äåÇíÉ
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ÔÑÍ ÇáãäåÇÌ ßöÊóÇÈõ ÇáúÞöÑóÇÖö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáúãõÞóÇÑóÖóÉö) ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáúÞóÑúÖö: Ãóíú Åäøó
ÇáúÞöÑóÇÖó íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãõÔúÊóÞøðÇ ãöäú ÇáúÞóÑúÖö æóãöäú
ÇáúãõÞóÇÑóÖóÉö¡ æóåóÐóÇ ÇáÕøóäöíÚõ ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøó ÏóÝúÚó ÇáúãóÇáö
Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÂÊöí áóÇ íõÓóãøóì ãõÞóÇÑóÖóÉð Èóáú ÞöÑóÇÖðÇ
æóãõÖóÇÑóÈóÉð¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÊúäö ÍóíúËõ ÇÞúÊóÕóÑó ÚóáóíúåöãóÇ¡
áóßöäøó ßóáóÇãó ÇáúãóÍóáøöíøö íõÎóÇáöÝõåõ ÍóíúËõ ÚóØóÝó ÇáúãõÞóÇÑóÖóÉó
Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáúÞöÑóÇÖó æóÇáúãõÞóÇÑóÖóÉó
ÈöãóÚúäðì¡ æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Úóáóíúåö ÈöÌóÚúáö " Ãóæú
" Ýöí ßóáóÇãöåö ÈöãóÚúäóì ÇáúæóÇæö (Þóæúáõåõ: áöÊóÓóÇæöíåöãóÇ Ýöí
ÇáÑøöÈúÍö) Ãóíú Ýöí ÃóÕúáöåö æóÅöäú ÊóÝóÇæóÊóÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑöåö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÚóãóáõ ãöäú ÇáúÚóÇãöáö) Ãóíú ÝóÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí Ãóäøó ãöäú
ßõáøò ÔóíúÆðÇ (Þóæúáõåõ: æóíõÓóãøóì) ãõÞóÇÈöáõ Þóæúáöåö: áõÛóÉõ Ãóåúáö
ÇáúÍöÌóÇÒö (Þóæúáõåõ: íóÖúÑöÈõ ÈöÓóåúãò) Ãóíú íõÍóÇÓóÈõ ÈöÓóåúãò
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÌóãóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ßóáóÇãöåö) Ãóíú Þóæúáöåö
ÇáúÂÊöí ÇáúÞöÑóÇÖó æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉó (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö) Ãóíú
Ýöí ÌóæóÇÒöåö (Þóæúáõåõ: ÈöäóÍúæö ÔóåúÑóíúäö æóÓóäóÉò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ßöÊóÇÈõ ÇáúÞöÑóÇÖö]
(5/219)
ÈöãóÇáöåóÇ Åáóì ÇáÔøóÇãö æóÃóäúÝóÐóÊú
ãóÚóåõ ÚóÈúÏóåóÇ ãóíúÓóÑóÉó æóåõæó ÞóÈúáó ÇáäøõÈõæøóÉö» ÝóáóÚóáøó æóÌúåó
ÇáÏøóáóÇáóÉö Ýöíåö Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóßóÇåõ
ãõÞóÑøöÑðÇ áóåõ ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóåõæó ÞöíóÇÓõ ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ÈöÌóÇãöÚö
ÇáúÚóãóáö Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöÈóÚúÖö ãóÇáöåö ãóÚó ÌóåóÇáóÉö ÇáúÚöæóÖö¡
æóáöåóÐóÇ ÇÊøóÍóÏóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúÃóÍúßóÇãö æóãõÞúÊóÖóì Ðóáößó
ÊóÞúÏöíãõåóÇ Úóáóíúåö¡ æóáóÚóáøó ÚóßúÓóåõãú áöÐóáößó ÅäøóãóÇ åõæó
áöÃóäøóåõ ÃóÔúåõÑõ æóÃóßúËóÑõ¡ æóÃóíúÖðÇ Ýóåöíó ÔóÈöíåóÉñ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö
Ýöí ÇááøõÒõæãö æóÇáÊøóÃúÞöíÊö ÝóæõÓøöØóÊú ÈóíúäóåõãóÇ ÅÔúÚóÇÑðÇ ÈöãóÇ
ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÔøóÈóåóíúäö¡ æóåõæó ÑõÎúÕóÉñ áöÎõÑõæÌöåö Úóäú ÞöíóÇÓö
ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö ßóãóÇ ÃóäøóåóÇ ßóÐóáößó áöÎõÑõæÌöåóÇ Úóäú ÈóíúÚö ãóÇ áóãú
íóÎúáõÞú (ÇáúÞöÑóÇÖõ æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ) Ãóíú ãóæúÖõæÚõåõãóÇ ÇáÔøóÑúÚöíøõ
åõæó ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúãõÔúÊóãöáõ Úóáóì Êóæúßöíáö ÇáúãóÇáößö áöÂÎóÑó¡ æóÚóáóì
(Ãóäú íóÏúÝóÚó Åáóíúåö ãóÇáðÇ áöíóÊøóÌöÑó Ýöíåö æóÇáÑøöÈúÍõ ãõÔúÊóÑóßñ
ÈóíúäóåõãóÇ) ÝóÎóÑóÌó ÈöÞóíúÏö ÇáÏøóÝúÚö ãõÞóÇÑóÖóÊõåõ Úóáóì ãóäúÝóÚóÉò
ßóÓõßúäóì ÏóÇÑò Ãóæú Úóáóì Ïóíúäò Úóáóíúåö Ãóæú Úóáóì ÛóíúÑöåö
æóÞóæúáõåõ: ÈöÚú åóÐóÇ æóÞóÇÑóÖúÊõß Úóáóì Ëóãóäöåö æóÇÔúÊóÑö ÔóÈóßóÉð
æóÇÕúØóÏú ÈöåóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ.
äóÚóãú ÇáúÈóíúÚõ ÕóÍöíÍñ æóáóåõ ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö æóÇáúÚóãóáõ Åäú Úóãöáó
æóÇáÕøóíúÏõ áöáúÚóÇãöáö Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö¡ æóÚóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáö
ÇáÔøóÈóßóÉö Åäú áóãú íóãúáößúåóÇ ßóÇáúãóÛúÕõæÈóÉö¡ æóíóÐúßõÑõ ÇáÑøöÈúÍó
Çáúæóßöíáõ æóÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ.
æóÃóÑúßóÇäõåõ ÓöÊøóÉñ: ÚóÇÞöÏóÇäö¡ æóÚóãóáñ¡ æóÑöÈúÍñ¡ æóãóÇáñ¡
æóÕöíÛóÉñ.
æóÓóÊõÚúáóãõ ßõáøõåóÇ ÈöÔõÑõæØöåóÇ ãöäú ßóáóÇãöåö
(æóíõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÊöåö ßóæúäõ ÇáúãóÇáö ÏóÑóÇåöãó Ãóæú) åöíó ãóÇäöÚóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö ÈöäóÍúæö ÔóåúÑóíúäö æóÓóäóÉò ÅÐú ÐóÇßó äóÍúæõ
ÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó ÅáóÎú æóåöíó ÇáÕøóæóÇÈõ (Þóæúáõåõ: æóÃóäúÝóÐóÊú) Ãóíú
ÃóÑúÓóáóÊú.
æóÞóÏú íõÑóÏøõ Úóáóíúåö ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÇáÓøöíóÑö ãöäú ÃóäøóåóÇ
ÇÓúÊóÃúÌóÑóÊúåõ ÈöÞóáõæÕóíúäö. æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÊóÚóÏøõÏö
ÇáúæóÇÞöÚóÉö Ãóæú Ãóäøó ãóäú ÚóÈøóÑó ÈöÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÊóÓúãóÍõ Èöåö
ÝóÚóÈøóÑó Èöåö Úóäú ÇáúåöÈóÉö (Þóæúáõåõ: ãóíúÓóÑóÉó) áóãú íõÐúßóÑú Ýöí
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ åóáóÇßõåõ ÞóÈúáó ÇáúãóÈúÚóËö¡ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈõÑúåóÇäõ ÇáúÍóáóÈöíøõ Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáÔøöÝóÇÁö (Þóæúáõåõ: ãõÞóÑøöÑðÇ
áóåõ) Ãóíú ãõÈóíøöäðÇ áóåõ (Þóæúáõåõ: æóåõæó) Ãóíú ÇáúÞöÑóÇÖõ (Þóæúáõåõ:
æóãõÞúÊóÖóì Ðóáößó) Ãóíú ßóæúäöåö ÞöíóÇÓó ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö (Þóæúáõåõ:
æóáóÚóáøó ÚóßúÓóåõãú) ÞóÏú íõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåóÇ ßóÇáÏøóáöíáö áöÃóäøóåõ
ãóÞöíÓñ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÇáÏøóáöíáõ íõÐúßóÑõ ÈóÚúÏó ÇáúãóÏúáõæáö ÝóÐóßóÑóåóÇ
ÈóÚúÏóåõ ßóÅöÞóÇãóÉö ÇáÏøóáöíáö ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÇáúãóÏúáõæáö ÇåÜ Óã Úóáóì
ÍóÌø (Þóæúáõåõ: Ýóåöíó) Ãóíú ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ (Þóæúáõåõ: ÔóÈöíåóÉñ
ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöí ÇááøõÒõæãö) Ãóíú æóáöáúÞöÑóÇÖö Ýöí ÌóåóÇáóÉö
ÇáúÚöæóÖö æóÇáúÚóãóáö (Þóæúáõåõ: æóåõæó) Ãóíú ÇáúÞöÑóÇÖõ (Þóæúáõåõ:
ÑõÎúÕóÉð) ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÇáÑøõÎúÕóÉõ åöíó ÇáúÍõßúãõ ÇáúãõÊóÛóíøöÑõ
Åáóíúåö ÇáÓøóåúáõ áöÚõÐúÑò ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáÓøóÈóÈö áöáúÍõßúãö
ÇáúÃóÕúáöíøö æóÌóÚúáõ ÇáúÞöÑóÇÖö ÑõÎúÕóÉð íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ßóÇäó
ÃóæøóáðÇ ãóãúäõæÚðÇ Ëõãøó ÊóÛóíøóÑó ãöäú ÇáúãóäúÚö Åáóì ÇáúÌóæóÇÒö
æóáóíúÓó åõæó ßóÐóáößó¡ ÅÐú ãóÔúÑõæÚöíøóÊõåõ Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö ãöäú
Ãóæøóáö ÇáúÃóãúÑö.
ÞõáúÊ: áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóÛóíøõÑö Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÇáÊøóÛóíøõÑó
ÈöÇáúÝöÚúáö Èóáú ÃóÚóãøõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ßóÐóáößó Ãóæú íóßõæäó
ÊóÛóíøõÑõåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ÊóÞúÊóÖöíåö ÞóæóÇÚöÏõ ÇáÔøóÑúÚö ßóãóÇ
åõäóÇ.
æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó áöÐóáößó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö áöÎõÑõæÌöåö Úóäú ÞöíóÇÓö
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÃóäøóåóÇ) Ãóíú ÇáúãõÓóÇÞóÇÉó (Þóæúáõåõ:
æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ) ÚóØúÝñ ãõÓóÇæò (Þóæúáõåõ: æóÚóáóì Ãóäú íóÏúÝóÚó
Åáóíúåö) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ íõØúáóÞõ Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ãõÓúÊóÞöáøðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÝöí ÚöÈóÇÑóÊöåö ãõÓóÇãóÍóÉñ¡ ÅÐú ÇáÏøóÝúÚõ
áóíúÓó ãöäú ãõÓóãøóì ÇáúÞöÑóÇÖö¡ Ãóæú íõÝóÓøóÑõ Þóæúáõåõ ÇáúãõÔúÊóãöáõ
ÈöÇáúãõÞúÊóÖóì áöÊóæúßöíáö ÅáóÎú¡ æóåóÐóÇ ÃóÙúåóÑõ áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú ÚóØúÝö Þóæúáöåö¡ æóÚóáóì Ãóäú íóÏúÝóÚó ÅáóÎú Úóáóì
Þóæúáöåö Úóáóì Êóæúßöíáò¡ æóáóÚóáøó Ýöí ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúÚóÞúÏö
ÇáúãõÔúÊóãöáö Úóáóì ÇáÊøóæúßöíáö Ïõæäó ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáÊøóæúßöíáö
ÇáúÅöÔóÇÑóÉó Åáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó ÊóæúßöíáðÇ ãóÍúÖðÇ¡ ÅÐú íõÚúÊóÈóÑõ
áöÕöÍøóÉö ÇáúÞöÑóÇÖö ÇáúÞóÈõæáõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóæúßöíáö (Þóæúáõåõ: Ãóæú
Úóáóì Ïóíúäò Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú Úóíøóäóåõ
ÇáúÚóÇãöáõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÝöí ÍóÌø ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ßóãóÇ
ÓóäóÐúßõÑõåõ ÞóÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ: æóÇÔúÊóÑö) Ãóíú æóÞóæúáõåõ: æóÇÔúÊóÑö
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Åäú áóãú íóãúáößúåóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Ýöí
ÐöãøóÊöåö áöÞóÕúÏö äóÝúÓöåö¡ æóÅöäú ÏóÝóÚó ÏóÑóÇåöãó ÇáúãóÇáößö Úóäú
ËóãóäöåóÇ ÈóÚúÏõ
(Þóæúáõåõ: æóÚóãóáñ æóÑöÈúÍñ) ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ßóæúäö ÇáúÚóãóáö
æóÇáÑøöÈúÍö Ñõßúäóíúäö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑöåöãóÇ áöíõæÌöÏó
ãóÇåöíøóÉó ÇáúÞöÑóÇÖö¡ ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Þöíáó ÇáÑøöÈúÍõ æóÇáúÚóãóáõ
ÅäøóãóÇ íõæÌóÏóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÝóáóÚóáøó æóÌúåó ÇáÏøóáóÇáóÉö Ýöíåö Ãóäøóåõ ÅáóÎú) æóÞóÏú
íõÞóÇáõ ÃóíúÖðÇ: Åäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÑóÏøó ÚóáóíúåóÇ ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäúåóÇ Ýöí äóÙöíÑö Ðóáößó
(Þóæúáõåõ: ÈöÈóÚúÖö ãóÇáöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö: ÈöÈóÚúÖö äóãóÇÆöåö
(Þóæúáõåõ: ãõÞóÇÑóÖóÊõåõ Úóáóì ãóäúÝóÚóÉò ßóÓõßúäóì ÏóÇÑò) ßóÃóäú
(5/220)
Îõáõæøò áóÇ ÌóãúÚò (ÏóäóÇäöíÑó ÎóÇáöÕóÉð)
ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóáöÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ ÛóÑóÑò áöÚóÏóãö ÇäúÖöÈóÇØö
ÇáúÚóãóáö¡ æóÇáúæõËõæÞö ÈöÇáÑøöÈúÍö ÌõæøöÒó áöáúÍóÇÌóÉö ÝóßóÇäó ÎóÇÕøðÇ
ÈöãóÇ íóÑõæÌõ ÛóÇáöÈðÇ æóåõæó ÇáäøóÞúÏõ ÇáúãóÖúÑõæÈõ áöÃóäøóåõ Ëóãóäõ
ÇáúÃóÔúíóÇÁö¡ æóáóæú ÃóÈúØóáóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÌóÇÒó ÚóÞúÏõåõ Úóáóíúåö
ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÊóäúÙöíÑõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Ýöíåö
ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÚöÒøõ æõÌõæÏõåõ Ãóæú íõÎóÇÝõ ÚöÒøóÊõåõ ÚöäúÏó
ÇáúãõÝóÇÕóáóÉö íõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ãóÚó Ðóáößó ÊóíóÓøõÑõ
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö Èöåö (ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì ÊöÈúÑò) æóåõæó ÐóåóÈñ Ãóæú
ÝöÖøóÉñ áóãú íõÖúÑóÈú ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÇáúÞöÑóÇÖóÉõ æóÛóíúÑõåóÇ
æóÊóÓúãöíóÉõ ÇáúÝöÖøóÉö Èöåö ÊóÛúáöíÈñ (æóÍõáöíøò) æóÓóÈóÇÆößó
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÞöíóãöåóÇ (æóãóÛúÔõæÔò) æóÅöäú ÑóÇÌó æóÚõáöãó ÞóÏúÑõ
ÛöÔøöåö æóÌóÇÒó ÇáÊøóÚóÇãõáõ Èöåö¡ äóÚóãú Åäú ÇÓúÊóåúáóßó ÛöÔøõåõ ÌóÇÒó
ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóíúåö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ æóÞöíáó Åäú ÑóÇÌó
æóÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõåõãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö ÊóÕúÍöíÍóåõ æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ (æóÚõÑõæÖò) ãöËúáöíøóÉò Ãóæú ãõÊóÞóæøöãóÉò áöãóÇ
ãóÑøó
(æó) ßóæúäõåõ (ãóÚúáõæãðÇ) ÞóÏúÑðÇ æóÌöäúÓðÇ æóÕöÝóÉð ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
Úóáóì äóÞúÏò ãóÌúåõæáò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö ÇáúÞöÑóÇÖö¡ Èóáú ÞóÏú íõÞóÇÑöÖõ æóáóÇ íõæÌóÏú Úóãóáñ ãöäú
ÇáúÚóÇãöáö Ãóæú íóÚúãóáõ æóáóÇ íõæÌóÏú ÑöÈúÍñ
(Þóæúáõåõ áóÇ ÌóãúÚò) Ãóíú áóÇ ãóÇäöÚóÉó ÌóãúÚò ÈöÍóíúËõ íóãúÊóäöÚõ Ãóäú
íóßõæäó ÈóÚúÖõåõ ÏóÑóÇåöãó æóÈóÚúÖõåõ ÏóäóÇäöíÑó (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ
Ëóãóäõ ÇáúÃóÔúíóÇÁö) Ãóíú ÇáËøóãóäõ ÇáøóÐöí ÊõÔúÊóÑóì Èöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁõ
ÛóÇáöÈðÇ (Þóæúáõåõ: ÊóíóÓøóÑó) Ãóíú æóÅöäú ÑóÎõÕó ÈöÓóÈóÈö ÅÈúØóÇáö
ÇáÓøõáúØóÇäö áóåõ ÌöÏøðÇ (Þóæúáõåõ: æóÊóÓúãöíóÉõ ÇáúÝöÖøóÉö Èöåö) Ãóíú
ÈöÇáÊøöÈúÑö áóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóì Íóãúáö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Úóáóì ãóÇ íóÔúãóáõ
ÇáúÝöÖøóÉó ÍóÊøóì íóÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáÊøóÛúáöíÈö ÇåÜ Óã.
ÃóÞõæáõ: áóßöäøó Íóãúáóåõ Úóáóì Ðóáößó ÌóÚóáó Íõßúãó ÇáúÝöÖøóÉö
ãõÓúÊóÝóÇÏðÇ ÈöÇáúãóäúØõæÞö (Þóæúáõåõ: ÊóÛúáöíÈñ) Ãóíú ÝóÞóæúáõåõ
ÃóæøóáðÇ æóåõæó ÐóåóÈñ Ãóæú ÝöÖøóÉñ ÊóÝúÓöíÑñ ãõÑóÇÏñ áóÇ ÈóíóÇäñ
áöáúãóÚúäóì ÇáúãóæúÖõæÚö áóåõ æóåõæó ÇáÐøóåóÈõ (Þóæúáõåõ æóãóÛúÔõæÔò)
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: áóãú íóÊóÞóÏøóãú Ýöí ßóáóÇãöåö ãóÇ íóÎúÑõÌõ Èöåö
ÇáúãóÛúÔõæÔõ ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó ÏóäóÇäöíÑó ÎóÇáöÕóÉð
áöíóÕöÍøó ÇáÊøóÝúÑöíÚõ.
ÞõáúÊ: ÃóÌóÇÈó Óã Ýöí ÇáúÂíóÇÊö ÇáúÈóíøöäóÇÊö Úóäú ãöËúáöåö ÈöÃóäøó
ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÇáÊøóÝúÑöíÚö ÅÐóÇ áóãú íóÊóÞóÏøóãú ãóÇ íõÎúÑöÌõåõ
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúãõÝóÑøóÚö Úóáóíúåö ÞóíúÏñ ãóÍúÐõæÝñ áöíóÎúÑõÌó Èöåö
Ðóáößó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýóíóßõæäó ÇáúãóÍúÐõæÝõ ãóÚúáõæãðÇ ãöäú ÇáúãõÝóÑøóÚö¡
ÞóÇáó: æóåõæó ßóÇÝò Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÝúÑöíÚö¡ æóÚóáóíúåö ÝóÞóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ÃóæøóáðÇ ÎóÇáöÕóÉð ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì åóÐóÇ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Íóãúáõ
ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö Úóáóì ÇáúÎóÇáöÕóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáÔøóíúÁó ÅÐóÇ ÃõØúáöÞó ÇäúÕóÑóÝó áöÝóÑúÏöåö ÇáúßóÇãöáö¡ æóÚóáóíúåö
ÝóáóÇ ÍóÐúÝó¡ æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÍöíäóÆöÐò ÎóÇáöÕóÉð ÊóÕúÑöíÍñ ÈöãóÇ
Úõáöãó ãöäú ÇáúÅöØúáóÇÞö (Þóæúáõåõ: äóÚóãú Åäú ÇÓúÊóåúáóßó) Ãóíú ÈöÃóäú
íóßõæäó ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÊóÍóÕøóáõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ ã Ñ ÇåÜ Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò.
ÃóÞõæáõ: ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ Åäú ÊóÍóÕøóáó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÈöÇáúÚóÑúÖö
Úóáóì ÇáäøóÇÑö áóãú íóÕöÍøó¡ æóÅöäú áóãú íóÊóãóíøóÒú ÇáäøõÍóÇÓõ ãóËóáðÇ
Úóäú ÇáúÝöÖøóÉö¡ æóÚóáóíúåö ÝóÇáÏøóÑóÇåöãõ ÇáúãóæúÌõæÏóÉõ ÈöãöÕúÑó
ÇáúÂäó áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÞöÑóÇÖõ ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøóåõ íóÊóÍóÕøóáõ ãöäú
ÇáúÛöÔøö ÞóÏúÑõ áóæú ãõíøöÒó ÈöÇáäøóÇÑö æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇóáøóÐöí
íóäúÈóÛöí ÇáÕøöÍøóÉõ æóíõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÓúÊóåúáößö ÚóÏóãõ ÊóãóíøõÒö
ÇáäøõÍóÇÓö Úóäú ÇáúÝöÖøóÉö ãóËóáðÇ Ýöí ÑóÃúíö ÇáúÚóíúäö (Þóæúáõåõ:
æóÞöíáó Åäú ÑóÇÌó) Ãóíú æóÅöäú áóãú íõÓúÊóåúáóßú áöãóÇ ãóÑøó Úóäú
ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì äóÞúÏò ãóÌúåõæáò) Ãóíú ÞóÏúÑðÇ Ãóæú
ÌöäúÓðÇ Ãóæú ÕöÝóÉð¡ æóãöäú Ðóáößó ãóÇ ÚóãøóÊú Èöåö ÇáúÈóáúæóì ãöäú
ÇáÊøóÚóÇãõáö ÈöÇáúÝöÖøóÉö ÇáúãóÞúÕõæÕóÉö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÞöÑóÇÖõ
ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøó ÕöÝóÉó ÇáúÞóÈúÖö æóÅöäú ÚõáöãóÊú ÅáøóÇ Ãóäøó
ãöÞúÏóÇÑó ÇáúÞóÕøö ãõÎúÊóáöÝñ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÖóÈúØõ ãöËúáöåóÇ ÚöäúÏó
ÇáÊøóÝóÇÖõáö¡ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇÑóÖóåõ Úóáóì ÞóÏúÑò ãöäúåóÇ ãóÚúáõæãö
ÇáúÞóÏúÑö æóÒúäðÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ
Íöíäó ÇáÑøóÏøö æóÅöäú ÃóÍúÖóÑó ÞóÏúÑóåõ æóÒúäðÇ áóßöäøó ÇáúÞóÑúÖó
íóÎúÊóáöÝõ ÈöÊóÝóÇæõÊö ÇáúÞóÕøö ÞöáøóÉð æóßóËúÑóÉð¡ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ
Þóæúáóåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì äóÞúÏò ãóÌúåõæáò æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó
åóÐóÇ æóÇáÔøóÑößóÉö ÍóíúËõ ÕóÍøóÊú ãóÚó ÇáúÌóåúáö ÈöÇáúãóÇáóíúäö ÍóíúËõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÞóÇáó áóåõ ÞóÇÑóÖúÊõßó Úóáóì ãóäúÝóÚóÉö åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö áöÊõÓúßöäó
ÝöíåóÇ ÇáúÛóíúÑó æóãóåúãóÇ ÍóÕóáó ÈóíúäóäóÇ
(Þóæúáõåõ: ÊóÛúáöíÈñ) Ãóíú: æóÇáúÞóÑöíäóÉõ Úóáóíúåö ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí
ÇáúãõÝóÑøóÚö Úóáóíúåö ãöäú ÐößúÑö ÇáÏøóÑóÇåöãö ãóÚó ÇáÏøóäóÇäöíÑö¡
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáÔøöåóÇÈö ÇÈúäö ÞóÇÓöãò áóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóì Íóãúáö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Úóáóì ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÝöÖøóÉó ÍóÊøóì íóÍúÊóÇÌó Åáóì
ÇáÊøóÛúáöíÈö ÇäúÊóåóì.
ÝóíõÞóÇáõ Úóáóíúåö: áóíúÓó ãöäú ÔóÑúØö ÇáÊøóÛúáöíÈö ÇáÖøóÑõæÑóÉõ¡ Èóáú
íóßúÝöí Ýöí ÅÑóÇÏóÊöåö ÞöíóÇãõ ÇáúÞóÑöíäóÉö Úóáóíúåö æóÇáúÈóÇÚöËõ
Úóáóíúåö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÑõ.
æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöãøóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö (Þóæúáõåõ: æóÞöíáó Åäú
ÑóÇÌó) åóÐóÇ ãõÞóÇÈöáõ Þóæúáöåö
(5/221)
æóÅöäú Ãóãúßóäó Úöáúãõåõ ÍóÇáøðÇ¡ æóáóæú
Úóáöãó ÌöäúÓóåõ Ãóæú ÞóÏúÑóåõ Ãóæú ÕöÝóÊóåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö áöÌóåóÇáóÉö
ÇáÑøöÈúÍö æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÑóÃúÓó ãóÇáö ÇáÓøóáóãö (ãõÚóíøóäðÇ) ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ Úóáóì ÅÍúÏóì ÇáÕøõÑøóÊóíúäö.
äóÚóãú áóæú ÞóÇÑóÖóåõ Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ãóËóáðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö Ëõãøó
ÚóíøóäóåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÌóÇÒó ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ÇáÕøóÛöíÑö æóÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöÌóãúÚò ßóÇáÕøóÑúÝö æóÇáÓøóáóãö¡ æóáóæú ÎóáóØó ÃóáúÝóíúäö áóåõ ÈöÃóáúÝò
áöÛóíúÑöåö Ëõãøó ÞóÇáó áóåõ: ÞóÇÑóÖúÊõß Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÔóÇÑóßúÊõß
Ýöí ÇáúÂÎóÑö ÌóÇÒó¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÚóíøóäú ÃóáúÝõ ÇáúÞöÑóÇÖö
æóíóäúÝóÑöÏõ ÇáúÚóÇãöáõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö æóíóÔúÊóÑößóÇäö Ýöí
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúÈóÇÞöí¡ æóáóæú ÞóÇÑóÖóåõ Úóáóì ÃóáúÝóíúäö Úóáóì
Ãóäøó áóåõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ äöÕúÝó ÇáÑøöÈúÍö æóãöäú ÇáúÂÎóÑö ËõáõËóåõ
ÕóÍøó Åäú Úóíøóäó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóãóÇ Ýöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö ãöãøóÇ íõæåöãõ ÇáÊøóäóÇÞõÖó ãóÍúãõæáñ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáö (æóÞöíáó íóÌõæÒõ Úóáóì ÅÍúÏóì ÇáÕøõÑøóÊóíúäö) ÈöÊóÔúÏöíÏö
ÇáÑøóÇÁö ßóãóÇ æõÌöÏó ÈöÎóØøöåö Åäú Úóáöãó ãóÇ ÝöíåöãóÇ æóÊóÓóÇæóíóÇ
ÌöäúÓðÇ æóÕöÝóÉð æóÞóÏúÑðÇ¡ ÝóíóÊóÕóÑøóÝõ ÇáúÚóÇãöáõ Ýöí ÃóíøöåöãóÇ
ÔóÇÁó ÝóíóÊóÚóíøóäõ áöáúÞöÑóÇÖö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóäúÚõ áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáÊøóÚúíöíäö ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóãóÍöáøõ ÇáúãóäúÚö ãóÇ áóãú íõÚóíøóäú
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ßóÇäó íõãúßöäõ ÚöáúãõåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú
ÇáúÞöÑóÇÖö ÇáÑøöÈúÍõ ÝóÇÔúÊõÑöØó ÇáúÚöáúãõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúãóÇáö áöíóÚúáóãó
ÇáúÚóÇãöáõ ãóÇ íóÎõÕøõåõ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÑößóÉö ÝóíóßúÝöí
ÇáúÚöáúãõ ÈöãóÇ íóÎõÕøõ ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö (Þóæúáõåõ:
æóáóæú Úóáöãó ÌöäúÓóåõ) ÞóÏú íõÞóÇáõ: áóÇ ãóæúÞöÚó áöáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí
åóÐóÇ ãóÚó ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÃóáúÝòº áöÃóäøó ãöäú áóÇÒöãöåö ÇáÓøóáóãó
ÈöÇáúÞóÏúÑö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ ÈöÞóæúáöåö æóáóæú ÅáóÎú
ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÃóíúÖðÇ ÈöÞóæúáöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì äóÞúÏò ãóÌúåõæáö
ÇáúÞóÏúÑö Ýóíóßõæäõ Þóæúáõåõ: Ãóæú ÞóÏúÑóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐóÇ ÇåÜ Óã
Úóáóì ÍóÌø.
áóßöäú áóíúÓó áóÝúÙõ ÇáúÃóáúÝö Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ
Ýöíåö ÙóÇåöÑóÉñ¡ æóÝöí Óã Úóáóì ãóäúåóÌò ÈóÚúÏó ßóáóÇãò ãóÇ äóÕøõåõ:
ÝóÞóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú Úóáöãó ÌöäúÓóåõ æóÞóÏúÑóåõ æóÕöÝóÊóåõ:
Ãóíú Úóáöãó ÇáËøóáóÇËóÉó Ýöíåö ÈöÃóäú Ìóåöáó ÇáËøóáóÇËóÉó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡
ÃóãøóÇ áóæú Ìóåöáó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÞóÏúÑó ÝóÞóØú Ëõãøó Úóáöãóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö ÝóíóÕöÍøõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö¡ æóãöäú
Ðóáößó íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí ÇáúÚöáúãõ ÈöÇáúÌöäúÓö æóÇáÕøöÝóÉö
Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ïõæäó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÙóÇåöÑõ ÇáúÅöØúáóÇÞö Ãóäøó
ÃóÍóÏóåõãóÇ ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ: Ýöí ÐöãøóÊöåö) Ãóíú ÇáúãóÇáößó
ãóÝúåõæãõåõ ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÐöãøóÉö ÛóíúÑö ÇáúãóÇáößö áóÇ
íóÌõæÒõ ÓóæóÇÁñ Úóíøóäó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóÞóÈóÖóåõ ÇáúãóÇáößõ Ãóæú áóÇ¡
æóÝöí ßóáóÇãö ÍóÌø Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇÑóÖóåõ Úóáóì Ïóíúäò Ýöí ÐöãøóÉö
ÇáúÚóÇãöáö æóÚóíøóäó æóÞóÈóÖóåõ ÇáúãóÇáößõ ÕóÍøó Ãóíú ÝóíóÑõÏøõåõ
áöáúÚóÇãöáö ÈöáóÇ ÊóÌúÏöíÏö ÚóÞúÏò¡ æóÅöäú ÞóÇÑóÖóåõ Úóáóì Ïóíúäò Ýöí
ÐöãøóÉö ÃóÌúäóÈöíøò áóãú íóÕöÍøó¡ æóÅöäú Úóíøóäó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
æóÞóÈóÖóåõ ÇáúãóÇáößõ ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÌúÏöíÏö ÚóÞúÏò Úóáóíúåö ÈóÚúÏó
ÊóÚúíöíäöåö æóÞóÈúÖö ÇáúãóÇáößö áóåõ¡ æóÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáúÚóÇãöáö
æóÛóíúÑöåö ÈöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÛóíúÑö ÇáúÚóÇãöáö ãóÚúÌõæÒñ Úóäúåõ
ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÚóÇãöáö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇÏöÑñ
Úóáóì ÊóÍúÕöíáöåö ÝóÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÚóíøóäóåóÇ
Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö) Ãóíú Ãóæú ÞóÇáó áöãóÏúíõæäöåö: ÇÏúÝóÚúåóÇ Åáóíúåö
æóÏóÝóÚóåóÇ Åáóíúåö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
ÃóÞõæáõ: æóßóÃóäøó ÇáúãóÇáößó ÞóÇáó áöáúÚóÇãöáö: ÞóÇÑóÖúÊõß Úóáóì ÃóáúÝò
Ýöí ÐöãøóÊöí Ëõãøó ÞóÇáó áöãóÏúíõæäöåö ãóÇ ÐóßóÑó ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö
Þóæúáõåõ ÞóÈúáõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö: æóßóæúäõåõ ãõÚóíøóäðÇ Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ãóÌúáöÓöåö ßóÃóäú ÞóÇÑóÖóåõ Úóáóì ÃóáúÝò Ëõãøó ÞóÇáó
áöãóäú Úóáóíúåö ÃóáúÝñ: ÇÏúÝóÚúåõ Åáóíúåö ÝóÝóÚóáó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÞóÇáó áóåõ) Ãóíú ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóáúÝóíúäö (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú áóãú íóÊóÚóíøóäú) Ãóíú æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøóåõ áóãú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
æóíóäúÝóÑöÏõ ÇáúÚóÇãöáõ) Ãóíú íóÌõæÒõ áóåõ ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö
Ýöíåö¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÇáúãóÇáößó íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÍöÕøóÉö ÇáúÞöÑóÇÖö Èóáú íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí
ÃóáúÝóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍöÕøóÉõ ÇáúÞöÑóÇÖö¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÍöÕøóÊõåõ ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑóßö¡ æóíóÏõáøõ áöåóÐóÇ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí
ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö áößõáøò ÝóÓúÎõåõ Ãóæú ÈóÇÚó ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÇáúÚóÇãöáõ áöáúÞöÑóÇÖö áóãú íóßõäú ÝóÓúÎðÇ áóåõ áöÚóÏóãö ÏóáóÇáóÊöåö
Úóáóíúåö Èóáú ÈóíúÚõåõ ÅÚóÇäóÉñ áöáúÚóÇãöáö (Þóæúáõåõ: ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö
Ýöíåö) æóáóæú ãõãóíøöÒðÇ (Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäøó áóåõ) Ãóíú ÇáúÚóÇãöáó
(Þóæúáõåõ: Åäú Úóíøóäó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ) áóÚóáøó æóÌúåó ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáÊøóÚúíöíäö Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÔúÊóÑöí Èößõáøò ãöäú ÇáúÃóáúÝóíúäö äóæúÚðÇ
ãõÛóÇíöÑðÇ áöáäøóæúÚö ÇáúÂÎóÑö æóíóÎúÊóáöÝõ ÑöÈúÍõ ÇáäøóæúÚóíúäö¡
ÝóÚóÏóãõ ÇáÊøóãúíöíÒö ÞóÏú íõÄóÏøöí Åáóì ÇáúÌóåúáö ÈöãóÇ íóÎõÕøõ ßõáøðÇ
ãöäú ÇáúÃóáúÝóíúäö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóäúÚõ) ÈöÇáäøóÙóÑö áöãóÇ
ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí ãöËúáö Ðóáößó ÇáúãóÇáö (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú
íõÚóíøöäú ÃóÍóÏóåõãóÇ) Ãóíú ÃóÍóÏó ÇáúÞóÏúÑóíúäö æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íóÞõæáó ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóÅöäú ÑóÇÌó Ýóåõæó Þóæúáñ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÛúÔõæÔö æóÅöäú áóãú
íõÓúÊóåúáóßú
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì ÅÍúÏóì ÇáÕøõÑøóÊóíúäö) Ãóíú: æóáóÇ Úóáóì
ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóßóÇäó íóäúÈóÛöí áöáÔøóíúÎö ÐößúÑõåõ ÊóæúØöÆóÉð
áöáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ. (Þóæúáõåõ: Ýöí ÐöãøóÊöåö) Ãóíú:
ÇáúãóÇáößö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÓóæóÇÈöÞö ßóáóÇãöåö æóáóæóÇÍöÞöåö¡ æóåõæó
ãõÎóÇáöÝñ Ýöí åóÐóÇ áöáÔøöåóÇÈö ÇÈúäö ÍóÌóÑò¡ æóãöäú Ëóãøó ÍõÐöÝó ãöäú
ßóáóÇãöåö ãóÇ íõÝöíÏõ ÑõÌõæÚó ÇáÖøóãöíÑö Åáóì ÇáúÚóÇãöáö
(5/222)
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÍóíúËõ Úóáöãó ãóÇ ÝöíåóÇ¡
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÚöáúãö ÈöäóÍúæö ÇáúÞóÏúÑö
Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÈöÃóäøó ÇáúÅöÈúåóÇãó åõäóÇ ÃóÎóÝøõ áöÊóÚúíöíäö
ÇáÕøõÑøóÊóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÅöÈúåóÇãõ Ýöí ÇáúãõÑóÇÏóÉö ãöäúåõãóÇ
ÈöÎöáóÇÝöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó
(æó) ßóæúäõåõ (ãõÓóáøóãðÇ Åáóì ÇáúÚóÇãöáö) ÈöÍóíúËõ íóÓúÊóÞöáøõ ÈöíóÏöåö
Úóáóíúåö áóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÊóÓóáøõãõåõ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö¡ Èóáú Ãóäú áóÇ íõÔúÊóÑóØó ÚóÏóãõ ÊóÓóáøõãöåö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ
Þóæúáõåõ (ÝóáóÇ íóÌõæÒõ) æóáóÇ íóÕöÍøõ (ÔóÑúØõ ßóæúäö ÇáúãóÇáö Ýöí íóÏö
ÇáúãóÇáößö) Ãóæú ÛóíúÑöåö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú áóÇ íóÌöÏóåõ ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇÌóÉö (æó) áóÇ ÈõÏøó ÃóíúÖðÇ ãöäú ÇÓúÊöÞúáóÇáö ÇáúÚóÇãöáö
ÈöÇáÕøóÑúÝö ÝóÍöíäóÆöÐò (áóÇ) íóÌõæÒõ ÔóÑúØõ (Úóãóáöåö) Ãóíú ÇáúãóÇáößö¡
æóãöËúáõåõ ÛóíúÑõåõ (ãóÚóåõ) áöÃóäøóåõ íõäóÇÝöí ãõÞúÊóÖóÇåõ ãöäú
ÇÓúÊöÞúáóÇáö ÇáúÚóÇãöáö ÈöÇáúÚóãóáö (æóíóÌõæÒõ) (ÔóÑúØõ Úóãóáö ÛõáóÇãö
ÇáúãóÇáößö) Ãóíú ãóãúáõæßöåö Ãóæú ãóäú íóÓúÊóÍöÞøõ ãóäúÝóÚóÊóåõ ßóãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÇáÔøóíúÎõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
äóÚóãú íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõ ãóÚúáõæãðÇ ÈöãõÔóÇåóÏóÉò Ãóæú æóÕúÝò (ãóÚóåõ)
ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáÔøóÇÑöØõ ÇáúÚóÇãöáó Ãóãú ÇáúãóÇáößó æóáóãú íóÌúÚóáú
áóåõ íóÏðÇ æóáóÇ ÊóÕóÑøõÝðÇ (Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) ßóÇáúãõÓóÇÞóÇÉö áöÃóäøóåõ
ãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇáöåö ÝóÌóÇÒó ÇÓúÊöÊúÈóÇÚõ ÈóÞöíøóÉö ÇáúãóÇáö áöÚóãóáöåö
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÌõæÒõ ßóÔóÑúØö Úóãóáö ÇáÓøóíøöÏöº áöÃóäøó íóÏó
ÚóÈúÏöåö íóÏõåõ.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÚóÈúÏóåõ æóÈóåöíãóÊóåõ ãóÇáõåõ ÝóÌóÚóáó
ÚóãóáóåõãóÇ ÊóÈóÚðÇ áöáúãóÇáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇáößö¡ ÃóãøóÇ áóæú ÔóÑóØó
Úóáóíúåö ÇáúÍóÌúÑó áöáúÛõáóÇãö Ãóæú ßóæúäó ÈóÚúÖö ÇáúãóÇáö Ýöí íóÏöåö
ÝóÓóÏó ÌóÒúãðÇ¡ æóáóæú ÔóÑóØó äóÝóÞóÊóåõ Úóáóíúåö ÌóÇÒó¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ
ÇÔúÊöÑóÇØõ ÊóÞúÏöíÑöåóÇ æóßóÃóäøó ÇáúÚóÇãöáó ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÈöåóÇ¡ æóÞóÏú
ÇÚúÊóÈóÑó ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò Ðóáößó Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÚóÇãöáö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö¡
æóáóÇ íõÞóÇÓõ ÈöÇáúÍóÌøö áöÎõÑõæÌöåö Úóäú ÇáúÞöíóÇÓö ÝóßóÇäóÊú
ÇáúÍóÇÌóÉõ ÏóÇÚöíóÉð Åáóì ÇáÊøóæúÓöÚóÉö Ýöí ÊóÍúÕöíáö Êöáúßó
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÇáúãõÔöÞøóÉö
(æóæóÙöíÝóÉõ ÇáúÚóÇãöáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉõ) æóåöíó ÇáöÇÓúÊöÑúÈóÇÍõ ÈöÇáúÈóíúÚö
æóÇáÔøöÑóÇÁö Ïõæäó ÇáØøóÍúäö æóÇáúÎóÈúÒö¡ ÅÐú áóÇ íõÓóãøóì ÝóÇÚöáõåóÇ
ÊóÇÌöÑðÇ Èóáú ãõÍúÊóÑöÝðÇ (æóÊóæóÇÈöÚõåóÇ) ãöãøóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Ãóäú
íóÊóæóáøóÇåõ ÈöäóÝúÓöåö (ßóäóÔúÑö ÇáËøöíóÇÈö æóØóíøöåóÇ) æóÐóÑúÚöåóÇ
æóÌóÚúáöåóÇ Ýöí ÇáúæöÚóÇÁö æóæóÒúäö ÇáúÎóÝöíÝö æóÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö
æóÍóãúáöåö áöÞóÖóÇÁö ÇáúÚõÑúÝö ÈöÐóáößó (Ýóáóæú) (ÞóÇÑóÖóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ Úõáöãó) Ãóíú ÌöäúÓðÇ æóÕöÝóÉð æóÞóÏúÑðÇ ÞóÈúáó
ÇáúÚóÞúÏö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö æóíõÝóÑøóÞõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áöÊóÚúíöíäö
ÇáÕøõÑøóÊóíúäö) Ãóíú ÚöäúÏó ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö
(Þóæúáõåõ: ÈöÍóíúËõ íóÓúÊóÞöáøõ ÈöíóÏöåö) Ãóíú ÈöæóÖúÚö íóÏöåö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÛóíúÑöåö) ßóÏóÇÑöåö æóÍóÇäõæÊöåö (Þóæúáõåõ: Ãóíú
ãóãúáõæßóåõ) Ãóíú æóáóæú ÈóåöíãóÉð ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÈóÚúÏõº áöÃóäøó
ÚóÈúÏóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: äóÚóãú íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõ) Ãóíú Çáúãóãúáõæßö
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇáöåö) ÚóíúäðÇ Ãóæú ãóäúÝóÚóÉð
áöíóÔúãóáó ÃóÌöíÑóåõ æóÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöãóäúÝóÚóÊöåö (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó
ÚóÈúÏóåõ) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÔóÑúØõ Úóãóáö æóáóÏöåö
ÇáÕøóÛöíÑö Ãóæú ÃóÎöíåö ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ áóæú ÔóÑóØó)
ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö: æóáóãú äóÌúÚóáú áóåõ íóÏðÇ æóáóÇ ÊóÕóÑøõÝðÇ
(Þóæúáõåõ: Ýöí íóÏöåö) Ãóíú ÇáúÛõáóÇãö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÔóÑóØó
äóÝóÞóÊóåõ) Ãóíú Çáúãóãúáõæßö æóÎóÑóÌó Èöåö ÇáúÍõÑøõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö
Ðóáößóº áöÃóäøó äóÝóÞóÊóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö æóÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑõ
ÃóíúÖðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ) ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÇÚúÊóÈóÑó ÃóÈõæ
ÍóÇãöÏò ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: ãöäú ÚóÇãöáö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ëõãøó ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö íõÔúÊóÑóØõ ÊóÎúÕöíÕõ
ÇáËøóãóäö ÈöåöãóÇ: äóÚóãú áóæú ÔóÑóØó äóÝóÞóÉó Þöäøö ÇáúãóÇáößö Úóáóì
ÇáúÚóÇãöáö ÌóÇÒó¡ ÝóÅöäú ÞõÏøöÑúÊ ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ Íõãöáó Úóáóì
ÇáúæóÓóØö ÇáúãõÚúÊóÇÏö¡ æóÚóáóíúåö ÝóÇäúÙõÑú ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ¡
æóáóÚóáøóåõ Ãóäøó ÚóÞúÏó ÇáúÞöÑóÇÖö áóãøóÇ ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ ãöäú
ÇáØøóÑóÝóíúäö ÊóæóÓøóÚõæÇ Ýöíåö áöÅöãúßóÇäö ÇáúãõÊóÖóÑøöÑö ãöäú
ÇáúÝóÓúÎö Ãóíøó æóÞúÊò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
íõÞóÇÓõ) Ãóíú ÇáúÞöÑóÇÖõ (Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÍóÌøö) Ãóíú ÍóíúËõ ÌóæøóÒõæÇ
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑó Ýöíåö ÈöÇáäøóÝóÞóÉö ÈöáóÇ ÊóÞúÏöíÑò áóåóÇ.
[ÝóÑúÚñ] ÞóÇÑóÖóåõ ÈöãóßøóÉó Úóáóì Ãóäú íóÐúåóÈó Åáóì Çáúíóãóäö
áöíóÔúÊóÑöíó ãöäú ÈöÖóÇÆöÚöåóÇ æóíóÈöíÚóåóÇ åõäóÇßó Ãóæú íóÑõÏøóåóÇ Åáóì
ãóßøóÉó ÝóÝöí ÇáÕøöÍøóÉö æóÌúåóÇäö: ÇáúÃóßúËóÑõæäó Úóáóì ÇáúÝóÓóÇÏöº
áöÃóäøó ÇáäøóÞúáó Úóãóáñ ãóÞúÕõæÏñ æóÞóÏú ÔóÑóØóåõ ãóÚó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÇåÜ
Óã Úóáóì ÍóÌø ÃóÞõæáõ: ÞóÏú íõÞóÇáõ áóíúÓó ÇáúãóÔúÑõæØõ äóÞúáóåõ
ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ãöËúáö Ðóáößó ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ
Úóáóì äóÞúáöåö Úóáóì ãóÇ ÌóÑóÊú Úóáóíúåö ÇáúÚóÇÏóÉõ¡ æóåõæó ÍöíäóÆöÐò
ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóíóäúÈóÛöí ÇáÕøöÍøóÉõ.
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú ÌóæóÇÒö ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ãóäú
íóØúÍóäõ ÇáúÍöäúØóÉó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóæóÒúäö ÇáúÎóÝöíÝö) Ãóíú ÝóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó Úóáóì ÝöÚúáö
Ðóáößó ßóÇäóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ Úóáóíúåö ßóãóÇ íóÃúÊöí áöáÔøóÇÑöÍö Ýöí
ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ýöí ÚöÏøóÉö ãóæóÇÖöÚó ßóãóÇ íõÚúáóãõ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ßóáóÇãöåö ãóÚó
ßóáóÇãöåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú æóáúíõÍóÑøóÑú.
(Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ Úõáöãó ãóÇ ÝöíåóÇ) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì åóÐóÇ
ÇáúÞóíúÏö ãóÚó Ãóäøóåõ ãöäú ÕõæÑóÉö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
(Þóæúáõåõ: Ïõæäó ÇáØøóÍúäö æóÇáúÎóÈúÒö) Ãóíú: æóäóÍúæöåöãóÇ¡ æóáóÚóáøóåõ
ÓóÇÞöØñ ãöäú ÇáäøõÓóÎö ÈöÏóáöíáö ÊóÃúäöíËö
(5/223)
áöíóÔúÊóÑöíó ÍöäúØóÉð ÝóíóØúÍóäó
æóíóÎúÈöÒó Ãóæú ÛóÒúáðÇ) ãóËóáðÇ (íóäúÓöÌõåõ æóíóÈöíÚõåõ) Ãóíú ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ (ÝóÓóÏó ÇáúÞöÑóÇÖõ) áöÃóäøóåõ ÔõÑöÚó ÑõÎúÕóÉð áöáúÍóÇÌóÉö
æóåóÐöåö ãóÖúÈõæØóÉñ ÈöÊóíóÓøõÑö ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÚóáóíúåóÇ Ýóáóãú
ÊóÔúãóáúåóÇ ÇáÑøõÎúÕóÉõ¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ æóØóÍóäóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÔóÑúØò áóãú íóäúÝóÓöÎú ÇáúÞöÑóÇÖõ ÝöíåóÇ¡ Ëõãøó Åäú ØóÍóäó ãöäú ÛóíúÑö
ÅÐúäò áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÃõÌúÑóÉð áóåõ¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó Úóáóíúåö
áóÒöãóÊúåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ æóÕóÇÑó ÖóÇãöäðÇ¡ æóíóÛúÑóãõ ÃóÑúÔó ãóÇ äóÞóÕó
ÈöÇáØøóÍúäö¡ ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ áóãú íóÖúãóäú ÇáËøóãóäó áöÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÏøöí
Ýöíåö¡ æóÅöäú ÑóÈöÍó Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ ÚóãóáðÇ ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóáóæú
ÔóÑóØó Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ÇáúÚóÇãöáõ ãóäú íóÝúÚóáõ Ðóáößó ãöäú ãóÇáö
ÇáúÞöÑóÇÖö¡ æóÍóÙøõ ÇáúÚóÇãöáö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝóÞóØú¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö: ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÇáúÌóæóÇÒõ¡ æóäóÙóÑó Ýöíåö
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈöÃóäøó ÇáÑøöÈúÍó áóãú íóäúÔóÃú Úóäú ÊóÕóÑøõÝö
ÇáúÚóÇãöáö¡ æóåóÐóÇ ÃóæúÌõåõ¡ æóáóæú ÞóÇÑóÖóåõ Úóáóì Ãóäú íóÔúÊóÑöíó
ÇáúÍöäúØóÉó æóíõÎóÒøöäóåóÇ ãõÏøóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÝóÚó ÓöÚúÑõåóÇ ÈóÇÚóåóÇ
áóãú íóÕöÍøó ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõº áöÃóäøó ÇáÑøöÈúÍó ÛóíúÑõ
ÍóÇÕöáò ãöäú ÌöåóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö äóÍúæõåõ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ¡ Èóáú áóæú ÞóÇáó: Úóáóì Ãóäú ÊóÔúÊóÑöíó ÍöäúØóÉð æóÊóÈöíÚóåóÇ
Ýöí ÇáúÍóÇáö áóãú íóÕöÍøó
(æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó Úóáóíúåö ÔöÑóÇÁó) ÈöÇáúãóÏøö ÈöÎóØøöåö
(ãóÊóÇÚò ãõÚóíøóäò) ßóåóÐöåö ÇáúÍöäúØóÉö Ãóæú åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö (Ãóæú)
ÔöÑóÇÁó (äóæúÚò íóäúÏõÑõ æõÌõæÏõåõ) ßóÇáúíóÇÞõæÊö ÇáúÃóÍúãóÑö
æóÇáúÎóíúáö ÇáúÈõáúÞö (Ãóæú ãõÚóÇãóáóÉó ÔóÎúÕò) ÈöÚóíúäöåö ßóÇáúÈóíúÚö
ãöäú ÒóíúÏò æóÇáÔøöÑóÇÁö ãöäúåõ áöÅöÎúáóÇáöåö ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÓóÈóÈö
ÇáÊøóÖúíöíÞö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ýöí ÇáúÃóÔúÎóÇÕö ÇáúãõÚóíøóäöíäó Ãóäøóåõãú
Åäú ßóÇäõæÇ ÈöÍóíúËõ ÊóÞúÖöí ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÇáÑøöÈúÍö ãóÚóåõãú áóãú
íóÖõÑøó¡ æóÅöáøóÇ ÖóÑøó.
æóÝöí ÇáúÍóÇæöí: íóÖõÑøõ ÊóÚúíöíäõ ÍóÇäõæÊò ßóÚóÑúÖò ãõÚóíøóäò áóÇ ÓõæÞò
ßóäóæúÚò ÚóÇãøò¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÊóÚúíöíäõ ÛóíúÑö äóÇÏöÑò áóãú íóÏõãú
ßóÝóÇßöåóÉò ÑóØúÈóÉò¡ æóáóæú äóåóÇåõ Úóäú åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö ÕóÍøó
áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÔöÑóÇÁö ÛóíúÑöåóÇ æóãõÚóÇãóáóÉö ÛóíúÑö ãóäú äóåóÇåõ
Úóäúåõ¡ æóáóæú ÞóÇÑóÖóåõ Úóáóì Ãóäú íõÕóÇÑöÝó ãóÚó ÇáÕøóíóÇÑöÝóÉö Ýóåóáú
íóÊóÚóíøóäõæäó ÚóãóáðÇ ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóÊóÝúÓõÏõ ÇáúãõÕóÇÑóÝóÉõ ãóÚó
ÛóíúÑöåöãú Ãóæú áóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÐóáößó Ãóäú íóßõæäó
ÊóÕóÑøõÝðÇ áóÇ ãóÚó Þóæúãò ÈöÃóÚúíóÇäöåöãú¿ æóÌúåóÇäö ÃóæúÌõåõåõãóÇ
ËóÇäöíåöãóÇ¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÚúíöíäõ ãóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúæößóÇáóÉö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó áöáúÚóÇãöáö ÍóÙøðÇ íóÍúãöáõåõ Úóáóì
ÈóÐúáö ÇáúãóÌúåõæÏö ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö¡ æóÚóáóíúåö ÇáöÇãúÊöËóÇáõ áöãóÇ
Úóíøóäóåõ Åäú Úóíøóäó ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏóÉö
ÈöÇáúÅöÐúäö¡ ÝóÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇáúÈóÒøö íóÊóäóÇæóáõ ãóÇ íõáúÈóÓõ ãöäú
ÇáúãóäúÓõæÌö áóÇ ÇáúÃóßúÓöíóÉó æóäóÍúæóåóÇ ßóÇáúÈõÓõØö ÚóãóáðÇ
ÈöÇáúÚõÑúÝö
(æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÈóíóÇäõ) äóæúÚò åõäóÇ áöãóÇ ãóÑøó æóáóÇ ÈóíóÇäõ
(ãõÏøóÉö ÇáúÞöÑóÇÖö) ÅÐú áóíúÓó áöáÑøöÈúÍö Òóãóäñ ãóÚúáõæãñ æóÈöåö
ÝóÇÑóÞó æõÌõæÈó ÊóÚúíöíäöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áóÇ íóáúÒóãõåõ áóåõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÝóÓóÏó
ÇáúÞöÑóÇÖõ) æóáóæú ÔóÑóØó Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ÇáúÚóÇãöáõ ãóäú íóÝúÚóáõ
Ðóáößó ãöäú ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÌóæóÇÒõ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö ÇåÜ Úóáóì ãóäúåóÌò¡ æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ Ýöíåö Ýöí ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ) Ãóíú ÇáúÚóÇãöáõ (Þóæúáõåõ:
æóÕóÇÑó ÖóÇãöäðÇ) ÑóÇÌöÚñ áößõáøò ãöäú Þóæúáöåö: æóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
ÅáóÎú¡ æóÞóæúáöåö: æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó Úóáóíúåö ÅáóÎú¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Óã
Úóáóì ãóäúåóÌò ÕóÑøóÍó ÈöÑõÌõæÚöåö áóåõãóÇ (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ) Ãóíú
ÇáÊøóäúÙöíÑõ ÃóæúÌóåõ: Ãóíú ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÍöäúØóÉð
æóíóÈöíÚóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö (Þóæúáõåõ: áóãú íóÕöÍøó) Ãóíú áöÊóÖúíöíÞöåö
Úóáóíúåö ÈöØóáóÈö ÇáúÝóæúÑöíøóÉö Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáúÈóíúÚö¡ æóÚóáóíúåö
Ýóáóæú ÍóÐóÝó Þóæúáóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ßóÇäó ÞöÑóÇÖðÇ ÕóÍöíÍðÇ
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáúãóÏøö ÈöÎóØøöåö) Ãóíú ÝóÇáúÞóÕúÑõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ
áóßöäú íóäúÈóÛöí ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ãóÇ ÃóËúÈóÊóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãõÚóÇãóáóÉó ÔóÎúÕò ÈöÚóíúäöåö) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú ÌóÑóÊú
ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÍõÕõæáö ÇáÑøöÈúÍö ÈöãõÚóÇãóáóÊöåö¡ æóÚóáóíúåö ÝóáóÚóáøó
ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÃóÔúÎóÇÕö ÇáúãõÚóíøóäöíäó ÓõåõæáóÉõ
ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ãóÚó ÇáúÃóÔúÎóÇÕö ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ ãóÚó ÇáúæóÇÍöÏö
áöÇÍúÊöãóÇáö ÞöíóÇãö ãóÇäöÚò Èöåö ÊóÝõæÊõ ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ ãóÚóåõ
(Þóæúáõåõ: ÕóÍøó) Ãóíú ÇáúÞöÑóÇÖõ (Þóæúáõåõ: ãóÚó ÇáÕøóíóÇÑöÝóÉö) Ãóíú
Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÌóÇÆöÒö (Þóæúáõåõ: íóÊóäóÇæóáõ ãóÇ íõáúÈóÓõ) Ãóíú
ãöäú Ãóíøö äóæúÚò ßóÇäó
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÈóíóÇäõ äóæúÚò ÅáóÎú) æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø åõäóÇ
ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈóíóÇäõ äóæúÚò åõäóÇ: æóÝóÇÑóÞó ãóÇ ãóÑøó Ýöí
Çáúæóßöíáö ÈöÃóäøó áöáúÚóÇãöáö ÍóÙøðÇ íóÍúãöáõåõ Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáÖøóãöíÑö Ýöí ÝóÇÚöáöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÔóÑóØó Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó
ÇáúÚóÇãöáõ ãóäú íóÝúÚóáõ Ðóáößó) Ãóíú: Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúãóÊúäö Ýóåõæó
ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóíúåö. (Þóæúáõåõ: æóäóÙóÑó Ýöíåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈöÃóäøó
ÇáÑøöÈúÍó ÅáóÎú) ÕóæóÇÈõåõ Åäú ßóÇäó ÇáÑøöÈúÍõ ÅáóÎú áöíõæóÇÝöÞó ãóÇ Ýöí
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö (Þóæúáõåõ: áóãú íóÕöÍøó ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ)
ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò: æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇÑóÖóåõ æóáóãú
íóÔúÊóÑöØú Úóáóíúåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÝóÇÔúÊóÑóì åõæó æóÂÎóÑõ
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö Åáóì ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáÓøöÚúÑö áóãú íóÖõÑøó. (Þóæúáõåõ: Èóáú
áóæú ÞóÇáó Úóáóì Ãóäú ÊóÔúÊóÑöíó ÍöäúØóÉð ÅáóÎú) äóÞóáó ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ
ÞóÇÓöãò Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøóåõ ÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ íõÊøóÌóåõ Ãóäøó ÓóÈóÈó
ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö ÊóÞúíöíÏñ ÈöÇáúÍóÇáö ÝóÞóÏú áóÇ íóÍúÕõáõ ÇáÑøöÈúÍõº
ÝóÅöäú ÃóØúáóÞó ÇõÊøõÌöåó ÇáÕøöÍøóÉõº ÅÐú ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ
ÞóíøóÏó ÅÐúäóåõ ÈöäóæúÚò ÎóÇÕøò æóÐóáößó áóÇ íóÖõÑøõ
(Þóæúáõåõ: äóæúÚò åõäóÇ) Ãóíú: ÎöáóÇÝõ Çáúæóßöíáö ßóãóÇ ãóÑøó
(5/224)
Ýöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó:
ÞóÇÑóÖúÊõß ãóÇ ÔöÆúÊ Ãóæú ÔöÆúÊ ÌóÇÒó ßóãóÇ åõæó ÔóÃúäõ ÇáúÚóÞúÏö
ÇáúÌóÇÆöÒö Ãóæú ÚóáøóÞóåõ Úóáóì ÔóÑúØò ßóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö
ÝóÞóÏú ÞóÇÑóÖúÊõß¡ Ãóæú ÚóáøóÞó ÊóÕóÑøõÝóåõ ßóÞóÇÑóÖúÊõßó ÇáúÂäó æóáóÇ
ÊóÊóÕóÑøóÝú Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáÔøóåúÑö¡ Ãóæú ÏóÝóÚó áóåõ ãóÇáðÇ æóÞóÇáó:
ÅÐóÇ ãöÊøõ ÝóÊóÕóÑøóÝú Ýöíåö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö ÞöÑóÇÖðÇ Úóáóì
Ãóäøó áóß äöÕúÝó ÇáÑøöÈúÍö áóãú íóÕöÍøó¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ æóáöÈõØúáóÇäö ÇáúÞöÑóÇÖö ÈöãóæúÊöåö
áóæú ÕóÍøó (Ýóáóæú ÐóßóÑó) áóåõ (ãõÏøóÉð) Úóáóì ÌöåóÉö ÊóÃúÞöíÊöåö ÈöåóÇ
ßóÓóäóÉò ÝóÓóÏó ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ÃóÓóßóÊó Ãóãú ãóäóÚóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó
ÈóÚúÏóåóÇ Ãóãú ÇáúÈóíúÚó Ãóãú ÇáÔøöÑóÇÁó ÅÐú Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉõ ÞóÏú áóÇ
íóÑõæÌõ ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ¡ æóÅöäú ÐóßóÑóåóÇ áóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÃúÞöíÊö
(æóãóäóÚóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÈóÚúÏóåóÇ) ßóÞóÇÑóÖúÊõßó Úóáóì ßóÐóÇ æóáóÇ
ÊóÊóÕóÑøóÝú ÈóÚúÏó ÓóäóÉò (ÝóÓóÏó) áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóÌöÏõ ÝöíåóÇ
ÑóÇÛöÈðÇ Ýöí ÔöÑóÇÁö ãóÇ ÚöäúÏóåõ ãöäú ÇáúÚóÑóÖö (æóÅöäú ãóäóÚóåõ
ÇáÔøöÑóÇÁó ÈóÚúÏóåóÇ) Ïõæäó ÇáúÈóíúÚö (ÝóáóÇ) íóÝúÓõÏõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöÍõÕõæáö ÇáöÇÓúÊöÑúÈóÇÍö ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáøóÐöí áóåõ ÝöÚúáõåõ ÈóÚúÏó
ÇáúãõÏøóÉö.
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÊóãúËöíáö ÇáÊøóäúÈöíåö ÈöÔóåúÑò Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãõÏøóÉõ
íóÊóÃóÊøóì ÝöíåóÇ ÇáÔøöÑóÇÁõ áöÛóÑóÖö ÇáÑøöÈúÍö¡ ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö
ÓóÇÚóÉò¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ãóÌúåõæáóÉð ßóãõÏøóÉö ÅÞóÇãóÉö
ÇáúÚóÓúßóÑö áóãú íóÕöÍøó Ýöí ÃóæúÌóåö ÇáúæóÌúåóíúäö.
æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ Ãóäøó ÐößúÑó ÇáúãõÏøóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁó
ÊóÃúÞöíÊò ãõÖöÑøñ Åäú ãóäóÚóåõ ÈóÚúÏóåóÇ ãõÊóÑóÇÎöíðÇ ÚóäúåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÞóÇÑóÖúÊõß ÓóäóÉð æóÐóßóÑó ãóäúÚó ÇáÔøöÑóÇÁö ãõÊøóÕöáðÇ
áöÖóÚúÝö ÇáÊøóÃúÞöíÊö ÍöíäóÆöÐò¡ æóÈöåóÐóÇ íõÌúãóÚõ Èóíúäó ßóáóÇãóíú
ÇáÔøóíúÎö Ýöí ÔóÑúÍóíú ÇáúãóäúåóÌö æóÇáÑøóæúÖö æóãõÑóÇÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ÈöãóäúÚö ÇáÔøöÑóÇÁö ÈóÚúÏóåóÇ: Ãóíú Ïõæäó ÇáúÈóíúÚö Ãóäøóåõ áóãú
íóãúäóÚúåõ ãöäúåõ ÈöÃóäú ÞóÇáó: æóáóß ÇáúÈóíúÚõ ÈóÚúÏóåóÇ¡ Ãóæú ÓóßóÊó
Úóäúåõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõ æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ ÝöíåóÇ
ÇáúÝóÓóÇÏó
(æóíõÔúÊóÑóØõ ÇÎúÊöÕóÇÕõåõãóÇ ÈöÇáÑøöÈúÍö) ÝóíóãúÊóäöÚõ ÔóÑúØõ ÈóÚúÖöåö
áöËóÇáöËò ãóÇ áóãú íóÔúÑõØú Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáó ãóÚóåõ Ýóíóßõæäõ ÞöÑóÇÖðÇ
Èóíúäó ÇËúäóíúäö¡ äóÚóãú ÔóÑúØõåõ áöÞöäøö ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÔóÑúØöåö
áöÓóíøöÏöåö (æóÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöíåö) áöíóÃúÎõÐó ÇáúãóÇáößõ Èöãöáúßöåö
æóÇáúÚóÇãöáõ ÈöÚóãóáöåö¡ Ýóáóæú ÔóÑóØó ÇÎúÊöÕóÇÕó ÃóÍóÏöåöãóÇ Èöåö áóãú
íóÕöÍøó¡ æóÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó áöåóÐóÇ áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ
ãöäú ÇÎúÊöÕóÇÕöåöãóÇ Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈóÐúáö ÇáúÌóåúÏö ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö (Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÈóíúÚö
æóÇáÔøöÑóÇÁö ÞöÑóÇÖðÇ) ãõÌóÑøóÏõ ÊóÕúæöíÑò¡ æóÅöáøóÇ Ýóáóæú ÍóÐóÝóåõ
ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö) ÃóãøóÇ ÊóÕóÑøõÝõåõ ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÇááøóÊóíúäö ÞóÈúáó åóÐöåö ÝóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúæößóÇáóÉö ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóØóáó ÎõÕõæÕõåóÇ ÊõÕúÑóÝõ ÈöÚõãõæãö
ÇáúÅöÐúäö ÕöÍøóÉõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö åõäóÇ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáúÞöÑóÇÖó äóæúÚñ
ãöäú ÇáúæößóÇáóÉö¡ Èóáú ÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó ÝöíåóÇ ÕöÍøóÉõ ÇáúÞöÑóÇÖö Ýöí
ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ áóæú äóÌøóÒó
ÇáúæößóÇáóÉó æóÚóáøóÞó ÇáÊøóÕóÑøõÝó áóãú íóãúÊóäöÚú¡ áóßöäú ÝóÑøóÞó ÍóÌø
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÊóÃúÎöíÑó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãõäóÇÝò áöÛóÑóÖö ÇáÑøöÈúÍö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæößóÇáóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóãú ÇáÔøöÑóÇÁó) ÓóíóÃúÊöí áóåõ ãóÇ
íõÚúáóãõ ãöäúåõ Ãóäøó ãóÍöáøó ÇáúÝóÓóÇÏö ÝöíãóÇ áóæú ãóäóÚóåõ ÇáÔøöÑóÇÁó
ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÇáÓøóäóÉö Åäú ãóäóÚóåõ ãõÊóÑóÇÎöíðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ãóäóÚóåõ ãõÊøóÕöáðÇ ÝóáóÇ íóÝúÓõÏõ (Þóæúáõåõ: æóÚõáöãó ãöãøóÇ
ÞóÑøóÑúäóÇåõ) ãöäú Þóæúáöåö: æóÅöäú ÐóßóÑóåóÇ áóÇ Úóáóì æóÌúåö
ÇáÊøóÃúÞöíÊö¡ áóßöäú ÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ Ýöí Úöáúãö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú
ÇáÊøóÝúÕöíáö ãöäú Ðóáößó (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó:
ÞóÇÑóÖúÊõß) ÕóÑöíÍõ åóÐöåö ÇáÕøöÍøóÉö ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÞóÇÑóÖúÊõß
æóáóÇ ÊóÊóÕóÑøóÝú ÈóÚúÏó ÔóåúÑò æóÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ßóáóÇãö ÔóíúÎöäóÇ
ÇáÒøöíóÇÏöíøö ÇáúÌóÒúãõ ÈöÇáúÈõØúáóÇäö æóåõæó æóÇÖöÍñº áöÃóäøó ãóäúÚó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö ÊóÖúíöíÞñ áöÌóæóÇÒö Ãóäú áóÇ íóÊóíóÓøóÑó áóåõ ÈóíúÚõ
ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÝóíóÊóÚóØøóáõ ÈóÚúÏóåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ßóÓóäóÉò) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÞóÇÑóÖúÊõßó ÓóäóÉð ßóãóÇ íõÚúáóãõ
ãöãøóÇ íóÃúÊöí. (Þóæúáõåõ: Ãóãú ÇáÔøöÑóÇÁõ) ãóÍóáøõåõ ßóãóÇ íõÚúáóãõ
ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí Åäú æóÞóÚó ÇáúãóäúÚõ ãõÊóÑóÇÎöíðÇ (Þóæúáõåõ: æóÚõáöãó
ãöãøóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ) áóãú íõÚúáóãú åóÐóÇ ãöãøóÇ ÞóÑøóÑóåõ Èóáú Úõáöãó
ãöäúåõ ÎöáóÇÝõåõ æóåõæó Ãóäøó ÐößúÑó ÇáúãõÏøóÉö Úóáóì æóÌúåö
ÇáÊøóÃúÞöíÊö ãõÖöÑøñ ãõØúáóÞðÇ æóÃóäøó ÇáÊøóÝúÕöíáó ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÐóßóÑóåóÇ áóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÃúÞöíÊö.
(Þóæúáõåõ: Åäú ãóäóÚóåõ ÈóÚúÏóåóÇ ãõÊóÑóÇÎöíðÇ) Ãóíú: Ãóæú ÓóßóÊó
(Þóæúáõåõ: ãõÊóÑóÇÎöíðÇ) áóÚóáøóåõ ÈöÃóäú ÝóÕóáóåõ Úóäú ÇáúßóáóÇãö ÈöãóÇ
ÝóæúÞó ÓóßúÊóÉö ÇáÊøóäóÝøõÓö æóÇáúÚóíøö ßóãóÇ ÞóÏú íõÑúÔöÏõ Åáóíúåö
ãõÞóÇÈóáóÊõåõ ÈöãõÊøóÕöáðÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú. (Þóæúáõåõ: æóÈöåóÐóÇ íõÌúãóÚõ
Èóíúäó ßóáóÇãóíú ÇáÔøóíúÎö Ýöí ÔóÑúÍóíú ÇáúãóäúåóÌö æóÇáÑøóæúÖö) Ãóíú
Úóáóì ãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ãóÇ
íõæóÇÝöÞõ ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö
(5/225)
ãóÑúÏõæÏñ ÈöãóäúÚö ÇááøõÒõæãö
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇÎúÊöÕóÇÕöåöãóÇ Èöåö Ãóäú áóÇ íóÎúÑõÌó
ÚóäúåõãóÇ¡ æóÅöäú ÇÓúÊóÃúËóÑó Èöåö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÊóÚóíøóäó ÐößúÑõ
ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö áöÒóæóÇáö Ðóáößó ÇáúÅöÈúåóÇãö (Ýóáóæú) (ÞóÇáó: ÞóÇÑóÖúÊõß
Úóáóì Ãóäøó ßõáøó ÇáÑøöÈúÍö áóß) (ÝóÞöÑóÇÖñ ÝóÇÓöÏñ) áöãõÎóÇáóÝóÊöåö
ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö æóáóåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö áöÃóäøóåõ Úóãöáó ØóÇãöÚðÇ¡
æóÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÃóßóÇäó ÚóÇáóãðÇ ÈöÇáúÝóÓóÇÏö Ãóãú áóÇ¡ áöÃóäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò ØóÇãöÚñ ÝöíãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ áóåõ ÇáÔøóÑúÚõ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö
ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó (æóÞöíáó ÞöÑóÇÖñ ÕóÍöíÍñ) äóÙóÑðÇ
áöáúãóÚúäóì (æóÅöäú ÞóÇáó) ÇáúãóÇáößõ (ßõáøõåõ áöí ÝóÞöÑóÇÖñ ÝóÇÓöÏñ)
áöãóÇ ãóÑøó æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ æóÅöäú Ùóäøó æõÌõæÈóåóÇ (æóÞöíáó) åõæó
(ÅÈúÖóÇÚñ) Ãóíú Êóæúßöíáñ ÈöáóÇ ÌõÚúáò¡ æóÇáúÈöÖóÇÚóÉõ ÇáúãóÇáõ
ÇáúãóÈúÚõæËõ¡ æóíóÌúÑöí ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóÈúÖóÚúÊõßó Úóáóì
Ãóäøó äöÕúÝó ÇáÑøöÈúÍö áóß Ãóæú ßõáøóåõ áóß åóáú íóßõæäõ ÞöÑóÇÖðÇ
ÝóÇÓöÏðÇ Ãóæú ÅÈúÖóÇÚðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÎõÐúåõ æóÊóÕóÑøóÝú Ýöíåö
æóÇáÑøöÈúÍõ ßõáøõåõ áóß ÝóÞóÑúÖñ ÕóÍöíÍñ Ãóæú ßõáøõåõ áöí ÝóÅöÈúÖóÇÚñ¡
æóÝóÇÑóÞóÊú åóÐöåö ãóÇ ãóÑøó ÞóÈúáóåóÇ ÈöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ÝöíåóÇ ÕóÑöíÍñ
Ýöí ÚóÞúÏò ÂÎóÑó¡ æóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Þóæúáöåö: ÃóÈúÖóÚúÊõßó Ýóåõæó
ÈöãóËóÇÈóÉö ÊóÕóÑøõÝò æóÇáÑøöÈúÍõ ßõáøõåõ áöí Ýóíóßõæäõ ÅÈúÖóÇÚðÇ ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö: æóßóáóÇãõ ÇáúÝõæÑóÇäöíøö æóÛóíúÑöåö íóÏõáøõ
Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÏóÑóÇåöãó æóÞóÇáó: ÇÊøóÌöÑú ÝöíåóÇ
áöäóÝúÓöß ßóÇäó åöÈóÉð áóÇ ÞóÑúÖðÇ Ýöí ÃóÕóÍøö ÇáúæóÌúåóíúäö¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúæößóÇáóÉö ãöäú Ãóäøóåõ
áóæú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑö áöí ÚóÈúÏó ÝõáóÇäò ÈößóÐóÇ ÝóÝóÚóáó ãóáóßóåõ ÇáúÂãöÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóÑúÚñ] æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö ÚóãøóÇ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ ãöäú
ÔóÑúØö ÌõÒúÁò áöáúãóÇáößö æóÌõÒúÁò áöáúÚóÇãöáö æóÌõÒúÁò áöáúãóÇáö Ãóæú
ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáøóÊöí íóÏúÝóÚõåóÇ ÇáúãóÇáößõ áöáúÚóÇãöáö áöíóÍúãöáó
ÚóáóíúåóÇ ãóÇáõ ÇáúÞöÑóÇÖö ãóËóáðÇ åóáú åõæó ÕóÍöíÍñ Ãóãú ÈóÇØöáñ¿
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÇáÕøöÍøóÉõ¡ æóßóÃóäøó ÇáúãóÇáößó
ÔóÑóØó áöäóÝúÓöåö ÌõÒúÃóíúäö æóáöáúÚóÇãöáö ÌõÒúÁðÇ æóåõæó ÕóÍöíÍñ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÇÓúÊóÃúËóÑó) Ãóíú ÇÓúÊóÞóáøó (Þóæúáõåõ: æóáóåõ
ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö) Ãóíú áöáúÚóÇãöáö (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó) Ãóíú ÍóÌø ÊóÈóÚðÇ áöáÔøóíúÎö Ýöí ÔóÑúÍö ãóäúåóÌöåö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÈöÖóÇÚóÉõ) Ãóíú ÝóÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÅöÈúÖóÇÚö ÈöÇáÊøóæúßöíáö
ÊóÝúÓöíÑñ ãõÑóÇÏñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóãóÚúäóì ÃóÈúÖóÚóåõ ÏóÝóÚó áóåõ ÈöÖóÇÚóÉð:
Ãóíú ãóÇáðÇ ãóÈúÚõæËðÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÅÈúÖóÇÚðÇ) íõÊóÃóãøóáõ æóÌúåõ
ßóæúäöåö ÅÈúÖóÇÚðÇ ãóÚó ÌóÚúáö äöÕúÝö ÇáÑøöÈúÍö áóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóßõáøöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ãóÚó ßóæúäö ÇáúÅöÈúÖóÇÚö åõæó ÇáÊøóæúßöíáó
ÈöáóÇ ÌõÚúáò¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ãóäú íõÞóÇáó: æóíóÌúÑöí ÇáúÎöáóÇÝõ
ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÈúÖóÚúÊõßó Úóáóì Ãóäøó äöÕúÝó ÇáÑøöÈúÍö áóß åóáú
åõæó ÞöÑóÇÖñ ÝóÇÓöÏñ Ãóæú ÞóÑúÖñ æóÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóÈúÖóÚúÊõßó Úóáóì
Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó ßõáøóåõ áöí åóáú ÞöÑóÇÖñ ÕóÍöíÍñ Ãóæú ÅÈúÖóÇÚñ
(Þóæúáõåõ: ÝóÞóÑúÖñ ÕóÍöíÍñ) Ãóíú ÝóÇáÑøöÈúÍõ ßõáøõåõ áöáúÚóÇãöáö¡
æóÅöäú ÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö ßóÇäó ãöäú ÖóãóÇäöåö¡ æóÚóáóíúåö ÑóÏøõ ãöËúáö
ãóÇ ÞóÈóÖóåõ ãöäú ÇáúãóÇáößö áóåõ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöÈúÖóÇÚñ) Ãóíú Êóæúßöíáñ
ÈöáóÇ ÌõÚúáò ÝóíóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúÚóÇãöáö æóßõáøõ ÇáÑøöÈúÍö
áöáúãóÇáößö (Þóæúáõåõ: ßóÇäó åöÈóÉð) Ãóíú áöáÏøóÑóÇåöãö áóÇ ÞóÑúÖðÇ¡
ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐöåö æóÈóíúäó ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÎõÐúåõ
æóÊóÕóÑøóÝú Ýöíåö ÅáóÎú¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáÊøóäúÕöíÕõ Ýöí ÇáúÃõæáóì Úóáóì
ÊóÎúÕöíÕö ÇáúÚóÇãöáö ÈöÇáÑøöÈúÍö ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúåöÈóÉö¡
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÅöäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó ãöäú ÇÊøóÌöÑú Ýöíåö
áöäóÝúÓöß ÇáúåöÈóÉõ¡ åóÐóÇ æóÞóÏú äóÞóáó Óã Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãóäúåóÌö
Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøóåõ ÇÚúÊóãóÏó Ýöí Êöáúßó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÝóáóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó
(Þóæúáõåõ: æóÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÃóßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÝóÓóÇÏö) Ãóíú:
æóÅöäú Ùóäøó Ãóäú áóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ: æóÇáúÈöÖóÇÚóÉõ ÇáúãóÇáõ ÇáúãóÈúÚõæËõ) Ýöí
ÇáÊøõÍúÝóÉö ÞóÈúáó åóÐóÇ ãóÇ äóÕøõåõ: ÇáúÅöÈúÖóÇÚõ ÈóÚúËõ ÇáúãóÇáö ãóÚó
ãóäú íóÊøóÌöÑõ áóåõ Èöåö ÊóÈóÑøõÚðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇáúÈöÖóÇÚóÉõ
ÇáúãóÇáõ ÇáúãóÈúÚõæËõ¡ æóáóÚóáøó ãóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö ÓóÞóØó ãöäú äõÓóÎö
ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú ÇáúßóÊóÈóÉö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóæúáõåõ: æóÇáúÈöÖóÇÚóÉõ ÅáóÎú
ãõÑóÊøóÈñ Úóáóíúåö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì. (Þóæúáõåõ: æóÝóÇÑóÞóÊú åóÐöåö)
íóÚúäöí ÎõÐúåõ æóÊóÕóÑøóÝú Ýöíåö æóÇáÑøöÈúÍõ ßõáøõåõ áóß¡ æóÞóæúáõåõ:
ãóÇ ãóÑøó ÞóÈúáóåóÇ: íóÚúäöí ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö¡ æóãóÇ ÃóÚúÞóÈóåõ Èöåö¡
æóÞóæúáõåõ: ÈöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ÝöíåóÇ: íóÚúäöí ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåóÇ
ÝóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ÝöíåóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ãóÚúäðì ãóÇ: Ãóíú: ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÞóÈúáóåóÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ßóÇáÑøóæúÖóÉö æóßóÇäó ÇáúÃóæúÖóÍõ ÊóÐúßöíÑó ÖóãöíÑö ÝöíåóÇ. (Þóæúáõåõ:
æóÈóíúäó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö) Ãóíú: ÍóíúËõ áóãú íóÌúÚóáú ÏóÝúÚó
ÇáËøóãóäö åöÈóÉð¡ æóßóÃóäøó ÇáúÝóÑúÞó Ãóäøóåõ åõäóÇ ÏóÝóÚó ÇáúãóÇáó áóåõ
äóÝúÓóåõ ÈöÕöíÛóÉò ÊõÔúÚöÑõ ÈöÇáÊøóãúáöíßö ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó.
(5/226)
æóÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÇáúãóÃúãõæÑõ ÈöÈóÏóáö
ãóÇ ÏóÝóÚóåõ æóÇÖöÍñ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÎõÐú ÇáúãóÇáó ÞöÑóÇÖðÇ ÈöÇáäøöÕúÝö
ãóËóáðÇ ÕóÍøó Ýöí ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÃóÎúÐðÇ
ãöäú ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö¡ æóÚóáóíúåö áóæú ÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö: Åäøó
ÇáäøöÕúÝó áöí Ýóíóßõæäõ ÝóÇÓöÏðÇ æóÇÏøóÚóì ÇáúÚóÇãöáõ ÇáúÚóßúÓó ÕõÏøöÞó
ÇáúÚóÇãöáõ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãóÚóåõ (æóßóæúäõåõ ãóÚúáõæãðÇ
ÈöÇáúÌõÒúÆöíøóÉö) ßóäöÕúÝò Ãóæú ËõáõËò (Ýóáóæú) (ÞóÇáó) : ÞóÇÑóÖúÊõß
(Úóáóì Ãóäøó áóß) Ãóæú áöí (Ýöíåö ÔóÑößóÉð Ãóæú äóÕöíÈðÇ) Ãóæú ÌõÒúÁðÇ
Ãóæú ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö¡ Ãóæú Úóáóì Ãóäú íóÎõÕøóäöí ÏóÇÈøóÉñ
ÊõÔúÊóÑóì ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ Ãóæú ÊóÎõÕøóäöí ÈöÑõßõæÈöåóÇ Ãóæú
ÈöÑöÈúÍö ÃóÍóÏö ÇáúÃóáúÝóíúäö ãóËóáðÇ æóáóæú ãóÎúáõæØóíúäö¡ Ãóæú Úóáóì
Ãóäøóß Åäú ÑóÈöÍóÊú ÃóáúÝðÇ Ýóáóßó äöÕúÝõåõ Ãóæú ÃóáúÝóíúäö Ýóáóßó
ÑõÈúÚõåõ (ÝóÓóÏó) ÇáúÞöÑóÇÖõ Ýöí ÌóãöíÚöåóÇ áöáúÌóåúáö ÈöÞóÏúÑö
ÇáÑøöÈúÍö Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃõæóáö æóÊóÚúíöíäöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö¡
æóáöÃóäøó ÇáÏøóÇÈøóÉó Ýöí ÕõæÑóÊöåóÇ ÇáËøóÇäöíóÉö ÞóÏú ÊõäúÞóÕõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóíóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝöíåóÇ¡
æóáöÃóäøóåõ ÎöÕøöíÕõ ÇáúÚóÇãöáö Ýöí ÇáøóÊöí ÊóáöíåóÇ æóÝöí ÕõæÑóÊöåóÇ
ÇáúÃõæáóì ÈöÑöÈúÍö ÈóÚúÖö ÇáúãóÇáö (Ãóæú) Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó
(ÈóíúäóäóÇ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáÕøöÍøóÉõ æóíóßõæäõ äöÕúÝóíúäö) ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó: åóÐóÇ Èóíúäöí æóÈóíúäó ÝõáóÇäò áöÃóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó ãöäúåõ
ÍöíäóÆöÐò ÇáúãõäóÇÕóÝóÉõ.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÕöÍøõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇááøóÝúÙö ÛóíúÑó ÇáúãõäóÇÕóÝóÉö
ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÌõÒúÁõ ãóÚúáõæãðÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõß ÈöÃóáúÝò
ÏóÑóÇåöãó æóÏóäóÇäöíÑó¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÞóÇÑóÖúÊõß Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó
ÈóíúäóäóÇ ÃóËúáóÇËðÇ áóãú íóÕöÍøó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö áöáúÌóåúáö
Èöãóäú áóåõ ÇáËøõáõËõ æóãóäú áóåõ ÇáËøõáõËóÇäö¡ Ãóæú ÞóÇÑóÖúÊõß
ßóÞöÑóÇÖö ÝõáóÇäò ÕóÍøó Åäú ÚóáöãóÇ ÞóÏúÑó ÇáúãóÔúÑõæØö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡
Ãóæú ÞóÇÑóÖúÊõß æóáóß ÑõÈúÚõ ÓõÏõÓö ÇáúÚõÔúÑö ÕóÍøó æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú
ÞóÏúÑóåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö áöÓõåõæáóÉö ãóÚúÑöÝóÊöåö ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ
ãõÑóÇÈóÍóÉð æóÌóåöáóÇ ÍöÓóÇÈóåõ ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö (æóáóæú ÞóÇáó: áöí
ÇáäøöÕúÝõ) ãóËóáðÇ æóÓóßóÊó ÚóãøóÇ áöáúÚóÇãöáö (ÝóÓóÏó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöÇäúÕöÑóÇÝö ÇáÑøöÈúÍö áöáúãóÇáößö ÃóÕóÇáóÉð áöÃóäøóåõ äóãóÇÁõ ãóÇáöåö
Ïõæäó ÇáúÚóÇãöáö ÝóÕóÇÑó ßõáøõåõ ãõÎúÊóÕøðÇ ÈöÇáúãóÇáößö¡ æóÇáËøóÇäöí
íóÕöÍøõ æóíóßõæäõ ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ áöáúÚóÇãöáö (æóÅöäú ÞóÇáó: áóß
ÇáäøöÕúÝõ) æóÓóßóÊó Úóäú ÌóÇäöÈöåö (ÕóÍøó Úóäú ÇáÕøóÍöíÍö) áöÇäúÕöÑóÇÝö
ãóÇ áóãú íóÔúÑõØú áöáúãóÇáößö ÈöÍõßúãö ÇáúÃóÕúáö ÇáúãóÐúßõæÑö
æóÅöÓúäóÇÏõ ßõáøö ãóÇ ÐóßóÑó áöáúãóÇáößö ãöËóÇáñ¡ Ýóáóæú ÕóÏóÑó ãöäú
ÇáúÚóÇãöáö ÔóÑúØñ ãõÔúÊóãöáñ Úóáóì ÔóíúÁò ãöãøóÇ ÐóßóÑó ÝóßóÐóáößó ßóãóÇ
áóÇ íóÎúÝóì¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÕöÍøõ ßóÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ (æóáóæú) Úóáöãó
áóßöäú áóÇ ÈöÇáúÌõÒúÆöíøóÉö ßóÃóäú (ÔóÑóØó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÚóÔóÑóÉð)
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö æóÇáÔøöíäö æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÂÎóÑö Ãóæú ÈóíúäóåõãóÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö (Ãóæú ÑöÈúÍó ÕöäúÝò) ßóÇáÑøóÞöíÞö (ÝóÓóÏó)
ÇáúÞöÑóÇÖõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÌõÒúÆöíøóÉö¡ æóáöÃóäøó ÇáÑøöÈúÍó
ÞóÏú íóäúÍóÕöÑõ ÝöíãóÇ ÞóÏøóÑóåõ Ãóæú Ýöí Ðóáößó ÇáÕøöäúÝö ÝóíõÄóÏøöí
áöÇÓúÊöÞúáóÇáö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáÑøöÈúÍö¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ æóÖúÚö ÇáúÈóÇÈö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóäøóåõ åöÈóÉõ ÝóÊóßõæäõ ÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö ãõÓúÊóæöíóÊóíúäö (Þóæúáõåõ:
æóÇÖöÍñ) æóåõæó Ãóäú ÇÔúÊóÑö áöí ÚóÈúÏó ÝõáóÇäò íóÓúÊóÏúÚöí áõÒõæãó
ÇáËøóãóäö áöÐöãøóÉö ÇáúÂãöÑö ÝóÏóÝúÚõ Çáúæóßöíáö Úóäúåõ ÞóÖóÇÁñ áöÏóíúäö
ÇáúÛóíúÑö ÈöÅöÐúäöåö æóåõæó íóÞúÊóÖöí ÇáÑøõÌõæÚó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇÊøóÌöÑú
ÝöíåóÇ áöäóÝúÓöß ÝóÅöäøóåõ ÅÐúäñ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúãóÇáö
áöáúãóÃúãõæÑö ãöäú ÛóíúÑö ÞóÑöíäóÉò ÊóÏõáøõ Úóáóì ÑõÌõæÚö ÈóÏóáöåö
áöáúÂãöÑö (Þóæúáõåõ: ÕóÍøó Ýöí ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö) Ãóíú æóíóßõæäõ
ÇáÑøöÈúÍõ ãõäóÇÕóÝóÉð ÈóíúäóåõãóÇ
(Þóæúáõåõ: ÔóÑößóÉð Ãóæú äóÕöíÈðÇ) æóãöËúáõ Ðóáößó ãóÇ áóæú ÞóÇáó
ãõÔóÇØóÑóÉð ÝóáóÇ íóÕöÍøõ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃõæóáö) åöíó
Þóæúáõåõ ÔóÑößóÉð Ãóæú äóÕöíÈðÇ Ãóæú ÌõÒúÁðÇ Ãóæú ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö
(Þóæúáõåõ: æóÊóÚúíöíäõåóÇ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö) åöíó Þóæúáõåõ Ãóæú Úóáóì
Ãóäøóß Åäú ÑóÈöÍúÊ ÃóáúÝðÇ Ýóáóßó äöÕúÝõåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÝöí
ÕõæÑóÊöåóÇ) Ãóíú ÇáÏøóÇÈøóÉö (Þóæúáõåõ: ÕóÍøó Åäú ÚóáöãóÇ) Ãóíú ÚöäúÏó
ÇáúÚóÞúÏö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÞóÏúÑóåóÇ) Ãóíú ÇáúÍöÕøóÉö
(Þóæúáõåõ: ÝóÕóÇÑó ßõáøõåõ ãõÎúÊóÕøðÇ) íõÍúÊóãóáõ Ãóäú ÊóÌöÈó
ÇáúÃõÌúÑóÉõ åõäóÇ Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáÓøóÇÈöÞö ÅÐú áóíúÓó Ýöí
ÇáÕøöíÛóÉö ÊóÕúÑöíÍñ ÈöäóÝúíöåö Úóäú ÇáúÚóÇãöáö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÈöÇáäøöÕúÝö ãóËóáðÇ ÕóÍøó) Ãóíú: æóíóßõæäõ ÇáúãóÔúÑõæØõ
áöáúÚóÇãöáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö (Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö áóæú ÞóÇáó
ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö Åäøó ÇáäøöÕúÝó áöí) Ãóíú: ÇáäøöÕúÝõ ÇáøóÐöí æóÞóÚó
ÇáäøóÕøõ Úóáóíúåö. (Þóæúáõåõ: æóÊóÚúíöíäõåóÇ) íóÚúäöí ÇáúÌõÒúÆöíøóÉó
(Þóæúáõåõ:º æóáöÃóäøóåõ ÎóÕøóÕó ÇáúÚóÇãöáó Ýöí ÇáøóÊöí ÊóáöíåóÇ æóÝöí
ÕõæÑóÊöåóÇ ÇáúÃõæáóì ÈöÑöÈúÍö ÈóÚúÖö ÇáúãóÇáö) Ãóíú: ÍóíúËõ ÎóÕøóÕó
äóÝúÓóåõ ãöäú ÇáúãóÇáö ÈöÇáÏøóÇÈøóÉö Ãóæú ÈöÑöÈúÍö ÃóÍóÏö ÇáúÃóáúÝóíúäö¡
ÝóíóáúÒóãõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó áöáúÚóÇãöáö ÅáøóÇ ÑöÈúÍõ ãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó.
(5/227)
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÈóíóÇäö ÇáÕøöíÛóÉö¡ æóãóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö¡ æóÐößúÑõ ÃóÍúßóÇãö ÇáúÞöÑóÇÖö
(íõÔúÊóÑóØõ) áöÕöÍøóÉö ÇáúÞóÑúÖö ÃóíúÖðÇ (ÅíÌóÇÈñ) ßóÞóÇÑóÖúÊõßó
æóÚóÇãóáúÊõßó æóÖóÇÑóÈúÊõßó æóÎõÐú åóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãó æóÇÊøóÌöÑú ÝöíåóÇ
Ãóæú ÈöÚú æóÇÔúÊóÑö Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó ÈóíúäóäóÇ¡ Ýóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóì ÈöÚú æóÇÔúÊóÑö ÝóÓóÏó (æóÞóÈõæáñ) ÈöáóÝúÙò ãõÊøóÕöáò ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö
ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö ãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ
ÝóíóÔúãóáõ ÇáÑøõßúäó ßóãóÇ åõäóÇ (æóÞöíáó íóßúÝöí ÇáúÞóÈõæáõ
ÈöÇáúÝöÚúáö) ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö æóÇáúÌóÚóÇáóÉö. æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ
ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò íóÎúÊóÕøõ ÈöãõÚóíøóäò ÝóáóÇ íõÔúÈöåõåõãóÇ¡
æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúãõÕóäøöÝö åóÐóÇ ÇáúæóÌúåó ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÃóãúÑö ßóÎõÐú åóÐóÇ ÇáúÃóáúÝó ãóËóáðÇ æóÇÊøóÌöÑú Ýöíåö
Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó ÈóíúäóäóÇ Ãóæú ÈöÛóíúÑö åóÐöåö ÇáÕøöíÛóÉö
ßóÞóÇÑóÖúÊõß æóÖóÇÑóÈúÊõß¡ æóÍóãóáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ßóÃóßúËóÑö ÇáÔøõÑøóÇÍö
Ðóáößó Úóáóì ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃõæáóì. ÞóÇáó ÇáúÛóÒøöíøö. æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó
åóÐöåö ØóÑöíÞóÉñ ÊóÞóÏøóãóÊú Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ
ÇáúÞóÈõæáõ Ýöí ÕöíóÛö ÇáúÚõÞõæÏö Ïõæäó ÕöíóÛö ÇáúÃóãúÑö¡ æóÍöíäóÆöÐò
ÝóÅöØúáóÇÞõ ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúæóÌúåó ÕóÍöíÍñ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏó
æóßóÇáóÉñ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÞóØúÚðÇ æóáóäóÇ æóÌúåñ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö
Ãóäøóåõ íóßúÝöí ÇáúÞóÈõæáõ ÈöÇáúÝöÚúáö ãõØúáóÞðÇ.
(æóÔóÑúØõåõãóÇ) Ãóíú ÇáúãóÇáößö æóÇáúÚóÇãöáö (ßóæóßöíáò æóãõæóßøöáò)
áöÃóäøó ÇáúãóÇáößó ßóÇáúãõæóßøöáö æóÇáúÚóÇãöáó ßóÇáúæóßöíáö¡ Ýóáóæú
ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãú ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö Ãóæú ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóáóãú íóÃúÐóäú ÇáÓøóíøöÏõ Ýöí Ðóáößó Ãóæú ÇáúÚóÇãöáõ
ÃóÚúãóì áóãú íóÕöÍøó¡ æóíóÌõæÒõ áöæóáöíøò ÕóÈöíøò Ãóæú ãóÌúäõæäò Ãóæú
ÓóÝöíåò Ãóäú íõÞóÇÑöÖó ãóäú íóÌõæÒõ ÅíÏóÇÚõåõ ÇáúãóÇáó ÇáúãóÏúÝõæÚó
Åáóíúåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóÕúáõ) Ýöí ÈóíóÇäö ÇáÕøöíÛóÉö (Þóæúáõåõ: æóÐößúÑõ ÃóÍúßóÇãö ÇáúÞöÑóÇÖö)
Ãóíú ÔóíúÁò ãöäú ÃóÍúßóÇãöåö æóÅöáøóÇ ÝóãóÇ ãóÑøó æóíóÃúÊöí ÈóÚúÏóåõ
ãöäú ÃóÍúßóÇãöåö ÃóíúÖðÇ¡ æóáóÚóáøó ÍößúãóÉó ÊóÃúÎöíÑö ÇáÕøöíÛóÉö Ãóäøó
ãóÇ ÚóÏóÇåóÇ ßóÃóäøóåõ ãõÞóÏøóãóÉñ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÃóäøó ãõÞóÇÑóÖóÉó
ÇáúãóÇáößö áöÇËúäóíúäö ÝóÃóßúËóÑó æóãõÞóÇÑóÖóÉó ÇáúÚóÇãöáö ÂÎóÑó
áöÇÝúÊöÞóÇÑöåóÇ áöáÕøöíÛóÉö ßóÃóäøóåóÇ ãöäú ÌõÒúÆöíøóÇÊöåóÇ ÝóØóÇáó
ÇáúßóáóÇãõ ÚóáóíúåóÇ ÝóÃóÎøóÑóåóÇ áöÐóáößó æóÊóÑúÌóãó áóåóÇ ÈöÇáúÝóÕúáö
áöÃóäøóåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ÇÔúÊóãóáóÊú Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÇáúÂÊöíóÉö ÒóÇÆöÏóÉñ Úóáóì ÇáúÃóÑúßóÇäö ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöåóÇ.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó ÈóíúäóäóÇ) ÑóÇÌöÚñ áöÌóãöíÚö ãóÇ
ÞóÈúáóåõ (Þóæúáõåõ: ÝóÓóÏó) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó
ÇáúÞöÑóÇÖõ ÍóÊøóì áóæú ÃõØúáöÞó ßóÇäó ÊóæúßöíáðÇ ÕóÍöíÍðÇ ÇåÜ Óã Úóáóì
ÍóÌø¡ æóÞóæúáõåõ ÊóæúßöíáðÇ ÕóÍöíÍðÇ: Ãóíú ÈöáóÇ ÌõÚúáò ÝóáóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÚóÇãöáõ Ýöíåö ÔóíúÆðÇ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: ÝóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóì ÈöÚú Ãóæú ÇÔúÊóÑö ÝóÓóÏó æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú
áóåõ ãóØúãóÚðÇ ÇåÜ.
æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ ÌóæóÇÈõ ÍóÇÏöËóÉò æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ ÚóäúåóÇ æóåöíó
Ãóäøó ÔóÎúÕðÇ ØóáóÈó ãöäú ÂÎóÑó ÏóÑóÇåöãó áöíóÊøóÌöÑó ÝöíåóÇ ÝóÃóÍúÖóÑó
áóåõ Ðóáößó æóÏóÝóÚóåõ áóåõ æóÞóÇáó ÇÊøóÌöÑú ÝöíåóÇ æóáóãú íóÒöÏú Úóáóì
Ðóáößó¡ æóåõæó Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó áöáúÚóÇãöáö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
áöãóÇ Úóáøóáó Èöåö ÍóÌø (Þóæúáõåõ: íóÎúÊóÕøõ ÈöãõÚóíøóäò ÝóáóÇ
íõÔúÈöåõåõãóÇ) Ãóíú áöÃóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó áóÇ ãõÚóÇæóÖóÉó ÝöíåóÇ
æóÇáúÌóÚóÇáóÉõ áóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöãõÚóíøóäò Èóáú ÞóÏú íóßõæäõ ÇáúÚóÇãöáõ
ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäò ßóãóäú ÑóÏøó ÚóÈúÏöí Ýóáóåõ ßóÐóÇ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó
ÇáúÛóÒøöíøö ÅáóÎú) ãõÑóÇÏõåõ Èöåö ÕóÇÍöÈõ ãóíúÏóÇäö ÇáúÝõÑúÓóÇäö
æóáóíúÓó åõæó ÇÈúäó ÞóÇÓöãò ÔóÇÑöÍó ÇáúãöäúåóÇÌö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáúÚóÇãöáõ ÃóÚúãóì) Ãóíú ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÇáößõ
ÃóÚúãóì ÝóíóÌõæÒõ¡ áóßöäú íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊóÌõæÒó ãõÞóÇÑóÖóÊõåõ Úóáóì
ãõÚóíøóäò ßóãóÇ íóãúÊóäöÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö æóÃóÍúßóÇãö ÇáúÞöÑóÇÖö]
ÝóÕúáõ) Ýöí ÈóíóÇäö ÇáÕøöíÛóÉö (Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó
ÈóíúäóäóÇ) ÑóÇÌöÚñ áöáúÌóãöíÚö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ. (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÈöÚú æóÇÔúÊóÑö ÝóÓóÏó) Ãóíú: æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøõÍúÝóÉö¡ æóåóÐóÇ ÍößúãóÉõ ÇáäøóÕøö Úóáóì åóÐöåö Ïõæäó ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ¡
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÝóÓóÇÏõ ÞóÏúÑñ ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó ÇáúÌóãöíÚö ÍóíúËõ áóãú
íóÞõáú¡ æóÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóäóÇ ÝóßóÇäó Úóáóì ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäú íóÐúßõÑóåõ¡
æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúÚóÇãöáö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇÊøóÌöÑú ÝöíåóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞõáú æóÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóäóÇ æóÇäúÙõÑú ãóÇ
æóÌúåóåõ (Þóæúáõåõ: æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö) Ãóíú: åõäóÇ æóÝöíãóÇ
íóÃúÊöí ÍóÊøóì íóÊóÃóÊøóì ÇáÊøóÚúÈöíÑõ Èö íóÔúãóáõ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ
(5/228)
æóáóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó áóåõ ÃóßúËóÑó ãöäú
ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö Åäú áóãú íóÌöÏú ßóÇÝöíðÇ ÛóíúÑóåõ¡ æóãóÍóáøõ ãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ãóäú áóÇ íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÇáÓøóÝóÑö
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö Ãóäøóåõ ßóÅöÑóÇÏóÊöåö ÇáÓøóÝóÑó
ÈöäóÝúÓöåö¡ ÃóãøóÇ ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö ÈöÝóáóÓò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú
íõÞóÇÑöÖó æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÚóÇãöáðÇ æóíóÕöÍøõ ãöäú ÇáúãóÑöíÖö¡
æóáóÇ íõÍúÓóÈõ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ãöäú ÇáËøõáõËö áöÃóäøó
ÇáúãóÍúÓõæÈó ãöäúåõ ãóÇ íóÝõæÊõåõ ãöäú ãóÇáöåö¡ æóÇáÑøöÈúÍõ áóíúÓó
ÈöÍóÇÕöáò ÍóÊøóì íóÝõæÊóåõ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÔóíúÁñ íõÊóæóÞøóÚõ ÍõÕõæáõåõ¡
æóÅöÐóÇ ÍóÕóáó ßóÇäó ÈöÊóÕóÑøõÝö ÇáúÚóÇãöáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãõÓóÇÞóÇÊöåö
ÝóÅöäøóåõ íõÍúÓóÈõ ÝöíåóÇ Ðóáößó ãöäú ÇáËøõáõËö áöÃóäøó ÇáËøöãóÇÑó
ÝöíåóÇ ãöäú Úóíúäö ÇáúãóÇáö ÈöÎöáóÇÝöåö.
(æóáóæú) (ÞóÇÑóÖó ÇáúÚóÇãöáõ) ÔóÎúÕðÇ (ÂÎóÑó ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö
áöíõÔóÇÑößóåõ) Ðóáößó ÇáúÂÎóÑõ (Ýöí ÇáúÚóãóáö æóÇáÑøöÈúÍö) (áóãú íóÌõÒú
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøó ÇáúÞöÑóÇÖó Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö¡
æóãóæúÖõæÚõåõ Ãóäú íóßõæäó ÃóÍóÏõ ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ãóÇáößðÇ áóÇ Úóãóáó
áóåõ æóÇáúÂÎóÑõ ÚóÇãöáðÇ æóáóæú ãõÊóÚóÏøöÏðÇ áóÇ ãöáúßó áóåõ ÝóáóÇ
íóÚúÏöáõ Åáóì Ãóäú íóÚúÞöÏó ÚóÇãöáóÇäö¡ æóãóÍóáøõ ÇáúãóäúÚö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáËøóÇäöí. ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÇáúÞöÑóÇÖõ ÈóÇÞò Ýöí
ÍóÞøöåö¡ ÝóÅöäú ÊóÕóÑøóÝó ÇáËøóÇäöí Ýóáóåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö
æóÇáÑøöÈúÍõ ßõáøõåõ áöáúãóÇáößö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÚóÇãöáö ÇáúÃóæøóáö
ÍóíúËõ áóãú íóÚúãóáú ÔóíúÆðÇ. æóÇáËøóÇäöí íóÌõæÒõ¡ ßóãóÇ íóÌõæÒõ
áöáúãóÇáößö Ãóäú íõÞóÇÑöÖó ÔóÎúÕóíúäö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóÑõÏøó ÈöãóÇ
ãóÑøó. æóÎóÑóÌó ÈöíõÔóÇÑößõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ Ýöí Ðóáößó
áöíóäúÓóáöÎó ãöäú ÇáúÞöÑóÇÖö æóíóßõæäó æóßöíáðÇ Ýöíåö ÝóíóÕöÍøó¡
æóãóÍóáøõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ãöãøóÇ
íóÌõæÒõ Úóáóíúåö ÇáúÞöÑóÇÖõ áöÃóäøóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÞöÑóÇÖò¡ Ýóáóæú æóÞóÚó
ÈóÚúÏó ÊóÕóÑøõÝöåö æóÕóíúÑõæÑóÉö ÇáúãóÇáö ÚóÑúÖðÇ áóãú íóÌõÒú ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÊøóÚúíöíäö Ãóäú íõÞóÇÑöÖó
ÅáøóÇ ÃóãöíäðÇ¡ æóÇáúÃóÔúÈóåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ÇäúÚöÒóÇáõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÅöÐúäö áóåõ Ýöí Ðóáößó Åäú ÇÈúÊóÏóÃóåõ ÇáúãóÇáößõ Èöåö áóÇ Åäú
ÃóÌóÇÈó Èöåö ÓõÄóÇáóåõ Ýöíåö. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóåóÐóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÃóãóÑóåõ ÃóãúÑðÇ ÌóÇÒöãðÇ¡ áóÇ ßóãóÇ ÕóæøóÑóåõ ÇáÏøóÇÑöãöíøõ Åäú ÑóÃóíúÊ
Ãóäú ÊõÞóÇÑöÖó ÛóíúÑóß ÝóÇÝúÚóáú (æóÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÝóÇÓöÏñ) ãõØúáóÞðÇ
ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÕóÏó ÇáúãõÔóÇÑóßóÉó Ýöí Úóãóáò æóÑöÈúÍò Ãóãú ÑöÈúÍò ÝóÞóØú
Ãóãú ÞóÕóÏó ÇáöÇäúÓöáóÇÎó áöÇäúÊöÝóÇÁö ÅÐúäö ÇáúãóÇáößö Ýöíåö
æóÇÆúÊöãóÇäöåö Úóáóì ÇáúãóÇáö ÛóíúÑóåõ¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúæóÕöíøõ
Ãóäú íõäúÒöáó æóÕöíøðÇ ãóäúÒöáóÊóåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈóíúÚõåõ ÇáúãõÚóíøóäó¡ æóÃóäú áóÇ íóÌõæÒó ÅÞúÈóÇÖõåõ ÇáúãõÚóíøóäó ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú Êóæúßöíáöåö ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
ÃóÞõæáõ: ÞóÏú íõÞóÇáõ Ýöíåö äóÙóÑñ ÅÐú ÇáúÞöÑóÇÖõ Êóæúßöíáñ¡ æóåõæó áóÇ
íóãúÊóäöÚõ Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö ßóÞóæúáöåö áöæóßöíáöåö ÈöÚú åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó
æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö áöáúãõÍóÔøöí Úóáóì ÍóÌø ãóÇ íõæóÇÝöÞõ åóÐóÇ
ÇáäøóÙóÑó¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ãóÇ åõäóÇ áóíúÓó ÊóæúßöíáðÇ ãóÍúÖðÇ
ÈöÏóáöíáö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÞóÈõæáö åõäóÇ áóÝúÙðÇ (Þóæúáõåõ: æóáóåõ Ãóäú
íóÔúÊóÑöØó áóåõ ÅáóÎú) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ íóÔúÊóÑöØõ ÌõÒúÁðÇ
ãöäú ÇáÑøöÈúÍö ÊóÞúÖöí ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÍõÕõæáö ãöËúáöåö æóåõæó íóÒöíÏõ Ýöí
ÇáúæóÇÞöÚö Úóáóì ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÔóÑúØõ ÞóÏúÑò ãóÚúáõæãò
ßóÚóÔóÑóÉò íõÝúÓöÏõ ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ ßóÅöÑóÇÏóÊöåö ÇáÓøóÝóÑó
ÈöäóÝúÓöåö) æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÓøóÝóÑõ áöÅöÐúäò áóßöäú
áóÇ íóÑúßóÈõ ÇáúÈóÍúÑó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóíøóäó ØóÑöíÞðÇ Ãóæú äóÕøó
Úóáóíúåö¡ æóÚóáóíúåö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÃóíúÖðÇ ÍóíúËõ ÚóÑóÖó ÇáúÅöÐúäó Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö¡ ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇÑóÖóåõ áöíóÌúáöÈó ãöäú
ÈóáúÏóÉò Åáóì ÃõÎúÑóì áóãú íóÕöÍøó áöÃóäøóåõ Úóãóáñ ÒóÇÆöÏñ Úóáóì
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ íõÍúÓóÈõ ÝöíåóÇ Ðóáößó) Ãóíú ãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÞöÑóÇÖõ ÈóÇÞò Ýöí ÍóÞøöåö) Ãóíú æóáóÇ íóßõæäõ ÅÐúäõ
ÇáúãóÇáößö áóåõ ÚóÒúáðÇ (Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö) Ãóíú Úóáóì
ÇáúãóÇáößö (Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ áóãú íóÚúãóáú ÔóíúÆðÇ) Ãóíú ÃóãøóÇ áóæú
Úóãöáó Ýóåóáú íóßõæäõ ÇáÑøöÈúÍõ ßõáøõåõ áöáúãóÇáößö Ãóæú áóåõãóÇ
ÈöÍóÓóÈö ãóÇ ÔóÑóØóÇåõ Ãóæú áöáúÚóÇãöáö ãöäú ÇáÑøöÈúÍö ÈöÞóÏúÑö
Úóãóáöåö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ: áöíóäúÓóáöÎó)
Ãóíú áöíóÎúÑõÌó ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: æóíóßõæäõ æóßöíáðÇ) Ýöíåö Ãóíú Ýöí
ÅÞúÑóÇÖöåö áöáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÔúÈóåõ ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ
(Þóæúáõåõ: ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÐúäö áóåõ Ýöí Ðóáößó) æóáóÇ íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ
ãóÇ ãóÑøó Ýöí Þóæúáöåö ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó áóãøóÇ
ßóÇäó ÇáúãóÃúÐõæäõ Ýöíåö ÛóíúÑó ÕóÍöíÍò ÌõÚöáó ßóÇáúÚóÏóãö (Þóæúáõåõ:
ÅáøóÇ Åäú ÃóÌóÇÈó) Ãóíú ÇáúãóÇáößõ¡ ÝóÅöäú ÃóÌóÇÈó ÓõÄóÇáóåõ áóãú
íóäúÚóÒöáú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÎõÕõæÕõ ÇáÑøõßúäö
(Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ áóãú íóÚúãóáú ÔóíúÆðÇ) ÞóíúÏñ Ýöí Þóæúáöåö æóÇáÑøöÈúÍõ
ßõáøõåõ áöáúãóÇáößö æóÝöí Þóæúáöåö æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÚóÇãöáö¡ ÃóãøóÇ áóæú
Úóãöáó ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãóÔúÑõæØó ÅÐú ÇáÕøõæÑóÉõ Ãóäøó
ÇáúÞöÑóÇÖó ÈóÇÞò Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóÇÓúÊóÞúÑóÈó ÇáÔøóíúÎõ åóÐóÇ Ýöí
ÍóÇÔöíóÊöåö ãöäú ËóáóÇËö ÇÍúÊöãóÇáóÇÊò áóåõ (Þóæúáõåõ: áóÇ Åäú ÃóÌóÇÈó
Èöåö ÓõÄóÇáóåõ) Ãóíú: ÝóáóÇ íóäúÚóÒöáõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÐúäö¡ æóÝöí
ÈóÚúÖö ÇáúåóæóÇãöÔö Ãóäú íóäúÚóÒöáó ÈöÇáúÚóÞúÏö
(5/229)
íõÞöíãõåõ Ýöí ßõáøö ãóÇ åõæó ãóäõæØñ Èöåö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ. ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ:
æóáóæú ÃóÑóÇÏó äóÇÙöÑ æóÞúÝò ÔóÑóØó áóåõ ÇáäøóÇÙöÑõ ÅÞóÇãóÉó ÛóíúÑöåö
ãõÞóÇãóåõ æóÅöÎúÑóÇÌó äóÝúÓöåö ãöäú Ðóáößó ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúæóÕöíøö.
ÞóÇáó: æóáóÞóÏú æóÞóÚóÊú áöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì æóáóãú
ÃóÊóÑóÏøóÏú Ýöí Ãóäøó Ðóáößó ãóãúäõæÚñ (ÝóÅöäú ÊóÕóÑøóÝó) ÇáúÚóÇãöáõ
(ÇáËøóÇäöí) ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãóÇáößö (ÝóÊóÕóÑøõÝõ ÛóÇÕöÈò) ÝóíóÖúãóäõ
ãóÇ ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó ÕóÏóÑó ãöãøóäú áóíúÓó ÈöãóÇáößò
æóáóÇ æóßöíáò (ÝóÅöäú) (ÇÔúÊóÑóì) áöáúÃóæøóáö (Ýöí ÇáÐøöãøóÉö) æóäóÞóÏó
ÇáËøóãóäó ãöäú ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö æóÑóÈöÍó (æóÞõáúäóÇ ÈöÇáúÌóÏöíÏö)
ÇáúãõÞóÑøóÑö Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö ÇáúãóÚúáõæãö áöãóäú áóåõ ÃóÏúäóì ÅáúãóÇãñ
Èöåö æóåõæó Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó áöáúÛóÇÕöÈö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
æóäóÞóÏó ãöäú ÇáúãóÛúÕõæÈö áöÕöÍøóÉö ÔöÑóÇÆöåö æóÅöäøóãóÇ ÇáúÝóÇÓöÏõ
ÊóÓúáöíãõåõ ÝóíóÖúãóäõ ãóÇ Óóáøóãóåõ¡ æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ
Þöíáó áóãú íóÊóÞóÏøóãú áöåóÐóÇ ÇáúÌóÏöíÏö ÐößúÑñ ÝóáóÇ ÊóÍúÓõäõ
ÇáúÅöÍóÇáóÉõ Úóáóíúåö (ÝóÇáÑøöÈúÍõ) åõäóÇ ßõáøõåõ (áöáúÚóÇãöáö
ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó ÊóÕóÑøóÝó ÈöÅöÐúäöåö
ÝóÃóÔúÈóåó Çáúæóßöíáó (æóÚóáóíúåö áöáËøóÇäöí ÃõÌúÑóÊõåõ) åõæó ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóãúíöíÒò áöÃóäøóåõ áóãú íóÚúãóáú ãóÌøóÇäðÇ
(æóÞöíáó åõæó áöáËøóÇäöí) ÌóãöíÚõåõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÕóÑøóÝú ÈöÅöÐúäö
ÇáúãóÇáößö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÛóÇÕöÈó¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ. ÃóãøóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóì Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áöäóÝúÓöåö ÝóíóÞóÚõ áöäóÝúÓöåö (æóÅöäú)
(ÇÔúÊóÑóì ÈöÛóíúÑö ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö) (ÝóÈóÇØöáñ) ÔöÑóÇÄõåõ áöÃóäøóåõ
ÔöÑóÇÁñ ÝõÖõæáöíøñ.
(æóíóÌõæÒõ Ãóäú) (íõÞóÇÑöÖó) ÇáúãóÇáößõ (ÇáúæóÇÍöÏõ ÇËúäóíúäö)
(ãõÊóÝóÇÖöáðÇ) ÍóÙøóåõãóÇ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö æóíóÌöÈõ ÊóÚúíöíäõ
ÃóßúËóÑöåöãóÇ (æóãõÊóÓóÇæöíðÇ) áöÃóäøó ÚóÞúÏóåõ ãóÚóåõãóÇ ßóÚóÞúÏóíúäö¡
æóÅöäú ÔóÑóØó Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãõÑóÇÌóÚóÉó ÇáúÂÎóÑö áóãú íóÖõÑøó
ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÌóãúÚñ. ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÃóØóÇáó Èöåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
áöÃóäøóåõãóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÚóÇãöáò æóÇÍöÏò Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãõäóÇÝò áöãóÇ
ãóÑøó ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇÓúÊöÞúáóÇáö ÇáúÚóÇãöáö¡ æóÞóæúáõåõãú áóæú ÔóÑóØó
Úóáóíúåö ãõÔúÑöÝðÇ áóãú íóÕöÍøó (æó) íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇÑöÖó (ÇáöÇËúäóÇäö
æóÇÍöÏðÇ) áöÃóäøóåõ ßóÚóÞúÏóíúäö æóíõÔúÊóÑóØõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÝóÇæóÊóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÅáøóÇ ÈöãõÞóÇÑóÖóÉö ÛóíúÑöåö.
æóÞóæúáõåõ ÓõÄóÇáõåõ: Ãóíú ÇáúÚóÇãöáö. æóÞóæúáõåõ æóåóÐóÇ: Ãóíú
ÇäúÚöÒóÇáõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÐúäö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÑóÇÏó äóÇÙöÑõ
æóÞúÝò ÔóÑóØó áóåõ) æóãöäúåõ ÇáúÃóÑúÔóÏõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö ÇáúÃóåúáöíøö
ÇáúãóÔúÑõæØö Ýöíåö ÇáäøóÙóÑõ áöÃóÑúÔóÏö ßõáøö ØóÈóÞóÉò ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ ÅÎúÑóÇÌõ äóÝúÓöåö æóÅöÞóÇãóÉõ ÛóíúÑöåö ãõÞóÇãóåõ. æóáóæú
ÝóÚóáó Ðóáößó áóÇ íóäúÝõÐõ æóÍóÞøõåõ ÈóÇÞò (Þóæúáõåõ: æóÅöÎúÑóÇÌó
äóÝúÓöåö) Ãóíú ÃóãøóÇ áóæú ÃóÞóÇãóåõ ãõÞóÇãóåõ Ýöí ÃõãõæÑò ÎóÇÕøóÉò
ßóÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÚöãóÇÑóÉò Ãóæú äóÍúæöåóÇ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúãõÞöíãö
Úóáóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö áóãú íóãúÊóäöÚú¡ áóßöäú ãóÑøó Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö
Ãóäøó ÇáúæóÕöíøó æóÇáúÞóíøöãó áóÇ íõæóßøöáõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ
íóÚúÌöÒõ Úóäúåõ Ãóæú áóãú ÊóáúÞó Èöåö ãõÈóÇÔóÑóÊõåõ¡ æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ áöáúæóÕöíøö ÅÞóÇãóÉõ ÛóíúÑöåö Ýöí ÇáúÃõãõæÑö ÇáúÎóÇÕøóÉö ÅáøóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö æóÚóÏóãö ÇááøöíóÇÞóÉö¡ æóíóÃúÊöí ãöËúáõåõ Ýöí
ÇáäøóÇÙöÑö¡ Ëõãøó ÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøó ÇáäøóÇÙöÑó áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÚóÒúáõ äóÝúÓöåö æóÝöí ÈóÇÈö ÇáúæóÞúÝö ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó åõäóÇ ÝöíãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó ÚóÒúáó äóÝúÓöåö
æóÅöÞóÇãóÉó ÛóíúÑöåö ãõÞóÇãóåõ æóãóÇ åõäóÇßó Ýöí ãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÒúáö
ÝóáóÇ ÊõÎóÇáöÝõ¡ æóÎóÑóÌó Èöãóäú ÔóÑóØó áóåõ ÇáäøóÙóÑó ÛóíúÑõåõ Ýóáóåõ
ÅÎúÑóÇÌõ äóÝúÓöåö ãöäú ÇáäøóÙóÑö ãóÊóì ÔóÇÁó¡ æóíóÕöíÑõ ÇáúÍóÞøõ Ýöí
Ðóáößó áöáúÞóÇÖöí íõÞóÑøöÑõ Ýöíåö ãóäú ÔóÇÁó ßóÈóÞöíøóÉö ÇáúæóÙóÇÆöÝö¡
æóÅöÐóÇ ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ áöÛóíúÑöåö ÌóÇÒó áóåõ ÇáúÃóÎúÐõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáúÅöÓúÞóÇØö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÞóÓóãö æóÇáäøõÔõæÒö æóÇáúÌóÚóÇáóÉö
(Þóæúáõåõ: ßóÇäó ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ (Þóæúáõåõ:
æóáóÞóÏú æóÞóÚóÊú áöí) Ãóíú ÚöäúÏöí (Þóæúáõåõ: æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) åõæó
Þóæúáõ ÇáúãõÞóÑøöÑö Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö (Þóæúáõåõ: ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Þöíáó)
Ýöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ ãóäúÚõ Ãóäøó Ðóáößó ãóÚúáõæãñ áöãóäú ÐóßóÑó Èóáú áóÇ
íóåúÊóÏöí Åáóíúåö ÅáøóÇ ãóäú áóåõ ßóËúÑóÉõ ÅÍóÇØóÉò ÝóáóÇ ÊóäúÈóÛöí
ÇáúÅöÍóÇáóÉõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÛóíúÑö ÊóãúíöíÒò) Ãóíú Ýóåõæó
ãõÎóÇáöÝñ áöÇÕúØöáóÇÍöåö ãöäú Ãóäøó ãóÇ ÒóÇÏóåõ íõãóíøöÒõåõ ÈöÞóæúáöåö
Ýöí Ãóæøóáöåö ÞõáúÊ æóÝöí ÂÎöÑöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ Úõáöãó ãöäú ÊóÊóÈøõÚö ßóáóÇãöåö Ãóäøó åóÐóÇ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúßóáöãóÉö Ãóæú ÇáúßóáöãóÊóíúäö (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áöäóÝúÓöåö) Ãóíú Ãóæú ÃóØúáóÞó. ÈóÞöíó ãóÇ áóæú äóæóì
äóÝúÓóåõ æóÇáúÚóÇãöáó ÇáúÃóæøóáó åóáú íóÞóÚõ áóåõãóÇ Ãóæú áöáúÚóÇãöáö
ÇáËøóÇäöí¿ Ýöíåö äóÙóÑñ. æóäõÞöáó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö
ÈöÇáÏøóÑúÓö Ãóäøóåõ íóÞóÚõ áöáúÚóÇãöáö ÇáËøóÇäöí ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáúæóßóÇáóÉö ãöäú Ãóäøó Çáúæóßöíáó áóæú ÇÔúÊóÑóì Ýöí ÐöãøóÊöåö æóäóæóì
äóÝúÓóåõ æóãõæóßøöáóåõ æóÞóÚó áöáúæóßöíáö.
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÞóÑöíÈñ ÝöíãóÇ áóæú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò
ÈöÚóíúäöåö¡ ÝóÅöäøóåõ ÍóíúËõ äóæóì äóÝúÓóåõ¡ æóÇáúãóÇáößõ áóãú íóÃúÐóäú
ÈöãóÇ ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÔöÑóÇÆöåö¡ ÃóãøóÇ áóæú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚóÑøõÖò áöÔóíúÁò ÈöÎõÕõæÕöåö ÝóíóäúÈóÛöí
ÇáÕøöÍøóÉõ æóíóßõæäõ ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈóíúäóåõãóÇ (Þóæúáõåõ
ÝóíóÞóÚõ áöäóÝúÓöåö) Ãóíú áóÇ ÇáúÞöÑóÇÖõ Ýóíóßõæäõ ÇáÑøöÈúÍõ ßõáøõåõ
áóåõ æóÇáúãóÇáõ ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö ÖóãóÇäó ÇáúÛõÕõæÈö.
(Þóæúáõåõ æóíóÌöÈõ ÊóÚúíöíäõ ÃóßúËóÑöåöãóÇ) Ãóíú ÍóÙøðÇ (Þóæúáõåõ áóãú
íóÕöÍøó) æóÐóáößó áóãøóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøóåõãóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇäúÊóåóì æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇäúÚöÒóÇáõåõ ÈöÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
æóÅöáøóÇ áóÒöãó Úóáóíúåö ÇáúãóÍúÙõæÑõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ
(Þóæúáõåõ: æóíóÌöÈõ ÊóÚúíöíäõ ÃóßúËóÑöåöãóÇ) ÇáúãõÑóÇÏõ ÊóÚúíöíäõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ
(5/230)
ÝöíãóÇ ÔóÑóØó áóåõ ÊóÚúíöíäõ ãóäú áóåõ
ÇáúÃóßúËóÑõ (æóÇáÑøöÈúÍõ ÈóÚúÏó äóÕöíÈö ÇáúÚóÇãöáö ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÍóÓóÈö
ÇáúãóÇáö) æóÅöáøóÇ ÝóÓóÏó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÔóÑúØö ÈóÚúÖö ÇáÑøöÈúÍö
áöãóäú áóíúÓó ÈöãóÇáößò æóáóÇ ÚóÇãöáò.
(æóÅöÐóÇ ÝóÓóÏó ÇáúÞöÑóÇÖõ) æóÈóÞöíó ÇáúÅöÐúäõ áöäóÍúæö ÝóæóÇÊö ÔóÑúØò
ßóßóæúäöåö ÛóíúÑó äóÞúÏò æóÇáúãõÞóÇÑöÖõ ãóÇáößñ (äóÝóÐó ÊóÕóÑøõÝõ
ÇáúÚóÇãöáö) äóÙóÑðÇ áöÈóÞóÇÁö ÇáúÅöÐúäö ßóÇáúæóßóÇáóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÝóÓóÏó áöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÉö ÇáúÚóÇÞöÏö Ãóæú æóÇáúãõÞóÇÑöÖõ
æóáöíøñ Ãóæú æóßöíáñ ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ (æóÇáÑøöÈúÍõ)
ÈößóãóÇáöåö (áöáúãóÇáößö) áöÃóäøóåõ äóãóÇÁõ ãöáúßöåö æóÇáúÎóÓúÑóÇäõ
Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ (æóÚóáóíúåö áöáúÚóÇãöáö ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáö Úóãóáöåö)
æóÅöäú áóãú íóÍúÕõáú ÑöÈúÍñ áöÃóäøóåõ Úóãöáó ØóÇãöÚðÇ Ýöí ÇáúãõÓóãøóì
æóáóãú íõÓóáøöãú ÝóÑóÌóÚó Åáóì ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÅöäú Úõáöãó ÇáúÝóÓóÇÏõ
æóÙóäøó Ãóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ
(ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÞóÇÑóÖúÊõß æóÌóãöíÚõ ÇáÑøöÈúÍö áöí ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøóåõ Úóãöáó ãóÌøóÇäðÇ ÛóíúÑó ØóÇãöÚò Ýöí ÔóíúÁò.
æóÇáËøóÇäöí íóÑúÌöÚõ ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ßóÓóÇÆöÑö ÃóÓúÈóÇÈö
ÇáúÝóÓóÇÏö.
(æóíóÊóÕóÑøóÝõ ÇáúÚóÇãöáõ ãõÍúÊóÇØðÇ áóÇ ÈöÛóÈúäò) ÝóÇÍöÔò Ýöí äóÍúæö
ÈóíúÚò Ãóæú ÔöÑóÇÁö (æóáóÇ äóÓöíÆóÉò) Ýöí Ðóáößó áöáúÛóÑóÑö
æóáöÇÍúÊöãóÇáö ÊóáóÝö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÝóÊóÈúÞóì ÇáúÚõåúÏóÉõ
ãõÊóÚóáøöÞóÉð ÈöÇáúãóÇáößö (ÈöáóÇ ÅÐúäò) ßóÇáúæóßöíáö¡ ÝóÅöäú ÃóÐöäó
ÌóÇÒó áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó áóÍöÞóåõ æóÞóÏú ÒóÇáó ÈöÅöÐúäöåö¡ æóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáÊøóÚóÑøõÖö Ýöí ÇáäøóÓöíÆóÉö Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúãõÏøóÉö ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúæóßóÇáóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÚóÇãöáò ÅáóÎú ÝóÅöäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈöãóäúÒöáóÉö ÚóÇãöáò ÂÎóÑó
(Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ ÔóÑóØóåõ áóåõ) Ãóíú ÇáúÚóÇãöáõ (Þóæúáõåõ ãóäú áóåõ
ÇáúÃóßúËóÑõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø Úóáóíúåö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö åöíó
ÇáúÃóæúÖóÍõ áöÃóäøó ÇáÊøóÚúÈöíÑó ÈöÚóáóíúåö íõæåöãõ ËõÈõæÊó ÇáúÃóßúËóÑö
Ýöí ÐöãøóÉö ÃóÍóÏö ÇáúãóÇáößóíúäö.
äóÚóãú ÇáúÃóæúÖóÍõ ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóÞõæáó ãöäú ÇáúÃóßúËóÑö ãöäú ÌöåóÊöåö
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóÓóÏó) Ãóíú ÈöÃóäú ÔóÑóØó ÇáÊøóÓóÇæöíó Èóíúäó
ÇáúãóÇáößóíúäö Ãóæú ÔóÑóØó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÇáúãóÇáóíúäö
ÇáúÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÑøöÈúÍö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÞóÇÑöÖõ) Ãóíú æóÇáúÍóÇáøõ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ
ÊóÕóÑøõÝõåõ) Ãóíú æóíóÖúãóäõåõ ÖóãóÇäó ÇáúÛõÕõæÈö áöæóÖúÚö íóÏöåö
Úóáóíúåö ÈöáóÇ ÅÐúäò ãöäú ãóÇáößöåö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóÍúÕõáú
ÑöÈúÍñ) Ãóíú Èóáú æóÅöäú ÍóÕóáó ÎõÓúÑóÇäñ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÍóíúËõ Þöíáó ÝöíåóÇ ÈöÚóÏóãö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÃõÌúÑóÉò Åäú áóãú íóÍúÕõáú ÑöÈúÍñ Ýöí ÇáúãóÇáö¡ æóÝóÑøóÞó Ãóäøó
ÇáÔøóÑöíßó íóÚúãóáõ Ýöí ãöáúßö äóÝúÓöåö ÝóÇÍúÊöíÌó Ýöí æõÌõæÈö
ÃõÌúÑóÊöåö áöæõÌõæÏö äóÝúÚö ÔóÑöíßöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÇãöáö Ýöí
ÇáúÞöÑóÇÖö æóÇáúãõÓóÇÞóÇÉö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú Úõáöãó ÇáúÝóÓóÇÏõ) ÛóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó) ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö: æóáóæú ÞóÇáó
ÞóÇÑóÖúÊõß Úóáóì Ãóäøó ßõáøó ÇáÑøöÈúÍö áóß ÝóÞöÑóÇÖñ ÝóÇÓöÏñ ãöäú
Þóæúáöåö æóÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÝóÓóÇÏö Ãóæú áóÇ
áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ØóÇãöÚñ ÝöíãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ áóåõ ÇáÔøóÑúÚõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ) Ãóíú Ãóæú ÞóÇáó ÈöÚú Ýöí åóÐóÇ æóÇÔúÊóÑö
Ãóæú ÞóÇáó ÇÊøóÌöÑú Ýöíåö æóáóãú íóÐúßõÑú ÑöÈúÍðÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ
áöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Êóæúßöíáñ áóÇ ÞöÑóÇÖñ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ äóÓöíÆóÉò Ýöí Ðóáößó) ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúãóäúåóÌõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáóæú ÎóÇáóÝó
æóÓóáøóãó ÇáúãóÈöíÚõ Ööãúäó ÞöíãóÉö íóæúãö ÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóÚóáóíúåö
ÝóÅöÐóÇ ÛóÑöãó ÇáúÞöíãóÉó åóáú íóÑõÏøõåóÇ áöãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö ãöäú ÛóíúÑö
ãõÑóÇÌóÚóÉö ÇáúãóÇáößö áöÃóäøóåõ áóãú íóäúÚóÒöáú¡ Ãóæú áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÏóÝúÚöåóÇ áöãóÇáößò æóÃóÎúÐöåóÇ ãöäúåõ áöÆóáøóÇ íóáúÒóãó Úóáóíúåö
ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúÞóÇÈöÖö æóÇáúãõÞúÈóÖõ áóæú áóãú íóÏúÝóÚúåóÇ áóåõ¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÝöíãóÇ áóæú
ÃóÊúáóÝó ÇáúÚóÇãöáõ ãóÇáó ÇáúÞöÑóÇÖö ãöäú Ãóäøóåõ íóÞúÈöÖõ ÇáúãóÇáößõ
ãöäúåõ ÈóÏóáóåõ æóíóÑõÏøõåõ Åáóíúåö ßóãóÇ ÈóÍúËóÇåõ æóÓóÈóÞóåõãóÇ
Åáóíúåö ÇáúãõÊóæóáøöí (Þóæúáõåõ: ÈöáóÇ ÅÐúäò) Ãóíú Ýöí ÇáúÛóÈúäö
æóÇáäøóÓöíÆóÉö ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íóÈöíÚõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÛóÈúäö ÇáúÝóÇÍöÔö
æóáóæú ßóÇäó Ëóãøó ãóäú íóÑúÛóÈõ Ýöíåö ÈöÊóãóÇãö ÞöíãóÊöåö¡ æóáóÚóáøóåõ
ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö Ãóäøó ãóÍóáøó
ÇáÕøöÍøóÉö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ëóãøó ÑóÇÛöÈñ íóÃúÎõÐõåõ ÈöåóÐöåö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃóÐöäó ÌóÇÒó) æóãóÚó ÌóæóÇÒöåö íóäúÈóÛöí
Ãóäú áóÇ íõÈóÇáöÛó Ýöí ÇáúÛóÈúäö áöíóÈöíÚó ãóÇ íõÓóÇæöí ãöÇÆóÉð
ÈöÚóÔóÑóÉò¡ Èóáú íóÈöíÚõ ÈöãóÇ ÊóÏõáøõ ÇáúÞóÑöíäóÉõ Úóáóì ÇÑúÊößóÇÈöåö
ÚóÇÏóÉð Ýöí ãöËúáö Ðóáößó: Ãóíú ÝóÅöäú ÈóÇáóÛó Ýöí ÇáúÛóÈúäö áóãú
íóÕöÍøó ÊóÕóÑøõÝõåõ (Þóæúáõåõ: ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö) Ãóíú ãöäú
Ãóäøóåõ Åäú Úóíøóäó áóåõ ÞóÏúÑðÇ ÇÊøóÈóÚó¡ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÅãøóÇ ÈöÊóÚúíöíäö ÃóßúËóÑöåöãóÇ Ãóæú ÃóÞóáøöåöãóÇ¡ æóßóÐóÇ
íõÞóÇáõ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ: äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó) ÇáøóÐöí ãóÑøó Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ æóÅöäú
Úóáöãó ÇáúÝóÓóÇÏó.
æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ãóÚó Ùóäøö Ãóäú áóÇ ÃõÌúÑóÉó Ýóåõæó áóãú
íóãõÑøó Ýöí ßóáóÇãöåö æóÅöäøóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ åõäóÇ¡ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ Ýöíåö
áöáÔøöåóÇÈö ÇÈúäö ÍóÌóÑò
(Þóæúáõåõ: áöáúÛóÑóÑö) íóÑúÌöÚõ áöáúÈóíúÚö¡ æóÞóæúáõåõ: æóáöÇÍúÊöãóÇáö
ÅáóÎú ÑóÇÌöÚñ áöáÔøöÑóÇÁö (Þóæúáõåõ: æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÊøóÚóÑøõÖö Ýöí
ÇáäøóÓöíÆóÉö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö: æóãöäú Ëóãøó
(5/231)
æóíóÌöÈõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ æóÅöáøóÇ Öóãöäó¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÇáö áöÃóäøóåõ íóÍúÈöÓõ ÇáúãóÈöíÚó Åáóì ÇÓúÊöíÝóÇÁö
Ëóãóäöåö¡ æóãóÊóì ÃóÐöäó Ýöí ÇáÊøóÓúáöíãö ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö áóãú
íóÌöÈú ÅÔúåóÇÏñ áöÚóÏóãö ÌóÑóíóÇäö ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÇáúÍóÇáøö. æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö ÇáúæóÇÌöÈö ßóãóÇ
ÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ãóäú áóÇ íõÓóáøöãó ÇáúãóÈöíÚõ ÍóÊøóì
íõÔúåöÏó ÔóÇåöÏóíúäö Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúÚóÞúÏö. ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ:
Ãóæú æóÇÍöÏðÇ ËöÞóÉð ÇåÜ. æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö Ãóäøóåõ
áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö¡ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú
ÊóíóÓøóÑó áóåõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÑöÈúÍò ÈöÏõæäö ÔóÇåöÏóíúäö¡ æóáóæú ÃóÎøóÑó
áöÍõÖõæÑöåöãóÇ ÝóÇÊó Ðóáößó ÝóÌóÇÒó áóåõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÏõæäöåöãóÇ
æóáóÒöãóåõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÚöäúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö.
(æóáóåõ) (ÇáúÈóíúÚõ) æóãöËúáõåõ ÇáÔøöÑóÇÁõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ
ãõÊóÞóÏøöãõæäó (ÈöÚóÑúÖò) æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú áóåõ ÇáúãóÇáößõ ÅÐú
ÇáúÛóÑóÖõ ÇáÑøöÈúÍõ æóÞóÏú íóßõæäõ Ýöíåö¡ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó Çáúæóßöíáó¡
æóÞóÖóíúÊõåõ Ãóäøó áóåõ ÇáúÈóíúÚó ÈöäóÞúÏö ÛóíúÑö ÇáúÈóáóÏö¡ áóßöäú
ãóäóÚóåõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó æóÌóÒúãðÇ Èöåö Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö¡ æóÝóÑøóÞó
ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈöÃóäøó äóÞúÏó ÛóíúÑö ÇáúÈóáóÏö áóÇ íõÑóæøóÌõ ÝöíåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÑúÖö¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ Åäú ÑóÇÌó ÌóÇÒó Ðóáößó¡
æóíõÄóíøöÏõåõ ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÃóÈöí ÚóÕúÑõæäò ÇáÓøóÇÈöÞõ (æóáóåõ) Èóáú
Úóáóíúåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ (ÇáÑøóÏøõ ÈöÚóíúÈò) ÍóÇáó ßóæúäö
ÇáÑøóÏøö (
ÊóÞúÊóÖöíåö ãóÕúáóÍóÉñ
) ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÐúåóÈö ÓöíÈóæóíúåö æóáóíúÓó ÈöÖóÚöíÝò æóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ
ÈóÚúÖõåõãú¡ æóíóÕöÍøõ ßóæúäõåõ ÍóÇáðÇ ãöäú ÖóãöíÑö ÇáÙøóÑúÝö¡
æóÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãó áóÇ íóÊóÍóãøóáõ ÖóãöíÑðÇ ãóÑúÏõæÏñ¡
æóíóÕöÍøõ ßóæúäõåõ ÕöÝóÉð áöáÑøóÏøö ÅÐú ÊóÚúÑöíÝõåõ áöáúÌöäúÓö æóåõæó
ßóÇáäøóßöÑóÉö äóÍúæõ {æóÂíóÉñ áóåõãõ Çááøóíúáõ äóÓúáóÎõ ãöäúåõ
ÇáäøóåóÇÑó} [íÓ: 37] (ÝóÅöäú ÇÞúÊóÖóÊú) ÇáúãóÕúáóÍóÉõ (ÇáúÅöãúÓóÇßó
ÝóáóÇ) íóÑõÏøõåõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÅöÎúáóÇáöåö ÈöãóÞúÕõæÏö ÇáúÚóÞúÏö.
æóÇáËøóÇäöí äóÚóãú ßóÇáúæóßöíáö¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóì ÇáÑøóÏøõ æóÇáúÅöãúÓóÇßõ
ßóÇäó áóåõ ÇáÑøóÏøõ ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÓöíØö (æóáöáúãóÇáößö
ÇáÑøóÏøõ) ÍóíúËõ íóÌõæÒõ áöáúÚóÇãöáö æóÃóæúáóì áöãöáúßöåö ÇáúÃóÕúáó¡
Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöÇáúÚóíúäö ÑóÏøóåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ßóÇäó Ëóãøó ÚõÑúÝñ Ýöí ÇáúÃóÌóáö Íõãöáó Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ ÑóÇÚóì
ÇáúãóÕúáóÍóÉó (Þóæúáõåõ: æóíóÌöÈõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ) Ãóíú Ýöí ÇáäøóÓöíÆóÉö¡
æóÇÞúÊöÕóÇÑõåõ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÅöÔúåóÇÏö íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
ÈóíóÇäõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáúãóÇáößö¡ æóåóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí
Çáúæóßöíáö¡ æóÚóáóíúåö Ýóíõãúßöäõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÚóÇãöáó åõäóÇ
áóãøóÇ ßóÇäó áóåõ ÍöÕøóÉñ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö æóßóÇäó ãõØóÇáóÈðÇ ÈöÊóäúÖöíÖö
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÃóÛúäóì Ðóáößó Úóäú ÈóíóÇäöåö áöáúãóÇáößö (Þóæúáõåõ
æóÅöáøóÇ Öóãöäó) Ãóíú ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÞúÊó ÇáÊøóÓúáöíãö æóíóßõæäõ
áöáúÍóíúáõæáóÉö áóÇ Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ÇáËøóãóäó (Þóæúáõåõ: áöÚóÏóãö
ÌóÑóíóÇäö ÇáúÚóÇÏóÉö) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó áóæú ÌóÑóÊú Èöåö
Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÞöÑóÇÖö æóÚóáöãó ÇáúãóÇáößõ ÈöåóÇ æóÌóÈó ÇáúÅöÔúåóÇÏõ
æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú æóÇÍöÏðÇ ËöÞóÉð) Ãóíú æóáóæú ãóÓúÊõæÑðÇ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÊõåõ) Ãóíú ÞóÖöíøóÉõ
Þóæúáöåö ÅÐú ÇáúÛóÑóÖõ ÇáÑøöÈúÍõ.
(Þóæúáõåõ: æóÌóÒúãðÇ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúãóäúÚö æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
Ëóãøó (Þóæúáõåõ: ÇáÓøóÇÈöÞõ) Ãóíú Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö (Þóæúáõåõ: ÈöäóÇÁð)
Ãóíú ßóæúäõåõ ÍóÇáðÇ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÓöíÈóæóíúåö Ãóíú ãöäú ÕöÍøóÉö
ãóÌöíÁö ÇáúÍóÇáö ãöäú ÇáúãõÈúÊóÏóÅö (Þóæúáõåõ: äóÍúæõ {æóÂíóÉñ áóåõãõ}
[íÓ: 37] Ãóíú ÝóÅöäøó " äóÓúáóÎõ " ÇáúÂíóÉó ÕöÝóÉñ áöáøóíúáö (Þóæúáõåõ:
ÝóáóÇ íóÑõÏøõåõ) Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ æóáóÇ íóäúÝõÐõ ãöäúåõ (Þóæúáõåõ:
ßóÇäó áóåõ ÇáÑøóÏøõ ÞóØúÚðÇ) æóáóÇ íõäóÇÝöí åóÐóÇ ãóÇ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ
ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóì ÇáúÃóãúÑóÇäö Ýöí ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÑóÌóÚó Åáóì
ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÚóÇãöáö áöÃóäøó ÐóÇßó ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ¡ æóãóÇ åõäóÇ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóæóÇÝóÞóÇ Úóáóì ÇÓúÊöæóÇÁö ÇáúÃóãúÑóíúäö (Þóæúáõåõ ÍóíúËõ
íóÌõæÒõ áöáúÚóÇãöáö) æóÐóáößó ÍóíúËõ áóãú Êóßõäú ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ýöí
ÇáúÅöÈúÞóÇÁö (Þóæúáõåõ: Ãóæúáóì áöãöáúßöåö ÇáúÃóÕúáó) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö: Èóáú ÇáúÞöíóÇÓõ æõÌõæÈõåõ: Ãóíú ÇáÑøóÏøõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ýöíåö Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö ßóÚóßúÓöåö ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
æóäóÇÒóÚó Ýöí ÍóæóÇÔöí ÍóÌø Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÚóßúÓö¡ æóÊõæóÌøóåõ
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ ÈöãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúãóÇáößó ÍóíúËõ ÑóÖöíó ÈöÚóíúÈöåö
ÝóÞóÏú ÑóÖöíó ÈöÇáÊøóÝúæöíÊö Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóÇáúÚóÇãöáõ åõæó
ÇáúãõÈóÇÔöÑõ áöáúÚóÞúÏö ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáÑøóÏøó æóßóÇäó Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉñ
áóãú íóãúäóÚúåõ ÇáúãóÇáößõ ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: ÑóÏøóåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö)
ÞóÏú íóÊóÚóÐøóÑõ Ðóáößó áöÚóÏóãö ËõÈõæÊö ÇáúÍóÇáö ãóÚó ÅäúßóÇÑö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø: Ãóíú Ýóíóßõæäõ ÇáÑøóÏøõ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÚóÇãöáö ÝóÞóØú¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö Ðóáößó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ÇáúãóÇáößõ ÈöÇáÙøóÝóÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÌóÑóì åõäóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáäøóÓöíÆóÉö æóÅöØúáóÇÞöåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãóÇ
ãóÑøó Ëóãøó: Ãóíú Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö. (Þóæúáõåõ: æóíóÌöÈõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ)
Ãóíú: Ýöí ÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö) Ãóíú: ÇáúãõÔúÊóÑöí
(Þóæúáõåõ: æóíõÄóíøöÏõåõ ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÃóÈöí ÚóÕúÑõæäò ÇáÓøóÇÈöÞõ) Ãóíú:
Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö
(5/232)
æóäóÞóÖó ÇáúÈóíúÚó Ãóæú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÕóÑóÝóåõ áöáúÚóÇãöáö¡ æóÝöí æõÞõæÚöåö áóåõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö
Ýöí Çáúæóßöíáö Èóíúäó Ãóäú íõÓóãøöíóåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóíõÕóÏøöÞóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÃóäú áóÇ.
(æóÅöäú) (ÇÎúÊóáóÝóÇ) Ãóíú ÇáúãóÇáößõ æóÇáúÚóÇãöáõ Ýöí ÇáÑøóÏøö
æóÚóÏóãöåö (Úóãöáó) ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÍóÇßöãö (
ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö
) áöÃóäøó áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÍóÞøðÇ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóì ÇáúÃóãúÑóÇäö ÝöíåóÇ
ÑóÌóÚó Åáóì ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÚóÇãöáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö áöÊóãóßøõäöåö
ãöäú ÔöÑóÇÁö ÇáúãóÚöíÈö ÈöÞöíãóÊöåö: Ãóíú ÝóßóÇäó ÌóÇäöÈõåõ åõäóÇ
ÃóÞúæóì (æóáóÇ) (íõÚóÇãóáõ ÇáúãóÇáößõ) ÈöãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö: Ãóíú áóÇ
íóÈöíÚõåõ ÅíøóÇåõ áöÃóÏóÇÆöåö Åáóì ÈóíúÚö ãóÇáöåö ÈöãóÇáöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì áóåõ ãöäúåõ ÈöÚóíúäò Ãóæú Ïóíúäò íóãúÊóäöÚõ áößóæúäöåö
ãõÊóÖóãøöäðÇ ÝóÓúÎó ÇáúÞöÑóÇÖö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì Ðóáößó ãöäúåõ
ÈöÔóÑúØö ÈóÞóÇÁö ÇáúÞöÑóÇÖö ÈóØóáó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóÅöäú Ãóæúåóãó
ßóáóÇãõ ÈóÚúÖöåöãú ÇáÕøöÍøóÉó ãõØúáóÞðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÚóÇãöáóÇäö
ãõÓúÊóÞöáøóÇäö Ýóåóáú áöÃóÍóÏöåöãóÇ ãõÚóÇãóáóÉõ ÇáúÂÎóÑö¿ æóÌúåóÇäö:
ÃóæúÌóåõåõãóÇ äóÚóãú Åäú ÃóËúÈóÊó ÇáúãóÇáößõ áößõáøò ãöäúåõãóÇ
ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáó ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ãóæú ÇáöÇÌúÊöãóÇÚó ÝóáóÇ ßóÇáúæóÕöíøóíúäö
Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÝöíåöãóÇ æóÑóÌøóÍóåõ ÛóíúÑõåõ¡ áóßöäøó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö áöáúÅöÕúØóÎúÑöíøö ãóäúÚõ
ÈóíúÚö ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÝóíóÃúÊöí äóÙöíÑõ Ðóáößó Ýöí
ÇáúÚóÇãöáóíúäö.
(æóáóÇ íóÔúÊóÑöí áöáúÞöÑóÇÖö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö)
æóÇáÑøöÈúÍõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõ
ÇáúãõÕóäøöÝö. Úóáóì Ãóäøóåõ íõãúßöäõ ÑõÌõæÚñ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö Åáóì
åóÐöåö ÃóíúÖðÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áóãú ÃóÑóåõ
äóÕøðÇ æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúãóÇáößó áóãú íóÑúÖó Èöåö¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó
ÝóÓóíóÃúÊöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
[ÝóÑúÚñ] áóæú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÓóáóãðÇ ÌóÇÒó¡ æóÝöí ÇáúÈóíúÚö
ÓóáóãðÇ áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøó ÇáúÍóÙøó ÛóÇáöÈðÇ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÓóáóãðÇ
Ïõæäó ÇáúÈóíúÚö¡ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ. ÞóÇáó: æóÇáúÅöÐúäõ Ýöí
ÇáäøóÓöíÆóÉö áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáÓøóáóãó áöÃóäøóåõ ÛóÑóÑñ¡ æóßóÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóáóãö Ãóäøóåõ áóãú íóÌúÚóáú Óöæóì
ÇáúÈóíúÚö ÓóáóãðÇ Ãóæú ÇáÔøöÑóÇÁö ÓóáóãðÇ ÝóíóÕöÍøõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
Ïõæäó ÇáúÃõæáóì.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÌóæóÇÒõ: Ãóíú Ýöí
ÇáúÃõæáóì æóÞóæúáõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáÓøóáóãó: Ãóíú áóÇ
ÈóíúÚðÇ æóáóÇ ÔöÑóÇÁð ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò¡ æóÞóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÈóíúÚö
ÓóáóãðÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÇáó ÍóÌø: æóÝöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ ÇåÜ: Ãóíú
ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúÌóæóÇÒõ ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõãóÇ áóÇ
íóÚúÏõæåõãóÇ¡ ÝóÍóíúËõ ÃóÐöäó ÌóÇÒó áöÃóäøóåõ ÑóÇÖò ÈöÇáÖøóÑóÑö
æóÇáúÚóÇãöáõ åõæó ÇáúãõÈóÇÔöÑõ (Þóæúáõåõ: æóäóÞóÖó ÇáúÈóíúÚó) Ãóíú
ÝóÓóÎóåõ (Þóæúáõåõ: ÕóÑóÝóåõ) Ãóíú ÇáúÚóÞúÏö (Þóæúáõåõ æóÃóäú áóÇ) Ãóíú
æóåõæó Ãóäøóåõ Åäú ÓóãøóÇåõ æóÕóÏøóÞóåõ áóãú íóÞóÚú ÇáúÚóÞúÏõ
áöáúæóßöíáö æóÅöáøóÇ æóÞóÚó áóåõ.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÍóÇßöãö) Ãóæú ÇáúãõÍóßøöãö ÇåÜ ÍóÌø.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÚóÇãóáõ ÇáúãóÇáößõ) Ãóíú æóáóÇ æóßöíáõåõ ÍóíúËõ ßóÇäó
íóÔúÊóÑöí áöáúãóÇáößö (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì) Ãóíú
ÇáúÚóÇãöáõ áöäóÝúÓöåö ãóÇáó ÇáúÞöÑóÇÖö æóÐóáößó ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóì
ÇáúÚóÇãöáõ ãóÇáó ÇáúÞöÑóÇÖö áöäóÝúÓöåö ÈöÚóíúäò ãöäú ãóÇáöåö Ãóæú Ïóíúäò
Ýöí ÐöãøóÊöåö ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ ÅáóÎú¡ æóÞóæúáõåõ ãöäúåõ: Ãóíú ÇáúãóÇáößõ
(Þóæúáõåõ: æóÌúåóÇäö) ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãõÚóÇãóáóÉö
ÇáúÂÎóÑö Ãóäøó ÇáúÂÎóÑó íóÔúÊóÑöí ãöäú ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö áöäóÝúÓöåö
ÝóÇáúÌóæóÇÒõ ÞóÑöíÈñ áóÇ íõÊøóÌóåõ ÛóíúÑõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóÕöíøóíúäö
ÇáúãõÓúÊóÞöáøóíúäö¡ ÝóÅöäøó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó áöäóÝúÓöåö
ãöäú ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ãóÍóáøöåö ÈöãóÇ Ýöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ Ãóäøó ÇáúÂÎóÑó íóÔúÊóÑöí áöáúÞöÑóÇÖö ãöäú ÕóÇÍöÈöåö
ÈöãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí ÅáøóÇ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇãúÊöäóÇÚö Ðóáößó
ÝóÖúáðÇ Úóäú ÅÌúÑóÇÁö ÎöáóÇÝò Ýöíåö ãóÚó ÊóÑúÌöíÍö ÇáúÌóæóÇÒö áöÃóäøó
Ýöíåö ãõÞóÇÈóáóÉó ãóÇáö ÇáúãóÇáößö ÈöãóÇáö ÇáúãóÇáößö¡ ÝóßóãóÇ ÇãúÊóäóÚó
ÈóíúÚõ ÇáúÚóÇãöáö ãöäú ÇáúãóÇáößö ÝóíóãúÊóäöÚõ ÈóíúÚõ ÃóÍóÏö
ÇáúÚóÇãöáóíúäö ãöäú ÇáúÂÎóÑö áöáúÞöÑóÇÖö áöÃóäøó ÇáúãóÇáó áöáúãóÇáößö
ÝóíóáúÒóãõ ãõÞóÇÈóáóÉõ ãóÇáöåö ÈöãóÇáöåö.
åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÇáúãóÇáó æóÇÍöÏñ æóßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÚóÇãöáñ Ýöíåö Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö.
ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇÑóÖó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÍúÏóåõ Úóáóì ãóÇáò æóÞóÇÑóÖó ÇáúÂÎóÑó
æóÍúÏóåõ Úóáóì ãóÇáö ÂÎóÑó ßóãóÇ ÕóæøóÑó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÐóáößó ãóÓúÃóáóÉó
ÇáúæóÌöíåóíúäö æóÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó áöäóÝúÓöåö ãöäú
ÇáúÂÎóÑö ãöäú ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö ÇáøóÐöí ãóÚóåõ ÝóÇáúæóÌúåõ ÌóæóÇÒõ
Ðóáößó¡ Èóáú ÇáúÞóØúÚõ Èöåö áöÃóäøóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ
ãóÚó ÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó áöÞöÑóÇÖöåö ãöãøóÇ ãóÚó
ÇáúÂÎóÑö ÝóÇáúæóÌúåõ ÇãúÊöäóÇÚõåõ áöÃóäøó Ýöíåö ãõÞóÇÈóáóÉó ãóÇáö
ÇáúãóÇáößö ÈöãóÇáö ÇáúãóÇáößö ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö) ÞóÓöíãñ áöÞóæúáöåö Åäú ÃóËúÈóÊó ÇáúãóÇáößõ ÅáóÎú
æóáóæú ÞóÇáó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÔóÑóØó ÚóáóíúåöãóÇ ÇáöÇÌúÊöãóÇÚó ßóÇäó
ÃóæúÖóÍó (Þóæúáõåõ: ÝóíóÃúÊöí äóÙöíÑõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÚóÇãöáóíúäö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: Ãóíú áóÇ íóÈöíÚõåõ ÅíøóÇåõ) Ãóíú: æóáóÇ íóÔúÊóÑöí ãöäúåõ
áöáúÞöÑóÇÖö ßóãóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝó åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÓöíÑö áöÅöíåóÇãöåö (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì
ãóÇáóåõ) Ãóíú: ÇáúÞöÑóÇÖö áöäóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ: Åäú ÃóËúÈóÊó ÇáúãóÇáößõ
áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáó) åõæó ÝóÑúÖõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö.
(5/233)
æóáóÇ ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓö ãóÇáöåö ÃóíúÖðÇ¡
Ýóáóæú ßóÇäó ÐóåóÈðÇ æóæóÌóÏó ãóÇ íõÈóÇÚõ ÈöÏóÑóÇåöãó ÈóÇÚó ÇáÐøóåóÈó
ÈöÏóÑóÇåöãó Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì Ðóáößó ÈöåóÇ æóáóÇ ÈöËóãóäö ÇáúãöËúáö ãóÇ áóÇ
íóÑúÌõæ Ýöíåö ÑöÈúÍðÇ: Ãóíú ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Òóãóäò Øóæöíáò áóÇ íóÈúÞóì áóåõ
ÇáúÞöÑóÇÖõ ÛóÇáöÈðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (æóáóÇ ãóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóì
ÇáúãóÇáößö) ßóÃóÕúáò Ãóæú ÝóÑúÚò¡ Ãóæú ãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÍõÑøöíøóÊöåö Ãóæú
ÔóåöÏó ÈöåóÇ æóÑõÏøóÊú¡ Ãóæú ãõÓúÊóæúáóÏóÉò áóåõ æóÈöíÚóÊú áöäóÍúæö
Ñóåúäò (ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö) ÅÐú ÇáúÞóÕúÏõ ÇáÑøöÈúÍõ æóåóÐóÇ ÎõÓúÑóÇäñ¡
ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ ÕóÍøó¡ Ëõãøó Åäú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúãóÇáö ÑöÈúÍñ
ÚóÊóÞó Úóáóì ÇáúãóÇáößö æóãóÇ ÈóÞöíó åõæó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö¡ æóßóÐóÇ Åäú
ßóÇäó Ýöíåö ÑöÈúÍñ ÝóíóÚúÊöÞõ Úóáóì ÇáúãóÇáößö äóÕöíÈó ÇáúÚóÇãöáö ãöäú
ÇáÑøöÈúÍö¡ æóáóæú ÃóÚúÊóÞó ÇáúãóÇáößõ ÚóÈúÏðÇ ãöäú ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö
ÝóßóÐóáößó (æóßóÐóÇ ÒóæúÌõåõ) Ãóíú ÇáúãóÇáößõ ÇáÐøóßóÑõ æóÇáúÃõäúËóì áóÇ
íóÔúÊóÑöíåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÊóÖóÑøõÑö ÇáúãóÇáößö
ÈöÇäúÝöÓóÇÎö äößóÇÍöåö¡ æóÇáËøóÇäöí íóÌõæÒõ ÅÐú ÞóÏú íóßõæäõ ãõÑúÈöÍðÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáÖøóÑóÑõ Ýöí ÍóÞøöåö Ýóãöäú ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì ÈöÎöáóÇÝö ÔöÑóÇÁö
ÇáúÞóÑöíÈö áöÝóæóÇÊöåö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ ÃóãøóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÇãöáõ
ÒóæúÌóåõ Ãóæú ãóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÇáúÚóíúäö æóáóÇ
ÑöÈúÍó áóãú íóÚúÊöÞú Úóáóíúåö æóáóãú íóäúÝóÓöÎú äößóÇÍõåõ¡ æóßóÐóÇ Åäú
ßóÇäó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÇÔúÊóÑóì áöáúÞöÑóÇÖö (æóáóæú) (ÝóÚóáó) ãóÇ ãóäóÚó
ãöäúåõ ãöäú äóÍúæö ÔöÑóÇÁö ÃóÕúáöåö Ãóæú ÝóÑúÚöåö Ãóæú ÒóæúÌöåö Ãóæú
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö (áóãú íóÞóÚú áöáúãóÇáößö æóíóÞóÚõ
áöáúÚóÇãöáö Åäú ÇÔúÊóÑóì Ýöí ÇáÐøöãøóÉö) æóÅöäú ÕóÑøóÍó ÈöÇáÓøöÝóÇÑóÉö
áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö¡ ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÈöÇáúÚóíúäö ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ
ãöäú ÃóÕúáöåö.
(æóáóÇ íõÓóÇÝöÑõ ÈöÇáúãóÇáö ÈöáóÇ ÅÐúäò) æóÅöäú ÞóÑõÈóÊú ÇáúãóÓóÇÝóÉõ
æóÃóãöäó ÇáØøóÑöíÞó æóÇäúÊóÝóÊú ÇáúãõÄúäóÉõ áöÃóäøó ÇáÓøóÝóÑó ãóÙöäøóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú ÝóíóãúÊóäöÚõ ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ÃóËóÈóÊó áößõáøò ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáó
Ãóæú ÔóÑóØó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚó.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓö ãóÇáöåö) Ãóíú ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö Ýóáóæú
ÈóÇÚóåõ ÈöÌöäúÓò ÂÎóÑó ÌóÇÒó ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöÐóáößó ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ¡ æóåõæó ÍöíäóÆöÐò äóÙöíÑõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö ÈóÇÚó
ÇáÐøóåóÈó ÈöÏóÑóÇåöãó ÅáóÎú.
[ÝóÑúÚñ] åóáú áöáúÚóÇãöáö ÇáúßóÇÝöÑö ÔöÑóÇÁõ ÇáúãõÕúÍóÝö áöáúÞöÑóÇÖö
ÇáøóÐöí íõÊøóÌóåõ ÇáÕøöÍøóÉõ Åäú ÕóÍøóÍúäóÇ ÔöÑóÇÁó Çáúæóßöíáö
ÇáúßóÇÝöÑö ÇáúãõÕúÍóÝó áöãõæóßøöáöåö ÇáúãõÓúáöãö áöæõÞõæÚö Çáúãöáúßö
áöáúãõæóßøöáö Ïõæäóåõ¡ æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõ Ðóáößó Ãóäøóåõ íóãúáößõ ÍöÕøóÊóåõ
ãöäú ÇáÑøöÈúÍö ÈöÔóÑúØöåö ÝóíóáúÒóãõ Ãóäú íóãúáößó ÌõÒúÁðÇ ãöäú
ÇáúãõÕúÍóÝö áöÃóäøó ÍõÕõæáó ÇáÑøöÈúÍö ÃóãúÑñ ãõÓúÊóÞúÈóáñ ÛóíúÑõ áóÇÒöãò
áöáúÚóÞúÏö¡ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÍõÕõæáö ÇáÑøöÈúÍö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ
íóãúÊóäöÚõ ÞöÓúãóÉõ ÇáúãõÕúÍóÝö æóÅöáøóÇ áóÒöãó ãöáúßõåõ ÌõÒúÁðÇ ãöäúåõ
æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ. äóÚóãú íõãúßöäõ ÇáÊøóæóÕøõáõ áöãöáúßö ÍöÕøóÊöåö ãöäú
ÇáÑøöÈúÍö ÈöäõÖõæÖö ÇáúãóÇáö ãóÚó ÝóÓúÎö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäøó Ðóáößó ãöäú
ÇáØøõÑõÞö ÇáøóÊöí ÊóÍúÕõáõ ãöáúßõ ÇáúÍöÕøóÉö æóÇÓúÊöÞúÑóÇÑõåõ ÈöåóÇ
ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ Ãóíú ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Òóãóäò
Øóæöíáò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: Ãóíú ÃóÈóÏðÇ Ãóæú ÅáøóÇ ÅáóÎú æóáóÚóáøó ÚóÏóãó
ÐößúÑö ÇáÔøóÇÑöÍö áöÐóáößó áöÝóåúãö ÇáúÈõØúáóÇäö ÝöíåóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì
ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ Ãóæú áöÇÏøöÚóÇÁö ÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ÇáÒøóãóäö ÇáØøóæöíáö
(Þóæúáõåõ ßóÃóÕúáò Ãóæú ÝóÑúÚò) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ íóÔúÊóÑöí Ðóæöí
ÇáúÃóÑúÍóÇãö¡ æóíóäúÈóÛöí ÎöáóÇÝõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó åõäóÇßó ÍóÇßöãñ íóÑóì
ÚöÊúÞóåõãú Úóáóíúåö áöÇÍúÊöãóÇáö ÑóÝúÚöåö Åáóíúåö ÝóíóÚõæÏõ Úóáóíúåö
ÇáÖøóÑóÑõ (Þóæúáõåõ: äóÕöíÈó ÇáúÚóÇãöáö) Ãóíú ÝóíóÓúÊóÞöÑøõ áöáúÚóÇãöáö
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÎõÕøõåõ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö ÝóíóÃúÎõÐõåõ ãöãøóÇ ÈóÞöíó ÈöíóÏò
ãöäú ÇáúãóÇáö Ãóæú ãöäú ÇáúãóÇáößö¡ Ýóáóæú áóãú íóÈúÞó ÈöíóÏö ÇáúÚóÇãöáö
ÔóíúÁñ ÈöÃóäú ßóÇäó Ëóãóäõ ÇáúÚóÈúÏö ÌóãöíÚó ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö æóßóÇäó
ÇáúãóÇáößõ ãõÚúÓöÑðÇ ÈöãóÇ íóÎõÕøõ ÇáúÚóÇãöáõ ÝóíóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ äõÝõæÐö
ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÞóÏúÑö äóÕöíÈö ÇáúÚóÇãöáö (Þóæúáõåõ: ÒóæúÌõåõ) Ãóíú ÒóæúÌõ
äóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÔöÑóÇÁö ÇáúÞóÑöíÈö) Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí
Þóæúáöåö ßóÃóÕúáò Ãóæú ÝóÑúÚò ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáúÚöáøóÉö (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ
áóæú ÇÔúÊóÑóì) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö: ÝóÑúÚñ ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÇãöáõ
áöáúÞöÑóÇÖö ÃóÈóÇåõ æóáóæú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÇáÑøöÈúÍõ ÙóÇåöÑñ ÕóÍøó
æóáóãú íóÚúÊöÞú ÇåÜ. æóåöíó ÊõÝöíÏõ ÚóÏóãó ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö
ÈöÇáúÚóíúäö æóÝöí ÇáÐøöãøóÉö æóáóæú ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÑøöÈúÍö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö.
æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÒóæúÌóÊóåõ áöáúÞöÑóÇÖö ÕóÍøó
æóáóãú íóäúÝóÓöÎú äößóÇÍõåõ¡ æóíõÊøóÌóå Ãóäøó áóåõ ÇáúæóØúÁó áöÈóÞóÇÁö
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö áöÚóÏóãö ãöáúßöåö áöÔóíúÁò ãöäúåóÇ æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö
ÇáúæóØúÁó ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóíõÓúÊóÕúÍóÈõ.
æóáóÇ íõÚóÇÑóÖõ Ðóáößó Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö æóØúÁõ ÃóãóÉö
ÇáúÞöÑóÇÖö áöÃóäøó ÐóÇßó Ýöí ÇáúæóØúÁö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÞöÑóÇÖõ
æóÇáúæóØúÁõ åõäóÇ ÈöÒóæúÌöíøóÉò ËóÇÈöÊóÉò ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ:
æóÇÔúÊóÑóì áöáúÞöÑóÇÖö) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÑöÈúÍñ
æóÚóáóì ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖö ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ Óã áóÇ ÝóÑúÞó
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÈöÇáúÚóíúäö) ÙóÇåöÑõåõ ÇáúÈõØúáóÇäö Ýöí
Çáúßõáøö áóÇ Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÚöÈóÇÑóÉö ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåõ áóãú íóÞóÚú ãóÇ ÒóÇÏó
Úóäú ÌöåóÉö ÇáúÞöÑóÇÖö ÅáóÎú ÇåÜ.
æóåõæó ÔóÇãöáñ áöäóÍúæö ÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò ÈöÚöÔúÑöíäó æóÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö
ÚóÔóÑóÉñ ÇäúÊóåóì Óã Úóáóì ÍóÌø.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÞóÑõÈóÊú ÇáúãóÓóÇÝóÉõ) ÓóÈóÞó Ãóäøó ãóÍóáøó ÇãúÊöäóÇÚö
ÇáÓøóÝóÑö Åáóì ãóÇ íóÞúÑõÈõ ãöäú ÈóáóÏö ÇáúÞöÑóÇÖö ÅÐóÇ áóãú íóÚúÊóÏú
Ãóåúáõ ÈóáóÏö ÇáúÞöÑóÇÖö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(5/234)
ÇáúÎóØóÑö¡ Ýóáóæú ÓóÇÝóÑó ãöäú ÛóíúÑö
ÖóÑõæÑóÉò Öóãöäó æóÃóËöãó æóáóãú íóäúÝóÓöÎú ÇáúÞöÑóÇÖ ÓóæóÇÁñ ÃóÓóÇÝóÑó
ÈöÚóíúäö ÇáúãóÇáö Ãóãú ÇáúÚõÑõæÖö ÇáøóÊöí ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Èöåö ÎöáóÇÝðÇ
áöáúãóÇæóÑúÏöíøö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: áóæú ÎóáóØó ãóÇáó ÇáúÞöÑóÇÖö
ÈöãóÇáöåö Öóãöäó æóáóãú íóäúÚóÒöáú Ëõãøó ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÝöíãóÇ ÓóÇÝóÑó
Åáóíúåö æóåõæó ÃóßúËóÑõ ÞöíãóÉò ãöãøóÇ ÓóÇÝóÑó ãöäúåõ Ãóæú ÇÓúÊóæóíóÇ
ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ áöáúÞöÑóÇÖö Ãóæú ÃóÞóáøõ ÞöíãóÉð ãöãøóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ
Èöåö áóãú íóÕöÍøó¡ ÃóãøóÇ ÈöÅöÐúäò ÝóíóÌõæÒõ. äóÚóãú áóÇ íóÓúÊóÝöíÏõ
ÑõßõæÈó ÇáúÈóÍúÑö ÅáøóÇ ÈöÇáäøóÕøö Úóáóíúåö Ãóæú ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÈóáóÏò
áóÇ íõÓúáóßõ ÅáóíúåóÇ ÅáøóÇ Ýöíåö¡ æóÃóáúÍóÞó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Èöåö
ÇáúÃóäúåóÇÑó ÅÐóÇ ÒóÇÏó ÎóØóÑõåóÇ Úóáóì ÎóØóÑö ÇáúÈóÑøö¡ Ëõãøó Åäú
Úóíøóäó áóåõ ÈóáóÏðÇ ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ ÊóÚóíøóäó ãóÇ ÇÚúÊóÇÏó Ãóåúáõ
ÈóáóÏö ÇáúÞöÑóÇÖö ÇáÓøóÝóÑó Åáóíúåö ãöäúåõ.
(æóáóÇ íõäúÝöÞõ ãöäúåõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÍóÖóÑðÇ) áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúÚõÑúÝö
Ðóáößó (æóßóÐóÇ ÓóÝóÑðÇ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) ßóÇáúÍóÖóÑö ÅÐú ÇáäøóÝóÞóÉõ
ÞóÏú ÊóÓúÊóÛúÑöÞõ ÇáÑøöÈúÍó ÝóíóáúÒóãõ ÇäúÝöÑóÇÏõåõ Èöåö¡ æóÞóÏú ÊóÒöíÏõ
Úóáóíúåö ÝóíóáúÒóãõ ÃóÎúÐõåõ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ æóåõæó íõäóÇÝöí
ãõÞúÊóÖóÇåõ¡ æóÇáËøóÇäöí íõäúÝöÞõ ãóÇ íóÒöíÏõ ÈöÓóÈóÈö ÇáÓøóÝóÑö
ßóÇáúÎõÝøö æóÇáúÅöÏóÇæóÉö æóÓõÝúÑóÉò áöÃóäøóåõ ÍóÈóÓóåõ Úóäú
ÇáÊøóßóÓøõÈö ÈöÇáÓøóÝóÑö áöÃóÌúáö ÇáúÞöÑóÇÖö ÝóÃóÔúÈóåó ÍóÈúÓó
ÇáÒøóæúÌóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÖóÑö æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö ãóÇ íóÚõãøõ
ÓóÇÆöÑó ÇáúãõÄóäö¡ æóáóæú ÔóÑóØó Ðóáößó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÝóÓóÏó.
(æóÚóáóíúåö ÝöÚúáõ ãóÇ íõÚúÊóÇÏõ) ÚöäúÏó ÇáÊøõÌøóÇÑö ÝöÚúáõ ÇáÊøóÇÌöÑö
áóåõ ÈöäóÝúÓöåö (ßóØóíøö ÇáËøóæúÈö æóæóÒúäö ÇáúÎóÝöíÝö) æóáóæú áóãú
íóÚúÊóÏøó ÝóÑóÝúÚõåõ ãõÊóÚóíøöäñ ßóãóÇ ÖóÈóØóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÅÔóÇÑóÉð
áöÐóáößó (ßóÐóåóÈò æóãöÓúßò) áöÞóÖóÇÁö ÇáúÚõÑúÝö Èöåö (áóÇ ÇáúÃóãúÊöÚóÉö
ÇáËøóÞöíáóÉö) ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö æóÒúäõåóÇ (æóäóÍúæõåõ) ÈöÇáÑøóÝúÚö
ÈöÖóÈúØöåö Ãóíú äóÍúæõ æóÒúäöåóÇ ßóäóÞúáöåóÇ ãöäú ÇáúÎóÇäö Åáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáÐøóåóÇÈó Åáóíúåö áöíóÈöíÚó æóíóÚúáóãó ÇáúãóÇáößõ ÈöÐóáößó¡ æóÅöáøóÇ
ÌóÇÒó áöÃóäøó åóÐóÇ ÈöÍóÓóÈö ÚõÑúÝöåöãú íõÚóÏøõ ãöäú ÃóÓúæóÇÞö
ÇáúÈóáóÏö¡ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÍõÑúãóÉö ÇáÓøóÝóÑö áóåõ íóæúãó
ÇáúÌõãõÚóÉö æóÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÏøóÇÆöäö ÈöÃóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó Ëóãøó
áöÎóæúÝö ÝóæúÊö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáÊøóÝúæöíÊö Úóáóì ÇáÏøóÇÆöäö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ åõäóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÛóÑóÖó ØóáóÈõ ÇáÑøöÈúÍö æóÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ
ÍõÕõæáõåõ Úóáóì ãöËúáö Ðóáößó (Þóæúáõåõ: æóáóãú íóäúÚóÒöáú) Ëõãøó Åäú
ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö ÚóÒóáó ÞóÏúÑóåõ Ãóæú ÇÔúÊóÑóì
ÈöÇáúÌóãöíÚö æóíóßõæäõ ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈóÚúÖõåõ áöáúÚóÇãöáö æóÈóÚúÖõåõ
áöáúÞöÑóÇÖö (Þóæúáõåõ ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ áöáúÞöÑóÇÖö) Ãóíú æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
áöÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö ßóæúäõåõ ÈöäóÞúÏö ÈóáóÏö ÇáúÞöÑóÇÖö Èóáú íóÌõæÒõ
ÈöÇáúÚóÑúÖö æóÈöäóÞúÏö ãóÇ ÓóÇÝóÑó Åáóíúåö ÍóíúËõ ßóÇäó Ýöíåö ÑöÈúÍñ
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåö ÈöÇáúÚóÑúÖö æóÈöÛóíúÑö
äóÞúÏö ÈóáóÏö ÇáúÞöÑóÇÖö æóÅöäú ÈóÇÚó Ýöíåö¡ Ëõãøó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö
ÕöÍøóÉõ ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí ÓóÇÝóÑó Åáóíúåö æóÅöäú Úóíøóäó
ÛóíúÑóåõ áöáúÈóíúÚö Èóáú æóáóæú äóåóÇåõ Úóäú ÇáÓøóÝóÑö Åáóíúåö áöÚóÏóãö
ÇäúÚöÒóÇáöåö ÈöÇáÓøóÝóÑö áöãóÇ ÐóßóÑó¡ æóÞóÏú íõÓúÊóÝóÇÏõ Ðóáößó ãöäú
Þóæúáöåö Ëõãøó ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÝöíãóÇ ÓóÇÝóÑó Åáóíúåö æóåõæó ÃóßúËóÑõ ÞöíãóÉð
ãöãøóÇ ÓóÇÝóÑó ãöäúåõ Ãóæú ÇÓúÊóæóíóÇ ÕóÍøó (Þóæúáõåõ: áóãú íóÕöÍøó)
Ãóíú ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÏúÑõ ãöãøóÇ íõÊóÛóÇÈóäõ Èöåö ÕóÍøó æóäóÙóÑó Ýöíåö
Óã Úóáóì ãóäúåóÌò¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: æóÇäúÙõÑú ßóíúÝó íóÌõæÒõ ÊóÑúßõ åóÐóÇ
ÇáúÞóÏúÑö ÅÐóÇ ßóÇäó áóæú ÈóÇÚó Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö áóãú
íóÊúÑõßúåõ¡ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÈöãóÇ ÐõßöÑó
ÈóíúÚñ ÈöËóãóäö ÇáúãöËúáö æóáóíúÓó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÈóáóÏö ÇáúÞöÑóÇÖö
ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö ãõÍóÞøóÞðÇ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ýöíåö) ßóÓöæóÇßõäøó
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÊóÚóíøóäó ãóÇ ÇÚúÊóÇÏó ÅáóÎú) Ãóíú Ýóáóæú áóãú
Êóßõäú áóåõãú ÚóÇÏóÉñ ÈöÇáÓøóÝóÑö ÝóÞöíóÇÓõ ãóÇ áóæú ÃõØúáöÞó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö æóáóÇ ÚóÇÏóÉó Ëóãøó ÌóæóÇÒõ ÇáÓøóÝóÑö åõäóÇ Åáóì ãóæúÖöÚò
íóáöíÞõ ÇáÓøóÝóÑõ Åáóíúåö áöáúÈóíúÚö ãöäú Ðóáößó ÇáúÈóáóÏö ÚõÑúÝðÇ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ íõäúÝöÞõ) Ãóíú æóÅöäú ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÐóáößó
æóÙóÇåöÑñ æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ ÇáúãóÇáößõ¡ æóíóäúÈóÛöí ÎöáóÇÝõåõ
æóáóÚóáøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò¡ æóÚóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÝõÑöÖó Ðóáößó
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóßõæäõ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö áóÇ ãöäú ÃóÕúáö ãóÇáö
ÇáúÞöÑóÇÖö¡ ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÑöÈúÍñ ÍõÓöÈó ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÅöÏóÇæóÉõ) Ãóíú ÇáÑøóßúæóÉõ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÔóÑóØó
Ðóáößó) Ãóíú ÇáäøóÝóÞóÉó ÓóÝóÑðÇ Ãóæú ÍóÖóÑðÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÓóÏó)
íóäúÈóÛöí ÌóÑóíóÇäõåõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÓøóÝóÑö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ
Þóæúáõ ÇáÑøóæúÖö æóáóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì äóÝúÓöåö ãöäú ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö
æóÅöäú ÓóÇÝóÑó¡ Èóáú áóæú ÔóÑóØóåóÇ ÝóÓóÏó ÇáúÞöÑóÇÖó ÇåÜ Úóáóì ÍóÌø¡
æóíóÔúãóáõ ÇáÕøõæÑóÊóíúäö Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö: æóáóæú ÔóÑóØó Ðóáößó Ýöí
ÅáóÎú¡ æóÅöäøóãóÇ äóÓóÈó Óã Ðóáößó áöáÑøóæúÖö áöÃóäøó ÍóÌø ÅäøóãóÇ
ÐóßóÑó Ðóáößó Ýöí ÇáúÍóÖóÑö Ïõæäó ÇáÓøóÝóÑö.
(Þóæúáõåõ æóæóÒúäõ ÇáúÎóÝöíÝö) æóÚóáóíúåö ÝóäóÞúÏõ ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáøóÊöí
íóÈöíÚõ ÈöåóÇ æóæóÒúäõåóÇ Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÚóáóíúåóÇ
ßóÇäóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóÇ íóÓúÊóÝöíÏõ ÑõßõæÈó ÇáúÈóÍúÑö) Ãóíú: ÇáúãöáúÍö
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈöÇáäøóÕøö Úóáóíúåö) äóÞóáó ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò
Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøóåõ íóßúÝöí Ýöí ÇáÊøóäúÕöíÕö ÇáÊøóÚúÈöíÑõ
ÈöÇáúÈóÍúÑö æóÅöäú áóãú íõÞóíøöÏúåõ ÈöÇáúãöáúÍö
(Þóæúáõåõ: áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúÚõÑúÝö) åõæó ãõÔúßöáñ ãóÚó Þóæúáöåö
ÇáÓøóÇÈöÞö æóáóæú áóãú íóÚúÊóÏú
(5/235)
ÇáÏøõßøóÇäö áöÊóÚóÇÑõÝö ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö
áöÐóáößó. æóíóÕöÍøõ ÌóÑøõ ãóÇ ÈóÚúÏó áóÇ ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇáúÎóÝöíÝö¡
æóÚóáóì åóÐóÇ ÑóÝúÚõ äóÍúæõåõ Ãóæúáóì ÃóíúÖðÇ æóÅöáøóÇ Ãóæúåóãó ÚóØúÝóåõ
Úóáóì ÇáúÃóãúÊöÚóÉö ÇáËøóÞöíáóÉö æóåõæó ÝóÇÓöÏñ ÅÐú áóÇ äóÍúæó áóåóÇ
(æóãóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ) ãöäú ÇáúÚóãóáö ßóÃõÌúÑóÉö ßóíúáò æóÍöÝúÙò (áóåõ
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóíúåö) ãöäú ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö áöÃóäøóåõ ãöäú ÊóÊöãøóÉö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóãóÕóÇáöÍöåóÇ¡ æóáóæú ÝóÚóáóåõ ÈöäóÝúÓöåö áóãú íóÓúÊóÍöÞøó
ÃõÌúÑóÉð¡ æóãóÇ íóáúÒóãõåõ ÝöÚúáõåõ áóæú ÇßúÊóÑóì Úóáóíúåö ãóäú ÝóÚóáóåõ
ÝóÇáúÃõÌúÑóÉõ Ýöí ãóÇáöåö áóÇ Ýöí ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö¡ æóáóæú ÔóÑóØó Úóáóì
ÇáúãóÇáößö ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑó Úóáóíúåö ãöäú ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
ãöäú æóÌúåóíúäö ÍóßóÇåõãóÇ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóãóÇ
íóÃúÎõÐõåõ ÇáÑøóÕóÏöíøõ æóÇáúãõßøóÇÓõ ãóÍúÓõæÈñ ãöäú ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ.
(æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúÚóÇãöáó íóãúáößõ ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö
ÈöÇáúÞöÓúãóÉö áóÇ ÈöÇáÙøõåõæÑö) áöáÑøöÈúÍö ÅÐú áóæú ãóáóßó Èöåö áóßóÇäó
ÔóÑöíßðÇ Ýöí ÇáúãóÇáö¡ ÍóÊøóì áóæú åóáóßó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ßóÇäó ãöäú
ÇáúãóÇáóíúäö¡ æóÇáËøóÇäöí íõãúáóßõ ÈöÇáÙøõåõæÑö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö¡ æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóæøóáó ÈöÃóäøó ÇáÑøöÈúÍó æöÞóÇíóÉñ áöÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö¡ ÈöÎöáóÇÝö äóÕöíÈö ÇáúÚóÇãöáö ãöäú ÇáËøöãóÇÑö áóÇ íõÌúÈóÑõ Èöåö
äóÞúÕõ ÇáäøóÎúáö. äóÚóãú áóåõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Ýöíåö ÍóÞøñ ãõÄóßøóÏñ
ÈöÇáÙøõåõæÑö ÝóíõæÑóËõ Úóäúåõ æóíóÊóÞóÏøóãõ Èöåö Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡
æóíóÕöÍøõ ÅÚúÑóÇÖõåõ Úóäúåõ æóíóÛúÑóãõåõ ÇáúãóÇáößõ ÈöÅöÊúáóÇÝöåö
áöáúãóÇáö Ãóæú ÇÓúÊöÑúÏóÇÏöåö¡ æóãóÚó ãöáúßöåö ÈöÇáúÞöÓúãóÉö áóÇ
íóÓúÊóÞöÑøõ ãöáúßõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö æóÇáäøóÖõæÖö
ÇáúÂÊöí¡ æóÅöáøóÇ ÌõÈöÑó Èöåö ÎõÓúÑóÇäñ ÍóÏóËó ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóíóÓúÊóÞöÑøõ
äóÕöíÈõåõ ÃóíúÖðÇ ÈöäóÖõæÖö ÇáúãóÇáö ÈóÚúÏó ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÚóÞúÏö ãöäú
ÛóíúÑö ÞöÓúãóÉò¡ æóáóÇ ÊõÑóÏøõ åóÐöåö Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö¡ áöÃóäøó
ßóáóÇãóåõ Ýöí ãõÌóÑøóÏö Çáúãöáúßö ÇáøóÐöí æóÞóÚó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÍõÕõæáöåö ÈöãóÇÐóÇ æóãóÑøó ÂÎöÑó ÒóßóÇÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Íõßúãõ ÒóßóÇÉö
ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö (æóËöãóÇÑõ ÇáÔøóÌóÑö æóÇáäøöÊóÇÌõ) ãöäú ÃóãóÉò Ãóæú
ÈóåöíãóÉò (æóßóÓúÈõ ÇáÑøóÞöíÞö) ãöäú ÕóíúÏò æóÇÍúÊöØóÇÈò æóÞóÈõæáö
æóÕöíøóÉò (æóÇáúãóåúÑõ) Úóáóì ãóäú æóØöÆó ÃóãóÉó ÇáúÞöÑóÇÖö ÈöÔõÈúåóÉò
ãöäúåóÇ¡ Ãóæú ÒöäðÇ ãõßúÑóåóÉð Ãóæú ãõØóÇæöÚóÉð æóåöíó ãöãøóäú áóÇ
ÊõÚúÊóÈóÑõ ãõØóÇæóÚóÊõåóÇ Ãóæú äößóÇÍñ¡ ÝóÐóßóÑõåõãóÇ ÇáúÃóæøóáõ áóíúÓó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÃõÌúÑóÉõ ãöäú ãóÇáöåö (Þóæúáõåõ: æóíóÕöÍøõ ÌóÑøõ ãóÇ ÈóÚúÏó áóÇ)
æóåõæó ÇáúÃóãúÊöÚóÉõ Ïõæäó Þóæúáöåö æóäóÍúæöåö ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö
Þóæúáõåõ æóÚóáóì åóÐóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÃõÌúÑóÉð)
ÓóíóÃúÊöí áöáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö Ãóäøó ãóÇ áóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúÚóÇãöáó ÝöÚúáõåõ ÅÐóÇ ÝóÚóáóåõ ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö ÇÓúÊóÍóÞøó
ÃõÌúÑóÉð ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇÞúÖö Ïóíúäöí¡ æóÅöäú áóãú íõÓóãøö ÇáúãóÇáößõ
áóåõ ÃõÌúÑóÉð ÝóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøó ãóÍóáøó ÚóÏóãö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÚóÇãöáö
ÇáúÃõÌúÑóÉó åõäóÇ ÍóíúËõ ÝóÚóáó ÈöáóÇ ÅÐúäò ãöäú ÇáúãóÇáößö
ÝóáúíõÍóÑøóÑú (Þóæúáõåõ: ãóÍúÓõæÈñ ãöäú ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö) æóíóäúÈóÛöí
Ãóäøó ãöËúáó Ðóáößó ãóÇ áóæú ÏóÝóÚó Çáúæóßöíáõ Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÇáö
Çáúãõæóßøóáö Ýöíåö ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑóÊú ãõÑóÇÌóÚóÉõ ÇáúãóÇáößö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
áóãú ÊóÊóÚóÐøóÑú ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò ãöäúåõ Ýóáóæú
ÎóÇáóÝó ßóÇäó ãõÊóÈóÑøöÚðÇ Èöåö æóÖóÇÚó Úóáóíúåö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó
ãóÍóáøó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö áöáúãõÑóÇÌóÚóÉö ÍóíúËõ áóãú íóÚúÊóÏú Ðóáößó
æóíóÚúáóãõ Èöåö ÇáúãóÇáößõ æóÅöáøóÇ ÏõÝöÚó ÈöáóÇ ãõÑóÇÌóÚóÉò æóÅöäú
ÓóåõáóÊú¡ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÍóÝöÙóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Þóæúáóåõ ãóÍúÓõæÈñ
ãöäú ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö: Ãóíú ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Åäú áóãú íõæÌóÏú ÑöÈúÍñ
ÝóÅöäú æõÌöÏó ÑöÈúÍñ æóáóæú ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö ÇáÑøóÕóÏöíøö æóÇáúãõßøóÇÓö
ÍõÓöÈó ãöäúåõ ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí
æóÇáäøóÞúÕõ ÇáúÍóÇÕöáõ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: æóíóÊóÞóÏøóãõ Èöåö Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö) Ãóíú æóÚóáóì ãõÄóäö
ÊóÌúåöíÒö ÇáúãóÇáößö áöÊóÚóáøõÞöåö ÈöÇáúÚóíúäö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: æóíóÕöÍøõ ÅÚúÑóÇÖõåõ) Ãóíú ÇáúÚóÇãöáõ æóÞóæúáõåõ
ÈöÅöÊúáóÇÝöåö: Ãóíú ÇáúãóÇáößö (Þóæúáõåõ: æóíóÓúÊóÞöÑøõ äóÕöíÈõåõ) Ãóíú
ÇáúÚóÇãöáö (Þóæúáõåõ: æóãóÑøó ÅáóÎú) æóÇáÑøóÇÌöÍõ ãöäúåõ ÃóäøóåóÇ ãöäú
ÇáÑøöÈúÍö Åäú ÃõÎöÐóÊú ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö (Þóæúáõåõ: æóÇáúãóåúÑõ Úóáóì
ãóäú æóØöÆó) Ãóíú ÇáúÍóÇÕöáõ ÈöÛóíúÑö æóØúÁö ÇáúÚóÇãöáö áöãóÇ íóÃúÊöí
Ýöí Þóæúáöåö æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ Ýóíóßõæäõ Ýöí ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö
(Þóæúáõåõ: æóåöíó ãöãøóäú áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ãõØóÇæóÚóÊõåóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú
ßóÇäóÊú ÃóÚúÌóãöíøóÉð Ãóæú ÊóÚúÊóÞöÏõ ØóÇÚóÉó ÇáúÂãöÑö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãõãóíøöÒóÉõ ÝóáóÇ ãóåúÑó áóåóÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú äößóÇÍñ) Ãóíú
æóÇáúãõÒóæøóÌõ áóåóÇ ÇáúãóÇáößõ ÈöÅöÐúäò ãöäú ÇáúÚóÇãöáö Åäú ÙóåóÑó
ÑöÈúÍñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÐúäöåö ÝöíãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ Ãóæúåóãó ÚóØúÝóåõ Úóáóì ÇáúÃóãúÊöÚóÉö ÇáËøóÞöíáóÉö)
ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò: ÃóÝúåóãó Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúÌóÑøö áóíúÓó
ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇáúÃóãúÊöÚóÉö¡ ÝóÚóáóì ãóÇÐóÇ åóÐóÇ¿ ÞóÇáó: æóáóÇ íõÞóÇáõ
åóÐóÇ ÇáúÅöíåóÇãõ ãõÊóÍóÞøöÞñ ãóÚó ÑóÝúÚö ÇáúÃóãúÊöÚóÉö ÇáËøóÞöíáóÉöº
áöÃóäøóåõ íõÊóæóåøóãõ Ãóäøóåõ äóÝúÓõ ÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö æóáóãú
íõÍúÊóÑóÒú Úóäúåõ¡ ÝóÏóáøó ÚóÏóãõ ãõÑóÇÚóÇÊöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäúåõ ÍóíúËõ Ãóãúßóäó áóßöäøóåõ áóãú íõãúßöäú Úóáóì
Ðóáößó ÇáÊøóÞúÏöíÑö
(Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì áóæú åóáóßó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ßóÇäó ãöäú ÇáúãóÇáóíúäö)
Ãóíú: æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö: ÅÐú áóæú ãóáóßó Èöåö
áóÔóÇÑóßó Ýöí ÇáúãóÇáö Ýóíóßõæäõ ÇáäøóÞúÕõ ÇáúÍóÇÏöËõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
ãóÍúÓõæÈðÇ ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú ÇáÑøöÈúÍõ æöÞóÇíóÉñ
áöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ãöáúßõ ÚóÇãöáö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ÍöÕøóÊóåõ
(5/236)
ÈöÞóíúÏò¡ æóÓóÇÆöÑõ ÇáÒøóæóÇÆöÏö
ÇáúÚóíúäöíøóÉö (ÇáúÍóÇÕöáóÉõ) ÈöÇáÑøóÝúÚö (ãöäú ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö íóÝõæÒõ
ÈöåóÇ ÇáúãóÇáößõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú ÝóæóÇÆöÏö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÍóÇÕöáóÉö ãöäú Ðóáößó ÇáÙøóÇåöÑö Ýöí
ÍõÏõæËöåóÇ ãöäúåõ ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÍóíóæóÇäðÇ ÍóÇãöáðÇ Ãóæú ÔóÌóÑðÇ
Úóáóíúåö ËóãóÑñ ÛóíúÑó ãõÄóÈøóÑò ÝóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ÇáúæóáóÏó
æóÇáËøóãóÑóÉó ãóÇáõ ÞöÑóÇÖò (æóÞöíáó) ßõáøõ ãóÇ íóÍúÕõáõ ãöäú åóÐöåö
ÇáúÝóæóÇÆöÏö (ãóÇáõ ÞöÑóÇÖò) áöÍõÕõæáöåóÇ ÈöÓóÈóÈö ÔöÑóÇÁö ÇáúÚóÇãöáö
ÇáúÃóÕúáó æóáóÇ Ïóáöíáó áóåõ ÝöíãóÇ ãóÑøó Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóäøó
ÇáËøóãóÑóÉó æóÇáäøöÊóÇÌó ãóÇáõ ÊöÌóÇÑóÉò áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÝöíãóÇ
íõÒóßøóì ßóæúäõåõ ãöäú Úóíúäö ÇáäøöÕóÇÈö æóåóÐóÇäö ßóÐóáößó¡ æóåõäóÇ
ßóæúäõåõ ÈöÍöÐúÞö ÇáúÚóÇãöáö æóåóÐóÇäö æóäóÍúæõåõãóÇ áóíúÓóÊú ßóÐóáößó¡
æóíóÍúÑõãõ Úóáóì ßõáøö ãöäú ÇáúãóÇáößö æóÇáúÚóÇãöáö æóØúÁõ ÌóÇÑöíóÉö
ÇáúÞöÑóÇÖö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó Ýöí ÇáúãóÇáö ÑöÈúÍñ Ãóãú áóÇ¡ ÅÐú áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáÑøöÈúÍö Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãóÇÊö ÅáøóÇ
ÈöÇáÊøóäúÖöíÖö¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÚöáøóÉó ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó
ÇáúÚóÇãöáó íõÍóÏøõ ÈöæóØúÆöåóÇ Åäú ßóÇäó ÚóÇãöÏðÇ¡ æóáóÇ ÑöÈúÍó áöÃóäøó
ÇáúãõÞúÊóÖöíó áöÚóÏóãö ÇáúÍóÏøö ÚöäúÏó ÙõåõæÑö ÇáÑøöÈúÍö ÅäøóãóÇ åõæó
ÔõÈúåóÉõ Çáúãöáúßö¡ æóåöíó ãõäúÊóÝöíóÉñ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÙõåõæÑö ÇáÑøöÈúÍö¡
æóáóÇ íóÌõæÒõ áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÊóÒúæöíÌõåóÇ¡ áöÃóäøóåõ íóäúÞõÕõåóÇ
ÝóíóÖõÑøõ ÇáúÂÎóÑó. ÝóÅöäú æóØöÆóåóÇ ÇáúãóÇáößõ áóãú íóßõäú ÝóÓúÎðÇ
áöáúÞöÑóÇÖö¡ æóáóÇ ãõæÌöÈðÇ áóÍóÏøò Ãóæú ãóåúÑò¡ æóÇÓúÊöíáóÇÏõåõ
ßóÅöÚúÊóÇÞöåö ÝóíóäúÝõÐõ æóíóÛúÑóãõ áöáúÚóÇãöáö ÍöÕøóÊóåõ ãöäú
ÇáÑøöÈúÍö¡ ÝóÅöäú æóØöÆóåóÇ ÇáúÚóÇãöáõ ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö æóáóÇ
ÑöÈúÍó ÍõÏøó áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÔøõÈúåóÉö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÍóÏøó áöáÔøõÈúåóÉö
æóíóßõæäõ ÇáúæóáóÏõ ÍõÑøðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
íóÙúåóÑõ¡ áóßöäøó åóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí æóáóÇ
íóÌõæÒõ áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÊóÒúæöíÌõåóÇ ÅáóÎú¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó:
ãóÍóáøõ Þóæúáöåö áóÇ íóÌõæÒõ Åäú áóãú íóÃúÐóäú ÇáúÚóÇãöáõ áöáúãóÇáößö
Ýöí ÇáÊøóÒúæöíÌö¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ íóäúÞõÕõåóÇ
ÝóíóÖõÑøõ ÇáúÂÎóÑõ ÝóÌóÚóáó ÇáúÚöáøóÉó ãõÌóÑøóÏó ÇáÖøóÑóÑö æóÍóíúËõ
ÃóÐöäó ÑóÖöíó Èöåö ÝóáóÇ æóÌúåó áöáúãóäúÚö¡ áóßöäøó Þóæúáóåõ ÝöíãóÇ
íóÃúÊöí ÅÐú áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáÑøöÈúÍö ÅáóÎú íóÞúÊóÖöí
ÊóæóÞøõÝó ÇáÊøóÒúæöíÌö Úóáóì ÅÐúäö ÇáúÚóÇãöáö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÝöíåö ãóÇ
Ýöíåö áöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóØöÆó ÞóÈúáó ÙõåõæÑö ÇáÑøöÈúÍö
ÚóÇáöãðÇ ÍóÏøó (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú ÝóæóÇÆöÏö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö) Ãóíú ÇáúÍóÇÕöáóÉö íóÊóÕóÑøóÝõ ÇáúÚóÇãöáõ Ýöí ãóÇáö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö Èóáú åöíó äóÇÔöÆóÉñ ãöäú Úóíúäö
ÇáúãóÇáö ãöäú ÛóíúÑö ÝöÚúáò ãöäú ÇáúÚóÇãöáö.
[ÝóÑúÚñ] áóæú ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúÚóÇãöáõ ÏóæóÇÈøó ÇáúÞöÑóÇÖö æóÌóÈóÊú
Úóáóíúåö ÇáúÃõÌúÑóÉõ áöáúãóÇáößö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúãóÇáößö ÇÓúÊöÚúãóÇáõ
ÏóæóÇÈøö ÇáúÞöÑóÇÖö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÚóÇãöáö¡ ÝóÅöäú ÎóÇáóÝó ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Ýöíåö Óöæóì ÇáúÅöËúãö ÈóÑóÇåõ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
æóíóÔúßõáõ ßóæúäõ ÇáúÃõÌúÑóÉö áöáúãóÇáößö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
ãöäú Ãóäøó ÇáúãóåúÑó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö ÈöæóØúÆöåö íóßõæäõ Ýöí
ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö áöÃóäøóåõ ÝóÇÆöÏóÉñ ÚóíúäöíøóÉñ ÅáóÎú Çááøóåõãøó ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ßóæúäö ÇáúÃõÌúÑóÉö áöáúãóÇáößö ãóÈúäöíøñ
Úóáóì Ãóäøó ãóåúÑó ÇáúÃóãóÉö ãõØúáóÞðÇ áöáúãóÇáö¡ Ãóæú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈößóæúäöåóÇ áöáúãóÇáößö ÃóäøóåóÇ ÊóÖõãøõ áöãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö ßóÇáúãóåúÑö¡
æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
[ÝóÑúÚñ] æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö ÚóãøóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÈøóÉð
Ãóæú ÃóãóÉð ÍóÇÆöáðÇ Ëõãøó ÍóãóáóÊú åóáú íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ ãöäú ßõáøò
ãöäúåõãóÇ áößóæúäöåóÇ ãóÇáó ÞöÑóÇÖò¡ Ãóæú íóÌõæÒõ áöáúãóÇáößö Ïõæäó
ÇáúÚóÇãöáö áößóæúäöåóÇ ãöáúßóåõ¡ Ãóæú áóÇ íóÌõæÒõ áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
áöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáúãóÇáößö ÈöÇáúÍóãúáö ÝóÃóÔúÈóåó Ðóáößó ÇáÏøóÇÈøóÉó
ÇáúãõæÕóì ÈöÍóãúáöåóÇ Ãóæú ÇáúÍóÇãöáö ÈöÍõÑøò ÍóíúËõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåóÇ áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÊøóæúÒöíÚö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ
ÈöÃóäøó ÇáúÃóÞúÑóÈó ÇáËøóÇäöí æóíóßõæäõ Ðóáößó ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÑóÏøó
ÈóÚúÖó ÇáúãóÇáö ÝóíóäúÝóÓöÎõ ÇáúÞöÑóÇÖõ Ýöíåö Ëõãøó Åäú áóãú íóÙúåóÑú
ÑöÈúÍñ ÝóÙóÇåöÑñ æóÅöäú ßóÇäó ÇÓúÊóÞóÑøó áöáúÚóÇãöáö ÞóÏúÑó ÍöÕøóÊöåö
ãöäú ÇáÑøöÈúÍö Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝöíãóÇ áóæú ÇÓúÊóÑóÏøó
ÈóÚúÖó ÇáúãóÇáö¡ æóíõÚúÑóÝõ ãöÞúÏóÇÑõ ÇáÑøöÈúÍö ÈöÊóÞúæöíãö ÇáÏøóÇÈøóÉö
ÛóíúÑó ÍóÇãöáò (Þóæúáõåõ: ãöäú Ðóáößó) Ãóíú ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö (Þóæúáõåõ:
æóåóÐóÇäö) Ãóíú ÇáËøóãóÑõ æóÇáäøöÊóÇÌõ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÌõæÒõ
áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÊóÒúæöíÌõåóÇ) Ãóíú áöËóÇáöËò (Þóæúáõåõ
æóÇÓúÊöíáóÇÏõåõ) Ãóíú ÇáúãóÇáößõ (Þóæúáõåõ: æóíóßõæäõ ÇáúæóáóÏõ ÍõÑøðÇ)
æóáóÇ ÊóÕöíÑõ ÃóãóÉð ãõÓúÊóæúáóÏóÉð áöáúÚóÇãöáö ßóãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ãöäú ÇáËøóãóÑö ÈöÇáÙøõåõæÑö áöÊóÚúíöíäöåö ÎóÇÑöÌðÇ Ýóáóãú íóäúÌóÈöÑú
Èöåö äóÞúÕõ ÇáäøóÎúáö. (Þóæúáõåõ: ÇáúÃóÕúáó) ÈöÇáäøóÕúÈö ãóÚúãõæáðÇ
áöÔöÑóÇÁò (Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáÑøöÈúÍö Ýöí
ÇáúãõÊóÞóæøöãóÇÊö ÅáóÎú) ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ ÊóÚúáöíáðÇ áöÍõÑúãóÉö æóØúÁö
ÇáúãóÇáößö ÝóÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ: æóåöíó ãõäúÊóÝöíóÉñ) Ãóíúº áöÃóäøóåõ
(5/237)
æóÊóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåõ áöáúãóÇáößö ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ Ýóíóßõæäõ Ýöí ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö
ßóãóÇ ÞóÇáóÇåõ¡ æóÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí Úóáóì ØóÑöíÞóÉö
ÇáúÅöãóÇãö áóÇ Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáúÌõãúåõæÑö ãöäú Ãóäøó ãóåúÑó ÇáúÅöãóÇÁö
íóÎúÊóÕøõ Èöåö ÇáúãóÇáößõ ÑóÏøóåõ ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡
æóÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÇáúãóåúÑó ÇáúæóÇÌöÈó ÈöæóØúÁö ÇáúÚóÇãöáö
ÝóÇÆöÏóÉñ ÚóíúäöíøóÉñ ÍóÕóáóÊú ÈöÝöÚúáöåö ÝóÃóÔúÈóåóÊú ÑöÈúÍó
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö.
(æóÇáäøóÞúÕõ ÇáúÍóÇÕöáõ) Ýöí ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö (ÈöÇáÑøõÎóÕö) Ãóæú
ÈöÚóíúÈò ßóãóÑóÖò ÍóÇÏöËò (ãóÍúÓõæÈñ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö ãóÇ Ãóãúßóäó
æóãóÌúÈõæÑñ Èöåö) áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ (æóßóÐóÇ áóæú ÊóáöÝó ÈóÚúÖõåõ
ÈöÂÝóÉò) ÓóãóÇæöíøóÉò ßóÍóÑúÞò æóÛóÑóÞò (Ãóæú ÛóÕúÈò Ãóæú ÓóÑöÞóÉò)
æóÊóÚóÐøóÑó ÃóÎúÐõåõ Ãóæú ÃóÎúÐõ ÈóÏóáöåö (ÈóÚúÏó ÊóÕóÑøõÝö ÇáúÚóÇãöáö
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøóåõ äóÞúÕñ ÍóÕóáó ÝóÃóÔúÈóåó äóÞúÕó ÇáúÚóíúÈö
æóÇáúãóÑóÖö. æóÇáËøóÇäöí áóÇ áöÃóäøóåõ äóÞúÕñ áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåõ
ÈöÊóÕóÑøõÝö ÇáúÚóÇãöáö æóÊöÌóÇÑóÊöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÇÕöáö ÈöÇáÑøõÎóÕö
ÝóáóíúÓó äóÇÔöÆðÇ ãöäú äóÝúÓö ÇáúãóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑóÖö æóÇáúÚóíúÈö¡
ÃóãøóÇ áóæú ÃõÎöÐó ÈóÏóáó ÇáúãóÛúÕõæÈö Ãóæú ÇáúãóÓúÑõæÞö ÝóíóÓúÊóãöÑøõ
Ýöíåö ÇáúÞöÑóÇÖõ¡ æóáóåõ ÇáúãõÎóÇÕóãóÉõ Ýöíåö Åäú ÙóåóÑó ÑöÈúÍñ Ýöí
ÇáúãóÇáö æóÎóÑóÌó ÈöÈóÚúÖöåö¡ äóÍúæõ ÊóáóÝö ßõáøöåö ãóÇ áóãú íõÊúáöÝúåõ
ÃóÌúäóÈöíøñ æóíõÄúÎóÐõ ÈóÏóáõåõ Ãóæú ÇáúÚóÇãöáõ æóíóÞúÈöÖõ ÇáúãóÇáößõ
ãöäúåõ ÈóÏóáóåõ æóíóÑõÏøõåõ Åáóíúåö ßóãóÇ ÈóÍóËóÇåõ æóÓóÈóÞóåõãóÇ
Åáóíúåö ÇáúãõÊóæóáøöí¡ æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: íóÑúÊóÝöÚõ ãõØúáóÞðÇ¡
æóÚóáóíúåö íõÝóÇÑöÞõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøó ÈöÃóäøó áöáúÚóÇãöáö ÇáúÝóÓúÎó
ÝóÌóÚóáó ÅÊúáóÇÝóåõ ÝóÓúÎðÇ ßóÇáúãóÇáößö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡
æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝóåõ ÇáúãóÇáößõ íóäúÝóÓöÎõ ãõØúáóÞðÇ æóíóÓúÊóÞöÑøõ
Úóáóíúåö äóÕöíÈõ ÇáúÚóÇãöáö (æóÅöäú) (ÊóáöÝó) ÈóÚúÖõ ÇáúãóÇáö (ÞóÈúáó
ÊóÕóÑøõÝöåö Ýöíåö) (Ýó) íõÍúÓóÈõ (ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóãú íóÊóÃóßøóÏú ÈöÇáúÚóãóáö. æóÇáËøóÇäöí ãöäú
ÇáÑøöÈúÍö áöÃóäøóåõ ÈöÞóÈúÖö ÇáúÚóÇãöáö ÕóÇÑó ãóÇáó ÞöÑóÇÖò.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÈóíóÇäö Ãóäøó ÇáúÞöÑóÇÖó ÌóÇÆöÒñ ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö
æóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó æóÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏó æóÍõßúãõ ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ æóãóÇ
íõÞúÈóáõ Ýöíåö Þóæúáõ ÇáúÚóÇãöáö (áößõáøò) ãöäú ÇáúãóÇáößö æóÇáúÚóÇãöáö
(ÝóÓúÎõåõ ãóÊóì ÔóÇÁó) æóáóæú Ýöí ÛóíúÈóÉö ÇáúÂÎóÑö¡ æóíóÍúÕõáõ ÈöÞóæúáö
ÇáúãóÇáößö ÝóÓóÎúÊóåõ Ãóæú ÑóÝóÚúÊóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ýöí ãóÊúäö ÇáÑøóæúÖö æóíõÝöíÏõåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö¡ æóÊóáúÒóãõåõ
ÞöíãóÊõåõ¡ ÅÐú áóæú ÕóÇÑóÊú ãõÓúÊóæúáóÏóÉð áóãóÇ áóÒöãóÊú áöÊóÞúÑöíÑö
ÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ãöáúßöåö ÞõÈóíúáó ÇáúÚõáõæÞö (Þóæúáõåõ: æóÊóáúÒóãõåõ
ÞöíãóÊõåõ áöáúãóÇáößö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ) ÇáúÞöíóÇÓõ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú
ÊóæúÌöíåö ßóáóÇãöåöãóÇ Ýöí ÇáúãóåúÑö ÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ ãóÇáó ÞöÑóÇÖò ã Ñ
ÇåÜ ÍóæóÇÔöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: Ýóíóßõæäõ Ýöí ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö)
Ãóíú ãóÖúãõæãðÇ Åáóíúåö
(Þóæúáõåõ ßóÍóÑúÞò æóÛóÑóÞò) ãóËøóáó ÈöåöãóÇ áöáúÂÝóÉö ÇáÓøóãóÇæöíøóÉö
ãóÚó ÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ ãöäúåóÇ. æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöãóÇ ãóÇ
áóíúÓó äóÇÔöÆðÇ Úóäú ÝöÚúáò ãõÖóãøöäò¡ áóßöäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ
æóÇáúÛóÇáöÈõ æõÞõæÚó ÇáÊøóáóÝö ÈöÂÝóÉö ÇáÓøóãóÇÁö ßóÇáúÍóÑøö æóÇáúÈóÑúÏö
æóÇáÕøóæóÇÚöÞö æóäóÍúæöåóÇ ÃõÖöíÝó ÇáÊøóáóÝõ ÅáóíúåóÇ æóÅöäú ßóÇäó
ÓóÈóÈóåõ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö. (Þóæúáõåõ: æóáóåõ) Ãóíú ÇáúÚóÇãöáõ (Þóæúáõåõ
ßóãóÇ ÈóÍóËóÇåõ) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ íóÑúÊóÝöÚõ
ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú Ýöí ÕõæÑóÉö ãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝóåõ ÇáúÚóÇãöáõ¡ æóÞóæúáõåõ
ãõØúáóÞðÇ: Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÈóÏóáóåõ æóÑóÏøóåõ Åáóíúåö Ãóãú
áóÇ (Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö) Ãóíú ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ: íóäúÝóÓöÎõ
ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÏóÝóÚó ÈóÏóáóåõ áöíóßõæäó ãóÇáó ÞöÑóÇÖò Ãóãú
áóÇ¡ æóÝöí ÕõæÑóÉö ÏóÝúÚö ÇáúÈóÏóáö ÅäøóãóÇ íóÕöíÑõ ÞöÑóÇÖðÇ ÈöÚóÞúÏò
ÌóÏöíÏò. .
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÈóíóÇäö Ãóäøó ÇáúÞöÑóÇÖó ÌóÇÆöÒñ ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú Ýöí ÛóíúÈóÉö ÇáúÂÎóÑö) æóãóÍóáøõ äõÝõæÐöåö ãöäú
ÇáúÚóÇãöáö ÍóíúËõ áóãú íóÊóÑóÊøóÈú Úóáóíúåö ÇÓúÊöíáóÇÁõ ÙóÇáöãò Úóáóì
ÇáúãóÇáö Ãóæú ÖóíóÇÚöåö æóÅöáøóÇ áóãú íóäúÝõÐú æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóÇ
íóäúÝõÐõ ãöäú ÇáúãóÇáößö ÃóíúÖðÇ Åäú ÙóåóÑó ÑöÈúÍñ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÖóíóÇÚö ÍöÕøóÉö ÇáúÚóÇãöáö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóíóÍúÕõáõ ÈöÞóæúáö
ÇáúãóÇáößö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÅäøóãóÇ íóãúáößõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö Ãóæú ÈöÇáÙøõåõæÑö Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö
æóáóãú íóÍúÕõáú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÊóÚóÐøõÑõåõ ÃóÎúÐõåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÌóáóÇáö ÈöÃóäú ÊóÚóÐøóÑó
æóåöíó Ãóæúáóì ÍóÊøóì íóßõæäó ãöËóÇáðÇ áöáÊøóáóÝö.
(5/238)
Ãóæú ÃóÈúØóáúÊå Ãóæú áóÇ ÊóÊóÕóÑøóÝú
ÈóÚúÏó åóÐóÇ æóäóÍúæõ Ðóáößó æóÈöÅöÚúÊóÇÞöåö æóÅöíáóÇÏöåö
æóÇÓúÊöÑúÌóÇÚöåö ÇáúãóÇáó¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóÑúÌóÚó ÈóÚúÖóåõ ÝóÝöíãóÇ
ÇÓúÊóÑúÌóÚóåõ æóÈöÅöäúßóÇÑöåö áóåõ ÍóíúËõ áóÇ ÛóÑóÖó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ßóÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ÊóÎóÇáõÝõ ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ¡
æóáóæú ÍóÈóÓó ÇáúÚóÇãöáó æóãóäóÚóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ãóæú ÈóÇÚó ãóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáúÚóÇãöáõ áöáúÞöÑóÇÖö áóãú íóßõäú ÝóÓúÎðÇ áóåõ áöÚóÏóãö
ÏóáóÇáóÊöåö Úóáóíúåö Èóáú ÈóíúÚõåõ ÅÚóÇäóÉñ áöáúÚóÇãöáö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÈóíúÚö Çáúãõæóßøöáö ãóÇ æóßøóáó Ýöí ÈóíúÚöåö.
æóíóÌõæÒõ áöáúÚóÇãöáö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö ÈóíúÚõ ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö ÚöäúÏó
ÊóæóÞøõÚöåö ÑöÈúÍðÇ ßóÃóäú ÙóÝöÑó ÈöÓõæÞò æóÑóÛöÈó ÃóáøóÇ íóÔúÊóÑöíó
áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÚóÞúÏö ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÁö ÍóÙøöåö Ýöíåö.
(æóáóæú) (ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú Ìõäøó Ãóæú ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö)
(ÇäúÝóÓóÎó) ÇáúÚóÞúÏõ ßóÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóáöáúÚóÇãöáö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ
ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãóÇáößö ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäö æóÇÑöËöåö. æóíóãúÊóäöÚõ
Ðóáößó Úóáóì æóÇÑöËò ÚóÇãöáò ãóÇÊó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö æóáóÇ
íõÞóÑøöÑõ æóÑóËóÉõ ÇáúãóÇáößö Úóáóì ÇáúÚóÑúÖö ßóãóÇ áóÇ íõÞóÑøöÑõ
ÇáúãóÇáößõ æóÑóËóÉó ÇáúÚóÇãöáö Úóáóíúåö áöÃóäøó Ðóáößó ÇÈúÊöÏóÇÁõ
ÞöÑóÇÖò æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ Úóáóì ÇáúÚóÑúÖö¡ ÝóÅöäú äóÖøó ÇáúãóÇáõ æóáóæú
ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓö ÇáúãóÇáö ÌóÇÒó ÊóÞúÑöíÑõ ÇáúÌóãöíÚö¡ ÝóíóÞõæáõ
æóÇÑöËõ ÇáúãóÇáößö áöáúÚóÇãöáö ÞóÑøóÑúÊõß Úóáóì ãóÇ ßõäúÊ Úóáóíúåö ãóÚó
ÞóÈõæáöåö¡ æóÇáúãóÇáößõ áöæóÇÑöËö ÇáúÚóÇãöáö ÞóÑøóÑúÊõß Úóáóì ãóÇ ßóÇäó
ãõæÑöËõß Úóáóíúåö ÝóíóÞúÈóáõ¡ æóßóÇáúæóÑóËóÉö æóáöíøõåõãú æóßóÇáúãóæúÊö
ÇáúÌõäõæäõ æóÇáúÅöÛúãóÇÁõ¡ ÝóíõÞóÑøöÑõ ÇáúãóÇáößõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÝóÇÞóÉö
ãöäúåõãóÇ Ãóæú æóáöíøõ ÇáúãóÌúäõæäö ÞóÈúáó ÇáúÅöÝóÇÞóÉö. æóíóÌõæÒõ
ÇáÊøóÞúÑöíÑõ Úóáóì ÇáúãóÇáö ÇáäøóÇÖøö ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö áöÌóæóÇÒö
ÇáúÞöÑóÇÖö Úóáóì ÇáúãõÔóÇÚö ÝóíóÎúÊóÕøõ ÇáúÚóÇãöáõ ÈöÑöÈúÍö äóÕöíÈöåö
æóíóÔúÊóÑößóÇäö Ýöí ÑöÈúÍö äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö. ãöËóÇáõåõ ÇáúãóÇáõ ãöÇÆóÉñ
æóÑöÈúÍõåóÇ ãöÇÆóÊóÇäö ãõäóÇÕóÝóÉð æóÞóÑøóÑó ÇáúÚóÞúÏó ãõäóÇÕóÝóÉð
ÝóÇáúÚóÇãöáõ ÔóÑöíßõ ÇáúæóÇÑöËö ÈöãöÇÆóÉò¡ ÝóÅöäú ÈóáóÛó ãóÇáõ
ÇáúÞöÑóÇÖö ÓöÊøóãöÇÆóÉò Ýóáößõáøò ãöäúåõãóÇ ËóáóÇËõãöÇÆóÉò¡ ÅÐú
áöáúÚóÇãöáö ãöäú ÇáÑøöÈúÍö ÇáúÞóÏöíãö ãöÇÆóÉñ æóÑöÈúÍõåóÇ ãöÇÆóÉñ
æóÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáÊøóÞúÑöíÑö ãöÇÆóÊóÇäö áöáúæóÇÑöËö æóÑöÈúÍõåõãóÇ
ãöÇÆóÊóÇäö ãóÞúÓõæãñ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈóÚúÏó ÝóÓúÎö
ÇáúÈóíúÚö áöáúãõÔúÊóÑöí ÞóÑøóÑúÊõß Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÝóÞóÈöáó ÕóÍøó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö áóÝúÙõ
ÇáÊøóÒúæöíÌö Ãóæú ÇáäøößóÇÍö.
(æóíóáúÒóãõ ÇáúÚóÇãöáó) (ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ) áöÏóíúäö ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÑöÈúÍñ Åäú ØóáóÈóåõ ÇáúãóÇáößõ. æóÕõæÑóÉõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáúãóÇáößó ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáÏøóíúäö¡
æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ æõÌõæÈó ÊóÞóÇÖöí ÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö ÑöÈúÍðÇ æóÑóÃúÓó
ãóÇáò¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÚóÕúÑõæäò æóÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
æóÊóÈöÚóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ æóÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÊøóäúÖöíÖö
ÈöÃóäøó ÇáúÞöÑóÇÖó ãõÓúÊóáúÒöãñ áöÔöÑóÇÁö ÇáúÚõÑõæÖö æóÇáúãóÇáöíøóÉõ
Ýöíåö ãõÍóÞøóÞóÉñ ÝóÇßúÊóÝöí ÝöíåóÇ ÈöÊóäúÖöíÖò ÞóÏúÑó ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
ÝóÞóØú (ÅÐóÇ ÝóÓóÎó ÃóÍóÏõåõãóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú ÍóíúËõ áóÇ ÛóÑóÖó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÅöäúßóÇÑö ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóäóÍúæö Ðóáößó) ßóäöÞúÖóÊöåö æóáóÇ
ÊõÈóÚú æóáóÇ ÊõÔúÊóÑó (Þóæúáõåõ: æóÈöÅöäúßóÇÑöåö) Ãóíú ÈöäóÝúÓö
ÇáúÅöäúßóÇÑö (Þóæúáõåõ: ãóÇ æóßøóáó Ýöí ÈóíúÚöåö) Ôóãöáó Ðóáößó ãóÇ áóæú
ÞóÇáó áóåõ ÈöÚú åóÐóÇ æóÇÔúÊóÑö áöí ÈöËóãóäöåö ßóÐóÇ Ëõãøó ÈóÇÚó
ÇáúãóÇáößõ ãóÇ æóßøóáó Ýöí ÈóíúÚöåö æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó
áöáúæóßöíáö Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÈóÇÚó Èöåö ÇáúãóÇáößõ
ãóÇ ÃóÐöäó áöáúæóßöíáö Ýöí ÔöÑóÇÆöåö Èöåö¡ æóáóæú Þöíáó ÈöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóäúÚóÒöáõ ÝöíãóÇ æóßøóáóåõ Ýöí ÈóíúÚöåö áöÇÑúÊöÝóÇÚö ãóÍóáøö
ÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóáóÇ íóäúÚóÒöáõ Úóäú ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÇáËøóãóäö áóãú íóÈúÚõÏú
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÚóÇãöáö ÇáúÞöÑóÇÖö.
(Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ áöáúÚóÇãöáö ÅáóÎú) Ãóíú ãóÇ áóãú íóäúåóåõ
ÇáúãóÇáößõ Úóäúåõ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú Ìõäøó Ãóæú ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö ÇäúÝóÓóÎó) ãõÞúÊóÖóì
ÊóÔúÈöíåõåõ ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ÚóÏóãõ ÇäúÚöÒóÇáöåö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÇáÙøóÇåöÑõ æóáóãú ÃóÑóåõ äóÕøðÇ Ãóäøó ÚóÇãöáó
ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÎóÇäó Ãóæú ÛóÔøó ÇäúÚóÒóáó ÈöÎöáóÇÝö ÚóÇãöáò
ãõØúáóÞö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇåÜ ÍóæóÇÔöí ÇáÑøóæúÖö.
æóÞöíóÇÓ ãóÇ ãóÑøó áöáÔøóÇÑöÍö ãöäú Çáúæóßöíáö Úóäú ÇáúãóÍúÌõæÑö
Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÝóÓóÞó ÇäúÚóÒóáó Úóäú ÈóÞóÇÁö ÇáúãóÇáö Ýöí íóÏöåö áóÇ Úóäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ãóäøóåõ åõäóÇ ßóÐóáößó æóÃóäøóåõ íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÇáÏøóæóÇãö (Þóæúáõåõ: æóáöáúÚóÇãöáö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ
ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãóÇáößö) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó ÈóíúÚó äóÓöíÆóÉò
ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö Ãóæú ÈóíúÚó ÍóÇáøò æóáóãú íóÞúÈöÖú ÇáËøóãóäó
æóÇáúãóÈöíÚõ ÈóÇÞò Ýöí íóÏöåö¡ Ãóæú áóãú íóßõäú ÈöÃóäú ÎóÇáóÝó
æóÓóáøóãóåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäö
æóÇÑöËöåö) æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö ÇáúÚóÇãöáö ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÓúÎö ÍóíúËõ ÊóæóÞøóÚó ÑöÈúÍðÇ ÌóæóÇÒõåõ åõäóÇ (Þóæúáõåõ: ÌóÇÒó
ÊóÞúÑöíÑõ ÇáúÌóãúÚö) Ãóíú æóÑóËóÉõ ÇáúãóÇáößö æóæóÑóËóÉõ ÇáúÚóÇãöáö
(Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ ÇáÊøóÞúÑöíÑõ) Ãóíú ÈöÃóäú íóÞõæáó ÞóÑøóÑúÊõß
(Þóæúáõåõ: æóÞóÑøóÑó ÇáúÚóÞúÏó) Ãóíú ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúãóÇáößö Ãóæú
æóÇÑöËöåö (Þóæúáõåõ: ãóÞúÓõæãñ ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúæóÇÑöËö æóÇáúÚóÇãöáö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÅáóÎú) ÐóßóÑóåõ áöãõäóÇÓöÈóÊöåö
áöáÊøóÞúÑöíÑö Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö (Þóæúáõåõ: ÝóÞóÈöáó) Ãóíú ÈöÃóäú ÞóÇáó
ÞóÈöáúÊõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáäøößóÇÍö) ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó
ÇáúÅöäúßóÇÍö.
(Þóæúáõåõ: ÊóÞóÇÖóì) Ãóíú ÇÓúÊöíÝóÇÁõ (Þóæúáõåõ: æóÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáÊøóäúÖöíÖö) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(5/239)
Ãóæú åõãóÇ Ãóæú ÇäúÝóÓóÎó áöÃóäøó
ÇáÏøóíúäó äóÇÞöÕñ æóÞóÏú ÃóÎóÐó ãöäúåõ ãöáúßðÇ ÊóÇãøðÇ ÝóáúíóÑõÏøó ßóãóÇ
ÃóÎóÐó¡ æóáóæú ÑóÖöíó ÇáúãóÇáößõ ÈöÞóÈõæáö ÇáúÍóæóÇáóÉö ÌóÇÒó
(æóÊóäúÖöíÖõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö) (Åäú ßóÇäó) ãóÇ ÈöíóÏöåö ÚöäúÏó ÇáúÝóÓúÎö
(ÚöæóÖðÇ) Ãóæú äóÞúÏðÇ ÛóíúÑó ÕöÝóÉö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ãóíú ÈóíúÚõåõ
ÈöÇáäøóÇÖøö æóåõæó äóÞúÏõ ÇáúÈóáóÏö ÇáúãõæóÇÝöÞö áöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
ÍóíúËõ ØóáóÈóåõ ÇáúãóÇáößõ æóÅöäú ÃóÈúØóáóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ æóÅöáøóÇ ÈóÇÚó
ÈöÇáúÃóÛúÈóØö ãöäúåõ æóãöäú ÌöäúÓö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÝóÅöäú ÈóÇÚó ÈöÛóíúÑö
ÌöäúÓöåö ÍóÕóáó Èöåö ÌöäúÓõåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö áóÇ ÃóËöÞõ
Èöåö ÌõÚöáó ãóÚó íóÏöåö íóÏñ Ýöí ÃóæúÌóåö ÇáúæóÌúåóíúäö áöÃóäøó
ÇáöÇÆúÊöãóÇäó ÇäúÞóØóÚó ÈöÇáúÝóÓúÎö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ
íóäúÚóÒöáõ ÍóÊøóì íóäöÖøó ÇáúãóÇáó æóíóÚúáóãó Èöåö ÇáúãóÇáößõ¡ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóØúáõÈú ÇáúãóÇáößõ Ðóáößó ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóÇáõ ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö æóÍóÙøõåõ Ýöí ÇáÊøóäúÖöíÖö ÝóíóÌöÈõ¡
æóáóæú ÞóÇáó áóåõ ÇáúãóÇáößõ áóÇ ÊóÈöÚú æóäóÞúÓöãõ ÇáúÚõÑõæÖó
ÈöÊóÞúæöíãö ÚóÏúáóíúäö Ãóæú ÞóÇáó ÃõÚúØöíß äóÕöíÈóß ãöäú ÇáÑøöÈúÍö
äóÇÖøðÇ ÃõÌöíÈõ. æóßóÐóÇ áóæú ÑóÖöíó ÈöÃóÎúÐö ÇáúÚõÑõæÖö ãöäú ÇáúÚóÇãöáö
ÈöÇáúÞöíãóÉö áóãú íóÒöÏú ÑóÇÛöÈñ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí.
Ýóáóæú ÍóÏóËó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÛóáóÇÁñ áóãú íõÄóËøöÑú¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóÏúÑö
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóíúåö ÝóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÍóíúËõ áóãú íóÌöÈú Ýöíåö ÊóäúÖöíÖõåõ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó äóÇÞöÕñ) Ãóíú áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÌöíÁõ æóÞóÏú
áóÇ (Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÃóÎóÐó) Ãóíú ÇáúÚóÇãöáõ æóÞóæúáõåõ ãöäúåõ Ãóíú
ÇáúãóÇáößö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÑóÖöíó ÇáúãóÇáößõ ÈöÞóÈõæáö ÇáúÍóæóÇáóÉö
ÌóÇÒó) Ýöíåö ãõÓóÇãóÍóÉñ áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó áöáúÞöÑóÇÖö ãöáúßõ
ÇáúãóÇáößö¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúÍóæóÇáóÉö ÇáÑøöÖóÇ ÈöÈóÞóÇÁö ÇáÏøóíúäö
Ýöí ÐöãøóÉö ãóäú åõæó Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÈóÇÚó) Ãóíú æóÅöäú
áóãú íóØúáõÈúåõ ÇáúãóÇáößõ¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÍóÌø Þóæúáõåõ ÍóíúËõ
ØóáóÈóåõ ÇáúãóÇáößõ Èóáú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Þóæúáöåö ÇáúãõæóÇÝöÞö áöÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö æóÅöäú ÃóÈúØóáóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ æóÅöáøóÇ ÅáóÎú¡ ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó
ÇáÊøóÞúÏöíÑó Ýöí Þóæúáöåö æóÅöáøóÇ: Ãóíú æóÅöáøóÇ íóßõäú äóÞúÏõ
ÇáúÈóáóÏö ãõæóÇÝöÞðÇ áöÌöäúÓö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÝóíõÍúãóáõ Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö æóÅöáøóÇ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÍóÌø¡ æóíóÏõáøõ áóåõ Þóæúáõåõ
ÈóÚúÏó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóØúáõÈú ÇáúãóÇáößõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÌõÚöáó ãöäú
íóÏöåö íóÏñ) æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ÃõÌúÑóÉó Ðóáößó Úóáóì ÇáúãóÇáößö
áöÃóäøóåõ áöÛóÑóÖö äóÝúÓöåö¡ æóíõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÚóÇãöáö
ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÙóåóÑóÊú Úóáóíúåö ÑöíÈóÉñ æóáóãú
ÊóËúÈõÊú ÎöíóÇäóÊõåõ ÝóÖóãøó Åáóíúåö ÇáúãóÇáößõ ãõÔúÑöÝðÇ ßóÇäóÊú
ÃõÌúÑóÊõåõ Úóáóì ÇáúãóÇáößö (Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÅáóÎú)
åóÐóÇ ÞóÏú íõÎóÇáöÝõ Þóæúáóåõ ÇáÓøóÇÈöÞó áößõáøò ÝóÓúÎõåõ ãóÊóì ÔóÇÁó
æóáóæú Ýöí ÛóíúÈóÉö ÇáúÂÎóÑö Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó ÐóÇßó Úóáóì
ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ãõäóÖøóÖðÇ æóÚóáöãó Èöåö ÇáúãóÇáößõ Ëõãøó ÛóÇÈó
æóÚóÒóáó ÇáúÚóÇãöáõ äóÝúÓóåõ Ýöí ÛóíúÈóÊöåö æóãóÇ åõäóÇ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóØúáõÈú ÇáúãóÇáößõ ÅáóÎú) æóÚóáóíúåö Ýóáóæú
ßóÇäó ÇáúãóÇáößõ ÇËúäóíúäö æóØóáóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáÊøóäúÖöíÖó æóÇáúÂÎóÑõ
ÚóÏóãóåõ Ýóåóáú íõÌóÇÈõ ÇáúÃóæøóáõ Ãóæú ÇáËøóÇäöí¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÓøóãó ÇáúãóÇáõ ÚõÑõæÖðÇ ÝóãóÇ íóÎõÕøõ ãóäú ØóáóÈó
ÇáúÚõÑõæÖó íõÓóáøóãõ áóåõ æóãóÇ íóÎõÕøõ ãóäú ØóáóÈó ÇáÊøóäúÖöíÖó íõÈóÇÚõ
æóíõÓóáøóãõ áóåõ ÌöäúÓõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö (Þóæúáõåõ: ÈöÊóÞúæöíãö
ÚóÏúáóíúäö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÊóÝöí ÈöÊóÞúæöíãö ÑóÌõáò
æóÇãúÑóÃóÊóíúäö¡ æóíõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÛóÕúÈö Úóäú ÇáúÚõÈóÇÈö
æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÏõíõæäðÇ ÝóãóÇ
ØóÑöíÞõ ÞöÓúãóÉö Ðóáößó¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú ÊóÑóÇÖóì
ÇáúÚóÇãöáõ æóÇáúãóÇáößö Úóáóì ÊóÚóíøõäö ÈóÚúÖö ÇáÏøõíõæäö áöáúÚóÇãöáö
æóÈóÚúÖöåóÇ áöáúãóÇáößö ÝóÐóÇßó¡ æóÅöáøóÇ ÑóÝóÚóÇ ÇáúÃóãúÑó áöáúÍóÇßöãö
ÝóíóÓúÊóæúÝöíåóÇ æóíõÞóÓøóãõ ÇáúÍóÇÕöáõ ÚóáóíúåöãóÇ æóÚóáóì ÇáÊøóÑóÇÖöí
íóßõæäõ Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö Ãóäøó ÇáúÞöÑóÇÖó ÌóÇÆöÒñ ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö]
Þóæúáõåõ: æóáóæú ÑóÖöíó ÇáúãóÇáößõ ÈöÞóÈõæáö ÇáúÍóæóÇáóÉö) Ãóíú:
ÇáúÍóæóÇáóÉõ ÇáÕøõæÑöíøóÉõ. (Þóæúáõåõ: ãóÇ ÈöíóÏöåö ÚöäúÏó ÇáúÝóÓúÎö)
Ãóíú: ãóÇ ÈöíóÏöåö ÍöÓøðÇ Ãóæú ÍõßúãðÇ áöíóÔúãóáó ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãóãö.
(Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ ØóáóÈóåõ) íóÚúäöí: ÃóÕúáó ÇáÊøóäúÕöíÕö Ýóåõæó ÞóíúÏñ
áöáúãóÊúäö¡ æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÊóÞúÏöíãóåõ ÚóÞöÈó ÇáúãóÊúäö Ãóæú
ÊóÃúÎöíÑóåõ áöíóÐúßõÑóåõ ÞõÈóíúáó Þóæúáöåö æóáóæú ÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö
áóÇ ÃóËöÞõ ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ) Ãóíú: ÈöÃóäú ßóÇäó äóÞúÏõ
ÇáúÈóáóÏö ÛóíúÑó ãõæóÇÝöÞò áöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö. (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÈóÇÚó
ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓöåö) Ãóíú: æóáóãú íóßõäú äóÞúÏõ ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí ÈóÇÚó
Èöåö ÃóÛúÈóØó ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ (Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú
Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÚóÒöáõ ÍóÊøóì íóäöÖøó ÇáúãóÇáõ) Ãóíú: æóáóÇ ãõáóÇÒóãóÉó
Èóíúäó ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö æóÇáöÇäúÚöÒóÇáö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ:
æóíóÚúáóãõ Èöåö ÇáúãóÇáößõ) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÝóÇÆöÏóÊõåõ åõäóÇ (Þóæúáõåõ:
æóßóÐóáößó áóæú ÑóÖöíó ÈöÃóÎúÐö ÇáúÚõÑõæÖö ãöäú ÇáúÚóÇãöáö ÈöÇáúÞöíãóÉö)
åõæó Úóíúäõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóÛóíúÑöåöº ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÑøóæúÖö åõæó åóÐóÇ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí
Þóæúáöåö æóßóÐóáößó áóæú ÑóÖöíó ÅáóÎú æóÕóæøóÑóåõ ÔóÇÑöÍõåõ
ÈöÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÊóíúäö ÝóåõãóÇ ÕõæÑóÊóÇäö áöåóÐóÇ
ÇáúÍõßúãö Çáúßõáøöíøö áóÇ ÞóÓöíãóÇäö áóåõ æóãöäú Ëóãøó ÇÞúÊóÕóÑó
ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍõåõ: æóáóæú ÑóÖöíó ÇáúãóÇáößõ ÈöÃóÎúÐö
ÇáúÚõÑõæÖö ãöäúåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÈöÃóäú ÞóÇáó áóåõ áóÇ ÊóÈöÚú æóÊóÞúÓöãú
ÇáúÚõÑõæÖó ÈöÊóÞúæöíãö ÚóÏúáóíúäö Ãóæú ÃõÚúØöíóßó ÞóÏúÑó äóÕöíÈöß
äóÇÖøðÇ
(5/240)
íóáúÒóãõåõ ÊóäúÖöíÖõåõ¡ Èóáú åõæó ÚóÑúÖñ
ÇÔúÊóÑóßó Ýöíåö ÇËúäóÇäö áóÇ íõßóáøóÝõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóíúÚóåõ. äóÚóãú áóæú
ßóÇäó ÈóíúÚõ ÈóÚúÖöåö íõäúÞöÕõ ÞöíãóÊóåõ ßóÇáúÚóÈúÏö áóÒöãóåõ ÊóäúÖöíÖõ
Çáúßõáøö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö áöãóÇ Ýöí ÇáÊøóÔúÞöíÕö ãöäú
ÇáÊøóäúÞöíÕö¡ æóÝöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÕóÇÍöÈö
ÇáúÅöÝúÕóÇÍö ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ (æóÞöíáó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóäúÖöíÖõ Åäú
áóãú íóßõäú ÑóÈöÍó) áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÓõäõ ÊóßúáöíÝõåõ ÇáúÚóãóáó ÅáøóÇ
áöÝóÇÆöÏóÉò áóåõ æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøóåõ æóØøóäó äóÝúÓóåõ Úóáóì Ðóáößó
ãõØúáóÞðÇ.
(æóÅöÐóÇ) (ÇÓúÊóÑóÏøó ÇáúãóÇáößõ ÈóÚúÖóåõ) Ãóíú ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö (ÞóÈúáó
ÙõåõæÑö ÑöÈúÍò æóÎõÓúÑóÇäò) (ÑóÌóÚó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö Åáóì ÇáúÈóÇÞöí)
áöÃóäøóåõ áóãú íóÊúÑõßú Ýöí íóÏöåö ÛóíúÑóåõ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó
Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Úóáóì ÅÚúØóÇÆöåö áóåõ (æóÅöäú) (ÇÓúÊóÑóÏøó) ÇáúãóÇáößõ
ÈóÚúÖóåõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáúÚóÇãöáö Ãóæú ÈöÑöÖóÇåõ æóÕóÑøóÍóÇ
ÈöÇáúÅöÔóÇÚóÉö Ãóæú ÃóØúáóÞóÇ (ÈóÚúÏó ÇáÑøöÈúÍö ÝóÇáúãõÓúÊóÑóÏøõ ÔóÇÆöÚñ
ÑöÈúÍðÇ æóÑóÃúÓõ ãóÇáò) Úóáóì ÇáäøöÓúÈóÉö ÇáúÍóÇÕöáóÉö ãöäú ãóÌúãõæÚö
ÇáúÃóÕúáö æóÇáÑøöÈúÍö áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõãóíøóÒò¡ æóíóÓúÊóÞöÑøõ ãöáúßõ
ÇáúÚóÇãöáö Úóáóì ãóÇ ÎóÕøóåõ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõ
ÇáúãóÇáößö Ýöíåö æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÎõÓúÑò æóÞóÚó ÈóÚúÏóåõ (ãöËóÇáõåõ
ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ãöÇÆóÉñ) ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö (æóÇáÑøöÈúÍõ ÚöÔúÑõæäó)
ãöäúåóÇ (æóÇÓúÊóÑóÏøó) ÇáúãóÇáößõ ãöäú Ðóáößó (ÚöÔúÑöíäó ÝóÇáÑøöÈúÍõ)
Ýöí åóÐóÇ ÇáúãöËóÇáö (ÓõÏõÓõ) ÌóãöíÚö (ÇáúãóÇáö) æóåõæó ãõÔúÊóÑóßñ
ÈóíúäóåõãóÇ (Ýóíóßõæäõ ÇáúãõÓúÊóÑóÏøõ ÓõÏõÓóåõ) ÈöÇáÑøóÝúÚö ÈöÎóØøöåö
æóåõæó ËóáóÇËóÉõ ÏóÑóÇåöãó æóËõáõËò (ãöäú ÇáÑøöÈúÍö ÝóíóÓúÊóÞöÑøõ
áöáúÚóÇãöáö ÇáúãóÔúÑõæØõ ãöäúåõ) æóåõæó ÏöÑúåóãñ æóËõáõËóÇäö Åäú ÔóÑóØó
äöÕúÝó ÇáÑøöÈúÍö (æóÈóÇÞöíåö ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö) ÝóíóÚõæÏõ ÑóÃúÓõ
ÇáúãóÇáö Åáóì ËóáóÇËóÉò æóËóãóÇäöíäó æóËõáõËò¡ Ýóáóæú ÚóÇÏó ãóÇ Ýöí
íóÏöåö Åáóì ËóãóÇäöíäó áóãú ÊóÓúÞõØú ÍöÕøóÉõ ÇáúÚóÇãöáö Èóáú íóÃúÎõÐõ
ãöäúåóÇ ÏöÑúåóãðÇ æóËõáõËóíú ÏöÑúåóãò æóíõÑóÏøõ ÇáúÈóÇÞöí¡
æóÇÓúÊöÔúßóÇáõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇÓúÊöÞúáóÇáõåõ
ÈöÃóÎúÐö Ðóáößó ÈöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäú ÔõíõæÚö ÇáúãõÓúÊóÑóÏøö ÈóÞóÇÁõ
ÍöÕøóÊöåö Ýöíåö Åäú ÈóÞöíó æóÅöáøóÇ ÝóÝöí ÐöãøóÉö ÇáúãóÇáößö ÝóáóÇ
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóÇáö ÅáøóÇ ÈöäóÍúæö Ñóåúäò æóáóãú íõæÌóÏõ ÍóÊøóì áóæú
ÃóÝúáóÓó ÇáúãóÇáößõ áóãú íóÊóÞóÏøóãú Èöåö ÇáúÚóÇãöáõ Èóáú íõÖóÇÑóÈõ
ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøó ÇáúãóÇáößó áóãøóÇ ÊóÓóáøóØó ÈöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ãóÇ Úõáöãó
áöáúÚóÇãöáö Ýöíåö ÌõÒúÁñ ãóßøóäó ÇáúÚóÇãöáó ãöäú ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö
ÈöÃóÎúÐö ãöËúáöåö áöíóÍúÕõáó ÇáÊøóßóÇÝõÄõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÎóÑóÌó
ÈöÞóæúáöäóÇ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáúÚóÇãöáö Åáóì ÂÎöÑöåö ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåõ
ÈöÑöÖóÇåõ ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáúÃóÎúÐó ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÇÎúÊóÕøó Èöåö
Ãóæú ãöäú ÇáÑøöÈúÍö ÇÎúÊóÕøó Èöåö¡ æóÍöíäóÆöÐò íóãúáößõ ÇáúÚóÇãöáõ
ãöãøóÇ Ýöí íóÏöåö ÞóÏúÑó ÍöÕøóÊöåö Úóáóì ÇáúÅöÔóÇÚóÉö¡ æóÅöäú áóãú
íóÞúÕöÏóÇ ÔóíúÆðÇ Íõãöáó Úóáóì ÇáúÅöÔóÇÚóÉö¡ æóäóÕöíÈõ ÇáúÚóÇãöáö ÞóÑúÖñ
áöáúãóÇáößö áóÇ åöÈóÉñ ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ßóÇáúÍóæóÇáóÉö¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ãóÇ
Úõíøöäó áóåõ ãöäú ÇáÏøõíõæäö áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö¡ ßóãóÇ áóæú
ÊóÚóÐøóÑó Úóáóì ÇáúãõÍúÊóÇáö ÇáúÃóÎúÐõ ãöäú ÇáúãõÍóÇáö Úóáóíúåö áóÇ
íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúãõÍöíáö¡ æóíõÞúÓóãõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÏøõíõæäö
ÈöÇáúãõÍóÇÕøóÉö Úóáóì ÍóÓóÈö ãóÇ íóÎõÕøõ ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÃóÕúáðÇ
æóÑöÈúÍðÇ (Þóæúáõåõ: áóÇ íõßóáøóÝõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóíúÚóåõ) Ãóíú Èóáú
íóÞúÊóÓöãóÇäöåö Åäú ÔóÇÁóÇ Ãóæú íóÈöíÚóÇäöåö ãóÚðÇ (Þóæúáõåõ: áóÒöãóåõ
ÊóäúÖöíÖõ Çáúßõáøö) ãõÚúÊóãóÏñ.
(Þóæúáõåõ: Ýóíóßõæäõ ÇáúãõÓúÊóÑóÏøõ ÓõÏõÓóåõ) ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ
Þóæúáõåõ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ) Ãóíú ÇáúÍöÕøóÉõ
(Þóæúáõåõ: ÇÎúÊóÕøó Èöåö æóÍöíäóÆöÐò) æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó áóåõ
ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáó ÈöÃóÎúÐöåö ãöãøóÇ Ýöí íóÏöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇåÜ Óã
Úóáóì ÍóÌø.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏóÇ ÔóíúÆðÇ) áóÇ íõÞóÇáõ: åóÐöåö Úóíúäõ
ÇáúÅöØúáóÇÞö ÇáÓøóÇÈöÞöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÃóäøóåõãóÇ
ÞóÕóÏóÇ Ãóäøóåõ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö¡ æóáóßöäú áóãú íõÑöíÏóÇ Ãóäøóåõ ãöäú
ÎõÕõæÕö ÍöÕøóÉö ÇáúãóÇáößö æóáóÇ ÇáúÚóÇãöáö ÝóÊóäúÒöáõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ãöäú ÇáÑøöÈúÍö ÔóÇÆöÚðÇ¡ áóßöäøó Ýöí ÍóÌø ãóÇ äóÕøõåõ: ÝóÅöäú áóãú
íóÞúÕöÏú ÃóÍóÏó Ðóíúäöß: Ãóíú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóáóãú íóÒöÏú ÑóÇÛöÈñ ÝöíåóÇ ÃõÌöíÈó ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúãóÇáößö Ýöíåö) ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò: Ãóíú Ýöí ÇáúãõÓúÊóÑóÏøö ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ ÚöÈóÇÑóÊöåö¡
Ëõãøó ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ÔóÇãöáñ áöáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÈöÑöÖóÇåõ ãóÚó
ÅØúáóÇÞöåöãóÇ¡ Ãóæú ÞóÕúÏö ÇáúÅöÔóÇÚóÉö ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö ÅÏúÎóÇáõ
Ðóáößó Ýöí ÊóÕúæöíÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÝöíåö ÈóÍúËñ áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Úóäú
ÇáúãóØúáóÈö Ãóäøóåõ ÞóÑúÖñ ÍöíäóÆöÐò ÝóßóíúÝó íóÍúßõãõ ÈöÃóäøóåõ ÞóÑúÖñ
áöáúãóÇáößö æóíóãúäóÚõ ÊóÕóÑøõÝóåõ Ýöíåöº æóáöåóÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÚóÏóãó äõÝõæÐö ÊóÕóÑøõÝöåö ÅáøóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö
ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇäúÊóåóì. (Þóæúáõåõ: ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåõ
ÈöÑöÖóÇåõ) ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò: Ýöíåö ÅØúáóÇÞõ
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÈöÇáÑøöÖóÇ Ëõãøó ÊóÝúÕöíáõåõ ÈöãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ ãóÚó Ãóäøó
ãöäú ÌõãúáóÉö Þóæúáöåö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇáøóÐöí ÎóÑóÌó åóÐóÇ Èöåö ÈóÚúÖõ
ÃóÞúÓóÇãö ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÈöÇáÑøöÖóÇ¡ ÝóßóÇäó ÍóÞøõ ÇáÊøóÚúÈöíÑö Ãóäú
íóÞõæáó: ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåõ ÈöÑöÖóÇåõ æóÞóÕóÏó ÅáóÎú ÝóÊóÃóãøóáú ÇäúÊóåóì.
æóãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö ãöäú ãõÍóÇæóáóÉö ÚóÏóãö ÇáÊøóßúÑóÇÑö
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÃóãøõáò
(5/241)
æóäóÞóáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÃóÞóÑøóåõ
(æóÅöäú ÇÓúÊóÑóÏøó) ÇáúãóÇáößõ (ÈóÚúÏó ÇáúÎõÓúÑóÇäö ÝóÇáúÎõÓúÑóÇäõ
ãõæóÒøóÚñ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÑóÏøö æóÇáúÈóÇÞöí ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÌóÈúÑõ ÍöÕøóÉö
ÇáúãõÓúÊóÑóÏøö áóæú ÑóÈöÍó ÈóÚúÏó Ðóáößó. ãöËóÇáõåõ ÇáúãóÇáõ ãöÇÆóÉñ
æóÇáúÎõÓúÑóÇäõ ÚöÔúÑõæäó Ëõãøó ÇÓúÊóÑóÏøó ÚöÔúÑöíäó ÝóÑõÈõÚõ
ÇáúÚöÔúÑöíäó ÍöÕøóÉõ ÇáúãõÓúÊóÑöÏøö æóíóÚõæÏõ ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö Åáóì
ÎóãúÓóÉò æóÓóÈúÚöíäó) áöÃóäøó ÇáúÎõÓúÑóÇäó ÅÐóÇ æõÒøöÚó Úóáóì
ÇáËøóãóÇäöíäó ÎóÕøó ßõáøó ÚöÔúÑöíäó ÎóãúÓóÉñ ÝóÇáúÚöÔúÑõæäó
ÇáúãõÓúÊóÑóÏøóÉõ ÍöÕøóÊõåóÇ ÎóãúÓóÉñ ÝóíóÈúÞóì ãóÇ ÐõßöÑó¡ Ýóáóæú ÑóÈöÍó
ÈóÚúÏó ÞóÓúãò ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØóÇåõ.
(æóíóÕúÏõÞõ ÇáúÚóÇãöáõ Èöíóãöíäöåö Ýöí) (Þóæúáöåö áóãú ÃóÑúÈóÍú) ÔóíúÆðÇ
ÃóÕúáðÇ (Ãóæú áóãú ÃóÑúÈóÍú ÅáøóÇ ßóÐóÇ) ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÃóÕúáö ÝöíåöãóÇ¡
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÑöÈúÍò ÞõÏøöÑó Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÛóáóØðÇ Ýöí ÇáúÍöÓóÇÈö
Ãóæú ßóÐöÈðÇ áóãú íõÞúÈóáõ áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÍóÞøò áöÛóíúÑöåö Ýóáóãú
íõÞúÈóáõ ÑõÌõæÚõåõ Úóäúåõ. äóÚóãú áóåõ ÊóÍúáöíÝõ ÇáúãóÇáößö æóÅöäú áóãú
íóÐúßõÑú ÔõÈúåóÉð æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÎóÓöÑúÊ Åäú ÇÍúÊóãóáó
ßóÃóäú ÚóÑóÖó ßóÓóÇÏñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ (Ãóæú
ÇÔúÊóÑóíúÊ åóÐóÇ áöáúÞöÑóÇÖö) æóÅöäú ßóÇäó ÎóÇÓöÑðÇ (Ãóæúáóì) æóÅöäú
ßóÇäó ÑóÇÈöÍðÇ ÍóíúËõ æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæäñ æóåõæó ÃóÏúÑóì ÈöÞóÕúÏöåö¡ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöÚóíúäö ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ áöáúÞöÑóÇÖö æóÅöäú
äóæóì äóÝúÓóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúãóØúáóÈö.
æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ ãõÊóÞóÏøöãõæäó ÚóÏóãõ ÞóÈõæáö
ÈóíøöäóÉö ÇáúãóÇáößö Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö áöÃóäøóåõ
ÞóÏú íóÔúÊóÑöí áöäóÝúÓöåö ÈöãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö ÚõÏúæóÇäðÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúÈóíúÚõ (Ãóæú áóãú Êóäúåóäöí Úóäú ÔöÑóÇÁö ßóÐóÇ) ßóÃóäú ÇÔúÊóÑóì
ÓöáúÚóÉð ÝóÞóÇáó äóåóíúÊõß Úóäú ÔöÑóÇÆöåóÇ ÝóÞóÇáó ÇáúÚóÇãöáõ áóãú
Êóäúåóäöí ÝóíõÕóÏøóÞõ ÇáúÚóÇãöáõ æóÊóßõæäõ áöáúÞöÑóÇÖö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÚóÏóãõ Çáäøõåóì. ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáúãóÇáößõ áóãú ÂÐóäúß Ýöí ÔöÑóÇÁö
ßóÐóÇ ÝóÞóÇáó ÇáúÚóÇãöáõ Èóáú ÃóÐöäúÊ áöí ÝóÇáúãõÕóÏøóÞõ ÇáúãóÇáößõ (æó)
íóÕúÏõÞõ ÇáúÚóÇãöáõ Èöíóãöíäöåö ÃóíúÖðÇ (Ýöí) ÌöäúÓò Ãóæú (ÞóÏúÑó ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö) æóÅöäú ßóÇäó åõäóÇ ÑöÈúÍñ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÏóÝúÚö
ÒöíóÇÏóÉö Åáóíúåö. Ýóáóæú ÞóÇÑóÖó ÇËúäóíúäö Úóáóì Ãóäøó äöÕúÝó ÇáÑøöÈúÍö
áóåõ æóÇáúÈóÇÞöíó ÈöÇáÓøóæöíøóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑóÈöÍóÇ æóÃóÍúÖóÑóÇ
ËóáóÇËóÉó ÂáóÇÝò ÝóÞóÇáó ÇáúãóÇáößõ ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÃóáúÝóíúäò
æóÕóÏøóÞóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÃóäúßóÑó ÇáúÂÎóÑõ æóÍóáóÝó Ãóäøóåõ ÃóáúÝñ
Ýóáóåõ ÎóãúÓõãöÇÆóÉò áöÃóäøóåóÇ äóÕöíÈõåõ ÈöÒóÚúãöåö æóáöáúãóÇáößö
ÃóáúÝóÇäö Úóäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö áöÇÊøöÝóÇÞöåö ãóÚó ÇáúãõÚúÊóÑóÝö Úóáóíúåö
æóáóåõ ËõáõËóÇ ÎóãúÓöãöÇÆóÉò Úóäú ÇáÑøöÈúÍö æóÇáúÈóÇÞöí ãöäúåóÇ
áöáúãõÞöÑøö áöÇÊøöÝóÇÞöåöãú Úóáóì Ãóäøó ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÇáúãóÇáößõ ãöäú
ÇáÑøöÈúÍö ãóËóáðÇ ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ßõáøñ ãöäú ÇáúÚóÇãöáöíäó æóãóÇ ÃóÎóÐóåõ
ÇáúãõäúßöÑõ ßóÇáÊøóÇáöÝö æóáóæú ÃóÍúÖóÑóÇ ÃóáúÝóíúäö ÃóÎóÐó ÇáúãõäúßöÑõ
ÑõÈõÚó ÇáúÃóáúÝö ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö áöÃóäøóåõ äóÕöíÈõåõ
ÈöÒóÚúãöåö æóÇáúÈóÇÞöí íóÃúÎõÐõåõ ÇáúãóÇáößõ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö (æó) Ýöí (ÏóÚúæóì ÇáÊøóáóÝö) Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúÂÊöí Ýöí
ÇáúæóÏöíÚóÉö áöÃóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÇáÑøöÈúÍö Íõãöáó Úóáóì ÇáúÅöÔóÇÚóÉö ßóãóÇ ãóÑøó ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö åõäóÇ ãóÇ ãóÑøó¡
æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÔúßõáõ Þóæúáõåõ æóäóÕöíÈõ ÇáúÚóÇãöáö ÞóÑúÖñ ÈöãóÇ ãóÑøó
ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúãóÇáößö ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö Ýöí
ÍöÕøóÉö ÇáúÚóÇãöáö ÇáÕøóÑöíÍö Ýöí Ãóäøó Ðóáößó áóíúÓó ÞóÑúÖðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ
áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó áóãú íóãúÊóäöÚú Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöíåö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. æóíõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó ãóÇ ÓóÈóÞó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò ãöäú
ÇáúÚóÇãöáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ ÝóÅöäøóåõ ÈöÅöÐúäò ãöäúåõ (Þóæúáõåõ:
ÝóÑõÈõÚõ ÇáúÚöÔúÑöíäó ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ÇáúÎõÓúÑóÇäö Ãóíú ÝóßóÃóäøóåõ
ÇÓúÊóÑóÏøó ÎóãúÓóÉð æóÚöÔúÑöíäó.
(Þóæúáõåõ: æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó) Ãóíú ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÑóÈöÍúÊ
ßóÐóÇ ÎóÓöÑúÊ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöÚóíúäö
ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö) Ãóíú ÈöÚóíúäöåö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóÚúãóáõ Ýöí
ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö áöáúãóÇáößö ãóÚó Þóæúáö ÇáúÚóÇãöáö ÇÔúÊóÑóíúÊ
áöäóÝúÓöí æóáóÇ ÈöÞóæúáö ÇáúÚóÇãöáö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÈóØóáó
ÇáúÚóÞúÏõ ÇåÜ ãõÄóáøóÝñ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ áöáúÞöÑóÇÖö) Ãóíú
ÍóíúËõ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ðóáößó¡ æóÞóæúáõåõ ÚóÏóãõ ÞóÈõæáö ÈóíøöäóÉö
ÇáúãóÇáößö Ãóíú ÍóíúËõ ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝöíãóÇ ÍóÕóáó Èöåö ÇáÔøöÑóÇÁõ ÝóáóÇ
ÊóÎóÇáõÝó Èóíúäó åóÐöåö æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ æóåóÐóÇ åõæó ÍóÇÕöáõ ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ Úóäú ÇáúãõÄóáøöÝö Ýöí ÇáúãóÍóáøóíúäö (Þóæúáõåõ: ÈöãóÇáö
ÇáúÞöÑóÇÖö) æóåóÐóÇ áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ æóÇÔúÊóÑóì
ÈöÚóíúäö ÇáúãóÇáö ÊóÚóÏøóíóÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáÔøöÑóÇÁõ ÇåÜ ãõÄóáøóÝñ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú áóãú Êóäúåóäöí ÅáóÎú) Ãóíú æóÞóÏú ÃóÐöäóåõ Ýöí ÔöÑóÇÆöåö
Ëõãøó ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ äóåóÇåõ Úóäúåõ ßóãóÇ ÕóæøóÑó Èöåö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò æóíõÕóÑøöÍõ ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÕúæöíÑö Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ÈóÚúÏõ: ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáúãóÇáößõ áóãú ÂÐóäúß Ýöí ÔöÑóÇÁö
ßóÐóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ ÎóãúÓõãöÇÆóÉò) Ãóíú áöáúÍóÇáöÝö (Þóæúáõåõ
æóáóåõ ËõáõËóÇ ÎóãúÓöãöÇÆóÉò) Ãóíú áöáúãóÇáößö (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ÃóÍúÖóÑó) Ãóíú ÇáúÚóÇãöáõ. (Þóæúáõåõ: æóÇáúÈóÇÞöí íóÃúÎõÐõåõ ÇáúãóÇáößõ)
Ãóíú æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúãõÞöÑøö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúÂÊöí Ýöí
ÇáúæóÏöíÚóÉö) æóãöäúåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú ÓóÈóÈðÇ Ãóæú ÐóßóÑó
ÓóÈóÈðÇ ÎóÝöíøðÇ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö¡ áóßöäú åóáú ãöäú ÇáÓøóÈóÈö
ÇáúÎóÝöíøö ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ãóæúÊó ÇáúÍóíóæóÇäö Ãóãú áóÇ¿ Èóáú åõæó ãöäú
ÇáÙøóÇåöÑö áöÅöãúßóÇäö ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóíúåö Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäøóåõ Åäú ÛóáóÈó ÍõÕõæáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(5/242)
Ãóãöíäñ æóãöäú Ëóãøó Öóãöäó ÈöãóÇ
ÊóÖóãøóäó Èöåö ßóÃóäú ÎóáóØó ãóÇáó ÇáúÞöÑóÇÖö ÈöãóÇ áóÇ íóÊóãóíøóÒõ
Èöåö¡ æóãóÚó ÖóãóÇäöåö áóÇ íóäúÚóÒöáõ ßóãóÇ ãóÑøó ÝóíõÞóÓøóãõ ÇáÑøöÈúÍõ
Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúãóÇáóíúäö.
äóÚóãú áóæú ÃóÎóÐó ãóÇáðÇ íõãúßöäõåõ ÇáúÞöíóÇãõ Èöåö ÝóÊóáöÝó ÈóÚúÖõåõ
Öóãöäóåõ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáúÈõæóíúØöíøõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÌóãúÚñ
ãõÊóÞóÏøöãõæäó áöÃóäøóåõ ÝóÑøóØó ÈöÃóÎúÐöåö¡ æóíóÊóÚóíøóäõ ØóÑúÏõåõ Ýöí
Çáúæóßöíáö æóÇáúæóÏöíÚö æóÇáúæóÕöíøö æóÛóíúÑöåöãú ãöäú ÇáúÃõãóäóÇÁö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ßóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö¡ æóÈóÍóËó ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ
áóæú ßóÇäó ÇáúÞöÑóÇÖõ áöÛóíúÑö ÇáÏøóÇÝöÚö ÏóÎóáó ÇáúãóÇáõ Ýöí ÖóãóÇäö
ÇáúÚóÇãöáö ÈöãõÌóÑøóÏö ÃóÎúÐöåö¡ æóÔóãöáó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ áóæú
ÇÏøóÚóì ÊóáóÝóåõ Ëõãøó ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÈóÞóÇÆöåö Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÊóáóÝóåõ¡
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúãóÇáößõ ÈóÚúÏó ÊóáóÝö ÇáúãóÇáö Ãóäøóåõ ÞóÑúÖñ
æóÇáúÚóÇãöáõ Ãóäøóåõ ÞöÑóÇÖñ ÕõÏøöÞó ÇáúãóÇáößõ Èöíóãöíäöåö ßóãóÇ ÌóÒóãó
Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÞóãõæáöíøõ Ýöí ÌóæóÇåöÑöåö
æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÈóÛóæöíøö æóÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö ÅÐú ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ Ãóäøó ãóäú ßóÇäó
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÔøóíúÁö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöí
ÕöÝóÊöåö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáöÇÆúÊöãóÇäö ÇáÏøóÇÝöÚö
áöáÖøóãóÇäö.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö: Åäøóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ áöÃóäøó ÇáúÞóÇÈöÖó íóÏøóÚöí
ÓõÞõæØó ÇáÖøóãóÇäö Úóäúåõ ãóÚó ÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÃóäøóåõ ÞóÈóÖó.
æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáÓøõÞõæØö¡ æóíóÔúåóÏõ áöÐóáößó Þóæúáõ ÇáÔøóíúÎóíúäö
ÞóÈúáó Ðóáößó Åäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÚóÇãöáõ ÇáúÞöÑóÇÖó æóÇáúãóÇáößõ
ÇáÊøóæúßöíáó ÕõÏøöÞó ÇáúãóÇáößõ Èöíóãöíäöåö: Ãóíú æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó
áöáúÚóÇãöáö. äóÚóãú áóæú ÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÞóÏøõãõ
ÈóíøöäóÉö ÇáúÚóÇãöáö áöÒöíóÇÏóÉö ÚöáúãöåóÇ. æóÞóæúáõåõãóÇ ÃóíúÖðÇ áóæú
ÇÎúÊóáóÝó ãóÇáößõ ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÑóÇßöÈõåóÇ ÝóÞóÇáó ÇáúãóÇáößõ
ÃóÌóÑúÊõßåóÇ æóÞóÇáó ÇáÑøóÇßöÈõ ÃóÚóÑúÊóäöíåóÇ ÕõÏøöÞó ÇáúãóÇáößõ¡
ÝóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö ÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáúãóÇáößö Ýöí
ÃóæúÌóåö ÇáúæóÌúåóíúäö áöÒöíóÇÏóÉö ÚöáúãöåóÇ. ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ
ÈóÇÞöíðÇ æóÞóÇáó ÇáúãóÇáößõ ÏóÝóÚúÊå ÞöÑóÇÖðÇ Ýóáöí ÍöÕøóÉñ ãöäú
ÇáÑøöÈúÍö æóÞóÇáó ÇáúÂÎöÐõ ÃóÎóÐúÊå ÞóÑúÖðÇ ÕõÏøöÞó ÇáúÂÎöÐõ Èöíóãöíäöåö
æóÇáÑøöÈúÍõ áóåõ æóÈóÏóáõ ÇáúÞóÑúÖö Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ æóáóÇ íõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ Ýöí ÏóÝúÚö ÇáúãóÇáö áöÑóÈøöåö ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ßóãóÇ ÃóÝúÊóì
Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - (æóßóÐóÇ) íõÕóÏøóÞõ Ýöí
(ÏóÚúæóì ÇáÑøóÏøö) (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøóåõ ÇÆúÊóãóäóåõ ßóÇáúæóßöíáö¡
æóßõáøõ Ãóãöíäò ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÏøó Úóáóì ãóäú ÇÆúÊóãóäóåõ ÕõÏøöÞó
Èöíóãöíäöåö ÅáøóÇ ÇáúãõßúÊóÑöíó æóÇáúãõÑúÊóåöäó. æóÇáËøóÇäöí áóÇ
ßóÇáúãõÑúÊóåöäö æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóÝõÑøöÞó ÇáúÃóæøóáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÚöáúãö ÈöãóæúÊöåö áöÃóåúáö ãóÍóáøóÊöåö ßóãóæúÊö Ìóãóáò Ýöí ÞóÑúíóÉò
Ãóæú ÍöáøóÉ ßóÇäó ãöäú ÇáÙøóÇåöÑö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÅáøóÇ
ÈöÈóíøöäóÉò¡ æóÅöáøóÇ ßóÃóäú ßóÇäó ÈöÈóÑöíøóÉò Ãóæú ßóÇäó ÇáúÍóíóæóÇäõ
ÕóÛöíÑðÇ áóÇ íõÚúáóãõ ãóæúÊõåõ ÚóÇÏóÉð ßóÏóÌóÇÌóÉò ÞóÈúáó Þóæúáöåö
áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÎóÝöíøö.
(Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ áóÇ íóÊóãóíøóÒõ Èöåö) Ãóíú ÈöÓóÈóÈö ÇáúÎóáúØö (Þóæúáõåõ
áóÇ íóäúÚóÒöáõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóáóÇ íõÓóÇÝöÑõ ÅáóÎú¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: áóæú ÎóáóØó ãóÇáó
ÇáúÞöÑóÇÖö ÈöãóÇáöåö Öóãöäó æóáóãú íóäúÚóÒöáú¡ áóßöäú ÞóÏú íóÔúßõáõ
ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÚöÒóÇáö åõäóÇ ÈöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÛóÕúÈö ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÎóáóØó ãóÇáó ÛóíúÑöåö ÈöãóÇáöåö æóáóãú íóÊóãóíøóÒú íóßõæäõ ßóÇáÊøóÇáöÝö
æóíóãúáößõåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ¡ æóãõÞúÊóÖóì ãöáúßöåö áóåõ æóßóæúäöåö
ßóÇáÊøóÇáöÝö ÇäúÚöÒóÇáõåõ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: áóãøóÇ ßóÇäó áóåõ
ÇáúÅöÚúØóÇÁõ ãöäú ÇáúãóÎúáõæØö äóÒóáó ãóäúÒöáóÉó ÇáúÈóÇÞöí
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáÓøõÞõæØö) íõÄúÎóÐõ ãöäú
åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó ÇáúãóÇáößó áóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ
æóÓóáøóãóåõ ÇáúÚóíúäó Úóäú ÌöåóÉö ÇáúÈóíúÚö æóÇÏøóÚóì ÇáúÂÎöÐõ
ÇáúæóßóÇáóÉó ÕóÏóÞó ÇáúãóÇáößõ áöÃóäøó ÇáúÂÎöÐó ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÇáúÞóÈúÖö
æóÇÏøóÚóì ÇáöÇÆúÊöãóÇäó æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ¡ æóáóßöäú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúãóÇáößõ Úóáóì ÇáúÂÎöÐö ÇáËøóãóäó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ¡ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÕóÏóÞó Ýöí ÚóÏóãö ÇáöÇÆúÊöãóÇäö æóåõæó áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ËóãóäðÇ íóßõæäõ
Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÂÎöÐö Èóáú ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíúåö ÇáúÈóÏóáó
ÇáÔøóÑúÚöíøó ãöäú ãöËúáò Ãóæú ÞöíãóÉò (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ
ÈóíøöäóÊóíúäö) Ãóíú Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö æóÝöí ÏóÚúæóì ÇáúÚóÇãöáö
ÇáúÞöÑóÇÖó æóÇáúãóÇáößö ÇáÊøóæúßöíáó¡ æóÞóæúáõåõ áöÒöíóÇÏóÉò ÚóáöãóåóÇ:
Ãóíú ÈöæõÌõæÈö ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ ßóÐóÇ ÞóÑøóÑóåõ ã Ñ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø æóåõæó
Ýöí ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö
ãöäú ÊóÞúÏöíãö ÈóíøöäóÉö ÇáúÚóÇãöáö (Þóæúáõåõ: æóÇáÑøöÈúÍõ áóåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÝóÊóáöÝó ÈóÚúÖõåõ) Ãóíú: ÈóÚúÏó Úóãóáöåö Ýöíåö ßóãóÇ åõæó
äóÕøõ ÇáúÈõæóíúØöíøö¡ æóáóÝúÙõåõ: æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ãóÇáðÇ áóÇ íóÞúæóì
ãöËúáõåõ Úóáóì Úóãóáöåö Ýöíåö ÈöÈóÏóäöåö ÝóÚóãöáó Ýöíåö ÝóÖóÇÚó Ýóåõæó
ÖóÇãöäñº áöÃóäøóåõ ãõÖóíøöÚñ ÇäúÊóåóì.
æóÈöåö íóÊøóÖöÍõ ÈóÍúËõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÇáúÂÊöí Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö:
æóÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÃóíúÖðÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÝóÑøóØó
ÈöÃóÎúÐöåö) ÇáúÃóÕúæóÈõ ãóÇ Úóáøóáó Èöåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - Ýöí äóÕøöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ãöäú Þóæúáöåöº áöÃóäøóåõ ãõÖóíøöÚñ.
(Þóæúáõåõ: ÅÐú ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ Ãóäøó ãóäú ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ Ýöí
ÃóÕúáö ÇáÔøóíúÁö ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú ãóÇ æóÌúåõ ÃóÎúÐöåö ãöäú åóÐöåö
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö. (Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú ÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö) Ãóíú: Ýöí
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö æóÝöí ÏóÚúæóì ÇáúÚóÇãöáö ÇáúÞöÑóÇÖó æóÇáúãóÇáößö
ÇáÊøóæúßöíáó¡ æóÞóæúáõåõ: ÒöíóÇÏóÉó ÚöáúãöåóÇ
(5/243)
ÈöÃóäøó ÇáúÚóÇãöáó ÅäøóãóÇ ÃóÎóÐó ÇáúÚóíúäó áöãóäúÝóÚóÉö ÇáúãóÇáößö
æóÇäúÊöÞóÇÚöåö åõæó ÈöÇáúÚóãóáö ÝöíåóÇ áóÇ ÈöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÑúÊóåöäö
æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö.
(æóáóæú) (ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúãóÔúÑõæØö áóåõ) Ãóåõæó ÇáÑøõÈõÚõ Ãóãú
ÇáËøõáõËõ ãóËóáðÇ (ÊóÍóÇáóÝóÇ) áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ÚöæóÖö ÇáúÚóÞúÏö
ãóÚó ÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì ÕöÍøóÊöåö ÝóÃóÔúÈóåó ÇÎúÊöáóÇÝó
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö (æóáóåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö) áöÊóÚóÐøõÑö ÑõÌõæÚö
Úóãóáöåö Åáóíúåö ÝóæóÌóÈó áóåõ ÞöíãóÊõåõ æóåõæó ÇáúÃõÌúÑóÉõ
æóáöáúãóÇáößö ÌóãöíÚõ ÇáÑøöÈúÍö¡ æóáóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÚóÞúÏõ
ÈöÇáÊøóÍóÇáõÝö äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÞöÑóÇÖõ
áöãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö æóãõÏøóÚöí ÇáúÚóÇãöáö Ïõæäó ÇáúÃõÌúÑóÉö ÝóáóÇ
ÊóÍóÇáõÝó ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÇãöáõ æóáóæú
ÐöãøöíøðÇ ãóÇ íóãúÊóäöÚõ ÈóíúÚõåõ ßóÎóãúÑò Ãóæú Ãõãøö æóáóÏò æóÓóáøóãó
áöáúÈóÇÆöÚö ÇáËøóãóäó Öóãöäó æóÅöäú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ Ãóæú ÞóÇÑóÖóåõ
áóíõÌúáóÈó ãöäú ÈóáúÏóÉò Åáóì ÃõÎúÑóì áóãú íóÕöÍøó áöÃóäøóåõ Úóãóáñ
ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöÃóáúÝóíúäö áöÞóÇÑöÖóíúäö
áóåõ ÑóÞöíÞóíúäö ÝóÇÔúÊóÈóåóÇ Úóáóíúåö æóÞóÚóÇ áóåõ æóÛóÑöãó áóåõãóÇ
ÇáúÃóáúÝóíúäö áöÊóÝúÑöíØöåö ÈöÚóÏóãö ÇáúÅöÝúÑóÇÏö áóÇ ÞöíãóÊóåõãóÇ¡
æóáóæú ÏóÝóÚó áóåõ ãóÇáðÇ æóÞóÇáó ÅÐóÇ ãöÊøõ ÝóÊóÕóÑøóÝú Ýöíåö
ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö ÞöÑóÇÖðÇ Úóáóì Ãóäøó áóß äöÕúÝó ÇáÑøöÈúÍö áóÛóÇ
ÝóíóãúÊóäöÚõ ÊóÕóÑøõÝõåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö áöáÊøóÚúáöíÞö æóÇÑúÊöÝóÇÚö
ÇáúÞöÑóÇÖö ÈöÇáúãóæúÊö áóæú ÕóÍøó¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÚóÇãöáõ æóÇÔúÊóÈóåó
ãóÇáõ ÇáúÞöÑóÇÖö ÈöÛóíúÑöåö ÝóßóÇáúæóÏöíÚö ÈöãóæúÊò æóÚöäúÏóåõ
ÇáúæóÏöíÚóÉõ æóÇÔúÊóÈóåóÊú ÈöÛóíúÑöåóÇ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåö¡ æóÅöäú
Ìóäóì ÚóÈúÏõ ÇáúÞöÑóÇÖö Ýóåóáú íõÝúÏöíåö ÇáúÚóÇãöáõ ãöäú ãóÇáö
ÇáúÞöÑóÇÖö ßóÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóíúåö Ãóæú áóÇ¿ æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ
äóÚóãú. |