äåÇíÉ
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ÔÑÍ ÇáãäåÇÌ [ßöÊóÇÈõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö]
õ ÈöÊóËúáöíËö ÇáúåóãúÒóÉö æóÇáúßóÓúÑö ÃóÝúÕóÍõ¡ æóåöíó áõÛóÉñ: ÇÓúãñ
áöáúÃõÌúÑóÉö Ëõãøó ÇõÔúÊõåöÑóÊú Ýöí ÇáúÚóÞúÏö: æóÔóÑúÚðÇ: Êóãúáöíßõ
ãóäúÝóÚóÉò ÈöÚöæóÖò ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúÂÊöíóÉö ãöäúåóÇ Úöáúãõ ÚöæóÖöåóÇ
æóÞóÈõæáõåóÇ áöáúÈóÐúáö æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö¡ ÝóÎóÑóÌó ÈöÇáúÃóÎöíÑö äóÍúæõ
ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÈõÖúÚö Úóáóì Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó áóãú íóãúáößúåóÇ æóÅöäøóãóÇ
ãóáóßó Ãóäú íóäúÊóÝöÚó ÈöåóÇ æóÈöÇáúÚöáúãö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ æóÇáúÌóÚóÇáóÉõ
Úóáóì Úóãóáò ãóÌúåõæáò ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö Úöáúãõ ÇáúÚöæóÖö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú íóßõæäõ ãóÚúáõæãðÇ ßóÃóäú ÓóÇÞóÇåõ Úóáóì ËóãóÑóÉò
ãóæúÌõæÏóÉò¡ æóÞóÏú ÊóÞóÚõ ÇáËøóÇäöíóÉõ Úóáóì Úóãóáò ãóÚúáõæãò.
æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÂíóÇÊñ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{ÝóÅöäú ÃóÑúÖóÚúäó áóßõãú ÝóÂÊõæåõäøó ÃõÌõæÑóåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 6]
æóãõäóÇÒóÚóÉõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈöåóÇ ãóÑúÏõæÏóÉñ¡ ÅÐú
ãõÝóÇÏõåóÇ æóÞóæúáõåõ ÇáúÅöÑúÖóÇÚõ áöáúÂÈóÇÁö æóåõæó ãõÓúÊóáúÒöãõ
ÇáúÅöÐúäö áóåõäøó Ýöíåö ÈöÚöæóÖò æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÊóÈóÑøõÚðÇ¡ æóåóÐóÇ
ÇáúÅöÐúäõ ÈöÇáúÚöæóÖö åõæó ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÞóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ {æóÅöäú
ÊóÚóÇÓóÑúÊõãú} [ÇáØáÇÞ: 6] ÇáúÂíóÉó¡ æóÃóÎúÈóÇÑñ ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáÕøöÏøöíÞõ ÑóÌõáñ ãöäú Èóäöí
ÇáÏøöíáö íõÞóÇáõ áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ßöÊóÇÈõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÇõÔúÊõåöÑóÊú) Ãóíú áõÛóÉð Úóáóì
æóÌúåö ÇáúãóÌóÇÒö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö æóÔóÑúÚðÇ (Þóæúáõåõ æóÞóÈõæáöåóÇ
áöáúÈóÐúáö æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö) ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò Úóáóì ÇáúÈóÐúáö¡ æóíóÏõáøõ
ãóÇ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúãõÍúÊóÑóÒö: ÝóÎóÑóÌó ÈöÇáúÃóÎöíÑö
æóÈöÇáúÚöáúãö (Þóæúáõåõ: äóÍúæõ ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÈõÖúÚö) Ãóíú ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ
ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÌóæóÇÑöí áöáúæóØúÁö¡ æóÞóæúáõåõ Úóáóì Ãóäøó ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó
Èöåö Åáóì ÚóÏóãö æõÑõæÏö ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö (Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäøó
ÇáÒøóæúÌó) Ãóíú ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöáúÅöÎúÑóÇÌö (Þóæúáõåõ: æóÈöÇáúÚöáúãö)
Ãóíú ÈöÇáúÚöæóÖö (Þóæúáõåõ Úóáóì Úóãóáò) ÞóíøóÏó Ýöí ÇáúÌóÚóÇáóÉö
ÝóÅöäøó ÚóãóáóåóÇ ÞóÏú íóßõæäõ ãóÚúáõæãðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö
ÝóÅöäøó ÚóãóáóåóÇ ãóÌúåõæáñ ÏóÇÆöãðÇ. äóÚóãú ÚöæóÖõåóÇ ÞóÏú íóßõæäõ
ãóÚúáõæãðÇ ßóÃóäú ÚóÞóÏó Úóáóì ËóãóÑóÉò ãóæúÌõæÏóÉò (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì ÏóÝúÚö
ãóÇ ÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö ãöäú Ãóäøó ÇáÊøóÚúÑöíÝó ÛóíúÑõ ãóÇäöÚò ÅÐú
íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚöæóÖõåóÇ ãóÚúáõæãðÇ
æóÇáúÌóÚóÇáóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóãóáõåóÇ ãóÚúáõæãðÇ. æóÍóÇÕöáõ ÇáúÌóæóÇÈö
Ãóäøóåõ áóÇ íõÑóÏøõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ áöÃóäøó ÇáúÚöáúãó ÈöÇáúÚóãóáö
æóÇáúÚöæóÖö ÔóÑúØñ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóáóíúÓó Ðóáößó ÔóÑúØðÇ Ýöí
ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö æóÇáúÌóÚóÇáóÉö æóÅöäú ÇÊøóÝóÞó æõÌõæÏõåõ. æóÇÚúÊóÑóÖó Óã
Úóáóì ÍóÌø åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈó ÈöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö áóÇ ÏóÎúáó áóåõ
Ýöí ÏóÝúÚö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö¡ áöÃóäøóåõ ãóÊóì ÏóÎóáó Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÝóÑúÏñ
ãöäú ÛóíúÑöåö áóãú íóßõäú ãóÇäöÚðÇ ÇåÜ. æóÃóÞõæáõ ÃóãøóÇ ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ
ÝóáóÇ ÊõÑóÏøõ áöÃóäøó ÇáúÚöæóÖó æóÅöäú ßóÇäó ãóÚúáõæãðÇ áóßöäøó
ÇáúÚóãóáó ãóÌúåõæáñ ÝóáóÇ ÊóÕúÏõÞõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÌóÚóÇáóÉõ Ýóíõãúßöäõ ÅÎúÑóÇÌõåóÇ ÈöÃóäú íõÒóÇÏõ Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö ãóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäú ÕöíÛóÊöåóÇ ÇáúÂÊöíóÉö ÃóäøóåóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóæú
äóÍúæöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó) Ãóíú ÇáúÚöæóÖõ (Þóæúáõåõ {æóÅöäú
ÊóÚóÇÓóÑúÊõãú} [ÇáØáÇÞ: 6] ÇáúÂíóÉó) ÞóÇáó ÍóÌø: æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó Åäú
ÃóÑóÇÏó ÇáúãõäóÇÒóÚóÉó Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÅöíÌóÇÑö ÝóÑóÏøõåõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó
æóÇÖöÍñ¡ Ãóæú ãóÚó ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö áóãú íóÕúáõÍú Ðóáößó
áöÑóÏøöåö ÅÐú áóÇ ÏóáóÇáóÉó ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö áóÝúÙðÇ ÈöæóÌúåò¡
æóÇáÕøóÏöíÞõ ãóÝúÚõæáñ ãóÚóåõ¡ æóíóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó ÚóØúÝðÇ Úóáóì
ÇáÖøóãöíÑö Ýóåõæó ÈöÇáúÌóÑøö (Þóæúáõåõ: ãöäú Èóäóì ÇáÏøöíáö) ÈößóÓúÑö
ÇáÏøóÇáö æóÓõßõæäö ÇáúíóÇÁö ÇáÊøóÍúÊöíøóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ßöÊóÇÈõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ: ãöäúåóÇ Úõáöãó ÚöæóÖõåóÇ) íóÚúäöí ÚöæóÖó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáÔøóÇãöáó áöáúãóäúÝóÚóÉö æóÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö
ÝöíãóÇ íóÃúÊöí: æóÈöÇáúÚöáúãö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ æóÇáúÌóÚóÇáóÉõ Úóáóì Úóãóáò
ãóÌúåõæáò¡ ÃóãøóÇ ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ÞóÈõæáöåóÇ Ýóåõæó áöáúãóäúÝóÚóÉö
ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÈöÐóáößó ÃóíúÖðÇ.
æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó: ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ÚöæóÖöåóÇ áöáúÅöÌóÇÑóÉö
ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÝóáóÇ ÊóÑöÏõ ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ ÃóÕúáðǺ áöÃóäøó ÃóÍóÏó
ÇáúÚöæóÖóíúäö ÝöíåóÇ æóåõæó ÇáúÚóãóáõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ãóÌúåõæáðÇ
Ýóåöíó ÎóÇÑöÌóÉñ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚöáúãö Ýöí ÇáúÚöæóÖóíúäö åõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì Úóãóáò ãóÌúåõæáò) Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÌóÏøó ÍöíäóÆöÐò ÛóíúÑõ
ãóÇäöÚò áöÏõÎõæáö
(5/261)
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÃõÑóíúÞöØö¡
æóÃóãóÑóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáúãõÄóÇÌóÑóÉö¡
æóÇáúÍóÇÌóÉõ Èóáú ÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÏóÇÚöíóÉñ ÅáóíúåóÇ. .
ÃóÑúßóÇäõåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ: ÕöíÛóÉñ æóÃõÌúÑóÉñ¡ æóãóäúÝóÚóÉñ¡ æóÚóÇÞöÏñ.
æóáößóæúäöåö ÇáúÃóÕúáó ÈóÏóÃó Èöåö ÝóÞóÇáó (ÔóÑúØõåõãóÇ) Ãóíú
ÇáúãõÄóÌøöÑö æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáÏøóÇáö ÚóáóíúåöãóÇ áóÝúÙõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
(ßóÈóÇÆöÚò æóãõÔúÊóÑò) áöÃóäøóåóÇ ÕöäúÝñ ãöäú ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóÇÔúÊõÑöØó Ýöí
ÚóÇÞöÏöåóÇ ãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÚóÇÞöÏöåö ãöãøóÇ ãóÑøó ßóÇáÑøõÔúÏö
æóÚóÏóãö ÇáúÅößúÑóÇåö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò. äóÚóãú ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ßóÇÝöÑò
áöãõÓúáöãò æóáóæú ÅÌóÇÑóÉó Úóíúäò ÕóÍöíÍò áóßöäøóåóÇ ãóßúÑõæåóÉñ¡ æóãöäú
Ëóãøó ÃõÌúÈöÑó ÝöíåóÇ Úóáóì ÅíÌóÇÑöåö áöãõÓúáöãò æóÅöíÌóÇÑö ÓóÝöíåò
äóÝúÓóåõ áöãóÇ áóÇ íóÞúÕöÏõ ãöäú Úóãóáöåö ßóÇáúÍóÌøö áöÌóæóÇÒö
ÊóÈóÑøõÚöåö Èöåö. æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáÓøóíøöÏö áöáúÚóÈúÏö äóÝúÓóåõ áóÇ
ÅÌóÇÑóÊõåõ ÅíøóÇåóÇ áöÅöÝúÖóÇÁö ÈóíúÚöåö Åáóì ÚöÊúÞöåö ÝóÇÛúÊõÝöÑó Ýöíåö
ãóÇ áóãú íõÛúÊóÝóÑú Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöÚóÏóãö ÃóÏóÇÆöåóÇ Åáóíúåö. æóáóæú
ßóÇäó áöæóÞúÝö äóÇÙöÑóÇäö ÝóÃóÌøóÑó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó ÃóÑúÖðÇ
áöáúæóÞúÝö ÕóÍøó Åäú ÇÓúÊóÞóáøó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Úóáóì ãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ¡ æóíóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúæóÕöíøóíúäö
æóÇáúÚóÇãöáóíúäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÞöíáó ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö æóßóÓúÑö ËóÇäöíåö ãóåúãõæÒðÇ ÇåÜ ÝóÊúÍõ
ÇáúÈóÇÑöí Ãóíú áöíóÏõáøóåõãú Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúãóÏöíäóÉö Íöíäó
ÇáúåöÌúÑóÉö (Þóæúáõåõ ÈöÇáúãõÄóÇÌóÑóÉö) åõæó ÈöÇáúåóãúÒö¡ íóÞõæáõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÃóÌøóÑóåõ ÅíÌóÇÑðÇ æóãõÄóÇÌóÑóÉð¡ æóíóÌõæÒõ ÅÈúÏóÇáõ
ÇáúåóãúÒóÉö æóÇæðÇ áößóæúäöåö ãóÝúÊõæÍðÇ ÈóÚúÏó ÖóãøóÉò (Þóæúáõåõ:
ÏóÇÚöíóÉñ ÅáóíúåóÇ) Ãóíú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
(Þóæúáõåõ: ßóÈóÇÆöÚò) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÉñ áöáúÃóÚúãóì áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ. äóÚóãú áóåõ
Ãóäú íõÄúÌöÑó äóÝúÓóåõ ßóãóÇ áöáúÚóÈúÏö ÇáúÃóÚúãóì Ãóäú íóÔúÊóÑöíó
äóÝúÓóåõ¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøöÈö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÈóíúÚö¡ æóßóÐóÇ áöáúÛóíúÑö Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ÐöãøóÊóåõ áöÃóäøóåóÇ
Óóáóãñ. æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö æóßóÐóÇ áöáúÛóíúÑö Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó
ÐöãøóÊóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ Ãóäú íóáúÒóãó ÐöãøóÉó ÇáúÛóíúÑö¡
æóÞöíóÇÓõ ãóÇ Ýöí ÇáÓøóáóãö ãöäú ÌóæóÇÒö ßóæúäöåö ãõÓúáöãðÇ æóãõÓúáóãðÇ
Åáóíúåö ÌóæóÇÒõ Ðóáößó åõäóÇ¡ æóÞóæúáõåõ ßóÈóÇÆöÚò: Ãóíú ßóÔóÑúØö
ÈóÇÆöÚò (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ ÕöäúÝñ ãöäú ÇáúÈóíúÚö) Ãóíú áöÃóäøóåóÇ Ýöí
ÇáúãóäóÇÝöÚö¡ æóÇáÓøóáóãõ ÕöäúÝñ ãöäú ÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ: äóÚóãú
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ßóÇÝöÑò ÅáóÎú) åõæó æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì ãóÇ
íõÝúåóãõ ãöäú Þóæúáöåö ßóÈóÇÆöÚò æóãõÔúÊóÑò ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ
ÅÌóÇÑóÉõ ÇáÓøóÝöíåö ßóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ¡ æóãöäú Ãóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáúßóÇÝöÑö ãõÓúáöãðÇ ßóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÔöÑóÇÄõåõ
áóåõ (Þóæúáõåõ: áóßöäøóåóÇ) Ãóíú ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúÚóíúäö¡ æóãóÝúåõæãõåõ
ÚóÏóãõ ÇáúßóÑóÇåóÉö Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö (Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó
ÃõÌúÈöÑó ÅáóÎú) ãõÌóÑøóÏõ ÇáúßóÑóÇåóÉö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúÅöÌúÈóÇÑó
Úóáóì ÅÒóÇáóÉö ÇáúíóÏö Úóäúåõ. æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó: æóãöäú
Ðóáößó íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÅíÌóÇÑöåö ÅáóÎú. æóÞóæúáõåõ ÝöíåóÇ: Ãóíú Ýöí
ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÅíÌóÇÑöåö) Ãóíú Ýóáóæú áóãú íóÝúÚóáú
æóÎóÏóãóåõ ÈöäóÝúÓöåö ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÇáúãõÓóãøóÇÉó (Þóæúáõåõ:
áöãóÇ áóÇ íóÞúÕöÏõ) Ãóíú ÈöÃóäú íóßõæäó ÛóäöíøðÇ ÈöãóÇáöåö Úóäú ßóÓúÈò
íóÕúÑöÝõåõ Úóáóì äóÝóÞóÉö äóÝúÓöåö æóãóäú ÊóáúÒóãõåõ ãõÄúäóÊõåõ ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóÌúÑö (Þóæúáõåõ: æóíóÕöÍøõ
ÈóíúÚõ ÇáÓøóíøöÏö áöáúÚóÈúÏö äóÝúÓóåõ) Ãóíú æóÃóãøóÇ áóæú æóßøóáó ÔóÎúÕñ
ÚóÈúÏðÇ Ýöí ÔöÑóÇÁö äóÝúÓöåö Ãóæú ÇÓúÊöÆúÌóÇÑöåóÇ áöãõæóßøöáöåö
ÝóíóÕöÍøõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÎöíóÇÑö (Þóæúáõåõ: æóíóÃúÊöí Ýöíåö
ãóÇ ãóÑøó) æóåõæó Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÇãúÊöäóÇÚõ ãõÚóÇãóáóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ
áöáúÂÎóÑö ãõØúáóÞðÇ ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ Ëóãøó æóåõäóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÇÑöÍö
Ëõãøó¡ æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÚóÇãöáóÇäö ãõÓúÊóÞöáøóÇäö Ýóåóáú áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ãõÚóÇãóáóÉõ ÇáúÂÎóÑö¿ æóÌúåóÇäö ÃóæúÌóåõåõãóÇ äóÚóãú Åäú ÃóËúÈóÊó
ÇáúãóÇáößõ áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáó ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ãóæú
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚó ÝóáóÇ ßóÇáúæóÕöíøóíúäö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÝöíåöãóÇ æóÑóÌøóÍóåõ ÛóíúÑõåõ¡ áóßöäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ßóãóÇ Ýöí ÂÏóÇÈö
ÇáúÞóÖóÇÁö áöáúÅöÕúØóÎúÑöíøö ãóäúÚõ ÈóíúÚö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóíóÃúÊöí äóÙöíÑõ
Ðóáößó Ýöí ÇáúÚóÇãöáóíúäö¡ áóßöäøó ÍóÌø ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó ÇáÕøöÍøóÉó ÝöíãóÇ
áóæú ÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏõ æóÕöíøóíúäö ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÔóíúÆðÇ áöÃóÍóÏö
ãóÍúÌõæÑöíåöãóÇ ãöäú ãóÇáö ÇáúÂÎóÑö¡ æóÚóáøóáó ÇáÕøöÍøóÉó Ýöíåö ÈöÚóÏóãö
ÇáÊøõåúãóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÇÙöÑóíúäö ÝóÅöäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ íóÔúÊóÑöí
áöäóÝúÓöåö ãöäú ÇáúÂÎóÑö æóÝöíåö ÊõåúãóÉñ¡ ÝóÅöäú Íõãöáó ßóáóÇãõ
ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÇáúæóÕöíøóíúäö Úóáóì Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ íóÔúÊóÑöí
áöäóÝúÓöåö ãöäú ÇáúÂÎóÑö ßóÇäóÊú ãóÓúÃóáóÉð ÛóíúÑó ÇáøóÊöí ÝõÑöÖó
ÇáúßóáóÇãõ ÝöíåóÇ ÍóÌø.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö æóÇáúÌóÚóÇáóÉö Úóáóì ãóÚúáõæãò¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ Ýöí
ÇáÊøóÚúÑöíÝö ãóÇ íõÎúÑöÌõåõãóÇ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö: æóÈöÇáúÚöáúãö
ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ æóÇáúÌóÚóÇáóÉõ ßóÇáúÍóÌøö ÈöÇáÑøöÒúÞö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåöãóÇ Úöáúãõ ÇáúÚöæóÖö æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú íóßõæäõ
ãóÚúáõæãðÇ ßóãõÓóÇÞóÇÉò Úóáóì ËóãóÑóÉò ãóæúÌõæÏóÉò æóÌóÚóÇáóÉò Úóáóì
ãóÚúáõæãò ÇäúÊóåóÊú.
ÝóÌóÚóáó ÇáúãõÓóÇÞóÇÉó æóÇáúÌóÚóÇáóÉó ÎóÇÑöÌóíúäö ãõØúáóÞðÇ ÈöÞóíúÏö
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚöáúãö åõäóǺ áöÃóäøóåõãóÇ æóÅöäú æóÞóÚóÇ Úóáóì ãóÚúáõæãò
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó Úóáóì æóÌúåö ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö
(Þóæúáõåõ: æóíóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúæóÕöíøóíúäö
æóÇáúÚóÇãöáóíúäö) Ãóíú: ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅíÌóÇÑõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäú ÇáúÂÎóÑö
ãõØúáóÞðÇ Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ Ëóãøó
(5/262)
(æóÇáÕøöíÛóÉõ) ãõÚúÊóÈóÑóÉñ åõäóÇ
ßóÇáúÈóíúÚö ÝóíóÌúÑöí ÝöíåóÇ ÎöáóÇÝõ ÇáúãõÚóÇØóÇÉö. æóíõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ
ÌóãöíÚõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÕöíÛóÉö ÇáúÈóíúÚö ÅáøóÇ ÚóÏóãó ÇáÊøóÃúÞöíÊö.
æóåöíó ÕóÑöíÍóÉñ æóßöäóÇíóÉñ¡ Ýóãöäú ÇáÕøóÑöíÍö (ÃóÌøóÑúÊõß åóÐóÇ Ãóæú
ÃóßúÑóíúÊõß) åóÐóÇ Ãóæú ÚóæøóÖúÊõß ãóäúÝóÚóÉó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÓóäóÉð
ÈöãóäúÝóÚóÉö ÏóÇÑöß ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅÝúÊóÇÁõ ÇáúÞóÇÖöí (Ãóæú ãóáøóßúÊõß
ãóäóÇÝöÚóåõ ÓóäóÉð) áóíúÓó ÙóÑúÝðÇ áöÃóÌúÑò æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ áöÃóäøóåõ
ÅäúÔóÇÁñ æóåõæó íóäúÞóÖöí ÈöÇäúÞöÖóÇÁö áóÝúÙöåö Èóáú áöãõÞóÏøóÑò¡ äóÍúæõ
ÇäúÊóÞöÚú Èöåö ÓóäóÉð¡ æóäóÙöíÑõåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÃóãóÇÊóåõ Çááøóåõ
ãöÇÆóÉó ÚóÇãò} [ÇáÈÞÑÉ: 259] Ãóíú æóÃóáúÈóËóåõ ãöÇÆóÉó ÚóÇãò¡ æóáóÇ
íõÞóÇáõ: íóÕöÍøõ ÌóÚúáõåõ ÙóÑúÝðÇ áöãóäóÇÝöÚöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÝóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ áöÊóÞúÏöíÑò æóáóíúÓó ßóÇáúÂíóÉö ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ. áöÃóäøóÇ
äóÞõæáõ: ÇáúãóäóÇÝöÚõ ÃóãúÑñ ãóæúåõæãñ ÇáúÂäó æóÇáÙøóÑúÝöíøóÉõ ÊóÞúÊóÖöí
ÎöáóÇÝõ Ðóáößó¡ ÝóßóÇäó ÊóÞúÏöíÑõ ãóÇ ÐõßöÑó Ãóæúáóì Ãóæú ãõÊóÚóíøöäðÇ
(ÈößóÐóÇ) æóÅöäú áóãú íóÞõáú ãöäú ÇáúÂäó. æóÊóÎúÊóÕøõ ÅÌóÇÑóÉõ
ÇáÐøöãøóÉö ÈöäóÍúæö ÃóáúÒóãúÊ ÐöãøóÊóß Ãóæú ÓóáøóãúÊ Åáóíúß åóÐöåö
ÇáÏøóÑóÇåöãó Ýöí ÎöíóÇØóÉö åóÐóÇ Ãóæú Ýöí ÏóÇÈøóÉò ÕöÝóÊõåóÇ ßóÐóÇ Ãóæú
Ýöí Íóãúáöí Åáóì ãóßøóÉó (ÝóíóÞõæáõ) ÇáúãõÎóÇØóÈõ ãõÊøóÕöáðÇ (ÞóÈöáúÊ
Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊ Ãóæú ÇßúÊóÑóíúÊ) Ãóæú ÇÓúÊóßúÑóíúÊ¡ æóãöäú
ÇáúßöäóÇíóÉö ÌóÚóáúÊ áóß ãóäúÝóÚóÊóåõ ÓóäóÉð ÈößóÐóÇ Ãóæú ÇõÓúßõäú
ÏóÇÑöí ÔóåúÑðÇ ÈößóÐóÇ. æóãöäúåóÇ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ¡ æóÊóäúÚóÞöÏõ
ÈöÇÓúÊöíÌóÇÈò æóÅöíÌóÇÈò æóÈöÅöÔóÇÑóÉö ÃóÎúÑóÓó ÃóÝúåóãóÊú¡ æóÃóÝúåóãó
ßóáóÇãõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáÊøóæúÞöíÊö æóÐößúÑó ÇáúÃõÌúÑóÉö áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúÌóåóÇáóÉö ÍöíäóÆöÐò¡ æóãóæúÑöÏõåóÇ ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúÚóíúäö æóÇáÐøöãøóÉõ
ÇáúãóäóÇÝöÚõ áöÃóäøóåóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏóÉõ áóÇ ÇáúÚóíúäõ ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö
(æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇäúÚöÞóÇÏõåóÇ) Ãóíú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö (ÈöÞóæúáöåö ÃóÌøóÑúÊõß)
Ãóæú ÃóßúÑóíúÊõßó (ãóäúÝóÚóÊóåóÇ) Ãóíú ÇáÏøóÇÑö ÓóäóÉð ÈößóÐóÇ¡ ÅÐú
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåóÇ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÝóÐößúÑõåóÇ ÊóÃúßöíÏñ. æóÇáËøóÇäöí
ÇáúãóäúÚõ áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æõÖöÚó ãõÖóÇÝðÇ áöáúÚóíúäö áöÃóäøó
ÇáúãóäúÝóÚóÉó áóÇ ãóäúÝóÚóÉó áóåóÇ ÝóßóíúÝó íõÖóÇÝõ ÇáúÚóÞúÏõ ÚóáóíúåóÇ
(æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (ãóäúÚõåóÇ) Ãóíú ãóäúÚõ ÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ (ÈöÞóæúáöåö)
(ÈöÚúÊõß) Ãóæú ÇÔúÊóÑóíúÊ (ãóäúÝóÚóÊóåóÇ) áöÃóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóÃóáúÈóËóåõ ãöÇÆóÉó ÚóÇãò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóíúÖóÇæöíøö:
ÝóÃóáúÈóËóåõ ãóíúÊðÇ ãöÇÆóÉó ÚóÇãò Ãóæú ÃóãóÇÊóåõ Çááøóåõ ÝóáóÈöËó
ãóíúÊðÇ ãöÇÆóÉó ÚóÇãò¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: æóäóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíÑö
Úóáóì ÇáúÞóæúáö Èöåö Ýöí ÇáúÂíóÉö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÃóãóÇÊóåõ Çááøóåõ
ãöÇÆóÉó ÚóÇãò} [ÇáÈÞÑÉ: 259] Ãóíú æóÃóáúÈóËóåõ ãöÇÆóÉó ÚóÇãò ÇåÜ.
æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö Úóáóì ÇáúÞóæúáö Èöåö Ýöí ÇáúÂíóÉö Ãóäøó Ëóãøó ãóäú
áóÇ íõÞóÏøöÑõ Ýöí ÇáúÂíóÉö ãóÍúÐõæÝðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ãöãøóÇ äóÍúäõ Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: æóÇáÙøóÑúÝöíøóÉõ ÊóÞúÊóÖöí ÅáóÎú) íõäúÙóÑõ æóÌúåõ åóÐóÇ
ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö. æóÚóáóíúåö ÝóíõÑóÏøõ ãóÇ ÞóÏøóÑóåõ áöÃóäøó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó
ÃóãúÑñ ãóæúåõæãñ ÇáúÂäó ãóÚó Ãóäøó ãóÚúäóì ÇäúÊóÝöÚú ÇÓúÊóæúÝö
ãóäóÇÝöÚóåõ. æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÏóÚúæóì åóÐóÇ ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö ãöãøóÇ áóÇ
ÓóäóÏó áóåóÇ ÅáøóÇ ãõÌóÑøóÏó ÇáÊøóÎóíøõáö¡ æóãóÇ íóÞõæáõ Ýöí äóÍúæö
áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃóÕõæãó åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó Ãóæú Ãóäú ÃóÚúÊóßöÝó åóÐóÇ
Çáúíóæúãó¡ ÝóÅöäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáÕøóæúãö æóÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÃóãúÑñ
ãóæúåõæãñ ÇáúÂäó ãóÚó ÙóÑúÝöíøóÉö ÇáÓøóäóÉö æóÇáúíóæúãö áóåõãóÇ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÙóÑúÝöíøóÉò áóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöí ÕöÍøóÊöåóÇ áöÃóÍóÏò ÇåÜ Óã
Úóáóì ÍóÌø. æóÞóÏú íõÞóÇáõ: íõãúßöäõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó ÇáöÇÚúÊößóÇÝó
æóÇáÕøóæúãó ãóÚúäóÇåõãóÇ ÝöÚúáñ ãóÎúÕõæÕñ ãöäú ÇáúãõÚúÊóßöÝö
æóÇáÕøóÇÆöãö íõãúßöäõ Ãóäú íõÊóÕóæøóÑó Úóáóì æóÌúåò ãóÎúÕõæÕò
íõÕóíøöÑõåõ ÚöäúÏóåõ ßóÇáúãóÍúÓõæÓö¡ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúãóäóÇÝöÚõ ÝóÅöäøó
ÊóÕóæøõÑóåóÇ íóßõæäõ ÈöÃóãúÑò ÅÌúãóÇáöíøò íóÎúÊóáöÝõ ãõÊóÚóáøóÞõåõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóäóÇÝöÚö ÞöáøóÉð æóßóËúÑóÉð (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝó Ðóáößó)
Ãóíú ÇáúãõÍóÞøóÞö: Ãóíú ÎöáóÇÝó Çáúãóæúåõæãö ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáúãóÙúÑõæÝõ
ãõÍóÞøóÞðÇ (Þóæúáõåõ: ÝóßóÇäó ÊóÞúÏöíÑõ ãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú Åäú ÌõÚöáó
ÙóÑúÝðÇ áöãóäóÇÝöÚó æóãõÊóÚóíøöäðÇ Åäú ÌõÚöáó ÙóÑúÝðÇ áöÃóÌúÑò (Þóæúáõåõ
æóÅöäú áóãú íóÞõáú ãöäú ÇáúÂäó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÚöäúÏóåõãóÇ æóÅöäú äõæÒöÚóÇ Ýöíåö Ãóäú íóÞõæáó ãöäú ÇáúÂäó (Þóæúáõåõ
æóÊóÎúÊóÕøõ) Ãóíú ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáÕøöíóÛö
(Þóæúáõåõ: ÈöäóÍúæö ÃóáúÒóãúÊ ÐöãøóÊóß) Ãóíú ßóÐóÇ¡ æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
Ãóäú íóÐúßõÑóåõ æóÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃõáúÒöãúÊõß ÝóÅöäøóåõ
ÅÌóÇÑóÉõ Úóíúäò ßóãóÇ äóÞóáó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò Úóäú ÇáÏøóãöíÑöíøö
Ãóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ ÇÍúÊöãóÇáóíúäö¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: æóáóæú ÞóÇáó áöáúÃóÌöíÑö
ÃõáúÒöãúÊõß Úóãóáó ßóÐóÇ Ýóåóáú åõæó ÅÌóÇÑóÉõ Úóíúäò Ãóæú ÐöãøóÉò¿
ÐóßóÑó Ýöíåö ÇáÏøóãöíÑöíøö ÇÍúÊöãóÇáóíúäö¡ æóÞóÇáó: ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ
ÅÌóÇÑóÉõ Úóíúäò ÇåÜ (Þóæúáõåõ: Ãóæú Ýöí ÏóÇÈøóÉò) Ãóíú áöÍóãúáö ßóÐóÇ
Ãóæú äóÍúæöåö æóÅöáøóÇ ÝóåóÐöåö ÇáÕøöíÛóÉõ ÅäøóãóÇ åöíó Ýöí ÇáÏøóÇÈøóÉö
äóÝúÓöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÊóäúÚóÞöÏõ ÈöÇÓúÊöíÌóÇÈò) ßóÂÌóÑóäöí æóÅöíÌóÇÈò
æóÇÓúÊöÞúÈóÇáò æóÞóÈõæáò ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ. (Þóæúáõåõ: æóÃóÝúåóãó
ßóáóÇãõåõ) Ãóíú ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáÕøöíóÛö (Þóæúáõåõ:
áöÇäúÊöÞóÇÁö ÇáúÌóåóÇáóÉö) Ãóíú æóåõæó ßóÐóáößó áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúÌóåóÇáóÉö ÝóáóíúÓó ÚöáøóÉð áöáúÅöÝúåóÇãö (Þóæúáõåõ: ãõÖóÇÝðÇ Åáóì
ÇáúÚóíúäö) Ãóíú ãõÑúÊóÈöØðÇ ÈöåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÞúÕöÏõ Èöåö
ÇáúãóäúÝóÚóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(5/263)
áóÝúÙó ÇáúÈóíúÚö ãóæúÖõæÚñ áöÊóãúáöíßö
ÇáúÚóíúäö ÝóáóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö ßóãóÇ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ
ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ
ßöäóÇíóÉð æóÇáúÞóæúáõ ÈöÐóáößó ãóÑúÏõæÏñ ÈöÇÎúÊöáóÇáö ÇáÕøöíÛóÉö
ÍöíäóÆöÐò¡ ÅÐú áóÝúÙõ ÇáúÈóíúÚö íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÃúÈöíÏó ÝóíõäóÇÝöí ÐößúÑó
ÇáúãõÏøóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö ÃóáúÒóãúÊ ÐöãøóÊóß
ßóÐóÇ ßóÝóÇåõ Úóäú áóÝúÙö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóäóÍúæöåóÇ.
(æóåöíó ÞöÓúãóÇäö) : (æóÇÑöÏóÉñ Úóáóì Úóíúäò ßóÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÚóÞóÇÑö)
æóáóãú íõÞóíøöÏúåõ ÈöãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÅÔóÇÑóÉð Åáóì ÚóÏóãö ÊóÕóæøõÑö
ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö Ýöíåö áöÇäúÊöÝóÇÁö ËõÈõæÊöåö ÝöíåóÇ (æóÏóÇÈøóÉò Ãóæú
ÔóÎúÕò) Ãóíú ÂÏóãöíøò¡ æóáößóæúäöåö ÖöÏøõ ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇÊøóÖóÍóÊú
ÇáÊøóËúäöíóÉõ ÇáúãõÛóáøóÈõ ÝöíåóÇ ÇáúãõÐóßøóÑõ áöÔóÑóÝöåö Ýöí Þóæúáöåö
(ãõÚóíøóäóíúäö) ÝóíõÊóÕóæøóÑõ ÝöíåöãóÇ ÅÌóÇÑóÉõ ÇáÐøöãøóÉö Ãóæú
ÇáúÚóíúäö. æóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãöäú ÅáúÍóÇÞö
ÇáÓøõÝõäö ÈöåöãóÇ áóÇ ÈöÇáúÚóÞóÇÑö ÃóÝúÊóì ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóåõæó Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÊõåóÇ¡ ÅáøóÇ
ÅÌóÇÑóÉõ Úóíúäò ßóÇáúÚóÞóÇÑö ÈöÏóáöíáö ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáÓøóáóãö Ýöí
ÇáÓøõÝõäö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚóíúäö åõäóÇ ãõÞóÇÈöáõ ÇáÐøöãøóÉö¡ æóåõæó
ãóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÇáúÚóÞúÏõ Èöåö¡ æóÝöí ÕõæÑóÉö ÇáúÎöáóÇÝö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
ÂäöÝðÇ ãõÞóÇÈöáõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóåõæó ãóÇ íõÑóÏøõ ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóíúåö.
æóáóæú ÃóÐöäó ÃóÌöíÑõ ÇáúÚóíúäö áöÛóíúÑöåö Ýöí ÇáúÚóãóáö ÈöÃõÌúÑóÉò
ÝóÚóãöáó ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áöáúÃóæøóáö ãõØúáóÞðÇ. æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí Ýóáóåõ
ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö: Ãóíú Úóáóì ÇáúÂÐöäö áóåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (æó)
æóÇÑöÏóÉñ (Úóáóì ÇáÐøöãøóÉö ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÏóÇÈøóÉò) ãóËóáðÇ
(ãóæúÕõæÝóÉò) ÈöÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúÂÊöíóÉö (æó) íõÊóÕóæøóÑõ ÃóíúÖðÇ (ÈöÃóäú
íóáúÒóãó ÐöãøóÊóåõ) ÚóãóáðÇ¡ æóãöäúåõ Ãóäú íóáúÒóãóåõ Íóãúáõåõ Åáóì
ßóÐóÇ Ãóæú (ÎöíóÇØóÉð Ãóæú ÈöäóÇÁð) ÈöÔóÑúØöåöãóÇ ÇáúÂÊöí Ãóæú íõÓóáøöãõ
Åáóíúåö Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóæú Ýöí ÏóÇÈøóÉò ãóæúÕõæÝóÉò áöíóÍúãöáóåõ Åáóì
ãóßøóÉó ãóËóáðÇ ÈößóÐóÇ (æóáóæú ÞóÇáó ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõß) Ãóæú ÇßúÊóÑóíúÊõß
(áöÊóÚúãóáó ßóÐóÇ) Ãóæú áößóÐóÇ Ãóæú áöÚóãóáö ßóÐóÇ (ÝóÅöÌóÇÑóÉõ Úóíúäò)
áöÃóäøó ÇáúÎöØóÇÈó ÏóÇáñ Úóáóì ÇÑúÊöÈóÇØöåóÇ ÈöÚóíúäö ÇáúãõÎóÇØóÈö
ßóÇÓúÊóÃúÌóÑõÊ Úóíúäóß (æóÞöíáó) ÅÌóÇÑóÉó (ÐöãøóÉò) áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó
ÍõÕõæáõ ÇáúÚóãóáö áóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö áöÝóÇÚöáöåö¡ æóíõÑóÏøõ ÈöãóäúÚö Ðóáößó
äóÙóÑðÇ áöãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáúÎöØóÇÈõ.
(æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö) Åäú ÚõÞöÏóÊú ÈöáóÝúÙö ÅÌóÇÑóÉò
Ãóæú Óóáóãò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ) Ãóíú ÇáúÈóíúÚõ (Þóæúáõåõ: æóÚõáöãó
ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ) Ãóíú ÈöÚúÊõß ãóäúÝóÚóÊóåóÇ (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÞóæúáõ ÈöÐóáößó) ãóÔóì Úóáóíúåö ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó Ýöí
ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö ÅáóÎú) åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ ÚõáöãóÊú ãöäú Þóæúáöåö
ÃóæøóáðÇ¡ æóÊóÎúÊóÕøõ ÈöäóÍúæö: ÃóáúÒóãúÊ ÐöãøóÊóß. æóÃóãøóÇ áóæú
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Úóãóáö ßóÐóÇ æóáóãú íóÐúßõÑú áóÝúÙó ÇáÐøöãøóÉö
ÝóÅöÌóÇÑóÉõ Úóíúäò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáÏøóãöíÑöíøö.
(Þóæúáõåõ: áóãú íõÞóíøöÏúåõ ÈöãóÇ ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö ãõÚóíøóäñ
(Þóæúáõåõ: ÝóíõÊóÕóæøóÑõ ÝöíåöãóÇ) Ãóíú ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÇáÔøóÎúÕö
(Þóæúáõåõ: ÃóÝúÊóì ÇáúæóÇáöÏõ ÅáóÎú) Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ (Þóæúáõåõ: æóåõæó
ãóÇ) Ãóíú ãóÍúÓõæÓñ ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÂäöÝðÇ) åöíó
Þóæúáõåõ æóãóæúÑöÏõ ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó
áöáúÃóæøóáö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÃóæøóáö æóÞóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ Úõáöãó
ÇáúÝóÓóÇÏõ Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí) æóÝöí äõÓúÎóÉò: æóáóÇ
áöáËøóÇäöí Åäú Úõáöãó ÇáúÝóÓóÇÏõ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÅáóÎú¡ æóÊóÚóÞøóÈóåõ Óã
ÈöãóÇ ÕõæÑóÊõåõ ÊõÞóÏøóãõ Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö æóÇáúãõÓóÇÞóÇÉö Ãóäøóåõ ÞóÏú
íóÓúÊóÍöÞøõ ãóÚó Úöáúãö ÇáúÝóÓóÇÏö ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
ÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøóåõ Ëóãøó æóÖóÚó íóÏóåõ Úóáóì ÇáúãóÇáö ÈöÅöÐúäò
ãöäú ÇáúãóÇáößö ÝóßóÇäó Úóãóáõåõ Ýöíåö ÌóÇÆöÒðÇ¡ æóãóÇ åõäóÇ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäò ãöäúåõ Ýóåõæó ßóãóÃúÐõæäö ÇáúÛóÇÕöÈö æóÚóãóáõåõ ãõåúÏóÑñ ãóÚó
ÇáúÚöáúãö¡ æóãöäú Ëóãøó áóæú ßóÇäóÊú ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ Úóáóì Úóíúäöåö
æóÓóÇÞóì ÛóíúÑóåõ ÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó¡ æóáóÇ
ÔóíúÁó áöáúÚóÇãöáö ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Åäú Úõáöãó ÇáúÝóÓóÇÏõ¡
æóÞóæúáõ Óã ÞóÏú íóÓúÊóÍöÞøõ ãóÚó Úöáúãò ÅáóÎú ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ ÞóÏú
íóÓúÊóÍöÞøõ Ðóáößó ãóÚó Úöáúãö ÇáúÝóÓóÇÏö áóÇ ÈöÞóíúÏö ßóæúäöåö ÚóÇãöáðÇ
ËóÇäöíðÇ¡ Èóáú ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøó ÇáúÚóÇãöá ãöäú ÍóíúËõ åõæó íóÓúÊóÍöÞøõ
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÓóÇÞóíúÊõß Úóáóì Ãóäøó áóß ãöäú ÇáËøóãóÑóÉö Ãóæú
ÇáÑøöÈúÍö ÌõÒúÁðÇ (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÂÐöäö) Ãóíú áóÇ Úóáóì ÇáúãóÇáößö
(Þóæúáõåõ: æóãöäúåõ Ãóäú íóáúÒóãóåõ Íóãúáõåõ) Ãóíú ÈöÃóäú íóÞõæáó
ÃóáúÒóãúÊõß Íóãúáöí Åáóì ßóÐóÇ áóßöäú ÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÇáÏøóãöíÑöíøö
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÃóáúÒóãúÊõß Úóãóáó ßóÐóÇ ßóÇäó ÅÌóÇÑóÉó Úóíúäò
ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ãóÇ åõäóÇ ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ßóáóÇãö ÛóíúÑö
ÇáÏøóãöíÑöíøö ÝóãóÇ Úóäú ÇáÏøóãöíÑöíøö ÎöáóÇÝõ ÇáúãõÚúÊóãóÏö¡
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ãóÇ åõäóÇ ãõÕóæøóÑñ ÈöãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóáúÒóãúÊ
ÐöãøóÊóß Íóãúáöí Åáóì ßóÐóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÎóÇáöÝðÇ áóåõ (Þóæúáõåõ Ãóæú
íõÓóáøöãõ Åáóíúåö Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú ÇáúÎöíóÇØóÉö æóÇáúÈöäóÇÁö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú áöÚóãóáö ßóÐóÇ) Ãóíú Ãóæú ÃóáúÒóãúÊõß Úóãóáó ßóÐóÇ ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáÏøóãöíÑöíö¡ æóÃóÔóÇÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú
ÇáúÃóãúËöáóÉö Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúÝöÚúáö
æóÇáúãóÕúÏóÑö.
(Þóæúáõåõ Åäú ÚõÞöÏóÊú ÅáóÎú) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÚõÞöÏóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: æóáößóæúäöåö ÖöÏøó ÇáÏøóÇÈøóÉö) Ãóíú: ÇáúÚõÑúÝöíøóÉö ÇáøóÊöí
åöíó ÐóÇÊõ ÇáúÃóÑúÈóÚö (Þóæúáõåõ: ÇÊøóÖóÍóÊú ÇáÊøóËúäöíóÉõ) æóáóÇ
íóÞúÏóÍõ Ýöíåö ßóæúäõ ÇáúÚóØúÝö ÈöÃóæúº áöÃóäøó ãóÍóáøó ÊóÚóíøõäö
ÇáúÅöÝúÑóÇÏö ÈóÚúÏóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áöáÔøóßøö Ãóæú äóÍúæöåö¡ áóÇ
áöáÊøóäúæöíÚö
(Þóæúáõåõ: ÈöáóÝúÙö ÅÌóÇÑóÉò) ¡
(5/264)
(ÊóÓúáöíãõ ÇáúÃõÌúÑóÉö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö)
ßóÑóÃúÓö ãóÇáö ÇáÓøóáóãö áöÃóäøóåóÇ Óóáóãñ Ýöí ÇáúãóäóÇÝöÚö ÝóíóãúÊóäöÚõ
ÝöíåóÇ ÊóÃúÌöíáõ ÇáúÃõÌúÑóÉö ÓóæóÇÁñ ÃóÊóÃóÎøóÑó ÇáúÚóãóáõ ÝöíåóÇ Úóäú
ÇáúÚóÞúÏö Ãóãú áóÇ æóÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ ÚóäúåóÇ æóÇáúÍóæóÇáóÉõ ÈöåóÇ
æóÚóáóíúåóÇ æóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ãöäúåóÇ. æóÅöäøóãóÇ ÇÔúÊóÑóØõæÇ Ðóáößó Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóáóãú íóÔúÊóÑöØõæåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì
ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö ãóÚó ßóæúäöåö ÓóáóãðÇ Ýöí
ÇáúãóÚúäóì ÃóíúÖðÇ áöÖóÚúÝö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÍóíúËõ æóÑóÏóÊú Úóáóì ãóÚúÏõæãò
æóÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊöíÝóÇÄõåóÇ ÏóÝúÚóÉð¡ æóáóÇ ßóÐóáößó ÈóíúÚõ ãóÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÝöíåöãóÇ ÝóÌóÈøóÑõæÇ ÖóÚúÝóåóÇ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÞóÈúÖö
ÃõÌúÑóÊöåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö (æóÅöÌóÇÑóÉõ ÇáúÚóíúäö) ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÝöíåóÇ
ßóÇáËøóãóäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóÍöíäóÆöÐò (áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ðóáößó) Ãóíú
ÊóÓúáöíãõ ÇáúÃõÌúÑóÉö (ÝöíåóÇ) Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ãõÚóíøóäóÉð Ãóæú Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö. äóÚóãú íóÊóÚóíøóäõ áöÊóÓúáöíãöåóÇ ãóÍóáøõ ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì
ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÓøóáóãö.
(æóíóÌõæÒõ) Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö (ÝöíåóÇ) Ãóíú ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö
(ÇáÊøóÚúÌöíáõ æóÇáÊøóÃúÌöíáõ) áöáúÃõÌúÑóÉö (Åäú ßóÇäóÊú) Êöáúßó
ÇáúÃõÌúÑóÉõ (Ýöí ÇáÐøöãøóÉö) ßóÇáËøóãóäö æóíóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ
ÚóäúåóÇ æóÇáúÍóæóÇáóÉõ ÈöåóÇ æóÚóáóíúåóÇ æóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ãöäúåóÇ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ãõÚóíøóäóÉð áóãú íóÌõÒú ÊóÃúÌöíáõåóÇ áöÃóäøó ÇáúÃóÚúíóÇäó áóÇ
ÊóÞúÈóáõ ÇáÊøóÃúÌöíáó (æóÅöÐóÇ ÃõØúáöÞóÊú) ÇáúÃõÌúÑóÉõ Úóäú ÐößúÑö
ÊóÃúÌöíáò æóÊóÚúÌöíáò (ÊóÚóÌøóáóÊú) ßóËóãóäö ÇáúãóÈöíÚö ÇáúãõØúáóÞö
æóáöÃóäøó ÇáúãõÄóÌøöÑó íóãúáößõåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö áóßöäú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇÓúÊöíÝóÇÁóåóÇ ÅáøóÇ ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúÚóíúäö¡ ÝóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöíãóäú
íóÈúÏóÃõ Èöåö ÝóßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí
ÎöáóÇÝðÇ áöáúãóÇæóÑúÏöíøö (æóÅöäú ßóÇäóÊú) ÇáúÃõÌúÑóÉõ (ãõÚóíøóäóÉð)
ÈöÃóäú ÑóÈóØóåóÇ ÈöÚóíúäò Ãóæú ãõØúáóÞóÉò Ãóæú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö (ãõáößóÊú
Ýöí ÇáúÍóÇáö) ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏ æóáóæú ãõÄóÌøóáóÉð ßóãóÇ íóãúáößõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúãóäúÝóÚóÉó Èöåö Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö áóßöäøó
ãöáúßðÇ ãõÑóÇÚðì ßõáøóãóÇ ãóÖóì ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáÒøóãóÇäö Úóáóì
ÇáÓøóáóÇãóÉö ÈóÇäó Ãóäøó ãöáúßó ÇáúãõÄóÌøóÑö ÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóì ãóÇ
íõÞóÇÈöáõ Ðóáößó æóÓóíõÐúßóÑõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÊóÞöÑøõ ÅáøóÇ
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäóÇÝöÚö Ãóæú ÊóÝúæöíÊöåóÇ¡ æóáóæú ÃóÌøóÑó ÇáäøóÇÙöÑõ
ÇáúæóÞúÝó Óöäöíäó æóÞóÈóÖó ÇáúÃõÌúÑóÉó ÌóÇÒó áóåõ ÏóÝúÚõ ÌóãöíÚöåóÇ
áöÃóåúáö ÇáúÈóØúäö ÇáúÃóæøóáö æóÅöäú Úóáöãó ãóæúÊóåõãú ÞóÈúáó ãõÖöíøö
ãõÏøóÊöåóÇ¡ Ýóáóæú ãóÇÊó ÇáúÞóÇÈöÖõ ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö áóãú
íóÖúãóäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑõ æóáóÇ ÇáäøóÇÙöÑõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÞóÝøóÇáö áöÃóäøó ÇáúãóæúÞõæÝó Úóáóíúåö ãóáóßóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÙóÇåöÑðÇ¡ æóÚóÏóãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈöáóÝúÙö ÅáóÎú ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ ÇáÊøóÚúãöíãõ áóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏõ.
æóíõÑúÔöÏõ Åáóì Ðóáößó ÇáúÝóÑúÞö ÇáúÂÊöí Èóíúäó ÇáúÚóÞúÏö ÈöáóÝúÙö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÈóíúäóåõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ: ÝóíóãúÊóäöÚõ
ÝöíåóÇ) ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúæóÇæö æóÇãúÊöäóÇÚõ ÇáÊøóÃúÌöíáö
æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ áóÇ íóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì ãõÌóÑøóÏö ÇÔúÊöÑóÇØö ÊóÓúáöíãö
ÇáúÃõÌúÑóÉö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö. äóÚóãú áóæú ÞóÇáó íõÔúÊóÑóØõ áóåóÇ ãóÇ
ÔõÑöØó áöÑóÃúÓö ãóÇáö ÇáÓøóáóãö Ôóãöáó Ðóáößó ßõáøóåõ¡ æóíõãúßöäõ Ãóäøó
ÇáÊøóÝúÑöíÚó ÈöÇáäøóÙóÑö áóãøóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÊøóÔúÈöíåõ ÈöÞóæúáöåö
ßóÑóÃúÓö ãóÇáö ÇáÓøóáóãö (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ ÇÔúÊóÑóØõæÇ Ðóáößó) Ãóíú
ÊóÓúáöíãó ÇáúÃõÌúÑóÉö (Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÔúÊóÑöØõæåõ) Ãóíú ÈöäóÇÁð
Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó áöáÔøóÇÑöÍö ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
Ãóäøó ÇáúÃóÍúßóÇãó ÊóÇÈöÚóÉñ áöáøóÝúÙö Ïõæäó ÇáúãóÚúäóì ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö
ÍóÌóÑò Ëóãøó¡ ÃóãøóÇ åõäóÇ ÝóÚöÈóÇÑóÊõåõ ßóÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ:
ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÞóÈúÖò) Ãóíú æóÚóÏóãö ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö ÚóäúåóÇ Åáóì ÂÎóÑö
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó (Þóæúáõåõ: ãóÍóáøõ ÇáúÚóÞúÏö) Ãóíú Êöáúßó ÇáúãóÍóáøóÉõ
ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúãóÍóáøõ ÕóÇáöÍðÇ æóáóãú íõÚóíøöäóÇ ÛóíúÑóåõ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ãöäúåóÇ) Ãóíú æóáóæú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ßóãóÇ
íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÃõØúáöÞóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ) Ãóíú ÇáøóÊöí Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö Ãóæú ÇáÐøöãøóÉö (Þóæúáõåõ ÝóßóãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö) Ãóíú ÝóíóÈúÏóÃõ åõäóÇ ÈöÇáúãõÄóÌøóÑö Åäú ßóÇäóÊú
ÇáúÃõÌúÑóÉõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÅöáøóÇ ÝóíõÌúÈóÑóÇäö (Þóæúáõåõ Ãóæú Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö) Ãóíú ÈöÃóäú ÕóÑøóÍó ÝöíåóÇ ÈöÐóáößó æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõØúáóÞóÉõ
ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì ÇáÐøöãøóÉö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí Óã Úóáóì ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÌøóÑó ÇáäøóÇÙöÑõ ÇáúæóÞúÝó Óöäöíäó) Ãóíú ãóÚó
ãõÓóæøöÛò áóåõ ÌóÇÒó áóåõ: Ãóíú ÈöÃóäú æóÌóÈó Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ Ãóäú íóÏøóÎöÑó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ áöÌöåóÉö ÇáúæóÞúÝö ÍóíúËõ áóãú íóßõäú
Ëóãøó ãóÇ íóÞúÊóÖöí Ðóáößó ÍóÇáðÇ (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ãóÇÊó ÇáúÞóÇÈöÖõ
ÅáóÎú) Ãóíú æóÃóãøóÇ áóæú ãóÇÊó ÇáäøóÇÙöÑõ ÇáúãõÄóÌøöÑõ¡ ÝóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
íóÚúäöí ßõáøó áóÝúÙò ãöäú ÃóáúÝóÇÙöåóÇ ÇáúãóÇÑøóÉö æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÎõÕõæÕó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö¡ æóßóÇäó ÇáúÃóæúÖóÍõ Ãóäú íóÞõæáó: ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóæú ÇáÓøóáóãöº ÅÐú ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÊøóÚúãöíãõ áóÇ
ÇáÊøóÞúíöíÏõ
(Þóæúáõåõ: áöáúÃõÌúÑóÉö) ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáÊøóÚúÌöíáõ
æóÇáÊøóÃúÌöíáõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ãóÚó Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÚóÞöÈó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóíóÌõæÒõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú
Ïóíúäñ) Ãóíú ÈöÃóäú ÞóÇáó ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáøóÊöí Ýöí ÐöãøóÉö ÝõáóÇäò.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãõØúáóÞóÉò) ÚõØöÝó Úóáóì ãõÚóíøóäóÉò Ýöí ÇáúãóÊúäö: Ãóíú
ÝóãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö áóíúÓó ÈöÞóíúÏò¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÃóäøóåóÇ Êõãúáóßõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÓóæóÇÁñ ÚóíøóäóåóÇ ÈöÃóäú
(5/265)
ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö áóÇ íõäóÇÝöí ÌóæóÇÒó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ßóãóÇ äóÕøõæÇ Úóáóíúåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö ÝöíãóÇ áóæú
ÃóÌøóÑó ÏóÇÑöåö Óöäöíäó æóÞóÈóÖó ÇáúÃõÌúÑóÉó ÝóÍóßóãõæÇ ÈöÇáúãöáúßö
ÝöíåóÇ æóÃóæúÌóÈõæÇ ÒóßóÇÊóåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ãõÖöíøö ÇáúÍóæúáö ÇáúÃóæøóáö
Úóáóì ÃóÕóÍøö ÇáØøóÑöíÞöíäó æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íõÎúÑöÌó
ÅáøóÇ ÒóßóÇÉó ãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö¡ æóßóãóÇ ÍóßóãõæÇ ÈöÃóäøó
ÇáÒøóæúÌóÉó Êóãúáößõ ÇáÕøóÏóÇÞó æóÊóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ÌóãöíÚöåö ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö æóßóÐóáößó Ýöí ÇáúãõæÕöí áóåõ ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö ãõÏøóÉó
ÍóíóÇÊöåö ÅÐóÇ ÃóÌøóÑó ÇáÏøóÇÑó æóÞóÈóÖó ÃõÌúÑóÊóåóÇ áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ
ÝöíåóÇ æóíóÑúÌöÚõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö
ÇáúãõÓóãøóÇÉö Ýöí ÊóÑößóÉö ÇáúÞóÇÈöÖö. æóÞóÖöíøóÉõ ãöáúßöåóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇáö æóáóæú ãõÄóÌøóáóÉð ÕöÍøóÉõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãöäúåóÇ æóÅöäú ßóÇäó
Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö áöÃóäøóåõ áóÇ ÎöíóÇÑó ÝöíåóÇ ÝóßóÇäó
ßóÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãöäú ÇáËøóãóäö ÈóÚúÏó áõÒõæãöåö¡ ÈöÎöáóÇÝöåö ÞóÈúáóåõ
áöÃóäøó Òóãóäó ÇáúÎöíóÇÑö ßóÒóãóäö ÇáúÚóÞúÏö ÝóßóÃóäøóåõ ÈóÇÚó ÈöáóÇ
Ëóãóäò.
(æóíõÔúÊóÑóØõ) áöÕöÍøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö (ßóæúäõ ÇáúÃõÌúÑóÉö ãóÚúáõæãóÉð)
ÌöäúÓðÇ æóÞóÏúÑðÇ æóÕöÝóÉð Åäú ßóÇäóÊú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÅöáøóÇ ßóÝóÊú
ãõÔóÇåóÏóÊõåóÇ Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö æóÇáÐøöãøóÉö ßóãóÇ ãóÑøó äóÙöíÑõåõ
Ýöí ÇáËøóãóäö. æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÊóÔúÈöíåöåóÇ ÈöÇáËøóãóäö ÃóäøóåóÇ áóæú
ÍóáøóÊú æóÞóÏú ÊóÛóíøóÑó ÇáäøóÞúÏõ æóÌóÈó ãöäú äóÞúÏö íóæúãö ÇáúÚóÞúÏö
áóÇ íóæúãö ÊóãóÇãö ÇáúÚóãóáö æóáóæú Ýöí ÇáúÌóÚóÇáóÉö¡ ÅÐú ÇáúÚöÈúÑóÉõ
Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö ÍóíúËõ ßóÇäóÊú äóÞúÏðÇ ÈöäóÞúÏö ÈóáóÏö ÇáúÚóÞúÏö
æóÞúÊõåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÈóÇÏöíóÉò ÇõÚúÊõÈöÑó ÃóÞúÑóÈõ ÇáúÈöáóÇÏö
ÅáóíúåóÇ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ. æóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÃõÌúÑóÉö
ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÈöãóæúÖöÚö ÅÊúáóÇÝö ÇáúãóäúÝóÚóÉö äóÞúÏðÇ
æóæóÒúäðÇ¡ æóÌóæóÇÒõ ÇáúÍóÌøö ÈöÇáÑøöÒúÞö ãõÓúÊóËúäðì ÊóæúÓöÚóÉð Ýöí
ÊóÍúÕöíáö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÅöÌóÇÑóÉö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö ÎöáóÇÝðÇ áöáúæóáöíøö
ÇáúÚöÑóÇÞöíøö¡ Èóáú åõæó äóæúÚñ ãöäú ÇáÊøóÑóÇÖöí æóÇáúãóÚõæäóÉö Ýóåõæó
ÌóÚóÇáóÉñ ÇõÛúÊõÝöÑó ÝöíåóÇ ÇáúÌóåúáõ ÈöÇáúÌõÚúáö ßóãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚöáúÌö
(ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ) ÅÌóÇÑóÉñ áöÏóÇÑò (ÈöÇáúÚöãóÇÑóÉö) áóåóÇ (æó) áóÇ
áöÏóÇÈøóÉò ÈöÕóÑúÝò Ãóæú ÈöÝöÚúáö (ÇáúÚóáóÝö) áóåóÇ ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö
ÇáúãóÚúáõæÝö Èöåö æóÈöÅöÓúßóÇäöåóÇ ßóãóÇ ÈöÎóØøöåö ÇáúãóÕúÏóÑõ
áöáúÌóåúáö ÈöåöãóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÚóíúäðÇ ßóÂÌóÑúÊõßóåóÇ ÈöÏöíäóÇÑò Úóáóì
Ãóäøó ÊóÕóÑøõÝóåõ Ýöí ÚöãóÇÑóÊöåóÇ Ãóæú ÚóáóÝöåóÇ áöáúÌóåúáö ÈöÇáÕøóÑúÝö
ÝóÊóÕöíÑõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ãóÌúåõæáóÉð¡ ÝóÅöäú ÕóÑóÝó æóÞóÕóÏó ÇáÑøõÌõæÚó
Èöåö ÑóÌóÚó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíáó ÈöÇáúÌóåúáö
ÌóÑóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúæóÞúÝö æóÔóÑóØó áóåõ ÇáäøóÙóÑó ãõÏøóÉó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöãóæúÊöåö æóÅöáøóÇ ÝóßóãóÇ
íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: ÝóÍóßóãõæÇ ÈöÇáúãöáúßö ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáúÃõÌúÑóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÃóæúÌóÈõæÇ ÒóßóÇÊóåóÇ) Ãóíú ÒóßóÇÉó ÌóãöíÚö ÇáúÃõÌúÑóÉö
(Þóæúáõåõ: æóíóÑúÌöÚõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ) æóåõæó ãóäú ÇäúÊóÞóáó Åáóíúåö
ÇáúæóÞúÝõ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÊóÑößóÉö ÇáúÞóÇÈöÖö) Ãóíú ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
áóåõ ÊóÑößóÉñ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö æóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ
Úóáóì ÇáäøóÇÙöÑö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÝóÕúáò áóÇ
ÊóäúÝóÓöÎõ ÅÌóÇÑóÉñ ÅáóÎú æóáóÇ ÈöãóæúÊö ãõÊóæóáøöí ÇáúæóÞúÝö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÕöÍøóÉõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁö) åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÞóæúáõåõ
ãöäúåóÇ: Ãóíú ÇáúÃõÌúÑóÉõ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóÇ ÎöíóÇÑó ÝöíåóÇ ÅáóÎú)
Ãóíú Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö. æóÞóÖöíøóÉõ Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöËõÈõæÊö
ÇáúÎöíóÇÑö ÝöíåóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ãöäúåóÇ (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó
áõÒõæãöåö) Ãóíú ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÞóæúáõåõ ÞóÈúáóåõ: Ãóíú ÇááøõÒõæãö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú Ýöí ÇáúÌóÚóÇáóÉö) ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó:
æóßóÇáúÃõÌúÑóÉö ÇáúÌóÚóÇáóÉõ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕúáõÍõ ÛóÇíóÉð
áöáúÅöÌóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ: ÇõÚúÊõÈöÑó ÃóÞúÑóÈõ ÇáúÈöáóÇÏö ÅáóíúåóÇ) Ãóíú
Ýóáóæú ÇÓúÊóæóì ÅáóíúåóÇ ãóÍóáøóÇäö æóÇÎúÊóáóÝó äóÞúÏóÇåõãóÇ ÇÔúÊóÑóØó
ÊóÚúíöíäó äóÞúÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöÈóáóÏò ÈöåóÇ
äóÞúÏóÇäö áóãú íóÛúáöÈú ÃóÍóÏõåõãóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÉñ
áöÏóÇÑò ÈöÇáúÚöãóÇÑóÉö) Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ÇáúÚöãóÇÑóÉõ ãóÌúåõæáóÉð
áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÚõíøöäóÊú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÅöäú
ßóÇäó) ÛóÇíóÉñ Åáóì ãóÇ ÚóÞóÏó Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö Èöåö¡
æóÞóæúáõåõ ÚóíúäðÇ: Ãóíú ãóÚúáõæãðÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÕóÑóÝó æóÞóÕóÏó
ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÈöãóÇ ÕóÑóÝóåõ ÚöäúÏó
äöíøóÊöåö Èóíúäó ßóæúäö ÇáúÂÐöäö ãóÇáößðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ßóæóáöíøö
ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö æóäóÇÙöÑö ÇáúæóÞúÝö. æóÞóÏú íõÞóÇáõ Ýöí ÌóæóÇÒö
Ðóáößó Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãóÇáößö äóÙóÑðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ
ÇáúÅöÐúäõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Èóáú ÍóÞøõåõ Ãóäú íõÈóÇÔöÑó ÈöäóÝúÓöåö ÝóÅöÐúäõåõ
áóÇÛò¡ áóßöäøóåõ Åäú ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÐóáößó ÇõÍúÊõãöáó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ
Èöåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ ÑõÌõæÚõåõ Úóáóì ÅÔúåóÇÏò æóåõæó ÞóÑöíÈñ. åóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÑóÈóØóåóÇ ÈöÚóíúäò Ãóæú Ïóíúäò Ãóæú ÞóÇáó Ýöí ÐöãøóÊöí Ãóæú ÃóØúáóÞó
(Þóæúáõåõ: æóáóæú Ýöí ÇáúÌóÚóÇáóÉö) ÇáúÃóæúáóì ßóÇáúÌóÚóÇáóÉö (Þóæúáõåõ:
áöáúÌóåúáö ÈöÇáÕøóÑúÝö) Ãóíú ÇáúÚóãóáö¡ æóÞóæúáõåõ: ÝóÊóÕöíÑõ
ÇáúÃõÌúÑóÉõ ãóÌúåõæáóÉð: Ãóíúº áöÃóäøóåóÇ ãóÌúãõæÚõ ÇáÏøöíäóÇÑö
æóÇáÕøóÑúÝö.
æóÇáúãóÌúåõæáõ ÅÐóÇ ÇäúÖóãøó Åáóì ãóÚúáõæãò ÕóíøóÑóåõ ãóÌúåõæáðÇ
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÕõÑöÝó æóÝóÞóÏó ÇáÑøõÌõæÚó Èöåö ÑóÌóÚó) Ãóíú
ÈöÇáúãóÕúÑõæÝö æóÈöÃõÌúÑóÉö Úóãóáöåö
(5/266)
Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ
ÈöÇáÕøóÑúÝö ÝóÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó ßóÈóíúÚö ÒóÑúÚò ÈöÔóÑúØö Ãóäú
íóÍúÕõÏóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ßóÇäó åõäóÇßó ÔóÑúØñ ÈóØóáóÊú ãõØúáóÞðÇ
æóÅöáøóÇ ßóÂÌóÑúÊõßóåóÇ ÈöÚöãóÇÑóÊöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÚõíøöäóÊú ÕóÍøóÊú
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÕóÑúÝöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö
ÈöáóÇ ÔóÑúØò Ýöíåö æóÊóÈóÑøóÚó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Èöåö ÝóíóÌõæÒõ¡
æóÇÛúÊõÝöÑó åõäóÇ ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúÞóÇÈöÖö æóÇáúãõÞúÈöÖö áöáúÍóÇÌóÉö¡ Úóáóì
Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóÇ ÇÊøöÍóÇÏó ÊóäúÒöíáðÇ áöáúÞóÇÈöÖö ãöäú
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÚóíøöäðÇ ãóäúÒöáóÉó Çáúæóßöíáö Úóäú
ÇáúãõÄóÌøöÑö æóßóÇáóÉð ÖöãúäöíøóÉð. æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó ÕöÍøóÉõ ãóÇ
ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí ÒóãóäöäóÇ ãöäú ÊóÓúæöíÛö ÇáäøóÇÙöÑö
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö Úóáóì ÓóÇßöäö ÇáúæóÞúÝö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
æóíõÕóÏøóÞõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Èöíóãöíäöåö Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÅöäúÝóÇÞö
æóÞóÏúÑöåö ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ áöÃóäøóåõ ÇÆúÊóãóäóåõ.
æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÞóÏúÑðÇ áóÇÆöÞðÇ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ßóãóÇ íóÃúÊöí
äóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáúæóÕöíøö æóÃóæúáóì æóÅöáøóÇ ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÈóíøöäóÉò¡
æóáóÇ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõãú áóæú ÞóÇáó Çáúæóßöíáõ ÃóÊóíúÊ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö æóÃóäúßóÑó Çáúãõæóßøöáõ ÕõÏøöÞó Çáúãõæóßøöáõ
áöÃóäøóåõ áóíúÓó åõäóÇßó ÔóíúÁñ Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö íõÍóÇáõ Úóáóíúåö Þóæúáõ
Çáúæóßöíáö æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ æóåõäóÇ ÇáúÚöãóÇÑóÉõ
ãóæúÌõæÏóÉñ Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö æóáóÇ ÊõÓúÊóÛúäóì ÇáÏøóÇÈøóÉõ Úóäú ÇáúÚóáóÝö
ÝóÕóÏóÞó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÌóÇãöÚó Èóíúäó
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö æóáóÇ ÊóßúÝöí ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÕøõäøóÇÚö áóåõ Ãóäøóåõ
ÕóÑóÝó Úóáóì ÃóíúÏöíåöãú ßóÐóÇ áöÃóäøóåõãú æõßóáóÇÄõåõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì
Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóáóæú
ÇßúÊóÑóì äóÍúæó ÍóãøóÇãò ãõÏøóÉð íõÚúáóãõ ÚóÇÏóÉõ ÊóÚóØøõáöåóÇ ÝöíåóÇ
áöäóÍúæö ÚöãóÇÑóÉò¡ ÝóÅöäú ÔóÑóØó ÇÍúÊöÓóÇÈó ãõÏøóÉö ÇáÊøóÚúØöíáö ãöäú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÌõåöáóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÕóÑóÝóåõ Úóáóì
ÇáäøóÇÙöÑö æóÇáäøóÇÙöÑõ áóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ Úóáóì ÌöåóÉö ÇáúæóÞúÝö¡ ßóãóÇ
áóæú ÛóÕóÈó ÔóÇÉð æóÇÓúÊóÃúÌóÑó ÞóÕøóÇÈðÇ áöÐóÈúÍöåóÇ ÝóÐóÈóÍóåóÇ
ÌóÇåöáðÇ ßóæúäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÛóÇÕöÈðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÞóÕøóÇÈó íóÑúÌöÚõ
Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö áößóæúäöåö Íóãóáóåõ Úóáóì
ÇáúÝöÚúáö æóÇáúÛóÇÕöÈõ áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÈöÔóíúÁò
áöÊóÚóÏøöíåö¡ æóåóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ (Þóæúáõåõ: ÈöÔóÑúØö
Ãóäú íóÍúÕõÏóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ ÈóÇØöáñ (Þóæúáõåõ: ßóÇäó
åõäóÇßó ÔóÑúØñ) Ãóíú Ãóæú ãóÇ Ýöí ÞõæøóÉö ÇáÔøóÑúØö ßóÂÌóÑúÊõßóåóÇ
ÈöÚöãóÇÑóÊöåóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÚõíøöäóÊú) Ãóíú ÇáúÚöãóÇÑóÉõ
ßóÂÌóÑúÊõßóåóÇ ÈöÚöãóÇÑóÉö åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö (Þóæúáõåõ: æóÊóÈóÑøóÚó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÚóãóáö (Þóæúáõåõ: ÝóíóÌõæÒõ) Ãóíú
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó Ýöí Çáúãöáúßö Ãóæú ÇáúæóÞúÝö (Þóæúáõåõ: ãóäúÒöáóÉó
Çáúæóßöíáö) Ýöíåö Ãóäøó ÊóäúÒöíáóåõ ãóäúÒöáóÉó Çáúæóßöíáö íóÕöÍøõ
ÞóÈúÖõåõ Úóäú ÇáäøóÇÙöÑö Ýóíóßõæäõ Ýöí íóÏöåö ÃóãóÇäóÉð áöáäøóÇÙöÑö¡
æóÏõÎõæáõåõ Ýöí ãöáúßöåö íóÓúÊóáúÒöãõ ßóæúäóåõ ÞóÇÈöÖðÇ Úóäú ÇáäøóÇÙöÑö
ãõÞúÈöÖðÇ áöäóÝúÓöåö Ýóáóãú íóäúÊöÝú ÇáöÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
(Þóæúáõåõ: æóßóÇáóÉð ÖöãúäöíøóÉð) áóßöäú íõÔúßöáõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ
ÇáÔøóÎúÕõ áóÇ íóßõæäõ æóßöíáðÇ Úóäú ÛóíúÑöåö Ýöí ÅÒóÇáóÉö ãöáúßö
äóÝúÓöåö Úóäú ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóÞóÏú íõãúäóÚõ Ðóáößó ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó
æóßöíáðÇ Úóäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó íõÝúÑöÛõ ÐöãøóÊóåõ
ãöãøóÇ ÇÔúÊóÛóáóÊú Èöåö æóÇáúÚóãóáóÉõ åõãú ÇáúæõßóáóÇÁõ Úóäú
ÇáúãõÄóÌøöÑö Ýöí ÞóÈúÖö ÇáúÃõÌúÑóÉö ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ áóßöäú íóÈúÞóì
ÇáúÅöÔúßóÇáõ ÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö ÝöíãóÇ ãóÑøó ÈöÃóäøó Ýöíåö ÇÊøöÍóÇÏó
ÇáúÞóÇÈöÖö æóÇáúãõÞúÈöÖö (Þóæúáõåõ: æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó) Ãóíú ãöäú
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáúÅöÐúäö áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöí ÇáÕøóÑúÝö (Þóæúáõåõ:
æóíõÕóÏøóÞõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ) åõæó ÙóÇåöÑñ ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ãöäú ÇáúãóÇáößö. ÃóãøóÇ äóÇÙöÑõ ÇáúæóÞúÝö ÅÐóÇ æóÞóÚó ãöäúåõ ãöËúáõ
Ðóáößó ÝóÝöí ÊóÕúÏöíÞö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝöíãóÇ ÕóÑóÝóåõ äóÙóÑñ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú áöÃóäøó ÊóÕúÏöíÞóåõ áóíúÓó Ýöí ãóãúáõæßò áóåõ Èóáú
ÊóÕúÏöíÞñ Úóáóì ÕóÑúÝö ãóÇáö ÇáúæóÞúÝö æóÞóÏú áóÇ íóßõæäõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Ýöíåö ÕóÇÏöÞðÇ (Þóæúáõåõ: æóåõäóÇ ÇáúÚöãóÇÑóÉõ
ãóæúÌõæÏóÉñ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó Çáúãõæóßøóáõ Ýöíåö äóÍúæó
ÚöãóÇÑóÉò ÈöãóÇáò ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö æóÇÎúÊóáóÝóÇ ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÚöãóÇÑóÉò
ÈöÇáÕøöÝóÉö ÇáúãóÃúãõæÑö ÈöåóÇ ÕõÏøöÞó Çáúæóßöíáõ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
ÃóÞõæáõ: æóåõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ ÕóÑóÝó Úóáóì ÃóíúÏöíåöãú
ßóÐóÇ) Ãóíú áöÃóäúÝõÓöåöãú. ÃóãøóÇ áóæú ÔóåöÏõæÇ ÈöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì
ÇáúÂáóÉó ÇáøóÊöí ÈöåóÇ ÈößóÐóÇ æóßóÇäõæÇ ÚõÏõæáðÇ æóÔóåöÏó ÈóÚúÖõåõãú
áöÛóíúÑöåö ÈöÃóäøóåõ ÏóÝóÚó áóåõ ßóÐóÇ Úóäú ÃõÌúÑóÊöåö áóãú íóãúÊóäöÚú.
Ãóæú ÞóÇáõæÇ äóÔúåóÏõ ÈöÃóäøóåõ ÕóÑóÝó Úóáóì ÚöãóÇÑóÉö ÇáúãóÍóáøö ßóÐóÇ
æóáóãú íõÖöíÝõæÇ Ðóáößó áöÃóäúÝõÓöåöãú ÝóíóÞúÈóáõ ÇáúÞóÇÖöí
ÔóåóÇÏóÊóåõãú ãóÇ áóãú íóÚúáóãú ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõãú íóÚúäõæäó
ÃóäúÝõÓóåõãú (Þóæúáõåõ: íóÚúáóãõ ÚóÇÏóÉð)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÊóÈóÑøõÚö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Èöåö) Ãóíú ÈöÕóÑúÝöåö ÈöãóÚúäóì
Úóãóáöåö (Þóæúáõåõ: ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúÞóÇÈöÖö æóÇáúãõÞúÈöÖö) Ãóíú:
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑöº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ ÃõÞúÈóÖó ÇáúãõÄóÌøöÑó Ëõãøó
ÞóÈóÖó ãöäúåõ áöáÕøóÑúÝö åóßóÐóÇ ÙóåóÑó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ:
Úóáóì ÃóíúÏöíåöãú) ÇáúãõÑóÇÏõ Úóáóì Úóãóáöåöãú æóãöäú Ëóãøó Úóáøóáóåõ
ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøóåõãú æõßóáóÇÄõåõ Ãóíú Ýóåöíó ÔóåóÇÏóÉñ Úóáóì ÝöÚúáö
ÃóäúÝõÓöåöãú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÔóåöÏõæÇ ÈöÃóäøóåõ ÕóÑúÝõ ßóÐóÇ
ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÞúÈóáõ ÅáøóÇ Åäú Úóáöãó ÇáúÍóÇßöãõ Ãóäøóåõãú íóÚúäõæäó
ÃóäúÝõÓóåõãú ÞóÇáóåõ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ. (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÔóÑóØó ÇÍúÊöÓóÇÈó
ãõÏøóÉö ÇáÊøóÚúØöíáö ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ãóÝúåõæãó åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö: áóæú ÃóÌóÑó
(5/267)
ÝóÓóÏóÊú æóÅöáøóÇ ÝóÝöíåóÇ æóÝöíãóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ (æóáóÇ) ÇáúÅöíÌóÇÑõ (áöíóÓúáóÎó) ÔóÇÉð ãóÐúÈõæÍóÉð
(ÈöÇáúÌöáúÏö æóíóØúÍóäó) ÈõÑøðÇ (ÈöÈóÚúÖö ÇáÏøóÞöíÞö Ãóæú ÇáäøõÎóÇáóÉö)
ÇáøóÊöí ÊóÎúÑõÌõ ãöäúåõ áöáúÌóåúáö ÈöËóÎóÇäóÉö ÇáúÌöáúÏö æóÑöÞøóÊöåö
æóäõÚõæãóÉö ÇáÏøóÞöíÞö æóÎõÔõæäóÊöåö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÞõÏúÑóÉö
ÚóáóíúåöãóÇ ÍóÇáðÇ æóáöäóåúíöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Úóäú ÞóÝöíÒö ÇáØøóÍøóÇäö¡ æóÝõÓøöÑó ÈöÃóäú íóÌúÚóáó ÃõÌúÑóÉó ÇáØøóÍúäö
áöÍóÈøò ãóÚúáõæãò ÞóÝöíÒðÇ ãóØúÍõæäðÇ. ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóãöäúåõ ãóÇ
íóÞóÚõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÒúãóÇäö ãöäú ÌóÚúáö ÃõÌúÑóÉö ÇáúÌóÇÈöí ÇáúÚõÔúÑó
ãöãøóÇ íóÓúÊóÎúÑöÌõåõ. ÞóÇáó: ÝóÅöäú Þöíáó áóß äóÙöíÑó ÇáúÚõÔúÑó áóãú
ÊóÕöÍøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÝöí ÕöÍøóÊöåö ÌóÚóÇáóÉð äóÙóÑñ¡
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÝöíåóÇ ÇáúÈõØúáóÇäõ áöáúÌóåúáö ÈöÇáúÌõÚúáö.
(æóáóæú) (ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ) Ãóíú ÇãúÑóÃóÉð ãóËóáðÇ (áöÊõÑúÖöÚó ÑóÞöíÞðÇ)
áóåõ Ãóíú ÍöÕøóÊõåõ ÇáúÈóÇÞöíóÉõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÌóÚóáóåõ ãöäúåõ ÃõÌúÑóÉó
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí Þóæúáöåö (ÈöÈóÚúÖöåö) ÇáúãõÚóíøóäö ßóÓõÏõÓöåö (Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÌóÇÒó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) áöáúÚöáúãö ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö æóáóÇ ÃóËóÑó
áöæõÞõæÚö ÇáúÚóãóáö ÇáúãõßúÊóÑóì áóåõ Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑö ÇáúãõßúÊóÑöí
áöæõÞõæÚöåö ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö¡ ßóãóÇ áóæú ÓóÇÞóì ÔóÑöíßóåõ
æóÔóÑóØó áóåõ ÒöíóÇÏóÉð ãöäú ÇáËøóãóÑö æóÇäúÊóÕóÑó áöáúãõÞóÇÈöáö ÈöãóÇ
íóÑõÏøõåõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö¡ æóãöäú Ëóãøó ÇÎúÊóÇÑó
ÇáÓøõÈúßöíøõ Ãóäøóåõ Åäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ Úóáóì Çáúßõáøö Ãóæú ÃóØúáóÞó
æóáóãú ÊóÏõáøó ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÍöÕøóÊõåõ ÝóÞóØú
ÇõãúÊõäöÚó¡ æóåõæó ãõÑóÇÏõ ÇáäøóÕøö áöæõÞõæÚö ÇáúÚóãóáö Ýöí ãöáúßö
ÛóíúÑö ÇáúãõßúÊóÑöí ÞóÕúÏðÇ Ãóæú Úóáóì ÍöÕøóÉö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóÞóØú
ÌóÇÒó¡ áóßöäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÅØúáóÇÞõ ÇáÕøöÍøóÉö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõåõãú¡ æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÚóãøóÇ áóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ ÈöÈóÚúÖöåö ÈóÚúÏó ÇáúÝöØóÇãö ãóËóáðÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÞóØúÚðÇ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó ÇáúãõÚóíøóäóÉó áóÇ ÊõÄóÌøóáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÚúáóãú Èóáú ØóÑóÃó ãóÇ íõæÌöÈõ
ÊóÚóØøõáóåóÇ ÚõÏöãó ÇáöÇäúÝöÓóÇÎõ æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÝöíãóÇ áóæú ÛõÕöÈóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉõ ãöäú
ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÔóÑóØó ÅáóÎú)
Ãóíú ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúãõÄóÌøöÑö Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóæóÇÝóÞóåõ Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóÝöíåóÇ) Ãóíú ÝóíóÈúØõáõ ÝöíåóÇ ÅáóÎú¡
æóØóÑöíÞõåõãú áöáÕøöÍøóÉö ÊóÌúÏöíÏõ ÇáúÚóÞúÏö ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ÇáúãõÏøóÉö ÈöÃõÌúÑóÉò ãóÚúáõæãóÉò (Þóæúáõåõ: áöíóÓúáóÎó) ãöäú ÈóÇÈö
ÞóØóÚó æóÏóÎóáó ÇåÜ ãõÎúÊóÇÑñ (Þóæúáõåõ: æóíóØúÍóäõ ÈõÑøðÇ ÈöÈóÚúÖö
ÇáÏøóÞöíÞö) ÎóÑóÌó ÈöÇáÏøóÞöíÞö ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÈöÈóÚúÖö ÇáúÈõÑøö
áöíóØúÍóäó ÈóÇÞöíóåõ ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: æóÕõæÑóÉõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íóÞõæáó áöÊóØúÍóäó Çáúßõáøó ÈöÞóÝöíÒò ãöäúåõ Ãóæú
íõØúáöÞõ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõß ÈöÞóÝöíÒò ãöäú åóÐóÇ áöÊóØúÍóäó
ãóÇ ÚóÏóÇåõ ÕóÍøó¡ ÝóÖóÇÈöØõ ãóÇ íóÈúØõáõ Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáúÃõÌúÑóÉó
ÔóíúÆðÇ ÊóÍóÕøóáó ÈöÚóãóáö ÇáúÃóÌöíÑö ÇåÜ. æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó
áöáÔøóÇÑöÍö ÝöíãóÇ áóæú ÓóÇÞóì ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÔóÑöíßóåõ æóãóÇ
íóÃúÊöí ÝöíãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇãúÑóÃóÉð áöÅöÑúÖóÇÚö ÑóÞöíÞò ÈöÈóÚúÖöåö
ÝóíóÕöÍøõ ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó áöÊóØúÍóäó ÈóÇÞöíóåõ Ãóæú ßõáøóåõ ÇáúÂäó ãöäú
Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó Ýöíåö ÇáÕøöÍøóÉõ ãõØúáóÞðÇ Ãóäøóåõ åõäóÇ ßóÐóáößó
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáäøõÎóÇáóÉö) Ãóíú ÇÈúÊöÏóÇÁõ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ
ÝöíåóÇ ÇáúÈõØúáóÇäõ) ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ Ãóíú æóíóÓúÊóÍöÞøõ ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇãúÑóÃóÉð ãóËóáðÇ) Ãóíú Ãóæú ÐóßóÑðÇ Ãóæú ÕóÛöíÑðÇ Óã
Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: áöÊõÑúÖöÚó ÑóÞöíÞðÇ) Ãóíú ãóËóáðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú
Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑúÃóÉö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÇáúãóÐúßõæÑö)
åõæó ÈöÇáúÌóÑøö äóÚúÊñ áöãóÇ. (Þóæúáõåõ: æóÇäúÊóÕóÑó áöáúãõÞóÇÈöáö ÈöãóÇ
íóÑõÏøõåõ ãóÇ ãóÑøó) íõÊóÃóãøóáõ æóÃóäøó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö
áóíúÓó Ýöíåö ãóÇ íõÑóÏøõ ãóÇ ÐõßöÑó áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó Ýöíåö
ÇáÕøöÍøóÉõ æóÅöäú ÞóÇáó ÓóÇÞóíúÊõß Úóáóì ÌóãöíÚö åóÐöåö ÇáúÍóÏöíÞóÉö
(Þóæúáõåõ: áóßöäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÅØúáóÇÞõ ÇáÕøöÍøóÉö) Ãóíú åõäóÇ æóÝöí
ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåõ áöØóÍúäö åóÐöåö
ÇáúæóíúÈóÉö ÈöÑõÈõÚöåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ æõÞõæÚõ ÇáúÚóãóáö
Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóßö ßóãóÇ Ýöí ãõÓóÇÞóÇÉö ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÇáúÂÎóÑó¡
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÅöäú äõæÒöÚó Ýöíåö ã Ñ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóÞóæúáõ Óã æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ: Ãóíú ÍóÇáó ßóæúäöåö ÍóÈøðÇ¡
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ íõÝúåöãõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÍóÇäõæÊðÇ ÎóÑóÇÈðÇ Úóáóì Ãóäú íõÚóãøöÑóåõ ãöäú ãóÇáöåö æóíõÍúÓóÈõ ãöäú
ÇáúÃõÌúÑóÉö Ãóæú ÍóãøóÇãðÇ Úóáóì Ãóäøó ãõÏøóÉó ÊóÚóØøõáöåö ãóÍúÓõæÈóÉñ
Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÈöãóÚúäóì ÇäúÍöÕóÇÑö ÇáúÃõÌúÑóÉö Ýöí ÇáúÈóÇÞöí¡
Ãóæú Úóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö ÈöãóÚúäóì ÇÓúÊöíÝóÇÁö ãöËúáöåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúãõÏøóÉö ÝóÓóÏóÊú áöÌóåúáö äöåóÇíóÉö ÇáúãõÏøóÉöº ÝóÅöäú ÚõáöãóÊú
ÈöÚóÇÏóÉò Ãóæú ÊóÞúÏöíÑò ßóÊóÚóØøõáö ÔóåúÑö ßóÐóÇ áöáúÚöãóÇÑóÉö ÈóØóáó
Ýöí Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ æóÕóÍøó ÝöíãóÇ ÇÊøóÕóáó
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóãöäúåõ ãóÇ íóÞóÚõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÃóÒúãóÇäö ÅáóÎú) ÊõÑóÇÌóÚõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÍöÕøóÊöåö ÇáúÈóÇÞöíóÉö) ÊóÈöÚó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóáøö
ÇáÔøöåóÇÈó ÇÈúäó ÍóÌóÑò ÇáúãõÎúÊóÇÑó áöåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö áóßöäøóåõ åõæó
íóÎúÊóÇÑõ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÇáúÅöØúáóÇÞó ÝóßóÇäó ÇáúÃóÕúæóÈõ ÍóÐúÝó åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÓöíÑö. (Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ íóÑõÏøõåõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö)
(5/268)
æóáöáúÌóåúáö ÈöåóÇ ÅÐú ÐóÇßó¡ æóÎóÑóÌó
ÈöäóÍúæö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÔóÇÉò ãóËóáðÇ áöÅöÑúÖóÇÚö ØöÝúáò.
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: Ãóæú ÓóÎúáóÉò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áöÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö
ãóÚó ÚóÏóãö ÞõÏúÑóÉö ÇáúãõÄóÌøöÑö Úóáóì ÊóÓúáöíãö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ßóÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö áöÖöÑóÇÈö ÇáúÝóÍúáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑúÃóÉö áöÅöÑúÖóÇÚö
ÓóÎúáóÉò.
(æó) íõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÊöåóÇ ÃóíúÖðÇ (ßóæúäõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö) ãóÚúáõæãóÉð
ßóãóÇ íóÃúÊöí (ãõÊóÞóæøöãóÉð) Ãóíú áóåóÇ ÞöíãóÉñ áöíóÍúÓõäó ÈóÐúáõ
ÇáúãóÇáö Ýöí ãõÞóÇÈöáóÊöåóÇ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ãõÍóÑøóãóÉð Ãóæú
ÎóÓöíÓóÉð ßóÇäó ÈóÐúáõ ÇáúãóÇáö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåóÇ ÓóÝóåðÇ¡ æóßóæúäõåóÇ
æóÇÞöÚóÉð áöáúãõßúÊóÑöí æóßóæúäõ ÇáúÚóÞúÏö ÚóáóíúåóÇ ÛóíúÑó ãõÊóÖóãøöäò
áöÇÓúÊöíÝóÇÁö Úóíúäò ÞóÕúÏðÇ ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÈõÓúÊóÇäò áöËóãóÑóÊöåö
ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ØöÝúáò áöÅöÑúÖóÇÚöåö¡ æóßóæúäõåóÇ ÊõÓúÊóæúÝóì ãóÚó
ÈóÞóÇÁö ÇáúÚóíúäö¡ æóßóæúäõåóÇ ãõÈóÇÍóÉð ãóãúáõæßóÉð ãóÞúÕõæÏóÉð áóÇ
ßóÊõÝøóÇÍóÉò áöáÔøóãøö ÝóÅöäú ßóËõÑó ÇáÊøõÝøóÇÍõ ÕóÍøóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
áöÃóäøó ãöäúåõ ãóÇ åõæó ÃóØúíóÈõ ãöäú ßóËöíÑò ãöäú ÇáÑøóíóÇÍöíäö ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÅöäú äóÇÒóÚóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡
æóßóæúäõåóÇ ÊõÖúãóäõ ÈöÇáúÈóÏóáö áóÇ ßóßóáúÈò æóÊõÈóÇÍõ ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö
áóÇ ßóÈõÖúÚò æóÃóßúËóÑõ åóÐöåö ÇáúÞõíõæÏö ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú ßóáóÇãöåö
(ÝóáóÇ íóÕöÍøõ) (ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÈóíøóÇÚò Úóáóì ßóáöãóÉò) æóãõÚóáøöãò Úóáóì
ÍõÑõæÝò ãöäú ÞõÑúÂäò Ãóæú ÛóíúÑöåö (áóÇ ÊõÊúÚöÈõ) ÞóÇÆöáóåóÇ ÚóÇÏóÉð
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (æóÅöäú ÑõæøöÌóÊú ÇáÓøöáúÚóÉõ) ÅÐú áóÇ ÞöíãóÉó áóåóÇ¡
Ýóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÚóáóíúåóÇ ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøóÚóÈö ÈöÊóÑóÏøõÏò Ãóæú
ßóáóÇãò ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö¡ æóãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ Úóáóì
ãóÇ áóÇ ÊóÚóÈó Ýöíåö ÝóÊóÚóÈõåõ ÛóíúÑõ ãóÚúÞõæÏò Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÝõÓøöÑó ÈöÃóäú ÊóÌúÚóáó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
ÅÐú ÐóÇßó) Ãóíú æóÞúÊó ÇáúÝöØóÇãö (Þóæúáõåõ: ÔóÇÉò ãóËóáðÇ) Ãóíú Ãóæú
ÞóäóÇÉò Ãóæú ÈöÆúÑò áöáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöãóÇÆöåóÇ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: áöÚóÏóãö
ÇáúÍóÇÌóÉö) æóáöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÞóÇÏõ áöáúÅöÑúÖóÇÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúåöÑøóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóäúÞóÇÏõ ÈöØóÈúÚöåóÇ áöÕóíúÏö ÇáúÝóÃúÑö ÝóÕóÍøó
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåóÇ áóåõ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø. æóãöäú ØõÑõÞö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö
ÃõÌúÑóÉð áöáúåöÑøóÉö Ãóäú íóÖóÚó íóÏóåõ ÚóáóíúåóÇ áöÚóÏóãö ãóÇáößò áóåóÇ
æóíóÊóÚóåøóÏõåóÇ ÈöÇáúÍöÝúÙö æóÇáÊøóÑúÈöíóÉö ÝóíóãúáößõåóÇ ÈöÐóáößó
ßóÇáúæõÍõæÔö ÇáúãõÈóÇÍóÉö ÍóíúËõ ÊóãóáøõßõåóÇ ÈöÇáöÇÕúØöíóÇÏö.
(Þóæúáõåõ: ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÈõÓúÊóÇäò) Ãóíú æóáóÇ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑó ÃóÑúÖò
áöäóÍúæö ÌõÏúÑóÇäöåóÇ æóíóÃúÎõÐõ ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÂáóÇÊö áöÃóäøó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÅäøóãóÇ ÊõÓúÊóÍóÞøõ ÈöåóÇ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ áóÇ ÇáúÃóÚúíóÇäõ¡
æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ áöáúÈöäóÇÁö Ãóæú ÛóíúÑöåö Ëõãøó
ÍóÝóÑó áöáÊøóæóÕøõáö áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáøóÊöí ÇÓúÊóÃúÌóÑó
áóåóÇ ÝóæóÌóÏó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÃóÍúÌóÇÑðÇ ãóÏúÝõæäóÉð Ãóæú ÃõÕõæáó
ÌõÏúÑóÇäò Úóáóì ãöáúßö ÇáúãõÄóÌøöÑö Åäú ßóÇäóÊú ãöáúßðÇ æóáöÌöåóÉö
ÇáúæóÞúÝö Åäú ßóÇäóÊú æóÞúÝðÇ ÝóÚóáóíúåö ÏóÝúÚõåóÇ áöáúãóÇáößö ÍóíúËõ
áóãú íóÚúÑöÖú ÚóäúåóÇ¡ æóãóÚó Ðóáößó áóÇ Êõãóáøóßõ ÅáøóÇ ÈöÚóÞúÏò Ãóæú
áöäóÇÙöÑö ÇáúæóÞúÝö¡ ÝóÅöäú ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåóÇ ÖóãöäóåóÇ
ÖóãóÇäó ÇáúÛõÕõæÈö¡ æóÞóæúáõåõ áöËóãóÑóÊöåö: Ãóíú ÝóÅöäøóåõ ÈóÇØöáñ
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ØöÝúáò) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö
ÇáúãóÑúÃóÉö áöÅöÑúÖóÇÚö äóÍúæö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÅöäú äóÇÒóÚóåõ) Ãóíú
Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ: ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøóÚóÈö) Ãóíú
æóÝöÚúáõåóÇ ãóÚó ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö) Ãóíú ÈöÃóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ
Úóáóì ßóáöãóÉò áóÇ ÊõÊúÚöÈõ æóÇÍúÊóÇÌó Ýöí ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöåóÇ Åáóì
ÊóÑóÏøõÏò. æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäú ÑóÌõáò ÏóÝóÚó áöÂÎóÑó ÈóíúÖðÇ
íóÎúÏõãõåõ Åáóì Ãóäú íõÝóÑøöÎó æóÞóÇáó áóåõ áóß ãöäúåõ ßóÐóÇ åóáú Ðóáößó
ÕóÍöíÍñ Ãóãú áóÇ¿ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ Åäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ
ÈöÈóÚúÖöåö ÍóÇáøðÇ ÕóÍøó æóÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÔóÇÆöÚðÇ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÅÌóÇÑóÉð
ÝóÇÓöÏóÉð ÝóÇáúãõÝóÑøóÎõ áöáúãóÇáößö æóÚóáóíúåö áöáúãóÞõæáö áóåõ
ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáö Úóãóáöåö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö
áöÅöÑúÖóÇÚö ÇáÑøóÞöíÞö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
åõæó ÊóÇÈöÚñ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ áöáÔøöåóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑö æóåõæó ãóÈúäöíøñ
Úóáóì ãóÇ ãóÑøó áóåõ ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö
(Þóæúáõåõ: æóßóæúäõåóÇ æóÇÞöÚóÉð áöáúãõßúÊóÑöí) Ãóíú: Ãóæú ãõæóßøöáöåö
Ãóæú ãõæóáøöíåö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÐóáößó ÇáúÚöÈóÇÏóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÞúÈóáõ
ÇáäøöíóÇÈóÉó ßóÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ØöÝúáò) ÕóæóÇÈõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇÓúÊöÆúÌóÇÑöåóÇ áöÇÑúÊöÖóÇÚö äóÍúæö ØöÝúáò (Þóæúáõåõ:
æóßóæúäõåóÇ ãõÈóÇÍóÉð) ÞóÏú íõÞóÇáõ åóÐóÇ íõÛúäöí Úóäúåõ Þóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ãõÊóÞóæøöãóÉð æóãöäú Ëóãøó ÃóÎúÑóÌó åõæó ÈöåóÇ
ÇáúãõÍóÑøóãóÉó ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: ãóÚó ÇäúÊöÞóÇÁö ÇáÊøóÚóÈö) áóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÙøóÑúÝó áóãú íóÊóÞóÏøóãú Úóáóíúåö ãóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÚóáøõÞõåõ Èöåö ÅáøóÇ áóÝúÙõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑò¡ æóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ
ÇáúãóÚúäóì: áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó¡ æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó ÇáÊøóÚóÈó ãõäúÊóÝò: Ãóíú
ÈöÃóäú ßóÇäó Ðóáößó ãóÚúáõæãðÇ æóÞúÊó ÇáúÅöíÌóÇÑö¡ æóíóßõæäõ ãóÚúäóì
Þóæúáöåö æóÅöáøóÇ: Ãóíú æóÅöäú áóãú íóäúÊóÝö ÇáÊøóÚóÈõ Èóáú ßóÇäó
ãóæúÌõæÏðÇ: Ãóíú ãóÚúáõæãðÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöíÌóÇÑö ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ
ÊóÚóáøõÞö ÇáÙøóÑúÝö ÈöÇÓúÊöÆúÌóÇÑò¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóíõÔúßöáõº áöÃóäøó
ÇáÊøóÚóÈó ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚúáõæãðÇ Ýóåõæó ÕõæÑóÉõ ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÊøõÍúÝóÉö æóÍóíúËõ áóãú íóÕöÍøó ÝóÅöäú ÊóÚöÈó ÈößóËúÑóÉö ÊóÑóÏøõÏò
Ãóæú ßóáóÇãò Ýóáóåõ ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáò æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇäúÊóåóÊú.
ÝóÌóÚóáó ÇáÊøóÚóÈó ÃóãúÑðÇ ÚóÇÑöÖðÇ¡ æóÇáÕøõæÑóÉõ
(5/269)
Ýóíóßõæäõ ãõÊóÈóÑøöÚðÇ Èöåö ãóÑúÏõæÏñ
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÊöãøõ ÚóÇÏóÉð ÅáøóÇ ÈöÐóáößó. ÝóßóÇäó ßóÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö¡ æóÔóãöáó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ ßóÇäó ãõÓúÊóÞöÑøó
ÇáúÞöíãóÉö¡ æóãóÇ áóãú íóÓúÊóÞöÑøó ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏö Èúäö íóÍúíóì
ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó ßóáóÇãõåõ Úóáóì ãóÇ Ýöíåö ÊóÚóÈñ. ÃóãøóÇ ãóÇ
íóÍúÕõáõ Ýöíåö ÊóÚóÈñ ãöäú ÇáúßóáöãóÇÊö ßóãóÇ Ýöí ÈóíúÚö ÇáÏøõæÑö
æóÇáÑøóÞöíÞö æóäóÍúæöåöãóÇ ãöãøóÇ íóÎúÊóáöÝõ Ëóãóäõåõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÝóíóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóíúåö.
æóÝöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö ÇãúÊöäóÇÚõ ÃóÎúÐö ØóÈöíÈò ÃõÌúÑóÉò Úóáóì ßóáöãóÉò
ÈöÏóæóÇÁò íóäúÝóÑöÏõ Èöåö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÔóÞøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõæó
ÚõÑúÝõ ÅÒóÇáóÉö ÇÚúæöÌóÇÌö äóÍúæö ÓóíúÝò ÈöÖóÑúÈóÉò æóÇÍöÏóÉò Ãóíú
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ãóÔóÞøóÉñ¡ ÅÐú åóÐöåö ÇáÕøöäóÇÚóÇÊõ íóÊúÚóÈõ
Ýöí ÊóÚóáøõãöåóÇ áöíóßúÊóÓöÈó ÈöåóÇ æóíõÎóÝøöÝó Úóäú äóÝúÓöåö ÇáÊøóÚóÈó¡
æóÎóÇáóÝóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí åóÐöåö¡ æóÑóÌøóÍó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáúÃóæøóáó¡
æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ (æóßóÐóÇ ÏóÑóÇåöãõ æóÏóäóÇäöíÑõ áöáÊøóÒúíöíäö) Ãóæú
ÇáúæóÒúäö ÈöåóÇ Ãóæú ÇáÖøóÑúÈö Úóáóì ÓößøóÊöåóÇ (æó) äóÍúæö (ßóáúÈò
áöáÕøóíúÏö) Ãóæú ÇáúÍöÑóÇÓóÉö Èöåö ÝóÅöäøó Ðóáößó áóÇ íóÕöÍøõ
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó ÇáÊøóÒóíøõäö ÈöåöãóÇ
ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏóÉò ÛóÇáöÈðÇ ÈöÏóáöíáö ÚóÏóãö ÖóãóÇäö ÛóÇÕöÈöåöãóÇ
ÃõÌúÑóÊóåõãóÇ æóäóÍúæõ ÇáúßóáúÈö áóÇ ÞöíãóÉó áöÚóíúäöåö æóáóÇ
áöãóäúÝóÚóÊöåö¡ æóÇáËøóÇäöí íõäóÇÒöÚõ Ýöí Ðóáößó. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÕóÑøöÍú ÈöÇáÊøóÒúíöíäö Ãóæú áóãú íóßõäú ÇáúßóáúÈõ ãõÚóáøóãðÇ ÝóáóÇ
ÊóÕöÍøõ ÌóÒúãðÇ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúßóáúÈö ÇáúÎöäúÒöíÑõ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ
ÅÌóÇÑóÊõåõ ÌóÒúãðÇ æóÇáúãõÊóæóáøöÏõ ãöäúåõãóÇ ßóÐóáößó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÈóÚúÖõåõãú. æóÎóÑóÌó ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö ÇáúÍõáöíøõ ÝóÊóÌõæÒõ
ÅÌóÇÑóÊõåõ ÍóÊøóì ÈöãöËúáöåö ãöäú ÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò æóíõÚúáóãõ ãöãøóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÅÌóÇÑóÉö ÏóäóÇäöíÑó ãóËúÞõæÈóÉò
ÛóíúÑö ãõÚóÇÑóÉò áöáÊøóÒóíøõäö ÈöåóÇ¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÔóÌóÑóÉð
áöáöÇÓúÊöÙúáóÇáö ÈöÙöáøöåóÇ Ãóæú ÇáÑøóÈúØö ÈöåóÇ Ãóæú ØóÇÆöÑðÇ
áöáúÃõäúÓö ÈöÕóæúÊöåö ßóÇáúÚóäúÏóáöíÈö Ãóæú áóæúäöåö ßóÇáØøóÇæõæÓö ÕóÍøó
áöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ãóÞúÕõæÏóÉñ ãõÊóÞóæøöãóÉñ. æóíóÕöÍøõ
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ åöÑøò áöÏóÝúÚö ÇáúÝóÃúÑö. æóÔóÈóßóÉò æóÈóÇÒò æóÔóÇåöíäó
áöÕóíúÏò áöÃóäøó ãóäóÇÝöÚóåóÇ ãõÊóÞóæøöãóÉñ.
(æóßóæúäõ ÇáúãõÄóÌøöÑö ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåóÇ) ÈöÊóÓúáöíãö
ãóÍóáøöåóÇ ÍöÓøðÇ æóÔóÑúÚðÇ áöíóÊóãóßøóäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãöäúåóÇ¡
æóÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì Ðóáößó ÊóÔúãóáõ ãöáúßó ÇáúÃóÕúáö æóãöáúßó
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóÏóÎóáó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Ýóáóåõ ÅíÌóÇÑõ ãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ
æóÇáúãõÞóØøöÚö áóåõ ÅÌóÇÑóÉõ ãóÇ ÃóÞúØóÚóåõ áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ßóãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏö Èúäö íóÍúíóì) ÍóíúËõ ÞóÇáó: ãóÍóáøõ
ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì ßóáöãóÉö áóÇ ÊõÊúÚöÈõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõäóÇÏóì Úóáóíúåö ãõÓúÊóÞöÑøó ÇáúÞöíãóÉö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ ÒöíóÇÏöíøñ
ÈöÇáúãóÚúäóì (Þóæúáõåõ: ÝóíóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóíúåö)
æóßóÃóäøóåõãú ÇÛúÊóÝóÑõæÇ ÌóåóÇáóÉó ÇáúÚóãóáö åõäóÇ áöáúÍóÇÌóÉö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ ãöÞúÏóÇÑó ÇáúßóáöãóÇÊö ÇáøóÊöí íóÃúÊöí ÈöåóÇ¡
æóáóÇ ãöÞúÏóÇÑó ÇáÒøóãóÇäö ÇáøóÐöí íóÕúÑöÝõ Ýöíåö ÇáÊøóÑóÏøõÏó
áöáäøöÏóÇÁö¡ æóáóÇ ÇáúÃóãúßöäóÉó ÇáøóÊöí íóÊóÑóÏøóÏõ ÅáóíúåóÇ (Þóæúáõåõ:
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÔóÞøóÉö) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÕöÍøóÉõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì
ÅÈúØóÇáö ÇáÓøöÍúÑö¡ áöÃóäøó ÝóÇÚöáóåõ íóÍúÕõáõ áóåõ ãóÔóÞøóÉñ
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö æóäóÍúæöåóÇ ãöäú ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÈóÎõæÑö æóÊöáóÇæóÉö
ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÇáøóÊöí ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÊõåõãú ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ.
æóãöäúåõ ÅÒóÇáóÉõ ãóÇ íóÍúÕõáõ áöáÒøóæúÌö ãöäú ÇáöÇäúÍöáóÇáö ÇáúãõÓóãøóì
ÚöäúÏó ÇáúÚóÇãøóÉö ÈöÇáÑøöÈóÇØö¡ æóÇáúÃõÌúÑóÉõ Úóáóì ãóäú ÇáúÊóÒóãó
ÇáúÚöæóÖó æóáóæú ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú
ÇáÒøóæúÌö æóÇáúÊóÒóãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÃóåúáõåóÇ ÇáúÚöæóÖó áóÒöãóÊú
ÇáúÃõÌúÑóÉõ ãöäú ÇáúÊöÒóÇãöåóÇ æóßóÐóÇ ÚóßúÓõåõ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãóäú
ÞóÇãó ÇáúãóÇäöÚó Èöåö ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ áöÃóäøóåõ ãöäú ÞóÈöíáö
ÇáúãõÏóÇæóÇÉö æóåöíó ÛóíúÑõ áóÇÒöãóÉò áöáúãóÑöíÖö ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö¡
Ëõãøó Åäú æóÞóÚó ÅíÌóÇÑñ ÕóÍöíÍñ ÈöÚóÞúÏò áóÒöãó ÇáúãõÓóãøóì æóÅöáøóÇ
ÝóÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí ÞóæúáõäóÇ ÃóæøóáðÇ æóáóæú
ÃóÌúäóÈöíøðÇ Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö æóßóæúäõåóÇ æóÇÞöÚóÉð Úóáóì ÇáúãõßúÊóÑöí
áöÌóæóÇÒö Ãóäøó ãóÇ åõäóÇ ãöäú ÇáúÌóÚóÇáóÉö áóÇ ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡
æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÝöíåóÇ ÈöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÔóÎúÕñ ãóäú ÑóÏøó ÚóÈúÏó
ÒóíúÏò Ýóáóåõ ßóÐóÇ ÝóáõÒõæãõ ÇáúÌóÚúáö áöáúãõáúÊóÒöãö Úóáóì ÑóÏøö
ÇáúÚóÈúÏö (Þóæúáõåõ: Ýöí åóÐöåö) Ãóíú Ýöí ÖóÑúÈóÉö ÇáÓøóíúÝö (Þóæúáõåõ
ÇáúÃóæøóáó) Ãóíú ÇáÕøöÍøóÉó (Þóæúáõåõ: ßóÐóáößó) Ãóíú áóÇ ÊóÕöÍøõ
ÅÌóÇÑóÊõåõ ÌóÒúãðÇ (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì ÈöãöËúáöåö ãöäú ÐóåóÈò) Ãóíú
áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÝóáóÇ ÑöÈóÇ
Ýöí Ðóáößó áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáäøóÞúÏö ÈöãöËúáöåö
(Þóæúáõåõ: áöáÊøóÒóíøõäö ÈöåóÇ) Ãóíú áöÍõÑúãóÉö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ
(Þóæúáõåõ: ßóÇáúÚóäúÏóáöíÈö) ÈöæóÒúäö ÇáÒøóäúÌóÈöíáö ØóÇÆöÑñ íõÞóÇáõ
áóåõ ÇáúåóÒóÇÑõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóÇÁö æóÌóãúÚõåõ ÚóäóÇÏöáõ ÇåÜ ãõÎúÊóÇÑõ
ÇáÕøöÍóÇÍö.
(Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ ÅíÌóÇÑõ ãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóäõÕøó
Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Èöãöáúßö ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóáóÇ
íóÍúÌõÑõ Úóáóì ÇáÔøóÎúÕö Ýöí ãöáúßöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ãóäøó ÇáúßóáöãóÉó ãöäú ÔóÃúäöåóÇ áóÇ ÊõÊúÚöÈõ¡ ÝóáóÚóáøó ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò áóåõ (Þóæúáõåõ: ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøóåõ
áóÇ íóÊöãøõ ÚóÇÏóÉð ÅáøóÇ ÈöÐóáößó) ÞóÏú íõÞóÇáõ åóÐóÇ áóÇ íóÑõÏøõ
ÈóÍúËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö áöÃóäøó ÝóÑúÖó ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
Úóáóì ãóÇ ãöäú ÔóÃúäöåö ÚóÏóãõ ÇáÊøóÚóÈö æóãóÇ ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöíåö ÚóÏóãõ
ÇáÊøóÚóÈö
(5/270)
áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÍöÞøñ áöãóäúÝóÚóÊöåö
æóÅöäú ÎóÇáóÝóåõ ÇáúÝóÒóÇÑöíø æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÚõáóãóÇÁö ÚóÕúÑöåö
æóÃóÝúÊóæúÇ ÈöÇáúÈõØúáóÇäö ÝóÅöäøó ÇáúãõÞúØóÚó áóãú íóãúáößú
ÇáúãóäúÝóÚóÉó æóÅöäøóãóÇ ÃõÈöíÍó áóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ
ßóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö¡ æóÝóÕóáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Èóíúäó Ãóäú íóÃúÐóäó
ÇáúÅöãóÇãõ áóåõ Ýöí ÇáúÅöíÌóÇÑö¡ Ãóæú íóÌúÑöíó Èöåö ÚõÑúÝñ ÚóÇãøñ¡
ßóÏöíóÇÑö ãöÕúÑó ÝóÊóÕöÍøõ æóÅöáøóÇ ÝóÊõãúÊóäóÚõ ÇåÜ. æóíõãúßöäõ Ãóäú
íóÌúãóÚó ÈöÐóáößó Èóíúäó ÇáúßóáóÇãóíúäö¡ æóÊõæóÌøóåõ ÇáÕøöÍøóÉõ ãóÚó
ÚóÏóãö ãöáúßöåö ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÈöÃóäøó ÇØøöÑóÇÏó ÇáúÚõÑúÝö ÈöÐóáößó
äóÒøóáóåõ ãóäúÒöáóÉó ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö (ÝóáóÇ íóÕöÍøõ) (ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ)
ãóäú äóÐóÑó ÚöÊúÞóåõ¡ Ãóæú ÔóÑóØó Ýöí ÈóíúÚöåö¡ æóáóÇ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ
(ÂÈöÞò æóãóÛúÕõæÈò) áöÛóíúÑö ãóäú åõæó ÈöíóÏöåö¡ æóáóÇ ÞõÏúÑóÉó áóåõ
Úóáóì ÇäúÊöÒóÇÚöåö ÚóÞöÈó ÇáúÚóÞúÏö: Ãóíú ÞóÈúáó ãõÖöíøö ãõÏøóÉò
áöãöËúáöåóÇ ÃõÌúÑóÉñ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÊøóÝúÑöíÛö ãöäú äóÍúæö
ÇáúÃóãúÊöÚóÉö æóÐóáößó ßóÈóíúÚöåöãóÇ. æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ÞõÏúÑóÉó
ÇáúãõÄóÌøöÑö Úóáóì ÇáöÇäúÊöÒóÇÚö ßóÐóáößó ßóÇÝöíóÉñ¡ æóÃóáúÍóÞó
ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÐóáößó ãóÇ áóæú ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó
ãóÓúßóäõ ÇáúÌöäøö æóÃóäøóåõãú íõÄúÐõæäó ÇáÓøóÇßöäó ÈöÑóÌúãò Ãóæú
äóÍúæöåö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Åäú ÊóÚóÐøóÑó ÏóÝúÚõåõãú¡ æóÚóáóíúåö ÝóØõÑõæøõ
Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ßóØõÑõæøö ÇáúÛóÕúÈö ÈóÚúÏóåóÇ (æó) áóÇ
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑó (ÃóÚúãóì áöáúÍöÝúÙö) ÈöÇáäøóÙóÑö æóÃóÎúÑóÓó áöáÊøóÚúáöíãö
ÅÌóÇÑóÉó Úóíúäò áöÇÓúÊöÍóÇáóÊöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍöÝúÙö ÈöäóÍúæö íóÏò
æóÅöÌóÇÑóÉó ÇáÐøöãøóÉö ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøóåóÇ Óóáóãñ æóÚóáóì ÇáúãõÓóáøóãö
Åáóíúåö ÊóÍúÕöíáõ ÇáúãõÓóáøöãö Ýöíåö ÈöÃóíøö ØóÑöíÞò ßóÇäó.
(æó) áóÇ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑó (ÃóÑúÖò áöáÒøöÑóÇÚóÉö áóÇ ãóÇÁó áóåóÇ ÏóÇÆöãñ)
Ãóíú ãõÓúÊóãöÑøñ (æóáóÇ íóßúÝöíåóÇ ÇáúãóØóÑõ ÇáúãõÚúÊóÇÏõ) æóáóÇ ãóÇ Ýöí
ãóÚúäóÇåõ ßóËóáúÌò Ãóæú äóÏóÇæóÉò¡ æóáóÇ ÊõÓúÞóì ÈöãóÇÁò ÛóÇáöÈö
ÇáúÍõÕõæáö áöÚóÏóãö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóãõÌóÑøóÏõ
ÇáúÅöãúßóÇäö ÛóíúÑõ ßóÇÝò ßóÅöãúßóÇäö ÚóæúÏö ÇáúÂÈöÞö æóäóÍúæöåö¡ æóáóæú
ÞóÇáó ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÃóÍúÝöÑõ áóß ÈöÆúÑðÇ: Ãóíú æóáóæú ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóÃóÓúÞöí ÃóÑúÖóß ãöäúåóÇ¡ Ãóæú ÃóÓõæÞõ ÇáúãóÇÁó
ÅáóíúåóÇ ãöäú ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÕóÍøóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: Ãóíú Åäú ßóÇäó ÞóÈúáó ãõÖöíøö ãõÏøóÉò ãöäú æóÞúÊö
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ áöãöËúáöåóÇ ÃõÌúÑóÉñ¡ ÅÐú áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóíúåö
ÍöíäóÆöÐò áöÃóäøóåõ íõÊóÎóíøóÑõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö æóÝóÇÆöåö áóåõ ÈöÐóáößó
Ýöí ÝóÓúÎö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáÒøöÑóÇÚóÉö ãóÇ áóæú Úóãøó
ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑöåóÇ áöãóÇ ÔóÇÁó Ãóæú áöÛóíúÑö ÇáÒøöÑóÇÚóÉö ÝóíóÕöÍøõ
(æóíóÌõæÒõ) ÅíÌóÇÑõåóÇ (Åäú ßóÇäó áóåóÇ ãóÇÁñ ÏóÇÆöãñ) ãöäú äóÍúæö
äóåúÑò Ãóæú Úóíúäò áöÓõåõæáóÉö ÇáÒøöÑóÇÚóÉö ÍöíäóÆöÐò¡ æóíóÏúÎõáõ
ÔõÑúÈõåóÇ Åäú ÇõÚúÊöíÏó ÏõÎõæáõåõ Ãóæú ÔõÑöØó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ áöÚóÏóãö
Ôõãõæáö ÇááøóÝúÙö áóåõ¡ æóãóÚó ÏõÎõæáöåö áóÇ íóãúáößõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
ÇáúãóÇÁó Èóáú íóÓúÞöí Èöåö Úóáóì ãöáúßö ÇáúãõÄóÌøöÑö ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ æóÈóÍóËó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ãóäøó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑó ÇáúÍóãøóÇãö
ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúÃóÑúÖö áöáÒøöÑóÇÚóÉö (æóßóÐóÇ) íóÌõæÒõ ÅíÌóÇÑõåóÇ (Åäú
ßóÝóÇåóÇ ÇáúãóØóÑõ ÇáúãõÚúÊóÇÏõ Ãóæú ãóÇÁõ ÇáËøõáõæÌö ÇáúãõÌúÊóãóÚóÉö)
Ýöí äóÍúæö ÌóÈóáò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÍöÞøñ áöãóäúÝóÚóÊöåö) æóÅöäú ÌóÇÒó
áöáÓøõáúØóÇäö ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ÇåÜ ÍóÌø: Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäó ÃóÞúØóÚó
ÅÑúÝóÇÞðÇ¡ ÃóãøóÇ ÅÞúØóÇÚõ ÇáÊøóãúáöíßö íóãúÊóäöÚõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö
ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ: æóÐóáößó ßóÈóíúÚöåöãóÇ) ÇáÊøóÔúÈöíåõ Ýöí
ÃóÕúáö ÇáúÍõßúãö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ëóãøó ßóæúäõ ÇáúÞõÏúÑóÉö
ÞóÈúáó ãõÖöíøö ãõÏøóÉò áóåóÇ ÃõÌúÑóÉñ Èóáú ÇáÔøóÑúØõ Ãóäú íóÞúÏöÑó ÈöáóÇ
ãõÄúäóÉò Ãóæú ßõáúÝóÉò áóåóÇ æóÞóÚó (Þóæúáõåõ: ßóÐóáößó) Ãóíú ÞóÈúáó
ãõÖöíøö ãõÏøóÉò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÃóáúÍóÞó ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöÇáúÂÈöÞö æóÇáúãóÛúÕõæÈö (Þóæúáõåõ Åäú ÊóÚóÐøóÑó
ÏóÝúÚõåõãú) ÃóÝúåóãó Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÊóÚóÐøóÑú ÏóÝúÚõåõãú ÕóÍøóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ æóãöäúåõ ãóÇ áóæú Ãóãúßóäó ÏóÝúÚõåõãú ÈößöÊóÇÈóÉò Ãóæú
äóÍúæöåóÇ ßóÊöáóÇæóÉö ÞóÓóãò æóÇáúÃõÌúÑóÉõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÍóíúËõ
ÃóÌóÇÒó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó (Þóæúáõåõ: ßóØõÑõæøö ÇáúÛóÕúÈö ÈóÚúÏóåóÇ) Ãóíú
ÝóáóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ Èöåö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóíóËúÈõÊõ áöáúãõßúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ¡
ÝóÅöäú ÛóÕóÈó ÈöÛóíúÑö ÇäúÊöÝóÇÚò ÈöåóÇ áöÊóÚóÐøõÑöåö ÇäúÝóÓóÎóÊú ÝöíåóÇ
ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: íõÄúÐõæäó ÇáÓøóÇßöäó ÈöÑóÌúãò) ÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøóåõ áóæú áóãú Êóßõäú ÇáÏøóÇÑõ ãóÚöÏóÉð áöáÓøõßúäóì Èóáú áöÎóÒöíäö
ÃóãúÊöÚóÉò ßóÊöÈúäò æóäóÍúæöåö ÕóÍøó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåóÇ áöÐóáößó æóåõæó
ÙóÇåöÑñ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÈöáó) Ãóíú ÇáúÞóæúáó (Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ ÖóÑóÑó
Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö (Þóæúáõåõ: ÝóíóÕöÍøõ) Ãóæú íóÝúÚóáõ ãóÇ
ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Èöåö Ýöí Êóãóáøõßö ÇáúÃóÑúÖö (Þóæúáõåõ áóÇ íóãúáößõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúãóÇÁó) Ãóíú Ýóáóæú ÝóÖóáó ãöäúåõ ÔóíúÁñ Úóäú
ÇáÓøóÞúíö ßóÇäó áöáúãõÄóÌøöÑö áöÈóÞóÇÆöåö Úóáóì ãöáúßöåö (Þóæúáõåõ:
ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúÃóÑúÖö áöáÒøöÑóÇÚóÉö) Ãóíú ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ãóÇÁñ
ãõÚúÊóÇÏðÇ æóíóÛúáöÈõ ÍõÕõæáõåõ ÕóÍøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: æóíõãúßöäõ Ãóäú íóÌúãóÚó ÈöÐóáößó ÅáóÎú) ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó
ÇáÑøóÇÌöÍó ÕöÍøóÉõ ÅíÌóÇÑöåö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÅÞúØóÇÚö
ÇáúÃóæúÞóÇÝö¡ ÃóãøóÇ ÅÞúØóÇÚõ ÇáÊøóãúáöíßö ÝóíóÕöÍøõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
(Þóæúáõåõ: ãóäú äóÐóÑó ÚöÊúÞóåõ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÏøóÉõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÊóäúÞóÖöí ÞóÈúáó ÏõÎõæáö æóÞúÊö ÇáúÚöÊúÞö ÈöÃóäú ßóÇäó
ãõÚóáøóÞðÇ Úóáóì ÔóíúÁò ßóÞõÏõæãö ÛóÇÆöÈò æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÑóÇÏò ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ãõÓúÊóãöÑøñ) ÏóÝóÚó Èöåö ÅíåóÇãó Ãóäøó
(5/271)
(æóÇáúÛóÇáöÈõ ÍõÕõæáõåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÍõÕõæáõ ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÌõæÒõ áöÚóÏóãö
ÇáúæõËõæÞö ÈöÍõÕõæáö ãóÇ ÐõßöÑó¡ æóíóÌõæÒõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÃóÑóÇÖöíö ãöÕúÑò
áöáÒøöÑóÇÚóÉö ÈóÚúÏó ÑöíøöåóÇ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÅöäú áóãú íóäúÍóÓöÑú
ÚóäúåóÇ ÇáúãóÇÁõ ÍóíúËõ ÑõÌöíó ÇäúÍöÓóÇÑõåõ Ýöí æóÞúÊöåö ÚóÇÏóÉð
æóÞóÈúáóåõ Åäú ßóÇäó ÑóíøõåóÇ ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúÛóÇáöÈóÉö¡
æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ßõáøö Òóãóäò ÈöãóÇ íõäóÇÓöÈõåõ¡ æóÇáÊøóãúËöíáõ
ÈóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó Ãóæú ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ðóáößó ÇáÒøóãóäö¡
æóáóæú ÃóÌøóÑóåóÇ ãóÞöíáðÇ æóãõÑóÇÍðÇ æóáöáÒøöÑóÇÚóÉö áóãú ÊóÕöÍøó ãóÇ
áóãú íõÈóíøöäú Úóíúäó ãóÇ áößõáøò¡ æóíõÊøóÌóåõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÕóÏó ÊóæúÒöíÚó ÃõÌúÑóÉö ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÃóÑúÖö Úóáóì ÇáúãóäóÇÝöÚö
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ: áóæú ÃóÌøóÑóåõ
áöíóÒúÑóÚó ÇáäøöÕúÝó æóíóÛúÑöÓó ÇáäøöÕúÝó áóãú íóÕöÍøó ÅáøóÇ Ãóäú
íõÈóíøöäó Úóíúäó ãóÇ áößõáøò ãöäúåõãóÇ.
(æóÇáöÇãúÊöäóÇÚõ) áöáÊøóÓúáöíãö (ÇáÔøóÑúÚöíøö) áöÊóÓúáöíãö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
(ßóÇáúÍöÓøöíøö) Ýöí Íõßúãöåö (ÝóáóÇ íóÕöÍøõ) (ÇÓúÊöÆúÌóÇÑñ áöÞóáúÚò)
Ãóæú ÞóØúÚò ãóÇ ãóäóÚó ÇáÔøóÑúÚõ ÞóØúÚóåõ Ãóæú ÞóáúÚóåõ ãöäú äóÍúæö
(Óöäøò ÕóÍöíÍóÉò) æóÚõÖúæò Óóáöíãò æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÃóÑóÇÖöíö ãöÕúÑó) æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó
åóÐöåö ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇÊøöÕóÇáö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöÇáúÚóÞúÏö
(Þóæúáõåõ: áöáÒøöÑóÇÚóÉö) áóæú ÊóÃóÎøóÑó ÅÏúÑóÇßõ ÇáÒøóÑúÚö Úóäú ãõÏøóÉö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóáóÇ ÊóÞúÕöíÑó áóãú íóÌöÈú ÇáúÞóáúÚõ ÞóÈúáó ÃóæóÇäöåö
æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó Úóáóíúåö ã Ñ. æóÞóæúáõåõ æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó Úóáóíúåö
íõÎóÇáöÝõåõ Þóæúáõ ÇáÑøóæúÖö æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó ÇáúÅöÏúÑóÇßõ áöÚõÐúÑö
ÍóÑøò Ãóæú ÈóÑúÏò Ãóæú ãóØóÑò Ãóæú Ãóßúáö ÌóÑóÇÏò áöÈóÚúÖöåö: Ãóíú
ßóÑõÁõæÓöåö ÝóäóÈóÊó ËóÇäöíðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÈóÞöíó
ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö Åáóì ÇáúÍóÕóÇÏö ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò. ÃóÞõæáõ: æóíõãúßöäõ
Íóãúáõ Þóæúáö ã Ñ æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó Úóáóíúåö Úóáóì ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ÇáúÃóÑúÖõ ÊõÒúÑóÚõ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð æóÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöÒöÑóÇÚóÉö
ÇáúÍóÈøö Úóáóì ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí ÒóÑúÚö ÇáúÈõÑøö æóäóÍúæöåö
ÝóÊóÃóÎøóÑó ÇáúÅöÏúÑóÇßõ Úóäú æóÞúÊöåö ÇáúãõÚúÊóÇÏö ÝóáóÇ íõßóáøóÝõ
ÇáúÃõÌúÑóÉó áöÌóÑóíóÇäö ÇáúÚóÇÏóÉö Ýöí ãöËúáöåö ÈöÊóÈúÞöíóÉö ÇáÒøóÑúÚö
Åáóì æóÞúÊö ÅÏúÑóÇßöåö æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó¡ æóÍõãöáó Þóæúáõ ÇáÑøóæúÖö
ÈóÞöíó ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì ãóÇ áóæú ÞóÏøóÑó ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð ÃóÏúÑóßó
ÇáÒøóÑúÚó ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛöåóÇ ÝóíóáúÒóãõ ÈöÃõÌúÑóÉö ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãõÞóÏøóÑóÉö ÅÐóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÇäúÊöÝóÇÚò ÈöåóÇ
ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö ÈöÒóÑúÚò ÂÎóÑó.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóäúÍóÓöÑú) Ãóíú ÇáúãóÇÁõ (Þóæúáõåõ: Ýöí æóÞúÊöåö
ÚóÇÏóÉð) Ãóíú ÝóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó Úóäú ÇáúæóÞúÊö ÇáúãõÚúÊóÇÏö ËóÈóÊó áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ (Þóæúáõåõ: æóÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÇáÑøóíøö¡ æóÞóæúáõåõ
æóÇáÊøóãúËöíáõ ÈóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó: Ãóíú ÐöÑóÇÚðÇ (Þóæúáõåõ: æóíõÊøóÌóåõ
ÊóÞúíöíÏõåõ) Ãóíú ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö (Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó)
ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃõØúáöÞó áóãú íóÕöÍøó æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ÍóÇáóÉó
ÇáúÅöØúáóÇÞö ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì ÊóæúÒöíÚö ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóäú ÇáúãóäóÇÝöÚö
ÇáËøóáóÇËö¡ æóíóÎúÑõÌõ ÈöÐóáößó ãóÇ áóæú ÞóÕóÏó ÊóÚúãöíãó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
æóÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÂÌóÑúÊõß åóÐöåö ÇáúÃóÑúÖó áöÊóäúÊóÝöÚó ÈöåóÇ ãóÇ
ÔöÆúÊ¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó ÇáúãóäóÇÝöÚó ÇáËøóáóÇËó áöãõÌóÑøóÏö ÈóíóÇäö ãóÇ
ÔóãöáóÊúåõ ÇáúãóäóÇÝöÚõ (Þóæúáõåõ: áöíóÒúÑóÚó ÇáäøöÕúÝó æóíóÛúÑöÓó
ÅáóÎú) ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÃóÌøóÑóåõ áöíóÒúÑóÚó ÇáäøöÕúÝó ÈõÑøðÇ æóÇáäøöÕúÝó
ÔóÚöíÑðÇ åóáú íóÌöÈõ Ãóäú íõÈóíøöäó Úóíúäó ßõáøò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÞöíóÇÓö
ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÒøóÑúÚö æóÇáúÛöÑóÇÓö ÈöÌóÇãöÚö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÖøóÑóÑö
æóáöÃóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ ÅÈúÏóÇáõ ÇáÔøóÚöíÑö ÈöÇáúÍöäúØóÉö¡ Ãóæú íõÝóÑøöÞõ
ÈöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäúÓö åõäóÇ æóåõæó ÇáÒøóÑúÚõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóÑúÚö
æóÇáúÛöÑóÇÓö ÝóÅöäøóåõãóÇ ÌöäúÓóÇäö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÕóãøóãó ã Ñ Úóáóì
ÇáúÝóÑúÞö ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø. ÃóÞõæáõ: æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ
ÇáúÝóÑúÞö.
(Þóæúáõåõ: ßóÇáúÍöÓøöíøö) Ãóíú ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ ãóÇäöÚñ ãöäú
ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí Þóæúáöåö æóßóæúäõ ÇáúãõÄóÌøöÑö ÞóÇÏöÑðÇ ÅáóÎú¡ æóåóÐóÇ
ÈöäóÇÁñ ãöäúåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÞõÏúÑóÉö ÝöíãóÇ ãóÑøó
ÇáúÍöÓøöíøóÉõ æóáóæú ÍóãóáóåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÚóãøö áóÇÓúÊóÛúäóì ÈöãóÇ ãóÑøó
Úóäú ÐößúÑö åóÐöåö (Þóæúáõåõ: ãöäú äóÍúæö Óöäøò ÕóÍöíÍóÉò) æóáóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãóäú íóÝúÚóáó Ðóáößó æóÝóÚóáó áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÃõÌúÑóÉð
áöÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö ÝöíãóÇ ÝóÚóáóåõ ÔóÑúÚðÇ ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó
áöÕóÏúÚö ÅäóÇÁò ÐóåóÈò ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ. äóÚóãú áóæú Ìóåöáó
ÇáúÃóÌöíÑõ ÃóäøóåóÇ ÕóÍöíÍóÉñ ÝóíóäúÈóÛöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúÃõÌúÑóÉö ßóãóÇ
áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúÛóÇÕöÈõ ãóäú íóÐúÈóÍõ ÇáÔøóÇÉó ÇáúãóÛúÕõæÈóÉó
ÝóÐóÈóÍóåóÇ ÌóÇåöáðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÙóäóäúÊåóÇ
æóÌöÚóÉð æóÞóÇáó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Èóáú ÚóáöãúÊåóÇ ÕóÍöíÍóÉð ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúãõÄóÌøöÑö áöÃóäøóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÍóÇáöåö¡ ÅÐú ÇáúÛóÇáöÈõ
Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó áóÇ ÊóÞóÚõ ÅáøóÇ Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÏøóÇÆöãö ÇáÑøóÇßöÏõ ßóãóÇ ÚóÈøóÑõæÇ Èöåö Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö
(Þóæúáõåõ: æóíõÊøóÌóåõ ÊóÞúíöíÏõåõ) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö æóãóÇ
Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö áóãú íóÙúåóÑú áöí (Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó ÅáóÎú)
åóÐóÇ ãöäú ÊóÚóáøõÞö ãóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÞúíöíÏö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ ÝóßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì ÐößúÑóåõ ÚóÞöÈóåõ ßóãóÇ åõæó ßóÐóáößó Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö
(5/272)
ÂÏóãöíøò áöáúÚóÌúÒö Úóäúåõ ÔóÑúÚðÇ.
ÃóãøóÇ ãóÇ íóÌõæÒõ ÔóÑúÚðÇ ßóÓöäøò æóÌöÚóÉò ÝóíóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ
áöÞóáúÚöåóÇ Åäú ÕóÚõÈó ÇáúÃóáóãõ æóÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö: Åäøó
ÞóáúÚóåóÇ íõÒöíáõ ÇáúÃóáóãó¡ æóáóæú ÇÓúÊóÍóÞøó ÞóáúÚóåóÇ Ýöí ÞöÕóÇÕò
Ãóæú Ýöí äóÙöíÑö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÓøöáúÚóÉö ÝóßóÐóáößó áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑó Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö æóÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÍõÏõæÏö ÌóÇÆöÒñ¡ æóÝöí
ÇáúÈóíóÇäö Ãóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó Úóáóì ÇáúãõÞúÊóÕøö ãöäúåõ ÅÐóÇ áóãú
íóäúÕöÈú ÇáúÅöãóÇãõ ÌóáøóÇÏðÇ íõÞöíãõ ÇáúÍõÏõæÏó æóíóÑúÒõÞõåõ ãöäú ãóÇáö
ÇáúãóÕóÇáöÍö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÓøöäøõ ÕóÍöíÍðÇ æóáóßöäú ÇäúÕóÈøó ÊóÍúÊóåõ
ãóÇÏøóÉñ ãöäú äóÒúáóÉò æóäóÍúæöåóÇ æóÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö áóÇ
ÊóÒõæáõ ÇáúãóÇÏøóÉõ ÅáøóÇ ÈöÞóáúÚöåóÇ¡ ÝóÇáúÃóÔúÈóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÌóæóÇÒõ ÇáúÞóáúÚö áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÇÓúÊöÔúßóÇáõåõ
ÕöÍøóÊóåóÇ áöäóÍúæö ÇáúÝóÕúÏö Ïõæäó ßóáöãóÉö ÇáúÈóíøóÇÚö ÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ
Ýöí ãóÚúäóì ÅÕúáóÇÍö ÇÚúæöÌóÇÌö ÇáÓøóíúÝö ÈöäóÍúæö ÖóÑúÈóÉò áóÇ ÊõÊúÚöÈõ
Èóáú íóãúäóÚõ ÏóÚúæóì äóÝúíö ÇáÊøóÚóÈö áöÃóäøó ÊóãúíöíÒó ÇáúÚöÑúÞö
æóÅöÍúÓóÇäó ÖóÑúÈöåö áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÊóÚóÈñ.
æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöÞóáúÚö æóÌöÚóÉð ÝóÈóÑöÆóÊú áóãú ÊóäúÝóÓöÎú
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÌóæóÇÒö ÅÈúÏóÇáö ÇáúãõÓúÊóæúÝóì Èöåö¡ æóÇáúÞóæúáõ
ÈöÇäúÝöÓóÇÎöåóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãõÞóÇÈöáöåö¡ ÝóÅöäú ãóäóÚóåõ ãöäú
ÞóáúÚöåóÇ æóáóãú ÊóÈúÑóÃú áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóíúåö æóíóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÃõÌúÑóÉó ÈöÊóÓúáöíãö äóÝúÓöåö æóãõÖöíøö ãõÏøóÉö ÅãúßóÇäö ÇáúÚóãóáö
áóßöäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöÑøóÉò ÍóÊøóì áóæú ÓóÞóØóÊú ÑóÏøó ÇáúÃõÌúÑóÉó
ßóãóäú ãóßøóäóÊú ÇáÒøóæúÌó Ýóáóãú íóØóÃúåóÇ Ëõãøó ÝóÇÑóÞó¡ æóíõÝóÇÑöÞõ
Ðóáößó ãóÇ áóæú ÍóÈóÓó ÇáÏøóÇÈøóÉó ãõÏøóÉó ÅãúßóÇäö ÇáÓøóíúÑö ÍóíúËõ
ÊóÓúÊóÞöÑøõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ Úóáóíúåö áöÊóáóÝö ÇáúãóäóÇÝöÚö ÊóÍúÊó íóÏöåö¡
æóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó åõäóÇ áóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ãöäú
ÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåóÇ¡ ÅÐú åõæó ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó ÚóÏóãõ
ÊóÏóÇÑõßö ÇáúÝöÚúáö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö Úóáóíúåö æóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÅãúßóÇäöåö
(æóáóÇ) ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ (ÍóÇÆöÖñ) Ãóæú äõÝóÓóÇÁó ãõÓúáöãóÉò (áöÎöÏúãóÉö
ãóÓúÌöÏò) Ãóæú ÊóÚúáöíãö ÞõÑúÂäò ÅÌóÇÑóÉó Úóíúäò æóáóæú ãóÚó Ãóãúäö
ÇáÊøóáúæöíËö áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúÎöÏúãóÉö ÇáúãõßúËó æóåöíó ãóãúäõæÚóÉñ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÐøöãøöíøóÉö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÈöØõÑõæøö äóÍúæö ÇáúÍóíúÖö íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÚóÞúÏõ ßóãóÇ íóÃúÊöí¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ðóáößó (Þóæúáõåõ: Åäú ÕóÚõÈó) Ãóíú Þóæöíó (Þóæúáõåõ: ÝóßóÐóáößó) Ãóíú
æóáóæú ÕóÍöíÍóÉð (Þóæúáõåõ: áöáÖøóÑõæÑóÉö) Ãóíú ÝóÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: áóãú ÊóäúÝóÓöÎú) Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ (Þóæúáõåõ:
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÌóæóÇÒö ÅÈúÏóÇáö ÇáúãõÓúÊóæúÝóì Èöåö) Ãóíú æóáóæú ãöäú
ÛóíúÑö ÌöäúÓöåö ÍóíúËõ ÓóÇæóì ãóÇ íõÚóæøóÖõ Úóäúåõ äóÝúÓðÇ æóÇÍöÏóÉð
Ãóæú ÒóÇÏó ÍóíúËõ ÑóÖöíó ÇáúÃóÌöíÑõ Ãóæú äóÞóÕó ÍóíúËõ ÑóÖöíó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ (Þóæúáõåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÞóáúÚö (Þóæúáõåõ:
áóæú ÓóÞóØóÊú) Ãóíú ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãö ÇáúãõÄóÌøöÑö äóÝúÓóåõ (Þóæúáõåõ:
ÑóÏøó ÇáúÃõÌúÑóÉó) ÞóÏú íõÞóÇáõ: íõÔúßöáõ ÑóÏøõ ÇáúÃõÌúÑóÉö åõäóÇ ÈöãóÇ
íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÚóÑóÖó ÇáÏøóÇÈøóÉó ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉó Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóæú ÚóÑóÖó ÇáúãöÝúÊóÇÍó ÝóÇãúÊóäóÚó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
ãöäú ÊóÓúáöíãö ãóÇ ÐõßöÑó ÍóÊøóì ãóÖóÊú ãõÏøóÉñ íõãúßöäõ ÝöíåóÇ
ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ¡ Úóáóì Ãóäøó ÞöíóÇÓó
ãóÇ ãóÑøó áóåõ¡ æóíóÃúÊöí ãöäú ÌóæóÇÒö ÅÈúÏóÇáö ÇáúãõÓúÊóæúÝóì Èöåö
ÚóÏóãõ ÇáÑøóÏøö æóÃóäøóåõ íóÓúÊóÚúãöáõ ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÝöíãóÇ íóÞõæãõ
ãóÞóÇãó ÞóáúÚö ÇáÓøöäøö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÝóáúíõÍóÑøóÑú (Þóæúáõåõ:
áöÊóáóÝö) Ãóíú æóÐóáößó áöÊóáóÝò ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó ÚóÏóãó ÊóÏóÇÑõßö) Ãóíú ÚóÏóãó
ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúÝöÚúáö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö Úóáóíúåö ÈöáóÇ ãóÇäöÚò ãöäúåõ¡
æóÝöí äõÓúÎóÉò ÅÐóÇ áóãú íóØúÑóÃú Ëóãøó ãóÇ ÊóÈóíøóäó Èöåö ÚóÏóãõ
ÅãúßóÇäö ÇáúÝöÚúáö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö Úóáóíúåö ÅáóÎú æóåöíó ÃóÞúÚóÏõ
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáÐøöãøöíøóÉö) ãõÍúÊóÑóÒõ ãõÓúáöãóÉò: Ãóíú
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåóÇ. æóæóÌøóåó ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõãúäóÚõ
ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú ÚóÏóãö ãóäúÚö ÇáúßóÇÝöÑö
ÇáúÌõäõÈö ãöäú ÇáúãõßúËö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóáóæú Þöíáó ÈöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÚóÏóãö ÇáúãóäúÚö áóãú íóÈúÚõÏú áöÃóäøó
Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÊóÓúáöíØðÇ áóåóÇ Úóáóì ÏõÎõæáö ÇáúãóÓúÌöÏö
æóãõØóÇáóÈóÊóåóÇ ãöäøóÇ ÈöÇáúÎöÏúãóÉö. æóÝóÑøóÞó Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó
ãõÌóÑøóÏö ÚóÏóãö ÇáúãóäúÚö. æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó ãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ãöäú
ÍõÑúãóÉö ÈóíúÚö ÇáØøóÚóÇãö áöáúßóÇÝöÑö Ýöí äóåóÇÑö ÑóãóÖóÇäó ãóÚó ÃóäøóÇ
áóÇ äóÊóÚóÑøóÖõ áóåõ ÅÐóÇ æóÌóÏúäóÇåõ íóÃúßõáõ Ãóæú íóÔúÑóÈõ (Þóæúáõåõ:
Úóáóì ãóÇ ãóÑøó) ÇõäúÙõÑú Ýöí Ãóíøö ãóÍóáøò ãóÑøó (Þóæúáõåõ: æóÈöØõÑõæøö
äóÍúæö ÇáúÍóíúÖö íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÚóÞúÏõ) åóÐóÇ ÞóÏú íóÔúßõáõ Úóáóì ÌóæóÇÒö
ÅÈúÏóÇáö ÇáúãõÓúÊóæúÝóì Èöåö¡ ÅÐú ÞöíóÇÓõåõ ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö
æóÅöÈúÏóÇáõ ÎöÏúãóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÎöÏúãóÉö ÈóíúÊò ãöËúáöåö¡ ÅÐú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ãóäóÚóåõ ãöäú ÞóáúÚöåóÇ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÚõ
æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ Åáóì ÂÎöÑö ÇáÓøóæóÇÏóÉö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúãõÞóÇÈöáö
ÝóÅöäøóåõ ßóÐóáößó ÈöÑõãøóÊöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúãõÞóÇÈöáö.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö æóÇÓúÊöÞúÑóÇÑõ
ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÊøõÍúÝóÉö áöáÔøöåóÇÈö Óã ÇáÊøóÕúÑöíÌõ
ÈöÐóáößó¡ æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö Ýöí ÚöÏøóÉö
ÞóæúáóÇÊò ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú ÚóÏóãö
ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö ÇáøóÐöí åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÓöíóÇÞö ÇáÔøóÇÑöÍö
ÝóÊóäóÈøóåú. (Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóÏóËö
(5/273)
Ýóáóæú ÏóÎóáóÊú æóãóßóËóÊú ÚóÕóÊú æóáóãú
ÊóÓúÊóÍöÞøó ÃõÌúÑóÉð¡ æóÝöí ãóÚúäóì ÇáúÍóÇÆöÖö ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉõ æóãóäú
Èöåö ÓóáóÓõ Èóæúáò Ãóæú ÌöÑóÇÍóÉò äóÖøóÇÎóÉò íõÎúÔóì ãöäúåóÇ
ÇáÊøóáúæöíËõ¡ ÃóãøóÇ ÅÌóÇÑóÉõ ÇáÐøöãøóÉö ÝóÊóÕöÍøõ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ áöÊóÚúáöíãö ÇáÊøóæúÑóÇÉö æóÇáúÅöäúÌöíáö æóÇáÓøöÍúÑö
æóÇáúÝõÍúÔö æóÇáäøõÌõæãö æóÇáÑøóãúáö¡ æóáóÇ áöÎöÊóÇäö ÕóÛöíÑò áóÇ
íóÍúÊóãöáõ¡ æóáóÇ ßóÈöíÑò Ýöí ÔöÏøóÉö ÈóÑúÏò Ãóæú ÍóÑøò¡ æóáóÇ áöÒóãúÑò
æóäöíóÇÍóÉò æóÍóãúáö ãõÓúßöÑò ÛóíúÑö ãõÍúÊóÑóãò ÅáøóÇ áöáúÅöÑóÇÞóÉö¡
æóáóÇ áöÊóÕúæöíÑö ÍóíóæóÇäò æóÓóÇÆöÑö ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö¡ æóáóÇ íóÍöáøõ
ÃóÎúÐõ ÚöæóÖò Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ßóÈóíúÚö ãóíúÊóÉò¡ æóßóãóÇ
íóÍúÑõãõ ÃóÎúÐõ ÚöæóÖò Úóáóì Ðóáößó íóÍúÑõãõ ÅÚúØóÇÄõåõ ÅáøóÇ
áöÖóÑõæÑóÉò ßóÝóßøö ÃóÓöíÑò æóÅöÚúØóÇÁö ÔóÇÚöÑò ÏóÝúÚðÇ áöåóÌúæöåö
æóÙóÇáöãò ÏóÝúÚðÇ áöÙõáúãöåö.
(æóßóÐóÇ) ÍõÑøóÉñ (ãóäúßõæÍóÉñ áöÑóÖóÇÚò Ãóæú ÛóíúÑöåö) ãöãøóÇ áóÇ
íõÄóÏøöí Åáóì ÎóáúæóÉò ãõÍóÑøóãóÉò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåóÇ
ÅÌóÇÑóÉó Úóíúäò (ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÒøóæúÌö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö) ãóÇ áóãú
íóßõäú åõæó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó áöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÃóæúÞóÇÊöåóÇ ÈöÍóÞøöåö.
æóÇáËøóÇäöí íóÌõæÒõ áöÃóäøó ãóÍóáøóåõ ÛóíúÑõ ãóÍóáøö ÇáäøößóÇÍö¡ ÅÐú áóÇ
ÍóÞøó áóåõ Ýöí áóÈóäöåóÇ æóÎöÏúãóÊöåóÇ áóßöäøó áóåõ ÝóÓúÎóåóÇ ÍöÝúÙðÇ
áöÍóÞøöåö¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÊóÚúáöíáö ÇáúÃóæøóáö ãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ Ãóæú ØöÝúáðÇ ÝóÃóÌøóÑóÊú
äóÝúÓóåóÇ áöÚóãóáò íóäúÞóÖöí ÞóÈúáó ÞõÏõæãöåö Ãóæú ÊóÃóåøõáöåö
áöáÊøóãóÊøõÚö ÌóÇÒó. æóÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇáúÛóÒøöíøö áóåõ ÈöÃóäøó ãóäóÇÝöÚóåóÇ
ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ áóåõ ÈöÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö ãóãúäõæÚñ ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ Èóáú íóÓúÊóÍöÞøõ Ãóäú íóäúÊóÝöÚó æóåõæó ãõÊóÚóÐøóÑñ
ãöäúåõ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÍõÑøóÉö ÇáúÃóãóÉõ ÝóáöÓóíøöÏöåóÇ ÅíÌóÇÑõåóÇ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö Ýöí æóÞúÊò áóÇ íóáúÒóãõ ÊóÓúáöíãõåóÇ áóåõ. ÃóãøóÇ ãóÚó
ÅÐúäöåö ÝóÊóÕöÍøõ ãõØúáóÞðÇ. äóÚóãú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ßóÇáúÍõÑøóÉö ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÓóáúØóäóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúãóÓúÌöÏõ äóÙöíÑõ ÇáÕøóÈöíøö ÇáúãõÚóíøóäö áöáúÅöÑúÖóÇÚö¡ æóÇáËøóæúÈö
ÇáúãõÚóíøóäö áöáúÎöíóÇØóÉö¡ æóÇáúÎöÏúãóÉõ äóÙöíÑõ ÇáúÅöÑúÖóÇÚö
æóÇáúÎöíóÇØóÉö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóáóãú ÊóÓúÊóÍöÞøó ÃõÌúÑóÉð)
ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÃóÊóÊú ÈöãóÇ ÇõÓúÊõÄúÌöÑóÊú áóåõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöãóÇ
ÞóÑøóÑóåõ ãöäú ÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöØõÑõæøö ÇáúÍóíúÖö ÝóÅöäøó ãóÇ
ÃóÊóÊú Èöåö ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö ßóÇáúÚóãóáö ÈöáóÇ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑò
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÅÌóÇÑóÉõ ÇáÐøöãøóÉö ÝóÊóÕöÍøõ) áóæú ÃóÊóÊú ÈöÇáúÚóãóáö
ÈöäóÝúÓöåóÇ Ýöí åóÐöåö ÈöÃóäú ßóäóÓóÊú ÇáúãóÓúÌöÏó ÈöäóÝúÓöåóÇ Ýöí
ÍóÇáóÉö ÇáúÍóíúÖö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÓúÊóÍöÞøó ÇáúÃõÌúÑóÉó æóÅöäú
ÃóËöãóÊú ÈöÇáúãõßúËö Ýöíåö áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕöÏö ãóÚó Ðóáößó¡ æóÈöÐóáößó
íõÝóÇÑöÞõ ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö ÚöäúÏó ÞóÈúÑò
ãóËóáðÇ ÝóÞóÑóÃóåõ ÌõäõÈðÇ ÝóÅöäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÚóÏóãõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö
ÇáúÃõÌúÑóÉó æóÐóáößó áöÚóÏóãö ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕöÏö¡ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÃóÊóì ÈöÇáúÞõÑúÂäö Úóáóì æóÌúåò ãõÍóÑøóãò ÈöÃóäú ÞóÕóÏó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó
Ãóæú Úóáóì ÛóíúÑö æóÌúåò ãõÍóÑøóãò íóÕúÑöÝõåõ Úóäú Íõßúãö ÇáúÞõÑúÂäö
ßóÃóäú ÃóØúáóÞó ÇäúÊóÝóì ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóæú äóÞóÕó æóåõæó ÇáËøóæóÇÈõ Ãóæú
äõÒõæáõ ÇáÑøóÍúãóÉö ÚöäúÏóåõ ã Ñ.
[ÝóÑúÚñ] ÓóÇãöÚõ ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÌõäõÈö ÍóíúËõ ÍõÑøöãóÊú åóáú íõËóÇÈõ¿ áóÇ
íóÈúÚõÏõ ÇáËøóæóÇÈõ áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöãóÇÚñ áöáúÞõÑúÂäö æóáóÇ íõäóÇÝöí
Ðóáößó ÇáúÍõÑúãóÉó Úóáóì ÇáúÞóÇÑöÆö ã Ñ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ áöÊóÚúáöíãö ÇáÊøóæúÑóÇÉö ÅáóÎú) Ãóíú
áöÌóãöíÚö Ðóáößó. ÃóãøóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÇáúÈóÚúÖõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ãõÚóíøóäðÇ æóÚõáöãó ÚóÏóãõ ÊóÈúÏöíáöåö ÕóÍøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ. æóÝöí
Óã Úóáóì ãóäúåóÌò: ÝóÑúÚñ: áóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Ðöãøöíøò ãõÓúáöãðÇ
áöÈöäóÇÁö ßóäöíÓóÉò áöÍõÑúãóÉö ÈöäóÇÆöåóÇ æóÅöäú ÃóÞóÑøó Úóáóíúåö¡ æóãóÇ
Ýöí ÇáÒøóÑúßóÔöíø ãöãøóÇ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó ãóãúäõæÚñ Ãóæú ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ßóäöíÓóÉò áöäõÒõæáö ÇáúãóÇÑøóÉö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÒøóæúÌö)
.
[ÝóÑúÚñ] ÐóßóÑó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áöáÒøóæúÌóÉö ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ
ÒóæúÌöåóÇ¡ æóáóåóÇ ãóäúÚõåõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö áóßöäú ÊóÓúÞõØõ
äóÝóÞóÊõåóÇ æóåõæó æóÇÖöÍñ æóÇÝóÞó Úóáóíúåö ã Ñ¡ æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó
Ãóäøó áóåóÇ ãóäúÚóåõ æóÞúÊó ÇáúÚóãóáö áóÇ ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò.
ÃóÞõæáõ: æóÝöí ÏóÚúæóì ÇáÓøõÞõæØö æóÇáúÍóÇáóÉö ãóÇ ÐóßóÑó äóÙóÑñ
áöÃóäøóåóÇ ÊóãúäóÚõåõ ÍóÞøðÇ æóÌóÈó áóåõ ÚóáóíúåóÇ Èóáú åõæó ÈöÅöÌóÇÑóÉö
äóÝúÓöåö ÝóæøóÊó ÇáÊøóãóÊøõÚö Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóßóÇäó ÇáúãóÇäöÚõ ãöäúåõ
áóÇ ãöäúåóÇ (Þóæúáõåõ: áöÚóãóáò) Ãóíú íóÚúãóáõåõ Ýöí ÈóíúÊöåóÇ
(Þóæúáõåõ: ÌóÇÒó) Ýóáóæú ÍóÖóÑó ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ÇáúãõÏøóÉö ÝóíóäúÈóÛöí
ÇáöÇäúÝöÓóÇÎõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóÇÚúÊöÑóÇÖõ
ÇáúÛóÒøöíøö áóåõ) Ãóíú áöãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ
ãóÚó ÅÐúäöåö) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÅöÐúäö æóÚóÏóãöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ßóÝóßøö ÃóÓöíÑò ÅáóÎú) Ãóíú: äóÙöíÑõ ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö Ýöí Íöáøö
ÇáÏøóÝúÚö Ïõæäó ÇáúÃóÎúÐö ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ
ãõÌóÑøóÏõ ÇáÊøóäúÙöíÑö áöáúÅöíÖóÇÍö æóÅöáøóÇ ÝóÝóßøõ ÇáúÃóÓöíÑö æóãóÇ
ÈóÚúÏóåõ áóíúÓó ãöãøóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ: ãóÇ
áóãú íóßõäú åõæó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ) Ýöíåö Ãóäøó åóÐóÇ íõÛúäöí Úóäúåõ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÒøóæúÌö ÅÐú ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåõ ÅÐúäñ
æóÒöíóÇÏóÉñ.
(5/274)
ÇáÓøóíøöÏö ÚóáóíúåóÇ¡ æóÇáúÚóÊöíÞóÉõ
ÇáúãõæÕóì ÈöãóäóÇÝöÚöåóÇ ÃóÈóÏðÇ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÅÐúäõ ÇáÒøóæúÌö Ýöí
ÅíÌóÇÑöåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÈöÛóíúÑö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÇáúãóäúßõæÍóÉõ áóåõ ÝóíóÌõæÒõ áóåõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåóÇ æóáóæú áöæóáóÏöåö
ãöäúåóÇ¡ æóãóÍóáøõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöíãóäú Êóãóáøóßó ãóäóÇÝöÚóåóÇ¡ Ýóáóæú
ßóÇäóÊú ãõÓúÊóÃúÌóÑóÉõ ÇáúÚóíúäö áóãú ÊóÕöÍøó ÅÌóÇÑóÊõåóÇ äóÝúÓóåóÇ
ÞóØúÚðÇ¡ æóÞóÏú ÚóãøóÊú ÇáúÈóáúæóì ÈöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúÚóßøóÇãöíäó
áöáúÍóÌøö.
æóÃóÝúÊóì ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈöãóäúÚöåö áöæõÞõæÚö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì
ÃóÚúíõäöåöãú áöáúÚóßúãö ÝóßóíúÝó íõÓúÊóÃúÌóÑõæäó ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóÑõÏøó
ÈöÃóäøóåõ áóÇ ãõÒóÇÍöãóÉó Èóíúäó ÃóÚúãóÇáö ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚóßúãö ÅÐú
íõãúßöäõåõ ÝöÚúáõåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÃóæúÞóÇÊöåö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÛúÑöÞõ
ÇáúÃóÒúãöäóÉó¡ æóáóíúÓó áöãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúãóäúßõæÍóÉö æóáóæú
áöáúÅöÑúÖóÇÚö ãóäúÚõ ÒóæúÌöåóÇ ãöäú æóØúÆöåóÇ ÎóæúÝó ÇáúÍóÈóáö
æóÇäúÞöØóÇÚö ÇááøóÈóäö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ãóäúÚö ÇáÑøóÇåöäö ãöäú æóØúÁö ÇáúãóÑúåõæäóÉö Ãóäøóåõ åõæó
ÇáøóÐöí ÍóÌóÑó Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÊóÚóÇØöíåö ÚóÞúÏó ÇáÑøóåúäö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÒøóæúÌö¡ æóÅöÐúäõåõ åõäóÇ áóíúÓó ßóÊóÚóÇØöí ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì.
(æóíóÌõæÒõ) (ÊóÃúÌöíáõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö) Åáóì
ÃóÌóáò ãóÚúáõæãò áöÞóÈõæáö ÇáÏøóíúäö ÇáÊøóÃúÌöíáó ßóãóÇ áóæú ÃóÓúáóãó
Ýöí ÔóíúÁò Åáóì ÃóÌóáò ãóÚúáõæãò ÝóÅöäú ÃõØúáöÞó ßóÇäó ÍóÇáøðÇ
(ßóÃóáúÒóãúÊ ÐöãøóÊóß ÇáúÍóãúáó) ÈößóÐóÇ (Åáóì ãóßøóÉó Ãóæøóáó ÔóåúÑö
ßóÐóÇ) æóãõÑóÇÏõåõ. ÈöÃóæøóáö ÇáÔøóåúÑö åõäóÇ ãõÓúÊóåóáøõåõ áöãóÇ ãóÑøó
Ãóäøó ÇáÊøóÃúÌöíáó Èöåö ÈóÇØöáñ Úóáóì ãóÇ äóÞóáóÇåõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
æóãóÑøó Ëóãøó Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ãóÇ äóÞóáóÇåõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö
æóÇáúÈóÛóæöíøö Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ æóíõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÌõÒúÁö ÇáúÃóæøóáö¡
æóÚóáóíúåö ÝóßóáóÇãõåõ åõäóÇ Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö.
(æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÅÌóÇÑóÉõ Úóíúäò áöãóäúÝóÚóÉò ãõÓúÊóÞúÈóáóÉò) ßóÅöÌóÇÑóÉö
åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÇáÓøóäóÉó ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉó Ãóæú ÓóäóÉð ÃóæøóáõåóÇ ãöäú
ÛóÏò¡ æóßóÐóÇ Åäú ÞóÇáó ÃóæøóáõåóÇ ãöäú ÃóãúÓö æóßóÅöÌóÇÑóÉö ÃóÑúÖò
ãóÒúÑõæÚóÉò áóÇ íõãúßöäõ ÊóÝúÑöíÛõåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò áöãöËúáöåóÇ
ÃõÌúÑóÉñ¡ æóÐóáößó ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ÚóíúäðÇ Úóáóì Ãóäú íõÓóáøöãóåóÇ
áóåõ ÈóÚúÏó ÓóÇÚóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóáóæú
ÞóÇáó æóÞóÏú ÚóÞóÏó ÂÎöÑó ÇáäøóåóÇÑö ÃóæøóáõåóÇ íóæúãó ÊóÇÑöíÎöåö áóãú
íóÖõÑøó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ áöÃóäøó ÇáúÞóÑöíäóÉó ÙóÇåöÑóÉñ Ýöí Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúíóæúãö ÇáúæóÞúÊõ Ãóæú Ýöí ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúíóæúãö Úóäú
ÈóÚúÖöåö æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÓóÇÆöÛñ ÔóÇÆöÚñ æóáóæú ÞóÇáóÇ ÈöÞöÓúØóíúäö
ãõÊóÓóÇæöíóíúäö Ýöí ÇáÓøóäóÉö¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáäøöÕúÝó Ýöí Ãóæøóáö Ãóæú
ÂÎöÑö äöÕúÝöåóÇ ÇáúÃóæøóáö æóÇáäøöÕúÝó Ýöí Ãóæøóáö Ãóæú ÂÎöÑö äöÕúÝöåóÇ
ÇáËøóÇäöí ÕóÍøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÕõÏøöÞó ÇáÒøóæúÌõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÅöÐúäö (Þóæúáõåõ: áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÅÐúäõ ÇáÒøóæúÌö) Ãóíú Èóáú íõÄóÌøöÑõåóÇ ãóÇáößõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÈöáóÇ ÅÐúäò (Þóæúáõåõ: æóÈöÛóíúÑö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö) Ãóíú ÇáúãóÝúåõæãõ
ãöäú Þóæúáöåö ãóÇ áóãú íóßõäú åõæó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
æóãóÍóáøõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú ãöäú ÇáúæóÌúåóíúäö (Þóæúáõåõ:
ÈöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúÚóßøóÇãöíäó áöáúÍóÌøö) Ãóíú Úóäú ÇáúãóÚúÖõæÈö
áöíóÍõÌøõæÇ Úóäúåõ (Þóæúáõåõ: æóÑõÏøó) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ Ýöí ÛóíúÑö
ÃóæúÞóÇÊöåö) Ãóíú ÇáúÚöáúãö (Þóæúáõåõ: ÎóæúÝó ÇáúÍóÈóáö) Ãóíú ÃóãøóÇ
ÇáúæóØúÁõ ÇáúãõÖöÑøõ ÈöÇáØøöÝúáö ÍóÇáðÇ ÝóíóãúÊóäöÚõ ßóãóÇ íóÃúÊöí áóåõ
ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÊóÕöÍøõ áöÍóÖóÇäóÉò æóÅöÑúÖóÇÚò (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ ÅáóÎú) æóåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáÓøóíøöÏó áóæú ÃóÌøóÑó ÃóãóÊóåõ ÇáúÎóáöíøóÉó ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö
æóØúÄõåóÇ áöÃóäøóåõ ÍóÌóÑó Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÊóÚóÇØöíåö ÚóÞúÏó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóåõæó ãóÍóáøõ äóÙóÑò¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáÑøóÇåöäö áóÇÆöÍñ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø. ÃóÞõæáõ: æóáóÚóáøóåõ Ãóäøó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó åõäóÇ áóÇ íõÖóíøöÚõ ÍóÞøóåõ ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ íõËúÈöÊõ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÈöÊóÚóíøõÈö ÇáúÚóíúäö
ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö ÝóÇäúÝóÓóÎó ÑóÌóÚó ÈöãóÇ Óóáøóãóåõ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö Ãóæú
ÓóÞóØóÊú Úóäúåõ Åäú áóãú íóßõäú ÏóÝóÚóåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÇåöäö
ÝóÅöäøóåõ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÊóáóÝö ÇáúÚóíúäö ÇáúãóÑúåõæäóÉö íóÝõæÊõ
ÇáÊøóæóËøõÞõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáÑøóåúäö ÈöáóÇ ÈóÏóáò (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
áóÇ íóÎúÝóì) Ãóíú áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúÚóÞúÏó
ÇáúãõæÌöÈó áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö äóÝúÓö ÇáÑøóåúäö ãóÚó
ÇáúÅöÞúÈóÇÖö ÝóÅöäøóåõ ãõÓúÊóáúÒöãñ áöáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãóÑúåõæäö
áöÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö.
(Þóæúáõåõ: áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÇáÓøóáóãö¡ æóÞóæúáõåõ Ãóäøó
ÇáÊøóÃúÌöíáó Èöåö Ãóíú ÈöÇáúÃõæáóì.
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ Åäú ÞóÇáó ÃóæøóáõåóÇ ãöäú ÃóãúÓö) ÕóÑöíÍñ åóÐóÇ
ÈõØúáóÇäõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöí ÇáúÌóãöíÚö¡ æóÞóÏú ÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáÓøóäóÉö ÈöÇáúÞöÓúØö ãöäú ÇáúãõÓóãøóì æóÊóÈúØõáõ
ÝöíãóÇ ãóÖóì ÊóÝúÑöíÞðÇ áöáÕøóÝúÞóÉö áöÇÔúÊöãóÇáö ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ãóÇ
íóÞúÈóáõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó æóãóÇ áóÇ íóÞúÈóáõåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÈöÞöÓúØóíúäö
ãõÊóÓóÇæöíóíúäö ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ãóäøó ÇáúÞöÓúØó
ÇáúÃóæøóáó ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò ãõÊóæóÇáöíóÉñ ãöäú Ãóæøóáö ÇáÓøóäóÉö
æóÇáúÞöÓúØó ÇáËøóÇäöíó ÓóäóÉñ ãõÊóæóÇáöíóÉñ Êóáöí ÇáÓøóäóÉó ÇáúÃõæáóì
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÂÎöÑö äöÕúÝöåóÇ ÇáúÃóæøóáö) æóÇáúãõÑóÇÏõ ÂÎöÑõ ÌõÒúÁò
ãöäú ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú Ãóæøóáö ÌõÒúÁò ãöäúåõ æóÈöãóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÂÎöÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÅÐúäõ ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÅíÌóÇÑöåóÇ) ÙóÇåöÑõåõ
æóáóæú Ýöí ÃóæúÞóÇÊö ÇáÊøóãóÊøõÚö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò
ÅÐú áóÇ ÊóÊóÞóÇÚóÏõ Úóäú ÇáúÃóãóÉö. (Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
Ýöíãóäú íóãúáößõ ãóäóÇÝöÚóåóÇ ÅáóÎú) åóÐóÇ áóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúãóäúßõæÍóÉö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì. (Þóæúáõåõ: áöáúÍóÌøö) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö
(5/275)
ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ ÃóíúÖðÇ
áöÇÓúÊöÛúÑóÇÞöåöãóÇ ÇáÓøóäóÉó ÍöíäóÆöÐò ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö ÇááøóÝúÙö áóåõ
æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÈóØóáó áöáúÌóåúáö Èöåö ÅÐú íóÕúÏõÞõ ÊóÓóÇæöíåõãóÇ
ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò æóËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò ãóËóáðÇ ãöäú ÇáÓøóäóÉö
æóÐóáößó ãóÌúåõæáñ¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáúãóäúÚö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö
ÕõæóÑñ ßóãóÇ ÃóÌøóÑóåõ áóíúáðÇ áöãóÇ íóÚúãóáõ äóåóÇÑðÇ æóÃóØúáóÞó
äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÃóÑúÖò áöáÒøöÑóÇÚóÉö ÞóÈúáó ÑóíøöåóÇ¡
æóßóÅöÌóÇÑóÉö Úóíúäö ÔóÎúÕò áöáúÍóÌøö ÚöäúÏó ÎõÑõæÌö ÞóÇÝöáóÉö ÈóáóÏöåö
Ãóæú ÊóåóíøõÆöåöãú áöáúÎõÑõæÌö æóáóæú ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑöåö ÅÐóÇ áóãú
íóÊóÃóÊøó ÇáúÅöÊúíóÇäõ Èöåö ãöäú ÈóáóÏö ÇáúÚóÞúÏö ÅáøóÇ ÈöÇáÓøóíúÑö Ýöí
Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö æóÝöí ÃóÔúåõÑöåö ÞóÈúáó ÇáúãöíÞóÇÊö áöíõÍúÑöãó ãöäúåõ
æóÅöÌóÇÑóÉõ ÏóÇÑò ÈöÈóáóÏò ÛóíúÑö ÈóáóÏö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö æóÏóÇÑò
ãóÔúÛõæáóÉò ÈöÃóãúÊöÚóÉö æóÃóÑúÖò ãóÒúÑõæÚóÉò íóÊóÃóÊøóì ÊóÝúÑöíÛõåóÇ
ÞóÈúáó ãõÖöíøö ãõÏøóÉò áóåóÇ ÃõÌúÑóÉñ¡ æóßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö (Ýóáóæú)
(ÂÌóÑó ÇáÓøóäóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó áöãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúÃõæáóì) Ãóæú
ãõÓúÊóÍóÞøöåóÇ ÈöäóÍúæö æóÕöíøóÉò Ãóæú ÚöÏøóÉò ÈöÇáúÃóÔúåõÑö (ÞóÈúáó
ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ) (ÌóÇÒó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÇÊøöÕóÇáö ÇáúãõÏøóÊóíúäö ãóÚó
ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ßóãóÇ áóæú ÂÌóÑó ãöäúåõ ÇáÓøóäóÊóíúäö Ýöí
ÚóÞúÏò¡ æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì ÇÍúÊöãóÇáö ÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõ¡ ÝóÅöäú æõÌöÏó Ðóáößó áóãú íóÞúÏóÍú Ýöí
ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÚóÒöíÒö. æóÇáúæóÌúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÌõÒúÁò ãöäú ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí Ãóæú Ãóæøóáö ÌõÒúÁò ãöäúåõ ÝóÃóæú
ÈöÅöÓúßóÇäö ÇáúæóÇæö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÃóæøóáõ Ãóæú ÇáúÂÎöÑõ Úóáóì
ÇáÊøóÚúíöíäö áóÇ æóÇÍöÏó ãõÈúåóãñ ãöäúåõãóÇ (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑö ÈóáóÏö
ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö) åóáú ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúãõÏøóÉö ãöäú Òóãóäö ÇáúæõÕõæáö
ÅáóíúåóÇ ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ ßóæúäö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöãóäúÝóÚóÉö
ãõÓúÊóÞúÈóáóÉò ÈöÏóáöíáö ÇÓúÊöËúäóÇÆöåóÇ ãöäú ÇáúãóäúÚö Ãóæú ãöäú Òóãóäö
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÚóáóíúåö Ýóåóáú íóáúÒóãõåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãõÏøóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
Ãóæú áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÃõÌúÑóÉõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãõÏøóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúæõÕõæáö¿ æóáóæú ßóÇäó ÇáúæõÕõæáõ íóÓúÊóÛúÑöÞõ ÇáúãõÏøóÉó Ýóåóáú
ÊõãúÊóäóÚõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí ßõáøö Ðóáößó¡ æóáóãú ÃóÑó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ¡
æóíõÊøóÌóåõ ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó Ãóäøó ÇáúãõÏøóÉó ÅäøóãóÇ ÊõÍúÓóÈõ ãöäú
Òóãóäö ÇáúæõÕõæáö ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ ÍóÌø. æóäõÞöáó åóÐóÇ Úóäú ÝóÊóÇæóì
Çáäøóæóæöíøö ÞóÇáó: ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÝóÑóÇÛõ ÇáÓøóäóÉö ÞóÈúáó ÇáúæõÕõæáö
ÅáóíúåóÇ áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÉó ÅäøóãóÇ ÊõÍúÓóÈõ ãöäú æóÞúÊö ÇáúæõÕõæáö
ÅáóíúåóÇ æóÇáÊøóãóßøõäö ãöäúåóÇ: Ãóíú æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí Ýóáóæú ÇäúÞóÖóÊú
ÇáúãõÏøóÉõ ÞóÈúáó ÇáúæõÕõæáö ÅáóíúåóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÇÓöÏóÉð
(Þóæúáõåõ: íóÊóÃóÊøóì ÊóÝúÑöíÛõåóÇ ÞóÈúáó) Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáÏøóÇÑö
æóÇáúÃóÑúÖö (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ãõÖöíøö ãõÏøóÉò áóåóÇ ÃõÌúÑóÉñ)
ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Òóãóäõ ÇáÊøóÝúÑöíÛö íõÞóÇÈóáõ ÈöÃõÌúÑóÉö
ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøóÇÑö Úóäú
ÅÝúÊóÇÁö Çáäøóæóæöíøö ÇáÕøöÍøóÉõ åõäóÇ¡ æóÊõÍúÓóÈõ ÇáúãõÏøóÉõ ãöäú
ÇáÊøóÝúÑöíÛö ÈöÇáúÝöÚúáö æóÇáÊøóãóßøõäö ãöäúåóÇ¡ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ
ÈöÃóäøó ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö áóãøóÇ ßóÇäóÇ Ýöí ãóÍóáøö ÇáÒøóÑúÚö áóãú íóßõäú
ÈöåóÇ ÖóÑõæÑóÉñ Åáóì ÇáúÚóÞúÏö ÞóÈúáó ÇáÊøóÝúÑöíÛö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóÇÑö
ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö ÇáúÚóÞúÏö ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ
ÝóÑøóØó ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÞóÏú ÊóÊóÚóÐøóÑõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÅÐóÇ ÊóæóÞøóÝóÊú
ÕöÍøóÊõåóÇ Úóáóì ÇáúæõÕõæáö Åáóì ãóÍóáøöåóÇ ÝóÞõáúäóÇ ÈöÕöÍøóÉö
ÇáúÚóÞúÏö Ëõãøó áöáúÍóÇÌóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú
ÂÌóÑó ãöäúåõ) Ãóíú áóåõ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú æóÌóÏó Ðóáößó) Ãóíú
ÇáöÇäúÝöÓóÇÎó (Þóæúáõåõ: áóãú íóÞúÏóÍú) Ãóíú áöÃóäøóåõ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí
ÇáÏøóæóÇã
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÅöÌóÇÑóÉõ ÏóÇÑò ÈöÈóáóÏò ÛóíúÑö ÈóáóÏö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö) ÞóÇáó
ÇáÔøöåóÇÈõ Óã: åóáú ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúãõÏøóÉö ãöäú Òóãóäö ÇáúæõÕõæáö
ÅáóíúåóÇ ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ ßóæúäö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöãóäúÝóÚóÉò
ãõÓúÊóÞúÈóáóÉò ÈöÏóáöíáö ÇÓúÊöËúäóÇÆöåóÇ ãöäú ÇáúãóäúÚö¡ Ãóæú ãöäú
Òóãóäö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÚóáóíúåö Ýóåóáú íóáúÒóãõåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãõÏøóÉö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Úóáóì ÇáúæõÕõæáö Ãóæú áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÃõÌúÑóÉõ ãóÇ
ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãõÏøóÉö ÈóÚúÏó ÇáúæõÕõæáö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúæõÕõæáõ
íóÓúÊóÛúÑöÞõ ÇáúãõÏøóÉó Ýóåóáú ÊóãúÊóäöÚõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¿ Ýöí ßõáøö Ðóáößó
äóÙóÑñ¡ æóáóãú ÃóÑó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ¡ æóíõÊøóÌóåõ ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó Ãóäøó
ÇáúãõÏøóÉó ÅäøóãóÇ ÊõÍúÓóÈõ ãöäú Òóãóäö ÇáúæõÕõæáö ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ.
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáúãóÐúßõæÑõ.
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö: æóäóÞóáó åóÐóÇ: íóÚúäöí ÇáúÃóæøóáó
ÇáøóÐöí ÇÓúÊóæúÌóåóåõ Óã Úóäú ÅÝúÊóÇÁö Çáäøóæóæöíøö¡ ÞóÇáó: Ãóíú
Çáäøóæóæöíøõ¡ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÝóÑóÇÛõ ÇáÓøóäóÉö ÞóÈúáó ÇáúæõÕõæáö
ÅáóíúåóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÉó ÅäøóãóÇ ÊõÍúÓóÈõ ãöäú æóÞúÊö ÇáúæõÕõæáö
ÅáóíúåóÇ æóÇáÊøóãóßøõäö ãöäúåóÇ ÇåÜ. ãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö.
æóãóÇ äõÞöáó áóåõ Úóäú ÅÝúÊóÇÁö Çáäøóæóæöíøö áóãú ÃóÑóåõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö
ÇáúãóÔúåõæÑóÉö.
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáÔøóÇÑöÍö ÎöáóÇÝõåõ¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúãõÏøóÉó ÊõÍúÓóÈõ
ãöäú ÇáúÚóÞúÏö¡ æóäóÕøõ ãóÇ ÝöíåóÇ: ÓõÆöáó ÚóãøóÇ áóæú ÃóÌóÑó ÏóÇÑðÇ
ãóËóáðÇ ÈöãóßøóÉó ÔóåúÑðÇ æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöãöÕúÑó ãóËóáðÇ åóáú
íóÕöÍøõ Ðóáößó æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúæõÕõæáõ Åáóì ãóßøóÉó ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÔóåúÑò æóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃõÌúÑóÉó Ãóæú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÏúÑò
ÒóÇÆöÏò Úóáóì ãóÇ íõãúßöäõ ÇáúæõÕõæáõ Ýöíåö¡ æóÅöÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó
Ýóåóáú íóÓúÊóÍöÞøõ ÌóãöíÚó ÇáúãõÓóãøóì Ãóæú ÇáúÞöÓúØó ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑö
ÇáÒøóÇÆöÏö ÇáúãóÐúßõæÑö¿ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÒöíóÇÏóÉö
ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÞóÈúáó æõÕõæáöåö æóÅöáøóÇ áóãú ÊóÕöÍøó¡ ÝóÅöäú
ÒóÇÏóÊú ÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöÞöÓúØö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåóÇ
ÝóÞóØú¡ æóÝöíåóÇ: ÃóÚúäöí ÝóÊóÇæóì ÇáÔøóÇÑöÍö ÌóæóÇÈñ ÂÎóÑõ íõæóÇÝöÞõ
åóÐóÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú. (Þóæúáõåõ: áóãú íóÞúÏóÍú Ýöí ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøõÍúÝóÉö: æóáöáúãõÄóÌøöÑö ÍöíäóÆöÐò ÅíÌóÇÑõ ãóÇ ÇäúÝóÓóÎóÊú Ýöíåö
áöÛóíúÑö ãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøóåõ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáÏøóæóÇãö
ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
(5/276)
ÇáËøóÇäöí áóÇ íóÌõæÒõ ßóãóÇ áóæú ÂÌóÑóåóÇ
áöÛóíúÑöåö¡ æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÞóÈúáö ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ÚóãøóÇ áóæú ÞóÇáó
ÂÌóÑúÊõßóåóÇ ÓóäóÉð ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÝóÞóÏú ÂÌóÑúÊõßåóÇ ÓóäóÉð ÃõÎúÑóì
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ áóæú ÚóáøóÞó ÈöãóÌöíÁö ÇáÔøóåúÑö
Ýóáóãú ÊõÑóÏøõ Úóáóì ßóáóÇãöåö¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÓóäóÉð ÝóáöáúãóÇáößö
Ãóäú íõÄóÌøöÑóåóÇ ÇáÓøóäóÉó ÇáúÃõÎúÑóì ãöäú ÇáËøóÇäöí áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áöáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóÝöí ÅíÌóÇÑöåóÇ ãöäú ÇáúÃóæøóáö
æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ áóÇ áöÃóäøóåõ ÇáúÂäó ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍöÞøñ
áöáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóÈöåö ÌóÒóãó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì
ßóáóÇãö ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÈóÛóæöíøö æóÅöáóíúåö ãóíúáõ ÇáÑøóæúÖóÉö¡
æóíóÌõæÒõ áöáúãõÔúÊóÑöí áóãøóÇ ÂÌóÑóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú ÛóíúÑöåö ÅíÌóÇÑõ
Ðóáößó ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÌóãúÚò¡ ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö
ÇáúãõÞúÑöí.
æóÝöí ÌóæóÇÒö ÅíÌóÇÑö ÇáúæóÇÑöËö ãóÇ ÂÌóÑóåõ ÇáúãóíøöÊõ ãöäú
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÊóÑóÏøõÏñ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõ ÇáúÌóæóÇÒõ áöÃóäøóåõ
äóÇÆöÈõåõ¡ æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Åäøóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ
ÅÐóÇ áóãú íóÍúÕõáõ ÝóÕúáñ Èóíúäó ÇáÓøóäóÊóíúäö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÞóØúÚðÇ¡ æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÛóíúÑöåö ÔóÇãöáñ áöáØøöáúÞö
æóÇáúæóÞúÝö. äóÚóãú áóæú ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ Ãóäú áóÇ íõÄóÌøöÑó ÇáúæóÞúÝó
ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËö Óöäöíäó ÝóÃóÌøóÑóåõ ÇáäøóÇÙöÑõ ËóáóÇËðÇ Ýöí ÚóÞúÏò
æóËóáóÇËðÇ Ýöí ÚóÞúÏò ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö æóæóÇÝóÞóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõãóÇ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ
ÈöÕöÍøóÉö ÅÌóÇÑóÉö ÇáÒøóãóÇäö ÇáúÞóÇÈöáö ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇÊøöÈóÇÚðÇ
áöÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÊóíúäö ÇáúãõÊøóÕöáóÊóíúäö Ýöí
ÇáúÚóÞúÏóíúäö Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÚóÞúÏö ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóåóÐóÇ ÈöÚóíúäöåö
íóÞúÊóÖöí ÇáúãóäúÚó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö áöæõÞõæÚöåö ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ãóÇ
ÔóÑóØóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ¡ æóÅöäú ÎóÇáóÝóåõ ÇÈúäõ ÇáúÃõÓúÊóÇÐö æóÞóÇáó:
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÕöÍøó äóÙóÑðÇ Åáóì ÙóÇåöÑö ÇááøóÝúÙö æóáóæú ÃóÌøóÑó
ÚóíúäðÇ ÝóÃóÌøóÑóåóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ áöÛóíúÑöåö Ëõãøó ÊóÞóÇíóáó
ÇáúãõÄóÌøöÑõ æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÕöÍøóÉõ ÇáúÅöÞóÇáóÉö¡ æóáóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ¡.
æóáóæú ÃóÌøóÑóåõ ÍóÇäõæÊðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ áöíóäúÊóÝöÚó Èöåö ÇáúÃóíøóÇãó
Ïõæäó ÇááøóíóÇáöí Ãóæú ÚóßúÓóåõ áóãú íóÕöÍøó áöÚóÏóãö ÇÊøöÕóÇáö Òóãóäö
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈóÚúÖöåö ÈöÈóÚúÖò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö æóÇáÏøóÇÈøóÉö
ÝóÊóÕöÍøõ áöÃóäøóåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö áöáúÅöÌóÇÑóÉö íõÑúÝóÚóÇäö Ýöí
Çááøóíúáö Ãóæú ÛóíúÑöåö Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö áöÚóÏóãö ÅØóÇÞóÊöåöãóÇ
ÇáúÚóãóáó ÏóÇÆöãðÇ æóßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö (æóíóÌõæÒõ) (ßöÑóÇÁõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáËøóÇäöí: æóÝöí
ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ áöãóÇ ÂÌóÑóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú
ÛóíúÑöåö) Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÞóæúáõåõ ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö:
Ãóíú ãõÏøóÉð ËóÇäöíóÉð.
(Þóæúáõåõ: ãóÇ ÂÌóÑóåõ) Ãóíú ãõÏøóÉð ËóÇäöíóÉð (Þóæúáõåõ: ÔóÇãöáñ
áöáØøöáúÞö) Ãóíú ÇáúÃóÑúÖõ ÇáúãóãúáõæßóÉõ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
æóÇáØøöáúÞõ ÈöÇáúßóÓúÑö ÇáúÍóáóÇáõ ÇåÜ æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ
ÇáúãóãúáõæßóÉõ.
[ÝóÑúÚñ] ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÒóíúÏñ ÓóäóÉð ãöäú ÚóãúÑòæ Ëõãøó ÃóÌøóÑó äöÕúÝóåóÇ
áöÈóßúÑò: Ãóíú ÔóÇÆöÚðÇ¡ Ýóåóáú áöÚóãúÑòæ ÅíÌóÇÑõ ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
áöÇÊøöÕóÇáöåóÇ ÈöÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí ÇáøóÐöí íóÓúÊóÍöÞøõ ãóäúÝóÚóÊóåõ
Ãóæú áóÇ áöÃóäøó ÒóíúÏðÇ ÛóíúÑõ ãóÇáößò áöáúãóäúÝóÚóÉö ÇáúÍóÇÖöÑóÉö¿
Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÈóÇÏóÑó ã Ñ Åáóì ÇáËøóÇäöí ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø. ÃóÞõæáõ:
ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ áöãóÇ Úõáøöáó Èöåö ãöäú ÇÊøöÕóÇáö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
(Þóæúáõåõ: ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö) Ãóíú ãóÇ áóãú ÊóÏúÚõ Åáóíúåö
ÖóÑõæÑóÉñ ßóãóÇ íóÃúÊöí æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÊóíúäö
ÇáúãõÊøóÕöáóÊóíúäö ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇãúÊöäóÇÚõ ãóÇ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ
ãöäú ÇáäøóÇÙöÑö íõÄóÌøöÑõåõ ÇáúÞóÏúÑó ÇáøóÐöí ÔóÑóØóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ Ëõãøó
ÞóÈúáó ãõÖöíøöåö ÈöÃóÔúåõÑò Ãóæú ÃóíøóÇãò íóØúáõÈõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
ÚóÞúÏðÇ ÂÎóÑó ÎóæúÝðÇ ãöäú ÊóÚóÏøöí ÛóíúÑöåö Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
áöáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (Þóæúáõåõ: ÕöÍøóÉõ ÇáúÅöÞóÇáóÉö)
æóßóÇáúãõÄóÌøóÑóÉö ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóíúäðÇ Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ æóÊóÞóÇíóáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóáóÇ
íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÈóíúÚõ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
ÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ) Ãóíú ÝóíóÑúÌöÚõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúÃóæøóáõ
Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÈöÞöÓúØö ÇáúãõÓóãøóì ãöäú æóÞúÊö ÇáÊøóÞóÇíõáö
æóáöáúãóÇáößö Úóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãõÏøóÉö
æóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí ãóÇ ÓóãøóÇåõ
Ýöí ÅÌóÇÑóÊöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÓóäóÉð) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÊóäóÇÒóÚóåõ ãöäú Þóæúáöåö
ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊ æóÞóæúáõåõ: ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ¡ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ
ÇõÓúÊõÄúÌöÑóÊú ÓóäóÉð ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áóåóÇ ÓóäóÊóíúäö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ áöáúãóÇáößö Ãóäú íõÄóÌøöÑóåóÇ ÅáøóÇ ãöäú ÇáúÃóæøóáö áöÊóÃóÎøõÑö
ãõÏøóÊöåö
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ÈöÚóíúäöåö íóÞúÊóÖöí ÇáúãóäúÚó ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú ãóÇ
ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóíúåö (Þóæúáõåõ: ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ
æóÛóíúÑõåõ ÕöÍøóÉõ ÇáúÅöÞóÇáóÉö) ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÞóÇíóáó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúãõÄóÌøöÑó ÇáúÃóæøóáó
ÑóÌóÚó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Úóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö ÈöÇáúãõÓóãøóì æóáóÒöãóåõ
ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö ãöäú Íöíäö ÇáÊøóÞóÇíõáö áóÇ ÇáúãõÓóãøóì áöÇÑúÊöÝóÇÚö
ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáÊøóÞóÇíõáö æóÞóÏú ÃóÊúáóÝó Úóáóíúåö ÇáúãóäúÝóÚóÉó
ÈöÅöíÌóÇÑöåóÇ ÝóáóÒöãóåõ ÞöíãóÊõåóÇ æóåöíó ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö¡ æóãóÇ
ÓóÈóÞó ÇáÊøóÞóÇíõáõ íóÓúÊóÞöÑøõ ÞöÓúØõåõ ãöäú ÇáúãõÓóãøóì ÇåÜ.
(5/277)
ÇáúÚõÞúÈö) (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÈöÖóãøö
ÇáúÚóíúäö ÌóãúÚõ ÚõÞúÈóÉò: Ãóíú äóæúÈóÉò áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
íóÚúÞõÈõ ÕóÇÍöÈóåõ æóíóÑúßóÈõ ãóæúÖöÚóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ ÇáúÈóíúåóÞöíø
«ãóäú ãóÔóì Úóäú ÑóÇÍöáóÊöåö ÚõÞúÈóÉð ÝóßóÃóäøóãóÇ ÃóÚúÊóÞó ÑóÞóÈóÉð»
æóÝóÓøóÑõæåóÇ ÈöÓöÊøóÉö ÃóãúíóÇáò ÝóáóÚóáøóåõ æóÖóÚóåóÇ áõÛóÉð ÝóáóÇ
íóÊóÞóíøóÏõ ãóÇ åõäóÇ ÈöÐóáößó¡ æóÎóÑóÌó ÈöÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö ÇáøóÊöí
ÇáúßóáóÇãõ ÝöíåóÇ ÅÌóÇÑóÉõ ÇáÐøöãøóÉö ÝóÊóÕöÍøõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöãóÇ ãóÑøó
Ãóäøó ÇáÊøóÃúÌöíáó ÝöíåóÇ ÌóÇÆöÒñ (æóåõæó Ãóäú íõÄóÌøöÑó ÏóÇÈøóÉð
ÑóÌõáðÇ) ãóËóáðÇ (áöíóÑúßóÈóåóÇ ÈóÚúÖó ÇáØøóÑöíÞö) æóíóãúÔöíó ÈóÚúÖóåóÇ
Ãóæú íóÑúßóÈóåõ ÇáúãóÇáößõ ÊóäóÇæõÈðÇ (Ãóæú) íõÄóÌøöÑóåóÇ (ÑóÌõáóíúäö)
ãóËóáðÇ (áöíóÑúßóÈó ÐóÇ ÃóíøóÇãðÇ) ãóÚúáõæãóÉð (æóÐóÇ ÃóíøóÇãðÇ)
ßóÐóáößó ÊóäóÇæõÈðÇ æóãöäú Ðóáößó ÂÌóÑúÊõß äöÕúÝóåóÇ áöãóÍóáøö ßóÐóÇ
Ãóæú ßõáøóåóÇ áöÊóÑúßóÈóåóÇ äöÕúÝó ÇáØøóÑöíÞö ÝóíóÕöÍøõ ßóÈóíúÚö
ÇáúãõÔóÇÚö (æóíõÈóíøöäõ ÇáúÈóÚúÖóíúäö) Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ßóäöÕúÝò Ãóæú
ÑõÈõÚò ãóÇ áóãú íóßõäú Ëóãøó ÚóÇÏóÉñ ãóÚúÑõæÝóÉñ ãóÖúÈõæØóÉñ ÈöÇáÒøóãóäö
Ãóæú ÇáúãóÓóÇÝóÉö ßóíóæúãò æóíóæúãò Ãóæú ÝóÑúÓóÎò æóÝóÑúÓóÎò æóÅöáøóÇ
Íõãöáó ÚóáóíúåóÇ æóÇáúãóÍúÓõæÈõ Ýöí ÇáÒøóãóäö Òóãóäõ ÇáÓøóíúÑö Ïõæäó
Òóãóäö ÇáäøõÒõæáö áöÚóáóÝò Ãóæú ÇÓúÊöÑóÇÍóÉò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí
(Ëõãøó) ÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö (íóÞúÊóÓöãóÇäö) Ðóáößó
ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí¡ Ýóáóæú ÊóäóÇÒóÚó Ýöí ÇáúÈóÇÏöÆö ÃóÞúÑóÚó ÈóíúäóåõãóÇ¡
æóÐóáößó áöãöáúßöåöãóÇ ÇáúãóäúÝóÚóÉó ãóÚðÇ æóíõÛúÊóÝóÑõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ
ÇáúæóÇÞöÚõ áöÖóÑõæÑóÉö ÇáúÞöÓúãóÉö. äóÚóãú áóæú ÔóÑóØó ÇáÕøöÍøóÉó Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÊóÞóÏøóãó ÑõßõæÈõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú
áöÊóÚóáøõÞöåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÈöÒóãóäò ãõÓúÊóÞúÈóáò¡ æóÇáúÞöäøõ
ßóÇáÏøóÇÈøóÉö. æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö ÃóíøóÇãðÇ ÌóæóÇÒõ ÌóÚúáö ÇáäøóæúÈóÉö
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÝóÃóßúËóÑó ßóÃóäú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì Ðóáößó æóÅöäú
ÎóÇáóÝó ÇáúÚóÇÏóÉó¡ Ãóæú ãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó
ßóÐóáößó¡ ÍóíúËõ áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáÏøóÇÈøóÉö Ãóæú ÈöÇáúãóÇÔöí¡ æóíõÍúãóáõ
Úóáóì Ðóáößó ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåóÇ. æóíõÄúÎóÐõ ãöäú äóÕøö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑöÖóÇ
ãóÇáößö ÇáÏøóÇÈøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ ÇáúÈóíúåóÞöíø ãóäú ãóÔóì) Ãóíú ÞóÇÕöÏðÇ
ÑóÇÍóÊóåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÝóÓøóÑõæåóÇ) Ãóíú ÇáúÚõÞúÈóÉó (Þóæúáõåõ:
ÈöÓöÊøóÉö ÅáóÎú) æóÞóÏúÑõåóÇ ÈöÇáÓøóíúÑö ÇáúãõÚúÊóÇÏö ÎóãúÓñ
æóÃóÑúÈóÚõæäó ÏóÑóÌóÉð áöÃóäøó ãóÓóÇÝóÉó ÇáúÞóÕúÑö ÓóíúÑõ íóæúãóíúäö
ãõÚúÊóÏöáóíúäö Ãóæú íóæúãò æóáóíúáóÉò æóÞóÏúÑõ Ðóáößó ËóáóÇËõãöÇÆóÉò
æóÓöÊøõæäó ÏóÑóÌóÉð¡ æóåöíó ÅÐóÇ ÞõÓøöãóÊú Úóáóì ÇáúÝóÑóÇÓöÎö ÎóÑóÌó
áößõáøö ÝóÑúÓóÎò ÇËúäóÇäö æóÚöÔúÑõæäó ÏóÑóÌóÉð æóäöÕúÝõ æóÇáúÝóÑúÓóÎõ
ËóáóÇËóÉõ ÃóãúíóÇáò¡ ÝóÇáÓøöÊøóÉõ ÃóãúíóÇáò íõÞóÏøóÑõ ãöÓóÇÍóÊõåóÇ
ÈöÝóÑúÓóÎóíúäö æóãöÞúÏóÇÑõ ÓóíúÑöåöãóÇ ãóÇ ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ:
áöÊóÑúßóÈóåóÇ äöÕúÝó ÇáØøóÑöíÞö) Ãóíú Ëõãøó Åäú ßóÇäó Ëóãøó ãóÑóÇÍöáõ
ãóÚúáõæãóÉñ Íóãóáó ÚóáóíúåóÇ æóÅöáøóÇ ÇÔúÊóÑóØó ÈóíóÇäó ãóÇ íóãúÔöíåö
æóãóÇ íóÑúßóÈõåõ (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ ÅáóÎú) æóáóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖóÇ áöáÊøóÚóÇÞõÈö ÝóÅöäú ÇÍúÊóãóáóÊúåõãóÇ
ÑóßöÈóÇåóÇ ãóÚðÇ æóÅöáøóÇ ÊóåóÇíó¡ ÝóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöíãóäú íóÈúÏóÃõ
ÃóÞúÑóÚó ÇåÜ ÍóÌø.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÃõæáóì) Ãóíú ÈóÔöÞóíúåóÇ¡ æóåöíó ãóÇ áóæú ÃóÌøóÑó
ÑóÌõáðÇ áöíóÑúßóÈó ÈóÚúÖó ÇáØøóÑöíÞö ÅáóÎú¡ æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáÊøóÞóÏøõãö Ýöí ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóæøóáö ÊóÞóÏøõãõ ÑõßõæÈöåö Úóáóì
ãóÔúíöåö áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÑõßõæÈñ ãöäú ÇáúãóÇáößö (Þóæúáõåõ
íõÞóÏøóãõ ÑõßõæÈõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö) ÙóÇåöÑõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÑõßõæÈöåö
ÈöÇáúÝöÚúáö¡ æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö
ÇáÊøóÚúáöíáõ¡ Èóáú ÇáúãõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÔóÑóØó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
ÑõßõæÈó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÃóæøóáðÇ æóÇÞúÊóÓóãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóÌóÚóáóÇ
äóæúÈóÉó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÃóæøóáðÇ ÝóÓóÇãóÍó ßõáøñ ÇáúÂÎóÑó ÈöäóæúÈóÊöåö
ÌóÇÒó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ æóÞóæúáõåõ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÅáóÎú ÞóÏú íõÞóÇáõ
íõÛúäöí Úóäú åóÐóÇ Þóæúáõåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ ãóÇ áóãú íóÖõÑøó ÈöÇáúÈóåöíãóÉö
ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöÇáúãóÇÔöí) ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: æóÝöí
ÊóæúÌöíåö ÇáäøóÕøö ÇáúãóäúÚõ ÚöäúÏó ØóáóÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ áöáËøóÇáöËö ãóÇ
íõæóÇÝöÞõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: Åäøó Ðóáößó ÅÖúÑóÇÑñ ÈöÇáúãóÇÔöí
æóÇáúãóÑúßõæÈö¡ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÑóßöÈó æóåõæó ÛóíúÑõ ÊóÚöÈò ÎóÝøó Úóáóì
ÇáúãóÑúßõæÈö¡ æóÅöÐóÇ ÑóßöÈó ÈóÚúÏó ßóáóÇáò æóÊóÚóÈò æóÞóÚó Úóáóì
ÇáúãóÑúßõæÈö ßóÇáúãóíøöÊö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóíõÄúÎóÐõ ãöäú äóÕøö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÊóæúÌöíåö ÇáäøóÕøö
ÇáúãóäúÚõ ÚöäúÏó ØóáóÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáËøóáóÇËó ÇåÜ. æóÚóáóíúåö
ÝóÞóæúáõåõ ÃóÎúÐðÇ ÚöáøóÉõ ÊóæúÌöíåö ÇáäøóÕøö (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÑöÖóÇ ãóÇáößö ÇáÏøóÇÈøóÉö) íõÊóÃóãøóáõ æóÌúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÎóÑóÌó ÈöÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö) ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÊóÃúÎöíÑóåõ
Úóäú ÊóãóÇãö ÇáúãóÓúÃóáóÉö (Þóæúáõåõ: äóÚóãú ÔóÑúØõ ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÊóÞóÏøõãõ ÑõßõæÈö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö) ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ
ÞóÇÓöãò: ÙóÇåöÑõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÑõßõæÈöåö ÈöÇáúÝöÚúáö¡ æóÇáúãõÊøóÌóåõ
ÎöáóÇÝõåõ ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÚúáöíáõ¡ Èóáú ÇáúãõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÔóÑóØó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÑõßõæÈó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÃóæøóáðÇ æóÇÞúÊóÓóãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóÌóÚóáóÇ äóæúÈóÉó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÃóæøóáðÇ ÝóÓóÇãóÍó
ßõáøñ ÇáúÂÎóÑó ÈöäóæúÈóÊöåö ÌóÇÒó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóíõÄúÎóÐõ ãöäú äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò: ÞóÏú íõÞóÇáõ íõÛúäöí Úóäú åóÐóÇ Þóæúáõåõ: ÇáÓøóÇÈöÞõ ãóÇ
áóãú íóÖõÑøó ÈöÇáúÈóåöíãóÉö.
(5/278)
ÈöÐóáößó ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåöãú áóÇ
íóÌõæÒõ Çáäøóæúãõ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö Ýöí ÛóíúÑö æóÞúÊöåö áöÃóäøó
ÇáäøóÇÆöãó íóËúÞõáõ¡ æóÃóäøóåõ áóæú ãóÇÊó ÇáúãóÍúãõæáõ áóãú íõÌúÈóÑú
ãóÇáößõ ÇáÏøóÇÈøóÉö Úóáóì Íóãúáöåö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÔõÑõæØö ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóãóÇ ÊõÞóÏøóÑõ Èöåö¡
æóÝöí ÔóÑúØö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáúãõßúÊóÑóÇÉö æóãóÍúãõæáöåóÇ (íõÔúÊóÑóØõ
ßóæúäõ) ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ãóÚúáõæãðÇ ÈöÇáúÚóíúäö Ýöí ÅÌóÇÑóÉö
ÇáúÚóíúäö æóÇáÕøöÝóÉö Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö¡ æóßóæúäõ (ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ãóÚúáõæãóÉð) ÈöÇáÊøóÞúÏöíÑö ÇáúÂÊöí ßóÇáúãóÈöíÚö Ýöí Çáúßõáøö¡ áóßöäøó
ãõÔóÇåóÏóÉó ãóÍóáøö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÛóíúÑõ ãõÛúäöíóÉò Úóäú ÊóÞúÏöíÑöåóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÃóÛúäóÊú ãõÔóÇåóÏóÉõ ÇáúãõÚóíøóäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö Úóäú
ãóÚúÑöÝóÉö ÞóÏúÑöåö áöÃóäøóåóÇ ÊõÍöíØõ Èöåö¡ æóáóÇ ßóÐóáößó
ÇáúãóäúÝóÚóÉõ áöÃóäøóåóÇ ÃóãúÑñ ÇÚúÊöÈóÇÑöíøñ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö¡ ÝóÚõáöãó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÊóÍúÏöíÏö ÇáúÚóÞóÇÑö ÍóíúËõ áóãú
íóÔúÊóåöÑú ÈöÏõæäöåö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÉõ ÛóÇÆöÈò æóÃóÍóÏö
ÚóÈúÏóíúåö ãõÏøóÉð ãóÌúåõæáóÉð Ãóæú Úóãóáò ßóÐóáößó æóÝöíãóÇ áóåõ
ãóäúÝóÚóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ßóÈöÓóÇØò íõÍúãóáõ ÚóáóíúåóÇ æóÛóíúÑõåõ íõÚúÊóÈóÑõ
ÈóíóÇäõåóÇ. äóÚóãú ÏõÎõæáõ ÇáúÍóãøóÇãö ÈöÃõÌúÑóÉò ÌóÇÆöÒñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
ãóÚó ÇáúÌóåúáö ÈöÞóÏúÑö ÇáúãõßúËö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ðóáößó æóÃóíøõ ÝóÑúÞò Èóíúäó ÑõßõæÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ íóæúãðÇ Ãóæú íóæúãóíúäö
æóÇáúÂÎóÑõ ãöËúáõåõ Úóáóì ÇáöÇÊøöÕóÇáö æóÈóíúäó ÑõßõæÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ËóáóÇËðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ßóÐóáößó¡ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÛóÑóÖó ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáÖøóÑóÑö
Úóäú ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÇáúãóÇÔöí ÈöÐóáößó¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ íõÄúÎóÐõ
ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú åóÐóÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Úóäú ÍóÌø Ýöí Þóæúáöåö áöÃóäøóåõ Åäú
ÑóßöÈó æóåõæó Ýöí ÊóÚóÈñ ÎóÝøó Úóáóì ÇáúãóÑúßõæÈö (Þóæúáõåõ æóÃóäøóåõ
áóæú ãóÇÊó ÇáúãóÍúãõæáõ) ÇõäúÙõÑú áóæú ãóÑöÖó ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãóÑóÖó ãöËúáõ ÇáúãóæúÊö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú
ÊóæúÌöíåö ÍóÌø áöáäøóÕøö ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÑóßöÈó ÈóÚúÏó ßóáóÇáò æóÊóÚóÈò
æóÞóÚó Úóáóì ÇáúãóÑúßõæÈö ßóÇáúãóíøöÊö.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÔõÑõæØö ÇáúãóäúÝóÚóÉö (Þóæúáõåõ Ýöí ÈóÞöíøóÉö
ÔõÑõæØö ÇáúãóäúÝóÚóÉö) Ãóíú ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí Þóæúáöåö
æóßóæúäõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ãõÊóÞóæøöãóÉð ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áóßöäøó ãõÔóÇåóÏóÉó
ãóÍóáøö ÇáúãóäúÝóÚóÉö) Ãóíú ßóÇáÏøóÇÈøóÉö ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÚõáöãó
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÊóÍúÏöíÏö ÇáúÚóÞóÇÑö) áóÚóáøó ÝóÇÆöÏóÉó ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáÊøóÍúÏöíÏö ãóÚó Ãóäøó ÅÌóÇÑóÉó ÇáúÚóÞóÇÑö áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ
ÚóíúäöíøóÉð¡ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÇáúÚóíúäöíøóÉõ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ áößõáøò
ãöäú ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ÑõÄúíóÉõ ÇáúÚóíúäö Ãóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÇáúÚóÞóÇÑõ
ÃóÑúÖðÇ ãõÊøóÕöáóÉð ÈöÛóíúÑöåóÇ ÝóíóÑóÇåóÇ ßõáøñ ãöäú ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö¡
æóáóßöäú áóÇ íóÚúÑöÝõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ íóÓúÊóÃúÌöÑõåõ ãöäú
ÇáúÃóÑúÖö ÝóíóÐúßõÑõ ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÍõÏõæÏóåóÇ áöÊóÊóãóíøóÒó Úóäú
ÛóíúÑöåóÇ¡ æóãõÌóÑøóÏõ ÇáÑøõÄúíóÉö áóÇ íõÝöíÏõ Ðóáößó (Þóæúáõåõ: Ãóæú
Úóãöáó ßóÐóáößó) Ãóíú ãóÌúåõæáñ (Þóæúáõåõ æóÝöíãóÇ áóåõ ãóäúÝóÚóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ) Ãóíú ÚõÑúÝðÇ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøóåõ íõãúßöäõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
Èöåö ÈöÛóíúÑö ÇáúÝõÑõÔö ßóÌóÚúáöåö ÎóíúãóÉð ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ: ãóÚó
ÇáúÌóåúáö ÈöÞóÏúÑö ÇáúãõßúËö) Ãóíú æóãóÚó Ðóáößó íõãúäóÚõ ãöäú ÇáúãõßúËö
ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú äóæúÚöåö æóãöäú
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãóÇÁö Úóáóì ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÃóíúÖðÇ æóÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø: æóÇäúÙõÑú ÕõæÑóÉó ÇáúãõÚóÇÞóÏóÉö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö Úóáóì ÏõÎõæáö ÇáúÍóãøóÇãö ãóÚó ÊóÚóÏøõÏö ÇáÏøóÇÎöáöíäó¡
ÝóÅöäøóåõ ãóËóáðÇ áóæú ÞóÇáó ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊ ãöäúß åóÐóÇ ÇáúÍóãøóÇãó
ÈößóÐóÇ æóÞóÏøóÑó ãõÏøóÉð ÇÓúÊóÍóÞøó ãóäúÝóÚóÉó ÌóãöíÚöåö ÝóáóÇ íõãúßöäõ
ÇáúãõÚóÇÞóÏóÉõ ãóÚó ÛóíúÑöåö ÃóíúÖðÇ¡ Ãóæú áóãú íõÞóÏøöÑú ãõÏøóÉð
ÝóÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãö ÇáÕøöÍøóÉö íóÓúÊóÍöÞøõ ãóäúÝóÚóÉó ÇáúÌóãöíÚö ÃóíúÖðÇ
æóáóÇ Êõãúßöäõ ÇáúãõÚóÇÞóÏóÉõ ãóÚó ÛóíúÑöåö¡ æóáóÚóáøó ãöäú ÕõæóÑöåóÇ
ÃóÐöäúÊ áóß Ýöí ÏõÎõæáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÔõÑõæØö ÇáúãóäúÝóÚóÉö]
ö (Þóæúáõåõ: ßóÇáúãóÈöíÚö Ýöí Çáúßõáøö) Ãóíú Ýöí Ãóäøóåõ Åäú æóÑóÏó
Úóáóì ãõÚóíøóäò ÇÔúÊóÑóØó ãóÚúÑöÝóÉó Úóíúäöåö¡ æóÊóÞúÏöíÑõåõ Úóáóì ãóÇ
íóÃúÊöí: æóÅöäú æóÑóÏó Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÇÔúÊóÑóØó æóÕúÝóåõ
æóÊóÞúÏöíÑóåõ¡ áóßöäú ãõÔóÇåóÏóÉõ ÇáúÃóæøóáö ÊõÛúäöí Úóäú ÊóÞúÏöíÑöåö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÚõáöãó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÊóÍúÏöíÏö ÇáúÚóÞóÇÑö) Ãóíú: ÝóáóÇ íóßúÝöí
Ãóäú íóÞõæáó ÂÌóÑúÊõßó ÞöØúÚóÉð ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÑúÖö ãóËóáðÇ¡ æóÙóÇåöÑñ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÂÌóÑóåõ ÏóÇÑðÇ ãóËóáðÇ ßóÝóÊú ãõÔóÇåóÏóÊõåóÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ
ãöãøóÇ ÞóÏøóãóåõ (Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ áóãú íóÔúÊóåöÑú ÈöÏõæäöåö) Ãóíú
áöáúÚóÇÞöÏóíúäö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: ÅÌóÇÑóÉõ ÛóÇÆöÈò) Ãóíú Ýöí
ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö¡ ÝóãõÑóÇÏõåõ
(5/279)
æóÛóíúÑöåö¡ áóßöäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÂáóÇÊö áóÇ ÇáúãóÇÁö¡ ÝóÚóáóíúåö ãóÇ íõÛúÑóÝõ Èöåö
ÇáúãóÇÁõ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò Úóáóì ÇáÏøóÇÎöáö¡ æóËöíóÇÈõåõ ÛóíúÑõ
ãóÖúãõæäóÉò Úóáóì ÇáúÍóãøóÇãöíøö Åäú áóãú íóÓúÊóÍúÝöÙúåõ ÚóáóíúåóÇ
æóíõÌöíÈõåõ Åáóì Ðóáößó¡ æóáóÇ íóÌöÈõ ÈóíóÇäõ ãóÇ íóÓúÊóÃúÌöÑõåõ áóåõ
Ýöí ÇáÏøóÇÑö áöÞõÑúÈö ÇáÊøóÝóÇæõÊö ãöäú ÇáÓøõßúäóì æóæóÖúÚö ÇáúãóÊóÇÚö
æóãöäú Ëóãøó Íõãöáó ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ÇáúãóÚúåõæÏö Ýöí ãöËúáöåóÇ ãöäú
ÓõßøóÇäöåóÇ¡ æóáóãú íõÔúÊóÑóØú ÚóÏóÏõ ãóäú íóÓúßõäõ ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöãóÇ
ÇõÚúÊöíÏó Ýöí ãöËúáöåóÇ.
(Ëõãøó) ÅÐóÇ ÊóæóÝøóÑóÊú ÇáÔøõÑõæØõ Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö (ÊóÇÑóÉð
ÊõÞóÏøóÑõ) ÇáúãóäúÝóÚóÉõ (ÈöÒóãóÇäò) ÝóÞóØú. æóÖóÇÈöØõåõ ßõáøõ ãóÇ áóÇ
íóäúÖóÈöØõ ÈöÇáúÚóãóáö¡ æóÍöíäóÆöÐò íõÔúÊóÑóØõ Úöáúãõåõ ßóÑóÖóÇÚö åóÐóÇ
ÔóåúÑðÇ¡ æóÊóØúíöíäö Ãóæú ÊóÌúÕöíÕö Ãóæú ÇßúÊöÍóÇáö Ãóæú ãõÏóÇæóÇÉö
åóÐóÇ íóæúãðÇ¡ æó (ßóÏóÇÑò) æóÃóÑúÖò æóËóæúÈò æóÂäöíóÉò æóíóÞõæáõ Ýöí
ÏóÇÑò ÊõÄóÌøóÑõ áöáÓøõßúäóì áöÊóÓúßõäóåóÇ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó Úóáóì Ãóäú
ÊóÓúßõäóåóÇ Ãóæú áöÊóÓúßõäóåóÇ æóÍúÏóß áóãú ÊóÕöÍøó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
Ýöí ÇáúÃõæáóì (ÓóäóÉð) ÈöãöÇÆóÉò ÃóæøóáõåóÇ ãöäú ÝóÑóÇÛö ÇáúÚóÞúÏö
áöæõÌõæÈö ÇÊøöÕóÇáöåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ Ýóáóæú áóãú íóÚúáóãú
ßóÃóÌøóÑúÊõßóåóÇ ßõáøó ÔóåúÑò ÈöÏöíäóÇÑò áóãú ÊóÕöÍøó¡ æóáóæú ãöäú
ÅãóÇãò ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ãöäú ãóÇáöåö áöáúÃóÐóÇäö ÈöÎöáóÇÝöåö ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑõ ÈöÏöíäóÇÑò æóãóÇ ÒóÇÏó
ÈöÍöÓóÇÈöåö ÕóÍøó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóØú¡ æóÃóÞóáøõ ãõÏøóÉö ÊõÄóÌøóÑõ
áöáÓøõßúäóì íóæúãñ ÝóÃóßúËóÑõ¡ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ãóÑøóÉð
æóÊóÈöÚóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ¡ æóãóÑøóÉð ÃóÞóáøõåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò¡
æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÌóæóÇÒõ ÈóÚúÖö íóæúãò
ãóÚúáõæãò ÝóÞóÏú íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÛóÑóÖõ ãõÓóÇÝöÑò æóäóÍúæöåö¡
æóÇáÖøóÇÈöØõ ßóæúäõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýöí Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö ãõÊóÞóæøöãóÉð
ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÚõÑúÝö Ãóíú áöÐóáößó ÇáúãóÍóáøö áöíóÍúÓõäó ÈöÐóáößó
ÇáúãóÇáõ Ýöí ãõÞóÇÈöáóÊöåóÇ æóÊóÇÑóÉð ÊõÞóÏøóÑõ (ÈöÚóãóáò) Ãóíú
ÈöãóÍóáøöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö Ãóæú ÈöÒóãóäò (ßóÏóÇÈøóÉò)
ãõÚóíøóäóÉò Ãóæú ãóæúÕõæÝóÉò áöáÑøõßõæÈö Ãóæú (áöÍóãúáö ÔóíúÁò ÚóáóíúåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÍóãøóÇãö ÈöÏöÑúåóãò ÝóíóÞõæáõ ÃóÐöäúÊ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: áóÇ
ÇáúãóÇÁö) Ãóíú ÃóãøóÇ åõæó ÝóãóÞúÈõæÖñ ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö (Þóæúáõåõ:
æóíõÌöíÈõåõ Åáóì Ðóáößó) Ãóíú Ãóæú íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ãóÚó
ÕöíÛóÉö ÇÓúÊöÍúÝóÇÙò
(Þóæúáõåõ: Ãóæú áöÊóÓúßõäóåóÇ æóÍúÏóß) Ãóíú Ýóáóæú ÊóÞóÏøóãó ÇáúÞóÈõæáõ
ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÔóÑóØó Úóáóì äóÝúÓöåö Ðóáößó ÈöÃóäú ÞóÇáó
ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊåóÇ ÈößóÐóÇ áöÃóÓúßõäóåóÇ æóÍúÏöí ÕóÍøó ßóãóÇ ÈöÈóÚúÖö
ÇáúåóæóÇãöÔö Úóäú ÇáÕøóíúãóÑöíøö. ÃóÞõæáõ: æóåõæó ÞöíóÇÓõ ãóÇ áóæú
ÔóÑóØó ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÚóÏóãó ÇáúæóØúÁö¡ áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó
Þóæúáöåöãú ÇáÔøõÑõæØõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ ãõÖöÑøóÉñ ÓóæóÇÁñ ÇÈúÊóÏóÃó ÈöåóÇ
ÇáúãõÄóÎøóÑó Ãóæú ÇáúÞóÇÈöáó íóÞúÊóÖöí ÎöáóÇÝóåõ¡ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ
ÔóÑúØñ íõÎóÇáöÝõ ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÞóÏú íóãõæÊõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
æóíóäúÊóÞöáõ ÇáúÍóÞøõ áöæóÇÑöËöåö ÎóÇÕøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÚóÇãøðÇ¡ æóáóÇ
íóáúÒóãõ ãõÓóÇæóÇÉõ ÇáúæóÇÑöËö Ýöí ÇáÓøõßúäóì áöáúãóíøöÊö (Þóæúáõåõ:
áóãú ÊóÕöÍøó) Ãóíú áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÍóÌúÑö Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÝöíãóÇ ãóáóßóåõ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝöíåöãóÇ¡ æóÞóÇáó ÍóÌø Ýöí ÊóÚúáöíáö
ÇáúÃõæáóì: áöÃóäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáóåõ
(Þóæúáõåõ: ßõáøõ ÔóåúÑò ÈöÏöíäóÇÑò áóãú ÊóÕöÍøó) Ãóíú ÍóÊøóì Ýöí
ÇáÔøóåúÑö ÇáúÃóæøóáö áöáúÌóåúáö ÈöãöÞúÏóÇÑö ÇáúãõÏøóÉö (Þóæúáõåõ:
ÈöÎöáóÇÝöåö ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ æóÅöäú áóãú
íõÞóÏøöÑú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÈöÇáúÛóÇÆöÈö ÛóíúÑõ ÇáúãóÑúÆöíøö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ. (Þóæúáõåõ: Åäú áóãú
íóÓúÊóÍúÝöÙúåõ ÚóáóíúåóÇ) ÝóÅöäú ÇÓúÊóÍúÝóÙóåõ ÚóáóíúåóÇ ÕóÇÑóÊú
æóÏöíÚóÉð íóÖúãóäõåóÇ ÈöÇáÊøóÞúÕöíÑö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ãóÍóáøöåö¡ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÓúÊóÍúÝöÙúåõ ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ íóÖúãóäõåóÇ ÃóÕúáðÇ æóÅöäú
ÞóÕøóÑó¡ æóãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö ãöäú ÊóÞúíöíÏö ÇáÖøóãóÇäö ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÃõÌúÑóÉð Ýöí ÍöÝúÙöåóÇ áóãú ÃóÚúáóãú ãóÃúÎóÐóåõ
. (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÅÐóÇ ÊóæóÝøóÑóÊú ÇáÔøõÑõæØõ Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö) ÞóÇáó
ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò: ÞóÏú íõÞóÇáõ ãöäú ÇáÔøõÑõæØö ßóæúäõåóÇ
ãóÚúáõæãóÉð ÈöÇáÊøóÞúÏöíÑö ÇáúÂÊöí ÝóÇäúÙõÑú ÈóÚúÏó Ðóáößó ÍóÇÕöáó
ÇáúãóÚúäóì ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÔóÑúØö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÔóÑúØõåóÇ Ýöí äóÝúÓöåóÇ
áößóæúäöåóÇ ãõÊóÞóæøöãóÉð Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóßóæúäõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ãõÊóÞóæøöãóÉð¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÞöíãóÊöåóÇ ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÔóÑóØó áóåóÇ ßóæúäóåóÇ
ãóÚúáõæãóÉð Ýöí äóÝúÓöåóÇ ÛóíúÑó ãõÈúåóãóÉò ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÈöÞóæúáöåö ÝóãóÇ áóåõ ãóäóÇÝöÚõ íóÌöÈõ ÈóíóÇäõ
ÇáúãõÑóÇÏö ãöäúåóÇ ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ÊóÞúÏöíÑõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ Ýóåõæó ÈóíóÇäñ
áößóíúÝöíøóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÚóáóíúåóÇ æóáóíúÓó ÔóÑúØðÇ áóåóÇ Ýöí äóÝúÓöåóÇ¡
æóíõæóÇÝöÞõ åóÐóÇ Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö ßóÇáúÚóáøóÇãóÉö ÇÈúäö ÍóÌóÑò Ýöí
ÊóÑúÌóãóÉö ÇáúÝóÕúáö Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÔõÑõæØö ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóãóÇ ÊõÞóÏøóÑõ
Èöåö¡ ÝóÌóÚóáó ãóÇ ÊõÞóÏøóÑõ Èöåö ÞóÏúÑðÇ ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÇáÔøóÑúØö¡
áóßöäú íõÚóßøöÑõ Úóáóì åóÐóÇ ÞóæúáõåõãóÇ ÈöÇáÊøóÞúÏöíÑö ÇáúÂÊöí ÚóÞöÈó
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÚúáõæãóÉðº ÅÐú ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÚöáúãó ÅäøóãóÇ
íóÍúÕõáõ ÈöÇáÊøóÞúÏöíÑö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóáúíõÍóÑøóÑú. (Þóæúáõåõ:
ÃóæøóáõåóÇ ãöäú ÝóÑóÇÛö ÇáúÚóÞúÏö) íõæåöãõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóÞõæáó ÇáúãõÄóÌøöÑõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡
(5/280)
Åáóì ãóßøóÉó) Ãóæú áöÊóÑúßóÈóåóÇ ÔóåúÑðÇ
ÍóíúËõ Èóíøóäó ÇáäøóÇÍöíóÉó ÇáúãóÑúßõæÈó ÅáóíúåóÇ¡ æóãóÍóáøó
ÊóÓúáöíãöåóÇ áöáúãõÄóÌøöÑö Ãóæú äóÇÆöÈöåö (æóßóÎöíóÇØóÉö ÐóÇ ÇáËøóæúÈó)
Ãóæú ËóæúÈñ ÕöÝóÊõåõ ßóÐóÇ¡ ßóÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõßó áöÎöíóÇØóÊöåö Ãóæú
ÃóáúÒóãúÊ ÐöãøóÊóß ÎöíóÇØóÊóåõ áöÊõãóíøóÒó åóÐöåö ÇáúãóäóÇÝöÚõ Ýöí
äóÝúÓöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúÏöíÑò ÈöãõÏøóÉò¡ æßóÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõß
áöáúÎöíóÇØóÉö ÔóåúÑðÇ¡ æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí åóÐöåö ÈóíóÇäõ ãóÇ íóÎöíØõåõ¡
æóÝöí Çáúßõáøö ßóãóÇ ÓóíõÚúáóãõ ãöäú ßóáóÇãöåö ÈóíóÇäõ ßóæúäöåö ÞóãöíÕðÇ
Ãóæú ÛóíúÑóåõ æóØõæáöåö æóÚóÑúÖöåö æóäóæúÚö ÇáúÎöíóÇØóÉö Ãóæú åöíó
ÑõæãöíøóÉñ Ãóæú ÛóíúÑõåóÇ¡ æóãóÍóáøõåõ ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚóÇÏóÉö
æóÅöáøóÇ Íõãöáó ÇáúãõØúáóÞõ ÚóáóíúåóÇ.
æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÈöÇáÒøóãóäö
Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ÃóáúÒóãúÊ ÐöãøóÊóß Úóãóáó
ÇáúÎöíóÇØóÉö ÔóåúÑðÇ áóãú íóÕöÍøó áöÃóäøóåõ áóãú íõÚóíøöäú ÚóÇãöáðÇ
æóáóÇ ãóÍóáøðÇ áöáúÚóãóáö¡ æóÞóíøóÏóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈóÍúËðÇ
áöÚóÏóãö ÇØøöáóÇÚöåö Úóáóì ßóáóÇãö ÇáúÞóÝøóÇáö ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÈóíøöäú
ÕöÝóÉó ÇáúÚóãóáö æóáóÇ ãóÍóáøóåõ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú Èóíøóäó ãóÍóáøóåõ
æóÕöÝóÊóåõ ÕóÍøó¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ Èóíúäó
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì ÇáËøóæúÈö Ãóæú æóÕúÝöåö.
(Ýóáóæú) (ÌóãóÚóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÚóãóáó æóÇáÒøóãóÇäó (ÝóÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ
áöíóÎöíØóåõ) Ãóíú ÇáËøóæúÈó íóæúãðÇ ãõÚóíøóäðÇ Ãóæú áöíóÍúÑõËó åóÐöåö
ÇáúÃóÑúÖó Ãóæú íóÈúäöíó åóÐöåö ÇáúÍóÇÆöØó (ÈóíóÇÖó ÇáäøóåóÇÑö)
ÇáúãõÚóíøóäö (áóãú íóÕöÍøó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöáúÛóÑóÑö ÅÐú ÞóÏú
íóÊóÞóÏøóãõ ÇáúÚóãóáõ Ãóæú íóÊóÃóÎøóÑõ¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÓúáóãó Ýöí ÞóÝöíÒö
ÍöäúØóÉò Úóáóì Ãóäøó æóÒúäóåõ ßóÐóÇ ÍóíúËõ áóÇ íóÕöÍøõ áöÇÍúÊöãóÇáö
ÒöíóÇÏóÊöåö Ãóæú äóÞúÕöåö¡ æóÈöåö íõÚúáóãõ ÑóÏøõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáËøóæúÈõ ÕóÛöíÑðÇ íõÞúØóÚõ
ÈöÝóÑóÇÛöåö Ýöí Çáúíóæúãö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÚõÑõæÖö ÚóÇÆöÞò
áóåõ Úóäú ÅßúãóÇáöåö Ýöí Ðóáößó ÇáäøóåóÇÑö¡ æóÅöäú ÃóÌóÇÈó Úóäúåõ
ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÛóÇáöÈö ÝóáóÇ íõáúÊóÝóÊõ
Åáóíúåö áöÃóäøó Ðóáößó ÛóÝúáóÉñ ãöäúåõ ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÚöáøóÉó
ÇáúÈõØúáóÇäö ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ¡ ÝóÏóÚúæóì Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝó ÇáúÃóÕúáö
ãóÑúÏõæÏóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúãõÏøóÉó áöÃóäøóåõ ÑöÒúÞñ áóÇ ÃõÌúÑóÉñ (Þóæúáõåõ: áöáúãõÄóÌøöÑö Ãóæú
äóÇÆöÈöåö) íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð áöãóÍóáøö ßóÐóÇ
æóáóãú íõÚóíøöäú ÇáúãõÄóÌøóÑó áóåõ ãóäú íóÓúÊóáöãõåóÇ ãöäúåõ ÅÐóÇ æóÕóáó
Ðóáößó ÇáúãóÍóáøó áóãú ÊóÕöÍøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ æóáóæú Þöíáó íóäúÈóÛöí Ãóäú
ÊóÕöÍøó Ëõãøó Åäú ßóÇäó áöáúãõÄóÌøöÑö æóßöíáñ Ëõãøó ÓóáøóãóåóÇ áóåõ
æóÅöáøóÇ ÝóáöáúÞóÇÖöí Åäú æõÌöÏó æóÅöáøóÇ ÃóæúÏóÚóåóÇ ÚöäúÏó Ãóãöíäò
áóãú íóßõäú ÈóÚöíÏðÇ Èóáú åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÍóÌø ÈóÚúÏó
Þóæúáöåö åõäóÇ Ãóæú äóÇÆöÈöåö ãóÇ äóÕøõåõ: æóáóÇ íõäóÇÝöí åóÐóíúäö
ÌóæóÇÒõ ÇáúÅöÈúÏóÇáö æóÇáÊøóÓúáöíãö áöáúÞóÇÖöí Ãóæú äóÇÆöÈöåö áöÃóäøó
Ðóáößó áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÈóíóÇäö ÇáäøóÇÍöíóÉö æóãóÍóáøõ
ÇáÊøóÓúáöíãö ÍóÊøóì íõÈóÏøóáóÇ ÈöãöËúáöåöãóÇ ÇåÜ. æóåõæó íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ
áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÚúíöíäõ ÔóÎúÕò íõÓóáøöãõåóÇ áóåõ Èóáú íóßúÝöí Ãóäú
íóÞõæáó ÊóÑúßóÈõ Åáóì ãóÍóáøö ßóÐóÇ æóÊõÓóáøöãõåóÇ Ýöí ãóÍóáøö ßóÐóÇ
Åáóíøó Ãóæú áöäóÇÆöÈöí ãóËóáðÇ Ëõãøó ÈóÚúÏó æõÕõæáöåö Åäú æóÌóÏóåõ Ãóæú
äóÇÆöÈóåõ ÇáúÎóÇÕøó ÓóáøóãóåóÇ áóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáöáúÞóÇÖöí (Þóæúáõåõ:
æßóÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõß áöáúÎöíóÇØóÉö ÔóåúÑðÇ) ãöËóÇáñ áöáÊøóÞúÏöíÑö
ÈöÇáÒøóãóäö æóåõæó ãöäú ÕõæóÑö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäöíøóÉö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó (Þóæúáõåõ: æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö
æßóÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõß áöáúÎöíóÇØóÉö ÔóåúÑðÇ ãóÚó Þóæúáöåö æóÝöí Çáúßõáøö
ßóãóÇ ÓóíõÚúáóãõ ÅáóÎú ÝóÅöäøóåõ ÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÊóÕúæöíÑö ÇáÊøóÞúÏöíÑö
ÈöÇáÒøóãóäö Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäöíøóÉö. åóÐóÇ æóáóãú íóÙúåóÑú
æóÌúåõ ÇãúÊöäóÇÚö ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÈöÇáÒøóãóäö Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö
ãöãøóÇ ÐõßöÑó¡ Èóáú ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ãöäúåõ ÕöÍøóÊõåõ ÍóíúËõ Èóíøóäó
ÕöÝóÉó ÇáúÚóãóáö æóãóÍóáøóåõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ Ëõãøó
ÞóÇáó Ýöí ãóÑøóÉò ÃõÎúÑóì: ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó åõæó æóÅöäú Èóíøóäó ÕöÝóÉó
ÇáúÚóãóáö áóßöäøó ÇáúÚöáøóÉó ÊóÎúÊóáöÝõ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÝöÚúáöåóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÎöÝøóÉö ÇáúíóÏö Ýöí ÇáúÚóãóáö æóÈõØúÆöåóÇ¡ æóãõÌóÑøóÏõ
ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÈöÇáÒøóãóäö áóÇ íõÍóÕøöáõ ãóÞúÕõæÏó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
(Þóæúáõåõ: áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÈöÇáÒøóãóäö) Ãóíú æóÎóÑóÌó
ÈöÇáÒøóãóäö ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÈöÇáúÚóãóáö ÝóíóÞõæáõ ÃóáúÒóãúÊ ÐöãøóÊóß
ÎöíóÇØóÉó ßóÐóÇ Ëõãøó íõÚóíøöäõ ãóÇ íõÑöíÏõ ÎöíóÇØóÊóåõ ÚóãøóÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÝóíóÕöÍøõ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóãú íõÚóíøöäú ÚóÇãöáðÇ) Ãóíú
áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó ÇáúãõáúÊóÒóãó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõ
ÍõÕõæáõ ÇáúÚóãóáö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚóáøõÞöåö ÈöæóÇÍöÏò ÈöÚóíúäöåö
(Þóæúáõåõ: áöÚóÏóãö ÇØøöáóÇÚöåö Úóáóì ßóáóÇãö ÇáúÞóÝøóÇáö) Ãóíú
ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÐóáößó ÝóæóÇÝóÞó ÈóÍúËõåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ ßóãóÇ
íõÕóÑøöÍõ Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóÝöí ÇáÊøõÍúÝóÉö ÒöíóÇÏóÉõ æóÇæò ÞóÈúáó Þóæúáöåö áóåóÇ æóåöíó ÊóÍóÞøõÞõ
ÇáúÅöíåóÇãö (Þóæúáõåõ: Ãóíú: ÈöãóÍóáøöåö) ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ
ÞóÇÓöãò: Ãóíú ßóÇáúãóÓóÇÝóÉö Åáóì ãóßøóÉó (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöÒóãóäò)
ÚõØöÝó Úóáóì ÈöÚóãóáò¡ ÝóÞóÏú ÌóÚóáó ÇáúÞöÓúãó ÇáúÃóæøóáó ãóÇ áóÇ
íõÞóÏøóÑõ ÅáøóÇ ÈöÇáÒøóãóäö æóÇáËøóÇäöíó ãóÇ íõÞóÏøóÑõ ÈöÃóÍóÏö
ÇáúÃóãúÑóíúäö ÇáúÚóãóáö Ãóæú ÇáÒøóãóäö¡ æóÓóíóÃúÊöí ÞöÓúãñ ËóÇáöËñ
æóåõæó ãóÇ áóÇ íõÞóÏøóÑõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÚóãóáö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÍóæóÇÔöí
ÇáÔøöåóÇÈö ÇÈúäö ÞóÇÓöãò Úóáóì ÇáÊøõÍúÝóÉö. (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÝóÑúÞó
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö: ÞóÇáó
ÇáúÞóÝøóÇáõ: Åäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì ÇáËøóæúÈö Ãóæú
æóÕúÝöåö
(Þóæúáõåõ: ÝóÏóÚúæóì Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóÕúáö ãóÑúÏõæÏóÉñ) áóÇ
íõäóÇÓöÈõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÇáøóÐöí ÍóÇÕöáõåõ ÇáúÈõØúáóÇäõ áöáöÇÍúÊöãóÇáö
ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó
(5/281)
äóÚóãú ÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ Åäú ÞóÕóÏó
ÇáÊøóÞúÏöíÑó ÈöÇáúÚóãóáö ÎóÇÕøóÉð æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó ÇáÒøóãóÇäó
áöáÊøóÚúÌöíáö ÝóÞóØú ÕóÍøó¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáÒøóãóÇäõ ÛóíúÑõ ãóäúÙõæÑò
áóåõ ÚöäúÏó ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÑóÃúÓðÇ. æóÇáËøóÇäöí íóÕöÍøõ. æóÇÚúáóãú
Ãóäøó ÃóæúÞóÇÊö ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓö ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡
äóÚóãú ÊóÈúØõáõ ÈöÇÓúÊöËúäóÇÆöåóÇ ãöäú ÅÌóÇÑóÉö ÃóíøóÇãò ãõÚóíøóäóÉò
ßóãóÇ Ýöí ÞóæóÇÚöÏö ÇáÒøóÑúßóÔöíø áöáúÌóåúáö ÈöãöÞúÏóÇÑö ÇáúæóÞúÊö
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãóÚó ÅÎúÑóÇÌöåö Úóäú ãõÓóãøóì ÇááøóÝúÙö æóÅöäú æóÇÝóÞó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáÔøóÑúÚöíøó æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáÔøóíúÎõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÅöäú äõæÒöÚó Ýöíåö.
(æóíõÞóÏøóÑõ ÊóÚúáöíãõ) äóÍúæö (ÇáúÞõÑúÂäö ÈöãõÏøóÉò) ßóÔóåúÑò äóÙöíÑõ
ãóÇ ãóÑøó Ýöí äóÍúæö ÇáúÎöíóÇØóÉö¡ æóáóÇ äóÙóÑó áöÇÎúÊöáóÇÝöåö ÓõåõæáóÉð
æóÕõÚõæÈóÉð¡ ÅÐú áóíúÓó Úóáóíúåö ÞóÏúÑñ ãõÚóíøóäñ ÍóÊøóì íõÊúÚöÈó
äóÝúÓóåõ Ýöí ÊóÍúÕöíáöåö¡ æóãóÍóáøõ Ðóáößó ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÅÑóÇÏóÊöåö
ÌóãöíÚó ÇáúÞõÑúÂäö Èóáú ãóÇ íõÓóãøóì ÞõÑúÂäðÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÌóãöíÚóåõ
ßóÇäó ãöäú ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÈöÇáúÚóãóáö æóÇáÒøóãóäö¡
æóßóÐóÇ Åäú ÃõØúáöÞóÇ áöÞóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Åäøó ÇáúÞõÑúÂäó ÈöÃóáú áóÇ
íõØúáóÞõ ÅáøóÇ Úóáóì Çáúßõáøö: Ãóíú ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú íõØúáóÞõ
æóíõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÌöäúÓõ ÇáÔøóÇãöáõ áöáúÈóÚúÖö ÃóíúÖðÇ¡ æóÝöí ÏõÎõæáö
ÇáúÌõãóÚö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÊóÑóÏøõÏñ ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÙóåúÑðÇ
áöíóÑúßóÈóåõ Ýöí ØóÑöíÞò æóÇÚúÊöíÏó äõÒõæáõ ÈóÚúÖöåóÇ åóáú íóáúÒóãõ
áöáúãõßúÊóÑöí Ðóáößó¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÚóÏóãõ ÇáÏøõÎõæáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõ ÍóÌø ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÈóÍúËðÇ æóÓóÈóÞóåõ Åáóíúåö ÇáúÞóÝøóÇáõ
(Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ Åäú ÞóÕóÏó ÇáÊøóÞúÏöíÑó) Ãóíú æóíõÚúáóãõ ÞóÕúÏõåõ
ÈöÇáúÞóÑöíäóÉö (Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÚóãóáö ÎóÇÕøóÉð) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÞóÕóÏó ÇáöÇÔúÊöÑóÇßó Ãóæú ÃóØúáóÞó (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó
ÇáÒøóãóÇäó ÅáóÎú) Ãóíú Ýóáóæú ÃóÎøóÑóåõ áóãú ÊóäúÝóÓöÎú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
æóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÇÞõÏóíúäö
ÑóÃúÓðÇ) Ãóíú ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö (Þóæúáõåõ: ÇáÕøóáóæóÇÊö) Ãóíú
æóØóåóÇÑóÊóåóÇ æóÑóÇÊöÈóÊóåóÇ æóÒóãóäó ÇáúÃóßúáö æóÞóÖóÇÁó ÇáúÍóÇÌóÉö
(Þóæúáõåõ ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö) Ãóíú ÝóíõÕóáøöíåóÇ ÈöãóÍóáøöåö Ãóæú
ÈöÇáúãóÓúÌöÏö Åäú ÇÓúÊóæóì ÇáÒøóãóäóÇäö Ýöí ÍóÞøöåö æóÅöáøóÇ ÊóÚóíøóäó
ãóÍóáøõåõ¡ æóÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåõ ÚõÐúÑñ Ýöí ÊóÑúßö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö
(Þóæúáõåõ æóãöäú ÅÌóÇÑóÉö ÃóíøóÇãò ãõÚóíøóäóÉò) áóãú íóÐúßõÑú
ãóÝúåõæãóåõ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ãóÊóì ÞõÏøöÑóÊú ÈöÒóãóÇäò ßóÇäóÊú
ÃóíøóÇãõåóÇ ãõÚóíøóäóÉð¡ æóáóÚóáøóåõ ÇõÍúÊõÑöÒó Èöåö ÚóãøóÇ áóæú ÞóÏøóÑó
ÈöãóÍóáøö Úóãóáò æóÇÓúÊóËúäóì ÃóæúÞóÇÊó ÇáÕøóáóæóÇÊö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÖõÑøõ¡ áöÃóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó ÈöÇáúÚóãóáö ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö
äóÝúÓõ ÇáúÚóãóáö ßóËõÑó Òóãóäõåõ Ãóæú Þóáøó (Þóæúáõåõ: Úóäú ãõÓóãøóì
ÇááøóÝúÙö) æóÓóíóÃúÊöí Úóäú ÍóÌø Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÇáÓøóÚúíõ áöáÕøóáóÇÉö
æóáóæú ÌõãõÚóÉð áóãú íõÎúÔó ãöäú ÇáÐøóåóÇÈö ÅáóíúåóÇ Úóáóì Úóãóáöåö¡
æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÒóÇÏó Òóãóäõ ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Úóáóì Òóãóäö
ÕóáóÇÊöåö ÈöãóæúÖöÚö Úóãóáöåö: Ãóíú Ýóáóæú ÐóåóÈó ÅáóíúåóÇ æóÕóáøóÇåóÇ
Ëõãøó Ôóßøó Ýöí ÃóäøóåóÇ ãóÓúÈõæÞóÉñ Ãóãú áóÇ Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó áöÚóÏóãö
ÅÌúÒóÇÁö ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí Ùóäøöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú Õóáøóì ÇáúÌõãõÚóÉó Ãóæú
ÛóíúÑóåóÇ Ëõãøó ÈóÇäó ÚóÏóãõ ÅÌúÒóÇÁö ÕóáóÇÊöåö áöäóÌóÇÓóÉò ÈöÈóÏóäöåö
Ãóæú ËöíóÇÈöåö ãóËóáðÇ Ãóæú ÈóÇäó ÈöÅöãóÇãöåö ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉó
íóÌöÈõ ÅÚóÇÏóÉõ ãóÇ ÕóáøóÇåõ áöÚóÏóãö ÅÌúÒóÇÁö ãóÇ ÝóÚóáóåõ¡ áóßöäú
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÓúÞõØó ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÝöÚúáó
ÇáúÅöÚóÇÏóÉö áöÃóäøóåõ ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ãóÇ íóäúÕóÑöÝõ ÇáúÚóÞúÏõ Åáóíúåö
(Þóæúáõåõ: æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáÔøóíúÎõ) ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÃóÌøóÑó äóÝúÓóåõ
ÈöÔóÑúØö ÇáÕøóáóÇÉö æóÕóÑóÝó ÒóãóäóåóÇ Ýöí ÇáúÚóãóáö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö
áóåõ åóáú ÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóíóáúÛõæ ÇáÔøóÑúØõ áöÇÓúÊöËúäóÇÆöåóÇ
ÔóÑúÚðÇ Ãóãú ÊóÈúØõáõ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ
áöáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÌóãöíÚóåõ) Ãóíú Ãóæú ÈóÚúÖðÇ ãõÚóíøóäðÇ ãöäúåõ
æóÅöäú ÞõØöÚó ÈöÍöÝúÙöåö ÚóÇÏóÉð (Þóæúáõåõ ßóÇäó ãöäú ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó
ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÈöÇáúÚóãóáö æóÇáÒøóãóäö) Ãóíú æóåõæó ÈóÇØöáñ (Þóæúáõåõ:
æóßóÐóÇ Åäú ÃõØúáöÞóÇ) Ãóíú ÝóíóÈúØõáõ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÏõÎõæáö
ÇáúÌõãóÚö) Ãóíú ÃóíøóÇãöåóÇ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö) Ãóíú ãõÏøóÉö
ÇáÊøóÚúáöíãö¡ æóÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãõÏøóÉó ÇáúÎöíóÇØóÉö
Ãóæú ÈöäóÇÁò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ ÝóÅöäøó ÃóíøóÇãó ÇáúÌõãóÚö ÊóÏúÎõáõ ÝöíãóÇ
ÞóÏøóÑóåõ ãöäú ÇáÒøóãóäö æóÊõÓúÊóËúäóì ÃóæúÞóÇÊõ ÇáÕøóáóæóÇÊö Úóáóì ãóÇ
ãóÑøó¡ æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÇØøóÑóÏóÊú ÚóÇÏóÊõåõãú Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÚóÞúÏö
ÈöÊóÑúßö ÇáúÚóãóáö Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáúÌõãóÚö (Þóæúáõåõ: åóáú íóáúÒóãõ
ÇáúãõßúÊóÑöíó Ðóáößó) Ãóíú æóÇáÑøóÇÌöÍõ ÇááøõÒõæãõ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãóÃúÐõæäò Ýöíåö (Þóæúáõåõ ÚóÏóãõ ÇáÏøõÎõæáö) ÞöíóÇÓõåõ ÈöÇáúÃóæúáóì
ÚóÏóãõ ÏõÎõæáö ÚöíÏóíú ÇáúÝöØúÑö æóÇáúÃóÖúÍóì¡ Èóáú áóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäøó
ÃóíøóÇãó ÇáÊøóÔúÑöíÞö ßóÐóáößó ã Ñ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø. æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó
ãöËúáó ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ãóÇ áóæú ÇÚúÊóÇÏõæÇ ÈóØóÇáóÉó ÔóíúÁò ÞóÈúáó
íóæúãö ÇáúÚöíÏö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Èóáú Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó ßóÇáúÃóíøóÇãö
ÇáøóÊöí ÇõÚúÊöíÏó ÝöíåóÇ ÎõÑõæÌõ ÇáúãóÍúãóáö ãóËóáðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúÃóÕúáõ æóÇáúÛóÇáöÈõ ÚóÏóãóåõ¡ ÝóÝöíåö ÊóÓúáöíãõ Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó
æóÇáúÛóÇáöÈó ÚóÏóãõåõ áóßöäú áóÇ äóÙóÑó Åáóì Ðóáößó ÝóßóÇäó ÇáúÃóÕúæóÈõ
ÍóÐúÝó Þóæúáöåö ÝóÏóÚúæóì ÅáóÎú
Þóæúáõåõ (Þóæúáõåõ: ÅÐú áóíúÓó Úóáóíúåö ÞóÏúÑñ ãõÚóíøóäñ ÅáóÎú)
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí Íóãúáöåö áößóáóÇãö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÇáúÂÊöí Ãóäøóåõ
íõÚúÊóÈóÑõ ãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúÅöÚúÌóÇÒõ
(5/282)
ßóÇáúÃóÍóÏö áöáäøóÕóÇÑóì ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÅÝúÊóÇÁö ÇáúÛóÒóÇáöíøö ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö ÇáÓøóÈúÊö Ýöí ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö
ÇáúíóåõæÏö ÔóåúÑðÇ áöÇØøöÑóÇÏö ÇáúÚõÑúÝö Èöåö.
(Ãóæú ÊóÚúíöíäö ÓõæóÑò) Ãóæú ÓõæÑóÉò Ãóæú ÂíóÇÊò ãöäú ÓõæÑóÉö ßóÐóÇ
æóíóÐúßõÑõ ãöäú ÃóæøóáöåóÇ Ãóæú ÂÎöÑöåóÇ Ãóæú æóÓóØöåóÇ áöáÊøóÝóÇæõÊö
Ýöí Ðóáößó¡ æóÔóÑóØó ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáÊøóÚúáöíãö ßõáúÝóÉñ
ßóÃóäú áóÇ íóÊóÚóáøóãó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ãóËóáðÇ ÅáøóÇ Ýöí äöÕúÝö íóæúãò¡
ÝóÅöäú ÊóÚóáøóãóåóÇ Ýöí ãóÑøóÊóíúäö áóãú íóÕöÍøó ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ßóãóÇ
ÌóÒóãó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÕøóÏóÇÞö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ
ßóæúäõ ÇáúãóÏóÇÑö Úóáóì ÇáúßõáúÝóÉö ÚõÑúÝðÇ ßóÅöÞúÑóÇÆöåóÇ æóáóæú
ãóÑøóÉð ÎöáóÇÝõ ãóÇ íõæåöãõåõ Þóæúáõåõ äöÕúÝó íóæúãò¡ æóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ãöäú ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö áöÏõæäö ËóáóÇËö
ÂíóÇÊò¡ áöÃóäøó ÊóÚúíöíäó ÇáúÞõÑúÂäö íóÞúÊóÖöí ÇáúÅöÚúÌóÇÒó æóÏõæäóåóÇ
áóÇ ÅÚúÌóÇÒó Ýöíåö ãóÍóáøõ ÇáäøóÙóÑö¡ æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøó ãóÇ ÏõæäóåóÇ
ßóÐóáößó. æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãöåö Úóáóì ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ
áöÊóÚúáöíãö ÞõÑúÂäò ãõÞóÏøóÑò ÈöÒóãóäò ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÍöíäóÆöÐò ãóÇ
íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúÅöÚúÌóÇÒõ¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÚúíöíäõ ÞöÑóÇÁóÉö äóÇÝöÚò
ãóËóáðÇ áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó ÞóÑöíÈñ Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÅöäú Úóíøóäó ÔóíúÆðÇ
ÊóÚóíøóäó¡ Ýóáóæú ÃóÞúÑóÃóåõ ÛóíúÑõåõ ÇÊøóÌóåó ÚóÏóãõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö
ÃõÌúÑóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ßóÇáúÃóÍóÏö áöáäøóÕóÇÑóì) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóåóáú
íõáúÍóÞõ ÈöÐóáößó ÈóÞöíøóÉõ ÃóÚúíóÇÏöåöãóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ áóÇ ÓöíøóãóÇ
ÇáøóÊöí ÊóÏõæãõ ÃóíøóÇãðÇ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúãóäúÚõ ÇåÜ. æóáóÇ íõäóÇÝöí
ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÓóÈúÊö ÇáúíóåõæÏö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÚúÏóì Úóáóíúåö íóæúãó
ÇáÓøóÈúÊö ÃõÍúÖöÑó áöÃóäøóåõ áöÍóÞøò ÊóÚóáøóÞó Èöåö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÊóäúÒöáõ Úóáóì ÇáúÚóãóáö ÇáúãõÚúÊóÇÏö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ:
áöÇØøöÑóÇÏö ÇáúÚõÑúÝö Èöåö) æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáúÅöØúáóÇÞö ÍóãúáðÇ áóåõ Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö æóÕóæúäðÇ áóåõ Úóäú
ÇáúÈõØúáóÇäö ãõÄóáøöÝõ ÝóÊóßõæäõ ÇáúÌõãóÚõ ãõÓúÊóËúäóÇÉð¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÃóæúÞóÇÊö ÇáÕøóáóæóÇÊö ãöäú ÇáúÈõØúáóÇäö áöáúÅöÌóÇÑóÉö
ÚöäúÏó ÇÓúÊöËúäóÇÆöåóÇ Ãóäøóåõ åõäóÇ ßóÐóáößó
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóæúäõ ÇáúãóÏóÇÑö Úóáóì ÇáúßõáúÝóÉö) Ãóíú
æóáóæú ÍóÑúÝðÇ æóÇÍöÏðÇ ßóÃóäú äóÞóáó Úóáóíúåö ÇáäøõØúÞó Èöåö
ÝóÚóÇáóÌóåõ áöíóÚúÑöÝåõ áóåõ (Þóæúáõåõ: ÚõÑúÝðÇ) Ãóíú æóíóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÃõÌúÑóÉó æóáóæú áóãú íõÞúÑöÆúåõ ÈöÇáúÃóÍúßóÇãö áöÃóäøóåõ íõÓóãøóì
ÞöÑóÇÁóÉð ÚõÑúÝðÇ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó Ðóáößó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöÞöÑóÇÁóÉò Úóáóì ÞóÈúÑò Ãóæú ÞöÑóÇÁóÉö áóíúáóÉò
ãóËóáðÇ ÚöäúÏóåõ (Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÅáóÎú) .
[ÝóÑúÚñ] áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöÍöÝúÙö ßóÐóÇ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö åóáú íóÝúÓõÏõ
ÇáúÚóÞúÏõ áöÃóäøó ÇáúÍöÝúÙó áóíúÓó ÈöíóÏöåö ßóãóÇ áóæú ÔóÑóØó ÇáÔøöÝóÇÁó
Ýöí ÇáúãõÏóÇæóÇÉö Ãóæú íóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíãö
Èöåö æóíõÝóÑøóÞõ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ Óã Úóáóì ÍóÌø. æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáÕøöÍøóÉõ
ÈöãóÇ Úõáøöáó Èöåö ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáÊøóÚúáöíãö ÇáúÍöÝúÙõ¡
æóÞóæúáõåõ æóíõÝóÑøóÞõ: Ãóíú Èóíúäó ÇáúãõÏóÇæóÇÉö æóÇáúÍöÝúÙö¡
æóáóÚóáøóåõ Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíãó ãõÓúÊóáúÒöãñ áöáúÍöÝúÙö ÚóÇÏóÉð
ãõØøóÑöÏóÉð ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ íóÎúÊóáöÝõ ÔöÏøóÉð æóÖóÚúÝðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÞõæøóÉö Ýóåúãö ÇáúãõÊóÚóáøöãö æóÖóÚúÝöåö¡ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáÔøöÝóÇÁõ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÏóÇæóÇÉõ ÅÐú ßóËöíÑðÇ ãóÇ ÊõæÌóÏõ æóáóÇ
íõæÌóÏõ ÇáÔøöÝóÇÁõ¡ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú Úóáøóãóåõ ãõÏøóÉð ÊóÞúÊóÖöí
ÇáúÚóÇÏóÉõ ãóÚóåóÇ ÈöÇáúÍöÝúÙö áöáúÈóáöíÏö ÝóÖúáðÇ Úóäú ÛóíúÑöåö
ÝóíóäúÈóÛöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúÃõÌúÑóÉö áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíãó Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÐúßõæÑö åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ áöÃóäøó
ÊóÚúíöíäó ÇáúÞõÑúÂäö ÅáóÎú) Ãóíú æóãóÚó Ðóáößó áóÇ íóÎúáõæ Úóäú äóÙóÑò
áöÃóäøó ÇáúÞõÑúÂäó íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúßóËöíÑö æóÇáúÞóáöíáö æóÇáúãóÏóÇÑõ
Úóáóì ÇáúßõáúÝóÉö ÇáúÍóÇÕöáóÉö ÈöÇáÊøóÚúáöíãö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí Óã
Úóáóì ÍóÌø ÈóÚúÏó ãöËúáö ãóÇ ÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÃóÞõæáõ: Ýöíåö äóÙóÑñ
ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÈóÚúÖó ÇáúÞõÑúÂäö ÞõÑúÂäñ æóÅöäú áóãú íóÊøóÕöÝú
ÈöÇáúÅöÚúÌóÇÒö ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ æóáöåóÐóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúÌõäõÈö
ÞöÑóÇÁóÉõ ßóáöãóÉò Èóáú ÍóÑúÝò ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ: Ãóäøó ãóÇ ÏõæäóåóÇ
ßóÐóáößó) Ãóíú íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ áóåõ¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó
ãóÇ Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö ãõÚúÌöÒñ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÚúíöíäõ
ÅáóÎú) Ãóíú Ýóáóæú ÃóØúáóÞóåóÇ ÕóÍøó æóÍõãöáó Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö Ýöí
ÈóáóÏöåö Åäú ßóÇäó æóÅöáøóÇ ÃóÞúÑóÃóåõ ãóÇ ÔóÇÁó¡ ÝóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ
ÝöíãóÇ íóÚúáóãõåõ ÃõÌöíÈó ÇáúãõÚóáøóãõ áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ ÊóæóÌøóåó
Úóáóíúåö ÝóíõÄóÏøöíåö ãöäú Ãóíøö ÌöåóÉò ÃóÑóÇÏóåóÇ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóáóÏö äóÞúÏóÇäö ãõÓúÊóæöíóÇäö ÝóíõÎúÑöÌõ Ýöí
ÇáÒøóßóÇÉö æóÝöí ÃóÏóÇÁö ÞöíãóÉö ÇáÊøóáóÝö ãóÇ ÔóÇÁó (Þóæúáõåõ Ýóáóæú
ÃóÞúÑóÃóåõ ÛóíúÑõåõ ÅáóÎú) åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÃõÌúÑóÉð áöáúßóáöãóÇÊö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ãóËóáðÇ Èóíúäó äóÇÝöÚò
æóÛóíúÑöåö Ãóæú ÌóãöíÚö ãóÇ Úóáøóãóåõ ÅíøóÇåõ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóáóÇ
íóÈúÚõÏõ ÇáúÃóæøóáõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ãöäú ßóáóÇãöåö
ÇáËøóÇäöí.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÍöíäóÆöÐò ãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúÅöÚúÌóÇÒõ)
ÇõäúÙõÑú åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ Ðóáößó áöæõÌõæÈö ÇáúÃõÌúÑóÉö ÍóÊøóì
ÅÐóÇ áóãú íóÍúÕõáú Ðóáößó áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÃõÌúÑóÉð Ãóæú ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ
áöãóÇÐóÇ¿ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÔøöåóÇÈó ÇÈúäó ÞóÇÓöãò äóÙóÑó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÍóãúáö ÈöÃóäøó ÈóÚúÖó ÇáúÞõÑúÂäö íõÓóãøóì ÞõÑúÂäðÇ æóÅöäú áóãú
(5/283)
ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖöåöãú¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÊóÚúíöíäö ÇáúãõÊóÚóáøöãö æóÅöÓúáóÇãöåö Ãóæú ÑóÌóÇÁó ÅÓúáóÇãöåö¡
æóíõÝóÇÑöÞõ ãóäúÚó ÈóíúÚö äóÍúæö ãõÕúÍóÝò ãöãøóäú íõÑúÌóì ÅÓúáóÇãõåõ
ÈöÃóäøó ãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÎõáúÝö ÇáÑøóÌóÇÁö Ýöíåö ãöäú ÇáöÇãúÊöåóÇäö
ÃóÝúÍóÔõ ãöãøóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíãö åõäóÇ¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÑõÄúíóÊõåõ æóáóÇ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÍöÝúÙöåö. äóÚóãú áóæú æóÌóÏóåõ ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú
ÚóÇÏóÉö ÃóãúËóÇáöåö ÊóÎóíøóÑó ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
æóíõÚúÊóÈóÑõ ÚöáúãõåõãóÇ ÈöÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ æóßøóáóÇ ãóäú
íõÚóáøöãõåõ¡ æóáóÇ íóßúÝöí ÝóÊúÍõ ÇáúãõÕúÍóÝö æóÊóÚúíöíäõåõãóÇ ÞóÏúÑðÇ
ãöäúåõ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö ÕõÚõæÈóÉð æóÓõåõæáóÉð¡ æóÝóÇÑóÞó
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöãõÔóÇåóÏóÉö ÇáúßóÝöíáö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ ãóÑøó
ÈöÃóäøóåõ ãóÍúÖõ ÊóæóËøõÞò áöáúÚóÞúÏö áóÇ ãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÝóßóÇäó
ÃóãúÑõåõ ÃóÎóÝøó.
(æóÝöí ÇáúÈöäóÇÁö) Ãóíú ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö áóåõ Úóáóì ÃóÑúÖò Ãóæú äóÍúæö
ÓóÞúÝò (íõÈóíøöäõ ÇáúãóæúÖöÚó) ÇáøóÐöí íóÈúäöí Ýöíåö ÇáúÌöÏóÇÑó
(æóÇáØøõæáó) áóåõ æóåõæó ÇáöÇãúÊöÏóÇÏõ ãöäú ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Åáóì
ÇáúÃõÎúÑóì (æóÇáúÚóÑúÖó) æóåõæó ãóÇ Èóíúäó æóÌúåóíú ÇáúÌöÏóÇÑö
(æóÇáÓøóãúßó) ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö æóåõæó ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚõ Åäú ÞõÏøöÑó
ÈöÇáúÚóãóáö (æóãóÇ íóÈúäöí Èöåö) ãöäú ÍóÌóÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö æóßóíúÝöíøóÉó
ÇáúÈöäóÇÁö Ãóåõæó ãõäóÖøóÏñ Ãóæú ãõÌóæøóÝñ Ãóæú ãõÓóÞøóãñ (Åäú ÞõÏøöÑó
ÈöÇáúÚóãóáö) áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö Èöåö. äóÚóãú Åäú ßóÇäó ãóÇ
íóÈúäöí Èöåö ÍóÇÖöÑðÇ ÝóãõÔóÇåóÏóÊõåõ ÊõÛúäöí Úóäú ÊóÈúíöíäöåö¡
æóÝóÇÑóÞó ãóÇ ÐõßöÑó ÊóÞúÏöíÑó ÇáúÍóÝúÑö ÈöÇáÒøóãóäö ÍóíúËõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÈóíóÇäõ ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÈöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó Ýöí
ÇáúÎöíóÇØóÉö æóÇáúÈöäóÇÁö íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÍóÝúÑö¡ æóáóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãóÍóáøðÇ áöáúÈöäóÇÁö Úóáóíúåö æóåõæó äóÍúæõ ÓóÞúÝò
ÇõÔúÊõÑöØó ÌóãöíÚõ Ðóáößó Ãóæú ÃóÑúÖò ÇõÔúÊõÑöØó ãóÇ Óöæóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
[ÝóÑúÚñ] æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö Úóäú ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö
áöÊóÚúáöíãö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇáÔøóÇÐøóÉö åóáú íóÕöÍøõ Ãóãú áóÇ¿ ÝóÃóÌóÈúäóÇ
Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ ãöäú ÊóÚóáøõãöåóÇ ÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏó
ÈöåóÇ Úóáóì ÞóæóÇÚöÏö ÇáäøóÍúæö Ãóæú ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒó Úóäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÈöåóÇ ÕóÍøóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÈöåóÇ
ÇáúãõÍóÑøóãóÉó áóãú ÊóÕöÍøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ
áöÈóÚúÖöåöãú) åõæó ÍóÌø ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÚúíöíäö ÇáúãõÊóÚóáøöãö) Ãóíú áöÕöÍøóÉö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÎõáúÝö ÇáÑøóÌóÇÁö Ýöíåö) Ãóíú ÇáúÈóíúÚö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÑõÄúíóÊõåõ) Ãóíú ÇáúãõÊóÚóáøöãö (Þóæúáõåõ
äóÚóãú áóæú æóÌóÏóåõ) Ãóíú ÇáúãõÚóáøóãó (Þóæúáõåõ: æóíõÚúÊóÈóÑõ
ÚöáúãõåõãóÇ ÈöÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö) æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó
ÈóíóÇäõ Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíãó ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú ãöäú ÂÎöÑöåö
Ãóæú ãöäú æóÓóØöåö áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ãõÎúÊóáöÝñ ÌöÏøðÇ ÈöÐóáößó ÇåÜ Óã
Úóáóì ÍóÌø. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáÓøóÇÈöÞö æóíóÐúßõÑõ ãöäú
ÃóæøóáöåóÇ Åáóì ÂÎöÑöåóÇ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ æóßøóáóÇ) áóÇ íõÞóÇáõ:
ßóíúÝó íóÌúåóáõåõ ÇáúãõÚóáøöãõ¿ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: íóÌõæÒõ Ãóäøóåõ
ÃóáúÒóãó ÐöãøóÊóåõ ÇáÊøóÚúáöíãó æóåõæó ãõãúßöäñ ÈöÅöÍúÖóÇÑö ÛóíúÑöåö
áóåõ æóÈöÃóäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäú íõÚóáøöãó ãöäú ÇáúãõÕúÍóÝö æóáóÇ íóáúÒóãõ
ãöäúåõ ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáÓøõæÑóÉö ÇáøóÊöí íõÑöíÏõ ÇáúÚóÞúÏó ÚóáóíúåóÇ.
[ÝóÑúÚñ] ÞóÇáó ÍóÌø: áóæú ßóÇäó íóäúÓóì ãóÇ íóÊóÚóáøóãõåõ áöæóÞúÊöåö
Ýöíåö æõÌõæåñ ÃóÕóÍøõåóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÚõÑúÝö: Ãóíú Åäú ÇØøóÑóÏó¡
æóÅöáøóÇ ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ æõÌõæÈõ ÇáúÈóíóÇäö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÅöäú
ØóÑóÃó ßóæúäõåõ íóäúÓóì ÈóÚúÏóåõ ÇÍúÊóãóáó Ãóäú íõÞóÇáó íõÎóíøóÑõ
ÇáúÃóÌöíÑõ æóÃóäú íõÞóÇáó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÍúÏöíÏõ áöãóÇ ÍóÝöÙó
ÓóæóÇÁñ ÝöíãóÇ ÐóßóÑó äóÓúíóåõ ÞóÈúáó ßóãóÇáö ÇáúÂíóÉö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÔóíúÎóäóÇ ÅáóÎú ÝóÑóÇÌöÚúåõ
(Þóæúáõåõ: æóÝóÇÑóÞó ãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãóäú íóÈúäöí áóåõ ÇÔúÊóÑóØó Ãóäú íõÈóíøöäó ÇáúãóæúÖöÚó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóåõæó äóÍúæõ ÓóÞúÝò) Ãóíú ßóÌöÏóÇÑò¡ æóÃóÝúÊóì ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Úõáõæøö ÏõßøóÇäò ãóæúÞõæÝóÉò áöáúÈöäóÇÁö
Úóáóíúåö ÈöÌóæóÇÒöåö Åäú ßóÇäó Úóáóíúåö ÍóÇáóÉó ÇáúæóÞúÝö ÈöäóÇÁñ
æóÊóÚóÐøóÑóÊú ÅÚóÇÏóÊõåõ: Ãóíú ãöäú ÌöåóÉö äóÇÙöÑö ÇáúæóÞúÝö ÍóÇáðÇ
æóãóÂáðÇ æóáóãú íóÖõÑøó ÈöÇáÓøõÝúáö. ÞóÇáó: æóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö
æóÇÚúÊöíÏó ÇäúÊöÝóÇÚõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÈöÓóØúÍöåö æóßóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
íóÊøóÕöÝú ÈöÇáúÅöÚúÌóÇÒö ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ¡ æóáöåóÐóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóì
ÇáúÌõäõÈö ÞöÑóÇÁóÉõ ßóáöãóÉò Èóáú ÍóÑúÝò ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÊóÚúíöíäö ÇáúãõÊóÚóáøöãö) Ãóíú: ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõßó
áöÊõÚóáøöãó ÃóÍóÏó ÚóÈúÏóíú
(Þóæúáõåõ: Åäú ÞõÏøöÑó ÈöÇáúÚóãóáö) ÊóÈöÚó Ýöí ÐößúÑöåö åõäóÇ
ÇáúÚóáøóÇãóÉó ÇÈúäó ÍóÌóÑò¡ áóßöäú ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó åóÐóÇ åõäóÇ
áöáÒøöíóÇÏóÉö ÇáøóÊöí ÒóÇÏóåóÇ ÚóÞöÈó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Åäú ÞõÏøöÑó
ÈöÇáúÚóãóáö ÍóíúËõ ÞóÇáó Ãóæú ÈöÇáÒøóãóäö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Ýöíåö¡
ÝóßóÇäó Úóáóì ÇáÔøóÇÑöÍö ÐößúÑõåõ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÃóÛúÑóÇÖö Èöåö) Åáóì Þóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÝúÑö ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÇáÒøóãóäö ÇáøóÐöí ÒóÇÏóåõ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö ÝóÃóÓúÞóØóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
æóÐóßóÑó åóÐóÇ Ýóáóãú íóÕöÍøó¡ æóáóÚóáøó ÅÓúÞóÇØóåõ ãöäú ÇáúßóÊóÈóÉö¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö ÚóÞöÈó ÇáúãóÊúäö äóÕøõåóÇ: Ãóæú ÈöÇáÒøóãóäö
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõº áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÛóÑóÖö
Èöåö æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÎöíóÇØóÉò
ÞõÏøöÑóÊú ÈöÒóãóäò Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
(5/284)
ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚö æóãóÇ íóÈúäöí Èöåö æóÕöÝóÉõ
ÇáúÈöäóÇÁö áöÃóäøóåóÇ ÊóÍúãöáõ ßõáøó ÔóíúÁò¡ æóíõÚóíøöäõ Ýöí
ÇáäøöÓóÇÎóÉö ÚóÏóÏó ÇáúÃóæúÑóÇÞö æóÃóÓúØõÑó ÇáÕøóÝúÍóÉö æóÞóÏúÑó
ÇáúÞóØúÚö æóÇáúÍóæóÇÔöí¡ æóíóÌõæÒõ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÝöíåóÇ ÈöÇáúãõÏøóÉö.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÎóØøó
ÇáúÃóÌöíÑö æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó¡ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áöÈóíóÇäö ÏöÞøóÉö
ÇáúÎóØøö æóÛöáóÙöåö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ Åäú ÇÎúÊóáóÝó Èöåö
ÛóÑóÖñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóíõÈóíøöäõ Ýöí ÇáÑøóÚúíö ÇáúãõÏøóÉó æóÌöäúÓó
ÇáúÍóíóæóÇäö æóäóæúÚóåõ¡ æóíóÌõæÒõ ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ÞóØöíÚò ãõÚóíøóäò
æóÚóáóì ÞóØöíÚò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóáóæú áóãú íõÈóíøöäú Ýöíåö ÇáúÚóÏóÏó
ÇßúÊóÝóì ÈöÇáúÚõÑúÝö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí¡ æóíõÈóíøöäõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö áöÖóÑúÈö ÇááøóÈóäö
ÅÐóÇ ÞõÏøöÑó ÈöÇáúÚóãóáö ÇáúÚóÏóÏó æóÇáúÞóÇáóÈó ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö ØõæáðÇ
æóÚóÑúÖðÇ æóÓóãúßðÇ Åäú áóãú íóßõäú ãóÚúÑõæÝðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóì ÇáÊøóÈúíöíäö¡ ÝóÅöäú ÞõÏøöÑó ÈöÇáÒøóãóÇäö áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì ÐößúÑö
ÇáúÚóÏóÏö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÚõãúÑóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ ÝóÞóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóÅöäú ÞõÏøöÑó ÈöÇáÒøóãóÇäö áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì ÈóíóÇäö ãóÇ
ÐõßöÑó: Ãóíú ÌóãöíÚõåõ ÝóáóÇ íõäóÇÝöíåö æõÌõæÈõ ÈóíóÇäö ÕöÝóÊöåö.
(æóÅöÐóÇ ÕóáóÍóÊú) ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö æóÖóãøöåóÇ (ÇáúÃóÑúÖõ áöÈöäóÇÁò
æóÒöÑóÇÚóÉò æóÛöÑóÇÓò) Ãóæú áöÇËúäóíúäö ãöäú Ðóáößó (ÇõÔúÊõÑöØó) Ýöí
ÕöÍøóÉö ÅÌóÇÑóÊöåóÇ (ÊóÚúíöíäõ) äóæúÚö (ÇáúãóäúÝóÚóÉö) ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö
áóåóÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÖóÑóÑöåóÇ¡ Ýóáóæú ÃõØúáöÞó áóãú ÊóÕöÍøó. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
áóãú ÊóÕúáõÍú ÅáøóÇ áöÌöåóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóÅöäøóåõ íóßúÝöí ÇáúÅöØúáóÇÞõ
ÝöíåóÇ ßóÃóÑóÇÖöí ÇáúÃóÍúßóÇÑö ÝóÅöäøóåõ íóÛúáöÈõ ÝöíåóÇ ÇáúÈöäóÇÁõ
æóÈóÚúÖõ ÇáúÈóÓóÇÊöíäö ÝóÅöäøóåõ íóÛúáöÈõ ÝöíåóÇ ÇáúÛöÑóÇÓõ (æóíóßúÝöí
ÊóÚúíöíäõ ÇáÒøöÑóÇÚóÉö) ÈöÃóäú íóÞõæáó áöáÒøöÑóÇÚóÉö Ãóæú áöÊóÒúÑóÚóåóÇ
(Úóäú ÐößúÑö ãóÇ íóÒúÑóÚõ æóÇáúÃóÕóÍøõ) ÝóíóÒúÑóÚõ ãóÇ ÔóÇÁó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóíúåö íõãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó æóíóäúÞõÕõ ÈöÓóÈóÈöåö
ÃõÌúÑóÊõåõ áóãú íóÌõÒú æóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ãóÇ
äóÞóÕó ãöäú ÃõÌúÑóÊöåö áöÃóäøó Ðóáößó ÊóÛúíöíÑñ áöáúæóÞúÝö ãóÚó ÅãúßóÇäö
ÈóÞóÇÆöåö æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú Ðóáößó ÌóÇÒó. æóÇÚúÊóÑóÖó ÇáÓøõÈúßöíøõ ãóÇ
ÞóÇáóåõ ãöäú ÇáúÌóæóÇÒö ÈöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúãóäúÞõæáö áöÞóæúáöåöãú áóæú
ÇäúÞóáóÚó ÇáúÈöäóÇÁõ æóÇáúÛöÑóÇÓõ áóãú íõÄóÌøöÑú ÇáúÃóÑúÖó áöíóÈúäöíó
ÝöíåóÇ ÛóíúÑó ãóÇ ßóÇäóÊú Úóáóíúåö Èóáú íõäúÊóÝóÚõ ÈöåóÇ ÈöÒóÑúÚò Ãóæú
äóÍúæöåö Åáóì Ãóäú ÊõÚóÇÏó áöãóÇ ßóÇäóÊú Úóáóíúåö æóÎöáóÇÝõ ÇáúãõÏúÑößö
áöÃóäøó ÇáúÈóÇäöíó ÞóÏú íóÓúÊóæúáöí Úóáóíúåö æóíóÏøóÚöí ãöáúßó ÇáÓøõÝúáö
æóíóÚúÌöÒõ ÇáäøóÇÙöÑõ Úóäú ÈóíøöäóÉò ÊóÏúÝóÚõåõ ÍóÌø. æóåõæó ÔóÇãöáñ
áöãóÇ ÅÐóÇ ãõäöÚó ãöäú Ðóáößó æóáóãú íóäúÞõÕú ÈöÓóÈóÈöåö ÇáúÃõÌúÑóÉõ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóÞóÏøóÑó ÇáúÞóØúÚó) Ãóíú ßóæúäõåõ
Ýöí äöÕúÝö ÇáúÝóÑúÎö Ãóæú ßóÇãöáöåö ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÝöíåóÇ ÈöÇáúãõÏøóÉö) æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö
ÍöíäóÆöÐò ãöäú ßóæúäöåóÇ ÅÌóÇÑóÉó Úóíúäò áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó
ÇáÊøóÞúÏöíÑó ÈöÇáÒøóãóäö áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö Ëõãøó
ÍóíúËõ ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÃóæúÞóÇÊõ ÇáÕøóáóæóÇÊö æóÞóÖóÇÁõ
ÇáúÍóÇÌóÉö æóäóÍúæõ Ðóáößó ãöãøóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöíåö ÈöÚóÏóãö
ÇáúÝóÓúÎö (Þóæúáõåõ: ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö) Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÈöäóÇÁö
(Þóæúáõåõ æóíõÈóíøöäõ Ýöí ÇáÑøóÚúíö) Ãóíú Ýöí ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö áóåõ
(Þóæúáõåõ ÇßúÊóÝóì ÈöÇáúÚõÑúÝö) Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäó Ëóãøó ÚõÑúÝñ ãõØøóÑöÏñ
Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÚóÞúÏö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäö ÚóÏóÏò (Þóæúáõåõ
ÝóÅöäú ÞóÏøóÑó ÈöÇáÒøóãóÇäö ÅáóÎú) Ãóíú æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö ÛóíúÑöåö
ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóæúÕóÇÝö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÕóáóÍóÊú) Ãóíú ÈöÍóÓóÈö ÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÛóÇáöÈõ ÇáúÃóÑóÇÖöíö íóÊóÃóÊøóì ÝöíåóÇ ßõáøñ ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö
(Þóæúáõåõ: äóæúÚö ÇáúãóäúÝóÚóÉö) Ãóíú Ýóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí Ðóáößó
ÝóíóäúÈóÛöí ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúãóÇáößö (Þóæúáõåõ: æóíóßúÝöí ÊóÚúíöíäõ
ÇáÒøöÑóÇÚóÉö ÅáóÎú) .
[æóÇÞöÚóÉñ] ÃóÌøóÑó ÃóÑúÖðÇ áöáÒøöÑóÇÚóÉö ÝóÚóØøóáóåóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
ÝóäóÈóÊó ÝöíåóÇ ÚõÔúÈñ Ýóáöãóäú íóßõæäõ¿ ÃóÌóÇÈó ÔóíúÎõäóÇ ÈöÃóäøóåõ
áöáúãóÇáößö áöÃóäøó ÇáúÃóÚúíóÇäó áóÇ Êõãóáøóßõ ÈöÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÊõãóáøóßõ ÇáúãóäóÇÝöÚõ ÇåÜ ÏóãöíÑöíøñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -:
Ãóíú æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó ÇáøóÊöí æóÞóÚó ÈöåóÇ ÇáúÚóÞúÏõ
ÊóáúÒóãõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ ÈöÞóÈúÖö
ÇáúÚóíúäö. æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö Ãóäøó ãóÇ íóØúáõÚõ Ýöí ÎöáóÇáö
ÇáÒøóÑúÚö ãöäú ÛóíúÑö ÈóÐúÑö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ßóÇáúÍóÔöíÔö ãóËóáðÇ
íóßõæäõ áöãóÇáößö ÇáúÃóÑúÖö (Þóæúáõåõ: ÝóíóÒúÑóÚõ ãóÇ ÔóÇÁó) Ãóíú ãöãøóÇ
ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ æóáóæú ãöäú ÃóäúæóÇÚò ãõÎúÊóáöÝóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ãóäú íõÚóíøöäó ãóÇ íóÎöíØóåõ¡ æóÝóÇÑóÞó ãóÇ ÐõßöÑó ÊóÚúíöíäó ÇáúÍóÝúÑö
ÈöÇáÒøóãóäö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ) ÕóæóÇÈõåõ ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ ßóãóÇ åõæó ßóÐóáößó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ÇáøóÐöí äóÞóáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÚöÈóÇÑóÊóåõ ãóÚó ÇáúãóÊúäö
ÈöÇáúÍóÑúÝö (Þóæúáõåõ: ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö) íóÚúäöí Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãóÊúäö¡ æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÐößúÑó ÇáÒøóãóäö ÃóËúÈóÊóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝöíãóÇ ãóÑøó ßóÇáÊøõÍúÝóÉö æóÃóäøó ÅÓúÞóÇØóåõ ãöäú
ÇáúßóÊóÈóÉöº áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÝóÞóæúáõ
(5/285)
ÅÐú ÊóÝóÇæõÊõ ÃóäúæóÇÚö ÇáÒøóÑúÚö Þóáöíáñ
æóãöäú Ëóãøó íõäóÒøóáõ Úóáóì ÃóÞóáøöåóÇ ÖóÑóÑðÇ æóÃóÌúÑóíóÇ Ðóáößó Ýöí
áöÊóÛúÑöÓó Ãóæú áöÊóÈúäöíó ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÈóíóÇäõ ÃóÝúÑóÇÏöåöãóÇ
ÝóíóÛúÑöÓó Ãóæú íóÈúäöíó ãóÇ ÔóÇÁó¡ æóãóÇ ÇõÚúÊõÑöÖó Èöåö ãöäú ßóËúÑóÉö
ÇáÊøóÝóÇæõÊö Ýöí ÃóäúæóÇÚö åóÐóíúäö ÑõÏøó ÈöãóäúÚö Ðóáößó¡ ÝóÅöÈúåóÇãõ
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇÎúÊöÕóÇÕõ Ðóáößó ÈöÇáÒøöÑóÇÚóÉö áóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóßúÝöí áöÃóäøó ÖóÑóÑó ÇáÒøóÑúÚö ãõÎúÊóáöÝñ. æóãóÍóáøõ
ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöíãóäú ÃóÌøóÑó Úóäú äóÝúÓöåö¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó Úóäú ÛóíúÑöåö
ÈöæöáóÇíóÉò Ãóæú äöíóÇÈóÉò áóãú íóßúÝö ÇáúÅöØúáóÇÞõ áöæõÌõæÈö
ÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóáóæú áóãú ÊóÕúáõÍú
ÅáøóÇ áöáÒøöÑóÇÚóÉö æóÛóÕóÈóåóÇ ÛóÇÕöÈñ Ýöí Óöäöí ÌóÏúÈò ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ
áõÒõæãõ ÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåóÇ ãõÏøóÉó ÇÓúÊöíáóÇÆöåö ÚóáóíúåóÇ áöÊóãóßøõäöåö
ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ ÈöäóÍúæö ÑóÈúØö ÏóæóÇÈøó ÝöíåóÇ¡ æóáóÇ äóÙóÑó
Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåóÇ Ðóáößó ÇáúæóÞúÊó æóíõáúÍóÞõ Èöåö ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ÈõíõæÊõ ãöäðì Ýöí ÛóíúÑö ÃóíøóÇãö ÇáúãóæúÓöãö áöÃóäøóÇ áóÇ
äóÚúÊóÈöÑõ Ýöí ÊóÛúÑöíãö ÇáúÛóÇÕöÈö Ãóäú íóßõæäó áöáúãóÛúÕõæÈö ÃõÌúÑóÉñ
ÈöÇáúÝöÚúáö Èóáú ÈöÇáúÅöãúßóÇäö ÝóÍóíúËõ Ãóãúßóäó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö
æóÌóÈóÊú ÃõÌúÑóÊõåõ.
(æóáóæú) (ÞóÇáó) ÂÌóÑúÊõßåóÇ (áöÊóäúÊóÝöÚó ÈöåóÇ ÈöãóÇ ÔöÆúÊ) ÕóÍøó
æóíóÝúÚóáõ ãóÇ ÔóÇÁó áöÑöÖóÇåõ Èöåö¡ áóßöäú íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íõäúÊóÝóÚó
Èöåö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãõÚúÊóÇÏö ßóãóÇ ãóÑøó äóÙöíÑõåõ Ýöí
ÇáúÚóÇÑöíøóÉö æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
æóÚóÏóãõ ÇáúÅöÖúÑóÇÑö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö¡ ÝóÚóáóíúåö ßóãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÅÑóÇÍóÉõ ÇáúãóÃúÌõæÑö Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáúãõÚúÊóÇÏö ßóãóÇ Ýöí ÅÑóÇÍóÉö ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ æóáóÇ ÃóËóÑó áöáúÝóÑúÞö
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÅÊúÚóÇÈó ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáúãõÖöÑøõ ÈöåóÇ ÍóÑóÇãñ ÍóÊøóì
Úóáóì ãóÇáößöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÑúÖö áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ãõÍóßøóãóÉñ
æóÊóÚúãöíãõ ãóÍúãõæáò ÚóáóíúåóÇ áöáõÍõæÞö ÇáÖøóÑóÑö áöáúãóÇáößö
ÈöãõÎóÇáóÝóÊöåóÇ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÅáúÍóÇÞö ÇáúÂÏóãöíøö ÈöåöãóÇ
ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÊõåõãóÇ áöíóäúÊóÝöÚó Èöåö ÇáúãõÄóÌøöÑõ ãóÇ ÔóÇÁó.
(æóßóÐóÇ) íóÕöÍøõ (áóæú) (ÞóÇáó) áóåõ Åäú ÔöÆúÊ ÝóÇÒúÑóÚúåóÇ æóÅöäú
ÔöÆúÊ ÝóÇÛúÑöÓúåóÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) æóíõÊóÎóíøóÑõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóíóÕúäóÚõ
ãóÇ ÔóÇÁó ãöäú ÒóÑúÚò æóÛóÑúÓò áöÑöÖóÇåõ ÈöÇáúÃóÖóÑøö. æóÇáËøóÇäöí áóÇ
íóÕöÍøõ áöáúÅöÈúåóÇãö¡ æóáóÇ ÈõÏøó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÃóÎúÐðÇ
ãöäú ÊóÕúæöíÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÒöíóÇÏóÉö ãóÇ ÔöÆúÊ ÈöÃóäú íóÞõæáó Åäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáÒøöíóÇÏöíøö æóÝöí ßóáóÇãöåö ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ:
ÝóíóÛúÑöÓõ Ãóæú íóÈúäöí ãóÇ ÔóÇÁó) Ãóíú æóáóæú ÈöÛóÑúÓö ÇáúÈóÚúÖö
æóÈöäóÇÁö ÇáúÈóÚúÖö.
(Þóæúáõåõ: Ýöí Óöäöí) ÈöÓõßõæäö ÇáúíóÇÁö æóÃóÕúáõåõ Ýöí Óöäöíäó ÍõÐöÝóÊú
Çáäøõæäõ áöáúÅöÖóÇÝóÉö Ýóãóäú ÞóÑóÃóåóÇ ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáúíóÇÁö áóãú íõÕöÈú
(Þóæúáõåõ: ÌóÏúÈò) åõæó ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö æóÓõßõæäö ÇáÏøóÇáö
ÇáúãõåúãóáóÉö æóÈöÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö ÇáúÞóÍúØõ (Þóæúáõåõ:
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ áõÒõæãõ ÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåóÇ ÅáóÎú) áóÚóáøóåõ áöáöÇäúÊöÝóÇÚö
Çáúãõãúßöäö ÇåÜ Óã ÍóÌø. æóÚóáóíúåö Ýóáóæú áóãú íõãúßöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
ÈöåóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÇáÒøöÑóÇÚóÉö áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÃõÌúÑóÉð áöãõÏøóÉö
ÇáúÛóÕúÈö
(Þóæúáõåõ æóíóÝúÚóáõ ãóÇ ÔóÇÁó) ÔóÇãöáñ áöäóÍúæö ÇáúÞóÕóÈö æóÇáúÃõÑúÒö
ãóÚó ÔöÏøóÉö ÖóÑóÑöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÈóÞöíøóÉö ÃóäúæóÇÚö ÇáÒøóÑúÚö¡
æóÇáúæóÌúåõ Ãóäú íóÊóÞóíøóÏó ÈöÇáúãõÚúÊóÇÏö Ýöí ãöËúáö Êöáúßó ÇáúÃóÑúÖö
æóÅöäú Úõãøöãó ÝóÞóÇáó áöÊóÒúÑóÚú ãóÇ ÔöÆúÊ ã Ñ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø: Ãóíú
ÝóØóÑöíÞõåõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÒóÑúÚó Ðóáößó æóáóãú ÊóÌúÑö ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÈöÒóÑúÚöåö Ýöí Êöáúßó ÇáúÃóÑúÖö Ãóäú íóäõÕøó Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáúãõÚúÊóÇÏö) Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÃóÑúÖö æóáóæú äóÇÏöÑðÇ¡
æóáóÇ äóÙóÑó áöÎõÕõæÕö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ãöËúáõåõ áóÇ
íóÒúÑóÚõ ÅáøóÇ ÇáúÍöäúØóÉó ãóËóáðÇ æóÇÚúÊöíÏó Ýöí Êöáúßó ÇáúÃóÑúÖö Ãóäú
ÊõÒúÑóÚó ãöäú ÛóíúÑö ãóÇ ÇÚúÊóÇÏóåõ äóÍúæõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ßóÇáÓøöãúÓöãö
æóÇáúÞóÕóÈö ãóËóáðÇ ÌóÇÒó áóåõ ÝöÚúáõåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäú
ÚóÇÏóÊöåö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÅáúÍóÇÞö ÇáúÂÏóãöíøö) Ãóíú
ÍõÑøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÑóÞöíÞðÇ¡ æóáóæú Þöíáó ÈöÇáÕøöÍøóÉö æóíõÍúãóáõ Úóáóì
ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ãöËúáöåö áóßóÇäó áóåõ
æóÌúåñ.
(Þóæúáõåõ: áöÑöÖóÇåõ ÈöÇáúÃóÖóÑøö) íõÊøóÌóåõ Ãóäú íóÌõæÒó áóåõ ÒóÑúÚõ
ÇáúÈóÚúÖö æóÛóÑúÓõ ÇáúÈóÚúÖö áöÃóäøóåõ ÃóÎóÝøõ ÞóØúÚðÇ ãöäú ÛóÑúÓö
ÇáúÌóãöíÚö ÇáúÌóÇÆöÒö áóåõ¡ æóÛóÇíóÉõ ÒóÑúÚö ÇáúÈóÚúÖö ÝóÞóØú Ãóäøóåõ
ÚõÏõæáñ Úóäú ÛóÑúÓö Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖö ÇáúÌóÇÆöÒö Åáóì ãóÇ åõæó ÃóÎóÝøõ
ãöäúåõ æóáóÇ æóÌúåó áöãóäúÚöåö¡ Èóáú áóæú ÞóÇáó áóåõ Åäú ÔöÆúÊ ÝóÇÛúÑöÓú
æóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáÔøóÇÑöÍö Åáóì ÂÎöÑöåö ÅäøóãóÇ íóäúÊóÙöãõ ãóÚóåõ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú íóÈúäöí ãóÇ ÔóÇÁó) Ãóíú: ãöäú ÏóÇÑò Ãóæú ÍóãøóÇãò Ãóæú
ãöäú ÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÞóÏú ãóÑøó ãóÇ íõÚúáóãõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÈóíóÇäö ÇáúãóæúÖöÚö æóÇáØøõæáö æóÇáúÚóÑúÖö. (Þóæúáõåõ:
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ áõÒõæãõ ÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåóÇ) ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ
ÞóÇÓöãò: áóÚóáøóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Çáúãõãúßöäõ (Þóæúáõåõ: æóíóáúÍóÞõ Èöåö
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÈõíõæÊõ ãöäðì) Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÂáóÉõ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÃóÑúÖõåóÇ áóÇ Êõãúáóßõ æóãóÇ íõÈúäóì ÝöíåóÇ æóÇÌöÈõ ÇáúåóÏúãö¡ æóãöäú
Ëóãøó ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò ÚóÞöÈó ãóÇ ÐóßóÑó Úóáóì Ãóäøóåõ
áóæú Þöíáó Ýöí ÂáóÇÊö ãöäðì áóÇ ÃõÌúÑóÉó ÝöíåóÇ ãõØúáóÞðÇ áóãú íóÈúÚõÏúº
áöÃóäøó ãóÇáößóåóÇ ãõÊóÚóÏøò ÈöæóÖúÚöåóÇ Ýóáóãú íõäóÇÓöÈú æõÌõæÈó
ÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåóÇ
(Þóæúáõåõ: áöíóäúÊóÝöÚó ÈöåóÇ ÇáúãõÄóÌøóÑõ) ßóÐóÇ Ýöí äõÓóÎö ÇáÔøóÇÑöÍö¡
æóÍöíäóÆöÐò ÝóÊóÊóÚóíøóäõ ÞöÑóÇÁóÊõåõ
(5/286)
ÔöÆúÊ ÝóÇÒúÑóÚú ãóÇ ÔöÆúÊ Ãóæú ÇÛúÑöÓú
ãóÇ ÔöÆúÊ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÒöÏú ãóÇ ÐõßöÑó ÚóÇÏó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí æõÌõæÈö
ÊóÚúíöíäö ãóÇ íõÒúÑóÚõ¡ æóáóæú ÞóÇáó æóÂÌóÑúÊõßåóÇ áöÊóÒúÑóÚó Ãóæú
ÊóÛúÑöÓó Ãóæú ÝóÇÒúÑóÚú æóÇÛúÑöÓú æóáóãú íõÈóíøöäú ÇáúÞóÏúÑó Ãóæú
áöÊóÒúÑóÚó äöÕúÝðÇ æóÊóÛúÑöÓó äöÕúÝðÇ æóáóãú íóÎõÕøó ßõáøó äöÕúÝò
ÈöäóæúÚò áóãú íóÕöÍøó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö áöáúÅöÈúåóÇãö¡
æóÕóÑøóÍó ÈöÇáúÃóÎöíÑóÉö ÇáúÞóÝøóÇáõ.
(æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÏóÇÈøóÉò áöÑõßõæÈò) ÚóíúäðÇ Ãóæú ÐöãøóÉð
(ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáÑøóÇßöÈö ÈöãõÔóÇåóÏóÉò Ãóæú æóÕúÝò ÊóÇãøò) áóåõ
áöíóäúÊóÝöíó ÇáúÛóÑóÑõ æóÐóáößó ÈöäóÍúæö ÖóÎóÇãóÉò Ãóæú äóÍóÇÝóÉò ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÌóáóÇáö ÇáúÈõáúÞöíäöíøö æóÛóíúÑöåö
ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúæóÒúäö ÅÐú æóÒúäõåõ íõÎöáøõ ÈöÍöÔúãóÊöåö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇÚúÊóÈóÑõæÇ Ýöí äóÍúæö ÇáúãóÍúãóáö ÇáúæóÕúÝó ãóÚó ÇáúæóÒúäö¡ áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ Úõíøöäó áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ æóÇáÑøóÇßöÈõ ÞóÏú íóÊóÛóíøóÑõ ÈöÓöãóäò Ãóæú
åõÒóÇáò Ýóáóãú íõÚúÊóÈóÑú ÌóãúÚõåõãóÇ Ýöíåö (æóÞöíáó áóÇ íóßúÝöí
ÇáúæóÕúÝõ) æóÊóÊóÚóíøóäõ ÇáúãõÔóÇåóÏóÉõ áöÎóÈóÑö «áóíúÓó ÇáúÎóÈóÑõ
ßóÇáúãõÚóÇíóäóÉö» æóáöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÚóÏóãö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöæóÕúÝö
ÇáÑøóÖöíÚö (æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ÝöíãóÇ) ãóÚóåõ ãöäú ÒóÇãöáóÉò æóäóÍúæöåóÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ æóáóÇ ÊõÑóÏøõ Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö æóÅöäú ÒóÚóãó
ÈóÚúÖõåõãú æõÑõæÏóåóÇ áöÃóäøó ßóáóÇãóåõ ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáúÍóãúáö íõÝöíÏõåõ¡
æóÝöíãóÇ (íóÑúßóÈõ Úóáóíúåö ãöäú ãóÍúãóáò æóÛóíúÑöåö) ßóÓóÑúÌò Ãóæú
ÅßóÇÝò (Åäú) ÝóÍõÔó ÊóÝóÇæõÊõåõ æóáóãú íóßõäú åõäóÇßó ÚõÑúÝñ ãõØøóÑöÏñ
Ãóæú (ßóÇäó) Ðóáößó (áóåõ) Ãóíú áöáúãõßúÊóÑöí Ãóíú ÊóÍúÊó íóÏöåö æóáóæú
ÈöÚóÇÑöíøóÉò ÝóíõÔúÊóÑóØõ ãóÚúÑöÝóÊõåõ ÈöãõÔóÇåóÏóÊöåö Ãóæú æóÕúÝöåö
ÇáÊøóÇãøö¡ æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÞóæúáöåö Åäú ßóÇäó áóåõ ÚóãøóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáÑøóÇßöÈõ ãõÌóÑøóÏðÇ áóíúÓó áóåõ ãóÇ íóÑúßóÈõ Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóì ÐößúÑö ãóÇ íóÑúßóÈõ Úóáóíúåö æóíóÑúßóÈõåõ ÇáúãõÄóÌøöÑõ Úóáóì ãóÇ
ÔóÇÁó ãöäú äóÍúæö ÓóÑúÌò íóáöíÞõ ÈöÇáÏøóÇÈøóÉö¡ ÝóÅöäú ÇØøóÑóÏó ÚõÑúÝñ
áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì ÐößúÑöåö æóíõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúãóÚúåõæÏö¡ æóÈöåóÐóÇ
íõÑóÏøõ Þóæúáõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÈöØóáóÈö ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó
Þóæúáöåöãú ÇáúÂÊöí íõÊøóÈóÚõ Ýöí ÇáÓøóÑúÌö ÇáúÚõÑúÝõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡
æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí äóÍúæö ÇáúãóÍúãóáö ãöäú æöØóÇÁò æóåõæó ãóÇ íõÌúáóÓõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÔöÆúÊ ÝóÇÈúäö ÇÍúÊóãóáó ÌóæóÇÒó ÛóÑúÓö ÇáúÈóÚúÖö æóÇáúÈöäóÇÁó Ýöí
ÇáúÈóÚúÖö áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó Èößõáøò ãöäú ÖóÑóÑóíú ÛóÑúÓö ÇáúÌóãöíÚö
æóÈöäóÇÆöåö¡ æóÖóÑóÑõ ÇáÊøóÈúÚöíÖö Åäú áóãú íóßõäú ÃóÞóáøó ãöäú ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúãóäúÚõ ã Ñ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ÑöÖóÇåõ ÈöãóÍúÖö ÖóÑóÑö ßõáøò ÑöÖóÇåõ ÈöÇáúãõáóÝøóÞö
ãöäúåõãóÇ¡ ÅÐú ÞóÏú íóÑúÖóì ÈöãóÍúÖö ÖóÑóÑö ÙóÇåöÑö ÇáúÃóÑúÖö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈöäóÇÁö Ãóæú ÈöãóÍúÖö ÖóÑóÑö ÈóÇØöäöåóÇ Ýöí ÇáúÛóÑúÓö Ïõæäó
ÇáúãõÊóÈóÚøöÖö ãöäúåõãóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÝóáóÚóáøó åóÐóÇ ÃóæúÌóåõ ÇåÜ Óã
Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ÚóÇÏó ÇáúÎöáóÇÝõ) æóÇáÑøóÇÌöÍõ ãöäúåõ ÇáÕøöÍøóÉõ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÊóÛúÑöÓó) áóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
æóÕõæÑóÉö ÇáúãóÊúäö Ãóäøóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÊúäö ÌóÚóáó ãóæúÑöÏó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÃóÑúÖó ÛóíúÑó ãõÞóíøóÏóÉò ÈöÞóíúÏò æóÎóíøóÑóåõ ÈóÚúÏó
ÊóãóÇãö ÇáÕøöíÛóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóÅöäøóåõ ÌóÚóáó
ÃóÍóÏó ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÇáÒøóÑúÚö æóÇáúÛöÑóÇÓö ãóæúÑöÏðÇ áöáúÅöÌóÇÑóÉö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ ãöäú áóÝúÙöåö. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø:
áöÊóÒúÑóÚó æóÊóÛúÑöÓó¡ æóÇáúÈõØúáóÇäõ ÚóáóíúåóÇ ÙóÇåöÑñ áöÚóÏóãö ÈóíóÇäö
ãöÞúÏóÇÑö ãóÇ íõÒúÑóÚõ æóãóÇ íõÛúÑóÓõ ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ ãöäú ÇáúÝóÑúÞö ãöäú Þóæúáö Óã
Úóáóì ÍóÌø ÈóÚúÏó äóÞúáöåö Úóäú ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ãóÇ äóÕøõåõ: æóáóÇ
íóÕöÍøõ áöÊóÒúÑóÚó Ãóæú ÊóÛúÑöÓó áöáúÅöÈúåóÇãö áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó áóåõ
ÃóÍóÏóåõãóÇ áóÇ ÈöÚóíúäöåö ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó Ðóáößó Úóáóì ãóÚúäóì
Ãóäøóåõ íóÝúÚóáõ ÃóíøóåõãóÇ ÔóÇÁó ÕóÍøó ßóãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáÊøóÞúÑöíÈö
ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó áóåõ ÃóÍóÏóåõãóÇ áóÇ ÈöÚóíúäöåö ãóÚó
Þóæúáöåö ÍóÊøóì ÅáóÎú íõÚúáóãõ ãöäúåõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÈõØúáóÇäö Ýöí
áöÊóÒúÑóÚó Ãóæú ÊóÛúÑöÓó æóÇáÕøöÍøóÉö Ýöí Åäú ÔöÆúÊ ÝóÇÒúÑóÚú æóÅöäú
ÔöÆúÊ ÝóÇÛúÑöÓú (Þóæúáõåõ: Ãóæú áöÊóÒúÑóÚó äöÕúÝðÇ) Ãóíú Ãóæú ÊóÒúÑóÚó
äöÕúÝðÇ æóÊóÈúäöíó äöÕúÝðÇ Ãóæú ÊóÛúÑöÓó äöÕúÝðÇ æóÊóÈúäöíó äöÕúÝðÇ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: ÈöäóæúÚò) æóãöËúáõåõ áöÊóÒúÑóÚó Ãóæú ÊóÈúäöíó Ãóæú ÊóÛúÑöÓó
Ãóæú ÊóÈúäöíó (Þóæúáõåõ: áöáúÅöÈúåóÇãö) Ãóíú Ãóæú ÝóÇÒúÑóÚú æóÇÈúäö Ãóæú
ÇÛúÑöÓú æóÇÈúäö.
(Þóæúáõåõ Ýóáóãú íõÚúÊóÈóÑú ÌóãúÚõåõãóÇ) Ãóíú ÇáúæóÕúÝõ ãóÚó ÇáúæóÒúäö
(Þóæúáõåõ: áóíúÓó ÇáúÎóÈóÑõ ßóÇáúãõÚóÇíóäóÉö) æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
ßóÇáúÚöíóÇäö (Þóæúáõåõ: íóáöíÞõ ÈöÇáÏøóÇÈøóÉö) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú áóãú
íóáöÞú ÈöÇáÑøóÇßöÈö¡ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÚóÏóãó ÊóÚúíöíäöåö ãóÇ íõÑúßóÈõ
Úóáóíúåö ÑöÖðÇ ãöäúåõ ÈöãóÇ íóÕúáõÍõ ÈöÇáÏøóÇÈøóÉö æóÅöäú áóãú íóáöÞú
Èöåö. æóÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú áöíóÇÞóÊöå Èößõáøò ãöäú ÇáÑøóÇßöÈö
æóÇáÏøóÇÈøóÉö Ýóáóæú áóÇÞó ÈöÇáÏøóÇÈøóÉö ÃóäúæóÇÚñ íóÑúßóÈõ Úóáóì ßõáøò
ÇõÚúÊõÈöÑó ãöäúåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö Ýóíóßõæäõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÍóÐúÝö æóÇáúÅöíÕóÇáö Ãóíú:
ÇáúãõÄóÌøóÑö áóåõ
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÇØøóÑóÏó ÚõÑúÝñ áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì ÐößúÑöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÊøõÍúÝóÉö: ãóÇ áóæú ÇØøóÑóÏó ÚõÑúÝñ ÈöãóÇ íóÑúßóÈõ Úóáóíúåö Ãóæú áóãú
íóßõäú áöáÑøóÇßöÈö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãóÚúÑöÝóÊöåö¡ æóíõÍúãóáõ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö
(5/287)
Úóáóíúåö æóßóÐóÇ ÛöØóÇÁñ áóåõ Åäú ÔõÑöØó
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóíõÚúÑóÝõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃóÍóÏö Ðóíúäöß ãóÇ áóãú íóßõäú
Ýöíåö ÚõÑúÝñ ãõØøóÑöÏñ ÝóíõÍúãóáõ Úóáóíúåö ÇáúÅöØúáóÇÞõ.
(æóáóæú) (ÔõÑöØó) Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö (Íóãúáõ ÇáúãóÚóÇáöíÞö) ÌóãúÚõ
ãõÚúáõæÞò ÈöÖóãøö Çáúãöíãö æóÞöíáó ãöÚúáóÇÞñ: æóåõæó ãóÇ íõÚóáøóÞõ Úóáóì
ÇáúÈóÚöíÑö ßóÓõÝúÑóÉò æóÞöÏúÑò æóÞóÕúÚóÉò ÝóÇÑöÛóÉò Ãóæú ÝöíåóÇ ãóÇÁñ
Ãóæú ÒóÇÏò æóÕóÍúäò æóÅöÈúÑöíÞò æóÅöÏóÇæóÉò¡ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ:
æóãöÖúÑóÈóÉò æóãöÎóÏøóÉò (ãõØúáóÞðÇ) Úóäú ÇáÑøõÄúíóÉö ãóÚó ÇáöÇãúÊöÍóÇäö
ÈöÇáúíóÏö æóÚóäú ÇáúæóÕúÝö ãóÚó ÇáúæóÒúäö (ÝóÓóÏó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøóÇÓö ÝöíåóÇ ÞöáøóÉð æóßóËúÑóÉð æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÊóÞúÏöíÑõ ãóÇ íóÃúßõáõåõ ßõáøó íóæúãò. æóÇáËøóÇäöí íóÕöÍøõ
æóíõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúæóÓóØö ÇáúãõÚúÊóÇÏö (æóÅöäú áóãú íóÔúÑöØúåõ) Ãóíú
Íóãúáó ÇáúãóÚóÇáöíÞö (áóãú íõÓúÊóÍóÞøó) ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö
(ÍóãúáõåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) æóáóÇ Íóãúáõ ÈóÚúÖöåóÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøóÇÓö
Ýöíåö¡ æóÞöíáó íõÓúÊóÍóÞøõ áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÊóÞúÊóÖöíåö æóÓóæóÇÁñ
ÃóßóÇäóÊú ÎóÝöíÝóÉð ßóÅöÏóÇæóÉò ÇõÚúÊöíÏó ÍóãúáõåóÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ÅØúáóÇÞõåõãú Ãóæú áóÇ áöãóÇ ãóÑøó.
(æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö) áöÏóÇÈøóÉò áöÑõßõæÈò Ãóæú Íóãúáò
(ÊóÚúíöíäõ ÇáÏøóÇÈøóÉö) Ãóíú ÚóÏóãõ ÅÈúåóÇãöåóÇ ÝóáóÇ íóßúÝöí ÊóÚúíöíäõ
ÃóÍóÏö åóÐóíúäö æóáóÇ íõÞúÏóÍõ Ýöí ÐößúÑö åóÐóÇ ÇáúÚöáúãõ Èöåö ãöãøóÇ
ãóÑøó ÅÐú Ðóáößó áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÊøóÕúÑöíÍó Èöåö (æóÝöí ÇÔúÊöÑóÇØö
ÑõÄúíóÊöåóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÛóÇÆöÈö) æóÇáúÃóÙúåóÑõ
ÇáöÇÔúÊöÑóÇØõ¡ æóíõÔúÊóÑóØõ ÞõÏúÑóÊõåóÇ Úóáóì ãóÇ ÇõÓúÊõÄúÌöÑóÊú
áöÍóãúáöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÐøõßõæÑóÉö æóÇáúÃõäõæËóÉö ÎöáóÇÝðÇ
áöáÒøóÑúßóÔöíøö áöÃóäøó ÇáúãõÔóÇåóÏóÉó ßóÇÝöíóÉñ.
(æó) íõÔúÊóÑóØõ (Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö) áöáÑøõßõæÈö (ÐößúÑõ ÇáúÌöäúÓö
æóÇáäøóæúÚö æóÇáÐøõßõæÑóÉö Ãóæú ÇáúÃõäõæËóÉö) ßóÈóÚöíÑò ÈõÎúÊöíøò ÐóßóÑò
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö ÈöÐóáößó¡ ÅÐú ÇáÐøóßóÑõ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö
ÃóÞúæóì æóÇáúÃõäúËóì ÃóÓúåóáõ¡ æóíõÔúÊóÑóØõ ÃóíúÖðÇ ÐößúÑõ ßóíúÝöíøóÉö
ÓóíúÑöåóÇ ßóßóæúäöåóÇ ÈóÍúÑðÇ Ãóæú ÞóØõæÝðÇ (æóíõÔúÊóÑóØõ ÝöíåöãóÇ) Ãóíú
Ýöí ßõáøò ãöäú ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö æóÇáúÚóíúäö áöáÑøõßõæÈö (ÈóíóÇäõ
ÞóÏúÑö ÇáÓøóíúÑö ßõáøó íóæúãò) æóßóæúäõåõ äóåóÇÑðÇ Ãóæú áóíúáðÇ
æóÇáäøõÒõæáõ Ýöí ÚóÇãöÑò Ãóæú ÕóÍúÑóÇÁó áöÊóÝóÇæõÊö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö
ÈöÐóáößó¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÌóÇæóÒóÉó ÇáúãóÍóáøö ÇáúãóÔúÑõæØö
Ãóæú äóÞúÕðÇ ãöäúåõ áöÎóæúÝò ÛóÇáöÈò Úóáóì ÇáÙøóäøö áõÍõæÞõ ÖóÑóÑò
ãöäúåõ ÌóÇÒó Ïõæäó ÛóíúÑöåö¡ ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð áöÈóáóÏò
æóíóÚõæÏõ ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÍúÓóÈõ Úóáóíúåö ãõÏøóÉó ÅÞóÇãóÊöåóÇ
áöÎóæúÝò (ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöÇáØøóÑöíÞö ãóäóÇÒöáõ ãóÖúÈõæØóÉñ)
ÈöÇáúÚóÇÏóÉö (ÝóíõäóÒøóáõ) ÞóÏúÑõ ÇáÓøóíúÑö ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö
(ÚóáóíúåóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãóÇ íóáöíÞõ ÈöÇáÑøóÇßöÈö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÃóÍóÏö Ðóíúäöß) Ãóíú
ÇáúæóÕúÝö Ãóæú ÇáÑøõÄúíóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ãõÚúáõæÞò ÈöÖóãøö Çáúãöíãö) Ãóíú ãóÚó ÇááøóÇãö ÒöíóÇÏöíøñ
(Þóæúáõåõ: ÊóÞúÏöíÑõ ãóÇ íóÃúßõáõåõ) Ãóíú ÝóíóÃúßõáõ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö
áöãöËúáöåö. æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÇÊøóÝóÞó áóåõ ÚóÏóãõ ÇáúÃóßúáö ãöäúåõ
áöÖöíóÇÝóÉò Ãóæú ÊóÔúæöíÔò ãóËóáðÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÌúÈóÑó Úóáóì
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝöíãóÇ ßóÇäó íóÃúßõáõåõ Ýöí Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö áöÃóäøó
Ðóáößó íóÊøóÝöÞõ ßóËöíÑðÇ. äóÚóãú áóæú ÙóåóÑó ãöäúåõ ÞóÕúÏõ Ðóáößó
ßóÃóäú ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÇáÓøõæÞö ãóÇ Ãóßóáóåõ æóÞóÕóÏó ÇÏøöÎóÇÑó ãóÇ ãóÚóåõ
ãöäú ÇáÒøóÇÏö áöíóÈöíÚóåõ ÅÐóÇ ÇÑúÊóÝóÚó ÓöÚúÑõåõ ßõáøöÝó äóÞúÕó ãóÇ
ßóÇäó íóÃúßõáõåõ Ýöí Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö ÚóÇÏóÉð¡ Ýóáóæú ÇãúÊóäóÚó
áóÒöãóåõ ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáö Íóãúáöåö ÈóÞöíøóÉó ÇáØøóÑöíÞö¡ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí
ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáØøóÚóÇãõ ÇáúãóÍúãõæáõ
áöíõÄúßóáó ÅáóÎú ãóÇ áóåõ ÊóÚóáøõÞñ ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÈöäóÇÁö
áöáúãóÝúÚõæáö) æóíóÌõæÒõ ÈöäóÇÄõåõ áöáúÝóÇÚöáö ÈöÚóæúÏö ÇáÖøóãöíÑö
áöáúãõÄóÌøöÑö Èóáú åõæó ÃóäúÓóÈõ ÈöÞóæúáöåö æóÅöäú áóãú íóÔúÑöØúåõ
ÇäúÊóåóì
(Þóæúáõåõ ßóßóæúäöåóÇ ÈóÍúÑðÇ) Ãóíú æóÇÓöÚóÉó ÇáúÎõØúæóÉö æóåõæó
ÈöÇáÊøóäúæöíäö¡ ÝóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóíõÓóãøóì ÇáúÝóÑóÓõ ÇáúæóÇÓöÚõ
ÇáúÌóÑúíö ÈóÍúÑðÇ¡ æóãöäúåõ Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Ýöí ãóäúÏõæÈò ÝóÑóÓö ÃóÈöí ØóáúÍóÉó " Åäú æóÌóÏúäóÇåõ ÈóÍúÑðÇ "
ÇäúÊóåóì ÈöÍõÑõæÝöåö: Ãóíú ÅäøóÇ æóÌóÏúäóÇåõ ÈóÍúÑðÇ¡ ÝóÅöäú ãõÎóÝøóÝóÉñ
ãöäú ÇáËøóÞöíáóÉö ÇäúÊóåóì. ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåö Ãóäøó ãóÇ ÐõßöÑó íõæÕóÝõ
Èöåö ÇáúÅöÈöáõ æóÇáúÎóíúáõ æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÔóíúÎöäóÇ
ÇáÒøöíóÇÏöíøö ãóÇ äóÕøõåõ: æóÞóÖöíøóÉõ ÓöíóÇÞöåö ÇÔúÊöÑóÇØö Ðóáößó Ýöí
ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÎóíúáö æóÇáúÈöÛóÇáö¡ áóßöäøó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøó
æóÇáÑøõæíóÇäöíøó æóÕóÇÍöÈó ÇáúãõåóÐøóÈö ÎóÕøõæåõ ÈöÇáúÎóíúáö. æóáóÇ
Ôóßøó Ýöí ÅáúÍóÇÞö ÇáúÈóÛúáö Èöåö æóáóÇ íõæÕóÝõ ÈöÐóáößó ÛóíúÑõåõãóÇ ÇåÜ
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (Þóæúáõåõ: ÌóÇÒó) Ãóíú æóãóÚó Ðóáößó íóáúÒóãõåõ
ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ÇáÒøóÇÆöÏö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó
áóåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÇáúãóÓóÇÝóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóíóÑúßóÈõ ÇáúãõÄóÌøóÑõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Úóáóì ãóÇ íóáöíÞõ ÈöÇáÏøóÇÈøóÉö
ßóãóÇ íóÃúÊöí ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈöãõÊóÚóíøöäò
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóßúÝöí ÊóÚúíöíäõ ÃóÍóÏö åóÐóíúäö) ÇáÕøóæóÇÈõ ÍóÐúÝõ
áóÝúÙö ÊóÚúíöíäõ
(Þóæúáõåõ: ÅÐú ÇáÐøóßóÑõ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö:
æóæóÌúåõåõ
(5/288)
ÝóÅöäú áóãú íóäúÖóÈöØú ÇõÔúÊõÑöØó ÈóíóÇäõ
ÇáúãóäóÇÒöáö Ãóæú ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÈöÇáÒøóãóäö æóÍúÏóåõ¡ æóãóÍóáøõåõ ÚöäúÏó
Ãóãúäö ÇáØøóÑöíÞö æóÅöáøóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÈöÇáÓøóíúÑö Èöåö
áöÚóÏóãö ÊóÚóáøõÞöåö ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ¡ ÞóÇáó:
æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÈöÇáÒøóãóÇäö ÃóíúÖðÇ¡ æóÍöíäóÆöÐò
íóÊóÚóÐøóÑõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Ýöí ØóÑöíÞö ãóÎõæÝóÉò áóÇ ãóäóÇÒöáó ÈöåóÇ
ãóÖúÈõæØóÉñ ÇäúÊóåóì. æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇãöáö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÕöÍøóÉõ ÊóÞúÏöíÑöåö ãöäú ÈóáóÏö ßóÐóÇ Åáóì ÈóáóÏö ßóÐóÇ
áöáÖøóÑõæÑóÉö.
(æóíóÌöÈõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöáúÍóãúáö) ÚóíúäðÇ Ãóæú ÐöãøóÉð (Ãóäú
íõÚúÑóÝó ÇáúãóÍúãõæáõ) áöÇÎúÊöáóÇÝö ÊóÃúËöíÑöåö æóÖóÑóÑöåö (ÝóÅöäú
ÍóÖóÑó ÑóÂåõ) Åäú ÙóåóÑó (æóÇãúÊóÍóäóåõ ÈöíóÏöåö Åäú) áóãú íóÙúåóÑú
ßóÃóäú ßóÇäó Ýöí ÙõáúãóÉò Ãóæú (ßóÇäó Ýöí ÙóÑúÝò) æóÃóãúßóäó ÊóÎúãöíäðÇ
áöæóÒúäöåö (æóÅöäú ÛóÇÈó ÞõÏøöÑó Èößóíúáò) Åäú ßóÇäó ãóßöíáðÇ (Ãóæú
æóÒúäò) Åäú ßóÇäó ãóæúÒõæäðÇ áöÃóäøó Ðóáößó ØóÑöíÞñ áöãóÚúÑöÝóÊöåö¡
æóÇáúæóÒúäõ Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò Ãóæúáóì áöÃóäøóåõ ÃóÍúÕóÑõ æóÃóÖúÈóØõ (æó)
Ãóäú íõÚúÑóÝó (ÌöäúÓõåõ) Ãóíú ÇáúãóÍúãõæáö Çáúãóßöíáö áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÊóÃúËöíÑöåö Ýöí ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÅöäú ÇÊøóÍóÏó ßóíúáõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöáúÍö
æóÇáÐøõÑóÉö¡ ÃóãøóÇ ÇáúãóæúÒõæäõ ßóÂÌóÑúÊõßóåóÇ áöÊóÍúãöáó ÚóáóíúåóÇ
ãöÇÆóÉó ÑöØúáò æóáóæú áóãú íóÞõáú ãöãøóÇ ÔöÆúÊ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
Úóäú ÞóØúÚö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõ ÌöäúÓöåö áöÃóäøóåõ
ÑöÖðÇ ãöäúåõ ÈöÃóÖóÑøö ÇáúÃóÌúäóÇÓö. ÈöÎöáóÇÝö ÚóÔóÑóÉö ÃóÞúÝöÒóÉò
ãöãøóÇ ÔöÆúÊ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÛúäöí Úóäú ÐößúÑö ÇáúÌöäúÓö áößóËúÑóÉö
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ãóÚó ÇáöÇÊøöÍóÇÏö Ýöí Çáúßóíúáö¡ æóÃóíúäó ËöÞóáõ ÇáúãöáúÍö
ãöäú ËöÞóáö ÇáÐøõÑóÉö æóÞöáøóÊõåõ ãóÚó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúæóÒúäö¡ æóáóÇ
íóÕöÍøõ áöÊóÍúãöáó ÚóáóíúåóÇ ãóÇ ÔöÆúÊ¡ ÈöÎöáóÇÝö áöÊóÒúÑóÚóåóÇ ãóÇ
ÔöÆúÊ ÅÐú ÇáúÃóÑúÖõ ÊóÍúãöáõ ßõáøó ÔóíúÁò æóãóÊóì ÞõÏøöÑó ÈöæóÒúäò
áöáúãóÍúãõæáö ßóãöÇÆóÉö ÑöØúáö ÍöäúØóÉò Ãóæú ßóíúáò áóãú íóÏúÎõáú
ÇáÙøóÑúÝó ÝóÊõÔúÊóÑóØõ ÑõÄúíóÊõåóÇ ßóÍöÈóÇáöåö Ãóæú æóÕúÝõåõãóÇ ãóÇ áóãú
íóØøóÑöÏú ÇáúÚõÑúÝõ Ëõãøó ÈöÛóÑóÇÆöÑó ãõÊóãóÇËöáóÉò: Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Åäú ÞõÏøöÑó ÈöÇáÒøóãóäö¡ æóíõÍóØøõ Úóäúåõ ÃõÌúÑóÉõ ãóÇ äóÞóÕó Åäú
ÞõÏøöÑó ÈöãóÍóáøö ÇáúÚóãóáö (Þóæúáõåõ: Èöåö) Ãóíú ÈöÞóÏúÑö ÇáÓøóíúÑö
ßõáøó íóæúãò ßóÝóÑúÓóÎò Ãóæú ãöíáò (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) åõæó ãõÞóÇÈöáñ áöãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎóíúäö
ãöäú ÇáúÈõØúáóÇäö ãõØúáóÞðÇ æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ íóßúÝöí ÇáÊøóÞúÏöíÑõ Ýöí
Òóãóäö ÇáúÎóæúÝö ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö Åáóì ÈóáóÏö ßóÐóÇ ØóÇáó Òóãóäõ ÇáÓøóíúÑö
áóåõ áößóËúÑóÉö ÇáúÎóæúÝö Ãóæú Þóáøó (Þóæúáõåõ: ÕöÍøóÉõ ÊóÞúÏöíÑöåö)
ãõÚúÊóãóÏñ.
(Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó ãóæúÒõæäðÇ) Ãóíú Ãóæú ãóßöíáðÇ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: áóãú
íóÏúÎõáú ÇáÙøóÑúÝó) äóÞóáó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò Úóäú ÇáÑøóæúÖö æóÛóíúÑöåö
ÏõÎõæáóåõ ÝöíãóÇ áóæú ÞõÏøöÑó ÈöÇáúæóÒúäö¡ æóíõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó ãöÇÆóÉõ ÑöØúáò æóáóãú íóÒöÏú Úóáóì Ðóáößó ÝóíõÎóÇáöÝõ ãóÇ
åõäóÇ ãöäú Þóæúáöåö ãöÇÆóÉõ ÑöØúáö ÍöäúØóÉò.
[ÝóÑúÚñ] áóæú ÃóÌøóÑó ÏóÇÈøóÉð áöÑõßõæÈö ÔóÎúÕò ÝóåóÒóáó ÚóãøóÇ ßóÇäó
åóáú áóåõ ÎöíóÇÑñ Ãóæú ÑõÌõæÚñ Úóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö íõÞóÓøöØõ ãóÇ äóÞóÕó
Ãóæú Íóãúáõ ÔóíúÁò ÂÎóÑó ÈöÞóÏúÑö ãóÇ äóÞóÕó¿ ÞóÇáó ã Ñ: íóäúÈóÛöí
ÊóÎúíöíÑõ ÇáúãõÄóÌøöÑö ßóãóÇ ÎóíøóÑõæÇ ãóäú ÂÌóÑó ÏóÇÈøóÉð áöÍóãúáö
ÍóÈøò ÝóÊóäóÏøóì æóËóÞõáó ÇäúÊóåóì Óã Úóáóì ãóäúåóÌò. æóÞóæúáõåõ
ÊóÎúíöíÑõ ÇáúãõÄóÌøöÑö áóÚóáøóåõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ æóÝöí ÚóßúÓöåö
íõÎóíøóÑõ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí äõÓúÎóÉò ÞóÇáó ã Ñ: íóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ
áóíúÓó áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó¡ Ýóáóæú ÃóÌøóÑóåóÇ áöåóÒöíáò ÝóÓóãöäó
æóËóÞõáó ÞóÇáó ã Ñ: íóäúÈóÛöí ÊóÎúíöíÑõ ÇáúãõÄóÌøöÑö ÅáóÎú¡ æóÚóáóíúåö
ÝóÇäúÙõÑú ÇáúÝóÑúÞó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö Ãóäøó ÇáÐøóßóÑó ÃóÞúæóì ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ
ÇãúÊóäóÚó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÈöÇáÓøóíúÑö Èöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö: æóÅöáøóÇ
áóãú íóÌõÒú ÊóÞúÏöíÑõ ÇáÓøóíúÑö Ýöíåö ÇäúÊóåóÊú. æóÇäúÙõÑú ãóÇ ãóÑúÌöÚõ
ÇáÖøóãöíÑö Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÊóíúäö æóÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÞõæÊö. æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö: Åäú ßóÇäó ÇáØøóÑöíÞõ ãóÎõæÝðÇ áóãú íóÌõÒú ÊóÞúÏöíÑõ
ÇáÓøóíúÑö Ýöíåö ÇäúÊóåóÊú. ÝóãóÑúÌöÚõ ÇáÖøóãöíÑö ÝöíåóÇ ÇáØøóÑöíÞõ
(Þóæúáõåõ: æóÞöáøóÊöåö) ÚõØöÝó Úóáóì ßóËúÑóÉò ãöäú Þóæúáöåö áößóËúÑóÉö
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö æóãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãõÚúÊóÑöÖñ (Þóæúáõåõ: ÝóÊõÔúÊóÑóØõ
ÑõÄúíóÊõåõ ßóÍöÈóÇáöåö ÅáóÎú) ÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò
ÈöãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó ÙóÑúÝó ÇáúãóÍúãõæáö Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö
Úóáóì ÇáúãõÄóÌøóÑö ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÇÔúÊöÑóÇØö ÑõÄúíóÊöåö áóåõ Ãóæú
æóÕúÝöåö¡ æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöÇÍúÊöãóÇáö ÝóÑúÖö åóÐóÇ Ýöí ÅÌóÇÑóÉö
ÇáúÚóíúäö¡ Ãóæú Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ÇÔúÊóÑóØó åóÐóÇ ãöäú ÚöäúÏöåö¡
ÞóÇáó: æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú ÅÏúÎóÇáö ÇáÙøóÑúÝö Ýöí
ÇáúÍöÓóÇÈöº ÅÐú ÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö Ýöí ÅÌóÇÑóÉö
ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÃóÌóÇÈó Úóäú åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøóåõ
ÍóíúËõ ÃóÏúÎóáóåõ Ýöí ÇáúÍöÓóÇÈö Ïóáøó Úóáóì ÅÑóÇÏóÊöåö Ãóäøóåõ ãöäú
ÚöäúÏöåö¡ ÞóÇáó æóåóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ.
(5/289)
ÞóÑöíÈóÉö ÇáÊøóãóÇËõáö ÚõÑúÝðÇ ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ¡ æóíóÃúÊöí äóÙöíÑõ Ðóáößó ÝöíãóÇ áóæú ÃóÏúÎóáó ÇáÙøóÑúÝó Ýöí
ÇáúÍöÓóÇÈö¡ ÝóÝöí ãöÇÆóÉò ÈöÙóÑúÝöåóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÐößúÑõ ÌöäúÓö ÇáÙøóÑúÝö
Ãóæú íóÞõæáõ ãöÇÆóÉñ ãöãøóÇ ÔöÆúÊ¡ æóÝöí ãöÇÆóÉö ÞóÏóÍö Èõäøò
ÈöÙóÑúÝöåóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ãóäú íóßõæäó ãöãøóÇ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÚõÑúÝðÇ ßóãóÇ
ÐõßöÑó¡ ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó ãöÇÆóÉõ ÑöØúáò ÝóÇáÙøóÑúÝõ ãöäúåóÇ (áóÇ ÌöäúÓõ
ÇáÏøóÇÈøóÉö æó) áóÇ (ÕöÝóÊõåóÇ) ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ãóÚúÑöÝóÊõåõãóÇ Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöáúÍóãúáö (Åäú ßóÇäóÊú ÅÌóÇÑóÉó ÐöãøóÉò) áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãõÌóÑøóÏõ äóÞúáö ÇáúãóÊóÇÚö ÇáúãõáúÊóÒóãö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
æóÐóáößó áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøóæóÇÈøö (ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó)
Ýöí ÇáØøóÑöíÞö äóÍúæõ æóÍúáò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ Ãóæú
íóßõæäõ (ÇáúãóÍúãõæáõ) ÇáøóÐöí ÔõÑöØó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö (ÒõÌóÇÌðÇ)
ÈöÊóËúáöíËö Ãóæøóáöåö (æóäóÍúæóåõ) ãöãøóÇ íóÓúÑõÚõ ÇäúßöÓóÇÑõåõ
ßóÇáúÎóÒóÝö ÝóíõÔúÊóÑóØõ ãóÚúÑöÝóÉõ ÌöäúÓö ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÕöÝóÊõåóÇ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöáÑøõßõæÈö ãõØúáóÞðÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÛóÑóÖö
ÈöÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ Ýöí Ðóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÔúÊóÑöØõæÇ Ýöí
ÇáúãóÍúãõæáö ÇáÊøóÚóÑøõÖó áöÓóíúÑö ÇáÏøóÇÈøóÉö ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÛóÑóÖö
Èöåö ÓõÑúÚóÉð æóÅöÈúØóÇÁð Úóäú ÇáúÞóÇÝöáóÉö áöÃóäøó ÇáúãóäóÇÒöáó
ÊóÌúãóÚõåõãú æóÇáúÚóÇÏóÉõ ÊõÈóíøöäõ æóÇáÖøóÚúÝõ Ýöí ÇáÏøóÇÈøóÉö ÚóíúÈñ¡
æóÈóÍóËó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æõÌõæÈó ÊóÚúíöíäöåóÇ Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíÑö
ÈöÇáÒøóãóäö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÓøóíúÑö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøóæóÇÈøö.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ãóäóÇÝöÚó íóãúÊóäöÚõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ áóåóÇ¡ æóãóäóÇÝöÚó
íóÎúÝóì ÇáúÌóæóÇÒõ ÝöíåóÇ æóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ.
(áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÉõ ãõÓúáöãò áöÌöåóÇÏò) æóáóæú ÕóÈöíøðÇ æóÚóÈúÏðÇ
æóÅöäú ÞóÕóÏó ÅÞóÇãóÉó åóÐóÇ ÇáÔøöÚóÇÑö æóÕóÑóÝó ÚóÇÆöÏóÊóåõ
áöáúÅöÓúáóÇãö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöÊóÚóíøõäöåö Úóáóíúåö ÈöÍõÖõæÑö ÇáÕøóÝøö
ãóÚó æõÞõæÚöåö Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó Íöáøó ÃóÎúÐöåö ÇáúÃõÌúÑóÉö
Úóáóì äóÍúæö ÊóÚúáöíãò ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö¡ æóÃóÝúÊóì ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÈöÅöáúÍóÇÞö ÇáúãõÑóÇÈöØóÉö ÚöæóÖðÇ Úóäú ÇáúÌõäúÏöíøö ÈöÇáúÌöåóÇÏö Ýöí
ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö áóåóÇ¡ ÃóãøóÇ ÇáÐøöãøöíøõ ÝóÊóÕöÍøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Èóíúäó ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì æóÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö (Þóæúáõåõ: áóæú
ÃóÏúÎóáó ÇáÙøóÑúÝó) Ãóíú ÇáÙøóÑúÝó æóÍöÈóÇáóåõ (Þóæúáõåõ ÇáúãõáúÊóÒóãö
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö) ãöäúåõ íõÄúÎóÐõ Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöäóÞúáö
ÃóÍúãóÇáò Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãöäú ÇáÓøõæóíúÓö Åáóì ÌõÏøóÉó ãóËóáðÇ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÊóÚúíöíäõ ÇáÓøóÝöíäóÉö ÇáøóÊöí íõÍúãóáõ ÝöíåóÇ áöáúÚöáøóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ áóßöäú íóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ íóÍúãöáõåõ Ýöí ÓóÝöíäóÉò
ÊóáöíÞõ ÚõÑúÝðÇ ÈöÍóãúáö ãöËúáö Ðóáößó ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ: ÚóíúÈñ) Ãóíú
ÝóíõÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáúÝóÓúÎö æóÇáúÅöÌóÇÒóÉö.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ãóäóÇÝöÚó íóãúÊóäöÚõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ áóåóÇ æóãóäóÇÝöÚó
íóÎúÝóì ÇáúÌóæóÇÒõ ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ: ÅÌóÇÑóÉõ ãõÓúáöãò) ÔóÇãöáñ
áöáúÚóíúäö æóÇáÐøöãøóÉö¡ æóÞóæúáõåõ ãõÓúáöãò íóäúÈóÛöí Ãóæú ãõÑúÊóÏøò
æóÇáúãõÓúáöãõ ÔóÇãöáñ áöáúÅöãóÇãö¡ Ýóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÇáúÂÍóÇÏõ
áöáúÌöåóÇÏö áóãú íóÕöÍøó¡ æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÅÌóÇÑóÉó ÐöãøóÉò¡ æóÅöäú
Ãóãúßóäó ÅÈúÏóÇáõ äóÝúÓöåö ÈöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Ðöãøöíøò áöÃóäøóåõ ÝóÑøóÚóåõ
Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: áöáúÅöÓúáóÇãö) Ãóíú ÝóÇÆöÏóÊõåõ (Þóæúáõåõ:
áöÊóÚóíøõäöåö Úóáóíúåö) Ãóíú ÍóÞöíÞóÉð ÈöÃóäú ßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ ÚóÇÞöáðÇ
Ãóæú ÍõßúãðÇ ÈöÃóäú ßóÇäó ÕóÈöíøðÇ¡ ÝóÅöäøóÇ áóæú ÞõáúäóÇ ÈöÇáÕøöÍøóÉö
ßóÇäó Úóáóì æóáöíøöåö ãóäúÚõåõ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö Úóäú ÇáÕøóÝøö (Þóæúáõåõ:
Úóäú ÇáúÌõäúÏöíøö) æóãöËúáõåõ ÛóíúÑõåõ ÈöÇáúÃóæúáóì æóÅöäøóãóÇ ÞõíøöÏó
Èöåö áößóæúäöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÝóÕúáñ Ýöí ãóäóÇÝöÚó íóãúÊóäöÚõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ áóåóÇ]
ÝóÕúáñ) Ýöí ãóäóÇÝöÚó áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ áóåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÕóÑúÝõ ÚóÇÆöÏóÊöåö áöáúÅöÓúáóÇãö) Ãóíú: ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú
ÞóÇáó ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÍöíäóÆöÐò (Þóæúáõåõ: æóÈöåö ÝóÇÑóÞó Íöáøó ÃóÎúÐöåö
ÇáúÃõÌúÑóÉó Úóáóì äóÍúæö ÊóÚúáöíãò ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö) ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò: íõÊóÃóãøóáõ ÇáúÝóÑúÞõ ÝóÅöäøóåõ Åäú ÃõÑöíÏó ÈöæõÞõæÚöåö
Úóäú äóÝúÓöåö ÎõÑõæÌõåõ Úóäú ÇáúÚõåúÏóÉö Èößóæúäöåö ÃóÏøóì ãóÇ áóÒöãóåõ
ÝóÇáÊøóÚúáöíãõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ßóÐóáößó¡ æóÅöäú ÃõÑöíÏó Ãóäøó ÝóÇÆöÏóÉó
ÇáúÌöåóÇÏö ÊóÞóÚõ áóåõ æóÊóÚõæÏõ Åáóíúåö ÝóÞóÏú íõãúäóÚõ ÈöÃóäøóåóÇ
ÅäøóãóÇ ÊóÚõæÏõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÅöäú ßóÇäó åõæó
ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÝóÇÆöÏóÉó ÇáÊøóÚúáöíãö áóÇ ÊóÚõæÏõ Úóáóì
ÇáúãõÚóáøöãö Èóáú áöáúãõÊóÚóáøöãö¡ ÞóÇáó: ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó íóßúÝöí
ÚóæúÏõ ÇáúÝóÇÆöÏóÉö Åáóíúåö æóÅöäú áóãú ÊóÎõÕøóåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóÇáúÝóÑúÞõ ÍóÇÕöáñ ÃóíúÖðÇ ÈöÞóæúáöåö áöÊóÚóíøõäöåö Úóáóíúåö
ÈöÍõÖõæÑö ÇáÕøóÝøö ÅÐú ãóÚúäóì ÊóÚúíöíäöåö Úóáóíúåö ÇáøóÐöí ÇãúÊóÇÒó
Èöåö Úóäú ÇáúãõÚóáøöãö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáÕøóÝøó ßóÇäó ÇáÊøóÚóíøõäõ
Úóáóíúåö ÚóíúäöíøðÇ áöÐóÇÊöåö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÈöÝöÚúáö
ÇáúÛóíúÑö æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÇáúßöÝóÇíóÉõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÊøóÚúáöíãö ÝóÊóÏóÈøóÑú. (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÇáÐøöãøöíøõ ÝóÊóÕöÍøõ ÅáóÎú)
Ãóíú: æóíõÛúÊóÝóÑõ ÇáúÌóåúáõ ÈöÇáúÚóãóáö
(5/290)
áóßöäú áöáúÅöãóÇãö ÝóÞóØú ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåõ
áöáúÌöåóÇÏö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåö (æóáóÇ) áöÝöÚúáö (ÚöÈóÇÏóÉò íóÌöÈõ
áóåóÇ) Ãóíú ÝöíåóÇ (äöíøóÉñ) áóåóÇ Ãóæú áöãõÊóÚóáøöÞöåóÇ ÈöÍóíúËõ
íóÊóæóÞøóÝõ ÃóÕúáõ ÍõÕõæáöåóÇ ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúæõÌõæÈö ãóÇ
áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÇãúÊöÍóÇäõ ÇáúãõßóáøóÝö ÈöåóÇ
ÈößóÓúÑö äóÝúÓöåö ÈöÇáöÇãúÊöËóÇáö æóÛóíúÑõåõ áóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ Ýöíåö
æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóÌöíÑõ ÔóíúÆðÇ æóÅöäú Úóãöáó ØóÇãöÚðÇ ßóãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõãú ßõáøõ ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ áóåõ
áóÇ ÃõÌúÑóÉó áöÝóÇÚöáöåö æóÅöäú Úóãöáó ØóÇãöÚðÇ æóÃóáúÍóÞõæÇ ÈöÊöáúßó
ÇáúÅöãóÇãóÉó æóáóæú áöäóÝúáò áöÃóäøóåõ ãõÕóáøò áöäóÝúÓöåö¡ Ýóãóäú
ÃóÑóÇÏó ÇÞúÊóÏóì Èöåö æóÅöäú áóãú íóäúæö ÇáúÅöãóÇãóÉó æóÊóæóÞøõÝõ ÝóÖúáö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö Úóáóì äöíøóÊöåóÇ ÝóÇÆöÏóÉñ ÊóÎúÊóÕøõ Èöåö¡ æóãóÇ ÌóÑóÊú
Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú ÌóÚúáö ÌóÇãóßöíøóÉò Úóáóì Ðóáößó ÝóáóíúÓó ãöäú
ÈóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÅöäøóãóÇ åõæó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÅöÑúÒóÇÞö
æóÇáúÅöÍúÓóÇäö æóÇáúãõÓóÇãóÍóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú
ÈóÇÈö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö¡ ÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ áóåõ äöíøóÉñ ßóÇáúÃóÐóÇäö
ÝóíóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóíúåö¡ æóÇáúÃõÌúÑóÉõ ãõÞóÇÈöáóÉñ
áöÌóãöíÚöåö áóÇ Úóáóì ÑöÚóÇíóÉö ÇáúæóÞúÊö Ãóæú ÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö Ãóæú
ÇáúÍóíúÚóáóÊóíúäö¡ æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ÒöíóÇÑóÉó ÞóÈúÑöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÚóáóíúåóÇ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ ÝóÒöíóÇÑóÉõ ÞóÈúÑö ÛóíúÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúãóÓúÆõæáó Úóáóíúåö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÁö (Þóæúáõåõ: áóßöäú áöáúÅöãóÇãö
ÝóÞóØú) ÙóÇåöÑõåõ ÇãúÊöäóÇÚõ Ðóáößó ãöäú ÇáúÞóÇÖöí¡ æóäóÍúæõåõ ÃóíúÖðÇ
Óã Úóáóì ÍóÌø ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ ÅáøóÇ ÝöÚúáõ ãóÇ ÝóæøóÖóåõ áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇäúÊóåóì
(Þóæúáõåõ: Ãóæú áöãõÊóÚóáøóÞöåóÇ) Ãóíú ßóÇáúÅöãóÇãóÉö ÝóÅöäøó
ãõÊóÚóáøóÞóåóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò ÕóÑøóÍó ÈöãóÇ
ÐóßóÑóåõ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõãú ßõáøõ ãóÇ áóÇ
íóÕöÍøõ) ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÕøöÍøóÉó æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø:
Ãóíú ãóÚó ÃóäøóåóÇ ÈöÕöÝóÉö ÇáúÝóÓóÇÏö áóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ
ÚóáóíúåóÇ æóãóÚó Ðóáößó íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ:
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ áóåõ) æóãöäú Ðóáößó ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúÍóÇÆöÖó
áöÎöÏúãóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåóÇ æóÅöäú ÚóãöáóÊú ØóÇãöÚóÉð
áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö¡ æóÈöåö íõÚúáóãõ ãóÇ Ýöí ßóáóÇãö Óã
ÇáÓøóÇÈöÞö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóÇ ÍóÇÆöÖñ áöÎöÏúãóÉö ãóÓúÌöÏò
ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú Úóãöáó ØóÇãöÚðÇ) æóãöäú Ðóáößó ãóÇ íóÞóÚõ
áößóËöíÑò ãöäú ÃóÑúÈóÇÈö ÇáúÈõíõæÊö ßóÇáúÃõãóÑóÇÁö Ãóäøóåõãú íóÌúÚóáõæäó
áöãóäú íõÕóáøöí Èöåöãú ÞóÏúÑðÇ ãóÚúáõæãðÇ Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò ãöäú ÛóíúÑö
ÚóÞúÏö ÅÌóÇÑóÉò ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõæäó ãóÚúáõæãðÇ áöÃóäøó åóÐöåö ÅÌóÇÑóÉñ
ÝóÇÓöÏóÉñ¡ æóãóÇ ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ áößóæúäöåö áóíúÓó ãóÍóáøðÇ áöáÕøöÍøóÉö
ÃóÕúáðÇ áóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö áöáúÃóÌöíÑö¡ æóÅöäú Úóãöáó ØóÇãöÚðÇ ÝóØóÑöíÞõ
ãóäú íõÕóáøöí Ãóäú íóØúáõÈó ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóíúÊö Ãóæú ÛóíúÑöåö Ãóäú
íóäúÐöÑó áóåõ ÔóíúÆðÇ ãõÚóíøóäðÇ ãóÇ ÏóÇãó íõÕóáøöí ÝóíóÓúÊóÍöÞøóåõ
Úóáóíúåö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: ÈöÊöáúßó) Ãóíú ÈöÊöáúßó ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÇáøóÊöí íóÊóæóÞøóÝõ
ÃóÕúáõ ÍõÕõæáöåóÇ Úóáóì ÇáäøöíøóÉö (Þóæúáõåõ: ÈöÊöáúßó ÇáúÅöãóÇãóÉö)
æóßóÇáúÅöãóÇãóÉö ÇáúÎóØóÇÈóÉõ ã Ñ ÇäúÊóåóì ÈöåóÇãöÔö ÇáúÚõÈóÇÈö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ åõæó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÃóÑúÒóÇÞö) æóãöäúåõ ãóÇ ÌóÑóÊú
Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú ÇÓúÊöäóÇÈóÉö ÕóÇÍöÈö ÇáúæóÙöíÝóÉö áöãóäú íóÞõæãõ
ãóÞóÇãóåõ ÝöíåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ãóÇ ÌóÚóáóåõ áóåõ æóíóßõæäõ ãóÇ
íóÃúÎõÐõåõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúæóÇÞöÝö æóáóíúÓó ÃõÌúÑóÉð ÍóÞöíÞóÉð¡ æóáóíúÓó
áóåõ Ãóäú íóÓúÊóäöíÈó ÛóíúÑóåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò ãöäú ãõäöíÈöåö
æóáöáúÃóÕöíáö ÈóÇÞöí ÇáúãóÚúáõæãö ÇáúãóÔúÑõæØö (Þóæúáõåõ: ßóÇáúÃóÐóÇäö)
æóãöËúáõåõ ÇáúÎõØúÈóÉõ (Þóæúáõåõ: ÝóíóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóíúåö)
Ãóíú æóáóÇ ÈõÏøó ãóÚó Ðóáößó ãöäú ÊóÞúÏöíÑö ÇáúãõÏøóÉö æóáóæú ãöäú
ÇáúÅöãóÇãö ÍóíúËõ ßóÇäó ãöäú ãóÇáöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÝóÕúáö
ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÏúÎõáó Ýöí ãõÓóãøóì ÇáúÃóÐóÇäö ÅÐóÇ
ÇõÓúÊõÄúÌöÑó áóåõ ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÓøóáóÇãö ÈóÚúÏó ÇáúÃóÐóÇäö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÛúÑöÈö áöÃóäøóåõãóÇ
æóÅöäú áóãú íóßõæäóÇ ãöäú ãõÓóãøóÇåõ ÔóÑúÚðÇ ÕóÇÑóÇ ãöäúåõ ÈöÍóÓóÈö
ÇáúÚõÑúÝö (Þóæúáõåõ: áóÇ Úóáóì ÑöÚóÇíóÉö ÇáúæóÞúÊö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: ãóÚó
äóÍúæö ÑöÚóÇíóÉö ÇáúæóÞúÊö ÇåÜ. æóåöíó ãõÎóÇáöÝóÉñ áößóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö¡
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõ áóÇ Úóáóì ÑöÚóÇíóÉö ÇáúæóÞúÊö æóÍúÏóåóÇ
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÚóáóíúåóÇ) ãõÚúÊóãóÏñ¡
æóáóÚóáøó æóÌúåó ÇáÔøõãõæáö Ãóäøó ÊóÓúãöíóÊóåóÇ ÒöíóÇÑóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö áóåõ áöáÖøóÑõæÑóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö Ýöí
ÝóÕúáö íóÕöÍøõ ÚóÞúÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãõÏøóÉð ÊóÈúÞóì ÝöíåóÇ ÛóÇáöÈðÇ
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÝöíåóÇ) ÅäøóãóÇ ÝóÓøóÑó Èöåö áöíóÔúãóáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáäøöíøóÉõ áóåóÇ Ãóæú áöãõÊóÚóáøöÞöåóÇ ÇáøóÐöí ÕóÑøóÍó Èöåö ÈóÚúÏõ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú áöãõÊóÚóáøöÞöåóÇ) Ãóíú ßóÇáúÅöãóÇãóÉö (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóÇ
ÈõÏøó ãöäúåõ) Ãóíú Ýöí ÇáúÍõÕõæáö æóÅöäú áóãú íóÃúËóãú ÈöÊóÑúßöåö
(Þóæúáõåõ: ßóÇáúÃóÐóÇäö) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö: æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÏúÎõáó Ýöí ãõÓóãøóì ÇáúÃóÐóÇäö ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÄúÌöÑó áóåõ ãóÇ ÌóÑóÊú
Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÓøóáóÇãö ÈóÚúÏó ÇáúÃóÐóÇäö Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúãóÛúÑöÈöº áöÃóäøóåõãóÇ æóÅöäú áóãú íóßõæäóÇ ãöäú ãõÓóãøóÇåõ
ÔóÑúÚðÇ ÕóÇÑóÇ ãöäúåõ ÈöÍóÓúÈö ÇáúÚõÑúÝö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ÒöíóÇÑóÉó ÞóÈúÑö ÅáóÎú) ÕóÑöíÍñ Ýöí
æõÌõæÈö ÇáäøöíøóÉö Ýöíåö¡ æóáóÇ ÈõÚúÏó Ýöíåö áöÊóãúÊóÇÒó
(5/291)
Ãóæúáóì ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóÚóÇáóÉö Úóáóíúåö
Ãóíú Úóáóì ÇáÏøõÚóÇÁö ÚöäúÏó ÒöíóÇÑóÉö ÞóÈúÑöåö ÇáúãõÚóÙøóãö áöÏõÎõæáö
ÇáäøöíóÇÈóÉö Ýöíåö æóÅöäú Ìõåöáó¡ áóÇ Úóáóì ãõÌóÑøóÏö ÇáúæõÞõæÝö
ÚöäúÏóåõ æóãõÔóÇåóÏóÊöåö áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÏúÎõáõåõ ÇáäøöíóÇÈóÉõ¡
æóÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóáóÇãö Úóáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÊóÏúÎõáõåõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÇáúÌóÚóÇáóÉõ¡ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÃóÕúÈóÍöíøõ
ÌóæóÇÒó ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö áöáÒøöíóÇÑóÉö¡ æóäõÞöáó Úóäú ÇÈúäö ÓõÑóÇÞóÉó
(ÅáøóÇ ÍóÌøò) æóÚõãúÑóÉò ÝóíóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ áóåõãóÇ
æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóäú ãóÚúÖõæÈò Ãóæú ãóíøöÊò ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÊóÞóÚõ
ÕóáóÇÉõ ÑóßúÚóÊóíú ÇáØøóæóÇÝö ÊóÈóÚðÇ áóåõãóÇ áöæõÞõæÚöåöãóÇ Úóäú
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö (æóÊóÝúÑöÞóÉõ ÒóßóÇÉò) æóßóÝøóÇÑóÉò æóÃõÖúÍöíøóÉò
æóåóÏúíò æóÐóÈúÍò æóÕóæúãò Úóäú ãóíøöÊò æóÓóÇÆöÑö ãóÇ íóÞúÈóáõ
ÇáäøöíóÇÈóÉó æóÅöäú ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÇáäøöíøóÉö áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú
ÔóÇÆöÈóÉö ÇáúãóÇáö.
(æóÊóÕöÍøõ) ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áößõáøö ãóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ áóåõ äöíøóÉñ ßóãóÇ
ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõåõ¡ æóáöåóÐóÇ ÝóÕøóáóåõ ÚóãøóÇ ÞóÈúáóåõ ÇáúãõÓúÊóËúäóì
ãöäú ÇáúãóäúØõæÞö ÝóÊóÕöÍøõ áöÊóÍúÕöíáö ãõÈóÇÍò ßóÕóíúÏò (æóáöÊóÌúåöíÒö
ãóíøöÊò æóÏóÝúäöåö) åõæó ãöäú ÚóØúÝö ÇáúÎóÇÕøö Úóáóì ÇáúÚóÇãøö
ÇåúÊöãóÇãðÇ Èöåö æóÅöäú ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö áöæõÌõæÈö ãõÄóäö Ðóáößó Ýöí
ãóÇáöåö ÈöÇáúÃóÕóÇáóÉö Ëõãøó Ýöí ãóÇáö ãõãóæøöäöåö Ëõãøó ÇáúãóíóÇÓöíÑö¡
Ýóáóãú íõÞúÕóÏú ÇáúÃóÌöíÑõ áöäóÝúÓöåö ÍóÊøóì íóÞóÚó Úóäúåõ æóáóÇ íóÖõÑøó
ÚõÑõæÖõ ÊóÚóíøõäöåö Úóáóíúåö ßóÇáúãõÖúØóÑøö ÝóÅöäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ
ÅØúÚóÇãõåõ ãóÚó ÊóÛúÑöíãöåö ÇáúÈóÏóáó (æóÊóÚúáöíãõ ÇáúÞõÑúÂäö) ßõáøöåö
Ãóæú ÈóÚúÖöåö æóÅöäú ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö ÊóÚúáöíãõåõ áöÎóÈóÑö «Åäøó
ÃóÍóÞøó ãóÇ ÃóÎóÐúÊõãú Úóáóíúåö ÃóÌúÑðÇ ßöÊóÇÈõ Çááøóåö» æóÕóÑøóÍó Èöåö
ãóÚó Úöáúãöåö ãöãøóÇ ãóÑøó äóÙóÑðÇ Ãóæú ÊóÞúÏöíÑðÇ áöÇÓúÊöËúäóÇÆöåö ãöäú
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÇåúÊöãóÇãðÇ Èöåö áöÔõåúÑóÉö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíåö æóßóËúÑóÉö
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÏøóÇáøóÉö ÈöÙóÇåöÑöåóÇ Úóáóì ÇãúÊöäóÇÚöåö¡ æóáóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ Úóáóì ÊóÚúáöíãö ãóÇ äõÓöÎó Íõßúãõåõ ÝóÞóØú Ãóæú
ÊöáóÇæóÊõåõ ßóÐóáößó ÕóÍøó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÓóíøöÏõ ÑóÞöíÞò
ÕóÛöíÑò áöãõÚóáøöãöåö áóÇ Êõãóßøöäõåõ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö áöÞóÖóÇÁö ÍóÇÌóÉò
ÅáøóÇ ãóÚó æóßöíáò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÊóÑóÊøõÈõ ÇáËøóæóÇÈö ÚóáóíúåóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÞóÕúÏò ÝóßóÃóäøóåõ
äöíøóÉñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö áóÇ íóÔúãóáõåõ Èóáú íóÞúÊóÖöí
ÕöÍøóÉó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÚóáóíúåóÇ ßóÇáúÃóÐóÇäö¡ æóíõÄóíøöÏõ ãóÇ ÞõáúäóÇåõ
ÊóæúÌöíåðÇ áöáÔøõãõæáö Þóæúáõ ÍóÌø æóÏóÎóáó Ýöí ÊóÌöÈõ ÒöíóÇÑóÉõ
ÞóÈúÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÌóÚóÇáóÉö Úóáóíúåö) æóãöËúáõåóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÍóÌø. æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö æóÅöäú Ìõåöáó ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö ÊóÚúíöíäö ãóÇ íóÏúÚõæ Èöåö
(Þóæúáõåõ: æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÃóÕúÈóÍöíøõ ÅáóÎú) ÖóÚöíÝñ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ
ÍóÌøò) ÈöÇáúÌóÑøö ÈóÏóáñ ãöäú ÚöÈóÇÏóÉò.
(Þóæúáõåõ: æóáöåóÐóÇ ÝóÕøóáóåõ) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö æóíóÕöÍøõ (Þóæúáõåõ
ÝóíóÕöÍøõ áöÊóÍúÕöíáö ãõÈóÇÍò ßóÕóíúÏò) ÙóÇåöÑõåõ ÓóæóÇÁñ ÞõÏøöÑó
ÈöÇáÒøóãóÇäö ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑöåö íóæúãðÇ áöáÕøóíúÏö Ãóæú ÈöãóÍóáøö
ÇáúÚóãóáö ßóÕóíúÏö åóÐóÇ ÇáúÛóÒóÇáö ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ: æóáöÊóÌúåöíÒö
ãóíøöÊò æóÏóÝúäöåö) ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø: áóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ
ÇáúÃóÑúÖö áöÏóÝúäö ãóíøöÊò áöÃóäøó äóÈúÔó ÇáúÞóÈúÑö áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÈúáó
ÈóáóÇÁö ÇáúãóíøöÊö æóáóÇ íõÚúÑóÝõ ãóÊóì íóßõæäõ ÇåÜ ÍóæóÇÔöí ÇáÑøóæúÖö
áöæóÇáöÏö ÇáÔøóÇÑöÍö. ÃóÞõæáõ: æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉö
ãöäú ÕöÍøóÊöåóÇ áóåõ æóÊóÊóÃóÈøóÏõ áöáúÍóÇÌóÉö ÇáÕøöÍøóÉõ åõäóÇ
æóíõÛúÊóÝóÑõ ÇáúÌóåúáõ ÈöÇáúãõÏøóÉö áöáÖøóÑõæÑóÉö (Þóæúáõåõ: Ëõãøó
ÇáúãóíóÇÓöíÑö) áóãú íóÐúßõÑú ÈóíúÊó ÇáúãóÇáö ãóÚó Ãóäøóåõ ãõÞóÏøóãñ
Úóáóì ãóíóÇÓöíÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó (Þóæúáõåõ: ßóÇáúãõÖúØóÑøö ÝóÅöäøóåõ
íóÊóÚóíøóäõ ÅØúÚóÇãõåõ ãóÚó ÊóÛúÑöíãöåö ÇáúÈóÏóáó) áóÇ íõÞóÇáõ: ÞóÏú
íõÔúßóáõ Úóáóíúåö ÊóÚúáöíáõ ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÅÌóÇÑóÉö ÇáúãõÓúáöãö
áöáúÌöåóÇÏö ÈöÊóÚúíöíäöåö Úóáóíúåö ÈöÍõÖõæÑö ÇáÕøóÝøö ÈöÃóäøóåõ ÚóÇÑöÖñ
ßóãóÇ åõäóÇ. áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÊóÌúåöíÒõ ÇáúãóíøöÊö áóÇ íóÊóÚóíøóäõ
ÈöÇáÔøõÑõæÚö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏñ Ãóäú íóÞõæãó ãóÞóÇãó
ãóäú íõÌóåøöÒõ ÇáúãóíøöÊó áóãú íóãúÊóäöÚú Úóáóì ãõÈóÇÔóÑóÉö ÊóÌúåöíÒöåö
ÇáÊøóÑúßõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÍóÖóÑó ÇáÕøóÝøó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇäúÕöÑóÇÝõåõ æóÅöäú áóãú íóÍúÊóÌú Åáóíúåö ÈöæóÌúåò æóÞóÇãó ÛóíúÑõåõ
ãóÞóÇãóåõ
(Þóæúáõåõ: Úóáóíúåö ÃóÌúÑðÇ) Ãóíú ÃõÌúÑóÉð (Þóæúáõåõ: ÕóÍøó ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ) æóßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑó Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó Úóáóì
æóÌúåö ÇáúÞõÑúÂäöíøóÉö¡ æóÃóÝúåóãó ÚóÏóãó ÕöÍøóÉö ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Úóáóì
ãóäúÓõæÎö ÇáúÃóãúÑóíúäö: Ãóíú Úóáóì æóÌúåö ÇáúÞõÑúÂäöíøóÉö áóÇ ãõØúáóÞðÇ
ÅÐú áóÇ íóäúÞõÕõ Úóäú äóÍúæö ÇáÔøóÚúÑö ã Ñ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -¡ æóßóÐóáößó íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ áöÊóÚúáöíãö ãóäúÓõæÎö
ÇáÊøöáóÇæóÉö æóÇáúÍõßúãö ãóÚðÇ ÅÐóÇ Úóíøóäó ÇáúÂíóÉó¡ æóãóÝúåõæãõ ãóÇ
åõäóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÊøóÚúíöíäö ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó
ÓóíøöÏõ ÑóÞöíÞò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Úóäú ÇáúÍõÖõæÑö ÚöäúÏó ÞóÈúÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áóÇ ÈöÐóáößó ÇáúÞóÕúÏö. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉ: æóÏóÎóáó Ýöí ÊóÌöÈõ
ÒöíóÇÑóÉõ ÞóÈúÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöáúæõÞõæÝö
ÚöäúÏóåõ æóãõÔóÇåóÏóÊöåö¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ áóåóÇ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ ÝóÒöíóÇÑóÉõ ÞóÈúÑö ÛóíúÑöåö Ãóæúáóì¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøõÚóÇÁö ÚöäúÏó ÒöíóÇÑóÉö ÞóÈúÑöåö ÇáúãõßóÑøóãöº áöÃóäøóåõ
ãöãøóÇ ÊóÏúÎõáõåõ ÇáäøöíóÇÈóÉõ¡ æóÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóáóÇãö Úóáóíúåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÊóÏúÎõáõåóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÇáúÌóÚóÇáóÉõ
(Þóæúáõåõ: áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÔóÇÆöÈóÉö ÇáúãóÇáö) ÊóÚúáöíáñ áöáúãóÊúäö
ßóãóÇ åõæó ÚóÇÏóÊõåõ¡ æóãöËúáõåõ ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÕøóæúãõ
Úóäú ÇáúãóíøöÊö áóíúÓó Ýöíåö Ðóáößó
(Þóæúáõåõ: Ýöí ãóÇáö ãõãóæøöäöåö) áóÚóáøó ÕóæóÇÈóåõ ãóÇáö ãóÇÆöäöåö
(5/292)
Ýóæóßøóáó Èöåö ÕóÛöíÑðÇ ÝóåóÑóÈó ãöäúåõ
Öóãöäóåõ áöÊóÝúÑöíØöåö¡ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ áöÞóÖóÇÁò æóáóÇ ÊóÏúÑöíÓö Úöáúãò
ÅáøóÇ Åäú Úõíøöäó ÇáúãõÊóÚóáøöãõ æóãóÇ íõÚóáøöãõåõ æóãöËúáõ Ðóáößó
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóíóäúÈóÛöí ãóÌöíÁõ ãöËúáöåö Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö áöáúÞóÖóÇÁö¡ æóßóÇáÊøóÏúÑöíÓö ÇáúÅöÞúÑóÇÁõ áöÔóíúÁò ãöäú
ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú ÇáúÃóÍóÇÏöíËö.
æóíóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ áöáúãõÈóÇÍóÇÊö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ¡
æóÇÞúÊóÖóÇåõ ÈöäóÇÁõ ÛóíúÑöåö áóåõ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáÊøóæúßöíáö ÝöíåóÇ¡
æóÊóÕöÍøõ áöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÑö Ãóæú ãóÚó ÇáÏøõÚóÇÁö
ÈöãöËúáö ãóÇ ÍóÕóáó ãöäú ÇáúÃóÌúÑö áóåõ Ãóæú áöÛóíúÑöåö ÚóÞöÈóåóÇ
Úóíøóäó ãóßóÇäðÇ Ãóæú ÒóãóÇäðÇ Ãóæú áóÇ áöáúãóíøöÊö Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
Ãóæú ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóãóÚó ÐößúÑöåö Ýöí ÇáúÞóáúÈö
ÍóÇáóÊóåóÇ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ áöÃóäøó ãóæúÖöÚóåóÇ ãóæúÖöÚõ
ÈóÑóßóÉò æóÊóäóÒøõáö ÑóÍúãóÉò æóÇáÏøõÚóÇÁõ ÈóÚúÏóåóÇ ÃóÞúÑóÈõ ÅÌóÇÈóÉð¡
æóÅöÍúÖóÇÑõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöí ÇáúÞóáúÈö ÓóÈóÈñ áöÔõãõæáö ÇáÑøóÍúãóÉö
áóåõ ÅÐóÇ ÊóäóÒøóáóÊú Úóáóì ÞóáúÈö ÇáúÞóÇÑöÆö¡ æóÃõáúÍöÞó ÈöåóÇ
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ áöãóÍúÖö ÇáÐøößúÑö æóÇáÏøõÚóÇÁö ÚóÞöÈóåõ¡ æóÓóíóÃúÊöí
Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ ãóÇ íõÚúáóãõ ãöäúåõ Ãóäøó æõÌõæÏó ÇÓúÊöÍúÖóÇÑöåö
ÈöÞóáúÈöåö Ãóæú ßóæúäöåö ÈöÍóÖúÑóÊöåö ßóÇÝò æóÅöäú áóãú íóÌúÊóãöÚóÇ¡
æóãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈóÚúÏóåóÇ ãöäú Þóæúáöåö ÇÌúÚóáú ËóæóÇÈó
Ðóáößó Ãóæú ãöËúáóåõ ãõÞóÏøóãðÇ Åáóì ÍóÖúÑóÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæú ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÔóÑóÝöåö ÌóÇÆöÒñ¡ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÌóãóÇÚóÇÊñ ãöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÞóÇáó: Åäøóåõ ÍóÓóäñ ãóäúÏõæÈñ Åáóíúåö: ÎöáóÇÝðÇ
áöãóäú æóåóãó Ýöíåö áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóÐöäó áóäóÇ ÈöÃóãúÑöåö ÈöäóÍúæö ÓõÄóÇáö ÇáúæóÓöíáóÉö áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú ÞóÇáó æóáöíøõ ÕóÛöíÑò ÍõÑøò áöãõÚóáøöãöåö ãóËóáðÇ
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÊóÑóßóåõ ÝóÖóÇÚó Ãóæú ÓõÑöÞó ãöäúåõ ãóÊóÇÚñ
áöÃóäøó ÇáúÍõÑøó áóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúíóÏö¡ æóãóÊóÇÚõåõ ÇáøóÐöí ÃõÎöÐó
ãöäúåõ Ýöí íóÏö ãóÇáößöåö áóÇ Ýöí íóÏö ÇáúãõÚóáøöãö (Þóæúáõåõ: Ýóæóßøóáó
Èöåö ÕóÛöíÑðÇ) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÕøóÛöíÑö åõäóÇ ãóäú áóÇ íóÞúÏöÑõ
ÚóÇÏóÉð Úóáóì ÍöÝúÙö ãöËúáö Ðóáößó ÇáÑøóÞöíÞö ÈöÎöáóÇÝöåö ÇáúãõÑóÇåöÞõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÑóÞöíÞò Óöäøõåõ äóÍúæõ ÎóãúÓö Óöäöíäó¡ æóãóÍóáøõåõ
ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóãú íóÞõáú ÓóíøöÏõåõ Êõæóßøöáõ Èöåö æóáóÏðÇ ãöäú ÚöäúÏöß
æóÎóÑóÌó ãóÇ áóæú áóãú íóÞõáú áóåõ Ðóáößó ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
Êóæúßöíáõ ãóäú íóÎúÑõÌõ ãóÚóåõ áöáúÍöÝúÙö æóÅöäú ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ
(Þóæúáõåõ æóßóÇáÊøóÏúÑöíÓö ÇáúÅöÞúÑóÇÁõ áöÔóíúÁò ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö) Ãóíú
ÛóíúÑö ãõÚóíøóäò (Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ áöáúãõÈóÇÍóÇÊö
ÅáóÎú) åóÐóÇ Úõáöãó ãöäú Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóÊóÕöÍøõ áöÊóÍúÕöíáö
ãõÈóÇÍò ßóÕóíúÏò (Þóæúáõåõ: Úóíøóäó ãóßóÇäðÇ) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑó
(Þóæúáõåõ æóãóÚó ÐößúÑöåö Ýöí ÇáúÞóáúÈö) íóäúÈóÛöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ
ÈöÐößúÑöåö Ýöí ÇáúÞóáúÈö Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÅöäú ÚóÒóÈóÊú
ÇáäøöíøóÉõ ÈóÚúÏõ ÍóíúËõ áóãú íõæÌóÏú ÕóÇÑöÝñ ßóãóÇ Ýöí äöíøóÉö
ÇáúæõÖõæÁö ãóËóáðÇ ÍóíúËõ ÇßúÊóÝóì ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÛóÓúáö ÌõÒúÁò ãöäú
ÇáúæóÌúåö æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÇÓúÊöÍúÖóÇÑõåóÇ Ýöí ÈóÞöíøóÊöåö (Þóæúáõåõ:
æóãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈóÚúÏóåóÇ ãöäú Þóæúáöåö ÇÌúÚóáú ËóæóÇÈó
Ðóáößó ÅáóÎú) .
[ÝóÇÆöÏóÉñ ÌóáöíáóÉñ] æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ ÚóãøóÇ íóÞóÚõ ãöäú ÇáÏøóÇÚöíäó
ÚóÞöÈó ÇáúÎóÊóãóÇÊö ãöäú Þóæúáöåöãú ÇÌúÚóáú Çááøóåõãøó ËóæóÇÈó ãóÇ
ÞõÑöÆó ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÔóÑóÝöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡
Ëõãøó íóÞõæáõ æóÇÌúÚóáú ãöËúáó ËóæóÇÈö Ðóáößó æóÃóÖúÚóÇÝó ÃóãúËóÇáöåö
Åáóì ÑõæÍö ÝõáóÇäò Ãóæú Ýöí ÕóÍöíÝóÊöåö Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó¡ åóáú íóÌõæÒõ
Ðóáößó Ãóãú íõãúÊóäóÚõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÔúÚóÇÑö ÊóÚúÙöíãö ÇáúãóÏúÚõæøö
Åáóíúåö ÈöÐóáößó ÍóíúËõ ÇÚúÊóäóì Èöåö ÝóÏóÚóÇ áóåõ ÈöÃóÖúÚóÇÝö ãöËúáö
ãóÇ ÏóÚóÇ Èöåö áöáÑøóÓõæáö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¿
ÃóÞõæáõ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãöËúáó Ðóáößó áóÇ íóãúÊóäöÚõ áöÃóäøó
ÇáÏøóÇÚöíó áóãú íóÞúÕöÏú ÈöÐóáößó ÊóÚúÙöíãðÇ áöÛóíúÑöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -¡ Èóáú ßóáóÇãõåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÅÙúåóÇÑö
ÇÍúÊöíóÇÌö ÛóíúÑöåö áöáÑøóÍúãóÉö ãöäúåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì¡
ÝóÇÚúÊöäóÇÄõåõ Èöåö áöáöÇÍúÊöíóÇÌö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÚó ÇáÏøõÚóÇÁö ÈöãöËúáö ÅáóÎú) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÚöäúÏó
ÇáúÞóÈúÑö¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏõ Ãóæú ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö:
Ãóíú Ãóæú ÚöäúÏó ÛóíúÑö ÇáúÞóÈúÑö ãóÚó ÇáÏøõÚóÇÁö¡ æóÞóæúáõåõ: áóåõ
ãõÊóÚóáøöÞñ Èö ÍóÕóáó¡ æóÞóæúáõåõ: Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö ÚõØöÝó Úóáóì
ÈöãöËúáö: Ãóíú ßóÇáúãóÛúÝöÑóÉö æóÞóæúáõåõ: áöáúãóíøöÊö ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÇáÏøõÚóÇÁö (Þóæúáõåõ: æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ ãóÇ íõÚúáóãõ ãöäúåõ
Ãóäøó æõÌõæÏó ÇÓúÊöÍúÖóÇÑöåö ÈöÞóáúÈöåö ÅáóÎú) Ãóíú: ÎöáóÇÝó ãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ Þóæúáõåõ: ÞóÈúáõ Ãóæú ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóãóÚó
ÐößúÑöåö Ýöí ÇáúÞóáúÈö ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ. ÝóÇáúÍóÇÕöáõ
ÕöÍøóÉõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöí ÃóÑúÈóÚö ÕõæóÑò: ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÑö¡
æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö áóÇ ÚöäúÏóåõ áóßöäú ãóÚó ÇáÏøõÚóÇÁö ÚóÞöÈóåóÇ¡
æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö ãóÚó ÐößúÑöåö
Ýöí ÇáúÞóáúÈö. æóÎóÑóÌó ÈöÐóáößó ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ áóÇ ãóÚó ÃóÍóÏö åóÐöåö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóÓóíóÃúÊöí ÞõÈóíúáó ÇáúÝóÕúáö ãóÇ íõÝöíÏõ ÚóÏóãó ÕöÍøóÉö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóåõ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö ãöäú ÇÚúÊöãóÇÏö
ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÇáúÂÊöí Ýóáóãú ÃóÏúÑö ãóÃúÎóÐóåõ (Þóæúáõåõ: ÌóÇÆöÒñ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÌóãóÇÚóÇÊñ) ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò: æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
ÌóæóÇÒõ ÌóÚúáö Ðóáößó Ãóæú ãöËúáöåö Ýöí ÕóÍöíÝóÉö ÝõáóÇäò
(5/293)
Ýöí ßõáøö ÏõÚóÇÁò ÈöãóÇ Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉõ
ÊóÚúÙöíãöåö¡ æóÍóÐúÝõ ãöËúáõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ßóËöíÑñ ÔóÇÆöÚñ Ýöí ÇááøõÛóÉö
æóÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈöãóÇ ÈóÇÚó Èöåö ÝõáóÇäñ
ÝóÑóÓóåõ¡ æóáóíúÓó Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáÔøóÑóÝö ÅíåóÇãõ
äóÞúÕò ßóãóÇ ÃóæúÖóÍúÊ Ðóáößó Ýöí ÅÝúÊóÇÁò Øóæöíáò.
æóÝöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÇáúãóÔúåõæÑö «ÃóÌúÚóáõ áóß ãöäú ÕóáóÇÊöí» Ãóíú
ÏõÚóÇÆöí ÃóÕúáñ ÚóÙöíãñ Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö ÚóÞöÈó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡
æóãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÔóÑóÝöåö Ãóäú íóÊóÞóÈøóáó Çááøóåõ Úóãóáó
ÇáÏøóÇÚöí ÈöÐóáößó æóíõËöíÈóåõ Úóáóíúåö¡ æóßõáøõ ãóäú ÃõËöíÈó ãöäú
ÇáúÃõãøóÉö ßóÇäó áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöËúáõ
ËóæóÇÈöåö ãõÊóÖóÇÚöÝðÇ ÈöÚóÏóÏö ÇáúæóÓóÇÆöØö ÇáøóÊöí Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ßõáøö ÚóÇãöáò ãóÚó ÇÚúÊöÈóÇÑö ÒöíóÇÏóÉö ãõÖóÇÚóÝóÉö ßõáøö ãóÑúÊóÈóÉò
ÚóãøóÇ ÈóÚúÏóåóÇ¡ ÝóÝöí ÇáúÃõæáóì ËóæóÇÈõ ÅÈúáóÇÛö ÇáÕøóÍóÇÈöíøö
æóÚóãóáöåö æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö åóÐóÇ æóÅöÈúáóÇÛõ ÇáÊøóÇÈöÚöíøö
æóÚóãóáöåö¡ æóÝöí ÇáËøóÇáöËóÉö Ðóáößó ßõáøõåõ æóÅöÈúáóÇÛõ ÊóÇÈöÚö
ÇáÊøóÇÈöÚöíøö æóåóßóÐóÇ æóÐóáößó ÔóÑóÝñ áóÇ äöåóÇíóÉó áóåõ. .
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö ÝóÞóÑóÃó
ÌõäõÈðÇ æóáóæú äóÇÓöíðÇ áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÔóíúÆðÇ ÅÐú ÇáúÞóÕúÏõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö áóåóÇ ÍõÕõæáõ ËóæóÇÈöåóÇ áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì
äõÒõæáö ÇáÑøóÍúãóÉö æóÞóÈõæáö ÇáÏøõÚóÇÁö ÚóÞöÈóåóÇ¡ æóÇáúÌõäõÈõ áóÇ
ËóæóÇÈó áóåõ Úóáóì ÞöÑóÇÁóÊöåö Èóáú Úóáóì ÞóÕúÏöåö Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáäøöÓúíóÇäö¡ ßóãóäú Õóáøóì ÈöäóÌóÇÓóÉò äóÇÓöíðÇ áóÇ íõËóÇÈõ Úóáóì
ÃóÝúÚóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãõÊóæóÞøöÝóÉö Úóáóì ÇáØøóåóÇÑóÉö¡ Èóáú Úóáóì ãóÇ
áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÚóáóíúåóÇ ßóÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÇáÐøößúÑö æóÇáúÎõÔõæÚö
æóÞóÕúÏöåö ÝöÚúáó ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ãóÚó ÚõÐúÑöåö¡ ÝóíõÍúãóáõ ÅØúáóÇÞõ
ÅËóÇÈóÉö ÇáúÌõäõÈö ÇáäøóÇÓöí Úóáóì ÅËóÇÈóÊöåö Úóáóì ÇáúÞóÕúÏö ÝóÞóØú.
æóÅöËóÇÈóÊõåõ áóÇ ÊõÍóÕøöáõ ÛóÑóÖó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúãóÐúßõæÑö¡
æóíõÄóíøöÏõ ÚóÏóãó ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöÞöÑóÇÁóÊöåö äóÝúíõ ÓõäøöíøóÉö ÓõÌõæÏö
ÇáÊøöáóÇæóÉö áóåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÞóæúáõåõãú áóæú äóÐóÑóåóÇ ÝóÞóÑóÃó
ÌõäõÈðÇ áóãú íõÌúÒöÆúåõ ÅÐú ÇáúÞóÕúÏõ ãöäú ÇáäøóÐúÑö ÇáÊøóÞóÑøõÈõ áóÇ
ÇáúãóÚúÕöíóÉõ: Ãóíú æóáóæú Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö áöÊóÏúÎõáó ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáäøóÇÓöí
ÝóáóÇ íóÊóÞóÑøóÈõ ÈöåóÇ¡ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáúÈöÑøó ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÌõäõÈö
ÓóæóÇÁñ ÃóäóÕøó Ýöí ÍóáöÝöåö Úóáóì ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÍúÏóåóÇ Ãóãú ãóÚó
ÇáúÌóäóÇÈóÉö¡ æóíóáúÛõæ ÇáäøóÐúÑõ Åäú äóÕøó ÚóáóíúåóÇ Ýöíåö ãóÚó
ÇáúÌóäóÇÈóÉö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöÊóÚúáöíãö
ÇáúÞõÑúÂäö ÇÓúÊóÍóÞøó æóÅöäú ßóÇäó ÌõäõÈðÇ áöÃóäøó ÇáËøóæóÇÈó åõäóÇ
ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò ÈöÇáÐøóÇÊö æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáÊøóÚúáöíãõ æóåõæó
ÍóÇÕöáñ ãóÚó ÇáúÌóäóÇÈóÉö¡ æóáóæú ÊóÑóßó ãöäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö ÚóáóíúåóÇ ÂíóÇÊò ÝóÇáúÃóæúÌóåõ áõÒõæãõ ÞöÑóÇÁóÉö ãóÇ
ÊóÑóßóåõ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóÃóäøóåõ áóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöÞöÑóÇÁóÉò Úóáóì ÞóÈúÑò áóÇ íóáúÒóãõåõ ÚöäúÏó ÇáÔøõÑõæÚö
Ãóäú íóäúæöíó Ãóäøó Ðóáößó ÚóãøóÇ ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Úóäúåõ Èóáú ÇáÔøóÑúØõ
ÚóÏúáõ ÇáÕøóÇÑöÝö¡ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ÊóÕúÑöíÍõåõãú Ýöí ÇáäøóÐúÑö
ÈöÇÔúÊöÑóÇØö äöíøóÊöåö ÃóäøóåóÇ Úóäúåõ áöÃóäøó åõäóÇ ÞóÑöíäóÉð ÕóÇÑöÝóÉð
áöæõÞõæÚöåóÇ ÚóãøóÇ ÇõÓúÊõÄúÌöÑó áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÐõßöÑó Ëõãøó¡
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÇõÓúÊõÄúÌöÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúãóÐúßõæÑö æóáöáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöÞõÑúÈö ãóßóÇäóÊöåö ãöäú Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áóåõ ãõÍóÞøóÞóÉñ ÝóÛóíúÑõåõ áöÈõÚúÏö ÑõÊúÈóÊöåö ÚóãøóÇ
ÃõÚúØöíóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ
ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ áóåõ Èóáú ÞóÏú áóÇ Êóßõæäõ ãóÙúäõæäóÉð ÝóäóÇÓóÈó ÊóÃúßöíÏó
ÇáÏøõÚóÇÁö áóåõ æóÊóßúÑöíÑóåõ ÑóÌóÇÁó ÇáúÅöÌóÇÈóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö áóåóÇ) Ãóíú áöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÌõäõÈö
(Þóæúáõåõ: áóæú äóÐóÑóåóÇ) Ãóíú ÇáúÞöÑóÇÁóÉó (Þóæúáõåõ: æóíóáúÛõæ)
ãõÓúÊóÃúäóÝñ (Þóæúáõåõ: Åäú äóÕøó ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ÌõäõÈðÇ) æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íóáúÒóãó
ÐöãøóÊóåõ ÇáÊøóÚúáöíãõ Ãóæú íóÓúÊóÃúÌöÑó Úóíúäóåõ¡ æóáóÇ íóäõÕøõ Úóáóì
Ãóäú íóÞúÑóÃóåõ ÌõäõÈðÇ ÝóíóÊøóÝöÞõ áóåõ ÇáúÌóäóÇÈóÉõ æóíõÚóáøóãõ
ãóÚóåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó Úóíúäóåõ æóåõæó ÌõäõÈñ
áöíõÚóáøöãóåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ. áöÃóäøó ãóÇ ÐõßöÑó Ëõãøó ÚõÞöÏó Úóáóì
ãóÚúÕöíóÉò æóåõæó ÝóÇÓöÏñ. áóÇ íõÞóÇáõ: ÇáúãõÄóÌøöÑõ íóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíãö ÈöÞóÕúÏö ÇáÐøößúÑö. áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÞóÕúÏõåõ áöáÐøößúÑö
ÅäøóãóÇ íõãúäóÚõ ãöäú ßóæúäö ÇáúãóÃúÊöíøö Èöåö ÞõÑúÂäðÇ Íöíäó
ÇáÊøóÚúáöíãö æóÅöäú ÍóÕóáó Èöåö ÇáúãóÞúÕõæÏõ áöáúãõÊóÚóáøöãö
æóÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ áöáÊøóÚúáöíãö ÅäøóãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ Úóáóì ßóæúäö
ÇáúãõÚóáøóãö ÞõÑúÂäðÇ Ýóåõæó ÊóäúÕöíÕñ ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Úóáóì ÝöÚúáö
ÇáúãóÚúÕöíóÉö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÊóÑóßó ãöäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÅáóÎú) .
[ÝóÑúÚñ] ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöÌóæóÇÒö ßöÊóÇÈóÉö ÇáúÞõÑúÂäö
ÈöÇáúÞóáóãö ÇáúåöäúÏöíøö¡ æóÞöíóÇÓõåõ ÌóæóÇÒõåõ ÈöäóÍúæö ÇáÊøõÑúßöíøö
ÃóíúÖðÇ.
[ÝóÑúÚñ ÂÎóÑõ] ÇáúæóÌúåõ ÌóæóÇÒõ ÊóÞúØöíÚö ÍõÑõæÝö ÇáúÞõÑúÂäö Ýöí
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÇáÊøóÚúáöíãö áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì Ðóáößó ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú Ýóáóæú áóãú
íóÞúÑóÃú ÓóÞóØó ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáúãóÊúÑõæßó ãöäú ÇáúãõÓóãøóì (Þóæúáõåõ:
áöæõÞõæÚöåóÇ) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÕóÇÑöÝóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö åóÐóÇ æóÅöÈúáóÇÛõ ÇáÊøóÇÈöÚöíøö ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò: íõÊóÃóãøóáõ åóÐóÇ ÌöÏøðÇ
(Þóæúáõåõ: áöæõÞõæÚöåóÇ) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÕóÇÑöÝóÉò¡ æóÞóæúáõåõ: ÚóãøóÇ
ÇõÓúÊõÄúÌöÑó áóåõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöæõÞõæÚöåóÇ: Ãóíú ÃóäøóåóÇ ÊóÕúÑöÝõ
ÇáúÞöÑóÇÁóÉó áöãóÇ ÇõÓúÊõÄúÌöÑó áóåõ Úóäú ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: æóíõÄúÎóÐõ
Ãóäøóåõ áóæú ÇõÓúÊõÄúÌöÑó
(5/294)
áöãõØúáóÞö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÕóÍøóÍúäóÇåõ
ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáäøöíøóÉö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ.
(æó) ÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóáóæú ãöäú ÒóæúÌò ßóãóÇ ãóÑøó áöÍõÑøóÉò Ãóæú
ÃóãóÉò æóÅöäú ßóÇäóÊú ßóÇÝöÑóÉð Åäú ÃóãöäóÊú ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
(áöÍóÖóÇäóÉò) æóåöíó ÇáúßõÈúÑóì ÇáúÂÊöíóÉõ Ýöí ßóáóÇãöåö ãöäú ÇáúÍóÖúäö
æóåõæó ãöäú ÇáúÅöÈöØö Åáóì ÇáúßóÔúÍö áöÃóäøó ÇáúÍóÇÖöäóÉó ÊóÖõãøõåõ
Åáóíúåö (æóÅöÑúÖóÇÚò) æóáóæú áöáøöÈóÇ (ãóÚðÇ) æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúãóÚúÞõæÏõ
Úóáóíúåö ßöáóÇåõãóÇ áöÃóäøóåõãóÇ ãóÞúÕõæÏóÇäö (æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóØú)
áöÃóäøó ÇáúÍóÖóÇäóÉó äóæúÚõ ÎöÏúãóÉò æóáöÂíóÉö ÇáúÅöÑúÖóÇÚö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö¡ æóÊóÏúÎõáõ ÇáúÍóÖóÇäóÉõ ÇáÕøõÛúÑóì
Ýöíåö æóåöíó æóÖúÚõåõ Ýöí ÇáúÍöÌúÑö æóÅöáúÞóÇãõåõ ÇáËøóÏúíó æóÚóÕúÑõåõ
áóåõ áöÊóæóÞøõÝöåö ÚóáóíúåóÇ¡ æóãöäú Ëóãøó ßóÇäóÊú åöíó ÇáúãóÚúÞõæÏõ
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÇááøóÈóäõ ÊóÇÈöÚñ ÅÐú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ãóæúÖõæÚóÉñ
áöáúãóäóÇÝöÚö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÃóÚúíóÇäõ ÊóÊúÈóÚõ áöáÖøóÑõæÑóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøóÊú áóåõ ãóÚó äóÝúíöåóÇ ÊóæúÓöÚóÉð Ýöíåö áöãóÒöíÏö
ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÚúíöíäö ãõÏøóÉö ÇáúÅöÑúÖóÇÚö.
æóãóÍóáøõåõ Ãóåõæó ÈóíúÊõåõ áöÃóäøóåõ ÃóÍúÝóÙõ¡ Ãóæú ÈóíúÊõ
ÇáúãõÑúÖöÚóÉö áöÃóäøóåõ ÃóÓúåóáõ¡ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚóÊú ãöäú ãõáóÇÒóãóÉö
ãóÇ Úóíøóäó Ãóæú ÓóÇÝóÑóÊú ÊóÎóíøóÑó¡ æóáóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÃõÌúÑóÉð ãöäú
æóÞúÊö ÇáúÝóÓúÎö æóãöäú ÊóÚúíöíäö ÇáÑøóÖöíÚö ÈöÑõÄúíóÊöåö Ãóæú æóÕúÝöåö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇæöí áöÇÎúÊöáóÇÝö ÔõÑúÈöåö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö Óöäøöåö¡
æóÊõßóáøóÝõ ÇáúãõÑúÖöÚóÉõ ÊóäóÇæõáó ãóÇ íõßúËöÑõ ÇááøóÈóäó æóÊóÑúßõ ãóÇ
íóÖõÑøõåõ ßóæóØúÁö Íóáöíáò íóÖõÑøõ ÈöÎöáóÇÝö æóØúÁò áóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö¡
æóáóæú æõÌöÏó ÈöáóÈóäöåóÇ ÚöáøóÉñ ÊõÎóíøöÑõ Èöåö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó.
æóÔóãöáó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúãõÑúÖöÚóÉõ ÕóÛöíÑóÉð
áóãú ÊóÈúáõÛú ÊöÓúÚó Óöäöíäó ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö¡ æóáóæú
ÓóÞóÊúåõ áóÈóäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóÕóÍøóÍúäóÇåõ) Ãóíú æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäóÊú ßóÇÝöÑóÉð) æóáóíúÓó åóÐóÇ ßóÇáúÊöÞóÇØö
ÇáúßóÇÝöÑóÉö áöáúãõÓúáöãö æóÊóÑúÈöíóÊöåóÇ áóåõ ÍóíúËõ ÇãúÊóäóÚó¡ áöÃóäøó
Ýöí Ðóáößó ÇÓúÊöíáóÇÁð ÊóÇãøðÇ Úóáóì ÇáúæóáóÏö æóÅöÙúåóÇÑðÇ
áöáúæöáóÇíóÉö Úóáóíúåö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÍóÞóÇÑóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÚöäúÏó
ÇáúßõÝøóÇÑö¡ æóáóÇ ßóÐóáößó åóÐóÇ (Þóæúáõåõ: ÇáúÅöÈöØö) ÈöÇáúßóÓúÑö
(Þóæúáõåõ: ÇáúßóÔúÍö) ÇÓúãñ áöãóÇ ÊóÍúÊó ÇáúÎóÇÕöÑóÉö (Þóæúáõåõ
áöáøöÈóÇ) ÈöÇáúÞóÕúÑö (Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó ßóÇäóÊú) Ãóíú ÇáúÍóÖóÇäóÉõ
ÇáÕøõÛúÑóì (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøóÊú áóåõ) Ãóíú ÇáúÅöÑúÖóÇÚõ
(Þóæúáõåõ: ãóÚó äóÝúíöåóÇ) Ãóíú ÚóÏóãö ÐößúÑöåóÇ áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú
Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöáúÅöÑúÖóÇÚö æóäóÝúíö ÇáúÍóÖóÇäóÉö
ÇáÕøõÛúÑóì áóãú íóÕöÍøó¡ áóßöäøóåõ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö áóãú íóÐúßõÑú
Þóæúáóåõ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöáúÅöÑúÖóÇÚö æóäóÝúíö ÇáúÍóÖóÇäóÉö
ÅáóÎú¡ æóÚóÈøóÑó åõäóÇ ÈöãöËúáö ãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝóßóÊóÈó
Úóáóíúåö Óã - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãóÇ äóÕøõåõ: Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ
ÕóÍøóÊú ãóÚó äóÝúíöåóÇ ÅáóÎú ÙóÇåöÑõåõ ãóÚó äóÝúíö ÇáÕøõÛúÑóì æóßóáóÇãõ
ÇáÑøóæúÖóÉö ÕóÑöíÍñ Ýöíåö¡ áóßöäú æóÕóÝó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ÇáúÍóÖóÇäóÉó Ýöí Þóæúáöåö æóÅöäú äóÝóì ÇáúÍóÖóÇäóÉó ÌóÇÒó ÈöÞóæúáöåö
ÇáúßõÈúÑóì¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø: ÝóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó áöáÑøóÖóÇÚö
æóäóÝúíö ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáÕøöÍøóÉõ. Ëõãøó ÞóÇáó: æóÎóÕøó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÎöáóÇÝó ÈöäóÝúíö ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÇáÕøõÛúÑóì. ÝóÃóãøóÇ äóÝúíõ
ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÇáúßõÈúÑóì ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÌóæóÇÒöåö æóÃóÞóÑøóÇåõ¡ áóßöäú
Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäö ÌóÑóíóÇäõ ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíåóÇ
ÃóíúÖðÇ ÇåÜ ÈöÍõÑõæÝöåö.
(Þóæúáõåõ: ãöäú æóÞúÊö ÇáúÝóÓúÎö) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú áóãú ÊóÚúáóãú Èöåö
ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ßóæóØúÁö Íóáöíáò) æóåóáú ÊóÕöíÑõ äóÇÔöÒóÉð
ÈöÐóáößó ÝóáóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ äóÝóÞóÉð æóÅöäú ÃóÐöäó áóåóÇ Ýöí Ðóáößó
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ áóæú ÃóÐöäó áóåóÇ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö áöÍóÇÌóÊöåóÇ
æóÍúÏóåóÇ Ãóæú áöÍóÇÌóÉö ÃóÌúäóÈöíøò áöÛóÑóÖöåóÇ Ãóãú áóÇ ÊóÕöíÑõ
äóÇÔöÒóÉð ÈöÐóáößó¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÛóÇíóÊõåõ
Ãóäøó ÇáúÅöÐúäó áóåóÇ Ýöí Ðóáößó ÃóÓúÞóØó ÚóäúåóÇ ÇáúÅöËúãó ÝóÞóØú¡
æóÅöÐóÇ ÍóÑõãó Úóáóíúåö ÇáúæóØúÁõ åóáú ÊóãúäóÚõåõ ãöäúåõ æóÅöäú ÎóÇÝó
ÇáúÚóäóÊó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöÖúÑóÇÑö ÈöÇáúæóáóÏö ÇáúãõÊóÑóÏøöí Åáóì
ÞóÊúáöåö ÝóíóÌõæÒõ áóåõ äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö ÍöíäóÆöÐò Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ ÃóíúÖðÇ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÍõÑúãóÉö
ÇáúæóØúÁö åõäóÇ ãóÚó ÎóæúÝö ÇáúÚóäóÊö æóÌóæóÇÒöåö Ýöí ÇáúÍóíúÖö áöÐóáößó
ÈöÃóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó Ýöí ÇáúÍóíúÖö áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóåõäóÇ
áöÍóÞøö ÂÏóãöíøò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÝúæöíÊõåõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö áöÃóäøó
ÇáÖøóÑóÑó áóÇ íõÒóÇáõ ÈöÇáÖøóÑóÑö. æóäõÞöáó Úóäú ÈóÚúÖö Ãóåúáö ÇáúÚóÕúÑö
ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÞõáúäóÇåõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóÇÍúÐóÑúåõ æóáóÇ
ÊóÛúÊóÑøó Èöåö (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö æóØúÁò áóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö) æóÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó åóÐóÇ æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
áöãõØúáóÞö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÕóÍøóÍúäóÇåõ) Ãóíú ÎöáóÇÝó ãóÇ ãóÑøó ãöäú
ÇáúÍóÕúÑö Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáúÃóÑúÈóÚö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøóÊú áóåõ ãóÚó äóÝúíöåóÇ) íóÚúäöí ãóÚó ÚóÏóãö
ÐößúÑöåóÇ ßóãóÇ Ãóæøóáóåõ ÈöÐóáößó ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö ÍóÊøóì áóÇ
íõäóÇÝöíó ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÃõÌúÑóÉð
ãöäú æóÞúÊö ÇáúÝóÓúÎö) Ãóíú æóÅöäú ÃóÑúÖóÚóÊú ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÇÎúÊöáóÇÝö Óöäøöåö) ÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöæóÕúÝöåö ÐößúÑõ Óöäøöåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú. (Þóæúáõåõ: ãóÇ íõßúËöÑõ
ÇááøóÈóäó) íóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ßóËúÑóÉñ Åáóì ÍóÏøö ÇáúßöÝóÇíóÉö
áóÇ ÛóíúÑõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: ßóæóØúÁö Íóáöíáò íóÖõÑøõ)
æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áóíúÓó
(5/295)
ÛóíúÑöåóÇ Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÐöãøóÉò
ÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉó Ãóæú Úóíúäò ÝóáóÇ (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ) Ãóíú
ÇáÔøóÃúäó (áóÇ íóÓúÊóÊúÈöÚõ ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÅöÑúÖóÇÚõ
æóÇáúÍóÖóÇäóÉõ ÇáúßõÈúÑóì (ÇáúÂÎóÑó) áöÃóäøóåõãóÇ ãóäúÝóÚóÊóÇäö
ãóÞúÕõæÏóÊóÇäö íóÌõæÒõ ÅÝúÑóÇÏõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóÃóÔúÈóåóÇ
ÓóÇÆöÑó ÇáúãóäóÇÝöÚö.
æóÇáËøóÇäöí äóÚóãú áöáúÚóÇÏóÉö ÈöÊóáóÇÒõãöåöãóÇ (æóÇáúÍóÖóÇäóÉõ)
ÇáúßõÈúÑóì (ÍöÝúÙõ ÕóÈöíøò) Ãóíú ÌöäúÓöåö ÇáÕøóÇÏöÞö ÈöÇáúÃõäúËóì
(æóÊóÚóåøõÏõåõ ÈöÛóÓúáö ÑóÃúÓöåö æóÈóÏóäöåö æóËöíóÇÈöåö æóÏóåúäöåö)
ÈöÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö (æóßõÍúáöåö æóÑóÈúØöåö Ýöí ÇáúãóåúÏö æóÊóÍúÑöíßöåö
áöíóäóÇãó æóäóÍúæóåóÇ) áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇÓúãö ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÚõÑúÝðÇ áöÐóáößó¡
ÃóãøóÇ ÇáÏøõåúäõ ÈöÖóãøö ÇáÏøóÇáö ÝóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúÃóÈö
æóáóÇ ÊõÊøóÈóÚõ Ýöíåö ÇáúÚóÇÏóÉõ áöÚóÏóãö ÇäúÖöÈóÇØöåóÇ (æóáóæú)
(ÇÓúÊóÃúÌóÑó áóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÇáúßõÈúÑóì æóÇáúÅöÑúÖóÇÚö
(ÝóÇäúÞóØóÚó ÇááøóÈóäõ) (ÝóÇáúãóÐúåóÈõ ÇäúÝöÓóÇÎõ ÇáúÚóÞúÏö Ýöí
ÇáúÅöÑúÖóÇÚö) ÝóíóÓúÞõØõ ÞöÓúØõåõ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö (Ïõæäó ÇáúÍóÖóÇäóÉö)
áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ãóÞúÕõæÏñ ãóÚúÞõæÏñ Úóáóíúåö¡
æóÇáúÍóÖóÇäóÉõ ÇáÕøõÛúÑóì Ãóäú ÊõáúÞöãóåõ ÈóÚúÏó æóÖúÚöåö Ýöí ÍöÌúÑöåóÇ
ãóËóáðÇ ÇáËøóÏúíó ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöáúÅöÑúÖóÇÚö
æóäóÝúíö ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÇáÕøõÛúÑóì áóãú ÊóÕöÍøó (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌöÈõ ÍöÈúÑñ) ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö (æóÎóíúØñ æóßõÍúáñ) æóÕöÈúÛñ æóØóáúÚñ
(Úóáóì æóÑøóÇÞò) æóåõæó ÇáäøóÇÓöÎõ (æóÎóíøóÇØò æóßóÍøóÇáò) æóÕóÈøóÇÛò
æóãõáóÞøöÍò¡ æóÝöí ãóÚúäóì Ðóáößó Þóáóãõ ÇáäøõÓøóÇÎö æóÅöÈúÑóÉõ
ÇáúÎóíøóÇØö æóÏõÑõæÑõ ÇáúßóÍøóÇáö æóãöÑúæóÏõåõ æóãóÑúåóãõ
ÇáúÌóÑóÇÆöÍöíøö æóÕóÇÈõæäö æóãóÇÁö ÇáúÛóÓøóÇáö ÇÞúÊöÕóÇÑðÇ Úóáóì
ãóÏúáõæáö ÇááøóÝúÙö ãóÚó Ãóäøó æóÖúÚó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì ÚóÏóãö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Úóíúäò ÈöåóÇ æóÃóãúÑõ ÇááøóÈóäö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö
áöáÖøóÑõæÑóÉö (ÞõáúÊ: ÕóÍøóÍó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÑøõÌõæÚó
Ýöíåö) Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑö (Åáóì ÇáúÚóÇÏóÉö) áöÚóÏóãö æõÑõæÏö ãóÇ
íóÖúÈöØõåõ áõÛóÉð æóÔóÑúÚðÇ (ÝóÅöäú ÇÖúØóÑóÈóÊú) ÇáúÚóÇÏóÉõ (æóÌóÈó
ÇáúÈóíóÇäõ) äóÝúíðÇ áöáúÛóÑóÑö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íõÈóíøöäú
(ÝóÊóÈúØõáõ) ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ãóíú áóãú ÊóÕöÍøó (æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöãóÇ
ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÛóÑóÑö ÇáúãõÝúÖöí Åáóì ÇáÊøóäóÇÒõÚö ãöäú ÛóíúÑö ÛóÇíóÉò¡
æóÍóíúËõ ÔõÑöØóÊú Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÞúÏöíÑö Ýöí
äóÍúæö ÇáúãóÑúåóãö æóÃóÎóæóÇÊöåö¡ ÝóÅöäú ÔóÑóØóåõ ãõØúáóÞðÇ ÝóÓóÏó
ÇáúÚóÞúÏõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÞúÊóÖóì ÇáúÚõÑúÝõ ßóæúäóåõ Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóæú ÔóÑóØóåõ Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÌöÈõ Ðóáößó. æóÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáÊøóÑóÏøõÏö Ýöí Ðóáößó ÚöäúÏó ÕõÏõæÑö
ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáÐøöãøóÉö. ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÇáúÚóíúäö áóãú íóÌöÈú
ÛóíúÑõ äóÝúÓö ÇáúÚóãóáö æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóæúÌóåõ¡ æóÝöí ÐößúÑö
ÇáúãõÕóäøöÝö ßóáóÇãó ÇáÔøóÑúÍö ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÊóÑúÌöíÍö ãóÇ Ýöíåö æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÅöÐóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáúÎóíúØó æóÇáÕøöÈúÛó Úóáóì
ÇáúãõÄóÌøöÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáÒøóæúÌó ãöäú ÇáúæóØúÁö ÎóæúÝõ ÇáúÍóÈóáö Ãóäøó ÐóÇßó ÃóãúÑñ ãõÊóæóÞøóÚñ
ÛóíúÑõ ãóÙúäõæäò ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÇáÏøõåúäõ)
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó ÇáÏøõåúäö Ýöí ßóæúäöåö Úóáóì ÇáúÃóÈö ÃõÌúÑóÉõ
ÇáúÞóÇÈöáóÉö áöÝöÚúáöåóÇ ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöÅöÕúáóÇÍö ÇáúæóáóÏö ßóÞóØúÚö
ÓõÑøóÊöåö Ïõæäó ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÅöÕúáóÇÍö ÇáúÃõãøö ãöãøóÇ ÌóÑóÊú Èöåö
ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú äóÍúæö ãõáóÇÒóãóÊöåóÇ áóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúæöáóÇÏóÉö æóÛóÓúáö
ÈóÏóäöåóÇ æóËöíóÇÈöåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó Úóáóì ÇáúÃóÈö Èóáú ÚóáóíúåóÇ
ßóÕóÑúÝöåóÇ ãóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö áöáúãóÑóÖö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöáúÅöÑúÖóÇÚö æóäóÝúíö ÇáúÍóÖóÇäóÉö
ÇáÕøõÛúÑóì áóãú ÊóÕöÍøó) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú áóãú íóÍúÊóÌú ÇáúæóáóÏõ
áöÐóáößó áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáúÊöÞóÇãö ÇáËøóÏúíö ÈöäóÝúÓöåö æóåõæó
ÙóÇåöÑñ áöÃóäøó ãöËúáó åóÐóÇ äóÇÏöÑñ¡ Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÚúÑöÖõ
áöáúæóáóÏö ãóÇ íóãúäóÚõåõ ãöäú Ðóáößó ßóãóÑóÖò (Þóæúáõåõ ÝóÊóÈúØõáõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ) Ãóíú áóãú ÊóÕöÍøó: Ãóíú æóÚóáóì ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö ÝóíóÌöÈõ
áöáúÚóÇãöáö ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáö Úóãóáöåö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÍúÖóÑó ãóäú ÚöäúÏóåõ
ÇáúãóÑúåóãõ æóÇáúßõÍúáõ æóäóÍúæõåõãóÇ åóáú íóÑúÌöÚõ ÈöÈóÏóáöåóÇ Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú ÇáÊøóÈóÑøõÚó ÈöåóÇ Ãóãú áóÇ¿
Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáö
ÇáúÚóãóáö æóÈöÞöíãóÉö ãóÇ ÇÓúÊóÚúãóáóåõ ãöãøóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö) Ãóíú ÍóíúËõ ÌóÑóÊú Èöåö
ÇáúÚóÇÏóÉõ Ãóæú ÔõÑöØó Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
áöãõÓúÊóÃúÌöÑöåóÇ áöáúÅöÑúÖóÇÚö ãóäúÚõ ÒóæúÌöåóÇ ãöäú ÇáúæóØúÁö ÎóæúÝó
ÇáúÍóÈóáö æóÇäúÞöØóÇÚö ÇááøóÈóäö¡ ÝóáóÚóáøóåõãú íóÑóæúäó ÇáúÝóÑúÞó
Èóíúäó ÊóÛóíøõÑö ÇááøóÈóäö æóÇÎúÊöáóÇÝöåö Úóáóì ÇáØøöÝúáö áöÃóäøó
åõäóÇßó ãóäúÏõæÍóÉñ æóåöíó ÇáúÝóÓúÎõ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ãóÇ åõäóÇßó Ýöí
ãóäúÚö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áöáÒøóæúÌö æóãóÇ åõäóÇ Ýöí ÇãúÊöäóÇÚöåö Úóáóì
ÇáúãóÑúÃóÉö æóáóÇ ÊóáóÇÒõãó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ãóÇ åõäóÇßó
Ýöí ãõÌóÑøóÏö ÇáúÎóæúÝö æóãóÇ åõäóÇ Ýöí ÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÔóíúÎóäóÇ ÌóÒóãó ÈöÇáúÃóÎöíÑö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú. (Þóæúáõåõ: æóÇáúÍóÖóÇäóÉõ
ÇáÕøõÛúÑóì Ãóäú ÊõáúÞöãóåõ ÅáóÎú) Ãóíú æóÊóÚúÕöÑó áóåõ ÇáËøóÏúíó ßóãóÇ
ãóÑøó (Þóæúáõåõ: æóÐóÑõæÑõ ÇáúßóÍøóÇáö) ÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö
ãóÚó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóßõÍúáñº áöÃóäøóåõ åõæó (Þóæúáõåõ:
æóÃóÎóæóÇÊõåõ) Ãóíú ãöãøóÇ íõÓúÊóåúáóßõ ßóÇáúßõÍúáö ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö
ÇáúÅöÈúÑóÉö æóÇáúÞóáóãö ßóÐóÇ ÙóåóÑó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: Úóáóì
ÇáúãõÄóÌøóÑö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö
(5/296)
ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ãöáúßõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö
áóåõãóÇ ÝóíóäúÕóÑöÝõ Ýöíåö ßóÇáËøóæúÈö áóÇ Ãóäøó ÇáúãõÄóÌøöÑó ÃóÊúáóÝóåõ
Úóáóì ãöáúßö äóÝúÓöåö¡ æóíóÙúåóÑõ áöí ÅáúÍóÇÞõ ÇáúÍöÈúÑö ÈöÇáúÎóíúØö
æóÇáÕøöÈúÛö æóáóãú ÃóÑó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÕóÇÍöÈó ÇáúÚõÈóÇÈö
ÌóÒóãó Èöåö æóíóÞúÑõÈõ ãöäú Ðóáößó ãóÇÁõ ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö
áöáÒøóÑúÚö¡ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ýöíåö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ
Ãóäøóåõ ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßö ãóÇáößöåóÇ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
áöäóÝúÓöåö¡ æóÝöí ÇááøóÈóäö æóÇáúßõÍúáö ßóÐóáößó¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÎóíúØõ
æóÇáÕøöÈúÛõ ÝóÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÊõÍóæøöÌõ Åáóì äóÞúáö Çáúãöáúßö¡ æóÃóáúÍóÞõæÇ
ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáúÍóØóÈó ÇáøóÐöí íóÞõÏøõåõ ÇáúÎóÈøóÇÒõ¡ æóáóÇ Ôóßøó
Ãóäøóåõ íóÊúáóÝõ Úóáóì ãöáúßöåö.
æóáóæú ÔóÑóØó áöØóÈöíÈò ãóÇåöÑò ÃõÌúÑóÉð æóÃóÚúØóì Ëóãóäó ÇáúÃóÏúæöíóÉö
ÝóÚóÇáóÌóåõ ÈöåóÇ Ýóáóãú íóÈúÑóÃú ÇÓúÊóÍöÞøó ÇáúãõÓóãøóì Åäú ÕóÍøóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú æóÕóÑøóÍó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú
æóÅöáøóÇ ÝóÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö¡ æóáóíúÓó áöáúÚóáöíáö ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóíúåö
ÈöÔóíúÁò áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó Úóáóíúåö ÇáúãõÚóÇáóÌóÉõ Ïõæäó
ÇáÔøöÝóÇÁö¡ Èóáú Åäú ÔóÑóØóåõ ÈóØóáóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áöÃóäøóåõ ÈöíóÏö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì. äóÚóãú Åäú ÌóÇÚóáóåõ Úóáóíúåö ÕóÍøó æóáóãú íóÓúÊóÍöÞøó
áöáúãõÓóãøóì ÅáøóÇ ÈóÚúÏó æõÌõæÏöåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ.
ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõßúÑöíó Ãóæú ÇáúãõßúÊóÑöíó áöÚóÞóÇÑò Ãóæú
ÏóÇÈøóÉò (íóÌöÈõ) íóÚúäöí íóÊóÚóíøóäõ áöÏóÝúÚö ÇáúÎöíóÇÑö ÇáúÂÊöí Úóáóì
ÇáúãõßúÑöí (ÊóÓúáöíãõ ãöÝúÊóÇÍö) ÖóÈøóÉö (ÇáÏøóÇÑö) ãóÚóåóÇ (Åáóì
ÇáúãõßúÊóÑöí) áöÊóæóÞøõÝö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Úóáóíúåö æóåõæó ÃóãóÇäóÉñ
ÈöíóÏöåö¡ Ýóáóæú ÊóáöÝó æóáóæú ÈöÊóÞúÕöíÑö ÝóÚóáóì ÇáúãõßúÑöí
ÊóÌúÏöíÏõåõ¡ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó áóãú íõÌúÈóÑú æóáóãú íóÃúËóãú. äóÚóãú
íõÊóÎóíøóÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÝóíóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö) Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ: æóÇáúßõÍúáõ
ßóÐóáößó) Ãóíú Åäøóåõ ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßö ÇáúãõÄóÌøöÑö æóíóäúÊóÝöÚõ Èöåö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÔóÑóØó áöØóÈöíÈò ãóÇåöÑò ÅáóÎú) ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ
ÇáúãóÇåöÑö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóÞöíóÇÓõ ãóÇ íóÃúÊöí Ãóæøóáó ÇáúÌöÑóÇÍö
æóÇáÊøóÚóÇÒöíÑö ãöäú Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ãóÇ ÊóæóáøóÏó ãöäú ÝöÚúáöåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇåöÑö Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÃõÌúÑóÉð æóíóÑúÌöÚõ
Úóáóíúåö ÈöËóãóäö ÇáúÃóÏúæöíóÉö áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöãõÈóÇÔóÑóÊöåö áöãóÇ
áóíúÓó åõæó áóåõ ÈöÃóåúáò¡ æóãöäú ÔóÃúäö åóÐóÇ ÇáúÅöÖúÑóÇÑõ áóÇ
ÇáäøóÝúÚõ ÍóÌø - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -. æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã ãóÇ äóÕøõåõ:
åóáú ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåõ ÕóÍöíÍñ Ãóæú áóÇ¿ Åäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÝóÞóÏú
íõÔúßóáõ ÇáúÍõßúãõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöí ÝóÞóÏú
íõÞóíøóÏõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöËóãóäö ÇáúÃóÏúæöíóÉö ÈöÇáúÌóåúáö ÈöÍóÇáöåö ã Ñ
ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáËøóÇäöí¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö Úóãóáöåö
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞóÇÈóáõ ÈöÃõÌúÑóÉò áöÚóÏóãö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö¡ Èóáú
ÇáúÛóÇáöÈõ Úóáóì Úóãóáö ãöËúáöåö ÇáÖøóÑóÑõ (Þóæúáõåõ Åäú ÕóÍøóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ) Ãóíú ßóÃóäú ÞõÏøöÑóÊú ÈöÒóãóÇäò ãóÚúáõæãò (Þóæúáõåõ: Åäú
ÔóÑóØóåõ) Ãóíú ÇáÔøöÝóÇÁó.
[ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõßúÑöíó Ãóæú ÇáúãõßúÊóÑöíó áöÚóÞóÇÑò Ãóæú
ÏóÇÈøóÉò]
(ÝóÕúáñ) ÝöíãóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõßúÑöíó Ãóæú ÇáúãõßúÊóÑöíó (Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ
íóáúÒóãõ ÇáúãõßúÑöíó Ãóæú ÇáúãõßúÊóÑöíó ÅáóÎú) Ãóíú æóãóÇ íóÊúÈóÚõ
Ðóáößó ãöäú ÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÊóáóÝö ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÛóíúÑöåö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáúãõßúÊóÑöíó) ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõ ÇáúÃóáöÝö æóÈöåö
ÚóÈøóÑó ÍóÌø (Þóæúáõåõ: áöÏóÝúÚö ÇáúÎöíóÇÑö) Ãóíú áóÇ áöÏóÝúÚö ÇáúÅöËúãö
(Þóæúáõåõ: ÊóÓúáöíãõ ãöÝúÊóÇÍö ÅáóÎú) .
[ÝóÑúÚñ] åóáú ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÉõ ÏóÇÑò áóÇ ÈóÇÈó áóåóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÞóÏú íõÊøóÌóåõ ÇáÕøöÍøóÉõ Åäú Ãóãúßóäó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ ÈöáóÇ ÈóÇÈò
ßóÃóäú Ãóãúßóäó ÇáÊøóÓóáøõÞõ ãöäú ÇáúÌöÏóÇÑö¡ æóÚóáóì ÇáÕøöÍøóÉö Ýóåóáú
íóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÌóÇåöáö ßóÃóäú ÑóÂåóÇ ÞóÈúáõ Ëõãøó ÓõÏøó
ÈóÇÈõåóÇ Ëõãøó ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÇáÑøõÄúíóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøõÈõæÊõ ÝóáúÊõÑóÇÌóÚú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: ÝóÚóáóì ÇáúãõßúÊóÑöí ÊóÌúÏöíÏõåõ) Ãóíú ãóÚó ÖóãóÇäö
ÇáúãõßúÊóÑöí áöÞöíãóÊöåö ÇáúÂäó Åäú ÊóáöÝó ÈöÊóÞúÕöíÑö áóÇ ãóÇ ÕóÑóÝóåõ
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó áóãú íõÌúÈóÑú) Ãóíú ãöäú
ÇáÊøóÌúÏöíÏö¡ æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö ÃóæøóáðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúãõÄóÌøóÑó ÃóÊúáóÝóåõ) ÍöÓøðÇ Ãóæú ÍõßúãðÇ
(Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßö ãóÇáößöåóÇ) ÊóÞóÏøóãó åóÐóÇ ÂäöÝðÇ
æóáóÚóáøó ÇáÕøõæÑóÉó Ãóäøóåõ ÍóÕóáó Èöåö ÇáÓøõÞúíóÇ ÈöÇáúÝöÚúáö ÍóÊøóì
íóßõæäó äóÙöíÑó ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö. (Þóæúáõåõ: íóäúÊóÝöÚõ Èöåö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ áöäóÝúÓöåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇááøóÈóäö) ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó
Êóãúáößõ áóÈóäó äóÝúÓöåóÇ æóÇäúÙõÑú Ýöí Ãóíøö æóÞúÊò íõÍúßóãõ
ÈöãöáúßöåóÇ áóåõ åóáú æóåõæó Ýöí ÇáÖøóÑúÚö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö¿
íõÑóÇÌóÚõ.
(ÝóÕúáñ) ÝöíãóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõßúÑöíó Ãóæú ÇáúãõßúÊóÑöíó.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöÊóÞúÕöíÑò) æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáÊøóÞúÕöíÑö íóÖúãóäõåõ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö ÛóíúÑõåõ¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó
ÖóãóÇäóåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö¡
(5/297)
ÇáúãõßúÊóÑöí æóíóÌúÑöí Ðóáößó Ýöí ÌóãöíÚö
ãóÇ íóÃúÊöí¡ (æóÞóæúáõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇäúÝöÓóÇÎöåóÇ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúãóäúÚö
ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò) áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÚóÏóãö ÇáúÝóÓúÎö ãóÚó ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö
áóåõ. äóÚóãú áóæú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ ÈöËõÈõæÊöåö æóåõæó ãöãøóäú íõÚúÐóÑõ
ÇÍúÊóãóáó ãóÇ ÞóÇáóåõ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáÖøóÈøóÉö ÇáúÞõÝúáõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ
ÊóÓúáöíãõåõ ÝóÖúáðÇ Úóäú ãöÝúÊóÇÍöåö áöÃóäøóåõ ãóäúÞõæáñ æóáóíúÓó
ÈöÊóÇÈöÚò (æóÚöãóÇÑóÊõåóÇ Úóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö) ÇáÔøóÇãöáóÉõ áöäóÍúæö
ÊóØúíöíäö ÓóØúÍò æóÅöÚóÇÏóÉö ÑõÎóÇãò ÞóáóÚóåõ åõæó Ãóæú ÛóíúÑõåõ ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ æóáóÇ äóÙóÑó áößóæúäö ÇáúÝóÇÆöÊö Èöåö ãõÌóÑøóÏó ÇáÒøöíäóÉö
áöÃóäøóåóÇ ÛóÑóÖñ ãóÞúÕõæÏñ æóãöäú Ëóãøó ÇãúÊóäóÚó Úóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö
ÞóáúÚõåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÏóæóÇãðÇ æóÅöäú ÇÍúÊóÇÌóÊú áöÂáóÇÊò ÌóÏöíÏóÉò
(ÝóÅöäú) (ÈóÇÏóÑó) Ãóíú ÞóÈúáó ãõÖöíøö ãõÏøóÉò áöãöËúáöåóÇ ÃõÌúÑóÉñ
(æóÃóÕúáóÍóåóÇ) Ãóæú Óóáøóãó ÇáúãöÝúÊóÇÍó ÝóÐóÇßó (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú
íõÈóÇÏöÑú (ÝóáöáúãõßúÊóÑöí) ÞóåúÑðÇ Úóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö (ÇáúÎöíóÇÑõ) Åäú
äóÞóÕóÊú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ Èóíúäó ÇáúÝóÓúÎö æóÇáúÅöÈúÞóÇÁö áöÊóÖóÑøõÑöåö
æóãöäú Ëóãøó ÒóÇáó ÈöÒóæóÇáöåö.
æóáóæú æóßóÝó ÇáÓøóÞúÝõ ÊóÎóíøóÑó ÍóÇáóÉó æóßúÝöåö ÝóÞóØú ÅáøóÇ Ãóäú
íóÊóæóáøóÏó ãöäúåõ äóÞúÕñ¡ æóÈóÍóËó Çáúæóáöíøõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ ÓõÞõæØóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ýöí ÊóÝúÓöíÑö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö íóÌöÈõ: íóÚúäöí íóÊóÚóíøóäõ áöÏóÝúÚö
ÇáúÎöíóÇÑö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÊóÓúáöíãö ÇáúãöÝúÊóÇÍö ÃóíúÖðÇ
æóáóÇ íóÃúËóãõ ÈöÇãúÊöäóÇÚöåö æóåõæó ãõÔúßöáñ¡ ÝóÅöäøóåõ ÍóíúËõ ÕóÍøóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãõßúÊóÑöí ÇáúãóäúÝóÚóÉó Úóáóì ÇáúãõßúÑöí¡
ÝóÚóÏóãõ ÇáÊøóÓúáöíãö æóÇáÊøóÌúÏöíÏö ÇãúÊöäóÇÚñ ãöäú ÍóÞøò ÊóæóÌøóåó
Úóáóíúåö ÝöÚúáõåõ¡ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ íóÃúËóãõ ÈöÚóÏóãöåö æóíõÌúÈóÑõ
Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÊóÓúáöíãö ÇáúãóÈöíÚö ÍóíúËõ ÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó Ãóæú ßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ
(Þóæúáõåõ: æóÞóæúáõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇäúÝöÓóÇÎöåóÇ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúãóäúÚö
ÙóÇåöÑñ) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÚóÏóãö ÇáúÝóÓúÎö
ãóÚó ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ. äóÚóãú áóæú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ ÈöËõÈõæÊöåö
æóåõæó ãöãøóäú íõÚúÐóÑõ ÇÍúÊóãóáó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇåÜ.
æóáóÚóáøó ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö åõæó ÇáøóÐöí ÑóÌóÚó Åáóíúåö¡ æóæóÌúåõåõ
Ãóäøóåõ ÈöÇãúÊöäóÇÚö ÇáúãõÄóÌøöÑö ãöäú ÊóÓúáöíãö ÇáúãöÝúÊóÇÍö ÝóÇÊó
ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáúãóÚúÞõæÏö ÚóáóíúåóÇ ÝóíóäúÝóÓöÎõ ÝöíåóÇ
ÇáúÚóÞúÏõ ßóÊóáóÝö ÈóÚúÖö ÇáúãóÈöíÚö ÊóÍúÊó íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÐóáößó
ãõÞúÊóÖò áöËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö áöÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóíúåö¡ æóÝöí Óã
Úóáóì ÍóÌø ãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó ÍóíúËõ ÞóÇáó ãóÇ äóÕøõåõ: Þóæúáõåõ
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí æóíóäúÝóÓöÎõ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúãóäúÚö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÙóÇåöÑñ ÔóÑóÍó ã Ñ. æóíõÄóíøöÏõåõ æóíõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÛóÕúÈö
äóÍúæö ÇáÏøóÇÈøóÉö ãöäú ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö æóÇáöÇäúÝöÓóÇÎö Ýöí ßõáøö
ãõÏøóÉò ãóÖóÊú Ýöí Òóãóäö ÇáúÛóÕúÈö¡ æóÅöäú áóãú íóäúÝóÓöÎú ÝóÝöí
ÇáÊøóäúÙöíÑö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÞóÇÖöí æóÊóÎúÕöíÕö ÕöÍøóÊöåö ÈöÍóÇáóÉö
ÇáúÌóåúáö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ: æóÎóÑóÌó ÈöÇáÖøóÈøóÉö
ÇáúÞõÝúáõ) Ãóíú æóáóæú áóãú íóßõäú áóåóÇ ÛóáóÞñ ÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ:
ÞóáóÚóåõ åõæó) Ãóíú ÇáúãõÄóÌøöÑõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ æóáóæú ÇáúãõßúÊóÑöí
æóÖóãóÇäõåõ áöãóÇ ÝóÚóáóåõ áóÇ íõÓúÞöØõ ÎöíóÇÑóåõ ÍóíúËõ áóãú íõÚöÏúåõ
ÇáúãõßúÑöí (Þóæúáõåõ: áößóæúäö ÇáúÝóÇÆöÊö Èöåö) Ãóíú ÇáÑøõÎóÇãö
æóÞóæúáõåõ áöÃóäøóåóÇ Ãóíú ÇáÒøöíäóÉó (Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó ÇãúÊóäóÚó
Úóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö ÞóáúÚõåõ) Ãóíú áöÃóäøóåõ ÈöÅöíÌóÇÑöåö äóÞóáó
ÇáúãóäúÝóÚóÉó Úóäú ãöáúßöåö áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÈöÊöáúßó ÇáÕøóÝúÞóÉö
ÝóÞóáúÚõ ÇáÑøõÎóÇãö Ãóæú äóÍúæöåö ÊóÝúæöíÊñ áöÍóÞøö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÇÍúÊóÇÌóÊú) ÛóÇíóÉõ (Þóæúáöåö æóãöäú Ëóãøó ÒóÇáó) Ãóíú
ÇáúÎöíóÇÑõ æóÞóæúáõåõ ÈöÒóæóÇáöåö: Ãóíú ÇáÖøóÑóÑö¡ æóÞóæúáõåõ æóáóæú
æóßóÝó: Ãóíú äóÒóáó ÇáúãóØóÑõ ãöäúåõ.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóæóáøóÏó ãöäúåõ äóÞúÕñ) íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøóÇÈøóÉö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúæóßúÝõ
áöÎóáóáò Ýöí ÇáÓøóÞúÝö áóãú íóÚúáóãú Èöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÊóÍöÞøó ÃóÑúÔó
ÇáäøóÞúÕö áöãóÇ ãóÖóì ÓóæóÇÁñ ÝóÓóÎó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Ãóãú áóÇ (Þóæúáõåõ:
æóÈóÍóËó Çáúæóáöíøõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ ÓõÞõæØóåõ) Ãóíú ÇáúÎöíóÇÑö¡
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚóÏóãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö: æóåõæó ÃóãóÇäóÉñ ÈöíóÏöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóáöÝó
ÈöÊóÞúÕöíÑò Öóãöäóåõ Ãóæú ÚóÏóãöåö ÝóáóÇ¡ æóÝöíåöãóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúãõßúÑöíó ÊóÌúÏöíÏõåõ ÇäúÊóåóÊú.
æóßóÇäó íóäúÈóÛöí áöáÔøóÇÑöÍö Ãóäú íõÚóÈøöÑó ÈöãöËúáöåö æóÅöáøóÇ ÝóãóÇ
ÝóÑøóÚóåõ Úóáóì ÇáúÃóãóÇäóÉö áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåõ ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ:
æóÞóæúáõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇäúÝöÓóÇÎöåóÇ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúãóäúÚö ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò)
áóÚóáøó ÕõæÑóÉó ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõäúÊóÝöÚò ÈöÇáÏøóÇÑö Ýöí
Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐóÇ ÑóÌóÚó Åáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó ÊóÈöÚó
ÇÈúäó ÍóÌóÑò Ýöí ÇáÊøóäúÙöíÑö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÞóÇÖöí (Þóæúáõåõ: æóÅöäú
ÇÍúÊóÇÌóÊú áöÂáóÇÊò ÌóÏöíÏóÉò) ÛóÇíóÉñ Ýöí ÇáúãóÊúäö. (Þóæúáõåõ: Èóíúäó
ÇáúÝóÓúÎö æóÇáúÅöÈúÞóÇÁö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÎöíóÇÑö. (Þóæúáõåõ: æóÈóÍóËó
Çáúæóáöíøõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ ÓõÞõæØóåõ ÅáóÎú) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó
áóÇ íóÑúÊóÖöí åóÐóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÅØúáóÇÞöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó ÇãúÊöäóÇÚõ
ÞóáúÚöåö æóÈöÞóÑöíäóÉö ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÇÑøö ãóÚó ÅÓúäóÇÏö åóÐóÇ
áöÞóÇÆöáöåö ÈóÍúËðÇ ÇáúãõÔúÚöÑö ÈöÚóÏóãö ÊóÓúáöíãöåö
(5/298)
ÈöÇáúÈóáóÇØö ÈóÏóáó ÇáÑøõÎóÇãö áöÃóäøó
ÇáÊøóÝóÇæõÊó ÈóíúäóåõãóÇ áóíúÓó áóåõ ßóÈöíÑõ æóÞúÚò¡ æóÃóäøóåõ áóæú
ÔõÑöØó ÅÈúÞóÇÁõ ÇáÑøõÎóÇãö ÝõÓöÎó ÈöÎõáúÝö ÇáÔøóÑúØö¡ æóãóÍóáøõ ãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáúÍóÇÏöËö¡ ÃóãøóÇ ãõÞóÇÑóäõ Úöáúãö ÇáúãõßúÊóÑóì Èöåö
ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ¡ æóÅöäú Úõáöãó Ãóäøóåõ ãöäú æóÙöíÝóÉö ÇáúãõßúÑöí
áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÅöÞúÏóÇãöåö ãóÚó Úöáúãöåö Èöåö¡ åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöíãóäú
ÊóÕóÑøóÝó Úóäú äóÝúÓöåö¡ ÃóãøóÇ ÇáúãõÊóÕóÑøöÝõ Úóäú ÛóíúÑöåö
æóÇáäøóÇÙöÑõ ÝóÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÚöãóÇÑóÉõ ÚöäúÏó Êóãóßøõäöåö ãöäúåóÇ
áóßöäú áóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ æóíóáúÒóãõ ÇáúãõÄóÌøöÑó ÃóíúÖðÇ
ÇäúÊöÒóÇÚõ ÇáúÚóíúäö ãöãøóäú ÛóÕóÈóåóÇ ÍóíúËõ ÞóÏóÑó Úóáóì ÊóÓúáöíãöåóÇ
ÇÈúÊöÏóÇÁð Ãóæú ÏóæóÇãðÇ Åäú ÃóÑóÇÏó ÏóæóÇãó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáöáúãõßúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ ßóÏóÝúÚö äóÍúæö ÍóÑöíÞò æóäóåúÈò ÚóäúåóÇ¡
ÝóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóíúåö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãöäú ÛóíúÑö ÎóØóÑò áóÒöãóåõ
ßóÇáúæóÏöíÚö. æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÕøóÑó Öóãöäó æóÃóäøóåõ
áóÇ íõßóáøóÝõ ÇáäøóÒúÚõ ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö æóÅöäú Óóåõáó Úóáóíúåö
ßóÇáúãõæÏóÚö ßóãóÇ åõæó ãõÕóÑøóÍñ Èöåö Ýöí ßóáóÇãöåöãú (æóßóÓúÍõ
ÇáËøóáúÌö) Ãóíú ßóäúÓõåõ (Úóäú ÇáÓøóØúÍö) ÇáøóÐöí áóÇ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö
ÇáÓøóÇßöäõ ßóÇáúÌóãóáõæäö (Úóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö) ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáÓøóÇÈöÞö
(æóÊóäúÙöíÝõ ÚóÑúÕóÉö ÇáÏøóÇÑö) æóÓóØúÍöåóÇ ÇáøóÐöí íóäúÊóÝöÚõ
ÓóÇßöäõåóÇ Èöåö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö (Úóäú ËóáúÌò) æóÅöäú
ßóËõÑó (æóßõäóÇÓóÉò) ÍóÕóáóÇ Ýöí ÏóæóÇãö ÇáúãõÏøóÉö æóåöíó ãóÇ íóÓúÞõØõ
ãöäú äóÍúæö ÞöÔúÑò æóØóÚóÇãò.
æóãöËúáõåóÇ ÑóãóÇÏõ ÇáúÍóãøóÇãö ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
æóÑóãóÇÏõ ÛóíúÑöåö ßóÐóáößó (Úóáóì ÇáúãõßúÊóÑöí) ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóÇ
íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö ÇáúãõßúÑöí áöÊóæóÞøõÝö ßóãóÇáö ÇäúÊöÝóÇÚöåö áóÇ
ÃóÕúáöåö Úóáóì ÑóÝúÚö ÇáËøóáúÌö¡ æóáöÃóäøó ÇáúßõäóÇÓóÉó ãöäú ÝöÚúáöåö¡
æóÇáÊøõÑóÇÈõ ÇáúÍóÇÕöáõ ÈöÇáÑøöíÍö áóÇ íóáúÒóãõ æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ
äóÞóáóåõ¡ æóÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö íõÌúÈóÑõ ÇáúãõßúÊóÑöí Úóáóì
äóÞúáö ÇáúßõäóÇÓóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáÓøõÞõæØö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó ÇáÒøöíäóÉó Èöåö ãóÞúÕõæÏóÉñ æóÞóÏú
ÝóÇÊóÊú (Þóæúáõåõ: áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÅöÞúÏóÇãöåö ãóÚó Úöáúãöåö) æóãöäúåõ
ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ ÈöáóÇ ÈóÇÈò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú Óã (Þóæúáõåõ:
ÝóÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÚöãóÇÑóÉõ ÚöäúÏó Êóãóßøõäöåö) Ãóíú ÍóíúËõ ÊóÑóÊøóÈó
Úóáóì ÚóÏóãöåóÇ ÖóÑóÑñ áöáúæóÞúÝö Ãóæú Çáúãõæóáøóì Úóáóíúåö Ãóæú
ÇáúæóÇÞöÝö¡ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÎóáóáõ íóÓöíÑðÇ áóÇ íóÙúåóÑõ Èöåö
ÊóÝóÇæõÊñ Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö æóáóÇ ÛóíúÑöåóÇ ßóÇäúÕöÏóÇÚò íóÓöíÑò Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáÓøóÞúÝö Ãóæú ÌöÏóÇÑò ÝóáóÇ (Þóæúáõåõ: áóßöäú áóÇ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ) Èóáú ãöäú ÍóíúËõ ÑöÚóÇíóÉõ ÇáúãóÕúáóÍóÉö áöáúæóÞúÝö
æóáöáúãõæóáøóì Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú
ÞóÕøóÑó Öóãöäó) Ãóíú ÇáúÚóíúäó ÈöÞöíãóÊöåóÇ æóÞúÊó ÇáúÛóÕúÈö æóíóßõæäõ
áöáúÍóíúáõæáóÉö ÍóÊøóì áóæú ÒóÇáóÊú íóÏõ ÇáúÛóÇÕöÈö ÚóäúåóÇ æóÑóÌóÚóÊú
áöáúãóÇáößö ÇÓúÊóÑóÏøóåóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãöäúåõ (Þóæúáå æóÅöäú Óóåõáó
Úóáóíúåö) Ãóíú ßóãóÇ Õóãøóãó Úóáóíúåö ã Ñ ÎöáóÇÝõ ãóÇ Õóãøóãó Úóáóíúåö
ØÈ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò. æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ: Þóæúáõåõ æóÅöäú Óóåõáó
Úóáóíúåö íõÊóÃóãøóáõ åóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåö ÃóæøóáðÇ ÝóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóíúåö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãöäú ÛóíúÑö ÎóØóÑò áóÒöãóåõ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó: Åäøó ÚóÏóãó ÇááøõÒõæãö ÅÐóÇ ÛóÑöãó ÇáúÞöíãóÉó áöáúÍóíúáõæáóÉö
æóÇááøõÒõæãö ÞóÈúáó ÛõÑúãöåóÇ ÝóáóÇ ÊóäóÇÝöíó. (Þóæúáõåõ:
ßóÇáúÌóãóáõæäö) Ãóíú æóßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÓøóØúÍõ áóÇ ãóÑúÞóì áóåõ
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ ßóÇáúÌóãóáõæäö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóäúåóÌö æóÅöáøóÇ
ÝóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ßóÇáúÚóÑúÕóÉö Ãóíú ÝóíóÌöÈõ ÊóäúÙöíÝõåõ ãöäúåõ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáÓøóÇÈöÞö) Ãóíú Ãóäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ áöÏóÝúÚö
ÇáúÎöíóÇÑö (Þóæúáõåõ: áóÇ íóáúÒóãõ æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ äóÞúáõåõ)
ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ ãóÚóåõ áöÃóäøóåõ áóÇ
ÝöÚúáó Ýöíåö ãöäú ÇáúãõßúÑöí æóÇáúãõßúÊóÑöí ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÅÒóÇáóÊöåö¡
æóãöËúáõåõ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúßõäóÇÓóÉö Èóáú ÚóÏóãõ ÇáúÎöíóÇÑö ÝöíåóÇ
Ãóæúáóì áöÃóäøó ÇáúßõäóÇÓóÉó ãöäú ÝöÚúáöåö.
[ÝóÇÆöÏóÉñ] ÇáúÚóÑúÕóÉõ: ßõáøõ ÈõÞúÚóÉò Èóíúäó ÇáÏøõæÑö áóÇ ÔóíúÁó
ÝöíåóÇ¡ æóÌóãúÚõåóÇ ÚöÑóÇÕñ æóÚóÑóÕóÇÊñ.
[ÝóÑúÚñ] áóæú ÇäúåóÏóãóÊú ÇáÏøóÇÑõ Úóáóì ãóÊóÇÚö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÌóÈó
Úóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö ÇáÊøóäúÍöíóÉõ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò. æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ
áóØóÝó Çááøóåõ Èöåö Þóæúáõåõ áóÇ íóáúÒóãõ æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ: Ãóíú áóÇ
Ýöí ÇáúãõÏøóÉö æóáóÇ ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ åóáú åõæó
ãöäú ÇáÑøöíóÇÍö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ Ýóåóáú íõÕóÏøóÞõ ÇáúãõßúÑöí Ãóæú
ÇáúãõßúÊóÑöí¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÚóÏóãõ áõÒõæãö ÇáäøóÞúáö æóÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö (Þóæúáõåõ: íõÌúÈóÑõ
ÇáúãõßúÊóÑöí Úóáóì äóÞúáö ÇáúßõäóÇÓóÉö) Ãóíú Ïõæäó ÇáËøóáúÌö. ÞóÇáó
ÍóÌø: æóßóÐóÇ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö Åäú ÃóÖóÑøóÊú ÈöÇáÓøóÞúÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú. (Þóæúáõåõ: æóÃóäøóåõ áóæú ÔóÑóØó ÅÈúÞóÇÁó ÇáÑøõÎóÇãö
ÅáóÎú) ÕóÑöíÍõ åóÐóÇ ÇáÓøöíóÇÞö Ãóäøóåõ ÈóÍúËñ ÂÎóÑõ áöÃóÈöí ÒõÑúÚóÉó
æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÈóÍúËñ áöÇÈúäö ÍóÌóÑò ßóãóÇ íõÚúáóãõ
ÈöãõÑóÇÌóÚóÉö ÊõÍúÝóÊöåö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóíúåö) Ãóíú ÏóÝúÚó
äóÍúæö ÇáúÍóÑöíÞö (Þóæúáõåõ: æóÃóäøóåõ áóÇ íõßóáøóÝõ ÇáäøóÒúÚó ãöäú
ÇáúÛóÇÕöÈö) Ãóíú: ÓóæóÇÁñ ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÎõÕõæãóÉò Ãóãú áóÇ¡ áóßöäú
áóåõ ÇáäøóÒúÚõ Åäú áóãú íóÊóæóÞøóÝú Úóáóì ÎõÕõæãóÉò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÊóæóÞøóÝó ÚóáóíúåóÇ: Ãóíú: ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÝóíõÎóÇÕöãõ
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáÓøóÇÈöÞö) Ãóíú: Åäú ÃóÑóÇÏó ÏóæóÇãó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö. (Þóæúáõåõ: ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö
ÇáúãõßúÑöí)
(5/299)
æóÚóáóíúåö ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÇÑøö
ÊóÝúÑöíÛõ ÈóÇáõæÚóÉò æóÍóÔøñ ãöãøóÇ ÍóÕóáó ÝöíåöãóÇ ÈöÝöÚúáöåö¡ æóáóÇ
íõÌúÈóÑõ Úóáóì Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÝóÇÑóÞóÇ
ÇáúßõäóÇÓóÉó ÈöÃóäøóåõãóÇ äóÔóÂ ÚóãøóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ¡
æóÈöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝõ ÝöíåóÇ ÑóÝúÚõåóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóÃóæøóáðÇ ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ¡
æóíóáúÒóãõ ÇáúãõÄóÌøöÑó ÊóÓúáöíãõåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÝóÇÑöÛóíúäö
æóÅöáøóÇ ËóÈóÊó áöáúãõßúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ æóáóæú ãóÚó Úöáúãöåö
ÈöÇãúÊöáóÇÆöåöãóÇ¡ æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÚóÏóãö ÎöíóÇÑöåö
ÈöÇáúÚóíúÈö ÇáúãõÞóÇÑöäö ÈöÃóäøó ÇÓúÊöíÝóÇÁó ãóäúÝóÚóÉö ÇáÓøõßúäóì
ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÊóÝúÑöíÛöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÊóäúÞöíóÉö ÇáúßõäóÇÓóÉö
æóäóÍúæöåóÇ áöáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ãóÚó æõÌõæÏöåöãóÇ.
(æóÅöäú) (ÃóÌøóÑó ÏóÇÈøóÉð áöÑõßõæÈò) ÚóíúäðÇ Ãóæú ÐöãøóÉð (ÝóÚóáóì
ÇáúãõÄóÌøöÑö) ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö (ÅßóÇÝñ) ÈößóÓúÑö Ãóæøóáöåö æóÖóãøöåö
æóåõæó áöáúÍöãóÇÑö ßóÇáÓøóÑúÌö áöáúÝóÑóÓö æóßóÇáúÞóÊóÈö áöáúÈóÚöíÑö¡
æóÝóÓøóÑóåõ ßóËöíÑñ ÈöÇáúÈóÑúÐóÚóÉö¡ æóáóÚóáøóåõ ãõÔúÊóÑóßñ¡ æóÝöí
ÇáúãóØúáóÈö Ãóäøóåõ íõØúáóÞõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö) Ãóíú ÇáúãõßúÊóÑöí ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö
(Þóæúáõåõ: ÊóÝúÑöíÛõ ÈóÇáõæÚóÉò æóÍóÔøõ) ÇáúÍóÔøõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö
æóÖóãøöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ãõÎúÊóÇÑö ÇáÕøöÍóÇÍö.
[ÝóÑúÚñ] æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö ÚóãøóÇ áóæú ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÍóÔøõ
åóáú íóáúÒóãõåõ ÊóÝúÑöíÛõ ÇáúÌóãöíÚö Ãóãú ÊóÝúÑöíÛõ ãóÇ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö
ÝóÞóØú¿ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÇáËøóÇäöí¡ æóÚóáóíúåö
Ýóáóæú ßóÇäó ãóÇ ÒóÇÏó ÊõÔóæøöÔõ ÑóÇÆöÍóÊõåõ Úóáóì ÇáÓøóÇßöäö
æóÃóæúáóÇÏöåö åóáú íóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäú íõÞóÇáó Ýöíåö: Åäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÐóáößó ÝóáóÇ
ÎöíóÇÑó áóåõ æóÅöáøóÇ ËóÈóÊó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ (Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ ÍóÕóáó
ÝöíåöãóÇ ÈöÝöÚúáöåö) Ãóíú æóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì Ðóáößó æóÅöäú ÊóæóáøóÏó
ãöäúåõ ÖóÑóÑñ áóáúÌõÏóÑóÇäö¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúãóÇáößõ ÏóÝúÚó ÇáÖøóÑóÑö
ÝóÚóáóåõ áöÍöÝúÙö ãöáúßöåö¡ æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ãóÑøó Ãóäøó åóÐóÇ Ýöíãóäú
íóÊóÕóÑøóÝõ Úóäú äóÝúÓöåö¡ ÃóãøóÇ ÇáäøóÇÙöÑõ æóÇáúæóáöíøõ ÝóíóÌöÈõ
ÚóáóíúåöãóÇ Ðóáößó ÚóãóáðÇ ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö¡ åóÐóÇ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÍóÌø Ýöí ÇáúßõäóÇÓóÉö ÅÌúÈóÇÑõ ÇáúãõßúÊóÑöí ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö
Úóáóì ÊóÝúÑöíÛö ÇáúÈóÇáõæÚóÉö æóÇáúÍóÔøö ÍóíúËõ ÊóæóáøóÏó ãöäúåõãóÇ
ÖóÑóÑñ¡ æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö Óã Úóáóì ãóäúåóÌò¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ
ÇááøõÒõæãö ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö¡ æóíõÝóÑøóÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÇáúßõäóÇÓóÉö ÈöÃóäøóåõ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí
ÇáúßõäóÇÓóÉö ÈöÃóäú ÊõÒóÇáó ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ æóÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑõæÑóÉó
Åáóì æõÌõæÏöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÇáõæÚóÉö æóÇáúÍóÔøö.
[ÝóÑúÚñ] æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö ÚóãøóÇ áóæú ÇÊøóÓóÎó ÇáËøóæúÈõ
ÇáúãõÄóÌøóÑõ æóÃõÑöíÏó ÛóÓúáõåõ åóáú åõæó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóæú
ÇáúãõÄóÌøöÑö¿ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäú íõÞóÇáó: íóÃúÊöí
Ýöíåö ÌóãöíÚõ ãóÇ Þöíáó Ýöí ÇáúßõäóÇÓóÉö¡ æóíõÍúÊóãóáõ æóåõæó
ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäú íóÃúÊöíó Ýöíåö ãóÇ Ýöí ÇáúÍóÔøö ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÛóÓúáõåõ áóÇ ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ÇáúãõÏøóÉö æóáóÇ ÈóÚúÏóåóÇ áöÃóäøóåõ
ÖóÑõæÑöíøñ ÚóÇÏóÉð Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì
Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö) ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãõÏøóÉð
Êóáöí ãõÏøóÊóåõ¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãõÏøóÉð Ãóæú ãõÏøóÊóíúäö Ýöí
ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò Ýöí ÚõÞõæÏò ãõÊóÚóÏøöÏóÉò ÝóÇáúßõáøõ ßóÇáúãõÏøóÉö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ãõÏøóÊöåö æóØóáóÈó ãöäú
ÇáúãõÄóÌøöÑö ÇáÊøóÝúÑöíÛó áóÒöãóåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íõÝóÑøöÛúåõ ËóÈóÊó
áöáúãõßúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáöÇãúÊöáóÇÁõ ÈöÝöÚúáöåö áöÚóÏóãö
áõÒõæãö ÇáÊøóÝúÑöíÛö áóåõ (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøóåõãóÇ) Ãóíú ãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÇáõæÚóÉö æóÇáúÍóÔøö (Þóæúáõåõ: æóÈöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó ÝöíåóÇ) Ãóíú
ÇáúßõäóÇÓóÉö (Þóæúáõåõ ÝóÇÑöÛóíúäö) Ãóíú Úóáóì æóÌúåò íóÊóÃóÊøóì ãóÚóåõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ ÈöãóÇ áóÇ íóãúäóÚõ
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö ÈöÃóäøó ÇÓúÊöíÝóÇÁó
ãóäúÝóÚóÉö ÇáÓøõßúäóì ÊóÊóæóÞøóÝõ¡ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÓóáøóãóåõãóÇ áóåõ
ãóÔúÛõæáóíúäö ÈöãóÇ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúãóÞúÕõæÏó Ëõãøó ÇäúÊóÝóÚó ÈöåöãóÇ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÝóÕóÇÑóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåöãóÇ ÈöÃóäú
ÇãúÊóáóÂ åóáú íóËúÈõÊõ áöáúãõßúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ Ãóãú áóÇ áöÃóäøó ÚóÏóãó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÅäøóãóÇ äóÔóÃó Úóäú ÝöÚúáöåö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøó ãóäúÚó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÅäøóãóÇ ÍóÕóáó ÈöãóÇ ßóÇäó
ãóæúÌõæÏðÇ ÞóÈúáõ¡ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áóØóÝó Çááøóåõ Èöåö Þóæúáõåõ
ÝóÇÑöÛóíúäö áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáöÇãúÊöáóÇÁö æóÚóÏóãöåö Ýóåóáú
íõÕóÏøóÞõ ÇáúãõÄóÌøöÑõ Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
Ýöí Ðóáößó ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì ÇáúÞóÑóÇÆöäö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ãöäúåõ ãõäúÐõ ÔóåúÑò ãóËóáðÇ ÕõÏøöÞó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ æóÅöáøóÇ ÕõÏøöÞó
ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÞóÇáõæåõ ÝöíãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÌöÑóÇÍóÉò ÓóÇÆöáóÉò ÈöÇáúãóÈöíÚö æóÇáúÈóíúÚõ æóÇáúÞóÈúÖõ ãöäú ÃóãúÓö
ãóËóáðÇ ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ Ýöíåö Åäøó ÇáúãõÕóÏøóÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöáóÇ
íóãöíäò.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó áöáúÍöãóÇÑö ßóÇáÓøóÑúÌö ÅáóÎú) ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ãöäú
åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ãóäøó ÇáúÅößóÇÝó ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáúÍöãóÇÑö ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáÓøóÑúÌó ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáúÝóÑóÓö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ãóíú ãóÚó áõÒõæãö ÊóäúÙöíÝöåö Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö ÍóÊøóì
íõÝóÇÑöÞó ÇáúÛõÈóÇÑó ÇáúÍóÇÕöáó ÈöÇáÑøöíÍö ÇáúÂÊöí
(Þóæúáõåõ: æóåõæó áöáúÍöãóÇÑö ßóÇáÓøóÑúÌö ÅáóÎú)
(5/300)
Ýöí ÈöáóÇÏöäóÇ Úóáóì ãóÇ íõæÖóÚõ ÝóæúÞó
ÇáúÈóÑúÐóÚóÉö æóíõÔóÏøõ Úóáóíúåö ÇáúÍöÒóÇãõ ÇåÜ. æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ãóÇ
ÊóÍúÊó ÇáúÈóÑúÐóÚóÉö (æóÈóÑúÐóÚóÉñ) ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö Ëõãøó ÐóÇáñ
ãõÚúÌóãóÉñ Ãóæú ãõåúãóáóÉñ æóåöíó ÇáúÍöáúÓõ ÇáøóÐöí ÊóÍúÊó ÇáÑøóÍúáö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö Ýöí ãóæúÖöÚò ßóÇáúãóÔóÇÑöÞö. æóÞóÇáó Ýöí ÍöáúÓò:
ÇáúÍöáúÓõ áöáúÈóÚöíÑö æóåõæó ßöÓóÇÁñ ÑóÞöíÞñ íóßõæäõ ÊóÍúÊó
ÇáúÈóÑúÐóÚóÉö æóåöíó ÇáúÂäó áóíúÓóÊú æóÇÍöÏðÇ ãöäú åóÐóíúäö¡ Èóáú ÍöáúÓñ
ÛóáöíÙñ ãóÍúÔõæøñ áóíúÓó ãóÚóåõ ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ ÛóÇáöÈðÇ (æóÍöÒóÇãñ) æóåõæó
ãóÇ íõÔóÏøõ Èöåö ÇáúÅößóÇÝõ (æóËóÝóÑñ) ÈöãõËóáøóËóÉò æóÝóÇÁò ãóÝúÊõæÍóÉò
æóåõæó ãóÇ íõÌúÚóáõ ÊóÍúÊó ÐóäóÈö ÇáÏøóÇÈøóÉö (æóÈõÑóÉñ) ÈöÖóãøö
Ãóæøóáöåö æóÊóÎúÝöíÝö ÇáÑøóÇÁö ÍóáúÞóÉñ ÊõÌúÚóáõ Ýöí ÃóäúÝö ÇáúÈóÚöíÑö
(æóÎöØóÇãñ) ÈößóÓúÑö Ãóæøóáöåö íõÔóÏøõ Ýöí ÇáúÈõÑóÉö Ëõãøó íõÔóÏøõ
ÈöØóÑóÝö ÇáúãöÞúæóÏö ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö áöÊóæóÞøõÝö ÇáÊøóãúßöíäö
ÇááøóÇÒöãö áóåõ ÚóáóíúåóÇ ãóÚó ÇØøöÑóÇÏö ÇáúÚõÑúÝö Èöåö¡ ÝóÇäúÏóÝóÚó
ÈóÍúËõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÚöäúÏó ÇØøöÑóÇÏö ÇáúÚõÑúÝö
Èöåö æóÅöáøóÇ æóÌóÈó ÇáúÈóíóÇäõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí äóÍúæö ÇáúÍöÈúÑö¡ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÔõÑöØó Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ãöäú Ðóáößó ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ
(æóÚóáóì ÇáúãõßúÊóÑöí ãóÍúãóáñ æóãöÙóáøóÉñ) Ãóíú ãóÇ íõÙóáøöáõ Èöåö
Úóáóì ÇáúãóÍúãóáö (æóæöØóÇÁñ) æóåõæó ãóÇ íõÝúÑóÔõ Ýöí ÇáúãóÍúãóáö
áöíóÌúáöÓó Úóáóíúåö æóÛöØóÇÁñ ÈößóÓúÑö ÃóæøóáöåöãóÇ (æóÊóæóÇÈöÚõåõãóÇ)
ßóÍóÈúáò íõÔóÏøõ Èöåö ÇáúãóÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÈóÚöíÑö Ãóæú ÃóÍóÏõ
ÇáúãóÍúãóáóíúäö Åáóì ÇáúÂÎóÑö áöÃóäøó Ðóáößó íõÑóÇÏõ áößóãóÇáö
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Ýóáóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÞóÏú äóÞóáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Úóäú ÇÊøöÝóÇÞöåöãú Ãóäøó ÇáúÍóÈúáó ÇáúÃóæøóáó Úóáóì
ÇáúÌóãøóÇáö áöÃóäøóåõ ãöäú ÂáóÉö ÇáÊøóãúßöíäö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ áößóæúäöåö
ßóÇáúÍöÒóÇãö¡ æóÝóÇÑóÞó ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøó ÇáËøóÇäöí áöÅöÕúáóÇÍö ãöáúßö
ÇáúãõßúÊóÑöí (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÇáÓøóÑúÌö) áöáúÝóÑóÓö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö
ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö (ÇÊøöÈóÇÚõ ÇáúÚõÑúÝö) ÞóØúÚðÇ áöáäøöÒóÇÚö¡
æóãóÍóáøõåõ ÚöäúÏó ÇØøöÑóÇÏöåö ÈöãóÍóáøö ÇáúÚóÞúÏö æóÅöáøóÇ æóÌóÈó
ÇáúÈóíóÇäõ ßóãóÇ ãóÑøó. æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö
ßóÇáúÅößóÇÝö. æóÇáËøóÇáöËõ ÇáúãóäúÚõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÚóÇÏóÉñ
ãõØøóÑöÏóÉñ æóáóæú ÇØøóÑóÏó ÇáúÚõÑúÝõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÕøõæÇ Úóáóíúåö
Úõãöáó Èöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáöÇÕúØöáóÇÍó ÇáúÎóÇÕøó
íóÑúÝóÚõ ÇáöÇÕúØöáóÇÍó ÇáúÚóÇãøó ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú æóÅöäú
ÇÞúÊóÖóì Ýöí ãóæóÇÖöÚó ÃõÎúÑóì ÚóÏóãóåõ¡ áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó åõäóÇ ãóÚó
ÇÎúÊöáóÇÝöåö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÍóÇáøö ßóËöíÑðÇ åõæó ÇáúãõÓúÊóÞöáøõ
ÈöÇáúÍõßúãö ÝóæóÌóÈóÊú ÅäóÇØóÊõåõ Èöåö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÈöåö íõÝóÑøóÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö æóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÅöÍúÏóÇÏö (æóÙóÑúÝõ ÇáúãóÍúãõæáö Úóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö Ýöí ÅÌóÇÑóÉö
ÇáÐøöãøóÉö) áöÇáúÊöÒóÇãöåö ÇáäøóÞúáó.
(æóÚóáóì ÇáúãõßúÊóÑöí Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö) áöÃóäøóåõ áóíúÓó Úóáóíúåö
Óöæóì ÊóÓúáöíãö ÇáÏøóÇÈøóÉö ãóÚó äóÍúæö ÅßóÇÝöåóÇ æóÍöÝúÙõ ÇáÏøóÇÈøóÉö
Úóáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ ãóÇ áóãú íõÓóáøöãúåóÇ áóåõ áöíõÓóÇÝöÑó ÚóáóíúåóÇ
æóÍúÏóåõ ÝóíóáúÒóãõåõ ÍöÝúÙõåóÇ ÕöíóÇäóÉð áóåóÇ áöÃóäøóåõ ßóÇáúãõæÏóÚö
(æóÚóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö ÇáúÎõÑõæÌõ ãóÚó
ÇáÏøóÇÈøóÉö) ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú äóÇÆöÈöåö (áöíóÊóÚóåøóÏóåóÇ æó) Úóáóíúåö
ÃóíúÖðÇ (ÅÚóÇäóÉõ ÇáÑøóÇßöÈö Ýöí ÑõßõæÈöåö æóäõÒõæáöåö ÈöÍóÓóÈö
ÇáúÍóÇÌóÉö) æóÇáúÚõÑúÝõ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÅöÚóÇäóÉö ÝóíõäöíÎõ
ÇáúÈóÚöíÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÇáúÞóÊóÈó ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáúÈóÚöíÑö¡ æóáóÇ íõÝúåóãõ ãöäú åóÐóÇ ÈóíóÇäõ
ÍóÞöíÞóÊöåö¡ æóÚóáóíúåö ÝóÞóæúáõåõ æóÝóÓøóÑóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÅáóÎú ÈóíóÇäñ
áöãóÇ ÃóÌúãóáóåõ ãóäú ÞóÇáó åõæó ßóÇáÓøóÑúÌö ÅáóÎú¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ßóÐóáößó áóãú íóÙúåóÑú ãóÚúäóì Þóæúáöåö æóáóÚóáøóåõ ãõÔúÊóÑóßñ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ãóÇ ÊóÍúÊó ÇáúÈóÑúÏóÚóÉö) æóåõæó
ÇáúãõÓóãøóì ÇáúÂäó ÈöÇáúãóÚúÑóÝóÉö áóÇ åöíó áöÚóØúÝöåóÇ Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: ßóÇáúãóÔóÇÑöÞö) ÇÓúãõ ßöÊóÇÈò (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó Ýöí ÍöáúÓò)
Ãóíú Ýöí ãóÇÏøóÊöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÎöØóÇãò) æóÚóáóíúåö ÃóíúÖðÇ äóÚúáñ
ÇõÍúÊöíÌó Åáóíúåö (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÅáóÎú) ãõÍúÊóÑóÒñ ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ æóÝöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö: ÝóÅöäú ÇßúÊóÑóì ÇáÏøóÇÈøóÉó
ÚóÑöíøðÇ ßóÃóäú ÞóÇáó ÇßúÊóÑóíúÊ ãöäúß åóÐöåö ÇáÏøóÇÈøóÉó ÇáúÚóÇÑöíøóÉó
ÝóÞóÈöáó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÂáóÇÊö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: æóÊóæóÇÈöÚõåõãóÇ) æóãöäú Ðóáößó ÇáúÂáóÉõ ÇáøóÊöí ÊõÓóÇÞõ
ÈöåóÇ ÇáÏøóÇÈøóÉõ (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúÌóãøóÇáö) ÖóÚöíÝñ (Þóæúáõåõ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ) Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ
Úóáóì ÇáúãõßúÊóÑöí (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì Ýöí ãóæóÇÖöÚó) ÇáúÃóæúáóì
Ãóäú íóÞõæáó: æóÅöäú ÌóÑóæúÇ Ýöí ãóæóÇÖöÚó ÃõÎóÑó Úóáóì ÎöáóÇÝöåö.
(Þóæúáõåõ: æóÚóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö) æóãöäúåõ ãóÇ
íóÞóÚõ Ýöí ãöÕúÑöäóÇ ãöäú Þóæúáöåö ÃóæúÕöáúäöí áöáúãóÍóáøö ÇáúÝõáóÇäöíøö
ÈößóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
åóÐóÇ ÊóÝúÓöíÑñ áóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇááøõÛóÉö¡ æóÓóíóÃúÊöí ÊóÝúÓöíÑõåõ
ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÑóÇÏö (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãóÇ íõÔóÏøõ Èöåö ÇáúÅößóÇÝõ)
íóÚúäöí ÈöÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøö æóåõæó ãóÇ ÝóæúÞó ÇáúÈóÑúÐÚóÉö¡ Ãóæú
äóÝúÓõ ÇáúÈóÑúÐÚóÉö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöíåö. (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÔóÑóØó) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö (Þóæúáõåõ: æóÚóáóì
ÇáúãõßúÊóÑöí ãóÍúãóáñ æóãöÙóáøóÉñ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò:
ÔóÇãöáñ áöáúÚóíúäö æóÇáÐøöãøóÉö ÈöÏóáöíáö ÊóÚúãöíãö ÇáúÞóÓóãö¡
æóíóÊóÍóÕøóáõ ãöãøóÇ åõäóÇ ãóÚó Þóæúáöåö ÝöíãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÝóÕúáö
ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ÝöíãóÇ íóÑúßóÈõ Úóáóíúåö ãöäú ãóÍúãóáò
æóÛóíúÑöåö Åäú ßóÇäó áóåõ Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÇáúãóÍúãóáö æóÛóíúÑöåö
Úóáóì ÇáúãõßúÊóÑöí æóåõæó ãóÇ ÐõßöÑó åõäóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõ ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ãóÚúÑöÝóÊöåö æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇßó¡ æóÅöáøóÇ áóãú
íóÍúÊóÌú áöãóÚúÑöÝóÊöåö æóíóÑúßóÈõåõ
(5/301)
áöäóÍúæö ÇãúÑóÃóÉò æóÖóÚöíÝò ÍóÇáóÉó
ÇáÑøõßõæÈö æóÅöäú ßóÇäó ÞóæöíøðÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóíõÞóÑøöÈõ äóÍúæó
ÇáúÍöãóÇÑö ãöäú ãõÑúÊóÝöÚò áöíóÓúåõáó ÑõßõæÈõåõ æóíõäóÒøöáõåõ áöãóÇ áóÇ
íóÊóÃóÊøóì ÝöÚúáõåõ ÚóáóíúåóÇ ßóÕóáóÇÉö ÝóÑúÖò áóÇ äóÍúæõ ÃóÕúáò
æóíóäúÊóÙöÑõ ÝóÑóÇÛóåõ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ãõÈóÇáóÛóÉõ ÊóÎúÝöíÝò æóáóÇ
ÞóÕúÑò æóáóÇ ÌóãúÚò¡ æóáóíúÓó áóåõ ÇáÊøóØúæöíáõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö:
Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúæóÓóØö ÇáúãõÚúÊóÏöáö ãöäú ÝöÚúáö äóÝúÓöåö ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ¡ Ýóáóæú Øóæøóáó ËóÈóÊó áöáúãõßúÑöí ÇáúÝóÓúÎõ¡ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ. æóáóåõ Çáäøóæúãõ ÚóáóíúåóÇ æóÞúÊó ÇáúÚóÇÏóÉö Ïõæäó
ÛóíúÑöåö áöËöÞóáö ÇáäøóÇÆöãö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáäøõÒõæáõ ÚóäúåóÇ
áöáúÅöÑóÇÍóÉö¡ Èóáú áöáúÚóÞóÈóÉö Åäú ßóÇäó ÐóßóÑðÇ ÞóæöíøðÇ áóÇ
æóÌóÇåóÉó ÙóÇåöÑóÉñ áóåõ ÈöÍóíúËõ íõÎöáøõ ÇáúãóÔúíõ ÈöãõÑõæÁóÊöåö
ÚóÇÏóÉð¡ æóÚóáóíúåö ÅíÕóÇáõåõ Åáóì Ãóæøóáö ÇáúÈóáóÏö ÇáúãõßúÑóì ÅáóíúåóÇ
ãöäú ÚõãúÑóÇäöåóÇ Åäú áóãú íóßõäú áóåóÇ ÓõæÑñ æóÅöáøóÇ ÝóÅöáóì ÇáÓøõæÑö
Ïõæäó ãóÓúßóäöåö. ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúÈóáóÏõ
ÕóÛöíÑðÇ ÊóÊóÞóÇÑóÈõ ÃóÞúØóÇÑõåõ ÝóíõæÕöáõåõ ãóäúÒöáóåõ¡ æóáóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöÍóãúáö ÍóØóÈò Åáóì ÏóÇÑöåö æóÃóØúáóÞó áóãú íóáúÒóãúåõ
ÅØúáóÇÚõåõ ÇáÓøóÞúÝó æóåóáú íóáúÒóãõåõ ÅÏúÎóÇáõåõ ÇáÏøóÇÑó æóÇáúÈóÇÈõ
ÖóíøöÞñ Ãóæú ÊóÝúÓõÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÞóæúáóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÃóæøóáõåõãóÇ¡
æóáóæú ÐóåóÈó ãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáÏøóÇÈøóÉö ÈöåóÇ æóÇáØøóÑöíÞõ Âãöäñ ÝóÍóÏóËó
ÎóæúÝñ ÝóÑóÌóÚó ÈöåóÇ Öóãöäó Ãóæú ãóßóËó åõäóÇßó íóäúÊóÙöÑõ ÇáúÃóãúäó
áóãú ÊõÍúÓóÈú Úóáóíúåö ãõÏøóÊõåõ¡ æóáóåõ ÍöíäóÆöÐò Íõßúãõ ÇáúæóÏöíÚö Ýöí
ÍöÝúÙöåóÇ æóÅöäú ÞóÇÑóäó ÇáúÎóæúÝõ ÇáúÚóÞúÏó ÝóÑóÌóÚó Ýöíåö áóãú
íóÖúãóäú Åäú ÚóÑóÝóåõ ÇáúãõÄóÌøöÑõ¡ æóÅöäú Ùóäøó ÇáúÃóãúäó ÝóæóÌúåóÇäö
ÃóÕóÍøõåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóÅöäøóåõ Åäú ÇÔúÊóãóáó Ðóáößó Úóáóì ÕöíÛóÉò ÕóÍöíÍóÉò áóÒöãó ÝöíåóÇ
ÇáúãõÓóãøóì æóÅöáøóÇ ÝóÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó
ÞóæöíøðÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö) æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÎöíóÇÑó áöáúãõßúÑöí
ÈöØõÑõæøö Ðóáößó Úóáóì ÇáúãõßúÊóÑöí¡ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãóÑóÖö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõßúÊóÑöíó Íóãúáõåõ
ãóÑöíÖðÇ áöÃóäøó ãóÑóÖó ÇáúãõßúÊóÑöí íõÄóÏøöí Åáóì ÏóæóÇãö ÖóÑóÑò
ÈöÇáÏøóÇÈøóÉö ÈöÏóæóÇãö ÑõßõæÈöåö ÚóáóíúåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÓöíÑñ íõÊóÓóÇãóÍõ ÈöãöËúáöåö ÚóÇÏóÉð ÍóÊøóì Åäøóåõ íóÞúÕöÏõ
ÇáúÃóÌóÇäöÈó Ýöí ØóáóÈö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Èöåö ãöäúåõãú (Þóæúáõåõ:
æóíõÞóÑøöÈõ äóÍúæó ÇáúÍöãóÇÑö) Ãóíú Ýóáóæú ÞóÕøóÑó ÝöíãóÇ íóÝúÚóáõåõ
ãóÚó ÇáÑøóÇßöÈö ÝóÃóÏøóì Ðóáößó Åáóì ÊóáóÝöåö Ãóæú ÊóáóÝö ÔóíúÁò ãöäúåõ
Ýóåóáú íóÖúãóäõ Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáÖøóãóÇäõ
(Þóæúáõåõ ãöäú ÝöÚúáö äóÝúÓöåö) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÎóÇáóÝó ÇáúæóÓóØó
ÇáúãõÚúÊóÏöáó ãöäú ÛóÇáöÈö ÇáäøóÇÓö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú áóãú
íóÚúáóãú ÇáúãõßúÊóÑöí ÈöÍóÇáöåö æóÞúÊó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ËóÈóÊó áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ (Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó ÐóßóÑðÇ) æóÎóÑóÌó Èöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåóÇ Ðóáößó æóÅöäú ÞóÏóÑóÊú Úóáóì ÇáúãóÔúíö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÚóÏóãö ÇáÓøóÊúÑö áóåóÇ (Þóæúáõåõ: áóÇ æóÌóÇåóÉó) Ãóíú ÝóÅöäú ßóÇäó
ßóÐóáößó áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáäøõÒõæáõ Úóäú ÇáÏøóÇÈøóÉö (Þóæúáõåõ: Ïõæäó
ãóÓúßóäöåö) æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøó åóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ ÃóãøóÇ
áóæú äóÕøó áóåõ Úóáóì ÇáúæõÕõæáö Åáóì ãóäúÒöáöåö ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö
áöÃóäøóåõ ãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇ ÇõÓúÊõÄúÌöÑó áóåõ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó
ÇáäøóÕøö ãóÇ áóæú ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÅöíÕóÇáö ÇáúãõßúÊóÑöí Åáóì
ãóäúÒöáöåö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöÍóãúáö ÍóØóÈò) æóáóíúÓó
ãöäú Ðóáößó ÇáÓøöÞóÇÁõ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ãõÓúÊóÃúÌóÑðÇ áöäóÞúáö ÇáúãóÇÁö
Èóáú ÇáúãóÇÁõ ãóÞúÈõæÖñ ãöäúåõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ ÝóÅöäú ÔóÑóØó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö äóÞúáóåõ Åáóì ãóÍóáøö ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÚúÊóÇÏö
ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÅöáøóÇ ÕóÍøó æóáóÇ íóáúÒóãõåõ äóÞúáõåõ¡ ÝóÅöäú
ÝóÚóáó ÊóÈóÑøõÚðÇ ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÍúÖóÇÑõ ÃóæóÇäò
áöáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ áöíóÊóÓóáøóãó ÝöíåóÇ ÇáúãóÇÁó
(Þóæúáõåõ: æóÇáØøóÑöíÞõ Âãöäñ) Ãóíú Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö (Þóæúáõåõ ÝóÑóÌóÚó
ÈöåóÇ Öóãöäó) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö
Èóíúäó æõÌõæÏö æóßöíáò áöáúãóÇáößö Ãóæú ÍóÇßöãò Ãóæú Ãóãöíäò Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÑóÌóÚó ãöäúåõ æóÚóÏóãöåö¡ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöÚõãõæãö
ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÊóÕúÑöíÍö ÇáúÃóßúËóÑöíäó¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó
ÇáúÝóÑúÖó åõäóÇ Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöáÐøóåóÇÈö ÈöåóÇ æóÇáúÚóæúÏö
ÚóáóíúåóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÑóÌóÚó Ýöíåö) Ãóíú ÇáúÎóæúÝö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú
Ùóäøó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúãõÄóÌøöÑõ Úóáóì ãóÇ íóáöíÞõ ÈöÏóÇÈøóÊöåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
åõäóÇßó Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
(Þóæúáõåõ: Åáóì Ãóæøóáö ÚöãúÑóÇäöåóÇ) åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
áöáÑøõßõæÈö ÝóÞóØú. (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÐóåóÈó ãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáÏøóÇÈøóÉö
ÈöåóÇ æóÇáØøóÑöíÞõ Âãöäñ ÅáóÎú) åóÐöåö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö ÈöÇáúÍóÑúÝö
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóäúæóÇÑö æóáóæú ßóÇäó ÇáØøóÑöíÞõ ÂãöäðÇ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
áöáÐøóåóÇÈö æóÇáúÅöíóÇÈö ÝóÐóåóÈó Ëõãøó ÍóÏóËó ÇáúÎóæúÝõ áóãú íóÑúÌöÚú
Åáóì Ãóäú íóäúÌóáöíó æóáóÇ íóÍúÓöÈõ Òóãóäó ÇáúãõßúËö¡ ÝóÅöäú ÑóÌóÚó
æóÓóáöãóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ãöäú Ðóáößó ÇáúÎóæúÝö æóáóßöäú ÃóÕóÇÈóÊúåóÇ ÂÝóÉñ
ÃõÎúÑóì Öóãöäóº áöÃóäøó ãóäú ÕóÇÑó ãõÊóÚóÏøöíðÇ áóãú íóÊóæóÞøóÝú
ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóíúåö Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóáóÝõ ãöäú Êöáúßó ÇáúÌöåóÉö¡
æóáóæú ßóÇäó ÇáØøóÑöíÞõ ãóÎõæÝðÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö¡
(5/302)
ÚóÏóãõ ÊóÖúãöíäöåö
(æó) Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ (ÑóÝúÚõ ÇáúÍóãúáö æóÍóØøõåõ æóÔóÏøõ ÇáúãóÍúãóáö
æóÍóáøõåõ) æóÔóÏøõ ÃóÍóÏö ÇáúãóÍúãóáóíúäö Åáóì ÇáúÂÎóÑö æóåõãóÇ
ÈöÇáúÃóÑúÖö æóÃõÌúÑóÉö Ïóáöíáò æóÎóÝöíÑò æóÞóÇÆöÏò æóÓóÇÆöÞò æóÍóÇÝöÙö
ãóÊóÇÚò Ýöí ÇáúãóäúÒöáö¡ æóßóÐóÇ äóÍúæõ Ïóáúæò æóÑöÔóÇÁö Ýöí
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑò áöäóÍúæö ÇáöÇÓúÊöÞóÇÁö áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúÚõÑúÝö ÌóãöíÚó
Ðóáößó (æóáóíúÓó Úóáóíúåö Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö ÅáøóÇ ÇáÊøóÎúáöíóÉõ
Èóíúäó ÇáúãõßúÊóÑöí æóÇáÏøóÇÈøóÉö) ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ãöãøóÇ ãóÑøó
áöÃóäøóåõ áóãú íóáúÊóÒöãú Óöæóì ÇáÊøóãúßöíäö ãöäúåóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Åäú ÞóÈóÖóåóÇ ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö
áöÆóáøóÇ íõÎóÇáöÝó ÞóÈúÖó ÇáúãóÈöíÚö ÝóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ åõäóÇßó
Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÞóÈúÖö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÓóæúÞõåóÇ Ãóæú ÞóæúÏõåóÇ ÒóÇÏó
Çáäøóæóæöíøõ: æóáóÇ íóßúÝöí ÑõßõæÈõåóÇ¡ æóÊóÓúÊóÞöÑøõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóÉö Ïõæäó ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö
æóÈöÇáúæóÖúÚö Èóíúäó íóÏóíú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÈöÇáúÚóÑúÖö Úóáóíúåö
æóÇãúÊöäóÇÚöåö ãöäú ÇáúÞóÈúÖö Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö¡ æóáóåõ
ÞóÈúáóåõ Ãóäú íõÄóÌøöÑóåóÇ ãöäú ÇáúãõÄóÌøöÑö ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö åõäóÇ áóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóÝóÑøóÞó ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Èóíúäó ÚóÏóãö ÕöÍøóÊöåóÇ Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúÈóíúÚö
ÈöÃóäøó ÊóÓúáöíãó ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö åõäóÇ ÅäøóãóÇ íóÊóÃóÊøóì
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö¡ æóÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö áóÇ íóÕöÍøõ ÅíÌóÇÑõåõ.
(æóÊóäúÝóÓöÎõ ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúÚóíúäö) ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãõÓúÊóÞúÈóáö ßóãóÇ
íóÃúÊöí¡ æóÐóßóÑó åõäóÇ áöÖóÑõæÑóÉö ÇáÊøóÞúÓöíãö (ÈöÊóáóÝö ÇáÏøóÇÈøóÉö)
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö æóáóÇ ÊõÈóÏøóáõ áöÝóæóÇÊö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö æóÈöåö
ÝóÇÑóÞó ÅÈúÏóÇáóåóÇ Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó ÊóáóÝõåóÇ
ÃóËúäóÇÁó ÇáØøóÑöíÞö ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãóÇáößõ áóåóÇ ÞöÓúØó ÇáúÃõÌúÑóÉö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÊóáöÝóÊú ÇáúÚóíúäõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉõ áöÍóãúáöåóÇ
ÃóËúäóÇÁó ÇáØøóÑöíÞö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÞóæúáöåöãóÇ áóæú ÇÍúÊóÑóÞó ÇáËøóæúÈõ ÈóÚúÏó
ÎöíóÇØóÉö ÈóÚúÖöåö ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãóÇáößö Ãóæú Ýöí ãöáúßöåö ÇÓúÊóÍóÞøó
ÇáúÞöÓúØó áöæõÞõæÚö ÇáúÚóãóáö ãõÓóáøóãðÇ áóåõ¡ æóáóæú ÇßúÊóÑóÇåõ
áöÍóãúáö ÌóÑøóÉò ÝóÇäúßóÓóÑóÊú Ýöí ÇáØøóÑöíÞö áóÇ ÔóíúÁó áóåõ.
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÎöíóÇØóÉó ÊóÙúåóÑõ Úóáóì ÇáËøóæúÈö ÝóæóÞóÚó
ÇáúÚóãóáõ ãõÓóáøóãðÇ áöÙõåõæÑö ÃóËóÑöåö Úóáóì ÇáúãóÍóáøö¡ æóÇáúÍóãúáõ
áóÇ íóÙúåóÑõ ÃóËóÑõåõ Úóáóì ÇáúÌóÑøóÉö ÇåÜ. æóÈöãóÇ ÞóÇáóÇåõ Úõáöãó
Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÞöÓúØö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æõÞõæÚõ
ÇáúÚóãóáö ãõÓóáøóãðÇ æóÙõåõæÑõ ÃóËóÑöåö Úóáóì ÇáúãóÍóáøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú ÇáúãõÄóÌøöÑõ (Þóæúáõåõ: ÚóÏóãõ ÊóÖúãöíäöåö) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
(Þóæúáõåõ: æóÍóÇÝöÙö ãóÊóÇÚò Ýöí ÇáúãóäúÒöáö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö Ýöí
ÇáúãóäóÇÒöáö æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúãóäúÒöáö æóÇáúãóäóÇÒöáö íõÎúÑöÌõ ÍóÇáó
ÇáÓøóíúÑö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø. ÃóÞõæáõ: Þóæúáõåõ ÑóÌóÚó
íõÚúáóãõ Íõßúãõåõ ãöäú Þóæúáöåö æóÃõÌúÑóÉõ Ïóáöíáò æóÎóÝöíÑò ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóÈöÇáúæóÖúÚö Èóíúäó íóÏóíú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö) ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÐóáößó ÍóíúËõ
ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÎóÝöíÝðÇ íõãúßöäõ ÊóäóÇæõáõåõ ÈöÇáúíóÏö¡ æóÞöíóÇÓõåõ
Ãóäú íóÃúÊöíó ãöËúáõåõ åõäóÇ (Þóæúáõåõ: æóáóåõ) Ãóíú áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö¡ æóÞóæúáõåõ ÞóÈúáóåõ: Ãóíú ÇáúÞóÈúÖö (Þóæúáõåõ
æóÝóÑøóÞó ÇáúæóÇáöÏõ) ÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö ÈöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó Ýöí ßõáøö
ÔóíúÁò ÈöÍóÓóÈöåö æóåõæó åõäóÇ ÈöÞóÈúÖö ÇáúÚóíúäö¡ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ
íõÄóÌøöÑõåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãõßúÑöí¡ Ýóáóæú ÊóæóÞøóÝó ÇáúÞóÈúÖõ Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö áóãú íóßõäú ÝóÑúÞñ Èóíúäó ßóæúäö ÇáúÅöíÌóÇÑö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö æóÈóÚúÏóåõ¡ æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÑóÃúÓõ ãóÇáö
ÇáÓøóáóãö ÕóÝúÞóÉð ßóÇäó ÞóÈúÖõåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÈöÞóÈúÖö ãóÍóáøöåóÇ
æóáóæú ÚóÞóÇÑðÇ ÇåÜ ÍóÌø.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ßóÇäó ÊóáóÝõåóÇ) Ãóíú ÇáÏøóÇÈøóÉö (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÊóáöÝóÊú ÇáúÚóíúäõ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ¡ æóÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäö ÇáúãóÇáößö ãóÚó ÇáúÚóíúäö Ãóãú áóÇ¡
æóåõæó áóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÇÓúÊóäóÏó Åáóíúåö Ýöí Þóæúáöåö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÞóæúáöåöãóÇ ÅáóÎú áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÎöíóÇØóÉó íóÙúåóÑõ
ÃóËóÑõåóÇ Úóáóì ÇáúãóÍóáøö (Þóæúáõåõ: áóÇ ÔóíúÁó áóåõ) Ãóíú áóÇ ÃõÌúÑóÉó
áóåõ Ëõãøó Åäú ÞóÕøóÑó ÍóÊøóì ÊóáöÝóÊú ÖóãöäóåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóãöäú
ÇáÊøóÞúÕöíÑö ãóÇ áóæú Úóáöãó ÇáúãõßúÑöí ÈöÚóÌúÒö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÝóÅöäú Úóáöãó ÇáúãõßúÑöí æóÃóÌóÇÒó ÌóÇÒó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ãóÚó ÞöíóÇãö
ÇáúÎóæúÝö æóáóÇ ÖóãóÇäó¡ æóÅöäú Ìóåöáó ÝóæóÌúåóÇäö ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ: æóÝóÑøóÞó ÇáúæóÇáöÏõ Èóíúäó ÚóÏóãö ÕöÍøóÊöåóÇ) Ãóíú: æóÈóíúäó
ãóÇ åõäóÇ¡ æóáóÚóáøóåõ ÃóÓúÞóØóåõ ÇáúßóÊóÈóÉõ (Þóæúáõåõ: ÅäøóãóÇ
íóÊóÃóÊøóì ÈöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö) æóÈóÚúÏó ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö áóÇ íóÕöÍøõ
ÅíÌóÇÑõåõ: Ãóíú Ýóáóæú ÃóæúÞóÝúäóÇ ÕöÍøóÉó ÅíÌóÇÑöåö Úóáóì ÞóÈúÖöåö
áóÇäúÓóÏøó Úóáóíúåö ÈóÇÈõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ áóßöäú åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÞóÏú
íóÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö ãöäú æóÌúåóíúäö: ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõãú ÌóÚóáõæÇ åõäóÇ
ÞóÈúÖó ÇáúÚóíúäö ÞóÇÆöãðÇ ãóÞóÇãó ÞóÈúÖö ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÍöíäóÆöÐò
ÝóíõÞóÇáõ ßóÇäó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó ÅíÌóÇÑõåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÞóÈúÖö ÇáúÚóíúäö ÇáúÞóÇÆöãö ãóÞóÇãó ÞóÈúÖö ÇáúãóäúÝóÚóÉöº áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÞóÈúÖõ ÇáúÍóÞöíÞöíøõ ÈöÞóÈúÖö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóãóÇ
Ýöí Íõßúãöåö ãöäú ÞóÈúÖö ÇáúÚóíúäö ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãóåõ æóÇáúãóíúÓõæÑõ áóÇ
íóÓúÞõØõ ÈöÇáúãóÚúÓõæÑö. ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞó
íóÞúÊóÖöí Ãóäú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÅíÌóÇÑöåö ãöäú ÇáúãõÄóÌøöÑö æóãöäú
ÛóíúÑöåö
(5/303)
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈóÚúÏó ÏóÝúÚö ÇáúÃõÌúÑóÉö
ÈöÃóäú áóÇ ÍóÞøó áóåõ Úóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö Ëõãøó ÈóÇäó ÝóÓóÇÏõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÑóÌóÚó ÈöåóÇ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÞóÑøó ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇáÙøóÇåöÑö ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö
(æóíóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ) Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí Úóáóì ÇáúãóäúÞõæáö
ÇáúãõÚúÊóãóÏö áöÃóäøó ÇáÖøóÑóÑó íóÊóÌóÏøóÏõ ÈöãõÑõæÑö ÇáÒøóãóÇäö
(ÈöÚóíúäöåóÇ) ÇáúãõÞóÇÑöäö áöáúÚóÞúÏö ÍóíúËõ ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ Èöåö
æóÇáúÍóÇÏöËö áöÊóÖóÑøõÑöåö¡ æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõ ãóÇ ÃóËøóÑó Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÊóÃúËöíÑðÇ íóÙúåóÑõ Èöåö
ÊóÝóÇæõÊõ ÃõÌúÑóÊöåóÇ áößóæúäöåóÇ ÊóÊóÚóËøóÑõ Ãóæú ÊóÊóÎóáøóÝõ Úóäú
ÇáúÞóÇÝöáóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÎõÔõæäóÉö ãóÔúíöåóÇ ßóãóÇ ÌóÒóãóÇ Èöåö¡ áóßöäú
ÕóæøóÈó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Þóæúáó ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö Ãóäøóåõ ÚóíúÈñ
ßóÕõÚõæÈóÉö ÙóåúÑöåóÇ¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó ÚóÏøóåõãú áóåõ Ýöí
ÇáúãóÈöíÚö ÚóíúÈðÇ¡ ÝóÞóÏú ÃóÌóÇÈó ÇáÔøóíúÎõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÚúÏõæÏó
áóíúÓó ãõÌóÑøóÏó ÇáúÎõÔõæäóÉö Èóáú ÎõÔõæäóÉñ íõÎúÔóì ãöäúåóÇ ÇáÓøõÞõæØõ¡
æóÅöÐóÇ Úóáöãó ÈöÇáúÚóíúÈö ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö æóÌóÈó áóåõ ÇáúÃóÑúÔõ Ãóæú
Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ æóÝõÓöÎó æóÌóÈó áöãóÇ ãóÖóì æóÅöäú áóãú íóäúÝóÓöÎú áóãú
íóÌöÈú áöáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡ æóÊóÑóÏøóÏó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÝöíãóÇ ãóÖóì æóÑóÌøóÍó
ÇáúÛóÒøöíøö æõÌõæÈóåõ.
(æóáóÇ ÎöíóÇÑó Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö) ÈöÚóíúÈö ÇáÏøóÇÈøóÉö
ÇáúãõÍúÖóÑóÉö æóáóÇ ÈöÊóáóÝöåóÇ (Èóáú íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÈúÏóÇáõ) ßóãóÇ
áóæú æóÌóÏó ÈöÇáúãõÓóáøóãö Ýöíåö ÚóíúÈðÇ áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈöÕöÝóÉö ÇáÓøóáóÇãóÉö æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ Óóáöíãò¡ ÝóÅöÐóÇ
áóãú íóÑúÖó Èöåö ÑóÌóÚó Åáóì ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóáóæú ÚóÌóÒó Úóäú
ÇáúÅöÈúÏóÇáö ËóÈóÊó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúÎöíóÇÑõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóíóÎúÊóÕøõ ÇáúãõßúÊóÑöí ÈöãóÇ ÊóÓóáøóãóåõ Ýóáóåõ
ÅíÌóÇÑõåóÇ¡ æóíõãúäóÚõ ÅÈúÏóÇáõåóÇ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ æóíóÊóÞóÏøóãõ
ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúÛõÑóãóÇÁö (æóÇáØøóÚóÇãõ ÇáúãóÍúãõæáõ
áöíõÄúßóáó) Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóÑøóÖú Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
áöÅöÈúÏóÇáöåö æóáóÇ áöÚóÏóãöåö (íõÈóÏøóáõ ÅÐóÇ Ãõßöáó Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö)
ÚóãóáðÇ ÈöãõÞúÊóÖóì ÇááøóÝúÙö áöÊóäóÇæõáöåö Íóãúáó ßóÐóÇ Åáóì ßóÐóÇ¡
æóßóÃóäøóåõãú ÅäøóãóÇ ÞóÏøóãõæåõ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íõÈóÏøóáõ áöÚóÏóãö ÇØøöÑóÇÏöåóÇ. æóÇáËøóÇäöí áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÚóÏóãõ
ÅÈúÏóÇáö ÇáÒøóÇÏö æóáóæú áóãú íóÌöÏúåõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó ãóÍóáøö ÇáúÝóÑóÇÛö
ÈöÓöÚúÑöåö Ýöíåö ÃóÈúÏóáó ÌóÒúãðÇ. äóÚóãú áóæú ÔõÑöØó ÚóÏóãõ ÅÈúÏóÇáöåö
ÇÊøóÈóÚó ÇáÔøóÑúØó¡ æóáóæú ÔóÑóØó ÞóÏúÑðÇ Ýóáóãú íóÃúßõáú ãöäúåõ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáúãõÄóÌøöÑö
ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöäóÞúÕö ÞóÏúÑò Ãóßóáóåõ ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöáÔøóÑúØö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáÏøóÇÈøóÉö Úóäú Íóãúáö ãöËúáö ãóÇ Íóãóáóåõ áóåóÇ ÝóÊóáöÝó ÈöÓóÈóÈö
ÚóÌúÒöåóÇ æóãöäú Ðóáößó ÚöËóÇÑõåóÇ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÞóÑøó) Ãóíú
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÈóÇäó ÝóÓóÇÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÑóÌóÚó
ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö ÇáúãõÓóãøóÇÉö áöÝóÓóÇÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡
æóÚóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö áöãõÏøóÉö æóÖúÚö íóÏöåö Úóáóì ÇáúÚóíúäö
æóÞóÏú íóÞóÚõ ÇáÊøóÞóÇÕøõ. æóÝöí ÍóÌø: æóáóæú ÃóÈúÑóÃóåõ ÇáúãõÄóÌøöÑõ
ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö Ëõãøó ÊóÞóÇíóáóÇ ÇáúÚóÞúÏó áóãú íóÑúÌöÚú ÇáúãõßúÊóÑöí
Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò ÇåÜ. æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã: ÇõäúÙõÑú áóæú æóåóÈóåõ
ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåóÇ ãöäúåõ æóÃóÞúÈóÖóåóÇ áóåõ
Ëõãøó ÊóÞóÇíóáóÇ ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: ÇáúÞöíóÇÓõ ÇáÑøõÌõæÚõ ßóãóÇ áóæú æóåóÈóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÕóÏóÇÞóåóÇ áöáÒøóæúÌö Ëõãøó ÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍó (Þóæúáõåõ:
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÌóæóÇÈõ ÍóÇÏöËóÉò æóÞóÚó
ÇáÓøõÄóÇáõ ÚóäúåóÇ¡ æóåöíó Ãóäøó ÔóÎúÕðÇ ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøó áöÒóíúÏò
Úóáóíúåö ßóÐóÇ ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö Ëõãøó ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÞóÑøó
ÈöÐóáößó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÇáøóÐöí ÌóÑóì ÈóíúäóåõãóÇ
æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÑöÈðÇ æóÃóÞóÇãó ÈöÐóáößó ÈóíøöäóÉð
æóÃóÑóÇÏó ÅÓúÞóÇØó ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ ãöËúáõ ãóÇ
ÞóÈóÖóåõ ãöäúåõ Ãóæú ÞöíãóÊõåõ æóåõæó Ãóäøóåõ íóÞúÈóáõ Ðóáößó ãöäúåõ
ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ÅÞúÑóÇÑõåõ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÈóäóÇåõ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúÍóÇáö ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö.
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÎõÔõæäóÉö ãóÔúíöåóÇ) æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÎõÔõæäóÉö
ÅÊúÚóÇÈõ ÑóÇßöÈöåóÇ ßóÃóäú ÊóÊóÍóæøóáó Ýöí ãõäúÚóØóÝóÇÊö ÇáØøóÑöíÞö
ãóËóáðÇ áöíõÎóÇáöÝó ÕõÚõæÈóÉó ÙóåúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ: áóßöäú ÕóæøóÈó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: æóÑóÌøóÍó ÇáúÛóÒøöíøö)
ãõÚúÊóãóÏñ.
(Þóæúáõåõ íõÈóÏøóáõ ÅÐóÇ Ãõßöáó) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú áóãú íóÍúÊóÌú Åáóíúåö
ÈöÃóäú ßóÇäó ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ãóÞúÕöÏöåö¡ æóáóæú Þöíáó ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íõÈóÏøöáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÞóÈúáó æõÕõæáöåö
ãóÞúÕöÏóåõ áóãú íóßõäú ÈóÚöíÏðÇ¡ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ ÝöíãóÇ áóæú Ãóßóáó
ÈóÚúÖóåõ (Þóæúáõåõ: ÚóãóáðÇ ÈöãõÞúÊóÖóì ÇááøóÝúÙö) Ãóíú áóÝúÙö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÞóæúáõåõ æóÍóãúáó ßóÐóÇ Åáóì ßóÐóÇ æóãóÇ Ãõßöáó áóÇ
íõÕóÏøóÞõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ Íóãóáó áöáúãóÍóáøö ÇáúãõÚóíøóäö (Þóæúáõåõ:
ÈöÓöÚúÑöåö) Ãóíú ÈöÃóäú ÒóÇÏó ÞóÏúÑðÇ áóÇ íõÊóÛóÇÈóäõ Èöåö (Þóæúáõåõ:
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáÖøóÑóÑó) Ãóíú ÈöÓóÈóÈö åóÐóÇ ÇáúÚóíúÈö ÇáúÍóÇÕöáö
(Þóæúáõåõ: ÝóÞóÏú ÃóÌóÇÈó ÇáÔøóíúÎõ) íõæåöãõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏó
ãöäú ÚöäúÏö ÇáÔøóíúÎö æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú åõæó ßóÐóáößó Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö: æóáóÇ ÊõÎóÇáöÝõ áöÞóæúáöåöãú Ýöí
ÇáúÈóíúÚö Åäøóåõ ÚóíúÈñ Åäú ÎóÔóì ãöäúåõ ÇáÓøõÞõæØó¡ æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ
ÇáËøóÇäöí: íóÚúäöí ßóáóÇãó ÇáÒøóÑúßóÔöíø
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú ÔóÑóØó ÚóÏóãó ÅÈúÏóÇáöåö ÇÊøóÈóÚó ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö: æóÇÎúÊóÇÑó ÇáÓøõÈúßöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúÅöÈúÏóÇáõ ÅáøóÇ Åäú ÔóÑóØó ÞóÏúÑðÇ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöíåö¡
æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ áóÇ íõÈóÏøóáõ Ýóáóãú íóÃúßõáú ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ Ýóåóáú
(5/304)
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó áóåõ Ðóáößó áöáúÚõÑúÝö
áöÃóäøóåõ áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÍóãúáö ÇáúÌóãöíÚö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáØøóÑöíÞö.
ÞóÇáó: æóåõæó ÇáøóÐöí Åáóíúåö äóãöíáõ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö áöíõÄúßóáó
ãóÇ Íõãöáó áöíõæÕóáó ÝóíõÈóÏøóáõ ÞóØúÚðÇ æóÈöÞóæúáöåö ÅÐóÇ Ãõßöáó ãóÇ
ÊóáöÝó ÈöÓóÑöÞóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ÝóíõÈóÏøóáõ ÞóØúÚðÇ Úóáóì äöÒóÇÚò Ýöíåö
æóÈöÝóÑúÖöåö ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúãóÃúßõæáö ÇáúãóÔúÑõæÈö ÝóíõÈóÏøóáõ
ÞóØúÚðÇ áöáúÚõÑúÝö.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÈóíóÇäö ÛóÇíóÉö ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí ÊõÞóÏøóÑõ ÈöåóÇ
ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÊóÞúÑöíÈðÇ æóßóæúäõ íóÏö ÇáúÃóÌöíÑö íóÏó ÃóãóÇäóÉò æóãóÇ
íóÊúÈóÚõ Ðóáößó (íóÕöÍøõ ÚóÞúÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö) Úóáóì ÇáúÚóíúäö (ãõÏøóÉð
ÊóÈúÞóì ÝöíåóÇ) Êöáúßó (ÇáúÚóíúäõ) ÈöÕöÝóÇÊöåóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ (ÛóÇáöÈðÇ) áöÅöãúßóÇäö ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö
ÍöíäóÆöÐò ßóÓóäóÉò Ýöí äóÍúæö ÇáËøóæúÈö æóÚóÔúÑö Óöäöíäó Ýöí ÇáÏøóÇÈøóÉö
æóËóáóÇËöíäó ÓóäóÉð Ýöí ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ãóÇ íóáöíÞõ Èößõáøò ãöäúåóÇ
æóßóãöÇÆóÉö ÓóäóÉò Ãóæú ÃóßúËóÑó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ØóáúÞðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú
æóÞúÝðÇ áóãú íóÔúÊóÑöØú æóÇÞöÝõåõ áöÅöíÌóÇÑöåö ãõÏøóÉð. ÞóÇáó
ÇáúÈóÛóæöíø: æóÇáúãõÊóæóáøöí ßóÇáúÞóÇÖöí ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÍõßøóÇãó
ÇÕúØóáóÍõæÇ Úóáóì ãóäúÚö ÅÌóÇÑóÉö ÇáúæóÞúÝö ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËö
Óöäöíäó áöÆóáøóÇ íóäúÏóÑöÓó ÇáúæóÞúÝõ¡ æóÝöí ÇáúÃóäúæóÇÑö Ãóäøó ãóÇ
ÞóÇáóÇåõ åõæó ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ. ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö: æóåóÐóÇ ÇáöÇÕúØöáóÇÍõ
ÛóíúÑõ ãõØøóÑöÏò. ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóáóÚóáøó ÓóÈóÈóåõ Ãóäøó ÅÌóÇÑóÉó
ÇáúæóÞúÝö ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ãóäú Êóßõæäó ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÊóÞúæöíãõ
ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö ÇáúÈóÚöíÏóÉö ÕóÚúÈñ. ÞóÇáó: æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ
ãóäúÚõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáö Åáóì ÇáúÈóØúäö ÇáËøóÇäöí æóÞóÏú ÊóÊúáóÝõ
ÇáúÃõÌúÑóÉõ Úóáóíúåöãú¡ æóãóÚó Ðóáößó ÊóÏúÚõæ ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóíúåö
áöÚöãóÇÑóÉò æóäóÍúæöåóÇ ÝóÇáúÍóÇßöãõ íóÌúÊóåöÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ãóÇ Íõãöáó áöíõæÕóáó) Ãóíú ÝóÊóáöÝó ÞóÈúáó ÇáúæõÕõæáö
(Þóæúáõåõ: ÝóíõÈóÏøóáõ ÞóØúÚðÇ) Ãóíú Ýóáóæú áóãú íõÈóÏøöáúåõ Ýöí
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áóãú íóÓúÞõØú ãöäú ÇáúãõÓóãøóì ÔóíúÁñ
áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ãöäú ÇáúãõßúÑöí ãóÇäöÚñ.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÈóíóÇäö ÛóÇíóÉö ÇáúãõÏøóÉö
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÛóÇáöÈðÇ) Ýóáóæú ÃóÌøóÑóåõ ãõÏøóÉð áóÇ
ÊóÈúÞóì ÅáóíúåóÇ ÛóÇáöÈðÇ Ýóåóáú ÊóÈúØõáõ Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö ÝóÞóØú ÇåÜ Óã
Úóáóì ÍóÌø. ÃóÞõæáõ: ÇáúÞöíóÇÓõ äóÚóãú æóÊóÊóÝóÑøóÞõ ÇáÕøóÝúÞóÉõ¡ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: ÝóÅöäú ÒóÇÏó
Úóáóì ÇáúÌóÇÆöÒö ÈóØóáóÊú Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö ÝóÞóØú ÇåÜ. æóÚóáóíúåö Ýóáóæú
ÃóÎúáóÝó Ðóáößó æóÈóÞöíóÊú Úóáóì ÍóÇáöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí
ÇõÚúÊõÈöÑóÊú áöÈóÞóÇÆöåóÇ Úóáóì ÕõæÑóÊöåóÇ ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÕöÍøóÉõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöí ÇáúÌóãöíÚö áöÃóäøó ÇáúÈõØúáóÇäó Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÅäøóãóÇ ßóÇäó áöÙóäøò ÊóÈóíøóäó ÎóØóÄõåõ. (Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ íóáöíÞõ
Èößõáøò ãöäúåõãóÇ) æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøó ÐößúÑó Ðóáößó ÇáúÚóÏóÏö
áöáÊøóãúËöíáö áóÇ áöáÊøóÞúíöíÏö ÇäúÊóåóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóßóãöÇÆóÉö
ÓóäóÉò) .
[ÝóÑúÚñ] æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö ÚóãøóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÑðÇ
ãóæúÞõæÝóÉð æóåöíó ãõÊóåóÏøöãóÉñ ãõÏøóÉð ØóæöíáóÉð åóáú ÊõÑóÇÚóì
ÃõÌúÑóÊõåóÇ ÇáúÂäó æóåöíó ãõÊóåóÏøöãóÉñ Ãóãú íóÌöÈõ ãõÑóÇÚóÇÉõ
ÃõÌúÑóÊöåóÇ ÈóÚúÏó ÚóæúÏöåóÇ Úóáóì ãóÇ ßóÇäóÊú Úóáóíúåö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ íõÝúÑóÖõ ÈöäóÇÄõåóÇ Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí
íóÆõæáõ ÃóãúÑõåóÇ ÅáóíúåóÇ ÈöÇáúÚóãóáö ÚóÇÏóÉð Ëõãøó íõÚúÊóÈóÑõ ÃõÌúÑóÉõ
ãöËúáöåóÇ ãõÚóÌøóáóÉð æóåöíó Ïõæäó ÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåóÇ æóáóæú ÞõÓøöØóÊú
Úóáóì ÇáúÃóÔúåõÑö æóÇáÓøöäöíäó ÈöÍóíúËõ íóÞúÈöÖõ ÂÎöÑó ßõáøö ÞöÓúØò ãóÇ
íóÎõÕøõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ Êöáúßó ÇáÕøöÝóÉó áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó
ãöäú ÅíÌóÇÑöåóÇ ßóÐóáößó Ãóäú ÊóÈúäöíó ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö ÇáúãõÚóÌøóáóÉö¡
æóáóæú ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåóÇ ÈöÊöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö ÇáøóÊöí åöíó
ÚóáóíúåóÇ ßóÇäó ÅÖóÇÚóÉð áöáúæóÞúÝö áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ íõÑúÛóÈõ ÝöíåóÇ
ßóÐóáößó ÈöÃõÌúÑóÉò ÞóáöíáóÉò ÌöÏøðÇ (Þóæúáõåõ: ØóáúÞðÇ) Ãóíú
ãóãúáõæßóÉð (Þóæúáõåõ ÞóÇáó æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ
(Þóæúáõåõ áöÚöãóÇÑóÉò Ãóæú äóÍúæöåóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
áöáúãõÄóÌøöÑö ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöÊóäúÞöíÕö ÞóÏúÑö Ãóßúáöåö ÇáøóÐöí ÈóÍóËóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÞóÏøöÑúåõ æóÍóãóáó ãóÇ íóÍúÊóÇÌõåõ Ãóäøó
áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÇáúÚõÑúÝõ¡ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÏøóÑóåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó
áóåõ Ðóáößó ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöáÔøóÑúØö Ëõãøó ãóÇáó Åáóì Ãóäøóåõ ßóÇáúÃóæøóáö
ÇäúÊóåóÊú.
[ÝóÕúá Ýöí ÈóíóÇä ÛóÇíóÉ ÇáúãõÏøóÉ ÇáøóÊöí ÊóÞúÏöÑ ÈöåóÇ ÇáúãóäúÝóÚóÉ]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÈóíóÇäö ÛóÇíóÉö ÇáúãõÏøóÉö ÅáóÎú
(5/305)
Ýöí Ðóáößó æóíóÞúÕöÏõ æóÌúåó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÇåÜ. æóÈöãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞö ÇáÔøóíúÎóíúäö ÃóÝúÊóì ÇáúæóÇáöÏõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóíõÍúãóáõ Þóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÇáúãóäúÚö Ýöí
Ðóáößó ßóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö ÇäúÏöÑóÇÓõ
ÇÓúãö ÇáúæóÞúÝö æóÊõãóáøóßõ ÇáúÚóíúäõ ÈöÓóÈóÈö Øõæáö ãõÏøóÊöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ
ÃóÌøóÑó ÔóíúÆðÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÉò áóãú íóÌöÈú ÊóÞúÏöíÑõ ÍöÕøóÉö ßõáøö
ÓóäóÉò ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÓóäóÉð áóÇ íóÌöÈõ ÊóÞúÏöíÑõ ÍöÕøóÉö ßõáøö
ÔóåúÑò æóÊõæóÒøóÚõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ Úóáóì ÞöíãóÉö ãóäóÇÝöÚö ÇáÓøöäöíäó
æóáóæú ÂÌóÑóåõ ÔóåúÑðÇ ãóËóáðÇ¡ æóÃóØúáóÞó ÝóÇÈúÊöÏóÇÄõåõ ãöäú æóÞúÊöåö
áöÃóäøóåõ ÇáúãóÝúåõæãõ ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÙóÇåöÑõåõ
ÇáÕøöÍøóÉõ æóáóæú áóãú íóÞõáú ãöäú ÇáúÂäó¡ áóßöäú äóÞóáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóäú ÌóÒúãö ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ÎöáóÇÝóåõ æóÞóÏú áóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáúãõÏøóÉö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÓóæóÇÏö ÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóáóíúÓó
ãöËúáõåõ ÅíÌóÇÑõ æóßöíáö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÃóÑóÇÖöíóåõ áöÈöäóÇÁò Ãóæú
ÒóÑúÚò ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúÏöíÑö ãõÏøóÉò Èóáú åõæó ÈóÇØöáñ¡ ÅÐú áóÇ
ãóÕúáóÍóÉó ßõáøöíøóÉñ íõÛúÊóÝóÑõ áöÃóÌúáöåóÇ Ðóáößó¡ æóßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö
ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áöáúÃóÐóÇäö Ãóæú ÇáÐøöãøöíøö
áöáúÌöåóÇÏö¡ æóßóÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö áöáúÚõáõæøö áöáúÈöäóÇÁö Ãóæú ÅÌúÑóÇÁö
ÇáúãóÇÁö¡ æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó Çáúæóáöíøó áóÇ íõÄóÌøöÑõ Çáúãõæóáøóì
Úóáóíúåö Ãóæú ãóÇáóåõ ÅáøóÇ ãõÏøóÉð áóÇ íóÈúáõÛõ ÝöíåóÇ ÈöÇáÓøöäøö
æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö¡ æóãóÑøó Ãóäøó ÇáÑøóÇåöäó íóãúÊóäöÚõ
Úóáóíúåö ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúãóÑúåõæäö áöÛóíúÑö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÅáøóÇ ãõÏøóÉð áóÇ
ÊõÌóÇæöÒõ Íõáõæáó ÇáÏøóíúäö¡ æóäóÞóáó ÇáúÈóÏúÑõ ÇÈúäõ ÌóãóÇÚóÉó Úóäú
ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó ÇãúÊöäóÇÚó ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÅöÞúØóÇÚö ÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÉò¡
æóÈóÍóËó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí ãóäúÐõæÑò ÚöÊúÞõåõ ÈóÚúÏó ÔöÝóÇÁö ãóÑöíÖöåö
ÈöÓóäóÉò Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅíÌóÇÑõåõ ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ áöÆóáøóÇ
íõÄóÏøöíó Åáóì ÏóæóÇãöåóÇ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö áöãóÇ íóÃúÊöí
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ÈöØõÑõæøö ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÝöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ
äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÝöíåöãóÇ ÕöÍøóÉõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝöíãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì ÇáÓøóäóÉö ÝóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ ãöäú ÇáúÅöÞúØóÇÚö Ýöí ÇáúÃõæáóì
ÈóØóáóÊú¡ æóÅöÐóÇ ÚóÊóÞó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóßóÐóáößó áóÇ ÓöíøóãóÇ æóÞóÏú
íóÊóÃóÎøóÑõ ÇáÔøöÝóÇÁõ Úóäú ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö (æóÝöí Þóæúáò áóÇ
íõÒóÇÏõ) ÝöíåóÇ (Úóáóì ÓóäóÉò) ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó ÊóäúÏóÝöÚõ
ÈöåóÇ¡ æóãóÇ ÒóÚóãóåõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ãöäú Ãóäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ Ýöí
ÇáúæóÞúÝö ÔóÇÐøñ Èóáú Þöíáó Åäøóåõ ÛóáóØñ (æóÝöí Þóæúáò) áóÇ ÊõÒóÇÏõ
Úóáóì (ËóáóÇËöíäó) ÓóäóÉð áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÊóÛóíøõÑõ ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ÈóÚúÏóåóÇ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÐößúÑóåóÇ Ýöí ÇáäøóÕøö áöáÊøóãúËöíáö
(æóáöáúãõßúÊóÑöí ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöäóÝúÓöåö æóÈöÛóíúÑöåö)
ÇáúÃóãöíäõ áöÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ¡ Ýóáóæú ÔóÑóØó Úóáóíúåö ÇÓúÊöíÝóÇÁóåóÇ
ÈöäóÝúÓöåö ÝóÓóÏó ÇáúÚóÞúÏõ ßóãóÇ áóæú ÔóÑóØó Úóáóì ãõÔúÊóÑò Ãóäú áóÇ
íóÈöíÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú ãöãøóÇ Êóßõæäõ ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ýöíåö áöÚóíúäö ÇáúæóÞúÝö áóÇ
áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóÈöãõÞúÊóÖóì
ÅØúáóÇÞö ÇáÔøóíúÎóíúäö) Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí Þóæúáöåö ØóáúÞðÇ ßóÇäó
Ãóæú æóÞúÝðÇ ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúãóÊúäö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÕöÍøóÊõåõ ÍóíúËõ ÇÞúÊóÖóÊú ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ðóáößó (Þóæúáõåõ:
ÝóÇÈúÊöÏóÇÄõåõ ãöäú æóÞúÊöåö) Ãóíú ÇáúÚóÞúÏö (Þóæúáõåõ: ÃóßúËóÑó ãöäú
ÓóäóÉò) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÅíÌóÇÑõ ÇáúÅöÞúØóÇÚö ãõÏøóÉð
íóÈúÞóì ÝöíåóÇ ÛóÇáöÈðÇ æóÅöäú ÇÍúÊóãóáó ÑõÌõæÚó ÇáÓøõáúØóÇäö Ýöíåö
ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóæú áóãú íóÚúáóãú ÈóÞóÇÁó
ÇáúãõÄóÌøóÑö Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉó áöÃóäøóåõ íõÓúÊóÍóÞøõ Ýöí ÇáúÍóÇáö
æóÇáúÃóÕúáõ ÇáúÈóÞóÇÁõ¡ ÝóÅöäú ÑóÌóÚó ÇáÓøõáúØóÇäõ Ãóæú ãóÇÊó
ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ÇáúãõÏøóÉö ÇäúÝóÓóÎóÊú Ýöí ÇáúÈóÇÞöí
æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó ÅíÌóÇÑõ ÇáúÈóØúäö ÇáúÃóæøóáõ¡ ÝóÅöäøóåõ íõÍúßóãõ
ÈöÕöÍøóÊöåö æóãöáúßöåöãú ÌóãöíÚó ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÌóæóÇÒö ÊóÕóÑøõÝöåöãú
ÝöíåóÇ æóÅöäú áóãú íõÚúáóãú ÈóÞóÇÄõåõãú Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉó¡ ÝóÅöäú
ãóÇÊõæÇ ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛöåóÇ ÇäúÝóÓóÎóÊú Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóãöäú Ðóáößó ÇáúÃóÑúÖõ ÇáúãõÑúÕóÏóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏóÑøöÓö æóÇáúÅöãóÇãö
æóäóÍúæöåöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøóÙóÑõ áóåõ æóÃóÌøóÑó ãõÏøóÉð æóãóÇÊó ÞóÈúáó
ÊóãóÇãöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÚóÊóÞó
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÅáóÎú) áóÇ íõÞóÇáõ: ÈõØúáóÇäõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö íõäóÇÝöíåö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó áóÇ ÊóÈúØõáõ
ÈöÚöÊúÞö ÇáúÚóÈúÏö. áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÐóÇßó ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú
íóÊóÞóÏøóãú ÓóÈóÈõ ÇáúÚöÊúÞö Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÊóÈúØõáõ
ßóãóÇ áóæú ÚóáøóÞó ÚöÊúÞó ÇáúÚóÈúÏö ÈöÕöÝóÉò Ëõãøó ÃóÌøóÑóåõ Ëõãøó
æõÌöÏóÊú ÇáÕøöÝóÉõ ÝóÅöäøóåõ íóÚúÊöÞõ æóÊóÈúØõáõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú ÃóÌøóÑó ÚóÈúÏóåõ ÅáóÎú¡
æóãóÇ åõäóÇ ãöäú Ðóáößó áöÊóÞóÏøõãö ÇáäøóÐúÑö Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÓöíøóãóÇ) Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúÅöíÌóÇÑõ ÞóÈúáó ÔöÝóÇÁö
ÇáúãóÑöíÖö. ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ íóÊóÃóÊøóì åóÐóÇ
ÇáÊøóæúÌöíåõ (Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÒóÚóãóåõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ) ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö
æóÓõßõæäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóãõåúãóáóÉò äöÓúÈóÉñ Åáóì ÓóÑúÎóÓó ãóÏöíäóÉò
ÈöÎõÑóÇÓóÇäó ÇåÜ áÈ áöáÓøõíõæØöíøö
(Þóæúáõåõ: ÈöäóÝúÓöåö æóÈöÛóíúÑöåö) Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäó ãöËúáóåõ Ãóæú
Ïõæäóåõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÝóíóÑúßóÈõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÝóÓóÏó
ÇáúÚóÞúÏõ) Ãóíú æóÃóãøóÇ áóæú ÔóÑóØó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Úóáóì äóÝúÓöåö
Ãóäøóåõ íóÓúÊóæúÝöíåóÇ ÈöäóÝúÓöåö ÝóíóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó ÚöäúÏó
Þóæúáöåö Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ýöí ãóäúÐõæÑò ÚöÊúÞõåõ) Ãóíú: ÈöÃóäú äóÐóÑó Ãóäú íõÚúÊöÞóåõ
ÅÐóÇ ãóÖóÊú ÓóäóÉñ ÈóÚúÏó ÔöÝóÇÁö ÇáúãóÑöíÖö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ
ÝöíåöãóÇ ÕöÍøóÉõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö) Ãóíú: ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÅÞúØóÇÚó Êóãúáöíßò¡
Ãóæú ÅÑúÝóÇÞò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÚóÊóÞó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÅáóÎú) ÞóÇáó Óã: æóíõÝóÇÑöÞõ
(5/306)
(ÝóíóÑúßóÈõ æóíóÓúßõäõ) æóíóáúÈóÓõ
(ãöËúáóåõ) Ýöí ÇáÖøóÑóÑö ÇááøóÇÍöÞö ÈöÇáúÚóíúäö æóÏõæäóåõ ÈöÇáúÃóæúáóì
áöÃóäøó Ðóáößó ÇÓúÊöíÝóÇÁñ áöáúãóäúÝóÚóÉö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉö ãöäú ÛóíúÑö
ÒöíóÇÏóÉò
(æóáóÇ íõÓúßöäõ ÍóÏøóÇÏðÇ æóáóÇ ÞóÕøóÇÑðÇ) ÍóíúËõ áóãú íóßõäú åõæó
ßóÐóáößó áöÒöíóÇÏóÉö ÇáÖøóÑóÑö. ÞóÇáó ÌóãúÚñ: ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
áöÊõÓúßöäó ãóäú ÔöÆúÊ ßóÇÒúÑóÚú ãóÇ ÔöÆúÊ¡ æóäóÙóÑó Ýöíåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÈöÃóäøó ãöËúáó Ðóáößó íõÞúÕóÏõ Èöåö ÇáÊøóæúÓöÚóÉõ Ïõæäó ÇáúÅöÐúäö Ýöí
ÇáúÅöÖúÑóÇÑö.
æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÎöáóÇÝõåõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÈúÏóÇáõ ÑõßõæÈò
ÈöÍóãúáò æóÍóÏöíÏò ÈöÞõØúäò æóÞóÕøóÇÑò ÈöÍóÏøóÇÏò æóÇáúÚõßõæÓõ æóÅöäú
ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö áóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ ÇáÖøóÑóÑõ
(æóãóÇ íõÓúÊóæúÝóì ãöäúåõ ßóÏóÇÑò æóÏóÇÈøóÉò ãõÚóíøóäóÉò) ÞóíúÏñ Ýöí
ÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóÞóØú áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ
ãõÚóíøóäóÉð (áóÇ íõÈóÏøóáõ) Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ ÅÈúÏóÇáõåõ áößóæúäöåö
ãóÚúÞõæÏðÇ Úóáóíúåö¡ æóáöåóÐóÇ ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÊóáóÝöåöãóÇ
æóËóÈóÊó ÇáúÎöíóÇÑõ ÈöÚóíúÈöåöãóÇ. ÃóãøóÇ Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö
ÝóíõÈóÏøóáõ æõÌõæÈðÇ áöÊóáóÝò Ãóæú ÚóíúÈò æóíóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÚóÏóãöåöãóÇ
áóßöäú ÈöÑöÖóÇ ÇáúãõßúÊóÑöí áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÇÎúÊóÕøó Èöåö ßóãóÇ
ãóÑøó.
(æóãóÇ íõÓúÊóæúÝóì Èöåö ßóËóæúÈò æóÕóÈöíøö Úóíúäò) ÇáúÃóæøóáõ
(áöáúÎöíóÇØóÉö æó) ÇáËøóÇäöí áöÝöÚúáö (ÇáúÅöÑúÖóÇÚö) ÈöÃóäú ÇáúÊóÒóãó
Ýöí ÐöãøóÊöåö ÎöíóÇØóÉð Ãóæú ÅÑúÖóÇÚó ãóæúÕõæÝò Ëõãøó Úóíúäò¡ æóÃóÝúÑóÏó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáÖøóãöíÑó áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÇáÊøóæúÓöíÚõ ÝóÓóÞóØó
ÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó ÅíÞóÇÚó ÖóãöíÑö ÇáúãõÝúÑóÏö ãóæúÞöÚó ÖóãöíÑö
ÇáúãõËóäøóì ÔóÇÐøñ (íóÌõæÒõ ÅÈúÏóÇáõåõ) ÈöãöËúáöåö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
æóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÇáúÃóÌöíÑõ áöÃóäøóåõ ØóÑöíÞñ áöáöÇÓúÊöíÝóÇÁö áóÇ
ãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÑøóÇßöÈó æóÇáúãóÊóÇÚó ÇáúãõÚóíøóäó
áöáúÍóãúáö. æóÇáËøóÇäöí ÇáúãóäúÚõ ßóÇáúãõÓúÊóæúÝóì ãöäúåõ æóÚõÒöíó
áöáúÃóßúËóÑöíäó æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÃóæøóáõ. æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÅÈúÏóÇáöåö ÈöáóÇ ãõÚóÇæóÖóÉò æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ íóÌõæÒõ
áöãõÓúÊóÃúÌöÑö ÏóÇÈøóÉò Ãóäú íõÚóÇæöÖó ÚóäúåóÇ ßóÓõßúäóì ÏóÇÑò¡ ÃóãøóÇ
áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð áöÍóãúáö ãõÚóíøóäò ÝóíóÌõæÒõ ÅÈúÏóÇáõåõ
ÈöãöËúáöåö ÞóØúÚðÇ¡ æóáóæú ÃõÈúÏöáó ÇáúãõÓúÊóæúÝóì Ýöíåö ßóØóÑöíÞò
ÈöãöËúáöåóÇ ãóÓóÇÝóÉð æóÓõåõæáóÉð æóÍõÒúäðÇ æóÃóãúäðÇ ÌóÇÒó ÈöÔóÑúØö
Ãóäú áóÇ íóÎúÊóáöÝó ãóÍóáøõ ÇáÊøóÓúáöíãö¡ ÅÐú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäö
ãóæúÖöÚöåö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÞóãõæáöíøõ¡ æóÇÚúÊóãóÏóåõ áöÊóÕúÑöíÍö
ÇáúÃóßúËóÑöíäó ÈöÃóäøóåõ áóæú ÇßúÊóÑóì ÏóÇÈøóÉð áöíóÑúßóÈóåóÇ Åáóì
ãóÍóáøò áóíúÓó áóåõ ÑóÏøõåóÇ Èóáú íõÓóáøöãõåóÇ Ëõãøó áöæóßöíáö
ÇáúãóÇáößö Ëõãøó ÇáúÍóÇßöãö Ëõãøó ÇáúÃóãöíäö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏúåõ
ÑóÏøóåóÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÍöíäóÆöÐò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóäú ÊóÓúßõäóåóÇ æóÍúÏóß
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÎöáóÇÝõåõ) Ãóíú ÝóíóÓúßõäõåõãóÇ ÍöíäóÆöÐò.
áóßöäú Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö ãóÇ äóÕøõåõ: Þóæúáõåõ
áöÒöíóÇÏóÉö ÇáÖøóÑóÑö ÈöÏóÝúÚöåöãóÇ: Ãóíú æóáóæú ÞóÇáó áóåõ æóÊõÓúßöäõ
ãóäú ÔöÆúÊ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÌõÑúÌóÇäöíøö æóÛóíúÑöåö ÇåÜ. æóíõÄóíøöÏõ ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áóåõ
áöÊóÒúÑóÚó ãóÇ ÔöÆúÊ ÒóÑúÚó ãóÇ ÔóÇÁó ãöãøóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÚóÇÏóÉõ Ðóáößó
ÇáúãóÍóáøö áóÇ ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ: áóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ ÇáÖøóÑóÑõ) Èóáú
æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøó ãöËúáóåõ ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÖøóÑóÑõ ÇáúãóÃúÊöíøõ
Èöåö ÃóÎóÝøó ãöäú ÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö.
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ÇáúÊóÒóãó Ýöí ÐöãøóÊöåö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú
ßóÇäó ÇáËøóæúÈõ Ãóæú ÇáÕøóÈöíøõ ãõÚóíøóäóíúäö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóÌõæÒõ
ÅÈúÏóÇáõåõãóÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò æóÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÞõíøöÏó Èöåö áöÈóíóÇäö ãóÍóáøö ÇáúÎöáóÇÝö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö
ÇáúÂÊöí ÃóãøóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó áöãóÍóáøò ãõÚóíøóäò ÝóíóÌõæÒõ ÅÈúÏóÇáõåõ
ÅáóÎú¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúÎóØöíÈö ãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöãóÇ ÞõáúäóÇåõ
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö " Úóíøóäó " ÃóÔóÇÑó Èöåö
Åáóì ãóÇ äóÞóáóÇåõ Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí Úóáöíøò æóÃóÞóÑøóÇåõ Ãóäøó
ãóÍóáøó ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ÇáúÊóÒóãó Ýöí ÐöãøóÊöåö ÎöíóÇØóÉó ËóæúÈò
ãõÚóíøóäò Ãóæú Íóãúáó ãóÊóÇÚò ãõÚóíøóäò. ÃóãøóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÏóÇÈøóÉð ãõÚóíøóäóÉð áöÑõßõæÈò Ãóæú Íóãúáö ãóÊóÇÚò ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí
ÌóæóÇÒö ÅÈúÏóÇáö ÇáÑøóÇßöÈö æóÇáúãóÊóÇÚö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóÃóÝúÑóÏó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáÖøóãöíÑó) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö Úóíøóäó (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ
ÌóÇÒó) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó ÈöáóÝúÙò íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÊøóÚúæöíÖö ßóÞóæúáöåö
ÚóæøóÖúÊõß ßóÐóÇ Úóäú ßóÐóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏúåõ) Ãóíú
æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãú (Þóæúáõåõ: ÑóÏøóåóÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö) Ãóíú æóáóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ ÑõßõæÈõåóÇ ãóÇ áóãú íóÚúÓõÑú ÓóæúÞõåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÑõßõæÈò
ÝóíóÑúßóÈõåóÇ æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó Úóáóíúåö¡ æóåóáú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ãóÇ íóÃúÊöí ÝöíãóÇ áóæú ÃóÌóÑó ÚóÈúÏóåõ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ Ãóäøóåõ
ÊóÓúÊóãöÑøõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöÊóÞóÏøõãö ÓóÈóÈö ÇáúÚöÊúÞö åõäóÇ Úóáóì
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó
(Þóæúáõåõ: áöÊóÕúÑöíÍö ÇáúÃóßúËóÑöíäó ÅáóÎú) ßóáóÇãõ ÇáúÃóßúËóÑöíäó
ÔóÇåöÏñ Úóáóì ÇáúÞóãõæáöíøö áóÇ ÔóÇåöÏó áóåõ æóãöäú Ëóãøó ÌóÚóáóåõ Ýöí
ÇáÊøõÍúÝóÉö ÑóÏøðÇ Úóáóíúåö¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÚóÞöÈó ßóáóÇãö ÇáúÞóãõæáöíøö
äóÕøõåóÇ: æóÑóÏøó ÈöÞóæúáö ÇáÑøóæúÖóÉö áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð
áöíóÑúßóÈóåóÇ Åáóì ãóæúÖöÚò ÝóÚóäú ÕóÇÍöÈö ÇáÊøóÞúÑöíÈö áóåõ ÑóÏøõåóÇ
Åáóì ÇáúãóÍóáøö ÇáøóÐöí ÓóÇÑó ãöäúåõ Åäú áóãú íóäúåóåõ ÕóÇÍöÈõåóÇ¡
æóÞóÇáó ÇáúÃóßúËóÑõæäó: áóíúÓó áóåõ ÑóÏøõåóÇ ÅáóÎú. æóæóÌúåõ ÔóåóÇÏóÊöåö
Úóáóì ÇáúÞóãõæáöíøö Ãóäøóåõ áóæú æóÌóÈó ÐößúÑõ ãóÍóáøö ÇáÊøóÓúáöíãö áóãú
íóÊóÃóÊøó ÇáúÎöáóÇÝõ Èóíúäó ÕóÇÍöÈö ÇáÊøóÞúÑöíÑö æóÇáúÃóßúËóÑöíäó¡
ÝóáóÚóáøóåõ ÓóÞóØó ãöäú ÇáúßóÊóÈóÉö ãöäú äõÓóÎö ÇáÔøóÇÑöÍö áóÝúÙõ æóåõæó
ãóÑúÏõæÏñ Ãóæú äóÍúæóåõ ÚóÞöÈó ßóáóÇãö ÇáúÞóãõæáöíøö. æóíóÏõáøõ Úóáóì
Ðóáößó Þóæúáõåõ: ÇáúÂÊöí æóÍöíäóÆöÐò ÝóíõÍúãóáõ ÇáúÞóæúáõ ÈöæõÌõæÈö
ÅáóÎú.
(5/307)
ÝóíõÍúãóáõ ÇáúÞóæúáõ ÈöæõÌõæÈö ÊóÚúíöíäö
ãóÍóáøö ÇáÊøóÓúáöíãö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÞúÕöÏõåõ ÛóíúÑó ÕóÇáöÍò
áöÐóáößó ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåöãú Åäøóåõ íõÓóáøöãõåóÇ áöÍóÇßöãò æóÅöáøóÇ
ÝóÃóãöíäò. æóÍóÇÕöáõ ãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÅÈúÏóÇáõ ÇáúãõÓúÊóæúÝóì
ßóÇáÑøóÇßöÈö æóÇáúãõÓúÊóæúÝóì Èöåö ßóÇáúãóÍúãõæáö æóÇáúãõÓúÊóæúÝóì Ýöíåö
ßóÇáØøóÑöíÞö ÈöãöËúáöåóÇ æóÏõæäóåóÇ ãóÇ áóãú íõÔúÑóØú ÚóÏóãõ
ÇáúÅöÈúÏóÇáö Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóíúäö¡ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõ
íõÝúÓöÏõ ÇáúÚóÞúÏó ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóãóÍóáøõ ÌóæóÇÒöåö ÝöíåöãóÇ Åäú
ÚõíøöäóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÈóÞöíóÇ¡ Ýóáóæú ÚõíøöäóÇ ÈóÚúÏóåõ
Ëõãøó ÊóáöÝó æóÌóÈó ÇáúÅöÈúÏóÇáõ ÈöÑöÖóÇ ÇáúãõßúÊóÑöí Ãóæú ÚõíøöäóÇ
Ýöíåö Ëõãøó ÊóáöÝóÇ ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏõ áóÇ ÇáúãõÓúÊóæúÝóì ãöäúåõ
ÈöÊóÝúÕöíáöåö ÇáúãóÇÑøö¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÚõÑúÝõ¡
ÝóãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöáøõÈúÓö ÇáúãõØúáóÞö áóÇ íóáúÈóÓõåõ æóÞúÊó
Çáäøóæúãö áóíúáðÇ æóÅöäú ÇØøóÑóÏóÊú ÚóÇÏóÊõåõãú ÈöÎöáóÇÝöåö Úóáóì ãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÚóÏóÇåõ æóáóæú æóÞúÊó Çáäøóæúãö
äóåóÇÑðÇ
æóíóáúÒóãõåõ äóÒúÚõ ÇáúÃóÚúáóì Ýöí ÛóíúÑö æóÞúÊö ÇáÊøóÌóãøõáö ÃóãøóÇ
ÇáúÅöÒóÇÑõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ äóÒúÚõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí
ÔóÑúÍö ÅÑúÔóÇÏöåö¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÅÒóÇÑðÇ Ýóáóåõ ÇáöÇÑúÊöÏóÇÁõ Èöåö
áóÇ ÚóßúÓõåõ Ãóæú ÞóãöíÕðÇ ãõäöÚó ãöäú ÇáöÇÆúÊöÒóÇÑö Èöåö æóáóåõ
ÇáÊøóÚúãöíãõ Ãóæú áöáøõÈúÓö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÏóÎóáóÊú ÇááøóíóÇáöí Ãóæú
íóæúãðÇ æóÃõØúáöÞó Ýóãöäú æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö Åáóì ãöËúáöåö¡ Ãóæú íóæúãðÇ
ßóÇãöáðÇ Ýóãöäú ÇáúÝóÌúÑö Åáóì ÇáúÛõÑõæÈö¡ Ãóæú äóåóÇÑðÇ Ýóãöäú ØõáõæÚö
ÇáúÝóÌúÑö Åáóì ÇáúÛõÑõæÈö Ýöí ÃóæúÌóåö ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóÕõæÑóÉõ Ðóáößó
Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö Ãóäú íõÄóÌøöÑóåóÇ ãöäú Ãóæøóáö ÇáúãõÏøóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (æóíóÏõ ÇáúãõßúÊóÑöí Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÇáËøóæúÈö)
æóäóÍúæöåöãóÇ (íóÏõ ÃóãóÇäóÉò) ÝóíóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúæóÏöíÚö (ãõÏøóÉó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö) Åäú ÞõÏøöÑóÊú ÈöÒóãóäò Ãóæú ãõÏøóÉó
ÅãúßóÇäö ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Åäú ÞõÏøöÑóÊú ÈöãóÍóáøö Úóãóáò
áöÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö áöáúãóäúÝóÚóÉö ÈöÏõæäö æóÖúÚö íóÏöåö¡
æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ßóæúäó íóÏöåö íóÏó ÖóãóÇäò Úóáóì ÙóÑúÝò ãóÈöíÚò ÞóÈóÖóåõ
Ýöíåö áöÊóãóÍøõÖö ÞóÈúÖöåö áöÛóÑóÖö äóÝúÓöåö¡ æóíóÌõæÒõ ÇáÓøóÝóÑõ
áöáúãõßúÊóÑöí ÈöÇáúÚóíúäö ÇáúãõßúÊóÑóÇÉö ÚöäúÏó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÎóØóÑö
áöãöáúßöåö ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÝóÌóÇÒó áóåõ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåóÇ ÍóíúËõ ÔóÇÁó¡
æóÙóÇåöÑõåõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö æóåõæó ÙóÇåöÑñ
æóÇáÐøöãøóÉö æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ. äóÚóãú ÓóÝóÑõåõ ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö
ßóÓóÝóÑö ÇáúæóÏöíÚö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó (æóßóÐóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) Åäú áóãú íóÓúÊóÚúãöáúåóÇ ÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ áöãóÇ
ßóÇäó æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ Óöæóì ÇáÊøóÎúáöíóÉö áóÇ ÇáÑøóÏøö æóáóÇ
ãõÄúäóÊöåö¡ Èóáú áóæú ÔõÑöØó Úóáóíúåö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÓóÏóÊú¡ æóãóÇ
ÑóÌøóÍóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ãöäú ÃóäøóåóÇ ßóÇáúÃóãóÇäóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö
ÝóÚóáóíúåö ÅÚúáóÇãõ ãóÇáößöåóÇ ÈöåóÇ Ãóæú ÑóÏøõåóÇ ÝóæúÑðÇ æóÅöáøóÇ
ÖóãöäóåóÇ ÛóíúÑó ãõÚóæøóáò Úóáóíúåö áöÙõåõæÑö ÇáúÝóÑúÞö ÈöÃóäøó åóÐóÇ
æóÖóÚó íóÏóåõ Úóáóíúåö ÈöÅöÐúäö ãóÇáößöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöÎöáóÇÝö Ðöí
ÇáúÃóãóÇäóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö íóÖúãóäõ áöÃóäøó
ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÇáúÅöãúÓóÇßö ßóÇäó ãõÞóíøóÏðÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÞóÏú ÒóÇáó
æóáöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ áöãóÕúáóÍóÉö äóÝúÓöåö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó¡
æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÇáúÃóÕóÍøõ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõßúÊóÑöíó ÅÚúáóÇãõ
ÇáúãõßúÑöí ÈöÊóÝúÑöíÛö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãöËúáõ ÚõÓúÑö ÓóæúÞöåóÇ ÚóÏóãõ áöíóÇÞóÉö ÇáúãóÔúíö ÈöÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ßóãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö ÍóíúËõ ÌóæøóÒõæÇ áóåõ ÇáÑøõßõæÈó
ÍóÇáóÉó ÇáÑøóÏøö ÃóæøóáðÇ æóíõÝóÑøóÞõ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáËøóÇäöí¡ æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøóåõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö
ÇáúÚóíúäõ ÈóÇÞöíóÉñ Úóáóì ãöáúßöåö æóÇáÑøõßõæÈõ ãõÖúØóÑøðÇ Åáóíúåö
áöáúæõÕõæáö áöÍóÞøöåö ãöäú ÇáÑøóÏøö¡ ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ ÝóÅöäøó
ÇáúãõÏøóÉó ÇäúÞóÖóÊú æóæóÇÌöÈõåõ ÇáÊøóÎóáøöí áóÇ ÇáÑøóÏøõ (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÇáúÃóÎöíÑóíúäö) æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÔóÑóØó ÚóÏóãó ÅÈúÏóÇáö ãóÇ
ÇõÓúÊõÄúÌöÑó áöÍóãúáöåö ÝóÊóáöÝó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóíóäúÈóÛöí ÇäúÝöÓóÇÎõ
ÇáúÚóÞúÏö ÝöíãóÇ ÈóÞöíó¡ æóíõÍúãóáõ Þóæúáõåõ ÞõÈóíúáó ÇáúÝóÕúáö¡
æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö áöíõæóßøöáó ãóÇ Íõãöáó áöíõæÕóáó ÝóíõÈóÏøóáõ ÞóØúÚðÇ
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÔúÑóØú ÚóÏóãõ ÇáúÅöÈúÏóÇáö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ
íõÝúÓöÏõ ÇáúÚóÞúÏó ßóãóÇ ãóÑøó) æóÝöí äõÓúÎóÉò æóãóÍóáøõ ÌóæóÇÒöåö
ÝöíåöãóÇ Åäú ÚõíøöäóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÈóÞöíóÇ¡ Ýóáóæú
ÚõíøöäóÇ ÈóÚúÏóåõ Ëõãøó ÊóáöÝó æóÌóÈó ÇáúÅöÈúÏóÇáõ ÈöÑöÖóÇ ÇáúãõßúÊóÑöí
Ãóæú ÚõíøöäóÇ Ýöíåö Ëõãøó ÊóáöÝóÇ ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏõ áóÇ ÇáúãõÓúÊóæúÝóì
ãöäúåõ ÈöÊóÝúÕöíáöåö ÇáúãóÇÑøö ÇåÜ. æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã ãóÇ äóÕøõåõ:
æóÞóÏú ßóÇäó ÊóÈöÚó ã Ñ ÇáÔøóÇÑöÍó Ýöí Þóæúáöåö æóãóÍóáøõ Þóæúáöåö Ëõãøó
ÊóáöÝóÇ ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏõ Ëõãøó ÖõÑöÈó Úóáóíúåö ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÅöäú
ÇØøóÑóÏóÊú ÚóÇÏóÊõåõãú ÈöÎöáóÇÝöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÒøöíóÇÏöíøö: ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóåõ ßóÇäó
ÈöãóÍóáøò áóÇ íóÚúÊóÇÏõ Ãóåúáõåõ Ðóáößó áóãú íóáúÒóãúåõ äóÒúÚõåõ
ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ ÍóÌø. æóáóÚóáøóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÔóÑúÍö ÇáúãöäúåóÇÌö
(Þóæúáõåõ: ãöäú Ãóæøóáö ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö) Ãóíú æóÅöáøóÇ áóãú
ÊóÕöÍøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áöÚóÏóãö ÇÊøöÕóÇáö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöÇáúÚóÞúÏö
(Þóæúáõåõ: áöÊóãóÍøõÖö ÞóÈúÖöåö áöÛóÑóÖö äóÝúÓöåö) Ãóíú ÝóíóÖúãóäõåõ
ÅÐóÇ ÊóáöÝó áóßöäøóåõ íõÔúßóáõ ÇáÖøóãóÇäõ ÈöãóÇ Þöíáó ãöäú Ãóäøó ßõæÒó
ÇáÓøöÞóÇÁö ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò Úóáóì ãõÑöíÏö ÇáÔøõÑúÈö ÈöÚöæóÖò áöÃóäøóåõ
ãóÞúÈõæÖñ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó
ÇáÔøõÑúÈó ãöäúåõ ÈöáóÇ ÚöæóÖò ÈöÑöÖóÇ ÇáúãóÇáößö ÝóÅöäøóåõ ãóÞúÈõæÖñ
ÈöÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÝóíóÖúãóäõåõ Ïõæäó ãóÇ Ýöíåö¡ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÐóÇßó ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö ãöäú
ÙóÑúÝöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí
ßõáøö ãóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö ãöäú ÙóÑúÝöåö
ßóÃóæóÇäöí ÇáØøóÈøóÇÎö (Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ ÇáÓøóÝóÑõ) æóÞóÖöíøóÉõ
ÇáúÌóæóÇÒö Ãóäøó ÇáÏøóÇÈøóÉó áóæú ÊóáöÝóÊú Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÈöáóÇ
ÊóÞúÕöíÑò áóãú íóÖúãóäúåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑõåõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö)
ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: ßóÓóÝóÑö ÇáúæóÏöíÚö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(5/308)
ÇáúÚóíúäö ßóãóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì
ßóáóÇãöåöãú¡ Èóáú ÇáÔøóÑúØõ Ãóäú áóÇ íóÓúÊóÚúãöáóåóÇ æóáóÇ íóÍúÈöÓóåóÇ
æóÅöäú áóãú íóØúáõÈóåóÇ¡ Ýóáóæú ÃóÛúáóÞó ÇáÏøóÇÑó Ãóæú ÇáúÍóÇäõæÊó
ÈóÚúÏó ÊóÝúÑöíÛöåö áóÒöãóÊúåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ ÝóÞóÏú
ÕóÑøóÍó ÇáúÈóÛóæöíø ÈöÃóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÍóÇäõæÊðÇ ÔóåúÑðÇ
ÝóÃóÛúáóÞó ÈóÇÈóåõ æóÛóÇÈó ÔóåúÑóíúäö áóÒöãóåõ ÇáúãõÓóãøóì áöáÔøóåúÑö
ÇáúÃóæøóáö æóÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö áöáÔøóåúÑö ÇáËøóÇäöí. ÞóÇáó: æóÞóÏú
ÑóÃóíúÊ ÇáÔøóíúÎó ÇáúÞóÝøóÇáó ÞóÇáó: áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð íóæúãðÇ
ÝóÅöÐóÇ ÈóÞöíóÊú ÚöäúÏóåõ æóáóãú íóäúÊóÝöÚú ÈöåóÇ æóáóÇ ÍóÈóÓóåóÇ Úóäú
ãóÇáößöåóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö áöáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí
áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó áóíúÓó æóÇÌöÈðÇ Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ Úóáóíúåö
ÇáÊøóÎúáöíóÉõ ÅÐóÇ ØóáóÈó ãóÇáößõåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÇäõæÊö áöÃóäøóåõ
Ýöí ÍóÈúÓöåö æóÚóáóÞóÊöåö æóÊóÓúáöíãõ ÇáúÍóÇäõæÊö æóÇáÏøóÇÑö áóÇ íóßõæäõ
ÅáøóÇ ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúãöÝúÊóÇÍö ÇåÜ.
æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÙóÇåöÑñ ÍóÊøóì Ýöí ÇáúÍóÇäõæÊö æóÇáÏøóÇÑö áöÃóäøó
ÛóáúÞóåõãóÇ ãõÓúÊóÕúÍöÈñ áöãóÇ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö Ýöí
ÇáúÍóíúáõæáóÉö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÇáößö ÝóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ ÌóÒúãõ
ÇáúÃóäúæóÇÑö ÈöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó ÛóáúÞö ÈóÇÈö ÇáÏøóÇÑö áóÇ íóßõæäõ ÛóÕúÈðÇ
áóåóÇ áöæõÖõæÍö ÇáúÝóÑúÞö¡ æóÏóÚúæóì ÊóÞúÕöíÑö ÇáúãóÇáößö ÈöÚóÏóãö
æóÖúÚö íóÏöåö Úóáóì Ðóáößó ÚóÞöÈó ÇáúãõÏøóÉö æóÃóäøó ÇáúãõßúÊóÑöíó
ãõÍúÓöäñ ÈöÇáúÛóáúÞö áöÕóæúäöåö Èöåö Úóäú ãóÝúÓóÏóÉò ãóãúäõæÚóÉò ÈöÃóäøó
ÇáÊøóÞúÕöíÑó ãöäú ÇáúãõßúÊóÑöí ÍóíúËõ ÍóÇáó Èóíúäó ÇáúãóÇáößö æóÈóíúäó
ãöáúßöåö ÈöÛóáúÞöåö æóáóãú íõÈóÇÏöÑú ÈöÚóÑúÖö ÇáúÃóãúÑö Úóáóì ÇáúãóÇáößö
Ãóæú ãóäú íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ÔóÑúÚðÇ. æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ Ãóäøó
ÇáúÛóáúÞó ãóÚó ÍõÖõæÑöåö Ýóåõæó ãóÚó ÛóíúÈóÊöåö ÇáúãõÕóÑøóÍö ÈöåóÇ Ýöí
ßóáóÇãö ÇáúÈóÛóæöíø æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áöÈöäóÇÁò
Ãóæú ÛöÑóÇÓò æóáóãú íóÎúÊóÑú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúÞóáúÚó íõÊóÎóíøóÑõ
ÇáúãõÄóÌøöÑõ Èóíúäó ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ãóÇ áóãú
íõæÞóÝú æóÅöáøóÇ ÝóÝöíãóÇ Óöæóì ÇáÊøóãóáøõßö ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ æóáóæú
ÇÓúÊóÚúãóáó ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö ÇáúÚóíúäó ÇáúãõßúÊóÑóÇÉó Ýöí äóÍúæö
ÇááøõÈúÓö áöÏóÝúÚö ÇáÏøõæÏö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúæóÏöíÚóÉö áóÒöãóåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö ãöäú äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö
ÇáúÛóÇáöÈö Ýöí Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö¡ æóáóÇ äóÙóÑó áöãóÇ íóÊóÌóÏøóÏõ
ÈóÚúÏóåóÇ áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÇáúæóÇÌöÈö ÈöãõÖöíøöåóÇ¡ ÅÐú æõÌõæÈõ ÃõÌúÑóÉö
ÇáúãöËúáö íóÓúÊóÞöÑøõ ÞóÈúáó ØóáóÈöåóÇ
(æóáóæú) (ÑóÈóØó ÏóÇÈøóÉð ÇßúÊóÑóÇåóÇ áöÍóãúáò Ãóæú ÑõßõæÈò) ãóËóáðÇ
(æóáóãú íóäúÊóÝöÚú ÈöåóÇ) æóÊóáöÝóÊú Ýöí ÇáúãõÏøóÉö æóÈóÚúÏóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú ÝóíóÖúãóäõ ÍóíúËõ áóãú ÊóÏúÚõ Åáóíúåö ÖóÑõæÑóÉñ ßóÚõÑõæÖö äóåúÈò
(Þóæúáõåõ: áóÒöãóÊúåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ) æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÍóíúËõ áóãú ÊóÏõáøó
ÇáúÞóÑöíäóÉõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÍöÝúÙõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: áöæõÖõæÍö ÇáúÝóÑúÞö) æóåõæó Ãóäøóåõ Ëóãøó áóãú
íóÓúÈöÞú áóåõ æóÖúÚõ íóÏò Úóáóì ÇáúãóÛúÕõæÈö ÍóÊøóì íõÓúÊóÕúÍóÈó
ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ (Þóæúáõåõ: æóáóãú íõÈóÇÏöÑú ÈöÚóÑúÖö ÇáúÃóãúÑö ÅáóÎú)
Ãóíú ÝóÊóáúÒóãõåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ (Þóæúáõåõ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áöÈöäóÇÁò Ãóæú
ÛöÑóÇÓò) æóáóæú ÝóÑóÛóÊú ãõÏøóÉó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöáÏøóÇÑö æóÇÓúÊóãóÑøóÊú
ÃóãúÊöÚóÉõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝöíåóÇ æóáóãú íõØóÇáöÈúåõ ÇáúãóÇáößõ
ÈöÇáÊøóÝúÑöíÛö æóáóãú íõÛúáöÞúåóÇ áóãú íóÖúãóäú ÃõÌúÑóÉó æóÖúÚö
ÇáúÃóãúÊöÚóÉö ÈóÚúÏóåõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÍúÏõËú ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö
ÔóíúÁñ æóÇáúÃóãúÊöÚóÉõ æóÖóÚóåóÇ ÈöÅöÐúäò ÝóíõÓúÊóÕúÍóÈõ Åáóì Ãóäú
íõØóÇáöÈó ÇáúãóÇáößõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÛúáóÞóåóÇ ÝóíóÖúãóäõ
ÃõÌúÑóÊóåóÇ: ÃóÚúäöí ÇáÏøóÇÑó ãõÏøóÉó ÇáúÛóáúÞö áöÃóäøóåõ ÍóÇáó
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ãóÇáößöåóÇ ÈöÇáúÛóáúÞö¡ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ãóßóËó
ÝöíåóÇ ÈöäóÝúÓöåö ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö æóáóæú ÈöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ãöáúßöåö
ÇáÓøóÇÈöÞö Úóáóì ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóæúáò ÚóáóíúåóÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãõÌóÑøóÏö ÈóÞóÇÁö ÇáúÃóãúÊöÚóÉö áóíúÓó ÇÓúÊöíáóÇÁð ßóÐóÇ
ÞõÑøöÑó Ðóáößó ã Ñ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø. æóÝöíåö ÝóÑúÚñ Ýöí ÇáÑøóæúÖö:
ÝóÑúÚñ: æóÅöäú ÞóÏøóÑó ÇáúÈöäóÇÁó æóÇáúÛöÑóÇÓó ÈöãõÏøóÉò æóÔóÑóØó
ÇáúÞóáúÚó ÞõáöÚó æóáóÇ ÃóÑúÔó ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóáóæú ÔõÑöØó ÇáúÅöÈúÞóÇÁõ
ÈóÚúÏóåóÇ Ãóæú ÃõØúáöÞó ÕóÍøóÊú æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó Úóáóíúåö ÈóÚúÏó
ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÅöäú ÑóÌóÚó Ýóáóåõ Íõßúãõ ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÈóÚúÏó ÇáÑøõÌõæÚö
ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: æóÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÅöØúáóÇÞö ÝóÅöäøó
ÇáúÚóÞúÏó ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúãõÏøóÉö
ÇáúãõÞóÏøóÑóÉö ÝóÈöÇäúÊöåóÇÆöåóÇ ÇäúÊóåóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóáóíúÓó Ëóãøó
ÔóíúÁñ íóÑúÌöÚõ Úóäúåõ ÈóÚúÏóåóÇ.
ÝóãóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåö æóÅöäú ÑóÌóÚó ÅáóÎú¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóØúáõÈúåóÇ) åóÐóÇ ÎóÇÕøñ ÈöäóÍúæö ÇáÏøóÇÑö
æóÇáúÍóÇäõæÊö ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇáÏøóÇÈøóÉö ßóãóÇ ÓóíõÚúáóãõ ãöãøóÇ
íóÃúÊöí Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö¡ æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö ÊóÞúíöíÏõ åóÐóÇ
ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÈöÛóáúÞöåóÇ ÍöÝúÙóåóÇ¡ æóÞóÏú íõäóÇÝöíåö ãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö ÚóÞöÈó ßóáóÇãö ÇáúÞóÝøóÇáö ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ:
Ýóáóæú ÃóÛúáóÞó ÇáÏøóÇÑó æóÇáúÍóÇäõæÊó ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú
ÊóÑóßóåõãóÇ ãóÝúÊõæÍóíúäö áóãú íóÖúãóäú ÇáúÃõÌúÑóÉó¡ æóÞóæúáõ
ÇáúÞóÝøóÇáö ÇáúÂÊöí æóÊóÓúáöíãõ ÇáúÍóÇäõæÊö æóÇáÏøóÇÑö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúãöÝúÊóÇÍö ÑõÈøóãóÇ íóÞúÊóÖöí ÎöáóÇÝóåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÛóáúÞóåõãóÇ ãõÓúÊóÕúÍöÈñ áöãóÇ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúãõÏøóÉö ÅáóÎú) Ýöíåö Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáúÞóÝøóÇáö áóíúÓó Ýöíåö ÛóáúÞñ
Èóáú Þóæúáõåõ: æóÊóÓúáöíãõ ÇáúÍóÇäõæÊö æóÇáÏøóÇÑö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúãöÝúÊóÇÍö ÞóÏú íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ßóãóÇ ãóÑøóÊú
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóáóãú íõÈóÇÏöÑú ÈöÚóÑúÖö ÇáúÃóãúÑö
Úóáóì ÇáúãóÇáößö) ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ áóÇÒöãò
(5/309)
(áóãú íóÖúãóäúåóÇ) ÅÐú íóÏõåõ íóÏõ
ÃóãóÇäóÉò æóÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáÑøóÈúØö áóíúÓó ÞóíúÏðÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö Èóáú
áöíõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ Þóæúáõåõ (ÅáøóÇ Åäú ÇäúåóÏóãó ÚóáóíúåóÇ ÅÕúØóÈúáñ
Ýöí æóÞúÊò) áöáöÇäúÊöÝóÇÚö (áóæú ÇäúÊóÝóÚó ÈöåóÇ) Ýöíåö (áóãú íõÕöÈúåóÇ
ÇáúåóÏúãõ) áöäöÓúÈóÊöåö Åáóì ÊóÞúÕöíÑò ÍöíäóÆöÐò¡ ÅÐú ÇáúÛóÑóÖõ
ÇäúÊöÝóÇÁõ ÚõÐúÑöåö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóÃóÎóÐó ÇáÓøõÈúßöíøõ
ãöäú ÊóãúËöíáöåöãóÇ áöãóÇ áóÇ íõäúÊóÝóÚõ ÈöåóÇ Ýöíåö ÈöÌõäúÍö áóíúáö
ÔöÊóÇÁò ÊóÞúíöíÏõ Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇõÚúÊöíÏó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ Ýöí
Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö¡ áöÃóäøó ÇáÑøóÈúØó áóÇ íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ áöáÊøóáóÝö ÅáøóÇ
ÍöíäóÆöÐò¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ÇáúÍóÇÕöáó ÈöÇáÑøóÈúØö ÖóãóÇäõ ÌöäóÇíóÉò
áóÇ íóÏò ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö áóæú áóãú ÊóÊúáóÝú ÈöÐóáößó ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÊóÈöÚóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóáóæú
ÇßúÊóÑóÇåóÇ áöíóÑúßóÈóåóÇ Çáúíóæúãó æóíóÑúÌöÚó ÛóÏðÇ ÝóÃóÞóÇãóåõ ÈöåóÇ
æóÑóÌóÚó Ýöí ÇáËøóÇáöËö ÖóãöäóåóÇ Ýöíåö ÝóÞóØú áöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö áóåóÇ
Ýöíåö ÊóÚóÏøöíðÇ¡ æóáóæú ÇßúÊóÑóì ÞöäøðÇ áöÚóãóáò ãóÚúáõæãò æóáóãú
íõÈóíøöäú ãóæúÖöÚóåõ ÝóÐóåóÈó Èöåö ãöäú ÈóáóÏö ÇáúÚóÞúÏö Åáóì ÂÎóÑó
ÝóÃóÈóÞó Öóãöäóåõ ãóÚó ÇáúÃõÌúÑóÉö ÃóíúÖðÇ
(æóáóæú ÊóáöÝó ÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏö ÃóÌöíÑò ÈöáóÇ ÊóÚóÏøò ßóËóæúÈò
ÇõÓúÊõÄúÌöÑó áöÎöíóÇØóÊöåö Ãóæú ÕóÈúÛöåö) ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö ßóãóÇ
ÈöÎóØøöåö ãóÕúÏóÑðÇ (áóãú íóÖúãóäú Åäú áóãú íóäúÝóÑöÏú ÈöÇáúíóÏö ÈöÃóäú
ÞóÚóÏó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãóÚóåõ) íóÚúäöí ßóÇäó ÈöÍóÖúÑóÊöåö (Ãóæú
ÃóÍúÖóÑóåõ ãóäúÒöáóåõ) æóáóæú áóãú íóÞúÚõÏú ãóÚóåõ Ãóæú Íóãóáó
ÇáúãóÊóÇÚó æóãóÔóì ÎóáúÝóåõ áöËõÈõæÊö íóÏö ÇáúãóÇáößö Úóáóíúåö ÍõßúãðÇ¡
æóãóÇ äõÞöáó Úóäú ÞóÖöíøóÉö ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ íóÏó áöáúÃóÌöíÑö
Úóáóíúåö íóÙúåóÑõ Íóãúáõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÏó áóåõ Úóáóíúåö
ãõÓúÊóÞöáøóÉñ (æóßóÐóÇ Åäú ÇäúÝóÑóÏó) ÈöÇáúíóÏö ÈöÃóäú ÇäúÊóÝóì ãóÇ
ÐõßöÑó ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÃóíúÖðÇ (Ýöí ÃóÙúåóÑú ÇáúÃóÞúæóÇáö) áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÃóËúÈóÊó íóÏóåõ áöÛóÑóÖöåö æóÛóÑóÖö ÇáúãóÇáößö Ýóåõæó ÔóÈöíåñ
ÈöÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÚóÇãöáö ÇáúÞöÑóÇÖö ÝóÅöäøóåõãóÇ áóÇ íóÖúãóäóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ
Úóáóì ÔóÑúØö ÇáúÅöÈúÞóÇÁö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚóÑøõÖò Åáóì ßóæúäöåö ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö (Þóæúáõåõ: áóæú ÇäúÊóÝóÚó ÈöåóÇ ÅáóÎú) åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáÏøóÇÈøóÉö íóäúÈóÛöí ÌóÑóíóÇäõåõ Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ ßóËóæúÈò ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöáõÈúÓöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóßó áõÈúÓóåõ
æóÊóáöÝó Ãóæú ÛõÕöÈó Ýöí æóÞúÊò áóæú áóÈöÓóåõ Óóáöãó ãöäú Ðóáößó
Öóãöäóåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) Ãóíú Ýöí ÇáúÎóæúÝö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ÇåÜ
Óã. æóíõáúÍóÞõ Èöåö äóÍúæõ ÇáúãóØóÑö æóÇáúæóÍúáö ÇáúãóÇäöÚóíúäö ãöäú
ÇáÑøõßõæÈö ÚóÇÏóÉð¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáóåõ ãóÑóÖõ ÇáÏøóÇÈøóÉö
ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ¡ æóåóáú ãöËúáõåõ ãóÑóÖõ ÇáÑøóÇßöÈö
ÇáúÚóÇÑöÖõ áóåõ Ãóæú áóÇ áöÅöãúßóÇäö ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö ãöäú ãóÑóÖöåö¿
Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊå ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: ÈöÌõäúÍö áóíúáò) ÇáúÌõäúÍõ ÈöÖóãøö ÇáúÌöíãö
æóßóÓóÑóåóÇ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäúåõ ÇåÜ ãõÎúÊóÇÑñ (Þóæúáõåõ ÖóãöäóåóÇ Ýöíåö)
Ãóíú ÖóãóÇäó íóÏò ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö áöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÅáóÎú¡
æóÚóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáö Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí
ÝóíóÓúÊóÞöÑøõ Ýöíåö ÇáúãõÓóãøóì áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Ýöíåö
ãóÚó ßóæúäö ÇáÏøóÇÈøóÉö Ýöí íóÏöåö¡ æóÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÃóÎøóÑó
áóÇ áöäóÍúæö ÎóæúÝò æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó
áöáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó áóÇ íõÍúÓóÈõ Úóáóíúåö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó (Þóæúáõåõ: ÝóÃóÈóÞó Öóãöäóåõ) åóÐóÇ ÞóÏú íõÔúßöáõ Úóáóì ãóÇ
ãóÑøó ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáÓøóÝóÑö ÈöÇáúÚóíúäö ÍóíúËõ áóÇ ÎóØóÑó¡ ÝóÅöäøó
ãõÞúÊóÖóÇåõ ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö ÈöÊóáóÝöåóÇ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÕóæøóÑó ãóÇ åõäóÇ ÈöãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúÞöäøó áöÚóãóáò áóÇ íóßõæäõ
ÇáÓøóÝóÑõ ØóÑöíÞðÇ áöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ßóÇáúÎöíóÇØóÉö Ïõæäó ÇáúÎöÏúãóÉö¡
æóãóÇ ãóÑøó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÄúÌöÑóÊú ÇáúÚóíúäõ áöÚóãóáò íóßõæäõ
ÇáÓøóÝóÑõ ãöäú ØõÑõÞö ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ßóÇáÑøõßõæÈö æóÇáúÍóãúáö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(Þóæúáõåõ ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: æóÕóÈóÛúÊ
ÇáËøóæúÈó ÕóÈúÛðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáå Èóáú áöíõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ: íóáúÒóãõ ãöäúåõ
ãóÇ ÝóÑøó ãöäúåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÔøöåóÇÈó Óã ÞóÇáó: Åäú Íóãóáó ÇáÑøóÈúØó
Úóáóì ãõØúáóÞö ÇáúÅöãúÓóÇßö ÝóåóÐóÇ æóÇÖöÍñ Ãóæú Úóáóì ÎõÕõæÕöåö ÝóáóǺ
áöÙõåõæÑö Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÎõÕõæÕö ÇáÑøóÈúØö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Åäú ÇäúåóÏóãó) ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáúãóÐúßõæÑõ: Ãóæú
ÛõÕöÈóÊú Ãóæú ÓõÑöÞóÊú ãóËóáðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Ëõãøó ÞóÇáó:
ÊóäúÈöíåñ: åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáÏøóÇÈøóÉö íóäúÈóÛöí
ÌóÑóíóÇäõåõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ßóËóæúÈò ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöáõÈúÓöåöº ÝóÅöÐóÇ
ÊóÑóßó áõÈúÓóåõ æóÊóáöÝó Ãóæú ÛõÕöÈó Ýöí æóÞúÊò áóæú áóÈöÓóåõ Óóáöãó
ãöäú Ðóáößó Öóãöäóåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÃóÈóÞó Öóãöäóåõ ãóÚó ÇáúÃõÌúÑóÉö) ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ: Åäú ßóÇäó ÇáÐøóåóÇÈõ Èöåö Åáóì ÇáúÈóáóÏö ÇáúÂÎóÑö ÓóÇÆöÛðÇ
ÃóÔúßóáó ÇáÖøóãóÇäõ¡ Ãóæú ãõãúÊóäöÚðÇ ÎóÇáóÝó Þóæúáóåõ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó:
Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóíóÏõ ÇáúãõßúÊóÑöí íóÏõ ÃóãóÇäóÉò
ÅáóÎú¡ æóáóåõ ÇáÓøóÝóÑõ ÈöÇáúÚóíúäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö ÍóíúËõ áóÇ ÎóØóÑó
Ýöí ÇáÓøóÝóÑö¡ ÞóÇáó: ÅáøóÇ Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ÇáúÃóæøóáó¡ æóíõÍúãóáõ Úóáóì
ãóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí ÇáÐøóåóÇÈö ÎóØóÑñ Ãóæú æõÌöÏó ãöäúåõ ÊóÝúÑöíØñ¡ Ëõãøó
äóÙóÑó Ýöíåö ÈöÃóäøóåõ ãóÚó ÇáúÎóØóÑö íóäúÈóÛöí ÇáÖøóãóÇäõ æóáóæú
ÈöÏõæäö ÅÈóÇÞò æóãóÚó ÇáÊøóÝúÑöíØö íóäúÈóÛöí ÇáÖøóãóÇäõ æóáóæú ÈöÏõæäö
ÐóåóÇÈò¡ æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ
(5/310)
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí
íóÖúãóäõ ßóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö
(æóÇáËøóÇáöËõ) (íóÖúãóäõ) ÇáúÃóÌöíÑõ (ÇáúãõÔúÊóÑóßõ) Èóíúäó ÇáäøóÇÓö
ÈöÞöíãóÊöåö íóæúãó ÇáÊøóáóÝö (æóåõæó ãóäú ÇáúÊóÒóãó ÚóãóáðÇ Ýöí
ÐöãøóÊöåö) ßóÎöíóÇØóÉò Óõãøöíó ÈöÐóáößó áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ ÇáúÊöÒóÇãõ
Úóãóáò Úóáóì ÂÎóÑó æóåóßóÐóÇ (áóÇ ÇáúãõäúÝóÑöÏõ æóåõæó ãóäú ÃóÌøóÑó
äóÝúÓóåõ) Ãóíú Úóíúäóåõ (ãõÏøóÉð ãõÚóíøóäóÉð áöÚóãóáò) Ãóæú ÃóÌøóÑó
Úóíúäóåõ æóÞóÏøóÑó ÈöÇáúÚóãóáö áöÇÎúÊöÕóÇÕö ãóäóÇÝöÚó åóÐóÇ
ÈöÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ßóÇäó ßóÇáúæóßöíáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóÇ ÊóÌúÑöí
åóÐöåö ÇáúÃóÞúæóÇáõ Ýöí ÃóÌöíÑò áöÍöÝúÙö ÍóÇäõæÊò ãóËóáðÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó
ÛóíúÑõåõ ãóÇ ÝöíåóÇ ÝóáóÇ íóÖúãóäõåõ ÞóØúÚðÇ¡ ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ:
áöÃóäøóåõ áóãú íõÓóáøóãú Åáóíúåö ÇáúãóÊóÇÚõ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÍóÇÑöÓö ÓößøóÉò ÓõÑöÞó ÈóÚúÖõ ÈõíõæÊöåóÇ. ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóíõÚúáóãõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúÎõÝóÑóÇÁó áóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåöãú¡ æóåöíó ãóÓúÃóáóÉñ íõÚóÒøõ ÇáäøóÞúáõ ÝöíåóÇ¡ æóÎóÑóÌó
ÈöÞóæúáöåö ÈöáóÇ ÊóÚóÏøò ãóÇ áóæú ÊóÚóÏøóì ßóÃóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ
áöíóÑúÚóì ÏóÇÈøóÊóåõ ÝóÃóÚúØóÇåóÇ ÂÎóÑó íóÑúÚóÇåóÇ ÝóíóÖúãóäõåóÇ ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ æóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóì ãóäú ÊóáöÝóÊú ÊóÍúÊó íóÏöåö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì
Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäó
ÚóÇáöãðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö¡ æóßóÃóäú ÃóÓúÑóÝó
ÎóÈøóÇÒñ Ýöí ÇáúæóÞõæÏö Ãóæú ãóÇÊó ÇáúãõÊóÚóáøöãõ ãöäú ÖóÑúÈö
ÇáúãõÚóáøöãö ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ æóíõÕóÏøóÞõ ÃóÌöíÑñ Ýöí äóÝúíö
ÊóÚóÏøöíåö ãóÇ áóãú íóÔúåóÏú ÎóÈöíÑóÇäö ÈöÎöáóÇÝöåö
(æóáóæú) Úóãöáó áöÛóíúÑöåö ÚóãóáðÇ ÈöÅöÐúäöåö ßóÃóäú (ÏóÝóÚó ËóæúÈðÇ
Åáóì ÞóÕøóÇÑò áöíõÞóÕøöÑóåõ Ãóæú) Åáóì (ÎóíøóÇØò áöíóÎöíØóåõ ÝóÝóÚóáó
æóáóãú íóÐúßõÑú) ÃóÍóÏõåõãóÇ (ÃõÌúÑóÉð) æóáóÇ ãóÇ íõÝúåöãõåóÇ (ÝóáóÇ
ÃõÌúÑóÉó áóåõ) áöÊóÈóÑøõÚöåö æóáöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÃóÓúßöäøöí ÏóÇÑóß
ÔóåúÑðÇ ÝóÃóÓúßóäóåõ áóãú íóÓúÊóÍöÞøó Úóáóíúåö ÃõÌúÑóÉð ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æõÌõæÈõåóÇ Ýöí Þöäøò æóãóÍúÌõæÑö ÓóÝóåò áöÃóäøóåõãóÇ ÛóíúÑõ Ãóåúáò
áöáÊøóÈóÑøõÚö¡ æóãöËúáõåõãóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõßóáøóÝö ÈöÇáúÃóæúáóì (æóÞöíáó
áóåõ) ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö áöÇÓúÊöåúáóÇßöåö ãóäúÝóÚóÊóåõ (æóÞöíáó Åäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãöäú ÈóÇÈóíú äóÝóÚó æóÞóÊóáó æóÝöí áõÛóÉò ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó
(Þóæúáõåõ æóíõÚúáóãõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúÎõÝóÑóÇÁó ÅáóÎú) æóíõÄúÎóÐõ ãöäú
ÝóÑúÖö Ðóáößó Ýöí ÇáúÈõíõæÊö æóäóÍúæöåóÇ æóãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäøó ÎóÝöíÑó ÇáúÌõÑúäö æóÎóÝöíÑó ÇáúÛóíúØö æóäóÍúæöåóÇ
Úóáóíúåöãú ÇáÖøóãóÇäõ ÍóíúËõ ÞóÕøóÑõæÇ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó ÎóÝöíÑö
ÇáúÈõíõæÊö ÎóÝöíÑõ ÇáúãóÑóÇßöÈö áöáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóãóÚúáõæãñ
ÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáÖøóÇÆöÚö ÕõÏøöÞó ÇáúÎóÝöíÑõ
áöÃóäøóåõ ÇáúÛóÇÑöãõ¡ æóÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ßõáøóåõ ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ÅÌóÇÑóÉð
ÕóÍöíÍóÉð æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöãú ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÞóÕøóÑõæÇ¡
æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö ÎöáóÇÝõåõ Ýöí ÇáÊøóÞúÕöíÑö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóì ãóäú ÊóáöÝóÊú ÊóÍúÊó íóÏöåö) æóÇáúßóáóÇãõ
ßõáøõåõ ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáÑøóÇÚöí ÈóÇáöÛðÇ ÚóÇÞöáðÇ ÑóÔöíÏðÇ¡ ÃóãøóÇ áóæú
ßóÇäó ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ÓóÝöíåðÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó¡ æóÅöäú ÞóÕøóÑó ÍóÊøóì
ÊóáöÝóÊú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝóåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ áöÃóäøóåõ
áóãú íõÄúÐóäú áóåõ Ýöí ÇáúÅöÊúáóÇÝö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÇÊó ÇáúãõÊóÚóáøöãõ
ãöäú ÖóÑúÈö ÇáúãõÚóáøöãö) æóÅöäú ßóÇäó ãöËúáõåõ ãõÚúÊóÇÏðÇ áöáÊøóÚúáöíãö
áóßöäú íõÔúßóáõ æóÕúÝõåõ ÍöíäóÆöÐò ÈöÇáÊøóÚóÏøöí¡ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ Úóäúåõ
ÈöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó ÇáÊøóÃúÏöíÈó ßóÇäó ãõãúßöäðÇ ÈöÇáúÞóæúáö
æóÙóäøõ ÚóÏóãó ÅÝóÇÏóÊöåö ÅäøóãóÇ íõÝöíÏõ ÇáúÅöÞúÏóÇãó¡ æóÅöÐóÇ ãóÇÊó
ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò Èöåö (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú íóÔúåóÏú ÎóÈöíÑóÇäö
ÈöÎöáóÇÝöåö) Ãóíú ÈöÇáúÝöÚúáö ÇáøóÐöí ÝóÚóáóåõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ æóåóáú
íóÊóÚóíøóäõ ãöËúáõåõ áöáÊøóÃúÏöíÈö Ãóæú íóßúÝöí ãóÇ åõæó Ïõæäóåõ
æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö æóáóÇ ÑóÌõáñ
æóíóãöíäñ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó ÇáøóÐöí æóÞóÚó ÇáÊøóäóÇÒõÚõ
Ýöíåö áóíúÓó ãóÇáðÇ æóÅöäú ÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ãóÇ íõÝúåöãõåóÇ) Ãóíú æóáóãú íóÐúßõÑú ãóÇ íõÝúåöãõåóÇ
ÝóáóÇ íõÞóÇáõ ÇáúÞóÑöíäóÉõ ÏóÇáøóÉñ Úóáóì ÇáúÃõÌúÑóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ
ÃõÌúÑóÉó áóåõ) äõÞöáó ÈöÇáÏøóÑúÓö Úóäú ÇÈúäö ÇáúÚöãóÇÏö ÈöÈóÚúÖö
ÇáúåóæóÇãöÔö Ãóäøó ãöËúáó Ðóáößó Ýöí ÚóÏóãö áõÒõæãö ÔóíúÁò ãóÇ áóæú
ÏóÎóáó Úóáóì ØóÈøóÇÎò æóÞóÇáó áóåõ ÃóØúÚöãúäöí ÑöØúáðÇ ãöäú áóÍúãò
ÝóÃóØúÚóãóåõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú Ýöíåö ÇáËøóãóäó æóÇáúÈóíúÚõ ÕóÍøó
Ãóæú ÝóÓóÏó íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÐößúÑõ ÇáËøóãóäö. ÃóÞõæáõ: æóÞóÏú
íóÊóæóÞøóÝõ ÝöíãóÇ áóæú ÞóÕóÏó ÇáØøóÈøóÇÎõ ÈöÏóÝúÚöåö ÃóÎúÐó ÇáúÚöæóÖö
ÓöíøóãóÇ æóÞóÑöíäóÉõ ÇáúÍóÇáö ÊóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõåõ ÈóÏóáõåõ æóíõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÊúáóÝö áöÃóäøóåõ
ÛóÇÑöãñ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ (Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
ÃóÓúßöäøöí ÏóÇÑóß ÅáóÎú) æóãöËúáõ Ðóáößó ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú
Ãóäøóåõ íóÊøóÝöÞõ Ãóäøó ÅäúÓóÇäðÇ íóÊóÒóæøóÌõ ÇãúÑóÃóÉð æóíóÓúßõäõ ÈöåóÇ
Ýöí ÈóíúÊö ÃóåúáöåóÇ ãõÏøóÉð æóáóãú ÊóÌúÑö ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÓúãöíóÉõ
ÃõÌúÑóÉò æóáóÇ ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáÊøóÓúãöíóÉö áóßöäøó Þóæúáó
ÇáÔøóÇÑöÍö ÃóÓúßöäøöí ÏóÇÑóß ÔóåúÑðÇ ÅáóÎú íõÝúåöãõ æõÌõæÈó ÇáúÃõÌúÑóÉö
Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ÇÓúÊóæúÝóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÈóÍóËó Ýöíåö ãóÚó ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóÍóãóáóåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÊóÝúÑöíØñ¡
ÞóÇáó: æóÞóÏú Úõáöãó ãóÇ Ýöíåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú Úóãöáó áöÛóíúÑöåö ÚóãóáðÇ ÈöÅöÐúäöåö) ÞóíøóÏó
ÈöÇáúÅöÐúäö áöáúÎöáóÇÝö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) Ãóíú: Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
(5/311)
ßóÇäó ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÐóáößó ÇáúÚóãóáö)
ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö (Ýóáóåõ) ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö (æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÞóÏú
íõÓúÊóÍúÓóäõ) ÊóÑúÌöíÍõåõ áöæõÖõæÍö ãõÏúÑößöåö¡ ÅÐú åõæó ÇáúÚõÑúÝõ
æóåõæó íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇááøóÝúÙö ßóËöíÑðÇ¡ æóäõÞöáó Úóäú ÇáúÃóßúËóÑöíäó
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÃóæøóáõ¡ ÝóÅöäú ÐóßóÑó ÃõÌúÑóÉð ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ÞóØúÚðÇ
Åäú ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ æóÅöáøóÇ ÝóÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÚóÑøóÖó
ÈöåóÇ ßóÃõÑúÖöíßó Ãóæú áóÇ ÃõÎóíøöÈõß Ãóæú ÊóÑóì ãóÇ ÊõÍöÈøõåõ¡ Ãóæú
íóÓõÑøõß Ãóæú ÃõØúÚöãõß ÝóÊóÌöÈõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö. äóÚóãú Ýöí
ÇáúÃóÎöíÑóÉö íõÍúÓóÈõ Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö ãóÇ ÃóØúÚóãóåõ ÅíøóÇåõ ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÈóÑøõÚó ãöäú ÇáúãóØúÚóãö æóÞóÏú ÊóÌöÈõ ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÓúãöíóÉò æóáóÇ ÊóÚúÑöíÖò ÈöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÚóÇãöáö ÇáÒøóßóÇÉö
ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöËõÈõæÊöåóÇ ÈöÇáäøóÕøö ÝóßóÃóäøóåóÇ ãõÓóãøóÇÉñ ÔóÑúÚðÇ
æóßóÚóÇãöáö ãõÓóÇÞóÇÉò Úóãóáñ ãóÇ áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò áóåõ ÈöÅöÐúäö
ÇáúãóÇáößö ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÐößúÑö ÇáúãõÞóÇÈöáö áóåõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö áóÇ
ÞóÇÓöãó ÈöÃóãúÑö ÇáúÍóÇßöãö ÝóáóÇ ÔöÑóÇÁó áóåõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ Èóáú åõæó ßóÛóíúÑöåö ÎöáóÇÝðÇ áöÌóãúÚò¡ æóáóÇ íõÓúÊóËúäóì
æõÌõæÈõåóÇ Úóáóì ÏóÇÎöáö ÇáúÍóãøóÇãö Ãóæú ÑóÇßöÈö ÇáÓøóÝöíäóÉö ãóËóáðÇ
ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäö áöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ÇáúãóäúÝóÚóÉó ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íóÕúÑöÝóåóÇ ÕóÇÍöÈõåóÇ Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝöåö ÈöÅöÐúäöåö¡ æóÓóæóÇÁñ Ýöí
Ðóáößó ÃóÓóíøóÑó ÇáÓøóÝöíäóÉó ÈöÚöáúãö ãóÇáößöåóÇ Ãóãú áóÇ¡ æóÞóæúáõ
ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí ÇáúãóØúáóÈö áóÚóáøóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú
Èöåö ãóÇáößõåóÇ Íöíäó ÓóíøóÑóåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ßóãóÇ
áóæú æóÖóÚó ãóÊóÇÚóåõ Úóáóì ÏóÇÈøóÉö ÛóíúÑöåö ÝóÓóíøóÑóåóÇ ãóÇáößõåóÇ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÃõÌúÑóÉó Úóáóì ãóÇáößöåö æóáóÇ ÖóãóÇäó ãóÑúÏõæÏñ¡ ÝóÞóÏú
ÝóÑøóÞó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÑóÇßöÈó ÇáÓøóÝöíäóÉö ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäò ÛóÇÕöÈñ áöáúÈõÞúÚóÉö ÇáøóÊöí åõæó ÝöíåóÇ æóáóæú áóãú íóÓöÑú¡
ÈöÎöáóÇÝö æóÇÖöÚö ãóÊóÇÚóåõ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö áóÇ íóÕöíÑõ ÛóÇÕöÈðÇ áóåóÇ
ÈöãõÌóÑøóÏö æóÖúÚö ãóÊóÇÚöåö. æóíõÝóÑøóÞõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó
ÇáúÚöáúãö áóÇ íõÓúÞöØõ ÇáúÃõÌúÑóÉó æóáóÇ ÇáÖøóãóÇäó¡ ÝóÅöäøó ÇáÓøõßõæÊó
Úóáóì ÅÊúáóÇÝö ÇáúãóÇáö áóÇ íõÓúÞöØõ ÇáÖøóãóÇäó æóåõæó Úöáúãñ
æóÒöíóÇÏóÉñ æóãóÇáößõ ÇáÏøóÇÈøóÉö ÈöÓóÈöíáò ãöäú ÅáúÞóÇÁö ÇáúãóÊóÇÚö
ÞóÈúáó ÊóÓúíöíÑöåóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÑóÇßöÈö ÇáÓøóÝöíäóÉö
(æóáóæú) (ÊóÚóÏøóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ) Ýöí ÐóÇÊö ÇáúÚóíúäö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö (ÈöÃóäú) Ãóíú ßóÃóäú (ÖóÑóÈó ÇáÏøóÇÈøóÉó Ãóæú
ßóÈóÍóåóÇ) ÈöãõæóÍøóÏóÉò ÝóãõåúãóáóÉò: Ãóíú ÌóÐóÈóåóÇ ÈöáöÌóÇãöåóÇ
(ÝóæúÞó ÇáúÚóÇÏóÉö) ÝöíåöãóÇ Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãöËúáö Êöáúßó
ÇáÏøóÇÈøóÉö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (Ãóæú ÃóÑúßóÈóåóÇ ÃóËúÞóáó ãöäúåõ Ãóæú
ÃóÓúßóäó ÍóÏøóÇÏðÇ Ãóæú ÞóÕøóÇÑðÇ) ÏóÞøó æóåõãóÇ ÃóÔóÏøõ ÖóÑóÑðÇ ãöãøóÇ
ÇÓúÊóÃúÌóÑó áóåõ (Öóãöäó ÇáúÚóíúäó) ÇáúãõÄóÌøóÑóÉó: Ãóíú ÏóÎóáóÊú Ýöí
ÖóãóÇäöåö áöÊóÚóÏøöíåö: ÃóãøóÇ ãóÇ åõæó ÇáúÚóÇÏóÉõ ÝóáóÇ íóÖúãóäõ Èöåö
æóÅöäøóãóÇ Öóãöäó ÈöÖóÑúÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÈöÓõßúäóÇåõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÏóÎóáó
ÇáúÍóãøóÇãó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò¡ æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ
áöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ÇáúãóäúÝóÚóÉó¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÔøóÇÑöÍó Ýöí ÇáäøóÝóÞóÇÊö
ÕóÑøóÍó ÈöæõÌõæÈö ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ (Þóæúáõåõ: ÝóÊóÌöÈõ ÃõÌúÑóÉõ
ÇáúãöËúáö) ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÃóØúÚóãóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóÎöíÑóÉö æóÞóÇáó
ÃóØúÚóãúÊå Úóáóì ÞóÕúÏö ÍõÓúÈóÇäöåö ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
ÃóÞõæáõ: ÞóÖöíøóÉõ ßóæúäö ÇáúÚöÈúÑóÉö Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÈöäöíøóÉö
ÇáÏøóÇÝöÚö æóáóæú ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö ÍõÓúÈóÇäõåõ Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö
(Þóæúáõåõ: íõÍúÓóÈõ Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö ãóÇ ÃóØúÚóãóåõ ÅíøóÇåõ) Ãóíú
æóíõÕóÏøóÞõ ÇáúÂßöáõ Ýöí ÞóÏúÑö ãóÇ Ãóßóáóåõ áöÃóäøóåõ ÛóÇÑöãñ
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝöåö ÈöÅöÐúäöåö) Ãóíú ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó Úóáóíúåö¡
æóãöäúåõ ãóÇ íóÞóÚõ ãöäú ÇáúãóÚóÏøóÇæöíøö ãöäú Þóæúáöåö ÇäúÒöáú Ãóæú
íóÍúãöáõåõ æóíõäúÒöáõåõ ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÃóÓóíøóÑó
ÇáÓøóÝöíäóÉó ÅáóÎú) Ãóíú æóßóÐóÇ áóæú ÓóíøóÑóåóÇ ÇáúãóÇáößõ äóÝúÓõåõ
Úóáöãó ÈöÇáÑøóÇßöÈö Ãóãú áóÇ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö æóÞóæúáõ ÇÈúäö
ÇáÑøöÝúÚóÉö ÅáóÎú ãóÑúÏõæÏñ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÖóãóÇäó) Ãóíú Èóáú Úóáóì
ãóÇáößö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÖóãóÇäõ ÇáúÚóíúäö áóæú ÊóáöÝóÊú æóãóÝúåõæãõåõ
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ ÈöÇáúãóÊóÇÚö ßóÇäó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÕóÇÍöÈö
ÇáúãóÊóÇÚö áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ Ýöí ÔóÑúÍö
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú æõÒöäó ÇáúãõÄóÌøóÑõ æóÍõãöáó ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: æóåõãóÇ ÃóÔóÏøõ ÖóÑóÑðÇ) åóÐóÇ ÞóÏú íõÔúßóáõ ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ýöí Þóæúáöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÈúÏóÇáõ ÑõßõæÈò ÈöÍóãúáò æóÍóÏöíÏò ÈöÞõØúäò
ÅáóÎú. æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ áóæú
ÇõÓúÊõÄúÌöÑó áóåõ æóåõæó ÇáÓøõßúäóì ÝóáóÇ ÊóÖõÑøõ ãõÎóÇáóÝóÊõåõ áóåõ
ÍóíúËõ áóãú íóÒöÏú ÖóÑóÑõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó ÝóÅöäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
Ýöíåö áöÓõßúäóì ãóäú íóÚúãóáõ ÇáúÞöÕóÇÑóÉó Ãóæú ÇáúÍóÏöíÏó ÝóÝöí
ÅÓúßóÇäö ÛóíúÑöåö ãõÎóÇáóÝóÉñ ÕóÑöíÍóÉñ (Þóæúáõåõ: Öóãöäó ÇáúÚóíúäó)
ÖóãóÇäó ÇáúÛõÕõæÈö (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÏóÎóáóÊú Ýöí ÖóãóÇäöåö) Ãóíú æóáóæú
ÊóáöÝóÊú ÈöÛóíúÑö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÏóÞøõåõãóÇ ÃóÔóÏøõ ÖóÑóÑðÇ ãöãøóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó áóåõ) ßóÐóÇ
Ýöí äõÓóÎö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö ÏóÞøó æóåõãóÇ ÃóÔóÏøõ
ÖóÑóÑðÇ ÅáóÎú¡ æóßóÃóäøóåõ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÞúíöíÏö ÇáÖøóãóÇäö
ÈöÞóíúÏóíúäö: ÇáúÃóæøóáö: æõÞõæÚö ÇáÏøóÞøö ÈöÇáúÝöÚúáö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö ÊóÈóÚðÇ áöáúÌóáóÇáö ÇáúãóÍóáøöíøö ÈöÞóæúáöåö ÏóÞøó ÇáøóÐöí åõæó
ÈöÕöíÛóÉö ÇáúãóÇÖöí æóÕúÝðÇ áöáúÍóÏøóÇÏö æóÇáúÞóÕøóÇÑö æóÇáËøóÇäöí:
ßóæúäö ÇáúÍóÏøóÇÏö æóÇáúÞóÕøóÇÑö ÃóÔóÏøó ÖóÑóÑðÇ ãöãøóÇ ÇõÓúÊõÄúÌöÑó
áóåõ. æóåóÐóÇ ÒóÇÏóåõ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóáóÇáö ÝóáóÚóáøó Þóæúáó
ÇáÔøóÇÑöÍö æóÏóÞøõåõãóÇ ãõÍóÑøóÝñ ãöäú ÇáúßóÊóÈóÉö Úóäú Þóæúáö
ÇáÊøõÍúÝóÉö ÏóÞøó æóåõãóÇ. æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ áóÇ
ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóÈóíúäó ãóÇ ãóÑøó
(5/312)
ÒóæúÌóÊöåö áöÅöãúßóÇäö ÊóÃúÏöíÈöåóÇ
ÈöÇááøóÝúÙö æóÙóäøõ ÊóæóÞøõÝö ÅÕúáóÇÍöåóÇ Úóáóì ÇáÖøóÑúÈö ÅäøóãóÇ
íõÈöíÍõ ÇáúÅöÞúÏóÇãó Úóáóíúåö ÎóÇÕøóÉð¡ æóãóÊóì ÃóÑúßóÈó ÃóËúÞóáó ãöäúåõ
ÇÓúÊóÞóÑøó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí Åäú Úóáöãó æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóæøóáõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú íóÏõ ÇáËøóÇäöí áóÇ
ÊóÞúÊóÖöí ÖóãóÇäðÇ ßóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ ÝóÅöäú ÇÞúÊóÖóÊúåõ
ßóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÝóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóíúåö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÝóÇÑóÞó
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÈöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó åõäóÇ áóãøóÇ
ÊóÚóÏøóì ÈöÅöÑúßóÇÈöåö ÕóÇÑó ßóÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõåõãú áóæú
áóãú íóÊóÚóÏøó ÈöÃóäú ÃóÑúßóÈóåóÇ ãöËúáóåõ ÝóÖóÑóÈóåóÇ ÝóæúÞó ÇáúÚóÇÏóÉö
Öóãöäó ÇáËøóÇäöí ÝóÞóØú æóÎóÑóÌó ÈöÐóÇÊö ÇáúÚóíúäö ãóäúÝóÚóÊõåóÇ¡ ßóÃóäú
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöÈõÑøò ÝóÒóÑóÚó ÐõÑóÉð ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÃóÑúÖó áöÚóÏóãö
ÊóÚóÏøöíå Ýöí ÚóíúäöåóÇ¡ Èóáú ÅäøóãóÇ ÊóÚóÏøóì Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÝóíóáúÒóãõåõ ÈóÚúÏó ÍóÕúÏöåóÇ æóÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö ÚöäúÏó
ÊóäóÇÒõÚöåöãóÇ ãóÇ íóÎúÊóÇÑõåõ ÇáúãõÄóÌøöÑõ ãöäú ÃõÌúÑóÉö ãöËúáö ÒóÑúÚö
ÇáÐøõÑóÉö æóÇáúãõÓóãøóì ãóÚó ÈóÐúáö ÒöíóÇÏóÉö ÖóÑóÑö ÇáÐøõÑóÉö¡ æóáóæú
ÇõÑúÊõÏöÝó ËóÇáöËñ ÎóáúÝó ãõßúÊóÑöíóíúäö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåöãóÇ Öóãöäó
ÇáËøóÇáöËõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö (æóßóÐóÇ) íóÖúãóäõ æóáóæú ÊóáöÝóÊú
ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó
(áóæú) (ÇßúÊóÑóì áöÍóãúáö ãöÇÆóÉö ÑöØúáö ÍöäúØóÉò ÝóÍóãóáó ãöÇÆóÉð
ÔóÚöíÑðÇ Ãóæú ÚõßöÓó) áöÇÌúÊöãóÇÚöåóÇ ÈöÓóÈóÈö ËöÞóáöåóÇ Ýöí ãóÍóáøò
æóÇÍöÏò æóåõæó áöÎöÝøóÊöåö íóÃúÎõÐõ ãöäú ÙóåúÑö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÃóßúËóÑó
ÝóÖóÑóÑõåóÇ ãõÎúÊóáöÝñ¡ æóßóÐóÇ ßõáøõ ãõÎúÊóáöÝöí ÇáÖøóÑóÑö ßóÍóÏöíÏò
æóÞõØúäò (Ãóæú) ÇßúÊóÑóì (áöÚóÔóÑóÉö ÃóÞúÝöÒóÉö ÔóÚöíÑò) ÌóãúÚõ ÞóÝöíÒò
ãößúíóÇáñ íóÓóÚõ ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÕóÇÚðÇ (ÝóÍóãóáó) ÚóÔóÑóÉó ÃóÞúÝöÒóÉò
(ÍöäúØóÉð) áöÃóäøóåóÇ ÃóËúÞóáõ (Ïõæäó ÚóßúÓöåö) ÈöÃóäú ÇßúÊóÑóÇåõ
áöÍóãúáö ÚóÔóÑóÉö ÃóÞúÝöÒóÉò ÍöäúØóÉð ÝóÍóãóáó ÚóÔóÑóÉó ÃóÞúÝöÒóÉò
ÔóÚöíÑðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÒöíóÇÏóÉò ÃóÕúáðÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö
áöÇÊøöÍóÇÏö ÌõÑúãöåöãóÇ ÈöÇÊøöÍóÇÏö ßóíúáöåöãóÇ ãóÚó ßóæúäö ÇáÔøóÚöíÑö
ÃóÎóÝøó (æóáóæú ÇßúÊóÑóì áö) Íóãúáö (ãöÇÆóÉò ÝóÍóãøóáó) ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö
(ãöÇÆóÉð æóÚóÔóÑóÉð) (áóÒöãóåõ) ãóÚó ÇáúãõÓóãøóì (ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö
áöáÒøöíóÇÏóÉö) áöÊóÚóÏøöíåö ÈöåóÇ. æóÊóãúËöíáõåõ ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö
áöÅöÝóÇÏóÉö ÇÛúÊöÝóÇÑö äóÍúæö ÇáöÇËúäóíúäö ãöãøóÇ íóÞóÚõ Èöåö
ÇáÊøóÝóÇæõÊõ Èóíúäó Çáúßóíúáóíúäö ÚóÇÏóÉð (æóÅöäú ÊóáöÝóÊú ÈöÐóáößó)
ÇáúãóÍúãõæáö Ãóæú ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó (ÖóãöäóåóÇ) ÖóãóÇäó íóÏò (Åäú áóãú
íóßõäú ÕóÇÍöÈõåóÇ ãóÚóåóÇ) áöÕóíúÑõæÑóÊöåö ÛóÇÕöÈðÇ áóåóÇ ÈöÍóãúáö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö (ÝóÅöäú ßóÇäó) ÕóÇÍöÈõåóÇ ãóÚóåóÇ æóÊóáöÝóÊú ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÍóãúáö Ïõæäó ÛóíúÑöåö ÅÐú ÖóãóÇäõåóÇ ÖóãóÇäó ÌöäóÇíóÉò áóÇ ÓöíøóãóÇ
æóãóÇáößõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáøóÐöí ÏóÝóÚóåóÇ áöÃóÌúáöåö (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóíúåö ãõØúáóÞðÇ)
Úóáöãó ÃóæøóáðÇ (Þóæúáõåõ æóÇäúÞöÖóÇÁõ ÇáúãõÏøóÉö) Ãóíú ãóÇ ÞóÈúáó
ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ: ÃóãøóÇ Ãóíú ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ÝóáöáúãõÄóÌøöÑö
ÊóßúáöíÝõåõ ÇáúÞóáúÚó ãóÌøóÇäðÇ áöÊóÚóÏøöíåö¡ ÝóÅöäú ÑóÖöíó
ÈöÅöÈúÞóÇÆöåóÇ áóÒöãóåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó
ÊóäóÇÒõÚöåöãóÇ) ÇõäúÙõÑú ãóÇ áóæú ÊóáöÝóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÈöÓóÈóÈö ÒóÑúÚö
ÇáÐøõÑóÉö ÝóÕóÇÑóÊú áóÇ ÊõäúÈöÊõ ÔóíúÆðÇ æóíõÊøóÌóåõ ÇáÖøóãóÇäõ ÇåÜ Óã
Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ãóÇ íóÎúÊóÇÑõåõ ÇáúãõÄóÌøöÑõ) Ãóíú Ýóíóßõæäõ
ÇÎúÊöíóÇÑõåõ áöÃõÌúÑóÉö ãöËúáö ÇáÐøõÑóÉö ÝóÓúÎðÇ áöáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö
æóÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúãõÓóãøóì ÅÈúÞóÇÁñ áóåõ æóÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö
áöÊóÚóÏøöí ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö åóÐóÇ¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ãóÇ äóÕøõåõ:
æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÝóÓúÎö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÊóÙúåóÑõ ÝóÇÆöÏóÉõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÓóãøóì ãöäú ÛóíúÑö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö ßóÃóäú
ßóÇäóÊú ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö ãöÇÆóÉð ãóËóáðÇ æóÇáúãõÓóãøóì äóÍúæó ÈõÑøò¡
ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö áóÒöãóÊú ÇáúãöÇÆóÉõ ãöäú äóÞúÏö
ÇáúÈóáóÏö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÓóãøóì ÇÓúÊóÍóÞøóåõ æóÖõãøó Åáóíúåö ãóÇ
ÈóÞöíó ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ãöäú äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö¡ ÝóÝöí ÇáúãöËóÇáö áóæú
ßóÇäó ÇáúãõÓóãøóì ãöäú äóÍúæö ÇáúÈõÑøö íõÓóÇæöí ËóãóÇäöíäó ÃóÎóÐóåõ
ÇáúãõÄóÌøöÑõ æóØóÇáóÈó ÈöÚöÔúÑöíäó (Þóæúáõåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåöãóÇ Öóãöäó
ÇáËøóÇáöËó) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÇáËøõáõËó ÈóÏóáó ÇáËøóÇáöËö (Þóæúáõåõ:
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåöãóÇ) Ãóíú æóßóÐóÇ ÈöÅöÐúäöåöãóÇ Åäú áóãú íõÓóæøóÛú
áöáúãõßúÊóÑöíäó ÇáúÅöÚóÇÑóÉõ áöãöËúáö Ðóáößó ÈöÃóäú ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÈöÑõßõæÈö ÇáËøóáóÇËóÉö Úóáóì ãöËúáö Êöáúßó ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÚöíÑñ ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áöÇÊøöÍóÇÏö
ÌõÑúãöåöãóÇ ÈöÇÊøöÍóÇÏö ßóíúáöåöãóÇ¡ æóáóæú ÇÈúÊóáøó ÇáúãóÍúãõæáõ
æóËóÞõáó ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó ËóÈóÊó áöáúãõßúÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúÅöÖúÑóÇÑö Èöåö æóÈöÃóÏóÈóÊöåö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ áóæú ãóÇÊó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ãöäú Ãóäøó ÇáúÍóÏøóÇÏó áóÇ íóÓúßõäõ ÞóÕøóÇÑðÇ ãõØúáóÞðÇ ßóÚóßúÓöåö ÅÐú
ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÌóæóÇÒö æóÚóÏóãöåö æóãóÇ åõäóÇ Ýöí ÏõÎõæáö ÇáúÚóíúäö
Ýöí ÖóãóÇäöåö ÝóÇáúÅöÓúßóÇäõ ÇáúãóÐúßõæÑõ æóÅöäú ßóÇäó ãõãúÊóäöÚðÇ
ãõØúáóÞðÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ÏõÎõæáó ÇáúÚóíúäö Ýöí ÖóãóÇäöåö ãóÔúÑõæØñ
ÈöåóÐóíúäö ÇáÔøóÑúØóíúäöº ÅÐú áóÇ ÊóáóÇÒõãó Èóíúäó ÇáúÌóæóÇÒö
æóÚóÏóãöåö¡ æóÇáÖøóãóÇäö æóÚóÏóãöåö¡ åóßóÐóÇ ÙóåóÑó áöí ÝóÇäúÙõÑúåõ ãóÚó
ãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö (Þóæúáõåõ: æóÝóÇÑóÞó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ãöäú
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö) ÍóÞøõ ÇáÊøóÚúÈöíÑö æóÅöäøóãóÇ Öóãöäó åõäóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ
ãõÓúÊóÚöíÑñ ãöäú ãõÓúÊóÃúÌöÑò áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó áóãøóÇ ÊóÚóÏøóì
ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ßóÇäó ÕóÇÍöÈõåóÇ ãóÚóåóÇ) Ãóíú: ãóÚó
(5/313)
ãóÚóåóÇ (Öóãöäó ÞöÓúØó ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÝóÞóØú) áöÇÎúÊöÕóÇÕö íóÏöåö ÈöåóÇ æóáöåóÐóÇ
áóæú ÓóÎøóÑóåõ ãóÚó ÏóÇÈøóÊöåö ÝóÊóáöÝóÊú áóãú íóÖúãóäúåóÇ ÇáúãõÓóÎøóÑõ
áöÊóáóÝöåóÇ Ýöí íóÏö ãóÇáößöåóÇ (æóÝöí Þóæúáò) íóÖúãóäõ (äöÕúÝó
ÇáúÞöíãóÉö) ÊóæúÒöíÚðÇ Úóáóì ÇáÑøõÁõæÓö ßóÌõÑúÍò ãöäú æóÇÍöÏò
æóÌöÑóÇÍóÇÊò ãöäú ÂÎóÑó¡ æóÑõÏøó ÈöÊóíúÓöíÑö ÇáÊøóæúÒöíÚö åõäóÇ
ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇßó áöÇÎúÊöáóÇÝö äößóÇíóÊöåóÇ ÈóÇØöäðÇ (æóáóæú) (Óóáøóãó
ÇáúãöÇÆóÉó æóÇáúÚóÔóÑóÉó Åáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö ÝóÍóãøóáóåóÇ) ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö
(ÌóÇåöáðÇ) ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ßóÃóäú ÞóÇáó áóåõ åöíó ãöÇÆóÉñ ÝóÕóÏøóÞóåõ
(Öóãöäó ÇáúãõßúÊóÑöí) ÇáúÞöÓúØó äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó æóÃõÌúÑóÉõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉö (Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) ÅÐú ÇáúãõßúÑöí áöÌóåúáöåö ÕóÇÑó
ßóÇáúÂáóÉö áóåõ. æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí
ÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÛõÑõæÑö æóÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÝóßóãóÇ Ýöí
Þóæúáöåö (æóáóæú) æóÖóÚó ÇáúãõßúÊóÑöí Ðóáößó ÈöÙóåúÑöåóÇ ÝóÓóíøóÑóåóÇ
ÇáúãõÄóÌøöÑõ Ãóæú (æóÒóäó ÇáúãõÄóÌøöÑõ æóÍóãøóáó) ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö (ÝóáóÇ
ÃõÌúÑóÉó áöáÒøöíóÇÏóÉö) æóÅöäú ßóÇäó ÛóÇáöØðÇ æóÚóáöãó ÈöåóÇ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÐóäú Ýöí ÍóãúáöåóÇ Èóáú áóåõ
ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúãõÄóÌøöÑö ÈöÑóÏøöåóÇ áöãóÍóáøöåóÇ æóáóíúÓó áóåõ ÑóÏøõåóÇ
ÈöÏõæäö ÅÐúäò æóÅöÐóÇ ÊóáöÝóÊú ÖóãöäóåóÇ¡ æóáóæú æóÒúä ÇáúãõÄóÌøöÑõ Ãóæú
ßóÇáó Ãóæú Íóãøóáó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÝóßóãóÇ áóæú ßóÇáó ÈöäóÝúÓöåö Åäú
Úóáöãó¡ æóßóÐóÇ Åäú Ìóåöáó ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÊóæóáøöí
(æóáóÇ ÖóãóÇäó) Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö (Åäú ÊóáöÝóÊú) ÇáÏøóÇÈøóÉõ
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúíóÏö æóÇáÊøóÚóÏøöí ÈöÇáäøóÞúáö æóáóæú ÞóÇáó áóåõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇÍúãöáú åóÐóÇ ÇáÒøóÇÆöÏó ÝóßóãõÓúÊóÚöíÑò ÝóíóÖúãóäõ
ÇáúÞöÓúØó ãöäú ÇáÏøóÇÈøóÉö Åäú ÊóáöÝóÊú ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÍúãõæáö Ïõæäó
ãóäúÝóÚóÊöåóÇ (æóáóæú ÃóÚúØóÇåõ ËóæúÈðÇ áöíóÎöíØóåõ) ÈóÚúÏó ÞóØúÚöåö
ßóãóÇ ÕóæøóÑóåõ ÈöÐóáößó ÈóÚúÖõåõãú æóåõæó ÙóÇåöÑñ (ÝóÎóÇØóåõ ÞóÈóÇÁð
æóÞóÇáó ÃóãóÑúÊäöí ÈöÞóØúÚöåö ÞóÈóÇÁð ÝóÞóÇáó Èóáú ÞóãöíÕðÇ
ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúãóÇáößö Èöíóãöíäöåö) Ýöí ÚóÏóãö ÅÐúäöåö áóåõ
Ýöí ÞóØúÚöåö ÞóÈóÇÁð ÅÐú åõæó ÇáúãõÕóÏøóÞõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÅöÐúäö ÝóßóÐóÇ
Ýöí ÕöÝóÊöåö. æóÇáËøóÇäöí íóÊóÍóÇáóÝóÇäö¡ æóÇäúÊóÕóÑó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
áóåõ äóÞúáðÇ æóãóÚúäðì¡ æóäóÈøóåó Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÞóØúÚö ÊóÍóÇáóÝóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóßõáøóãóÇ æóÌóÈó ÇáÊøóÍóÇáõÝõ
ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö æóÌóÈó ãóÚó ÊóÛóíøõÑö ÃóÍúæóÇáöåö ÇäúÊóåóì. æóÚóáóíúåö
ÝóíóÈúÏóÃõ ÈöÇáúãóÇáößö ßóãóÇ ÞóÇáóÇåõ äóÞúáðÇ Úóäú ÇÈúäö ßóÌøò¡ æóÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: Åäøóåõ ãóãúäõæÚñ Èóáú ÈöÇáúÎóíøóÇØö áöÃóäøóåõ ÈóÇÆöÚõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö (æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó Úóáóíúåö) ÈóÚúÏó ÍóáöÝöåö ÅÐú áóÇ ÊóÌöÈõ
ÅáøóÇ ãóÚó ÇáúÅöÐúäö¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó ÇäúÊöÝóÇÄõåõ Èöíóãöíäöåö (æóÚóáóì
ÇáúÎóíøóÇØö ÃóÑúÔõ ÇáäøóÞúÕö) áöãóÇ ËóÈóÊó ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö
æóÇáúÃóÕúáõ ÇáÖøóãóÇäõ æóåõæó ãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÊöåö ãóÞúØõæÚðÇ ÞóãöíÕðÇ
æóãóÞúØõæÚðÇ ÞóÈóÇÁð ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ æóáöÃóäøó ÃóÕúáó
ÇáúÞóØúÚö ãóÃúÐõæäñ Ýöíåö æóÅöäú ÑóÌøóÍó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ßóÇÈúäö ÃóÈöí
ÚóÕúÑõæäò¡ æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúÞõæäóæöíøõ æóÇáúÈóÇÑöÒöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ
ãöäú ÔõÑøóÇÍö ÇáúÍóÇæöí æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ ãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÊöåö ÕóÍöíÍðÇ
æóãóÞúØõæÚðÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÅöÐúäö ãöäú ÃóÕúáöåö¡ æóáóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí
ÊóÑúÌöíÍö ÇáúÃóæøóáö ÚóÏóãõ ÇáúÃõÌúÑóÉö áóåõ ÅÐú áóÇ ãõáóÇÒóãóÉó
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáÖøóãóÇäö¡ æóáöáúÎóíøóÇØö äóÒúÚõ ÎóíúØöåö æóÚóáóíúåö
ÃóÑúÔõ äóÞúÕö ÇáäøóÒúÚö Åäú ÍóÕóáó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ¡ æóáóåõ ãóäúÚõ ÇáúãóÇáößö ãöäú ÔóÏøö ÎóíúØò Ýöíåö
ÈöÌóÑøöåö Ýöí ÇáÏøõÑõæÒö ãóßóÇäóåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó Åäú ßóÇäó åóÐóÇ
íóßúÝöíäöí ÞóãöíÕðÇ ÝóÇÞúØóÚúåõ ÝóÞóØóÚóåõ æóáóãú íóßúÝöåö Öóãöäó
ÇáúÃóÑúÔó áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó áóãú íóÍúÕõáú¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó åóáú
íóßúÝöíäöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÞóÈúáó æõÕõæáöåö Åáóì ÇáúãóÍóáøö ÇáúãõÚóíøóäö ÍóíúËõ
ÞóÇáõæÇ Ýöíåö áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÄóÌøöÑó äóÞúáõåõ Åáóíúåö áöËöÞóáö
ÇáúãóíøöÊö.
(Þóæúáõåõ: áóæú ÓóÎøóÑóåõ ãóÚó ÏóÇÈøóÊöåö ÝóÊóáöÝóÊú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ÞóÈúáó ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ Ýóåöíó ãõÚóÇÑóÉñ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉö
ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø. ÃóÞõæáõ: æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ ÈóÇÔóÑó
ÇÓúÊöÚúãóÇáóåóÇ ßóÃóäú ÑóßöÈóåóÇ¡ ÃóãøóÇ áóæú ÏóÝóÚó áóåõ ãóÊóÇÚðÇ
æóÞóÇáó áóåõ ÇÍúãöáúåõ ÝóÍóãóáóåõ ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó áößóæúäöåóÇ
Ýöí íóÏö ãóÇáößöåóÇ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÔøóÇÑöÍó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö
ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÝóÑóÇÌöÚúåõ (Þóæúáõåõ: ßóÃóäú ÞóÇáó áóåõ) Ãóíú ÃóãøóÇ
áóæú áóãú íóÞõáú áóåõ Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ ÇáúÞöÓúØó æóÇáÊøóÚóÏøöíó
ÈöäóÞúáö: Ãóíú ÈöÇáäøóÞúáö ãöäú ÇáúãõÄóÌøöÑö áöáúÚóíúäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö
áöÍóãúáöåóÇ
(Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÞóØúÚöåö) Ãóíú ãöäú ÇáúÎóíøóÇØö (Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö)
Ãóíú ÇáËøóÇäöí æóÞóæúáõåõ ÝóíóÈúÏóÃõ ÈöÇáúãóÇáößö ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ:
Åäú ÍóÕóáó) Ãóíú ÇáäøóÞúÕõ Ýöí ÇáúÞóãöíÕö äóÝúÓöåö ßóÃóäú äóÞóÕóÊú
ÞöíãóÊõåõ ÈöäóÒúÚö ÇáúÎóíúØö Úóäú ÞöíãóÊöåö ÞõãóÇÔðÇ ãõÝóÕøóáðÇ ÈöáóÇ
ÎöíóÇØóÉò (Þóæúáõåõ: Öóãöäó ÇáúÃóÑúÔó) Ãóíú ÃóÑúÔó ÇáúÞóØúÚö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúãõßúÊóÑöí ßóãóÇ åõæó ÝóÑúÖõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö (Þóæúáõåõ: áöÇÎúÊöÕóÇÕö
íóÏöåö ÈöåöãóÇ) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí ÈöåóÇ áöáÒøöíóÇÏóÉö
Úóáóì ÍóÐúÝö ãõÖóÇÝò: Ãóíú ÈöÞöÓúØö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ãöäú ÇáÏøóÇÈøóÉöº ÅÐú
ÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøóåõ ãóÚóåóÇ ßóÕóÇÍöÈöåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÐóäú Ýöí ÍóãúáöåóÇ) ÊóÚúáöíáñ áöáúãóÊúäö
ÎóÇÕøóÉð
(Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÞóØúÚöåö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöíóÎöíØóåõ.
(5/314)
ÝóÞóÇáó äóÚóãú ÝóÞóÇáó ÇÞúØóÚú áöÃóäøó
ÇáúÅöÐúäó ãõØúáóÞñ¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö Ãóæú ÇáúãóäúÝóÚóÉö
Ãóæú ÇáúãõÏøóÉö Ãóæú ÞóÏúÑö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ãóæú ÞóÏúÑö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö
ÊóÍóÇáóÝóÇ æóÝõÓöÎóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóæóÌóÈó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö áöãóÇ ÇÓúÊóæúÝóÇåõ¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú åõäóÇ æóãöäú
ÊóÝúÕöíáöåöãú Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåóÇ Ýöí ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö Ýöí
ÇáúÝóÓúÎö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö áóåõ æóãöäú Þóæúáöåöãú áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ
áöäóÓúÎö ßöÊóÇÈò ÝóÛóíøóÑó ÊóÑúÊöíÈó ÃóÈúæóÇÈöåö¡ ÝóÅöäú Ãóãúßóäó
ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúãóßúÊõæÈö ßóÃóäú ßóÊóÈó ÇáúÈóÇÈó ÇáúÃóæøóáó
ãõäúÝóÕöáðÇ ÈöÍóíúËõ íóÈúäöí Úóáóíúåö ÇõÓúÊõÍöÞøó ÈöÞöÓúØöåö ãöäú
ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ¡ ÅÐú ãóäú ÇõÓúÊõÄúÌöÑó
áöÊóÖúÑöíÈö ËóæúÈò ÈöÎõíõæØò ãóÚúÏõæÏóÉò æóÞöÓúãóÉò ÈóíøöäóÉò
ãõÊóÓóÇæöíóÉò ÝóÎóÇØóåõ ÈöÃóäúÞóÕó æóÃóæúÓóÚó Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö áóãú
íóÓúÊóÍöÞøó ÔóíúÆðÇ áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÇáúãóÔúÑõæØó¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõãúßöäó
ãöäú ÅÊúãóÇãöåö ßóãóÇ ÔóÑóØó æóÃóÊóãøóåõ ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ Çáúßõáøó Ãóæú
ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ÈóÚúÖöåö ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ÈöÇáúÞöÓúØö æóÞóÏú ÃóÝúÊóì
ÈöÐóáößó ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -.
(ÝóÕúáñ) ÝöíãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇäúÝöÓóÇÎó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáÊøóÎúíöíÑó Ýöí
ÝóÓúÎöåóÇ æóÚóÏóãöåöãóÇ æóãóÇ íóÊúÈóÚõ Ðóáößó (áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ÅÌóÇÑóÉñ)
ÚóíúäöíøóÉñ Ãóæú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈöäóÝúÓöåóÇ æóáóÇ ÈöÝóÓúÎö ÃóÍóÏö
ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö (ÈöÚõÐúÑò) áóÇ íõæÌöÈõ ÎóáóáðÇ Ýöí ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö
(ßóÊóÚóÐøõÑö æóÞõæÏò) ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö ßóãóÇ ÈöÎóØøöåö ãóÇ íõæÞóÏõ Èöåö
æóÈöÖóãøöåóÇ ÇáúãóÕúÏóÑõ (ÍóãøóÇãò) Úóáóì ãõÓúÊóÃúÌöÑöåö¡ æóãöËúáõåõ
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ãóÇ áóæú ÚóÏöãó ÏõÎõæáó ÇáäøóÇÓö Ýöíåö áöÝöÊúäóÉò Ãóæú
ÎóÑóÇÈö ãóÇ Íóæúáóåõ¡ ßóãóÇ áóæú ÎóÑöÈó ãóÇ Íóæúáó ÇáÏøóÇÑö Ãóæú
ÇáÏøõßøóÇäö Ãóæú ÃóÈúØóáó ÃóãöíÑõ ÇáúÈóáúÏóÉö ÇáÊøóÝóÑøõÌó Ýöí ÇáÓøõÝõäö
æóÞóÏú ÇßúÊóÑóÇåóÇ Ãóæú ÏóÇÑðÇ áöÐóáößó¡ æóãóäú ÝóÑøóÞó Èóíúäó Ðóáößó
æóÈóíúäó ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóÏú ÃóÈúÚóÏó æóãöäú Ëóãøó áóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóåõæó ãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÊöåö ÕóÍöíÍðÇ æóãóÞúØõæÚðÇ (Þóæúáõåõ: æóÃóæúÓóÚó)
ÇáúæóÇæõ ÈöãóÚúäóì Ãóæú áöÃóäøó ßóáóÇãóåõãóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÔõÑöØó ãöäú
ÇáÊøóÓóÇæöí.
(ÝóÕúáñ) ÝöíãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇäúÝöÓóÇÎó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóíú æóßóÇãúÊöäóÇÚö
ÇáÑøóÖöíÚö ãöäú ËóÏúíö ÇáúãõÑúÖöÚóÉö ÈöáóÇ ÚöáøóÉò ÊõÞóæøóãõ ÈöÇáËøóÏúíö
(æóÞóæúáõåõ æóÈöÖóãøöåóÇ ÇáúãóÕúÏóÑõ) åóÐóÇ ÈóíóÇäñ áöáúÃóÔúåóÑö¡
æóÅöáøóÇ ÝóÞöíáó ÈöÇáÖøóãøö ÝöíåöãóÇ æóÞöíáó ÈöÇáúÝóÊúÍö ÝöíåöãóÇ
(Þóæúáõåõ: ãóÇ áóæú ÚóÏöãó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö: åõæó ãöäú
ÈóÇÈö ØóÑöÈó æóÊóÕöÍøõ ÞöÑóÇÁóÊõåõ ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÌúåõæáö (Þóæúáõåõ:
æóãóäú ÝóÑøóÞó Èóíúäó Ðóáößó) ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì Þóæúáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÝóÕúá ÝöíãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇäúÝöÓóÇÎó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö]
(Þóæúáõåõ: æóÚóÏóãóåõãóÇ) ÇáúÃóæúáóì æóãóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöíåöãóÇ ÅÐú áóíúÓó
Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÈóíóÇäõ ÔóíúÁò íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö Ãóæú
ÇáÊøóÎúíöíÑó Èóáú Ðóáößó ÇáúÚóÏóãõ åõæó ÇáúÃóÕúáõ ÍóÊøóì íõæÌóÏó ãóÇ
íóÑúÝóÚõåõ. (Þóæúáõåõ: æóãóäú ÝóÑøóÞó Èóíúäó Ðóáößó) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÊøõÍúÝóÉö: æóãöËúáõåõ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ãóÇ áóæú ÚóÏöãó ÏõÎõæáó
ÇáäøóÇÓö Ýöíåö áöÝöÊúäóÉò Ãóæú ÎóÑóÇÈö ãóÇ Íóæúáóåõ ßóãóÇ áóæú ÎóÑöÈó
ãóÇ Íóæúáó ÇáÏøóÇÑö Ãóæú ÇáÏøõßøóÇäö æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍò ÇäúÊóåóÊú.
ÝóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ÈóíúäóåõãóÇ áöãóÓúÃóáóÉö ÚóÏóãö ÏõÎõæáö ÇáäøóÇÓö
ÇáúÍóãøóÇãó ÇáøóÐöí ÞóÇÓóåóÇ¡ æóãóÓúÃóáóÉö ÎóÑóÇÈö ãóÇ Íóæúáó ÇáÏøóÇÑö
æóÇáÏøõßøóÇäö ÇáøóÊöí ÞóÇÓó ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóãõÑóÇÏõåõ ÑóÏøõ ãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ãöäú Ãóäøó ÚóÏóãó ÏõÎõæáö ÇáäøóÇÓö ÇáúÍóãøóÇãó ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑó
ÈöÓóÈóÈö ÝöÊúäóÉò ÍóÇÏöËóÉò¡ Ãóæú ÎóÑóÇÈö ÇáäøóÇÍöíóÉö ÚóíúÈñ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóÇäõæÊö æóÇáÏøóÇÑö ÝóÅöäøóåõãóÇ íõÓúÊóÃúÌóÑóÇäö áöáÓøõßúäóì¡ æóåöíó
ãõãúßöäóÉñ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò¡ ÅÐóÇ ÚóáöãúÊ Ðóáößó ÚóáöãúÊ Ãóäøó ãõÑóÇÏó
ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÇáúÃóæøóáö Ýöí Þóæúáöåö Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö ãóÓúÃóáóÉõ ÚóÏóãö
ÏõÎõæáö ÇáäøóÇÓö ÇáúÍóãøóÇãó áóßöäú ßóÇäó ÍóÞøõ ÇáÊøóÚúÈöíÑö ãöËúáó ãóÇ
Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö¡ Úóáóì Ãóäøó ãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇ ÔóãöáóÊúåõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ
Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö Èóíúäó Ðóáößó ãóÓúÃóáóÉõ ÅÈúØóÇáö ÃóãöíÑö
ÇáúÈóáúÏóÉö ÇáÊøóÝóÑøõÌó¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú Ýöí ßóáóÇãö
ÕóÇÍöÈö ÇáúÝóÑúÞö ÇáøóÐöí ÞóÕóÏó åõæó ÇáÑøóÏøó Úóáóíúåö¡ æóãóÇ Ýöí
ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö ãöäú Ãóäøó ãõÑóÇÏó ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÇáúÃóæøóáö
(5/315)
Ýöíãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÍðì ÝóÚóÏöãó
ÇáúÍóÈøó áöÞóÍúØò Ãóäøóåõ íõÊóÎóíøóÑõ (æó) ÊóÚóÐøõÑö (ÓóÝóÑò) ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÝóÇÁö ÈöÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö áöØõÑõæøö ÎóæúÝò ãóËóáðÇ
æóÈöÓõßõæäöåóÇ ÌóãúÚõ ÓóÇÝöÑò: Ãóíú ÑõÝúÞóÉñ íóÎúÑõÌõ ãóÚóåõãú æóáóæú
ÚõØöÝó Úóáóì ÊóÚóÐøóÑó ÕóÍøó æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ æóßóÓóÝóÑò: Ãóíú ØõÑøõæåõ
áöãõßúÊóÑöí ÏóÇÑò ãóËóáðÇ (æó) äóÍúæö (ãóÑóÖö ãõÓúÊóÃúÌöÑö ÏóÇÈøóÉò
áöÓóÝóÑò) æóãõÄóÌøöÑöåóÇ ÇáøóÐöí íóáúÒóãõåõ ÇáúÎõÑõæÌõ ãóÚóåóÇ
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÎóáóáö Ýöí ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö æóÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ
ãõãúßöäóÉñ. äóÚóãú ÇáÊøóÚóÐøõÑõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ íõæÌöÈõ ÇáöÇäúÝöÓóÇÎó
ßóÃóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöÞóáúÚö Óöäøò ãõÄúáöãò ÝóÒóÇáó Ãóáóãõåõ¡
æóÅöãúßóÇäõ ÚóæúÏöåö áóÇ ÃóËóÑó áóåõ áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóÕúáö æóßóÐóÇ
ÇáúÍöÓøöíøõ Åäú ÊóÚóáøóÞó ÈöãóÕúáóÍóÉò ÚóÇãøóÉò ßóÃóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÇáúÅöãóÇãõ ÐöãøöíøðÇ áöÌöåóÇÏò ÝóÕóÇáóÍó ÞóÈúáó ÇáúãóÓöíÑö ÈöäóÇÁð
ÝöíåöãóÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÅÈúÏóÇáö ÇáúãõÓúÊóæúÝóì
Èöåö æóÇáúÃóÕóÍøõ ÎöáóÇÝõåõ¡ ÝóÅöäú ÃóæúÌóÈó ÎóáóáðÇ Ýöí ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó ÅÌóÇÑóÉó Úóíúäò æóÒóÇáóÊú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÇäúÝóÓóÎóÊú¡ æóÅöäú ÚóíøóÈóåõ ÈöÍóíúËõ ÃóËøóÑó Ýöí
ãóäúÝóÚóÊöåö ÊóÃúËöíÑðÇ íóÙúåóÑõ Èöåö ÊóÝóÇæõÊõ ÇáúÃõÌúÑóÉö ËóÈóÊó
áöáúãõßúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóÓóíóÐúßõÑõ ÃóãúËöáóÉð áöáäøóæúÚóíúäö
(æóáóæú) (ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ áöáÒøóÇÑöÚóÉö ÝóÒóÑóÚó Ýóåóáóßó ÇáÒøóÑúÚõ
ÈöÌóÇÆöÍóÉò) ßóÌóÑóÇÏò Ãóæú Óóíúáò (ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ æóáóÇ ÍóØøõ
ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö) áöÇäúÊöÝóÇÁö Îóáóáò Ýöí ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÃóÑúÖö
ßóãóÇ áóæú ÇÍúÊóÑóÞóÊú ÃóãúÊöÚóÉõ ãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóãöËúáõåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÅáóÎú (æóÞóæúáõåõ Ýöíãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÍðì)
Ãóíú ØóÇÍõæäðÇ (Þóæúáõåõ: æóÈóíøóäó ÇáúÃóæøóáó) ÊóÚóÐøóÑó ÇáúæóÞõæÏõ
(Þóæúáõåõ: æóÊóÚóÐøóÑó ÓóÝóÑñ) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì ÚóØúÝöåö Úóáóì æóÞõæÏö¡
æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ Ãóíú Úóáóì ÚóØúÝöåö Úóáóì ÊóÚóÐøóÑó: Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäóÊú
ÅÌóÇÑóÉó ÐöãøóÉò (Þóæúáõåõ: ÌóãúÚõ ÓóÇÝöÑò) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö:
ßóÑóÇßöÈò æóÑóßúÈò¡ æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö æóÑóÌõáñ ÓóÝúÑñ æóÞóæúãñ ÓóÝúÑñ
æóÓóÇÝöÑóÉñ æóÃóÓúÝóÇÑñ æóÓõÝøóÇÑñ Ðóæõæ ÓóÝóÑò áöÖöÏøö ÇáúÍóÖóÑö¡
æóÇáÓøóÇÝöÑõ ÇáúãõÓóÇÝöÑõ áóÇ ÝöÚúáó áóåõ ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ áóÇ ÝöÚúáó
áóåõ: Ãóíú áóãú íõæÌóÏú áóåõ ÝöÚúáñ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì¡ ÝóáóÇ íõÞóÇáõ
ÓóÝóÑó ÈöãóÚúäóì ÓóÇÝóÑó æóÅöäøóãóÇ íõÞóÇáõ ÓóÇÝóÑó Ýóåõæó ãõÓóÇÝöÑñ
(Þóæúáõåõ äóÚóãú ÇáÊøóÚóÐøõÑõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ) åóÐóÇ ÖóÚöíÝñ (Þóæúáõåõ:
ßóÃóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÅáóÎú) ÖóÚöíÝñ. æóÞóÏú íõÔúßóáõ
ÇáöÇäúÝöÓóÇÎõ åõäóÇ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÌóæóÇÒõ ÅÈúÏóÇáö ÇáúãõÓúÊóæúÝóì
Èöåö¡ æóßóÃóäøó åóÐóÇ ÇáúãõÏúÑóßõ ÃõÎøöÑó áößóæúäö ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö
ÇáÐøöãøöíøö áöáúÌöåóÇÏö ãóäõæØðÇ ÈöäóÙóÑö ÇáúÅöãóÇãö æóÙõåõæÑö
ÇáúãóÕúáóÍóÉö¡ æóÞóÏú áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÌöåóÇÏò ÂÎóÑó¡ æóáóÇ íóÞõæãõ
ÃóÍóÏõ ÇáúÌöåóÇÏóíúäö ãóÞóÇãó ÇáúÂÎóÑö ÝöíåóÇ ÝóäóÇÓóÈó ÇáöÇäúÝöÓóÇÎó
ãõØúáóÞðÇ ã Ñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ßóæúäõ åóÐóÇ ãöäú ÇáúãõÓúÊóæúÝóì Èöåö ÇåÜ
Óã Úóáóì ÍóÌø. ÃóÞõæáõ: æóãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ã Ñ áóÇ íõæóÇÝöÞõ Þóæúáó
ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöäóÇÁð ÝöíåöãóÇ ÅáóÎú ÅáøóÇ Ãóäú íõÌúÚóáó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãöäú Þóæúáöåö æóßóÃóäøó åóÐóÇ ÇáúãóÐúßõæÑó ÃõÎøöÑó ÅáóÎú.
æóÍóÇÕöáõåõ ÍöíäóÆöÐò Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÈöäóÇÁõ ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö
Úóáóì ÇãúÊöäóÇÚö ÅÈúÏóÇáö ÇáúãõÓúÊóæúÝóì Èöåö¡ Ëõãøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú Þóæúáöåö äóÚóãú ÅáóÎú ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ
Úóáóì ÚóÏóãö ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö ÈöÚõÐúÑò íõæÌöÈõ ÎóáóáðÇ Ýöí ÇáúãóÚúÞõæÏö¡
æóÝöíåö Ãóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÅÑúÖóÇÚõ ÇáúãõÑúÖöÚóÉö æóáóãú íóÞõãú
ÈöåóÇ ÚõÐúÑñ íõæÌöÈõ ÎóáóáðÇ Ýöíåö (Þóæúáõåõ: ÝóÕóÇáóÍó) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ
ãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóæóÌøõåó Åáóíúåöãú (Þóæúáõåõ ÈöäóÇÁð ÝöíåöãóÇ) Ãóíú
ÇáÔøóÑúÚöíøö æóÇáúÍöÓøöíøö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÕóÍøõ ÎöáóÇÝõåõ) Ãóíú
ÝöíåöãóÇ ÝóáóÇ ÇäúÝöÓóÇÎó (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃóæúÌóÈó) ãõÍúÊóÑóÒñ áóÇ
íõæÌöÈõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÇäúÝóÓóÎóÊú) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÌóæóÇÈõ ãóÇ ÚóãøóÊú
Èöåö ÇáúÈóáúæóì Ýöí ÛóÇáöÈö ÞõÑóì ãöÕúÑöäóÇ ãöäú Ãóäøó ãóÇ íõÓóãøõæäóåõ
ÈöÇáúÌóÑøóÇÝóÉö ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÊõåõãú Ãóäøóåõãú íóÃúÎõÐõæäó Èöåö ÞöØúÚóÉð
ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ãóÚó ãóÇ åõæó ãóÒúÑõæÚñ ÝöíåóÇ ÝóÊóÊóÚóØøóáõ ÈöÐóáößó
ãóäúÝóÚóÉõ ÇáúÞöØúÚóÉö ÇáøóÊöí ÃõÎöÐó ÊõÑóÇÈõåóÇ æóíóÊúáóÝõ ÇáÒøóÑúÚõ
æóåõæó Ãóäøó ÇáúÌõÒúÁó ÇáøóÐöí ÃóÎóÐóÊú ÇáúÌóÑøóÇÝóÉõ ÊõÑóÇÈóåõ
ÊóäúÝóÓöÎõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÍóíúËõ ÊóÚóØøóáó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö æóíóËúÈõÊõ áöáúãõßúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó
ãöäú ÇáúÃóÑúÖö. æóÃóãøóÇ ÇáÒøóÑúÚõ ÝóíóÖúãóäõåõ ÇáúãõÈóÇÔöÑõ
áöáúÅöÊúáóÇÝö Åäú áóãú íóßõäú ãõßúÑóåðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì
ßõáøò ãöäú ÇáúãõßúÑóåö æóÇáúãõßúÑöåö æóÞóÑóÇÑõ ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì
ÇáúãõßúÑöåö ÈöÇáúßóÓúÑö ÝóÊóäóÈøóåú áóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÍóØøõ ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö) Ãóíú æóáóåõ Ãóäú
íóÒúÑóÚóåóÇ ËóÇäöíðÇ ÒóÑúÚðÇ íõÏúÑóßõ ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ÇáúãõÏøóÉö ÝöíãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÅäøóãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÝóåúãö æóåõæó áóÇ
íõæóÇÝöÞõ ÇáúæóÇÞöÚó ßóãóÇ ÚóáöãúÊ. (Þóæúáõåõ: ÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö
ÈöÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö áöØõÑõæøö ÎóæúÝò ãóËóáðÇ) æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÓöíÑö íóßõæäõ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóãóÑöÖó ãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÏóÇÈøóÉò
áöÓóÝóÑò ãöäú ÚóØúÝö ÇáúÎóÇÕøö Úóáóì ÇáúÚóÇãøöº ÅÐú åõæó ãöäú ÌõãúáóÉö
ÊóÚóÐøõÑö ÇáÓøóÝóÑö æóÇäúÙõÑú ãóÇ äõßúÊóÊõåõ (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ
ÇáúÍöÓøöíøõ Åäú ÊóÚóáøóÞó ÈöãóÕúáóÍóÉò ÚóÇãøóÉò ßóÃóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÇáúÅöãóÇãõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÇáÊøóÚóÐøõÑö
ÇáÔøóÑúÚöíøö ÅÐú ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö ÈóÚúÏó ÇáÕøõáúÍö ÅäøóãóÇ
åõæó ÇáÔøóÑúÚõ æóáóíúÓó åõäóÇßó ãóÇäöÚñ ÍöÓøöíøñ ÝóÊóÃóãøóáú.
(5/316)
ÍóÇäõæÊò
(æóÊóäúÝóÓöÎõ) ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöÊóáóÝö ãõÓúÊóæúÝðì ãöäúåõ Úõíøöäó Ýöí
ÚóÞúÏöåóÇ ÔóÑúÚðÇ ßóãõÓúáöãóÉò ÇõÓúÊõÄúÌöÑóÊú äóÝúÓõåóÇ ãõÏøóÉð
áöÎöÏúãóÉö ãóÓúÌöÏò ÝóÍóÇÖóÊú ÝöíåóÇ Ãóæú ÍöÓøðÇ ßóÇáúãóæúÊö
ÝóÊóäúÝóÓöÎõ (ÈöãóæúÊö) äóÍúæö (ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÇáúÃóÌöíÑö
ÇáúãõÚóíøóäóíúäö) æóáóæú ÈöÝöÚúáö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áöÝóæóÇÊö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáúãóÚúÞõæÏö ÚóáóíúåóÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ ßóÇáúãóÈöíÚö
ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö æóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó ÈöÅöÊúáóÇÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí áóåõ
Ëóãóäõåõ áöÃóäøóåõ æóÇÑöÏñ Úóáóì ÇáúÚóíúäö æóÈöÅöÊúáóÇÝöåóÇ ÕóÇÑó
ÞóÇÈöÖðÇ áóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóäúÝóÚóÉö åõäóÇ áöÃóäøó ÇáöÇäúÝöÓóÇÎó
ÅäøóãóÇ åõæó (Ýöí) ÇáÒøóãóÇäö (ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö) æóãóäóÇÝöÚõåõ
ãóÚúÏõæãóÉñ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íõÑóÏøó ÇáúÅöÊúáóÇÝõ ÚóáóíúåóÇ (áóÇ)
Ýöí ÇáÒøóãóäö (ÇáúãóÇÖöí) ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÇáøóÐöí íõÞóÇÈóáõ ÈöÃõÌúÑóÉò
ÝóáóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúÞóÈúÖö æóãöäú
Ëóãøó áóãú íóËúÈõÊú Ýöíåö ÎöíóÇÑñ (ÝóíóÓúÊóÞöÑøõ ÞöÓúØõåõ ãöäú
ÇáúãõÓóãøóì) ÈöÇáäøóÙóÑö áöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ÈöÃóäú ÊõÞóæøóãó
ãóäúÝóÚóÉõ ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö æóÇáúÈóÇÞöíóÉö æóíõæóÒøóÚó
ÇáúãõÓóãøóì Úóáóì äöÓúÈóÉö ÞöíãóÊöåöãóÇ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö Ïõæäó ãóÇ
ÈóÚúÏóåõ¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÓóäóÉð æóãóÖóì äöÕúÝõåóÇ
æóÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö ãóËóáðÇ ÃõÌúÑóÉõ ÇáäøöÕúÝö ÇáúÈóÇÞöí æóÌóÈó ãöäú
ÇáúãõÓóãøóì ËõáõËóÇåõ Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö ÝóËõáõËõåõ áóÇ Úóáóì äöÓúÈóÉö
ÇáúãõÏøóÊóíúäö áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ¡ ÅÐú ÞóÏú ÊóÒöíÏõ ÃõÌúÑóÉõ ÔóåúÑò Úóáóì
ÔõåõæÑò¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãõÓúÊóæúÝóì ãöäúåõ ÇáúãõÓúÊóæúÝóì Èöåö æóÛóíúÑõåõ
ãöãøóÇ ãóÑøó ÝóáóÇ ÇäúÝöÓóÇÎó ÈöÊóáóÝöåö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöíåö
(æóáóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ) ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöäóæúÚóíúåóÇ (ÈöãóæúÊö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö)
Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ áöáõÒõæãöåóÇ ßóÇáúÈóíúÚö¡ ÝóÊóÈúÞóì ÇáúÚóíúäõ ÈóÚúÏó
ãóæúÊö ÇáúãõßúÑöí ÚöäúÏó ÇáúãõßúÊóÑöí Ãóæú æóÇÑöËöåö áöíóÓúÊóæúÝöíó
ãöäúåóÇ ÇáúãóäúÝóÚóÉó¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ
Ïóíúäñ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ëóãøó ÊóÑößóÉñ ÇõÓúÊõÄúÌöÑó ãöäúåóÇ
æóÅöáøóÇ ÊóÎóíøóÑó ÇáúæóÇÑöËõ¡ ÝóÅöäú æóÝøóì ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃõÌúÑóÉó
æóÅöáøóÇ ÝóáöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúÝóÓúÎõ. æóÇÓúÊóËúäóì ãóÓóÇÆöáó ÈóÚúÖõåóÇ
ÇáöÇäúÝöÓóÇÎõ Ýöíåö áößóæúäöåö ãóæúÑöÏó ÇáúÚóÞúÏö áóÇ áößóæúäöåö
ÚóÇÞöÏðÇ ßóãóæúÊö ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÚóíøóäö¡ æóÈóÚúÖõåóÇ ÇáöÇäúÝöÓóÇÎõ
Ýöíåö ÈöÛóíúÑö ÇáúãóæúÊö ßóãóÇ áóæú ÃóÌøóÑó ãóäú ÃóæúÕóì áóåõ
ÈöãóäúÝóÚóÉö ÏóÇÑò ÍóíóÇÊöåö ÝóÇäúÝöÓóÇÎõåóÇ ÈöãóæúÊöåö ÅäøóãóÇ åõæó
áöÝóæóÇÊö ÔóÑúØö ÇáúãõæÕóì¡ æóáóæú áóãú íóÞõáú ÈöãóäóÇÝöÚöåö æóÅöäøóãóÇ
ÞóÇáó Ãóäú íóäúÊóÝöÚó ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö ÇáúÅöíÌóÇÑõ áöÃóäøóåõ áóãú
íõãóáøößúåõ ÇáúãóäúÝóÚóÉó æóÅöäøóãóÇ ÃóÈóÇÍó áóåõ Ãóäú íóäúÊóÝöÚó ßóãóÇ
íóÃúÊöí æóßóÃóäú ÃóÌøóÑó ÇáúãóÞúØóÚó ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ:
Ãóíú ÅÞúØóÇÚó ÅÑúÝóÇÞò áóÇ Êóãúáöíßò¡ æóÈóÚúÖõåóÇ ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì
ãóÑúÌõæÍò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
íóÙúåóÑõ¡ áöÃóäøóÇ æóÅöäú ãóäóÚúäóÇåõ ãöäú ÇáÒøöÑóÇÚóÉö ËóÇäöíðÇ ÈóÚúÏó
ÃóæóÇäö ÇáúÍóÕóÇÏö ãóËóáðÇ áößóæúäö ÇáÒøöÑóÇÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÊõÖúÚöÝõ
ÞõæøóÉó ÇáúÃóÑúÖö¡ áóßöäøóÇ áóÇ äóãúäóÚõåõ åõäóÇ áöÌóÑóíóÇäö ÇáúÚóÇÏóÉö
ÈöãöËúáöåö æóáóæú Úóáóì äõÏõæÑò ÝóíõÝúÑóÖõ ÇáúÃóæøóáõ ßóÇáúÚóÏóãö
æóíóÓúÊóÃúäöÝõ ÒóÑúÚóåóÇ ãöäú äóæúÚö ãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó áóåõ Ãóæú ÛóíúÑöåö
ãöãøóÇ áóÇ íóÒöíÏõ ÖóÑóÑõåõ Úóáóíúåö¡ Ëõãøó Åäú ÊóÃóÎøóÑó Úóäú ãõÏøóÉö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈóÞöíó ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö áöÐóáößó ÇáÒøóãóäö¡ æóáóíúÓó
ÈöãóÇ íõãúÊóäóÚõ ÒóÑúÚõåõ ËóÇäöíðÇ ãóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöíåö
ÈöÊóßóÑøõÑö ÇáÒøóÑúÚö ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì ßóÒóÑúÚöåóÇ ÃóæøóáðÇ
ÈöÑúÓöíãðÇ ãóËóáðÇ Ëõãøó ËóÇäöíðÇ ÓöãúÓöãðÇ ãóËóáðÇ ÝóáöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÝöÚúáõ Ðóáößó.
(Þóæúáõåõ: áöÎöÏúãóÉö ãóÓúÌöÏò ÝóÍóÇÖóÊú) ÞöíóÇÓõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÛóÕúÈö
ÇáÏøóÇÈøóÉö æóäóÍúæöåö ÊóÎúÕöíÕõ ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö ÈöãõÏøóÉö ÇáúÍóíúÖö Ïõæäó
ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ æóËõÈõæÊõ ÇáúÎöíóÇÑö áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ áóßöäøó ÙóÇåöÑó
ÅØúáóÇÞö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáöÇäúÝöÓóÇÎõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö¡ æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú
ÎóÇáóÝóÊú æóÎõÕøóÊú ÈöäóÝúÓöåóÇ åóáú ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃõÌúÑóÉó Ãóãú áóÇ¿
Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ßóÇäóÊú ÅÌóÇÑóÉõ ÐöãøóÉò
ÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉó æóÅöäú ßóÇäóÊú ÅÌóÇÑóÉó Úóíúäò áóãú ÊóÕöÍøó
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöÝöÚúáö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö) Ãóíú æóíóßõæäõ ÈöÅöÊúáóÇÝö
ÇáÏøóÇÈøóÉö ÖóÇãöäðÇ áöÞöíãóÊöåóÇ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ æóÇÑöÏñ Úóáóì
ÇáúÚóíúäö) Ãóíú ÅÊúáóÇÝõ ÇáúãõÔúÊóÑóì ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ
æóÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö) Ãóíú ÇáäøöÕúÝõ (Þóæúáõåõ: áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ) Ãóíú
ÇáúÃõÌúÑóÉö (Þóæúáõåõ: ÅÐú ÞóÏú ÊóÒöíÏõ ÃõÌúÑóÉõ ÔóåúÑò) ÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÓøóØó ÇáúÃõÌúÑóÉó Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáÔøõåõæÑö ßóÃóäú ÞóÇáó
ÃóÌøóÑúÊõßóåóÇ ÓóäóÉð ßõáøõ ÔóåúÑò ãöäúåóÇ ÈößóÐóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ãóÇ
ÓóãøóÇåõ ãõæóÒøóÚðÇ Úóáóì ÇáÔøõåõæÑö æóáóãú íõäúÙóÑú áöÃõÌúÑóÉö ãöËúáö
ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö æóáóÇ ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÚóãóáðÇ
ÈöãóÇ æóÞóÚó Èöåö ÇáúÚóÞúÏõ (Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöíåö) Ãóíú ãöäú
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Úõíøöäó ßõáøñ ãöäú ÇáúãõÓúÊóæúÝóì Èöåö Ãóæú Ýöíåö ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÞúÏö Ëõãøó ÊóáöÝó æóÌóÈó ÅÈúÏóÇáõåõ æóÅöäú áóãú íóÊúáóÝú ÌóÇÒó
ÅÈúÏóÇáõåõ ÈöÑöÖóÇ ÇáúãõßúÊóÑöí æóÅöäú Úõíøöäó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ëõãøó
ÊóáöÝó ÇäúÝóÓóÎó
(Þóæúáõåõ: Ãóæú æóÇÑöËöåö) Ãóíú æóáóæú ÚóÇãðÇ¡ æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú áóãú
íóßõäú Ëóãøó æóÇÑöËñ ßóÃóäú ãóÇÊó Ðöãøöíøñ áóÇ æóÇÑöËó áóåõ Ãóæú ãóäú
ÃóÌøóÑó æóåõæó ãõÓúáöãñ Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó æóãóÇÊó Úóáóì ÑöÏøóÊöåö ÝóãóÇáõåõ
ÝóíúÁñ¡ æóãöäúåõ ãóäúÝóÚóÉõ ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö ÝóíóÊóÕóÑøóÝõ
ÝöíåóÇ æóßöíáõ ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö (Þóæúáõåõ: æóáóæú áóãú íóÞõáú) Ãóíú
ÇáúãõæÕöí¡ æóÞóæúáõåõ ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö Ãóíú ÇáúãõæÕóì áóåõ (Þóæúáõåõ:
æóÈóÚúÖõåóÇ ãõÝóÑøóÚñ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÇáøóÐöí íõÞóÇÈöáõ) æóÕúÝñ áöáúãóÇÖöí
(Þóæúáõåõ: ÈóÚúÖõåóÇ ÇáöÇäúÝöÓóÇÎõ Ýöíåö áößóæúäöåö ÅáóÎú) ÛóÑóÖõåõ
ÈöÐóáößó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ Úóáóì ãóäú ÇÓúÊóËúäóì ãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÃóäøó
ÇÓúÊöËúäóÇÁóåóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÕõæÑöíøñ áóÇ ÍóÞöíÞöíøñ (Þóæúáõåõ:
æóÈóÚúÖõåóÇ ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ãóÑúÌõæÍò) Ãóíú ãöãøóÇ áóãú íóÐúßõÑúåõ
(5/317)
(æó) áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ÃóíúÖðÇ ÈöãóæúÊö
(ãõÊóæóáøöí ÇáúæóÞúÝö) Ãóíú äóÇÙöÑöåö ÈöÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö æóáóæú
ÈöæóÕúÝò ßóÇáúÃóÑúÔóÏö ÝóÇáúÃóÑúÔóÏö ãöäú ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú ÍóíúËõ
áóãú íõÞóíøöÏúåõ ÈöãóÇ íóÃúÊöí Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØöåö ãõÓúÊóÍöÞøðÇ ßóÇäó
Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÓóæóÇÁñ ÃóÌøóÑóåõ áöáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó Ãóãú ÛóíúÑöåöãú
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ Ôóãöáó äóÙóÑõåõ ÌóãöíÚó ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú æóáóãú
íóÎúÊóÕøó ÈöæóÕúÝö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞò æóáóÇ Òóãóäöåö ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö
æóáöíøö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö. äóÚóãú áóæú ßóÇäó åõæó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ
æóÃóÌøóÑó ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö æóÕóÍøóÍúäóÇåóÇ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ æóÛóíúÑõåõ ÇäúÝóÓóÎóÊú ÈöãóæúÊöåö Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáúãõÏøóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áöáäøóÇÙöÑö ÕóÑúÝõ ÇáúÃõÌúÑóÉö
ÇáúãõÚóÌøóáóÉö áöÃóåúáö ÇáúÈóØúäö ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö
áóæú ãóÇÊó ÇáúÂÎöÐõ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö æóÇäúÊóÞóáó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ áöÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Èóáú
íóÑúÌöÚõ Ãóåúáõ ÇáúÈóØúäö ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÊóÑößóÉö ÇáúÞóÇÈöÖö ãöäú
æóÞúÊö ãóæúÊöåö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÞóÝøóÇáö æóãóäú
ÊóÈöÚóåõ (æóáóæú ÂÌóÑó ÇáúÈóØúäó ÇáúÃóæøóáó) ãóËóáðÇ Ãóæú ÈóÚúÖõåõãú
ÇáúæóÞúÝó æóÞóÏú ÔõÑöØó ÇáäøóÙóÑõ áóåõ áóÇ ãõØúáóÞðÇ Èóáú ãõÞóíøóÏðÇ
ÈöäóÕöíÈöåö Ãóæú ÈöãõÏøóÉö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö (ãõÏøóÉ) áöãõÓúÊóÍöÞøò Ãóæú
ÛóíúÑöåö (æóãóÇÊó ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåóÇ Ãóæú Çáúæóáöíøõ ÕóÈöíøðÇ) Ãóæú
ãóÇáóåõ (ãõÏøóÉð áóÇ íóÈúáõÛõ ÝöíåóÇ ÈöÇáÓøöäøö ÝóÈóáóÛó) ÑóÔöíÏðÇ
(ÈöÇÍúÊöáóÇãò) Ãóæú ÛóíúÑöåö (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÇäúÝöÓóÇÎõåóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÝö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÞóÓöíãõ Þóæúáöåö ÈóÚúÖõåóÇ ÇáöÇäúÝöÓóÇÎõ Ýöíåö ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ÈöãóæúÊö ãõÊóæóáøöí ÇáúæóÞúÝö) Ãóíú Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÞóÈóÖó
ÇáúÃõÌúÑóÉó æóÊóÕóÑøóÝó ÝöíåóÇ áöäóÝúÓöåö ÑóÌóÚó Úóáóì ÊóÑößóÊöåö
ÈöÞöÓúØö ãóÇ ÈóÞöíó æóÕóÑóÝó áöÃóÑúÈóÇÈö ÇáúæóÞúÝö (Þóæúáõåõ: äóÚóãú
áóæú ßóÇäó åõæó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó) ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ ÃóåúáöíøðÇ
æóÇäúÍóÕóÑó Ýöíåö ÈöÃóäú áóãú íóßõäú Ýöí ØóÈóÞóÊöåö ÛóíúÑõåõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúæóÞúÝö¡ ÝóÅöäú áóãú íóäúÍóÕöÑú ÇáúæóÞúÝõ Ýöíåö æóÃóÌøóÑó ÈöÏõæäö
ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö Ýóåóáú ÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí ÞóÏúÑö äóÕöíÈöåö
æóÊóÈúØõáõ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó ÊóÝúÑöíÞðÇ áöáÕøóÝúÞóÉö Ãóæú Ýöí ÇáúÌóãöíÚö¿
Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáËøóÇäöí áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ ÍóíúËõ
ÔóãöáóÊú æöáóÇíóÊõåõ ÌóãöíÚó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøöíäó ßóÇäó ßóæóáöíøö
ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ ÅáøóÇ ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö Ýöí
ÇáúãóÇáö (Þóæúáõåõ: æóÕóÍøóÍúäóÇåóÇ) Ãóíú Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ ÇäúÝóÓóÎóÊú ÈöãóæúÊöåö)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóÞúÝö ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÅöÐóÇ ÃóÌøóÑó ÇáäøóÇÙöÑõ ÝóÒóÇÏóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÅáóÎú ãóÇ äóÕøõåóÇ:
æóãóÑøó Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó Ãóæú ãóÃúÐõæäóåõ
ÌóÇÒó ÅíÌóÇÑõåõ ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåö¡ æóÚóáóíúåö
ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÇäúÝöÓóÇÎõåóÇ ÈöÇäúÊöÞóÇáöåóÇ áöÛóíúÑöåö ãöãøóäú íóÃúÐóäõ
áóåõ Ýöí Ðóáößó ÇåÜ. æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú áóãú íóßõäú ÇáäøóÙóÑõ
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ æóÃóÐöäó áóåõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ Ãóäú íõÄóÌøöÑó ÈöÏõæäö
ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö Ýóåóáú áöáäøóÇÙöÑö Ðóáößó áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áöÛóíúÑöåö
æóÞóÏú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí Ðóáößó Ãóãú áóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö æóÅöÌóÇÑóÊõåõ ÈöÏõæäö ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö æóáóæú ÈöÅöÐúäö
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö áóÇ ãóÕúáóÍóÉó ÝöíåóÇ áöáúæóÞúÝö¡ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí.
(Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö) Ãóíú æóáóæú ÞóØóÚó ÈöÐóáößó
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÊóÑößóÉö ÇáúÞóÇÈöÖö) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ÈöãõÏøóÉö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö) ÎóÑóÌó ÈöÐóáößó ãóÇ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ Ýöí
ÔõÑõæØö ÇáúæóÇÞöÝöíäó ãöäú Þóæúáöåöãú æóÞóÝúÊ åóÐóÇ Úóáóì ÐõÑøöíøóÊöí
æóäóÓúáöí æóÚóÞöÈöí Åáóì ÂÎöÑö ÔõÑõæØöåö¡ æóíóÌúÚóáõæäó ãöäú Ðóáößó
ÇáäøóÙóÑó áöáúÃóÑúÔóÏö ÝóÇáúÃóÑúÔóÏö ÝóáóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÈöãóæúÊö ÇáäøóÇÙöÑö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö áöáäøóÙóÑö ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúæóÕúÝö
ÇáúãóÐúßõæÑö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö
Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØöåö ãóÇ áóãú íóßõäú ÃóÌøóÑó ÈöÏõæäö ÃõÌúÑóÉö
ÇáúãöËúáö ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÛóíúÑöåö) ßóÇáúÍóíúÖö (Þóæúáõåõ:
ÈöãõÏøóÉö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö) ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ áóæú
ÎóÑóÌó Úóäú ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÈöÛóíúÑö ÇáúãóæúÊö ßóÃóäú ÔóÑóØó ÇáäøóÙóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöãõÏøóÉö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö) æóáóíúÓó ãöäúåõ ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ ãóÇ áóæú ÌóÚóáó ÇáäøóÙóÑó áöÒóæúÌóÊöåö ãóÇ ÏóÇãóÊú ÚóÒúÈóÇÁó
æóáöæóáóÏöåö ãóÇ áóãú íóÝúÓõÞú¡ ÝóáóÇ íóäúÝóÓöÎõ ãóÇ ÃóÌúÑóÇåõ
ÈöÇáÊøóÒóæøõÌö Ãóæú ÈöÇáúÝöÓúÞö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí
ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö. (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÇäúÝöÓóÇÎõåóÇ
Ýöí ÇáúæóÞúÝö) Ãóíú: æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áöÖóÑõæÑóÉò ßóÚöãóÇÑóÉò
ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúÂÊöí¡ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ
ÊóäúÝóÓöÎõ ÈöãóæúÊö ÇáäøóÇÙöÑö ÅäøóãóÇ åöíó ÅÌóÇÑóÉõ ÇáäøóÇÙöÑö
ÇáúÚóÇãøö áöÚõãõæãö æöáóÇíóÊöåö æóåóÐóÇ ÇáúæóÞúÝõ áóãú íóËúÈõÊú áóåõ
æóÇÞöÝõåõ äóÇÙöÑðÇ ÚóÇãøðÇ ÝóäóÇÙöÑõåõ ÇáúÚóÇãøõ ÇáúÍóÇßöãõ ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ¡ ßóãóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÞõãú ÇáúæóÇÞöÝõ äóÇÙöÑðÇ ÃóÕúáðÇ
ÝóÅöäøó ÇáäøóÙóÑó áöáúÍóÇßöãö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáØøóÑöíÞõ Ýöí ÈóÞóÇÁö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö Ãóäú íõÄóÌøöÑó ÇáúÍóÇßöãõ
ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú Èöãóäú íõÝóæøöÖõ Åáóíúåö Ðóáößó ãöäú ÇáúãóæúÞõæÝö
Úóáóíúåöãú Ãóæú ÛóíúÑöåöãú¡ æóÅöäøóãóÇ äóÈøóåúÊõ Úóáóì Ðóáößó áöÃóäøöí
ÑóÃóíúÊõ ãöäú ÇáúÚõÙóãóÇÁö ãóäú ÃóÝúÊóì ÈöÚóÏóãö ÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÈöãóæúÊö åóÐóÇ ÇáäøóÇÙöÑö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÅÌóÇÑóÊõåõ
áöáÖøóÑõæÑóÉö ÝóÅöäú ÞõáúÊ: åóáøóÇ
(5/318)
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÊóÞóíøóÏó äóÙóÑõåõ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúæóÇÞöÝö ÈöãõÏøóÉö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö áóãú íóßõäú áóåõ æöáóÇíóÉñ
Úóáóì ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáúãõäúÊóÞöáóÉö áöÛóíúÑöåö¡ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáäøóÇÙöÑõ
ÇáÓøóÇÈöÞõ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó áóåõ ÇáäøóÙóÑõ æóÅöäú áóãú íóÓúÊóÍöÞøó
ßóÇäóÊú æöáóÇíóÊõåõ ÛóíúÑó ãõÞóíøóÏóÉò ÈöÔóíúÁò ÝóÓóÑøóì ÃóËóÑõåóÇ Úóáóì
ÛóíúÑöåö æóáóæú ÈöãóæúÊöåö¡ æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ
ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó åóÐóÇ æóãóÇ ãóÑøó ãöäú ÚóÏóãö ÇäúÝöÓóÇÎöåóÇ ÈöãóæúÊö
ãõÊóæóáøöí ÇáúæóÞúÝö ßóãóÇ ÃóæúÖóÍó Ðóáößó ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÝóÊóÇæöíåö¡ æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ æóÞóÚó áößóËöíÑò ãöäú
ÇáÔøõÑøóÇÍö åõäóÇ¡ æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãóæúÞõæÝñ Úóáóíúåö áóãú
íõÔúÑóØú áóåõ äóÙóÑñ ÚóÇãøñ æóáóÇ ÎóÇÕøñ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅíÌóÇÑõåõ
æóáóíúÓó Ýöí ßóáóÇãöåöãóÇ ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ¡ æóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÂÌóÑóåõ ÇáäøóÇÙöÑõ æóáóæú ÍóÇßöãðÇ áöáúÈóØúäö
ÇáËøóÇäöí ÝóãóÇÊó ÇáúÈóØúäõ ÇáúÃóæøóáõ ÇäúÝóÓóÎóÊú áöÇäúÊöÞóÇáö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãóäóÇÝöÚö Åáóíúåöãú¡ æóÇáÔøóÎúÕõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóì
äóÝúÓöåö ÔóíúÆðÇ áóÚóáøóåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöáÓøõÈúßöíøö æóÛóíúÑöåö Ãóäøó ãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ãöäú ÃóÈöíåö æóÃóÞúÈóÖóåõ ÇáúÃõÌúÑóÉó Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÃóÈõ æóÇáöÇÈúäõ
ÌóÇÆöÒñ ÓóÞóØó Íõßúãõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÃóÈöíåö Ïóíúäñ
ÖóÇÑóÈó ãóÚó ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóáóæú ßóÇäó ãóÚóåõ ÇÈúäñ ÂÎóÑõ ÇäúÝóÓóÎóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÑóÌóÚó ÈöäöÕúÝö ÇáúÃõÌúÑóÉö Ýöí
ÊóÑößóÉö ÃóÈöíåö¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÑúÌõæÍò.
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäö åõäóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó áóÇ
ÊóäúÝóÓöÎõ¡ æóÞöíóÇÓõåõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö
(áóÇ) Ýöí (ÇáÕøóÈöíøö) ÝóáóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ áöÈöäóÇÁö æóáöíøöåö ÊóÕóÑøõÝóåõ
Úóáóì ÇáúãóÕúáóÍóÉö ãóÚó ÚóÏóãö ÊóÞúíöíÏö äóÙóÑöåö¡ æóãöËúáõ ÈõáõæÛöåö
ÈöÇáúÅöäúÒóÇáö ÅÝóÇÞóÉõ ãóÌúäõæäò æóÑõÔúÏõ ÓóÝöíåò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áöÒóæúÌóÊöåö ãóËóáðÇ ãóÇ ÏóÇãóÊú ÚóÇÒöÈóÉð Ãóæú áöÇÈúäöåö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÝúÓõÞó ÝóÊóÒóæøóÌóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÝóÓóÞó Ãóäú íóßõæäó ßóÇáúãóæúÊö
æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáäøóÇÙöÑó
ÇáÓøóÇÈöÞó) ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí Þóæúáöåö æóáóÇ ÈöãóæúÊö ãõÊóæóáøöí
ÇáúæóÞúÝö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáäøóÇÙöÑó ÇáÓøóÇÈöÞó
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöãóæúÊöåö) Ãóíú ãóÚó ãóæúÊöåö¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò
ÕóÍöíÍóÉò ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÇåÜ æóåöíó ÙóÇåöÑóÉñ (Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó Ýöí
ßóáóÇãöåöãóÇ ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ) Ãóíú Èóáú ÇáøóÐöí íõÄóÌøöÑõåõ ÇáúÍóÇßöãõ
Ãóæú ãóäú æóáøóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ¡ Ýóáóæú áóãú íóßõäú Ëóãøó ãõæóáøðì ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúÍóÇßöãö æóÃóÑóÇÏó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÅöíÌóÇÑó ÝóØóÑöíÞõåõ Ãóäú
íóÑúÝóÚó ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÇáúÍóÇßöãö æóíóÓúÃóáóåõ ÇáÊøóæúáöíóÉó Úóáóì
ÇáúæóÞúÝö áöíóÕöÍøó ÅíÌóÇÑõåõ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÎóÔöíó ãöäú ÇáÑøóÝúÚö
Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ÊóÛúÑöíãó ÏóÑóÇåöãó áóåóÇ æóÞóÚó Ãóæú ÊóæúáöíóÉó ÛóíúÑö
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ãöãøóäú íóÍúÕõáõ ãöäúåõ ÖóÑóÑñ áöáúæóÞúÝö ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú ÊóÕöÍøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ãöäú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö áöáÖøóÑõæÑóÉö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: ÖóÇÑóÈó) Ãóíú ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö (Þóæúáõåõ:
æóÑóÌóÚó) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ (Þóæúáõåõ: æóÑõÔúÏõ ÓóÝöíåò) Ãóíú ÝóáóÇ
ÊóäúÝóÓöÎõ ÈöåöãóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Åäú ßóÇäó Ìõäõæäõåõ
ãõØúÈöÞðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÊóÞóØøöÚðÇ æóÃóÌøóÑóåõ Ýöí Òóãóäö Ìõäõæäöåö
ãõÏøóÉð ÊóÒöíÏõ Úóáóì ãõÏøóÉö ÇáúÌõäõæäö ÇáøóÐöí æóÞóÚó Ýöíåö ÇáúÚóÞúÏõ
Ýóåóáú ÊóÈúØõáõ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ
áóæú ÃóÌøóÑó ÇáÕøóÈöíøõ ãõÏøóÉð ÊóÒöíÏõ Úóáóì ÈõáõæÛöåö ÈöÇáÓøöäøö Ãóæú
áóÇ¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí Ýóåóáú ÊóäúÝóÓöÎõ ÈöÅöÝóÇÞóÊöåö Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÇÓúÊöãúÑóÇÑõ ÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÎõæáöÝóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÊóËúÈõÊõ áóåõ åóÐöåö ÇáúæöáóÇíóÉõ áöáÖøóÑõæÑóÉö ßóãóÇ ÊóËúÈõÊõ
áöáÖøóÑõæÑóÉö æöáóÇíóÉõ ÅÌóÇÑóÉö ÇáúãõÏøóÉö ÇáØøóæöíáóÉö æóÅöäú áóãú
íõËúÈöÊúåóÇ ÇáúæóÇÞöÝõ¿ ÞõáúÊ: ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáäøóÇÙöÑó æöáóÇíóÊõåõ
Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ËóÇÈöÊóÉñ ÈöÞóæúáö ÇáúæóÇÞöÝö Ãóæú ÇáúÍóÇßöãö æóÅöäú
ßóÇäó ÊóÕóÑøõÝõåõ ãóÔúÑõæØðÇ ÈöÔóÑúØò¡ æóÔõÑõæØõ ÇáúæóÇÞöÝöíäó ÚõåöÏó
ãõÎóÇáóÝóÊõåóÇ áöáÖøóÑõæÑóÉöº ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏóÊú ÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÌóÇÒó
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáÔøóÑúØö ÈöÇáúæöáóÇíóÉö ÇáËøóÇÈöÊóÉö ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúæóÇÞöÝö Ãóæú ÇáúÍóÇßöãö æóÃóãøóÇ åóÐóÇ Ýóáóãú íõËúÈöÊú áóåõ
ÇáúæóÇÞöÝõ æöáóÇíóÉð Úóáóì ÛóíúÑöåö ÃóÕúáðÇ¡ æóÇáÖøóÑõæÑóÉõ
ÈöãõÌóÑøóÏöåóÇ áóÇ ÊóÕúáõÍõ Ãóäú ÊóËúÈõÊó áóåõ æöáóÇíóÉð áóãú
íõËúÈöÊúåóÇ áóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ æóáóÇ ÇáúÍóÇßöãõ.
äóÚóãú åõæó ßóÇáäøóÇÙöÑö ÇáúÚóÇãøö Ýöí Ãóäøó ÇáÖøóÑõæÑóÉó ÊóÌõæÒõ áóåõ
ãõÎóÇáóÝóÉõ ÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö áóßöäú íóÊóÞóíøóÏõ
ÈóÞóÇÄõåóÇ ÈöãõÏøóÉö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåöº ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ Åáóì
ÛóíúÑöåö ÇäúÝóÓóÎóÊú ÅÌóÇÑóÊõåõº áöÚóÏóãö æöáóÇíóÊöåö Úóáóì ÇáúÛóíúÑö
ßóãóÇ ÚóÑóÝúÊó¡ áóßöäú íóÈúÞóì ÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÝóÓóÎóÊú Úóáóì
ãóäú íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöÞöÓúØö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãõÏøóÉö ãöäú
ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÌöåóÉö ÇáúæóÞúÝö
áöÃóäøó ãóÇ ÃõÎöÐó ãöäúåõ áöãóÕúáóÍóÉö ÚöãóÇÑóÉö ÇáúæóÞúÝö ÝóÕóÇÑó
ßóÇáúãóÃúÎõæÐö áöÐóáößó ÈöÇáúÝóÑúÖö ÝóáúíõÍóÑøóÑú Ðóáößó. (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÊóÞóíøóÏó äóÙóÑõåõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúæóÇÞöÝö ÈöãõÏøóÉö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö) Ãóíú: æóáóæú ÇáúÊöÒóÇãðÇ áöíóÔúãóáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
äóÙóÑõåõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö (Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÅáóÎú) ãöäú ÝóæóÇÆöÏö ÇáúÎöáóÇÝö ÅÑúËõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö Úóäú
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÚóÏóãöåö
(5/319)
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÈöÇáöÇÍúÊöáóÇãö
ÓóÝöíåðÇ ÝóáóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ÌóÒúãðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÌøóÑóåõ ãõÏøóÉð
íóÈúáõÛõ ÝöíåóÇ ÈöÇáÓøöäøö ÝóÊóÈúØõáõ Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö Åäú ÈóáóÛó
ÑóÔöíÏðÇ¡ æóãöËúáõ ÇáúÈõáõæÛö ÈöÇáöÇÍúÊöáóÇãö ÇáúÍóíúÖõ Ýöí
ÇáúÃõäúËóì¡ æóáóæú ÃóÌøóÑó Çáúæóáöíøõ ãóÇáó ãõæóáøöíåö ãõÏøóÉð
ãóÚúáõæãóÉð Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãóÇáößõ Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö ÈóØóáóÊú ÝöíãóÇ
ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãõÏøóÉö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ áöÃóäøó æöáóÇíóÊóåõ ãóÞúÕõæÑóÉñ Úóáóì ãõÏøóÉö
ãöáúßö ãõæóáøöíåö æóáóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóì ãóäú ÇäúÊóÞóáó
ãöáúßõåóÇ Åáóíúåö æóáóÇ äöíóÇÈóÉó ÝóÃóÔúÈóåó ÇäúÝöÓóÇÎó ÅÌóÇÑóÉö
ÇáúÈóØúäö ÇáúÃóæøóáö ÈöãóæúÊöåö¡ æóÅöÌóÇÑóÉö Ãõãøö æóáóÏöåö
ÈöãóæúÊöåö æóÇáúãõÚóáøóÞö ÚöÊúÞõåõ ÈöÕöÝóÉò ÈöæõÌõæÏöåóÇ¡ æóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ãóÇÊó Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáúãõÏøóÉö ÈóØóáóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí äóÝúÓöåö Ïõæäó ãóÇáöåö
ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÑóÃúíò ãóÑúÌõæÍò Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈõáõæÛö
ÈöÇáöÇÍúÊöáóÇãö Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÊóÓúÊóãöÑøõ Ýöí ãóÇáöåö æóáóÇ
ÊóÓúÊóãöÑøõ Ýöí äóÝúÓöåö (æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (ÃóäøóåóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ
ÈöÇäúåöÏóÇãö ÇáÏøóÇÑö) ßõáøöåóÇ æóáóæú ÈöÝöÚúáö ÇáúãõßúÊóÑöí
áöÒóæóÇáö ÇáöÇÓúãö æóÝóæóÇÊö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö
ÚóáóíúåóÇ ÅÐú áóÇ ÊóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÚóÇÏóÉõ æóÇÓúÊóãóÑøó ÇáúÌõäõæäõ ßóÇäó ßóãóÇ áóæú ÈóáóÛó
ÇáÕøóÈöíøõ ÛóíúÑó ÑóÔöíÏò ÝóÊóÏõæãõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Åäú áóãú ÊóäúÞóÖö
ÇáúãõÏøóÉõ ÇáøóÊöí ÐõßöÑóÊú Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÞóÈúáó ÇáúÅöÝóÇÞóÉö
(Þóæúáõåõ: Åäú ÈóáóÛó ÑóÔöíÏðÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: Ëõãøó
Åäú ÈóáóÛó ÓóÝöíåðÇ áóãú ÊóÈúØõáú áöÈóÞóÇÁö ÇáúæöáóÇíóÉö Úóáóíúåö¡
æóíõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ ßóÃóÕúáöåö Ãóäøó ÇáÕøóÈöíøó áóæú ÛóÇÈó
ãõÏøóÉð íóÈúáõÛõ ÝöíåóÇ ÈöÇáÓøöäøö æóáóãú íóÚúáóãú æóáöíøõåõ
ÃóÈóáóÛó ÑóÔöíÏðÇ Ãóãú áóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ãóÇáöåö
ÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ áöÍõßúãö ÇáÕøöÛóÑö æóÅöäøóãóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ ÇáúÍóÇßöãõ¡
ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÇåÜ. æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝõåõ ÅÐú áóÇ
ÊóÑúÊóÝöÚõ æöáóÇíóÉõ Çáúæóáöíøö ÈöãõÌóÑøóÏö ÈõáõæÛöåö¡ Èóáú
ÈöÇáúÈõáõæÛö ÑóÔöíÏðÇ æóáóãú íóÚúáóãú ã Ñ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
ÃóÞõæáõ: ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú Úóáöãó ÈõáõæÛóåõ ÑóÔöíÏðÇ ÈöÃóäú
ËóÈóÊó Ðóáößó ÈöÈóíøöäóÉö ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö Íöíäó ÇáúÈõáõæÛö¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÇáÔøõÑõæØö ÈöãóÇ Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö æóÞóÏú ÈóÇäó ÚóÏóãõ æöáóÇíóÊöåö Úóáóíúåö. åóÐóÇ æóíõÑóÏøõ
Úóáóì Þóæúáöåö äóÚóãú Åäú ÈóáóÛó ÓóÝöíåðÇ áóãú ÊóÈúØõáú áöÈóÞóÇÁö
ÇáúæöáóÇíóÉö Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÈöÇáúÈõáõæÛö ÐóåóÈó ÍóÌúÑõ ÇáÕøóÈöíøö
æóÎóáóÝóåõ ÍóÌúÑõ ÇáÓøóÝóåö æóÇáúæöáóÇíóÉõ ÇáøóÊöí ÍõÌöÑó ÇáÕøóÈöíøõ
ÈöÓóÈóÈöåóÇ áóãú ÊóÈúÞó ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó: ãõÑóÇÏõåõ ÇáúæöáóÇíóÉõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÃóÚóãøõ ãöäú Ãóäú
íóßõæäó ÓóÈóÈõåóÇ ÇáÕøóÈöíøó Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóãú
íóÚúÑöÖú áóåõ Òóãóäñ íóÊóÕóÑøóÝõ ÛóíúÑõåõ Ýöíåö Úóäúåõ (Þóæúáõåõ:
æóãöËúáõ ÇáúÈõáõæÛö ÈöÇáöÇÍúÊöáóÇãö ÇáúÍóíúÖõ) åóÐóÇ Úõáöãó ãöäú
Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÈöÇáöÇÍúÊöáóÇãö Ãóæú ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ Ëõãøó
ãóÇÊó ÇáúãóÇáößõ) Ãóíú Çáúãõæóáøóì Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÃóËúäóÇÆöåö) ÐõßöÑó ãóÚó ÑõÌõæÚöåö áöáúãõÏøóÉö áößóæúäöåóÇ ÒóãóäðÇ
(Þóæúáõåõ: ÈóØóáóÊú ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãõÏøóÉö) Ãóíú
æóáöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ãõØóÇáóÈóÉõ Çáúæóáöíøö ÈöÇáúÞöÓúØö ãöãøóÇ
ÞóÈóÖóåõ¡ æóíóÑúÌöÚõ Çáúæóáöíøõ Úóáóì ÊóÑößóÉö Çáúãõæóáøóì Úóáóíúåö
Åäú ßóÇäó áóåõ ÊóÑößóÉñ æóÅöáøóÇ ÝóíóÖöíÚõ ãóÇ ÛóÑöãóåõ Úóáóíúåö¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝöíãóÇ áóæú ÊóÚóÌøóáó
ÇáäøóÇÙöÑõ ÇáúÃõÌúÑóÉó æóÏóÝóÚóåóÇ áöáúÈóØúäö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Ëóãøó áóãú ÊóäúÝóÓöÎú æóÎóÑóÌó ÇáúãóÇáõ Úóäú íóÏöåö
ÈöæõÌõæÈö ÊóÓúáöíãöåö áöÃóåúáöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ ÝóÅöäøó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÇäúÝóÓóÎóÊú æóÇáúãóÇáó áóãú íóÎúÑõÌú Úóäú ÊóÕóÑøõÝö
Çáúæóáöíøö æóÍöíóÇÒóÊöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú
ßóÇäó áóåõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí æöáóÇíóÉñ ßóÃóäú ßóÇäó áóåõ æóÕöíøóÉñ
Úóáóì ÃóÎóæóíúäö Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ¡ æóÞóÏú
íõÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö æóíõÞóÇáõ Ýöí ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó
Íöíäó ÇáúÅöíÌóÇÑö áóãú íóßõäú áóåõ æöáóÇíóÉñ Úóáóì ãóäú ÇäúÊóÞóáó
ÇáúÍóÞøõ Åáóíúåö ÇáúÂäó ÝóÞóÏú ÃóÌøóÑó ãóÇ áóÇ æöáóÇíóÉó Úóáóíúåö
Íöíäó ÇáúÅöíÌóÇÑö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöÝöÚúáö ÇáúãõßúÊóÑöí)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: áöÃóäøó æöáóÇíóÊóåõ ãóÞúÕõæÑóÉñ Úóáóì ãõÏøóÉö ãöáúßö
ãõæóáøöíåö¡ æóáóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóì ãóäú ÇäúÊóÞóáó ãöáúßõåóÇ
ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó áóåõ æöáóÇíóÉñ Úóáóì ãóäú
ÇäúÊóÞóáó ãöáúßõåóÇ Åáóíúåö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ¡ æóÊóßóáøóãó
Úóáóíúåö ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö¡ æóÇäúÙõÑú áóæú ßóÇäó ÇáøóÐöí
ÇäúÊóÞóáó ãöáúßõåóÇ Åáóíúåö åõæó Çáúæóáöíøõ äóÝúÓõåõ ÈöÃóäú ßóÇäó
ÃóÈðÇ áöáúãóÍúÌõæÑö. (Þóæúáõåõ: æóÅöÌóÇÑóÉõ Ãõãøö æóáóÏöåö
ÈöãóæúÊöåö æóÇáúãõÚóáøóÞõ ÚöÊúÞõåõ ÈöÕöÝóÉò ÈöæõÌõæÏöåóÇ) Ãóíú:
æóÇáÕøõæÑóÉõ Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó æóÇáúÅöíáóÇÁó ÓóÇÈöÞóÇäö Úóáóì
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö. (Þóæúáõåõ: áöÒóæóÇáö ÇáöÇÓúãö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó
ÇáúÍõßúãó ÏóÇÆöÑñ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáöÇÓúãö æóÒóæóÇáöåö¡ ÝóãóÊóì ÒóÇáó
ÇáöÇÓúãõ ÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ æóãóÇ ÏóÇãó ÈóÇÞöíðÇ ÝóáóÇ
ÇäúÝöÓóÇÎóº æóÅöäú ÝóÇÊóÊú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÇáúãóÞúÕõæÏóÉõ ÝóáóÇ
ÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö¡ ãóËóáðÇ ÅáøóÇ ÈöÒóæóÇáö
ÌóãöíÚö ÑõÓõæãöåóÇ ÅÐú ÇÓúãõåóÇ íóÈúÞóì ÈóÞóÇÁó ÇáÑøõÓõæãö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò¡
æóÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Ýöí ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö æóÚóÏóãöåö ÅäøóãóÇ åõæó Úóáóì
ÈóÞóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö æóÚóÏóãöåöº ÝóãóÊóì ÝóÇÊóÊú
ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÇáúãóÚúÞõæÏõ ÚóáóíúåóÇ ÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÅöäú
ÈóÞöíó ÇáöÇÓúãõ ÝóÊóäúÝóÓöÎõ ÈöÝóæóÇÊö ãóäúÝóÚóÉö
(5/320)
ÍóßóãúäóÇ ÝöíåóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö
áöíóÊóãóßøóäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóÊóäúÝóÓöÎõ
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö Åäú æóÞóÚó Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
æóáóãú ÊóãúÖö ãõÏøóÉñ áöãöËúáöåóÇ ÃõÌúÑóÉñ æóÅöáøóÇ ÝóÝöí ÇáúÈóÇÞöí
ãöäúåóÇ Ïõæäó ÇáúãóÇÖöí ÝóíóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáÊøóæúÒöíÚö¡
ÝóÅöäú ÇäúåóÏóãó ÈóÚúÖõåóÇ ËóÈóÊó áöáúãõßúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú áóãú
íõÈóÇÏöÑú ÇáúãõßúÑöí ÈöÇáúÅöÕúáóÇÍö ÞóÈúáó ãõÖöíøö ãõÏøóÉò áóÇ
ÃõÌúÑóÉó áóåóÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ íõÍúãóáõ ÞóæúáõåõãóÇ Åäøó ÊóÎúÑöíÈó
ÇáúãõßúÊóÑöí íõÎóíøöÑõåõ¡ ÅÐú ãõÑóÇÏõåõãóÇ ÊóÎúÑöíÈñ íóÍúÕõáõ Èöåö
ÊóÚúíöíÈñ ÝóÞóØú æóÊóÚóØøõáõ ÇáÑøóÍóì ÈöÇäúÞöØóÇÚö ãóÇÆöåóÇ
æóÇáúÍóãøóÇãö ÈöäóÍúæö Îóáóáö ÃóÈúäöíóÊöåóÇ Ãóæú äóÞúÕö ãóÇÁö ÈöÆúÑò
ÈöåóÇ íóÝúÓóÎõåóÇ ßóÐóÇ ÞóÇáóÇåõ¡ æóãóÇ ÇõÚúÊõÑöÖó Èöåö ãöäú
ßóæúäöåö ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈóÚúÏóåõ
íõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ÊóÚóÐøõÑö ÓóæúÞö ãóÇÁò ÅáóíúåóÇ ãöäú ãóÍóáøò
ÂÎóÑó ßóãóÇ íõÑúÔöÏõ áöÐóáößó Þóæúáõåõãú ÇáúÂÊöí áöÅöãúßóÇäö
ÓóÞúíöåóÇ ÈöãóÇÁò ÂÎóÑó. æóÃóãøóÇ äóÞúáõåõãóÇ Úóäú ÅØúáóÇÞö
ÇáúÌõãúåõæÑö ÝöíãóÇ áóæú ØóÑóÃóÊú ÃóËúäóÇÁó ÇáúãõÏøóÉö ÂÝóÉñ
ÈöÓóÇÞöíóÉö ÇáúÍóãøóÇãö ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö ÚóØøóáóÊú ãóÇÁóåóÇ
ÇáÊøóÎúíöíÑõ ÓóæóÇÁñ ÃóãóÖóÊú ãõÏøóÉñ áöãöËúáöåóÇ ÃõÌúÑóÉñ Ãóãú áóÇ¡
æóÚóäú ÇáúãõÊóæóáøöí ÚóÏóãõåõ ÅÐóÇ ÈóÇäó ÇáúÚóíúÈõ¡ æóÞóÏú ãóÖóÊú
ãõÏøóÉñ áöãöËúáöåóÇ ÃõÌúÑóÉñ æóÞóÇáóÇ Åäøóåõ ÇáúæóÌúåõ áöÃóäøóåõ
ÝóÓúÎñ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÝóãõÚúÊóÑóÖñ ÈöÃóäøó
ÇáúæóÌúåó ãóÇ ÃóØúáóÞóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú æóíóáúÒóãõåõ ÃóÑúÔõ äóÞúÕöåóÇ áóÇ ÅÚóÇÏóÉó ÈöäóÇÆöåóÇ
(Þóæúáõåõ: íõÎóíøöÑõåõ) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÞóÕó
ãóÇÁõ ÈöÆúÑò ÈöåóÇ) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó äóÞúÕðÇ íóÊóÚóÐøóÑõ ãóÚóåõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÌúåó áöáöÇäúÝöÓóÇÎö ÇåÜ Óã Úóáóì
ÍóÌø. æóÞóæúáõåõ íõãúßöäõ Íóãúáõåõ ÅáóÎú åóÐóÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöí
ÕõæÑóÉö äóÍúæö Îóáóáö ÃóÈúäöíóÉö ÇáúÍóãøóÇãö ÅáøóÇ Ãóäú íõÕóæøóÑó
ÈöÎóáóáò íóÊóÚóÐøóÑõ ãóÚóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ. æóÞóæúáõåõ ÚóØøóáóÊú
ãóÇÁóåóÇ áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó äóÞóÕóÊú ÈöÍóíúËõ äóÞóÕó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
æóáóãú ÊóäúÊóÝö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ ÃóãøóÇ áóæú ÚóØøóáóÊúåõ ÑóÃúÓðÇ
ÈöÍóíúËõ ÊóÚóÐøóÑó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÝóíóäúÈóÛöí ÇáöÇäúÝöÓóÇÎõ ÃóÎúÐðÇ
ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóÈúáóåóÇ ãóÚó ÇáøóÐöí ÃóÌóÇÈó Èöåö ÝöíåóÇ ÇåÜ Óã
Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ßóÐóÇ ÞóÇáóÇåõ) æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöíåö ËõÈõæÊõ
ÇáÊøóÎúíöíÑö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó äõÞúÕóÇäó ÇáúãóäúÝóÚóÉö
íõËúÈöÊõ ÇáúÎöíóÇÑó ÝóÞóØú¡ ÝóÅöäú Íõãöáó ãóÇ åõäóÇ Úóáóì ãóÇ áóæú
ÊóÚóØøóáóÊú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ãõØúáóÞðÇ ßóÇäó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÇáöÇäúÝöÓóÇÎó¡ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÃóÚóÇÏóåõ ÇáúãóÇáößõ Úóáóì æóÌúåò
íóÒõæáõ Èöåö ÊóÚóØøõáõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÚóæúÏõåóÇ ßóãóÇ ßóÇäóÊú áóãú
íóÚõÏú ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ÇáúãóäúÝóÚóÉó Úóáóì ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáöÇäúÝöÓóÇÎö¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö Ãóäú
íõÈóíøöäó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ áöáúãóäúÝóÚóÉö æóíóËúÈõÊó áöáúãõßúÊóÑöí
ÇáúÎöíóÇÑõ áöÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóíúåö æóíóÌúÑöí åóÐóÇ Ýöí
ÈóÞöíøóÉö ÇáÕøõæóÑö ÇáøóÊöí Þöíáó ÝöíåóÇ ÈöÇáöÇäúÝöÓóÇÎö
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÇõÚúÊõÑöÖó Èöåö) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö ßóÐóÇ ÞóÇáóÇåõ
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáÏøóÇÑö: Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåóÇ ÏóÇÑðÇ ÝóÃóáú Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö
áöáúÚóåúÏö ÇáÐøöåúäöíøö æóÅöáøóÇ áóÒöãó áöÚóÏóãö ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö
ÈöÇäúåöÏóÇãöåóÇ æóÅöäú ÒóÇáó ÇÓúãõåóǺ ÅÐú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ãõÊóÃóÊøò
ÈöÇáúÃóÑúÖö áöÚóÏóãö ÇáöÇäúåöÏóÇãö ÝóáóÇ íóßõæäõ áöÅöäóÇØóÉö
ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö ÈöÇáöÇäúåöÏóÇãö ãóÚúäðì¡ æóÞóÏú ÇÞúÊóÕóÑó ÛóíúÑõ
ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÊóÚúáöíáö ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö Úóáóì ÝóæóÇÊö ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóÇáúÃóíúãóÇäö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó
Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö Úóáóì ãóÇ ÊóÞúÊóÖöíåö ÇáúÃóáúÝóÇÙõ ÇáÕøóÇÏöÑóÉõ
ãöäú ÇáúÍóÇáöÝö ÝóÊóÚóáøóÞó ÇáúÍõßúãõ ÈöÈóÞóÇÁö ÇÓúãö ÇáÏøóÇÑö
ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóì ÏõÎõæáöåóÇ ãóËóáðÇ: æóÃóãøóÇ åõäóÇ ÝóÇáúãóÏóÇÑõ
Úóáóì ÈóÞóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÚóÏóãöåö
ÝóÊóÃóãøóáú æóÑóÇÌöÚú.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÇäúåóÏóãó ÈóÚúÖõåóÇ ËóÈóÊó áöáúãõßúÊóÑöí
ÇáúÎöíóÇÑõ) Ãóíú Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÇáúãõäúåóÏöãõ ãöãøóÇ íõÝúÑóÏõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö ßóÈóíúÊò ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõßúÊóÑóÇÉö ÇäúÝóÓóÎóÊú Ýöíåö
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÏøóãöíÑöíøö¡ æóåõæó ãóÃúÎõæÐñ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí
Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÛóÑöÞó ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÑúÖö ÈöãóÇ áóÇ
íõÊóæóÞøóÚõ ÇäúÍöÓóÇÑõåõ æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÈúÞóì ÇáÊøóÎúíöíÑõ ÝöíãóÇ
ÈóÞöíó ãöäú ÇáÏøóÇÑö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõäúåóÏöãõ ãöãøóÇ áóÇ íõÝúÑóÏõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö ßóÓõÞõæØö ÍóÇÆöØò ËóÈóÊó ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö Åäú
áóãú íõÈóÇÏöÑú ÇáúãõßúÑöí ÈöÇáúÅöÕúáóÇÍö¡ æóåóÐöåö åöíó ãóÍóáøõ
ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÏóáöíáö ÊóÞúíöíÏöåö ÇáúãóÐúßõæÑö. (Þóæúáõåõ:
ÞóÈúáó ãõÖöíøö ãõÏøóÉò áóÇ ÃõÌúÑóÉó áöãöËúáöåóÇ) ÕóæóÇÈõåõ
áöãöËúáöåóÇ ÃõÌúÑóÉñ (Þóæúáõåõ: æóäóÞúÕõ ãóÇÁö ÈöÆúÑöåóÇ) Ãóíú:
æóÇáÕøõæÑóÉõ ÃóäøóåóÇ ÊóÚóØøóáóÊú ÈöÐóáößó ßóãóÇ åõæó ÝóÑúÖõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöãóÇ ÊóÑóÌøóÇåõ ÇáÔøöåóÇÈõ Óã ÍóíúËõ
ÞóÇáó: áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó äóÞúÕðÇ íóÊóÚóÐøóÑõ ãóÚóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÌúåó áöáöÇäúÝöÓóÇÎö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÇÚúÊóÑóÖó Èöåö ãöäú ßóæúäöåö ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì
ÇáÖøóÚöíÝö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö: æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøóåõ
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈóÚúÏóåõ¡ æóíõÌóÇÈõ
ÈöÍóãúáö åóÐóÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÅáóÎú¡ ÝóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÔøóÇÑöÍö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöÊóÃúæöíáò¡ æóÈöÚöÈóÇÑóÉö ÇáÊøõÍúÝóÉö
åóÐöåö ÊóÚúáóãõ ãóÇ Ýöí Íóáøö ÇáÔøóíúÎö Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö áöÚöÈóÇÑóÉö
ÇáÔøóÇÑöÍö. (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÝóÓóÎó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö) íõÚúáóãõ ãöäúåõ Ãóäøó ÝóÑúÖó ÇáúÎöáóÇÝö Èóíúäó
ÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáúÌõãúåõæÑö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÝúÓóÎó Ýöí
ÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÇáúãõÏøóÉö ÝóÞóØú¡ ÃóãøóÇ ÇáúÝóÓúÎõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö
Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏó ÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáúÌõãúåõæÑö æóÈöåö ÕóÑøóÍó
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóãõÚúÊóÑöÖñ ÈöÃóäøó ÇáúæóÌúåó ÅáóÎú) áóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÑöÖó ÅäøóãóÇ åõæó
(5/321)
ÇáúÌõãúåõæÑõ æóÕóÑøóÍóÇ ÈöäóÙöíÑöåö Ýöí
ãóæóÇÖöÚó ÊóÈóÚðÇ áóåõãú¡ ãöäúåóÇ Þóæúáõåõãú áóæú ÚóÑóÖó ÃóËúäóÇÁó
ÇáúãõÏøóÉö ãóÇ íõäúÞöÕõ ÇáúãóäúÝóÚóÉó ßóÎóáóáò íóÍúÊóÇÌõ áöÚöãóÇÑóÉò
æóÍõÏõæËö ËóáúÌò ÈöÓóØúÍò ÍóÏóËó ãöäú ÊóÑúßöåö ÚóíúÈñ æóáóãú
íõÈóÇÏöÑú ÇáúãõÄóÌøöÑõ áöÅöÕúáóÇÍöåö ÊóÎóíøóÑó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ¡
æóÞóæúáõåõãú áóæú ÇßúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ ÝóÛóÑöÞóÊú æóÊóæóÞøóÚó ÇäúÍöÓóÇÑó
ÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÊóÎóíøóÑó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ æóÛóíúÑõ Ðóáößó
ãóÚó ÊóÕúÑöíÍöåöãú ÈöÃóäøó ÇáúÎöíóÇÑó Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí ÝöíãóÇ áóæú
ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ ÈöÍóíúËõ íõÑúÌóì ÒóæóÇáõåõ ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ
ÝóåóÐóÇ ãöäúåõãú ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ÇáÊøóÎúíöíÑö æóÅöäú ãóÖóÊú ãõÏøóÉñ
áöãöËúáöåóÇ ÃõÌúÑóÉñ ÝóÖúáðÇ Úóäú ÅØúáóÇÞöåöãú Èóáú ÕóÑøóÍóÇ Èöåö
Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÝóæóÇÊö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÂÌóÑó
ÃóÑúÖðÇ ÝóÛóÑöÞóÊú ÈöÓóíúáò Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ãóÑøó ÚóäúåõãóÇ Ýöí
äóÞúÕö ãóÇÁö ÈöÆúÑö ÇáúÍóãøóÇãö íóÞúÊóÖöí ÇáöÇäúÝöÓóÇÎó Ýöí
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÝóÖúáðÇ Úóäú ÇáÊøóÎúíöíÑö¡ ÝóÞóæúáõåõãóÇ Úóäú
ãóÞóÇáóÉö ÇáúãõÊóæóáøöí ÃóäøóåóÇ ÇáúæóÌúåõ: Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúãóÚúäóì Úóáóì ãóÇ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ áóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÐúåóÈõ¡
æóÊóæúÌöíåõ ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó íóÞúÊóÖöí ãóäúÚó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöÃóäøóåóÇ ÈóíúÚñ ãóÚúÏõæãñ æóÅöäøóãóÇ ÌõæøöÒóÊú
áöáúÍóÇÌóÉö ÝóÇÛúÊõÝöÑó ÝöíåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö
íõÞóÇáõ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÇÖöÍñ ÅÐú ÇáúÚöáøóÉõ Ýöíåö ÇáÊøóÔúÞöíÕõ ÇáúãõÄóÏøöí Åáóì ÓõæÁö
ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö.
äóÚóãú íõÍúãóáõ ÞóæúáõåõãóÇ ÝóÇáúæóÌúåõ Åáóì ÂÎöÑöåö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÈóåöíãóÉð Ãóæú ãóÇ íõÄóÏøöí Åáóì
ÇáÊøóÔúÞöíÕö (áóÇ ÇäúÞöØóÇÚó ãóÇÁö ÃóÑúÖò ÇõÓúÊõÄúÌöÑóÊú
áöÒöÑóÇÚóÉò) ÝóáóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ Èöåö áöÈóÞóÇÁö ÇÓúãö ÇáúÃóÑúÖö ãóÚó
ÅãúßóÇäö ÓóÞúíöåóÇ ÈöãóÇÁò ÂÎóÑó æóãöäú Ëóãøó áóæú ÛóÑöÞóÊú åöíó
Ãóæú ÈóÚúÖõåóÇ ÈöãóÇÁò áóãú íõÊóæóÞøóÚú ÇäúÍöÓóÇÑõåõ ãõÏøóÉó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÞóÈúáó ÃóæóÇäö ÇáÒøóÑúÚó ÇäúÝóÓóÎóÊú Ýöí Çáúßõáøö Ýöí
ÇáúÃõæáóì æóÝöí ÇáúÈóÚúÖö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóíõÊóÎóíøóÑõ ÍöíäóÆöÐò
Úóáóì ÇáúÝóæúÑö áöÃóäøóåõ ÎöíóÇÑõ ÊóÝúÑöíÞö ÕóÝúÞóÉò áóÇ ÎöíóÇÑõ
ÚóíúÈö ÅÌóÇÑóÉò¡ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÛóáöØó ãóäú ÞóÇáó Åäøóåõ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí
áöÇÔúÊöÈóÇåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóíúåö¡ æóíõáúÍóÞõ ÈöÐóáößó ÃóÎúÐðÇ
ãöäú ÇáúÚöáøóÉö Ãóäøóåõ áóæú áóãú íõãúßöäú ÓóÞúíõåóÇ ÈöãóÇÁò ÃóÕúáðÇ
ÇäúÝóÓóÎóÊú æóåõæó ÙóÇåöÑñ ãõÄóíøóÏñ ÈöãóÇ ãóÑøó Ýöí äóÞúÕö ãóÇÁö
ÈöÆúÑö ÇáúÍóãøóÇãö (Èóáú íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÎöíóÇÑõ) áöáúÚóíúÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
åöíó Þóæúáõåõ áóÇ ÇäúÞöØóÇÚó ãóÇÁö ÃóÑúÖò ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ íõãúßöäõ
Íóãúáõåõ Ãóíú ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ: ÈöÍóíúËõ íõÑúÌóì
ÒóæóÇáõåõ) ÎóÑóÌó ãóÇ áóÇ íõÑúÌóì ÒóæóÇáõåõ æóÝöí ÇáÑøóæúÖö ÂÎöÑó
ÇáúÈóÇÈö æóÅöäú ÑóÖöíó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöÚóíúÈò íõÊóæóÞøóÚõ
ÒóæóÇáõåõ áóãú íóäúÞóØöÚú ÎöíóÇÑõåõ æóÅöáøóÇ ÇäúÞóØóÚó ÇåÜ Óã Úóáóì
ÍóÌø.
æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ: áóßöäú íóäúÈóÛöí ÊóÕúæöíÑõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÑóÃúÓðÇ
ÝóíóäúÈóÛöí ÇáöÇäúÝöÓóÇÎõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö æóÊóÚóØøõáõ ÇáÑøóÍóì
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ) åöíó ÊóÚóØøõáõ ÇáÑøóÍóì
ÈöÇäúÞöØóÇÚö ãóÇÆöåóÇ (Þóæúáõåõ: íóÞúÊóÖöí ÇáöÇäúÝöÓóÇÎó Ýöí
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ) åöíó ãóÇ áóæú ØóÑóÃóÊú ÃóËúäóÇÁó ÇáúãõÏøóÉö ÂÝóÉñ
ÈöÓóÇÞöíóÉö ÇáúÍóãøóÇãö ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö
(Þóæúáõåõ: ÈöãóÇÁò ÂÎóÑó) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: æóÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú ÒöÑóÇÚóÊõåóÇ ÈöÛóíúÑöåö ÊóäúÝóÓöÎõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÓóíóÃúÊöí äóÙöíÑõåõ Ýöí ÇäúÞöØóÇÚö
ãóÇÁö ÇáúÍóãøóÇãö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø. æóíõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí æóíõáúÍóÞõ ÈöÐóáößó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
æóíõÊóÎóíøóÑõ) Ãóíú Ýöí ÛóÑóÞö ÇáúÈóÚúÖö æóÞóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö
ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ (Þóæúáõåõ: ÇäúÝóÓóÎóÊú) ãöäúåõ íõÚúáóãõ Ãóäøó ãóÇ
íóÞóÚõ Ýöí ÃóÑóÇÖöí ãöÕúÑöäóÇ ãöäú Ãóäøóåõ íóÓúÊóÃúÌöÑõåóÇ ÞóÈúáó
ÃóæóÇäö ÇáÒøóÑúÚö æóåöíó ãöãøóÇ íõÑúæóì ÛóÇáöÈðÇ ÝóíóÊøóÝöÞõ ÚóÏóãõ
ÇáÑøóíøö Ýöí Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö íõæÌöÈõ ÇáöÇäúÝöÓóÇÎó Åäú áóãú íõÑúæó
ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ ÃóÕúáðÇ¡ æóíóËúÈõÊõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Ñõæöíó ÈóÚúÖõåóÇ Ãóæú
ßõáøõåóÇ¡ áóßöäú Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúãõÚúÊóÇÏö ãöäú ßóãóÇáö ÇáÑøóíøö¡
æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Åäú ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ æóÞóÚó Úóáóì ÓóäóÉò¡ ÝóÅöäú
æóÞóÚó Úóáóì ËóáóÇËö Óöäöíäó ÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáÓøóäóÉõ ÇáúÃõæáóì ÇáøóÊöí
áóãú íóÔúãóáúåóÇ ÇáÑøóíøõ æóíóÊóÎóíøóÑõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÝóæúÑðÇ Ýöí
ÇáúÈóÇÞöí¡ ÝóÅöäú ÝóÓóÎó ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ ÓóÞóØó Úóäúåõ ÃõÌúÑóÉõ
ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì æóÇäúÊóÝóÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÞóæúáõåõãóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÊóæóáøöí Åäøóåõ ÇáúæóÌúåõ ÝóÞóØú¡
æóáóíúÓó ÇáúãõÚúÊóÑöÖõ äóÞúáóåõãóÇ áößóáóÇãö ÇáúÌõãúåõæÑö
æóÇáúãõÊóæóáøöí ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ åóÐóÇ ÇáÓøöíóÇÞõ ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí
ÎöáóÇÝõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÈöíÑö æóåõæó ÊóÇÈöÚñ Ýöíåö áöáÊøõÍúÝóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÊóæúÌöíåõ ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö) íóÚúäöí áöÅöØúáóÇÞö
ÇáúÌõãúåõæÑö ÇáúãóÇÑøö¡ æóÞóæúáõåõ: íõÞóÇáõ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÅáóÎú
ãõÑóÇÏõåõ Èöåö ÊóæúÌöíåñ ÂÎóÑõ áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÌõãúåõæÑö ÎöáóÇÝõ ãóÇ
íõæåöãõåõ ÓöíóÇÞõåõ ÝóßóÇäó ÍóÞøõ ÇáÊøóÚúÈöíÑö Ãóäú íóÞõæáó
æóæóÌøóåó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÅØúáóÇÞó ÇáúÌõãúåõæÑö ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÅáóÎú¡ æóíõæóÌøóåõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÈóíúÚö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóíú: ÇááøóÐóíúäö ÃóÔóÇÑó ÇáúãõÊóæóáøöí Ýöí
ÊóÚúáöíáöåö ÇáúãóÇÑøö Åáóì ÇÊøöÍóÇÏöåöãóÇ æóÇÖöÍñ ÅÐú ÇáúÚöáøóÉõ
ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú íõÍúãóáõ ÞóæúáõåõãóÇ ÅáóÎú) åóÐóÇ Íóãúáñ ËóÇäò
áöÇÓúÊöíÌóÇåö ÇáÔøóíúÎóíúäö áößóáóÇãö ÇáúãõÊóæóáøöí ÝóßóÇäó
íóäúÈóÛöí ÐößúÑõåõ ÚóÞöÈó Þóæúáöåö ÇáúãóÇÑøö ÝóÞóæúáõåõãóÇ Úóäú
ãóÞóÇáóÉö ÇáúãõÊóæóáøöí ÃóäøóåóÇ ÇáúæóÌúåõ: Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúãóÚúäóì Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ
(5/322)
ÍóíúËõ áóãú íõÈóÇÏöÑú ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÞóÈúáó
ãõÖöíøö ãóÇ ãóÑøó æóíóÓõæÞõ ÅáóíúåóÇ ãóÇÁð íóßúÝöíåóÇ æóáóÇ
íóßúÊóÝöí ÈöæóÚúÏöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö ÍóíúËõ ËóÈóÊó Ýóåõæó Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ áöÃóäøó ÓóÈóÈóåõ ÊóÚóÐøõÑõ ÞóÈúÖö ÇáúãóäúÝóÚóÉö:
Ãóíú Ãóæú ÈóÚúÖöåóÇ æóÐóáößó íóÊóßóÑøóÑõ ÈöÊóßóÑøõÑö ÇáÒøóãóÇäö
(æóÛóÕúÈõ) ÛóíúÑö ÇáúãõÄóÌøöÑö áöäóÍúæö (ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÅöÈóÇÞõ
ÇáúÚóÈúÏö) Ýöí ÅÌóÇÑóÉö Úóíúäò ÞõÏøöÑóÊú ÈöãõÏøóÉò ÈöáóÇ ÊóÝúÑöíØò
ãöäú ÇáúãõßúÊóÑöí æóßóÇäó ÇáúÛóÕúÈõ Úóáóì ÇáúãóÇáößö (íóËúÈõÊõ
ÇáúÎöíóÇÑõ) Åäú áóãú íõÈóÇÏöÑú ÈöÇáÑøóÏøö ßóãóÇ ãóÑøó æóÐóáößó
áöÊóÚóÐøõÑö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ ÝóÅöäú ÝóÓóÎó ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÅöäú ÃóÌóÇÒó
æóáóãú íóÑõÏøó ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóÊú ãõÏøóÊõåóÇ ÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÝóíóÓúÊóÞöÑøõ ÞöÓúØõ ãóÇ ÇÓúÊóæúÝóÇåõ ãöäú ÇáúãõÓóãøóì¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈöåóÇ ÈóÞöíøóÉó ÇáúãõÏøóÉö Åäú ÔóãöáóåóÇ ÇáÑøóíøõ ÈöãóÇ íõÞóÇÈöáõåóÇ
ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö ÇáúãõÞóÏøóÑóÉö Úóáóíúåö Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÃóæøóáðÇ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõßúÊóÝóì ÈöæóÚúÏöåö) Ãóíú áóÇ íóÓúÞõØõ
ÎöíóÇÑõåõ ÈöæóÚúÏöåö ÈöÓóæúÞö ÇáúãóÇÁö¡ áóßöäú áóæú ÃóÎøóÑó
ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì Ðóáößó Ëõãøó áóãú íóÊøóÝöÞú áóåõ ÓóæúÞñ ÌóÇÒó áóåõ
ÇáúÝóÓúÎõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÂÌóÑóåõ ÃóÑúÖðÇ
áöáÒøöÑóÇÚóÉö áóÇ ãóÇÁó áóåóÇ æóæóÚóÏóåõ ÈöÊóÑúÊöíÈö ãóÇÁò
íóßúÝöíåóÇ ÕóÍøóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ Ëõãøó Åäú áóãú íóÝúÚóáú Ðóáößó
ËóÈóÊó áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö (Þóæúáõåõ: Ýóåõæó Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí)
Ãóíú ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóÈóÈõåõ ÊóÝúÑöíÞó ÇáÕøóÝúÞóÉö ßóãóÇ ãóÑøó
ÞóÑöíÈðÇ Ýöí Þóæúáöåö æóíõÊóÎóíøóÑõ ÍöíäóÆöÐò Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóßóÇäó ÇáúÛóÕúÈõ Úóáóì ÇáúãóÇáößö) Ãóíú ÈöÃóäú ÛõÕöÈó
ãöäú íóÏöåö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø. ÃóÞõæáõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÇ
Ýóåöãóåõ ãöäú Þóæúáöåö Úóáóì ÇáúãóÇáößö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö
ÃóäøóåóÇ ÛõÕöÈóÊú ãöäú íóÏö ÇáúãóÇáößö ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò¡ Èóáú
ÇáúãõÑóÇÏõ ÃóäøóåóÇ ÛõÕöÈóÊú ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áöÃóÌúáö ßóæúäöåóÇ
ãóäúÓõæÈóÉð Åáóì ÇáúãóÇáößö¡ ßóÃóäú íóßõæäó Èóíúäó ÇáúÛóÇÕöÈö
æóÇáúãóÇáößö ãóÇ íóÍúãöáõåõ Úóáóì ÇáúÛóÕúÈö áößóæúäöåö ÍóÞøðÇ
áöáúãóÇáößö áöÚóÏóÇæóÉò ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæú ÊõåúãóÉò¡ æóÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÛõÕöÈóÊú Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑ ÃóäøóåóÇ ÛõÕöÈóÊú ãöäúåõ
áóßöäú áöÚóÏóÇæóÉò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÛóÇÕöÈö æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ
ãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ ãöäú ÇáÊøóÃóãøõáö ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ: ÝóíóÓúÊóÞöÑøõ
ÞöÓúØõ ãóÇ ÇÓúÊóæúÝóÇåõ) ÝóÅöäú ÇÓúÊóÛúÑóÞó ÇáúÛóÕúÈõ ÌóãöíÚó
ÇáúãõÏøóÉö ÇäúÝóÓóÎóÊú Ýöí ÇáúÌóãöíÚö æóÅöäú ÒóÇáó ÇáúÛóÕúÈõ
æóÈóÞöíó ãöäú ÇáúãõÏøóÉö ÔóíúÁñ ËóÈóÊó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
áöÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóíúåö æóÇáúÎöíóÇÑõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö Åáóì
ÂÎöÑö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö ÇåÜ. ÞõáúÊ: áóßöäøó ãóÍóáøóåõ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú åõäóÇßó ÊóÝúÑöíÞõ ÕóÝúÞóÉò¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
åõäóÇßó ÊóÝúÑöíÞõ ÕóÝúÞóÉò Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¡ ßóÐóÇ ÈöÎóØøö
ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö¡ æóÞóÏú ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ
ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÇáúÛóÕúÈó íóÝúÓóÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÝóæóÞóÚóÊú
ÇáúÝõÊúíóÇ Ýöí íóÏö ÈóÚúÖö ÃóßóÇÈöÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÝóÐóåóÈó ÈöåóÇ
Åáóì ÇáúÞóÇÖöí íóÍúíóì Èúäö ÒóßóÑöíøóÇ Òóãóäó æöáóÇíóÊöåö ÈöãöÕúÑó
æóÕóÍöÈó ãóÚóåõ ãóÊúäó ÇáúãöäúåóÇÌö æóÞóÇáó: ÇáúÚóÌóÈõ Ëõãøó
ÇáúÚóÌóÈõ Ãóäøó ÇáÔøóíúÎó äõæÑó ÇáÏøöíäö ÇáÒøöíóÇÏöíøó ÃóÝúÊóì
ÈöÃóäøó ÇáúÛóÕúÈó íóÝúÓóÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó¡ æóåóÐóÇ ãóÊúäõ ÇáúãöäúåóÇÌö
ÞóÇÖò Úóáóíúåö ÈöÃóäøó ÇáúÛóÕúÈó íõËúÈöÊõ ÇáúÎöíóÇÑó¡ æóÅöäøó åóÐóÇ
ÇáúÃóãúÑó ÚóÌöíÈñ¡ ÝóÈóáóÛó ÔóíúÎóäóÇ ÇáúãóÐúßõæÑó Ðóáößó
ÇáúãóÌúáöÓõ ÝóßóÊóÈó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí íóÍúíóì æóåóÐóÇ ÕõæÑóÉõ ãóÇ
ßóÊóÈó æóãöäú ÎóØøöåö äóÞóáúÊ ÇáúãóÚúÑõæÖó Úóáóì ÇáúãóÓóÇãöÚö
ÇáúßóÑöíãóÉö ÍóÑóÓóåóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãöäú ßõáøö ÓõæÁò ÈöÌóÇåö
ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: Åäøó åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ßóÊóÈó ÝöíåóÇ ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ãõÎóÇáöÝðÇ áöãóÇ
ßóÊóÈúÊå¡ æóÞóÏú ÓõÆöáúÊ ÚóäúåóÇ ãöäú äóÍúæö ÚóÔúÑö Óöäöíäó
ÝóßóÊóÈúÊ ÝöíåóÇ ÈöÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÞóÏú ÃóÔóÑúÊ Åáóì
ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö ÝóÅöäøó ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÅäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ
áöáúãõÊóÍóÏøöËö: Ãóíú ÇáäøóÇÙöÑö áóÇ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÔóíúÆðÇ
ÝóÔóíúÆðÇ¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóÛúÑóÞó ÇáúÛóÕúÈõ ÌóãöíÚó ÇáúãõÏøóÉö
ÇäúÝóÓóÎóÊú Ýöí ÇáúÌóãöíÚö¡ æóÅöäú ÒóÇáó ÇáúÛóÕúÈõ æóÈóÞöíó ãöäú
ÇáúãõÏøóÉö ÔóíúÁñ ËóÈóÊó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áöÊóÝúÑöíÞö
ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóíúåö æóÇáúÎöíóÇÑõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö áöÃóäøóåõ ÎöíóÇÑõ
ÊóÝúÑöíÞö ÕóÝúÞóÉò.
æóÞóÏú ÛóáöØó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóßóÇÈöÑö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÝóÞóÇáõæÇ Åäøó ÇáúÎöíóÇÑó Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúÍóÇÈó ÃóØúáóÞõæÇ Ãóäøó ÎöíóÇÑó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí¡ áóßöäøó ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
åõäóÇßó ÊóÝúÑöíÞõ ÕóÝúÞóÉò¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó åõäóÇßó ÊóÝúÑöíÞõ
ÕóÝúÞóÉò Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö. ÝóæóÞóÚóÊú ÇáúÝõÊúíóÇ Ýöí íóÏö
ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÚóãóÇÆöãö ÇáúßöÈóÇÑö ÝóÐóåóÈó ÈöåóÇ
Åáóíúåö æóÞóÇáó: åóÐóÇ ÃóãúÑñ ÚóÌöíÈñ Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÃóÝúÊóì
ÈöÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÇáúÛóÕúÈö¡ ÝóÞõáúÊ áóåõ: ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ãóäúÞõæáóÉñ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö¡ ÝóÑóÌóÚó
Åáóíøó æóÞóÇáó: Ýöí Ãóíøö ÈóÇÈò¿ ÝóÞõáúÊ áóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ Ëõãøó ßóÊóÈúÊ ËóÇäöíðÇ ÝóæóÞóÚóÊú ÇáúÝõÊúíóÇ Ýöí íóÏö
ÈóÚúÖö ãõÏóÑøöÓöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúÃóÒúåóÑö¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åáóíøó ÈóÚúÖõ
ÊóáóÇãöÐóÊöåö ÝóÞóÇáó áöí: Ýöí ãóÊúäö ÇáúãöäúåóÇÌö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
áóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÐúåóÈõ ÈöÃóäú íóÞõæáó Ãóæú íõÍúãóáõ ÞóæúáõåõãóÇ
ÇáúãóÐúßõæÑõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÚóÈúÏðÇ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóßóÇäó ÇáúÛóÕúÈõ Úóáóì ÇáúãóÇáößö)
(5/323)
ÃóãøóÇ ÅÌóÇÑóÉõ ÇáÐøöãøóÉö ÝóíóáúÒóãõ
ÇáúãõÄóÌøöÑó ÝöíåóÇ ÇáúÅöÈúÏóÇáõ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóíúåö¡ æóÇáúãõÚóíøóäõ ÚóãøóÇ ÝöíåóÇ áóíúÓó
ßóÇáúãõÚóíøóäö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÝóíóäúÝóÓöÎõ ÈöÊóáóÝöåö ÇáÊøóÚúíöíäõ
áóÇ ÃóÕúáõ ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÃóãøóÇ ÅÌóÇÑóÉõ Úóíúäò ãõÞóÏøóÑóÉò ÈöÚóãóáò
ÝóáóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ÈöäóÍúæö ÛóÕúÈöåö¡ Èóáú íóÓúÊóæúÝöíåö ãóÊóì ÞóÏóÑó
Úóáóíúåö ßóËóãóäò ÍóÇáøò ÂÎóÑó ÞóÈóÖóåõ¡ æóÃóãøóÇ æõÞõæÚõ Ðóáößó
ÈöÊóÝúÑöíØö ÇáúãõßúÊóÑöí ÝóíóÓúÞõØõ ÎöíóÇÑõåõ æóíóáúÒóãõåõ
ÇáúãõÓóãøóì¡ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ. æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ
ÛóÕóÈóåóÇ ãöäú ÇáúãóÇáößö¡ ÃóãøóÇ áóæú ÛóÕóÈóåóÇ ãöäú
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó æóáóÇ ÝóÓúÎó Úóáóì ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáäøóÕøö æóÇÓúÊóÔúåóÏó áóåõ ÇáúÛóÒøöíøö
ÈöãóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóåõæó ãõÔúßöáñ¡ æóãóÇ
ÃóÙõäøõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈó íóÓúãóÍõæäó Èöåö¡ æóÃóãøóÇ ÛóÕúÈõ ÇáúãõÄóÌøöÑö
áóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÈöÃóäú ÇãúÊóäóÚó ãöäú
ÊóÓúáöíãöåóÇ ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÝóíóÝúÓóÎõåóÇ ßóãóÇ
íóÃúÊöí¡ æóæóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Úóãøóäú ÇßúÊóÑóì áöÍóãúáö ãóÑöíÖò ãöäú
äóÍúæö ÇáØøóÇÆöÝö Åáóì ãóßøóÉó æóÞóÏú Úõíøöäó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÝóãóÇÊó
Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáØøóÑöíÞö Ýóåóáú íóáúÒóãõåõ Íóãúáõåõ ãóíøöÊðÇ
ÅáóíúåóÇ¿ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú äóÕøò áöáúÈõæóíúØöíøö ÕóÑøóÍó
Ýöíåö ÈöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó ÃóËúÞóáõ ãöäú ÇáúÍóíøö Ãóäøó ãóäú
ÇõÓúÊõÄúÌöÑó áöÍóãúáö Íóíøò ãóÓóÇÝóÉð ãóÚúáõæãóÉð ÝóãóÇÊó Ýöí
ÃóËúäóÇÆöåóÇ æóÃóÑóÇÏó æóÇÑöËõåõ äóÞúáóåõ ÅáóíúåóÇ æóÌóæøóÒúäóÇåõ
ßóÃóäú ßóÇäó ÈöÞõÑúÈö ãóßøóÉó æóÃõãöäó ÊóÛúíöíÑõåõ Ãóäøó áóåõ ÝóÓúÎó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöØõÑõæøö ãóÇ åõæó ßóÇáúÚóíúÈö Ýöí ÇáúãóÍúãõæáö æóåõæó
ÒöíóÇÏóÉõ ËöÞóáöåö ÍöÓøðÇ Ãóæú ãóÚúäðì Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö¡
æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõåõãú áóÇ íóÌõæÒõ Çáäøóæúãõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÛóíúÑö
æóÞúÊö Çáäøóæúãö ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò áöÃóäøó ÇáäøóÇÆöãó íóËúÞõáõ¡
æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõ Þóæúáõåõãú ÈöÇäúÝöÓóÇÎöåóÇ ÈöÊóáóÝö ÇáúãõÓúÊóæúÝóì
Èöåö ÇáúãõÚóíøóäó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÊóÇÑóÉð Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÈöÚóÏóãöåö ÃõÎúÑóì¡ Ëõãøó Åäú Úõíøöäó Ýöíåö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÈóÞöíó
ÃõÈúÏöáó ÌóæóÇÒðÇ¡ æóÅöäú Úõíøöäó ÈóÚúÏóåõ æóÊóáöÝó ÃõÈúÏöáó
æõÌõæÈðÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúãõßúÊóÑöí áöÃóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Åäøó ÇáúÛóÕúÈó íõËúÈöÊõ ÇáúÎöíóÇÑó ÝóßóíúÝó ÊóßúÊõÈõ ÈöÇäúÝöÓóÇÎö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ ÝóäóåóÑúÊ ÇáÊøöáúãöíÐó ÝóÑóÌóÚó áöÔóíúÎöåö æóÌóÇÁóäöí
ÈöãóÊúäö ÇáúãöäúåóÇÌö ÝóÐóßóÑúÊ áóåõ Ãóäøó ãóÊúäó ÇáúãöäúåóÇÌö áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúÅöÝúÊóÇÁõ ãöäúåõ ÅáøóÇ áöáúÚóÇÑöÝö. æóãóÚúäóì ãóÊúäö
ÇáúãöäúåóÇÌö Ãóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó ÅÐóÇ ÃõÒöíáóÊú íóÏõåõ æóÈóÞöíó ãöäú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÔóíúÁñ ËóÈóÊó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóÈúÚóÏó
ÇáÓøõÈúßöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ËõÈõæÊó ÇáúÎöíóÇÑö ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÛúÑóÞó ÇáúÛóÕúÈõ ÌóãöíÚó ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÞóÏú ÈóáóÛóäöí Ãóäøó
ÈóÚúÖó ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇáøóÐöíäó ßóÊóÈõæÇ ãõÎóÇáöÝðÇ áöãóÇ ßóÊóÈúÊ
ÑóÌóÚó æóÇÚúÊóÑóÝó ÈöÇáúÎóØóÃö¡ æóÛóÇáöÈõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö áóãú íóÞúÑóÃú
Úóáóì ÃóÍóÏò æóÅöäøóãóÇ ÃõÎöÐó ÇáúÚöáúãõ ãöäú ÇáúæóÑóÞö¡
æóÇáúÝóÞöíÑõ ÅäøóãóÇ ÃóÎóÐó ÇáúÚöáúãó Úóäú ãõÍóÞøöÞö ÇáúÚóÕúÑö
ßóÇáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö æóÇáÔøóíúÎö ÚóãöíÑóÉó æóÇáÔøóíúÎö äõæÑö
ÇáÏøöíäö ÇáØøóäúÏóÊóÇÆöíøö æóÇáÔøóíúÎö ÔöåóÇÈö ÇáÏøöíäö
ÇáúÈõáúÞöíäöíøö ÍóÇÝöÙö ÇáúÚóÕúÑö¡ æóÞóÏú ßóÊóÈó áöí Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÃóäóÇ ãóÏöíäóÉõ ÇáúÚöáúãö æóÚóáöíøñ ÈóÇÈõåóÇ¡ æóßóÇäó
ãöäú ÃóÑúÈóÇÈö ÇáúÃóÍúæóÇáö íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí Çáúßóæúäö ÌöåóÇÑðÇ
æóÇáúÝóÞöíÑõ áóåõ ÚóáõæÝóÉñ ÊóßúÝöíåö æóáóíúÓó ãõÍúÊóÇÌðÇ áöÔóíúÁò
ãöäú ÇáúæóÙóÇÆöÝö ÌóÒóÇßõãú Çááøóåõ ÎóíúÑðÇ æóÃóÍúÓóäó Åáóíúßõãú
ÇåÜ. åóßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÇåÜ ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÑøö ÇáúÃõÌúåõæÑöíøõ (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÅÌóÇÑóÉõ
ÇáÐøöãøóÉö) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö Ýöí ÅÌóÇÑóÉö Úóíúäò
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÃóÕúáó ÇáúÚóÞúÏö) ÞóÖöíøóÊõåõ æóÅöäú ßóÇäó
ÈöÊóÝúÑöíØö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø æóåõæó ÙóÇåöÑñ
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ æõÞõæÚõ Ðóáößó ÈöÊóÝúÑöíØö ÇáúãõßúÊóÑöí)
íõÊóÃóãøóáõ ÕõæÑóÉõ ÊóÝúÑöíØö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÛóÕúÈó
ãöäú íóÏö ÇáúãóÇáößö ÅáøóÇ Ãóäú íõÕóæøóÑó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú
ÊóÓóáøõãöåóÇ ÍóÊøóì ÛõÕöÈóÊú æóáóæú ÊóÓóáøóãóåóÇ áóãú ÊõÛúÕóÈú ÇåÜ
Óã Úóáóì ÍóÌø. æóÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ Ýöí Þóæúáöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÕóæøóÑó
ÅáóÎú ÝóÅöäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóæú ÚõÑöÖó Úóáóíúåö ãóÈöíÚñ æóÇãúÊóäóÚó
ãöäú ÞóÈúÖöåö æóÊóáöÝó ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏõ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóíóÑúÌöÚõ ÈöËóãóäöåö Åäú ßóÇäó ÏóÝóÚóåõ áöáúÈóÇÆöÚö
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú) ÅØúáóÇÞõ ÇáÔøóíúÎö Ýöí ÔóÑúÍö
ãóäúåóÌöåö íóÞúÊóÖöí ËõÈõæÊó ÇáúÝóÓúÎö æóÇáúÎöíóÇÑö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúÛóÕúÈõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Úóáóì ÇáúãóÇáößö¡ Ãóæú
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóíõæóÇÝöÞõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãõÔúßöáñ) Ãóíú ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ßóæúäö ÇáúÛóÕúÈö Úóáóì ÇáúãóÇáößö Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöí ËõÈõæÊö
ÇáúÎöíóÇÑö æóáóæú ãóÚó ÇáÊøóÝúÑöíØö ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ
ÇáúÞöíãóÉó ÅÐóÇ ÝóÑøóØó (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÒöíóÇÏóÉõ ËöÞóáöåö) Þöíáó
íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÐõßöÑó Ãóäøó åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÔøóåöíÏö¡ ÃóãøóÇ
åõæó ÝóáóíúÓó áöáúãõÄóÌøöÑö ÝóÓúÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöãóæúÊöåö áöÃóäøóåõ
Íóíøñ æóÞóÏú íõãúäóÚõ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÃóäøó ÍóíóÇÊóåõ áóíúÓóÊú
ÍöÓøöíøóÉð ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøóåõ íóËúÞõáõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
ÇáúÍöÓøöíøö æóÅöäú ßóÇäó ÍóíøðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
áóíúÓó ÈöÞóíúÏò ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõ
ÇáúÎöáóÇÝö) ßóÐóÇ Ýöí äõÓóÎö ÇáÔøóÇÑöÍö¡ æóáóÚóáøóåõ ãõÍóÑøóÝñ Úóäú
Þóæúáöåö æóãóÍóáøõ ÇáúÎöíóÇÑö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ áóãú
íóÊóÞóÏøóãú ÝöíåóÇ ÎöáóÇÝñ. (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú
äóÕøò áöáúÈõæóíúØöíøö ÅáóÎú) ÑõÈøóãóÇ íõæåöãõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÃóÎúÐó
áóåõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáúÃóÎúÐó æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ Åáóì
ÂÎöÑö ÇáÓøóæóÇÏóÉö ÌóæóÇÈñ áöáÔøöåóÇÈö ÍóÌø¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÓõÆöáó
Úóäú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ßóãóÇ íõÚúáóãõ
(5/324)
åóÐóÇ ãóÝúÑõæÖñ Ýöí ÇáÊøóáóÝö ßóãóÇ
ÊóÑóì¡ æóãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö áóíúÓó ãöäúåõ áöÅöãúßóÇäö Íóãúáö
ÇáúãóíøöÊö æóÅöäøóãóÇ ÍóÏóËó Ýöíåö æóÕúÝñ áóãú íóßõäú ÍóÇáó
ÇáúÚóÞúÏö ÝóÇÞúÊóÖóì ÇáÊøóÎúíöíÑó ãóÇ áóãú íõÈóÏøöáúåõ Èöãóäú åõæó
ãöËúáõåõ Ãóæú Ïõæäóåõ
(æóáóæú) (ÃóßúÑóì ÌóãøóÇáðÇ) ÚóíúäðÇ Ãóæú ÐöãøóÉð (æóåóÑóÈó
æóÊóÑóßóåóÇ ÚöäúÏó ÇáúãõßúÊóÑöí) ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áöÅöãúßóÇäö
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈöãóÇ Ýöí Þóæúáöåö (ÑóÇÌóÚó) Åäú áóãú íóÊóÈóÑøóÚú
ÈöãõÄúäóÊöåóÇ (ÇáúÞóÇÖöí áöíóãõæäóåóÇ) ÈöÅöäúÝóÇÞöåóÇ æóÃõÌúÑóÉö
ãõÊóÚóåøöÏöåóÇ ßóãõÊóÚóåøöÏö ÅÍúãóÇáöåóÇ Åäú áóÒöãó ÇáúãõÄóÌøöÑó
(ãöäú ãóÇáö ÇáúÌóãøóÇáö ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú áóåõ ãóÇáðÇ) ÈöÃóäú áóãú
íóßõäú áóåõ ÛóíúÑõåóÇ æóáóíúÓó ÝöíåóÇ ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ÍóÇÌóÉö
ÇáúãõßúÊóÑöí æóÅöáøóÇ ÈóÇÚó ÇáÒøóÇÆöÏó æóáóÇ ÇÞúÊöÑóÇÖó (ÇÞúÊóÑóÖó
Úóáóíúåö) áöÃóäøóåõ Çáúãõãúßöäõ æóÇÓúÊöÆúÐóÇäõåõ ÇáúÍóÇßöãó
áöÍõÑúãóÉö ÇáúÍóíóæóÇäö¡ Ýóáóæú æóÌóÏó ËóæúÈðÇ ÖóÇÆöÚðÇ æóÇÍúÊóÇÌó
Ýöí ÍöÝúÙöåö áöãõÄúäóÉò Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ßóÐóáößó Ýóáóåõ ÈóíúÚõåõ ÍóÇáðÇ
æóÍöÝúÙõ Ëóãóäöåö Åáóì ÙõåõæÑö ãóÇáößöåö¡ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ¡
æóÝöí ÇááøõÞóØóÉö ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ (ÝóÅöäú æóËöÞó) ÇáúÞóÇÖöí
(ÈöÇáúãõßúÊóÑöí ÏóÝóÚóåõ) Ãóíú ÇáúãõÞúÑóÖõ ãöäúåõ Ãóæú ãóäú ÛóíúÑõåõ
(Åáóíúåö) áöíóÕúÑöÝóåõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóËöÞú
Èöåö (ÌóÚóáóåõ ÚöäúÏó ËöÞóÉò) íóÕúÑöÝõåõ ßóÐóáößó¡ æóÇáúÃóæúáóì áóåõ
ÊóÞúÏöíÑõ ÇáäøóÝóÞóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúãõäúÝöÞö
Èöíóãöíäöåö ÚöäúÏó ÇáöÇÍúÊöãóÇáö (æóáóåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí ÚöäúÏó
ÊóÚóÐøõÑö ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö¡ æóãöäúåõ Ãóäú íóÎóÇÝó ÚóÏóãó ÇáÊøóæóÕøõáö
áóåõ ÈóÚúÏõ Åáóì ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö (Ãóäú íóÈöíÚó ãöäúåóÇ) ÈöäóÝúÓöåö
Ãóæú æóßöíáöåö (ÞóÏúÑó ÇáäøóÝóÞóÉö) æóÇáúãõÄúäóÉõ áöáÖøóÑõæÑóÉö
æóÎóÑóÌó ÈöãöäúåóÇ ÌóãöíÚõåóÇ ÝóáóÇ íóÈöíÚõåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð áöÊóÚóáøõÞö
ÍóÞøö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ æóãõäóÇÒóÚóÉö ãõÌóáøöí Ýöíåö
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÝõæÊõ ÍóÞøõåõ áöÚóÏóãö ÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Èöåö
ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑóÉò¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì ãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÑóÃóì ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÅÌóÇÑóÉö
ÇáÐøöãøóÉö ãóÕúáóÍóÉð Ýöí ÈóíúÚöåóÇ æóÇáöÇßúÊöÑóÇÁõ ÈöÈóÚúÖö
ÇáËøóãóäö áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÌóÇÒó áóåõ Ðóáößó ÌóÒúãðÇ ÍóíúËõ ÌóÇÒó
áóåõ ÈóíúÚõ ãóÇáö ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ
áóæú ÑóÃóì ãõÔúÊóÑöíðÇ áóåóÇ ãóÓúáõæÈóÉó ÇáúãóäúÝóÚóÉö ãõÏøóÉó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóÒöãóåõ Ãóäú íóÈöíÚó ãöäúåóÇ ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöÈóíúÚöåö
ãõÞóÏøöãðÇ áóåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáóÍõ (æóáóæú ÃóÐöäó
áöáúãõßúÊóÑöí Ýöí ÇáúÅöäúÝóÇÞö ãöäú ãóÇáöåö áöíóÑúÌöÚó ÌóÇÒó Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ ÖóÑõæÑóÉò æóÞóÏú áóÇ íõÑóì
ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖõ¡ æóßóáóÇãõåõ íõÝúåöãõ ÇäúÊöÝóÇÁó ÑõÌõæÚöåö ÈöãóÇ
ÃóäúÝóÞóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÍóÇßöãö¡ æóåõæó ßóÐóáößó Åäú æóÌóÏóåõ
æóÃóãúßóäó ÅËúÈóÇÊõ ÇáúæóÇÞöÚóÉö ÚöäúÏóåõ æóÅöáøóÇ ÃóÔúåóÏó Úóáóì
ÅäúÝóÇÞöåö ÈöÞóÕúÏö ÇáÑøõÌõæÚö Ëõãøó íóÑúÌöÚõ¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó
ÇáúÅöÔúåóÇÏõ áóãú íóÑúÌöÚú ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞóåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
áöäõÏõæÑö ÇáúÚõÐúÑö. æóÇáËøóÇäöí ÇáúãóäúÚõ áöÆóáøóÇ íõÄóÏøöíó Åáóì
ÊóÕúÏöíÞöåö ÝöíãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö Èóáú íóÃúÎõÐõ
ÇáúãóÇáó ãöäúåõ æóíóÏúÝóÚõåõ Åáóì Ãóãöíäò¡ Ëõãøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÚöäúÏó Çááøóåö (Þóæúáõåõ: ÝóÇÞúÊóÖóì ÇáÊøóÎúíöíÑó) Ãóíú Èóíúäó
ÇáúÝóÓúÎö æóÚóÏóãöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íõÝúÓóÎú ÃõáúÒöãó ÈöÍóãúáöåö
ÞóåúÑðÇ Úóáóíúåö æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ãóÇ ÓóãøóÇåõ
ÃóæøóáðÇ.
(Þóæúáõåõ: Åäú áóÒöãó ÇáúãõÄóÌøöÑó) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÅÌóÇÑóÉó
ÐöãøóÉò (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÇÞúÊöÑóÇÖó) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖõ ÃóäúÝóÚó áöáúãóÇáößö ãöäú ÇáúÈóíúÚö¡ æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ
áöÃóäøó Ýöí ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö ÅáúÒóÇãðÇ áöÐöãøóÉö ÇáúãóÇáößö æóÞóÏú áóÇ
íóÊóíóÓøóÑõ ÊóæúÝöíóÊõåõ ÚöäúÏó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö (Þóæúáõåõ: áöÍõÑúãóÉö
ÇáúÍóíóæóÇäö) Ãóíú ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö ÊóÞúÕöíÑöåö Ýöí ÔóÃúäöåö
ãõÍóÇÝóÙóÉð Úóáóì ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáøóÊöí ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ
ãöäúåõ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ ÈóíúÚõåõ
ÍóÇáøðÇ) Ãóíú Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó áóåõ
ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáó ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÈöíÚõåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð)
æóÝöí äõÓúÎóÉò ÈóÚúÏó ÇÈúÊöÏóÇÁò ÎóÔúíóÉó Ãóäú ÊõÄúßóáó
ÃóËúãóÇäõåóÇ¡ æóÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØõåóÇ áöÃóäøóåõ ÚöäúÏó ÈóíúÚö
ßõáøöåóÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ãóäú ÊõÄúßóáó ÃóËúãóÇäõåóÇ æóÅöäøóãóÇ
íóÊóÃóÊøóì Ðóáößó ÅÐóÇ ÈóÇÚóåóÇ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ áöãõÄúäóÉö
ÈóÇÞöíåóÇ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó ÅáóÎú) åóÐóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ
ãóÍóáøðÇ áöãõäóÇÒóÚóÉö ãõÌöáøöí ÅáøóÇ Úóáóì æóÌúåò ÈóÚöíÏò
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ ÅÐú ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó
ÚóÏóãö ÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ßóÇÝò Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÈóíúÚö
(Þóæúáõåõ: æóÃóãúßóäó ÅËúÈóÇÊõ ÇáúæóÇÞöÚóÉö) Ãóíú ÈöÃóäú ÓóåõáóÊú
ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóíúåö æóÞóÈöáóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí æóáóãú íóÃúÎõÐú
ãóÇáðÇ æóÅöäú Þóáøó Úóáóì ãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ) Ãóíú
ÙóÇåöÑðÇ¡ ÃóãøóÇ ÈóÇØöäðÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäøó áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÈöãõÑóÇÌóÚóÉö ÊõÍúÝóÊöåö
(Þóæúáõåõ: áöÅöãúßóÇäö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈöãóÇ Ýöí Þóæúáöåö ÑóÇÌöÚñ
ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó ÇáøóÐöí Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÇáúãóÐúßõæÑö áóíúÓó ØóÑöíÞðÇ áöáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ ÝóßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäú íóÞõæáó áöÅöãúßóÇäö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑóÑò Úóáóíúåö
áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí Þóæúáöåö (Þóæúáõåõ: Ãóíú:
ÇáúãõÞúÑöÖõ ãöäúåõ) ÙóÇåöÑõ åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑö Ãóäøóåõ áóÇ íóÏúÝóÚõ
áóåõ ãóÇáó ÇáúÌóãøóÇáö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãõÄúäóÉõ ãöäúåõ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú. (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÈöíÚõåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð) Ýöí äõÓúÎóÉò
ÚóÞöÈó åóÐóÇ ãóÇ äóÕøõåõ: ÎóÔúíóÉó Ãóäú ÊóÃúßõáó ÃóËúãóÇäóåóÇ¡
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö: ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ Óã: Þóæúáõåõ: ÎóÔúíóÉó
Ãóäú ÊóÃúßõáó ÃóËúãóÇäóåóÇ ÚöáøóÉð áöáúãóäúÝöíøö ÇåÜ. æóÈöåö
íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú
íõÍúãóáó Úóáóì ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú)
(5/325)
ÇáúÃóãöíäõ íóÏúÝóÚõåõ áóåõ ßõáøó íóæúãò
ÈöÍóÓóÈö ÇáúÍóÇÌóÉö æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÊóÑúßöåóÇ ÚóãøóÇ áóæú åóÑóÈó ÈöåóÇ
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÅÌóÇÑóÉó Úóíúäò ÊóÎóíøóÑó äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÅöÈóÇÞö¡ æóßóãóÇ áóæú ÔóÑóÏóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÇßúÊóÑóì ÇáúÍóÇßöãõ Ãóæú ÇÞúÊóÑóÖó äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó¡
æóáóÇ íõÝóæøóÖõ Ðóáößó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áöÇãúÊöäóÇÚö Êóæóßøõáöåö Ýöí
ÍóÞøö äóÝúÓöåö
ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÇáöÇßúÊöÑóÇÁõ Ýóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ (æóãóÊóì ÞóÈóÖó
ÇáúãõßúÊóÑöí) ÇáúÚóíúäó ÇáúãõßúÊóÑóÇÉó æóáóæú ÍõÑøðÇ ÃóÌøóÑó
Úóíúäóåõ Ãóæú (ÇáÏøóÇÈøóÉó) Ãóæú ÇáÏøóÇÑó (æóÃóãúÓóßóåóÇ) åõæó
ÒöíóÇÏóÉõ ÅíÖóÇÍò áöáúÚöáúãö Èöåö ãöäú Þóæúáöåö ÞóÈóÖó¡ æóãöËúáõ
ÞóÈúÖöåóÇ ÇãúÊöäóÇÚõåõ ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÚóÑúÖöåóÇ Úóáóíúåö. ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö: ÅáøóÇ ÝöíãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÞóÈúÖõåõ Úóáóì
ÇáäøóÞúáö: Ãóíú ÝóíóÞúÈöÖõåõ ÇáúÍóÇßöãõ¡ ÝóÅöäú Õóãøóãó ÃóÌúÑóåõ
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ ÍóÇÖöÑñ æóáóãú
íóÊóÚóáøóÞú ÈöÇáúÚóíúäö ÍóÞøñ áöáúÛóíúÑö ÍóÊøóì íõÄóÌøöÑóåóÇ
áöÃóÌúáöåö¡ æóÅöíÌóÇÑõ ÇáúÍóÇßöãö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ áöÛóíúÈóÉò Ãóæú
ÊóÚóáøõÞö ÍóÞøò¡ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåóÇ
æóÊóÕúãöíãöåö Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö íóÑõÏøõåóÇ áöãóÇáößöåóÇ (ÍóÊøóì
ãóÖóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇÓúÊóÞóÑøóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ æóÅöäú áóãú
íóäúÊóÝöÚú) æóáóæú áöÚõÐúÑò ãóäóÚóåõ ãöäúåõ ßóÎóæúÝò Ãóæú ãóÑóÖò
áöÊóáóÝö ÇáúãóäóÇÝöÚö ÊóÍúÊó íóÏöåö ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÍõßúãðÇ
ÝóÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóíúåö ÈóÏóáõåóÇ¡ æóãóÊóì ÎóÑóÌó ÈöåóÇ ãóÚó ÇáúÎóæúÝö
ÕóÇÑó ÖóÇãöäðÇ áóåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÐõßöÑó Ðóáößó ÍóÇáóÉó ÇáúÚóÞúÏö¡
æóáóíúÓó áóåõ ÝóÓúÎñ æóáóÇ ÅáúÒóÇãõ ãõßúÑò ÃóÎóÐóåóÇ Åáóì ÇáúÃóãúäö
áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÓöíÑó ÚóáóíúåóÇ ãöËúáó Êöáúßó
ÇáúãóÓóÇÝóÉö Åáóì ÈóáóÏò ÂÎóÑó¡ æóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
Ãóäøóåõ áóæú Úóãøó ÇáúÎóæúÝõ ßõáøó ÇáúÌöåóÇÊö æóßóÇäó ÇáúÛóÑóÖõ
ÇáúÃóÚúÙóãõ ÑõßõæÈóåóÇ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö æóÑõßõæÈõåóÇ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö
ÊóÇÝöåñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö áóãú íóáúÒóãú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ÃõÌúÑóÉñ
íóÙúåóÑõ Íóãúáõåõ Úóáóì Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÐóáößó Ãóäøóåõ íõÊóÎóíøóÑõ
Èöåö ÅÐú åõæó äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí äóÍúæö ÇäúÞöØóÇÚö ãóÇÁö
ÇáúÃóÑúÖö¡ æóãóÊóì ÇäúÊóÝóÚó ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö áóÒöãóåõ ãóÚó
ÇáúãõÓóãøóì ÇáúãõÓúÊóÞóÑøõ Úóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáö Ðóáößó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
(æóßóÐóÇ) ÊóÓúÊóÞöÑøõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ (áóæú) (ÇßúÊóÑóì ÏóÇÈøóÉð
áöÑõßõæÈò Åáóì ãóæúÖöÚò) ãõÚóíøóäò (æóÞóÈóÖóåóÇ) Ãóæú ÚõÑöÖóÊú
Úóáóíúåö (æóãóÖóÊú ãõÏøóÉõ ÅãúßóÇäö ÇáÓøóíúÑö Åáóíúåö) áößóæúäöåö
ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ æóÚõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøó
åóÐöåö ÛóíúÑõ ÇáúÃõæáóì áöÃóäøó Êöáúßó ãõÞóÏøóÑóÉñ ÈöÒóãóäò æóåóÐöåö
ÈöÚóãóáò ÝóÊóÓúÊóÞöÑøõ ÈöãõÖöíøö ãõÏøóÉö ÇáúÚóãóáö ÇáøóÐöí ÖõÈöØóÊú
Èöåö ÇáúãóäúÝóÚóÉõ (æóÓóæóÇÁñ Ýöíåö) Ãóíú ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÈöãõÏøóÉò
Ãóæú Úóãóáò (ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúÚóíúäö æóÇáÐøöãøóÉö ÅÐóÇ Óóáøóãó)
ÇáúãõÄóÌøöÑõ Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö (ÇáÏøóÇÈøóÉó) ãóËóáðÇ
(ÇáúãóæúÕõæÝóÉó) áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áöÊóÚóíøõäö ÍóÞøöåö
ÈöÇáÊøóÓúáöíãö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú áóãú íõÓóáøöãúåóÇ ÝóáóÇ
ÊóÓúÊóÞöÑøõ ÃõÌúÑóÉñ Úóáóíúåö áöÈóÞóÇÁö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö æóßóÇáÊøóÓúáöíãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáÑøõÌõæÚó.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÝöíãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÞóÈúÖõåõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÔúßóáõ
ÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ãóäøóåõ áóæú æóÖóÚó ÇáúãóÈöíÚó
ÚöäúÏóåõ ÕóÇÑó ÞóÈúÖðÇ æóÃóæúÑóÏúÊå Úóáóì ã Ñ ÝóÇÚúÊóÑóÝó
ÈöÅöÔúßóÇáöåö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø. æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó
ãóÍóáøó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáúæóÖúÚö Ýöí ÎóÝöíÝò íõãúßöäõ ÊóäóÇæõáõåõ
ÈöÇáúíóÏö¡ æóÚóáóíúåö Ýóíõãúßöäõ Íóãúáõ Þóæúáö ÇáúÞóÇÖöí ÅáøóÇ
ÝöíãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÅáóÎú Úóáóì ÛóíúÑöåö ßóÇáÏøóæóÇÈøö æóÇáúÃóÍúãóÇáö
ÇáËøóÞöíáóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú Õóãøóãó) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ¡ ÞóÇáó
Óã Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ ÃóÌøóÑóåõ: Ãóíú ÇáúÍóÇßöãõ¡
æóÞóæúáõåõ æóÊóÕúãöíãõåõ: Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö (Þóæúáõåõ: ÑóÏøóåóÇ
Úóáóì ãóÇáößöåóÇ) Ãóíú æóÊóÓúÊóÞöÑøõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÈöãõÖöíøö
ÇáúãõÏøóÉö æóÅöãúßóÇäö ÇáúÚóãóáö Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö (Þóæúáõåõ
æóãóÊóì ÎóÑóÌó ÈöåóÇ) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ (Þóæúáõåõ: ÍóÇáóÉó
ÇáúÚóÞúÏö) Ãóíú Ãóæú ßóÇäó ÇáÒøóãóäõ Òóãóäó ÎóæúÝò æóÚóáöãó Èöåö
ÇáúãõÄóÌøöÑõ æóÞóæúáõåõ æóáóíúÓó áóåõ Ãóíú ÇáúãõßúÊóÑöí (Þóæúáõåõ
áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÓöíÑó ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú Ãóæú íõÄóÌøöÑóåóÇ
áöãóäú íóÓöíÑõ ÚóáóíúåóÇ ãöãøóäú åõæó ãöËúáõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
(Þóæúáõåõ ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáö Ðóáößó) Ãóíú æóÅöÐóÇ ÊóáöÝóÊú Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö ÖóãöäóåóÇ ÖóãóÇäó ÇáúÛõÕõæÈö¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÌóÇæóÒó
ÇáúãóÍóáøó ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöíóÑúßóÈó áóåõ Ëõãøó íóÚõæÏõ
ÚóáóíúåóÇ Åáóì ãóÍóáøö ÇáúÚóÞúÏö ÝóíóáúÒóãõåõ ÃõÌúÑóÉõ ãóÇ ÒóÇÏó
æóíóÖúãóäõåóÇ ÅÐóÇ ÊóáöÝóÊú Ýöíåö¡ æóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó Åáóì ÇáúãóÍóáøö
ÇáøóÐöí ÌóÇæóÒóåõ ÌóÇÒó áóåõ ÇáÑøõßõæÈõ ãöäúåõ Åáóì ãóÍóáøö
ÇáúÚóÞúÏö áöÚóÏóãö ÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöíåö¡ æóÅöÐóÇ ÊóáöÝóÊú
Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÚóæúÏö Ýóåóáú íóÖúãóäõ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÛóÇÕöÈðÇ
ÈöÇáúãõÌóÇæóÒóÉö ÃóæøóáðÇ áöÌóæóÇÒö ÇäúÊöÝóÇÚöåö ÈöåóÇ æóÈóÞóÇÁö
ÅÌóÇÑóÊöåö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóì ÈöÖóÑúÈö ÇáÏøóÇÈøóÉö ãóËóáðÇ ÕóÇÑó ÖóÇãöäðÇ ÍóÊøóì
áóæú ÊóáöÝóÊú ÈöÛóíúÑö ãóÇ ÊóÚóÏøóì Èöåö áóãú íóÓúÞõØú ÇáÖøóãóÇäõ
ÇáúÃóæøóáõ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÚõÑöÖóÊú Úóáóíúåö) åóÐóÇ ÞóÏú íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö áöÃóäøó ÇáÏøóÇÈøóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ Óã Ýöíåö Ãóäøó ãõÌóáøöíðÇ ãõÕóÑøöÍñ ÈöÚóÏóãö
ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö ÇåÜ. ÝóÊóÃóãøóáúåõ
(Þóæúáõåõ: åõæó ÒöíóÇÏóÉõ ÅíÖóÇÍò) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÈöãóäúÚöåö æóÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÃóÊóì Èöåö áöíõÚóáøöÞó Þóæúáóåõ ÍóÊøóì ãóÖóÊú ãõÏøóÉõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉöº ÅÐú áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚóáøõÞõåõ ÈöÞóÈúÖò ÅáøóÇ ÈöÊóÃúæöíáò
áöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó íóäúÞóÖöí ÈöãõÌóÑøóÏö æõÞõæÚöåö ÝóáóÇ íóÓúÊóãöÑøõ
Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÓúÊóãöÑøõ ÇáúÅöãúÓóÇßõ¡
æóÞóÏú ãóÑøó äóÙöíÑõ Ðóáößó Ýöí ÂÌóÑúÊõßóåõ ÓóäóÉð
(5/326)
ÇáúÚóÑúÖõ ßóãóÇ ãóÑøó
(æóÊóÓúÊóÞöÑøõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö)
ÓóæóÇÁñ ÃóÒóÇÏóÊú Úóáóì ÇáúãõÓóãøóì Ãóãú äóÞóÕóÊú (ÈöãóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ
Èöåö ÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóÉö) ãöãøóÇ ÐõßöÑó æóáóæú áóãú
íóäúÊóÝöÚú. äóÚóãú ÊóÎúáöíóÉõ ÇáúÚóÞóÇÑö æóÇáúæóÖúÚõ Èóíúäó íóÏóíúåö
æóÇáúÚóÑúÖõ Úóáóíúåö æóÅöäú ÇãúÊóäóÚó áóÇ íóßúÝöí åõäóÇ Èóáú áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáúÞóÈúÖö ÇáúÍóÞöíÞöíøö
(æóáóæú) (ÃóßúÑóì ÚóíúäðÇ ãõÏøóÉð æóáóãú íõÓóáøöãúåóÇ) Ãóæú
ÛóÕóÈóåóÇ Ãóæú ÍóÈóÓóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÍóÈúÓõ áöÞóÈúÖö
ÇáúÃõÌúÑóÉö (ÍóÊøóì ãóÖóÊú) Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉõ (ÇäúÝóÓóÎóÊú)
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áöÝóæóÇÊö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö¡ Ýóáóæú
ÍóÈóÓó ÈóÚúÖóåóÇ ÇäúÝóÓóÎóÊú Ýöíåö ÝóÞóØú æóÊóÎóíøóÑó Ýöí ÇáúÈóÇÞöí
æóáóÇ íõÈóÏøóáõ ÒóãóÇäñ ÈöÒóãóÇäò (æóáóæú áóãú íõÞóÏøöÑú ãõÏøóÉð)
æóÅöäøóãóÇ ÞóÏøóÑóåóÇ ÈöÚóãóáò (ßóÃóäú ÃóÌøóÑó) ÏóÇÈøóÉð (áöÑõßõæÈò)
Åáóì ãóæúÖöÚò ãõÚóíøóäò æóáóãú íõÓóáøöãúåóÇ ÍóÊøóì ãóÖóÊú (ãõÏøóÉõ)
ÅãúßóÇäö (ÇáÓøóíúÑö) Åáóíúåö (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåóÇ) Ãóíú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó (áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ) æóáóÇ íõÎóíøóÑõ ÇáúãõßúÊóÑöí ÅÐú åöíó
ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö áóÇ ÇáÒøóãóÇäö æóáóãú íóÊóÚóÐøóÑú
ÇÓúÊöíÝóÇÄõåóÇ. æóÇáËøóÇäöí ÊóäúÝóÓöÎõ ßóãóÇ áóæú ÍóÈóÓóåóÇ
ÇáúãõßúÊóÑöí¡ æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøóåõ áóæú áóãú äõÞóÑøöÑú
Èöåö ÇáúÃõÌúÑóÉó áóÖóÇÚóÊú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ Úóáóì ÇáúãõßúÑöí¡ æóáóÇ
ÝóÓúÎó æóáóÇ ÎöíóÇÑó ÈöÐóáößó Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö ÞóØúÚðÇ
áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ äóÇÌöÒñ ÊóÃóÎøóÑó æóÝóÇÄõåõ
(æóáóæú) (ÃóÌøóÑó ÚóÈúÏóåõ) Ãóíú ÑóÞöíÞóåõ (Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ) Ãóæú
æóÞóÝóåõ ãóËóáðÇ Ãóæú ÇÓúÊóæúáóÏó ÇáúÃóãóÉó Ëõãøó ãóÇÊó
(ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåóÇ) Ãóíú ÇáúÞöÕøóÉó Ýöí Ðóáößó (áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ) áöÃóäøóåõ ÃóÒóÇáó ãöáúßóåõ Úóäú ÇáúãóäóÇÝöÚö
ãõÏøóÊóåóÇ ÞóÈúáó äóÍúæö ÚöÊúÞöåö Ýóáóãú íõÕóÇÏöÝú ÅáøóÇ ÑóÞóÈóÉð
ãóÓúáõæÈóÉó ÇáúãóäóÇÝöÚö ÎõÕõæÕðÇ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåóÇ ÊóÍúÏõËõ
Úóáóì ãöáúßö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö. æóÇáËøóÇäöí ÊóäúÝóÓöÎõ ßóãóæúÊö
ÇáúÈóØúäö ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ÖóÚöíÝñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÎóÑóÌó ÈöËõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ ãóÇ áóæú ÚóáøóÞó ÚöÊúÞóåõ
ÈöÕöÝóÉò Ëõãøó ÃóÌøóÑóåõ Ëõãøó æõÌöÏóÊú ÇáÕøöÝóÉõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ áöÓóÈúÞö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúÚöÊúÞö Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÃóÌøóÑó Ãõãøó
æóáóÏöåö Ëõãøó ãóÇÊó ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãóÇ åõäóÇ
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÚöÊúÞò
ÓóÇÈöÞò Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊóÞõ æóáóÇ íõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ Ýöí ÝóÓúÎöåóÇ¡ æóíóÛúÑóãõ áöáúÚóÈúÏö ÃõÌúÑóÉó ãöËúáöåö (æó)
ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáÔøóÃúäó (áóÇ ÎöíóÇÑó áöáúÚóÈúÏö)
ÈöÚöÊúÞöåö Ýöí ÝóÓúÎöåóÇ áöÊóÕóÑøõÝö ÓóíøöÏöåö Ýöí ÎóÇáöÕö ãöáúßöåö
Ýóáóãú íóãúáößú äóÞúÖóåõ. æóÇáËøóÇäöí áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ßóÇáúÃóãóÉö
ÊóÍúÊó ÚóÈúÏò¡ æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóæøóáó ÈöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáúÎöíóÇÑö æóåõæó
äóÞúÕõåõ ãóæúÌõæÏñ¡ æóáóÇ ÓóÈóÈó áöáúÎöíóÇÑö åõäóÇ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú
ßóæúäö ÇáúãóäóÇÝöÚö ÊóÍúÏõËõ ãóãúáõæßóÉð áöáúãõßúÊóÑöí
(æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÓóíøöÏöåö ÈöÃõÌúÑóÉö ãóÇ)
Ãóíú ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáøóÊöí ÊõÓúÊóæúÝóì ãöäúåõ (ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö) Åáóì
ÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÊöåóÇ áöÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí ãóäóÇÝöÚöåö Íöíäó ßóÇäó
ãóÇáößðÇ áóåóÇ æóäóÝóÞóÊõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãöãøóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÞóÈúÖõåóÇ Úóáóì ÇáäøóÞúáö¡ ÝóÇáúæóÌúåõ æöÝóÇÞðÇ
áöãóÇ ÑóÌóÚó Åáóíúåö ã Ñ Ãóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÑúÖö
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì æóÌúåò íõÚóÏøõ ÞóÈúÖðÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇåÜ Óã
Úóáóì ÍóÌø. ÃóÞõæáõ: æóíõÍúãóáõ Þóæúáõåõ áóÇ íóßúÝöí åõäóÇ: Ãóíú Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóßúÑóì ÚóíúäðÇ) Ãóíú ÅÌóÇÑóÉó Úóíúäò Ãóæú ÐöãøóÉò
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáúÞöÕøóÉõ Ýöí Ðóáößó) íóÌõæÒõ ÃóíúÖðÇ ÑõÌõæÚõ
ÇáÖøóãöíÑö áöáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóíóßõæäõ Þóæúáõåõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ãöäú
ÇáúÅöÙúåóÇÑö Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÅöÖúãóÇÑö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ:
ÇáúÈóØúäö ÇáúÃóæøóáö) ÈöãóæúÊöåö æóÅöÌóÇÑóÉö Ãõãøö æóáóÏöåö
ÈöãóæúÊöåö æóÇáúãõÚóáøóÞö ÚöÊúÞõåõ ÈöÕöÝóÉò ÈöæõÌõæÏöåóÇ áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÐößúÑöåóÇ Ëóãøó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá Úóáóì ÇäúÝöÓóÇÎö
ÅÌóÇÑóÉö ãóÇáö Çáúãõæóáøóì Úóáóíúåö ÈöãóæúÊöåö¡ æóÇáúÛóÑóÖõ ãöäúåóÇ
åõäóÇ ÈóíóÇäõ ÇáúÍõßúãö. (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÖóÚöíÝñ) ÅäøóãóÇ äóÕøó
Úóáóì Ðóáößó áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó ãöäú ÞöíóÇÓöåö Úóáóì ÕóÍöíÍö
ÇÚúÊöãóÇÏöåö (Þóæúáõåõ ãóÇ áóæú ÚóáøóÞó ÚöÊúÞóåõ ÅáóÎú) áóíúÓó åóÐóÇ
ÊóßúÑóÇÑñ ãóÚó Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóÃóÔúÈóåó ÇäúÝöÓóÇÎó ÅÌóÇÑóÉö
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÃóËúäóÇÁö ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö) æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú
ÚóáøóÞó ÚöÊúÞóåõ ÈöÕöÝóÉò Ëõãøó ÂÌóÑóåõ æóæõÌöÏóÊú ÇáÕøöÝóÉõ
ãõÞóÇÑöäóÉð áöáúÅöíÌóÇÑö åóáú ÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí áöÎõÑõæÌöåö Úóäú ãöáúßöåö ÈöæõÌõæÏö
ÇáÕøöÝóÉö æóÇáúÚöÊúÞö ÅÐóÇ ÞóÇÑóäó ÛóíúÑóåõ ÈöÞóÏúÑö ÓóÈúÞöåö
áöÔöÏøóÉö ÊóÔóæøõÝö ÇáÔøóÇÑöÚö Åáóíúåö (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóæú ÂÌóÑó
Ãõãøó æóáóÏöåö Ëõãøó ãóÇÊó) ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÂÌóÑó Ãõãøó æóáóÏöåö
Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåóÇ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóäúÝóÓöÎó ÅáøóÇ ÈöÇáúãóæúÊö
ÃóíúÖðÇ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóáóãú íõÓóáøöãúåóÇ) Ãóíú: æóáóÇ ÚöæóÖóåóÇ
(Þóæúáõåõ:: æóåõæó ÖóÚöíÝñ) Ãóíú ÎöáóÇÝõ ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÊóÚúÈöíÑõåõ
ÈöÇáúÃóÕóÍøö Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö ãöäú ÇÕúØöáóÇÍöåö¡
Úóáóì Ãóäøó ãõÞóÇÈöáó ÇáúÃóÕóÍøö ÕóÍöíÍñ áóÇ ÖóÚöíÝñ. ÝóãõÑóÇÏõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóæóÑøõßõ Úóáóì ÇáúãóÊúäö ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚóÈøöÑó ÈöÇáÕøóÍöíÍö ÈóÏóáó ÇáúÃóÕóÍøö¡ áóßöäú
Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöíåö ÊóÓóãøõÍñº
áöÃóäøóåõ áóãú íõÕóÑøöÍú Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÖóÚöíÝñ¡
æóÅöäøóãóÇ ÚóÈøóÑó åõäóÇßó ÈöÇáÕøóÍöíÍö ÝóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøó
ãõÞóÇÈöáóåõ ÖóÚöíÝñ¡ æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÓóÞúØõ ãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇáÔøóíúÎö ãöãøóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÚöäúÏó ÇáÊøóÃóãøõáö
(5/327)
Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ëõãøó Úóáóì
ãóíóÇÓöíÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÃóÝúåóãó ÝóÑúÖõåõ ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ
áóæú ÃóÌøóÑóåõ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ ÈöÔóíúÁò
Úóáóì æóÇÑöËò ÃóÚúÊóÞó ÞóØúÚðÇ ÅÐú áóãú íõäúÞóÖú ãóÇ ÚóÞóÏóåõ¡
æóáóæú ÝõÓöÎóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÈöÚóíúÈò ãóáóßó
ãóäóÇÝöÚó äóÝúÓöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ãõÓúÊóÞöáøðÇ¡ æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÝöíãóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöãóäúÝóÚóÉö ÚóÈúÏò
áöÒóíúÏò æóÈöÑóÞóÈóÊöåö áöÂÎóÑó ÝóÑóÏøó ÒóíúÏñ ÇáúæóÕöíøóÉó ÑõÌõæÚõ
ÇáúãóäóÇÝöÚö áöáúæóÑóËóÉö¡ Ýóáóæú ÃóÌøóÑó ÏóÇÑöåö Ëõãøó æóÞóÝóåóÇ
Ëõãøó ÝõÓöÎóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÑóÌóÚóÊú áöáúæóÇÞöÝö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -. æóÇáËøóÇäöí íóÑúÌöÚõ
áöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó ÊõÓúÊóæúÝóì ãöäúåõ ÞóåúÑðÇ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú
ÃóßúÑóåóåõ ÓóíøöÏõåõ Úóáóì ÇáúÚóãóáö
(æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõ) ÇáúÚóíúäö (ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö) ÍóÇáó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
(áöáúãõßúÊóÑöí) ÞóØúÚðÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÍóÇÆöáö ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó
ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäú ÛóÇÕöÈöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚó ÈóíúÚõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö áöáúÈóÇÆöÚö áöÖóÚúÝö ãöáúßöåö (æóáóÇ
ÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöæõÑõæÏöåóÇ Úóáóì
ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÇáúãöáúßõ Úóáóì ÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó.
æóÇáËøóÇäöí ÊóäúÝóÓöÎõ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ãóáóßó ÇáÑøóÞóÈóÉó ÍóÏóËóÊú
ÇáúãóäóÇÝöÚõ Úóáóì ãöáúßöåö ÝóáóÇ ÊõÓúÊóæúÝóì ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóßóãóÇ
áóæú ÇÔúÊóÑóì ÒóæúÌóÊóåõ ÝóÅöäøóåõ íóäúÝóÓöÎõ ÇáäøößóÇÍõ¡ æóÑõÏøó
ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö
æóÇáúÈóÇÆöÚõ Íöíäó ÇáúÈóíúÚö ãóÇ ßóÇäó íóãúáößõ ÇáúãóäúÝóÚóÉó¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäøó ÇáÓøóíøöÏó íóãúáößõ ãóäúÝóÚóÉó ÈõÖúÚö
ÇáúÃóãóÉö ÇáúãõÒóæøóÌóÉö ÈöÏóáöíáö ÃóäøóåóÇ áóæú æõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò
ßóÇäó ÇáúãóåúÑõ áöáÓøóíøöÏö áóÇ áöáÒøóæúÌö (Ýóáóæú) (ÈóÇÚóåóÇ
áöÛóíúÑöåö) Ãóæú æóÞóÝóåóÇ Ãóæú æóåóÈóåóÇ Ãóæú ÃóæúÕóì ÈöåóÇ æóÞóÏú
ÞõÏøöÑóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöÒóãóäò (ÌóÇÒó Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) æóÅöäú áóãú
íóÃúÐóäú ÇáúãõßúÊóÑöí áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóæúÑöÏóíúäö¡
æóíóÏõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áóÇ ÊõÚóÏøõ ÍóÇÆöáóÉð Ýöí ÇáÑøóÞóÈóÉö áöÃóäøó
íóÏóåõ ÚóáóíúåóÇ íóÏõ ÃóãóÇäóÉò¡ æóãöäú Ëóãøó áóãú íõãúäóÚú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÊóÓóáøõãöåóÇ áóÍúÙóÉð áóØöíÝóÉð áöíóÓúÊóÞöÑøó
ãöáúßõåõ Ëõãøó íóÑúÌöÚõ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóíõÛúÊóÝóÑõ Ðóáößó
ÇáúÞóÏúÑõ ÇáúíóÓöíÑõ áöáÖøóÑõæÑóÉö. æóÇáËøóÇäöí ÇáúãóäúÚõ áöÃóäøó
íóÏó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÍóÇÆöáóÉñ Úóäú ÇáÊøóÓúáöíãö ÈöÍóÞøò áóÇÒöãò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ: Úóáóì æóÇÑöËò ÃõÚúÊöÞó) Ãóíú
ÇáúæóÇÑöËõ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÝõÓöÎóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö
ÈöÚóíúÈò) Ãóíú æóíóÑúÌöÚõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöÞöÓúØö ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóì
ÇáÓøóíøöÏö Ãóæú ÇáúæóÇÑöËö (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÃóÌøóÑó ÏóÇÑöåö)
ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó æóáóæú ÃóÌøóÑó ÅáóÎú¡ áöÃóäøó åóÐóÇ áóÇ
íóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ (Þóæúáõåõ: ÑóÌóÚóÊú) Ãóíú
ÇáúãóäúÝóÚóÉõ áöáúæóÇÞöÝö¡ ÇõäúÙõÑú ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó åóÐöåö æóÈóíúäó
ãóÇ áóæú ÝõÓöÎóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈóÚúÏó ÚöÊúÞö ÇáúÚóÈúÏö ÍóíúËõ
íóãúáößõ ãóäúÝóÚóÉó äóÝúÓöåö æóáóÇ ÊóÑúÌöÚõ áöÓóíøöÏöåö¡ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊå Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÈóíúÚö
ÈöãóÇ ÕõæÑóÊõåõ: æóíõÝóÇÑöÞõ: Ãóíú ãöáúßõ ÇáúÚóÊöíÞö ãóäóÇÝöÚó
äóÝúÓöåö äóÙöíÑóåõ ÇáúÂÊöí Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÃóäøóåóÇ
áöáúÈóÇÆöÚö æóÅöäú ÔóÑößó ÈóíúäóåõãóÇ ÇáúãõÊóæóáøöí Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö
ÇáúÂÊöí¡ Ëõãøó ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÊóÑúÌöíÍó ÃóäøóåóÇ
áöáÓøóíøöÏö ÈöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó áóãøóÇ ßóÇäó ãõÊóÞóÑøóÈðÇ Èöåö
æóÇáÔøóÇÑöÚõ ãõÊóÔóæøöÝðÇ Åáóíúåö ßóÇäóÊú ãóäóÇÝöÚõ ÇáúÚóÊöíÞö áóåõ
äóÙóÑðÇ áöãóÞúÕõæÏö ÇáúÚöÊúÞö ãöäú ßóãóÇáö ÊóÞóÑøõÈöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö¡ æóÝóÑøóÞó ÈóÚúÖõåõãú ÈöãóÇ áóÇ íóÔúÝöí¡ æóãöäú
äóÍúæö ÇáúÈóíúÚö ÇáúæóÞúÝõ ÝóÅöäøó ÇáÔøóÇÑöÚó áóãú íóÊóÔóæøóÝú
Åáóíúåö ÊóÔóæøõÝóåõ áöáúÚöÊúÞö¡ æóãöäú Ëóãøó ÌóÑóì ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ãöáúß ÇáúãóæúÞõæÝö¡ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ " Þóæúáõåõ ÑóÌóÚúÊ áöáúæóÇÞöÝö
" Ãóíú æóíóÑúÌöÚõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöÞöÓúØö ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóì
ÇáúæóÇÞöÝö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚó ÈóíúÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí) ÞóÏú íõÞóÇáõ
áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì åóÐóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö áöÃóäøó
ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãóäúÝóÚóÉõ
ÇáúÚóíúäö¡ æóÇóáøóÐöí ÃóæúÑóÏó ÚóÞúÏó ÇáúÈóíúÚö Úóáóíúåö ãóÍóáøõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóåõæó ÇáúÚóíúäõ æóáóíúÓóÊú ãõÊóÚóáøóÞó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÝóáóÇ ÌóÇãöÚó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÈóíúÚö ÇáúãõÔúÊóÑöí
áöáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö. äóÚóãú íõÔúßóáõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ãöäú
ÕöÍøóÉö ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö ãöäú ÇáúãõÄóÌøöÑö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö áöÃóäøóåóÇ ÇáÔøóÈöíåóÉõ ÈöÈóíúÚö ÇáúãóÈöíÚö ãöäú
ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö¡ æóÊóÞóÏøóãó ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÇáúßóáóÇãö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøó
ÇáÓøóíøöÏó íóãúáößõ ãóäúÝóÚóÉó ÈõÖúÚö ÇáúÃóãóÉö) íõÊóÃóãøóáõ
æóßóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó Çáúãöáúßó Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÇÑöÏñ Úóáóì
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÃóíúÖðÇ ÅÐú ÇáÒøóæúÌõ áóÇ íóãúáößõåóÇ Èóáú íóãúáößõ
Ãóäú íóäúÊóÝöÚó ÈöÔóíúÁò ãóÎúÕõæÕò ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÞõÏøöÑóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ) Ãóíú Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö
(Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó áóãú íóãúäóÚú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ) Ãóíú áóãú
íóÌõÒú áóåõ Ãóäú íóãúäóÚó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áöáÖøóÑõæÑóÉö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÃóßúÑóåóåõ ÓóíøöÏõåõ Úóáóì ÇáúÚóãóáö)
Ãóíú: ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚó ÈóíúÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáóÎú)
ÇáúÌóÇãöÚõ Èóíúäó åóÐóÇ æóãóÓúÃóáóÊöäóÇ Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ Ýöíåö
ÈóíúÚõ ÇáÔøóÎúÕö ãóÇ áóíúÓó ÊóÍúÊó íóÏöåö áöãóäú åõæó ÊóÍúÊó íóÏöåö¡
æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ãóáóßó ÇáÑøóÞóÈóÉó ÍóÏóËóÊú ÇáúãóäóÇÝöÚõ Úóáóì ãöáúßöåö) Ãóíú
ãöäú ÍóíúËõ ãöáúßõ ÇáÑøóÞóÈóÉö áóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãóäóÇÝöÚõ ÊóÍúÏõËõ Úóáóì ãöáúßö
(5/328)
ÝóßóÇäóÊú Ãóæúáóì ÈöÇáúãóäúÚö ãöäú
ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóÑõÏøó ÈöãóÇ ãóÑøó.
æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãóÔúÍõæäóÉð ÈöÃóãúÊöÚóÉò
ßóËöíÑóÉò áóÇ íõãúßöäõ ÊóÝúÑöíÛõåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ãõÏøóÉò
áöãöËúáöåóÇ ÃõÌúÑóÉñ ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóÅöäú
ÊóæóÞøóÝó ÞóÈúÖõåóÇ Úóáóì ÊóÝúÑöíÛöåóÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåö¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞõÏøöÑóÊú ÈöÚóãóáò ÝóßóÐóáößó ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ÇáúÝóÑóÌö
ÇáúÈóÒøóÇÑö æóÅöäú ÊóÈöÚóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ (æóáóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ)
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÞóØúÚðÇ¡ Èóáú ÊóÈúÞóì Ýöí íóÏö ÇáúãõßúÊóÑöí Åáóì
ÇäúÞöÖóÇÁö ÃóãóÏöåóÇ¡ ÝóÅöäú Ìóåöáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÊóÎóíøóÑó æóáóæú
Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú¡ æóÓóæóÇÁñ
Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö æóáóæú ãóÚó ÇáúÌóåúáö ÃóßóÇäó ÌóÇåöáðÇ
ÈöÇáúãõÏøóÉö Ãóãú ÚóÇáöãðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö æóãóäú ÊóÈöÚóåõ¡
ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÃõÌúÑóÉð áöÈóÞöíøóÉö ÇáúãõÏøóÉö¡
æóáóæú ÚóáöãóåóÇ æóÙóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúÃõÌúÑóÉö ÝóÅöäú ÇäúÝóÓóÎóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÚóÇÏóÊú ÇáúãóäóÇÝöÚõ áöáúÈóÇÆöÚö ÈóÞöíøóÉó ÇáúãõÏøóÉö
ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ æóåõæó ÃóæúÌóåõ ãöãøóÇ ÑóÌøóÍóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ ÃóäøóåóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóíõÄóíøöÏõ ÇáúÃóæøóáó ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö áóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáÑøóÞóÈóÉó Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ ÇäúÊóÞóáóÊú
ÈöãóäóÇÝöÚöåóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÏóÇÑðÇ ãõÏøóÉð Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ æóÇáúãõÏøóÉõ
ÈóÇÞöíóÉñ ÝóÊóäúÊóÞöáõ ÈöÌóãöíÚö ãóäóÇÝöÚöåóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÅöäú
ÇÓúÊóËúäóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÇáøóÊöí áóåõ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö¡ æóáóæú ÃóÌøóÑó áöÈöäóÇÁò
Ãóæú ÛöÑóÇÓò Ëõãøó ÇäúÞóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÝóÃóÌøóÑó áöÂÎóÑó ÞóÈúáó
æõÞõæÚö ÇáÊøóÎúíöíÑö ÇáÓøóÇÈöÞö äóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉö áóãú
íóÕöÍøó ÝöíãóÇ íóÖõÑøõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ÇáúÈöäóÇÁó Ãóæú ÇáÔøóÌóÑó
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ áöÈóÞóÇÁö ÇÍúÊöÑóÇãö ãóÇáö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÇáúÃóæøóáö.
æóíóÕöÍøõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÖöÑøö ÓóæóÇÁñ ÃóÎóÕøóåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö Ãóãú
áóãú íóÎõÕøóåõ¡ æóßóÇäó ÇáÊøóæúÒöíÚõ Úóáóì ÇáúãõÖöÑøö æóÛóíúÑöåö
ãõãúßöäðÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ íõÍúãóáõ Þóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú íóÕöÍøõ Åäú
Ãóãúßóäó ÊóÝúÑöíÛõåóÇ ãöäúåõ Ýöí ãõÏøóÉò áóÇ ÃõÌúÑóÉó áöãöËúáöåóÇ
æóáóãú íóÓúÊõÑúåóÇ ÇáúÛöÑóÇÓõ¡ æóÃóÝúÊóì ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöíãóäú
ÃóÌøóÑó ÃóÑúÖóåõ ãõÏøóÉð ÈöÃõÌúÑóÉò ãõÄóÌøóáóÉò Ëõãøó ãóÇÊó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÞóÈúáó ÃóæóÇäö ÇáÒøóÑúÚö ÝóÇÓúÊóæúáóì ÂÎóÑõ æóÒóÑóÚó
ÚõÏúæóÇäðÇ ÈöÍõáõæáö ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöãóæúÊöåö æóÚóÏóãö ÇäúÝöÓóÇÎö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ åóÐóÇ Åäú áóãú íóÖóÚú ÇáúãõÊóÚóÏøöí íóÏóåõ æóÅöáøóÇ
ÇÑúÊóÝóÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
åõæó ÙóÇåöÑñ ÍóíúËõ áóãú ÊóãúÖö ãõÏøóÉñ ÊõÞóÇÈóáõ ÈöÃõÌúÑóÉò
ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÊóÝúÑöíÛöåóÇ¡
æóÃóäøóåõ áóæú ÑóÖöíó ÈöÊóÝúÑöíÛöåóÇ æóÇÍúÊóÇÌó ÇáÊøóÝúÑöíÛõ Åáóì
ÃõÌúÑóÉò ÝóíõÍúÊóãóáõ ÃóäøóåóÇ Úóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó
ÇáÊøóÝúÑöíÛö ÊóÚõæÏõ Åáóíúåö áöÇäúÊöÝóÇÚöåö ÈöÅöÒóÇáóÉö ÇáÖøóãóÇäö
Úóäúåõ æóÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÇáËøóãóäö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÊóæóÞøóÝó
ÞóÈúÖõåóÇ) ÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö ÞóÈúáó áóÍúÙóÉò áóØöíÝóÉò Ãóäøóåõ áóÇ
íõÌúÈóÑõ åõäóÇ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí ÍóíúËõ ßóÇäóÊú
ãõÏøóÉõ ÇáÊøóÝúÑöíÛö ÊõÞóÇÈóáõ ÈöÃõÌúÑóÉò Ãóæú ÝöíåóÇ ãóÔóÞøóÉñ áóÇ
ÊõÍúÊóãóáõ ÚóÇÏóÉð¡ æóíõÄóÎøöÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúÖó ÇáúÚóíúäö Åáóì
ÇäúÊöåóÇÁö ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÞóåúÑðÇ Úóáóíúåö ÍóíúËõ ÇÔúÊóÑóì
ÚóÇáöãðÇ ÈößóæúäöåóÇ ãõÄóÌøóÑóÉð ÝóÞóÏú ÑóÖöíó ÈöÈóÞóÇÆöåóÇ Ýöí
íóÏöåö (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ÇáúÝóÑóÌö) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó
ßóáóÇãó ÃóÈöí ÇáúÝóÑóÌö ãõÕóæøóÑñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ
áöÛóíúÑö ÇáúãõßúÊóÑöí (Þóæúáõåõ: æóíõÄóíøöÏõ ÇáúÃóæøóáó) íõÊóÃóãøóáõ
ßóæúäõ Ðóáößó ãõÄóíøöÏðÇ áöáúÃóæøóáö ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ
ÊóÃúíöíÏõåõ áöáËøóÇäöí: Ãóíú æóåõæó ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÏøóÉõ ÈóÇÞöíóÉñ) Ãóíú ãõÏøóÉõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
(Þóæúáõåõ: æóíóÕöÍøõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÖöÑøö) Ãóíú æóíõÊóÎóíøóÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÍóÞøöÞö ÇáúÌóáóÇáö:
áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÊóÇÈöÚóÉñ Ýöí ÇáúÈóíúÚö áöáÑøóÞóÈóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú Ìóåöáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÊóÎóíøóÑó æóáóæú Ýöí ãõÏøóÉö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö æóíõÎóíøóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú
Ìóåöáó æóáóæú ãõÏøóÉó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú¡
áóßöäú ÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÈõØúáóÇäó ÇáúÈóíúÚö ÚöäúÏó
Ìóåúáö ÇáúãõÏøóÉö ÇäúÊóåóÊú. ÝóÞóæúáõåõ: æóáóæú ãõÏøóÉó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÛóÇíóÉñ Ýöí ÇáúÌóåúáö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÑóÏøö ãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóßóÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýóåöãó
ãöäúåóÇ ÛóíúÑó ÇáúãõÑóÇÏö ÝóÊóÕóÑøóÝú ÝöíåóÇ ÈöãóÇ ÊóÑóì (Þóæúáõåõ:
æóáóæú ãóÚó ÇáúÌóåúáö) ÕóæóÇÈõåõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÚöáúãö ÅÐú ÇáúÌóåúáõ
ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóÇ íóÕöÍøõ Ýöíåö ÇáÊøóÚúãöíãõ ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÚóáöãóåóÇ æóÙóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúÃõÌúÑóÉö
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö: æóáóæú ÚóáöãóåóÇ æóÙóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
ÇáúÃõÌúÑóÉö ÊóÎóíøóÑó ÚöäúÏó ÇáúÛóÒóÇáöíøö æóÑóÌøóÍóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõº áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íóÎúÝóì. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÔöíøõ: áóÇ
íóÊóÎóíøóÑõ Ýóáóæú ÇäúÝóÓóÎóÊú ÅáóÎú¡ ÝóÂÎöÑõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÓóÇÞöØñ
ãöäú äõÓóÎö ÇáÔøóÇÑöÍö¡ ÅÐú áóÇ íóÕöÍøõ ÌóÚúáõ Þóæúáöåö æóáóæú
ÚóáöãóåóÇ ÅáóÎú ÛóÇíóÉñ ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ:
æóíõÄóíøöÏõ ÇáúÃóæøóáó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö ÚóÞöÈó Þóæúáöåö
ÅäúåóÇÁð áöáúãõÔúÊóÑöí äóÕøõåóÇ: æóáóæú ÂÌóÑó ÏóÇÑöåö ãõÏøóÉð Ëõãøó
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉó Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ Ýóåóáú ÊóÏúÎõáõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¿ ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö ÌóãúÚñ ãõÊóÃóÎøöÑõæäó¡
æóÇáúÃóæúÌóåõ äóÚóãú ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÌóáóÇáõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ãóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÅáóÎú. æóÃóãøóÇ ãóÇ Ýöí
ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò. (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó æõÞõæÚö ÇáÊøóÎúíöíÑö)
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãöËúáóåõ ÈóÚúÏóåõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÅöÈúÞóÇÁó
ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö (Þóæúáõåõ: æóÚóáóì åóÐóÇ íõÍúãóáõ Þóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú
ÅáóÎú) íõÊóÃóãøóáõ
(5/329)
ÇáúÍõáõæáõ ÇáøóÐöí ÓóÈøóÈóåõ ãóæúÊõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ áöÃóäøó
ÇáúÍõáõæáó ÅäøóãóÇ íóÏõæãõ Íõßúãõåõ ãóÇ ÏóÇãóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÈöÍóÇáöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ æóíóÏõ ÇáúãõÊóÚóÏøöí ÞóÇÆöãóÉñ
ÝóÞóÏú ÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö æóÇÑúÊóÝóÚó
ÇáúÍõáõæáõ æóíóáúÒóãõ ÇáúãõÄóÌøöÑó ÑóÏøõ ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÊóÑößóÉö
ÇáúãóíøöÊö Úóáóì æóÑóËóÊöåö. ÞóÇáó: æóåóÐöåö ãóÓúÃóáóÉñ äóÝöíÓóÉõ
áóãú ÊóÞóÚú áöí ÞóØøõ æóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö
Úóáóì ÇáúãõÊóÚóÏøöí æóáóíúÓó áöáúæóÑóËóÉö ÊóÚóáøõÞñ Èöåö ÇåÜ.
æóíõÄóíøöÏõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÛóÕúÈö æóáóæú ÃóÌøóÑó ÈöÃõÌúÑóÉò
ãõÞóÓøóØóÉò ÝóßóÊóÈó ÇáÔøõåõæÏõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ÅÌúãóÇáðÇ Ëõãøó
ÞõÓøöØóÊú ÈöãóÇ áóÇ íõØóÇÈöÞõ ÇáúÅöÌúãóÇáó¡ ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú
ÇáúÌóãúÚõ ÊóÍóÇáóÝóÇ áöÃóäøó ÊóÚóÇÑõÖó Ðóíúäöß ÃóæúÌóÈó
ÓõÞõæØóåõãóÇ¡ æóÅöäú Ãóãúßóäó ßóÃóäú ÞóÇáõæÇ ÃóÑúÈóÚó Óöäöíäó
ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÂáóÇÝò ßõáøõ ÔóåúÑò ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò æóÚóÔóÑóÉõ
ÏóÑóÇåöãó Íõãöáó Úóáóì ÊóÞúÓöíØö ÇáúãóÈúáóÛö Úóáóì Ãóæøóáö
ÇáúãõÏøóÉö ÝóíóÝúÖõáõ ÈóÚúÏó ÊöÓúÚóÉó ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ ÚóÔóÑóÉõ
ÏóÑóÇåöãó ÊõÞóÓøóØõ Úóáóì ãóÇ íóÎõÕøõåóÇ ãöäú ÇáÔøóåúÑö æóåõæó
íóæúãñ ãöäú Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑö ÇáúÚöÔúÑöíäó æóËóáóÇËóÉõ ÃóÓúÈóÇÚö
íóæúãò áöÃóäøó ÍöÕøóÉó ßõáøö íóæúãò ÓóÈúÚóÉñ¡ æóÈöãóÚúäóì Ðóáößó
ÃóÝúÊóì ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÚóäú ÇÈúäö
ÇáÕøóáóÇÍö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ.
|