äåÇíÉ
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ÔÑÍ ÇáãäåÇÌ [ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ßöÊóÇÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉö
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáÔøóÝúÚö ÖöÏøõ ÇáúæöÊúÑö) ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäúåõ æóáóãú
íõÈóíøöäú ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí äõÞöáóÊú Åáóíúåö Úóäú ÇááøõÛóÉö Íöíäó
ÇáúÃóÎúÐö¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ãóäøóåõ Öóãøõ äóÕöíÈò Åáóì äóÕöíÈò
ÂÎóÑó ÇåÜ. Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÃúÎõæÐõ ÃóÎóÕøó ãöäú ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäúåõ
æóåõæó ßóÇÝò Ýöí ÇáúãõÛóÇíóÑóÉö (Þóæúáõåõ: íóÌúÚóáõ äóÝúÓóåõ) Ãóíú Ãóæú
äóÕöíÈóåõ ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ÈöÖóãøöåö) Ãóíú ÈöÓóÈóÈö Öóãøöåö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãöäú ÇáÔøóÝóÇÚóÉö) ÚóØúÝñ Úóáóì ãöäú ÇáÔøóÝúÚö
(Þóæúáõåõ: æóÇáÊøóÞúæöíóÉö) ÚóØúÝñ ãõÛóÇíöÑñ (Þóæúáõåõ: æóíóÑúÌöÚóÇäö)
Ãóíú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóÇáÊøóÞúæöíóÉõ áöãóÇ ÞóÈúáóåõãóÇ: Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö
Ãóæú ãöäú ÇáÔøóÝóÇÚóÉö¡ æóÐóáößó áöÃóäøó ÃóÞóáøó ãóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóíúåö
ÇáúæóÇÍöÏõ æóÇáúãóÒöíÏõ Úóáóíúåö æöÊúÑñ æóÇáÒøóÇÆöÏõ ÅÐóÇ ÇäúÖóãøó Åáóì
ÇáúæóÇÍöÏö ßóÇäó ÇáúãóÌúãõæÚõ ÖöÏøó ÇáúæöÊúÑö (Þóæúáõåõ: æóÞöíáó ÖóÑóÑõ
ÅáóÎú) ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÃóãúÑóíúäö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóáóÚóáøóåõ ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÌõÚöáó ÖóÑóÑõ ÇáúÞöÓúãóÉö
ÇõÔúÊõÑöØó Ýöí ÇáúãóÃúÎõæÐö ÞóÈõæáõåõ áóåóÇ¡ æóÅöäú ÌõÚöáó ÖóÑóÑõ
ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö áóãú íõÔúÊóÑóØú (Þóæúáõåõ: áöáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì
ÇÓúÊöËúäóÇÆöåóÇ) Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÔóíúÁñ áöÚóÏóãö ÏõÎõæáöåóÇ Ýöí
ÇáúÛóÕúÈö áöÎõÑõæÌöåóÇ Úóäúåõ ÈöÞóíúÏò ÚõÏúæóÇäðÇ Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò
ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì ÃóäøóåóÇ ßóÃóäøóåóÇ ãõÓúÊóËúäóÇÉñ
ãöäúåõ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ãóäú ÔóÐøó) Ãóíú ÍóíúËõ ãóäóÚó
ÇáúÃóÎúÐó ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ: «ÞóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí ßõáøö ãóÇ áóãú íõÞóÓøóãú» ÅáóÎú)
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÇáúÃóÝúÚóÇáõ æóãóÇ äõÒøöáó ãóäúÒöáóÊóåóÇ áóÇ Úõãõæãó
ÝöíåóÇ¡ æóãóÇ ãöäú ÕöíóÛö ÇáúÚõãõæãö áöÃóäøóåóÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÑøóÇæöí
ÅÎúÈóÇÑðÇ Úóäú ÝöÚúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡
æóÇáúÚõãõæãõ ÅäøóãóÇ åõæó ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃóáúÝóÇÙö æóáóãú íóÚúáóãú ãóÇ
æóÞóÚó ãöäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó
ÇáúæóÇÞöÚó ãöäúåõ Ãóäøó ÔóÎúÕðÇ ÈóÇÚó ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÏóÇÑò ÝóÞóÖóì
áöÔóÑöíßöåö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóíóÍúÊóãöáõ ÎöáóÇÝó Ðóáößó¡ Ýóáóãú íóÕöÍøó
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöÇáúÚõãõæãö ÇáøóÐöí Ýöí ãóÇ æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ
ÈöÃóäøó ÇáÑøóÇæöíó Ýóåöãó ÇáúÚõãõæãó ãöãøóÇ æóÞóÚó ãöäúåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÃóÎúÈóÑó ÚóãøóÇ Ýóåöãóåõ ãöäú ÍóÇáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÞóÑøó Úóáóíúåö ÝóÕóÇÑó ÅÌúãóÇÚðÇ
Úóáóì Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÖóì
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí ßõáøö ãóÇ áóãú íõÞóÓøóãú¡ Ãóæú íõÞóÇáõ äóÒøóáó
ÇáúÞóÖóÇÁó ãóäúÒöáóÉó ÇáúÅöÝúÊóÇÁö: Ãóíú ÃóÝúÊóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ýöí ßõáøö ãóÇ áóãú
íõÞóÓøóãú) Ãóíú ãõÔúÊóÑóßò áóãú íõÞóÓøóãú áöÃóäøó ÚóÏóãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ßöÊóÇÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉ]
ö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóÇáÊøóÞúæöíóÉö) ÇáúãõäóÇÓöÈõ Ãóæú
ÇáÊøóÞúæöíóÉõº áöÃóäøóåõãóÇ ãóÃúÎóÐóÇäö ãõÎúÊóáöÝóÇäö ÞóÇáó Èößõáøò
ãöäúåõãóÇ ÞóÇÆöáñ æóÇäúÙõÑú ÇááøóÝúÙó ÇáúãõÓúÊóÚúãóáó Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö
æóÇáÊøóÞúæöíóÉö åóáú åõæó áóÝúÙõ ÇáÔøóÝúÚö Ãóæú ÇáÔøóÝóÇÚóÉö Ãóæú
ÛóíúÑöåöãóÇ¿ (Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ ãóáóßó Èöåö) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö Ýöí
ÇáÊøóÚúÑöíÝö æóáöÐóÇ áóãú íóÐúßõÑúåõ ÛóíúÑõåõº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúÑöíÝó
áöáúÍóÞøö ÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÇáøóÐöí åõæó ÍóÞöíÞóÉõ ÇáÔøõÝúÚóÉö
æóÃóãøóÇ ãóÇ íóãúáößõ Èöåö ÇáÔøóÝöíÚõ ÝóÅöäøóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáÊøóãóáøõßö ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÕöÝóÉö
ÇáÊøóãóáøõßö (Þóæúáõåõ: æóÞöíáó ÖóÑóÑõ ÓõæÁö ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö) æóíóäúÈóäöí
Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö ÃóäøóÇ Åäú
(5/194)
æóÞóÚóÊú ÇáúÍõÏõæÏõ æóÕõÑøöÝóÊú ÇáØøõÑõÞõ
ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò: «áóåõ Ýöí ÃóÑúÖò Ãóæú ÑóÈúÚò Ãóæú
ÍóÇÆöØò¡ æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íóÈöíÚó ÍóÊøóì íõÄúÐöäó ÔóÑöíßóåõ» :
Ãóíú áóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ðóáößó ÍöáøðÇ ãõÓúÊóæöíó ÇáØøóÑóÝóíúäö ÅÐú áóÇ
ÅËúãó Ýöí ÚóÏóãö ÇÓúÊöÆúÐóÇäö ÇáÔøóÑöíßö.
æóÇáÑøóÈúÚõ ÇáúãóäúÒöáõ æóÇáúÍóÇÆöØõ ÇáúÈõÓúÊóÇäõ¡ æóÞóæúáõåõ áóãú
íõÞúÓóãú ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøóåõ íóÞúÈóáõ ÇáúÞöÓúãóÉó ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÝöíãóÇ
äõÝöíó Èöáóãú ßóæúäõåõ Ýöí Çáúãõãúßöäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äõÝöíó ÈöáóÇ¡
æóÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóßóÇäó ÇáúÂÎóÑö ÊóÌóæøõÒñ¡ Ãóæú ÅÌúãóÇáñ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÏóÞöíÞö ÇáúÚöíÏö¡ æóÇáúÚóÝúæõ ÚóäúåóÇ ÃóÝúÖóáõ ãóÇ áóãú
íóßõäú ÇáúãõÔúÊóÑöí äóÇÏöãðÇ Ãóæú ãóÛúÈõæäðÇ.
æóáóåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúßóÇäò: ÂÎöÐñ¡ æóãóÃúÎõæÐñ¡ æóãóÃúÎõæÐñ ãöäúåõ¡
æóÇáÕøöíÛóÉõ ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáÊøóãóáøõßö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
(áóÇ ÊóËúÈõÊõ Ýöí ãóäúÞõæáò) ÇÈúÊöÏóÇÁð ßóÍóíóæóÇäò æóËöíóÇÈò æóÅöäú
ÈöíÚó ãóÚó ÇáúÃóÑúÖö áöáúÎóÈóÑö ÇáúãóÇÑøö æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóÏõæãõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÞóÇÑö ÝóíóÊóÃóÈøóÏõ Ýöíåö ÖóÑóÑõ ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö¡ æóÎóÑóÌó
ÈöÇÈúÊöÏóÇÁò ÊóåóÏøõãõ ÇáÏøóÇÑö ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóíõÄúÎóÐõ
äóÞúÖõåóÇ ÈöåóÇ (Èóáú) ÅäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ (Ýöí ÃóÑúÖò æóãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú
ÈöäóÇÁò) æóÊóæóÇÈöÚöåö ÇáÏøóÇÎöáóÉö Ýöí ãõØúáóÞö ÇáúÈóíúÚö ßóÃóÈúæóÇÈò
ãóäúÕõæÈóÉò æóÑõÝõæÝò ãõÓóãøóÑóÉò æóãöÝúÊóÇÍö ÛóáóÞò ãõËóÈøóÊò æóßõáøö
ãõäúÝóÕöáò ÊóæóÞøóÝó Úóáóíúåö äóÝúÚñ ãõÊøóÕöáñ (æóÔóÌóÑò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÞöÓúãóÉö íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáÔøóÑößóÉó¡ æóÑöæóÇíóÉõ ãõÓúáöãò: «Ýöí ßõáøö
ÔóÑößóÉò áóãú ÊõÞóÓøóãú» (Þóæúáõåõ: æóÕõÑøöÝóÊú) Ãóíú ãõíøöÒóÊú
æóÈõíøöäóÊú¡ æóåõæó ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö ãóÇáößò
ÍóíúËõ ÞóÇáó ãöäú ÇáÕøöÑúÝö ÈößóÓúÑö ÇáÕøóÇÏö æóåõæó ÇáÔøóíúÁõ
ÇáúÎóÇáöÕõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáúãöÔúßóÇÉö ÈöÇáúãóÚúäóì¡ æóäóÕøõåóÇ: æóÝõÓøöÑóÊú
ÕõÑøöÝóÊú ÈöÈõíøöäóÊú áöÞóæúáö ãóÇáößò ãóÚúäóÇåõ ÎõáøöÕóÊú æóÈõíøöäóÊú
ãöäú ÇáÕøöÑúÝö ÈößóÓúÑö Ãóæøóáöåö æóåõæó ÇáúÎóÇáöÕõ ãöäú ßõáøö ÔóíúÁò
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áóåõ Ýöí ÃóÑúÖò) áóÚóáøóåõ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö
Ýöí ßõáøö ãóÇ áóãú íõÞóÓøóãú¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóíõæóÇÝöÞõ ãóÇ ÑóæóÇåõ
ãõÓúáöãñ ãöäú Þóæúáöåö «Ýöí ßõáøö ÔóÑößóÉò áóãú ÊõÞúÓóãú ÑóÈúÚóÉò Ãóæú
ÍóÇÆöØò» ¡ æóÞóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ ÅËúãó Ýöí ÚóÏóÏö ÅáóÎú áóÇ íóÕúáõÍõ åóÐóÇ
ÈöãõÌóÑøóÏöåö ÕóÇÑöÝðÇ Úóäú ÇáúÍõÑúãóÉö ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÐúßõÑó
ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãöåóÇ¡ ÝóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÅÐú áóÇ ÅËúãó áöãóÇ
ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõãú ÈöÇáÏøóáöíáö æóãóÚó Ðóáößó Ýöíåö ÔóíúÁñ (Þóæúáõåõ:
ÍóÊøóì íõÄúÐöäó) Ãóíú íõÚúáöãó (Þóæúáõåõ: æóÇáÑøóÈúÚõ ÇáúãóäúÒöáõ) Ãóíú
Ýóåõæó ãõÝúÑóÏñ¡ æóÞöíáó ÇÓúãõ ÌóãúÚò.
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò áöáäøóæóæöíøö: æóÇáÑøóÈúÚõ æóÇáÑøóÈúÚóÉõ
ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö æóÅöÓúßóÇäö ÇáúÈóÇÁö æóÇáÑøóÈúÚõ ÇáÏøóÇÑõ
æóÇáúãóÓúßóäõ æóãõØúáóÞõ ÇáúÃóÑúÖö æóÃóÕúáõåõ ÇáúãóäúÒöáõ ÇáøóÐöí
ßóÇäõæÇ íóÑúÈóÚõæäó Ýöíåö¡ æóÇáÑøóÈúÚóÉõ ÊóÃúäöíËõ ÇáÑøóÈúÚö æóÞöíáó
æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÇáúÌóãúÚõ ÇáøóÐöí åõæó ÇÓúãõ ÇáúÌöäúÓö ÑóÈúÚñ ßóÊóãúÑóÉò
æóÊóãúÑò ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äõÝöíó ÈöáóÇ) Ãóíú Ýóíóßõæäõ Ýöí
Çáúãõãúßöäö æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÅÌúãóÇáñ) Ãóíú áóãú ÊóÊøóÖöÍú
ÏóáóÇáóÊõåõ æóÐóáößó ÍóíúËõ áóãú ÊõäúÕóÈú ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì ÇáúãõÑóÇÏö¡
ÝóÇáúãóÚúäóì åõæó ãóÌóÇÒñ Åäú æõÌöÏóÊú ÞóÑöíäóÉñ æóÅöÌúãóÇáñ Åäú áóãú
ÊõæÌóÏú ÞóÑöíäóÉñ ÊõÚóíøöäõ ÇáúãõÑóÇÏó ãóÚó ßóæúäöåóÇ ÕóÇÑöÝóÉð Úóäú
ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÍóÞöíÞöíøö ÈöÎõÕõæÕöåö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõäúÕóÈú
ÞóÑöíäóÉñ ÃóÕúáðÇ ÝóíóÌöÈõ Íóãúáõ ÇááøóÝúÙö Úóáóì ãóÚúäóÇåõ
ÇáúÍóÞöíÞöíøö æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúãóäúÝöíøö Èöáóãú áöÃóäøóåõ ÎóÇÕøñ
ÈöÇáúãõãúßöäö ÝóáóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö ÊóÌóæøõÒñ æóáóÇ ÅÌúãóÇáñ.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóäúÝöíøõ ÈöáóÇ ÝóÍóíúËõ áóÇ ÞóÑöíäóÉó åõæó ãõÌúãóáñ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÚóÝúæõ ÚóäúåóÇ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÇÔúÊóÏøóÊú ÅáóíúåóÇ
ÍóÇÌóÉõ ÇáÔøóÑöíßö ÇáúÞóÏöíãö¡ æóíóäúÈóÛöí ÎöáóÇÝõåõ æóíõÍúÊóãóáõ
ÈóÞóÇÄõåõ Úóáóì ÙóÇåöÑöåö æóíóßõæäõ Ðóáößó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÅöíËóÇÑö¡
æóåõæó Ãóæúáóì ÍóíúËõ áóãú ÊóÏúÚõ Åáóíúåö ÖóÑõæÑóÉñ ßóÇáöÇÍúÊöíóÇÌö
áöáúãóÇÁö áöáØøóåóÇÑóÉö ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö¡ æóãóÍóáøõåõ ÃóíúÖðÇ
ãóÇ áóãú íóÊóÑóÊøóÈú Úóáóì ÇáÊøóÑúßö ãóÚúÕöíóÉñ¡ ÝóÅöäú ÊóÑóÊøóÈó
Úóáóíúåö Ðóáößó ßóÃóäú íóßõæäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÔúåõæÑðÇ ÈöÇáúÝõÌõæÑö
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóÎúÐõ ãõÓúÊóÍóÈøðÇ Èóáú æóÇÌöÈðÇ Åäú
ÊóÚóíøóäó ØóÑöíÞðÇ áöÏóÝúÚö ãóÇ íõÑöíÏõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúÝõÌõæÑö
Ëõãøó (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÛúÈõæäðÇ) ÚóØúÝõ ÓóÈóÈò Úóáóì ãõÓóÈøóÈò: Ãóíú
Ýóíóßõæäõ ÇáúÃóÎúÐõ ÃóÝúÖóáó
(Þóæúáõåõ: æóÇáÕøöíÛóÉõ ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ) Ãóíú ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÚóÏøöåóÇ
ÑõßúäðÇ Èóáú áóÇ íóÕöÍøõ
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÊóÃóÈøóÏõ Ýöíåö ÖóÑóÑõ ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö) ÞóÏú íõÞóÇáõ:
ÇáøóÐöí ÇÚúÊóÈóÑóåõ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó ÖóÑóÑõ ãõÄúäóÉö ÇáúÞöÓúãóÉö æóåõæó áóÇ
íóÊóßóÑøóÑõ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
ÃóÞõæáõ: æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÊóÕöÑú Ëóãøó Úóáóì
ÖóÑóÑö ÇáúÞöÓúãóÉö Èóáú ÐóßóÑó ÇáÊøóÚúáöíáóíúäö ãóÚðÇ¡ ÝóÞóæúáõåõ åõäóÇ
áöáúÎóÈóÑö äóÇÙöÑñ áöáÊøóÚúáöíáö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÞóæúáõåõ æóáöÃóäøóåõ áóÇ
íóÏõæãõ äóÇÙöÑñ áöáÊøóÚúáöíáö ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ ÝóíõÄúÎóÐõ äóÞúÖõåóÇ)
æóÅöäú äóÞóáó¡ æóÝöí ÍóÌø ÎöáóÇÝõåõ æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ¡ æóÞóÖöíøóÉõ
ÅØúáóÇÞö ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÇ ÐóßóÑúÊå¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ íóÃúÊöí áöáÔøóÇÑöÍö
ãöäú ÃóÎúÐö ÇáËøóãóÑóÉö æóÅöäú ÞõØöÚóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÃóæøóáö áóãú ÊóËúÈõÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÝöíãóÇ áóæú ÞõÓöãó
ÈóØóáóÊú ãóäúÝóÚóÊõåõ ÇáúãóÞúÕõæÏóÉõ ßóÍóãøóÇãò æóÑóÍðì ÕóÛöíÑóíúäö
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÂÊöí¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáËøóÇäöí ËóÈóÊóÊúº
ÝóÇäúÏóÝóÚó Þóæúáõ ÇáÔøöåóÇÈö ÇÈúäö ÞóÇÓöãò ãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú
ÇáúÞóæúáö ÈöåöãóÇ.
(5/195)
ÑõØóÈò æóÃóÕúáò íõÌóÒøõ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó
ÃõÎúÑóì ßóÞóÊøò æóåöäúÏöÈóÇ (ÊóÈóÚðÇ) áöáúÃóÑúÖö áöáúÎóÈóÑö ÇáúãóÇÑøöº
æóÎóÑóÌó Èöåö ÈóíúÚõ ÈöäóÇÁò æóÔóÌóÑò Ýöí ÃóÑúÖò ãõÍúÊóßóÑóÉò ÅÐú åõæó
ßóÇáúãóäúÞõæáö¡ æóÔóÑúØõ ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö Ãóäú íõÈóÇÚóÇ ãóÚó ãóÇ
ÍóæúáöåöãóÇ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö¡ Ýóáóæú ÈóÇÚó ÔöÞúÕðÇ ãöäú ÌöÏóÇÑò æóÃõÓøöåö
áóÇ ÛóíúÑõ Ãóæú ãöäú ÃóÔúÌóÇÑò æóãóÛóÇÑöÓöåóÇ áóÇ ÛóíúÑõ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó
áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó ÊóÇÈöÚóÉñ åõäóÇ.
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó ÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÍóíúËõ ÕóÑøóÍó ÈöÏõÎõæáö ÇáúÃóÓóÇÓö æóÇáúãõÛúÑóÓö Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡
æóßóÇäóÇ ãóÑúÆöíøóíúäö ÞóÈúáó Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÑóåõãóÇ
æóÕóÑøóÍó ÈöÏõÎõæáöåöãóÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ãóÑøó Ýöí " ÈöÚúÊõß ÇáúÌöÏóÇÑó
æóÃóÓóÇÓóåõ " ÈöÃóäøóåõ Ëõãøó íóÏúÎõáõ ãóÚó ÇáÓøõßõæÊö Úóäúåõ¡
ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ ÝóÅöäøóåõ Úóíúäñ ãõäúÝóÕöáóÉñ áóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÝóÇÔúÊõÑöØóÊú ÑõÄúíóÊõåóÇ¡ æóÈóÍóËó
ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúÌöÏóÇÑõ ÚóÑöíÖðÇ ÈöÍóíúËõ ßóÇäóÊú ÃóÑúÖõåõ
åöíó ÇáúãóÞúÕõæÏóÉó ËóÈóÊóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõº áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó åöíó
ÇáúãóÊúÈõæÚóÉõ ÍöíäóÆöÐò¡ æóåõæó ãõÑóÇÏõåõãú ÈöáóÇ Ôóßøò¡ æóÇÍúÊóÑóÒó
ÈöÞóæúáöåö: ÊóÈóÚðÇ ÚóãøóÇ áóæú ÈóÇÚó ÃóÑúÖðÇ¡ æóÝöíåóÇ ÔóÌóÑóÉñ
ÌóÇÝøóÉñ ÔóÑóØóÇ ÏõÎõæáóåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóáóÇ ÊõÄúÎóÐõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö
áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÏúÎõáú Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö Èóáú
ÈöÇáÔøóÑúØö (æóßóÐóÇ ËóãóÑñ áóãú íõÄóÈøóÑú) ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) æóÅöäú ÊóÃóÈøóÑó ÚöäúÏó ÇáúÃóÎúÐö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóÃóÕúáò íõÌóÒøõ) Ãóíú ãóÇ íóËúÈõÊõ ãöäúåõ (Þóæúáõåõ:
æóåöäúÏöÈóÇ) ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáö æóíõÞúÕóÑõ ÇåÜ ãõÎúÊóÇÑñ (Þóæúáõåõ:
ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÑúÖö) Ãóíú ÊóËúÈõÊõ Ýöí ÈöäóÇÁò æóÔóÌóÑò ÏóÎóáó Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÊóÈóÚðÇ¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÃóäøóåóÇ ÊóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÔøóÌóÑö
ÊóÈóÚðÇ áöËõÈõæÊöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ÃóäøóåóÇ ÊóÏúÎõáõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö
ÊóÈóÚðÇ¡ æóÅöäú äóÕøó ÚóáóíúåóÇ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÃóÑúÖò ãõÍúÊóßóÑóÉò)
æóÕõæÑóÊõåóÇ Úóáóì ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÇáúÂäó Ãóäú íõÄúÐöäó Ýöí
ÇáúÈöäóÇÁö Ýöí ÃóÑúÖò ãóæúÞõæÝóÉò Ãóæú ãóãúáõæßóÉò ÈöÃõÌúÑóÉò
ãõÞóÏøóÑóÉò Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÃóÑúÖö ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÞúÏöíÑö ãõÏøóÉò Ýóåöíó ßóÇáúÎóÑóÇÌö ÇáúãóÖúÑõæÈö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ßõáøó
ÓóäóÉò ÈößóÐóÇ æóÇÛúÊõÝöÑó Ðóáößó áöáÖøóÑõæÑóÉö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó
ÇáúÃóÑúÖó ÊóÇÈöÚóÉñ åõäóÇ) Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÞóÕúÏõ áöáúãõÔúÊóÑöí¡ áóÇ
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ ÈóÇÚó ÇáúÌöÏóÇÑó æóÏóÎóáóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÊóÈóÚðÇ
áöãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáÓøõÈúßöíø (Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ ÕóÑøóÍó ÈöÏõÎõæáö
ÇáúÃóÓóÇÓö) Ãóíú ãóÇ ÛóÇÈó ãöäúåõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Úóáóì ãóÇ íóÊóÈóÇÏóÑõ
ãöäú ÚöÈóÇÑóÊöåö¡ áóßöäøó ÇáúãóÝúåõæãó ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö
Úóäú ÇáÓøõÈúßöíø Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÍóÝöíÑóÊõåõ (Þóæúáõåõ: áóãú íóÕöÍøó
ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÓøõÈúßöíø Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãöäúåóÇÌö
ÈóÚúÏó åóÐóÇ: ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ßóáóÇãõåõãú Ýöí ÇáúÈóíúÚö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÈöÚúÊõß ÇáúÌöÏóÇÑó æóÃóÓóÇÓóåõ ÕóÍøó æóÅöäú áóãú íóÑó
ÇáúÃóÓóÇÓó.
ÞõáúÊ: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÐóáößó ÇáúÃóÓóÇÓö ÇáøóÐöí åõæó ÈóÚúÖõåõ ßóÍóÔúæö
ÇáúÌõÈøóÉö.
ÃóãøóÇ ÇáúÃóÓóÇÓõ ÇáøóÐöí åõæó ãóßóÇäõ ÇáúÈöäóÇÁö Ýóåõæó Úóíúäñ
ãõäúÝóÕöáóÉñ áóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇõÔúÊõÑöØó Ýöíåö ÔõÑõæØõ ÇáúÈóíúÚö¡
æóÇáúÍóãúáõ ãõÊóÑóÏøöÏñ Èóíúäó ÇáúãóÑúÊóÈóÊóíúäö íõÔúÈöåõ ÇáúÌõÒúÁó
æóíõÔúÈöåõ ÇáúãõäúÝóÕöáó¡ ÝóáöÐóáößó ÌóÑóì ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÈöÚúÊõß ÇáúÌóÇÑöíóÉó æóÍóãúáóåóÇ ÇåÜ.
æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáúÞõæÊö Úóáóì Ðóáößó æóÈöåö ÊóÚúáóãõ ãóÇ Ýöí ÇÎúÊöÕóÇÑö
ÇáÔøóÇÑöÍö áóåõ ãöäú ÇáúÅöÌúãóÇáö æóÇáúÅöíåóÇãö Çö åÜ Óã Úóáóì ÍóÌø¡
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÇáúÂÊöí ãóÇ åõæó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúÌöÏóÇÑó æóÃõÓøóåõ æóÃóÑóÇÏó Èöåö
ÇáúÃóÑúÖó áóãú íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ¡ Ãóæú ãóÇ åõæó ãóÓúÊõæÑñ ÈöÇáúÃóÑúÖö
ÕóÍøó áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí íóÏúÎõáõ Ýöí ÇÓúãö ÇáúÌöÏóÇÑö ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÏúÎõáú) ÞóÖöíøóÊõåõ ËõÈõæÊõåóÇ
Ýöí ÇáÔøóÌóÑö ÇáÑøóØúÈö æóÅöäú äóÕøó Úóáóì ÏõÎõæáöåö áöÃóäøóåõ áóæú
ÓóßóÊó Úóäúåõ ÏóÎóáó ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö (Þóæúáõåõ Èóáú ÈöÇáÔøóÑúØö)
æóÍóíúËõ ÔóÑóØó ÏõÎõæáóåóÇ æóÃóÑóÇÏó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáúÃóÎúÐó ÞõæøöãóÊú
ÇáúÃóÑúÖõ ãóÚó ÇáÔøóÌóÑö Ëõãøó ÈöÏõæäöåóÇ æóÞõÓøöãó ÇáËøóãóäõ Úóáóì ãóÇ
íóÎõÕøõ ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÔöÞúÕðÇ ãóÔúÝõæÚðÇ æóÓóíúÝðÇ
(Þóæúáõåõ: áóãú íõÄóÈøóÑú ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö) Ãóíú æóÅöäú ÔóÑóØó ÏõÎõæáóåõ
áöÃóäøóåõ ÊóÕúÑöíÍñ ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú
ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö¡ åóÐóÇ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡
áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó Þóæúáö ÍóÌø ÇáúÂÊöí Ãóæú ãóÇ ÔóÑóØó ÏõÎõæáóåõ
ÎöáóÇÝõåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí Óã Úóáóì ÍóÌø ãöËúáó ãóÇ
ÇÓúÊóÙúåóÑúÊå¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÔúÊóÑöØú ÏõÎõæáóåõ Ýöíåö
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏó íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúãõÄóÈøóÑö ÅÐóÇ ÔõÑöØó
ÏõÎõæáõåõ áóÇ íõÄúÎóÐõ¡ æóßóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ðóáößó Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí ÃóãøóÇ
ãõÄóÈøóÑñ ÚöäúÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÑóåõãóÇ æóÕóÑøóÍó ÈöÏõÎõæáöåöãóÇ áóãú
íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) Ãóíú: æóÅöäú áóãú íõÕóÑøöÍú
ÈöÏõÎõæáöåöãóÇ áóãú íóÏúÎõáóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ ÝóÅöäøóåõ Úóíúäñ ãõäúÝóÕöáóÉñ) íõÚúáóãõ
ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÃóÓóÇÓö åõäóÇßó ÈóÚúÖõ ÇáúÌöÏóÇÑö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ ÝóÅöäøó
(5/196)
ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö Ãóãú
ÍóÏóËó ÈóÚúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö áöÊóÈóÚöíøóÉö ÇáúÃóÕúáö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÎúÐö åõäóÇ¡ æóáóÇ äóÙóÑó áöØõÑõæøö
ÊóÃóÈøõÑöåö áöÊóÞóÏøõãö ÍóÞøöåö æóÒöíóÇÏóÊöåö ßóÒöíóÇÏóÉö ÇáÔøóÌóÑö¡
Èóáú ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: íóÃúÎõÐõåõ æóÅöäú ÞõØöÚó.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÊøóÃúÈöíÏõ. ÅãøóÇ
ãõÄóÈøóÑñ ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö ÔõÑöØó ÏõÎõæáõåõ ÝóáóÇ íõÄúÎóÐõ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÊõÄúÎóÐõ ÈöÍöÕøóÊöåóÇ ãöäú ÇáËøóãóäö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ßóãóÇ
ãóÑøó äóÙöíÑõåõ
(æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöí ÍõÌúÑóÉò) ãõÔúÊóÑóßóÉò ÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ
ãöäúåóÇ¡ æóÞóÏú (ÈõäöíóÊú Úóáóì ÓóÞúÝò ãõÔúÊóÑóßò) ÈöÃóäú ÇÎúÊóÕøó Èöåö
ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÝöíåóÇ Ãóæú ÛóíúÑõåõãóÇ ÅÐú áóÇ ÞóÑóÇÑó áóåóÇ¡
Ýóåöíó ßóÇáúãóäúÞõæáö (æóßóÐóÇ ãõÔúÊóÑóßñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøó
ÇáÓøóÞúÝó ÇáøóÐöí åõæó ÃóÑúÖõåóÇ áóÇ ËóÈóÇÊó áóåõ ÝóãóÇ Úóáóíúåö
ßóÐóáößó.
æóÇáËøóÇäöí íóÌúÚóáõåõ ßóÇáúÃóÑúÖö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÓõÝúáò
æóÇÎúÊóÕøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÚõáõæøöåö ÝóÈóÇÚó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõáõæøö Úõáõæøóåõ
ãóÚó äóÕöíÈöåö ãöäú ÇáÓøõÝúáö ÃóÎóÐó ÇáÔøóÑöíßõ åóÐóÇ ÝóÞóØúº áöÃóäøó
ÇáúÚõáõæøó áóÇ ÔóÑößóÉó Ýöíåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ
ãõÔúÊóÑóßóÉð¡ æóÝöíåóÇ ÃóÔúÌóÇÑñ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÈóÇÚóåõ ãóÚó äóÕöíÈöåö
ãöäúåóÇ ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ áóåõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÈöÍöÕøóÊöåóÇ ãöäú ÇáËøóãóäö áóÇ
Ýöí ÇáÔøóÌóÑö (æóßõáøõ ãóÇ áóæú ÞõÓöãó ÈóØóáóÊú ãóäúÝóÚóÊõåõ
ÇáúãóÞúÕõæÏóÉõ) ãöäúåõ ÈöÃóäú áóÇ íõäúÊóÝóÚó Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö
ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ßóÇäó íõÞúÕóÏõ ãöäúåõ ÞóÈúáóåóÇ (ßóÍóãøóÇãò
æóÑóÍðì) ÕóÛöíÑóíúäö áóÇ íõãúßöäõ ÊóÚóÏøõÏõåõãóÇ (áóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöíåö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäóÇ ßóÈöíÑóíúäö áöÃóäøó ÚöáøóÉó
ËõÈõæÊöåóÇ Ýöí ÇáúãõäúÞóÓöãö ßóãóÇ ãóÑøó ÏóÝúÚõ ÖóÑóÑö ãõÄúäóÉö
ÇáúÞöÓúãóÉö æóÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÅÝúÑóÇÏö ÇáúÍöÕøóÉö ÇáÕøóÇÆöÑóÉö Åáóì
ÇáÔøóÑöíßö ÈöÇáúãóÑóÇÝöÞö¡ æóåóÐóÇ ÇáÖøóÑóÑõ ÍóÇÕöáñ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö
æóãöäú ÍóÞøö ÇáÑøóÇÛöÈö Ýöíåö ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ãóäú íõÎóáøöÕó
ÕóÇÍöÈóåõ ãöäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ãóÇ ÔõÑöØó ÏõÎõæáõåõ Ýöíåö ÅáóÎú¡ æóáóÇ íóÎúÝóì ÅÔúßóÇáõ
Ðóáößó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡ ÝóÅöäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáÑøóæúÖö æóÃóÕúáóåõ áóÇ ÊõÝöíÏõ
Ðóáößó Èóáú ÊõÔúÚöÑõ ÈöÎöáóÇÝöåö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãóãúäõæÚñ¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö: æóáóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáÏøóÇÎöáóÉó ÈöÇáÔøóÑúØö
ÝóÊóÎúÑõÌõ ÇáËøóãóÑóÉõ ÇáúãõÄóÈøóÑóÉõ ÇáúãóÔúÑõæØóÉõ ÇåÜ.
ÝóÇÞúÊöÕóÇÑõåõ Úóáóì ÇáËøóãóÑóÉö ÇáúãõÄóÈøóÑóÉö ãõÔúÚöÑñ ÈöÃóäøó
ÛóíúÑóåóÇ íõÄúÎóÐõ¡ æóÅöäú ÔóÑóØó ÏõÎõæáóåõ (Þóæúáõåõ: ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó
ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáËøóãóÑóÉó ÇáúÍóÇÏöËóÉó
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÊõÊúÈóÚõ Ýöí ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãõÄóÈøóÑóÉð æóÞúÊó ÇáúÃóÎúÐö¡ æóáóßöäú Ýöí ÍóÇÔöíóÉö Óã Úóáóì ãóäúåóÌò
ãóÇ íõÝöíÏõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÊúÈóÚõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑó¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ
ÇáÒøöíóÇÏöíøö: æóáóæú ÍóÏóËó ÇáËøóãóÑõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö æóáóãú íõÄóÈøóÑú
ÚöäúÏó ÇáúÃóÎúÐö ÃõÎöÐó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÊóÈóÚðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ.
æóÚóáóíúåö ÝóíõÞóíøóÏõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöãóÇ áóãú íõÄóÈøóÑú æóÞúÊó
ÇáúÃóÎúÐö (Þóæúáõåõ: ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÎúÐö åõäóÇ) Ãóíú Ëõãøó Åäú
æóÌóÏóåõ ÈóÇÞöíðÇ ÃóÎóÐóåõ Ãóæú ÊóÇáöÝðÇ ÃóÎóÐó ãöËúáóåõ (Þóæúáõåõ:
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ) åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ (Þóæúáõåõ: ÔõÑöØó
ÏõÎõæáõåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: Ãóæú ãóÇ ÔõÑöØó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ
ÊõÄúÎóÐõ) Ãóíú ÇáúÃóÑúÖõ æóÇáËøóãóÑóÉõ
(Þóæúáõåõ: ÝóÈóÇÚóåõ) Ãóíú ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÇáúÃóÔúÌóÇÑö (Þóæúáõåõ áóÇ
Ýöí ÇáÔøóÌóÑö) Ãóíú ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöíåö áöÚóÏóãö ÇáÔøóÑößóÉö.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌöÈó Úóáóì ãóÇáößö ÇáÔøóÌóÑö äöÕúÝõ ÇáúÃõÌúÑóÉö
áöáÔøóÝöíÚö æóåõæó ãóÇ íóÎõÕøõ ÇáäøöÕúÝó ÇáøóÐöí ßóÇäó áöáÔøóÑöíßö
ÇáúÞóÏöíãö ÞóÈöáó Ïõæäó ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáäøöÕúÝó ÇáøóÐöí ÇäúÊóÞóáó
Åáóíúåö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö áöÃóäøó ÕóÇÍöÈóåõ ßóÇäó íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÅöÈúÞóÇÁó
Ýöíåö ãóÌøóÇäðÇ ÝóÊóäúÊóÞöáõ ÇáúÃóÑúÖõ áöáÔøóÝöíÚö ãóÓúáõæÈóÉó
ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÃóÑúÖðÇ æóÇÓúÊóËúäóì áöäóÝúÓöåö
ÇáÔøóÌóÑó ÝóÅöäøóåõ íóÈúÞóì ÈöáóÇ ÃõÌúÑóÉò¡ æóáóíúÓó áöáÔøóÝöíÚö
ÊóßúáöíÝõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóØúÚó ÇáÔøóÌóÑö áóÇ Êóãóáøõßóåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö
æóáóÇ ÇáúÞóáúÚó ãóÚó ÛóÑóÇãóÉö ÃóÑúÔö ÇáäøóÞúÕö áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÅöÈúÞóÇÁö¡ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÇÞúÊóÓóãóÇ ÇáúÃóÑúÖó æóÎóÑóÌó ÇáäøöÕúÝõ
ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáÔøóÌóÑõ áöÛóíúÑö ãóÇáößö ÇáÔøóÌóÑö Ýóåóáú íõßóáøóÝõ
ÇáúÂäó ÃõÌúÑóÉó ÇáúÌóãöíÚö Ãóæú ÇáäøöÕúÝö Ãóæú áóÇ íõßóáøóÝõ ÔóíúÆðÇ
áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÈóÞóÇÁó Çáúßõáøö ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
ÝóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÃóÎöíÑõ áöáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóíõÍúÊóãóáõ æóåõæó
ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áöãóÇáößö ÇáÔøóÌóÑö ÇáúÂäó
Ýöí ÇáúÃóÑúÖö (Þóæúáõåõ: áóÇ íõãúßöäõ ÊóÚóÏøõÏõåõãóÇ) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó
Ðóáößó ÌóÇÑò æóÅöäú ÃóÚúÑóÖóÇ Úóäú ÈóÞóÇÆöåöãóÇ Úóáóì Ðóáößó æóÞóÕóÏóÇ
ÌóÚúáóåõãóÇ ÏóÇÑóíúäö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ãóÇ ÏóÇãóÇ Úóáóì ÕõæÑóÉö
ÇáúÍóãøóÇãö æóÇáØøóÇÍõæäö¡ Ýóáóæú ÛóíøóÑóÇ ÕõæÑóÊóåõãóÇ Úóäú Ðóáößó
ÝóíóäúÈóÛöí ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãóÇ ÛóíøóÑóÇ Åáóíúåö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÚöáøóÉó
ËõÈõæÊöåóÇ) áóßöäú åóÐóÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÝöíãóÇ áóæú ÓóÃóáóåõ Ýöí
ÇáÔøöÑóÇÁö ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö Ýóáóãú íõÌöÈúåõ ãóÚó Ãóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó
ËóÈóÊóÊú Ýöíåö (Þóæúáõåõ: Ãóäú íõÎóáøöÕó ÕóÇÍöÈóåõ) åóÐóÇ ÞóÏú íõÔúÚöÑõ
ÈöÃóäøóåõ áóæú ÚóÑóÖó ÇáúÃóãúÑó Úóáóì ÔóÑöíßöåö ÞóÈúáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇáúÃóÑúÖõ ÇáúÍóÇãöáóÉõ áöáúÌöÏóÇÑö æóÕóÑøóÍó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ åõäóÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ ÊõÄúÎóÐõ) íóÚúäöí ÇáúÃóÑúÖó
ãóËóáðÇ
(5/197)
ÈöÇáúÈóíúÚö áóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÈóÇÚó
áöÛóíúÑöåö ÓóáøóØóåõ ÇáÔøóÑúÚõ Úóáóì ÃóÎúÐöåö ãöäúåõ ÝóÚõáöãó ËõÈõæÊõåóÇ
Ýöí ßõáøö ãóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáÔøóÑöíßõ Úóáóì ÞöÓúãóÊöåö ßóãóÇáößò ÚõÔúÑó
ÏóÇÑò ÕóÛöíÑóÉò ÈóÇÚó ÔóÑöíßõåõ ÈóÇÞöíóåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÚóßúÓöåö
áöÅöÌúÈóÇÑö ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÇáúÞöÓúãóÉö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ íõÚúáóãõ
ãöãøóÇ íóÃúÊöí¡ æóÚóÏóáó Úóäú ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö ÈöØóÇÍõæäóÉò Åáóì ÑóÍðì
áöÃóäøóåõ ÃóÎúÕóÑõ¡ æóÏóÚúæóì Ãóäøó ÇáØøóÇÍõæäóÉó ÊõØúáóÞõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö
Úóáóì ÇáúãóßóÇäö æóÇáÑøóÍóì Úóáóì ÇáúÍóÌóÑö æóÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò
åõäóÇ áöÃóäøóåõ ãóäúÞõæáñ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÄúÎóÐõ ÊóÈóÚðÇ áöáúãóßóÇäö
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúãóÍöáøõ ÇáúãõÚóÏøõ áöáØøóÍúäö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÊóÚúÈöíÑõ
ÇáúãõÍóÑøöÑö Ãóæúáóì ÛóíúÑõ ÓóÏöíÏóÉò áöÃóäøó åóÐóÇ ÚõÑúÝñ ØóÇÑò
æóÇóáøóÐöí ÊóÞóÑøóÑó ÊóÑóÇÏõÝõåõãóÇ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÝóáóÇ ÅíÑóÇÏó
(æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó ÅáøóÇ áöÔóÑöíßò) Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö ÇáúãóÃúÎõæÐö æóáóæú
ÐöãøöíøðÇ æóãõßóÇÊóÈðÇ ãóÚó ÓóíøöÏöåö æóÛóíúÑö ÂÏóãöíøò ßóãóÓúÌöÏò áóåõ
ÔöÞúÕñ áóãú íõæÞóÝú ÝóÈóÇÚó ÔóÑöíßõåõ ÍöÕøóÊóåõ íóÔúÝóÚõ áóåõ äóÇÙöÑõåõ
ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áöÛóíúÑö ÔóÑöíßò¡ ßóÃóäú ãóÇÊó Úóäú ÏóÇÑö ÔóÑöíßõåõ
ÝöíåóÇ æóÇÑöËõåõ ÝóÈöíÚóÊú ÍöÕøóÊõåõ Ýöí Ïóíúäöåö ÝóáóÇ íóÔúÝóÚõ
ÇáúæóÇÑöËõ áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÅöÑúËó¡ æóßóÇáúÌóÇÑö
áöáúÎóÈóÑö ÇáúãóÇÑøö Úóäú ÇáúÈõÎóÇÑöíøö áöÕóÑóÇÍóÊöåö æóÚóÏóãö ÞóÈõæáöåö
ÇáÊøóÃúæöíáó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÃóÍóÇÏöíËö ÅËúÈóÇÊöåóÇ áöáúÌóÇÑö ÝóÅöäøóåõ
íõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáÔøóÑöíßö ÝóÊóÚóíøóäó ÌóãúÚðÇ Èóíúäó
ÇáúÃóÎúÈóÇÑö¡ æóáóæú ÞóÖóì ÍóäóÝöíøñ ÈöåóÇ áöáúÌóÇÑö áóãú íóäúÞóÖö¡
æóÍóáøó ÇáúÃóÎúÐõ ÈóÇØöäðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÂÎöÐõ ÔóÇÝöÚöíøðÇ¡ æóáóÇ
ÔõÝúÚóÉó áöÕóÇÍöÈö ÔöÞúÕò ãöäú ÃóÑúÖò ãõÔúÊóÑóßóÉò ãóæúÞõæÝò Úóáóíúåö
ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÔóÑöíßõåõ ÇáúÂÎóÑõ äóÕöíÈóåõ áöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó áóÇ
íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóáóÇ ÊõÓúÊóÍóÞøõ Èöåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ æóáóÇ
áöÔóÑöíßöåö ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÔóÑöíßñ ÂÎóÑõ äóÕöíÈóåõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áöÇãúÊöäóÇÚö ÞöÓúãóÉö ÇáúæóÞúÝö Úóäú Çáúãöáúßö ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ ÈóíúÚðÇ æóáöÇäúÊöÝóÇÁö ãöáúßö ÇáúÃóæøóáö Úóäú
ÇáÑøóÞóÈóÉö.
äóÚóãú Úóáóì ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÈóíúÚö ÝóÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáÔøöÑóÇÁö æóÈóÇÚó áöÛóíúÑöåö áóÇ íóËúÈõÊõ
áöÛóíúÑöåö ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ
æóÅöäøóãóÇ Ðóáößó ÃóÕúáõ ÍößúãóÉö ÇáúãóÔúÑõæÚöíøóÉö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇáößò
ÚõÔúÑó ÏóÇÑò ÕóÛöíÑóÉò ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú æóÞóÝó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãóÓúÌöÏðÇ ÕóÍøó¡
æóíõÌúÈóÑõ ÕóÇÍöÈõ Çáúãöáúßö Úóáóì ÞöÓúãóÊöåö ÝóæúÑðÇ¡ æóÅöäú ÈóØóáóÊú
ãóäúÝóÚóÊõåõ ÇáúãóÞúÕõæÏóÉõ ßóãóÇ íõÌúÈóÑõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõÔúÑö ÅÐóÇ ØóáóÈ
ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøöÓúÚóÉö ÃóÚúÔóÇÑö ÇáúÞöÓúãóÉó (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÚóßúÓöåö)
ÇõäúÙõÑú áóæú ßóÇäó ÈóíúÚõ ÇáúÚõÔúÑö åõäóÇ áöãóäú áóåõ ãöáúßñ ãõáóÇÕöÞñ
áóåõ ÅÐú ÊóÌöÈõ ÇáúÞöÓúãóÉõ ÈöØóáóÈöåö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
ÃóÞõæáõ: æóÇáúÞöíóÇÓõ ËõÈõæÊõ ÇáúÞöÓúãóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö
(Þóæúáõåõ: ÛóíúÑõ ÓóÏöíÏóÉò) Èóáú åöíó ÓóÏöíÏóÉñ ÝóÊóÃóãøóáúåóÇ ÇåÜ Óã
Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó åóÐóÇ ÚõÑúÝñ) ÞóÏú íõÞóÇáõ: åóÐóÇ áóÇ
íóãúäóÚõ ÃóæúáóæöíøóÉó ÊóÚúÈöíÑö ÇáúãõÍóÑøöÑö áöÃóäøóåõ áóÇ ÅíåóÇãó
Ýöíåö áõÛóÉð æóáóÇ ÚõÑúÝðÇ¡ æóãóÇ áóÇ ÅíåóÇãó Ýöíåö ãõØúáóÞðÇ Ãóæúáóì
ãöãøóÇ Ýöíåö ÅíåóÇãñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: áóåõ ÔöÞúÕñ áóãú íõæÞóÝú) Ãóíú ÈöÃóäú æõåöÈó áóåõ (Þóæúáõåõ:
ÝöíåóÇ æóÇÑöËõåõ) Ãóíú ÈöÔóÑúØö ßóæúäöåö ÍóÇÆöÒðÇ ßóÇÈúäöåö ãóËóáðÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö ÝóíóÃúÎõÐõ ÔóÑöíßõ ÇáúãóíøöÊö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì ÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáúÅöÑúËö (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó áóÇ
íóãúäóÚõ ÇáúÅöÑúËó ÅáóÎú) Ãóíú ÝóßóÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó ÈóÇÚó ãöáúßó
äóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ íõãúßöäõ Íóãúáõåõ) Ãóíú ÇáúÌóÇÑö
ÇáúæóÇÞöÚö ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÊóÚóíøóäó) Ãóíú ÇáúÍóãúáõ (Þóæúáõåõ:
æóÍóáøó ÇáúÃóÎúÐõ) Ãóíú áöáúÌóÇÑö (Þóæúáõåõ: æóíóãúÊóäöÚõ ÍöíäóÆöÐò
Úóáóì ÇáúÍóäóÝöíøö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ãóäúÚó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Íóßóãó
ÈöãóäúÚöåóÇ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÃóäøó Þóæúáóåõ: ãóäóÚúÊõß ãöäú ÇáúÃóÎúÐö Ýöí ÞõæøóÉö
ÍóßóãúÊ ÈöÚóÏóãö ÇáÔøõÝúÚóÉö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó áóÇ
íõÓúÊóÍóÞøõ) Ãóíú íõÄúÎóÐõ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÊõÓúÊóÍóÞøõ Èöåö) Ãóíú
ÈöÓóÈóÈöåö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ áöÔóÑöíßöåö) Ãóíú ÇáúæóÞúÝö ÈöÃóäú ßóÇäóÊú
ÃóËúáóÇËðÇ áöÒóíúÏò æóáöÚóãúÑòæ æóáöáúãóÓúÌöÏö (Þóæúáõåõ áöÇãúÊöäóÇÚö
ÞöÓúãóÉö ÇáúæóÞúÝö) Ãóíú æóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÃõÌúÑóÊõåõ ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ:
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ ÈóíúÚðÇ) ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÞöÓúãóÉó ÑóÏøò
æóÊóÚúÏöíáò¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøó ÇãúÊöäóÇÚö ÞöÓúãóÉö ÇáÑøóÏøö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáÏøóÇÝöÚõ áöáÏøóÑóÇåöãö ÕóÇÍöÈó Çáúãöáúßö áöÃóäøóåõ ÔöÑóÇÁñ
áöÈóÚúÖö ÇáúæóÞúÝö ÈöãóÇ ÏóÝóÚóåõ ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö¡ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáÏøóÇÝöÚõ äóÇÙöÑó ÇáúæóÞúÝö ãöäú ÑöíÚöåö áóãú íóãúÊóäöÚú áöÃóäøóåõ
áóíúÓó Ýöíåö ÈóíúÚõ ÇáúæóÞúÝö Èóáú Ýöíåö ÔöÑóÇÁñ áóåõ (Þóæúáõåõ: äóÚóãú
Úóáóì ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÅáóÎú) áóÇ ãóæúÞöÚó áöåóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö
ÝóÅöäøóåõ ãóÝúåõæãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö ÇáúãóÃúÎõæÐö) Ãóíú: Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö
(5/198)
ÌóæóÇÒö ÞöÓúãóÊöåö Úóäúåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÅÝúÑóÇÒðÇ áóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ÃóÎúÐö ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóáóÇ
áöãõæÕðì áóåõ ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö æóáóæú ãõÄóÈøóÏðÇ¡ æóÃóÑóÇÖöí ÇáÔøóÇãö
ÛóíúÑõ ãóæúÞõæÝóÉò ßóãóÇ ÞóØóÚó Èöåö ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ¡ ÞóÇáó ÌóãúÚñ:
ÈöÎöáóÇÝö ÃóÑóÇÖöí ãöÕúÑó áößóæúäöåóÇ ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð æóæõÞöÝóÊú¡
æóÃóÎóÐó ÇáÓøõÈúßöíøõ ãöäú æóÕöíøóÉö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ ßóÇäó áóåõ
ÈöåóÇ ÃóÑúÖñ ÊóÑúÌöíÍó ÃóäøóåóÇ ãöáúßñ¡ æóåõæó íõÄóíøöÏõ ÇáúÞóÇÆöáó
ÈöÃóäøóåóÇ ÝõÊöÍóÊú ÕõáúÍðÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóÓúØõåõ Ýöí ÇáÓøöíóÑö¡
æóÞóÏú áóÇ íóÔúÝóÚõ ÇáÔøóÑöíßõ áóßöäú áöÚóÇÑöÖò ßóæóáöíøò ÛóíúÑö ÃóÕúáö
ÔóÑöíßò áöãõæóáøöíåö ÈóÇÚó ÔöÞúÕó ãóÍúÌõæÑöåö ÝóáóÇ ÊóËúÈõÊõ
áöÇÊøöåóÇãöåö ÈöãõÍóÇÈóÇÊöåö Ýöí ÇáËøóãóäö¡ æóÝóÇÑóÞó ãóÇ áóæú æóßøóáó
ÔóÑöíßóåõ ÝóÈóÇÚó ÝóÅöäøóåõ íóÔúÝóÚõ ÈöÃóäøó Çáúãõæóßøóáó ãõÊóÃóåøöáñ
áöáöÇÚúÊöÑóÇÖö Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÊóÞúÕöíÑöåö
æóáóæú ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ æóáóåõ ÔóÑöíßñ Ýöí ãóãóÑøöåóÇ ÝóÞóØú ßóÏóÑúÈò ÛóíúÑö
äóÇÝöÐò (ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áóåõ ÝöíåóÇ) áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÔøóÑößóÉö ÝöíåóÇ
ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÚóÞóÇÑðÇ ÛóíúÑó ãõÔúÊóÑóßò æóÔöÞúÕðÇ
ãõÔúÊóÑóßðÇ (æóÇáÕøóÍöíÍõ ËõÈõæÊõåóÇ Ýöí ÇáúãóãóÑøö) ÈöãóÇ íóÎõÕøõåõ
ãöäú ÇáËøóãóäö (Åäú ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí ØóÑöíÞñ ÂÎóÑõ Åáóì ÇáÏøóÇÑö Ãóæú
Ãóãúßóäó) ãöäú ÛóíúÑö ãõÄúäóÉò áóåóÇ æóÞóÚó (ÝóÊúÍõ ÈóÇÈò Åáóì ÔóÇÑöÚò)
æóäóÍúæöåö Ãóæú Åáóì ãöáúßöåö áöÅöãúßóÇäö ÇáúæõÕõæáö ÅáóíúåóÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÖóÑóÑò (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó
(ÝóáóÇ) ÊóËúÈõÊõ Ýöíåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÖúÑóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
æóÇáÔøõÝúÚóÉõ ÊóËúÈõÊõ áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö ÝóáóÇ íõÒóÇáõ ÇáÖøóÑóÑö
ÈöÇáÖøóÑóÑö.
æóÇáËøóÇäöí ÊóËúÈõÊõ Ýöíåö æóÇáúãõÔúÊóÑöí åõæó ÇáúãõÖöÑøõ ÈöäóÝúÓöåö
ÈöÔöÑóÇÆöåö åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó. æóÇáËøóÇáöËõ: ÇáúãóäúÚõ ãõØúáóÞðÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó Ýöí ÇÊøöÎóÇÐö ÇáúãóãóÑøö ÚõÓúÑñ Ãóæú ãõÄúäóÉñ áóåóÇ æóÞóÚóº
áöÃóäøó Ýöíåö ÖóÑóÑðÇ ÙóÇåöÑðÇ¡ æóãóÍöáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ áóãú íóÊøóÓöÚú
ÇáúãóãóÑøõ¡ ÝóÅöäú ÇÊøóÓóÚó ÈöÍóíúËõ íõãúßöäõ Ãóäú íõÊúÑóßó
áöáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ ÔóíúÁñ íóãõÑøõ Ýöíåö ËóÈóÊóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöí
ÇáúÈóÇÞöí ÞóØúÚðÇ¡ æóãóÌúÑóì ÇáäøóåúÑö ßóÇáúãóãóÑøö ÝöíãóÇ ÐóßóÑó¡
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì Ðõæ ÏóÇÑò áóÇ ãóãóÑøó áóåóÇ äóÕöíÈðÇ Ýöí ãóãóÑøò
ËóÈóÊóÊú ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉöº
áöÃóäøó ÇáúãóãóÑøó áóíúÓó ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáÏøóÇÑö åõäóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö
ÈöÎöáóÇÝöåö
Ëõãøó (æóÅöäøóãóÇ) (ÊóËúÈõÊõ ÝöíãóÇ ãõáößó ÈöãõÚóÇæóÖóÉò) ãóÍúÖóÉò Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ ÈöÇáäøóÕøö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÈöÇáúÞöíóÇÓö Ýöí ÛóíúÑöåö ÈöÌóÇãöÚö
ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö Ýöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ãóÚó áõÍõæÞö ÇáÖøóÑóÑö ÝóÎóÑóÌó ãóÇ
ãõáößó ÈöÛóíúÑöåóÇ ßóÅöÑúËò æóæóÕöíøóÉò æóåöÈóÉò ÈöáóÇ ËóæóÇÈò (ãöáúßðÇ
áóÇÒöãðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáö ÇáúÈõáúÞöíäöíøö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ ÈóíúÚðÇ (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÅÝúÑóÇÒðÇ) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ æóãóÇ ÝöíåóÇ
ãõÓúÊóæöíóÉó ÇáúÃóÌúÒóÇÁö (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ) æóíóäúÈóÛöí
ÍöíäóÆöÐò Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÌóãöíÚó áöÃóäøó ÌöåóÉó ÇáúæóÞúÝö áöÚóÏóãö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ ÇáúÃóÎúÐó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÏóãö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø
(Þóæúáõåõ ßóæóáöíøò ÛóíúÑö ÃóÕúáò) ÃóÝúåóãó Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó áóåõ Ðóáößó
æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊøóåóãò¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúÈöíÑö
ÈöÛóíúÑö ÃóÕúáò Ãóäøó ÇáúÃõãøó áóæú ßóÇäóÊú æóÕöíøóÉð ÃóÎóÐóÊú
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö (Þóæúáõåõ: ÈöãõÍóÇÈóÇÊöåö) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí
(Þóæúáõåõ ËóÈóÊóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÞóØúÚðÇ) íõÊóÃóãøóáõ åóÐóÇ
ãóÚó Þóæúáö ÇáúãóÍóáøöíøö¡ æóÍóíúËõ Þöíáó ÈöÇáËøõÈõæÊö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ
ßóæúäõ ÇáúãóãóÑøö ÞóÇÈöáðÇ áöáúÞöÓúãóÉö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ ÝóÅöäøóåõ
ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ãóäú íóÞõæáõ ÈöËõÈõæÊö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöÔóÑúØö ßóæúäöåö
ÞóÇÈöáðÇ áöáúÞöÓúãóÉö¡ æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ãóÇ
íóÈúØõáõ äóÝúÚõåõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö áóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöíåö¡ ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú
íõãúßöäó ÇÊøöÎóÇÐõ ãóãóÑøò áöáÏøóÇÑö æóáóÇ ãóÚó ßóæúäö ÇáúãóãóÑøö
ÕóÇáöÍðÇ áöáúÞöÓúãóÉö¡ Ãóæú íõÞóÇáõ¡ æóåõæó ÇáúÃóæúáóì: Åäøó ãõÑóÇÏó
ÇáúãóÍóáøöíøö Ãóäøóåõ íõãúßöäõ ÞöÓúãóÉõ ÇáúãóãóÑøö ÇËúäóíúäö¡ æóãõÑóÇÏõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÞóæúáöåö ÍóíúËõ ÇÊøóÓóÚó ÅáóÎú Ãóäøóåõ íõãúßöäõ ÞöÓúãóÉõ
ÇáúÍöÕøóÉö ÇáúãóÈöíÚóÉö ãöäú ÇáúãóãóÑøö ÈöÍóíúËõ íóÊúÑõßõ ÈóÚúÖóåóÇ
áöáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ æóÈóÚúÖóåóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÇáÔøóÝöíÚõ¡ ÝóÇáúãóÃúÎõæÐõ
åõäóÇ ÈóÚúÖõ ÇáúãóÈöíÚö æóÝöí ßóáóÇãö ÇáúãóÍóáøöíøö ÌóãöíÚõåõ (Þóæúáõåõ:
ßóÇáúãóãóÑøö ÝöíãóÇ ÐóßóÑó) ÇáÑøóæúÖõ æóáöÕöÍúäó ÈõíõæÊö ÇáúÎóÇäö
æóãóÌúÑóì ÇáäøóåúÑö: Ãóíú æóÈöÆúÑö ÇáúãóÒúÑóÚóÉö Íõßúãõ ÇáúãóãóÑøö ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö: Ãóíú ÇáÔøóÑößóÉõ Ýöí ÕöÍúäö ÇáúÎóÇäö Ïõæäó ÈõíõæÊöåö
æóÝöí ãóÌúÑóì ÇáúãóÇÁö Ïõæäó ÇáúÃóÑúÖö æóÝöí ÈöÆúÑö ÇáúãóÒúÑóÚóÉö
ßóÇáÔøóÑößóÉö Ýöí ÇáúãóãóÑøö ÝöíãóÇ ãóÑøó ÇåÜ Óã Úóáóì ÇÈúäö ÍóÌóÑó
(Þóæúáõåõ: äóÕöíÈðÇ Ýöí ãóãóÑøò) Ãóíú Êóãóßøõäó ÞöÓúãóÊöåö ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: ËóÈóÊóÊú) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóÓúØõåõ Ýöí ÇáÓøöíóÑö) ÇáøóÐöí íóÃúÊöí áóåõ
Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúÌóÒúãõ ÈöÃóäøóåóÇ ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð¡
æóåõæó ÇáøóÐöí ÃóÝúÊóì Èöåö æóÇáöÏõåõ æóÒóÇÏó ÃóäøóåóÇ áóãú ÊõæÞóÝú
(Þóæúáõåõ: æóÇáËøóÇáöËõ: ÇáúãóäúÚõ ãõØúáóÞðÇ) åóÐóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞõ
ãõÞóÇÈöáñ áöÊóÝúÕöíáö ÇáÕøóÍöíÍö ÝóÞóØú Ýóåõæó ÅØúáóÇÞñ äöÓúÈöíøñ
ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ
(5/199)
ãõÊóÃóÎøöÑðÇ) ÓóÈóÈõåõ (Úóäú) ÓóÈóÈö
(ãöáúßö ÇáÔøóÝöíÚö) æóÓóíóÐúßõÑõ ãõÍúÊóÑöÒóÇÊö Ðóáößó¡ ÝóÇáúãóÍúÖóÉõ
(ßóãóÈöíÚò æó) ÛóíúÑõåóÇ äóÍúæõ (ãóåúÑò æóÚöæóÖö ÎõáúÚò æó) ÚöæóÖö
(ÕõáúÍö Ïóãò) Ýöí ÞóÊúáö ÚóãúÏò (æó) ÚöæóÖö ÕõáúÍò Úóäú (äõÌõæãò)
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö ÚóäúåóÇ¡ æóåõæó ãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö
æóÕóÍøóÍóåõ ÌóãúÚñ¡ áóßöäøó ÇáøóÐöí ÌóÒóãóÇ Èöåö Ýöí ÈóÇÈöåóÇ ÇáúãóäúÚõ
áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöÑøóÉò¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóíóÕöÍøõ ÚóØúÝõ
äõÌõæãò Úóáóì ÈóíúÚò æóÇáúÞóæúáõ ÈöÊóÚóíøõäö ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÇáúÃóæøóáö
Ýöíåöº áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÇáÔøöÞúÕö ÛóíúÑõ ãõãúßöäò áöÚóÏóãö
ÊóÕóæøõÑö ËõÈõæÊöåö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÇáúãõÚóíøóäõ áóÇ íóãúáößõåõ
ÇáúÚóÈúÏõ ãóãúäõæÚñ Èóáú ÈöÊóÓúáöíãöåö íõãúßöäõ ÚóØúÝõåõ Úóáóì ÎõáúÚò:
Ãóíú æóÚöæóÖõ äõÌõæãò ÈöÃóäú íóãúáößó ÔöÞúÕðÇ æóíõÚóæøöÖóåõ ÇáÓøóíøöÏõ
Úóäú ÇáäøõÌõæãö (æóÃõÌúÑóÉö æóÑóÃúÓö ãóÇáö Óóáóãò) áöÍõÕõæáöåöãóÇ
ÈöÇáúãõÚóÇæóÖóÉö (æóáóæú) (ÔóÑóØó) Ãóæú ËóÈóÊó ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò
ßóÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö (Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÎöíóÇÑó áóåõãóÇ Ãóæú
áöáúÈóÇÆöÚö) (áóãú íõÄúÎóÐú ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÍóÊøóì íóäúÞóØöÚó ÇáúÎöíóÇÑõ)
áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóãú íóãúáößú ÝöíåöãóÇ ÅÐú åõæó Ýöí ÇáúÃõæáóì
ãóæúÞõæÝñ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ãöáúßõ ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóåóÐóÇ ãõÍúÊóÑóÒõ
ãöáúßò ßóãóÇ ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö ÃóíúÖðÇ ÚóãøóÇ ÌóÑóì ÓóÈóÈõ ãöáúßöåö
ßóÇáúÌõÚóáö ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÚóãóáö¡ æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö
ÇáúãóÑúÌõæÍö íóãúáößõ ÇáúãõÔúÊóÑöí åõæó ãõÍúÊóÑöÒñ áóÇÒöãðÇ (æóÅöäú
ÔóÑóØó áöáúãõÔúÊóÑöí æóÍúÏóåõ ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íõÄúÎóÐõ) ÈöåóÇ (Åäú
ÞõáúäóÇ Çáúãöáúßõ áöáúãõÔúÊóÑöí) æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÅÐú áóÇ ÍóÞøó Ýöíåö
áöÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ íõÑóÏøõ åóÐóÇ Úóáóì áóÇÒöãðÇ áöÃóäøóåõ áößóæúäöåö
íóÆõæáõ Åáóì ÇááøõÒõæãö ãóÚó ÅÝóÇÏóÊöåö Çáúãöáúßó áöáúãõÔúÊóÑöí
ßóÇááøóÇÒöãö ÃóæøóáðÇ ãöäúåõ áóÇÒöãñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóÇäúÏóÝóÚó
ÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó ÇááøõÒõæãó ÞóíúÏñ ãõÖöÑøñ æóáóÇ íõÞóÇáõ ÝöíãóÇ áóæú
ßóÇäó áóåõãóÇ Ãóæú áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäøóåõ Âíöáñ Åáóì ÇááøõÒõæãö áöÎõÑõæÌö
Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö ãöáúßó ÅÐú áóÇ ãöáúßó áöáúãõÔúÊóÑöí ÝöíåöãóÇ.
æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: íóäúÈóÛöí Ãóäú íóäúÊóÞöáó ÇáúÎöíóÇÑõ ÇáËøóÇÈöÊõ
áöáúãõÔúÊóÑöí Åáóì ÇáÔøóÝöíÚö æóíóÃúÎõÐõ Çáúãöáúßó ÈöÕöÝóÊöåö áöÃóäøóåõ
ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóÇÑöËö ãóÚó ÇáúãõæóÑøöËö æóáóãú
íóÐúßõÑõæåõ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ. æóÞöíóÇÓõ ÇáÔøóÝöíÚö Úóáóì
ÇáúæóÇÑöËö ãóãúäõæÚñ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú ÞõáúäóÇ: Çáúãöáúßõ
áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ãóæúÞõæÝñ (ÝóáóÇ) íõÄúÎóÐõ áöÈóÞóÇÁö ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö
Ãóæú ÇäúÊöÙóÇÑö ÚóæúÏöåö
(æóáóæú) (æóÌóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáÔøöÞúÕö ÚóíúÈðÇ æóÃóÑóÇÏó ÑóÏøóåõ
ÈöÇáúÚóíúÈö æóÃóÑóÇÏó ÇáÔøóÝöíÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ýöí ÇáúãóãóÑøö¡ æóÞóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ: Ãóíú Ãóãúßóäó ÇÊøöÎóÇÐõ ãóãóÑøò
áöáÏøóÇÑö Ãóãú áóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÛóíúÑöåóÇ) íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÞóÑúÖõ ÈöÃóäú ÃóÞúÑóÖó ÔöÞúÕðÇ
ÈöÔóÑúØöåö ÝóÊóËúÈõÊõ Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ¡ æóãöãøóäú ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó
ÇáÏøóãöíÑöíøö æóÓóäóÐúßõÑõåõ Úóäú ÇáÑøóæúÖö Çö åÜ Óã: Ãóíú æóíóÃúÎõÐõåõ
ÇáÔøóÑöíßõ ÈöÞöíãóÊöåö æóÞúÊó ÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ: äóÍúæõ ãóåúÑò) åõæó
ãöËóÇáñ áöãóÇ ãõáößó ÈöÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÇáúÛóíúÑö ÇáúãóÍúÖóÉö¡
ÝóÇáúãóÈöíÚõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöËóÇáñ áöãóÇ ãõáößó ÈöÇáúãóÍúÖóÉö æóãóÇ
ÈóÚúÏóåõ ÃóãúËöáóÉñ áöãóÇ ãõáößó ÈöÛóíúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóíóÕöÍøõ ÚóØúÝõ
äõÌõæãò) Ãóíú æóáóÇ íóßõæäõ ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö¡ æóÕõæÑóÊõåõ
ÍöíäóÆöÐò Ãóäú íõßóÇÊöÈóåõ ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì äöÕúÝö ÚóÞóÇÑò æóÏöíäóÇÑò
ãóËóáðÇ æóíõäóÌøöãõ ßõáøðÇ ÈöæóÞúÊò¡ Ëõãøó íóÏúÝóÚõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ÇáÔøöÞúÕó ÇáúãóæúÕõæÝó ÈóÚúÏó ãöáúßöåö áóåõ áöÓóíøöÏöåö ÝóíóËúÈõÊõ
áöÔóÑöíßöåö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ãöäú ÇáÓøóíøöÏö
(Þóæúáõåõ: ãóãúäõæÚñ) Ãóíú áöÃóäøó ÇáúãõãúÊóäöÚó ÅäøóãóÇ åõæó ËõÈõæÊõ
ÇáúÚóÞóÇÑö ÇáúßóÇãöáö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóÇ ÔöÞúÕõåõ¡ æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ
ÇÚúÊóÑóÖó Èöåö Óã Úóáóì ÍóÌø Úóáóì ÇáúãóäúÚö ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö
ÈöÞóæúáöåö: æóÈöÊóÓúáöíãöåö
(Þóæúáõåõ: Èóáú ÈöÊóÓúáöíãöåö) Ãóíú ÊóÓúáöíãö ÇãúÊöäóÇÚö ËõÈõæÊöåö Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö æóÃóäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö Úóáóì
ÇáäøõÌõæãö¡ ÝóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÚóØúÝöåö Úóáóì
ÇáúÎõáúÚö íóßõæäõ ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ãöäú ÇãúÊöäóÇÚö
ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö (Þóæúáõåõ: ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõãóÇ) Ãóæú áöÃóÌúäóÈöíøò
ÚóäúåõãóÇ ÇåÜ ÍóÌø æóÞóæúáõåõ áóãú íõÄúÎóÐú ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú
ÃõÎöÐó ÞóÈúáó ÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÎöíóÇÑö áóÛóÇ¡ æóÅöäú Êóãøó ÇáúÚóÞúÏõ¡
æóáóßöäú Ýöí Ú ãóÇ äóÕøõåõ: ÈóÍóËó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ãóäøó ÇáúÃóÎúÐó Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö áóæú ÕóÏóÑó íõæÞóÝõ ÃóíúÖðÇ æóÞúÝó ÊóÈóíøóäó ÇåÜ.
æóÚóáóíúåö ÝóãóÚúäóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö áóãú íõÄúÎóÐú ÅáóÎú: ÃóÎúÐðÇ
ãõÓúÊóÞöÑøðÇ (Þóæúáõåõ: áöáúãõÔúÊóÑöí æóÍúÏóåõ) Ãóæú áöÃóÌúäóÈöíøò
Úóäúåõ ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóíóÃúÎõÐõ Çáúãöáúßó) Ãóíú áöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó
ÎóáöíÝóÉõ ãõæóÑøöËöåö æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáÔøóÝöíÚõ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ
ÎöáóÇÝõåõ) Ãóíú ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáÔøóÝöíÚö ÅÐóÇ ÃóÎóÐó Ýöí Òóãóäö ÎöíóÇÑö
ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ: ãóãúäõæÚñ) Ãóíú áöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó ÎóáöíÝóÉõ
ãõæóÑøöËöåö æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáÔøóÝöíÚõ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú æóÌóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí) æóßóÐóÇ áóæú æóÌóÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈöÇáËøóãóäö ÚóíúÈðÇ¡ æóáöåóÐóÇ ÚóÈøóÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÈöÞóæúáöåö
áöáÔøóÝöíÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ãóãúäõæÚò) ÇõäúÙõÑú ãóÇ æóÌúåõ ÇáúãóäúÚö (Þóæúáõåõ: Èóáú
ÈöÊóÓúáöíãöåö íõãúßöäõ ÚóØúÝõåõ Úóáóì ÎõáúÚò) Ãóíú æóíóáúÒóãõåõ ãóÇ
ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäú ÇáäøõÌõæãö¡ æóãõÑóÇÏõåõ
ÈöåóÐóÇ ÏóÝúÚõ ÊóÚúíöíäö ÚóØúÝöåö Úóáóì Ïóãò (Þóæúáõåõ: æóÑóÃúÓö ãóÇáö
Óóáóãò) ÇõäúÙõÑú åóáú íóäúÊóÞöáõ ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö Åáóì ÐöãøóÉö
ÇáÔøóÝöíÚö ÈöÕöÝóÊöåö¿ (Þóæúáõåõ: áóãú íõÄúÎóÐú ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö) Ãóíú áóãú
íóÃúÎõÐúåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ: æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúãóÑúÌõæÍö
íóãúáößõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáóÎú) Ýöíåö äóÙóÑñ
(5/200)
ÃóÎúÐóåõ æóíóÑúÖóì ÈöÇáúÚóíúÈö)
(ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ ÅÌóÇÈóÉõ ÇáÔøóÝöíÚö) áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ÓóÇÈöÞñ Úóáóì ÍóÞøö
ÇáúãõÔúÊóÑöí áöËõÈõæÊöåö ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóÃóãøóÇ ÍóÞøõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóÈöÇáöÇØøöáóÇÚö.
æóÇáËøóÇäöí ÅÌóÇÈóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøó ÇáÔøóÝöíÚó ÅäøóãóÇ íóÃúÎõÐõ
ÅÐóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÑöíÏõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏó Úóíúäö
ãóÇáöåö æóÏóÝúÚó ÚõåúÏóÉö ÇáÔøöÞúÕö Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö
áóæú ÑóÏøóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó ØóáóÈö ÇáÔøóÝöíÚö Ýóáóåõ ÝóÓúÎõ
ÇáÑøóÏøö. æóÞöíáó íóÊóÈóíøóäõ ÈõØúáóÇäõåõ¡ æóÚóáóíúåö ÝóÇáÒøóæóÇÆöÏõ
ãöäú ÇáÑøóÏøö Åáóì ÑóÏøöåö áöáúãõÔúÊóÑöí æóßóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö
ÑóÏøõåõ ÈöÇáúÅöÞóÇáóÉö
(æóáóæú) (ÇÔúÊóÑóì ÇËúäóÇäö) ãóÚðÇ (ÏóÇÑðÇ Ãóæú ÈóÚúÖóåóÇ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö) áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí æóÞúÊö ÍõÕõæáö
Çáúãöáúßö æóåóÐóÇ ãõÍúÊóÑóÒñ ãõÊóÃóÎøöÑñ ÅáóÎú.
æóÍóÇÕöáõåõ ßóãóÇ ÃóÔóÑúÊ Åáóíúåö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÃóÎøõÑö
ÓóÈóÈö ãöáúßö ÇáúãóÃúÎõæÐö Úóäúåõ Úóäú ÓóÈóÈö ãöáúßö ÇáúÂÎöÐö¡ Ýóáóæú
ÈóÇÚó ÃóÍóÏõ ÔóÑöíßóíúäö äóÕöíÈóåõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ ÝóÈóÇÚó
ÇáúÂÎóÑõ äóÕöíÈóåõ Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö ÈóíúÚó ÈóÊøò ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáö Åäú áóãú íóÔúÝóÚú ÈóÇÆöÚõåõ áöÊóÞóÏøõãö ÓóÈóÈö
ãöáúßöåö Úóáóì ÓóÈóÈö ãöáúßö ÇáËøóÇäöí¡ æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áöáËøóÇäöí¡
æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó Úóäú ãöáúßöåö ãöáúßõ ÇáúÃóæøóáö áöÊóÃóÎøõÑö ÓóÈóÈö
ãöáúßöåö Úóäú ÓóÈóÈö ãöáúßö ÇáúÃóæøóáö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÈóÇÚóÇ ãõÑóÊøóÈðÇ
ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áóåõãóÇ Ïõæäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÓóæóÇÁñ ÃóÌóÇÒóÇ ãóÚðÇ
Ãóãú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÂÎóÑö (æóáóæú) (ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí ÔöÑúßñ)
ÈößóÓúÑö ÇáÔøöíäö (Ýöí ÇáúÃóÑúÖö) ßóÃóäú ßóÇäóÊú Èóíúäó ËóáóÇËóÉò
ÃóËúáóÇËðÇ ÝóÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãú ÍöÕøóÊóåõ áöÃóÍóÏö ÔóÑöíßóíúåö
(ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáÔøóÑöíßó áóÇ íóÃúÎõÐõ ßõáøó ÇáúãóÈöíÚö Èóáú
ÍöÕøóÊóåõ) æóåöíó ÇáÓøõÏõÓõ¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÌúäóÈöíøðÇ
áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö.
æóÇáËøóÇäöí íóÃúÎõÐõ ÇáúÌóãöíÚó æóåõæó ÇáËøõáõËõ æóáóÇ ÍóÞøó Ýöíåö
áöáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó ÊóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ Úóäú äóÝúÓöåö. æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøóÇ áóÇ äóÞõæáõ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÇáúÝóÓúÎö ÈöÚóíúÈö ÃóÍóÏö ÇáúÚöæóÖóíúäö ÅÐóÇ ÑóÖöíó
ÈöÃóÎúÐöåö æóÇáúÚõÈóÇÈö ÈöÞóæúáöåö: áöáÔøóÝöíÚö ãóäúÚõ ÇáúÈóÇÆöÚö
ÇáúÝóÓúÎó ÈöÚóíúÈö ÇáËøóãóäö æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÚóíúÈö ÇáÔøöÞúÕö ÅÐóÇ
ÑóÖöíó Èöåö ÇåÜ.
ÝóÝöí ÇáúÃóæøóáö íóÑúÌöÚõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÃóÑúÔö ÇåÜ
Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóÝöí Ú ãóÇ äóÕøõåõ: Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: åõæó ÈöÇáúãöíãö ÞóÈúáó ÇáúÈóÇÁö æóåõæó ÃóÍúÓóäõ ãöäú
ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúÈóíúÚö áöÃóäøóåõ íóÔúãóáõ ÔóÑúØó ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí
ÇáËøóãóäö ÇáúãõÚóíøóäö æóÐóáößó ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáúÃóÎúÐö ãõØúáóÞðÇ
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÍóÞøõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÈöÇáöÇØøöáóÇÚö) Ãóíú Úóáóì
ÇáúÚóíúÈö¡ æóÈöåóÐóÇ íõÌóÇÈõ Úóäú Þóæúáö Óã Úóáóì ãóäúåóÌò: æóÞóÏú
íõÞóÇáõ æóÍóÞøõ ÇáÑøóÏøö ËóÇÈöÊñ ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
ÇåÜ.
æóæóÌúåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ Ãóäøó ÇáúÚóíúÈó ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóæõÌõæÏõåõ íõËúÈöÊõ ÎöíóÇÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö ãöäú Íöíäö ÇáúÚóÞúÏö æóÌóæóÇÈõåõ ãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ãóÇ íóÊóãóßøóäõ Ýöíåö ãöäú ÇáÑøóÏøö¡
æóåõæó ÅäøóãóÇ íóÊóãóßøóäõ ÈöÙõåõæÑö ÇáúÚóíúÈö (Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ) Ãóíú
ÇáÔøóÝöíÚö ÇáúÝóÓúÎõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö: áöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó íõÊúáöÝõ ÇáËøóãóäó ÇáúãõÚóíøóäó
ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö: Ãóíú ÝóáóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö: æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõåóÇ áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÝóÓúÎö
æóÇáöÇäúÝöÓóÇÎö ßóÇáúÝóÓúÎö Ýöí ßóæúäö ßõáøò ãöäúåõãóÇ íóÑúÝóÚõ
ÇáúÚóÞúÏó ãöäú Íöíäöåö áóÇ ãöäú ÃóÕúáöåö ÇåÜ Ãóíú ÝóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúÃóæúÌóåö íóÑúÌöÚõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÈóÏóáö ÇáËøóãóäö
ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøó ÇáÔøóÝöíÚó íóÏúÝóÚõ
ÇáËøóãóäó áöáúãõÔúÊóÑöí æóÅöäú ßóÇäó ÔöÑóÇÄõåõ ÇäúÝóÓóÎó ÈöÊóáóÝö
ÇáËøóãóäö ÇáúãõÚóíøóäö Ýöí íóÏöåö æóÇáúãõÔúÊóÑöí íóÏúÝóÚõ ÈóÏóáó ãóÇ
ÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö áöáúÈóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ: æóÞöíáó íóÊóÈóíøóäõ
ÈõØúáóÇäõåõ) Ãóíú ÇáÑøóÏøö¡ æóÞóæúáõåõ æóÚóáóíúåö: Ãóíú Úóáóì ÇáúÞöíáö
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáÒøóæóÇÆöÏõ ãöäú ÇáÑøóÏøö Åáóì ÑóÏøöåö áöáúãõÔúÊóÑöí) Ãóíú
æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóÇáÒøóæóÇÆöÏõ áöáúÈóÇÆöÚö
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÃóÔóÑúÊ Åáóíúåö) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö ãõÊóÃóÎøöÑðÇ ÓóÈóÈõåõ
(Þóæúáõåõ: ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö) Ãóíú áöáúÈóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ: Åäú áóãú
íóÔúÝóÚú ÈóÇÆöÚõåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
íõÚúáóãõ ãöäú ÇáúãóÊúäö ÚóÞöÈóåõ
(Þóæúáõåõ: ÓóÇÈöÞñ Úóáóì ÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöí) Ãóíú: Úóáóì ÍóÞøöåö Ýöí
ÇáÑøóÏøö. (Þóæúáõåõ: æóÞöíáó íóÊóÈóíøóäõ ÈõØúáóÇäõåõ Úóáóíúåö ÅáóÎú)
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ßóÇáÊøõÍúÝóÉö ãóÇ äóÕøõåõ: Ýóáóåõ ÑóÏøõ ÇáÑøóÏøö
æóíóÔúÝóÚõ¡ æóáóÇ íóÊóÈóíøóäõ ÈõØúáóÇäõåõ ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ¡
ÝóÇáÒøóæóÇÆöÏõ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ íóÃúÊöí¡ ÝóÞóæúáõåõ: ÝóÇáÒøóæóÇÆöÏõ
ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÇáúãóäúÝöíøö æóÇáäøóÝúíõ ãõäúÕóÈøñ Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ) ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöÔóÑúØö
ÇáúÎöíóÇÑö áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ ÊóæóÞøõÝó Ýöí ËõÈõæÊö ÇáÔøõÝúÚóÉö
áöáúãõÔúÊóÑöí áöËõÈõæÊö Çáúãöáúßö áóåõ (Þóæúáõåõ: ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú: ÍóÞøõåóÇ ËóÇÈöÊñ áóåõ áóßöäøóåõ ÅäøóãóÇ
íõÄúÎóÐõ ÈóÚúÏó áõÒõæãö ÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúãóÊúäö. (Þóæúáõåõ: ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áóåõãóÇ Ïõæäó ÇáúãõÔúÊóÑöí)
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÝöíåö ãóÇ ãóÑøó. (Þóæúáõåõ: ÈöÔóÑúØö
ÇáúÎöíóÇÑö áóåõãóÇ) Ãóíú: ÇáúÈóÇÆöÚóíúäö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÇáÓøöíóÇÞö¡
æóÃóæúáóì ãöäúåõ ÅÐóÇ ÔóÑóØó áöáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö
(5/201)
Åäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ Úóáóì
äóÝúÓöåö Èóáú ÏóÝóÚó ÇáÔøóÑöíßó Úóäú ÃóÎúÐö ÍöÕøóÊöåö¡ Ýóáóæú ÊóÑóßó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóÞøóåõ áóãú íóáúÒóãú ÇáÔøóÝöíÚó ÃóÎúÐõåõ
(æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí) ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö (ÇáÊøóãóáøõßö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Íõßúãõ
ÍóÇßöãò) áöËõÈõæÊöåö ÈöÇáäøóÕøö (æóáóÇ ÅÍúÖóÇÑõ ÇáËøóãóäö) ßóÇáúÈóíúÚö
ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøóåõ Êóãóáøõßñ ÈöÚöæóÖò æóáóÇ ÐößúÑõåõ (æóáóÇ ÍõÖõæÑõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí) æóáóÇ ÑöÖóÇåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö¡ æóãóÇ
ÞóÑøóÑúäóÇåõ Ýöí ßóáóÇãöåö íóäúÏóÝöÚõ Èöåö ãóÇ ÃóæúÑóÏó Ãóäøó ãóÇ åõäóÇ
íõäóÇÝöí ãóÇ ÈóÚúÏóåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÃóÍóÏö åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö
Ãóæú ãóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÃóÍóÏõåóÇ.
æóæóÌúåõ ÇáöÇäúÏöÝóÇÚö Ãóäøó ãóÇ åõäóÇ Ýöí ËõÈõæÊö ÇáÊøóãóáøõßö
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö¡ æóãóÇ íóÃúÊöí ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÍõÕõæáö
Çáúãöáúßö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÊóÞóÑøõÑöåö ÝóáóÇ ÇÊøöÍóÇÏó
æóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó¡ æóåõæó ÃóæúÖóÍõ ãöäú ÇáúÌóæóÇÈö ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
åõäóÇ Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ÈöÎõÕõæÕöåö Úóáóì ÇäúÝöÑóÇÏöåö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ¡
æóËõãøó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú æõÌõæÏö æóÇÍöÏò ãöãøóÇ íóÃúÊöí¡ æóÚóáóì
ÚóÏóãö ÊóÞúÏöíÑö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó
ÇáÊøóãóáøõßó æóåõæó ãóÇ åõäóÇ ÛóíúÑõ ÍõÕõæáö Çáúãöáúßö æóåõæó ãóÇ
íóÃúÊöí¡ ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáÊøóãóáøõßö ÍõÕõæáõ Çáúãöáúßö ÚóÞöÈóåõ
ßóÇáúÈóíúÚö ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÞóÏú ÃóÌóÇÈó ÇáúÝóÊóì ÈöäóÍúæö Ðóáößó
ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÝóÓøóÑó ÇáÊøóãóáøõßó ÈöÃóÎúÐö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóæúÑðÇ: Ãóíú
ÈöØóáóÈöåóÇ ÝóæúÑðÇ Ëõãøó ÇáÓøóÚúíõ Ýöí æóÇÍöÏò ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö¡
ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáÊøóãóáøõßõ áóÇ ãõÌóÑøóÏõ ØóáóÈöåóÇ ÝóæúÑðÇ ÎöáóÇÝó ãóÇ
íóÞúÊóÖöíåö ßóáóÇãõåõ¡ æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó Þóæúáõ ÈóÚúÖö ÊóáóÇãöÐóÊöåö:
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáö ÇáÔøóíúÎóíúäö æóáóÇ íóßúÝöí Ãóäú
íóÞõæáó: áöí ÍóÞøõ ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÃóäóÇ ãõØóÇáöÈñ ÈöåóÇ æóÞóæúáõåõãóÇ Ýöí
ÇáØøóáóÈö ÃóäóÇ ãõØóÇáöÈñ ÈöåóÇ¡ Ýóåõæó ÈöäóÇÁñ Úóáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÇáØøóáóÈö æóÇáÊøóãóáøõßö ÝóßóáóÇãõåõãóÇ ÃóæøóáðÇ Ýöí ÍóÞöíÞóÉö
ÇáÊøóãóáøõßö.
æóËóÇäöíðÇ Ýöí ãõÌóÑøóÏö ØóáóÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö åóÐóÇ. æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ
Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí
ÇááøöÚóÇäö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÝóæúÑö Ýöí ÇáÊøóãóáøõßö ÚóÞöÈó
ÇáúÃóÎúÐö: Ãóíú Ýöí ÓóÈóÈöåö. äóÚóãú Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ æóÅöÐóÇ
áóãú íóßõäú ÇáËøóãóäõ ÍóÇÖöÑðÇ æóÞúÊó ÇáÊøóãóáøõßö Ãõãúåöáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú æóåõæó ÇáÔøóÑöíßõ ÇáúÞóÏöíãõ (Þóæúáõåõ: áóãú íóáúÒóãú ÇáÔøóÝöíÚó
ÃóÎúÐõåõ) æóÞöíáó íóÃúÎõÐõ Çáúßõáøó Ãóæú íóÏóÚõ Çáúßõáøó ÇåÜ ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: ÈöäóÍúæö Ðóáößó) Ãóíú Þóæúáõåõ: æóÚóáóì ÚóÏóãö ÊóÞúÏöíÑö
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáÊøóãóáøõßõ) ãöäú ßóáóÇãö ã Ñ (Þóæúáõåõ:
ÎöáóÇÝõ ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ßóáóÇãõåõ) Ãóíú ãóäú Ãóäúåóì ÇáØøóáóÈó¡
æóÞóæúáõåõ æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó: Ãóíú Ãóäøó åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ
(Þóæúáõåõ: æóÞóæúáõåõãóÇ Ýöí ÇáØøóáóÈö) Ãóíú ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ: Åäøóåõ
íóßúÝöí (Þóæúáõåõ: åóÐóÇ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÅáóÎú) íõÝöíÏõ Þóæúáõåõãú ÈóÚúÏó
Ðóáößó Åäøó ÇáúÝóæúÑó Úóáóì ÇáØøóáóÈö áóÇ Úóáóì ÇáÊøóãóáøõßö Ãóäøó
ÕõæÑóÉó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö Ãóäøóåõ áóãú íóãúáößúåõ ÅáøóÇ ÈöÏóÝúÚö
ÇáËøóãóäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇäó ãõÓúÊóÍöÞøðÇ áöÛóíúÑöåö¡ æóáóæú ÚóÇáöãðÇ
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÃóÎúÐöåö Ýöí ÃóÓúÈóÇÈö ÅÈúÏóÇáöåö ÚóÞöÈó ÙõåõæÑöåö
ãõÓúÊóÍöÞøðÇ æóÅöáøóÇ ÈóØóáó ÇåÜ ãõÄóáøóÝñ.
åóßóÐóÇ ÑóÃóíúÊå ÈöåóÇãöÔö äõÓúÎóÉò ÞóÏöíãóÉò. æóÞóæúáõåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÃóÎúÐöåö Ýöí ÃóÓúÈóÇÈö ÅáóÎú Ýöíåö æóÞúÝóÉñ¡ áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí
Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎóÐó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóáóãú íóÔúÑóÚú ÚóÞöÈóåóÇ Ýöí ÓóÈóÈö
ÇáÊøóãóáøõßö ÈóØóáó ÍóÞøõåõ ãöäú ÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóÅöäú ÇÊøóÝóÞó áóåõ
ÍõÕõæáõ ÇáËøóãóäö Ãóæú ßóÇäó ÍóÇÕöáðÇ ÚöäúÏóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Èóáú ÏóÝóÚó ÇáÔøóÑöíßõ Úóäú ÃóÎúÐö ÍöÕøóÊöåö) æóÙóÇåöÑõåõ
ÃóäøóåóÇ ÏóÎóáóÊú Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöåóÐóÇ ÇáúÈóíúÚö ÇáúæóÇÞöÚö
ÝóáóÇ ÊóÎúÑõÌõ Úóäú ãöáúßöåö ÅáøóÇ ÈöãõæÌöÈò¡ æóÍöíäóÆöÐò Ýóáóßó Ãóäú
ÊóÊóæóÞøóÝó Ýöí ÙóÇåöÑö ãóÝúåõæãö Þóæúáöåö ÚóÞöÈóåõ¡ Ýóáóæú ÊóÑóßó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóÞøóåõº áöÃóäøóåõ ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøóåõ áöãõÌóÑøóÏö ÊóÑúßöåö
ÍóÞøóåõ íóÌõæÒõ áöáÔøóÝöíÚö ÃóÎúÐõ ÇáúÌóãöíÚö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ: Ýöí æóÇÍöÏò ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö) Ãóíú: ÇáúÂÊöíóÉö (Þóæúáõåõ:
Ýóåõæó ÈöäóÇÁñ Úóáóì ÇáúÝóÑúÞö ÅáóÎú) åõæó ÌóæóÇÈõ ÃóãøóÇ æóßóÇäó
ÇáúãõäóÇÓöÈõ Ãóäú íóÞõæáó: æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáÔøóíúÎóíúäö ÅáóÎú Ýóåõæó
ÈöäóÇÁñ ÅáóÎúº áöÃóäøó ÇáúãóÈúäöíøó åõæó Þóæúáõ ÇáÔøóíúÎóíúäö áóÇ
ÇáúÌóæóÇÈõ¡ æóÊóÞúÏöíÑõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ãóÇ åõäóÇ: æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ
Úóäú Þóæúáö ÇáÔøóíúÎóíúäö ÅáóÎú Ýóåõæó Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ãóÈúäöíøñ
ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ: Ýöí ÓóÈóÈöåö) ÊóÝúÓöíÑñ áöÞóæúáöåö Ýöí ÇáÊøóãóáøõßö¡
æóåõæó ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ áóÝúÙõ Ëõãøó Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúÝóÊöíøõ¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÓøóÈóÈö åõäóÇ åõæó ÃóÍóÏõ Êöáúßó
ÇáËøóáóÇËóÉö. (Þóæúáõåõ: äóÚóãú Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÅáóÎú) åóÐóÇ áóíúÓó
ÇÓúÊöÏúÑóÇßðÇ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉöº áöÃóäøó ãóÍóáøó ÇáúÅöãúåóÇáö Ýöíåö
ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóáøõßö ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóíóÏõáøõ
Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÐóßóÑóåõ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ ÈöáóÝúÙö:
æóÅöÐóÇ ãóáóßó ÇáÔøöÞúÕó ÈöÛóíúÑö ÊóÓúáöíãò áóãú íõÓóáøöãúåõ ÍóÊøóì
íõÄóÏøöíóåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íõÄóÏøöåö Ãõãúåöáó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÅáóÎú¡
ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íõãúåóáõ áöáÊøóãóáøõßö ãõØúáóÞðÇ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÊøóãóáøõßö Ýöí ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö ÛóíúÑõ
ÇáÊøóãóáøõßö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÈõáúÞöíäöíøö¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóãóáøõßö
Ýöí ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáÊøóãóáøõßõ ÇáúÍóÞöíÞöíøõ
(5/202)
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ ÝóÅöäú ÇäúÞóÖóÊú
æóáóãú íõÍúÖöÑúåõ ÝóÓóÎó ÇáúÍóÇßöãõ Êóãóáøõßóåõ¡ åóßóÐóÇ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ
ÓõÑóíúÌò æóÓóÇÚóÏóåõ ÇáúãõÚóÙøóãõ ÇäúÊóåóì.
æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÛóíúÈóÉó ÇáËøóãóäö ÚõÐúÑñ ÝóÃõãúåöáó áöÃóÌúáöåö
ãõÏøóÉð ÞóÑöíÈóÉð íõÊóÓóÇãóÍõ ÈöåóÇ ÛóÇáöÈðÇ ÝóÇäúÏóÝóÚó ÏóÚúæóì
ÈöäóÇÆöåö Úóáóì ãóÑúÌõæÍò¡ æóáöáÔøóÝöíÚö ÅÌúÈóÇÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
ÞóÈúÖö ÇáÔøöÞúÕö ÍóÊøóì íóÃúÎõÐóåõ ãöäúåõ¡ æóáóåõ ÃóÎúÐõåõ ãöäú
ÇáúÈóÇÆöÚö æóíóÞõæãõ ÞóÈúÖõåõ ãóÞóÇãó ÞóÈúÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí
(æóíõÔúÊóÑóØõ) Ýöí ÍõÕõæáö Çáúãöáúßö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö (áóÝúÙñ) Ãóæú
äóÍúæõåõ ßóßöÊóÇÈóÉò æóÅöÔóÇÑóÉö ÃóÎúÑóÓó (ãöäú ÇáÔøóÝöíÚö ßóÊóãóáøóßúÊõ
Ãóæú ÃóÎóÐúÊ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö) æóäóÍúæöåóÇ ßóÇÎúÊóÑúÊõ ÇáúÃóÎúÐó ÈöåóÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÃóäóÇ ãõØóÇáöÈñ ÈöåóÇ æóÅöäú Óóáøóãó ÇáËøóãóäóº áöÃóäøó
ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÑóÛúÈóÉñ Ýöí ÇáÊøóãóáøõßö¡ æóåõæó áóÇ íóÍúÕõáõ
ÈöÇáÑøóÛúÈóÉö ÇáúãõÌóÑøóÏóÉö (æóíõÔúÊóÑóØõ ãóÚó Ðóáößó) ÇááøóÝúÙö Ãóæú
äóÍúæöåö ßóæúäõ ÇáËøóãóäö ãóÚúáõæãðÇ áöáÔøóÝöíÚö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ
íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöÌõÒóÇÝò.
äóÚóãú áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Úöáúãõåõ Ýöí ÇáØøóáóÈö æóÑõÄúíóÉõ ÔóÝöíÚö
ÇáÔøöÞúÕö ßóãóÇ íóÐúßõÑõåõ ÇáúÂäó (ÃóãøóÇ ÊóÓúáöíãõ ÇáúÚöæóÖö Åáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöÐóÇ ÊóÓóáøóãóåõ Ãóæú ÃóáúÒóãóåõ ÇáúÞóÇÖöí)
áöÇãúÊöäóÇÚöåö ãöäú ÃóÎúÐö ÇáúÚöæóÖö (ÇáÊøóÓóáøõãó) ÈöÖóãøö ÇááøóÇãö
(ãóáóßó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáÔøöÞúÕó) áöæõÕõæáöåö Åáóì ÍóÞøöåö Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö
ÇáúÃõæáóì æóÊóÞúÕöíÑöåö ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ æóãöäú Ëóãøó ßóÝóì æóÖúÚõåõ
Èóíúäó íóÏóíúåö ÈöÍóíúËõ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÞóÈúÖöåö ÓóæóÇÁñ ÇáËøóãóäõ
ÇáúãõÚóíøóäõ æóãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÞóÈúÖõ ÇáúÍóÇßöãö Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
ßóÇÝò (æóÃóãøóÇ ÑöÖóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí Èößóæúäö ÇáúÚöæóÖö Ýöí ÐöãøóÊöåö)
Ãóíú ÇáÔøóÝöíÚö æóáóãú íóãúäóÚú ãóÇäöÚñ¡ ÝóÅöäú æõÌöÏó ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó
ÏóÇÑðÇ ÝöíåóÇ ÐóåóÈñ íóÊóÍóÕøóáõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÈöÝöÖøóÉò Ãóæú ÚóßúÓöåö
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÞóÇÈõÖö ÇáúÍóÞöíÞöíøö ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö
Ýöí ÇáÑøöÈóÇ (æóÃóãøóÇ ÞóÖóÇÁõ ÇáúÞóÇÖöí áóåõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö) Ãóíú
ÈöËõÈõæÊöåóÇ áóÇ ÈöÇáúãöáúßö ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö (ÅÐóÇ ÍóÖóÑó
ãóÌúáöÓóåõ æóÃóËúÈóÊó ÍóÞøóåõ) ÝöíåóÇ æóØóáóÈóåõ (Ýóíóãúáößõåõ Èöåö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) áöÊóÃóßøõÏö ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÊøóãóáøõßö ÈöÍõßúãö ÇáúÍóÇßöãö
æóáóÇ íóÞõæãõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì ÇáØøóáóÈö ãóÞóÇãóåõ æóÇÎúÊöíóÇÑõ
ÇáÔøõÝúÚóÉö ãóÞóÇãóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÏóÝóÚóåõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÈóÞöíøóÉó íóæúãöåö æóÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝõåõ
(Þóæúáõåõ: æóáóåõ) Ãóíú áöáÔøóÝöíÚö
(Þóæúáõåõ: æóÑõÄúíóÉõ ÔóÝöíÚò) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: æóÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÑõÄúíóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöí.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÓóÈóÈõåõ Ãóäøóåõ ÞóåúÑöíøñ æóíõÊóÕóæøóÑõ Ðóáößó
Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÇáúæößóÇáóÉö æóÝöí ÇáúÃóÎúÐö ãöäú ÇáúæóÇÑöËö ÇåÜ Óã
Úóáóì ÍóÌø.
ÃóÞõæáõ: æóÕõæÑóÊõåõ Ýöí ÇáúæóÇÑöËö Ãóäú íóãõæÊó ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáÔøöÞúÕö
ÝóíóäúÊóÞöáõ áöæóÇÑöËöåö æóíóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ÇáÔøóÑöíßõ ÇáúÞóÏöíãõ
(Þóæúáõåõ: ÈöÍóíúËõ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÞóÈúÖöåö) Ãóíú Ýóáóæú ÃóäúßóÑó
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÖúÚó ÇáÔøóÝöíÚö ÇáËøóãóäó Èóíúäó íóÏóíúåö ÕõÏøöÞó
ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÈóÞóÇÁö ÇáËøóãóäö Ýöí ÌöåóÉö ÇáÔøóÝöíÚö¡ æóíõÕóÏøóÞõ
ÇáÔøóÝöíÚõ Ýöí ÇáúæóÖúÚö ÍóÊøóì áóÇ íóÓúÞõØó ÍóÞøõåõ ãöäú ÇáÔøõÝúÚóÉö
áöÃóäøóåóÇ ËóÈóÊóÊú ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí íõÑöíÏõ ÅÓúÞóÇØóåóÇ
ÈöÚóÏóãö ãõÈóÇÏóÑóÉö ÇáÔøóÝöíÚö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú æõÌöÏó) Ãóíú ãóÇäöÚñ
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ) Ãóíú æóÃóãøóÇ áóæú ÈóÇÚó ãóÇ ÝöíåóÇ
ÐóåóÈðÇ Ãóæú ÝöÖøóÉð ÈöÌöäúÓöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ ãöäú ÞóÇÚöÏóÉö
ãõÏøö ÚóÌúæóÉò (Þóæúáõåõ: æóÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáÔøõÝúÚóÉö ãóÞóÇãóåõ) Ãóíú ãóÇ
ÐóßóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ßóÃóäú ÃóÎóÐó æóÞóÖóì áóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÞóÑöíäóÉö Þóæúáöåö ÝóÓóÎó
ÇáúÍóÇßöãõ Êóãóáøõßóåõ ÝóÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ: æóíóÞõæãõ ÞóÈúÖõåõ
ãóÞóÇãó ÞóÈúÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì ÏóÝúÚö ãóÇ Úóáøóáó Èöåö
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ãöäú ÊóÚúíöíäö ÅÌúÈóÇÑö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú Þóæúáöåöº áöÃóäøó ÃóÎúÐóåõ ãöäú íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö
íõÝúÖöí Åáóì ÓõÞõæØö ÇáÔøõÝúÚóÉöº áöÃóäøó Èöåö íóÝõæÊõ ÍóÞøõ
ÇáÊøóÓúáöíãö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóíóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ
æóÊóÓúÞõØõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÇåÜ.
æóæóÌúåõ ÇáÑøóÏøö Ãóäøó ÞóÈúÖó ÇáÔøóÝöíÚö ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÞóÈúÖö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ íóÑõÏøõ ãóÇ ÞóÇáóåõ¡ æóÝöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáÔøóÇÑöÍö
ãöËúáõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáÔøóÇÑöÍó ÑóÌóÚó Úóäúåõ ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó ÊóÈöÚóåõ Ýöíåö æóÃóÔóÇÑó Åáóì
ÑóÏøöåö ÈöãóÇ ÐõßöÑó
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ íóÐúßõÑõåõ ÇáúÂäó) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö ÚóÞöÈó åóÐóÇ
ãóÇ áóÝúÙõåõ: æóÃóÍóÏõ ÇáËøóáóÇËóÉö ãõÏúÎóáñ Èöåö Úóáóì ÇáúãóÊúäö¡ æóáóÇ
ÈõÏøó ãöäúåõ æóÅöáøóÇ ÕóÇÑó ÇáúßóáóÇãõ ÛóíúÑó ãõäúÊóÙöãò¡ æóåõæó
ãóÑúÝõæÚñ ÚóØúÝðÇ Úóáóì äóÇÆöÈö ÇáúÝóÇÚöáö ÇáøóÐöí ÃóÊóì Èöåö: ÃóÚúäöí
Þóæúáóåõ ßóæúäó ÇáËøóãóäö ÅáóÎú¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ: æóÑõÄúíóÉõ
ÇáÔøóÝöíÚö¡ ÝóÇáÊøóÞúÏöíÑõ: æóíõÔúÊóÑóØõ ãóÚó Ðóáößó ËóáóÇËóÉõ ÃõãõæÑò:
ßóæúäõ ÇáËøóãóäö ãóÚúáõæãðÇ áöáÔøóÝöíÚö¡ æóÑõÄúíóÉõ ÇáÔøóÝöíÚö
ÇáÔøöÞúÕó¡ æóÃóÍóÏõ ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÃóãøóÇ ÊóÓúáöíãõ ÇáúÚöæóÖö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áóÇ ÈöÇáúãöáúßö) íóÚúäöí áóÇ
íóÌöÈõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ Ýöí Íõßúãöåö ÈöÇáúãöáúßö Èóáú Íõßúãõåõ ÈöËõÈõæÊöåóÇ
íóÍúÕõáõ Èöåö ãóÚó ÓóÈúÞö ØóáóÈö Çáúãöáúßö ßóÐóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö.
(5/203)
ßóãóÇ ÃóÝúåóãåõ ßóáóÇãõåõ¡ æóãóÍöáøõåõ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáúÍóÇßöãö æóÅöáøóÇ ÞóÇãó
ßóãóÇ Ýöí åóÑóÈö ÇáúÌöãóÇáö æóäóÙóÇÆöÑöåö¡ áóßöäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãöåöãú
ÎöáóÇÝõåõ¡ æóÇÓúÊóÙúåóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÛõÑõÑöåö æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ
ÇáúãõÞúÑöí¡ æóÈöÝóÑúÖö ÇÚúÊöãóÇÏö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
ÝóÅöäøóãóÇ íóÙúåóÑõ Åäú ÛóáóÈó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÃóÎúÐö
ÇáËøóãóäö.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóãúáößõ ÈöÐóáößó áöÃóäøóåõ áóãú íóÑúÖó ÈöÐöãøóÊöåö¡
æóÅöÐóÇ ãóáóßó ÇáÔøöÞúÕó ÈöÛóíúÑö ÊóÓúáöíãò áóãú íóÊóÓóáøóãúåõ ÍóÊøóì
íõÄóÏøöíóåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íõÄóÏøöåö Ãõãúåöáó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ ÝóÅöäú
ãóÖóÊú æóáóãú íõÍúÖöÑúåõ ÝóÓóÎó ÇáúÍóÇßöãõ ãöáúßóåõ (æóáóÇ íóÊóãóáøóßõ
ÔöÞúÕðÇ áóãú íóÑóåõ ÇáÔøóÝöíÚõ) ÊóäóÇÒóÚóåõ ÇáúÝöÚúáóÇäö (Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö) ÈöäóÇÁñ Úóáóì ÈõØúáóÇäö ÈóíúÚö ÇáúÛóÇÆöÈö æóáóíúÓó
áöáúãõÔúÊóÑöí ãóäúÚõ ÇáÔøóÝöíÚö ãöäú ÇáÑøõÄúíóÉö.
æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáúÃóÎúÐó
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÞóåúÑöíøñ áóÇ íõäóÇÓöÈõåõ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÎöíóÇÑö Ýöíåö.
ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ÈóÏóáö ÇáÔøöÞúÕö ÇáøóÐöí íõÄúÎóÐõ Èöåö
æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö æóßóíúÝöíøóÉö ÃóÎúÐö ÇáÔøõÑóßóÇÁö
ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóÏõæÇ Ãóæú ÊóÚóÏøóÏó ÇáÔøöÞúÕõ (Åäú ÇÔúÊóÑóì ÈöãöËúáöíøò)
ßóÈøóÑó æóäóÞóÏó (ÃóÎóÐóåõ ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöãöËúáöåö) Åäú ÊóíóÓøóÑó
áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÍóÞøöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÊóíóÓøóÑú ÍóÇáó ÇáúÃóÎúÐö
ÝóÈöÞöíãóÊöåö¡ æóáóæú ÞóÏøóÑó ÇáúãöËúáó ÈöÛóíúÑö ãöÚúíóÇÑöåö
ÇáÔøóÑúÚöíøö ßóÞöäúØóÇÑö ÍöäúØóÉò ÃóÎóÐóåõ ÈöæóÒúäöåö¡ æóáóæú ÊóÑóÇÖóíóÇ
Úóäú ÏóäóÇäöíÑó ÍóÕóáó ÇáúÃóÎúÐõ ÈöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÞóÇãó) Ãóíú ÇáúÅöÔúåóÇÏõ (Þóæúáõåõ: áóßöäøó ÙóÇåöÑó
ßóáóÇãöåöãú ÎöáóÇÝðÇ) Ãóíú æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÝóáóÇ íóÞõæãõ
ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ãóÞóÇãó ÇáúÍóÇßöãö ÚöäúÏó ÝóÞúÏöåö¡ æóíõÚúÐóÑõ Ýöí
ÇáÊøóÃúÎöíÑö Åáóì ÍõÖõæÑö ÇáúÍóÇßöãö ÍóíúËõ ÇãúÊóäóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú
ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö æóáóãú íóÊóÃóÊøó áöáÔøóÝöíÚö æóÖúÚõåõ Èóíúäó íóÏóíúåö.
[ÝóÑúÚñ] ÇáÔøóÝöíÚõ íóÑõÏøõ ÈöÇáúÚóíúÈö Ãóíú Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ
íóÊóÕóÑøóÝõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóáóæú Óóáøóãó ÇáËøóãóäó¡ ÝóÅöäú ÞóÈóÖóåõ
ÈöÇáúÅöÐúäö æóÃóÝúáóÓó ÑóÌóÚó Ýöíåö ÇáúãõÔúÊóÑöí: Ãóíú ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÑóæúÖñ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: áóãú íóÊóÓóáøóãúåõ) Ãóíú
ÇáÔøöÞúÕó (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì íõÄóÏøöíóåõ) Ãóíú ÇáËøóãóäó (Þóæúáõåõ:
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò) Ãóíú ÛóíúÑó íóæúãö ÇáúÚóÞúÏö (Þóæúáõåõ: ÊóäóÇÒóÚóåõ
ÇáúÝöÚúáóÇäö) åõãóÇ íóÊóãóáøóßõ æóíóÑóì.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÈóíóÇäö ÈóÏóáö ÇáÔøöÞúÕö
(Þóæúáõåõ: æóäóÞúÏò) Ãóíú æóáóæú ãóÛúÔõæÔðÇ ÍóíúËõ ÑóÇÌó (Þóæúáõåõ:
ÃóÎóÐóåõ ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöãöËúáöåö) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÞöíãóÉõ
ÇáúãöËúáö ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ ÈöãóßøóÉó ÈöÍóÈøò ÛóÇáò ÝóáöáÔøóÝöíÚö
ÃóÎúÐõåóÇ ÈöãöÕúÑó ÈöÞóÏúÑö Ðóáößó ÇáúÍóÈøö æóÅöäú ÑóÎõÕó ÌöÏøðÇ¡
æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑó åõæó ÇáøóÐöí áóÒöãó ÈöÇáúÚóÞúÏö ã
Ñ.
æóÇäúÙõÑú Ýöí ÚóßúÓö ÇáúãöËóÇáö åóáú íóÑúÌöÚõ áöÞöíãóÉö ÈóáóÏö ÇáúÚóÞúÏö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÑúÖö æóÇáúÛóÕúÈö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø¿ ÃóÞõæáõ: áóÇ æóÌúåó
áöáÊøóÑóÏøõÏö Ýöí ÚóßúÓö ÇáúãöËóÇáö ãóÚó ÊóÓúáöíãö ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóæøóáö¡
Èóáú ÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöÃóäøó ÞöíóÇÓó ÇáúÛóÕúÈö
æóÇáúÞóÑúÖö æóÇáÓøóáóãö æóÛóíúÑöåóÇ Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöãóÍöáøö
ÇáúÚóÞúÏö ÍóíúËõ ßóÇäó áöäóÞúáöåö ãõÄúäóÉñ ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ ÍóíúËõ
ÙóÝöÑó Èöåö Ýöí ÛóíúÑö ãóÍöáøöåö.
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö Èóáú åõæó
ÕóÑöíÍñ Ýöíåö¡ Ëõãøó íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÚóßúÓö ÇáúãöËóÇáö Ýöí
ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ÈöãöËúáöíøò ÈöãóÍöáøò ÑóÎöíÕò Ëõãøó ÙóÝöÑó
Èöåö ÈöãóÍöáøò ÞöíãóÉõ ÇáúãöËúáöíøö Ýöíåö ÃóßúËóÑõ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ÈöãõÊóÞóæøöãò ÈöãóÍöáøò ÞöíãóÊõåõ ßóËöíÑóÉñ
Ëõãøó ÙóÝöÑó ÈöãóÍöáøò ÞöíãóÊõåõ Ïõæäó ãóÍöáøö ÇáÔøöÑóÇÁö æóÝöí
ßöáóíúåöãóÇ ãóÇ ãóÑøó¡ æóåóÐóÇ ÇáËøóÇäöí åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú Þóæúáöåö
åóáú íóÑúÌöÚõ áöÞöíãóÉö ÈóáóÏö ÇáúÚóÞúÏö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Åäú ÊóíóÓøóÑó)
Ãóíú ÈöÃóäú æõÌöÏó ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáúãóÑúÍóáóÊóíúäö ã Ñ ÇåÜ Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: ÝóÈöÞöíãóÊöåö) Ãóíú ÇáúãöËúáöíøö íóæúãó ÇáúÈóíúÚö
ãóËóáðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãö (Þóæúáõåõ: ÃóÎóÐóåõ)
Ãóíú ÇáÔøöÞúÕó ÈöæóÒúäöåö Ãóíú ÍöäúØóÉð (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÊóÑóÇÖóíóÇ)
Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáÔøóÝöíÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ÈóÏóáö ÇáÔøöÞúÕö ÇáøóÐöí íõÄúÎóÐõ Èöåö]
ÝóÕúáñ) Ýöí ÈóíóÇäö ÈóÏóáö ÇáÔøöÞúÕö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÊóÚóÏøõÏö
ÇáÔøöÞúÕö) ãóÌúÑõæÑñ ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÈóíóÇäö æóÇáÔøöÞúÕö ãõÖóÇÝñ Åáóíúåö
(5/204)
ÈöÏóÑóÇåöãó ßóÇäó ÔöÑóÇÁð ãõÓúÊóÌóÏøðÇ
ÊóÈúØõáõ Èöåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇæöí.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóåöíó ÛóÑöíÈóÉñ ÇäúÊóåóì. æóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÌöíÁõ
ãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ áóæú ÕóÇáóÍó ÈöãóÇáò Úóäú ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö åõäóÇ
(Ãóæú ÈöãõÊóÞóæøöãò) ßóÚóÈúÏò æóËóæúÈò (ÝóÈöÞöíãóÊöåö) áóÇ ÞöíãóÉö
ÇáÔøöÞúÕö áöÃóäøó ãóÇ íóÈúÐõáõåõ ÇáÔøóÝöíÚõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ ÈóÐóáóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÔøöÞúÕöº æóáóæú ãóáóßó ÇáÔøóÝöíÚõ
äóÝúÓó ÇáËøóãóäö ÞóÈúáó ÇáúÃóÎúÐö ÊóÚóíøóäó Ãóäú íóÃúÎõÐó Èöåö áóÇ
ÓöíøóãóÇ ÇáúãõÊóÞóæøöãõ¡ áöÃóäøó ÇáúÚõÏõæáó Úóäúåõ ÅäøóãóÇ ßóÇäó
áöÊóÚóÐøõÑöåö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóáóæú ÍóØøó Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÖó
ÇáËøóãóäö ÞóÈúáó ÇááøõÒõæãö ÇäúÍóØøó Úóäú ÇáÔøóÝöíÚö Ãóæú ßõáøóåõ ÝóáóÇ
ÔõÝúÚóÉó áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÈóíúÚö.
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí: æóíõÄúÎóÐõ ÇáúãóãúåõæÑõ ÅáóÎú Ãóäøó
ãõÑóÇÏóåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö åõäóÇ ÛóíúÑõ ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÛóÕúÈö¡ ÝóáóÇ
íõÑóÏøõ Úóáóíúåö ãóÇ áóæú ÕóÇáóÍó Úóäú Ïóãö ÇáúÚóãúÏö Úóáóì ÔöÞúÕò
ÝóÅöäøóåõ íóÃúÎõÐõåõ ÈöÞöíãóÉö ÇáÏøóãö¡ æóåõæó ÇáÏøöíóÉõ ÝóíóÃúÎõÐõåõ
ÈöÞöíãóÊöåóÇ íóæúãó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖöåöãú¡ æóÊõÚúÊóÈóÑõ
ÞöíãóÉõ ÇáúãõÊóÞóæøöãö Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ (íóæúãó ÇáúÈóíúÚö) Ãóíú æóÞúÊóåõ
áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ÅËúÈóÇÊö ÇáúÚöæóÖö æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóáóÇ
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöãóÇ íóÍúÏõËõ ÈóÚúÏóåóÇ áöÍõÏõæËöåö Ýöí ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö¡
æóíõÕóÏøóÞõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöíóãöíäöåö Ýöí ÞóÏúÑöåóÇ ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö áöãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöãóÇ ÈóÇÔóÑóåõ (æóÞöíáó
íóæúãó) Ãóíú æóÞúÊó (ÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÎöíóÇÑö) ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÇáËøóãóäö ÍóÇáóÉõ ÇááøõÒõæãö¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó ãóÇ
ÓóÈóÞó ÔóÇãöáðÇ áöáÏøóíúäö æóÛóíúÑöåö æóßóÇäó ÇáÏøóíúäõ íóÔúãóáõ
ÇáúÍóÇáøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ßóÇäó ÔöÑóÇÁð ãõÓúÊóÌóÏøðÇ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö ãöäú
ÇÓúÊóÌóÏøóåõ ÅÐóÇ ÃóÍúÏóËóåõ¡ æóÈößóÓúÑöåóÇ ãöäú ÇÓúÊóÌóÏøó áóÇÒöãðÇ
ÈöãóÚúäóì ÍóÏóËó ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúãöÕúÈóÇÍö (Þóæúáõåõ: ÊóÈúØõáõ
Èöåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ) íóäúÈóÛöí Ãóäøó åóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó
ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö Ëõãøó ÚóæøóÖó ÚóäúåóÇ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
áóÇ ÊóÈúØõáó ã Ñ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: Úóäú ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö
åõäóÇ) Ãóíú ãöäú Ãóäøó ãóÍöáøó ÇáúÈõØúáóÇäö Åäú Úóáöãó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
(Þóæúáõåõ: ÝóÈöÞöíãóÊöåö) Ãóíú ßóÇáúÛóÕúÈö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö: æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ Ãóäú íóÃúÊöíó åõäóÇ äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó
ÝöíãóÇ áóæú ÙóÝöÑó ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÈóáóÏò ÂÎóÑó æóÃóÎóÐó
Ýöíåö æóåõæó Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõ ÈöÇáúãöËúáö æóíõÌúÈóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
ÞóÈúÖöåö åõäóÇßó Åäú áóãú íóßõäú áöäóÞúáöåö ãõÄúäóÉñ æóÇáØøóÑöíÞõ Âãöäñ¡
æóÅöáøóÇ ÃóÎóÐó ÈöÇáúÞöíãóÉö áöÍõÕõæáö ÇáÖøóÑóÑö ÈöÞóÈúÖö ÇáúãöËúáö¡
æóÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó ÍóíúËõ ÃõÎöÐóÊú Êóßõæäõ áöáúÝóíúÕõæáóÉö.
æóáöÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí Ðóáößó ÇÍúÊöãóÇáóÇÊñ ÛóíúÑõ ãóÇ ÐóßóÑúÊ áóãú
íõÑóÌøöÍú ãöäúåóÇ åõæó æóáóÇ ÛóíúÑõåõ ÔóíúÆðÇ¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ãóÇ
ÐóßóÑúÊå åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ¡ æóáóíúÓó Ðóáößó ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÊóÃúÎöíÑö
ÇáúÃóÎúÐö æóáóÇ ÇáØøóáóÈö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø. æóÝöí ÍóÇÔöíóÊöåö Úóáóì
ÇáúãóäúåóÌö ÈóÚúÏó ãöËúáö ãóÇ ÐóßóÑó: æóÞóÇáó ã Ñ Åáóì ÅÌúÈóÇÑö
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäú ßóÇäó áöäóÞúáöåö ãõÄúäóÉð. ÃóÞõæáõ: æóÝöíåö ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú ÇáÊøóæóÞøõÝö¡ æóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞö ÇáÔøóÇÑöÍö íõæóÇÝöÞõ
ãóÇ ãóÇáó Åáóíúåö (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÇááøõÒõæãö) Ãóíú áõÒõæãö ÇáÔøöÑóÇÁö¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö: ãóÇ ÒöíÏó Ãóæú ÍõØøó ãöäú ÇáËøóãóäö Ýöí ãõÏøóÉö
ÇáúÎöíóÇÑö ÝóÞóÏú íõáúÍóÞõ ÈöÇáËøóãóäö¡ ÝóÅöäú ÍõØøó Çáúßõáøõ ÝóáóÇ
ÔõÝúÚóÉó ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö: æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö ãóÇ ÒöíÏó
Ãóæú ÍõØøó ÈóÚúÏóåóÇ ÝóáóÇ íõáúÍóÞõ ÈöÇáËøóãóäö ßóãóÇ ãóÑøó ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö ÅáóÎú ÞóÏú íõÞóÇáõ: áóÇ ÍóÇÌóÉó
áöÐóáößó ãóÚó ÇÞúÊöÕóÇÑö ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÞóæúáõåõ
íóæúãó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÅáóÎú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö: æóÅöäú ÕóÇáóÍó Èöåö Úóäú
Ïóãò ÃóÎóÐóåõ ÈöÞöíãóÉö ÇáÏøöíóÉö íóæúãó ÇáúÌöäóÇíóÉö. ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍöåö: ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÃóíúÖðÇ æóÕóæóÇÈõåõ íóæúãó ÇáÕøõáúÍö
ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóÞóæúáõ Óã Úóáóì ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: ÝóáóÇ íõáúÍóÞõ ÈöÇáËøóãóäö: Ãóíú
ÝóíóÃúÎõÐõ ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÌóãöíÚö ãóÇ æóÞóÚó Èöåö ÇáúÈóíúÚõ áóÇ ÈöãóÇ
ÏóÝóÚóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúÞóÇØö (Þóæúáõåõ: áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúÈóíúÚö) Ãóíú áöÈõØúáóÇäöåö ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãöäú ÇáËøóãóäö ÞóÈúáó
ÇááøõÒõæãö áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÈóíúÚðÇ ÈöáóÇ Ëóãóäò (Þóæúáõåõ:
ÝóíóÃúÎõÐõåõ ÈöÞöíãóÊöåóÇ) Ãóíú ÇáÏøöíóÉö ãöäú ÛóÇáöÈö ÅÈöáö ÇáúÈóáóÏö
ÝóáóÇ íóÃúÎõÐõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÅöÈöáö.
æóÈöãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÛóÇáöÈö íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ íõÞóÇáõ: ÕöÝóÉõ
ÇáúÅöÈöáö ãóÌúåõæáóÉñ ÝóáóÇ íóÊóÃóÊøóì ÇáÊøóÞúæöíãõ ÈöåóÇ ãóÚó ÇáúÌóåúáö
ÈöÕöÝóÊöåóÇ (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖöåöãú) åõæó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÇÚúÊöÑóÇÖðÇ Úóáóì ãóÊúäöåö æóÕóæóÇÈõåõ
íóæúãó ÇáÕøõáúÍö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÞóÏúÑöåóÇ) Ãóíú ÅÐóÇ ÊóáöÝó ÇáËøóãóäõ
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÇáËøóãóäö ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú ãóÇ
ÇáúãõÑóÇÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ãóÌöíÁõ ãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú) Ãóíú: Ýóíóßõæäõ ãóÍóáøõ ãóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇæöí ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáúãóäúÚó¡ æóÅöáøóÇ ÊóÚóíøóäó Ãóäú íóÃúÎõÐó Èöåö¡
ÇõäúÙõÑú ãóÇ áóæú ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö åóáú íóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó
Úóäú ÇáúÍóÇæöí æóãóÇ ÚóÞøóÈóåõ Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ
áöÈóÚúÖöåöãú) íóÚúäöí ÔóíúÎó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÚóÞöÈó Þóæúáö
ÇáÑøóæúÖö íóæúãó ÇáúÌöäóÇíóÉö: ÕóæóÇÈõåõ íóæúãó ÇáÕøõáúÍö. (Þóæúáõåõ:
ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÇáËøóãóäö ÍóÇáóÉõ ÇááøõÒõæãö) Ãóíúº
áöÃóäøóåõ ÞóÈúáóåóÇ áóÍöÞóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóÇáäøõÞúÕóÇäõ
(5/205)
æóÇáúãõÄóÌøóáó Èóíøóäó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÇáúÍóÇáøõ ÈöÞóæúáöåö (Ãóæú) ÇÔúÊóÑóì (ÈöãõÄóÌøóáò ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ
íõÎóíøóÑõ) æóÅöäú Íóáøó ÇáËøóãóäõ ÈöãóæúÊö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ßóÇäó
ãõäóÌøóãðÇ ÈöÃóæúÞóÇÊò ãõÎúÊóáöÝóÉò (Èóíúäó Ãóäú íõÚóÌøöáó) ÇáËøóãóäó
(æóíóÃúÎõÐó Ýöí ÇáúÍóÇáøö Ãóæú íóÕöíÑó Åáóì ÇáúãóÍöáøö) ÈößóÓúÑö
ÇáúÍóÇÁö: Ãóíú Íõáõæáö Çáúßõáøö æóáóíúÓó áóåõ ßõáøóãóÇ Íóáøó äóÌúãñ Ãóäú
íõÚúØöíóåõ æóíóÃúÎõÐó ÈöÞóÏúÑöåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóæú ÑóÖöíó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÏóÝúÚö ÇáÔøöÞúÕö
æóÊóÃúÌöíáö ÇáËøóãóäö Åáóì ãóÍöáøöåö æóÃóÈóì ÇáÔøóÝöíÚõ ÅáøóÇ ÇáÕøóÈúÑó
Åáóì ÇáúãóÍöáøö ÈóØóáóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ.
(æóíóÃúÎõÐõ) ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡ æóáóÇ íóÓúÞõØõ
ÍóÞøõåõ ÈöÊóÃúÎöíÑöåö áöÚõÐúÑöåö ÅÐú áóæú ÌóæøóÒúäóÇ áóåõ ÇáúÃóÎúÐó
ÈöãõÄóÌøóáò ÃóÖúÑóÑúäóÇ ÈöÇáúãõÔúÊóÑöí áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÐøöãóãö¡ æóÅöäú
ÃóáúÒóãúäóÇåõ ÇáúÃóÎúÐó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöäóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúÍóÇáøö
ÃóÖúÑóÑúäóÇ ÈöÇáÔøóÝöíÚö áöÃóäøó ÇáúÃóÌóáó íõÞóÇÈöáõåõ ÞöÓúØñ ãöäú
ÇáËøóãóäö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅÚúáóÇãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáØøóáóÈö ÍóíúËõ
ÎóíøóÑúäóÇåõ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍóíúäö¡ æóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ãöäú ÇááøõÒõæãö äõÓöÈó áöÓóÈúÞö ÇáúÞóáóãö¡ æóÇáËøóÇäöí íóÃúÎõÐõåõ
ÈöÇáúãõÄóÌøóáö ÊóäúÒöíáðÇ áóåõ ãóäúÒöáóÉó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó
ÇáÕøóÈúÑó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó Úóäøó áóåõ Ãóäú íõÚóÌøöáó ÇáËøóãóäó
æóíóÃúÎõÐó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö: ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó áóåõ Ðóáößó
æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ: æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú Òóãóäó äóåúÈò íóÎúÔóì ãöäúåõ Úóáóì ÇáËøóãóäö ÇáúãõÚóÌøóáö
ÇáÖøóíóÇÚó (æóáóæú ÈöíÚó ÔöÞúÕñ æóÛóíúÑõåõ) ãöãøóÇ áóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöíåö
ßóÓóíúÝò (ÃóÎóÐóåõ) Ãóíú ÇáÔøöÞúÕó áöæõÌõæÏö ÓóÈóÈö ÇáúÃóÎúÐö Ïõæäó
ÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóíúåö
áöÃóäøóåõ ÇáúãõæóÑøöØõ áöäóÝúÓöåö¡ æóÇáÊøóÚúáöíáõ Èößóæúäöåö ÏóÎóáó
ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÍóÇáö ãõÔúÚöÑñ ÈöÃóäøó ÇáúÌóÇåöáó íõÎóíøóÑõ
æóÅöØúáóÇÞõåõãú íõÎóÇáöÝõåõ¡ æóÈößõáøò ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáóíúäö ÝóÇÑóÞó
åóÐóÇ ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇãúÊöäóÇÚö ÅÝúÑóÇÏö ÇáúãóÚöíÈö ÈöÇáÑøóÏøö
æóáóÚóáøóåõãú ÌóÑóæúÇ Ýöí ÐößúÑö ÇáúÚöáúãö Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö
(ÈöÍöÕøóÊöåö) Ãóíú ÈöÞóÏúÑöåóÇ (ãöäú ÇáúÞöíãóÉö) ãöäú ÇáËøóãóäö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö ÈöÃóäú íõæóÒøöÚó ÇáËøóãóäó ÚóáóíúåöãóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÞöíãóÊöåöãóÇ ÍóÇáó ÇáúÈóíúÚö æóíóÃúÎõÐó ÇáÔøöÞúÕó
ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö¡ Ýóáóæú ÓóÇæóì ãöÇÆóÊóíúäö¡ æóÇáÓøóíúÝõ
ãöÇÆóÉð æóÇáËøóãóäõ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÃóÎóÐóåõ ÈöËõáõËóíú ÇáËøóãóäö¡ æóãóÇ
ÞóÑøóÑúäóÇ Èöåö ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö ÊóÈóÚðÇ áöáÔøóÇÑöÍö åõæó ãõÑóÇÏõåõ
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóÈöåö ÊõÑóÏøõ ÏóÚúæóì Ãóäøó ÐößúÑó ÇáúÞöíãóÉö ÓóÈúÞõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÔúÈöíåö¡ ÝóÅöäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãõÚóíøóäðÇ ÊóÚóáøóÞó
Èöåö ÍóÞøõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ Ãóæú äóÞóÕóÊú¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ØõæáöÈó Èöåö æóÅöäú ÃóÈúØóáóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÍóÌø ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÇááøõÒõæãó ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú áõÍõæÞö ÇáúÍóØøö æóÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö
ÇåÜ (Þóæúáõåõ: Èóíúäó Ãóäú íõÚóÌøöáó ÇáËøóãóäó æóíóÃúÎõÐó Ýöí ÇáúÍóÇáö)
æóãóÍöáøõåõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö æóÛóíúÑöåö ãóÇ áóãú
íóßõäú Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÖóÑóÑñ Ýöí ÞóÈõæáöåö áöäóÍúæö äóåúÈò¡ æóÅöáøóÇ
áóãú íóÌöÈú ÇáÔøóÝöíÚõ ÇåÜ ÍóÌø.
æóåóÐöåö ÊõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí: ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó
ÇáÕøóÈúÑó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÅáóÎú¡ ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÚóÏóãö
ÇáúÅöÌúÈóÇÑö ÍóíúËõ ßóÇäó Ëóãøó äóåúÈñ¡ æóÞóÏú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÃóÎúÐó
ÍóÇáøðÇ æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÃóÎúÐó ÈöãõÄóÌøóáò Ëõãøó ÈóÚúÏó
ãõÏøóÉò ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÃóÎúÐó¡ æóÞóæúáõåõ: æóÅöäú Íóáøó ÇáËøóãóäõ ÛóÇíóÉð
(Þóæúáõåõ: Èóíúäó Ãóäú íõÚóÌøöáó) íóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍöáøó ÇáÊøóÎúíöíÑö
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáÒøóãóäõ Òóãóäó äóåúÈò ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Úóäú
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö æóÛóíúÑöåö¡ æóíóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÑúÞó¡ æóÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
íõáúÒóãõ ÈöÇáúÃóÎúÐö åõäóÇ ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÎóÐó ãóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÝóÞóÏú æóØøóäó äóÝúÓóåõ Úóáóì Ãóäú ÃóÎóÐó ÇáËøóãóäó
ÍóÇáøðÇ ÝóÃõáúÒöãó ÈöÞóÈõæáöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö
ÝóÅöäøó ÇáÊøóÃúÎöíÑó ÝöíåóÇ áöÐóáößó ÇáúæóÞúÊö ãöäú ÊóÕóÑøõÝö ÇáÔøóÝöíÚö
ÎóÇÕøóÉð áöÛóÑóÖö äóÝúÓöåö ÝóáóÇ ÊóáúÒóãõ ãõÑóÇÚóÇÊõåõ¡ æóáóÚóáøó
ÇáËøóÇäöíó ÃóÞúÑóÈõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú íóÕúÈöÑó) åöíó ÈöãóÚúäóì ÇáúæóÇæö
äóÙöíÑõ ãóÇ íóÃúÊöíº áöÃóäøó Èóíúäó ÅäøóãóÇ ÊóÏúÎõáõ Úóáóì ãõÊóÚóÏøöÏò
(Þóæúáõåõ: ÈóØóáóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ) íóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍöáøóåõ ÍóíúËõ Úóáöãó
ÈöÐóáößó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóáúÒóãõåõ) Ãóíú ÇáÔøóÝöíÚó
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó) Ãóíú ÇáÔøóÝöíÚõ (Þóæúáõåõ: æóÇáÊøóÚúáöíáõ)
Ãóíú ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí ßóáóÇãöåöãú æóÃóÔúÚóÑó Èöåö Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ
ÇáúãõæóÑøöØõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÅöØúáóÇÞõåõãú íõÎóÇáöÝõåõ) ãõÚúÊóãóÏñ
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ÈöÍöÕøóÊöåö) íõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ Úóáóì
ÍóÐúÝö ãõÖóÇÝóíúäö: Ãóíú ÈöãöËúáö äöÓúÈóÉö ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáúÞöíãóÉö:
Ãóíú ãöäú ÇáËøóãóäö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ
áóÇ ÊóáóÇÒõãó Èóíúäó ÇáËøóãóäö æóÇáúÞöíãóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö) ÊóÈöÚó Ýöí ÐößúÑöåö ÇáÔøöåóÇÈó ÇÈúäó
ÍóÌóÑò ÈóÚúÏó Ãóäú ÊóÈöÚó Ýöí Íóáøö ÇáúãóÊúäö ÇáúÌóáóÇáó ÇáúãóÍóáøöíøó
Ýóáóãú íóáúÊóÆöãú¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøöåóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑö ãóÚó ÇáúãóÊúäö
ÈöÍöÕøóÊöåö: Ãóíú ÈöÞóÏúÑöåóÇ ãöäú ÇáËøóãóäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö
ÇäúÊóåóÊú.
ÝóáóÝúÙõ ÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöåö åõæó ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÝóáóÇ
ãóæúÞöÚó áóåóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÈóÚúÏó ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö ãóÚó ãóÇ
Íóáøóåõ Èöåö
(5/206)
Þóáóãò
(æóíõÄúÎóÐõ) ÇáÔøöÞúÕõ (ÇáúãóãúåõæÑõ ÈöãóåúÑö ãöËúáöåóÇ) íóæúãó
ÇáäøößóÇÍö (æóßóÐóÇ) ÔöÞúÕñ åõæó (ÚöæóÖõ ÎõáúÚò) ÝóíõÄúÎóÐõ ÈöãóåúÑö
ãöËúáöåóÇ íóæúãó ÇáúÎõáúÚö ÓóæóÇÁñ ÃóäóÞóÕó Úóäú ÞöíãóÉö ÇáÔøöÞúÕö Ãóãú
áóǺ áöÃóäøó ÇáúÈõÖúÚó ãõÊóÞóæøöãñ æóÞöíãóÊõåõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ æóáóæú
ÃóãúåóÑóåóÇ ÔöÞúÕðÇ ãóÌúåõæáðÇ æóÌóÈó áóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ æóáóÇ
ÔõÝúÚóÉó áöÈóÞóÇÁö ÇáÔøöÞúÕö Úóáóì ãöáúßö ÇáÒøóæúÌö äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÃõãøö¡ æóíóÌöÈõ Ýöí ÇáúãõÊúÚóÉö ãõÊúÚóÉõ ãöËúáöåóÇ áöÃóäøóåóÇ
ÇáúæóÇÌöÈóÉõ ÈöÇáúÝöÑóÇÞö¡ æóÇáÔøöÞúÕõ ÚöæóÖñ ÚóäúåóÇ áóÇ ãóåúÑõ
ãöËúáöåóÇ¡ æóáóæú ÇÚúÊóÇÖó Úóäú ÇáäøõÌõæãö ÔöÞúÕðÇ ÃóÎóÐó ÇáÔøóÝöíÚõ
ÈöãöËúáö ÇáäøõÌõæãö Ãóæú ÈöÞöíãóÊöåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ãöäú
ÌóæóÇÒö ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö ÚóäúåóÇ¡ æóßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÈúäöíøñ Úóáóíúåö
(æóáóæú) (ÇÔúÊóÑóì ÈöÌõÒóÇÝò) ÈöÊóËúáöíËö Ìöíãöåö äóÞúÏðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÛóíúÑóåõ (æóÊóáöÝó) ÇáËøóãóäõ ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö ÈöÃóÎúÐöåö¡ Ãóæú ÛóÇÈó
æóÊóÚóÐøóÑó ÅÍúÖóÇÑõåõ¡ Ãóæú ÈöãõÊóÞóæøöãò ßóÝóÕøò ãóÌúåõæáö ÇáúÞöíãóÉö
Ãóæú ÇÎúÊóáóØó ÈöÛóíúÑöåö (ÇãúÊóäóÚó ÇáúÃóÎúÐõ) áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÃóÎúÐö
ÈöÇáúãóÌúåõæáö¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÇáúÍöíóáö ÇáúãõÓúÞöØóÉö áöáÔøõÝúÚóÉö æóåöíó
ãóßúÑõæåóÉñ ßóãóÇ ÃóØúáóÞóÇåõ: Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö ÔõÝúÚóÉö ÇáúÌöæóÇÑö¡
æóÞóíøóÏóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÈöãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö ÃóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ Ýóåöíó
ÍóÑóÇãñ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáÊøóáóÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ ÝóíõßóÇáõ ãóËóáðÇ¡
æóíõÄúÎóÐõ ÈöÞóÏúÑöåö.
äóÚóãú áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÈóÇÆöÚó ÅÍúÖóÇÑõåõ æóáóÇ ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ
ÈöÞöíãóÊöåö¡ æóÝóÇÑóÞó ãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ áóãú íóÑóåõ ãöäú æõÌõæÈö
Êóãúßöíäö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÔøóÝöíÚó ãöäú ÇáÑøõÄúíóÉö ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó
áóåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÝóÅöäú) (Úóíøóäó
ÇáÔøóÝöíÚõ ÞóÏúÑðÇ) ßóÇÔúÊóÑóíúÊõåõ ÈöãöÇÆóÉò (æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí)
ÈöãöÇÆóÊóíúäö ÍóáóÝó ßóãóÇ íóÃúÊöí ÈöäóÇÁð Úóáóì ãõÏøóÚóÇåõ æóÃóáúÒóãó
ÇáÔøóÝöíÚó ÇáúÃóÎúÐó Èöåö¡ æóÅöäú ÞóÇáó: (áóãú íóßõäú ãóÚúáõæãó
ÇáúÞóÏúÑö ÍóáóÝó Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö) ÈöÞóÏúÑöåö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÚóÏóãõ Úöáúãöåö Èöåö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÊóÓúÞõØõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõåõ æóÌóÑóì Úóáóíúåö Ýöí äõßóÊöåö æóäóÕøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÇáúãóãúåõæÑõ ÈöãóåúÑö ãöËúáöåóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö:
æóÅöäú ÃóÌúÚóáóåõ: Ãóíú ÌóÚóáóåõ ÌõÚúáðÇ Úóáóì Úóãóáò¡ Ãóæú ÃóÞúÑóÖóåõ
ÃóÎóÐóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóãóáö ÈöÃõÌúÑóÊöåö: Ãóíú ÇáúÚóãóáö Ýöí ÇáúÃõæáóì¡
Ãóæú ÈóÚúÏó ãöáúßö ÇáúãõÓúÊóÞúÑóÖö ÈöÞöíãóÊöåö: Ãóíú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡
æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÇáúãõÞúÊóÑöÖõ íóÑõÏøõ ÇáúãöËúáó ÇáÕøõæÑöíøó ÇåÜ Óã Úóáóì
ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóãúåóÑóåóÇ ÔöÞúÕðÇ ãóÌúåõæáðÇ) Ãóíú ÈöÃóäú áóãú
ÊóÑóåõ (Þóæúáõåõ: ÈöãöËúáö ÇáäøõÌõæãö) Ãóíú Åäú ßóÇäóÊú ãöËúáöíøóÉð
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöÞöíãóÊöåóÇ) Ãóíú Åäú ßóÇäóÊú ãõÊóÞóæøöãóÉð¡ æóÝöí Óã
Úóáóì ÍóÌø: íóäúÈóÛöí íóæúãó ÇáÊøóÚúæöíÖö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÌóæóÇÒö
ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö ÚóäúåóÇ) æóåõæó ÇáúãóÑúÌõæÍõ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇÔúÊóÑóì
ÈöÌõÒóÇÝò) Ãóíú ãöËúáöíøò ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí Ãóæú
ÈöãõÊóÞóæøöãò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÇãúÊóäóÚó ÇáúÃóÎúÐõ) Ãóíú ÝöíåóÇ ÝóáóÇ
ßóÑóÇåóÉó (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ãöäú ÇáúÍöíóáö) íõãúßöäõ ÏóÝúÚõ åóÐöåö
ÇáúÍöíáóÉö ÈöÃóäú íóØúáõÈó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáúÃóÎúÐó ÈöÞóÏúÑò íóÚúáóãõ Ãóäøó
ÇáËøóãóäó áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóíúåö ÞóÏúÑðÇ Ýöí ÇáúãöËúáöíøö æóÞöíãóÉð Ýöí
ÇáúãõÊóÞóæøöãö¡ ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäøó áóåõ Ðóáößó æóÃóäú íóÍúáöÝó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú áóãú íóÚúÊóÑöÝú ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì Ðóáößó¡
ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝó æóÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃóÎúÐó Èöåö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáÊøóæóÕøõáö Åáóì ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöÐóáößó áóÇ áöÓõÞõæØö
ÇáúÍõÑúãóÉö Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöãóÇ ÐóßóÑó áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ãóÇ
Úóíøóäóåõ æóÍóáóÝó Úóáóíúåö ÈóÚúÏó äõßõæáö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÒúíóÏõ ãöãøóÇ
ÃóÎóÐó Èöåö ÝóíóÚõæÏõ ÇáÖøóÑóÑõ Úóáóì ÇáÔøóÝöíÚö ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ:
æóÞóíøóÏóåõ ÈóÚúÖõåõãú) Ãóíú ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÇáúßóÑóÇåóÉö (Þóæúáõåõ
ÃóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ßóÃóäú ÇÔúÊóÑóì ÈöÕõÑøóÉò ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö Ëõãøó
ÃóÊúáóÝó ÈóÚúÖóåóÇ Úóáóì ÇáúÅöÈúåóÇãö ÍóÊøóì áóÇ íóÊóæóÕøóáó Åáóì
ãóÚúÑöÝóÉö ÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóÞóæúáõ Óã Ëõãøó ÃóÊúáóÝó ÈóÚúÖóåóÇ: Ãóíú ÈöÃóäú ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: Ýóåöíó ÍóÑóÇãñ) . ÞóÇáó ÍóÌø: æóÝöíåö äóÙóÑñ Èóáú
ßóáóÇãõåõãóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÝóÅöäøóåõãóÇ ÐóßóÑóÇ ãöäú
ÌõãúáóÉö ÇáúÍöíóáö ßóËöíÑðÇ ãöãøóÇ åõæó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ:
äóÚóãú áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÈóÇÆöÚó ÅÍúÖóÇÑõåõ) Ãóíú ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ ÇáúÃóÎúÐõ
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóØóÑöíÞõåõ Ãóäú íóÐúßõÑó ÞóÏúÑðÇ íóÚúáóãõ Ãóäøó
ÇáËøóãóäó áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóíúåö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Úóäú Óã (Þóæúáõåõ:
æóÝóÇÑóÞó ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí ãóäúÚõ ÇáÔøóÝöíÚö
ãöäú ÇáÑøõÄúíóÉö Ãóíú áöáÔøöÞúÕö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ÍóáóÝó)
Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ: æóÃóáúÒóãó ÇáÔøóÝöíÚó ÇáúÃóÎúÐó) Ãóíú Åäú
ÃóÑóÇÏóåõ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ: ÍóáóÝó
Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö) Ãóíú Ýóáóæú ÃóÞóÇãó ÇáÔøóÝöíÚõ ÈóíøöäóÉð
ÈöÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö ÝóÇáúæóÌúåõ ÞóÈõæáõåóÇ æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúÃóÎúÐö ÇåÜ
Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóÍöíäóÆöÐò ÊóÓúÞõØõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ) ÙóÇåöÑõåõ
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÚõæÏõ æóÅöäú ÊóÈóíøóäó ÇáúÍóÇáõ áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÎõÕõæãóÉö
ÈöÇáúÍóáöÝö¡ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ ãõÞóÕøöÑñ ÈöÇáÊøóÍúáöíÝö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: ßóÝóÕøò ãóÌúåõæáö ÇáúÞöíãóÉö) áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ
ãõÌóÑøóÏó ÇáÊøóãúËöíáö Èóáú åõæó ÞóíúÏñ Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãö: Ãóíøö
ãõÊóÞóæøöãò åõæó ßóÝóÕøò ãóÌúåõæáö ÇáúÞöíãóÉö ÅáóÎú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö: Ãóæú ÈöãõÊóÞóæøöãò æóÊóÚóÐøóÑó ÇáúÚöáúãõ
ÈöÞöíãóÊöåö
(5/207)
Úóáóíúåö æóÅöäú äóÞóáó Úóäú ÇáúÞóÇÖöí
Úóäú ÇáäøóÕøö ÇáúæóÞúÝó Åáóì ÇÊøöÖóÇÍö ÇáúÍóÇáö æóÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ æóáóíúÓó áóåõ ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöËóãóäò
ãóÌúåõæáò áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÚúáóãõåõ ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö¡ ÝóÅöäú äóßóáó
ÍóáóÝó ÇáÔøóÝöíÚõ Úóáóì ãóÇ Úóíøóäóåõ æóÃóÎóÐó Èöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí: áóãú ÃóÔúÊóÑö ÈöÐóáößó ÇáúÞóÏúÑö ÍóáóÝó ßóÐóáößó
æóáöáÔøóÝöíÚö ÈóÚúÏó ÍóáöÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÒöíÏó Ýöí ÞóÏúÑö
ÇáËøóãóäö æóíõÍóáøöÝóåõ ËóÇäöíðÇ æóËóÇáöËðÇ æóåóßóÐóÇ ÍóÊøóì íóäúßõáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóíõÓúÊóÏóáøõ Èöäõßõæáöåö ÝóíóÍúáöÝõ Úóáóì ãóÇ Úóíøóäóåõ
æóíóÔúÝóÚõ áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÞóÏú ÊóÓúÊóäöÏõ Åáóì ÇáÊøóÎúãöíäö ßóãóÇ
áóæú ÍóáóÝó Úóáóì ÎóØøö ÃóÈöíåö ÍóíúËõ ÓóßóäóÊú äóÝúÓõåõ Åáóíúåö¡ æóáóÇ
íóßõæäõ Þóæúáõåõ: äóÓöíÊ ÞóÏúÑó ÇáËøóãóäö ÚõÐúÑðÇ Èóáú íõØúáóÈõ ãöäúåõ
ÌóæóÇÈñ ßóÇÝò (æóÅöäú ÇÏøóÚóì Úöáúãóåõ) ÈöÞóÏúÑöåö æóØóÇáóÈóåõ
ÈöÈóíóÇäöåö (æóáóãú íõÚóíøöäú ÞóÏúÑðÇ) Ýöí ÏóÚúæóÇåõ (áóãú ÊõÓúãóÚú
ÏóÚúæóÇåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøóåõ áóãú íóÏøóÚö ÍóÞøðÇ áóåõ.
æóÇáËøóÇäöí ÊõÓúãóÚõ æóíóÍúáöÝõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ
ÞóÏúÑóåõ¡ æóáóæú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÃóäøó ÇáËøóãóäó ßóÇäó ÃóáúÝðÇ
æóßóÝøðÇ ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö åõæó Ïõæäó ÇáúãöÇÆóÉö íóÞöíäðÇ ÝóÞóÇáó
ÇáÔøóÝöíÚõ: ÃóäóÇ ÂÎõÐõåõ ÈöÃóáúÝò æóãöÇÆóÉò ßóÇäó áóåõ ÇáúÃóÎúÐõ ßóãóÇ
Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÛóÒóÇáöíøö áóßöäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúÖõ
ÊóãóÇãö ÇáúãöÇÆóÉö
(æóÅöÐóÇ) (ÙóåóÑó) ÈóÚúÏó ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö (ÇáËøóãóäõ) ÇáøóÐöí
ÈóÐóáóåõ ãõÔúÊóÑöí ÇáÔøöÞúÕö äóÞúÏðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ (ãõÓúÊóÍóÞøðÇ)
ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ÊóÕóÇÏóÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáÔøóÝöíÚõ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí (ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ) ÈöÃóäú æóÞóÚó ÇáÔøöÑóÇÁõ
ÈöÚóíúäöåö (ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ) áöÃóäøóåõ ÈöÛóíúÑö Ëóãóäò (æóÇáÔøõÝúÚóÉõ)
áöÊóÑóÊøõÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóæú ÎóÑóÌó ÈóÚúÖõåõ ÈóØóáó ÃóíúÖðÇ
æóÎõÑõæÌõ ÇáäøóÞúÏö äõÍóÇÓðÇ ßóÎõÑõæÌöåö ãõÓúÊóÍóÞøðÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
íõãúßöäõåõ ÊóÑúßõ ÇáÊøóÍúáöíÝö Åáóì ÊóÈóíøõäö ÇáúÍóÇáö¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ
ßóÐöí ÇáúÍóÞøö ÇáúÃóÕúáöíøö ÝóÅöäøóåõ ÈóÚúÏó ÊóÍúáöíÝö ÎóÕúãöåö áóåõ
ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉóº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó åõäóÇ ÚóÇÑöÖñ íóÓúÞõØõ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö ÈöÇáÊøóÞúÕöíÑö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ Þóæúáõåõ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ ãõÞóÕøöÑñ ÅáóÎú ÅäøóãóÇ
íóÊöãøõ ÅÐóÇ ßóÇäó íõÌóÇÈõ áöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÃóãúÑö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÊóÖúÚöíÝö
ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÍúáöÝú ÍóÇáðÇ
ÚõÏøó äóÇßöáðÇ æóÍóáóÝó ÇáÔøóÝöíÚõ (Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó áóåõ) Ãóíú
ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÚúáóãõåõ ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö)
Ãóíú æóÞóÈúáó ÇáúÍóáöÝö (Þóæúáõåõ: æóåóßóÐóÇ ÍóÊøóì íóäúßõáó) Ãóíú
æóáóæú Ýöí ÃóíøóÇãò ãõÎúÊóáöÝóÉò æóÅöäú ÃóÏøóì Ðóáößó áöÅöÖúÑóÇÑö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÅöÍúÖóÇÑöåö ãóÌúáöÓó ÇáúÍõßúãö Êöáúßó ÇáúãóÑøóÇÊöº
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÍóÇáöåö ÍóíúËõ ÇÔúÊóÑóì ÈöãóÌúåõæáò Ãóäøóåõ
ÞóÕóÏó ãóäúÚó ÇáÔøóÝöíÚö ãöäú ÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóÚõæÞöÈó ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ:
ÝóíõÓúÊóÏóáøõ Èöäõßõæáöåö) Ãóíú Úóáóì Ãóäøó ãóÇ æóÞóÝó ÚöäúÏóåõ åõæó
ÇáËøóãóäõ (Þóæúáõåõ: ÝóíóÍúáöÝõ) Ãóíú ÇáÔøóÝöíÚõ (Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇ
Úóíøóäóåõ) Ãóíú ÂÎöÑðÇ¡ æóåóáú íóßúÝöíåö Ãóäú íóÍúáöÝó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáËøóãóäó ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóì Èöåö áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ßóÐóÇ
Ãóæú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÍóáöÝö Úóáóì ÇáúÈóÊøö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÞöíóÇÓõ
ãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøó ÇáÔøóÇåöÏó áóæú ÞóÇáó: ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÃóáúÝðÇ
æóßóÝøðÇ ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö åõæó Ïõæäó ãöÇÆóÉò ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ
Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó åõäóÇ ßóÐóáößó ÇõÚúÊõÏøó Èöåö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
íóßõæäõ Þóæúáõåõ) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ: Èóáú íõØúáóÈõ ãöäúåõ
ÌóæóÇÈñ ßóÇÝò) Ýöí Óã Úóáóì ãóäúåóÌò ãóÇ äóÕøõåõ: Þóæúáõåõ Ýöí Ìóåúáöåö
Èöåö ãöËúáõ ÇáúÌóåúáö Ýöí ÇáúÍõßúãö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÓóÈóÈö ÇáúÞóÏúÑö
ÇåÜ.
æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áößóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ: áóÇ íóÍöáøõ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúÖõ ÊóãóÇãö ÇáúãöÇÆóÉö) Ãóíú áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ãöËúáö ÇáËøóãóäö Ãóæú ÞöíãóÊöåö æóáóæú ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí¡
Úóáóì Ãóäøóåõ åõäóÇ áóÇ ÊóÑóÇÖöíó áöÃóäøó ÇáÔøóÝöíÚó ÅäøóãóÇ ÏóÝóÚó
ÊóãóÇãó ÇáúãöÇÆóÉö áöíóÊóãóßøóäó ãöäú ÇáúÃóÎúÐö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÎóÑóÌó ÈóÚúÖõåõ ÈóØóáó) Ãóíú ÝöíãóÇ íõÞóÇÈóáõ ãöäú
ÇáÔøöÞúÕö (Þóæúáõåõ: æóÎõÑõæÌõ ÇáäøóÞúÏö äõÍóÇÓðÇ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú
ßóÇäó ãõÊóãóæøóáðÇ¡ æóÞóÏú íõÔúßöáõ ÇáúÈõØúáóÇäõ ÍöíäóÆöÐò Ýöí
ÇáúãõÚóíøóäö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: áóãøóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÅáøóÇ ÇáúÝöÖøóÉó
ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÛóíúÑö ÇáúãõÊóãóæøóáö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóÞóÏú íõÔúßöáõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÒõÌóÇÌóÉð íóÙõäøõåóÇ
ÌóæúåóÑóÉð ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ Ýöíåö ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö æóÚóÏóãö ËõÈõæÊö
ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóáóãú íóäúÙõÑõæÇ áöáÙøóäøö ÇáúãóÐúßõæÑöº ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íõÞóÇáó: Åäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãõÕóæøóÑóÉñ ÈöãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ
ÈöåóÐöåö ÇáúÝöÖøóÉö ãóËóáðÇ ÝóÈóÇäó ÇáËøóãóäõ äõÍóÇÓðÇ¡ æóÞóÏú íóÏõáøõ
áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãóÇ äóÞóáúäóÇåõ Úóäú Óã ãöäú Þóæúáöåö íóäúÈóÛöí ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ßóÎõÑõæÌöåö ãõÓúÊóÍóÞøðÇ) íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓúÊóËúäóì
ÇáúãõÚóíøóäõ ÇáúãõÊóãóæøóáõ ÇáøóÐöí áóãú íõæÕóÝú ÈöÃóäøóåõ ÏóÑóÇåöãõ
Ãóæú ÏóäóÇäöíÑõ ßóÈöÚúÊõßó ÈöåóÐóÇ ÝóíóäúÈóÛöí ÕöÍøóÉõ ÇáúÈóíúÚö Èöåö
ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÔöÑóÇÁö ÒõÌóÇÌóÉò ÙóäøóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó áóåõ ÇáúÍóáöÝõ ÅáóÎú) Ãóíú: áöÚóÏóãö ßöÝóÇíóÉö
Ðóáößó¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: æóáóÇ íóßúÝöíåö
(Þóæúáõåõ: ÈóØóáó ÃóíúÖðÇ) Ãóíú: ÇáúÈóÚúÖõ ÝóÞóØú
(5/208)
Ýóáóæú ÎóÑóÌó ÑóÏöíÆðÇ ÊóÎóíøóÑó
ÇáúÈóÇÆöÚõ Èóíúäó ÇáÑøöÖóÇ Èöåö æóÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö¡ ÝóÅöäú ÑóÖöíó Èöåö
áóãú íóáúÒóãú ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÇáÑøöÖóÇ ÈöãöËúáöåö Èóáú íóÃúÎõÐõ ãöäú
ÇáÔøóÝöíÚö ÇáúÌóíøöÏó ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø æóäóÙóÑó Ýöíåö ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóÑóÏøóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÃóäøóåõ ÌóÇÑò Úóáóì Þóæúáöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÙóåóÑó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáøóÐöí ÈóÇÚó Èöåö ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÚöíÈðÇ æóÑóÖöíó Èöåö
Ãóäøó Úóáóì ÇáÔøóÝöíÚö ÞöíãóÊóåõ ÓóáöíãðÇ áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí ÇÞúÊóÖóÇåõ
ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: Åäøóåõ ÛóáóØñ¡ æóÅöäøóãóÇ Úóáóíúåö
ÞöíãóÊõåõ ãóÚöíÈðÇ ÝóÇáÊøóÛúáöíÙõ ÈöÇáúãöËúáöíøö Ãóæúáóì.
ÞóÇáó: æóÇáÕøóæóÇÈõ Ýöí ßöáúÊóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÐößúÑõ æóÌúåóíúäö
ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãóÇ ÙóåóÑó æóÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí
ÇáúãóÚöíÈö æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÍóØøö ÈóÚúÖö
ÇáËøóãóäö ãöäú ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóÇ ÞóÈúáó ÇááøõÒõæãö æóÈóÚúÏóåõ Ãóäú
íõÞóÇáó ÈöäóÙöíÑöåö åõäóÇ ãöäú Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó Åäú ÑóÖöíó ÈöÑóÏöíÁò
Ãóæú ãóÚöíÈò ÞóÈúáó ÇááøõÒõæãö áóÒöãó áöãõÔúÊóÑò ÇáÑøöÖóÇ ÈöåöãóÇ ãöäú
ÇáÔøóÝöíÚö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÊöÒóÇãõ
Ðóáößó áöÃóäøó ãöäøóÉó ÇáúÈóÇÆöÚö æóãõÓóÇãóÍóÊóåõ ãóæúÌõæÏóÉñ ÝöíåöãóÇ¡
ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÇáÑøóÏöíÁó æóÇáúãóÚöíÈó ÛóíúÑõ ãóÇ æóÞóÚó
Èöåö ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóãóäö ÝóÅöäøóåõ æóÞóÚó
Èöåö ÇáúÚóÞúÏõ ÝóÓóÑóì ãóÇ æóÞóÚó Ýöíåö Åáóì ÇáÔøóÝöíÚö¡ åóÐóÇ
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúãóÚöíÈö æóÇáÑøóÏöíÁö¡ ÅÐú ÖóÑóÑõ
ÇáÑøóÏóÇÁóÉö ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÌóæúåóÑóÉð ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ æóÍöíäóÆöÐò ÊóËúÈõÊõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÎóÑóÌó ÑóÏöíÆðÇ) Ãóíú
æóÅöäú æóÞóÚó ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöÚóíúäöåö Èóáú åõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí Ðóáößó¡ áóßöäú
áóÇ æóÌúåó ÍöíäóÆöÐò áöÞóæúáöåö: æóÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ:
ÊóÎóíøóÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ Èóíúäó ÇáÑøöÖóÇ Èöåö æóÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö) ÅäøóãóÇ
íóÙúåóÑõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÈöËóãóäò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ ÃóãøóÇ
ÈöÇáúãõÚóíøóäö ÇáøóÐöí ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö ÝóíóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáÑøöÖóÇ
Èöåö æóÇáúÝóÓúÎö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí Óã Úóáóì ãóäúåóÌò Ãóäøó ãóÇ
ÐóßóÑõæåõ ãöäú Ãóäøó áóåõ ØóáóÈó ÈóÏóáöåö ÅÐóÇ Úõíøöäó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áóÇ
íóÎúáõæ Úóäú ÅÔúßóÇáò¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞöíóÇÓó Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
Ãóäú íóÊóÎóíøóÑó Èóíúäó ÇáúÝóÓúÎö æóÇáúÅöãúÖóÇÁö¡ æóÃóãøóÇ ÑóÏøõåõ
æóÃóÎúÐõ ÈóÏóáöåö ÝóáóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ Ëõãøó ÃóæúÑóÏúÊ Ðóáößó Úóáóì ã
Ñ ÝóÍóÇæóáó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÚõÈóÇÈö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÈóÏóáó Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö
ØóáóÈõ ÇáúÃóÑúÔö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ã Ñ ÇåÜ.
åóÐóÇ ÇáúÍóãúáõ ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ áóæú ßóÇäó ÅÐóÇ ØóáóÈó ÇáúÃóÑúÔó
æóæóÇÝóÞóåõ ÌóÇÒó ÃóÎúÐõåõ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ:
æóÑóÏøóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ) Ãóíú ÑóÏøó ßóáóÇãó ÇáúÈóÛóæöíø (Þóæúáõåõ:
ÞóÇáó æóÇáÕøóæóÇÈõ) Ãóíú ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ (Þóæúáõåõ: ÃóÕóÍøõåõãóÇ
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãóÇ ÙóåóÑó) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó ãöËúáõ ÇáÑøóÏöíÁö
æóÞöíãóÉö ÇáúãóÚöíÈö (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ) ãöäú ßóáóÇãö ã Ñ
ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÑóÇÌöÚñ áöãóÇ ÙóåóÑó ãöäú ÇáúãóÚöíÈö æóÇáÑøóÏöíÁö¡
æóÇÓúÊóæúÌóåóåõ Óã Úóáóì ÍóÌø ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöÇáúãõÚóíøóäö
ßóãóÇ åõæó ÇáúÝóÑúÖõ¡ æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúãóÚöíÈö æóÇáÑøóÏöíÁö.
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí
ÇáúãóÚöíÈö Ïõæäó ÇáÑøóÏöíÁö¡ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ãöËúáõåõ ÌóíøöÏðÇ ßóãóÇ ÌóÒóãó
Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ãóÊúäö ÇáÑøóæúÖö ÃóíúÖðÇ¡ æóíóÍúÊóÇÌõ
áöáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáÑøóÏóÇÁóÉõ
ÃóÞúæóì ãöäúåõ áöÃóäøóåóÇ æóÕúÝñ áóÇÒöãñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóíúÈö ÝóÅöäøóåõ
íóØúÑóÃõ æóíóÒõæáõ ÇåÜ.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Þóæúáóåõ ÇáúÂÊöíó: åóÐóÇ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúãóÚöíÈö æóÇáÑøóÏöíÁö) Ãóíú ÝóáóÇ
íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈõæáõ ÇáÑøóÏöíÁö æóíóÌöÈõ ÞóÈõæáõ ÞöíãóÉö
ÇáúãóÚöíÈö æóåóÐóÇ ÇáúÃóæúÌóåõ ãõæóÇÝöÞñ áöÞóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÌóÒóãó
Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÇáúãóÚöíÈö æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÎóÑóÌó ÑóÏöíÆðÇ ÊóÎóíøóÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ Èóíúäó ÇáÑøöÖóÇ
Èöåö æóÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö ÅáóÎú) åõæó ãõÔúßöáñ Åäú ßóÇäóÊú ÇáÕøõæÑóÉõ Ãóäøó
ÇáËøóãóäó ãõÚóíøóäñ ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ ÇáÓøöíóÇÞö ÝóÅöäøó ÇáúÞöíóÇÓó
Ýöíåö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáÊøóÎúíöíÑõ Èóíúäó ÇáúÝóÓúÎö æóÇáúÅöãúÖóÇÁö áóÇ
ÑóÏøö ÇáúãõÚóíøóäö æóØóáóÈö ÈóÏóáöåö.
ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò: ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöØóáóÈö ÈóÏóáöåö
ØóáóÈõ ÞöíãóÉö ÇáÔøöÞúÕö ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõåõ ÝóíóÒõæáõ ÇáúÅöÔúßóÇáõ.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ) Ãóíú ÝóíóÈúÐõáõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÚöíÈó
Ïõæäó ÇáÑøóÏöíÁö ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: æóãõÓóÇãóÍóÊõåõ ãóæúÌõæÏóÉñ
ÝöíåöãóÇ) Ãóíú: Ýöí ÇáúÍóØøö æóÞóÈõæáö ÇáÑøóÏöíÁö Ãóæú ÇáúãóÚöíÈö
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóãóäö) Ãóíú: ÅÐóÇ ÍõØøó Ãóæú ÈóÚúÖõåõ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÓóÑóì ãóÇ æóÞóÚó Ýöíåö Åáóì ÇáÔøóÝöíÚö) Ãóíú: ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÑøóÏöíÁö¡ æóÇáúãóÚöíÈö ÝóáóÇ íóÓúÑöí ÝóáóÇ íõÚúØöíåö ÅáøóÇ ÇáúÌóíøöÏó
ÓóæóÇÁñ ãóÇ ÞóÈúáó ÇááøõÒõæãö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøó ãóÇ ÞóÈúáóåõ
ËóÈóÊó ÈöÇáúÝóÑúÞö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÈöÇáúÃóæúáóì¡ æóåóÐóÇ
ÇáúÝóÑúÞõ íõæóÇÝöÞõ ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúãóÚöíÈö æóÇáÑøóÏöíÁö) Ãóíú: ÝóíóÏúÝóÚõ ãöËúáó
ÇáúãóÚöíÈö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÏöíÁö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÒøöíóÇÏöíøõ Ýöí
ÍóÇÔöíóÊöåö¡ æóãóÚúäóì Þóæúáöåö ÅÐú ÖóÑóÑõ ÇáÑøóÏóÇÁóÉö ÃóßúËóÑõ: Ãóíú:
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ëõãøó ÇõäúÙõÑú åóáú ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúãóÚöíÈö
íõÌúÑóì
(5/209)
ÇáúãóÚöíÈö¡ ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ÚóíúÈöåö ÑóÏóÇÁóÊõåõ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóì ÈöËóãóäò Ýöí ÐöãøóÊöåö
æóÏóÝóÚó ÚóãøóÇ ÝöíåóÇ ÝóÎóÑóÌó ÇáúãóÏúÝõæÚõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ (ÃóÈúÏóáó)
ÇáúãóÏúÝõæÚó (æóÈóÞöíóÇ) Ãóíú ÇáúãóÈöíÚõ æóÇáÔøõÝúÚóÉõ áöÃóäøó
ÅÚúØóÇÁóåõ ÚóãøóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóãú íóÞóÚú ÇáúãóæúÞöÚó ÝóßóÇäó
æõÌõæÏõåõ ßóÚóÏóãöåö¡ æóáöáúÈóÇÆöÚö ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ÇáÔøöÞúÕö Åäú áóãú
íóßõäú ÊóÈóÑøóÚó ÈöÊóÓúáöíãöåö æóÍóÈúÓöåö Åáóì ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö (æóÅöäú)
(ÏóÝóÚó ÇáÔøóÝöíÚõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ) Ãóæú äóÍúæó äõÍóÇÓò (áóãú ÊóÈúØõáú
ÔõÝúÚóÊõåõ Åäú Ìóåöáó) áöÚõÐúÑöåö (æóßóÐóÇ Åäú Úóáöãó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöÚóÏóãö ÊóÞúÕöíÑöåö Ýöí ÇáØøóáóÈö¡ æóÇáÔøõÝúÚóÉõ áóÇ ÊõÓúÊóÍóÞøõ
ÈöãóÇáò ãõÚóíøóäò ÍóÊøóì ÊóÈúØõáó ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö.
æóÇáËøóÇäöí ÊóÈúØõáõ áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó ÈöãóÇ áóÇ íóãúáößõ ÝóßóÃóäøóåõ
ÊóÑóßó ÇáúÃóÎúÐó ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö¡ Ýóáóæú áóãú íóÃúÎõÐúåóÇ ÈöãõÚóíøóäò
ßóÊóãóáøóßúÊõ ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóäóÇäöíÑó Ëõãøó äóÞóÏó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó áóãú
ÊóÈúØõáú ÞóØúÚðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÈóÞöíó ÍóÞøõåõ Ýóåóáú íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøóåõ áóãú
íóãúáößú ÝóíóÍúÊóÇÌõ áöÊóãóáøõßò ÌóÏöíÏò Ãóæú ãöáúßò¡ æóÇáËøóãóäõ Ïóíúäñ
Úóáóíúåö ÝóÇáúÝóæóÇÆöÏõ áóåõ æóÌúåóÇäö ÑóÌøóÍó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÇáúÃóæøóáó¡
æóÛóíúÑõåõ ÇáËøóÇäöíó æóÇÓúÊóÙúåóÑó åóÐóÇ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ÇáúÃóÎúÐó
Åäú ßóÇäó ÈöÇáúÚóíúäö ÊóÚóíøóäó ÇáúÃóæøóáõ Ãóæú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÊóÚóíøóäó
ÇáËøóÇäöí
(æóÊóÕóÑøõÝõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáÔøöÞúÕö) ÇáúãóÔúÝõæÚö (ßóÈóíúÚò
æóæóÞúÝò) æóáóæú ãóÓúÌöÏðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö (æóÅöÌóÇÑóÉò
ÕóÍöíÍñ) áöæõÞõæÚöåö Ýöí ãöáúßöåö¡ æóÅöäú áóãú íóáúÒóãú ÝóßóÇäó
ßóÊóÕóÑøõÝö ÇáúæóáóÏö ÝöíãóÇ æóåóÈóåõ ÃóÈõæåõ
(æóáöáÔøóÝöíÚö äóÞúÖõ ãóÇ áóÇ ÔõÝúÚóÉó áóåõ Ýöíåö) ÇÈúÊöÏóÇÁð
(ßóÇáúæóÞúÝö) æóÇáúåöÈóÉö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÅöÐóÇ ÃóãúÖóì ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÝóÇáúÃõÌúÑóÉõ
áöáúãõÔúÊóÑöí (æóÃóÎóÐóåõ) Ãóíú ÇáÔøöÞúÕó (æóíóÊóÎóíøóÑõ ÝöíãóÇ Ýöíåö
ÔõÝúÚóÉñ ßóÈóíúÚò Èóíúäó Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáËøóÇäöí Ãóæú
íóäúÞõÖó æóíóÃúÎõÐó ÈöÇáúÃóæøóáö) áöãóÇ ãóÑøó ÅÐú ÇáËøóãóäõ ÞóÏú íóßõæäõ
Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÃóÞóáøó Ãóæú ÌöäúÓõåõ ÃóíúÓóÑó¡ æóÃóæú åõäóÇ ÈöãóÚúäóì
ÇáúæóÇæö ÇáúæóÇÌöÈóÉö Ýöí ÍóíøöÒò Èóíøöäò áóßöäøó ÇáúÝõÞóåóÇÁó ßóËöíÑðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóÏóÝóÚó ÚóãøóÇ ÝöíåóÇ) Ãóíú ÈóÚúÏó ãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáúãóÌúáöÓö
ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåöãú: ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ßóÇáúæóÇÞöÚö Ýöí
ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö (Þóæúáõåõ: Åäú áóãú íóßõäú ÊóÈóÑøóÚó ÈöÊóÓúáöíãöåö)
ßóÃóäú ÏóÝóÚóåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö ÈöáóÇ ÅÌúÈóÇÑò æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ
ÝóíóäúÈóÛöí ÊóÕúÏöíÞõåõ Ýöí ÚóÏóãö ÇáÊøóÈóÑøõÚö (Þóæúáõåõ:¡ æóßóÐóÇ Åäú
Úóáöãó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÞóÏú íõÔúßöáõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÞõÈóíúáó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóíõÔúÊóÑóØõ áóÝúÙñ ÅáóÎú ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÔóÑóÚó Ýöí
ÓóÈóÈö ÇáúÃóÎúÐö æóÌóÈó ÇáúÝóæúÑõ Ýöí ÇáÊøóãóáøõßö¡ æóÌúåõ ÇáúÅöÔúßóÇáö
Ãóäøó ÏóÝúÚó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÍóÇáöåö ÊóÞúÕöíÑñ íõäóÇÝöí
ÇáúÝóæúÑöíøóÉó¡ ãóÚó Ãóäøóåõ ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÃóÎúÐö ÈöÏóáöíáö ÐößúÑö
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Ãóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ áöÊóãóáøõßò ÌóÏöíÏò ÃóæøóáðÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÝóíõÍúãóáõ åóÐóÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÝõÊú
ÇáúÝóæúÑöíøóÉõ ÈöÃóäú ÊóÏóÇÑóßó ÝóæúÑðÇ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ:
æóÅöÐóÇ ÈóÞöíó ÍóÞøõåõ) Ãóíú ÇáÔøóÝöíÚö (Þóæúáõåõ: ÊóÚóíøóäó ÇáËøóÇäöí)
Ãóíú æóÚóáóì ßõáøò áóÇ íóÖõÑøõ ÊóÃúÎöíÑõ ÅÍúÖóÇÑö ÇáúÈóÏóáö Úóáóì ãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõ¡ æóáóßöäú ÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÇáúãõÄóáøöÝö Ãóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÃóÎúÐöåö Ýöí ÃóÓúÈóÇÈö ÅÈúÏóÇáöåö ÚóÞöÈó ÙõåõæÑöåö
ãõÓúÊóÍöÞøðÇ æóÅöáøóÇ ÈóØóáó ÇåÜ.
æóÊóÞóÏøóãó ãóÇ Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: æóÅöÌóÇÑóÉò ÕóÍöíÍñ) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ÞóÈúÖó ÇáÔøöÞúÕö
áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÐúäò ãöäú ÇáÔøóÑöíßö æóÅöáøóÇ áóãú íóÕöÍøó
ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó Úöáúãö ÇáÔøóÝöíÚö æóÑöÖóÇåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóÊóÞóÏøóãó
Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ßóÐóáößó Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö Ïõæäó ÇáúãóäúÞõæáö
ßóÇáúÍóíóæóÇäö¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó áöÕöÍøóÉö ÞóÈúÖöåö ãöäú ÅÐúäö ÇáÔøóÑöíßö¡
æóÃóäøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãóäúÞõæáö æóÇáúÚóÞóÇÑö Ãóäøó ÇáúíóÏó Úóáóì
ÇáúÚóÞóÇÑö ÍõßúãöíøóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóäúÞõæáö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú
íóáúÒóãú) Ãóíú ãöáúßóåõ áöÅöãúßóÇäö ÃóÎúÐö ÇáÔøóÝöíÚö ãöäúåõ (Þóæúáõåõ:
ÝóßóÇäó ßóÊóÕóÑøõÝö ÇáúæóáóÏö) Ãóíú ÍóíúËõ ÞõáúäóÇ ÈöäõÝõæÐöåö áóßöäøó
ÊóÕóÑøõÝó ÇáúæóáóÏö íóãúäóÚõ ÑõÌõæÚó ÇáúÃóÈö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÊóÕóÑøõÝö
ÇáúãõÔúÊóÑöí áöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó áöáÔøóÝöíÚö äóÞúÖóåõ æóÇáúÃóÎúÐó
(Þóæúáõåõ: ÇÈúÊöÏóÇÁð) ãóÚúãõæáñ áöáäøóÞúÖö¡ æóãöäúåõ ãóÇ áóæú ÃóæúÕóì
ÈöÇáÔøöÞúÕö æóãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúãõæÕóì áóåõ Ýóáóåõ äóÞúÖõ Ðóáößó æóÃóÎúÐõ
ÇáÔøöÞúÕö æóÏóÝúÚõ ÇáËøóãóäö Ãóæú ÞöíãóÊöåö áöáúæóÇÑöËö ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÃóãúÖóì ÇáúÅöÌóÇÑóÉó) Ãóíú
ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÃóäú ØóáóÈó ÇáúÃóÎúÐó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÇáúÂäó æóÃóÎøóÑó
ÇáÊøóãóáøõßó Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ëõãøó ÃóÎóÐó
ÝóÇáúÃõÌúÑóÉõ áöáúãõÔúÊóÑöí áöÍõÕõæáöåóÇ Ýöí ãöáúßöåö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÚõÈóÇÈö: Ãóæú Ãóíú Ãóæú ÊóÕóÑøóÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöãóÇ áóÇ íõÒöíáõ
ãöáúßóåõ ßóÑóåúäò æóÅöÌóÇÑóÉò¡ ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó ÇáúÃóÎúÐó áöÒóæóÇáöåöãóÇ
ÈóØóáó ÍóÞøõåõ¡ æóÅöäú ÔóÝóÚó ÈóØóáó ÇáÑøóåúäõ áöáúÅöÌóÇÑóÉö¡ ÝóÅöäú
ÝóÓóÎóåóÇ ÝóÐóÇßó æóÅöäú ÞóÑøóÑóåóÇ ÝóÇáúÃõÌúÑóÉõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ ÈóØóáó ÍóÞøõåõ ÞóÏú íõÔúßöáõ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøó ÇáøóÐöí
Úóáóì ÇáúÝóæúÑö åõæó ÇáØøóáóÈõ áóÇ ÇáÊøóãóáøõßõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÝöíãóÇ ÞóÈúáó ÇááøõÒõæãö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ¿ (Þóæúáõåõ: ÊóÚóíøóäó
ÇáúÃóæøóáõ) æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÝóæúÑö
(5/210)
ãóÇ íóÊóÓóÇãóÍõæäó Ýöí Ðóáößó¡ æóáóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøóÞúÖö ÇáúÝóÓúÎó Ëõãøó ÇáúÃóÎúÐó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö¡ Èóáú
ÇáúÃóÎúÐõ ÈöåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÞóÏøóãúåõ áóÝúÙõ ÝóÓúÎò ßóãóÇ
ÇÓúÊóäúÈóØóåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ãöäú ßóáóÇãöåöãú ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
íóÞúÊóÖöíåö ßóáóÇãõ ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóßõäú ÊóÕóÑøõÝõ
ÇáúÃóÕúáö ÝöíãóÇ æóåóÈóåõ áöÝóÑúÚöåö ÑõÌõæÚðÇ ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó åõäóÇßó åõæó ÇáúæóÇåöÈõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóäú
ÊóÕóÑøõÝöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÝöíÚö¡ æóáóæú Èóäóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÛóÑóÓó
Ýöí ÇáúãóÔúÝõæÚö ÞóÈúáó Úöáúãö ÇáÔøóÝöíÚö ÈöÐóáößó Ëõãøó Úóáöãó ÞóáóÚó
ãóÌøóÇäðÇ áöÊóÚóÏøöí ÇáúãõÔúÊóÑöí. äóÚóãú Åäú ÝóÚóáó Ðóáößó Ýöí
äóÕöíÈöåö ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö Ëõãøó ÃóÎóÐó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö áóãú íóÞúáóÚú
ãóÌøóÇäðÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúÞöÓúãóÉõ ÊóÊóÖóãøóäõ ÑöÖóÇ ÇáÔøóÝöíÚö ÈöÊóãóáøõßö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÛóÇáöÈðÇ ÑõÏøó ÈöÃóäøó Ðóáößó íõÊóÕóæøóÑõ ÈöÕõæóÑò ßóÃóäú
íóÙõäøó ÇáúãóÈöíÚó åöÈóÉð Ëõãøó íóÊóíóÞøóäõ Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ Ãóæú
Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöËóãóäò ßóËöíÑò Ëõãøó ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ÈöÃóÞóáøó¡ Ãóæú
íóÙõäøó ÇáÔøóÝöíÚõ ßóæúäó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóßöíáðÇ áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóáöÈöäóÇÁö
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÛöÑóÇÓöåö ÍöíäóÆöÐò Íõßúãõ ÈöäóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö
æóÛöÑóÇÓöåö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóÇ íõßóáøóÝõ ÊóÓúæöíóÉó ÇáúÃóÑúÖö
ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÞóáúÚó áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãõÊóÕóÑøöÝðÇ Ýöí ãöáúßöåö¡
ÝóÅöäú ÍóÏóËó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö äóÞúÕñ ÃóÎóÐóåõ ÇáÔøóÝöíÚõ Úóáóì ÕöÝóÊöåö¡
Ãóæú íóÊúÑõßõåõ æóíõÈúÞöí ÒóÑúÚóåõ Åáóì ÃóæóÇäö ÇáúÍóÕóÇÏö ãöäú ÛóíúÑö
ÃõÌúÑóÉò¡ æóáöáÔøóÝöíÚö ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Åáóì ÃóæóÇäö
ÇáúÍóÕóÇÏö áöÚóÏóãö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö ÞóÈúáõ¡ æóÝöí ÌóæóÇÒö
ÇáÊøóÃúÎöíÑö Åáóì ÃóæóÇäö ÌöÐóÇÐö ÇáËøóãóÑóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÇáÔøöÞúÕö ÔóÌóÑñ Úóáóíúåö ËóãóÑóÉñ áóÇ ÊõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö
æóÌúåóÇäö ÃóÑúÌóÍõåõãóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáúãóäúÚõ.
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáËøóãóÑóÉó áóÇ ÊóãúäóÚõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
ÈöÇáúãóÃúÎõæÐö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóÑúÚö. æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ÇáúÌóæóÇÒö Úóáóì
ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÊóäúÞõÕõ ÈöåóÇ ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö æóÇáúãóäúÚõ
Úóáóì ÎöáóÇÝöåö.
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÍúÏóÇËó ÈöäóÇÁò æóÇÏøóÚóì ÇáÔøóÝöíÚõ
ÞöÏóãóåõ ÕõÏøöÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö æóÅöäú ÊóæóÞøóÝó
Ýöíåö Ýöí ÇáúãóØúáóÈö
(æóáóæú) (ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáÔøóÝöíÚõ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö)
æóáóÇ ÈóíøöäóÉó Ãóæú ÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö æóÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ (ÕõÏøöÞó
ÇáúãõÔúÊóÑöí) Èöíóãöíäöåö áöÃóäøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöãóÇ ÈóÇÔóÑóåõ ãöäú
ÇáÔøóÝöíÚö¡ ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝó ÇáÔøóÝöíÚõ æóÃõÎöÐó ÈöãóÇ ÍóáóÝó
Úóáóíúåö¡ æóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÅáøóÇ Ãóäú íõÕóæøóÑó åóÐóÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÃóÎúÐö ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ÞóÈúáó ÇáúÝóÕúáö¡ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö
ÇáÓøóÇÈöÞö.
äóÚóãú áóæú ÑóÖöíó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÐöãøóÉö ÇáÔøóÝöíÚö ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö
ÇáúÃóÎúÐõ ÍóÇáøðÇ æóÅöáøóÇ ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ:
Èóáú ÇáúÃóÎúÐõ ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú íóÞõæáó ÃóÎóÐúÊ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ áóãú íóßõäú ÊóÕóÑøõÝõ) Ãóíú ÈöÇáúÈóíúÚö
æóÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íóÑúÌöÚó) Ãóíú
ÈöáóÝúÙò íóÏõáøõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: Úóäú ÊóÕóÑøõÝöåö) Ãóíú æóåõæó
ÇáúåöÈóÉõ (Þóæúáõåõ: áöÊóÚóÏøöí ÇáúãõÔúÊóÑöí) Ãóíú áöÃóäøó ßõáøó ÌõÒúÁò
ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÔøóÑöíßö ÇáúÞóÏöíãö¡ æóÞóÏú ÝóÚóáó ÈöáóÇ
ÅÐúäò ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö) æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó
ÇáúÞöÓúãóÉö ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÐóäó ÇáÔøóÝöíÚó ÝóÃóÐöäó áöÙóäøöåö Ãóäøóåõ
ÇÊøóåóÈóåõ Ãóæú ÇÓúÊóÚóÇÑó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö äóÕöíÈóåõ Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: áóãú íóÞúáóÚú ãóÌøóÇäðÇ) Ãóíú Èóáú íõÎóíøóÑõ
ÇáÔøóÝöíÚõ ÈóÚúÏó ÇáúÃóÎúÐö Èóíúäó ÇáÊøóãóáøõßö ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÇáúÞóáúÚö
ãóÚó ÃóÑúÔö ÇáäøóÞúÕö æóÇáÊøóÈúÞöíóÉö ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú
Þóæúáöåö æóáöÈöäóÇÁö ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ: Íõßúãõ ÈöäóÇÁö
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö æóÛöÑóÇÓöåö) Ãóíú ãöäú ÇáÊøóÎúíöíÑö Èóíúäó ÇáúÃõãõæÑö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö (Þóæúáõåõ: æóáöáÔøóÝöíÚö ÊóÃúÎöíÑõ
ÇáúÃóÎúÐö) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó íõÑöíÏõ ÇáÓøóÝóÑó æóÊóßõæäõ ÛóíúÈóÊõåõ
ÚõÐúÑðÇ Ãóæú íõæóßøöáõ ãóäú íóÊóãóáøóßõ áóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÕóÇÏö
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÊõÓúÊóÍóÞøõ) Ãóíú ÈöÃóäú ÍóÏóËóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö
æóÊóÃóÈøóÑóÊú ÞóÈúáó ÇáúÃóÎúÐö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (Þóæúáõåõ: ÇáúãóäúÚõ)
Ãóíú ãóäúÚõ ÇáÊøóÃúÎöíÑö (Þóæúáõåõ: æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ÇáúÌóæóÇÒö) Ãóíú
áöáÊøóÃúÎöíÑö (Þóæúáõåõ: ÊóäúÞõÕõ ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáúÃóÑúÖö¡ æóÞóæúáõåõ
ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö: Ãóíú ÇáËøóãóÑö.
(Þóæúáõåõ ÕõÏøöÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí) Ãóíú Ýóáóåõ äóÞúÖõåõ Ãóæú ÈóíúÚõåõ
áöáÔøóÝöíÚö ãóËóáðÇ¡ æóãóÍöáøõåõ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ãóÇ áóãú
ÊóÏõáøó ÇáúÞóÑöíäóÉõ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÅáóÎú) ÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÚõÏõæáó Úóäú ÈóÍúËö ÇáÒøóÑúßóÔöíø¡ ÅÐú ÞóÏú íóÓúÊóÍöíáõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö
ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ áóæú Úõáöãó Ãóäøóåõ Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáÑøõÔúÏö æóÇáúíóÞóÙóÉö¡ æóÇäúÊóÝóì ÇÍúÊöãóÇáõ ÛóÑóÖö ãóÇáöåö Ýöí Ðóáößó
ÇáÔøöÞúÕö ÈöÃóÒúíóÏó ãöäú ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ áóãú íóßõäú ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúÃóÕúáö ÅáóÎú) íõÊóÃóãøóáõ
(Þóæúáõåõ: Úóäú ÊóÕóÑøõÝöåö) Ãóíú: åöÈóÊöåö ÇáøóÊöí ÊóÚóÇØóÇåóÇ
(Þóæúáõåõ: ÛóÇáöÈðÇ) íóÊóÚóíøóäõ ÍóÐúÝõåõ ãöäú ÇáúÅöÔúßóÇáöº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÊóÃóÊøóì ãóÚóåõ ÅÔúßóÇáñ ÅÐú åõæó ÍóÇÕöáõ ÇáúÌóæóÇÈö ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÅáóÎú) ÇÓúÊóæúÌóåó ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÞóÑøóÑóåõ Ýöí ÍóæóÇÔöí
ÇáÊøõÍúÝóÉö ÊóÞúÑöíÑðÇ ÍóÓóäðÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(5/211)
ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ßóÐøóÈóåõ ÇáúÍöÓøõ
ßóÃóäú ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÇáËøóãóäó ÃóáúÝõ ÏöíäóÇÑò æóåõæó íõÓóÇæöí ÏöíäóÇÑðÇ
áóãú íõÕóÏøóÞú Ýöíåö äóÙóÑñ¡ ãóÃúÎóÐõåõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ
ÎöíóÇÑó áóåõ Ýöí ÔöÑóÇÁö ÒõÌóÇÌóÉò ÈöÃóáúÝò æóåöíó ÊõÓóÇæöí ÏöÑúåóãðÇ¡
æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúÍöÓøó áóÇ íõßóÐøöÈõ Ðóáößó áöÃóäøó ÇáúÛóÈúäó
ÈöÐóáößó ÞóÏú íóÞóÚõ (æóßóÐóÇ áóæú) (ÃóäúßóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí) Ýöí ÒóÚúãö
ÇáÔøóÝöíÚö (ÇáÔøöÑóÇÁó) æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøöÞúÕõ Ýöí íóÏöåö (Ãóæú)
ÃóäúßóÑó (ßóæúäó ÇáØøóÇáöÈö ÔóÑöíßðÇ) áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåóÇ
æóíóÍúáöÝõ Ýöí ÇáúÃõæáóì Ãóäøóåõ ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö
Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö ÈöÔóÑößóÊöåö¡ ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝó ÇáØøóÇáöÈõ
ÈóÊøðÇ æóÃóÎóÐó (ÝóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó ÇáÔøóÑöíßõ) ÇáúÞóÏöíãõ (ÈöÇáúÈóíúÚö
ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ËõÈõæÊõ ÇáÔøõÝúÚóÉö) ÚóãóáðÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóÅöäú ÍóÖóÑó
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóßóÐøóÈóåõ ÓóæóÇÁñ ÇÚúÊóÑóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö
Ãóãú áóÇ¡ ÅÐú ÇáúÛóÑóÖõ Ãóäøó ÇáÔøöÞúÕó Ýöí íóÏöåö Ãóæú íóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÞóÇáó: Åäøóåõ æóÏöíÚóÉñ ãöäúåõ Ãóæú ÚóÇÑöíøóÉñ ãóËóáðÇ.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÊóËúÈõÊõ áóåõº áöÃóäøó ÇáÔøóÝöíÚó íóÃúÎõÐõåõ ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÇáÔøöÑóÇÁõ áóãú íóËúÈõÊú ãóÇ
ÊóÝóÑøóÚó Úóáóíúåö. ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇÏøóÚóì
ãöáúßóåõ æóÃóäúßóÑó ÇáÔøöÑóÇÁó áóãú íõÕóÏøóÞú ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóíúåö
áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑó ÛóíúÑö Ðöí ÇáúíóÏö áóÇ íóÓúÑöí Úóáóì Ðöí ÇáúíóÏö
(æóíõÓóáøöãõ ÇáËøóãóäó Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Åäú áóãú íóÚúÊóÑöÝú ÈöÞóÈúÖöåö)
ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÊóáóÞøöí Çáúãöáúßö ãöäúåõ ÝóßóÃóäøóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ãöäúåõ¡ Ýóáóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÞóÈúÖöåö ãöäú ÇáÔøóÝöíÚö ßóÇäó áóåõ
ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö ÑóÌøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ¡ æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áöÃóäøó ãóÇáóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÃóÈúÚóÏõ Úóäú
ÇáÔøõÈúåóÉö¡ æóÅöäú ÍóáóÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö.
ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáËøóãóäó¡ æóßóÇäóÊú
ÚõåúÏóÊõåõ Úóáóíúåö (æóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÞóÈúÖöåö Ýóåóáú
íõÊúÑóßõ ÇáËøóãóäõ Ýöí íóÏö ÇáÔøóÝöíÚö) Åäú ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ æóÐöãøóÊöåö
Åäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò ÝóÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó
íóäúÈóÛöí ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÐöãøóÉö ÇáÔøóÝöíÚö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò (Ãóãú
íóÃúÎõÐõåõ ÇáúÞóÇÖöí æóíóÍúÝóÙõåõ) áöÃóäøóåõ ãóÇáñ ÖóÇÆöÚñ (Ýöíåö
ÎöáóÇÝñ ÓóÈóÞó Ýöí) ÃóæóÇÆöáö (ÇáúÅöÞúÑóÇÑö äóÙöíÑõåõ) æóÇáúÃóÕóÍøõ
ãöäúåõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÐóßóÑó åõäóÇ ÇáúãõÞóÇÈöáó Ïõæäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãóËóáðÇ áöÎöÓøóÊöåö æóÎöÓøóÉö ãóÍöáøöåö æóÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó
Ðóáößó Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÔõÈúåóÉó¡
æóÇáúÍóÇáõ ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇÓúÊöÍóÇáóÉö Ðóáößó ÚóÇÏóÉð æóÊóßúÐöíÈö
ÇáúÍöÓøö áóåõ¡ æóáóÇ ÊõÑóÏøõ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÒøõÌóÇÌóÉö áöÃóäøó ÇáúÛóÈúäó
ÝöíåóÇ ÅäøóãóÇ Ãóãúßóäó ãöäú ÌöåóÉö ÇÔúÊöÈóÇåöåóÇ ÈöÇáúÌóæúåóÑóÉö
ÇáøóÊöí íóÑúÛóÈõ ÝöíåóÇ ÈöãöËúáö Ðóáößó ÇáËøóãóäö¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö¡ æóÇáúÍóÇáóÉõ ãóÇ ÐóßóÑó ÇåÜ Óã Úóáóì
ÍóÌø. ÃóÞõæáõ: æóÇáúÝóÑúÞõ áóåõ æóÌúåñ.
[ÝóÑúÚñ] æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö ÚóãøóÇ áóæú ßóÇäó Èóíúäó
ãõÓúáöãò æóÐöãøöíøò ÏóÇÑñ ÔóÑößóÉñ ÝóÈóÇÚó ÇáÐøöãøöíøõ ãóÇ íóÎõÕøõåõ
áöÐöãøöíøò ÂÎóÑó ÈöÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò Ãóæú ßóáúÈò æóËóÈóÊóÊú
áöáúãõÓúáöãö ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÝóãóÇÐóÇ íóÃúÎõÐõ Èöåö ÇáúãõÓúáöãõ¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäú íõÞóÇáó Ýöíåö:
íóÃúÎõÐõ ÈöÈóÏóáö ãóÇ ÐóßóÑó ÈöÊóÞúÏöíÑö ßóæúäöåö ãóÇáðÇ ÚöäúÏóäóÇ
ÈöÃóäú íõÞóÏøöÑó ÇáúÎóãúÑó ÎóáøðÇ áóÇ ÚóÕöíÑðÇ æóÇáúÎöäúÒöíÑó ÈóÞóÑóÉð
Ãóæú ÔóÇÉð ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö¡ æóÝöíãóÇ
áóæú äóßóÍóåóÇ ÈöÎóãúÑò Ýöí ÇáúßõÝúÑö æóáóãú ÊóÞúÈöÖúåõ Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú
ãöäú Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ áöãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú ÊóÃúÎõÐó
ÈöÞöíãóÉö ÇáúÎóãúÑö ÚöäúÏóåõãú áöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãó áóÇ íóÑóì Ðóáößó¡
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÊóÃúÎõÐõ ÈöÞöíãóÉö ÇáÔøöÞúÕö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáúÎóãúÑö áößóæúäöåö áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ ÚöäúÏó
ÇáúãõÓúáöãö ÑóÌóÚó Åáóì ÞöíãóÉö ÇáÔøöÞúÕö ßóãóÇ áóæú ÌóÚóáó ÇáÔøöÞúÕó
ÕóÏóÇÞðÇ Ãóæú ÚöæóÖó ÎõáúÚò ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ Ýöíåö Åáóì ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö¡ ÝóÞöíãóÉõ ÇáÔøöÞúÕö åõäóÇ ÈóÏóáõ ÇáúÎóãúÑö¡ ßóãóÇ Ãóäøó
ãóåúÑó ÇáúãöËúáö åõäóÇßó ÈóÏóáõ ÇáúÈõÖúÚö ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÇáÒøóæúÌõ
Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÌõÚöáó ÇáÔøöÞúÕõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íõÞóÇá ÈöÓõÞõæØö ÇáÔøõÝúÚóÉö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÃóÎúÐõ
ÈöÇáËøóãóäö¡ æóßóÇäó áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ ÃóÔúÈóåó ÇáúåöÈóÉó Ãóæú ãóÇ ÃõÎöÐó
ÈöËóãóäò ãóÌúåõæáò æóÇáúÃóæøóáõ ãöäú ÇáöÇÍúÊöãóÇáóÇÊö ÃóÞúÑóÈõåóÇ.
ÃóÞõæáõ: ÃóÞúÑóÈõ ÇáöÇÍúÊöãóÇáóÇÊö ÂÎöÑõåóÇ áöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãó íóÑóì
ÈõØúáóÇäó ÔöÑóÇÁö ÇáÐøöãøöíøö ÈöÇáúÎóãúÑö ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áóåõ áöÈóÞóÇÁö
ãöáúßö ÇáÐøöãøöíøö (Þóæúáõåõ: ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ßóÐøóÈóåõ ÇáúÍöÓøõ)
Ýöíåö äóÙóÑñ ÅÐú ÊóÞóÚõ ÇáúÞóÑóÇÆöäõ ÈöÇáÊøóßúÐöíÈö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: Ýöíåö äóÙóÑñ) ãõÚúÊóãóÏñ: Ãóíú ÝóíõÕóÏøóÞõ (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÒóÚúãö ÇáÔøóÝöíÚö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ: áóãú íõÕóÏøóÞú
ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÍóíúËõ áóÇ ÈóíøöäóÉó (Þóæúáõåõ: æóíõÓóáøöãõ)
Ãóíú ÇáÔøóÝöíÚõ (Þóæúáõåõ: ßóÇäó áóåõ ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöí) Ãóíú
æóíóÈúÞóì ÇáËøóãóäõ Ýöí íóÏö ÇáÔøóÝöíÚö ÍóÊøóì íõØóÇáöÈóåõ Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÍóáóÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí) ÇáúÃóäúÓóÈõ ÝóÅöäú ÍóáóÝó
ÈöÇáúÝóÇÁö¡ æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúæóÇæö ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÃóÍúÓóäõ
(5/212)
ÇáÊøóÕúÍöíÍö ÚóßúÓõ ãóÇ ÐóßóÑó Ëõãøó
ÇßúÊöÝóÇÁð Úóäú ßõáøò ÈöäóÙöíÑöåö¡ æóÇÛúÊõÝöÑó áöáÔøóÝöíÚö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ
Ýöí ÇáÔøöÞúÕö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáËøóãóäö Ýöí ÐöãøóÊöåö áöÚõÐúÑöåö ÈöÚóÏóãö
ãõÓúÊóÍöÞøò ãõÚóíøóäò áóåõ¡ æóÈöåö íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóãóÇ ãóÑøó
ãöäú ÊóæóÞøõÝö ÊóÕóÑøõÝöåö Úóáóì ÃóÏóÇÁö ÇáËøóãóäö¡ æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó
ãóÇ ÝóÑøóÞó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó åõäóÇßó ãõÚúÊóÑöÝñ
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóåõäóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö.
äóÚóãú áóæú ÚóÇÏó æóÕóÏøóÞóåõ Óõáøöãó Åáóíúåö ÈöÛóíúÑö ÅÞúÑóÇÑò ÌóÏöíÏò
æóÝóÇÑóÞó ãóÇ ãóÑøó ÈöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ ãõÚóÇæóÖóÉñ ÝóÞóæöíó ÌóÇäöÈõåóÇ
æóíóßúÝöí Ýöí ÓóÈúÞö ÇáäøóÙöíÑö ÊóÑúßõåõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÞöÑøö ÅÊúíóÇäõ
ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ ÈöÃóãú ÈóÏóáó Ãóæú ÕóÍöíÍñ¡ æóÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøóåõ
ÎöáóÇÝõ ÇáÕøóæóÇÈö áöÃóäøó Ãóãú Êóßõæäõ ÈóÚúÏó ÇáúåóãúÒóÉö æóÃóæú ÈóÚúÏó
åóáú ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøóåõ ÃóÛúáóÈöíøñ áóÇ ßõáøöíøñ
(æóáóæú) (ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáÔøõÝúÚóÉó ÌóãúÚñ) ÇÈúÊöÏóÇÁð ßóÏóÇÑò ãõÔúÊóÑóßóÉò
Èóíúäó ÌóãóÇÚóÉò ÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãú äóÕöíÈóåõ Ãóæú ÏóæóÇãðÇ ßóÃóäú
æóÑöËõæåóÇ Úóäú æóÇÍöÏò æóÇÎúÊóáóÝó ÞóÏúÑõ ÃóãúáóÇßöåöãú (ÃóÎóÐõæÇ ÈöåóÇ
Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÍöÕóÕö) ãöäú Çáúãöáúßö áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ ãõÓúÊóÍóÞøñ Èöåö
ÝóÞóÓóØó Úóáóì ÞóÏúÑöåö ßóÇáúÃõÌúÑóÉö æóßóÓúÈö ÇáúÞöäøö (æóÝöí Þóæúáò
Úóáóì ÇáÑøõÁõæÓö) áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáÔøóÑößóÉö ÓóÈóÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÞóÏú
ÊóÓóÇæóæúÇ ÝöíåóÇ ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáúæóÇÍöÏó íóÃúÎõÐõ ÇáúÌóãöíÚó æóÅöäú
Þóáøó äóÕöíÈõåõ¡ æóÇäúÊóÕóÑó ÌóãúÚñ ãõÊóÃóÎøöÑõæäó áöåóÐóÇ¡
æóÇáúÃóßúËóÑõæäó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
(æóáóæú) (ÈóÇÚó ÃóÍóÏõ ÔóÑöíßóíúäö äöÕúÝó ÍöÕøóÊöåö) ãóËóáðÇ (áöÑóÌõáò)
Ãóíú ÔóÎúÕò (Ëõãøó ÈóÇÞöíóåóÇ áöÂÎóÑó) ÞóÈúáó ÃóÎúÐö ÇáÔøóÑöíßö
ÇáúÞóÏöíãö ãóÇ ÈöíÚó ÃóæøóáðÇ (ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóæøóáö
áöáÔøóÑöíßö ÇáúÞóÏöíãö) ÅÐú áóíúÓó ãóÚóåõ ÔóÑöíßñ ÍóÇáó ÇáúÈóíúÚö Óöæóì
ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóÇ íóÔúÝóÚõ ÝöíãóÇ ÈóÇÚóåõ æóÞóÏú íóÚúÝõæ Úóäúåõ
(æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÝóÇ) ÇáÔøóÑöíßõ ÇáúÞóÏöíãõ (Úóäú ÇáäøöÕúÝö
ÇáúÃóæøóáö) ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÇáËøóÇäöí (ÔóÇÑóßóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí) áöÃóäøó ãöáúßóåõ ÞóÏú ÓóÈóÞó
ÇáúÈóíúÚó ÇáËøóÇäöíó æóÇÓúÊóÞóÑøó ÈöÚóÝúæö ÇáÔøóÑöíßö ÇáúÞóÏöíãö Úóäúåõ
ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ãõÔóÇÑóßóÊóåõ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÚúÝõ ÇáÔøóÑöíßõ
ÇáúÞóÏöíãõ Úóäú ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ Èóáú ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ
(ÝóáóÇ) íõÔóÇÑößõ ÇáúÃóæøóáõ ÇáúÞóÏöíãó áöÒóæóÇáö ãöáúßöåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí íõÔóÇÑößõåõ ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøóåõ ÔóÑöíßõåõ ÍóÇáóÉó
ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÎóÑóÌó ÈöËõãøó ãóÇ áóæú æóÞóÚó ÇáúÈóíúÚóÇäö ãóÚðÇ
ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ ÝöíåöãóÇ ãóÚðÇ áöáúÃóæøóáö æóÍúÏóåõ¡ æóÚõáöãó ãöãøóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ßóæúäö ÇáúÚóÝúæö ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ áóæú
ÚóÝóÇ ÞóÈúáóåõ ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöíåö ÌóÒúãðÇ Ãóæú ÃóÎóÐó ÞóÈúáóåõ ÇäúÊóÝóÊú
ÌóÒúãðÇ (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóæú ÚóÝóÇ ÃóÍóÏõ ÔóÝöíÚóíúäö ÓóÞóØó
ÍóÞøõåõ) ãöäúåóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö ÇáúãóÇáöíøóÉö (æóÊóÎóíøóÑó
ÇáúÂÎóÑõ Èóíúäó ÃóÎúÐö ÇáúÌóãöíÚö æóÊóÑúßöåö) ßóÇáúãõäúÝóÑöÏö (æóáóíúÓó
áóåõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÍöÕøóÊöåö) áöÆóáøóÇ ÊóÊóÈóÚøóÖó ÇáÕøóÝúÞóÉõ
Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ: æóÝóÇÑóÞó ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÞúÑóÇÑò ÌóÏöíÏò (Þóæúáõåõ: æóíóßúÝöí Ýöí ÓóÈúÞö
ÇáäøóÙöíÑö) Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí Þóæúáöåö ÓóÈóÞó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
äóÙöíÑõåõ.
[ÝóÑúÚñ] æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö ÚóãøóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝó
ÇáÔøóÝöíÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúÚóÝúæö Úóäú ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö
åóáú íõÕóÏøóÞõ ÇáÔøóÝöíÚõ Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí¿ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ÊóÕúÏöíÞõ ÇáÔøóÝöíÚö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÍóÞøöåö
æóÚóÏóãõ ÇáúÚóÝúæö
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóßúËóÑõæäó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö) ãõÚúÊóãóÏñ
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÔóÎúÕò) Ãóæøóáó Èöåö áöíóÔúãóáó ÇáúÃõäúËóì (Þóæúáõåõ:
æóÊóÎóíøóÑó ÇáúÂÎóÑõ) áóæú ßóÇäó ÚóÝúæõåõ ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö ÇáúÂÎóÑö
ÍöÕøóÊóåõ Ýóåóáú ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó ÝóíõÞóÇáõ áöáúÂÎóÑö Åäú áóãú
ÊóÃúÎõÐú ÇáúÈóÇÞöíó æóåõæó ÍöÕøóÉõ ÇáúÚóÇÝöí æóÅöáøóÇ ÈóØóáó Êóãóáøõßñ
áöÍöÕøóÊöß ÃóæøóáðÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡ æóÞóÏú íóÔúãóáõ Þóæúáó
ÇáúãóÊúäö æóáóíúÓó áóåõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÍöÕøóÊöåö ãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúÚóÝúæõ ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö ÍöÕøóÊöåö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ:
ßóÇáúãõäúÝóÑöÏö) Ãóíú Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáúÈóÚúÖó æóíóÊúÑõßõ
ÇáúÈóÚúÖó¡ Èóáú ÅãøóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáúÌóãöíÚó Ãóæú íóÊúÑõßõåõ¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÃúÎõÐõ ÈóÚúÖó ÇáúãóÈöíÚö¡ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó
ãóÇáößñ ÏóÇÑðÇ ÌóãöíÚóåóÇ æóáóåõ ÝöíåóÇ ãóãóÑøñ ÝóáóíúÓó áöÔóÑöíßöåö Ýöí
ÇáúãóãóÑøö ÃóÎúÐõåõ áöÆóáøóÇ íõÚóØøöáó ãóäúÝóÚóÉó ÇáÏøóÇÑö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÇÊøóÓóÚó ÍöÕøóÉõ ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÈöíÚóÉö ÌöÏøðÇ ÈöÍóíúËõ íõãúßöäõ
ÌóÚúáõåóÇ ãóãóÑøóíúäö ÝóáöáÔøóÑöíßö ÃóÎúÐõ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ãóÇ íóßúÝöí
ãõÔúÊóÑöíó ÇáÏøóÇÑö áöáúãõÑõæÑö (Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó áóåõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ
Úóáóì ÍöÕøóÊöåö) Ãóíú æóÅöäú ÑóÖöíó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ
íóÃúÊöí Úóäú ÇáÓøõÈúßöíø æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì ÇáÊøóÚúáöíáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÈöÛóíúÑö ÅÞúÑóÇÑò ÌóÏöíÏò) Ãóíú: ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ. (Þóæúáõåõ: æóíóßúÝöí Ýöí ÓóÈúÞö ÇáäøóÙöíÑö ÅáóÎú) ßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì ÐößúÑó åóÐóÇ ÚóÞöÈó Þóæúáöåö ÇßúÊöÝóÇÁð Úóäú ßõáøò
ÈöäóÙöíÑöåö
(Þóæúáõåõ: ÇÈúÊöÏóÇÁð) åõäóÇ æóÏóæóÇãðÇ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÇõäúÙõÑú ãóÇ
ãóÚúäóÇåõãóÇ¡ æóáóÚóáøóåõ áóÇ ãóÚúäóì áóåõãóÇ åõäóÇ ÝóÅöäøóåõ ÈöÈóíúÚö
åóÐóÇ ÇáúÃóÍóÏö ÇÓúÊóÍóÞøõæåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÓóæóÇÁñ ãóáóßõæÇ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
Ãóæú ÈöÇáúÅöÑúËö Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö ÚóÞöÈó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÌóãúÚñ äóÕøõåóÇ: ßóÏóÇÑò ãõÔúÊóÑóßóÉò Èóíúäó ÌóãúÚò
ÈöäóÍúæö ÔöÑóÇÁò Ãóæú ÅÑúËò ÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãú äóÕöíÈóåõ ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íóÚúÝõæ Úóäúåõ) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö åõäóÇ¿
(Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó áóåõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÍöÕøóÊöåö) Ãóíú: æóÅöäú
ÑóÖöíó ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ íóÃúÊöí
(5/213)
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáËøóÇäöí íõÓúÞöØõ ÍóÞøó
ÇáúÚóÇÝöí æóÛóíúÑöåö ßóÇáúÞöÕóÇÕö.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó íóÓúÊóÍöíáõ ÊóÈúÚöíÖõåõ
æóíõäúÞóáõ Åáóì ÈóÏóáöåö (æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøó ÇáúæóÇÍöÏó ÅÐóÇ ÃóÓúÞóØó
ÈóÚúÖó ÍóÞøöåö ÓóÞóØó) ÍóÞøõåõ (ßõáøõåõ) ßóÇáúÞóæúÏö¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ
íóÓúÞõØõ ÔóíúÁñ ãöäúåõ ßóÚóÝúæöåö Úóäú ÈóÚúÖö ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö
(æóáóæú) (ÍóÖóÑó ÃóÍóÏõ ÔóÝöíÚóíúäö) æóÛóÇÈó ÇáúÂÎóÑõ (Ýóáóåõ) Ãóíú
ÇáúÍóÇÖöÑö (ÃóÎúÐõ ÇáúÌóãöíÚö Ýöí ÇáúÍóÇáö) áóÇ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì
ÍöÕøóÊöåö áöÆóáøóÇ ÊóÊóÈóÚøóÖó ÇáÕøóÝúÞóÉõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí áóæú áóãú
íóÃúÎõÐú ÇáúÛóÇÆöÈõ¡ ÅÐú íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÃóÒóÇáó ãöáúßóåõ ÈöæóÞúÝò
Ãóæú ÛóíúÑöåö Ãóæú áóÇ ÑóÛúÈóÉó áóåõ Ýöí ÇáúÃóÎúÐö¡ Ýóáóæú ÑóÖöíó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÃóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÍóÇÖöÑõ ÍöÕøóÊóåõ ÝóÞóØú ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ
ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ßóÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö Ãóäøóåõ ßóãóÇ áóæú
ÃóÑóÇÏó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáúæóÇÍöÏõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈóÚúÖó ÍóÞøöåö æóÇáúÃóÕóÍøõ
ãóäúÚõåõ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáúÍóÇÖöÑõ Çáúßõáøó ÇÓúÊóãóÑøó Çáúãöáúßõ áóåõ
ãóÇ áóãú íóÍúÖõÑú ÇáúÛóÇÆöÈõ æóíóÃúÎõÐú (ÝóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ
ÔóÇÑóßóåõ) áöËõÈõæÊö ÍóÞøöåö¡ æóãóÇ ÇÓúÊóæúÝóÇåõ ÇáúÍóÇÖöÑõ ãöäú
ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÞóÈúáó Êóãóáøõßö ÇáúÛóÇÆöÈö ãöäú äóÍúæö ËóãóÑóÉò æóÃõÌúÑóÉò
áóÇ íõÔóÇÑößõåõ Ýöíåö ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÝöíÚó áóÇ íõÔóÇÑößõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó
Ýöíåö (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó áóåõ ÊóÃúÎöíÑó ÇáúÃóÎúÐö Åáóì ÞõÏõæãö
ÇáúÛóÇÆöÈö) æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÎúÐõ ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö áöÙõåõæÑö
ÚõÐúÑöåöº áöÃóäøó áóåõ ÛóÑóÖðÇ Ýöí ÊóÑúßö ÃóÎúÐö ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÚúáóÇãõ ÈöÇáØøóáóÈö ßóãóÇ ãóÑøó æóÇáËøóÇäöí áóÇ
áöÊõãóßøöäøóåõ ãöäú ÇáúÃóÎúÐö¡ æóáóæú ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ËóáóÇËóÉñ ßóÏóÇÑò
Èóíúäó ÃóÑúÈóÚóÉò ÈöÇáÓøóæöíøóÉö ÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãú ÍöÕøóÊóåõ
æóÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ÇáúÈóÇÞõæäó ÝóÍóÖóÑó ÃóÍóÏõåõãú ÃóÎóÐó Çáúßõáøó Ãóæú
ÊóÑóßó Ãóæú ÃóÎøóÑó áöÍõÖõæÑöåöãóÇ ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÝóÅöäú ÃóÎóÐó Çáúßõáøó
æóÍóÖóÑó ÇáËøóÇäöí äóÇÕóÝóåõ ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö ßóãóÇ áóæú áóãú íóßõäú
ÅáøóÇ ÔóÝöíÚóÇäö¡ æóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáËøóÇáöËõ ÃóÎóÐó ãöäú ßõáøò ËõáõËó ãóÇ
ÈöíóÏöåö áöÃóäøóåõ ÞóÏúÑõ ÍöÕøóÊöåö¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÃóÎúÐó ËõáõËö ãóÇ
Ýöí íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóØú ÌóÇÒó ßóãóÇ íóÌõæÒõ áöáÔøóÝöíÚö ÃóÎúÐõ
äóÕöíÈö ÃóÍóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöíóíúäö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó áöáËøóÇäöí ÃóÎúÐó ÇáËøõáõËö ãöäú ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÝõæÊõ ÇáúÍóÞøõ Úóáóíúåö ÅÐú ÇáúÍóÞøõ ËóÈóÊó áóåõãú ÃóËúáóÇËðÇ¡
æóÅöäú ÍóÖóÑó ÇáËøóÇáöËõ æóÃóÎóÐó äöÕúÝó ãóÇ ÈöíóÏö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú
ËõáõËó ãóÇ ÈöíóÏö ßõáøò ãöäú ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí æóßóÇäó ÇáËøóÇäöí
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÞóÏú ÃóÎóÐó ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÇáäøöÕúÝó ÇÓúÊóæóæúÇ Ýöí
ÇáúãóÃúÎõæÐö¡ Ãóæú ÃóÎóÐó ÇáËøóÇáöËõ ËõáõËó ÇáËøõáõËö ÇáøóÐöí Ýöí íóÏö
ÇáËøóÇäöí Ýóáóåõ Öóãøõåõ áöãóÇ Ýöí íóÏö ÇáúÃóæøóáö æóÇÞúÊóÓóãóÇåõ
ÈöÇáÓøóæöíøóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÊóÕöÍøõ ÞöÓúãóÉõ ÇáÔøöÞúÕö ãöäú ËóãóÇäöíóÉó
ÚóÔóÑó¡ ÝóÅöäøóåõ íóÃúÎõÐõ ËõáõËó ÇáËøõáõËö æóåõæó æóÇÍöÏñ ãöäú ÊöÓúÚóÉò
íóÖõãøõåõ Åáóì ÓöÊøóÉò ãöäúåóÇ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ Úóáóì ÇËúäóíúäö ÝóÊõÖúÑóÈõ
ÇËúäóíúäö Ýöí ÊöÓúÚóÉò ÝóáöáËøóÇäöí ãöäúåõãóÇ ÇËúäóÇäö Ýöí ÇáúãóÖúÑõæÈö
ÝöíåóÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉò ÊóÈúÞóì ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó Èóíúäó ÇáúÃóæøóáö
æóÇáËøóÇáöËö áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÓóÈúÚóÉñ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÑõÈúÚõ ÇáÏøóÇÑö
ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áöáúãóÐúßõæÑö ÎöáóÇÝóåõ¡ æóÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ ÊóÚúáöíáñ ÞóÇÕöÑñ
Ãóæú ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóíõäúÞóáõ Åáóì
ÈóÏóáöåö) æóåõæó ÇáÏøöíóÉõ (Þóæúáõåõ: ßóÚóÝúæöåö Úóäú ÈóÚúÖö ÍóÏøö
ÇáúÞóÐúÝö) Ýöíåö ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó áöÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö ÅÐóÇ
ÚóÝóÇ Úóäú ÈóÚúÖöåö áóÇ íóÓúÞõØõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó
Èóíúäó Ðóáößó æóÇáúÞöÕóÇÕö ÍóíúËõ ÓóÞóØó ßõáøõåõ ÈöÅöÓúÞóÇØö ÈóÚúÖöåö
Ãóäøó Ýöíåö ÍóÞúäó ÇáÏøöãóÇÁö¡ æóÃóíúÖðÇ áóåõ ÈóÏóáñ æóåõæó ÇáÏøöíóÉõ
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÍöÕøóÊöåö) ÝóÅöäú ÞóÇáó: áóÇ ÂÎõÐõ
ÅáøóÇ ÞóÏúÑó ÍöÕøóÊöí ÈóØóáó ÍóÞøõåõ ãõØúáóÞðÇ áöÊóÞúÕöíÑöåö ÇåÜ ÍóÌø.
æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÐóáößó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÌóÇåöáðÇ áóãú íóÈúØõáú ÍóÞøõåõ ÈöÐóáößó ÓöíøóãóÇ Åäú ßóÇäó ãöãøóäú
íóÎúÝóì Úóáóíúåö Ðóáößó ßóãóÇ áóæú ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ ãóäú ÑóÏøó
ÇáúãóÈöíÚó ÈöÚóíúÈò ÈöÚöæóÖò (Þóæúáõåõ: ÇÓúÊóãóÑøó Çáúãöáúßõ) Ãóíú
ÝóíóÝõæÒõ ÈöÇáÒøóæóÇÆöÏö ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÅöÚúáóÇãõ ÈöÇáØøóáóÈö ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöãõÄóÌøóáò ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ãõÎóíøóÑñ
Èóíúäó Ãóäú íõÚóÌøöáó ÇáËøóãóäó ÅáóÎú¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ
áóæú áóãú íóÞúÕöÏú ÇáúÃóÎúÐó ÈöÃóäú ÇÓúÊóãóÑøó Úóáóì ÇáÓøõßõæÊö ÓóÞóØó
ÍóÞøõåõ¡ æóáóÚóáøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó áóåõ Ðóáößó
ÈöÊóÎúíöíÑöåö¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáÕøóÇÑöÝö (Þóæúáõåõ: äóÇÕóÝóåõ
ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö) Ãóíú Åäú ÔóÇÁó Ãóæú ÃóÎóÐó ÇáËøõáõËó ÈöËõáõËö
ÇáËøóãóäö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö æóÇÚúáóãú Ãóäøó áöáËøóÇäöí ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóÃóÎóÐó äöÕúÝó ãóÇ ÈöíóÏö ÇáúÃóæøóáö) æóåõæó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ
ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö ÇáËøóÇäöí ËõáõËó ãóÇ ÈöíóÏö ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ÇËúäóÇäö
ãöäú ÓöÊøóÉö ÞóÑóÇÑöíØó ÇáøóÊöí åöíó ÇáúãóÈöíÚóÉõ (Þóæúáõåõ: ÞóÏú ÃóÎóÐó
ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÇáäøöÕúÝó) Ãóíú æóåõæó ËóáóÇËóÉñ ãöäú ÓöÊøóÉò (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ÃóÎóÐó ÇáËøóÇáöËõ ËõáõËó ÇáËøõáõËö) æóÞóÏúÑõåõ ÓöÊøóÉñ ãöäú
ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: ÇáøóÐöí Ýöí íóÏö
ÇáËøóÇäöí) æóåõæó ÞöíÑóÇØóÇäö æóËõáõËõåõãóÇ ËõáõËóÇ ÞöíÑóÇØò (Þóæúáõåõ:
ÝóÅöäøóåõ) Ãóíú ÇáËøóÇáöËó (Þóæúáõåõ: æóåõæó æóÇÍöÏñ ãöäú ÊöÓúÚóÉò) Ãóíú
áöÃóäøó ÃóÞóáøó ÚóÏóÏò áóåõ ËõáõËñ æóËõáõËõ ËõáõËò ÊöÓúÚóÉñ (Þóæúáõåõ:
ÈöÖóãøöåö Åáóì ÓöÊøóÉò) Ãóíú æóåöíó ÇáúÈóÇÞöíóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(5/214)
ÝóÌõãúáóÊõåóÇ ÇËúäóÇäö æóÓóÈúÚõæäó¡
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó áöáËøóÇáöËö ÃóÎúÐõ ËõáõËö ÇáËøõáõËö ãöäú ÇáËøóÇäöí
áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ ãóÇ ãöäú ÌõÒúÁò ÅáøóÇ æóáöí ãöäúåõ ËõáõËõåõ¡ æóáóæú
ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáÔøõÝúÚóÉó ÍóÇÖöÑñ æóÛóÇÆöÈñ ÝóÚóÝóÇ ÇáúÍóÇÖöÑõ Ëõãøó ãóÇÊó
ÇáúÛóÇÆöÈõ ÝóæóÑöËóåõ ÇáúÍóÇÖöÑõ ÃóÎóÐó Çáúßõáøó ÈöåóÇ¡ æóÅöäú ÚóÝóÇ
ÃóæøóáðÇ áöÃóäøóåõ ÇáúÂäó íóÃúÎõÐõ ÈöÍóÞøö ÇáúÅöÑúËö (æóáóÇ ÇÔúÊóÑóíóÇ
ÔöÞúÕðÇ ÝóáöáÔøóÝöíÚö ÃóÎúÐõ äóÕöíÈöåöãóÇ) æóåõæó ÙóÇåöÑñ (æóäóÕöíÈö
ÃóÍóÏöåöãóÇ) áöÃóäøóåõ áóãú íõÝóÑøöÞú Úóáóíúåö ãöáúßóåõ (æóáóæú ÇÔúÊóÑóì
æóÇÍöÏñ ãöäú ÇËúäóíúäö) Ãóæú æóßöíáõåõãóÇ ÇáúãõÊøóÍöÏõ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó
ÇáúÚöÈúÑóÉó åõäóÇ Ýöí ÇáÊøóÚóÏøõÏö¡ æóÚóÏóãõåõ ÈöÇáúãóÚúÞõæÏö áóåõ áóÇ
ÇáúÚóÇÞöÏö (Ýóáóåõ ÃóÎúÐõ ÍöÕøóÉö ÃóÍóÏö ÇáúÈóÇÆöÚöíäó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöÊóÚóÏøõÏö ÇáÕøóÝúÞóÉö ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÈóÇÆöÚöíäó æóáöæõÌõæÏö
ÇáÊøóÝúÑöíÞö åõäóÇ ÌóÑóì ÇáúÎöáóÇÝõ Ïõæäó ãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóÈöåóÐóÇ
ÝóÇÑóÞó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÚóßúÓö Ðóáößó åõæó ÊóÚóÏøõÏõåõãóÇ
ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóØúÚðÇ æóÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
æóíóÊóÚóÏøóÏõ åõäóÇ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúãóÍöáøö ÃóíúÖðÇ¡ Ýóáóæú ÈóÇÚó
ÔöÞúÕóíúäö ãöäú ÏóÇÑóíúäö ÕóÝúÞóÉð æóÔóÝöíÚõåõãóÇ æóÇÍöÏñ Ýóáóåõ ÃóÎúÐõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóØú¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ãóáóßó
ÇáúÌóãöíÚó ÝóáóÇ íõÝóÑøóÞõ ãöáúßõåõ Úóáóíúåö
(æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó) (ÇáÔøõÝúÚóÉó) Ãóíú ØóáóÈóåóÇ æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó
ÇáÊøóãóáøõßõ (Úóáóì ÇáúÝóæúÑö) áöÎóÈóÑò ÖóÚöíÝò Ýöíåö æóáöÃóäøóåõ
ÎöíóÇÑñ ËóÈóÊó ÈöäóÝúÓöåö áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö ÝóßóÇäó ßóÇáÑøóÏøö
ÈöÇáúÚóíúÈö¡ æóÞóÏú áóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÕõæóÑò Úõáöãó ÃóßúËóÑõåóÇ ãöäú
ßóáóÇãöåö ßóÇáúãóÈöíÚö ÈöãõÄóÌøóáò¡ Ãóæú æóÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö
ÛóÇÆöÈñ¡ æóßóÃóäú ÃóÎúÈóÑó ÈöäóÍúæö ÒöíóÇÏóÉò ÝóÊóÑóßó Ëõãøó ÈóÇäó
ÎöáóÇÝõåõ¡ æóßóÇáÊøóÃúÎöíÑö áöÇäúÊöÙóÇÑö ÅÏúÑóÇßö ÒóÑúÚò æóÍóÕóÇÏöåö¡
Ãóæú áöíóÚúáóãó ÞóÏúÑó ÇáËøóãóäö Ãóæú áöíõÎóáøöÕó äóÕöíÈóåõ ÇáúãóÛúÕõæÈó
ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ãóÍöáøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÏöÑú
Úóáóì äóÒúÚöåö ÅáøóÇ ÈöãóÔóÞøóÉò Ãóæú áöÌóåúáöåö ÈöÃóäøó áóåõ
ÇáÔøõÝúÚóÉó Ãóæú ÈöÃóäøóåóÇ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö æóåõæó ãöãøóäú íóÎúÝóì
Úóáóíúåö Ðóáößó¡ æóßóãõÏøóÉö ÎöíóÇÑö ÔóÑúØö ÇáúÛóíúÑö æóßóÊóÃúÎöíÑö
Çáúæóáöíøö Ãóæú ÚóÝúæöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãöäú ÇáÊøöÓúÚóÉö Ýöí íóÏö ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ: ÝóÌõãúáóÊõåõãóÇ ÇËúäóÇäö
æóÓóÈúÚõæäó) Ãóíú ÍóÇÕöáóÉñ ãöäú ÖóÑúÈö ÃóÑúÈóÚóÉò Ýöí ËóãóÇäöíóÉó
ÚóÔóÑó (Þóæúáõåõ: ÝóæóÑöËóåõ ÇáúÍóÇÖöÑõ) Ãóíú æóßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÇáúÂäó íóÃúÎõÐõ ÈöÍóÞøö ÇáúÅöÑúËö) Ãóíú
áöáÔøõÝúÚóÉö ÇáøóÊöí ËóÈóÊóÊú áöáúÛóÇÆöÈö (Þóæúáõåõ: Ãóæú æóßöíáõåõãóÇ
ÇáúãõÊøóÍöÏõ áöãóÇ ãóÑøó) .
[ÞóÇÚöÏóÉñ] ÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö æóÊóÚóÏøõÏöåö
ÈöÇáúæóßöíáö ÅáøóÇ Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÇáÑøóåúäö ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÝöíåöãóÇ
ÈöÇáúãõæóßøöáö
(Þóæúáõåõ: áöÎóÈóÑò ÖóÚöíÝò Ýöíåö) áóßöäøóåõ ÊóÞóæøóì ÈöæõÑõæÏöåö ãöäú
ØõÑõÞò ÝóÕóÇÑó ÍóÓóäðÇ áöÛóíúÑöåö ÇåÜ ÍóÌø ÈöÇáúãóÚúäóì.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÚóãöíÑóÉó: Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö: Ãóíú áöÍóÏöíËö
«ÇáÔøõÝúÚóÉõ ßóÍóáøö ÇáúÚöÞóÇáö» Ãóíú ÊóÝõæÊõ ÈöÊóÑúßö ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö
ßóãóÇ íóÝõæÊõ ÇáúÈóÚöíÑõ ÇáÔøõÑõæÏõ ÚöäúÏó Íóáøö ÇáúÚöÞóÇáö ÅÐóÇ áóãú
íõÈóÇÏóÑú Åáóíúåö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: áöÇäúÊöÙóÇÑö ÅÏúÑóÇßö ÒóÑúÚò) Ãóíú
ßõáøöåö Ýóáóæú ÃóÏúÑóßó ÈóÚúÖóåõ Ïõæäó ÈóÚúÖò áóÇ íõßóáøóÝõ ÃóÎúÐó ãóÇ
ÃóÏúÑóßó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãóÔóÞøóÉö Úóáóíúåö: ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö:
æóÝöí ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÃúÎöíÑö Åáóì ÌöÐóÇÐö ÇáËøóãóÑóÉö: Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú
ßóÇäó Ýöí ÇáÔøöÞúÕö ÔóÌóÑñ Úóáóíúåö ËóãóÑóÉñ áóÇ ÊõÓúÊóÍóÞøõ
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóÌúåóÇäö ÇåÜ.
æóÇáúÃóÑúÌóÍõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáúãóäúÚõ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ
ÅãúßóÇäõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáËøóãóÑóÉö ã Ñ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáÓøóÇÈöÞö: æóÝöí ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÃúÎöíÑö
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ãóæú áóíõÎóáøöÕó äóÕöíÈóåõ ÇáúãóÛúÕõæÈó) ãóÇ
ÇáúÍößúãóÉõ Ýöí ÇäúÊöÙóÇÑö ÊóÎúáöíÕö äóÕöíÈöåö ãóÚó Êóãóßøõäöåö ãöäú
ÃóÎúÐö ÇáúÍöÕøóÉö ÇáúãóÈöíÚóÉö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóÊóÕóÑøõÝöåö ÝöíåóÇ¡
æóÅöäú ÏóÇãó ÇáúÛóÕúÈõ Ýöí äóÕöíÈöåö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó
ãóÍöáøóåõ) Ãóíú ßóæúäó ÇáúÛóÕúÈö ÚõÐúÑðÇ (Þóæúáõåõ: æóßóÊóÃúÎöíÑö
Çáúæóáöíøö Ãóæú ÚóÝúæöåö) Ãóíú æóÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ýöí ÇáúÃóÎúÐö¡
Ýóáöáúæóáöíøö ÇáúÃóÎúÐõ ÈóÚúÏó ÊóÃúÎöíÑöåö æóáöáúãóæúáóì ÇáúÃóÎúÐõ ÅÐóÇ
ßóãõáó ÞóÈúáó ÃóÎúÐö Çáúæóáöíøö¡ æóáóÇ íóãúäóÚõ ÊóÃúÎöíÑó Çáúæóáöíøö¡
æóÅöäú áóãú íõÚúÐóÑú Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑöº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áöÛóíúÑöåö ÝóáóÇ
íóÓúÞõØõ ÈöÊóÃúÎöíÑöåö æóÊóÞúÕöíÑöåö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÕúáóÍóÉõ
Ýöí ÇáÊøóÑúßö ÝóíóãúÊóäöÚõ ÃóÎúÐõ Çáúæóáöíøö æóáóæú ÝóæúÑðÇ ÝóÖúáðÇ Úóäú
ÇáÓøõÞõæØö ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö æóíõÚúÊóÏøõ ÈöÚóÝúæöåö¡ Èóáú áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó ÇáÊøóãóáøõßõ) ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
Ãóäøóåõ íóÈúÏóÃõ ÈöÇáÊøóãóáøõßö¡ Èóáú íóßúÝöí Ãóäú íõÈóÇÏöÑó ÈöÇáØøóáóÈö
Ëõãøó íóÊóãóáøóßó ÚóÞöÈóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÝóæúÑöíøóÉö ÇáÊøóãóáøõßö æóÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò ÃóÎøóÑó åóÐöåö
ÇáúÛóÇíóÉó Úóäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ÇáúÝóæúÑö æóãóÇ ÕóäóÚóåõ
ÃóÞúÚóÏõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ: áöÎóÈóÑò ÖóÚöíÝò Ýöíåö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøõÍúÝóÉö: æóßóÃóäøóåõ ÇõÚúÊõÖöÏó ÚöäúÏóåõãú ÈöãóÇ ÕóíøóÑóåõ ÍóÓóäðÇ
áöÛóíúÑöåö ÇåÜ. ÝóßóÇäó Úóáóì ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäú íóÐúßõÑó åóÐóÇ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáÖøóÚöíÝõ áóÇ íõÍúÊóÌøõ Èöåö Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ
(5/215)
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÓúÞöØõ ÍóÞøó Çáúãóæúáóì¡
æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÙúåóÑö ÃóÞúæóÇáñ: ÃóÍóÏõåóÇ íóãúÊóÏøõ Åáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò. æóËóÇäöíåóÇ íóãúÊóÏøõ ãõÏøóÉð ÊóÓóÚõ ÇáÊøóÃóãøõáó Ýöí ãöËúáö
Ðóáößó ÇáÔøöÞúÕö.
æóËóÇáöËõåóÇ ÃóäøóåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö ãóÇ áóãú íõÕóÑøöÍú
ÈöÅöÓúÞóÇØöåóÇ Ãóæú íõÚóÑøöÖú Èöåö ßóÈöÚúåõ áöãóäú ÔöÆúÊ
(ÝóÅöÐóÇ Úóáöãó ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóáúíõÈóÇÏöÑú) ÚóÞöÈó Úöáúãöåö
ãöäú ÛóíúÑö ÝóÇÕöáò (Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö) æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÇáúÈöÏóÇÑó Úóáóì
ÎöáóÇÝöåóÇ ÈöÚóÏõæøò æóäóÍúæöåö Èóáú íóÑúÌöÚõ Ýöíåö Åáóì ÇáúÚõÑúÝö¡
ÝóãóÇ ÚóÏøóåõ ÊóæóÇäöíðÇ æóÊóÞúÕöíÑðÇ ßóÇäó ãõÓúÞöØðÇ æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ¡
æóÖóÇÈöØõ ãóÇ åõäóÇ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö æóÐóßóÑó
ßóÛóíúÑöåö ÈóÚúÖó Ðóáößó Ëõãøó æóÈóÚúÖõåõ åõäóÇ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇÊøöÍóÇÏö
ÇáúÈóÇÈóíúäö: Ãóíú ÛóÇáöÈðÇ áöãóÇ íóÃúÊöí¡ ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ßóÇäó
Úóáóì ÔõÝúÚóÊöåö æóÅöäú ãóÖóì Óõäõæäó: äóÚóãú íóÃúÊöí Ýöí ÎöíóÇÑö ÃóãóÉò
ÚóÊóÞóÊú Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ÏóÚúæóÇåóÇ ÇáúÌóåúáó Èöåö ÅÐóÇ
ßóÐøóÈóÊúåóÇ ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ãóÚóåõ Ýöí ÏóÇÑöåö æóÔóÇÚó
ÚöÊúÞõåóÇ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöãöËúáöåö åõäóÇ (ÝóÅöäú ßóÇäó
ãóÑöíÖðÇ) Ãóæú ãóÍúÈõæÓðÇ æóáóæú ÈöÍóÞøò æóÚóÌóÒó Úóäú ÇáØøóáóÈö
ÈöäóÝúÓöåö (Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ Úóäú ÈóáóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí) ÈöÍóíúËõ ÊõÚóÏøõ
ÛóíúÈóÊõåõ ÍóÇÆöáóÉð Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáØøóáóÈö ßóãóÇ
ÌóÒóãó Èöåö ÇáÓøõÈúßöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö (Ãóæú ÎóÇÆöÝðÇ ãöäú
ÚóÏõæøò) Ãóæú ÅÝúÑóÇØö ÈóÑúÏò Ãóæú ÍóÑøò (Ýóáúíõæóßøöáú) Ýöí ÇáØøóáóÈö
(Åäú ÞóÏóÑó) Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ Çáúãõãúßöäõ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÚóÌóÒó
Úóäú ÇáÊøóæúßöíáö (ÝóáúíõÔúåöÏú) ÑóÌõáóíúäö Ãóæú ÑóÌõáðÇ æóÇãúÑóÃóÊóíúäö
Ãóæú æóÇÍöÏðÇ áöíóÍúáöÝó ãóÚóåõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÑøóÏøö
ÈöÇáúÚóíúÈö¡ æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: Åäøóåõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ¡ æóÈöåö ÌóÒóãó
ÇÈúäõ ßóÌøò Ýöí ÇáÊøóÌúÑöíÏö ÎöáóÇÝðÇ áöáÑøõæíóÇäöíøö (Úóáóì ÇáØøóáóÈö)
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÔúåóÏúÊ ÝõáóÇäðÇ æóÝõáóÇäðÇ ÝóÃóäúßóÑóÇ áóãú íóÓúÞõØú
ÍóÞøõåõ (ÝóÅöäú ÊóÑóßó ÇáúãóÞúÏõæÑó Úóáóíúåö ãöäúåõãóÇ) Ãóíú
ÇáÊøóæúßöíáö æóÇáúÅöÔúåóÇÏö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö (ÈóØóáó ÍóÞøõåõ Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÊóÞúÕöíÑöåö ÇáúãõÔúÚöÑö ÈöÇáÑøöÖóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ
ÅÍóÇáóÉó áöáÊøóÑúßö Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö ÇáÙøóÇåöÑö áóÇ ÓöíøóãóÇ Ãóäøó
ÇáÊøóæúßöíáó áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÈóÏóáö ãõÄúäóÉò Ãóæú ÊóÍóãøõáò ãöäúåõ¡
äóÚóãú ÇáúÛóÇÆöÈõ ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÇáÊøóæúßöíáö æóÇáÑøóÝúÚö Åáóì
ÇáúÍóÇßöãö ßóãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ãöäú ßóáóÇã ÇáúÈóÛóæöíø ÞóÇáó:
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáÔøóÝöíÚõ æóÛóÇÈó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóíóÌõæÒõ
áöáúÞóÇÏöÑö ÇáÊøóæúßöíáõ ÃóíúÖðÇ ÝóÛóÑóÖõåõãú Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö
ÅäøóãóÇ åõæó áöÊóÚóíøõäöåö ÍöíäóÆöÐò ØóÑöíÞðÇ áóÇ áöÇãúÊöäóÇÚöåö ÚöäúÏó
ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáØøóáóÈö ÈöäóÝúÓöåö¡ æóáóæú ÓóÇÑó ÚóÞöÈó ÇáúÚöáúãö
ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú æóßøóáó áóãú íóÊóÚóíøóäú Úóáóíúåö ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì
ÇáØøóáóÈö ÍöíäóÆöÐò¡ ÈöÎöáóÇÝöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈöÚóÝúæöåö æóÚóÏóãöåö áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÃóÎúÐö Úóáóíúåö ãõØúáóÞðÇ
áößóæúäöåö ÎöáóÇÝó ÇáúãóÕúáóÍóÉö¡ æóáóæú ÊóÑóßó Çáúæóáöíøõ ÇáúÃóÎúÐó
Ãóæú ÚóÝóÇ æóÇáúÍóÇáóÉõ ãóÇ ÐóßóÑó: Ãóíú Ãóäøó ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöí
ÇáÊøóÑúßö ÇãúÊóäóÚó Úóáóì Çáúãõæóáøöí ÇáúÃóÎúÐõ ÈóÚúÏó ßóãóÇáöåö ã Ñ ÇåÜ
Óã Úóáóì ÍóÌø æóÞóæúáõ Óã ÇãúÊóäóÚó: Ãóíú ÝóíóÍúÑõãõ Êóãóáøõßõåõ
áöÝóÓóÇÏöåö æóáóÇ íóäúÝõÐõ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÍóÞøõ
Çáúãõæóáøöí) ÞóÇáó ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ ÇáúÈóßúÑöíøõ Ýöí ßóäúÒöåö: æóíóÊøóÌöåõ
ãöËúáõåõ Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöÇáúãóÓúÌöÏö æóÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø: Ãóíú Ýóáóæú ÊóÑóßó ãõÊóæóáøöí ÇáúãóÓúÌöÏö
Ãóæú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÇáúÃóÎúÐó Ãóæú ÚóÝóÇ Úóäúåõ áóãú íóßõäú ãõÓúÞöØðÇ
áöËõÈõæÊö ÇáÔøõÝúÚóÉö¡ Ýóáóåõ ÇáúÃóÎúÐõ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóÅöäú ÓóÈóÞó
ÇáúÚóÝúæõ ãöäúåõ ÅÐú áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöíåö¡ æóáóæú áóãú íóÃúÎõÐú Ëõãøó
ÚõÒöáó æóÊóæóáøóì ÛóíúÑõåõ ßóÇäó áöáúÛóíúÑö ÇáúÃóÎúÐõ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú
ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ýöí ÇáÊøóÑúßö ÝóÚóÝóÇ ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö æóÚóáóì ÛóíúÑöåö
ÇáúÃóÎúÐõ ÈóÚúÏó Ðóáößó áöÅöÓúÞóÇØöåóÇ ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÕúáóÍóÉö æóÞúÊó
ÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ: ÃóÍóÏõåóÇ íóãúÊóÏøõ Åáóì ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò) Ãóíú
æóÃóÕúáõ ÇáËøóáóÇËóÉö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÊóãóÊøóÚõæÇ Ýöí ÏóÇÑößõãú
ËóáÇËóÉó ÃóíøóÇãò} [åæÏ: 65] ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ
(Þóæúáõåõ: ÝóãóÇ ÚóÏøóåõ) Ãóíú ÇáúÚõÑúÝõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÅÝúÑóÇØö
ÈóÑúÏò) æóíóÎúÊóáöÝõ Ðóáößó ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÍúæóÇáö ÇáÔøõÝóÚóÇÁö ÝóÞóÏú
íóßõæäõ ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÍóÞøö äóÍöíÝö ÇáúÈóÏóäö ãóËóáðÇ Ïõæäó ÛóíúÑöåö
(Þóæúáõåõ: ÝóáúíõÔúåöÏú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö: æóáóÇ íõÛúäöíåö
ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóäú ÇáÑøóÝúÚö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÇåÜ Ëõãøó ÞóÇáóÇ: ÝóÅöäú
ÛóÇÈó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÝóÚó ÇáÔøóÝöíÚõ ÃóãúÑóåõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí æóÅöáøóÇ
ÃóÎóÐó ãóÚó ÍõÖõæÑöåö ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö ÇåÜ Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò.
æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ÍõÖõæÑöåö ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí (Þóæúáõåõ: áóãú
íóÓúÞõØú ÍóÞøõåõ) Ãóíú áöÇÍúÊöãóÇáö äöÓúíóÇäö ÇáÔøõåõæÏö (Þóæúáõåõ:
ÍöíäóÆöÐò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: ÝóãóÇ ÚóÏøóåõ ÇáúÚõÑúÝõ ÊóæóÇäöíðÇ ÅáóÎú) åóÐóÇ åõæó
ÇáÖøóÇÈöØõ (Þóæúáõåõ: ÈöÍóíúËõ ÊõÚóÏøõ ÛóíúÈóÊõåõ ÍóÇÆöáóÉð) ÇõäúÙõÑú
ãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÍóíúáõæáóÉö ÇáúÛóíúÈóÉö¿ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÍóíúáõæáóÉó ÇáúÛóíúÈóÉö ãöäú ÍóíúËõ åöíó ÛóíúÈóÉñ Ýóßõáøõ ÛóíúÈóÉò
ßóÐóáößó æóÅöäú ÞóÕõÑóÊú¡ ÅÐú áóÇ íóÊóÃóÊøóì ãóÚóåóÇ ØóáóÈñ Ýöí
ÇáúÍóÇáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÍóíúáõæáóÊóåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇäöÚò
ÞóÇÑóäóåóÇ ÝóáóÇ ÎõÕõæÕöíøóÉó áöáúÛóíúÈóÉö ÈöÐóáößó ÅÐú ÇáúÍóÇÖöÑõ
ßóÐóáößó ÅÐóÇ ãóäóÚóåõ ãóÇäöÚñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú ÇáúÛóÇÆöÈõ ãõÎóíøóÑñ ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ãóæúÞöÚõ
åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö
(5/216)
Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö
áöÃóäøó ÇáúÅöÔúåóÇÏó Êóãøó Úóáóì ÇáúãóÞúÕõæÏö æóåõæó ÇáúÝóÓúÎõ æóåõäóÇ
Úóáóì ÇáØøóáóÈö æóåõæó æóÓöíáóÉñ íõÛúÊóÝóÑõ ÝöíåóÇ ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ
Ýöí ÇáúãóÞúÕõæÏö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÝóæúÑõ ÈöÇáúÚóÇÏóÉö
(Ýóáóæú ßóÇäó Ýöí ÕóáóÇÉò Ãóæú ÍóãøóÇãò Ãóæú ØóÚóÇãò) Ãóæú ÞóÖóÇÁö
ÍóÇÌóÉò (Ýóáóåõ ÇáúÅöÊúãóÇãõ) Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö æóáóÇ íõßóáøóÝõ
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóì ÃóÞóáøó ãõÌúÒöÆò¡ æóáóæú ÏóÎóáó æóÞúÊõ åóÐöåö
ÇáúÃõãõæÑö ÞóÈúáó ÔõÑõæÚöåö ÝöíåóÇ Ýóáóåõ ÇáÔøõÑõæÚõ¡ æóáóæú äóæóì
äóÝúáðÇ ãõØúáóÞðÇ Ýöí ÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì ÑóßúÚóÉò Ãóæú ÑóßúÚóÊóíúäö¡
æóÒöíóÇÏóÊõåõ ÚóáóíúåöãóÇ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãõÊóíóãøöãö ÅÐóÇ ÑóÃóì ãóÇÁð
Ýöí ÕóáóÇÊöåö Úóáóì ãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ.
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ íõÛúÊóÝóÑõ áóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãõØúáóÞðÇ ãóÇ áóãú
íóÒöÏú Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö Ýöí Ðóáößó¡ æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÚúÐóÇÑó
åõäóÇ ÃóæúÓóÚõ ãöäúåóÇ Ëõãøó ßóãóÇ íõÚúáóãõ ÈöÊóÃóãøõáö ÇáúÈóÇÈóíúäö¡
æóáóåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ áóíúáðÇ ÍóÊøóì íõÕúÈöÍó ãóÇ áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú
ÇáÐøóåóÇÈö Åáóíúåö áóíúáðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑóÑò¡ æóáóæú ÃóÎøóÑó Ëõãøó
ÇÚúÊóÐóÑó ÈöãóÑóÖò Ãóæú ÍóÈúÓò Ãóæú ÛóíúÈóÉò æóÃóäúßóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
ÝóÅöäú Úóáöãó Èöåö ÇáúÚóÇÑöÖó ÇáøóÐöí íóÏøóÚöíåö ÕõÏøöÞó ÇáÔøóÝöíÚõ
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóæú áóÞöíó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó Ýöí
ÛóíúÑö ÈóáóÏö ÇáÔøöÞúÕö ÝóÃóÎøóÑó ÇáúÃóÎúÐó Åáóì ÇáúÚóæúÏö Åáóì ÈóáóÏö
ÇáÔøöÞúÕö ÈóØóáóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ áöÇÓúÊöÛúäóÇÁö ÇáúÂÎöÐö Úóäú ÇáúÍõÖõæÑö
ÚöäúÏó ÇáÔøöÞúÕö (æóáóæú ÃóÎøóÑó ÇáØøóáóÈó) áóåóÇ (æóÞóÇáó áóãú
ÃõÕóÏøöÞú ÇáúãõÎúÈöÑó) ÈöÈóíúÚö ÇáÔøóÑöíßö ÇáÔøöÞúÕó (áóãú íõÚúÐóÑú)
ÌóÒúãðÇ (Åäú ÃóÎúÈóÑóåõ ÚóÏúáóÇäö) Ãóæú ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö ÈöÕöÝóÉö
ÇáúÚóÏóÇáóÉö áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãöäú ÍóÞøöåö Ãóäú íóÚúÊóãöÏó Ðóáößó.
äóÚóãú áóæú ÇÏøóÚóì Ìóåúáóåõ ÈöÚóÏóÇáóÊöåöãóÇ ÕõÏøöÞó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
ÍóíúËõ Ãóãúßóäó ÎóÝóÇÁõ Ðóáößó Úóáóíúåö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö¡
æóáóæú ßóÇäóÇ ÚóÏúáóíúäö ÚöäúÏóåõ Ïõæäó ÇáúÍóÇßöãö ÚõÐöÑó Úóáóì ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ æóÅöäú äóÙóÑó ÛóíúÑõåõ Ýöíåö¡
æóáóæú ÃóÎúÈóÑóåõ ãóÓúÊõæÑóÇäö ÚõÐöÑó ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõáóÞøöäö
ÈóÍúËðÇ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáÓøõÈúßöíø Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÞóÚú Ýöí ÞóáúÈöåö ÕöÏúÞõåõãóÇ æóíóÃúÊöí äóÙöíÑõåõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡
æóáóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÃóæøóáó Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö áóãú íõÚúÐóÑú Åäú
ÃóÎúÈóÑóåõ ÚóÏúáóÇäö ÅÐú ãóÇ åõäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÅäøóåõãóÇ ÛóíúÑõ
ÚóÏúáóíúäö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö (æóßóÐóÇ ËöÞóÉñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) æóáóæú
ÃóãóÉð áöÃóäøóåõ ÅÎúÈóÇÑñ æóÎóÈóÑõ ÇáËøöÞóÉö ãóÞúÈõæáñ.
æóÇáËøóÇäöí íõÚúÐóÑõº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöæóÇÍöÏò æóáóæú
ÚóÏúáðÇ ÅáøóÇ ãõäúÖóãøðÇ Åáóì Çáúíóãöíäö (æóíõÚúÐóÑõ Åäú ÃóÎúÈóÑóåõ ãóäú
áóÇ íõÞúÈóáõ ÎóÈóÑõåõ) ßóÕóÈöíøò æóÝóÇÓöÞò áöÃóäøóåõ ãóÚúÐõæÑñ¡
æóãóÍöáøõåõ ãóÇ áóãú íóÈúáõÛú ÚóÏóÏó ÇáÊøóæóÇÊõÑö æóÅöáøóÇ ÈóØóáó
ÍóÞøõåõ æóáóæú ÕöÈúíóÇäðÇ æóßõÝøóÇÑðÇ æóÝóÓóÞóÉð áöÍõÕõæáö ÇáúÚöáúãö
Èöåöãú ÍöíäóÆöÐò åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö¡ ÃóãøóÇ ÈóÇØöäðÇ
ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ Èöãóäú íóÞóÚõ Ýöí äóÝúÓöåö ÕöÏúÞõåõ æóßóÐöÈõåõ¡ æóáóæú
ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Íöíäó ÇáÓøóíúÑö (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ßóÇäó Ýöí ÕóáóÇÉò) æóáóæú äóÝúáðÇ
ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: Ãóæú ØóÚóÇãò) Ãóíú Ýöí æóÞúÊö
ÍõÖõæÑö ØóÚóÇãò Ãóæú ÊóäóÇæõáöåö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ
íõÛúÊóÝóÑõ áóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú äóæóì ÞóÏúÑðÇ Ãóãú áóÇ
(Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú íóÒöÏú Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö) Ãóíú Ýóáóæú áóãú íóßõäú
ÚóÇÏóÉð ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÑóßúÚóÊóíúäö¡ ÝóÅöäú ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ ÈóØóáó
ÍóÞøõåõ (Þóæúáõåõ: áöÇÓúÊöÛúäóÇÁö ÇáúÂÎöÐö Úóäú ÇáúÍõÖõæÑö ÚöäúÏó
ÇáÔøöÞúÕö) Ãóíú ãóÇ áóãú íõÍúæöÌõ Ðóáößó Åáóì ÑóÝúÚò Åáóì ÍóÇßöãò
íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ÏóÑóÇåöãó æóÅöäú ÞóáøóÊú Ãóæú ãóÔóÞøóÉò áóÇ ÊõÍúÊóãóáõ
Ýöí ãöËúáö Ðóáößó ÚóÇÏóÉð (Þóæúáõåõ: Ïõæäó ÇáúÍóÇßöãö) Ãóíú
áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ãóÐúåóÈó ÇáÔøóÝöíÚö ãóËóáðÇ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó
Ðóáößó ÚóßúÓõåõ áöÚóÏóãö ÇáËøöÞóÉö ÈöÞóæúáöåöãóÇ¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ:
ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöãóÐúåóÈö ÇáúÍóÇßöãö áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáÑøóÝúÚõ Åáóì
ÇáúÍóÇßöãö ÝóÑúÚñ Úóäú Ùóäøö ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÊóÍóÞøõÞöåö æóáóãú íõæÌóÏú
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÚöäúÏóåõ (Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞóÚú Ýöí
ÞóáúÈöåö ÕöÏúÞõåõãóÇ) ÃõæÑöÏõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ßóæúäöåöãóÇ
ÚóÏúáóíúäö ÚöäúÏóåõ ßóíúÝó áóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÞóáúÈöåö ÕöÏúÞõåõãóÇ.
æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáúÚóÏóÇáóÉö áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú
ÌóæóÇÒö ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÇÞöÚö ÛóáóØðÇ Ãóæú äóÍúæöåö¡
æóÈöÝóÑúÖö ÊóÚóãøõÏö ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÇÞöÚö¡ ÝóÐóáößó
ãõÌóÑøóÏõ ßóÐöÈò¡ æóÇáúßöÐúÈóÉõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó áöáÔøóÇÑöÍö
áóÇ ÊõæÌöÈõ ÝöÓúÞðÇ ÝóáóÇ ÊõäóÇÝöí ÇáúÚóÏóÇáóÉó (Þóæúáõåõ: ÅÐú ãóÇ
åõäóÇ) Ãóíú Þóæúáõ ÇáÓøõÈúßöíø æóãóÇ åõäóÇßó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ
ÚóÏúáóíúäö ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏó ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ Èöãóäú
íóÞóÚõ Ýöí äóÝúÓöåö ÕöÏúÞõåõ æóßóÐöÈõåõ) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóæú
ÊóÑóÏøóÏó Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúÚóÏúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú íóÒöÏú Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö) ÇõäúÙõÑú åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÚóÇÏóÉö ÇáúÚõÑúÝõ ßóãóÇ ÞóÏú íõÑúÔöÏõ Åáóíúåö Þóæúáõåõ: Ýöí Ðóáößó:
Ãóíú ãóÇ íóÚõÏøõåõ ÇáúÚõÑúÝõ ÊóæóÇäöíðÇ æóãóÇ áóÇ íóÚõÏøõåõ ßóÐóáößó¡
Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¿ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöíó
Ýóåóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÚóÇÏóÊõåõ Ãóæú ÚóÇÏóÉõ ãóäú¿ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÚóÇÏóÊóåõ ÝóáúíóäúÙõÑú ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú áóåõ ÚóÇÏóÉñ (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú
ßóÇäóÇ ÚóÏúáóíúäö ÚöäúÏóåõ ÅáóÎú) íõÊóÃóãøóáõ ÍóÇÕöáõ åóÐöåö
ÇáÓøóæóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ ãóÚúÐõæÑñ) Ýöíåö ÊóÚúáöíáõ ÇáÔøóíúÁö
ÈöäóÝúÓöåö
(5/217)
ÑóÌõáóÇäö æóáóíúÓóÇ ÚóÏúáóíúäö ÚöäúÏöí
æóåõãóÇ ÚóÏúáóÇäö áóãú ÊóÈúØõáõ ÔõÝúÚóÊõåõ áöÃóäøó Þóæúáóåõ ãõÍúÊóãóáñ
(æóáóæú) (ÃóÎúÈóÑóåõ) ÇáÔøóÝöíÚõ (ÈöÇáúÈóíúÚö ÈöÃóáúÝò) Ãóæú ÌöäúÓò Ãóæú
äóæúÚò Ãóæú æóÕúÝò Ãóæú Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó ÞóÏúÑõåõ ßóÐóÇ¡ Ãóæú Ãóäøó
ÇáúÈóíúÚó ãöäú ÝõáóÇäò¡ Ãóæú Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÇËúäóÇäö Ãóæú æóÇÍöÏñ
(ÝóÊóÑóßó) ÇáÔøõÝúÚóÉó (ÝóÈóÇäó) ÈöÃóÞóáøó ßóÃóäú ÈóÇäó
(ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò) Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö Ãóæú ÇáäøóæúÚö Ãóæú ÇáúæóÕúÝö
Ãóæú ÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí ÃóÎúÈóÑó Èöåö¡ Ãóæú Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó ãöäú ÛóíúÑö
ÝõáóÇäò¡ Ãóæú Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÃóßúËóÑõ Ãóæú ÃóÞóáøõ ãöãøóÇ ÃóÎúÈóÑó
Èöåö (ÈóÞöíó ÍóÞøõåõ) áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÊóÑóßóåõ áöÛóÑóÖò ÈóÇäó
ÎöáóÇÝõåõ æóáóãú íóÊúÑõßúåõ ÑóÛúÈóÉð Úóäúåõ (Ãóæú ÈóÇäó ÈöÃóßúËóÑó) ãöäú
ÃóáúÝò (ÈóØóáó) ÍóÞøõåõ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÑúÛóÈú Ýöíåö ÈöÇáúÃóÞóáøö
ÝóÈöÇáúÃóßúËóÑö Ãóæúáóì¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃõÎúÈöÑó ÈöãõÄóÌøóáò ÝóÚóÝóÇ
Úóäúåõ ÝóÈóÇäó ÍóÇáøðÇ áöÃóäøó ÚóÝúæóåõ íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö ÑóÛúÈóÊöåö
áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó áóåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑó Åáóì ÇáúÍõáõæáö.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ Åäú ÃõÎúÈöÑó ÈöãóÇ åõæó ÇáúÃóäúÝóÚõ áóåõ ÝóÊóÑóßó
ÇáúÃóÎúÐó ÈóØóáó ÍóÞøõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (æóáóæú) (áóÞöíó) ÇáÔøóÝöíÚõ
(ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÝóÓóáøóãó Úóáóíúåö Ãóæú ÞóÇáó) áóåõ (ÈóÇÑóßó Çááøóåõ) áóß
(Ýöí ÕóÝúÞóÊöß) Ãóæú ÓóÃóáóåõ Úóäú ÇáËøóãóäö (áóãú íóÈúØõáú) ÍóÞøõåõ
áöÃóäøó ÇáÓøóáóÇãó ÞóÈúáó ÇáúßóáóÇãö ÓõäøóÉñ æóáöÃóäøó ÌóÇåöáó ÇáËøóãóäö
áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú ãóÚúÑöÝóÊöåö¡ æóÞóÏú íõÑöíÏõ ÇáúÚóÇÑöÝõ ÅÞúÑóÇÑó
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáöÃóäøóåõ íóÏúÚõæ ÈöÇáúÈóÑóßóÉö áöíóÃúÎõÐó ÕóÝúÞóÉð
ãõÈóÇÑóßóÉð¡ æóßóÐóÇ áóæú ÌóãóÚó Èóíúäó ÇáÓøóáóÇãö æóÇáÏøõÚóÇÁö ßóãóÇ
ÇÞúÊöÖóÇÁõ ßóáóÇãö ÇáúãóÍóÇãöáöíøö Ýöí ÇáÊøóÌúÑöíÏö¡ ÝóÃóæú Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöãóÚúäóì ÇáúæóÇæö (æóÝöí ÇáÏøõÚóÇÁö æóÌúåñ) Ãóäøóåõ
íóÈúØõáõ Èöåö ÍóÞøõ ÇáÔøõÝúÚóÉö áöÅöÔúÚóÇÑöåö ÈöÊóÞúÑöíÑö ÇáÔøöÞúÕö Ýöí
íóÏöåö¡ æóãóÍöáøõ åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÅÐóÇ
ÒóÇÏó áóÝúÙóÉõ " áóß " (æóáóæú) (ÈóÇÚó ÇáÔøóÝöíÚõ ÍöÕøóÊóåõ) ßõáøóåóÇ
Ãóæú ÒóÇáó ãöáúßõåõ ÚóäúåóÇ ÈöÛóíúÑö ÇáúÈóíúÚö ßóåöÈóÉò (ÌóÇåöáðÇ
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö) (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÈõØúáóÇäõåóÇ) áöÒóæóÇáö ÓóÈóÈöåóÇ æóåõæó
ÇáÔøóÑößóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚö ÇáúÈóÚúÖö.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÔóÑöíßðÇ ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö æóáóãú íóÑúÖó
ÈöÓõÞõæØö ÍóÞøöåö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÌóåúáö ãóÇ áóæú Úóáöãó ÝóíóÈúØõáõ
ÌóÒúãðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÅäøóãóÇ ÈóÇÚó ÈóÚúÖó ÍöÕøóÊöåö ßóãóÇ áóæú ÚóÝóÇ
Úóäú ÇáúÈóÚúÖö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÈóÇÚó ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö ÍóíúËõ ÇäúÊóÞóáó
Çáúãöáúßõ Úóäúåõ áöÃóäøó ãöáúßóåõ ÇáúÚóÇÆöÏó ãõÊóÃóÎøöÑñ Úóäú ãöáúßö
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÕøõáúÍõ Úóäú ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöãóÇáò
ßóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö æóÊóÈúØõáõ ÔõÝúÚóÊõåõ Åäú Úóáöãó ÈöÝóÓóÇÏöåö¡
ÝóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóÊóÑóßó áóãú íóÓúÞõØú ÍóÞøõåõ ãöäú ÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø:
æóåóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÚóÏúáö ßõáøõåõ ÈöÍóÓóÈö ÇáÙøóÇåöÑö ÇåÜ.
ÝóÃóÝúåóãó Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÚóÏúáö áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÊóÑóÏøõÏöåö (Þóæúáõåõ:
æóåõãóÇ ÚóÏúáóÇäö) Ãóíú æóÇáúÍóÇáõ ÃóäøóåõãóÇ ÚóÏúáóÇäö Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö
(Þóæúáõåõ: æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ÃóÎúÈóÑó ÈöãóÇ åõæó ÇáúÃóäúÝóÚõ ÅáóÎú)
æóíóäúÈóÛöí ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ãõÓúÞöØö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöÃóäú
ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóäóÝóÇåõ ÇáÔøóÝöíÚõ ÕõÏøöÞó ÇáÔøóÝöíÚõ áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÍóÞøöåö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÕóÝúÞóÊöß) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áóåõ åõäóÇßó Çááøóåõ ÈöåóÐöåö ÇáÕøóÝúÞóÉö ÓóÞóØó
ÍóÞøõåõ¡ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ íõÔúÚöÑõ ÈöÇáÑøöÖóÇ ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúãóÈöíÚö
áöáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáÓøóáóÇãó ÞóÈúáó ÇáúßóáóÇãö ÓõäøóÉñ)
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÈõØúáóÇäõ ÍóÞøöåö ÅÐóÇ áóãú íõÓóäøó ÇáÓøóáóÇãõ ã Ñ ÇåÜ
Óã Úóáóì ÍóÌø. æóåõæó æóÇÖöÍñ
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÒóÇÏó áóÝúÙóÉó áóß) Ãóíú Ýóáóæú áóãú íõÒöÏú áóß áóãú
íóÓúÞõØú ÍóÞøõåõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÚóãöíÑóÉó: ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ãóÍöáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÇáÏøõÚóÇÁö ÅÐóÇ ÎóÇØóÈó áóåõ ßóÃóäú íóÞõæáó: ÈóÇÑóßó Çááøóåõ áóß¡
æóÃóãøóÇ ÈóÇÑóßó Çááøóåõ Ýöíåö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÌóÒúãðÇ ßóãóÇ ÃóæúÖóÍúÊå
Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö¡ æóåöíó ÊõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö
ãöäú Ãóäøóåõ áóæú áóãú íõÒöÏú áóß áóãú íóßõäú ãöäú ãóÍöáøö ÇáúÎöáóÇÝö¡
æóÅöäú ÎóÇØóÈó (Þóæúáõåõ: ÌóÇåöáðÇ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö) Ãóíú æóÈöÇáúÈóíúÚö
ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö áöÒóæóÇáö ÓóÈóÈöåóÇ æóåõæó ÇáÔøóÑößóÉõ (Þóæúáõåõ:
ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚö ÇáúÈóÚúÖö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: æóáóæú ÒóÇáó
ÇáúÈóÚúÖõ ÞóåúÑðÇ ßóÃóäú ãóÇÊó ÇáÔøóÝöíÚõ æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ ÞóÈúáó
ÇáúÃóÎúÐö ÝóÈöíÚó ÈóÚúÖõ ÍöÕøóÊöåö Ýöí Ïóíúäöåö ÌóÈúÑðÇ Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö
æóÈóÞöíó ÈóÇÞöíåóÇ áóåõ ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö Ãóäøó áóåõ ÇáÔøõÝúÚóÉó áöÇäúÊöÝóÇÁö ÊóÎóíøõáö ÇáúÚóÝúæö
ãöäúåõ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø: Ãóíú ÝóíóÃúÎõÐõ ÇáúÌóãöíÚó.
æóÞóæúáõåõ Ãóäøó áóåõ: Ãóíú áöæóÇÑöËö ÇáÔøóÝöíÚö¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ
Þóæúáõåõ: ÞóåúÑðÇ Ãóäøóåõ áóæú ÒóÇáó ãöáúßõåõ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ
ãöäú ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÈóØóáóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ¡ æóãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞö ÇáÔøóÇÑöÍö
ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ áóæú ÈóÇÚó ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö) Ãóíú æóáóæú
ÌóÇåöáðÇ ÈöÈóíúÚö ÇáÔøóÑöíßö áöãóÇ Úóáøóáó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ (Þóæúáõåõ:
ÍóíúËõ ÇäúÊóÞóáó Çáúãöáúßõ Úóäúåõ) Ãóíú ÈöÃóäú ÔóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑó
áöáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ ÝóÞóØú ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ãóæú æóÇÍöÏñ) áóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÃóßúËóÑó ãöäú æóÇÍöÏò ÊóíóÓøóÑó ÃóÎúÐõ ÍöÕøóÊåö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú áöãóÇ
ãóÑøó ãöäú ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö ÈöÊóÚóÏøõÏöåö¡ æóÞóÏú áóÇ íóÌöÏõ
ÚöäúÏóåõ ãóÇ íóÃúÎõÐõ Èöåö ÇáúÌóãöíÚó¡ Ãóæú íóßõæäõ áóåõ ÛóÑóÖñ Ýöí
ÚóÏóãö ÃóÎúÐö ÇáúÌóãöíÚö.
(5/218)
ÕóÇáóÍóåõ ÚóäúåóÇ Ýöí Çáúßõáøö Úóáóì ÃóÎúÐö ÇáúÈóÚúÖö ÈóØóáó ÇáÕøõáúÍõ
áöÃóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó áóÇ ÊõÞóÇÈóáõ ÈöÚöæóÖò¡ æóßóÐóÇ ÇáÔøõÝúÚóÉõ Åäú
Úóáöãó ÈöÈõØúáóÇäöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö¡
æóáöáúãõÝúáöÓö ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóÇáúÚóÝúæõ ÚóäúåóÇ¡ æóáóÇ
íõÒóÇÍöãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÛõÑóãóÇÁó Èóáú íóÈúÞóì Ëóãóäõ ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ
Ýöí ÐöãøóÉö ÇáÔøóÝöíÚö Åáóì Ãóäú íõæÓöÑó Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí
ãõÔúÊóÑóÇåõ Åäú Ìóåöáó ÝóáóÓóåõ¡ æóáöáúÚóÇãöáö Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö ÃóÎúÐõåóÇ¡
ÝóÅöäú áóãú íóÃúÎõÐúåóÇ ÌóÇÒó áöáúãóÇáößö ÃóÎúÐõåóÇ¡ æóÚóÝúæõ ÇáÔøóÝöíÚö
ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö æóÔóÑúØõ ÇáúÎöíóÇÑö æóÖóãóÇäõ ÇáúÚõåúÏóÉö áöáúãõÔúÊóÑöí
áóÇ íõÓúÞöØõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÔõÝúÚóÊóåõ¡ æóÅöäú ÈóÇÚó ÔóÑöíßõ ÇáúãóíøöÊö
ÔóÝóÚó ÇáúæóÇÑöËõ áóÇ æóáöíøõ ÇáúÍóãúáö áöÚóÏóãö ÊóíóÞøõäö æõÌõæÏöåö¡
ÝóÅöäú æóÌóÈóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöáúãóíøöÊö æóæóÑöËóåóÇ ÇáúÍóãúáõ ÃõÎøöÑóÊú
áöÇäúÝöÕóÇáöåö ÝóáóíúÓó áöæóáöíøöåö ÇáúÃóÎúÐõ ÞóÈúáó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö
áöÐóáößó¡ æóáóæú Êóæóßøóáó ÇáÔøóÝöíÚõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáÔøöÞúÕö áóãú ÊóÈúØõáú
ÔõÝúÚóÊõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ßöÊóÇÈõ ÇáúÞöÑóÇÖö åõæó ÈößóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö áõÛóÉõ Ãóåúáö ÇáúÍöÌóÇÒö¡
ãõÔúÊóÞøñ ãöäú ÇáúÞóÑúÖö: æóåõæó ÇáúÞóØúÚõ áöÃóäøó ÇáúãóÇáößó íóÞúØóÚõ
áöáúÚóÇãöáö ÞöØúÚóÉð ãöäú ãóÇáöåö íóÊóÕóÑøóÝõ ÝöíåóÇ æóÞöØúÚóÉð ãöäú
ÇáÑøöÈúÍö Ãóæú ÇáúãõÞóÇÑóÖóÉö æóåöíó ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ áöÊóÓóÇæöíåöãóÇ Ýöí
ÇáÑøöÈúÍö¡ Ãóæú áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ãöäú ÇáúãóÇáößö æóÇáúÚóãóáó ãöäú
ÇáúÚóÇãöáö¡ æóíõÓóãøóì ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö ãõÖóÇÑóÈóÉð áöÃóäøó
ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íóÖúÑöÈõ ÈöÓóåúãò Ýöí ÇáÑøöÈúÍö æóáöãóÇ Ýöíåö ÛóÇáöÈðÇ
ãöäú ÇáÓøóÝóÑö æóåõæó íõÓóãøóì ÖóÑúÈðÇ¡ æóÞóÏú ÌóãóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ßóáóÇãöåö Èóíúäó ÇááøõÛóÊóíúäö.
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÇáúÅöÌúãóÇÚõ. æóÑóæóì ÃóÈõæ äõÚóíúãò æóÛóíúÑõåõ
«Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÖóÇÑóÈó áöÎóÏöíÌóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöäóÍúæö ÔóåúÑóíúäö
æóÓóäóÉò¡ æóßóÇäó ÅÐú ÐóÇßó ÇÈúäó äóÍúæö ÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ) Ãóíú áöáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ: Åäú Ìóåöáó
ÝóáóÓóåõ) Ãóíú Ãóæú ßóæúäóåõ ÔóÑöíßðÇ Ãóæú Ãóäøó áóåõ ÇáÔøõÝúÚóÉó ÍóíúËõ
ßóÇäó íóÎúÝóì Úóáóì ãöËúáöåö (Þóæúáõåõ: æóáöáúÚóÇãöáö Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö
ÃóÎúÐõåóÇ) Ãóíú ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö áöáúÍöÕøóÉö ÇáúãóÈöíÚóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÖóãóÇäõ ÇáúÚõåúÏóÉö) áóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó ÖóãóÇäó
ÇáúÚõåúÏóÉö ÅäøóãóÇ íõÍúãóáõ Úóáóì ÑóÏøö ÇáËøóãóäö áóæú ÎóÑóÌó
ÇáúãóÈöíÚõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ¡ æóáóíúÓó Ýöíåö ÊóÚóÑøõÖñ áóÃóÎúÐö ÇáÔøóÑöíßö
æóáóÇ áöÚóÏóãöåö (Þóæúáõåõ¡ æóÅöäú ÈóÇÚó ÔóÑöíßõ ÇáúãóíøöÊö) Ãóíú ÈöÃóäú
æóÞóÚó ÇáúÈóíúÚõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö Þóæúáõåõ ÝóÅöäú
æóÌóÈóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöáúãóíøöÊö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú æóÌóÈóÊú
ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöáúãóíøöÊö) Ãóíú ÈöÃóäú ÈóÇÚó ÔóÑöíßõåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö
æóáóãú íóÊøóÝöÞú áóåõ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö áöÚõÐúÑò. |