äåÇíÉ
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ÔÑÍ ÇáãäåÇÌ ßöÊóÇÈõ ÇáÊøóÝúáöíÓö æóåõæó áõÛóÉð:
ãóÕúÏóÑõ ÝóáøóÓóåõ: Ãóíú äöÓúÈóÉñ áöáúÅöÝúáóÇÓö ÇáøóÐöí åõæó ãóÕúÏóÑõ
ÃóÝúáóÓó: Ãóíú ÕóÇÑó Åáóì ÍóÇáóÉò áóíúÓó ãóÚóåõ ÝöíåóÇ ÝóáúÓñ æóãöäú
Ëóãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: åõæó Ãóíú áõÛóÉõ ÇáäøöÏóÇÁö Úóáóì
ÇáúãõÝúáöÓö¡ æóÔóåøóÑóåõ ÈöÕöÝóÉö ÇáúÅöÝúáóÇÓö ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäú
ÇáúÝõáõæÓö ÇáøóÊöí åöíó ÃóÎóÓøõ ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÔóÑúÚðÇ: ÌóÚúáõ
ÇáúÍóÇßöãö ÇáúãóÏúíõæäó ãõÝúáöÓðÇ ÈöãóäúÚöåö ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí
ãóÇáöåö ÈöÔóÑúØö ÇáúÂÊöí. æóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöíåö ãóÇ ÕóÍøó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóÌóÑó Úóáóì ãõÚóÇÐò æóÈóÇÚó ãóÇáóåõ Ýöí
Ïóíúäò ßóÇäó Úóáóíúåö æóÞóÓøóãóåõ Èóíúäó ÛõÑóãóÇÆöåö ÝóÃóÕóÇÈóåõãú
ÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÈóÇÚö ÍõÞõæÞöåöãú¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: áóíúÓó áóßõãú ÅáøóÇ Ðóáößó¡ Ëõãøó ÈóÚóËóåõ
Åáóì Çáúíóãóäö æóÞóÇáó áóåõ: áóÚóáøó Çááøóåó íóÌúÈõÑõßó æóíõÄóÏøöí Úóäúß
Ïóíúäóß¡ Ýóáóãú íóÒóáú ÈöÇáúíóãóäö ÍóÊøóì ÊõæõÝøöíó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» (ãóäú Úóáóíúåö Ïõíõæäñ) áöÂÏóãöíøò
áóÇÒöãóÉñ (ÍóÇáøóÉñ ÒóÇÆöÏóÉñ Úóáóì ãóÇáöåö íõÍúÌóÑõ Úóáóíúåö) æõÌõæÈðÇ
ßóãóÇ åõæó ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÇáúÃóßúËóÑöíøóÉõ ãóÇ ÌóÇÒó ÈóÚúÏó ãóäúÚöåö ßóÇäó
æóÇÌöÈðÇ æóÔóãóáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÓõÄóÇáö ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈöÓõÄóÇáö ÇáúãõÝúáöÓö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÈöÇáúÌóæóÇÒö Ýöí ÇáËøóÇäöí¡
æóÞóæúáõ ÇáÓøõÈúßöíø åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÈóíúÚõ ÍóÇáøðÇ¡
æóÅöáøóÇ ÝóíóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ æõÌõæÈöåö áöÃóäøóåõ ÖóÑóÑñ ÈöáóÇ ÝóÇÆöÏóÉò
ãóãúäõæÚñ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÔøóíúÎõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ßöÊóÇÈõ ÇáÊøóÝúáöíÓö
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÕóÇÑó Åáóì ÍóÇáóÉò) åõæó ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãõÓóÇæò Ãóæú
ãõÞóÇÑöÈñ áöãóÚúäóÇåõ ÚõÑúÝðÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÍóáøöíøõ¡ æóáóÚóáøó
åóÐóÇ åõæó ÍößúãóÉõ ÚóÏóãö ÊóÚóÑøõÖö ÇáÔøóÇÑöÍö áöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãóÍóáøöíøõ (Þóæúáõåõ: áõÛóÉð ÇáäøöÏóÇÁõ Úóáóì ÇáúãõÝúáöÓö) ÃóÈúÏóáóåõ
ÍóÌø ÈöÞóæúáöåö Úóáóì ÇáúãóÏöíäö ÇáúÂÊöí æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã ÃóÔóÇÑó
ÈöÇáúÂÊöí Åáóì ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö ÇáúÂÊöíóÉö¡ æóÝöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇááøõÛóÉö
áöÐóáößó äóÙóÑñ æóÇÖöÍñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó Ãóäøó Ðóáößó ãöäú
ãóÇÕóÏóÞóÇÊöåö áõÛóÉð ÇåÜ. æóáóÇ íóÑõÏøõ Ðóáößó Úóáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö
ÇáúãõÝúáöÓö áöÃóäøó ÇáúãõÝúáöÓó áõÛóÉð ÇáúãõÚúÓöÑõ áóÇ ÈöÞóíúÏö
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÔøõÑõæØö ÇáúÂÊöíóÉö Ýöí ãõæÌöÈö ÇáúÍóÌúÑö (Þóæúáõåõ:
æóÔóåóÑóåõ) ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò¡ ÞóÇáó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò: æóÝóÇÆöÏóÊõåõ
ÈóíóÇäõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáäøöÏóÇÁõ Úóáóíúåö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÅöÝúáóÇÓö
áóÇ ãöäú ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ÇáøóÊöí åöíó ÃóÎóÓøõ
ÇáúÃóãúæóÇáö) Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÐóÇÊöåóÇ ÝóÅöäøó ÇáäøõÍóÇÓó
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ÎóÓöíÓñ æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÏóãö
ÇáÑøóÛúÈóÉö ÝöíåóÇ áöáúãõÚóÇãóáóÉö æóÇáöÇÏøöÎóÇÑö (Þóæúáõåõ: ãõÝúáöÓðÇ)
íóäúÈóÛöí ÖóÈúØõåõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö æóÊóÔúÏöíÏö ÇááøóÇãö áöÃóäøóåõ
ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöÞóæúáöåö ÞóÈúáó ãóÕúÏóÑö ÝóáøóÓóåõ ÅÐóÇ äóÓóÈóåõ ÅáóÎú
áóÇ ÈöÖóãøö Çáúãöíãö æóÓõßõæäö ÇáúÝóÇÁö (Þóæúáõåõ: áóíúÓó áóßõãú ÅáøóÇ
Ðóáößó) Ãóíú ÇáúÂäó ÇåÜ Óã æóÇáúÞóÑöíäóÉõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÍóÏöíËö
Þóæúáõåõ: æóíõÄóÏøöí Úóäúß Ïóíúäóß ÅÐú áóæú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÓøõÞõæØó
ãõØúáóÞðÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ íóÊóÑóÌøóì ÞóÖóÇÁóåõ ÈöÞóæúáöåö
áóÚóáøó Çááøóåó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ãóäú Úóáóíúåö Ïõíõæäñ) Ãóíú æóáóæú
ßóÇäóÊú ãóäóÇÝöÚó ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò Úóäú ãóÑøó¡ æóÕõæÑóÉõ Ðóáößó
Ãóäú íõáúÒöãó ÐöãøóÊóåõ Íóãúáõ ÌóãóÇÚóÉò Åáóì ãóßøóÉó ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ:
ÍóÇáóÉð ÒóÇÆöÏóÉð) Ãóíú æóÅöäú ÞóáøóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ (Þóæúáõåõ: æóÔóãöáó)
Ãóíú ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúæõÌõæÈö ÝóáóÇ íõÞóÇáõ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúãóÊúäö Ðóáößó
ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÐößúÑöåö (Þóæúáõåõ: æóÞóæúáõ ÇáÓøõÈúßöíø) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÍóÌø: æóÈóÍóËó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÌúÑó Úóáóì ãóÇáöåö
ÇáúãóÑúåõæäö áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áóåõ æóÑóÏøõæåõ ÈöÃóäøó áóåõ
ÝóæóÇÆöÏó ßóãóäúÚö ÊóÕóÑøõÝöåö ÅáóÎú ÇåÜ ÝóÌóÚóáó Êöáúßó ÇáúÝóæóÇÆöÏó
áöáúÍóÌúÑö Ýöí ãóÇáö ÇáúãóÑúåõæäö áóÇ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ Ëõãøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÍóÌø íóÃúÊöí äóÍúæõåõ Ýöí Þóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúÚöáøóÉö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ) Ãóíú ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ßóæúäö ÇáúÍóÌúÑö
æóÇÌöÈðÇ ÈöÓõÄóÇáö ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ãóæú ÈöÓõÄóÇáöåö (Þóæúáõåõ: ãóãúäõæÚñ)
ÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ Ýöí ÇáúãóäúÚö ÈöãóÇ ÐóßóÑó¡ ÝóÅöäøó ãõÑóÇÏó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ßöÊóÇÈõ ÇáÊøóÝúáöíÓö]
(Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó) Ãóíú æóãöäú ÃóÌúáö ßóæúäö ÇáÊøóÝúáöíÓö
ÇáäøöÓúÈóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ãóÇ ÐõßöÑó Ãóíú áöÃóäøó
ÇáäøöÏóÇÁó Úóáóíúåö
(4/310)
Èóáú áóåõ ÝóæóÇÆöÏõ ãöäúåóÇ ÇáúãóäúÚõ
ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÇáúãóäúÚõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÝöíãóÇ ÚóÓóÇåõ íóÍúÏõËõ ÈöÇÕúØöíóÇÏò æóäóÍúæöåö æóÇáúÍóÌúÑõ Úóáóíúåö Ýöí
ãóÇáöåö Åäú ßóÇäó ãõÓúÊóÞöáøðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì æóáöíøöåö Ýöí ãóÇáö
ãõæóáøöíåö (ÈöÓõÄóÇáö ÇáúÛõÑóãóÇÁö) æóáóæú ÈöäõæøóÇÈöåöãú
ßóÃóæúáöíóÇÆöåöãú áöÃóäøó ÇáúÍóÌúÑó áóÍöÞóåõãú æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö Ãóäøó
ÇáúÍóÌúÑó ßóÇäó Úóáóì ãõÚóÇÐò ÈöÓõÄóÇáö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÝóáóÇ ÍóÌúÑó
ÈöÏóíúäö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáóæú ÝóæúÑöíøðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÅÐú ßóáóÇãõåõ ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì
ËõÈõæÊö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Èöåö ãöäú ãõÚóíøóäò.
(æóáóÇ ÍóÌúÑó ÈöÇáúãõÄóÌøóáö) áöÃóäøóåõ áóÇ íõØóÇáóÈõ Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö
æóÇáÏøõíõæäõ Ýöí ßóáóÇãöåö ãöËóÇáñ¡ ÅÐú ÇáÏøóíúäõ ÇáúæóÇÍöÏõ ÅÐóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì ÇáúãóÇáö ßóÇÝò¡ æóßóÐóÇ áóÝúÙõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÎóÑóÌó ÈöÇááøóÇÒöãö
ÛóíúÑõåõ ßóÏóíúäö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóãóÇ ÃõáúÍöÞó Èöåö ãöäú Ïõíõæäö
ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÇáøóÊöí Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö áöÓóíøöÏöåö¡ æóÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãöåö ÚóÏóãõ ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÇáö¡
æóÊóæóÞøóÝó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöíåö ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÞóÇáõ ÈöÌóæóÇÒöåö
ãóäúÚðÇ áóåõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝöíãóÇ ÚóÓóÇåõ íóÍúÏõËõ ÈöÇÕúØöíóÇÏò
æóäóÍúæöåö ÑóÏøóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈöÃóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöáäøóÕøö
æóÇáúÞöíóÇÓõ¡ ÅÐú ãóÇ íóÍúÏõËõ áóåõ ÅäøóãóÇ íóÍúÌõÑõ Úóáóíúåö ÊóÈóÚðÇ
áöáúãóæúÌõæÏö æóãóÇ ÌóÇÒó ÊóÈóÚðÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÕúÏðÇ¡ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÍóÞøõ. æóÇáúÍóÇÌöÑõ Úóáóì ÇáúãõÝúáöÓö
ÇáúÍóÇßöãõ Ïõæäó ÛóíúÑöåö áöÇÍúÊöíóÇÌöåö áöäóÙóÑò æóÇÌúÊöåóÇÏò æóÔóãóáó
Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãóÃúÐõæäó¡ ÃóãøóÇ ÃóÕúáõ ÇáúÍóÌúÑö ÝóáöÃóäøó Ýöíåö
ãóÕúáóÍóÉð áöáúÛõÑóãóÇÁö ÝóÞóÏú íóÎõÕøõ ÈóÚúÖóåõãú ÈöÇáúæóÝóÇÁö
ÝóíóÖõÑøõ ÇáúÈóÇÞöíäó æóÞóÏú íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö ÝóíõÖóíøöÚõ ÍóÞøó
ÇáúÌóãöíÚö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúÚöáøóÉö Ãóäøóåõ áóæú
ßóÇäó ãóÇáõåõ ãóÑúåõæäðÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáúÍóÌúÑõ æóáóãú ÃóÑóåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó Ýöí ÇáúãóÇáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáÓøõÈúßöíø Ãóäøóåõ ÍóíúËõ Ãóãúßóäó ÈóíúÚõåõ ÍóÇáøðÇ ÈóÇÚóåõ ÇáúÞóÇÖöí
æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÍóÌúÑö¡ æóÍóíúËõ ÊóæóáøóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí ÝóáóÇ
íõãóßøöäõ ÇáúãõÝúáöÓó ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö¡ áóßöäøó åóÐóÇ
ÇáÊøóæóÞøõÝó áóÇ íóÃúÊöí ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÊóÚóÏøöí ÇáúÍóÌúÑö Åáóì ãóÇ
ÓóíóÍúÏõËõ (Þóæúáõåõ: ÈöÓõÄóÇáö ÇáúÛõÑóãóÇÁö) ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó
ÇáúÃóÕúæóÈó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÈöÓõÄóÇáò ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÝóæúÑöíøðÇ)
ßóÇáÒøóßóÇÉö ÅÐóÇ ÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ æóÍóÖóÑó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõæäó (Þóæúáõåõ:
ãöäú ãõÚóíøóäò) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÇäúÍóÕóÑó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõæäó
ÍóÌóÑó Úóáóíúåö áóÍöÞóåõãú ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÔóÃúäó Ïóíúäö Çááøóåö
Ãóäú áóÇ íóßõæäó áóåõ ØóÇáöÈñ ãõÚóíøóäñ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí Óã Úóáóì
ÍóÌø: äóÚóãú áóæú áóÒöãóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ ÇáÐøöãøóÉó æóÇäúÍóÕóÑó
ãõÓúÊóÍöÞøõåóÇ ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáúÍóÌúÑõ ÍöíäóÆöÐò ÇåÜ. æóáóÚóáøó
ãõÑóÇÏóåõ ÈöÇäúÍöÕóÇÑö ßóæúäöåöãú ËóáóÇËóÉð ÝóÃóÞóáøó Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí
áöáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÞöÓúãö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö
Óã ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúãóäúÐõæÑõ áóåõ ãõÚóíøóäðÇ ÍóÌóÑó
áóåõ ÃóíúÖðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÍóÌúÑó ÈöÇáúãõÄóÌøóáö) ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÚóÈøöÑó
ÈöÇáúÝóÇÁö áöÃóäøóåõ ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì Þóæúáöåö ÍóÇáóÉó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
ãöËóÇáñ) æóíóÏõáøõ Úóáóì ßóæúäöåö ãöËóÇáðÇ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí
Ýóáóæú ØóáóÈó ÈóÚúÖõåõãú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÃõáúÍöÞó Èöåö)
æóßóÇáËøóãóäö Ýöí ãõÏøóÉö ÎöíóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ ÍóÌúÑó Èöåö
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇááøõÒõæãö Åäú ÊóÚóÏøóì ÇáúÍóÌúÑõ Åáóíúåö áóæú ÍóÌóÑó
ÈöÛóíúÑöåö æóßóÔóÑúØöåö áöáúãõÔúÊóÑöí ÔóÑúØöåö áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú áóåõãóÇ
ÝóáóÇ ÍóÌúÑó Èöåö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö¡ áóßöäú ÑóÃóíúÊ ÈöÈóÚúÖö
ÇáúåóæóÇãöÔö Ãóäøóåõ íóÍúÌõÑõ ÈöÇáËøóãóäö Ýöí Òóãóäö ÎöíóÇÑö
ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøóåõ Âíöáñ Åáóì ÇááøõÒõæãö ÇåÜ. æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ
(Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö) ÍóíúËõ ÞóÇáó Úóáóì ãóÇáöåö (Þóæúáõåõ:
æóåóÐóÇ) Ãóíú Þóæúáõåõ: ÑóÏøóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÞóæúáõåõ: åõæó
ÇáúÍóÞøõ ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: Ïõæäó ÛóíúÑöåö) Ãóíú ßóÇáúãõÍóßøóãö
æóÇáúãõÕúáöÍö æóÓóíøöÏö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ áóßöäú
äóÞóáó Óã Úóáóì ÍóÌø Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö Ãóäøó ãöËúáó ÇáúÍóÇßöãö
ÇáúãõÍóßøóãö æóÅöØúáóÇÞõ ÇáÔøóÇÑöÍö íõÎóÇáöÝõåõ (Þóæúáõåõ: æóÔóãóáó
Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏó) Ãóíú ÝóÇáúÍóÇÌöÑõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÇßöãõ Ïõæäó ÇáÓøóíøöÏö
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÃóÕúáõ ÇáúÍóÌúÑö) ÞóÓöíãõ ãóÇ Ýõåöãó ãöäú Þóæúáöåö
áöÇÍúÊöíóÇÌöåö áöäóÙóÑò æóÇÌúÊöåóÇÏò¡ ÅÐú ÊóÞúÏöíÑõåõ: ÃóãøóÇ ßóæúäõ
ÇáúÍóÇÌöÑö ÇáúÞóÇÖöíó ÝóáöÇÍúÊöíóÇÌöåö ÅáóÎú æóÃóãøóÇ ÃóÕúáõ ÇáúÍóÌúÑö
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúÚöáøóÉö) åöíó Þóæúáõåõ: ÝóÞóÏú íóÎõÕøõ
ÈóÚúÖõåõãú ÅáóÎú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÈöãóÇ ÐõßöÑó äöÓúÈóÉð áóåõ áöáúÅöÝúáóÇÓö. (Þóæúáõåõ: ãöäúåóÇ ÇáúãóäúÚõ
ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö) Ãóíúº áöÃóäøó ÇáúÍóÇßöãó ÅÐóÇ
ÈóÇÚó ÃóãúæóÇáóåõ áöáúÛõÑóãóÇÁö áóÇ íóÊóÓóáøóØõ Úóáóì ÇáúÚóíúäö
ÇáúãóÑúåõæäóÉöº áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóÍúÌõÑú ÑõÈøóãóÇ ÇÓúÊóÃúÐóäó ÇáúãóÏöíäõ ÇáúãõÑúÊóåöäó æóÈóÇÚó ÇáúÚóíúäó
ÇáúãóÑúåõæäóÉó æóÊóÕóÑøóÝó ÝöíãóÇ ÒóÇÏó ãöäúåóÇ Úóáóì ÇáÏøóíúäö
ÝóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÍóÌúÑö ÇáúãóäúÚõ ãöäú Ðóáößó
. (Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÃóÕúáõ ÇáúÍóÌúÑö ÅáóÎú) áóÇ ãóæúÞöÚó áöáÊøóÚúÈöíÑö
ÈöÃóãøóÇ åõäóÇ. (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÞóÖöíøóÉõ
ÇáúÚöáøóÉö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÛóíúÑõ
ÇáÔøóÇÑöÍö: æóãöäú åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö íõÄúÎóÐõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãóÇáõåõ
ãóÑúåõæäðÇ
(4/311)
ÑóÞöíÞñ æóÞõáúäóÇ: íóäúÝõÐõ ÚöÊúÞõåõ
æóÅöäú ßóÇäó ãóÑúåõæäðÇ ÇåÜ. æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó ÞóÏú
íóÃúÐóäõ áóåõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ãóæú íóÝõßøõ ÇáÑøóåúäó ÝóíóÍúÕõáõ
ÇáÖøóÑóÑõ. äóÚóãú Åäú ÝóÑóÖóåõ ãóÑúåõæäðÇ ÚöäúÏó ßõáøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö
ÇÊøóÌóåó ÈóÚúÖó ÇÊøöÌóÇåò áóßöäøóåõ ÖóÚöíÝñ ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÈóÚúÖó
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÞóÏú íõÈúÑöÆõ ãöäú Ïóíúäöåö æóÈöÊóÞúÏöíÑö Ãóäú áóÇ íõÈúÑöÆó
ÝóÞóÏú Êóßõæäõ ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáúãóÑúåõæäö ÃóßúËóÑó ãöäú Ïóíúäöåö
ÝóíóäúÝóßøõ ÇáÑøóåúäõ Úóäúåõ ÝóíóÍúÕõáõ ÇáúãóÍúÙõæÑõ. æóíóßúÝöí Ýöí
áóÝúÙö ÇáúÍóÌúÑö ãóäúÚõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ãóæú Þóæúáõåõ ÍóÌóÑúÊ ÈöÇáúÝóáúÓö
ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ ÇáúÌõãúåõæÑö ÇáÊøóÎúíöíÑó Èóíúäó ÇáÕøöíÛóÊóíúäö
æóäóÍúæöåöãóÇ æóåóÐóÇ ßóÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÈóíúÚö ÈöáóÝúÙö ÇáÊøóãúáöíßö¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÇáöåö ÇáúãóÇáõ ÇáúÚóíúäöíøõ ÇáøóÐöí íóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÇáúæóÝóÇÁö ãöäúåõ ÝóÅöäú áóãú íóÊóãóßøóäú ßóãóÛúÕõæÈò æóÛóÇÆöÈò ÝóÛóíúÑõ
ãõÚúÊóÈóÑò. æóÃóãøóÇ ÇáúãóäóÇÝöÚõ ÝóÅöäú Êóãóßøóäó ãöäú ÊóÍúÕöíáö
ÃõÌúÑóÊöåóÇ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÏøóíúäõ ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ãõÞöÑøò ãóáöíÁò ÇõÚúÊõÈöÑó
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóíóáúÍóÞõ Èöåö
ÇáúÈóíøöäóÉõ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞúíöíÏö Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÏúíõæäõ ÍóÇÖöÑðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóíúÖðÇ (æóÅöÐóÇ ÍóÌóÑó ÈöÍóÇáøò
áóãú íóÍöáøó ÇáúãõÄóÌøóáõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÃóäøó ÇáúÃóÌóáó ãóÞúÕõæÏñ
áóåõ ÝóáóÇ íóÝõæÊõ Úóáóíúåö. æóÇáËøóÇäöí íóÍöáøõ áöÃóäøó ÇáúÍóÌúÑó
íõæÌöÈõ ÊóÚóáøõÞó ÇáÏøóíúäö ÈöÇáúãóÇáö ÝóíóÓúÞõØõ ÇáúÃóÌóáõ ßóÇáúãóæúÊö¡
æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóæøóáó ÈöÎóÑóÇÈö ÇáÐøöãøóÉö ÈöÇáúãóæúÊö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: íóäúÝõÐõ ÚöÊúÞõåõ) Ãóíú Úóáóì ÇáúãóÑúÌõæÍö (Þóæúáõåõ:
ÝóíóÍúÕõáõ ÇáÖøóÑóÑõ) Ãóíú ÝóæóÌóÈó ÇáúÍóÌúÑõ Úóáóíúåö äóÙóÑðÇ áöÐóáößó
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú Åäú ÝóÑóÖóåõ) Ãóíú ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö (Þóæúáõåõ:
ÝóíóäúÝóßøõ ÇáÑøóåúäõ) æóÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÍóÌóÑó Úóáóíúåö ÊóÚóÏøóì Åáóì ãóÇ
íóÍúÏõËõ áóåõ ÈöÇÕúØöíóÇÏò æóäóÍúæöåö (Þóæúáõåõ: æóíóßúÝöí Ýöí áóÝúÙö
ÇáúÍóÌúÑö) Ãóíú Ýöí ÇááøóÝúÙö ÇáúãõÝöíÏö áöáúÍóÌúÑö (Þóæúáõåõ: Ãóæú
Þóæúáõåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí (Þóæúáõåõ: ÇáÊøóÎúíöíÑó Èóíúäó ÇáÕøöíÛóÊóíúäö)
æóåõãóÇ ãóäúÚõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÞóæúáõåõ: ÍóÌóÑúÊ áóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó
ÐößúÑó ÇáúÝóáóÓö ÛóíúÑõ ÔóÑúØò æóÅöäøóãóÇ ÚóÈøóÑõæÇ Èöåö áößóæúäö
ÇáúßóáóÇãö Ýöíåö (Þóæúáõåõ: æóäóÍúæöåöãóÇ) Ãóíú ßóÝóáøóÓúÊõåõ (Þóæúáõåõ:
ßóãóÛúÕõæÈò æóÛóÇÆöÈò) Ãóíú Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÃóãúæóÇáõåõ ßõáøõåóÇ
ãóÛúÕõæÈóÉð ÝóáóÇ ÍóÌúÑó Ãóæú ÈóÚúÖõåóÇ ãóÛúÕõæÈðÇ æóÈóÚúÖõåóÇ ÛóíúÑõ
ãóÛúÕõæÈò æóÒóÇÏó Ïóíúäõåõ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãóÛúÕõæÈö ÍóÌóÑó æóÅöäú ÒóÇÏó
Úóáóì Ïóíúäöåö ÇáúãóÛúÕõæÈö (Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÇáúãóäóÇÝöÚõ)
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáóåóÇ ÇáúæóÙóÇÆöÝõ æóÇáúÌóÇãóßöíøóÉõ ÇáøóÊöí
ÇõÚúÊöíÏó ÇáäøõÒõæáõ ÚóäúåóÇ ÈöÚöæóÖò ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÚöæóÖõ ÇáøóÐöí
íõÑúÛóÈõ ÈöãöËúáöåö ÝöíåóÇ ÚóÇÏóÉð æóíóÖõãøõ áöãóÇáöåö ÇáúãóæúÌõæÏö
ÝóÅöäú ÒóÇÏó Ïóíúäõåõ Úóáóì ãóÌúãõæÚö Ðóáößó ÍóÌóÑó Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú Êóãóßøóäó ãöäú ÊóÍúÕöíáö ÃõÌúÑóÊöåóÇ) Ãóíú
ÍóÇáðÇ ÈöÃóäú Êóãóßøóäó ÅÌóÇÑóÊóåóÇ ãõÏøóÉð ØóæöíáóÉð ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ
Êöáúßó ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÝóÅöäú ÒóÇÏó Ïóíúäõåõ ÚóáóíúåóÇ ÍóÌóÑó æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ ÝöíãóÇ íõÄóÌøöÑõ Èöåö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÇáØøóæöíáóÉö
Ãóäú áóÇ íóÙúåóÑó Ýöíåö äóÞúÕñ ÈöÓóÈóÈö ÊóÚúÌöíáö ÇáúÃõÌúÑóÉö Åáóì ÍóÏøò
áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ Èöåö ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÛóÑóÖö ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö
æóÇáÊøóÎóáøõÕö ãöäú ÇáúãõØóÇáóÈóÉö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúãóäóÇÝöÚö Èóíúäó
ÇáúãóãúáõæßóÉö æóÇáúãóæúÞõæÝóÉö ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí
ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí ãöËúáöåö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÊóÞúíöíÏö Ðóáößó) Ãóíú Þóæúáöåö æóÃóãøóÇ ÇáÏøóíúäõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÍóÇÖöÑðÇ) æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó ÍõÖõæÑöåö ãóÇ áóæú
Ãóãúßóäó ÇáÑøóÝúÚõ áöáúÞóÇÖöí æóÇÓúÊöíÝóÇÁõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇãúÊóäóÚó ÇáúÍóÌúÑõ æóáóãú ÃóÑóåõ ãóäúÞõæáðÇ æóÇáúÝöÞúåõ ãóäúÚõ
ÇáúÍóÌúÑö ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö ÇåÜ. ÝóáóÚóáøó Þóæúáóåõ æóÇáúÝöÞúåõ
ÅáóÎú ÓóÞóØó ãöäú äõÓóÎö ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÞóÑöíäóÉö Þóæúáöåö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÅáóÎú. äóÚóãú áóãú ÃóÑó Ýöí ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö äóÞúáó åóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Úóäú ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö. (Þóæúáõåõ: æóÞõáúäóÇ íóäúÝõÐõ
ÚöÊúÞõåõ) Ãóíú: Úóáóì ãõÞóÇÈöáö ÇáúÃóÙúåóÑö ÇáúÞóÇÆöáö ÈöäõÝõæÐöåö
æóáóæú ãöäú ÇáúãõÚúÓöÑö. (Þóæúáõåõ: Ãóæú Þóæúáõåõ: ÍóÌóÑúÊ ÈöÇáúÝóáóÓö)
Ýöí ÌóÚúáö åóÐóÇ ãöäú ãóÏúÎõæáö íóßúÝöí ÇáúãõÔúÚöÑö ÈöÈõÚúÏö ßöÝóÇíóÊöåö
ãõÓóÇãóÍóÉñ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóåóáú íóßúÝöí Ýöí áóÝúÙö
ÇáúÍóÌúÑö ãóäúÚõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ãóæú íõÚúÊóÈóÑõ Ãóäú íóÞõæáó ÍóÌóÑúÊõ
ÈöÇáúÝóáóÓö ÅÐú ãóäúÚõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÍóÌúÑö ÝóáóÇ
íóÞóÚõ Èöåö ÇáúÍóÌúÑõ æóÌúåóÇäö ÇäúÊóåóÊú. ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúßöÝóÇíóÉö ÈöÇáäøóÙóÑö áöáúãóÌúãõæÚö. (Þóæúáõåõ:
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÇáöåö) Ãóíú: Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÒóÇÆöÏóÉñ Úóáóì
ãóÇáöåö. (Þóæúáõåõ: Ýöí ÛóíúÑö ãõÚúÊóÈóÑò) Ãóíú: Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÏøóíúäö
Úóáóíúåö. (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú íóÊóãóßøóäú ßóãóÛúÕõæÈò æóÛóÇÆöÈò)
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí íóÊóãóßøóäõ ÇáúÃóæøóáõ æóÇáËøóÇäöí
íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí. (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞúíöíÏö Ðóáößó
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÏúíõæäõ ÍóÇÖöÑðÇ) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ãõÑóÇÏõåõ
ÈöÇáúãóÏúíõæäö åóáú åõæó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ áöáúãõÝúáöÓö Ãóæú
åõæó äóÝúÓõ ÇáúãõÝúáöÓö
.
(4/312)
æóáóÇ íóÍöáøõ ÇáúÃóÌóáõ ÅáøóÇ ÈöÇáúãóæúÊö
Ãóæú ÇáÑøöÏøóÉö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö Èöåö Ãóæú ÇÓúÊöÑúÞóÇÞö ÇáúÍóÑúÈöíøö ßóãóÇ
ÌóÒóãó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöí ÇáúÍõßúãö ÇáËøóÇäöí¡
æóäóÞóáóåõ Úóäú ÇáäøóÕøö æóæóÞóÚó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøóåõ íóÍöáøõ
ÈöÇáúÌõäõæäö¡ æóÅöÐóÇ ÈöíÚóÊú ÃóãúæóÇáõ ÇáúãõÝúáöÓö áóãú íõÏøóÎóÑú
ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ áöáúãõÄóÌøóáö ÝóÅöäú Íóáøó ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö ÇõáúÊõÍöÞó
ÈöÇáúÍóÇáøö¡ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö Íõßúãõ ÓóÝóÑö ãóäú Úóáóíúåö
Ïóíúäñ ÍóÇáøñ.
(æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÏøõíõæäõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúãóÇáö ÝóÅöäú ßóÇäó ßóÓõæÈðÇ
íõäúÝöÞõ ãöäú ßóÓúÈöåö ÝóáóÇ ÍóÌúÑó) áöÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö Èóáú íõáúÒöãõåõ
ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøõíõæäö¡ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÈóÇÚó Úóáóíúåö Ãóæú
ÃóßúÑóåóåõ Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: ÝóÅöäú ÇáúÊóãóÓó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ
ÇáúÍóÌúÑó Úóáóíúåö: Ãóíú ÚöäúÏó ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÍóÌóÑó Ýöí ÃóÙúåóÑö
ÇáúæóÌúåóíúäö æóÅöäú ÒóÇÏó ãóÇáõåõ Úóáóì Ïóíúäöåö ÇäúÊóåóì¡ æóåóÐóÇ
íõÓóãøóì ÇáúÍóÌúÑõ ÇáúÛóÑöíÈõ ÝóáóíúÓó ãöãøóÇ äóÍúäõ Ýöíåö (æóÅöäú áóãú
íóßõäú) ßóÓõæÈðÇ (æóßóÇäóÊú äóÝóÞóÊõåõ ãöäú ãóÇáöåö ÝóßóÐóÇ) áóÇ ÍóÌúÑó
Úóáóíúåö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÊóãóßøõäöåöãú ãöäú ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Ýöí
ÇáúÍóÇáøö. æóÇáËøóÇäöí íõÍúÌóÑõ Úóáóíúåö ßóíú áóÇ íõÖóíøöÚó ãóÇáóåõ Ýöí
ÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóÞóÏú ÇõÍúÊõÑöÒó Úóäú åóÐóÇ ÈöÞóæúáöåö ÒóÇÆöÏóÉñ Úóáóì
ãóÇáöåö.
(æóáóÇ íõÍúÌóÑõ) Úóáóíúåö (ÈöÛóíúÑö ØóáóÈò) ãöäú ÛõÑóãóÇÆöåö Ãóæú ãóäú
íóÎúáõÝõåõãú ÅÐú åõæó áöãóÕúáóÍóÊöåöãú æóåõãú äóÇÙöÑõæäó áöÃóäúÝõÓöåöãú¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ áöãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö æóáóãú íóÓúÃóáú æóáöíøõåõ
æóÌóÈó Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö ÇáúÍóÌúÑõ ãöäú ÛóíúÑö ÓõÄóÇáò áöÃóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáÏøóíúäö ãöäú ãóÇáöåö ÇáúÍóÇÖöÑö Ýöí ÛóíúÈóÊöåö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
íóÍöáøõ ÇáúÃóÌóáõ ÅáøóÇ ÈöÇáúãóæúÊö) ÞóÇáó ÍóÌø: æóíõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáúÍõáõæáö Èöåö: Ãóíú ÈöÇáúãóæúÊö Ãóäøó ãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ãóÍóáøðÇ ÈöÃõÌúÑóÉò ãõÄóÌøóáóÉò æóãóÇÊó ÞóÈúáó ÍõáõæáöåóÇ æóÞóÈúáó
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÍóáøóÊú ÈöÇáúãóæúÊö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáÔøóÑóÝõ ÇáúãõäóÇæöíøõ¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú Íõáõæáöåö
ÈöãóæúÊö ãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ ãóÇ áóæú ÊóÍóãøóáó Ïóíúäóåõ ÈóíúÊõ
ÇáúãóÇáö ÝóáóÇ íóÍöáøõ Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÈöãóæúÊö ÇáúãóÏöíäö
ÇäúÊóåóì ÍóÌø.
æóãöäú ÕõæóÑöåö ãóÇ áóæú ÞõÊöáó ÎóØóÃð Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò æóáóÇ
ÚóÇÞöáóÉó áóåõ Óöæóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÈóÞöíóÊú ÇáÏøöíóÉõ
ãõÄóÌøóáóÉð Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ: áóÇ ÊõÓúÊóËúäóì
åóÐöåö áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ äóÝóì ÇáúÍõáõæáó Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡
æóßóáóÇãõåõãú Ýöí ÇáúÍõáõæáö ÈöãóæúÊö ãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ¡ æóÝöí
åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö ÞóÏú ÊóÚóáøóÞó ÇáÏøóíúäõ ÈöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóßóÃóäú
ãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ ÈóÑöÆó ÍóÇáóÉó ÇáúãóæúÊö (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÇáÑøöÏøóÉö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúÍõáõæáó ÍöíäóÆöÐò
ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø. ÃóÞõæáõ: æóåõæó ßóÐóáößó æóÊóÙúåóÑõ
ÝóÇÆöÏóÊõåõ ÝöíãóÇ áóæú ÊóÕóÑøóÝó ÇáúÍóÇßöãõ ÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉö ÈöÃóÏóÇÁö
ãóÇáöåö áöÈóÚúÖö ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÊóÈóíøóäó ÈõØúáóÇäõ
ÊóÕóÑøõÝöåö áöÊóÈóíøõäö Íõáõæáö ÇáÏøóíúäö ÈöäóÝúÓö ÇáÑøöÏøóÉö¡ ÝóáóÇ
ÊóÕöÍøõ ÞöÓúãóÉõ ÃóãúæóÇáöåö Úóáóì ÛóíúÑö ÃóÑúÈóÇÈö ÇáÏøõíõæäö
ÇáúãõÄóÌøóáóÉö áöÊóÈóíøõäö ÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ÍóÇáøóÉð ÝóíõÞóÓøóãõ
ÇáúãóÇáõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: æóæóÞóÚó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ÅáóÎú) ÖóÚöíÝñ (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö) Ãóíú Ãóæú ãóÚóåóÇ áöÚóÏóãö
ÎõÑõæÌö ÇáúãóÇáö Úóáóì ãöáúßö ÇáúãõÝúáöÓö æóÞúÊó ÇáúÍõáõæáö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóßúÑóåóåõ Úóáóíúåö) ÈöÇáÖøóÑúÈö æóÇáúÍóÈúÓö Åáóì Ãóäú
íóÈöíÚóåõ æóíõßóÑøöÑõ ÖóÑúÈóåõ áóßöäú íõãúåóáõ Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò ÍóÊøóì
íóÈúÑóÃó ãöäú Ãóáóãö ÇáúÃõæáóì áöÆóáøóÇ íõÄóÏøöíó Åáóì ÞóÊúáöåö ÇäúÊóåóì
ÍóÌø. æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã Þóæúáõåõ: ÈöÇáÖøóÑúÈö. ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö: æóÅöäú ÒóÇÏó ãóÌúãõæÚõåõ Úóáóì ÇáúÍóÏøö. ÞóÇáó: æóÚöÈóÇÑóÊõåõ
ÝóÅöäú áóãú íóäúÒóÌöÑú ÈöÇáúÍóÈúÓö: Ãóíú ÇáøóÐöí ØóáóÈóåõ ÇáúÛóÑöíãõ
æóÑóÃóì ÇáúÍóÇßöãõ ÖóÑúÈóåõ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÝóÚóáó Ðóáößó æóÅöäú ÒóÇÏó
ãóÌúãõæÚõåõ Úóáóì ÇáúÍóÏøö ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒóÊú
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúÍóÏøö åõäóÇ áöÃóäøóåõ ÈöÇãúÊöäóÇÚöåö íõÚóÏøõ
ÕóÇÆöáðÇ æóÏóÝúÚõ ÇáÕøóÇÆöáö áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÚóÏóÏò¡ æóÞóæúáõåõ:
æóíõßóÑøöÑõ ÖóÑúÈóåõ: Ãóíú æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÈöÓóÈóÈö
Ðóáößó ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÅØúáóÇÞöåö (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÇáöÇãúÊöäóÇÚö)
Ãóíú ãöäú ÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÃóÙúåóÑö ÇáúæóÌúåóíúäö) ÙóÇåöÑñ
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó Ïóíúäö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö
æóÇáúÅöÊúáóÇÝö¡ æóÝöí ßóáóÇãö ÍóÌø ÈóÚúÏó ßóáóÇãò ÐóßóÑóåõ: æóíóÌúãóÚõ
ÈöÍóãúáö ÇáúÃóæøóáö: Ãóíú ÌóæóÇÒõ ÇáúÍóÌóÑö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÏøóíúäõ äóÍúæó Ëóãóäò¡ ÅÐú ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ýöí ãóÈúÍóËö
ÇáúÍóÌúÑö ÇáúÛóÑöíÈö ÇÎúÊöÕóÇÕõåõ ÈöÐóáößó ÕóæúäðÇ áöáúãõÚóÇãóáóÇÊö Úóäú
Ãóäú Êóßõæäó ÓóÈóÈðÇ áöÖóíóÇÚö ÇáúÃóãúæóÇáö. æóÇáËøóÇäöí Ãóíú ÚóÏóãõ
ÌóæóÇÒö ÇáúÍóÌúÑö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó äóÍúæó ÅÊúáóÇÝò¡ ÅÐú ÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãöåöãú åõäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÌúÑó Ýöí ÇáäøóÇÞöÕö æóÇáúãõÓóÇæöí
ÛóÑöíÈðÇ æóáóÇ ÛóíúÑöåö ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÇõÍúÊõÑöÒó Úóäú
åóÐóÇ) Ãóíú Þóæúáöåö æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÏøõíõæäõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúãóÇáö.
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íõÓúÃóáú æóáöíøõåõ) Ãóíú æóÙóåóÑó ãöäúåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ãöäú ÛõÑóãóÇÆöåö) Ãóíú: ÇáúãõØúáóÞöíäó ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡
æóÞóæúáõåõ: Ãóæú ãóäú íóÎúáõÝõåõãú: Ãóíú æõßóáóÇÆöåöãú¡ ÃóãøóÇ
ÇáúãóÍúÌõæÑõæäó æóãóäú Ýöí ãóÚúäóÇåõãú ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÇáúÍóÌúÑõ
áóåõãú Úóáóì ØóáóÈò ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ æóãóÇ ÍóãóáúÊ Úóáóíúåö ÇáúãóÊúäó åõæó
ÇáøóÐöí Íóãóáóåõ Úóáóíúåö ÇáÔøõÑøóÇÍõ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÚúáöíáõ
(4/313)
äóÇÙöÑñ áöãóÕúáóÍóÊöåö. æóãöËúáõåõ ãóÇ
áóæú ßóÇäóÊú áöãóÓúÌöÏò Ãóæú áöÌöåóÉò ÚóÇãøóÉò ßóÇáúÝõÞóÑóÇÁö
æóßóÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöíãóäú ãóÇÊó æóæóÑöËõæåõ æóáóåõ ãóÇáñ Úóáóì ãõÝúáöÓò
æóÇáÏøóíúäõ ãöãøóÇ íõÍúÌóÑõ Èöåö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÞóÏú ÇõÍúÊõÑöÒó Úóäúåõ
ÈöÞóæúáöåö ÈöÓõÄóÇáö ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõåõ ÚóÏóãó ÇáúÍóÌúÑö
áöÏóíúäö ÇáúÛóÇÆöÈöíäó áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóæúÝöí ãóÇáóåõãú Ýöí ÇáÐøöãóãö
áóßöäú ÞóíøóÏóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ßóÇáúÝóÇÑöÞöíøö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÏúíõæäõ ËöÞóÉð ãóáöíøðÇ¡ ÞóÇáó: æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÇáúÍóÇßöãó ÞóÈúÖõåõ
ÞóØúÚðÇ¡ æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÇßöãõ ÃóãöíäðÇ æóÅöáøóÇ áóãú íóÌõÒú
ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö¡ æóßóáóÇãõ
ÇáúÃõãøö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÏøóíúäó ÅÐóÇ ßóÇäó Èöåö Ñóåúäñ íóÞúÈöÖõåõ
ÇáúÍóÇßöãõ Ãóíú ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö ÇáúãóÐúßõæÑö (Ýóáóæú) (ØóáóÈó
ÈóÚúÖõåõãú) ÇáúÍóÌúÑó (æóÏóíúäõåõ ÞóÏúÑñ íõÍúÌóÑõ Èöåö) ÈöÃóäú ÒóÇÏó
Úóáóì ãóÇáöåö (ÍóÌóÑó) áöÊóæóÝøõÑö ÔõÑõæØö ÇáúÍóÌúÑö æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÃóËóÑõ ÇáúÍóÌúÑö ÈöÇáúãõáúÊóãöÓö Èóáú íóÚõãøõåõãú (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú
íóÒöÏú ÇáÏøóíúäõ Úóáóì ãóÇáöåö (ÝóáóÇ) ÍóÌúÑó áöÃóäøó Ïóíúäóåõ íõãúßöäõ
æóÝóÇÄõåõ ÈößóãóÇáöåö ÝóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóì ØóáóÈö ÇáúÍóÌúÑö¡ æóåóÐóÇ
åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÅöäú ÌóÑóì ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ÊóÈóÚðÇ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÞóÇáó: Åäøóåõ ÃóÞúæóì Úóáóì
ÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäú íóÒöíÏó Ïóíúäõ ÇáúÌóãöíÚö Úóáóì ãóÇáöåö áóÇ
ÇáúãõáúÊóãöÓö ÝóÞóØú.
(æóíõÍúÌóÑõ ÈöØóáóÈö ÇáúãõÝúáöÓö) æóáóæú Èöæóßöíáöåö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöÃóäøó áóåõ ÛóÑóÖðÇ ÙóÇåöÑðÇ æóåõæó ÕóÑúÝõ ãóÇáöåö Åáóì Ïõíõæäöåö.
æóÑõæöíó Ãóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÊóÞúÕöíÑñ Ýöí ÚóÏóãö ÇáØøóáóÈö æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó ßóÐóÇ äóÞóáóåõ Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ: æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ßóÇäó) Ãóíú
ÇáÏøóíúäõ áöãóÓúÌöÏò ßóÃóäú ãóáóßó ÇáúãóÓúÌöÏó ãóßóÇäðÇ æóÇÓúÊóæúáóì
Úóáóíúåö ÇáúãõÝúáöÓõ: ÝóÊóÌóãøóÏóÊú Úóáóíúåö ÃõÌúÑóÊõåõ Ãóæú äóÍúæõåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÇõÍúÊõÑöÒó Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú Þóæúáöåö æóáóÇ íóÍúÌõÑõ
ÈöÛóíúÑö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áóßöäú ÞóíøóÏóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÅáóÎú) ÞóÏú
íõÚóÇÑöÖõåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó áóåõ Ýöí ÝóÕúáò ÅÐóÇ áóÒöãó ÇáÑøóåúäõ ÈóÚúÏó
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú ØóáóÈó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈóíúÚóåõ ÝóÃóÈóì
ÇáÑøóÇåöäõ ÅáóÎú ãöäú Þóæúáöåö æóÃóÝúÊóì ÃóíúÖðÇ: íóÚúäöí ÇáÓøõÈúßöíøó
Ýöíãóäú Ñóåóäó ÚóÈúÏðÇ ÈöÏóíúäò ãõÄóÌøóáò æóÛóÇÈó ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö
ÝóÃóÍúÖóÑó ÇáÑøóÇåöäõ ÇáúãóÈúáóÛó Åáóì ÇáúÍóÇßöãö æóØóáóÈó ãöäúåõ
ÞóÈúÖóåõ áóíóÝõßøó ÇáÑøóåúäó ÈöÃóäøó áóåõ Ðóáößó æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäö ÇáúãóÏúíõæäö
ãõæÓöÑðÇ Ãóæú áóÇ ËöÞóÉð Ãóæú áóÇ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ãóÇ åõäóÇ ãóÍóáøõåõ
ÍóíúËõ áóãú íóßõäú áöáúãóÏúíõæäö ÛóÑóÖñ ÅáøóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉö
ÝóáóÇ íõÚóÇÑöÖõ ãóÇ ãóÑøó¡ ÅÐú ÛóÑóÖõ ÇáÑøóÇåöäö Ýóßøõ ÇáÑøóåúäö áóÇ
ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉö (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÇáúÍóÇßöãõ) Ãóíú
ÍóíúËõ ÚóÑóÖóåõ Úóáóíúåö ÇåÜ ÍóÌø. æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ
ÇáúÈóÍúËõ Úóäú Ïõíõæäö ÇáúÛóÇÆöÈöíäó áöíóÓúÊóæúÝöíóåóÇ. æóÞóÖöíøóÉõ
ÊóÚúáöíáöåöãú æõÌõæÈó ÇáúÞóÈúÖö ÈöÎóæúÝö ÇáÖøóíóÇÚö ÎöáóÇÝõåõ ÝóíóÈúÍóËõ
Úóäúåõ æóíóÞúÈöÖõåõ ÈöÞóíúÏöåö ÇáúÂÊöí ÞóÇáó ÇáØøóÍóÇæöíøõ: ßóÇäó Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÇáúÍõÑøõ íõÈóÇÚõ Ýöí Ïóíúäöåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ
ãóÇáñ æóÇÓúÊóãóÑøó Ðóáößó Åáóì Ãóäú äõÓöÎó ÈöÞóæúáöåö {æóÅöäú ßóÇäó Ðõæ
ÚõÓúÑóÉò ÝóäóÙöÑóÉñ Åöáóì ãóíúÓóÑóÉò} [ÇáÈÞÑÉ: 280] æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú:
áóãú íõäúÓóÎú æóÅöäøóãóÇ åõæó ãõÓúÊóãöÑøñ Åáóì ÇáúÂäó áöÃóäøóåõ æóÑóÏó
Ãóäøó ÔóÎúÕðÇ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ßóÇäó Úóáóíúåö Ïõíõæäñ ÝóÑõÝöÚó Åáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÈóÇÚóåõ Ýöí
Ïõíõæäöåö¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó ÖóÚöíÝñ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú:
ÈóÇÚóåõ Ãóíú ÂÌóÑóåõ ÇåÜ ÒóæóÇÌöÑõ áÍÌ
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö ÇáúãóÐúßõæÑö) ÞóÇáó ÍóÌø æóÚóäú
ÔóÇÑöÍò ÌóæóÇÒõ ÇáúÍóÌúÑö Úóáóì ÛóÑöíãò ãõÝúáöÓò ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö
ãóíøöÊò ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÊöãóÇÓò äóÙóÑðÇ áöãóÕúáóÍóÊöåö Ãóæú Íóíøò
ÇáúÊóãóÓó ÛõÑóãóÇÄõåõ æóÅöäú áóãú íóáúÊóãöÓú åõæó æóÚóáóíúåö ãóÚó ãóÇ
Ýöíåö áóÇ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõãú: áóÇ íóÍúáöÝõ ÛóÑöíãñ ãõÝúáöÓñ äóßóáó
æóÇÑöËõåõ æóáóÇ íóÏøóÚöí ÇÈúÊöÏóÇÁð áöÃóäøó ãóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÃóãúÑñ
ÊóÇÈöÚñ æóåõæó íõÛúÊóÝóÑõ Ýöíåö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú
ÇáúÍóáöÝö æóÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÏøóÚúæóì¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ÈóÚúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí æóáóÇ íõÓúáöãõ ãóÈöíÚðÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖö Ëóãóäöåö ãóÇ
äóÕøõåõ ÝóÑúÚñ: áóÇ íóÌõæÒõ áöÛóÑöíãò ãõÝúáöÓò æóáóÇ ãóíøöÊò ÇáÏøóÚúæóì
Úóáóì ãóÏöíäöåö æóÅöäú ÊóÑóßó ÇáúãõÝúáöÓõ æóÇáúæóÇÑöËõ ÇáÏøóÚúæóì
Úóáóíúåö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì¡ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ
áöãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ áóßöäøó ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú
ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúãóÐúßõæÑö ÃóáúÍóÞóåõ ÈöÞóæúáöåö æóÚóáóíúåö ãóÚó ãóÇ Ýöíåö
ÅáóÎú æóÐóáößó íõÔúÚöÑõ ÈöÊóæóÞøõÝöåö Ýöí ÐóÇßó. ÃóÞõæáõ: æóÞóÏú íõÞóÇáõ
áóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó Èóíúäó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÍóáøóíúäö¡ ÝóÅöäøó ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóÑúÖõåõ Ýöí ÍóÌúÑö ÇáúÞóÇÖöí
ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÊöãóÇÓò áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãóÕúáóÍóÉö áöáúãóíøöÊö æóãóÇ
åõäóÇ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇãúÊöäóÇÚö
ÇáÏøóÚúæóì ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÇãúÊöäóÇÚõ ÍóÌúÑö ÇáúÞóÇÖöí áöÃóäøó ÝöÚúáó
ÇáúÞóÇÖöí íõÈúäóì Úóáóì ãóÇ Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉñ áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö Ãóæú
ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö¡ æóãóÇ åõäóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ËõÈõæÊö ÍóÞøò
áöáúÛóÑöíãö íóÓõæÛõ ÈöÓóÈóÈöåö ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÛóíúÑöåö æóåõæó ãõäúÊóÝò
åõäóÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú áóãú íóÒöÏú ÇáÏøóíúäõ) Ãóíú Ïóíúäõ ÇáØøóÇáöÈö
áöáúÍóÌúÑö.
(Þóæúáõåõ: æóíóÍúÌõÑõ) Ãóíú æõÌõæÈðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÇõÍúÊõÑöÒó Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú Þóæúáöåö æóáóÇ íõÍúÌóÑõ
ÈöÛóíúÑö ØóáóÈò.
(4/314)
ÇáúÍóÌúÑó Úóáóì ãõÚóÇÐò ßóÇäó ÈöØóáóÈöåö¡
ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö Ãóäøóåõ ßóÇäó ÈöÓõÄóÇáö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕúæóÈõ ÇåÜ. æóáóÇ
ãóÇäöÚó ãöäú ãõæóÇÝóÞóÉö ÓõÄóÇáöåöãú áöÓõÄóÇáöåö æóãöäú ßóæúäö
ÇáúæóÇÞöÚóÉö ãõÊóÚóÏøöÏóÉð. ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú
íóËúÈõÊó ÇáÏøóíúäõ ÈöÏóÚúæóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóæú Úöáúãö ÇáúÞóÇÖöí æóØóáóÈó ÇáúãóÏúíõæäõ ÇáúÍóÌúÑó Ïõæäó
ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÅöáøóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ØóáóÈõåõ¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö
áóÇ íóÍúÌõÑõ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõãú Ýöí Ðóáößó æóÇáúÍóÌúÑõ íõäóÇÝöí
ÇáúÍõÑøöíøóÉó æóÇáÑøõÔúÏó¡ æóÅöäøóãóÇ ÍóÌóÑó ÈöØóáóÈö ÇáúÛõÑóãóÇÁö
áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÃóäøóåõãú áóÇ íóÊóãóßøóäõæäó ãöäú ÊóÍúÕöíáö
ãóÞúÕõæÏöåöãú ÅáøóÇ ÈöÇáúÍóÌóÑö ÎóÔúíóÉó ÇáÖøóíóÇÚö¡ ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóÅöäøó
ÛóÑóÖóåõ ÇáúæóÝóÇÁõ æóåõæó ãõÊóãóßøöäñ ãöäúåõ ÈöÈóíúÚö ÃóãúæóÇáöåö
æóÞöÓúãóÊöåóÇ Úóáóì ÛõÑóãóÇÆöåö.
(ÝóÅöÐóÇ ÍóÌóÑó Úóáóíúåö) ÈöØóáóÈò Ãóæú Ïõæäöåö (ÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõ
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöãóÇáöåö) ßóÇáÑøóåúäö ÚóíúäðÇ ßóÇäó Ãóæú ÏóíúäðÇ Ãóæú
ãóäúÝóÚóÉð ÍóÊøóì áóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ ÈöãóÇ íóÖõÑøõåõãú æóáóÇ
ÊõÒóÇÍöãõåõãú Ýöíåö ÇáÏøõíõæäõ ÇáúÍóÇÏöËóÉõ¡ æóÔóãóáó ßóáóÇãõåõãú
ÇáÏøóíúäó ÇáúãõÄóÌøóáó ÍóÊøóì áóÇ íóÕöÍøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ãöäúåõ æóÅöäú
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: ÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝõåõ. ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ:
æóÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÒóÊõåõ áöãóÇ ÝóÚóáóåõ ãõæóÑøöËõåõ ãöãøóÇ íóÍúÊóÇÌõ
ÅáóíúåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÊóäúÝöíÐñ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ äóÚóãú
íõÓúÊóËúäóì ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ áóæú ÍóÌóÑ Úóáóíúåö Ýöí
Òóãóäö ÎöíóÇÑö ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÍóÞøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö
ÈöÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö Èóáú íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ æóÇáúÅöÌóÇÒóÉõ Úóáóì
ÎöáóÇÝö ÇáúãóÕúáóÍóÉö.
(æóÃóÔúåóÏó) ÇáúÍóÇßöãõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ (Úóáóì ÍóÌúÑöåö) Ãóíú ÇáúãõÝúáöÓö
æóÃóÔúåóÑóåõ ÈöÇáäøöÏóÇÁö (áöíõÍóÐøöÑó) ãöäú ãõÚóÇãóáóÊöåö ÝóíóÃúãõÑõ
ãõäóÇÏöíðÇ íõäóÇÏöí Ýöí ÇáúÈóáóÏö Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó ÍóÌóÑó Úóáóì ÝõáóÇäö
Èúäö ÝõáóÇäò ÞóÇáóåõ ÇáúÚõãúÑóÇäöíøõ (æóáóæú) ÊóÕóÑøóÝó ÊóÕóÑøõÝðÇ
ãóÇáöíøðÇ ãõÝóæøöÊðÇ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö ÈöÇáúÅöäúÔóÇÁö ãõÈúÊóÏóÃð (æóßóÃóäú)
(ÈóÇÚó Ãóæú æóåóÈó) Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöÇáúÚóíúäö (Ãóæú ÃóÚúÊóÞó) Ãóæú
æóÞóÝó Ãóæú ÃóÌøóÑó Ãóæú ßóÇÊóÈó (ÝóÝöí Þóæúáò íõæÞóÝõ ÊóÕóÑøõÝõåõ)
ÇáúãóÐúßõæÑõ æóÅöäú ÃóËöãó Èöåö (ÝóÅöäú ÝóÖóáó Ðóáößó Úóäú ÇáÏøóíúäö)
áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÞöíãóÉö Ãóæú ÅÈúÑóÇÁö ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ãóæú ÈóÚúÖöåöãú
(äóÝóÐó) Ãóíú ÈóÇäó Ãóäøóåõ ßóÇäó äóÇÝöÐðÇ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú
íóÝúÖõáú (áóÛóÇ) Ãóíú ÈóÇäó Ãóäøóåõ ßóÇäó áóÇÛöíðÇ (æóÇáúÃóÙúåóÑõ
ÈõØúáóÇäõåõ) Ýöí ÇáúÍóÇáøö áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåöãú Èöåö ßóÇáúãóÑúåõæäö
æóáöÃóäøóåõ ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö ÈöÍõßúãö ÇáúÍóÇßöãö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÕóÑøõÝõåõ Úóáóì ãõÑóÇÛóãóÉö ãóÞúÕõæÏö ÇáúÍóÌúÑö ßóÇáÓøóÝöíåö¡
æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãöäú ãóäúÚö ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÇáúÚóíúäö ãóÇ áóãú
íóÏúÝóÚú ÇáúÍóÇßöãõ ßõáøó íóæúãò äóÝóÞóÉð áóåõ æóáöÚöíóÇáöåö ÝóÇÔúÊóÑóì
ÈöåóÇ ÞóÇáó: ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÌóÒúãðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö ÈóÚúÖõåõãú¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáÖøóÇÈöØö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí äóÍúæö ËöíóÇÈö ÈóÏóäöåö Úóáóì ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕúæóÈõ) Ãóíú ÃóÞúÑóÈõ áöáÕøóæóÇÈö ãöäú ÍóíúËõ
ÇáäøóÞúáö (Þóæúáõåõ: æóãöäú ßóæúäö ÇáúæóÇÞöÚóÉö) Ãóíú ÇáÓøõÄóÇáö
æóÅöáøóÇ ÝóÈóÚöíÏñ Ãóäøóåõ ÍóÌóÑó Úóáóíúåö ãóÑøóÊóíúäö ÝóÅöäøóåõ áóæú
ÊóßóÑøóÑó áöäóÞúáò (Þóæúáõåõ: æóÕõæÑóÊõåõ) Ãóíú ÇáúÍóÌúÑö ÈöÓõÄóÇáò
(Þóæúáõåõ: æóØóáóÈó ÇáúãóÏúíõæäõ) áóÇ ÍóÇÌóÉó áöÐößúÑö åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö
áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ áóæú ØóáóÈó¡ æóÚóáóíúåö ÝóßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó æóÅöáøóÇ áóãú íóßõäú áöáúÍóÇßöãö ÇáúÍóÌúÑõ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ ÍóÌóÑó) ãöäú ÊóÊöãøóÉö ÇáúãõÞóÇÈöáö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú Ïõæäóåõ) ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö
Ãóæú ãóÓúÌöÏñ æóáóãú íóØúáõÈú æóáöíøóåõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ:
ÚóíúäðÇ) Ãóíú æóáóæú ãóÛúÕõæÈóÉð æóáóæú ãõÄóÌøóáðÇ Ãóæú Úóáóì ãõÚúÓöÑò
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóäúÝóÚóÉð) Ãóíú æóÅöäú ÞóáøóÊú¡ äóÚóãú íõÞóÏøóãõ
Úóáóíúåöãú ãõÓúÊóÃúÌöÑñ ÈöãóäúÝóÚóÉö ãóÇ ÊóÓóáøóãóåõ ÞóÈúáó ÇáúÝóáóÓö
ÇåÜ ÍóÌø. Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó ßóáóÇãò ÐóßóÑóåõ: æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ
áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÓúáöíãõ ÞóÈúáó ÇáúÝóáóÓö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
Èóáú íóßúÝöí ÓóÈúÞõ ÚóÞúÏöåóÇ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóÔóãóáó ßóáóÇãõåõãú
ÇáÏøóíúäó) Ãóíú ÇáÏøóíúäó ÇáúãõÄóÌøóáó Úóáóì ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ:
ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ãöäúåõ) Ãóíú ÅÈúÑóÇÁõ ÇáúãõÝúáöÓö (Þóæúáõåõ: æóÊóÕöÍøõ)
(ÅÌóÇÒóÊõåõ) Ãóíú ÇáúãõÝúáöÓö (Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ íõÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåóÇ) Ãóíú
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö (Þóæúáõåõ: Ýöí Òóãóäö ÎöíóÇÑö ÇáúÈóíúÚö) Ãóíú ÈöÛóíúÑö
Ëóãóäö ÇáúãóÈöíÚö ÇáøóÐöí ÔõÑöØó Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÌúÑó ÈöÛóíúÑö ÇááøóÇÒöãö.
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÃúãõÑõ ãõäóÇÏöíðÇ) Ãóíú äóÏúÈðÇ: Ãóíú æóÃõÌúÑóÉõ
ÇáúãõäóÇÏöí Åäú ÇõÍúÊöíÌó ÅáóíúåóÇ ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÝúáöÓö æóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåõ ÔóíúÁñ ÝóÝöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö (Þóæúáõåõ: ßóÃóäú ÈóÇÚó) Ãóíú
áöÛóíúÑö ÛõÑóãóÇÆöåö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö Ýóáóæú ÈóÇÚó ãóÇáóåõ
áöÛõÑóãóÇÆöåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Úóáóì ãõÑóÇÛóãóÉò) Ãóíú Úóáóì ãõÎóÇáóÝóÉö
ãóÞúÕõæÏò ÅáóÎú æóÚóÈøóÑó Úóäú Ðóáößó ÈöÇáúãõÑóÇÛóãóÉö áöÃóäøóåõ
ÈöÐóáößó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ßóÃóäøóåõ ÛóÇÕöÈõ ÇáúÞóÇÖöí æóÛõÑóãóÇÁõ
ÇáúãõÝúáöÓö ÝóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇáúãõÑóÇÛóãóÉõ ÇáúãõÛóÇÕóÈóÉõ (Þóæúáõåõ:
ÝóÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ) Ãóíú ãóÇ ÃóãóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÔöÑóÇÆöåö ÈöÃóäú
íóÔúÊóÑöíó ãöãøóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÇáúÚöíóÇáõ¡ æóÞóÖöíøóÉõ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ãóäøóåõ áóæú ÕóÑóÝóåõ Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó áóãú íóÕöÍøó¡
æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú ÕöÍøóÉö ÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí äóÍúæö ËöíóÇÈö
ÈóÏóäöåö ÕöÍøóÉõ ÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí Ðóáößó (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ)
ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: ÊóÕóÑøõÝõåõ) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ ÕóÍöíÍñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÝóÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ ÞóÇáó ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÌóÒúãðÇ) áóÚóáøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÝóÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ
(4/315)
ÈóÚúÖõåõãú (Ýóáóæú) (ÈóÇÚó ãóÇáóåõ)
ßõáøóåõ Ãóæú ÈóÚúÖóåõ áöÛóÑöíãöåö ÈöÏóíúäöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö Ãóæú (áöÛõÑóãóÇÆöåö ÈöÏóíúäöåöãú) Ãóæú ÈóÚúÖöåö Ãóæú
ÈöÚóíúäò ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÍóÇßöãö (ÈóØóáó) ÇáúÈóíúÚõ (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøó ÇáúÍóÌúÑó íóËúÈõÊõ Úóáóì ÇáúÚõãõæãö æóãöäú
ÇáúÌóÇÆöÒö Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÛóÑöíãñ ÂÎóÑõ¡ æóÇáËøóÇäöí íóÕöÍøõ áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÛóíúÑöåöãú æóÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÈóíúÚö ÇáúãóÑúåõæäö
ãöäú ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÇáúÞóæúáóÇäö ãõÝóÑøóÚóÇäö Úóáóì ÈõØúáóÇäö
ÇáúÈóíúÚö áöÃóÌúäóÈöíøö ÇáÓøóÇÈöÞö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóÊúåõ ÇáúÝóÇÁõ. ÃóãøóÇ
ÈöÅöÐúäö ÇáúÞóÇÖöí ÝóíóÕöÍøõ¡ æóáóæú ÈóÇÚóåõ áöÃóÌúäóÈöíøò ÈöÅöÐúäö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö áóãú íóÕöÍøó æóÎóÑóÌó ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáúãóÇáöíøö
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ßóãóÇ ÞóÇáó (Ýóáóæú) ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÐöãøóÊöåö
ßóÃóäøó (ÈóÇÚó ÓóáúãðÇ) ØóÚóÇãðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ (Ãóæú ÇÔúÊóÑóì) ÔóíúÆðÇ
ÈöËóãóäò (Ýöí ÇáÐøöãøóÉö) Ãóæú ÈóÇÚó ÝöíåóÇ áóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáÓøóáúãö Ãóæú
ÇÞúÊóÑóÖó Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó (ÝóÇáÕøóÍöíÍõ ÕöÍøóÊõåõ æóíóËúÈõÊõ)
ÇáúãóÈöíÚõ æóÇáËøóãóäõ æóäóÍúæõåõãóÇ (Ýöí ÐöãøóÊöåö) ÅÐú áóÇ ÖóÑóÑó
Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ýöíåö. æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÕöÍøõ ßóÇáÓøóÝöíåö.
(æóíóÕöÍøõ) (äößóÇÍõåõ) æóÑóÌúÚóÊõåõ (æóØóáóÇÞõåõ æóÎõáúÚõåõ) ÒóæúÌóÊóåõ
(æóÇÞúÊöÕóÇÕõåõ) Ãóíú ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ÇáúÞöÕóÇÕó æóÅöÐóÇ ØóáóÈóåõ ÃõÌöíÈó
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö (æóÅöÓúÞóÇØõåõ) Ãóíú ÇáúÞöÕóÇÕö æóáóæú ãóÌøóÇäðÇ
æóåõæó ãöäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáúãóÕúÏóÑö Åáóì ãóÝúÚõæáöåö ÅÐú áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ãóÇáñ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöáúÍóÇÞõåõ ÇáäøóÓóÈó
æóäóÝúíõåõ ÈöÇááøöÚóÇäö¡ ÃóãøóÇ ÇÓúÊöíáóÇÏõåõ ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚóÏóãõ
äõÝõæÐöåö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÎöáóÇÝðÇ áöáúÛóÒóÇáöíøö Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóãóäú ÊóÈöÚóåõ áöÃóäøó ÍóÌúÑó
ÇáúÝóáúÓö ÇãúÊóÇÒó Úóäú ÍóÌúÑö ÇáúãóÑóÖö Èößóæúäöåö íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí
ãóÑóÖö ãóæúÊöåö Ýöí ËõáõËö ãóÇáöåö æóÚóäú ÍóÌúÑö ÇáÓøóÝóåö Èößóæúäöåö
áóÍöÞó ÇáúÛóíúÑó¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóíúÏö ÇáúÍóíóÇÉö ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóåõæó ÇáÊøóÏúÈöíÑõ æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÅÐú áóÇ íóäúÝõÐóÇäö
ÅáøóÇ ãöäú ËõáõËö ÇáúãóÇáö ÇáúÝóÇÖöáö ÈóÚúÏó ÇáÏøóíúäö æóãõÄóäö
ÇáÊøóÌúåöíÒö ÝóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÏúÈöíÑö ãöäú
ÚóÏóãö ÕöÍøóÊöåóÇ ÖóÚöíÝñ æóáóæú Èöãóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íõÑóÏøõ
Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÇÏøóÚóÇåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÛóÑöíãñ ÂÎóÑõ) Ãóíú æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
äöÏóÇÆöåö Úóáóíúåö æóÞúÊó ÇáúÍóÌúÑö ÈõáõæÛõ Ðóáößó áöÌóãöíÚö ÃóÑúÈóÇÈö
ÇáÏøõíõæäö áöÌóæóÇÒö ÛóíúÈóÉö ÈóÚúÖöåöãú æóÞúÊó ÇáäøöÏóÇÁö Ãóæú ãóÑóÖöåö
Ýóáóãú íõÚúáóãú ÇáúÍóÇáõ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÞóæúáóÇäö) ÇáúãõäóÇÓöÈõ
áöÊóÚúÈöíÑö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáúÃóÕóÍøö Ãóäú íóÞõæáó æóÇáúæóÌúåóÇäö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÅãøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÞóÇÖöí) ãõÍúÊóÑöÒõ Þóæúáöåö ãöäú ÛóíúÑö
ÅÐúäö ÇáúÍóÇßöãö (Þóæúáõåõ: ÇáúãóÇáöíøö) ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúãóÇáöíøö
ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ÇáúÚóíúäö æóÅöáøóÇ ÝóãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ãöäú ÇáúãóÇáö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóÇÚó ÝöíåóÇ) Ãóíú ÚóíúäðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóíóÕöÍøõ äößóÇÍõåõ) Ãóíú áóßöäú Åäú ßóÇäó ÇáúãóåúÑõ
ãõÚóíøóäðÇ ÝóÓóÏóÊú ÇáÊøóÓúãöíóÉõ æóæóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö (Þóæúáõåõ:
æóÎõáúÚõåõ ÒóæúÌóÊóåõ) ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÚó ÇãúÑóÃóÉð
ÃóÌúäóÈöíøóÉð ÈöÚöæóÖò ãöäú ãóÇáöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ áöáúÍóÌúÑö
Úóáóíúåö Ýöíåö (Þóæúáõåõ: ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ÇáúÞöÕóÇÕó) Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
Ãóäøó ãõÑóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáúÞöÕóÇÕö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ
ÈöäóÝúÓöåö ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäò Ýöíåö æóØóáóÈò ãöäú ÇáúÍóÇßöãö (Þóæúáõåõ:
æóáóæú ãóÌøóÇäðÇ) æóÅöäøóãóÇ áóãú íóãúÊóäöÚú ÇáúÚóÝúæõ ãóÌøóÇäðÇ
áöÚóÏóãö ÇáÊøóÝúæöíÊö Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÅÐóÇ áóãú íóÌöÈú áóåõãú ÔóíúÁñ¡
æóÞöíóÇÓõ ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú æõÌõæÈö ÇáúßóÓúÈö Úóáóì ãóäú ÚóÕóì
ÈöÇáÏøóíúäö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚõÝöíó åõäóÇ Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö æóÌóÈó Ãóäú
íóßõæäó Úóáóì ãóÇáò áöÃóäøóåõ ßóÇáúßóÓúÈö ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö¡ áóßöäú
áóæú ÚõÝöíó ãóÌøóÇäðÇ ÇÍúÊóãóáó ÇáÕøöÍøóÉó ãóÚó ÇáúÅöËúãö ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú (Þóæúáõåõ: Åáóì ãóÝúÚõæáöåö) Åäú ÞõáúÊ: áöãó
ÇÞúÊóÕóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóáóíúåö ãóÚó ÌóæóÇÒö ßóæúäöåö ãöäú ÅÖóÇÝóÉö
ÇáúãóÕúÏóÑö Åáóì ÝóÇÚöáöåö¿ ÞõáúÊ: áöÃóäøó ÍóÐúÝó ÇáúãóÝúÚõæáö
ÇááøóÇÒöãö Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö íõæåöãõ ÇáÊøóÚúãöíãó ÇáúãõÞúÊóÖöíó
áöÌóæóÇÒö ÅÓúÞóÇØöåö ÇáÏøóíúäó æóåõæó ÝóÇÓöÏñ (Þóæúáõåõ: ÚóÏóãõ
äõÝõæÐöåö) Ãóíú æóãóÚó Ðóáößó íóÍúÑõãõ ÇáúæóØúÁõ Úóáóíúåö ÎóæúÝðÇ ãöäú
ÇáúÍóÈóáö ÇáúãõÄóÏøöí Åáóì ÇáúåóáóÇßö¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÍóíúËõ
áóãú íóÎóÝú ÇáúÚóäóÊó æóÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÍõÑøñ äóÓöíÈñ (Þóæúáõåõ: æóãóäú
ÊóÈöÚóåõ) ãöäúåõãú ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ÇãúÊóÇÒó Úóäú ÍóÌúÑö) Ýöí äõÓúÎóÉò
ÃóÞúæóì ãöäú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÎóÑóÌó ÈöÞóíúÏö ÇáúÍóíóÇÉö) Ãóíú
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáÓøóÇÈöÞö ãõÝóæøöÊðÇ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú áöãóäú íóÚúÊöÞõ) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÝóÇáÕøóÍöíÍõ ÕöÍøóÊõåõ (Þóæúáõåõ: æóíóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö) ãöËúáõ Ðóáößó
ÈöÇáúÃóæúáóì ãóÇ áóæú æóåóÈó áóåõ áöÃóäøóåõ ÈöÞóÈõæáö ÇáúåöÈóÉö ÕóÇÑó
Ýöí ãöáúßöåö æóÞóÏú ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøóÇäö ÍóÞøõ Çááøóåö æóÍóÞøõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ãöäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáúãóÕúÏóÑö Åáóì ãóÝúÚõæáöåö) Ãóíúº áöÃóäøóåõ
áóæú ÌóÚóáó ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÝóÇÚöáöåö áóÒöãó Úõãõæãõ ÇáÔøóíúÁö ÇáøóÐöí
íõÓúÞöØõåõ æóåõæó áóÇ íóÕöÍøõ. (Þóæúáõåõ: æóáóæú Èöãóäú íóÚúÊöÞõ
Úóáóíúåö) åõäóÇ ÓóÞúØñ ãöäú ÇáäøõÓóÎö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö:
ÃóãøóÇ áóæú æóåóÈó áóåõ ÃóÈóæóÇåõ Ãóæú ÇÈúäõåõ Ãóæú ÃóæúÕóì áóåõ Èöåö
ÝóÞóÈöáó æóÞóÈóÖó ÇáúãóæúåõæÈó æóåõæó ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö ÈöÇáúÝóáóÓö
ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊóÞõ æóáóíúÓó áöáúÛõÑóãóÇÁö ÊóÚóáøõÞñ Èöåö¡ æóßóÐóÇ
äóÕøõåõ
(4/316)
áöÒóæóÇáö ãöáúßöåö Úóäúåõ ÞóåúÑðÇ
æóáóíúÓó áöáúÛõÑóãóÇÁö ÊóÚóáøõÞñ Èöåö¡ æóßóÐóÇ äóÕøõåõ Ýöí ÇáúÃõãøö
ÝöíãóÇ áóæú ÃóÕúÏóÞóÊú ÇáúãóÍúÌõæÑóÉõ ÃóÈóÇåóÇ Ãóæú ÃóæúÕóì áóåóÇ Èöåö
Ãóæú æóÑöËóÊúåõ æóÎóÑóÌó ÈöÞóíúÏö ÇáúÅöäúÔóÇÁö ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó.
(æóáóæú) (ÃóÞóÑøó ÈöÚóíúäò) ãõØúáóÞðÇ (Ãóæú Ïóíúäò) (æóÌóÈó) Ðóáößó
ÇáÏøóíúäõ Ãóæú äóÍúæö ßöÊóÇÈóÉò ÓóÈóÞóÊú (ÞóÈúá ÇáúÍóÌúÑó) ÈöäóÍúæö
ãõÚóÇãóáóÉò Ãóæú ÅÊúáóÇÝò (ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ ÞóÈõæáõåõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö) ßóãóÇ áóæú ËóÈóÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóßóÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãóÑöíÖö
ÈöÏóíúäò íóÒúÍóãõ ÛõÑóãóÇÁó ÇáÕøöÍøóÉö æóáöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøõåúãóÉö
ÇáÙøóÇåöÑóÉö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ØóáóÈó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÊóÍúáöíÝóåõ Úóáóì
Ðóáößó áóãú íóÍúáöÝú Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÅÐú áóÇ íõÞúÈóáõ ÑõÌõæÚõåõ Úóäúåõ¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÅöäúÔóÇÁö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóäøó ãóÞúÕõæÏó ÇáúÍóÌúÑö
ãóäúÚõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóÃõáúÛöíó ÅäúÔóÇÄõåõ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÅÎúÈóÇÑñ
æóÇáúÍóÌúÑõ áóÇ íóÓúáõÈõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉó Úóäúåõ æóíóËúÈõÊõ Úóáóíúåö
ÇáÏøóíúäõ Èöäõßõæáöåö Úóäú ÇáúÍóáöÝö ãóÚó ÍóáöÝö ÇáúãõÏøóÚöí
ßóÅöÞúÑóÇÑöåö. æóÇáËøóÇäöí áóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöí ÍóÞøöåöãú
áöÆóáøóÇ íóÖõÑøóåõãú ÈöÇáúãõÒóÇÍöãóÉö æóáöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ æóÇØóÃó
ÇáúãõÞöÑøó áóåõ¡ æóÚóÈøóÑó ÈöæóÌóÈó Ïõæäó áóÒöãó áöíõÏúÎöáó ãóÇ æóÌóÈó¡
æóáóßöäú ÊóÃóÎøóÑó áõÒõæãõåõ áöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌóÑö ßóÇáËøóãóäö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÇáúãóÔúÑõæØö Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ ÝóÊóÚúÈöíÑõåõ ÍöíäóÆöÐò Ãóæúáóì
ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö æóÞóæúáõåõ æóÌóÈó ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö ÕöÝóÉñ
áöáÏøóíúäö ÝóÞóØú (æóÅöäú ÃóÓúäóÏó æõÌõæÈóåõ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö)
ÅÓúäóÇÏðÇ ãõÚóáøóáðÇ (ÈöãõÚóÇãóáóÉò Ãóæú) ÅÓúäóÇÏðÇ (ãõØúáóÞðÇ) ÈöÃóäú
áóãú íõÞóíøöÏúåõ ÈöãõÚóÇãóáóÉò æóáóÇ ÛóíúÑöåóÇ (áóãú íõÞúÈóáú Ýöí
ÍóÞøöåöãú) ÝóáóÇ íõÒóÇÍöãõåõãú Èóáú íõØóÇáóÈõ ÈóÚúÏó Ýóßøö ÇáúÍóÌúÑö
áöÊóÞúÕöíÑò ãöäú ÚóÇãöáöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóáöÊóäúÒöíáö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
Úóáóì ÃóÞóáøö ÇáúãóÑóÇÊöÈö æóåõæó Ïóíúäõ ÇáúãõÚóÇãóáóÉö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö¡ Ýóáóæú áóãú íõÓúäöÏú æõÌõæÈóåõ Åáóì ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö
æóáóÇ áöãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: ÝóÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö
ÊóäúÒöíáõåõ Úóáóì ÇáúÃóÞóáøö æóåõæó ÌóÚúáõåõ ßóÅöÓúäóÇÏöåö Åáóì ãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÇ ÃóØúáóÞóåõ Ïóíúäó ãõÚóÇãóáóÉò áóãú
íõÞúÈóáú áöÇÍúÊöãóÇáö ÊóÃóÎøõÑö áõÒõæãöåö Ãóæú Ïóíúäó ÌöäóÇíóÉò ÞõÈöáó
áöÃóäøó ÃóÞóáøó ãóÑóÇÊöÈöåö Ãóäú íóßõæäó ßóãóÇ áóæú ÕóÑøóÍó Èöåö ÈóÚúÏó
ÇáúÍóÌúÑö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãú Ãóåõæó Ïóíúäõ ÌöäóÇíóÉò Ãóãú ãõÚóÇãóáóÉò
áóãú íõÞúÈóáú áöÇÍúÊöãóÇáö ÊóÃóÎøõÑöåö¡ æóßóæúäõåõ Ïóíúäó ãõÚóÇãóáóÉò
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáÊøóäúÒöíáö ÙóÇåöÑñ Åäú ÊóÚóÐøóÑóÊú ãõÑóÇÌóÚóÉõ
ÇáúãõÞöÑøö æóÅöáøóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÑóÇÌóÚó ÝóÅöäøóåõ íõÞúÈóáõ
ÅÞúÑóÇÑõåõ. ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ áóÇ Ôóßøó Ýöíåö¡
æóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÊøóÝöÞú
ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉõ ÇåÜ. æóíóÙúåóÑõ ãóÌöíÁõ ãöËúáö Ðóáößó Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí ÇáúãóÊúäö¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäò æóÌóÈó ÈóÚúÏó
ÇáúÍóÌúÑö æóÇÚúÊóÑóÝó ÈöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì æóÝóÇÆöåö ÞóÈúáõ æóÈóØóáó
ËõÈõæÊõ ÅÚúÓóÇÑöåö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö áöÃóäøó
ÞõÏúÑóÊóåõ Úóáóì æóÝóÇÆöåö ÔóÑúÚðÇ ÊóÓúÊóáúÒöãõ ÞõÏúÑóÊóåõ Úóáóì æóÝóÇÁö
ÈóÞöíøóÉö ÇáÏøõíõæäö æóåõæó ÙóÇåöÑñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÝóÞõÏøöãó ÇáúÃóæøóáõ áöÊóÞóÏøõãöåö Úóáóì ÇáËøóÇäöí
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÃóÕóÏóÞóÊú ÇáúãóÍúÌõæÑóÉõ) Ãóíú ÈöÇáúÝóáóÓö ßóãóÇ åõæó
ÇáúÝóÑúÖõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú æóÑöËóÊúåõ) Ãóíú ÝóíóÚúÊöÞõ ÚóáóíúåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÌóÈó) Ãóíú ËóÈóÊó (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ ÞóÈõæáõåõ) Ãóíú
ãöäú ÛóíúÑö íóãöíäò áöÃóäøóåõ áóæú ÑóÌóÚó Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóãú
íõÞúÈóáú ãöäúåõ. äóÚóãú íóäúÈóÛöí Ãóäøó áöÃóÑúÈóÇÈö ÇáÏøõíõæäö ÊóÍúáöíÝó
ÇáúãõÞöÑøö áóåõ Ãóäøó ÇáúãõÞöÑøó ÕóÇÏöÞñ Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ãóÇ íóÃúÊöí ÈöÇáúÃóÕúáö æóÇáúÍóÇÔöíóÉö (Þóæúáõåõ: áóãú íóÍúáöÝú Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) ÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò: æóáóíúÓó áóåõãú ÃóíúÖðÇ
ÊóÍúáöíÝõ ÇáúãõÞöÑøö áóåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
Úóäú ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÛóíúÑöåö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí
ÍóÌø ãóÇ äóÕøõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÞöÑøö áóåõ ÝóíõÌóÇÈõæäó áöÊóÍúáöíÝöåö
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúãõÞöÑøõ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÇåÜ. æóåõæó
ÇáúÃóÞúÑóÈõ¡ æóÓóíóÃúÊöí ÞõÈóíúáó ÝóÕúáò ãóäú ÈóÇÚó ÅáóÎú ãóÇ íõæóÇÝöÞõ
ßóáóÇãó Óã ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáóæú æõÌöÏó ãóÇáñ ÈöíóÏö ãõÚúÓöÑò ÝóÃóÞóÑøó
Èöåö áöÍóÇÖöÑò ÑóÔöíÏò æóÕóÏøóÞóåõ ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ
ãóÑøó¡ æóáóÇ íóÍúáöÝõ: Ãóíú ÇáúãõÞöÑøõ áóåõ Ãóäøóåõ áóãú íõæóÇØöÆúåõ¡
ÝóÅöäú ßóÐøóÈóåõ ÈóØóáó ÅÞúÑóÇÑõåõ æóÃóÎóÐóåõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: ÅÓúäóÇÏðÇ ãõÚóáøóáðÇ) Ýöí äõÓúÎóÉò ãõÞóíøóÏðÇ æóåöíó
ÇáúãõäóÇÓöÈóÉõ áöÞóæúáöåö ÈóÚúÏõ ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
áóãú ÊóÊøóÝöÞõ) Ãóíú ÈöÃóäú ÚóÓöÑóÊú (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÙóÇåöÑñ) ÞóÏú
íõÊóæóÞøóÝõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑó¡ ÝóÅöäøó ÞõÏúÑóÊóåõ Úóáóì Ðóáößó ÔóÑúÚðÇ
ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ ÈóÚúÏó ÊóæúÝöíóÉö ÌóãöíÚö ÇáÏøõíõæäö¡ ÅÐú ÇáÏøóíúäõ
ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö áóÇ íõÒóÇÍöãõ ãõÓúÊóÍöÞøóåõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ¡ ÝóÇáúæóÌúåõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãõÓóÇæöí áöáúãõÞöÑøö Èöåö æóÛóíúÑöåö¡ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ Ýöí ÍóÌø ãóÇ äóÕøõåõ: ÝóÅöäú ÞõáúÊ Þóæúáõåõ: áóãú íõÞúÈóáú
íõäóÇÝöíåö ÅÝúÊóÇÁõ ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö ÈöÃóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäò
æóÌóÈó ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö æóÇÚúÊóÑóÝó ÈöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì æóÝóÇÆöåö ÞóÈúáõ
æóÈóØóáó ËõÈõæÊõ ÅÚúÓóÇÑöåö. ÞõáúÊ: íóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõ Þóæúáöåö ÞóÈúáõ
Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÍóÞøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ýöí ÇáúÃõãøö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ íóÃúÊöí
[ÅÞúÑóÇÑ ÇáúãõÝúáöÓõ ÈöÚóíúäò Ãóæú Ïóíúäò ÞóÈúá ÇáúÍóÌúÑó]
. (Þóæúáõåõ: áöÇÍúÊöãóÇáö ÊóÃóÎøõÑö áõÒõæãöåö) íóÚúäöí æõÌõæÈóåõ ßóãóÇ
Úõáöãó ãöãøóÇ ÞóÏøóãóåõ
(4/317)
Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÓóÇæöí áöÐóáößó
ÇáúãõÞöÑøö Èöåö ÝóãóÇ Ïõæäóåõ.
(æóÅöäú ÞóÇáó Úóäú ÌöäóÇíóÉò) æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö (ÞõÈöáó Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) ÝóíõÒóÇÍöãõåõãú ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÊóÞúÕöíÑöåö æóÇáËøóÇäöí áóÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó Úóäú ãõÚóÇãóáóÉò.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ãóÇ áóÒöãóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö Åäú ßóÇäó ÈöÑöÖóÇ
ãõÓúÊóÍóÞøöåö áóãú íõÞúÈóáú Ýöí ÍóÞøöåöãú æóÅöáøóÇ ÞõÈöáó æóÒóÇÍóãó
ÇáúÛõÑóãóÇÁó¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí ÚóÏóãó ÇáúÞóÈõæáö ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇÈúäö
ÇáÕøóáóÇÍö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäò æóÌóÈó ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö
æóÇÚúÊóÑóÝó ÈöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì æóÝóÇÆöåö ÞõÈöáó¡ æóÈóØóáó ËõÈõæÊõ
ÅÚúÓóÇÑöåö áöÊóÚóíøõäö Íóãúáö Þóæúáöåö ÞõÈöáó Úóáóì Ãóäøóåõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÍóÞøö ÇáúãõÞöÑøö áóÇ áöÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö.
(æóáóåõ Ãóäú íóÑõÏøó ÈöÇáúÚóíúÈö) Ãóæú ÇáúÅöÞóÇáóÉö (ãóÇ ßóÇäó
ÇÔúÊóÑóÇåõ) ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö (Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÛöÈúØóÉõ Ýöí ÇáÑøóÏøö)
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÊóÕóÑøõÝðÇ ãõÈúÊóÏóÃð Èóáú ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÈóíúÚö
ÇáÓøóÇÈöÞö æóÇáúÍóÌúÑõ áóÇ íóäúÚóØöÝõ Úóáóì ãóÇ ãóÖóì æóáöÃóäøóåõ
ÃóÍóÙøõ áóåõ æóÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÝóÇÑóÞó ÈóíúÚõåõ ÈöåóÇ ÈöãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáÊøóÚúáöíáö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú ÌóæóÇÒõ ÑóÏøöåö ÍöíäóÆöÐò Ïõæäó
áõÒõæãöåö¡ æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí æóÇáÏøóÇÑöãöíøõ
ÅÐú áóíúÓó Ýöíåö ÊóÝúæöíÊñ áöÍóÇÕöáò æóÅöäøóãóÇ åõæó ÇãúÊöäóÇÚñ ãöäú
ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö æóÅöäøóãóÇ áóÒöãó Çáúæóáöíøó ÇáÑøóÏøõ áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõåõ
ÑöÚóÇíóÉõ ÇáúÃóÍóÙøö áöãõæóáøöíåö¡ æóáóÇ íõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ Ýöí ÕöÍøóÊöåö Ëõãøó ãóÑöÖó æóÇØøóáóÚó Ýöíåö Úóáóì
ÚóíúÈò æóÇáúÛöÈúØóÉõ Ýöí ÑóÏøöåö Ýóáóãú íóÑõÏøó ÈöÃóäøó ãóÇ äóÞóÕóåõ
ÇáúÚóíúÈõ ÊóÝúæöíÊñ ãóÍúÓõæÈñ ãöäú ÇáËøõáõËö áöÃóäøó ÍóÌúÑó ÇáúãóÑóÖö
ÃóÞúæóì æóáöÃóäøó ÇáÖøóÑóÑó ÇááøóÇÍöÞó áöáúÛõÑóãóÇÁö ÈöÊóÑúßö ÇáÑøóÏøö
ÞóÏú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúãõÞöÑøö áóÇ áöÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóíóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì Ðóáößó Þóæúáõåõ
ÚóÞöÈóåõ: æóÈóØóáó ËõÈõæÊõ ÅÚúÓóÇÑöåö áöÃóäøó ÞõÏúÑóÊóåõ Úóáóì æóÝóÇÆöåö
ÔóÑúÚðÇ ÊóÓúÊóáúÒöãõ ÞõÏúÑóÊõåõ Úóáóì ÈóÞöíøóÉö æóÝóÇÁö ÇáÏøõíõæäö ÇåÜ.
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÞõÏúÑóÊóåõ Úóáóì ÅáóÎú Ýöíåö
äóÙóÑñ áöÃóäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúãõÞöÑøö áóíúÓó ÝöíåóÇ ÊóÞúíöíÏõ ÇáúÞõÏúÑóÉö
ÈöÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÑöíÏó ÇáúÞõÏúÑóÉó ÇáúÍóíøóÉó¡
ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäøó ÈõØúáóÇäó ËõÈõæÊö ÅÚúÓóÇÑöåö ÅäøóãóÇ åõæó
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÐóáößó ÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóíúåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ ÇáÊøóæóÞøõÝõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ æóíõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáÊøóÚúÈöíÑó ÈöÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ãöäú ßóáóÇãö
ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö áóÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÞöÑøö¡ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÞóÇáó
ÇáúãõÞöÑøõ: ÃóäóÇ ÞóÇÏöÑñ ÔóÑúÚðÇ ÇÊøóÌóåó Ãóäøóåõ íõÈúØöáõ ÅÚúÓóÇÑóåõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÌóãöíÚö ÇáÏøõíõæäö áöÊóÕúÑöíÍöåö ÈöãóÇ íõäóÇÝöí Íóãúáó
ÇáúÞõÏúÑóÉö Ýöí ßóáóÇãöåö Úóáóì ÇáúÍöÓøöíøóÉö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÞóÏúÑö
ÇáúãõÓóÇæöí) Ãóíú ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ æóíõÞóÓøóãõ Èóíúäó ÛõÑóãóÇÆöåö
ÇáøóÐöíäó ÊóÚóáøóÞóÊú Ïõíõæäõåõãú ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍóÌúÑö Ïõæäó ÇáúãõÞöÑøö
áóåõ ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÄóÇÎöÐõ ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÍóÞøöåö áóÇ
ÈöÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö.
(Þóæúáõåõ: áöÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö) Ãóíú ÝóíõØóÇáóÈõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÃóÞóÑøó
Èöåö (Þóæúáõåõ: áóÇ áöÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö) Ãóíú ÝóáóÇ íóÝõæÊõ Úóáóíúåöãú
ÔóíúÁñ.
(Þóæúáõåõ: æóáóåõ Ãóäú íóÑõÏøó ÈöÇáúÚóíúÈö) ÝóÅöäú ÍóÏóËó ÚóíúÈñ ÂÎóÑõ
ÇãúÊóäóÚó ÇáÑøóÏøõ æóæóÌóÈó ÇáúÃóÑúÔõ æóáóãú íóãúáößú ÅÓúÞóÇØóåõ ÑóæúÖ
ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø. Ëõãøó ÑóÃóíúÊõåõ Ýöí Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóáóæú ãóäóÚó
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö) Ãóíú Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ: ÊóÕóÑøõÝðÇ ãõÈúÊóÏóÃð) æóÞóÏú ÞóíøóÏó ÝöíãóÇ ãóÑøó ÇãúÊöäóÇÚó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÇáúãõÈúÊóÏóÃö¡ æóÚóáóíúåö ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúÝóÞõ ÈöãóÇ
ÞóÏøóãóåõ Ãóäú íóÞõæáó: æóÎóÑóÌó ÈöãõÈúÊóÏóÃò ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö
æóáóåõ Ãóäú íóÑõÏøó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö)
æóåõæó Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÊóÕóÑøõÝðÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ãöäú
ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÚóÕóì ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö ßõáøöÝó
ÑóÏøóåõ Åäú ßóÇäó Ýöíåö ÛöÈúØóÉñ áöÃóäøóåõ íõßóáøóÝõ ÇáúßóÓúÈó
ÍöíäóÆöÐò¡ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú áóãú íóÑõÏøó ÈóÚúÏó ÇØøöáóÇÚöåö Úóáóì
ÇáúÚóíúÈö Ýóåóáú íóÓúÞõØõ ÎöíóÇÑõåõ áößóæúäö ÇáÑøóÏøö ÝóæúÑöíøðÇ Ãóæú
áóÇ áöÊóÚóáøõÞö ÇáúÍóÞøö ÈöÛóíúÑöåö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ
ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøó ÇáúÍóÇÕöáó ãöäúåõ ÚóÏóãõ ÇáúßóÓúÈö ÝóíõÚúÕóì Èöåö
æóíóÓúÞõØõ ÇáúÎöíóÇÑõ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÔúßöáõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÚóÏóãõ
ÇáúæõÌõæÈö (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó ãóÇ äóÞóÕóåõ) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöíõÔúßöáõ
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÍóÌúÑó ÇáúãóÑóÖö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÃóËøóÑó ÝöíãóÇ
äóÞóÕóåõ ÇáúÚóíúÈõ æóÌõÚöáó ãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ãöäú ÇáËøõáõËö ÝóÃõáúÍöÞó
ÈöÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö ÇáúãóÍúÖóÉö (Þóæúáõåõ: ÃóÞúæóì) ÞóÏú íõÔúßöáõ Úóáóì
åóÐóÇ ãóÇ Úóáøóáó Èöåö ÚóÏóãó äõÝõæÐö ÇÓúÊöíáóÇÏöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
ÈöÃóäøó ÍóÌúÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÓóÇæöí ÅáóÎú) íóÚúäöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö ãõÓóÇæöíðÇ áöáÏøóíúäö ÇáøóÐöí ÍóÌóÑó Èöåö Ãóæú ÃóßúËóÑó
ãöäúåõº áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáúÍóÌúÑö ÃóíúÖðÇ
. (Þóæúáõåõ: ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÍóÞøö ÇáúãõÞöÑøö áóÇ áöÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö)
ãóÚúäóÇåõ ßóãóÇ ÙóåóÑó áöí¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Óã ÓóÈóÞó Åáóíúåö ÃóäøóÇ
äõÚóÇãöáõåõ ãõÚóÇãóáóÉó ÇáúãõæÓöÑöíäó ÝóäõØóÇáöÈõåõ ÈöæóÝóÇÁö ÈóÞöíøóÉö
ÇáÏøõíõæäö æóäóÍúÓöÈõåõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóãóÚúäóì ÚóÏóãö ÞóÈõæáöåö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõ ÝöíãóÇ åõæó ãóÍúÈõæÓñ
áóåõãú ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú æóáóÇ íõÒóÇÍöãõ ÇáúãõÞóÑøó áóåõ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÙóÇåöÑõ ÇáúÍóãúáö áóÇ íóÊóÃóÊøóì ãóÚó Þóæúáö ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö äóÝúÓöåö
æóÈóØóáó ËõÈõæÊõ ÅÚúÓóÇÑöåö
. (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó ãóÇ äóÞóÕóåõ ÇáúÚóíúÈõ ÊóÝúæöíÊñ ÅáóÎú) ÇáúÈóÇÁõ
Ýöí ÈöÃóäøó ÓóÈóÈöíøóÉñ: Ãóíú æóáóÇ íõÔúßöáõ Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó ãóÇ áóæú
(4/318)
íõÌúÈóÑõ ÈöÇáúßóÓúÈö ÈóÚúÏõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÖøóÑóÑö ÇááøóÇÍöÞö áöáúæóÑóËóÉö ÈöÐóáößó¡ æóÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ Úóáóì
ßóæúäö ÍóÌúÑö ÇáúãóÑóÖö ÃóÞúæóì ÈöÃóäøó ÅÐúäó ÇáúæóÑóËóÉö áóÇ íõÝöíÏõ
ÔóíúÆðÇ æóÅöÐúäõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö íõÝöíÏõ ÕöÍøóÉó ÊóÕóÑøõÝö ÇáúãõÝúáöÓö
ÈöÑóÏøöåö ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÈõØúáóÇäö ÊóÕóÑøõÝöåö æóáóæú ÈöÅöÐúäöåöãú
ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÖóãøó Åáóì ÅÐúäöåöãú ÅÐúäõ
ÇáúÍóÇßöãö¡ æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÛöÈúØóÉõ Ýöí
ÇáúÅöÈúÞóÇÁö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÝúæöíÊö ÇáúãóÇáö ãöäú ÛóíúÑö ÛóÑóÖò Ãóæú
áóãú Êóßõäú ÛöÈúØóÉñ áóÇ Ýöí ÇáÑøóÏøö æóáóÇ Ýöí ÇáúÅöÈúÞóÇÁö¡ æóáóæú
ãóäóÚó ãöäú ÇáÑøóÏøö ÚóíúÈñ ÍóÇÏöËñ áóÒöãó ÇáúÃóÑúÔõ æóáóÇ íóãúáößõ
ÇáúãõÝúáöÓõ ÅÓúÞóÇØóåõ¡ æóßóáóÇãõåõãú ÔóÇãöáñ áöÑóÏøö ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö æóãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ Ãóæú ÈóÇÚóåõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈóÚúÏóåõ
æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú ÐößúÑö ÇáúÃóæøóáö
ÝóÞóØú ãõÌóÑøóÏõ ÊóÕúæöíÑò.
(æóÇáúÃóÕóÍøõ) (ÊóÚóÏøöí ÇáúÍóÌúÑö) ÈöäóÝúÓöåö (Åáóì ãóÇ ÍóÏóËó ÈóÚúÏóåõ
ÈöÇáöÇÕúØöíóÇÏö) æóÇáúåöÈóÉö (æóÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáÔøöÑóÇÁö) Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö (Åäú ÕóÍøóÍúäóÇåõ) Ãóíú ÇáÔøöÑóÇÁó æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ áöÃóäøó
ãóÞúÕõæÏó ÇáúÍóÌúÑö ÇáúÍõÞõæÞõ Åáóì ÃóåúáöåóÇ æóÐóáößó áóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúãóæúÌõæÏö¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÊóÚóÏøóì Åáóì ãóÇ ÐóßóÑó ßóãóÇ Ãóäøó
ÍóÌúÑó ÇáÑøóÇåöäö Úóáóì äóÝúÓöåö Ýöí ÇáúÚóíúäö ÇáúãóÑúåõæäóÉö áóÇ
íóÊóÚóÏøóì Åáóì ÛóíúÑöåóÇ¡ æóãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞöåö ÊóÈóÚðÇ áöÛóíúÑöåö
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Èóíúäó Ãóäú íóÒöíÏó ãóÇáõåõ ãóÚó
ÇáúÍóÇÏöËö Úóáóì ÇáÏøõíõæäö Ãóãú áóÇ¡ æóåõæó ßóÐóáößó áöÃóäøóåõ
íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáÏøóæóÇãö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÅöäú
äóÙóÑ Ýöíåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ (æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøóåõ) (áóíúÓó
áöÈóÇÆöÚöåö) Ãóíú ÇáúãõÝúáöÓö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö (Ãóäú íóÝúÓóÎó
æóíóÊóÚóáøóÞó ÈöÚóíúäö ãóÊóÇÚöåö Åäú Úóáöãó ÇáúÍóÇáøó) áöÊóÞúÕöíÑöåö
(æóÅöäú Ìóåöáó Ýóáóåõ Ðóáößó) áöÇäúÊöÝóÇÁö ÊóÞúÕöíÑöåö áöÃóäøó
ÇáúÅöÝúáóÇÓó ßóÇáúÚóíúÈö ÝóÝóÑøóÞó Ýöíåö Èóíúäó ÇáúÚöáúãö æóÇáúÌóåúáö¡
æóÇáËøóÇäöí áóåõ Ðóáößó áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúæõÕõæáö Åáóì ÇáËøóãóäö¡
æóÇáËøóÇáöËõ áóíúÓó áóåõ Ðóáößó ãõØúáóÞðÇ æóåõæó ãõÞóÕøöÑñ Ýöí ÇáúÌóåúáö
ÈöÊóÑúßö ÇáúÈóÍúËö (æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú
ÇáÊøóÚóáøõÞõ ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÚóíúäö ãóÊóÇÚöåö áöÚöáúãöåö (áóÇ íõÒóÇÍöãõ
ÇáúÛõÑóãóÇÁó ÈöÇáËøóãóäö) áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ ÍóÇÏöËñ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö
ÈöÑöÖóÇ ãõÓúÊóÍóÞøöåö ÝóáóÇ íõÒóÇÍöãõ ÇáúÛõÑóãóÇÁó ÇáúÃóæøóáöíäó Èóáú
Åäú ÝóÖóáó ÔóíúÁñ Úóäú Ïóíúäöåöãú ÃóÎóÐóåõ æóÅöáøóÇ ÇäúÊóÙóÑó ÇáúíóÓóÇÑó
æóÇáËøóÇäöí íõÒóÇÍöãõ Èöåö áöÃóäøóåõ Ýöí ãõÞóÇÈöáóÉö ãöáúßò ÌóÏöíÏò
ÒóÇÏó Èöåö ÇáúãóÇáõ æóÇáúÎöáóÇÝõ ÌóÇÑò Ýöí ßõáøö Ïóíúäò ÍóÏóËó ÈóÚúÏó
ÇáúÍóÌúÑö ÈöÑöÖóÇ ãõÓúÊóÍóÞøöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÝóáóÓö ÃóÞúæóì ãöäú ÍóÌúÑö ÇáúãóÑóÖö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ íóÊóÕóÑøóÝõ
Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö Ýöí ËõáõËö ãóÇáöåö ÅáóÎú ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøöÞó
(Þóæúáõåõ: áóÇ íõÝöíÏõ) ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÈõØúáóÇäö
ÊóÕóÑøõÝöåö) Ãóíú ÇáúãõÝúáöÓö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ Ýöí ÇáúÅöÈúÞóÇÁö) Ãóíú
ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáÑøóÏøõ æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú Ìóåöáó ÇáúÍóÇáó æóÝöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ ÇáÑøóÏøö¡ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÙóåóÑó áóåõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÇáúÃóãúÑõ åóáú áóåõ ÇáÑøóÏøõ æóíõÚúÐóÑõ Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö Ãóãú
áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ (Þóæúáõåõ: ÅÓúÞóÇØõåõ) Ãóíú
ÇáúÃóÑúÔö (Þóæúáõåõ: æóßóáóÇãõåõãú) Ãóíú ÈöÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö ÚóãøóÇ
ÞõíøöÏó Èöåö ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú Þóæúáöåö ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ Þóæúáóåõ ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Þóæúáóåõ æóãóÇ æóÞóÚó
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö) Ãóíú ÇáúãóÊúäö.
(Þóæúáõåõ: ÈöäóÝúÓöåö) Ãóíú ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Ðóáößó Úóáóì Íõßúãö
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÊóÚóÏøöí ÇáúÍóÌúÑö Åáóíúåö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáÐøöãøóÉö)
æóãöËúáõåõ Ëóãóäõ ËöíóÇÈö ÈóÏóäöåö ÅÐóÇ ÈóÇÚóåóÇ Ãóæú ÇáäøóÝóÞóÉõ
ÇáøóÊöí ÚóíøóäóåóÇ áóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ áóãú ÊõÕúÑóÝú Ýöí ãõÄúäóÊöåö
(Þóæúáõåõ: Èóíúäó ÇáúÚöáúãö æóÇáúÌóåúáö) áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÚöáúãö
æóÚóÏóãöåö åóáú íõÕóÏøóÞõ ãõÏøóÚöí ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ãõÏøóÚöí ÇáËøóÇäöí¿
Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÊóÕúÏöíÞõ ãõÏøóÚöí ÇáúÌóåúáö áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÚöáúãö¡ æóáöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÍóÇáö ÇáúãõÚóÇãöáö
áöáúãõÝúáöÓö Ãóäøóåõ áóÇ íõÚóÇãöáõåõ ãóÚó ÇáúÚöáúãö áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóÌõÑøõ Åáóì ÊóÝúæöíÊö ãóÇáöåö (Þóæúáõåõ: áöÚöáúãöåö) Ãóíú Ãóæú
ÈöÅöÌóÇÒóÊöåö ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: ÈöÑöÖóÇ ãõÓúÊóÍöÞøöåö) .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ÅáóÎú ÈöÓóÈóÈö Ãóäøó ãóÇ äóÞóÕóåõ ÇáúÚóíúÈõ ÅáóÎú
ÝóÞóæúáõåõ: ÈöÃóäøó ÅáóÎú ÓóÈóÈõ ÇáúÅöÔúßóÇáö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÍóÌóÑò¡
æóÅöäøóãóÇ ÚóÏøó ÅãúÓóÇßó ãóÑöíÖò ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ Ýöí ÕöÍøóÊöåö
æóÇáúÛöÈúØóÉó Ýöí ÑóÏøöåö ÊóÝúæöíÊðÇ ÍóÊøóì íõÍúÓóÈó ÇáäøóÞúÕõ ãöäú
ÇáËøõáõËöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÌóÇÈöÑó Ýöíåö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑóåõ.
(Þóæúáõåõ: íóÑõÏøõåõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÅáóÎú) æóáóß Ãóäú ÊõäóÇÒöÚó Ýöí
ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóæøóáö ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÚóÏóãó ÅÝóÇÏóÉö ÅÐúäö ÇáúæóÑóËóÉö
Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúãõæÑóËö áóíúÓó áöÞõæøóÉö ÍóÌúÑö ÇáúãóÑóÖö Èóáú áöÚóÏóãö
ÊóÓóáøõØöåöãú Úóáóì ÔóíúÁò ÅÐú ÐóÇßóº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóäúÊóÞöáõ
Åáóíúåöãú ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÅÌóÇÒóÊóåõãú Ýöí
ÇáÕøöÍøóÉö ßóÐóáößó ÝóÚóáöãúäóÇ Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáúÅöÝóÇÏóÉö áóíúÓó ãöäú
ÍóíúËõ ÍóÌúÑõ ÇáúãóÑóÖö. (Þóæúáõåõ: æóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö) Ãóíú:
ÍóíúËõ ÞóÇáó ãóÇ ßóÇäó ÇÔúÊóÑóÇåõ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö
æóÞóæúáõåõ: ãóÇ ßóÇäó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÞóÏú íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÑõÏøõ ãóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÍóÌúÑö ÈöËóãóäò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÇäúÊóåóÊú.
æóßóÇäó íóäúÈóÛöí áöáÔøóÇÑöÍö ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöãöËúáöåö ÅÐú ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúßöÊóÇÈö áóíúÓóÊú äóÕøðÇ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÍóÊøóì íõÞóÇáó æóãóÇ æóÞóÚó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö
(Þóæúáõåõ: áöÚöáúãöåö) Ãóíú Ãóæú ÅÌóÇÒóÊöåö ÈóÚúÏó Ìóåúáöåö ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí¡ ÝóßóÇäó Úóáóì ÇáÔøóÇÑöÍö ÐößúÑõ åóÐóÇ åõäóÇ
áöíõäóÇÓöÈó ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö
(4/319)
ÈöãõÚóÇæóÖóÉò. ÃóãøóÇ ÇáúÅöÊúáóÇÝõ
æóÃóÑúÔõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóíõÒóÇÍöãõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö áöÃóäøóåõ áóãú íõÞóÕøöÑú
ÝóáóÇ íõßóáøóÝõ ÇáöÇäúÊöÙóÇÑõ¡ æóßóáóÇãõåõ ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÍóÇáö Ãóæú ÌóÇåöáðÇ æóÃóÌóÇÒó æóåõæó ßóÐóáößó¡ ÝóÞóÏú
ÞóÇáó ÇáúÞóãõæáöíøõ Ýöí ÌóæóÇåöÑöåö: ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ
Ãóæú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýóáóãú íóÝúÓóÎú ÝóÝöí ãõÖóÇÑóÈóÊöåö ÈöÇáËøóãóäö
æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ áóÇ ÇåÜ. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö: æóáöÈóÇÆöÚöåö
ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú Ìóåöáó¡ ÝóÅöäú Úóáöãó Ãóæú ÃóÌóÇÒó áóãú íõÒóÇÍöãú
ÇáúÛõÑóãóÇÁó ÈöÇáËøóãóäö áöÍõÏõæËöåö ÈöÑöÖóÇåõ ÇåÜ. ÝóËóÈóÊó Ãóäøóåõ áóÇ
íõÖóÇÑöÈõ ÈöÍóÇáò Èóáú íóÑúÌöÚõ Ýöí ÇáúÚóíúäö Åäú Ìóåöáó¡ æóæóÞóÚó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö ãóÇ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó ÝóÇÍúÐóÑúåõ¡ æóáóæú ÍóÏóËó
Ïóíúäñ ÊóÞóÏøóãó ÓóÈóÈõåõ Úóáóì ÇáúÍóÌúÑö ßóÇäúåöÏóÇãö ãóÇ ÃóÌøóÑóåõ
ÇáúãõÝúáöÓõ æóÞóÈóÖó ÃõÌúÑóÊóåõ æóÃóÊúáóÝóåóÇ ÖóÇÑöÈñ Èöåö ãõÓúÊóÍóÞøóåõ
ÓóæóÇÁñ ÍóÏóËó ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö Ãóãú áóÇ æóíõãúßöäõ Èöãöíãò ÈóÚúÏó
ÇáúíóÇÁö Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáäøõÓóÎö æóäõÓöÈó áöäõÓúÎóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóæóÞóÚó Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ íóßõäú. ÞóÇáó Çáúæóáöíøõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ: æóÝöí
ßõáøò ãöäúåõãóÇ äóÞúÕñ: íóÚúäöí Ãóäøó æóÌúåó ÇáäøóÞúÕö Ýöí íóßõäú
áóÝúÙóÉõ áóåõ æóÝöí íõãúßöäõ áóÝúÙóÉõ ÇáúåóÇÁö: Ãóíú íõãúßöäõåõ¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÍóÑøóÑö: ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ¡ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ:
ÝóÍóÐóÝó áóåõ ÇÞúÊöÕóÇÑðÇ Ãóæú ÇáúÊóÈóÓó Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáäøõÓøóÇÎö
ÝóßóÊóÈó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇåÜ. æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ãóÚúäóì íõãúßöäõ
ÕóÍöíÍñ åõäóÇ¡ æóáóÚóáøó äõÓúÎóÉó ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÎóØøöåö íóßõäú
ÝóÛóíøóÑóåóÇ ÇÈúäõ ÌöÚúæóÇäó Ãóæú ÛóíúÑõåõ Èöíõãúßöäõ áöÃóäøóåóÇ
ÃóÌúæóÏõ ÈöãõÝúÑóÏöåóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó áöÏóÚúæóì ÇáäøóÞúÕö
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ.
ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íõÝúÚóáõ Ýöí ãóÇáö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÈöÇáúÝóáóÓö ãöäú
ÈóíúÚò æóÞöÓúãóÉò æóÛóíúÑöåöãóÇ (íõÈóÇÏöÑõ ÇáúÞóÇÖöí) Ãóæú äóÇÆöÈõåõ
äóÏúÈðÇ æóãõÑóÇÏõåõ ÞóÇÖöí ÈóáóÏö ÇáúãõÝúáöÓöº ÅÐú ÇáúæöáóÇíóÉõ Úóáóì
ãóÇáöåö æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÈóáóÏöåö áóåõ ÊóÈóÚðÇ áöáúãõÝúáöÓö (ÈóÚúÏó
ÇáúÍóÌúÑö) Ãóæú ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö (ÈöÈóíúÚö ãóÇáöåö)
ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö (æóÞóÓúãöåö) Ãóíú ÞóÓúãö Ëóãóäöåö (Èóíúäó
ÇáúÛõÑóãóÇÁö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú æóáóãú íóÊóÞóÏøóãú ÓóÈóÈõåõ áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö æóáóæú
ÍóÏóËó Ïóíúäñ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÃóÑúÔõ ÇáúÌöäóÇíóÉö) Ãóíú æóáóæú ÈóÚúÏó
ÇáúÍóÌúÑö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú Úóáöãó Ãóæú ÃóÌóÇÒó) Ãóíú
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÚöáúãõ ÈöÅöÝúáóÇÓö ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ: áóÇ
ÍóÇÌóÉó áöÏóÚúæóì ÇáäøóÞúÕö) Ãóíú Ýöí íõãúßöäõ áöÊóäúÒöíáöåö ãóäúÒöáóÉó
ÇááøóÇÒöãö æóßóÐóÇ Ýöí íóßõäú áöÌóÚúáöåóÇ ÊóÇãøóÉð ÈöãóÚúäóì íõæÌóÏõ.
ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íõÝúÚóáõ Ýöí ãóÇáö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ:
æóÛóíúÑõåõãóÇ) Ãóíú æóãóÇ íóÊúÈóÚõ Ðóáößó ßóßóíúÝöíøóÉö ÃóÏóÇÁö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: íõÈóÇÏöÑõ ÇáúÞóÇÖöí) ÎóÑóÌó Èöåö
ÇáúãõÍóßøóãõ ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáúÈóíúÚõ æóÅöäú ÞõáúäóÇ áóåõ ÇáúÍóÌúÑõ Úóáóì
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÍóÌø Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö. æóÅöäú ßóÇäó Úõãõæãõ Þóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó ÍóÌúÑõ ÇáúÞóÇÖöí Ïõæäó ÛóíúÑöåö ÎöáóÇÝóåõ
áöÃóäøó ÇáúÍóÌúÑó íóÓúÊóÏúÚöí ÞöÓúãóÉó ÇáúãóÇáö Úóáóì ÌóãöíÚö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ Ýóãöäú ÇáúÌóÇÆöÒö Ãóäøó Ëóãøó ÛóíúÑó ÛõÑóãóÇÆöåö
ÇáúãóæúÌõæÏöíäó æóäóÙóÑõ ÇáúãõÍóßøóãö ÞóÇÕöÑñ Úóáóì ãóÚúÑöÝóÊöåöãú
(Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÇÆöÈõåõ) Ãóíú ãóÇ áóãú ÊóÏúÚõ ÇáÖøóÑõæÑóÉõ æóáóæú ãöäú
ÈóÚúÖöåöãú áöáúÈóíúÚö æóÅöáøóÇ ÝóÊóÌöÈõ ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ
ÈöÇáúÃóæúáóì ãöäú æõÌõæÈö ÇáúÞöÓúãóÉö ÅÐóÇ ØóáóÈóåóÇ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ) Ýöíåö ÊóÌóæøõÒñ áöÃóäøó ÇáúãõãúÊóäöÚó
áóíúÓó ãöäú ÇáúãõÝúáöÓö ÇáøóÐöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ãöäú Ôõãõæáö ÇáúãóÊúäö áóåõ. (Þóæúáõåõ: æóßóáóÇãõåõ ÔóÇãöáñ ÅáóÎú) Ãóíú
Þóæúáõåõ: æóÅöäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÅáóÎú Ãóíú: ãóÚó ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö
ÚóãøóÇ ÞóÈúáóåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö. (Þóæúáõåõ: æóæóÞóÚó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóäúåóÌö) ÇáÕøóæóÇÈõ ÅÓúÞóÇØõ áóÝúÙö ÔóÑúÍö ÝóÅöäøóåõ Ýöí äóÝúÓö
ÇáúãóÊúäö¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: æóáöÈóÇÆöÚò Ìóåöáó Ãóäú íõÒóÇÍöãó. ÇäúÊóåóÊú¡
Ëõãøó Åäøó Ýöí ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöæóÞóÚó ÅÔúÚóÇÑðÇ ÈöÃóäøó Ðóáößó æóÞóÚó Ýöí
ÇáúãóäúåóÌö áóÇ ÐõåõæáðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú åõæó
ÃóÍóÏõ æóÌúåóíúäö ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø æóÛóíúÑõåõ ÝóßóÇäó
ÇáúÃóÕúæóÈõ ÎöáóÇÝó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÈöíÑö. (Þóæúáõåõ: æóÝöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ
äóÞúÕñ) åõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó Úóáóì äõÓúÎóÊöåóÇ äóÇÞöÕóÉð.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÌõÚöáóÊú ÊóÇãøóÉð ÈöãóÚúäóì íõæÌóÏõ ÝóáóÇ äóÞúÕó
[ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íõÝúÚóáõ Ýöí ãóÇáö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÈöÇáúÝóáóÓö ãöäú
ÈóíúÚò æóÞöÓúãóÉò æóÛóíúÑöåöãóÇ]
(ÝóÕúáñ) ÝöíãóÇ íõÝúÚóáõ Ýöí ãóÇáö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö. (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö) Ãóíú ÍóíúËõ ÑóÃóì ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöí ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöíåö æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
ÚóÏóãó
(4/320)
Úóáóì ÍóÓóÈö Ïõíõæäöåöãú áöÆóáøóÇ íóØõæáó
Òóãóäõ ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö æóãõÈóÇÏóÑóÉð áöÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÊöåö¡
æóÅöíÕóÇáö ÇáúÍóÞøö áöãõÓúÊóÍöÞøöåö æóáóÇ íõÝóÑøöØõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúÌóÇáö
ßóíú áóÇ íóØúãóÚó Ýöíåö ÈöËóãóäò ÈóÎúÓò (æóíõÞóÏøóãõ) ÍóÊúãðÇ (ãóÇ
íõÎóÇÝõ ÝóÓóÇÏõåõ) æóíõÞóÏøóãõ Úóáóíúåö ãóÇ íõÓúÑöÚõ áóåõ ÇáúÝóÓóÇÏõ
æóáóæú áóãú íóßõäú ãóÑúåõæäðÇ áöÆóáøóÇ íóÖöíÚó Ëõãøó ÇáúãóÑúåõæäõ
æóÇáúÌóÇäöí áöÊóÚúÌöíáö ÍóÞøö ãõÓúÊóÍöÞøöåóÇ¡ æóãóÇ äóÙóÑó Èöåö Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö ÈöÃóäøó ÇáÑøóåúäó ÅÐóÇ ÝóÇÊó áóãú íóÈúØõáú ÍóÞøõ
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóÇäöí ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÏøóãó ÈóíúÚõåõ
áöÐóáößó ÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöÃóäøó ÈóíúÚó
ÇáúãóÑúåõæäö ÅäøóãóÇ ÞõÏøöãó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö Åáóì
ÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÉö ÇáúãóÏúíõæäö (Ëõãøó ÇáúÍóíóæóÇäõ) áöÇÍúÊöíóÇÌöåö
áöáäøóÝóÞóÉö æóÊóÚóÑøõÖöåö áöáÊøóáóÝö æóÇÓúÊõËúäöíó ãöäúåõ ÇáúãõÏóÈøóÑõ
ÝóÞóÏú äóÕøó Ýöí ÇáúÃõãøö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÈóÇÚõ ÍóÊøóì íóÊóÚóÐøóÑó
ÇáúÃóÏóÇÁõ ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóåõæó ÕóÑöíÍñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
Ýöí ÊóÃúÎöíÑöåö Úóäú Çáúßõáøö ÕöíóÇäóÉð áöáÊøóÏúÈöíÑö Úóäú ÇáúÅöÈúØóÇáö
(Ëõãøó ÇáúãóäúÞõæáõ) áöãóÇ íõÎúÔóì Úóáóíúåö ãöäú ÇáÖøóíóÇÚö ãöäú äóÍúæö
ÓóÑöÞóÉò æóíõÞóÏøóãõ ÇáúãóáúÈõæÓõ Úóáóì ÇáäøõÍóÇÓö æóäóÍúæöåö¡ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ (Ëõãøó ÇáúÚóÞóÇÑõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö ÃóÝúÕóÍõ ãöäú
ÖóãøöåóÇ æóíõÞóÏøóãõ ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö¡ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
ÃóíúÖðÇ.
æóÚõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáÊøóÑúÊöíÈó ãõÓúÊóÍóÈøñ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÊøóÑúÊöíÈó Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ
íõÓúÑöÚõ ÝóÓóÇÏõåõ æóÛóíúÑö ÇáúÍóíóæóÇäö ãõÓúÊóÍóÈøñ: Ãóíú ÃóãøóÇ ãóÇ
íõÎúÔóì ÝóÓóÇÏõåõ Ãóæú äóåúÈõåõ Ãóæú ÇÓúÊöíáóÇÁõ äóÍúæö ÙóÇáöãò Úóáóíúåö
ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöí æõÌõæÈö ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö áöÈóíúÚöåö.
æóáöåóÐóÇ ÞóÏú ÊóÞúÊóÖöí ÇáúãóÕúáóÍóÉõ ÊóÞúÏöíãó ÇáúÚóÞóÇÑö æóäóÍúæöåö
Úóáóì ÛóíúÑöåö ÚöäúÏó ÇáúÎóæúÝö ãöãøóäú ãóÑøó ÝóÇáúÃóÍúÓóäõ ÊóÝúæöíÖõ
ÇáúÃóãúÑö Ýöí Ðóáößó Åáóì ÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúÍóÇßöãö æóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõåõãú
Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö æóÚóáóíúåö ÈóÐúáõ ÇáúæõÓúÚö ÝöíãóÇ íóÑóÇåõ ÇáúÃóÕúáóÍó
(æóáúíóÈöÚú) äóÏúÈðÇ (ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãõÝúáöÓö) ÈöÊóËúáöíËö ÇáúÍóÇÁö
æóÇáúÝóÊúÍõ ÃóÝúÕóÍõ Ãóæú æóßöíáöåö (æóÛõÑóãóÇÆöåö) Ãóæú æóßöíáöåöãú
áöÃóäøó Ðóáößó ÃóäúÝóì áöáÊøõåúãóÉö æóÃóØúíóÈõ áöáúÞõáõæÈö æóáúíõÎúÈöÑú
ÇáúãõÝúáöÓõ ÈöãóÇ Ýöí ãóÇáöåö ãöäú ÚóíúÈò áöíóÃúãóäó ÇáÑøóÏøó¡ Ãóæú
ÕöÝóÉò ãóØúáõæÈóÉò áöÊóßúËõÑó Ýöíåö ÇáÑøóÛúÈóÉõ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÛõÑóãóÇÁó
ÞóÏú íóÒöíÏõæäó Ýöí ÇáÓøöáúÚóÉö¡ æóãóÇ ËóÈóÊó áöáúãõÝúáöÓö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ Úóáóì ÍóÓóÈö Ïõíõæäöåöãú) Ãóæú ÈöÊóãúáöíßöåö
áóåõãú ßóÐóáößó Åäú ÑóÂåõ ãóÕúáóÍóÉð ÇåÜ ÍóÌø¡ æóßóíúÝöíøóÉõ
ÇáÊøóãúáöíßö Ãóäú íóÈöíÚó ßõáøõ æóÇÍöÏò ÌõÒúÁðÇ ãõÚóíøóäðÇ ãöäú ãóÇáö
ÇáúãõÝúáöÓö äöÓúÈóÊóåõ Åáóì ßõáøöåö ßóäöÓúÈóÉö Ïóíúäö ÇáúãõÔúÊóÑöí Åáóì
ÌõãúáóÉö Ïõíõæäö ÇáúãõÝúáöÓö¡ Ãóæú íóÈöíÚó ÌõãúáóÉó ãóÇáö ÇáúãõÝúáöÓö
ÈöÌõãúáóÉö Ïõíõæäö ÌóãöíÚö ÇáúÛõÑóãóÇÁö Åäú ÇÓúÊóæóÊú ÇáÏøõíõæäõ Ýöí
ÇáÕøöÝóÉö¡ æóÅöáøóÇ ÈóØóáóº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÚóÈöíÏó
ÌóãúÚò ÈöËóãóäò æóÇÍöÏò æóåõæó ÈóÇØöáñ¡ æóÝöí Ú ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãóÇ
íóÞúÊóÖöí Ðóáößó (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÝóÑøöØõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúÌóÇáö) Ãóíú
áóÇ íõÈóÇáöÛõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúÌóÇáö: Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ðóáößó
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÌóÇäöí) ÇáúæóÇæõ Ýöíåö ÈöãóÚúäóì Ëõãøó ßóãóÇ íõÝúåóãõ
ãöäú ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú ÅíÑóÇÏö ßóáóÇãö ÇáúãóØúáóÈö¡ æóÝöí ÈóÚúÖö
ÇáúåóæóÇãöÔö Úóäú ÇÈúäö ÍóÌóÑò ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÌóÇäöí Úóáóì ÇáúãóÑúåõæäö
æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ äóÙóÑó Èöåö Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ÇáúÂÊöí
(Þóæúáõåõ: æóÇÓúÊõËúäöíó ãöäúåõ ÇáúãõÏóÈøóÑõ) æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáóåõ
ÇáúãõÚóáøóÞõ ÚöÊúÞõåõ ÈöÕöÝóÉò íõÚúáóãõ æóÞúÊõ ãóÌöíÆöåóÇ ÝóíóäúÈóÛöí
ÊóÃúÎöíÑõåõ Åáóì Ãóäú íóÎóÇÝó æõÌõæÏó ÇáÕøöÝóÉö ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉö
áöÅöÚúÊóÇÞöåö
(Þóæúáõåõ: áóÇ íõÈóÇÚõ ÍóÊøóì íóÊóÚóÐøóÑó) áóÇ íõÞóÇáõ: ÔóÑúØõ ÇáúÍóÌúÑö
ÒöíóÇÏóÉõ ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÇáúãóÇáö ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áöáÊøóÃúÎöíÑöº
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÞóÏú ÊóÒöíÏõ ÞöíãóÉõ ÇáúãóÇáö Ãóæú íõÈúÑöÆõ ÈóÚúÖõ
ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ãóæú íóÍúÏõËõ áóåõ ãóÇáñ ÈößóÓúÈò Ãóæú ãóæúÊö ÞóÑöíÈò
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÛóíúÑöåö) æóãöäúåõ ÇáúÚóÞóÇÑõ ÇáúÂÊöí
(Þóæúáõåõ: ÕöíóÇäóÉð áöáÊøóÏúÈöíÑö) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: æóÚõáöãó
ãöãøóÇ ãóÑøó) Ýöí Úöáúãöåö ãöãøóÇ ÓóÈóÞó äóÙóÑñ Èóáú ÞóÏú íõÞóÇáõ:
ÅäøóãóÇ Úõáöãó æõÌõæÈõåõ ãöäú Þóæúáöåö ÍóÊúãðÇ
(Þóæúáõåõ: ãõÓúÊóÍóÈøñ) Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ íõÎóÇÝõ ÝóÓóÇÏõåõ ÝóáóÇ
íõäóÇÝöí ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (Þóæúáõåõ: æóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõåõãú)
Ãóíú Ýöí ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
(Þóæúáõåõ: ÈóÐúáõ ÇáúæõÓúÚö) Ãóíú ÇáØøóÇÞóÉö (Þóæúáõåõ: æóáúíõÎúÈöÑú)
Ãóíú æóáöÃóÌúáö Ãóäú íõÎúÈöÑó
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ ËóÈóÊó áöáúãõÝúáöÓö ÅáóÎú) Úõáöãó ãöäú Þóæúáöåö
ÃóæøóáðÇ Ãóæú ÇáöÇãúÊöäóÇÚö¡ æóáóÚóáøóåõ ÐóßóÑóåõ åõäóÇ ÊóæúØöÆóÉð
áöÞóæúáöåö æóáóßöäú íõÝóÇÑöÞõ ÅáóÎú¡ áóßöäú ÈóÞöíó Ãóäøó Þóæúáóåõ
ÈöãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÈöíÚõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÛóíúÑö ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö Èóáú íóßúÊõÈõ áöÞóÇÖöí ÈóáóÏö ÇáúãóÇáö
áöíóÈöíÚóåõ¡ æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÈóáóÏöåö
áóåõ ÎöáóÇÝõåõ áöÊóÓúæöíóÊöåö Èóíúäó ÇáúãõÝúáöÓö æóÇáúãõãúÊóäöÚö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó ãóÇ ÓóÈóÞó Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
Ãóäøó ÞóÇÖöíó ÈóáóÏö ÇáúãõÝúáöÓö áóåõ ÇáúæöáóÇíóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÐößúÑöåö åõäóÇ. (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó ÈóíúÚó ÇáúãóÑúåõæäö ÅäøóãóÇ ÞõÏøöãó
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö ÅáóÎú) ÞóÏú íõäóÇÒóÚõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÌóæóÇÈö ÈöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÛóíúÑóåõ ßóÐóáößó ÅÐú Ýöí Çáúßõáøö
ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ Åáóì ÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÉö ÇáúãóÏúíõæäö. (Þóæúáõåõ: æóÚõáöãó
ãöãøóÇ ãóÑøó) Ýöí Úöáúãö Ðóáößó ãöãøóÇ ãóÑøó äóÙóÑñ áóÇ íóÎúÝóì
(4/321)
ãöäú ÈóíúÚö ãóÇáöåö ßóãóÇ ÐõßöÑó
ÑöÚóÇíóÉð áöÍóÞøö ÇáúÛóÑöíãö íóÃúÊöí äóÙöíÑõåõ Ýöí ãõãúÊóäöÚò Úóäú
ÃóÏóÇÁö ÍóÞøò æóÌóÈó Úóáóíúåö ÈöÃóäú ÃóíúÓóÑó æóØóÇáóÈóåõ Èöåö ÕóÇÍöÈõåõ
æóÇãúÊóäóÚó ãöäú ÃóÏóÇÆöåö ÝóíóÃúãõÑõåõ ÇáúÍóÇßöãõ Èöåö¡ ÝóÅöäú
ÇãúÊóäóÚó æóáóåõ ãóÇáñ ÙóÇåöÑñ æóåõæó ãöäú ÌöäúÓö ÇáÏøóíúäö æóÝøóì
ãöäúåõ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö ÈóÇÚó Úóáóíúåö ãóÇáóåõ Åäú ßóÇäó ÈöãóÍóáøö
æöáóÇíóÊöåö¡ æóáóßöäú íõÝóÇÑöÞõ ÇáúãõãúÊóäöÚõ ÇáúãõÝúáöÓó Ýöí Ãóäøóåõ
áóÇ íóÊóÚóíøóäõ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúÚõ ãóÇáöåö ßóÇáúãõÝúáöÓö Èóáú áóåõ
ÈóíúÚõåõ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡ æóÅößúÑóÇåõ ÇáúãõãúÊóäöÚö ãóÚó ÊóÚúÒöíÑöåö
ÈöÍóÈúÓò Ãóæú ÛóíúÑöåö Úóáóì ÈóíúÚö ãóÇ íóÝöí ÈöÇáÏøóíúäö ãöäú ãóÇáöåö
áóÇ Úóáóì ÈóíúÚö ÌóãöíÚöåö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÈóÍóËó ÇáÓøõÈúßöíøõ Ãóäøó
ãóÍóáøó ÊóÎúíöíÑöåö Èóíúäó ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅößúÑóÇåö ÅÐóÇ ØóáóÈó ÑóÈøõ
ÇáÏøóíúäö ÍóÞøóåõ ÈöÛóíúÑö ÊóÚúíöíäò¡ Ýóáóæú Úóíøóäó ØóÑöíÞðÇ áóãú
íóÌõÒú áöáúÍóÇßöãö ÝöÚúáõ ÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÝúÚóáõ
ÈöÓõÄóÇáöåö¡ æóÇÓúÊóÏóáøó áóåõ ÈößóáóÇãö ÇáúÞóÝøóÇáö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ¡
æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó æóáóÏõåõ Ýöí ÇáÊøóæúÔöíÍö: ÞóÏú íõÞóÇáõ áóíúÓó
áöáúãõÏøóÚöí ÍóÞøñ Ýöí ÅÍúÏóì ÇáúÎöÕóÇáö ÍóÊøóì ÊóÊóÚóíøóäó
ÈöÊóÚúíöíäöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÍóÞøõåõ Ýöí ÎóáóÇÕö ÍóÞøöåö ÝóáúíóÚúÊóãöÏúåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÈöãóÇ ÔóÇÁó ãöäú ÇáØøõÑõÞö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúæóÌúåõ.
æóÈóíúÚõ ÇáúãóÇáößö Ãóæú æóßöíáöåö ÈöÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö Ãóæúáóì áöíóÞóÚó
ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóíúåö æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÈóíøöäóÉò ÈöÃóäøóåõ ãöáúßõåõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÇáúÍóÇßöãõ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóËúÈõÊó Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÊóÈóÚðÇ
áöáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÇáúÞóÇÖöí¡ æóÈóíúÚõ ÇáúÍóÇßöãö Íõßúãñ ÈöÃóäøóåõ áóåõ:
Ãóíú ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÊóÕóÑøõÝóåõ Íõßúãñ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö
ãóÇ Ýöíåö¡ æóÑóÌøóÍó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ
ÌóãóÇÚóÉò ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöÇáúíóÏö æóäóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÚóÈøóÇÏöíøö¡
æóÐóßóÑó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøó ÇÈúäó ÇáÕøóáóÇÍö ÃóÝúÊóì ÈöãóÇ
íõæóÇÝöÞõåõ¡ æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÇáúÝöÚúáöíøõ Úóáóíúåö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
æóáúíóÈöÚú äóÏúÈðÇ (ßõáøó ÔóíúÁò Ýöí ÓõæÞöåö) áöÃóäøó ÇáÑøóÛúÈóÉó Ýöíåö
ÃóßúËóÑõ æóÇáÊøõåúãóÉó Ýöíåö ÃóÈúÚóÏõ.
äóÚóãú Åäú ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáÓøõæÞö ÛóÑóÖñ ãõÚúÊóÈóÑñ áöáúãõÝúáöÓö æóÌóÈó
æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÇáäøóÞúáö Åáóíúåö ãõÄúäóÉñ ßóÈöíÑóÉñ æóÑóÃóì
ÇÓúÊöÏúÚóÇÁó Ãóåúáöåö Ãóæú Ùóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí ÛóíúÑö ÓõæÞöåö ÝóÚóáó:
Ãóíú æõÌõæÈðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Úóáóì ãóÇáöåö æóÅöäú ßóÇäó ÈöÈóáóÏò ÂÎóÑó æóÇáØøóÑöíÞõ Ýöí ÈóíúÚöåö
ÈöÃóäú íõÑúÓöáó Åáóì ÞóÇÖöí ÈóáóÏö ÇáúãóÇáö áöíóÈöíÚóåõ æóßóÃóäøóåõ
äóÇÆöÈñ Úóäú ÞóÇÖöí ÈóáóÏö ÇáúãõÝúáöÓö (Þóæúáõåõ: Ýöí ãõãúÊóäöÚò) Ãóíú
æóáóæú ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð (Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó) Ãóíú ÇáúãóÇáõ (Þóæúáõåõ:
Åäøóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ãóÚúäóì ÇáÊøóÚúíöíäö ãóÚó ãóÇ
íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì ÈóíúÚõ ÇáúãóÇáößö Ãóæú æóßöíáöåö ÈöÅöÐúäö
ÇáúÍóÇßöãö¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ
ÅßúÑóÇåõ ÇáúãõÝúáöÓö ãóÚó ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáÊøóÛúÑöíÑö ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó
ãöäú ÇáúÈóíúÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõãúÊóäöÚö (Þóæúáõåõ: ÝóáúíóÚúÊóãöÏúåõ) Ãóíú
íóÞúÕöÏúåõ (Þóæúáõåõ ÈöãóÇ ÔóÇÁó) Ãóíú ãöäú ãõÈóÇÔóÑóÊöåö ÇáúÈóíúÚó
æóÅößúÑóÇåö ÇáúãõãúÊóäöÚö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ: æóÈóíúÚõ
ÇáúãóÇáößö) ÔóÇãöáñ áöáúãõÝúáöÓö æóÇáúãõãúÊóäöÚö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
íóÍúÊóÇÌó) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö áöíóÞóÚó ÇáúÅöÔúåóÇÏõ (Þóæúáõåõ: áóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íóËúÈõÊó Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ) Úóáóì åóÐóÇ åóáú íóÊóæóÞøóÝõ
ÓóãóÇÚõåõ Úóáóì ÏóÚúæóì Ãóãú áóÇ ÇåÜ. Ú. ÃóÞõæáõ: ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí
áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ãóÇ íõÝöíÏõ ÇáÙøóäøó áöáúÞóÇÖöí ÛóíúÑó
ãõÓúÊóäöÏò Ýöíåö Åáóì ÅÎúÈóÇÑö ÇáúãóÇáößö¡ æóÝöí Ú ÃóíúÖðÇ: áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ËõÈõæÊö Çáúãöáúßö Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÞóÇÖöí ÎöáóÇÝðÇ áöáÓøõÈúßöíøö
æóÛóíúÑöåö. ÞõáúÊõ: ÝóåóÐöåö ÈóíøöäóÉõ æóÇÖöÚö ÇáúíóÏö ÊõÓúãóÚõ ÞóÈúáó
ÈóíøöäóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö áöíõæóÇÝöÞó ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó áóÇ
ÊóÎóÇáõÝó ÈóíúäóåõãóÇ áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ãõÕóæøóÑñ ÈöÊóÚóÇÑõÖö
ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ (Þóæúáõåõ: æóÈóíúÚõ ÇáúÍóÇßöãö)
ãóÞõæáõ Þóæúáö ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ãöäú
Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáúÍóÇßöãö ÅáóÎú ÝóÅöäøóåõ ÈóíóÇäñ áöãóÇ Ýöí Þóæúáöåö Úóáóì
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö (Þóæúáõåõ: ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöÇáúíóÏö)
ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú áóãú íóäúÖóãøó ÅáóíúåóÇ ÊóÕóÑøõÝñ Ãóæú äóÍúæõåõ¡ áóßöäú
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò: ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÇáúíóÏö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ÇäúÖóãøó ÅáóíúåóÇ ÊóÕóÑøõÝñ ØóÇáóÊú ãõÏøóÊõåõ æóÎóáóÇ Úóäú ãõäóÇÒöÚò¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞö ÇáÔøóÇÑöÍö áöÃóäøó ÇáúÍóÌúÑó Úóáóíúåö
æóÙõåõæÑóåõ ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö Ýöí ÔóíúÁò ãöãøóÇ ÈöíóÏöåö
ãõÔúÚöÑñ ÈöÃóäøó ãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöáúßõåõ (Þóæúáõåõ: ÛóÑóÖñ ãõÚúÊóÈóÑñ
áöáúãõÝúáöÓö æóÌóÈó) Ãóíú ßóÑóæóÇÌö ÇáäøóÞúÏ ÇáøóÐöí íõÈóÇÚõ Èöåö Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: æóÑóÃóì ÇÓúÊöÏúÚóÇÁó) Ãóíú ØóáóÈó Ãóåúáöåö (Þóæúáõåõ:
æõÌõæÈðÇ) ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ æóÃóÝúÊóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ãóÇ íóÝöí ÈöÇáÏøóíúäö ãöäú ãóÇáöåö) Ãóíú: ãöäú ÌóãöíÚöåö Ãóæú
ÈóÚúÖöåö ÈöÍóÓóÈö ÇáÏøóíúäö Ýóãöäú Ýöí Þóæúáöåö ãöäú ãóÇáöåö
ÇÈúÊöÏóÇÆöíøóÉñ. (Þóæúáõåõ: áóÇ Úóáóì ÈóíúÚö ÌóãöíÚöåö ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú:
ÓóæóÇÁñ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáÏøóíúäö Ãóãú áóÇ. (Þóæúáõåõ: ÝóáúíóÚúÊóãöÏúåõ)
Ãóíú ÎóáóÇÕó ÍóÞøöåö. (Þóæúáõåõ: æóÈóíúÚõ ÇáúãóÇáößö) íóÚúäöí
ÇáúãõÝúáöÓó ßóãóÇ åõæó Ýöí ßóáóÇãö ÈóÚúÖöåöãú æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõãúÊóäöÚõ
áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÈóíúÚõåõ Úóáóì ÅÐúäò. (Þóæúáõåõ: æóÈóíúÚõ ÇáúÍóÇßöãö
Íõßúãñ) Ãóíú ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞóÏøõãö ËõÈõæÊö ÇáúãöáúßöíøóÉö¡ æóåóÐóÇ
ãöäú ÊóÊöãøóÉö ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ÊóÃúíöíÏðÇ áöãóÇ ÞóÇáóåõ
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõæåöãõåõ ÓöíóÇÞõ ÇáÔøóÇÑöÍö
(4/322)
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÈöíÚõ
(ÈöËóãóäö ãöËúáöåö) ÝóÃóßúËóÑó (ÍóÇáøðÇ ãöäú äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö) æõÌõæÈðÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑöº áöÃóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó áöÛóíúÑöåö ÝóæóÌóÈó Ýöíåö
ÑöÚóÇíóÉõ ÇáúãóÕúáóÍóÉö æóåöíó ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ÝóáóÇ íóÈöÚú ÈöãõÄóÌøóáò¡
æóÅöäú Íóáøó ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö æóáóÇ ÈöÛóíúÑö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö ãóÇ áóãú
íóÑúÖó ÇáúãõÝúáöÓõ æóÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÈöÛóíúÑöåö ÝóíóÌõæÒõ¡ ÞóÇáóåõ
ÇáúãõÊóæóáøöí¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÅöäú ÊóæóÞøóÝó Ýöíåö ÇáÓøõÈúßöíøõ
áöÇÍúÊöãóÇáö ÙõåõæÑö ÛóÑöíãò ÂÎóÑó íóØúáõÈõ Ïóíúäóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáöº ÅÐú
ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ¡ æóáóæú ÑóÃóì ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÈöãöËúáö ÍõÞõæÞöåöãú ÌóÇÒó¡ æóáóæú ÈóÇÚó ÈöËóãóäò ãöËúáöåö Ëõãøó ÙóåóÑó
ÑóÇÛöÈñ ÈöÒöíóÇÏóÉò ÝóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÚóÏúáö ÇáÑøóåúäö æõÌõæÈõ
ÇáúÞóÈõæáö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóÝóÓúÎõ ÇáúÈóíúÚö¡ æóÍóßóÇåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ
Úóäú ÇáäøóÕøö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑõæÇ Ýöí ÚóÏúáö ÇáÑøóåúäö æóÇáúæóßóÇáóÉö
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõÝúÓóÎú ÇäúÝóÓóÎó ÈöäóÝúÓöåö ÝóíóÃúÊöí Ðóáößó åõäóÇ
æóáóæú ÊóÚóÐøóÑó ãóäú íóÔúÊóÑöí ãóÇáó ÇáúãõÝúáöÓö ÈöËóãóäö ãöËúáöåö ãöäú
äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö æóÌóÈó ÇáÕøóÈúÑõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
Ýöí ÝóÊóÇæöíåö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøóãö: íõÈóÇÚõ ÇáúãóÑúåõæäõ ÈöãóÇ ÏõÝöÚó Ýöíåö
ÈóÚúÏó ÇáäøöÏóÇÁö æóÇáúÅöÔúåóÇÑö æóÅöäú ÔóåöÏó ÚóÏúáóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáÓøõÈúßöíø ÈöÌóæóÇÒö ÈóíúÚö ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö áöäóÝóÞóÊöåö ÈöäöåóÇíóÉö
ãóÇ ÏõÝöÚó Ýöíåö æóÅöäú ÑóÎøóÕó áöÖóÑõæÑóÉò¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÔóíúÎóäóÇ
ÇÚúÊóãóÏó ãóÇ ÐóßóÑúÊå ãöäú ÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÏó Ãóäú äóÞóáó
Úóäú ÇáúÛóÒøöíøö ÇÚúÊöãóÇÏó ÇáúÝóÑúÞö: æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ÛóíúÑó
ÇáÑøóåúäö ßóÇáÑøóåúäö ßóãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáÓøõÈúßöíøõ Ýöíåö æóÝöí
ÈóíúÚö ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö ÇáúãõÍúÊóÇÌö ÈöãóÇ ÐõßöÑó: Ãóíú ÈöãóÇ íóäúÊóåöí
Åáóíúåö Ëóãóäõåõ Ýöí ÇáäøöÏóÇÁö æóÅöäú ßóÇäó Ïõæäó Ëóãóäö ãöËúáöåö
ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÇåÜ ÍóÌø.
ÃóÞõæáõ: æóÞóÏú íõÞóÇáõ æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ¡ Èóáú íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí
ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖõ Ãóæú ÇáöÇÑúÊöåóÇäõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó åõæó ãõÕóæøóÑñ ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö Ðóáößó ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö áöáÖøóÑóÑö¡ Ãóæú
Ãóäøóåõ íõÞóÇáõ ÍóíúËõ ÇäúÊóåóÊú ÇáÑøóÛóÈóÇÊõ Ýöíåö ÈöÞóÏúÑò ßóÇäó
Ëóãóäó ãöËúáöåö¡ æóÇáÑøõÎúÕõ áóÇ íõäóÇÝöíåöº áöÃóäøó ÇáËøóãóäó ÞóÏú
íóßõæäõ ÚóÇáöíðÇ æóÞóÏú íóßõæäõ ÑóÎöíÕðÇ
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÈóíúÚó ÈöãõÄóÌøóáò) Ãóíú áöãóÇ íóáúÒóãõ áóåõ Ýöíåö ãöäú
æõÌõæÈö ÊóÓúáöíãö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖö Ëóãóäöåö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáúÛóÑóÑö
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÌõæÒõ) ÇõäúÙõÑú åóáú ßóÇáúãõÄóÌøóáö æóÛóíúÑö äóÞúÏö
ÇáúÈóáóÏö Ïõæäó Ëóãóäö ÇáúãöËúáö ÝóíóÌõæÒõ ÅÐóÇ ÑóÖóæúÇ Ýöíåö
ÇÍúÊöãóÇáñ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ã Ñ ÓõÆöáó Úóäú Ðóáößó ÝóãóÇáó Åáóì ÇáúãóäúÚö¡
æóÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõÄóÌøóáö æóäóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö ÈöÃóäøóåõ
áóãú íóÝõÊú ÝöíåöãóÇ ÅáøóÇ ÕöÝóÉñ¡ æóÇáúÝóÇÆöÊõ åõäóÇ ÌõÒúÁñ ÝóíõÍúÊóÇØõ
Ýöíåö áöÇÍúÊöãóÇáö ÙõåõæÑö ÛóÑöíãò Ëõãøó ãóÇ áóÇ íõÍúÊóÇØõ ÝöíåöãóǺ ÅÐú
áóÇ ßóÈöíÑó ÖóÑóÑò Úóáóì ÇáúÛóÑöíãö áóæú ÙóåóÑó ÝöíåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí
Ðóáößó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö Þóæúáõåõ äóÚóãú ÅáóÎú¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÑóÖóæúÇ ÈöÏõæäö Ëóãóäö ÇáúãöËúáö ãóÚó ÇáúÞóÇÖöí ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ
ÞóÈúáóåõ ÇåÜ.
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáúÈóíúÚö ÈöÏõæäö
Ëóãóäö ÇáúãöËúáö æóÈóíúäóåõ ÈöÇáúãõÄóÌøóáö ÈöÃóäøó ÇáäøóÞúÕó ÎõÓúÑóÇäñ
áóÇ ãóÕúáóÍóÉó Ýöíåö¡ æóÇáúÞóÇÖöí ÅäøóãóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ ÈöåóÇ¡ æóÝöí Óã
Úóáóì ÍóÌø ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ ÇÚúÊöÑóÇÖðÇ Úóáóì Þóæúáö ÍóÌø Åäøó ãöËúáó
ÇáúãõÄóÌøóáö ÇáúÈóíúÚõ ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò ÇåÜ.
æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÊóÈóíøóäó áóåõ ÛóÑöíãñ Ýóåóáú íóËúÈõÊõ ÈõØúáóÇäõ
ÇáúÈóíúÚö Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ (Þóæúáõåõ:
ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ) ÞóÇáó ÍóÌø: Þöíáó æóáóæú ÞõáúäóÇ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãõÊóæóáøöí áóÇ íóÌõæÒõ áöáúÍóÇßöãö Ãóäú íõæóÇÝöÞóåõãú Úóáóì Ðóáößó
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÝóÑúÖö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö áöáúãõÝóæøóÖóÉö ÇåÜ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
ÃóÞõæáõ: áóÚóáøó ÕõæÑóÉó ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÃóÐöäó áóåõãú
ÃóæøóáðÇ ÅÐúäðÇ ãõØúáóÞðÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚúíöíäò Ëõãøó
ÈóÇÚõæÇ áöÃóäúÝõÓöåöãú ãöäú ÛóíúÑö ãõÑóÇÌóÚóÊöåö ËóÇäöíðÇ¡ æóÚóáóíúåö
ÝóáóÇ íõÞóÇáõ: Åäú ÕóÏóÑó ÇáúÈóíúÚõ ÈöáóÇ ÅÐúäò ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ÝóÈóÇØöáñ
æóÅöäú ßóÇäó ÈöÅöÐúäò ãöäúåõ ÝóÞóÏú æóÇÝóÞóåõãú¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí Óã
Úóáóì ÍóÌø ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÊóÕúæöíÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÐóáößó
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÃúÊöí Ðóáößó åõäóÇ) ãõÚúÊóãóÏñ
(Þóæúáõåõ: æóÌóÈó ÇáÕøóÈúÑõ) Ãóíú Åáóì Ãóäú íõæÌóÏó ãóäú íóÃúÎõÐõåõ
ÈöÐóáößó.
áóÇ íõÞóÇáõ: ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Åáóì Ðóáößó ÞóÏú íõÄóÏøöí Åáóì ÖóÑóÑò
ÈöÇáúãóÇáößö áöØõæáö ãõÏøóÉö ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö áöãóäú íóÑúÛóÈõ Ýöíåöº
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáúÛóÇáöÈõ ÚóÏóãõ ÇáØøõæáöº áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó æõÌõæÏõ
ãóäú íóÃúÎõÐõ ÈöËóãóäö ÇáúãöËúáö¡ æóÝóÞúÏõåõ äóÇÏöÑñ ÝóáóÇ äóÙóÑó
Åáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÅöÔúåóÇÑö) íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÝöÚúáóåõ ÃóÔúåóÑõ¡
æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÔóåóÑó ÓóíúÝóåõ ßóãóäóÚó¡ æóÔóåóÑóåõ ÑóÝóÚóåõ Úóáóì
ÇáäøóÇÓö ÇåÜ.
áóßöäú íõæóÇÝöÞõ ãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ Þóæúáó ÇáúßóãóÇáö Èúäö
ÃóÈöí ÔóÑöíÝò Úóáóì ÇáäøõÎúÈóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: áöÇÍúÊöãóÇáö ÙõåõæÑö ÛóÑöíãò ÂÎóÑó) ÊóÚúáöíáñ áöÊóæóÞøõÝö
ÇáÓøõÈúßöíø. (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö) Ãóíú: æóÝöí Òóãóäö ÎöíóÇÑö
ÇáÔøóÑúØö
. (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøóãö ÅáóÎú) ãõÞóÇÈöáñ áöãóÇ Ýöí
ÝóÊóÇæóì ÇáúãõÕóäøöÝö
(4/323)
Ãóäøóåõ Ïõæäó Ëóãóäö ãöËúáöåö ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞöíãóÉó æóÕúÝñ ÞóÇÆöãñ ÈöÇáÐøóÇÊö¡ ÝóÅöäú
ÞõáúäóÇ ãóÇ ÊóäúÊóåöí Åáóíúåö ÇáÑøóÛóÈóÇÊõ ÝóæóÇÖöÍñ áöÃóäøó ãóÇ ÏõÝöÚó
Ýöíåö åõæó Ëóãóäõ ãöËúáöåö¡ æóÚóáóíúåö ÝóÝóÇÑóÞó ÇáÑøóåúäõ ãóÇáó
ÇáúãõÝúáöÓö ÈöÃóäøó ÇáÑøóÇåöäó ÇáúÊóÒóãó Ðóáößó ÍóíúËõ ÚóÑóÖó ãöáúßõåõ
ÈöÑóåúäöåö áöáúÈóíúÚö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãõÓúáóãó Åáóíúåö áóãøóÇ
ÇáúÊóÒóãó ÊóÍúÕöíáó ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö áóÒöãóåõ æóáóæú ÈöËóãóäò ÛóÇáò:
Ãóíú áóÇ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäö ãöËúáöåö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåöº
áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãóåõ (Ëõãøó) (Åäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓö
ÇáäøóÞúÏö) ÇáøóÐöí ÈöíÚó Èöåö Ãóæú ãöäú ÛóíúÑö äóæúÚöåö (æóáóãú íóÑúÖó
ÇáúÛóÑöíãõ ÅáøóÇ ÈöÌöäúÓö ÍóÞøöåö) Ãóæú äóæúÚöåö (ÇÔúÊóÑóì) áóåõ
áöÃóäøóåõ æóÇÌöÈõåõ (æóÅöäú ÑóÖöíó) ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓö ÍóÞøöåö æóåõæó
ãõÓúÊóÞöáøñ Ãóæú æóáöíøñ æóÇáúãóÕúáóÍóÉõ áöáúãóæúáóì Ýöí ÇáÊøóÚúæöíÖö
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (ÌóÇÒó ÕóÑúÝõ ÇáäøóÞúÏö Åáóíúåö ÅáøóÇ Ýöí ÇáÓøóáóãö)
æóäóÍúæöåö ãöäú ßõáøö ãóÇ íóãúäóÚõ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖó Úóäúåõ ßóãóÈöíÚò Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö æóßóãóäúÝóÚóÉò Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÕóÑúÝõåõ
Åáóíúåö¡ æóÅöäú ÑóÖöíó áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö¡ æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóì
ÇáúãõÕóäøöÝö äõÌõæãõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãóÚó ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö
ÚóäúåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøó ÇáäøõÌõæãó áóÇ íõÍúÌóÑõ áöÃóÌúáöåóÇ
ÝóáóíúÓóÊú ãõÑóÇÏóÉð åõäóÇ.
(æóáóÇ) (íõÓúáöãõ) ÇáúÍóÇßöãõ Ãóæú ãóÃúÐõæäõåõ (ãóÈöíÚðÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖö
Ëóãóäöåö) ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÝóÅöäú ÝóÚóáó Öóãöäó ßóÇáúæóßöíáö æóÇáÖøóãóÇäõ
ÈöÞöíãóÉö ÇáúãóÈöíÚö.
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÍóáøõ ÖóãóÇäö ÇáúÍóÇßöãö
ÅÐóÇ ÝóÚóáóåõ ÌóÇåöáðÇ Ãóæú ãõÚúÊóÞöÏðÇ ÊóÍúÑöíãóåõ¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáóåõ
ÈöÇÌúÊöåóÇÏò Ãóæú ÊóÞúáöíÏò ÕóÍöíÍò áóãú íóÖúãóäú áöÃóäøó ÎóØóÃóåõ
ÛóíúÑõ ãóÞúØõæÚò Èöåö¡ ÝóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ ÃõÌúÈöÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
ÇáÊøóÓúáöíãö ÃóæøóáðÇ ãóÇ áóãú íóßõäú äóÇÆöÈðÇ Úóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóÚóßóÝó ÇáäøóÇÓõ Úóáóì ÇáúÃóÎúÐö Úóäúåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó åõæó ÈöÐóáößó¡
æóÃóÔúåóÑóåõ (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ Ïõæäó Ëóãóäö ãöËúáöåö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò)
ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú æõÌõæÈö
ÇáÕøóÈúÑö Ýöí ãóÇáö ÇáúãõÝúáöÓö
(Þóæúáõåõ: ÝóÝóÇÑóÞó ÇáÑøóåúäó) ÝóÑúÞõåõ ÈóíúäóåõãóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇÚúÊöãóÇÏó ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí ÇáÏøóãö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡
æóÇÚúÊóãóÏó ÍóÌø ÇáÊøóÓúæöíóÉó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí æõÌõæÈö ÇáÕøóÈúÑö Åáóì
æõÌõæÏö ÑóÇÛöÈò ÈöËóãóäö ÇáúãöËúáö æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäöåö) ÍóíúËõ ÕõæøöÑó ÈöãóÇ ÐõßöÑó
ãóÇ áóãú íóßõäú ãõÄóíøöÏðÇ áöáúÝóÑúÞöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÈöÃóßúËóÑó
ãöäú Ëóãóäö ÇáúãöËúáö ÍóÊøóì íóßõæäó ãõÄóíøöÏðÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú
äóæúÚöåö) Ãóíú Ãóæú ÕöÝóÊöåö ÇåÜ ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: ãöäú ßõáøö ãóÇ íóãúÊóäöÚõ) ÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò
ÇÚúÊóãóÏó ãóÑøó ÌóæóÇÒó ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö Úóäú ÇáúãóÈöíÚö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
æóãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÑöÏõ)
Ãóíú æóÈöÊóÞúÏöíÑö æõÑõæÏöåö Ýóåõæó ãõäúÏóÝöÚñ ÈöãóÇ ÒóÇÏóåõ ãöäú
Þóæúáöåö æóäóÍúæöåö ãöäú ßõáøö ãóÇ ÅáóÎú¡ Ëõãøó ÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåöº
áöÃóäøó ÇáäøõÌõæãó áóÇ íõÍúÌóÑõ áóåóÇ ÅáóÎú Ãóäøóåõ áóÇ íõÏúÝóÚõ
áöäõÌõæãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÔóíúÁñ ãöäú ãóÇáöåö ÇáøóÐöí ÈöíÚó¡ æóÞóÖöíøóÉõ
ÍóÌø ÎöáóÇÝõåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡ æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöãõæóÇÝóÞóÉö
ÍóÌø Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáúÞöÓúãóÉö ãõßóÇÊóÈñ
Úóáóíúåö Ïóíúäñ ãõÚóÇãóáóÉð ÅáóÎú¡ æóÚóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ
ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓö äõÌõæãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ãóæú ÕöÝóÊöåóÇ ÇÔúÊóÑóì Èöåö ãóÇ
åõæó ãöäú ÌöäúÓö äõÌõæãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÕöÝóÊöåóÇ æóáóÇ íóÚúÊóÇÖõ
ÚóäúåóÇ¡ áóßöäøóåõ áóÇ íõÞóÇÓöãõ ÇáúÛõÑóãóÇÁó Èóáú íõÞóÏøöãõ ÍóÞøó
ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ Úóáóì ÇáäøõÌõæãö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóì
ÇáúãõÕóäøöÝö) Ãóíú ÍóíúËõ ÞóÇáó ÅáøóÇ Ýöí ÇáÓøóáóãö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÃúÐõæäöåö) íóÔúãóáõ ÇáúãõÝúáöÓó æóíóÃúÊöí ãóÇ
íõÕóÑøöÍõ Èöåö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÞóÈúÖö Ëóãóäöåö) Ãóíú
æóÅöäú ÃóÍúÖóÑó áóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÖóÇãöäðÇ Ãóæú ÑóåúäðǺ áöÃóäøó
ÇáÑøóåúäó ÞóÏú íóÊúáóÝõ Ãóæú íõÍúæöÌõ Åáóì Òóãóäò íóÈöíÚõåõ Ýöíåö
ÝóíõÄóÏøöí Åáóì ÖóÑóÑò
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÝóÚóáó Öóãöäó) Ãóíú ÇáúãõÓóáøöãõ ÍóÇßöãðÇ ßóÇäó Ãóæú
ãóÃúÐõæäóåõ
(Þóæúáõåõ: ÈöÞöíãóÉö ÇáúãóÈöíÚö) Ãóíú áóÇ ÈöÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÈóÇÚó Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞöíãóÉó æóÕúÝñ ÞóÇÆöãñ ÈöÇáÐøóÇÊö)
ÅäøóãóÇ ÈóäóÇåõ Úóáóì åóÐóǺ áöÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí íóÓúÊóÛúÑöÈõ
ÇáúÍõßúãó Úóáóíúåö¡ ÃóãøóÇ ÈöäóÇÄõåõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãóÇ ÊóäúÊóåöí
Åáóíúåö ÇáÑøóÛóÈóÇÊõ ÝóÅöäøóåõ ÙóÇåöÑñ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö
ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö ÝóíõÝóÇÑöÞõ ÇáÑøóåúäó ÅáóÎú)
Ãóíú Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøóãö¡ æóÛóÑóÖõåõ ãöäú Ðóáößó
ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÝóÊóÇæöíåö æóÈóíúäó ßóáóÇãö
ÇÈúäö ÃóÈöí ÇáÏøóãö ÈöÝóÑúÖö ÕöÍøóÊöåö áóßöäøóåõ ÖóÚöíÝñ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö ÈöÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÚóáóíúåö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø
ÈöÖóÚúÝöåö æóÈöÃóäøó ãóÇáó ÇáúãõÝúáöÓö æóÇáúãóÑúåõæäö Úóáóì ÍóÏøò
ÓóæóÇÁò æóÃóäøó ÇáúÍõßúãó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ. (Þóæúáõåõ:
ßóãóÈöíÚò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö) åóÐóÇ áóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ãóÑøó áóåõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÓøóáóãö ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáöÇÚúÊöíóÇÖöº áöÃóäøó Ðóáößó ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÇáËøóãóäö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóíúåö..
(4/324)
ÛóíúÑöåö ÝóíõÌúÈóÑóÇäö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡
æóãóÇ ÇÓúÊóËúäóÇåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú
Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ áöÃóÍóÏö ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÚóáöãó Ãóäøóåõ
íóÍúÕõáõ áóåõ ÚöäúÏó ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö ãöËúáõ ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóì
Èöåö ÝóÃóßúËóÑó ÞóÇáó: ÝóÇáúÃóÍúæóØõ ÈóÞóÇÁõ ÇáËøóãóäö Ýöí ÐöãøóÊöåö áóÇ
ÃóÎúÐõåõ æóÅöÚóÇÏóÊõåõ ÇåÜ.
ÞóÇáó: æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ ãóÚó ÙõåõæÑöåö ÑóÏøõåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøó
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóËúäöí ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ
ãöäú ÌöäúÓö Ïóíúäöåö ÌóÇÁó ÇáÊøóÞóÇÕøõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäú ÌöäúÓöåö
æóÑóÖöíó Èöåö ÍóÕóáó ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Ýóáóãú íóÍúÕõáú ÊóÓúáöíãñ ÞóÈúáó
ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö Úóáóì ßõáøö ÊóÞúÏöíÑò¡ æóíõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó
ÇáúÃóÍúæóØó ÈóÞóÇÄõåõ Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÅöäú áóãú íóÍúÕõáú ÊóÞóÇÕøñ æóáóÇ
ÇÚúÊöíóÇÖñ ÝóÕóÍøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
(æóãóÇ ÞóÈóÖó) ÇáúÍóÇßöãõ ãöäú Ëóãóäö ÇáúãóÈöíÚö áöáúãõÝúáöÓö
(ÞóÓøóãóåõ) Úóáóì ÇáÊøóÏúÑöíÌö äóÏúÈðÇ (Èóíúäó ÇáúÛõÑóãóÇÁö) áöÊóÈúÑóÃó
ÐöãøóÊõåõ ãöäúåõ æóíóÕöáó Åáóì ãõÓúÊóÍöÞøöåö¡ ÝóÅöäú ØóáóÈó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ
ÞöÓúãóÊóåõ æóÌóÈóÊú ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÓøõÈúßöíø ÇáúÂÊöí
(ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúÓõÑó áöÞöáøóÊöåö) æóßóËúÑóÉö ÇáÏøõíõæäö (ÝóíõÄóÎøöÑó)
ÇáúÍóÇßöãõ Ðóáößó (áöíóÌúÊóãöÚó) ãóÇ ÊóÓúåõáõ ÞöÓúãóÊõåõ¡ Ýóáóæú
ØóáóÈóåóÇ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ áóãú íõÌöÈúåõãú ßóãóÇ ÈóÍóËóÇåõ ÈóÚúÏó
äóÞúáöåöãóÇ Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö ÅÌóÇÈóÊóåõãú¡ æóÈöãóÇ ÈóÍóËóÇåõ ÕóÑøóÍó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ áóßöäøó ßóáóÇãó ÇáÓøõÈúßöíø íõÝöíÏõ Íóãúáó åóÐóÇ Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑóÊú ãóÕúáóÍóÉñ Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö æóãóÇ ÞóÈúáóåõ Úóáóì
ÎöáóÇÝöåö æóáóåõ ÇÊøöÌóÇåñ æóáóæú ÇÊøóÍóÏó ÇáúÛóÑöíãõ ÞóÓóãóåõ ÃóæøóáðÇ
ÝóÃóæøóáðÇ¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáúÞöÓúãóÉö ãõßóÇÊóÈñ Úóáóíúåö Ïóíúäõ
ãõÚóÇãóáóÉò æóÏóíúäõ ÌöäóÇíóÉò æóäõÌõæãõ ßöÊóÇÈóÉò Ëõãøó ÍõÌöÑó Úóáóíúåö
ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáúÃóæøóáõ Ëõãøó ÇáËøóÇäöí Ëõãøó ÇáËøóÇáöËõ¡ æóáöáúãóÏúíõæäö
ÛóíúÑö ÇáúãóÍúÌõæÑö Ãóäú íóÞúÓöãó ßóíúÝó ÔóÇÁó¡ áóßöäú ÈóÍóËó
ÇáÓøõÈúßöíøõ Ãóäøó ÇáúÛõÑóãóÇÁó ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóæúÇ æóØóÇáóÈõæÇ ÈöÍóÞøöåöãú
Úóáóì ÇáúÝóæúÑö æóÌóÈó ÇáÊøóÓúæöíÞõ.
ÞóÇáó ÇáúÌóæúÌóÑöíøõ: æóåõæó ãõÊøóÌóåñ ÌöÏøðÇ ÝöÑóÇÑðÇ ãöäú ÇáÊøóÑúÌöíÍö
ÈöáóÇ ãõÑóÌøöÍò æóãöäú ÅÖúÑóÇÑö ÈóÚúÖöåöãú ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö Ãóæú
ÇáúÍöÑúãóÇäö Åäú ÖóÇÞó ÇáúãóÇáõ¡ æóÅöÐóÇ ÊóÃóÎøóÑóÊú ÞöÓúãóÉõ ãóÇ
ÞóÈóÖóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íóÌúÚóáóåõ ÚöäúÏóåõ
áöáÊøõåúãóÉö Èóáú íõÞúÑöÖõåõ ÃóãöíäðÇ ãõæÓöÑðÇ íóÑúÊóÖöíåö ÇáúÛõÑóãóÇÁõ
ÛóíúÑó ãõãóÇØöáò æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÑóåúäðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Èöåö
Åáóíúåö æóÅöäøóãóÇ ÞóÈöáóåõ áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúãõÝúáöÓö¡ æóÝöí ÊóßúáöíÝöåö
ÇáÑøóåúäó ÓóÏøñ áóåóÇ¡ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí
ãóÇáö äóÍúæö ÇáØøöÝúáö¡ ÝóÅöäú ÝõÞöÏó ÃóæúÏóÚóåõ ËöÞóÉð íóÑúÖóæúäóåõ¡
ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ãóæú ÚóíøóäõæÇ ÛóíúÑó ËöÞóÉò Ýóãóäú ÑóÂåõ ÇáúÞóÇÖöí
ãöäú ÇáúÚõÏõæáö¡ æóÊóáóÝõåõ ÚöäúÏóåõ ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúãõÝúáöÓö (æóáóÇ
íõßóáøóÝõæäó) Ãóíú ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÚöäúÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞöíãóÊöåö ÞöíãóÊõåõ æóÞúÊó ÇáÊøóÓúáöíãö
(Þóæúáõåõ: ÝóíõÌúÈóÑóÇäö) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí æóåõæó ÙóÇåöÑñ
Åäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúãõÝúáöÓó ÈöÅöÐúäö ÇáúÞóÇÖöí¡ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúÈóÇÆöÚõ åõæó ÇáúÞóÇÖöíó ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÅöÌúÈóÇÑöåö æõÌõæÈõ ÅÍúÖóÇÑò
Úóáóíúåö Ëõãøó íóÃúãõÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈöÇáúÅöÍúÖóÇÑö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÍúÖóÑó
Óóáøóãóåõ ÇáúãóÈöíÚó¡ æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáËøóãóäó
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóÍúÕõáú) íóÞúÊóÖöí ÇáúÈóÞóÇÁó ãóÚó ÍõÕõæáö ãóÇ
ÐõßöÑó¡ æóÝöíåö ÊóäóÇÞõÖñ ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÌúÚóáó ÇáúæóÇæõ áöáúÍóÇáö¡ Ãóæú
íõÑöíÏó Ãóäøó åõäóÇ ãóÇäöÚðÇ ãöäú ÇáÊøóÞóÇÕøö æóÇáöÇÚúÊöíóÇÖö ÇåÜ Óã
Úóáóì ÍóÌø.
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ãóÇ äóÕøõåõ: Þóæúáõåõ æóãóÇ ÞóÈúáóåõ åõæó Þóæúáõåõ:
æóÌóÈóÊú ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóáóåõ ÇÊøöÌóÇåñ) ãõÚúÊóãóÏñ
(Þóæúáõåõ: Óóáøóãóåõ) Ãóíú æõÌõæÈðÇ Åäú ØóáóÈó æóÅöáøóÇ ÝóäóÏúÈðÇ
(Þóæúáõåõ: Ïóíúäõ ãõÚóÇãóáóÉò) æóÕõæÑóÉõ ÇáúÍóÌúÑö Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö
Ãóäú íóÍúÌõÑó Úóáóíúåö áöÛóíúÑö äõÌõæãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóãõÚóÇãóáóÉö
ÇáÓøóíøöÏö ÝóíóÊóÚóÏøóì ÇáúÍóÌúÑõ ÅáóíúåöãóÇ ÊóÈóÚðÇ (Þóæúáõåõ:
æóØóÇáóÈõæÇ) Ãóíú æóÅöäú ÊóÑóÊøóÈõæÇ Ýöí ÇáØøóáóÈö æóÊóÃóÎøóÑó ÇáÏøóÝúÚõ
Úóäú ãõØóÇáóÈóÉö ÇáúÌóãöíÚö (Þóæúáõåõ: æóÍóÞøõåõãú) Ãóíú æóÇáúÍóÇáõ
(Þóæúáõåõ æóÌóÈó ÇáÊøóÓúæöíóÉõ) æóãóÚó Ðóáößó áóæú ÝóÇÖóáó äóÝóÐó
ÝöÚúáõåõ áöÈóÞóÇÁö ÇáúÍóÞøö Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÚóÏóãö ÊóÚóáøõÞöåö ÈöÚóíúäö
ãóÇáöåö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÑóåúäðÇ) Ãóíú ÈöÃóäú áóÇ íóÑúÖóì
ÈöÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö æóÇáÑøóåúäö
(Þóæúáõåõ: Ýöí ãóÇáò äóÍúæö ÇáØøöÝúáö) ÝóÅöäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÊöåö
ÃóÎúÐõ Ñóåúäò Úóáóì ãóÇ ÃóÞúÑóÖóåõ ãóËóáðÇ ÍóíúËõ ÑóÃóì Ðóáößó ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÞóÑúÖö¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ëõãøó ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö
æóÝöí ÇáúãõÞúÑöÖö ÃóåúáöíøóÉõ ÊóÈóÑøõÚò: ÃóãøóÇ ÇáúÍóÇßöãõ ÝóíóÌõæÒõ
áóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò áößóËúÑóÉö ÃóÔúÛóÇáöåö ÎöáóÇÝðÇ áöáÓøõÈúßöíøö
ÈöÔóÑúØö íóÓóÇÑö ÇáúãõÞúÑöÖö æóÃóãóÇäóÊöåö æóÚóÏóãö ÇáÔøõÈúåóÉö Ýöí
ãóÇáöåö Åäú Óóáøóãó ãöäúåóÇ ãóÇáó Çáúãóæúáóì Úóáóíúåö¡ æóÇáúÅöÔúåóÇÏõ
Úóáóíúåö æóíóÃúÎõÐõ ÑóåúäðÇ Åäú ÑóÃóì Ðóáößó ÝóÞõíøöÏó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÑóÃóì
Ðóáößó æóÚõãøöãó ÚóÏóãõ ÃóÎúÐöåö åõäóÇ¡ áóßöäú ÊóÞóÏøóãó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí
Ãóæøóáö ÈóÇÈö ÇáÑøóåúäö ãóÇ íõÝöíÏõ æõÌõæÈó ÃóÎúÐö ÇáÑøóåúäö Úóáóì ãóÇ
ÃóÞúÑóÖóåõ ãõØúáóÞðÇ æóíõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ åõäóÇ¡ æóÃóäøó Þóæúáóåõ: Åäú
ÑóÃóì Ðóáößó áóíúÓó ÑóÇÌöÚðÇ áöáÑøóåúäö Èóáú áöÃóÕúáö ÊóÕóÑøõÝö
ÇáúÍóÇßöãö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáúÚõÏõæáö) Ãóíú æóáóæú ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö
(Þóæúáõåõ: æóÊóáóÝõåõ ÚöäúÏóåõ) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4/325)
ÇáúÞöÓúãóÉö (ÈóíøöäóÉð) Ãóæú ÅÎúÈóÇÑó
ÍóÇßöãò (ÈöÃóäú áóÇ ÛóÑöíãó ÛóíúÑõåõãú) áöÇÔúÊöåóÇÑö ÇáúÍóÌúÑö¡ Ýóáóæú
ßóÇäó Ëóãøó ÛóÑöíãñ áóÙóåóÑó¡ æóíõÎóÇáöÝõ äóÙöíÑóåõ Ýöí ÇáúãöíÑóÇËöº
áöÃóäøó ÇáúæóÑóËóÉó ÃóÖúÈóØõ ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóåóÐöåö ÔóåóÇÏóÉñ Úóáóì
äóÝúíò íóÚúÓõÑõ ãõÏúÑóßõåóÇ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ Ýöí
ÇáúÃóÖúÈóØö ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö¡ æóáöÃóäøó æõÌõæÏó ÛóÑöíãò ÂÎóÑó
áóÇ íóãúäóÚõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ãöäú ÃóÕúáöåö æóáóÇ íóÊóÍóÊøóãõ
ãõÒóÇÍóãóÊõåõº ÅÐú áóæú ÃóÚúÑóÖó Ãóæú ÃóÈúÑóÃó ÃóÎóÐó ÇáúÂÎóÑõ
ÇáúÌóãöíÚó æóÇáúæóÇÑöËõ íõÎóÇáöÝõåõ Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó (Ýóáóæú ÞóÓóãó
ÝóÙóåóÑó ÛóÑöíãñ) íóÌöÈõ ÅÏúÎóÇáõåõ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö: Ãóíú ÇäúßóÔóÝó
ÃóãúÑõåõ (ÔóÇÑóßó ÈöÇáúÍöÕøóÉö) æóáóãú ÊõäúÞóÖú ÇáúÞöÓúãóÉõº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó íóÍúÕõáõ ÈöÐóáößó¡ Ýóáóæú ÞõÓöãó ãóÇáõåõ æóåõæó ÎóãúÓóÉó
ÚóÔúÑó Úóáóì ÛóÑöíãóíúäö áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÚöÔúÑõæäó æóáöáúÂÎóÑö ÚóÔóÑóÉñ
æóÃóÎóÐó ÇáúÃóæøóáõ ÚóÔóÑóÉð¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÎóãúÓóÉð Ëõãøó ÙóåóÑó ÛóÑöíãñ
áóåõ ËóáóÇËõæäó ÑóÌóÚó Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöäöÕúÝö ãóÇ ÃóÎóÐóåõ¡
ÝóÅöäú ÃóÊúáóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöãøóÇ ÃóÎóÐóåõ æóßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ ÌõÚöáó ãóÇ
ÃóÎóÐóåõ ßóÇáúãóÚúÏõæãö æóÔóÇÑóßó ãóäú ÙóåóÑó ÇáúÂÎóÑó æóßóÇäó ãóÇ
ÃóÎóÐóåõ ßóÃóäøóåõ ßõáøõ ÇáúãóÇáö¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÊúáöÝõ ÃóÎóÐó
ÇáúÎóãúÓóÉó ÇÓúÊóÑóÏøó ÇáúÍóÇßöãõ ãöãøóäú ÃóÎóÐó ÇáúÚóÔóÑóÉó ËóáóÇËóÉó
ÃóÎúãóÇÓöåöãóÇ áöãóäú ÙóåóÑó¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÃóíúÓóÑó ÇáúãõÊúáöÝõ ÃóÎóÐó
ãöäúåõ ÇáúÂÎóÑóÇäö äöÕúÝó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ æóÞóÓóãóÇåõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì
ÍóÓóÈö ÏóíúäöåöãóÇ æóÞöÓú Úóáóì Ðóáößó¡ æóáóæú ÙóåóÑó ÇáËøóÇáöËõ
æóÙóåóÑó áöáúãõÝúáöÓö ãóÇáñ ÞóÏöíãñ Ãóæú ÍóÇÏöËñ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö ÕõÑöÝó
Åáóíúåö ÈöÞöÓúØö ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáúÃóæøóáóÇäö æóÇáúÝóÇÖöáõ íõÞúÓóãõ Úóáóì
ÇáËøóáóÇËóÉö.
äóÚóãú Åäú ßóÇäó Ïóíúäõåõ ÍóÇÏöËðÇ ÝóáóÇ ãõÔóÇÑóßóÉó áóåõ Ýöí ÇáúãóÇáö
ÇáúÞóÏöíãö¡ æóÇáÏøóíúäõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ ÓóÈóÈõåõ ßóÇáúÞóÏöíãö¡ Ýóáóæú
ÃóÌøóÑó ÏóÇÑðÇ æóÞóÈóÖó ÃõÌúÑóÊóåóÇ æóÃóÊúáóÝóåóÇ Ëõãøó ÇäúåóÏóãóÊú
ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö ÑóÌóÚó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Úóáóì ãóäú ÞóÓóãó áóåõ
ÈöÇáúÍöÕøóÉö¡ æóíõÞúÓóãõ áóåõ Úóáóì ÛóÑöíãò ÛóÇÈó Åäú ÚóÑóÝó ÞóÏúÑó
ÍóÞøöåö¡ æóÅöáøóÇ æóÌóÈóÊú ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑóÊú ÑóÌóÚó Ýöí
ÞóÏúÑöåö áöáúãõÝúáöÓö¡ ÝóÅöäú ÙóåóÑóÊú áóåõ ÒöíóÇÏóÉñ ÝóßóÙõåõæÑö
ÛóÑöíãò ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóáóæú ÊóáöÝó ÈöíóÏö ÇáúÍóÇßöãö ãóÇ
ÃóÝúÑóÒóåõ áöáúÛóÇÆöÈö ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö ÇáúÍóÇÖöÑö ÍöÕøóÊóåõ Ãóæú
ÅÝúÑóÇÒöåóÇ ÝóÚóäú ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøó ÇáúÛóÇÆöÈó áóÇ íõÒóÇÍöãõ ãóäú ÞóÈóÖó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóæú Ãóãöíäöåö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÅÎúÈóÇÑó ÍóÇßöãò) Ãóíú Úöáúãó ÍóÇßöã¡
æóÞöíóÇÓõ ãóÇ íóÃúÊöí áöáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáúÅöÚúÓóÇÑö
Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí åõäóÇ ÑóÌõáñ æóíóãöíäñ æóáóÇ ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö¡
æóãöäú Ëóãøó ÕóÑøóÍó ÇáúÎóØöíÈõ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÈöÃóäøó ÇáÊøóÚúÈöíÑó
ÈöÇáúÅöËúÈóÇÊö ÅäøóãóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ Èöåö ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÇáÔøóÇåöÏóíúäö
ÅÎúÈóÇÑõ ÇáúÞóÇÖöí
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúæóÑóËóÉó) Ãóíú ÍóíúËõ íõßóáøóÝõ ÈóíøöäóÉð ÈöÃóäú
áóÇ æóÇÑöËó ÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ: ãõÏúÑóßõåóÇ) ÈöÖóãøö Çáúãöíãö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö (Þóæúáõåõ: ÝóÙóåóÑó) ÇáúÝóÇÁõ ÈöãóÚúäóì ÇáúæóÇæö ÝóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÝóæúÑöíøóÉõ
(Þóæúáõåõ: ÅÏúÎóÇáõåõ) Ãóíú ÈöÃóäú ÓóÈóÞó Ïóíúäõåõ ÇáúÍóÌúÑó (Þóæúáõåõ
äóÚóãú Åäú ßóÇäó Ïóíúäõåõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö íóÌöÈõ
ÅÏúÎóÇáõåõ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó: ÃóãøóÇ Åäú
ßóÇäó Ïóíúäõåõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ ÓóÈóÈõåõ) Ãóíú Úóáóì ÇáúÍóÌúÑö
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑóÊú) Ãóíú ÚóÓõÑóÊú
(Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö) Ãóíú ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÎõÕøõåõ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÊóáöÝó ÈöíóÏö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: æóáóæú ÞóÈóÖó
ÇáúÍóÇßöãõ ÍöÕøóÉó ÛóÇÆöÈò ÝóÊóáöÝóÊú ÊóÍúÊó íóÏöåö áóãú íóÑúÌöÚú
ÇáúÛóÇÆöÈõ Úóáóì ÈóÞöíøóÉö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöÔóíúÁò æóáóÇ ÊõäúÞóÖõ
ÇáúÞöÓúãóÉõº áöÃóäøó ÇáúÍóÇßöãó äóÇÆöÈñ Úóäúåõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö ÇåÜ æóåöíó
ÞóÏú ÊõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøó ÍöÕøóÊóåõ ÈóÇÞöíóÉñ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÝúáöÓö ÍóíúËõ
ÞóÇáó: áóãú íóÑúÌöÚú ÇáúÛóÇÆöÈõ Úóáóì ÈóÞöíøóÉö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöÔóíúÁò
ÅáóÎú¡ æóíõÕóÑøöÍõ Èöåö Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí ÈóÚúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö: æóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö ÅáóÎú¡
æóÅöäøóãóÇ ÇÔúÊóÑóì áóåõ ÇáúÌóãöíÚóº áöÃóäøó ãóÇ ÃõÝúÑöÒó áóåõ ÕóÇÑó
ßóÇáúãóÑúåõæäö ÈöÍóÞøöåö æóÇäúÞóØóÚó Èöåö ÍóÞøõåõ ãöäú ÍöÕóÕö ÛóíúÑöåö
ÍóÊøóì áóæú ÊóáöÝó ÞóÈúáó ÃóÎúÐöåö áóåõ áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ
ÃóÎóÐóåõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ¡ áóßöäú ÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ ÝöíãóÇ áóæú ÞóÕóÏó
ÈöÃóÎúÐöåóÇ ÇáúÞóÈúÖó ÈöØóÑöíÞö ÇáäøöíóÇÈóÉö Úóäúåõ ÝóÅöäøó ÇáÙøóÇåöÑó
Ýöíåö Ãóäøóåõ ÊóÈúÑóÃõ ãöäúåõ ÐöãøóÉõ ÇáúãóÏúíõæäö¡ æóíóÏõáøõ áóåõ
Þóæúáõ ÍóÌø ÇáÓøóÇÈöÞõº áöÃóäøó ÇáúÍóÇßöãó äóÇÆöÈñ Úóäúåõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö
ÞóÇáó ÍóÌø ÃóíúÖðÇ: æóÈöåö Ãóíú æóíóßõæäõ ÇáúÍóÇßöãõ äóÇÆöÈðÇ Úóäúåõ Ýöí
ÇáúÞóÈúÖö ÝóÇÑóÞó ãóÇ áóæú ÃóÎóÐó äóÇÙöÑõ ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÍóÞøóåõ: Ãóíú
ÍóÞøó ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ãöäú ÊóÑößóÉò Ëõãøó ÙóåóÑó ÛóÇÕöÈñ æóÊóÚóÐøóÑó
ÑóÏøõ ãóÇ æóÕóáó áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóíõÍúÓóÈõ Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáÊøóÑößóÉö
ÔóÇÆöÚðÇ æóÊõäúÞóÖõ ÇáúÞöÓúãóÉõ æóíõÞúÓóãõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåóÇ ßóãóÇ áóæú
ÛõÕöÈó Ãóæú ÓõÑöÞó ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ ÞóÈúáó ÞöÓúãóÊöåóÇ áöÊóÈóíøõäö ÚóÏóãö
æöáóÇíóÉö ÇáäøóÇÙöÑö
(Þóæúáõåõ: áóÇ íõÒóÇÍöãõ ãóäú ÞóÈóÖó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: æóÔóÇÑóßó ãóäú ÙóåóÑó) áóÚóáøóåõ ÓóÞóØó ÈóÚúÏóåõ áóÝúÙõ
ÇáúÂÎóÑö ãöäú ÇáúßóÊóÈóÉö (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÅÐóÇ ÃóíúÓóÑó ÇáúãõÊúáöÝõ
ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ ÇáúÂÎóÑóÇäö äöÕúÝõ ãóÇ ÃóÎóÐóåõ) Ãóíúº áöÃóäøó Ïóíúäóåõ
äöÓúÈóÊõåõ Åáóì ÈóÞöíøóÉö ÇáÏøõíõæäö ÇáÓøõÏõÓõ Ýóáóåõ ÓõÏõÓõ ÇáúÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó æóÇóáøóÐöí ÃóÎóÐóåõ ËõáõËõåóÇ ÝóíóÃúÎõÐõ ãöäúåõ äöÕúÝóåõ.
(Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÇáúÛóÇÆöÈó áóÇ íõÒóÇÍöãõ ãóäú ÞóÈóÖó) Ãóíú: Ãóæú
ÃóÝúÑóÒóåõ áóåõ
(4/326)
(æóÞöíáó ÊõäúÞóÖõ ÇáúÞöÓúãóÉõ) ßóãóÇ áóæú
ÇÞúÊóÓóãóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ Ëõãøó ÙóåóÑó æóÇÑöËñ ÂÎóÑõ ÝóÅöäøó ÇáúÞöÓúãóÉó
ÊõäúÞóÖõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÝóÑúÞõ ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúæóÇÑöËö
Ýöí Úóíúäö ÇáúãóÇáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÍóÞøö ÇáúÛóÑöíãö ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÞöíãóÊöåö
æóåõæó íóÍúÕõáõ ÈöÇáúãõÔóÇÑóßóÉö (æóáóæú) (ÎóÑóÌó ÔóíúÁñ ÈóÇÚóåõ)
ÇáúãõÝúáöÓõ (ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö ãõÓúÊóÍöÞøðÇ æóÇáËøóãóäõ) ÇáúãóÞúÈõæÖõ
(ÊóÇáöÝñ) (ÝóßóÏóíúäò ÙóåóÑó) ãöäú ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ: Ãóíú ãöËúáõ Ðóáößó ÇáÏøóíúäö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãöËúáö
ÇáúÈóÏóáõ áöíóÔúãóáó ÇáúÞöíãóÉó Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãö ÝóÓóÞóØó ÇáúÞóæúáõ
ÈöÃóäøóåõ áóÇ ãóÚúäóì áöáúßóÇÝö Èóáú åõæó Ïóíúäñ ÙóåóÑó ÍóÞöíÞóÉð¡
æóÍõßúãõ Ðóáößó Ãóäøóåõ íõÔóÇÑößõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÛõÑóãóÇÁó ãöäú ÛóíúÑö
äóÞúÖö ÇáúÞöÓúãóÉö Ãóæú ãóÚó äóÞúÖöåóÇ æóÓóæóÇÁñ ÃõÊúáöÝó ÞóÈúáó
ÇáúÍóÌúÑö Ãóãú ÈóÚúÏóåõ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö æóÇáËøóãóäõ ÊóÇáöÝñ ãóÇ
áóæú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ ÝóíóÑõÏøõåõ (æóÅöäú) (ÇõÓúÊõÍöÞøó ÔóíúÁñ ÈóÇÚóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ) Ãóæú äóÇÆöÈõåõ æóÇáËøóãóäõ ÇáúãóÞúÈõæÖõ ÊóÇáöÝñ (ÞõÏøöãó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáËøóãóäö) Ãóíú ÈöÈóÏóáöåö Úóáóì ÈóÇÞöí ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡
æóáóÇ íõÖóÇÑöÈõ Èöåö ãóÚóåõãú áöÆóáøóÇ íóÑúÛóÈó ÇáäøóÇÓõ Úóäú ÔöÑóÇÁö
ãóÇáö ÇáúãõÝúáöÓö ÝóßóÇäó ÊóÞúÏöíãõåõ ãöäú ãóÕóÇáöÍö ÇáúÍóÌúÑö
ßóÃõÌúÑóÉö ÇáúßóíøóÇáö¡ æóáóíúÓó ÇáúÍóÇßöãõ æóáóÇ äóÇÆöÈõåõ ØóÑöíÞðÇ Ýöí
ÇáÖøóãóÇäöº áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈõ ÇáÔøóÑúÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ
ÇáúãõÝúáöÓõ ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøó ÈóÚúÏó ÊóáóÝö
ÇáËøóãóäö íóßõæäõ Ëóãóäõåõ ÏóíúäðÇ ÙóåóÑó ÝóíóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó
(æóÝöí Þóæúáò íõÍóÇÕøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁó) Èöåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäöº
áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÝúáöÓö æóÏõÝöÚó ÈöãóÇ ãóÑøó
(æóíõäúÝöÞõ) ÇáúÍóÇßöãõ ÍóÊúãðÇ ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÝúáöÓö (Úóáóíúåö æóÚóáóì
ãóäú Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåõ) ãöäú ÒóæúÌóÉò æóÞóÑöíÈò æóÃõãøö æóáóÏò æóáóæú
ÍóÏóËó ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö (ÍóÊøóì íõÞúÓóãó ãóÇáõåõ) º áöÃóäøóåõ ãõæÓöÑñ
ãóÇ áóãú íóÒõáú ãöáúßõåõ Úóäúåõ.
æóãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö ÇáøóÊöí äóßóÍóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö.
ÃóãøóÇ ÇáúãóäúßõæÍóÉõ ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ íõäúÝöÞõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÝóÇÑóÞóÊú
ÇáúæóáóÏó¡ ÇáúãõÊóÌóÏøöÏó ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÇÎúÊöíóÇÑó áóåõ Ýöíåö
ÈöÎöáóÇÝöåóÇ¡ æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóì Ðóáößó Êóãóßøõäõåõ ãöäú ÇÓúÊöáúÍóÇÞöåöº
áöÃóäøóåõ æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÇÎúÊöíóÇÑó áóåõ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ¡
æóÅöäøóãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú ÝóíóÈúÞóì Ïóíúäõåõ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÝúáöÓö¡ æóáóÚóáøó æóÌúåó ÚóÏóãö
ÇáúãõÒóÇÍöãóÉö Ãóäøó ÅÝúÑóÇÒó ÇáúÞóÇÖöí áóåõ ÇáúÍöÕøóÉó äõÒøöáó
ãóäúÒöáóÉó ÞóÈúÖöåö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÝóãõäöÚó ãöäú ÇáúãõÒóÇÍóãóÉö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÍóÞøõåõ ÈóÇÞöíðÇ (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ íõÔóÇÑößõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÛõÑóãóÇÁó) Ãóíú Ýöí ÇáúÃóÕúáö áóÇ Ýöí ÇáÒøóæóÇÆöÏö ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö.
ÃóãøóÇ åöíó ÝóíóÝõæÒõæäó ÈöåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÚóÏóãö ÇáäøóÞúÖö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÇÆöÈõåõ) ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ Ãóäøó ãóÇ ÈóÇÚóåõ ÇáúãõÝúáöÓõ
ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö ßóÐóáößó¡ áóßöäú Ýöí Óã Úóáóì ãóäúåóÌò äóÞúáðÇ Úóäú
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúãõÝúáöÓó ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö
ÝóßóÏóíúäò ÞóÏöíãò ÙóåóÑó ÝóíõÔóÇÑößõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÛõÑóãóÇÁó ãöäú
ÛóíúÑö äóÞúÖö ÇáúÞöÓúãóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÃóËóÑó áóåõº áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ ÍóÇÏöËñ áóãú íóÊóÞóÏøóãú ÓóÈóÈõåõ ÇåÜ
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì.
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóÇ íóÈöíÚõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóáóãú
íóáúÍóÞúåõ ÈöÈóíúÚöåö¡ æóÐóáößó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöãóÃúÐõæäö ÇáúÞóÇÖöí ÇáøóÐöí íóáúÍóÞõ Èöåö ãóäú Úóíøóäóåõ ÇáúÞóÇÖöí
áöáúÈóíúÚö ãöäú ÃóÚúæóÇäöåö ãóËóáðÇ¡ æóãöäú Ëóãøó ÚóÈøóÑó ÛóíúÑõ
ÇáÔøóÇÑöÍö Úóäú ãóÃúÐõæäö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÃóãöíäöåö
(Þóæúáõåõ: æóÃõãøö æóáóÏò) æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó ÈóÚúÏó
ÇáúÍóÌúÑö ÛóíúÑõ äóÇÝöÐò ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÍõÏõæËõ ÇáúæóáóÏö áóÇ
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó æóÝóÇÑóÞóÊú: Ãóíú
ÇáúãóäúßõæÍóÉõ ÇáúæóáóÏó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÍóÏóËó) Ãóíú ÇáúæóáóÏõ
(Þóæúáõåõ: æóÝóÇÑóÞóÊú) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÉõ
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÇÎúÊöíóÇÑó áóåõ) Ãóíú: æóÇáúæóØúÁõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ãóíú ãöËúáõ Ðóáößó ÇáÏøóíúäö) ÕóæóÇÈõåõ: Ãóíú: ãöËúáõ Ðóáößó
ÇáËøóãóäö¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ãõÄóÇÎóÐóÊóíúäö:
ÇáúÃõæáóì: Ãóäøó Þóæúáóåõ ÝóßóÏóíúäò ÊóÞúÏöíÑõåõ ÙóÇåöÑñ¡ ÝóÇáËøóãóäõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ ßóÏóíúäò ÙóåóÑó ãóÚó Ãóäøó ÇáÕøõæÑóÉó Ãóäøó ÇáËøóãóäó
ÊóÇáöÝñ¡ ÝóÃóÔóÇÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúÌóáóÇáõ Åáóì ÇáúÌóæóÇÈö Úóäúåõ
ÈöÞóæúáöåö Ãóíú ÝóãöËúáõ ÇáËøóãóäö ÇááøóÇÒöãö ßóÏóíúäò: Ãóíú Ýóåõæó
Úóáóì ÍóÐúÝö ãõÖóÇÝò¡ æóåóÐóÇ ãõÑóÇÏõ ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇ ÈöÞóæúáöåö Ãóíú:
ãöËúáõ Ðóáößó ÇáÏøóíúäö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöíåö¡ Ëõãøó ÝóÓøóÑó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúãöËúáö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÌóáóÇáö ÈöÞóæúáöåö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÅáóÎú.
ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ýöí ÇáÊøóÔúÈöíåö Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÝóßóÏóíúäò ãóÚó Ãóäøóåõ Ïóíúäñ ÙóåóÑó ÍóÞöíÞóÉð¡ ÝóÃóÔóÇÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÇáúÌóáóÇáõ Åáóì ÇáúÌóæóÇÈö Úóäúåõ ÈöÞóæúáöåö ãöäú ÛóíúÑö åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÌóáóÇáö ãóÚó ÇáúãóÊúäö ÝóßóÏóíúäò: Ãóíú
ÝóãöËúáõ ÇáËøóãóäö ÇááøóÇÒöãö ßóÏóíúäò ÙóåóÑó ãöäú ÛóíúÑö åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö ÇäúÊóåóÊú.
æóÈöåóÇ ÊóÚúáóãõ ãóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇ ãöäú ÇáúÞóáóÇÞóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÓóÞóØó ÇáúÞóæúáõ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö ãöäú ÛóíúÑö åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóì Ðóáößó Êóãóßøõäõåõ ãöäú ÇÓúÊöáúÍóÇÞöåö)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: æóíõÝóÇÑöÞõ ÅÞúÑóÇÑõåõ
(4/327)
ÃóäúÝóÞó Úóáóì æóáóÏö ÇáÓøóÝöíåö ÅÐóÇ
ÃóÞóÑøó Èöåö ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöÇáúãóÇáö æóÈöãóÇ
íóÞúÊóÖöíåö ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãõÝúáöÓö¡ æóßóÐóáößó
ÇáúãóãóÇáöíßõ áóæú ÍóÏóËõæÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÃóäúÝóÞó
Úóáóíúåöãúº áöÃóäøó ãõÄúäóÊóåõãú ãöäú ãóÕóÇáöÍö ÇáúÛõÑóãóÇÁöº
áöÃóäøóåõãú íóÈöíÚõæäóåõãú æóíóÞúÊóÓöãõæäó Ëóãóäóåõãú¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì
ÃóãóÉð Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÃóæúáóÏóåóÇ æóÞõáúäóÇ ÈöäõÝõæÐö ÅíáóÇÏöåö
ÝóÇáúÃóæúÌóåõ æõÌõæÈõ äóÝóÞóÊöåóÇ æóÝóÇÑóÞóÊú ÇáÒøóæúÌóÉó ÈöÞõÏúÑóÊöåóÇ
Úóáóì ÇáúÝóÓúÎö ÈöÎöáóÇÝö åóÐöåö¡ æóáóÇ íõäúÝöÞõ Úóáóì ÇáúÞóÑöíÈö ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö ßóãóÇ Ãóäøó æóáöíøó ÇáÕøóÈöíøö áóÇ íõäúÝöÞõ Úóáóì
ÞóÑöíÈöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö Èóáú åóÐóÇ Ãóæúáóì áöãõÒóÇÍóãóÉö ÍóÞøö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö.
äóÚóãú ÐóßóÑõæÇ Ãóäøó ÇáúÞóÑöíÈó áóæú ßóÇäó ØöÝúáðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ Ãóæú
ÚóÇÌöÒðÇ Úóäú ÇáúÅöÑúÓóÇáö ßóÒóãöäò ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö ÈöáóÇ ØóáóÈò
ÍóíúËõ áóÇ æóáöíøó áóåõ ÎóÇÕøñ íóØúáõÈõ áóåõ.
æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóÑöíÈõ åõäóÇ ßóÐóáößó æóíõäúÝöÞõ Úóáóì
ÒóæúÌóÊöåö äóÝóÞóÉó ÇáúãõÚúÓöÑöíäó ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóÛóíúÑõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöáÑøóÇÝöÚöíøö ßóÇáÑøõæíóÇäöíøö Ãóäøóåõ íõäúÝöÞõ
äóÝóÞóÉó ÇáúãõæÓöÑöíäó æóÅöáøóÇ áóãøóÇ ÃóäúÝóÞó Úóáóì ÇáúÞóÑöíÈö ÝóÞóÏú
ÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáúíóÓóÇÑó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö ÛóíúÑõ
ÇáúíóÓóÇÑö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈö æóÈöÃóäøó äóÝóÞóÉó
ÇáÒøóæúÌóÉö áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÑöíÈö
ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÃóæøóáö ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáËøóÇäöí.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö: íõäúÝöÞõ íóãõæäõ ÝóíóÔúãóáõ ÇáúßöÓúæóÉó
æóÇáúÅöÓúßóÇäó æóÇáúÅöÎúÏóÇãó æóÊóßúÝöíäó ãóäú ãóÇÊó ãöäúåõãú ÞóÈúáó
ÇáúÞöÓúãóÉöº áöÃóäøó Ðóáößó ßõáøóåõ Úóáóíúåö æóÔóãöáó ãóÇ ÐóßóÑó
ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí ÊóÌúåöíÒöåö¡ æóßóÐóÇ ÇáúãóäúÏõæÈõ Åäú áóãú íóãúäóÚúåõ
ÇáúÛõÑóãóÇÁõ (ÅáøóÇ Ãóäú íóÓúÊóÛúäöíó) ÇáúãõÝúáöÓõ (ÈößóÓúÈò) ÍóáóÇáò
áóÇÆöÞò Èöåö ÈöÃóäú íóßõæäó ãõÒúÑöíðÇ Èöåö ÝóáóÇ íõäúÝöÞõ æóíóßúÓõæ
ÍöíäóÆöÐò ãöäú ãóÇáöåö Èóáú ãöäú ßóÓúÈöåö Åäú ÑóÃóì ãóäú íóÓúÊóÚúãöáõåõ
ÝóÅöäú ÝóÖóáó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÑõÏøó Åáóì ÇáúãóÇáö Ãóæú äóÞóÕó ßõãøöáó ãöäú
ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ßóÓúÈò áóÇÆöÞò æóáóæú ãóÚó ÊóÚóÓøõÑöåö
ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúãöäúåóÇÌö¡ æóåõæó ÃóäúÓóÈõ
ÈöÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÈóÇÈö ãöãøóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÊóæóáøöí ãöäú ÚóÏóãö
ÇáúÅöäúÝóÇÞöº æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÅÐú ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ Ãóäøóåõ
áóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÊóÍúÕöíáö ãóÇ áóíúÓó ÈöÍóÇÕöáò¡ æóãöäú ÊóÝúÕöíáö ÇÈúäö
ÇáäøóÞöíÈö Èóíúäó Ãóäú íóÊóßóÑøóÑó ãöäúåõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ËóáóÇËðÇ Ãóæú
áóÇ (æóíõÈóÇÚõ ãóÓúßóäõåõ) æóÅöäú ÇÍúÊóÇÌó Åáóíúåö (æóÎóÇÏöãõåõ)
æóãóÑúßõæÈõåõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö æóÅöäú ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÎóÇÏöãò) Ãóæú
ãóÑúßõæÈò (áöÒóãóÇäóÊöåö æóãóäúÕöÈöåö) º áöÃóäøó ÊóÍúÕöíáóåóÇ
ÈöÇáúßöÑóÇÁö ÃóÓúåóáõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÃúÊöí ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÝóÚóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ áõÒõæãõ ÇáúãóíóÇÓöíÑö ÃõÌúÑóÉó ãóÑúßõæÈò
æóÎóÇÏöãò¡ æóÝöíåö æóÞúÝóÉñº ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõåõãú ÅáøóÇ ÇáÖøóÑõæÑöíøõ
Ãóæú ãóÇ ÞóÑõÈó ãöäúåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áóßöäú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÇáúÅöÍúÈóÇáõ (Þóæúáõåõ: æóÞõáúäóÇ ÈöäõÝõæÐö
ÅíáóÇÏöåö) Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÑúÌõæÍö (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáØøóáóÈö) Ãóíú Ýóáóæú ÃóäúÝóÞó ãöäú ÛóíúÑö ØóáóÈò Ýóåóáú íóÖúãóäõ Ãóãú
áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ
ÑõÌõæÚó Úóáóíúåöãú ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõãú Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÅäøóãóÇ
ÃóÎóÐõæÇ ÍóÞøóåõãú
(Þóæúáõåõ: áóÇ æóáöíøó áóåõ ÎóÇÕøñ) Ãóíú: Ãóæú áóåõ æóáöíøñ æóáóãú
íóØúáõÈú ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (Þóæúáõåõ: Åäú áóãú íóãúäóÚúåõ) íõÝöíÏõ
Ãóäøóåõãú áóæú ÓóßóÊõæÇ ÈöÍóíúËõ áóãú íõÄúÐóäõæÇ æóáóÇ ãõäöÚõæÇ Ãóäøóåõ
íóÝúÚóáõ áöáúãóíøöÊö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ãöäú ÇáúÌóäóÇÆöÒö
(Þóæúáõåõ: ÍóáóÇáò áóÇÆöÞò Èöåö) Ýöí ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöåöãóÇ äóÙóÑñ ãóÚó
ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøóåõ Åäú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúßóÓúÈö áóÇ íõßóáøóÝõåõ
ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇÕöáó ãöäúåõ Ãóäøóåõ Åäú ÇßúÊóÓóÈó ÈöÇáúÝöÚúáö áóÇ íõäúÝöÞõ
Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÇãúÊóäóÚó áóÇ íõßóáøóÝõ ÇáúßóÓúÈó¡ æóÞóÖöíøóÉõ
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøóåõ Åäú ÇßúÊóÓóÈó ÛóíúÑó áóÇÆöÞò Èöåö
íõäúÝöÞõ Úóáóíúåö ãöäú ãóÇáöåö ãóÚó ÍõÕõæáö ãóÇ ÇßúÊóÓóÈóåõ Ýöí íóÏöåö
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÎóØöíÈó ÐóßóÑ ãóÇ
íõÕóÑøöÍõ Èöåö¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: æóáóæú ÑóÖöíó ÈöãóÇ áóÇ íóáöíÞõ Èöåö
æóåõæó ãõÈóÇÍñ áóãú íõãúäóÚú ãöäúåõ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóßóÝóÇäóÇ ãõÄúäóÉð
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó) Ãóíú áóãú íóßúÊóÓöÈú æóÅöäú áóãú íóÓúÈöÞú
ÃóãúÑñ áóåõ ÈöÇáöÇßúÊöÓóÇÈö (Þóæúáõåõ: áöÒóãóÇäóÊöåö) åöíó ßõáøõ ÏóÇÁò
íõÒúãöäõ ÇáúÅöäúÓóÇäó ÝóíóãúäóÚõåõ Úóäú ÇáúßóÓúÈö ßóÇáúÚóãóì æóÔóáóáö
ÇáúíóÏóíúäö ÇäúÊóåóì ÔóíúÎõäóÇ ÒöíóÇÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó
ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÃóäú áóÇ íóÊóíóÓøóÑó áóåõ ãöäú ßóÓúÈöåö æóáóÇ ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö (Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÊõåõ áõÒõæãõ ÇáúãóíóÇÓöíÑö) ãõÚúÊóãóÏñ
(Þóæúáõåõ: ÃõÌúÑóÉó ãóÑúßõæÈò æóÎóÇÏöãò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÈöÇáäøóÓóÈö ÊóÌúÏöíÏóåõ ÇáÒøóæúÌöíøóÉó ÈöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáäøóÓóÈö
æóÇÌöÈñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÒúæöíÌö. (Þóæúáõåõ: æóÞõáúäóÇ ÈöäõÝõæÐö
ÅíáóÇÏöåö) Ãóíú: æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÝõÐõ. (Þóæúáõåõ: äóÚóãú
ÐóßóÑõæÇ Ãóäøó ÇáúÞóÑöíÈó áóæú ßóÇäó ØöÝúáðÇ) Ãóíú: ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
Çáúãóæúáóì ãóÌúäõæäðÇ Ãóæú ÓóÝöíåðÇ¡ ÅÐú ãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ÞóÑöíÈó
ÇáØøöÝúáö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóßõæäó ØöÝúáðÇ¡ ÝóÇáÕøóÈöíøõ Ýöí
Þóæúáöåö ßóãóÇ Ãóäøó æóáöíøó ÇáÕøóÈöíøö ÅáóÎú ãöËóÇáñ. (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú
ÊóÚóÐøóÑó) Ãóíú: ÇáúßöÑóÇÁõ
(4/328)
æóáóíúÓó åóÐóÇ ßóÐóáößó ÅáøóÇ Ãóäøó
ÃõÈøóåóÉó ÇáúãóäúÕöÈö ÈöåöãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ ÚóáóíúåóÇ ãóÕúáóÍóÉñ ÚóÇãøóÉñ
ÝóäõÒøöáóÊú ãóäúÒöáóÉó ÇáúÍóÇÌóÉö.
æóÇáËøóÇäöí íóÈúÞóíóÇäö áöáúãõÍúÊóÇÌö ÅÐóÇ ßóÇäóÇ áóÇÆöÞóíúäö Èöåö Ïõæäó
ÇáäøóÝöíÓóíúäö æóåõæó ãõÎúÑóÌõ äóÕøöåö Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö¡ æóÝóÑúÞõ
ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó ÍõÞõæÞó Çááøóåö ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇáúãõÓóÇåóáóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÍõÞõæÞö ÇáúÂÏóãöíøöíäó ãóÚó ßóæúäöåóÇ áóÇ ÈóÏóáó áóåóÇ¡
æóÊõÈóÇÚõ ÃóíúÖðÇ ÇáúÈõÓõØõ æóÇáúÝõÑõÔõ æóíõÊóÓóÇãóÍõ Ýöí ÍóÕöíÑò
æóáõÈóÏò Þóáöíáö ÇáúÞöíãóÉö æóßöÓóÇÁò ÎóáöíÚò (æóíõÊúÑóßõ áóåõ ÏóÓúÊõ
ËóæúÈò íóáöíÞõ Èöåö) ÍóÇáó ÝóáóÓöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Åäú ßóÇäó
Ýöí ãóÇáöåö æóÅöáøóÇ ÇÔúÊóÑóì áóåõº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúßöÓúæóÉö
ßóÇáúÍóÇÌóÉö áöáäøóÝóÞóÉö¡ æóÞóÏú ÃóØúáóÞó ßóËöíÑñ Ãóäøó ßõáøó ãóÇ Þöíáó
íõÊúÑóßõ áóåõ æóáóãú íõæÌóÏú ÈöãóÇáöåö ÇÔúÊóÑóì áóåõ¡ æóÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøóåõ íóÔúÊóÑöí áóåõ ÍóÊøóì ÇáúßõÊõÈó æóäóÍúæóåóÇ ãöãøóÇ ÐõßöÑó
æóÝöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ¡ æóãöäú Ëóãøó ÈóÍóËó ÈóÚúÖõåõãú ÚóÏóãó ÔöÑóÇÁö
Ðóáößó áóåõ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÚöäúÏó ÇÓúÊöÛúäóÇÆöåö ÈöãóæúÞõæÝò æóäóÍúæöåö
Èóáú áóæú ÇÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ Èöåö ÈöíÚó ãóÇ ÚöäúÏóåõ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÍúãóáó Úóáóíúåö ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáÓøõÈúßöíø ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÈúÞóì áóåõ¡
æóÞóæúáõ ÇáúÞóÇÖöí áóÇ ÊóÈúÞóì áóåõ Ýöí ÇáúÍóÌøö ÝóåõäóÇ Ãóæúáóì
íõÍúãóáõ Úóáóì Ðóáößó ÃóíúÖðÇ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÖóÚöíÝñ ßóãóÇ íõÚúáóãõ
ãöãøóÇ ãóÑøó¡ æóíõÈóÇÚõ ÇáúãõÕúÍóÝõ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõº áöÃóäøóåõ ÊóÓúåõáõ ãõÑóÇÌóÚóÉõ ÍóÝóÙóÊöåö¡ æóãöäúåõ
íõÄúÎóÐõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÈöãóÍóáøò áóÇ ÍóÇÝöÙó Ýöíåö ÊõÑößó áóåõ¡
Ýóáóæú ßóÇäó íóáúÈóÓõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÝúáóÇÓö ÝóæúÞó ãóÇ íóáöíÞõ ÈöãöËúáöåö
ÑõÏøó Åáóì ÇááøóÇÆöÞö Ãóæú Ïõæäó ÇááøóÇÆöÞö ÊóÞúÊöíÑðÇ Ãóæú ÒõåúÏðÇ áóãú
íóÒöÏú Úóáóíúåö¡ æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí áóåõ ÚóÇÆöÏñ Úóáóì áóÝúÙö ãóäú
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö äóÝúÓõåõ
æóÚöíóÇáõåõ æóäóÞóáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø æóÛóíúÑöåö
(æóåõæó ÞóãöíÕñ æóÓóÑóÇæöíáõ) æóÊößøóÉñ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóãöäúÏöíáñ (æóÚöãóÇãóÉñ) æóãóÇ ÊóÍúÊóåóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí
æóÈóÍóËóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóØóíúáóÓóÇäñ æóÎõÝøñ
æóÏõÑøóÇÚóÉñ ÝóæúÞó ÇáúÞóãöíÕö Åäú áóÇÞóÊú Èöåö áöÆóáøóÇ íóÍúÕõáó
ÇáöÇÒúÏöÑóÇÁõ ÈöãóäúÕöÈöåö¡ æóÊõÒóÇÏõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöÞúäóÚóÉð æóÛóíúÑóåóÇ
ãöãøóÇ íóáöíÞõ ÈöåóÇ (æóãõßúÚóÈñ) Ãóíú ãóÏóÇÓñ (æóíõÒóÇÏõ Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö
ÌõÈøóÉñ) áöÇÍúÊöíóÇÌöåö Åáóì Ðóáößó æóíõÊúÑóßõ áöáúÚóÇáöãö ßõÊõÈõåõ.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÃúÊöíó åõäóÇ ÚöäúÏó ÊóßóÑøõÑö ÇáäøóÓúÎö ãóÇ íóÃúÊöí
Ýöí ÞóÓúãö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÝóÑúÞõ¡ æóÈóÍóËó ÇÈúäõ
ÇáúÃõÓúÊóÇÐö Ãóäøóåõ íõÊúÑóßõ áöáúÌõäúÏöíøö ÇáúãõÑúÊóÒöÞö Îóíúáõåõ
æóÓöáóÇÍõåõ ÇáúãõÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåöãóÇ¡ ÞóÇáó: ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóØóæøöÚö
ÈöÇáúÌöåóÇÏö ÝóÅöäøó æóÝóÇÁó ÇáÏøóíúäö Ãóæúáóì ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÚóíøóäó
Úóáóíúåö ÇáúÌöåóÇÏõ æóáóÇ íóÌöÏó ÛóíúÑóåõãóÇ¡ æóÊõÈóÇÚõ ÂáóÇÊõ
ÍöÑúÝóÊöåö Åäú ßóÇäó ãõÍúÊóÑöÝðÇ¡ æóÝöí ÇáúÈõæóíúØöíøö Ãóäøóåõ íõÚúØöí
ÈöÖóÇÚóÉð¡ ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ: æóãóÚúäóÇåõ ÇáúíóÓöíÑõ: Ãóíú ÇáÊøóÇÝöåõ¡
ÃóãøóÇ ÇáúßóËöíÑõ ÝóáóÇ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò: íõÊúÑóßõ áóåõ ÑóÃúÓõ
ãóÇáò íóÊøóÌöÑõ Ýöíåö ÅÐóÇ áóãú íõÍúÓöäú ÇáúßóÓúÈó ÅáøóÇ Èöåö¡ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÃóÙõäøõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÏøóÇÑöãöíøõ
(æóíõÊúÑóßõ ÞõæÊõ íóæúãö ÇáúÞöÓúãóÉö) æóÓõßúäóÇåõ (áöãóäú Úóáóíúåö
äóÝóÞóÊõåõ) º áöÃóäøóåõ ãõæÓöÑñ Ýöí Ãóæøóáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ
áöÚóÏóãö ÖóÈúØöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÞóÑúÖðÇ Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö (Þóæúáõåõ:
æóßöÓóÇÁò ÎóáöíÚò) æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÂáóÉó ÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö
ÇáÊøóÇÝöåóÉö ÇáúÞöíãóÉö ßóÐóáößó ÇåÜ ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: æóíõÈóÇÚõ ÇáúãõÕúÍóÝõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ æõÌöÏó æóÞúÝñ
íóÓúÊóÛúäöí Èöåö Ãóãú áóÇ (Þóæúáõåõ: æóÏõÑøóÇÚóÉñ) ÇÓúãñ áöáúãóáõæØóÉö
æóäóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ íõáúÈóÓõ ÝóæúÞó ÇáúÞóãöíÕö æóåöíó ÈöÖóãøö
ÇáúãõåúãóáóÉö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: ãöÞúäóÚóÉñ) ÈößóÓúÑö
Çáúãöíãö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ãõÎúÊóÇÑö ÇáÕøöÍóÇÍö
(Þóæúáõåõ: æóíõÒóÇÏõ Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö ÌõÈøóÉñ) åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÃóäøóåóÇ
ÊõÒóÇÏõ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáÔøöÊóÇÁõ Ãóæú æóÞóÚóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ Ýöíåö ãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÏúÎõáú¡ æóáóÇ æóÞúÝó Ýöíåö Ãóæú ÊõÒóÇÏõ ãõØúáóÞðÇ ÈöãóÚúäóì
Ãóäøóåõ íõÚúØóÇåóÇ¡ æóáóæú Ýöí ÇáÕøóíúÝö Ãóæú æóÞóÚóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ Ýöí
ÇáÕøóíúÝö ÍóÑøöÑúåõ¡ æóÞóÏú íõÊøóÌóåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú
ÇáúÞöÓúãóÉõ Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö Ãóæú ÏóÎóáó ÇáÔøöÊóÇÁõ Òóãóäó ÇáúÍóÌúÑö ÇåÜ
Óã Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: æóíõÊúÑóßõ áöáúÚóÇáöãö ßõÊõÈõåõ) Ãóíú ãóÇ
áóãú íóÓúÊóÛúäö ÈöÛóíúÑöåóÇ ãöäú ßõÊõÈö ÇáúæóÞúÝö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
(Þóæúáõåõ: æóÊõÈóÇÚõ ÂáóÇÊõ ÍöÑúÝóÊöåö) ãõÚúÊóãóÏñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ãóíú ÈöÝóÞúÏö ÇáúÃõÌúÑóÉö. (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÃõÈøóåóÉó
ÇáúãóäúÕöÈö ÅáóÎú) ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãóäúÕöÈö ãóäúÕöÈõ
ÇáúÍõßúãö ÝóÇäúÙõÑú åóáú åõæó ßóÐóáößó. (Þóæúáõåõ: æóÊõÈóÇÚõ ÃóíúÖðÇ
ÇáúÈõÓõØõ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÐóÇ ãóäúÕöÈò æóÇäúÙõÑú åóáú íóÃúÊöí
Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãóÑúßõæÈö. (Þóæúáõåõ: ÝóæúÞó ãóÇ íóáöíÞõ
ÈöãöËúáöåö) Ãóíú: Ýöí ÍóÇáö ÇáúÅöÝúáóÇÓö áöíõæóÇÝöÞó ãóÇ ãóÑøó æóÅöäú
ßóÇäó ÎöáóÇÝó ÇáÙøóÇåöÑö. (Þóæúáõåõ: æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí áóåõ ÚóÇÆöÏñ Úóáóì
áóÝúÙö ãöäú ÅáóÎú) áóÇ íõæóÇÝöÞõ ãóÇ Óóáóßóåõ ÃóæøóáðÇ Ýöí Íóáøö
ÇáúãóÊúäö ãöäú ÅÎúÑóÇÌö äóÝúÓö ÇáúãõÝúáöÓö ãöäú ãóÏúáõæáö ãöäú æóáóÇ ãóÇ
ÃóÚúÞóÈó Èöåö ÇáúãóÊúäó åõäóÇ ãöäú Þóæúáöåö ÍóÇáó ÝóáóÓöåö ÅáóÎú
ÇáÕøóÑöíÍõ Ýöí Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó áöÎõÕõæÕö ÇáúãõÝúáöÓö¡ Ëõãøó Åäøó åóÐóÇ
áóÚóáøóåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÎóÇÕøóÉð ãöäú ÏóÓúÊõ
ËóæúÈò æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóÅöáøóÇ Ýóãöäú ÇáúÈóÚöíÏö Ãóäú íóÊúÑõßó ãöäú
ãóÇáöåö áöäóÍúæö ÞóÑöíÈöåö äóÍúæö ÇáúßõÊõÈö¡ ÅÐú åõæó áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö áóæú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ áöÞóÑöíÈöåö ãöËúáõ Ðóáößó æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ
áóåõ Úóáóíúåö ÇáäøóÝóÞóÉõ æóÇáúßöÓúæóÉõ æóäóÍúæõåõãóÇ. (Þóæúáõåõ:
ÇáúãõÊóØóæøöÚö ÈöÇáúÌöåóÇÏö) íóÚúäöí ÛóíúÑó ÇáúãõÑúÊóÒöÞö ÈöÞóÑöíäóÉö
ãóÇ ÞóÈúáóåõ
(4/329)
æóáöÃóäøó ÍõÞõæÞóåõãú áóãú ÊóÌöÈú Ýöíåö
ÃóÕúáðÇ¡ æóÃóáúÍóÞó ÇáúÈóÛóæöíø æóãóäú ÊóÈöÚóåõ ÈöÇáúíóæúãö áóíúáóÊóåõ:
Ãóíú ÇááøóíúáóÉó ÇáøóÊöí ÈóÚúÏóåõ åóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÈóÚúÖõ ãóÇáöåö
ÎóÇáöíðÇ Úóäú ÊóÚóáøõÞö ÍóÞøò áöãõÚóíøóäò¡ ÝóÅöäú ÊóÚóáøóÞó ÈöÌóãöíÚö
ãóÇáöåö ÍóÞøñ áöãõÚóíøóäò ßóÇáúãóÑúåõæäö áóãú íõäúÝöÞú Úóáóíúåö æóáóÇ
Úóáóì ÚöíóÇáöåö ãöäúåõ (æóáóíúÓó Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö Ãóäú
íóßúÊóÓöÈó Ãóæú íõÄóÌøöÑó äóÝúÓóåõ áöÈóÞöíøóÉö ÇáÏøóíúäö) áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú ßóÇäó Ðõæ ÚõÓúÑóÉò ÝóäóÙöÑóÉñ Åöáóì ãóíúÓóÑóÉò}
[ÇáÈÞÑÉ: 280] ÃóãúÑñ ÈöÅöäúÙóÇÑöåö æóáóãú íóÃúãõÑú ÈöÇßúÊöÓóÇÈöåö¡
æóáöáúÎóÈóÑö ÇáúãóÇÑøö Ýöí ÞöÕøóÉö ãõÚóÇÐò «áóíúÓó áóßõãú ÅáøóÇ Ðóáößó»
äóÚóãú Åäú ÚóÕóì ÈöÓóÈóÈöåö æóÅöäú ÕóÑóÝóåõ Ýöí ãõÈóÇÍò ßóÛóÇÕöÈò
æóãõÊóÚóãøöÏö ÌöäóÇíóÉò ÊõæÌöÈõ ãóÇáðÇ ÃõãöÑó ÈöÇáúßóÓúÈö æóáóæú
ÈöÅöíÌóÇÑö äóÝúÓöåö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÇÚúÊóãóÏóåõº áöÃóäøó
ÇáÊøóæúÈóÉó ãöäú Ðóáößó æóÇÌöÈóÉñ æóåöíó ãõÊóæóÞøöÝóÉñ Ýöí ÍõÞõæÞö
ÇáúÂÏóãöíøöíäó Úóáóì ÇáÑøóÏøö¡ æóÇÓúÊóÏóáøó áóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÈöÅöíÌóÇÈöåöãú Úóáóì ÇáúßõÓõæÈö ßóÓúÈó äóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö
æóÇáúÞóÑöíÈö¡ æóãöäú ÇáúÚöáøóÉö íõÚúÑóÝõ Ãóäøó æõÌõæÈó Ðóáößó áóíúÓó
áöÅöíÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö Èóáú áöáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúãóÚúÕöíóÉö áóßöäøó
ÇáúßóáóÇãó áóíúÓó Ýöíåö ÍöíäóÆöÐò¡ æóáóÇ íóäúÝóßøõ ÇáúÍóÌúÑõ Úóäú
ÇáúãõÝúáöÓö ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÞöÓúãóÉö æóáóÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÛõÑóãóÇÁö
Úóáóì ÑóÝúÚöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÝõßøõåõ ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ
ÅáøóÇ ÈöÅöËúÈóÇÊöåö ÝóáóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÅáøóÇ ÈöÑóÝúÚöåö ßóÍóÌúÑö
ÇáÓøóÝöíåöº áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äóÙóÑò æóÇÌúÊöåóÇÏò
(æóÇáúÃóÕóÍøõ) æõÌõæÈõ (ÅÌóÇÑóÉö) äóÍúæö (Ãõãøö æóáóÏöåö æóÇáúÃóÑúÖö
ÇáúãóæúÞõæÝóÉö Úóáóíúåö) Åäú áóãú íóÔúÑöØú æóÇÞöÝõåóÇ ÚóÏóãó
ÅÌóÇÑóÊöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÔóÑóØóåõ ÝóáóÇ¡ æóÅöÌóÇÑóÉõ Ãõãøö ÇáúæóáóÏö áóÇ
ÊóÎúÊóÕøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÕóÑóÝóåõ Ýöí ãõÈóÇÍò) Ãóíú ãóÇ ÛóÕóÈóåõ ÝóáóÇ íõÔúßóáõ
Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÞóÓúãö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÏóÇäó
áöíóÕúÑöÝóåõ Ýöí ãóÚúÕöíóÉò áóßöäú ÕóÑóÝóåõ Ýöí ãõÈóÇÍò áóÇ íõßóáøóÝõ
ÇáúßóÓúÈó¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÏöíäó ÊóÕóÑøóÝó ÝöíãóÇ ãóáóßóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÈóÞóÇÁõ ãóÇ åõäóÇ Ýöí ÙóÇåöÑöåö
ÍóÊøóì áóæú ÇÞúÊóÑóÖó áöíóÕúÑöÝó Ýöí ãóÚúÕöíóÉò ÝóÕóÑóÝó Ýöí ãõÈóÇÍò
ßõáøöÝó ÇáúßóÓúÈó¡ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö
ÈöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáúßóÓúÈö åõäóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÇáúãóÚúÕöíóÉö ßóãóÇ
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö¡ æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÇáÑøóÏøö áöãóäú
ÇÞúÊóÑóÖó ãöäúåõ¡ æóÃóäøó ÓóÈóÈó ÕóÑúÝö ÇáÒøóßóÇÉö Åáóíúåö ÅÚóÇäóÊõåõ
Úóáóì ÊóæúÝöíóÉö ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí áóãú íóÚúÕö
ÈöÕóÑúÝöåö.
[ÊóäúÈöíåñ] Þöíáó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ íóÊóÚóáøóÞõæäó ÈöÍóÓóäóÇÊö ÇáúãõÝúáöÓö
ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÅöíãóÇäó ßóãóÇ íõÊúÑóßõ áóåõ ÏóÓúÊõ ËóæúÈò¡ æóíõÑóÏøõ
ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÊóæúÞöíÝöíøñ ÝóáóÇ ãóÏúÎóáó áöáúÞöíóÇÓö Ýöíåö¡ æóÞöíáó ãóÇ
ÚóÏóÇ ÇáÕøóæúãó áöÎóÈóÑö «ÇáÕøóæúãõ áöí» æóíóÑõÏøõåõ ÎóÈóÑõ ãõÓúáöãò
Ãóäøóåõãú íóÊóÚóáøóÞõæäó ÍóÊøóì ÈöÇáÕøóæúãö ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ÃõãöÑó
ÈöÇáúßóÓúÈö) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ãõÒúÑöíðÇ¡ Èóáú ãóÊóì ÃóØóÇÞóåõ áóÒöãóåõ
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõº ÅÐú áóÇ äóÙóÑó áöáúãõÑõæÂÊö Ýöí ÌóäúÈö ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú
ÇáúãóÚúÕöíóÉö¡ æóíõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì
ãóäú ÃóÎøóÑó ÇáúÍóÌøó ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÃóÝúáóÓó Ãóäú
íóÎúÑõÌó ãóÇÔöíðÇ Åäú ÞóÏóÑó¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÇßúÊóÓóÈó ãöäú ÇáúÍóáóÇáö
ÞóÏúÑó ÇáÒøóÇÏö¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÓóÃóáó áöíóÕúÑöÝó áóåõ ãöäú äóÍúæö
ÒóßóÇÉò Ãóæú ÕóÏóÞóÉò ãóÇ íóÍõÌøõ Èöåö ÝóÅöäú ãóÇÊó æóáóãú íóÍõÌøó ãóÇÊó
ÚóÇÕöíðÇ: Ãóíú ãóÚó Ãóäøó ÇáÓøõÄóÇáó íõÒúÑöí Èöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú Ðóæöí
ÇáúãõÑõæÂÊö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÞóÑöíÈö) ÅØúáóÇÞõ ÇáúÞóÑöíÈö íóÔúãóáõ
ÇáúÃóÕúáó æóÇáúÝóÑúÚó¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöäóÝóÞóÉö ÇáúÝóÑúÚö
ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕúáó áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáöÇßúÊöÓóÇÈõ áöÝóÑúÚöåö
ÇáúÚóÇÌöÒö ÈöÎöáóÇÝö ÚóßúÓöåö (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÅáøóÇ
ÈöÑóÝúÚöåö) ãóÇ áóãú íóÊóÈóíøóäú áóåõ ãóÇáñ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ ÍóÌø:
Ãóíú ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÑóÝúÚö ÞóÇÖò¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö íóÊóÈóíøóäõ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÇáúÍóÌøö ãöäú ÃóÕúáöåö ÝóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåöãóÇ
(Þóæúáõåõ: äóÍúæö Ãõãøö æóáóÏöåö) Ãóíú æóÅöäú áóãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÝóíóÔúãóáõ ãóäú ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÊóÃóÊøóì ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
(Þóæúáõåõ: æóÇÓúÊóÏóáøó áóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅäøóãóÇ
ÐóßóÑó åóÐóÇ ÏóÝúÚðÇ áöÇÓúÊöÈúÚóÇÏö ÇáúÍõßúãö¡ æóáóãú íóÐúßõÑúåõ Úóáóì
æóÌúåö ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáöº ÅÐú áóÇ Ïóáöíáó Ýöíåö áöãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö¡
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: æóáóíúÓó ÈöÈóÚöíÏò¡ æóÞóÏú ÃóæúÌóÈõæÇ Úóáóì ÇáúßóÓõæÈö
ßóÓúÈó äóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáúÞóÑöíÈö ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ: áóíúÓó
áöÅöíÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö) Ãóíú: æóåõæó ÍöíäóÆöÐò ÛóíúÑõ ÎóÇÕøò
ÈöÇáúãõÝúáöÓö. (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ íóÝõßøõåõ ÇáúÞóÇÖöí) ÙóÇåöÑõåõ
æóÅöäú ÍóÕóáó æóÝóÇÁõ ÇáÏøõíõæäö Ãóæú ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ãöäúåóÇ ãóËóáðÇ¡
æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ ÇÍúÊöãóÇáõ ÙõåõæÑö ÛóÑöíãò ÂÎóÑó ßóãóÇ ÚóáøóáõæÇ Èöåö
ÚóÏóãó ÅÝóÇÏóÉö ÑöÖóÇ ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
. (Þóæúáõåõ: æóÅöÌóÇÑóÉõ Ãõãøö ÇáúæóáóÏö áóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö: æóåóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ
(4/330)
ÈöÇáúãóÍúÌõæÑö Èóáú ÊóØøóÑöÏõ Ýöí ßõáøö
ãóÏúíõæäò¡ ÝóãöËúáõ ÇáúÃóÑúÖö ÛóíúÑõåóÇ Ýöí Ðóáößó æóÇáúãõæÕóì áóåõ
ÈöãóäúÝóÚóÊöåö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõº áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó
ÇáúãóÇáö ãóÇáñ ßóÇáúÚóíúäö ÈöÏóáöíáö ÃóäøóåóÇ ÊõÖúãóäõ ÈöÇáúÛóÕúÈö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÍõÑøö ÝóíóÕúÑöÝõ ÈóÏóáó ãóäúÝóÚóÊöåöãóÇ
áöáÏøóíúäö æóíõÄúÌóÑóÇäö ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì Åáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö: æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÅÏóÇãóÉõ ÇáúÍóÌúÑö Åáóì
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö æóåõæó ãõÓúÊóÈúÚóÏñ¡ æóÇÚúÊóÑóÖóåõãóÇ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ÞóÖöíøóÊõåõ Ðóáößó Èóáú ÇäúÝößóÇßõ ÇáúÍóÌúÑö
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö Ãóæú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÛóíúÑö ÇáúãóÃúÌõæÑö
æóÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö¡ æóÏóÚúæóÇåõ Ãóäøó ÞóÖöíøóÉó ÇäúÝößóÇßö ÇáúÍóÌúÑö
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ãóãúäõæÚóÉñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÛóíúÑö ÇáúãóæúÞõæÝö
æóÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö åõæó ãóÍóáøõ ÇÓúÊöÈúÚóÇÏöåöãóÇ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ
ÇÚúÊöÑóÇÖó ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúÛóÒóÇáöíøö Ãóäøóåõ
íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÅÌóÇÑóÉö ÇáúæóÞúÝö: Ãóíú ÈöÃõÌúÑóÉò ãõÚóÌøóáóÉò ãóÇ áóãú
íóÙúåóÑú ÊóÝóÇæõÊñ ÈöÓóÈóÈö ÊóÚúÌöíáö ÇáúÃõÌúÑóÉö Åáóì ÍóÏøò áóÇ
íóÊóÛóÇÈóäõ Èöåö ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÛóÑóÖö ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö æóÇáÊøóÎóáøõÕö
ãöäú ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÇåÜ.
æóãöËúáõåõ ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉõ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó ÅÌóÇÑóÉõ ãóÇ
ÐõßöÑó Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò íõÄóÌøöÑõåóÇ ãõÏøóÉð íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö
ÈóÞóÇÄõåõ Åáóì ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ æóÃóäú áóÇ íóÕúÑöÝó ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö ÅáøóÇ
ãóÇ ÊóÈóíøóäó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúãõÝúáöÓö áóåõ ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö¡
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕúÑöÝõ áöáúÛõÑóãóÇÁö ÅáøóÇ ãóÇ ÝóÖóáó Úóäú
ãõÄúäóÉö ÇáúãõÝúáöÓö æóãóãõæäöåöº áöÃóäøóåõãú íõÞóÏøóãõæäó ÈöÐóáößó Ýöí
ÇáúãóÇáö ÇáúÍóÇÖöÑö ÝóÝöí ÇáúãõäóÒøóáö ãóäúÒöáóÊóåõ Ãóæúáóì¡ æóÞóÏú
íõãúäóÚõ ÈöÃóäøóÇ áóÇ äõÑóÇÚöí ÍõÞõæÞóåõãú Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö Èóáú Ýöí
íóæúãö ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóÞóØú ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóåóÐóÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö
ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÍöíäóÆöÐò ÇáúÃóæøóáõ¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö áóÇ
áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íõÚóÏøóÇäö ÃóãúæóÇáðÇ ÍóÇÖöÑóÉð æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌöÈõ
ÅÌóÇÑóÉõ äóÝúÓöåö
(æóÅöÐóÇ) (ÇÏøóÚóì) ÇáúãóÏöíäõ (Ãóäøóåõ ãõÚúÓöÑñ Ãóæú ÞõÓöãó ãóÇáõåõ
Èóíúäó ÛõÑóãóÇÆöåö) Ãóæú Ãóäøó ãóÇáóåõ ÇáúãóÚúÑõæÝó ÊóáöÝó (æóÒóÚóãó
Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÛóíúÑóåõ æóÃóäúßóÑõæÇ) ¡ (ÝóÅöäú áóÒöãóåõ ÇáÏøóíúäõ
Ýöí ãõÚóÇãóáóÉö ãóÇáò ßóÔöÑóÇÁò Ãóæú ÞóÑúÖò ÝóÚóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ)
ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÈöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÛóíúÑóåõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ãóÇ æóÞóÚóÊú Úóáóíúåö
ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ¡ äóÚóãú ãóÍóáøõ Ðóáößó Ýöí ãóÇáò íóÈúÞóì¡ ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ
ßóáóÍúãò æóäóÍúæöåö Ýóåõæó ãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáúÂÊöí ÝóíõÞúÈóáõ Ýöíåö
Þóæúáõåõ Èöíóãöíäöåö¡ æóáóåõ ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö
æóÊóÍúáöíÝõåõãú Ãóäøóåõãú áóÇ íóÚúáóãõæäó ÅÚúÓóÇÑóåõ¡ ÝóÅöäú äóßóáõæÇ
ÍóáóÝó æóËóÈóÊó ÅÚúÓóÇÑõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
íóáöÞú ÈöåóÇ ãóÇ ÊõÄóÌøóÑõ áóåõ (Þóæúáõåõ: ÅÏóÇãóÉõ ÇáúÍóÌúÑö)
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÅöÏóÇãóÉö ÇáúÍóÌúÑö Ãóäú áóÇ íóÝõßøóåõ ÇáúÞóÇÖöí
æóÈöÃóäøóåõ ßóÇáúãõÓúÊóÈúÚóÏö Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÝõßøóåõ áóÇ
Ãóäøóåõ íóäúÝóßøõ ÈöäóÝúÓöåö áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÇáúÂÊöí ÇåÜ Óã
Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóÏóÚúæóÇåõ) Ãóíú ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóåöíó ãöäú ã Ñ
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÅÌóÇÑóÉö ÇáúæóÞúÝö) æóãöËúáõ Ðóáößó ÇáäøõÒõæáõ Úóäú
ÇáúæóÙóÇÆöÝö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó Ðóáößó ÑóÝúÚõ ÇáúíóÏö Úóäú
ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕóÇÊö ÅÐóÇ ÇõÚúÊöíÏó ÇáäøõÒõæáõ ÚóäúåóÇ ÈöÏóÑóÇåöãó
(Þóæúáõåõ: ÈöÃõÌúÑóÉò ãõÚóÌøóáóÉò) Ãóíú æóÊõÏúÝóÚõ áöáúÛõÑóãóÇÁö ÍóÇáðǺ
ÅÐú áóÇ ãóÚúäóì áöæõÌõæÈö ÇáúÅöíÌóÇÑö ÈöåóÇ ãõÚóÌøóáóÉð æóÇÏøöÎóÇÑöåóÇ
Åáóì ÝóÑóÇÛö ÇáúãõÏøóÉö
(Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú íóÙúåóÑú ÊóÝóÇæõÊñ) ãõÚúÊóãóÏñ
(Þóæúáõåõ: æóÃóäú áóÇ íõÕúÑóÝó) Ãóíú áöáúÛõÑóãóÇÁö
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÍöíäóÆöÐò ÇáúÃóæøóáõ) åõæó ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõ ÇáúÛóÒóÇáöíøö ãöäú ÏóÝúÚö ÇáúÃõÌúÑóÉö áóåõãú ÍóÇáðÇ
(Þóæúáõåõ: æóÒóÚóãó) Ãóíú ÞóÇáó (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú äóßóáõæÇ ÍóáóÝó) Ãóíú
íóãöíäðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
áóÇ ÇÎúÊöÕóÇÕó áóåóÇ ÈöÇáúãõÝúáöÓö Èóáú åöíó Ýöí ÍóÞøö ßõáøö ãóÏúíõæäò.
(Þóæúáõåõ: Èóáú ÇäúÝößóÇßõ ÇáúÍóÌúÑö ÅáóÎú) áóÚóáøó Ýöí ÇáÊøóÚúÈöíÑö
ÈöÇáöÇäúÝößóÇßö åõäóÇ æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí ãõÓóÇãóÍóÉð¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú
ãóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÝóßøõ ÅáøóÇ ÈöÝóßøö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÔøöåóÇÈö ÍóÌø: æóáóåõ Ãóíú: ÇáúÞóÇÖöí Ýóßøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÈúÞó ÛóíúÑõ
ÇáúãóÃúÌõæÑö¡ æóÇáúãóæúÞõæÝö ÝöíãóÇ ÚóÏóÇåõãóÇ (Þóæúáõåõ: æóÝöí
ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúÛóÒóÇáöíøö Ãóäøóåõ íõÌúÈóÑõ) ÅäøóãóÇ ÚóÈøóÑó
ÈöÃóäøóåõ íõÌúÈóÑõº áöÃóäøó ÇáúÍóÌúÑó ÇäúÝóßøó Úóäúåõ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ
åõæó ÍóÇÕöáõ ÇÓúÊöÈúÚóÇÏö ÇáÔøóíúÎóíúäö ÇáúãóÇÑøö¡ ÝóÞóæúáõ ÇáúãóÊúäö
æóÇáúÃóÕóÍøõ æõÌõæÈõ ÅÌóÇÑóÉö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÅáóÎú: Ãóíú Úóáóì
ÇáúãóÏöíäö Ýóåõæó ÇáúãõÎóÇØóÈõ ÈöÇáúæõÌõæÈö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö:
æóÚóáóíúåö Ãóíú ÇáúãõÝúáöÓö Ãóäú íõÄóÌøöÑó áóåõãú ãõÓúÊóæúáóÏóÊóåõ
æóãóæúÞõæÝðÇ Úóáóíúåö. (Þóæúáõåõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó ÅÌóÇÑóÉõ ãóÇ
ÐõßöÑó ÅáóÎú) áóÚóáøó åóÐóÇ ÇáöÇäúÈöÛóÇÁó ãöäú ßóáóÇãö ÛóíúÑö ÇáÔøóÇÑöÍö
ÍóÊøóì íõáóÇÞöíóåõ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ
. (Þóæúáõåõ: Ãóæú Ãóäøó ãóÇáóåõ ÇáúãóÚúÑõæÝó ÊóáöÝó) ÇõäúÙõÑú æóåõæó
ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ãóÇÐóÇ¡ æóÙóÇåöÑõ ÅÚóÇÏóÉö áóÝúÙö Ãóäøó Ãóäøóåõ
ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö Ãóäøóåõ ãõÚúÓöÑñ¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ
ÇáÕøóäöíÚö Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚóì ÔóíúÆóÇäö: ÊóáóÝõ ÇáúãóÇáõ¡ æóßóæúäõåõ áóÇ
íóãúáößõ ÛóíúÑóåõ¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÙóÇåöÑö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö æóÈöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÛóíúÑóåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøóåõ
áóæú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ ÙóåóÑó ãöäú ÕóäöíÚöåö åõäóÇ áóÞóÇáó ÝöíãóÇ
íóÃúÊöí æóÈöÃóäøóåõ ÊóáöÝó æóÈöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÛóíúÑóåõ¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÕõæÑóÉó ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÊóáóÝó ÇáúãóÇáö ãóÚúÑõæÝñ
æóÇáúãõÏøóÚóì Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÛóíúÑóåõ ÝóÞóØú¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóßóÇäó
íóäúÈóÛöí ÅÓúÞóÇØõ áóÝúÙö Ãóäøó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(4/331)
æóÅöäú ÍóáóÝõæÇ ÍõÈöÓó æóÊõÞúÈóáõ
ÏóÚúæóÇåõ ÃóíúÖðÇ ËóÇäöíðÇ æóËóÇáöËðÇ æóåóßóÐóÇ Ãóäøóåõ ÈóÇäó áóåõãú
ÅÚúÓóÇÑõåõ ÍóÊøóì íóÙúåóÑó áöáúÍóÇßöãö Ãóäøó ÞóÕúÏóåõ ÇáúÅöíÐóÇÁõ
æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÚóßúÓöåö¡ Ýóáóæú ËóÈóÊó ÅÚúÓóÇÑõåõ ÝóÇÏøóÚóæúÇ
ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãò Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÝóÇÏó ãóÇáðÇ æóÈóíøóäõæÇ ÇáúÌöåóÉó ÇáøóÊöí
ÇÓúÊóÝóÇÏó ãöäúåóÇ Ýóáóåõãú ÊóÍúáöíÝõåõ ÅáøóÇ Åäú ÙóåóÑó ÞóÕúÏõ
ÇáúÅöíÐóÇÁö¡ åóÐóÇ ßõáøõåõ Åäú áóãú íóÓúÈöÞú ãöäúåõ ÅÞúÑóÇÑñ
ÈöÇáúãóáóÇÁóÉö.
Ýóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáúÅöÚúÓóÇÑó ÝóÝöí ÝóÊóÇæóì
ÇáúÞóÝøóÇáö áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó ÈóíøöäóÉð ÈöÐóåóÇÈö
ãóÇáöåö ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó ÈöÇáúãóáóÇÁóÉö Èöåö¡ æóáóÇ íóßúÝöíåö Ãóäøóåõ
íóÚúáóãõ ÐóåóÇÈó ãóÇáöåöº áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ íóÚúáóãõ ÐóåóÇÈóåõ
áóßöäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ ÐóåóÇÈó ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö¡ æóíóËúÈõÊõ ÇáúÅöÚúÓóÇÑõ
ÈöÇáúíóãöíäö ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö ÃóíúÖðÇ æóíóÚúáóãõ ÇáúÞóÇÖöí ÍóíúËõ äóÝóÐó
Íõßúãõåõ Èöåö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöãóÇãö¡ æóáóæú ÞóÇáó áöÛóÑöíãöåö ÃóÈúÑöÆúäöí
ÝóÅöäøöí ãõÚúÓöÑñ ÝóÃóÈúÑóÃóåõ Ëõãøó ÈóÇäó íóÓóÇÑõåõ ÈóÑöÆó¡ æóáóæú
ÞóíøóÏó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ÈöÚóÏóãö ÙõåõæÑö ÇáúãóÇáö áóãú íóÈúÑóÃú¡ ÐóßóÑóåõ
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóÒöãóåõ ÇáÏøóíúäõ áóÇ
Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇáò ßóÕóÏóÇÞò æóÖóãóÇäò æóÅöÊúáóÇÝò æóáóãú íõÚúåóÏú
áóåõ ãóÇáñ (ÝóíõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøóåõ ÎõáöÞó
æóáóÇ ãóÇáó áóåõ¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÁõ Ðóáößó¡ æóáóæú ÙóåóÑó ÛóÑöíãñ
ÂÎóÑõ áóãú íóÍúáöÝú ËóÇäöíðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö æóÇÑúÊóÖóÇåõ ÇÈúäõ
ÚõÌóíúáò æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöËõÈõæÊö ÅÚúÓóÇÑöåö ÈöÇáúíóãöíäö ÇáúÃõæáóì¡
æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÈóíøöäóÉöº áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö
ãöäú ÃóÍúæóÇáö ÇáúÍõÑøö¡ æóíõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Íõßúãõ ãóÇ ÚóãøóÊú
Èöåö ÇáúÈóáúæóì Ýöíãóäú ÍóáóÝó Ãóäøóåõ íõæÝöí ÒóíúÏðÇ ßóÐóÇ æóÞúÊó ßóÐóÇ
Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÅÚúÓóÇÑóåõ ÝóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöíåö Èöíóãöíäöåö Ýöí
ÚóÏóãö ÇáúÍöäúËö ãóÇ áóãú íõÚúÑóÝú áóåõ ãóÇáñ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúæóÇáöÏõ
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - (æóÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúÅöÚúÓóÇÑö) æóÅöäú
ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÇáäøóÝúíö áöãóßóÇäö ÇáúÍóÇÌóÉö ßóÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì Ãóäú
áóÇ æóÇÑöËó Óöæóì åóÄõáóÇÁö (Ýöí ÇáúÍóÇáö) æóÅöäú áóãú íóÊóÞóÏøóãú áóåõ
ÍóÈúÓñ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÈóíøöäóÇÊö (æóÔóÑúØõ ÔóÇåöÏöåö ÎöÈúÑóÉõ ÈóÇØöäöåö)
áöØõæáö ÌöæóÇÑò æóãõÎóÇáóØóÉò æóäóÍúæöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóãúæóÇáó ÊóÎúÝóì
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúÍóÇáö.
äóÚóãú Åäú ÔóåöÏó ÈöÊóáóÝö ÇáúãóÇáö áóãú íõÔúÊóÑóØú Ýöíåö ÎöÈúÑóÉõ
ÈóÇØöäöåö¡ æóáóÇ ÊóßúÝöí ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö æóÍúÏóåóÇ ÅáøóÇ ãóÚó
íóãöíäò íóÍúáöÝõåóÇ ÇáúãóÏöíäõ ÈóÚúÏó ÅÞóÇãóÊöåóÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ ãóÇáó
áóåõ ÈóÇØöäðÇ Åäú ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ áöãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö Ãóæú ÛóÇÆöÈò Ãóæú
ÌöåóÉò ÚóÇãøóÉò¡ æóÅöäú áóãú ÊõØúáóÈú Ãóæú áöÛóíúÑöåöãú æóØõáöÈóÊú
ãöäúåõ áöÌóæóÇÒö ÇÚúÊöãóÇÏö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÇáÙøóÇåöÑó¡ ÝóÅöäú áóãú
ÊõØúáóÈú áóãú íóÍúáöÝú ßóíóãöíäö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ æóíõÚúÊóãóÏõ
Þóæúáõ ÇáÔøóÇåöÏö ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö: Åäøóåõ ÎóÈöíÑñ ÈöÈóÇØöäöåö¡ æóÅöäú
ÚóÑóÝóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ßóÝóì ßóãóÇ íóßúÝöí Úöáúãõåõ ÈöÇáúÅöÚúÓóÇÑö¡ æóáóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöÔóÇåöÏò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö æóáóÇ ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò ßóãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö æóíóßúÝöí ÔóÇåöÏóÇäö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö
(æóáúíóÞõáú) Ãóíú ÇáÔøóÇåöÏõ: æóåõæó ÇËúäóÇäö ßóãóÇ ãóÑøó (åõæó ãõÚúÓöÑñ
æóáóÇ íõãóÍøóÖõ ÇáäøóÝúíõ ßóÞóæúáöåö áóÇ íóãúáößõ ÔóíúÆðÇ) º áöÃóäøóåõ
áóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇØøöáóÇÚõ Úóáóíúåö¡ Èóáú íóÌúãóÚõ Èóíúäó äóÝúíò
æóÅöËúÈóÇÊò ÈöÃóäú íóÔúåóÏó Ãóäøóåõ ãõÚúÓöÑñ áóÇ íóãúáößõ ÅáøóÇ ÞõæÊó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÇÍöÏóÉðº áöÃóäøó ÏóÚúæóÇåõãú æóÇÍöÏóÉñ¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Åäú
ÇÌúÊóãóÚõæÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÅáøóÇ ÇáúÈóÚúÖõ ÝóÇÏøóÚóì Úóáóíúåö
Ãóäøóåõ íõÚúáóãõ ÅÚúÓóÇÑõåõ ÝóØõáöÈó ãöäúåõ Çáúíóãöíäõ Ýóäóßóáó ÚóäúåóÇ
ÝóÍóáóÝó ÇáúãõÝúáöÓõ Ãóäøóåõ ãõÚúÓöÑñ Ýóåóáú íõßúÊóÝóì ÈöÊöáúßó
Çáúíóãöíäö Úóäú ÊóÍúáöíÝö ÇáúÈóÇÞöíäó áößóæúäö ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ÔóíúÆðÇ
æóÇÍöÏðÇ¡ Ãóæú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÍúáöíÝö ÇáúÈóÇÞöíäó æóÈöÊóÞúÏöíÑö ÍóáöÝö
ÇáúÈóÇÞöíäó Ýóåóáú íõÍúÈóÓõ áöÚóÏóãö ËõÈõæÊö ÅÚúÓóÇÑöåö Ãóãú ßóíúÝó
ÇáúÍóÇáõ¿ æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö: æóáóæú ÙóåóÑó ÛóÑöíãñ
ÂÎóÑõ áóãú íóÍúáöÝú ËóÇäöíðÇ Ãóäøóåõ íõßúÊóÝóì Èöíóãöíäöåö ÇáúÃõæáóì
Úóäú ÊóÍúáöíÝö ÇáúÈóÇÞöíäó (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÍóáóÝõæÇ ÍõÈöÓó) Ãóíú Åáóì
Ãóäú íóÙúåóÑó ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÅÚúÓóÇÑöåö
(Þóæúáõåõ: ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáúãõáóÇÁóÉö) Ãóíú ÇáúÛóäöíøö Ãóíú ÚöäúÏó
ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÃóæøóáðÇ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóßúÝöíåö) Ãóíú ÔóÇåöÏñ (Þóæúáõåõ: æóíóËúÈõÊõ
ÇáúÅöÚúÓóÇÑõ ÈöÇáúíóãöíäö) åóÐóÇ ãóÝúåõæãñ ãöäú Þóæúáöåö ÝóÅöäú äóßóáõæÇ
ÍóáóÝó æóËóÈóÊó ÅÚúÓóÇÑõåõ (Þóæúáõåõ: äóÝóÐó Íõßúãõåõ Èöåö) Ãóíú ÈöÃóäú
ßóÇäó ãõÌúÊóåöÏðÇ (Þóæúáõåõ: áóãú íóÈúÑóÃú) Ãóíú æóÅöäú ÈóÇäó Ãóäú áóÇ
ãóÇáó áóåõ áöÊóÚúáöíÞö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö
(Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú íõÚúÑóÝú áóåõ ãóÇáñ) Ãóíú íóÌöÈõ ÇáúæóÝóÇÁõ ãöäúåõ
ÈöÃóäú æóÌóÈó ÈóíúÚõåõ Ýöí æóÝóÇÁö Ïóíúäö ÇáúãõÝúáöÓö æóåõæó ãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì ËöíóÇÈö ÈóÏóäöåö æóÍóÇÌóÊöåö ÇáäøóÇÌöÒóÉö.
æóãöäú ÇáÒøóÇÆöÏö ÇáúãóÑúßõæÈõ æóÇáúÎóÇÏöãõ æóÇáúãóÓúßóäõ æóÃóËóÇËõ
ÇáúãóäúÒöáö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: æóÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÉõ
ÇáúÅöÚúÓóÇÑö) ÞóÇáó ÍóÌø: æóåöíó ÑóÌõáóÇäö ÇåÜ: Ãóíú ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö æóáóÇ ÈöÑóÌõáò æóíóãöíäò¡ æóÓóíóÃúÊöí Ðóáößó
Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí Þóæúáöåö æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÔóÇåöÏò
æóÇãúÑóÃóÊóíúäö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÔóÑúØõ ÔóÇåöÏöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóßúÝöíåö) íóÚúäöí ÇáÔøóÇåöÏó ÇáúãóÚúáõæãó ãöäú
Þóæúáöåö ÞóÈúáó ÇáúÈóíøöäóÉö. (Þóæúáõåõ: æóíóËúÈõÊõ ÇáúÅöÚúÓóÇÑõ
ÈöÇáúíóãöíäö ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö) ãóÑøó åóÐóÇ Ýöí ßóáóÇãöåö ÞóÑöíÈðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóíøóÏó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ÈöÚóÏóãö ÙõåõæÑö ÇáúãóÇáö áóãú
íóÈúÑóÃú) Ãóíú: æóÅöäú áóãú íóÊóÈóíøóäú íóÓóÇÑõåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÊóÚúáöíÞö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóåõæó áóÇ íóÕöÍøõ
(4/332)
íóæúãöåö æóËöíóÇÈó ÈóÏóäöåö.
æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÅöÓúäóæöíøö
ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú íóãúáößõ ÛóíúÑó Ðóáößó ßóãóÇáò ÛóÇÆöÈò ÈöãóÓóÇÝóÉö
ÇáúÞóÕúÑö æóåõæó ãõÚúÓöÑñ ÈöÏóáöíáö ÝóÓúÎö ÇáÒøóæúÌóÉö Úóáóíúåö
æóÅöÚúØóÇÆöåö ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö æóßóÏóíúäò áóåõ ãõÄóÌøóáò Ãóæú Úóáóì
ãõÚúÓöÑò æóÌóÇÍöÏò æóåõæó ãõÚúÓöÑñ ÃóíúÖðÇ áöãóÇ ÐõßöÑó æóáöÃóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúÍóÌøõ æóÈöÃóäøó ÞõæÊó íóæúãöåö ÞóÏú íóÓúÊóÛúäöí Úóäúåõ
ÈöÇáúßóÓúÈö æóËöíóÇÈó ÈóÏóäöåö ÞóÏú ÊóÒöíÏõ Úóáóì ãóÇ íóáöíÞõ Èöåö
ÝóíóÕöíÑõ ãõæÓöÑðÇ ÈöÐóáößó.
ÞóÇáó: ÝóÇáØøóÑöíÞõ Ãóäú íóÔúåóÏó Ãóäøóåõ ãõÚúÓöÑñ ÚóÇÌöÒñ ÇáúÚóÌúÒó
ÇáÔøóÑúÚöíøó Úóäú æóÝóÇÁö ÔóíúÁò ãöäú åóÐóÇ ÇáÏøóíúäö¡ Ãóæú ãõÚúÓöÑñ áóÇ
ãóÇáó áóåõ íóÌöÈõ æóÝóÇÁõ ÔóíúÁò ãöäú åóÐóÇ ÇáÏøóíúäö ãöäúåõ Ãóæú ãóÇ
Ýöí ãóÚúäóì Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ÃõÑöíÏó ËõÈõæÊõ ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ãöäú ÛóíúÑö
äóÙóÑò Åáóì ÎõÕõæÕö Ïóíúäò ÞóÇáó ÃóÔúåóÏõ Ãóäøóåõ ãõÚúÓöÑñ ÇáúÅöÚúÓóÇÑó
ÇáøóÐöí ÊóãúÊóäöÚõ ãóÚóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáÏøóíúäö ÇåÜ.
æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáÕøöíóÛö ÅäøóãóÇ íóÊóÃóÊøóì
ÅØúáóÇÞõåõ ãöäú ÚóÇáöãò ÈöåóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö æóÇÝóÞó ãóÐúåóÈó ÇáúÍóÇßöãö
Ýöíåö æóÃóÊóì áóåõ ÈöÔóÇåöÏóíúäö íõÎúÈöÑóÇäö ÈöÈóÇØöäöåö ßóÐóáößó¡
Ýóáóæú äóÙóÑúäóÇ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ áóÊóÚóÐøóÑó Ãóæú ÊóÚóÓøóÑó ËõÈõæÊõ
ÅÚúÓóÇÑöåö æóÝöíåö ãöäú ÇáÖøóÑóÑö ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÝóßóÇäó ÇááøóÇÆöÞõ
ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ãóÚó Ãóäøóåõ ÇáúãóäúÞõæáõ¡
æóáóÇ äóÙóÑó áöáúãõÔóÇÍøóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÇáúÅöÚúÓóÇÑõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö¡ æóáöÃóäøóåõ áóæú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúßóÓúÈö
Ãóæú ßóÇäó ãóÚóåõ ËöíóÇÈñ ÛóíúÑõ áóÇÆöÞóÉò Èöåö áóãú íóÎóÝú Úóáóì
ÏóÇÆöäöåö ÛóÇáöÈðÇ¡ ÝóßóÇäó ÓõßõæÊõåõ Úóäú Ðóáößó ÞóÑöíäóÉð Úóáóì ÚóÏóãö
æõÌõæÏöåöãóÇ ãóÚó Ãóäøó ÇáÊøóÝóÇæõÊó ÈöÐóáößó áóÇ íõäúÙóÑõ Åáóíúåö
ÛóÇáöÈðÇ Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáÏøõíõæäö æóÇáúÍóÈúÓö ÚóáóíúåóÇ.
ÞóÇáó ÇáúÌóæúÌóÑöíøõ: æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáúÛöäóì ãöäú
ÈóíóÇäö ÓóÈóÈöåöº áöÃóäøó ÇáúÅöÚúÏóÇãó áóãøóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÅáøóÇ ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö ÝóßóÐóáößó ÇáúÛöäóì¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ Ýöí
ÝóÊóÇæöíåö¡ æóáóæú ÊóÚóÇÑóÖóÊú ÈóíøöäóÊóÇ ÅÚúÓóÇÑò æóãóáóÇÁóÉò
ÝóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóÇ
íõãóÍøóÖõ ÇáäøóÝúíõ ãóÇ áóæú ãóÍøóÖóåõ¡ áóßöäú Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóäúÈöíåö
áöáúÌöíáöíøö Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú ÇåÜ.
æóäóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÇåöÏö ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúæóÑóËóÉö
Ãóäøóåõ íóÞõæáõ: áóÇ ÃóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ æóÇÑöËó áóåõ¡ æóáóÇ íõãóÍøóÖõ
ÇáäøóÝúíõ ÈöÃóäú íóÞõæáó: áóÇ æóÇÑöËó áóåõ Ýóáóæú ãóÍøóÖóåõ ÝóÞóÏú
ÃóÎúØóÃó æóáóãú ÊõÑóÏøó ÔóåóÇÏóÊõåõ¡ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: Ýóáúíóßõäú
ãöËúáóåõ (æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÅÚúÓóÇÑõåõ) ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö (áóãú íóÌõÒú
ÍóÈúÓõåõ æóáóÇ ãõáóÇÒóãóÊõåõ Èóáú íõãúåóáõ ÍóÊøóì íõæÓöÑó) áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú ßóÇäó Ðõæ ÚõÓúÑóÉò} [ÇáÈÞÑÉ: 280] ÇáúÂíóÉó¡ æóÃóÝúåóãó
ßóáóÇãõåõ Ãóäøó ÇáúãóÏúíõæäó íõÍúÈóÓõ Åáóì ËõÈõæÊö ÅÚúÓóÇÑöåö æóÅöäú
áóãú íõÍúÌóÑú Úóáóíúåö ÈöÇáúÝóáóÓö áöÎóÈóÑö «áóíøõ ÇáúæóÇÌöÏö íõÍöáøõ
ÚöÑúÖóåõ æóÚõÞõæÈóÊóåõ» Ãóíú ãóØúáõ ÇáúÞóÇÏöÑö íõÍöáøõ Ðóãøóåõ ÈöäóÍúæö
íóÇ ÙóÇáöãõ íóÇ ãõãóÇØöáõ æóÊóÚúÒöíÑóåõ æóÍóÈúÓóåõ.
ÃóãøóÇ ÇáúæóÇáöÏõ ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì æóÅöäú ÚóáóÇ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÃóÈö Ãóæú ÇáúÃõãøö ÝóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú ÇáúÅöÚúÓóÇÑö (Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÛöäóì) ÈöÇáúßóÓúÑö æóÇáúÞóÕúÑö
æóÇáúíóÓóÇÑö
(Þóæúáõåõ: íóÚúãóáõ ÈöÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉö ãöäúåõãóÇ) Ãóíú æóåöíó ÈóíøöäóÉõ
ÇáúíóÓóÇÑö Úóáóì ãóÇ íõÝöíÏõåõ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö: æóáóÇ ÊóßóÇÏõ ÈóíøöäóÉõ
ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÊóÎúáõæ Úóäú ÑöíÈóÉò æóÅöäú ßóÇäó Þóæúáõåõ ÈöÃóäøóåõ
íóÚúãóáõ ÈöÇáúãõÊóÃóÎøöÑö ãöäúåõãóÇ ÕóÇÏöÞðÇ ÈöÈóíøöäóÉö ÇáúíóÓóÇÑö
æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö¡ æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö Ãóäøóåõ Åäú áóãú
íõÚúÑóÝú áóåõ ãóÇáñ ÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáúíóÓóÇÑö¡ æóÅöäú ÚõÑöÝó
ÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáúÅöÚúÓóÇÑö
(Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ íóÞõæáõ áóÇ ÃóÚúáóãõ) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú íóÞõæáó áóÇ
ÃóÚúáóãõ Ãóäú áóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÅáóÎú¡ æóáóÚóáøó ÃóÕúáó ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
åóßóÐóÇ æóáóÇ íóÞõæáõ: ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ æóÇÑöËó áóåõ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø
ÈóÚúÏó ßóáóÇãò áóßöäú Ýöí ÇáÔøóÇåöÏö ÈöÃóäú áóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÂÎóÑõ áóÇ
ÃóÚúáóãõ áóåõ æóÇÑöËðÇ ÂÎóÑó ÅáóÎú æóåöíó ÕóÑöíÍóÉñ ÝöíãóÇ
ÊóÑóÌøóíúäóÇåõ (Þóæúáõåõ: æóáóãú ÊõÑóÏøó ÔóåóÇÏóÊõåõ) Ãóíú
ÝóíóÓúÊóÝúÓöÑõ Úóäú ãóÚúäóì ÇáäøóÝúíö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ (Þóæúáõåõ
æóÊóÚúÒöíÑõåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú. (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú íóãúáößõ ÛóíúÑó Ðóáößó ßóãóÇáö
ÛóÇÆöÈò ÅáóÎú) åóÐóÇ ÅíÑóÇÏñ Úóáóì ãóÇ ÇÞúÊóÖóÊúåõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ãöäú Ãóäøó ãóäú íóãúáößõ ÛóíúÑó ÞõæÊö íóæúãöåö æóËöíóÇÈó
ÈóÏóäöåö ãõæÓöÑñ¡ æóÞóæúáõåõ: æóÈöÃóäøó ÞõæÊó íóæúãöåö ÅáóÎú ÅíÑóÇÏñ
Úóáóì ãóÇ ÇÞúÊóÖóÊúåõ ãöäú Ãóäøó ÞõæÊó íóæúãöåö æóËöíóÇÈó ÈóÏóäöåö áóÇ
íõÎúÑöÌóÇäöåö Úóäú ÇáúÅöÚúÓóÇÑö. (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãõÚúÓöÑñ ÃóíúÖðÇ)
Ãóíú: ÇáúãõÏøóÚöí ÅÚúÓóÇÑóåõ (Þóæúáõåõ: ÝóíóÕöíÑõ ãõæÓöÑðÇ ÈöÐóáößó)
ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ÈöãóÇ íóÕöíÑõ Èöåö ãõæÓöÑðÇ. (Þóæúáõåõ:
ßóÐóáößó) Ãóíú: ÚóÇáöãóíúäö ÈöåóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö æóÇÝóÞóÇ ãóÐúåóÈó
ÇáúÍóÇßöãö: Ãóíú áöÚöÒøóÉö ãóäú íõÎúÈöÑõ ÈóÇØöäóåõ ÈöÌöæóÇÑò Ãóæú
äóÍúæöåö æóåõæó ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö¡ æóáóæú ÞóÏøóãó Þóæúáóåõ ßóÐóáößó
Úóáóì Þóæúáöåö íõÎúÈöÑóÇäö ÈóÇØöäóåõ áóßóÇäó ÃóæúÖóÍó. (Þóæúáõåõ:
æóäóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) ÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØõ áóÝúÙö Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ íóÞõæáõ áóÇ ÃóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ æóÇÑöËó áóåõ)
ÕóæóÇÈõåõ áóÇ ÃóÚúáóãõ áóåõ æóÇÑöËðÇ ÂÎóÑó ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÇáúæóáóÏõ ÅáóÎú) áóãú íõÞóÏøöãú ãóÇ íóßõæäõ åóÐóÇ
ãóÝúåõæãðÇ áóåõ ÍóÊøóì íóÓõæÛó ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÃóãøóÇ
(4/333)
íõÍúÈóÓõ ÈöÏóíúäö æóáóÏöåö ßóÐóáößó
æóÅöäú ÓóÝóáó æóáóæú ÕóÛöíÑðÇ æóÒóãöäðǺ áöÃóäøóåõ ÚõÞõæÈóÉñ æóáóÇ
íõÚóÇÞóÈõ ÇáúæóÇáöÏõ ÈöÇáúæóáóÏö æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ïóíúäö ÇáäøóÝóÞóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö ÊóÈóÚðÇ
áöáúÛóÒóÇáöíøö ãöäú ÍóÈúÓöåö áöÆóáøóÇ íóãúÊóäöÚó Úóäú ÇáúÃóÏóÇÁö
ÝóíóÚúÌöÒõ ÇáöÇÈúäõ Úóäú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÑõÏøó ÈöãóäúÚö ÇáúÚóÌúÒö Úóäú
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁöº áöÃóäøóåõ ãóÊóì ËóÈóÊó áöáúæóÇáöÏö ãóÇáñ ÃóÎóÐóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÞóåúÑðÇ æóÕóÑóÝóåõ Åáóì Ïóíúäöåö¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÎúÝóÇåõ ÚöäóÇÏðÇ ßóÇäó áóåõ ÍóÈúÓõåõ áöÇÓúÊößúÔóÇÝö ÇáúÍóÇáö¡ æóåõæó
ãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóäóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí¡ áóßöäøó
Þóæúáóåõãú æóáóÇ íõÚóÇÞóÈõ ÇáúæóÇáöÏõ ÈöÇáúæóáóÏö íóÃúÈóÇåõ¡
æóßóÇáúæóÇáöÏö ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóáóÇ íõÍúÈóÓõ ÈöÇáäøõÌõæãö ßóãóÇ íóÃúÊöí¡
æóãóäú ÇõÓúÊõÄúÌöÑóÊú Úóíúäõåõ æóÊóÚóÐøóÑó Úóãóáõåõ Ýöí ÇáúÍóÈúÓö
ÊóÞúÏöíãðÇ áöÍóÞøö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ßóÇáúãõÑúÊóåöäö æóáöÃóäøó ÇáúÚóãóáó
ãóÞúÕõæÏñ ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ýöí äóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÈúÓö ÝóÅöäøóåõ
áóãú íõÞúÕóÏú ÅáøóÇ áöíõÊóæóÕøóáó Èöåö Åáóì ÛóíúÑöåö Ëõãøó ÇáúÞóÇÖöí
íóÓúÊóæúËöÞõ Úóáóíúåö ãõÏøóÉó ÇáúÚóãóáö ÝóÅöäú ÎóÇÝó åóÑóÈóåõ ÝóÚóáó ãóÇ
íóÑóÇåõ¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóäú
ÇáúÛóÒóÇáöíøö æóÃóÞóÑøóåõ¡ æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ Ãóäøóåõ áóæú
ÇÓúÊóÚúÏóì Úóáóì ãóäú ÇõÓúÊõÄúÌöÑóÊú Úóíúäõåõ æóßóÇäó ÍõÖõæÑõåõ
áöáúÍóÇßöãö íõÚóØøöáõ ÍóÞøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áóãú íóÍúÖõÑú æóÅöäøóãóÇ
ÃõÍúÖöÑóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÍõÈöÓóÊú ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÒóæøóÌóÉðº
áöÃóäøó áöáúÅöÌóÇÑóÉö ÃóãóÏðÇ íõäúÊóÙóÑõ¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúãõæÕóì
ÈöãóäúÝóÚóÊöåö ßóÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö Åäú ÃóæúÕóì ÈöåóÇ ãõÏøóÉð ãõÚóíøóäóÉð
æóÅöáøóÇ ÝóßóÇáÒøóæúÌóÉö¡ æóãöËúáõ ãóäú ÐõßöÑó ÇáúãóÑöíÖõ
æóÇáúãõÎóÏøóÑóÉõ æóÇÈúäõ ÇáÓøóÈöíáö ÝóáóÇ íõÍúÈóÓõæäó ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÃóÝúÊóì Èöåö¡ Èóáú íõæóßøóáõ
Èöåöãú áöíóÊóÑóÏøóÏõæÇ¡ æóáóÇ ÇáØøöÝúáõ æóÇáúãóÌúäõæäõ æóáóÇ ÃóÈõæåõ
æóÇáúæóÕöíøõ æóÇáúÞóíøöãõ æóÇáúæóßöíáõ Ýöí Ïóíúäò áóãú íóÌöÈú
ÈöãõÚóÇãóáóÊöåöãú¡ æóáóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÌóÇäöí æóáóÇ ÓóíøöÏõåõ.
æóÚõáöãó ãöäú ÇáúÍóÈúÓö Ãóäøó ÇáúÍõÑøó áóÇ íõÈóÇÚõ Ýöí Ïóíúäöåö
æóÞóÖóÇÁõ ÚõãóÑó æóÚóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÈöÐóáößó Èóíúäó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóáóãú íõÎóÇáöÝóÇ ãöãøóÇ ÇäúÚóÞóÏó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì
ÎöáóÇÝöåö ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ ãóäúÓõæÎñ¡ æóÍößóÇíóÉõ ÇÈúäö ÍóÒúãò
ÞóæúáðÇ Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Èöåö ÛóÑöíÈóÉñ áóÇ ÊóÚúæöíáó ÚóáóíúåóÇ¡
æóíõÎúÑóÌõ ÇáúãóÍúÈõæÓõ áöáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÍõÈöÓó áöáËøóÇäöí
ÃóíúÖðÇ áóãú íõÎúÑóÌú ÅáøóÇ ÈöÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ¡ æóÃõÌúÑóÉõ ÇáúÍóÈúÓö
æóÇáÓøóÌøóÇäö Úóáóì ÇáúãóÍúÈõæÓö æóäóÝóÞóÊõåõ Ýöí ãóÇáöåö: Ãóíú Åäú
ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ ÙóÇåöÑñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÝöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ëõãøó Úóáóì
ãóíóÇÓöíÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ ÝóÅöäú áóãú íóäúÒóÌöÑú
ÈöÇáúÍóÈúÓö æóÑóÃóì ÇáúÍóÇßöãõ ÖóÑúÈóåõ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÝóÚóáó Ðóáößó
æóÅöäú ÒóÇÏó ãóÌúãõæÚõåõ Úóáóì ÇáúÍóÏøö æóáóÇ íõÚóÒøöÑõåõ ËóÇäöíðÇ
ÍóÊøóì íóÈúÑóÃó ãöäú ÇáúÃóæøóáö¡ æóÝöí ÊóÞúíöíÏöåö ÅÐóÇ ßóÇäó áóÌõæÌðÇ
ÕóÈõæÑðÇ Úóáóì ÇáúÍóÈúÓö æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÌóæóÇÒõåõ Åäú
ÇÞúÊóÖóÊúåõ ãóÕúáóÍóÉñ¡ æóáóÇ íóÃúËóãõ ÇáúãóÍúÈõæÓõ ÈöÊóÑúßö ÇáúÌõãõÚóÉö
æóÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóáöáúÞóÇÖöí ãóäúÚõ ÇáúãóÍúÈõæÓö ãöäúåõãóÇ Åäú
ÇÞúÊóÖóÊúåõ ãóÕúáóÍóÉñ¡ æóãöäú ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöÇáÒøóæúÌóÉö
æóãõÍóÇÏóËóÉö ÇáúÃóÕúÏöÞóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÃóãøóÇ ãõÚóÇäöÏñ ÊóæóÌøóåó Úóáóíúåö ÍóÞøñ æóÇãúÊóäóÚó ãöäú ÃóÏóÇÆöåö
ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö æóÊóÚóíøóäó ÚöÞóÇÈõåõ ØóÑöíÞðÇ áöæõÕõæáö
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö áöÍóÞøöåö ÝóíóÌõæÒõ ÚöÞóÇÈõåõ ÍóÊøóì íõÄóÏøöíó Ãóæú
íóãõæÊó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÔóÑóÍó ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÕøöíóÇáö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÝóÑúÞó) ÓóÈóÞó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö Úóäú ÈóÚúÖöåöãú ãóÇ
íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ Ýöí Ïóíúäö ÇáäøóÝóÞóÉö
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ÇõÓúÊõÄúÌöÑóÊú Úóíúäõåõ) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ
ãöäú Þóæúáöåö æóßóÇáúæóÇáöÏö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÃóÈõæåõ) Ãóíú ßõáøñ
ãöäú ÇáØøöÝúáö æóÇáúãóÌúäõæäö áöÆóáøóÇ íõÖóíøöÚóÇ
(Þóæúáõåõ: áóãú íóÌöÈú ÈöãõÚóÇãóáóÊöåöãú) Ãóíú ÝóÅöäú æóÌóÈó
ÈöãõÚóÇãóáóÊöåöãú ÍõÈöÓõæÇ¡ æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöíåö áöáúæóÕöíøö æóÇáúÞóíøöãö
æóÇáúæóßöíáö
(Þóæúáõåõ: æóÃõÌúÑóÉõ ÇáúÍóÈúÓö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÞóÖóÇÁö ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÓöÌúäðÇ áöÃóÏóÇÁö ÍóÞøò ãóÇ
äóÕøõåõ: æóÃõÌúÑóÉõ ÇáÓøöÌúäö Úóáóì ÇáúãóÓúÌõæäöº áöÃóäøóåóÇ ÃõÌúÑóÉõ
ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí ÔóÛóáóåõ¡ æóÃõÌúÑóÉõ ÇáÓøóÌøóÇäö Úóáóì ÕóÇÍöÈö
ÇáúÍóÞøö æóåöíó ãõÎóÇáöÝóÉñ áöãóÇ åõäóÇ.
ÃóÞõæáõ: æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÇáúÍóÞøó Ëóãøó
ËóÇÈöÊñ áöÕóÇÍöÈöåö ÝóÍóÈúÓõåõ áöãõÌóÑøóÏö ÛóÑóÖöåö ÝóáóÒöãóÊúåõ
ÇáúÃõÌúÑóÉõ¡ æóÇáúÍóÈúÓõ åõäóÇ áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÚóÏóãö ÅÞóÇãóÉö
ÇáúÈóíøöäóÉö ÇáøóÊöí ÊóÔúåóÏõ ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö¡ æóíõØóæøóÑõ ãóÇ åõäóÇ ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ÍõÈöÓó áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÝóÞóØú æóãóÇ åõäóÇßó ÈöãóÇ áóæú
ËóÈóÊó Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ ÈöÇáúÝöÚúáö æóÇãúÊóäóÚó ãöäú ÃóÏóÇÆöåö æóÍõÈöÓó
áóåõ (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì íóÈúÑóÃó ãöäú ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÝóÅöäú ÎóÇáóÝó
æóÝóÚóáó Öóãöäó ãóÇ ÊóæóáøóÏó ãöäúåõ (Þóæúáõåõ æóÇáúÌóãóÇÚóÉö) Ãóíú Åäú
ÊóæóÞøóÝó ÙõåõæÑõ ÇáÔøöÚóÇÑö Úóáóì ÍõÖõæÑöåö (Þóæúáõåõ: æóãöäú
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöÇáÒøóæúÌóÉö) ÞóÇáó ÍóÌø: æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáÒøóæúÌóÉó
ÅÌóÇÈóÊõåõ Åáóì ÇáúÍóÈúÓö ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ÈóíúÊðÇ áóÇÆöÞðÇ ÈöåóÇ áóæú
ØóáóÈóåóÇ áöáÓøõßúäóì Ýöíåö ÓöíøóãóÇ íóÙúåóÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Åäú ÃóæúÕóì ÈöåóÇ ãõÏøóÉð ãõÚóíøóäóÉð) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú
ØóÇáóÊú æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö (Þóæúáõåõ: áöíóÊóÑóÏøóÏõæÇ) ÇõäúÙõÑú ãóÇ
ãóÑúÌöÚõ ÇáÖøóãöíÑö Ýöíåö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöí ÇáúãõÎóÏøóÑóÉö
æóÇáúãóÑöíÖö. (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÃúËóãõ ÇáúãóÍúÈõæÓõ ÈöÊóÑúßö
ÇáúÌõãõÚóÉö) áóÚóáøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáúæóÝóÇÁö
æóÇãúÊóäóÚó Úóäúåõ ÚöäóÇÏðÇ
(4/334)
áóÇ ãöäú ÏõÎõæáöåóÇ áöÍóÇÌóÉò¡ æóáóåõ
ãóäúÚõåõ ãöäú Ôóãøö ÇáÑøóíóÇÍöíäö ÊóÑóÝøõåðÇ áóÇ áöãóÑóÖò æóäóÍúæöåö
æóáóÇ ãöäú Úóãóáö ÕóäúÚóÉò Ýöíåö æóáóæú ãõãóÇØöáðÇ.
æóáóæú ÍõÈöÓóÊú ÇãúÑóÃóÉñ Ýöí Ïóíúäò æóáóæú ÈöÅöÐúäö ÒóæúÌöåóÇ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ÓóÞóØóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ ãõÏøóÊóåõ æóÅöäú ËóÈóÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡
æóáóÇ ÊõãúäóÚõ ãöäú ÅÑúÖóÇÚö æóáóÏöåóÇ¡ æóíõÎúÑóÌõ ÇáúãóÌúäõæäõ ãöäú
ÇáúÍóÈúÓö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇáúãóÑöíÖõ Åäú ÝõÞöÏó ãõãóÑøöÖðÇ ÝóÅöäú æóÌóÏóåõ
ÝóáóÇ¡ æóÇáúßóáóÇãõ åõäóÇ Ýöí ØõÑõæøõ ÇáúãóÑóÖö Úóáóì ÇáúãóÍúÈõæÓö ÝóáóÇ
íõäóÇÝöí ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÚóÏóãö ÍóÈúÓö ÇáúãóÑöíÖöº áöÃóäøóåõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáöÇÈúÊöÏóÇÁö (æóÇáúÛóÑöíÈõ ÇáúÚóÇÌöÒõ Úóäú ÈóíøöäóÉö
ÇáúÅöÚúÓóÇÑö íõæóßøöáõ ÇáúÞóÇÖöí Èöåö) æõÌõæÈðÇ (ãóäú íóÈúÍóËõ Úóäú
ÍóÇáöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÅÚúÓóÇÑõåõ ÔóåöÏó Èöåö) áöÆóáøóÇ
íóÊóÎóáøóÏó ÍóÈúÓõåõ áóæú Ãóåúãóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó
Ãóäøóåõ íóÍúÈöÓõåõ ÞóÈúáó Ãóäú íõæóßøöáó Èöåö æóåõæó ßóÐóáößó æóÃõÌúÑóÉõ
Çáúãõæóßøóáö Èöåö Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÝóÝöí
ÐöãøóÊöåö Åáóì Ãóäú íõæÓöÑó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÝóÅöäú áóãú íóÑúÖó ÃóÍóÏñ
ÈöÐóáößó ÓóÞóØó ÇáúæõÌõæÈõ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÃóíúÖðÇ.
äóÚóãú ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúÌóÇäöíó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ æóáóÇ
Ëóãøó ÈóíúÊõ ãóÇáò ÌóÇÒó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÞúÊóÑöÖó áóåõ Úóáóì ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö æóÃóäú íõÓóÎøöÑó ãóäú íóÓúÊóæúÝöí ÇáúÞóæóÏó¡ ÝóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøó
áóåõ ÍöíäóÆöÐò Ãóäú íóÞúÊóÑöÖó æóÃóäú íõÓóÎøöÑó ÈóÇÍöËöíäó áöÆóáøóÇ
íóÊóÎóáøóÏó ÍóÈúÓõåõ æóÞóÏú Úõáöãó Ãóäøó ÇáúÈóÇÍöËó ÇËúäóÇäö æóáóæú
æõÌöÏó ãóÇáñ ÈöíóÏö ãõÚúÓöÑò ÝóÃóÞóÑøó Èöåö áöÍóÇÖöÑò ÑóÔöíÏò
æóÕóÏøóÞóåõ ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó æóáóÇ íóÍúáöÝõ
Ãóäøóåõ áóãú íõæóÇØöÆúåõ ÝóÅöäú ßóÐøóÈóåõ ÈóØóáó ÅÞúÑóÇÑõåõ æóÃóÎóÐóåõ
ÇáúÛõÑóãóÇÁõ Ãóæú áöÛóÇÆöÈò Ãóæú ÛóíúÑö ÑóÔöíÏò ãõÚóíøóäò ÇäúÊóÙóÑó ãóÇ
áóãú íõÕóÏøöÞúåõ Çáúæóáöíøõ Ãóæú ÇáúãóÌúåõæáõ áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõ¡
æóíóÊóÝóÞøóÏõ ÇáúÍóÇßöãõ ÃóíúÖðÇ ÍóÇáó ÛóíúÑö ÇáúÛóÑöíÈö ÝóáóÇ íõÚúÑöÖõ
Úóäúåõ áöÆóáøóÇ íóÊóÎóáøóÏó ÍóÈúÓõåõ áóßöäú áóÇ íõæóßøöáõ Èöåö ãóäú
íóÈúÍóËõ Úóäú.
ÝóÕúáñ Ýöí ÑõÌõæÚö ÇáúãõÚóÇãöáö áöáúãõÝúáöÓö Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÚóÇãóáóåõ
Èöåö æóáóãú íóÞúÈöÖú ÚöæóÖóåõ (ãóäú ÈóÇÚó æóáóãú íóÞúÈóáú ÇáËøóãóäó
ÍóÊøóì ÍõÌöÑó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÝóáóÓö Ýóáóåõ ÝóÓúÎõ ÇáúÈóíúÚö
æóÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ÇáúãóÈöíÚö) áöáúÎóÈóÑö ÇáúãóÇÑøö¡ æóßóæúäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
(Þóæúáõåõ: áóÇ ãöäú ÏõÎõæáöåóÇ áöÍóÇÌóÉò) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÉö æóãöËúáõåóÇ
ÇáúÃóÕúÏöÞóÇÁõ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÍõÈöÓóÊú) ÅØúáóÇÞõåõ ÔóÇãöáñ áöãóÇ áóæú
ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ åõæó ÇáúÍóÇÈöÓó áóåóÇ¡ æóÝöíåö ßóáóÇãñ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÞóÓúãö æóÇáäøõÔõæÒö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
ÞóÇáó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò ÈóÚúÏó ãöËúáö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ: æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÍóÈóÓóÊú åöíó ÇáÒøóæúÌó ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÍóÞøò ÝóáóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ
Ãóæú ÙõáúãðÇ ÝóáóÇ ÇåÜ ã Ñ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ËóÈóÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö) æóÞöíóÇÓõ ãóäúÚö ÇáÒøóæúÌóÉö
Úóäú ÇáÏøõÎõæáö áöÒóæúÌöåóÇ ÅáøóÇ áöÍóÇÌóÉò ãõäöÚó ÒóæúÌõåóÇ ßóÐóáößó
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó) åõæó Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú
ÃóÞóÑøó ÈöÚóíúäò Ãóæú Ïóíúäò æóÌóÈó ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ
ÞóÈõæáõåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö
(Þóæúáõåõ: æóíõÊóÝóÞøóÏõ) Ãóíú æõÌõæÈðÇ.
ÝóÕúáñ Ýöí ÑõÌõæÚö ÇáúãõÚóÇãöáö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÑõÌõæÚö ÇáúãõÚóÇãöáö)
Ãóíú æóÝöíãóÇ íóÊúÈóÚõ Ðóáößó ãöäú Íõßúãö ãóÇ áóæú ÛóÑóÓó ÅáóÎú¡
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ Ýöí ÑõÌõæÚö ÇáúãõÚóÇãöáö: Ãóíú ÈöÈóíúÚò Ãóæú
ÛóíúÑöåö ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÞúÈöÖú ÇáËøóãóäó) Ãóíú
ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö¡ æóßóËöíÑðÇ ãóÇ
íóÍúÐöÝõæäó ãöäú ÇáúÃóæøóáö áöÏóáóÇáóÉö ÇáËøóÇäöí Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ ÝóÓúÎõ ÇáúÈóíúÚö) æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöáÑøóÝúÚö áöÞóÇÖò
ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ: áöáúÎóÈóÑö ÇáúãóÇÑøö) åõæó Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÅÐóÇ ÃóÝúáóÓó ÇáÑøóÌõáõ æóæóÌóÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÓöáúÚóÊóåõ
ÈöÚóíúäöåóÇ Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö» ÇåÜ æóÞóæúáõåõ
ÈöÚóíúäöåóÇ: Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ãóäú íóÞúÊóÑöÖó áóåõ Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÇÞúÊöÑóÇÖõ ÃõÌúÑóÉö ÇáúÌóáøóÇÏö ÍóíúËõ áóãú íóßõäú áöáúÌóÇäöí ãóÇáñ
ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÑõÌõæÚö ÇáúãõÚóÇãöáö áöáúãõÝúáöÓö Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÚóÇãóáóåõ
Èöåö æóáóãú íóÞúÈöÖú ÚöæóÖóåõ]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÑõÌõæÚö ÇáúãõÚóÇãöáö. (Þóæúáõåõ: áöáúÎóÈóÑö ÇáúãóÇÑøö) áóãú
íóãõÑøó áóåõ ÎóÈóÑñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÎõÕõæÕö¡ æóßóÃóäøóåõ Êóæóåøóãó Ãóäøóåõ
ÞóÏøóãó Ýöí Ðóáößó ÎóÈóÑðÇ¡ æóÇáúÎóÈóÑõ ÇáúãóÑúæöíøõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÎõÕõæÕö åõæó ÎóÈóÑõ ÇáÔøóíúÎóíúäö «ÅÐóÇ ÃóÝúáóÓó ÇáÑøóÌõáõ æóæóÌóÏó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÓöáúÚóÊóåõ ÈöÚóíúäöåóÇ Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ ãöäú
ÇáúÛõÑóãóÇÁö» æóÝöí
(4/335)
ÇáËøóãóäö áóãú íõÞúÈóÖú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÅÖúãóÇÑöåö Ýöí ÇáúÎóÈóÑö¡ æóÝöí Íõßúãö ÇáúÍóÌúÑö ÈöÇáúÝóáóÓö ÇáúãóæúÊõ
ãõÝúáöÓðÇ ÝóÝöí ÎóÈóÑö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó: «ÃóíøõãóÇ ÑóÌõáò ÃóÝúáóÓó Ãóæú
ãóÇÊó ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÊóÇÚö ÃóÍóÞøõ ÈöãóÊóÇÚöåö» æóãõÑóÇÏõåõ Èöáóãú
íõÞúÈóÖú ÚóÏóãõ ÞóÈúÖö ÔóíúÁò ãöäúåõ ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö æóÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ
ÇáúãóÈöíÚö¡ ÝóÅöäú ÞóÈóÖó ÈóÚúÖóåõ ÝóÓóíóÐúßõÑõåõ ÈóÚúÏõ æóßóãóÇ áóåõ
ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ÇáúãóÈöíÚö áóåõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ÈóÚúÖöåöº áöÃóäøóåõ ãóÕúáóÍóÉñ
áöáúÛõÑóãóÇÁö ßóãóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÈóÚúÖö ãóÇ æóåóÈóåõ
áöÝóÑúÚöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈöº áöÃóäøóåõ íóÖõÑøõ
ÈöÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóáóæú ÃóÝúáóÓó æóáóãú íõÍúÌóÑú Úóáóíúåö Ãóæú ÍõÌöÑó
Úóáóíúåö áöáÓøóÝóåö ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõåõ¡ æóÃóÝúåóãó
ÃóíúÖðÇ ÇãúÊöäóÇÚó ÇáúÝóÓúÎö ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóÌúÑö
ãóÇ áóãú íóßõäú ÌóÇåöáðÇ ÈöÍóÇáöåö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÞóÏú íóÌöÈõ ÇáúÝóÓúÎõ
ÈöÃóäú íóÞóÚó ãöãøóäú íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÈöÇáúÛöÈúØóÉö æóåöíó Ýöí
ÇáúÝóÓúÎö ßóãõßóÇÊóÈò æóæóáöíøò¡ æóãöËúáõåõãóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÅÐóÇ ÃóÝúáóÓó
æóÍõÌöÑó Úóáóíúåö æóØóáóÈó ÛõÑóãóÇÄõåõ ãöäúåõ ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóì ãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõåõãú¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ
áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáöÇßúÊöÓóÇÈõ (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÎöíóÇÑóåõ) Ãóíú
ÇáúÝóÓúÎö Ãóæú ÇáúÈóÇÆöÚö (Úóáóì ÇáúÝóæúÑö) ßóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö
ÈöÌóÇãöÚö
ÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö
¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ ßóÎöíóÇÑö ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáúåöÈóÉö¡ æóÝóÑúÞõ
ÇáúÃóæøóáö ÈöÍõÕõæáö ÇáÖøóÑóÑö åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÐóÇßó¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö
áóæú ÇÏøóÚóì Ìóåúáóåõ ÈöÇáúÝóæúÑöíøóÉö ÞõÈöáó¡ ßóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö
Èóáú åõäóÇ Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ íóÎúÝóì Úóáóì ÛóÇáöÈö ÇáäøóÇÓö ÈöÎöáóÇÝö
ÐóÇßó¡ æóãóÑøó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáúÞóÑúÖö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ
ÝóæúÑó Ýöíåö¡ æóáóæú ÕõæáöÍó Úóäú ÇáúÝóÓúÎö Úóáóì ãóÇáò áóãú íóÕöÍøó
æóÈóØóáó ÍóÞøõåõ ãöäú ÇáúÝóÓúÎö Åäú Úóáöãó áóÇ Åäú Ìóåöáó¡ æóáóæú Íóßóãó
ÈöãóäúÚö ÇáúÝóÓúÎö ÍóÇßöãñ áóãú íõäúÞóÖú Íõßúãõåõº áöÃóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ÇÌúÊöåóÇÏöíøóÉñ¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíåóÇ Þóæöíøñº ÅÐú ÇáäøóÕøõ ßóãóÇ
íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÃóÍóÞøõ ÈöÚóíúäö ãóÊóÇÚöåö íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÃóÍóÞøõ
ÈöËóãóäöåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÃóÙúåóÑó ÝóáóÇ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõãú
áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöí ÇáúÝóÓúÎö Åáóì ÍóÇßöãò áöËõÈõæÊöåö ÈöÇáäøóÕøö
æóÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÝóÓúÎó áóÇ íóÍúÕõáõ (ÈöÇáúæóØúÁö
æóÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÇáúÈóíúÚö) æóÊóáúÛõæ åóÐöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊõ
áöãõÕóÇÏöÝóÊöåóÇ ãöáúßó ÇáúÛóíúÑö ßóãóÇ áóÇ Êóßõæäõ ÝóÓúÎðÇ Ýöí
ÇáúåöÈóÉö áöáúÝóÑúÚö¡ æóÇáËøóÇäöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóáóãú íóÞúÈöÖú ÇáËøóãóäó (Þóæúáõåõ: íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÖúãóÇÑöåö) Ãóíú
áöíóÕöÍøó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá Èöåö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÎóÈóÑö) Ãóíú
ÇáúãóÐúßõæÑö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÇÊó) Ãóíú ãõÝúáöÓðÇ
(Þóæúáõåõ: ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ÈóÚúÖöåö) Ãóíú ãóÇ áóãú íõÄóÏøö Åáóì äóÞúÕö
ÇáúÈóÇÞöí
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ íóÖõÑøõ) Ãóíú æóåõäóÇ áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáúãõÝúáöÓöº
áöÃóäøó ãóÇáóåõ ãóÈöíÚñ ßõáøõåõ
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóÌúÑö) Ãóíú ÈóÚúÏóåõ¡ æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí
ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö¡ æóåõæó æóÇÖöÍñ Ýöíãóäú íóÊóÕóÑøóÝõ Úóäú äóÝúÓöåö¡
ÃóãøóÇ Çáúæóáöíøõ æóäóÍúæõåõ ÝóíóäúÈóÛöí ÈõØúáóÇäõ ÊóÕóÑøõÝöåö ãóÚó
ÇáúãõÝúáöÓö ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑöº áöÃóäøóåõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúãóÕúáóÍóÉö
æóåöíó ãóÔúÑõæØóÉñ Ýöí ÌóæóÇÒö ÊóÕóÑøõÝöåö ÓóæóÇÁñ Úóáöãó ÈöÇáúÍóÌúÑö
Ãóæú Ìóåöáó
(Þóæúáõåõ: æóåöíó Ýöí ÇáúÝóÓúÎö) ãóÝúåõæãõåõ ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí
ÚóÏóãö ÇáúÝóÓúÎö áóÇ íóÌöÈõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Èóáú áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóßóÐóÇ
áóÇ íóÌöÈõ áóæú ÇÓúÊóæóì ÇáúÃóãúÑóÇäö (Þóæúáõåõ: ßóãõßóÇÊóÈò) Ãóíú
ÈöÃóäú ÈóÇÚó áöÛóíúÑöåö ÔóíúÆðÇ Ëõãøó ÍõÌöÑó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇáúÝóáóÓö ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÇáúÝóÓúÎõ ÑöÚóÇíóÉð áöÍóÞøö
ÇáÓøóíøöÏöº áöÃóäøóåõ Þöäøñ ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö ÏöÑúåóãñ (Þóæúáõåõ
æóæóáöíøò) Ãóíú æóæóßöíáò Úóäú ÛóíúÑöåö.
ÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø: ÞóÏú íõÔúßóáõ ÊóÕóæøõÑõ Ðóáößóº áöÃóäøó Çáúæóáöíøó
áóÇ íõÓóáøöãõ ÇáúãóÈöíÚó ÍóÊøóì íóÞúÈöÖó ÇáËøóãóäó¡ æóíõãúßöäõ Ãóäú
íõÞóÇáó: ÊóÕóæøõÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÞóÈúÖö
ÇáúãóÈöíÚöº ÅÐú íõãúßöäõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö áõÒõæãõ ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÍóÌúÑö
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÝóáóÓò ÝóíóÌöÈõ ÍöíäóÆöÐò ÇáúÝóÓúÎõ Úóáóì
Çáúæóáöíøö Ëõãøó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö áöáúãóæúáóì¡ æóáóæúáóÇ
ÇáúÝóÓúÎõ áóãóÇ Êóãóßøóäó ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö ÇåÜ ÃóÞõæáõ:
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÕóæøóÑó ÃóíúÖðÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó áöäóÝúÓöåö Ëõãøó
ÍõÌöÑó Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò Ãóæú Ìõäõæäò¡ æóÞóÏú Óóáøóãó ÇáúãóÈöíÚó ÞóÈúáó
ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö Ëõãøó ÍõÌöÑó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÝóáóÓö ÝóíóÌöÈõ
Úóáóì æóáöíøö ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÝóÓúÎõ
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúÝóæúÑö) æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÃúÊöíó åõäóÇ ßõáøõ ãóÇ
Þöíáó Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö ãöäú ÚóÏóãö ÊóßúáöíÝöåö ÇáúÚõÏõæáó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÝóæúÑöíøóÉö) æóßóÐóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÌóåúáó ÈöÇáúÎöíóÇÑö
ÈöÇáúÃóæúáóì
(Þóæúáõåõ: æóÃóäøóåõ áóÇ ÝóæúÑó Ýöíåö) Ãóíú ÝóíõÓúÊóËúäóì ãöäú Úõãõæãö
Þóæúáöåö Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¡ ÝóãóÊóì áóãú íóÎúÑõÌú ÇáúãóÇáõ Úóäú ãöáúßö
ÇáúãõÞúÊóÑöÖö ÌóÇÒó áöáúãõÞúÑöÖö ÇáÑøõÌõæÚõ¡ æóÅöäú ÊóÑóÇÎóì (Þóæúáõåõ
áóÇ Åäú Ìóåöáó) Ãóíúº áöÃóäøó ãöËúáóåõ ãöãøóÇ íóÎúÝóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÑöæóÇíóÉò áóåõãóÇ «ãóäú ÃóÏúÑóßó ãóÇáóåõ ÈöÚóíúäöåö ÚöäúÏó ÑóÌõáò æóÞóÏú
ÃóÝúáóÓó Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö ãöäú ÛóíúÑöåö» .
(Þóæúáõåõ: æóãóÑøó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáúÞóÑúÖö) Ãóíú:
ÇáúÌóÇÑöí ÈöÚõãõæãöåö Ýöí ÇáúãõÝúáöÓö æóÛóíúÑöåö. (Þóæúáõåõ: áöËõÈõæÊöåö
ÈöÇáäøóÕøö) Ãóíú: áóÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö¡ ÝóÇáäøóÕøõ áóåõ ÅØúáóÇÞóÇäö: ãóÇ
ÞóÇÈóáó ÇáúÞöíóÇÓó æóÇáúÅöÌúãóÇÚó ãöäú ßóáóÇãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú
ÑóÓõæáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓóæóÇÁñ ßóÇäó äóÕøðÇ Ýöí
ÇáúãõÑóÇÏö Ãóãú ÙóÇåöÑðÇ ãóËóáðÇ¡
(4/336)
íóÍúÕõáõ ßóÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí Òóãóäö
ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÝóÑúÞõ ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó ãöáúßó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ ãöáúßñ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöÑøò ÝóÌóÇÒó ÇáúÝóÓúÎõ ÈöãóÇ
ÐõßöÑó ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÊöäóÇ
æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ äóæóì ÈöÇáúæóØúÁö ÇáúÝóÓúÎó æóÞõáúäóÇ ÈöãóÇ
ãóÑøó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÝóÓúÎó áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÞóØúÚðÇ¡ æóíóÍúÕõáõ ÇáúÝóÓúÎõ ÈöäóÍúæö ÝóÓóÎúÊ
ÇáúÈóíúÚó Ãóæú ÑóÝóÚúÊå Ãóæú äóÞóÖúÊå Ãóæú ÃóÈúØóáúÊå Ãóæú ÑóÏóÏúÊ
ÇáËøóãóäó Ãóæú ÝóÓóÎúÊ ÇáúÈóíúÚó Ýöíåö Ãóæú ÑóÌóÚúÊ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ßóãóÇ
ÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøóãö Ãóæú ÇÓúÊóÑúÌóÚúÊå ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ (æóáóåõ) Ãóíú ÇáÔøóÎúÕö (ÇáÑøõÌõæÚõ) Ýöí Úóíúäö ãóÇáöåö
ÈöÇáúÝóÓúÎö (Ýöí ÓóÇÆöÑö) ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö ÇáøóÊöí (ßóÇáúÈóíúÚö) æóåöíó
ÇáúãóÍúÖóÉõ áöÚõãõæãö ÇáúÎóÈóÑö ÇáúãóÇÑøö ÝóÎóÑóÌó ÈöÇáúãõÚóÇæóÖóÉö
ÇáúåöÈóÉõ æóäóÍúæõåóÇ æóÈöÇáúãóÍúÖóÉö æóåöíó ÇáøóÊöí ÊóÝúÓõÏõ ÈöÝóÓóÇÏö
ÇáúÚöæóÖö ÛóíúÑõåóÇ ßóÇáäøößóÇÍö æóÇáÕøõáúÍö Úóäú ÇáÏøóãö æóÇáúÎõáúÚö
ÝóáóÇ ÝóÓúÎóº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚöæóÖö Ýöí äóÍúæö ÇáúåöÈóÉö æóáöÊóÚóÐøõÑö ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö
Ýöí ÇáúÈóÞöíøóÉö.
äóÚóãú áöáÒøóæúÌóÉö ÝóÓúÎõ ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáúÅöÚúÓóÇÑö ßóãóÇ íóÃúÊöí¡
áóßöäú áóÇ íóÎúÊóÕøõ Ðóáößó ÈöÇáúÍóÌúÑö æóÏóÎóáó Ýöí ÇáÖøóÇÈöØö ÚóÞúÏõ
ÇáÓøóáóãö Ýóáóåõ ÝóÓúÎõåõ Åäú æóÌóÏó ÑóÃúÓó ãóÇáöåö¡ ÝóÅöäú ÝóÇÊó áóãú
íõÝúÓóÎú Èóáú íõÖóÇÑöÈõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö Åäú áóãú íóäúÞóØöÚú
Ëõãøó íóÔúÊóÑöí áóåõ ãöäúåõ ÈöãóÇ íóÎõÕøõåõ Åäú áóãú íõæÌóÏú Ýöí
ÇáúãóÇáö áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö Úóäúåõ¡ ÝóÅöäú ÇäúÞóØóÚó Ýóáóåõ
ÇáúÝóÓúÎõ áöËõÈõæÊöåö ÍöíäóÆöÐò Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑö ÇáúãõÝúáöÓö ÝóÝöí
ÍóÞøöåö Ãóæúáóì¡ æóÅöÐóÇ ÝóÓóÎó ÖóÇÑóÈó ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ æóßóíúÝöíøóÉõ
Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú íóäúÞóØöÚú ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö Ãóäú íóÞõæãó ÇáúãõÓúáóãõ
Ýöíåö ÝóÅöäú ÓóÇæóì ÚöÔúÑöíäó¡ æóÇáÏøõíõæäõ ÖöÚúÝõ ÇáúãóÇáö ÃóÝúÑóÒó
áóåõ ÚóÔóÑóÉð¡ ÝóÅöäú ÑóÎõÕó ÇáÓøöÚúÑõ ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö ÇÔúÊóÑóì áóåõ
ÈöåóÇ ÌóãöíÚó ÍóÞøöåö Åäú æóÝøóÊú Èöåö æóÅöáøóÇ ÝóÈóÚúÖõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ ÈöÃóäøóåõ ãöáúßñ) Ãóíú Úóáóì ÇáúãóÑúÌõæÍö
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáúæóØúÁö) æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÚóÏóãö ÇáúÝóÓúÎö Èöåö åóáú
íóÌöÈõ ãóåúÑñ Úóáóíúåö Ãóæú áóÇ¿ ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáõ áöÈóÞóÇÁö
ÇáúãóæúØõæÁóÉö Úóáóì ãöáúßö ÇáúãõÝúáöÓö¡ æóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ
áöáúÎöáóÇÝö Ýöí Ãóäøóåõ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúÝóÓúÎõ Ãóæú áóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÞõáúäóÇ ÈöãóÇ ãóÑøó) íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøó Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ æóåõæó
ßóÐóáößó¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÍóáøöíøö: æóáóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÅÐúäö
ÇáúÍóÇßöãö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÞóæúáõåõ ÈöãóÇ ãóÑøó: Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö:
áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöí ÇáúÝóÓúÎö Åáóì ÍóÇßöãò (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ
ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøóãö) Ãóíú Ýöí ÑóÌóÚúÊ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) Ãóíú Ýöí ÇÓúÊóÑúÌóÚúÊå åóÐóÇ
ÕóÑöíÍñ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö æóåõæó æóÇÖöÍñ Ýöíãóäú íóÊóÕóÑøóÝõ Úóäú
äóÝúÓöåö¡ ÃóãøóÇ Çáúæóáöíøõ æóäóÍúæõåõ ÝóíóäúÈóÛöí ÈõØúáóÇäõ ÊóÕóÑøõÝöåö
ãóÚó ÇáúãõÝúáöÓö ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑöº áöÃóäøóåõ Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÇáúãóÕúáóÍóÉö¡ æóåöíó ãóÔúÑõæØóÉñ Ýöí ÌóæóÇÒö ÊóÕóÑøõÝöåö ÓóæóÇÁñ Úóáöãó
ÈöÇáúÍóÌúÑö Ãóæú Ìóåöáó
(Þóæúáõåõ: ÇáøóÊöí ßóÇáúÈóíúÚö) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøó ÇáúßóÇÝó
ÊóÞúíöíÏöíøóÉñ áóÇ ÊóäúÙöíÑöíøóÉñ¡ æóÅöáøóÇ áóÏóÎóáó ÇáÕøóÏóÇÞõ æóÚöæóÖõ
ÇáúÎõáúÚö¡ æóíóÕöÍøõ Ãóäú ÊõÚúÑöÈó Þóæúáóåõ: ßóÇáúãóÈöíÚö ÍóÇáðÇ ÝóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì ÊóÞúÏöíÑò (Þóæúáõåõ: ÇáúÎóÈóÑö ÇáúãóÇÑøö) æóåõæó Þóæúáõåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóíøõãóÇ ÑóÌõáò ÃóÝúáóÓó Ãóæú ãóÇÊó
ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÊóÇÚö ÃóÍóÞøõ ÈöãóÊóÇÚöåö»
(Þóæúáõåõ: ÇáúåöÈóÉõ) Ãóíú ÈöáóÇ ËóæóÇÈò ßóÃóäú æóåóÈóåõ ÚóíúäðÇ
æóÃóÞúÈóÖóåóÇ áóåõ (Þóæúáõåõ: æóäóÍúæõåóÇ) ßóÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóÇáúåóÏöíøóÉö
æóÇáÕøóÏóÞóÉö ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ: ßóÇáäøößóÇÍö) ßóÃóäú ÊóÒóæøóÌó
ÇãúÑóÃóÉð ÈöÕóÏóÇÞò Ýöí ÐöãøóÊöåö Ëõãøó ÍõÌöÑó Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÝóÓúÎó¡
æóßóÐóÇ áóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ãõÚóíøóäðÇ Ëõãøó ÍõÌöÑó Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåóÇ
Êóãúáößõåõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÊõØóÇáöÈõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö
(Þóæúáõåõ: ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö) Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö
ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ (Þóæúáõåõ: äóÚóãú áöáÒøóæúÌóÉö) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì
Úõãõæãö Þóæúáöåö ÝóáóÇ ÝóÓúÎó ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÍúÖóÉö (Þóæúáõåõ
ÈöÇáúÅöÚúÓóÇÑö) Ãóíú ÈöÇáúãóåúÑö Ãóæú ÇáäøóÝóÞóÉö æóåóáú áóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ
ÈöÇáúãóåúÑö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÍóÌúÑö Ãóæú íóãúÊóäöÚõ ÇáúÝóÓúÎõ ãóÇ ÏóÇãó
ÇáúãóÇáõ ÈóÇÞöíðǺ ÅÐú áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÛóíúÑõåõ ÅáøóÇ ÈöÞöÓúãóÉö
ÃóãúæóÇáöåö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöíº ÅÐú ãöäú ÇáúÌóÇÆöÒö
ÍõÏõæËõ ãóÇáò áóåõ Ãóæú ÈóÑóÇÁóÉõ ÈóÚúÖö ÇáúÛõÑóãóÇÁö áóåõ Ãóæú
ÇÑúÊöÝóÇÚõ ÈóÚúÖö ÇáúÃóÓúÚóÇÑö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåóÇ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÞöÓúãóÉö
ÃóãúæóÇáöåö æóãõÖöíøö ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÈóÚúÏó Ðóáößó ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáäøóÝóÞóÇÊö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÝóÇÊó) Ãóíú ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÇäúÞóØóÚó) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÍõáõæáö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
(Þóæúáõåõ: áöËõÈõæÊöåö) Ãóíú ÇáúÝóÓúÎö (Þóæúáõåõ: ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó
ÇäúÞóØóÚó ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÓóÇæóì) Ãóíú ÇáúãõÓúáóãõ
Ýöíåö (Þóæúáõåõ: æóÇáÏøõíõæäõ ÖöÚúÝõ ÇáúãóÇáö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóãóÇ ÞóÇÈóáó ÇáÙøóÇåöÑó æóÇáúãõÍúÊóãóáó. (Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõ
ÇáúÎöáóÇÝö) Ãóíú: Ýöí ÇáúæóØúÁö ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ ÃóãøóÇ
ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ æóÇáúÈóíúÚõ ÝóÇáúÎöáóÇÝõ ÌóÇÑò ÝöíåöãóÇ ãõØúáóÞðÇ.
(Þóæúáõåõ: áöÚõãõæãö ÇáúÎóÈóÑö ÇáúãóÇÑøö) Ãóíú ÎóÈóÑö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
(4/337)
æóÅöäú ßóÇäó ãõÊóÞóæøöãðÇ ÝóÅöäú ÝóÖóáó
ÔóíúÁñ ÝóáöáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÔúÊóÑóì áóåõ ÇáúÌóãöíÚóº áöÃóäøó ãóÇ
ÃõÝúÑöÒó áóåõ ÕóÇÑó ßóÇáúãóÑúåõæäö ÈöÍóÞøöåö æóÇäúÞóØóÚó Èöåö ÍóÞøõåõ
ãöäú ÍöÕóÕö ÛóíúÑöåö ÍóÊøóì áóæú ÊóáöÝó ÞóÈúáó ÃóÎúÐöåö áóåõ áóãú
íóÊóÚóáøóÞú ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ¡ æóáóæú ÇÑúÊóÝóÚó
ÇáÓøöÚúÑõ áóãú íóÒöÏú Úóáóì ãóÇ ÃõÝúÑöÒó áóåõ áöãóÇ ÐõßöÑó¡ æóáóæú
ÊóáöÝó ÈóÚúÖõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóßóÇäó ãöãøóÇ íõÝúÑóÏõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÑóÌóÚó
ÈöÈóÇÞöíåö æóÖóÇÑóÈó ÈöÈóÇÞöí ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö¡ æóÏóÎóáó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ
ÚóÞúÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÝúáóÓó ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãö ÇáúÃõÌúÑóÉö
ÇáúÍóÇáøóÉö æóãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö ÝóáöáúãõÄóÌøöÑö ÇáúÝóÓúÎõº ÅÐú
ÇáúãóäóÇÝöÚõ ßóÇáúÃóÚúíóÇäö¡ ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÖóÇÑóÈó Èößõáøö ÇáúÃõÌúÑóÉö
æóÅöäú ÝóÓóÎó ÃóËúäóÇÁó ÇáúãõÏøóÉö ÖóÇÑóÈóåõãú ÈöÈóÚúÖöåóÇ¡ æóíõÄóÌøöÑõ
ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì ÇáúãõÝúáöÓö ÇáúÚóíúäó ÇáúãõÄóÌøóÑóÉó áöÃóÌúáö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÇáøõ ÈóÚúÖó ÇáúÃõÌúÑóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÝöíåóÇ ÃõÌúÑóÉõ ßõáøö ÔóåúÑò ÚöäúÏó
ãõÖöíøöåö ÝóáóÇ ÝóÓúÎó ÝöíåóÇ áöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó ÔóÑúØóåõ ßóæúäõ
ÇáúÚöæóÖö ÍóÇáøðÇ æóÇáúãõÚóæøóÖö ÈóÇÞöíðÇ ÝóáóÇ íóÊóÃóÊøóì ÇáúÝóÓúÎõ
ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáÔøóåúÑö áöÚóÏóãö ÇáúÍõáõæáö æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ áöÝóæóÇÊö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö.
äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÇáúÃõÌúÑóÉö ãõÄóÌøóáðÇ Ýóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ Ýöí
ÇáúÍóÇáøö ÈöÞöÓúØöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóáóæú ÃóÝúáóÓó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
Ýöí ãóÌúáöÓö ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö ÝóÅöäú ÃóËúÈóÊúäóÇ ÎöíóÇÑó ÇáúãóÌúáöÓö
ÝöíåóÇ ÇÓúÊóÛúäóì Èöåö¡ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ ßóÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö¡
æóÅöäú ÃóÝúáóÓó ãõÄóÌøöÑõ Úóíúäò ÞóÏøóãó ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑõ ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ
Ãóæú ãõáúÊóÒöãõ Úóãóáò¡ æóÇáúÃõÌúÑóÉõ Ýöí íóÏöåö ÝóáöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÇáúÝóÓúÎõ¡ ÝóÅöäú ÊóáöÝóÊú ÖóÇÑóÈó ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ßóäóÙöíÑöåö Ýöí
ÇáÓøóáóãö¡ æóáóÇ ÊõÓúáóãõ Åáóíúåö ÍöÕøóÊõåõ ãöäúåóÇ ÈöÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö Úóäú ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåöº ÅÐú ÅÌóÇÑóÉõ
ÇáÐøöãøóÉö Ýöí ÇáúãóäóÇÝöÚö Èóáú íóÍúÕõáõ áóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÇáúãõáúÊóÒóãóÉö Åäú ÊóÈóÚøóÖóÊú ÈöáóÇ ÖóÑóÑò ßóÍóãúáö ãöÇÆóÉö ÑöØúáò¡
æóÅöáøóÇ ßóÞöÕóÇÑóÉö ËóæúÈò æóÑõßõæÈò Åáóì ÈóáóÏò æóáóæú äóÞóáó áöäöÕúÝö
ÇáØøóÑöíÞö áóÈóÞöíó ÖóÇÆöÚðÇ ÝóÓóÎó æóÖóÇÑóÈó ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö
ÇáúãóÈúÐõæáóÉö¡ Ýóáóæú Óóáøóãó áóåõ ÇáúãõáúÊóÒöãõ ÚóíúäðÇ áöíóÓúÊóæúÝöíó
ãöäúåóÇ ÞóÏøóãó ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ ßóÇáúãõÚóíøóäóÉö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
(æóáóåõ) Ãóíú áöáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö æóãóÇ ÃõáúÍöÞó Èöåö (ÔõÑõæØñ)
(ãöäúåóÇ ßóæúäõ ÇáËøóãóäö ÍóÇáøðÇ) ÚöäúÏó ÇáÑøõÌõæÚö æóáóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ãöÇÆóÉð æóÇáÏøõíõæäõ ÇáøóÊöí ãöäúåóÇ
ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö ãöÇÆóÊóíúäö ÃóÎóÐó ßõáøñ ãöäú ÃóÑúÈóÇÈö ÇáÏøõíõæäö
äöÕúÝó Ïóíúäöåö¡ æóÅöÐóÇ ÞõÓöãó ßóÐóáößó ÎóÕøó ÇáúãõÓúáöãó ÚóÔóÑóÉñ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó) ÛóÇíóÉð áöÞóæúáöåö ÇÔúÊóÑóì áóåõ
(Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ) Ãóíú æóíóßõæäõ ÍóÞøõåõ ÈóÇÞöíðÇ
Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÝúáöÓö (Þóæúáå áöãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåöº áöÃóäøó
ãóÇ ÃõÝúÑöÒó áóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóßóÇäó ãöãøóÇ íõÝúÑóÏõ ÈöÇáúÚóÞúÏö)
Ãóíú ßóÚóÈúÏóíúäö æóÇÍúÊõÑöÒó Èöåö ÚóãøóÇ áóæú ÊóáöÝóÊú íóÏõ ÇáúÚóÈúÏö
ÝóíóÊóÎóíøóÑõ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ ÃóÝúáóÓó) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ (Þóæúáõåõ:
ÇáúÍóÇáøóÉö) Ãóíú ÌóãöíÚöåóÇ áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó) Ãóíú ÇáúãõÄóÌøöÑõ
(Þóæúáõåõ: ÈöÈóÚúÖöåóÇ) æóåõæó ÞöÓúØõ ãóÇ ãóÖóì áöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúãõÝúáöÓö ãóäúÝóÚóÊóåõ (Þóæúáõåõ: æóíõÄóÌøöÑõ ÇáúÍóÇßöãõ ÅáóÎú) Ãóíú
ÍóíúËõ áóãú íóÝúÓóÎú ÇáúãõÄóÌøöÑõ Ãóæú ßóÇäó ÇáúãõÝúáöÓõ ÏóÝóÚó
ÇáúÃõÌúÑóÉó ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö
(Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ãõÖöíøöåö) ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÚöäúÏó Ãóæøóáöåö
Ýóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÝóÓúÎó) Ãóíú íóÊóÚóÐøóÑõ
(Þóæúáõåõ: ãöäú Ãóäøó ÔóÑúØóåõ) Ãóíú ÇáúÝóÓúÎö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ
íóÊóÃóÊøóì ÇáúÝóÓúÎõ) Ãóíú Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí Þóæúáöåö
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÇáøõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú Åäú ßóÇäó áóåõ) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì Þóæúáöåö ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÇáøõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ) Ãóíú
ÇáúãõÄóÌøöÑö
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃóËúÈóÊúäóÇ ÎöíóÇÑó ÇáúãóÌúáöÓö ÝöíåóÇ) Ãóíú Úóáóì
ÇáúãóÑúÌõæÍö (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ) Ãóíú áöáúãõÄóÌøöÑö
ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍóÌúÑö æóáóÇ íõãúäóÚõ ãöäú Êóãóßøõäöåö ãöäú
ãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáúãóÌúáöÓö ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúÃõÌúÑóÉö ÝóíóäúÝóÓöÎõ ÇáúÚóÞúÏõ
(Þóæúáõåõ: ÞõÏøöãó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ) Ãóíúº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÓóæóÇÁñ ÊóÓóáøóãóåóÇ ãöäú ÇáúãõÄóÌøöÑö Ãóãú áóÇ
(Þóæúáõåõ: Úóãóáò) Ãóíú Ýöí Òóãóäöåö ÈöÎöáóÇÝö ÃóÌöíÑö ÇáúÚóíúäö ÅÐóÇ
ÃóÝúáóÓó ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö ÇáúÃõÌúÑóÉó ÝóáóÇ ÝóÓúÎó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑöº ÅÐú
áóÇ ÊóÚóáøõÞó áöáúÛõÑóãóÇÁö ÈöÚóíúäö ÇáúãõÝúáöÓö (Þóæúáõåõ æóÇáúÃõÌúÑóÉõ
Ýöí íóÏöåö) Ãóíú ÈöÃóäú ÞóÈóÖóåóÇ æóÈóÞöíóÊú Ýöí íóÏöåö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊõÓóáøóãõ Åáóíúåö) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö (Þóæúáõåõ
Ýóáóæú Óõáøöãó áóåõ) Ãóíú Ýóáóæú áóãú íõÓóáøöãúåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÈóÇÞöíóÉð Ýóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ æóíóÓúÊóÑöÏøõ ÇáúÃõÌúÑóÉó¡ æóÅöäú
áóãú Êóßõäú ÈóÇÞöíóÉð ÖóÇÑóÈó ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö áöáúãóäúÝóÚóÉö¡
æóíóÓúÊóÃúÌöÑõ áóåõ ãóÇ íóÓúÊóæúÝöí ãöäúåõ ÈóÚúÖó ÇáúãóäúÝóÚóÉö Åäú
ÊóÃóÊøóì Úóáóì ãóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ: ÚóíúäðÇ) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÃõáúÍöÞó Èöåö) Ãóíú ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Úóäúåõ ÈöÞóæúáöåö
æóÓóÇÆöÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ãõÊóÞóæøöãðÇ) ÏóÝóÚó Èöåö Êóæóåøõãó Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóì áóåõ ÈóÚúÖñ ãõÊóÞóæøöãñ ßóÚóÈúÏò ãóËóáðÇ áöÖóÑóÑö ÇáÔøóÑößóÉö
Èóáú íóÏúÝóÚõ áóåõ ãóÇ ÎóÕøóåõ ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ãóËóáðÇ. (Þóæúáõåõ:
æóßóÇäó ãöãøóÇ íõÝúÑóÏõ ÈöÇáúÚóÞúÏö) ÓóíóÃúÊöí ãóÝúåõæãõåõ ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú ÊóÚóíøóÈó (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ)
Ãóíú: æóÇáÕøõæÑóÉõ ÃóäøóåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö áóßöäøó ÇáúÝóÓúÎó ãöäú
ÍóíúËõ ÊóÚóÐøõÑõ ÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóãóÚúáõæãñ ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÊóÝóÑøóÞóÇ
ÇäúÝóÓóÎóÊúº áöÝóæóÇÊö ÇáÊøóÓúáöíãö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÇáøóÐöí åõæó
ÔóÑúØõåóÇ (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú Óóáøóãó áóåõ ÇáúãõáúÊóÒöãõ ÚóíúäðÇ)
(4/338)
ãõÄóÌøóáðÇ ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó ÝöíãóÇ
ßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ æóáóãú íóÍöáøóº ÅÐú áóÇ ãõØóÇáóÈóÉó Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡
ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóßóÐóÇ ÈóÚúÏóåõ Úóáóì æóÌúåò ÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ (æó) ãöäúåóÇ (Ãóäú íóÊóÚóÐøóÑó
ÍõÕõæáõåõ) Ãóíú ÇáËøóãóäö (ÈöÇáúÅöÝúáóÇÓö) Ãóíú ÈöÓóÈóÈöåö (Ýóáóæú)
(ÇäúÊóÝóì) ÇáúÅöÝúáóÇÓõ (æóÇãúÊóäóÚó ãöäú ÏóÝúÚö ÇáËøóãóäö ãóÚó
íóÓóÇÑöåö Ãóæú åóÑóÈó) ÚóØúÝñ Úóáóì ÇãúÊóäóÚó Ãóæú ãóÇÊó ãóáöíøðÇ
æóÇãúÊóäóÚó ÇáúæóÇÑöËõ ãöäú ÇáÊøóÓúáöíãö (ÝóáóÇ ÝóÓúÎó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöÅöãúßóÇäö ÇáÊøóæóÕøõáö ÈöÇáúÍóÇßöãö¡ ÝóÅöäú ÝõÑöÖó ÚóÌúÒñ ÝóäóÇÏöÑñ
áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó Èöåö¡ æóÇáËøóÇäöí íóËúÈõÊõ áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúæõÕõæáö Åáóíúåö
ÍóÇáøðÇ æóÊóæóÞøõÚöåö ãóÂáðÇ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúãõÝúáöÓó æóÇÍúÊõÑöÒó ÃóíúÖðÇ
ÈöÇáúÅöÝúáóÇÓö Úóäú ÊóÚóÐøõÑö ÍõÕõæáöåö ÈöÇäúÞöØóÇÚö ÌöäúÓö ÇáËøóãóäö
áöÌóæóÇÒö ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö Úóäúåõ¡ æóãóÇ ÇõÓúÊõÔúßöáó Èöåö ãöäú Ãóäøó
ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÝóÇÊó ÌóÇÒó ÇáúÝóÓúÎõ áöÝóæóÇÊö ÇáúãóÞúÕõæÏö
ãöäúåõ¡ æóãöäú Ãóäøó ÅÊúáóÇÝó ÇáËøóãóäö ÇáúãõÚóíøóäö ßóÅöÊúáóÇÝö
ÇáúãóÈöíÚö ÍóÊøóì íóÞúÊóÖöíó ÇáÊøóÎúíöíÑó¡ æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó ÇáúÝóÓúÎõ
ÈöÝóæóÇÊö Úóíúäöåö ãóÚó ÅãúßóÇäö ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì ÌöäúÓöåö æóäóæúÚöåö
ÝóáöÝóæóÇÊö ÇáúÌöäúÓö Ãóæúáóì ÑõÏøó ÈöÃóäøó Çáúãöáúßó åóÇ åõäóÇ Þóæöíøñº
ÅÐú ÇáúÚöæóÖõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö æóåõäóÇßó Çáúãöáúßõ
ÖóÚöíÝñ¡ ÅÐú ÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ãõÚóíøóäñ
æóÃóäøóåõ ÝóÇÊó ÈöÅöÊúáóÇÝö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÓóÇÛó
ÇáúÝóÓúÎõ Èóáú ÝöíåóÇ Þóæúáñ: Åäøó ÇáúÚóÞúÏó íóäúÝóÓöÎõ ßóÇáÊøóÇáöÝö
ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò¡ æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÈöÇáËøóãóäö ÖóÇãöäñ ãóáöíÁñ ãõÞöÑøñ Ãóæú Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ íõãúßöäõ
ÇáúÃóÎúÐõ ÈöåóÇ áóãú íóÑúÌöÚú¡ æóåõæó ßóÐóáößó ÓóæóÇÁñ ÃóÖóãöäóåõ
ÈöÅöÐúäöåö Ãóæú áóÇ Úóáóì ÃóæúÌóåö ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ßóÃóÕúáöåóÇ¡ æóÈöåö ÌóÒóãó ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÑóæúÖöåö æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì
ßóáóÇãõåõ Ýöí ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÎöáóÇÝóåõ áöÅöãúßóÇäö ÇáúæõÕõæáö Åáóì
ÇáËøóãóäö ãöäú ÇáÖøóÇãöäö Ýóáóãú íóÍúÕõáú ÇáÊøóÚóÐøõÑõ ÈöÇáúÅöÝúáóÇÓö.
æóÞóæúáõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÑúÌöíÍõ ÇáÑøõÌõæÚö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÇáäøóÕøö Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÝúáóÓó ÇáÖøóÇãöäõ æóÇáúÃóÕöíáõ æóÃóÑóÇÏó
ÇáúÍóÇßöãõ ÈóíúÚó ãóÇáöåöãóÇ Ýöí ÏóíúäöåöãóÇ ÝóÞóÇáó ÇáÖøóÇãöäõ: ÇÈúÏóÃú
ÈöãóÇáö ÇáúÃóÕöíáö æóÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö: ÃóÈöíÚõ ãóÇáó ÃóíøößõãóÇ
ÔöÆúÊ ÈöÏóíúäöí¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÖøóÇãöäõ ÈöÇáúÅöÐúäö ÃõÌöíÈó ÇáÖøóÇãöäõ
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáÏøóíúäõ ÑóÏøóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÏúÑóßó åõäóÇ
ÊóÚóÐøõÑõ ÃóÎúÐö ÇáËøóãóäö¡ æóáóãú íóÊóÚóÐøóÑú¡ æóËóãøó ÔóÛóáó ÐöãøóÉó
ßõáøò ãöäú ÇáÖøóÇãöäö æóÇáúÃóÕöíáö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÖøóÇãöäö¡
ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÖøóÇãöäõ ãõÚúÓöÑðÇ Ãóæú ÌóÇÍöÏðÇ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó
ÝóíóÑúÌöÚõ ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáËøóãóäö ÈöÇáúÅöÝúáóÇÓö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö ßóÇáúÈóíúÚö
(Þóæúáõåõ: ãõÄóÌøóáðÇ ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÇáúÍõáõæáö (Þóæúáõåõ: Ãóäú
íóÊóÚóÐøóÑó ÍõÕõæáõåõ) áóæú ÍóÕóáó ãóÇáñ ÈöÇÕúØöíóÇÏò æóÃóãúßóäó
ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö ãóÚó ÇáúãóÇáö ÇáúÞóÏöíãö ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ: áóÇ
ÑõÌõæÚó¡ æóäóÓóÈóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö áöÙóÇåöÑö ÇáäøóÕøö ÇåÜ Ú.
æóãöËúáõ ÇáöÇÕúØöíóÇÏö ÇÑúÊöÝóÇÚõ ÇáúÃóÓúÚóÇÑö Ãóæú ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ãöäú
ÈóÚúÖö ÇáÏøóíúäö (Þóæúáõåõ: ÚõØöÝó Úóáóì ÇãúÊóäóÚó) ÏóÝóÚó Èöåö
Êóæóåøõãó ÚóØúÝöåö Úóáóì íóÓóÇÑöåö ÝóíõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãóÚó ÇáúåóÑóÈö ÝóáóÇ íóßúÝöí ÇáúåóÑóÈõ æóÍúÏóåõ æóáóíúÓó
ãõÑóÇÏðÇ
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó Èöåö) Ãóíú ÝóáóÇ íõÛóíøóÑõ ÇáúÍõßúãõ
áöÃóÌúáöåö ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáúÝóÓúÎõ (Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÇõÓúÊõÔúßöáó Èöåö)
Ãóíú ÚóÏóãõ ÇáúÝóÓúÎö ÈöÇäúÞöØóÇÚö ÌöäúÓö ÇáËøóãóäö
(Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúãóÈöíÚó ÇáúãõÚóíøóäó
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÝóÇÊó) Ãóíú ÈöÇáÊøóáóÝö
(Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì íóÞúÊóÖöíó ÇáÊøóÎúíöíÑó) Ãóíú Åäú ßóÇäó ÈöÅöÊúáóÇÝö
ÃóÌúäóÈöíøò ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: æóåõäóÇßó) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö æóãöäú
ÅÊúáóÇÝö ÇáËøóãóäö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Èóáú ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÅÊúáóÇÝö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö (Þóæúáõåõ: æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ) Ãóíú Þóæúáõåõ:
æóÃóäú íóÊóÚóÐøóÑó ÍõÕõæáõåõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáÖøóÇãöäö
(Þóæúáõåõ: æóÞóæúáõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø) ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ ÃóæúÑóÏóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóáóì Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÓóæóÇÁñ ÃóÖóãöäóåõ ÈöÅöÐúäò
Ãóãú áóÇ
(Þóæúáõåõ: ÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÑúÌöíÍõ ÇáÑøõÌõæÚö) Ãóíú ÅÐóÇ Öóãöäó ÈöáóÇ ÅÐúäò
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ãóíú: ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
. (Þóæúáõåõ: ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóßóÐóÇ ÈóÚúÏóåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÊõåõ
ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÍóÇáðÇ äóÕøõåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö: Ãóæú Íóáøó ÞóÈúáó
ÇáúÍóÌúÑö æóßóÐóÇ ÈóÚúÏóåõ Úóáóì æóÌúåò ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ: æóÇáËøóÇäöí
íóËúÈõÊõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÌóáóÇáö æóÇáËøóÇäöí áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãõÝúáöÓö ÈöÌóÇãöÚö ÊóÚóÐøõÑö ÇáúæõÕõæáö Åáóì ÍóÞøöåö ÍóÇáðÇ ãóÚó
ÊóæóÞøõÚöåö ãóÂáðÇ. (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÃóæúÌóåö ÇáúæóÌúåóíúäö) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÞóæúáöåö ÃóæøóáðÇ ÎóÇÕøóÉð¡ ÝóÇáúæóÌúåóÇäö ãóÝúÑõæÖóÇäö Ýöí ÇáÖøóãóÇäö
ÈöáóÇ ÅÐúäò¡ æóßóÐóáößó ßóáóÇãõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÇáúÂÊöí ßóãóÇ íõÚúáóãõ
ÈöãõÑóÇÌóÚóÉö ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÛóíúÑöåö. (Þóæúáõåõ: ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÇáäøóÕøö Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÝúáóÓó ÇáÖøóÇãöäõ æóÇáúÃóÕöíáõ ÅáóÎú)
æóÌúåõ ÔóåóÇÏóÉö ÇáäøóÕøö áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÃóäøóÇ Ýöí
ÍóÇáóÉö ÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö ÑóÌóÚúäóÇ Åáóì Þóæúáö ÑóÈøö ÇáÏøóíúäö Ýöí
ÇáÊøóÎúíöíÑö Ýöí ÇáúÈõÏóÇÁóÉö ÈöãóÇáö ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó ÝóÞöíóÇÓõåõ Ãóäú
íóÑúÌöÚó Åáóíúåö åõäóÇ ÃóíúÖðÇ
(4/339)
ÈöÇáúÚöæóÖö Ñóåúäñ íóÝöí Èöåö æóáóæú
ãõÓúÊóÚóÇÑðÇ ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÃóíúÖðÇ áóãú
íóÑúÌöÚú áöãóÇ ãóÑøó¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝö Èöåö Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíãóÇ
íõÞóÇÈöáõ ãóÇ ÈóÞöíó áóåõ æóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
ÇáúÂÊöíóÉö (æóáóæú) (ÞóÇáó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ) Ãóíú ÛõÑóãóÇÁõ ÇáúãõÝúáöÓö Ãóæú
ÞóÇáó æóÇÑöËõåõ áöãóäú áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö (áóÇ ÊóÝúÓóÎú æóäõÞóÏøöãõß
ÈöÇáËøóãóäö) (Ýóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ) æóáóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ
áöáúãöäøóÉö æóÎóæúÝö ÙõåõæÑö ãõÒóÇÍöãò ÓóæóÇÁñ ÇáúÍóíøõ æóÇáúãóíøöÊõ
æóÞóæúáõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø íóáúÒóãõ ÇáÏøóÇÆöäó ÞóÈõæáõ ÇáÊøóÈóÑøõÚö Úóäú
ÇáúãóíøöÊö Ãóæú ÅÈúÑóÇÄõåõ áöíóÃúÓöåö Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóíøö
ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõáóÇÞöí ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãöäú Ãóäøó ÑóÈøó
ÇáúãóÊóÇÚö ÃóÍóÞøõ ÈöãóÊóÇÚöåö¡ æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÚóÏóãö
áõÒõæãö ÇáúÞóÈõæáö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ áöáúÞóÕøóÇÑö áóÇ ÊóÝúÓóÎú
æóäõÞóÏøöãõß ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö ÝóÅöäøóåõ íõÌúÈóÑõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó
Úóáóíúåö ÈöÝóÑúÖö ÙõåõæÑö ÛóÑöíãò ÂÎóÑó áöÊóÞóÏøõãöåö Úóáóíúåöãú¡ æóáóæú
ÃóÌóÇÈó ÇáúãõÊóÈóÑøöÚõ ÝóÙóåóÑó ÛóÑöíãñ ÂÎóÑõ áóãú íõÒóÇÍöãúåõº áöÃóäøó
ãóÇ ÃóÎóÐóåõ æóÅöäú ÏóÎóáó Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÝúáöÓö Úóáóì ÇáúÞóæúáö Èöåö
áóßöäøó ÏõÎõæáóåõ Ööãúäöíøñ æóÍõÞõæÞõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÅäøóãóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöãóÇ ÏóÎóáó Ýöí ãöáúßöåö ÃóÕóÇáóÉð ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÚóÏóãõ
ÏõÎõæáöåö Ýöí ãöáúßöåö Ãóæú ÛóíúÑõ ÇáúãõÊóÈóÑøöÚö Ýóáöãóäú ÙóåóÑó
ãõÒóÇÍóãóÊõåõ æóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÚóíúäö áóæú ÈóÞöíóÊú
Úóáóì ÃóæúÌóåö ÇÍúÊöãóÇáóíúäö¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö
ÇáúÂÊöí ÈöÈóÇÏöÆö ÇáÑøóÃúíö ÎöáóÇÝóåõº áöÃóäøóåõ ãõÞóÕøöÑñ ÍóíúËõ
ÃóÎøóÑó ÍóÞøó ÇáÑøõÌõæÚö ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö ÙõåõæÑö ãõÒóÇÍöãò áóåõ¡
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÚóÇáöãö ÈöÇáúãõÒóÇÍóãóÉö
æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ æóáóæú ÃóÚúØóÇåõ æóÇÑöËõ ÇáúãóÈöíÚö ÇáËøóãóäó ãöäú
ãóÇáöåö ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö ÇáúÝóÓúÎõ ÎöáóÇÝðÇ áöáúãóÇæóÑúÏöíøö
æóÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ ÎóáöíÝóÉõ ÇáúãõæóÑøöËö Ýóáóåõ ÊóÎúáöíÕõ ÇáúãóÈöíÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãóáöíÁñ ãõÞöÑøñ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú ÚóÏóãö ÊóÚóÐøõÑö
ÇáËøóãóäö
(Þóæúáõåõ: æóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãöäú Þóæúáöåö:
æóáóæú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó) ÛóÇíóÉð æóÇáúÝóÇÁõ Ýöí Þóæúáöåö
Ýóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ ÊóÝúÑöíÚöíøóÉñ
(Þóæúáõåõ: æóäõÞóÏøöãõßó ÈöÇáËøóãóäö) Ãóíú ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí: æóáóæú ÃóÚúØóÇåõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÓóæóÇÁñ ÇáúÍóíøõ æóÇáúãóíøöÊõ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó
ÇáúÍóíøõ æóÇáúãóíøöÊõ (Þóæúáõåõ: áöíóÃúÓöåö) Ãóíú ÇáÏøóÇÆöäö (Þóæúáõåõ
áóÇ ÊõÝúÓóÎõ) Ãóíú ÚóÞúÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ
áóãú íóÝúÚóáú ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑó Úóáóíúåö æóåõæó ÇáúÞöÕóÇÑóÉõ Ãóæú
íõÕóæøóÑõ Ðóáößó ÈöãóÇ áóæú ÞóÕøóÑó ÈöÇáúÝöÚúáö¡ æóÒóÇÏó ÇáËøóæúÈó
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÞöÕóÇÑóÉö ÝóÅöäøóåõ ÔóÑöíßñ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóäõÞöáó
ÈöÇáÏøóÑúÓö Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö ÊóÕúæöíÑõåõ ÈöÇáÕøõæÑóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÌóÇÈó ÇáúãõÊóÈóÑøöÚõ) Ãóíú ÇáøóÐöí
ÃóÏøóì ãöäú ãóÇáöåö áóÇ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö æóÇÑöËðÇ ßóÇäó ÇáúãõÊóÈóÑøöÚõ
Ãóæú ÛóíúÑóåõ (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúÞóæúáö) Ãóíú ÇáúãóÑúÌõæÍö (Þóæúáõåõ:
Ýöí ãöáúßöåö) Ãóíú ÇáúãõÝúáöÓö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÇáúãõÊóÈóÑøöÚõ) Ãóíú ãöäú ÇáúæóÇÑöËö Ãóæú
ÇáúÛõÑóãóÇÁö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ) æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó Ðóáößó Ýöí
ÚóÏóãö ÇáÑøõÌõæÚö ãóÇ áóæú Úóäøó áöáúÛõÑóãóÇÁö ÈóÚúÏó ÓõÄóÇáöåöãú
æóÅöÌóÇÈóÊöåö áóåõãú ÈöÊóÑúßöåö ÇáúÝóÓúÎó ÚóÏóãõ ÊóÞúÏöíãöåöãú áöãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãöäú ÊóÞúÕöíÑöåö ÅÌóÇÈóÊóåõãú ÓóæóÇÁñ Úóáöãó ÌóæóÇÒó
ÑõÌõæÚöåöãú Ãóãú áóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÈóÚúÏõ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÈöÈóÇÏöÆö ÇáÑøóÃúíö) Ãóíú Ãóæøóáö ÇáäøóÙóÑö
(Þóæúáõåõ: ÙõåõæÑö ãõÒóÇÍöãò) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú Ìóåöáó ãõÒóÇÍóãóÊóåõ
æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó: æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö
(Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó ßóÐóáößó) Ãóíú ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÚóÇáöãö
æóÇáúÌóÇåöáö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÚúØóÇåõ æóÇÑöËõ ÇáúãóÈöíÚö) Ãóíú ãóäú
æóÑöËó ÇáúãóÈöíÚó¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí äõÓóÎò ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ ãöäú
ãóÇáöåö) Ãóíú äóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ: ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö ÇáúÝóÓúÎõ) áóÇ
íõÞóÇáõ: åóÐóÇ ãõäóÇÝò áöÞóæúáöåö Ãóæó áóÇ: Ãóæú ÞóÇáó æóÇÑöËõåõ áöãóäú
áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö áóÇ ÊóÝúÓóÎú æóäõÞóÏøöãóß ÅáóÎú.
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÐóÇßó ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúæóÇÑöËõ
äõÞóÏøöãõß ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö æóãóÇ åõäóÇ ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÞúÖöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ýöí ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÝóÓúÎö. (Þóæúáõåõ: æóÞóæúáõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø íóáúÒóãõ
ÇáÏøóÇÆöäó ÅáóÎú) ßóáóÇãõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø åóÐóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÈóÑøóÚó
ÇáúÛóÑöíãõ Ãóæú ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ Úóäú ÇáúãóíøöÊö áóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáõæÇ
äõÞóÏøöãõßó ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ÈöãõÑóÇÌóÚóÉö ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö æóßóÃóäøó ãóÓúÃóáóÉó ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÓóÞóØóÊú ãöäú ÇáÔøóÇÑöÍö
ãöäú ÇáúßóÊóÈóÉö ÈöÏóáöíáö ÇáÊøóÚúÑöíÝö Ýöí Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóáóæú
ÃóÌóÇÈó ÇáúãõÊóÈóÑøöÚõ¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ ãõÓóÇíöÑñ
áöáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö åõäóÇ æóåõãóÇ ÞóÏú ÐóßóÑóÇ ãóÓúÃóáóÉó ÇáÊøóÈóÑøõÚö
ÚóÞöÈó ÇáúãóÊúäö.
(Þóæúáõåõ: ÇáúãóÈöíÚö ÇáúãõÝúáöÓö) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøõÓóÎö æóáóÚóáøó
ÇáúãóÈöíÚó ãõÍóÑøóÝñ Úóäú ÇáúãóíøöÊö.
(4/340)
æóáöÃóäøóåõ íóÈúÛöí ÈöÐóáößó ÈóÞóÇÁó
ãöáúßöåöº ÅÐú ÇáÊøóÑößóÉõ ãöáúßõåõ ÝóÃóÔúÈóåó Ýóßøó ÇáúãóÑúåõæäö¡
æóÝöÏóÇÁó ÇáúÌóÇäöí ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö.
æóÔóãöáó Ðóáößó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöáúãõÔúÊóÑöí ÊóÑößóÉñ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãóÏúÝõæÚõ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö áóãú íóãúÊóäöÚú ÇáúÝóÓúÎõ ÎóæúÝðÇ
ãöäú ÙõåõæÑö ãõÒóÇÍöãò¡ æóáóæú ÞóÏøóãó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÇáúãõÑúÊóåöäó
ÈöÏóíúäöåö ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ ãöäú ÇáúãóÑúåõæäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÇÆöÚö ßóãóÇ
ÊóÖóãøóäóåõ ßóáóÇãõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö¡ æóÚóáóíúåö ÝóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÍóÞøó
ÇáúÈóÇÆöÚö ÂßóÏõº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÚóíúäö¡ æóÍóÞøõ ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí
ÈóÏóáöåóÇ (æó) ãöäúåóÇ (ßóæúäõ ÇáúãóÈöíÚö) Ãóæú äóÍúæöåö (ÈóÇÞöíðÇ Ýöí
ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí) áöáúÎóÈóÑö ÇáúãóÇÑøö (Ýóáóæú ÝóÇÊó ãöáúßõåõ) Úóäúåõ
ÍöÓøðÇ ßóÇáúãóæúÊö Ãóæú ÍõßúãðÇ ßóÇáúÚöÊúÞö æóÇáúæóÞúÝö æóÇáúÈóíúÚö
æóÇáúåöÈóÉö (Ãóæú ßóÇÊóÈó ÇáúÚóÈúÏó) Ãóæú ÇáúÃóãóÉó ßöÊóÇÈóÉð ÕóÍöíÍóÉð
(ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó) áöÎõÑõæÌöåö Úóäú ãöáúßöåö Ýöí ÇáúÝóæóÇÊö æóÝöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö åõæó ßóÇáúÎóÇÑöÌö Úóäú ãöáúßöåö æóáóíúÓó áöáúÈóÇÆöÚö ÝóÓúÎõ
åóÐöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÝöíÚö áöÓóÈúÞö ÍóÞøöåö ÚóáóíúåóǺ
áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáÔøõÝúÚóÉö ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ Íöíäó ÊóÕóÑøóÝó ÇáúãõÔúÊóÑöíº
áöÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÈóíúÚö¡ æóÍóÞøõ ÇáÑøõÌõæÚö áóãú íóßõäú
ËóÇÈöÊðÇ Íöíäó ÊóÕóÑøóÝóº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÅöÝúáóÇÓö
æóÇáúÍóÌúÑö.
äóÚóãú áóæú ÃóÞúÑóÖóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÛóíúÑöåö æóÃóÞúÈóÖóåõ ÅíøóÇåõ
Ëõãøó ÍõÌöÑó Úóáóíúåö Ãóæú ÈóÇÚóåõ æóÍõÌöÑó Úóáóíúåö Ýöí Òóãóäö
ÇáúÎöíóÇÑö ÝóáöáúÈóÇÆöÚö ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö ßóÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ.
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ÕõæÑóÊóåóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöÈóÇÆöÚöåö
Ãóæú áóåõãóÇ æóåõæó ßóÐóáößó.
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóíóÊóÎóÑøóÌõ Úóáóíúåö ãóÇ áóæú æóåóÈó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÊóÇÚó áöæóáóÏöåö æóÃóÞúÈóÖóåõ áóåõ Ëõãøó ÃóÝúáóÓó
ÝóáöáúÈóÇÆöÚö ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö ßóÇáúæóÇåöÈö áóåõ¡ ÞóÇáó: æóíóáúÒóãõ
Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
áöÂÎóÑó Ëõãøó ÃóÝúáóÓóÇ æóÍõÌöÑó ÚóáóíúåöãóÇ ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö
ÇáúÃóæøóáö ÇáÑøõÌõæÚõ æóáóÇ ÈõÚúÏó Ýöí ÇáúÊöÒóÇãöåö ÇåÜ.
æóíóÏõáøõ Úóáóì ÕöÍøóÉö ãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøóåõ áóæú æõåöÈó áöÃóÌúäóÈöíøò
æóáóãú íóÞúÈöÖúåõ áóßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö ÇáÑøõÌõæÚõ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ áóßöäú åõäóÇ áóãú íóãúáößú ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö Êöáúßó ÇáúÚóíúäó æóáóãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ïóíúäöí ãöäú ãóÇáöí (Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøóåõ íóÈúÛöí) Ãóíú íõÑöíÏõ
(Þóæúáõåõ: æóÔóãöáó Ðóáößó) Ãóíú ÅÌóÇÈóÉó ÇáúæóÇÑöËö
(Þóæúáõåõ: ÓóÞóØó) Ãóíú ÝóÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÌóÇÈóÊõåõãú áöãóÇ ØóáóÈõæåõ
ãöäúåõãú (Þóæúáõåõ: ÍóÞøõåõ) Ãóíú ÇáúãõÑúÊóåöäö (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóÇÆöÚö) Ãóíú ÝóíõÞóÏøóãõ ÈöÇáúãóÈöíÚö ÈöÃóäú íõãóßøóäó ãöäú
ÇáúÝóÓúÎö æóáóÇ íõÈóÇÚó ãöäú ÌõãúáóÉö ÃóãúæóÇáöåö
(Þóæúáõåõ: æóÍóÞøõ ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÈóÏóáöåóÇ) ÃóÞõæáõ: Åäú ßóÇäó áóæú
ÙóåóÑó ÛóÑöíãñ ÒóÇÍóãó ÇáúãõÑúÊóåöäó ÃõÔúßöáó ÓõÞõæØõ ÍóÞøöåö¡ æóáóãú
íóÊøóÖöÍú ÇáúÝóÑúÞõ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
áóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÚóÏóãõ ãõÒóÇÍóãóÊöåöº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãõÑúÊóåöäö
ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ýóáóãú íõÝóæøöÊõæÇ ÈöÊóÞúÏöíãö
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì íóÑúÌöÚó Èöåö Úóáóíúåö ßóãóÇ Þöíáó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞóÕøóÇÑö ÇáúãóÇÑøóÉö
(Þóæúáõåõ: Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí) åõæó ÙóÇåöÑñ ÝöíãóÇ áóæú ÇÊøóÝóÞóÇ
Úóáóì ÈóÞóÇÆöåö¡ Ýóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÈóÞóÇÁö æóÚóÏóãöåö åóáú
íõÕóÏøóÞõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÚóÏóãö ÈóÞóÇÆöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãöãøóÇ
íõÓúÊóåúáóßõ ßóÇáúÃóØúÚöãóÉö æóÅöáøóÇ ßõáøöÝó ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÚóÏóãö
ÈóÞóÇÆöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íõÞöãúåóÇ ÕõÏøöÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÝöíÚö) Ãóíú ÍóíúËõ ÞõáúäóÇ áóåõ ÝóÓúÎõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáÕøóÇÏöÑö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÅöÚóÇÏóÉõ ÇáÔøöÞúÕö Åáóì
ãöáúßöåö áöíóÃúÎõÐóåõ ãöäúåõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö (Þóæúáõåõ: áóÓóÈóÞó ÍóÞøõåõ
ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÍõÌöÑó Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ: Ýöí
Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö) Ãóíú áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú áóåõãóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ: ÝóáöáúÈóÇÆöÚö) Ãóíú ÈóÇÆöÚö ÇáúãõÝúáöÓö
(Þóæúáõåõ: ßóÇáúãõÔúÊóÑöí) Ãóíú æóåõæó ÇáúãõÝúáöÓõ (Þóæúáõåõ:
æóíóÊóÎóÑøóÌõ Úóáóíúåö) Ãóíú ßóáóÇãõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö (Þóæúáõåõ: æóÍõÌöÑó
ÚóáóíúåöãóÇ) Ãóíú Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
(Þóæúáõåõ: æóíóÏõáøõ Úóáóì ÕöÍøóÉö ãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ áóæú
ÈóÇÚóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÂÎóÑó Ëõãøó ÅáóÎú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö ÝóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÍóÞøó ÇáúÈóÇÆöÚö ÂßóÏõ) ÞóÇáó
ÇáÔøöåóÇÈõ Óã: æóÃóÞõæáõ: Åäú ßóÇäó áóæú ÙóåóÑó ÛóÑöíãñ ÒóÇÍóãó
ÇáúãõÑúÊóåöäó ÃóÔúßóáó ÓõÞõæØõ ÍóÞøöåö æóáóãú íóÊøóÖöÍú ÇáúÝóÑúÞõ ÇåÜ.
æóÞóÏú ÓóÈóÞóåõ Åáóì ÇáÊøóäúÙöíÑö Ýöíåö ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ.
(Þóæúáõåõ: áöáúÎóÈóÑö ÇáúãóÇÑøö) Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó. (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÍõßúãðÇ ßóÇáúÚöÊúÞö ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÝóæóÇÊó Çáúãöáúßö Ýöí
ÇáúÚöÊúÞö æóÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö ÍöÓøöíøñ áóÇ Íõßúãöíøñ¡ Ýóáóæú ÚóÈøóÑó
ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ÔóÑúÚðÇ ÈóÏóáó Þóæúáöåö Ãóæú ÍõßúãðÇ Ãóæú ÃóÈúÞóì
ÇáúãóÊúäó Úóáóì ÙóÇåöÑöåö ãöäú ÑõÌõæÚö ÇáÖøóãöíÑö Ýöí ÝóÇÊó Åáóì ÐóÇÊö
ÇáúãóÈöíÚö áóßóÇäó æóÇÖöÍðÇ.
äóÚóãú ÝóæóÇÊõ Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö Íõßúãöíøñ æóãöäú Ëóãøó ßóÇäó
ãóÚúØõæÝðÇ Úóáóì ÝóÇÊó. (Þóæúáõåõ: áöÎõÑõæÌöåö Úóäú ãöáúßöåö Ýöí
ÇáúÝóæóÇÊö) Ãóíú: ÍóÞöíÞóÉð æóÍöÓøðÇ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ.
(Þóæúáõåõ: Ãóäú íóßõæäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöÈóÇÆöÚöåö) íóÚúäöí ÇáúãõÝúáöÓó¡
æóáóæú ÃóÖúãóÑó áóßóÇäó ÃóÙúåóÑó. (Þóæúáõåõ: æóíóáúÒóãõ Úóáóì ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ) Ãóíú: Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞóÑúÖö ÅÐú åöíó ÇáøóÊöí
ÎóÑóÌó ÝöíåóÇ Úóäú ãöáúßö ÇáúãõÝúáöÓöº áöÃóäøó ÇáúÞóÑúÖó íõãúáóßõ
ÈöÇáúÞóÈúÖö Ýóåöíó ÇáøóÊöí ÊõæóÇÝöÞõ ãóÇ åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÎöíóÇÑö
(4/341)
ÊóÎúÑõÌú Úóäú ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÍóÇáò.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíãóÇ æóåóÈóåõ áöæóáóÏöåö æóÃóÞúÈóÖóåõ
ÈöÚóÈúÏò¡ æóáóÚóáøó ãóäú ÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáúÞóÑúÖö ÈóäóÇåõ Úóáóì Ãóäøóåõ
áóÇ íõãúáóßõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö.
ÇåÜ æóÃóÝóÇÏóåõ ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó
ÇáÑøóÇÌöÍó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞóÑúÖö ÚóÏóãõ ÇáÑøõÌõæÚö¡ æóÝöí
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáËøóáóÇËö ÚóÏóãõ ÇáÑøõÌõæÚö Åäú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ
áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÝöí ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇáöËóÉö¡
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí äóÙöíÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú ÇáÕøóÏóÇÞö
Ãóäøó áöáÒøóæúÌö ÇáÑøõÌõæÚó Åäú ÞõáúäóÇ: Çáúãöáúßõ Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö
áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ¡ Ýóáóæú ÒóÇáó ãöáúßõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóäú ÇáúãóÈöíÚö Ëõãøó ÚóÇÏó áóåõ æóáóæú ÈöÚöæóÖò æóÍóÌúÑõåõ
ÈóÇÞò Ãóæú ÍõÌöÑó Úóáóíúåö áóãú íóÑúÌöÚú ÈóÇÆöÚõåõ ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóåõæó ÇáúãõÑóÌøóÍõ Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúåöÈóÉö áöáúæóáóÏö
æóÅöäú ÕóÍøó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö ÇáÑøõÌõæÚõ æóÃóÔúÚóÑó ßóáóÇãõ
ÇáúßóÈöíÑö ÈöÑõÌúÍóÇäöåö¡ æóÇÏøóÚóì ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ãóäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ¡
æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÚóÇÏó Çáúãöáúßõ ÈöÚöæóÖò æóáóãú íõæóÝøö ÇáËøóãóäó Åáóì
ÈóÇÆöÚöåö ÇáËøóÇäöí Ýóåóáú ÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì áöÓóÈúÞö ÍóÞøöåö Ãóæú
ÇáËøóÇäöí áöÞõÑúÈö ÍóÞøöåö Ãóæú íóÔúÊóÑößóÇäö æóíõÖóÇÑöÈõ ßõáøñ ÈöäöÕúÝö
ÇáËøóãóäö Åäú ÊóÓóÇæóì ÇáËøóãóäóÇäö¿ Ýöíåö ÃóæúÌõåñ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
æóÇáÑøóæúÖóÉö ÈöáóÇ ÊóÑúÌöíÍò¡ ÑóÌøóÍó ãöäúåóÇ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
ÇáËøóÇäöíó æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇÈúäõ ßóÌøò æóÛóíúÑõåõãóÇ¡
æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ ßóÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ¡ æóãóÇ
æóÞóÚó Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö áóÚóáøóåõ ÛóáóØñ ãöäú
äóÇÞöáöåö Úóäúåõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÕúÍöíÍö: Åäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó
Ýöí ÚóÏóãö ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö¡ æóãöäúåóÇ Ãóäú áóÇ íóÊóÚóáøóÞó
ÈöÇáúãóÈöíÚö ÍóÞøñ áóÇÒöãñ ßóÑóåúäò ãóÞúÈõæÖò æóÌöäóÇíóÉò ÊõæÌöÈõ ãóÇáðÇ
ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö¡ Ýóáóæú ÒóÇáó ÇáÊøóÚóáøõÞõ ÌóÇÒó ÇáÑøõÌõæÚõ¡
æóßóÐóÇ áóæú ÚóÌóÒó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ áöáúãõÑúÊóåöäö
ÃóäóÇ ÃóÏúÝóÚõ Åáóíúß ÍóÞøóß æóÂÎõÐõ Úóíúäó ãóÇáöí Ýóåóáú íõÌúÈóÑõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóæú áóÇ¿ æóÌúåóÇäö.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóíóÌöÈõ ØóÑúÏõåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö¡
æóÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúãóäúÚö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚöæóÖõ
ÕóíúÏðÇ æóÇáúÈóÇÆöÚõ ãõÍúÑöãñ ÇãúÊóäóÚó ÇáÑøõÌõæÚõ áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÃóåúáöíøóÊöåö áöÊóãóáøõßöåö ÍöíäóÆöÐò
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåö áóãú íóÑúÌöÚú ãóÇ ÏóÇãó
ãõÍúÑöãðÇ ÝóÇÞúÊóÖóÊú ÌóæóÇÒó ÑõÌõæÚöåö ÅÐóÇ Íóáøó ãöäú ÅÍúÑóÇãöåö
æóáóãú íóÈöÚú áöÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí) æóÞóÏú Úóáöãó ÇáÊøóÞúíöíÏó
ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
Ãóäøó ÕõæÑóÊóåóÇ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÃóäú ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú áóåõãóÇ¡ æóÞóæúáõåõ ÝóÝöí ÇáúÃõæáóì: Ãóíú
ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÇáúÈóÇÞöíóÊóíúäö ÈóÚúÏó ÇáËøóÇäöíóÉö æóåöíó ãóÇ
áóæú æóåóÈó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÊóÇÚó áöæóáóÏöåö æóÅöáøóÇ ÝóÇáÑøóÇÌöÍõ
ÚóÏóãõ ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇáöËóÉö (Þóæúáõåõ:
æóÇáËøóÇáöËóÉö) Ãóíú ãöãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÑúÖö æóåöíó ãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÂÎóÑó Ëõãøó ÃóÝúáóÓóÇ (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúãõÑóÌøóÍõ Ýöí
äóÙöíÑöåö) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö) Ãóíú æóÚóáóì ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ
Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö æóåõæó ãóÑúÌõæÍñ (Þóæúáõåõ: æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ)
Ãóíú ÇáúÍóÇÕöáõ ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÍóÇÕöáõ ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ
íóäúÝõÐõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
(Þóæúáõåõ: áóÚóáøóåõ ÛóáóØñ) Ãóíú Ãóæú íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö
ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö (Þóæúáõåõ: ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúãóäúÚö) ÃóÞõæáõ: ÊóÑúÌöíÍõ
ÇáúãóäúÚö åõäóÇ áóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó ÇáúÛõÑóãóÇÁó
áóæú ÞóÏøóãõæÇ ÇáúãõÑúÊóåöäó ÈöÏóíúäöåö ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ ãöäú
ÇáúãóÑúåõæäö¡ æóÐóáößóº áöÃóäøó Ýöí ÏóÝúÚö ÇáúÈóÇÆöÚö ãöäúåõ ÞóæöíøóÉð
æóÊóÞúÏöíãõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö áóÇ ãöäøóÉó Ýöíåö Ãóæú Ýöíåö ãöäøóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ
áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÇáúãóÇáö ÇáúãõÞóÏøóãö ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ
ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóÇáúÈóÇÆöÚõ) Ãóíú æóÇáúÍóÇáõ (Þóæúáõåõ:
ÇãúÊóäóÚó ÇáÑøõÌõæÚõ) Ãóíú æóáóæú ÝóÚóáó áóãú íóäúÝõÐú (Þóæúáõåõ: æóáóãú
íóÈöÚú) ÇáúæóÇæõ áöáúÍóÇáö¡ æóåõæó íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚóåõ
ÇáúÞóÇÖöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáËøóáóÇËö) íóÚúäöí ãóÓóÇÆöáó ÇáúÞóÑúÖö
æóÇáúÎöíóÇÑö æóÇáúåöÈóÉö áöáúæóáóÏö ÈöÞóÑöíäóÉö ÈóÞöíøóÉö ßóáóÇãöåö
æóÓóßóÊó ÚóãøóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó. (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóÝöí ÇáúÃõæáóì
æóÇáËøóÇáöËóÉö) Ãóíú: æóÅöáøóÇ ÝóÚóÏóãõ ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóÇáËøóÇáöËóÉö æóÝóåöãó ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
æóÅöáøóÇ ÝóÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóÇáËøóÇáöËóÉöº æóáöåóÐóÇ ÊóßóáøóÝó
Ýöí ãõÑóÇÏö ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇáöËóÉö ÈöãóÇ åõæó Ýöí
ÍóÇÔöíóÊöåö ãöãøóÇ íóÃúÈóÇåõ ÇáÓøöíóÇÞõ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö æóÅöáøóÇ ÝóÝöí ÇáúÃõæáóì
æóÇáËøóÇáöËóÉö ÞóÖöíøóÉñ ÇÊøöÝóÇÞöíøóÉñ ßóÞóæúáößó Åäú ßóÇäó
ÇáúÅöäúÓóÇäõ äóÇØöÞðÇ ÝóÇáúÍöãóÇÑõ äóÇåöÞñº ÅÐú ÚóÏóãõ ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí
ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇáöËóÉö ËóÇÈöÊñ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóãú áöÛóíúÑöåö æóáóÇ ãõáóÇÒóãóÉó
ÈóíúäóåõãóÇ. (Þóæúáõåõ: æóÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö) åõæó ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö. (Þóæúáõåõ: æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚöæóÖõ) íóÚúäöí ÇáúãóÈöíÚó
(4/342)
æóåõæó ßóÐóáößó æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ:
Åäøóåõ ÞöíóÇÓõ ÇáúÝöÞúåö.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ßóÇÝöÑðÇ ÝóÃóÓúáóãó Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
æóÇáúÈóÇÆöÚõ ßóÇÝöÑñ ÑóÌóÚó ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ æóÛóíúÑõåõ
æóåõæó äóÙöíÑõ ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö áöãóÇ Ýöí ÇáúãóäúÚö ãöäúåõ ãöäú
ÇáÖøóÑóÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÞóÏú ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí
ÃóæóÇÆöáö ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÕøóíúÏö ÞõÑúÈõ
ÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö åóÐöåö¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúãõÓúáöãõ íóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßö ÇáúßóÇÝöÑö æóáóÇ íóÒõæáõ ÈöäóÝúÓöåö
ÞóØúÚðÇ.
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóíúÏö ãóÚó ÇáúãõÍúÑöãö ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö
(æóáóÇ íóãúäóÚõ) ÇáÑøõÌõæÚõ (ÇáÊøóÒúæöíÌó) æóáóÇ ÇáÊøóÏúÈöíÑó æóáóÇ
ÊóÚúáöíÞó ÇáúÚöÊúÞö æóáóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö
ÇáúãõÄóÌøóÑö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÝóíóÃúÎõÐõåõ ãóÓúáõæÈó ÇáúãóäúÝóÚóÉö Åäú
ÔóÇÁó æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö áöãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãõÏøóÉö
ßóãóÇ íõÝúåöãõåõ ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÖóÇÑóÈó
æóÃóÝúÑóÏó ÇáÊøóÒúæöíÌó ÈöÇáÐøößúÑö ãóÚó ßóæúäöåö ãöäú ÌõãúáóÉö
ÇáúÚõíõæÈö ÇáúãõÔóÇÑö ÅáóíúåóÇ Ýöí ßóáóÇãöåö ÇáúÂÊöí áöÚóÏóãö ãóÌöíÁö
ãóÇ ÓóíõÝóÕøöáõåõ ÝöíåóÇ ãöäú ÍõÕõæáöåö ÈöÂÝóÉò Ãóæú ÝöÚúáö ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóÞóÏú Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÔõÑõæØó ÇáÑøõÌõæÚö
ÊöÓúÚóÉñ: ÃóæøóáõåóÇ ßóæúäõåõ Ýöí ãõÚóÇæóÖóÉò ãóÍúÖóÉò ßóÈóíúÚò
ËóÇäöíåóÇ ÑõÌõæÚõåõ ÚóÞöÈó Úöáúãöåö ÈöÇáúÍóÌúÑö.
ËóÇáöËõåóÇ ßóæúäõ ÑõÌõæÚöåö ÈöäóÍúæö ÝóÓóÎúÊ ÇáúÈóíúÚó ßóãóÇ ãóÑøó.
ÑóÇÈöÚõåóÇ ßóæúäõ ÚöæóÖöåö ÛóíúÑó ãóÞúÈõæÖò Ýóáóæú ßóÇäó ÞóÈóÖó ãöäúåõ
ÔóíúÆðÇ ËóÈóÊó ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáúÈóÇÞöí.
ÎóÇãöÓõåóÇ ÊóÚóÐøõÑõ ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÚöæóÖö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöÝúáóÇÓö.
ÓóÇÏöÓõåóÇ ßóæúäõ ÇáúÚöæóÖö ÏóíúäðÇ Ýóáóæú ßóÇäó ÚóíúäðÇ ÞõÏøöãó ÈöåóÇ
Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö.
ÓóÇÈöÚõåóÇ Íõáõæáõ ÇáÏøóíúäö.
ËóÇãöäõåóÇ ÈóÞóÇÄõåõ Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÝúáöÓö.
ÊóÇÓöÚõåóÇ ÚóÏóãõ ÊóÚóáøõÞò ÍóÊøóì áóÇÒóãó Èöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ
ÔöÞúÕðÇ ãóÔúÝõæÚðÇ æóáóãú íóÚúáóãú ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÍóÊøóì
ÃóÝúáóÓó ãõÔúÊóÑöí ÇáÔøöÞúÕö æóÍõÌöÑó Úóáóíúåö ÃóÎóÐóåõ ÇáÔøóÝöíÚõ áóÇ
ÇáúÈóÇÆöÚõ áöÓóÈúÞö ÍóÞøöåö¡ æóËóãóäõåõ áöáúÛõÑóãóÇÁö ßõáøöåöãú íõÞúÓóãõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöäöÓúÈóÉö Ïõíõæäöåöãú
(æóáóæú) (ÊóÚóíøóÈó) ÇáúãóÈöíÚõ ÈöÃóäú ÍóÕóáó Ýöíåö äóÞúÕñ áóÇ íõÝúÑóÏõ
ÈöÚóÞúÏò (ÈöÂÝóÉò) ÓóãóÇæöíøóÉò ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáäøóÞúÕõ ÍöÓøöíøðÇ
ßóÓõÞõæØö íóÏò Ãóãú áóÇ ßóäöÓúíóÇäö ÍöÑúÝóÉò (ÃóÎóÐóåõ) ÇáúÈóÇÆöÚõ
(äóÇÞöÕðÇ Ãóæú ÖóÇÑóÈó) ÇáúÛõÑóãóÇÁó (ÈöÇáËøóãóäö) ßóãóÇ áóæú ÊóÚóíøóÈó
ÇáúãóÈöíÚõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÝóÅöäøó áöáúãõÔúÊóÑöí ÃóÎúÐóåõ äóÇÞöÕðÇ Ãóæú
ÊóÑúßóåõ¡ æóßóÇáúÃóÈö ÅÐóÇ ÑóÌóÚó Ýöí ÇáúãóæúåõæÈö áöæóáóÏöåö æóÞóÏú
äóÞóÕó¡ æóåóÐóÇ ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ Öõãöäó ßõáøõåõ Öõãöäó
ÈóÚúÖõåõ¡ æóãöäú Ðóáößó ÇáÔøóÇÉõ ÇáúãõÚóÌøóáóÉõ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ÅÐóÇ
æóÌóÏóåóÇ ÊóÇáöÝóÉð íóÖúãóäõåóÇ Ãóæú äóÇÞöÕóÉð íóÃúÎõÐõåóÇ ÈöáóÇ ÃóÑúÔò¡
æóÚóáøóáõæåõ ÈöÃóäøóåõ äóÞúÕñ ÍóÏóËó Ýöí ãöáúßöåö Ýóáóãú íóÖúãóäúåõ
ßóÇáúãõÝúáöÓö¡ æóÞóÏú íóÖúãóäõ ÇáúÈóÚúÖó æóáóÇ íóÖúãóäõ Çáúßõáøó
æóÐóáößó ÝöíãóÇ áóæú Ìóäóì Úóáóì ãõßóÇÊóÈöåö¡ ÝóÅöäú ÞóÊóáóåõ áóãú
íóÖúãóäúåõ Ãóæú ÞóØóÚó ÚöæóÖóåõ Öóãöäóåõ (Ãóæú ÈöÌöäóÇíóÉö ÃóÌúäóÈöíøò)
ÊõÖúãóäõ ÌöäóÇíóÊõåõ æóáóæú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö (Ãóæú ÇáúÈóÇÆöÚö) ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖö (Ýóáóåõ ÃóÎúÐõåõ æóíõÖóÇÑöÈõ ãöäú Ëóãóäöåö ÈöäöÓúÈóÉö äóÞúÕö
ÇáúÞöíãóÉö) ÅáóíúåóÇ ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÇáúãõÝúáöÓõ Ýóáóæú ßóÇäóÊú
ÞöíãóÊõåõ ÓóáöíãðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ýöí Òóãóäö ÅÍúÑóÇãö ÇáúÈóÇÆöÚö äóÝóÐó ÈóíúÚõåõ æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíãóÇ
íóäúÝõÐõ ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ÌóæóÇÒõåõ¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÓúÎó
ÈóíúÚö ÇáúÞóÇÖöí áóãú íóäúÝõÐú ßóãóÇ Ôóãöáóåõ Þóæúáõåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ
æóáóíúÓó áöáúÈóÇÆöÚö ÝóÓúÎõ åóÐöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÝöíÚö
ÅáóÎú¡ æóáóæú Þöíáó ÈöÌóæóÇÒö ÝóÓúÎö ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö
æóäõÝõæÐöåö áóãú íóÈúÚõÏúº áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó áóåõ ÌóæóÇÒõ ÇáúÝóÓúÎö
ÈöÇáúÍóÌúÑö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚó ÝóÓúÎõåõ áöáúÅöÍúÑóÇãö æóÞóÏú ÒóÇáó
ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ãõäöÚó ÇáÔøóÝöíÚõ ãöäú ÇáúÃóÎúÐö áöÚóÇÑöÖò Ëõãøó
ÒóÇáó ÈóÚúÏó ÊóÕóÑøõÝö ÇáÔøóÑöíßö ÇáúÍóÇÏöËö æóåõæó áóåõ ÝóÓúÎõ
ÇáúÝóÓúÎö (Þóæúáõåõ: æóåõæó ßóÐóáößó) Ãóíú æóíóßõæäõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ
ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö (Þóæúáõåõ: ÇáúÝöÞúåö) Ãóíú ãóÓóÇÆöáö
ÇáúãóÐúåóÈö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÒõæáõ) Ãóíú Çáúãöáúßõ
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÃúÎõÐõåõ) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚõ
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ íõÝúåöãõåõ ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö) Ãóíúº áöÃóäøóåõ
ÑóÌóÚó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö
(Þóæúáõåõ: áöÓóÈúÞö ÍóÞøöåö) Ãóíú ÇáÔøóÝöíÚö
(Þóæúáõåõ: äóÇÞöÕðÇ) Ãóíú ÈöáóÇ ÃóÑúÔò (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÖóÇÑóÈó) Ãóíú
ÔóÇÑóßó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ æóÌóÏóåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÇáößõ
(Þóæúáõåõ: íóÖúãóäõåóÇ) Ãóíú ÇáúÝóÞöíÑõ (Þóæúáõåõ: ÍóÏóËó Ýöí ãöáúßöåö)
Ãóíú ÇáúÂÎöÐö
(Þóæúáõåõ: ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÇáúãõÝúáöÓõ) Ãóíú æóáóæú áóãú íóÃúÎõÐúåõ
ãöäú ÇáúÌóÇäöí ÈóÇÆöÚðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÓóÇÏöÓõåóÇ ßóæúäõ ÇáúÚöæóÖö ÏóíúäðÇ) íóÚúäöí: ÇáËøóãóäó: Ãóíú
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÚóíúäðÇ ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ ÇáúãõÝúáöÓõ
åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÈöåóÐóÇ ÇáËøóæúÈö Ýóåõæó ãõÞóÏøóãñ ÈöÇáËøóæúÈö Úóáóì
ÇáúÛõÑóãóÇÁö
. (Þóæúáõåõ: ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÇáúãõÝúáöÓõ) ÇáÖøóãöíÑõ íóÑúÌöÚõ Åáóì
äóÞúÕö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó íóÑúÌöÚõ ÈöÇáúÃóÑúÔö
æóåõæó ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö äöÓúÈóÊõåõ Åáóíúåö ßóäöÓúÈóÉö ãóÇ äóÞóÕóåõ
ÇáúÚóíúÈõ ãöäú ÇáúÞöíãóÉö ÅáóíúåóÇ æóÇáúãõÝúáöÓõ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö
ÈöäóÞúÕö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÞóÏú íõÄóÏøöí ÇáúÍóÇáõ Åáóì ÇáÊøóÞóÇÕøö æóáóæú
Ýöí ÇáúÈóÚúÖö ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáÔøöåóÇÈõ Óã
(4/343)
ãöÇÆóÉð æóãóÚöíÈðÇ ÊöÓúÚöíäó ÑóÌóÚó
ÈöÚõÔúÑö ÇáËøóãóäö ÃóãøóÇ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÇáøóÐöí áóÇ ÊõÖúãóäõ
ÌöäóÇíóÊõåõ ßóÍóÑúÈöíøò ÝóÌöäóÇíóÊõåõ ßóÇáúÂÝóÉö æóßóÐóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö (æóÌöäóÇíóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÂÝóÉò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ãöäú
ØóÑöíÞóíúäö æóÇáËøóÇäöí ÃóäøóåóÇ ßóÌöäóÇíóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÇáØøóÑöíÞõ
ÇáËøóÇäöí ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáËøóÇäöí.
(æóáóæú) ÊóáöÝó ãóÇ íõÝúÑóÏõ ÈöÚóÞúÏò ßóÃóäú (ÊóáöÝó ÃóÍóÏõ
ÇáúÚóÈúÏóíúäö) ãóËóáðÇ ÇáúãóÈöíÚóíúäö ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð (Ëõãøó
ÃóÝúáóÓó) æóÍõÌöÑó Úóáóíúåö æóáóãú íóÞúÈöÖú ÇáúÈóÇÆöÚõ ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇáËøóãóäö (ÃóÎóÐó ÇáúÈóÇÞöíó æóÖóÇÑóÈó ÈöÍöÕøóÉö ÇáÊøóÇáöÝö) º áöÃóäøóåõ
ËóÈóÊó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡ Èóáú áóæú ßóÇäóÇ ÈóÇÞöíóíúäö
æóÃóÑóÇÏó ÇáÑøõÌõæÚó Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ãõßøöäó Ðóáößó ßóãóÇ ãóÑøóÊú
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö
æóÞóæúáõåõ: Ëõãøó ÃóÝúáóÓó ÈöÞóíúÏò¡ Ýóáóæú ÊóáöÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÚúÏó
ÝóáóÓöåö ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó (Ýóáóæú ßóÇäó ÞóÈóÖó ÈóÚúÖó ÇáËøóãóäö
ÑóÌóÚó Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö) Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõº áöÃóäøó ÇáúÅöÝúáóÇÓó
ÚóíúÈñ íóÚõæÏõ Èöåö ßõáøõ ÇáúÚóíúäö ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóÚõæÏó Èöåö ÈóÚúÖõåóÇ¡
ßóÇáúÝõÑúÞóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö íóÚõæÏõ ÈöåóÇ ÌóãöíÚõ
ÇáÕøóÏóÇÞö Åáóì ÇáÒøóæúÌö ÊóÇÑóÉð æóÈóÚúÖõåõ ÃõÎúÑóì (ÝóÅöäú ÊóÓóÇæóÊú
ÞöíãóÊõåõãóÇ æóÞóÈóÖó äöÕúÝó ÇáËøóãóäö ÃóÎóÐó ÇáúÈóÇÞöíó ÈöÈóÇÞöí
ÇáËøóãóäö) æóíóßõæäõ ãóÇ ÞóÈóÖóåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÛóíúÑö ÇáúãóÃúÎõæÐö
ßóãóÇ áóæú Ñóåóäó ÚóÈúÏóíúäö ÈöãöÇÆóÉò æóÃóÎóÐó ÎóãúÓöíäó æóÊóáöÝó
ÃóÍóÏõ ÇáúÚóÈúÏóíúäö ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí ãóÑúåõæäðÇ ÈöãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ÇáÏøóíúäö (æóÝöí Þóæúáò) ãõÎóÑøóÌò (íóÃúÎõÐõ äöÕúÝóåõ ÈöäöÕúÝö ÈóÇÞöí
ÇáËøóãóäö æóíõÖóÇÑöÈõ ÈöäöÕúÝöåö) æóåõæó ÑõÈúÚõ ÇáËøóãóäö æóíóßõæäõ
ÇáúãóÞúÈõæÖõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö äöÕúÝö ÇáÊøóÇáöÝö æóäöÕúÝö ÇáúÈóÇÞöí¡
æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ØóÑöíÞóÉó ÇáúÞóØúÚö ÈöÇáúÃóæøóáö æóÇáúÞóÏöíãõ
áóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö Èóáú íõÖóÇÑöÈõ ÈöÈóÇÞöí ÇáËøóãóäöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
æóÑóÏó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö «æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÞóÈóÖó ãöäú Ëóãóäöåö ÔóíúÆðÇ
Ýóåõæó ÃõÓúæóÉõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö» ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø¡ æóÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøóåõ ãõÑúÓóáñ¡ æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÇáÊøóáóÝö ÝóÅöäøóåõ áóæú ÞóÈóÖó ÈóÚúÖó ÇáËøóãóäö¡ æóáóãú íóÊúáóÝú ãöäú
ÇáúãóÈöíÚö ÔóíúÁñ ÌóÑóì ÇáúÞóæúáóÇäö¡ ÝóÚóáóì ÇáúÌóÏöíÏö íóÑúÌöÚõ Ýöí
ÇáúãóÈöíÚö ÈöÞöÓúØö ÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÇáËøóãóäö Ýóáóæú ÞóÈóÖó äöÕúÝóåõ
ÑóÌóÚó Ýöí ÇáäøöÕúÝö¡ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí¡ æóÚóáóì ÇáúÞóÏöíãö
íõÖóÇÑöÈõ
(æóáóæú ÒóÇÏó ÇáúãóÈöíÚõ ÒöíóÇÏóÉð ãõÊøóÕöáóÉð ßóÓóãúäò æóÊóÚóáøõãö
ÕóäúÚóÉò) æóßöÈóÑö ÔóÌóÑóÉò æóËóãóÑóÉò áóãú ÊõÄóÈøóÑú Ýöí íóÏöåö (ÝóÇÒó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöåóÇ) ãöäú ÛóíúÑö ÔóíúÁò íóáúÒóãõåõ áóåóÇ¡ æóåóÐóÇ ãóÇ
ÑóÌøóÍóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö æóÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóäóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö¡ áóßöäú ÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎóÇäö ÈóÚúÏõ Ãóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó íóßõæäõ ÔóÑöíßðÇ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÌóãóÚó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÈöÍóãúáö ÇáúÃóæøóáö
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóáøóãó ÈöäóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ßóÇáÓøóãúäö
ÈöÌóÇãöÚö Ãóäú áóÇ ÕõäúÚó áöáúãõÝúáöÓö ÝöíåöãóÇ
æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóáøóãó ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúãõÝúáöÓö
áöáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÂÊöíóÉö Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ÝóÚóáó ÇáúãóÈöíÚó ãóÇ íóÌõæÒõ
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóíúåö ßóÇäó ÔóÑöíßðÇ ÈöäöÓúÈóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡
æóÚöÈóÇÑóÊõåõãóÇ ÊõÕóÑøöÍõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÌóãúÚö ÝóÅöäøóåõãóÇ ÚóÈøóÑóÇ åõäóÇ
ÈöÇáÊøóÚóáøõãö ãóÕúÏóÑö ÊóÚóáøóãó ÈöäóÝúÓöåö æóËóãøó ÈöÇáÊøóÚóáøõãö
ãóÕúÏóÑö Úóáøóãóåõ ÛóíúÑõåõ¡ æóßóÐóÇ Íõßúãõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÈúæóÇÈö ÅáøóÇ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ÝóÅöäøó ÇáúãõØóáøöÞó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
áóÇ íóÑúÌöÚõ Ýöí äöÕúÝö ÇáÒøóÇÆöÏö ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáÒøóæúÌóÉö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó íóÑúÌöÚõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÝóÓúÎö
áöáúÚóÞúÏö ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú¡ æóáóæú ÊóÛóíøóÑóÊú ÕöÝóÉõ ÇáúÈóíúÚö
ßóÃóäú ÒóÑóÚó ÇáúÍóÈøó ÝóäóÈóÊó ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Úóáóì
ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ¡ æóÌóÒóãó Èöåö
ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáÔøóíúÎõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
(Þóæúáõåõ ÃóÎóÐó ÇáúÈóÇÞöíó) Ãóíú ÌóæóÇÒðÇ ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö:
æóßóãóÇ áóåõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ÇáúãóÈöíÚö áóåõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ÈóÚúÖöåö
(Þóæúáõåõ: Åáóì ÇáÒøóæúÌö ÊóÇÑóÉð) Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú ÝõÓöÎóÊú ÈöÚóíúÈöåö
Ãóæú ÝõÓöÎó ÈöÚóíúÈöåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÈóÚúÖõåõ) Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú ØóáøóÞó (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú
ÊóÓóÇæóÊú ÞöíãóÊõåõãóÇ) Ãóíú æóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÞöíãóÉö ÇáúÈóÇÞöí
ÈöÃóßúËóÑö ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÞóÈúÖö æóÝöí
ÇáÊøóÇáöÝö ÈöÃóÞóáøöåöãóÇ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÍóÌø ÕóÑøóÍó Èöåö
(Þóæúáõåõ: æóÃóÎóÐó) Ãóíú ÇáúãõÑúÊóåöäõ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó) ÝóÇÚöáõ æóÑóÏó
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ) Ãóíú Ýöí ÇáÊøóÚóáøõãö
ÝóÞóØú Úóáóì ãóÇ íõÔúÚöÑõ Èöåö ÇáúÌóãúÚõ ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ: æóÌóãóÚó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: ÝöíåöãóÇ) Ãóíú ÇáÊøóÚóáøõãö
æóÇáÊøóÓúãöíäö
(Þóæúáõåõ: ÝóßóÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÚóÞúÏó áóãú íõæÌóÏú: Ãóíú æóÝöí
ÇáÕøóÏóÇÞö áóãú íõÝúÓóÎú ÇáäøößóÇÍõ æóÅöäøóãóÇ ÞóØóÚóåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö
(Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ) Ãóíú æóÚóáóíúåö Ýóåóáú íóÈúÞóì Åáóì ÃóæóÇäö
ÇáúÍóÕóÇÏö ÈöáóÇ ÃõÌúÑóÉò Ãóæú íõÞúáóÚõ ÍóÇáðÇ Ãóæú íóÈúÞóì ÈöÃõÌúÑóÉö
ãöËúáö ÇáúÃóÑúÖö ÈóÞöíøóÉó ÇáúãõÏøóÉö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøóåõ æõÖöÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÞóÏú æóÑóÏó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö) ÇáÖøóãöíÑõ Ýöíåö
áöáÔøóÃúäö
. (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ) íóÚúäöí: Ýöí
ÇáÕøóäúÚóÉö ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ Ýöí ßóáóÇãöåö æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÛóíúÑõåõ. (Þóæúáõåõ: áöáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÂÊöíóÉö) íóÚúäöí: ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáøóÊöí ÊóÞóÚõ ÝöíåóÇ ÇáÔøóÑößóÉõ æóÅöäú
(4/344)
æóãõÞúÊóÖóì ÇáÖøóÇÈöØö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ãóäú áóÇ íóÝõæÒó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóÇÚúáóãúåõ
(æóÇáúãõäúÝóÕöáóÉõ ßóÇáËøóãóÑóÉö ÇáúãõÄóÈøóÑóÉö æóÇáúæóáóÏö)
ÇáúÍóÇÏöËóíúäö ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö (áöáúãõÔúÊóÑöí) º áöÃóäøóåóÇ ÊóÊúÈóÚõ
Çáúãöáúßó ÈöÏóáöíáö ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö¡ æóáöÃóäøó ÇáËøóãóÑóÉó
ÇáúãóÐúßõæÑóÉó áóÇ ÊóÊúÈóÚõ ÇáÔøóÌóÑó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóßóÐóÇ Ýöí
ÇáÑøõÌõæÚö æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÃúÈöíÑõ Çáúßõáøö¡
Ýóáóæú ÊóÃóÈøóÑó ÇáúÈóÚúÖõ ßóÇäó Çáúßõáøõ áöáúãõÝúáöÓö ÃóíúÖðÇ æóåõæó
ÞóÑöíÈñº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÊúÈóÚõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóßóÐóÇ Ýöí
ÇáÑøõÌõæÚö¡ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÃóÍóÏö ÇáÊøóæúÃóãóíúäöº
áöÃóäøó ÇáöÇäúÝöÕóÇáó Ëóãøó ÍöÓøöíøñ ßóÇáöÇÊøöÕóÇáö ÝóÃõÏöíÑó ÇáúÃóãúÑõ
ÚóáóíúåöãóÇ æóáóãú íõäúÙóÑú Åáóì Ãóäøó ÇáÊøóæúÃóãóíúäö ßóãóÍúãóáò
æóÇÍöÏò¡ æóáóæú æóÖóÚóÊú ÃóÍóÏó ÊóæúÃóãóíúäö ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó
ÑóÌóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóÈúáó æóÖúÚö ÇáúÂÎóÑö ÃõÚúØöíó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
Íõßúãóåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -¡ æóåõæó ÞöíóÇÓõ ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäö Ýöí
äóÙöíÑöåóÇ ÓóæóÇÁñ ÃóÈóÞöíó ÇáúãóæúáõæÏõ Ãóãú áóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó
åõäóÇ Úóáóì ÇáúÍõÏõæËö æóÇáöÇäúÝöÕóÇáö Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÝúáöÓö æóáóãú
íõæÌóÏú ÅáøóÇ Ýöí æóÇÍöÏò¡ æóÊóæóÞøõÝõ ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö æóãóÇ
ÔóÇßóáóåõ Úóáóì ÇäúÝöÕóÇáö ÇáúÈóÇÞöí áóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÏúÑóßö¡ ÝóÊóÑúÌöíÍõ ÇáÔøóíúÎö ÃóäøóåóÇ ßóãóÇ áóæú áóãú
ÊóÖóÚú ÔóíúÆðÇ áóíúÓó ÈöÙóÇåöÑò.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÄóÈøóÑóÉö ËóãóÑóÉõ ÇáäøóÎúáö¡ æóÃóãøóÇ ËóãóÑóÉõ
ÛóíúÑöåö ÝóãóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ãõØúáóÞö ÈóíúÚö ÇáÔøóÌóÑö ßóÇäó Íõßúãõåõ
Íõßúãó ÇáúãõÄóÈøóÑóÉö æóãóÇ íóÏúÎõáõ ßóÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóæóÑóÞõ ÇáúÝöÑúÕóÇÏö
æóÇáäøóÈúÞö æóÇáúÍöäøóÇÁö æóÇáúÂÓö Åäú ÎóÑóÌó¡ æóÇáúæóÑúÏõ ÇáúÃóÍúãóÑõ
Åäú ÊóÝóÊøóÍó æóÇáúíóÇÓóãöíäõ æóÇáÊøöíäõ æóÇáúÚöäóÈõ¡ æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ
Åäú ÇäúÚóÞóÏó æóÊóäóÇËóÑó äõæÑõåõ æóÇáÑøõãøóÇäõ æóÇáúÌóæúÒõ Åäú ÙóåóÑó
ãõÄóÈøóÑóÉñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ ÝóãóÇ áóÇ íóÙúåóÑõ ÍóÇáóÉó ÇáÔøöÑóÇÁö
æóßóÇäó ßóÇáúãõÄóÈøóÑóÉö ÍóÇáóÉó ÇáÑøõÌõæÚö ÈóÞöíó áöáúãõÝúáöÓö æóãóÇ
áóÇ íóßõæäõ ßóÐóáößó ÑóÌóÚó Ýöíåö (æóíóÑúÌöÚõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö)
ÏõæäóåóǺ áöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÅäøóãóÇ ÃóËúÈóÊó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚó Ýöí
ÇáúãóÈöíÚö ÝóíõÞúÊóÕóÑõ Úóáóíúåö (ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ) Ãóíú æóáóÏõ
ÇáúÃóãóÉö (ÕóÛöíÑðÇ) áóãú íõãóíøöÒú (æóÈóÐóáó) ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö
(ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞöíãóÊóåõ ÃóÎóÐóåõ ãóÚó Ãõãøöåö) áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáÊøóÝúÑöíÞö¡
æóãóÇáõ ÇáúãõÝúáöÓö ãóÈöíÚñ ßõáøõåõ ÝóÃõÌöíÈó ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÚóÞúÏö äóÙöíÑö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Êóãóáøõßö
ÇáúãõÚöíÑö ÇáúÛöÑóÇÓó æóÇáúÈöäóÇÁó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÚóÇÑóÉö æóÃóäøóåõ
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ãõÞóÇÑóäóÉö åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö áöáÑøõÌõæÚö¡ ÝóáóÇ íóßúÝöí
ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóíúåö ÞóÈúáõ ÍóÐóÑðÇ ãöäú ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈóíúäóåõãóÇ ÅÐú
åõæó ãõãúÊóäöÚñ æóáóæú Ýöí áóÍúÙóÉò ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú
(æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÈúÐõáúåóÇ (ÝóíõÈóÇÚóÇäö) ãóÚðÇ (æóÊõÕúÑóÝõ
Åáóíúåö ÍöÕøóÉõ ÇáúÃõãøö) ãöäú ÇáËøóãóäö æóÍöÕøóÉõ ÇáúæóáóÏö
áöáúÛõÑóãóÇÁö ÝöÑóÇÑðÇ ãöäú ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÇáúãóãúäõæÚö ãöäúåõ æóÝöíåö
ÅíÕóÇáõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ Åáóì ÍóÞøöåö¡ æóßóíúÝöíøóÉõ ÇáÊøóÞúÓöíØö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò Ãóäú ÊõÞóæøóãó ÇáúÃõãøõ ÐóÇÊó æóáóÏòº
áöÃóäøóåóÇ ÊóäúÞõÕõ Èöåö æóÞóÏú ÇõÓúÊõÍöÞøó ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíåóÇ äóÇÞöÕóÉð
Ëõãøó íõÞóæøóãõ ÇáúæóáóÏõ æóíõÖóãøõ ÞöíãóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Åáóì ÞöíãóÉö
ÇáúÂÎóÑö æóíõÞúÓóãõ ÚóáóíúåöãóÇ (æóÞöíáó áóÇ ÑõÌõæÚó) ÅÐú áóãú íóÈúÐõáú
ÇáúÞöíãóÉó Èóáú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈöÍóÞøò¡ Ëõãøó Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÅöáøóÇ
ÏóÝóÚó ÃõÌúÑóÊóåóÇ ãöäú ãóÇáöåö (Þóæúáõåõ: Ãóäú áóÇ íóÝõæÒó ÇáúÈóÇÆöÚõ)
Ãóíú Èóáú íõÔóÇÑößõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóÚóáøó ÕõæÑóÉó ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö
Ãóäú íõÞóæøóãó ÇáúãóÈöíÚõ ÍóÈøðÇ Ëõãøó ÒóÑúÚðÇ¡ æóíõÞúÓóãó ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö äóÙöíÑó ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÕøöÈúÛö
(Þóæúáõåõ: ÇáúÍóÇÏöËóíúäö ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö) Ãóíú ÈöÃóäú ÍóÏóËó ßõáøñ
ãöäú ÇáËøóãóÑóÉö æóÇáúÍóãúáö ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö
(Þóæúáõåõ: ÝóÃõÏöíÑó ÇáúÃóãúÑõ ÚóáóíúåöãóÇ) Ãóíú ÇáöÇÊøöÕóÇáö
æóÇáöÇäúÝöÕóÇáö (Þóæúáõåõ: ÃõÚúØöíó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Íõßúãóåõ) Ãóíú ãóÇ
áóãú Êóßõäú ÍóÇãöáðÇ ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö æóÅöáøóÇ ÝóíóÑúÌöÚõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÝöíåöãóÇ
(Þóæúáõåõ: Ýöí äóÙöíÑöåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö (Þóæúáõåõ
ÝóæóÑóÞõ ÇáúÝöÑúÕóÇÏö) Ãóíú ÇáÊøõæÊö ÇáúÃóÍúãóÑö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ
æóÑóÞõ ÇáÊøõæÊö ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÚóÞúÏò) Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ
(Þóæúáõåõ: ÍóÐóÑðÇ) ÚöáøóÉð áößóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú Ýöí áóÍúÙóÉò) Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäó ÈöÚóÞúÏò
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó íõÞóæøóãõ ÇáúæóáóÏõ) Ãóíú ÈöÕöÝóÉö ßóæúäöåö ãóÍúÖõæäðÇ
(Þóæúáõåõ: æóíóÖõãøõ ÞöíãóÉó ÃóÍóÏöåöãóÇ) ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ßóíúÝöíøóÉö
ÇáÊøóÞúÓöíØö åõäóÇ ãöËúáõ ãõÞóÇÈöáö ÇáúÃóÕóÍøö ÝöíãóÇ áóæú Ñóåóäó
ÇáúÃõãøó Ïõæäó æóáóÏöåóÇ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ëõãøó Ãóäøóåõ ÊõÞóæøóãõ ÇáúÃõãøõ
æóÍúÏóåóÇ Ëõãøó ãóÚó ÇáúæóáóÏö ÝóÇáÒøóÇÆöÏõ ÞöíãóÊõåõ¡ æóÚóáóíúåö
ÝóáúíõäúÙóÑú ÇáúÝóÑúÞõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
áóãú íõÚóÈøóÑú ÚóäúåóÇ ÈöÇáúÞóÇÚöÏóÉö. (Þóæúáõåõ: æóãõÞúÊóÖóì ÇáÖøóÇÈöØö
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö) áóÚóáøó ãõÑóÇÏóåõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí Þóæúáöåö
áöáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÂÊöíóÉö Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ: ÝóæóÑóÞõ
ÇáúÝöÑúÕóÇÏö æóÇáäøóÈúÞö æóÇáúÍöäøóÇÁö æóÇáúÂÓö) Ãóíú: ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáÔøóÌóÑö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇóáøóÐöí ãóÑøó
áóåõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÃõÕõæáö æóÇáËøöãóÇÑö ÊóÑúÌöíÍõ ÏõÎõæáö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
Ýöí ÈóíúÚö ÇáÔøóÌóÑö. (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóßúÝöí ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóíúåö
ÞóÈúáõ) ÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØõ
(4/345)
íõÖóÇÑöÈõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÝúÑöíÞö
ãöäú Íöíäö ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì ÇáúÈóíúÚö¡ æóÝöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÞóáóÇÞóÉñ¡ æóãóÚúäóÇåóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÈúÐõáú ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞöíãóÉó
ÇáúæóáóÏö ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ÊõÈóÇÚõ ÇáúÃõãøõ æóÇáúæóáóÏõ ãóÚðÇ
æóíõÕúÑóÝõ ãóÇ íóÎõÕøõ ÇáúæóáóÏó Åáóì ÇáúãõÝúáöÓö æóãóÇ íóÎõÕøõ ÇáúÃõãøó
áöáúÈóÇÆöÚö.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íõÕúÑóÝõ Åáóíúåö ÍöÕøóÉõ ÇáúÃõãøö Èóáú íóÈúØõáõ ÍóÞøõåõ
ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö æóíõÖóÇÑöÈõ ÈöÇáËøóãóäö (æóáóæú) (ßóÇäóÊú) ÇáÏøóÇÈøóÉõ
ÇáúãóÈöíÚóÉõ (ÍóÇãöáðÇ ÚöäúÏó ÇáÑøõÌõæÚö Ïõæäó ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÚóßúÓóåõ)
ÈöÇáäøóÕúÈö: Ãóíú ÍóÇãöáðÇ ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö Ïõæäó ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÃóäú
ÇäúÝóÕóáó ÇáúæóáóÏõ ÞóÈúáóåõ (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÚóÏøöí ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì
ÇáúæóáóÏö) æóÌúåõ ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÇáúÃõæáóì ßóæúäõ ÇáúÍóãúáö ÊóÇÈöÚðÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö¡ æóæóÌúåõ ãõÞóÇÈöáöåö Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó
ÅäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ ÝöíãóÇ ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúÍóãúáõ áóíúÓó
ßóÐóáößó ÝóíóÑúÌöÚõ Ýöí ÇáúÃõãøö ÝóÞóØú ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÌõæóíúäöíøõ.
æóÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøóåõ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáúÃóßúËóÑöíäó áóÇ ÈóÚúÏóåõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøõ¡
æóÅöäøóãóÇ ÑõÌøöÍó ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí Ýöí äóÙóÇÆöÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú
ÇáÑøóåúäö æóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö æóÑõÌõæÚö ÇáúæóÇáöÏö Ýöí ÇáúåöÈóÉöº
áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó ÖóÚöíÝñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÓúÎö áöäóÞúáöåö Çáúãöáúßó
æóÝöí ÇáÑøóÏøö ÈöÚóíúÈò æóÑõÌõæÚö ÇáúæóÇáöÏö Ýöí åöÈóÊöåöº áöÃóäøó
ÓóÈóÈó ÇáúÝóÓúÎö åõäóÇ äóÔóÃó ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÝúáöÓö Ýóáóãú ÊõÑóÇÚó
ÌöåóÊõåõ ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó.
æóÃóãøóÇ ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíåóÇ ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì
ßóæúäö ÇáúÍóãúáö íõÚúáóãõ ÝóßóÃóäøóåõ ÈóÇÚó Úóíúäóíúäö ÝóíóÑúÌöÚõ
ÝöíåöãóÇ Ãóæú áóÇ íóÚúáóãõ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Ýöíåö¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó
ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÚöáúãó ßóÇäó ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáÑøõÌõæÚó¡ æóáóæú ßóÇäóÊú
ÍóÇãöáðÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÑóÌóÚó ÝöíåóÇ ÍóÇãöáðÇ ÞóØúÚðÇ¡ æóáóæú ÍóÏóËó
ÈóíúäóåõãóÇ æóÇäúÝóÕóáó ÝóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøóåõ áöáúãõÔúÊóÑöí æóÈöÐóáößó
Êóßúãõáõ áöáúãóÓúÃóáóÉö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÍúæóÇáò
(æóÇÓúÊöÊóÇÑõ ÇáËøóãóÑö ÈößöãóÇãöåö) ÈößóÓúÑö ÇáúßóÇÝö æóåõæó ÃóæúÚöíóÉõ
ÇáØøóáúÚö (æóÙõåõæÑõåõ ÈöÇáÊøóÃúÈöíÑö) Ãóíú ÊóÔóÞøõÞö ÇáØøóáúÚö (ÞóÑöíÈñ
ãöäú ÇÓúÊöÊóÇÑö ÇáúÌóäöíäö æóÇäúÝöÕóÇáöåö) ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáËøóãóÑóÉõ
Úóáóì ÇáäøóÎúáö ÇáúãóÈöíÚóÉö ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö ÛóíúÑó ãõÄóÈøóÑóÉò¡
æóÚöäúÏó ÇáÑøõÌõæÚö ãõÄóÈøóÑóÉð Ýóåöíó ßóÇáúÍóãúáö ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö
ÇáúãõäúÝóÕöáö ÞóÈúáó ÇáÑøõÌõæÚö ÝóíóÊóÚóÏøóì ÇáÑøõÌõæÚõ ÅáóíúåóÇ Úóäú
ÇáÑøóÇÌöÍö (æó) åöíó (Ãóæúáóì ÈöÊóÚóÏøöí ÇáÑøõÌõæÚö) ÅáóíúåóÇ ãöäú
ÇáúÍóãúáöº áöÃóäøóåóÇ ãõÔóÇåóÏóÉñ ãóæúËõæÞñ ÈöåóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö¡
æóáöÐóáößó ÞóØóÚó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÇáÑøõÌõæÚö ÝöíåóÇ¡ æóáóæú ÍóÏóËóÊú
ÇáËøóãóÑóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö¡ æóåöíó ÛóíúÑõ ãõÄóÈøóÑóÉò ÚöäúÏó
ÇáÑøõÌõæÚö ÑóÌóÚó ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö áöãóÇ ãóÑøó Ýöí äóÙöíÑö Ðóáößó
ãöäú ÇáúÍóãúáö¡ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ áóÇ ÊóÊóäóÇæóáõåóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÏóÇÝöÚðÇ Èöåö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖó
Úóáóíúåö ÈöÃóäøó åóÐöåö Ãóæúáóì ÈöÚóÏóãö ÊóÚóÏøöí ÇáÑøõÌõæÚö¡ æóáóæú
ßóÇäóÊú ÇáËøóãóÑóÉõ ÛóíúÑó ãõÄóÈøóÑóÉò ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö æóÇáÑøõÌõæÚö
ÑóÌóÚó ÝöíåóÇ ÌóÒúãðÇ¡ æóáóæú ÍóÏóËóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö æóßóÇäóÊú
ãõÄóÈøóÑóÉð ÚöäúÏó ÇáÑøõÌõæÚö Ýóåöíó áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóãóÊóì ÑóÌóÚó
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãöäú ÇáÔøóÌóÑö Ãóæú ÇáúÃóÑúÖö æóÈóÞöíóÊú
ÇáËøóãóÑóÉõ Ãóæú ÇáÒøóÑúÚõ ÝóáöáúãõÝúáöÓö æóÇáúÛõÑóãóÇÁö ÊóÑúßõåõ Åáóì
æóÞúÊö ÇáúÌõÐóÇÐö ãöäú ÛóíúÑö ÃõÌúÑóÉò
(æóáóæú) (ÛóÑóÓó) ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÇáúÃóÑúÖó) ÇáúãóÈöíÚóÉó (Ãóæú Èóäóì)
ÝöíåóÇ Ëõãøó ÃóÝúáóÓó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóËõãøó ÍóíúËõ ÌóÒóãó åõäóÇ ÈöäóÙöíÑö ãõÞóÇÈöáö
ÇáúÃóÕóÍøö åõäóÇßó¡ æóÓóæøóì ÍóÌø Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóËóãøó (Þóæúáõåõ
æóÝöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö ÞóáóÇÞóÉñ) æóÐóáößóº áöÃóäøóåóÇ Êõæåöãõ
ÇãúÊöäóÇÚó ÇáÑøõÌõæÚö¡ æóÅöäú ÈóÐóáó ÇáúÞöíãóÉó ãóÚó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÑóÇÏò æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó: æóãóÚúäóÇåóÇ: Ãóíú ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÑóÇÏõ
ãöäúåóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÈöÇáäøóÕúÈö) Ãóíú Ãóæú ÇáÑøóÝúÚö Ãóíú Ãóæú
ÍóÕóáó ÚóßúÓõåõ (Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ) åöíó
ÕõæÑóÉõ ÇáúÚóßúÓö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÍóÏóËó ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú Èóíúäó
ÇáúÈóíúÚö æóÇáÑøõÌõæÚö (Þóæúáõåõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÍúæóÇáò) æóåöíó ßóæúäõåóÇ
ÍóÇãöáðÇ ÚöäúÏó ÇáÑøõÌõæÚö Ïõæäó ÇáúÈóíúÚö æóÚóßúÓõåõ æóÍóÇãöáðÇ
ÝöíåöãóÇ æóáóíúÓóÊú ÍóÇãöáðÇ Ýöí ÍóÇáóÉò ãöäúåõãóÇ
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÊóÔóÞøõÞö) åõæó ÊóÝúÓöíÑñ ãõÑóÇÏñ æóáóÇ ÝóÇáÊøóÃúÈöíÑõ
ÇáÊøóÔúÞöíÞõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
(Þóæúáõåõ: ÇáúãóÈöíÚóÉó) åóÐóÇ ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ áóæú áóãú íóÞúÈöÖú
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáËøóãóäö æóÑóÌóÚó Ýöí ÇáúÌóãöíÚö¡ Ýóáóæú ÞóÈóÖó ÈóÚúÖó
ÇáËøóãóäö æóÑóÌóÚó Ýöí äöÕúÝö ÇáúÃóÑúÖö ÌóÇÒó¡ æóÚóáóíúåö Ýóåóáú
íóÊóÚóíøóäõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí äöÕúÝö ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáÔøóÌóÑö æóíóÕöíÑõ
ßõáøõåõ ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäó ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÝúáöÓö æóíóãúÊóäöÚõ
ÇáúÞóáúÚõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÒóÇáóÉö ãóÇÁö ÛóíúÑöåö Úóäú ãöáúßöåö Ãóãú
ßóíúÝó ÇáúÍóÇáõ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
áóÝúÙö ÞóÈúáõ. (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáÑøóÏøö ÈöÚóíúÈò ÅáóÎú) æóÍóÞøõ
ÇáúÚöÈóÇÑóÉöº æóáöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó Ýöí ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö æóÑõÌõæÚõ
ÇáúæóáóÏö áóãú íóäúÔóÃú ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ ÇáúÝóÑúÚö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊóÊóäóÇæóáõåóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÕóäøöÝö) Ãóíú: áöÞóÑöíäóÉö Þóæúáöåö æóÃóæúáóì ÈöÚóÏóãö ÇáÑøõÌõæÚö
Ýóåõæó ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÊøóäóÇæõáö. (Þóæúáõåõ: æóÈóÞöíóÊú
ÇáËøóãóÑóÉõ Ãóæú ÇáÒøóÑúÚõ) Ãóíú: áöáúãõÝúáöÓö
(4/346)
æóÍõÌöÑó Úóáóíúåö ÞóÈúáó æóÝóÇÁö
ÇáËøóãóäö æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáÑøõÌõæÚó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö (ÝóÅöäú
ÇÊøóÝóÞó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ æóÇáúãõÝúáöÓõ Úóáóì ÊóÝúÑöíÛöåóÇ) ãöäú ÇáúÛöÑóÇÓö
æóÇáúÈöäóÇÁö (ÝóÚóáõæÇ) º áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõãú áóÇ íóÚúÏõæåõãú
æóÊóÌöÈõ ÊóÓúæöíóÉõ ÇáúÍõÝóÑö æóÛóÑóÇãóÉõ ÃóÑúÔö ÇáäøóÞúÕö ãöäú ãóÇáö
ÇáúãõÝúáöÓö Åäú äóÞóÕóÊú ÈöÇáúÞóáúÚö æóÊóÞóÏøóãó ÇáúÈóÇÆöÚõ Èöåö Úóáóì
ÓóÇÆöÑö ÇáúÛõÑóãóÇÁöº áöÃóäøóåõ áöÊóÎúáöíÕö ãóÇáöåö æóÅöÕúáóÇÍöåö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÃóßúËóÑõæäó æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú
íóÑúÌöÚú ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÃóÑúÔö ãóÈöíÚò æóÌóÏóåõ äóÇÞöÕðÇ ßóãóÇ ãóÑøóº
áöÃóäøó ÇáäøóÞúÕó åõäóÇ ÍóÏóËó ÈóÚúÏó ÇáÑøõÌõæÚö (æóÃóÎóÐóåóÇ) íóÚúäöí
ÇáúÈóÇÆöÚó ÈöÑõÌõæÚöåöº áöÃóäøóåóÇ Úóíúäõ ãóÇáöåö áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöåóÇ
ÍóÞøñ áöÛóíúÑöåö¡ æóáóíúÓó áóåõ ÅáúÒóÇãõåõãú ÈöÃóÎúÐö ÞöíãóÉö ÇáúÛöÑóÇÓö
æóÇáúÈöäóÇÁö áöíóÊóãóáøóßóåõãóÇ ãóÚó ÇáúÃóÑúÖöº áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó ÞóÏú
Óõáøöãó áóåõ¡ æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäú áóÇ íõÞúáóÚó
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚöåö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ
ÇáúÚõãúÑóÇäöíøö æóÛóíúÑöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú íõæóÇÝöÞõåõãú Ëõãøó áóÇ
íóÑúÌöÚõ ÝóíóÊóÖóÑøóÑõæÇ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãóÕúáóÍóÉõ áóåõãú ÝóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÊóÞóÏøõãõ ÑõÌõæÚöåö (æóÅöäú ÇãúÊóäóÚõæÇ) ãöäú ÇáúÞóáúÚö (áóãú
íõÌúÈóÑõæÇ) Úóáóíúåö áöæóÖúÚö ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛöÑóÇÓö
ÈöÍóÞøò Ýóáóãú íóßõäú ãõÊóÚóÏøöíðÇ (Èóáú áóåõ) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚö (Ãóäú)
íõÖóÇÑöÈó ÈöÇáËøóãóäö¡ æóáóåõ Ãóäú (íóÑúÌöÚó) Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÐößúÑõåõ
ÒöíóÇÏóÉõ ÅíÖóÇÍò (æó) ÍöíäóÆöÐò íóáúÒóãõåõ Ãóäú (íóÊóãóáøóßó ÇáúÛöÑóÇÓó
æóÇáúÈöäóÇÁó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áöáúÍóÇßöãö áöíóÝúÚóáó ãóÇ Ýöíåö ÇáúãóÕúáóÍóÉõ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ
íóÊóÎóíøóÑõ ÝöíãóÇ íóÎõÕøõ ÇáäøöÕúÝó ãöäú ÇáúÃóÑúÖö Èóíúäó ÇáúÞóáúÚö
æóÛóÑóÇãóÉö ÃóÑúÔö ÇáäøóÞúÕö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ íóÃúÊöí¡ æóÍóíúËõ ÌõÚöáóÊú
ÇáúÎöÈúÑóÉõ áóåõ ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÅáúÒóÇãñ ÈöÑóÝúÚö ãöáúßöåö Úóäú ãöáúßöåö
åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇãøðÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö¡ Ýóáóæú ßóÇäó Ýöí ÃóÍóÏö
ÌóÇäöÈóíú ÇáúÃóÑúÖö æóÞõÓöãóÊú ÇáúÃóÑúÖõ Èóíúäó ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÝúáöÓö
ÝóÅöäú Âáó áöáúãõÝúáöÓö ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ãóÇ Ýöíåö ÇáúÈöäóÇÁõ æóÇáúÛöÑóÇÓõ
ÈöíÚó ßõáøõåõº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöíåö ÇáúÂäó¡ æóÅöäú
Âáó áöáúÈóÇÆöÚö ãóÇ Ýöíåö Ðóáößó ßóÇäó Ýöíåö ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáúÍóÇÕöáõ
ÝöíãóÇ áóæú ÑóÌóÚó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ßõáøöåóÇ ãöäú Ãóäøóåõ Åäú ÇÊøóÝóÞó
ÇáúÛõÑóãóÇÁõ æóÇáúãõÝúáöÓõ Úóáóì ÇáúÞóáúÚö ÝóÐóÇßó Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ
íóÃúÊöí¡ æóãöËúáõ ÇáúãóÈöíÚóÉö ÇáúãõÄóÌøóÑóÉõ áóåõ ßóÃóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÃóÑúÖðÇ Ëõãøó ÛóÑóÓóåóÇ Ãóæú Èóäóì ÝöíåóÇ Ëõãøó ÍõÌöÑó Úóáóíúåö Ëõãøó
Åäú ÝóÓóÎó ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ãõÏøóÉò áöãöËúáöåóÇ ÃõÌúÑóÉñ ÖóÇÑóÈó ÈöåóÇ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ãõÖóÇÑóÈóÉó áöÓõÞõæØö ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöÇáúÝóÓúÎö (Þóæúáõåõ:
æóÍõÌöÑó Úóáóíúåö) æóßóÐóÇ áóæú ÝóÚóáó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö ÈöÃóäú
ÊóÃóÎøóÑó ÈóíúÚõ ãóÇáö ÇáúãõÝúáöÓö æóÚõÐöÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÚóÏóãö
ÇáúÝóÓúÎö Ãóæú æóÞóÚó ÈóíúÚõåõ ÈóÚúÏó ÍóÌúÑò Ìóåöáóåõ ÝóÛóÑóÓó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú Èóäóì Ëõãøó Úóáöãó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáúÍóÌúÑö ÝóÝóÓóÎó
ÇáúÚóÞúÏó (Þóæúáõåõ: ÝóÚóáõæÇ) Ãóíú æóÅöäú äóÞóÕóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÈöäóÇÁö
æóÇáúÛöÑóÇÓö¡ æóáóÇ äóÙóÑó áöÇÍúÊöãóÇáö ÛóÑöíãò ÂÎóÑóº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÚóÏóãõåõ
(Þóæúáõåõ: æóÊóÌöÈõ ÊóÓúæöíóÉõ ÇáúÍõÝóÑö) Ãóíú ÈöÅöÚóÇÏóÉö ÊõÑóÇÈöåóÇ
ÝóÞóØú¡ Ëõãøó Åäú ÍóÕóáó äóÞúÕñ ÈöÃóäú áóãú ÊóÍúÕõáú ÇáÊøóÓúæöíóÉõ
ÈöÇáÊøõÑóÇÈö ÇáúãõÚóÇÏö æóäóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåóÇ áóÒöãó ÇáúãõÝúáöÓó
ÇáúÃóÑúÔõ (Þóæúáõåõ: æóÊóÞóÏøóãó ÇáúÈóÇÆöÚõ Èöåö) Ãóíú ÇáúÃóÑúÔö
(Þóæúáõåõ: áöÊóÎúáöíÕö ãóÇáöåö) Ãóíú ÇáúãõÝúáöÓö (Þóæúáõåõ: æóÌóÏóåõ
äóÇÞöÕðÇ) Ãóíú äóÞúÕó ÕöÝóÉò ÈöÃóäú äóÞóÕó ÔóíúÆðÇ áóÇ íõÝúÑóÏõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö ßóÓõÞõæØö íóÏö ÇáúÚóÈúÏö (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÇáäøóÞúÕó åõäóÇ
ÍóÏóËó ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÑøõÌõæÚö áóÇ
ÃóÑúÔó áóåõ æóÈöåö ÌóÒóãó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ¡ áóßöäú ÞóÇáó Ú:
Þóæúáõåõ æóÌóÈó ÇáúÃóÑúÔõ: Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÑøõÌõæÚö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ ÇåÜ. ÃóÞõæáõ æóÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáúÞóáúÚó ÞóÈúáó
ÇáÑøõÌõæÚö äóÞúÕñ ÍóÕóáó ÈöÝöÚúáö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ãóÇ ÓóÈóÞó ãóÝúÑõæÖñ
ÝöíãóÇ áóæú ÍóÕóáó ÇáäøóÞúÕõ ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö æóãóÇ åõäóÇ ÝöíãóÇ áóæú
ÍóÕóáó ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö æóÞóÈúáó ÇáÑøõÌõæÚö¡ æóÚóáóíúåö ÝóíõÝóÑøóÞõ
Èóíúäó ÇáúÍóÇáóíúäö ÈöÃóäøó ÇáúÍóÇÕöáó ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö ÍóÇÕöáñ ÞóÈúáó
ÓóÈóÈö ÇáÑøõÌõæÚö ÝóßóÇäó ßóÇáúÂÝóÉö æóãóÇ åõäóÇ ÈóÚúÏó ÓóÈóÈö
ÇáÑøõÌõæÚö ÝóßóÇäó ßóÇáúÍóÇÕöáö ÈóÚúÏóåõ æóãóÚó Ðóáößó ÝóÝöíåö ãóÇ Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: íóÚúäöí ÇáúÈóÇÆöÚó ÈöÑõÌõæÚöåö) Ãóíú ÈöÓóÈóÈöåö (Þóæúáõåõ
æóíóäúÈóÛöí) Ãóíú íõÓúÊóÍóÈøõ ÇåÜ Óã.
æóÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãóÕúáóÍóÉõ ÅáóÎú
æõÌõæÈõ Ðóáößó æóåõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: ÐößúÑõåõ ÒöíóÇÏóÉõ ÅíÖóÇÍò)
ÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø íõÊóÃóãøóáõ.
ÃóÞõæáõ: æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó ãóÇ ÓóÈóÞó ãóÝúÑõæÖñ Ýöíãóäú æóÌóÏó
ãóÊóÇÚóåõ ÈöÚóíúäöåö æóãóÇ åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö
(Þóæúáõåõ: Ãóäú íóÊóãóáøóßó ÇáúÛöÑóÇÓó) Ãóíú ÈöÚóÞúÏò ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ
ØÈ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò: Ãóíú æóÇáúÚóÞúÏõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÅãøóÇ ãöäú
ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: æóÌóÏóåõ äóÇÞöÕðÇ) Ãóíú: ÈöÝöÚúáö ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ åõæó
äóÙöíÑõ ãóÇ åõäóÇ¡ æóáóÚóáøó åóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáö ÇáÔøöåóÇÈö Óã:
Ãóíú ÈöÂÝóÉò.
ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáúãóÐúßõæÑõ: æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúÝóÑúÞö ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö
ÅÐóÇ ÍóÏóËó ÇáäøóÞúÕõ ÞóÈúáó ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÃóäú äõÞöáó ÞóÈúáó ÇáÑøõÌõæÚö
ÇåÜ.
ÞõáúÊ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóæú ÚóíøóÈóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí åõäóÇßó
ÈóÚúÏó ÇáÑøõÌõæÚö Ãóäøóåõ íóÖúãóäõåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ:
æóÍöíäóÆöÐò íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóãóáøóßó ÅáóÎú)
(4/347)
ÈöÞöíãóÊöåö) Ãóíú áóåõ ãóÌúãõæÚõ
ÇáúÃóãúÑóíúäö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãõÈóíøöäðÇ Èöåö Ãóäøóåõ áóíúÓó
áóåõ ÊóãóáøõßõåõãóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÑõÌõæÚò æóáóÇ ÚóßúÓó¡ æóÍöíäóÆöÐò
ÝóíóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÈöÇáËøóãóäö æóÊóãóáøõßö ÇáúÌóãöíÚö
ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÇáúÞóáúÚö ÈöÇáúÃóÑúÔö (æóáóåõ) ÈóÏóáõ Êóãóáøõßö ãóÇ
ÐõßöÑó (Ãóäú íóÞúáóÚóåõ æóíóÛúÑóãó ÃóÑúÔó äóÞúÕöåö) º áöÃóäøó ãóÇáó
ÇáúãõÝúáöÓö ãóÈöíÚñ ßõáøõåõ¡ æóÇáÖøóÑóÑõ íóäúÏóÝöÚõ Èößõáøò ãöäúåõãóÇ
ÝóÃõÌöíÈó ÇáúÈóÇÆöÚõ áöãóÇ ØóáóÈóåõ ãöäúåõãóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÒóÑóÚóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÃóÎóÐóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú
Ðóáößóº áöÃóäøó áöáÒøóÑúÚö ÃóãóÏðÇ íõäúÊóÙóÑõ ÝóÓóåõáó ÇÍúÊöãóÇáõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛöÑóÇÓö æóÇáúÈöäóÇÁö ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Úóãöáó
ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö (æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÝöíåóÇ
æóíóÈúÞóì ÇáúÛöÑóÇÓõ æóÇáúÈöäóÇÁõ áöáúãõÝúáöÓö) æóáóæú ÈöáóÇ ÃõÌúÑóÉò
áöäóÞúÕö ÞöíãóÊöåöãóÇ ÈöáóÇ ÃóÑúÖò ÝóíóÍúÕõáõ áóåõ ÇáÖøóÑóÑõ
æóÇáÑøõÌõæÚõ ÅäøóãóÇ ÔõÑöÚó
áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö
æóáóÇ íõÒóÇáõ ÇáÖøóÑóÑõ ÈöÇáÖøóÑóÑö¡ æóáóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäú Ðóáößó Ëõãøó
ÚóÇÏó Åáóíúåö ãõßøöäó¡ æóÇÓúÊöÔúßóÇáõ ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö áóåõ ÈöÃóäøó
ÇáÑøõÌõæÚó ÝóæúÑöíøñ íõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÊóÎúíöíÑóåõ ßóãóÇ ÐõßöÑó íóÞúÊóÖöí
ÇÛúÊöÝóÇÑó äóæúÚö ÊóÑóæøò áóåõ áöãóÕúáóÍóÉö ÇáÑøõÌõæÚö Ýóáóãú íõÄóËøöÑú
ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ãöäú ÇÎúÊöíóÇÑö ÔóíúÁò æóÚóæúÏöåö áöÛóíúÑöåö
ÈöÞóÏúÑö ÇáúÅöãúßóÇäö.
æóÇáËøóÇäöí áóåõ Ðóáößó ßóãóÇ áóæú ÕóÈóÛó ÇáËøóæúÈó Ëõãøó ÍõÌöÑó
Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ÇáËøóãóäö ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ Ýöíåö Ïõæäó
ÇáÕøóÈúÛö æóíóßõæäõ ÇáúãõÝúáöÓõ ÔóÑöíßðÇ ãóÚóåõ ÈöÇáÕøóÈúÛö¡ æóÝóÑúÞõ
ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó ÇáÕøóÈúÛó ßóÇáÕøöÝóÉö ÇáÊøóÇÈöÚóÉö áöáËøóæúÈö
(æóáóæú) (ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ) áóåõ ãöËúáöíøðÇ ßóÃóäú ßóÇäó (ÍöäúØóÉð
ÝóÎóáóØóåóÇ) ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÈöãöËúáöåóÇ Ãóæú ÏõæäóåóÇ) ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö
Ãóæú ÈóÚúÏóåõ (Ýóáóåõ) Ãóíú áöáúÈóÇÆöÚö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö (ÃóÎúÐõ ÞóÏúÑö
ÇáúãóÈöíÚö ãöäú ÇáúãóÎúáõæØö) æóíóßõæäõ Ýöí ÇáÏøõæäö ãõÓóÇãóÍðÇ
ÈöäóÞúÕöåö ßóäóÞúÕö ÇáúÚóíúÈö ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóáóÇ
íõÌóÇÈõ ØóÇáöÈõ ÇáúÈóíúÚö æóÞöÓúãóÉö ÇáËøóãóäö ßóãóÇ áóÇ íõÌúÈóÑõ
ÇáÔøóÑöíßõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÎóáóØóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúãóÇáößö ÈöÅöÐúäö ãöäúåõ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóíúÚö ãóÇáö ÇáúãõÝúáöÓö¡
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÑúÍóíúäö æóÇáÑøóæúÖóÉö áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì Ãóäú
íóÊóãóáøóßó ÈöÕöíÛóÉö ÇáÔøóÑúØö¡ æóÞóÖöíøóÊõåóÇ Ãóäøó ÇáÑøõÌõæÚó áóÇ
íóÕöÍøõ ÈöÏõæäöåö¡ æóÚóáóíúåö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: åóáú íõÔúÊóÑóØõ
ÇáúÅöÊúíóÇäõ Èöåö ãóÚó ÇáÑøõÌõæÚö ßóãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ßóáóÇãõåõãú Ãóæú
íóßúÝöí ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóíúåö¿ æóÚóáóì ßõáøò ÅÐóÇ áóãú íóÝúÚóáú Ýóåóáú
íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö Ãóæú íõäúÞóÖõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ãóæú íóÊóÈóíøóäõ ÈõØúáóÇäõåõ¿
Ýöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú
æóÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÝúÚóáú íõäúÞóÖõ (Þóæúáõåõ: ÈöÞöíãóÊöåö) ÙóÇåöÑõåõ
ãóÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÈóíúÚö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
áöÕöÍøóÊöåö ãöäú ÇáúÚöáúãö ÈöÇáËøóãóäö Ãóäú íóÈúÍóËó Úóäú ÇáúÞöíãóÉö
ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö ÍóÊøóì íóÚúÑöÝó ÞóÏúÑóåóÇ Ëõãøó íóÐúßõÑó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡
æóíõÍúÊóãóáõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ åõäóÇ ÈöÃóäú íóÞõæáó ÈöÚúÊõß åóÐóÇ
ÈöÞöíãóÊöåö æóíóÚúÑöÖõ Úóáóì ÃóÑúÈóÇÈö ÇáúÎöÈúÑóÉö áöíóÚúáóãó ÞóÏúÑóåóÇ¡
æóíõÛúÊóÝóÑõ Ðóáößó åõäóÇ áöáúãõÈóÇÏóÑóÉö Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÃóãúÑö Ýöí ãóÇáö
ÇáúãõÝúáöÓö (Þóæúáõåõ ÝóíóÊóÎóíøóÑõ) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚõ (Þóæúáõåõ:
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÒóÑóÚóåóÇ) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö: æóáóæú ÛóÑóÓó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó áöáÒøóÑúÚö ÃóãóÏðÇ) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó íõÌóÒøõ
ãöÑóÇÑðÇ ßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ÅØúáóÇÞöåö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó
ãöËúáó ÇáÒøóÑúÚö Ýöí Ðóáößó ÇáÔøóÊúáö ÇáøóÐöí ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóäúãõæ ÅáøóÇ ÅÐóÇ äõÞöáó Åáóì ÛóíúÑö ãóæúÖöÚöåö ÅÐóÇ
ÈóáóÛó Åáóì ÞóÏúÑò ãóÎúÕõæÕò¡ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ íõãúßöäõ
ÅÈúÞóÇÄõåõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóÊöãøó ßóäõãõæøö ÇáúãóäúÞõæáö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóÑúÚö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÈúÞóì Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÃóÕúáðÇ ÈóÚúÏó
ÃóæóÇäö ÇáúÍóÕóÇÏö ÝóíõÎóíøóÑõ Ýöíåö Èóíúäó ÇáÊøóãóáøõßö ÈöÇáúÞöíãóÉö
æóÇáúÞóáúÚö æóÛóÑóÇãóÉö ÃóÑúÔö ÇáäøóÞúÕö áöÕöÏúÞö ÇáúÛöÑóÇÓö Èöåö æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåöãú (Þóæúáõåõ: ÝóÓóåõáó ÇÍúÊöãóÇáõåõ) Ãóíú æóáóÇ
ÃõÌúÑóÉó áóåõ ãõÏøóÉó ÈóÞóÇÆöåöº áöÃóäøóåõ æõÖöÚó ÈöÍóÞøò æóáöÃóãóÏò
íõäúÊóÙóÑõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÝöíãóÇ áóæú áóãú íóÊóÃóÎøóÑú Úóäú æóÞúÊöåö
ÇáúãõÚúÊóÇÏö¡ ÃóãøóÇ áóæú ÊóÃóÎøóÑó Úóäú Ðóáößó ÈöÓóÈóÈò ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóÚõÑõæÖö ÈóÑúÏò æóÃóßúáö ÌóÑóÇÏò ÊóÃóÎøóÑó Èöåö Úóäú ÅÏúÑóÇßöåö Ýöí
ÇáúæóÞúÊö ÇáúãõÚúÊóÇÏö Ãóæú ÞóÕøóÑó Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóåóáú
áöáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃõÌúÑóÉõ Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó ÚõÑõæÖó ãöËúáö Ðóáößó äóÇÏöÑñ æóÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáÊøóÃúÎöíÑö ãõÞóÕøöÑñ Èöåö ÝóáóÒöãóÊúåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ (Þóæúáõåõ:
ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝõæÇ) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞõæÇ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ Ýóáóåõ) Ãóíú æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ãõÊóÚóÏøöÏðÇ¡ æóåóáú ÇáúãõÑóÇÏõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ØóáóÈó Ðóáößó ÃõÌöíÈó Åáóíúåö æóáóíúÓó áóåõ ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáõ
ÈöÃóÎúÐöåöº áöÃóäøóåõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö ÊóÕöíÑõ ÇáúÍöäúØóÉõ ãõÔúÊóÑóßóÉð
Èóíúäó ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÝúáöÓö¡ æóÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö áóíúÓó áóåõ
ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáõ ÈöÃóÎúÐö ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÝóíóØúáõÈõ ÞóÏúÑó
ãóÇ ÊóÎõÕøõåõ ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ÝóíõÝúÑöÒõåõ áóåõ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÌóÇÈõ ØóÇáöÈõ ÇáúÈóíúÚö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ãóíú Åäú áóãú íóÎúÊóÑú ÇáúÞóáúÚó ßóãóÇ íóÃúÊöí ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ãóÚó
ÇáÑøõÌõæÚö ÃóÍóÏõ ÇáúÃóãúÑóíúäö Èóáú ÇáËøóáóÇËóÉõ ßóãóÇ íóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ: æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÅáóÎú) ßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì ÊóÃúÎöíÑóåõ Úóäú Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóáóåõ Ãóäú íõÞúáöÚóåõ
ÅáóÎú
.
(4/348)
Ýóáóæú ÎóáóØóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ ÖóÇÑóÈó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöäóÞúÕö ÇáúÎóáúØö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚóíúÈö.
ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóäóÇÞóÖó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Þóæúáöåöãú Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö æóÇáúÎóáúØö åóáóÇßñ Åäú áóãú íóÊóãóíøóÒú¡
æóÝóÑúÞõ ÛóíúÑöåö ÈöÃóäøóÇ ÅÐóÇ áóãú äõËúÈöÊú ÇáÔøóÑößóÉó åõäóÇ áóãú
íóÍúÕõáú áöáúÈóÇÆöÚö ÊóãóÇãõ ÍóÞøöåö Èóáú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
Èöåö¡ æóÝöí ÇáúÛóÕúÈö íóÍúÕõáõ áöáúãóÇáößö ÊóãóÇãõ ÇáúÈóÏóáö (Ãóæú)
ÎóáóØóåóÇ (ÈöÃóÌúæóÏó) ãöäúåóÇ (ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó) Ýöí ÇáúãóÎúáõæØö (Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö) Èóáú íõÖóÇÑöÈõ ÈöÇáËøóãóäö ÝóÞóØú áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÑøõÌõæÚö
Ýöí Úóíúäöåö ãóÚó ÊóÖóÑøõÑö ÇáúãõÝúáöÓö ÝóÊóÊóÚóíøóäõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ
ÈöãóÇ ÐõßöÑó¡ äóÚóãú Åäú Þóáøó ÇáúÃóÌúæóÏõ ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊóÙúåóÑõ Èöåö
ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáúÍöÓøö æóíóÞóÚõ ãöËúáõåõ Èóíúäó Çáúßóíúáóíúäö.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ æóíõÈóÇÚóÇäö æóíõæóÒøóÚõ
ÇáËøóãóäõ Úóáóì äöÓúÈóÉö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÎúÊóáöØõ ãöäú
ÛóíúÑö ÌöäúÓö ÇáúãóÈöíÚö ßóÒóíúÊò ÈöÔóíúÑóÌò ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áöÚóÏóãö
ÌóæóÇÒö ÇáúÞöÓúãóÉö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøóãóÇËõáö Ýóåõæó ßóÇáÊøóÇáöÝö
(æóáóæú) (ØóÍóäóåóÇ) Ãóíú ÇáúÍöäúØóÉó (Ãóæú ÞóÕøóÑó ÇáËøóæúÈó)
ÇáúãóÈöíÚó áóåõ Ëõãøó ÍõÌöÑó Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ÇáËøóãóäö (ÝóÅöäú
áóãú ÊóÒöÏú ÇáúÞöíãóÉõ) ÈöãóÇ ÝóÚóáóåõ ÈöÃóäú ÓóÇæóÊú Ãóæú äóÞóÕóÊú
(ÑóÌóÚó) ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí Ðóáößó (æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúãõÝúáöÓö) Ýöíåöº
áöÃóäøóåõ ãóæúÌõæÏñ ãöäú ÛóíúÑö ÒöíóÇÏóÉò¡ æóÅöäú äóÞóÕóÊú ÝóáóíúÓó
áöáúÈóÇÆöÚö ÛóíúÑõåõ (æóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÚóáóíúåóÇ ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ)
Ãóíú ÇáúãóÈöíÚó (íõÈóÇÚõ) æóíóÕöíÑõ ÇáúãõÝúáöÓõ ÔóÑöíßðÇ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÅáúÍóÇÞðÇ áóåóÇ ÈöÇáúÚóíúäöº áöÃóäøóåóÇ ÒöíóÇÏóÉñ ÍóÕóáóÊú ÈöÝöÚúáò
ãõÍúÊóÑóãò ãõÊóÞóæøöãò ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ íóÖöíÚó Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÛóÇÕöÈö (æóáöáúãõÝúáöÓö ãöäú Ëóãóäöåö ÈöäöÓúÈóÉö ãóÇ ÒóÇÏó)
ÈöÇáúÚóãóáö¡ (Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáËøóæúÈö) ÎóãúÓóÉð æóÈóáóÛó
ÈöÇáúÞöÕóÇÑóÉö ÓöÊøóÉð ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí ÓõÏõÓõ ÇáËøóãóäö æóáöáúÈóÇÆöÚö
ÅãúÓóÇßõ ÇáúãóÈöíÚö áöäóÝúÓöåö æóÅöÚúØóÇÁõ ÇáúãõÝúáöÓö ÍöÕøóÉó
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ßóãóÇ ÕóÍøóÍóÇåõ æóáóæú Ãóãúßóäó ÝóÕúáõåóÇ ßóãóÇ íóÈúÐõáõ
ÞöíãóÉó ÇáúÈöäóÇÁö ÝóíõÌúÈóÑõ åõæó æóÛõÑóãóÇÄõåõ Úóáóì ÞóÈõæáöåóÇ æóáóÇ
íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõãú Åäøóåõ ÔóÑöíßñº áöÃóäøó ÃóãúæóÇáóåõ ÊõÈóÇÚõ ÅãøóÇ
áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÛóíúÑöåö.
æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ Ãóäøó ÇáúãõÝúáöÓó æóÛõÑóãóÇÁóåõ áóæú ÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäú
íóÈúÐõáõæÇ áöáúÈóÇÆöÚö ÞöíãóÉó ÇáËøóæúÈö áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö
æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÔóÑößóÉó áöáúãõÝúáöÓö Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøóåóÇ ÃóËóÑñ
ßóÓöãóäö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÈöÇáúÚóáóÝö æóßöÈóÑö ÇáÔøóÌóÑóÉö ÈöÇáÓøóÞúíö
æóÇáÊøóÚóåøõÏö¡ æóÝóÑúÞõ ÇáúÃóæøóáö ÈöäöÓúÈóÉö ÇáØøóÍúäö æóÇáúÞöÕóÇÑóÉö
áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøöãóäö æóßöÈóÑö ÇáÔøóÌóÑóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÚóáóÝó
æóÇáÓøóÞúíó íõæÌóÏóÇäö ßóËöíÑðÇ æóáóÇ íóÍúÕõáõ ÇáÓøöãóäõ æóÇáúßöÈóÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãõÔúÊóÑöíðÇ ßóÇäó Ãóæú ÈóÇÆöÚðÇ
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÎóáóØóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ) Ãóíú Ãóæú ÇáúÈóÇÆöÚõº áöÃóäøóåõ
Íöíäó ÎóÇáóØóåõ ÊóÚóÏøóì Èöåö: Ãóíú ÝóíóÛúÑóãõ ÃóÑúÔó ÇáäøóÞúÕö
áöáúÛõÑóãóÇÁö ÍóÇáðÇ¡ Ëõãøó Åäú ÑóÌóÚó Ýöí ÇáúÚóíúäö ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö
ÖóÇÑóÈóåõ ÈöãóÇ ÛóÑöãó¡ æóÅöäú áóãú íóÑúÌöÚú ÝöíåóÇ ÖóÇÑóÈó Èößõáøö
ÇáËøóãóäö.
æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóØó ÈöäóÝúÓöåö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãöËúáó
ãóÇ áóæú ÎóáóØóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÎóáóØóåóÇ) Ãóíú
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÎóáóØóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú ÇÎúÊóáóØóÊú ÈöäóÝúÓöåóǺ áöÃóäøóåõ áóæú ÌõæøöÒó áóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ áóÃóÖóÑøó ÈöÇáúãõÝúáöÓö ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: ãóÚó
ÊóÖóÑøõÑö ÇáúãõÝúáöÓö) Ãóíú Åäú ÃóÎóÐó ÞóÏúÑó ÇáúãóÎúáõæØö ßóãóÇ åõæó
ÇáúÝóÑúÖõ¡ æóÅöäú ÃóÎóÐó Ïõæäóåõ ãöäú ÇáúãóÎúáõæØö ÈöÞóÏúÑö ÇáúãóÈöíÚö
Ýóåõæó ÑöÈðǺ áöÃóäøó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÇáúÃóÌúæóÏö ãöäú ÛóíúÑö
ÇáäøóæúÚö æóåõæó áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú áóÝúÙö ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö æóåõæó
ÚóÞúÏñ æóÇáúÅöÌúÈóÇÑõ Úóáóì ÈóíúÚö Çáúßõáøö æóÇáÊøóæúÒöíÚõ Úóáóì
ÇáúÞöíãóÊóíúäö ÈóÚöíÏñº ÅÐú áóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóíúåö ÇåÜ ÍóÌø ÈöÊóÕóÑøõÝò
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÎúÊóáóØõ ÅáóÎú) åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ ÎóÑóÌóÊú
ÈöÞóæúáö ÇáúãóÊúäö ÎóáóØóåóÇ ÈöãöËúáöåóÇ
(Þóæúáõåõ: Ýóåõæó ßóÇáÊøóÇáöÝö) Ãóíú ÝóíõÖóÇÑöÈõ
(Þóæúáõåõ: ÝóáóíúÓó áöáúÈóÇÆöÚö ÛóíúÑõåõ) Ãóíú æóÅöäú ßóËõÑó ÇáäøóÞúÕõº
áöÃóäøó ÍóÞøóåõ áóÇ íóÖöíÚõ ÈöÊóÎúíöíÑöåö Èóíúäó Ðóáößó æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
(Þóæúáõåõ: æóíóÕöíÑõ ÇáúãõÝúáöÓõ ÔóÑöíßðÇ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö) Ãóíú æóáóÇ
ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö Èóíúäó ßóæúäöåóÇ ØõÍöäóÊú æóÍúÏóåóÇ Ãóæú ÎõáöØóÊú
ÈöÍöäúØóÉò ÃõÎúÑóì ãöËúáöåóÇ Ãóæú ÏõæäóåóÇ¡ æóãöäú åóÐóÇ íõÚúáóãõ
ÌóæóÇÈõ ÍóÇÏöËóÉò æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ ÚóäúåóÇ¡ æóåöíó Ãóäøó ÅäúÓóÇäðÇ
ÇÔúÊóÑóì ÓõßøóÑðÇ ãõÚóíøóäðÇ ãóÚúáõæãó ÇáúãöÞúÏóÇÑö Ëõãøó ÃóÎóÐó
ÈóÚúÖóåõ æóÎóáóØóåõ ÈöÓõßøóÑò ÂÎóÑó Ëõãøó ØõÈöÎó ÇáúãóÎúáõæØõ ÌóãöíÚõåõ
ÝóÕóÇÑó ÈóÚúÖõåõ ÓõßøóÑðÇ æóÈóÚúÖõåõ ÚóÓóáðÇ Ëõãøó ÊõæõÝøöíó æóÇáËøóãóäõ
ÈóÇÞò ÈöÐöãøóÊöåö¡ æóåõæó Ãóäøó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáÓøõßøóÑö ÇáúãóÈöíÚö
ÈöÚóíúäöåö íóÃúÎõÐõåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ æóãóÇ ÎóáóØóåõ ãöäúåõ ÈöÛóíúÑöåö
íóÕöíÑõ ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäó ÇáúÈóÇÆöÚö æóæóÑóËóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ëõãøó Åäú
áóãú ÊóÒöÏú ÞöíãóÊõåõ ÈöÇáØøóÈúÎö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÝóæóÇÑöËõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔóÑöíßñ ÝöíãóÇ íóÎõÕøõ
ÇáúÈóÇÆöÚó ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ßóÞöÕóÇÑóÉö ÇáËøóæúÈö æóÒöíóÇÏóÉö ÇáÏøóÞöíÞöº
áöÃóäøóåóÇ ÍóÕóáóÊú ÈöÝöÚúáò ãõÍúÊóÑóãò (Þóæúáõåõ æóáóæú Ãóãúßóäó
ÝóÕúáõåóÇ) ÈöÃóäú ÝõÑöÖóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÛóíúÑó ÇáØøóÍúäö æóÇáúÞöÕóÇÑóÉö
ßóÇáÕøöÈúÛö ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ: ÝóíõÌúÈóÑõ åõæó) Ãóíú ÇáúãõÝúáöÓõ Úóáóì
ÞóÈõæáöåóÇ: Ãóíú ÍóíúËõ áóãú íõÑöíÏõæÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóáóæú Ãóãúßóäó ÝóÕúáõåóÇ) Ãóíú: Ýöí ÛóíúÑö ÕõæÑóÊóíú
ÇáúãóÊúäö¡ ÅÐú ãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÝóÕúáõ ÇáØøóÍúäö
æóÇáúÞóÕúÑö¡ ÝóßóáóÇãõ
(4/349)
ÝóßóÇäó ÇáúÃóËóÑõ Ýöíåö ÛóíúÑó ãóäúÓõæÈò
Åáóì ÝöÚúáöåö Èóáú ãóÍúÖõ ÕõäúÚöåö ÊóÚóÇáóì¡ æóáöåóÐóÇ ÇãúÊóäóÚó
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóì ÊóßúÈöíÑö ÇáÔøóÌóÑóÉö æóÊóÓúãöíäö ÇáÏøóÇÈøóÉö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóÍúäö æóÇáúÞöÕóÇÑóÉö¡ æóÃóÔóÇÑó ÈöÇáØøóÍúäö æóÇáúÞóÕúÑö
Åáóì ÖóÇÈöØö ÕõæóÑö ÇáúÞóæúáóíúäö æóåõæó ÕõäúÚõ ãóÇ íóÌõæÒõ
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóíúåö æóíóÙúåóÑõ Ýöíåö ÃóËóÑñ ßóÎóÈúÒö ÇáÏøóÞöíÞö
æóÐóÈúÍö ÇáÔøóÇÉö æóÔóíøö ÇááøóÍúãö æóÖóÑúÈö áóÈóäò ãöäú ÊõÑóÇÈö
ÇáúÃóÑúÖö æóÑöíóÇÖóÉö ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÊóÚúáöíãö ÇáÑøóÞöíÞö ÇáúÞõÑúÂäó Ãóæú
ÍöÑúÝóÉð¡ æóÅöäøóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáÙøõåõæÑõº áöÃóäøó ÍöÝúÙó ÇáÏøóÇÈøóÉö
æóÓöíóÇÓóÊóåóÇ íõÓúÊóÃúÌóÑõ Úóáóíúåö æóáóÇ ÊóËúÈõÊõ Èöåö ÇáÔøóÑößóÉõº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÙúåóÑõ ÈöÓóÈóÈöåö ÃóËóÑñ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö (æóáóæú)
(ÕóÈóÛóåõ) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóæúÈó (ÈöÕóÈúÛöåö) Ëõãøó ÍõÌöÑó
Úóáóíúåö (ÝóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÇáúÞöíãóÉõ) ÈöÓóÈóÈö ÇáÕøóÈúÛö (ÞóÏúÑó ÞöíãóÉö
ÇáÕøóÈúÛö) ßóÃóäú Êóßõæäó ÞöíãóÉõ ÇáËøóæúÈö ÞóÈúáó ÇáÕøóÈúÛö ÃóÑúÈóÚóÉð
æóÇáÕøóÈúÛö ÏöÑúåóãóíúäö ÝóÕóÇÑó ÈóÚúÏó ÇáÕøóÈúÛö íõÓóÇæöí ÓöÊøóÉð
(ÑóÌóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÇáËøóæúÈö æóÇáúãõÝúáöÓõ ÔóÑöíßñ ÈöÇáÕøóÈúÛö)
ÝóíõÈóÇÚõ æóíóßõæäõ ÇáËøóãóäõ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ¡ æóßõáøõ ÇáËøóæúÈö
áöáúÈóÇÆöÚö æóßõáøõ ÇáÕøóÈúÛö áöáúãõÝúáöÓö ßóãóÇ áóæú ÛóÑóÓó ÇáúÃóÑúÖó
Úóáóì ÃóÑúÌóÍö ÇáúæóÌúåóíúäö ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí æóäóÕøõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí äóÙöíÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú ÇáúÛóÕúÈö íóÔúåóÏõ áóåõ¡
ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈöÇÑúÊöÝóÇÚö ÓõæÞö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöãóäú ÇÑúÊóÝóÚó ÓöÚúÑõ ÓöáúÚóÊöåö¡ Ýóáóæú ÒóÇÏóÊú
ÈöÇÑúÊöÝóÇÚö ÓõæÞöåöãóÇ æõÒøöÚóÊú ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö¡ æóåóßóÐóÇ
Ýöí ÕõæÑóÊóíú ÇáØøóÍúäö æóÇáúÞöÕóÇÑóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÓóÇæóì ÇáËøóæúÈõ ÞóÈúáó
äóÍúæö ÇáÕøóÈúÛö ÎóãúÓóÉð æóÇÑúÊóÝóÚó ÓõæÞõåõ ÝóÕóÇÑó íõÓóÇæöí ÓöÊøóÉð
æóÈöäóÍúæö ÇáÕøóÈúÛö ÓóÈúÚóÉð ÝóáöáúãõÝúáöÓö ÓõÈúÚñ¡ ÝóÅöäú ÓóÇæóì
ãóÕúÈõæÛðÇ ÓóÈúÚóÉð Ïõæäó ÇÑúÊöÝóÇÚö ÓõæÞöåö ßóÇäó áóåõ ÓõÈúÚóÇäö (Ãóæú)
ÒóÇÏóÊú ÇáúÞöíãóÉõ (ÃóÞóáøó) ãöäú ÞöíãóÉö ÇáÕøóÈúÛö¡ æóÓöÚúÑõ ÇáËøóæúÈö
ÈöÍóÇáöåö ßóÃóäú ÕóÇÑóÊú ÎóãúÓóÉð (ÝóÇáäøóÞúÕõ Úóáóì ÇáÕøóÈúÛö) º
áöÃóäøó ÃóÌúÒóÇÁóåõ ÊóÊóÝóÑøóÞõ æóÊóäúÞõÕõ æóÇáËøóæúÈõ ÞóÇÆöãñ ÈöÍóÇáöåö
ÝóíõÈóÇÚõ æóáöáúÈóÇÆöÚö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÎúãóÇÓö ÇáËøóãóäö æóáöáúãõÝúáöÓö
ÎõãõÓõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÒöÏú ÇáËøóæúÈõ ÔóíúÆðÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
áöáúãõÝúáöÓö¡ æóÅöäú äóÞóÕóÊú ÞöíãóÉõ ÇáËøóæúÈö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÈóÇÆöÚö
ãóÚóåõ (Ãóæú) ÒóÇÏóÊú (ÃóßúËóÑó) ãöäú ÞöíãóÉö ÇáÕøóÈúÛö ßóÃóäú ÕóÇÑóÊú
ÊõÓóÇæöí Ýöí ãöËóÇáöäóÇ ËóãóÇäöíóÉð (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó)
ßõáøóåóÇ (áöáúãõÝúáöÓö) º áöÃóäøóåóÇ ÍóÕóáóÊú ÈöÝöÚúáöåö ÝóíõÈóÇÚõ
ÇáËøóæúÈõ æóáóåõ äöÕúÝõ ÇáËøóãóäö æóÇáËøóÇäöí ÃóäøóåóÇ áöáúÈóÇÆöÚö
ßóÇáÓøöãóäö Ýóíóßõæäõ áóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ÇáËøóãóäö æóáöáúãõÝúáöÓö
ÑõÈúÚõåõ.
æóÇáËøóÇáöËõ ÃóäøóåóÇ ÊõæóÒøóÚõ ÚóáóíúåöãóÇ Ýóíóßõæäõ áöáúÈóÇÆöÚö ËõáõËõ
ÇáËøóãóäö æóáöáúãõÝúáöÓö ËõáõËõåõ (æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ ÇáÕøóÈúÛó)
æóÕóÈóÛó Èöåö ËóæúÈðÇ Ëõãøó ÍõÌöÑó Úóáóíúåö ÝóáöáúÈóÇÆöÚö ÇáÑøõÌõæÚõ
ÝóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÉõ ÇáËøóæúÈö ãóÕúÈõæÛðÇ Úóáóì ÞöíãóÊöåö ÞóÈúáó
ÕóÈúÛöåö Ýóíóßõæäõ ÔóÑöíßðÇ áóåõ Ýöíåö¡ æóÅöäú äóÞóÕóÊú ÍöÕøóÊõåõ Úóäú
Ëóãóäö ÇáÕøóÈúÛö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÞóáúÚó ÇáÕøöÈúÛö¡ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõãú Ðóáößó æóÛóÑóÇãóÉõ ÃóÑúÔö äóÞúÕö
ÇáËøóæúÈö Åäú äóÞóÕó ÈöÇáúÞóáúÚö
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóÍúäö æóÇáúÞöÕóÇÑóÉö) æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÃóÎúÐóåõ æóÏóÝúÚó ÇáÒøöíóÇÏóÉö áöáúãõÝúáöÓö áóãú íõãóßøóäú æóÅöäú
ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ ÎöáóÇÝóåõ¡ ßóÐóÇ Ýöí äõÓúÎóÉò¡ æóáóÚóáøó ÕõæÑóÊóåõ
Ãóäú íõÑöíÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáÑøõÌõæÚó Ýöí ÇáËøóæúÈö ÈöáóÇ ÈóÐúáö ãõÞóÇÈöáò
áöáúÞöÕóÇÑóÉö æóíõÑöíÏõ ÌóÚúáó ÇáËøóæúÈö ÔóÑößóÉð Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöäöÓúÈóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó
áöáúÈóÇÆöÚö ÃóÎúÐó ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÈóÐúáó ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóíõÌúÈóÑõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö¡ åóÐóÇ æóÝöí ÇáÊøóÕúæöíÑö ÈöãóÇ ÐõßöÑó
äóÙóÑñ ÃóíúÖðÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: ÝóíõÈóÇÚõ) Ãóíú æóÇáúÈóÇÆöÚõ
áóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ Ãóæú ÇáúãõÝúáöÓõ ÈöÅöÐúäöåö ãóÚó
ÇáúÈóÇÆöÚö
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÅáóÎú) ãóÈúäöíøñ Úóáóì Þóæúáöåö: æóßõáøõ
ÇáËøóæúÈö áöáúÈóÇÆöÚö ÅáóÎú¡ æóÝöíåö ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÃóäøóåóÇ ÔóÑößóÉñ
ãõÌóÇæöÑóÉñ áóÇ ÔõíõæÚñ¡ æóáóæú ÞóÇáó: æóãöäú ÝóæóÇÆöÏöåö ãóÇ áóæú
ßóÇäóÊú ÅáóÎú ßóÇäó ÃóÙúåóÑó Ýöí ÇáúãõÑóÇÏö (Þóæúáõåõ: æõÒøöÚóÊú
ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö) Ãóæú ÈöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáÓøõæÞö áóÇ ÈöÓóÈóÈöåöãóÇ
ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöáúãõÝúáöÓö æóíóÃúÊöí Ðóáößó ÝöíãóÇ ãóÑøó ãöäú äóÍúæö
ÇáúÞöÕóÇÑóÉö ÇåÜ ÍóÌø æóÝöí Óã íõÊóÃóãøóáõ Þóæúáõåõ áóÇ ÈöÓóÈóÈöåöãóÇ
ÇåÜ.
æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó ÇÑúÊöÝóÇÚó ÇáÓøõæÞö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÒöíóÇÏóÉö
ÇáúÞöíãóÉö¡ ÝóãóÊóì ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõãóÇ Úóáóì ãóÇ ßóÇäóÊú ÞóÈúáõ
ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈöÓóÈóÈöåöãóÇ¡ æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ ÇÊøóÝóÞó ÔöÑóÇÄõåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáÔøóíúÎóíúäö Ýöí ãõØúáóÞö ÇáÒøöíóÇÏóÉö. (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈöÇÑúÊöÝóÇÚö ÓõæÞö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅáóÎú) åóÐóÇ íóÌúÑöí Ýöí
ÌóãöíÚö ãóÇ íóÃúÊöí ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ ÝóßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì ÊóÃúÎöíÑó åóÐóÇ Úóäú ÌóãöíÚö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúÂÊöíóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÝóáöáúÈóÇÆöÚö ÇáÑøõÌõæÚõ ÝóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÉõ ÇáËøóæúÈö)
åõæó ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ ÓóÇæóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáÕøóÈúÛó æóáöãóÇ ÅÐóÇ
äóÞóÕóÊú ÚóäúåóÇ æóáöãóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏóÊú¡ ÝóÞóæúáõåõ: ÈóÚúÏó æóÅöäú
äóÞóÕóÊú ÍöÕøóÊõåõ Úóäú Ëóãóäö ÇáÕøóÈúÛö ÅáóÎú åõæó ÇáÕøõæÑóÉõ
ÇáúæõÓúØóì ãöäú ÇáÕøõæóÑö ÇáËøóáóÇËö¡ ÝóÇáÕøõæÑóÉõ ÝöíåóÇ Ãóäøóåõ
(4/350)
ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ Åäú ÔóÇÁó ÞóäóÚó
Èöåö æóÅöäú ÔóÇÁó ÖóÇÑóÈó ÈöÇáúÌóãöíÚö Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáÕøóÈúÛó
(æóÇáËøóæúÈõ) ãöäú æóÇÍöÏò æóÕóÈóÛóåõ Ëõãøó ÍõÌöÑó Úóáóíúåö (ÑóÌóÚó)
ÇáúÈóÇÆöÚõ (ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáËøóæúÈö ÈöÕóÈúÛöåöº áöÃóäøóåõãóÇ Úóíúäõ
ÍóÞøöåö (ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ ÊóÒöíÏó ÞöíãóÊõåõãóÇ Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáËøóæúÈö)
ÞóÈúáó ÇáÕøóÈúÛö ÈöÃóäú ÓóÇæóÊúåóÇ Ãóæú äóÞóÕóÊú ÚóäúåóÇ (Ýóíóßõæäõ
ÝóÇÞöÏðÇ áöáÕøóÈúÛö) áöÇÓúÊöåúáóÇßöåö ßóãóÇ ãóÑøó ÝóíõÖóÇÑöÈõ ÈöËóãóäöåö
ãóÚó ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáËøóæúÈö ãöäú ÌöåóÊöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÒóÇÏóÊú
æóåõæó ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ýóåõæó ãóÍóáøõ ÇáÑøõÌõæÚö
ÝöíåöãóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÉö ÇáÕøóÈúÛö
ÝóÇáúãõÝúáöÓõ ÔóÑöíßñ ÈöÇáÒøóÇÆöÏö ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÞóáøó
áóãú íõÖóÇÑöÈú ÈöÇáúÈóÇÞöí ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÞöÕóÇÑóÉö
Èóáú Åäú ÔóÇÁó ÞóäóÚó Èöåö æóÅöäú ÔóÇÁó ÖóÇÑóÈó ÈöËóãóäöåö (æóáóæú)
(ÇÔúÊóÑóÇåõãóÇ) Ãóíú ÇáËøóæúÈó æóÇáÕøóÈúÛó (ãöäú ÇËúäóíúäö) ÇáËøóæúÈó
ãöäú æóÇÍöÏò æóÇáÕøóÈúÛó ãöäú ÂÎóÑó æóÕóÈóÛóåõ Èöåö Ëõãøó ÍõÌöÑó
Úóáóíúåö æóÃóÑóÇÏó ÈóÇÆöÚóÇåõ ÇáÑøõÌõæÚó (ÝóÅöäú áóãú ÊóÒöÏú ÞöíãóÊõåõ)
Ãóíú ÇáËøóæúÈö (ãóÕúÈõæÛðÇ Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáËøóæúÈö) ÞóÈúáó ÇáÕøóÈúÛö
ÈöÃóäú ÓóÇæóÊúåõ Ãóæú äóÞóÕóÊú Úóäúåõ (ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáÕøóÈúÛö ÝóÇÞöÏñ) áóåõ
íõÖóÇÑöÈõ ÈöËóãóäöåö ÕóÇÍöÈóåõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáËøóæúÈö æóÇÌöÏñ áóåõ
ÝóíóÑúÌöÚõ Ýöíåö æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ æóÅöäú äóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåõ ßóãóÇ ãóÑøó
(æóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÉö ÇáÕøóÈúÛö ÇÔúÊöÑóÇßðÇ) Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö
æóÇáËøóæúÈö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÍóÑøöÑö ÝóáóåõãóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ
æóíóÔúÊóÑößóÇäö Ýöíåö¡ æóíóÃúÊöí Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáÔøóÑößóÉö ãóÇ ãóÑøó
(æóÅöäú ÒóÇÏóÊú) æóáóãú ÊóÝö ÈöÞöíãóÊöåöãóÇ ÝóÇáÕøóÈúÛõ äóÇÞöÕñ ÝóÅöäú
ÔóÇÁó ÈóÇÆöÚõåõ ÞóäóÚó Èöåö æóÅöäú ÔóÇÁó ÖóÇÑóÈó ÈöËóãóäöåö Ãóæú ÒóÇÏóÊú
(Úóáóì ÞöíãóÊöåöãóÇ) Ãóíú ÇáËøóæúÈö æóÇáÕøóÈúÛö ÌóãöíÚðÇ (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøó ÇáúãõÝúáöÓó ÔóÑöíßñ áóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚóíúäö (ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö)
Úóáóì ÞöíãóÊöåöãóÇ¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáËøóæúÈö ÃóÑúÈóÚóÉð ãóËóáðÇ
æóÇáÕøóÈúÛö ÏöÑúåóãóíúäö æóÕóÇÑóÊú ÞöíãóÊõåõ ãóÕúÈõæÛðÇ ËóãóÇäöíóÉð
ÝóÇáúãõÝúáöÓõ ÔóÑöíßñ áóåõãóÇ ÈöÇáÑøõÈõÚö¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÔóíúÁó áóåõ
æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ áóåõãóÇ ÈöäöÓúÈóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãöËúáöåö ãóÚó ÚóÏóãö ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáÓøöÚúÑö áöÃóÍóÏöåöãóÇ (Þóæúáõåõ Åäú
ÔóÇÁó ÞóäóÚó Èöåö) Ãóíú ÈöÃóäú íóÃúÎõÐó ãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ÈóÚúÏó ÈóíúÚö
ÇáËøóæúÈö ãóÕúÈõæÛðÇ (Þóæúáõåõ: ãöäú ÌöåóÊöåö) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚö
ÝóÊõÕóÏøóÞõ ÌöåóÊõåõ ÈöãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÑøõÌõæÚõ ãöäúåõ Ãóæú æóßöíáöåö
Ãóæú æóÇÑöËöåö Ãóæú æóáöíøöåö áóæú ÚóÞóÏó åõæó ÚóÇÞöáðÇ Ëõãøó Ìõäøó Ãóæú
ÛóíúÑõ Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÚóæúÏöåö áöáËøóæúÈö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÔóÇÁó ÖóÇÑóÈó ÈöËóãóäöåö) Ãóíú ÇáÕøöÈúÛö (Þóæúáõåõ
ÝóáóåõãóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ) Ãóíú Ýóåöíó ÃóæúÖóÍõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝöº
áöÃóäøó ÇáÔøóÑößóÉó ÅäøóãóÇ åöíó Ýöí ÇáËøóæúÈö Ïõæäó ÇáÑøõÌõæÚö
(Þóæúáõåõ: ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö æóßõáøõ ÇáËøóæúÈö áöáúÈóÇÆöÚö
æóßõáøõ ÇáÕøöÈúÛö áöáúãõÝúáöÓö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúãõÝúáöÓó ÔóÑöíßñ áóåõãóÇ) ÞóÇáó ÍóÌø:
ÊóäúÈöíåñ áóãú ÃóÑó ÊóÕúÑöíÍðÇ ÈöæóÞúÊö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÞöíãóÉö ÇáËøóæúÈö
Ãóæú ÇáÕøöÈúÛö æóáóÇ ÈöæóÞúÊö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÚóáóíúåöãóÇ Ãóæú
ÇáäøóÞúÕö ÚóäúåõãóÇ Ýöí ßõáøö ãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÇóáøóÐöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÍóÕóáóÊú ÒöíóÇÏóÉñ ÈöÓóÈóÈö ÇáÕøóÈúÛö áóßöäú äóÞóÕó ÇáúãóÌúãõæÚõ Úóäú
ãóÌúãõæÚö ÞöíãóÊóíú ÇáËøóæúÈö æóÇáÕøóÈúÛö ãõäúÝóÑöÏóíúäö ßóãóÇ áóæú
ÕóÇÑó Ýöí ÇáúãöËóÇáö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ßóáóÇãöåö íõÓóÇæöí ÎóãúÓóÉð¡
æóÓóßóÊó ÚóãøóÇ áóæú äóÞóÕóÊú ÞöíãóÉõ ÇáËøóæúÈö ÈöÓóÈóÈö ÇáÕøóÈúÛö Ãóæú
ÓóÇæóÊú ßóãóÇ áóæú ÕóÇÑó íõÓóÇæöí ËóáóÇËóÉð Ãóæú ÃóÑúÈóÚðÇ æóÍõßúãõåõãóÇ
íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÓúÃóáóÉó ÇáÕøóÈúÛö ãöäú ÃóÕúáöåóÇ áóåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÍúæóÇáòº áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáÕøóÈúÛõ áöáúãõÝúáöÓö
æóÇáËøóæúÈõ áöÈóÇÆöÚò Ãóæú ÚóßúÓõåõ¡ Ãóæú íóßõæäóÇ áöÈóÇÆöÚò æóÇÍöÏò
Ãóæú áöÈóÇÆöÚóíúäö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÃõæáóì ÝóÞóÏú ãóÑøóÊú Ýöí Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú ÕóÈóÛóåõ ÈöÕöÈúÛöåö ÅáóÎú¡ æóãóÑøó áóåóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÒóÇÏó ÇáËøóæúÈõ ÈöÓóÈóÈö ÇáÕøóÈúÛö ËóáóÇËóÉõ ÃóÍúæóÇáò Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÉö
ÇáÕøóÈúÛö Ãóæú ÃóÞóáøó Ãóæú ÃóßúËóÑó¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ Ýóåöíó
ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ åõäóÇ Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÕóÈóÛó Èöåö ËóæúÈðÇ ÅáóÎú¡
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËóÉõ æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÝóÓóÊóÃúÊöíóÇäö Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ æóÇÍöÏñ¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÇáÕøóÈúÛó ãöäú ÈóÇÆöÚö ÇáËøóæúÈö
Ãóæú ãöäú ÂÎóÑó Ãóæú ßóÇäó ÇáËøóæúÈõ áöáúãõÝúáöÓö¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóÒöÏú
ÞöíãóÉõ ÇáËøóæúÈö ÝóÇáÕøóÈúÛõ ãóÝúÞõæÏñ íõÖóÇÑöÈõ Èöåö ÕóÇÍöÈõåõ¡ æóÅöäú
ÒóÇÏóÊú æóáóãú ÊóÝö ÈöÞöíãóÊöåóÇ ÝóÇáÕøóÈúÛõ äóÇÞöÕñ ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÞóäóÚó
Èöåö æóÅöäú ÔóÇÁó ÖóÇÑóÈó ÈöËóãóäöåö¡ æóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÚóáóíúåöãóÇ
ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöáúãõÝúáöÓö ÇäúÊóåóÊú. (Þóæúáõåõ: ÑóÌóÚó ÝöíåöãóÇ ÅáøóÇ
Ãóäú áóÇ ÊóÒöíÏó ÞöíãóÊõåõãóÇ ÅáóÎú) Ãóíú: æóÇáÕøõæÑóÉõ Ãóäøóåõ áóãú
ÊóÒöÏú ÇáúÞöíãóÉõ Úóáóì ãóÌúãõæÚö ÇáúÞöíãóÊóíúäö ÈöÞóÑöíäóÉö Þóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÃóßúËóÑó ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: íõÖóÇÑöÈõ ÈöËóãóäöåö ÕóÇÍöÈóåõ) ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõ áóÝúÙö
ÕóÇÍöÈöåö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö æóÇáËøóæúÈö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö:
Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÝöíåöãóÇ ßóãóÇ ÈöÃóÕúáöåö ÇäúÊóåóÊú.
(4/351)
ãóÇáóíúåöãóÇ¡ æóáóæú ÇÊøóÝóÞó
ÇáúÛõÑóãóÇÁõ æóÇáúãõÝúáöÓõ Úóáóì ÞóáúÚö ÇáÕøóÈúÛö æóÛóÑóÇãóÉö äóÞúÕö
ÇáËøóæúÈö ÌóÇÒó ßóÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛöÑóÇÓö¡ æóáöÕóÇÍöÈö ÇáÕøóÈúÛö ÇáøóÐöí
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáúãõÝúáöÓõ ãöäú ÛóíúÑö ÕóÇÍöÈö ÇáËøóæúÈö ÞóáúÚõåõ æóíóÛúÑóãõ
äóÞúÕó ÇáËøóæúÈö¡ æóáöãóÇáößö ÇáËøóæúÈö ÞóáúÚõåõ ãóÚó ÛõÑúãö äóÞúÕö
ÇáÕøóÈúÛö¡ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí.
æóãóÍóáøõ Ðóáößó ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ÞóáúÚõåõ ÈöÞóæúáö Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö
æóÅöáøóÇ ÝóíõãúäóÚõæäó ãöäúåõ¡ äóÞóáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú ÇÈúäö ßóÌøò
Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÝöí ãóÚúäóÇåõ ÇáúÃóÎöíÑóÊóÇäö¡ æóíóÌõæÒõ áöáúÞóÕøóÇÑö
æóÇáÕøóÈøóÇÛö æóäóÍúæöåöãóÇ ãöäú ÎóíøóÇØò æóØóÍøóÇäò ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóì
ËóæúÈò ÝóÞóÕøóÑóåõ Ãóæú ÕóÈóÛóåõ Ãóæú ÎóÇØóåõ æóÍóÈøò ÝóØóÍóäóåõ ÍóÈúÓõ
ÇáËøóæúÈö Úóáóì ÇáúãóÞúÕõæÑö æóäóÍúæöåö ÈöæóÖúÚöåö ÚöäúÏó ÚóÏúáò ÍóÊøóì
íóÞúÈöÖó ÃõÌúÑóÊóåõ¡ ßóãóÇ íóÌõæÒõ áöáúÈóÇÆöÚö ÍóÈúÓõ ÇáúãóÈöíÚö
áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáËøóãóäö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞöÕóÇÑóÉó æóäóÍúæóåóÇ
Úóíúäñ¡ æóÞóíøóÏóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö¡ æóÇáúÈóÇÑöÒöíøõ æóÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏóÊú
ÇáúÞöíãóÉõ ÈöÇáúÞöÕóÇÑóÉö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÍóÈúÓó Èóáú íóÃúÎõÐõåõ
ÇáúãóÇáößõ ßóãóÇ áóæú Úóãöáó ÇáúãõÝúáöÓõ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÍúÌõæÑðÇ
Úóáóíúåö ÈöÇáúÝóáóÓö ÖóÇÑóÈó ÇáúÃóÌöíÑó ÈöÃõÌúÑóÊöåö¡ æóÅöáøóÇ ØóÇáóÈóåõ
ÈöåóÇ¡ æóÒöíóÇÏóÉõ ÇáúÞöíãóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÎóíøóÇØö ÊõÚúÊóÈóÑõ
Úóáóì ÞöíãóÊöåö ãóÞúØõæÚðÇ ÇáúÞóØúÚó ÇáúãóÃúÐõæäó Ýöíåö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúÌóæúÌóÑöíøõ áóÇ ÕóÍöíÍðÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó æóÖúÚöåö ÚöäúÏó ÚóÏúáò
åõäóÇ æóÈóíúäó ÇáúÈóÇÆöÚö ÍóíúËõ íõÍúÈóÓõ ÇáúãóÈöíÚõ ÚöäúÏóåõ Ãóäøó
ÍóÞøóåõ ÃóÞúæóì ãöäú ÍóÞøö ÇáúÃóÌöíÑö¡ æóÃóäøó ãöáúßó ÇáúãõÔúÊóÑöí
áóãøóÇ áóãú íóÓúÊóÞöÑøó ßóÇäó ÖóÚöíÝðÇ Ýóáóãú íóÞúæó Úóáóì ÇäúÊöÒóÇÚöåö
ãöäú íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãöáúßö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö¡ æóãóÊóì ÊóáöÝó
ÇáËøóæúÈõ ÇáúãóÞúÕõæÑõ æóäóÍúæõåõ ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãöåö áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÓóÞóØóÊú ÃõÌúÑóÊõåõ ßóãóÇ íóÓúÞõØõ ÇáËøóãóäõ ÈöÊóáóÝö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÊóáóÝöåö ÈöÂÝóÉò Ãóæú
ÝöÚúáö ÇáúÃóÌöíÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÝöÚúáö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
íóÙúåóÑõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ æóÞúÊö ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí Çáúßõáøöº áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ
ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóì ÇáÊøóÞúæöíãö áöíóÚúÑöÝó ãóÇ áöáúÈóÇÆöÚö
æóÇáúãõÝúáöÓö¡ ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÉõ ÇáËøóæúÈö ÍöíäóÆöÐò ÎóáöíøóÉð Úóäú
äóÍúæö ÇáÕøöÈúÛö æóÞöíãóÉõ äóÍúæö ÇáÕøöÈúÛö ÈöåóÇ ÍöíäóÆöÐò¡
æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÍöíäóÆöÐò åóáú åöíó áóåõãóÇ Ãóæú
áöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóáóÇ íóÃúÊöí åõäóÇ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÊóáóÝö ÈóÚúÖö
ÇáúãóÈöíÚö Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÇáÊøóÇáöÝö ÈöÃóÞóáøö ÞöíãóÊóíúåö íóæúãó
ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÞóÈúÖö æóÝöí ÇáúÈóÇÞöí ÈöÃóßúËóÑöåöãóÇ ÈöÃóäøó ÐóÇßó
Ýöíåö ÝóæóÇÊõ ÈóÚúÖö ÇáúãóÈöíÚö æóåõæó ãóÖúãõæäñ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóãóÇ
åõäóÇ áóíúÓó ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáÕøöÈúÛó Åäú ßóÇäó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóæóÇÖöÍñ Ãóæú ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò ÝóßóÐóáößó Ãóæú ãöäú ÈóÇÆöÚö ÇáËøóæúÈö
Ýóåõæó Ýöí Íõßúãö Úóíúäò ãõÓúÊóÞöáøóÉò ÈöÏóáöíáö Ãóäøó áóåõ ÍõßúãðÇ
ÛóíúÑó ÇáËøóæúÈö¡ æóãöäúåõ Ãóäøóåõ ãóÊóì ÓóÇæóì ÔóíúÆðÇ áóãú íóßõäú
áöÈóÇÆöÚöåö ÅáøóÇ åõæó æóÅöäú Þóáøó Åäú ÃóÑóÇÏóåõ æóÅöáøóÇ ÖóÇÑóÈó
ÈöÞöíãóÊöåö ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ãöäú ÎóíøóÇØò æóØóÍøóÇäò) Ãóíú
æóßõáøö ãóäú ÝóÚóáó ãóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóíúåö æóíóÙúåóÑõ
ÃóËóÑõåõ Úóáóì ÇáúãóÍóáøö¡ ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö äóÞøóÇÏò æóÔóíøóÇáò ãöäú
ßõáøö ãóäú ÝóÚóáó ãóÇ áóÇ íóÙúåóÑõ ÃóËóÑõåõ Úóáóì ÇáúãóÍóáøö ÝóáóíúÓó
áóåõ ÍóÈúÓõ ÇáúãóÈöíÚö ÝóíóÌöÈõ ÊóÓúáöíãõåõ áöÕóÇÍöÈöåö æóíõØóÇáöÈõåõ
ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö (Þóæúáõåõ: ÈöæóÖúÚöåö ÚöäúÏó ÚóÏúáò)
Ãóíú íóÊøóÝöÞóÇäö Úóáóíúåö Ãóæú íõÞöíãõåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÚöäúÏó
ÊóäóÇÒõÚöåöãóÇ¡ æóáóåõãóÇ æóÖúÚõåõ ÚöäúÏó ÛóíúÑö ÚóÏúáòº áöÃóäøó
ÇáúÍóÞøó áóåõãóÇ áóÇ íóÚúÏõæåõãóÇ¡ æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö ÚöäúÏó ÚóÏúáò
Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáúÞóÕøóÇÑö ÍóÈúÓõåõ ÊóÍúÊó íóÏöåö æóÅöäú ßóÇäó ÚóÏúáðÇ
ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ãóÇáößöåö¡ æóÚóáóíúåö ÝóÞöíóÇÓõåõ ÍóÈúÓõ ÇáúÈóÇÆöÚö
ÇáúãóÈöíÚó Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÍóÈúÓö Ïõæäó ÕöÝóÊöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÈóÇÆöÚó
íóÍúÈöÓõåõ ÊóÍúÊó íóÏöåö æóáóæú ÛóíúÑó ÚóÏúáò ÇÓúÊöÏóÇãóÉð áöíóÏöåö
ÇáúãõÓúÊóäöÏóÉö áöãöáúßöåö ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö
(Þóæúáõåõ: æóÞóíøóÏóåõ) Ãóíú ÌóæóÇÒó ÇáúÍóÈúÓö (Þóæúáõåõ:
ÈöÇáúÞöÕóÇÑóÉö) Ãóíú æóäóÍúæöåóÇ ßóÇáúÎöíóÇØóÉö áóÇ íõÞóÇáõ: ßóËöíÑðÇ
ãóÇ íõÔóÇåóÏõ Ãóäøó ÇáËøóæúÈó ÈóÚúÏó ÎöíóÇØóÊöåö áóÇ íõÓóÇæöí ÅÐóÇ ÈöíÚó
ÞöíãóÊóåõ ÞóÈúáó ÇáúÎöíóÇØóÉöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóäúÔóÃõ
ãöäú æóÕúÝò íóÚúÑöÖõ áöáËøóæúÈö ßóÇÓúÊöÚúãóÇáöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóãõÌóÑøóÏõ
ÇáúÎöíóÇØóÉö æóÞóØúÚõåõ áöÃóÌúáöåóÇ áóÇ íõæÑöËõ äóÞúÕðÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ßóËöíÑðÇ íóÌúÚóáõ ÍöÑúÝóÊóåõ ÔöÑóÇÁó ÇáúÞõãóÇÔö æóÎöíóÇØóÊóåõ
Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÎöíóÇØóÉõ æóÇáúÞóØúÚõ áóåóÇ íõÄóÏøöí Åáóì Ðóáößó áóãóÇ
ÇÊøóÎóÐõæåõ ÍöÑúÝóÉð
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú Úóãöáó ÇáúãõÝúáöÓõ) Ãóíú ÈöäóÝúÓöåö æóáóãú ÊóÒöÏú
ÇáúÞöíãóÉõ
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ßóÇäó) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ (Þóæúáõåõ: æóäóÍúæõåõ)
Ãóíú ßóÊóáóÝö ÇáúÃóÍúãóÇáö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö Úóáóì ÍóãúáöåóÇ Åáóì ãóßøóÉó
ãóËóáðÇ æóÅöäú áóãú íõÞóÕøöÑú
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÝóÚóáó ÇáúÃóÌöíÑõ) Ãóíú æóáóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇÊøóÝóÞó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ æóÇáúãõÝúáöÓõ ÅáóÎú) Ãóíú: ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÈúÛõ áöáúãõÝúáöÓö ÅÐú áóÇ ÓóáóÇØóÉó áóåõãú Úóáóì Ðóáößó
ÅáøóÇ ÍöíäóÆöÐò ÝóáúíõÑóÇÌóÚú. (Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ áöáúÞóÕøóÇÑö
æóÇáÕøóÈøóÇÛö æóäóÍúæöåöãóÇ ÅáóÎú) åóÐóÇ áóíúÓó ÎóÇÕøðÇ ÈöãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãõÝúáöÓö ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ íóÃúÊöí
(4/352)
ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÞóÈúÖðÇ áóåõ ßóÅöÊúáóÇÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáúãóÈöíÚö
ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö æóíóÊóÑóÏøóÏõ ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÅÊúáóÇÝö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÅÐóÇ
ßóÇäó ãöãøóäú íóÖúãóäõ ÅÊúáóÇÝóåõ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ: Ãóäøó ÇáúÞöíãóÉó
ÇáøóÊöí íóÖúãóäõåóÇ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ Åäú ÒóÇÏóÊú ÈöÓóÈóÈö ÝöÚúáö
ÇáúÃóÌöíÑö áóãú ÊóÓúÞõØú ÃõÌúÑóÊõåõ æóÅöáøóÇ ÓóÞóØóÊú.
ÈóÇÈõ ÇáúÍóÌúÑö ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö æóåõæó áõÛóÉð: ÇáúãóäúÚõ¡ æóÔóÑúÚðÇ:
ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóÇÈúÊóáõæÇ ÇáúíóÊóÇãóì ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÈóáóÛõæÇ ÇáäøößóÇÍó}
[ÇáäÓÇÁ: 6] æóÞóæúáõåõ {ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ ÓóÝöíåðÇ
Ãóæú ÖóÚöíÝðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 282] æóÞóæúáõåõ {æóáÇ ÊõÄúÊõæÇ ÇáÓøõÝóåóÇÁó
ÃóãúæóÇáóßõãõ} [ÇáäÓÇÁ: 5] ÇáúÂíóÇÊö¡ äóÈøóåó Úóáóì ÇáúÍóÌúÑö
ÈöÇáöÇÈúÊöáóÇÁö¡ æóßóäøóì Úóäú ÇáúÈõáõæÛö ÈöÈõáõæÛö ÇáäøößóÇÍö¡
æóÇáÖøóÚöíÝõ ÇáÕøóÈöíøõ¡ æóÇóáøóÐöí áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú íõãöáøó
ÇáúãóÛúáõæÈõ Úóáóì ÚóÞúáöåö¡ æóÇáÓøóÝöíåõ ÇáúãõÈóÐøöÑõ¡ æóÅöÖóÇÝóÉõ
ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí áóåõ ÈöÏóáöíáö {æóÇÑúÒõÞõæåõãú ÝöíåóÇ æóÇßúÓõæåõãú}
[ÇáäÓÇÁ: 5] áöæóáöíøöåö áöÊóÕóÑøõÝöåö Ýöíåö¡ æóÕóÍøó ãóÑúÝõæÚðÇ «ÎõÐõæÇ
Úóáóì ÃóíúÏöí ÓõÝóåóÇÆößõãú» æóÇáúÍóÌúÑõ äóæúÚóÇäö: äóæúÚñ ÔõÑöÚó
áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúÛóíúÑö¡ æó (ãöäúåõ ÍóÌúÑõ ÇáúãõÝúáöÓö) Ãóíú ÇáúÍóÌúÑõ
Úóáóíúåö Ýöí ãóÇáöåö ßóãóÇ ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõåõ (áöÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö
æóÇáÑøóÇåöäõ áöáúãõÑúÊóåöäö) Ýöí ÇáúÚóíúäö ÇáúãóÑúåõæäóÉö (æóÇáúãóÑöíÖõ
áöáúæóÑóËóÉö) ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö ÍóíúËõ áóÇ Ïóíúäó¡ æóÝöí
ÇáúÌóãöíÚö Åäú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ ãõÓúÊóÛúÑöÞñ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÊóÈöÚóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ áóßöäú Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí
ÇáúæóÕóÇíóÇ ÚöäúÏó ÐößúÑö ãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ÇáËøõáõËö Ãóäøó ÇáúãóÑöíÖó
áóæú æóÝøóì Ïóíúäó ÈóÚúÖö ÇáúÛõÑóãóÇÁö áóãú íõÒóÇÍöãúåõ ÛóíúÑõåõ Åäú
æóÝøóì ÇáúãóÇáõ ÌóãöíÚó ÇáÏøõíõæäö.
æóßóÐóÇ Åäú áóãú íõæóÝøö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö æóÞöíáó: áóåõãú
ãõÒóÇÍóãóÊõåõ ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöÊóÞúÏöíãö ÈóÚúÖö ÇáúÛõÑóãóÇÁö
ÈöÏóíúäöåö áóÇ ÊóäúÝõÐõ æóÕöíøóÊõåõ¡ ÝóßóáóÇãõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÚóãúÏðÇ¡ Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÞóÕøóÑó ÍóÊøóì ÊóáöÝóÊú ÇáúÚóíúäõ ÖóãöäóåóÇ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ) Ãóíú ãöäú ÇáÊøóÑóÏøõÏö
(Þóæúáõåõ: áóãú ÊóÓúÞõØú ÃõÌúÑóÊõåõ) Ãóíú ÇáúÃóÌöíÑö. |