýöí Ðóáößó æóÞóÇáó: ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÑöíÚó ÇáúæóÞúÝö ÔóÇÆöÚñ
æóáóæú ÍóÕóáó ÈöÚóÞúÏò ßóÅöíÌóÇÑö ÃóÍóÏöåöãóÇ áöãóÇ áóåõ ÅíÌóÇÑõåõ¡
ÈöÎöáóÇÝö Çáúãöáúßö ÝóÅöäøó ÃóÍóÏó ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ýöíåö ÅÐóÇ ÃóÌøóÑó
ÍöÕøóÊóåõ ÇáúãõÔóÇÚóÉó ÇÎúÊóÕøó ÈöÃõÌúÑóÊöåóÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
ÇáúæóÇÞöÝó ÃóÌúÑóì ãöáúßóåõ Úóáóì æóÌúåö ÇáÔøõíõæÚö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö
ÇáÊøóãúíöíÒõ ÈöÎöáóÇÝö Çáúãöáúßö¡ ÝóÇäúÙõÑú åóÐóÇ ãóÚó ãóÇ ÓõÞúäóÇåõ
Úóäúåõ ÂäöÝðÇ ãöäú ÞóæúáöäóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóÏó ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÅáóÎú¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ áöåóÐóÇ ÝóÇáúãõÚóæøóáõ Úóáóì åóÐóÇ áöÃóäøóÇ
äóÊóÍóÞøóÞõåõ Úóäúåõ æóãõÈóÇáóÛóÊõåõ Ýöíåö æóåöíó ÍóÇÏöËóÉñ ÓõÆöáó
ÚóäúåóÇ [ÝóÇÆöÏóÉñ ÇÓúÊöØúÑóÇÏöíøóÉñ] áöáäøóÇÙöÑö ÇáúÚöãóÇÑóÉõ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö ÇáúÞóÇÖöí áöÃóäøó ÇáúÚöãóÇÑóÉó ãöäú æóÙöíÝóÊöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ
Èöåö¡ æóáóíúÓó áóåõ ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖõ Úóáóì ÇáúæóÞúÝö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö
ÇáúÞóÇÖöí åóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäö ãóÑøó ÇåÜ Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò æóíõÕóÏøóÞõ ÇáäøóÇÙöÑõ Ýöí ÞóÏúÑö ãóÇ ÕóÑóÝó Úóáóì ÇáúÚöãóÇÑóÉö
ÍóíúËõ ÇÏøóÚóì ÞóÏúÑðÇ áóÇÆöÞðÇ ÈöåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ: ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÇáúÞóÇÖöí: Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäó ãóÇ íóÕúÑöÝõåõ ãöäú ÛóáøóÉö ÇáúæóÞúÝö Ãóæú
ÊóÈóÑøõÚðÇ ãöäúåõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö æóáóíúÓó áóåõ ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖõ
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÇäúÝóßøó äóÕöíÈõåõ) Ãóíú ÇáäøöÕúÝõ ÇáúãóäúÓõæÈõ
áöÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÇáøóÐöí ÞóÕóÏóåõ (Þóæúáõåõ: ÇáúãóÓúÃóáóÉõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÃóíøóÏóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÈöÃóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ãõæóÇÝöÞñ áöÞóæúáö
ÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ áóæú Ñóåóäó ÅáóÎú) Ãóíú: æóåõæó ÖóÚöíÝñ
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: áóßöäøó ÇáúÝóÑúÞó) åóÐóÇ ãöäú ßóáóÇãö ÔóíúÎö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇÚúÊöãóÇÏö ßóáóÇãö ÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑöåö¡
áóßöäøó Ýöí ÓöíóÇÞö ÇáÔøóÇÑöÍö áóåõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÔøóßúáö ãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì ãöäú ÇáÕøõÚõæÈóÉö. (Þóæúáõåõ: æóÕöÍøóÉõ Ñóåúäö ÇáúÌóãöíÚö
ÈöÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö) Ãóíú: ÇáøóÐöí ÕóæøóÑó Èöåö ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉó¡ æóåóÐóÇ ãöäú ßóáóÇãö ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóíúÖðÇ¡
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ ÊóÕúæöíÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöãóÇ ãóäóÚó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÊóÕúæöíÑóåóÇ Èöåö ÈöÞóæúáöåö Ýóáóæú ÞóÇáóÇ ÃóÚóÑúäóÇßó
ÇáúÚóÈúÏó ÅáóÎú.
(4/296)
ÕóÝúÞóÉð æóÓóáøóãó ÃóÍóÏóåõãóÇ áóåõ ßóÇäó
ãóÑúåõæäðÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö ßóãóÇ áóæú ÓóáøóãóåõãóÇ ÝóÊóáöÝó
ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóáóæú ãóÇÊó ÇáÑøóÇåöäõ Úóäú æóÑóËóÉò ÝóÃóÏøóì ÃóÍóÏõåõãú
äóÕöíÈóåõ áóãú íóäúÝóßøó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõæóÑøöËö¡ æóáöÃóäøó ÇáÑøóåúäó
ÕóÏóÑó ÇÈúÊöÏóÇÁð ãöäú æóÇÍöÏò¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÍóÈúÓõ ßõáøö ÇáúãóÑúåõæäö
Åáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÝóÏóì
äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÝóÅöäøóåõ íóäúÝóßøõ áöÃóäøó ÊóÚóáøõÞó
ÇáÏøóíúäö ÈöÇáÊøóÑößóÉö ÅãøóÇ ßóÊóÚóáøõÞö ÇáÑøóåúäö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú
ÊóÚóÏøóÏó ÇáÑøóÇåöäõ Ãóæú ßóÊóÚóáøõÞö ÇáúÃóÑúÔö ÈöÇáúÌóÇäöí Ýóåõæó ßóãóÇ
áóæú Ìóäóì ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ ÝóÃóÏøóì ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö
äóÕöíÈóåõ ÝóíóäúÞóØöÚõ ÇáÊøóÚóáøõÞõ Úóäúåõ.
ÝóÕúáñ Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáÑøóåúäö æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÅÐóÇ
(ÇÎúÊóáóÝóÇ) Ãóíú ÇáÑøóÇåöäõ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ (Ýöí) ÃóÕúáö (ÇáÑøóåúäö)
ßóÃóäú ÞóÇáó: ÑóåóäúÊóäöí ßóÐóÇ ÝóÃóäúßóÑó (Ãóæú) Ýöí (ÞóÏúÑöåö) Ãóíú
ÇáÑøóåúäö ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÑúåõæäö ßóÃóäú ÞóÇáó: ÑóåóäúÊóäöí ÇáúÃóÑúÖó
ÈöÃóÔúÌóÇÑöåóÇ ÝóÞóÇáó: Èóáú ÇáúÃóÑúÖó ÝóÞóØú¡ Ãóæú Ýöí Úóíúäöåö ßóåóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏö ÝóÞóÇáó: Èóáú ÇáúÌóÇÑöíóÉó¡ Ãóæú ÞóÏúÑó ÇáúãóÑúåõæäö Èöåö
ßóãöÇÆóÊóíúäö ÝóÞóÇáó: Èóáú ãöÇÆóÉð¡ Ãóæú ÕöÝóÉó ÇáúãóÑúåõæäö Èöåö
ßóÑóåóäúÊóäöí ÈöÇáúÃóáúÝö ÇáúÍóÇáøö ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ: ÈöÇáúãõÄóÌøóáö¡
Ãóæú Ýöí ÌöäúÓöåö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÑóåóäúÊõåõ ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö ÝóÞóÇáó:
Èóáú ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö (ÕõÏøöÞó ÇáÑøóÇåöäõ) Ãóíú ÇáúãóÇáößõ (Èöíóãöíäöåö)
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÑúåõæäõ ÈöíóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ãóÇ
íóÏøóÚöíåö ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÅöØúáóÇÞõåõ ÈöÇáäøóÙóÑö áöáúãõÏøóÚöí ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÅöáøóÇ ÝóãõäúßöÑõ ÇáÑøóåúäö áóíúÓó ÈöÑóÇåöäò
æóÞóæúáõåõ (Åäú ßóÇäó Ñóåúäó ÊóÈóÑøõÚò) Ãóíú ÛóíúÑó ãóÔúÑõæØò Ýöí ÈóíúÚö
ÞóíúÏò Ýöí ÇáÊøóÕúÏöíÞö æóÏóÎóáó Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ÞóÏúÑö
ÇáúãóÑúåõæäö ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÑóåóäúÊóäöí ÇáúÚóÈúÏó Úóáóì ãöÇÆóÉò ÝóÞóÇáó
ÇáÑøóÇåöäõ: ÑóåóäúÊõß äöÕúÝóåõ Úóáóì ÎóãúÓöíäó æóäöÕúÝóåõ Úóáóì
ÎóãúÓöíäó æóÃóÍúÖóÑó áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
åöíó Þóæúáõåõ: æóáóæú Ñóåóäó ÚóÈúÏðÇ ÇÓúÊóÚóÇÑóåõ ãöäú ÇËúäóíúäö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú ÓóáøóãóåõãóÇ) Ãóíú Ýóíóßõæäõ ÇáúÈóÇÞöí ãóÑúåõæäðÇ
ÈöÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö) Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú ãóÇÊó
ÇáúãõæóÑøöËõ æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ ãõÑúÓóáñ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóáóíúÓó Èöåö
Ñóåúäñ ÝóÊóÚóáøóÞó ÈöÊóÑößóÊöåö. .
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáÑøóåúäö (Þóæúáõåõ: æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
Èöåö) Ãóíú ãóÇ íõäóÇÓöÈõåõ¡ æóãöäúåõ ãóÇ áóæú ÃóÐöäó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýöí
ÈóíúÚö ãóÑúåõæäò ÝóÈöíÚó ÅáóÎú¡ æóãóÇ áóæú ßóÇäó Úóáóíúåö ÃóáúÝóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ñóåúäñ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÝóÞóÇáó) Ãóíú ÇáÑøóÇåöäõ (Þóæúáõåõ:
Èóáú ÇáúÌóÇÑöíóÉö) ÍóíúËõ ÕóÏóÞóåóÇ ÇáÑøóÇåöäõ Ýöí åóÐöåö ÝóáóÇ
ÊóÚóáøõÞó áöáúãõÑúÊóåöäö ÈöåóÇ áöÅöäúßóÇÑöåö æóáóÇ ÈöÇáúÚóÈúÏö
áöÅöäúßóÇÑö ÇáúãóÇáößö¡ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúãóÇáößõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÈöÈóíúÚò Ãóæú ÛóíúÑöåö Ýóåóáú íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ÅÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö áöÃóäøóåõ ãóÑúåõæäñ ÈöÒóÚúãö ÇáúãóÇáößö
ÃóæøóáðÇ áöÃóäøó ÅäúßóÇÑó ÇáúãõÑúÊóåöäö áóãú íõÈúÞö áóåõ ÍóÞøðÇ
æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ Úóäú Óã ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÅÐúäöåö¡ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ
æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÈöÃóäøóåõ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó ÍóÞøõ
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÈöÅöÈúÑóÇÁò Ãóæú äóÍúæöåö ËóÈóÊó ÇáúÍóÞøõ
áöáúãõÑúÊóåöäö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Óã ÝöíãóÇ íóÃúÊöí¡ æóãóÇ åõäóÇ ÅäúßóÇÑõ
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÃóÓúÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑó Þóæúáö ÇáÑøóÇåöäö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö
ßóãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÔóíúÁò áöãóäú íõäúßöÑõåõ ÍóíúËõ Þöíáó: íóÈúØõáõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ æóíóÊóÕóÑøóÝõ ÇáúãõÞöÑøõ ÈöãóÇ ÔóÇÁó æóáóÇ íóÚõæÏõ
áöáúãõÞöÑøö áóåõ æóÅöäú ßóÐøóÈó äóÝúÓóåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑò ÌóÏöíÏò¡
æóíóÃúÊöí ãöËúáõ ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí Ãóæú Ýöí
ÌöäúÓöåö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÑóåóäúÊõåõ ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
Ãóíú ÇáúãóÇáößö) ÍóíúËõ áóãú íóÞõãú Èöåö ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáúÍóáöÝö ßóÕöÈðÇ
Ãóæú Ìõäõæäò Ãóæú ÓóÝóåò æóÞóÏú Ñóåóäó Çáúæóáöíøõ ÝóÅöäøóåõ ÇáøóÐöí
íóÍúáöÝõ Ïõæäóåõãú áöÚóÏóãö ÒóæóÇáö ÇáúÍóÌúÑö Úóäúåõãú¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÍóÌø: Ãóæú ãóÇáößõ ÇáúÚóÇÑöíøóÉö¡ æóåöíó Ãóæúáóì áöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ íõæåöãõ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ÐóßóÑó æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Ëõãøó ÞóÖöíøóÉõ ÊóÕúÏöíÞö
ÇáúãóÇáößö Ãóäøóåõ áóæú æóÇÝóÞó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÇáúãõÑúÊóåöäó Úóáóì ãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ æóÃóäúßóÑóåõ ãóÇáößõ ÇáúÚóÇÑöíøóÉö Ãóäøó ÇáúãõÕóÏøóÞó åõæó
ÇáúãõÚóíøóÑõ ÝóíóÍúáöÝõ æóíóÓúÞõØõ Þóæúáõ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö
æóÇáúãõÑúÊóåöäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáÑøóåúäö æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáÑøóåúäö (Þóæúáõåõ: ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ
ãóÇ íóÏøóÚöíåö ÇáúãõÑúÊóåöäõ) åõæó ÊóÚúáöíáñ áöãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö
ÎóÇÕøóÉð
(4/297)
ÎóãúÓöíäó áöíóÝõßøó äöÕúÝó ÇáúÚóÈúÏö¡
æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÑøóÇåöäö ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÃóÑúÌóÍö ÇáúÂÑóÇÁö¡ æóÏóÎóáó
Ýöí Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúãóÑúåõæäö
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóäúßõáó ÇáÑøóÇåöäõ ÝóíóÍúáöÝó ÇáúãõÑúÊóåöäõ
æóíóÞúÈöÖóåõ ÇáÑøóÇåöäõ ÈóÚúÏó Ðóáößó (æóÅöäú ÔóÑóØó) ÇáÑøóåúäó
ÇáúãõÎúÊóáóÝó Ýöíåö ÈöæóÌúåò ãöãøóÇ ÐóßóÑó (Ýöí ÈóíúÚò ÊóÍóÇáóÝóÇ) ßóãóÇ
áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ßóíúÝöíøóÇÊö ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ
Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÑøóåúäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúæóÝóÇÁö
ßóÃóäú ÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ: ÑóåóäúÊ ãöäøöí ÇáúãóÔúÑõæØó Ñóåóäóåõ æóåõæó
ßóÐóÇ ÝóÃóäúßóÑó ÇáÑøóÇåöäõ ÝóáóÇ ÊóÍóÇáõÝó ÍöíäóÆöÐò áöÃóäøóåõãóÇ áóãú
íóÎúÊóáöÝóÇ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÈóíúÚö ÇáøóÐöí åõæó ãóæúÞöÚõ ÇáÊøóÍóÇáõÝö
Èóáú íõÕóÏøóÞõ ÇáÑøóÇåöäõ Èöíóãöíäöåö æóáöáúãõÑúÊóåöäö ÇáúÝóÓúÎõ Åäú
áóãú íóÑúåóäú¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÚóÑøóÖó áöáÊøóÍóÇáõÝö åõäóÇ ÇÓúÊöÏúÑóÇßðÇ
Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåö
(æóáóæú) (ÇÏøóÚóì) Úóáóì ÇËúäóíúäö (ÃóäøóåõãóÇ ÑóåóäóÇåõ ÚóÈúÏóåõãóÇ
ÈöãöÇÆóÉò) æóÃóÞúÈóÖóÇåõ ÅíøóÇåõ (æóÕóÏøóÞóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ) (ÝóäóÕöíÈõ
ÇáúãõÕóÏøöÞö Ñóåúäñ ÈöÎóãúÓöíäó) ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
(æóÇáúÞóæúáõ Ýöí äóÕöíÈö ÇáËøóÇäöí Þóæúáõåõ Èöíóãöíäöåö) áöãóÇ ÓóáóÝó
(æóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãõÕóÏøöÞö Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúãõßóÐøöÈö
áöÎõáõæøöåóÇ Úóäú ÌóáúÈö ÇáäøóÝúÚö æóÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäúåõ¡ ÝóÅöäú
ÔóåöÏó ãóÚóåõ ÂÎóÑõ Ãóæú ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí ãóÚóåõ ËóÈóÊó Ñóåúäõ
ÇáúÌóãöíÚö¡ æóáóæú ÒóÚóãó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ ãóÇ Ñóåóäó
äóÕöíÈóåõ æóÃóäøó ÔóÑöíßóåõ Ñóåóäó Ãóæú ÓóßóÊó Úóäú ÔóÑöíßöåö æóÔóåöÏó
Úóáóíúåö ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ ÝóÑõÈøóãóÇ äóÓöíóÇ¡ æóÅöäú ÊóÚóãøóÏóÇ
ÝóÇáúßóÐúÈóÉõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ áóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáúÝöÓúÞó¡ æóáöåóÐóÇ áóæú
ÊóÎóÇÕóãó ÇËúäóÇäö Ýöí ÔóíúÁò ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ÈóÚúÏõ æóÅöäú
ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÇÐöÈðÇ æóäóÇÒóÚó Ýöíåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÈöÃóäøó
ãóÍóáøó ßóæúäöåóÇ ÛóíúÑó ãõÝóÓøöÞóÉò ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúÖóãøó ÛóíúÑõåóÇ
ÅáóíúåóÇ¡ ÃóãøóÇ åõäóÇ ÝóÈöÊóÞúÏöíÑö ÊóÚóãøõÏöåö íóßõæäõ ÌóÇÍöÏðÇ
áöÍóÞøò æóÌóÈó Úóáóíúåö ÝóíóÝúÓõÞõ ÈöÐóáößó¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÔóÑúØó
ßóæúäö ÇáúÌóÍúÏö ãõÝóÓøöÞðÇ Ãóäú ÊóÝõæÊó ÇáúãóÇáöíøóÉõ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö
æóåõäóÇ áóãú íõÝúÊö ÅáøóÇ ÍóÞøõ ÇáúæóËöíÞóÉö æóÞóÏú íõÞóÇáõ: áóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ÌõÍõæÏöåö ÇáúÍóÞøó ßóæúäõåõ ãõÊóÚóãøöÏðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóáóæú ßóÇäó) ÛóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó) Ãóíú
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ (Þóæúáõåõ: æóíóÞúÈöÖõåõ ÇáÑøóÇåöäõ) æóáóÇ íóãúäóÚõ ãöäú
Ðóáößó Êóãóßøõäõ ÇáÑøóÇåöäö ãöäú ÇáúÝóÓúÎö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ áóßöäú
íóÑõÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøó Çáúíóãöíäó ÝóÑúÚõ ÇáÏøóÚúæóì æóÔóÑúØõåóÇ Ãóäú
Êóßõæäó ãõáúÒöãóÉð¡ æóÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ ÅáúÒóÇãó ÝöíåóÇ áöÊóãóßøõäöåö
ãöäú ÇáúÝóÓúÎö¡ åóßóÐóÇ ÑóÃóíúÊõåõ ÈöåóÇãöÔò Úóäú ÇÈúäö ÔóÑóÝò æóåõæó
æóÌöíåñ (Þóæúáõåõ: ÊóÍóÇáóÝóÇ) Ãóíú Ýöí Úóíúäö ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì
æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóåúäö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö
ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúæóÝóÇÁö) Ãóíú
ÈöÇáÔøóÑúØö.
[ÝóÑúÚñ] áóæú ÇÏøóÚóì ßõáøñ ãöäú ÇËúäóíúäö Úóáóì ÂÎóÑó Ãóäøóåõ Ñóåóäóåõ
ÚóÈúÏóåõ ãóËóáðÇ æóÃóÞóÇãó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉð ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ
ÝóÅöäú ÇÊøóÍóÏó ÊóÇÑöíÎõåõãóÇ Ãóæú ÃõØúáöÞóÊú ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö Ãóæú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ¡ æóÅöäú ÃõÑøöÎóÊóÇ ÈöÊóÇÑöíÎóíúäö
ãõÎúÊóáöÝóíúäö Úóãöáó ÈöÓóÇÈöÞóÉö ÇáÊøóÇÑöíÎö ãóÇ áóãú íóßõäú Ýöí íóÏö
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÅöáøóÇ ÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÉñ æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó ÊóÇÑöíÎõåóÇ
áöÇÚúÊöÖóÇÏöåóÇ ÈöÇáúíóÏö (Þóæúáõåõ: áóãú íóÑúåóäú) Ãóíú ÇáÑøóÇåöäõ
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú ÞóÏúÑöåö
(Þóæúáõåõ: áöãóÇ ÓóáóÝó) Ãóíú ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ãóÇ íóÏøóÚöíåö
ÇáúãõÑúÊóåöäõ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÒóÚóãó) Ãóíú ÐóßóÑó (Þóæúáõåõ: ÞõÈöáóÊú)
Ãóíú ÔóåóÇÏóÉõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÝóíóÕöíÑõ ÇáúÚóÈúÏõ
ãóÑúåõæäðÇ ÈöÊóãóÇãöåö Åäú ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí ãóÚó ÔóåóÇÏóÉö ßõáøò
íóãöíäðÇ Ãóæú ÃóÞóÇãó ãóÚóåõ ÔóÇåöÏðÇ ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó)
Ãóíú Ýöí Ãóíøö ÔóíúÁò ßóÇäó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÇáðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ
(Þóæúáõåõ: æóäóÇÒóÚó Ýöíåö) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö ÝóÇáúßóÐúÈóÉõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÑõÏøó) Ãóíú ãóÇ äóÇÒóÚó Èöåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íõÞóÇáõ) Ãóíú Ýöí ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö Úóáóì ÇáúÅöÓúäóæöíøö
(Þóæúáõåõ: ßóæúäõåõ ãõÊóÚóãøöÏðÇ) ÞóÏú íõÑóÏøõ Úóáóì åóÐóÇ Ãóäøó
ÇáúÅöÓúäóæöíøó ÅäøóãóÇ Èóäóì ÇÚúÊöÑóÇÖóåõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ßóæúäöåö
ãõÊóÚóãøöÏðÇ áöáúßóÐöÈö æóÃóäøó Ðóáößó áóÇ íõæÌöÈõ ÝöÓúÞðÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó: ÊóÚóãøõÏõ ÇáúßóÐöÈö Ýöí ÚóÏóãö ÇáÑøóåúäö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ
ÇáúÚöáúãó ÈöËõÈõæÊö ÇáúÍóÞøö Úóáóíúåö¡ Ãóæú íõÞóÇáó: Åäøó ÇÚúÊöÑóÇÖó
ÇáúÅöÓúäóæöíøö Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÍõßúãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóíóÞúÈöÖõåõ ÇáÑøóÇåöäõ ÈóÚúÏó Ðóáößó) Ãóíú: ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö¡
æóÅöáøóÇ ÝóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÅöÞúÈóÇÖö ÅÐú
ÇáÕøõæÑóÉõ Ãóäøóåõ Ñóåúäõ ÊóÈóÑøõÚò (Þóæúáõåõ: æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÇáúæóÝóÇÁö) Ãóíú: ÈöÇáÔøóÑúØö. (Þóæúáõåõ: ÇÓúÊöÏúÑóÇßðÇ Úóáóì
ÇáúÅöØúáóÇÞö) Ýöíåö Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ßóáóÇãöåö ÅØúáóÇÞñ ÈóÚúÏó
ÊóÞúíöíÏöåö ÈöÞóæúáöåö Åäú ßóÇäó Ñóåúäó ÊóÈóÑøõÚò ÝóÇáúÃóÕúæóÈõ Ãóäú
íõÞóÇáó ÊóÕúÑöíÍðÇ ÈöÍõßúãö ãóÝúåõæãö Þóæúáöåö Åäú ßóÇäó Ñóåúäó
ÊóÈóÑøõÚò. (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÌõÍõæÏöåö ÅáóÎú)
Ýöíåö Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáúÅöÓúäóæöíøö ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóãøóÏó
(4/298)
ÝóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ÚóÑóÖóÊú áóåõ
ÔõÈúåóÉñ Ãóæú äöÓúíóÇäñ Íóãóáóåõ Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö¡ ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóãóÍóáøõ Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú íõÕóÑøöÍú ÇáúãõÏøóÚöí
ÈöÙõáúãöåöãóÇ ÈöÇáúÅöäúßóÇÑö ÈöáóÇ ÊóÃúæöíáò æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ áöÃóäøóåõ ÙóåóÑó ãöäúåõ ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóÝúÓöíÞóåõãóÇ¡
æóãóÇ äõæÒöÚó Èöåö ãöäú Ãóäøóåõ áóíúÓó ßõáøõ Ùõáúãò ÎóÇáò Úóäú ÊóÃúæöíáò
ãõÝóÓøöÞðÇ ÈöÏóáöíáö ÇáúÛöíÈóÉö Ýöíåö äóÙóÑñ¡ ÅÐú ÇáúßóáóÇãõ Ýöí Ùõáúãò
åõæó ßóÈöíÑóÉñ æóßõáøõ Ùõáúãò ßóÐóáößó ÎóÇáò Úóäú ÇáÊøóÃúæöíáö
ãõÝóÓøöÞñ¡ æóáóÇ ÊóÑöÏõ ÇáúÛöíÈóÉõ áöÃóäøóåóÇ ÕóÛöíÑóÉñ Úóáóì ÊóÝúÕöíáò
íóÃúÊöí ÝöíåóÇ¡ ÝóÇáúæóÌúåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ æóáóæú
ÇÏøóÚóíóÇ Úóáóì æóÇÍöÏò Ãóäøóåõ ÑóåóäóåóÇ ÚóÈúÏóåõ æóÃóÞúÈóÖóåõ áóåõãóÇ
æóÕóÏøóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãõÕóÏøóÞö ÈöÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö
áöáúãõßóÐøöÈö Åäú áóãú íóßõäú ÔóÑöíßõåõ Ýöíåö.
(æóáóæú) (ÇÎúÊóáóÝóÇ) Ãóíú ÇáÑøóÇåöäõ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ (Ýöí ÞóÈúÖöåö)
Ãóíú ÇáúãóÑúåõæäö (ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí íóÏö ÇáÑøóÇåöäö Ãóæú Ýöí íóÏö
ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ: ÛóÕóÈúÊõåõ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö)
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ áõÒõæãö ÇáÑøóåúäö æóÚóÏóãõ ÅÐúäöåö Ýöí
ÇáúÞóÈúÖö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÈöíóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö æóæóÇÝóÞóåõ
ÇáÑøóÇåöäõ Úóáóì ÅÐúäöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóåõæó ÞóÈõæáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ) ÑóÇÌöÚñ
áöÞóæúáöåö æóáöåóÐóÇ áóæú ÊóÎóÇÕóãó ÅáóÎú æóÇáúÃóæúáóì ÑõÌõæÚõåõ
áöÞóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ ÝóÑõÈøóãóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
æóãóÇ äõæÒöÚó Èöåö) Ãóíú ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúæóÌúåõ ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ) áóßöäú ÞóÏú íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú
Þóæúáöåö æóÅöäú ÊóÚóãøóÏóÇ ÝóÇáúßóÐúÈóÉõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÅáóÎú ãöäú
Þóæúáöåö ÇÚúÊöÑóÇÖðÇ Úóáóì ÇáúÅöÓúäóæöíøö¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÔóÑúØó ÅáóÎú
æóãöäú Ëóãøó ÑóÏøó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ ÊóÈóÚðÇ áÍÌ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÚóíúäö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÑóÏøðÇ Úóáóì
ÇáúÅöÓúäóæöíøö¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Úóáóì ãóÇ áóæú ÊóÎóÇÕóãóÇ Ýöí ãóÇáò ÃóäúßóÑóåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÂÎóÑõ ÝóáóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÑõÏøó Èöåö Úóáóì
ÇáúÅöÓúäóæöíøö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇÏøóÚóíóÇ Úóáóì æóÇÍöÏò Ãóäøóåõ
ÑóåóäóåõãóÇ ÚóÈúÏóåõ) Ýöí ÍóÌø: æóáóæú ÇÏøóÚóì ßõáøñ ãöäú ÇËúäóíúäö
Ãóäøóåõ Ñóåóäóåõ ßóÐóÇ æóÃóÞúÈóÖóåõ áóåõ ÝóÕóÏóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÞóØú
ÃóÎóÐóåõ æóáóíúÓó áöáúÂÎóÑö ÊóÍúáöíÝõåõ ßóãóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö
åõäóÇ ÅÐú áóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ áóåõ¡ áóßöäøó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóÇåõ Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáÏøóÚóÇæóì æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ
Ãóäøóåõ íõÍúáöÝõåõ áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó Ãóæú äóßóáó ÝóÍóáóÝó ÇáúÂÎóÑõ
ÛóÑöãó áóåõ ÇáúÞöíãóÉó áöÊóßõæäó ÑóåúäðÇ ÚöäúÏóåõ¡ æóÇÚúÊóãóÏó ÇÈúäõ
ÇáúÚöãóÇÏö ÇáúÃóæøóáó æóÝóÑøóÞó ÈöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóÍúáöÝú Ýöí
åóÐóíúäö áóÈóØóáó ÇáúÍóÞøõ ãöäú ÃóÕúáöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ áöÃóäøó
áóåõ ãóÑóÏøðÇ æóåõæó ÇáÐøöãøóÉõ æóáóãú íóÝõÊú ÅáøóÇ ÇáÊøóæóËøõÞõ ÇåÜ
æóÝöíåö äóÙóÑñ æóßóÝóì ÈöÝóæóÇÊö ÇáÊøóæóËøõÞö ãõÍúæöÌðÇ Åáóì
ÇáÊøóÍúáöíÝö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: æóÕóÏóÞó) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: Åäú áóãú íóßõäú ÔóÑöíßóåõ) Ãóíú ÔóÑöíßó ÇáúãõÕóÏøóÞö
Ýöí ÇáÏøóíúäö.
(Þóæúáõåõ: ÕõÏøöÞó) Ãóíú ÇáÑøóÇåöäõ Ýöí ÚóÏóãö ÅÐúäöåö Ýöí ÇáúÞóÈúÖö:
Ãóíú æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÊóáöÝóÊú Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö Ýöí íóÏö
ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýóåóáú íóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåóÇ æóÃõÌúÑóÊõåóÇ Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí áöÃóäøó íóãöíäó ÇáÑøóÇåöäö ÅäøóãóÇ
ÞóÕóÏó ÈöåóÇ ÏóÝúÚó ÏóÚúæóì ÇáúãõÑúÊóåöäö áõÒõæãó ÇáÑøóåúäö¡ æóáóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú Ðóáößó ËõÈõæÊõ ÇáúÛóÕúÈö æóáóÇ ÛóíúÑöåö¡ æóäóÙöíÑõ Ðóáößó
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÙóåóÑó Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÚóíúÈñ ÝóÇÏøóÚóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞöÏóãóåõ áöíóÑõÏøó Èöåö æóÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ÍõÏõæËóåõ
áöíóßõæäó ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäøó ÇáúÞóæúáó Ýöíåö Þóæúáõ
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóãóÚó Ðóáößó áóæú ÝõÓöÎó ÚóÞúÏõ ÇáúÈóíúÚö æóÑõÏøó
ÇáúãóÈöíÚõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÃóÑúÔõ ÇáúÚóíúÈö
ÇáúÍóÇÏöËö ÈöãõÞúÊóÖóì ÊóÕúÏöíÞö ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÍõÏõæËö¡
æóÚóáøóáõæåõ ÈöÃóäøó íóãöíäó ÇáúÈóÇÆöÚö ÅäøóãóÇ ÕóáõÍóÊú áöÏóÝúÚö
ÇáÑøóÏøö ÝóáóÇ ÊóÕúáõÍõ áöÊóÛúÑöíãö ÇáúÃóÑúÔö¡ æóÚóáóì ÚóÏóãö áõÒõæãö
ÇáúãõÑúÊóåöäö ãóÇ ÐóßóÑó ÝóáöáÑøóÇåöäö Ãóäú íóÓúÊóÃúäöÝó ÏóÚúæóì
ÌóÏöíÏóÉð Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö æóíõÞöíãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóíúåö ÈöÃóäú
ÛóÕóÈóåõ¡ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ÈóíøöäóÉñ ÍóáóÝó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóäøóåõ ãóÇ
ÛóÕóÈóåõ æóÃóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ Úóäú ÌöåóÉö ÇáÑøóåúäö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó
ãõÌóÑøóÏó ÍóáöÝö ÇáÑøóÇåöäö Åäøóåõ ãóÇ ÃóÞúÈóÖóåõ Úóäú ÌöåóÉö ÇáÑøóåúäö
íõæÌöÈõ ÖóãóÇäó ÇáúÞöíãóÉö Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö áöÃóäøóåõ Èöíóãöíäö
ÇáÑøóÇåöäö ÇäúÊóÝóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ æóÖúÚö íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö Úóáóíúåö
ÈöÍóÞøò æóÐóáößó ãõæÌöÈñ áöáÖøóãóÇäö¡ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÞöÏóãö ÇáúÚóíúÈö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÃóäøó ÍóáöÝó
ÇáúÈóÇÆöÚö ÃóÝóÇÏó ÚóÏóãó ÑóÏøö ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
åõäóÇ ÝóÅöäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú ÈöåóÇ ÍóÞøñ áöáÑøóÇåöäö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ: ÈöíóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö) æóÎóÑóÌó ÈöíóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö ãóÇ áóæú
ßóÇäó ÈöíóÏö ÇáÑøóÇåöäö Ýóåõæó ÇáúãõÕóÏøóÞõ ßóãóÇ íóÃúÊöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ýöíåö äóÙóÑñ ÅÐú ÇáúßóáóÇãõ ÅáóÎú) áöáÔøöåóÇÈö Óã Ýöí åóÐóÇ
ÈóÍúËñ Ýöí ÍóæóÇÔöíåö Úóáóì ÇáÊøõÍúÝóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúæóÌúåõ ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ) áóÇ íõáóÇÆöãõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÑóÏøö ßóáóÇãö
ÇáúÅöÓúäóæöíøö áöãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ãöäú Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáúÈõáúÞöíäöíøö
ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÐõßöÑó ãõÝóÓøöÞñ
.
(4/299)
áóåõ Ýöí ÞóÈúÖöåö¡ áóßöäøóåõ ÞóÇáó: Åäøóß
áóãú ÊóÞúÈöÖúåõ Úóäúåõ Ãóæú ÑóÌóÚúÊ Úóäú ÇáúÅöÐúäö ÝóíóÍúáöÝõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÚóíúäðÇ
ÈöíóÏöåö ÝóÃóÞóÇãó ÂÎóÑõ ÈóíøöäóÉð ÃóäøóåóÇ ãóÑúåõæäóÉñ áóãú ÊõÞúÈóáú
ÅáøóÇ Åäú ÔóåöÏóÊú ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóÅöáøóÇ ÕõÏøöÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí
Èöíóãöíäöåö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ íóÏöåö æóáöÃóäøóåõ ãõÏøóÚò
áöÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÂÎóÑõ ãõÏøóÚò áöÝóÓóÇÏöåö (æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó:
ÃóÞúÈóÖúÊõåõ Úóäú ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì) ßóÅöÌóÇÑóÉò æóÅöíÏóÇÚò æóÅöÚóÇÑóÉò
íõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÅÐúäöåö
Ýöí ÇáúÞóÈúÖö Úóäú ÇáÑøóåúäö¡ æóíóßúÝöí Þóæúáõ ÇáÑøóÇåöäö áóãú
ÃóÞúÈöÖúåõ Úóäú ÌöåóÉö ÇáÑøóåúäö Úóáóì ÇáúÃóæúÌõåö æóÇáËøóÇäöí íõÕóÏøóÞõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì ÞóÈúÖò ãóÃúÐõæäò Ýöíåö æóÇáÑøóÇåöäõ
íõÑöíÏõ ÕóÑúÝóåõ Åáóì ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö
áöÊóÞóÏøõãö ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãõÍúæöÌö Åáóì ÇáúÞóÈúÖö¡ æóáóæú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì
ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáúÞóÈúÖö æóÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÞóÈúÖö ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÝóÇáúãõÕóÏøóÞõ ãöäú ÇáúãóÑúåõæäö Ýöí íóÏöåö (æóáóæú) (ÃóÞóÑøó)
ÇáÑøóÇåöäõ (ÈöÞóÈúÖöåö) Ãóíú ÇáúãõÑúÊóåöäö ÇáúãóÑúåõæäó (Ëõãøó ÞóÇáó:
áóãú íóßõäú ÅÞúÑóÇÑöí Úóäú ÍóÞöíÞóÉò) (Ýóáóåõ ÊóÍúáöíÝõåõ) Ãóíú
ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóäøóåõ ÞóÈóÖó ÇáúãóÑúåõæäó (æóÞöíáó: áóÇ íõÍúáöÝõåõ ÅáøóÇ
Ãóäú íóÐúßõÑó áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÊóÃúæöíáóÇ ßóÞóæúáöåö ÃóÔúåóÏúÊ Úóáóì ÑóÓúãö
ÇáúÞóÈóÇáóÉö) Þöíáó: ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÞóÈúÖö æóÇáÑøóÓúãö ÇáúßöÊóÇÈóÉõ
æóÇáúÞóÈóÇáóÉõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö æóÈöÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö ÇáúæóÑóÞóÉõ
ÇáøóÊöí íõßúÊóÈõ ÝöíåóÇ ÇáúÍóÞøõ ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö: Ãóíú ÃóÔúåóÏúÊõ Úóáóì
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúæóÇÞöÚóÉö Ýöí ÇáúæóËöíÞóÉö áößóíú ÂÎõÐó ÈóÚúÏó Ðóáößó¡
Ãóæú ÙóäóäúÊ ÍõÕõæáó ÇáúÞóÈúÖö ÈöÇáúÞóæúáö¡ Ãóæú ÃóáúÞóì Åáóì ßöÊóÇÈò
Úóáóì áöÓóÇäö æóßöíáöí Ãóäøóåõ ÃõÞúÈöÖó Ëõãøó ÎóÑóÌó ãõÒóæøöÑðÇ¡
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú ÊóÃúæöíáðÇ íóßõæäõ ãõäóÇÞöÖðÇ áöÞóæúáöåö
áöÅöÞúÑóÇÑöåö æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøóÇ äóÚúáóãõ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö
Ãóäøó ÇáúæóËóÇÆöÞó íõÔúåóÏõ ÚóáóíúåóÇ ÛóÇáöÈðÇ ÞóÈúáó ÊóÍúÞöíÞö ãóÇ
ÝöíåóÇ ÝóÃóíøõ ÍóÇÌóÉò Åáóì ÊóáóÝøõÙöåö ÈöÐóáößó¡ æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ßóæúäö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí ãóÌúáöÓö
ÇáúÍõßúãö ÈóÚúÏó ÇáÏøóÚúæóì Ãóãú áóÇ¡ æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ åõæó
ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí¡
æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ: Åäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÇáÊøóÍúáöíÝõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ãóäú ÞóÇãóÊú Úóáóíúåö
ÈóíøöäóÉñ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúÞóÈúÖö ãöäúåõ áóãú ÃõÞöÑøó Èöåö Ãóæú
ÔóåöÏõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÈóÖó ãöäúåõ ÈöÌöåóÉö ÇáÑøóåúäö áóãú íóßõäú áóåõ
ÇáÊøóÍúáöíÝõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÅöÊúáóÇÝö ãóÇáò Ëõãøó ÞóÇáó:
ÃóÔúåóÏúÊ ÚóÇÒöãðÇ Úóáóíúåö ÅÐú áóÇ íõÚúÊóÇÏõ Ðóáößó æóíóÃúÊöí Ðóáößó
Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö æóÛóíúÑöåóÇ Úóáóì ÇáúãóäúÞõæáö ÇáúãõÚúÊóãóÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ýöí Þóæúáöåö æóáóæú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáúÞóÈúÖö (Þóæúáõåõ:
áóßöäøóåõ) Ãóíú ÇáÑøóÇåöäó (Þóæúáõåõ: Úóäúåõ) Ãóíú ÇáÑøóåúäö (Þóæúáõåõ:
ÝóíóÍúáöÝõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ) æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÇ áóæú
ÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ: ÃóÞóÈóÖúÊõåõ Úóäú ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì ÇáúÂÊöí Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÇáÊøóäóÇÒõÚó Ëóãøó Ýöí ÝöÚúáö ÇáÑøóÇåöäö æóãóÇ åõäóÇ
Ýöí ÝöÚúáö ÇáúãõÑúÊóåöäö æóßõáøñ ÃóÏúÑóì ÈöãóÇ ÕóÏóÑó ãöäúåõ¡
ÝóíõÕóÏøóÞõ ÇáÑøóÇåöäõ Ëóãøó áöÃóäøóåõ ÃóÏúÑóì ÈöÕöÝóÉö ÅÞúÈóÇÖöåö
æóÇáúãõÑúÊóåöäõ åõäóÇ áöÃóäøóåõ ÃóÏúÑóì ÈöÕöÝóÉö ÞóÈúÖöåö (Þóæúáõåõ:
ÈöíóÏöåö) Ãóíú Ýöí ÍóÇáö ÇáÊøóäóÇÒõÚö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÈöíóÏöåö ÞóÈúáó
ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú áóÇ¡ æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú áóãú Êóßõäú
ÇáúÚóíúäõ ÇáúãóÈöíÚóÉõ ÈöíóÏöåö áóãú íóßõäú ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó¡
æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö æóáöÃóäøóåõ ãõÏøóÚò áöÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö ÅáóÎú
ÎöáóÇÝõåõ¡ æóÓóíóÃúÊöí áóåõ ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ Ýöí Þóæúáöåö ÈóÚúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÊóÕúÏöíÞõ ÅáóÎú¡ æóÏóÚúæóì ÇáÑøóÇåöäö ÒóæóÇáõ
Çáúãöáúßö ßóÏóÚúæóÇåõ ÇáúÌöäóÇíóÉó ÝóáóÚóáøó ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÇáúíóÏö
áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÐõßöÑó æóíóßõæäõ ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: æóíóßúÝöí) Ãóíú ÝóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÇáúÍõßúãõ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú Þóæúáöåö ÛóÕóÈúÊõåõ Ãóæú ÃóÞúÈóÖúÊõåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
áößóíú ÂÎõÐó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: áößóíú ÃõÚúØöíó æóåöíó ÇáÕøóæóÇÈõ
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ) ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö æóÞöíáó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú
ÞóÇáó) ãõÊøóÕöáñ ÈößóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: æóÎóÑóÌó
ÈöÞóæúáöåö áóãú íóßõäú ÅÞúÑóÇÑöí Úóäú ÍóÞöíÞóÉò ãóÇ áóæú ÞóÇáó ãóäú
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ãóäú ÞóÇãóÊú Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáÑøóÇåöäö (Þóæúáõåõ:
ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáÑøóÇåöäö (Þóæúáõåõ: áóãú íóßõäú áóåõ ÇáÊøóÍúáöíÝõ)
Ãóíú ÌóÒúãðÇ Èóáú íóÈúÞóì ÇáúãóÑúåõæäõ ÊóÍúÊó íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöáóÇ
íóãöíäò (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÞóÇáó) Ãóíú ÝóíóÍúáöÝõ ÇáúãóÇáößõ Ãóäøó
ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö Úóäú ÍóÞöíÞóÉò (Þóæúáõåõ: Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì
ÇáúÅöÊúáóÇÝö (Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ íõÚúÊóÇÏõ) Ãóíú ÝóáóíúÓó áóåõ
ÇáÊøóÍúáöíÝõ¡ æóÞóÏú íõÝúåöãõ Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ íõÚúÊóÇÏõ Ãóäøóåõ áóæú
ÐóßóÑó áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÓóÈóÈðÇ ãõÍúÊóãóáðÇ ÚóÇÏóÉð ßóÃóäú ÞóÇáó: ÑóãóíúÊ
Åáóì ÕóíúÏò ÝóÃóÕóÈúÊõåõ æóÙóäóäúÊ Ãóäøó Êöáúßó ÇáúÅöÕóÇÈóÉó ÍóÕóáó
ÈöåóÇ ÅÊúáóÇÝõ ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí ÃóÞúÑóÑúÊ Èöåö Ëõãøó ÊóÈóíøóäó áöí
ÎöáóÇÝõåõ Ãóäøó áóåõ ÊóÍúáöíÝó ÇáúãõÞöÑøö áóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
æóäóÍúæöåóÇ ãöäú ßõáøö ãóÇ íõÐúßóÑõ Ýöíåö áöÅöÞúÑóÇÑöåö æóÌúåðÇ
ãõÍúÊóãóáðÇ (Þóæúáõåõ: æóíóÃúÊöí Ðóáößó) Ãóíú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÝóÃóÞóÇãó ÂÎóÑõ ÈóíøöäóÉð ÃóäøóåóÇ ãóÑúåõæäóÉñ) Ãóíú: ãöäúåõ
ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö ÍóÊøóì áóÇ íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ. (Þóæúáõåõ: áößóíú ÂÎõÐó
ÈóÚúÏó Ðóáößó) áóÇ ãóÍóáøó áóåõ åõäóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ãóÍóáøõåõ Ýöí ÈóÚúÖö
ÃóÝúÑóÇÏö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö æóíóÃúÊöí Ðóáößó Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÚõÞõæÏö æóÛóíúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóíóÃúÊöí Ðóáößó) íóÚúäöí ãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÇáúãóÊúäö
(4/300)
ßóÅöÞúÑóÇÑö ãõÞúÊóÑöÖò ÈöÞóÈúÖö ÇáúÞóÑúÖö
æóÈóÇÆöÚò ÈöÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáÑøóÇåöäö
ÈöÇáúÅöÞúÈóÇÖö ÚöäúÏó ÅãúßóÇäöåö Ýóáóæú ßóÇäó ÈöãóßøóÉó ãóËóáðÇ ÝóÞóÇáó:
ÑóåóäúÊõåõ ÏóÇÑöí ÈöÇáÔøóÇãö æóÃóÞúÈóÖúÊõåõ ÅíøóÇåóÇ æóåõãóÇ ÈöãóßøóÉó
Ýóåõæó áóÛúæñ¡ äóÕøó Úóáóíúåö.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö: æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóÍúßõãõ ÈöãóÇ íõãúßöäõ ãöäú ßóÑóÇãóÇÊö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö: Ãóíú áöÃóäøó
åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑó áóÇ íõÚóæøóáõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö¡ æóáöåóÐóÇ
ÞõáúäóÇ: ãóäú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÈöãóßøóÉó æóåõæó ÈöãöÕúÑó ÝóæóáóÏóÊú
áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóáúÍóÞõåõ ÇáúæóáóÏõ¡ æóáóæú
ÏóÝóÚó ÇáúãóÑúåõæäó Åáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÛóíúÑö ÞóÕúÏö ÅÞúÈóÇÖöåö Úóäú
ÇáÑøóåúäö åóáú íóßúÝöí Úóäúåõ¿ æóÌúåóÇäö Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö ÃóÕóÍøõåõãóÇ
ÚóÏóãõåõ¡ Èóáú åõæó æóÏöíÚóÉñ áöÃóäøó ÊóÓúáöíãó ÇáúãóÈöíÚö æóÇÌöÈñ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑúåõæäö.
(æóáóæú) (ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú ÇáÑøóÇåöäõ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ (Ìóäóì
ÇáúãóÑúåõæäõ) ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö (æóÃóäúßóÑó ÇáúÂÎóÑõ ÕõÏøöÞó ÇáúãõäúßöÑõ
Èöíóãöíäöåö) áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÈóÞóÇÁõ ÇáÑøóåúäö¡
æóÅöÐóÇ ÈöíÚó áöáÏøóíúäö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöáúãõÞöÑøö áóåõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÊóÓúáöíãõ ÇáËøóãóäö Åáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÇáúãõÞöÑøö áöÅöÞúÑóÇÑöåö (æóáóæú) (ÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ) ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö:
(Ìóäóì ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö) ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÇáó Ìóäóì ÈóÚúÏó ÇáÑøóåúäö Ãóãú
ÞóÈúáóåõ æóÃóäúßóÑó ÇáúãõÑúÊóåöäõ (ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúãõÑúÊóåöäö
Èöíóãöíäöåö Ýöí ÅäúßóÇÑöåö) ÇáúÌöäóÇíóÉó ÕöíóÇäóÉð áöÍóÞøöåö ÝóíóÍúáöÝõ
Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö áöÃóäøó ÇáÑøóÇåöäó ÞóÏú íõæóÇØöÆõ ãõÏøóÚöíó
ÇáúÌöäóÇíóÉö áöÛóÑóÖö ÅÈúØóÇáö ÇáÑøóåúäö. æóÇáËøóÇäöí íõÕóÏøóÞõ
ÇáÑøóÇåöäõ áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó Ýöí ãöáúßöåö ÈöãóÇ íóÖõÑøõåõ æóãóÍóáøõ
ÇáúÎöáóÇÝõ ÚöäúÏó ÊóÚúíöíäö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö æóÊóÕúÏöíÞõåõ áóåõ
æóÏóÚúæóÇåõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÑøóåúäõ ÈóÇÞò ÈöÍóÇáöåö ÞóØúÚðÇ æóÏóÚúæóì
ÇáÑøóÇåöäö ÒóæóÇáõ Çáúãöáúßö ßóÏóÚúæóÇåõ ÇáúÌöäóÇíóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ: ÝóÞóÇáó ÑóåóäúÊõåõ)
Ãóíú ÇáúÂäó (Þóæúáõåõ: ÏóÇÑöí) ÒóÇÏó ÍóÌø Çáúíóæúãó (Þóæúáõåõ: Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúßõãõ ÈöãóÇ íõãúßöäõ) Ãóíú ÃóãøóÇ ãóÇ íõæÌóÏõ ãöäú
ßóÑóÇãóÇÊöåöãú ÈöÇáúÝöÚúáö ßóãóÇ áóæú ÐóåóÈó ÇáÑøóÇåöäõ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ
Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ áöáÔøóÇãö æóÃóÞúÈóÖóåõ ÇáÏøóÇÑó æóÑóÌóÚóÇ Åáóì ãóßøóÉó
Ãóæú áóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóÝöí ÍóÌø: äóÚóãú ÅÐóÇ
ËóÈóÊóÊú ÇáúæöáóÇíóÉõ æóÌóÈó ÊóÑúÊöíÈõ ÇáúÍõßúãö Úóáóì ÇáúÅöãúßóÇäö
Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúßóÑóÇãóÉö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ÇåÜ æóåõæó ÅäøóãóÇ
íóÃúÊöí ÝöíãóÇ Èóíúäó Çáúæóáöíøö æóÈóíúäó Çááøóåö Ýöí ÃóãúÑò ãõæóÇÝöÞò
áöáÔøóÑúÚö ãóßøóäóåõ Çááøóåõ ãöäúåõ ÎóÑúÞðÇ áöáúÚóÇÏóÉö æóÝóÚóáóåõ
ÝóíóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÃóÍúßóÇãõåõ ÈóÇØöäðÇ¡ ÃóãøóÇ ÙóÇåöÑðÇ ÝóáóÇ
äóÙóÑó áöáúÅöãúßóÇäö (Þóæúáõåõ: ÈöÛóíúÑö ÞóÕúÏò) Ãóíú ÈöÃóäú ÃóØúáóÞó
(Þóæúáõåõ: ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÚóÏóãõåõ) ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó
ÊóÓúáöíãó ÇáúãóÈöíÚö) ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáÊøóæúÌöíåö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
áöáúÈóÇÆöÚö ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö ÇÔúÊóÑóØó ÞóÕúÏó ÇáúÅöÞúÈóÇÖö Úóäú ÌöåóÉö
ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøó ÊóÓúáöíãóåõ ÇáúÂäó áóíúÓó æóÇÌöÈðÇ Úóáóíúåö¡ æóÃóäøóåõ
áóæú áóãú íóßõäú áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö áößóæúäö ÇáËøóãóäö ãõÄóÌøóáðÇ Ãóæú
ÍóÇáøðÇ æóÞóÈóÖóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÞóÕúÏõ ÇáúÅöÞúÈóÇÖö Úóäú
ÌöåóÉö ÇáúÈóíúÚö áößóæúäö ÇáÊøóÓúáöíãö æóÇÌöÈðÇ Úóáóíúåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑúåõæäö) ÞóÇáó ÍóÌø: æóáóæú Ñóåóäó æóÃóÞúÈóÖó
ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÝóÓóÇÏó ÇáúÈóíúÚö ÓõãöÚóÊú ÏóÚúæóÇåõ
áöáÊøóÍúáöíÝö æóßóÐóÇ ÈóíøöäóÊõåõ ÅáøóÇ Åäú ÞóÇáó åõæó ãöáúßöí ÛóíúÑó
ãõÚúÊóãóÏò Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúÚóÞúÏö ÇäúÊóåóì.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáÑøóÇåöäõ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ) ÊóÝúÓöíÑñ áöáúãõÖóÇÝö
Åáóíúåö æóåõæó åõãóÇ áóÇ áöáúãõÖóÇÝö æóåõæó ÃóÍóÏõ ÅÐú áóæú ßóÇäó
ßóÐóáößó áóÞóÇáó Ãóæú ÇáúãõÑúÊóåöäõ æóÈöåö ÚóÈøóÑó ÍóÌø æóßöáóÇåõãóÇ
ÕóÍöíÍñ¡ ÝóÇáúæóÇæõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ÊóÝúÓöíÑñ áöáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö
æóÃóæú Úóáóì Ãóäøóåõ ÊóÝúÓöíÑñ áöáúãõÖóÇÝö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö)
Ãóíú Èóáú ßõáøõ ÇáËøóãóäö áöáúãõÑúÊóåöäö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóáúÒóãõ
ÊóÓúáöíãõ ÇáËøóãóäö) áóßöäú åóáú íóÊóæóÞøóÝõ ÕöÍøóÉõ ÈóíúÚöåö Úóáóì
ÇÓúÊöÆúÐóÇäöåö áöÃóäøóåõ ãóÍúßõæãñ ÈöÈóÞóÇÁö ÇáÑøóåúäöíøóÉö æóÇáÑøóåúäõ
áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóæú áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
áöÃóäøó ÞóÖöíøóÉó ÅÞúÑóÇÑöåö Ãóäøóåõ áóãú íóÈúÞó áóåõ ÍóÞøñ Ýöíåö æóÅöäú
áóãú íõÓóáøöãú Åáóíúåö ÇáËøóãóäó¡ æóÇáúÞóáúÈõ Åáóì ÇáúÃóæøóáö Ãóãúíóáõ¡
æóáóÚóáøóåõ ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåöãú ßóãóÇ ÞóÑøóÑóåõ ãóÑøó æóãóÇáó Åáóíúåö
ÃóÞõæáõ: æóÞóÏú íõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú íóäúÞóØöÚõ ÍóÞøõ ÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö ÈöäóÍúæö ÅÈúÑóÇÁò ÝóíóÒõæáõ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú áõÒõæãö ÊóÓúáöíãö
ÇáÑøóåúäö áöáúãõÑúÊóåöäö áöÃóäøó ÇáÑøóåúäöíøóÉó ÈóÇÞöíóÉñ¡ ÛóÇíóÉõ
ÇáúÃóãúÑö Ãóäøó ÍóÞøó ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ãõÞóÏøóãñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó
ÈöäóÍúæö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÊóãóÍøóÖó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ áöáúãõÑúÊóåöäö ÇäúÊóåóì
Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: Åáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö) Ãóíú Èóáú íõÓóáøóãõ
áöáÑøóÇåöäö (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö) Ãóíú ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó Ðóáößó
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóíõÕóÏøóÞõ æóíóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ÇáúÅöÞúÈóÇÖõ
ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÍóÞøõ
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: áóåõ) Ãóíú ÇáÑøóÇåöäö (Þóæúáõåõ:
ÒóæóÇáó Çáúãöáúßö) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö (Þóæúáõåõ: ßóÏóÚúæóÇåõ) Ãóíú
ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÊóÓúáöíãó ÇáúãóÈöíÚö ÅáóÎú) ÊóÚúáöíáñ áöÔóíúÁò
ãóÍúÐõæÝò áóßöäøóåõ ãóÚúáõæãñ: Ãóíú æóÅöäøóãóÇ æóÞóÚó ÇáúÞóÈúÖõ Úóäú
ÇáúÈóíúÚö ãóÚó ÇáúÅöØúáóÇÞö
(4/301)
(æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóáóÝó)
ÇáúãõÑúÊóåöäõ (ÛóÑöãó ÇáÑøóÇåöäõ áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö) áöÍóíúáõæáóÊöåö
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÍóÞøöåö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÞóÊóáóåõ æóÇáËøóÇäöí áóÇ
íóÛúÑóãõ áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöãóÇ áóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Èöåö
ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íõÞöÑøó (æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøóåõ íóÛúÑóãõ ÇáúÃóÞóáøó
ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö) ÇáúãóÑúåõæäö (æóÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö) ßóÌöäóÇíóÉö
Ãõãøö ÇáúæóáóÏö áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÈóíúÚö. æóÇáËøóÇäöí íóÛúÑóãõ ÇáúÃóÑúÔó
ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó (æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøóåõ áóæú äóßóáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÑõÏøóÊú Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö) áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõ
(áóÇ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö) áöÃóäøóåõ áóãú íóÏóÚú áöäóÝúÓöåö ÔóíúÆðÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí ÊõÑóÏøõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö áöÃóäøóåõ ÇáúãóÇáößõ
æóÇáúÎõÕõæãóÉõ ÊóÌúÑöí Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõÑúÊóåöäö (ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó)
ÇáúãóÑúÏõæÏõ Úóáóíúåö ãöäúåõãóÇ (ÈöíÚó) ÇáúÚóÈúÏõ (Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö) Åäú
ÇÓúÊóÛúÑóÞóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÞöíãóÊóåõ æóÅöáøóÇ ÈöíÚó ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑöåóÇ
æóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÈóÇÞöí ÑóåúäðÇ áöËõÈõæÊö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÇáúíóãöíäö
ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö æóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÝóÓúÎö ÇáúÈóíúÚö
ÇáúãóÔúÑõæØö Ýöíåö áöÊóÝúæöíÊöåö ÍóÞøóåõ Èöäõßõæáöåö
(æóáóæú) (ÃóÐöäó) ÇáúãõÑúÊóåöäõ (Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãóÑúåõæäö ÝóÈöíÚó
æóÑóÌóÚó Úóäú ÇáúÅöÐúäö æóÞóÇáó) ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö: (ÑóÌóÚúÊ ÞóÈúáó
ÇáúÈóíúÚö æóÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ) : Èóáú (ÈóÚúÏóåõ) (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÕúÏöíÞõ
ÇáúãõÑúÊóåöäö) Èöíóãöíäöåö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÈóíúÚö
æóÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáúãõÏøóÚóì ÅíÞóÇÚõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ýöíåö
ÝóíóÊóÚóÇÑóÖóÇäö æóíóÈúÞóì ÇáÑøóåúäõ¡ æóãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÐóßóÑó
ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì ÇáúÈõØúáóÇäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáÑøõÌõæÚö
ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö æóíóäúÈóÛöí ÎöáóÇÝõåõ áöÃóäøó Ýöíåö ÅÈúØóÇáðÇ áöÍóÞøö
ÇáúÛóíúÑö¡ æóíõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÚóíøöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ãóæú Úóíøóäóåõ Ýóáóãú íõÕóÏøöÞúåõ¡ Ãóæú ÚóÇÏó Åáóì
ÇáÑøóÇåöäö ÈöÝóÓúÎò æóÛóíúÑöåö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóíõÕóÏøóÞõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ æóíóÈúÞóì ÇáÑøóåúäõ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö: æóáóæú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáÑøõÌõæÚö ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö
ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúãóÑúåõæäõ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö æóÚóáóì
ÇáÑøóÇåöäö ÈóÏóáõåõ¡ ÝóÅöäú äóßóáóÇ æóÍóáóÝó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈóØóáó
ÇáúÈóíúÚõ æóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ æóÇáúÅöíáóÇÏõ Åäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ æóÇáËøóÇäöí
íõÕóÏøóÞõ ÇáÑøóÇåöäõ áöÃóäøóåõ ÃóÚúÑóÝõ ÈöæóÞúÊö ÈóíúÚöåö æóÞóÏú Óóáøóãó
áóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáúÅöÐúäó.
(æóãóäú) (Úóáóíúåö ÃóáúÝóÇäò) ãóËóáðÇ (ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Ñóåúäñ) Ãóæú
ßóÝöíáñ Ãóæú åõæó Ëóãóäõ ãóÈöíÚò ãóÍúÈõæÓò Èöåö æóÇáúÂÎóÑõ ÎóÇáò Úóäú
Ðóáößó (ÝóÃóÏøóì ÃóáúÝðÇ æóÞóÇáó: ÃóÏøóíúÊõåõ Úóäú ÃóáúÝö ÇáÑøóåúäö)
Ãóæú äóÍúæöåö ãöãøóÇ ÐóßóÑó (ÕõÏøöÞó) Èöíóãöíäöåö áöÃóäøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÈöÞóÕúÏöåö æóßóíúÝöíøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÑõÏøóÊú Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö) åõæó ÙóÇåöÑñ
Åäú ßóÇäó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ãõßóáøóÝðÇ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ØöÝúáðÇ
Ãóæú ãóæúÞõæÝðÇ ÝóáóÇ íóÊóÃóÊøóì ÊóÍúáöíÝõåõ Ýóåóáú ÊóÈúÞóì ÇáúÚóíúäõ
Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÊõÈóÇÚõ áöÍóÞøöåö áöËõÈõæÊöåö ÈöáóÇ ãõÚóÇÑöÖò
Ãóæú íõæÞóÝõ ÇáúÍóÇáõ Åáóì ßóãóÇáö ÇáØøöÝúáö æóÇáÕøõáúÍö ÝöíãóÇ áóæú
ßóÇäó ãóæúÞõæÝðÇ Ãóæú ßóíúÝó ÇáúÍóÇáõ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáËøóÇäöí Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáØøöÝúáö áöÃóäøó ßóãóÇáóåõ ãóÑúÌõæøñ¡ æóßóÐóÇ
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúæóÞúÝö áöÃóäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó Èöäõßõæáöåö Úóäú
ÇáúÍóáöÝö ãóÚó Êóãóßøõäöåö ãöäúåõ ãõäöÚó ãöäú ÌóæóÇÒö ÊóÕóÑøõÝöåö Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: ÈöíÚó ÇáúÚóÈúÏõ) Ãóíú ÈößóãóÇáöåö (Þóæúáõåõ: áöËõÈõæÊö
ÇáúÌöäóÇíóÉö) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö (Þóæúáõåõ: ÇáúãóÔúÑõæØö) Ãóíú
ÇáÑøóåúäõ Ýöíåö Ãóíú ÇáúÈóíúÚö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÈöíÚó æóÑóÌóÚó) Ãóíú ËóÈóÊó ÑõÌõæÚõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÅÖóÇÝóÉò
Åáóì æóÞúÊò ßóãóÇ íõÕóÑøóÍõ Èöåö Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó: ÑóÌóÚúÊ ÈóÚúÏó
ÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúãõÑúÊóåöäö) Ãóíú
æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÇäúÝóßøó ÇáÑøóåúäõ ÝóíóäúÈóÛöí ÊóÚóáøõÞõ ÍóÞøö
ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöåö (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö) Ãóíú æóßóÐøóÈóåõãóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ: æóíóäúÈóÛöí ÎöáóÇÝõåõ) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ:
æóíõãúßöäõ Íóãúáõåõ) Ãóíú Þóæúáöåö æóãõÞúÊóÖóì ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
ÇÊøóÝóÞóÇ) Ãóíú ÇáÑøóÇåöäõ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö)
Ãóíú Ãóæú ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ãóæú ÇáúæóØúÁö ÇáøóÐöí ÍóãöáóÊú ãöäúåõ¡ æóÞóÏú
ÃóÐöäó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýöí Ðóáößó ÞóÈúáõ (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÞóæúáõ
áöáúãõÔúÊóÑöí) Ãóíú Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÞóæúáõåõ: æóÇáúãóÑúåõæäõ: Ãóíú Ýöí
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÇáúÅöíáóÇÏö ßóãóÇ íõÚúáóãõ Ðóáößó ÈöãõÑóÇÌóÚóÉö
ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÈöåö íóÊøóÖöÍõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóÅöäú äóßóáóÇ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö) Ãóíú ÝóíóÍúáöÝõ ßõáøñ Úóáóì äóÝúíö
ÇáúÚöáúãö.
(Þóæúáõåõ: ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö) æóãöäú Ðóáößó ãóÇ áóæú ÇÞúÊóÑóÖó ÔóíúÆðÇ
æóäóÐóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
áöÃóäøó ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: áöËõÈõæÊö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÇáúíóãöíäö ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö) Ãóíú:
ÇáøóÊöí åöíó ßóÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõÑúÊóåöäö æóåõæó áóæú ÃóÞóÑøó ÈöåóÐöåö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈóØóáó ÇáÑøóåúäõº ÅÐú ÇáÕøõæÑóÉõ Ãóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö
. (Þóæúáõåõ: æóíóäúÈóÛöí ÎöáóÇÝõåõ) Èóáú ÎöáóÇÝõåõ åõæó äóÕøõ
ÇáúãóÐúåóÈö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Úóäú ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóßóÇäó
ÇááøóÇÆöÞõ ÈöÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäú áóÇ íóÐúßõÑóåõ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÈóÍúËö.
(Þóæúáõåõ: æóÍöíäóÆöÐò ÝóíõÕóÏøóÞõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö)
ÇõäúÙõÑú ãóÇ æóÌúåõ ÊóÝúÑöíÚö åóÐóÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóßóÇäó
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú íóÞõæáó æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÈúÞóì ÇáÑøóåúäõ ÈöÍóÇáöåö
ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ áóÇ íõÞóÇáõ: áöãó áóÇ íóÌúÑöí äóÙöíÑõ åóÐóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãóÊúäö ãóÚó ÃóäøóåóÇ Ãóæúáóì ÈöÚóÏóãö ÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóÇ
äóÞõæáõ: ÅäøóãóÇ ÕõÏøöÞó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÊúäöº
áöÃóäøóÇ áóæú áóãú äõÕóÏøöÞúåõ áóÝóÇÊó Úóáóíúåö ÇáÑøóåúäõ ÈöáóÇ ÈóÏóáò¡
ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÈóÏóáó ÇáøóÐöí áóÒöãó ÇáÑøóÇåöäó
ÈöãõæóÇÝóÞóÊöåö áöáúãõÑúÊóåöäö ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáÑøóÇåöäö åóßóÐóÇ ÙóåóÑó
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóáóæú ÇÊøóÝóÞóÇ
Úóáóì ÇáÑøõÌõæÚö ÅáóÎú) ÕóÏøóÑó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÃóäúæóÇÑö: æóáóæú ÈóÇÚó
Ãóæú ÃóÚúÊóÞó Ãóæú æóØöÆó
(4/302)
ÃóÏóÇÆöåö ÓóæóÇÁñ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
äöíøóÊöåö Ãóãú áóÝúÙöåö¡ ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÌöåóÉö ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöÞóÕúÏö
ÇáúãõÄóÏøöí ÍóÊøóì íóÈúÑóÃó ÈöÞóÕúÏöåö ÇáúæóÝóÇÁó æóíóãúáößõåõ
ÇáúãóÏúíõæäõ æóÅöäú Ùóäøó ÇáÏøóÇÆöäõ ÅíÏóÇÚóåõ¡ æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáÏøóÇÆöäõ ÈöÍóíúËõ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúÞóÈõæáö æóÃóäú áóÇ¡ áóßöäú ÈóÍóËó ÇáÓøõÈúßöíøõ Ãóäøó ÇáÕøóæóÇÈó Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßöåö ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõ¡
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãöËúáó Ðóáößó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÏúÝõæÚõ ãöäú ÛóíúÑö
ÌöäúÓö ÇáÏøóíúäö æóÞóÏú íóÔúãóáõåõ ßóáóÇãõ ÇáÓøõÈúßöíø¡ æóßóãóÇ Ãóäøó
ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí Ðóáößó ÈöÞóÕúÏöåö ÝóßóÐóÇ ÇáúÎöíÑóÉõ Åáóíúåö Ýöíåö
ÇÈúÊöÏóÇÁð. äóÚóãú áóæú ßóÇäó Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö Ïóíúäõ ãõÚóÇãóáóÉò
ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúÃóÏóÇÁó Úóäú Ïóíúäö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÃóÏóÇÁó
Úóäú Ïóíúäö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÝóíõÌóÇÈõ ÇáÓøóíøöÏõ æóÊõÝóÇÑóÞõ ÛóíúÑõåóÇ
ãöãøóÇ ÐóßóÑó ÈöÃóäøó Ïóíúäó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝöíåóÇ ãõÚóæøöÖñ áöáÓøõÞõæØö
ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÞóÕúÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ÚöäúÏó
ÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÑøõÖö áöáúÌöåóÉö áöÊóÞúÕöíÑö ÇáÓøóíøöÏö ÈöÚóÏóãö
ÇáÊøóÚúíöíäö ÇÈúÊöÏóÇÁð (æóÅöäú áóãú íóäúæö) ÍóÇáóÉó ÇáÏøóÝúÚö (ÔóíúÆðÇ
ÌóÚóáóåõ ÚóãøóÇ ÔóÇÁó) ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúãóÇáóíúäö
ÇáúÍóÇÖöÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóäøó áöáúãõÞúÑöÖö ßóÐóÇ ãóÇ ÏóÇãó ÇáúãóÇáõ Ýöí ÐöãøóÊöåö Ãóæú ÔóíúÁñ
ãöäúåõ Ëõãøó ÏóÝóÚó áóåõ ÞóÏúÑðÇ íóÝöí ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö æóÞóÇáó:
ÞóÕóÏúÊ Èöåö ÇáúÃóÕúáó ÝóÓóÞóØó Úóäøöí ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíøó ãöäú
ÇáäøóÐúÑö ÔóíúÁñ ãöäú Íöíäö ÇáÓøõÞõæØö ÝóíõÕóÏøóÞõ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúãóÏúÝõæÚõ ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓö ÇáÏøóíúäö. æóãõÞúÊóÖóì ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú
ÇáÓøõÈúßöíø Ãóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúÃóÎúÐõ ÅáøóÇ ÈöÇáÑøöÖóÇ¡ ÝóÍóíúËõ
áóãú íóÑúÖó Èöåö Ãóæú ÑóÏøóåõ Ãóæú ÈóÏóáóåõ áöáäøóÇÐöÑö ÈóÞöíó ãõæÌöÈõ
ÇáäøóÐúÑö ÝóíõØóÇáóÈõ Èöåö ÍóÊøóì íóÈúÑóÃó ÇáäøóÇÐöÑõ ãöäú ÇáúÃóÕúáö¡
æóÇáúßóáóÇãõ ßõáøõåõ ÍóíúËõ áóãú íóÞõáú æóÞúÊó ÇáÏøóÝúÚö Åäøóåõ Úóäú
ÇáäøóÐúÑö æóÅöáøóÇ ÕõÏøöÞó ÇáúÂÎöÐõ¡ æóíõÕóÑøöÍõ Èöåö Þóæúáõåõ: ÓóæóÇÁñ
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí äöíøóÊöåö Ãóæú áóÝúÙöåö (Þóæúáõåõ: æóíóãúáößõåõ
ÇáúãóÏúíõæäõ) ÇáúãõäóÇÓöÈõ ÇáÏøóÇÆöäõ (Þóæúáõåõ: ÈöÍóíúËõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÇáúÞóÈõæáö) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúãóÏúÝõæÚõ ãöäú ÌöäúÓö ÍóÞøöåö æóáóÇ
ÛóÑóÖó áóåõ Ýöí ÇáöÇãúÊöäóÇÚö (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ) ÚóßúÓõ ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ (Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÇáÕøóæóÇÈó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö) åöíó Þóæúáõåõ:
æóÃóäú áóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ) ãõÚúÊóãóÏñ: Ãóíú æóãóÚó
Ðóáößó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÏøóÇÝöÚö¡ ÝóÚóáóì ÇáúÂÎöÐö ÑóÏøõåõ Åäú
ÈóÞöíó ÍóíúËõ áóãú íóÑúÖó Èöåö æóÈóÏóáóåõ Åäú ÊóáöÝó (Þóæúáõåõ:
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãöËúáó Ðóáößó) Ãóíú ãöËúáó ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßöåö ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõ (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íóÔúãóáõåõ
ßóáóÇãõ ÇáÓøõÈúßöíø) áöÃóäøó ãóÚúäóì Þóæúáöåö æóÃóäú áóÇ ÕóÇÏöÞó ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÏóãõ ÇáúÅöÌúÈóÇÑö áößóæúäö ÇáúãóÏúÝõæÚõ ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúÌöäúÓö æóáößóæúäöåö ÃóÍúÖóÑóåõ ÈöÛóíúÑö ÕöÝóÉö ÇáÏøóíúäö Ãóæú ÞóÈúáó
æóÞúÊö Íõáõæáöåö æóáöáÏøóÇÆöäö ÛóÑóÖñ Ýöí ÇáöÇãúÊöäóÇÚö Åáóì ÛóíúÑö
Ðóáößó (Þóæúáõåõ: ÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÑøõÖö) Ãóíú ãöäúåõ (Þóæúáõåõ:
áöÊóÞúÕöíÑö ÇáÓøóíøöÏö ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóÚúíöíäö) ãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Úóäú ÇáÓøõÈúßöíø Ãóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßö ÇáÓøóíøöÏö ÅáøóÇ
ÈöÑöÖóÇåõ¡ æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ íõÚúÊóÞõ ÇáúÚóÈúÏõ ÍóíúËõ áóãú íóÑúÖó Èöåö
ÇáÓøóíøöÏõ Úóäú ÇáäøõÌõæãö.
[ÝóÑúÚñ] ÚóáøóÞó ØóáóÇÞó ÒóæúÌóÊöåö Úóáóì ÊóÒóæøõÌöåö ÚóáóíúåóÇ Ãóæú
ÊóÓóÑøöíåö æóÅöÈúÑóÇÆöåóÇ áóåõ ãöäú ÎóãúÓóÉö ÏóÑóÇåöãó ãöäú ÕóÏóÇÞöåóÇ
ãóËóáðÇ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöÃóäøóåõ ãöäú ÕóÏóÇÞöåóÇ¡ æóáóßöäú ÞóÕóÏó
Ðóáößó ÇõÚúÊõÈöÑó ÞóÕúÏõåõ æóÈóÑöÆó ãöäú ÕóÏóÇÞöåóÇ ÍóÊøóì áóæú
ÊóÒóæøóÌó ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóæú ÊóÓóÑøóì æóÃóÈúÑóÃóÊúåõ ãöäú ÎóãúÓóÉö
ÏóÑóÇåöãó ãöäú ÕóÏóÇÞöåóÇ áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó áóåóÇ
ÕóÏóÇÞñ ÊõÈóÑøöÆõ ãöäúåõ Ýóáóãú íõæÌóÏú ÇáúãõÚóáøóÞõ Úóáóíúåö¡ åóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáøóÐöí ÏóÝóÚóåõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáÕøóÏóÇÞö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú
ÛóíúÑö ÌöäúÓöåö æóÞóÕóÏó Èöåö ÇáÏøóÝúÚó Úóäúåõ ÇõÚúÊõÈöÑó ÞóÕúÏõåõ
áóßöäú áóÇ íóÈúÑóÃõ ÈöãõÌóÑøóÏö Ðóáößó¡ Èóáú Åäú ÌóÑóì ÈóíúäóåõãóÇ
ÊóÚúæöíÖñ ÕóÍöíÍñ Ãóæú ÊóáöÝó ÇáúãóÏúÝõæÚõ Ýöí íóÏöåóÇ æóßóÇäóÊú
ÞöíãóÊõåõ ãöäú ÌöäúÓöåö æóæõÌöÏóÊú ÔõÑõæØõ ÇáÊøóÞóÇÕøö ÈóÑöÆó ÃóíúÖðÇ
æóÇãúÊóäóÚó ÇáúÍöäúËõ ÈöÇáÊøóÒóæøõÌö æóÅöÈúÑóÇÆöåóÇ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÊóÚúæöíÖñ ÕóÍöíÍñ æóáóÇ ÊóáöÝó ÇáúãóÏúÝõæÚõ æóáóãú
ÊõæÌóÏú ÔõÑõæØõ ÇáÊøóÞóÇÕøö ÝóÍóÞøõåóÇ ÈóÇÞò¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó Ãóæú
ÊóÓóÑøóì Ãóæú ÃóÈúÑóÃóÊúåõ ãöãøóÇ ÐóßóÑó ÝóÅöäú ßóÇäó ÙóÇäøðÇ Ãóäøóåõ
ÈóÑöÆó ãöãøóÇ ÌóÑóì ÝóáóÇ ÍöäúËó áöÃóäøó ÔóÑúØóåõ ÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóì
ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöæõÌõæÏöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ
ÈöÚóÏóãö ÈóÑóÇÁóÊöåö ÍóäöËó åóßóÐóÇ ÞóÑøóÑóåõ: ãóÑøó ÇåÜ Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóÃóÍúÈóáó Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÅöÐúäö æóÚóÏóãöåö ÕõÏøöÞó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ¡ ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ ãõØúáóÞðÇ æóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ
æóÇáúÅöíáóÇÏõ Åäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ¡ æóÅöäú äóßóáó æóÍóáóÝó ÇáÑøóÇåöäõ
äóÝóÐó Çáúßõáøõ¡ æóÅöäú äóßóáó ÑõÏøóÊú Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÃóãóÉö¡ æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÅöÐúäõ ÈöÑóÌõáò Ãóæú
ÇãúÑóÃóÊóíúäö¡ æóáóæú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÑõÌõæÚöåö æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
æóÞúÊöåö ÝóÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÞóÏú ÑóÌóÚúÊõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÞóÇáó
ÇáÑøóÇåöäõ: Èóáú ÈóÚúÏóåõ ÕõÏøöÞó ÇáúãõÑúÊóåöäõ æóÅöäú ÃóäúßóÑó ÃóÕúáó
ÇáÑøõÌõæÚö ÕõÏøöÞó ÇáÑøóÇåöäõ¡ æóáóæú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøõÌõæÚó
ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÅáóÎú
(4/303)
æóÇáúÛóÇÆöÈö (æóÞöíáó: íóÓúÞõØõ
ÚóáóíúåöãóÇ) áöÇäúÊöÝóÇÁö ÃóæúáóæöíøóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
æóÇáÊøóÞúÓöíØõ Úóáóíúåö ÈöÇáÓøóæöíøóÉö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóíóÇäö æóÛóíúÑõåõ¡ æóÞöíáó Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáÏøóíúäóíúäö æóáóæú ÏóÝóÚó
ÇáúãóÇáó ÚóäúåõãóÇ ÞõÓøöØó ÚóáóíúåöãóÇ
æóáóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáÊøóÈúíöíäö ÞóÇãó æóÇÑöËõåõ ãóÞóÇãóåõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì
Èöåö ÇáÓøõÈúßöíøõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÝöíáñ¡ ÞóÇáó: ÝóÅöäú
ÊóÚóÐøóÑó Ðóáößó ÌõÚöáó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö¡ æóÅöÐóÇ Úóíøóäó Ýóåóáú
íóäúÝóßøõ ÇáÑøóåúäõ ãöäú æóÞúÊö ÇááøóÝúÙö Ãóæú ÇáÊøóÚúíöíäö¿ ÇáúÃóæúÌõåõ
ÇáúÃóæøóáõ. ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóáóæú ÈóÇÚó äóÕöíÈóåõ æóäóÕöíÈó
ÛóíúÑöåö Ýöí ÚóÈúÏò Ëõãøó ÞóÈóÖó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáËøóãóäö Ýóåóáú äóÞõæáõ:
ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÞóÕúÏö ÇáÏøóÇÝöÚö æóÚöäúÏó ÚóÏóãö ÞóÕúÏöåö íóÌúÚóáõåõ
ÚóãøóÇ ÔóÇÁó¡ Ãóæú äóÞõæáõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö: ÇáúÞóÈúÖõ Ýöí ÃóÍóÏö
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÝóíóØúÑõÞõåóÇ ÚöäúÏó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÏóÚúæóì
ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúÝóÓóÇÏö æóÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÞóÕúÏö íóÙúåóÑõ ÅÌúÑóÇÁõ
ÇáúÍóÇáö Úóáóì ÓóÏóÇÏö ÇáúÞóÈúÖö æóíõáúÛóì ÇáÒøóÇÆöÏõ¿ áóãú ÃóÞöÝú Úóáóì
äóÞúáò Ýöí Ðóáößó¡ æóÞóÏú ÓõÆöáóÊú Úóäú Ðóáößó Ýöí æóÞúÝò ãöäúåõ ÍöÕøóÉñ
áöÑóÌõáò æóãöäúåõ ÍöÕøóÉñ áóÈöäúÊöåö ÇáøóÊöí åöíó ÊóÍúÊó ÍöÌúÑöåö
æóÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÍöÕøóÊöåö áóåõ æóÍöÕøóÉõ ÈöäúÊöåö áöáúÍóÇßöãö æóÞóÈóÖó
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö ßóíúÝó íõÚúãóáõ Ýöíåö¿ æóßóÊóÈúÊ ãõÞúÊóÖóì
ÇáúãóäúÞõæáö æóãóÇ ÃóÑúÏóÝúÊõåõ Èöåö æóåõæó ÍóÓóäñ. æóáóæú ÊóÈóÇíóÚó
ãõÔúÊóÑóßóÇäö ÏöÑúåóãðÇ ÈöÏöÑúåóãóíúäö æóÓóáøóãó ãóäú ÇáúÊóÒóãó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÏöÑúåóãðÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÈöÊóÓúáöíãöåö
ÇáÒøöíóÇÏóÉó áóÒöãóåõ ÇáúÃóÕúáõ¡ æóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑöÆó æóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÞóÕóÏóåõãóÇ æõÒøöÚó ÚóáóíúåöãóÇ æóÓóÞóØó ÈóÇÞöí
ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóáóæú áóãú íóÞúÕöÏú ÔóíúÆðÇ Úóäúåõ áöãóÇ ÔóÇÁó ãöäúåõãóÇ.
.
ÝóÕúáñ Ýöí ÊóÚóáøõÞö ÇáÏøóíúäö ÈöÇáÊøóÑößóÉö (ãóäú ãóÇÊó æóÚóáóíúåö
Ïóíúäñ ÊóÚóáøóÞó ÈöÊóÑößóÊöåö) ÇáúãõäúÊóÞöáóÉö Åáóì ÇáúæóÇÑöËö ãóÚó
æõÌõæÏö ÇáÏøóíúäö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (ÊóÚóáøõÞõåõ ÈöÇáúãóÑúåõæäö) áöÃóäøóåõ
ÃóÍúæóØõ áöáúãóíøöÊö ÅÐú íóãúÊóäöÚõ Úóáóì åóÐóÇ ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúæóÇÑöËö
Ýöíåö ÌóÒúãðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÅáúÍóÇÞöåö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÃúÊöí
Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÃóÞõæáõ: ÞóÏú íõÞóÇáõ: ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÍöäúËõåõ ÈöÈóÑóÇÁóÊöåóÇ ãõØúáóÞðÇ
áöÃóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó Úóáóíúåö ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ áóÇ ÇáÊøóÒóæøõÌõ¡ æóÞóÏú
æõÌöÏóÊú ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ áöÈóÞóÇÁö ÇáúÍóÞøö Ýöí ÐöãøóÊöåö áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÔõÑõæØö ÇáÊøóÞóÇÕøö (Þóæúáõåõ: æóÇáÊøóÞúÓöíØõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáËøóÇäöí
(Þóæúáõåõ: ÞõÓøöØó ÚóáóíúåöãóÇ) åóáú ÇáÊøóÞúÓöíØõ Úóáóíúåö
ÈöÇáÓøóæöíøóÉö Ãóæú áóÇ¿ ÇáÙøóÇåöÑõ ÌóÑóíóÇäõ ÇáúÎöáóÇÝö ÇáÓøóÇÈöÞö
æóÃóäøó ÇáÑøóÇÌöÍó ãöäúåõ Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáÓøóæöíøóÉö (Þóæúáõåõ: ãöäú
æóÞúÊö ÇááøóÝúÙö) Ãóíú ÇáúãõÝöíÏö áöáúÃóÏóÇÁö ßóÞóæúáöåö ÎõÐú åóÐóÇ Úóäú
Ïóíúäöß æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ãöäú æóÞúÊö ÇáÏøóÝúÚö (Þóæúáõåõ:
Ýóåóáú íóÞõæáõ ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: Åáóì ÞóÕúÏö ÇáÏøóÝúÚö) åóÐóÇ
åõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ áöíóÚõæÏó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóíúäö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÞóÕúÏö ÇáÏøóÇÝöÚö (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö) Ãóíú ãöäú ÇáÏøóÇÝöÚö
æóÇáúÞóÇÈöÖö ßóÃóäú ÞóÇáó ÇáúÃóæøóáõ: ÃóØúáóÞúÊ æóÇáËøóÇäöí: ÞóÕóÏúÊóäöí
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÓóÏóÇÏö ÇáúÞóÈúÖö) Ãóíú ÕöÍøóÉö ÇáúÞóÈúÖö ÝöíãóÇ
íóÎõÕøõåõ ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö æóíõáúÛóì ÇáÒøóÇÆöÏõ (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú
ÓõÆöáóÊú) ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÈõáúÞöíäöíøö (Þóæúáõåõ: Úóäú Ðóáößó) Ãóíú Úóäú
äóÙöíÑö Ðóáößó æóåõæó ÏóÝúÚõ ÍöÕøóÉò ãöäú ÃõÌúÑóÉö ÇáúãóæúÞõæÝö
(Þóæúáõåõ: ãõÞúÊóÖóì ÇáúãóäúÞõæáö) ÑóÇÌöÚúåõ ãöäú ÇáúÝóÊóÇæóì. .
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÊóÚóáøõÞö ÇáÏøóíúäö ÈöÇáÊøóÑößóÉö.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÊóÚóáøõÞö ÇáÏøóíúäö ÈöÇáÊøóÑößóÉö) Ãóíú æóãóÇ íóÊúÈóÚõ
Ðóáößó ßóãóÇ áóæú ÊóÕóÑøóÝó ÇáúæóÇÑöËõ Ëõãøó ØóÑóÃó ÇáÏøóíúäõ (Þóæúáõåõ:
ÈöÇáúãóÑúåõæäö) Ãóíú ÇáøóÐöí ÊóÚóÏøóÏó ÑóÇåöäõåõ Ýóáóæú ÃóÏøóì ÃóÍóÏõ
ÇáúæóÑóËóÉö äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáÏøóíúäö ÇäúÝóßøó ÞóÏúÑõåõ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö
ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÅáúÍóÇÞöåö ÈöÇáÑøóåúäö
áóßöäú ãóÚó åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáö áóÇ íóßõæäõ ãõÓúÊóËúäðì (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÇáúÈóíúÚö) æóåõæó Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÇáúÌóÇäöí ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö
ãóÇáñ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÞõÓøöØó ÚóáóíúåöãóÇ) Ãóíú: ÈöÇáÓøóæöíøóÉö áóÇ ÈöÇáúÞöÓúØö
ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÊóÚóáøõÞö ÇáÏøóíúäö ÈöÇáÊøóÑößóÉö]
(4/304)
æóÇÛúÊõÝöÑó åõäóÇ Úóäú ÌóåóÇáóÉö
ÇáúãóÑúåõæäö Èöåö áößóæúäöåö ãöäú ÌöåóÉö ÇáÔøóÑúÚö. ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóãóÍóáøõ ãóÇ ãóÑøó ÍóíúËõ áóãú íóßõäú ÇáÏøóíúäõ ÞóÏú
ÃóíöÓó ãöäú ãóÚúÑöÝóÊöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ
ÛóÇíóÉó áöáúÍóÌúÑö ÚóáóíúåóÇ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅÐú ãóÇ ÃóíöÓó ãöäú
ãóÚúÑöÝóÉö ÕóÇÍöÈöåö íóÕöíÑõ ãöäú ÃóãúæóÇáö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóÍöíäóÆöÐò
ÝóáöáúæóÇÑöËö æóãóäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ ßóÐóáößó ÏóÝóÚóåõ áöãõÊóæóáøöí
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÇáúÚóÇÏöáö æóÅöáøóÇ ÝóáöÞóÇÖò Ãóãöíäò Ãóæú ËöÞóÉò
ÚóÇÑöÝò áöíóÕúÑöÝóåõ Ýöí ãóÕóÇÑöÝöåö Ãóæú íóÊóæóáøóì åõæó Ðóáößó Åäú
ÚóÑóÝóåõ¡ æóíõÛúÊóÝóÑõ ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúÞóÇÈöÖö æóÇáúãõÞúÈóÖö åõäóÇ
áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóßóÇáÏøóíúäö ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ÇáúæóÕöíøóÉó ÇáúãõØúáóÞóÉó
ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáËøõáõËö¡ æóßóÐóÇ ÇáøóÊöí ÈöÚóíúäò
ãõÚóíøóäóÉò ÝóíóãúäóÚõåõ ÝöíãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ ÇáËøõáõËõ ãöäúåóÇ
æóáöáúãõæÕóì áóåõ ÝöÏóÇÁõ ÇáúãõæÕóì Èöåö ßóÇáúæóÇÑöËö (æóÝöí Þóæúáöåö
ßóÊóÚóáøõÞö ÇáúÃóÑúÔö ÈöÇáúÌóÇäöí) áöËõÈõæÊöåö ãöäú ÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáúãóÇáößö æóÔóãóáó ßóáóÇãõåõ ãóÇ áóæú ßóÇäó ÈöÇáÏøóíúäö Ñóåúäñ ÓóæóÇÁñ
ÃóßóÇäó ãõÓóÇæöíðÇ áóåõ Ãóãú ÃóÒúíóÏó ãöäúåõ ÈöÍóíúËõ íóÙúåóÑõ ÙõåõæÑðÇ
ÞóæöíøðÇ Ãóäøóåõ íõæóÝøóì ãöäúåõ.
æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäøó áöáÔøóíúÁö ÊóÚóáøõÞðÇ ÚóÇãøðÇ
æóÊóÚóáøõÞðÇ ÎóÇÕøðÇ. äóÚóãú áóæú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáÊøóÑößóÉö ÝóæóÝøóì ÇáúæóÇÑöËõ ÞóÏúÑóåóÇ ÇäúÝóßøóÊú ãöäú ÇáÑøóåöíäóÉö
(ÝóÚóáóì) ÇáúÃóæøóáö (ÇáúÃóÙúåóÑõ íóÓúÊóæöí ÇáÏøóíúäõ ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞõ
æóÛóíúÑõåõ) Ýöí Ñóåúäö ÇáÊøóÑößóÉö ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúæóÇÑöËö
Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåóÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ßóÇáúãóÑúåõæäö¡ æóÇáËøóÇäöí Åäú
ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÃóÞóáøó ÊóÚóáøõÞò ÈöÞóÏúÑöåö ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö æóáóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÌóãöíÚöåóÇ áöÃóäøó ÇáúÍóÌúÑó Ýöí ãóÇáò ßóËöíÑò ÈöÔóíúÁò
ÍóÞöíÑò ÈóÚöíÏñ¡ æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåö ÊóÈóÚðÇ áöáÑøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó
ÇáúÎöáóÇÝó áóÇ íóÊóÃóÊøóì Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ ßóÊóÚóáøõÞö
ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ áóßöäú Íõßöíó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ÇáúÎöáóÇÝõ Úóáóíúåö. ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: ÝóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íóÞõæáó ÝóÚóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö.
æóÃóÌóÇÈó ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóäú Ðóáößó ÈöÃóäøóåõãú ÑóÌøóÍõæÇ Ýöí ÊóÚóáøõÞö
ÇáÒøóßóÇÉö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóÇáö ÊóÚóáøõÞó
ÇáúÃóÑúÔö ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÌóÇäöí ÃóäøóåóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÞóÏúÑöåóÇ ãöäúåõ æóÞöíáó ÈöÌóãöíÚöåö¡ ÝóíóÃúÊöí ÊóÑúÌöíÍõåõ åõäóÇ
ÝóíõÎóÇáöÝõ ÇáúãõÑóÌøöÍõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÔö ÇáúãõÑóÌøöÍó Úóáóì ÇáÑøóåúäö¡
ÝóÞóæúáõåõ ÝóÚóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö ÅáóÎú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõ ãóÇ ãóÑøó) ãöäú ÊóÚóáøõÞöåö ÈöÇáÊøóÑößóÉö (Þóæúáõåõ:
æóÝöíåö äóÙóÑñ) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: æóÍöíäóÆöÐò ÝóáöáúæóÇÑöËö)
ÇáúÃóæúáóì ÝóÚóáóì ÇáúæóÇÑöËö áöÃóäøó åóÐóÇ æóÇÌöÈñ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø:
ÝóáöáúæóÇÑöËö æóãóäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ ßóÐóáößó ÑóÝúÚõ ÇáúÃóãúÑö áöÞóÇÖò
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóãóäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ ßóÐóáößó) Ãóíú ÃóíöÓó ãöäú
ãóÚúÑöÝóÉö ÕóÇÍöÈöåö (Þóæúáõåõ: Åäú ÚóÑóÝóåõ) Ãóíú æóáóíúÓó áóåõ
ÇáúÃóÎúÐõ ãöäú Ðóáößó áöäóÝúÓöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝöíãóÇ
áóæú ÃóãóÑóåõ ÈöÏóÝúÚö ãóÇ Úóáóíúåö áöáúÝõÞóÑóÇÁö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ
íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ æóÃóÐöäó áóåõ ÇáÏøóÇÝöÚõ
Ýöí ÇáúÃóÎúÐö ãöäúåõ æóÚóíøóäó áóåõ ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÈöáóÇ ÅÝúÑóÇÒò¡
ÝóÅöäú ÃóÝúÑóÒóåõ æóÓóáøóãóåõ áóåõ ãóáóßóåõ (Þóæúáõåõ: ÇÊøöÍóÇÏõ
ÇáúÞóÇÈöÖö æóÇáúãõÞúÈóÖö) íóÃúÊöí Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÏúÚóì Ãóäøó
ÇáúÝõÞóÑóÇÁó ãóËóáðÇ äóÇÆöÈõæäó Úóäú ÇáúãóÇáößö Ýöí ÇáúÞóÈúÖö¡ æóãóäú
Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ ÅäøóãóÇ íóÏúÝóÚõ Úóäú äóÝúÓöåö æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ
ÇÊøöÍóÇÏó¡ áóßöäú íõÔúßöáõ ÈöÃóäøó ÇáÔøóÎúÕó áóÇ íóßõæäõ æóßöíáðÇ Úóäú
ÛóíúÑöåö Ýöí ÅÒóÇáóÉö ãöáúßöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇõÛúÊõÝöÑó Ðóáößó
áöáÖøóÑõæÑóÉö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: ÝóäóãúäóÚõåõ) Ãóíú ÇáúæóÇÑöËó ÝöíãóÇ
íóÍúÊóãöáõåõ ÇáËøõáõËõ ãöäú ÇáúÚóíúäö ÇáúãõæÕóì ÈöåóÇ áöÃóäøóåõ ãöáúßõåõ
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúÞóÈõæáö ßóãóÇ åõæó ãõÞóÑøóÑñ ãöäú Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó
Êõãúáóßõ ÈöÇáúãóæúÊö ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóÈõæáö (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ
ÇáËøõáõËõ ãöäúåóÇ) ÞóÇáó ÍóÌø ÈóÚúÏó ãöËúáö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ:
ßóÐóÇ Þöíáóº æóÇáúÞöíóÇÓõ ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúÃõæáóì Ýöí
Çáúßõáøö æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí Êöáúßó ÇáúÚóíúäö ÝóÞóØú ÍóÊøóì íóÑöÏó
ÇáúãõæÕóì áóåõ Ãóæú íóãúÊóäöÚó ãöäú ÇáúÞóÈõæáö ßóãóÇ íõÚúáóãõ Ðóáößó
ßõáøõåõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÇåÜ. æóãóÇ ÐóßóÑó Ãóäøóåõ
ÇáúÞöíóÇÓõ íõÕóÑøöÍõ Èöåö Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí¡ ÝóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö ÇáúÃóÙúåóÑõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóáöáúãõæÕóì áóåõ) ÝóÇÆöÏóÉñ
ãõÓúÊóÞöáøóÉñ
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúæóÇÑöËö) Ãóíú áöäóÝúÓöåö æóáóæú
ÈöÅöÐúäö ÑóÈøö ÇáÏøóíúäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÊóÕóÑøõÝöåö áöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö¡
Ýóáóæú ÈóÇÚó áöÃóÌúáöåö ÈöÅöÐúäö ÇáúÛõÑóãóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÇÛúÊõÝöÑó åõäóÇ ÌóåóÇáóÉõ ÇáúãóÑúåõæäö Èöåö) Ãóíú:
ÈöÇáÏøóíúäö åõæó ÇáÊøóÑößóÉõ áöíõæóÇÝöÞó ßóáóÇãó ÛóíúÑöåö æóßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝó Þóæúáöåö Èöåö. (Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ áóãú íóßõäú
ÇáÏøóíúäõ) ÕóæóÇÈõåõ ÇáÏøóÇÆöäõ æóáóÚóáøó ÇáúÃóáöÝó ÓóÞóØóÊú ãöäú
ÇáúßóÊóÈóÉö. (Þóæúáõåõ: æóßóÇáÏøóíúäö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÇáúæóÕöíøóÉõ
ÇáúãõØúáóÞóÉõ) Ãóíú: Ýöí ÞóÏúÑö ÇáËøõáõËö ÝóÞóØú ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ
ÈóÚúÏóåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúÚóíúäö ÝöíãóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈõæáöº ÅÐú ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈõæáö ÔóÑöíßñ ãóÇáößñ.
(Þóæúáõåõ: æóáöáúãõæÕóì áóåõ ÝöÏóÇÁõ ÇáúãõæÕóì Èöåö) Ãóíú: ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó åõäóÇßó Ïóíúäñ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ. (Þóæúáõåõ: æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ)
Ãóíú: Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö
(4/305)
ÕóÍöíÍñ ÇåÜ.
æóãóÚúáõæãñ ãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáÒøóßóÇÉö áöãóÇ åõäóÇ áöÈöäóÇÆöåóÇ Úóáóì
ÇáúãõÓóÇåóáóÉö¡ ÝóÌóæóÇÈõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò æóÅöäøóãóÇ åõæó
ÈöÍóÓóÈö Ýóåúãöåö¡ æóÞóÏú ÃóÌóÇÈó ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ äóÕøó Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö áöÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Úóáóíúåö
ÃóÞúæóì¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÅáúÍóÇÞöåö ÈöÇáÑøóåúäö ãóÇ áóæú ÃóÏøóì
æóÇÑöËõåõ ÞöÓúØó ãóÇ æóÑöËó ÝóÅöäøóåõ íóäúÝóßøõ äóÕöíÈõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú Ñóåóäó Ëõãøó ãóÇÊó áóÇ íóäúÝóßøõ ÅáøóÇ ÈöæóÝóÇÁö ÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö
æóãóÑøó ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ëõãøó ãóÇ ÐóßóÑó ãóÍóáøõåõ Ýöí Ïóíúäö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ ÃóãøóÇ Ïóíúäõ ÇáúæóÇÑöËö ÝóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ íõÓúÞöØõ
ãöäúåõ ãóÇ íóáúÒóãõåõ ÃóÏóÇÄõåõ ãöäúåõ áóæú ßóÇäó áöÃóÌúäóÈöíøò æóåõæó
äöÓúÈóÉõ ÅÑúËöåö ãöäú ÇáÏøóíúäö Åäú ßóÇäó ãõÓóÇæöíðÇ áöáÊøóÑößóÉö Ãóæú
ÃóÞóáøó¡ æóãöãøóÇ íóáúÒóãõ ÇáúæóÑóËóÉó ÃóÏóÇÄõåõ Åäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó
æóíóÓúÊóÞöÑøõ áóåõ äóÙöíÑõåõ ãöäú ÇáúãöíÑóÇËö æóíõÞóÏøöÑõ Ãóäøóåõ ÃõÎöÐó
ãöäúåõ Ëõãøó ÃõÚöíÏó Åáóíúåö Úóäú ÇáÏøóíúäö æóåóÐóÇ ÓóÈóÈõ ÓõÞõæØöåö
æóÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÉö ÇáúãóíøöÊö ãöäúåõ æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÈóÞöíøóÉö
ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÈóÞöíøóÉö ãóÇ íóÌöÈõ ÃóÏóÇÄõåõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÍöÕóÕöåöãú¡
æóÞóÏú íõÝúÖöí ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÇáÊøóÞóÇÕøö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ
áöæóÇÑöËóíúäö.
(æóáóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áóÇ ÈóÚúÖöåöãú ÅáøóÇ Åäú ÛóÇÈó æóÃóÐöäó ÇáúÍóÇßöãõ Úóäúåõ ÈöËóãóäö
ÇáúãöËúáö ÕóÍøó æóßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÑóåúäðÇ ÑöÚóÇíóÉð áöÈóÑóÇÁóÉö
ÇáÐøöãøóÉö¡ ÅÐú áóÇ íóÈúÑóÃõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Ãóæú ÇáÊøóÍóãøõáö
ÇáÓøóÇÈöÞö ÂÎöÑó ÇáúÌóäóÇÆöÒö Ãóæú ÅÈúÑóÇÁö ÇáÏøóÇÆöäö¡ æóÚóáóì Ðóáößó
ÃóÚúäöí ÊóÞúíöíÏó ÇáäøõÝõæÐö ÈöÅöÐúäö ÇáúÛóÑöíãö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
áöæóÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö íõÍúãóáõ ÅØúáóÇÞõ ãóäú ÃóØúáóÞó ÕöÍøóÊóåõ
ÈöÅöÐúäöåö¡ æóÃóÝúÊóì ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅíÌóÇÑõ ÔóíúÁò
ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö áöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö æóÅöäú ÃóÐöäó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ¡
æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó Ýöíåö ÖóÑóÑðÇ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÈöÈóÞóÇÁö Ñóåúäö
äóÝúÓöåö Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇåÜ ÍóÌø. ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ
ÙóÇåöÑñ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ ãõÞóÓøóØóÉð Úóáóì ÇáÔøõåõæÑö ãóËóáðÇ
Ãóæú ãõÄóÌøóáóÉð Åáóì ÂÎöÑö ÇáúãõÏøóÉö¡ ÃóãøóÇ áóæú ÃóÌøóÑóåõ ÈöÃõÌúÑóÉö
ÍóÇáøóÉò æóÞóÈóÖóåóÇ æóÏóÝóÚóåóÇ áöÑóÈøö ÇáÏøóíúäö ÝóÝöíåö äóÙóÑñ
áöÃóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó ÇáúÍóÇáøóÉó Êõãúáóßõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóÊóÈúÑóÃõ
ÈöÏóÝúÚöåóÇ áöáÏøóÇÆöäö ÐöãøóÉõ ÇáúãóíøöÊö. áóÇ íõÞóÇáõ: íõÍúÊóãóáõ
ÊóáóÝõ ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúãõÏøóÉö ÝóÊóäúÝóÓöÎõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãõÏøóÉö. áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáúÃóÕúáõ
ÚóÏóãõåõ æóÇáúÃõãõæÑõ ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉõ áóÇ íõäúÙóÑõ ÅáóíúåóÇ Ýöí
ÃóÏóÇÁö ÇáúÍõÞõæÞö¡ æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÌóÚúáõ ÑóÃúÓö ãóÇáö
ÇáÓøóáúãö ãóäúÝóÚóÉó ÚóÞóÇÑò æóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøóáúãõ ÍóÇáøðÇ æóÊõÞúÈóÖõ
ÈöÞóÈúÖö ãóÍóáøöåóÇ¡ æóáóÇ äóÙóÑó áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÊøóáóÝö¡ æóÙóÇåöÑñ
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ãóäú íóÊóÕóÑøóÝõ Úóäú äóÝúÓöåö
æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö ßóÇáúæóáöíøö Ýöí ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö.
[ÝóÇÆöÏóÉñ] ÞóÇáó ÍóÌø: æóÔóãóáó ßóáóÇãõåõãú ãóäú ãóÇÊó æóÝöí ÐöãøóÊöåö
ÍóÌøñ ÝóíõÍúÌóÑõ Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö ÍóÊøóì íõÊöãøó ÇáúÍóÌøó Úóäúåõ
æóÈöÐóáößó ÃóÝúÊóì ÈóÚúÖõåõãú¡ æóÃóÝúÊóì ÈóÚúÖñ ÂÎóÑõ ÈöÃóäøóåõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö æóÊóÓúáöíãö ÇáúÃõÌúÑóÉö áöáúÃóÌöíÑö íóäúÝóßøõ
ÇáúÍóÌúÑõ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÈóÞóÇÁö ÇáÊøóÚóáøõÞö ÈöÐöãøóÊöåö ÈóÚúÏõ ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõåõ ÇÚúÊöãóÇÏõ ÇáúÃóæøóáö æóáóæú Þöíáó ÈöÇÚúÊöãóÇÏö ÇáËøóÇäöí
áóãú íóßõäú ÈóÚöíÏðÇ (Þóæúáõåõ: æóãóÑøó ÇáúÝóÑúÞõ) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö
ÞõÈóíúáó ÝóÕúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóãóÚúáõæãñ ãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáÒøóßóÇÉö áöãóÇ åõäóÇ) Ãóíú: Ýóåõãú
ÅäøóãóÇ ÑóÌøóÍõæÇ ÝöíåóÇ ÇáÊøóÚóáøõÞó ÈöÞóÏúÑöåóÇ ÝóÞóØúº áöÈöäóÇÆöåóÇ
Úóáóì ÇáúãõÓóÇåóáóÉö¡ ÝóáóÇ íóÊóÃóÊøóì äóÙöíÑõ ÇáÊøóÑúÌöíÍö åõäóÇ
áöÈöäóÇÁö ãóÇ åõäóÇ Úóáóì ÇáÊøóÖúíöíÞöº áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ ÇáúÂÏóãöíøö¡
ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÌóáóÇáö: ÝóíóÃúÊöí ÊóÑúÌöíÍõåõ åõäóÇ ÛóíúÑõ
ÙóÇåöÑò áöáúÝóÑúÞö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ áóßöäøó ÇáÔøöåóÇÈó ÍóÌø ÌóÇÒöãñ
ÈöÃóäøóåõãú ÑóÌøóÍõæÇ åõäóÇ Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÇáÊøóÚóáøõÞó ÈöÇáúÞóÏúÑö
ÝóÞóØú. (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöíåö ÃóÞúæóì) Ãóíú: ÝóíóÊóÃóÊøóì
áóåõ ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúÃóÕóÍøö ÇáúãõÔúÚöÑö ÈöÞõæøóÉö ÇáúÎöáóÇÝö Úóáóì
ÇÕúØöáóÇÍöåö: Ãóíú æóÃóãøóÇ ãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÙúåóÑö ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú
ÊóÃóÊøóì ÇáúÎöáóÇÝõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÕóÍöíÍñ æóãõÞóÇÈöáõåõ
ÇáúÃóÕóÍøó ÝóÊóÑóßó ÇáäøóÕøó Úóáóíúåö ÇÎúÊöÕóÇÑðÇ. (Þóæúáõåõ: æóåõæó
äöÓúÈóÉõ ÅÑúËöåö ãöäú ÇáÏøóíúäö) ÕóæóÇÈõåõ æóåõæó ãöÞúÏóÇÑñ ãöäú
ÇáÏøóíúäö äöÓúÈóÊõåõ Åáóíúåö ßóäöÓúÈóÉö ãóÇ íóÎõÕøõåõ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö
ÅáóíúåóÇ. (Þóæúáõåõ: æóãöãøóÇ íóáúÒóãõ ÇáúæóÑóËóÉó) Ãóíú: æóäöÓúÈóÉõ
ÅÑúËöåö ãöãøóÇ íóáúÒóãõ ÇáúæóÑóËóÉó ÃóÏóÇÄõåõ æóåõæó ãöÞúÏóÇÑõ
ÇáÊøóÑößóÉö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÊøóÑúßöíÈö¡ ÝóÝöíãóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ÇáúæóÑóËóÉõ ÇÈúäðÇ æóÒóæúÌóÉð æóÕóÏóÇÞõåóÇ Úóáóíúåö ËóãóÇäöíäó
æóÊóÑößóÊõåõ ÃóÑúÈóÚöíäó íóÓúÞõØõ Ëóãóäõ ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó æóåõæó ÎóãúÓóÉñº
áöÃóäøóåóÇ ÇáøóÊöí íóáúÒóãõåóÇ ÃóÏóÇÄõåóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ
áöÃóÌúäóÈöíøò. ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: æóáóíúÓó ãóÚúäóì
ÇáÓøõÞõæØö ÇáÓøõÞõæØó ãöäú ÃóÕúáöåö ÍóÊøóì áóÇ íóÌöÈó ÅáøóÇ ÞóÖóÇÁõ
ÓóÈúÚóÉö ÃóËúãóÇäö ÇáÕøóÏóÇÞö¡ Èóáú ÓõÞõæØñ íõÄóÏøöí Åáóì ÕöÍøóÉö
ÊóÕóÑøõÝö ÇáúæóÇÑöËö Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÅÑúËöåö áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇáúÍóÌúÑö
Úóáóíúåö Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÍöÕøóÊöåö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ Ïóíúäó áöÛóíúÑöåö ÇåÜ.
ÝóÞóæúáõ ÇáÓøõÈúßöíø ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÇáúæóÑóËóÉö ÈöãóÇ íóÌöÈõ ÃóÏóÇÄõåõ ãóÍóáøõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÓóÇæóíóÇ
ßóËóãóÇäöíäó æóËóãóÇäöíäó ÝóáóåóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÚóÔóÑóÉò áóÇ Ýöí
ÓóÈúÚöíäó ÅáøóÇ Åäú ÃóÏøóÇåóÇ ÅáóíúåóÇ ÇáúæóÑóËóÉõ áöÇãúÊöäóÇÚö
ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÞóÈúáó ÇáúÃóÏóÇÁö ãöäú ÈóÞöíøóÉö
ÇáúæóÑóËóÉö
(4/306)
(ÊóÕóÑøóÝó ÇáúæóÇÑöËõ æóáóÇ Ïóíúäó
ÙóÇåöÑñ) æóáóÇ ÎóÝöíøñ (ÝóÙóåóÑó Ïóíúäñ) Ãóíú ØóÑóÃó ÝóíóÔúãóáõ ãóÇ áóãú
íóßõäú Ëõãøó ßóÇäó ßóÃóäú ÍóÝóÑó Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÈöÆúÑðÇ ÚõÏúæóÇäðÇ Ëõãøó
ÊóÑóÏøóì ÝöíåóÇ ÔóÎúÕñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóáóÇ ÚóÇÞöáóÉó ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó
áóåõ ÈöÞóæúáöåö (ÈöÑóÏøö ãóÈöíÚò ÈöÚóíúÈò) ÃóÊúáóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ëóãóäóåõ
æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ Ïóíúäó ÚóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ
ãõÞóÇÑóäðÇ æóÚóáöãó Èöåö Ãóæú Ìóåöáóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ÝóÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÈóÇØöáñ (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÈóíøóäõ ÝóÓóÇÏõ
ÊóÕóÑøõÝöåö) áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÓóÇÆöÛðÇ áóåõ ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöÇÞúÊöÕóÇÑö ÇáÔøõÑøóÇÍö Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäõæÇ ÑóÃóæúÇ
Ãóäøó ÊóÞóÏøõãó ÇáÓøóÈóÈö ßóÊóÞóÏøõãö ÇáúãõÓóÈøöÈö ÈóÇØöäðÇ æóåõæó
ÈóÚöíÏñ ÅÐú ÊóÞóÏøóãó ÇáÓøóÈóÈõ ÈöãõÌóÑøóÏöåö áóÇ íóßúÝöí Ýöí ÑóÝúÚö
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáËøóÇäöí íóÊóÈóíøóäõ ÝóÓóÇÏõåõ ÅáúÍóÇÞðÇ áöãóÇ ÙóåóÑó ãöäú
ÇáÏøóíúäö ÈöÇáÏøóíúäö ÇáúãõÞóÇÑóäö áöÊóÞóÏøõãö ÓóÈóÈöåö æóãóÍóáøõ
ÇáúÎöáóÇÝö ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãõæÓöÑðÇ æóÅöáøóÇ áóãú íóäúÝõÐú
ÇáúÈóíúÚõ ÌóÒúãðÇ (áóßöäú Åäú áóãú íõÞúÖó) ÈöÖóãøö ÇáúíóÇÁö ÝóíóÚõãøõ
ÞóÖóÇÁõ ÇáúæóÇÑöËö æóÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÐóáößó ÓõÞõæØõåõ
ÝóíóÔúãóáõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁó æóÛóíúÑóåõ (ÇáÏøóíúäõ ÝõÓöÎó) ÊóÕóÑøõÝõåó Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö áöíóÕöáó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ Åáóì ÍóÞøöåö æóÇáúÝóÇÓöÎõ áöÐóáößó
ÇáúÍóÇßöãö æóÙóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúÝóÓúÎö Ýöí ÛóíúÑö ÅÚúÊóÇÞö
ÇáúãõæÓöÑö æóÅöíáóÇÏöåö¡ ÃóãøóÇ ÝöíåöãóÇ ÝóáóÇ ÝóÓúÎó ßóÇáúãóÑúåõæäö
Èóáú Ãóæúáóì
(æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó áöáúæóÇÑöËö ÅãúÓóÇßó Úóíúäö ÇáÊøóÑößóÉö æóÞóÖóÇÁó
ÇáÏøóíúäö ãöäú ãóÇáöåö) áöÃóäøóåõ ÎóáöíÝóÉõ ÇáúãõæÑöËö æóÇáúãõæÑöËõ
ßóÇäó áóåõ Ðóáößó¡ áóßöäú áóæú ÃóæúÕóì ÈöÏóÝúÚö Úóíúäò Åáóíúåö ÚöæóÖðÇ
Úóäú Ïóíúäöåö Ãóæú Úóáóì Ãóäú ÊõÈóÇÚõ æóíõæóÝøóì ãöäú ËóãóäöåóÇ Úõãöáó
ÈöæóÕöíøóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö æóáöÃóäøó ÇáÑøóåúäó ÕóÏóÑó ÇÈúÊöÏóÇÁð ãöäú æóÇÍöÏò ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ÃóÊúáóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ) Ãóíú ÇáúãõæóÑøöËõ (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ
áóãú íóäúÝõÐú) åóáøóÇ Þöíáó ÈöäõÝõæÐöåö æóÇáÖøóÑóÑõ íóäúÏóÝöÚõ
ÈöÇáúÝóÓúÎö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÛóíúÑö ÅÚúÊóÇÞö
ÇáúãõæÓöÑö) ÃóÝúåóãó Ãóäøó áöáúÍóÇßöãö ÝóÓúÎó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÇáúÅöíáóÇÏö
ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãöäú ãõÚúÓöÑò¡ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÊóÕóÑøóÝó ÇáúÚóÊöíÞõ
ãõÏøóÉó ÇáúÚöÊúÞö æóÑóÈöÍó ãóÇáðÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ
áöáúæóÑóËóÉö æóáóæú áóÒöãóåõ Ïõíõæäñ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýóåóáú
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇ ÍóÕóáó áóåõ ãöäú ÇáúãóÇáö ÞóÈúáó ÇáúÝóÓúÎö Ãóæú áóÇ¡
æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí íóÏöåö ãóÇáñ Ãóæú ßóÇäó æóáóãú íóÝö Ýóåóáú
íóÊóÚóáøóÞõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáÏøóíúäö ÈöÐöãøóÊöåö ÝóÞóØú Ãóæú ÈöåóÇ
æóÈößóÓúÈöåö ßóÇáÏøóíúäö ÇááøóÇÒöãö áóåõ ÈöÅöÐúäò ãöäú ÇáÓøóíøöÏö¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÖóÇÁõ ÇáÏøóíúäö) ÇáøóÐöí íóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÄõåõ æóåõæó
ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÇáúÞöíãóÉö æóÇáÏøóíúäö ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ ÊóÎóíøóÑóÇ
æóäóÞóÕóÊú ÇáúÞöíãóÉõ áóãú íóáúÒóãúåõ ÃóßúËóÑõ ãöäúåóÇ ÝóÇááøóÇÒöãõ áóåõ
åõæó ÇáúÃóÞóáøõ ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÓøõÈúßöíø
æóãóäú ÊóÈöÚóåõ ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: Åáóíúåö) Ãóíú ÇáÏøóíúäö (Þóæúáõåõ:
Úõãöáó ÈöæóÕöíøóÊöåö) Ãóíú Ëõãøó Åäú ßóÇäóÊú Êöáúßó ÇáúÚóíúäõ ÞóÏúÑó
ÇáÏøóíúäö ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåóÇ Úóáóíúåö ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäøó ÞóÏúÑó ÇáÏøóíúäö ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóãóÇ ÒóÇÏó æóÕöíøóÉñ
íõÍúÓóÈõ ãöäú ÇáËøõáõËö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö. æóæóÞóÚó
ÇáÓøõÄóÇáõ ÚóãøóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÔóÎúÕñ ÈöÏóÑóÇåöãó ÊõÕúÑóÝõ ãöäú ãõÄóäö
ÊóÌúåöíÒò æóåöíó ÊóÒöíÏõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúãõÄóäö ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉö åóáú
ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö Ãóãú áóÇ¿ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó
ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÇÏö æóÕöíøóÉñ áöãóäú ÊõÕúÑóÝõ Úóáóíúåöãú
ÇáúãõÄóäõ ÚóÇÏóÉð. ÝóÅöäú ÎóÑóÌó Ðóáößó ãöäú ÇáËøõáõËö äóÝóÐóÊú
æóíõÝóÑøöÞõåóÇ ÇáúæóÕöíøõ Ãóæú ÇáúæóÇÑöËõ Úóáóì ãóäú ÊõÕúÑóÝõ Åáóíúåöãú
ÚóÇÏóÉð ÈöÍóÓóÈö ÑóÃúíöåö¡ æóåóáú ãöäú Ðóáößó ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ
ãöäú ÇáøóÐöíäó íõÕóáøõæäó Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóãóÇãó ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóÛóíúÑöåöãú Ãóæú áóÇ¿ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ
Ãóäøóåõãú íõÚúØóæúäó æóáóíúÓó Ðóáößó æóÕöíøóÉð ÈöãóßúÑõæåò¡ æóáóÇ
íóÊóÞóíøóÏõ Ðóáößó ÈöÚóÏóÏò Èóáú íõÝúÚóáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÍöÕøóÊóåóÇ
. (Þóæúáõåõ: ÝóíóÔúãóáõ ãóÇ áóãú íóßõäú Ëóãøó ßóÇäó) Ýöí ÊóÚúÈöíÑöåö
åõäóÇ ÈöíóÔúãóáõ ãõÓóÇåóáóÉñ ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÖöí ãóÔúãõæáðÇ ÂÎóÑó ãóÚó
Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ãõäúÍóÕöÑñ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó. (Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÃóÔóÇÑó)
ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ãóÏúÎõæáö ÇáúßóÇÝö Ýöí Þóæúáöåö ßóÃóäú ÍóÝóÑó: Ãóíú
ßóÍóÝúÑö ÈöÆúÑò¡ æóßóÇóáøóÐöí ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÅáóÎúº ÅÐú áóÇ íóÕöÍøõ
ÚóØúÝõåõ Úóáóì Þóæúáöåö ãóÇ áóãúº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÛóÇíöÑò áóåõ Èóáú
ãöäú ÃóÝúÑóÇÏöåö. (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ áóãú íóäúÝõÐú ÇáúÈóíúÚõ ÌóÒúãðÇ)
ÇõäúÙõÑú ãóÇ æóÌúåõ ÊóÎúÕöíÕö ÇáúÈóíúÚö ãóÚó Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÚóÈøóÑó
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáúÃóÚóãøö¡ Èóáú ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÚóÏóãö äõÝõæÐö
ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÇáúãõÚúÓöÑö íõÎóÇáöÝõåõ Þóæúáõ ÇáúÞõæÊö: æóÇÚúáóãú Ãóäøó
Þóæúáóåõ íóÚúäöí ÇáúãõÕóäøöÝó ÝóÓúÎñ íóÔúãóáõ ÇáúÈóíúÚó æóÇáúÚöÊúÞó
æóÇáúæóÞúÝó æóÛóíúÑóåóÇ æóåõæó Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö æóÇÖöÍñ¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÚöÊúÞõ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ ÝóßóÐóáößó äóÙóÑðÇ
áöáúãóíøöÊö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ ÝóÝöí äóÞúÖöåö äóÙóÑñ¡ æóáóÚóáøóåõ
Ãóæúáóì ÈöÇáäøõÝõæÐö ãöäú ÚöÊúÞö ÇáÑøóÇåöäö ÇáúãõæÓöÑö ÅÐú ÇáÊøóÚúáöíÞõ
ØóÇÑò Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇåÜ. ÝóÊóÝúÖöíáõåõ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö Èóíúäó
ÇáúãõæÓöÑö æóÇáúãõÚúÓöÑö Ýöí ÇáúÝóÓúÎö ÕóÑöíÍñ Ýöí äõÝõæÐöåö æóÛóíúÑöåö
ãöäú ÇáúãõÚúÓöÑö ßóÇáúãõæÓöÑö ÅÐú ÇáúÝóÓúÎõ ÝóÑúÚõ ÇáäøõÝõæÐö
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö
. (Þóæúáõåõ: æóÞóÖóÇÁõ ÇáÏøóíúäö) íóÚúäöí ÇáúÃóÞóáøó ãöäú ÇáúÞöíãóÉö
æóÇáÏøóíúäö.
(4/307)
æóáóíúÓó áöáúæóÇÑöËö ÅãúÓóÇßõåóÇ
æóÇáúÞóÖóÇÁõ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ áöÃóäøó Êöáúßó ÇáúÚóíúäó ÞóÏú Êóßõæäõ
ÃóØúíóÈó ßóãóÇ ÞóÇáóÇåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ
ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÝóÞóÇáó ÇáúæóÇÑöËõ: ÂÎõÐõåóÇ ÈöÞöíãóÊöåóÇ
æóÃóÑóÇÏó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÈóíúÚóåóÇ áöÊóæóÞøõÚö ÒöíóÇÏóÉö ÑóÇÛöÈò ÃõÌöíÈó
ÇáúæóÇÑöËõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÒöíÏõ Úóáóì
ÇáúÞöíãóÉö æóáöáäøóÇÓö ÛóÑóÖñ Ýöí ÅÎúÝóÇÁö ÊóÑößóÇÊö ãõæóÑøöËöåöãú Úóäú
ÔõåúÑóÊöåóÇ áöáúÈóíúÚö¡ ÝóÅöäú ØõáöÈóÊú ÈöÒöíóÇÏóÉò áóãú íóÃúÎõÐúåóÇ
ÇáúæóÇÑöËõ ÈöÞöíãóÊöåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí. .
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóãóÍóáøõ ßóæúäö Ðóáößó ÇáúæóÇÑöËö ÅÐóÇ áóãú
íóÊóÚóáøóÞú ÇáúÍóÞøõ ÈöÚóíúäö ÇáÊøóÑößóÉö ÝóÅöäú ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ áóãú
íóßõäú áóåõ Ðóáößó¡ ÝóáóíúÓó áöáúæóÇÑöËö ÅãúÓóÇßõ ßõáøö ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö
æóÅöáúÒóÇãõ ÇáúÚóÇãöáö ÃóÎúÐó äóÕöíÈöåö ãöäúåõ ãöäú ÛóíúÑöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú ÇáúÈóÍúÑö (æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÊóÚóáøõÞó ÇáÏøóíúäö
ÈöÇáÊøóÑößóÉö áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÅöÑúËó) áöÃóäøó ÊóÚóáøõÞóåõ ÈöåóÇ áóÇ
íóÒöíÏõ Úóáóì ÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÇáúãóÑúåõæäö
æóÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÈöÇáúÌóÇäöí æóÐóáößó áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÅöÑúËó
ÝóßóÐóÇ åõäóÇ. æóÇáËøóÇäöí íóãúäóÚõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ãöäú ÈóÚúÏö
æóÕöíøóÉò íõæÕóì ÈöåóÇ Ãóæú Ïóíúäò} [ÇáäÓÇÁ: 12] Ãóíú ãöäú ÈóÚúÏö
ÅÚúØóÇÁö æóÕöíøóÉò Ãóæú ÅíÝóÇÁö Ïóíúäò Åäú ßóÇäó ÍóíúËõ ÞõÏøöãó Úóáóì
ÇáúãöíÑóÇËö. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÊóÞúÏöíãóåõ Úóáóíúåö áöÞöÓúãóÊöåö áóÇ
íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóßõæäó ãóÇäöÚðÇ ãöäúåõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÛóíúÑó
ãóÇäöÚò áöáúÅöÑúËö (ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÒóæóÇÆöÏö ÇáÊøóÑößóÉö
ßóÇáúßóÓúÈö æóÇáäøöÊóÇÌö) áöÍõÏõæËöåóÇ Ýöí ãöáúßö ÇáúæóÇÑöËö æóáöÃóäøóåõ
áóæú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ Úóáóì ãöáúßö ÇáúãóíøöÊö áóæóÌóÈó Ãóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ áöÃóãúËóÇáö ÇáúãóíøöÊö¡ æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú
ÊóÈóÑøóÚó ÈöãõÄóäö ÊóÌúåöíÒöåö ÛóíúÑõ ÇáúæóÑóËóÉö åóáú íóÈúÞóì ÇáúãõæÕóì
Èöåö áöáúæóÑóËóÉö ßóÈóÞöíøóÉö ÇáÊøóÑößóÉö Ãóæú íõÕúÑóÝõ áöãóäú ÞóÇãó
ÈöÊóÌúåöíÒöåö ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ãóÇ ÃóÎóÐõæåõ ÚóãóáðÇ ÈöÃóäøó åóÐóÇ
æóÕöíøóÉñ áóåõãú¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáõ (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÞóÖóÇÁõ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú Ýóáóæú ÎóÇáóÝó æóÝóÚóáó äóÝóÐó
ÊóÕóÑøõÝõåõ æóÅöäú ÃóËöãó ÈöÅöãúÓóÇßöåóÇ áöÑöÖóÇ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÈöãóÇ
ÈóÐóáóåõ ÇáúæóÇÑöËõ æóæõÕõæáöåö Åáóì ÍóÞøöåö ãöäú ÇáÏøóíúäö¡
æóíóÍúÊóãöáõ ÝóÓóÇÏó ÇáúÞóÈúÖö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÝúæöíÊöåö ÛóÑóÖó
ÇáúãõæóÑøöËö æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóãóáóÊú
ÇáÊøóÑößóÉõ Úóáóì ÌöäúÓö ÇáÏøóíúäö ÝóáóíúÓó áóåõ ÅãúÓóÇßõåóÇ æóÞóÖóÇÁõ
ÇáÏøóíúäö ãöäú ÛóíúÑöåóÇ áöÃóäøó áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö Ãóäú íóÓúÊóÞöáøó
ÈöÇáúÃóÎúÐö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ ÒöíóÇÏöíñ ÈöÇáúãóÚúäóì. ÃóÞõæáõ: íõÊóÃóãøóáõ
æóÌúåõ Ðóáößó ÝóÅöäøó ãõÌóÑøóÏó ÌóæóÇÒö ÇÓúÊöÞúáóÇáö ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö
ÈöÃóÎúÐöåö ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö áóÇ íóÞúÊóÖöí ãóäúÚó ÇáúæóÇÑöËö ãöäú ÃóÎúÐö
ÇáÊøóÑößóÉö æóÏóÝúÚó ÌöäúÓö ÇáÏøóíúäö ãöäú ÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÑóÈøó
ÇáÏøóíúäö áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÍóÞøõåõ ÈöÇáÏøóíúäö ÊóÚóáøõÞó ÔóÑößóÉò
æóÅöäøóãóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ ÊóÚóáøõÞó Ñóåúäò æóÇáÑøóÇåöäõ áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÊóæúÝöíóÉõ ÇáÏøóíúäö ãöäú Úóíúäö ÇáÑøóåúäö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõåõ
Ýöí ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ÃõÌöíÈó ÇáúæóÇÑöËõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ãóÍóáøõåõ ãóÇ
áóãú íóßõäú Ýöí ãóÇáö ÇáúæóÇÑöËö ÔõÈúåóÉñ æóÇáÊøóÑößóÉõ æóãóÇáõ
ÇáúÛóíúÑö áóÇ ÔõÈúåóÉó ÝöíåöãóÇ ÇåÜ ÍóÌø ÈöÇáúãóÚúäóì (Þóæúáõåõ: áóãú
íóÃúÎõÐúåóÇ) Ãóíú áóãú íóÌöÈú áöÃóÎúÐöåóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÃóÎúÐó äóÕöíÈöåö ãöäúåõ ãöäú ÛóíúÑöåö) æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó
ÇáúÚóÇãöáó íóãúáößõ ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáúãóÇáö ÝóíóÕöíÑõ ÔóÑöíßðÇ
áöáúæóÇÑöËö (Þóæúáõåõ: áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÅöÑúËó) Ãóíú ÝóíóãúáößõåóÇ
ÇáúæóÇÑöËõ¡ ÞóÇáó ÍóÌø: æóÞóÖöíøóÉõ ßóæúäöåóÇ ãöáúßóåõ ÅÌúÈóÇÑõåõ Úóáóì
æóÖúÚö íóÏöåö ÚóáóíúåóÇ æóÅöäú áóãú íóÝö ÈöÇáÏøóíúäö áöíõæóÝøöíó ãóÇ
ËóÈóÊó ãöäúåõ áöÃóäøóåõ ÎóáöíÝóÉõ ãõæóÑøöËöåö æóáöÃóäøó ÇáÑøóÇåöäó
íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúæóÝóÇÁö ãöäú Ñóåúäò áóÇ íóãúáößõ ÛóíúÑóåõ ÝóÅöäú
ÇãúÊóäóÚó äóÇÈó Úóäúåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ: ãóÇ ËóÈóÊó ãöäúåõ:
Ãóíú ËóÈóÊó æóÝóÇÄõåõ ÈöÃóäú íóÌöÈó ÏóÝúÚõåõ áöáúãõÓúÊóÍöÞøö (Þóæúáõåõ:
ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÒóæóÇÆöÏ ÇáÊøóÑößóÉö) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ãõÊøóÕöáóÉð
ßóÇáÓøöãóäö ÝóÊõÞóæøóãõ ãóåúÒõæáóÉð Ëõãøó ÓóãöíäóÉð ÝóãóÇ ÒóÇÏó Úóäú
ÞöíãóÊöåóÇ ãóåúÒõæáóÉð ÇÎúÊóÕøó Èöåö ÇáúæóÑóËóÉõ¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí åóÐóÇ
Þóæúáóåõ ßóÇáúßóÓúÈö áöÃóäøóåõ ãöËóÇáñ¡ æóíõÄóíøöÏõ åóÐóÇ ãóÇ íóÃúÊöí
Ýöí Þóæúáöåö æóÝóÕúáõ ÇáúÍõßúãö ÅáóÎú¡ áóßöäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÍóÌø
ÈöÒóæóÇÆöÏö ÇáÊøóÑößóÉö ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö ÇåÜ¡ æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøó
ÇáúãõÊøóÕöáóÉó íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÇáÏøóíúäõ áóßöäøóåõ ÐóßóÑó ÈóÚúÏó
Ðóáößó Ýöí ÇáúÍóÈøö ÅÐóÇ ÇäúÚóÞóÏó ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãóÏöíäö ãóÇ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÇáúãõÊøóÕöáóÉó áóÇ Êóßõæäõ ÑóåúäðÇ
ÝóÊóÞõæãõ ÇáÊøóÑößóÉõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÈöÏõæäöåóÇ ßóãóÇ ÓóÈóÞó
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÝóÅöäøóåõ ãõåöãøñ (Þóæúáõåõ: áöÍõÏõæËöåóÇ Ýöí ãöáúßö
ÇáúæóÇÑöËö) ÎóÑóÌó ÈöÐóáößó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÇáúÍóÞøõ ÈöÚóíúäö ÇáÊøóÑößóÉö) Ãóíú:
ÊóÚóáøóÞó ãöáúßñ ÈöÏóáöíáö ÇáúãöËóÇáö. (Þóæúáõåõ: áöÞöÓúãóÊöåö) Ãóíú
ÇáúÅöÑúËö æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÊóÞúÏöíãóåõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÂíóÉö ÅäøóãóÇ
åõæó ÊóÞúÏöíãñ Úóáóì ÞöÓúãóÊöåö áóÇ Úóáóì ÃóÕúáöåö. (Þóæúáõåõ:
æóáöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ) íóÚúäöí ãóÇ ÐóßóÑó.
(4/308)
íóÑöËóåõ ãóäú ÃóÓúáóãó Ãóæú ÚóÊóÞó ãöäú
ÃóÞóÇÑöÈöåö ÞóÈúáó ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö æóÃóäú áóÇ íóÑöËóåõ ãóäú ãóÇÊó
ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóáóæú ãóÇÊó Úóäú ÒóÑúÚò áóãú
íõÓóäúÈöáú åóáú íóßõæäõ ÇáúÍóÈøõ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö Ãóæú áöáúæóÑóËóÉö¿
ÇáúÃóÞúÑóÈõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáËøóÇäöí¡ Ëõãøó ÞóÇáó: Ýóáóæú
ÈóÑóÒóÊú ÇáÓøóäóÇÈöáõ Ëõãøó ãóÇÊó æóÕóÇÑóÊú ÍóÈøðÇ ÝóåóÐóÇ ãóæúÖöÚõ
ÊóÃóãøõáò ÇåÜ. æóÇáúÃóæúÌõåõ ãóÇ ÝóÕøóáóåõ ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó
ÇáúÍóÇÕöáóÉó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áöáúæóÑóËóÉö ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÇáÏøóíúäõ
ÈöåóÇ¡ æóÝóÕøóáó ÇáúÍõßúãó Ýöí Ðóáößó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Ãóäú íóÞõæãó
ÇáÒøóÑúÚõ Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö
ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÇáÏøóíúäõ ÈöÞóÏúÑö Ðóáößó ãöäú Ëóãóäöåö ÃóãøóÇ ÇáËøóãóÑóÉõ
ÛóíúÑõ ÇáúÍóÈøö ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: Åäú ãóÇÊó æóÞóÏú
ÈóÑóÒóÊú ËóãóÑóÉñ áóÇ ßöãóÇãó áóåóÇ Ýóåöíó ÊóÑößóÉñ. æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó
áóåóÇ ßöãóÇãñ áóßöäú ÃõÈøöÑóÊú ÞóÈúáó ãóæúÊöåö¡ ÝóÅöäú áóãú ÊõÄóÈøóÑú
Ãóæú ÊóÑóßó ÍóíóæóÇäðÇ ÍóÇãöáðÇ ÝóæóÌúåóÇäö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ
íóÃúÎõÐõ ÞöÓúØðÇ ãöäú ÇáËøóãóäö Ãóæú áóÇ. æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ ÞóÈóÖóåõ
ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö ãöäú Ïóíúäö ãõæóÑøöËöåö íõÔóÇÑößõåõ Ýöíåö
ÇáúÈóÞöíøóÉõ. äóÚóãú áóæú ÃóÍóÇáó æóÇÑöËñ Úóáóì ÍöÕøóÊöåö ãöäú Ïóíúäö
ãõæóÑøöËöåö ÝóÞóÈóÖóåóÇ ÇáúãõÍúÊóÇáõ ÝóáóÇ íõÔóÇÑößõåõ ÃóÍóÏñ ÝöíåóÇ
áöÃóäøóåõ ÞóÈóÖóåóÇ Úóäú ÇáúÍóæóÇáóÉö áóÇ ÇáúÅöÑúËö. .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãóÇ ÍóÏóËó ãóÚó ãóæúÊö ÇáúãõæóÑøöËö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó
ãóÇ ÍóÏóËó ãóÚó ÇáúãóæúÊö ÊóÑößóÉñ¡ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö
ÂÎöÑõ ÇáÒøõåõæÞö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ãöáúßö ÇáúãóíøöÊö ÍóÊøóì
íóÊóÍóÞøóÞó ÇáäøóÇÞöáõ æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ ÈöÊóãóÇãö ÎõÑõæÌö
ÇáÑøõæÍö¡ æóáóÇ ÃóËóÑó áöÔóÎúÕö ÇáúÈóÕóÑö áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó
ÎõÑõæÌöåóÇ æóÃóäøóåõ ãöäú ÂËóÇÑö ÈóÞóÇíóÇ ÍóÑóÇÑóÊöåóÇ ÇáúÛóÑöíÒöíøóÉö
ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ÇáËøóÇäöí) Ãóíú ÝóíóÃúÎõÐõ ÇáúæóÇÑöËõ ÇáÓøóäóÇÈöáó æóãóÇ
ÒóÇÏó Úóáóì ãóÇ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ãöäú ÇáÓøóÇÞö æóÞúÊó ÇáúãóæúÊö. æóÞóÇáó
Óã Úóáóì ãóäúåóÌò ÈóÚúÏó äóÞúáöåö ãöËúáó ãóÇ ÐóßóÑó Úóäú ÇáÑøóãúáöíøö:
æóåóáú íóÌúÑöí Ðóáößó Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö¿ ÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúÌóÑóíóÇäõ¡
æóÇÚúÊóãóÏó ÔóíúÎõäóÇ äóÞúáóåõ Úóäú ÈóÚúÖöåöãú æóåõæó Ãóäøó áöáúæóÇÑöËö
ÃóíúÖðÇ ÒöíóÇÏóÉó ÇáÒøóÑúÚö ÇáúÍóÇÕöáóÉö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóíóÞõæãõ
ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö æóÈóÚúÏóåõ ÝóãóÇ ÒóÇÏó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö Úóáóì ÞöíãóÊöåö
ÚöäúÏóåõ íóßõæäõ áöáúæóÇÑöËö¡ ÝóÓõÆöáó åóáú íóÌúÑöí Ðóáößó Ýöí ÇáúÍóãúáö
ÇáúãõÞóÇÑóäö áöÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö Ýóíóßõæäõ ÊóÑößóÉð ãóÑúåõæäðÇ
ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ÒöíóÇÏóÊõåõ áöáúæóÇÑöËö Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáó ÇáÑøóåúäö¿
ÝóÊóæóÞøóÝó æóÞóÇáó: áóÇ íõãúßöäõ ÊóÞúæöíãõåõ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ: íõãúßöäõ
ÊóÞúæöíãõ ÇáúÃõãøö ãóÚóåõ ÝóÞóÏú ÊóÙúåóÑõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÝóáúíõÍóÑøóÑú
(Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó) Ãóíú Åäú ÊóãóíøóÒóÊú (Þóæúáõåõ:
ÝóæóÌúåóÇäö) ÃóÑúÌóÍõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÊóÑößóÉñ æóÚóáóíúåö ÝóÊóßõæäõ
ÇáËøóãóÑóÉõ ãõØúáóÞðÇ ÊóÑößóÉð¡ áóßöäú íóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÇ íõÞóÇÈöáõ
äõãõæøóåóÇ áöáúæóÇÑöËö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÒøóÑúÚö.
ÞóÇáó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò: æóáóæú ÈóÐóÑó ÃóÑúÖðÇ æóãóÇÊó æóÇáúÈóÐúÑõ
ãõÓúÊóÊöÑñ ÈöÇáúÃóÑúÖö áóãú íóÈúÑõÒú ãöäúåõ ÔóíúÁñ Ëõãøó äóÈóÊó Ãóæú
ÈóÑóÒó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÞóÇáó ãóÑøó: íóßõæäõ ÌóãöíÚõ ãóÇ ÈóÐóÑó
ÈöÊóãóÇãöåö áöáúæóÇÑöËö áöÃóäøó ÇáÊøóÑößóÉó åöíó ÇáúÈóÐúÑõ æóåõæó
ÈöÇÓúÊöÊóÇÑöåö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ßóÇáÊøóÇáöÝö æóãóÇ ÈóÑóÒó ãöäúåõ áóíúÓó
Úóíúäóåõ Èóáú ÛóíúÑóåõ áóßöäøóåõ ãõÊóæóáøöÏñ æóäóÇÔöÆñ ãöäúåõ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ¡ æóÃóÙõäøõ Ãóäøó Ðóáößó ÈóÍúËñ ãöäúåõ áóÇ äóÞúáó Ýöíåö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ: Ãóíú ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó
ÇáúÈóÐúÑó ÍóÇáó ÇÓúÊöÊóÇÑöåö ßóÇáúÍóãúáö æóåõæó áöáúæóÇÑöËö ãõØúáóÞðÇ. .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4/309)
|