äåÇíÉ
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ÔÑÍ ÇáãäåÇÌ ßöÊóÇÈõ ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö ÇáúÃóÕúáõ
Ýöíåö ÎóÈóÑõ «ãóäú ÚóãóÑó ÃóÑúÖðÇ áóíúÓóÊú áöÃóÍóÏò Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ
ÈöåóÇ» æóÕóÍøó ÃóíúÖðÇ «ãóäú ÃóÍúíóÇ ÃóÑúÖðÇ ãóíúÊóÉð Ýóåöíó áóåõ»
æóáöåóÐóÇ áóãú íõÍúÊóÌú Ýöí Çáúãöáúßö åõäóÇ Åáóì áóÝúÙò áöÃóäøóåõ
ÅÚúØóÇÁñ ÚóÇãøñ ãöäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÃóäøó
Çááøóåó ÃóÞúØóÚóåõ ÃóÑúÖó ÇáÏøõäúíóÇ ßóÃóÑúÖö ÇáúÌóäøóÉö áöíóÞúØóÚó
ãöäúåóÇ ãóäú ÔóÇÁó ãóÇ ÔóÇÁó æóãöäú Ëóãøó ÃóÝúÊóì ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈößõÝúÑö
ãõÚóÇÑöÖö ÃóæúáóÇÏö Êóãöíãò ÝöíãóÇ ÃóÞúØóÚóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóåõ ÈöÃóÑúÖö ÇáÔøóÇãö æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ ßóÇäó íõÊóÎóíøóÑõ ÇáúÈóÇÆöÚõ (Þóæúáõåõ: æóíõÄóíøöÏõ
ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÞóÑöíÈðÇ Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÈóÚúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú ÃóßúÑóì ÚóíúäðÇ ãõÏøóÉð ÅáóÎú Ãóæú ÍóÈóÓóåóÇ Ãóæú
ÛóÕóÈóåóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö) Ãóíú áöáúÚóíúäö ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö
ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÞõÓøöØóÊú ÈöãóÇ áóÇ íõØóÇÈöÞõ ÇáúÅöÌúãóÇáó) Ãóíú
ÃóãøóÇ áóæú áóãú ÊõÞóÓøóØú ÇáúÃõÌúÑóÉõ Úóáóì ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúãõÄóÌøóÑö
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÌøóÑúÊõß åóÐöåö ÇáúÃóÑúÖó ÈößóÐóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ÎóãúÓõæäó ÐöÑóÇÚðÇ ãóËóáðÇ ÝóÈóÇäóÊú Ïõæäó Ðóáößó áóãú íóÓúÞõØú ãöäú
ÇáúÃõÌúÑóÉö ÔóíúÁñ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÇáúÃóÐúÑõÚö¡ áóßöäú
íõÊóÎóíøóÑõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Èóíúäó ÇáúÝóÓúÎö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ ÝóÅöäú
ÝóÓóÎó ÑóÌóÚó ÈöãóÇ ÏóÝóÚóåõ Åäú ßóÇäó æóÅöáøóÇ ÓóÞóØó ÇáúãõÓóãøóì Úóäú
ÐöãøóÊöåö¡ Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÇáúÝóÓúÎõ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö Ãóæú
ÈóÚúÖöåóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáö ãóÇ ãóÖóì ãöäú ÇáúãõÏøóÉö
ÞóÈúáó ÇáúÝóÓúÎö (Þóæúáõåõ: ÊóÍóÇáóÝóÇ) Ãóíú ÇáúãõÄóÌøöÑõ
æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ æóíóÝúÓóÎóÇäöåóÇ åõãóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú
ÇáúÍóÇßöãõ Åäú áóãú íóÊóÑóÇÖóíóÇ ÈöÞóæúáö ÃóÍóÏöåöãóÇ (Þóæúáõåõ: Úóáóì
Ãóæøóáö ÇáúãõÏøóÉö) Ãóíú æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó áóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ.
ßöÊóÇÈõ ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö (Þóæúáõåõ: ãóäú ÚóãóÑó ÃóÑúÖðÇ) åõæó
ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö æóåõæó áõÛóÉõ ÇáúÞõÑúÂäö¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÅöäøóãóÇ
íóÚúãõÑõ ãóÓóÇÌöÏó Çááøóåö} [ÇáÊæÈÉ: 18] æóíóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáÊøóÔúÏöíÏõ
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÍóíúËõ áóãú ÊõÚúáóãú ÇáÑøöæóÇíóÉõ (Þóæúáõåõ: æóÕóÍøó
ÃóíúÖðÇ) ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÃóæøóáö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÕúÑöíÍö
ÈöÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö¡ ÅÐú ÇáúÃóæøóáõ íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøó áöÛóíúÑöåö Ýöíåö ÍóÞøðÇ
Úóáóì ãóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú Þóæúáöåö ÃóÍóÞøó (Þóæúáõåõ: æóÃóÌúãóÚõæÇ
Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ßõÝúÑö ÇáúãõÚóÇÑöÖö¡ áóßöäøó ÇáÕøóÍöíÍó ÚóÏóãõ
ÊóßúÝöíÑöåö ÈöÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÅÐú ÛóÇíóÊõåõ ÇäúÊöÒóÇÚõ Úóíúäò ãöäú íóÏö
ãõÓúÊóÍöÞøöåóÇ. äóÚóãú Åäú Íõãöáó Úóáóì ãõÓúÊóÍöáøö Ðóáößó ÝóáóÇ
íóÈúÚõÏõ ÇáÊøóßúÝöíÑõ Èöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÇáøóÐöí ÓóÈóÈõåõ ãóæúÊõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö) ÎóÑóÌó Èöåö
ÇáúÍõáõæáõ ÇáøóÐöí ÓóÈóÈõåõ ãõÖöíøõ ÇáúãõÏøóÉö ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÝóáóÇ
íóÑúÊóÝöÚõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ.
[ßöÊóÇÈõ ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö]
(Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó ÃóÝúÊóì ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈößõÝúÑö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøõÍúÝóÉö: Ýöí ÅØúáóÇÞöåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: æóÃóÌúãóÚõæÇ
Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ æóÞóÚó Ýöí
ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌõãúáóÉöº áöÃóäøóåõãú
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ßóíúÝöíøóÊöåö æóãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö Ýóáóãú
(5/330)
æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÊøóãóáøõßõ Èöåö
áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö «ãóäú ÃóÍúíóÇ ÃóÑúÖðÇ ãóíúÊóÉð Ýóáóåõ ÝöíåóÇ
ÃóÌúÑñ æóãóÇ ÃóßóáóÊú ÇáúÚóæóÇÝöí» Ãóíú ØõáøóÇÈõ ÇáÑøöÒúÞö ãöäúåóÇ
«Ýóåõæó áóåõ ÕóÏóÞóÉñ» æóåõæó (ÇáúÃóÑúÖõ ÇáøóÊöí áóãú ÊóÚúãõÑú ÞóØøõ)
Ãóíú áóãú íõÊóíóÞøóäú ÚöãóÇÑóÊõåóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäú ãõÓúáöãò Ãóæú
Ðöãøöíøò æóáóíúÓóÊú ãöäú ÍõÞõæÞö ÚóÇãöÑò æóáóÇ ãöäú ÍõÞõæÞö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Ëõãøó Êöáúßó ÇáúÃóÑúÖõ (Åäú ßóÇäóÊú ÈöÈöáóÇÏö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóáöáúãõÓúáöãö) æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõßóáøóÝðÇ ßóãóÌúäõæäò
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ¡ æóãõÑóÇÏõåõãóÇ
ÈöÐóáößó ÝöíãóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÞóÕúÏõ ßóãóÇ íóÃúÊöí
(ÊóãóáøóßóåóÇ ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö) æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇÓúÊöÆúÐóÇäõ ÇáúÅöãóÇãö
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÞóÕúÏõ¡ æóÚóÈøóÑó ÈöÐóáößó ÇáúãõÔúÚöÑõ Èöåö
áößóæúäöåö ÇáúÛóÇáöÈó. äóÚóãú áóæú Íóãóì ÇáúÅöãóÇãõ áöäóÚóãö ÇáÕøóÏóÞóÉö
ãóæúÖöÚðÇ ãöäú ÇáúãóæóÇÊö ÝóÃóÍúíóÇåõ ÔóÎúÕñ áóãú íóãúáößúåõ ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö Úóáóì ÇáúÃóÆöãøóÉö¡
æóáóæú ÊóÍóÌøóÑó ãõÓúáöãñ ãóæóÇÊðÇ æóáóãú íóÊúÑõßú ÍóÞøóåõ æóáóãú ÊóãúÖö
ãõÏøóÉñ íóÓúÞõØõ ÝöíåóÇ ÍóÞøõåõ áóãú íóÍöáøó áöãõÓúáöãò Êóãóáøõßõåõ
æóÅöäú ßóÇäó áóæú ÝóÚóáó ãóáóßóåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÊøóãóáøõßõ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö¡
æóÞóæúáõåõ Ýóáóåõ ÝöíåóÇ: Ãóíú Ýöí ÅÍúíóÇÆöåóÇ ÃóÌúÑñ: Ãóíú ËóæóÇÈñ
(Þóæúáõåõ: ØõáøóÇÈó ÇáÑøöÒúÞö) Ãóíú ãöäú ÅäúÓóÇäò Ãóæú ÈóåöíãóÉò Ãóæú
ØóíúÑò¡ æóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáÐøöãøöíøó áóíúÓó áóåõ ÇáúÅöÍúíóÇÁõ
áöÃóäøó ÇáúÃóÌúÑó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ áöãõÓúáöãò ÇåÜ ÅÓúÚóÇÏñ ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ.
ÃóÞõæáõ: æóÞóÏú íóãúäóÚõ ÏóáóÇáóÊõåõ Úóáóì ãóäúÚö ÅÍúíóÇÁö ÇáÐøöãøöíøö¡
æóÞóæúáõåõ Ýóåõæó áóåõ ÕóÏóÞóÉñ áóÇ ÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇáÊøóÎúÕöíÕõ
ÈöÇáúãõÓúáöãö áöÃóäøó ÇáúßóÇÝöÑó áóåõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ æóíõËóÇÈõ ÚóáóíúåóÇ¡
ÅãøóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ãöäú ßóËúÑóÉö ÇáúãóÇáö æóÇáúÈóäöíäó¡ Ãóæú Ýöí
ÇáúÂÎöÑóÉö ÈöÊóÎúÝöíÝö ÇáúÚóÐóÇÈö ßóÈóÇÞöí ÇáúãóØúáõæÈóÇÊö ÇáøóÊöí áóÇ
ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì äöíøóÉò¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÕöÍøõ ÎõÕõæÕðÇ æóÇáÊøóÎúÕöíÕõ ÈöÇáúãõÓúáöãö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÇáúßóÇÝöÑó áóÇ íóÕöÍøõ ÅÍúíóÇÄõåõ æóåõæó ÝóÇÓöÏñ áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúãóÊúäö Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú ÈöÈöáóÇÏö ßõÝøóÇÑò ÅáóÎú¡ æóÇáúÃóÍúßóÇãõ
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ ÇáúæóÇÑöÏóÉõ ÈöÚõãõæãöåóÇ ÊóÔúãóáõ ÇáúßõÝøóÇÑó
ÝóÅöäøóåõãú ãõÎóÇØóÈõæäó ÈöÇáúÝõÑõæÚö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáÊøóÎúÕöíÕõ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ãõÑóÇÏðÇ áóÞöíáó ÈöÈöáóÇÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÊóÃóãøóáú.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáËøóæóÇÈõ ÇáúÌóÒóÇÁõ¡ æóÃóËóÇÈóåõ Çááøóåõ ÝóÚóáó
áóåõ Ðóáößó¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóáöÝö ãóÚó ÇáúÌöíãö ÃóÌóÑóåõ Çááøóåõ
ÃóÌúÑðÇ ãöäú ÈóÇÈóíú ÖóÑóÈó æóÞóÊóáó æóÂÌóÑóåõ ÈöÇáúãóÏøö áõÛóÉñ
ËóÇáöËóÉñ ÅÐóÇ ÃóËóÇÈóåõ ÇåÜ. Ýóáóãú íõÞóíøöÏú ãóÇ íõÓóãøóì ËóæóÇÈðÇ
ÈöÌóÒóÇÁö ÇáúãõÓúáöãö ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäøó ßõáøó ãóÇ íóÞóÚõ ÌóÒóÇÁð íõÓóãøóì
ËóæóÇÈðÇ æóÃóÌúÑðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÝóÇÚöáõ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ
(Þóæúáõåõ: æóåõæó) Ãóíú ÔóÑúÚðÇ (Þóæúáõåõ: áóãú íóÊóíóÞøóäú
ÚöãóÇÑóÊóåóÇ) íóÏúÎõáõ Ýöíåö ãóÇ ÊóíóÞøóäó ÚóÏóãó ÚöãóÇÑóÊöåö Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóãóÇ Ôóßøó Ýöíåö æóÓóíóÃúÊöí ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö
ÅÍúíóÇÆöåö Ýöí Þóæúáöåö æóáóæú áóãú íóÚúÑöÝú åóáú åöíó ÌóÇåöáöíøóÉñ
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó) ßóÍóÇÝøóÇÊö
ÇáúÃóäúåóÇÑö æóäóÍúæöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõßóáøóÝðÇ) Ãóíú
ÈöÔóÑúØö ÊóãúíöíÒöåö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ ÒöíóÇÏöíøñ áóßöäú íõÚóÇÑöÖõåõ Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ßóãóÌúäõæäò ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì ãóÌúäõæäò áóåõ äóæúÚõ
ÊóãúíöíÒò¡ æóßóÊóÈó Óã Úóáóì Þóæúáö ÍóÌø æóáóæú ÛóíúÑó ãõßóáøóÝò ÔóÇãöáñ
áöÕóÈöíøò ÛóíúÑö ãõãóíøöÒò ÇåÜ æóáóãú íóÊóÚóÞøóÈúåõ¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ
ÓöíóÇÊöí Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóãóÇ áóÇ íõÝúÚóáõ ÚóÇÏóÉð ÅáøóÇ
áöÊóãóáøõßò ÅáóÎú Ãóäøó ãóÍöáøó ãöáúßö ÛóíúÑö ÇáúãõßóáøóÝö
ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúãõÍúíöí ãöãøóÇ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ãöáúßõåõ
Úóáóì ÞóÕúÏò ßóÇáÏøõæÑö¡ æóßóÊóÈó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò: Ãóíú æóáóæú
ÑóÞöíÞðÇ æóíóßõæäõ áöÓóíøöÏöåö ÇåÜ. æóåóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÈóÚøóÖö
ÃóãøóÇ ÇáúãõÈóÚøóÖõ ÝóÅöäú ßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÓóíøöÏöåö ãõåóÇíóÃóÉñ
Ýóåõæó áöãóäú æóÞóÚó ÇáúÅöÍúíóÇÁõ Ýöí äóæúÈóÊöåö¡ æóÅöÐóÇ áóãú Êóßõäú
ãõåóÇíóÃóÉð Ýóåõæó ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ãöáúßõ
ÓóíøöÏöåö Ãóæú åõæó Úóáóì ÞóÕúÏò æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÎõÕõæÕöåö¡ Èóáú
ãóÊóì ÃóÍúíóÇ ãóÇáðÇ íóÊóæóÞøóÝõ ãöáúßõåõ Úóáóì ÞóÕúÏò Ãóæú ÞóÕúÏö
ÇáÊøóãóáøõßö ÝöíãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ãöáúßõåõ Úóáóì ÞóÕúÏò ßóÇáúÂÈóÇÑö ßóÇäó
Íõßúãõåõ ãóÇ ÐóßóÑó
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö æóãóÇ áóÇ íõÝúÚóáõ ÚóÇÏóÉð
ÅáøóÇ áöÊóãóáøõßò ßóÈöäóÇÁö ÏóÇÑò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
Ýöíåö) Ãóíú ÇáúÅöÍúíóÇÁö¡ æóÞóæúáõåõ ÇáúÞóÕúÏõ: Ãóíú Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí
ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóæúáõåõ æóÚóÈøóÑó ÈöÐóáößó: Ãóíú ÇáÊøóãóáøõßö: æóÞóæúáõåõ
ÇáúãõÔúÚóÑö Èöåö: Ãóíú ÈöÇáúÞóÕúÏö¡ æóÞóæúáõåõ áößóæúäöåö: Ãóíú
ÇáÊøóãóáøõßö¡ æóÞóæúáõåõ áóãú íóÊúÑõßú ÍóÞøóåõ: Ãóíú áóãú íõÊóíóÞøóäú
ÊóÑúßõåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
íóÌúãóÚõæÇ ÅáøóÇ Úóáóì ãõØúáóÞö ÇáúÅöÍúíóÇÁö. (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÞóÕúÏõ) Ãóíú Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ
ÞóÏøóãóåõ ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ: ÇáúãõÔúÚöÑö Èöåö)
(5/331)
æóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõåõ Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö áóÇ
Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö ÝóáóÇ ÅíÑóÇÏó (æóáóíúÓó åõæó) Ãóíú Êóãóáøõßõ Ðóáößó
(áöÐöãøöíøò) æóáóÇ ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö ÈöÇáúÃóæúáóì¡ æóÅöäú ÃóÐöäó
áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ áöÎóÈóÑö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÛóíúÑöåö ãõÑúÓóáðÇ «ÚóÇÏöíøõ
ÇáúÃóÑúÖö» Ãóíú ÞóÏöíãõåóÇ¡ æóäõÓöÈó áöÚóÇÏò áöÞöÏóãöåöãú æóÞõæøóÊöåöãú
«áöáøóåö æóÑóÓõæáöåö Ëõãøó åöíó áóßõãú ãöäøöí» æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó
áößóÇÝöÑò ãóÚúÕõæãò äóÍúæõ ÇÍúÊöØóÇÈò æóÇÕúØöíóÇÏò ÈöÏóÇÑöäóÇ áöÃóäøó
ÇáúãõÓóÇãóÍóÉó ÊóÛúáöÈõ Ýöí Ðóáößó (æóÅöäú ßóÇäóÊú) Êöáúßó ÇáúÃóÑúÖõ
(ÈöÈöáóÇÏö ßõÝøóÇÑò Ýóáóåõãú ÅÍúíóÇÄõåóÇ) ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøóåõ ãöäú
ÍõÞõæÞö ÏóÇÑöåöãú æóáóÇ ÖóÑóÑó ÚóáóíúäóÇ Ýöíåö (æóßóÐóÇ áöãõÓúáöãò Åäú
ßóÇäóÊú ãöãøóÇ áóÇ íóÐõÈøõæäó) ÈößóÓúÑö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÖóãøöåóÇ: Ãóíú
íóÏúÝóÚõæäó (ÇáúãõÓúáöãöíäó ÚóäúåóÇ) ßóãóæóÇÊö ÏóÇÑöäóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
íóÐõÈøõæäó Úóäúåõ¡ æóÞóÏú ÕóÇáóÍúäóÇåõãú Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÑúÖó áóåõãú
ÝóáóíúÓó áóåõ ÅÍúíóÇÄõåõ.
ÃóãøóÇ ãóÇ ßóÇäó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ýóíõãúáóßõ ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö ãõØúáóÞðÇ
áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Êóãóáøõßõ ÚóÇãöÑöåóÇ ÝóãóæóÇÊõåóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì æóáóæú
áöÛóíúÑö ÞóÇÏöÑò Úóáóì ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÈöåóÇ¡ æóÞóÏú Úõáöãó ãöãøóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö ÝóÞóØú ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ
ÒöíóÇÏóÊõåõ Úóáóì ãóæóÇÊö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóÞóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú æóáóÚóáøó
ÐößúÑóåõãú áöáúÅöÍúíóÇÁö áößóæúäö ÇáúßóáóÇãö Ýöíåö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ãöáúßõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö Úóáóíúåö ÈöÞóÕúÏö
Êóãóáøõßöåö ßóãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ ãöäú ÕóÑöíÍö ßóáóÇãöåöãú Ýöí ÇáÓøöíóÑö
ÇåÜ ÛóíúÑõ ÓóÏöíÏò¡ ÝóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑøóÇÍö ãöäú
Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö ßóÇáúãõÊóÍóÌøöÑö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöÃóäøó
ÇáúÚóÇãöÑó ÅÐóÇ ãóáóßó ÈöÐóáößó ÝóÇáúãóæóÇÊõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì¡
äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáÓøõÈúßöíøõ (æóãóÇ) ÚõÑöÝó Ãóäøóåõ (ßóÇäó ãóÚúãõæÑðÇ)
Ýöí ÇáúãóÇÖöí æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÂäó ÎóÑóÇÈðÇ ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö
Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ æóÅöäú ÎóÕøóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö
(ÝóáöãóÇáößöåö) Åäú ÚõÑöÝó æóáóæú ÐöãøöíøðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ æóÅöäú ßóÇäó
æóÇÑöËðÇ äóÚóãú ãóÇ ÃóÚúÑóÖó Úóäúåõ ÇáúßõÝøóÇÑõ ÞóÈúáó ÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ íõãúáóßõ ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõãú ÇáúÃóãúáóÇßõ áóÇ ÊóÒõæáõ
ÈöÇáúÃóÚúÑóÇÖö ÅÐú ãóÍöáøõåõ Ýöí ÃóãúáóÇßö ãõÍúÊóÑóãò.
ÃóãøóÇ ÇáúÍóÑúÈöíøõ Ýóãöáúßõåõ ãõÚóÑøóÖñ áöáÒøóæóÇáö ÝóíóÒõæáó Èöåö¡
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóßõäú ÝóíúÆðÇ Ãóæú ÛóäöíãóÉð áöÃóäøó ãóÍöáøó Ðóáößó
ÅÐóÇ ßóÇäó ãöáúßõ ÇáúÍóÑúÈöíøö ÈóÇÞöíðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÞóæúáõåõ æóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõåõ: Ãóíú ÇáúãõÕóäøöÝö (Þóæúáõåõ: áóÇ Úóáóì
ÇáÕøöÍøóÉö) áóÚóáøó ÇáúÃóæúáóì íõÍúãóáõ ßóáóÇãõåõ Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö áóÇ
Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö¡ áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÝóáöáúãõÓúáöãö ÊóãúáöíßõåóÇ íõÑóÏøõ
Úóáóíúåö Ãóäøó Úõãõæãóåõ íóÊóäóÇæóáõ ãóÇ íóÍúÌõÑõåõ ÇáúÛóíúÑõ ãóÚó
Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ ÅÍúíóÇÄõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ Íõãöáó Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö ÇäúÏóÝóÚó
ÇáúÅöíÑóÇÏõ áöÃóäøó ÇáÕøöÍøóÉó ÞóÏú ÊóÊóÃóÊøóì Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö
(Þóæúáõåõ: Êóãóáøõßõ Ðóáößó áöÐöãøöíøò) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÍúíóÇ
Ðóáößó áöáúÅöÑúÝóÇÞö áóÇ íõãúäóÚõ¡ æóÚóáóíúåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÇÒúÏóÍóãó ãóÚó ãõÓúáöãò Ýöí ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÅöÍúíóÇÁö Ãóäú íõÞóÏøóãó
ÇáÓøóÇÈöÞõ æóáóæú ÐöãøöíøðÇ¡ ÝóÅöäú ÌóÇÁóÇ ãóÚðÇ ÞõÏøöãó ÇáúãõÓúáöãõ
Úóáóì ÇáÐøöãøöíøö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ãõÓúáöãóíúäö Ãóæú Ðöãøöíøóíúäö ÃõÞúÑöÚó
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ ÝöíãóÇ áóæú ÇÌúÊóãóÚó ãõÓúáöãñ æóÐöãøöíøñ
ÈöÏóÇÑö ßõÝúÑò áóãú íóÐõÈøõæäóÇ Úóäú ãóæóÇÊöåóÇ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö:
æóÅöäú ÃóÍúíóÇ Ðöãøöíøñ ÃóÑúÖðÇ ãóíúÊóÉð: Ãóíú ÈöÏóÇÑöäóÇ æóáóæú
ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö äõÒöÚóÊú ãöäúåõ æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó Úóáóíúåö¡ Ýóáóæú
äóÒóÚóåóÇ ãöäúåõ ãõÓúáöãñ æóÃóÍúíóÇåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö
ãóáóßóåóÇ¡ Ýóáóæú ÒóÑóÚóåóÇ ÇáÐøöãøöíøõ æóÒóåöÏó ÝöíåóÇ: Ãóíú ÃóÚúÑóÖó
ÕóÑóÝó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÛóáøóÉó Ýöí ÇáúãóÕóÇáöÍö æóáóÇ íóÍöáøõ áöÃóÍóÏò
ÊóãóáøõßõåóÇ ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö: áöÃóäøóåóÇ ãöáúßñ áöáúãõÓúáöãöíäó
ÇåÜ.
æóÞóÖöíøóÊõåõ ÏõÎõæáõåóÇ Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöãõÌóÑøóÏö ÒõåúÏöåö
ÝöíåóÇ ÈöÏõæäö Êóãúáöíßò æóáóÇ Êóãóáøõßò ãöäúåõãú æóáóÇ ãöäú äóÇÆöÈöåöãú
ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáå áöáøóåö æóÑóÓõæáöåö) Ýöíåö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì ãóÇ
ãóÑøó Ãóäøó Çááøóåó ÃóÞúØóÚóåõ ÃóÑúÖó ÇáÏøõäúíóÇ ßóÃóÑúÖö ÇáúÌóäøóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó áößóÇÝöÑò ãóÚúÕõæãò) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøó
ÛóíúÑó ÇáúãóÚúÕõæãö áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ðóáößó ÈöÏóÇÑöäóÇ¡ æóÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÝóÚóáó áóÇ íóãúáößõåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: ÈöÈöáóÇÏö ßõÝøóÇÑò) Ãóíú
Ãóåúáö ÐöãøóÉò ÇåÜ ÍóÌø.
æóíõÄúÎóÐõ ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÐóáößó ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÃóãøóÇ ãóÇ ßóÇäó
ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÈößóÓúÑö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÖóãøöåóÇ)
ÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö Úóáóì ÇáÖøóãøö ÝóáóÚóáøóåõ ÇáúÃóÝúÕóÍõ æóÅöäú
ÃóÔúÚóÑó ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÎöáóÇÝöåö (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú
ÕóÇáóÍúäóÇåõãú) åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ ÐóßóÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ ÞóÇáó: æóßóÐóÇ
áóæú ßóÇäóÊú ÃóÑúÖó åõÏúäóÉò íóÑóÇåõ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ Ýóíóãúáößõ
ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö ãõØúáóÞðÇ) ÏóÝóÚúäóÇ Úóäúåõ Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ ÝóÞóæúáõ
ÈóÚúÖöåöãú) åõæó ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÐöãøöíøðÇ) Ãóíú Ãóæú ÍóÑúÈöíøðÇ
æóÅöäú ãóáóßó ßóãóÇ åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö Úóáóíúåö ÇåÜ Óã
Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÍúæóåõ) ßóÇáúãõÚóÇåóÏö æóÇáúãõÄóãøóäö
(Þóæúáõåõ ÃóãúáóÇßö ãõÍúÊóÑóãò) Ãóíú ÔóÎúÕò ãõÍúÊóÑóãò (Þóæúáõåõ:
ÝóíóÒõæáó Èöåö) Ãóíú ÇáúÅöÚúÑóÇÖõ (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ßóÇäó ãöáúßõ
ÇáúÍóÑúÈöíøö ÈóÇÞöíðÇ) ÞóÏú íõÔúßöáõ ÈöãóÇ ÌóáóæúÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ãóíú ÈöÇáúÞóÕúÏö æóÇáúãõÔúÚöÑõ åõæó Þóæúáõåõ: ÝóáöáúãõÓúáöãö
ÊóãúáöíßõåóÇ (Þóæúáõåõ: æóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõåõ Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö)
ÕóæóÇÈõåõ: æóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõåõ Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö áóÇ Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÐöãøöíøðÇ) Ãóíú Ãóæú ÍóÑúÈöíøðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøöåóÇÈõ Óã¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÃóÎúÐóåõ ÛóÇíóÉð
(5/332)
Åáóì ÇÓúÊöíáóÇÆöäóÇ Úóáóíúåö æóáóÇ
ßóÐóáößó åõäóÇ (ÝóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝú) ãóÇáößõåõ ÏóÇÑðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÞóÑúíóÉð ÈöÏóÇÑöäóÇ (æóÇáúÚöãóÇÑóÉõ ÅÓúáóÇãöíøóÉñ) íóÞöíäðÇ (ÝóãóÇáñ
ÖóÇÆöÚñ) íóÑúÌöÚõ Ýöíåö Åáóì ÑóÃúíö ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÍöÝúÙöåö Ãóæú
ÈóíúÚöåö æóÍöÝúÙö Ëóãóäöåö æóÇÓúÊöÞúÑóÇÖöåö Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Åáóì
ÙõåõæÑö ãóÇáößöåö Åäú ÑõÌöíó æóÅöáøóÇ ßóÇäó ãöáúßðÇ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
Ýóáóåõ ÅÞúØóÇÚõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÌóÑóì Úóáóíúåö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõåóÐøóÈö Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÞóÇáó: áöáúÅöãóÇãö ÅÞúØóÇÚõ ÃóÑúÖö ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö æóÊóãúáöíßõåóÇ: Ãóíú ÅÐóÇ ÑóÃóì ãóÕúáóÍóÉð ÓóæóÇÁð ÃóÞúØóÚó
ÑóÞóÈóÊóåóÇ Ãóãú ãóäúÝóÚóÊóåóÇ¡ áóßöäøóåõ Ýöí ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóÎöíÑö
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöåóÇ ãõÏøóÉó ÇáúÅöÞúØóÇÚö ÎóÇÕøóÉð ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö¡ æóãóÇ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ãöãøóÇ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó ãóÑúÏõæÏñ¡
æóíõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÐõßöÑó Íõßúãõ ãóÇ ÚóãøóÊú Èöåö ÇáúÈóáúæóì ãöäú ÃóÎúÐö
ÇáÙøóáóãóÉö ÇáúãõßõæÓó æóÌõáõæÏó ÇáúÈóåóÇÆöãö æóäóÍúæóåóÇ ÇáøóÊöí
ÊõÐúÈóÍõ æóÊõÄúÎóÐõ ãöäú ãõáøóÇßöåóÇ ÞóåúÑðÇ æóÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõ Ðóáößó
áóåõãú áöáúÌóåúáö ÈöÃóÚúíóÇäöåöãú æóåõæó ÕóíúÑõæÑóÊõåóÇ áöÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ÝóíóÍöáøõ ÈóíúÚõåóÇ æóÃóßúáõåóÇ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - (æóÅöäú ßóÇäóÊú) ÇáúÚöãóÇÑóÉõ
(ÌóÇåöáöíøóÉð) æóÌóåöáó ÏõÎõæáóåóÇ Ýöí ÃóíúÏöíäóÇ (ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ
Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúãóÚúãõæÑõ (íóãúáößõ ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Úóäúåõ ÎóæúÝðÇ ãöäøóÇ ÝóÅöäøó ÇÓúÊöíáóÇÁóåõãú Úóáóíúåö áóãú íóÈúÞó Åáóì
ÏõÎõæáöåö Ýöí ÃóíúÏöíäóÇ¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÎóÕøó ãóÇ åõäóÇ ÈöãóÇ
ÊóÑóßõæåõ ãöäú ÃóäúÝõÓöåöãú áóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóÕúáðÇ¡ ÃóãøóÇ
ãóÇ ÊóÑóßõæåõ áöÐóáößó ÝóÇÓúÊöíáóÇÄõåõãú Úóáóíúåö ÈóÇÞò ÍõßúãðÇ ÍóÊøóì
áóæú ÊóãóßøóäõæÇ ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö áóåõ æóÃóãöäõæÇ ÇÛúÊöíóÇáó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÑóÌóÚõæÇ Åáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóÊóãúáöíßõåóÇ) æóãöäúåõ ãóÇ
ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÇáúÂäó Ýöí ÃóãóÇßöäó ÎóÑöÈóÉò ÈöãöÕúÑöäóÇ
ÌõåöáóÊú ÃóÑúÈóÇÈõåóÇ æóÃõíöÓó ãöäú ãóÚúÑöÝóÊöåöãú ÝóíóÃúÐóäó æóßöíáõ
ÇáÓøõáúØóÇäö Ýöí Ãóäøó ãóäú ÚóãóÑó ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ Ýóåõæó áóåõ Ýóãóäú
ÚóãóÑó ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ ãóáóßóåõ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍöáøóåõ ãóÇ áóãú
íóÙúåóÑú ßóæúäõ ÇáúãõÍóíøóÇ ãóÓúÌöÏðÇ Ãóæú æóÞúÝðÇ Ãóæú ãöáúßðÇ áöÔóÎúÕò
ãõÚóíøóäò¡ ÝóÅöäú ÙóåóÑó áóãú íóãúáößúåõ¡ æóÈóÚúÏó ÙõåõæÑöåö Ýóåõæó
ãõÎóíøóÑñ ßóãóÇ Ýöí ÅÚóÇÑóÉö ÇáúÃóÑúÖö áöáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛöÑóÇÓö Èóíúäó
ÇáúÃõãõæÑö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóáúÒóãóåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ
áöáúãóÇáößö ãõÏøóÉó æóÖúÚö íóÏöåö.
[ÝóÑúÚñ] Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáÓøõíõæØöíø: ÑóÌõáñ ÈöíóÏöåö ÑóÒúÞóÉñ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
Ëõãøó ãóÇÊó ÝóæóÖóÚó ÔóÎúÕñ íóÏóåõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÊóæúÞöíÚò ÓõáúØóÇäöíøò¡
Ýóåóáú áöáúæóÑóËóÉö ãõäóÇÒóÚóÊõåõ¿ ÇáúÌóæóÇÈõ: Åäú ßóÇäó ÇáÑøóÒúÞóÉõ
æóÕóáøóÊú Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃóæøóáö ÈöØóÑöíÞò ÔóÑúÚöíøò ÈöÃóäú
ÃóÞúØóÚóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÅíøóÇåóÇ¡ æóåöíó ÃóÑúÖñ ãóæóÇÊñ Ýóåõæó
íóãúáößõåóÇ¡ æóíóÕöÍøõ ãöäúåõ ÈóíúÚõåóÇ æóíóãúáößõåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ãöäúåõ¡ æóÅöÐóÇ ãóÇÊó Ýóåöíó áöæóÑóËóÊöåö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò æóÖúÚõ
ÇáúíóÏö ÚóáóíúåóÇ áóÇ ÈöÃóãúÑò ÓõáúØóÇäöíøò æóáóÇ ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÓøõáúØóÇäõ ÃóÞúØóÚóåõ ÅíøóÇåóÇ æóåöíó ÛóíúÑõ ãóæóÇÊò ßóãóÇ åõæó
ÇáúÛóÇáöÈõ ÇáúÂäó ÝóÅöäøó ÇáúãõÞúØóÚó áóÇ íóãúáößõåóÇ Èóáú íóäúÊóÝöÚõ
ÈöåóÇ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íõÞöÑøõåóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ æóáöáÓøõáúØóÇäö ÇäúÊöÒóÇÚõåóÇ
ãóÊóì ÔóÇÁó æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúãõÞúØóÚö ÈóíúÚõåóÇ¡ ÝóÅöäú ÈóÇÚó
ÝóÝóÇÓöÏñ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÚúØóÇåóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ áöÃóÍóÏò äóÝóÐó æóáóÇ
íõØóÇáóÈõ ÇåÜ.
æóÃóÞõæáõ: ãóÇ ÊóÖóãøõäõåõ ßóáóÇãõåõ ãöäú Ãóäøó ÅÞúØóÇÚó ÇáÓøõáúØóÇäö
áöÛóíúÑö ÇáúãóæóÇÊö áóÇ íóßõæäõ Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóãúáöíßö ãóãúäõæÚñ
ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÅöÐóÇ ÃóÞúØóÚóåõ
ÛóíúÑó ÇáúãóæóÇÊö ÊóãúáöíßðÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÌúÑóì Ýöíåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÌöíÈõ Ýöí ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóæøóáö ÇåÜ Óóãøö Úóáóì ÍóÌø.
æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú Ôóßøó åóáú åõæó ÅÞúØóÇÚõ Êóãúáöíßò Ãóæú ÅÑúÝóÇÞò¿
Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÇáÊøóãúáöíßö (Þóæúáõåõ: áöáúÌóåúáö ÈöÃóÚúíóÇäöåöãú) ÃóãøóÇ áóæú ÚõÑöÝó
ãóÇáößõæåóÇ Ýóåöíó ÈóÇÞöíóÉñ Úóáóì ãöáúßöåöãú ÝóáóÇ íóÍöáøõ ÈóíúÚõåóÇ
æóáóÇ ÃóßúáõåóÇ.
äóÚóãú áöãóÇáößöåóÇ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåóÇ ãóÇ ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö
Ãóäøóåõ ÍóÞøõåõ æóáóæú ÈöáóÇ ÅÐúäò ãöäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú äóÇÆöÈöåö
æóÅöáøóÇ ÍõÑøöãó (Þóæúáõåõ: ÝóíóÍöáøõ ÈóíúÚõåóÇ æóÃóßúáõåóÇ) Ãóíú ÈóÚúÏó
ÏõÎõæáöåóÇ Ýöí íóÏö æóßöíáö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÊóÕóÑøõÝöåö ÝöíåóÇ
ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö (Þóæúáõåõ: ÌóÇåöáöíøóÉð) Ãóíú íóÞöíäðÇ ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ
íóÃúÊöí¡ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõ æóÌóåöáó ÏõÎõæáóåóÇ Ýöí ÃóíúÏöíäóÇ
áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÃóäøóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ ßóæúäóåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÇÓúÊöÞúÑóÇÖõåõ Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) ÇáúæóÇæõ Ýöíåö
ÈöãóÚúäóì Ãóæú (Þóæúáõåõ: áöáúÅöãóÇãö ÅÞúØóÇÚõ ÃóÑúÖö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö)
Ãóíú: ÅÑúÝóÇÞðÇ ÈöÞóÑöíäóÉö ÚóØúÝö æóÊóãúáöíßõåóÇ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÅöÞúØóÇÚõ íóÔúãóáõ ÇáúÅöÑúÝóÇÞó æóÇáÊøóãúáöíßó (Þóæúáõåõ: ÓóæóÇÁñ
ÃóÞúØóÚó ÑóÞóÈóÊóåóÇ Ãóãú ãóäúÝóÚóÊóåóÇ) åõæó Úóíúäõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ
(Þóæúáõåõ: æóÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõ Ðóáößó áöáúÌóåúáö ÈöÃóÚúíóÇäöåöãú) Ãóíú
ÈöÃóäú áóãú íóÚúÑöÝú ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÇáúãóÃúÎõæÐö
ãöäúåõ¡ ÝóáóíúÓóÊú ÇáÕøõæÑóÉõ Ãóäøóåõãú ãóæúÌõæÏõæäó¡ áóßöäú Ìóåöáó
Úóíúäó ãóÇ áößõáøò ãöäúåõãú ßóãóÇ åõæó ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí ÌõáõæÏö
ÇáúÈóåóÇÆöãö ÇáúÂäóº ÅÐú ÍõßúãõåóÇ ÃóäøóåóÇ ãõÔúÊóÑóßóÉñ Èóíúäó
ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ
(5/333)
ÅÐú áóÇ ÍõÑúãóÉó áöãöáúßö
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö.
æóÇáËøóÇäöí ÇáúãóäúÚõ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöãóæóÇÊò. äóÚóãú Åäú ßóÇäó
ÈöÏóÇÑöåöãú æóÐóÈøõæäóÇ Úóäúåõ¡ æóÞóÏú ÕõæáöÍõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóåõãú
áóãú íóãúáößú ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó¡ æóáóæú áóãú
íóÚúÑöÝú åóáú åöíó ÌóÇåöáöíøóÉñ Ãóæú ÅÓúáóÇãöíøóÉñ¡ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÔõÑøóÇÍö ÇáúÍóÇæöí: ÝóÝöí Ùóäøöíøö Ãóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõåóÇ ÇáúÅöÍúíóÇÁõ.
(æóáóÇ íõãúáóßõ ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö ÍóÑöíãñ ãóÚúãõæÑñ) áöÃóäøóåõ ãöáúßñ
áöãóÇáößö ÇáúãóÚúãõæÑö¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóÇ íõÈóÇÚõ æóÍúÏóåõ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÚóÇÕöãò ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ ßóãóÇ áóÇ íõÈóÇÚõ ÔöÑúÈõ ÇáúÃóÑúÖö
æóÍúÏóåõ¡ æóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ãöäú ÇáúÌóæóÇÒö ßóßõáøö ãóÇ
íóäúÞõÕõ ÞöíãóÉó ÛóíúÑöåö ÝóÑøóÞó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó åóÐóÇ
ÊóÇÈöÚñ ÝóáóÇ íõÝúÑóÏõ (æóåõæó) Ãóíú ÇáúÍóÑöíãõ (ãóÇ ÊóãóÓøõ ÇáúÍóÇÌóÉõ
Åáóíúåö áöÊóãóÇãö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö) æóÅöäú ÍóÕóáó ÃóÕúáõåõ ÈöÏõæäöåö
(ÝóÍóÑöíãõ ÇáúÞóÑúíóÉö) ÇáúãõÍóíøóÇÉõ (ÇáäøóÇÏöí) æóåõæó ãõÌúÊóãóÚõ
ÇáúÞóæúãö áöáÊøóÍóÏøõËö (æóãõÑúÊóßóÖñ) äóÍúæõ (ÇáúÎóíúáö) æóÅöäú áóãú
íóßõæäõæÇ ÎóíøóÇáóÉð ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöãóÇãö æóãóäú ÊóÈöÚóåõ¡ ÝóÞóÏú
ÊóÊóÌóÏøóÏõ áóåõãú Ãóæú íóÓúßõäõ ÇáúÞóÑúíóÉó ÈóÚúÏóåõãú ãóäú áóåõ
Ðóáößó¡ æóåõæó ÈöÝóÊúÍö ÇáúßóÇÝö: ãóßóÇäõ ÓóæúÞöåóÇ (æóãõäóÇÎõ
ÇáúÅöÈöáö) æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõãú ÅÈöáñ Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ãóÑøó
æóåõæó ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö: ãóÇ íõäóÇÎõ Ýöíåö (æóãóØúÑóÍõ ÇáÑøóãóÇÏö)
æóÇáúÞõãóÇãóÇÊö æóÇáÓøöÑúÌöíäõ (æóäóÍúæõåóÇ) ßóãóÑóÇÍö ÇáúÛóäóãö
æóãóáúÚóÈö ÇáÕøöÈúíóÇäö æóãóÓöíáö ÇáúãóÇÁö æóØõÑõÞö ÇáúÞóÑúíóÉö¡ áöÃóäøó
ÇáúÚõÑúÝó ãõØøóÑöÏñ ÈöÐóáößó æóÚóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ ÎóáóÝðÇ Úóäú ÓóáóÝò¡
æóãöäúåõ ãóÑúÚóì ÇáúÈóåóÇÆöãö Åäú ÞóÑõÈó ÚõÑúÝðÇ ãöäúåóÇ æóÇÓúÊóÞóáøó
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóßóÐóÇ Åäú ÈóÚõÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÌóÇåöáöíøóÉð æóÔóßóßúäóÇ Ýöí ÃóäøóåóÇ ÛõäöãóÊú áöáúãõÓúáöãöíäó ÞóÈúáõ
Ãóæú áóãú ÊõÛúäóãú (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÔõÑøóÇÍö ÇáúÍóÇæöí ÅáóÎú)
åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ ÃóäøóÇ ÈöÚöãóÇÑóÊöåö
ÚóáöãúäóÇ ÓóÈúÞó ãöáúßöåö æóÔóßóßúäóÇ Ýöí ãõÒöíáöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Ôõßøó
Ýöí ÃóÕúáö ÚöãóÇÑóÊöåö ÝóíóÌõæÒõ ÅÍúíóÇÄõåõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÇáúÚöãóÇÑóÉö¡ Ëõãøó ÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö ÝóÝöí Ùóäøöí ÅáóÎú íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãóäúÞõæáóÉñ áóßöäøóåõ áóãú íóÊóíóÞøóäúåóÇ¡ æóíõÕóÑøöÍõ
ÈöÐóáößó ãóÇ äóÞóáóåõ Óã ãöäú Þóæúáöåö Ýöí ÊóÌúÑöíÏö ÇáúãõÒóÌøóÏö: ÅÐóÇ
Ôõßøó Ýöí Ãóäøó ÇáúÚöãóÇÑóÉó ÅÓúáóÇãöíøóÉñ Ãóæú ÌóÇåöáöíøóÉñ ÝóæóÌúåóÇäö
ßóÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÇáÑøößóÇÒö ÇáøóÐöí Ìõåöáó ÍóÇáõåõ
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ãöáúßñ áöãóÇáößö ÇáúãóÚúãõæÑö) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
Ãóäøóåõ áóæú ÊóÚóÏøóì ÃóÍóÏñ ÈöÇáÒøöÑóÇÚóÉö Ãóæú äóÍúæöåóÇ Ýöíåö
áóÒöãóåõ ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö æóíóÞúáóÚõ ãóÇ ÝóÚóáóåõ ãóÌøóÇäðÇ¡ ÝóÅöäú
ÑóÖõæÇ ÈöÈóÞóÇÆöåö ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö ÝóÞöíóÇÓõ ãóäúÚö ÚóÏóãö ÈóíúÚöåö
æóÍúÏóåõ ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒöåö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó
íõÊóÓóÇãóÍõ ÝöíåóÇ ÈöãóÇ áóÇ íõÊóÓóÇãóÍõ Èöåö Ýöí Êóãúáöíßö ÇáúÚóíúäö¡
æóÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ÇááøóÇÒöãóÉö áóåõ ÅÐóÇ ÃõÎöÐóÊú æõÒøöÚóÊú Úóáóì
Ãóåúáö ÇáúÞóÑúíóÉö ÈöÞóÏúÑö ÃóãúáóÇßöåöãú ãöãøóäú áóåõ ÍóÞøñ Ýöí
ÇáúÍóÑöíãö¡ æóÇóáøóÐöí áóåõ ÍóÞøñ Ýöí ÇáúÍóÑöíãö ÃóÑúÈóÇÈõ ÇáúÃóãúáóÇßö
ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ßõáøñ ãöäúåõãú ãóÇ ÊóãóÓøõ ÍóÇÌóÊõåõ Åáóíúåö ãöãøóÇ
íõÍóÇÐöí ãöáúßóåõ ãöäú ÇáúÌóåóÇáóÉö ÇáøóÊöí åõæó ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÞóÑúíóÉö
ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóÇ íõÈóÇÚõ æóÍúÏóåõ) Ãóíú ÍóíúËõ áóãú
íõãúßöäú ãóÇáößó ÇáÏøóÇÑö ÅÍúÏóÇËõ ÍóÑöíãò áóåóÇ ßóÇáúãóãóÑøö Úóáóì ãóÇ
ãóÑøó áöáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóÇ íõÈóÇÚõ ÔöÑúÈõ
ÇáúÃóÑúÖö) Ãóíú äóÕöíÈõåóÇ ãöäú ÇáúãóÇÁö (Þóæúáõåõ: ßóßõáøö ãóÇ íóäúÞõÕõ
ÞöíãóÉó ÛóíúÑöåö) Ãóíú æóåõæó ãõäúÝóÕöáñ ßóÃóÍóÏö ÒóæúÌóíú ÎõÝøò ÝóáóÇ
íõäóÇÝöí ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÈóíúÚö ÌõÒúÁò ãõÚóíøóäò ãöäú
ÅäóÇÁò Ãóæú ÓóíúÝò Úóáóì ãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: ãóÇ ÊóãóÓøõ ÇáúÍóÇÌóÉõ
Åáóíúåö) ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó Ëóãøó ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ¡ ÃóãøóÇ áóæú
ÇÊøóÓóÚó ÇáúÍóÑöíãõ æóÇÚúÊöíÏó ØóÑúÍõ ÇáÑøóãóÇÏö Ýöí ãóæúÖöÚò ãöäúåõ¡
Ëõãøó ÇõÍúÊöíÌó Åáóì ÚöãóÇÑóÉö Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóíúåö ÝóÊóÌõæÒõ ÚöãóÇÑóÊõåõ áöÚóÏóãö ÊóÝúæöíÊö ãóÇ íóÍúÊóÇÌõæäó
Åáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÃõÑöíÏó ÚöãóÇÑóÉõ Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ÈöÊóãóÇãöåö
æóÊóßúáöíÝõåõãú ØóÑúÍó ÇáÑøóãóÇÏö Ýöí ÛóíúÑöåö ÈöÌöæóÇÑöåö æóáóæú
ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõãú¡ áöÃóäøóåõ
ÈöÇÚúÊöíóÇÏöåöãú ÇáÑøóãúíó Ýöíåö ÕóÇÑó ãöäú ÇáúÍõÞõæÞö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö
æóåóÐóÇ íóÞóÚõ ÈöÈöáóÇÏöäóÇ ßóËöíÑðÇ ÝóáúíõÊóÝóØøóäú áóåõ¡ æóßóÐóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúÛöÑóÇÓõ Ýöíåö áöãóÇ áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ÇäúÊöÝóÇÚöåöãú
ÈöÇáúÍóÑöíãö ßóÃóäú ÛóÑóÓó Ýöí ãóæóÇÖöÚó íóÓöíÑóÉò ÈöÍóíúËõ áóÇ
íõÝóæøöÊõ ãóäóÇÝöÚóåõãú ÇáúãóÞúÕõæÏóÉó ãöäú ÇáúÍóÑöíãö
(Þóæúáõåõ: æóäóÍúæóåóÇ) ãöäú ÇáúÌóÑöíäö ÇáúãõÚóÏøö áöÏöíóÇÓóÉö ÇáúÍóÈøö
ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÈöãóÇ íõÚóØøöáõ ãóäúÝóÚóÊóåõ Úóáóì
Ãóåúáö ÇáúÞóÑúíóÉö¡ Ãóæú íóäúÞõÕõåóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÒóÑúÚõåõ Ýöí ÛóíúÑö
æóÞúÊö ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóíúåö Åäú ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì ÒóÑúÚöåö äóÞúÕõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö æóÞúÊó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóíúåö ßóÃóäú ÍóÕóáó Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ßóãóÇ Ýöí ÅÝúÊóÇÁö Çáäøóæóæöíøö ÇáøóÐöí ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÔõÑøóÇÍö ÇáúÍóÇæöí ÝóÝöí Ùóäøöí
ÅáóÎú) ãóÇ Ùóäøóåõ åóÐóÇ ÇáúÈóÚúÖõ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ æóæóÇáöÏõåõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÚõÈóÇÈö¡ æóÚóáóíúåö
ÝóÞóæúáõåõ: ÝöíãóÇ ãóÑøó íóÞöíäðÇ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÍóÕóáó ÃóÕúáõåõ) Ãóíú: ÃóÕúáõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÏõæäöåö
(Þóæúáõåõ: æóÇÓúÊóÞóáøó) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó ãóÞúÕõæÏðÇ áöáÑøóÚúíö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
(5/334)
æóãóÓøóÊú ÍóÇÌóÊõåõãú áóåõ æóáóæú Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáÓøõäøóÉö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóãöËúáõåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúãõÍúÊóØóÈõ¡
æóáóíúÓó áöÃóåúáö ÇáúÞóÑúíóÉö ãóäúÚõ ÇáúãóÇÑøóÉö ãöäú ÑóÚúíö
ãóæóÇÔöíåöãú Ýöí ãóÑóÇÚöíåóÇ ÇáúãõÈóÇÍóÉö æóÍóÑöíãö ÇáäøóåúÑö ßóÇáäøöíáö
ãóÇ ÊóãóÓøõ ÇáúÍóÇÌóÉõ áóåõ áöÊóãóÇãö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö æóãóÇ íõÍúÊóÇÌõ
áöÅöáúÞóÇÁö ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ Ýöíåö áóæú ÃõÑöíÏó ÍóÝúÑõåõ Ãóæú
ÊóäúÙöíÝõåõ ÝóíóãúÊóäöÚó ÇáúÈöäóÇÁõ Ýöíåö æóáóæú ãóÓúÌöÏðÇ æóíõåúÏóãõ
ãóÇ Èõäöíó Ýöíåö ßóãóÇ äõÞöáó Úóäú ÅÌúãóÇÚö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡
æóáóÞóÏú ÚóãøóÊú ÇáúÈóáúæóì ÈöÐóáößó Ýöí ÚóÕúÑöäóÇ ÍóÊøóì ÃóáøóÝó
ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí Ðóáößó æóÃóØóÇáõæÇ áöíóäúÒóÌöÑó ÇáäøóÇÓõ Ýóáóãú
íóäúÒóÌöÑõæÇ¡ æóáóÇ íõÛóíøóÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Îóáóáñ ãöäú ÃóËóÑö ÇáÒøóÑúÚö ßóÊóßúÑöíÈò íóãúäóÚõ ßóãóÇáó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
ÇáúãõÚúÊóÇÏö ÝóÊóáúÒóãõåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ (Þóæúáõåõ Ýöí ãóÑóÇÚöíåóÇ
ÇáúãõÈóÇÍóÉö) ÞóÏú íóÎúÑõÌõ ÇáúãóÑúÚóì ÇáúãóÚúÏõæÏö ãöäú ÇáúÍóÑöíãö
áöÃóäøó ÇáúÍóÑöíãó ãóãúáõæßñ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ãóÓúÌöÏðÇ æóíõåúÏóãõ) Ãóíú æóãóÚó æõÌõæÈö åóÏúãöåö áóÇ
ÊóÍúÑõãõ ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöíåö áöÃóäøó ÛóÇíóÉó ÃóãúÑöåö ÃóäøóåóÇ ÕóáóÇÉñ Ýöí
ÍóÑöíãö ÇáäøóåúÑö æóåöíó ÌóÇÆöÒóÉñ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÚóÏóãö ÇáúÈöäóÇÁö ÝóãóÚó
æõÌõæÏöåö ßóÐóáößó¡ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ßóÇäó áöáúãóÓúÌöÏö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÅãóÇãñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ãöäú ÎóÏóãóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú ãöãøóäú áóåõ
æóÙöíÝóÉñ Ýöíåö ßóÞöÑóÇÁóÉò ÝóíóäúÈóÛöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõãú ÇáúãóÚúáõæãó
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúãóæúÞõæÝö æóÞóÝðÇ ÕóÍöíÍðÇ¡ áöÃóäøó
ÇáúÅöãóÇãóÉó æóÇáúÞöÑóÇÁóÉó æóäóÍúæóåõãóÇ áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ãóÓúÌöÏò¡ æóÇÚúÊöÞóÇÏõ ÇáúæóÇÞöÝö ÕöÍøóÉó æóÞóÝöíøóÊöåö ãóÓúÌöÏðÇ áóÇ
íóÞúÊóÖöí ÈõØúáóÇäó ÇáÔøóÑúÍö¡ æóÊóÕöÍøõ Ýöíåö ÇáúÌõãõÚóÉõ ÃóíúÖðÇ
áöÃóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ áöÌóæóÇÒö ÇáúÞóÕúÑö ãõÌóÇæóÒóÉõ ãóÍöáøöåö Ýóåõæó
ßóÓóÇÍóÉò Èóíúäó ÇáÏøõæÑö ÝóÇÍúÝóÙúåõ ÝóÅöäøóåõ ãõåöãøñ. ÇåÜ.
æóÝöí Óã Úóáóì ÍóÌø ÝóÑúÚóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÍóÑöíãö
ÇáúÃóäúåóÇÑö ßóÍóÇÝøóÇÊöåóÇ ÈöæóÖúÚö ÇáúÃóÍúãóÇáö æóÇáúÃóËúÞóÇáö
æóÌóÚúáö ÒóÑöíÈóÉò ãöäú ÞóÕóÈò æóäóÍúæöåö áöÍöÝúÙö ÇáúÃóãúÊöÚóÉö ÝöíåóÇ
ßóãóÇ åõæó ÇáúæóÇÞöÚõ Çáúíóæúãó Ýöí ÓóÇÍöáö ÈõæáóÇÞó æóãöÕúÑó
ÇáúÞóÏöíãóÉö æóäóÍúæöåóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó Ýöíåö Åäú ÝóÚóáóåõ
áöáöÇÑúÊöÝóÇÞö Èöåö æóáóãú íóÖõÑøó ÈöÇäúÊöÝóÇÚö ÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ ÖöíÞó
Úóáóì ÇáúãóÇÑøóÉö æóäóÍúæöåöãú æóáóÇ ÚõØúáó Ãóæú äóÞúÕó ãóäúÝóÚóÉö
ÇáäøóåúÑö ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÚöæóÖò ãöäúåõ Úóáóì
Ðóáößó æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó æóáóÒöãóÊúåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ áöãóÕóÇáöÍö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ ÝöíãóÇ áóæú ÇäúÊóÝóÚó ÈöãóÍöáøò
ÇäúßóÔóÝó Úóäúåõ ÇáäøóåúÑõ Ýöí ÒóÑúÚò æóäóÍúæöåö.
æóÇáËøóÇäöí ãóÇ íóÍúÏõËõ Ýöí ÎöáóÇáö ÇáäøóåúÑö ãöäú ÇáúÌóÒóÇÆöÑö
æóÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí áóÇ íóÕöÍøõ ÛóíúÑõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ æóÞóÚó
áöÈóÚúÖöåöãú ÇãúÊöäóÇÚõ ÅÍúíóÇÆöåóÇ áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáäøóåúÑö Ãóæú
ÍóÑöíãöåö áöÇÍúÊöíóÇÌö ÑóÇßöÈö ÇáúÈóÍúÑö æóÇáúãóÇÑøö Èöåö áöáöÇäúÊöÝóÇÚö
ÈöåóÇ áöæóÖúÚö ÇáúÃóÍúãóÇáö æóÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö æóÇáúãõÑõæÑö æóäóÍúæö
Ðóáößó¡ Èóáú åöíó Ãóæúáóì ÈöãóäúÚö ÅÍúíóÇÆöåóÇ ãöäú ÇáúÍóÑöíãö ÇáøóÐöí
íóÊóÈóÇÚóÏõ Úóäúåõ ÇáúãóÇÁõ. æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Úóäú ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøóåõ
áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ Íõßúãõåõ ÈöÐóáößó ã Ñ ÇåÜ.
Ëõãøó åóáú íóÊóæóÞøóÝõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ Úóáóì ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
áóãú íóÓúÊóÞöáøó ãóÑúÚóì æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÈóåóÇÆöãõ ÊóÑúÚóì Ýöíåö
ÚöäúÏó ÇáúÎóæúÝö ãöäú ÇáúÅöÈúÚóÇÏö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ãóÓúÌöÏðÇ
æóíõåúÏóãõ) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö: æóãóÚó æõÌõæÈö åóÏúãöåö áóÇ
ÊóÍúÑõãõ ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöíåöº áöÃóäøó ÛóÇíóÉó ÃóãúÑöåö ÃóäøóåóÇ ÕóáóÇÉñ Ýöí
ÍóÑöíãö ÇáäøóåúÑö æóåöíó ÌóÇÆöÒóÉñ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÚóÏóãö ÇáúÈöäóÇÁö ÝóãóÚó
æõÌõæÏöåö ßóÐóáößó: Ãóíúº áöÃóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ Ýöíåö ãöäú æóÇÖöÚöåö
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó æóÞúÝó ÇáúÈöäóÇÁö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö
ÇáúÅöÒóÇáóÉó.
æóÈóÞöíó ãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúæóÇÖöÚõ Ýóåóáú íõÚúÊóÈóÑõ ÅÐúäõ ßõáøö ãóäú
Âáó Åáóíúåö ÅÑúËõ Ðóáößó Ãóæú Úóáöãó ÑöÖóÇåõ ÅÐú áóãú íóÎúÑõÌú Úóäú
Çáúãöáúßö ÈöÇáúæóÖúÚö ÇáúãóÐúßõæÑö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ íóäúÈóÛöí äóÚóãú
ßóÐóÇ ÙóåóÑó áöí ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ: æóÚóáóíúåö
Ýóáóæú ßóÇäó áöáúãóÓúÌöÏö ÇáúãóÐúßõæÑö ÅãóÇãñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ãöäú
ÎöÏúãóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú ãöãøóäú áóåõ æóÙöíÝóÉñ Ýöíåö ßóÞöÑóÇÁóÉò
ÝóíóäúÈóÛöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõãú ÇáúãóÚúáõæãõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúãóæúÞõæÝö æóÞúÝðÇ ÕóÍöíÍðÇ áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãóÉó æóÇáúÞöÑóÇÁóÉó
æóäóÍúæóåõãóÇ áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ãóÓúÌöÏò¡ æóÇÚúÊöÞóÇÏõ ÇáúæóÇÞöÝö
ÕöÍøóÉó æóÞúÝöíøóÊöåö ãóÓúÌöÏðÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÈõØúáóÇäó ÇáÔøóÑúØö¡
æóÊóÕöÍøõ Ýöíåö ÇáúÌõãõÚóÉõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ áöÌóæóÇÒö
ÇáúÞóÕúÑö ãõÌóÇæóÒóÉõ ãóÍóáøöåö Ýóåõæó ßóÓóÇÍóÉò Èóíúäó ÇáÏøõæÑö¡ ÞóÇáó:
ÝóÇÍúÝóÙúåõ ÝóÅöäøóåõ ãõåöãøñ ÇåÜ.
æóåõæó ÌóÏöíÑñ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ áöäóÝóÇÓóÊöåö¡ áóßöäú Þóæúáõåõ:
ÝóíóäúÈóÛöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõãú ÇáúãóÚúáõæãõ áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãóÍóáøó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåöãú áóåõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÔøóÑúØõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÝõ
íóÓúÊóÍöÞøõ ãóäúÝóÚóÉó ãóÇ ÌõÚöáó ÇáúãóÚúáõæãõ ãöäúåõ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Ðóáößó ÈöÃóäú ßóÇäó ÞóÏú ÌóÚóáó ÇáúãóÚúáõæãó ãöäú
ÃóãóÇßöäó ÌóÚóáóåóÇ ÈöÌóæóÇäöÈö ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú ÃóÓúÝóáöåö Ýöí
ÇáúÍóÑöíãö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ åõæó æóÇÞöÚñ ßóËöíÑðÇ ÝóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ áóÇ
ÏóÎúáó áöÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö Ýöíåöº áöÚóÏóãö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö æóÞúÝöíøóÊóåõ¡
Ëõãøó Åäú ßóÇäó ãóäú áóåõ ÇáúãóÚúáõæãõ ãöãøóäú íóÓúÊóÍöÞøõ Ýöí ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ÌóÇÒó áóåõ ÊóÚóÇØöíåöº áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó ÇáúÍóÑöíãö ÊõÕúÑóÝõ
áöãóÕóÇáöÍö ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóãóÇ ãóÑøó ÌóæóÇÈõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ãöãøóäú íóÓúÊóÍöÞøõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÊóÚóÇØöíåö
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÝóÊóÃóãøóáú
(5/335)
åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÅöäú ÈóÚõÏó Úóäúåõ ÇáúãóÇÁõ
ÈöÍóíúËõ áóãú íóÕöÑú ãöäú ÍóÑöíãöåö áöÇÍúÊöãóÇáö ÚóæúÏöåö Åáóíúåö.
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó ÍóÑöíãðÇ áóÇ íóÒõæáõ æóÕúÝõåõ
ÈöÒóæóÇáö ãóÊúÈõæÚöåö æóíóÍúÊóãöáõ ÎöáóÇÝõåõ (æóÍóÑöíãõ ÇáúÈöÆúÑö)
ÇáúãóÍúÝõæÑóÉö (Ýöí ÇáúãóæóÇÊö) áöáÊøóãóáøõßö æóÐößúÑõåõ ÇáúãóæóÇÊó
áöÈóíóÇäö ÇáúæóÇÞöÚö ÅÐú áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÍóÑöíãõ ÅáøóÇ Ýöíåö ßóãóÇ
íõÝúåöãõåõ Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí æóÇáÏøóÇÑõ ÇáúãóÍúÝõæÝóÉõ ÅáóÎú¡ æóíóÕöÍøõ
Ãóäú íõÍúÊóÑóÒó Èöåö Úóäú ÇáúãóÍúÝõæÑóÉö Ýöí Çáúãöáúßö æóÅöäú Úóáöãó
Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ Ýöíåö (ãóæúÞöÝõ ÇáäøóÇÒöÍö) áöáÏøöáóÇÁö ãöäúåóÇ
ÈöíóÏöåö æóÝöí ÇáúãóæóÇÊö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãóÇ ÞóÏøóÑúäóÇåõ ÇáÏøóÇáøõ
Úóáóíúåö áóÝúÙõ ÇáúÈöÆúÑö áöáõÒõæãöåö áóåõ Ãóæú ÍóÇáñ ãöäúåóÇ áöÃóäøó
ÇáúãõÖóÇÝó ßóÇáúÌõÒúÁö ãöäú ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö¡ æóåóáú íõÚúÊóÈóÑõ ÞóÏúÑõ
ãóæúÞöÝö ÇáäøóÇÒöÍö ãöäú ÓóÇÆöÑö ÌóæóÇäöÈö ÇáúÈöÆúÑö Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏöåóÇ
ÝóÞóØú¿ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÚóÇÏóÉö Ýöí ãöËúáö Ðóáößó ÇáúãóÍöáøö
(æóÇáúÍóæúÖõ) íóÚúäöí ãóÕóÈøó ÇáúãóÇÁö áöÃóäøóåõ ßóãóÇ íõØúáóÞõ Úóáóì
ãõÌúÊóãóÚöåö ÇáúÂÊöí íõØúáóÞõ ÚõÑúÝðÇ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ãóÕóÈøöåö ÇáøóÐöí
íóÐúåóÈõ ãöäúåõ Åáóì ãõÌúÊóãóÚöåö¡ ÝóáóÇ ÊóßúÑóÇÑó Ýöí ßóáóÇãöåö¡ æóáóÇ
ãõÎóÇáóÝóÉó Ýöíåö áöãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ (æóÇáÏøõæáóÇÈõ)
ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö ÃóÔúåóÑõ ãöäú ÝóÊúÍöåö ÝóÇÛúÊõÓöáó ãõÚóÑøóÈñ Þöíáó
æóåõæó Úóáóì Ôóßúáö ÇáäøóÇÚõæÑóÉö: Ãóíú ãóæúÖöÚõåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÛóíúÑöåö Åäú ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöÞóÇÁõ Èöåö¡ æóíõØúáóÞõ Úóáóì
ãóÇ íóÓúÊóÞöí Èöåö ÇáäøóÇÒöÍõ æóãóÇ ÊóÓúÊóÞöí Èöåö ÇáÏøóÇÈøóÉõ
(æóãõÌúÊóãóÚõ ÇáúãóÇÁö) Ãóíú ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáøóÐöí íóÌúÊóãöÚõ Ýöíåö
áöÓóÞúíö ÇáúãóÇÔöíóÉö æóÇáÒøóÑúÚö ãöäú ÍóæúÖò æóäóÍúæöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ¡ æóÝöí ÇáúãõÍóÑøóÑö äóÍúæõåõ (æóãõÊóÑóÏøóÏõ
ÇáÏøóÇÈøóÉö) Åäú ÇÓúÊóÞóì ÈöåóÇ æóãõáúÞóì ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú äóÍúæö
ÍóæúÖöåóÇ ÈöÊóæóÞøõÝö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáúÈöÆúÑö Úóáóì Ðóáößó¡ æóáóÇ
ÍóÏøó áöÔóíúÁò ãöãøóÇ ÐõßöÑó æóíóÃúÊöí¡ Èóáú ÇáúãõÚóæøóáõ Úóáóíúåö Ýöí
ÞóÏúÑöåö Úóáóì ãóÇ ÊóãóÓøõ Åáóíúåö ÇáúÍóÇÌóÉõ Åäú ÇãúÊóÏøó ÇáúãóæóÇÊõ
Åáóíúåö æóÅöáøóÇ ÝóÅöáóì ÇäúÊöåóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö (æóÍóÑöíãõ ÇáÏøóÇÑö)
ÇáúãóÈúäöíøóÉõ (Ýöí ÇáúãóæóÇÊö) æóÝöí ÐößúÑöåö ãóÇ ãóÑøó æóíóÕöÍøõ Ãóäú
íõÍúÊóÑóÒó Èöåö Úóäú ÇáúãóÍúÝõæÝóÉö Èöãöáúßò¡ æóÓóíóÃúÊöí ÝöäóÇÄõåóÇ
æóåõæó ãóÇ ÍóæóÇáóíú ÌõÏõÑöåóÇ æóãóÕóÈøö ãóíóÇÒöíÈöåóÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: Åäú ßóÇäó ÈöãóÍöáøò íóßúËõÑõ Ýöíåö ÇáúÃóãúØóÇÑõ
æó (ãóØúÑóÍõ ÇáÑøóãóÇÏö æóßõäóÇÓóÉñ æóËóáúÌñ) Ýöí ÈóáóÏöåö áöáúÍóÇÌóÉö
Åáóì Ðóáößó (æóãóãóÑøñ Ýöí ÕóæúÈö ÇáúÈóÇÈö) Ãóíú ÌöåóÊöåö¡ áóßöäú áóÇ
Åáóì ÇãúÊöÏóÇÏö ÇáúãóæóÇÏøö¡ ÅÐú áöÛóíúÑöåö ÅÍúíóÇÁõ ãóÇ ÞõÈóÇáóÊöåö
ÅÐóÇ ÃóÈúÞóì ãóãóÑøðÇ áóåõ æóáóæú ãóÚó ÇÍúÊöíóÇÌò Åáóì ÇÒúæöÑóÇÑò
æóÇäúÚöØóÇÝò (æóÍóÑöíãõ ÂÈóÇÑö ÇáúÞóäóÇÉö) ÇáúãõÍóíøóÇÉõ áóÇ
áöáöÇÓúÊöÞóÇÁö ãöäúåóÇ (ãóÇ áóæú ÍóÝóÑó Ýöíåö äóÞóÕó ãóÇÄõåóÇ Ãóæú ÎöíÝó
ÇáöÇäúåöíóÇÑõ) Ãóíú ÇáÓøõÞõæØõ¡ æóíóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö áöíäö
ÇáúÃóÑúÖö æóÕóáóÇÈóÊöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÚúÊóÈóÑú åõäóÇ ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÈöÆúÑö ÇáöÇÓúÊöÞóÇÁö áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ÍöÝúÙöåóÇ æóÍöÝúÙö
ãóÇÆöåóÇ áóÇ ÛóíúÑõ¡ æóáöåóÐóÇ ÈóÍóËó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÌóæóÇÒó ÇáúÈöäóÇÁö
Ýöí ÍóÑöíãöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÍóÝúÑö ÇáúÈöÆúÑö Ýöíåö¡ æóáóÇ íóãúäóÚõ ãöäú
ÍóÝúÑö ÈöÆúÑö Èöãöáúßöåö íóäúÞõÕõ ãóÇÁõ ÈöÆúÑö ÌóÇÑöåö áöÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí
ãöáúßöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ Êóãóáøõßò æóÂÈóÇÑñ
ÈöåóãúÒóÉò ÈóÚúÏó ãõæóÍøóÏóÉò ÓóÇßöäóÉò ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÇáúãõÕóäøöÝö¡
æóíóÌõæÒõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí ÝóáóÇ íóÃúËóãõ ÈöÐóáößó
æóÅöäú áóÒöãóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ (Þóæúáõåõ: áöÇÍúÊöãóÇáö ÚóæúÏöåö Åáóíúåö)
íõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ÃóíöÓó ãöäú ÚóæúÏöåö ÌóÇÒó¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: áóÇ íóÒõæáõ æóÕúÝõåõ ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ¡ æóÞóæúáõåõ
ÈöÒóæóÇáö ãóÊúÈõæÚöåö Ãóíú ÍóíúËõ ÇÍúÊóãóáó ÚóæúÏóåõ ßóãóÇ ßóÇäó ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ ãõÊóÚóáøóÞñ ÈöãóÇ ÞóÏøóÑúäóÇåõ) ãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ
ãöäú ÊóÚóáøõÞöåö ÈöÇáúÈöÆúÑö áöÊóÃóæøõáöåö ÈöÇáúãõÔúÊóÞøö Ãóíú
ÇáúÍóÝöíÑóÉö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø¡ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó ÊóÞúÏöíÑõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÇ ÐóßóÑó áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ÕöÍøóÉö ÛóíúÑöåö¡ áóßöäøó
Íóãúáóåõ Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó ÃóÙúåóÑõ (Þóæúáõåõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáúÚóÇÏóÉö) æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóíóÃúÊöí Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÎúíöíÑö ãóÇ
ÓóäóÐúßõÑõåõ Úóäú ÇáúÎóÇÏöãö ÝöíãóÇ áóæú ÍóÌóÑó ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ãóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: ãöäú äóÍúæö ÍóæúÖò) Ãóíú ÇáúãóæúÖöÚö
ÇáøóÐöí íõØúÑóÍõ Ýöíåö ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÍóæúÖò æóäóÍúæöåö (Þóæúáõåõ:
æóÅöáøóÇ ÝóÅöáóì ÇäúÊöåóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò: Åäú ßóÇäó
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÍóÑöíãó ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóãóÕóÈøõ
ãóíóÇÒöíÈöåóÇ) åóáú ÔóÑúØõåõ ÇÚúÊöíóÇÏõ ÇáúãóíóÇÒöíÈö Ãóæú áóÇ Úóáóì
ÞöíóÇÓö ÇÚúÊöÈóÇÑö äóÍúæö ãõÑúÊóßóÖö ÇáúÎóíúáö æóÅöäú áóãú íóßõæäõæÇ
ÎóíøóÇáóÉð Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇáøóÐöí ÞóÏøóãúÊå ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
ÃóÞõæáõ: ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÇáöÇÚúÊöíóÇÏõ ÍóíúËõ Ãóãúßóäó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌõ Åáóíúåö
(Þóæúáõåõ: æóÍóÑöíãõ ÂÈóÇÑö ÇáúÞóäóÇÉö) åóÐöåö ÇáúÂÈóÇÑõ ÊõæÌóÏõ
ÈöÇáúÝóíøõæãö æóáóÇ äóÚúÑöÝõåóÇ ÈöÈöáóÇÏöäóÇ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó
ÇáúãóÏóÇÑó) Ãóíú åõäóÇ (Þóæúáõåõ: íóäúÞõÕõ ãóÇÁõ ÈöÆúÑö ÌóÇÑöåö) áóÇ
íõÞóÇáõ: ÔóÑúØõ ÌóæóÇÒö ÇáúÝöÚúáö ÅÍúßóÇãõ ÇáúÈöäóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÝöäóÇÄõåóÇ) ÎóÈóÑõ Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÍóÑöíãõ. (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÈóáóÏöåö) Ãóíú ÇáËøóáúÌö: Ãóíú ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáËøóáúÌõ
ßóÇáÔøóÇãö
(5/336)
ÊóÞúÏöíãõ ÇáúåóãúÒóÉö Úóáóì
ÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóÞóáúÈõåóÇ ÃóáúÝðÇ¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóßúËóÑõ ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÌóÇÑúÈõÑúÏöíøõ (æóÇáÏøóÇÑõ ÇáúãóÍúÝõæÝóÉõ ÈöÏõæÑò) Ãóæú
ÔóÇÑöÚò ÈöÃóäú ÃõÍúíöíóÊú ãóÚðÇ Ãóæú Ìõåöáó ÇáúÍóÇáõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
(áóÇ ÍóÑöíãó áóåóÇ) áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõÑóÌøöÍö áóåóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ.
äóÚóãú ÃóÔóÇÑó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÛóíúÑõåõ Åáóì Ãóäøó ßõáøó
ÏóÇÑò áóåóÇ ÍóÑöíãñ: Ãóíú Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ ÞóÇáó æóÞóæúáõåõãú åõäóÇ áóÇ
ÍóÑöíãó áóåóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ Èöåö ÛóíúÑó ÇáúÍóÑöíãö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö: Ãóíú
æóåõæó ãóÇ íõÊóÍóÝøóÙõ Èöåö Úóäú íóÞöíäö ÇáÖøóÑóÑö.
(æóíóÊóÕóÑøóÝõ ßõáøõ æóÇÍöÏò) ãöäú ÇáúãõáøóÇßö (Ýöí ãöáúßöåö Úóáóì
ÇáúÚóÇÏóÉö) Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÅöäú ÊóÖóÑøóÑó Èöåö ÌóÇÑõåõ Ãóæú ÃóÝúÖóì
áöÅöÊúáóÇÝö ãóÇáöåö ßóÃóäú ÓóÞóØó ÈöÓóÈóÈö ÍóÝúÑöåö ÇáúãõÚúÊóÇÏö ÌöÏóÇÑõ
ÌóÇÑöåö¡ ÅÐú ÇáúãóäúÚõ ãöäú Ðóáößó ÖóÑóÑñ áóÇ ÌóÇÈöÑó áóåõ (ÝóÅöäú)
(ÊóÚóÏøóì) Ýöí ÊóÕóÑøõÝöåö Èöãöáúßöåö ÇáúÚóÇÏóÉó (Öóãöäó) ãóÇ ÊóæóáøóÏó
ãöäúåõ ÞóØúÚðÇ Ãóæú ÙóäøðÇ ÞóæöíøðÇ ßóÃóäú ÔóåöÏó Èöåö ÎóÈöíÑóÇäö ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ áöÊóÞúÕöíÑöåö¡ æóáöåóÐóÇ ÃóÝúÊóì ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöÖóãóÇäö ãóäú ÌóÚóáó ÏóÇÑöåö Èóíúäó ÇáäøóÇÓö
ãóÚúãóáó äóÔóÇÏöÑò æóÔóãøóåõ ÃóØúÝóÇáñ ÝóãóÇÊõæÇ ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó
áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÇáúÚóÇÏóÉó (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ) áöáÔøóÎúÕö
(Ãóäú) (íóÊøóÎöÐó ÏóÇÑöåö ÇáúãóÍúÝõæÝóÉó ÈöãóÓóÇßöäó ÍóãøóÇãðÇ)
æóáóÝúÙõåõ ãõÐóßøóÑñ æóØóÇÍõæäóÉð æóãóÏúÈóÛóÉð æóÝõÑúäðÇ (æóÅöÕúØóÈúáðÇ
æóÍóÇäõæÊóåõ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíäó ÍóÇäõæÊó ÍóÏøóÇÏò) æóÞóÕøóÇÑò æóäóÍúæö
Ðóáößó (ÅÐóÇ ÇÍúÊóÇØó æóÃóÍúßóãó ÇáúÌõÏúÑóÇäó) ÅÍúßóÇãðÇ áóÇÆöÞðÇ
ÈöãóÞúÕöÏöåö áöÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí ÎóÇáöÕö ãöáúßöåö æóáöãóÇ Ýöí ãóäúÚöåö
ãöäú ÅÖúÑóÇÑöåö.
æóÇáËøóÇäöí ÇáúãóäúÚõ áöáúÅöÖúÑóÇÑö¡ æóÑóÏøó ÈöÃóäøó ÇáÖøóÑóÑó áóÇ
íõÒóÇáõ ÈöÇáÖøóÑóÑö¡ æóÇÎúÊóÇÑó ÌóãúÚñ ÇáúãóäúÚó ãöäú ßõáøö ãõÄúÐò áóãú
íóÚúÊóÏøó¡ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ íõãúäóÚõ ÅáøóÇ Åäú ÙóåóÑó ãöäúåõ
ÞóÕúÏõ ÇáÊøóÚóäøõÊö æóÇáúÝóÓóÇÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóãöäú áóÇÒöãö ÅÍúßóÇãöåö ÚóÏóãõ äóÞúÕö ãóÇÁö ÈöÆúÑö ÌóÇÑöåö.
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÅÍúßóÇãõ ÇáúÈöäóÇÁö íóãúäóÚõ ãöäú ÓõÞõæØö ÇáúÌõÏóÑóÇäö
æóÇäúåöíóÇÑö ÇáúÍóæúÖö. æóÃóãøóÇ äõÞúÕóÇäõ ÇáúãóÇÁö ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó áöÊóÞóÇÑõÈö Úõíõæäö ÇáúÂÈóÇÑö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÊóÖóÑøóÑó Èöåö) æóáóÇ íõäóÇÝöíåö Ãóäøó ãóäú ÝóÊóÍó
ÓöÑúÏóÇÈðÇ ÈöÏõæäö ÅÚúáóÇãö ÇáúÌöíÑóÇäö Öóãöäó ãóÇ ÊóáöÝó ÈöÑóÇÆöÍóÊöåö
ãöäú äóÝúÓò Ãóæú ãóÇáò áöÌóÑóíóÇäö ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÇáúÅöÚúáóÇãö ÞóÈúáó
ÇáúÝóÊúÍö¡ Ýóãóäú ÝóÊóÍó ÈöÏõæäö ÅÚúáóÇãò áóãú íóÊóÕóÑøóÝú Ýöí ãöáúßöåö
Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÇáúÅöÚúáóÇãö ÝóáöÐóÇ Öóãöäó¡ æóãóäú Þóáóì Ãóæú Ôóæóì
Ýöí ãöáúßöåö ãóÇ íõÄóËøöÑõ ÅÌúåóÇÖó ÇáúÍóÇãöáö Åäú áóãú ÊóÃúßõáú ãöäúåõ
æóÌóÈó Úóáóíúåö ÏóÝúÚõ ãóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáúÅöÌúåóÇÖó ÚóäúåóÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÕøóÑó
Öóãöäó¡ áóßöäú áóÇ íóÌöÈõ ÏóÝúÚõåõ ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÖúØóÑøö¡ æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÅöÚúáóÇãõ ÈöÃóäøóåõ íõÑöíÏõ Ãóäú
íóÞúáöíó Ãóæú íóÔúæöíó áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÇÏò ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ã Ñ ÇåÜ
Óã Úóáóì ÍóÌø: Ãóíú ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÏøóÝúÚõ ãóÊóì ÚóáöãóåóÇ æóÅöäú
áóãú íóØúáõÈú¡ áóßöäú íóÞõæáõ áóåóÇ áóÇ ÃóÏúÝóÚõ áóß ÅáøóÇ ÈöÇáËøóãóäö¡
ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚóÊú ãöäú ÈóÐúáöåö áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáÏøóÝúÚõ æóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö æóÊóÖúãóäõ åöíó ÌóäöíäóåóÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåóÇ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì
Èöåö ÇÈúäõ ÍóÌóÑò.
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚóÊú ãöäú ÈóÐúáö ÇáËøóãóäö
ÃóäøóåóÇ áóæú áóãú ÊóÞúÏöÑú Úóáóíúåö ÍóÇáøðÇ æóØóáóÈóÊú ãöäúåõ
äóÓöíÆóÉð¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÝóÞöíÑóÉð æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáÏøóÝúÚõ ÈöáóÇ
ÚöæóÖò áöÇÖúØöÑóÇÑöåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ßóÐóáößó æóáóãú íóÑúÖó
ÈöÐöãøóÊöåóÇ æóÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáÏøóÝúÚö Öóãöäó.
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÓúÑóÌó Ýöí ãöáúßöåö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÇÏö
ÌóÇÒó æóÅöäú ÃóÏøóì Åáóì ÊóáúæöíËö ÌöÏóÇÑö ÇáúÛóíúÑö ÈöÇáÏøõÎóÇäö
æóÊóÓúæöíÏöåö Èöåö Ãóæú ÊóáúæöíËö ÌöÏóÇÑö ãóÓúÌöÏò ÈöÌöæóÇÑöåö æóáóæú
ãóÓúÌöÏóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -¡ ßóÐóÇ ÞóÇáó ã Ñ Åäøóåõ
ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÞóÖöíøóÉó ßóáóÇãöåöãú Èóáú
æóÞóÖöíøóÉõ ÌóæóÇÒö ÇáúÅöÓúÑóÇÌö ÈöãóÇ åõæó äóÌöÓñ æóÅöäú ÃóÏøóì Åáóì
ãóÇ ÐóßóÑó¡ æóÞóÏú ÇáúÊóÒóãóåõ ã Ñ ÊóÇÑóÉð æóÊóæóÞøóÝó ÃõÎúÑóì ÝöíãóÇ
íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÊóáúæöíËõ ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò.
ÃóÞõæáõ: æóÍóíúËõ ÇÓúÊóäóÏó Åáóì ãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞöåöãú ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ãóÇ
ÇáúÊóÒóãóåõ ÈöÏõæäö ÇáÊøóæóÞøõÝö (Þóæúáõåõ æóáöåóÐóÇ ÃóÝúÊóì ÇáúæóÇáöÏõ)
æóÞóÏú íõÔúßöáõ Úóáóì Þóæúáöåöãú æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÊøóÎöÐó ÏóÇÑöåö ÇáúãóÍúÝõæÝóÉó ÈöãóÓóÇßöäó ÅáóÎú¡ áóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó
ÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóÇ ÇõÚúÊöíÏó ÝöÚúáõåõ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö
ßóÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö Ýöí Þóæúáöåöãú ÇáúãóÐúßõæÑö æóÅöäú áóãú íóÚúÊóÏú
ÝöÚúáóåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÍöáøö ÈöÎõÕõæÕöåö¡ æóÈóíøóäó ãóÇ áóãú íõÚúÊóÏú
Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÝóÊúæóì ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: ÈöÖóãóÇäö ãóäú ÌóÚóáó) Ãóíú ÎóØóÃð áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú
Èöåö ÔóÎúÕðÇ ãóÇ (Þóæúáõåõ: ãöäú ßõáøö ãõÄúÐò áóãú íóÚúÊóÏú) íõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ ÍõÑúãóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóáöåóÐóÇ ÃóÝúÊóì ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÔøöåóÇÈõ Óã: æóÞóÏú íõÔúßöáõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõãú æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊøóÎöÐó ÏóÇÑöåö ÇáúãóÍúÝõæÝóÉó ÈöãóÓóÇßöäó ÅáóÎú¡ ÅáøóÇ
Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóÇ ÇõÚúÊöíÏó ÝöÚúáõåõ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö
Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ßóÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö Ýöí Þóæúáöåöãú ÇáúãóÐúßõæÑö æóÅöäú
áóãú íóÚúÊóÏú ÝöÚúáóåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö ÈöÎõÕõæÕöåö æóÈóíúäó ãóÇ
áóãú íóÚúÊóÏú ÝöÚúáóåõ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÝóÊúæóì ÇåÜ.
(5/337)
æóÃóÌúÑóì Ðóáößó Ýöí äóÍúæö ÅØóÇáóÉö
ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ íóãúäóÚõ ÈöãóÇ
ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöíåö ÇáúÅöÎúáóÇáõ ÈöäóÍúæö ÍóÇÆöØö ÇáúÌóÇÑö ßóÏóÞøò ÚóäöíÝò
íõÒúÚöÌõåóÇ æóÍóÈúÓö ãóÇÁò íóãúáößõåõ ÊóÓúÑöí äóÏóæóÇÊõåõ ÅáóíúåóÇ.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÇáúÍóÇÕöáõ ãóäúÚõåõ ãöãøóÇ íóÖõÑøõ Çáúãöáúßó áóÇ
ÇáúãóÇáößó ÇäúÊóåóì.
æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÚóÏóãö ÇáúãóäúÚö ãöäú ÍóÝúÑö ÈöÆúÑò
Èöãöáúßöåö áöÃóäøó Ðóáößó Ýöí ÍóÝúÑò ãõÚúÊóÇÏò æóãóÇ åõäóÇ Ýöí
ÊóÕóÑøõÝöåö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÇÏò.
ÝóÞóÏú äõÞöáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ
íóÊóÕóÑøóÝõ ßõáøõ ÔóÎúÕò Ýöí ãöáúßöåö Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö æóáóÇ ÖóãóÇäó
ÅÐóÇ ÃóÝúÖóì Åáóì ÊóáóÝöåö¡ æóãóäú ÞóÇáó íõãúäóÚõ ãöãøóÇ íóÖõÑøõ
Çáúãöáúßó Ïõæäó ÇáúãóÇáößö ãóÍöáøõåõ Ýöí ÊóÕóÑøõÝò íõÎóÇáöÝõ Ýöíåö
ÇáúÚóÇÏóÉó áöÞóæúáöåöãú áóæú ÍóÝóÑó Èöãöáúßöåö ÈóÇáõæÚóÉð ÃóÝúÓóÏóÊú
ãóÇÁó ÈöÆúÑö ÌóÇÑöåö Ãóæú ÈöÆúÑðÇ äóÞóÕóÊú ãóÇÁóåóÇ áóãú íóÖúãóäú ãóÇ
áóãú íõÎóÇáöÝú ÇáúÚóÇÏóÉó Ýöí ÊóæúÓöíÚö ÇáúÈöÆúÑö Ãóæú ÊóÞúÑöíÈöåóÇ ãöäú
ÇáúÌöÏóÇÑö Ãóæú áößóæúäö ÇáúÃóÑúÖö ÎóæøóÇÑóÉð ÊóäúåóÇÑõ ÅÐóÇ áóãú ÊõØúæó
Ýóáóæú áóãú íóØúæöåóÇ ÝóíóÖúãóäõ Ýöí åóÐöåö ßõáøöåóÇ æóíõãúäóÚõ ãöäúåóÇ
áöÊóÞúÕöíÑöåö¡ æóÔóãöáó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó áóåõ ÏóÇÑñ
Ýöí ÓößøóÉò ÛóíúÑö äóÇÝöÐóÉò Ýóáóåõ ÌóÚúáõåóÇ ãóÓúÌöÏðÇ Ãóæú ÍóÇäõæÊðÇ
Ãóæú ÓóÈöíáðÇ æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú ÇáÔøõÑóßóÇÁõ ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖöåöãú
ßóãóÇ Úõáöãó Ðóáößó ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÕøõáúÍö¡ æóáóæú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ
ÈöãóæóÇÊò ÝóÍóÝóÑó ÂÎóÑõ ÈöÆúÑðÇ ÈöÞõÑúÈöåóÇ ÝóäóÞóÕó ãóÇÁõ ÇáúÈöÆúÑö
ÇáúÃõæáóì ãõäöÚó ÇáËøóÇäöí ãöäúåõ¡ æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó
ÇÓúÊóÍóÞøó ÍóÑöíãðÇ áöÈöÆúÑöåö ÞóÈúáó ÍóÝúÑö ÇáËøóÇäöí ÝóãõäöÚó
áöæõÞõæÚö ÍóÝúÑöåö Ýöí ÍóÑöíãö ãöáúßö ÛóíúÑöåö æóáóÇ ßóÐóáößó ÝöíãóÇ
ãóÑøó¡ æóáóæú ÇåúÊóÒøó ÇáúÌöÏóÇÑõ ÈöÏóÞøöåö æóÇäúßóÓóÑó ãóÇ ÚõáøöÞó
Ýöíåö áóãú íóÖúãóäú ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÓóæóÇÁñ ÃõÓúÞöØó Ýöí ÍóÇáö
ÇáÏøóÞøö Ãóãú áóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÚöÑóÇÞöíøöíäó.
(æóíóÌõæÒõ) ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò (ÅÍúíóÇÁõ ãóæóÇÊö ÇáúÍóÑóãö) ÈöãóÇ íõÝöíÏõ
ãöáúßóåõ ßóãóÇ íóãúáößõ ÚóÇãöÑõåõ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÛóíúÑõåõ Èóáú íõÓóäøõ¡
æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈößóÑóÇåóÉö ÈóíúÚö ÚóÇãöÑöåóÇ (Ïõæäó ÚóÑóÝóÇÊò) æóÅöäú
áóãú Êóßõäú ãöäúåõ ÅÌúãóÇÚðÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÍúíóÇÄõåóÇ æóáóÇ íóãúáößõ
Èöåö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúæõÞõæÝö ÈöåóÇ ßóÇáúÍõÞõæÞö
ÇáúÚóÇãøóÉö ãöäú ÇáØøõÑõÞö ßóãõÕóáøóì ÇáúÚöíÏö Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö Ãóæú
ãóæóÇÑöÏö ÇáúãóÇÁö¡ æóÞóÏú ÚóãøóÊú ÇáúÈóáúæóì ÈöÇáúÚöãóÇÑóÉö Úóáóì
ÔóÇØöÆö Çáäøöíáö æóÇáúÎõáúÌóÇäö ÝóíóÌöÈõ Úóáóì æóáöíøö ÇáúÃóãúÑö æóãóäú
áóåõ ÞõÏúÑóÉñ ãóäúÚõ ãóäú íóÊóÚóÇØóì Ðóáößó.
æóÇáËøóÇäöí Åäú ÖõíøöÞó ÇãúÊóäóÚó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (ÞõáúÊ: æóãõÒúÏóáöÝóÉõ)
æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÇáúãóÈöíÊõ ÈöåóÇ ÓõäøóÉñ (æóãöäðì ßóÚóÑóÝóÉó¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ) ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÍúíóÇÄõåóÇ áöãóÇ ãóÑøó ãóÚó ÎóÈóÑö «Þöíáó íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö: ÃóáóÇ äóÈúäöí áóß ÈóíúÊðÇ Èöãöäðì íõÙöáøõß¿ ÝóÞóÇáó:
áóÇ¡ ãöäðì ãõäóÇÎõ ãóäú ÓóÈóÞó» æóáóÇ íóáúÍóÞõ ÈöåöãóÇ ÇáúãõÍóÕøóÈõ
ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Çáúæóáöíøõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ æóÅöäú ÇõÓúÊõÍöÈøó áöáúÍóÇÌøö
ÈóÚúÏó äóÝúÑöåö ÇáúãóÈöíÊõ Èöåö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÇáúãóäóÇÓößö æóáóÇ
íóÞúÏóÍõ Ýöí Ðóáößó ßóæúäõåõ ÊóÇÈöÚðÇ áóåóÇ¡ æóÞóÏú ÚóãøóÊú ÇáúÈóáúæóì
ÈöÇáúÈöäóÇÁö Èöãöäðì æóÕóÇÑó Ðóáößó ãöãøóÇ áóÇ íõäúßóÑõ¡ ÝóíóÌöÈõ Úóáóì
æóáöíøö ÇáúÃóãúÑö åóÏúãõ ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúãóäúÚõ ãöäú
ÇáúÈöäóÇÁö ÝöíåóÇ.
(æóíóÎúÊóáöÝõ ÇáúÅöÍúíóÇÁõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÛóÑóÖö) ÇáúãóÞúÕõæÏö (ãöäúåõ)
æóÇáÔøóÇÑöÚõ ÃóØúáóÞóåõ æóáóíúÓó áóåõ ÍóÏøñ Ýöí ÇááøõÛóÉö¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú
íõÑúÌóÚó Ýöíåö Åáóì ÇáúÚõÑúÝö ßóÇáúÍöÑúÒö æóÇáúÞóÈúÖö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúæõÞõæÏö ÈöäóÍúæö ÇáúÚóÙúãö æóÇáúÌõáõæÏö ãöãøóÇ íõÄúÐöí¡ ÝóíõãúäóÚõ
ãöäú Ðóáößó ÍóíúËõ ßóÇäó Ëóãøó ãóäú íóÊóÃóÐøóì Èöåö (Þóæúáõåõ: ÊóÓúÑöí
äóÏóÇæóÊõåõ) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ßóæúäö
ÇáÓøóÑóíóÇäö ÍóÇáðÇ Ãóæú ãóÂáðÇ¡ áóßöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí
ÂÎöÑö ÈóÇÈö ÇáÕøõáúÍö ãóÇ äóÕøõåõ: æóáóÇ ãóäúÚó ãöäú ÛóÑúÓò Ãóæú ÍóÝúÑò
íõÄúÐöí Ýöí ÇáúãóÂáö íõÄóÏøöí Åáóì ÇäúÊöÔóÇÑö ÇáúÚõÑõæÞö Ãóæú
ÇáúÃóÛúÕóÇäö æóÓóÑóíóÇäö ÇáäøóÏóÇæóÉö Åáóì ãöáúßö ÛóíúÑöåö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõãúäóÚõ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ Ëõãøó Åäú ÃóÏøóì ÈóÚúÏó Ðóáößó Åáóì
ÇäúÊöÔóÇÑö ÇáúÚõÑõæÞö Ãóæú ÇáäøóÏóÇæóÉö ßõáøöÝó ÅÒóÇáóÉó ãóÇ íóÖõÑøõ
ÅÐóÇ áóãú ÊõØúæó Ãóíú ÊóÈöäú (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ßóÐóáößó ÝöíãóÇ ãóÑøó)
Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú ÍóÝóÑóåóÇ Èöãöáúßöåö (Þóæúáõåõ: áóãú íóÖúãóäú) Ãóíú
ÍóíúËõ ßóÇäó ÏóÞøõåõ ãõÚúÊóÇÏðÇ¡ æóáóæú ÇõÎúÊõáöÝó ÕõÏøöÞó ÇáÏøóÇÞøõ
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö.
(Þóæúáõåõ: Èóáú íõÓóäøõ) Ãóíú ÇáúÅöÍúíóÇÁõ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú Êóßõäú
ãöäúåõ) Ãóíú ÇáúÍóÑóãö (Þóæúáõåõ: áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúæõÞõæÝö ÈöåóÇ)
æóÞöíóÇÓõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúãõÍóÕøóÈö Èóáú Ãóæúáóì Ãóäøó äóãöÑóÉó
ßóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÈöåóÇ ÞóÈúáó ÒóæóÇáö íóæúãö ÚóÑóÝóÉó ãöäú
Óõäóäö ÇáúÍóÌøö ÇáúÃóßöíÏóÉö æóáöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáäøõÓõßö ÇåÜ ÍóÌø.
æóÓóíóÃúÊöí áöáÔøóÇÑöÍö Ãóäøóåõ áóÇ íóãúÊóäöÚõ ÅÍúíóÇÁõ ÇáúãõÍóÕøóÈö
æóÅöäú ÇõÓúÊõÍöÈøó ÇáúãóÈöíÊõ Ýöíåö¡ æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøó äóãöÑóÉó ßóÐóáößó
(Þóæúáõåõ: ßóæúäóåõ ÊóÇÈöÚðÇ) Ãóíú áöáúãóäóÇÓößö (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú
ÚóãøóÊú ÇáúÈóáúæóì) åóÐóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí Þóæúáöåö æóÍóÑöíãõ
ÇáäøóåúÑö ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ÈöÍóÓóÈö ÇáúÛóÑóÖö) áóæú ÍóÝóÑó ÞóÈúÑðÇ Ýöí ãóæóÇäò
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÅÍúíóÇÁñ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ ÞóÇáó: ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÍóÝóÑóåõ Ýöí ÃóÑúÖò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈößóÑóÇåóÉö ÈóíúÚö ÚóÇãöÑöåóÇ) íóÚúäöí ãóßøóÉó¡
æóßóÃóäøóåõ Êóæóåøóãó Ãóäøóåõ ÞóÏøóãó ÐößúÑóåóÇ
(5/338)
æóÖóÇÈöØõåõ Ãóäú íõåóíøóÃó ßõáøõ ÔóíúÁò
áöãóÇ íõÞúÕóÏõ ãöäúåõ ÛóÇáöÈðÇ (ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ãóÓúßóäðÇ ÇõÔúÊõÑöØó)
áöÍõÕõæáöåö (ÊóÍúæöíØõ ÇáúÈõÞúÚóÉö) ÈöÂÌõÑøò Ãóæú áóÈöäò Ãóæú ÞóÕóÈò
Úóáóì ÚóÇÏóÉö Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãóÇ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ
ÈöÇáÊøóÍúæöíØö ÈöÐóáößó ãöäú ÛóíúÑö ÈöäóÇÁò¡ áóßöäú äóÕøó Ýöí ÇáúÃõãøö
Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÈöäóÇÁö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó Åáóì ÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó
ÇáúãõÊóæóáøöí æóÃóÞóÑøóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõãóÇ: áóæú ÇÚúÊóÇÏó äóÇÒöáõæ ÇáÕøóÍúÑóÇÁö ÊóäúÙöíÝó ÇáúãóæúÖöÚö
ãöäú äóÍúæö Ôóæúßò æóÍóÌóÑò æóÊóÓúæöíóÊõåõ áöÖóÑúÈö ÎóíúãóÉò æóÈöäóÇÁö
ãóÚúáóÝò ÝóÝóÚóáõæÇ Ðóáößó ÈöÞóÕúÏö ÇáÊøóãóáøõßö ãóáóßõæÇ ÇáúÈõÞúÚóÉó¡
æóÅöäú ÇÑúÊóÍóáõæÇ ÚóäúåóÇ Ãóæú ÈöÞóÕúÏö ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞö Ýóåõãú Ãóæúáóì
ÈöåóÇ Åáóì ÇáÑøöÍúáóÉö (æóÓóÞúÝõ ÈóÚúÖöåóÇ) áöíóÊóåóíøóÃó áöáÓøõßúäóì
æóíóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ ÇÓúãõ ÇáúãóÓúßóäö.
äóÚóãú ÞóÏú íõåóíøöÆõ ãóæúÖöÚðÇ áöáäøõÒúåóÉö Ýöí Òóãóäö ÇáÕøóíúÝö¡
æóÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöíåö ÚóÏóãõ ÇáÓøóÞúÝö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÍöíäóÆöÐò
(æóÊóÚúáöíÞõ ÈóÇÈò) Ãóíú äóÕúÈõåõ áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÝöíåóÇ Ðóáößó
(æóÝöí ÇáúÈóÇÈö) Ãóíú ÊóÚúáöíÞõåõ (æóÌúåñ) Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
áöÃóäøóåõ áöáúÍöÝúÙö æóÇáÓøõßúäóì áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö (Ãóæú
ÒóÑöíÈóÉõ ÏóæóÇÈøó) ãóËóáðÇ (ÝóÊóÍúæöíØñ) æóáóÇ íóßúÝöí äóÕúÈõ ÓóÚóÝò
æóÃóÍúÌóÇÑò ãöäú ÛóíúÑö ÈöäóÇÁò (áóÇ ÓóÞúÝñ) áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÝöíåóÇ
ÚóÏóãõåõ (æóÝöí) ÊóÚúáöíÞö (ÇáúÈóÇÈö ÇáúÎöáóÇÝõ) ÇáÓøóÇÈöÞõ (Ýöí
ÇáúãóÓúßóäö) æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇÔúÊöÑóÇØõåõ¡ æóáóæú ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö
áöäóæúÚò ÝóÃóÍúíóÇåõ áöäóæúÚò ÂÎóÑó ßóÃóäú ÞóÕóÏó ÅÍúíóÇÁóåõ
áöáÒøöÑóÇÚóÉö ÈóÚúÏó Ãóäú ÞóÕóÏóåõ áöáÓøõßúäóì ãóáóßóåõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÇáúÞóÕúÏö ÇáØøóÇÑöÆö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó äóæúÚðÇ æóÃóÊóì ÈöãóÇ
íõÞúÕóÏõ Èöåö äóæúÚñ ÂÎóÑõ ßóÃóäú ÍóæøóØó ÇáúÈõÞúÚóÉó ÈöÍóíúËõ ÊóÕúáõÍõ
ÒóÑöíÈóÉð ÈöÞóÕúÏö ÇáÓøõßúäóì áóãú íóãúáößúåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöãóÇãö
(Ãóæú ãóÒúÑóÚóÉñ) ÈöÊóËúáöíËö ÇáÑøóÇÁö æóÇáúÝóÊúÍõ ÃóÝúÕóÍõ (ÝóÌóãóÚó)
äóÍúæó (ÇáÊøõÑóÇÈö) Ãóæú ÇáÔøóæúßö (ÍóæúáóåóÇ) ßóÌöÏóÇÑö ÇáÏøóÇÑö
(æóÊóÓúæöíóÉõ ÇáúÃóÑúÖö) ÈöØóãøö ÇáúãõäúÎóÝöÖö æóßóÓúÚö ÇáúÚóÇáöí
æóÍóÑúËöåóÇ Åäú ÊóæóÞøóÝó ÒóÑúÚõåóÇ Úóáóíúåö ãóÚó ÓóæúÞö ãóÇ ÊóæóÞøóÝó
ÇáúÍóÑúËõ Úóáóíúåö (æóÊóÑúÊöíÈõ ãóÇÁò áóåóÇ) ÈöÔöÞøö ÓóÇÞöíøóÉò ãöäú
äóÍúæö äóåúÑò Ãóæú ÈöÍóÝúÑö ÞóäóÇÉò Ãóæú ÈöÆúÑò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó¡
æóÝõåöãó ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáÊøóÑúÊöíÈö ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÓøóÞúíö
ÈöÇáúÝöÚúáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóÝóÑó ØóÑöíÞóåõ æóáóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ ÅÌúÑóÇÄõåõ
ßóÝóì¡ æóÅöäú áóãú íóÌúÑö ÝóÅöäú åóíøóÃóåõ æóáóãú íóÍúÝöÑú ØóÑöíÞóåõ
ßóÝóì ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö¡ åóÐóÇ (Åäú áóãú
íóßúÝöåóÇ ÇáúãóØóÑõ ÇáúãõÚúÊóÇÏõ) ÝóÅöäú ßóÝóÇåóÇ áóãú íóÍúÊóÌú
áöÊóÑúÊöíÈö ÇáúãóÇÁö.
äóÚóãú ÈóØóÇÆöÍõ ÇáúÚöÑóÇÞö íõÚúÊóÈóÑõ ÍóÈúÓõåõ ÚóäúåóÇ ÚóßúÓó ÛóíúÑöåóÇ
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ æóÃõÑóÇÖöí
ÇáúÌöÈóÇáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÓõÈøöáóÊú ãóÞúÈóÑóÉð ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö¡ æóãóäú ÓóÈóÞó
ÈöÇáÏøóÝúäö Ýöíåö Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö ÕóÑøóÍó ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúÚöãóÇÏõ
Èúäõ íõæäõÓó Ýöí ÝóÊóÇæöíå ÇäúÊóåóì æóäóÞóáó Ðóáößó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: æóÊóÚúáöíÞõ ÈóÇÈò) ÞóÇáóåõ Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: ÈöÍóÓóÈö ÇáúÚóÇÏóÉö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäú
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóÇÏóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ äóÇÍöíóÉò ÈöÊóÑúßö
ÊóÚúáöíÞö ÈóÇÈò áöáÏøóæóÇÈøö áóãú íóÊóæóÞøóÝú ÅÍúíóÇÄõåóÇ Úóáóì ÈóÇÈò
æóáóÇ ãóÇäöÚó æöÝóÇÞðÇ áö ãóÑøó ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ÈöÞóÕúÏö ÇáÓøõßúäóì)
ÎóÑóÌó ãóÇ áóæú ÞóÕóÏó æóÞúÊó ÇáÊøóÍúÌöíÑö ÇáÓøõßúäóì Ëõãøó ÛóíøóÑó
ÞóÕúÏóåõ Åáóì äóÍúæö ÇáÒøóÑöíÈóÉö ÝóíõÚúÊóÏøõ Èöåö æóíóãúáößõ ãóÇ
ÝóÚóáóåõ ãõäóÇÓöÈðÇ áöÞóÕúÏöåö ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ Þóæúáõåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ
æóáóæú ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: äóÚóãú ÈóØóÇÆöÍõ
ÇáúÚöÑóÇÞö) ÇÓúãñ áöãóæóÇÖöÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãóÇ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÇáÊøóÍúæöíØö ÈöÐóáößó
ãöäú ÛóíúÑö ÈöäóÇÁò ÅáóÎú) ÝóÊóÃóãøóáú åóÐöåö ÇáÓøóæóÇÏóÉó ÝóáóÚóáøó
ÝöíåóÇ ÓóÞúØðÇ ãöäú ÇáäøõÓøóÇÎö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö ÚóÞöÈó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÊóÍúæöíØõ ÇáúÈõÞúÚóÉö
äóÕøõåóÇ æóáóæú ÈöÞóÕóÈò Ãóæú ÌóÑöíÏò Ãóæú ÓóÚóÝò ÇõÚúÊöíÏó¡ æóãöäú
Ëóãøó ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ: Åäøó Ðóáößó íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóÝöí äóÍúæö
ÇáúÃóÍúÌóÇÑö ÎöáóÇÝñ Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÈöäóÇÆöåóÇ æóíõÊøóÌóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ
Ýöíåö áöÚóÇÏóÉö Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö æóÍõãöáó ÇÔúÊöÑóÇØõåõ Ýöí ßóáóÇãö
ÇáÔøóíúÎóíúäö Ýöí ÇáÒøóÑöíÈóÉö Úóáóì ãóÍóáøò ÇõÚúÊöíÏó Ýöíåö Ïõæäó
ãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÍúæöíØö ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÚöÈóÇÑóÊõåõãóÇ æóåöíó: áóÇ
íóßúÝöí Ýöí ÇáÒøóÑöíÈóÉö äóÕúÈõ ÓóÚóÝò æóÃóÍúÌóÇÑò ãöäú ÛóíúÑö ÈöäóÇÁòº
áöÃóäøó ÇáúãõÊóãóáøößó áóÇ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö æóÅöäøóãóÇ
íóÝúÚóáõåõ ÇáúãõÌúÊóÇÒõ ÇåÜ.
ÝóÃóÝúåóãó ÇáÊøóÚúáöíáõ Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Ýöí Ðóáößó æóÛóíúÑöåö Úóáóì
ÇáúÚóÇÏóÉö æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí æóÃóÞóÑøóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ: áóæú ÇÚúÊóÇÏó äóÇÒöáõæ
ÇáÕøóÍúÑóÇÁö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö (Þóæúáõåõ: æóÃóÍúÌóÇÑñ ãöäú
ÛóíúÑö ÈöäóÇÁò) åõæó ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóíúÎóíúäö ÇáøóÊöí ÞóÏøóãúÊõåóÇ Ýöí
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÊøõÍúÝóÉö æóãóÑøó ãóÇ ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÃóÊóì ÈöãóÇ
íõÞúÕóÏõ Èöåö äóæúÚñ ÂÎóÑõ) Ãóíú: æóßóÇäó ÇáúãóÃúÊöíøõ Èöåö ãöãøóÇ
íõÞúÕóÏõ áöáúãöáúßö æóÛóíúÑöåö ßóãóÇ Ýöí ãöËóÇáöåö
(5/339)
ÇáøóÊöí áóÇ íõãúßöäõ ÓóæúÞõ ÇáúãóÇÁö
ÅáóíúåóÇ æóáóÇ íóßúÝöíåóÇ ÇáúãóØóÑõ ÊóßúÝöí ÇáúÍöÑóÇËóÉõ æóÌóãúÚõ
ÇáÊøõÑóÇÈö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ßóÇáÑøóÇÝöÚöíøö¡ æóÌóÒóãó Èöåö ÛóíúÑõåõãóÇ (áóÇ ÇáÒøöÑóÇÚóÉõ) ÝóáóÇ
ÊõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÅÍúíóÇÆöåóÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ßóãóÇ áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ Óõßúäóì
ÇáÏøóÇÑö áöÃóäøó ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÇáúÅöÍúíóÇÁö¡
æóÇáËøóÇäöí äóÚóãú ÅÐú ÇáÏøóÇÑõ áóÇ ÊóÕöíÑõ ãõÍóíøóÇÉð ÍóÊøóì íóÕöíÑó
ÝöíåóÇ Úóíúäõ ãóÇáö ÇáúãõÍúíöí ÝóßóÐóÇ ÇáúãóÒúÑóÚóÉõ (Ãóæú ÈõÓúÊóÇäðÇ
ÝóÌóãóÚó ÇáÊøõÑóÇÈó) ÍóæúáóåóÇ Åäú ÇÚúÊóÇÏõæÇ Ðóáößó ÈóÏóáðÇ Úóäú
ÇáÊøóÍúæöíØö (æó) ÅáøóÇ ÇõÔúÊõÑöØó (ÇáÊøóÍúæöíØõ) æóáóæú ÈöäóÍúæö ÞóÕóÈò
(ÍóíúËõ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Èöåö) ÅÐú ÇáúÅöÍúíóÇÁõ áóÇ íóÊöãøõ ÈöÏõæäöåö¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì ÇáÊøóäúæöíÚö áöÊõæóÇÝöÞó
ÚöÈóÇÑóÉó ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáóåóÇ (æóÊóåúíöÆóÉõ ãóÇÁò áóåõ) Åäú áóãú
íóßúÝöåö ãóØóÑñ ßóÇáúãóÒúÑóÚóÉö (æóíõÔúÊóÑóØõ) äóÕúÈõ ÈóÇÈò æó
(ÇáúÛóÑúÓõ) æóáóæú áöÈóÚúÖöåö ÈöÍóíúËõ íõÓóãøóì ãóÚóåõ ÈõÓúÊóÇäðÇ ßóãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ ÝóáóÇ íóßúÝöí ÛóÑúÓõ ÇáÔøóÌóÑóÉö
æóÇáÔøóÌóÑóÊóíúäö Ýöí ÇáúãóßóÇäö ÇáúæóÇÓöÚö (Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) ÅÐú áóÇ
íóÊöãøõ ÇÓúãõåõ ÈöÏõæäöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÒúÑóÚóÉö ÈöÏõæäö ÇáÒøóÑúÚö¡
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íõËúãöÑó¡ æóãóÇ íõÝúÚóáõ ÚóÇÏóÉð ÅáøóÇ
áöáÊøóãóáøõßö ßóÈöäóÇÁö ÏóÇÑò áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÞóÕúÏõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
íõÝúÚóáõ áóåõ æóáöÛóíúÑöåö ßóÍóÝúÑö ÈöÆúÑò ÝóÅöäøóåõ íóÊóæóÞøóÝõ
ãöáúßõåõ Úóáóì ÞóÕúÏöåö¡ æóÞöíáó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÛóÑúÓõ.
(æóãóäú) (ÔóÑóÚó Ýöí Úóãóáö ÅÍúíóÇÁò æóáóãú íõÊöãøóåõ) ßóÍóÝúÑö
ÇáúÃóÓóÇÓö (Ãóæú Úóáøóãó Úóáóì ÈõÞúÚóÉò ÈöäóÕúÈö ÃóÍúÌóÇÑò Ãóæú ÛóÑóÒó
ÎóÔóÈðÇ) Ãóæú ÌóãóÚó ÊõÑóÇÈðÇ Ãóæú ÎóØøó ÎõØõæØðÇ (ÝóãõÊóÍóÌøöÑñ)
Úóáóíúåö: Ãóíú ãóÇäöÚñ áöÛóíúÑöåö ãöäúåõ ÈöãóÇ ÝóÚóáóåõ ÈöÔóÑúØö
ßóæúäöåö ÈöÞóÏúÑö ßöÝóÇíóÊöåö æóÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÚöãóÇÑóÊöåö ÍóÇáøðÇ (æó)
ÍöíäóÆöÐò (åõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö) ãöäú ÛóíúÑöåö ÇÎúÊöÕóÇÕðÇ áóÇ ãöáúßðÇ¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ËõÈõæÊõ ÃóÕúáö ÇáúÍóÞöíóÉö áóåõ ÅÐú áóÇ ÍóÞøó áöÛóíúÑöåö
Ýöíåö æóáöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ «ãóäú ÓóÈóÞó Åáóì ãóÇ áóãú íóÓúÈöÞú
Åáóíúåö ãõÓúáöãñ Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö» ÝóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì ßöÝóÇíóÊöåö
ÝóáöÛóíúÑöåö ÅÍúíóÇÁõ ÇáÒøóÇÆöÏö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí¡ æóãóÇ
ÓöæóÇåõ ÈóÇÞò ÊóÍóÌøõÑõåõ Ýöíåö æóáóæú ÔóÇÆöÚðÇ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö ÍóÇáøðÇ Èóáú ãóÂáðÇ ÝóáóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöíåö¡ æóáóãøóÇ
ßóÇäó ÅØúáóÇÞõ ÇáúÃóÍóÞøöíøóÉö íóÞúÊóÖöí Çáúãöáúßó ÇáúãõÓúÊóáúÒöãó
áöÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö æóÚóÏóãó ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö áóåõ ÇÓúÊóÏúÑóßóåõ
ÈöÞóæúáöåö (áóßöäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ) æóáóÇ
åöÈóÊõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÎöáóÇÝðÇ áöáÏøóÇÑöãöíøö áöãóÇ
ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÇáößò æóÍóÞøõ ÇáÊøóãóáøõßö áóÇ íõÈóÇÚõ
ßóÍóÞøö ÇáÔøõÝúÚóÉö. æóÇáËøóÇäöí íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ æóßóÃóäøóåõ ÈóÇÚó
ÍóÞøó ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö (æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøóåõ áóæú ÃóÍúíóÇåõ ÂÎóÑõ
ãóáóßóåõ) æóÅöäú ÃóËöãó ÈöÐóáößó ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì Úóáóì Óóæúãö
ÃóÎöíåö æóãóÍöáøöåö ÍóíúËõ áóãú íóÚúÑöÖú æóÅöáøóÇ ãóáóßóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
íóÓöíáõ ÇáúãóÇÁõ ÅáóíúåóÇ ÏóÇÆöãðÇ (Þóæúáõåõ: æóÌóãúÚõ ÇáÊøõÑóÇÈö) Ãóíú
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóßóáøóÝó äóÞúáó ÇáúãóÇÁö ÅáóíúåóÇ Ãóæú íóÍúÕõáõ ãóØóÑñ
ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö íóßúÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ ßóÈöäóÇÁö ÏóÇÑò) Ãóíú
æóØóÇÍõæäóÉò æóÈõÓúÊóÇäò æóÒóÑöíÈóÉò (Þóæúáõåõ Úóáóì ÞóÕúÏöåö)
æóÝóÇÆöÏóÉõ Ðóáößó Ãóäøó ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÞóÕúÏöåö ÅÐóÇ
ÝóÚóáóåõ ÈöáóÇ ÞóÕúÏò ßóßóæúäöåö ÛóíúÑó ãõßóáøóÝò áóãú íóãúáößúåõ
ÝóáöÛóíúÑöåö ÅÍúíóÇÄõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóãú ÊóÌúÑö ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí
ÅÍúíóÇÆöåö ÈöÞóÕúÏò ÝóÅöäøóåõ íóãúáößõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÚöãóÇÑóÊöåö ÍóÊøóì
áóæú ÚóãóÑóåõ ÛóíúÑõåõ ÈóÚúÏó ÅÍúíóÇÆöåö áóÇ íóãúáößõåõ.
(Þóæúáõåõ: ÝóáöÛóíúÑöåö ÅÍúíóÇÁõ ÇáÒøóÇÆöÏö) ÞóÏú íõÓúÃóáõ Úóäú
ÇáúãõÑóÇÏö ÈößöÝóÇíóÊöåö æóÞóÏú ÙóåóÑó æöÝóÇÞðÇ áöãóÇ ÙóåóÑó áö ãóÑøó
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ ãóÇ íóÝöí ÈöÛóÑóÖöåö ãöäú Ðóáößó ÇáúÅöÍúíóÇÁö¡
ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÅÍúíóÇÁó ÏóÇÑò ãóÓúßóäðÇ ÝóßöÝóÇíóÊõåõ ãóÇ íóáöíÞõ
ÈöÓóßóäöåö æóÚöíóÇáöåö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÅÍúíóÇÁó ÏõæÑò ãõÊóÚóÏøöÏóÉò Ãóæú
ÞóÑúíóÉò íóÓúÊóÛöáøõåóÇ Ýöí ãõÄúäóÇÊöåö áößöÝóÇíóÊöåö ãóÇ íóßúÝöíåö Ýöí
ãõÄúäóÇÊöåö æóáóæú ÞóÑúíóÉð ßóÇãöáóÉð æóåóßóÐóÇ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÔóÇÆöÚðÇ) æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÛóíúÑõåõ ÅÍúíóÇÁó ãóÇ ÒóÇÏó
åóáú íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóíúåö ãöäú Ãóíøö ãóÍöáøò ÔóÇÁó Ãóæú
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÞöÓúãóÉö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÃóæøóáö áöíóÊóãóíøóÒó
ÍóÞøõ ÇáúÃóæøóáö Úóäú ÛóíúÑöåö Ãóæú íõÎóíøóÑõ ÇáúÃóæøóáõ ÝöíãóÇ íõÑöíÏõ
ÅÍúíóÇÁóåõ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáúÎóÇÏöãö ãöäú
ÇáÊøóÎóíøõÑö (Þóæúáõåõ áóæú ÃóÍúíóÇåõ ÂÎóÑõ ãóáóßóåõ) ÇõäúÙõÑú Þóæúáóåõ
áóæú ÃóÍúíóÇåõ ÂÎóÑõ ÈöÃóäú ÃóÊóãøó Úóáóì ãóÇ ÝóÚóáó ÇáúÃóæøóáõ ÇáøóÐöí
ÔóÑóÚó æóáóãú íõÊöãøó åóáú íóãúáößõåõ ÈöÐóáößó¿ ÞóÇáó ã Ñ: ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõåõ. ÃóÞõæáõ: æóÊóÕöíÑõ ÂáóÇÊõ ÇáúÃóæøóáö
ÇáúãóÈúäöíøóÉö ãóäúÕõæÈóÉð áöáËøóÇäöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íõÞúÕóÏõ ÅáøóÇ áöáúãöáúßö ÝóÅöäøóåõ
íóãúáößõ Èöåö ãõØúáóÞðÇ ßóÇáÏøóÇÑö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö ÞóÑöíÈðÇ
(Þóæúáõåõ: ËõÈõæÊõ ÃóÕúáö ÇáúÍóÞöíóÉö áóåõ) ÞóÇáó ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ:
ÃóÍóÞøõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÚóÑóÈö áóåõ ãóÚúäóíóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇÓúÊöíÚóÇÈõ
ÇáúÍóÞøö ßóÞóæúáöß ÝõáóÇäñ ÃóÍóÞøõ ÈöãóÇáöåö: Ãóíú áóÇ ÍóÞøó áöÛóíúÑöåö
Ýöíåö¡ ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑ: æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ:
æóÇáËøóÇäöí ÇáÊøóÑúÌöíÍõ æóÅöäú ßóÇäó áöáúÂÎóÑö Ýöíåö äóÕöíÈñ ßóÎóÈóÑö
«ÇáúÃóíøöãõ ÃóÍóÞøõ ÈöäóÝúÓöåóÇ» (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì
ßöÝóÇíóÊöåö ÝóáöÛóíúÑöåö ÅÍúíóÇÁõ ÇáÒøóÇÆöÏö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÊøõÍúÝóÉö: ÃóãøóÇ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ßöÝóÇíóÊöåö ÝóáóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöíåö
(5/340)
ÇáúãõÍúíöí ÞóØúÚðÇ¡ æóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö
äóÞúáõ ÂáóÇÊö ÇáúãõÊóÍóÌøöÑö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóãúáößõåõ
áöÆóáøóÇ íõÈúØöáó ÍóÞøó ÛóíúÑöåö (æóáóæú ØóÇáóÊú ãõÏøóÉõ ÇáÊøóÍóÌøõÑö)
ÚõÑúÝðÇ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò æóáóãú íõÍúíö (ÞóÇáó áóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ) Ãóæú
äóÇÆöÈõåõ (ÃóÍúíö Ãóæú ÇõÊúÑõßú) ãóÇ ÊóÍóÌøóÑúÊå áöÊóÖúíöíÞöåö Úóáóì
ÇáäøóÇÓö Ýöí ÍóÞøò ãõÔúÊóÑóßò ÝóãõäöÚó ãöäúåõ (ÝóÅöäú ÇÓúÊóãúåóáó)
æóÃóÈúÏóì ÚõÐúÑðÇ (Ãõãúåöáó ãõÏøóÉð ÞóÑöíÈóÉð) ÈöÍóÓóÈö ÑóÃúíö
ÇáúÅöãóÇãö ÑöÝúÞðÇ Èöåö æóÏóÝúÚðÇ áöÖóÑóÑö ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú ãóÖóÊú
æóáóãú íóÝúÚóáú ÔóíúÆðÇ ÈóØóáó ÍóÞøõåõ.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú ÚõÐúÑðÇ Ãóæú Úõáöãó ãöäúåõ ÇáúÅöÚúÑóÇÖõ
ÝóíóäúÒöÚóåóÇ ãöäúåõ ÍóÇáðÇ æóáóÇ íõãúåöáõåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ
æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ ÍóÞøõåõ ÈöãõÖöíøö
ÇáúãõÏøóÉö ÈöáóÇ ãõåúáóÉò¡ æóåõæó ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
æóÇáúÞóÇÖöí æóÇáúãõÊóæóáøöí¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÌóÒóãó
Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú ÈõØúáóÇäöåö ÈöÐóáößó áöÃóäøó ÇáÊøóÍóÌøõÑó ÐóÑöíÚóÉñ
Åáóì ÇáúÚöãóÇÑóÉö æóåöíó áóÇ ÊõÄóÎøóÑõ ÅáøóÇ ÈöÞóÏúÑö ÊóåúíöÆóÉö
ÃóÓúÈóÇÈöåóÇ¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÍóÌøõÑõ ÝóÞöíÑò áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÊóåúíöÆóÊöåóÇ (æóáóæú ÃóÞúØóÚåõ ÇáúÅöãóÇãõ ãóæóÇÊðÇ) íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö
(ÕóÇÑó ÃóÍóÞøó ÈöÅöÍúíóÇÆöåö) ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÞúØóÇÚö: Ãóíú
ãõÓúÊóÍöÞøðÇ áóåõ Ïõæäó ÛóíúÑöåö æóÕóÇÑó (ßóÇáúãõÊóÍóÌøöÑö) Ýöí
ÃóÍúßóÇãöåö ÇáúãóÇÑøóÉö «áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóÞúØóÚó ÇáÒøõÈóíúÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóÑúÖðÇ ãöäú ÃóãúæóÇáö
Èóäöí ÇáäøóÖöíÑö» ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö¡ æóÈóÍóËó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
Ãóäøó ãóÇ ÃóÞúØóÚåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ íóãúáößõåõ
ÇáúÛóíúÑõ ÈöÅöÍúíóÇÆöåö ßóãóÇ áóÇ íóäúÞõÖõ ÍöãóÇåõ æóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáúãõÞúØóÚó áóÇ íóãúáößõ Þóæúáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö Åäøóåõ
íóãúáößõ áöÃóäøóåõ ãóÍúãõæáñ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ ÃóÞúØóÚåõ ÇáúÃóÑúÖó ÊóãúáöíßðÇ áöÑóÞóÈóÊöåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó¡
æóÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ ãóæóÇÊðÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÅÞúØóÇÚõ ÛóíúÑöåö
æóáóæú ãõäúÏóÑöÓðÇ æóÞóÏú ãóÑøó ãóÇ Ýöíåö¡ æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ Åäú
ÊõæõÞøöÚó ÙõåõæÑó ãöáúßöåö ÍõÝöÙó áóåõ æóÅöáøóÇ ÕóÇÑó ãöáúßðÇ áöÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ÝóáöáúÅöãóÇãö ÅÞúØóÇÚõåõ ãöáúßðÇ Ãóæú ÇÑúÊöÝóÇÞðÇ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ
íóÑóÇåõ ãóÕúáóÍóÉð.
(æóáóÇ íóÞúØóÚõ ÇáúÅöãóÇãõ) Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÞúØóÚó (ÅáøóÇ
ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáúÅöÍúíóÇÁö) ÍöÓøðÇ æóÔóÑúÚðÇ Ïõæäó Ðöãøöíøò ÈöÏóÇÑöäóÇ
(æóÞóÏúÑðÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÅÍúíóÇÆöåö áöÃóäøóåõ ÇááøóÇÆöÞõ
ÈöÝöÚúáöåö ÇáúãóäõæØö ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö (æóßóÐóÇ ÇáúãõÊóÍóÌøöÑõ) áóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞúØóÚó ãöäú ãõÑöíÏöåö ÅáøóÇ ÝöíãóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÅÍúíóÇÆöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáöÛóíúÑöåö ÅÍúíóÇÁõ ÇáÒøóÇÆöÏö ßóãóÇ ãóÑøó¡
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÍõÑúãóÉõ ÊóÍúÌöíÑò ÒóÇÆöÏò Úóáóì ãóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö
áöÃóäøó Ýöíåö ãóäúÚðÇ áöãõÑöíÏö ÇáúÅöÍúíóÇÁö ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÇáúãõÊóÍóÌøöÑõ áöÛóíúÑöåö ÂËóÑúÊõß Èöåö Ãóæú ÃóÞóãúÊõß ãóÞóÇãöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóáöáúÃóæøóáö Ãóäú íóØúáõÈó äóÒúÚóåóÇ æóÅöÐóÇ äõÒöÚóÊú áóÇ ÊóäúÞõÕõ
ãöáúßó ÇáËøóÇäöí ÇáúãõÊöãøö ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò æóÞóæúáõ
Óã áóÇ íóäúÞõÕõ ãöáúßõ ÇáËøóÇäöí Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó äóÒúÚö
ÂáóÇÊö ÇáúÃóæøóáö áóÇ íóÕúáõÍõ ãóÓúßóäðÇ ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ: äóÞóáó
ÂáóÇÊö ÇáúãõÊóÍóÌøöÑö) Ãóíú ÝóÅöäú äóÞóáóåóÇ ÃóËöãó æóÏóÎóáóÊú Ýöí
ÖóãóÇäöåö¡ æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó áóåõ: Ãóíú æõÌõæÈðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ
ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ÝóãõäöÚó ãöäúåõ) Ãóíú æõÌõæÈðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú Úõáöãó ãöäúåõ ÇáúÅöÚúÑóÇÖõ) Ãóíú ÕóÑöíÍðÇ¡ æóíóäúÈóÛöí
Ãóäøó ãöËúáó ÇáúÚöáúãö ÇáÙøóäøõ ÇáúÞóæöíøõ ÓöíøóãóÇ ãóÚó ÏóáóÇáóÉö
ÇáúÞóÑóÇÆöäö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáÊøóÍóÌøõÑó) ÚöáøóÉñ áößóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -)
ßóÃóäøó æóÌúåó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÇáúÞöíóÇÓõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúßóáóÇãõ Ýöí
ÅÞúØóÇÚö ÇáúãóæóÇÊö æóÃóãúæóÇáö Èóäöí ÇáäøóÖöíÑö áóíúÓóÊú ãöäúåõ ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ áóÇ íóãúáößõåõ ÇáúÛóíúÑõ)
Ãóíú ÛóíúÑõ ÇáúãõÞúØóÚö.
(Þóæúáõåõ: Ðöãøöíøñ ÈöÏóÇÑöäóÇ) Ãóíú ÝóíóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö Ðóáößó
ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÇááøóÇÆöÞõ ÈöÝöÚúáöåö) Ãóíú Ýóáóæú
ÃóÞúØóÚóåõ ÃóÒúíóÏó ãöäú Ðóáößó åóáú íóÈúØõáõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö Ãóæú
ÊóÊóÝóÑøóÞõ ÇáÕøóÝúÞóÉõ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ:
ÅÍúíóÇÁõ ÇáÒøóÇÆöÏö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö: íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÑóÇÌóÚó
ÇáúÃóæøóáõ æóÈöÞóæúáöåö ÇÎúÊóÑú áóß ÌöåóÉð ÇäúÊóåóì.
æóãõÑóÇÏõåõ íóäúÈóÛöí ÇáúæõÌõæÈõ æóÐóáößó áöÚóÏóãö ÊóãúíöíÒö ÇáÒøóÇÆöÏö
Úóäú ÛóíúÑöåö¡ Ýóáóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäøó
ÇáúÍóÇßöãó íõÚóíøöäõ ÌöåóÉð áöãõÑöíÏö ÇáúÅöÍúíóÇÁö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
ÍóÇßöãñ æóÇãúÊóäóÚó ÇáúãõÍúíöí ãöäú ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÇÎúÊóÇÑó ãõÑöíÏõ
ÅÍúíóÇÁö ÇáÒøóÇÆöÏó ÈöäóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÞóãúÊõß ãõÞóÇãöí) Ãóíú
æóáóæú ÈöãóÇáò Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö Ðóáößó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóíóÌõæÒõ
áöáúãõÄóËøöÑö ÃóÎúÐõåõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÌóæóÇÒö ÃóÎúÐö
ÇáúãóÇáö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÑóÝúÚö ÇáúíóÏö Úóäú ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö
ßóÇáÓøöÑúÌöíäö¡ æóÈöãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáäøõÒõæáö Úóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÚóÏóÇåõ æóÅöäú ßóÇäó ÔóÇÆöÚðÇ ÝóíóäúÈóÛöí ÊóÍóÌøõÑõåõ
Ýöíåö (Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ
ÍóÞøõåõ ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö) ÇáúÃóÕúæóÈõ ÈöØõæáö ÇáúãõÏøóÉö (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøó ÇáÊøóÍóÌøõÑó ÐóÑöíÚóÉñ ÅáóÎú) ÊóÚúáöíáñ áöãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ÇáúÅöãóÇãõ (Þóæúáõåõ: Ãóäøó ãóÇ ÃóÞúØóÚóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -) Ãóíú: ÅÑúÝóÇÞðÇ
(5/341)
ÕóÇÑó ÇáËøóÇäöí ÃóÍóÞøó Èöåö.
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóáóíúÓó Ðóáößó åöÈóÉð Èóáú ÊóæúáöíóÉñ æóÅöíËóÇÑñ
(æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó áöáúÅöãóÇãö) æóäóÇÆöÈöåö æóáóæú æóÇáóì äóÇÍöíóÉò
(Ãóäú íóÍúãöíó) ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö: Ãóíú íóãúäóÚó¡ æóÈöÖóãøöåö: Ãóíú
íóÌúÚóáó Íöãóì (ÈõÞúÚóÉö ãóæóÇÊò áöÑóÚúíö) Îóíúáö ÌöåóÇÏò æó (äóÚóãö
ÌöÒúíóÉò) æóÝóíúÁò (æóÕóÏóÞóÉò æó) äóÚóãò (ÖóÇáøóÉò æó) äóÚóãò ÅäúÓóÇäò
(ÖóÚöíÝò Úóäú ÇáäøõÌúÚóÉö) ÈöÖóãøö Çáäøõæäö æóåõæó ÇáúÅöÈúÚóÇÏõ Ýöí
ÇáÐøóåóÇÈö áöØóáóÈö ÇáÑøóÚúíö áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Íöãóì ÇáäøóÞöíÚö ÈöÇáäøõæäö æóÞöíáó ÈöÇáúÈóÇÁö áöÎóíúáö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóåõæó ÈöÞõÑúÈö æóÇÏöí ÇáúÚóÞöíÞö Úóáóì ÚöÔúÑöíäó ãöíáðÇ
ãöäú ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÞöíáó Úóáóì ÚöÔúÑöíäó ÝóÑúÓóÎðÇ¡ æóãóÚúäóì ÎóÈóÑö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «áóÇ Íöãóì ÅáøóÇ áöáøóåö æóÑóÓõæáöåö» áóÇ Íöãóì ÅáøóÇ
ãöËúáõ ÍöãóÇåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÃóäú íóßõæäó
áöãóÇ ÐõßöÑó¡ æóãóÚó ßóËúÑóÉö ÇáúãóÑúÚóì ÈöÍóíúËõ íóßúÝöí ÇáúãõÓúáöãöíäó
ãóÇ ÈóÞöíó æóÅöäú ÇÍúÊóÇÌõæÇ áöáÊøóÈóÇÚõÏö áöáÑøóÚúíö¡ æóÐößúÑõ
ÇáäøóÚóãö ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÇáÕøóÏóÞóÉö áöáúÛóÇáöÈö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãõØúáóÞõ
ÇáúãóÇÔöíóÉö. æóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÃóÎúÐõ ÚöæóÖò ãöãøóäú íóÑúÚóì
Ýöí Íöãðì Ãóæú ãóæóÇÊò¡ æóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÍúãöíó ÇáúãóÇÁó
ÇáúÚöÏøó ÈößóÓúÑö Ãóæøóáöåö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí áóåõ ãóÇÏøóÉñ áóÇ ÊóäúÞóØöÚõ
ßóãóÇÁö Úóíúäò Ãóæú ÈöÆúÑò áöÔõÑúÈö Îóíúáö ÇáúÌöåóÇÏö æóÅöÈöáö
ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúÌöÒúíóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ (æó) ÇáúÃóÙúåóÑõ (Ãóäøó áóåõ)
Ãóíú ÇáúÅöãóÇãö (äóÞúÖõ ÍöãóÇåõ) æóÍöãóì ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøóÞúÖõ
(áöáúÍóÇÌóÉö) ÈöÃóäú ÙóåóÑóÊú ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ýöíåö ÈóÚúÏó ÙõåõæÑöåóÇ Ýöí
ÇáúÍöãóì ÑöÚóÇíóÉð áöáúãóÕúáóÍóÉö¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ãöäú äóÞúÖö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö.
æóÇáËøóÇäöí ÇáúãóäúÚõ áöÊóÚóíøõäöåö áöÊöáúßó ÇáúÌöåóÉö ßóãóÇ áóæú
Úóíøóäó ÈõÞúÚóÉð áöãóÓúÌöÏò Ãóæú ãóÞúÈóÑóÉò.
ÃóãøóÇ ãóÇ ÍóãóÇåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÝóáóÇ íõäúÞóÖõ
æóáóÇ íõÛóíøóÑõ ÈöÍóÇáò áöÃóäøóåõ äóÕøó ÈöÎöáóÇÝö Íöãóì ÛóíúÑöåö æóáóæú
ÇáúÎõáóÝóÇÁó ÇáÑøóÇÔöÏöíäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - (æóáóÇ íóÍúãöí)
ÇáúÅöãóÇãõ æóäóÇÆöÈõåõ (áöäóÝúÓöåö) ÞóØúÚðÇ áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú
ÎõÕõæÕöíøóÇÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóãú íóÞóÚú
Ðóáößó ãöäúåõ¡ æóáóíúÓó áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõÏúÎöáó ãóæóÇÔöíóåõ ãóÇ
ÍóãóÇåõ áöáúãõÓúáöãöíäó áöÃóäøóåõ Þóæöíøñ¡ æóíõäúÏóÈõ áóåõ äóÕúÈõ
Ãóãöíäò íõÏúÎöáõ ÏóæóÇÈøó ÇáÖøõÚóÝóÇÁö æóíóãúäóÚõ ÏóæóÇÈøó
ÇáúÃóÞúæöíóÇÁö¡ ÝóÅöäú ÑóÚóÇåõ Þóæöíøñ ãõäöÚó ãöäúåõ¡ æóáóÇ íóÛúÑóãõ
ÔóíúÆðÇ æóáóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÍóÌøö ãöäú Ãóäøó ãóäú
ÃóÊúáóÝó ÔóíúÆðÇ ãöäú äóÈóÇÊö ÇáúÈóÞöíÚö Öóãöäóåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡
áöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ Ýöí ÇáÑøóÚúíö Ýóåõæó ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ Íõãöíó Èöåö¡
æóãóÇ åõäóÇßó Ýöí ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÈöÛóíúÑöåö æóáóÇ íõÚóÒøóÑõ ÃóíúÖðÇ¡
æóÍóãóáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóáóì ÌóÇåöáö ÇáÊøóÍúÑöíãö.
ÞóÇáó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÑóíúÈó Ýöí ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÇäúÊóåóì.
æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ãóäúÚöåö ãöäú Ðóáößó ÍõÑúãóÉõ
ÇáÑøóÚúíö¡ æóÚóáóì ÇáÊøóäóÒøõáö ÝóÞóÏú íóäúÊóÝöí ÇáÊøóÚúÒöíÑõ Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóãö áöÚóÇÑöÖò¡ æóáóÚóáøóåõãú ÓóÇãóÍõæÇ Ýöíåö ßóãõÓóÇãóÍóÊöåöãú
Ýöí ÇáúÛõÑúãö.
ÝóÕúáñ (ãóäúÝóÚóÉõ ÇáÔøóÇÑöÚö) ÇáúÃóÕúáöíøóÉõ (ÇáúãõÑõæÑö) Ýöíåö
áöÃóäøóåõ æõÖöÚó áöÐóáößó¡ æóåóÐóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÕøõáúÍö
æóÐóßóÑóåõ ÊóæúØöÆóÉð áöãóÇ ÈóÚúÏóåõ. ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÃóÕúáöíøóÉö
ÝóÃóÔóÇÑó áóåõ ÈöÞóæúáöåö (æóíóÌõæÒõ ÇáúÌõáõæÓõ Èöåö) æóáóæú ÈöæóÓóØöåö
(áöÇÓúÊöÑóÇÍóÉò æóãõÚóÇãóáóÉò æóäóÍúæöåöãóÇ) ßóÇäúÊöÙóÇÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúæóÙóÇÆöÝö ÈöÚöæóÖò¡ æóÍóíúËõ æóÞóÚó Ðóáößó ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ ÈóÚúÏõ
áöÃóäøóåõ ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ (Þóæúáõåõ: ÈöÍóíúËõ íóßúÝöí ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÇ
ÈóÞöíó) Ãóíú Ýóáóæú ÚóÑóÖó ÈóÚúÏó Íöãóì ÇáúÅöãóÇãö ÖöíÞõ ÇáúãóÑúÚóì
áöÌóÏúÈò ÃóÕóÇÈóåõãú Ãóæú áöÚõÑõæÖö ßóËúÑóÉö ãóæóÇÔöíåöãú åóáú íóÈúØõáõ
ÇáúÍöãóì ÈöÐóáößó Ãóæú áóÇ¡ æóíõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáÏøóæóÇãö ãóÇ áóÇ
íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ
áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ ÅäøóãóÇ åõæó áöáúãóÕúáóÍóÉö æóÞóÏú ÈóØóáóÊú áöáõÍõæÞö
ÇáÖøóÑóÑö ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÏóæóÇãö ÇáúÍöãóì (Þóæúáõåõ ÈößóÓúÑö
Ãóæøóáöåö) æóÈöÇáÏøóÇáö ÇáúãõåúãóáóÉö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö (Þóæúáõåõ:
ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ Íóãóì Èöåö) Ãóíú ÈöÓóÈóÈöåö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÚóÒøóÑõ)
Ãóíú ÇáúÞóæöíøõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóÅöäú Úóáöãó ÇáÊøóÍúÑöíãó Úóáóì ãóÇ
íóÃúÊöí.
[ÝóÕúáñ Ýöí Íõßúãö ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö]
(Þóæúáõåõ: ãóäúÝóÚóÉõ ÇáÔøóÇÑöÚö ÇáúÃóÕúáöíøóÉõ) Ýöíåö ÏóÝúÚõ ÅÔúßóÇáö
ÇáúÍóÕúÑö ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑö ãöäú ÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóÞóÑöíäóÉö ÇáÊøóÞúíöíÏö ÇåÜ
Óã Úóáóì ÍóÌø
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÝóÕúáñ) Ýöí Íõßúãö ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö
(5/342)
ÑóÝöíÞò æóÓõÄóÇáò¡ æóáóåõ ÇáúæõÞõæÝõ
Ýöíåö ÃóíúÖðÇ.
äóÚóãú Ýöí ÇáÔøóÇãöáö Ãóäøó áöáúÅöãóÇãö ãõØóÇáóÈóÉó ÇáúæóÇÞöÝö ÈöÞóÖóÇÁö
ÍóÇÌóÊöåö æóÇáöÇäúÕöÑóÇÝó æóåõæó ãõÊøóÌóåñ Åäú ÊóæóáøóÏó ãöäú Þóæúáöåö
ÖóÑóÑñ æóáóæú Úóáóì äõÏõæÑò¡ åóÐóÇ ßõáøõåõ (ÅÐóÇ áóãú íõÖóíøöÞú Úóáóì
ÇáúãóÇÑøóÉö) Ýöíåö áöÎóÈóÑö «áóÇ ÖóÑóÑó æóáóÇ ÖöÑóÇÑó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÅöäú ÊóÞóÇÏóãó ÇáúÚóåúÏõ» (æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÅÐúäõ ÇáúÅöãóÇãö) æóÔóãöáó
ßóáóÇãõåõ ÇáÐøöãøöíøó ÝóíóËúÈõÊó áóåõ Ðóáößó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ æóÊóÈöÚúåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ æóáóíúÓó áöáúÅöãóÇãö æóáóÇ
áöÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúæõáóÇÉö ÃóÎúÐõ ÚöæóÖò ãöãøóäú íóÑúÊóÝöÞõ ÈöÇáúÌõáõæÓö
Ýöíåö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÈöÈóíúÚò Ãóãú áóÇ¡ æóÅöäú ÝóÚóáóåõ æõßóáóÇÁõ
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÒóÇÚöãöíäó Ãóäøóåõ ÝóÇÖöáñ Úóäú ÍóÇÌóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó
áöÇÓúÊöÏúÚóÇÁö ÇáúÈóíúÚö ÊóÞóÏøõãó Çáúãöáúßö æóåõæó ãõäúÊóÝò¡ æóáóæú
ÌóÇÒó Ðóáößó áóÌóÇÒó ÈóíúÚõ ÇáúãóæóÇÊö æóáóÇ ÞóÇÆöáó Èöåö¡ ÞóÇáóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ ßóÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö. ÞóÇáó: æóáóÇ ÃóÏúÑóì ÈöÃóíøö æóÌúåò
íóáúÞóì Çááøóåó ãóäú íóÝúÚóáõ Ðóáößó. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÝöí
ãóÚúäóÇåõ ÇáÑøöÍóÇÈõ ÇáúæóÇÓöÚóÉõ Èóíúäó ÇáÏøõæÑö (æóáóåõ) Ãóíú
ÇáúÌóÇáöÓö Ýöí ÇáÔøóÇÑöÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: Ãóäøó áöáúÅöãóÇãö ãõØóÇáóÈóÉó ÇáúæóÇÞöÝö) ÞóÖöíøóÊõåõ ÚóÏóãõ
ÌóæóÇÒöåö áöáúÂÍóÇÏö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍöáøóåõ ÅÐóÇ ÊóÑóÊøóÈó
Úóáóíúåö ÝöÊúäóÉñ æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó¡ Ëõãøó Þóæúáõåõ áöáúÅöãóÇãö íõÔúÚöÑõ
ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÝóÞóØú¡ æóáóÚóáøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò¡ ÝóÅöäøó ãóÇ ÇÞúÊóÖóÊúåõ
ÇáúãóÕúáóÍóÉõ íóßõæäõ æóÇÌöÈðÇ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö.
æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó ãóÇ ÃóÔúÚóÑó Èöåö ãöäú ÇáúÌóæóÇÒö ÌóæóÇÒñ
ÈóÚúÏó ãóäúÚò æóåõæó áóÇ íõäóÇÝóì ÇáúæõÌõæÈó¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÊóæóÞøóÝó Ðóáößó Úóáóì äóÕúÈö ÌóãóÇÚóÉò íóØúáõÈõæäó Ðóáößó æóÌóÈó
áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúãóÕóÇáöÍö ÇáúÚóÇãøóÉö¡ æóíóäúÈóÛöí ÃóíúÖðÇ Ãóäøó
ãöËúáóåõ ÇáúÌóÇáöÓõ ÈöÇáúÃóæúáóì.
[ÝóÑúÚñ] æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ ÚóãøóÇ íóÞóÚõ ÈöãöÕúÑöäóÇ ßóËöíÑðÇ ãöäú
ÇáúãõäóÇÏóÇÉö ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáÓøóáúØóäóÉö ÈöÞóØúÚö ÇáØøõÑõÞóÇÊö ÇáúÞóÏúÑó
ÇáúÝõáóÇäöíøó åóáú Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ¡ æóåóáú åõæó ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáøóÊöí
íóÊóÑóÊøóÈõ ÚóáóíúåóÇ ãóÕúáóÍóÉñ áöÚóÇãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÊóÌöÈõ
Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ëõãøó Úóáóì ãóíóÇÓöíÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóãú áóÇ¿
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÇáúÌóæóÇÒõ¡ Èóáú ÇáúæõÌõæÈõ ÍóíúËõ
ÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ãóÕúáóÍóÉñ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúæõÌõæÈõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö
ÝóíóÌöÈõ ÕóÑúÝõåõ ÃõÌúÑóÉó Ðóáößó ãöäú ÃóãúæóÇáö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöäú
áóãú íóÊóíóÓøóÑú Ðóáößó áöÙõáúãö ãõÊóæóáøöíåö ÝóÚóáóì ãóíóÇÓöíÑö
ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÞóÚõ ÇáúÂäó ãöäú ÅßúÑóÇåö ßõáøö ÔóÎúÕò ãöäú ÓõßøóÇäö
ÇáÏøóßóÇßöíäö Úóáóì ÝöÚúáö Ðóáößó Ýóåõæó Ùõáúãñ ãóÍúÖñ¡ æóãóÚó Ðóáößó
áóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ Úóáóì ãóÇáößö ÇáÏøõßøóÇäö ÈöãóÇ ÛóÑöãóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÓúÊóÃúÌöÑðÇ áóåóÇ¡ áöÃóäøó ÇáÙøóÇáöãó áóåõ ÇáúÃóÎúÐõ ãöäúåõ
æóÇáúãóÙúáõæãõ áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÛóíúÑö ÙóÇáöãöåö¡ æóÅöÐóÇ ÊóÑóÊøóÈó
Úóáóì ÝöÚúáöåö ÖóÑóÑñ ÈöÚõËõæÑö ÇáúãóÇÑøóÉö ÈöãóÇ íóÝúÚóáõåõ ãöäú ÍóÝúÑö
ÇáúÃóÑúÖö áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö æóáóÇ Úóáóì ãóäú ÃóãóÑóåõ ÈöãõÚóÇæóäóÊöåö
ÈöÃõÌúÑóÉò Ãóæú ÈöÏõæäöåóÇ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáó ÌóÇÆöÒñ¡ Èóáú ÞóÏú
íóÌöÈõ ÍóíúËõ ÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ãóÕúáóÍóÉñ ÚóÇãøóÉñ æóÅöäú ÍóÕóáó
ÇáÙøõáúãõ ÈöÅößúÑóÇåö ÃóÑúÈóÇÈö ÇáÏøóßóÇßöíäö Úóáóì ÏóÝúÚö ÇáÏøóÑóÇåöãö¡
Ëõãøó Åäøó ÇáúãóÃúãõæÑöíäó ÅÐóÇ ÈóÇÏóÑó ÈóÚúÖõåõãú áöáúÝöÚúáö ÈöÍóíúËõ
ÕóÇÑó ÇáúãóÍöáøõ ÇáøóÐöí ÍóÝóÑóåõ ÍõÝúÑóÉð ÊóÖõÑøõ ÈöÇáúãóÇÑøóÉö
ÈöÇáäøõÒõæáö ÝöíåóÇ Ëõãøó ÇáÕøõÚõæÏõ ãöäúåóÇ áóÇ íóãúÊóäöÚõ Ðóáößó
Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó áóæú ÕóÈóÑó ÔóÇÑóßóåõ ÌöíÑóÇäõåõ Ýöí ÇáúÍóÝúÑö
ÏóÝúÚóÉð ÈöÍóíúËõ ÊóÕöíÑõ ÇáúÃóÑúÖõ ãõÓúÊóæöíóÉð áóÇ íóÊóæóáøóÏõ ãöäúåóÇ
ÖóÑóÑñ (Þóæúáõåõ: áöÎóÈóÑö áóÇ ÖóÑóÑó) Ãóíú ÌóÇÆöÒñ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú
ÊóÞóÇÏóãó ÇáúÚóåúÏõ) Ãóíú æóÅöäú ÊóÞóÇÏóãó ÚóåúÏõ ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ
íóÊóÛóíøóÑõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÍóíúËõ íóÍúÊóãöáõ ÇáÖøóÑóÑó¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó
åóÐóÇ ãöäú ÊóãóÇãö ÇáúÍóÏöíËö ÝóáúíõÑóÇÌöÚú¡ æóÝöí ÇÈúäö ÍóÌóÑò ÅÓúÞóÇØõ
Þóæúáöåö æóÅöäú ÊóÞóÇÏóãó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ) Ãóíú Ýöí
ÌóæóÇÒö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò: æóáóæú áöÐöãøöíøò ÃóÐöäó ÇáúÅöãóÇãõ áöÅöØúÈóÇÞö
ÇáäøóÇÓö Úóáóíúåö ÈöÏõæäö ÅÐúäöåö ãöäú ÛóíúÑö äóßöíÑò¡ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇõÚúÊöíÏó ÅÐúäõåõ ÊóÚóíøóäó ÝóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøó
åóÐóÇ ßóÐóáößó¡ æóíóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÑúÞó ÈöÃóäøó ãöäú ÔóÃúäö ÇáúÅöãóÇãö
ÇáäøóÙóÑó Ýöí ÃóÍúæóÇáö ÇáúÚõáóãóÇÁö æóäóÍúæöåöãú Ïõæäó ÇáúÌóÇáöÓöíäó
Ýöí ÇáØøõÑõÞö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáúÝóÑúÞö ÙóÇåöÑñ ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÌõáõæÓõ
ÇáÐøöãøöíøö Ýöí ÇáÔøóæóÇÑöÚö Úóáóì ÅÐúäò Èóáú Íõßúãõåõ Ýöí Ðóáößó Íõßúãõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó (Þóæúáõåõ: ÒóÇÚöãöíäó Ãóäøóåõ) Ãóíú ãóÇ ÃõÎöÐó æóÚöæóÖõåõ
(Þóæúáõåõ: ÊóÞóÏøóãó Çáúãöáúßõ) Ãóíú æóÇÓúÊöÏúÚóÇÁõ ÃóÎúÐö ÇáúÃõÌúÑóÉö
ãöáúßõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó æóáóÇ ÃóÏúÑóì) Ãóíú ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ÇáÑøöÍóÇÈõ ÇáúæóÇÓöÚóÉõ Èóíúäó ÇáÏøõæÑö)
æóÍóßóì ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Þóæúáóíúäö Ýöí Íöáøö ÇáúÌõáõæÓö Ýöí ÃóÝúäöíóÉö
ÇáúãóäóÇÒöáö æóÍóÑöíãöåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãõáøóÇßöåóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÊóÞóÇÏóãó ÇáúÚóåúÏõ) Ãóíú: æóÅöäú ØóÇáó Òóãóäõ
ÇáúÌõáõæÓö ãóËóáðÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
æóÞóÚó Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÝóÚóáóåõ) íóÚúäöí
ÇáúÈóíúÚó ÈöÏóáöíáö ÇáÊøóÚúáöíáö. .
(5/343)
(ÊóÙúáöíáõ ãóÞúÚóÏöåö) Ãóíú ãóæúÖöÚö
ÞõÚõæÏöåö Ýöí ÇáÔøóÇÑöÚö (ÈöÈóÇÑöíøóÉò) ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáÊøóÍúÊöíøóÉö ßóãóÇ
Ýöí ÇáÏøóÞóÇÆöÞö¡ æóÍõßöíó ÊóÎúÝöíÝõåóÇ: äóæúÚñ íõäúÓóÌõ ãöäú ÞóÕóÈò
ßóÇáúÍóÕöíÑö (æóÛóíúÑõåóÇ) ãöãøóÇ áóÇ íóÖõÑøõ ÇáúãóÇÑøóÉó ÚõÑúÝðÇ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ßóËóæúÈò æóÚóÈóÇÁóÉò áöÌóÑóíóÇäö ÇáúÚóÇÏóÉö Èöåö¡ Ýóáóæú ßóÇäó
ãõËóÈøóÊðÇ ÈöÈöäóÇÁò ßóÇáÏøößøóÉö ÇãúÊóäóÚó¡ æóáóåõ æóÖúÚõ ÓóÑöíÑò
ÇõÚúÊöíÏó æóÖúÚõåõ Ýöíåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ãöäú ÊóÑóÏøõÏò Ýöíåö¡
æóíóÎúÊóÕøõ ÇáúÌóÇáöÓõ ÈöãóÍöáøöåö æóãóÍöáøö ÃóãúÊöÚóÊöåö
æóãõÚóÇãöáöíåö¡ æóáóíúÓó áöÛóíúÑöåö Ãóäú íõÖóíøöÞó Úóáóíúåö Ýöíåö
ÈöÍóíúËõ íóÖõÑøõ Èöåö Ýöí Çáúßóíúáö Ãóæú ÇáúæóÒúäö æóÇáúÚóØóÇÁö¡ æóáóåõ
ãóäúÚõ æóÇÞöÝò ÈöÞõÑúÈöåö Åäú ãóäóÚó ÑõÄúíóÉð Ãóæú æõÕõæáó ãõÚóÇãöáöíåö
Åáóíúåö áóÇ ãóäú ÞóÚóÏó áöÈóíúÚò ãöËúáó ãóÊóÇÚöåö æóáóãú íõÒóÇÍöãúåõ
ÝöíãóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö ãöäú ÇáúãóÑóÇÝöÞö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóáöáúÅöãóÇãö
Ãóæú äóÇÆöÈöåö Ãóäú íóÞúØóÚó ÈõÞúÚóÉð ãöäú ÇáÔøóÇÑöÚ áöãóäú íóÑúÊóÝöÞõ
ÝöíåóÇ ÈöÇáúãõÚóÇãóáóÉö áöÃóäøó áóåõ äóÙóÑðÇ æóÇÌúÊöåóÇÏóåõ Ýöí Ãóäøó
ÇáúÌõáõæÓó ÝöíåóÇ ãõÖöÑøñ Ãóæú áóÇ æóåóÐóÇ íõÒúÚöÌõ ãóäú íóÑóì ÌõáõæÓóåõ
ãõÖöÑøðÇ.
(æóáóæú) (ÓóÈóÞó Åáóíúåö) Ãóíú ãóæúÖöÚò ãöäú ÇáÔøóÇÑöÚö (ÇËúäóÇäö)
æóÊóäóÇÒóÚóÇ æóáóãú íóÓúÚóåõãóÇ ãóÚðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (ÃõÞúÑöÚó)
ÈóíúäóåõãóÇ æõÌõæÈðÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõÑóÌøöÍö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÓúáöãðÇ ÞõÏøöãó ÞóÇáóåõ ÇáÏøóÇÑöãöíøõ¡ áöÃóäøó ÇäúÊöÝóÇÚó
ÇáÐøöãøöíøö ÈöÏóÇÑöäóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÚö áóäóÇ¡ æóÅöäú
ÊóÑóÊøóÈóÇ ÞõÏøöãó ÇáÓøóÇÈöÞõ (æóÞöíáó íõÞóÏøöãõ ÇáúÅöãóÇãõ) ÃóÍóÏóåõãóÇ
(ÈöÑóÃúíöåö) Ãóíú ÇÌúÊöåóÇÏöåö ßóãóÇáö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö (æóáóæú ÌóáóÓó)
Ýöí ÇáÔøóÇÑöÚö áöäóÍúæö ÇÓúÊöÑóÇÍóÉò ÈóØóáó ÍóÞøõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ãõÝóÇÑóÞóÊöåö æóÅöäú äóæóì ÇáúÚóæúÏó Ãóæú (áöãõÚóÇãóáóÉò) Ãóæú ÕöäóÇÚóÉö
ãóÍöáøò æóÅöäú ÃóáöÝóåõ (Ëõãøó ÝóÇÑóÞóåõ ÊóÇÑößðÇ ÇáúÍöÑúÝóÉó Ãóæú
ãõäúÊóÞöáðÇ Åáóì ÛóíúÑöåö ÈóØóáó ÍóÞøõåõ) ãöäúåõ æóáóæú ãõÞúØóÚðÇ ßóãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (æóÅöäú ÝóÇÑóÞóåõ) Ãóíú ãóÍöáøó ÌõáõæÓöåö
ÇáøóÐöí ÃóáöÝóåõ æóáóæú ÈöáóÇ ÚõÐúÑò (áöíóÚõæÏó) Åáóíúåö¡ æóíóáúÍóÞó
Èöåö ãóÇ áóæú ÝóÇÑóÞóåõ áóÇ ÈöÞóÕúÏö ÇáúÚóæúÏö (áóãú íóÈúØõáú ÍóÞøõåõ)
áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «ÅÐóÇ ÞóÇãó ÃóÍóÏõßõãú ãöäú ãóÌúáöÓöåö Ëõãøó ÑóÌóÚó
Åáóíúåö Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö» æóíóÌúÑöí åóÐóÇ Ýöí ÇáÓøõæÞö ÇáøóÐöí
íõÞóÇãõ Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò Ãóæú ÓóäóÉò ãóÑøóÉð ãóËóáðÇ (ÅáøóÇ Ãóäú ÊóØõæáó
ãõÝóÇÑóÞóÊõåõ) æóáóæú áöÚõÐúÑò¡ æóÅöäú ÊóÑóßó Ýöíåö ãóÊóÇÚóåõ (ÈöÍóíúËõ
íóäúÞóØöÚõ ãõÚóÇãöáõæåõ Úóäúåõ æóíóÃúáóÝõæäó ÛóíúÑóåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ëõãøó ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí Åäú Úõáöãó ÇáúÍóÑöíãõ.
ÃóãøóÇ Ýöí æóÞúÊöäóÇ åóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóãúÕóÇÑö æóäóÍúæöåóÇ ÇáøóÊöí áóÇ
íóÏúÑöí ßóíúÝó ÕóÇÑó ÇáÔøóÇÑöÚõ ÝöíåóÇ ÔóÇÑöÚðÇ ÝóíóÌöÈõ ÇáúÌóÒúãõ
ÈöÌóæóÇÒö ÇáúÞõÚõæÏö Ýöí ÃóÝúäöíóÊöåóÇ¡ æóÃóäøóåõ áóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó
áöÃóÑúÈóÇÈöåóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÖõÑøó Èöåöãú æóÚóáóíúåö ÇáúÅöÌúãóÇÚõ
ÇáúÝöÚúáöíøõ ÇäúÊóåóì æóÇÚúÊóãóÏõæåõ.
Èóáú ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: Åäøóåõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ßóáóÇãõ ÃóÆöãøóÊöäóÇ¡
æóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí Ãóäøó ÎóÑúÞó ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇáúÝöÚúáöíøö
ßóÇáúÞóæúáöíøö¡ æóåõæó ÇáúæóÌúåõ ÇäúÊóåóì.
æóÅöäøóãóÇ íóÊøóÌöåõ Ðóáößó Ýöí ÅÌúãóÇÚò ÝóÚóáöíøò Úõáöãó ÕõÏõæÑõåõ ãöäú
ãõÌúÊóåöÏöí ÚóÕúÑò ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÅöÌúãóÇÚö ÛóíúÑöåöãú¡ æóÅöäøóãóÇ
ÐóßóÑúÊ åóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøó æóÛóíúÑóåõ ßóËöíÑðÇ ãóÇ
íóÚúÊóÑöÖõæäó ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈó ÈöÃóäøó ÇáúÅöÌúãóÇÚó
ÇáúÝöÚúáöíøó Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ ÐóßóÑõæåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóáöãúÊ ÖóÇÈöØóåõ
ÇáøóÐöí ÐóßóÑúÊå áóãú íóÑöÏú Úóáóíúåöãú ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ÈöÐóáößó áöÃóäøóåõ
áóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøó Ðóáößó ÅÌúãóÇÚõ ãõÌúÊóåöÏöí ÚóÕúÑò Ãóãú áóÇ.
äóÚóãú ãóÇ ËóÈóÊó Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÚóÇãøóÉó ÊóÝúÚóáõåõ æóÌóÑóÊú ÃóÚúÕóÇÑõ
ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó Úóáóíúåö ãóÚó Úöáúãöåöãú Èöåö æóÚóÏóãö ÅäúßóÇÑöåöãú
áóåõ íõÚúØöí Íõßúãó ÝöÚúáöåöãú ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÇåÜ ÌÌ
(Þóæúáõåõ: ÊóÙúáöíáõ ãóÞúÚóÏöåö) ÞóÏú íóÔúãóáõ ÅØúáóÇÞõåõ ÇáÐøöãøöíøó¡
æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íõÝúÕóáó Èóíúäó ÇáÊøóÙúáöíáö ÈöãõËóÈøöÊò
ÝóíóãúÊóäöÚõ ßóÇáúÌóäóÇÍö æóÛóíúÑöåö ßóËóæúÈò ãóÚó ÅÒóÇáóÊöåóÇ ÚöäúÏó
ÇäúÊöåóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö ÈöáóÇ ÊóÖúíöíÞò ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ ã Ñ ÇåÜ Óã Úóáóì
ÍóÌø.
ÃóÞõæáõ: ÞóÏú íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáúÌóäóÇÍö æóãóÇ åõäóÇ ÈöÃóäøó Ýöí
ÇáúÌóäóÇÍö ÇÓúÊöÚúáóÇÁð Úóáóì ãóäú íóãõÑøõ ÊóÍúÊóåõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÝóãõäöÚó ãöäúåõ¡ æóãóÇ íõÙóáøóáõ Èöåö áóÇ íóÊöãøõ ÇäúÊöÝóÇÚõåõ ÅáøóÇ
Èöåö¡ ÝóÍóíúËõ ÌóÇÒó áóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÌóæóÇÒõ
ÇáÊøóÙúáöíáö ãõØúáóÞðÇ ÈöÇáúãõËóÈøöÊö æóÛóíúÑöåö.
æóÃóãøóÇ ãóÍöáøõ ÇáúÌóäóÇÍö Ýóãöáúßñ ÝóíóÏõæãõ ÍóÊøóì ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáúãõÎúÑöÌö áóåõ áöÇäúÊöÞóÇáö ÇáúÍóÞøö Ýöí Çáúãöáúßö áöæóÑóËóÊöåö æóáóÇ
ßóÐóáößó ãóÇ åõäóÇ (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ßóÇäó ãõËóÈøóÊðÇ ÈöÈöäóÇÁò)
ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÈöäóÇÁò ÌóÇÒó áößõáøò ãöäú
ÇáúãõÓúáöãö æóÇáÐøöãøöíøö ÝöÚúáõåõ æóÝöíåö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ Ëõãøó ãóÇ
ÐóßóÑó ãöäú ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÈöÈöäóÇÁò ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ÅËúÈóÇÊöåö áöáÊøóãóáøõßö Ãóæú ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞö¡ æóÝöí ßóáóÇãö
Óã Úóáóì ÍóÌø ÇÓúÊöäúÈóÇØñ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖö Ãóäøó ÈöäóÇÁó
ÇáúÈõíõæÊö Ýöí ÍóÑöíãö ÇáúÃóäúåóÇÑö¡ æóÝöí ãöäðì ÅÐóÇ ßóÇäó
áöáöÇÑúÊöÝóÇÞö áóÇ íóãúÊóäöÚõ¡ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãõ¡ Èóáú íóÞúÊóÖöí ÌóæóÇÒó ÈöäóÇÁö ÇáúãóÓóÇÌöÏö Ýöí ÍóÑöíãö
ÇáúÃóäúåóÇÑö áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÝúÚóáú áöáÊøóãóáøõßö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇãúÊöäóÇÚöåö ÝóáúíõÑóÇÌöÚú (Þóæúáõåõ: ÇõÚúÊöíÏó æóÖúÚõåõ
Ýöíåö) Ãóíú ÇáÔøóÇÑöÚö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÚóØóÇÁõ) Ãóíú ÇáúÃóÎúÐõ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÊóÑóÊøóÈóÇ ÞõÏøöãó ÇáÓøóÇÈöÞõ) æóáóæú ÐöãøöíøðÇ ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ áöæõÌõæÏö ÇáúãõÑóÌøöÍö æóåõæó ÇáÓøóÈúÞõ¡ æóäõÞöáó ãöËúáõåõ
Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö (Þóæúáõåõ: áóÇ ÈöÞóÕúÏö ÇáúÚóæúÏö) Ãóíú
æóíõÕóÏøóÞõ Ýöí Ðóáößó Èöíóãöíäöåö ãóÇ áóãú ÊóÏõáøó ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì
ÎöáóÇÝöåö (Þóæúáõåõ ÈöÍóíúËõ íóäúÞóØöÚõ ÅáóÎú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(5/344)
åõæó áóÇÒöãñ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóíóÈúØõáó
ÍóÞøõåõ ÍöíäóÆöÐò æóáóæú ãõÞúØóÚðÇ ßóãóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÅöäú
ÃóØóÇáó ÌóãúÚñ Ýöí ÑóÏøöåö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÊóÚóíøõäö ÛóÑóÖö ÇáúãóæúÖöÚö
ãöäú ßóæúäöåö íõÚúÑóÝõ ÝóíõÚóÇãóáó æóÎóÑóÌó íóÌúáöÓõ áöãõÚóÇãóáóÉò ãóÇ
áóæú ÌóáóÓó áöÇÓúÊöÑóÇÍóÉò Ãóæú äóÍúæöåóÇ ÝóíóÈúØõáó ÍóÞøõåõ
ÈöãõÝóÇÑóÞóÊöåö ßóãóÇ ãóÑøó.
æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÌóæøóÇáðÇ íóÞúÚõÏõ ßõáøó íóæúãò Ýöí ãóæúÖöÚò ãöäú
ÇáÓøõæÞö.
æóíõßúÑóåõ ÇáúÌõáõæÓõ Ýöí ÇáÔøóÇÑöÚö áöÍóÏöíËò Ãóæú äóÍúæöåö Åäú áóãú
íõÚúØöåö ÍóÞøóåõ ãöäú ÛóÖøö ÈóÕóÑò æóßóÝøö ÃóÐðì æóÑóÏøö ÓóáóÇãò
æóÃóãúÑò ÈöãóÚúÑõæÝò æóäóåúíò Úóäú ãõäúßóÑò.
(æóãóäú ÃóáöÝó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö) æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäú ÇáúãóÓóÇÌöÏö
ÇáúÚöÙóÇãö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö¡ æóãöËúáõåõ ÇáúãõÏóÑøöÓóÉõ
(ãóæúÖöÚðÇ íõÝúÊóì Ýöíåö) ÇáäøóÇÓõ (Ãóæú íóÞúÑóÃõ) Ýöíåö ÞõÑúÂäðÇ Ãóæú
ÚöáúãðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ Ãóæú ÂáóÉð áóåõ¡ Ãóæú áöÊóÚóáøõãö ãóÇ ÐõßöÑó
ßóÓóãóÇÚö ÏóÑúÓò Èóíúäó íóÏóíú ãõÏóÑøöÓò áóßöäú ÈöÔóÑúØö Ãóäú íõÝöíÏó
Ãóæú íóÓúÊóÝöíÏó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÆðÇ (ßóÇáúÌóÇáöÓö Ýöí ÔóÇÑöÚò áöãõÚóÇãóáóÉò) ÝóíóÃúÊöí
Ýöíåö ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáúãóÇÑøõ Èóáú Ãóæúáóì áöÃóäøó áóåõ ÛóÑóÖðÇ Ýöí
ãõáóÇÒóãóÉö Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö áöíóÃúáóÝóåõ ÇáäøóÇÓõ¡ æóÍóÏöíËõ
Çáäøóåúíö Úóäú ÇÊøöÎóÇÐö ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóØóäðÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ãóÎúÕõæÕñ
ÈöãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó¡
æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÚóÏóãó ÇÔúÊöÑóÇØö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö¡
æóåõæó ßóÐóáößó æóáóæú áöãóÓúÌöÏò ßóÈöíÑò Ãóæú ÌóÇãöÚò ÇõÚúÊöíÏó
ÇáúÌõáõæÓõ Ýöíåö ÈöÅöÐúäöåö Ýöí ÃóæúÌóåö ÇáúæóÌúåóíúäö áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóÃóäøó ÇáúãóÓóÇÌöÏó áöáøóåö ÝóáÇ ÊóÏúÚõæÇ ãóÚó Çááøóåö
ÃóÍóÏðÇ} [ÇáÌä: 18] æóáöÛóíúÑöåö ÇáúÌõáõæÓõ Ýöí ãóÞúÚóÏöåö¡ æóãóÍöáøõ
ÊóÏúÑöíÓöåö ãõÏøóÉó ÛóíúÈóÊöåö ÇáøóÊöí áóÇ íóÈúØõáõ ÍóÞøõåõ ÈöåóÇ
áöÆóáøóÇ ÊóÊóÚóØøóáó ãóäúÝóÚóÉõ ÇáúãóæúÖöÚö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóßóÐóÇ ÍóÇáõ
ÌõáõæÓöåö áöÛóíúÑö ÇáúÅöÞúÑóÇÁö Ãóæú ÇáúÅöÝúÊóÇÁö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÌõáõæÓó Ýöíåö áöÐóáößó áóÇ ãõØúáóÞðÇ
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö åõæó ÇáúãóäúÞõæáõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Úóäú ÇáúÚóÈøóÇÏöíøö æóÇáúÛóÒóÇáöíøö¡ æóÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎóÇäö: Åäøóåõ ÃóÔúÈóåõ ÈöãóÃúÎóÐö ÇáúÈóÇÈö¡ æóäóÞóáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ãõÓúáöãò Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÅöäú äõæÒöÚó Ýöíåö
(æóáóæú ÌóáóÓó Ýöíåö) Ãóíú ÇáúãóÓúÌöÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäú ÊóãúÖöíó ãõÏøóÉñ ãöäú ÔóÃúäöåóÇ
Ãóäú ÊõÞúØóÚó ÇáúÃõáøóÇÝõ ÝöíåóÇ æóÅöäú áóãú íóäúÞóØöÚõæÇ ãöäú
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÛóíúÈóÉö ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: åõæó áóÇÒöãñ
áöãóÇ ÞóÈúáóåõ) Ýöíåö äóÙóÑñ¡ ÅÐú ÞóÏú íóäúÞóØöÚõæäó Úóäúåõ áöÚóÏóãö
ÍõÖõæÑöåö æóáóÇ íóÃúáóÝõæäó ÛóíúÑóåõ Èóáú íóäúÊóÙöÑõæäó ÚóæúÏóåõ
áöíóÚõæÏõæÇ Åáóì ãõÚóÇãóáóÊöåö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ Èóáú ÞóÏú
íõÞóÇáõ ãóÇ ÏóÇãõæÇ íóäúÊóÙöÑõæäóåõ áóÇ íõÞóÇáõ ÇäúÞóØóÚó ÃõáøóÇÝõåõ
(Þóæúáõåõ: íóÞúÚõÏõ ßõáøó íóæúãò Ýöí ãóæúÖöÚò) Ãóíú ÝóíóÈúØõáõ ÍóÞøõåõ
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÛóÖøö ÈóÕóÑò ÅáóÎú) æóÞóÏú äóÙóãó ÇáÔøóíúÎõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò
ÂÏóÇÈó ÇáúÌõáõæÓö Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö¡ ÝóÞóÇáó:
äóÙóãúÊ ÂÏóÇÈó ãóäú ÑóÇãó ÇáúÌõáõæÓó Úóáóì ... ÇáØøóÑöíÞö Ýöí Þóæúáö
ÎóíúÑö ÇáúÎóáúÞö ÅäúÓóÇäóÇ
ÃóÝúÔö ÇáÓøóáóÇãó æóÃóÍúÓöäú Ýöí ÇáúßóáóÇãö áöÚóÇ ... æóÔóãøöÊú
ÇáúÚóÇØöÓó ÇáúÍóãøóÇÏó ÅíãóÇäóÇ
Ýöí ÇáúÍóãúáö ÚóÇæöäú æóãóÙúáõæãðÇ ÃóÚöäú æóÃóÛöËú ... áóåúÝóÇäó ÑóÏøó
ÓóáóÇãðÇ æóÇåúÏö ÍóíúÑóÇäóÇ
ÈöÇáúÚõÑúÝö ãõÑú æóÇäúåó Úóäú äõßúÑò æóßõÝøó ÃóÐðì ... æóÛõÖøó ØóÑúÝðÇ
æóÃóßúËöÑú ÐößúÑó ãóæúáóÇäóÇ
Ãóíú ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏóÊú åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØõ ßóÇäó ÌõáõæÓõåõ ãõÈóÇÍðÇ ÍóíúËõ
ÌóáóÓó áöÛóÑóÖö äóÝúÓöåö æóÇÊøóÝóÞó Ýöíåö ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáÔøõÑõæØö¡ ÝóÅöäú
ÞóÕóÏó ÈöÌõáõæÓöåö ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÇáäøóåúíó Úóäú ÇáúãõäúßóÑö
æóäóÍúæöåöãóÇ ãöäú ÇáúÞõÑúÈö ßóÇäó ãóäúÏõæÈðÇ.
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáäøóÙúãö áöÚóÇ: Ãóíú ÈöÃóäú íóÞõæáó áöáúÚóÇËöÑö áóÚóÇ
áóß ÚóÇáöíðÇ ÏõÚóÇÁñ áóåõ ÈöÃóäú íóäúÊóÚöÔó ßóÐóÇ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö¡
æóíóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö Ãóäøó äóÇÙöãó åóÐöåö ÇáúÃóÈúíóÇÊö ÇÈúäõ ÍóÌóÑò
ÇáúÚóÓúÞóáóÇäöíøõ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú íóÞúÑóÃõ Ýöíåö ÅáóÎú) ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú ÌóáóÓó
áöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ÃóÍóÞøó Èöåö¡ æóãöäú Ðóáößó
ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÃóÓúÈóÇÚö ÇáøóÊöí ÊõÝúÚóáõ ÈöÇáúãóÓóÇÌöÏö ãóÇ áóãú íóßõäú
ÇáÔøóÇÑöØõ áöãóÍöáøöåö ÈöÚóíúäöåö ÇáúæóÇÞöÝó áöáúãóÓúÌöÏö¡ ÞóÇáó Óã
Úóáóì ÍóÌø: æóÞóÏú íóÔúãóáõ ÊóÚúáöíãó ÇáúÞõÑúÂäö ÈöÍöÝúÙöåö Ýöí
ÇáúÃóáúæóÇÍö ÇäúÊóåóì æóåõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ Ãóæú áöÊóÚóáøõãö ãóÇ
ÐõßöÑó) æóãöäúåõ ÇáúãõØóÇáóÚóÉõ Ýöí ßöÊóÇÈò áöáÊøóÚóáøõãö ãöäúåõ
ÝóáúíõÑóÇÌöÚú ã Ñ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: ÇáøóÊöí áóÇ íóÈúØõáõ
ÍóÞøõåõ ÈöåóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÞúÕöÏú ÇáúÅöÚúÑóÇÖó Úóäúåõ æóáóÇ ØóÇáóÊú
ÛóíúÈóÊõåõ.
æóáóíúÓó ãöäú ÇáúÛóíúÈóÉö ÊóÑúßõ ÇáúÌõáõæÓö Ýöíåö Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö
ÇáøóÊöí ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÈóØóÇáóÊöåóÇ æóáóæú ÃóÔúåõÑðÇ ßóãóÇ åõæó
ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÝöÞúåö Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúÃóÒúåóÑö¡ æóãöãøóÇ
áóÇ íóäúÞóØöÚõ Èöåö ÍóÞøõåõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú ÇÚúÊóÇÏó ÇáúãõÏóÑøöÓõ
ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí ÓóäóÊóíúäö æóÊóÚóáøóÞó ÛóÑóÖõ ÈóÚúÖö
ÇáØøóáóÈóÉö ÈöÍõÖõæÑö ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóæøóáö ãóËóáðÇ Ýöí ÓóäóÊöåö ÝóáóÇ
íóäúÞóØöÚõ ÍóÞøõåõ ÈöÛóíúÈóÊöåö Ýöí ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ: æóäóÞóáóåõ Ýöí
ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò) ãöäú Ãóäøó ÇáúÌõáõæÓó Ýöíåö ßóÇáúÌõáõæÓö Ýöí ÇáÔøóÇÑöÚö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÌóáóÓó Ýöíåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(5/345)
(áöÕóáóÇÉò) æóÅöäú áóãú íóÏúÎõáú
æóÞúÊõåóÇ Ãóæú ßóÇäó ÇáúÌóÇáöÓõ ÕóÈöíøðÇ Ýöí ÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ Ãóæú ÇÓúÊöãóÇÚö ÍóÏöíËò Ãóæú æóÚúÙò¡ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó áóåõ
ÚóÇÏóÉñ ÈöÇáúÌõáõæÓö ÈöÞõÑúÈö ßóÈöíÑö ÇáúãóÌúáöÓö æóÇäúÊóÝóÚó
ÇáúÍóÇÖöÑõæäó ÈöÞõÑúÈöåö ãöäúåõ áöÚöáúãöåö æóäóÍúæöåö Ãóãú áóÇ ßóãóÇ
ÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö (áóãú íóÕöÑú ÃóÍóÞøó Èöåö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú
ÇáÕøóáóÇÉö æóäóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ ãóÑøó áöÃóäøó áõÒõæãó ÈõÞúÚóÉò ãõÚóíøóäóÉò
áöáÕøóáóÇÉö ÛóíúÑõ ãóØúáõæÈò Èóáú æóÑóÏó Çáäøóåúíõ Úóäúåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú ÌõáõæÓðÇ ÌóÇÆöÒðÇ áóÇ ßóÎóáúÝö ÇáúãóÞóÇãö ÇáúãóÇäöÚö
áöáØøóÇÆöÝóíúäö ãöäú ÝóÖöíáóÉö ÓõäøóÉö ÇáØøóæóÇÝö Ëõãøó ÝóÅöäøóåõ
ÍóÑóÇãñ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö¡ æóÈöåö ÌóÒóãó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò¡ æóÃóáúÍóÞõæÇ
Èöåö ÈóÓúØó ÇáÓøóÌøóÇÏóÉö æóÅöäú áóãú íóÌúáöÓú.
ÞóÇáõæÇ: æóíõÚóÒøóÑõ ÝóÇÚöáõ Ðóáößó ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöãóäúÚöåö¡ æóäõæÒöÚó
Ýöí ÊóÍúÑöíãö ÇáúÌõáõæÓö ÈöãóÇ áóÇ íõÌúÏöí¡ æóãöäúåõ ÇáÊøóÑúÏöíÏõ Ýöí
ÇáúãóÒóÇÑö ÎóáúÝó ÇáúãóÞóÇãö¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ãóÇ
íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö Ðóáößó ÚõÑúÝðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóÃóäøóåõ ãóæúÖöÚñ
ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóßóíúÝó íõÚóØøóáõ ÚóãøóÇ æõÖöÚó ÇáúãóÓúÌöÏõ áóåõ¡
æóÃóäøó ÕóáóÇÉó ÓõäøóÉö ÇáØøóæóÇÝö áóÇ ÊóÎúÊóÕøõ Èöåö¡ æóíõÑóÏøõ
ÈöÃóäøóåõ ÇãúÊóÇÒó Úóäú ÈóÞöíøóÉö ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúãóÓúÌöÏö Èößóæúäö
ÇáÔøóÇÑöÚö Úóíúäóåõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÃóÝúÖóáöíøóÉõ áöåóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉö
æóæõÞõæÝö ÅãóÇãö ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöíåö Ýóáóãú íóÌõÒú áöÃóÍóÏò ÊóÝúæöíÊõåõ
ÈöÌõáõæÓò Èóáú æóáóÇ ÕóáóÇÉò áóãú íõÚóíøöäúåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ áóåõãóÇ ãöäú
ÍóíúËõ ÇáúÃóÝúÖóáöíøóÉõ¡ æóÃóäøóåõ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ÊóÚúØöíáõ ãóÍöáøò
ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö Úóäú ÇáúÚöÈóÇÏóÉö Ýöíåö áöÇÍúÊöãóÇáö ÝöÚúáö ÚöÈóÇÏóÉò
ÃõÎúÑóì.
æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ãóÍöáøó ÇáÊøóÍúÑöíãö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáúÌõáõæÓö
Ýöíåö Ýöí æóÞúÊò íóÍúÊóÇÌõ ÇáØøóÇÆöÝõæäó áöÕóáóÇÉö ÓõäøóÉö ÇáØøóæóÇÝö
Ýöíåö¡ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÌõáõæÓò áöÛóíúÑö ÏõÚóÇÁò ÚóÞöÈó ÓõäøóÉö
ÇáØøóæóÇÝö áöÃóäøóåõ ãöäú ÊóæóÇÈöÚöåóÇ ÇåÜ ÍóÌø.
ÃóÞõæáõ: æóßóãóÇ íõãúäóÚõ ãöäú ÇáúÌõáõæÓö ÎóáúÝó ÇáúãóÞóÇãö Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑó íõãúäóÚõ ãöäú ÇáúÌõáõæÓö Ýöí ÇáúãöÍúÑóÇÈö æóÞúÊó ÕóáóÇÉö
ÇáúÅöãóÇãö Ýöíåö æóßóÐóÇ íõãúäóÚõ ãöäú ÇáúÌõáõæÓö Ýöí ÇáÕøóÝøö
ÇáúÃóæøóáö ÅÐóÇ ßóÇäó ÌõáõæÓõåõ íóãúäóÚõ ÛóíúÑóåõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö
Ãóæú íóÞúØóÚõ ÇáÕøóÝøó Úóáóì ÇáúãõÕóáøöíäó¡ æóåóáú ãöËúáõ Ðóáößó ãóÇ
áóæú ÇÚúÊóÇÏó ÇáäøóÇÓõ ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ãóæúÖöÚò ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ãóÚó
ÅãúßóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÛóíúÑöåö ßóÈóÍúÑóÉö ÑõæóÇÞö ÇÈúäö ÇáúãõÚóãøóÑö
ÈöÇáúÌóÇãöÚö ÇáúÃóÒúåóÑö ÝóíóÒúÚóÌó ãöäúåõ ãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÌõáõæÓó Ýöíåö
Ýöí æóÞúÊò íõÝóæøöÊõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÇáúÌóãóÇÚóÉó Ýöíåö¡ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáúÅöáúÍóÇÞõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
æóÝöí Óã Úóáóì ÍóÌø: ÝóÑúÚñ: ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöÌóæóÇÒö
æóÖúÚö ÇáúÎöÒóÇäóÉö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÅÐóÇ áóãú ÊõÖóíøöÞú æóÍóÕóáó
ÈöÓóÈóÈöåóÇ äóÝúÚñ ÚóÇãøñ ßóãõÏóÑøöÓò Ãóæú ãõÝúÊò íóÖóÚõ ÝöíåóÇ ãöäú
ÇáúßõÊõÈö ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö Ýöí ÇáÊøóÏúÑöíÓö æóÇáúÅöÝúÊóÇÁö
ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ] æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö ÚóãøóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÞõÑóì ãöÕúÑó
ãöäú æóÖúÚö ÇáúÞóãúÍö Ýöí ÇáúÌóÑöíäö¡ åóáú íóÓúÊóÍöÞøõ ãóäú ÇÚúÊóÇÏó
ÇáúæóÖúÚó ÈöãóÍöáøò ãöäúåõ æóÖúÚõåõ Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò ÈöÍóíúËõ íóÕöíÑõ
ÃóÍóÞøó Èöåö ãöäú ÛóíúÑöåö ÍóÊøóì áóæú ÑóÃóì ãóäú ÓóÈóÞóåõ Åáóì æóÖúÚö
ÛóáøóÊöåö Ýöíåö ãóäóÚóåõ ßóãóÞóÇÚöÏö ÇáúÃóÓúæóÇÞö Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ÃóÍóÞøó
Èöåö ãöäú ÛóíúÑöåö¡ ßóãóäú ÇÚúÊóÇÏó ÇáÕøóáóÇÉó ÈöãóÍöáøò ãöäú
ÇáúãóÓúÌöÏö áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó íóÍúÕõáõ ÈöÇáúæóÖúÚö Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúãóÍóÇáøö ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÊóÕöÍøõ Ýöí ÌóãöíÚö ÈöÞóÇÚö
ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÊóÚóáøóÞõ ÛóÑóÖõåõ
ÈöãóæúÖöÚò ãöäúåõ ßóÞõÑúÈöåö ãöäú ãóäúÒöáöåö Ãóæú ÈõÚúÏöåö Úóäú
ÃóØúÑóÇÝö ÇáúãóÍóÇáøö ÇáøóÊöí åöíó ãóÙöäøóÉñ áöáÓøóÑöÞóÉö Åáóì ÛóíúÑö
Ðóáößó áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÛúÑóÇÖó áóÇ äóÙóÑó ÅáóíúåóÇ¡ ßóãóÇ Ãóäøóåõãú
áóãú íóäúÙõÑõæÇ Ýöí ÈöÞóÇÚö ÇáúãóÓúÌöÏö Åáóì ÍõÕõæáö ÇáËøóæóÇÈö
ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ßóæúäöåö ÈöãóíúãóäóÉö ÇáÕøóÝøö æóäóÍúæö
Ðóáößó¡ æóãóÞóÇÚöÏõ ÇáúÃóÓúæóÇÞö ÅäøóãóÇ ßóÇäó ÃóÍóÞøó ÈöåóÇ áöÊóæóáøõÏö
ÇáÖøóÑóÑö ÈöÇäúÞöØóÇÚö ÃõáøóÇÝöåö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇåúÊöÏóÇÆöåöãú
áöãóÍöáøöåö¡ Ýóãóäú ÓóÈóÞóåõ Åáóíúåö ÇÓúÊóÍóÞøóåõ¡ æóáóÇ íóÍúÕõáõ
ÇáÓøóÈúÞõ ÈöæóÖúÚö ÚóáóÇãóÉò Ýöí ÇáúãóÍöáøö ßóãóÇ áóÇ íóÍúÕõáõ
ÇáöÇáúÊöÞóÇØõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúæõÞõæÝö Úóáóì ÇááøõÞóØóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÍúÕõáõ ÇáÓøóÈúÞõ ÈöÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÔóÛúáö ÇáúãóÍöáøö ßóæóÖúÚö ÔóíúÁò
ãöäú ÇáÒøóÑúÚö ÇáøóÐöí íõÑóÇÏõ æóÖúÚõåõ Ýöí ÇáúãóÍöáøö ÈöÍóíúËõ íõÚóÏøõ
Ãóäøóåõ ÔóÑúÚñ Ýöí ÇáÊøóÌúÑöíäö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇÓúÊöãóÇÚõ ÍóÏöíËò)
ÎóÑóÌó ÈöÇáöÇÓúÊöãóÇÚö ãóÇ áóæú ÌóáóÓó áöÊóÚóáøõãöåö ãöäú ÇáúãõÍóÏøöËö
ÈöÃóäú ÞóÑóÃóåõ Úóáóì æóÌúåò íõÈóíøöäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóÏúÎõáú æóÞúÊõåóÇ Ãóæú ßóÇäó ÇáúÌóÇáöÓõ ÕóÈöíøðÇ)
åóÇÊóÇäö ÇáúÛóÇíóÊóÇäö ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ ãóÚúäóÇåõãóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí¡ Ýóáóæú ÝóÇÑóÞóåõ áöÍóÇÌóÉò áöíóÚõæÏó áóãú
íóÈúØõáú ÇÎúÊöÕóÇÕõåõ Ýöí Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉö ÅáóÎú áóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÞóæúáöåö áóãú íóÕöÑú ÃóÍóÞøó Èöåö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÅÐú ÇáúãõäóÇÓöÈõ Ýöíåö
ÛóÇíóÉñ ÅäøóãóÇ åõæó ÚóßúÓõ ãóÇ ÐõßöÑó. (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö) Ãóíú ÈöÍóÓóÈö ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÓöíóÇÞõåõ¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÊóÑúÌöíÍò.
(5/346)
æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ äóÙóÑó áöÃóÝúÖóáöíøóÉö
ÇáúÞõÑúÈö ãöäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ÌöåóÉö Çáúíóãöíäö æóÅöäú ÇäúÍóÕóÑó Ýöí
ãóæúÖöÚò ÈöÚóíúäöåö áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú Çáäøóåúíö ÇáÔøóÇãöáö áöåóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö ÝóÒóÇáó ÇÎúÊöÕóÇÕõåõ ÚóäúåóÇ ÈöãõÝóÇÑóÞóÊöåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÕøóáóÇÉö ÍóÊøóì áóÇ íóÃúáóÝóåóÇ ÝóíóÞóÚó Ýöí ÑöíóÇÁò æóäóÍúæöåö¡
æóÝóÇÑóÞó ãóÞóÇÚöÏó ÇáúÃóÓúæóÇÞö ÈöÃóäøó ÛóÑóÖó ÇáúãõÚóÇãóáóÉö
íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ¡ æóÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÈöÞóÇÚö ÇáúãóÓúÌöÏö áóÇ
ÊóÎúÊóáöÝõ¡ æóÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÈöÃóäøó ËóæóÇÈóåóÇ Ýöí ÇáÕøóÝøö
ÇáúÃóæøóáö ÃóßúËóÑõ ÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ áóæú ÊóÑóßó áóåõ ãóæúÖöÚóåõ ãöäúåõ
æóÃõÞöíãóÊú áóÒöãó ÚóÏóãõ ÇÊøöÕóÇáö ÇáÕøóÝøö ÇáúãõÓúÊóáúÒöãö áöäóÞúÕöåóÇ
ÝóÅöäøó ÊóÓúæöíóÊóåõ ãöäú ÊóãóÇãöåóÇ æóãóÌöíÆõåõ Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ áóÇ
íóÌúÈõÑõ ÇáúÎóáóáó ÇáúæóÇÞöÚó Ýöí ÃóæøóáöåóÇ æóÈöÃóäøó ÇáÕøóÝøó
ÇáúÃóæøóáó áóÇ íóÊóÚóíøóäõ áóåõ ãóÍöáøñ ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö Èóáú åõæó ãóÇ
íóáöí ÇáúÅöãóÇãó Ýöí Ãóíøö ãóÍöáøò ßóÇäó ãöäúåõ¡ ÝóËóæóÇÈõåõ ÛóíúÑõ
ãõÎúÊóáöÝò ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÈöÞóÇÚöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÞóÇÚöÏö ÇáúÃóÓúæóÇÞö
ÝóÅöäøóåóÇ ãõÎúÊóáöÝóÉñ Ýöí ÐóÇÊöåóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇÎúÊöÕóÇÕö ÈóÚúÖöåóÇ
ÈößóËúÑóÉö ÇáúæóÇÑöÏöíäó Ýöíåö æóÈöÇáúæöÞóÇíóÉö ãöäú äóÍúæö ÍóÑøò
æóÈóÑúÏò¡ æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ
ÞóÇÆöáóåõ ÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ Èóíúäó ãóÌöíÆöåö ÞóÈúáõ ÝóíóÈúÞóì ÍóÞøõåõ
æóÈóíúäó Ãóäú íóÊóÃóÎøóÑó Úóäú ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÝóíóÈúØõáó ÍóÞøõåõ¡ æóåõãú
áóãú íóÞõæáõæÇ ÈöÐóáößó.
æóÝóÇÑóÞó ÃóíúÖðÇ ÈóíúÊó ÇáúãóÏúÑóÓóÉö ÅÐóÇ ÝóÇÑóÞóåõ ÓóÇßöäõåõ ÈöÃóäøó
ÇáúãóÓúÌöÏó áóÇ íõÞúÕóÏõ ÇáÓøõßúäóì Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊõÄúáóÝõ ÈöÞóÇÚõåõ
áöÃóÌúáö ÇáÕøóáóÇÉö ÝöíåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÈõíõæÊö ÇáúãóÏóÇÑöÓö ÊõÞúÕóÏõ
ÇáÓøõßúäóì ÈöåóÇ ÝóÇÚúÊõÈöÑó ãóÇ íõÔúÚöÑõ ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö ÚóäúåóÇ æóåõæó
ÇáúÛóíúÈóÉõ ÇáØøóæöíáóÉõ (Ýóáóæú ÝóÇÑóÞóåõ) æóáóæú ÞóÈúáó ÏõÎõæáö
ÇáúæóÞúÊö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (áöÍóÇÌóÉò) ßóÞóÖóÇÁö ÍóÇÌóÉò æóÑõÚóÇÝò
æóÊóÌúÏöíÏö æõÖõæÁò æóÅöÌóÇÈóÉö ÏóÇÚò (áöíóÚõæÏó áóãú íóÈúØõáú
ÇÎúÊöÕóÇÕõåõ Ýöí Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉö) æóãóÇ ÃõáúÍöÞó ÈöåóÇ (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) ÝóíóÍúÑõãó Úóáóì ÛóíúÑöåö ÇáúÚóÇáöãö Èöåö ÇáúÌõáõæÓõ Ýöíåö
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóÙóäøó ÑöÖóÇåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (æóÅöäú áóãú
íóÊúÑõßú ÅÒóÇÑóåõ Ýöíåö) áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò ÇáÓøóÇÈöÞö ÂäöÝðÇ¡
æóÇáËøóÇäöí íóÈúØõáõ ßóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáÕøóáóæóÇÊö.
äóÚóãú Åäú ÃõÞöíãóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóÇÊøóÕóáóÊú ÇáÕøõÝõæÝõ ÝóÇáúæóÌúåõ
ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÓóÏøõ ÇáÕøóÝøö ãóßóÇäóåõ¡ æóãóÇ
ÇÓúÊóËúäóÇåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãöäú ÍóÞøö ÇáÓøóÈóÞö¡ æóåõæó Ãóäøóåõ áóæú
ÞóÚóÏó ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö æóáóíúÓó ÃóåúáðÇ áöáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö Ãóæú ßóÇäó
Ëóãøó ãóäú åõæó ÃóÍóÞøõ ãöäúåõ ÈöÇáúÅöãóÇãóÉö ÝóíõÄóÎøóÑõ æóíóÊóÞóÏøóãõ
ÇáúÃóÍóÞøõ ÈöãóæúÖöÚöåö áöÎóÈóÑö " áöíóáöíóäöí ãöäúßõãú Ãõæáõæ
ÇáúÃóÍúáóÇãö æóÇáäøõåóì " ãóÑúÏõæÏñ¡ ÅÐú ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝõ äóÇÏöÑñ æóáóÇ
íóÎúÊóÕøõ Èöãóäú åõæó ÎóáúÝóåõ¡ æóßóíúÝó íõÊúÑóßõ ÍóÞøñ ËóÇÈöÊñ
áöãõÊóæóåøöãò Úóáóì Ãóäøó Úõãõæãó ßóáóÇãöåöãú ÕóÑöíÍñ Ýöí ÑóÏøöåö¡ æóáóÇ
ÔóÇåöÏó áóåõ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö æóáóÇ ÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÃóÝúåóãåõ ßóáóÇãõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÝóÑúÔö ÓóÌøóÇÏóÉò áóåõ ÞóÈúáó ÍõÖõæÑöåö ÝóáöáúÛóíúÑö
ÊóäúÍöíóÊõåóÇ ÈöÑöÌúáöåö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÑúÝóÚóåóÇ ÈöåóÇ Úóäú
ÇáúÃóÑúÖö áöÆóáøóÇ ÊóÏúÎõáó Ýöí ÖóãóÇäöåö æóáóæú Þöíáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ýöíåö ÇáúÚöáóáó æóãóÚóÇäöíó ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÝóÅöäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ãöäú
ÇáúÚöáúãö ÇáÔøóÑúÚöíøö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúÌóÇáöÓó áóåõ íóÕöíÑõ
ÃóÍóÞøó Èöåö¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÚóÏóãö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì
ãóÇ ÇÚúÊóÇÏóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ãöäú ÇÊøöÎóÇÐö ãóæúÖöÚò Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö áöáÐøößúÑö Ýöí ßõáøö ÌõãõÚóÉò ãóËóáðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚõæÇ
äõÙöÑó Åäú ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì ÇÌúÊöãóÇÚöåöãú Úóáóì ÇáúåóíúÆóÉö
ÇáúãóÎúÕõæÕóÉö ÊóÔúæöíÔñ Úóáóì Ãóåúáö ÇáúãóÓúÌöÏö Ýöí ÕóáóÇÊöåöãú Ãóæú
ÞöÑóÇÁóÊöåöãú ãõäöÚõæÇ ãõØúáóÞðÇ æóÅöáøóÇ áóãú íõãúäóÚõæÇ ãóÇ ÏóÇãõæÇ
ãõÌúÊóãóÚöíäó Ýöíåö¡ ÝóÅöäú ÝóÇÑóÞõæåõ ÓóÞóØó ÍóÞøõåõãú ÍóÊøóì áóæú
ÚóÇÏõæÇ Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúÌõãõÚóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÝóæóÌóÏõæÇ ÛóíúÑóåõãú
ÓóÈóÞóåõãú Åáóíúåö áóãú íóÌõÒú áóåõãú ÅÞóÇãóÊõåõ ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: áóãú
íóÈúØõáõ ÇÎúÊöÕóÇÕõåõ) íõÝöíÏõ Ãóäøó ãóäú ÌóáóÓó Ýöí ãóæúÖöÚò ãöäú
ÇáúãóÓúÌöÏö áöÞöÑóÇÁóÉò Ãóæú ÐößúÑò Ëõãøó ÝóÇÑóÞóåõ áöÍóÇÌóÉò áöíóÚõæÏó
áóãú íóäúÞóØöÚú ÍóÞøõåõ¡ æóáóåõ Ãóäú íõÞöíãó ãóäú ÌóáóÓó ãóßóÇäóåõ Ýöí
Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ÃóÑóÇÏó ÔóÛúáóåõ ÈöÊöáúßó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áóÇ Ýöí
æóÞúÊò ÂÎóÑó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
ÃóÞõæáõ: æóãöäúåõ ãóÇ ÇõÚúÊöíÏó ãöäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÇáúãóÕóÇÍöÝö
ÇáøóÊöí ÊõæÖóÚõ Ýöí íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóæú ÑóãóÖóÇäó Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ¡
Ýóáóæú ÃóÍúÏóËó ãóäú íõÑöíÏõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó Ýöíåö ÝóÞóÇãó áöíóÊóØóåøóÑó
áóãú íóÈúØõáú ÍóÞøõåõ ãöäúåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö æóÅöäú áóãú íóÊúÑõßú
ãóÊóÇÚóåõ Ýöíåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇäúÊóåóÊú ÞöÑóÇÁóÊõåõ Ýöí íóæúãò
ÝóÝóÇÑóÞóåõ Ëõãøó ÚóÇÏó ÝóáóÇ ÍóÞøó áóåõ (Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÃõáúÍöÞó
ÈöåóÇ) Ãóíú ãöãøóÇ ÇõÚúÊöíÏó ÝöÚúáõåõ ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú
ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÇáúÃóÐúßóÇÑö æóäóÍúæöåóÇ¡ Ãóæú ãóÇ ÃõáúÍöÞó ÈöåóÇ ãöäú
ÇÓúÊöãóÇÚö ÇáúÍóÏöíËö æóÇáúæóÚúÙö æóäóÍúæöåöãóÇ¡ æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú
ÃóÑóÇÏó ÕóáóÇÉó ÇáÖøõÍóì Ãóæú ÇáúæóÊúÑó ÝóÝóÚóáó ÈóÚúÖóåóÇ Ëõãøó
ØóÑóÃóÊú áóåõ ÍóÇÌóÉñ ÝóáóÇ íóäúÞóØöÚõ ÍóÞøõåõ ÈöÐóåóÇÈöåö ÅáóíúåóÇ
áöÃóäøóåóÇ ßõáøóåóÇ ÊõÚóÏøõ ÕóáóÇÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó
ÇáäøóÝóáó ÇáúãõØúáóÞó ãöËúáõ Ðóáößó (Þóæúáõåõ: ÇáúÌõáõæÓõ Ýöíåö)
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÌõáõæÓö Úóáóì æóÌúåò íóãúäóÚõåõ ãöäúåõ
ÅÐóÇ ÌóÇÁó: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÌóáóÓó Úóáóì æóÌúåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÞóÇãó
áóåõ Úóäúåõ ÝóáóÇ æóÌúåó áöãóäúÚöåö ãöäú Ðóáößó ÇåÜ Óã.
ÃóÞõæáõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍöáøóåõ ÍóíúËõ áóãú íõÄóÏøö ÌõáõæÓõåõ Ýöíåö
Åáóì ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáúãóÌöíÁö áóåõ ÍóíóÇÁð Ãóæú ÎóæúÝðÇ
æóÅöáøóÇ ÇãúÊóäóÚó (Þóæúáõåõ: áöÆóáøóÇ ÊóÏúÎõáó Ýöí ÖóãóÇäöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(5/347)
ÈöÍõÑúãóÉö ÝóÑúÔöåóÇ ßóãóÇ íõÝúÚóáõ
ÈöÇáÑøóæúÖóÉö ÇáÔøóÑöíÝóÉö æóÎóáúÝó ãóÞóÇãö ÓóíøöÏöäóÇ ÅÈúÑóÇåöíãó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÚóáóì äóÈöíøöäóÇ áóãú íóÈúÚõÏú
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÖúíöíÞö Úóáóì ÇáäøóÇÓö æóÊóÍúÌöíÑö ÇáúãóÓúÌöÏö¡
æóáóÇ äóÙóÑó áöÊóãóßøõäöåöãú ãöäú ÊóäúÍöíóÊöåóÇ áöÃóäøó ÃóßúËóÑóåõãú
íóåóÇÈõ Ðóáößó Ýóåõæó ÞöíóÇÓõ ÍõÑúãóÉö Õóæúãö ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÍóÖúÑóÉö
ÒóæúÌöåóÇ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÞóØúÚõåõ áöÃóäøóåõ íóåóÇÈõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ
íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúãóÝóÇÓöÏö ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóÎóÑóÌó
ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÌõáõæÓõåõ áöÇÚúÊößóÇÝö¡ ÝóÅöäú áóãú íóäúæö ãõÏøóÉð ÈóØóáó
ÍóÞøõåõ ÈöÎõÑõæÌöåö æóáóæú áöÍóÇÌóÉò æóÅöáøóÇ áóãú íóÈúØõáú ÍóÞøõåõ
ÈöÎõÑõæÌöåö ÃóËúäóÇÁóåóÇ áöÍóÇÌóÉò ßóãóÇ áóæú ÎóÑóÌó áöÛóíúÑöåóÇ
äóÇÓöíðÇ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÔøóíúÎõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡
æóíõÓóäøõ ãóäúÚõ ãóäú ÌóáóÓó Ýöíåö áöãõÈóÇíóÚóÉò Ãóæú ÍöÑúÝóÉò
æóíõãúäóÚõ ãóäú åõæó ÈöÍóÑöíãöåö Åäú ÃóÖóÑøó ÈöÃóåúáöåö¡ æóíõäúÏóÈõ
ãóäúÚõ ÇáäøóÇÓö ãöäú ÇÓúÊöØúÑóÇÞö ÍöáóÞö ÇáúÞõÑøóÇÁö æóÇáúÝõÞóåóÇÁö Ýöí
ÇáúÌóæóÇãöÚö æóÛóíúÑöåóÇ ÊóæúÞöíÑðÇ áóåõãú
(æóáóæú) (ÓóÈóÞó ÑóÌõáñ Åáóì ãóæúÖöÚò ãöäú ÑöÈóÇØò ãõÓóÈøóáò) æóÝöíåö
ÔóÑúØñ ãóäú íóÏúÎõáõåõ æóßóÐóÇ ÇáúÈóÇÞöí (Ãóæú ÝóÞöíåñ Åáóì ãóÏúÑóÓóÉò)
Ãóæú ãõÊóÚóáøöãõ ÞõÑúÂäò Åáóì ãóÇ Èõäöíó áóåõ (Ãóæú ÕõæÝöíøñ Åáóì
ÎóÇäöÞóÇåõ áóãú íõÒúÚöÌú æóáóãú íóÈúØõáú ÍóÞøõåõ) ãöäúåõ (ÈöÎõÑõæÌöåö
áöÔöÑóÇÁö ÍóÇÌóÉò æóäóÍúæöåö) ãöäú ÇáúÃóÚúÐóÇÑö æóáóæú áóãú íóÊúÑõßú
ãóÊóÇÚðÇ æóáóÇ äóÇÆöÈðÇ æóíóÃúÐóäõ ÇáúÅöãóÇãõ áöÚõãõæãö ÎóÈóÑö ãõÓúáöãò¡
æóÞóíøóÏóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöÐóáößó äóÇÙöÑñ
Ãóæú ÇÓúÊóÃúÐóäóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÍóÞøó áóåõ¡ æóíõæóÇÝöÞõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö ÅÐúäõåõ Ýöí Óõßúäóì ÈõíõæÊö
ÇáúãóÏúÑóÓóÉö æóáóãú íóÚúÊóÈöÑú ÇáúãõÊóæóáøöí ÅÐúäóåõ Ýöí Ðóáößó¡
æóíõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÇõÚúÊöíÏó ÚóÏóãõ ÇÚúÊöÈóÇÑöåö¡
æóãóÊóì Úóíøóäó ÇáúæóÇÞöÝõ ãõÏøóÉð áóãú íóÒöÏú ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõæÌóÏú Ýöí ÇáúíóÏö ãóäú åõæó ÕöÝóÊõåõ áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó íóÔúåóÏõ
ÈöÃóäøó ÇáúæóÇÞöÝó áóãú íõÑöÏú ÔõÛõæÑó ãóÏúÑóÓóÊöåö¡ æóßóÐóÇ ßõáøõ
ÔóÑúØò ÔóåöÏó ÇáúÚõÑúÝõ ÈöÊóÎúÕöíÕöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö¡ æóÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö íõäúÙóÑõ Åáóì ÇáúÛóÑóÖö ÇáúãõÈúäóì
áóåõ æóíõÚúãóáõ ÈöÇáúãõÚúÊóÇÏö ÇáúãõØøóÑöÏö Ýöí ãöËúáöåö ÍóÇáóÉó
ÇáúæóÞúÝö áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÇáúãõØøóÑöÏóÉó Ýöí Òóãóäö ÇáúæóÇÞöÝö ÅÐóÇ
Úóáöãó ÈöåóÇ ÊóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÉó ÔóÑúØöåö ÝóíõÒúÚóÌó ÝóÞöíåñ ÊóÑóßó
ÇáÊøóÚóáøõãó æóÕõæÝöíøñ ÊóÑóßó ÇáÊøóÚóÈøõÏó¡ æóáóÇ íõÒóÇÏõ Ýöí ÑöÈóÇØö
ãóÇÑøóÉò Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ãóÇ áóãú íóÚúÑöÖú äóÍúæõ ËóáúÌò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÑúÝóÚóåóÇ ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö Ðóáößó¡
æóÞóæúáõåõ áöÆóáøóÇ ÊóÏúÎõáó Ýöí ÅáóÎú íóÞúÊóÖöí ÎöáóÇÝóåõ¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ áöÃóäøóåóÇ æõÖöÚóÊú ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ÝóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú
ÅÒóÇáóÊöåóÇ æóÅöäú ÏóÎóáóÊú Ýöí ÖóãóÇäöåö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ áóãú
íóäúæö ãõÏøóÉð ÅáóÎú) ÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ Ýöí
ÇáöÇÚúÊößóÇÝö Ãóäøóåõ áóæú ÌóáóÓó áöÞöÑóÇÁóÉò ãóËóáðÇ¡ ÝóÅöäú áóãú
íóäúæö ÞóÏúÑðÇ ÈóØóáó ÍóÞøõåõ ÈöãõÝóÇÑóÞóÊöåö æóÅöáøóÇ áóãú íóÈúØõáú
ÈöÐóáößó Èóáú íóÈúØõáõ ÍóÞøõåõ Åáóì ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöãóÇ ÞóÕóÏóåõ æóÅöäú
ÎóÑóÌó áöÍóÇÌóÉò æóÚóÇÏó ÇåÜ Óã.
ÃóÞõæáõ: æóÞóÏú íõãúäóÚõ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó ÔóÑúØõ
ÇáöÇÚúÊößóÇÝö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ
ßóãóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúãóÍöáøö ÇáøóÐöí ÝóÇÑóÞóåõ íóÕöÍøõ Ýöí ÛóíúÑöåö¡
ÝóÈöÞóÇÚõ ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáöÇÚúÊößóÇÝö ãõÓúÊóæöíóÉñ
(Þóæúáõåõ: ÈóØóáó ÍóÞøõåõ ÈöÎõÑõæÌöåö) æóíõÕóÏøóÞõ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ äöíøóÉó
ÇáúãõÏøóÉö áöíóßõæäó ÃóÍóÞøó ãöäú ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ÚóÇÏó áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ
íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ãöäúåõ¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íóÈúØõáõ ÍóÞøõåõ ÈöÎõÑõæÌöåö
æóÅöäú äóæóì ÇáúÚóæúÏó ÍóÇáóÉó ÇáúÎõÑõæÌö æóÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáöÇÚúÊößóÇÝö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó Úóáóì äöíøóÉö Ãóäú íóÚõæÏó áóãú
íóÍúÊóÌú Åáóì ÊóÌúÏöíÏö äöíøóÉò ÅÐóÇ ÚóÇÏó¡ æóÚóáóíúåö ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ ÍóÞøõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö (Þóæúáõåõ: æóíõÓóäøõ
ãóäúÚõ ãóäú ÌóáóÓó) Ãóíú ãóËóáðÇ¡ æóÞóæúáõåõ Ýöíåö: Ãóíú ÇáúãóÓúÌöÏö¡
æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÍöÑúÝóÉñ: Ãóíú áóÇ ÊóáöíÞõ ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ßóÎöíóÇØóÉò
ÈöÎöáóÇÝö äóÓúÎö ßõÊõÈö ÇáúÚöáúãö æóäóÍúæöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóíõãúäóÚõ ãóäú
åõæó ÅáóÎú) Ãóíú ÝóíóÍúÑõã ÌõáõæÓõåõ ÍöíäóÆöÐò áöáúÅöÖúÑóÇÑö
ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ æóíõäúÏóÈõ ãóäúÚõ ÇáäøóÇÓö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø
æóíõãúäóÚõ ãõÓúÊóØúÑöÞñ áöÍóáúÞóÉö Úöáúãò ÅáóÎú ÇäúÊóåóì: Ãóíú äóÏúÈðÇ
ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö.
(Þóæúáõåõ: áóãú íõÑöÏú ÔõÛõæÑó ãóÏúÑóÓóÊöåö) Ãóíú ÎõáõæøóåóÇ (Þóæúáõåõ:
íóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÉó ÔóÑúØöåö) Ãóíú ÅÐú áóæú ÃóÑóÇÏó ÎöáóÇÝóåõ
áóÐóßóÑóåõ¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó ÌóæóÇÈõ ãóÇ æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäúåõ
ãöäú Ãóäøóåõ åóáú íóÌõæÒõ áóäóÇ Êóãúßöíäõ ÇáÐøöãøöíøö ãöäú ÇáÊøóÎóáøöí
æóÇáöÇÛúÊöÓóÇáö Ýöí ÝóÓúÞöíøóÉö ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÎóÇÑöÌóÉð Úóäú
ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú íóãúÊóäöÚõ æóåõæó ÇáúÌóæóÇÒõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ ÝóÅöäøó ãöËúáó åóÐóÇ ÌóÇÑò Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ãöäú ÛóíúÑö
äóßöíÑò ÝóíõÍúãóáõ Ðóáößó Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí Òóãóäö ÇáúæóÇÞöÝö
æóÚöáúãöåö æóáóãú íóÔúÑöØú Ýöí æóÞúÝöåö ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ.
[ÝóÑúÚñ] áóíúÓó áöáúãõÓúáöãö ÏõÎõæáõ ßóäöíÓóÉò ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÃóåúáöåóÇ
ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÒóÇÏõ Ýöí ÑöÈóÇØö ãóÇÑøóÉò
Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ áóãú íóÈúØõáú ÍóÞøõåõ) Ãóíú: ÈöÃóäú äóæóì ãõÏøóÉð
ãõÚóíøóäóÉð
(5/348)
Ãóæú ÎóæúÝò ÝóíõÞöíãó Åáóì ÇäúÞöÖóÇÆöåö
æóáöÛóíúÑö Ãóåúáö ÇáúãóÏúÑóÓóÉö ãóÇ ÇõÚúÊöíÏó ÝöíåóÇ ãöäú äóÍúæö äóæúãò
ÈöåóÇ æóØõåúÑò æóÔõÑúÈò ãöäú ãóÇÆöåóÇ ãóÇ áóãú íóäúÞõÕõ ÇáúãóÇÁõ ãöäú
ÍóÇÌóÉö ÃóåúáöåóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóÃóÝúåóãó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö Ãóäøó ÈóØóÇáóÉó ÇáúÃóÒúãöäóÉö ÇáúãóÚúåõæÏóÉö ÇáúÂäó Ýöí
ÇáúãóÏóÇÑöÓö ÊóãúäóÚõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ãóÚúáõæãöåóÇ ÍóíúËõ áóãú íõÚúáóãú
ÔóÑúØõ æóÇÞöÝåóÇ æóáóÇ ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ãöãøóÇ ãóÑøó¡ ÃóãøóÇ
ÎõÑõæÌõåõ áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÝóíóÈúØõáó Èöåö ÍóÞøõåõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
ÈöÚõÐúÑò æóØóÇáóÊú ÛóíúÈóÊõåõ ÚõÑúÝðÇ¡ æóáöÛóíúÑöåö ÇáúÌõáõæÓõ Ýöí
Òóãóäö ÛóíúÈóÊöåö ÇáøóÊöí íóÈúÞóì ÍóÞøõåõ ãóÚóåóÇ Úóáóì äóÙöíÑö ãóÇ
ãóÑøó.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÈóíóÇäö Íõßúãö ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö
ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏóÉö ãöäú ÇáúÃóÑúÖö (ÇáúãóÚúÏöäõ) åõæó ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÈõÞúÚóÉö
ÇáøóÊöí ÃóæúÏóÚóåóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÌóæóÇåöÑó ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ¡
ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áöÚõÏõæäö: Ãóíú ÅÞóÇãóÉö ãóÇ ÃóËúÈóÊóåõ Çááøóåõ
ÝöíåóÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ ÝöíåóÇ (ÇáÙøóÇåöÑõ æóåõæó ãóÇ íóÎúÑõÌõ)
ÌóæúåóÑõåõ (ÈöáóÇ ÚöáóÇÌò) Ýöí ÈõÑõæÒöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÚöáóÇÌõ Ýöí
ÊóÍúÕöíáöåö (ßóäöÝúØò) ÈößóÓúÑö Ãóæøóáöåö æóíóÌõæÒõ ÝóÊúÍõåõ Ïõåúäñ
ãóÚúÑõæÝñ (æóßöÈúÑöíÊò) ÈößóÓúÑö Ãóæøóáöåö ÃóÕúáõåõ Úóíúäñ ÊóÌúÑöí
ÝóÅöÐóÇ ÌóãóÏó ãóÇÄõåóÇ ÕóÇÑó ßöÈúÑöíÊðÇ æóÃóÚóÒøõåõ ÇáúÃóÍúãóÑõ¡
æóíõÞóÇáõ Åäøóåõ ãöäú ÇáúÌóæóÇåöÑö æóáöåóÐóÇ íõÖöíÁõ Ýöí ãóÚúÏöäöåö
(æóÞóÇÑñ) Ãóíú ÒöÝúÊñ (æóãõæãúíóÇ) ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö æóÈöÇáúãóÏøö
æóÍõßöíó ÇáúÞóÕúÑõ: ÔóíúÁñ íõáúÞöíåö ÇáúãóÇÁõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÓøóæóÇÍöáö
ÝóíóÌúãõÏó æóíóÕöíÑó ßóÇáúÞóÇÑö¡ æóÞöíáó ÍöÌóÇÑóÉñ ÓõæÏñ ÈöÇáúíóãóäö
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÚöÙóÇãö ãóæúÊóì ÇáúßõÝøóÇÑö ÔóíúÁñ íõÓóãøóì ÈöÐóáößó
æóåõæó äóÌöÓñ Ãóíú ãõÊóäóÌøöÓñ (æóÈöÑóÇãò) ÈößóÓúÑö Ãóæøóáöåö ÌóãúÚõ
ÈõÑúãóÉò ÈöÖóãøöåóÇ: ÍóÌóÑñ íõÚúãóáõ ãöäúåõ ÞõÏõæÑõ ÇáØøóÈúÎö
(æóÃóÍúÌóÇÑõ ÑóÍðì) æóäóæúÑóÉñ æóãóÏóÑñ æóãöáúÍñ ãóÇÆöíøñ Ãóæú ÌóÈóáöíøñ
Åäú áóãú íõÍúæöÌõ Åáóì ÍóÝúÑò æóÊóÚóÈò Ãóæú ÃõáúÍöÞó Èöåö ÞöØúÚóÉñ
äóÍúæõ ÐóåóÈò ÃóÙúåóÑóåóÇ ÇáÓøóíúáõ ãöäú ãóÚúÏöäò (áóÇ íóãúáößõ)
ÈõÞúÚóÉð æóäöíáðÇ ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö áöãóäú Úóáöãóåõ ÞóÈúáó ÅÍúíóÇÆöåö
(æóáóÇ íóËúÈõÊõ Ýöíåö ÇÎúÊöÕóÇÕñ ÈöÊóÍóÌøõÑò æóáóÇ ÅÞúØóÇÚò) ÈöÇáÑøóÝúÚö
ãöäú äóÍúæö ÓõáúØóÇäò Èóáú åõæó ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ãõÓúáöãöåöãú
æóßóÇÝöÑöåöãú ßóÇáúãóÇÁö æóÇáúßóáóÅö áöãóÇ ÕóÍøó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÞúØóÚó ÑóÌõáðÇ ãöáúÍó ãóÃúÑóÈó» Ãóíú
ãóÏöíäóÉò ÞõÑúÈó ÕóäúÚóÇÁó ßóÇäóÊú ÈöåóÇ ÈöáúÞöíÓõ «ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ: íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøóåõ ßóÇáúãóÇÁö ÇáúÚöÏøö¡ ÞóÇáó: ÝóáóÇ ÅÐóäú»
æóáöáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ãóäúÚö ÅÞúØóÇÚö ãóÔóÇÑöÚö ÇáúãóÇÁö æóåóÐóÇ
ãöËúáõåóÇ ÈöÌóÇãöÚö ÇáúÍóÇÌóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö æóÃóÎúÐöåóÇ ÈöÛóíúÑö Úóãóáò¡
æóíóãúÊóäöÚõ ÃóíúÖðÇ ÅÞúØóÇÚõ æóÊóÍóÌøõÑõ ÃóÑúÖò áöÃóÎúÐö äóÍúæö
ÍóØóÈöåóÇ æóÕóíúÏöåóÇ æóÈöÑúßóÉò áöÃóÎúÐö ÓóãóßöåóÇ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö
äóÝúíõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ëóãøó ãóäú íóÌúáöÓõ ãóßóÇäóåõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí Þóæúáöåö æóãóÊóì Úóíøóäó ÇáúæóÇÞöÝõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÊóãúäóÚõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ãóÚúáõæãöåóÇ) Ãóíú ãóÚúáõæãö ÃóíøóÇãö
ÇáúÈóØóÇáóÉö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ) ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÍóÌø Ýöí ÇáúæóÞúÝö ãöäú Þóæúáöåö
æóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÝöíåóÇ: Ãóíú ÇáúÈóØóÇáóÉö ÈöäóÕøö ÇáúæóÇÞöÝö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÈöÚõÑúÝö Òóãóäöåö ÇáúãõØøóÑöÏö ÇáøóÐöí ÚóÑóÝóåõ æóÅöáøóÇ ÝóÈöÚóÇÏóÉö
ãóÍöáøö ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú (Þóæúáõåõ: æóØóÇáóÊú ÛóíúÈóÊõåõ ÚõÑúÝðÇ)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóäúÒö: æóáóæú ÇÊøóÎóÐóåõ ãóÓúßóäðÇ ÃóÒúÚóÌó ãöäúåõ ÇåÜ Óã:
Ãóíú Úóáóì ÎöáóÇÝö ÛóÑóÖö ÇáúæóÇÞöÝö ãöäú ÅÚúÏóÇÏöåö áöáÕøõæÝöíøóÉö
ÇáúãõÔúÊóÛöáöíäó ÈöÇáúÚöáúãö áöíóÓúÊóÚöíäõæÇ ÈöÓõßúäóÇåõ Úóáóì ÍõÖõæÑö
ÇáÏøóÑúÓö æóäóÍúæöåö.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÈóíóÇäö Íõßúãö ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÈóíóÇäö Íõßúãö ÅáóÎú) Ãóíú æóãóÇ íóÊúÈóÚõ Ðóáößó ßóÞöÓúãóÉö ãóÇÁö
ÇáúÞóäóÇÉö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ ÝöíåóÇ) Ãóíú
Ýóíóßõæäõ ãóÌóÇÒðÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ ÌóãóÏó) ãöäú ÈóÇÈö äóÕóÑó æóÏóÎóáó
ÇåÜ ãõÎúÊóÇÑñ (Þóæúáõåõ: íõÓóãøóì ÈöÐóáößó) Ãóíú æóáóíúÓó åõæó ãõÑóÇÏðÇ
åõäóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúãóÚóÇÏöäö ÇáøóÊöí
ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö (Þóæúáõåõ: æóÃõáúÍöÞó Èöåö) Ãóíú ÇáúãóÚúÏöäõ
ÇáÙøóÇåöÑõ (Þóæúáõåõ: ßóÇáúãóÇÁö ÇáúÚöÏøö) Ãóíú ÇáøóÐöí áóåõ ãóÇÏøóÉñ
áóÇ ÊóäúÞóØöÚõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó áóåõ (Þóæúáõåõ: æóáöáúÅöÌúãóÇÚö) Ãóíú
ÝóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÅÐóäú (Þóæúáõåõ: æóÈöÑúßóÉñ) ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞóÇãõæÓö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÃóÝúåóãó ãóÇ ÐóßóÑóåõ) Ãóíú ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö.
[ÝóÕúá Ýöí ÈóíóÇäö Íõßúãö ÇáúÃóÚúíóÇä ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉ ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏóÉ
ãöäú ÇáúÃóÑúÖö]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÈóíóÇäö Íõßúãö ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö. (Þóæúáõåõ:
ãóÃúÑöÈñ) ÈöÅöÓúßóÇäö ÇáúåóãúÒóÉö æóßóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö
(5/349)
ÅÞúØóÇÚö ÇáÊøóãóáøõßö æóÇáöÇÑúÊöÝóÇÞö
æóåõæó ßóÐóáößó æóÅöäú ÞóíøóÏó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáúãóäúÚó ÈöÇáúÃóæøóáö¡
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö Ãóäøó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑóßö Èóíúäó ÇáäøóÇÓõ
ÇáúãõãúÊóäöÚö Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÅÞúØóÇÚõåõ ÇáúÃóíúßóÉó æóËöãóÇÑóåóÇ
æóÕóíúÏó ÇáúÈóÑøö æóÇáúÈóÍúÑö æóÌóæóÇåöÑöåö¡ ÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: æóãöäúåõ
ãóÇ íõáúÞöíåö ÇáúÈóÍúÑõ ãöäú ÇáúÚóäúÈóÑö Ýóåõæó áöÂÎöÐöåö¡ æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÃóíúßóÉö æóËöãóÇÑöåóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö
ãöäú Ãóäøó ãóäú ÃóÍúíóÇ ãóæóÇÊðÇ ãóáóßó ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáäøóÎúáö æóÅöäú
ßóËõÑó.
æóíõãúßöäõ ÇáúÌóãúÚõ ÈöÍóãúáö ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáúÃóíúßóÉö Ïõæäó
ãóÍöáøöåóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ÞóÕúÏö ÅÍúíóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÔúÊóãöáóÉö
Úóáóì Ðóáößó ÝóíóÏúÎõáó ÊóÈóÚðÇ¡ æóÚõáöãó ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ãóäú ãóáóßó
ÃóÑúÖðÇ ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö ãóáóßó ãóÇ ÝöíåóÇ ÍóÊøóì ÇáúßóáóÃó¡
æóÅöØúáóÇÞõåõãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ íõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ áóíúÓó
Ýöí ãóãúáõæßò æóÚóáóì ÚóÏóãö ãöáúßöåö åõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÚúáóãú ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúíóÇÁö Ýóíóãúáößóåõ ÈõÞúÚóÉð æóäöíáðÇ
ÅÌúãóÇÚðÇ Úóáóì ãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ Ýöíåö ÚöáóÇÌñ ßóãóÇ
áóæú ßóÇäó ÈöÞõÑúÈö ÇáÓøóÇÍöáö ÈõÞúÚóÉñ áóæú ÍõÝöÑóÊú æóÓöíÞó ÇáúãóÇÁõ
ÅáóíúåóÇ ÙóåóÑó ÇáúãöáúÍõ Ýóíõãúáóßõ ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö æóáöáúÅöãóÇãö
ÅÞúØóÇÚõåóÇ (ÝóÅöäú ÖóÇÞó äöíáõåõ) Ãóíú ÇáúÍóÇÕöáõ ãöäúåõ Úóäú ÇËúäóíúäö
ÊóÓóÇÈóÞóÇ Åáóíúåö¡ æóãöËúáõåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇØöäõ ÇáúÂÊöí (ÞõÏøöãó
ÇáÓøóÇÈöÞõ) ãöäúåõãóÇ áöÓóÈúÞöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÞóÏøóãõ (ÈöÞóÏúÑö
ÍóÇÌóÊöåö) ÚõÑúÝðÇ Ýóáóåõ ÃóÎúÐõ ãóÇ ÊóÞúÊóÖöíåö ÚóÇÏóÉõ ÃóãúËóÇáöåö¡
æóíóÈúØõáõ ÍóÞøõåõ ÈöÇäúÕöÑóÇÝöåö æóÅöäú áóãú íóÃúÎõÐú ÔóíúÆðÇ (ÝóÅöäú
ØóáóÈó ÒöíóÇÏóÉð) Úóáóì ÍóÇÌóÊöåö (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÅÒúÚóÇÌõåõ) Åäú ÒõæÍöãó
Úóáóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ áöÃóäøó ÚõßõæÝóåõ Úóáóíúåö ßóÇáÊøóÍóÌøõÑö¡
æóÇáËøóÇäöí íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ãóÇ ÔóÇÁó áöÓóÈúÞöåö¡ æóÝóÇÑóÞó ãóÇ ãóÑøó
Ýöí äóÍúæö ãóÞóÇÚöÏö ÇáúÃóÓúæóÇÞö ÈöÔöÏøóÉö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì
ÇáúãóÚóÇÏöäö¡ æóãóÍöáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÚöäúÏó ÇäúÊöÝóÇÁö ÅÖúÑóÇÑö ÇáúÛóíúÑö¡
æóÅöáøóÇ ÃõÒúÚöÌó ÌóÒúãðÇ (Ýóáóæú ÌóÇÁóÇ) Åáóíúåö (ãóÚðÇ) Ãóæú Ìóåöáó
ÇáÓøóÇÈöÞõ æóáóãú íóßúÝöåöãóÇ ÇáúÍóÇÕöáõ ãöäúåõ áöÍóÇÌóÊöåöãóÇ¡ Ãóæú
ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö (ÃõÞúÑöÚó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõÑóÌøöÍö¡ ÝóÅöäú æóÓöÚóåõãóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ¡ æóáóíúÓó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóäõÞöáó ÈöÇáÏøóÑúÓö Úóäú ÇáÓøõíõæØöíø Ãóäøó Ýöíåö áõÛóÉñ ÈöÖóãøö
ÇáúÈóÇÁö (Þóæúáõåõ: ÇáúÃóíúßóÉó) Ãóíú æóåöíó ÇáúÃóÔúÌóÇÑõ ÇáäøóÇÈöÊóÉõ
Ýöí ÇáúÃóÑóÇÖöí áóÇ ãóÇáößó áóåóÇ ÇåÜ ÍóÌø.
æóåöíó ÃóæúÖóÍõ Ýöí ÇáúãõÑóÇÏö ãöäú ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúÞóÑúíóÉö
áöÔõãõæáöåóÇ áöáúãóãúáõæßö æóÛóíúÑöåö æóåõæó áóÇ íõæóÇÝöÞõ ÇáúÌóãúÚó
ÇáúÂÊöíó (Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ãóÇ Ýöíåö ÚöáóÇÌñ) ÞóÖöíøóÉõ ÅÝúÑóÇÏöåö
ÈöÇáÐøößúÑö Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÇáúÈóÇØöäö ÇáúÂÊöí¡ æóÚóáóíúåö ÝóãóÇ ãóÚúäóì
ßóæúäöåö áóíúÓó ãöäú ÇáÙøóÇåöÑö æóáóÇ ãöäú ÇáúÈóÇØöäö æóáóßöäøóåõ
íóÎúÑõÌõ ÈöÚöáóÇÌò ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö äóÝúÓöåóÇ ãóÚúÏöäñ áóßöäú áöÝóÓóÇÏö ÊõÑúÈóÊöåóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáóåóÇ
ÇáúãóÇÁõ æóÇÎúÊóáóØó ÈöÊõÑúÈóÊöåóÇ ÕóÇÑó ÇáúãóÇÁõ ÇáúãõÎúÊóáöØõ
ÈöÇáÊøõÑóÇÈö ãöáúÍðÇ¡ ÝóÇáúÃóÑúÖõ áóÇ ãóÚúÏöäó ÝöíåóÇ æóáóßöäøóåõ
íóÍúÕõáõ ÈöÅöÌúÑóÇÁö ÇáúãóÇÁö ÅáóíúåóÇ ÝóÌóÇÒó ÅÍúíóÇÄõåóÇ áößóæúäö
ÇáúãõÍóíøóÇ ÃóÑúÖðÇ ãõÌóÑøóÏóÉð (Þóæúáõåõ: æóáöáúÅöãóÇãö ÅÞúØóÇÚõåóÇ)
åóáú íóÎúÊóÕøõ Ðóáößó ÈöÇáúÅöÑúÝóÇÞö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÈóÇØöäö ÇáúÂÊöí
Ãóæú íóÚõãøõåõ æóÇáÊøóãúáöíßõ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí
áöÃóäøóåóÇ Êõãúáóßõ ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö æóáóæú ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöåóÇ æóáóíúÓó
ÇáúÈóÇØöäõ ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ: ÞõÏøöãó ÇáÓøóÇÈöÞõ) Ãóíú áóæú ÐöãøöíøðÇ¡
æóäõÞöáó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ:
ÈöÞóÏúÑö ÍóÇÌóÊöåö) åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÍóÇÌóÉõ íóæúãöåö Ãóæú ÃõÓúÈõæÚöåö
Ãóæú ÔóåúÑöåö Ãóæú ÓóäóÊöåö Ãóæú ÚõãõÑöåö ÇáúÛóÇáöÈö Ãóæú ÚóÇÏóÉö
ÇáäøóÇÓö ãöäú Ðóáößó ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø ÃóÞõæáõ: ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáúÚõãõÑö ÇáúÛóÇáöÈó ßóãóÇ Ýöí ÃóÎúÐö ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Èóáú
ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÚóÇÏóÉö ÇáäøóÇÓö æóáóæú áöáÊøöÌóÇÑóÉö¡
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÃóäøó ÇáäøóÇÓó ãõÔúÊóÑößõæäó
Ýöí ÇáúãóÚúÏöäö ÈöÇáúÃóÕóÇáóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÅöäøó ãóÈúäóÇåóÇ
Úóáóì ÇáúÍóÇÌóÉö æóãöäú Ëóãøó ÇãúÊóäóÚóÊú Úóáóì ÇáúÛóäöíøö ÈöãóÇáò Ãóæú
ßóÓúÈò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÚúÏöäö
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÅÒúÚóÇÌõåõ) Ãóíú æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÃóÎóÐó
ÔóíúÆðÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÒúÚóÇÌö åóáú íóãúáößõåõ Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøóåõ Íöíäó ÃóÎóÐóåõ ßóÇäó ãõÈóÇÍðÇ
(Þóæúáõåõ: Åäú ÒõæÍöãó) Ãóíú ÝóÅöäú áóãú íõÒóÇÍóãú áóãú íóÊóÚóÑøóÖú
áóåõ¡ áóßöäøó ãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÃóäøó ÚõßõæÝóåõ Úóáóíúåö
ßóÇáÊøóÍóÌøõÑö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÝóÅöäøóåõ ãóÇ ÏóÇãó ãõÞöíãðÇ
Úóáóíúåö íõåóÇÈõ ÝóáóÇ íõÞúÏöãõ Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ æóÅöäú ÇÍúÊóÇÌó ãóÇ
ÏóÇãó ãõÞöíãðÇ (Þóæúáõåõ: ÃõÞúÑöÚó ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú æõÌõæÈðÇ¡
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõÑóÌøöÍö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÇáúÃóíúßóÉö) æóåöíó ÇáúÃóÔúÌóÇÑõ ÇáäøóÇÈöÊóÉõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÇáøóÊöí áóÇ ãóÇáößó áóåóÇ (Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ)
ÇáÊøóÈóÑøöí ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÍößóÇíóÉö ÇáúÅöÌúãóÇÚö
ÎóÇÕøóÉð¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÍõßúãõ ãõÓóáøóãñ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí
(5/350)
áöÃóÍóÏò ÃóÎúÐõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÂÎóÑö
ÈöÑöÖóÇåõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö¡ æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÃóÎúÐö
ÇáúÃóßúËóÑö ãöäú ÇáúÈõÞúÚóÉö áóÇ Çáäøöíáö ÅÐú áóåõ ÃóÎúÐõ ÇáúÃóßúËóÑö
ãöäúåõ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Èóíúäó
ÃóÎúÐö ÃóÍóÏöåöãóÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇáúÂÎóÑö áöáúÍóÇÌóÉö Ãóæú áóÇ.
äóÚóãú áóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÓúáöãðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÐöãøöíøðÇ ÞõÏøöãó
ÇáúãõÓúáöãõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí äóÙöíÑö ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ãóÞóÇÚöÏö ÇáúÃóÓúæóÇÞö¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö íóÌúÊóåöÏõ ÇáúÅöãóÇãõ
æóíõÞóÏøöãõ ãóäú íóÑóÇåõ ÃóÍúæóÌó¡ æóÞöíáó íóäúÕöÈõ ãóäú íóÞúÓöãõ
ÇáúÍóÇÕöáó ÈóíúäóåõãóÇ (æóÇáúãóÚúÏöäõ ÇáúÈóÇØöäõ æóåõæó ãóÇ áóÇ íóÎúÑõÌõ
ÅáøóÇ ÈöÚöáóÇÌò ßóÐóåóÈò æóÝöÖøóÉò æóÍóÏöíÏò æóäõÍóÇÓò) æóÑóÕóÇÕò
æóÝóíúÑõæÒóÌó æóÚóÞöíÞò æóÓóÇÆöÑö ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇáúãóÈúËõæËóÉö Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÚóÏøó Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö ÇáúíóÇÞõæÊó ãöäú ÇáúãóÚóÇÏöäö
ÇáÙøóÇåöÑóÉö¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáÏøóãöíÑöíõ¡ æóÇáúãóÌúÒõæãõ Èöåö Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúÈóÇØöäóÉö (áóÇ íõãúáóßõ)
ãóÍöáøõåõ (ÈöÇáúÍóÝúÑö æóÇáúÚóãóáö) ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö Ýöí
ãóæóÇÊò Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö ßóÇáÙøóÇåöÑö) .
æóÇáËøóÇäöí íõãúáóßõ ÈöÐóáößó ÅÐóÇ ÞõÕöÏó ÇáÊøóãóáøõßõ ßóÇáúãóæóÇÊö¡
æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóæøóáó ÈöÃóäøó ÇáúãóæóÇÊó íõãúáóßõ ÈöÇáúÚöãóÇÑóÉö æóÍóÝúÑõ
ÇáúãóÚúÏöäö ÊóÎúÑöíÈñ¡ æóáöÃóäøó ÇáúãóæóÇÊó ÅÐóÇ ãõáößó íóÓúÊóÛúäöí
ÇáúãõÍúíöí Úóäú ÇáúÚóãóáö æóÇáäøöíáõ ãóÈúËõæËñ Ýöí ØóÈóÞóÇÊö ÇáúÃóÑúÖö
íóÍõæÌõ ßõáøó íóæúãò Åáóì ÍóÝúÑò æóÚóãóáò æóÎóÑóÌó ÈöãóÍöáøöåö äöíáõåõ
Ýóíõãúáóßõ ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ÈöÇáúÃóÎúÐö ÞóØúÚðÇ áóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÃóÎúÐö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÃóÝúåóãó ÓõßõæÊõåõ åõäóÇ Úóäú ÇáúÅöÞúØóÇÚö
ÌóæóÇÒóåõ æóåõæó ßóÐóáößó áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÅöÑúÝóÇÞö áóÇ
áöáÊøóãóáøõßö.
äóÚóãú áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöíåö ÇÎúÊöÕóÇÕñ ÈöÊóÍóÌøõÑò ßóÇáÙøóÇåöÑö.
(æóãóäú ÃóÍúíóÇ ãóæóÇÊðÇ ÝóÙóåóÑó Ýöíåö ãóÚúÏöäñ ÈóÇØöäñ ãóáóßóåõ)
ÈõÞúÚóÉð æóäöíáðÇ áößóæúäöåö ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóãúáõæßóÉö
ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö¡ æóÞóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøößóÇÒö áóíúÓó
Ýöí ãóÍöáøöåö æóãóÚó ãöáúßöåö áöáúÈõÞúÚóÉö íóãúáößõ ãóÇ ÝöíåóÇ ÞóÈúáó
ÃóÎúÐöåö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÓøõÈúßöíø¡ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ
ÎöáóÇÝðÇ áöáúÌóæúÌóÑöíøö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ÝóÙóåóÑó ÇáúãõÔúÚöÑõ
ÈöÚóÏóãö Úöáúãöåö Èöåö ÍóÇáó ÅÍúíóÇÆöåö ãóÇ áóæú Úóáöãóåõ æóÈóäóì
Úóáóíúåö ÏóÇÑðÇ ãóËóáðÇ ÝóáóÇ íóãúáößõ ÔóíúÆðÇ Ýöí ÃóÑúÌóÍö
ÇáØøóÑöíÞóíúäö áöÝóÓóÇÏö ÇáúÞóÕúÏö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö¡
æóÎóÑóÌó ÈöÇáÙøóÇåöÑö ÇáúÈóÇØöäõ ÝóáóÇ íóãúáößõåõ ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö ßóãóÇ
Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Åäú Úóáöãóåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãúåõ ãóáóßóåõ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãóÚúÏöäóíúäö ÍõßúãõåõãóÇ æóÇÍöÏñ æóÈõÞúÚóÊõåõãóÇ
áóÇ íóãúáößõåóÇ ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö ãóÚó Úöáúãöåö¡ ÅÐú ÇáúãóÚúÏöäõ áóÇ
íõÊøóÎóÐõ ÏóÇÑðÇ æóáóÇ ãóÒúÑóÚóÉð æóáóÇ ÈõÓúÊóÇäðÇ¡ æóÊóÎúÕöíÕõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúãóÚúÏöäó ÈöÇáÐøößúÑö áößóæúäö ÇáúßóáóÇãö Ýöíåö¡ æóÅöáøóÇ
Ýóãóäú ãóáóßó ÃóÑúÖðÇ ãóáóßó ØóÈóÞóÇÊöåóÇ ÍóÊøóì ÇáúÃóÑúÖó ÇáÓøóÇÈöÚóÉó.
(æóÇáúãöíóÇåõ ÇáúãõÈóÇÍóÉõ) ÈöÃóäú áóãú Êõãúáóßú (ãöäú ÇáúÃóæúÏöíóÉö)
ßóÇáäøöíáö æóÇáúÝõÑóÇÊö æóÏöÌúáóÉó (æóÇáúÚõíõæäö) ÇáúßóÇÆöäóÉö (Ýöí
ÇáúÌöÈóÇáö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãõÓúáöãðÇ ÞõÏøöãó ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÓóíóÃúÊöí ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö Ýöí ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö) åöíó áöáúÞóãõæáöíøö
(Þóæúáõåõ: ÞõÏøöãó ÇáúãõÓúáöãõ) Ãóíú æóÅöäøó ÇÔúÊóÏøóÊú ÍóÇÌóÉõ
ÇáÐøöãøöíøö áöÃóäøó ÇÑúÊöÝóÇÞóåõ ÅäøóãóÇ åõæó ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÚö áóäóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÚóÏøó Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö ÇáúíóÇÞõæÊó ÅáóÎú) Íóãóáó Óã Úóáóì
ÍóÌø ÇáúÞóæúáó ÈöÃóäøóåõ ãöäú ÇáÙøóÇåöÑö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÃóÍúÌóÇÑõåõ¡ æóÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÈóÇØöäö Úóáóì äóÝúÓö
ÇáúíóÇÞõæÊö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: æóÇáúÚóãóáõ) åõæó ÃóÚóãøõ ãöäú
ÇáúÍóÝúÑö (Þóæúáõåõ: ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÅöÑúÝóÇÞö) áóÇ íõäóÇÝöí åóÐóÇ ãóÇ
ãóÑøó Ýöí Þóæúáöåö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö äóÝúíõ ÅÞúØóÇÚö ÇáÊøóãóáøõßö
æóÇáöÇÑúÊöÝóÇÞö æóåõæó ßóÐóáößó ÅáóÎú¡ áöÃóäøó ÐóÇßó Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö
æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö¡ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ
áóãøóÇ ßóÇäó íõÍúæöÌõ Åáóì ÊóÚóÈò áóãú íóßõäú ßóÇáúÍóÇÕöáö ÝóÌóÇÒó
ÅÞúØóÇÚõåõ áöáúÅöÑúÝóÇÞö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÙøóÇåöÑö
(Þóæúáõåõ æóÞóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú) Ãóíú ÍóÌø (Þóæúáõåõ: íóãúáößõ ãóÇ ÝöíåóÇ
ÞóÈúáó ÃóÎúÐöåö) ÎöáóÇÝðÇ áöÍóÌøö (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóãúáößõ ÔóíúÆðÇ) Ãóíú
æóíóáúÒóãõ ÈöÅöÒóÇáóÉö ÇáúÈöäóÇÁö Åäú ÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ãóäúÚõ ãóäú
íõÑöíÏõ ÇáúÃóÎúÐó (Þóæúáõåõ: Ýöí ÃóÑúÌóÍö ÇáØøóÑöíÞóíúäö) ÎöáóÇÝðÇ
áöÍóÌøö (Þóæúáõåõ: áöÝóÓóÇÏö ÇáúÞóÕúÏö) æóåõæó ÍöÑúãóÇäõ ÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãöíóÇåõ ÇáúãõÈóÇÍóÉõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö: æóåöíó
Ãóíú ÇáúãöíóÇåõ ÞöÓúãóÇäö: ãõÎúÊóÕøóÉñ¡ æóÛóíúÑõåóÇ¡ ÝóÛóíúÑõ
ÇáúãõÎúÊóÕøóÉö ßóÇáúÃóæúÏöíóÉö æóÇáúÃóäúåóÇÑö ÝóÇáäøóÇÓõ ÝöíåóÇ ÓóæóÇÁñ¡
Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóÑúÚñ: æóÚöãóÇÑóÉõ åóÐöåö ÇáúÃóäúåóÇÑö ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö¡ æóáößõáøò: Ãóíú ãöäú ÇáäøóÇÓö ÈöäóÇÁõ ÞóäúØóÑóÉò æóÑóÍðì
ÚóáóíúåóÇ Åäú ßóÇäóÊú Ýöí ãóæóÇÊò Ãóæú Ýöí ãöáúßöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú
ÇáúÚõãúÑóÇäö ÝóÇáúÞóäúØóÑóÉõ ßóÍóÝúÑö ÇáúÈöÆúÑö áöáúãõÓúáöãöíäó Ýöí
ÇáÔøóÇÑöÚö¡ æóÇáÑøóÍóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøó ÇáúãóæóÇÊó ÅÐóÇ ãõáößó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÞõæÊö:
æóáöÃóäøó ÇáúãóæóÇÊó ÅÐóÇ ãõáößó áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöí ÊóÍúÕöíáö ãóÞúÕõæÏöåö
Åáóì ãöËúáö ÇáúÚóãóáö ÇáúÃóæøóáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÚúÏöäö
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóãúáößõ ÔóíúÆðÇ Ýöí ÃóÑúÌóÍö ÇáØøóÑöíÞóíúäö) Ãóíú: áóÇ
ãöäú ÇáúÈõÞúÚóÉö áöãóÇ íóÃúÊöí¡ æóáóÇ ãöäú Çáäøöíáö ßóãóÇ íõÚúáóãõ
(5/351)
æóäóÍúæöåóÇ ãöäú ÇáúãóæóÇÊö æóÓõíõæáö
ÇáúÃóãúØóÇÑö (íóÓúÊóæöí ÇáäøóÇÓõ ÝöíåóÇ) áöÎóÈóÑö «ÇáäøóÇÓõ ÔõÑóßóÇÁõ
Ýöí ËóáóÇËò: ÇáúãóÇÁõ¡ æóÇáúßóáóÃõ¡ æóÇáäøóÇÑõ» æóÕóÍøó «ËóáóÇËóÉñ áóÇ
íõãúäóÚúäó: ÇáúãóÇÁõ æóÇáúßóáóÃõ æóÇáäøóÇÑõ» ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò
ÊóÍóÌøõÑõåóÇ æóáóÇ áöáúÅöãóÇãö ÅÞúØóÇÚõåóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÚöäúÏó
ÇáöÇÒúÏöÍóÇãö ãóÚó ÖöíÞö ÇáúãóÇÁö Ãóæú ãõÔúÑóÚöåö íõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÓúÈóÞõ
æóÅöáøóÇ ÃõÞúÑöÚó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóíúÓó áöáúÞóÇÑöÚö ÊóÞúÏöíãõ ÏóæóÇÈøöåö
Úóáóì ÇáúÂÏóãöíøöíäó¡ ÅÐú ÇáÙøóÇãöÆõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÛóíúÑöåö æóØóÇáöÈõ
ÇáÔøõÑúÈö Úóáóì ØóÇáöÈö ÇáÓøóÞúíö¡ æóãóÇ Ìõåöáó ÃóÕúáõåõ æóåõæó ÊóÍúÊó
íóÏö æóÇÍöÏò Ãóæú ÌóãóÇÚóÉò áóÇ íõÍúßóãõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö áöÃóäøó
ÇáúíóÏó Ïóáöíáõ Çáúãöáúßö.
æóãóÍöáøõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóäúÈóÚõåõ ãöäú
ãóãúáõæßò áóåõãú¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóäúÈóÚõåõ ÈöãóæóÇÊò Ãóæú íóÎúÑõÌõ ãöäú
äóåúÑò ÚóÇãøò ßóÏöÌúáóÉó ÝóÅöäøóåõ ÈóÇÞò Úóáóì ÅÈóÇÍóÊöåö¡ æóíõÚúãóáõ
ÝöíãóÇ Ìõåöáó ÞóÏúÑõåõ æóæóÞúÊõåõ æóßóíúÝöíøóÊõåõ Ýöí ÇáúãóÔóÇÑöÈö
æóÇáúãõÓóÇÞóì æóÛóíúÑöåóÇ ÈöÇáúÚóÇÏóÉö ÇáúãõØøóÑöÏóÉ áöÃóäøóåóÇ
ãõÍóßøóãóÉñ Ýöí åóÐóÇ æóÃóãúËóÇáöåö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ãóäú ßóÇäó
áöÃóÑúÖöåö ÔöÑúÈñ ãöäú ãóÇÁò ãõÈóÇÍò ÝóÚóØøóáóåõ ÂÎóÑõ ÈöÃóäú ÃóÍúÏóËó
ãóÇ íóäúÍóÏöÑõ Èöåö ÇáúãóÇÁõ Úóäúåõ ÊóÃúËöíãõ ÝóÇÚöáöåö¡ æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÃõÌúÑóÉõ ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÃóÑúÖö ãõÏøóÉó ÊóÚúØöíáöåóÇ áóæú
ÓõÞöíóÊú ÈöÐóáößó ÇáúãóÇÁö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö¡
æóÞóÏú ÌóÑóì ÌóãúÚñ ãõÊóÃóÎøöÑõæäó Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó áöËóáóÇËóÉò
ËóáóÇËõ ãóÓóÇÞò ãöäú ãóÇÁò ãõÈóÇÍò ÃóÚúáóì æóÃóæúÓóØó æóÃóÓúÝóáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
íóÌõæÒõ ÈöäóÇÄõåóÇ Åäú áóãú íóÖõÑøó ÈöÇáúãõáøóÇßö ÇäúÊóåóì.
æóÝöíåö ÃõãõæÑñ: ãöäúåóÇ Ãóäøóåõ íõÓúÊóÝóÇÏõ ÌóæóÇÒõ ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö
ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú ÈöäóÇÁö ÇáÓøóæóÇÞöí ÈöÍóÇÝøóÇÊö Çáäøöíáö áöÞóæúáöåö
áößõáøò ÈöäóÇÁõ ÞóäúØóÑóÉò æóÑóÍðì ÚóáóíúåóÇ¡ Èóáú æóÈöÍóÇÝøóÇÊö
ÇáúÎóáöíÌö Èóíúäó ÚõãúÑóÇäö ÇáúÞóÇåöÑóÉö áöÞóæúáöåö æóÇáÑøóÍóì íóÌõæÒõ
ÈöäóÇÄõåóÇ ÅáóÎú. æóãöäúåóÇ Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõ ÌóæóÇÒö ÇáÑøóÍóì
Ýöí ÇáúãóæóÇÊö ÈöÃóäú áóÇ íóÖõÑøó ÇáúãõäúÊóÝöÚõ ÈöÇáäøóåúÑö áöÃóäøó
ÍóÑöíãó ÇáäøóåúÑö áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÈöãóÇ íóÖõÑøõ Ýöí
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó.
æóãöäúåóÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÔúßöáõ ÌóæóÇÒõ ÈöäóÇÁö ÇáúÞóäúØóÑóÉö æóÇáÑøóÍóì
Ýöí ÇáúãóæóÇÊö æóÇáúÚõãúÑóÇäö ÈöÇãúÊöäóÇÚö ÅÍúíóÇÁö ÍóÑöíãö ÇáäøóåúÑö
æóÇáúÈöäóÇÁö Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõãúÊóäóÚó ÇáÊøóãóáøõßõ
ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö. æóÃóãøóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÍóÑöíãöåö ÈöÔóÑúØö
ÚóÏóãö ÇáÖøóÑóÑö ÝóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäúåõ æóÞóÏú íóÞúÖöí åóÐóÇ ÌóæóÇÒó
ÈöäóÇÁö äóÍúæö ÈóíúÊò Ýöí ÍóÑöíãöåö áöáöÇÑúÊöÝóÇÞö ÍóíúËõ áóÇ ÊóÖóÑøõÑó
áöÃóÍóÏò Èöåö¡ æóíóÌúÑöí Ðóáößó Ýöí ÈöäóÇÁö ÈóíúÊò Èöãöäðì áöÐóáößó
ÍóíúËõ áóÇ ÊóÖóÑøõÑó Èöåö.
æóãöäúåóÇ Ãóäøó ÞóÖöíøóÉó ÅØúáóÇÞöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÌóæóÇÒö
Ðóáößó Ýöí ÇáúãóæóÇÊö Èóíúäó Ãóäú íóÝúÚóáóåõ áöäóÝúÓöåö ÎóÇÕøóÉð: Ãóæú
áöÚõãõæãö ÇáäøóÇÓö¡ æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ ÈöäóÇÁõ
ÇáúÞóäúØóÑóÉö æóãóäúÚõ ÇáäøóÇÓö ãöäú ÇáúãõÑõæÑö ÚóáóíúåóÇ áóßöäú ÚóÈøóÑó
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÞóæúáöåö ÞóäúØóÑóÉò áöÚõÈõæÑö ÇáäøóÇÓö ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóÍóì Èóíúäó ÇáúÚõãúÑóÇäö ÅÐóÇ áóãú ÊóÖõÑøó¡
æóÃóÕóÍøõåõãóÇ: Ãóíú ÇáúæóÌúåóíúäö ÇáúÌóæóÇÒõ ßóÅöÔúÑóÇÚö ÇáúÌóäóÇÍö Ýöí
ÇáÓøößøóÉö ÇáäøóÇÝöÐóÉö ÇåÜ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ:
ÇáúãóÇÁõ æóÇáúßóáóÃõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÍóáøöíøö: Ýöí ÇáúãóÇÁö (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ãõÔúÑóÚöåö) Ãóíú ØóÑöíÞöåö (Þóæúáõåõ: ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÛóíúÑöåö)
Ãóíú æóáóæú ÃóÏøóì Ðóáößó Åáóì åóáóÇßö ÇáÏøóæóÇÈøö ÍóíúËõ ßóÇäó
ÇáúÂÏóãöíøõ ãõÖúØóÑøðÇ (Þóæúáõåõ: ãóÇÁñ ãóäúÈóÚõåõ ÈöãóæóÇÊò) ÈóÞöíó ãóÇ
áóæú Ìõåöáó ãóäúÈóÚõåõ ÇåÜ Óã.
ÃóÞõæáõ: ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ áóæú Ìõåöáó ÃóÕúáõåõ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ
ÈóÇÞò Úóáóì ÅÈóÇÍóÊöåö) Ãóíú ãóÇ áóãú íóÏúÎõáú áöãóÍöáøò íóÎúÊóÕøõ Èöåö
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö æóßóÇáúÃóÎóÐö Ýöí ÅäóÇÁö ÓóæúÞöåö
áöäóÍúæö ÈöÑúßóÉò Ãóæú ÍóæúÖò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ãõÏøóÉó ÊóÚúØöíáöåóÇ)
åóÐóÇ ÞóÏú íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÛóÕúÈö ãöäú Þóæúáöåö
æóãóÏóÇÑõåõ: Ãóíú ÇáúÛóÕúÈö Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö ÝóáóíúÓó ãöäúåõ ãóäúÚõ
ÇáúãóÇáößö ãöäú ÓóÞúíö ÒóÑúÚöåö Ãóæú ãóÇÔöíóÊöåö ÍóÊøóì ÊóáöÝó ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÕóÏó ãóäúÚóåõ Úóäúåõ
Ãóãú áóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÝóÇÑóÞó åóÐóÇ åóáóÇßó æóáóÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÃóíúÖðÇ ãöäú Ãóäøó Íõßúãó ÇáúãóÚúÏöäóíúäö æóÇÍöÏñ
(Þóæúáõåõ: ÅÐú ÇáÙøóÇãöÆõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÛóíúÑöåö) ßóÇäó ÍóÞøõ
ÇáÊøóÚúáöíáö ÅÐú ÇáúÂÏóãöíøõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÊøõÍúÝóÉö: æóÚóØúÔóÇäõ Úóáóì ÛóíúÑöåö æóØóÇáöÈõ ÔõÑúÈò Úóáóì ØóÇáöÈö
ÓóÞúíò (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ ÈóÇÞò Úóáóì ÅÈóÇÍóÊöåö) Ãóíú: ÅÐú ÇáÕøõæÑóÉõ
Ãóäøóåõ íóÏúÎõáõ Åáóíúåöãú ÈöäóÝúÓöåö ÈöáóÇ ÓóæúÞò ÝóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö æóßóÇáúÃóÎóÐö Ýöí ÅäóÇÁò ÓóæúÞõåõ áöäóÍúæö
ÈöÑúßóÉò Ãóæú ÍóæúÖò ãóÓúÏõæÏò¡ ÝóãóÇ åõäóÇ ãõæóÇÝöÞñ áöÞóæúáöåö ÇáúÂÊöí
ÃóíúÖðÇ æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÏõÎõæáõåõ Ýöí ãöáúßöåö ÈöäóÍúæö Óóíúáò
æóáóæú ÈöÍóÝúÑö äóåúÑò ÍóÊøóì ÏóÎóáó æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáÔøóíúÎö Ýöí
ÍóÇÔöíóÊöåö Þóæúáõåõ: Ãóíú: ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóÅöäøóåõ ÈóÇÞò Úóáóì ÅÈóÇÍóÊöåö:
Ãóíú ãóÇ áóãú íóÏúÎõáú ÈöãóÍóáøò íóÎúÊóÕøõ Èöåö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí
Ýöí Þóæúáöåö æóßóÇáúÃóÎóÐö Ýöí ÅäóÇÁò ÓóæúÞõåõ áöäóÍúæö ÈöÑúßóÉò Ãóæú
ÍóæúÖò ÅáóÎú ÇåÜ.
ÝóíõÞóÇáõ Ýöíåö åóÐóÇ ÇáúÃóÎúÐõ áóãú íóÕöÍøóº áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÃúÎóÐö
ÇáøóÐöí ÃóÔóÑúÊõ Åáóíúåö ÇáúãóÚúáõæãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÑöÍö Úóáóì Ãóäøó Íóãúáóåõ ÇáúãóÐúßõæÑó áóÇ íóÕöÍøõ ÅÐú åõæó Úóíúäõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö åõäóÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ÈöÇáÊøóÃóãøõáö
(5/352)
ÝóÃóÑóÇÏó Ðõæ ÇáúÃóÚúáóì Ãóäú íóÓúÞöíó
ãöäú ÇáúÃóæúÓóØö ÈöÑöÖóÇ ÕóÇÍöÈöåö ßóÇäó áöÐöí ÇáúÃóÓúÝóáö ãóäúÚõåõ
áöÆóáøóÇ íóÊóÞóÇÏóãó Ðóáößó ÝóíõÓúÊóÏóáøõ Èöåö Úóáóì Ãóäøó áóåõ ÔöÑúÈðÇ
ãöäú ÇáúÃóæúÓóØö¡ æóÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó áóåõ ÃóÑúÖóÇäö ÚõáúíóÇ ÝóæõÓúØóì
æóÈöÓõÝúáóì áöÂÎóÑó ÔöÑúÈñ ãöäú ãõÈóÇÍò ßóÐóáößó ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÌúÚóáó
áöáËøóÇäöíóÉö ÔöÑúÈðÇ ãõÓúÊóÞöáøðÇ áöíóÔúÑóÈóÇ ãóÚðÇ Ëõãøó íõÑúÓöáó
áöãóäú åõæó ÃóÓúÝóáó ãöäúåõ æóÃóÑóÇÏó åóÐóÇ ãóäúÚóåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ
ãóäúÚõåõ ÅÐú áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóíúåö æóáóíúÓó Ýöíåö ÊóÃúÎöíÑñ áöÓóÞúíö
ÃóÑúÖöåö¡ Èóáú ÑõÈøóãóÇ íóßõæäõ æõÕõæáõ ÇáúãóÇÁö Åáóíúåö ÅÐóÇ ÔóÑöÈóÇ
ãóÚðÇ ÃóÓúÑóÚõ ãöäúåõ ÅÐóÇ ÔóÑöÈóÇ ãõÑóÊøóÈðÇ (ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Þóæúãñ
ÓóÞúíó ÃóÑóÖóåõãú) ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö ÈöáóÇ ÃóáöÝò (ãöäúåóÇ) Ãóíú
ÇáúãöíóÇåö ÇáúãõÈóÇÍóÉö (ÝóÖóÇÞó ÓóÞúíõ ÇáúÃóÚúáóì) æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì
ãóÑøóÉò áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó ãóÇ áóãú íõÌóÇæöÒú ÃóÑúÖóåõ åõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö
ãóÇ ÏóÇãóÊú áóåõ Èöåö ÍóÇÌóÉñ (ÝóÇáúÃóÚúáóì) æóÅöäú åóáóßó ÒóÑúÚõ
ÇáúÃóÓúÝóáö ÞóÈúáó ÇäúÊöåóÇÁö ÇáäøóæúÈóÉö Åáóíúåö ÝóÅöäú ÇÊøóÓóÚó ÓóÞóì
ãóäú ÔóÇÁó ãóÇ ÔóÇÁó¡ åóÐóÇ ßõáøõåõ Åäú ÃóÍúíóæúÇ ãóÚðÇ Ãóæú Ìõåöáó
ÇáúÍóÇáõ.
ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÃóÓúÝóáõ ÃóÓúÈóÞó ÅÍúíóÇÁð Ýóåõæó ÇáúãõÞóÏøóãõ¡
Èóáú áóåõ ãóäúÚõ ãóäú ÃóÑóÇÏó ÅÍúíóÇÁó ÃóÞúÑóÈó ãöäúåõ Åáóì ÇáäøóåúÑö
æóÓóÞúíóåõ ãöäúåõ ÚöäúÏó ÇáÖøöíÞö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÕóÑøóÍó Èöåö ÌóãúÚñ áöÆóáøóÇ íõÓúÊóÏóáøó ÈöÞõÑúÈöåö ÈóÚúÏõ Úóáóì
Ãóäøóåõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóíúåö Ëõãøó ãóäú æóáöíóåõ Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö
æóåóßóÐóÇ¡ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÍöíäóÆöÐò ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäú ÇáäøóåúÑö¡ æóÚõáöãó
ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõãú ÈöÇáúÃóÚúáóì ÇáúãõÍúíöí ÞóÈúáó ÇáËøóÇäöí
æóåóßóÐóÇ áóÇ ÇáúÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáäøóåúÑö¡ æóÚóÈøöÑõæÇ ÈöÐóáößó ÌóÑúíðÇ
Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ãöäú Ãóäøó ãóäú ÃóÍúíóÇ íóÊóÍóÑøóì ÞõÑúÈóåóÇ ãöäú
ÇáúãóÇÁö ãóÇ Ãóãúßóäó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÓõåõæáóÉö ÇáÓøóÞúíö æóÎöÝøóÉö
ÇáúãõÄúäóÉö æóÞõÑúÈö ÚõÑõæÞö ÇáúÛöÑóÇÓö ãöäú ÇáúãóÇÁö¡ æóáóæú ÇÓúÊóæóÊú
ÃóÑóÖõæäó Ýöí ÇáúÞõÑúÈö áöáäøóåúÑö æóÌõåöáó ÇáúãõÍúíöí Ãóæú áóÇ ÃõÞúÑöÚó
áöáÊøóÞóÏøõãö (æóÍóÈóÓó ßõáøõ æóÇÍöÏò ÇáúãóÇÁó ÍóÊøóì íóÈúáõÛó
ÇáúßóÚúÈóíúäö) áöÞóÖóÇÆöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÐóáößó¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÌóÇäöÈõ ÇáúßóÚúÈö ÇáúÃóÓúÝóáö æóãõÎóÇáóÝóÉõ ÛóíúÑöåö áóåõ ãõÍúÊóÌøðÇ
ÈöÂíóÉö ÇáúæõÖõæÁö ãóÑúÏõæÏóÉñ ÈöÃóäøó ÇáÏøóÇáøó Úóáóì ÏõÎõæáö
ÇáúãõÛóíøóÇ Ýöí Êöáúßó ÎóÇÑöÌöíøñ æõÌöÏó Ëõãøó áóÇ åõäóÇ¡ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ
ÈöåöãóÇ åõæó ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÌõãúåõæÑõ æóãóÇ ÇÚúÊóÑóÖó Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÔóÇÉò ÐóÈóÍóåóÇ ÈöÃóäøóåõ Ëóãøó ÃóÊúáóÝó ÛóÏóÇÁð áöáúæóáóÏö
ÇáúãõÊóÚóíøóäö áóåõ ÈöÅöÊúáóÇÝö Ãõãøöåö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ¡ æóÈöåóÐóÇ
ÇáúÝóÑúÞö íóÊóÃóíøóÏõ ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö æóÛóíúÑöåö
ÞõÈóíúáó Þóæúáöåö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáÓøóãúäó¡ æóíóÃúÊöí ÞõÈóíúáó
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Þóæúãñ ÓóÞúíó ÃóÑóÇÖöíåöãú Ýöíãóäú
ÚóØøóáó ÔõÑúÈó ãóÇÁö ÇáúÛóíúÑö ãóÇ íõÄóíøöÏõ Ðóáößó¡ æóÃóÑóÇÏó ÈöãóÇ
äóÞóáóåõ Úóäú ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÍóÌø ãöäú Þóæúáöåö:
æóÃóÝúÊóì ÃóíúÖðÇ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÈöÖóãóÇäö ÔóÑöíßö ÛóæøóÑó ãóÇÁó
Úóíúäò ãöáúßò áóåõ æóáöÔõÑóßóÇÆöåö ÝóíóÈöÓó ãóÇ ßóÇäó íõÓúÞóì ÈöåóÇ ãöäú
ÇáÔøóÌóÑö.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö ãóÝúÑõæÖñ ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ÝöíãóÇ ÃóÏøóì ÍóÈúÓõåõ Åáóì ÝóÓóÇÏö ÇáÔøóÌóÑö
äóÝúÓöåö¡ æóãóÇ åõäóÇ ÝöíãóÇ áóæú ÚóØøóáó ãóäúÝóÚóÉó ÇáúÃóÑúÖö ÈöÃóäú
ÃóíúÈóÓóåóÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊóÕöÍøõ áöáÒøöÑóÇÚóÉö (Þóæúáõåõ ßóÐóáößó) Ãóíú
áóåõ ËóáóÇËõ ãóÓóÇÞò¡ æóÞóæúáõåõ " æóÃóÑóÇÏó åóÐóÇ " ÇÓúãõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉö
ÑóÇÌöÚñ Åáóì Þóæúáöåö Ëõãøó íõÑúÓöáõ Åáóì ÃóÓúÝóáó ãöäúåõ (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì ãóÑøóÉò) æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÊóáöÝó ÒóÑúÚõ ÛóíúÑöåö
Ýöí ãõÏøóÉö ÓóÞúíöåö¡ æóÓóíóÃúÊöí Ðóáößó Ýöí Þóæúáöåö æóÅöäú åóáóßó
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Èóáú ãõäöÚó ãóäú ÃóÑóÇÏó ÅÍúíóÇÁó ÃóÞúÑóÈó ãöäúåõ) Ýöí
ÇáúÎóÇÏöãö: ÝóÑúÚñ ÃóÑúÖñ áóåóÇ ÔöÑúÈñ ãöäú äóåúÑò ÝóÞóÕóÏó ãóÇáößõåóÇ
ÍóÝúÑó ÓóÇÞöíóÉò Åáóì äóåúÑò ãöäú ÌóÇäöÈò ÂÎóÑó áóÇ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó áóåõ
Ýöíåö æóÓóÏøóåõ Ýóåóáú áóåõ Ðóáößó ßóäóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúÃóÈúæóÇÈö Åáóì
ÇáÔøóÇÑöÚö áóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áóåõ ÇåÜ¿ ÞõáúÊ: æóíóÊøóÌöåõ Ãóäú íõÞóÇáó
Åäú áóÒöãó ãöäú Ðóáößó ÊóÖúíöíÞñ Úóáóì ÇáÓøóÇÈöÞöíäó ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøöíäó ÇáÓøóÞúíó ãöäú ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö Ãóæú ßóæúäöåö
ÃóÞúÑóÈó Åáóì Ðóáößó ÇáäøóåúÑö ãöäúåõãú ÇãúÊóäóÚó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ãöäú
Ãóäøó ãóäú ÃóÍúíóÇ) Ãóíú ÃóæøóáðÇ (Þóæúáõåõ: åõæó ãóÇ Úóáóíúåö
ÇáúÌõãúåõæÑõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: æóÇÚúÊóÑóÖõæÇ ÈöÃóäøó ÇáúæóÌúåó Ãóäøóåõ
ÞóÏú íõÑúÌóÚõ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáÓøóÞúíö áöáúÚóÇÏóÉö æóÇáúÍóÇÌóÉö
áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ ÒóãóäðÇ æóãóßóÇäðÇ¡ ÝóÇÚúÊõÈöÑóÊú Ýöí ÍóÞøö Ãóåúáö
ßõáøö ãóÍöáøò ÈöãóÇ åõæó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ ÚöäúÏóåõãú æóÇáúÎóÈóÑõ ÌóÇÑò
Úóáóì ÚóÇÏóÉö Ãóåúáö ÇáúÍöÌóÇÒö Þöíáó ÇáäøóÎúáõ Åäú ÃõÝúÑöÏóÊú ßõáøñ
ÈöÍóæúÖò ÝóÇáúÚóÇÏóÉõ ãöáúÄõåõ æóÅöáøóÇ ÇõÊøõÈöÚóÊú Êöáúßó ÇáúÃóÑúÖõ
ÇåÜ: æóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö ÅáóÎú ÇåÜ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ßóÇäó áöÐöí ÇáúÃóÓúÝóáö ãóäúÚõåõ) ßóÃóäøóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÕöíÑõ ÔóÑöíßó ÃóÑúÈóÚóÉò Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó ÔóÑöíßó
ÇËúäóíúäö¡ æóáóÚóáøó ÇáÕøõæÑóÉó ÚöäúÏó ÇáÖøöíÞö. æóÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáÔøöåóÇÈó ÍóÌø äóÙóÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö. (Þóæúáõåõ: æóÓóÞúíõåõ
ãöäúåõ) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ãóäú Ýöí Þóæúáöåö
(5/353)
ãöäú ßóæúäö ÇáúæóÌúåö ÇáÑøõÌõæÚó Ýöí
ÇáÓøóÞúíö áöáúÚóÇÏóÉö æóÇáúÍóÇÌóÉö áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ ÒóãóäðÇ æóãóßóÇäðÇ¡
ÝóÇÚúÊõÈöÑóÊú Ýöí ÍóÞøö Ãóåúáö ßõáøö ãóÍöáøò ÈöãóÇ åõæó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ
ÚöäúÏóåõãú¡ æóÇáúÎóÈóÑõ ÌóÇÑò Úóáóì ÚóÇÏóÉö ÇáúÍöÌóÇÒö¡ ÝóÞóÏú Þöíáó
Åäøó ÇáäøóÎúáó Åäú ÃõÝúÑöÏóÊú ßõáøñ ÈöÍóæúÖò ÝóÇáúÚóÇÏóÉõ ãöáúÄõåõ
æóÅöáøóÇ ÇõÊøõÈöÚóÊú ÚóÇÏóÉõ Êöáúßó ÇáúÃóÑúÖö¡ íõÞóÇáõ Úóáóíúåö áóÇ
ÍóÇÌóÉó áöåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÞöÓúãóíúåö áóãú
íóÎúÑõÌú Úóäú ÇáúÚóÇÏóÉö Ýöí ãöËúáöåö ÝóßóáóÇãõåõãú ÔóÇãöáñ áóåõ (ÝóÅöäú
ßóÇäó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö) ÇáúæóÇÍöÏóÉö (ÇÑúÊöÝóÇÚñ) ãöäú ØóÑóÝò
(æóÇäúÎöÝóÇÖñ) ãöäú ØóÑóÝò (ÃõÝúÑöÏó ßõáøõ ØóÑóÝò ÈöÓóÞúíò) áöÆóáøóÇ
íóÒöíÏó ÇáúãóÇÁõ Ýöí ÇáúãõÎóÝøóÖóÉö Úóáóì ÇáúßóÚúÈóíúäö áóæú ÓóÞóíóÇ
ãóÚðÇ ÝóíõÓúÞóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍóÊøóì íóÈúáõÛóåõãóÇ Ëõãøó íõÓóÏøó ÚóäúåóÇ
æóíõÑúÓöáóåõ Åáóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÈõÏóÇÁóÉõ ÈöÇáúÃóÓúÝóáö Èóáú áóæú ÚõßöÓó
ÌóÇÒó¡ æóãõÑóÇÏõåõãú Ãóäú áóÇ ÊóÒöíÏó ÇáúãõÓúÊóÞöáøóÉõ Úóáóì
ÇáúßóÚúÈóíúäö ßóãóÇ ãóÑøó æóåõæó æóÇÖöÍñ (æóãóÇ ÃõÎöÐó ãöäú åóÐóÇ
ÇáúãóÇÁö) ÇáúãõÈóÇÍö (Ýöí ÅäóÇÁò ãöáúßñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) Èóáú Íóßóì
ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Ýöíåö ÇáúÅöÌúãóÇÚó¡ æóáóÇ íóÕöíÑõ ÈöÅöÚóÇÏóÊöåö
Åáóíúåö ÔóÑöíßðÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÍõÑúãóÉö
ÕóÈøöåö Úóáóíúåö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Ñóãúíö ÇáúãóÇáö Ýöíåö
ÙóÇåöÑñ¡ æóßóÇáúÃóÎóÐö Ýöí ÅäóÇÁö ÓóæúÞöåö áöäóÍúæö ÈöÑúßóÉò Ãóæú ÍóæúÖò
ãóÓúÏõæÏò¡ æóßóÐóÇ ÏõÎõæáõåõ Ýöí ßöíÒóÇäö ÏõæáóÇÈöåö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íõãúáóßõ ÇáúãóÇÁõ ÈöÍóÇáò Èóáú íóßõæäõ ÈöÅöÍúÑóÇÒöåö
Ãóæúáóì Èöåö ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÏõÎõæáõåõ Ýöí
ãöáúßöåö ÈöäóÍúæö Óóíúáò æóáóæú ÈöÍóÝúÑö äóåúÑò ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÝóáóÇ
íóãúáößõåõ ÈöÏõÎõæáöåö.
äóÚóãú åõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö ãöäú ÛóíúÑöåö¡ Èóáú ÌóÑúíðÇ Ýöí ãóæúÖöÚò Úóáóì
Ãóäøóåõ íóãúáößõåõ¡ æóíõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÍúÑóÒó
ãóÍöáøóåõ ÈöÇáúÞóÝúáö Úóáóíúåö æóäóÍúæöåö (æóÍóÇÝöÑõ ÈöÆúÑò ÈöãóæóÇÊö
ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞö) áöäóÝúÓöåö ÈöÔõÑúÈöåö Ãóæú ÔõÑúÈö ÏóæóÇÈøöåö ãöäúåõ áóÇ
áöáÊøóãóáøõßö (Ãóæúáóì ÈöãóÇÆöåóÇ) ãöäú ÛóíúÑöåö ÝöíãóÇ íóÍúÊóÇÌõåõ
ãöäúåõ æóáóæú áöÓóÞúíö ÒóÑúÚöåö (ÍóÊøóì íóÑúÊóÍöáó) áöÓóÈúÞöåö Åáóíúåö¡
ÝóÅöäú ÇÑúÊóÍóáó ÈóØóáóÊú ÃóÍóÞøöíøóÊõåõ æóÅöäú ÚóÇÏó.
æóãóÍöáøõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãóÇ áóãú íóÑúÊóÍöáú ÈöäöíøóÉö
ÇáúÚóæúÏö æóáóãú ÊóØõáú ÛóíúÈóÊõåõ.
æóÃóãøóÇ ÍóÝúÑõåóÇ áöÇÑúÊöÝóÇÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóåöíó ÃóæúÖóÍõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ: ãöäú ßóæúäö
ÇáúæóÌúåö ÇáÑøõÌõæÚó) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: ÝóÇÚúÊõÈöÑóÊú) Ãóíú
ÇáúÍóÇÌóÉõ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÅäóÇÁö ãöáúßò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú
ßóÇäó ÇáúÂÎöÐõ áóåõ ÛóíúÑó ãõãóíøöÒò¡ æóÚóáóíúåö ÝóÇäúÙõÑú ÇáúÝóÑúÞó
Èóíúäó åóÐóÇ æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáÊøóãúíöíÒö Ýöí ÇáúãõÍúíöí ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ
ÇáÒøöíóÇÏöíøö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó áóÇ íóÑóì
Ðóáößó ÇáúÞóíúÏó ÈöÏóáöíáö ÊóãúËöíáöåö Ëõãøó ÈöÇáúãóÌúäõæäö.
æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó åóÐóÇ áóãøóÇ ßóÇäó
ÇáöÇäúÊöÞóÇÚõ Èöåö ÈöÅöÚúÏóÇãöåö æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõ ÇáäøóÝúÚõ Èöåö
ÍóÊøóì áöáÏøóæóÇÈøö ÇáøóÊöí áóÇ ÞóÕúÏó áóåóÇ æóáóÇ ÔõÚõæÑó ÊóæóÓøóÚõæÇ
Ýöíåö Ýóáóãú íóÔúÊóÑöØõæÇ Ýöí Êóãóáøõßöåö ÊóãúíöíÒðÇ æóáóÇ ÛóíúÑóåõ.
æóíõÄóíøöÏõ ÇáËøóÇäöíó Ãóäøóåõãú ÌóæøóÒõæÇ áöáÐøöãøöíøö ÃóÎúÐó ÇáúÍóØóÈö
æóäóÍúæöåö ãöäú ÏóÇÑöäóÇ ÞóÇáõæÇ áöÃóäøó ÇáúãõÓóÇãóÍóÉó ÊóÛúáöÈõ Ýöí
Ðóáößó¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóãóÇ íóÞóÚõ ãöäú ÅÑúÓóÇáö ÇáÕøöÈúíóÇäö
áöáúÅöÊúíóÇäö ÈöãóÇÁò Ãóæú ÍóØóÈö Çáúãöáúßö ÝöíãóÇ ÃóÊóæúÇ Èöåö
áöáúãõÑúÓóáö ÍóíúËõ ßóÇäó áóåõ æöáóÇíóÉñ Úóáóíúåöãú ÊóÌõæÒõ
ÇÓúÊöÎúÏóÇãõåõ áóåõãú Ýöí ãöËúáö Ðóáößó¡ æóÅöäú áóãú íõÑúÓöáúåõ ÃóÍóÏñ
Ãóæú ÃóÑúÓóáóåõ ÛóíúÑõ æóáöíøöåö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóÇáúãóÇáößõ Ýöíåö áóåõ
ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÛóíúÑöåö æóáóæú æóÇáöÏðÇ ÃóÎúÐõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÑóÃóì
ÇáúãóÕúáóÍóÉó ÝóÇáúãóÇáößõ Ýöí ÃóÎúÐöåö æóÕóÑúÝö ÈóÏóáöåö Ãóæú åõæó
Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö (Þóæúáõåõ: ÚóÏóãõ ÍõÑúãóÉö ÕóÈøöåö) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÓøóãóßö ÝóÅöäøóåõ íóÍúÑõãõ ÅáúÞóÇÄõåõ Ýöíåö ÈóÚúÏó ÃóÎúÐöåö ßóãóÇ
Ôóãöáóåõ Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí Ñóãúíö ÇáúãóÇáö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó
ÑóÏøó ÇáÓøóãóßö Åáóíúåö ÈóÚúÏõ íõÚóÏøõ ÊóÖúíöíÚðÇ áóåõ áöÚóÏóãö
ÊóíóÓøõÑö ÃóÎúÐöåö ßõáøó æóÞúÊò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇÁö (Þóæúáõåõ: ÙóÇåöÑñ)
æóåõæó Ãóäøó Ðóáößó íõÚóÏøõ ÖóíóÇÚðÇ áóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇÁö ÝóÅöäøóåõ
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÃóÎúÐöåö ãöäúåõ Ãóíøó æóÞúÊò ÃóÑóÇÏóåõ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÎõÕõæÕó ãõÑóÇÏöåö (Þóæúáõåõ: Ýöí ßöíÒóÇäö ÏõæáóÇÈöåö) Ýöí
ÊóÌúÑöíÏö ÇáúãõÒóÌøóÏö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö Ãóäøóåõ áóæú ÛóÕóÈó ßõæÒðÇ
æóÌóãóÚó Ýöíåö ãóÇÁð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ãóäúÚõ ãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáÓøóÞúíö: Ãóíú æóáóåõ ãóäúÚõåõ ãöäú ÇáÓøóÞúíö áóæú
ÃóÍúíóÇ. (Þóæúáõåõ: íõÞóÇáõ Úóáóíúåö ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÕóÑöíÍó
åóÐóÇ ÇáÓøöíóÇÞö Ãóäøó åóÐóÇ ÑóÏøñ áöáöÇÚúÊöÑóÇÖö æóáóíúÓó ßóÐóáößó.
æóÍóÇÕöáõ ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö Ãóäøó ÇáÔøöåóÇÈó ÍóÌø áóãøóÇ Êóãøóãó
ÇáúßóáóÇãó Úóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÈöÇáúßóÚúÈóíúäö ÞóÇáó: æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ
ÈöåöãóÇ åõæó ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÌõãúåõæÑõ. æóÇÚúÊóÑóÖõæÇ ÈöÃóäøó ÇáúæóÌúåó
Åáóì Þóæúáöåö æóÇáúÎóÈóÑõ ÌóÇÑò Úóáóì ÚóÇÏóÉö ÇáúÍöÌóÇÒö¡ æóÃóÞóÑøó
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖó Ëõãøó ÞóÇáó ÚóÞöÈóåõ: Þöíáó ÇáäøóÎúáõ Åäú ÃóÝúÑóÏó¡ Åáóì
Ãóäú ÞóÇáó: æóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö ÅáóÎú¡ ÝóÞóæúáõåõ: æóáóÇ
ÍóÇÌóÉó ÑóÇÌöÚñ áöáúÞöíáö ÎóÇÕøóÉð ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóÇáÔøóÇÑöÍõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöåö ÈöãóÇ ÊóÑóì ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÃóãøõáò. (Þóæúáõåõ: æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÏõÎõæáõåõ Ýöí ãöáúßöåö)
(5/354)
ÇáúãóÇÑøóÉö Ãóæú áóÇ ÈöÞóÕúÏö äóÝúÓöåö
æóáóÇ ÇáúãóÇÑøóÉö Ýóåõæó ßóÃóÍóÏöåöãú ÝóíóÔúÊóÑößõ ÇáäøóÇÓõ ÝöíåóÇ
æóáóæú ãóÚó ÚóÏóãö ÊóáóÝøõÙöåö ÈöæóÞúÝöåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáÕøóíúãóÑöíøõ æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóíóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ÓóÏøõåóÇ æóÅöäú
ÍóÝóÑóåóÇ áöäóÝúÓöåö áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáäøóÇÓö ÈöåóÇ ÝóáóÇ íóãúáößõ
ÅÈúØóÇáóåõ (æóÇáúãóÍúÝõæÑóÉõ) Ýöí ÇáúãóæóÇÊö (áöáÊøóãóáøõßö) Ãóæú
ÇáúãóÍúÝõæÑóÉö Èóáú æóÇáÊøóÇÈöÚóÉö ÈöÏõæäö ÍóÝúÑò (Ýöí ãöáúßò íóãúáößõ)
ÍóÇÝöÑõåóÇ æóãóáóßó ãóÍöáøóåóÇ (ãóÇÁóåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÅÐú åõæó
äóãóÇÁõ ãöáúßöåö ßóÇáËøóãóÑóÉö æóÇááøóÈóäö æóÇáÔøóÌóÑö ÇáäøóÇÈöÊö Ýöí
ãöáúßöåö¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóãúáößõåõ áöáúÎóÈóÑö ÇáúãóÇÑøö æóíóÌúÑöí
ÇáúÎöáóÇÝõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí ßõáøò ãóÇ íóäúÈõÚõ Ýöí
ãöáúßöåö ãöäú äöÝúØò æóãöáúÍò ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó¡ æóÅöäøóãóÇ
ÌóÇÒó áöãõßúÊóÑöí ÏóÇÑö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöãóÇÁö ÈöÆúÑöåóÇ áöÃóäøó ÚóÞúÏó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÞóÏú íõãúáóßõ Èöåö Úóíúäñ ÊóÈóÚðÇ ßóÇááøóÈóäö (æóÓóæóÇÁñ
ãóáóßóåõ Ãóãú áóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÈóÏóáõ ãóÇ ÝóÖóáó Úóäú ÍóÇÌóÊöåö)
æóáóæú áöÒóÑúÚöåö (áöÒóÑúÚò) æóÔóÌóÑò áöÛóíúÑöåö¡ ÃóãøóÇ Úóáóì Çáúãöáúßö
ÝóßóÓóÇÆöÑö ÇáúãóãúáõæßóÇÊö¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ãõÞóÇÈöáöåö ÝóáöÃóäøóåõ
Ãóæúáóì Èöåö áöÓóÈúÞöåö (æóíóÌöÈõ) ÈóÐúáõ ÇáúÝóÇÖöáö Úóäú ÍóÇÌóÊöåö
ÇáäøóÇÌöÒóÉö ßóãóÇ ÞóíøóÏó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóãóÍöáøõåõ Åäú ßóÇäó ãóÇ íõÓúÊóÎúáóÝõ ãöäúåõ
íóßúÝöíåö áöãóÇ íóØúÑóÃõ ÈöáóÇ ÚöæóÖò ÞóÈúáó ÃóÎúÐöåö Ýöí äóÍúæö ÅäóÇÁò
(áöãóÇÔöíóÉò) ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÞõÑúÈöåö ßóáóÃñ ãõÈóÇÍñ æóáóãú íóÌöÏú
ÕóÇÍöÈõåóÇ ãóÇÁð ÂÎóÑó ãõÈóÇÍðÇ (Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) ÈöÃóäú íõãóßøöäóåõ
ãöäú ÓóÞúíåóÇ ãöäúåõ ÍóíúËõ áóãú íóÖõÑøó ÒóÑúÚóåõ æóáóÇ ãóÇÔöíóÊóåõ¡
æóÅöáøóÇ Ýóãóäú ÃóÎóÐóåõ Ãóæú ÓóæøóÞóåõ ÅáóíúåóÇ ÍóíúËõ áóÇ ÖóÑóÑó
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöÍõÑúãóÉö ÇáÑøõæÍö æóãóÍöáøõåõ ÚöäúÏó ÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáöÇÖúØöÑóÇÑö¡ æóÅöáøóÇ æóÌóÈó ÈóÐúáõåõ áöÐöí ÑõæÍò ãõÍúÊóÑóãóÉò
ßóÂÏóãöíøò æóÅöäú ÇÍúÊóÇÌóåõ áöãóÇÔöíóÉò æóãóÇÔöíóÊöåö æóÅöäú ÇÍúÊóÇÌóåõ
áöÒóÑúÚò æóÞöíáó íóÌöÈõ áöáÒøóÑúÚö ßóÇáúãóÇÔöíóÉö æóÞöíáó áóÇ íóÌöÈõ
áöáúãóÇÔöíóÉö ßóÇáúãóÇÁö ÇáúãõÍúÑóÒö æóáóÇ íóÌöÈõ ÈóÐúáõ ÝóÇÖöáö
ÇáúßóáóÃö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÎúáóÝõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóíõÊóãóæøóáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãõÈóÇÍðÇ ãóáóßóåõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ:
æóíóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ÓóÏøõåóÇ) åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúÍóÇÝöÑõ ãõßóáøóÝðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ÝóáóÇ íóãúáößõ ÈöÇáúÍóÝúÑö
æóÅöäú ÞóÕóÏó äóÝúÓóåõ¡ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÇÊøóÝóÞó ÍóÝúÑõåõ áöÈöÆúÑò
Ýóåóáú ÊóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÉó ãóÇ ÍóÝóÑóåõ ÇáúãõßóáøóÝõ ÈöáóÇ ÞóÕúÏò
ÝóÊóßõæäõ æóÞúÝðÇ áöÚóÇãøóÉö ÇáäøóÇÓö Ãóæú íõáúÛóì ÝöÚúáõåõ¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøóåõ ÍóíúËõ ÕóÇÑó æóÞúÝðÇ ãóÚó
ÚóÏóãö ÇáúÞóÕúÏö áóåõ ãöäú ÇáúãõßóáøóÝö ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÊóäúÒöíáõ
ÛóíúÑöåö ãóäúÒöáóÊóåõ Ýöí Ðóáößó¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö
Ãóäøóåõ áóæú ÝóÚóáó Ýöí ÇáúãóÇÁö ãóÇ íõÝúÓöÏõåõ ÞóÈúáó ÇÑúÊöÍóÇáöåö
ßóÊóÛóæøõØöåö Ýöíåö ÚóãúÏðÇ ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö Ðóáößó (Þóæúáõåõ: Ýöí
ãöáúßò íõãúáóßõ) æóáóæú æóÞóÝó ÇáúãóÇáößõ ÃóÑúÖðÇ ãóËóáðÇ ÈöåóÇ ÈöÆúÑñ
ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö ãóÇÁö ÇáúÈöÆúÑö áöíóäúÊóÝöÚó Èöåö Úóáóì
ÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóáóåõ ãóäúÚõ ÛóíúÑöåö ãöäúåõ ÍóíúËõ ÇÍúÊóÇÌó Åáóíúåö ßóãóÇ
Ýöí Çáúãöáúßö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÈöÆúÑõ ãõÔúÊóÑóßóÉð Èóíúäó ÇËúäóíúäö
áöæóÞúÝò Ãóæú ãöáúßò ÇÞúÊóÓóãóÇ ãóÇÁóåóÇ Úóáóì ÍóÓóÈö ÇáúÍöÕóÕö Åäú áóãú
íóÝö ÈöÍóÇÌóÊöåöãóÇ (Þóæúáõåõ: æóÞöíáó íóÌöÈõ áöáÒøóÑúÚö ÅáóÎú)
æóÓóßóÊõæÇ Úóäú ÇáúÈóÐúáö áöäóÍúæö ØóåóÇÑóÉö ÛóíúÑöåö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÌöÈó ÃóíúÖðÇ¡ áóßöäú åóáú íõÞúÏöãõ Úóáóì ÔõÑúÈö ãóÇÔöíóÊöåö æóÒóÑúÚöåö
ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø¿ ÃóÞõæáõ: äóÚóãú íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞúÏöãó ÇáúãóÇÔöíóÉó
æóíóÏõáøõ áóåõ ãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö ãöäú Ãóäøó ãöäú
ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÊøóíóãøõãö ÇÍúÊöíóÇÌóåõ áöÚóØóÔö ÍóíóæóÇäò ãõÍúÊóÑóãò æóáóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÓóæúÞò ÝóÝóÇÑóÞó ãóÇ ÞóÈúáóåõ (Þóæúáõåõ: æóáóæú
áöÒóÑúÚöåö) áóÇ ãóæúÞöÚó áöåóÐöåö ÇáúÛóÇíóÉö åõäóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
Úóáóì ãõÊóÃóãøöáòº ÅÐú ÇáúÍõßúãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÈóÐúáõ ãóÇÁò
æóÅöäú ÝóÖóáó Úóäú ÍóÇÌóÊöåö ÝóÃóíøõ ÍóÇÌóÉò Åáóì ÈóíóÇäö ÇáúÍóÇÌóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ ÊóÙúåóÑõ åóÐöåö ÇáúÛóÇíóÉõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÞóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí æóÊóÌöÈõ áöãóÇÔöíóÉò ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
ÊóÃúÎöíÑóåóÇ åõäóÇßó. (Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ Úóáóì ãõÞóÇÈöáöåö) Ãóíú:
ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞö ÇáúãóÐúßõæÑö ÞóÈúáóåõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö (Þóæúáõåõ:
ÈöáóÇ ÚöæóÖò) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÈóÐúáö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ: ÞóÈúáõ ßóãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáÔøöåóÇÈõ Óã Úóäú ÇáÔøöåóÇÈö ÍóÌø ÇáøóÐöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ áóåõ
Ýöí ÊõÍúÝóÊöåö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌúÚóáú Þóæúáóåõ ÞóÈúáó ÃóÎúÐöåö
ÞóíúÏðÇ Ýöí ÇáúÈóÐúáö: Ãóíú ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÈöáóÇ ÚöæóÖò ÍóíúËõ
áóãú íóÃúÎõÐú Ýöí ÅäóÇÁò: Ãóíú ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåõ Ýöíåö ÝóÅöäøóãóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÈöÚöæóÖòº áöÃóäøó ÇáÕøõæÑóÉó åõäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
ÇÖúØöÑóÇÑó ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÈóÐúáõåõ æóáóæú ÈöÚöæóÖò. (Þóæúáõåõ:
ßóáóÅò ãõÈóÇÍò) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÈóÇÍó åõäóÇ æóÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ
áóíúÓó ÈöÞóíúÏò ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ æóÌóÈó ÈóÐúáõåõ áöÐöí ÑõæÍò ãõÍúÊóÑóãóÉò) ÞóÇáó
ÇáÔøöåóÇÈõ Óã Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáÊøõÍúÝóÉö: íóÏúÎõáõ Ýöí Ðöí ÇáÑøõæÍö
ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö ÇáúãóÇÔöíóÉõ ÝóíõÞóÏøóãõ: Ãóíú ÇáúÂÏóãöíøõ Úóáóì ÍóÇÌóÉö
ãóÇÔöíóÊöåö¡ ÝóÚóáóì
(5/355)
Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö æóÒóãóäõ ÑóÚúíöåö íóØõæáõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇÁö¡ æóÍóíúËõ æóÌóÈó ÇáúÈóÐúáõ áóãú íóÌõÒú ÃóÎúÐõ ÚöæóÖò
Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ãóäú æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÈóÐúáõ ÅÚóÇÑóÉõ
ÂáóÉö ÇáöÇÓúÊöÞóÇÁö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãóÇÁö ÊóÞúÏöíÑõåõ
Èößóíúáò Ãóæú æóÒúäò áóÇ ÈóÑøöíøö ÇáúãóÇÔöíóÉö æóÇáÒøóÑúÚö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÌóæóÇÒö ÇáÔøõÑúÈö ãöäú ãóÇÁö ÇáÓøöÞóÇÁö ÈöÚöæóÖò Ãóäøó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ÔõÑúÈö ÇáúÂÏóãöíøö Ãóåúæóäõ ãöäúåõ Ýöí ÔõÑúÈö
ÇáúãóÇÔöíóÉö æóÇáÒøóÑúÚö¡ æóÌóæøóÒó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÇáÔøõÑúÈó
æóÓóÞúíó ÇáÏøóæóÇÈøö ãöäú äóÍúæö ÌóÏúæóáò ãóãúáõæßò áóãú íóÖõÑøó
ÈöãóÇáößöåö ÅÞóÇãóÉñ áöáúÅöÐúäö ÇáúÚõÑúÝöíøö ãóÞóÇãó ÇááøóÝúÙöíøö Ëõãøó
ÊóæóÞøóÝó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöäóÍúæö íóÊöíãò Ãóæú æóÞúÝò ÚóÇãøò¡ Ëõãøó
ÞóÇáó æóáóÇ ÃóÑóì ÌóæóÇÒó æõÑõæÏö ÃóáúÝö ÅÈöáò ÌóÏúæóáðÇ ãóÇÄõåõ íóÓöíÑñ
ÇäúÊóåóì. æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÌóæóÇÒõ áöáúÚöáúãö Èöåö ãöäú Þóæúáöåö ÃóæøóáðÇ
áóãú íóÖõÑøó ÈöãóÇáößöåö.
(æóÇáúÞóäóÇÉõ) Ãóæú ÇáúÚóíúäõ (ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉõ) Èóíúäó ÌóãóÇÚóÉò áóÇ
íõÞóÏøóã ÝöíåóÇ ÃóÚúáóì Úóáóì ÃóÓúÝóáó æóáóÇ ÚóßúÓõåõ Èóáú (íõÞúÓóãõ
ãóÇÄõåóÇ) Çáúãóãúáõæßõ ÇáúÌóÇÑöí ãöäú ÈöÆúÑò Ãóæú äóåúÑò ÞóåúÑðÇ
Úóáóíúåöãú Åäú ÊóäóÇÒóÚõæÇ æóÖóÇÞó¡ áóßöäú Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÊóÞóÏøóãõ
ÔóÑöíßñ Úóáóì ÔóÑöíßò¡ æóÅöäøóãóÇ íóÍúÕõáõ Ðóáößó (ÈöäóÕúÈö ÎóÔóÈóÉò)
ãóËóáðÇ ãõÊóÓóÇæò ÃóÚúáóÇåóÇ æóÃóÓúÝóáõåóÇ ÈöãóÍöáøò ãõÓúÊóæò¡
æóÃõáúÍöÞó ÈöÇáúÎóÔóÈóÉö æóäóÍúæöåóÇ ÈöäóÇÁõ ÌöÏóÇÑò Èöåö ËõÞúÈñ
ãõÍúßóãóÉñ ÈöÇáúÌóÕøö (Ýöí ÚóÑúÖö ÇáäøóåúÑö) Ãóíú Ýóãõ ÇáúãóÌúÑóì ÝöíåóÇ
ËõÞúÈñ (ãõÊóÓóÇæöíóÉñ Ãóæú ãõÊóÝóÇæöÊóÉñ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÍöÕóÕö) ãöäú
ÇáúÞóäóÇÉö æóäóÍúæöåóÇ áöÃóäøóåõ ØóÑöíÞñ Úóáóì ÇÓúÊöíÝóÇÁö ßõáøö æóÇÍöÏò
ÍöÕøóÊóåõ¡ æóÚöäúÏó ÊóÓóÇæöí ÇáËøõÞúÈö æóÊóÝóÇæõÊö ÇáúÍõÞõæÞö Ãóæú
ÚóßúÓöåö íóÃúÎõÐõ ßõáøñ ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö¡ ÝóÅöäú Ìõåöáó ÞóÏúÑõ
ÇáúÍöÕóÕö ÞõÓöãó Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÃóÑóÇÖöíö áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó
ÇáÔøóÑößóÉó ÈöÍóÓóÈö Çáúãöáúßö¡ æóÞöíáó íõÞúÓóãõ Èóíúäóåõãú ÓóæóÇÁð¡
åóÐóÇ Åäú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ãöáúßö ßõáøò ãöäúåõãú¡ æóÅöáøóÇ ÑõÌøöÍó
ÈöÇáúÞóÑöíäóÉö æóÇáúÚóÇÏóÉö ÇáúãõØøóÑöÏóÉö Ýöí Ðóáößó ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóáóÇ
íõäóÇÝöí ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ãõßóÇÊóÈóíúäö
ÎóÓöíÓò æóäóÝöíÓò ßõæÊöÈóÇ Úóáóì äõÌõæãò ãõÊóÝóÇæöÊóÉò ÈöÍóÓóÈò
ÞöíãóÊöåöãóÇ ÝóÃóÍúÖóÑóÇ ãóÇáðÇ æóÇÏøóÚóì ÇáúÎóÓöíÓõ Ãóäøóåõ ÈóíúäóåõãóÇ
æóÇáäøóÝöíÓõ Ãóäøóåõ ãõÊóÝóÇæöÊñ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáäøõÌõæãö ÕõÏøöÞó
ÇáúÎóÓöíÓõ ÚóãóáðÇ ÈöÇáúíóÏö áöÅöãúßóÇäö ÇáúÝóÑúÞö ÅÐú ÇáúãóÏóÇÑõ
åõäóÇßó Úóáóì ÇáúíóÏö æóåöíó ãõÊóÓóÇæöíóÉñ æóÝöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ Úóáóì
ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóÓúÞöíøóÉö æóåöíó ãõÊóÝóÇæöÊóÉñ ÝóÚõãöáó Ýöí ßõáøò ãöäú
ÇáúãóÍöáøóíúäö ÈöãóÇ íõäóÇÓöÈõåõ.
æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ßõáøõ ÃóÑúÖò Ãóãúßóäó ÓóÞúíõåóÇ ãöäú åóÐóÇ
ÇáäøóåúÑö ÅÐóÇ ÑóÃóíúäóÇ áóåóÇ ÓóÇÞöíøóÉð ãöäúåõ æóáóãú äóÌöÏú áóåóÇ
ÔöÑúÈðÇ ãöäú ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÍóßóãúäóÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóäóÇÒõÚö ÈöÃóäøó áóåóÇ
ÔöÑúÈðÇ ãöäúåõ ÇåÜ.
æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõãóÇ Ãóäøó ãóÇ ÚõÏøó áöÅöÌúÑóÇÁö ÇáúãóÇÁö Ýöíåö
ÚöäúÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãóÂáðÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ æóÌóÈó ÅáóÎú) åóÐóÇ Úõáöãó ãöäú Þóæúáöåö ÃóæøóáðÇ
ÈöáóÇ ÚöæóÖò¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúÛóÑóÖõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÈóíóÇäõ Ãóäøó
ÇáúæõÌõæÈó áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÈóÐúáö ÚöæóÖò æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ
ÍõÑúãóÉõ ÃóÎúÐö ÇáúÚöæóÖö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÔõÑúÈö ÇáúãóÇÔöíóÉö)
ÞóÖöíøóÊõåõ ÇÎúÊöÕóÇÕõ ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÈöÇáÑøóãúíö ÈöÇáúÂÏóãöíøö¡
æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÔõÑõæØö ÇáúÈóíúÚö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ
Ëõãøó ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÎóÇãöÓö ÇáúÚöáúãõ Èöåö äóÕøõåóÇ:
æóÞóÏú íõÛúÊóÝóÑõ ÇáúÌóåúáõ áöáÖøóÑõæÑóÉö Ãóæú ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö ßóãóÇ
ÓóíõÈóíøöäõåõ Ýöí ÇÎúÊöáóÇØö ÍóãóÇãö ÇáúÈõÑúÌóíúäö æóßóãóÇ Ýöí ÈóíúÚö
ÇáúÝõÞøóÇÚö æóãóÇÁö ÇáÓøöÞóÇÁö Ýöí ÇáúßõæÒö.
ÞóÇáó ÌóãúÚñ: æóáóæú áöÔõÑúÈö ÏóÇÈøóÉò. æóÞóÏú íõÞóÇáõ ãóÇ ÓóÈóÞó áóãú
íóäúÞõáúåõ ÌóÇÒöãðÇ Èöåö Èóáú ÃóæúÑóÏóåõ ÈöÕõæÑóÉö ÇáÊøóÈóÑøöí ãöäúåõ
ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÞóÇáó ÌóãúÚñ æóãóÇ åõäóÇ ÌóÚóáóåõ ÔóÑúØðÇ ãóÌúÐõæãðÇ Èöåö
ÝóíõÞóÏøóãõ (Þóæúáõåõ: ãöäú äóÍúæö ÌóÏúæóáò) ÇÓúãñ áöáäøóåúÑö ÇáÕøóÛöíÑö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ (Þóæúáõåõ: áóãú íóÖõÑøó ÈöãóÇáößöåö)
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÌóæóÇÒö Ðóáößó Èóíúäó Ãóäú
íóÔúÑóÈó Ãóæú íóÓúÞöíó ÏóÇÈøóÊóåõ ãöäúåõ Ýöí ãóæúÖöÚöåö æóÈóíúäó Ãóäú
íóäúÞõáóåõ Åáóì ãóÍöáøöåö áöíóÔúÑóÈó ãöäúåõ ÈóÚúÏõ Ãóæú íóÓúÞöíó
ÏóÇÈøóÊóåõ (Þóæúáõåõ: ÅÞóÇãóÉð áöáúÅöÐúäö ÇáúÚõÑúÝöíøö ãõÞóÇãó
ÇááøóÝúÙöíøö) Ãóíú ãóÇ áóãú íóãúäóÚú ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóÏúæóáö Úóäúåõ¡ ÝóÅöäú
ãóäóÚó ÇãúÊóäóÚó Úóáóì ÛóíúÑöåö ÝöÚúáõ Ðóáößó
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ) Ãóíú ãöäú
ÇáúÞöÓúãóÉö Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÃóÑóÇÖöí æóáóãú íõÑöÏú Ãóäøóåõ ÑóÌøóÍóåõ
åõäóÇ (Þóæúáõåõ: æóáóãú äóÌöÏú áóåõ ÔöÑúÈðÇ ãöäú ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó)
ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ ÔöÑúÈñ ãöäú ãóÍöáøò ÂÎóÑó áóÇ
íóßõæäõ áóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÍóÇÌóÉö ÒóÑúÚöåö ÈöÇáúÃóæúáóì¡ ÝóÃóíøõ ÍóÇÌóÉò ãóÚó Ðóáößó áöÞóæúáöåö
æóãóÇÔöíóÊöåö æóÅöäú ÇÍúÊóÇÌóåõ áöÒóÑúÚò (Þóæúáõåõ: æóÍóíúËõ æóÌóÈó
ÇáúÈóÐúáõ áóãú íóÌõÒú ÃóÎúÐõ ÚöæóÖò Úóáóíúåö) íóÚúäöí Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãóÊúäö ÇáøóÊöí áóÇ ÇÖúØöÑóÇÑó ÝöíåóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏøóãóåõ åõäóÇßó
æóÐößúÑõåõ åõäóÇ íõæåöãõ ÌóÑóíóÇäóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáöÇÖúØöÑóÇÑö
æóáóíúÓó ßóÐóáößó. (Þóæúáõåõ: Ýöí ÔõÑúÈö ÇáúãóÇÁö) ÕóæóÇÈõåõ Ýöí ÔõÑúÈö
ÇáúÂÏóãöíøö (Þóæúáõåõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÌóæóÇÒõ áöáúÚöáúãö Èöåö ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö: æóåóÐóÇ ãóÚúáõæãñ ãöäú Þóæúáöåö ÅáóÎú
. (Þóæúáõåõ: ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ) Ãóíú: æóåõæó ÇáúÞöÓúãóÉõ Úóáóì
ÞóÏúÑö ÇáúÃóÑóÇÖöíö:
(5/356)
æõÌõæÏöåö Åáóì ÃóÑúÖò ãóãúáõæßóÉò ÏóÇáøñ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúíóÏó Ýöíåö áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö ÇáøóÊöí íõãúßöäõ ÓóÞúíõåóÇ
ãöäúåóÇ ÓóæóÇÁñ ÇÊøóÓóÚó ÇáúãóÌúÑóì æóÞóáøóÊú ÇáúÃóÑúÖõ Ãóæú ÚóßúÓõåõ¡
æóÓóæóÇÁñ ÇáúãõÑúÊóÝöÚõ æóÇáúãõäúÎóÝöÖõ¡ æóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãú Ãóäú
íóÓúÞöíó ÈöãóÇÆöåö ÃóÑúÖðÇ áóåõ ÃõÎúÑóì áóÇ ÔöÑúÈó áóåóÇ ãöäúåõ ÓóæóÇÁñ
ÃóÍúíóÇåóÇ Ãóãú áóÇ áöÃóäøóåõ íóÌúÚóáõ áóåóÇ ÑóÓúãó ÔöÑúÈò áóãú íóßõäú
ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóáóæú ÒóÇÏó äóÕöíÈõ ÃóÍóÏöåöãú ãöäú ÇáúãóÇÁö
Úóáóì Ñóíøö ÃóÑúÖöåö áóãú íóáúÒóãúåõ ÈóÐúáõåõ áöÔõÑóßóÇÆöåö¡ Èóáú áóåõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ßóíúÝó ÔóÇÁó (æóáóåõãú) Ãóíú ÇáÔøõÑóßóÇÁö
(ÇáúÞöÓúãóÉõ ãõåóÇíóÃóÉð) ãõíóÇæóãóÉð ãóËóáðÇ ßóÃóäú íóÓúÞöíó ßõáøñ
ãöäúåõãú íóæúãðÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö¡ æóáóÇ äóÙóÑó áöÒöíóÇÏóÉö
ÇáúãóÇÁö æóäóÞúÕöåö ãóÚó ÇáÊøóÑóÇÖöí¡ Úóáóì Ãóäøó áóåõãú ÇáÑøõÌõæÚó Úóäú
Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ÑóÌóÚó æóÞóÏú ÃóÎóÐó äóæúÈóÊóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ
ÇáúÂÎóÑõ äóæúÈóÊóåõ ÝóÚóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ äóæúÈóÊöåö ãöäú ÇáäøóåúÑö
áöáúãõÏøóÉö ÇáøóÐöí ÃóÎóÐó äóæúÈóÊóåõ ÝöíåóÇ.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóíóÊóÚóíøóäõ ÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó
ãóÇ ãóÑøó áöÈõÚúÏö ÃóÑúÖö ÈóÚúÖöåöãú Úóäú ÇáúãõÞúÓóãö¡ æóíóÊóÚóíøóäõ
ÇáØøóÑöíÞõ ÇáúÃóæøóáõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÞóäóÇÉõ ÊóÇÑóÉð íóßúËõÑõ
ãóÇÄõåóÇ æóÊóÇÑóÉð íóÞöáøõ ÝóÊóãúÊóäöÚó ÇáúãõåóÇíóÃóÉõ ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ
ãóäóÚõæÇ Ýöí áóÈõæäò áöíóÍúáöÈó åóÐóÇ íóæúãðÇ æóåóÐóÇ íóæúãðÇ áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÇáÙøóÇåöÑö ÇåÜ.
æóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãú ÊóæúÓöíÚõ Ýóãö ÇáäøóåúÑö æóáóÇ ÊóÖúíöíÞõåõ æóáóÇ
ÊóÞúÏöíãõ ÑóÃúÓö ÇáÓøóÇÞöíóÉö ÇáøóÊöí íóÌúÑöí ÝöíåóÇ ÇáúãóÇÁõ æóáóÇ
ÊóÃúÎöíÑõåõ æóáóÇ ÛóÑúÓõ ÔóÌóÑóÉö Úóáóì ÍóÇÝøóÊöåö ÈöÏõæäö ÑöÖóÇ
ÇáúÈóÇÞöíäó ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö æóÚöãóÇÑóÊõåõ
ÈöÍóÓóÈö Çáúãöáúßö æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ãóÇÁö ÇáúÈöÆúÑö æóÇáúÞóäóÇÉö
ãõäúÝóÑöÏðÇ ÚóäúåõãóÇ¡ áöÃóäøóåõ íóÒöíÏõ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ æóíóÎúÊóáöØõ
ÇáúãóÈöíÚõ ÈöÛóíúÑöåö ÝóíóÊóÚóÐøóÑó ÇáÊøóÓúáöíãõ¡ ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ
ÈöÔóÑúØö ÃóÎúÐöåö ÇáúÂäó ÕóÍøó¡ æóáóæú ÈóÇÚó ÕóÇÚðÇ ãöäú ãóÇÁò ÑóÇßöÏò
ÕóÍøó áöÚóÏóãö ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóáóæú ÈóÇÚó ãóÇÁó ÇáúÞóäóÇÉö ãóÚó ÞóÑóÇÑöåö
æóÇáúãóÇÁõ ÌóÇÑò áóãú íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö áöáúÌóåóÇáóÉö¡
æóÅöäú ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáúÈõØúáóÇäó Ýöí ÇáúãóÇÁö ÝóÞóØú
ÚóãóáðÇ ÈöÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö¡ ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÇáúÈöÆúÑó æóãóÇÁóåóÇ
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóæú ÌõÒúÃóåõãóÇ ÔóÇÆöÚðÇ æóÞóÏú ÚóÑóÝó ÚõãúÞóåóÇ ÝöíåöãóÇ
ÕóÍøó¡ æóãóÇ íóäúÈõÚõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóÇ
ßóÇáÙøóÇåöÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Ãóæú ÌõÒúÃóåóÇ ÇáÔøóÇÆöÚó
Ïõæäó ÇáúãóÇÁö Ãóæú ÃóØúáóÞó ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áöÆóáøóÇ íóÎúÊóáöØó
ÇáúãóÇÁóÇäö¡ æóáóæú ÓóÞóì ÒóÑúÚóåõ ÈöãóÇÁò ãóÛúÕõæÈò Öóãöäó ÇáúãóÇÁó
ÈöÈóÏóáöåö æóÇáúÛóáøóÉõ áóåõ áöÃóäøóåõ ÇáúãóÇáößõ áöáúÈóÐúÑö¡ ÝóÅöäú
ÛóÑöãó ÇáúÈóÏóáó æóÊóÍóáøóáó ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇÁö ßóÇäóÊú ÇáúÛóáøóÉõ
ÃóØúíóÈó áóåõ ãöãøóÇ áóæú ÛóÑöãó ÇáúÈóÏóáó ÝóÞóØú¡ æóáóæú ÃóÔúÚóáó
äóÇÑðÇ Ýöí ÍóØóÈò ãõÈóÇÍò áóãú íóãúäóÚú ÃóÍóÏðÇ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöåóÇ
æóáóÇ ÇáöÇÓúÊöÕúÈóÇÍõ ãöäúåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóØóÈõ áóåõ Ýóáóåõ
ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÇáúÃóÎúÐö ãöäúåóÇ áóÇ ÇáöÇÕúØöáóÇÁõ ÈöåóÇ æóáóÇ
ÇáöÇÓúÊöÕúÈóÇÍõ ãöäúåóÇ.
æóãõåóÇíóÃóÉñ Ýöí ßóáóÇãöåö ãóäúÕõæÈñ ÅãøóÇ Úóáóì ÇáúÍóÇáö ãöäú
ÇáúãõÈúÊóÏóÅö æóåõæó ÇáúÞöÓúãóÉõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÍóÇáö ãöäúåõ
ßóãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÓöíÈóæóíúåö æóÛóíúÑõåõ¡ Ãóæú Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ãóÝúÚõæáñ ÈöÝöÚúáò ãóÍúÐõæÝò¡ æóíóÌõæÒõ ßóæúäõ ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóÇÚöáóÉð
ÈöÇáÙøóÑúÝö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóäú ÌóæøóÒó Úóãóáó ÇáúÌóÇÑö ÈöáóÇ ÇÚúÊöãóÇÏò
æóåõãú ÇáúßõæÝöíøõæäó¡ æóÚóáóíúåö ÝóäóÕúÈõ ãõåóÇíóÃóÉò Úóáóì ÇáúÍóÇáö
ãöäú ÇáúÝóÇÚöáö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÔöÑúÈñ ãöäú åóÐóÇ ÇáäøóåúÑö¡ æóÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö ÈöÃóäøóåõ
ÇáúãóÇäöÚõ Ãóäú íóßõæäó áóåóÇ ÔöÑúÈñ ãöäú ãóæúÖöÚóíúäö¡ æóãõÌóÑøóÏõ
ßóæúäö áóåóÇ ÔöÑúÈò ãöäú ÛóíúÑöåö áóÇ íóãúäóÚõ Ãóäøó áóåóÇ ÔöÑúÈðÇ
ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: æóíóÊóÚóíøóäõ ÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí) åõæó
Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóåõãú ÇáúÞöÓúãóÉõ ãõåóÇíóÃóÉð¡ æóÇáØøóÑöíÞõ
ÇáúÃõæáóì Þóæúáõåõ ÈöäóÕóÈö ÎóÔóÈóÉò Ýöí ÚóÑúÖö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
ÝóÊóãúÊóäöÚõ ÇáúãõåóÇíóÃóÉõ) åóÐóÇ ÞóÏú íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí Þóæúáöåö
æóáóÇ äóÙóÑó áöÒöíóÇÏóÉö ÇáúãóÇÁö æóäóÞúÕöåö ãöäú ÇáÊøóÑóÇÖöí ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö åõäóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÅöÌúÈóÇÑö Úóáóì
Ðóáößó ÝóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó¡ áóßöäú íõÑóÏøõ Úóáóì Ðóáößó Ãóäøó
ÇáúãõåóÇíóÃóÉó áóÇ ÅÌúÈóÇÑó ÝöíåóÇ¡ ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó: íõÕóæøóÑõ
ÐóÇßó ÈöÒöíóÇÏóÉò ÊóÇÑóÉð ãöäú ÛóíúÑö ÇÚúÊöíóÇÏò ßóÊóÍóÑøõßö åóæóÇÁò
æóäóÍúæöåö¡ æóãóÇ åõäóÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÚõåöÏóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÊóÇÑóÉð
æóÇáäøóÞúÕõ ÃõÎúÑóì ãöäú ÛóíúÑö ÇÚúÊöíóÇÏö æóÞúÊò ÈöÎõÕõæÕöåö
áöáÒøöíóÇÏóÉö æóÂÎóÑó áöáäøóÞúÕö (Þóæúáõåõ: ÕóÍøó) Ãóíú æóÅöäú áóãú
íóÃúÎõÐúåõ áóßöäú ÅÐóÇ ÊóÃóÎøóÑó ãõÏøóÉð æóÇÎúÊóáóØó ÝöíåóÇ ÇáúÍóÇÏöËõ
ÈöÇáúãóæúÌõæÏö æóÊóäóÇÒóÚóÇ ÌóÇÁó Ýöíåö ãóÇ Þöíáó Ýöí ÈóíúÚö ÇáËøóãóÑóÉö
ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóØó ÍóÇÏöËõåóÇ ÈöãóæúÌõæÏöåóÇ æóåõæó ÊóÕúÏöíÞõ Ðöí ÇáúíóÏö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ãóíú æóÅöäú áóãú íóäúÓõÈúåõ Åáóíúåö ÝöíãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: ÚóãóÏó
ÈöÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö) Ãóíú: æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóÚúãóáú Èöåöº áöÃóäøó
ÔóÑúØóåõ ÅãúßóÇäõ ÇáÊøóæúÒöíÚö æóåõæó ãõäúÊóÝò åõäóÇ áöáúÌóåóÇáóÉö.
(5/357)
|