äåÇíÉ
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ÔÑÍ ÇáãäåÇÌ ßöÊóÇÈõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö (Þóæúáõåõ: íõÞöÑøõ)
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö æóßóÓúÑöåóÇ¡ íõÞóÇáõ ÞóÑóÑúÊ ÈöÇáúãóßóÇäö ÈöÇáúßóÓúÑö
ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÝóÊúÍö¡ æóÞóÑóÑúÊ ÈöÇáúÝóÊúÍö ÃóÞöÑøõ ÈöÇáúßóÓúÑö ÇåÜ
ãõÎúÊóÇÑõ (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúãõÎúÈöÑö) ÞóÇáó Óã Úóáóì ãóäúåóÌö: ÝóÑúÚñ:
ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÝóÅöäú
ÌóæøóÒúäóÇåõ Ýóåõæó æóÇÑöÏñ Úóáóì ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: íõãúßöäõ
ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ ÅÎúÈóÇÑñ ãöäúåõ ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÍõßúãðÇ
áöÃóäøó ÝöÚúáó Çáúæóßöíáö ßóÝöÚúáö Çáúãõæóßøöáö¡ Ãóæú Ãóäøó ÇáÊøóÚúÑöíÝó
ÈöÇáúÃóÎóÕøö æóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏó ÈóÚúÖöåöãú¡ åóÐóÇ æóáóÚóáøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúæóÇÑöÏö Úóáóì ÇáÊøóÚúÑöíÝö åõæó ÅÞúÑóÇÑõ Çáúæóßöíáö áóÇ
ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÚóáóíúåö ÝóÝöí ßóáóÇãö ÇáúãõÍóÔøöíøö
ãõÓóÇãóÍóÉñ¡ æóíóÑõÏøõ Úóáóì ßóáóÇãöåö ÃóíúÖðÇ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú
äóÇÆöÈöåö Ãóæú æóáöíøö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó
ÇáúÅöãóÇãó äóÇÆöÈñ Úóäú ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóæóáöíøó ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö
äóÇÆöÈñ Úóäúåõ ÝóßóÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÕóÏóÑó ãöãøóäú Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúãõÎúÈöÑö) Ãóíú áöÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: åóÐóÇ Åäú
ßóÇäó) Ãóíú ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÇÞúÊóÖóì ÔóÑúÚðÇ ÚóÇãøðÇ) Ãóíú
ÃóãúÑðÇ ãóÔúÑõæÚðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞõ) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøó ãóÇ
íóÃúÎõÐõåõ áóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ.
[ßöÊóÇÈõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö]
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ßóÇäó) Ãóíú ãõØúáóÞõ ÇáúÅöÎúÈóÇÑö áóÇ ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö (Þóæúáõåõ: Ãóæú áöÛóíúÑöåö Úóáóì ÛóíúÑöåö)
Ãóíú ÈöÔóÑúØöåö
(5/64)
ÝóÑöæóÇíóÉñ¡ Ãóæú Úóäú ÃóãúÑò ÔóÑúÚöíøò
ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÅáúÒóÇãñ ÝóÍõßúãñ æóÅöáøóÇ ÝóÝóÊúæóì.
æóÃóÕúáõåõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÔõåóÏóÇÁó áöáøóåö æóáóæú
Úóáóì ÃóäúÝõÓößõãú} [ÇáäÓÇÁ: 135] ÞóÇáó ÇáúãõÝóÓøöÑõæäó: ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáúãóÑúÁö Úóáóì äóÝúÓöåö åöíó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ¡ æóÎóÈóÑõ ÇáÔøóíúÎóíúäö
«ÇõÛúÏõ íóÇ ÃõäóíúÓõ Åáóì ÇãúÑóÃóÉö åóÐóÇ ÝóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝóÊú
ÝóÇÑúÌõãúåóÇ» æóÃóÑúßóÇäõåõ ÃóÑúÈóÚóÉñ: ãõÞöÑøñ æóãóÞóÑøñ áóåõ æóÈöåö
æóÕöíÛóÉñ¡ æóÈóÏóÃó ÈöÇáúÃóæøóáö ÝóÞóÇáó: (íóÕöÍøõ) ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ (ãöäú
ãõØúáóÞö ÇáÊøóÕóÑøõÝö) Ãóíú ÇáúãõßóáøóÝö ÇáÑøóÔöíÏö æóáóæú ÅãóÇãðÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóæóáöíøðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ
íõãúßöäõåõ ÅäúÔóÇÄõåõ Ýöí ãóÇáö ãõæóáøöíåö¡ æóÓóíõÚúáóãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöæóÇÍöÏò (Þóæúáõåõ: Ãóæú Úóäú ÃóãúÑò ÔóÑúÚöíøò) ÚõØöÝó
Úóáóì ÛóíúÑö ãóÍúÓõæÓò Ýóåóáú íóÔúãóáõ íóáúÒóãõ ÒóíúÏðÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÌóæóÇÈö åóáú íóáúÒóãõ ÒóíúÏðÇ ßóÐóÇ: Ãóíú ÈöÓóÈóÈö ÝöÚúáöåö ßóÐóÇ¡
æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøóåõ íóÔúãóáõ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó áóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö
æóÅöäú ÝõÑöÖó Ãóäøó ãõÊóÚóáøöÞóåõ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÅáøóÇ Ýöíåö áöÃóäøóåõ
áóæú ÊóÊóÍóÞøóÞó Ýöí ÛóíúÑöåö ËóÈóÊó áóåõ åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ÇåÜ Óã Úóáóì
ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãóÑúÁö) Ãóíú ÝóÓøóÑúÊ ÔóåóÇÏóÉó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ:: «ÇõÛúÏõ íóÇ ÃõäóíúÓõ» ) åõæó ÃõäóíúÓõ Èúäõ ÇáÖøóÍøóÇßö
ÇáúÃóÓúáóãöíøõ ãóÚúÏõæÏñ Ýöí ÇáÔøóÇãöíøöíäó æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÈóÑøö: åõæó ÃõäóíúÓõ Èúäõ ÃóÈöí ãóÑúËóÏò¡ æóÇáúÃóæøóáõ åõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ æóåõæó ÃóÓúáóãöíøñ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÃóíúÖðÇ
ÃóÓúáóãöíøóÉñ. ÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ: ÃõäóíúÓñ åõæó ÇÈúäõ ÇáÖøóÍøóÇßö
ÇáúÃóÓúáóãöíøõ¡ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÃóËöíÑö Úóäú ÇáúÃóßúËóÑöíäó¡
æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö " ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ ãöäú ÃóÓúáóãó "
æóæóåöãó ãóäú ÞóÇáó: Åäøóåõ ÃõäóíúÓõ Èúäõ ÃóÈöí ãóÑúËóÏò ÝóÅöäøóåõ
Ûóäóæöíøñ¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáÊøöíäö ßóÇäó ÇáúÎöØóÇÈõ Ýöí Ðóáößó
áöÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò áóßöäøóåõ ÕõÛøöÑó
ÇåÜ ãöäú ãõÎúÊóÕóÑö ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò áöáäøóæóæöíøö áöáØøóíøöÈö Èúäö
ÚóÝöíÝö ÇáÏøöíäö ÇáÔøóåöíÑö ÈöÇÈúäö ãóÎúÑóãóÉó Çáúíóãóäöíøö (Þóæúáõåõ:
æóÃóÑúßóÇäõåõ ÃóÑúÈóÚóÉñ) ÒóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúãõÞöÑøó ÚöäúÏóåõ ãöäú
ÍóÇßöãò Ãóæú ÔóÇåöÏò¡ æóÞóÏú íõäúÙóÑõ Ýöíåö ÈöÃóäøóåõ áóæú ÊóæóÞøóÝó
ÊóÍóÞøõÞõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Úóáóì Ðóáößó áóÒöãóåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó
ÎóÇáöíðÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÓúãóÚõåõ ÅáøóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ëõãøó ÈóÚúÏó
ãõÏøóÉò ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÎóÇáöíðÇ Ýöí íóæúãö ßóÐóÇ áóãú
íõÚúÊóÏøó ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóáóãú íóßõäú áöáúãõÞóÑøö áóåõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöãõÞúÊóÖóÇåõ æóáóÇ ÇáÏøóÚúæóì ÈöÓóÈóÈöåö áöÝóÓóÇÏöåö
æóÚóÏóãö ÕöÍøóÊöåö ÔóÑúÚðÇ áöÚóÏóãö æõÌõæÏö Ñõßúäöåö ÇáúãóÐúßõæÑö¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Ðóáößó ãóãúäõæÚñ ÞóØúÚöíøðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã
Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáúãõßóáøóÝö ÇáÑøóÔöíÏö) ÇáúãõÑóÇÏõ ÛóíúÑõ
ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóáóÇ
íõÑóÏøõ ÇáÓøóßúÑóÇäõ ÇáúãõÊóÚóÏøöí æóáóÇ ÇáúÝóÇÓöÞõ æóáóÇ ãóäú ÈóÐóÑó
ÈóÚúÏó ÑõÔúÏöåö æóáóãú íõÍúÌóÑú Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÅãóÇãðÇ)
ÅäøóãóÇ ÃóÎóÐóåõãóÇ ÛóÇíóÉð áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÊóæóåøóãõ Ãóäøó ßõáøðÇ
áóíúÓó ãõØúáóÞó ÇáÊøóÕóÑøõÝö áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝóåõ ãõÞóíøóÏñ
ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö ÝóÑõÈøóãóÇ íõÊóæóåøóãõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏó íõäóÇÝöí
ÇáúÅöØúáóÇÞó.
[ÝóÑúÚñ] ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö: æóíõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáÑøóÔöíÏö ÈöÌöäóÇíóÉò
Ýöí ÇáÕøöÛóÑö: ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö: ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóíóäúÈóÛöí
ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóì æóÌúåò íóÓúÞõØõ Úóäú
ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÝóÅöäú ßóÇäó ßóÐóáößó ßóÇáúãõÞúÑöÖö æóÇáúãõÈöíÚö
ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÄóÇÎóÐó Èöåö ÇåÜ.
[ÝóÑúÚñ] ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúãõÑúÊóÏøö ÈöÇáúÚõÞõæÈóÉö Ýöí ÈóÏóäöåö ãóÞúÈõæáñ
æóÝöí ãóÇáöåö ãóæúÞõæÝñ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌö (Þóæúáõåõ: ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöãóÇ íõãúßöäõåõ ÅäúÔóÇÄõåõ) ßóÃóäú ÃóÞóÑøó ÈöËóãóäö ÔóíúÁò ÇÔúÊóÑóÇåõ
áóåõ æóËóãóäõåõ ÈóÇÞò áöáúÈóÇÆöÚö¡ Ãóæú Ãóäøóåõ ÈóÇÚó åóÐóÇ ãöäú ãóÇáö
ÇáØøöÝúáö Úóáóì æóÌúåò íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ Ýöíåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÃóÞóÑøó Úóáóì ãõæóáøöíåö ÈöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝó ãóÇáðÇ ãóËóáðÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÅÞúÑóÇÑõåõ Úóáóíúåö ÈöÐóáößó¡ æóÚóáóíúåö ÝóãóÇ ØóÑöíÞõåõ Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö
ãöäú Ðóáößó ãóÚó Ãóäøó ãõÊúáöÝóÇÊö ÇáÕøóÈöíøö ãóÖúãõæäóÉñ Ýöí ãóÇáöåö¡
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúÃóÍúæóØó Ýöí ÍóÞøöåö Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó Ëóãøó
ÍóÇßöãñ íóÑóì ÕöÍøóÉó ÅÞúÑóÇÑöåö æóÌóÈó ÇáÑøóÝúÚõ Åáóíúåö æóÅöäú áóãú
íóßõäú Ëóãøó ãóäú íóÑóÇåõ ÃóÎøóÑó ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÈõáõæÛöåö¡ æóáöãóäú
ÃóÊúáóÝó ÇáÕøóÈöíøõ ãóÇáóåõ Ãóäú íóÏøóÚöíó Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö æóíõÞöíãó
æóáöíøõåõ ÔóÇåöÏðÇ æóíõÞöíãó ÂÎóÑó Ãóæú íóÍúáöÝó ãóÚó Çáúæóáöíøö¡ æóáóæú
áóãú íóÊóíóÓøóÑú áóåõ Ðóáößó ÌóÇÒó áóåõ ÇáÏøóÝúÚõ ÈóÇØöäðÇ¡ æóãóÚó
Ðóáößó áóæú ÙóåóÑó ÇáúÃóãúÑõ æóáóæú ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö ÑóÌóÚó Úóáóíúåö
Èöåö (Þóæúáõåõ: áöãóÇ íõãúßöäõåõ ÅäúÔóÇÄõåõ Ýöí ãóÇáö ãõæóáøöíå)
ÙóÇåöÑõåõ ÑõÌõæÚõ Þóæúáöåö áöãóÇ íõãúßöäõåõ ÅäúÔóÇÄõåõ ÅáóÎú áöáúæóáöíøö
ÝóÞóØú Ïõæäó ÇáúÅöãóÇãö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóÇÞúÊóÕóÑó
ÍóÌø Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöãóÇãö æóáóãú íóÐúßõÑú ÅÞúÑóÇÑó Çáúæóáöíøö¡
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãóÇ Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑó ÇáúÅöãóÇãö Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
ãóÞúÈõæáñ ãõØúáóÞðÇ ÝóáúíõÍóÑøóÑú¡ Ëõãøó ÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö: íõãúßöäõåõ
ÅäúÔóÇÄõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö ÈóÚúÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÅáúÒóÇãñ ÝóÍõßúãñ) Ýöí ßóæúäö ÇáúÍõßúãö
íóÞúÊóÖöí ÔóÑúÚðÇ ÚóÇãøðÇ äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñº æóáöåóÐóÇ áóãú íóÐúßõÑúåõ
ÛóíúÑõåõ ßóÇáÔøöåóÇÈö ÍóÌø æóÇáÏøóãöíÑöíøö Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÓöíãö¡ Èóáú
Ýöí ßóæúäö ÇáúÍõßúãö ÅÎúÈóÇÑñ ÇõäúÙõÑú ÃóíúÖðÇ¡ Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ÅäúÔóÇÁñ ßóÕöíóÛö ÇáúÚõÞõæÏö æóÅöäú ßóÇäó áóÝúÙõåõ
(5/65)
ãöäú ÂÎóÑö ÇáúÈóÇÈö ÇÔúÊöÑóÇØõ ÚóÏóãö
ÊóßúÐöíÈö ÇáúÍöÓøö æóÇáÔøóÑúÚö áóåõ.
æóãöäú ÇáØøóáóÇÞö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäú
ßóáóÇãöåö åõäóÇ ÈöÇÏøöÚóÇÁö Ãóäøó ÇáúãõßúÑóåó ÛóíúÑõ ãõØúáóÞö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ Èóáú ÓóíóÃúÊöí ÈóÚúÏõ ÈöÞóáöíáò
ÇÔúÊöÑóÇØõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãõßúÑóåðÇ¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÔóíúÁò æóÃóäøóåõ
ãõÎúÊóÇÑñ Ýöíåö áóãú ÊõÞúÈóáú ÈóíøöäóÊõåõ ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó ãõßúÑóåðÇ
ÅáøóÇ Ãóäú íõËúÈöÊó Ãóäøóåõ ßóÇäó ãõßúÑóåðÇ ÍóÊøóì Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö
ÈöÃóäøóåõ ãõÎúÊóÇÑñ ßóãóÇ íóÃúÊöí æóãóÑøó Ãóäøó ØóáóÈó ÇáúÈóíúÚö
ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáúãöáúßö æóÇáúÚóÇÑöíøóÉö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÅÞúÑóÇÑñ Èöãöáúßö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóßöäøó ÊóÚúíöíäóåóÇ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑö Åáóì ÇáúãõÞöÑøö ßóãóÇ
åõæó æóÇÖöÍñ (æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáÕøóÈöíøö) æóáóæú ãõÑóÇåöÞðÇ æóÃóÐöäó áóåõ
æóáöíøõåõ (æóÇáúãóÌúäõæäõ) æóÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö æóßõáøõ ãóäú ÒóÇáó
ÚóÞúáõåõ ÈöãóÇ íõÚúÐóÑõ Èöåö (áóÇÛò) áöÓõÞõæØö ÃóÞúæóÇáöåöãú (ÝóÅöäú
ÇÏøóÚóì) ÇáÕøóÈöíøõ (ÇáúÈõáõæÛó ÈöÇáöÇÍúÊöáóÇãö) Ãóíú äõÒõæáö Çáúãóäöíøö
íóÞóÙóÉð Ãóæú äóæúãðÇ Ãóæú ÇáÕøóÈöíøóÉõ ÇáúÈõáõæÛó ÈöÇáúÍóíúÖö (ãóÚó
ÇáúÅöãúßóÇäö) áóåõ ÈöÃóäú ßóÇäó Ýöí Óöäøò íóÍúÊóãöáõ ÇáúÈõáõæÛó¡ æóÞóÏú
ãóÑøó ÈóíóÇäõ Òóãóäö ÇáúÅöãúßóÇäö Ýöí ÈóÇÈóíú ÇáúÍóíúÖö æóÇáúÍóÌúÑö
(ÕõÏøöÞó) Ýöí Ðóáößó ÅÐú áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÊöåö æóáóÇ
íõÚóÇÑöÖõåõ ÅãúßóÇäõ ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÅãúßóÇäö ÇáúÍóíúÖö áöÃóäøóåõ
ãóÚó Ðóáößó ÚõÓúÑñ (æóáóÇ íóÍúáöÝõ) Úóáóíúåö æóÅöäú ÝóÑóÖóÊú ÎõÕõæãóÉñ
áöÃóäøóåõ Åäú ÕõÏøöÞó áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì íóãöíäò æóÅöáøóÇ ÝóÇáÕøóÈöíøõ
áóÇ íóÍúáöÝõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóæóÞøóÝó ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÇÊøöåóÇãöåö ÅÚúØóÇÁõ
ÛóÇÒò ÇÏøóÚóì ÇáöÇÍúÊöáóÇãó æóØóáóÈó Óóåúãó ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö Ãóæú ÅËúÈóÇÊó
ÇÓúãöåö¡ æóßóÐóÇ æóáóÏñ ãõÑúÊóÒóÞñ ÇÏøóÚóÇåõ æóØóáóÈó ÅËúÈóÇÊó ÇÓúãöåö
Ýöí ÇáÏøöíæóÇäö æóÇÊøóåóãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈõáõæÛöåö æóÑõÔúÏöåö ÈöäóÍúæö ÈóíúÚö ÔóíúÁò ãöäú ÃóãúæóÇáöåö ÞóÈúáó
ÈõáõæÛöåö æóÑõÔúÏöåö (Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ) Ãóíú ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó¡
æóÞóæúáõåõ ãöäú ßóáóÇãöåö åõäóÇ: Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö íóÕöÍøõ ãöäú ãõØúáóÞö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóÞóæúáõåõ áóåõ: Ãóíú ÇáúãõÞöÑøö¡ æóÞóæúáõåõ æóÃóäøóåõ
ãõÎúÊóÇÑñ: Ãóíú æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú
Ýöí Þóæúáöåö ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõ ãõßúÑóåò
æóáóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÈóÇÚó ßóÐóÇ ãõßúÑóåðÇ ÅáóÎú¡ æóÞóæúáõåõ æóãóÑøó:
Ãóíú Ýöí ÈóÇÈö ÇáÕøõáúÍö¡ æóÞóæúáõåõ æóÇáúÚóÇÑöíøóÉö: Ãóíú æóØóáóÈõ
ÇáúÚóÇÑöíøóÉö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö) åõæó ØóáóÈõ ÇáúÚóÇÑöíøóÉö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö ßóÇäó ÃóæúÖóÍó
(Þóæúáõåõ: æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáÕøóÈöíøö) Þöíáó ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÝúÑöíÚõ
ÈöÇáúÝóÇÁö ÇåÜ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ ÅÐú áóÇ ÍóÕúÑó ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ¡
æóãóÝúåõæãõ ÇáúãóÌúÑõæÑö ÖóÚöíÝñ ÇåÜ ÍóÌø.
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã Þóæúáõåõ ÅÐú áóÇ ÍóÕúÑó ÅáóÎú åóÐóÇ áóÇ íóãúäóÚõ
ÇáúÃóæúáóæöíøóÉó¡ æóãóÝúåõæãõ ÇáúãóÌúÑõæÑö æóÅöäú ÖóÚõÝó íõÚúÊóÏøõ Èöåö¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóÌúÑõæÑö Þóæúáõåõ ãõØúáóÞõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóÞóæúáõåõ:
æóáóæú ãõÑóÇåöÞðÇ ÛóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáÕøóÈöíøõ) Ãóíú
áöíóÕöÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ Ãóæú áöíóÊóÕóÏøóÞó Ýöí ÃóãúæóÇáöåö (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÈóÇÈóíú ÇáúÍóíúÖö) æóåõæó ÊöÓúÚõ Óöäöíäó ÊóÍúÏöíÏöíøóÉò Ýöí ÎõÑõæÌö
Çáúãóäöíøö æóÊóÞúÑöíÈöíøóÉò Ýöí ÇáúÍóíúÖö¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ËõÈõæÊö
Ðóáößó ãöäú ÈóíøöäóÉò Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ Úóáóì ÅãúßóÇäö) ÇáúÃóæúáóì
ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÞóæúáöåö Úóáóì æõÌõæÏö ÇáúÍóíúÖö æóÅöäøóãóÇ ÎóÕøóåõ
ÈöÇáÐøóßóÑö áöÊóÕúÑöíÍöåöãú ÈöÞóÈõæáö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÇáúÍóíúÖö
æóíóÃúÊöí ãöËúáõåõ Ýöí Çáúãóäöíøö (Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ ÊóæóÞøóÝó
ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú Úóáóì Çáúíóãöíäö (Þóæúáõåõ ÇÏøóÚóì ÇáöÇÍúÊöáóÇãó) Ãóíú
ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÃóäúßóÑóåõ ÃóãöíÑõ ÇáúÌóíúÔö áöÃóäøóåõ
áóãú íóáúÒóãú ãöäú ÊóÍúáöíÝöåö ÇáúãóÍúÐõæÑõ ÇáÓøóÇÈöÞõ ÇåÜ ÍóÌø.
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóãú íóáúÒóãú ÅáóÎú: Ãóíú
áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ÇáúÈõáõæÛõ Íöíäó ÇáÊøóÍúáöíÝö¡ ÅÐú ÕõæÑóÉõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ ÈóÇáöÛñ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÍóÑúÈö ãõÏøóÚò
Ãóäøóåõ ßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ÝóíóÍúáöÝõ ÈóÚúÏó
ÇáöÇäúÞöÖóÇÁö Ãóäøóåõ ßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ ÕõæøöÑó ÈöÐóáößó
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: æóØóáóÈó Óóåúãó ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö)
æóíóÓúÊóËúäöí ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú ÃóÓúáóãó ÇáúÃóÈõ æóÇÏøóÚóì ÚóÏóãó ÈõáõæÛö
æóáóÏöåö ÍóÊøóì íóÊúÈóÚóåõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇÏøóÚóì ÇáúæóáóÏõ
ÇáúÈõáõæÛó ÝóÅöäøóåõ íóÍúáöÝõ ÇáúæóáóÏõ: Ãóíú æóíõÊúÑóßõ Úóáóì Ïöíäöåö
Óã¡ æóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝó ÇáúÃóÈõ æóÍõßöãó ÈöÅöÓúáóÇãöåö¡ ÞóÇáóåõ ã Ñ¡
æóÇäúÙõÑú åóÐóÇ ãóÚó ÏóÚúæóì ÇáúæóáóÏö ÇáúÈõáõæÛó ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÊóÖóãøóäõ
ÅäúßóÇÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö Ëõãøó ÙóåóÑó ãóÚó ãõÈóÇÍóËóÉö ã Ñ Ãóäøóåõ íóßõæäõ
ãõÑúÊóÏøðÇ ÈóÚúÏó ÏóÚúæóì ÇáúÈõáõæÛö ÈóÚúÏó ÏóÚúæóì ÇáúÃóÈö ÇáÕøöÛóÑó
ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌö.
ÃóÞõæáõ: ÞóÏú íõÞóÇáõ áóãú íóËúÈõÊ ÅÓúáóÇãõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö Þóæúáö ÇáúÃóÈö
ÍóÊøóì íóßõæäó ÅäúßóÇÑõåõ ÑöÏøóÉð Èóáú ÝöíãóÇ áóæú äóßóáó ÇáÕøóÈöíøõ
æóÍóáóÝó ÇáúÃóÈõ ÅäøóãóÇ ËóÈóÊó ÕöÈóÇåõ ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ÅäúßóÇÑõåõ
ÇáúÅöÓúáóÇãó ÑöÏøóÉð¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: íõÕóæøóÑõ ãóÇ
ÞóÇáóåõ ã Ñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ãóÖóì ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãö ÇáúÃóÈö ãõÏøóÉð íõÍúßóãõ
ÝöíåóÇ ÈöÈõáõæÛö ÇáöÇÈúäö¡ æóÞóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ÍóáóÝó ÇáúÃóÈõ äõÞöáó Ýöí
ÇáÏøóÑúÓö Úóäú ÍóæóÇÔöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö áöáÑøóãúáöíøö ÚóÏóãõ ÊóÍúáöíÝö
ÇáúÃóÈö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÅËúÈóÇÊó ÇÓúãöåö) ÚóØúÝñ Úóáóì " ÅÚúØóÇÁó " ÇåÜ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
áóÝúÙó ÇáúÎóÈóÑö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú. (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö) áóÚóáøó
ãõÑóÇÏóåõ ÈöÇáúÃóÎöíÑóÉö ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÝóíóÔúãóáõ ØóáóÈó ÇáúÚóÇÑöíøóÉö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöíõæóÇÝöÞó ßóáóÇãó
ÇáÔøöåóÇÈö ÍóÌø¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÊóÚúíöíäõ ÌöåóÉö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ãöäú æóÕöíøóÉò Ãóæú ÅÌóÇÑóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ ÍóÊøóì áóæú
ÚóíøóäóåóÇ ÈöÅöÌóÇÑóÉö íóæúãò ãóËóáðÇ ÞõÈöáó æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ ÊóæóÞøóÝó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÊøõÍúÝóÉö: æóÅöäøóåóÇ ÊõæÞöÝõ ÚóáóíúåóÇ ÅÚúØóÇÁó ÛóÇÒò ÇÏøóÚóì
(5/66)
Úóáóì íóãöíäöåö ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÃóäøóåõ
åõäóÇ íõÑöíÏõ ãõÒóÇÍóãóÉó ÛóíúÑöåö ÝóäóÇÓóÈó ÊóÍúáöíÝóåõ¡ æóÅöÐóÇ áóãú
íóÍúáöÝú ÝóÈóáóÛó ãóÈúáóÛðÇ íóÞúØóÚõ ÈöÈõáõæÛöåö áóãú íóÍúáöÝú
áöÇäúÊöåóÇÁö ÇáúÎõÕõæãóÉö áöÞóÈõæáöåö Þóæúáóåõ Ãóæú áóÇ ÝóáóÇ
äóäúÞõÖõåõ¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÃóÞóÑøóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ÇáúßóÈöíÑö æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö ãöäú ÛóíúÑö ÚóÒúæò (æóÅöäøó
ÇÏøóÚóÇåõ ÈöÇáÓøöäøö ØõæáöÈó ÈöÈóíøöäóÉò) Úóáóíúåö æóáóæú ÛóÑöíÈðÇ
ÛóíúÑó ãóÚúÑõæÝò áöÓõåõæáóÉö ÅÞóÇãóÊöåóÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóáóÇ ÈõÏøó
Ýöí ÈóíøöäóÉö ÇáÓøöäøö ãöäú ÈóíóÇäö ÞóÏúÑöåö áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöíåö.
äóÚóãú áóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö ãöäú ÝóÞöíåò ãõæóÇÝöÞò
áöáúÍóÇßöãö Ýöí ãóÐúåóÈöåö ßóãóÇ Ýöí äóÙóÇÆöÑöåö áöÃóäøó åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ
áóÇ ÇÔúÊöÈóÇåó Ýöíåö. ÃóãøóÇ áóæú ÔóåöÏóÊú ÈöÇáúÈõáõæÛö æóáóãú
äóÊóÚóÑøóÖú áöÓóäøò ÝóÊõÞúÈóáõ æóåöíó ÑóÌõáóÇäö. äóÚóãú áóæú ÔóåöÏó
ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò ÈöæöáóÇÏóÊöåö íóæúãó ßóÐóÇ ÞõÈöáúäó æóËóÈóÊó Èöåöäøó
ÇáÓøöäøõ ÊóÈóÚðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóÎóÑóÌó ÈöÇáÓøöäøö æóÇáöÇÍúÊöáóÇãö ãóÇ
áóæú ÇÏøóÚóÇåõ æóÃóØúáóÞó ÝóíõÓúÊóÝúÓóÑõ Úóáóì ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóíõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáäøóÏúÈö ÅÐú ÇáúÃóæúÌóåõ
ÇáúÞóÈõæáõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÞóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊöÝúÓóÇÑõåõ Úõãöáó ÈöÃóÕúáö ÇáÕøöÈóÇ ãóÑúÏõæÏñ¡
ÝóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö: æóáóæú ÔóåöÏóÇ ÈöÈõáõæÛöåö æóáóãú
íõÚóíøöäóÇ äóæúÚðÇ ÞõÈöáóÇ: Ãóíú Åäú ßóÇäó ÝóÞöíåóíúäö ãõæóÇÝöÞóíúäö
áöãóÐúåóÈö ÇáúÍóÇßöãö Ýöí ÇáúÈõáõæÛö ßóãóÇ ãóÑøó äóÙöíÑõåõ æóãóÇ ÝóÑøóÞó
Èöåö Èóíúäó åóÐöåö æóãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÈöÃóäøó ÚóÏóÇáóÊóåõãóÇ ãóÚó
ÎöÈúÑóÊöåöãóÇ ÅÐú áóÇ ÈõÏøó ãöäúåóÇ ÞóÇÖöíóÉñ ÈöÊóÍóÞøõÞöåöãóÇ ÃóÍóÏó
äóæúÚóíúåö ÞóÈúáó ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóíúÓó ÈöÔóíúÁò (æóÇáÓøóÝöíåõ
æóÇáúãõÝúáöÓõ ÓóÈóÞó Íõßúãõ ÅÞúÑóÇÑöåöãóÇ) Ýöí ÈóÇÈóíúåöãóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Óã Úóáóì ÍóÌø æóíõãúßöäõ ÚóØúÝõåõ Úóáóì Óóåúãò: Ãóíú ØóáóÈó ÅËúÈóÇÊó
ÅáóÎú æóßóÃóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑúåõ ÇáúãõÍóÔøöí áöÞóæúáöåö ÈóÚúÏõ æóßóÐóÇ
æóáóÏñ ãõÑúÊóÒóÞñ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Úóáóì íóãöíäöåö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãóÇ
ÊóÖúãóäøóåõ æóßóÐóÇ æóáóÏñ ãõÑúÊóÒóÞñ ÅáóÎú¡ æóáóæú ÍóÐóÝóåõ ßóÇäó
Ãóæúáóì áöÚöáúãöåö ãöäú ÇáÊøóÔúÈöíåö (Þóæúáõåõ: ÇÍúÊöíóÇØðÇ) ÚöáøóÉñ
áöÊóæóÞøõÝö¡ æóÞóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÚöáøóÉõ ÇáöÇÍúÊöíóÇØö (Þóæúáõåõ:
íõÑöíÏõ ãõÒóÇÍóãóÉó ÛóíúÑöåö) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóì
ÇáúÈõáõæÛó æóÏóÝóÚó ÇáúÌöÒúíóÉó áóÇ íóÍúáöÝõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ:
áöÇäúÊöåóÇÁö ÇáúÎõÕõæãóÉö) áöÞóÈõæáö Þóæúáöåö æóÞúÊó ÇáúÎõÕõæãóÉö ÈöáóÇ
íóãöíäò¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú æóÞóÚóÊú ÇáúÎõÕõæãóÉõ Ýöí Òóãóäò
íõÞúØóÚõ ÈöÈõáõæÛöåö Ýöíåö ÝóÇÏøóÚóì Ãóäøó ÊóÕóÑøõÝóåõ æóÞóÚó Ýöí
ÇáÕøöÈóÇ ÍóáóÝó¡ æóåõæó ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöíåö) áóÇ
íõÞóÇáõ: ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ åóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÐóåóÈó ÃóÍóÏñ Åáóì Ãóäøóåõ
ÃóÞóáøõ ãöäú ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ßóÐóáößó
Úóáóì Ãóäøóåõ íóßúÝöí Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó ÇáÔøóÇåöÏó ÞóÏú íóÙõäøõ
ßöÝóÇíóÉó Ïõæäó ÇáúÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑóº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ãöäúåõãú ãóäú
ÐóåóÈó Åáóì Ãóäøóåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: ãõæóÇÝöÞñ áöáúÍóÇßöãö Ýöí ãóÐúåóÈöåö) íóäúÈóÛöí Ãóæú
ÍóäóÝöíøñ æóÇáúÍóÇßöãõ ÔóÇÝöÚöíøñ áöÃóäøó ÇáÓøöäøó ÚöäúÏó ÇáúÍóäóÝöíøö
ÃóßúËóÑõ ãöäúåõ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóíóáúÒóãõ ãöäú æõÌõæÏöåö ÚöäúÏó
ÇáúÍóäóÝöíøö æõÌõæÏõåõ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ ÝóÇáÔøóÇåöÏõ ÇáúÝóÞöíåõ
ÇáúÍóäóÝöíøõ ÓóæóÇÁñ ÃóÑóÇÏó ÇáÓøöäøó ÚöäúÏóåõ Ãóæú ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
íóËúÈõÊõ ÇáúãóØúáõæÈõ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ ÊóÈóÚðÇ) Ãóíú
áöáúæöáóÇÏóÉö¡ æóÞóæúáõåõ: æóíõãúßöäõ Íóãúáõåõ ÇÓúÊöÝúÓóÇÑõåõ æóÞóæúáõåõ
ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ÝóÓøóÑóåõ Ãóãú áóÇ æóÞóæúáõåõ: ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö åõæó Þóæúáõåõ ÝóíõÓúÊóÝúÓóÑõ (Þóæúáõåõ: æóáóãú íõÚóíøöäóÇ
äóæúÚðÇ) Ãóíú ãöäú ÇáöÇÍúÊöáóÇãö æóÇáÓøöäøö æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó: Ãóíú
Ýöí Þóæúáöåö æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöÓöäøò ÝóÊõÞúÈóáõ (Þóæúáõåõ æóãóÇ
ÝóÑøóÞó) ÇáúÝóÇÑöÞõ ÍóÌø¡ æóÞóæúáõåõ Èóíúäó åóÐöåö åöíó Þóæúáõåõ æóáóæú
ÔóåöÏóÇ ÈöÈõáõæÛöåö æóáóãú íõÚóíøöäóÇ äóæúÚðÇ æóÞóæúáõåõ æóãóÇ ÞóÈúáóåõ
åöíó Þóæúáõåõ ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóÇåõ æóÃóØúáóÞó æóÞóæúáõåõ: ÃóÍóÏõ
äóæúÚóíúåö: Ãóíú ßóÇáÓøöäøö Ãóæú ÇáöÇÍúÊöáóÇãö (Þóæúáõåõ: áóíúÓó
ÈöÔóíúÁò) áóãú íõÈóíøöäú æóÌúåó ÇáÑøóÏøö áöáúÝóÑúÞö ãóÚó Ãóäøóåõ ÞóÏú
íõÞóÇáõ: Åäøó ÇáúÝóÑúÞó ÙóÇåöÑñ Þóæöíøñ Ýöí äóÝúÓöåö æóßóÊóÈó Óã Úóáóì
ÍóÌø ãóÇ äóÕøõåõ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáöÇÍúÊöáóÇãó ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÃóäúßóÑóåõ ÃóãöíÑõ
ÇáúÌóíúÔöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäú ÊóÍúáöíÝöåö ÇáúãóÍúÐõæÑõ
ÇáÓøóÇÈöÞõ æóÅöËúÈóÇÊõ æóáóÏö ãõÑúÊóÒöÞò ØóáóÈóåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöãóÇáö
ÇáúÛóäöíãóÉöº æóáöÃóäøóåõ áóÇ ÎóÕúãó åõäóÇ íóÚúÊóÑöÝõ ÈöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö
íóãöíäöåö ÇäúÊóåóÊú. (Þóæúáõåõ: Úóáóì íóãöíäöåö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöäóÙöíÑö
ÇáúÚóÇãöáö Ýöí ÚóáóíúåóÇ ãõÞóÏøóÑðÇ æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝóåõ
(Þóæúáõåõ: ãóÑúÏõæÏñ ÝóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáúÃóäúæóÇÑö ÅäøóãóÇ íõÚóÇÑöÖõ ÃóÕúáó ÈóÍúËö
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö áóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÚó ÇáúãóÐúßõæÑó ÇáøóÐöí åõæó áöáúÚóáøóÇãóÉö
ÍóÌø¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÈóÚúÏó ÌóÒúãöåö ÈößóáóÇãö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö: ÝóÅöäú
ÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊöÝúÓóÇÑõåõ ÇõÊøõÌöåó ÇáúÚóãóáõ ÈöÃóÕúáö ÇáÕøöÈóÇ¡ æóÞóÏú
íõÚóÇÑöÖõ ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ: Ãóíú ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Þóæúáõ ÇáúÃóäúæóÇÑö ÅáóÎú¡
Ëõãøó ÞóÇáó: ÅáøóÇ Ãóäú
(5/67)
ÃóãøóÇ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúãõÝúáöÓö ÈöÇáäøößóÇÍö
ÝóãóÞúÈõæáñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÝöíåö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ¡ æóíõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõ
ÇáÓøóÝöíåóÉö Èöåö áöãóäú ÕóÏøóÞóåóÇ ßóÇáÑøóÔöíÏóÉö ÅÐú áóÇ ÃóËóÑó
áöáÓøóÝóåö ãöäú ÌóÇäöÈöåóÇ áöÊóÍúÕöíáöåóÇ ÇáúãóÇáó Èöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÐøóßóÑö.
(æóíõÞúÈóáõ) (ÅÞúÑóÇÑõ ÇáÑøóÞöíÞö ÈöãõæÌöÈö) ÈößóÓúÑö ÇáúÌöíãö
(ÚõÞõæÈóÉò) ßóÞóæóÏò æóÒöäðÇ æóÔõÑúÈö ÎóãúÑò æóÓóÑöÞóÉò ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúÞóØúÚö áöÈõÚúÏö ÇáÊøõåúãóÉö áöÃóäøó ÇáäøõÝõæÓó ãóÌúÈõæáóÉñ Úóáóì
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú ÇáúãõÄúáöãö ãóÇ ÃóãúßóäóåóÇ¡ æóáóæú ÚóÝóÇ Úóäú
ÇáúÞóæóÏö Úóáóì ãóÇáò ÊóÚóáøóÞó ÈöÑóÞóÈóÊöåö æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ ÇáÓøóíøöÏõ
áöÃóäøóåõ æóÞóÚó ÊóÈóÚðÇ (æóáóæú) (ÃóÞóÑøó) ãóÃúÐõæäñ áóåõ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóæú ÛóíúÑõåõ (ÈöÏóíúäö ÌöäóÇíóÉò áóÇ ÊõæÌöÈõ ÚõÞõæÈóÉð)
Ãóíú ÍóÏøðÇ Ãóæú ÞóæóÏðÇ ßóÌöäóÇíóÉö ÎóØóÃò Ãóæú ÛóÕúÈò æóÅöÊúáóÇÝò Ãóæú
ÃóæúÌóÈóÊúåóÇ ßóÓóÑöÞóÉò æóÅöäú ÒóÚóãó ßóæúäó ÇáúãóÓúÑõæÞö ÈóÇÞöíðÇ Ýöí
íóÏöåö Ãóæú íóÏö ÓóíøöÏöåö (ÝóßóÐøóÈóåõ ÇáÓøóíøöÏõ) Ýöí Ðóáößó Ãóæú
ÓóßóÊó (ÊóÚóáøóÞó ÈöÐöãøóÊöåö Ïõæäó ÑóÞóÈóÊöåö) áöáÊøõåúãóÉö ÝóíõÊúÈóÚõ
Èöåö ÅÐóÇ ÚóÊóÞó ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ æóáóãú íóßõäú ÌóÇäöíðÇ æóáóÇ
ãóÑúåõæäðÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÝóíõÈóÇÚõ Ýöí Ðóáößó ãóÇ áóãú íóÝúÏöåö
ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÃóÞóáøö ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÞöíãóÊöåö æóÇáúãóÇáö æóáóÇ
íõÊúÈóÚõ ÈöãóÇ ÈóÞöíó ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö ÅÐú ãóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö
ãõäúÍóÕöÑñ ÝöíåóÇ (æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäö ãõÚóÇãóáóÉò) æóåõæó ãóÇ
æóÌóÈó ÈöÑöÖóÇ ãõÓúÊóÍöÞøöåö (áóãú íõÞúÈóáú Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö) æóáóæú
ÕóÏøóÞóåõ (Åäú áóãú íóßõäú ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö) Èóáú
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐöãøóÊöåö íõÊúÈóÚõ Èöåö ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö áöÊóÞúÕöíÑö
ãõÚóÇãöáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöäóÇíóÉö (æóíõÞúÈóáõ) ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÏóíúäö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö (Åäú ßóÇäó) ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ ÝöíåóÇ áöÃóäøóåõ ÞóÇÏöÑñ Úóáóì
ÇáúÅöäúÔóÇÁö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÍóÌóÑó Úóáóíúåö áóãú íõÞúÈóáú æóÅöäú
ÃóÖóÇÝóåõ áöÒóãóäö ÇáúÅöÐúäö áöÚóÌúÒöåö Úóäú ÇáúÅöäúÔóÇÁö ÍöíäóÆöÐò¡
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúãõÝúáöÓö Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÕóÍöíÍðÇ
áöÈóÞóÇÁö ãóÇ íóÈúÞóì áóåõãú Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÇáúÚóÈúÏõ áóæú ÞóÈöáó ÝóÇÊó
ÍóÞøõ ÇáÓøóíøöÏö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö.
ÃóãøóÇ ãóÇáðÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö ßóÇáúÞóÑúÖö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ
ãöäúåõ. áóÇ íõÞóÇáõ: ãóÇ ÇÞúÊóÑóÖóåõ Åäú ßóÇäó áöäóÝúÓöåö ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ
Ãóæú áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÄóÏøöíó ãöäúåõ
áöÃóäøóåõ ãóÇáõ ÊöÌóÇÑóÉò¡ ÝóÞóÏú ÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó ãõäúßöÑñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøöÞó Ãóäøó ÚóÏóÇáóÊóåõãóÇ ÅáóÎú¡ Þöíáó åóÐóÇ
ÇáúÝóÑúÞõ áóíúÓó ÈöÔóíúÁò ÇåÜ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ÈöãõæÌöÈö) Ãóíú ÈöÓóÈóÈò æóÞóæúáõåõ ÈößóÓúÑö ÇáúÌöíãö ÃóãøóÇ
ÈöÇáúÝóÊúÍö Ýóåõæó ãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ ÚóáóíúåóÇ ßóÇáÖøóãóÇäö Ãóæú ÚóÏóãöåö
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÞóØúÚö) Ãóíú æóÃóãøóÇ ÇáúãóÇáõ ÝóíóËúÈõÊõ
Ýöí ÐöãøóÊöåö ÊóÇáöÝðÇ ßóÇäó Ãóæú ÈóÇÞöíðÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ) ÛóÇíóÉñ æóÞóæúáõåõ áöÃóäøóåõ Ãóíú ÇáúãóÇáó (Þóæúáõåõ:
Ãóíú ÍóÏøðÇ ÅáóÎú) ÅäøóãóÇ ÝóÓøóÑó ÇáúÚõÞõæÈóÉó ÈöÐóáößó áöÅöÎúÑóÇÌö
äóÍúæö ÇáúÛóÕúÈö æóÇáúÅöÊúáóÇÝö¡ ÝóÅöäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íõæÌöÈõ
ÇáÊøóÚúÒöíÑó ÇáøóÐöí åõæó ÚõÞõæÈóÉñ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Èöåö
ÍóíúËõ ßóÐøóÈóåõ ÇáÓøóíøöÏõ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÒóÚóãó) ÅäøóãóÇ ÃóÎóÐóåóÇ
ÛóÇíóÉð áöÃóäøóåõ ÈöÊóÞúÏöíÑö ßóæúäöåóÇ ÈóÇÞöíóÉð áóãú íóßõäú Ëóãøó
Ïóíúäñ ÍóÊøóì íóËúÈõÊó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ) Ãóíú
ÇáÓøóíøöÏõ¡ æóÞóæúáõåõ æóáóãú íóßõäú: Ãóíú ÇáúÚóÈúÏõ¡ æóÞóæúáõåõ
ÌóÇäöíðÇ: Ãóíú ÌöäóÇíóÉð ÃõÎúÑóì (Þóæúáõåõ: ÊóÚóáøóÞó ÈöÑóÞóÈóÊöåö)
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÌóÇäöíðÇ Ãóæú ãóÑúåõæäðÇ áóãú íõÄóËøöÑú
ÊóÕúÏöíÞõ ÇáÓøóíøöÏö ÝóíõÞóÏøóãõ ÍóÞøõ ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö¡ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÇäúÝóßøó ÇáÑøóåúäõ Ãóæú ÚóÝóÇ ÇáúãóÌúäöíøõ
Úóáóíúåö Úóäú ÍóÞøöåö Ãóæú ÈöíÚó Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö Ãóæú ÇáÏøóíúäö Ëõãøó
ÚóÇÏó áöãöáúßö ÇáÓøóíøöÏö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó ÈöÑóÞóÈóÊöåö
ãõÄóÇÎóÐóÉñ áöáÓøóíøöÏö ÈöÊóÕúÏöíÞöåö (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó)
ÏóÝóÚó Èöåö ãóÇ íóÑõÏøõ Úóáóì ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãóÃúÐõæäö (Þóæúáõåõ: áöÈóÞóÇÁö ãóÇ íóÈúÞóì
áóåõãú) Ãóíú ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÇáøóÐöíäó ÞõÈöáó ÅÞúÑóÇÑõåõ Úóáóíúåöãú
ßóÞóæúáöåö: áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ßóÐóÇ ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö (Þóæúáõåõ áóæú
ÞóÈúáó) Ãóíú ÅÞúÑóÇÑöåö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ) ÚóÈúÏñ Úóáóì
ÇáÓøóíøöÏö (Þóæúáõåõ: ÝóÞóÏú ÑóÏøó ÈöÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó ÅáóÎú) ãóÝúåõæãõåõ
Ãóäøóåõ áóæú ÕóÏøóÞóåõ ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö ÊóÚóáøóÞó
ÈößóÓúÈöåö æóãóÇ Ýöí íóÏöåö¡ æóãõÞúÊóÖóì Þóæúáöåö æóÇáúÞóÑúÖõ áóíúÓó
ãöäú áóæóÇÒöãö ÅáóÎú ÎöáóÇÝõåõ ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ
Úóáóíúåö¡ åóÐóÇ æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÞóÑúÖó
áóíúÓó ãöäú ÅáóÎú Ãóäøóåõ áóæú ÇÖúØóÑøó Åáóì ÇÞúÊöÑóÇÖö ãóÇ íóÕúÑöÝõåõ
Úóáóì ãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ßóÃóäú ãóÇÊóÊú ÇáúÌöãóÇáõ ÇáøóÊöí ÊóÍúãöáõ
ãóÇáó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇÍúÊóÇÌó Åáóì ãóÇ íóÕúÑöÝõåõ Ýöí ÃõÌúÑóÉö ÇáúÍóãúáö
ÝóÇÞúÊóÑóÖó ãóÇ íóÕúÑöÝõåõ Úóáóíúåö Ãóäøó ãóÇ ÇÞúÊóÑóÖóåõ íóßõæäõ Ýöí
ÐöãøóÊöåö áöÃóäøó ÇáúÞóÑúÖó ãöäú ÍóíúËõ åõæó áóíúÓó ãöäú áóæóÇÒöãö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ÊóÚóíøóäó ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖõ ØóÑöíÞðÇ
áöÐóáößó æóÕóÏøóÞóåõ ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóíúåö Ãóæú ËóÈóÊó ÈöÈóíøöäóÉò
ÊóÚóáøóÞó ÈöãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áöáúÚöáúãö ÈöÑöÖóÇ ÇáÓøóíøöÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÚóÏóÇáóÊóåõãóÇ ãóÚó ÎöÈúÑóÊöåöãóÇ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúãõÝúáöÓö ÈöÇáäøößóÇÍö)
áóÇ ãóæúÞöÚó áöáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÃóãøóÇ åõäóÇ ÅÐú åóÐóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇ
ãóÑøó (Þóæúáõåõ: æóíóÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑó ÇáÓøóÝöíåö Èöåö) ÞóÇáó æóÇáöÏõ
ÇáÔøóÇÑöÍö: ÈöÃóäú ÊóÞõæáó ÒóæøóÌóäöí ãöäúåõ æóáöíøñ ÈöÍóÖúÑóÉö
ÚóÏúáóíúäö æóÑöÖóÇíó Åäú ßóÇäó ÔóÑúØðÇ
(Þóæúáõåõ: ßóÇáúÞóÑúÖö) ÞóÇáó æóÇáöÏõåõ: ãöËúáõ ÇáúÞóÑúÖö ÇáÔøöÑóÇÁõ
ÝóÇÓöÏðǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÝóÇÓöÏó (Þóæúáõåõ:
ÈöÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó ãõäúßöÑñ ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó áóæú
ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö áóÒöãó
(5/68)
æóÇáúÞóÑúÖõ áóíúÓó ãöäú áóæóÇÒöãö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÇáøóÐöí íóÖúØóÑøõ ÅáóíúåóÇ ÇáÊøóÇÌöÑõ Ýóáóãú íõÞúÈóáú
ÅÞúÑóÇÑõåõ Èöåö Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö¡ æóáóæú ÃóØúáóÞó ÇáÏøóíúäó áóãú
íõÞúÈóáú ÃóíúÖðÇ: Ãóíú ÅáøóÇ Åäú ÇÓúÊóÝúÓóÑó æóÝóÓøóÑó ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÅöäú ÎóÇáóÝó Ýöí Ðóáößó
ÇáúÞóÇíóÇÊöíøõ (æóíõÄóÏøöí) ãóÇ áóÒöãóåõ (ãöäú ßóÓúÈöåö) ÈöäóÍúæö
ÔöÑóÇÁò ÕóÍöíÍò áóÇ ÝóÇÓöÏò áöÚóÏóãö ÊóäóÇæõáö ÇáúÅöÐúäö áóåõ (æóãóÇ Ýöí
íóÏöåö) áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåö æóÅöÞúÑóÇÑõ ãõÈóÚøóÖò ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÈóÚúÖöåö ÇáúÞöäøö ßóÇáúÞöäøö áöãóÇ ãóÑøó æóáöÈóÚúÖöåö ÇáúÍõÑøö
ßóÇáúÍõÑøö ÝöíãóÇ ãóÑøó¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ãóäøó ãóÇ áóÒöãó ÐöãøóÊóåõ Ýöí äöÕúÝöåö ÇáÑøóÞöíÞö
íóÌöÈõ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Èöåö Åáóì ÇáúÚöÊúÞö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÅÐú áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇ
ãóáóßóåõ ÈöäöÕúÝöåö ÇáúÍõÑøö ÝóÇÞúÊóÖóì ÇáúÍóÇáõ ÊóÃúÎöíÑó
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Èöåö.
(æóíóÕöÍøõ) (ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúãóÑöíÖö ãóÑóÖó ÇáúãóæúÊö áóÃóÌúäóÈöíøò) ÈöãóÇáö
Úóíúäò Ãóæú Ïóíúäò ÝóíóÎúÑõÌõ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ.
äóÚóãú áöáúæóÇÑöËö ÊóÍúáöíÝõ ÇáúãõÞóÑøö áóåõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡
ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝó æóÈóØóáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÎöáóÇÝðÇ áöáúÞóÝøóÇáö¡
æóíõÄóíøöÏõ ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ Þóæúáóåõãú ÊóÊóæóÌøóåõ Çáúíóãöíäõ Ýöí ßõáøö
ÏóÚúæóì áóæú ÃóÞóÑøó ÈöãóØúáõæÈöåóÇ áóÒöãóÊúåõ¡ æóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúæóÇÑöËö æóßóæúäö ÇáÊøõåúãóÉö Ýöíåö ÃóÞúæóì ÛóíúÑõ ãõäóÇÝò ÊóæúÌöíåó
Çáúíóãöíäö (æóßóÐóÇ) íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ (áöæóÇÑöËò) ÍóÇáó ÇáúãóæúÊö
ÈöãóÇáò æóÅöÞúÑóÇÑõ ãóäú áóÇ æóÇÑöËó áóåõ Óöæóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóáóæú
ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöäóÍúæö åöÈóÉò ãóÚó ÞóÈúÖò Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ÞõÈöáó¡ ÝóÅöäú
áóãú íóÞõáú Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö Ãóæú ÞóÇáó Ýöí Úóíúäò ÚõÑöÝó ÃóäøóåóÇ
ãöáúßõåõ: åóÐöåö áöæóÇÑöËöí äóÒóáó Úóáóì ÍóÇáóÉö ÇáúãóÑóÖö ßóãóÇ íóÃúÊöí
(Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ ÈóÞöíøóÉõ ÇáúæóÑóËóÉö Ãóæú
ÈóÚúÖõåõãú áöÇäúÊöåóÇÆöåö Åáóì ÍóÇáóÉò íóÕúÏõÞõ ÝöíåóÇ ÇáúßóÇÐöÈõ
æóíóÊõæÈõ ÇáúÝóÇÌöÑõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãõÍöÞøñ¡ æóÝöí Þóæúáò áóÇ
íóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ ãõÊøóåóãñ ÈöÍöÑúãóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈöÐóáößó ÞóØúÚðÇ æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú áóãú íóßõäú ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇÖúØóÑøó áöäóÍúæö ÌõæÚò Ãóæú ÈóÑúÏò æóáóãú Êõãúßöäúåõ
ãõÑóÇÌóÚóÉõ ÇáÓøóíøöÏö Ýóåóáú íóÌõæÒõ áóåõ ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖõ ÍöíäóÆöÐò Ãóãú
áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÌóæóÇÒõ ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö ÈöÅöÐúäö
ÇáúÞóÇÖöí Åäú æóÌóÏóåõ æóÅöáøóÇ ÃóÔúåóÏó Úóáóì ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö¡
æóíóÊóÚóáøóÞõ ãóÇ ÇÞúÊóÑóÖóåõ ÈößóÓúÈöåö Åäú ßóÇäó ßóÓõæÈðÇ ÝóíõÞóÏøóãõ
Èöåö ÕóÇÍöÈõåõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÈöæõÌõæÈöåö Úóáóíúåö æóÅöäú áóãú íóßõäú
ßóÓõæÈðÇ ÑóÌóÚó Èöåö Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö áöáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
(Þóæúáõåõ: æóáöÈóÚúÖöåö ÇáúÍõÑøö ßóÇáúÍõÑøö) ÅØúáóÇÞõåõ ÔóÇãöáñ áöãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÓóíøöÏöåö ãõåóÇíóÃóÉñ æóáóãøóÇ áóæú áóãú
Êóßõäú ÝóÝöí Óã Úóáóì ãóäúåóÌö ãóÇ äóÕøõåõ: ÝóÑúÚñ áóãú íõÝóÑøöÞõæÇ Ýöí
ÊóÝóÇÕöíáö ÇáúãõÈóÚøóÖö Èóíúäó ÇáúãõåóÇíóÃóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóåõæó æóÇÖöÍñ Åäú ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÏóíúäö ÌöäóÇíóÉò
áöÃóäøóåõ áóãú íóÎúÊóáöÝú ÈöÇáúãõåóÇíóÃóÉö æóÚóÏöãóåóÇ æóãõÔúßöáñ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÏõíõæäö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó) åõæó ÍóÌø (Þóæúáõåõ: Ýöí äöÕúÝöåö ÇáÑøóÞöíÞö) Ãóíú
ÃóãøóÇ ãóÇ áóÒöãóåõ ÈöäöÕúÝöåö ÇáúÍõÑøö ÝóíõØóÇáóÈõ Èöåö ÍóÇáøðÇ¡ æóÞóÏú
íõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó áöáÔøóÇÑöÍö Ýöí ãõÚóÇãóáóÉö
ÇáÑøóÞöíÞö ãöäú Ãóäøó ÇáÑøóÞöíÞó áóæú ÇÔúÊóÑóì ãóËóáðÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÓóíøöÏöåö ÊóÚóáøóÞó ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÐöãøóÊöåö¡ æóáóÇ íõØóÇáóÈõ Èöåö ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö áößõáøöåö ÈöÃóäøó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó áóãøóÇ ßóÇäó ÑóÞöíÞðÇ
æóÞúÊó ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÇõÓúÊõÕúÍöÈó áößóãóÇáö ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóãóÇ åõäóÇ
áóãøóÇ ßóÇäó ÈóÚúÖõåõ ÍõÑøðÇ Þóæöíó ÌóÇäöÈõ ÊóÚóáøõÞöåö Èöåö ÍóÇáøðÇ
áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú Ëóãøó ãóÇäöÚñ íõÓúÊóÕúÍóÈõ (Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ) Ãóíú ãóÇ áóÒöãóåõ.
(Þóæúáõåõ: ÈöãóÇáö Úóíúäò) Ãóíú ÛóíúÑö ãóÚúÑõæÝóÉò ÈöÇáúãóÞóÑøö áöãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÚúÑõæÝóÉó Èöåö íóäúÒöáõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöåóÇ
Úóáóì ÇáúãóÑöíÖö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú äóßóáó) Ãóíú ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ¡
æóÞóæúáõåõ ÍóáóÝó: Ãóíú ÇáúæóÇÑöËõ¡ æóÞóæúáõåõ ÈöÐóáößó: Ãóíú ÇáúæóÇáöÏö
(Þóæúáõåõ: áóÒöãóÊúåõ) Ãóíú ÇáÏøóÚúæóì ÈöãóÚúäóì Ãóäøó ãóÇ ÇÏøóÚóì Èöåö
Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÃóäúßóÑóåõ ÊóÊóæóÌøóåõ Úóáóíúåö Çáúíóãöíäõº áöÃóäøóåõ áóæú
ÃóÞóÑøó áóÒöãóåõ ãóÇ ÇÏøóÚóì Èöåö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóãóÇ íóÃúÊöí)
Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö áöÇäúÊöåóÇÆöåö Åáóì ÍóÇáóÉò íóÕúÏõÞõ ÝöíåóÇ
ÇáúßóÇÐöÈõ¡ æóÞóæúáõåõ ÛóíúÑõ ãõäóÇÝò ÊóæúÌöíåó Çáúíóãöíäö: Ãóíú
æóÐóáößó áöÃóäøóåõ æóÅöäú æóÕóáó Åáóì Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö íóÍúÊóãöáõ Ãóäøó
ÅÞúÑóÇÑóåõ ÛóíúÑõ ãõØóÇÈöÞò áöáúæóÇÞöÚö æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãõÍóÞøóÞñ (Þóæúáõåõ: æóÅöÞúÑóÇÑñ) Ãóíú Ýöí
ÇáúãóÑóÖö Ãóæú ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÍóÇáóÉö ÇáúãóÑóÖö) Ãóíú
ÝóíóÊóæóÞøóÝõ äõÝõæÐõåõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÈóÇÞöí ÇáúæóÑóËóÉö ßóÐóÇ Þöíáó¡
æóÇáúãõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøóåõ íóßõæäõ ãöäú ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö æóáóÇ íõÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉò áóßöäú Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö:
ÝóÅöäøóåõ áóãú íõÝóÑøöÞú Èóíúäó ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúãóÑóÖö ÅáøóÇ ãöäú ÍóíúËõ
Åäøó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÍóÇáó ÇáúãóÑóÖö ÎöáóÇÝðÇ Ïõæäó ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÝöíåö
Ãóäøóåõ ÍóíúËõ äóÒóáó Úóáóì ÇáúãóÑóÖö æóÇáúÚóíúäõ ãóÚúÑõæÝóÉñ Èöåö
ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÊóÈóÑøóÚó ÈöåóÇ Ýöí ãóÑóÖöåö áöáúæóÇÑöËö ÝóíóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÈóÞöíøóÉö ÇáúæóÑóËóÉö¡ åóÐóÇ æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÚóíúäö ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáúãóÑóÖö íóäúÒöáõ Úóáóíúåö ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÚóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ÝóÊóÓúáóãõ áöáúãóÞóÑøö áóåõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÈóíúÚöåóÇ áóåõ
Ãóæú åöÈóÊöåóÇ ãöäúåõ ãóÚó ÅÞúÈóÇÖöåóÇ Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ØõÑõÞö
ÇáÊøóãúáöíßö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(5/69)
ÈóÚúÖö ÇáúæóÑóËóÉö.
æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáúÞóÈõæáö¡ æóÇÎúÊóÇÑó ÌóãúÚñ ÚóÏóãó
ÞóÈõæáöåö Åäú ÇõÊøõåöãó áöÝóÓóÇÏö ÇáÒøóãóÇäö Èóáú ÞóÏú ÊóÞúØóÚõ
ÇáúÞóÑóÇÆöäõ ÈößóÐöÈöåö. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí áöãóäú
íóÎúÔóì Çááøóåó Ãóäú íóÞúÖöíó Ãóæú íõÝúÊöíó ÈöÇáÕøöÍøóÉö¡ æóáóÇ Ôóßøó
Ýöíåö ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøó ÞóÕúÏóåõ ÇáúÍöÑúãóÇäó¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÌóãúÚñ
ÈöÇáúÍõÑúãóÉö ÍöíäóÆöÐò æóÃóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ áöáúãõÞóÑøö áóåõ ÃóÎúÐõåõ.
æóíóÌúÑöí ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÅÞúÑóÇÑö ÇáÒøóæúÌóÉö ÈöÞóÈúÖö ÕóÏóÇÞöåóÇ ãöäú
ÒóæúÌöåóÇ Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåóÇ¡ æóáöÈóÞöíøóÉö ÇáúæóÑóËóÉö ÊóÍúáöíÝõ
ÇáúãõÞóÑøö áóåõ Åäú ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÍóÞøò áóÇÒöãò íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
Èöåö¡ ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝõæÇ æóÞóÇÓóãõæåõ¡ æóáóÇ íóÓúÞõØõ Çáúíóãöíäõ
ÈöÅöÓúÞóÇØöåöãú ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÌóãúÚñ¡ æóíóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöäóÍúæö
ÚõÞõæÈóÉò Ãóæú äößóÇÍò ÌóÒúãðÇ æóÅöäú ÃóÝúÖóì Åáóì ãóÇáò¡ æóáóæú ßóÇäó
áöáúãóÑöíÖö Ïóíúäñ Úóáóì æóÇÑöËöåö Öóãöäó Èöåö ÃóÌúäóÈöíøñ ÝóÃóÞóÑøó
ÈöÞóÈúÖöåö ãöäú ÇáúæóÇÑöËö áóãú íóÈúÑóÃú¡ æóÝöí ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÌúåóÇäö
ÐóßóÑóåõãóÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÃóæúÌõåõåõãóÇ ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡
æóÞóÏú äóÙóÑó ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÚóÏóãö ÈóÑóÇÁóÉö ÇáúæóÇÑöËö æóÇáäøóÙóÑõ
ÙóÇåöÑñ ÅÐú åóÐóÇ áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóåõ ÈöÏóíúäò.
(æóáóæú) (ÃóÞóÑøó Ýöí ÕöÍøóÊöåö ÈöÏóíúäò) áöÔóÎúÕò (æóÝöí ãóÑóÖöåö)
ÈöÏóíúäò (áöÂÎóÑó) (áóãú íõÞóÏøóãú ÇáúÃóæøóáõ) Èóáú íóÊóÓóÇæóíóÇäö ßóãóÇ
áóæú ÃóÞóÑøó ÈöåöãóÇ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö Ãóæú ÇáúãóÑóÖö.
(æóáóæú) (ÃóÞóÑøó Ýöí ÕöÍøóÊöåö Ãóæú ãóÑóÖöåö) ÈöÏóíúäò áöÔóÎúÕò
(æóÃóÞóÑøó æóÇÑöËõåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö) ÈöÏóíúäò (áöÂÎóÑó) (áóãú íõÞóÏøóãú
ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑó ÇáúæóÇÑöËö ßóÅöÞúÑóÇÑö
ÇáúãõæóÑøöËö ÝóßóÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÇáÏøöíäóíúäö¡ æóÇáËøóÇäöí: íõÞóÏøóãõ
ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøóåõ ÈöÇáúãóæúÊö ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáÊøóÑößóÉö ÝóáóíúÓó
áöáúæóÇÑöËö ÕóÑúÝõåóÇ Úóäúåõ¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáúæóÇÑöËõ áöãõÔóÇÑößöåö
Ýöí ÇáúÅöÑúËö æóåõãóÇ ãõÓúÊóÛúÑöÞóÇäö ßóÒóæúÌóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóÇÎúÊóÇÑó ÌóãúÚñ ÚóÏóãó ÞóÈõæáöåö) Ãóíú áöáúæóÇÑöËö Ýöí
ÇáúãóÑóÖö (Þóæúáõåõ áöãóäú íóÎúÔóì Çááøóåó Ãóäú íóÞúÖöíó) Ãóíú æóáóæú
áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ Ôóßøó Ýöíåö) Ãóíú
ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (Þóæúáõåõ: æóÃóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ
áöáúãõÞóÑøö áóåõ ÃóÎúÐõåõ) Ãóíú áóßöäú íõÞúÈóáõ ÙóÇåöÑðÇ æóáóæú Íóßóãó
Èöåö ÇáúÞóÇÖöí äóÝóÐó Íõßúãõåõ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÓúÞõØõ Çáúíóãöíäõ
ÈöÅöÓúÞóÇØöåöãú) Ãóíú ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏõæÇ ÇáÊøóÍúáöíÝó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúÞóÇØö
ãõßøöäõæÇ ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: æóíóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ) Ãóíú ÇáúãóÑöíÖö¡
æóÞóæúáõåõ Öóãöäó: Ãóíú Öóãöäóåõ Èöåö ÅáóÎú¡ æóÞóæúáõåõ ÝóÃóÞóÑøó
ÈöÞóÈúÖöåö: Ãóíú ÇáúãóÑöíÖö (Þóæúáõåõ: áóãú íóÈúÑóÃú) Ãóíú ÇáúæóÇÑöËõ¡
ÐóßóÑó ÍóÌø Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÌóæóÇåöÑö ÝóÑøóÚóåõ Úóáóì ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöáúæóÇÑöËö¡ ÞóÇáó ÝóÙóäøóåõ ÈóÚúÖõåõãú ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö ÝóÇÚúÊóÑóÖóåõ ãöãøóÇ áóíúÓó Ýöí ãóÍóáøöåö.
(Þóæúáõåõ: áóãú íõÞóÏøóãú ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ
ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÏóíúäò ãóËóáðÇ¡ Ýóáóæú ßóÇäó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Åäú ÈöÚóíúäò ßóÃóäú ÞóÇáó ÇáúãõæóÑøöËõ: åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ
áöÒóíúÏò æóÞóÇáó ÇáúæóÇÑöËõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö: åóÐóÇ áöÚóãúÑòæ ÝóÞöíóÇÓõ
ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÞöÑøó ÅÐóÇ ÞóÇáó: åóÐóÇ áöÒóíúÏò Ëõãøó
ÞóÇáó: åóÐóÇ áöÚóãúÑòæ æóÌóÈó ÊóÓúáöíãõ ÇáúãõÞóÑøö Èöåö áöÒóíúÏò
æóíóÛúÑóãõ áöÚóãúÑòæ ÞöíãóÊóåõ áöÃóäøóåõ ÃóÍóÇáó Èóíúäó ÚóãúÑòæ æóÈóíúäó
ÍóÞøöåö áöÅöÞúÑóÇÑöåö áöÒóíúÏò Ãóäøóåõ åõäóÇ ßóÐóáößó ÝóíõÓóáøóãõ
ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö áöãóäú ÓóãøóÇåõ ÇáúãõæóÑøöËõ æóíóÛúÑóãõ ÇáúæóÇÑöËõ
ÞöíãóÊóåõ áöáËøóÇäöí ÊóäúÒöíáðÇ áöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúæóÇÑöËö ãóäúÒöáóÉó
ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãõæóÑøöËö¡ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøóÇ ÅäøóãóÇ ÛóÑøóãúäóÇ
ÇáúãõÞöÑøó áöÚóãúÑòæ áöÃóäøóåõ ÃóÍóÇáó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÇáúÃóæøóáö Èóíúäó
ÚóãúÑòæ æóÈóíúäó ÍóÞøöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ ÝóÅöäøó ÅÞúÑóÇÑó
ÇáúæóÇÑöËö Èöåö áöÚóãúÑòæ æóÞóÚó Ýöí ÍóÇáóÉö ßóæúäö ÇáúãõÞóÑøö Èöåö
áóíúÓó ÈöíóÏöåö áöÃóäøó ÇáúãõæóÑøöËó ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú íóÏöåö
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö áöáúÃóæøóáö ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÈöíóÏö ÇáúãõÞöÑøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÞóÏú ÊóÞúØóÚõ ÇáúÞóÑóÇÆöäõ ÅáóÎú) åóÐóÇ Ãóæøóáõ ßóáóÇãö
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö¡ ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÊóÞúÏöíãõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Úóáóíúåö.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÚóÞöÈó ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóäúåõ: äóÚóãú áóæú
ÃóÞóÑøó áöãóäú áóÇ íóÓúÊóÛúÑöÞõ ÇáúÅöÑúËó ãóÚóåõ ÅáøóÇ ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö¡
ÝóÇáúæóÌúåõ ÅãúÖóÇÄõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÚúÕóÇÑö áöÝóÓóÇÏö ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ áöÐóæöí
ÇáúÃóÑúÍóÇãö ÞóØúÚðÇ ÍóíúËõ áóÇ íóÑöËõåõ ÅáøóÇ ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö¡ æóáóÇ
íóÌúÑöí Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáÓøóÇÈöÞõ ãóÚó ÊóØóÑøõÞö ÇáÊøõåúãóÉö æóáóÇ
ÈóÃúÓó Èöåö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ áöáúãõÞóÑøö áóåõ ÃóÎúÐõåõ) áóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøó Íöáøó ÇáúÃóÎúÐö æóÚóÏóãóåõ ãóäõæØñ ÈöãóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö
(Þóæúáõåõ: æóåõãóÇ ãõÓúÊóÛúÑöÞóÇäö) ÇÚúáóãú Ãóäøó ÝóÑúÖó ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Ýöí ÇáúãõÓúÊóÛúÑóÞöíäó áóÇ íóÙúåóÑõ áóåõ ÃóËóÑñº áöÃóäøóåõ áóæú ËóÈóÊó
Ïóíúäõ ÇáÒøóæúÌóÉö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö áóÇ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÇáúÍõßúãõ
ßóÐóáößó áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÃúÎõÐõ ãöäú ÏóíúäöåóÇ ÇáøóÐöí Úóáóì ÇáÒøóæúÌö
ÅáøóÇ ãóÇ íóÎõÕøõ ÛóíúÑóåóÇ ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö æóíóÓúÞõØõ ãöäúåõ ãóÇ
íóÎõÕøõ ÅÑúËóåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøóåúäö ÝóáóÇ ÎõÕõæÕöíøóÉó
áöáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí Ðóáößó¡ æóÈöåóÐóÇ íõÚúáóãõ ãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö
ãöãøóÇ åõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Ýöí Ðóáößó áóåõ ÃóËóÑñ¡
æóáóæú ÕóæøóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöÛóíúÑö ÇáúãõÓúÊóÛúÑóÞöíäó
áóÙóåóÑó ÇáúÃóËóÑõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
(5/70)
æóÇÈúäò ÃóÞóÑøó áóåóÇ ÈöÏóíúäò Úóáóì
ÃóÈöíåö æóåöíó ãõÕóÏøöÞóÉñ áóåõ ÖóÇÑóÈóÊú ÈöÓóÈúÚóÉö ÃóËúãóÇäö ÇáÏøóíúäö
ãóÚó ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÏøõíõæäö áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÕóÏóÑó ãöãøóäú
ÚöÈóÇÑóÊõåõ äóÇÝöÐóÉñ Ýöí ÓóÈúÚóÉö ÃóËúãóÇäò ÝóÚóãöáóÊú ÚöÈóÇÑóÊõåõ
ÝöíåóÇ ßóÚóãóáö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÌóÇÆöÒö Ýöí Çáúßõáøö¡ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ.
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÅäúÓóÇäñ Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö Ãóäøó ãõæóÑøöËóåõ ÃóæúÕóì áóåõ
ÈöËõáõËö ãóÇáöåö ãóËóáðÇ æóÂÎóÑõ ÈöÃóäøó áóåõ Úóáóíúåö ÏóíúäðÇ
ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ æóÕóÏøóÞó ÇáúæóÇÑöËõ ãõÏøóÚöíó ÇáúæóÕöíøóÉö Ëõãøó
ãõÏøóÚöíó ÇáÏøóíúäö ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞö Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö Ãóæú ÕóÏøóÞóåõãóÇ
ãóÚðÇ ÞõÏøöãó ÇáÏøóíúäõ ßóãóÇ áóæú ËóÈóÊóÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóáóæú ÃóÞóÑøó
ÇáúãóÑöíÖõ áöÅöäúÓóÇäò ÈöÏóíúäò æóáóæú ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ Ëõãøó ÃóÞóÑøó
áöÂÎóÑó ÈöÚóíúäò ÞõÏøöãó ÕóÇÍöÈõåóÇ ßóÚóßúÓöåö áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
ÈöÇáÏøóíúäö áóÇ íóÊóÖóãøóäõ ÍóÌúÑðÇ Ýöí ÇáúÚóíúäö ÈöÏóáöíáö äõÝõæÐö
ÊóÕóÑøõÝöåö ÝöíåóÇ ÈöÛóíúÑö ÊóÈóÑøõÚò¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÅöÚúÊóÇÞö
ÃóÎöíåö Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ÚóÊóÞó æóæóÑöËó Åäú áóãú íóÍúÌõÈúåõ ÛóíúÑõåõ¡
Ãóæú ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÚóÈúÏò Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ ãõÓúÊóÛúÑöÞñ
áöÊóÑößóÊöåö ÚóÊóÞó áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÅÎúÈóÇÑñ áóÇ ÊóÈóÑøõÚñ.
(æóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõ ãõßúÑóåò) ÈöãóÇ ÃõßúÑöåó Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÅöáÇ ãóäú ÃõßúÑöåó æóÞóáúÈõåõ ãõØúãóÆöäøñ
ÈöÇáÅöíãóÇäö} [ÇáäÍá: 106] ÌóÚóáó ÇáúÅößúÑóÇåó ãõÓúÞöØðÇ áöÍõßúãö
ÇáúßõÝúÑö ÝóÈöÇáúÃóæúáóì ãóÇ ÓöæóÇåõ ßóÃóäú ÖõÑöÈó áöíõÞöÑøó ÃóãøóÇ
ãõßúÑóåñ Úóáóì ÇáÕøöÏúÞö ßóÃóäú ÖõÑöÈó áöíóÕúÏõÞó Ýöí ÞóÖöíøóÉò
ÇõÊøõåöãó ÝöíåóÇ ÝóíóÕöÍøõ ÍóÇáó ÇáÖøóÑúÈö æóÈóÚúÏóåõ æóíóáúÒóãõåõ ãóÇ
ÃóÞóÑøó Èöåö áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõßúÑóåò¡ ÅÐú ÇáúãõßúÑóåõ ãóäú ÃõßúÑöåó
Úóáóì ÔóíúÁò æóÇÍöÏò æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ ÖõÑöÈó áöíóÕúÏõÞó¡ æóáóãú
íóäúÍóÕöÑú ÇáÕøöÏúÞõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóßöäú íõßúÑóåõ ÅáúÒóÇãõåõ ÍóÊøóì
íóÑúÌöÚó æóíõÞöÑøó ËóÇäöíðÇ¡ æóÇÓúÊóÔúßóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÞóÈõæáó
ÅÞúÑóÇÑöåö ÍóÇáó ÇáÖøóÑúÈö ÈöÃóäøóåõ ÞóÑöíÈñ ãöäú ÇáúãõßúÑóåö æóÅöäú
áóãú íóßõäú ãõßúÑóåðÇ.
æóÚóáøóáóåõ ÈöãóÇ ãóÑøó Ëõãøó ÞóÇáó: æóÞóÈõæáõ ÅÞúÑóÇÑöåö ÈóÚúÏó
ÇáÖøóÑúÈö Ýöíåö äóÙóÑñ Åäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÖøóÑúÈö Åäú
áóãú íõÞöÑøó æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÇáÕøóæóÇÈõ ÝöíãóÇ áóæú ÖõÑöÈó
áöíõÞöÑøó ÈöÇáúÍóÞøö æóíõÑóÇÏõ ÈöÐóáößó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ
ÎóÕúãõåõ Ãóäøóåõ ÅßúÑóÇåñ ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÑøó Ýöí ÍóÇáö ÖóÑúÈöåö Ãóãú
ÈóÚúÏóåõ æóÚóáöãó Ãóäøóåõ áóæú áóãú íõÞöÑøó ÈöÐóáößó áóÖõÑöÈó ËóÇäöíðÇ¡
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÙóÇåöÑñ Ìóáöíøñ¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÈóÇÚó ßóÐóÇ
ãõßúÑóåðÇ áóãú ÊõÓúãóÚú ÏóÚúæóì ÇáúÅößúÑóÇåö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö Èöåö ÅáøóÇ
ãõÝóÕøóáóÉð¡ æóÅöÐóÇ ÝóÕøóáóÇ æóßóÇäó ÃóÞóÑøó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÊøóÈóÇíõÚö
ÈöÇáØøóæóÇÚöíóÉö áóãú ÊõÓúãóÚú ÏóÚúæóÇåõ ÍóÊøóì ÊóÞõæãó ÈóíøöäóÉñ
ÈöÃóäøóåõ ÃõßúÑöåó Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáØøóæóÇÚöíóÉö¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÝóÊóÇæöíåö.
æóÅöÐóÇ ÝóÕøóáó ÏóÚúæóì ÇáúÅößúÑóÇåö ÕõÏøöÞó ÝöíåóÇ Åäú ËóÈóÊóÊú
ÞóÑöíäóÉñ ÊóÏõáøõ Úóáóíúåö ßóÍóÈúÓò ÈöÏóÇÑö ÙóÇáöãò áóÇ Úóáóì Ïóíúäò
æóßóÊóÞúíöíÏò æóÊóæóßøõáò Èöåö. ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ: æóíõÓóäøõ Ãóäú áóÇ
ÊóÔúåóÏó ÍóíúËõ ÏóáøóÊú ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì ÇáúÅößúÑóÇåö¡ ÝóÅöäú ÔóåöÏóÊú
ßóÊóÈó ÕõæÑóÉó ÇáúÍóÇáö áöíóäúÊóÝöÚó ÇáúãõßúÑóåõ ÈöÐößúÑö ÇáúÞóÑöíäóÉö¡
æóÃóÎóÐó ÇáÓøõÈúßöíøõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö ÍõÑúãóÉó ÇáÔøóåóÇÏóÉö
Úóáóì ãõÞóíøóÏò Ãóæú ãóÍúÈõæÓò¡ æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáúÚóáóÇÆöíøõ.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÑøõßúäö ÇáËøóÇäöí ÝóÞóÇáó (æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇáúãõÞóÑøö áóåõ) ÊóÚúíöíäõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÏöíÚóÉð ãóËóáðÇ æóÛõÕöÈóÊú Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúãõæóÑøöËö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõ ÇáúæóÇÑöËó ÅÚúØóÇÁõ ÈóÏóáöåóÇ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö (Þóæúáõåõ:
ÖóÇÑóÈóÊú ÈöÓóÈúÚóÉö ÃóËúãóÇäö ÇáÏøóíúäö) Ãóíú Ïõæäó ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ
ãöäú Ëõãøó ÇáÏøóíúäõ ÝóáóÇ íõÖóÇÑóÈõ Èöåö áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÅÞúÑóÇÑö
ÛóíúÑöåóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áóåõ¡ æóåöíó áóÇ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ Ýöíåö
ÈöãõÌóÑøóÏöåö Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÝóÊõæóÝøóì ÇáÏøõíõæäõ ãóÚó ÇáÓøóÈúÚóÉö
ÃóËúãóÇäö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö¡ ÝóÅöäú ÈóÞöíó ÔóíúÁñ ÞõÓöãó
Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö ÝóãóÇ íóÎõÕøõåóÇ ãöäú ÈóÇÞöí ÇáËøõãõäö ÇáøóÐöí ßóÇäóÊú
ÊóÃúÎõÐõåõ áóæúáóÇ ÇáÏøõíõæäõ íõÄóÇÎóÐõ Èöåö ÇáúãõÞöÑøõ ÍóíúËõ ßóÇäó
ÌóÇÆöÒðÇ ßóãóÇ åõæó ÇáúÛóÑóÖõ ÝóíóÏúÝóÚõ áöáÒøóæúÌóÉö Åäú ÈóÞöíó ÈóÚúÏó
ÇáÏøõíõæäö ãóÇ ÈóÞöíó Èöåö (Þóæúáõåõ: ßóÚóßúÓöåö) Ãóíú ßóãóÇ áóæú
ÃóÞóÑøó ÈöÚóíúäò áöÔóÎúÕò Ëõãøó ÈöÏóíúäò áöÂÎóÑó (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ÃóÞóÑøó) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÑóÖö æóÞóæúáõåõ Åäú áóãú íóÍúÌõÈúåõ ÛóíúÑõåõ Ãóíú
ÈöÃóäú áóãú íóßõäú áóåõ æóÇÑöËñ íóÍúÌõÈõ ÇáúÃóÎó ßóÇáöÇÈúäö¡ æóÞóæúáõåõ
ÚóÊóÞó: Ãóíú æóÈóÞöíó ÇáÏøóíúäõ Ýöí ÐöãøóÊöåö.
(Þóæúáõåõ: ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò) Ãóíú ÃóãøóÇ ÈöÍóÞøò ßóÃóäú ÃóÞóÑøó ÈöÔóíúÁò
ãóÌúåõæáò æóáóãú íõÈóíøöäúåõ æóØõæáöÈó ÈöÈóíóÇäöåö ÝóÇãúÊóäóÚó
ÝóÃõßúÑöåó Úóáóì ÈóíóÇäöåö ÝóíóÕöÍøõ (Þóæúáõåõ: ßóÃóäú ÖõÑöÈó
áóíóÕúÏõÞó) æóÙóÇåöÑñ ÌöÏøðÇ Ãóäøó ÇáÖøóÑúÈó ÍóÑóÇãñ Ýöí ÇáÔøöÞøóíúäö
ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú Êóæóåøóãó Íöáøóåõ ÅÐóÇ ÖõÑöÈó áöíóÕúÏõÞ æóÙóÇåöÑõåõ
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÖøóÑúÈõ ÎóÝöíÝðÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: æóÚóáøóáóåõ)
Ãóíú æóÚóáøóáó ßóæúäóåõ ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÇáúãõßúÑóåö áóÇ ãõßúÑóåðÇ¡
æóÞóæúáõåõ ÈöãóÇ ãóÑøó: Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö ÅÐú ÇáúãõßúÑóåõ ãóäú ÃõßúÑöåó
Úóáóì ÔóíúÁò æóÇÍöÏò (Þóæúáõåõ: Ãóãú ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáÖøóÇÑöÈõ áóåõ ÍóÇßöãó ÇáÔøóÑúÚö Ãóãú ÇáÓøöíóÇÓóÉö Ãóãú ÛóíúÑöåöãóÇ
ßóãóÔóÇíöÎö ÇáúÚóÑóÈö (Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÐóßóÑóåõ) Ãóíú ÇáÃÐÑÚí æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÞóæúáõåõ æóÃóÎóÐó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÅáóÎú ãõÚúÊóãóÏñ ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÍúÈõæÓñ) Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäú ãõÞóíøóÏò Ãóæú
ãóÍúÈõæÓò ÍóÇáó ÅÞúÑóÇÑöåö (Þóæúáõåõ: æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáúÚóáóÇÆöíøõ)
ÝóÞóÇáó: Åäú ÙóåóÑóÊú ÞóÑóÇÆöäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÚóáøóáóåõ ÈöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Úóáøóáó ßóæúäóåõ ÛóíúÑó ãõßúÑóåò
ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí Þóæúáöåö ÇáúãõßúÑóåõ ãóäú ÃõßúÑöåó ÅáóÎú ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ÈöãõÑóÇÌóÚóÉö ßóáóÇãöåö
(5/71)
ÈöÍóíúËõ íõãúßöäõ ãõØóÇáóÈóÊõåõ ßóãóÇ
íõÔöíÑõ Åáóíúåö Þóæúáõåõ áöÍóãúáö åöäúÏò ßóÚóáóíøó ãóÇáñ áöÃóÍóÏö
åóÄõáóÇÁö ÇáúÚóÔóÑóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö áöæóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÈóáóÏö Úóáóíøó ÃóáúÝñ
ÅáøóÇ Åäú ßóÇäõæÇ ãóÍúÕõæÑöíäó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóáóæú ÞóÇáó æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãú: ÃóäóÇ ÇáúãóÚúäöíøõ ÈöÐóáößó æóáöí Úóáóíúß ÃóáúÝñ ÕõÏøöÞó
ÇáúãõÞöÑøõ Èöíóãöíäöåö æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÚóíúäò áöãóÌúåõæáò ßóÚöäúÏöí
ãóÇáñ áóÇ ÃóÚúÑöÝõ ãóÇáößóåõ áöæóÇÍöÏò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö äóÒóÚó
ãöäúåõ: Ãóíú äóÒóÚó ãöäúåõ äóÇÙöÑõ ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áöÃóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ
ÈöãóÇáò ÖóÇÆöÚò æóåõæó áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÊóÞúíöíÏõ Ðóáößó
ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÏøóÚö Ãóæú ÊóÞõãú ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõ áõÞóØóÉñ æó
(ÃóåúáöíøóÉõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãõÞóÑøö Èöåö) ÍöÓøðÇ æóÔóÑúÚðÇ ÅÐú
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÏõæäöåö ßóÐöÈñ (Ýóáóæú ÞóÇáó) : áóåõ Úóáóíøó ÇáúÃóáúÝõ
ÇáøóÐöí Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöíÓö æóáóíúÓó Ýöíåö ÔóíúÁñ Ãóæú (áöåóÐöåö
ÇáÏøóÇÈøóÉö Úóáóíøó ßóÐóÇ) æóÃóØúáóÞó (ÝóáóÛúæñ) Ãóíú ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÃóåúáöíøóÉö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ áöÚóÏóãö ÞóÇÈöáöíøóÊöåóÇ
áöáúãöáúßö ÍóÇáøðÇ æóãóÂáðÇ¡ æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ãöäúåóÇ ÊóÚóÇØöí
ÇáÓøóÈóÈö ßóÈóíúÚò æóäóÍúæöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÞöíÞö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
äóÚóãú áóæú ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ÓóÈóÈò ãõãúßöäò ßóÅöÞúÑóÇÑò ÈöãóÇáò ãöäú
äóÍúæö æóÕöíøóÉò ÕóÍøó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóãóÍóáøõ
ÇáúÈõØúáóÇäö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí ÇáúãóãúáõæßóÉö¡ ÃóãøóÇ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áöÎóíúáò ãõÓúÈóáóÉò ÝóÇáúÃóÔúÈóåõ Ýöíåö ÇáÕøöÍøóÉõ
ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöÛóíúÑöåö¡ æóíõÍúãóáõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäú ÛóáøóÉö æóÞúÝò
ÚóáóíúåóÇ Ãóæú æóÕöíøóÉò áóåóÇ¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÇÞúÊóÖóì
ßóáóÇãõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö (ÝóÅöäú) (ÞóÇáó) Úóáóíøó áöåóÐöåö
ÇáÏøóÇÈøóÉö (ÈöÓóÈóÈöåóÇ áöãóÇáößöåóÇ) ßóÐóÇ (æóÌóÈó) áöÅöãúßóÇäöåö
ÈöÓóÈóÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÅößúÑóÇåö Ëõãøó ÃóÞóÑøó áóãú ÊóÌõÒú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóíúåö¡
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ ÚöäúÏó ÙõåõæÑö Êöáúßó ÇáúÞóÑóÇÆöäö ÊõÞúÈóáõ
ÏóÚúæóÇåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áöáÙøóÇáöãö ÇáúãõßúÑöåö Ãóæú
áöÛóíúÑöåö ÇáúÍóÇãöáö áöáÙøóÇáöãö Úóáóì ÇáúÅößúÑóÇåö¡ æóÊõÞóÏøóãõ
ÈóíøöäóÉõ ÇáúÅößúÑóÇåö Úóáóì ÈóíøöäóÉö ÇÎúÊöíóÇÑò áóãú íóÞõáú ßóÇäó
ãõßúÑóåðÇ æóÒóÇáó ÅßúÑóÇåõåõ Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÇåÜ ÍóÌø.
(Þóæúáõåõ: ßóÚóáóíøó ãóÇáñ) ãöËóÇáñ áöáÊøóÚúíöíäö (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ) æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö áóÇ íóÞúÈöÖõåõ
ÇáúÍóÇßöãõ ãöäúåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÈöÖõ ãóÇáó ÇáúÛóÇÆöÈöíäó Ýöí
ÇáÐøöãóãö¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íóÎúÔóì Úóáóíúåö ÈöÍóíúËõ ÊõæÌöÈõ
ÇáúãóÕúáóÍóÉõ ÞóÈúÖóåõ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
æóÞóæúáõåõ ãöäúåõãú: Ãóíú ãöäú ÇáúÚóÔóÑóÉö¡ æóÞóæúáõåõ äóÇÙöÑõ ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóäú ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ: Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÊóæóáøóì ÍöÝúÙóåõ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: ÕõÏøöÞó ÇáúãõÞöÑøõ Èöíóãöíäöåö) Ãóíú Ãóäøóåõ áóãú íóÑõÏøõåõ
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø ÈóÚúÏó ãóÇ ÐóßóÑó: ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÇáó:
áöÃóÍóÏöåöãú Úóáóíøó ÃóáúÝñ Ýóáößõáøò ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö æóÊóÍúáöíÝõåõ¡
ÝóÅöäú ÍóáóÝó áöÊöÓúÚóÉò Ýóåóáú ÊóäúÍóÕöÑõ ÇáúÃóáúÝõ Ýöí ÇáúÚóÇÔöÑö
ÝóíóÃúÎõÐõåõ ÈöáóÇ íóãöíäò Ãóæú íóÍúáöÝõ áóåõ ÃóíúÖðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö
ßóÐöÈöåö Ýöí ÍóáöÝöåö áöáøóÐöí ÞóÈúáóåõ¿ ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ¡ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊåãú ÞóÇáõæÇ Ýöí Åäú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáØøóÇÆöÑõ ÛõÑóÇÈðÇ ÝóäöÓóÇÆöí
ØóæóÇáöÞõ æóÅöáøóÇ ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ æóÃóÔúßóáó áóæú ÃóäúßóÑó ÇáúÍöäúËó
Ýöí íóãöíäö ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÇäó ÇÚúÊöÑóÇÝðÇ Èöåö Ýöí ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÞóæúáõåõ:
áóãú ÃóÍúäóËú Ýöí íóãöíäö ÇáúÚóÈúÏö ßóÞóæúáöåö ÍóäöËúÊ Ýöí íóãöíäö
ÇáäøöÓúæóÉö æóÚóßúÓöåö æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÊóÑúÌöíÍö ÇáúÃóæøóáö ÇåÜ.
æóåõæó ßóæúäõ ÇáúÚóÇÔöÑö íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÈöáóÇ íóãöíäò (Þóæúáõåõ: äóÒóÚó
ãöäúåõ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: Ýóåõæó ÅÞúÑóÇÑñ ÕóÍöíÍñ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: Úóáóíøó ãóÇáñ áöÑóÌõáò áóÇ
íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ áöÝóÓóÇÏö ÇáÕøöíÛóÉö¡ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÞóÇáó ãóÇ
åõäóÇ Ýöí ÇáúÚóíúäö æóãóÇ åõäóÇßó Ýöí ÇáÏøóíúäö ßóãóÇ íõÔöíÑõ Åáóíúåö
ßóáóÇãõåõ ßóÃóÕúáöåö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÓøõÈúßöíøó ÃóÌóÇÈó Èöåö ÇåÜ Óã
Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóåõæó áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Åäú ÃóíöÓó
ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö ÕóÇÍöÈöåö¡ æóíõÞúÈóáõ ÊóÝúÓöíÑõåõ ÈöãóÇ íóÃúÊöí ÝöíãóÇ
áóæú ÃóÞóÑøó ÈöãõÈúåóãò Ëõãøó ÝóÓøóÑóåõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÊóÞõãú
ÞóÑöíäóÉñ) ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì Ðóáößó Ãóæú ÞóÇãóÊú Úóáóíúåö ÞóÑöíäóÉñ áóãú
íõäúÒóÚú ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: ÍöÓøðÇ æóÔóÑúÚðÇ) Ãóíú ÈöÃóäú áóÇ íõßóÐøöÈóåõ
Ýöíåö ÇáúÍöÓøõ æóáóÇ ÇáÔøóÑúÚõ¡ æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóáóÛúæñ: Ãóíú
áöÊóßúÐöíÈö ÇáúÍöÓøö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöíÓö æóÇáÔøóÑúÚö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÏøóÇÈøóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÃóÔúÈóåõ Ýöíåö ÇáÕøöÍøóÉõ) ãõÚúÊóãóÏñ
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÞóÇáó Úóáóíøó áöåóÐöåö ÇáÏøóÇÈøóÉö) ÊóÞúÏöíÑõ åóÐóÇ
ãóÚó Þóæúáöåö Ãóíú ÇáúãóÊúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóáöí Úóáóíúß ÚóÔóÑóÉñ) ÅäøóãóÇ ÇÍúÊóÇÌó áöåóÐóÇ áöÊóÕöÍøó
ÇáÏøóÚúæóì ÅÐú áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÏøóÚúæóì ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ÝóÊóäóÈøóåú (Þóæúáõåõ: ÕóÏóÞó ÇáúãõÞöÑøõ Èöíóãöíäöåö)
æóáößõáøò ãöäú ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö æóÊóÍúáöíÝõåõ ÝóÅöäú
ÍóáóÝó áöÊöÓúÚóÉò ÇäúÍóÕóÑó ÇáúÃóáúÝõ Ýöí ÇáúÚóÇÔöÑö ÈöáóÇ ÊóÍúáöíÝò
ßóãóÇ íóãöíáõ Åáóì ÊóÑúÌöíÍöåö ßóáóÇãõ ÇáÊøõÍúÝóÉö (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ÃóÞóÑøó ÈöÚóíúäö ÇáúãóÌúåõæáö) ÎóÑóÌó ÈöÇáúÚóíúäö ÇáÏøóíúäõ
ÝóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Èöåö áöãóÌúåõæáò ÈóÇØöáñ ßóãóÇ ãóÑøó ÞõÈóíúáóåõ
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÃóÚúÑöÝõ ãóÇáößóåõ áöæóÇÍöÏò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö)
ãöËúáõåõ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö æóÇäúÙõÑú ãóÇ æóÌúåõ ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöæóÇÍöÏò
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö æóáóíúÓó åõæó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: áóåõ
Úóáóíøó ÇáúÃóáúÝõ ÇáøóÐöí Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöíÓö ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú ãóÇ
ãõäóÇÓóÈóÉõ ÅíÑóÇÏöåö åõäóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö
ãóÈúÓõæØðÇ Ëõãøó ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ áöíõãóËøöáó
áöáúãõÓúÊóÍöíáö ÍöÓøðÇ.
(Þóæúáõåõ: Úóáóíøó áöåóÐöåö ÇáÏøóÇÈøóÉö) ßóÃóäøó ÇáÏøóÇÚöíó áóåõ Åáóì
ÐößúÑö åóÐóÇ
(5/72)
ÌöäóÇíóÉò ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ãóäúÝóÚóÊöåóÇ ÈöÅöÌóÇÑóÉò Ãóæú ÛóÕúÈò æóíõÍúãóáõ ãóÇáößõåóÇ Ýöí
ßóáóÇãöåö Úóáóì ãóÇáößöåóÇ ÍóÇáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöÃóäøóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ¡
ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÛóíúÑóåõ ÞõÈöáó æóáóæú áóãú íóÞõáú áöãóÇáößöåóÇ áóãú
íõÍúßóãú ÈöÐóáößó áöãóÇáößöåóÇ ÍóÇáøðÇ Èóáú íõÑóÇÌóÚõ æóíõÚúãóáõ
ÈöÊóÝúÓöíÑöåö¡ æóáóíúÓó Ýöíåö ÅÈúåóÇãõ ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÅäøóãóÇ ÑóÈóØó
ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöãõÚóíøóäò åõæó åóÐöåö ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÝóÕóÇÑó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ
ãóÚúáõæãðÇ ÊóÈóÚðÇ ÝóÇßúÊóÝóì Èöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÑóÌõáò ãöäú
Ãóåúáö åóÐöåö ÇáúÈóáóÏö áöÃóäøóåóÇ æóÅöäú ÚõíøöäóÊú áóíúÓóÊú ÓóÈóÈðÇ
áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ýóáóãú ÊóÕúáõÍú áöáöÇÓúÊöÊúÈóÇÚö¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó
ÈöÚóíúäò Ãóæú Ïóíúäò áöÍóÑúÈöíøò Ëõãøó ÇõÓúÊõÑöÞøó Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáÑøöÞøö
æóÃóÓúäóÏóåõ áöÍóÇáóÉö ÇáúÍöÑóÇÈóÉö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ áóãú íóßõäú
ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö áöÓóíøöÏöåö: Ãóíú Èóáú íõæÞóÝõ¡ ÝóÅöäú ÚóÊóÞó Ýóáóåõ
æóÅöäú ãóÇÊó ÞöäøðÇ Ýóåõæó ÝóíúÁñ (æóÅöäú) (ÞóÇáó áöÍóãúáö åöäúÏò ßóÐóÇ)
Úóáóíøó Ãóæú ÚöäúÏöí (ÈöÅöÑúËò) ãöäú äóÍúæö ÃóÈöíåö (Ãóæú æóÕöíøóÉ) áóåõ
ãóÞúÈõæáóÉñ (áóÒöãóåõ) Ðóáößó áöÅöãúßóÇäöåö æóÇáúÎóÕúãõ Ýöí Ðóáößó
æóáöíøõ ÇáúÍóãúáö ÅÐóÇ æõÖöÚó.
äóÚóãú Åäú ÇäúÝóÕóáó áöÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãöäú Íöíäö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãõØúáóÞðÇ Ãóæú áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑó æóåöíó
ÝöÑóÇÔñ áóãú íóÓúÊóÍöÞøó äóÙöíÑó ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö¡ Ëõãøó Åäú
ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÈöæóÕöíøóÉò. Ýóáóåõ Çáúßõáøõ¡ Ãóæú ÈöÅöÑúËò ãöäú ÇáúÃóÈö
æóåõæó ÐóßóÑñ ÝóßóÐóáößó¡ Ãóæú ÃõäúËóì ÝóáóåóÇ ÇáäøöÕúÝõ¡ æóÅöäú
æóáóÏóÊú ÐóßóÑðÇ æóÃõäúËóì Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáÓøóæöíøóÉö Åäú
ÃóÓúäóÏóåõ Åáóì æóÕöíøóÉò æóÃóËúáóÇËðÇ Åäú ÃóÓúäóÏóåõ Åáóì ÅÑúËò ÝóÅöäú
ÇÞúÊóÖóÊú ÌöåóÉõ Ðóáößó ÇáÊøóÓúæöíóÉó ßóæóáóÏóíú Ãõãøò Óõæøöíó
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáËøõáõËö¡ æóÅöäú ÃóØúáóÞó ÇáúÅöÑúËó ÓóÃóáúäóÇåõ Úóäú
ÇáúÌöåóÉö æóÚóãöáúäóÇ ÈöãõÞúÊóÖóÇåóÇ¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑóÊú ãõÑóÇÌóÚóÉõ
ÇáúãõÞöÑøö. ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: ÝóíóäúÈóÛöí ÇáúÞóØúÚõ
ÈöÇáÊøóÓúæöíóÉö.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóåõæó ãõÊøóÌóåñ (æóÅöäú ÃóÓúäóÏóåõ Åáóì ÌöåóÉò
áóÇ Êõãúßöäõ Ýöí ÍóÞøöåö) ßóÞóæúáöåö ÈóÇÚóäöí ÔóíúÆðÇ (ÝóáóÛúæñ) Ãóíú
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áöáúÞóØúÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈöÓóÈóÈöåóÇ áöãóÇáößöåóÇ áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÍóÒóÇÒóÉö ÇåÜ Óã
Úóáóì ÍóÌø.
ÃóÞõæáõ: æóãóÚó Ðóáößó Ýóíõãúßöäõ ÊóæúÌöíåõåõ ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ
áöãóÇáößöåóÇ ÈóÏóáñ ãöäú áöåóÐöåö ÇáÏøóÇÈøóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÛóíúÑóåõ) Ãóíú ßóÃóäú ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ ãóäú ÇäúÊóÞóáóÊú ãöäúåõ Åáóì ãóäú
åöíó ÊóÍúÊó íóÏöåö ÇáúÂäó æóÅöäú ØóÇáóÊú ãõÏøóÉõ ßóæúäöåóÇ Ýöí ãöáúßö
ãóäú åöíó ÊóÍúÊó íóÏöåö (Þóæúáõåõ: æóáóæú áóãú íóÞõáú áöãóÇáößöåóÇ) Èóáú
ÞóÇáó Úóáóíøó ÈöÓóÈóÈö åóÐöåö ÇáÏøóÇÈøóÉö (Þóæúáõåõ: áöãóÇáößöåóÇ
ÍóÇáøðÇ) Ãóíú Èóáú æóáóÇ áöãóÇáößöåóÇ ãõØúáóÞðÇ áöÌóæóÇÒö Ãóäú Êóßõæäó
Ýöí íóÏöåö ÈöäóÍúæö ÅÚóÇÑóÉò Ãóæú ÛóÕúÈò ÝóÃóÊúáóÝóÊú ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó
ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö áöãóÇáößöåö áóÇ áöãóÇáößöåóÇ ÝóíõÓúÊóÝúÓóÑõ
æóíõÚúãóáõ ÈöÊóÝúÓöíÑöåö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö
ÈöÇáúãóÚúäóì (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ) Ãóíú ÇáúÈóáóÏö æóÞóæúáõåõ Ëõãøó
ÇõÓúÊõÑöÞøó Ãóíú ÇáúÍóÑúÈöíøõ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÚóÊóÞó Ýóáóåõ) æóåóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÏöíäõ ÇáúãõÞöÑøõ ãõÓúáöãðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÍóÑúÈöíøðÇ
ÓóÞóØó ÇáúãóÏöíäõ ÈöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö ÇáÏøóÇÆöäö áöãóÇ ÐóßóÑõæÇ Ýöí ÇáÓøöíóÑö
Ãóäøó ÇáúãõÊóÏóÇíöäóíúäö ÇáúÍóÑúÈöíøóíúäö íóÓúÞõØõ ÇáÏøóíúäõ
ÈöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÝöÑóÇÔðÇ Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóßóÐóáößó) Ãóíú Ýóáóåõ
Çáúßõáøõ ÍóíúËõ ßóÇäó ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÇÞúÊóÖóÊú ÌöåóÉõ
Ðóáößó) Ãóíú ÇáúÅöÑúËö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑóÊú ãõÑóÇÌóÚóÉõ
ÇáúãõÞöÑøö) Ãóæú ÑõæÌöÚó æóáóãú íõÊøóÝóÞú ãöäúåõ ÈóíóÇäñ áöÏóÚúæóÇåõ
ÚóÏóãó ãóÚúÑöÝóÉö ÇáÓøóÈóÈö Ãóæú ãóæúÊöåö ÈóÚúÏó ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö æóÞóÈúáó
ÈóíóÇäöåö¡ æóÞóæúáõåõ æóåõæó ãõÊøóÌóåñ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ (Þóæúáõåõ:
ÝóáóÛúæñ) íõæóÌøóåõ ßóáóÇãõ ÇáúÞóÇÆöáö ÈöáóÛúæöíøóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÃóäøó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúãóÊúäö ÝöíåóÇ ÕóáóÇÍöíøóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáÊøóÕúæöíÑö ãõÌóÇÑóÇÉõ ÙóÇåöÑö ÇáúãóÊúäö æóÅöáøóÇ ÝóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö
ßóÛóíúÑöåö Ýóáóæú ÞóÇáó Úóáóíøó áöãóÇáößöåóÇ ÈöÓóÈóÈöåóÇ ÃóáúÝñ ÇåÜ.
Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÕúæöíÑö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÊóÈóÚðÇ áöáÔøöåóÇÈö ÍóÌø ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÍõßúãõ æóÇáúÅöÚúÑóÇÈõ
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ æóÅöäú ÚõíøöäóÊú ÛóíúÑó ÓóÈóÈò áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö)
Ãóíúº áöÃóäøóåõ æóÅöäú ÚóíøóäóåóÇ Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö áóãú íóÌúÚóáúåóÇ
ÓóÈóÈðÇ áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ßóÇáÏøóÇÈøóÉö æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåóÇ áöãõÌóÑøóÏö
ÇáÊøóÚúÑöíÝö¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÌóÚóáóåóÇ ÓóÈóÈðÇ
áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ßóÇáÏøóÇÈøóÉö íóÃúÊöí ÝöíåóÇ ÃóÍúßóÇãõåóÇ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: ÈöÅöÑúËò Ãóæú æóÕöíøóÉò) Ãóíú ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ: ãöäú
ÇáúÃóÈö) Ãóíú ãóËóáðÇ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöÅöÑúËò
ãöäú ÇáúÃóÈö æóåõæó ÐóßóÑñ ÝóßóÐóáößó) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó åõäóÇßó æóÇÑöËñ
ÛóíúÑõåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóæóÌúåõ ÇÍúÊöãóÇáö ÃóÎúÐö ÛóíúÑöåö
ÍöÕøóÊóåõ ÅÐú ÇáÕøõæÑóÉõ Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó áöÎõÕõæÕö ÇáúÍóãúáö áóßöäú
åóÐóÇ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõ: ÚóÞöÈóåõ Ãóæú ÃõäúËóì ÝóáóåóÇ ÇáäøöÕúÝõ
ÝóÊóÚóíøóäó Ãóäøó ÇáÕøõæÑóÉó Ãóäøóåõ áóÇ æóÇÑöËó ÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ:
ÝóíóäúÈóÛöí ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáÊøóÓúæöíóÉö) ÙóÇåöÑõåõ Ýöí Çáúßõáøö¡ æóÞóÏú
íóÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö áöÃóäøó ÇáÊøóÓúæöíóÉó áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ Ýöí ÅÎúæóÉö
ÇáúÃõãøö¡ æóãóÚúáõæãñ ÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáËøõáõËö ÝóÞóØú ÝóÇäúÙõÑú ÇáúãõÑóÇÏó
(Þóæúáõåõ: ÈóÇÚóäöí ÔóíúÆðÇ) Ãóíú Èöåö
(5/73)
ÈößóÐöÈöåö ÈöÐóáößó ßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÞóØóÚó Èöåö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍóíúäö Ýöíåö
ØóÑöíÞóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ áöáúÞóØúÚö ÈöÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí Úóáóì
ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÊóÚúÞöíÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöãóÇ íóÑúÝóÚõåõ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóØóÑöíÞóÉõ ÇáÊøóÑúÌöíÍö ÌóÒóãó ÈöåóÇ ÃóßúËóÑõ
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó¡ æóØóÑöíÞóÉõ ÇáúÞóØúÚö ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÐóßóÑóåóÇ
ÇáúãóÑóÇæöÒóÉö¡ æóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ ãóãúäõæÚñ¡ æóáóãú ÃóÑó ãóäú
ÞóØóÚó ÈöÅöáúÛóÇÁö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóãóÇ ÚóÒóÇåõ áöáúãõÍóÑøóÑö ÈóäóÇåõ
Úóáóì Ýóåúãöåö ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÅöäú ÃóÓúäóÏóåõ Åáóì ÌöåóÉò
áóÇ Êõãúßöäõ Ýóåõæó áóÛúæñ ãöäú Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÝóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áóÛúæñ
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Èóáú ãõÑóÇÏõåõ ÝóÇáúÅöÓúäóÇÏõ áóÛúæñ ÈöÞóÑöíäóÉö
ßóáóÇãö ÇáÔøóÑúÍóíúäö ÇåÜ.
æóÐóßóÑó ãöËúáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ
ÇáÔøóíúÎõ¡ åóÐóÇ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó
ÞóÑöíäóÉó ÍóÇáö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ãóáúÛöíøóÉñ áöáúÅöÞúÑóÇÑö áóåõ¡
æóÊóÞúÑöíÑõåõ ÅäøóãóÇ íóÍúÓõäõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö Ïõæäó ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÈöÌöåóÉò ãõÓúÊóÍöíáóÉò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÃóáúÝò ãöäú Ëóãóäö ÎóãúÑò ÝóÅöäøóåõ
áóÇ ÞóÑöíäóÉó Ýöí ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ãóáúÛöíøóÉñ ÝóÚõãöáó Èöåö æóÃõáúÛöíó
ÇáúãõÈúØöáõ¡ æóåóÐóÇ ãóÚúäðì ÙóÇåöÑñ íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöãúÓóÇßõ Èöåö Ýöí
ÇáúÝóÑúÞö¡ ÝóÊóÛúáöíÙõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí Ýóåúãöåö áóíúÓó Ýöí ãóÍóáøöåö¡
æóÞóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú æóíõãúßöäõ ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÍóãúáö ÈõØúáóÇäö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Úóáóì ÊóÞúÏöíãö ÇáúãõäóÇÝöí ßõáøöåö Úóáóì Ëóãóäö ãóÇ
ÈóÇÚóåõ Åáóì ÃóáúÝò ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÈóÇÚóäöí ÎóãúÑðÇ ÈöÃóáúÝò æóÍóãóáó
ÈõØúáóÇäó ÇáúÅöÓúäóÇÏö ÝóÞóØú Úóáóì ÊóÃúÎöíÑöåö ßõáøöåö Úóáóì ÃóáúÝò
ÃóÞúÑóÖóäöíåö ßóäóÙöíÑöåö Ýöí áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ ãöäú Ëóãóäö ÎóãúÑò
ÛóíúÑö ÕóÍöíÍò áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÓúáöíãö ßóæúäö ÇááøóÇÛöí ÇáúÅöÓúäóÇÏó
áóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó¡ æóãöäú ÇáúãõÓúÊóÍöíáö ÔóÑúÚðÇ Ãóäú íõÞöÑøó áöÞöäøò
ÚóÞöÈó ÚöÊúÞöåö ÈöÏóíúäò Ãóæú Úóíúäò¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÊóÞúíöíÏõåõ Èöãóäú
áóãú ÊõÚúáóãú ÍöÑóÇÈóÊöåö æóãöáúßõåõ ÞóÈúáõ áöãóÇ ãóÑøó Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö
ãóäú ÇÍúÊóãóáó Ýöíåö Ðóáößó¡ æóÃóäú íóËúÈõÊó áóåõ Ïóíúäñ ÈöäóÍúæö
ÕóÏóÇÞò Ãóæú ÎõáúÚò Ãóæú ÌöäóÇíóÉò ÝóíõÞöÑøõ Èöåö áöÛóíúÑöåö ÚóÞöÈó
ËõÈõæÊöåö áöÚóÏóãö ÇÍúÊöãóÇáö ÌóÑóíóÇäö äóÇÞöáò ÍöíäóÆöÐò¡ æóãöäú Ðóáößó
ÃóíúÖðÇ Ãóäú íõÞöÑøó ÚóÞöÈó ÅÑúËöåö áöÂÎóÑó ÈöãóÇ íóÎõÕøõåõ.
(æóÅöäú) (ÃóØúáóÞó) ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÃóäú áóãú íõÓúäöÏúåõ Åáóì ÔóíúÁò
(ÕóÍøó Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) æóíõÍúãóáõ Úóáóì Çáúãõãúßöäö Ýöí ÍóÞøöåö æóÅöäú
äóÐóÑó ßóæóÕöíøóÉò Ãóæú ÅÑúËò ÕóæúäðÇ áößóáóÇãö ÇáúãõßóáøóÝö Úóäú
ÇáúÅöáúÛóÇÁö ãóÇ Ãóãúßóäó¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó
Ãóäøó ÇáúãóÇáó áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ ÈöãõÚóÇãóáóÉò Ãóæú ÌöäóÇíóÉò æóåõãóÇ
ãõäúÊóÝöíóÇäö Ýöí ÍóÞøöåö ÝóÍóãóáó ÇáúÅöØúáóÇÞó Úóáóì ÇáúæóÚúÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇááøóÝúÙö áöÛóíúÑö ÇáúÍóãúáö ÝóÈõØúáóÇäõåõ áöÚóÇÑöÖò¡ ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö
ãöäú Ëóãóäö ÎóãúÑò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ áöÔóÎúÕò Ïõæäó ÛóíúÑöåö Èóáú
ãóãúäõæÚñ áößõáøö ÃóÍóÏò¡ ÝóÞóæøóì Ãóæøóáó ÇááøóÝúÙö æóáóÛóÇ ÂÎöÑóåõ ÇåÜ
ãõÄóáøóÝñ (Þóæúáõåõ: æóØóÑöíÞõåõ ÇáÊøóÑúÌöíÍõ) Ãóíú ÇáúÍóÇßöíóÉõ
áöáúÞóæúáóíúäö ßóãóÇ íóÏõáøõ áóåõ Þóæúáõåõ æóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ãóãúäõæÚñ
ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ ãöäú Ãóäøóåõ: Ãóíú ÇáúãõÍóÑøóÑó æóÞóæúáõåõ æóãóÇ
ÚóÒóÇåõ: Ãóíú áöáäøóæóæöíøö (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÃóæøóáõ) åõæó
Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöáúÞóØúÚö ÈößóÐöÈöåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
æóÊóÞúÑöíÑõåõ) Ãóíú ÅËúÈóÇÊõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÞöÑøõ¡ æóÞóæúáõåõ ÝóÚõãöáó
Èöåö: Ãóíú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÞóæúáõåõ æóÃóáúÛóì ÇáúãõÈúØöáó æóåõæó ãöäú
Ëóãóäö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ßõáøõåõ) Ãóíú ßóÞóæúáöåö áóåõ ÅáóÎú¡ æóÞóæúáõåõ
æóãóáóßóåõ ÞóÈúáó: Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÅöÑúÞóÇÞö¡ æóÞóæúáõåõ: æóÃóäú íóËúÈõÊó
ÚõØöÝó Úóáóì Ãóäú íõÞöÑøó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóãöäú Ðóáößó ÃóíúÖðÇ)
áóÚóáøó ãóÍóáøóåõ ãóÇ áóãú íõÑóÏøõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÏóáöíáö ãóÇ íóÃúÊöí
Ãóæøóáó ÝóÕúáò íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúãõÞóÑøö Èöåö Úóäú ÇáúÃóäúæóÇÑö Ýöí
ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí æóÑöËúÊåóÇ ãöäú ÃóÈöí áöÝõáóÇäò Ãóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ Åäú
ßóÇäó ÔóÇãöáðÇ áöáúÅöÞúÑóÇÑö ÚóÞöÈó ÇáúÅöÑúËö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö:
æóÃóÑóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áóÛúæñ ßóãóÇ ÚóÒóÇåõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö áöáúãõÍóÑøóÑö æóÝöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøó ãõÑóÇÏó
ÇáúãõÍóÑøóÑö ÝóÇáúÅöÓúäóÇÏõ áóÛúæñ íõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÑúÍóíúäö
ÅäøóÇ ÅÐóÇ ÕóÍøóÍúäóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÇáúãõØúáóÞó ßóãóÇ åõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ
ÝóåõäóÇ ØóÑöíÞóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö æóÇáËøóÇäöíóÉõ
Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÊóÚúÞöíÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöãóÇ íóÑúÝóÚõåõ¡
æóØóÑöíÞóÉõ ÇáÊøóÎúÑöíÌö ãóÔúåõæÑóÉñ ÌóÒóãó ÈöåóÇ ÃóßúËóÑõ
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóÛóíúÑõåõãú æóÃóãøóÇ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÅöáúÛóÇÁö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýóáóãú ÃóÑóåõ áöÃóÍóÏò. äóÚóãú ãóäú ÕóÍøóÍó ÇáúÈõØúáóÇäó
ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö íóÞõæáõ ÈöÇáúÈõØúáóÇäö ÚöäúÏó åóÐóÇ ÇáúÅöÓúäóÇÏö¡
æóÃóãøóÇ ØóÑöíÞóÉõ ÇáúÞóØúÚö ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÝóÐóßóÑóåóÇ ÇáúãóÑóÇæöÒóÉõ ÇåÜ
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÞóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú) íóÚúäöí ÇáÔøöåóÇÈó
ÍóÌø (Þóæúáõåõ: áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÓúáöíãö ßóæúäö ÇááøóÇÛöí
ÇáúÅöÓúäóÇÏó) Ãóíú: Ýöí ÃóÍóÏö ÇáÔøöÞøóíúäö¡ ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ Óã:
æóÃóÞõæáõ åõæó ÇÚúÊöÑóÇÖñ ÚóÌöíÈñ ÝóÃóíøõ ãóÍúÐõæÑò Ýöí Ðóáößó
ÇáÊøóÓúáöíãö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÍóÊøóì íóÞúÊóÖöíó ÚóÏóãó ÕöÍøóÉö Ðóáößó
ÇáúÌóãúÚö ÝóÚóáóíúßó ÈöÇáÊøóÃóãøõáö ÇáÕøóÍöíÍö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóäú íõÞöÑøó ÚóÞöÈó ÅÑúËöåö áöÂÎóÑó ÈöãóÇ íóÎõÕøõåõ) ÎóÑóÌó
Èöåö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÚóíúäò ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íõÄóÇÎóÐõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóÙóÇåöÑñ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÝöíãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÞöÑøõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö Ãóäøó ÎõÕõæÕó ãóÇ íóÎõÕøõåõ ÈöÇáúÅöÑúËö áöáúÛóíúÑö ÅÐú
ÇáÕøõæÑóÉõ Ãóäøóåõ áóãú íóÊóãóíøóÒú áóåõ¡
(5/74)
æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóæú ÇäúÝóÕóáó
ÇáúÍóãúáõ ãóíøöÊðÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ áöáÔøóßøö Ýöí ÍóíóÇÊöåö¡ ÝóíóÓúÃóáõ
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÞöÑøó ÍöÓúÈóÉð Úóäú ÌöåóÉö ÅÞúÑóÇÑöåö ãöäú ÅÑúËò Ãóæú
æóÕöíøóÉò áöíóÕöáó ÇáúÍóÞøõ áöãõÓúÊóÍöÞøöåö¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó
ÇáúÈóíóÇäö ÈóØóáó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø¡ æóÛóíúÑõåõ æóáóæú
ÃóáúÞóÊú ÍóíøðÇ æóãóíøöÊðÇ ÌõÚöáó ÇáúãóÇáó áöáúÍóíøö ÅÐú ÇáúãóíøöÊõ
ßóÇáúãóÚúÏõæãö¡ æóáóæú ÞóÇáó: áöåóÐóÇ ÇáúãóíøöÊö Úóáóíøó ßóÐóÇ ÝóÝöí
ÇáúÈóÍúÑö Úóäú æóÇáöÏöåö Ãóäøó ÙóÇåöÑó áóÝúÙö ÇáúãõÎúÊóÕóÑö íóÞúÊóÖöí
ÕöÍøóÉó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÃóäøóåõ íõãúßöäõ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáúÈõØúáóÇäö áöÃóäøó
ÇáúãõÞóÑøó áóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ËõÈõæÊõ Çáúãöáúßö áóåõ Íöíäó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇåÜ. æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÃóæøóáõ.
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áöÑöÈóÇØò Ãóæú ÞóäúØóÑóÉò Ãóæú ãóÓúÌöÏò ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö
áöáúÍóãúáö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúäóÏóåõ áöãõãúßöäò ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÝóíóÕöÍøõ ÌóÒúãðÇ ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó áöØöÝúáò æóÃóØúáóÞó.
æóíõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÚóÏóãõ ÊóßúÐöíÈö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ
ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö (æóÅöÐóÇ) (ßóÐøóÈó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ
ÇáúãõÞöÑøó) ÈöãóÇáò (ÊõÑößó ÇáúãóÇáõ) ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö (Ýöí íóÏöåö) Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáúÚóíúäö æóáóãú íõØóÇáóÈú ÈöÇáÏøóíúäö Ýöí ÕõæÑóÊöåö (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøó íóÏóåõ ãõÔúÚöÑóÉñ ÈöÇáúãöáúßö ÙóÇåöÑðÇ¡
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáØøóÇÑöÆö ÚóÇÑóÖóåõ ÇáÊøóßúÐöíÈõ ÝóÓóÞóØó¡ æóãöäú
Ëóãøó ßóÇäó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó íóÏóåõ ÊóÈúÞóì Úóáóíúåö íóÏó ãöáúßò áóÇ
ãõÌóÑøóÏó ÇÓúÊöÍúÝóÇÙò¡ æóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãöäú ÍõÑúãóÉö
æóØúÆöåö áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÊóÍúÑöíãöåö Úóáóíúåö Èóáú ÞóÇáó: íóäúÈóÛöí
ÊóÍúÑöíãõ ÌóãöíÚö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÍóÊøóì íóÑúÌöÚó íõÑóÏøõ ÈöÃóäøó
ÇáÊøóÚóÇÑõÖó ÇáúãóÐúßõæÑó ÃóæúÌóÈó áóåõ ÇáúÚóãóáó ÈöÏóæóÇãö Çáúãöáúßö
ÙóÇåöÑðÇ ÝóÞóØú¡ æóÃóãøóÇ ÈóÇØöäðÇ ÝóÇáúãóÏóÇÑõ Ýöíåö Úóáóì ÕöÏúÞöåö
æóÚóÏóãöåö æóáóæú ÙóäøðÇ¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÈöÅöØúáóÇÞöåö¡ æóÇáËøóÇäöí íóäúÒöÚõåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóíóÍúÝóÙõåõ Åáóì
ÙõåõæÑö ãóÇáößöåö (ÝóÅöäú ÑóÌóÚó ÇáúãõÞöÑøõ Ýöí ÍóÇáö ÊóßúÐöíÈöåö)
ãóÕúÏóÑñ ãõÖóÇÝñ áöáúãóÝúÚõæáö (æóÞóÇáó ÛóáöØúÊ) Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóæú
ÊóÚóãøóÏúÊ ÇáúßóÐöÈó (ÞõÈöáó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöãóÇ ãóÑøó ãöäú
Ãóäøó íóÏóåõ Úóáóíúåö íóÏõ ãöáúßò.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÈöäóÇÁó Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó íóäúÒöÚõåõ ãöäúåõ Åáóì
ÙõåõæÑö ãóÇáößöåö¡ ÃóãøóÇ ÑõÌõæÚõ ÇáúãõÞóÑøö áóåõ æóÅöÞóÇãóÉõ ÈóíøöäóÉò
Èöåö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÍóÊøóì íõÕóÏøöÞóåõ ËóÇäöíðÇ áöÃóäøó äóÝúíóåõ
Úóäú äóÝúÓöåö ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö æóäóÝúíó ÇáúãõÞöÑøö ÈöØóÑöíÞö
ÇáöÇáúÊöÒóÇãö ÝóßóÇäó ÃóÖúÚóÝó¡ æóáóæú ÃóÞóÑøóÊú áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ
ÈöÇáäøößóÇÍö æóÃóäúßóÑó ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ¡ ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí: ÍóÊøóì áóæú
ÑóÌóÚó ÈóÚúÏõ æóÇÏøóÚóì äößóÇÍóåóÇ áóãú ÊõÓúãóÚú ãóÇ áóãú íóÏøóÚö
äößóÇÍðÇ ãõÌóÏøóÏðÇ.
æóÅöäøóãóÇ ÇõÍúÊöíÌó áöåóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö áöÃóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÕöÍøóÉö ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÇáäøößóÇÍö ÊóÕúÏöíÞõ ÇáÒøóæúÌö áóåóÇ
ÝóÇÍúÊöíØó áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó áöÂÎóÑó ÈöÞöÕóÇÕö
Ãóæú ÍóÏøö ÞóÐúÝò æóßóÐøóÈóåõ ÓóÞóØó æóßóÐóÇ ÍóÏøõ ÓóÑöÞóÉò æóÝöí
ÇáúãóÇáö ãóÇ ãóÑøó ãöäú ßóæúäöåö íõÊúÑóßõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÝóíõÓúÃóáõ ÇáúÞóÇÖöí) Ãóíú æõÌõæÈðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (Þóæúáõåõ:
áöíóÕöáó ÇáúÍóÞøõ áöãõÓúÊóÍöÞøöåö) æóåõæó æóÑóËóÉõ ÃóÈöí ÇáúÍóãúáö Åäú
ÞóÇáó: ÃóÓúÊóÍöÞøõåõ ÈöÅöÑúËò¡ æóæóÑóËóÉõ ÇáúãõæÕöí Åäú ÞóÇáó
ÈöæóÕöíøóÉò (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ãóÇÊó) Ãóíú ÇáúãõÞöÑøõ (Þóæúáõåõ: ÝóÝöí
ÇáúÈóÍúÑö) Ãóíú áöáÑøõæíóÇäöíøö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÃóæøóáõ)
Ãóíú ÝóíõÏúÝóÚõ ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö áöæóÑóËóÉö ÇáúãóíøöÊö¡ æóÇáúÃóæøóáõ åõæó
Þóæúáõåõ íóÞúÊóÖöí ÕöÍøóÉó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö (Þóæúáõåõ: ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö
áöáúÍóãúáö) Ãóíú ÝóíóÃúÊöí Ýöíåö ÊóÝúÕöíáõåõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ßóÐøóÈó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ) ÒóÇÏó ÍóÌø Ãóæú æóÇÑöËõåõ
(Þóæúáõåõ: ÈöãóÇáò) æóãöËúáõ ÇáúãóÇáö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕõ¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó áóåõ
ÈöãõæÌöÈö ÚõÞõæÈóÉò æóÑóÏøó áóÇ íóÓúÊóæúÝöí ãöäúåõ ÝóÇáÊøóÞúíöíÏõ
ÈöÇáúãóÇáö ÅäøóãóÇ åõæó áöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÊóÑóßó ÇáúãóÇáó ÅáóÎú¡
æóÅöáøóÇ ÝóíõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÚóÏóãõ ÇáÊøóßúÐöíÈö
ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú
Èóíøóäó áöÊóßúÐöíÈöåö æóÌúåðÇ ãõÍúÊóãóáðÇ¡ æóÞöíóÇÓõ äóÙóÇÆöÑöåö Ãóäú
ÊõÓúãóÚó ÏóÚúæóÇåõ æóÈóíøöäóÊõåõ Åäú Èóíøóäó Ðóáößó (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì
íõÕóÏøöÞóåõ) Ãóíú ÇáúãõÞöÑøõ¡ æóÞóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ ÇõÍúÊöíÌó áöåóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö åõæó Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íóÏøóÚö äößóÇÍðÇ¡ æóÞóæúáõåõ
æóßóÐøóÈóåõ: Ãóíú ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ¡ æóÞóæúáõåõ áóãú íõÞúÈóáú ÝöíãóÇ
Úóíøóäóåõ: Ãóíú ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóÈöåóÐóÇ íõÚúáóãõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóÈóíúäó ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÏóÇÑöí ÇáøóÊöí æóÑóËúÊõåóÇ ãöäú ÃóÈöí áöÝõáóÇäò¡ æóÅöäú ÊóæóÞøóÝó
ÇáÔøöåóÇÈõ Óã Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ
(Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö) ãõÊóÚóáøöÞñ Èö ÃóÓúäóÏóåõ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö: æóÇáúÞóæúáóÇäö ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó æóáóãú íõÈóíøöäú ÈóÚúÏõ
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Èóíøóäó ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÌúåðÇ ÕóÍöíÍðÇ Úõãöáó Èöåö ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó áöØöÝúáò æóÃóØúáóÞó) Ãóíú:
ÝóíóÕöÍøõ ÌóÒúãðÇ
(Þóæúáõåõ: æóäóÝúíõ ÇáúãõÞöÑøö) Ãóíú Úóäú äóÝúÓöåö: íóÚúäöí ÇáøóÐöí
ÊóÖóãøóäóåõ ÅÞúÑóÇÑõåõ áöáúÛóíúÑö ÅÐú íóáúÒóãõ ãöäú ÅÞúÑóÇÑöåö Èöåö
áöáúÛóíúÑö Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ (Þóæúáõåõ: ÝóßóÇäó ÃóÖúÚóÝó) Ãóíú
ÝóáöåóÐóÇ ÞóÈöáúäóÇ ÑõÌõæÚóåõ (Þóæúáõåõ: áöåóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö)
íóÚúäöí ÇáúãõÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö ãóÇ áóãú íóÏøóÚö äößóÇÍðÇ
ãõÌóÏøóÏðÇ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó ÅáóÎú¡
æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÚóáóíúåóÇ ÙóÇåöÑñ.
(5/75)
Ýöí íóÏöåö¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÚóÈúÏò
ÝóÃóäúßóÑóåõ áóãú íõÍúßóãú ÈöÚöÊúÞöåö áöÃóäøóåõ ãóÍúßõæãñ ÈöÑöÞøöåö
ÝóáóÇ íõÑúÝóÚõ ÅáøóÇ ÈöíóÞöíäò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇááøóÞöíØö ÝóÅöäøóåõ ãóÍúßõæãñ
ÈöÍõÑøöíøóÊöåö ÈöÇáÏøóÇÑö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó æóäóÝóÇåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ
ÈóÞöíó Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÃóÍóÏö
ÚóÈúÏóíúäö æóÚóíøóäóåõ ÝóÑóÏøóåõ æóÚóíøóäó ÇáúÂÎóÑó áóãú íõÞúÈóáú ÝöíãóÇ
Úóíøóäóåõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò æóÕóÇÑó ãõßóÐøöÈðÇ áöáúãõÞöÑøö ÝöíãóÇ
Úóíøóäóåõ áóåõ.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÑøõßúäö ÇáËøóÇáöËö ãõÊóÑúÌöãðÇ áóåõ ÈöÝóÕúáò ÝóÞóÇáó:
ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÕøöíÛóÉö æóÔóÑúØõåóÇ áóÝúÙñ Ãóæú ßöÊóÇÈóÉñ æóáóæú ãöäú
äóÇØöÞò Ãóæú ÅÔóÇÑóÉõ ÃóÎúÑóÓó ÊõÔúÚöÑõ ÈöÇáöÇáúÊöÒóÇãö ÈöÍóÞøò
ÝóÍöíäóÆöÐò (Þóæúáõåõ: áöÒóíúÏò) Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÝöíãóÇ ÃóÍúÓöÈõ Ãóæú
ÃóÙõäøõ áóÛúæñ¡ Ãóæú ÝöíãóÇ ÃóÚúáóãõ Ãóæú ÃóÔúåóÏõ ÕóÍöíÍñ¡ æóÞóæúáõåõ
áóíúÓó áóß Úóáóíøó ÃóáúÝóÇäö æóáóßöäú áóß ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò áóãú íóÌöÈú
ãóÇ ÈóÚúÏõ áóßöäú áöãõäóÇÞóÖóÉö ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ áóåóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãöäú äóÝúíö ÎóÇÕøò æóÞóæúáõåõ áöÒóíúÏò
(ßóÐóÇ ÕöíÛóÉõ ÅÞúÑóÇÑò) ÅÐú ÇááøóÇãõ áöáúãöáúßö¡ Ëõãøó Åäú ßóÇäó Ðóáößó
ãõÚóíøóäðÇ ßóáöÒóíúÏò åóÐóÇ ÇáËøóæúÈõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöíóÏöåö ÍóÇáó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóæú ÇäúÊóÞóáó Åáóíúåö áóÒöãóåõ ÊóÓúáöíãõåõ áöÒóíúÏò Ãóæú
ÛóíúÑöåö ßóáóåõ ËóæúÈñ Ãóæú ÃóáúÝñ ÇÔúÊóÑóØó Ãóäú íóäúÖóãøó Åáóíúåö
ÔóíúÁñ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ßóÚöäúÏöí Ãóæú Úóáóíøó áöÃóäøóåõ ãõÌóÑøóÏõ ÎóÈóÑò
áóÇ íóÞúÊóÖöí áõÒõæãó ÔóíúÁò áöáúãõÎúÈöÑö¡ æóáöåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö ÐóßóÑó
ßóæúäóåõ ÕöíÛóÉð æóáóãú íóÐúßõÑú ÇááøõÒõæãó.
äóÚóãú Åäú æóÕóáó Èöåö ãóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ßóáóåõ Úóáóíøó
ßóÐóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí Ãóæú Åäú ÝóÚóáó ßóÐóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ ßóãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí
äóÍúæö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÊóÚúÞöíÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáÕøöíÛóÉö
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáÕøöíÛóÉö) áóÚóáøó æóÌúåó ÊóÃúÎöíÑöåóÇ Åáóì åõäóÇ
ÊóÞóÏøõãõ ßõáøò ãöäú ÇáúãõÞöÑøö æóÇáúãóÞóÑøö áóåõ ÚóáóíúåóÇ æóÇÈúÊóÏóÃó
ÈöåóÇ Ýöí ÇáúãóäúåóÌö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÈóíúÚö ãöäú Ãóäøóåõ
áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ßóæúäõ ÇáúÚóÇÞöÏö ÚóÇÞöÏðÇ ÅáøóÇ ÈöÇáÕøöíÛóÉö Ýóåöíó
ãõÊóÃóÎøöÑóÉñ ÈöÇáúæõÌõæÏö ãõÊóÞóÏøöãóÉñ Ýöí ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö (Þóæúáõåõ:
æóÔóÑúØõåóÇ áóÝúÙñ) Ãóíú ßóæúäõåóÇ áóÝúÙðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇááøóÝúÙõ åõæó
ÐóÇÊõ ÇáÕøöíÛóÉö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇááøóÝúÙö ÃóÚóãøõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó
ÕóÑöíÍðÇ Ãóæú ßöäóÇíóÉð (Þóæúáõåõ: ÊõÔúÚöÑõ) Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊõ ãöäú
ÇááøóÝúÙö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ ÃóÍúÓöÈõ Ãóæú ÃóÙõäøõ áóÛúæñ) Ãóíú
áöÚóÏóãö ÅÔúÚóÇÑöåöãóÇ ÈöÇáúÅöáúÒóÇãö (Þóæúáõåõ: áóíúÓó áóß ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: æóáóæú ÞóÇáó áóíúÓó áóß Úóáóíøó ÔóíúÁñ ÈóÏóáó ÃóáúÝóÇäö
æóÇáÊøóäóÇÞõÖõ ÚóáóíúåóÇ ÞóÑöíÈñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÐóßóÑó
(Þóæúáõåõ: áöãõäóÇÞóÖóÉö ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ áóåóÇ) ÞóÏú íóÏúÝóÚõ ãóÇ ÐóßóÑó
ÈöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÃóÊóì ÈößóáóÇãò Ýöí ÌõãúáóÊóíúäö Úóãöáó
ÈöãóÇ íóÖõÑøõåõ ÊóÞóÏøóãó Ãóæú ÊóÃóÎøóÑó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó åóÇÊóÇäö
ÇáúÌõãúáóÊóÇäö ÈöãóäúÒöáóÉö ÌõãúáóÉò æóÇÍöÏóÉò áöÃóäøó áóßöäú
ÈöãóäúÒöáóÉö ÅáøóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÆöíøóÉ æóãóÚó Ðóáößó Ýöíåö ÔóíúÁñ¡
æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÚóáøöáó ÈöãöËúáö ãóÇ Úóáøóáó Èöåö Óã æóåõæó
Ãóäøó Þóæúáóåõ: áóíúÓó áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝóÇäö áóßöäú áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ
ÈöãóäúÒöáóÉö áóíúÓó áóåõ Úóáóíøó ÚóÔóÑóÉñ ÅáøóÇ ÎóãúÓóÉñ æóÇááøóÇÒöãõ
ÝöíåóÇ ÎóãúÓóÉñ ÝóÞóØúº áöÃóäøó ÚóÔóÑóÉð ÅáøóÇ ÎóãúÓóÉð åöíó ÎóãúÓóÉñ
ÝóßóÇäó Þóæúáõåõ: áóíúÓó áóåõ Úóáóíøó ÚóÔóÑóÉñ ÅáóÎú ßóÞóæúáöåö áóíúÓó
áóåõ Úóáóíøó ÎóãúÓóÉñ æóÞóæúáõåõ: áóíúÓó áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝóÇäö ÅáóÎú
ÈöãóäúÒöáóÉö áóíúÓó áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ¡ æóãóÚó åóÐóÇ ÞóÇáó Óã: ÞóÏú
íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó áóíúÓó áóåõ Úóáóíøó ÚóÔóÑóÉñ ÅáøóÇ ÎóãúÓóÉñ¡ æóÞóæúáõåõ
áóíúÓó áóåõ ÃóáúÝóÇäö áóßöäú áóåõ ÃóáúÝñ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó: æóåõæó
ÇáúÃóÞúÑóÈõ.
ÃóÞõæáõ: æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó ÂÍóÇÏó ÇáúÚóÔóÑóÉö ÊõÓúÊóËúäóì ãöäúåóÇ
ÚõÑúÝðÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö¡ æóíõÞóÇáõ áóåõ Úóáóíøó ÚóÔóÑóÉñ ÅáøóÇ
æóÇÍöÏðÇ ãóËóáðÇ¡ æóÇáúÃóáúÝõ áóÇ ÊõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáúÃóáúÝóíúäö ÝóãóÇ
ÝóæúÞóåóÇ Èóáú íõÞóÇáõ: áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ Ãóæú áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝóÇäö
ÈöÏõæäö ÇÓúÊöËúäóÇÁò (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÛóíúÑöåö) Ãóíú ÛóíúÑö ãõÚóíøóäò
æóÞóæúáõåõ åöíó ÈöãóÚúäóì Ãóæú Ãóíú ÇáúæóÇæõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÕöíÛóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ]
ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáÕøöíÛóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó áóß Úóáóíøó ÔóíúÁñ æóáóßöäú áóß ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò
ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáäøõÓúÎóÉö æóÝöí ÇáäøõÓúÎóÉö ÇáøóÊöí ßóÊóÈó
ÚóáóíúåóÇ ÇáÔøóíúÎõ ãóÇ äóÕøõåõ æóáóæú ÞóÇáó áóß Úóáóíøó ÃóáúÝóíúäò
æóáóßöäú áóß Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÅáóÎú¡ æóßóÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÃóÕúáóÍó
Úóáóíúåö ÇáäøõÓúÎóÉó ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó ÊóÈöÚó ÇáÊøõÍúÝóÉó áöÞóæúáö
ÇáÔøöåóÇÈö Óã áóÇ íóÎúÝóì ÅÔúßóÇáõåõ æóãõÎóÇáóÝóÊõåõ áöÞóæúáöåöãú
ÇáúÂÊöí Ýöí ÝóÕúáö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áóíúÓó áóåõ
Úóáóíøó ÔóíúÁñ ÅáøóÇ ÎóãúÓóÉñ áóÒöãóåõ ÎóãúÓóÉñ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó äóÚóãú
áóæú ÞóÇáó áóíúÓó áóß Úóáóíøó ÃóáúÝóíúäò æóáóßöäú áóß Úóáóíøó ÃóáúÝñ
ßóÇäó ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö ãõãúßöäðǺ áöÃóäøóåõ ãöËúáõ áóíúÓó áóß Úóáóíøó
ÚóÔóÑóÉñ ÅáøóÇ ÎóãúÓóÉñ æóÓóíóÃúÊöí Ýöíåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñº
áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö áóíúÓó áóß Úóáóíøó ÎóãúÓóÉñ.
ÞóÇáó: æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÝóÑúÞõ æóáóÚóáøóåõ
(5/76)
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöãóÇ íóÑúÝóÚõåõ¡ æóÞóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö: Úóáóíøó Ãóæú ÚöäúÏöí ÈóÚúÏó ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóÔóÇÑó
Èöåö Åáóì äóÝúíö Êóæóåøõãö Ãóäøó ãóÞõæáó ÇáúÞóæúáö ßóÐóÇ ÝóÞóØú
(æóÞóæúáõåõ Úóáóíøó æóÝöí) åöíó ÈöãóÚúäóì Ãóæú ßóÇóáøóÊöí ÈóÚúÏóåóÇ
(ÐöãøóÊöí ßõáøñ) Úóáóì ÇäúÝöÑóÇÏöåóÇ (áöáÏøóíúäö) ÇáúãõáúÊóÒóãö Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÅÐú åõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäúåõ ÚõÑúÝðÇ¡ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì
ÅÑóÇÏóÊóåõ ÇáúÚóíúäó ÞõÈöáó Ýöí Úóáóíøó ÝóÞóØú áöÅöãúßóÇäöåö: Ãóíú Úóáóì
ÍöÝúÙöåóÇ (æóãóÚöí) æóáóÏóíøó (æóÚöäúÏöí) ßõáøñ Úóáóì ÇäúÝöÑóÇÏöåóÇ
(áöáúÚóíúäö) áöÐóáößó ÝóíõÍúãóáõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö
Úóáóì Úóíúäò áóåõ ÈöíóÏöåö¡ Ýóáóæú ÇÏøóÚóì ÃóäøóåóÇ æóÏöíÚóÉñ æóÃóäøóåóÇ
ÊóáöÝóÊú Ãóæú Ãóäøóåõ ÑóÏøóåóÇ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö¡ æóÞöÈóáöí ÈößóÓúÑö
Ãóæøóáöåö ÕóÇáöÍñ áóåõãóÇ ßóãóÇ ÑóÌøóÍóÇåõ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ ÝóÅöäú
ÃóÊóì ÈöáóÝúÙò íóÏõáøõ ÚóáóíúåöãóÇ ßóÞóæúáöåö: Úóáóíøó æóãóÚöí ÚóÔóÑóÉñ
ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ íõÑúÌóÚõ Åáóíúåö Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÈóÚúÖö Ðóáößó
ÈöÇáúÚóíúäö æóÈóÚúÖöåö ÈöÇáÏøóíúäö.
(æóáóæú) (ÞóÇáó: áöí Úóáóíúß ÃóáúÝñ) Ãóæú ÇÞúÖö ÇáúÃóáúÝó ÇáøóÐöí áöí
Úóáóíúß ÝóÞóÇáó áóÇ íóáúÒóãõäöí Çáúíóæúãó ÊóÓúáöíãõ Ðóáößó áóãú íóßõäú
ÅÞúÑóÇÑðÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ËõÈõæÊöåö ÈöÇáúãóÝúåõæãö: Ãóíú áöÖóÚúÝö
ÏóáóÇáóÊöåö ÝöíãóÇ ÇáúãóØúáõæÈõ Ýöíåö ÇáúíóÞöíäõ Ãóæú ÇáÙøóäøõ
ÇáúÛóÇáöÈõ æóåõæó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ¡ æóÈöÐóáößó íóäúÏóÝöÚõ Þóæúáõ ÇáÊøóÇÌö
ÇáÓøõÈúßöíø ãõÖóÚøöÝðÇ áóåõ¡ æóåóÐóÇ íóÞõæáõåõ ãóäú íóÞúÕõÑõ
ÇáúãóÝóÇåöíãó Úóáóì ÃóÞúæóÇáö ÇáÔøóÇÑöÚö¡ æóæóÌúåõ ÇäúÏöÝóÇÚöåö Ãóäøóåõ
íóÃúÊöí ÍóÊøóì Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÇáúãõÞóÑøóÑö Ýöí ÇáúÃõÕõæáö Ãóäøó
ÇáúãóÝúåõæãó íõÚúãóáõ Èöåö Ýöí ÛóíúÑö ÃóÞúæóÇáö ÇáÔøóÇÑöÚö áöãóÇ
ÞóÑøóÑúäóÇåõ ãöäú ÎõÑõæÌö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Úóäú Ðóáößó ÈöãóÒöíÏö ÇÍúÊöíóÇØò¡
æóãöäú Ëóãøó ÃóØúáóÞó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóÃúÎõÐõ Ýöíåö ÈöÇáúíóÞöíäö æóáóÇ íóÓúÊóÚúãöáõ ÇáúÛóáóÈóÉó¡
áóßöäøó ãõÑóÇÏóåõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÅáúÍóÇÞö ÇáÙøóäøö ÇáúÞóæöíøö
ÈöÇáúíóÞöíäö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí ÃóßúËóÑö ãóÓóÇÆöáöåö¡ æóíõÄóíøöÏõ
ãóÇ ÐõßöÑó Þóæúáõåõãú áóæú ÞóÇáó: áöí Úóáóíúß ÃóáúÝñ ÝóÞóÇáó: áóíúÓó áóß
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÃóáúÝò áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ áöÃóäøó äóÝúíó ÇáÒøóÇÆöÏö
Úóáóíúåö áóÇ íõæÌöÈõ ÅËúÈóÇÊóåõ æóáóÇ ÅËúÈóÇÊó ãóÇ Ïõæäóåõ¡ æóáóæú
ÞóÇáó: áöÒóíúÏò Úóáóíøó ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ áóß ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö áóãú
íóßõäú ÅÞúÑóÇÑðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÓóÑóåóÇ ÝóÅöäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ
áöÒóíúÏò.
áóÇ íõÞóÇáõ íõÄóíøöÏõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÊøóÇÌõ Þóæúáõ ÇáÑøóæúÖóÉö áóæú
ÞóÇáó: ÃóÞúÑóÖúÊõß ßóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÞõÈöáó Ýöí Úóáóíøó ÝóÞóØú) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó Ýöí
ÐöãøóÊöí ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ Åäú ÐóßóÑóåõ ãõäúÝóÕöáðÇ¡ æóßóÐóÇ ÝöíãóÇ
áóæú ÐóßóÑóåõ ãõÊøóÕöáðÇ Ãóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ Ýöí ÐöãøóÊöí
æóÏöíÚóÉñ ÝóÅöäøóåõ íõÞúÈóáõ ßóãóÇ íóÃúÊöí áóåõ Ýöí Þóæúáöåö ÈóÚúÏó
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÕúáñ ÞóÇáó: áóåõ ÚöäúÏöí ÓóíúÝñ Ýöí ÛöãúÏò ÅáóÎú
ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÇáó: áóåõ Ýöí ÐöãøóÊöí Ãóæú ÏóíúäðÇ ÕõÏøöÞó ÇáúãõÞóÑøõ
áóåõ ãöäú Þóæúáöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ Ýöí
ÐöãøóÊöí Ãóæú ÏóíúäðÇ æóÏöíÚóÉð ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ãõÊøóÕöáðÇ æóáóÇ
ãõäúÝóÕöáðÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ
áóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáöíøó ÃóáúÝñ ãöäú Ëóãóäö ÎóãúÑò áóßöäøó ÇáúÃóæúÌóåó
ÞóÈõæáõåõ ãõÊøóÕöáðÇ áóÇ ãõäúÝóÕöáðÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ßõáøñ Úóáóì
ÇäúÝöÑóÇÏöåóÇ) Ãóíú ãöäú Úóáóíøó æóÝöí ÐöãøóÊöí æóåõæó ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöäú
Þóæúáöåö ÃóæøóáðÇ åöíó ÈöãóÚúäóì Ãóæú (Þóæúáõåõ: Ãóæú Ãóäøóåõ ÑóÏøóåóÇ)
Ãóíú ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí Òóãóäò íõãúßöäõ Ýöíåö ÇáÑøóÏøõ (Þóæúáõåõ: ÕóÇáöÍñ
áóåõãóÇ) Ãóíú áöáÏøóíúäö æóÇáúÚóíúäö (Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÚóíúäö) Ãóíú
ÝóíõÞúÈóáõ ÏóÚúæóÇåõ ÇáÊøóáóÝó æóÇáÑøóÏøó áöáúÚóíúäö ÇáøóÊöí ÝóÓøóÑó
ÈöåóÇ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇÞúÖö) ÞóÓöíãñ áöÞóæúáöåö æóáóæú ÞóÇáó: áöí Úóáóíúß
(Þóæúáõåõ: æóÈöÐóáößó) ÇÓúãõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö
áöÇäúÊöÝóÇÁö ËõÈõæÊöåö (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ) Ãóíú ßóæúäõåõ áóíúÓó
ÅÞúÑóÇÑðÇ (Þóæúáõåõ: ÅäøóãóÇ íóÃúÎõÐõ Ýöíåö) Ãóíú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
(Þóæúáõåõ: áóßöäøó ãõÑóÇÏóåõ) Ãóíú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö (Þóæúáõåõ:
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ áóíúÓó ÅÞúÑóÇÑðÇ (Þóæúáõåõ:
áóãú íóßõäú ÅÞúÑóÇÑðÇ) Ãóíú áöÃóäøóåõ ãóÚó ÝóÊúÍö ÇááøóÇãö ÕóÇÏöÞñ
Èößõáøö ãóÇ íõäúÓóÈõ áöÒóíúÏò æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ íõÞóÑøõ
Èöåö ßóÇáúÚöáúãö æóÇáÔøõÌóÇÚóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ áöÒóíúÏò)
Ãóíú æóíóáúÒóãõåõ áóåõ ãóÇ ÝóÓøóÑóåõ Èöåö æóÅöäú áóãú íóÊóãóæøóáú ßóãóÇ
íóÃúÊöí áöáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ: áóÇ íõÞóÇáõ íõÄóíøöÏõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÊøóÇÌõ) æóåõæó Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÃóÞúÑóÈõ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì äóÝúíö Êóæóåøõãö Ãóäøó
ãóÞõæáó ÇáúÞóæúáö ßóÐóÇ ÝóÞóØú) ÇáúÃóÕúæóÈõ Ãóäú íóÞõæáó äóÝúíó
Êóæóåøõãö Ãóäøó ãóÞõæáó ÇáúÞóæúáö áöÒóíúÏò ßóÐóÇ ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ:
æóÃóäøóåóÇ ÊóáöÝóÊú Ãóæú Ãóäøóåõ ÑóÏøóåóÇ) Ãóíú ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Ðóáößó
ÈóÚúÏó ãõÖöíøö Òóãóäò íõãúßöäõ Ýöíåö ÇáÊøóáóÝõ Ãóæú ÇáÑøóÏøõ ßóãóÇ åõæó
æóÇÖöÍñ (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ Åáóíúåö Ýöí ÊóÝúÓöíÑö
ÈóÚúÖö Ðóáößó ÅáóÎú) ßóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó åóÐöåö ÇáÕøöíÛóÉó ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö Êóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúÚóíúäö æóÇáÏøóíúäö ãóÚðÇ áóßöäøóåõ
ãõÈúåóãñ ÝóíóÑúÌöÚõ Åáóíúåö Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÚóíúäö
æóãöÞúÏóÇÑö ÇáÏøóíúäö¡ æóÅöáøóÇ ÝóæóÖóÚó ÇáúÃóæøóáõ ÇáÏøóíúäó
æóÇáËøóÇäöí ÇáúÚóíúäó ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöí ÇäúÕöÑóÇÝöåö ÅáóíúåöãóÇ Åáóì
ÑõÌõæÚò Åáóíúåö¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóæú ÝóÓøóÑó Ðóáößó ÈöÇáúÚóíúäö
ÝóÞóØú íõÞúÈóáõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó ÞõÈóíúáóåõ Ãóäøóåõ íõÞúÈóáõ Ýöí
ÊóÝúÓöíÑö Úóáóíøó ÈöÇáúÚóíúäö¡ Èóáú äóÞóáó ÇáÔøöåóÇÈõ Óã Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö
Ãóäøóåõ áóæú ÝóÓøóÑó ãóÚöí æóÚöäúÏöí ÈöãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÞõÈöáóº
áöÃóäøóåõ ÛóáøóÙó
(5/77)
ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÇÞúÊóÑóÖúÊ ÛóíúÑóåõ ßóÇäó
ÅÞúÑóÇÑðÇ Èöåö¡ ÝóÝöíåö ËõÈõæÊõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúãóÝúåõæãö áöÃóäøóÇ
äóãúäóÚõ ÇáÊøóÃúíöíÏó¡ ÅÐú åóÐóÇ Ýöí ÞõæøóÉö ãóÇ ÇÞúÊóÑóÖúÊ ÅáøóÇ åõæó¡
æóãóÝúåõæãõ åóÐöåö ÇáÕøöíÛóÉö æóåöíó ËõÈõæÊõ ÇÞúÊöÑóÇÖöåö ÃóÚúáóì
ÇáúãóÝóÇåöíãö¡ Èóáú ÐóåóÈó ÌóãúÚñ Åáóì ÕóÑóÇÍóÊöåö ÝóáóÇ íõÞóÇÓõ Èöåö
ãóÝúåõæãõ ÇáÙøóÑúÝö ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöí ÍõÌøöíøóÊöåö¡ æóáóÇ íõÑóÏøõ Úóáóì
åóÐóÇ Þóæúáõåõ: Åäøó ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÚõÑúÝðÇ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ¡ æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúÚóãóáö Ýöíåö ÈöÇáúãóÝúåõæãö áöÃóäøó
ãóÍóáøóåõ Ýöí ÃóáúÝóÇÙò ÇØøóÑóÏó ÇáúÚõÑúÝõ Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ ãõÑóÇÏðÇ
ãöäúåóÇ Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ áóÇ äöÒóÇÚó Ýöí ÇáúÚóãóáö Èöåö¡ æóßóáóÇãõäóÇ Ýöí
ãóÝúåõæãö áóÝúÙò áóãú íóØøóÑöÏú ÇáúÚõÑúÝõ Ýöí ÞóÕúÏöåö ãöäúåõ¡ æóáóæú
ÞóÇáó áóåõ ÃóÍóÏó Êóíúäößó ÇáÕøöíÛóÊóíúäö (ÝóÞóÇáó) ãóÚó ÎóãúÓöíäó Ãóæú
(Òöäú Ãóæú ÎõÐú Ãóæú Òöäúåõ Ãóæú ÎõÐúåõ Ãóæú ÇÎúÊöãú Úóáóíúåö Ãóæú
ÇÌúÚóáúåõ Ýöí ßöíÓöß) Ãóæú åõæó ÕöÍóÇÍñ Ãóæú ãõßóÓøóÑóÉñ (ÝóáóíúÓó
ÈöÅöÞúÑóÇÑò) áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÇáúÊöÒóÇãò æóÅöäøóãóÇ íõÐúßóÑõ Ýöí
ãóÚúÑöÖö ÇáöÇÓúÊöåúÒóÇÁö (æóáóæú ÞóÇáó) Ýöí ÌóæóÇÈö: áöí Úóáóíúß ãöÇÆóÉñ
Ãóæú ÃóáóíúÓó áöí Úóáóíúß ãöÇÆóÉñ (Èóáóì Ãóæú äóÚóãú Ãóæú ÕóÏóÞúÊ) Ãóæú
ÃóÌóáú Ãóæú ÌóíúÑö Ãóæú Åí (Ãóæú ÃóÈúÑóÃúÊäöí ãöäúåõ Ãóæú ÞóÖóíúÊå) Ãóæú
ÇÞúÖöí ÛóÏðÇ æóÅöäú áóãú íóÃúÊö ÈöÖóãöíÑò æóÞöíóÇÓõåõ Åäú ÞóÖóíúÊ
ÈöÏõæäö ÖóãöíÑò ßóÐóáößó (Ãóæú ÃóäóÇ ãõÞöÑøñ Èöåö) Ãóæú áóÇ ÃõäúßöÑõ ãóÇ
ÊóÏøóÚöí Èöåö (Ýóåõæó ÅÞúÑóÇÑñ) áöÃóäøó ÇáÓøöÊøóÉó ÇáúÃõæóáó ãóæúÖõæÚóÉñ
áöáÊøóÕúÏöíÞö.
äóÚóãú áóæú ÇÞúÊóÑóäó ÈöæóÇÍöÏò ãöãøóÇ ÐõßöÑó ßóÕóÏóÞúÊó¡ æóäóÍúæõåõ
ÞóÑöíäóÉõ ÇÓúÊöåúÒóÇÁò ßóÅöíÑóÇÏö ßóáóÇãöåö ÈöäóÍúæö åóÒøö ÑóÃúÓò
æóÖóÍößò ãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÊøóÚóÌøõÈö æóÇáúÅöäúßóÇÑö áóãú íóßõäú
Èöåö ãõÞöÑøðÇ¡ æóáöÃóäøó ÏóÚúæóì ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Ãóæú ÇáúÞóÖóÇÁö ÇÚúÊöÑóÇÝñ
ÈöÇáúÃóÕúáö¡ æóáóæú ÍõÐöÝó ãöäúåõ áóãú íóßõäú ÅÞúÑóÇÑðÇ áöÇÍúÊöãóÇáöåö
ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ãöäú ÇáÏøóÚúæóì æóåõæó áóÛúæñ¡ æóßóÐóÇ ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ
ÃóÈúÑóÃóäöí Ãóæú ÇÓúÊóæúÝóì ãöäøöí ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÞóÝøóÇáõ¡
æóåöíó ÍöíáóÉñ áöÏóÚúæóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãóÚó ÇáÓøóáóÇãóÉö ãöäú
ÇáöÇáúÊöÒóÇãö¡ æóíóáúÍóÞõ Èöåö ÃóÈúÑóÃúÊóäöí ãöäú åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì¡
æóáöÃóäøó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí Èöåö ÚóÇÆöÏñ áöáúÃóáúÝö ÇáúãõÏøóÚóì ÈöåóÇ ÝóáóÇ
ÍóÇÌóÉó áöÞóæúáöåö áóß ßóãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö ÇáÓøõÈúßöíøõ Úóäú Þóæúáö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ãõÞöÑøñ áöÛóíúÑöåö ÚöäúÏó ÍóÐúÝö áóß¡
æóáóæú ÓóÃóáó ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Úóäú ÌóæóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì
ÝóÞóÇáó: ÚöäúÏöí ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ¡ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ æóáóæú ÞóÇáó:
Åäú ÔóåöÏóÇ Úóáóíøó ÈößóÐóÇ ÕóÏøóÞúÊõåõãóÇ Ãóæú ÞóÇáóÇ Ðóáößó Ýóåõæó
ÚöäúÏöí Ãóæú ÕóÏøóÞúÊåãóÇ áóãú íóßõäú ÅÞúÑóÇÑðÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÌóÒúãö
æóáöÃóäøó ÇáúæóÇÞöÚó áóÇ íõÚóáøóÞõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÝóåõãóÇ ÕóÇÏöÞóÇäö
áöÃóäøóåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
íóÞõæáõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Êóíúäößó) åõãóÇ Þóæúáõåõ: áöí Úóáóíúß ÃóáúÝñ
æóÞóæúáõåõ: Ãóæú ÇÞúÖö ÇáúÃóáúÝó ÇáøóÐöí áöí ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÃóáóíúÓó áöí Úóáóíúß) ÇáúÃóæúáóì ÚóÏóãõ ÐößúÑö åóÐöåö áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú ÞóÇáó ÃóáóíúÓó áöí Úóáóíúß ßóÐóÇ ÅáóÎú ãöäú
ÍößóÇíóÉö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí äóÚóãú¡ Èóáú áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì Þóæúáöåö ÃóíúÖðÇ
æóáóæú ÞóÇáó Ýöí ÌóæóÇÈò áöí Úóáóíúß ãöÇÆóÉñ áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÝóÇÏñ
(Þóæúáõåõ: ãóæúÖõæÚóÉñ áöáÊøóÕúÏöíÞö) ÞóÏú íõÞóÇáõ Ýöí äóÚóãú æóãóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ äóÙóÑñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÞóæúáöåö: ÃóáóíúÓó áöí Úóáóíúß
áöÃóäøóåõ äóÝúíñ æóÊóÕúÏöíÞõ ÇáäøóÝúíö áóíúÓó ÅÞúÑóÇÑðÇ¡ æóÓóíóÃúÊöí
ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ãóÈúäöíøñ
Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö (Þóæúáõåõ: áöÏóÚúæóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö) Ãóíú Ãóæú
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö æóÞóæúáõåõ æóíõáúÍóÞõ Èöåö: Ãóíú ÈöÞóæúáöåö áóãú íóßõäú
ÅÞúÑóÇÑðÇ æóÞóæúáõåõ ÇáúãõÏøóÚóì ÈöåóÇ ÇáúÃóæúáóì Èöåö áöÃóäøó ÇáúÃóáúÝó
ãõÐóßøóÑñ æóÞóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÃóÞóÑøó: Ãóíú áóíúÓó ÅÞúÑóÇÑðÇ (Þóæúáõåõ:
ÝóåõãóÇ ÕóÇÏöÞóÇäö) ÞóÇáó Óã Úóáóì ãóäúåóÌö ÈóÚúÏö ãöËúáö ãóÇ ÐõßöÑó:
æóíóäúÈóÛöí æöÝóÇÞðÇ á ã Ñ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ßóÐóáößó æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ßóÚóÈúÏò æóÕóÈöíøò ÝóáúíõäúÙóÑú¡ æóáóÚóáøó
ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÇ áóæú ÞóÇáó: Åäú ÔóåöÏóÇ Úóáóíøó ÈößóÐóÇ
ÕóÏóÞóÊõåõãóÇ æóÈóíúäó Åäú ÔóåöÏóÇ Úóáóíøó ÝóåõãóÇ ÕóÇÏöÞóÇäö Ãóäøó
ÇáúÌóæóÇÈó Ýöí Þóæúáöåö: ÝóåõãóÇ ÕóÇÏöÞóÇäö ÇÓúãöíøóÉñ ãóÏúáõæáõåóÇ
ÇáËøõÈõæÊõ æóåõæó áóÇ íõÚóáøöÞõ ÝóíõÄóæøóáõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì Åäú
ÔóåöÏóÇ Úóáóíøó ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ áöÃóäøóåõãóÇ ÕóÇÏöÞóÇäö æóãóÊóì
ßóÇäó ÕóÇÏöÞóíúäö ßóÇäó Ðóáößó ÅÞúÑóÇÑðÇ ãöäúåõ ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåö
ÈöÇáúÍóÞøö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÕóÏøóÞúÊåãóÇ ÝóÅöäøó ÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Åäú ÔóåöÏóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Úóáóì äóÝúÓöåö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóì åóÐóÇ Þóæúáõåõãú) Ãóíú: Ýöí ÔóÃúäö
ÃóáúÝóÇÙò ÐóßóÑõæÇ ÃóäøóåóÇ ÅÞúÑóÇÑñ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÛóíúÑõåõ
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ãóÍóáøóåõ Ýöí ÃóáúÝóÇÙò ÇØøóÑóÏó ÇáúÚõÑúÝõ) ÅáóÎú
Ãóíú: ÝóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ ÇáúãóÝúåõæãó ÇáöÇÕúØöáóÇÍöíøó ÇáøóÐöí
åõæó ÏóáóÇáóÉõ ÇááøóÝúÙö Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö ÇáäøõØúÞö¡ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ
ãöäúåõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó ÛóáóÈó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
ÈöÍóíúËõ ÕóÇÑó áóÇ íõÝúåóãõ ãöäúåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÅáøóÇ åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì¡ áóßöäú Þóæúáõåõ: æóßóáóÇãõäóÇ Ýöí ãóÝúåõæãö áóÝúÙö ÅáóÎú
ÞóÏú áóÇ íõæóÇÝöÞõ Ðóáößó ÝóáúíõÍóÑøóÑú.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÌóæóÇÈö áöí Úóáóíúßó ãöÇÆóÉñ) ÇáúÃóæúáóì ÃóáúÝñ
áöÃóäøóåóÇ ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúãóÊúäö æóáöãõÑóÇÚóÇÉö ÊóÐúßöíÑö ÇáÖøóãöíÑö Ýöí
ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóÃúÊö ÈöÖóãöíÑò) Ãóíú æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÌóæóÇÈö ÇÞúÖö ÇáúÃóáúÝó ÇáøóÐöí áöí
Úóáóíúßó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Úóäú ÇáúÅöÓúäóæöíøö.
(5/78)
áóÇ íóßõæäóÇäö ÕóÇÏöÞóíúäö ÅáøóÇ Åäú
ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ÇáúÂäó ÝóíóáúÒóãõåõ æóÅöäú áóãú
íóÔúåóÏóÇ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó: ÝóåõãóÇ ÚóÏúáóÇäö ÝöíãóÇ ÔóåöÏóÇ Èöåö
ÝóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ ßóÞóæúáöåö ÝóåõãóÇ ÕóÇÏöÞóÇäö áöÃóäøóåõ
ÈöãóÚúäóÇåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó áöãóäú ÔóåöÏó Úóáóíúåö åõæó ÚóÏúáñ Ãóæú
ÕóÇÏöÞñ ÝóáóíúÓó ÈöÅöÞúÑóÇÑò ÍóÊøóì íóÞõæáó ÝöíãóÇ ÔóåöÏó Èöåö æóáóæú
ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÚóíúäò ÝóÞóÇáó: ÕóÇáóÍóäöí ÚóãøóÇ ßóÇäó Úóáóíøó
Ýóåõæó ÅÞúÑóÇÑñ ÈöãõÈúåóãò áóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÈóíóÇäöåö¡ æóíõÝóÇÑöÞõ
ßóÇäó áóß ÚöäúÏöí Ãóæú Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóÞóÚú
ÌóæóÇÈðÇ Úóäú ÔóíúÁò ßóÇäó ÈöÇááøóÛúæö ÃóÔúÈóåó¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÃóáúÝðÇ ÝóÃóäúßóÑó ÝóÞóÇáó: ÇÔúÊóÑö åóÐóÇ ãöäøöí ÈöÇáúÃóáúÝö ÇáøóÐöí
ÇÏøóÚóíúÊå ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ Èöåö ßóÈöÚúäöí ÈöÎöáóÇÝö ÕóÇáöÍúäöí Úóäúåõ
Èöåö ÅÐú áóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÇáÕøõáúÍö ßóæúäõåõ ÈóíúÚðÇ ÍóÊøóì íóßõæäó
Ëóãøó Ëóãóäñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóáóæú ÞóÇáó Ýöí ÌóæóÇÈö ÏóÚúæóÇåõ
áóÇ ÊõÏöãú ÇáúãõØóÇáóÈóÉó æóãóÇ ÃóßúËóÑó ãóÇ ÊóÊóÞóÇÖóì áóãú íóßõäú
ÅÞúÑóÇÑðÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÕóÑóÇÍóÊöåö¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö¡ æóáóæú
ÞóÇáó Ýöí ÌóæóÇÈö ÏóÚúæóì Úóíúäò ÈöíóÏöåö ÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ Ãóæú ãóáóßúÊõåóÇ
ãöäúß Ãóæú ãöäú æóßöíáöß ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ áöÊóÖóãøõäöåö Ðóáößó Çáúãöáúßó
áöáúãõÎóÇØóÈö ÚõÑúÝðÇ æóáóãú íóäúÙõÑõæÇ Åáóì ÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäö
ÇáúãõÎóÇØóÈö æóßöíáðÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóáóÇ Åáóì ÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäö
Çáúæóßöíáö ÈóÇÚó ãöáúßó ÛóíúÑö ÇáúãõÎóÇØóÈö áöÈõÚúÏöåö Úóäú ÇáúãóÞóÇãö¡
ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ãóáóßúÊåóÇ Úóáóì íóÏöß áóÇ íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ áöÃóäøó
ãóÚúäóÇåõ ßõäúÊ æóßöíáðÇ Ýöí ÊóãúáöíßöåóÇ¡ æóáóæú ØóÇáóÈóåõ ÈöæóÝóÇÁö
ÔóíúÁò ÝóÞóÇáó ÈöÓúãö Çááøóåö áóãú íóßõäú ÅÞúÑóÇÑðÇ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -.
(æóáóæú) (ÞóÇáó: ÃóäóÇ ãõÞöÑøñ) æóáóãú íóÞõáú Èöåö (Ãóæú ÃóäóÇ ÃõÞöÑøõ
Èöåö) (ÝóáóíúÓó ÈöÅöÞúÑóÇÑò) áöÕöÏúÞö ÇáúÃóæøóáö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
ÈöÈõØúáóÇäöåö Ãóæú ÈöæóÍúÏóÇäöíøöÊöåö ÊóÚóÇáóì æóáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáËøóÇäöí
áöáúæóÚúÏö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí ËóÇäöí ÇáúÍóÇáö¡ æóáóÇ íõÑóÏøõ Úóáóì
Ðóáößó Þóæúáõåõãú Ýöí áóÇ ÃõäúßöÑõ ãóÇ ÊóÏøóÚöíå Ãóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ ãóÚó
ÇÍúÊöãóÇáö ÇáúæóÚúÏö áöÃóäøó ÇáúÚõãõæãó Åáóì ÇáäøóÝúíö ÃóÓúÑóÚõ ãöäúåõ
Åáóì ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÈöÏóáöíáö ÇáäøóßöÑóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÚõãøõ Ýöí ÍóíøöÒö
ÇáäøóÝúíö Ïõæäó ÇáúÅöËúÈóÇÊö¡ æóãóÇ Ôóßøóßó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ãöäú
ÝóÑúÖö ßóæúäö ÇáúÝóÑúÞö ãõÈóíøöäðÇ áóßöäøóåõ ÛóíúÑõ äóÇÝò áöáöÇÍúÊöãóÇáö
æóÞóÇÚöÏóÉõ ÇáúÈóÇÈö ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇáúíóÞöíäö¡ ÃõÌöíÈó Úóäúåõ
ÈöÃóäøó ÇáúãóÝúåõæãó ÚõÑúÝðÇ ãöäú áóÇ ÃõäúßöÑõ ãóÇ ÊóÏøóÚöíå Ãóäøóåõ
ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÎöáóÇÝö ÃóäóÇ ÃõÞöÑøõ Èöåö.
(æóáóæú ÞóÇáó: ÃóáóíúÓó) Ãóæú åóáú ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö (áöí Úóáóíúßó
ßóÐóÇ ÝóÞóÇáó Èóáóì Ãóæú äóÚóãú ÝóÅöÞúÑóÇÑñ) áöÃóäøóåõ ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú
Ðóáößó (æóÝöí äóÚóãú æóÌúåñ) áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÊóÕúÏöíÞñ
áöáäøóÝúíö ÇáúãõÓúÊóÝúåóãö Úóäúåõ ÈöÎöáóÇÝö Èóáóì ÝóÅöäøóåóÇ ÑóÏøñ áóåõ
æóäóÝúíõ ÇáäøóÝúí ÅËúÈóÇÊñ¡ æóáöåóÐóÇ ÌóÇÁó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Úóáóì äöÓúÈóÊöåöãóÇ áöáÕøöÏúÞö æóÐóáößó áóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÇáÏøóáóÇáóÉõ
Úóáóì ÕöÏúÞöåöãóÇ (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ ÔóåöÏóÇ Èöåö) ÝóÅöäú ÃóÓúÞóØó ÝöíãóÇ
ÔóåöÏóÇ Èöåö áóãú íóßõäú ÅÞúÑóÇÑðÇ ÇåÜ ÍóÌø.
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: æóáóæú áóãú íóÃúÊö ÈöÕöíÛóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
Èóáú ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÞóÇáó ÒóíúÏñ Åäøó áöÚóãúÑòæ Úóáóíøó ßóÐóÇ Ýóåõæó
ÕóÇÏöÞñ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö ÇåÜ.
æóãöäúåõ íõÚúáóãõ ÌóæóÇÈõ ÍóÇÏöËóÉò æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ ÚóäúåóÇ æóåöíó
Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÇõÊøõåöãó ÈöãóÊóÇÚö ÅäúÓóÇäò ÝóÔóåöÏó Úóáóíúåö ÔóÎúÕñ
ÈöÃóäøóåõ ÑóÃóì ÈóÚúÖó ÇáúãóÊóÇÚö ÚöäúÏóåõ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö:
Åäú ÍóáóÝó åóÐóÇ ÇáÔøóÇåöÏõ Ãóäøóåõ ÑóÃóì ÚöäúÏöí åóÐóÇ ÇáúãóÔúåõæÏó
Èöåö Ýóåõæó ÕóÇÏöÞñ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ãõÞöÑøðÇ ÈöÐóáößó æóÅöäú áóãú
íóÍúáöÝú ÇáÔøóÇåöÏõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ Íóßóãó ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÚúáöíÞö Úóáóì ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÇáúÎóÇáóíú Úóäú Çáúíóãöíäö
ÝóãóÚó ÇáúÅöÎúÈóÇÑö Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúíóãöíäö íóßõæäõ ßóÐóáößó
(Þóæúáõåõ: áóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÈóíóÇäöåö) ÞóÖöíøóÉõ ßóæúäöåö ÊóÝúÓöíÑó
ÇáúãõÈúåóãö Ãóäú íóÞúÈóáó ÊóÝúÓöíÑóåõ ÈöãóÇ áóÇ íóÊóãóæøóáõ ßóÍóÈøóÉö
ÈõÑøò æóÝöíåö Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúãõÊóãóæøöáö áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÕøõáúÍõ Úóäúåõ
ÈöãóÇáò áöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó Úóäú ÇáúÚóíúäö Ãóæú ÇáÏøóíúäö ÈöãóÇáò ÈóíúÚñ
æóãóÇ áóÇ íóÊóãóæøóáõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ÝóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ
íóÕöÍøõ ÊóÝúÓöíÑõåõ ÈöãóÇ íóÕöÍøõ ÇáÕøõáúÍõ Úóäúåõ ÈöãóÇáò ÝóáúíõÍóÑøóÑú
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÃóßúËóÑó ãóÇ ÊóÊóÞóÇÖóì) Ãóíú ÊóØúáõÈõ æóÞóæúáõåõ
ÏóÚúæóì Úóíúäò ÈöíóÏöåö Ãóíú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: ÝóÞóÇáó
ÈöÓúãö Çááøóåö) æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÞóÇáó Úóáóì ÇáÑøóÃúÓö æóÇáúÚóíúäö
ÈöÇáúÃóæúáóì.
(Þóæúáõåõ: ãõÈöíäðÇ) Ãóíú æóÇÖöÍðÇ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÚóãú) ÞóÇáó Óã Úóáóì ãóäúåóÌö: æóáóæú æóÞóÚóÇ: Ãóíú
äóÚóãú æóÈóáóì Ýöí ÌóæóÇÈö ÇáúÎóÈóÑö ÇáúãóäúÝöíøö äóÍúæõ áóíúÓó áöí
Úóáóíúß ÃóáúÝñ.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: ÝóíõÊøóÌóåõ Ãóäú íóßõæäó ÅÞúÑóÇÑðÇ ãóÚó Èóáóì
ÈöÎöáóÇÝö äóÚóãú ÈöÑø ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó äóÚóãú áöÅöËúÈóÇÊö
ÇáäøóÝúíö æóÊóÞúÑöíÑöåö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: äóÚóãú áóíúÓó áóß Úóáóíøó
ÔóíúÁñ¡ æóÈóáóì áöÑóÏøöåö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: áóß Úóáóíøó áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÑóÏøó ÇáäøóÝúíó ÝóÞóÏú ÃóËúÈóÊó äóÞöíÖóåõ æóåõæó ãóÇ äóÝóÇåõ¡ æóáóÚóáøó
ÇáúÅöÓúäóæöíøó ÌóÇÑò Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ÇááøõÛóÉö áöÃóäøó ÇáúÃóáúÝóÇÙó ÅÐóÇ
ÃõØúáöÞóÊú ÍõãöáóÊú Úóáóì ÍóÞóÇÆöÞöåóÇ ÇááøõÛóæöíøóÉö ãóÇ áóãú íóÑöÏú
ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ¡ æóÝöí ÃóáóíúÓó ÞóÏú íóÏøóÚöí æõÌõæÏó ÚõÑúÝò íõÎóÇáöÝõ
ÇááøõÛóÉö¡ æóáóÚóáøóåõ ÚóÏöãó ÊóÝúÑöÞóÉó ÍóãóáóÉö ÇáÔøóÑöíÚóÉö Èóíúäó
Èóáóì æóäóÚóãú Ýöí ÃóáóíúÓó ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøóåõ
ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú Ðóáößó (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö Èóáóì) æóÞóÏú äóÙøóãó åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáóÃõÌúåõæÑöíøõ ÝóÞóÇáó:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(5/79)
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ýöí ÂíóÉö
{ÃóáóÓúÊõ ÈöÑóÈøößõãú} [ÇáÃÚÑÇÝ: 172] áóæú ÞóÇáõæÇ äóÚóãú ßóÝóÑõæÇ¡
æóÑõÏøó åóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÞóÇÑöíÑó æóäóÍúæóåóÇ ãóÈúäöíøóÉñ
Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑö ãöäú ÇááøóÝúÙö áóÇ Úóáóì ÏóÞóÇÆöÞö
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóÚõáöãó ãöäúåõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáäøóÍúæöíøö¡
æóÛóíúÑöåö ÎöáóÇÝðÇ áóáúÛóÒóÇáöíøö æóãóäú ÊóÈöÚóåõ¡ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ãöäú ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Ãóäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö ÈöÃóäøó
ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó åõäóÇ ÚöäúÏó ÇáäøóÍúæöíøö ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö áöÎóÝóÇÆöåö
Úóáóì ßóËöíÑò ãöäú ÇáäøõÍóÇÉö ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Þóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö áóæú áõÞøöäó ÝóÇÑöÓöíøñ
ßóáöãóÇÊò ÚóÑóÈöíøóÉð áóÇ íóÚúÑöÝõ ãóÚúäóÇåóÇ áóãú íõÄóÇÎóÐú ÈöåóÇ
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóÚúÑöÝú ãóÏúáõæáóåóÇ íóÓúÊóÍöíáõ Úóáóíúåö
ÞóÕúÏõåóÇ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó íóÝúåóãõåõ ÇáúÚóÇãøöíøõ ÃóíúÖðÇ
æóßóáóÇãõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí áóÝúÙò áóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÇáúÚóÇãøöíøõ
ÃóíúÖðÇ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ÇáúÚóÇãøöíøó ÛóíúÑõ ÇáúãõÎóÇáöØö áóäóÇ
íõÞúÈóáõ ÏóÚúæóÇåõ ÇáúÌóåúáó ÈöãóÏúáõæáö ÃóßúËóÑö ÃóáúÝóÇÙö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÎóÇáöØö áóäóÇ áóÇ íõÞúÈóáõ Ýöí ÇáúÎóÝöíøö
ÇáøóÐöí áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ãöËúáöåö ãóÚúäóÇåõ.
(æóáóæú) (ÞóÇáó: ÇÞúÖö ÇáúÃóáúÝó ÇáøóÐöí áöí Úóáóíúß) Ãóæú ÃõÎúÈöÑúÊ
Ãóäøó áöí Úóáóíúß ÃóáúÝðÇ (ÝóÞóÇáó äóÚóãú) Ãóæú ÌóíúÑö Ãóæú Èóáóì Ãóæú
Åí (Ãóæú ÃóÞúÖöí ÛóÏðÇ) Ðóáößó Ãóæú äóÍúæóåõ ãöãøóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú
ÇÍúÊöãóÇáö ÇáúæóÚúÏö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ (Ãóæú Ãóãúåöáúäöí)
Ýöí Ðóáößó (íóæúãðÇ Ãóæú ÍóÊøóì ÃóÞúÚõÏó Ãóæú ÃóÝúÊóÍó ÇáúßöíÓó Ãóæú
ÃóÌöÏó) Ãóíú ÇáúãöÝúÊóÇÍó (ÝóÅöÞúÑóÇÑñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøóåõ
ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÚõÑúÝðÇ.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí ÇáöÇáúÊöÒóÇãö¡ æóáóæú
ÞóÇáó: ÇõßúÊõÈõæÇ áöÒóíúÏò Úóáóíøó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÝóáóíúÓó ÈöÅöÞúÑóÇÑò
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÈöíáöíøõ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ãóÑøó ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÝóÞóØú¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÇÔúåóÏõæÇ Úóáóíøó ÈößóÐóÇ ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ ßóãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÂÎöÑðÇ æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõ ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ãöäú
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÇÔúåóÏõæÇ Úóáóíøó Ãóäøöí æóÞóÝúÊ ÌóãöíÚó ÃóãúáóÇßöí
æóÐóßóÑó ãóÕúÑöÝóåóÇ æóáóãú íõÍóÏøöÏú ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ ÕóÇÑóÊú ÌóãöíÚõ
ÃóãúáóÇßöåö ÇáøóÊöí íóÕöÍøõ æóÞúÝõåóÇ æóÞúÝðÇ æóáóÇ íóÖõÑøõ Ìóåúáõ
ÇáÔøõåõæÏö ÈöÍõÏõæÏöåóÇ æóáóÇ ÓõßõæÊõåõ ÚóäúåóÇ¡ æóãóåúãóÇ ÔóåöÏõæÇ
ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ËóÈóÊó ÇáúæóÞúÝõ ãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíø áóæú
ÞóÇáó: ÇáúãóæóÇÖöÚõ ÇáøóÊöí ÃõËúÈöÊõ ÃóÓóÇãöíóåóÇ æóÍõÏõæÏóåóÇ Ýöí åóÐóÇ
ãöáúßñ áöÝõáóÇäò æóßóÇäó ÇáÔøóÇåöÏõ áóÇ íóÚúÑöÝõ ÍõÏõæÏóåóÇ ËóÈóÊó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ¡ æóáóãú ÊóÌõÒú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÚóáóíúåóÇ: Ãóíú ÈöÍõÏõæÏöåóÇ
æóÊóÌõæÒõ Úóáóì ÊóáóÝøõÙöåö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÃóÝúÊóì ÇáÓøõÈúßöíøõ
ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ ãóÇ äóÒóáó Ýöí ÏóÝúÊóÑöí ÕóÍöíÍñ íõÚúãóáõ Èöåö ÝöíãóÇ
Úõáöãó Ãóäøóåõ Èöåö ÍóÇáóÉó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóíõæÞóÝõ ãóÇ ÍóÏóËó ÈóÚúÏóåõ
Ãóæú Ôóßøó Ýöíåö ÞóÇáó ÛóíúÑõåõ æóÝöí æóÞúÝö ãóÇ Úõáöãó ÍõÏõæËõåõ äóÙóÑñ
ÇåÜ. æóåõæó ÙóÇåöÑñ
æóáóæú ÞóÇáó: áöí Úóáóíúß ÚóÔóÑóÉõ ÏóäóÇäöíÑó ÝóÞóÇáó: ÕóÏóÞó áóåõ
Úóáóíøó ÚóÔóÑóÉõ ÞóÑóÇÑöíØó áóÒöãóåõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÛóíúÑó Ãóäøó
ÇáúÞóÑóÇÑöíØó ãóÌúåõæáóÉñ.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÑøõßúäö ÇáÑøóÇÈöÚö æóåõæó ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö ãõÊóÑúÌóãðÇ
Úóäúåõ ÈöÝóÕúáò ÝóÞóÇáó:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
äóÚóãú ÌóæóÇÈñ áöáøóÐöí ÞóÈúáóåõ ... ÅËúÈóÇÊðÇ Ãóæú äóÝúíðÇ ßóÐóÇ
ÞóÑøóÑõæÇ
Èóáóì ÌóæóÇÈõ ÇáäøóÝúíö áóßöäøóåõ ... íóÕöíÑõ ÅËúÈóÇÊðÇ ßóÐóÇ ÍóÑøóÑõæÇ
(Þóæúáõåõ: æóÛóíúÑõåõ) Ãóíú Ýöí ßóæúäö äóÚóãú æóÈóáóì ÅÞúÑóÇÑðÇ
(Þóæúáõåõ: ÈóíøóäóåõãóÇ) Ãóíú ÇáäøóÍúæöíøõ æóÛóíúÑõåõ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÍúæõåõ) Ãóíú ßóÞóæúáöåö ÍóÊøóì íóÊóíóÓøóÑó Ãóæú ÅÐóÇ
ÌóÇÁóäöí ãóÇáñ ÞóÖóíúÊ (Þóæúáõåõ: ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö) Ãóíú ÇáúæóÇáöÏõ
(Þóæúáõåõ: Ýöí åóÐóÇ) Ãóíú ÇáúãóßúÊõæÈö ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ: æóÊóÌõæÒõ
Úóáóíøó ÊóáóÝøõÙõåõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö) áóãú íõÈóíøöäú æóÌúåó ÚóÏóãö
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö æóáóÚóáøóåõ Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÅäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚóÊú Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈóÛóæöíø áöÃóäøó ÇáúãõÞöÑøó áóãú íõÈóíøöäú ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇáúÍõÏõæÏö ÍóÊøóì íóÔúåóÏó Èöåö¡ æóÌóÇÒóÊú ÝöíãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö æóÇáöÏõåõ
áöÃóäøóåõãú ÅäøóãóÇ íóÔúåóÏõæäó Úóáóì ãõÌóÑøóÏö Ãóäøóåõ æóÞóÝó ãóÇ
íóãúáößõåõ æóáóãú íõËúÈöÊõæÇ ÔóíúÆðÇ ÈöÎõÕõæÕöåö Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ¡
æóÚóáóíúåö ÝóãóÇ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ ËóÈóÊó æóÞúÝõåõ æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ
(Þóæúáõåõ: æóíõæÞóÝõ) Ãóíú Úóäú ÇáúÚóãóáö Èöåö (Þóæúáõåõ: æóåõæó
ÙóÇåöÑñ) Ãóíú Èóáú åõæó áóÛúæñ¡ æóíõÌúÒóãõ ÈöÚóÏóãö ÇáúæóÞúÝöº áöÃóäøó
ãóÚúäóì ãóÇ äóÒóáó Ãóíú ÇáøóÐöí åõæó ãõäóÒøóáñ Ýöí ÏóÝúÊóÑöí ÇáúÂäó¡
æóåõæó áóÇ íóÔúãóáõ ãóÇ ÍóÏóËó ÊóäúÒöíáõåõ ÈóÚúÏõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáúãöÝúÊóÇÍó) Ãóíú ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ) áóíúÓó åóÐóÇ ÅÝúÊóÇÁð áöáúÛóÒóÇáöíøö ãõÓúÊóÞöáøðÇ
æóÅöäøóãóÇ åõæó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÅÝúÊóÇÆöåö ÇáúÂÊöí ÚóÞöÈóåõ ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöäú ÇáÊøõÍúÝóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÈöÍõÏõæÏöåóÇ) åóÐóÇ åõæó
ÇáÏøóÇÝöÚõ áöáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö.
(5/80)
(ÝóÕúáñ)
(íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúãõÞóÑøö Èöåö) Ãóäú íóßõæäó ãöãøóÇ ÊóÌõæÒõ Èöåö
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ æó (Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãöáúßðÇ áöáúãõÞöÑøö) Íöíäó íõÞöÑøõ
áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó áóíúÓó ÅÒóÇáóÉð Úóäú Çáúãöáúßö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó
ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú ßóæúäöåö ãöáúßðÇ áöáúãõÞóÑøö áóåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÊóÞúÏöíãö ÇáúãõÎúÈóÑö Úóäúåõ Úóáóì ÇáúÎóÈóÑö (Ýóáóæú) (ÞóÇáó: ÏóÇÑöí
Ãóæú ËóæúÈöí) Ãóæú ÏóÇÑöí ÇáøóÊöí ÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ áöäóÝúÓöí áöÒóíúÏò (Ãóæú
Ïóíúäöí ÇáøóÐöí Úóáóì ÒóíúÏò áöÚóãúÑòæ) æóáóãú íõÑöÏú ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
(Ýóåõæó áóÛúæñ) áöÃóäøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó Åáóíúåö ÊóÞúÊóÖöí Çáúãöáúßó áóåõ
ÝóíõäóÇÝöí ÅÞúÑóÇÑóåõ áöÛóíúÑöåö ÅÐú åõæó ÅÎúÈóÇÑñ ÈöÓóÇÈöÞò Úóáóíúåö
ßóãóÇ ãóÑøó ÝóÍõãöáó Úóáóì ÇáúæóÚúÏö ÈöÇáúåöÈóÉö æóãöäú Ëóãøó ÕóÍøó
ãóÓúßóäöí Ãóæú ãóáúÈõæÓöí áóåõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÓúßõäõ æóíóáúÈöÓõ ÛóíúÑó
ãöáúßöåö¡ Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Ýöí ÏóÇÑöí áöÒóíúÏò ÅÖóÇÝóÉó
Óóßóäöí ÕóÍøó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö¡ æóÈóÍóËó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇÓúÊöÝúÓóÇÑóåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö æóÇáúÚóãóáó
ÈöÞóæúáöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÇáÏøóíúäõ ÇáøóÐöí ßóÊóÈúÊå Ãóæú ÈöÇÓúãöí Úóáóì
ÒóíúÏò áöÚóãúÑòæ ÕóÍøó¡ ÅÐú áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó ÃóíúÖðÇ¡ Ãóæú ÇáÏøóíúäõ
ÇáøóÐöí áöí Úóáóì ÒóíúÏò áöÚóãúÑòæ áóãú íóÕöÍøó ÅáøóÇ Åäú ÞóÇáó:
æóÇÓúãöí Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÚóÇÑöíøóÉñ¡ æóßóÐóÇ Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÈöÇáÏøóíúäö
ÇáúãõÞóÑøö Èöåö Ñóåúäñ Ãóæú ßóÝöíáñ ÇäúÊóÞóáó Åáóì ÇáúãõÞóÑøö áóåõ
ÈöÐóáößó ßóãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúãõÕóäøöÝö¡ áóßöäøó ÇáúÃóæúÌóåó ãóÇ
ÝóÕøóáóåõ ÇáÊøóÇÌõ ÇáúÝóÒóÇÑöíø æóåõæó Ãóäøóåõ Åäú ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøó
ÇáÏøóíúäó ÕóÇÑó áöÒóíúÏò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóÕúáñ) íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúãõÞóÑøö Èöåö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóÃóäú áóÇ íóßõæäó ãöáúßðÇ áöáúãõÞöÑøö ÅáóÎú) áóÚóáøó
ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú åóÐóÇ Ãóäú áóÇ íóÃúÊöíó Ýöí áóÝúÙöåö ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøóåõ ãöáúßñ áöáúãõÞöÑøö æóáóíúÓóÊú ÕöÍøóÉõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÈõØúáóÇäõåõ
ÏóÇÆöÑóíúäö Úóáóì ãóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö áöÃóäøóåõ áóÇ ÇØøöáóÇÚó áóäóÇ
Úóáóíúåö ÍóÊøóì äõÑóÊøöÈó ÇáúÍõßúãó Úóáóíúåö.
äóÚóãú Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöãóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÍóÊøóì áóæú
ÞóÇáó: åóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ áöÒóíúÏò æóáóãú Êóßõäú áöÒóíúÏò áóãú íóÕöÍøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ¡ Ãóæú ÏóÇÑöí ÇáøóÊöí ãóáøóßúÊõåóÇ áöÒóíúÏò æóßóÇäóÊú áóåõ
Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö Ýóåõæó ÅÞúÑóÇÑñ ÕóÍöíÍñ¡ æóíóÌöÈõ ÊóÃúæöíáõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉö
æóÇáúßóÐöÈõ áóÇ íõÍóÕøöáõ Çáúãöáúßó (Þóæúáõåõ: ÇáøóÊöí ÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ
áöäóÝúÓöí áöÒóíúÏò) ÞöíóÇÓõåõ Ãóäøó ãöËúáó Ðóáößó ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ãóÇáöí
ÇáøóÐöí æóÑöËúÊõåõ ãöäú ÃóÈöí áöÒóíúÏò (Þóæúáõåõ: Ýóåõæó áóÛúæñ) Ãóíú
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó Ýöí ÏóÇÑöí Ãóæú ãóÇáöí ÃóáúÝñ
ÝóáóÇ íóßõæäõ áóÛúæðÇ Èóáú åõæó ÅÞúÑóÇÑñ ßóãóÇ íóÃúÊöí ãóÇ íõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú
ÞóÇáó: áóåõ Ýöí ãöíÑóÇËöí ãöäú ÃóÈöí ÃóáúÝñ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó
ÇáúÅöÖóÇÝóÉó Åáóíúåö ÊóÞúÊóÖöí Çáúãöáúßó) Ãóíú ÍóíúËõ áóãú íóßõäú
ÇáúãõÖóÇÝõ ãõÔúÊóÞøðÇ æóáóÇ Ýöí Íõßúãöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ßóÐóáößó ÇÞúÊóÖóì
ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕó ÈöÇáäøóÙóÑö áöãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ãóÈúÏóÃõ ÇáöÇÔúÊöÞóÇÞö¡
ÝóÞóæúáõåõ Ýóãöäú Ëóãøó ßóÇäó Þóæúáõåõ: ÏóÇÑöí Ãóæú ËóæúÈöí áöÒóíúÏò
áóÛúæðÇ áöÃóäøó ÇáúãõÖóÇÝó Ýöíåö ÛóíúÑõ ãõÔúÊóÞøò ÝóÃóÝóÇÏóÊú ÅÖóÇÝóÊõåõ
ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕó ãõØúáóÞðÇ¡ æóãöäú áóÇÒöãöåö Çáúãóáößõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúßóäöí
ÝóÅöäøó ÅÖóÇÝóÊóåõ ÅäøóãóÇ ÊõÝöíÏõ ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕó ãöäú ÍóíúËõ ÇáÓøõßúäóì
áóÇ ãõØúáóÞðÇ áöÇÔúÊöÞóÇÞöåö (Þóæúáõåõ: æóíóáúÈóÓõ ÛóíúÑó ãöáúßöåö
ÅáóÎú) æóíóÊóÑóÏøóÏõ ÇáäøóÙóÑõ Ýöí Þóæúáöåö: ÏóÇÑöí ÇáøóÊöí ÃóÓúßõäõåóÇ
áöÃóäøó ÐößúÑó åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú
ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Çáúãöáúßó ÇåÜ ÍóÌø.
ÃóÞõæáõ: ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö áöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ áóÇ íóÕúáõÍõ
áöÏóÝúÚö ãóÇ ÏóáøóÊú Úóáóíúåö ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ. æóäóÞóáó Óã Úóáóì ÍóÌø ãóÇ
íõÕóÑøöÍõ Èöåö¡ æóÇáúßóáóÇãõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó Èöåö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Úõãöáó Èöåö (Þóæúáõåõ: ÅÖóÇÝóÉó Óóßóäöí) Ãóíú áöäóÝúÓöåö
(Þóæúáõåõ: ÕóÍøó) Ãóíú æóíóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑõåõ áöÒóíúÏò ÈöÇáÏøóÇÑö
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ:
æóßóÐóÇ Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó) Ãóíú ÝóíóÕöÍøõ¡ æóÞöíóÇÓõåõ ÇáÕøöÍøóÉõ
ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÏóÇÑöí ÇáøóÊöí åöíó ãöáúßöí áöÒóíúÏò æóÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó¡ áóßöäú Ýöí Óã Úóáóì ãóäúåóÌö Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ãóäøóåõ
áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Ýöí åóÐöåö¡ æóÚóäú Úö Ãóäøó ÙóÇåöÑó ÔóÑúÍö
ÇáúãóäúåóÌö ÚóÏóãõ ÞóÈõæáö ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇåÜ.
æóáóæú Þöíáó ÈöÞóÈõæáö ÅÑóÇÏóÊöåö æóÍóãúáöåö Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÝóÕúáñ ÔõÑõæØ ÇáúãõÞóÑøö Èöåö]
ÝóÕúáñ) íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúãõÞóÑøö Èöåö
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Ýöí ÏóÇÑöí ÅáóÎú) Ãóíú: Ãóæú
ÃóÑóÇÏó Ýöí ÏóÇÑöí ÇáøóÊöí ÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ áöäóÝúÓöí Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
ÓóÇÈöÞðÇ æóÎóÑóÌóÊú
(5/81)
ÝóáóÇ íóäúÊóÞöáõ ÈöÇáÑøóåúäö áöÃóäøó
ÕóíúÑõæÑóÊóåõ Åáóíúåö ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ ÈöÇáúÍóæóÇáóÉö æóåöíó ÊõÈúØöáõ
ÇáÑøóåúäó¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ßóÇäó áóåõ ÈóÞöíó ÇáÑøóåúäõ
ÈöÍóÇáöåö¡ æóãóÑøó Ãóäøó Ïóíúäó ÇáÑøóåúäö æóäóÍúæó ÇáúãõÊúÚóÉö
æóÇáúÎõáúÚö æóÃóÑúÔõ ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÇáúÍõßõæãóÉö áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöåóÇ ÚóÞöÈó ËõÈõæÊöåóÇ¡ æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ Þóæúáõ
ÇáúÈóÛóæöíø ãóÍóáøõ ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝöíãóÇ ãóÑøó ÅÐóÇ áóãú íõÚúáóãú
Ãóäøóåõ áöáúãõÞöÑøö ÅÐú áóÇ íóÒõæáõ Çáúãöáúßõ ÈöÇáúßóÐöÈö (æóáóæú)
(ÞóÇáó: åóÐóÇ áöÝõáóÇäò æóßóÇäó ãöáúßöí Åáóì Ãóäú ÃóÞúÑóÑúÊ) Èöåö
(ÝóÃóæøóáõ ßóáóÇãöåö ÅÞúÑóÇÑñ æóÂÎöÑõåõ áóÛúæñ) ÝóáúíõØúÑóÍú ÂÎöÑõåõ
ÝóÞóØú æóíõÚúãóáú ÈöÃóæøóáöåö áöÇÔúÊöãóÇáöåö Úóáóì ÌõãúáóÊóíúäö
ãõÓúÊóÞöáøóÊóíúäö¡ æóãöäú åóÐóÇ Úõáöãó ÕöÍøóÉõ åóÐóÇ ãöáúßöí åóÐóÇ
áöÝõáóÇäò ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ æóÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö¡ Ãóæú åóÐóÇ áöí æóßóÇäó ãöáúßó ÒóíúÏò Åáóì Ãóäú ÃóÞúÑóÑúÊ
áöÃóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÈóÚúÏó ÅäúßóÇÑò Ãóæú ÚóßúÓõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú
íõÞúÈóáú Þóæúáõ ÔóÇåöÏò ÊóäóÇÞóÖó ßóÃóäú Íóßóì ãóÇ ÐõßöÑó æóÅöäú
Ãóãúßóäó ÇáúÌóãúÚõ Ýöíåö áöÃóäøóåõ íõÍúÊóÇØõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãóÇ áóÇ
íõÍúÊóÇØõ áöáúÅöÞúÑóÇÑö (æóáúíóßõäú ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö) ãöäú ÇáúÃóÚúíóÇäö
(Ýöí íóÏö ÇáúãõÞöÑøö) ÍöÓøðÇ Ãóæú ÍõßúãðÇ (áöíõÓóáøóãó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö
Åáóì ÇáúãõÞóÑøö áóåõ) áöÃóäøóåõ ÚöäúÏó ÇäúÊöÝóÇÁö íóÏöåö Úóäúåõ ÅãøóÇ
ãõÏøóÚò Ãóæú ÔóÇåöÏò ÈöÛóíúÑö áóÝúÙóíúåöãóÇ Ýóáóãú íõÞúÈóáú æóÇÔúÊöÑóÇØõ
ßóæúäöåö ÈöíóÏöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÃóÚúãóÇáö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóåõæó
ÇáÊøóÓúáöíãõ áóÇ áöÕöÍøóÊöåö ÝóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøóåõ áóÇÛò ÈöÇáúßõáøöíøóÉö
Èóáú ãóÊóì ÍóÕóáó ÈöíóÏöåö áóÒöãóåõ ÊóÓúáöíãõåõ Åáóíúåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
æóíõÓúÊóËúäóì ãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ Ãóæú áóåõãóÇ Ëõãøó
ÇÏøóÚóÇåõ ÑóÌõáñ ÝóÃóÞóÑøó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ Èöåö
ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ æóíóäúÝóÓöÎõ ÇáúÈóíúÚõ áöÃóäøó áóåõ ÇáúÝóÓúÎó¡ æóãóÇ
áóæú ÈóÇÚó ÇáúÍóÇßöãõ ãóÇáó ÛóÇÆöÈò ÈöÓóÈóÈò ÇÞúÊóÖóÇåõ Ëõãøó ÞóÏöãó
æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ßóÇäó ÞóÏú ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúãóÌóÇÒö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ßóÇäó Ãóæú Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúÍóÇáö áóãú
íóÈúÚõÏú (Þóæúáõåõ: ßóÇäó áóåõ) Ãóíú Ãóæú ÃóØúáóÞó¡ æóÇÞúÊóÖóì
ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÇáÕøöÍøóÉó (Þóæúáõåõ: æóãóÑøó) Ãóíú ÞóÈúáó ÝóÕúáö
ÇáÕøöíÛóÉö ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÅöäú ÃóÓúäóÏóåõ Åáóì ÌöåóÉò áóÇ
Êõãúßöäõ Ýöí ÍóÞøöåö ÅáóÎú Ýöí Þóæúáöåö¡ æóãöäú ÇáúãõÓúÊóÍöíáö ÔóÑúÚðÇ
Ãóäú íõÞöÑøó áöÞöäøò ÚóÞöÈó ÚöÊúÞöåö æóÃóäú íóËúÈõÊó áóåõ Ïóíúäñ
ÈöäóÍúæö ÕóÏóÇÞò Ãóæú ÎõáúÚò Ãóæú ÌöäóÇíóÉò ÝóíõÞöÑøõ Èöåö áöÛóíúÑöåö
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ãóäøó Ïóíúäó ÇáÑøóåúäö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø Ãóäøó Ïóíúäó
ÇáúãóåúÑö æóåöíó ÇáÕøóæóÇÈõ æóÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú
ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáÕøóÏóÇÞö (Þóæúáõåõ: æóäóÍúæõ ÇáúãõÊúÚóÉö) ßóæóØúÁö
ÇáÔøõÈúåóÉö (Þóæúáõåõ: áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú
ÃóÑóÇÏóåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÙõåõæÑö ÇáúßóÐöÈö Ýöíåö¡ æóÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ
Ïóíúäõ ÇáúãóåúÑö ÅáóÎú Åäú Úóíøóäó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ßóÃóäú ÃóãúåóÑó Ãóæú
ÃóãúÊóÚó ÚóíúäðÇ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöåóÇ ÚóÞöÈó ËõÈõæÊöåóÇ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ ßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí¡ Ýóáóæú ÃóÞóÑøó æóáóãú
íóßõäú ÈöíóÏöåö Ëõãøó ÕóÇÑó Úóãöáó ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø æóÞóæúáõ Óã ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö:
Ãóíú áöÌóæóÇÒö Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÚóíúäõ ãóÛúÕõæÈóÉð Ýóáóãú ÊóÏúÎõáú Ýöí
ãöáúßöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóãöäú åóÐóÇ) ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÑóÇÌöÚóÉñ Åáóì Þóæúáöåö
Úóáóì ÌõãúáóÊóíúäö (Þóæúáõåõ: Úóáöãó ÕöÍøóÉó åóÐóÇ) Ãóíú Ýóíóßõæäõ
ÅÞúÑóÇÑðÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÚóßúÓõåõ) Ãóíú æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÕóÍöíÍñ¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÚóßúÓöåö ÇáúÅöäúßóÇÑõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö (Þóæúáõåõ:
ßóÃóäú Íóßóì ãóÇ ÐõßöÑó) ÈöÃóäú ÞóÇáó: Åäøó ÒóíúÏðÇ ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøó
åóÐóÇ ãöáúßõ ÚóãúÑòæ¡ æóßóÇäó ãöáúßó ÒóíúÏò Åáóì Ãóäú ÃóÞóÑøó Èöåö
ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÞóÈõæáö
Èóíúäó ßóæúäöåö íóÌúÚóáõ Ðóáößó ÅÎúÈóÇÑðÇ ãöäú äóÝúÓöåö Ãóæú äóÞúáðÇ
Úóäú ßóáóÇãö ÇáúãõÞöÑøö¡ æóÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø: Åäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ãóÇ áóæú ÌóÚóáóåõ ãöäú äóÝúÓöåö ÍößóÇíóÉð áößóáóÇãö ÇáúÛóíúÑö
ÈöÇáúãóÚúäóì. Ëõãøó ÞóÇáó: áóßöäøó ßóáóÇãó ÇáÔøóÇÑöÍö ÙóÇåöÑñ Ýöí
ÎöáóÇÝöåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡ æóãóÚó Ðóáößó ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÚúäóì ãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÞóÇáó ÒóíúÏñ
åóÐóÇ ãöáúßõ ÚóãúÑòæ æóßóÇäó ãöáúßöí Åáóì Ãóäú ÃóÞúÑóÑúÊ Èöåö ßóÇäó
ÅÞúÑóÇÑðÇ áöÃóäøó åóÐóÇ äóÞúáñ áöÎõÕõæÕö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÞöÑøõ¡ ÝóáóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäöåö ÕóÇÏöÑðÇ ãöäúåõ Ãóæú ãöäú ÇáÔøóÇåöÏö ÅÎúÈóÇÑðÇ
Úóäúåõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÍõßúãðÇ) Ãóíú ßóÇáúãõÚóÇÑö Ãóæú ÇáúãõÄóÌøóÑö
ÊóÍúÊó íóÏö ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: æóíóäúÝóÓöÎõ ÇáúÈóíúÚõ) áóÚóáøó
ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ íóÊóÈóíøóäõ ÈõØúáóÇäõåõ áöÚóÏóãö ÏõÎõæáöåö Ýöí ãöáúßö
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÈóÞóÇÁö ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ
áóåõ¡ Ãóæú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó æóíóäúÝóÓöÎõ ÇáúÃóËóÑõ ÇáøóÐöí ßóÇäó
íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö áóæú áóãú íóÃúÊö ÈöãóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇáöÇäúÝöÓóÇÎó (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó áóåõ ÇáúÝóÓúÎó) ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ
áóæú ÇØøóáóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÚóíúÈò Ýöí ÇáËøóãóäö ÇáúãõÚóíøóäö Ãóæú
ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÚóíúÈò Ýöí ÇáúãóÈöíÚö Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúãóÈöíÚö áöÃóÌúäóÈöíøò ÕóÍøó áöÃóäøó áóåõãóÇ ÇáúÝóÓúÎó
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö æóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö ÅáóÎú ÎöáóÇÝõåõ áöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì
ÇáúÚóíúÈö áóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúÝóÓúÎõ¡ æóåóÐóÇ æóÇáúÃóæúáóì ÊóÚúáöíáõ
ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Úóäú ãöáúßöåö ÈöäóÇÞöáò (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö æóáúíóßõäú ÇáúãõÞóÑøõ
Èöåö Ýöí íóÏö ÇáúãõÞöÑøö) Ãóíú: Ýöí ÊóÕóÑøõÝöåö ÝóáóÇ íóÑöÏõ äóÍúæõ
ÇáúÛóÇÕöÈö (Þóæúáõåõ: Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ) áóÝúÙõ áóåõ
ãõÊóÚóáøöÞñ Èö ÃóÞóÑøó.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÕøõæÑóÉó Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ
(5/82)
ÞóÈúáó ÈóíúÚö ÇáúÍóÇßöãö ÝóÅöäøóåõ
íõÞúÈóáõ ãöäúåõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÞõÈóíúáó ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÏóÇÞö
Úóäú ÇáäøóÕøö¡ æóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö ãöäú ÞóÈõæáö
ÅÞúÑóÇÑö ãóäú æóåóÈó áöæóáóÏöåö ÚóíúäðÇ Ëõãøó ÃóÞúÈóÖóåõ ÅíøóÇåóÇ Ëõãøó
ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ áöÛóíúÑöåö ãõÝóÑøóÚñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Úóáóì
Ãóäøó ÊóÕóÑøõÝó ÇáúæóÇåöÈö ÑõÌõæÚñ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÎöáóÇÝõåõ¡ æóãóÍóáøõ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏöåö áöäóÝúÓöåö¡ Ýóáóæú ßóÇäó
äóÇÆöÈðÇ Úóäú ÛóíúÑöåö ßóäóÇÙöÑö æóÞúÝò æóæóáöíøö ãóÍúÌõæÑò áóãú íóÕöÍøó
ÅÞúÑóÇÑõåõ æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÊóÞúÑöíÑö ßóáóÇãöåö ÇáÏøóíúäõ
ÝóáóÇ íóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ÐõßöÑó (Ýóáóæú) (ÃóÞóÑøó æóáóãú íóßõäú Ýöí
íóÏöåö Ëõãøó ÕóÇÑó) Ýöí íóÏöåö (Úõãöáó ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö) ÈöÃóäú
íõÓóáøóãó áöáúãõÞóÑøö áóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö.
(Ýóáóæú) (ÃóÞóÑøó ÈöÍõÑøöíøóÉö ÚóÈúÏò) ãõÚóíøóäò (Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåö)
Ãóæú ÔóåöÏó ÈöåóÇ Ëõãøó (ÇÔúÊóÑóÇåõ) áöäóÝúÓöåö Ãóæú ãóáóßóåõ ÈöæóÌúåò
ÂÎóÑó æóÎóÕøó ÇáÔøöÑóÇÁó áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÌóãöíÚõ
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúÂÊöíóÉö (Íõßöãó ÈöÍõÑøöíøóÊöåö) ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö
ãõÏøóÉö ÎöíóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÊõÑúÝóÚõ íóÏõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóäúåõ
áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö¡ æóãóÍóáøõ Ðóáößó ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ áöäóÝúÓöåö¡ Ýóáóæú
ÇÔúÊóÑóÇåõ áöãõæóßøöáöåö áóãú íõÍúßóãú ÈöÍõÑøöíøóÊöåö áöÃóäøó Çáúãöáúßó
íóÞóÚõ ÇÈúÊöÏóÇÁð áöáúãõæóßøöáö¡ æóßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÃóÈóÇåõ
ÈöÇáúæóßóÇáóÉö æóÊóÓúãöíóÊõåõ ÇáúÍõÑøó Ýöí ÒóÚúãö ÇáúãõÞöÑøö ÚóÈúÏðÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÙóÇåöÑö ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö Ãóæú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ßóÇäó Ãóæú
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÏúáõæáöåö ÇáúÚóÇãøö (Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÞóÇáó) Ýöí
ÅÞúÑóÇÑöåö (åõæó ÍõÑøõ ÇáúÃóÕúáö ÝóÔöÑóÇÄõåõ ÇÝúÊöÏóÇÁñ) ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ ÃóÍúßóÇãõ
ÇáÔøöÑóÇÁö áöÃóäøó ÇÚúÊöÑóÇÝóåõ ÈöÍõÑøöíøóÊöåö ãóÇäöÚñ ãöäú Ðóáößó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈöÒóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÃóäøó ÇáúãóÞóÑøó Èöåö áóãú íóÎúÑõÌú
Úóäú ãöáúßö ÇáúãõÞöÑøö ÈöÇáúÈóíúÚö áöÝóÑúÖö ÇáúßóáóÇãö ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú áóåõãóÇ¡ æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ íõÔúßöáõ ãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáúåöÈóÉö æóáóÇ íõÊóæóÌøóåõ ÅáúÍóÇÞõ ÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö
ÈöÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Èöåö ÕóÍöíÍðÇ (Þóæúáõåõ:
ÝóÅöäøóåõ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ) Ãóíú Èöíóãöíäöåö Úóáóì ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ãöäú
Ãóäøóåõãú ÍóíúËõ ÃóØúáóÞõæÇ ÇáúÞóÈõæáó Íõãöáó Úóáóì ãóÇ åõæó
ÈöÇáúíóãöíäö¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏõæÇ ÎöáóÇÝóåõ ÞóÇáõæÇ ÈöáóÇ íóãöíäò
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÕóÍøõ ÎöáóÇÝõåõ) Ãóíú Ýóíóßõæäõ Þóæúáõåõ áóÛúæðÇ¡
æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÏóáøóÊú ÇáúÞóÑöíäóÉõ Úóáóì ÕöÏúÞöåö (Þóæúáõåõ: áóãú
íóÕöÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ) Ãóíú ãóÇ áóãú íóÓúÊóÃúÐöäú ÇáúÍóÇßöãó æóíõÞöíãõ
ÇáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉð ÊóÔúåóÏõ ÈöÐóáößó ÝóíóÕöÍøõ ÊóÕúÏöíÞðÇ
áöáúÈóíøöäóÉö Èóáú áóæú ÃóäúßóÑó Úõãöáó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇõÍúÊöíÌó áöÇÓúÊöÆúÐóÇäö ÇáúÍóÇßöãö áöÊõÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì
ãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ) ãöäú Þóæúáöåö
ãöäú ÇáúÃóÚúíóÇäö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÃúÊöí Ýöíåö) Ãóíú áóßöäú áóæú
ÃóÞóÑøó ÇáúæóÇÑöËõ Ýöí ÍóíóÇÉö ãõæóÑøöËöåö ÈöÃóäøó ãóÇ áöãõæóÑøöËöåö
Úóáóì ÒóíúÏò áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ Ëõãøó ãóÇÊó ãõæóÑøöËõåõ æóÕóÇÑó ÇáÏøóíúäõ
áöáúãõÞöÑøö Úõãöáó ÈöãõÞúÊóÖóì ÅÞúÑóÇÑöåö ÝóáóíúÓó áóåõ ãõØóÇáóÈóÉõ
ÇáúãóÏöíäö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ Ýóáóæú ÃóÞóÑøó æóáóãú
íóßõäú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Úõãöáó ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö) .
[ÊóäúÈöíåñ] íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúãóÊúäö æóÛóíúÑöåö ÕöÍøóÉõ ãóÇ ÃóÌóÈúÊ Èöåö
Ýöí ãóãóÑøò ãõÓúÊóØöíáò Åáóì ÈõíõæÊò Ãóæú ãóÌúÑóì ãóÇÁò ßóÐóáößó Åáóì
ÃóÑóÇÖò áóÇ íõÞúÈóáõ: Ãóíú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÞöÓúãóÉñ¡ ÝóÃóÞóÑøó ÈóÚúÖõ
ÇáÔøõÑóßóÇÁö áöÂÎóÑó ÈöÍóÞøò Ýöíåö ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóæóÞóÝó
ÇáúÃóãúÑõ áöÊóÚóÐøõÑö ÊóÓúáöíãö ÇáúãóÞóÑøö Èöåö áöÃóäøó íóÏó
ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÍóÇÆöáóÉñ¡ ÝóÅöäú ÕóÇÑó ÈöíóÏö ÇáúãõÞöÑøö ãóÇ íõãúßöäõåõ
Èöåö ÊóÓúáöíãõ ÇáúÍóÞøö ÇáúãóÞóÑøö Èöåö Ãóæú ÃóÎóÐó Èöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡
æóáóÇ ÞöíãóÉó åõäóÇ áöáúÍóíúáõæáóÉö áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó Ãóäú Êóßõæäó ãöäú
ÇáúãõÞöÑøö æóåöíó åõäóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÞöÓúãóÉö
æóÇáúãõÑõæÑö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö ÇåÜ ÍóÌø.
æóÞóæúáõ ÍóÌø áöÊóÚóÐøõÑö ÊóÓúáöíãö ÇáúãóÞóÑøö Èöåö ÞóÏú íõÔúßöáõ Úóáóì
åóÐóÇ ãóÇ Þöíáó ãöäú Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÌõÒúÁò ÔóÇÆöÚò ãöäú ÏóÇÑò
æóíóÕöÍøõ ÊóÓúáöíãõåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÔøóÑöíßö¡ æóáóãú íóäúÙõÑú
áößóæúäö íóÏöåö ÍóÇÆöáóÉð ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó ÇáÏøóÇÑó íõãúßöäõ
ÇäúÊöÝóÇÚõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÈöåóÇ ãõåóÇíóÃóÉð Ãóæú ÞöÓúãóÊõåóÇ Ãóæú
ÅíÌóÇÑõåóÇ ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú
ÇáúãóãóÑøö æóÇáúãóÌúÑóì.
(Þóæúáõåõ: æóÊõÑúÝóÚõ íóÏõ ÇáúãõÔúÊóÑöí) ÇáúÃóæúáóì ÝóÊõÑúÝóÚõ
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ áöäóÝúÓöåö) åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÊóÞóÏøóãó
ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö Ýöí Þóæúáöåö áöäóÝúÓöåö ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ÃóãøóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ áöãõæóßøöáöåö) æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó
ãõæóßøöáöåö ãõæóáøöíåö ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöäóÝúÓöåö¡ Ëõãøó
ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÙóÇåöÑñ¡ ÃóãøóÇ ÈöÍóÓóÈö äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö ÝóÅöäú ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáúÍõÑøöíøóÉö
ÝóÇáúÚóÞúÏõ ÈóÇØöáñ æóíóÃúËóãõ ÈöÅöÞúÏóÇãöåö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÏúáõæáöåö) æóåõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõ Ðóáößó ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ áöäóÝúÓöåö ÅáóÎú) ÍóÞøõ
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÃóãøóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ áöãõæóßøöáöåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ßóÇäó) íóÚúäöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
(5/83)
æóÃóãøóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÝöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ
ÇáúÂÊöí ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ÝóíóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑóÇäö
æóáóÇ íõÑóÏøõ Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóÑúÊóÖöíå¡ æóÅöÐóÇ
ãóÇÊó ÇáúãõÏøóÚöí ÍõÑøöíøóÊóåõ ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóãöíÑóÇËõåõ
áöæóÇÑöËöåö ÇáúÎóÇÕøö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÝóáöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö.
æóáóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí ÃóÎúÐõ ÔóíúÁò ãöäúåõ áöÃóäøóåõ ÈöÒóÚúãöåö áóíúÓó
áöáúÈóÇÆöÚö ßóãóÇ ãóÑøó æóÇÚúÊöÑóÇÝõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó
ãóãúáõæßðÇ æóáóßöäú ÃóÚúÊóÞóåõ ãóÇáößõåõ ÞóÈúáó ÔöÑóÇÁö ÇáúÈóÇÆöÚö áóåõ
ßóÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÍõÑøöíøóÉö ÃóÕúáöåö áóßöäøóåõ åõäóÇ íõæÑóËõ
ÈöÇáúæóáóÇÁö ÈöÔóÑúØöåö æóíóÃúÎõÐõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÊóÑößóÊöåö ÃóÞóáøó
ÇáËøóãóäóíúäö (æóÅöäú ÞóÇáó: ÃóÚúÊóÞóåõ) ÇáúÈóÇÆöÚõ æóåõæó íóÓúÊóÑöÞøõåõ
ÙõáúãðÇ (ÝóÇÝúÊöÏóÇÁñ) Ãóíú ÝóÔöÑóÇÄõåõ ÍöíäóÆöÐò ÇÝúÊöÏóÇÁñ (ãöäú
ÌöåóÊöåö) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÐóáößó (æóÈóíúÚñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö
Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) ÝöíåöãóÇ ÚöäúÏó ÇáÓøõÈúßöíø Ãóæú Ýöí ÇáúÈóÇÆöÚö
ÝóÞóØú ÚöäúÏó ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇÚúÊöÞóÇÏöåö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö: Åäøó ÇáúÃóæøóáó ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÙóÇåöÑö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ãóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö
(ÝóíóËúÈõÊõ Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑóÇäö) Ãóíú ÇáúãóÌúáöÓõ æóÇáÔøóÑúØõ¡ æóãöËúáõ
Ðóáößó ÎöíóÇÑõ ÚóíúÈö ÇáËøóãóäö (áöáúÈóÇÆöÚö ÝóÞóØú) áóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí
áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ ÇÝúÊöÏóÇÁñ ãöäú ÌöåóÊöåö¡ æóãöäú Ëóãøó ÇãúÊóäóÚó
ÑóÏøõåõ ÈöÚóíúÈò æóáóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÃóÑúÔðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÇÆöÚö ÅÐú
áóæú ÑóÏøó ÇáËøóãóäó ÇáúãõÚóíøóäó ÈöÚóíúÈò ÌóÇÒó áóåõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ
ÇáúÚóÈúÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÅöäúÓóÇäõ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÑöÏõ) Ãóíú ÇáúÎöáóÇÝõ (Þóæúáõåõ: ÞóÏú
áóÇ íóÑúÊóÖöíåö) Ãóíú Ýóíóßõæäõ ãóÇ åõäóÇ ÇÝúÊöÏóÇÁð ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÈóíúÚðÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóØúÚðÇ (Þóæúáõåõ:
áöæóÇÑöËöåö ÇáúÎóÇÕøö) Ãóíú ßóÇáöÇÈúäö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ) Ãóíú ãóÇ
íóÃúÎõÐõåõ (Þóæúáõåõ: áóßöäøóåõ) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏó (Þóæúáõåõ: ÈöÔóÑúØöåö)
Ãóíú æóåõæó ÚóÏóãõ æóÇÑöËò ÎóÇÕøò (Þóæúáõåõ: ãöäú ÊóÑößóÊöåö) Ãóíú
ÇáúãõÏøóÚöí ÍõÑøöíøóÊóåõ (Þóæúáõåõ: ÃóÞóáøó ÇáËøóãóäóíúäö) Ãóíú Ëóãóäö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃóæøóáö æóÇáúÈóÇÆöÚö ÇáËøóÇäöí¡ æóæóÌúåõåõ Ãóäøó
ÇáúÃóÞóáøó Åäú ßóÇäó åõæó ÇáøóÐöí æóÞóÚó Èöåö ÇáúÈóíúÚõ ÇáúÃóæøóáõ
Ýóåõæó ÇáøóÐöí ÊóÚóÏøóì ÓóíøöÏõ ÇáúÚóÈúÏö ÈöÞóÈúÖöåö ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäú
ÊóÑößóÊöåö Ïõæäó ãóÇ ÒóÇÏó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÞóáøõ åõæó ÇáËøóÇäöíó
ÝóáöÃóäøó ÇáúãõÞöÑøó ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö áóãú íóÛúÑóãú ÅáøóÇ åõæó ÝóáóÇ
íóÃúÎõÐõ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóíúåö.
[ÝóÑúÚñ] ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóæú ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ æóæóÞóÝóåóÇ
ãóÓúÌöÏðÇ: Ãóíú ãóËóáðÇ¡ ÝóÌóÇÁó ÂÎóÑõ æóÇÏøóÚóÇåóÇ æóÕóÏøóÞóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú ÊóÈúØõáú ÇáúæóÞúÝöíøóÉõ æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåóÇ ÇåÜ
ÍóæóÇÔöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö.
ÃóÞõæáõ: æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ìóáöíøñ ãóÃúÎõæÐñ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó
ÇáúÍóÞøó ÅÐóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöËóÇáöËò áóÇ ÇáúÊöÝóÇÊó Åáóì Þóæúáö ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóÇ íóËúÈõÊõ
ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáËøóÇáöËõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò æóáóÇ ÑõÌõæÚó áöáúãõÔúÊóÑöí
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÔóíúÁò ÍóíúËõ áóãú íõÕóÏøöÞúåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì
ÇáúæóÞúÝöíøóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÐóáößó) ÇÓúãõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉö
ÑóÇÌöÚñ Åáóì Þóæúáöåö áöÃóäøó ÇÚúÊöÑóÇÝóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ãóæú Ýöí
ÇáúÈóÇÆöÚö) Ãóíú Ãóæú Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö Ýöí ÇáúÈóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ:
ÇáúÃóæøóáó) åõæó Þóæúáõåõ ÝöíåöãóÇ ÚöäúÏó ÇáÓøõÈúßöíø æóÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇáúãóÍóáøöíøõ (Þóæúáõåõ: æóÇáËøóÇäöí) åõæó Þóæúáõåõ Ãóæú Ýöí ÇáúÈóÇÆöÚö
(Þóæúáõåõ: æóãöËúáõ Ðóáößó ÎöíóÇÑõ ÚóíúÈö ÇáËøóãóäö) Ãóíú ÝóÅöäú
ÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõåõ Ýóáóåõ ÇáúÃóÑúÔõ (Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó ÇãúÊóäóÚó
ÑóÏøõåõ) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑóì (Þóæúáõåõ: ÅÐú áóæú ÑóÏøó) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚõ
(Þóæúáõåõ: ÌóÇÒó áóåõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ÇáúÚóÈúÏö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó
ÇáúÃóßúÓóÇÈó ÇáúÍóÇÕöáóÉó ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ ÑõÏøó ÈóÚúÏó Ðóáößó Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö áóíúÓóÊú áöáúÈóÇÆöÚö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÝóÓúÎó íóÑúÝóÚõ
ÇáúÚóÞúÏó ãöäú Íöíäöåö¡ æóÚóáóíúåö ÝóÇäúÙõÑú ãóÇÐóÇ íóÝúÚóáõ ÝöíåóÇ
áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ÃóÎúÐõåóÇ áöÏóÚúæóÇåõ
ÍõÑøöíøóÊóåõ æóÇáúãóÈöíÚõ ÑóÞöíÞñ ÈöÒóÚúãö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÇáÑøóÞöíÞõ áóÇ
íóãúáößõ Ýöíåö äóÙóÑñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö ãóÇ äóÕøõåõ: Ýóáóåõ Ïõæäó ÇáúãõÞöÑøö
ÇáúÎöíóÇÑóÇäö æóÇáúÝóÓúÎõ Ýöí ÇáËøóãóäö ÇáúãóÚöíÈö¡ ÝóÅöäú Úóíøóäó Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö ÇÓúÊóÑóÏøó ÇáúãóÈöíÚó. æóßóÊóÈó ÈöåóÇãöÔöåö ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ ãóÇ äóÕøõåõ: Þóæúáõåõ ÇÓúÊóÑóÏøó ÇáúãóÈöíÚó: Ãóíú æóãóÇ
ßóÓóÈóåõ ãöäú ÇáúÈóíúÚö Åáóì ÇáúÝóÓúÎö áóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Èóáú
íõæÞóÝõ ÊóÍúÊó íóÏö ãóäú íóÎúÊóÇÑõåõ ÇáúÞóÇÖöí Åäú ÚóÊóÞó Ýóáóåõ æóÅöäú
ãóÇÊó ÝóÍõßúãõ ÇáúÝóíúÁö ßóãóÇáò ãöäú ÑöÞøò ãöäú ÇáúÍóÑúÈöíøöíäó ßóãóÇ
ÃóæúÖóÍó Ðóáößó ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì. æóÞóæúáõåõ: ÌóÇÒó áóåõ
ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúÌóæóÇÒö íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøó áóåõ ÍóÇáóÉð ÃõÎúÑóì¡
æóÇäúÙõÑú ãóÇ åöíó ÝóÅöäøóåõ ÈöÑóÏøö ÇáËøóãóäö ÇáúãõÚóíøóäö íóäúÝóÓöÎõ
ÇáúÚóÞúÏõ ÝóíóÚõæÏõ áóåõ ÇáúãóÈöíÚõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÝóÈöÇØøöáóÇÚöåö Úóáóì
ÚóíúÈò Ýöí ÇáËøóãóäö ÇáúãõÚóíøóäö íóÌõæÒõ áóåõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÞóÇáó ÃóÚúÊóÞóåõ ãóÇáößõåõ ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ ÞóÏú
áóÇ íóÑúÊóÖöíåö) Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáÊøõÍúÝóÉö ãóÇ äóÕøõåõ: íõãúßöäõ ÌóÚúáõ
Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóÈöíÚó ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö
ÑóÇÌöÚðÇ áöåóÐöåö ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÎöáóÇÝó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõÏøóÚöí ÍõÑøöíøóÊóåõ) Ãóíú æóåõæó ÕõæÑóÉõ
ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ: ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇÚúÊöÞóÇÏöåö) åóÐóÇ ÊóÚúáöíáñ
áöÞóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÈöíÚó ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
ÊóÃúÎöíÑóåõ ÚóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ
(5/84)
ÈöÎöáóÇÝö ÑóÏøöåö ÈóÚúÏó ÚöÊúÞö
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì ÚöÊúÞöåö Ëóãøó
æóíõæÞóÝõ æóáóÇÄõåõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇÚúÊöÑóÇÝö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÚöÊúÞöåö
æóÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú íóÚúÊöÞúåõ¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÈöáóÇ æóÇÑöËò ÈöÛóíúÑö
ÇáúæóáóÇÁö æóáóåõ ÊóÑößóÉõ æóÑöËóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÑóÏøó ÇáËøóãóäó
áöáúãõÔúÊóÑöí Åäú ÕóÏøóÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈöÚöÊúÞöåö¡ ÝóÅöäú
áóãú íõÕóÏøöÞúåõ ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí ÃóÎúÐõ ÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö ãöäú ÊóÑößóÊöåö
æóíõæÞóÝõ ÇáúÈóÇÞöí Åäú ßóÇäó áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ ßóÇÐöÈñ Ýöí ÍõÑøöíøóÊöåö
ÝóÌóãöíÚõ ÇáúßóÓúÈö áóåõ Ãóæú ÕóÇÏöÞñ ÝóÇáúßõáøõ áöáúÈóÇÆöÚö ÅÑúËðÇ
ÈöÇáúæóáóÇÁö æóÞóÏú Ùóáóãóåõ ÈöÃóÎúÐö ÇáËøóãóäö ãöäúåõ æóÊóÚóÐøóÑó
ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåõ æóÞóÏú ÙóÝöÑó ÈöãóÇáöåö.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ æóÇÑöËñ ÈöÛóíúÑö ÇáúæóáóÇÁö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ Ýóáóåõ ãöäú ãöíÑóÇËöåö ãóÇ íóÎõÕøõåõ æóÝöí ÇáúÈóÇÞöí ãóÇ
ãóÑøó æóÅöáøóÇ ÝóÌóãöíÚõ ãöíÑóÇËöåö áóåõ¡ æóáóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí ÃóÎúÐõ
ÔóíúÁò áöÃóäøóåõ ÈöÒóÚúãöåö áóíúÓó áöáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÈóÇÆöÚõ íóÑöËõ ÈöÛóíúÑö ÇáúæóáóÇÁö ßóÃóäú ßóÇäó ÃóÎðÇ áöáúÚóÈúÏö
ÝóáóÇ ÅÑúËó áóåõ¡ Èóáú íóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ ßóãóÇ áóæú áóãú íóßõäú æóÇÑöËñ
ÈöÛóíúÑö ÇáúæóáóÇÁö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÇáÊøóÚúáöíáõ¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøó ãóÇ Ýöí íóÏö ÒóíúÏò
ãóÛúÕõæÈñ ÕóÍøó ÔöÑóÇÄõåõ ãöäúåõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÞúÕóÏõ ÇÓúÊöäúÞóÇÐõåõ¡
æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ áöãóäú íóØúáõÈõ ÇáÔøöÑóÇÁó ãöáúßðÇ áöäóÝúÓöåö
Ãóæú ãõÓúÊóäöíÈöåö¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÍõÑøöíøóÉö ÃóãóÉò áöÛóíúÑöåö
ÝóÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áóÒöãóÊúåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ Ãóæú äóßóÍóåóÇ áóÒöãóåóÇ
ÇáúãóåúÑõ¡ æóáóíúÓó áóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÇÓúÊöÎúÏóÇãõåóÇ æóáóÇ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö æóØúÄõåóÇ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó äóßóÍóåóÇ ÈöÅöÐúäöåóÇ
æóÓóíøöÏõåóÇ ÚöäúÏóåõ æóáöíøñ ÈöÇáúæóáóÇÁö ßóÃóäú ÞóÇáó: ÃóäúÊó
ÃóÚúÊóÞúÊåóÇ Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÇáúæóáóÇÁö ßóÃóäú ßóÇäó ÃóÎóÇåóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúãóÈöíÚö ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÑóÏøöåö) Ãóíú ÇáËøóãóäö
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ (Þóæúáõåõ: ÝóÌóãöíÚõ ÇáúßóÓúÈö áóåõ) Ãóíú
ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú Ùóáóãóåõ) Ãóíú Ùóáóãó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáúãõÔúÊóÑöíó (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÙóÝöÑó) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöãóÇ áóåõ:
Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ) Ãóíú
ßóÈöäúÊò æóÒóæúÌóÉò ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúÈóÇÞöí ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú
ãöäú Ãóäøóåõ Åäú ÕóÏøóÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈöÚöÊúÞöåö ÃóÎóÐó
ÇáúÈóÇÞöíó æóÑóÏøó ÞóÏúÑó ÇáËøóãóäö áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäú áóãú
íõÕóÏøöÞúåõ ÃóÎóÐó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÏúÑó ÇáËøóãóäö ãöäú ÇáúÈóÇÞöí æóæóÞóÝó
ÇáÒøóÇÆöÏó (Þóæúáõåõ: ÝóÌóãöíÚõ ãöíÑóÇËöåö áóåõ) Ãóíú ÇáúæóÇÑöËö
(Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí ÃóÎúÐõ ÔóíúÁò ãöäúåõ) Ãóíú ãöíÑóÇËö
ÇáúÚóÈúÏö (Þóæúáõåõ: ßóÃóäú ßóÇäó) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚõ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ
ÅÑúËó áóåõ) Ãóíú áöáúÈóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú áóãú íóßõäú æóÇÑöËñ)
Ãóíú ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÏóÝóÚó ÞóÏúÑó ÇáËøóãóäö áöáúãõÔúÊóÑöí
æóÃóÎóÐó ÇáÊøóÑößóÉó æóÅöáøóÇ ÃóÎóÐó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö
ÞóÏúÑó ÇáËøóãóäö æóæóÞóÝó ÇáúÈóÇÞöíó¡ æóÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó
Úóäú ÍóÌø Ýöí ßóÓúÈö ÇáúÚóÈúÏö Ãóäøó ãóÇ ÎóáóÝóåõ åõäóÇ íóßõæäõ áöÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö áóßöäøó ÙóÇåöÑó ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÇáúæóÞúÝõ (Þóæúáõåõ: ÕóÍøó
ÔöÑóÇÄõåõ) Ãóíú Íõßöãó ÈöÕöÍøóÉö ÔöÑóÇÆöåö ãöäúåõ. æóíóÌöÈõ ÑóÏøõåõ
áöãóäú ÞóÇáó: Åäøóåõ ãóÛúÕõæÈñ ãöäúåõ Åäú ÚõÑöÝó æóÅöáøóÇ ÇäúÊóÒóÚóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ ãöäúåõ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÃúÊöíó ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí ßõÊõÈö
ÇáúÃóæúÞóÇÝö¡ ÝóÅöÐóÇ Úóáöãó ÈöæóÞúÝöíøóÊöåóÇ¡ æóáóíúÓó ãöäú ÇáúÚöáúãö
ãóÇ íõßúÊóÈõ ÈöåóæóÇãöÔöåóÇ ãöäú áóÝúÙö æóÞúÝò Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ßóÇäó
ÔöÑóÇÄõåõ ÇÞúÊöÏóÇÁð ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÑóÏøõåóÇ áöãóäú áóåõ æöáóÇíóÉõ
ÍöÝúÙöåóÇ Åäú ÚõÑöÝó æóÅöáøóÇ ÓóáøóãóåóÇ áöãóäú íóÚúÑöÝõ ÇáúãóÕúáóÍóÉó¡
ÝóÅöäú ÚóÑóÝóåóÇ åõæó æóÃóÈúÞóÇåóÇ Ýöí íóÏöåö æóÌóÈó Úóáóíúåö ÏóÝúÚõåóÇ
æóÇáúÅöÚóÇÑóÉõ ãöäúåóÇ Úóáóì ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí ßõÊõÈö
ÇáúÃóæúÞóÇÝö (Þóæúáõåõ: ÃóãóÉò áöÛóíúÑöåö) Ãóíú ãóãúáõæßóÉò áöÛóíúÑöåö
ÙóÇåöÑðÇ (Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó áóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÇÓúÊöÎúÏóÇãõåóÇ) Ãóíú
áöÃóäøó ÇáúãõÄóÌøöÑó áóãú íóãúáößú ãóäúÝóÚóÊóåóÇ Ýöí ÒóÚúãö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÍõÑøöíøóÊöåóÇ.
[ÊóäúÈöíåñ] áóæú ßóÇäó ÇáúãõÞóÑøõ ÈöÍõÑøöíøóÊöåö ãõÓúÊóÃúÌóÑðÇ Ãóæú
ãóÑúåõæäðÇ Ãóæú ÌóÇäöíðÇ¡ Ëõãøó ÇäúÊóÞóáó Åáóì ãöáúßö ÇáúãõÞöÑøö
ÈöÅöÑúËò Ãóæú äóÍúæöåö Ýóåóáú íõÍúßóãõ ÈöÍõÑøöíøóÊöåö ÍóÊøóì Êóßõæäó
ÃóßúÓóÇÈõåõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÑøóåúäö æóÇáúÌöäóÇíóÉö áóåõ æóáóæú ßóÇäóÊú
ÃóãóÉð ÝóæõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò ßóÇäó ÇáúãóåúÑõ áóåóÇ Ãóæú ÍóÏóËó ãóÇ
íõæÌöÈõ ÝóÓúÎó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ßóÇäóÊú ÇáúãóäóÇÝöÚõ áóåõ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ.
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó æóÞúÝñ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
ÝóÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó ÇåÜ ÍóæóÇÔöí ÇáÑøóæúÖö.
æóÞóæúáõåõ Ýöíåö äóÙóÑñ ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ýöíåö Ãóäøóåõ áóÇ íõäúÞóáõ
ÇáÑøóåúäõ æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöÇäúÊöÞóÇáöåö áöãõÏøóÚöí
ÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ Ëõãøó Åäú ÇäúÝóßøó ÈöØóÑöíÞò ãöäú ÇáØøõÑõÞö ÇÓúÊóÞóáøó
ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÇáúÃóßúÓóÇÈö ÇáúãóÇÖöíóÉö æóÇáúÂÊöíóÉö¡ æóãóÇ ÏóÇãó ÚóÞúÏõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãóæúÌõæÏðÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÇáøóÊöí
ÚóÞóÏó ÚóáóíúåóÇ ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöÃóäøó Þóæúáó ãõÏøóÚöí
ÇáúÍõÑøöíøóÉö áóÇ íõÞúÈóáõ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö¡ æóÃóäøóåõ áóæú ÈóØóáóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ãóáóßó ÇáúÚóÈúÏõ ãóäúÝóÚóÉó äóÝúÓöåö áöÃóäøóåõ Íõßöãó
ÈöÍõÑøöíøóÊöåö ÈöÇäúÊöÞóÇáöåö áöãóäú ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ¡ æóÃóäøó ãóåúÑó
ÇáúÃóãóÉö ÅÐóÇ æõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò ÈóÚúÏó ÇäúÊöÞóÇáöåóÇ áöãóäú ÃóÞóÑøó
ÈöÍõÑøöíøóÊöåóÇ ÊóÃúÎõÐõåõ áöÚóÏóãö ÇáúãõÚóÇÑöÖö Ýöíåö¡ æóÅöÐóÇ áóãú
íóäúÝóßøó ÇáÑøóåúäõ æóáóÇ ÝóÏóì ÇáúÌóÇäöí ÈöíÚó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí
ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÇáÑøóåúäö: æóÇáúÃóßúÓóÇÈõ ÇáøóÊöí ÊóÍóÕøóáóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(5/85)
æóÓóæóÇÁñ ÃóÍóáøóÊú áóåõ ÇáúÃóãóÉõ Ãóãú
áóÇ áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÍõÑøöíøóÊöåóÇ¡ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ. áóßöäú
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ: íóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ãöãøóäú ÍóáøóÊú áóåõ ÇáúÃóãóÉõ áöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö ÃóæúáóÇÏöåóÇ
ßóÃõãøöåöãú¡ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ.
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöíãóäú
ÃóæúÕóì ÈöÃóæúáóÇÏö ÃóãóÊöåö áöÂÎóÑó Ëõãøó ãóÇÊó æóÃóÚúÊóÞóåóÇ
ÇáúæóÇÑöËõ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÊóÒúæöíÌöåóÇ ãöäú ÔõÑõæØö äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúãóÌúåõæáö ÝóÞóÇáó (æóíóÕöÍøõ)
(ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúãóÌúåõæáö) ÅÌúãóÇÚðÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð ßóÇäó Ãóæú ÌóæóÇÈðÇ
áöÏóÚúæóì áöÃóäøóåõ ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú ÍóÞøò ÓóÇÈöÞò ÝóíóÞóÚõ ãõÌúãóáðÇ
æóãõÝóÕøóáðÇ¡ æóÃóÑóÇÏó Èöåö ãóÇ íóÚõãøó ÇáúãõÈúåóãó ßóÃóÍóÏö
ÇáúÚóÈúÏóíúäö ßóãóÇ ÃóáúÍóÞóåõ Èöåö ÇáÓøõÈúßöíøõ (ÝóÅöÐóÇ) (ÞóÇáó) ãóÇ
íóÏøóÚöíå ÒóíúÏñ Ýöí ÊóÑößóÊöí Ýóåõæó Ýöí ÍóÞøò Úóíøóäóåõ ÇáúæóÇÑöËõ
Ãóæú (áóåõ Úóáóíøó ÔóíúÁñ ÞõÈöáó ÊóÝúÓöíÑõåõ Èößõáøö ãóÇ íõÊóãóæøóáõ
æóÅöäú Þóáøó) ßóÝóáúÓò áöÕöÏúÞö ÇÓúãö ÇáÔøóíúÁö Úóáóíúåö¡ Ýóáóæú
ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáÊøóÝúÓöíÑö Ãóæú äõæÒöÚó Ýöíåö ÝóÓóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ.
æóÖóÇÈöØõ ÇáúãõÊóãóæøóáö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ãóÇ íóÓõÏøõ ãóÓóÏðÇ
Ãóæú íóÞóÚõ ãóæúÞöÚðÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÌóáúÈõ äóÝúÚò Ãóæú ÏóÝúÚõ ÖóÑóÑò¡
æóÊóäúÙöíÑõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÃóæøóáö ãóÇ
áóåõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÞöíãóÉñ æóáóæú ÞóáøóÊú ÌöÏøðÇ ßóÝóáúÓò.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ßõáøó ãõÊóãóæøóáò ãóÇáñ æóáóÇ íóäúÚóßöÓõ ßóÍóÈøóÉö
ÈõÑøò æóÞóæúáõåõãú Ýöí ÇáúÈóíúÚö áóÇ íõÚóÏøõ ãóÇáðÇ. Ãóíú ãõÊóãóæøóáðÇ
(æóáóæú ÝóÓøóÑóåõ ÈöãóÇ áóÇ íóÊóãóæøóáõ) Ãóíú áóÇ íõÊøóÎóÐõ ãóÇáðÇ
(áóßöäøóåõ ãöäú ÌöäúÓöåö ßóÍóÈøóÉö ÍöäúØóÉò Ãóæú ÈöãóÇ íóÍöáøõ
ÇÞúÊöäóÇÄõåõ ßóßóáúÈò ãõÚóáøóãò) áöÍöÑóÇÓóÉò Ãóæú ÕóíúÏò æóÞöÔúÑóÉö
äóÍúæö áóæúÒò æóãóíúÊóÉò áöãõÖúØóÑøò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÞóÇÖöí (æóÓóÑúÌóíúäö) æóåõæó ÇáÒøöÈúáõ¡ æóßóÐóÇ Èößõáøö äóÌóÓò
íõÞúÊóäóì ßóÌöáúÏö ãóíúÊóÉò íóØúåõÑõ ÈöÇáÏøöÈóÇÛö æóÎóãúÑò ãõÍúÊóÑóãóÉò
(ÞõÈöáó) ßóãóÇ áóæú ÝóÓøóÑóåõ ÈöÍóÞøö ÔõÝúÚóÉò æóÍúÏö ÞóÐúÝò
ÇáúæóÏöíÚóÉò (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÕöÏúÞö ãóÇ ÐõßöÑó Úóáóì åóÐöåö
ÇáúÃõãõæÑö æóíóÍúÑõãõ ÃóÎúÐõåõ æóíóÌöÈõ ÑóÏøõåõ¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ
íõÞúÈóáõ ÝöíåöãóÇ áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúÊöÒóÇãõåõ ÈößóáöãóÉö Úóáóíøó æóÇáËøóÇäöí áóíúÓó ÈöãóÇáò¡ æóÙóÇåöÑõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãóÇáõ æóÎóÑóÌó ÈöÚóáóíøó Ýöí ÐöãøóÊöåö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ
Ýöíåö ÈöäóÍúæö ÍóÈøóÉö ÍöäúØóÉò æóßóáúÈò ÞóØúÚðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ
ÝöíåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó áöÒóíúÏò åóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ æóãóÇ ÝöíåóÇ ÕóÍøó
æóÇÓúÊóÍóÞøó ÌóãöíÚó ãóÇ ÝöíåóÇ æóÞúÊó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöí ÔóíúÁò Ãóåõæó ÈöåóÇ æóÞúÊóåõ ÕõÏøöÞó ÇáúãõÞöÑøõ æóÚóáóì ÇáúãõÞóÑøö
áóåõ ÇáúÈóíøöäóÉõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáö ÇáÑøóæúÖóÉö áóæú ÃóÞóÑøó áóåõ
ÈöÌóãöíÚö ãóÇ Ýöí íóÏöåö Ãóæú ãóÇ íõäúÓóÈõ Åáóíúåö ÕóÍøó æóÕõÏøöÞó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ýöí Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö ÞóÈúáó ÈóíúÚöåö Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö Ãóæú ÇáÑøóåúäö
íóÃúÊöí ÝöíåóÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÝóÊóÇæóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóÓóæóÇÁñ)
Ãóíú Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö.
(Þóæúáõåõ: æóíóÕöÍøõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúãóÌúåõæáö) Ãóíú áöÃóíøö ÔóÎúÕò
ßóÇäó (Þóæúáõåõ: Ýóåõæó Ýöí ÍóÞøö Úóíúäöåö) Ãóíú ÕóÍøó æóÅöäú áóãú
íóÐúßõÑú ÇáúãõÞöÑøõ áóåõ ÔóíúÆðÇ æóÚóíøóäóåõ ÇáúæóÇÑöËõ æóãóÚó Ðóáößó
Ýóåõæó ãõÔúßöáñ áöÃóäøóåõ ÝóæøóÖó ÃóãóÑó ÇáúãóÞóÑøö Èöåö áöáúãõÞóÑøö
áóåõ Ïõæäó ÇáúæóÇÑöËö ÝóßóíúÝó íõÑúÌóÚõ áöÊóÚúíöíäöåö.
æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÅÞúÑóÇÑñ ãöäúåõ ÍóÇáøðÇ áóßöäøó
ÇáúãõÞóÑøó Èöåö ãóÌúåõæáñ¡ ÝóáóãøóÇ áóãú ÊóÊóæóÞøóÝú ÕöÍøóÉõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Úóáóì ÊóÚúíöíäö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÑóÌóÚó áöÊóÚúíöíäö
ÇáúæóÇÑöËö (Þóæúáõåõ: ÝóÓóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ) Ãóíú Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí æóãóÊóì ÃóÞóÑøó ÈöãõÈúåóãò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÃóæøóáö) åõæó Þóæúáõåõ ãóÇ íóÓõÏøõ ÅáóÎú¡
æóÇáËøóÇäöí åõæó Þóæúáõåõ Ãóæú íóÞóÚõ ÅáóÎú áóßöäú Ýöí ÍóÌø ÇáÊøóÚúÈöíÑõ
ÈöÇáúæóÇæö æóÚóáóíúåóÇ Ýóåõæó ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò æóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúÃóæøóáö ãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö äóÝúÚñ (Þóæúáõåõ: Ãóíú ãõÊóãóæøóáðÇ)
íõãúßöäõ Ãóäú áóÇ íóÍúÊóÇÌó áöÐóáößó ÅáøóÇ áóæú ÞóÇáõæÇ: áóíúÓóÊú ãóÇáðÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóæóÌúåõåõ Ãóäøó Þóæúáóåõãú áóÇ íõÚóÏøõ ãóÇáðÇ äóÝúíñ áöÅöÚúÏóÇÏöåö:
Ãóíú ÊóÓúãöíóÊöåö Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ãóÇáðÇ¡ æóÚóÏóãõ ÇáÊøóÓúãöíóÉö Ýöí
ÇáúÚõÑúÝö áóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøóåõ ãóÇáñ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö æóÅöäú áóãú
íõÓóãøó Èöåö áöÍóÞóÇÑóÊöåö (Þóæúáõåõ: íóÙúåóÑõ ÈöÇáÏøöÈóÇÛö) åóÐóÇ
íõÎúÑöÌõ ÇáúãõÛóáøóÙó ÝóáóÇ íóÍöáøõ ÇÞúÊöäóÇÄõåõ¡ æóÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ
Ýöíåö ÈöãóÇ Ýöí ÇááøöÈóÇÓö ãöäú Ãóäøóåõ íóÍöáøõ ÌóÚúáõåõ ÛöÔóÇÁð
áöäóÍúæö ÇáúßóáúÈö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÝöíåóÇ) íõãúßöäõ
Ãóäú íõÕóæøöÑó ËõÈõæÊó äóÍúæö ÇáúÍóÈøóÉö ÈöãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝó áóåõ
ÍóÈøóÇÊò ãõÊóãóæøöáóÉð ßóãöÇÆóÉò ãóÚúáõæãóÉö ÇáúÃóÚúíóÇäö áóåõãóÇ Ëõãøó
ÃóÈúÑóÃóåõ ÇáúãóÇáößõ ãöãøóÇ ÚóÏóÇ ÍóÈøóÉð ãõÚóíøóäóÉð ÝóÅöäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ÈóÞóÇÄõåóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ãöËúáõ åóÐóÇ
äóÇÏöÑñ ÝóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó Èöåö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ÕóÏøóÞó
ÇáúãõÞöÑøõ) Ãóíú ÍóíúËõ áóÇ ÈóíøöäóÉó (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÇ íõäúÓóÈõ
Åáóíúåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÞóÚõ ãõÌúãóáðÇ æóãõÝóÕøóáðÇ) Ãóíú ßóãóÇ åõæó ÔóÃúäõ
ÓóÇÆöÑö ÇáúÅöÎúÈóÇÑóÇÊö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: áöÃóäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú ÍóÞøò ÓóÇÈöÞò æóÇáÔøóíúÁõ íõÎúÈóÑõ Úóäúåõ
ãõÝóÕøóáðÇ ÊóÇÑóÉð æóãõÌúãóáðÇ ÃõÎúÑóì (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÃóáúÍóÞóåõ Èöåö
ÇáÓøõÈúßöíøõ) ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ ÃóÏúÎóáóåõ Ýöíåö
ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóáóì æóÌúåö
ÇáúÅöáúÍóÇÞö ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó æóÅöäú ÌóÚóáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ
ãõáúÍóÞðÇ Èöåö (Þóæúáõåõ: áóÕóÏóÞó ãóÇ ÐõßöÑó Úóáóì åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö
æóíóÍúÑõãõ ÃóÎúÐõåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉöº áöÃóäøóåõ ÔóíúÁñ æóíóÍúÑõãõ
ÃóÎúÐõåõ æóíóÌöÈõ ÑóÏøõåõ
(5/86)
ÅÐóÇ ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÔóíúÁò ÃóßóÇäó
ÈöíóÏöåö ÍöíäóÆöÐò¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÇÎúÊóáóÝó æóÇÑöËõ
ÇáúãõÞöÑøö æóÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÕõÏøöÞó æóÇÑöËõ ÇáúãõÞöÑøö áöÃóäøóåõ
ÎóáöíÝóÉõ ãõæóÑøöËöåö ÝóíóÍúáöÝõ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö ÈöæõÌõæÏö Ðóáößó
ÝöíåóÇ ÍóÇáóÉó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æóáóÇ íóÞúäóÚ ãöäúåõ
ÈöÍóáöÝöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÝöíåóÇ ÔóíúÆðÇ¡ æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö¡ æóåõæó ÃóæúÌóåõ ãöäú Þóæúáö ÇáúÞóÇÖöí íõÕóÏøóÞõ ÇáúãõÞóÑøõ
áóåõ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö: æóáóæú ßóÇäó áöáúãõÞöÑøö ÒóæúÌóÉñ
ÓóÇßöäóÉñ ãóÚóåõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÞõÈöáó ÞóæúáõåóÇ Ýöí äöÕúÝö ÇáúÃóÚúíóÇäö
ÈöíóãöíäöåóÇ áöÃóäøó ÇáúíóÏó áóåóÇ ãóÚóåõ Úóáóì ÌóãöíÚö ãóÇ ÝöíåóÇ
ÕõáúÍñ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóØú Ãóæú áößöáóíúåöãóÇ.
(æóáóÇ íõÞúÈóáõ ÈöãóÇ áóÇ íõÞúÊóäóì ßóÎöäúÒöíÑò æóßóáúÈò áóÇ äóÝúÚó
Ýöíåö) ÈöæóÌúåò ÍóÇáøðÇ æóáóÇ ãóÂáðÇ¡ æóÎóãúÑò ÛóíúÑö ãõÍúÊóÑóãóÉòº
áöÃóäøó " Úóáóíøó " ÊóÞúÊóÖöí ËõÈõæÊó ÍóÞøò æóåóÐóÇ áóíúÓó ÍóÞøðÇ æóáóÇ
ÇÎúÊöÕóÇÕðÇ æóáóÇ íóÌöÈõ ÑóÏøõåóÇ¡ æóÈóÍúËõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíáö ÞóÈõæáõ ÊóÝúÓöíÑöåö ÈöÎöäúÒöíÑò æóÎóãúÑò ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó
áöÐöãøöíøò áöÃóäøóåõ íõÞöÑøõ ÚóáóíúåöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÙúåöÑúåõãóÇ
æóíóÌöÈõ ÑóÏøõåõãóÇ áóåõ¡ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ æóÅöäú äõæÒöÚó Ýöíåö
ÈöÅöØúáóÇÞöåöãú¡ æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ ÚöäúÏöí ÔóíúÁñ Ãóæú ÛóÕóÈúÊ ãöäúåõ
ÔóíúÆðÇ ÕóÍøó ÊóÝúÓöíÑõåõ ÈöãóÇ áóÇ íõÞúÊóäóì ÅÐú áóíúÓó Ýöí áóÝúÙöåö
ãóÇ íõÔúÚöÑõ ÈöÇáúÊöÒóÇãö ÍóÞøò ÅÐú ÇáúÛóÕúÈõ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÊöÒóÇãðÇ
æóËõÈõæÊó ãóÇáò æóÅöäøóãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÃóÎúÐó ÞóåúÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö
Þóæúáöåö Úóáóíøó¡ æóáóÇ íõÔúßöáõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáúÛóÕúÈö ÈöÃóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø Úóäú ÇáúÃóäúæóÇÑö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÌóãöíÚõ ãóÇ ÚõÑöÝó
áöí áöÝõáóÇäò ÕóÍøó (Þóæúáõåõ: æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö) Ýöí
ÍóÌø¡ æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò ãöäúåõ: ÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ßóÇäó áöáúãõÞöÑøö ÒóæúÌóÉñ ÓóÇßöäóÉñ
ãóÚóåõ) Ãóíú Ýóáóæú ßóÇäó ÇáÓøóÇßöäõ ãóÚóåõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÒóæúÌóÉò
ÌõÚöáó Ýöí ÃóíúÏöíåöãú ÈöÚóÏóÏö ÇáÑøõÁõæÓö (Þóæúáõåõ: Ýöí äöÕúÝö
ÇáúÃóÚúíóÇäö) Ãóíú ÇáøóÊöí Ýöí ÇáÏøóÇÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Ýöí íóÏöåóÇ
ßóÎóáúÎóÇáò æóäóÍúæöåö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÎúÊóÕøõ Èöåö áöÇäúÝöÑóÇÏöåóÇ
ÈöÇáúíóÏö¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóáúÈõæÓðÇ áóåóÇ æóÞúÊó ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö Ãóæú
áóÇ ÍóíúËõ Úóáöãó ÃóäøóåóÇ ÊóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÏøóãöíÑöíøö
Ýöí ÇáäøóÝóÞóÇÊö.
[ÊóäúÈöíåñ] ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝó ÇáÒøóæúÌóÇäö Ýöí ãóÊóÇÚö ÇáúÈóíúÊö Ýóãóäú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó
Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó Ýóåõæó áóåõ¡ æóãóäú áóãú íõÞöãú ÈóíøöäóÉð
ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáøóÐöí áóÇ íõÚúÐóÑõ ÃóÍóÏñ ÚöäúÏöí ÈöÇáúÛóÝúáóÉö Úóäúåõ
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãóÊóÇÚó Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ ãóÚðÇ ÝóíóÍúáöÝõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
áöÕóÇÍöÈöåö Úóáóì ÏóÚúæóÇåõ¡ ÝóÅöäú ÍóáóÝóÇ ÌóãöíÚðÇ Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóíúäö¡ æóÅöäú ÍóáóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÞõÖöíó áöáúÍóÇáöÝö¡
æóÓóæóÇÁñ ÇÎúÊóáóÝóÇ ãóÚó ÏóæóÇãö ÇáäøößóÇÍö Ãóãú ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝóÑøõÞö¡
æóÇÎúÊöáóÇÝõ æóÑóËóÊöåöãóÇ ßóåõãóÇ¡ æóßóÐóáößó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóæóÇÑöËõ
ÇáúÂÎóÑö¡ æóÓóæóÇÁñ ãóÇ íóÕúáõÍõ áöáÒøóæúÌö ßóÇáÓøóíúÝö æóÇáúãöäúØóÞóÉö
Ãóæú áöáÒøóæúÌóÉö ßóÇáúÍõáöíøö æóÇáúÛóÒúáö Ãóæú áóåõãóÇ ßóÇáÏøóÑóÇåöãö
æóÇáÏøóäóÇäöíÑö¡ æóáóÇ íóÕúáõÍõ áóåõãóÇ ßóÇáúãõÕúÍóÝö æóåõãóÇ
ÃõãøöíøóÇäö æóÇáäøóÈúáö æóÊóÇÌö Çáúãõáõæßö æóåõãóÇ ÚóÇãøöíøóÇäö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: Åäú ßóÇäó Ýöí íóÏöåöãóÇ ÍöÓøðÇ Ýóåõæó áóåõãóÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí íóÏöåóÇ ÍõßúãðÇ ÝóãóÇ íóÕúáõÍõ áöáÑøöÌóÇáö áöáÒøóæúÌö
Ãóæú áóåóÇ ÝóáóåóÇ¡ æóÇóáøóÐöí íóÕúáõÍõ áóåõãóÇ ÝóáóåõãóÇ¡ æóÚöäúÏó
ÃóÍúãóÏó æóãóÇáößò ÞóÑöíÈñ ãöäú Ðóáößó.
æóÇÍúÊóÌøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöÃóäøó ÇáÑøóÌõáó ÞóÏú íóãúáößõ ãóÊóÇÚó
ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúãóÑúÃóÉõ Êóãúáößõ ãóÊóÇÚó ÇáÑøóÌõáö¡ ÅÐú áóæú
ÇõÓúÊõÚúãöáóÊú ÇáÙøõäõæäõ áóÍõßöãó Ýöí ÏóÈøóÇÛò æóÚóØøóÇÑò ÊóÏóÇÚóíóÇ
ÚöØúÑðÇ æóÏöÈóÇÛðÇ Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ Ãóäú íóßõæäó áößõáøò ãóÇ íóÕúáõÍõ
áóåõ¡ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóäóÇÒóÚó ãõæÓöÑñ æóãõÚúÓöÑñ Ýöí áõÄúáõÄò Ãóäú
íõÌúÚóáú áöáúãõæÓöÑö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÙøõäõæäö ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöãøóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÍõßúãó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöíóÏöåö
ãóÚúÑöÝóÊõåõ Èöåö ÞóÈúáó ÇáÊøóäóÇÒõÚö ßóãóáúÈõæÓö ÇáÑøóÌõáö ÇáøóÐöí
íõÔóÇåóÏõ Úóáóíúåö Ýöí ÃóæúÞóÇÊö ÇäúÊöÝóÇÚöåö Èöåö¡ æóãóÚúÑöÝóÉõ
ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÍõáöíøò ÊóáúÈöÓõåõ Ýöí ÈóíúÊöåóÇ æóÛóíúÑöåö¡ áóßöäú
ÇÊøóÝóÞó æóÞúÊõ ÇáÊøóäóÇÒõÚö Ãóäøó ÇáúÍõáöíøó æóÇáúãóáúÈõæÓó
ãóæúÖõæÚóÇäö Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÝóÊõÓúÊóÕúÍóÈõ ÇáúíóÏõ ÇáøóÊöí ÚóÑóÝóÊú Ýöí
ßõáøò ãöäúåõãóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú áößöáóíúåöãóÇ) Ãóíú Ãóæú áóãú íóÕúáõÍú
áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
(Þóæúáõåõ: æóÈóÍúËõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö) ÇáøóÐöí Ýöí ÍóÌø Ãóäøó ÇáøóÐöí
ÈóÍóËó åóÐóÇ åõæó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÃóäøó ÇáúÅöÓúäóæöíøó ÇÚúÊóãóÏóåõ
(Þóæúáõåõ: æóÎóãúÑò) Ãóíú æóÅöäú ÚóÕóÑóåóÇ ÇáÐøöãøöíøõ ÈöÞóÕúÏö
ÇáúÎóãúÑöíøóÉö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ íõÞöÑøõ ÚóáóíúåöãóÇ) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
Ãóäøóåõ áóæú ÝóÓøóÑóåõ áöÍóäóÝöíøò ÈöäóÈöíÐò ÞõÈöáó ãöäúåõ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú äõæÒöÚó Ýöíåö ÈöÅöØúáóÇÞöåöãú) Ãóíú Åäøó
ÇáúÎóãúÑóÉó ÛóíúÑõ ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö áóÇ íõÞúÈóáõ ÇáÊøóÝúÓöíÑõ ãöäúåõ
ÈöåóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÞúäóÚõ ãöäúåõ ÈöÍóáöÝöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáÏøóÇÑö: Ãóíú áöÃóäøó ÞóÖöíøóÉó ÅÞúÑóÇÑö ãõæÑóËöåö
Ãóäøó ÝöíåóÇ ÔóíúÆðÇ Ýóáóãú íóÞúÈóáú ãöäú æóÇÑöËöåö ãóÇ íõäóÇÝöíåö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ßóÇäó áöáúãõÞöÑøö ÒóæúÌóÉñ ÅáóÎú) ÓóíóÃúÊöí åóÐóÇ Ýöí
ÇáÏøóÚóÇæóì ÈöÃóÈúÓóØó ãöãøóÇ åõäóÇ
(5/87)
ÇÓúÊöíáóÇÁñ Úóáóì ãóÇáò Ãóæú ÍóÞøò
áöáúÛóíúÑö ÝóßóíúÝó ÞóÈúáó ÊóÝúÓöíÑöåö ÈöãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò æóáóÇ ÍóÞøò
áöÔõãõæáöåö Ðóáößó áõÛóÉð æóÚõÑúÝðÇ ÝóÕóÍøó ÇáÊøóÝúÓöíÑõ Èöåö.
(æóáóÇ) íõÞúÈóáõ ÃóíúÖðÇ (ÈöÚöíóÇÏóÉò) áöãóÑöíÖò (æóÑóÏøö ÓóáóÇãò)
áöÈõÚúÏö ÝóåúãöåöãóÇ Ýöí ãóÚúÑöÖö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÅÐú áóÇ ãõØóÇáóÈóÉó
ÈöåöãóÇ¡ æóíõÞúÈóáõ ÈöåöãóÇ Ýöí áóåõ Úóáóíøó ÍóÞøñ áöÔõíõæÚö ÇáúÍóÞøö
Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö Ýöí Ðóáößó ßóßõáøö ãóÇ áóÇ íõØóÇáóÈõ Èöåö ÔóÑúÚðÇ
æóÚõÑúÝðÇ¡ ÝóÞóÏú ÚóÏøó Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ãöäú ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãö æóÇáÔøóíúÁõ ÇáúÃóÚóãøõ ãöäú ÇáúÍóÞøö åõæó ÇáÔøóíúÁõ
ÇáúãõØúáóÞõ áóÇ ÇáÔøóíúÁõ ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö¡ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÑóÇÏøðÇ
Èöåö ÇÓúÊöÔúßóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÍóÞøö æóÇáÔøóíúÁö
ãóÚó ßóæúäö ÇáÔøóíúÁö ÃóÚóãøõ¡ ÝóßóíúÝó íõÞúÈóáõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö
ÇáúÃóÎóÕøö ãóÇ áóÇ íõÞúÈóáõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÃóÚóãøö¡ æóãóÇ ÇÚúÊóÑóÖó
Èöåö ÇáúÝóÑúÞõ ãöäú Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó áóÇ íóÓúÊóÚúãöáõ ÙóæóÇåöÑó
ÇáúÃóáúÝóÇÙö æóÍóÞóÇÆöÞóåóÇ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èóáú ÞóÇáó: ÃóÕúáõ ãóÇ
ÃóÈúäöí Úóáóíúåö ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Ãóäú áóÇ ÃóáúÒóãó ÅáøóÇ ÇáúíóÞöíäó
æóÃóØúÑóÍó ÇáÔøóßøó æóáóÇ ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúÛóáóÈóÉó¡ æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí
Ãóäøóåõ áóÇ íõÞóÏøöãõ ÇáúÍóÞöíÞóÉó Úóáóì ÇáúãóÌóÇÒö æóáóÇ ÇáÙøóÇåöÑó
Úóáóì ÇáúãõÄóæøóáö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÇåÜ.
ÑõÏøó ÈöãóäúÚö ßóæúäöåö ÕóÑöíÍðÇ Ýöí Ðóáößó Èóáú æóáóÇ ÙóÇåöÑðÇ Ýöíåö¡
ßóíúÝó æóÚõãõæãõ åóÐóÇ ÇáäøóÝúíö ÇáäøóÇÔöÆö Úóäú Ýóåúãö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúíóÞöíäö åõäóÇ ãóÇ ÇäúÊóÝóÊú Úóäúåõ ÇáöÇÍúÊöãóÇáóÇÊõ ÇáúÚóÔóÑóÉõ
ÇáúãõÞóÑøóÑóÉõ Ýöí ÇáúÃõÕõæáö íóÞúÊóÖöí Ãóäú áóÇ íõæÌóÏó ÅÞúÑóÇÑñ
íõÚúãóáõ Èöåö ÅáøóÇ äóÇÏöÑðÇ æóáóÇ íóÊóæóåøóãõ åóÐóÇ ÃóÍóÏñ¡ æóãóäú
ÚóÑóÝó ÝõÑõæÚó ÇáúÈóÇÈö ÙóåóÑó áóåõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÇáúíóÞöíäö
ÇáÙøóäøõ ÇáúÞóæöíøõ¡ æóÈöÞóæúáöåö æóáóÇ ÃóÓúÊóÚúãöáõ ÇáúÛóáóÈóÉó: Ãóíú
ÍóíúËõ ÚóÇÑóÖóåóÇ ãóÇ åõæó ÃóÞúæóì ãöäúåóÇ¡ æóÍöíäóÆöÐò ÇÊøóÌóåó ÝóÑúÞõ
ÇáÓøõÈúßöíø¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÛóÕóÈúÊõßó Ãóæú ÛóÕóÈúÊõßó ãóÇ ÊóÚúáóãõ áóãú
íóÕöÍøó ÅÐú ÞóÏú íõÑöíÏõ äóÝúÓóåõ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÛóíúÑó äóÝúÓöß
ÞõÈöáó áöÃóäøóåõ ÛóáøóÙó Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÛóÕóÈúÊõß ÔóíúÆðÇ
Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ äóÝúÓóß áóãú ÊõÞúÈóáú ÅÑóÇÏóÊõåõ æóíõÄóÇÎóÐõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó:
ÛóÕóÈúÊõßó ÔóíúÆðÇ ÊóÚúáóãõåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÛóÕóÈúÊõß ãóÇ ÊóÚúáóãõ ÈöÃóäøó ÔóíúÆðÇ ÇÓúãñ
ÊóÇãøñ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúãõÛóÇíóÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ (æóáóæú) (ÃóÞóÑøó
ÈöãóÇáò) ãõØúáóÞò (Ãóæú ãóÇáò ÚóÙöíãò Ãóæú ßóÈöíÑò) ÈöãõæóÍøóÏóÉò (Ãóæú
ßóËöíÑò) ÈöãõËóáøóËóÉò Ãóæú Ìóáöíáò Ãóæú ÎóØöíÑò Ãóæú æóÇÝöÑò Ãóæú
äóÝöíÓò Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäú ãóÇáö ÝõáóÇäò Ãóæú ãöãøóÇ ÈöíóÏöåö Ãóæú
ãöãøóÇ ÔóåöÏó Èöåö ÇáÔøõåõæÏõ Úóáóíúåö Ãóæú Íóßóãó Èöåö ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì
ÝõáóÇäò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó (ÞõÈöáó ÊóÝúÓöíÑõåõ ÈöãóÇ Þóáøó ãöäúåõ) Ãóíú
ÇáúãóÇáö æóáóæú áóãú íõÊóãóæøóáú ßóÍóÈøóÉö ÈõÑøò æóÞõãúÚö
ÈóÇÐöäúÌóÇäóÉò: Ãóíú ÕóÇáöÍò áöáúÃóßúáö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãóÇáò
æóáóÇ ãöäú ÌöäúÓöåö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö ÝöíãóÇ
ÝóæúÞóåõ¡ æóæóÕúÝõåõ ÈöäóÍúæö ÇáúÚóÙöíãö íóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÊóíóÞøõäö Íöáøöåö Ãóæú ÇáÔøóÍöíÍö Ãóæú áößõÝúÑö
ãõÓúÊóÍöáøöåö æóÚöÞóÇÈö ÛóÇÕöÈöåö æóËóæóÇÈö ÈóÇÐöáöåö áöäóÍúæö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: áöÈõÚúÏö ÝóåúãöåöãóÇ Ýöí ãóÚúÑöÖò) ßóãóÌúáöÓò ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇåÜ.
æóäóÞóáó ÇáÔøóäóæóÇäöíøõ Ýöí ÍóæóÇÔöí ÔóÑúÍö ÇáÔøóÇÝöíóÉö áöÔóíúÎö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóäøóåóÇ ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö æóÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö (Þóæúáõåõ:
ÇáöÇÍúÊöãóÇáóÇÊõ ÇáúÚóÔóÑóÉõ) ãöäúåóÇ ÚóÏóãõ ÇÍúÊöãóÇáö ÇáúãóÌóÇÒö
æóÇáúÅöÖúãóÇÑö æóÇáäøóÞúáö æóÇáöÇÔúÊöÑóÇßö æóÇáÊøóÎúÕöíÕö æóÇáÊøóÞúíöíÏö
æóÇáäøóÓúÎö æóÚóÏóãö ÇáúãõÚóÇÑöÖö ÇáúÚóÞúáöíøö (Þóæúáõåõ: ÇõÊøõÌöåó
ÝóÑúÞõ ÇáÓøõÈúßöíø) Ãóíú ÇáÓøóÇÈöÞõ Ýöí Þóæúáöåö æóÇáÔøóíúÁõ ÇáúÃóÚóãøõ
ãöäú ÇáúÍóÞøö åõæó ÇáÔøóíúÁõ ÇáúãõØúáóÞõ áóÇ ÇáÔøóíúÁõ ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó ÛóÕóÈúÊõß) Ãóíú äóÝúÓóß (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÞóÇáó)
Ãóíú ÝöíåöãóÇ (Þóæúáõåõ: ãöäú ãóÇáö ÝõáóÇäò) ÇáúãóÔúåõæÑö ÈöÇáúãóÇáö
ÇáúßóËöíÑö ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÕóÇáöÍò) åóáøóÇ ÞóÇáó ãóËóáðÇ Ãóæú
áöÛóíúÑöåö ãöäú æõÌõæåö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ãöäú ÌöäúÓö
ÇáúãóÇáö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: áóãøóÇ áóãú íóßõäú ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõ ÅáøóÇ Ðóáößó
æóáóãú íóÕúáõÍú áóåõ ÚõÏøó ÛóíúÑó ãõäúÊóÝóÚò Èöåö ÈöÇáúãóÑøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: áöÔõãõæáöåö Ðóáößó) Ãóíú áöÔõãõæáö ÇáúÛóÕúÈö ãóÇ áóÇ
íóÞúÊóÖöí.
æóÍóÇÕöáõ åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäøó ÇáúÅöÔúßóÇáó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÊóÝúÓöíÑö
ÇáúÛóÕúÈö ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáÔøóÑúÚöíøö æóäóÍúäõ áóÇ äóáúÊóÒöãõåõ æóäóäúÙõÑõ
Åáóì ÇááøõÛóÉö æóÇáúÚõÑúÝö æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ íóÚõÏøõ ãóÇ ÐõßöÑó ÛóÕúÈðÇ
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÇáÔøóíúÁõ ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö) Ãóíúº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÎóÇÕøðÇ
ÈöÞóÑöíäóÉö Úóáóíøó ßóãóÇ åõæó ßóÐóáößó Ýöí ßóáóÇãö ÇáÓøõÈúßöíø¡ æóßóÇäó
Úóáóì ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäú íóÐúßõÑóåõ (Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÇÚúÊóÑóÖó Èöåö
ÇáúÝóÑúÞõ) Ãóíú ÝóÑúÞõ ÇáÓøõÈúßöíø Èóíúäó ÇáÔøóíúÁö ÇáúãõØúáóÞö
æóÇáÔøóíúÁö ÇáúãõÞóíøóÏö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú Þóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí æóÍöíäóÆöÐò ÇõÊøõÌöåó ÝóÑúÞõ ÇáÓøõÈúßöíø (Þóæúáõåõ:
ßóíúÝó æóÚõãõæãõ åóÐóÇ ÇáäøóÝúíö) Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí Þóæúáö
ÇáúãõÚúÊóÑöÖö Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó áóÇ íóÓúÊóÚúãöáõ ÙóæóÇåöÑó
ÇáúÃóáúÝóÇÙö
(5/88)
ãõÖúØóÑøò¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó
ãöËúáõ ãóÇ Ýöí íóÏö ÒóíúÏò Ãóæú ãöËúáõ ãóÇ Úóáóíøó áöÒóíúÏò ßóÇäó
ãõÈúåóãðÇ ÌöäúÓðÇ æóäóæúÚðÇ æóáóÇ ÞóÏúÑðÇ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÈöÃóÞóáøó ãöäú
Ðóáößó ÚóÏóÏðÇ áöÃóäøó ÇáúãöËúáöíøóÉó áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ãóÇ ãóÑøó
áöÊóÈóÇÏõÑö ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö ÚóÏóÏðÇ ãöäúåóÇ (æóßóÐóÇ) íõÞúÈóáõ ÊóÝúÓöíÑõåõ
(ÈöÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøóåóÇ ÊõÄóÌøóÑõ æóíõäúÊóÝóÚõ
ÈöåóÇ æóÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåóÇ ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ æóáöÃóäøóåóÇ
ÊõÓóãøóì ãóÇáðÇ æóÈöåö ÝóÇÑóÞóÊú ÇáúãóæúÞõæÝó áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóÇåõ.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ áöÎõÑõæÌöåóÇ Úóäú ÇÓúãö ÇáúãóÇáö ÇáúãõØúáóÞö ÅÐú áóÇ
íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåóÇ æóÓóæóÇÁñ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÃóÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ãóÇáñ
Ãóãú áóåõ ÚöäúÏöí ãóÇáñ (áóÇ ÈößóáúÈò æóÌöáúÏö ãóíúÊóÉò) æóÓóÇÆöÑö
ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇÓúãö ÇáúãóÇáö ÚóäúåóÇ (æóÞóæúáõåõ áóåõ)
ÚöäúÏó Ãóæú Úóáóíøó (ßóÐóÇ ßóÞóæúáöåö) áóåõ (ÔóíúÁñ) ÈöÌóÇãöÚö
ÇáúÅöÈúåóÇãö ÝöíåöãóÇ ÝóíõÞúÈóáõ ÊóÝúÓöíÑõåõ Ýöíåö ÈöãóÇ íõÞúÈóáõ Ëóãøó
ãöãøóÇ ãóÑøó¡ æóßóÐóÇ ãõÑóßøóÈóÉñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãöäú ÇÓúã ÇáúÅöÔóÇÑóÉö
æóßóÇÝö ÇáÊøóÔúÈöíåö¡ Ëõãøó äõÞöáó Úóäú Ðóáößó æóÕóÇÑó íõßóäøóì Èöåö
Úóäú ÇáúãõÈúåóãö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÚóÏóÏö¡ æóíóÌõæÒõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ
Ýöí ÇáäøóæúÚóíúäö ãõÝúÑóÏóÉð æóãõÑóßøóÈóÉð æóãóÚúØõæÝóÉð (æóÞóæúáõåõ
ÔóíúÁñ ÔóíúÁñ Ãóæú ßóÐóÇ ßóÐóÇ) æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì ãóÑøóÊóíúäö ãöäú
ÛóíúÑö ÚóØúÝò (ßóãóÇ áóæú áóãú íõßóÑøöÑú) ÍóíúËõ áóãú íõÑöÏú
ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó áöÙõåõæÑöåö Ýöí ÇáÊøóÃúßöíÏö (æóÞóæúáõåõ ÔóíúÁñ æóÔóíúÁñ
Ãóæú ßóÐóÇ æóßóÐóÇ) æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ãöËúáó ÇáúæóÇæö åõäóÇ ãóÇ
íóÃúÊöí (æóÌóÈó ÔóíúÆóÇäö) ãõÊøóÝöÞóÇäö Ãóæú ãõÎúÊóáöÝóÇäö ÈöÍóíúËõ
íõÞúÈóáõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÔóíúÁò áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúÚóØúÝö
ÇáúãõÛóÇíöÑóÉó æóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ Ýöí ßóÐóÇ ÏöÑúåóãðÇ Èóáú
ßóÐóÇ Åäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÔóíúÁò æóÇÍöÏò¡ æóíóáúÒóãõåõ ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí
ßóÐóÇ ÏöÑúåóãðÇ æóßóÐóÇ ÈóÚöíÏñ ãöäú ßóáóÇãöåöãú áöÃóäøó ÊóÝúÓöíÑó
ÃóÍóÏö ÇáúãõÈúåóãóíúäö ÛóíúÑõ ãõÞúÊóÖò áöÇÊøöÍóÇÏöåöãóÇ æóáóæú ãóÚó Èóáú
ÇáöÇäúÊöÞóÇáöíøóÉö Ãóæú ÇáúÅöÖúÑóÇÈöíøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÞúÊóÖöí
áöáöÇÊøöÍóÇÏö äóÝúÓõ Èóáú áöãóÇ íóÃúÊöí ÝöíåóÇ ÝóÞóæúáõåõ ÏöÑúåóãðÇ
íõæåöãõ Ãóäøóåõ ÓóÈóÈõ ÇáöÇÊøöÍóÇÏö æóáóíúÓó ßóÐóáößó.
(æóáóæú) (ÞóÇáó) : áóåõ ÚöäúÏöí Ãóæú Úóáóíøó (ßóÐóÇ ÏöÑúåóãðÇ)
ÈöäóÕúÈöåö ÊóãúíöíÒðÇ áöÅöÈúåóÇãö ßóÐóÇ (Ãóæú ÑóÝúÚö ÇáÏøöÑúåóãö) Úóáóì
Ãóäøóåõ ÈóÏóáñ Ãóæú ÚóØúÝõ ÈóíóÇäò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ãóæú
ÎóÈóÑõ ãõÈúÊóÏóÃò ãóÍúÐõæÝò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÛóíúÑõåõº æóÏóÚúæóì
ÇáÓøõÈúßöíø ßóæúäóåõ áóÍúäðÇ ÈóÚöíÏóÉñ æóÅöäú ÓóÈóÞóåõ áöÐóáößó ÇÈúäõ
ãóÇáößò ÝóÞóÇáó ÊóÌúæöíÒõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö áöáÑøóÝúÚö ÎóØóÃñ áöÃóäøóåõ áóãú
íõÓúãóÚú ãöäú ßóáóÇãöåöãú¡ æóáóÚóáøóåõ Èóäóì Ðóáößó Úóáóì ÚóÏóãö
ÇáäøóÞúáö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ßóÐóÇ (Ãóæú ÌóÑøóåõ) æóåõæó áóÍúäñ ÚöäúÏó
ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó Ãóæú Óóßøóäóåõ æóÞúÝðÇ (áóÒöãóåõ ÏöÑúåóãñ) æóáóÇ äóÙóÑó
áöáøóÍúäö áöÚóÏóãö ÊóÃúËöíÑöåö åõäóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: Ãóæú ãöËúáõ) Ãóíú Ãóæøóáóåõ Úóáóì ãöËúáö ãóÇ Úóáóíøó áöÒóíúÏò
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÈöÃóÞóáøó ãöäú Ðóáößó ÚóÏóÏðÇ) Ãóíú æóíõÞúÈóáõ
ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓöåö æóäóæúÚöåö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáäøóæúÚóíúäö) Ãóíú
ÇáúãõÈúåóãö æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: æóãõÑóßøóÈóÉð) Ãóíú ãõßóÑøóÑóÉð
ãóÑøóÉð ÝóÃóßúËóÑó (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÒóÇÏó) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÌúáöÓõ ãõÎúÊóáöÝðÇ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ãöËúáó ÇáúæóÇæö
åõäóÇ ãóÇ íóÃúÊöí) áóßöäøó ãóÍóáøóåõ Ýöí ÇáúÝóÇÁö ÍóíúËõ ÃóÑóÇÏó
ÇáúÚóØúÝó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóÚóÏøõÏó áöãóÌöíÆöåóÇ ßóËöíÑðÇ áöáÊøóÝúÑöíÚö
æóÊóÒúíöíäö ÇááøóÝúÙö æóãõÞúÊóÑöäóÉò ÈöÌóÒóÇÁö ÍóÐúÝò Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÅöäú ÞóÇáó:
æóÏöÑúåóãñ áóÒöãóåõ ÏöÑúåóãóÇäö (Þóæúáõåõ: æóíóáúÒóãõåõ) Ãóíú
ÇáÓøõÈúßöíøõ (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÞúÊóÖöí ÅáóÎú) åóÐóÇ Úóáóì
ÎöáóÇÝö ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí Èóáú ÈõÚúÏñ ãöäú áõÒõæãö ÇáÊøóÚóÏøõÏö
(Þóæúáõåõ: áöãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí ÈóÚúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÅöäú ÞóÇáó: æóÏöÑúåóãñ áóÒöãóåõ ÏöÑúåóãóÇäö.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÚóÏóãö ÇáäøóÞúáö ÇáÓøóÇÈöÞö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÇáúÃóÞóáøó (Þóæúáõåõ:
áöÊóÈóÇÏõÑö ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö ÚóÏóÏðÇ ãöäúåóÇ) Ýöí ßóæúäö ÇáÊøóÈóÇÏõÑö Ýöí
ãóÚúäóì íóãúäóÚõ ÇÍúÊöãóÇáó ÛóíúÑöåö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö äóÙóÑñ áóÇ íóÎúÝóì
(Þóæúáõåõ: ÇáöÇäúÊöÞóÇáöíøóÉö Ãóæú ÇáúÅöÖúÑóÇÈöíøóÉö) íõæåöãõ ÃóäøóåõãóÇ
ÞóÓöíãóÇäö æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ Èóáú ÇáöÇäúÊöÞóÇáöíøóÉõ ÞöÓúãñ ãöäú
ÞöÓúãóíú ÇáúÅöÖúÑóÇÈöíøóÉö áöÃóäøó Èóáú áöáúÅöÖúÑóÇÈö ãõØúáóÞðÇ
æóÊóäúÞóÓöãõ Åáóì ÇäúÊöÞóÇáöíøóÉò æóÅöÈúØóÇáöíøóÉò.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáöÇÊøöÍóÇÏö äóÝúÓõ Èóáú) ÊóÈöÚó Ýöí
åóÐóÇ ÇáÔøöåóÇÈó ÍóÌø¡ áóßöäú ÐóÇßó ÌóÇÑò Úóáóì ØóÑöíÞóÊöåö Ãóäøó
ÇáúÚóØúÝó ÈöÈóáú áóÇ íõæÌöÈõ ÅáøóÇ ÔóíúÆðÇ æóÇÍöÏðÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝóÅöäøóåõ ÓóíóÃúÊöí áóåõ ÞóÑöíÈðÇ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÃóÍóÏö
ÇáúæóÌúåóíúäö ÇáúÞóÇÆöáö ÈöáõÒõæãö ÔóíúÆóíúäö æóåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÓöÈõåõ¡
æóÞóÏú ÝóÑøóÞó ÇáÔøóÇÑöÍõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ Úóäúåõ Óã Ýöí ÍóæóÇÔöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóäúåóÌö Èóíúäó ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ãöäú áõÒõæãö ÔóíúÆóíúäö æóÈóíúäó ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí áóåõ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó ÏöÑúåóãñ Èóáú
ÏöÑúåóãñ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÏöÑúåóãñ ÈöÃóäøóåõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøöÑúåóãö ÃóÚóÇÏó äóÝúÓó ÇáúÃóæøóáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ßóÐóÇ
ÝóÅöäøó ÇáúãõÚóÇÏó ÕóÇáöÍñ áöÅöÑóÇÏóÉö ÛóíúÑö ãóÇ ÃõÑöíÏó Èöåö
ÇáúÃóæøóáõ. (Þóæúáõåõ: ÝóÞóæúáõåõ: ÏöÑúåóãðÇ íõæåöãõ Ãóäøóåõ ÓóÈóÈõ
ÇáöÇÊøöÍóÇÏö) ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ Óã: ÞóÏú íõÞóÇáõ ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó ÏöÑúåóãðÇ
áöíóÏúÝóÚó Êóæóåøõãó ÇáÊøóÚóÏøõÏö áöÊóÝúÓöíÑö ÇáúÃóæøóáö ÞóÈúáó ÐößúÑö
ÇáËøóÇäöí ÝóíõÝúåóãõ ãöäúåõ ÇáöÇÊøöÍóÇÏõ ÅÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú ÏöÑúåóãðÇ
(5/89)
æóÏóÚúæóì áõÒõæãö ÚöÔúÑöíäó áöäóÍúæöí
áöÃóäøóåóÇ ÃóÞóáøõ ÚóÏóÏò íõãóíøóÒõ ÈöãõÝúÑóÏò ãóÌúÑõæÑò æóáóãú íóÞõáú
Èöåö ÃóÍóÏñ¡ æóÞóæúáõ ÌóãúÚò ÈöæõÌõæÈö ÈóÚúÖö ÏöÑúåóãò Ýöí ÇáúÌóÑøö ÅÐú
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ßóÐóÇ ãöäú ÏöÑúåóãò ãóÑúÏõæÏñ¡ æóÅöäú äõÓöÈó
áöáúÃóßúËóÑöíäó ÈöÃóäøó ßóÐóÇ ÅäøóãóÇ ÊóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÂÍóÇÏö Ïõæäó
ßõÓõæÑöåóÇ (æóÇáúãóÐúåóÈõ Èöåö áóæú ÞóÇáó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ) Ãóæú Ëõãøó
ßóÐóÇ Ãóæú ÝóßóÐóÇ Ãóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúÚóØúÝó ÈöÇáúÝóÇÁö áöãóÇ íóÃúÊöí
ÝöíåóÇ ãóÚó ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó Èóáú (ÏöÑúåóãðÇ ÈöÇáäøóÕúÈö
æóÌóÈó ÏöÑúåóãóÇäö) áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÔóíúÆóíúäö ãõÈúåóãóíúäö
æóÊóÚúÞöíÈöåöãóÇ ÈöÇáÏøöÑúåóãö ãóäúÕõæÈðÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÊóÝúÓöíÑñ
áößõáøò ãöäúåõãóÇ¡ æóÇÍúÊöãóÇáõ ÇáÊøóÃúßöíÏö íóãúäóÚõåõ ÇáúÚóÇØöÝõ¡
æóáöÃóäøó ÇáÊøóãúíöíÒó æóÕúÝñ Ýöí ÇáúãóÚúäóì æóåõæó íóÚõæÏõ áößõáøö ãóÇ
ÊóÞóÏøóãóåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúæóÞúÝö æóáóæú ÒóÇÏó Ýöí ÇáÊøóßúÑöíÑö
ßóãóÇ Ýöí äóÙöíÑöåö ÇáúÂÊöí¡ æóÝöí Þóæúáò íóáúÒóãõåõ ÏöÑúåóãñ áöÌóæóÇÒö
ÅÑóÇÏóÊöåö ÊóÝúÓöíÑðÇ áöáøóÝúÙóíúäö ãóÚðÇ ÈöÇáÏøöÑúåóãö æóÝöí Þóæúáö:
ÏöÑúåóãñ æóÔóíúÁñ
ÃóãøóÇ ÇáÏøöÑúåóãõ ÝóáöÊóÝúÓöíÑöåö ÇáËøóÇäöí æóÃóãøóÇ ÇáÔøóíúÁõ
ÝóáöáúÃóæøóáö ÇáúÈóÇÞöí Úóáóì ÅÈúåóÇãöåö æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí
ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáúÃóæøóáö (æó) ÇáúãóÐúåóÈõ (Ãóäøóåõ áóæú ÑóÝóÚó Ãóæú ÌóÑøó)
ÇáÏøöÑúåóãó Ãóæú Óóßøóäóåõ (ÝóÏöÑúåóãñ) ÃóãøóÇ ÇáÑøóÝúÚõ ÝóáöÃóäøóåõ
ÎóÈóÑñ Úóäú ÇáúãõÈúåóãóíúäö: Ãóíú åõãóÇ ÏöÑúåóãñ æóíóÌõæÒõ ßóæúäõåõ
ÈóÏóáðÇ ãöäúåõãóÇ Ãóæú ÈóíóÇäðÇ áóåõãóÇ äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó æóåõæó
ÇáúÃóæúáóì¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÌóÑøõ ÝóáöÃóäøóåõ æóÅöäú ÇãúÊóäóÚó æóáóãú
íóÙúåóÑú áóåõ ãóÚúäóì ÚöäúÏó ÌõãúåõæÑö ÇáäøõÍóÇÉö áóßöäøóåõ íõÝúåóãõ
ãöäúåõ ÚõÑúÝðÇ Ãóäøóåõ ÊóÝúÓöíÑñ áöÌõãúáóÉö ãóÇ ÓóÈóÞó ÝóÍõãöáó Úóáóì
ÇáÖøóãøö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÓøõßõæäõ ÝóæóÇÖöÍñ¡ æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí
ÞóæúáóÇäö ËóÇäöíåãóÇ ÏöÑúåóãóÇäö áöÃóäøóåõ íóÓúÈöÞõ Åáóì ÇáúÝóåúãö
Ãóäøóåõ ÊóÝúÓöíÑñ áóåõãóÇ æóÃóäøóåõ ÃóÎúØóÃó Ýöí ÅÚúÑóÇÈö ÇáÊøóÝúÓöíÑö
(æóáóæú ÍóÐóÝó ÇáúæóÇæó ÝóÏöÑúåóãñ Ýöí ÇáúÃóÍúæóÇáö ßõáøöåóÇ) ÑóÝúÚðÇ
æóäóÕúÈðÇ æóÌóÑøðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÊøóÃúßöíÏö ÍöíäóÆöÐò æóíóÊóÍóÕøóáõ
ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÇËúäóÊóÇ ÚóÔúÑóÉó ãóÓúÃóáóÉðº áöÃóäøó ßóÐóÇ ÅãøóÇ Ãóäú
íõÄúÊóì ÈöåóÇ ãõÝúÑóÏóÉð Ãóæú ãõÑóßøóÈóÉð Ãóæú ãóÚúØõæÝóÉð¡
æóÇáÏøöÑúåóãõ ÅãøóÇ Ãóäú íõÑúÝóÚó Ãóæú íõäúÕóÈó Ãóæú íõÌóÑøó Ãóæú
íõÓóßøóäó ËóáóÇËóÉñ Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò íóÍúÕõáõ ãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí
ÌóãöíÚöåóÇ ÏöÑúåóãñ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÚóØóÝó æóäóÕóÈó ÊóãúíöíÒóåóÇ
ÝóÏöÑúåóãóÇäö¡ æóáóæú ÞóÇáó ßóÐóÇ Èóáú ßóÐóÇ ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö
ÃóæúÌóåõåõãóÇ áõÒõæãõ ÔóíúÆóíúäö¡ ÅÐú áóÇ íóÓõæÛõ ÑóÃóíúÊ ÒóíúÏðÇ Èóáú
ÒóíúÏðÇ ÅÐóÇ Úóäóì ÇáúÃóæøóáó¡ ÝóÅöäú Úóäóì ÛóíúÑóåõ ÕóÍøó.
(æóáóæú) (ÞóÇáó) áóåõ (Úóáóíøó ÃóáúÝñ æóÏöÑúåóãñ) (ÞõÈöáó ÊóÝúÓöíÑõ
ÇáúÃóáúÝö ÈöÛóíúÑö ÇáÏøóÑóÇåöãö) ãöäú ÇáúãóÇáö ÇÊøóÍóÏó ÇáúÌöäúÓõ Ãóæú
ÇÎúÊóáóÝó áöÃóäøóåõ ãõÈúåóãñ¡ æóÇáúÚóØúÝõ ÅäøóãóÇ íõÝöíÏõ ÒöíóÇÏóÉó
ÚóÏóÏò áóÇ ÊóÝúÓöíÑðÇ ßóÃóáúÝò æóËóæúÈò¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóáúÝñ æóÏöÑúåóãõ
ÝöÖøóÉò ÝóÇáúÌóãöíÚõ ÝöÖøóÉñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ãóÇ
áóãú íóÌõÑøóåóÇ ÈöÅöÖóÇÝóÉö ÏöÑúåóãò ÅáóíúåóÇ¡ æóíóÈúÞóì Êóäúæöíäõ
ÃóáúÝò ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÍöíäóÆöÐò ÈóÞóÇÁõ ÇáúÃóáúÝö Úóáóì ÅÈúåóÇãöåóÇ¡
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóáúÝñ æóÞóÝöíÒõ ÍöäúØóÉð ÈöÇáäøóÕúÈö¡ áóãú íóÚõÏú
áöáúÃóáúÝö ÅÐú áóÇ íõÞóÇáõ ÃóáúÝõ ÍöäúØóÉò¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãðÇ Ãóæú ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÅöäú
ÑóÝóÚóåõãóÇ æóäóæøóäóåõãóÇ Ãóæú äóæøóäó ÇáúÃóáúÝó ÝóÞóØú Ýóáóåõ
ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÃóáúÝö ÈöãóÇ áóÇ ÊóäúÞõÕõ ÞöíãóÊõåõ Úóäú ÏöÑúåóãò
ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÃóáúÝñ ãöãøóÇ ÞöíãóÉõ ÇáúÃóáúÝö ãöäúåõ ÏöÑúåóãñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö Ëõãøó äõÞöáó Úóäú Ðóáößó æóÕóÇÑó íõßóäøóì Èöåö Úóäú
ÇáúãõÈúåóãö æóÛóíúÑöåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó ßóÐóÇ) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÞóæúáöåö: ãóÑúÏõæÏò (Þóæúáõåõ: ÅäøóãóÇ ÊóÞóÚõ) íõÊóÃóãøóáõ æóÌúåõ
Ðóáößó ÝóÅöäøó ÇáúãóÝúåõæãó ãöãøóÇ ÓóÈóÞó ÃóäøóåóÇ ÈöãóÚúäóì ÔóíúÁò¡
æóåõæó ßóãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÂÍóÇÏó íóÔúãóáõ ÇáúÃóÈúÚóÇÖó¡ ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÃóäøóåóÇ ÊóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÂÍóÇÏö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö
Ãóæú íóËúÈõÊõ ÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ äõÞöáóÊú áöáúÂÍóÇÏö Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúÚóØúÝó) ÃóãøóÇ Ëõãøó æóÇáúæóÇæõ ÝóáóÇ
íóÍúÊóÇÌóÇäö Åáóì ÇáúÅöÑóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ: áöãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú ãöäú
Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÏöÑúåóãñ æóÇÍöÏñ Åäú áóãú íõÑöÏú ÇáúÚóØúÝó
áöÃóäøóåóÇ ÊóÃúÊöí áöáÊøóÝúÑöíÚö æóÊóÒúíöíäö ÇááøóÝúÙö ßóËöíÑðÇ ÝóáóÇ
ÊõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÚóØúÝö ÅáøóÇ ÈöÞóÕúÏöåö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí äóÙöíÑöåö
ÇáúÂÊöí) Ãóíú Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú ÍóÐóÝó ÇáúæóÇæó ÝóÏöÑúåóãñ
Ýöí ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÇáÓøõßõæäõ ÝóæóÇÖöÍñ) Ãóíú áöÅöãúßóÇäö
Ãóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó åõãóÇ ÏöÑúåóãñ (Þóæúáõåõ: æóÌóÑøðÇ) Ãóíú æóÓõßõæäðÇ
(Þóæúáõåõ: ËóáóÇËóÉñ Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò) Ãóíú æóÖóÑúÈõ ËóáóÇËóÉò Ýöí
ÃóÑúÈóÚóÉò íóÍúÕõáõ ãóÇ ÐõßöÑó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó ßóÐóÇ)
åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóæúÌóåó Ýöí
Èóáú ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÅáóÎú ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáú ãóÇ åõäóÇ Úóáóì ÞóÕúÏö
ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö.
(Þóæúáõåõ: áóãú íóÚõÏú áöáúÃóáúÝö) Ãóíú áóÝúÙõ ÍöäúØóÉò (Þóæúáõåõ:
ÝóÙóÇåöÑñ) Ãóíú áõÒõæãõ ÇáúÃóáúÝö ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú äóæøóäó ÇáúÃóáúÝó) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÈöÇáúÃóæúáóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÃóæúÌóåõåõãóÇ áõÒõæãõ ÔóíúÆóíúäö) ÙóÇåöÑõåõ ãõØúáóÞðÇ
ÎõÕõæÕðÇ ÈöÇáäøóÙóÑö áöáÊøóÚúáöíáö¡ áóßöäú ÓóíóÃúÊöí áóåõ Ýöí ÇáúÝóÕúáö
ÇáúÂÊöí ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÌóãöíÚõ ÝöÖøóÉñ) áóßöäú áóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú Êóßõæäó
ÏóÑóÇåöãó ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(5/90)
(æóáóæú) (ÞóÇáó) áóåõ Úóáóíøó (ÎóãúÓóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó ÏöÑúåóãðÇ) Ãóæú ÃóáúÝñ æóãöÇÆóÉñ æóÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó
ÏöÑúåóãðÇ Ãóæú ÃóáúÝñ æóäöÕúÝõ ÏöÑúåóãò (ÝóÇáúÌóãöíÚõ ÏóÑóÇåöãõ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö) áöÌóÚúáöåö ÇáÏøöÑúåóãó ÊóãúíöíÒðÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ÊóÝúÓöíÑñ áöÌóãöíÚö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóØúÝö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÔøóíúÎõ Ãóäøóåõ áóæú ÑóÝóÚó ÇáÏøóÑóÇåöãó Ãóæú äóÕóÈóåõ
Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ Ýöíåö ÇááøóÍúäõ
æóÃóäøóåõ áóæú ÑóÝóÚóåõ Ãóæú äóÕóÈóåõ ÝöíåóÇ áóßöäú ãóÚó Êóäúæöíäö
äöÕúÝò Ãóæú ÑóÝúÚöåö Ãóæú ÎóÝúÖöåö Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáÕøõæóÑö áóÒöãóåõ ãóÇ
ÚóÏøóÏóåõ ÇáúÚóÏóÏõ ÇáúãóÐúßõæÑõ æóÞöíãóÊõåõ ÏöÑúåóãñ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ
ãóÑøó Ýöí ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ãóäõæäöíäó ãóÑúÝõæÚöíäó.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí íóÞõæáõ ÇáúÎóãúÓóÉõ Ýöí ãöËóÇáö ÇáúãõÕóäøöÝö
ãõÌúãóáóÉñ æóÇáúÚöÔúÑõæäó ãõÝóÕøóáóÉñ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö áöãóßóÇäö ÇáúÚóØúÝö
ÝóÇáúÊóÍóÞóÊú ÈöÃóáúÝò æóÏöÑúåóãò. æóÚóäú ÇÈúäö ÇáúæóÑúÏöíøö Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõåõ Ýöí ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ æóÓõÏõÓðÇ ÓóÈúÚóÉõ ÏóÑóÇåöãó
áöÃóäøóåõãóÇ ÊóãúíöíÒóÇäö áößõáøò ãöäú ÇáöÇËúäóíú ÚóÔóÑó¡ Ýóíóßõæäõ
ßõáøñ ãõãóíøóÒó ÇáäøöÕúÝö áöáöÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÇáúãõÈúåóãóÉö ÍóÐóÑðÇ ãöäú
ÇáÊøóÑúÌöíÍö ÈöáóÇ ãõÑóÌøöÍò æóäöÕúÝõåóÇ ÏóÑóÇåöãó ÓöÊøóÉð æóÓõÏõÓóíú
ÏöÑúåóãò Ãóæú ÏöÑúåóãðÇ Ãóæú ÏöÑúåóãðÇ æóÑõÈúÚðÇ ÝóÓóÈúÚóÉñ æóäöÕúÝñ
Ãóæú æóËõáõËðÇ ÝóËóãóÇäöíóÉñ Ãóæú æóäöÕúÝðÇ ÝóÊöÓúÚóÉñ ßóäóÙöíÑö ãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ãöäú Ãóäøó äöÕúÝó ÇáúãõÈúåóãö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáúßóÓúÑö¡ ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ æóÓõÏõÓó ÏöÑúåóãò ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö áöÇÍúÊöãóÇáöåö
æóßóÐóÇ ÇáúÈóÇÞöí.
ÞóÇáó ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: æóãóÇ Íõßöíó Úóäúåõ
ÛóíúÑõ ÈóÚöíÏò Èóáú åõæó ÌóÇÑò Úóáóì ÇáúÞóæóÇÚöÏö¡ æóáóßöäøó ÇáúÃóÕóÍøó
Ãóäøó ÇáúßóÓúÑó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö æóäóÍúæöåóÇ ãöäú ÇáÏøöÑúåóãö
ÝóíóáúÒóãõåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ æóÓõÏõÓõ ÏöÑúåóãò
æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ æóÑõÈúÚõ ÏöÑúåóãò æóÝöí
ÇáËøóÇáöËóÉö ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ æóËõáõËõ ÏöÑúåóãò æóÝöí
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ æóäöÕúÝõ ÏöÑúåóãò¡ æóãóÚúáõæãñ
Ãóäøóåõ Ýöí Þóæúáöåö ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ æóÓõÏõÓðÇ áóÇÍöäñ æóåõæó
áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÍõßúãó åóÐóÇ Åäú áóãú íóßõäú äóÍúæöíøðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ßóÐóáößó áóÒöãóåõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ¡ ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó ÇËúäóÇ
ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ æóÓõÏõÓõ ÈöÇáÑøóÝúÚö Ãóæú ÓõÏõÓö ÈöÇáúÌóÑøö ÝóáóÇ
äöÒóÇÚó Ýöí áõÒõæãö ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ æóÒöíóÇÏóÉõ ÓõÏõÓò¡
æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúãõÞóÑøö ÈöåóÇ ÏóÑóÇåöãõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÏóÑóÇåöãõ ÇáúÈóáóÏö ÃóßúËóÑó æóÒúäðÇ ãöäúåóÇ ãóÇ áóãú
íõÝóÓøöÑúåóÇ ÇáúãõÞöÑøõ ÈöãóÇ íõÞúÈóáõ ÊóÝúÓöíÑõåõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ (áóæú
ÞóÇáó ÇáÏøóÑóÇåöãõ ÇáøóÊöí ÃóÞúÑóÑúÊ ÈöåóÇ äóÇÞöÕóÉõ ÇáúæóÒúäö)
ßóÏóÑóÇåöãó ØóÈóÑöíøóÉò ßõáøõ ÏöÑúåóãò ãöäúåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÏóæóÇäöÞó
(ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÏóÑóÇåöãõ ÇáúÈóáóÏö) Ãóæú ÇáúÞóÑúíóÉö ÇáøóÊöí ÃóÞóÑøó
ÈöåóÇ (ÊóÇãøóÉó ÇáúæóÒúäö) Ãóíú ßóÇãöáóÊóåõ ÈöÃóäú ßóÇäó ßõáøõ ÏöÑúåóãò
ÓöÊøóÉó ÏóæóÇäöÞó (ÝóÇáÕøóÍöíÍõ ÞóÈõæáõåõ) Ãóíú ÇáÊøóÝúÓöíÑö
ÈöÇáäøóÇÞöÕóÉö (Åäú ÐóßóÑóåõ ãõÊøóÕöáðÇ) ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöÃóäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò ßóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóÍöíäóÆöÐò íóÑúÌöÚõ áöÊóÝúÓöíÑöåö Ýöí
ÞóÏúÑö ÇáäøóÇÞöÕö¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÈóíóÇäõåõ äóÒóáó Úóáóì ÃóÞóáøö
ÇáÏøóÑóÇåöãö¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ íõÞúÈóáõ áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ÕóÑöíÍñ Ýöí
ÇáÊøóÇãøö æóÖúÚðÇ æóÚõÑúÝðÇ æóÑõÏøó ÈöãóäúÚö ÇáÕøóÑóÇÍóÉö (æóãóäúÚõåõ
Åäú ÝóÕóáóåõ Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö) æóßóÐøóÈóåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÝóíóáúÒóãõåõ
ÏóÑóÇåöãõ ÊóÇãøóÉñ áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó æóÇáúÚõÑúÝó íóäúÝöíóÇäö Þóæúáóåõ
æóÇáËøóÇäöí íõÞúÈóáõ áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ãõÍúÊóãóáñ æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÑóÇÁóÉõ
ÇáÐøöãøóÉö (æóÅöäú ßóÇäóÊú) ÏóÑóÇåöãõ ÇáúÈóáóÏö (äóÇÞöÕóÉð ÞõÈöáó)
Þóæúáõåõ (Åäú æóÕóáóåõ) ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÅÐú ÇááøóÝúÙõ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáöÇÊøöÕóÇáõ æóÇáúÚõÑúÝõ íõÕóÏøöÞóÇäöåö (æóßóÐóÇ Åäú ÝóÕóáóåõ) Úóäúåõ
(Ýöí ÇáäøóÕøö) ÚóãóáðÇ ÈöÚõÑúÝö ÇáúÈóáóÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÉö æóÝöí
æóÌúåò áóÇ íõÞúÈóáõ ÍóãúáðÇ áöÅöÞúÑóÇÑöåö Úóáóì æóÒúäö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóíóÌúÑöí Ðóáößó Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö Ýöí ÈóáóÏò ÒóÇÏó æóÒúäõåõãú Úóáóì
ÏöÑúåóãö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÓóßøóäó ÇáÏøöÑúåóãó Ãóæú ÑóÝóÚóåõ Ãóæú ÌóÑøóåõ ÈöáóÇ Êóäúæöíäò.
(Þóæúáõåõ: áöãóßóÇäö ÇáúÚóØúÝö) Ãóíú áöÃóÌúáö ÇáúÚóØúÝö (Þóæúáõåõ
áöÃóäøóåõãóÇ) Ãóíú ÇáÏøöÑúåóãó æóÇáÓøõÏõÓó (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÃóÑóÏúÊ æóÓõÏõÓó) æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø Ãóäøó ÌõãúáóÉó Ðóáößó ÇáúÚóÏóÏö
ÊõÓóÇæöí ÏöÑúåóãðÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóãóÇ Íóßóì Úóäúåõ) Ãóíú ÇÈúäõ
ÇáúæóÑúÏöíøö (Þóæúáõåõ: ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó) Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó
æóÓõÏõÓðÇ (Þóæúáõåõ: ÏóÑóÇåöãõ ÇáúÅöÓúáóÇãö) æóæóÒúäõ ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåóÇ ÈöÇáúÍóÈøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÊóãúíöíÒóÇäö áößõáøò ãöäú ÇáöÇËúäóíú ÚóÔóÑó) ÇáúæóÌúåõ ÍóÐúÝõ
áóÝúÙö ãöäú. (Þóæúáõåõ: æóáóßöäú ÇáúÃóÕóÍøõ) Ãóíú ãöäú ËóáóÇËóÉö
ÃóæúÌõåò: ÃóÍóÏöåóÇ: ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúæóÑúÏöíøö ßóãóÇ íõÚúáóãõ
ÈöãõÑóÇÌóÚóÉö ÇáÏøóãöíÑöíøö æóÛóíúÑöåö. (Þóæúáõåõ: æóíóÌúÑöí Ðóáößó
Úóáóì ÇáúÃóæúÌõåö Ýöí ÈóáóÏò ÒóÇÏó æóÒúäõåõãú ÅáóÎú) åóÐóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ
ÞóÏøóãóåõ ÂäöÝðÇ ãöäú Íóãúáö ÇáÏøóÑóÇåöãö Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Úóáóì
ÏóÑóÇåöãö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóÇ áóãú íõÝóÓøöÑú ÈöÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ íóÍúÊóãöáõ¡
æóÚõÐúÑõåõ Ãóäøóåõ ÎóÇáóÝó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÂäöÝðÇ ÇáÔøöåóÇÈó
ÍóÌø¡ ÝóÅöäøó ÐóÇßó íóÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö íõÍúãóáõ Úóáóì
ÏóÑóÇåöãö ÇáúÈóáóÏö ÇáúÛóÇáöÈö¡ Ëõãøó ÊóÈöÚóåõ Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ íóÃúÊöí
ãöãøóÇ
(5/91)
ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊå ÞõÈöáó Åäú
æóÕóáóåõ áóÇ Åäú ÝóÕóáóåõ (æóÇáÊøóÝúÓöíÑõ ÈöÇáúãóÛúÔõæÔóÉö ßóåõæó
ÈöÇáäøóÇÞöÕóÉö) ÝóÅöäøó ÇáÏøöÑúåóãó ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÇáúÝöÖøóÉö ÇáúÎóÇáöÕóÉö æóãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÛöÔøö íóäúÞõÕõåóÇ ÝóßóÇäóÊú
ßóÇáäøóÇÞöÕóÉö Ýöí ÊóÝúÕöíáöåóÇ ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóáóæú ÝóÓøóÑóåóÇ ÈöÌöäúÓò
ÑóÏöíÁò Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÓößøóÉö ÇáúÈóáóÏö ÞõÈöáó ãõØúáóÞðÇ æóÝóÇÑóÞó
ÇáäøóÇÞöÕó ÈöÃóäøóåõ íóÑúÝóÚõ ÈóÚúÖó ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ
æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÍóíúËõ íõÍúãóáõ Úóáóì ÓößøóÉö ÇáúÈóáóÏö áöÃóäøó
ÇáúÈóíúÚó ÅäúÔóÇÁõ ãõÚóÇãóáóÉò¡ æóÇáúÛóÇáöÈõ ÃóäøóåóÇ Ýöí ßõáøö ãóÍóáøò
ÊóÞóÚõ ÈöãóÇ íóÑõæÌõ Ýöíåö¡ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú ÍóÞøò ÓóÇÈöÞò
íõÍúÊóãóáõ ËõÈõæÊõåõ ÈöãõÚóÇãóáóÉò Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö
ÝóíõÑúÌóÚõ Åáóì ÅÑóÇÏóÊöåö¡ æóáóæú ÝóÓøóÑóåóÇ ÈöÇáúÝõáõæÓö áóãú íõÞúÈóáú
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÊóÓúãöíóÊöåóÇ ÏóÑóÇåöãó¡ ÓóæóÇÁñ ÃóÝóÕóáóåõ Ãóãú æóÕóáóåõ.
äóÚóãú áóæú ÛóáóÈó ÇáÊøóÚóÇãõáõ ÈöåóÇ ÈöÈóáóÏò ÈöÍóíúËõ åõÌöÑó
ÇáÊøóÚóÇãõáõ ÈöÇáúÝöÖøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊõÄúÎóÐõ ÚöæóÖðÇ Úóäú ÇáúÝõáõæÓö
ßóÇáÏøöíóÇÑö ÇáúãöÕúÑöíøóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÒúãóÇäö¡ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇáúÞóÈõæáõ æóÅöäú ßóÇäó ãõäúÝóÕöáðÇ¡
æóáóæú ÊóÚóÐøóÑóÊú ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ Íõãöáó Úóáóì ÏóÑóÇåöãö ÇáúÈóáóÏö
ÇáúÛóÇáöÈóÉö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóíóÌúÑöí Ðóáößó Ýöí Çáúãóßöíáö ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ¡ Ýóáóæú ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÅöÑúÏóÈøö ÈõÑøò æóÈöãóÍóáøö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãóßóÇíöíáõ ãõÎúÊóáöÝóÉñ æóáóÇ ÛóÇáöÈó ÝöíåóÇ ÊóÚóíøóäó
ÃóÞóáøõåóÇ ãóÇ áóãú íóÎúÊóÕøó ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö ÈöãößúíóÇáò ãöäúåóÇ
ÝóíõÍúãóáõ Úóáóíúåö áóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö æóíõÍúßóãõ Úóáóíúåö ÈöÐóáößó
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ ÛóíúÑóåóÇ¡ æóÝöí ÇáúÚõÞõæÏö íõÍúãóáõ Úóáóì
ÇáúÛóÇáöÈö ÇáúãõÎúÊóÕøö ãöäú Êöáúßó ÇáúãóßóÇíöíáö ßóÇáäøóÞúÏö¡
æóíõÕóÏøóÞõ ÇáúÛóÇÕöÈõ æóÇáúãõÊúáöÝõ Èöíóãöíäöåö Ýöí ÞóÏúÑö ßóíúáö ãóÇ
ÛóÕóÈóåõ Ãóæú ÃóÊúáóÝóåõ¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó áöÛóíúÑöåö ÈößóÐóÇ ßóÐóÇ
ÃóÔóÑóÝöíøðÇ Íõãöáó Úóáóì ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãóÚúáõæãö ãöäú ÇáÐøóåóÈö
æóÇáúÝöÖøóÉö áöÔõãõæáö ÇáúÚõÑúÝö áöÐóáößó Ýóåõæó ãõÌúãóáñ ÝóíõÑúÌóÚõ Ýöí
ÊóÝúÓöíÑöåö Åáóì ÇáúãõÞöÑøö Ëõãøó Åáóì æóÑóËóÊöåö¡ ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõãú ÈöÃóíúãóÇäöåöãú Ýöí Ãóäøó ÇáúÞóÏúÑó ÇáúãõÞóÑøó Èöåö ãöäú
ÇáúÝöÖøóÉö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
-¡ æóÏóÚúæóì Ãóäøóåõ íõäóÇÝöíå Þóæúáõåõ Ýöí ãóÍóáøò ÂÎóÑó Ãóäøóåõ
ãóæúÖöÚñ áöÖóÑúÈò ãóÎúÕõæÕò ãöäú ÇáÐøóåóÈö ÝóíõÍúãóáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóÛóíúÑöåö Úóáóíúåö ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãóÉò¡ æóÞóæúáõ ÇáúãõäóÇÒöÚö ÈöÃóäú
æóÖóÚóåõ áöãöÞúÏóÇÑò ãóÚúáõæãò ãöäú ÇáÐøóåóÈö åõæó ÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö.
æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÝöíãóÇ íóÚõãøõ ÇáúÝöÖøóÉó ÃóíúÖðÇ Ýóåõæó
ÇÕúØöáóÇÍñ ÍóÇÏöËñ.
æóÞóÇÚöÏóÉõ ÇáúÈóÇÈö ÞóÈõæáõ ãöËúáöåö ãõÊøóÕöáðÇ áóÇ ãõäúÝóÕöáðÇ
ãóãúäõæÚñ ÈöÃóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÝöíãóÇ áöáÔøóÑúÚö Ýöíåö ÚõÑúÝñ ÞóÏöíãñ¡
æóåóÐóÇ áóíúÓó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö ÅÐú ÇáúÃóÔóÑøõ Ýöí ÍóÇÏöËò¡
æóÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí ÞóÏúÑò ãóÚúáõæãò ãöäú ÇáÐøóåóÈö ãõÊóÌóÏøöÏñ ÝóÌóÇÒó
Ýöíåö ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó.
æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÏõÑóíúåöãò ÈöÇáÊøóÕúÛöíÑö Ãóæú ÏöÑúåóãñ
ÕóÛöíÑñ áóÒöãóåõ ÕóÛöíÑõ ÇáúÞóÏúÑö æóÒúäðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÎóãúÓõæäó ÔóÚöíÑóÉð æóÎõãõÓóÇ ÔóÚöíÑóÉò¡ æóÈöÇáÏøóæóÇäöÞö ÓöÊøñ æóßõáøõ
ÏóÇäóÞò ËóãóÇäõ ÍóÈøóÇÊò æóÎõãõÓóÇ ÍóÈøóÉò (Þóæúáõåõ: ÞõÈöáó ãõØúáóÞðÇ)
Ãóíú ÝóÕóáóåõ Ãóæú æóÕóáóåõ ßóÇäóÊú ÏóÑóÇåöãõ ÇáúÈóáóÏö ßóÐóáößó Ãóæú
áóÇ (Þóæúáõåõ: ßóÇáÏøöíóÇÑö ÇáúãöÕúÑöíøóÉö) Ãóíú Ýöí Òóãóäöåö ÅÐú ÐóÇßó¡
æóÃóãøóÇ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÇáÊøóÝúÓöíÑõ ÈöåóÇ
áöÃóäøóåóÇ áóÇ íóÊóÚóÇãóáõ ÈöåóÇ ÇáúÂäó ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÞøóÑóÇÊö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó) åöíó ÛóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÞóÏúÑö ßóíúáò) Ãóíú
æóÝöí ÞöíãóÊöåö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÝöÖøóÉö) ÇáúæóÇæõ ÈöãóÚúäóì Ãóæú
áöÃóäøó ÇáúÃóÔúÑóÝöíøó íõØúáóÞõ ÊóÇÑóÉð Úóáóì ÇáÐøóåóÈö ÇáúÎóÇáöÕö
æóÊóÇÑóÉð Úóáóì ÞóÏúÑò ãõÚóíøóäò ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö ßóÚóÔóÑóÉò (Þóæúáõåõ:
ÝóÌóÇÒó Ýöíåö ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ ãõÌúãóáñ ÝóíõÞúÈóáõ
ÊóÝúÓöíÑõåõ ÈöÇáúÝöÖøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
åõæó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóæóÞóÚó Ýöí ÇáÊøóäóÇÞõÖö Ýöí ãóæóÇÖöÚó
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì ÈóÚúÖö Ðóáößó.
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
ÇáúÞóÈõæáõ Åäú ßóÇäó ãõÊøóÕöáðÇ) æóÝöí äõÓúÎóÉò: æóÅöäú ßóÇäó
ãõäúÝóÕöáðÇ¡ æóåöíó ÇáúãõæóÇÝöÞóÉõ áöãóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö (Þóæúáõåõ:
æóíóÌúÑöí Ðóáößó Ýöí Çáúßóíúáö) ÊóÈöÚó Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøöåóÇÈó
ÇáúãóÐúßõæÑó¡ áóßöäú ÐóÇßó ÌóÇÑò Úóáóì ØóÑöíÞóÊöåö¡ ÝóãóÚúäóì Þóæúáö
ÇáÔøöåóÇÈö æóíóÌúÑöí Ðóáößó: íóÚúäöí ÇáúÍóãúáó Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö ÇáøóÐöí íóÞõæáõ Èöåö åõæó Ïõæäó ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ:
æóáóæú ÊóÚóÐøóÑóÊú ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ Íõãöáó Úóáóì ÏóÑóÇåöãö ÇáúÈóáóÏö)
ÊóÈöÚó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÇáÔøöåóÇÈó ÇáúãóÐúßõæÑó¡ æóåõæó äóÞöíÖõ ãóÇ ÕóÏóÑó
Èöåö ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì ÏöÑúåóãö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóåóÐóÇ ÇÎúÊöíóÇÑõ
ÇáÔøöåóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇáúãõÞóÇÈöáö áöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ:
ÝóíõÍúãóáõ Úóáóíúåö áóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö) Ãóíú ÇáúÃóäúÞóÕö ãöäúåõ ÅáøóÇ
Åäú æóÕóáóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúÚõÞõæÏö íõÍúãóáõ
Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ÇáúãõÎúÊóÕøö ãöäú Êöáúßó ÇáúãóßóÇíöíáö ßóÇáäøóÞúÏö)
åóÐóÇ áóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ Ýöí ÇáúÍõßúãö¡ æóÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÍóÌø
ÐóßóÑó ÚóÞöÈó åóÐóÇ ãóÇ äóÕøõåõ: ãóÇ áóãú íóÎúÊóáöÝóÇ Ýöí ÊóÚúíöíäö
ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõãóÇ ÍöíäóÆöÐò íóÊóÍóÇáóÝóÇäö ÇåÜ.
ÝóÇóáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑõ åõæó ãóÍóØøõ
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÝóßóÇäó Úóáóì ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäú íóÐúßõÑóåõ (Þóæúáõåõ:
ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãóÉò) ÇõäúÙõÑú ãóÇ æóÌúåõ ÚóÏóãö ÇáÊøóÓúáöíãö
(5/92)
Åäú ßóÇäó Ýöí ãóÍóáøö ÃóæúÒóÇäöåöãú Ýöíåö
æóÇÝöíóÉñ áöÃóäøó ÇáÏøöÑúåóãó ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúæóÇÒöäö¡ æóÇáúæóÕúÝõ
ÈöÇáÕøöÛóÑö íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáÔøóßúáö æóÃóäú íóßõæäó
ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÇáÏøöÑúåóãö ÇáúÈóÛúáöíøö ÝóáóÇ íõÊúÑóßõ ÇáÕøóÑöíÍõ
ÈöÇáöÇÍúÊöãóÇáö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ãóÍóáøö ÃóæúÒóÇäöåöãú äóÇÞöÕóÉñ ÞõÈöáó
Þóæúáõåõ Ýöí ÅÑóÇÏóÊöåö ãöäúåóÇ æóáóÒöãóåõ ÏöÑúåóãñ äóÇÞöÕñ æóíóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÈöÞóæúáöåö áóåõ Úóáóíøó ÏóÑóÇåöãõ ßóËöíÑóÉñ Ãóæú ÞóáöíáóÉñ
ËóáóÇËóÉñ¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÓóÇæöíåóÇ Ýöí ÇáúæóÒúäö Èóáú íóßúÝöí Ãóäú
Êóßõæäó ÇáúÌõãúáóÉõ ÒöäóÉó ËóáóÇËóÉö ÏóÑóÇåöãó æóÈöÞóæúáöåö: áóåõ
Úóáóíøó ÃóÞóáøõ ÚóÏóÏö ÇáÏøóÑóÇåöãö áöÃóäøó ÇáúæóÇÍöÏó áóíúÓó ÈöÚóÏóÏò.
(æóáóæú) (ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ãöäú ÏöÑúåóãò Åáóì ÚóÔóÑóÉò) (áóÒöãóåõ
ÊöÓúÚóÉñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÖøóãóÇäö ÈöÊóæúÌöíåöåö¡
æóÞöíáó ÚóÔóÑóÉñ ÅÏúÎóÇáðÇ áöáØøóÑóÝóíúäö¡ æóÞöíáó ËóãóÇäöíóÉñ ÅÎúÑóÇÌðÇ
áóåõãóÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÚöäúÏöí Ãóæú ÈöÚúÊõß ãöäú åóÐóÇ ÇáúÌöÏóÇÑö
Åáóì åóÐóÇ ÇáúÌöÏóÇÑö ÝóÅöäøóåõãóÇ áóÇ íóÏúÎõáóÇäö¡ æóÝóÑúÞõ ÇáúÃóæøóáö
ÈöÃóäøó ÇáúãõÞóÑøó Èöåö Ãóæú ÇáúãóÈöíÚó åõäóÇßó ÇáÓøóÇÍóÉõ æóáóíúÓó
ÇáúÌöÏóÇÑó ãöäúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóÑóÇåöãö¡ æóÐößúÑõ ÇáúÌöÏóÇÑö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõåõãú ãöËóÇáñ ÝóÇáÔøóÌóÑóÉõ ßóÐóáößó¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ãöäú åóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãö Åáóì åóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãö
ÝóßóÐóáößó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÇáÊøóÍúÏöíÏõ áóÇ
ÇáÊøóÞúíöíÏõ ãóãúäõæÚñ ÈöÇáúÝóÑúÞö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóáóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó åõäóÇ ãóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ãöäú æóÇÍöÏóÉò Åáóì ËóáóÇËò ÍóíúËõ æóÞóÚó ÇáËøóáóÇËõ áöÃóäøó ÚóÏóÏó
ÇáØøóáóÇÞö ãóÍúÕõæÑñ ÝóÃóÏúÎóáõæÇ Ýöíåö ÇáØøóÑóÝóíúäö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ¡
ÝóÅöäú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ãóÇ Èóíúäó ÇáÏøöÑúåóãö æóÇáúÚóÔóÑóÉö Ãóæú
Åáóì ÇáúÚóÔóÑóÉö áóÒöãóåõ ËóãóÇäöíóÉñ ÅÎúÑóÇÌðÇ áöáØøóÑóÝóíúäö áöÃóäøó
ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ áóÇ íóÔúãóáõåõãóÇ.
(æóÅöäú) (ÞóÇáó) : (áóåõ Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ Ýöí ÚóÔóÑóÉò) Ãóæú ÏöÑúåóãñ
Ýöí ÏöíäóÇÑò (ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúãóÚöíøóÉó áóÒöãóåõ ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó) Ãóæú
ÇáÏøöÑúåóãõ æóÇáÏøöíäóÇÑõ áöãóÌöíÁö " Ýöí " ÈöãóÚúäóì ãóÚó ßóÇÏúÎõáõæÇ
Ýöí Ãõãóãò: Ãóíú ãóÚóåõãú¡ æóÇÓúÊöÔúßóÇáõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö æóÛóíúÑöåö áóåõ
ÈöÌóÒúãöåöãú Ýöí ÏöÑúåóãò ãóÚó ÏöÑúåóãò ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÏöÑúåóãñ
áöÇÍúÊöãóÇáö ÅÑóÇÏóÊöåö ãóÚó ÏöÑúåóãò áöí Ýóáóãú íóÌöÈú Óöæóì æóÇÍöÏò
ÝóÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö Úóáóì ÍóÏøò ÓóæóÇÁò¡ æóÝöíåö ÊóßóáøõÝñ íõäóÇÝöíåö
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö.
ÃõÌöíÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøó äöíøóÉó ÇáúãóÚöíøóÉö ÊóÌúÚóáõ Ýöí ÚóÔóÑóÉò
ÈöãóÚúäóì æóÚóÔóÑóÉò ÈöÏóáöíáö ÊóÞúÏöíÑöåöãú ÌóÇÁó ÒóíúÏñ æóÚóãúÑñæ ãóÚó
ÚóãúÑòæ¡ ÈöÎöáóÇÝö áóÝúÙóÉö ãóÚó ÝóÅöäøó ÛóÇíóÊóåóÇ ÇáúãõÕóÇÍóÈóÉõ
æóåöíó ÕóÇÏöÞóÉñ ÈöãõÕóÇÍóÈóÉö ÏöÑúåóãò áöáúãõÞöÑøö¡ æóãóÇ äõÙöÑó Èöåö
Ýöíåö ãöäú Ãóäøó ÇáúæóÇæó áóíúÓóÊú ÈöãóÚúäóì ãóÚó Èóáú ÊóÍúÊóãöáõåóÇ
æóÛóíúÑóåóÇ íõÑóÏøõ ÈöáõÒõæãö ÇáÏøöÑúåóãö ÇáËøóÇäöí¡ Èóáú æóáóÇ ÅÔóÇÑóÉó
Åáóíúåö Ýóáóãú íóÌöÈú Ýöíåö ÅáøóÇ æóÇÍöÏñ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÚóÔóÑóÉò Ýóåõæó
ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáÙøóÑúÝöíøóÉö ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉö áöáõÒõæãö æóÇÍöÏò ÝóÞóØú
ÝóäöíøóÉõ ãóÚó ÈöåóÇ ÞóÑöíäóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóÑõÏøó ãóÇ
ãóÑøó ÈöãóÚó ÏöÑúåóãò áöÃóäøóåõ íõÑóÇÏöÝõåóÇ Èóáú Öóãøó ÇáúÚóÔóÑóÉó Åáóì
ÇáÏøöÑúåóãö ÝóæóÌóÈó ÇáúÃóÍóÏó ÚóÔóÑó.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÏøöÑúåóãó áóÇÒöãñ ÝöíåöãóÇ¡ æóÇáÏøöÑúåóãõ ÇáËøóÇäöí
Ýöí ãóÚó ÏöÑúåóãò áóãú ÊóÞõãú ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì áõÒõæãöåö æóÇáúÚóÔóÑóÉõ
ÞóÇãóÊú ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì áõÒõæãöåóÇ¡ ÅÐú áóæúáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúæóÇÍöÏó áóíúÓó ÈöÚóÏóÏò) Ãóíú æóÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÈóíóÇäõ ÃóÞóáøö ÚóÏóÏö åóÐóÇ ÇáúÌöäúÓö æóÃóÞóáøö ãóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö
ãóÇ ÐõßöÑó æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó ãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ÏóÑóÇåöãõ
ÝóÅöäøó Ðóáößó ÌóãúÚñ æóÃóÞóáøõåõ ËóáóÇËóÉñ.
(Þóæúáõåõ: æóÝöíåö ÊóßóáøõÝñ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ ÊóßóáøõÝñ Ýöí
ÇáúÅöÔúßóÇáö äóÝúÓöåö æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäøó ÇáÊøóßóáøõÝó ÅäøóãóÇ åõæó
Ýöí ÌóæóÇÈò Úóäúåõ áöáúÈõáúÞöíäöíøö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÍóÌø ÍóíúËõ
ÞóÇáó ßóÚóÔóÑóÉò (Þóæúáõåõ: Èóáú Öóãøó ÇáúÚóÔóÑóÉó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÐóßóÑóåõ) Ãóíú ÇáúÈóÚúÖõ ÇáúãóÐúßõæÑõ (Þóæúáõåõ: ãöäú
åóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãö Åáóì åóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãö) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäóÊú
ãõÚóíøóäóÉð ÈöÏóáöíáö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóÇáÊøóäúÙöíÑö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ: áöÇÍúÊöãóÇáö ÅÑóÇÏóÊöåö ãóÚó ÏöÑúåóãò áöí Ýóáóãú íóÌöÈú Óöæóì
æóÇÍöÏò ÅáóÎú) åõäóÇ ÓóÞúØñ Ýöí ÇáäøõÓóÎö ÚóÞöÈó Þóæúáöåö ãóÚó ÏöÑúåóãò
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøöåóÇÈö ÍóÌø ÇáøóÐöí ÊóÈöÚóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÌóãöíÚö
åóÐöåö ÇáÓøóæóÇÏóÉö ÈöÈóÚúÖö ÊóÕóÑøõÝò äóÕøõåóÇ: áöÇÍúÊöãóÇáö ÅÑóÇÏóÊöåö
ãóÚó ÏöÑúåóãò áöí ÝóãóÚó äöíøóÊöåö Ãóæúáóì.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÃóäøó ÝóÑúÖó ãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú
ÇáÙøóÑúÝó Èóáú ÇáúãóÚöíøóÉó ÝóæóÌóÈó ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó æóÝóÑúÖõ ÏöÑúåóãò
ãóÚó ÏöÑúåóãò Ãóäøóåõ ÃóØúáóÞó æóåõæó ãõÍúÊóãóáõ ÇáÙøóÑúÝö: Ãóíú ãóÚó
ÏöÑúåóãò áöí Ýóáóãú íóÌöÈú Óöæóì æóÇÍöÏò Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö.
(Þóæúáõåõ: ÃõÌöíÈõ Úóäúåõ) Ãóíú: Úóäú ÃóÕúáö ÇáúÅöÔúßóÇáö¡ æóåõæó Ýöí
ÇáäøõÓóÎö ÈöáóÇ æóÇæò ÚóÇØöÝóÉò¡ æóÍóÐúÝõåóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
ÓóÞúØó¡ æóÞóÏú ÚóÑóÝúÊó ÇáÓøóÇÞöØó æóÃóäøóåõ ãõÊóÖóãøöäñ áöÌóæóÇÈö
ÇáúÈõáúÞöíäöíøö ÝóíóÌöÈõ åõäóÇ ÇáúÚóØúÝõ Úóáóíúåö ÈöÇáúæóÇæö (Þóæúáõåõ:
íóÑõÏøõ ÈöáõÒõæãö ÇáÏøöÑúåóãö ÅáóÎú) åõäóÇ ÃóíúÖðÇ ÓóÞúØñ Ýöí ÇáäøõÓóÎö
ÚóÞöÈó íóÑõÏøõ¡ æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáÔøöåóÇÈó ÍóÌø áóãøóÇ ÃóæúÑóÏó
ÇáúÌóæóÇÈó ÇáËøóÇäöíó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÃõÌöíÈõ Åáóì
ÂÎöÑöåö äóÙóÑó Ýöíåö ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ ÝóÇáÔøóÇÑöÍõ ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÑóÏøöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú ÇáúãóÑúÏõæÏó Èöåö Ýöí
ÇáäøõÓóÎö¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: ÈöáõÒõæãö ÇáÏøöÑúåóãö ÅáóÎú Ýóåõæó áóíúÓó
(5/93)
Ãóäøó äöíøóÉó ÇáúãóÚöíøóÉö ÊõÝöíÏõ
ãóÚúäðì ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÇáÙøóÑúÝöíøóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÕóÑöíÍõ ÇááøóÝúÙö
áóãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ Úóäú ãóÏúáõæáöåö ÇáÕøóÑöíÍö Åáóì ÛóíúÑöåö¡ æóãóÇ
ÇÓúÊóÔúßóáó Èöåö ÃóíúÖðÇ ãöäú Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúÚóÔóÑóÉó
ãõÈúåóãóÉñ ßóÇáúÃóáúÝö Ýöí ÃóáúÝò æóÏöÑúåóãò ÈöÇáúÃõæáóì.
ÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúÚóØúÝó Ýöí åóÐöåö íóÞúÊóÖöí
ãõÛóÇíóÑóÉó ÇáúÃóáúÝö áöáÏøóÑóÇåöãö ÝóÈóÞöíóÊú Úóáóì ÅÈúåóÇãöåóÇ
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÏöÑúåóãò Ýöí ÚóÔóÑóÉò. æóÃóÌóÇÈó ÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøó
ÇáúÚóÔóÑóÉó åõäóÇ ÚõØöÝóÊú ÊóÞúÏöíÑðÇ Úóáóì ãõÈóíøóäò ÝóÊóÎóÕøóÕóÊú Èöåö
ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ãõÔóÇÑóßóÉõ ÇáúãóÚúØõæÝö áöáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö æóËõãøó
ÇáúãõÈóíøóäõ Úóáóì ÇáúÃóáúÝö Ýóáóãú íõÎóÕøöÕúåóÇ¡ æóäõÙöÑó Ýöíåö ÈöÃóäøó
ÞóÖöíøóÉó ÃóáúÝò Ýöí ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÚóÔóÑóÉò Êóßõæäõ ÇáúÚóÔóÑóÉõ
ÏóÑóÇåöãó æóßóáóÇãõåõãú íóÃúÈóÇåõ¡ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó
Ýöí ÇáÙøóÑúÝöíøóÉó ÇáúãõÞúÊóÑöäóÉó ÈöäöíøóÉö ÇáúãóÚöíøóÉö ÅÔúÚóÇÑðÇ
ÈöÇáÊøóÌóÇäõÓö æóÇáöÇÊøöÍóÇÏö áöÇÌúÊöãóÇÚö ÃóãúÑóíúäö ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ãõÞóÑøöÈñ áöÐóáößó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÃóáúÝò æóÏöÑúåóãò ÝóÅöäøó Ýöíåö ãõÌóÑøóÏó
ÇáúÚóØúÝö æóåõæó áóÇ íóÞúÊóÖöí ÈöãõÝúÑóÏöåö ÕóÑúÝó ÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö
Úóäú ÅÈúåóÇãöåö ÇáøóÐöí åõæó ãóÏúáõæáõ áóÝúÙöåö¡ æóÞóÏú ÃóÌóÇÈó Úóäúåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöäöíøóÊöåö ÈöÐóáößó ÅÑóÇÏóÉõ ãóÚó
ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó áóåõ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ
íõÑóÏøõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÅöÔúßóÇáóíúäö¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÊöáúßó
ÇáúÃóÌúæöÈóÉö áóæúáóÇ Ãóäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú
ÅáøóÇ ãõÌóÑøóÏó ãóÚúäóì ãóÚó ÚóÔóÑóÉò ÝóÚóáóíúåö íõÑóÏøõ ÇáúÅöÔúßóÇáóÇäö
æóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÌóæóÇÈö ÚóäúåõãóÇ ÈöãóÇ ÐõßöÑó (Ãóæú) ÃóÑóÇÏó
(ÇáúÍöÓóÇÈó) æóÚóÑøóÝóåõ (ÝóÚóÔóÑóÉñ) áöÃóäøóåóÇ ãõæÌöÈóÉñ¡ ÝóÅöäú áóãú
íõÚóÑøöÝúåõ ÝóÏöÑúåóãñ æóÅöäú ÞóÕóÏó ãóÚúäóÇåõ ÚöäúÏó Ãóåúáöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íõÑöÏú ÇáúãóÚöíøóÉó æóáóÇ ÇáúÍöÓóÇÈó
ÈöÃóäú ÃóØúáóÞó Ãóæú ÃóÑóÇÏó ÇáÙøóÑúÝó (ÝóÏöÑúåóãñ) áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÊóíóÞøóäõ.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÈóíóÇäö ÃóäúæóÇÚò ãöäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÝöí ÈóíóÇäö
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
(ÞóÇáó áóåõ ÚöäúÏöí ÓóíúÝñ Ýöí ÛöãúÏò) ÈößóÓúÑö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóåõæó
ÛöáóÇÝõåõ (Ãóæú ËóæúÈñ Ýöí ÕõäúÏõæÞò) Ãóæú ÒóíúÊñ Ýöí ÌóÑøóÉò Ãóæú
ËóãóÑóÉñ Úóáóì ÔóÌóÑóÉò (áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÙøóÑúÝõ) áöãõÛóÇíóÑóÊöåö
áöáúãóÙúÑõæÝö æóãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Úóáóì ÇáúíóÞöíäö¡ æóåóßóÐóÇ
ßõáøõ ÙóÑúÝò æóãóÙúÑõæÝò áóÇ íóßõæäõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúÂÎóÑö (Ãóæú ÛöãúÏñ Ýöíåö ÓóíúÝñ Ãóæú ÕõäúÏõæÞñ Ýöíåö
ËóæúÈñ áóÒöãóåõ ÇáÙøóÑúÝõ æóÍúÏóåõ) Ïõæäó ÇáúãóÙúÑõæÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú Èóáú ÃóÑóÇÏó Öóãøó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÃóÌóÇÈó Úóäúåõ) Ãóíú ÃóÕúáö
ÇáúÅöÔúßóÇáö ÈöäóæúÚóíúåö.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÈóíóÇäö ÃóäúæóÇÚò ãöäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÈóíóÇäö ÃóäúæóÇÚò ãöäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö) Ãóíú æóãóÇ íóÊúÈóÚõ
Ðóáößó ßóÇóáøóÐöí íõÝúÚóáõ ÈöÇáúãõãúÊóäöÚö ãöäú ÇáÊøóÝúÓöíÑö (Þóæúáõåõ:
æóåóßóÐóÇ ßõáøõ ÙóÑúÝò æóãóÙúÑõæÝò) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáÙøóÑúÝõ
ÎõáõÞöíøðÇ áöáúãóÙúÑõæÝö ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó
ÌóÇÑöíóÉò Ýöí ÈóØúäöåóÇ Íóãúáñ ÅáóÎú¡ æóãöäúåõ ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó áóåõ
Èöäóæðì Ýöí ÊóãúÑò Ãóæú ØóáúÚò Ýöí ßõæÒò Ýóíóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ
ÈöÇáúãóÙúÑõæÝö Ïõæäó ÇáÙøóÑúÝö áöÌóæóÇÒö Ãóäøóåõ ÃóæúÕóì áóåõ Èöåö
(Þóæúáõåõ: áóÒöãóåõ ÇáÙøóÑúÝõ ÅáóÎú) ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ ÚöäúÏöí
ÓóíúÝñ ÈöÛöãúÏöåö Ãóæú ËóæúÈñ ÈöÕõäúÏõæÞò åóáú íóáúÒóãõåõ ÇáúÌóãöíÚõ
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÏóÇÈøóÉñ ÈöÓóÑúÌöåóÇ Ãóæú áóÇ¿
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ãóÇ íóÑõÏøõ Èöåö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÌóæóÇÈñ ËóÇáöËñ áöáÔøöåóÇÈö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÓóÞóØó ãöäú äõÓóÎö ÇáÔøóÇÑöÍö ÕóÏúÑõåõ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÔøöåóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑö ÚóÞöÈó ÇáúÌóæóÇÈö ÇáËøóÇäöí äóÕøõåóÇ: æóÝöíåö
äóÙóÑñ æóÊóßóáøõÝñ¡ æóáóíúÓóÊú ÇáúæóÇæõ ÈöãóÚúäóì ãóÚó Èóáú
ÊóÍúÊóãöáõåóÇ æóÛóíúÑóåóÇ.
æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ãóÚó ÏöÑúåóãò ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúãõÕóÇÍóÈóÉö
ÇáÕøóÇÏöÞóÉö ÈöÏöÑúåóãò áóåõ æóáöÛóíúÑöåö ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÊóÕúÑöíÍñ
ÈöáõÒõæãö ÇáÏøöÑúåóãö ÇáËøóÇäöí Èóáú æóáóÇ ÅÔóÇÑóÉó Åáóíúåö Åáóì ÂÎöÑö
ãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ Óã: ÇáúæóÌúåõ ÇáÊøóÚúæöíáõ Úóáóì ÌóæóÇÈö ÇáÓøõÈúßöíø
áöÙõåõæÑö ÇáúãóÚúäóì Úóáóíúåö¡ æóßóáóÇãõåõãú áóÇ íõäóÇÝöíåö Èóáú
ÞóæóÇÚöÏõåõãú ÊóÞúÊóÖöíåö ÞóØúÚðÇ æóÏóÚúæóì Ãóäøó ßóáóÇãóåõãú ÕóÑöíÍñ
Ýöí ÎöáóÇÝöåö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÞóØúÚðÇ Ãóæú Ãóäøóåõ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÎöáóÇÝöåö
áóÇ ÃóËóÑó áóåõ¡ Èóáú ßóáóÇãõåõãú ãóÚó ãõáóÇÍóÙóÉö ÇáúãóÚúäóì
æóÞóæóÇÚöÏõåõãú áóÇ íóßõæäõ ÙóÇåöÑðÇ Ýöí ÎöáóÇÝöåö Èóáú áóÇ íóßõæäõ
ÅáøóÇ ÙóÇåöÑðÇ Ýöíåö ÝóÃóÍúÓöäú ÇáÊøóÃóãøõáó ÇåÜ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ÃóäúæóÇÚò ãöäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö]
(5/94)
áöãóÇ ãóÑøó æóãöËúáõ Ðóáößó áóåõ ÚöäúÏöí
ÌóÇÑöíóÉñ Ýöí ÈóØúäöåóÇ Íóãúáñ Ãóæú ÎóÇÊóãñ Ýöíåö Ãóæú Úóáóíúåö ÝóÕøñ
Ãóæú ÏóÇÈøóÉñ Ýöí ÍóÇÝöÑöåóÇ äóÚúáñ Ãóæú ÞõãúÞõãóÉñ ÚóáóíúåóÇ ÚõÑúæóÉñ
Ãóæú ÝóÑóÓñ ÚóáóíúåóÇ ÓóÑúÌñ áóÒöãóÊúåõ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ æóÇáÏøóÇÈøóÉõ
æóÇáúÞõãúÞõãóÉõ æóÇáúÝóÑóÓõ áóÇ ÇáúÍóãúáõ æóÇáäøóÚúáõ æóÇáúÚõÑúæóÉõ
æóÇáÓøóÑúÌõ¡ æóáóæú ÚóßóÓó ÇäúÚóßóÓó ÇáúÍõßúãõ¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåõ
ÚöäúÏöí ÌóÇÑöíóÉñ æóÃóØúáóÞó æóßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ.
áóãú íóÏúÎõáú ÇáúÍóãúáõ áöÃóäøó ÇáúÌóÇÑöíóÉó áóãú ÊóÊóäóÇæóáúåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú ÍóÞøò ÓóÇÈöÞò
ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÑõÈøóãóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ áóåõ Ïõæäó ÇáúÍóãúáö ÈöÃóäú
ßóÇäó ãõæÕóì Èöåö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: åóÐöåö ÇáÏøóÇÈøóÉõ áöÝõáóÇäò
ÅáøóÇ ÍóãúáóåóÇ ÕóÍøó¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßåóÇ ÅáøóÇ ÍóãúáóåóÇ ÝóáóÇ
æóÇáÔøóÌóÑóÉõ ßóÇáúÌóÇÑöíóÉö æóÇáËøóãóÑóÉõ ßóÇáúÍóãúáö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó¡
æóáóæú ÞóÇáó: ÚöäúÏöí ÎóÇÊóãñ ÏóÎóáó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÕøõåõ
áöÊóäóÇæõáö ÇáúÎóÇÊóãö áóåõ Ýóáóæú ÇÏøóÚóì ÚóÏóãó ÅÑóÇÏóÊöåö ÇáúÝóÕøó
áóãú íõÞúÈóáú áöÃóäøóåõ ÑõÌõæÚñ Úóäú ÈóÚúÖö ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö (Ãóæú)
ÞóÇáó: áóåõ ÚöäúÏöí (ÚóÈúÏñ Úóáóì ÑóÃúÓöåö ÚöãóÇãóÉñ) ÈößóÓúÑö ÇáúÚóíúäö
æóÖóãøöåóÇ (áóãú ÊóáúÒóãúåõ ÇáúÚöãóÇãóÉõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) áöãóÇ ãóÑøó¡
æóÇáËøóÇäöí ÊóáúÒóãõåõ áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóåõ Úóáóì ãóáúÈõæÓöåö íóÏñ
æóíóÏõåõ ßóíóÏö ÓóíøöÏöåö¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ áóæú ÈóÇÚóåõ áóãú ÊóÏúÎõáú
Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóßóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ.
æóÖóÇÈöØõ Ðóáößó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ æóÛóíúÑõåõ Ãóäøó ßõáøó ãóÇ
ÏóÎóáó Ýöí ãõØúáóÞö ÇáúÈóíúÚö ÏóÎóáó åõäóÇ æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ¡ ÅáøóÇ
ÇáËøóãóÑóÉõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÄóÈøóÑóÉö æóÇáúÍóãúáõ æóÇáúÌöÏóÇÑõ ÝóíóÏúÎõáõ
Ëõãøó áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Ýöíåö Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö áóÇ åõäóÇ (Ãóæú) áóåõ
ÚöäúÏöí (ÏóÇÈøóÉñ ÈöÓóÑúÌöåóÇ) Ãóæú ÚóÈúÏñ ÈöÚöãóÇãóÊöåö (Ãóæú ËóæúÈñ
ãõØóÑøóÒñ) ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö (áóÒöãóåõ ÇáúÌóãöíÚõ) ÅÐú ÇáúÈóÇÁõ ÈöãóÚúäóì
ãóÚó äóÍúæõ ÇåúÈöØú ÈöÓóáóÇãò Ãóíú ãóÚóåõ¡ æóÇáØøöÑóÇÒõ ÌõÒúÁñ ãöäú
ÇáËøóæúÈö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäú íõÞóÇáó íóáúÒóãõåõ ÇáúãóÙúÑõæÝõ ÝóÞóØú¡
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÏóÇÈøóÉò ÈöÓóÑúÌöåóÇ ÈöÃóäøó ÇáúÈóÇÁó ÅÐóÇ
ÏóÎóáóÊú Úóáóì ÇáÙøóÑúÝö ßóÇäóÊú Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáöåöãú ÈöãóÚúäóì Ýöí
ßóËöíÑðÇ ÝóÊõÍúãóáõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö
áöãõÛóÇíóÑóÊöåö (Þóæúáõåõ: æóßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ) ãóÝúåõæãõåõ ÃóäøóåóÇ áóæú
ßóÇäóÊú ÍóÇÆöáðÇ ßóÇäó ÇáúÍóãúáõ ÇáúÍóÇÏöËõ áöáúãõÞóÑøö áóåõ¡
æóãõÞúÊóÖóì Þóæúáöåö æóÑõÈøóãóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÅáóÎú Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Ýöí ÚóÏóãö ÏõÎõæáö ÇáúÍóãúáö Èóíúäó ÇáúãóæúÌõæÏö æóÇáúÍóÇÏöËöº
áöÃóäøóåõ áóæú ÃóæúÕóì ÈöÍóãúáö ÌóÇÑöíóÉò Ëõãøó ãóÇÊó ßóÇäó ÍóãúáõåóÇ
áöáúãõæÕóì áóåõ æóÅöäú ÊóßóÑøóÑó¡ ãöËúáõ ãóÇ ÐõßöÑó íóÃúÊöí Ýöí
ÇáËøóãóÑóÉö ãóÚó ÇáÔøóÌóÑóÉö (Þóæúáõåõ: áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú
ãõÛóÇíóÑóÉö ÇáÙøóÑúÝö áöáúãóÙúÑõæÝö (Þóæúáõåõ: Ãóäøó ßõáøó ãóÇ ÏóÎóáó
Ýöí ãõØúáóÞö ÇáúÈóíúÚö ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ ÊóÎúÕöíÕö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÈöãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÃóÑúÖò Ãóæú ÓóÇÍóÉò Ãóæú ÈõÞúÚóÉò
æóÝöíåóÇ ÔóÌóÑñ Ãóæú ÍóÌóÑñ Íóíøñ ãõËúÈóÊñ Ãóæú ÓóÇÞöíøóÉñ Ãóæú æóÊóÏñ
Ãóæú ÛóíúÑõ Ðóáößó ãöäú ßõáøö ãõäúÝóÕöáò ÊóæóÞøóÝó Úóáóíúåö äóÝúÚñ
ãõÊøóÕöáñ ÏóÎóáó¡ æóáóÚóáøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò áöÃóäøó åóÐöåö
ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö áóíúÓóÊú ãöäú ãõÓóãøóì ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúÃõÕõæáö æóÇáËøöãóÇÑö ãóÇ åõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí ÚóÏóãö ÇáÏøõÎõæáö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÍóãúáõ æóÇáúÌöÏóÇÑõ) Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó áóåõ
ÈöÃóÑúÖò Ãóæú ÓóÇÍóÉò Ãóæú ÈõÞúÚóÉò ÃóãøóÇ áóæú ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÏóÇÑò
Ãóæú ÈóíúÊò ÏóÎóáóÊú ÇáúÌõÏúÑóÇäõ áöÃóäøóåóÇ ãöäú ãõÓóãøóÇåõãóÇ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÚóÈúÏñ ÈöÚöãóÇãóÊöåö) ÞöíóÇÓõåõ Ãóäøó ãöËúáó Ðóáößó ãóÇ
áóæú ÞóÇáó áóåõ ÚöäúÏöí ÌóÇÑöíóÉñ ÈöÍóãúáöåóÇ Ãóæú ÎóÇÊóãñ ÈöÝóÕøöåö
Åáóì ÂÎöÑö ÇáÕøõæóÑö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ËóæúÈñ ãõØóÑøóÒñ)
ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö åõäóÇ ãóÇ íõÎóÇØõ Úóáóì ßóÊöÝö ÇáËøóæúÈö ãóËóáðÇ
áöáÒøöíäóÉö ãöäú ÞöØóÚö ÇáúÍóÑöíÑö æóäóÍúæöåóÇ.
ÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø: æóåóáú ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó æóÅöäú ßóÇäó ÇáØøöÑóÇÒõ
ÈöÇáúÅöÈúÑóÉö äóÙóÑðÇ áöÃóäøóåõ ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáËøóæúÈö ÚóÇÑöÖñ áóåóÇ¿
Ýöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ.
æóáóÚóáøó ÊóÑóÏøõÏóåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÞóæúáöåö Úóáóíúåö ØöÑóÇÒñ Ïõæäó
ÇáúãõØóÑøóÒö ÝóÅöäøó ÏõÎõæáó ÇáúÍóÑöíÑö Ýöí ÇáúãõØóÑøóÒö ÈöÇáúÅöÈúÑóÉö
ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåõ ÚöäúÏöí ËóæúÈñ ãõØóÑøóÒñ Ãóæú áöí ãöäú ÞöØóÚö ÇáúÍóÑöíÑö
ÇáúãóÎöíØóÉö Úóáóì ÇáúßóÊöÝö¡ åóÐóÇ æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöËóæúÈò Ëõãøó
ÃóÍúÖóÑó ËóæúÈðÇ Ýöíåö ØöÑóÇÒñ æóÞóÇáó áóãú ÃõÑöÏú ÇáØøöÑóÇÒó ÝóÝöí Óã
Úóáóì ÍóÌø Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì ãóÇ Þöíáó ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó ÚöäúÏöí ÎóÇÊóãñ
Ëõãøó ÃóÍúÖóÑó ÎóÇÊóãðÇ Èöåö ÝóÕøñ æóÞóÇáó: áóãú ÃõÑöÏú ÇáúÝóÕøó¡ ãóäú
ÚóÏöãó ÇáúÞóÈõæáó Ýöíåö ÚóÏöãó ÇáúÞóÈõæáó åõäóÇ.
ÃóÞõæáõ: æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÎóÇÊóãö ÍóíúËõ ÏóÎóáó
ÝóÕøõåõ ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó ÚöäúÏöí ÎóÇÊóãñ ÅáóÎú ÈöÃóäøó ÇáúÝóÕøó ÌõÒúÁñ
ãöäú ÇáúÎóÇÊóãö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøöÑóÇÒö ÝóÅöäøóåõ ÚóÇÑöÖñ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö
ÕóäóÚúÊöåö¡ æóÇáúÝóÕøõ ÅäøóãóÇ íõÊøóÎóÐõ Ýöí ÇáúÎóÇÊóãö ÚöäúÏó ÕóæúÛöåö
ÅÐóÇ áóãú íõÚúåóÏú ÇÊøöÎóÇÐõ ÇáúÎóÇÊóãö ÈöáóÇ ÝóÕøò Ëõãøó íõÑóßøóÈõ
Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóæúÈö (Þóæúáõåõ: ÅÐú ÇáúÈóÇÁõ ÈöãóÚúäóì ãóÚó)
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÊóì ÈöãóÚó:
Ãóíú ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ Óöæóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: áóÒöãóÊúåõ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ æóÇáÏøóÇÈøóÉõ ÅáóÎú) ÃóÓúÞóØó ÐößúÑó
ÇáúÎóÇÊóãö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÇáËøóãóÑóÉó ÛóíúÑó
ÇáúãõÄóÈøóÑóÉö æóÇáúÍóãúáó ÅáóÎú) æóáóÇ íõÑóÏøõ ÎóÇÊóãñ Ýöíåö ÝóÕøñ
æóÅöäú ÃóæúÑóÏóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÍóíúËõ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö áóÇ åõäóǺ
Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ
(5/95)
áóÝúÙöåö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö
ãõÑóÊøóÈðÇ Úóáóíúåö¡ æóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ãöäú ÅáúÍóÇÞö
Úóáóíúåö ØöÑóÇÒñ ÈöãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇÈúäõ ÇáúãõáóÞøöäö ÅÐú åõæó Úóáóíúåö ßóÚóáóíúåö ËóæúÈñ¡ æóáóæú ÞóÇáó
áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöíÓö áóÒöãóåõ ÃóáúÝñ æóÅöäú áóãú
íóßõäú Ýöíåö ÔóíúÁñ áöÇÞúÊöÖóÇÁö Úóáóì ÇááøõÒõæãó æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì ãóÇ
ÚóÞøóÈó Èöåö¡ ÝóÅöäú æõÌöÏó Ýöíåö Ïõæäó ÇáúÃóáúÝö áóÒöãóåõ ÊóãóÇãõ
ÇáúÃóáúÝö ßóãóÇ áóæú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÔóíúÁñ ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÃóáúÝõ¡
ÝóÅöäú ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ÇáúÃóáúÝõ ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúßöíÓö ÝóáóÇ ÊóÊúãöíãó
áóæú äóÞóÕó¡ æóáóÇ ÛõÑúãó áóæú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÔóíúÁñ áöÃóäøóåõ áóãú
íóÚúÊóÑöÝú ÈöÔóíúÁò Ýöí ÐöãøóÊöåö Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ æóÝóÑúÞñ ÃóíúÖðÇ
Èóíúäó ÇáúãõäóßøóÑö æóÇáúãõÚóÑøóÝö ÈöÃóäøó ÇáúÅöÎúÈóÇÑó Úóäú
ÇáúãõäóßøóÑö ÇáúãóæúÕõæÝö Ýöí ÞõæøóÉö ÎóÈóÑóíúäö ÝóÃóãúßóäó ÞóÈõæáõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÅöáúÛóÇÁõ ÇáúÂÎóÑö¡ æóÇáúÅöÎúÈóÇÑõ Úóäú ÇáúãõÚóÑøóÝö
ÇáúãóæúÕõæÝö íóÚúÊóãöÏõ ÇáÕøöÝóÉó ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÓúÊóÍöíáóÉð ÈóØóáó
ÇáúÎóÈóÑõ ßõáøõåõ.
(æóáóæú) (ÞóÇáó) ÇÈúäñ ÍóÇÆöÒò ãóËóáðÇ áöÒóíúÏò (Ýöí ãöíÑóÇËö ÃóÈöí
ÃóáúÝñ Ýóåõæó ÅÞúÑóÇÑñ) (Úóáóì ÃóÈöíåö ÈöÏóíúäò) áöÅöÖóÇÝóÉö ÌóãöíÚö
ÇáÊøóÑößóÉö ÇáúãõÖóÇÝóÉö Åáóì ÇáúÃóÈö Ïõæäóåõ¡ æóåóÐóÇ æóÇÖöÍñ Ýöí
ÊóÚóáøõÞö ÇáúãóÇáö ÈöÌóãöíÚöåóÇ æóÖúÚðÇ ÊóÚóáøõÞðÇ íóãúäóÚõåõ ãöäú
ÊóãóÇãö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝöíåóÇ¡ æóáóÇ íóßõæäõ ßóÐóáößó ÅáøóÇ ÇáÏøóíúäõ
ÝóÇäúÏóÝóÚó ÈöÇáÊøóÚóáøõÞö ÈöÇáúÌóãöíÚö ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúæóÕöíøóÉö
áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáËøõáõËö æóÇÍúÊöãóÇáõ äóÍúæö ÇáÑøóåúäö
Úóäú Ïóíúäö ÇáúÛóíúÑö¡ æóæóÌúåõ ÇäúÏöÝóÇÚö åóÐóÇ Ãóäøó ÇáÑøóåúäó Úóäú
Ïóíúäö ÇáúÛóíúÑö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Úõãõæãõåõ áóåóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúæóÖúÚõ¡
æóÚõáöãó ãöäú ÞóæúáöäóÇ æóÖúÚðÇ ãõÝóÇÑóÞóÉõ Ðóáößó Þóæúáóåõ áóåõ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ÃóáúÝñ ÍóíúËõ ÞõÈöáó ÊóÝúÓöíÑõåõ ãöäúåõ ÈöäóÍúæö
ÌöäóÇíóÉò Ãóæú Ñóåúäòº áöÃóäøó ßóáóÇãó ÇáúæóÇÑöËö åõäóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÌóãöíÚö ÇáÊøóÑößóÉö ãöäú ÍóíúËõ ÐóÇÊõåóÇ áóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö
áöÒöíóÇÏóÉö ãóÇ ÐõßöÑó ÚóáóíúåóÇ Ãóæú äóÞúÕöåö ÚóäúåóÇ æóÐóáößó áóÇ
íõæÌóÏõ ÅáøóÇ Ýöí äóÍúæö ÇáÏøóíúäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÇáÑøóåúäö
ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Ýöí ÇáúãóæúÌõæÏö ÈöÞóÏúÑöåö ãöäúåõ¡
æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ äóÙóÑó åõäóÇ áöÊóÝúÓöíÑöåö ãóÇ íóÚõãøõ ÇáúãöíÑóÇËó
æóáóÇ Ëóãøó Åáóì ÊóÝúÓöíÑöåö ÈöãóÇ íóÎõÕøõ ÇáúÈóÚúÖó ßõáøóåõ Ýöí
åóÄõáóÇÁö ÃóáúÝñ æóÝóÓøóÑóåóÇ ÈöÌöäóÇíóÉö ÃóÍóÏöåöãú (æóáóæú) (ÞóÇáó)
áóåõ (Ýöí ãöíÑóÇËöí ãöäú ÃóÈöí) ÃóáúÝñ Ãóæú äöÕúÝõåõ æóáóãú íõÑöÏú
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó æóáóãú íóÃúÊö ÈöäóÍúæö Úóáóíøó (Ýóåõæó æóÚúÏõ åöÈóÉò)
ÈöÃóäú íóåóÈóåõ ÃóáúÝðÇ áöÅöÖóÇÝóÊöåö ÇáúãöíÑóÇËó áöäóÝúÓöåö¡ æóåõæó
íóÞúÊóÖöí ÚõÑúÝðÇ ÚóÏóãó ÊóÚóáøõÞö Ïóíúäò ÈöåóÇ¡ æóãóÇ íóßõæäõ ãõÖóÇÝðÇ
áóåõ íóãúÊóäöÚõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Èöåö áöÛóíúÑöåö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ãóÇáöí
áöÒóíúÏò ÝóÌóÚóáó ÌõÒúÁðÇ áóåõ ãöäúåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÅáøóÇ ÈöÇáúåöÈóÉö
ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö¡ æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóÎóÑóÌó
ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ ãöäú äóÕøöåö Úóáóì Ãóäøó
Þóæúáóåõ áóåõ Ýöí ãóÇáöí ÃóáúÝñ ÅÞúÑóÇÑñ ÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáÏøóÇÈøóÉö (Þóæúáõåõ: ãõÑóÊøóÈðÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø ãõÑóßøóÈðÇ Úóáóíúåö
æóåöíó Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ: ÅÐú åõæó) áóßöäú íõÄóíøöÏõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö Ãóäøó ÇáØøöÑóÇÒó íõØúáóÞõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ãöäú ÇáËøóæúÈö
æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáËøóæúÈõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÚóÈúÏö (Þóæúáõåõ: Úóáóíúåö)
Ãóíú ÇáØøöÑóÇÒö æóÝöí ÍóÌø ÅÓúÞóÇØñ Úóáóíúåö æóåõæó Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ:
ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúßöíÓö) åöíó ãõÌóÑøóÏõ ÊóÕúæöíÑò¡ Ýóáóæú ÃóÓúÞóØóåóÇ
æóÞóÇáó ÇáúÃóáúÝõ Ýöí ÇáúßöíÓö ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ
ÇáúÝóÑúÞõ ÇáúÂÊöí¡ æóÝöí ÍóÌø ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÐóáößó.
(Þóæúáõåõ: Ïõæäóåõ) Ãóíú ÇáöÇÈúäö æóÞóæúáõåõ æóåóÐóÇ æóÇÖöÍñ Ãóíú
ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: íóãúäóÚõåõ) Ãóíú ÇáöÇÈúäõ (Þóæúáõåõ: æóæóÌúåõ
ÇäúÏöÝóÇÚö åóÐóÇ) Ãóíú ÇáöÇÍúÊöãóÇáö (Þóæúáõåõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúæóÖúÚõ)
Ãóíú æóÅöäú Ãóãúßóäó Úõãõæãõåõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáöÇäúÍöÕóÇÑõ ÈöÃóäú Êóßõæäó
ÊóÑößóÉõ ÇáúÃóÈö ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãóÑúåõæäó ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ: ãõÝóÇÑóÞóÉõ
Ðóáößó Þóæúáóåõ) Ãóíú ÇáúæóÇÑöËö Ãóæú ÇáúãõÞöÑøö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ) íõÊóÃóãøóáú¡ æóÞóæúáõåõ åõäóÇ: Ãóíú Ýöí ãöíÑóÇËö
ÇáúÍóÇÆöÒö¡ æóÞóæúáõåõ Ëóãøó: Ãóíú äóÍúæõ: áóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö
ÃóáúÝñ æóÊóæúÖöíÍõ ÇáúãóÞóÇãö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóáóÚóáøó æóÌúåó ÇáÊøóÃóãøõáö Ãóäøó ÃóÑúÔó ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÏóíúäó
ÇáÑøóåúäö íóÊóÚóáøóÞóÇäö ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóÑúåõæäö æóÇáúÌóÇäöí áóÇ ÈöÞóÏúÑö
ÇáÏøóíúäö æóÍúÏóåõ (Þóæúáõåõ: ÝóÌõÚöáó ÌõÒúÁñ áóåõ) Ãóíú áöÛóíúÑöåö ÇåÜ
ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ãöäúåõ) Ãóíú ÇáúãöíÑóÇËö (Þóæúáõåõ: ÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ)
Ãóíú ãóÇ Þöíáó Åäøóåõ äóÕøñ Þóæúáñ ãóÑúÌõæÍñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúßöíÓö ÅáóÎú) åóÐóÇ áóÇ ãõäóÇÓóÈóÉó áóåõ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãöäú
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÙóÑúÝò áóÇ íóáúÒóãõåõ ãóÙúÑõæÝõåõ æóÚóßúÓõåõ¡
ÝóáóÚóáøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ åõäóÇ áöãõØúáóÞö ãõäóÇÓóÈóÉö Ãóäøó Ýöíåö
ÕõæÑóÉó ÇáÙøóÑúÝö æóÇáúãóÙúÑõæÝö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú äöÕúÝóåõ) Ãóíú äöÕúÝó ãöíÑóÇËöåö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ äóÕøó
Úóáóíúåö) Ãóíú äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ãóÓúÃóáóÊóíú ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ:
ÑõÏøó) íóÚúäöí ÇáÊøóÎúÑöíÌó áóÇ Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö æóÅöäú ßóÇäó åõæó
ÇáúãõÎúÈöÑõ Úóäúåõ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö¡ æóßóÇäó ÍóÞøõ ÇáÊøóÚúÈöíÑö Ãóäú
íóÞõæáó ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÎóÑóÌó ÈóÚúÖõåõãú ÅáóÎú¡ Ëõãøó íóÞõæáõ
æóåóÐóÇ
(5/96)
Þóæúáñ ãóÑúÌõæÍñ¡ Èóáú ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú
Åäøóåõ ãöäú ÎóØøö ÇáäøóÇÓöÎö¡ æóÑõÈøóãóÇ Ãóæøóáõæåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÊóì
ÈöÇáúÊöÒóÇãò ßóÚóáóíøó Ýöí ãóÇáöí.
æóãóÍóáøõåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ:
Åäøó Ýöí ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ãóÇ íõÔöíÑõ Åáóíúåö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÊøóÑößóÉõ ÏóÑóÇåöãó æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ßõáøõåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ÃóáúÝñ
ÝóíõÚúãóáõ ÈöÊóÝúÓöíÑöåö.
ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÍóÇÆöÒö ÅÐóÇ ßóÐøóÈóåõ ÈóÞöíøóÉõ ÇáúæóÑóËóÉö
ÝóíóÊóÚóáøóÞõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö ÝóÞóØú.
æóÃóãøóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóæú ÃóÊóì ÈöäóÍúæö
Úóáöíøó ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍó ÇáÕøóÛöíÑö æóáóæú ÃóÞóÑøó
Ýöí ÇáúÃõæáóì ÈöÌõÒúÁò ÔóÇÆöÚò ÕóÍøó æóÍõãöáó Úóáóì æóÕöíøóÉò ÞöÈóáóåóÇ
æóÃõÌöíÒóÊú Åäú ÒóÇÏóÊú Úóáóì ÇáËøõáõËö æóáóÇ íóäúÕóÑöÝõ áöáÏøóíúäö
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÈóÚúÖö ÇáÊøóÑößóÉö Èóáú ÈößõáøöåóÇ¡ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóãóäú ÊóÈöÚóåõ¡ æóåõæó ÃóæúÌóåõ ãöãøóÇ ÝóÕóáóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ Èóíúäó ÇáäøöÕúÝö Ýóåõæó æóÚúÏõ åöÈóÉò æóÇáËøõáõËõ
ÝóÅöÞúÑóÇÑñ ÈöæóÕöíøóÉö Èöåö.
(æóáóæú) (ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ ÏöÑúåóãñ) (áóÒöãóåõ ÏöÑúåóãñ)
æóÇÍöÏñ æóÅöäú ßóÑøóÑóåõ ÃõáõæÝðÇ Ýöí ãóÌóÇáöÓó áöÇÍúÊöãóÇáöåö
ÇáÊøóÃúßöíÏó ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÁö ãóÇ íóÕúÑöÝõåõ Úóäúåõ æóÃóÎóÐó ãöäú Ðóáößó
ÑóÏøó ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ãóÚó ÑóÏøöåö ÃóíúÖðÇ ãöäú ÊóÞúíöíÏö
ÅÝóÇÏóÉö ÇáÊøóÃúßöíÏö ÈöËóáóÇËò ÝóãóÇ ÏõæäóåóÇ (ÝóÅöäú ÞóÇáó æóÏöÑúåóãñ
áóÒöãóåõ ÏöÑúåóãóÇäö) áöÃóäøó ÇáúÚóØúÝó íóÞúÊóÖöí ÇáúãõÛóÇíöÑóÉõ æóËõãøó
ßóÇáúæóÇæö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÇÁõ ÝóÇáäøóÕøõ ÝöíåóÇ áõÒõæãõ ÏöÑúåóãò ãóÇ
áóãú íóÑöÏú ÇáúÚóØúÝõ áöãóÌöíÆöåóÇ ßóËöíÑðÇ áöáÊøóÝúÑöíÚö æóÊóÒúíöíäö
ÇááøóÝúÙö æóãõÞúÊóÑöäóÉð ÈöÌóÒóÇÁò ÍõÐöÝó ÔóÑúØõåõ: Ãóíú ÝóíóÊóÝóÑøóÚõ
Úóáóì Ðóáößó ÏöÑúåóãñ íóáúÒóãõäöí áóåõ ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúÞóÕúÏõ ÝöíåóÇ
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÇÊö¡ æóÅöäøóãóÇ æóÞóÚó Ýöí äóÙöíÑö Ðóáößó ãöäú
ÇáØøóáóÇÞö ØóáúÞóÊóÇäö áöÃóäøóåõ ÅäúÔóÇÁñ¡ æóåõæó ÃóÞúæóì ãóÚó
ÊóÚóáøõÞöåö ÈöÇáúÃóÈúÖóÇÚö ÇáøóÊöí ãóÈúäóÇåóÇ Úóáóì ÇáöÇÍúÊöíóÇØö¡
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ýöí Èóáú ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÞóÕúÏö ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÝöíåóÇ æóÃóäøó
ãõÌóÑøóÏó ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÚóØúÝö ÈöåóÇ áóÇ íõáúÍöÞõåóÇ ÈöÇáúÝóÇÁö áöÃóäøóåóÇ
ãóÚó ÞóÕúÏö ÇáúÚóØúÝö áóÇ ÊõäóÇÝöí Þóæúáóåõãú ÝöíåóÇ áóÇ íóáúÒóãõ
ãóÚóåóÇ ÅáøóÇ æóÇÍöÏñ áöÇÍúÊöãóÇáö ÞóÕúÏöåö ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßó ÝóíóÐúßõÑõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ÝóíõÚöíÏõ ÇáúÃóæøóáó (æóáóæú) (ÞóÇáó) :
(áóåõ Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ æóÏöÑúåóãñ æóÏöÑúåóãñ) (áóÒöãóåõ ÈöÇáúÃóæøóáóíúäö
ÏöÑúåóãóÇäö) áöãóßóÇäö ÇáúæóÇæö ßóãóÇ ãóÑøó (æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËõ ÝóÅöäú
ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáÊøóÃúßöíÏó ÇáËøóÇäöíó) ÈöÚóÇØöÝöåö (áóãú íóÌöÈú Èöåö
ÔóíúÁñ) ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ
(æóÅöäú äóæóì ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó áóÒöãóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõåõ) Ãóíú ßóæúäõ Þóæúáöåö: áóåõ Ýöí ãöíÑóÇËöí ãöäú
ÃóÈöí ÅáóÎú æóÚõÏøó åöÈóÉð ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÍóÌø (Þóæúáõåõ:
ÝóíõÚúãóáõ ÈöÊóÝúÓöíÑöåö) ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÏóíúäò
ãõÊóÚóáøöÞò ÈöÇáÊøóÑößóÉö æóíõØúáóÈõ ÊóÝúÓöíÑõåõ ãöäúåõ ÝóÅöäøó
ÝóÓøóÑóåõ ÈöäóÍúæö ÌöäóÇíóÉò ÞõÈöáó (Þóæúáõåõ æóÍõãöáó Úóáóì æóÕöíøóÉò)
Ãóíú ÕóÏóÑóÊú ãöäú ÃóÈöíåö æóÞóæúáõåõ ÞóÈöáóåóÇ: Ãóíú ÇáúãõæÕóì áóåõ
(Þóæúáõåõ: æóÃõÌöíÒóÊú) åóÐóÇ ÇáúÍóãúáõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
Ëóãøó æóÕóÇíóÇ ÈöÇáËøõáõËö ÛóíúÑó åóÐöåö áóãú ÊõÔóÇÑößú ÇáúãõÞóÑøó áóåõ
Ýöí ÇáúÌõÒúÁö ÇáøóÐöí Úõíøöäó áóåõ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú Þóæúáöåö áóåõ
Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõåõ æóáóÇ íóßõæäõ ßóÐóáößó ÅáøóÇ ÍóíúËõ áóãú
íõÔóÇÑößúåõ ÛóíúÑõåõ Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÊóÞúíöíÏò ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ áöãóÇ ãöäú Þóæúáöåö ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúÞóÕúÏõ) Ãóíú ÊóæóÞøóÝó ÇááøõÒõæãõ
ÝöíåóÇ Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáúÚóØúÝö¡ æóÞóæúáõåõ ÝöíåóÇ: Ãóíú ÇáúÝóÇÁö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ æóÞóÚó Ýöí äóÙöíÑö Ðóáößó ãöäú ÇáØøóáóÇÞö) Ãóíú
æóåõæó ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóØóÇáöÞñ (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÃóæúÌóåõ) åóÐóÇ ÞóÏú íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÇÓúÊóæúÌóåóåõ ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó
ßóÐóÇ Èóáú ßóÐóÇ ãöäú ÇáÊøóÚóÏøõÏö ÍóíúËõ áóãú íõÞóíøöÏú Ëóãøó
ÈöÅöÑóÇÏóÉö ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÅáøóÇ Ãóäú íóÍúãöáó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóáóì
ÅÑóÇÏóÉö Ðóáößó æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö (Þóæúáõåõ: ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÞóÕúÏö
ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö) Ãóíú ÝóáóÇ íóÊóßóÑøóÑõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö Ãóæú
ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÚóØúÝö (Þóæúáõåõ: áóÇ íóáúÍóÞõåóÇ ÈöÇáúÝóÇÁö) Ãóíú ÈöÍóíúËõ
íóÊóßóÑøóÑõ ÇáÏøöÑúåóãõ Èóáú áóÇ íóáúÒóãõåõ ãóÚó Ðóáößó ÅáøóÇ æóÇÍöÏñ
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÐúßõÑõ) Ãóíú íóÊóÐóßøóÑõ (Þóæúáõåõ: æóÏöÑúåóãñ
æóÏöÑúåóãñ) Ãóíú Ãóæú ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó ÝóÅöäøó Ýöíåö åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáó¡ æóåõæó Ãóäøóåõ Åäú ÞóÕóÏó Èößõáøö æóÇÍöÏò ÊóÃúßöíÏó ãóÇ
íóáöíå ÞõÈöáó¡ æóÅöäú ÞóÕóÏó Èöåö ÊóÃúßöíÏó ãóÇ áóÇ íóáöíå Ãóæú
ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó Ãóæú ÃóØúáóÞó ÊóÚóÏøóÏó (Þóæúáõåõ: áöãóßóÇäò) Ãóíú
áöæõÌõæÏò (Þóæúáõåõ: ÈöÚóÇØöÝöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáÊøóÎúÑöíÌõ Úóáóì Þóæúáò ãóÑúÌõæÍò Èóáú ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÅáóÎú¡
æóÞóæúáõåõ: ÈöÃóäøóåõ íóÚúäöí ãóÇ äõÓöÈó áöáäøóÕøö Ýöí áóåõ Ýöí ãóÇáöí
(Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõåõ) Ãóíú ãóÍóáøõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÊúäö ÇáúÃóÎöíÑóÉö
ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÇáÊøõÍúÝóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóíóÊóÚóáøóÞõ Ýöí ÇáúÃõæáóì
ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö: ÝóíóÛúÑóãõ Ýöí ÇáúÃõæáóì
ÞóÏúÑó ÍöÕøóÊöåö ÝóÞóØú Úóáóì ãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎöåóÇ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ
ßóÇáÔøóÇÑöÍö.
ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ Óã: ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí
Ýöí ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ÇáúÂÊöíóÉö ÂÎöÑó ÇáúÝóÕúáö ÈöÞóæúáöåö Ýóãöäú ÝõÑõæÚöåóÇ
åõäóÇ ÅÞúÑóÇÑõ ÈóÚúÖö ÇáúæóÑóËóÉö Úóáóì ÇáÊøóÑößóÉö ÈöÏóíúäò Ãóæú
æóÕöíøóÉò ÝóíóÔöíÚõ ÍóÊøóì áóÇ íóáúÒóãóåõ ÅáøóÇ ÞöÓúØõåõ ãöäú ÍöÕøóÉö
ÇáÊøóÑößóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì Ðóáößó ÏöÑúåóãñ íóáúÒóãõäöí) åóÐóÇ
ÈóíóÇäñ áöãóÚúäóì ÇáÊøóÝúÑöíÚö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ãóÚúäóì ÇáúÌóÒóÇÁö¡
æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÍóÌø Ýöí ÊõÍúÝóÊöåö æóáóÝúÙõåõ: Åäú ÃóÑóÏúÊ ãóÚúÑöÝóÉó
ãóÇ íóáúÒóãõäöí ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýóåõæó ÏöÑúåóãñ ÇåÜ.
æóáóÚóáøóåõ ÓóÞóØó ãöäú
(5/97)
ËóÇáöËñ¡ æóßóÐóÇ Åäú äóæóì ÊóÃúßöíÏó
ÇáúÃóæøóáö) ÈöÇáËøóÇáöËö áöãóäúÚö ÇáúÝóÕúáö æóÇáúÚóÇØöÝö ãöäúåõ (Ãóæú
ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÅÐú ÇáúÚóØúÝõ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúãõÛóÇíóÑóÉö
æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö ÝöíåöãóÇ íóáúÒóãõåõ ÏöÑúåóãóÇäöº áöÃóäøó
ÇáËøóÇäöíó Ýöí Þóæúáöåö ÏöÑúåóãñ æóÏöÑúåóãñ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
ÝóÇãúÊóäóÚó ÊóÃúßöíÏõåõ¡ æóåõäóÇ ÇáËøóÇáöËõ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÇáËøóÇäöí
Úóáóì ÑóÃúíò ÝóÃóãúßóäó Ãóäú íõÄóßøöÏó ÇáúÃóæøóáó Èöåö¡ æóáóæú ÚóØóÝó
ÈöËõãøó Ýöí ÇáËøóÇáöËö ßóÞóæúáöåö ÏöÑúåóãñ æóÏöÑúåóãñ Ëõãøó ÏöÑúåóãñ
áóÒöãóåõ ËóáóÇËóÉñ Èößõáøö ÍóÇáò áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÊøöÝóÇÞö
ÍóÑúÝö ÇáúÚóØúÝö Ýöí ÇáúãõÄóßøóÏö æóÇáúãõÄóßøöÏö¡ æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ
Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ Èóáú ÏöÑúåóãñ ÃóæøóáðÇ Èóáú ÏöÑúåóãñ Ãóæú áóßöäú
ÏöÑúåóãñ áóÒöãóåõ ÏöÑúåóãñ Ãóæú ÏöÑúåóãñ Èóáú ÏöÑúåóãóÇäö Ãóæú áóÇ Èóáú
ÏöÑúåóãóÇäö Ãóæú áóßöäú ÏöÑúåóãóÇäö áóÒöãóåõ ÏöÑúåóãóÇäö¡ æóåóÐóÇ
ßõáøõåõ ÚöäúÏó ÇäúÊöÝóÇÁö ÊóÚúíöíäö ÇáÏøöÑúåóãóíúäö æóáóãú íóÎúÊóáöÝú
ÇáúÌöäúÓõ¡ ÝóÅöäú ÚóíøóäóåõãóÇ Ãóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÌöäúÓõ ßóåóÐóÇ
ÇáÏøöÑúåóãö Èóáú åóÐóÇäö ÇáÏøöÑúåóãóÇäö Ãóæú áóåõ Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ Èóáú
ÏöíäóÇÑñ áóÒöãóåõ ËóáóÇËóÉõ ÏóÑóÇåöãó Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÏöÑúåóãñ
æóÏöíäóÇÑñ Ýöí ÇáËøóÇäöí áöÚóÏóãö ÏõÎõæáö ãóÇ ÞóÈúáó Èóáú ÝöíãóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ æóáóÇ íõÞúÈóáõ ÑõÌõæÚõåõ Úóäúåõ¡ æóßóÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö
ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáäøóæúÚö æóÇáÕøöÝóÉö Ãóæú áóåõ ÚöäúÏöí ÏöÑúåóãóÇäö Èóáú
ÏöÑúåóãñ Ãóæú áóÇ Èóáú ÏöÑúåóãñ Ãóæú ÏöÑúåóãñ æóÏöÑúåóãñ Èóáú ÏöÑúåóãñ
áóÒöãóåõ ÏöÑúåóãóÇäö Ãóæú ÏöÑúåóãñ æóÏöÑúåóãóÇäö ÝóËóáóÇËóÉñ Ãóæú
ÏöÑúåóãñ ãóÚó Ãóæú ÝóæúÞó Ãóæú ÊóÍúÊó ÏöÑúåóãò Ãóæú ãóÚóåõ Ãóæú ÝóæúÞóåõ
Ãóæú ÊóÍúÊóåõ ÏöÑúåóãñ ÝóÏöÑúåóãñ ÝóÞóØúº áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ÃóÑóÇÏó
ãóÚó Ãóæú ÝóæúÞó Ãóæú ÊóÍúÊó ÏöÑúåóãñ áöí Ãóæú ãóÚóåõ Ãóæú ÝóæúÞóåõ Ãóæú
ÊóÍúÊóåõ ÏöÑúåóãñ áöí Ãóæú íõÑöíÏõ ÝóæúÞóåõ Ýöí ÇáúÌóæúÏóÉö æóÊóÍúÊóåõ
Ýöí ÇáÑøóÏóÇÁóÉö æóãóÚóåõ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ æóíóáúÒóãõåõ Ýöí Úóáóíøó
ÏöÑúåóãñ ÞóÈúáó Ãóæú ÈóÚúÏó ÏöÑúåóãò Ãóæú ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
ÏöÑúåóãñ ÏöÑúåóãóÇäö áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúÞóÈúáöíøóÉó æóÇáúÈóÚúÏöíøóÉö
ÇáúãõÛóÇíóÑóÉó æóÊóÚóÐøóÑó ÇáÊøóÃúßöíÏõ¡ æóÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäó
ÇáúÝóæúÞöíøóÉö æóÇáÊøóÍúÊöíøóÉö æóÈóíúäó ÇáúÞóÈúáöíøóÉó æóÇáúÈóÚúÏöíøóÉö
ÈöÃóäøóåõãóÇ íóÑúÌöÚóÇäö Åáóì ÇáúãóßóÇäö ÝóíóÊøóÕöÝõ ÈöåöãóÇ äóÝúÓõ
ÇáÏøöÑúåóãö¡ æóÇáúÞóÈúáöíøóÉõ æóÇáúÈóÚúÏöíøóÉõ íóÑúÌöÚóÇäö Åáóì
ÇáÒøóãóÇäö Ýóáóãú íóÊøóÕöÝú ÈöåöãóÇ äóÝúÓõ ÇáÏøöÑúåóãö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÃóãúÑò íóÑúÌöÚõ Åáóíúåö ÇáÊøóÞóÏøõãõ æóÇáÊøóÃóÎøõÑõ æóáóíúÓó ÅáøóÇ
ÇáúæõÌõæÈõ Úóáóíúåö.
(æóãóÊóì) (ÃóÞóÑøó ÈöãõÈúåóãò) æóáóãú Êõãúßöäú ãóÚúÑöÝóÊõåõ ÈöÛóíúÑö
ãõÑóÇÌóÚóÊöåö (ßóÔóíúÁò æóËóæúÈò æóØõæáöÈó ÈöÇáúÈóíóÇäö) áöãóÇ
ÃóÈúåóãóåõ (ÝóÇãúÊóäóÚó) (ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íõÍúÈóÓõ) áöÇãúÊöäóÇÚöåö
ãöãøóÇ æóÌóÈó¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÈóíóÇäö ØõæáöÈó æóÇÑöËõåõ
æóÊõæÞóÝõ ÌóãöíÚõ ÇáÊøóÑößóÉö æóáóæú ÝöíãóÇ íõÞúÈóáõ Ýöíåö ÇáÊøóÝúÓöíÑõ
ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÇáö ßóãóÇ ãóÑøó ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö¡ æóÓõãöÚóÊú
ÇáÏøóÚúæóì åõäóÇ ÈöÇáúãóÌúåõæáö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö Èöåö áöáÖøóÑõæÑóÉö ÅÐú
áóÇ íõÊóæóÕøóáõ áöãóÚúÑöÝóÊöåö ÅáøóÇ ÈöÓóãóÇÚöåóÇ¡ æóãöäú Ëóãøó áóæú
Ãóãúßóäó ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúãóÌúåõæáö ãöäú ÛóíúÑöåö ßóÃóäú ÃóÍóÇáóåõ Úóáóì
ãóÚúÑõæÝò ßóÒöäóÉö åóÐöåö ÇáÕøóäúÌóÉö Ãóæú ãóÇ ÈóÇÚó Èöåö ÝõáóÇäñ
ÝóÑóÓóåõ Ãóæú ÐóßóÑó ãóÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊöÎúÑóÇÌõåõ ÈöÇáúÍöÓóÇÈö æóÅöäú
ÏóÞøó áóãú ÊõÓúãóÚú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íõÑöÏú Ðóáößó Èóáú ÃóÑóÇÏó ÊóÃúßöíÏó
ÇáËøóÇäöí ãõÌóÑøóÏðÇ Úóäú ÚóÇØöÝöåö æóÌóÈó ËóÇáöËñ¡ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó
ÇáúãõÄóßøóÏó ÍöíäóÆöÐò ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáúãõÄóßøöÏö ÝóÃóÔúÈóåó ÊóæúßöíÏó
ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ áóÒöãóåõ ÏöÑúåóãñ) ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ
íóÊóÚóÏøóÏõ Åäú ÞóÕóÏó ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó ÈöÈóáú ÝóáóÚóáøó ãóÇ åõäóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö Ãóæú ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÚóØúÝö (Þóæúáõåõ: Ãóæú áóÇ Èóáú
ÏöÑúåóãóÇäö) Ãóíú ÈöÃóäú ÞóÇáó Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö áóåõ Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ áóÇ
Èóáú ÅáóÎú ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÐößúÑö áóÇ æóÚóÏóãöåö (Þóæúáõåõ: áóÒöãóåõ
ËóáóÇËóÉñ) ÇáúÃóäúÓóÈõ ÈöãóÇ ãóÑøó áóÒöãóåõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúãõÚóíøóäóÉõ
Ýöí ÇáúÃóæøóáö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáÕøóÍöíÍõ) áóãú íóÐúßõÑú ÇáÔøóÇÑöÍõ ãõÞóÇÈöáó ÇáÕøóÍöíÍö¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÍóáøöíøö: æóÇáËøóÇäöí áóÇ íõÍúÈóÓõ áöÅöãúßóÇäö ÍõÕõæáö
ÇáúÛóÑóÖö ÈöÏõæäö ÇáúÍóÈúÓö (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ íõÍúÈóÓõ) åóáøóÇ ÞóÇáó
íõÚóÒøóÑõ ÈöÍóÈúÓò Ãóæú ÛóíúÑöåö áöíóÔúãóáó ßõáøó ãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö
ÇáÊøóÚúÒöíÑõ ãöäú ÖóÑúÈò Ãóæú ÛóíúÑöåö.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: æóÌúåõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ÇáúÍóÈúÓö Ãóäøóåõ ãóÍóáøõ
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ßóáóÇãöåöãú (Þóæúáõåõ: ØõæáöÈó æóÇÑöËõåõ) ÞóÖöíøóÉõ
ÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì ãõØóÇáóÈóÉö ÇáúæóÇÑöËö Ãóäøóåõ Åäú ÇãúÊóäóÚó áóãú
íõÍúÈóÓú¡ æóÞóÏú íõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ßóæúäöåö æóÇÑöËðÇ
Úöáúãõåõ ÈöãõÑóÇÏö ãõæóÑøöËöåö æóÇáúãõÞóÑøõ áóåõ íõãúßöäõåõ ÇáúæõÕõæáõ
Åáóì ÍóÞøöåö ÈöÃóäú íóÐúßõÑó ÞóÏúÑðÇ Èöåö æóíóÏøóÚöí¡ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó
ÇáúæóÇÑöËõ ãöäú ÇáúÍóáöÝö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ãõÑóÇÏõ
ÇáúãõæóÑøöËö æóäóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö ÑõÏøóÊú Úóáóì ÇáúãõÞóÑøö áóåõ
ÝóíóÍúáöÝõ æóíóÞúÖöí ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÍóÞøö áóåõ ãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú áóãú íõÚóíøöäú
ÇáúæóÇÑöËõ æóáóÇ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÔóíúÆðÇ áöÚóÏóãö ÚöáúãöåöãóÇ ÈöãóÇ
ÃóÑóÇÏóåõ ÇáúãõÞöÑøõ ÝóãóÇÐóÇ íõÝúÚóáõ Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÌúÈõÑõåõãóÇ Úóáóì ÇáöÇÕúØöáóÇÍö Úóáóì
ÔóíúÁò áöíóäúÝóßøó ÇáÊøóÚóáøõÞõ ÈöÇáÊøóÑößóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó Ëóãøó Ïõíõæäñ
ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöåóÇ æóØóáóÈóåóÇ ÃóÑúÈóÇÈõåóÇ (Þóæúáõåõ: ãöäú ÛóíúÑöåö)
Ãóíú ÇáúãõÞöÑøö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÏóÞøó) Ãóíú Þóáøó ÌöÏøðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáÔøóÑúÍö ãöäú ÇáäøõÓøóÇÎö
(Þóæúáõåõ: ßóÒöäóÉö åóÐöåö ÇáÕøóäúÌóÉö) Ãóíú: ãöäú ÇáÐøóåóÈö ãóËóáðÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö¡ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ãóÑøó Ýöí ãöËúáö ãóÇ Ýöí íóÏö
(5/98)
æóáóãú íõÍúÈóÓú¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÅáúÍóÇÞõ
ÇáúãóÌúäõæäö ÈöÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóÞóÏú äóÞóáó ÇáúåóÑóæöíøõ Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
Ýöíåö Ãóäøó áóåõ Ãóäú íõÚóíøöäó ãöÞúÏóÇÑðÇ æóíóÍúáöÝó Úóáóíúåö æóÚóáóì
Ãóäøó ÇáúãõÞöÑøó ÃóÑóÇÏóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóíóÃúÎõÐóåõ æóÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ
Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÍóáöÝö Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö.
(æóáóæú) (Èóíøóäó) ÇáúãõÞöÑøõ ÅÞúÑóÇÑóåõ ÇáúãõÈúåóãó ÊóÈúíöíäðÇ ÕóÍöíÍðÇ
(æóßóÐøóÈóåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ) Ýöí Ðóáößó (ÝóáúíõÈóíøöäú) ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ
ÌöäúÓó ÇáúÍóÞøö æóÞóÏúÑóåõ æóÕöÝóÊóåõ (æóáúíóÏøóÚö) Èöåö Åäú ÔóÇÁó
(æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÞöÑøö Ýöí äóÝúíöåö) Ãóíú ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ
ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Ëõãøó Åäú ÇÏøóÚóì ÈöÒóÇÆöÏò Úóáóì ÇáúãõÈóíøóäö ãöäú
ÌöäúÓöåö ßóÃóäú Èóíøóäó ÈöãöÇÆóÉò æóÇÏøóÚóì ÈöãöÇÆóÊóíúäö ÝóÅöäú
ÕóÏøóÞóåõ Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö ÇáúãöÇÆóÉö ËóÈóÊóÊú æóÍóáóÝó ÇáúãõÞöÑøõ Úóáóì
äóÝúí ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóÅöäú ÞóÇáó: Èóáú ÃóÑóÏúÊ ÇáúãöÇÆóÊóíúäö ÍóáóÝó
Úóáóì äóÝúíö ÅÑóÇÏóÊöåöãóÇ æóÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ Óöæóì ãöÇÆóÉñ¡
ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝó Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõåõãóÇ áóÇ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏóåõãóÇ
áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó áóÇ íõËúÈöÊõ ÍóÞøðÇ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú
ÍóÞøò ÓóÇÈöÞò¡ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÍóáöÝó ÇáÒøóæúÌóÉö Ãóäøó ÒóæúÌóåóÇ ÃóÑóÇÏó
ÇáØøóáóÇÞó ÈöÇáúßöäóÇíóÉö áöÃóäøóåõ ÅäúÔóÇÁñ íõËúÈöÊõ ÇáØøóáóÇÞó¡ Ãóæú
ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓöåö ßóÃóäú Èóíøóäó ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÝóÇÏøóÚóì
ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö ÇáÏøóÑóÇåöãö Ãóæú
ßóÐøóÈóåõ Ýöí ÅÑóÇÏóÊöåóÇ æóÞóÇáó: ÅäøóãóÇ ÃóÑóÏúÊ ÇáÏøóäóÇäöíÑó ÝóÅöäú
æóÇÝóÞóåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó Úóáóíúåö ËóÈóÊóÊú áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ
ÚóáóíúåóÇ æóÅöáøóÇ ÈóØóáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöåóÇ æóßóÇäó ãõÏøóÚöíðÇ
áöáÏøóäóÇäöíÑö ÝóíóÍúáöÝõ ÇáúãõÞöÑøõ Úóáóì äóÝúíöåóÇ¡ æóßóÐóÇ Úóáóì
äóÝúí ÅÑóÇÏóÊöåóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÊøóßúÐöíÈö.
(æóáóæú) (ÃóÞóÑøó ÈöÃóáúÝò) Ýöí íóæúãò (Ëõãøó ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÃóáúÝò Ýöí
íóæúãò ÂÎóÑó) (áóÒöãóåõ ÃóáúÝñ ÝóÞóØú) æóáóæú ßóÊóÈó Èößõáøö æóËöíÞóÉò
ãóÍúßõæãðÇ ÈöåóÇ áöÃóäøóåõ ÅÎúÈóÇÑñ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÊóÚóÏøõÏöåö
ÊóÚóÏøõÏõ ÇáúãóÎúÈóÑö Úóäúåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÚóÑóÖó ãóÇ íóãúäóÚõ ãöäúåõ¡
æóáóÇ íõÑóÏøõ Ðóáößó Úóáóì ÞóÇÚöÏóÉö Ãóäøó ÇáäøóßöÑóÉó ÅÐóÇ ÃõÚöíÏóÊú
ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ÇáúÃõæáóì áöÃóäøó åóÐóÇ ãóÚó ßóæúäöåö ãõÎúÊóáöÝðÇ Ýöíåö
ÛóíúÑõ ãõÔúÊóåöÑò æóáóÇ ãõØøóÑöÏò¡ ÅÐú ßóËöíÑñ ãóÇ ÊõÚóÇÏõ æóåöíó Úóíúäõ
ÇáúÃõæáóì ßóãóÇ Ýöí äóÍúæö {æóåõæó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö Åöáóåñ æóÝöí
ÇáÃóÑúÖö Åöáóåñ} [ÇáÒÎÑÝ: 84] Ýóáóãú íõÚúãóáú ÈöÞóÖöíøóÊöåóÇ áöÐóáößó
æóÈöÝóÑúÖö ÊóÓúáöíãö ÇØøöÑóÇÏöåóÇ ÝóÕóÑóÝó Úóäú Ðóáößó ÞóÇÚöÏóÉó
ÇáúÈóÇÈö æóåõæó ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáúíóÞöíäö ãóÚó ÇáöÇÚúÊöÖóÇÏö ÈöÇáúÃóÕúáö
æóåõæó ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö ãöãøóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏö.
(æóáóæú) (ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÞóÏúÑõ) ßóÃóäú ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÃóáúÝò Ýöí íóæúãò
æóÝöí ÂÎóÑó ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò (ÏóÎóáó ÇáúÃóÞóáøõ
Ýöí ÇáúÃóßúËóÑö) áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäöåö ÞóÏú ÐóßóÑó ÈóÚúÖó ãóÇ ÃóÞóÑøó
Èöåö (æóáóæú æóÕóÝóåõãóÇ ÈöÕöÝóÊóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóáóãú íõÍúÈóÓú) åõæó ÙóÇåöÑñ ãóÇ ÏóÇãó ÇáúãõÍóÇáõ Úóáóíúåö
ÈóÇÞöíðÇ Ýóáóæú ÊóáöÝóÊú ÇáÕøóäúÌóÉõ Ãóæú ãóÇ ÈóÇÚó Èöåö ÝõáóÇäñ
ÝóÑóÓóåõ åóáú íõÍúÈóÓõ Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ
áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÕóÍöíÍñ æóÊóÚóÐøóÑóÊú ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúãõÞóÑøö Èöåö ãöäú
ÛóíúÑöåö ÝóíõÑúÌóÚõ Ýöí ÇáÊøóÝúÓöíÑö Åáóíúåö áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ ÅáúÍóÇÞõ ÇáúãóÌúäõæäö ÈöÇáúÛóÇÆöÈö) Ãóíú ÝöíãóÇ
áóæú ÃóÞóÑøó Ëõãøó Ìõäøó Ãóæú ÃóÞóÑøó æóåõæó ÍóÇÖöÑñ Ëõãøó ÓóÇÝóÑó Ãóæú
Ýöí ÓóÝóÑöåö Ëõãøó ÔóåöÏóÇ Úóáóíúåö Èöåö æóÃóÑóÇÏó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ
ÃóÎúÐóåõ (Þóæúáõåõ: Ýöíåö) Ãóíú ÇáúÛóÇÆöÈö (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ
Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÍóáöÝö) Ãóíú ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÞúÈóáó Þóæúáõåõ
Ýöí ÔóíúÁò ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ Ãóæú íõÝöíÞó ÇáúãóÌúäõæäõ
ÝóíõÈóíøöäõ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí íóäúÈóÛöí ÇáúÚóãóáõ Èöåö¡ áóßöäøó
ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ íóßúÝöí ÊóÚóíøõäõåõ æóÇáúÍóáöÝõ
Úóáóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÝóíõÓóáøóãõ áóåõ ãóÇ íóÏøóÚöíå¡ æóÚóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ
ÍóÖóÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ æóÃóÝóÇÞó ÇáúãóÌúäõæäõ ÞõÈöáó Þóæúáõåõ Èöíóãöíäöåö
Åäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ æóÃóäøóåõ áóãú íóÑõÏøóåõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö.
(Þóæúáõåõ: ÊóÈúíöíäðÇ ÕóÍöíÍðÇ) Ãóíú ÈöÃóäú ÝóÓøóÑó ãóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ
(Þóæúáõåõ: æóÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ Óöæóì ãöÇÆóÉò) æóíóßúÝöí áóåõãóÇ
íóãöíäñ æóÇÍöÏóÉñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÇáúãóäúÕõæÕö ÇäúÊóåóì ÔóíúÎõäóÇ
ÒöíóÇÏöíøñ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú) (äóßóáó) Ãóíú ÇáúãõÞöÑøõ (Þóæúáõåõ:
ÍóáóÝó) Ãóíú ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ (Þóæúáõåõ: æóÈöåö) Ãóíú Èößóæúäöåö
ÅÎúÈóÇÑðÇ Úóäú ÍóÞøò (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÈóØóáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöåóÇ) Ãóíú
ÇáÏøóÑóÇåöãö.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÈöÃóáúÝò Ýöí íóæúãò ÂÎóÑó áóÒöãóåõ) ÈóÞöíó ãóÇ
áóæú ÇÊøóÍóÏó ÇáÒøóãóäõ ßóÃóäú ÃóÞóÑøó Ýöí ËóÇäöíó ÚóÔóÑó ÑóÈöíÚò
ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÖóåõ ÈöãöÕúÑó Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö ÃóáúÝðÇ
Ëõãøó ÃóÞóÑøó áóåõ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÖóåõ
ÈöãóßøóÉó Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö ÃóáúÝðÇ Ýóåóáú íóáúÒóãõåõ ÃóáúÝñ ÝóÞóØú
Ãóæú íóáúÒóãõåõ ÇáúÃóáúÝóÇäö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäú íõÞóÇáó
íõÊóÚóÐøóÑõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Ýöí ãöÕúÑó æóãóßøóÉó Ýöí íóæúãò æóÇÍöÏò
ÝóÊóÓúÞõØõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÅáóíúåöãóÇ áöÃóäøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÊóÑúÌöíÍñ ÈöáóÇ ãõÑóÌøöÍò¡ æóÇáäøöÓúÈóÉõ ÅáóíúåöãóÇ ãóÚðÇ ãõÓúÊóÍöíáóÉñ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ßóÊóÈó) ÛóÇíóÉñ¡ æóÞóæúáõåõ ãóÍúßõæãðÇ ÈöåóÇ Ãóíú
ÝöíåóÇ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÃóáúÝö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÒóíúÏò¡ æóãöËúáõåõ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúãöËóÇáö ÈóÚúÏóåõ
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÚóÑóÖó ãóÇ íóãúäóÚõ ãöäúåõ) ÕóæóÇÈõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÚóÑóÖó ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö
(5/99)
ãõÎúÊóáöÝóÊóíúäö) ÊóÃúßöíÏñ áöãóÇ
ÞóÈúáóåõ ßóãöÇÆóÉò ÕöÍóÇÍò Ýöí ãóÌúáöÓò æóãöÇÆóÉò ãõßóÓøóÑóÉò Ýöí ÂÎóÑó
(Ãóæú ÃóÓúäóÏóåõãóÇ Åáóì ÌöåóÊóíúäö) ßóËóãóäö ãóÈöíÚò ãóÑøóÉð æóÈóÏóáö
ÞóÑúÖò ÃõÎúÑóì (Ãóæú ÞóÇáó: ÞóÈóÖúÊ) ãöäúåõ (íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö ÚóÔóÑóÉð
Ëõãøó ÞóÇáó ÞóÈóÖúÊ íóæúãó ÇáúÃóÍóÏö ÚóÔóÑóÉð áóÒöãóÇ) Ãóíú ÇáúÞóÏúÑóÇäö
Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáËøóáóÇËö áöÊóÚóÐøõÑö ÇÊøöÎóÇÐöåóÇ¡ ÅÐú ÇÎúÊöáóÇÝõ
ÇáúæóÕúÝö Ãóæú ÇáÓøóÈóÈö íõæÌöÈõ ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúãóæúÕõæÝö Ãóæú
ÇáúãõÓóÈøóÈö¡ æóãöäú Ëóãøó áóæú ÃóØúáóÞó ãóÑøóÉð æóÞóíøóÏó ÃõÎúÑóì
Íõãöáó ÇáúãõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö æóáóãú íóáúÒóãúåõ ÛóíúÑõåõ.
(æóáóæú) (ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ ãöäú Ëóãóäö ÎóãúÑò Ãóæú ßóáúÈò)
ãóËóáðÇ (Ãóæú ÃóáúÝñ) (ÞóÖöíøóÊå áóÒöãóåõ ÇáúÃóáúÝõ) æóáóæú ßóÇÝöÑðÇ¡
ÌóÇåöáðÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) ÅáúÛóÇÁñ áöÂÎöÑö
áóÝúÙöåö ÇáÑøóÇÝöÚö áöãóÇ ÃóËúÈóÊóåõ ÝóÃóÔúÈóåó Úóáóíøó ÃóáúÝñ áóÇ
ÊóáúÒóãõäöí¡ äóÚóãú áóæú ÞóÇáó: ÙóäóäúÊå íóáúÒóãõäöí ÍóáóÝó ÇáúãõÞóÑøõ
áóåõ Úóáóì äóÝúíöåö ÑóÌóÇÁó Ãóäú ÊõÑóÏøó Çáúíóãöíäõ Úóáóíúåö ÝóíóÍúáöÝó
ÇáúãõÞöÑøõ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ¡ æóáóæú ÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Úóáóì
Ðóáößó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö¡ æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ æóÍóáóÝó áóÒöãóåõ
ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö ãóÇ áóãú ÊóÞõãú ÈóíøöäóÉñ Úóáóì ÇáúãõäóÇÝöí ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ¡ æóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõåõãú æóÊóÈöÚóåõ ÛóíúÑõåõ Ýöí ÍóäóÝöíøò
ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøó áöÒóíúÏò ÚöäúÏóåõ ãöÇÆóÉð ÞöíãóÉó äóÈöíÐò ÃóÊúáóÝóåõ
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóæú ÑóÝóÚó áöÔóÇÝöÚöíøò æóÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈöÐóáößó áóÇ
íóáúÒóãõåõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÞóÕúÏöåö ÑóÝúÚõ Íõßúãö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóáóíúÓó
ãõßóÐøöÈðÇ áöäóÝúÓöåö ãóÍóáøõ äóÙóÑò¡ ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåöãú: Åäøó
ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÚóÞöíÏóÉö ÇáúÍóÇßöãö áóÇ ÇáúÎóÕúãö¡ æóÍóíúËõ ßóÇäó
ßóÐóáößó ÝóÇáúÍóÇßöãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóÍúãöáõåõ Úóáóì ÊóÚúÞöíÈö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöãóÇ íóÑúÝóÚõåõ æóíóáúÒóãõåõ ÈöÐóáößó¡ æóãõÞóÇÈöáõ
ÇáúÃóÙúåóÑö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ áöÃóäøó Çáúßõáøó ßóáóÇãñ æóÇÍöÏñ
ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÌõãúáóÊõåõ æóáóÇ íóÊóÈóÚøóÖõ æóíõÝúÕóáõ Ãóæøóáõåõ Úóäú
ÂÎöÑöåö¡ æóÚóáóíúåö ÝóáöáúãõÞóÑøö áóåõ ÊóÍúáöíÝõåõ Ãóäøóåõ ßóÇäó ãöäú
Ëóãóäö ÎóãúÑò¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ãöäú Ëóãóäö ÎóãúÑò ãóËóáðÇ
ßóÐóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÞóØúÚðÇ¡ æóáóæú ÃóÔúåóÏó Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóäøóåõ
ÓóíõÞöÑøõ áóåõ ÈöãóÇ áóíúÓó Úóáóíúåö ÝóÃóÞóÑøó Ãóäøó áöÝõáóÇäò Úóáóíúåö
ßóÐóÇ áóÒöãóåõ æóáóãú íóäúÝóÚúåõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ßóÇäó áóåõ
Úóáóíøó ÃóáúÝñ æóáóãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÊóÃúßöíÏñ) Ãóíú Þóæúáõåõ ãõÎúÊóáöÝóÊóíúäö¡ æóÞóæúáõåõ áöãóÇ
ÞóÈúáóåõ: Ãóíú Þóæúáõåõ ÈöÕöÝóÊóíúäö (Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó áóæú
ÃóØúáóÞó) æóãöäúåõ ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøóåõ äóÐóÑó áóåõ ÃóáúÝðÇ Ëõãøó
ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøó áóåõ Úóáóíúåö ÃóáúÝðÇ ÝóíõÍúãóáõ ÇáúÃóáúÝõ ÇáúãõØúáóÞõ
Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö ÓóæóÇÁñ ÓóÈóÞó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúãõÞóíøóÏö Ãóæú
ÇáúãõØúáóÞö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ßóÇÝöÑðÇ) ÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÞöÑøõ
æóÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ßóÇÝöÑóíúäö ÈöÚöáúãöäóÇ ÈöÇáÊøóÚóÇãõáö ÈöÇáúÎóãúÑö
ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú æóÈöÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú Íöáøóåõ¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÚóÏóãõ
áõÒõæãö ÇáúÃóáúÝö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ áóæú äóßóÍóåóÇ ÈöÎóãúÑò Ýöí
ÇáúßõÝúÑö æóÃõÞúÈóÖóåõ áóåóÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ¡ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ
íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÚóÞöíÏóÉö ÇáúÍóÇßöãö.
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáúÞóÑöíäóÉõ ãõÎóÕøöÕóÉñ æóãõÞúÊóÖóÇåóÇ ÚóÏóãõ
ÇááøõÒõæãö ÝóáóíúÓó åõæó ãöäú ÊóÚúÞöíÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöãóÇ íóÑúÝóÚõåõ¡
æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóæóÞøõÝö Úóäú Óã Ýöí Þóæúáöåö ÞóÏú
íõÞóÇáõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÚóÞöíÏóÉö ÇáúÍóÇßöãö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÌóÇåöáðÇ)
ÓóíóÃúÊöí ãóÇ íõÝöíÏõ ÞóÈõæáó Ðóáößó ãöäúåõ áóæú ÞóØóÚó ÈöÕöÏúÞöåö
ßóßóæúäöåö ÈóÏóæöíøðÇ ÌöáúÝðÇ ÝóãóÇ åõäóÇ ãóÍóáøõåõ ÍóíúËõ áóÇ íõÐúßóÑõ
ãóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö (Þóæúáõåõ: ÃóÊúáóÝóåõ Úóáóíúåö)
Ãóíú æóßóÐøóÈóåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ (Þóæúáõåõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÞóÕúÏöåö) Ãóíú
ÇáúÍóäóÝöíøö (Þóæúáõåõ: ãóÍóáøõ äóÙóÑò) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÚóÞöíÏóÉö ÇáúÍóÇßöãö áóÇ íõäóÇÝöíå ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúÞóÑöíäóÉö¡ áóßöäøó
ÞóÖöíøóÊóåõ ÚóÏóãõ ÇááøõÒõæãö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÞöÑøõ ßóÇÝöÑðÇ ÃóíúÖðÇ
áöáúÞóÑöíäóÉö æóåõæó æóÌöíåñ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: Úóáóíúåö) Ãóíú
ÇáúãõÞóÇÈöáö æóÞóæúáõåõ áóãú íóáúÒóãúåõ ÞóØúÚðÇ: Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ ÚóÇáöãðÇ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ¡ æóäõÞöáó Ýöí ÇáÏøóÑúÓö
Úóäú Óã ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ: æóáóãú íóäúÝóÚúåõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ)
æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö ãóÇ áóæú ÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Íöíäó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÃóæøóáö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÚöäúÏóåõ ÔóíúÆðÇ
Ëõãøó ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÔóíúÁò ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó ãõÖöíøó
Òóãóäò íõãúßöäõ áõÒõæãõ ÐöãøóÉö ÇáúãõÞöÑøö ÈöãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö áóÒöãóåõ
ÚóÏóãõ ãõäóÇÝóÇÊöåö ÊóÕúÏöíÞó ÇáúãõÞóÑøö áóåõ æóÅöäú áóãú íóãúÖö Ðóáößó
áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó ßóÇäó áóåõ Úóáóíøó
ÃóáúÝñ) ÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ÍóÌø: æóáóæú ÞóÇáó ßóÇäó áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ
ÞóÖóíúÊå ÝóáóÛúæñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÅÐú ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúæóÕúÝö Ãóæú ÇáÓøóÈóÈö ÅáóÎú) ßóÃóäøóåõ
ÃóÏúÎóáó Ýöí åóÐóÇ ÊóÚúáöíáó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ÊóæóÓøõÚðÇ
ÊóäúÒöíáðÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÇáÒøóãóäö ãóäúÒöáóÉó
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúæóÕúÝö
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú ÞóÇáó ÙóäóäúÊõåõ íóáúÒóãõäöí) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÊøõÍúÝóÉö: äóÚóãú Åäú ÞóÇáó ãöäú äóÍúæö ÎóãúÑò æóÙóäóäúÊõåõ
íóáúÒóãõäöí (Þóæúáõåõ:) (ÍóáóÝó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Úóáóì äóÝúíöåö) Ãóíú
äóÝúíö ßóæúäöåö ãöäú Ëóãóäö ÎóãúÑò (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú ÊóÞõãú ÈóíøöäóÉñ
Úóáóì ÇáúãõäóÇÝöí) ÇõäúÙõÑú ãóÇ æóÌúåó ÞóÈõæáö åóÐöåö ÇáúÈóíøöäóÉö ãóÚó
Ãóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ áóÒöãóåõ ÇáúÃóáúÝõ ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó Ýóåöíó
ÔóÇåöÏóÉñ ÈöäóÝúíò ÛóíúÑö ãóÍúÕõæÑò (Þóæúáõåõ: ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåöãú
ÅáóÎú) Ãóíúº æóáöÃóäøóåõ ßóÇáúßóÇÝöÑö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÎóãúÑö ãóËóáðÇ
ÝöíãóÇ ãóÑøó Èóáú Ãóæúáóì¡ æóáóÚóáøó åóÐóÇ ÇáúÈóÇÍöËó íóÌúÚóáõ
ÇáúßóÇÝöÑó ãöËúáóåõ Ýöí Ðóáößó (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÍóÇßöãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
íóÍúãöáõåõ ÅáóÎú)
(5/100)
íóßõäú Ýöí ÌóæóÇÈö ÏóÚúæóì ÝóáóÛúæñ ßóãóÇ
ãóÑøó áöÇäúÊöÝóÇÁö ÅÞúÑóÇÑöåö áóåõ ÍóÇáøðÇ ÈöÔóíúÁò¡ æóíõÝóÑøóÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ßóÇäó áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ æóÞóÏú ÞóÖóíúÊå ÈöÃóäøó
ÌõãúáóÉó ÞóÖöíøóÊöåö æóÞóÚóÊú ÍóÇáøðÇ ãõÞóíøóÏóÉð áöÚóáóíøó ÝóÇÞúÊóÖóÊú
ßóæúäóåõ ãõÚúÊóÑóÝðÇ ÈöáõÒõæãöåóÇ Åáóì Ãóäú íóËúÈõÊó ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÅöáøóÇ
ÝóíóÈúÞóì ÇááøõÒõæãõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÅÔúÚóÇÑó Ýöíåö
ÈöáõÒõæãö ÔóíúÁò ÍóÇáøðÇ ÃóÕúáðÇ ÝóßóÇäó áóÛúæðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ
Úóáóíøó ÃóáúÝñ Ãóæú áóÇ ÈöÓõßõæäö ÇáúæóÇæö ÝóáóÛúæñ áöáÔøóßøö¡ æóáóæú
ÔóåöÏóÇ Úóáóíúåö ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÃóØúáóÞóÇ ÞõÈöáóÇ¡ æóáóÇ äóÙóÑó
áöÞóæúáöåö: ÅäøóåóÇ ãöäú Ëóãóäö ÎóãúÑò¡ æóáóÇ íõÌóÇÈõ áöÊóÍúáöíÝö
ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóáöáúÍóÇßöãö ÇÓúÊöÝúÓóÇÑõåõãóÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãõáúÒöãö
ÈöÇáúÃóáúÝö¡ æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÃóÎóÐúÊõåõ ÃóäóÇ
æóÝõáóÇäñ áóÒöãóåõ ÇáúÃóáúÝõ¡ æóáóÇ íõäóÇÝöíå Þóæúáõåõãú áóæú ÞóÇáó:
ÛóÕóÈúäóÇ ãöäú ÒóíúÏò ÃóáúÝðÇ Ëõãøó ÞóÇáó ßõäøóÇ ÚóÔóÑóÉó ÃóäúÝõÓò
æóÎóÇáóÝóåõ ÒóíúÏñ ÕõÏøöÞó ÇáúÛóÇÕöÈõ Èöíóãöíäöåö áöÃóäøóåõ ÃóÊóì åõäóÇ
Èöäõæäö ÇáúÌóãúÚö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì ãóÇ æóÕøóáóåõ Èöåö ÝóáóÇ ÑóÝúÚó
Ýöíåö (æóáóæú) (ÞóÇáó) áóåõ Úóáóíøó ÇáúÃóáúÝõ (ãöäú Ëóãóäö) ÈóíúÚò
ÝóÇÓöÏò áóÒöãóåõ ÇáúÃóáúÝõ Ãóæú ãöäú Ëóãóäö (ÚóÈúÏò áóãú ÃóÞúÈöÖúåõ ÅÐóÇ
Óóáøóãóåõ) Åáóíøó (ÓóáøóãúÊ) áóåõ ÇáúÃóáúÝó æóÃóäúßóÑó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ
ÇáúÈóíúÚó æóØóÇáóÈóåõ ÈöÇáúÃóáúÝö (ÞõÈöáó) ÅÞúÑóÇÑõåõ ßóãóÇ ÐõßöÑó
(Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö æóÌõÚöáó ËóãóäðÇ) ÅÐú ÇáúãóÐúßõæÑõ ÂÎöÑðÇ áóÇ
íóÑúÝóÚõ ãóÇ ÐõßöÑó ÃóæøóáðÇ¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÊøöÕóÇáö Þóæúáöåö ãöäú
Ëóãóäö ÚóÈúÏò¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÅáúÍóÇÞõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ßóÐóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖö¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ã Ñ ãóÇ äóÕøõåõ: æóáóæú ÞóÇáó:
ßóÇäó Úóáóíøó ÅáóÎú¡ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ßóÇäó áóåõ Úóáóíøó
ÃóáúÝñ æóÞóÏú ÞóÖóíúÊõåõ ÈöÃóäøó ÌõãúáóÉó ÞóÖóíúÊõåõ æóÞóÚóÊú ÍóÇáðÇ
ãõÞóíøöÏóÉð áöÚóáóíøó ÝóÇÞúÊóÖóÊú ßóæúäóåõ ãõÚúÊóÑöÝðÇ ÈöáõÒõæãöåóÇ Åáóì
Ãóäú íóËúÈõÊó ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÅöáøóÇ ÝóíóäúÈóÛöí ÇááøõÒõæãõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÅÔúÚóÇÑó Ýöíåö ÈöáõÒõæãö ÔóíúÁò ÍóÇáðÇ ÃóÕúáðÇ
ÝóßóÇäó áóÛúæðÇ ÇåÜ.
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ýöíåö Ýöí äóÝúÓöåö Ëõãøó ãóÚó ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóæúÖö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ ÝóÅöäøó " ÞóÖóíúÊõåõ " ÈöÏõæäö ÇáúæóÇæö ÍóÇáñ ÃóíúÖðÇ¡
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: åöíó ãóÚó ÇáúæóÇæö ÃóÞúÑóÈõ áöáúÍóÇáöíøóÉö¡ áóßöäú
áóíúÓó Ýöí ßóáóÇãö ã Ñ ÞóÖóíúÊõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó ßóÇäó áóåõ Úóáóíøó
ÃóáúÝñ æóÇáúÝóÑúÞõ ÚóáóíúåóÇ ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÞóÖóíúÊå) ÍóíúËõ
áóÒöãóåõ¡ æóÞóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõæáóì åöíó Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó
ßóÇäó áóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóáöáúÍóÇßöãö ÇÓúÊöÝúÓóÇÑõåõãóÇ) Ãóíú ÝóÅöäú
ÇãúÊóäóÚóÇ áóãú íõÄóËøöÑú Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ßóãóÇ
íóÃúÊöí ÈöÞóíúÏöåö Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö Ýöí ÈóÍúËö ÇáúãõäúÊóÞöÈóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ ÇåÜ ÍóÌø.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÈöÇáÊøóÃúËöíÑö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóÚúÊóÞöÏó áõÒõæãóåõ
ÈöæóÌúåò áóÇ íóÑóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí (Þóæúáõåõ: áóÒöãóåõ ÇáúÃóáúÝõ) Ãóíú æóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóì ÝõáóÇäò (Þóæúáõåõ: æóÎóÇáóÝóåõ ÒóíúÏñ) Ãóíú ÝóÇÏøóÚóì
Ãóäøóåõ ÛóÕóÈóåõ æóÍúÏóåõ ãóËóáðÇ¡ æóÞóæúáõåõ ÕõÏøöÞó ÇáúÛóÇÕöÈõ: Ãóíú
ÝóíóáúÒóãõåõ ÚõÔúÑõ ÇáúÃóáúÝö (Þóæúáõåõ: ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì ãóÇ æóÕóáóåõ)
æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÞóÇáó åõäóÇ ÃóäóÇ æóÝõáóÇäñ ÃóÎóÐúäóÇ ãöäú ÒóíúÏò
ÃóáúÝðÇ ßóÇäó ßóÇáúÛóÇÕöÈö ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáäøöÕúÝõ (Þóæúáõåõ: ãöäú Ëóãóäö
ÈóíúÚò ÝóÇÓöÏò) Ãóíú ãöäú Ëóãóäò ãóÈöíÚò ÈöÈóíúÚò ÝóÇÓöÏò (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÊøöÕóÇáö Þóæúáöåö ãöäú Ëóãóäö ÚóÈúÏò) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö
Þóæúáöåö áóãú ÃóÞúÈöÖúåõ ÝóíõÞúÈóáõ ÓóæóÇÁñ ÞóÇáóåõ ãõÊøóÕöáðÇ Èöåö Ãóæú
ãõäúÝóÕöáðÇ Úóäúåõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ãóäúåóÌö. ÃóÞõæáõ.
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó Þóæúáöåö ãöäú Ëóãóäö ÚóÈúÏò æóÈóíúäó Þóæúáöåö áóãú
ÃóÞúÈöÖúåõ Ãóäøó ÐößúÑó ÇáËøóãóäö ÈóÚúÏó Þóæúáöåö áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ
ÞóÏú íõÄóÏøöí Åáóì ÅÓúÞóÇØö ÇáúÍóÞøö ÈóÚúÏó áõÒõæãöåö ßóÃóäú íóÊúáóÝó
ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö Ýóáóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõ æóæóÌóÈó ÇáúÃóáúÝõ
áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäöåö ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÓøõÞõæØó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íóÃúÊöí åõäóÇ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö ãöäú
ÊóÍúáöíÝö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÑóÌóÇÁó Ãóäú íóÑõÏøó Çáúíóãöíäó. (Þóæúáõåõ:
æóáóãú íóßõäú Ýöí ÌóæóÇÈö ÏóÚúæóì) ÇõäúÙõÑú ãóÇ Íõßúãõ ãóÝúåõæãöåö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÊøöÕóÇáö Þóæúáöåö ãöäú Ëóãóäö ÚóÈúÏò ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö: æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÊøöÕóÇáö Þóæúáöåö ãöäú Ëóãóäö
ÚóÈúÏò¡ æóíóáúÍóÞõ Èöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ßõáøõ ÊóÞúíöíÏò áöãõØúáóÞò Ãóæú
ÊóÎúÕöíÕò áöÚóÇãøò ßóÇÊøöÕóÇáö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
æóÅöáøóÇ áóÈóØóáó ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ ÅáóÎú¡ ÝóÞóæúáõåõ: ßóÇÊøöÕóÇáö
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö ÇÊøöÕóÇáö ãöäú Þóæúáöåö æóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇÊøöÕóÇáö ÅáóÎú¡ æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÐóáößó Ãóäøó ÖóÇÈöØó
ÇáöÇÊøöÕóÇáö åõäóÇ ßóÖóÇÈöØöåö ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡ æóÞóæúáõåõ:
æóíóáúÍóÞõ Èöåö ÅáóÎú ãõÚúÊóÑöÖñ Èóíúäó ÇáúãõÊóÚóáøöÞö æóÇáúãõÊóÚóáøóÞö
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóÇáÔøóÇÑöÍõ Ýóåöãó Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ Ãóäøóåõ íóÞöíÓõ
ßõáøðÇ ãöäú ÊóÞúíöíÏö ÇáúãõØúáóÞö¡ æóÊóÎúÕöíÕö ÇáúÚóÇãøö¡
æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Úóáóì ãóÇ åõäóÇ Ýöí æõÌõæÈö ãõØúáóÞö ÇáöÇÊøöÕóÇáö
ÝóÚóÈøóÑó Úóäúåõ ÈöãóÇ ÊóÑóì ãóÚó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÇ ÃóÑóÇÏóåõ ÞóØúÚðÇ¡
ßóíúÝó æóæõÌõæÈõ ÇÊøöÕóÇáö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÓóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ Ýöí
ÇáúãóÊúäö ÝóßóíúÝó íóÈúÍóËõåõ ÈöÞóæúáöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÝóíóÌöÈõ
ÅÕúáóÇÍõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÃóäú íóÍúÐöÝó ãöäúåóÇ áóÝúÙó ÈöãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó æóíóÌúÚóáó ÈóÏóáóåõ áóÝúÙó Èöåö ÚóÞöÈó Þóæúáöåö
(5/101)
ßõáøö ÊóÞúíöíÏò áöãõØúáóÞò Ãóæú ÊóÎúÕöíÕò
áöÚóÇãøò ßóÇÊøöÕóÇáö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó æóÅöáøóÇ áóÈóØóáó
ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÎöáóÇÝö áóãú ÃóÞúÈöÖúåõ¡ æóÞóæúáõåõ: ÅÐóÇ
Åáóì ÂÎöÑöåö ÅíÖóÇÍñ áöÍõßúãò áóãú ÃóÞúÈöÖúåõ æóßóÐóÇ ÌõÚöáó ËóãóäðÇ
ãóÚó ÞõÈöáó.
æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí ØóÑúÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóÈúáóåóÇ
áöÃóäøóåõ íóÑúÝóÚõåõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÚóÏóãö ÅÚúØóÇÁö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóáóæú
ÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖö ÃóáúÝò Úóäú ÞóÑúÖò Ãóæú ÛóíúÑöåö Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÚóÏóãó
ÞóÈúÖöåö ÞõÈöáó áöÊóÍúáöíÝö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó:
ÃóÞúÑóÖóäöí ÃóáúÝðÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ áóãú íóÞúÈöÖúåõ ÝóÅöäøóåõ
íõÞúÈóáõ ßóãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÊóÈóÚðÇ
áöáúãóÇæóÑúÏöíøö Ýöí ÇáúÍóÇæöí æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö: áóÇ ÃóÙõäøõ Ãóäú
íóÃúÊöíó Ýöíåö ÎöáóÇÝñ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÞóÈõæáö Èóíúäó Ãóäú íóÞõæáó
Ðóáößó ãõÊøóÕöáðÇ Ãóæú ãõäúÝóÕöáðÇ¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
Ýöí ÇáúÍóÇæöí æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö.
æóáóæú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ ãöäú
Ëóãóäö ãóÈöíÚò áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó ãöäú Ëóãóäò
ÞóÈóÖúÊå ãöäúåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö áóåõ Úóáóíøó ÊóÓúáöíãõ ÃóáúÝò Ëóãóäö ãóÈöíÚò
áöÃóäøó Úóáóíøó æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ åõäóÇ ÊóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ¡ æóãöäú
Ëóãøó áóæú ÇÏøóÚóì ÚóÏóãó ÞóÈúÖöåö áóãú íõÞúÈóáú.
(æóáóæú) (ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ) Ãóæú Åäú Ãóæú
ÅÐóÇ ãóËóáðÇ ÔóÇÁó Ãóæú ÞóÏöãó ÒóíúÏñ Ãóæú ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó Ãóæú
íóÞúÏóãó Ãóæú Åäú ÌóÇÁó ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö æóáóãú íõÑöÏú ÇáÊøóÃúÌöíáó
(áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) áöÃóäøóåõ áóãú íóÌúÒöãú
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èóáú ÚóáøóÞóåõ ÈöãóÇ åõæó ãóÛöíÈñ ÚóäøóÇ ßóãóÇ Ýöí
äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáØøóáóÇÞö¡ æóãöäú Ëóãøó ÇÚúÊóÈóÑó åõäóÇ ÞóÕúÏóåõ
ÇáÊøóÚúáöíÞó ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ÇáÕøöíÛóÉö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóÝóÇÑóÞó ãöäú Ëóãóäö ßóáúÈò ÈöÃóäøó ÏõÎõæáó ÇáÔøóÑúØö Úóáóì ÇáúÌõãúáóÉö
íõÕóíøöÑõåóÇ ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáÔøóÑúØö ÝóáóÒöãó ÊóÛúíöíÑõ Ãóæøóáö
ÇáúßóáóÇãö.
ÈöÎöáóÇÝö ãöäú Ëóãóäö ßóáúÈò áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÛóíøöÑò Èóáú ãõÈóíøöäò
áöÌöåóÉö ÇááøõÒõæãö ÈöãóÇ åõæó ÈóÇØöáñ ÔóÑúÚðÇ Ýóáóãú íõÞúÈóáú.
æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí Þóæúáöåö ãöäú
Ëóãóäö ÎóãúÑò áöÃóäøó ÂÎöÑóåõ íóÑúÝóÚõ Ãóæøóáóåõ æóÑõÏøó ÈöãóÇ ãóÑøó.
(æóáóæú) (ÞóÇáó ÃóáúÝñ áóÇ ÊóáúÒóãõ) (áóÒöãóåõ) áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõäúÊóÙöãò Ýóáóãú íóÈúØõáú Èöåö ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ (æóáóæú) (ÞóÇáó: áóåõ
Úóáóíøó ÃóáúÝñ Ëõãøó ÌóÇÁó ÈöÃóáúÝò æóÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ åóÐóÇ æóåõæó
æóÏöíÚóÉñ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ áöí Úóáóíúß ÃóáúÝñ ÂÎóÑõ) ÛóíúÑõ
ÃóáúÝö ÇáúæóÏöíÚóÉö æóåõæó ÇáøóÐöí ÃóÑóÏúÊå ÈöÅöÞúÑóÇÑöß (ÕõÏøöÞó
ÇáúãõÞöÑøõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö Èöíóãöíäöåö) Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÓúáöíãõ
ÃóáúÝò ÃõÎúÑóì Åáóíúåö æóÃóäøóåõ áóãú íõÑöÏú ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Óöæóì åóÐöåö
áöÃóäøó Úóáóíúåö ÍöÝúÙó ÇáúæóÏöíÚóÉö ÝóÕõÏøöÞó áóÝúÙõåõ ÈöåóÇ¡
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÊóÚóÏøóì ÈöåóÇ ÝóÕóÇÑóÊú ãóÖúãõæãóÉð Úóáóíúåö
ÝóÍóÓõäó ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÝöíåóÇ ÈöÚóáóíøó æóÞóÏú ÊõÓúÊóÚúãóáú Úóáóíøó
ÈöãóÚúäóì ÚöäúÏöí ßóãóÇ Ýöí {æóáóåõãú Úóáóíøó ÐóäúÈñ} [ÇáÔÚÑÇÁ: 14]
æóÇáËøóÇäöí íõÕóÏøóÞõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ áöÃóäøó ßóáöãóÉó Úóáóíøó ÙóÇåöÑóÉñ
Ýöí ÇáËøõÈõæÊö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÇáúæóÏöíÚóÉõ áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÝöíåóÇ (ÝóÅöäú
ßóÇäó ÞóÇáó) áóåõ ÃóáúÝñ (Ýöí ÐöãøóÊöí Ãóæú ÏóíúäðÇ) Ëõãøó ÌóÇÁó
ÈöÃóáúÝò æóÝóÓøóÑó ÇáúæóÏöíÚóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó (ÕõÏøöÞó ÇáúãõÞóÑøõ
áóåõ) Èöíóãöíäöåö (Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) ÅÐú ÇáúÚóíúäõ áóÇ Êóßõæäõ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö æóáóÇ ÏóíúäðÇ ÇáúæóÏöíÚóÉõ áóÇ ÊóËúÈõÊõ Ýöí ÐöãøóÊöåö
ÈöÇáÊøóÚóÏøöí Èóáú ÈöÇáÊøóáóÝö æóáóÇ ÊóáóÝó¡ æóÃóÝúåóãó Þóæúáóåõ Ëõãøó
ÌóÇÁó Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: Úóáóíøó ÃóáúÝñ æóÏöíÚóÉð ÞõÈöáó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ Ýöí ÐöãøóÊöí Ãóæú ÏóíúäðÇ æóÏöíÚóÉð
ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ãõÊøóÕöáðÇ æóáóÇ ãõäúÝóÕöáðÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ ãöäú
Ëóãóäö ÎóãúÑò¡ áóßöäøó ÇáúÃóæúÌóåó ÞóÈõæáõåõ ãõÊøóÕöáðÇ áóÇ ãõäúÝóÕöáðÇ¡
æóÞóæúáõåõ æóÃóÑóÏúÊ åóÐöåö Ãóäøóåõ áóæú ÌóÇÁó åõäóÇ ÈöÃóáúÝò æóÞóÇáó:
ÇáúÃóáúÝõ ÇáøóÊöí ÃóÞúÑóÑúÊ ÈöåóÇ ßóÇäóÊú æóÏöíÚóÉð æóÊóáöÝóÊú æóåóÐöåö
ÈóÏóáõåóÇ ÞõÈöáó ãöäúåõ áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÊóáöÝó ãöäúåõ
ÈöÊóÝúÑöíØöåö Ýóíóßõæäõ ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ
ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö æóÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: Åäøóåõ
ÇáúãóÔúåõæÑõ.
æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÊøöÕóÇáöåö
(Þóæúáõåõ: áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ) Ãóíú áóãú íóáúÒóãúåõ ÊóÓúáöíãõ
ÔóíúÁò.
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íõÑöÏú ÇáÊøóÃúÌöíáó) Ãóíú ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáÊøóÃúÌöíáó
æóáóæú ÈöÃóÌóáò ÝóÇÓöÏò ÝóíóáúÒóãõåõ ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóÞóæúáõ Óã ÈöÃóÌóáò ÝóÇÓöÏò: Ãóíú ßóÃóäú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ
ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúÍóÕóÇÏõ (Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó ÇõÚúÊõÈöÑó åõäóÇ ÞóÕúÏõåõ
ÇáÊøóÚúáöíÞõ) íóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÞóÕúÏõ ÇáúÅöÊúíóÇäö
ÈöÇáÕøöíÛóÉö ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöåóÇ ÈöÞóÕúÏö ÇáÊøóÚúáöíÞö Ãóæú
ãóÚó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÈöÎöáóÇÝö ÞóÕúÏö ÇáÊøóÈóÑøõßö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã
Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóÝóÇÑóÞó) Ãóíú Þóæúáõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: áóßöäøó ÇáúÃóæúÌóåó ÞóÈõæáõåõ) ÞóÏú íõäóÇÝöí åóÐóÇ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú Þóæúáöåö ÅÐú ÇáúÚóíúäõ áóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÅáóÎú¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ãóæú ÊóÎúÕöíÕñ áöÚóÇãøòº áöíõæóÇÝöÞó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáÊøõÍúÝóÉö
(Þóæúáõåõ: Èóáú ÚóáøóÞóåõ ÈöãóÇ åõæó ãóÛöíÈñ ÚóäøóÇ) åóÐóÇ ÊóÚúáöíáñ
áöãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÎóÇÕøóÉð ßóãóÇ åöíó ÚóÇÏóÊõåõ Ýöí ÛóÇáöÈö
ÇáÊøóÚóÇáöíáö
(Þóæúáõåõ: æóÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÌóÇÁó Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö: æóÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÌóÇÁóÊúåõ áóæú
æóÕóáóåõ
(5/102)
ÍößóÇíóÉõ æóÌúåóíúäö ËóÇäöíåöãóÇ
ÇáúÞóæúáõ Ýöíåö Þóæúáõ ÇáúãõÞöÑøö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íõÑöíÏó áõÒõæãó Ðóáößó
ÚöäúÏó ÊóáóÝö ÇáúæóÏöíÚóÉö (ÞõáúÊ: ÝóÅöÐóÇ ÞóÈöáúäóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑó
ÇáúæóÏöíÚóÉö ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåóÇ ÃóãóÇäóÉñ ÝóÊõÞúÈóáõ ÏóÚúæóÇåõ)
æóÅöäú ØóÇáóÊú ÇáúãõÏøóÉõ (ÇáÊøóáóÝó) ÇáúæóÇÞöÚó (ÈóÚúÏó) ÊóÝúÓöíÑö
(ÇáúÅöÞúÑóÇÑö) ÈöãóÇ ÐõßöÑó (æóÏóÚúæóì ÇáÑøóÏøö) ÇáúæóÇÞöÚö ÈóÚúÏóåõ
ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó åóÐóÇ ÔóÃúäõ ÇáúæóÏöíÚóÉö.
æóÇáËøóÇäöí ÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ ãóÖúãõæäóÉð ÍóÊøóì áóÇ ÊõÞúÈóáó ÏóÚúæóÇåõ
ÇáÊøóáóÝó æóÇáÑøóÏøó äóÙóÑðÇ Åáóì Þóæúáöåö: Úóáóíøó ÇáÕøóÇÏöÞõ
ÈöÇáÊøóÚóÏøöí ÝöíåóÇ.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÕöÏúÞö æõÌõæÈö ÍöÝúÙöåóÇ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáøóÐöí åõæó ÙóÑúÝñ áöáÊøóáóÝö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóÇ
áóæú ÞóÇáó ÃóÞúÑóÑúÊ ÈöåóÇ ÙóÇäøðÇ ÈóÞóÇÁóåóÇ Ëõãøó ÈóÇäó áöí Ãóæú
ÐóßóÑúÊ ÊóáóÝóåóÇ Ãóæú Åäøöí ÑóÏóÏúÊåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóáóÇ
íõÞúÈóáõ áöÃóäøóåõ íõÎóÇáöÝõ Þóæúáóåõ Úóáóíøó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ
æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ. (æóÅöäú ÞóÇáó: áóåõ ÚöäúÏöí Ãóæú ãóÚöí
ÃóáúÝñ ÕõÏøöÞó) Èöíóãöíäöåö (Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúæóÏöíÚóÉö æó) ÏóÚúæóì
(ÇáÑøóÏøö æóÇáÊøóáóÝö) ÇáúæóÇÞöÚóíúäö ÈóÚúÏó ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
äóÙöíÑõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí Úóáóíøó (ÞóØúÚðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) ÅÐú áóÇ
ÅÔúÚóÇÑó áóÚöäúÏöí æóãóÚöí ÈöÐöãøóÉò æóáóÇ ÖóãóÇäò (æóáóæú ÃóÞóÑøó
ÈöÈóíúÚò) ãóËóáðÇ (Ãóæú åöÈóÉò æóÅöÞúÈóÇÖò) ÈóÚúÏóåóÇ (Ëõãøó ÞóÇáó)
æóáóæú ãõÊøóÕöáðÇ ÝóËõãøó áöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÑúÊöíÈö (ßóÇäó) Ðóáößó
(ÝóÇÓöÏðÇ æóÃóÞúÑóÑúÊ áöÙóäøöí ÇáÕøöÍøóÉó áóãú íõÞúÈóáú) áöÃóäøó
ÇáöÇÓúãó ãóÍúãõæáñ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóáöÃóäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáöÇáúÊöÒóÇãó Ýóáóãú íóÔúãóáú ÇáúÝóÇÓöÏó
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáöÇáúÊöÒóÇãö Ýöíåö.
äóÚóãú áóæú ßóÇäó ãóÞúØõæÚðÇ ÈöÕöÏúÞöåö ÈöãõÞúÊóÖóì ÙóÇåöÑö ÇáúÍóÇáö
ßóÈóÏóæöíøò ÌöáúÝò ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÞóÈõæáõåõ¡ æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö
æóÅöÞúÈóÇÖò ÚóãøóÇ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúåöÈóÉö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ãõÞöÑøðÇ ÈöÇáúÅöÞúÈóÇÖö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó: æóåóÈúÊõåõ
áóåõ æóÎóÑóÌóÊú Åáóíúåö ãöäúåõ Ãóæú æóãóáóßóåõ áóãú íóßõäú ÅÞúÑóÇÑðÇ
ÈöÇáúÞóÈúÖö áöÌóæóÇÒö ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÎõÑõæÌö Åáóíúåö ãöäúåõ ÈöÇáúåöÈóÉö¡
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúÝóÞöíåó ÇáøóÐöí áóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúåö Ðóáößó
ÈöæóÌúåò íóßõæäõ Ýöí ÍóÞøöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö ÈöÇáúÅöÞúÈóÇÖö
æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóãóÍóáøõ ãóÇ ãóÑøó ÍóíúËõ áóãú íóßõäú ÈöíóÏö ÇáúãõÞóÑøö
áóåõ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáúÞóÈúÖö (æóáóåõ ÊóÍúáöíÝõ ÇáúãõÞóÑøö
áóåõ) Úóáóì äóÝúíö ßóæúäöåö ÝóÇÓöÏðÇ áöÅöãúßóÇäö ãóÇ íóÏøóÚöíåö æóÞóÏú
ÊóÎúÝóì ÌöåóÇÊõ ÇáúÝóÓóÇÏö Úóáóíúåö æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÇáúÈóíøöäóÉõ
áöÊóßúÐöíÈöåóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÇáÓøóÇÈöÞö (ÝóÅöäú äóßóáó) Úóäú ÇáúÍóáöÝö
(ÍóáóÝó ÇáúãõÞöÑøõ) Ãóäøóåõ ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ æóÍóßóãó Èöåö (æóÈóÑöÆó)
áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÈóÑöÆó
ÕóÍöíÍñ áöÃóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøöÒóÇÚõ Ýöí Úóíúäò ÝóÞóÏú íóÊóÑóÊøóÈõ
Úóáóíúåö Ïóíúäñ ßóÇáËøóãóäö ÝóÛóáóÈó Úóáóì Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÑöíÏó
ÈöÈóÑöÆó ÈóØóáó ÇáøóÐöí ÈöÃóÕúáöåö.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ:
æóÈóÑöÆó Ãóíú ãöäú ÇáÏøóÚúæóì ÝóíóÔúãóáõ ÍöíäóÆöÐò ÇáúÚóíúäó æóÇáÏøóíúäó
ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó ÍöíäóÆöÐò Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÞóÏú Óóáøóãó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖó.
(æóáóæú ÞóÇáó: åóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ) ãóËóáðÇ (áöÒóíúÏò Èóáú) Ãóæú Ëõãøó
æóÇáúÝóÇÁõ åõäóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó Þóæúáóåõ Ðóáößó ãõÊøóÕöáðÇ Ïóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ
áóãú íõÑöÏú ÈöÝöí ÐöãøóÊöí æóÏóíúäðÇ ãóÚúäóÇåõãóÇ Èóáú ÃóÑóÇÏó ÈöÝöí
ÐöãøóÊöí ãóÚúäóì ÌöåóÊöí Ãóæú ÞöÈóáöí æóÃóäøó ÏóíúäðÇ ãóÚúäóÇåõ
ßóÇáÏøóíúäö Ýöí áõÒõæãö ÑóÏøöåö áöãóÇáößöåö (Þóæúáõåõ: ÇáúæóÇÞöÚóíúäö
ÈóÚúÏó ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÖóÇÝó
ÇáúÅöÊúáóÇÝó Ãóæú ÇáÑøóÏøó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝúÓöíÑö Åáóì ãóÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõ¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝõåõ
ßóãóÇ äóÞóáóåõ Óã Úóáóì ãóäúåóÌö Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö¡ æóíõãúßöäõ ÌóÚúáõ
ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Ýöí ßóáóÇãöåö ÈóíóÇäöíøóÉð æóíóßõæäõ ÇáÊøóÝúÓöíÑõ åõæó
äóÝúÓó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÈóÇäó áöí) ÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöí
ÚóÏóãö ÇáúÞóÈõæáõ Ýöí Þóæúáöåö ÈóÇäó áöí ÊóáóÝõåóÇ áöÃóäøóåõ ÃóÎúÈóÑó
ÈöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö ãöäú ÈóÞóÇÆöåóÇ æóÞóæúáõåõ
Ãóæú ÐóßóÑúÊ Ãóíú ÊóÐóßøóÑúÊ. (Þóæúáóåõ áóãú íõÞúÈóáú) Ãóíú
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÓõÞõæØö ÇáúÍóÞøö æóáóåõ ÊóÍúáöíÝõ ÇáúãõÞóÑøö áóåõ Ãóäøó
ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÕóÍöíÍñ ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: áöÌóæóÇÒö ÅÑóÇÏóÉö
ÇáúÎõÑõæÌö) Ãóíú Ãóæú Çáúãöáúßö (Þóæúáõåõ ÈöæóÌúåò íóßõæäõ) Ãóíú
ÎóÑóÌóÊú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõ ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö áóÇ
íóßõæäõ ãõÞöÑøðÇ ÈöÇáúÅöÞúÈóÇÖö (Þóæúáõåõ: Ýóåõæó ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáúÞóÈúÖö)
æóÝöíåö Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáúíóÏö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ßóæúäó ÇáúÞóÈúÖö Úóäú
ÇáúåöÈóÉö Èóáú íóÌõæÒõ ßóæúäõåõ Ýöí íóÏöåö ÚóÇÑöíøóÉð Ãóæú ÛóÕúÈðÇ
æóáóãú íóÃúÐóäú áóåõ ÈóÚúÏó ÇáúåöÈóÉö Ýöí ÇáúÞóÈúÖö ÚóäúåóÇ (Þóæúáõåõ:
æóÍõßöãó Èöåö) Ãóíú ÇáúÝóÓóÇÏö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ßóÚóáóíøó ÃóáúÝñ æóÏöíÚóÉñ ÞõÈöáó (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú
ÈöÞóæúáöåö ÇáúæóÇÞöÚö (Þóæúáõåõ: áöÌóæóÇÒö ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÎõÑõæÌö Åáóíúåö
ãöäúåõ ÈöÇáúåöÈóÉö) Ãóíú: Ãóæú Ãóäøóåõ íóÚúÞöÏõ Çáúãöáúßó ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúåöÈóÉö. (Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÑöíÏó Èö ÈóÑöÆó
ÈóØóáó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö: Ãóäú íõÑöíÏó Èö ÈóÑöÆó ÛóÇíóÉó ÈóØóáó
ÇäúÊóåóÊú.
ÝóáóÚóáøó áóÝúÙó ÛóÇíóÉó ÓóÞóØó ãöäú ÇáÔøóÑúÍö ãöäú ÇáúßóÊóÈóÉö¡
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÈóÑóÇÁóÉõ áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöåóÇ ÇáúÈõØúáóÇäõ
áöÊóÈóÇíõäö ãóÝúåõæãóíúåöãóÇ ãöäú ßõáøö æóÌúåò
(5/103)
ãöËúáõåóÇ¡ æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí (áöÚóãúÑòæ
Ãóæú ÛóÕóÈúÊåóÇ ãöäú ÒóíúÏò Èóáú) Ãóæú Ëõãøó ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóÓöíØö (ãöäú
ÚóãúÑòæ ÓóáöãóÊú áöÒóíúÏò) ÅÐú ãóäú ÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõåõ ÈöÔóíúÁò
ÈöãõÞúÊóÖóì ÅÞúÑóÇÑö ÃóÍóÏò Èöåö áóãú íóãöáúß ÑõÌõæÚõåõ Úóäúåõ ÓóæóÇÁñ
ÃóÞóÇáó Ðóáößó ãõÊøóÕöáðÇ ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ Ãóãú ãõäúÝóÕöáðÇ Úóäúåõ æóÅöäú
ØóÇáó ÇáÒøóãóäõ (æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúãõÞöÑøó íóÛúÑóãõ ÞöíãóÊóåóÇ)
æóáóæú ãöËúáöíøóÉð (áöÚóãúÑòæ) Åäú ÃóÎóÐóåóÇ ÒóíúÏñ ãöäúåõ ÌóÈúÑðÇ
ÈöÇáúÍóÇßöãö áöÍóíúáõæáóÊöåö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãöáúßöåö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ íóÖúãóäõ ÞöäøðÇ ÛóÕóÈóåõ ÝóÃóÈóÞó Ýöí íóÏöåö.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÛúÑóãõ áóåõ áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÇáËøóÇäöíó ÕóÇÏóÝó
ãöáúßó ÇáúÛóíúÑö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ Èöåö ÔóíúÁñ ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó
ÈöÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí ÈöíóÏö ÒóíúÏò áöÚóãúÑòæ æóíóÌúÑöí ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÛóÕóÈúÊåóÇ ãöäú ÒóíúÏò æóåõæó ÛóÕóÈóåóÇ ãöäú ÚóãúÑòæ ßóãóÇ åõæó ÃóæúÌóåõ
ÇáúæóÌúåóíúäö æóÑóÌøóÍóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÛóÕóÈúÊåóÇ ãöäúåõ
æóÇáúãöáúßõ ÝöíåóÇ áöÚóãúÑòæ æóÓõáøöãóÊú áöÒóíúÏò áöÃóäøóåõ ÇÚúÊóÑóÝó
áóåõ ÈöÇáúíóÏö æóáóÇ íóÛúÑóãõ áöÚóãúÑòæ áöÌóæóÇÒö ßóæúäöåóÇ ãöáúßó
ÚóãúÑòæ æóåöíó Ýöí íóÏö ÒóíúÏò ÈöÅöÌóÇÑóÉò Ãóæú æóÕöíøóÉò ÈöãóäóÇÝöÚöåóÇ
Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó ßóÑóåúäò¡ æóáóæú ÞóÇáó Úóäú Úóíúäò Ýöí ÊóÑößóÉö
ãõæóÑøöËöåö åóÐöåö áöÒóíúÏö Èóáú áöÚóãúÑòæ ÝóÝöí ÛõÑúãöåö áóåõ
ØóÑöíÞóÇäö: ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÚóÏóãöåö æóÇáúÝóÑúÞõ ßóæúäõåõ
ãóÚúÐõæÑðÇ åõäóÇ áöÚóÏóãö ßóãóÇáö ÇØøöáóÇÚöåö.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóåõæó ÅÎúÑóÇÌõ ãóÇ áóæúáóÇåõ
áóÏóÎóáó ÈöäóÍúæö ÅáøóÇ ÝóÞóÇáó (æóíóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ) åõäóÇ
ßóßõáøö ÅäúÔóÇÁò æóÅöÎúÈóÇÑò áöæõÑõæÏöåö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö
æóåõæó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáËøóäúíö ÈöÝóÊúÍò ÝóÓõßõæäò: Ãóíú ÇáÑøõÌõæÚö
áöÑõÌõæÚöåö ÚóãøóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ áóÝúÙõåõ (Åäú ÇÊøóÕóáó) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
æóãóÇ Íõßöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Þöíáó áóãú íóËúÈõÊú Úóäúåõ æóáóÆöäú
ËóÈóÊó Ýóåõæó ãõÄóæøóáñ.
äóÚóãú ÇáÓøõßõæÊõ ÇáúíóÓöíÑõ ÈöÞóÏúÑö ÓóßúÊóÉö ÊóäóÝøõÓò Ãóæú Úöíøò Ãóæú
ÊóÐóßøõÑò Ãóæú ÇäúÞöØóÇÚö ÕóæúÊò ÛóíúÑõ ãõÖöÑøò æóíóÖõÑøõ ßóáóÇãñ
ÃóÌúäóÈöíøñ íóÓöíÑñ Ãóæú ÓõßõæÊñ Øóæöíáñ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó
ÃóáúÝñ ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÅáøóÇ ãöÇÆóÉð Ãóæú ÃóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó Ãóæú
íóÇ ÝõáóÇäõ ÖóÑøó Úóáóì ãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ
áóãøóÇ äóÞóáó ÕöÍøóÉó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãóÚó Ðóáößó äóÙóÑó Ýöíåö¡
æóÇÓúÊóæúÖóÍó ÛóíúÑõåõ ÇáäøóÙóÑó Ýöí íóÇ ÝõáóÇäõ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí
ÃóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó áöÞóæúáö ÇáúßóÇÝöí: áóÇ íóÖõÑøõ áöÃóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúãõÞöÑøó íóÛúÑóãõ ÞöíãóÊóåóÇ) æóåóáú
íóÌöÈõ ãóÚó ÇáúÞöíãóÉö ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåóÇ ãõÏøóÉó æóÖúÚö ÇáúÃóæøóáö
íóÏóåõ ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÛúÑõæãó áöáúÍóíúáõæáóÉö ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÕõæóÑö ÇáúÛóÕúÈö Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ. áóÇ íõÞóÇáõ: áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ßóæúäöåö
ÃóÞóÑøó ÈöãóÇ áöáËøóÇäöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáËøóÇäöí ãóäúÝóÚóÊóåóÇ áöÌóæóÇÒö
ßóæúäöåö ÃóÌøóÑóåóÇ åõæó Ãóæú ÛóíúÑõåõ æóÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãóËóáðÇ ãóÓúáõæÈóÉó
ÇáúãóäúÝóÚóÉö. áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ãóÇ ÐõßöÑó ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö¡
æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ãóäú ãóáóßó ãóäúÝóÚóÊóåóÇ ÍóÊøóì íõæÌóÏó ãóÇ
íõÎóÇáöÝõåõ æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÑóÌóÚó ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö áöáúãõÞöÑøö ÈóÚúÏó
ÛõÑúãö ÇáúÞöíãóÉö åóáú áóåõ ÍóÈúÓõåõ ÍóÊøóì íóÑõÏøó áóåõ ãóÇ ÛóÑöãóåõ
Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Óã Úóáóì ÈóåúÌóÉò ÐóßóÑó ÎöáóÇÝðÇ Ýöí ÇáúÛóÇÕöÈö ÅÐóÇ
ÛóÑöãó ÇáúÞöíãóÉó áöáúÍóíúáõæáóÉö åóáú íóÌõæÒõ áóåõ ÍóÈúÓõ ÇáúÚóíúäö
ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö ÍóÊøóì íóÓúÊóÑúÌöÚó ÇáúÞöíãóÉó Ãóãú áóÇ¿ æóÐóßóÑó Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóãóÏó ãöäúåõ ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö ÇáúÍóÈúÓö ÝóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøó ãóÇ
åõäóÇ ãöËúáõåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÍóÈúÓõ æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõåõ¡ æóåõæó
ÞöíóÇÓõ ãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ãöäú ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÍóÈúÓö ÇáúÈóíúÚö
æóäóÍúæöåö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö áöíóÞúÈöÖó ÇáËøóãóäó¡ æóÅöäú ÌóÑóì Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúÍóÈúÓö áöáúãóÈöíÚö æóäóÍúæöåö Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÝõÓõæÎö¡ æóÌóÑóì ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö Úóáóì ãóÇ
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÝöí ÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ßóÇäóÊú ãöËúáöíøóÉð) æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö Åäú
ßóÇäóÊú ãõÊóÞóæøöãóÉð æóãöËúáõåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ãöËúáöíøóÉð¡ æóÞóÇáó Óã:
Åäøóåõ ÑóÌóÚó ÚóãøóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖö Åáóì åóÐöåö ÇáäøõÓúÎóÉö
(Þóæúáõåõ: æóíóÌúÑöí ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÛóÕóÈúÊåóÇ ãöäú ÒóíúÏò) Ãóíú
ÝóÊõÓóáøóãõ áöÒóíúÏò æóíóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåóÇ áöÚóãúÑòæ (Þóæúáõåõ: æóåöíó
Ýöí íóÏö ÒóíúÏò) Ãóíú áöÚóãúÑòæ (Þóæúáõåõ: ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÇáúÞóØúÚõ
ÈöÚóÏóãöåö) Ãóíú ÚóÏóãö ÇáúÛõÑúãö áöÚóãúÑòæ.
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ Íõßöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò) ãöäú ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáöÇÊøöÕóÇáö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø
æóßóÐóÇ ÅáóÎú æóåöíó ÊõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóãú íóäúÙõÑú Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí
ÇáúÍóãúÏö áöáøóåö (Þóæúáõåõ: æóÇÓúÊóæúÖóÍó ÛóíúÑõåõ ÇáäøóÙóÑó Ýöí íóÇ
ÝõáóÇäõ) ÓóßóÊó Úóäú ÇáúÝóÕúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
(Þóæúáõåõ: áóãú íóãúáößú) Ãóíú ÇáúÃóÍóÏó (Þóæúáõåõ: æóÇáúÝóÑúÞõ) Ãóíú
Èóíúäó åóÐöåö æóäóÙöíÑóÊöåóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö) íóÚúäöí Ýöí
ÃóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó æóíóÇ ÝõáóÇäõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÍóãúÏö
áöáøóåö áóíúÓóÊú Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÇÓúÊóæúÖóÍó ÛóíúÑõåõ ÇáäøóÙóÑó Ýöí íóÇ ÝõáóÇäõ) Ãóíú
æóãöËúáõåõ ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÚöáøóÉö ÇáúßóÇÝöí
æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÒøöíóÇÏöíøõ
(5/104)
áöÇÓúÊöÏúÑóÇßö ãóÇ ÓóÈóÞó æóÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÞúÕöÏóåõ
ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ßóãóÇ Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáØøóáóÇÞö
æóáößóæúäöåö ÑóÝúÚðÇ áöÈóÚúÖö ãóÇ Ôóãöáóåõ ÇááøóÝúÙõ ÇÍúÊóÇÌó Åáóì
äöíøóÉò æóáóæú ßóÇäó ÅÎúÈóÇÑðÇ æóáóÇ ÈõÚúÏó Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ
áöáÒøóÑúßóÔöíøö (æóáóãú íóÓúÊóÛúÑöÞú) ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÇáúãõÓúÊóËúäóì
ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóÛúÑóÞóåõ ßóÎóãúÓóÉò ÅáøóÇ ÎóãúÓóÉò ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÅáøóÇ ãóäú ÔóÐøó áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáúãõäóÇÞóÖóÉö
ÇáÕøóÑöíÍóÉö¡ æóáöåóÐóÇ áóãú íõÎúÑöÌõæåõ Úóáóì ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ãóÇ
íóÌõæÒõ æóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõäóÇÞóÖóÉö Ýöíåö¡ åóÐóÇ
ßõáøõåõ Åäú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö¡ æóÅöáøóÇ ßóÎóãúÓóÉò ÅáøóÇ ÎóãúÓóÉò ÅáøóÇ
ËóáóÇËóÉò Ýóåõæó ÕóÍöíÍñ áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáúÎóãúÓóÉö ÎóãúÓóÉð
ÅáøóÇ ËóáóÇËóÉð¡ æóÎóãúÓóÉñ ÅáøóÇ ËóáóÇËóÉð ÇËúäóÇäö Ãóæú áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ãöäú ÇáäøóÝúíö ÅËúÈóÇÊñ æóÚóßúÓõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó (Ýóáóæú)
(ÞóÇáó áóåõ) Úóáóíøó (ÚóÔóÑóÉñ ÅáøóÇ ÊöÓúÚóÉð) Ãóíú ÅáøóÇ ÊöÓúÚóÉð áóÇ
ÊóáúÒóãõ (ÅáøóÇ ËóãóÇäöíóÉñ) ÊóáúÒóãõ ÝóÊóÖõãøõ ÇáúæóÇÍöÏó ÇáúÈóÇÞöíó
ãöäú ÇáúÚóÔóÑóÉö ÝóáöÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö
(áóÒöãóåõ ÊöÓúÚóÉñ) æóØóÑöíÞõ Ðóáößó æóäóÙóÇÆöÑõåõ Ãóäú ÊóÌúãóÚó ßõáøó
ãõËúÈóÊò æóßõáøó ãóäúÝöíøò æóÊõÓúÞöØó åóÐóÇ ãöäú ÐóÇßó ÝóÇáúÈóÇÞöí åõæó
ÇáúæóÇÌöÈõ¡ ÝóãõËúÈóÊõ åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó
æóãóäúÝöíøõåóÇ ÊöÓúÚóÉñ ÃóÓúÞöØúåóÇ ãöäúåóÇ ÊóÈúÞóì ÊöÓúÚóÉñ
æóáóæú ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ Åáóì ÇáúæóÇÍöÏö ßóÇäó ãõËúÈóÊõåóÇ ËóáóÇËöíäó
æóãóäúÝöíøõåóÇ ÎóãúÓóÉð æóÚöÔúÑöíäó ÃóÓúÞöØúåóÇ ãöäúåóÇ ÊóÈúÞóì
ÎóãúÓóÉñ¡ åóÐóÇ ßõáøõåõ ÚöäúÏó ÊóßóÑøõÑöåö ãöäú ÛóíúÑö ÚóØúÝò¡ æóÅöáøóÇ
ßóÚóÔóÑóÉò ÅáøóÇ ÎóãúÓóÉð æóËóáóÇËóÉð Ãóæú ÅáøóÇ ÎóãúÓóÉð æóÅöáøóÇ
ËóáóÇËóÉð ßóÇäóÇ ãõÓúÊóËúäóíóíúäö ãöäú ÇáúÚóÔóÑóÉö ÝóíóáúÒóãõåõ
ÏöÑúåóãóÇäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóæú ÌõãöÚóÇ ÇõÓúÊõÛúÑöÞóÇ ßóÚóÔóÑóÉò ÅáøóÇ
ÓóÈúÚóÉð æóËóáóÇËóÉð ÇÎúÊóÕøó ÇáúÈõØúáóÇäõ ÈöãóÇ Èöåö ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞõ
æóåõæó ÇáËøóáóÇËóÉõ ÝóíóáúÒóãõåõ ËóáóÇËóÉñ¡ æóÝöí áóíúÓó áóåõ Úóáóíøó
ÔóíúÁñ ÅáøóÇ ÎóãúÓóÉð íóáúÒóãõåõ ÎóãúÓóÉñ æóÝöí áóíúÓó áóåõ Úóáóíøó
ÚóÔóÑóÉñ ÅáøóÇ ÎóãúÓóÉñ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ áöÃóäøó ÚóÔóÑóÉð ÅáøóÇ
ÎóãúÓóÉð ÎóãúÓóÉñ¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: áóíúÓó áóåõ Úóáóíøó ÎóãúÓóÉñ
ÈöÌóÚúáö ÇáäøóÝúí ãõæóÌøóåðÇ Åáóì ßõáøò ãöäú ÇáúãõÓúÊóËúäóì
æóÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ æóÅöäú ßóÇäó ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú ÇáúÞóÇÚöÏóÉö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ãóäøóåõ ãöäú ÇáäøóÝúíö ÅËúÈóÇÊñ ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáúÅöáúÒóÇãö¡
æóÝöí áóíúÓó áóåõ Úóáóíøó ÃóßúËóÑõ ãöäú ãöÇÆóÉò áóÇ ÊóáúÒóãõ ÇáúãöÇÆóÉõ
æóáóÇ ÃóÞóáøõ ãöäúåóÇ¡ æóáóÇ íõÌúãóÚõ ãõÝóÑøóÞñ Ýöí ÇáúãõÓúÊóËúäóì
ãöäúåõ æóáóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóËúäóì æóáóÇ ÝöíåöãóÇ áöÇÓúÊöÛúÑóÇÞò æóáóÇ
áöÚóÏóãöåö ÝóÚóáóíøó ÏöÑúåóãóÇäö æóÏöÑúåóãñ ÅáøóÇ ÏöÑúåóãðÇ ãõÓúÊóÛúÑöÞñ
æóËóáóÇËóÉñ ÅáøóÇ ÏöÑúåóãóíúäö æóÏöÑúåóãðÇ Ãóæú ÅáøóÇ ÏöÑúåóãðÇ
æóÏöÑúåóãðÇ æóÏöÑúåóãðÇ äõáúÛöí ÏöÑúåóãðÇ áöÍõÕõæáö ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö Èöåö
ÝóíóÌöÈõ ÏöÑúåóãñ¡ æóßóÐóÇ ËóáóÇËóÉñ ÅáøóÇ ÏöÑúåóãðÇ æóÏöÑúåóãðÇ
íóáúÒóãõåõ ÏöÑúåóãñ áöÌóæóÇÒö ÇáúÌóãúÚö åõäóÇ ÝóáóÇ ÇÓúÊöÛúÑóÇÞó¡ æóáóæú
ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÔóíúÁñ ÅáøóÇ ÔóíúÆðÇ Ãóæú ãóÇáñ ÅáøóÇ ãóÇáðÇ Ãóæú
äóÍúæõåõãóÇ Ýóßõáøñ ãöäú ÇáúãõÓúÊóËúäóì æÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãõÌúãóáñ
ÝóáúíõÝóÓøöÑúåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ÝóÓøóÑó ÇáËøóÇäöíó ÈöÃóÞóáøó ãöãøóÇ ÝóÓøóÑó
Èöåö ÇáúÃóæøóáó ÕóÍøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ æóÅöáøóÇ áóÛóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ
Úóáóíøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈöÇáúÍóãúÏö áöáøóåö æóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáÖøóÑóÑõ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÔóíúÎóäóÇ
ÇáÒøöíóÇÏöíøó ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö æóãöËúáõ Ðóáößó Ýöí ÇáÖøóÑóÑö
ÇáúÝóÕúáõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö) Ãóíú æóáóæú ãóÚó
ÂÎöÑö ÍóÑúÝò ãöäúåõ Ãóæú ÚöäúÏó Ãóæøóáö ÍóÑúÝò ãóËóáðÇ æóÅöäú ÚóÒóÈóÊú
ÇáäøöíøóÉõ ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ÇáÕøöíÛóÉö¡ Ëõãøó ÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö
æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÞúÕöÏóåõ ÅáóÎú Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÕúÏö
ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáÕøöíÛóÉö¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Úóäú Óã Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÅöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ Ýöí Þóæúáöåö íóäúÈóÛöí
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÞóÕúÏõ ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáÕøöíÛóÉö Åáóì ÂÎöÑöåö Ãóäú
íóßúÊóÝöíó åõäóÇ ÈöÞóÕúÏö ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÕöíÛóÉö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÞóÕóÏóåõ Ãóæú ÃóØúáóÞó (Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÓúÊóÛúÑöÞú) Ãóíú æóÃóäú
íóÓúãóÚóåõ ãóäú ÈöÞõÑúÈöåö (Þóæúáõåõ: Ýóåõæó ÕóÍöíÍñ) Ãóíú ÝóíóáúÒóãõåõ
ËóáóÇËóÉñ.
[ÝóÇÆöÏóÉñ] ÐóßóÑóåóÇ ÇÈúäõ ÓõÑóÇÞóÉó Úóáóíúåö ÃóáúÝñ áöÑóÌõáò æóáóåõ
Úóáóíúåö ÞöíãóÉõ ÚóÈúÏò Ãóæú ËóæúÈò Ãóæú ÚóÔóÑóÉõ ÏóäóÇäöíÑó ãóËóáðÇ
æóíóÎúÔóì Ãóäú íõÞöÑøó áóåõ ÈöÃóáúÝò ÝóíóÌúÍóÏõ ÇáøóÐöí áóåõ ÝóØóÑöíÞõåõ
Ãóäú íóÞõæáó: áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÅáøóÇ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ æóíõÞóæøöãõ
ÇáøóÐöí áóåõ æóíóÍúáöÝõ Úóáóíúåö Ú (Þóæúáõåõ: ÝóÊóÖõãøõ) Ãóíú
ÇáËøóãóÇäöíóÉõ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú ÇáËøóãóÇäöíóÉö
æóÞóæúáõåõ Åáóì ÇáúæóÇÍöÏö ßóÃóäú ÞóÇáó ÅáøóÇ ÓóÈúÚóÉð ÅáøóÇ ÓöÊøóÉð
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÝóíóáúÒóãõåõ ËóáóÇËóÉñ) Ãóíú ÇáúÈóÇÞöíóÉõ ãöäú
ÇáúÚóÔóÑóÉö ÈóÚúÏó ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáÓøóÈúÚóÉö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÃóÞóáøõ
ãöäúåóÇ) Ãóíú áöÃóäøó ÏóáóÇáóÉó ÇáúãóÝúåõæãö ÖóÚöíÝóÉñ áóÇ íõÚúãóáõ
ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÞóÇÑöíÑö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÝöíåöãóÇ) Ãóíú æóÅöäú ÞóÕóÏó
ÇáúÌóãúÚó áóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöÞóÕúÏöåö (Þóæúáõåõ: ãõÓúÊóÛúÑöÞñ) ÝóÊóáúÒóãõåõ
ËóáóÇËóÉñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÈõÚúÏó Ýöíåö) ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÈõÚúÏö áóÇ íõäúßóÑõ
ßóãóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÇáÊøóÃóãøõáö áöæõÖõæÍö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÅöäúÔóÇÁóÇÊö
æóÇáúÅöÎúÈóÇÑóÇÊö (Þóæúáõåõ: áöÌóæóÇÒö ÇáúÌóãúÚö åõäóÇ ÝóáóÇ
ÇÓúÊöÛúÑóÇÞó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö: ÅÐú áóÇ ÇÓúÊöÛúÑóÇÞó
(5/105)
ÃóáúÝñ ÅáøóÇ ÔóíúÆðÇ Ãóæú ÚóßóÓó
ÝóÇáúÃóáúÝõ æóÇáÔøóíúÁõ ãõÌúãóáóÇäö ÝóáúíõÝóÓøöÑúåõãóÇ ãóÚó
ÇáöÇÌúÊöäóÇÈö Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö áöãóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞõ¡ æóáóæú
ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÅáøóÇ ÏöÑúåóãðÇ ÝóÇáúÃóáúÝõ ãõÌúãóáñ
ÝóáúíõÝóÓøöÑúåõ ÈöãóÇ ÝóæúÞó ÇáÏøöÑúåóãö¡ Ýóáóæú ÝóÓøóÑóåõ ÈöãóÇ
ÞöíãóÊõåõ ÏöÑúåóãñ ÝóãóÇ Ïõæäóåõ ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ áóÇÛöíðÇ æóßóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÓöíÑõ¡ æóáóæú ÞóÏøóãó ÇáúãõÓúÊóËúäóì Úóáóì ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ
ÕóÍøó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ãóæøóáó ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö.
(æóíóÕöÍøõ) ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ (ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö) æóåõæó ÇáúãõäúÞóØöÚõ
(ßóÃóáúÝö) ÏöÑúåóãò (ÅáøóÇ ËóæúÈðÇ) áöæõÑõæÏöåö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
æóÛóíúÑöåö äóÍúæõ {áÇ íóÓúãóÚõæäó ÝöíåóÇ áóÛúæðÇ ÅöáÇ ÓóáÇãðÇ} [ãÑíã:
62] æóäóÍúæõ {ãóÇ áóåõãú Èöåö ãöäú Úöáúãò ÅöáÇ ÇÊøöÈóÇÚó ÇáÙøóäøö}
[ÇáäÓÇÁ: 157] (æóíõÈóíøöäõ ÈöËóæúÈò ÞöíãóÊõåõ Ïõæäó ÃóáúÝò) ÎóÔúíóÉó
ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö¡ ÝóÅöäú ÝóÓøóÑóåõ ÈöËóæúÈò ÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝñ ÈóØóáó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ æóÇáÊøóÝúÓöíÑõ ßóãóÇ ãóÑøó (æó) íóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ (ãöäú
ÇáúãõÚóíøóäö ßóåóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ áóåõ ÅáøóÇ åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊó Ãóæú åóÐöåö
ÇáÏøóÑóÇåöãõ áóåõ ÅáøóÇ åóÐóÇ ÇáÏøöÑúåóãó) Ãóæú åóÐóÇ ÇáúÞóØöíÚõ áóåõ
ÅáøóÇ åóÐöåö ÇáÔøóÇÉó Ãóæú ÇáËøóæúÈõ áóåõ ÅáøóÇ ßõãøóåõ áöÕöÍøóÉö
ÇáúãóÚúäóì Ýöíåö ÅÐú åõæó ÅÎúÑóÇÌñ ÈöáóÝúÙò ãõÊøóÕöáò ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáÊøóÎúÕöíÕó (æóÝöí ÇáúãõÚóíøóäö æóÌúåò ÔóÇÐøñ) Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãöäúåõ ÅÐú ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúÚóíúäö íóÊóÖóãøóäõ ãöáúßó
ÌóãöíÚöåóÇ ÝóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ íóßõæäõ ÑõÌõæÚðÇ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáÏøóíúäö.
ÞõáúÊ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö (áóæúáóÇ) (ÞóÇáó:
åóÄõáóÇÁö ÇáúÚóÈöíÏõ áóåõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏðÇ) (ÞõÈöáó) æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÈöÇáúÌóåúáö ÈöÇáúãõÓúÊóËúäóì ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÅáøóÇ ÔóíúÆðÇ (æóÑóÌóÚó
Ýöí ÇáúÈóíóÇäö Åáóíúåö) áößóæúäöåö ÃóÚúÑóÝó ÈöãõÑóÇÏöåö æóíõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÇáúÈóíóÇäö áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö Èöåö¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÎóáóÝóåõ
æóÇÑöËõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ (ÝóÅöäú ãóÇÊõæÇ ÅáøóÇ
æóÇÍöÏðÇ æóÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö) Ãóäøóåõ
ÇáøóÐöí ÃóÑóÇÏóåõ ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö (Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ) áöÇÍúÊöãóÇáö ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ íõÕóÏøóÞõ
áöáÊøõåúãóÉö æóáóæú ÞõÊöáõæÇ ÞóÊúáðÇ ãõÖóãøóäðÇ ÞõÈöáó ÞóØúÚðÇ áöÈóÞóÇÁö
ÃóËóÑö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóåõæó ÇáúÞöíãóÉõ¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú
ÞóÇáó: ÛóÕóÈúÊõåõãú ÅáøóÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóãóÇÊõæÇ æóÈóÞöíó æóÇÍöÏñ æóÒóÚóãó
Ãóäøóåõ ÇáúãõÓúÊóËúäóì Ãóäøóåõ íõÕóÏøóÞõ áöÃóäøó ÃóËóÑó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈóÇÞò æóåõæó ÇáÖøóãóÇäõ¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõ ÔóÑöíßóíúäö ÈöäöÕúÝö
ÇáúÃóáúÝö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÈóíúäóåõãóÇ áöËóÇáöËò ÊóÚóíøóäó ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö
Ýöí äóÕöíÈöåö æóåõæó ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö ÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÍóÕúÑö æóÇáúÅöÔóÇÚóÉö
æóáóÇ íõØúáóÞõ ÝöíåóÇ ÊóÑúÌöíÍñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ Èóáú
íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÈúæóÇÈö¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó áöæóÑóËóÉö ÃóÈöíåö
ÈöãóÇáò æóßóÇäó åõæó ÃóÍóÏóåõãú áóãú íóÏúÎõáú ÅÐú ÇáúãõÊóßóáøöãõ ÛóíúÑõ
ÏóÇÎöáò Ýöí Úõãõæãö ßóáóÇãöåö æóãóÍóáøöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ
ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ ÝóÅöäú äóÕøó Úóáóì äóÝúÓöåö ÏóÎóáó Ýöí ÇáúÃóæúÌõåö¡
æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúÏõæó áöí ÝóÝöíåö
æóÌúåóÇäö.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: áóÚóáøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ æóÞöíáó áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ¡ æóäóÞóáóåõ ÇáúåóÑóæöíøõ Úóäú ÇáäøóÕøö ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó Çááøóåõ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÇáúÃóæøóáõ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÛóÕóÈúÊ ÏóÇÑöåö æóáóæú ÈöÅöÓúßóÇäö ÇáúåóÇÁö
Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÏóÇÑóÉó ÇáÔøóãúÓö Ãóæú ÇáúÞóãóÑö áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ
ÅÐú ÛóÕúÈõ Ðóáößó ãõÍóÇáñ Ýóáóãú íõÞúÈóáú ÅÑóÇÏóÊõåõ¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó
Ãóæú ÃóæúÕóì ÈöËöíóÇÈö ÈóÏóäöåö ÏóÎóáó Ýöíåö ßõáøõ ãóÇ íóáúÈóÓõåõ æóáóæú
ÝóÑúæóÉð áóÇ ÇáúÎõÝøõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ãõÓóãøóì ÇáËøöíóÇÈö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö) æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáóåõ ÇáäøóæúÚõ
æóÇáÕøöÝóÉõ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ åóÐöåö ÇáÔøóÇÉó Ãóæú ÇáËøóæúÈó ÅáóÎú) Ãóíú
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÔøóÇÉõ ãöäú äóæúÚö ÇáúÛóäóãö ÇáúãõÚóíøóäóÉö æóÕöÝóÊõåóÇ
æóÇáúßóãøõ ÈöÕöÝóÉò ÈóÞöíøóÉö ÇáËøóæúÈö æóáóíúÓó Ëóãøó ãóäú íóÕúáõÍõ
äöÓúÈóÉõ Çáúßóãøö áóåõ ãöäú ÇáúãõÞóÑøö Èöåö ÅáøóÇ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ
(Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó) Ãóíú ÊóÝúÓöíÑöåö (Þóæúáõåõ: Ýöí äóÕöíÈöåö) Ãóíú
ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÝóíóÓúÊóÍöÞøõåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑõ) æóÇäúÙõÑú åóáú áóåõ Ãóäú íõÝóÓøöÑó
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÏöÑúåóãò¿
(Þóæúáõåõ: æóÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÇáúãõÓúÊóËúäóì Ãóäøóåõ íóÕúÏõÞõ) Ãóíú:
ÞóØúÚðÇ.
(5/106)
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáäøóÓóÈö
æóåõæó ãóÚó ÇáÕøöÏúÞö æóÇÌöÈñ æóãóÚó ÇáúßóÐöÈö Ýöí ËõÈõæÊöåö Ãóæú
äóÝúíöåö ÍóÑóÇãñ¡ æóãóÇ ÕóÍøó Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ãöäú Ãóäøóåõ ßõÝúÑñ
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãõÓúÊóÍöáøöåö Ãóæú Úóáóì ßõÝúÑö ÇáäøöÚúãóÉö ÅÐóÇ
(ÃóÞóÑøó) ÈóÇáöÛñ ÚóÇÞöáñ æóáóæú ÓóßúÑóÇäó ÐóßóÑñ ãõÎúÊóÇÑñ æóÅöäú ßóÇäó
ÓóÝöíåðÇ ÞöäøðÇ ßóÇÝöÑðÇ (ÈöäóÓóÈò) (Åäú ÃóáúÍóÞóåõ ÈöäóÝúÓöåö) ãöäú
ÛóíúÑö æóÇÓöØóÉò ßóåóÐóÇ ÃóÈöí Ãóæú ÇÈúäöí áóÇ Ãõãøöí áöÓõåõæáóÉö
ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ÈöæöáóÇÏóÊöåóÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÎöáóÇÝõåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó: íóÏõ ÝõáóÇäò ÇÈúäöí ÝóáóÛúæñ
ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåöãú ßõáøõ ÊóÕóÑøõÝò ÞóÈúáó ÇáÊøóÚúáöíÞö ÕóÍøó
ÅÖóÇÝóÊõåõ áöÈóÚúÖö ãóÍóáøöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ íóÞúÈóáõåõ ßóãóÇ åõäóÇ
æóåóÐóÇ ÔóÇãöáñ áöäóÍúæö ÑóÃúÓöåö ãöãøóÇ áóÇ íóÈúÞóì ÈöÏõæäöåö
ÝóÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúßóÝóÇáóÉö æóåúãñ
(ÇÔúÊóÑóØó áöÕöÍøóÊöåö) Ãóíú ÇáúÅöáúÍóÇÞö (Ãóäú áóÇ íõßóÐøöÈóåõ
ÇáúÍöÓøõ) ÈöÃóäú íóßõæäó Ýöí Óöäøò íõãúßöäõ ßóæúäóåõ ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú
ßóÐøóÈóåõ ÈöÃóäú ßóÇäó Ýöí Óöäøò áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íõæáóÏó áöãöËúáöåö
ãöËúáõåõ æóáóæú áöØõÑõæøö ÞóØúÚö ÐóßóÑöåö æóÃõäúËóíóíúåö ÞóÈúáó Òóãóäö
ÅãúßóÇäö ÇáúÚõáõæÞö ÈöÐóáößó ÇáúãóæúáöÏö ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõåõ áóÛúæðÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáäøóÓóÈö áóÇ áöáúÚöÊúÞö Ýóáóæú ÇÓúÊóáúÍóÞó ÑóÞöíÞóåõ
ÚóÊóÞó Úóáóíúåö æóáóÍöÞóåõ ÍóíúËõ ßóÇäó ãóÌúåõæáó ÇáäøóÓóÈö æóÃóãúßóäó
Ðóáößó æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ÚõÑöÝó äóÓóÈõåõ ãöäú ÛóíúÑöåö ÚóÊóÞó ÝóÞóØú¡
æóáóæú ÞóÏöãóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáäøóÓóÈö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÇáäøóÓóÈö) Ãóíú æóãóÇ íóÊúÈóÚõåõ ãöäú ËõÈõæÊö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö æóÅöÑúËö
ÇáúãõÓúÊóáúÍöÞö (Þóæúáõåõ: ÍóÑóÇãñ) Ãóíú Èóáú ßóÈöíÑóÉñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú
Úóáóì ßõÝúÑö ÇáäøöÚúãóÉö) Ãóíú ÝóÅöäøó ÍõÕõæáó ÇáúæóáóÏö áóåõ äöÚúãóÉñ
ãöäú Çááøóåö ÝóÅöäúßóÇÑõåóÇ ÌóÍúÏñ áöäöÚúãóÊöåö ÊóÚóÇáóì¡ æóáóÇ äóÙóÑó
áöãóÇ ÞóÏú íóÚúÑöÖõ áöáúæóáóÏö ãöäú ÚõÞõæÞò æóäóÍúæöåö¡ æóÔóãöáó Ðóáößó
ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóÈöí ÒóíúÏñ ÌóæóÇÈðÇ áöãóäú ÓóÃóáóåõ Úóäú ÃóÈöíåö
æóáóíúÓó ÒóíúÏñ ÃóÈóÇåõ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö ÝóÅöäøó Ðóáößó íóÊóÖóãøóäõ äóÝúíó
ÃõÈõæøóÉö ÃóÈöíåö Úóäúåõ¡ æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ íõÞóÇáõ ÅäúßóÇÑõ
ÇáäøöÚúãóÉö ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáäøóÝúí Ïõæäó ÇáúÅöËúÈóÇÊö ßóÐöÈðÇ (Þóæúáõåõ:
æóáóæú ÓóßúÑóÇäó) ãõÊóÚóÏøöíðÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú) ÛóÇíóÉñ ßóÇäó: Ãóíú
ÇáúãõÓúÊóáúÍöÞõ (Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö) Ãóíú
áöÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÎöáóÇÝõåõ) Ãóíú ÝóíóÕöÍøõ ÅáúÍóÇÞõ äóÓóÈö ÇáúÃõãøö Èöåö (Þóæúáõåõ:
æóåöãó) Ãóíú ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÚöíÔó ÈöÏõæäöåö Ãóæú áóÇ Ýöí
ßóæúäöåö áóÛúæðÇ¡ æóÞóæúáõåõ áöäóÍúæö ÑóÃúÓöåö ÔóÇãöáñ áöáúÌõÒúÁö
ÇáÔøóÇÆöÚö ßóÑõÈõÚöåö¡ æóÕóÑøóÍó ÍóÌø ÈöÎöáóÇÝöåö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ
æóãöËúáõåõ: Ãóíú ãöËúáõ ãóÇ áóÇ íóÈúÞóì ÈöÏõæäöåö ßóÇáÑøóÃúÓö¡ ÇáúÌõÒúÁõ
ÇáÔøóÇÆöÚõ ßóÑõÈõÚöåö (Þóæúáõåõ: áóÇ áöáúÚöÊúÞö) ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ
ÚöÊúÞõåõ æóÅöäú áóãú íõãúßöäú ßóæúäõåõ ãöäúåõ áößóæúäöåö ÃóßúÈóÑó ÓöäøðÇ
ãöäúåõ ãóËóáðÇ¡ æóÇóáøóÐöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÎöáóÇÝõåõ¡ æóäóÞóáóåõ Óã
Úóáóì ãóäúåóÌö¡ æóÃóÞóÑøóåõ¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏöíøö¡ æóáóÇ
íóÞúÏóÍõ Ýöí ÇáúÞóÖöíøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö.
Þóæúáõåõ ÈóÚúÏõ: æóÃóãúßóäó Ðóáößó áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáúÃóãúÑóíúäö áöáúÚöÊúÞö æóËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ãóÚðÇ¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑó Ýöí
ÈóíóÇäö ÇáúãõÍúÊóÑöÒö Úóáóì ãóÚúáõæãö ÇáäøóÓóÈö¡ æóíõæóÇÝöÞõ ãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚöÊúÞö
ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö: ÃóäúÊó ãóæúáóÇíó ÅáóÎú ãöäú Þóæúáöåö
æóÞóæúáõåõ: ÃóäúÊó ÇÈúäöí Ãóæú ÈöäúÊöí Ãóæú ÃóÈöí Ãóæú Ãõãøöí ÅÚúÊóÇÞñ
Åäú Ãóãúßóäó ãöäú ÍóíúËõ ÇáÓøöäøõ æóÅöäú ÚõÑöÝó ßóÐöÈõåõ æóäóÓóÈõåõ ãöäú
ÛóíúÑöåö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ÚóÊóÞó Úóáóíúåö) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÚúÑõæÝó
ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÛóíúÑöåö Ãóãú áóÇ ÍóíúËõ Ãóãúßóäó ßóæúäõåõ ãöäúåõ
áöíõæóÇÝöÞó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: æóÃóãúßóäó
Ðóáößó) Ãóíú ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó ÃóßúÈóÑó ÓöäøðÇ ãöäú ÇáúãõÞöÑøö¡
æóÃóÝúåóãó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú Ãóäú íóßõæäó æõáöÏó áóåõ áóÇ
íõÚúÊóÞõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáäøóÓóÈö]
ö (Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÝúíöåö) Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóØúÝö ãõÓóÇåóáóÉñ áóÇ ÊóÎúÝóì
(Þóæúáõåõ: ãöäú Ãóäøóåõ ßõÝúÑñ) íóÚúäöí äóÝúíóåõ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÊøõÍúÝóÉö: æóãóÚó ÇáúßóÐöÈö Ýöí ËõÈõæÊöåö ÍóÑóÇãñ ßóÇáúßóÐöÈö Ýöí
äóÝúíöåö Èóáú ÕóÍøó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøóåõ ßõÝúÑñ ÅáóÎú¡ ÝóÇáÖøóãöíÑõ
Ýöí Þóæúáöåö Ãóäøóåõ ÑóÇÌöÚñ áöáäøóÝúíö ÝóÞóØú æóÌóÚóáóåõ ãóÞöíÓðÇ
Úóáóíúåö áöáäøóÕøö Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÎóÈóÑö (Þóæúáõåõ: áóÇ áöáúÚöÊúÞö)
íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí áóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚöÊúÞö ãöäú Ãóäøó ÔóÑúØó
ÇáúÚöÊúÞö ÃóíúÖðÇ ÅãúßóÇäõ ßóæúäöåö ãöäúåõ¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö åõäóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÛóíúÑöåö¡ æóíõæóÇÝöÞõåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóÃóãúßóäó
Ðóáößó Åäú ÌóÚóáúäóÇåõ ÑóÇÌöÚðÇ áößõáøò ãöäú
(5/107)
ßóÇÝöÑóÉñ ÈöØöÝúáò æóÇÏøóÚóÇåõ ÑóÌõáñ
æóÃóãúßóäó ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ ÈöÃóäú ÇÍúÊóãóáó Ãóäøóåõ ÎóÑóÌó ÅáóíúåóÇ Ãóæú
ÃóäøóåóÇ ÞóÏöãóÊú Åáóíúåö ÞóÈúáó Ðóáößó áóÍöÞóåõ¡ æóãóÇ ÒóÇÏóåõ
ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÃóäúÝóÐó ÅáóíúåóÇ ãóÇÁóåõ
ÝóÇÓúÊóÏúÎóáóÊúåõ ÑóÃúíñ ãóÑúÏõæÏñ áöÃóÈöí ÍóÇãöÏò ÛóáøóØóåõ Ýöíåö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ áöÃóäøóåõ ÅÍúÈóÇáñ ÈöÇáúãõÑóÇÓóáóÉö
æóÇáúÌõãúåõæÑõ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö¡ æóÞóæúáõåõãú ßóÇÝöÑóÉñ: Ãóíú ãöäú ÏóÇÑö
ÇáúßõÝúÑö ãöËóÇáñ Ýóßõáøõ ÈóáóÏò ÈóÚöíÏò ßóÐóáößó (æó) Ãóäú (áóÇ)
íõßóÐøöÈóåõ (ÇáÔøóÑúÚõ) ÝóÅöäú ßóÐøóÈóåõ (ÈöÃóäú íóßõæäó ãóÚúÑõæÝó
ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÛóíúÑöåö) Ãóæú æõáöÏó Úóáóì ÝöÑóÇÔö äößóÇÍò ÕóÍöíÍò áóãú
íóÕöÍøó ÇÓúÊöáúÍóÇÞõåõ æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÓúÊóáúÍöÞõ áöÃóäøó
ÇáäøóÓóÈó áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáäøóÞúáó¡ æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÚóÏóãõ
ÕöÍøóÉö ÇÓúÊöáúÍóÇÞö ãóäúÝöíøò ÈöáöÚóÇäò æõáöÏó Úóáóì ÝöÑóÇÔö äößóÇÍò
ÕóÍöíÍò áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö ÇáäøóÇÝöí ÅÐú áóåõ
ÇÓúÊöáúÍóÇÞõåõ¡ æóÃóäøó åóÐóÇ ÇáúæóáóÏó áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö ÞóÇÆöÝñ
æóáóÇ ÇäúÊöÓóÇÈñ íõÎóÇáöÝõ Íõßúãó ÇáúÝöÑóÇÔö¡ Èóáú áóÇ íóäúÊóÝöí ÅáøóÇ
ÈöÇááøöÚóÇäö ÑõÎúÕóÉñ ÃóËúÈóÊóåóÇ ÇáÔøóÇÑöÚõ áöÑóÝúÚö ÇáúÃóäúÓóÇÈö
ÇáúÈóÇØöáóÉö¡ ÝóÅöäú æõáöÏó Úóáóì ÝöÑóÇÔö æóØúÁö ÔõÈúåóÉò Ãóæú äößóÇÍò
ÝóÇÓöÏò ÌóÇÒó áöáúÛóíúÑö ÇÓúÊöáúÍóÇÞõåõº áöÃóäøóåõ áóæú äóÇÒóÚóåõ ÞóÈúáó
ÇáäøóÝúíö ÓõãöÚóÊú ÏóÚúæóÇåõ¡ æóíóãúÊóäöÚõ ÇÓúÊöáúÍóÇÞõ æóáóÏö ÇáÒøöäóÇ
ãõØúáóÞðÇ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÚóÏóãö ÊóßúÐöíÈö ÇáúãõÞöÑøö ÇáúÍöÓøõ
æóÇáÔøóÑúÚõ ÛóíúÑõ ãõÎúÊóÕøò ÈöãóÇ åõäóÇ¡ Èóáú åõæó ÔóÇãöáñ áöÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÞóÇÑöíÑö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÃóåúáöíøóÉõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãõÞóÑøö Èöåö ÍöÓøðÇ
æóÔóÑúÚðÇ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóáóÇ
ÈõÏøó Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáúãõÓúÊóáúÍóÞõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö ÑóÞöíÞðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÞóÏøóãúäóÇ ãóÇ Ýöíåö Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÅáøóÇ Ãóäú íóÌúÚóáó
Þóæúáóåõ ÍóíúËõ ßóÇäó ãóÌúåõæáó ÇáäøóÓóÈö ÅáóÎú ÑóÇÌöÚðÇ áöÞóæúáöåö
æóáóÍöÞóåõ Ïõæäó ãóÇ ÞóÈúáóåõ (Þóæúáõåõ: æóÇÏøóÚóÇåõ ÑóÌõáñ æóÃóãúßóäó
ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÒóÚóãó äößóÇÍóåóÇ ÞóÈúáõ Ãóæú áóÇ
áöÇÍúÊöãóÇáö æóØúÆöåö áóåóÇ ÈöÔõÈúåóÉò¡ Ãóæú Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁ ÚóáóíúåóÇ ÈöÈöáóÇÏö ÇáúÍóÑúÈö (Þóæúáõåõ: Ýóßõáøõ ÈóáóÏò
ÈóÚöíÏò ßóÐóáößó) Ãóíú æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÅöäúßóÇÑö Ãõãøöåö æóáóæú ßóÇäóÊú
ÃóÏóíúäó ãöäú ÇáúÃóÈö: Ãóíú ßóÃóäú ßóÇäóÊú ãõÓúáöãóÉð æóÇáúãõÏøóÚöí
ßóÇÝöÑðÇ ÝóíóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ æóíõÍúßóãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÊóÈóÚðÇ áöáúÃõãøö
(Þóæúáõåõ: æóáóÏñ Úóáóì ÝöÑóÇÔö äößóÇÍò ÕóÍöíÍò) æóãöËúáõåõ æóáóÏõ
ÇáúÃóãóÉö æóáóæú ÛóíúÑó ãõÓúÊóæúáóÏóÉò ÇáúãóäúÝöíøõ ÈöÍóáöÝö ÇáÓøóíøöÏö
ÝóáóíúÓó áöÛóíúÑö ÇáÓøóíøöÏö ÇÓúÊöáúÍóÇÞõåõ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö
ÇáúÂÊöí áöÃóäøóåõ áóæú äóÇÒóÚóåõ ÞóÈúáó ÇáäøóÝúíö ÅáóÎú¡ Èóáú æóßóÐóÇ
áóæú áóãú íóßõäú ãóäúÝöíøðÇ áöÃóäøóåõ ãöáúßñ áöÓóíøöÏöåóÇ æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇÓúÊöáúÍóÇÞõ ÑóÞöíÞö ÇáúÛóíúÑö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö
ÇáÓøóíøöÏö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú æóáóÏñ Úóáóì ÝöÑóÇÔö äößóÇÍö ÕóÍöíÍò) ÞóÇáó ÍóÌø:
æóÃóÎóÐó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ ÅÝúÊóÇÁóåõ Ýöí ãóÑöíÖò ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøóåõ ÈóÇÚó ßóÐóÇ ãöäú
ÇÈúäöåö åóÐóÇ ÝóãóÇÊó ÝóÇÏøóÚóì ÇÈúäõ ÃóÎöíåö Ãóäøóåõ ÇáúæóÇÑöËõ æóÃóäøó
Ðóáößó ÇáöÇÈúäó æõáöÏó Úóáóì ÝöÑóÇÔö ÝõáóÇäò æóÃóÞóÇãó Èöåö ÈóíøöäóÉð
æóÝõáóÇäñ æóÇáöÇÈúäõ ãõäúßöÑóÇäö áöÐóáößó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÍóÞõ ÈöÐöí
ÇáúÝöÑóÇÔö æóáóÇ ÃóËóÑó áöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãóíøöÊö æóáóÇ áöÅöäúßóÇÑö
Ðóíúäößó¡ æóÓõãöÚóÊú ÏóÚúæóì ÇÈúäõ ÇáúÃóÎö æóÈóíøöäóÊõåõ æóÅöäú ßóÇäó
ÅËúÈóÇÊðÇ áöáúÛóíúÑö áöÃóäøóåõ ØóÑöíÞñ Ýöí ÏóÝúÚö ÇáúÎóÕúãö
æóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáöÇÈúäõ ãóÇ ÃóÞóÑøó áóåõ Èöåö æóÅöäú ÇäúÊóÝóì äóÓóÈõåõ
äóÙóÑðÇ áöáÊøóÚúíöíäö Ýöí Þóæúáöåö åóÐóÇ æóÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåõ Ãóäøóåõ
æõáöÏó Úóáóì ÝöÑóÇÔö ÇáúãõÞöÑøö æóáóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÛóíúÑõåõ ÝóíóÑöËõåõ¡
æóßóÃóäøó æóÌúåó ÊóÞúÏöíãö ÈóíøöäóÊöåö ÃóäøóåóÇ ÊóÑóÌøóÍóÊú ÈöÅöÞúÑóÇÑö
åóÐóÇ áóÇ ÓöíøóãóÇ ãóÚó ÅäúßóÇÑö ÕóÇÍöÈö Ðóáößó ÇáúÝöÑóÇÔö (Þóæúáõåõ:
Èóáú áóÇ íóäúÊóÝöí) Ãóíú Íõßúãõ ÇáúÝöÑóÇÔö Ãóæú ÇáúæóáóÏö (Þóæúáõåõ:
Ãóæú äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò) ÚóØúÝõ ÎóÇÕøò Úóáóì ÚóÇãøò ÅÐú ÇáúãóæúØõæÁóÉõ
ÈöäößóÇÍò ÝóÇÓöÏò ãöäú ÇáúæóØúÁö ÈöÔõÈúåóÉò (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú
ÓóæóÇÁñ Ãóãúßóäó äöÓúÈóÊõåõ Åáóíúåö ãöäú ÍóíúËõ ÇáÓøöäøõ Ãóæú áóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÓúÊóáúÍöÞõ ÇáúæóÇØöÆó Ãóãú áóÇ (Þóæúáõåõ: ÑóÞöíÞðÇ) Ãóíú ÕóÛöíÑðÇ
ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö Ýóáóæú ÕóÏøóÞóåõ ÅáóÎú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáöåö ÚóÊóÞó Úóáóíúåö æóáóÍöÞóåõ ßóãóÇ åõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ.
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÒóÇÏóåõ ÈóÚúÖõåõãú) íóÚúäöí Ýöí ÊóÕúæöíÑö ÇáúÅöãúßóÇäö¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍõåõ: æóÃóãúßóäó ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ ÈöÃóäú
ÇÍúÊóãóáó Ãóäøóåõ ÎóÑóÌó ÅáóíúåóÇ Ãóæú ÃóäøóåóÇ ÞóÏöãóÊú Åáóíúåö ÞóÈúáó
Ðóáößó Ãóæú Ãóäøóåõ ÃóäúÝóÐó ÅáóíúåóÇ ãóÇÁóåõ ÝóÇÓúÊóÏúÎóáóÊúåõ
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúßõÝúÑö) åõæó ÊóÝúÓöíÑñ áöáúãõÑóÇÏö ãöäú
ÇáúßóÇÝöÑóÉö Ýöí ßóáóÇãöåöãú¡ æóãöäú Ëóãøó ÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÇáúãõÍúÊóÑóÒö
Úóáóì ãóÝúåõæãöåö æóáóíúÓó ÊóÞúíöíÏðÇ áöáúßóÇÝöÑóÉö. (Þóæúáõåõ:
ãóÚúÑõæÝó ÇáäøóÓóÈö) Ãóíú ãóÔúåõæÑóåõ ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ÛóíúÑõåõ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóäøó åóÐóÇ ÇáúæóáóÏó) Ãóíú: ÇáúãóæúáõæÏó Úóáóì ÝöÑóÇÔö
äößóÇÍò ÕóÍöíÍò (Þóæúáõåõ: ÓõãöÚóÊú ÏóÚúæóÇåõ) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÇÓúÊöáúÍóÇÞõåõ ÞóÈúáó äóÝúíö ÕóÇÍöÈö ÇáúÝöÑóÇÔö æóÃóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÈóíøöäóÉò ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(5/108)
áöáúÛóíúÑö Ãóæú ÚóÊöíÞðÇ ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú
ãóÌúäõæäðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóãú íóÕöÍøó ÇÓúÊöáúÍóÇÞõåõ ãõÍóÇÝóÙóÉð Úóáóì
ÍóÞøö æóáóÇÁö ÇáÓøóíøöÏö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíøöäóÉò¡ Ýóáóæú ÕóÏøóÞóåõ
ÇáúÈóÇáöÛõ ÇáúÚóÇÞöáõ ÞõÈöáó ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ÎöáóÇÝðÇ
áöÊóÑúÌöíÍö ÇáúÃóäúæóÇÑö äóÝúíó ÇáúÞóÈõæáö æóíóÈúÞóì ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì
ÑöÞøöåö ÅÐú áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó ÇáÑøöÞøö æóÇáäøóÓóÈö áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇÓúÊöáúÒóÇãöåö ÇáúÍõÑøöíøóÉó æóáóãú ÊóËúÈõÊú (æóÃóäú íõÕóÏøöÞóåõ
ÇáúãõÓúÊóáúÍóÞõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö (Åäú ßóÇäó ÃóåúáðÇ áöáÊøóÕúÏöíÞö)
ÈöÃóäú íóßõæäó ãõßóáøóÝðÇ áöÃóäøó áóåõ ÍóÞøðÇ Ýöí äóÓóÈöåö æóåõæó
ÃóÚúÑóÝõ Èöåö ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáÊøóÕúÏöíÞö ÓõßõæÊõåõ ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ ãóÚóåõ ÇáäøóÓóÈõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ æóÞóÚó áóåõãóÇ Ýöí ãóæúÖöÚò.
äóÚóãú áóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó Êóãóßøõäöåö ãöäú ÇáÊøóÕúÏöíÞö ÕóÍøó¡ æóÞóÏú
íõÍúãóáõ ßóáóÇãõåõãóÇ Úóáóíúåö (ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ) ÚóÇÞöáðÇ
(ÝóßóÐøóÈóåõ) Ãóæú ÞóÇáó áóÇ ÃóÚúáóãõ Ãóæú ÓóßóÊó æóÃóÕóÑøó (áóãú
íóËúÈõÊú äóÓóÈõåõ) ãöäúåõ (ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò) Ãóæú íóãöíäò ãóÑúÏõæÏóÉò
ßóÈóÞöíøóÉö ÇáúÍõÞõæÞö æóáóæú ÊóÕóÇÏóÞóÇ Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ áóãú íóÈúØõáú
äóÓóÈõåõ áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó ÇáúãóÍúßõæãó ÈöËõÈõæÊöåö áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáöÇÝúÊöÑóÇÔö (æóÅöäú ÇÓúÊóáúÍóÞó
ÕóÛöíÑðÇ) Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ (ËóÈóÊó) äóÓóÈõåõ ãöäúåõ ÈöÇáÔøõÑõæØö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ãóÇ Óöæóì ÇáÊøóÕúÏöíÞö áöÚõÓúÑö ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö
ÝóíóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÃóÍúßóÇãõ ÇáäøóÓóÈö. (Ýóáóæú) (ÈóáóÛó) ÇáÕøóÛöíÑõ
Ãóæú ÃóÝóÇÞó ÇáúãóÌúäõæäõ (æóßóÐøóÈóåõ) (áóãú íóÈúØõáú) ÇÓúÊöáúÍóÇÞõåõ
ÈöÊóßúÐöíÈöåö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÝöíåöãóÇ áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó íõÍúÊóÇØõ áóåõ
ÝóáóÇ íóäúÏóÝöÚõ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö¡ æóÇáËøóÇäöí íóÈúØõáõ ÝöíåöãóÇ
áöÃóäøóÇ ÍóßóãúäóÇ Èöåö Íöíäó áóãú íóßõäú ÃóåúáðÇ áöáúÅöäúßóÇÑö¡ æóÞóÏú
ÕóÇÑó æóÇáúÃóÍúßóÇãõ ÊóÏõæÑõ ãóÚó ÚöáóáöåóÇ æõÌõæÏðÇ æóÚóÏóãðÇ¡ æóÔóãöáó
ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ áóæú ÇÓúÊóáúÍóÞó ÃóÈóÇåõ ÇáúãóÌúäõæäó Ëõãøð
ÃóÝóÇÞó æóßóÐøóÈóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ãõÍóÇÝóÙóÉð Úóáóì ÍóÞøö æóáóÇÁö ÇáÓøóíøöÏö) Ãóíú ÇáËøóÇÈöÊö
ÍóÇáøðÇ Ýöí ÇáúÚóÊöíÞö æóÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ýöí ÇáúÞöäøö
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÕóÏøóÞóåõ ÇáúÈóÇáöÛõ ÇáúÚóÇÞöáõ) Ãóíú ãöäú ßõáøò ãöäú
ÇáÑøóÞöíÞö æóÇáúÚóÊöíÞö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö æóíóÈúÞóì ÇáúÚóÈúÏõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóíóÈúÞóì ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì ÑöÞøöåö) Ãóíú æóãóäú áóåõ
ÇáúæóáóÇÁõ Úóáóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ßóãóÇ Ýöí ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóåõæó
ÃóÚúÑóÝõ Èöåö ãöäú ÛóíúÑöåö) Ãóíú áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÌóÇÑöíóÉñ ÈöÃóäøó
ÇáÔøóÎúÕó íóÈúÍóËõ Úóäú äóÓóÈöåö ÝóáöÐóáößó ßóÇäó ÃóÏúÑóì Èöåö ãöäú
ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó Êóãóßøõäöåö ãöäú ÇáÊøóÕúÏöíÞö) ÞóÇáó Óã Úóáóì
ÍóÌø: íóäúÈóÛöí Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóíõÕóæøóÑõ Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóãóÑøó ÇáúãõÓúÊóáúÍöÞõ Úóáóì
ÏóÚúæóì ÇáäøóÓóÈö ãöäúåõ¡ æóíóäúÒöáõ Ðóáößó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ
æóåõæó ãóíøöÊñ (Þóæúáõåõ: áóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõåõ ãöäúåõ ÅáøóÇ
ÈöÈóíøöäóÉò) Ýõåöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÑóÖõ Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö Ýöí
åóÐöåö¡ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÝóÑøóÞó Èóíúäó åóÐöåö æóÈóíúäó ãóÇ áóæú
ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ ÇËúäóÇäö ÝóÓóßóÊó ÇáúÂÊöí ÈöÃóäú ÚóÑóÖóåõ Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö
Ëóãøó áöÞóØúÚö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö Èóíúäó ÇáúãõÓúÊóáúÍóÞóíúäö æóåõäóÇ
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ Èóíúäó ÇáúãõÓúÊóáúÍöÞö æóÇáúãóÌúåõæáö¡ æóÃõáúÍöÞó Ýöí
ÇáäøóÓóÈö áóåõ Ýóáóãú íõäúÙóÑú áöáúÞóÇÆöÝö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí Óã Úóáóì
ÍóÌø ãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó Ãóäøó
ÇáúÞóÇÆöÝó ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÚöäúÏó ÇáúãõÒóÇÍóãóÉö æóäóÍúæöåóÇ¡ æóáóæú
ÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö ÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáúÃóÈö áöÃóäøóåóÇ
ãõËóÈøöÊóÉñ æóÊöáúßó äóÇÝöíóÉñ.
[ÝóÑúÚñ] ÇáÐøöãøöíøõ ÅÐóÇ äóÝóì æóáóÏóåõ Ëõãøó ÃóÓúáóãó áóÇ íõÍúßóãõ
ÈöÅöÓúáóÇãö ÇáúãóäúÝöíøö áöÃóäøóÇ ÍóßóãúäóÇ ÈöÃóäú áóÇ äóÓóÈó
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóáóÇ íóÊøóÈöÚõåõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóáóæú ãóÇÊó
ÇáúãóæúáõæÏõ æóÕóÑóÝúäóÇ ãöíÑóÇËóåõ Åáóì ÃóÞóÇÑöÈöåö ÇáúßõÝøóÇÑö Ëõãøó
ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ ÇáäøóÇÝöí Íõßöãó ÈöÇáäøóÓóÈö æóíóÊóÈóíøóäõ Ãóäøóåõ ÕóÇÑó
ãõÓúáöãðÇ ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÊóÈóÚðÇ æóíõÓúÊóÑóÏøõ ãöíÑóÇËõåõ ãöäú æóÑóËóÊöåö
ÇáúßõÝøóÇÑö æóíõÕúÑóÝõ Åáóíúåö ÇåÜ Ïóã æóÎóØöíÈñ.
æóÚóáóíúåö Ýóåóáú íõäúÞóáõ Åáóì ãóÞóÇÈöÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÇ áóãú
íóÊóåóÑøó Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóßõäú
ÛõÓøöáó æóÌóÈó äóÈúÔõåõ áöÛõÓúáöåö æóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåöº áöÃóäøó ãóäú
ãóÇÊó ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÏõÝöäó ÈöáóÇ ÛõÓúáò æóÌóÈó äóÈúÔõåõ
áöÛõÓúáöåö æóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛõÓøöáó ÇÍúÊóãóáó
äóÈúÔóåõ áöíõÏúÝóäó Ýöí ãóÞóÇÈöÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÚóÏóãóåõ¡ æóíõÕóáøóì
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÞóÈúÑö æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÍöÝúÙðÇ áóåõ Úóäú ÇäúÊöåóÇßö
ÍõÑúãóÊöåö ÈöÇáäøóÈúÔö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ) Ãóíú áóãú íóÓúÈöÞú
áóåõ ÚóÞúáñ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí:
æóÇáúæóÌúåóÇäö ÌóÇÑöíóÇäö ÅáóÎú. æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÇÓúÊóáúÍóÞó ãõÛúãðì
Úóáóíúåö åóáú íóÕöÍøõ ÇÓúÊöáúÍóÇÞõåõ Ãóæú ÊõäúÊóÙóÑõ ÅÝóÇÞóÊõåõ¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóÇ íõæóáøóì Úóáóíúåö
Òóãóäó ÅÛúãóÇÆöåö¡ äóÚóãú Åäú ÃóíöÓó ãöäú ÅÝóÇÞóÊöåö ßóÇäó Íõßúãõåõ
Íõßúãó ÇáúãóÌúäõæäö. (Þóæúáõåõ: æóÔóãöáó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö) Ãóíú ãóäú
Þóæúáõåõ Åäú ßóÇäó ÃóåúáðÇ áöáÊøóÕúÏöíÞö (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÃóÝóÇÞó) Ãóíú
ÇáúÃóÈõ¡ æóÞóæúáõåõ æóßóÐøóÈóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ãõÍóÇÝóÙóÉð Úóáóì ÍóÞøö æóáóÇÁö ÇáÓøóíøöÏö) ÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøóåõ áóæú ÕóÍøó ÇÓúÊöáúÍóÇÞõåõ ÈóØóáó æóáóÇÁõ ÇáÓøóíøöÏö¡ æóÓóíóÃúÊöí
Ãóäøóåõ áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó ÇáÑøöÞøö æóÇáäøóÓóÈö¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó
ÇáúæóáóÇÁó ÝóÑúÚõ ÇáÑøöÞøö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(5/109)
ÝóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÊóßúÐöíÈöåö ÎöáóÇÝðÇ
áöáúãóÇæóÑúÏöíøö æóãóäú ÊóÈöÚóåõ ãöãøóäú ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáúÃóÈö
æóÛóíúÑöåö ÈöÃóäøó ÇÓúÊöáúÍóÇÞó ÇáúÃóÈö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÃóÕúáö
æóÇáúÞöíóÇÓö ÝóÇÍúÊöíØó áóåõ ÃóßúËóÑõ.
(æóíóÕöÍøõ Ãóäú) (íóÓúÊóáúÍöÞó ãóíøöÊðÇ) (ÕóÛöíÑðÇ) æóáóæú ÈóÚúÏó
ÞóÊúáöåö áóåõ æóáóÇ ÃóËóÑó áöÊõåúãóÉö ÇáúãöíÑóÇËö æóáóÇ áöÓõÞõæØö
ÇáúÞóæóÏö áöáöÇÍúÊöíóÇØö Ýöí ÇáäøóÓóÈö æóáöåóÐóÇ áóæú äóÝóÇåõ Ýöí
ÍóíóÇÊöåö Ãóæú ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Ëõãøó ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ áóÍöÞóåõ æóæóÑöËóåõ
(æóßóÐóÇ ßóÈöíÑñ) ãóíøöÊñ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöáúÍóÇÞõåõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó áóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÊóÕúÏöíÞõåõ ßóÇäó ßóÇáúãóÌúäõæäö
ÇáúßóÈöíÑö¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÕöÍøõ áöÝóæóÇÊö ÇáÊøóÕúÏöíÞö¡ æóåõæó
ÔóÑúØñ áöÃóäøó ÊóÃúÎöíÑó ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö Åáóì ÇáúãóæúÊö íõÔúÚöÑõ
ÈöÅöäúßóÇÑöåö áóæú æóÞóÚó Ýöí ÍóíóÇÊöåö¡ æóÇáúæóÌúåóÇäö ÌóÇÑöíóÇäö
Ýöíãóäú Ìõäøó ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö ÚóÇÞöáðÇ æóáóãú íóãõÊú áöÃóäøóåõ ÓóÈóÞó
áóåõ ÍóÇáóÉñ íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ ÊóÕúÏöíÞõåõ æóáóíúÓó ÇáúÂäó ãöäú Ãóåúáö
ÇáÊøóÕúÏöíÞö (æóíóÑöËõåõ) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóáúÍöÞõ ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö
ÇáúãóíøöÊõ ÇáÕøóÛöíÑõ æóÇáúßóÈöíÑõ áöÃóäøó ÇáúÅöÑúËó ÝóÑúÚõ ÇáäøóÓóÈö
æóÞóÏú ËóÈóÊó æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÅöÑúËö ãóÒöíÏóÉñ Úóáóì ÇáúãõÍóÑøóÑö
æóÇáÑøóæúÖóÉö.
(æóáóæú) (ÇÓúÊóáúÍóÞóÇ ÇËúäóÇäö ÈóÇáöÛðÇ) ÚóÇÞöáðÇ (ËóÈóÊó) äóÓóÈõåõ
(áöãóäú ÕóÏøóÞóåõ) ãöäúåõãóÇ áöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáÔøõÑõæØö Ýöíåö Ïõæäó
ÇáúÂÎóÑö¡ Ýóáóæú áóãú íõÕóÏøöÞú æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ ÈöÃóäú ÓóßóÊó ÚõÑöÖó
Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö ßóãóÇ ÞóÇáóÇåõ¡ æóãóÇ ÇÚúÊóÑóÖó Èöåö ãöäú Ãóäøó
ÇÓúÊöáúÍóÇÞó ÇáúÈóÇáöÛö íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÊóÕúÏöíÞõåõ íõÑóÏøõ ÈöãóÇ
íóÃúÊöí Ãóäøó Þóæúáó ÇáúÞóÇÆöÝö Íõßúãñ ÝóáóÇ ÇÓúÊöáúÍóÇÞó åõäóÇ ÍóÊøóì
íóÍúÊóÇÌó áöáÊøóÕúÏöíÞö.
(æóÍõßúãõ) (ÇáÕøóÛöíÑö) ÇáøóÐöí íóÓúÊóáúÍöÞõåõ ÇËúäóÇäö æóÇÓúÊöáúÍóÇÞõ
ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÚóÈúÏö (íóÃúÊöí Ýöí ÇááøóÞöíØö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì) æóáóæú ÇÔúÊóÈóåó ØöÝúáñ ãõÓúáöãñ ÈöØöÝúáò äóÕúÑóÇäöíøò æóÞóÝó
ÃóãúÑõåõãóÇ äóÓóÈðÇ æóÛóíúÑóåõ Åáóì æõÌõæÏö ÈóíøöäóÉò ÝóÞóÇÆöÝò
ÝóÇäúÊöÓóÇÈò ÈóÚúÏó ÇáÊøóßúáöíÝö¡ ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú æóÇÍöÏñ ãöäú
åóÐöåö æõÞöÝó ÇáäøóÓóÈõ æóíóÊóáóØøóÝõ ÈöåöãóÇ ÍóÊøóì íõÓúáöãóÇ
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåöãóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÅÌúÈóÇÑò¡ ÝóÅöäú ãóÇÊóÇ ÞóÈúáó
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóßóãõÓúáöãóíúäö áóßöäøó ÏóÝúäóåõãóÇ
íóßõæäõ Èóíúäó ãóÞúÈóÑóÊóíú ÇáúßõÝøóÇÑö æóÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
ÝóáóÇ (æóáóæú ÞóÇáó áöæóáóÏö ÃóãóÊöåö åóÐóÇ æóáóÏöí) æóÅöäú áóãú íóÞõáú
ãöäúåóÇ¡ æóÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÇáÊøóäúÈöíåö ÊóÕúæöíÑñ ÝóÞóØú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú ÇáöÇÈúäõ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÊóßúÐöíÈöåö) æóÞóÇáó ÍóÌø:
áóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöáúÍóÇÞõåõ Ýöí Òóãóäö Ìõäõæäöåö ÍóÊøóì íõÝöíÞó
æóíõÕóÏøöÞó.
(Þóæúáõåõ: íóÕöÍøõ ÇÓúÊöáúÍóÇÞõåõ) Ãóíú æóÅöäú äóÝóÇåõ ÈöáöÚóÇäò Ýöí
ÍóíóÇÊöåö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ (Þóæúáõåõ: æóåõæó) Ãóíú ÇáÊøóÕúÏöíÞõ
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÊóÃúÎöíÑó ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÚúáóãú Èöåö ÅáøóÇ ÇáúÂäó ßóßóæúäöåö ÞóÏöãó ãöäú
ÃóÑúÖò ÈóÚöíÏóÉò æóÚóáöãóÊú Ãõãøõåõ Ïõæäó ÃóÈöíåö ÝóÇÓúÊóáúÍóÞóåõ ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ÞóØúÚðÇ (Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó ÇáúÂäó
ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóÕúÏöíÞö) Ãóíú ÝóÌóÑóì Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ¡ æóÇáÑøóÇÌöÍõ
Ýöíåö ÇáÕøöÍøóÉõ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ÓóßóÊó) æóãöËúáõ ÓõßõæÊöåö ÊóÕúÏöíÞõåõ áóåõãóÇ ãóÚðÇ
ÇåÜ ÍóÌø.
æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ßóÐøóÈóåõãóÇ ãóÚðÇ¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÑóÖõ
Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö æóåõæó ÙóÇåöÑñ ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ æóÇÍöÏñ
ÝóßóÐøóÈóåõ ÍóíúËõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ áóßöäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÍóÌø: ÝóÅöäøó ÕóÏøóÞóåõãóÇ Ãóæú
áóãú íõÕóÏøöÞú æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ ßóÃóäú ÓóßóÊó ÇåÜ. æóåöíó ÊóÔúãóáõ
ÇáÊøóßúÐöíÈó
(Þóæúáõåõ: ÚõÑöÖó Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö) ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÕõÏøöÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ
æóÃóÞóÇãó ÇáúÂÎóÑõ ÈóíøöäóÉð åóáú íõÚúãóáõ ÈöÇáúÃóæøóáö Ãóæú
ÈöÇáËøóÇäöí¿ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí.
(Þóæúáõåõ: æõÞöÝó ÃóãúÑõåõãóÇ äóÓóÈðÇ æóÛóíúÑóåõ) Ãóíú æóÃóãøóÇ
äóÝóÞóÊõåõãóÇ ÝóíóäúÈóÛöí æõÌõæÈõåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÈóæóíúäö ÈöÇáÓøóæöíøóÉö
áöÊóÍóÞøõÞö ÇáäøóÓóÈö ãöäúåõãóÇ¡ æóÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ áóÇ íóãúäóÚ ãöäúåõ¡
æóÚóáóíúåö áóæú ÒóÇáó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ ÈóÚúÏõ æóßóÇäó ãóÇ íóÎõÕøõ
ÃóÍóÏóåõãóÇ ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ íóÎõÕøõ ÇáúÂÎóÑó Ýóåóáú
áöãóäú ßóÇäóÊú äóÝóÞóÉõ æóáóÏöåö ÇáúÞóáöíáóÉö ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöãóÇ ÒóÇÏó
Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÃóäúÝóÞó ÈöÅöÐúäö
ÇáúÍóÇßöãö Ãóæú ÃóÔúåóÏó ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÇáúÍóÇßöãö Ãóäøóåõ ÃóäúÝóÞó
áöíóÑúÌöÚó ÑóÌóÚó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóßóãõÓúáöãóíúäö) ÇáúÃóæúáóì
Ãóäú íõÞóÇáó ßóãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóØó ãõÓúáöãñ ÈößóÇÝöÑò áöíõÝöíÏó Ãóäøóåõ
íõÕóáøöí ÚóáóíúåöãóÇ ãóÚðÇ¡ æóíóäúæöí ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö
ãöäúåõãóÇ Ãóæú íõÚóáøöÞõ ÇáäøöíøóÉó Åäú Õóáøóì Úóáóì ßõáøò æóÍúÏóåõ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø Ýöí ÊóÌúåöíÒöåöãóÇ ÇåÜ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóßóÇÎúÊöáóÇØö ÇáúãõÓúáöãö ÈöÇáúßóÇÝöÑö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ) Ãóíú ÝóáóÇ íóßõæäóÇäö ßóÇáúãõÓúáöãóíúäö
áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ßóÇÝöÑñ ÃóÕúáöíøñ æóÇáúÂÎóÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú áóãú íõÕóÏøöÞú æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ ÈöÃóäú ÓóßóÊó)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö ßóÃóäú ÓóßóÊó (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÇÓúÊöáúÍóÇÞó åõäóÇ
ÅáóÎú) íõÞóÇáõ ÈöäóÙöíÑöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóáúÍóÞõ æóÇÍöÏðÇ
Ýóáóãú ÊóÙúåóÑú ÝóÇÆöÏóÉñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ÝóßóãõÓúáöãóíúäö) Ãóíú: Ýöí ÊóÌúåöíÒöåöãóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö¡ æóÅöáøóÇ ÝóåõãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÚóáóíúåöãóÇ
æóäóÍúæöåöãóÇ áóíúÓóÇ ßóãõÓúáöãóíúäö
(5/110)
Ãóæú ÊóÞúíöíÏñ áöãóÍóáøö ÇáúÎöáóÇÝö
(ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ) ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÎõáõæøõåóÇ
ãöäú ÒóæúÌò íõãúßöäõ ßóæúäõåõ ãöäúåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí (æóáóÇ íóËúÈõÊõ)
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÇÍúÊöãóÇáö ãöáúßöåö áóåóÇ ÈóÚúÏó
ÚõáõæÞöåóÇ ãöäú äößóÇÍò Ãóæú ÔõÈúåóÉò æóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó ãóåúÑõ
ãõÓúÊóÝúÑóÔóÉò ÑóÌõáò ÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò íóáúÍóÞõåõ æóÅöäú ÃóäúßóÑó
ÇáúæóØúÁó áöÃóäøó åõäóÇ ÙóÇåöÑðÇ íõÄóíøöÏõ ÏóÚúæóÇåóÇ æóåõæó
ÇáúæöáóÇÏóÉõ ãöäúåõ ÅÐú ÇáúÍóãúáõ ãöäú ÇáÇÓÊÏÎÇá äóÇÏöÑñ æóÝöí
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ áóÇ ÙóÇåöÑñ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö¡ æóÇáËøóÇäöí æóÕóÍøóÍóåõ
ÌóãúÚñ íóËúÈõÊõ ÍóãúáðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóæóáóÏóåóÇ ÈöÇáúãöáúßö¡
æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáäøößóÇÍö (æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó) Ýöíåö (æóáóÏöí
æóáóÏóÊúåõ Ýöí ãöáúßöí) áöãóÇ ÐõßöÑó (ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÚóáöÞóÊú Èöåö Ýöí
ãöáúßöí) Ãóæú ÇÓúÊóæúáóÏúÊåóÇ Èöåö Ýöí ãöáúßöí Ãóæú åóÐóÇ æóáóÏöí
ãöäúåóÇ æóåöíó Ýöí ãöáúßöí ãöäú ÚóÔúÑö Óöäöíäó æóÇáúæóáóÏõ ÇÈúäõ ÓöÊøóÉò
ãóËóáðÇ (ËóÈóÊó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ) ÞóØúÚðÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö Ðóáößó
ÇáöÇÍúÊöãóÇáö æóáóÇ äóÙóÑó áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäöåóÇ ÑóåúäðÇ Ëõãøó
ÃóæóáóÏóåóÇ ãóÚó ÅÚúÓóÇÑöåö ÝóÈöíÚóÊú Ýöí ÇáÏøóíúäö Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
áöÃóäøóåõ äóÇÏöÑñ¡ æóÔóÑúØõåõ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö ÞóÈúáó ÅÞúÑóÇÑöåö
ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇÍúÊöãóÇáö ÍóãúáöåóÇ Èöåö Òóãóäó ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöÃóäøó
ÇáúÍóãúáó ÝöíåóÇ áóÇ íõÝöíÏõåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ãóÍóáøöåö (ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú) ÇáúÃóãóÉõ (ÝöÑóÇÔðÇ áóåõ) ÈöÃóäú ÃóÞóÑøó ÈöæóØúÆöåóÇ (áóÍöÞóåõ)
ÚöäúÏó ÇáúÅöãúßóÇäö (ÈöÇáúÝöÑóÇÔö ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöáúÍóÇÞò) áöÎóÈóÑö
«ÇáúæóáóÏõ áöáúÝöÑóÇÔö» æóÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò (æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãõÒóæøóÌóÉð ÝóÇáúæóáóÏõ áöáÒøóæúÌö) ÚöäúÏó ÅãúßóÇäö ßóæúäöåö ãöäúåõ
áöÃóäøó ÇáúÝöÑóÇÔó áóåõ (æóÇÓúÊöáúÍóÇÞõ ÇáÓøóíøöÏö) áóåõ ÍöíäóÆöÐò
(ÈóÇØöáñ) áöáõÍõæÞöåö ÈöÇáÒøóæúÌö ÔóÑúÚðÇ.
(æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ) (ÃóáúÍóÞó ÇáäøóÓóÈó ÈöÛóíúÑöåö) ãöãøóäú íóÊóÚóÏøóì
ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ Åáóì äóÝúÓöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãõÑúÊóÏøñ ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó ãóåúÑõ
ãõÓúÊóÝúÑóÔóÉö ÑóÌõáò) ÈöäößóÇÍò ÕóÍöíÍò Ãóæú ÝóÇÓöÏò ßóãóÇ Ôóãöáóåõ
ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáöÇÓúÊöÝúÑóÇÔö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó åõäóÇ) Ãóíú Ýöí
Þóæúáöåö æóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÝöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ)
åöíó Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøóÝö æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáäøößóÇÍö) Ãóíú æóÚóÏóãõ æóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö
æóÞóæúáõåõ áöãóÇ ÐõßöÑó: Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö áöÇÍúÊöãóÇáö ãöáúßöåö áóåóÇ
ÈóÚúÏó ÚõáõæÞöåóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóåöíó Ýöí ãöáúßöí) åõæó ÞóíúÏñ
æóÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú áóãú íóÞõáúåõ æóÚóáöãó ÏõÎõæáóåóÇ Ýöí ãöáúßöåö
ãöäú ÚóÔúÑö Óöäöíäó ÝóíóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ
áöÇÍúÊöãóÇáö ÃóäøóåóÇ ÎóÑóÌóÊú Úóäú ãöáúßöåö ÈöÈóíúÚò ãóËóáðÇ æóÍóãóáóÊú
Èöåö Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ æóåöíó ÍóÇãöáñ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ äóÙóÑó
áöÇÍúÊöãóÇáò ÅáóÎú) æóÈöÊóÞúÏöíÑö Ðóáößó íóÚõæÏõ Íõßúãõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö
ÝóáóÇ æóÌúåó áöåóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ãõØúáóÞðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó: ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÏóÝúÚðÇ áöãóÇ íóÑöÏõ Úóáóì Þóæúáöåö ÞóØúÚðÇ¡
ÝóÅöäøó Ýöí ÚóæúÏö ÇÓúÊöíáóÇÏöåóÇ Þóæúáóíúäö ãóÑøó ÇáúÃóÑúÌóÍõ
ãöäúåõãóÇ: Ãóíú æóåõæó ÇáäøõÝõæÐõ ÇåÜ ÍóÌø ÈöÇáúãóÚúäóì¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ
äóÕøõåóÇ: æóáóÇ äóÙóÑó Ýöí ÇáúÞóØúÚö áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäöåö ÑóåóäóåóÇ
Ëõãøó ÃóæóáóÏóåóÇ æóåõæó ãõÚúÓöÑñ ÝóÈöíÚóÊú Ýöí ÇáÏøóíúäö Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÝóÅöäøó Ýöí ÚóæúÏö ÇÓúÊöíáóÇÏöåóÇ Þóæúáóíúäö ãóÑøó
ÇáúÃóÑúÌóÍõ ãöäúåõãóÇ áöäõÏúÑóÉö Ðóáößó (Þóæúáõåõ: æóÔóÑúØõåõ) Ãóíú
ËõÈõæÊö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö (Þóæúáõåõ: ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇÍúÊöãóÇáö ÍóãúáöåóÇ) Ãóíú
ÈöÃóäú íóßõæäó áöÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãöäú æóÞúÊö
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡ Ýóáóæú æóáóÏóÊúåõ ãóËóáðÇ áöÊöÓúÚóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö áóãú íóáúÍóÞúåõ áöÇÍúÊöãóÇáö æõÌõæÏöåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö
Úóáóì ãóÇ ÃóÝúåóãóåõ Þóæúáõåõ: ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇÍúÊöãóÇáö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
ÈöÃóäú ÃóÞóÑøó ÈöæóØúÆöåóÇ) ÞóÖöíøóÊõåõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöíÑõ ÝöÑóÇÔðÇ
ÈöÇÓúÊöÏúÎóÇáö ãóäöíøöåö ÇáúãõÍúÊóÑóãö¡ æóÃóäøó äóÓóÈó ÇáúæóáóÏö áóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöãõÌóÑøóÏö Ðóáößó æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ.
(Þóæúáõåõ: ãöãøóäú íóÊóÚóÏøóì ÇáäøóÓóÈó ãöäúåõ Åáóì äóÝúÓöåö) ÞóÇáó Óã
Úóáóì ÍóÌø:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ãöãøóäú íóÊóÚóÏøóì ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ Åáóì äóÝúÓöåö ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÔøöåóÇÈõ Óã: áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÕóÑöíÍó ÇáÕøóäöíÚö Ãóäøó ãöäú ÈóíóÇäñ
áöáúÛóíúÑö æóÐóáößó ÇáúÛóíúÑõ åõæó ÇáúÃóÈõ Ýöí åóÐóÇ ÃóÎöí æóÇáúÌóÏøõ
Ýöí åóÐóÇ Úóãøöí¡ ÝóÇäúÙõÑú Ãóíøó æóÇÓöØóÉò Ýöí ÊóÚóÏøöí ÇáäøóÓóÈö ãöäú
ÇáúÃóÈö Åáóì ÇáúãõÞöÑøö ÇáøóÐöí åõæó ÇÈúäõåõº ÝóÅöäøóåõ áóÇ ãóÚúäóì
áöÊóÚóÏøöí ÇáäøóÓóÈö ÈöæóÇÓöØóÉò ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáäøóÓóÈó íóÊóÚóÏøóì ãöäú
ÇáúãõáúÍóÞö Èöåö ÅáóíúåóÇ Ëõãøó ãöäúåóÇ Åáóì ÇáúãõÞöÑøö æóáóãú íõæÌóÏú
Ðóáößó åõäóÇ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÃóØóÇáó Èöåö¡ æóÃóÌóÇÈó ÔóíúÎõäóÇ Úóäúåõ Ýöí
ÍóÇÔöíóÊöåö ÈöãóÇ áóÇ íõáóÇÞöí ÇáúÅöÔúßóÇáó ßóãóÇ íõÚúáóãõ
ÈöãõÑóÇÌóÚóÊöåö.
æóÃóÞõæáõ: ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ãöäú æóÌúåóíúäö: ÇáúÃóæøóáö: Ãóäøóåõ áóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ßóæúäõ ãöãøóäú ÈóíóÇäðÇ áöáúÛóíúÑö¡ Èóáú íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÇáäøóÓóÈö ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÃóáúÍóÞó ÇáäøóÓóÈó ÈöÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáúÝóÕúáõ ÈöáóÝúÙò
ÈöÛóíúÑöåö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ Ýóãöäú ÇáúãóæúÕõæáóÉö æóÇÞöÚóÉñ Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóáúÍóÞö ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö¡ æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ãöäúåõ íóÑúÌöÚõ
Åáóíúåö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ ÃóäøóÇ äóáúÊóÒöãõ Ãóäøó
ãöãøóäú ÈóíóÇäñ áöáúÛóíúÑö ÅáøóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ ÈöæóÇÓöØóÉò æóÇÍöÏóÉò
áóíúÓó ãõÊóÚóáøöÞðÇ Èö íóÊóÚóÏøóì ãöäú Þóæúáöåö ãöãøóäú íóÊóÚóÏøóì
ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ ÅáóÎú ÍóÊøóì íóáúÒóãó ÇáúÅöÔúßóÇáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ¡ Èóáú
åöíó ÊóÝúÕöíáñ áöæõÌõæåö
(5/111)
ÈöæóÇÓöØóÉò æóÇÍöÏóÉò æóåöíó ÇáúÃóÈõ
(ßóåóÐóÇ ÃóÎöí) æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÃóÕúáõåóÇ: åóÐóÇ ÃóÎöí ÇÈúäõ ÃóÈöí
æóÃõãøöí¡ æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇáúÅöáúÍóÇÞö ÈöÇáúÃõãøö æóÓóíóÃúÊöí
(Ãóæú) ÃóÈöí Ãóæú ÌóÏøöí Ãóæú (Úóãøöí) Ãóæú ÇÈúäö Úóãøöí.
Þöíáó: æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÐößúÑö ÈóíóÇäö ÅÎúæóÊöåö ãöäú ÃóÈóæóíúåö
Ãóæú ÃóÈöíåö æóÈõäõæøóÉö Úóãøöåö ßóÐóáößó: ßóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ðóáößó Ýöí
ÇáúÈóíøöäóÉö ßóÇáÏøóÚúæóì ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ æóÛóíúÑõåõ
æóÃóÞóÑøóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ
ßóÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÃóæóÇÎöÑó ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇáöËö ÅÐú åõæó ÈóÚúÏó
ÊóÝúÓöíÑöåö íóäúÙõÑõ Ýöí ÇáúãõÞöÑøö Ãóåõæó æóÇÑöËõ ÇáúãõáúÍóÞö Èöåö
ÇáúÍóÇÆöÒö áöÊóÑößóÊöåö ÝóíóÕöÍøõ Ãóæú áóÇ ÝóáóÇ æóÝöí ÇáúãõáúÍóÞö Èöåö
ÊóÌóæøóÒó Ãóæú áóÇ æóáóÇ íõãúßöäõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÈóíóÇäö
ÇáúãõáúÍóÞö Èöåö æóÞóÏú íõÞóÇáõ íóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö Ðóáößó
æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÞöÑøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÕóÑöíÍó åóÐóÇ ÇáÕøóäöíÚö Ãóäøó ãöãøóäú ÈóíóÇäñ
áöáúÛóíúÑö æóÐóáößó ÇáúÛóíúÑõ åõæó ÇáúÃóÈõ Ýöí åóÐóÇ ÃóÎöí æóÇáúÌóÏøõ
Ýöí åóÐóÇ Úóãøöí¡ ÝóÇäúÙõÑú Ãóíøó æóÇÓöØóÉò Ýöí ÊóÚóÏøöí ÇáäøóÓóÈö ãöäú
ÇáúÃóÈö Åáóì ÇáúãõÞöÑøö ÇáøóÐöí åõæó ÇÈúäõåõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ãóÚúäóì
áöÊóÚóÏøöí ÇáäøóÓóÈö ÈöæóÇÓöØóÉò¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáäøóÓóÈó íóÊóÚóÏøóì ãöäú
ÇáúãõáúÍóÞö Èöåö ÅáóíúåóÇ Ëõãøó ãöäúåóÇ Åáóì ÇáúãõÞöÑøö æóáóãú íõæÌóÏú
Ðóáößó åõäóÇ¡ æóÃóíøõ æóÇÓöØóÊóíúäö Ýöí ÊóÚóÏøöíåö ãöäú ÇáúÌóÏøö Åáóì
ÇáúãõÞöÑøö ÇáøóÐöí åõæó ÇÈúäõ ÇÈúäöåö Ýöí åóÐóÇ Úóãøöí¡ ÝóÅöäøó
ÇáäøóÓóÈó áóãú íóÊóÚóÏøó ãöäú ÇáúÌóÏøö ÅáøóÇ Åáóì ÃóÈöí ÇáúãõÞöÑøö Ëõãøó
ãöäúåõ Åáóì ÇáúãõÞöÑøö ÝóáóíúÓó åõäóÇßó ÅáøóÇ æóÇÓöØóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÇåÜ
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó Þóæúáóåõ åóÐóÇ ÃóÎöí ÅËúÈóÇÊñ áöäóÓóÈöåö ãöäú
ÃóÈöíåö¡ ÝóÊóËúÈõÊõ ÈõäõæøóÉõ ÇáúãõÓúÊóáúÍóÞö ÈöÇáúÃóÈö áóåõ Ëõãøó
íóäúÊóÞöáõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúÃõÎõæøóÉö ãöäú ËõÈõæÊö ÇáúÃõÈõæøóÉö
áöáúãõÓúÊóáúÍóÞö Èöåö ÝóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞóÊú ÇáúæóÇÓöØóÉõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ Ýöí
ÇáúÃóÈö æóÇáúæóÇÓöØóÊóÇäö Ýöí ÇáúÅöáúÍóÇÞö ÈöÇáúÌóÏøö (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÃóÈöí) ÇõäúÙõÑú åóÐóÇ ãóÚó ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú Ãóäøó åóÐóÇ ÃóÈöí ÅáúÍóÇÞñ
ÈöÇáäøóÝúÓö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøóåõ ÕóÇáöÍñ áöáúÃóãúÑóíúäö¡
ÝóÇáÊøóãúËöíáõ Ýöí ßõáøò ÈöãóÇ íõäóÇÓöÈõåõ¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö: Ãóæú
Åáóì ÃóÈöí: Ãóíú ÃóÎöí Åáóì ÃóÈöí æóÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ ÊóÚóÇÑõÖó (Þóæúáõåõ:
ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö Ðóáößó) Ãóíú ÈóíóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúÅöáúÍóÇÞö¡ æóÇáúãóÚúäóì ÍöíäóÆöÐò: æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóáúÍóÞó ÇáäøóÓóÈó
ÈöÛóíúÑöåö ãöãøóäú íóÊóÚóÏøóì ÇáäøóÓóÈõ ãöäú Ðóáößó ÇáúÛóíúÑö Åáóì
äóÝúÓöåö ÅãøóÇ ÈöÃóäú íóßõæäó Ðóáößó ÇáúÅöáúÍóÇÞõ ÈöæóÇÓöØóÉò æóÇÍöÏóÉò
æóåöíó ÇáúÃóÈõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÈöæóÇÓöØóÉò æóÇÍöÏóÉò æóåöíó ÇáúÃóÈõ
ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõ åóÐóÇ ÇáÓøöíóÇÞö Ãóäøó ÌóãöíÚó ÇáúÃóãúËöáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö
áöáúæóÇÓöØóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóíúÓó ßóÐóáößó¡ æóÚõÐúÑõåõ
Ãóäøóåõ ÊóÈöÚó ÇáÔøöåóÇÈó ÍóÌø Ýöí ÕóÏúÑö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóáóãú íóÊúÈóÚúåõ
Ýöí ÈóÇÞöíåóǺ ÝóáóÒöãó ãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøöåóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑö
ãóÚó ÇáúãóÊúäö äóÕøõåóÇ: ÈöæóÇÓöØóÉò æóÇÍöÏóÉò æóåöíó ÇáúÃóÈõ ßóåóÐóÇ
ÃóÎöí Ãóæú ËöäúÊóíúäö ßóÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö Ýöí åóÐóÇ Úóãøöí Ãóæú
ÈöËóáóÇËóÉò ßóåóÐóÇ ÇÈúäö Úóãøöí (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÈöí) åóÐóÇ ãöäú
ÇáúÅöáúÍóÇÞö ÈöÇáäøóÝúÓö ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ åõäóÇßó ÝóáóÇ æóÌúåó áöÐößúÑöåö
åõäóÇ. (Þóæúáõåõ: Þöíáó æóÇáúÃóæúÌóåõ ÅáóÎú) ÞóÇÆöáõåõ ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø¡
æóÂÎöÑõ ßóáóÇãöåö Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõãúßöäõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÈóíóÇäö
ÇáúãõáúÍóÞö Èöåö.
æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: Åäøó ãóÇ ÇÓúÊóæúÌóåóåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÍóÌø áóÇ
ãóÍöíÏó Úóäúåõ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÇÓúÊóæúÌóåóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí
ÝóíóáúÒóãõ Úóáóíúåö ÃõãõæÑñ: ãöäúåóÇ ãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáúãóäúÞõæáö ÇáøóÐöí
ÇÓúÊóäóÏó Åáóíúåö ÍóÌø ãöãøóÇ ÐõßöÑó¡ æóãöäúåóÇ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäúåõ
ÅáúÛóÇÁõ ÇÔúÊöÑóÇØöåöãú ßóæúäó ÇáúãõÞöÑøö æóÇÑöËðÇ ÍóÇÆöÒðÇ ÇáúÂÊöí¡ ÅÐú
áóÇ íõÚúÑóÝõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãóÚúÑöÝóÉö ÌöåóÉö ÇáúÃõÎõæøóÉö ãóËóáðÇ
ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÍóÌø ÝöíãóÇ äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ æóÃóãøóÇ
Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÚóÞöÈó ÇÓúÊöíÌóÇåöåö ÇáúÂÊöí: æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó
ÇáúãõÞöÑøó íóÍúÊóÇØõ áöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ íõÞöÑøõ ÅáøóÇ Úóäú ÊóÍúÞöíÞò
ÝóíõÞóÇáõ Úóáóíúåö Åäøó ÇáúÃõÎõæøóÉó æóÈõäõæøóÉó ÇáúÚõãõæãóÉö ãóËóáðÇ
ßóãóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÍóÞöíÞóÊóÇäö ÝöíãóÇ ßóÇäó ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃóÈóæóíúäö
Ãóæú ÇáúÃóÈö ßóÐóáößó åõãóÇ ÍóÞöíÞóÊóÇäö ÝöíãóÇ ßóÇäó ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÃõãøö¡ æóßóÐóáößó åõãóÇ ÍóÞöíÞóÊóÇäö ÚöäúÏó æõÌõæÏö ãóÇäöÚò ãöäú
ÇáúÅöÑúËö¡ æóÅöØúáóÇÞõåõãóÇ Úóáóì Ðóáößó ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÔúÊóÑóßö
Úóáóì ÃóÍóÏö ãóÚóÇäöíåö Ýóåõæó áóÇ íõäóÇÝöí ÇáÊøóÍúÞöíÞó ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö ÝóáóÇ íõÞöÑøõ ÅáøóÇ Úóäú ÊóÍúÞöíÞò¡
æóáóíúÓó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÞöÑøö: åóÐóÇ æóÇÑöËöí ÍóÊøóì
íõÚóáøöáó ÈöÐóáößó æóÅöäøóãóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ãõÌóÑøóÏö Þóæúáöåö åóÐóÇ
ÃóÎöí Ãóæú ÇÈúäõ Úóãøöí ãóËóáðÇ æóÇáúÅöÑúËõ åõäóÇ ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ
ÊóÇÈöÚðÇ áöáäøóÓóÈö áóÇ ãóÞúÕõæÏðÇ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑó Èöåö
ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú Þóæúáöåö æóãöäú Ëóãøó áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÃõÎõæøóÉö ãóÌúåõæáò
áóãú íõÞúÈóáú ÊóÝúÓöíÑõåõ ÈöÃõÎõæøóÉö ÇáÑøóÖóÇÚö Ãóæú ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
ÝóíõÞóÇáõ Úóáóíúåö Åäøóåõ ÅäøóãóÇ áóãú íóÞúÈóáú ÊóÝúÓöíÑóåõ ÈöÐóáößóº
áöÃóäøóåõ ÕóÑóÝó ÇááøóÝúÙó Úóäú ÍóÞöíÞóÊöåö Åáóì ãóÌóÇÒöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÝóÓøóÑóåõ ÈöÃõÎõæøóÉö ÇáúÃõãøö ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íõÞúÈóáõ áöãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ ÊóÝúÓöíÑñ áöáøóÝúÙö ÈöÃóÍóÏö ÍóÞóÇÆöÞöåö æóãóÇ
ÕóÏóÞóÇÊöåö ÝóÊóÃóãøóáú æóÃóäúÕöÝú.
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ) ãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö áóÇ
íõæóÇÝöÞõ ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÛóíúÑõåõ¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÍóÓúÈó ãóÇ
äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÞõæÊö: áóæú ÞóÇáó ÝõáóÇäñ ÚóÕóÈóÊöí æóæóÇÑöËöí ÅÐóÇ
ãöÊøõ ãöäú ÛóíúÑö ÚóÞöÈò áóãú íóßõäú åóÐóÇ
(5/112)
íóÍúÊóÇØõ áöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ íõÞöÑøõ ÅáøóÇ
Úóäú ÊóÍúÞöíÞò¡ æóãöäú Ëóãøó áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÃõÎõæøóÉö ãóÌúåõæáò áóãú
íõÞúÈóáú ÊóÝúÓöíÑõåõ ÈöÃõÎõæøóÉö ÇáÑøóÖóÇÚö æóáóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóÓóæóÇÁñ ÝöíãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÃóÞóÇáó: ÝõáóÇäñ æóÇÑöËñ æóÓóßóÊó Ãóãú ÒóÇÏó
áóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÛóíúÑõåõ¡ æóÊóÝúÑöÞóÉõ ÇáúåóÑóæöíøö ÈóíúäóåõãóÇ
ãóÑúÏõæÏóÉñ¡ æóÊóÈöÚóåõ ÌóãúÚñ Úóáóíúåö ßóÇáÊøóÇÌö ÇáÓøõÈúßöíø¡
æóíóßúÝöí Ýöí ÇáúÈóíøöäóÉö Ãóäú ÊóÞõæáó: ÇÈúäõ Úóãøò áöÃóÈò ãóËóáðÇ
æóÅöäú áóãú ÊõÓóãøö ÇáúæóÓóÇÆöØó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõáúÍóÞö Èöåö
ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÝóÑúÖõåõ Ýöí ÝóÞöíåóíúäö
ÚóÇÑöÝóíúäö ÈöÍõßúãö ÇáúÅöáúÍóÇÞö ÈöÇáúÛóíúÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÚóÇãøöíøóíúäö
áóÇ íóÚúÑöÝóÇäö Ðóáößó ÝóíóÌöÈõ ÇÓúÊöÝúÕóÇáõåõãóÇ¡ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí
ÇáúãõÞöÑøö¡ æóáöåóÐóÇ ÈóÍóËó ÇáúÛóÒøöíøö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÞóÈõæáó
ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÝóÞöíåö ÇáúãõæóÇÝöÞö áöãóÐúåóÈö ÇáúÞóÇÖöí æóáóæú áóãú
íõÝóÕøöáú¡ Ëõãøó äõÞöáó Úóäú ÔõÑóíúÍò Ãóäøóåõ áóæú Íóßóãó ÞóÇÖò
ÈöÃóäøóåõ æóÇÑöËóåõ áóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÛóíúÑõåõ Ëõãøó Íóãóáó Úóáóì
ÇáÕøöÍøóÉö Ëõãøó ÞóíøóÏóåõ ÈöÞóÇÖò ÚóÇáóãò: Ãóíú ËöÞóÉò Ãóãöíäò¡ ÞóÇáó:
æóíõÞóÇÓõ Èöåö ßõáøõ Íõßúãò ÃóÌúãóáóåõ ÇåÜ. æóåöíó ÝóÇÆöÏóÉñ ÍóÓóäóÉñ
íóÊóÚóíøóäõ ÇÓúÊöÍúÖóÇÑõåóÇ Ýöí ÝõÑõæÚò ßóËöíÑóÉò íóÃúÊöí ÈóÚúÖõåóÇ Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö æóÛóíúÑöåö (ÝóíóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ãöäú ÇáúãõáúÍóÞö Èöåö)
áöÃóäøó ÇáúæóÑóËóÉó íóÎúáõÝõæäó ãõæóÑøöËóåõãú Ýöí ÍõÞõæÞöåö æóÇáäøóÓóÈõ
ãöäú ÌõãúáóÊöåóÇ¡ æóÞóíøóÏó ÈóÚúÖõåõãú ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáÐøóßóÑö
ÅÐú ÇÓúÊöáúÍóÇÞõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò ÝóæóÇÑöËõåóÇ Ãóæúáóì
æóáóæú ÑóÌõáðÇ áöÃóäøóåõ ÎóáöíÝóÊõåóÇ¡ æóÇÓúÊóæúÖóÍóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÅÎúæóÊöåö ãöäú ÃóÈöíåö.
æóÞóæúáõåõ æóåõæó ÇáúÃóæúÌõåõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÚóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ
ÃóËúÈóÊóäóÇ ÇáúÃõÎõæøóÉó æóáóãú íõÚóíøöäú áóåóÇ ÌöåóÉð Ëõãøó ãóÇÊó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóíúÝ íóßõæäõ ÅÑúËõ ÇáúÍóíøö ãöäúåõ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú ÇÍúÊóãóáó ÇáúÅöÑúËó æóÚóÏóãóåõ áóÇ
íõÚúØóì ÔóíúÆðÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÃõÎõæøóÉö ÔóÎúÕò æóãóÇÊó
ÇáúãõÞöÑøõ Úóäú ÃóÎò ÔóÞöíÞò ÝóÇáúãóÌúåõæáõ ÈöÊóÞúÏöíÑö ßóæúäöåö
ÔóÞöíÞðÇ Ãóæú áöÃõãøò íóÑöËõ¡ æóÈöÊóÞúÏöíÑö ßóæúäöåö áöÃóÈò áóÇ íóÑöËõ
ÝóíõÚóÇãóáõ ÈöÇáúÃóÖóÑøö Ýöí ÍóÞøöåö æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáúÅöÑúËö áöÚóÏóãö
ÊóÍóÞøõÞö ÇáäøóÓóÈö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ãöÞúÏóÇÑõ ÅÑúËöåö ÝóÅöäú ÇÍúÊóãóáó
ßóæúäóåõ áöÃóÈò Ãóæú áöÃõãøò æóÑöËó ÇáúÃóÞóáøó ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ
ÞóÇáõæåõ Ýöí ÅÑúËö ÇáúÎõäúËóì¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ãóäú
ÃõáúÍöÞó ÈöÛóíúÑöåö æóåõæó ãóíøöÊñ ÕóÍøó æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ
ÃõäúËóì¡ ÃóãøóÇ Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÐøõßõæÑóÉö ÈöÇáúãõáúÍóÞö Èöåö ÝóáóÇ
íóÊóÃóÊøóì ßóæúäõåõ ÃóÎðÇ áöÃõãøò¡ æóãöäú Ëóãøó ÌóÚóáó ÍóÌø åóÐóÇ ãöäú
ÃóÓúÈóÇÈö ÈõØúáóÇäö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäú ÃóÕúáöåö áöÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö
Èößóæúäöåö ÃóÎóÇ áöÃõãøò¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÐøõßõæÑóÉö Ýöí
ÇáúãõáúÍóÞö Èöåö Ãóæú áöÃóÈò ÝóíóÕöÍøõ (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ) Ãóíú
Èóíúäó ÇáúãõÞöÑøö æóÇáúÈóíøöäóÉö (Þóæúáõåõ áóãú íõÞúÈóáú ÊóÝúÓöíÑõåõ
ÈöÃõÎõæøóÉö ÇáÑøóÖóÇÚö æóáóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãö) Ãóíú ÍóíúËõ ÐóßóÑóåõ
ãõäúÝóÕöáðÇ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö áóãú íõÞúÈóáú ÊóÝúÓöíÑõåõ
ÝóÅöäøó ÇáÊøóÝúÓöíÑó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ áöáúãõÞóÑøö Èöåö ÇáúãõÈúåóãö
(Þóæúáõåõ: æóÓóæóÇÁñ ÝöíãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÃóÞóÇáó) Ãóíú ÇáÔøóÇåöÏõ
ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ÇáúÈóíøöäóÉö (Þóæúáõåõ: æóáöåóÐóÇ ÈóÍóËó ÇáúÛóÒøöíøö
Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ) åöíó Þóæúáõåõ æóíóßúÝöí Ýöí ÇáúÈóíøöäóÉö Ãóäú íóÞõæáó
ÇÈúäõ Úóãøò áöÃóÈò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Íõãöáó Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö) æóíóÃúÊöí
Ýöíåö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú ÞóæúáöäóÇ æóÚóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÃóËúÈóÊóäóÇ
ÇáúÃõÎõæøóÉó ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÞóíøóÏóåõ) Ãóíú ÇáúÛóÒøöíøö¡ æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó: Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÔóíúÆðÇ áöÃóäøó ÇáúãõÞöÑøó Èöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚúÑõæÝó ÇáäøóÓóÈö ÝóáóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö æóÅöäú ßóÇäó ãóÌúåõæáó ÇáäøóÓóÈö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóãú íõÝóÓøöÑúº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÑöíÏõ ÈöÞóæúáöåö Åäøóåõ
ÚóÕóÈóÊöí Ãóäøóåõ ÃóÎõæåõ¡ æóÑõÈøóãóÇ íõÑöíÏõ Ãóäøóåõ Úóãøõåõ Ãóæú ÇÈúäõ
Úóãøöåö Ëõãøó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝúÓöíÑö íõäúÙóÑõ Ýöíåö ÝóÅöäú ÞóÇáó åõæó ÃóÎöí
íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó åõæó ÌóãöíÚó æóÇÑöËö ÃóÈöíåö æóÅöäú ßóÇäó ÚóãøðÇ
Ýóíóßõæäõ åõæó ÌóãöíÚó æóÇÑöËö ÌóÏøöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇÈúäõ Úóãøöåö
íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÌóãöíÚó æóÇÑöËö Úóãøöåö áöíóÕöÍøó ãöäúåõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáäøóÓóÈö Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáúÎöáóÇÝóÉö Úóäúåõ¡ Ëõãøó
ÇáúãöíÑóÇËõ ãóÈúäöíøñ Úóáóíúåö ÚöäúÏóäóÇ ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ: æóÓóæóÇÁñ ÝöíãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÃóÞóÇáó ÝõáóÇäñ æóÇÑöËñ æóÓóßóÊó
Ãóãú ÒóÇÏó áóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÛóíúÑõåõ) ßóÐóÇ Ýöí äõÓóÎö ÇáÔøóÇÑöÍö
æóÇäúÙõÑú åõæó ÊóÚúãöíãñ Ýöí ãóÇÐóÇ¡ æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö Ãóäøóåõ
ÊóÚúãöíãñ Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøóÇåöÏö¡ æóßóÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ ÈöÇáúÝóåúãö
ÊóÕúÍöíÍðÇ áöáúßóáóÇãö ãöäú ÛóíúÑö äóÙóÑò Åáóì ÃóÕúáöåö¡ æóåõæó áóÇ
íõæóÇÝöÞõ ãóÇ ÃóÚúÞóÈóåõ Èöåö ãöäú Þóæúáöåö æóÊóÝúÑöÞóÉõ ÇáúåóÑóæöíøö
ÈóíúäóåõãóÇ ãóÑúÏõæÏóÉñ¡ æóÐóáößóº áöÃóäøó ÊóÝúÑöÞóÉó ÇáúåóÑóæöíøö
ÅäøóãóÇ åöíó Èóíúäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÃóäøóåõ æóÇÑöËõåõ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÃóäøóåõ æóÇÑöËõ ÝõáóÇäò¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: áóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøó åóÐóÇ
æóÇÑöËõ ÝõáóÇäò áóÇ íõÞúÈóáõ¡ æóáóæú ÞóÇáó åóÐóÇ æóÇÑöËöí ÞõÈöáó
ÇäúÊóåóÊú.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÝõáóÇäò ßóÃóÈöíåö ãóËóáðÇ ÅÐóÇ ÃõáúÍöÞó
Èöåö¡ æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÃóÕúáñ áöãóÇ åõäóÇ:
æóÓóæóÇÁñ ÝöíãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÃóÞóÇáó ÝõáóÇäñ æóÇÑöËöí æóÓóßóÊó Ãóãú ÒóÇÏó
áóÇ æóÇÑöËó áöí ÛóíúÑõåõ ÇäúÊóåóÊú.
æóåõæó ãõäóÇÓöÈñ áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú ÇÎúÊöíóÇÑö ÚóÏóãö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö
ÈöÅöØúáóÇÞö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýóåõæó ÊóÚúãöíãñ Ýöíåö ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö
ÇáÔøöåóÇÈõ Óã (Þóæúáõåõ: Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ) íóÚúäöí ãóÓúÃóáóÉó
ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö: Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
(5/113)
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÌóÒóãó Èöåö ÇÈúä
ÇááøóÈøóÇäö¡ áóßöäøó Þóæúáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ãõæóÇÝóÞóÉö
ÌóãöíÚö ÇáúæóÑóËóÉö æóáóæú ÈöÒóæúÌöíøóÉò æóæóáóÇÁò íóÔúãóáõ ÇáÒøóæúÌóÉó
æóÇáÒøóæúÌó¡ æóíóÏõáøõ áöÐóáößó ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó:
æóíõÔúÊóÑóØõ ãõæóÇÝóÞóÉõ ÇáÒøóæúÌö æóÇáÒøóæúÌóÉö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÇåÜ.
æóÕõæÑóÊõåõ Ýöí ÇáÒøóæúÌö Ãóäú ÊóãõæÊó ÇãúÑóÃóÉñ æóÊóÎúáõÝó ÇÈúäðÇ
æóÒóæúÌðÇ ÝóíóÞõæáõ ÇáöÇÈúäõ áöÔóÎúÕò åóÐóÇ ÃóÎöí ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ãõæóÇÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÝóåóÐóÇ ÇÓúÊöáúÍóÇÞñ ÈöÇãúÑóÃóÉò¡
æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí ÎóÇÏöãöåö íõÑóÏøõ Úóáóì ÇÈúäö
ÇááøóÈøóÇäö æóÇáúÚöãúÑóÇäöíøö¡ ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÕöÍøóÉõ ÇÓúÊöáúÍóÇÞö
æóÇÑöËöåóÇ¡ æóÝóÑøóÞó ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Èóíúäó
ÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÇáúæóÇÑöËö ÈöåóÇ æóÈóíúäó ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇÓúÊöáúÍóÇÞöåóÇ
ÈöÃóäøó ÅÞóÇãóÉó ÇáúÈóíøöäóÉö ÊóÓúåõáõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÇÑöËö
áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóÇÎóì ÇáäøóÓóÈõ (ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö) ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÃóáúÍóÞóåõ ÈöäóÝúÓöåö ÝóíóÕöÍøõ åõäóÇ ãöäú ÇáÓøóÝöíåö ÃóíúÖðÇ
(æóíõÔúÊóÑóØõ) åõäóÇ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì Ðóáößó (ßóæúäõ ÇáúãõáúÍóÞö Èöåö
ãóíøöÊðÇ) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÅöáúÍóÇÞõ ÈöÇáúÍóíøö æóáóæú ãóÌúäõæäðÇ
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÊóÃóåøóáõ¡ Ýóáóæú ÃóáúÍóÞó Èöåö Ëõãøó ÕóÏøóÞó
ÝóÇáËøõÈõæÊõ ãõÍóÇáñ Úóáóì ÇáÊøóÕúÏöíÞö áóÇ ÇáúÅöáúÍóÇÞö¡ æóÃóãøóÇ
ÊóÕúÏöíÞõ ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÇáúæóÓóÇÆöØö ÝóãõÚúÊóÈóÑñ¡ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãõåóÐøóÈö æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÍóÇæöí¡ áóßöäú ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóíóÇäö: Åäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÇËúäóÇäö ÈöÃóäú ÃóÞóÑøó ÈöÚóãøò
ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: íõÔúÊóÑóØõ ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö
æóÇóáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö ÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ íóßúÝöí ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúÌóÏøö
ÝóÅöäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ ÇáøóÐöí ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ Èöåö¡ æóáóæú ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö
æóßóÐøóÈóåõ ÇÈúäõåõ áóãú íõÄóËøöÑú ÊóßúÐöíÈõåõ ÝóáóÇ ãóÚúäóì
áöÇÔúÊöÑóÇØö ÊóÕúÏöíÞöåö.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÍöíÍñ áóÇ Ôóßøó Ýöíåö ÇåÜ. æóåõæó
ßóãóÇ ÞóÇáó: æóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÕúÏöíÞö
ÇáúæóÓóÇÆöØö ßóæúäó ÇáúæóÇÓöØóÉö ÞóÏú áóÇ íóßõæäõ æóÇÑöËðÇ áöÃóäøóåõ
ÞóÏú íõÚúÊóÈóÑõ ÊóÕúÏöíÞõ ãóäú áóãú íóÑöËú áöÃóäøó Ýöí ÅËúÈóÇÊö
ÇáäøóÓóÈö ÈöÏõæäöåö ÅáúÍóÇÞðÇ Èöåö æóåõæó ÃóÕúáõ ÇáúãõÞöÑøö¡ æóíóÈúÚõÏõ
ÅËúÈóÇÊõ äóÓóÈö ÇáúÃóÕúáö ÈöÞóæúáö ÇáúÝóÑúÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóáúÍóÞó ÇáäøóÓóÈó ÈöäóÝúÓöåö ÝóÅöäøó Ýöíåö ÅáúÍóÇÞðÇ ÈöÃõÕõæáöåö
æóÝõÑõæÚöåö áóßöäøóåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÝóÑúÚöíøóÉö Úóäú ÅáúÍóÇÞöåö
ÈöäóÝúÓöåö æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÊóÈóÚöíøóÉõ ÇáúÃóÕúáö áöáúÝóÑúÚö (æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó) ÇáúãõáúÍóÞõ Èöåö (äóÝóÇåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
ÝóíóÌõæÒõ ÅáúÍóÇÞõåõ Èöåö ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ ÇáäøóÇÝöí.
æóÇáËøóÇäöí íõÔúÊóÑóØõ ãóÇ ÐõßöÑó áöãóÇ Ýöí ÅáúÍóÇÞöåö ãöäú ÇáúÚóÇÑö
Úóáóì ÇáúãóíøöÊö¡ æóÇáúæóÇÑöËõ áóÇ íóÝúÚóáõ ÅáøóÇ ãóÇ Ýöíåö ÍóÙøõ
ãõæóÑøöËöåö (æóíõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõ ÇáúãõÞöÑøö æóÇÑöËðÇ) ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö
ßóÑóÞöíÞò æóÞóÇÊöáò æóÃóÌúäóÈöíøò (ÍóÇÆöÒðÇ) áöÊóÑößóÉö ÇáúãõáúÍóÞö Èöåö
Íöíäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó¡ Ýóáóæú ãóÇÊó æóÎóáóÝó ÇÈúäðÇ
æóÇÍöÏðÇ ÝóÃóÞóÑøó ÈöÃóÎò ÂÎóÑó ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ æóæóÑöËó¡ Ãóæú ãóÇÊó
Úóäú Èóäöíäó æóÈóäóÇÊò ÇõÚúÊõÈöÑó ÇÊøöÝóÇÞõ ÌóãöíÚöåöãú¡ æóßóÐóÇ
ãõæóÇÝóÞóÉõ ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáÒøóæúÌö ßóãóÇ ãóÑøó æóÇáúãõÚúÊóÞõ áöÃóäøóåõ
ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóÃõáúÍöÞó ÈöÇáúæóÇÑöËö ÇáúÍóÇÆöÒö ÇáúÅöãóÇãõ
ÝóíóÕöÍøõ ÇÓúÊöáúÍóÇÞõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ ÝóíõáúÍóÞõ ÍöíäóÆöÐò
ÈöÇáúãóíøöÊö ÇáúãõÓúáöãö áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈõ ÇáúæóÇÑöËö æóåõæó ÌöåóÉõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóáóæú ÞóÇáóåõ ÍõßúãðÇ ËóÈóÊó ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó áóåõ
ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÚöáúãöåö¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÛóÒøöíøö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ãõæóÇÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌö) Ãóíú
æóÅöäú áóãú íóÝõÊú Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÅöÑúËö ÈöËõÈõæÊö ÇáúãóÌúåõæáö
(Þóæúáõåõ: ÝóåóÐóÇ ÇÓúÊöáúÍóÇÞñ) ÇáúÃóæúáóì ÅáúÍóÇÞñ¡ æóÞóæúáõåõ
æóÇÑöËõåóÇ: Ãóíú ÇáúãóÑúÃóÉö (Þóæúáõåõ: æóíõÔúÊóÑóØõ åõäóÇ) Ãóíú
ÇáúÅöáúÍóÇÞõ ÈöÇáúÛóíúÑö (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÃõáúÍöÞó Èöåö) Ãóíú ÇáúÍóíøö
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáËøõÈõæÊõ ãõÍóÇáñ Úóáóì ÇáÊøóÕúÏöíÞö) Ãóíú ãõÑóÊøóÈñ Úóáóì
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÊóÕúÏöíÞõ ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÍóíøö
æóÇáúãõÓúÊóáúÍóÞö (Þóæúáõåõ: áóßöäú ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÚõãúÑóÇäöíøõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÇËúäóÇäö) áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÃóäøóåõãóÇ
Èóíúäó ÇáúãõÞöÑøö æóÇáúãõáúÍóÞö Èöåö¡ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåöãóÇ
ÇáúãõáúÍóÞõ Èöåö æóæóÇÍöÏñ Ïõæäóåõ ßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú Þóæúáöåö ÈöÃóäú
ÃóÞóÑøó ÈöÚóãøò ÝóÞóÇáó ÅáóÎú¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: ÅÐóÇ ÃóáúÍóÞó ÇáäøóÓóÈó
ÈöÛóíúÑöåö ÈöæóÇÓöØóÉò æóÇÍöÏóÉò æóåöíó ÇáúÃóÈõ ßóåóÐóÇ ÃóÎöí Ãóæú
ÇËúäóÊóíúäö ßóÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö Ýöí åóÐóÇ Úóãøöí ÇåÜ.
æóåöíó ÃóæúÖóÍõ (Þóæúáõåõ: æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó) Ãóíú ãöäú ÚóÏóãö
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÕúÏöíÞö ÇáúÃóÈö æóäóÍúæöåö Ïõæäó ÇáúæóÓóÇÆöØö ÇáøóÐöíäó
åõãú Ïõæäó ÇáúÃóÞúÑóÈö áöáúãóíøöÊö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÅáóÎú) Ãóíú Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãõåóÐøóÈö ÇáøóÐöí
ÇÚúÊóãóÏó ÎöáóÇÝóåõ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáóåõ ÍõßúãðÇ) Ãóíú ÈöÃóäú
Íóßóãó ÈöËõÈõæÊö äóÓóÈöåö ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó áóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÈöÚöáúãöåö) Ãóíú ÈöÔóÑúØö ßóæúäöåö ãõÌúÊóåöÏðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúÛóÒøöíøö ÈóÍóËó ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÊóÕúÏöíÞõ ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ
ãöäú ÇáúæóÓóÇÆöØö ÅáóÎú) åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íõÊøóÌóåõ ÅíÑóÇÏõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÅöáúÍóÇÞó ÈöÇáúÍóíøö áóåõ ÃóËóÑñ¡ ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÞóÑøóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áóåõ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÅöáúÍóÇÞõ ãõÍóÇáñ
Úóáóì ÇáÊøóÕúÏöíÞö ÝóáóÇ íõÊøóÌóåõ ÅíÑóÇÏõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö åõäóÇ
ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÕúÏöíÞö
ÇáúæóÓóÇÆöØö ÅáóÎú) Ãóíú Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãõåóÐøóÈö ÇáÖøóÚöíÝö
(5/114)
ÃóíúÖðÇ Úóáóíúåö æóáóÇÁñ¡ Ýóáóæú ÃóÞóÑøó
ÚóÊöíÞñ ÈöÃóÎò Ãóæú Úóãøò áóãú íõÞúÈóáú áöÅöÖúÑóÇÑöåö Èöãóäú áóåõ
ÇáúæóáóÇÁõ ÇáøóÐöí áóÇ ÞõÏúÑóÉó áóåõ Úóáóì ÅÓúÞóÇØöåö ßóÃóÕúáöåö æóåõæó
ãöáúßõåõ Ãóæú ÈöÇÈúäò ÞõÈöáó áöÃóäøóåõ ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÇÓúÊöÍúÏóÇËöåö
ÈöäößóÇÍò Ãóæú ãöáúßò Ýóáóãú íóÞúÏöÑú ãóæúáóÇåõ Úóáóì ãóäúÚöåö¡
æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåöãú Íöíäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇÈúäò
áöÚóãøöåö ÝóÃóËúÈóÊó ÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ áóãú íóÈúØõáú ÅÞúÑóÇÑõåõ¡
áóßöäú ÃóÝúÊóì ÇáúÞóÝøóÇáõ ÈöÈõØúáóÇäöåö áöÃóäøóåõ ÈóÇäó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÍóÇÆöÒò¡ æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ßóæúäö
ÇáúãõÞöÑøö ÍóÇÆöÒðÇ áöãöíÑóÇËö ÇáúãõáúÍóÞö Èöåö áóæú ÞõÏøöÑó ãóæúÊõåõ
Íöíä ÇáúÅöáúÍóÇÞö æóåõæó ßóÐóáößó¡ áóßöäú ãóÚó ÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäú áóÇ
íóßõæäó ÈöÇáúãõáúÍöÞö ãóÇäöÚñ ãöäú ãöíÑóÇËò ÇáúãõáúÍóÞö Èöåö ÚöäúÏó
ãóæúÊöåö ÝóÕóÍøó Þóæúáõåõãú áóæú ãóÇÊó ãõÓúáöãñ æóÊóÑóßó æóáóÏóíúäö
ãõÓúáöãðÇ æóßóÇÝöÑðÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãõÓúáöãõ æóÊóÑóßó ÇÈúäðÇ ãõÓúáöãðÇ
æóÃóÓúáóãó Úóãøõåõ ÇáúßóÇÝöÑõ ÝóÍóÞøó ÇáúÅöáúÍóÇÞõ ÈöÇáúÌóÏøö áöÇÈúäö
ÇÈúäöåö ÇáúãõÓúáöãö áóÇ áöÇÈúäöåö ÇáøóÐöí ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö.
(æóÇáúÃóÕóÍøõ) ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõ ÍóÇÆöÒóíúäö ÈöËóÇáöËò Ãóæú
ÈöÒóæúÌóÉò áöáúãóíøöÊö æóÃóäúßóÑóåõ ÇáúÂÎóÑõ Ãóæú ÓóßóÊó (Ãóäøó
ÇáúãõÓúÊóáúÍóÞó áóÇ íóÑöËõ) áöÇäúÊöÝóÇÁö ËõÈõæÊö äóÓóÈöåö¡ æóÈöãóÇ
ÞóÑøóÑúäóÇ Èöåö ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö ÊóÈóÚðÇ áöáÔøóÇÑöÍö æóÕóÑøóÍó Èöåö
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ ÇÚúÊóÑóÖóåõ Èöåö ÇáúÝóÒóÇÑöíø
æóÃóØóÇáó Ýöíåö æóÊóÈöÚóåõ ßóËöíÑñ (æóáóÇ íõÔóÇÑößõ ÇáúãõÞöÑøó Ýöí
ÍöÕøóÊöåö) ÙóÇåöÑðÇ Èóáú ÈóÇØöäðÇ Åäú ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ ÝóÈöËõáõËö ãóÇ
ÈöíóÏöåö.
æóÇáËøóÇäöí íõÔóÇÑößõ ÇáúãõÞöÑøó Ýöí ÍöÕøóÊöåö Ïõæäó ÇáúãõäúßöÑö æóÚóáóì
ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÅöÑúËö íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö ÈöäúÊõ ÇáúãõÞóÑøö Èöåö
æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõåóÇ ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóíõÞóÇÓõ ÈöÇáúÈöäúÊö ãóäú Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ¡ æóÝöí
ÚöÊúÞö ÍöÕøóÉö ÇáúãõÞöÑøö áóæú ßóÇäó ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö ÚóÈúÏðÇ ãöäú
ÇáÊøóÑößóÉö ßóÃóäú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÚóÈúÏò ÝöíåóÇ: Åäøóåõ ÇÈúäõ
ÃóÈöíäóÇ æóÌúåóÇäö ÃóæúÌóåõåõãóÇ Ãóäøóåõ íõÚúÊóÞõ áöÊóÔóæøõÝö ÇáÔøóÇÑöÚö
áöáúÚöÊúÞö.
(æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøó) (ÇáúÈóÇáöÛó) ÇáúÚóÇÞöáó (ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö áóÇ
íóäúÝóÑöÏõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö) áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÍóÇÆöÒò áöáúãöíÑóÇËö
ÝóíóäúÊóÙöÑõ ßóãóÇáó ÇáúÈóÇÞöíäó¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó ÝóãóÇÊó ÛóíúÑõ
ÇáúßóÇãöáö æóæóÑöËóåõ äóÝóÐó ÅÞúÑóÇÑõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÌúÏöíÏò ßóãóÇ Ýöí
Þóæúáöåö (æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøóåõ áóæú) (ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõ ÇáúæóÇÑöËóíúäö)
ÇáúÍóÇÆöÒóíúäö ÈöËóÇáöËò (æóÃóäúßóÑó ÇáúÂÎóÑõ) áóãú íóÑöËú ÔóíúÆðÇ æóáóÇ
ãöäú ÍöÕøóÉö ÇáúãõÞöÑøö áóßöäú ÙóÇåöÑðÇ ÝóÞóØú ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó áöÃóäøó
ÇáúÅöÑúËó ÝóÑúÚõ ÇáäøóÓóÈö æóáóãú íóËúÈõÊú (æó) íóÓúÊóãöÑøõ ÚóÏóãõ ÅÑúËö
ÇáúãõÞóÑøö Èöåö Åáóì ãóæúÊö ÇáúãõäúßöÑö ÝóÅöäú (ãóÇÊó æóáóãú íóÑöËúåõ
ÅáøóÇ ÇáúãõÞöÑøõ ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ) ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÃóæøóáö æóæóÑöËó
áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÍóÇÆöÒðÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú æóÑöËóåõ ÇáúãõäúßöÑõ æóÕóÏøóÞóåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÃóÞóÑøó ÚóÊöíÞñ ÈöÃóÎò Ãóæú Úóãøò áóãú íõÞúÈóáú) Ãóíú
ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýóáóãú íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ¡ æóÝöí Óã Úóáóì ÍóÌø: åóáøóÇ ÕóÍøó
æóÈóÞöíó ÇáúæóáóÇÁõ¡ æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ ÇáÖøóÑóÑõ ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí
ÇáúÅöáúÍóÇÞö ÈöäóÝúÓöåö æóÇáúÝóÑúÞõ ãõãúßöäñ ÇåÜ Ãóíú ÈöÃóäú íõÞóÇáó:
ÇáúæóáóÇÁõ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÈóÞöíó
ÈöáóÇ ãõÒóÇÍöãò¡ æóÇáúæóáóÇÁõ åõäóÇ æóÅöäú ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ ÞóÈúáõ¡ áóßöäú
áóæú ÕóÍøóÍúäóÇ ÅáúÍóÇÞó ÇáúÚóÊöíÞö áöáúãóÌúåõæáö áóÒöãó ÅÑúËõåõ ãöäú
ÇáúãõáúÍóÞö Èöåö ÝóíóÝõæÊõ ÃóËóÑõ ÇáúæóáóÇÁö áöáÓøóíøöÏö Úóáóì
ÇáúãõáúÍóÞö ãóÚó ËõÈõæÊöåö áóåõ æóáóÇ ßóÐóáößó Ëõãøó (Þóæúáõåõ:
ÝóÃóËúÈóÊó ÂÎóÑõ Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÂÎóÑó ÇÈúäõåõ: Ãóíú ÇÈúäõ ÇáúÚóãøö
æóÞóæúáõåõ áóãú íóÈúØõáú ÅÞúÑóÇÑõåõ: Ãóíú ÇáúãõÞöÑøö ÈöÇÈúäò áöÚóãøöåö
(Þóæúáõåõ: æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö Íöíäó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö.
[ÝóÑúÚñ] áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞó ÅÞúÑóÇÑñ¡ áóßöäú íóßõæäõ ãõÞöÑøðÇ ÈöÊóæúßöíáöåö Åäú
ÇÔúÊóãóáóÊú ÕöíÛóÊõåõ Úóáóì ãóÇ íõËúÈöÊõ ÇáäøóÓóÈó ßóÃóäú íóÞõæáó:
æóßøóáúÊõß Ýöí ÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÇÈúäöí åóÐóÇ Ãóæú Ýöí Ãóäú ÊõÞöÑøó ÈöÃóäøó
åóÐóÇ ÇÈúäöí.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöÒóæúÌóÉò áöáúãóíøöÊö) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÕõæÑóÊõåõ
(Þóæúáõåõ: æóÈöãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇ Èöåö ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö) åõæó Þóæúáõåõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÝóÈöËõáõËö ãóÇ
ÈöíóÏöåö) Ãóíú ÝóíõÔóÇÑößõåõ ÈöËõáõËö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÇáËøóÇäöí
íõÔóÇÑößõåõ ÇáúãõÞöÑøõ Ýöí ÍöÕøóÊöåö) Ãóíú ÈöÇáËøõáõËö æóÞöíáó
ÈöÇáäøöÕúÝö ÇåÜ Ú (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÚöÊúÞö ÍöÕøóÉö ÇáúãõÞöÑøö ÅáóÎú) Ãóíú
ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÇáúãóÚúÑõæÝõ
ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÛóíúÑöåö: åóÐóÇ ÇÈúäöí ÚóÊóÞó Úóáóíúåö Åäú áóãú
íõßóÐøöÈúåõ ÇáúÍöÓøõ (Þóæúáõåõ: ÃóæúÌóåõåõãóÇ Ãóäøóåõ íõÚúÊóÞõ) Ãóíú
æóáóÇ ÓöÑóÇíóÉó æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÞöÑøõ ãõæÓöÑðÇ áöÚóÏóãö ÇÚúÊöÑóÇÝöåö
ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúÚöÊúÞö.
(Þóæúáõåõ: áóãú íóÑöËú ÔóíúÆðÇ) Ãóíú ãöäú ÍöÕøóÉö ÇáúãõäúßöÑö (Þóæúáõåõ:
æóßóÐóÇ áóæú æóÑöËóåõ ÇáúãõäúßöÑõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø ÛóíúÑõ ÇáúãõÞöÑøö
æóÕóÏøóÞóåõ: Ãóíú ÇáúãõÞöÑøõ æóåöíó ÇáÕøóæóÇÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóåõæó ãöáúßõåõ) Ãóíú ßóæúäõåõ ãóãúáõæßðÇ áöáÓøóíøöÏö
ÝóíóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó ãõÖóÇÝðÇ áöáúÝóÇÚöáö¡ Ãóæú ÇáúãóÝúÚõæáö
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö: æóåõæó Çáúãöáúßõ (Þóæúáõåõ: ßóæúäó ÇáúãõÞöÑøö
ÍóÇÆöÒðÇ áöãöíÑóÇËö ÇáúãõáúÍóÞö Èöåö) Ãóíú æóáóæú ãóÂáðÇ ÈöÏóáöíáö ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÝöíãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõ ÇáúæóÇÑöËóíúäö æóÃóäúßóÑó ÇáúÂÎóÑõ¡
æóãóÇÊó æóáóãú íóÑöËúåõ ÅáøóÇ ÇáúãõÞöÑøõ ÍóíúËõ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÃóæøóáö
(Þóæúáõåõ: ÃóæúÌóåõåõãóÇ Ãóäøóåõ) Ãóíú: ÇáÔøóÃúäõ Ãóæú ÇáúãóÐúßõæÑõ ãöäú
ÇáúÍöÕøóÉö
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ áóæú æóÑöËóåõ) Ãóíú ÇáúãõáúÍóÞõ Èöåö ÛóíúÑõ
ÇáúãõÞöÑøö¡ Ãóíú ßóÇÈúäöåö ãóËóáðÇ¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö: æóßóÐóÇ áóæú
æóÑöËóåõ ÇáúãõäúßöÑõ æóåõæó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÅáøóÇ ÈöÊóßóáøõÝò
(5/115)
æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÇáúÃõæáóì
íóäúÝóÑöÏõ Ïõæäóåõ æóíõÍúßóãõ ÈöËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáäøóÓóÈö¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö áóÇ íóËúÈõÊõ áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑó
ÇáúÝóÑúÚö ãóÓúÈõæÞñ ÈöÅöäúßóÇÑö ÇáúÃóÕúáö æóåõæó ÇáúãõæóÑøöËõ¡
æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö æóÃóäúßóÑó ÇáúÂÎóÑõ ÚóãøóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõ
ÇáúæóÑóËóÉö æóÓóßóÊó ÇáúÈóÇÞöí Ëõãøó ãóÇÊó ÇáÓøóÇßöÊõ æóæóÑöËóåõ
ÇáúãõÞöÑøõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÝóÕõÏøöÞó Úóáóì ÇáäøóÓóÈö ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ
íóËúÈõÊõ åóåõäóÇ ÇáäøóÓóÈõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÓúÈöÞúåõ ÊóßúÐöíÈñ ãöäú
ÃóÕúáöåö.
(æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøóåõ áóæú) (ÃóÞóÑøó ÇÈúäñ ÍóÇÆöÒò) ãóÔúåõæÑõ
ÇáäøóÓóÈö áóÇ æóáóÇÁó Úóáóíúåö (ÈöÃõÎõæøóÉö ãóÌúåõæáò ÝóÃóäúßóÑó
ÇáúãóÌúåõæáõ äóÓóÈó ÇáúãõÞöÑøö) ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÇÈúäõ ÇáúãóíøöÊö
æóáóÓúÊ ÃóäúÊó ÇÈúäóåõ (áóãú íõÄóËøöÑú Ýöíåö) ÅäúßóÇÑõåõ áöËõÈõæÊöåö
æóÔõåúÑóÊöåö æóáöÃóäøóåõ áóæú ÃóËøóÑó Ýöíåö áóÈóØóáó äóÓóÈõ ÇáúãóÌúåõæáö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ áöÅöÑúËöåö æóÍöíóÇÒóÊöåö¡ æóáóæú ÈóØóáó
äóÓóÈõåõ ËóÈóÊó äóÓóÈõ ÇáúãõÞöÑøö æóÐóáößó ÏóæúÑñ Íõßúãöíøñ (æóíóËúÈõÊõ
ÃóíúÖðÇ äóÓóÈõ ÇáúãóÌúåõæáö) áöÃóäøó ÇáúÍóÇÆöÒó ÞóÏú ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ
Ýóáóãú íóäúÙõÑú áöÅöÎúÑóÇÌöåö áóåõ Úóäú ÃóåúáöíøóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÊóßúÐöíÈöåö.
æóÇáËøóÇäöí íõÄóËøöÑõ ÇáúÅöäúßóÇÑõ ÝóíóÍúÊóÇÌõ ÇáúãõÞöÑøõ Åáóì ÈóíøöäóÉò
ÈöäóÓóÈöåö¡ æóÞöíáó áóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ ÇáúãóÌúåõæáö áöÒóÚúãöåö Ýöí
ÅÑúËö ÇáúãõÞöÑøö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóæú ÃóÞóÑøó ÇáúÍóÇÆöÒõ
æóÇáúãóÌúåõæáõ ÈöäóÓóÈö ËóÇáöËò ÝóÃóäúßóÑó ÇáËøóÇáöËõ äóÓóÈó ÇáËøóÇäöí
ÓóÞóØó äóÓóÈõåõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó äóÓóÈõ ÇáËøóÇáöËö ÝóÇÚúÊõÈöÑóÊú
ãõæóÇÝóÞóÊõåõ Ýöí äóÓóÈö ÇáËøóÇäöí æóåóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÃóÏúÎöáúäöí
ÃõÎúÑöÌúßó¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÃóÎóæóíúäö ãóÌúåõæáóíúäö ãóÚðÇ ÝóßóÐøóÈó
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó Ãóæú ÕóÏøóÞóåõ ËóÈóÊó äóÓóÈõåõãóÇ áöæõÌõæÏö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäú ÇáúÍóÇÆöÒö¡ æóÅöäú ÕóÏøóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó
ÝóßóÐøóÈóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÓóÞóØó äóÓóÈõ ÇáúãõßóÐøóÈö ÈöÝóÊúÍö ÇáÐøóÇáö Ïõæäó
äóÓóÈö ÇáúãõÕóÏøöÞö Åäú áóãú íóßõæäóÇ ÊóæúÃóãóíúäö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÃóËóÑó áöÊóßúÐöíÈö ÇáúÂÎóÑö áöÃóäøó ÇáúãõÞöÑøó ÈöÃóÍóÏö ÊóæúÃóãóíúäö
ãõÞöÑøñ ÈöÇáúÂÎóÑö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõäúßöÑõ ÇËúäóíúäö æóÇáúãõÞöÑøõ
æóÇÍöÏðÇ ÝóáöáúãõÞöÑøö ÊóÍúáöíÝõåõãóÇ¡ ÝóÅöäú äóßóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú
ÊõÑóÏøó Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö áöÃóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöåóÇ äóÓóÈñ
æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöåóÇ ÅÑúËðÇ¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáúæóÑóËóÉõ ÈöÒóæúÌöíøóÉö
ÇãúÑóÃóÉò áöãõæóÑøöËöåöãú æóÑöËóÊú ßóÅöÞúÑóÇÑöåöãú ÈöäóÓóÈö ÔóÎúÕò
æóãöËúáõåõ ÅÞúÑóÇÑõåõãú ÈöÒóæúÌò áöáúãóÑúÃóÉö æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÇáúÈóÚúÖõ
áóãú íóËúÈõÊú áóåóÇ ãöíÑóÇËñ ÙóÇåöÑðÇ ßóÇáäøóÓóÈö ÃóãøóÇ ÈóÇØöäðÇ
ÝóÝöíåö ãóÇ ãóÑøó.
(æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøóåõ ÅÐóÇ) (ßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ ÇáÙøóÇåöÑõ íóÍúÌõÈõåõ
ÇáúãõÓúÊóáúÍóÞõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö ÍóÌúÈó ÍöÑúãóÇäò (ßóÃóÎò ÃóÞóÑøó
ÈöÇÈúäò áöáúãóíøöÊö) (ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ) áöáöÇÈúäö áöÃóäøó ÇáúÍóÇÆöÒó
ÙóÇåöÑðÇ ÞóÏú ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ (æóáóÇ ÅÑúËó) áóåõ áöáÏøóæúÑö ÇáúÍõßúãöíøö
æóåõæó Ãóäú íóáúÒóãó ãöäú ÅËúÈóÇÊö ÇáÔøóíúÁö ÑóÝúÚõåõ¡ ÅÐú áóæú æóÑöËó
ÍóÌóÈó ÇáúÃóÎó ÝóÎóÑóÌó Úóäú ßóæúäöåö æóÇÑöËðÇ Ýóáóãú íóÕöÍøó
ÇÓúÊöáúÍóÇÞõåõ Ýóáóãú íóÑöËú ÝóÃóÏøóì ÅÑúËõåõ Åáóì ÚóÏóãö ÅÑúËöåö¡
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúãóÌúåõæáõ Úóáóì ÇáúÃóÎö Ýóäóßóáó æóÍóáóÝó ÇáúãóÌúåõæáõ
ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ æóáóÇ ÅÑúËó Åäú ÞõáúäóÇ: ÇáúãóÑúÏõæÏóÉõ ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÌóÚóáúäóÇåóÇ ßóÇáúÈóíøöäóÉö
æóÎóÑóÌó ÈöíóÍúÌõÈõåõ ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøóÊú ÈöäúÊñ ãõÚúÊóÞóÉñ áöáúÃóÈö
ÈöÃóÎò áóåóÇ ÝóíóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ áößóæúäöåóÇ ÍóÇÆöÒóÉð æóíóÑöËóÇäöåö
ÃóËúáóÇËðÇ Ýöí ÃóæúÌóåö ÇáúæóÌúåóíúäö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÌõÈõåóÇ
ÍöÑúãóÇäðÇ æóÅöäøóãóÇ íóãúäóÚõåóÇ ÚõÕõæÈóÉó ÇáúæóáóÇÁö¡ æóãõÞóÇÈöáõ
ÇáúÃóÕóÍøö ÚóÏóãõ ËõÈõæÊöåöãóÇ¡ ÃóãøóÇ ÇáúÅöÑúËõ ÝóáöãóÇ ãóÑøó¡ æóÃóãøóÇ
ÇáäøóÓóÈõ ÝóáöÃóäøóåõ áóæú ËóÈóÊó áóËóÈóÊó ÇáúÅöÑúËõ æóåóÐóÇ ÞóØúÚñ
áöáÏøóæúÑö ãöäú Ãóæøóáöåö æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÞóØúÚñ áóåõ ãöäú æóÓóØöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
(Þóæúáõåõ: æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÇáúÃõæáóì) åöíó Þóæúáõåõ
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúÈóÇáöÛó ÅáóÎú (æóÞóæúáõåõ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö) åöíó
Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú äóßóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú ÊõÑóÏøó Çáúíóãöíäõ) Ãóíú ÅÐú
áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÑóÏøöåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÛóÇíóÉó ÇáÑøóÏøö Ãóäú íõÌúÚóáó
ÇáäøóÇßöáõ ßóÇáúãõÞöÑøö¡ æóåõæó ÈöÊóÞúÏöíÑö ÅÞúÑóÇÑöåö áóÇ íõÝöíÏõ
áöÈóÞóÇÁö ÇáúÂÎóÑö Úóáóì ÅäúßóÇÑöåö æóÍóáöÝöåö¡ æóÞóæúáõåõ Úóáóì
ÇáúãõÞöÑøö ÇáúÃóæúáóì ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí íóÑöËõ Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑö ÊóÕúÏöíÞö ÇáúãõäúßöÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(5/116)
|