äåÇíÉ
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ÔÑÍ ÇáãäåÇÌ [ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ßöÊóÇÈõ ÇáúæóÕóÇíóÇ (Þóæúáõåõ: ãõÊóÃóÎøöÑñ Úóäú ÇáúãóæúÊö) ÞóÏú íõÞóÇáõ
ãõÌóÑøóÏõ ÊóÃúÎöíÑöåóÇ Úóäú ÇáúãóæúÊö áóÇ íóÓúÊóÏúÚöí ÊóÃúÎöíÑóåóÇ Úóäú
ÇáúÝóÑóÇÆöÖöº áöÃóäøó ÃóÍúßóÇãó ÇáúæóÕöíøóÉö æóÞöÓúãóÉó ÇáúãóæóÇÑöíËö
ÅäøóãóÇ åöíó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäú
íóÞõæáó ÃóÎøóÑóåóÇ Úóäú ÇáúÝóÑóÇÆöÖöº áöÃóäøó ÇáúÝóÑóÇÆöÖó ËóÇÈöÊóÉñ
ÈöÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚö áóÇ ÊóÕóÑøõÝó áöáúãóíøöÊö ÝöíåóÇ¡ æóåóÐöåö ÚóÇÑöÖóÉñ
ÞóÏú ÊõæÌóÏõ æóÞóÏú áóÇ¡ æóÝöí ÍóÌø: æóíõÑóÏøõ Ãóíú ÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó
ÊóÞúÏöíãóåóÇ ÃóäúÓóÈõ ÈöÃóäøó Úöáúãó ÞöÓúãóÉö ÇáúæóÕóÇíóÇ
æóÏóæúÑöíøóÇÊöåóÇ ãõÊóÃóÎøöÑñ Úóäú Úöáúãö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö æóÊóÇÈöÚñ áóåõ¡
ÝóÊóÚóíøóäó ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ßóãóÇ ÏóÑóÌó Úóáóíúåö ÃóßúËóÑõåõãú¡
æóáóÚóáøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÇßúÊóÝóì ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõº áöÃóäøóåõ ßóÇÝò Ýöí ÑóÏøö
Þóæúáö ÇáúãõÚúÊóÑöÖöº áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó íõæÕöí Ëõãøó íóãõæÊõ¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú ßóÇÝöíðÇ Ýöí ÊóÃúÎöíÑöåö Úóäú ÇáúÝóÑóÇÆöÖö.
[ÝóÇÆöÏóÉñ] ÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøö: ÑóÃóíúÊ ÈöÎóØøö ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö ÃóÈöí
ÚóãúÑòæ Ãóäøó ãóäú ãóÇÊó ÈöÛóíúÑö æóÕöíøóÉò áóÇ íóÊóßóáøóãõ Ýöí ãõÏøóÉö
ÇáúÈóÑúÒóÎö¡ æóÃóäøó ÇáúÃóãúæóÇÊó íóÊóÒóÇæóÑõæäó ÓöæóÇåõ ÝóíóÞõæáõ
ÈóÚúÖõåõãú áöÈóÚúÖò: ãóÇ ÈóÇáõ åóÐóÇ¿ ÝóíõÞóÇáõ ãóÇÊó ãöäú ÛóíúÑö
æóÕöíøóÉò. ÇäúÊóåóì ãöäú ÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøóäóæóÇäöíøö. æóíõãúßöäõ
Íóãúáõ Ðóáößó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ãöäú ÛóíúÑö æóÕöíøóÉò æóÇÌöÈóÉò Ãóæú
ÎóÑóÌó ãóÎúÑóÌó ÇáÒøóÌúÑö. ÇåÜ åóßóÐóÇ ÈöåóÇãöÔö ÕóÍöíÍò.
æóÓóíóÃúÊöí ÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÍóíúËõ ÞóÇãó Èöåö ãóÇ íõÎóÇÝõ ãöäúåõ
ÇáúåóáóÇßõ¡ æóÚóáóíúåö Ýóãóäú ãóÇÊó ÝóÌúÃóÉð Ãóæú ÈöãóÑóÖò ÎóÝöíÝò áóÇ
íõÎúÔóì ãöäúåõ åóáóÇßñ áóãú íóÍúÕõáú áóåõ ãóÇ ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ: ÃóÑóÇÏó
Èöåö Ôõãõæáó Ðóáößó) Ãóíú ÇáúæóÕöíøóÉö ÇáøóÊöí åöíó ãõÝúÑóÏõ ÇáúæóÕóÇíóÇ
(Þóæúáõåõ: áóåõ) Ãóíú áöáúÅöíÕóÇÁö ÈöãóÚúäóì ÇáúÚóåúÏö Úóáóì ãóäú
íóÞõæãõ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö ÈóÚúÏóåõ æóáóíúÓóÊú ãóÞúÕõæÑóÉð Úóáóì
ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÇáúãõÖóÇÝö áöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö. (Þóæúáõåõ: æóÕóáó ÎóíúÑó
ÏõäúíóÇåõ ÈöÎóíúÑö ÚõÞúÈóÇåõ) íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÎóíúÑö
ÏõäúíóÇåõ ÇáúÎóíúÑõ ÇáøóÐöí ÍóÕóáó áóåõ ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö ÈöÃóÚúãóÇáö
ÇáØøóÇÚóÉö¡ æóÈöÎóíúÑö ÚõÞúÈóÇåõ ÇáúÎóíúÑõ ÇáøóÐöí íóÍúÕõáõ áóåõ ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö ÈöÓóÈóÈö ÍõÕõæáö ÇáúãõæÕóì Èöåö áöáúãõæÕóì áóåõ¡ Ýóåõæó
ÈöÅöíÕóÇÆöåö ÍóÕóáó áóåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÎóíúÑñ æóÞóÏú ÕóÏóÑó ãöäúåõ Ýöí
ÍóíóÇÊöåö ÎóíúÑñ ÝóÞóÏú æóÕóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÂÎöÑö ÊóÃóãøóáú.
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ æóÕóáó ÎóíúÑó ÏõäúíóÇåõ: Ãóíú
äóÝúÚóåõ Ýöí ÏõäúíóÇåõ ÈöÇáúãóÇáö ÈöÎóíúÑö ÚõÞúÈóÇåõ: Ãóíú ÇäúÊöÝóÇÚöåö
ÈöÇáËøóæóÇÈö ÇáúÍóÇÕöáö ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúãóÇáö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
æóáúíõÍóÑøóÑú. ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò. (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÊóÞúÏöíÑðÇ) Ãóíú
ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóæúÕóíúÊ áöÝõáóÇäò ÈößóÐóÇ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò ÝóÅöäøóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö áöÝõáóÇäò ÈóÚúÏó ãóæúÊöí ßóÐóÇ (Þóæúáõåõ: «ãóÇ ÍóÞøõ
ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò» )
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ßöÊóÇÈõ ÇáúæóÕóÇíóÇ æóÇáúæóÏöíÚóÉ]
ßöÊóÇÈõ ÇáúæóÕóÇíóÇ
(6/40)
íõæÕóì Èöåö íóÈöíÊõ áóíúáóÉð Ãóæú
áóíúáóÊóíúäö ÅáøóÇ æóæóÕöíøóÊõåõ ãóßúÊõæÈóÉñ ÚöäúÏó ÑóÃúÓöåö» Ãóíú ãóÇ
ÇáúÍóÒúãõ Ãóæú ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÅáøóÇ Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ
íóÏúÑöí ãóÊóì íóÝúÌóÄõåõ ÇáúãóæúÊõ¡ æóÞóÏú ÊõÈóÇÍõ ßóãóÇ íóÃúÊöí.
æóÚóáóíúåö Íõãöáó Þóæúáõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÅäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÚóÞúÏõ ÞõÑúÈóÉò:
Ãóíú ÏóÇÆöãðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÏúÈöíÑö. æóÊóÌöÈõ æóÅöäú áóãú íóÞóÚú Èöåö
äóÍúæõ ãóÑóÖò Úóáóì ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú áóßöäú íóÃúÊöí ÞõÈóíúáó
Þóæúáöåö æóØóáúÞõ ÍóÇãöáò ãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöÊóÞúíöíÏö ÇáúæõÌõæÈö
ÈöÇáúãóÎõæÝö æóäóÍúæöåö ÈöÍóÖúÑóÉö ãóäú íóËúÈõÊõ ÇáúÍóÞøõ Èöåö Åäú
ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì ÊóÑúßöåóÇ ÖóíóÇÚõ ÍóÞøò Úóáóíúåö Ãóæú ÚöäúÏóåõ¡ æóáóÇ
íóßúÊóÝöí ÈöÚöáúãö ÇáúæóÑóËóÉö Ãóæú ÖóíóÇÚõ äóÍúæö ÃóØúÝóÇáöåö áöãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÅöíÕóÇÁö¡ æóÊóÍúÑõãõ áöãóäú ÚõÑöÝó ãöäúåõ Ãóäøóåõ ãóÊóì
ßóÇäó áóåõ ÔóíúÁñ Ýöí ÊóÑößóÊöåö ÃóÝúÓóÏóåóÇ æóÊõßúÑóåõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö
Úóáóì ÇáËøõáõËö ßóãóÇ íóÃúÊöí.
æóÃóÑúßóÇäõåóÇ: ãõæÕöí æóãõæÕóì áóåõ æóÈöåö æóÕöíÛóÉñ¡ æóÐóßóÑóåóÇ Úóáóì
åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈö ãõÈúÊóÏöÆðÇ ÈöÃóæøóáöåóǺ áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ ÝóÞóÇáó
(ÊóÕöÍøõ æóÕöíøóÉõ ßõáøö ãõßóáøóÝò ÍõÑøò) ßõáøöåö Ãóæú ÈóÚúÖöåö
ãõÎúÊóÇÑò ÚöäúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö (æóÅöäú ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ) æóáóæú ÍóÑúÈöíøðÇ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóÅöäú ÇõÓúÊõÑöÞøó ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóãóÇáõåõ
ÚöäúÏóäóÇ ÈöÇáúÃóãóÇäö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: Ãóíú æóÚóÊóÞó
ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ßóãóÇ íóÕöÍøõ ÓóÇÆöÑõ ÚõÞõæÏöåö æóãóÇ äõÙöÑó Èöåö ãöäú
Ãóäøó ÇáúÞóÕúÏó ãöäúåóÇ ÒöíóÇÏóÉõ ÇáúÃóÚúãóÇáö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóåõæó
áóÇ Úóãóáó áóåõ ÈóÚúÏóåõ ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøó ÇáúãóäúÙõæÑó Åáóíúåö ÝöíåóÇ
ÈöØóÑöíÞö ÇáÐøóÇÊö ßóæúäõåóÇ ÚóÞúÏðÇ ãóÇáöíøðÇ áóÇ ÎõÕõæÕó Ðóáößó¡
æóãöäú Ëóãøó ÕóÍøóÊú ÕóÏóÞóÊõåõ æóÚöÊúÞõåõ æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö
Ãóäøó æóÕöíøóÉó ÇáúãõÑúÊóÏøö ãóæúÞõæÝóÉñ¡ æóÔóãöáó ÇáúÍóÏøõ ÇáúãóÍúÌõæÑó
Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò ÃóíúÖðÇ áóßöäøóåõ ÕóÑøóÍó Èöåö áöÈóíóÇäö ãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí áóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÍúÌõæÑö¡ æóÅöäú
ÃóÊóì Ýöíåö ÎöáóÇÝñ ÂÎóÑõ ãõÎóÑøóÌñ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Ãóäøóåõ åóáú
íóÚõæÏõ ÇáúÍóÌúÑõ ÈöØõÑõæøö ÇáÓøóÝóåö ãöäú ÛóíúÑö ÍóÌúÑö ÍóÇßöãò Ãóæú
áóÇ¿ . ÝóÞóÇáó (æóßóÐóÇ ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö)
áöÕöÍøóÉö ÚöÈóÇÑóÊöåö¡ æóãöäú Ëóãøó ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúÚõÞõæÈóÉö
æóÇáØøóáóÇÞö äóÇÝöÐðÇ æóáöÇÍúÊöíóÇÌöåö áöáËøóæóÇÈö.
æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí ÞóæúáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ áöáúÍóÌúÑö
Úóáóíúåö¡ ÝóÇáÓøóÝöíåõ ÈöáóÇ ÍóÌúÑò ÊóÕöÍøõ æóÕöíøóÊõåõ ÌóÒúãðÇ¡
æóÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö ÈöÝóáóÓò ÊóÕöÍøõ æóÕöíøóÊõåõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÈóÇÈöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåöãóÇ (áóÇ) (ãóÌúäõæäò æóãõÛúãðì
Úóáóíúåö æóÕóÈöíøò) Ãóíú áóÇ ÊóÕöÍøõ æóÕöíøóÉõ ßõáøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÞóÇáó ÇáØøöíÈöíøö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÕóÇÈöíÍö: ãóÇ ÈöãóÚúäóì áóíúÓó¡
æóÞóæúáõåõ: íóÈöíÊõ áóíúáóÉð Ãóæú áóíúáóÊóíúäö ÕöÝóÉñ ËóÇäöíóÉñ
áöÇãúÑöÆò æóíõæÕöí Ýöíåö ÕöÝóÉõ ÔóíúÁò æóÇáúãõÓúÊóËúäóì ÎóÈóÑõåõ.
ÞóÇáó ÇáúãóÙúåóÑöíøõ: ÞóíúÏõ áóíúáóÊóíúäö ÊóÃúßöíÏñ æóáóíúÓó
ÈöÊóÍúÏöíÏò: íóÚúäöí áóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóãúÖöíó Úóáóíúåö ÒóãóÇäñ
æóÅöäú ßóÇäó ÞóáöíáðÇ ÅáøóÇ æóæóÕöíøóÊõåõ ãóßúÊõæÈóÉñ. ÃóÞõæáõ: Ýöí
ÊóÎúÕöíÕö áóíúáóÊóíúäö ÊóÓóÇãõÍñ Ýöí ÅÑóÇÏóÉö ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö: Ãóíú áóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÈöíÊó áóíúáóÉð¡ æóÞóÏú ÓóÇãóÍúäóÇåõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóÌóÇæóÒó Úóäúåõ (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú
ÊõÈóÇÍõ ßóãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí Ýóßøö ÃóÓúÑóì ÇáúßõÝøóÇÑö¡ æóáóæú Þöíáó
ÈöÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö ÍóíúËõ ÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ãóÕúáóÍóÉñ ÅÓúáóÇãöíøóÉñ áóãú
íóßõäú ÈóÚöíÏðÇ (Þóæúáõåõ: ãóÇ íõÕóÑøóÍõ ÈöÊóÞúíöíÏö ÇáúæõÌõæÈö) ÅáóÎú
ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: äóÍúæõ ÃóØúÝóÇáöåö) ßóÇáúãóÌóÇäöíäö (Þóæúáõåõ:
æóÊóÍúÑõãõ) Ãóíú æóÊóÕöÍøõ (Þóæúáõåõ: ÃóÝúÓóÏóåóÇ) Ãóíú Ãóæú ÛóáóÈó
Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ íóÕúÑöÝõ ÇáúãõæÕóì Èöåö Ýöí
ãóÚúÕöíóÉò ÝóÊóÍúÑõãõ ÇáúæóÕöíøóÉõ æóÊóÕöÍøõ.
(Þóæúáõåõ: ãõÎúÊóÇÑñ ÚöäúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö) ÞóíúÏñ áößõáøò ãöäú Þóæúáöåö
ãõßóáøóÝñ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóãóÇáõåõ) Ãóíú æóÇáúÍóÇáøõ¡ æóÞóæúáõåõ:
ÚöäúÏóäóÇ ÈöÇáúÃóãóÇäö ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáõ
ÚöäúÏóäóÇ æóÞúÊó ÇáúæóÕöíøóÉö áóãú ÊóÕöÍøó¡ æóÅöäú ÕóÇÑó ãóÇáõåõ
ÚöäúÏóäóÇ æóÞúÊó ÇáúãóæúÊö Ãóæú ÃóÓúáóãó¡ æóáóÚóáøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏòº
áöÃóäøóåõãú ÅäøóãóÇ ÇÍúÊóÑóÒõæÇ Èöåö áóæú ßóÇäó ãóÇáõåõ ÈöÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö æóÈóÞöíó ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ: ãöäú Ãóäøó ÇáúÞóÕúÏó ãöäúåóÇ) Ãóíú
ÇáúæóÕöíøóÉö (Þóæúáõåõ: æóåõæó áóÇ Úóãóáó áóåõ) Ãóíú ÇáúßóÇÝöÑõ
(Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó ÕóÍøóÊú) Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøóåõ
íõÌóÇÒóì ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõæÕóì Èöåö áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈõæáö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
(Þóæúáõåõ: åóáú íóÚõæÏõ ÇáúÍóÌúÑõ ÈöØõÑõæøö ÇáÓøóÝóåö ÅáóÎú) ÇáÑøóÇÌöÍõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÚõæÏõ ÈöÏõæäö ÍóÌúÑö ÇáúÍóÇßöãö (Þóæúáõåõ: ÊóÕöÍøõ
æóÕöíøóÊõåõ ÌóÒúãðÇ) ÏóÚúæóì ÇáúÌóÒúãö íõäóÇÝöí ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
Þóæúáöåö æóÅöäú ÃóÊóì Ýöíåö ÎöáóÇÝñ ÅáóÎú¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Þóæúáõåõ:
ÝóÇáÓøóÝöíåõ ÅáóÎú ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÊóÚúáöíáö ÇáØøóÑöíÞö
ÇáËøóÇäöí áöáúÍóÌóÑö Úóáóíúåö¡ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÈöÍóÖúÑóÉö ãóäú íóËúÈõÊõ ÇáúÍóÞøõ Èöåö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ
åóÐóÇ áóÇ íõäóÇÓöÈõ ãóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö ãöäú ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöãóÚúäóì
ÇáÊøóÈóÑøõÚö
(Þóæúáõåõ: æóÔóãöáó ÇáúÍóÏøõ ÇáúãóÍúÌõæÑó Úóáóíúåö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÏøóãöíÑöíøö: æóÇÍúÊóÑóÒó Úóäú ÇáÓøóÝöíåö ÇáøóÐöí áóãú íóÍúÌõÑú
Úóáóíúåö ÇáúÍóÇßöãõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäúåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ßóÓóÇÆöÑö
ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö¡ ÅáøóÇ Úóáóì ÞóæúáöäóÇ Åäøó ÇáúÍóÌúÑó íóÚõæÏõ ÈöäóÝúÓö
ÇáÊøóÈúÐöíÑö ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÑóÔöíÏðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóæóÞøõÝò Úóáóì Íõßúãò
Ýóíóßõæäõ ßóÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö
(6/41)
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú¡ ÅÐú áóÇ ÚöÈóÇÑóÉó
áóåõãú ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóßúÑóÇäö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÊóãúíöíÒñ ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáØøóáóÇÞö (æóÝöí Þóæúáò ÊóÕöÍøõ ãöäú
ÕóÈöíøò ãõãóíøöÒò) º áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÒöíáõ Çáúãöáúßó ÍóÇáðÇ¡ æóÑõÏøó
ÈöÃóäøóåõ áóÇ äóÙóÑó áöÐóáößó ãóÚó ÝóÓóÇÏö ÚöÈóÇÑóÊöåö ÍóÊøóì Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãóÇáö (æóáóÇ ÑóÞöíÞò) ßõáøöåö ÚöäúÏóåóÇ æóáóæú ãõßóÇÊóÈðÇ áóãú
íóÃúÐóäú áóåõ ÓóíøöÏõåõ áöÚóÏóãö ãöáúßöåö Ãóæú ÃóåúáöíøóÊöåö.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÐöäó ÇáÓøóíøöÏõ áöáúãõßóÇÊóÈö ÝöíåóÇ ÝóÊóÕöÍøõ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáúßöÊóÇÈóÉö. æóÇáúãõÈóÚøóÖõ ÊóÕöÍøõ ãöäúåõ ÈöãóÇ
ãóáóßóåõ ÈöÈóÚúÖöåö ÇáúÍõÑøö æóáóæú ÚöÊúÞðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖöåöãú
áöæõÌõæÏö ÃóåúáöíøóÊöåö æóÇáúÞóæúáõ ÈöÚóÏóãöåóǺ áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÚúÞöÈõ
ÇáúæóáóÇÁó¡ æóåõæó ãöäú ÛóíúÑö Ãóåúáöåö ãóãúäõæÚñº áöÃóäøóåõ Åäú ÚóÊóÞó
ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÝóÐóÇßó¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÒóÇáó ÑöÞøõåõ ÈöãóæúÊöåö¡
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí äõÝõæÐö ÅíáóÇÏöåö ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ (æóÞöíáó Åäú ÚóÊóÞó)
ÈóÚúÏóåóÇ (Ëõãøó ãóÇÊó ÕóÍøóÊú) ãöäúåõ¡ æóíõÑóÏøõ ÈöäóÙöíÑö ãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÇáúãõãóíøöÒö.
(æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì áöÌöåóÉò ÚóÇãøóÉò ÝóÇáÔøóÑúØõ Ãóäú áóÇ Êóßõæäó
ãóÚúÕöíóÉð) æóáóÇ ãóßúÑõæåðÇ: Ãóíú áöÐóÇÊöåö áóÇ áöÚóÇÑöÖò ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáäøóÐúÑö ÝöíåöãóÇ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì
áöÛóíúÑö ÌöåóÉò íõÔúÊóÑóØõ ÚóÏóãõ ÇáúãóÚúÕöíóÉö æóÇáúßóÑóÇåóÉö ÃóíúÖðÇ¡
æóãöäú Ëóãøó ÈóØóáóÊú áößóÇÝöÑò ÈöäóÍúæö ãõÓúáöãò Ãóæú ãõÕúÍóÝò¡
æóÅöäøóãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúÃõæáóìº áößóËúÑóÉö æõÞõæÚöåóÇ Ãóæú
ÞóÕúÏöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúÌöåóÉö¡ æóÔóãöáó ÚóÏóãõ ÇáúãóÚúÕöíóÉö
ÇáúÞõÑúÈóÉó ßóÚöãóÇÑóÉö ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóáóæú ãöäú ßóÇÝöÑò æóÞõÈõæÑö
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÇáúÚõáóãóÇÁö æóÇáÕøóÇáöÍöíäó áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú
ÅÍúíóÇÁö ÇáÒøöíóÇÑóÉö æóÇáÊøóÈóÑøõßö ÈöåóÇ¡ æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÐøóÎóÇÆöÑö¡ æóÃóÔúÚóÑó Èöåö ßóáóÇãõ ÇáúÅöÍúíóÇÁö
Ýöí ÃóæóÇÆöáö ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö¡ æóßóáóÇãõåõ Ýöí ÇáúæóÓöíØö Ýöí ÒóßóÇÉö
ÇáäøóÞúÏö íõÔöíÑõ Åáóíúåö Ãóäú ÊõÈúäóì Úóáóì ÞõÈõæÑöåöãú ÇáúÞöÈóÇÈõ
æóÇáúÞóäóÇØöÑõ ßóãóÇ íõÝúÚóáõ Ýöí ÇáúãõÔóÇåóÏö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóÝúäõ Ýöí
ãóæóÇÖöÚó ãóãúáõæßóÉò áóåõãú Ãóæú áöãóäú ÏóÝóäóåõãú ÝöíåóÇ áóÇ ÈöäóÇÁõ
ÇáúÞõÈõæÑö äóÝúÓöåóÇ áöáäøóåúíö Úóäúåõ¡ æóáóÇ ÝöÚúáõåõ Ýöí ÇáúãóÞóÇÈöÑö
ÇáúãõÓóÈøóáóÉö ÝóÅöäøó Ýöíåö ÊóÖúíöíÞðÇ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇ ÇÓúÊóæúÌóåóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãöäú ßóæúäö ÇáúãõÑóÇÏö ÈöÚöãóÇÑóÊöåóÇ
ÑóÏøó ÇáÊøõÑóÇÈö ÝöíåóÇ æóãõáóÇÒóãóÊóåóÇ ÎóæúÝðÇ ãöäú ÇáúæóÍúÔö
æóÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÚöäúÏóåóÇ¡ æóÅöÚúáóÇãó ÇáÒøóÇÆöÑöíäó ÈöåóÇ áöÆóáøóÇ
ÊóäúÏóÑöÓó.
æóÝöí ÒöíóÇÏóÇÊö ÇáúÚóÈøóÇÏöíøö áóæú ÃóæúÕóì ÈöÃóäú íõÏúÝóäó Ýöí
ÈóíúÊöåö ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ¡ æóáóÚóáøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóäú Ãóäøó
ÇáÏøóÝúäó Ýöí ÇáúÈóíúÊö ãóßúÑõæåñ æóáóíúÓó ßóÐóáößó. æóÇáúãõÈóÇÍóÉõ
ßóÝóßøö ÃõÓóÇÑóì ßõÝøóÇÑò ãöäøóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõæÕöí ÐöãøöíøðǺ
áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÌóÇÆöÒóÉñ áöáúãõÚóíøóäö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö
ÝóÇáúÃõÓóÇÑóì Ãóæúáóì æóÈöäóÇÁõ ÑöÈóÇØò áöÃóåúáö ÇáÐøöãøóÉö Ãóæú
ÓõßúäóÇåõãú Èöåö¡ æóÅöäú ÓõãøöíóÊú ßóäöíÓóÉð ÎöáóÇÝðÇ áöáÓøõÈúßöíøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóäøó Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ ãõÝóÑøóÚðÇ Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÓøóßúÑóÇäö) Ãóíú ÇáúãõÊóÚóÏøöí ÝóÊóÕöÍøõ æóÕöíøóÊõåõ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
ÑóÞöíÞò ßõáøöåö) ÃóãøóÇ ÇáúãõÈóÚøóÖõ ÝóÓóíóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö æóáóæú
ÚóÊóÞó ÈóÚúÖõåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÐöäó ÇáÓøóíøöÏõ
áöáúãõßóÇÊóÈö) Ãóíú ßöÊóÇÈóÉð ÕóÍöíÍóÉð¡ æóÞóæúáõåõ: ÝöíåóÇ Ãóíú
ÇáúæóÕöíøóÉö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÚöÊúÞðÇ) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ãóÇ ÃóæúÕóì
Èöåö ÇáúãõÈóÚøóÖõ ÚöÊúÞðÇ (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖöåöãú) ãöäúåõãú
ÇÈúäõ ÍóÌóÑò (Þóæúáõåõ: æóåõæó) Ãóíú ÇáúãõÈóÚøóÖõ¡ æóÞóæúáõåõ: ãöäú
ÛóíúÑö Ãóåúáöåö Ãóíú ÇáúæóáóÇÁö (Þóæúáõåõ: æóÞöíáó Åäú ÚóÊóÞó) Ãóíú
ÇáÑøóÞöíÞõ (Þóæúáõåõ: æóíóÑöÏõ ÈöäóÙöíÑö ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú æóåõæó Ãóäøóåõ
áóÇ äóÙóÑó áöÑöÞøöåöº áöÃóäøó áöÕöÍøóÉö ÚöÈóÇÑóÊöåö ãóÚó ÃóåúáöíøóÊöåö
áöáúæóáóÇÁö ÍóÇáó ÇáúÚöÊúÞö ÚöäúÏó ÕóÇÍöÈö åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö¡ æóíõÑóÏøõ
ÈöÃóäøóåõ áóÇ äóÙóÑó áöÐóáößó ãóÚó ÝóÓóÇÏö ÚöÈóÇÑóÊöåö ÍóÊøóì ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ãóßúÑõæåðÇ) Ãóíú áöÐóÇÊöåö: Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú
ÇáúãóÚúÕöíóÉö æóÇáúßóÑóÇåóÉö ßóÈóíúÚö ÇáúÚöäóÈö æóÇáÑøõØóÈö áöÚóÇÕöÑö
ÇáúÎóãúÑö ÝóÅöäøóåõ ÍóÑóÇãñ ÍóíúËõ ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÇÊøöÎóÇÐõåõ
ÎóãúÑðÇ¡ æóãóßúÑõæåñ ÍóíúËõ Êóæóåøóãóåõ ÝóÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ
(Þóæúáõåõ: ÈöäóÍúæö ãõÓúáöãò ÅáóÎú) Ãóíú ãöãøóÇ íóÍúÑõãõ ÈóíúÚõåõ áóåõ
ßóÇáúãõÑúÊóÏøö æóßõÊõÈö Úöáúãò ÝöíåóÇ ÂËóÇÑõ ÇáÓøóáóÝö (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ãõÕúÍóÝò) Ãóíú ÅÐóÇ ÈóÞöíó Úóáóì ÇáúßõÝúÑö áöãóæúÊö ÇáúãõæÕöí (Þóæúáõåõ:
æóÅöäøóãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúÃõæáóì) åöíó Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì
áöÌöåóÉò ÚóÇãøóÉò ÅáóÎú¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì
áöÛóíúÑö ÌöåóÉò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö) Ãóíú
ÚöãóÇÑóÉö ÇáúÞõÈõæÑö (Þóæúáõåõ: Ãóäú ÊõÈúäóì Úóáóì ÞõÈõæÑöåöãú
ÇáúÞöÈóÇÈõ) ÌóÚóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúÌóäóÇÆöÒö ãõÄóíøöÏðÇ áöÚóÏóãö
ÌóæóÇÒö ÍóÝúÑö ÞõÈõæÑö ÇáÕøóÇáöÍöíäó Ýöí ÇáúãõÓóÈøóáóÉö¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ
Ëõãøó ÞõÈóíúáó ÇáÒøóßóÇÉö: æóãóÍóáøõ Ðóáößó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõæóÝøóÞõ
Èúäõ ÍóãúÒóÉó Ýöí ãõÔúßöáö ÇáúæóÓöíØö ãóÇ áóãú íóßõäú ÇáúãóÏúÝõæäõ
ÕóÍóÇÈöíøðÇ Ãóæú ãöãøóäú ÇõÔúÊõåöÑóÊú æöáóÇíóÊõåõ æóÅöáøóÇ ÇãúÊóäóÚó
äóÈúÔõåõ ÚöäúÏó ÇáöÇäúãöÍóÇÞö¡ æóÃóíøóÏóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
ÈöÌóæóÇÒö ÇáúæóÕöíøóÉö áöÚöãóÇÑóÉö ÞõÈõæÑö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
æóÇáÕøóÇáöÍöíäó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÍúíóÇÁö ÇáÒøöíóÇÑóÉö æóÇáÊøóÈóÑøõßö.
ÅÐú ÞóÖöíøóÊõåõ ÌóæóÇÒõ ÚöãóÇÑóÉö ÞõÈõæÑöåöãú ãóÚó ÇáúÌóÒúãö åõäóÇ ÈöãóÇ
ãóÑøó ãöäú ÍõÑúãóÉö ÊóÓúæöíóÉö ÇáúÞóÈúÑö æóÚöãóÇÑóÊöåö Ýöí
ÇáúãõÓóÈøóáóÉö. ÇåÜ.
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ Ýöí ÇáúÌóäóÇÆöÒö (Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó ßóÐóáößó) Ãóíú
ÝóÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÈóÇÍóÉõ) ÚóØúÝðÇ Úóáóì Þóæúáöåö
ÇáúÞõÑúÈóÉõ (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÃõÓóÇÑóì Ãóæúáóì) ÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó
ÊóÎúÕöíÕõåõ ÈöãóÇ áóæú ÃóæúÕóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(6/42)
ãóÇ áóãú íóÃúÊö ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøóåõ áöáÊøóÚóÈøõÏö æóÍúÏóåõ Ãóæú ãóÚó äõÒõæáö ÇáúãóÇÑøóÉö Úóáóì
ÃóæúÌóåö ÇáúæóÌúåóíúäö ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖöåöãú. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãóÚúÕöíóÉð ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäú ãõÓúáöãò æóáóÇ ßóÇÝöÑò (ßóÚöãóÇÑóÉö) Ãóæú
ÊóÑúãöíãö (ßóäöíÓóÉò) áöáÊøóÚóÈøõÏö Ãóæú ÅÓúÑóÇÌöåóÇ ÊóÚúÙöíãðÇ Ãóæú
ÈößöÊóÇÈóÉö ÇáÊøóæúÑóÇÉö æóÇáúÅöäúÌöíáö æóÞöÑóÇÁóÊöåöãóÇ Ãóæú ÃóÍúßóÇãö
ÔóÑöíÚóÉö ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì æóßõÊõÈö ÇáäøõÌõæãö æóÇáúÝóáúÓóÝóÉö
æóÓóÇÆöÑö ÇáúÚõáõæãö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö¡ æóÅöÚúØóÇÁö Ãóåúáö ÑöÏøóÉò Ãóæú
ÍóÑúÈò æóÔóãöáó æóÞõæÏóåóÇ ãóÇ áóæú ÇäúÊóÝóÚó Èöåö ãõÞöíãñ Ãóæú
ãõÌóÇæöÑñ ÈöåóÇ ÈöÖóæúÆöåöº áöÃóäøó Ýöíåö ÅÚóÇäóÉð Úóáóì ÊóÚóÈøõÏöåöãú
æóÊóÚúÙöíãöåóÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÌóãúÚñ ÝóÅöäú
ÞóÕóÏó Èöåö ÇäúÊöÝóÇÚóåõãú ÈöÐóáößó áóÇ ÊóÚúÙöíãóåóÇ ÕóÍøóÊú ßóãóÇ áóæú
ÃóæúÕóì ÈöÔóíúÁò áöÃóåúáö ÇáÐøöãøóÉö.
(Ãóæú) ÃóæúÕóì (áöÔóÎúÕò) æóÇÍöÏò Ãóæú ãõÊóÚóÏøöÏò (ÝóÇáÔøóÑúØõ Ãóäú)
íóßõæäó ãõÚóíøóäðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö: Ãóíú æóáóæú ÈöæóÌúåò áöãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí Åäú ßóÇäó ÈöÈóØúäöåóÇ ÐóßóÑñ. æóÇßúÊóÝóì Úóäúåõ ÈöãóÇ
ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÇáøóÐöí ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
áöáúãõÈúåóãö ßóÃóÍóÏö ÇáÑøóÌõáóíúäö ãóÇ ÏóÇãó Úóáóì ÅÈúåóÇãöåö æóåõæó
ãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÚóÞúÏò ãóÇáöíøò. æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøó ÃóÚúØõæÇ åóÐóÇ
ÃóÍóÏóåõãóǺ áöÃóäøóåõ ÊóÝúæöíÖñ áöÛóíúÑöåö æóåõæó ÅäøóãóÇ íõÚúØöí
ãõÚóíøóäðÇ¡ æóãöäú Ëóãøó ÕóÍøó Þóæúáõåõ áöæóßöíáöåö ÈöÚúåõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ
æóÃóäú íóßõæäó ãöãøóäú íõãúßöäõ Ãóäú (íõÊóÕóæøóÑó áóåõ Çáúãöáúßõ) æóÞúÊó
ÇáúæóÕöíøóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÍóãúáö æóáöåóÐóÇ áóæú ÃóæúÕóì
áöÍóãúáò ÓóíóÍúÏõËõ áóãú ÊóÕöÍøó¡ æóÅöäú ÍóÏóËó ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöíº
áöÃóäøóåóÇ Êóãúáöíßñ¡ æóÊóãúáöíßõ ÇáúãóÚúÏõæãö ãõãúÊóäöÚñ¡ æóÃóäøóåõ áóÇ
ãõÊóÚóáøóÞó áöáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúæóÞúÝó Úóáóì ãóäú
ÓóíõæáóÏõ áóåõ¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÐóáößó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÞóÇáõæÇ:
áóæú ÃóæúÕóì áöãóÓúÌöÏò ÓóíõÈúäóì ÈóØóáó: Ãóíú æóÅöäú Èõäöíó ÞóÈúáó
ãóæúÊöåö ÝóÞóæúáõ ÌóãúÚò ÍóÇáó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí Ýöíåö ÅÈúåóÇãñ ÝóÎóÑóÌó
ÇáúãóÚúÏõæãõ æóÇáúãóíøöÊõ æóÇáúÈóåöíãóÉõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ íóÃúÊöí.
äóÚóãú ÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúæóÞúÝö Ãóäøóåõ áóæú ÌõÚöáó ÇáúãóÚúÏõæãõ
ÊóÈóÚðÇ áöáúãóæúÌõæÏö ßóÃóäú ÃóæúÕóì áöÃóæúáóÇÏö ÒóíúÏò ÇáúãóæúÌõæÏöíäó
æóãóäú ÓóíóÍúÏõËõ áóåõ ãöäú ÇáúÃóæúáóÇÏö ÕóÍøóÊú ÊóÈóÚðÇ áóåõãú¡
æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ ÇáÑøóæúÖóÉö: ÇáúÃóæúáóÇÏõ æóÇáÐøõÑøöíøóÉõ
æóÇáäøóÓúáõ æóÇáúÚóÞöÈõ æóÇáúÚöÊúÑóÉõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÝö¡
æóÇÚúÊóãóÏó ÌóãúÚñ ÇáúÝóÑúÞó ÈöÃóäøó ãöäú ÔóÃúäö ÇáúæóÕöíøóÉö Ãóäú
íõÞúÕóÏó ãóÚóåóÇ ãõÚóíøóäñ ãóæúÌõæÏñ¡ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúæóÞúÝõº
áöÃóäøóåõ áöáÏøóæóÇãö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÔõãõæáöåö áöáúãóÚúÏõæãö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡
æóÞóÇáó ÅäøóåóÇ áöáÊøóãúáöíßö æóÊóãúáöíßõ ÇáúãóÚúÏõæãö ãõãúÊóäöÚñ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÊóÚúáöíáðÇ áöáúãóÐúåóÈö ãöäú ÈõØúáóÇäö
ÇáúæóÕöíøóÉö áöãóÇ ÓóÊóÍúãöáõåõ åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ. æóáóÇ íõÑóÏøõ Úóáóì
ÇáúãõÕóäøöÝö ÕöÍøóÊõåóÇ ãóÚó ÚóÏóãö ÐößúÑö ÌöåóÉò æóáóÇ ÔóÎúÕò
ßóÃóæúÕóíúÊõ ÈöËõáõËö ãóÇáöí æóíõÕúÑóÝõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö¡
Ãóæú ÈöËõáõËöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈöÝóßøö ÃõÓóÇÑóì ãõÚóíøóäöíäó¡ æóäóÞóáóåõ ÍóÌø Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÈóÚúÏó ßóáóÇãò ÐóßóÑóåõ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÇáúßóáóÇãõ
Ýöí ÇáúãõÚóíøóäöíäó ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áöÃóåúáö ÇáúÍóÑúÈö æóÇáÑøöÏøóÉö. ÇåÜ:
Ãóíú ÈöÝóßøö Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú íóÃúÊö ÈöãóÇ
íóÏõáøõ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÚó
äõÒõæáö ÇáúãóÇÑøóÉö) æóãöäúåõ ÇáúßóäóÇÆöÓõ ÇáøóÊöí Ýöí ÌöåóÉö ÈóíúÊö
ÇáúãóÞúÏöÓö ÇáøóÊöí íóäúÒöáõåóÇ ÇáúãóÇÑøóÉõ ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ÈöÈöäóÇÆöåóÇ ÇáÊøóÚóÈøõÏõ æóäõÒõæáõ ÇáúãóÇÑøóÉö ØóÇÑöÆñ (Þóæúáõåõ:
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÚúÕöíóÉð ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú ãõßúÑóåóÉð ßóãóÇ Úõáöãó
ãöäú Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÇáúßóÑóÇåóÉõ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÊóÑúãöíãõ ßóäöíÓóÉò) åóÐóÇ Ýöí ÇáúßóäóÇÆöÓö ÇáøóÐöí ÍóÏóËóÊú ÈóÚúÏó
ÈóÚúËóÉö äóÈöíøöäóÇ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -. ÃóãøóÇ ãóÇ
æõÞöÝó ãöäúåóÇ ÞóÈúáó äóÓúÎö ÔóÑöíÚóÉö ÚöíÓóì - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÍõßúãõåóÇ Íõßúãõ ãóÓóÇÌöÏöäóÇ¡ æóáóÇ Êõãóßøóäõ ÇáäøóÕóÇÑóì
ãöäú ÏõÎõæáöåóÇ ÅáøóÇ áöÍóÇÌóÉò ÈöÅöÐúäö ãõÓúáöãò ßóãóÓóÇÌöÏöäóÇ¡ ßóÐóÇ
äõÞöáó Úóäú ÅÝúÊóÇÁö ÇáÓøõÈúßöíø¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÕöÍøõ ÇáúæóÞúÝõ
ÚóáóíúåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú áöáÊøóÚóÈøõÏöº áöÃóäøó¡ ÇáøóÐöíäó
íóÊóÚóÈøóÏõæäó ÈöåóÇ ÇáúÂäó åõãú ÇáúãõÓúáöãõæäó Ïõæäó ÛóíúÑöåöãú æóÅöäú
ÓõãøöíóÊú ßóäöíÓóÉð (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈößöÊóÇÈóÉö ÇáÊøóæúÑóÇÉö
æóÇáúÅöäúÌöíáö) Ãóíú æóáóæú ÛóíúÑó ãõÈóÏøóáóíúäöº áöÃóäøó Ýöíåö
ÊóÚúÙöíãðÇ áóåõãú (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÞóÕóÏó Èöåö ÇäúÊöÝóÇÚóåõãú) Ãóíú
ÇáúãõÌóÇæöÑöíäó áóåóÇ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöÔóíúÁò áöÃóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö) Ãóíú æóíõÑúÌóÚõ Ýöí Ðóáößó Åáóíúåö¡ ÝóÅöäú áóãú íõÚúáóãú
ãöäúåõ ÔóíúÁñ Úõãöáó ÈöÇáúÞóÑóÇÆöäö¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóÙúåóÑú ÞóÑöíäóÉñ
ÈóØóáóÊú ÚóãóáðÇ ÈöÇáÙøóÇåöÑö æóÇáúÃóÕúáö ãöäú Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó áóåóÇ
áöÊóÚúÙöíãöåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÇßúÊóÝóì Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú Þóæúáöåö Ãóäú íóßõæäó ãõÚóíøóäðÇ
(Þóæúáõåõ: ÕóÍøóÊú ÊóÈóÚðÇ áóåõãú) ãõÚúÊóãóÏñ æóÞóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÝö ÎóÈóÑñ Úóäú Þóæúáöåö ÇáúÃóæúáóÇÏõ ÅáóÎú¡
æóÞóæúáõåõ: æóÇÚúÊóãóÏó ÌóãúÚñ ÅáóÎú ÖóÚöíÝñ (Þóæúáõåõ: ßóÃóæúÕóíúÊõ
ÈöËõáõËö ãóÇáöí) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóåõæó ãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÚóÞúÏò ãóÇáöíøò) Ãóíú Çáúãöáúßõ
(Þóæúáõåõ: Ýöíåö ÅíåóÇãñ) Ãóíú ÅíåóÇãõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ æõÌõæÏõåõ
æóÞúÊó ÇáúæóÕöíøóÉö (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÐóáößó Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö) åóÐóÇ ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí Ãóäøóåõãú áóãú íõÕóÑøöÍõæÇ Èöåö Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúãóÓúÌöÏö ãóÚó Ãóäøóåõ ãõÕóÑøóÍñ Èöåö Ýöí ÇáÔøóÇãöáö ÇáÕøóÛöíÑö
(6/43)
áöáøóåö æóíõÕúÑóÝõ Ýöí æõÌõæåö ÇáúÈóÑøöº
áöÃóäøó ãöäú ÔóÃúäö ÇáúæóÕöíøóÉö Ãóäú íõÞúÕóÏó ÈöåóÇ ÃõæáóÆößó ãóßóÇäõ
ÅØúáóÇÞöåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÐößúÑöåöãú ÝóÝöíåö ÐößúÑõ ÌöåóÉò ÖöãúäðÇ
æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞóÊú ÇáúæóÞúÝó ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÐößúÑö
ÇáúãóÕúÑöÝö¡ æóÓóíóÃúÊöí ÕöÍøóÊõåóÇ ÈöÛóíúÑö Çáúãóãúáõæßö.
æóáóæú ÃóÔóÇÑó áöãóãúáõæßò ÛóíúÑöåö ÈöÞóæúáöåö ÃóæúÕóíúÊ ÈöåóÐóÇ Ëõãøó
ãóáóßóåõ áóãú ÊóÕöÍøó ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ
ÌóãúÚñ ãöäúåõãú ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ áóßöäú ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ: Åäøó ÞöíóÇÓó ÇáúÈóÇÈö ÇáÕøöÍøóÉõ Ãóäú íóÕöíÑó ãõæÕðì Èöåö
ÅÐóÇ ãóáóßóåõ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ (ÝóÊóÕöÍøõ áöÍóãúáò)
ÍõÑøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÑóÞöíÞðÇ ãöäú ÒóæúÌò Ãóæú ÔõÈúåóÉò Ãóæú ÒöäðÇ
(æóÊóäúÝõÐõ) ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö (Åäú ÇäúÝóÕóáó ÍóíøðÇ) ÍóíóÇÉð
ãõÓúÊóÞöÑøóÉð¡ æóÅöáøóÇ áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÔóíúÆðÇ ßóÇáúÅöÑúËö (æóÚõáöãó)
Ãóæú Ùõäøó (æõÌõæÏõåõ ÚöäúÏóåóÇ) Ãóíú ÇáúæóÕöíøóÉö (ÈöÃóäú ÇäúÝóÕóáó
áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò) ãöäúåóÇ (ÝóÅöäú ÇäúÝóÕóáó áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ÝóÃóßúËóÑó) ãöäúåóÇ (æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÝöÑóÇÔõ ÒóæúÌò Ãóæú ÓóíøöÏò)
æóÃóãúßóäó ßóæúäõ ÇáúæóáóÏö ãöäú Ðóáößó ÇáúÝöÑóÇÔö (áóãú íõÓúÊóÍóÞøó)
ÇáúãõæÕóì Èöåö áöÇÍúÊöãóÇáö ÍõÏõæËöåö ãöäú Ðóáößó ÇáúÝöÑóÇÔö ÈóÚúÏó
ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóáóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáÔøóßøö¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó Èóíúäó
Ãóæøóáöåö æóÇáúæóÖúÚö Ïõæäó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò Ãóæú ßóÇäó ãóãúÓõæÍðÇ
Ýóåõæó ßóÇáúãóÚúÏõæãö¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÙõåõæÑõ Þóæúáö
ÇáúÅöãóÇãö áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõãúßöäó ÛóÔóíóÇäõ Ðöí ÇáúÝöÑóÇÔö áóåóÇ: Ãóíú
ÚóÇÏóÉð ÝóÅöäú ÃóÍóÇáóÊúåõ ÇáúÚóÇÏóÉõ ÝóáóÇ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó.
(ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ÝöÑóÇÔðÇ) áöÒóæúÌò Ãóæú ÓóíøöÏò Ãóæú ßóÇäóÊú
(æóÇäúÝóÕóáó) áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäúåõ æó (áöÃóßúËóÑó ãöäú
ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó) ãöäú ÇáúæóÕöíøóÉö (ÝóßóÐóáößó) áóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ
áöáúÚöáúãö ÈöÍõÏõæËöåö ÈóÚúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö (Ãóæú áöÏõæäöåö) Ãóíú Ïõæäó
ÇáúÃóßúËóÑö (ÇõÓúÊõÍöÞøó Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) º áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó æõÌõæÏõåõ
ÚöäúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö. æóÇáËøóÇäöí áóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÍõÏõæËöåö
ÈóÚúÏóåóÇ æóÇÚúÊöÈóÇÑõ åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãóº
áöãõæóÇÝóÞóÊöåö áöáúÃóÕúáö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÅáúÍóÇÞö ÇáúÃóÑúÈóÚö
ÈöãóÇ ÏõæäóåóÇ æóÇáÓøöÊøóÉö ÈöãóÇ ÝóæúÞóåóÇ åõæó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÅöäú ÕóæøóÈó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóÛóíúÑõåõ ÅáúÍóÇÞóåóÇ ÈöãóÇ ÏõæäóåóÇ ÅÐú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞúÏöíÑö
Òóãóäò íóÓóÚõ ÇáúæóØúÁó æóÇáúæóÖúÚó ßóãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáúÚöÏóÏö Ýöí
ãóÍóÇáøò ÃõÎóÑó. æóÑóÏøóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÈöÃóäøó áóÍúÙóÉó ÇáúæóØúÁö ÅäøóãóÇ
ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÌóÑúíðÇ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ãöäú Ãóäøó ÇáúÚõáõæÞó áóÇ
íõÞóÇÑöäõ Ãóæøóáó ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÇáúãõÞóÇÑóäóÉö¡
ÝóÇáÓøöÊøóÉõ Úóáóì åóÐóÇ ãõáúÍóÞóÉñ ÈöãóÇ ÝóæúÞóåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáõæåõ
åõäóÇ¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöãóÇ ÏõæäóåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÇáúãóÍóÇáøö
ÇáúÃõÎóÑö¡ æóÈöÐóáößó Úõáöãó Ãóäøó ßõáøðÇ ÕóÍöíÍñ æóÃóäøó ÇáÊøóÕúæöíÈó
Óóåúæñ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó æõÌõæÏó ÇáúÝöÑóÇÔö Ëóãøó æóÚóÏóãóåõ åõäóÇ ÛóáóÈó Úóáóì
ÇáÙøóäøö ÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÇáúßóáóÇãõ ßõáøõåõ
ÍóíúËõ ÚõÑöÝó áóåóÇ ÝöÑóÇÔñ ÓóÇÈöÞñ Ëõãøó ÇäúÞóØóÚó¡ ÃóãøóÇ ãóäú áóãú
íõÚúÑóÝú áóåóÇ ÝöÑóÇÔñ ÃóÕúáðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
íóÕöÍøõ ãóÚó ÚóÏóãö ÐößúÑö ãóÕúÑöÝò æóíõÕúÑóÝõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóíõÕúÑóÝõ Ýöí æõÌõæåö ÇáúÈöÑøö) Ãóíú æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö (Þóæúáõåõ: Åäú ÞóÕóÏó ÈöåóÇ ÃõæáóÆößó)
Ãóíú ãöäú ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö æóæõÌõæåö ÇáúÈöÑøö ÝóÍõãöáó
Úóáóíúåöãú Úóáóì ãóÇ ãóÑøó. (Þóæúáõåõ: æóÓóíóÃúÊöí ÕöÍøóÊõåóÇ) ÐóßóÑóåõ
ÊóæúØöÆóÉð áöÞóæúáöåö æóáóæú ÃóÔóÇÑó ÝóÅöäøóåõ ãõæÕóì Èöåö ãóÚó ßóæúäöåö
ÛóíúÑó ãóãúáõæßò¡ æóãóÚó Ðóáößó ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÊóÃúÎöíÑó ÇáúßóáóÇãö
Úóáóíúåö Åáóì ÇáúãõæÕóì Èöåö (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ) Ãóíúº
áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöæóÞúÊö ÇáúãóæúÊö ÞóÈõæáðÇ
æóÑóÏøðÇ (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó Èóíúäó Ãóæøóáöåö) Ãóíú ÇáúÝöÑóÇÔö
(Þóæúáõåõ: Ýóåõæó) Ãóíú ÇáúÝöÑóÇÔõ ßóÇáúãóÚúáõæãö.
(Þóæúáõåõ: æóíõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú ßóÇäó
ãóãúÓõæÍðÇ (Þóæúáõåõ: áöãõæóÇÝóÞóÊöåö áöáúÃóÕúáö) Ãóíú ÈöáóÇ ãõÚóÇÑöÖò¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú íõÑöíÏõ ÇáúÃóÕúáó ÇáøóÐöí áóãú íõÚóÇÑöÖúåõ ÙóÇåöÑñ
(Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ ÚõÑöÝó áóåóÇ) Ãóíú áöãóäú ÃóæúÕóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ: áóÇ áöÃóÍóÏö ÇáúÚóÈúÏóíúäö: Ãóíú ÝóáóÇ
ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ áóåõ æóãóäú ÓóíõæÌóÏõ (Þóæúáõåõ: æóÓóÊóÃúÊöí
ÕöÍøóÊõåóÇ ÈöÛóíúÑö Çáúãóãúáõæßö) ßóÃóäøóåõ ÏóÝóÚó ãóÇ íõÊóæóåøóãõ ãöäú
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö íõÊóÕóæøóÑõ áóåõ Çáúãöáúßõ ãöäú ÚóÏóãö ÕöÍøóÊöåóÇ
ÈöÛóíúÑö Çáúãóãúáõæßö¡ æóáóÚóáøó åóÐóÇ Ãóæúáóì ãöãøóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇáÔøóíúÎö (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó Èóíúäó Ãóæøóáöåö æóÇáúæóÖúÚö)
ÕóæóÇÈõåõ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÅáóÎú¡ ÅÐú åõæó ãóÝúåõæãõ ãóÇ ÒóÇÏóåú
ÈöÞóæúáöåö æóÃóãúßóäó ßóæúäõ ÇáúæóáóÏö ãöäú Ðóáößó ÇáúÝöÑóÇÔö ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöäú ÇáÊøõÍúÝóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ßóÇäóÊú æóÇäúÝóÕóáó áöÏõæäö
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò) ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö¡ æóäóÇÒóÚó Ýöíåö ÇáÔøöåóÇÈõ Óã
Ëõãøó ÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÊóæúØöÆóÉð áöáÕøõæÑóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö æóåöíó ÇáöÇäúÝöÕóÇáõ áöÃóÞóáøó (Þóæúáõåõ: Úóáóì åóÐóÇ)
íóÚúäöí ãóÇ ÈóÚúÏó æóÅöáøóÇ æóÞóæúáõåõ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö: íóÚúäöí ãóÇ
ÞóÈúáóåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó æõÌõæÏó ÇáúÝöÑóÇÔö ÅáóÎú) åóÐóÇ
æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ áóÇ íõæóÇÝöÞõ
(6/44)
ÝóáóÇ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÞóØúÚðÇ¡ æóÅöäú
ÇäúÝóÕóáó áöÃóÑúÈóÚó ÝóÃóÞóáøó áöÇäúÍöÕóÇÑö ÇáúÃóãúÑö ÍöíäóÆöÐò Ýöí
æóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö Ãóæú ÇáÒøöäóÇ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ
ÊóÝóÞøõåðÇ¡ æóäóÞóáóåõ ÛóíúÑõåõ Úóäú ÇáúÃõÓúÊóÇÐö ÃóÈöí ãóäúÕõæÑò¡ æóÝöí
ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö ãóÇ íóÏõáøõ áóåõ¡ æóÓóíõÚúáóãõ ãöäú ßóáóÇãöåö
ÞõÈóíúáó ÇáúÚöÏóÏö Ãóäøó ÇáÊøóæúÃóãóíúäö Íóãúáñ æóÇÍöÏñ ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ
ÃóæúÑóÏóåõ Úóáóíúåö ÌóãúÚñ¡ æóåõæó ãóÇ áóæú ÇäúÝóÕóáó ÃóÍóÏõ
ÊóæúÃóãóíúäö áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò Ëõãøó ÇäúÝóÕóáó ÊóæúÃóãñ ÂÎóÑõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÅöäøóåõ íõÓúÊóÍóÞøõ¡ æóÅöäú
ÇäúÝóÕóáó áöÝóæúÞö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÊõÞúÈóáõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ áóåõ æóáóæú ÞóÈúáó ÇäúÝöÕóÇáöåö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö
ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ áóæú ÈóÇÚó ãóÇáó ÃóÈöíåö
ÙóÇäøðÇ ÍóíóÇÊóåõ ÝóÈóÇäó ãóíøöÊðǺ áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö
ÈöãóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö Èóáú Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóÑúÌöíÍó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ.
(æóÅöäú) (æóÕøóì áöÚóÈúÏò) Ãóæú ÃóãóÉò áöÛóíúÑöåö ÓóæóÇÁñ ÇáúãõßóÇÊóÈõ
æóÛóíúÑõåõ (ÝóÇÓúÊóãóÑøó ÑöÞøõåõ) Åáóì ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí (ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ
áöÓóíøöÏöåö) ÚöäúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí: Ãóíú ÊõÍúãóáõ Úóáóì Ðóáößó
áöÊóÕöÍøó¡ æóãóÍöáøõ ÕöÍøóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúÚóÈúÏö ÅÐú áóãú íóÞúÕöÏú
Êóãúáöíßóåõ ÝóÅöäú ÞóÕóÏóåõ áóãú ÊóÕöÍøó ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúæóÞúÊö
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ æóÝóÑøóÞó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó åõäóÇ ãõäúÊóÙóÑñ ÝóÞóÏú íóÚúÊöÞõ ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí
Ýóíóßõæäõ áóåõ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÓóíøöÏöåö. ÇäúÊóåóì.
áóßöäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó Ýöí ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóÎöíÑö ÈõØúáóÇäõ ÇáúæóÕöíøóÉö
ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÞóÖöíøóÉõ
ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó æóÞóÝúÊ åóÐóÇ Úóáóì ÒóíúÏò Ëõãøó ÚóÈúÏö
ÝõáóÇäò æóÞóÕóÏó Êóãúáöíßóåõ ÕóÍøó áóåõº áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ
ãõäúÊóÙóÑñ¡ æóíõÞóíøóÏõ ßóáóÇãõåõãú ÈöÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáØøóÈóÞóÉö
ÇáúÃõæáóì¡ æóåõæó ãõÊøóÌóåñº áöÃóäøóåõ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáÊøóÇÈöÚö ãóÇ áóÇ
íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáúãóÊúÈõæÚö æóíóÞúÈóáõåóÇ åõæó áóÇ ÇáÓøóíøöÏõ¡ æóÅöäú
äóåóÇåõ Úóäúåõº áöÃóäøó ÇáúÎöØóÇÈó ãóÚóåõ áóÇ ãóÚó ÓóíøöÏöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÊóÃóåøóáú ÇáúÞöäøõ áöÚóÌúÒò Ãóæú Ìõäõæäò ÝóíõÞúÈóáõ åõæó ßóãóÇ
ÇÓúÊóæúÌóåóåõ ÔóíúÎñ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÌúÈóÑóåõ ÇáÓøóíøöÏõ
Úóáóíúåö áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãóÍúÖõ ÇßúÊöÓóÇÈò ßóãóÇ
íõÝúåöãõåõ Þóæúáõåõãúº áöÃóäøó ÇáúÎöØóÇÈó ãóÚóåõ æóÃóäøóåõ áóæú ÃóÕóÑøó
Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö íóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ
íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö Ãóæú áóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áöÍóãúáöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÇäúÝóÕóáó áöÃóÑúÈóÚò ÝóÃóÞóáøó) Ãóíú
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó æóáöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑó¡ ÃóãøóÇ áóæú
ÇäúÝóÕóáó áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ÇáúæóÕöíøóÉö ÇõÓúÊõÍöÞøó ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ áöáúÞóØúÚö ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ÚöäúÏó æóÞúÊöåóÇ¡
æóÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ ãöäú ÔõÈúåóÉò Ãóæú ÒöäðÇ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÕöÍøóÉõ
ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúÍóãúáö ãöäúåõãóÇ (Þóæúáõåõ: æóÊõÞúÈóáõ ÇáúæóÕöíøóÉõ
áóåõ) Ãóíú áöáúÍóãúáö æóÇáúÞóÇÈöáõ áóåóÇ Çáúæóáöíøõ Úóáóíúåö ÈöÊóÞúÏöíÑö
ÇäúÝöÕóÇáöåö ÍóíøðÇ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáøóÐöí íóÞúÈóáõ áóåõ ÇáúÍóÇßöãõ
ãõØúáóÞðÇ áöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞöåö æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáõ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
Ýöí ÍóÌø ÇáúÌóÒúãó ÈöãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑúäóÇåõ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí äõÓúÎóÉò
ÃóíúÖðÇ: æóíóÞúÈóáõ ÇáúæóÕöíøóÉó áóåõ æóáöíøõåõ æóáóæú ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÇáößðÇ
áóåõ æóÞúÊó ÇáúæóÕöíøóÉö (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏú) Ãóíú ÇáúãõæÕöí
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÞóÕóÏóåõ áóãú ÊóÕöÍøó) Ãóíú ÈóØóáóÊú¡ ÝóßóáóÇãõ
ÇáÓøõÈúßöíø ÈöÔöÞøóíúåö ÖóÚöíÝñ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ¡ æóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó áóãú íóÕöÍøó: Ãóíú ÇáúÂäó ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ áóßöäú Ýöí ÇáÒøöíóÇÏöíøö ãóÇ äóÕøõåõ: Þóæúáõåõ: Ãóíú
íõÍúãóáõ ÚóáóíúåóÇ áöÊóÕöÍøó: Ãóíú ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ ÝóÅöäú ÞóÕóÏó
Êóãúáöíßóåõ ÈóØóáóÊú Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö¡
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáúÅöØúáóÇÞö æóÞóÕúÏö
ÇáÊøóãúáöíßö. ÇåÜ. æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÝóáúíõÍóÑøóÑú.
(Þóæúáõåõ: æóÝóÑøóÞó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó åõäóÇ) Ãóíú
ÝöíãóÇ áóæú ÞóÕóÏó Êóãúáöíßóåõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú áóÇ) Ãóíú Ãóæú áóÇ
íóÚúÊöÞõ (Þóæúáõåõ: áóßöäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó) Ãóíú Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóÎöíÑö) åõæó Þóæúáõåõ: Ãóæú áóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÞóÕóÏó Êóãúáöíßóåõ) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏö (Þóæúáõåõ: æóåõæó
ãõÊøóÌóåñ) ãöäú ßóáóÇãö ã Ñ áóßöäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÝö ãöäú
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó æóÞóÝúÊ Úóáóì ÒóíúÏò Ëõãøó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö äóÝúÓöåö
Ëõãøó Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ßóÇäó ãõäúÞóØöÚó ÇáúæóÓóØö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóíøöÏó
ãóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÝö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóãóÑøó ÑöÞøõåõ (Þóæúáõåõ: áöÚóÌúÒò Ãóæú
Ìõäõæäò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: áöÕöÛóÑò Ãóæú Ìõäõæäò¡ æóåõæó íõÄóíøöÏõ ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÚóÏóãö ÈõØúáóÇäö ÇáúæóÕöíøóÉö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊå ßóÐóáößó
Ýöí äõÓúÎóÉò ÕóÍöíÍóÉò. (Þóæúáõåõ: ÝóíóÞúÈóáõ åõæó) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏõ¡
ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ãõÊóÃóåøöáðÇ æóÞóÈöáó ÇáÓøóíøöÏö áóãú íóÕöÍøó æóáóæú
ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö¡ (Þóæúáõåõ: íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö) Ãóíú æóÇáÑøóÇÌöÍõ
Ãóäøóåõ Åäú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÞóÈõæáö æóÇáÑøóÏøö ÎóíøóÑóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ãóÇ Íóáøó Èöåö ÇáúãóÊúäó (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÇäúÝóÕóáó áöÃóÑúÈóÚò
ÝóÃóÞóáøó) Ãóíú æóÝóæúÞó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò áöÚóÏóãö ÝöÑóÇÔò ÍöíäóÆöÐò
íõÍóÇáõ Úóáóíúåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó
ÇáúÍóãúáó íóÓúÊóÍöÞøõ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÒöäðÇ Ãóæú ÔõÈúåóÉò
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: æóÊõÞúÈóáõ ÇáúæóÕöíøóÉõ áóåõ) íóÚúäöí ãõØúáóÞó
ÇáúÍóãúáö
(Þóæúáõåõ: ãöäú Ãóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö Ãóæú áóÇ)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö Ãóæú ÇáÑøóÏøö
(6/45)
æóáóÇ äóÙóÑó åõäóÇ Åáóì ÚóÏóãö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÚóÈúÏö áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ßóæúäöåö
ãõÎóÇØóÈðÇ áóÇ ÛóíúÑõ¡ æóáóÇ äóÙóÑó áößóæúäö Çáúãöáúßö íóÞóÚõ
áöáÓøóíøöÏö (ÝóÅöäú ÚóÊóÞó ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãõæÕóì áóåõ) ÊóÈúØõáõ
ÇáúæóÕöíøóÉõº áöÃóäøóåóÇ Êóãúáöíßñ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóåõæó ÍõÑøñ
ÍöíäóÆöÐò¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÚóÊóÞó
ÈöæõÌõæÏö ÕöÝóÉò ÞóÇÑóäóÊú ãóæúÊó ÓóíøöÏöåö ÅÐóÇ ßóÇäó åõæó ÇáúãõæÕöíó
ãóáóßó ÇáúãõæÕóì Èöåö.
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇÑóäó ÚöÊúÞõåõ ãóæúÊó ÇáúãõæÕöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑóåõ¡
æóáóæú ÚóÊóÞó ÈóÚúÖõåõ ÝóÞöíóÇÓõ Þóæúáöåöãú Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö áöãõÈóÚøóÖò
æóáóÇ ãõåóÇíóÃóÉó íõÞóÓøóãõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ åõäóÇ
ÈöÞóÏúÑö ÍõÑøöíøóÊöåö æóÇáúÈóÇÞöí áöáÓøóíøöÏö¡ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡
æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó åõäóÇ Èóíúäó æõÌõæÏö ãõåóÇíóÃóÉò æóÚóÏóãöåóÇ¡
æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó æõÌõæÏó ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÚöäúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö ÇÞúÊóÖóì
Ðóáößó ÇáÊøóÝúÕöíáó ÈöÎöáóÇÝö ØõÑõæøöåóÇ ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö áöãõÈóÚøóÖò æóËóãøó ãõåóÇíóÃóÉñ ÈöÐöí ÇáäøóæúÈóÉö íóæúãó
ÇáúãóæúÊö ßóíóæúãö ÇáúÞóÈúÖö ãöäú ÇáúåöÈóÉö (æóÅöäú ÚóÊóÞó ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö) Ãóæú ÈóÇÚóåõ (Ëõãøó ÞóÈöáó Èõäöíó) ÇáúÞóæúáõ Èöãöáúßöåö
áöáúãõæÕóì Èöåö (Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöãóÇ Êõãúáóßõ) æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÃóäøóåóÇ Êõãúáóßõ ÈöÇáúãóæúÊö ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóÈõæáö ÝóÊóßõæäõ áöáÓøóíøöÏö¡
æóáóæú ÈöíÚó ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáöáúÈóÇÆöÚö¡ æóãóÍóáøõ Ðóáößó ßõáøöåö Ýöí Þöäøò ÚöäúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö¡
Ýóáóæú ÃóæúÕóì áöÍõÑøò ÝóÑóÞøó áóãú Êóßõäú áöÓóíøöÏöåö¡ Èóáú áóåõ Åäú
ÚóÊóÞó¡ æóÅöáøóÇ Ýóåöíó ÝóíúÁñ æóÊóÕöÍøõ áöÞöäøöåö ÈöÑóÞóÈóÊöåö.
ÝóÅöäú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöËõáõËö ãóÇáöåö äõÝøöÐóÊú Ýöí ËõáõËö ÑóÞóÈóÊöåö
ÝóíóÚúÊöÞõ æóÈóÇÞöí ËõáõËö ãóÇáöåö æóÕöíøóÉñ áöãóäú ÈóÚúÖõåõ ÍõÑøñ
æóÈóÚúÖõåõ ãöáúßñ áöáúæóÇÑöËö æóíõÔúÊóÑóØõ ÞóÈõæáõåõ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó áóåõ
æóåóÈúÊ áóß Ãóæú ãóáøóßúÊõß ÑóÞóÈóÊóß ÇõÔúÊõÑöØó ÞóÈõæáõåõ ÝóæúÑðÇ¡
ÅáøóÇ Åäú äóæóì ÚöÊúÞóåõ ÝóíóÚúÊöÞõ ÈöáóÇ ÞóÈõæáò ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó
áöæóÕöíøöåö ÃóÚúÊöÞúåõ ÝóÝóÚóáó æóáóÇ ÊóÑúÊóÏøõ ÈöÑóÏøöåö¡ Ýóáóæú ÞõÊöáó
ÞóÈúáó ÅÚúÊóÇÞöåö Ýóåóáú íóÔúÊóÑöí ÈöÞöíãóÊöåö ãöËúáöåö ßóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö
Ãóæú ÊóÈúØõáõ ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöíåö ÊóÑóÏøõÏñ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÈõØúáóÇäõåóÇ.
(æóÅöäú ÃóæúÕóì áöÏóÇÈøóÉò æóÞóÕóÏó ÊóãúáöíßóåóÇ Ãóæú ÃóØúáóÞó
ÝóÈóÇØöáóÉñ) º áöÃóäøó ãõØúáóÞó ÇááøóÝúÙö áöáÊøóãúáöíßö æóåöíó áóÇ
Êõãúáóßõ¡ æóÝóÇÑóÞóÊú ÇáúÚóÈúÏó ÍóÇáóÉõ ÇáúÅöØúáóÇÞö ÈöÃóäøóåõ íõÎóÇØóÈõ
æóíóÊóÃóÊøóì ÞóÈõæáõåõ¡ æóÞóÏú íóÚúÊöÞõ ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí
ÈöÎöáóÇÝöåóÇ¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáúÎóíúáö
ÇáúãõÓóÈøóáóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÕöÍøóÉõ ÇáúæóÕöíøóÉö áóåóÇ
Èóáú Ãóæúáóì Ãóíú ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö (æóÅöäú) ÞóÕóÏó ÚóáóÝóåóÇ Ãóæú
(ÞóÇáó áöíõÕúÑóÝó Ýöí ÚóáóÝöåóÇ) ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö ÇáúãóÃúßõæáõ
æóÈöÅöÓúßóÇäöåóÇ ÇáúãóÕúÏóÑõ¡ æóäõÞöáó ÇáúÃóãúÑóÇäö Úóäú ÖóÈúØöåö
(ÝóÇáúãóäúÞõæáõ ÕöÍøóÊõåóÇ) º áöÃóäøó ãõÄúäóÊóåóÇ Úóáóì ãóÇáößöåóÇ
Ýóåõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö æóãóÚó Ðóáößó íóÊóÚóíøóäõ ÕóÑúÝõåõ
Ýöí ãõÄúäóÊöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÏóáøóÊú ÞóÑöíäóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÞóÕóÏó ãóÇáößóåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåóÇ ÊóÌóãøõáðÇ Ãóæú
ãõÈóÇÓóØóÉð ãóáóßóåõ ãöáúßðÇ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ áóæú ÏóÝóÚó ÏöÑúåóãðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÍóÇßöãõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÈóì Íóßóãó Úóáóíúåö ÈöÅöÈúØóÇáö
ÇáúæóÕöíøóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÚóÊóÞó ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí Ýóáóåõ)
Ãóíú æóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáúãõæÕöí ÇáÓøóíøöÏõ æóÞúÊóåóÇ ÝóáóÇ äóÙóÑó Åáóì
Ðóáößó ÍóíúËõ ÕóÇÑó ÍõÑøðÇ (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑóåõ) Ãóíú ÛóíúÑó
ÓóíøöÏöåö (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ) ÎóÈóÑõ Þóæúáöåö ÝóÞöíóÇÓõ
Þóæúáöåöãú æóÞóæúáõåõ: ÈöÞóÏúÑö ÍõÑøöíøóÊöåö ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ:
ÇÞúÊóÖóì Ðóáößó ÇáÊøóÝúÕöíáó) Ãóíú Èóíúäó ÇáúãõåóÇíóÃóÉö æóÚóÏóãöåóÇ
(Þóæúáõåõ: ßóíóæúãö ÇáúÞóÈúÖö) Ãóíú Ýóáóæú æóÞóÚóÊú ÇáúåöÈóÉõ Ýöí
äóæúÈóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇáúÞóÈúÖõ Ýöí äóæúÈóÉö ÇáúÂÎóÑö ßóÇäó
ÇáúãóæúåõæÈõ áöãóäú æóÞóÚó ÇáúÞóÈúÖõ Ýöí äóæúÈóÊöåö (Þóæúáõåõ:
ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí) Ãóíú áöáúÚóÈúÏö¡ æóÞóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóáöáúÈóÇÆöÚö
Ãóíú ÈöÃóäú ÈöíÚó ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃóæúÕóì áóåõ
ÈöËõáõËö ãóÇáöåö) Ãóíú ÇáÔøóÇãöáö áöáÑøóÞóÈóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóíóÚúÊöÞõ)
Ãóíú ÇáËøõáõËõ (Þóæúáõåõ: æóÕöíøóÉõ áöãóäú ÈóÚúÏóåõ ÍõÑøñ) æóåõæó ãóäú
ÚóÊóÞó ËõáõËõ ÑóÞóÈóÊöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ (Þóæúáõåõ: íõÔúÊóÑóØõ
ÞóÈõæáõåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö (Þóæúáõåõ: ÇõÔúÊõÑöØó ÞóÈõæáõåõ
ÝóæúÑðÇ) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóæúÕóíúÊ áóß ÈöÑóÞóÈóÊöß
ÝóÅöäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÞóÈõæáõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊóÑúÊóÏøõ) Ãóíú ÇáúæóÕöíøóÉõ¡ æóÞóæúáõåõ: ÈöÑóÏøöåö:
Ãóíú ÇáúÚóÈúÏö ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó áöæóÕöíøöåö ÃóÚúÊöÞúåõ Ãóæú äóæóì
ÈöÞóæúáöåö æóåóÈúÊõß äóÝúÓóß Ãóæú ãóáøóßúÊõßåóÇ ÅÚúÊóÇÞóåóÇ ÝóáóÇ
íõäóÇÝöí Þóæúáóåõ: ÞóÈúáõ: æóíõÔúÊóÑóØõ ÞóÈõæáõåõ¡ æóÞóæúáõåõ: Ýóáóæú
ÞõÊöáó ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Þóæúáöåö æóÊóÕöÍøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÞóÕóÏó ÊóãúáöíßóåóÇ Ãóæú ÃóØúáóÞó) Ãóíú ÃóØúáóÞó Ýöí
ÞóÕúÏöåö Ýóáóãú íóÞúÕöÏú ÔóíúÆðÇ ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóØúáóÞó Ýöí áóÝúÙöåö æóÞóÕóÏó ÇáúÚóáóÝó ÕóÍøóÊú¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÊøóÚúáöíáõ ÑõÈøóãóÇ íóÃúÈóì åóÐóÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: æóãóÚó
Ðóáößó íóÊóÚóíøóäõ ÕóÑúÝõåõ Ýöí ãõÄúäóÊöåóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö Ëõãøó
íóÊóÚóíøóäõ áöÚóáóÝöåóÇ
(6/46)
æóáöÂÎóÑó æóÞóÇáó ÇÔúÊóÑö Èöåö ÚöãóÇãóÉð
ãóËóáðÇ¡ æóãöËúáõ Ðóáößó áóæú ãóÇÊóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÚóíøóäó
ÇáÕøóÑúÝõ Ýöí ãõÄúäóÊöåóÇ æóíóÊóæóáøóì ÇáúÅöäúÝóÇÞó ÚóáóíúåóÇ ÇáúæóÕöíøõ
Ãóæú äóÇÆöÈõåõ Ëõãøó ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú äóÇÆöÈõåõ¡ Ýóáóæú ÈóÇÚóåóÇ
ãóÇáößõåóÇ ÇäúÊóÞóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö
ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ.
æóÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: åöíó áöáúÈóÇÆöÚö.
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóåõæó ÇáúÍóÞøõ Åäú ÇäúÊóÞóáóÊú ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÍóÞøõ Ãóäøóåõ áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóåõæó ÞöíóÇÓõ ÇáúÚóÈúÏö Ýöí
ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö. æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ Ýóåöãó Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó
ÞóÇÆöáñ ÈöÃóäøóåóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí ãõØúáóÞðÇ¡ æóÚóáóíúåö íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó
ÇáÏøóÇÈøóÉó íóÊóÚóíøóäõ ÇáÕøóÑúÝõ áóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö¡ áóßöäøó
Þóæúáóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÞóÇÆöáñ ÈöÇáÊøóÝúÕöíáö¡
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ ÝóÚóáóíúåö áóæú ÞóÈöáó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ëõãøó ÈóÇÚó
ÇáÏøóÇÈøóÉó ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÕóÑúÝõ¡ Ðóáößó áöÚóáóÝöåóÇ¡
æóÅöäú ÕóÇÑóÊú ãöáúßó ÛóíúÑöåö¡ æóÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈõØúáóÇäó
ÇáúæóÕöíøóÉö ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ãöãøóÇ íõÚúØóì ÚóáóíúåóÇ
ßóÝóÑóÓö ÞóÇØöÚö ÇáØøóÑöíÞö æóÇáúÍóÑúÈöíøö æóÇáúãõÍóÇÑöÈö áöÃóåúáö
ÇáúÚóÏúáö¡ æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö ÝóÇáúãóäúÞõæáõ Åáóì ãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ Ãóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ ãóÌöíÁõ æóÌúåò ÈöÇáúÈõØúáóÇäö
ãöäú ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÚóáóÝöåóÇ¡ æóáóæú ãóÇÊó ÇáúãõæÕöí ÞóÈúáó ÈóíóÇäö
ãõÑóÇÏöåö ÑõÌöÚó Åáóì æóÇÑöËöåö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóÑóÇÏó ÇáúÚóáóÝó ÕóÍøóÊú¡
æóÅöáøóÇ ÍóáóÝó æóÈóØóáóÊú. ÝóÅöäú ÞóÇáó áóÇ ÃóÏúÑöí ãóÇ ÃóÑóÇÏó
ÈóØóáóÊú ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö Úóäú ÇáúÚõÏøóÉö¡ æóÝöí ÇáÔøóÇÝöí
áöáúÌõÑúÌóÇäöíøö áóæú ÞóÇáó ãóÇáößõ ÇáÏøóÇÈøóÉö ÃóÑóÇÏó Êóãúáöíßöí
æóÞóÇáó ÇáúæóÇÑöËõ ÃóÑóÇÏó ÊóãúáöíßóåóÇ ÕóÏóÞó ÇáúæóÇÑöËõº áöÃóäøóåõ
ÛóÇÑöãñ.
(æóÊóÕöÍøõ áöÚöãóÇÑóÉö) äóÍúæö (ãóÓúÌöÏò) æóÑöÈóÇØò æóãõÏóÑøöÓóÉò¡
æóáóæú ãöäú ßóÇÝöÑò ÅäúÔóÇÁð æóÊóÑúãöíãðǺ áöÃóäøóåóÇ ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áöÞöäøöåö ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: æóãöËúáõ Ðóáößó) Ãóíú Ýöí Ãóäøó ãóÇáößóåóÇ íóãúáößõåõ ãöáúßðÇ
ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ: æóíóÊóæóáøóì ÇáúÅöäúÝóÇÞó ÚóáóíúåóÇ ÇáúæóÕöíøõ)
áóæú ÊóæóÞøóÝó ÇáÕøóÑúÝõ Úóáóì ãõÄúäóÉò ßóÃóäú ÚóÌóÒó ÇáúæóÕöíøõ
æóÇáúÍóÇßöãõ Úóäú Íóãúáö ÇáúÚóáóÝö æóÊóÞúÏöíãöåö ÅáóíúåóÇ¡ Ãóæú ßóÇäó
Ðóáößó ãöãøóÇ íõÎöáøõ ÈöãõÑõæÁóÊöåö æóáóãú íóÊóÈóÑøóÚú ÈöåóÇ ÃóÍóÏñ
Ýóåóáú ÊóÊóÚóáøóÞõ Êöáúßó ÇáúãõÄúäóÉõ ÈöÇáúãõæÕóì Èöåö ÝóíõÕúÑóÝõ
ãöäúåõº áöÃóäøóåóÇ ÊóÊöãøóÉõ ÇáúÞöíóÇãö ÈöÊöáúßó ÇáúæóÕöíøóÉö Ãóæú
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇáöß ÇáÏøóÇÈøóÉö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ áöí
åõæó ÇáúÃóæøóáõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÚóáóÝö ÇáÏøóÇÈøóÉö
ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÃúßõáõåõ ÚóÇÏóÉð Ýóåóáú ÊóÈúØõáõ ÇáúæóÕöíøóÉõ Ãóæú
íóäúÕóÑöÝõ áöãóÇáößöåóÇ Ãóæú íõÝóÕøóáõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõæÕöí ÌóÇåöáðÇ
ÈöÍóÇáöåóÇ ÈóØóáóÊú Ãóæú ÚóÇáöãðÇ ÇäúÕóÑóÝóÊú áöãóÇáößöåóÇ¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ. æóÇáËøóÇáöËõ ÛóíúÑõ ÈóÚöíÏò æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóáóÝõ ÇáúãõæÕóì
Èöåö ãöãøóÇ ÊóÃúßõáõåõ ÚóÇÏóÉð áóßöäú ÚóÑóÖó áóåóÇ ÇãúÊöäóÇÚõåóÇ ãöäú
Ãóßúáöåö ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú ÃóíöÓó ãöäú ÃóßúáöåóÇ ÅíøóÇåõ
ÚóÇÏóÉð ÕóÇÑó ÇáúãõæÕóì Èöåö áöáúãóÇáößö ßóãóÇ áóæú ãóÇÊóÊú æóÅöáøóÇ
ÍõÝöÙó Åáóì Ãóäú íóÊóÃóÊøóì ÃóßúáõåóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. ÇäúÊóåóì Óã Úóáóì
ÍóÌø.
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóåõæó ÇáúÍóÞøõ) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ:
ÕõÑöÝó Ðóáößó áöÚóáóÝöåóÇ) æóáóÇ íõäóÇÝöí åóÐóÇ ãóÇ ãóÑøó ãöäú
ÇáÊøóÝúÕöíáö áöÌóæóÇÒö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäúåõ Ãóäøóåõ íóãúáößõåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ Êóãøó íóÕúÑöÝõåõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ ßóæúäöåö ãóáóßóåõ
Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóÇ íóÊóæóáøóì ÕóÑúÝóåõ¡ æóÃóäøó ÇáÏøóÇÈøóÉó áóæú
ãóÇÊóÊú æóÞóÏú ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãõæÕóì Èöåö ÔóíúÁñ ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö
(Þóæúáõåõ: æóÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈõØúáóÇäó ÇáúæóÕöíøóÉö) ãõÚúÊóãóÏñ¡
æóÙóÇåöÑõåõ ÇáúÈõØúáóÇäõ æóÅöäú áóãú íóÞõáú áöíóÞúØóÚó ÚóáóíúåóÇ.
ÞóÇáó ÍóÌø: æóÞöíóÇÓõ ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö áöÞóÇØöÚö
ÇáØøóÑöíÞö ÅáøóÇ Åäú ÞóÇáó áöíóÞúØóÚóåóÇ ÊóæóÞøóÝó ÇáúÈõØúáóÇäõ åõäóÇ
Úóáóì Þóæúáöåö áöíóÞúØóÚóåóÇ ÚóáóíúåóÇ. ÇäúÊóåóì. æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÍóÌø ÞóÇáó: æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó ãóÍóáøó
ÇáúÈõØúáóÇäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì áöÌöåóÉò ÚóÇãøóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ
ÈöãóÚúÕöíóÉò Ãóæú ãóßúÑõæåò Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó áöÐóÇÊöåö (Þóæúáõåõ:
ÝóÅöäú ÞóÇáó áóÇ ÃóÏúÑöí) Ãóíú ÇáúæóÇÑöËõ (Þóæúáõåõ: ÕóÏóÞó ÇáúæóÇÑöËõ)
Ãóíú ÝóÊóÈúØõáõ.
(Þóæúáõåõ: æóÊóÕöÍøõ áöÚöãóÇÑóÉö äóÍúæö ãóÓúÌöÏò) ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÈöÚöãóÇÑóÉö ãóÓúÌöÏò ßóÐóÇ åóáú ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ. æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÊóÑößóÊöåö ãóÇ
íõÚóãøóÑõ Èöåö ãóÇ íõÓóãøóì ÚöãóÇÑóÉð ÚõÑúÝðÇ æóåóáú íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÅäúÔóÇÁö ÕöíÛóÉö æóÞúÝò ãöäúåõ Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáËøóÇäöí ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ÇáúÚöãóÇÑóÉõ ÊóÑúãöíãðÇ ãöãøóÇ ÃóæúÕóì Èöåö¡
ÃóãøóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöÅöäúÔóÇÁö ãóÓúÌöÏò ÝóÇÔúÊóÑóì ÞöØúÚóÉó ÃóÑúÖò
æóÈóäóÇåóÇ ãóÓúÌöÏðÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúæóÞúÝö áóåóÇ
æóáöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÃóÈúäöíóÉö ãöäú ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú äóÇÆöÈöåö
ãóÓúÌöÏðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÓúÌöÏõ ÛóíúÑó ãõÍúÊóÇÌò áöãóÇ ÃóæúÕóì áóåõ
Èöåö ÍóÇáðÇ ÝóíóäúÈóÛöí ÍöÝúÙõ ãóÇ ÃóæúÕóì áóåõ Èöåö ÍóíúËõ ÊõæõÞøöÚó
ÒóãóÇäñ íõãúßöäõ ÇáÕøóÑúÝõ Ýöíåö¡ ÝóÅöäú áóãú íõÊóæóÞøóÚú ßóÃóäú ßóÇäó
ãõÍúßóãó ÇáúÈöäóÇÁö ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÊóæóÞøóÚõ áóåõ ÒóãóÇäñ íõÕúÑóÝ Ýöíåö
ãóÇ ÃóæúÕóì Èöåö¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÈõØúáóÇäõ ÇáúæóÕöíøóÉö æóÕóÑúÝõ ãóÇ
Úóíøóäó áóåóÇ áöáúæóÑóËóÉö¡ æóãõÑóÇÏõåõ ÈöäóÍúæö ÇáúãóÓúÌöÏö ãóÇ Ýöíåö
ãóäúÝóÚóÉñ ÚóÇãøóÉñ ßóÇáúÞóäóÇØöÑö æóÇáúÌõÓõæÑö æóÇáúÂÈóÇÑö
ÇáúãõÓóÈøóáóÉö æóÛóíúÑöåóÇ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóáóæú ãóÇÊó ÇáúãõæÕöí) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó Ýöí
ÚöÈóÇÑóÊöåö
(6/47)
ÃóÝúÖóáö ÇáúÞõÑóÈö æóáöãóÕóÇáöÍöåö áóÇ
áöãóÓúÌöÏò ÓóíõÈúäóì ÅáøóÇ ÊóÈóÚðÇ Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ
(æóßóÐóÇ Åäú ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóæúÕóíúÊ Èöåö
áöáúãóÓúÌöÏö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Êóãúáöíßóåõ áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúæóÞúÝö
Ãóäøóåõ ÍõÑøñ íóãúáößõ: Ãóíú ãõäóÒøóáñ ãóäúÒöáóÊóåõ (æóÊõÍúãóáõ)
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÍöíäóÆöÐò (Úóáóì ÚöãóÇÑóÊöåö æóãóÕóÇáöÍöåö) ÚóãóáðÇ
ÈöÇáúÚõÑúÝö æóíóÕúÑöÝõåõ ÇáäøóÇÙöÑõ áöáúÃóåóãøö æóÇáúÃóÕúáóÍö
ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö æóåöíó áöáúßóÚúÈóÉö æóÇáÖøóÑöíÍö ÇáäøóÈóæöíøö Úóáóì
ÓóÇßöäöåö ÃóÝúÖóáõ ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÓøóáóÇãö ÊõÕúÑóÝõ áöãóÕóÇáöÍöåöãóÇ
ÇáúÎóÇÕøóÉö ÈöåöãóÇ ßóÊóÑúãöíãò ãóÇ æóåöíó ãöäú ÇáúßóÚúÈóÉö Ïõæäó
ÈóÞöíøóÉö ÇáúÍóÑóãö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡ æóãöãøóÇ
ÞóÇáõæåõ Ýöí ÇáäøóÐúÑö áöáúÞóÈúÑö ÇáúãóÚúÑõæÝö ÈöÌõÑúÌóÇäó ÕöÍøóÊõåóÇ
ßóÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÖóÑöíÍö ÇáÔøóíúÎö ÇáúÝõáóÇäöíøö¡ æóÊõÕúÑóÝõ Ýöí
ãóÕóÇáöÍö ÞóÈúÑöåö æóÇáúÈöäóÇÁö ÇáúÌóÇÆöÒö Úóáóíúåö æóãóäú íóÎúÏõãõåõ
Ãóæú íóÞúÑóÃõ Úóáóíúåö¡ æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó ãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ ãöäú
ÕöÍøóÊöåóÇ ÈöÈöäóÇÁö ÞõÈøóÉò Úóáóì ÞóÈúÑö æóáöíøò Ãóæú ÚóÇáöãò¡ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÝõáóÇäöíøõ æóáóãú íóäúæö ÖóÑöíÍóåõ æóäóÍúæóåõ
Ýóåöíó ÈóÇØöáóÉñ¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö ÊóÈúØõáõ ßóÇáúæóÕöíøóÉö
áöáÏøóÇÈøóÉö.
(æó) ÊóÕöÍøõ (áöÐöãøöíøò) æóãõÚóÇåóÏò æóãõÄóãøóäò æóáöÃóåúáö ÇáÐøöãøóÉö
æóÇáúÚóåúÏö áóÇ ÈöäóÍúæö ãõÕúÍóÝò ßóãóÇ ÊóÍöáøõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ Úóáóíúåöãú
(æóßóÐóÇ ÍóÑúÈöíøò) ÈöÛóíúÑö äóÍúæö ÓöáóÇÍò (æóãõÑúÊóÏøò) ÍóÇáó
ÇáúæóÕöíøóÉö áóãú íóãõÊú Úóáóì ÑöÏøóÊöåö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ßóÇáÕøóÏóÞóÉö
ÃóíúÖðÇ¡ æóÝóÇÑóÞóÊú ÇáúæóÞúÝó ÈöÃóäøóåõ íõÑóÇÏõ áöáÏøóæóÇãö æóåõãóÇ
ãóÞúÊõæáóÇäö¡ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ áöÃóåúáö ÇáúÍóÑúÈö æóÇáÑøöÏøóÉö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÓõÑóÇÞóÉó æóÛóíúÑõåõ æóåõæó ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí
ÇáúæóÞúÝö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÚöãóÇÑóÉõ ÇáúãóÓúÌöÏö æóäóÍúæöåö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ãóÑøó
ÂäöÝðÇ) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö äóÚóãú ÞöíóÇÓõ ãóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÝö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóíóÕúÑöÝõåõ ÇáäøóÇÙöÑõ áöáúÃóåóãøö æóÇáúÃóÕúáóÍö) Ãóíú
ÝóáóíúÓó áöáúæóÕöíøö ÇáÕøóÑúÝõ ÈöäóÝúÓöåö Èóáú íóÏúÝóÚõåõ áöáäøóÇÙöÑö
Ãóæú áöãóäú ÞóÇãó ãóÞóÇãó ÇáäøóÇÙöÑö¡ æóãöäúåõ ãóÇ íóÞóÚõ ÇáúÂäó ãöäú
ÇáäøóÐúÑö áöÅöãóÇãöäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú Ðóæöí ÇáúÃóÖúÑöÍóÉö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö ÝóíóÌöÈõ Úóáóì
ÇáäøóÇÐöÑö ÕóÑúÝõåõ áöãõÊóæóáøöí ÇáúÞöíóÇãö ÈöãóÕóÇáöÍöåö æóåõæó
íóÝúÚóáõ ãóÇ íóÑóÇåõ Ýöíåö¡ æóãöäúåõ Ãóäú íóÕúäóÚó ÈöÐóáößó ØóÚóÇãðÇ
Ãóæú ÎõÈúÒðÇ áöãóäú íóßõæäõ ÈöÇáúãóÍóáøö ÇáúãóäúÐõæÑö Úóáóíúåö
ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ãöäú ÎóÏóãóÊöåö ÇáøóÐöíäó ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö
Úóáóíúåöãú áöÞöíóÇãöåöãú ÈöãóÕóÇáöÍöåö (Þóæúáõåõ: æóåöíó áöáúßóÚúÈóÉö)
áóæú ÃóæúÕóì ÈöÏóÑóÇåöãó áößöÓúæóÉö ÇáúßóÚúÈóÉö Ãóæú ÇáÖøóÑöíÍö
ÇáäøóÈóæöíøö æóßóÇäóÇ ÛóíúÑó ãõÍúÊóÇÌóíúäö áöÐóáößó ÍóÇáðÇ æóÝöíãóÇ
ÔóÑóØó ãöäú æóÞúÝöåö áößöÓúæóÊöåöãóÇ ãóÇ íóÝöí ÈöÐóáößó¡ ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÕöÍøóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö æóíõÏøóÎóÑõ ãóÇ ÃóæúÕóì Èöåö Ãóæú
ÊõÌóÏøóÏõ Èöåö ßöÓúæóÉñ ÃõÎúÑóì áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáÊøóÚúÙöíãö
(Þóæúáõåõ: ãóÇ æóåöíó) Ãóíú ÓóÞóØó ãöäúåóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú íóÞúÑóÃõ
Úóáóíúåö) åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ãóäú ÇÚúÊóÇÏó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó Úóáóíúåö
ßóÇáúÃóÓúÈóÇÚö ÇáøóÊöí ÇõÚúÊöíÏó ÞöÑóÇÁóÊõåóÇ Ýöí ÃóæúÞóÇÊò ãóÎúÕõæÕóÉò
Ãóæú áößõáøö ãóäú ÇÊøóÝóÞóÊú ÞöÑóÇÁóÊõåõ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
áóåõ ÚóÇÏóÉñ ÈöåóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáúÃóæøóáõ (Þóæúáõåõ:
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöáÔøóíúÎö ÇáúÝõáóÇäöíøö) Ãóíú Ãóæú áöáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (Þóæúáõåõ: æóáóãú íóäúæö ÖóÑöíÍóåõ)
æóÊõÚúáóãõ ÈöÅöÎúÈóÇÑöåö (Þóæúáõåõ: Ýóåöíó ÈóÇØöáóÉñ) Ôóãöáó Þóæúáóåõ
æóáóãú íóäúæö ãóÇ áóæú ÃóØúáóÞó¡ æóÞöíóÇÓõ ÇáÕøöÍøóÉö ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö Ýöí ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáÕøöÍøóÉõ åõäóÇ¡
æóíõÍúãóáõ Úóáóì ÚöãóÇÑóÊöåö æóäóÍúæöåóÇ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÈöäóÍúæö ãõÕúÍóÝò) Ãóíú ÍóíúËõ ãóÇÊó ÇáúãõæÕóì áóåõ
ßóÇÝöÑðÇ¡ ÃóãøóÇ áóæú ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí ÊóÈóíøóäó ÕöÍøóÉõ
ÇáúæóÕöíøóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó áöáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
ÊóÕöÍøõ áöÃóåúáö ÇáúÍóÑúÈö æóÇáÑøöÏøóÉö ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÃóæúÕóì áöÔóÎúÕò åõæó ÍóÑúÈöíøñ ÝóÊóÕöÍøõ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö.
æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóÞõæáó ÃóæúÕóíúÊ áöÝõáóÇäò æóáóãú íóÒöÏú æóßóÇäó Ýöí
ÇáúæóÇÞöÚö ÍóÑúÈöíøðÇ¡ ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóæúÕóíúÊ áöÒóíúÏò ÇáúÍóÑúÈöíøö
Ãóæú ÇáúßóÇÝöÑö Ãóæú ÇáúãõÑúÊóÏøö áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøó ÊóÚúáöíÞó
ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúãõÔúÊóÞøö íõÄúÐöäõ ÈöÚöáøöíøóÉö ãóÇ ãöäúåõ ÇáöÇÔúÊöÞóÇÞõ¡
ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÃóæúÕóíúÊ áöÒóíúÏò áöÍöÑóÇÈóÊöåö Ãóæú ßõÝúÑöåö Ãóæú
ÑöÏøóÊöåö ÝóÊóÝúÓõÏõ ÇáúæóÕöíøóÉõº áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúßõÝúÑó ÍóÇãöáðÇ
Úóáóì ÇáúæóÕöíøóÉö. æóÞóæúáõåõ: ÖóÚöíÝñ ÓóÇÞöØñ: Ãóíú ÖóÚúÝðÇ ÞóæöíøðÇ
ßóãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: áóÇ áöãóÓúÌöÏò ÓóíõÈúäóì) Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãóÕóÇáöÍö
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÖóÑöíÍö ÇáÔøóíúÎö ÇáúÝõáóÇäöíøö)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÕöÍøóÊöåóÇ¡ æóÚóáóì ÈöãóÚúäóì ÇááøóÇãö ßóãóÇ ÚóÈøóÑó ÈöåóÇ
Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö¡ æóÞóæúáõåõ ßóÇáúæóÞúÝö ÇÚúÊöÑóÇÖñ (Þóæúáõåõ: æóãóäú
íóÎúÏõãõåõ Ãóæú íóÞúÑóÃõ Úóáóíúåö) åóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÞóÏøóãóåõ
Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈöº áöÃóäøó ÐóÇßó ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Úóáóì
ÇáúÚöãóÇÑóÉö æóåóÐóÇ ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì áöáÖøóÑöíÍö
æóÃóØúáóÞó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó ãóÇ ãóÑøó
ÂäöÝðÇ ãöäú ÕöÍøóÊöåóÇ ÈöÈöäóÇÁö ÞõÈøóÉò Úóáóì ÞóÈúÑö æóáöíøò Ãóæú
ÚóÇáöãò) åõæó ÊóÇÈöÚñ Ýöí åóÐóÇ áöÍóÌøö æóåõæó ÇáøóÐöí ãóÑøó åóÐóÇ Ýöí
ßóáóÇãöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÇÑöÍö¡ ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí ãóÑøó áóåõ ÅäøóãóÇ åõæó
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Úóáóì ÇáúÚöãóÇÑóÉö
(6/48)
æóßóÐóÇ áöãóäú íóÑúÊóÏøõ Ãóæú íõÍóÇÑöÈõ¡
æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÅÐú íõÞúÊóáóÇäö.
(æóÞóÇÊöáñ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) ÈöÃóäú íõæÕöíó áöÔóÎúÕò ÝóíóÞúÊõáõåõ åõæó
Ãóæú ÓóíøöÏõåõ æóáóæú ÚóãúÏðÇ Ýóåõæó ÞóÇÊöáñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóæøóáöº
áöÃóäøóåóÇ Êóãúáöíßñ ÈöÚóÞúÏò¡ ÝóÃóÔúÈóåóÊú ÇáúåöÈóÉó áóÇ ÇáúÅöÑúËó¡
æóÎóÈóÑõ «áóíúÓó áöáúÞóÇÊöáö æóÕöíøóÉñ» ÖóÚöíÝñ ÓóÇÞöØñ¡ æóÓóæóÇÁñ
ÃóßóÇäó ÈöÍóÞøò Ãóãú ÈöÛóíúÑöåö: æóÇáËøóÇäöí áóÇ ßóÇáúÅöÑúËö¡ ÝóÅöäú
ÃóæúÕóì áöãóäú íóÞúÊõáõåõ ÊóÚóÏøöíðÇ áóãú ÊóÕöÍøóº áöÃóäøóåóÇ ãóÚúÕöíóÉñ
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåóÇ ÕöÍøóÉõ æóÕöíøóÉö
ÇáúÍóÑúÈöíøö áöãóäú íóÞúÊõáõåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóãöËúáõåõ ãóäú ÃóæúÕóì
áöãóäú íóÞúÊõáõåõ ÈöÍóÞøò¡ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ áöãóäú íóÞúÊõáõåõ ÅáøóÇ Åäú
ÌóÇÒó ÞóÊúáõåõ¡ æóÊóÕöÍøõ áöÞóÇÊöáö ÝõáóÇäò ÈóÚúÏó ÇáúÞóÊúáö áóÇ
ÞóÈúáóåõ ÅáøóÇ Åäú ÌóÇÒó ÞóÊúáõåõ.
(æóáöæóÇÑöËò Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö Åäú ÃóÌóÇÒó ÈóÇÞöí ÇáúæóÑóËóÉö)
ÇáúãõØúáóÞöíäó ÇáÊøóÕóÑøõÝó¡ æóÞõáúäóÇ ÈöÇáúÃóÕóÍøö Åäøó ÅÌóÇÒóÊóåõãú
ÊóäúÝöíÐõ áóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÚóØöíøóÉò¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÈóÚúÖö
ÇáËøõáõËö áöáúÎóÈóÑö ÈöÐóáößó¡ æóÅöÓúäóÇÏõåõ ÕóÇáöÍñ¡ æóÈöåö íõÎóÕøõ
ÇáúÎóÈóÑõ ÇáúÂÎóÑõ «áóÇ æóÕöíøóÉó áöæóÇÑöËò» æóÇáúÍöíáóÉõ Ýöí ÃóÎúÐöåö
ãöäú ÛóíúÑö ÊóæóÞøõÝò Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö Ãóäú íõæÕöíó áöÝõáóÇäò ÈöÃóáúÝò:
Ãóíú æóåõæó ËõáõËñ ÝóÃóÞóáøõ Åäú ÊóÈóÑøóÚó áöæóáóÏöåö ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò
Ãóæú ÈöÃóáúÝóíúäö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÈöáó æóÃóÏøóì áöáöÇÈúäö
ãóÇ ÔóÑóØó Úóáóíúåö ÃóÎóÐó ÇáúæóÕöíøóÉó æóáóãú íõÔóÇÑößú ÈóÞöíøóÉó
ÇáúæóÑóËóÉö ÇáöÇÈúäõ ÝöíãóÇ ÍóÕóáó áóåõ¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÙúåóÑö áóÇ
ÊóÕöÍøõ áóåõ¡ æóÞóíøóÏó ÈóÚúÖõ ÇáÔøõÑøóÇÍö ÇáúæóÇÑöËó Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáúÎóÇÕøö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇáúÚóÇãøö ßóæóÕöíøóÉö ãóäú áóÇ
íóÑöËõåõ¡ ÅáøóÇ ÈóíúÊó ÇáúãóÇáö ÈöÇáËøõáõËö ÝóÃóÞóáøõ ÝóÊóÕöÍøõ ÞóØúÚðÇ
æóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó
ÌöåóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ ÎõÕõæÕõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÝóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ
áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäúåõ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÅÑúËö ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö¡ æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó íóÊóÚóÐøóÑõ ÅÌóÇÒóÊõåõ ãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì ÇáËøõáõËöº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áöáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÅöÌóÇÒóÉõ æóáöíøö
ÇáúãóÍúÌõæÑö ÈóÇØöáóÉñ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõåõãú æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóáóÇ
íóÖúãóäõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ Åäú ÃõÞúÈöÖó.
äóÚóãú ÊóæóÞøóÝó Åáóì ÊóÃóåøõáöåö ßóãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÌóãúÚñ æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÞóÏú ÃóÝúÊóíúÊ ÈöÇáúÈõØúáóÇäö
ÝöíãóÇ áóÇ ÃõÍúÕöí æóÇäúÊóÕóÑó áóåõ ÛóíúÑõåõ áöÚöÙóãö ÖóÑóÑö ÇáúæóÞúÝö¡
áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöíãóäú ÃóæúÕóì Èößõáøö ãóÇáöåö æóáóåõ ØöÝúáñ ãõÍúÊóÇÌñ
ÝóÞóÏú ÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó æóÞóÚó ÕóÍöíÍðÇ ÝóáóÇ ãõÓóæøöÛó
áöÅöÈúØóÇáöåö¡ æóáóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ÅÖúÑóÇÑñ áöÅöãúßóÇäö ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö
Úóáóíúåö æóáóæú ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Åáóì ßóãóÇáöåö¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó
ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúæóÞúÝö íóÚúãóáõ Ýöí ÈóÞóÇÆöåö æóÈóíúÚöåö¡
æóÅöíÌóÇÑöåö ÈöÇáúÃóÕúáóÍö¡ æóãöäú ÇáúæóÕöíøóÉö ÅÈúÑóÇÄõåõ æóåöÈóÊõåõ
æóÇáúæóÞúÝõ Úóáóíúåö. äóÚóãú áóæú æóÞóÝó Úóáóíúåöãú ãóÇ íóÎúÑõÌõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÃóÝúåóãóåõ ÓóÇÞöØñ¡ æóÞóæúáõåõ: ÅáøóÇ Åäú ÌóÇÒó ÞóÊúáõåõ: Ãóíú
ÇáúãõæÕöí.
(æóÞóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÇáúÞóÊúáö) : Ãóíú ÈóÚúÏó ÍõÕõæáö ÓóÈóÈö ÇáúÞóÊúáö
ßóÃóäú ÌóÑóÍóåõ ÅäúÓóÇäñ æóáóæú ÚóãúÏðÇ Ëõãøó ÃóæúÕóì áöáúÌóÇÑöÍö
æóãóÇÊó ÇáúãõæÕöí æóÞóÈöáó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÇáúæóÕöíøóÉó¡ Ãóæú áöãóäú
ÍóÕóá ãöäúåõ ÇáúÞóÊúáõ ÈöÇáúÝöÚúáö Ëõãøó ÞóÇáó ÂÎóÑõ: ÃóæúÕóíúÊ áöáøóÐöí
ÞóÊóáó ÝõáóÇäðÇ ÈößóÐóÇ¡ ÝóÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõº áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ãöäú
Þóæúáöåö áöáøóÐöí ÞóÊóáó ÝõáóÇäðÇ ÊóÚúíöíäõ ÇáúãõæÕóì áóåõ áóÇ Íóãúáõåõ
Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÍöíáóÉõ Ýöí ÃóÎúÐöåö) Ãóíú ÇáúæóÇÑöËö¡ æóÞóæúáõåõ: ãöäú
ÛóíúÑö ÊóæóÞøõÝò Úóáóì ÅÌóÇÒóÉò: Ãóíú ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáúæóÑóËóÉö
(Þóæúáõåõ: Åäú ÊóÈóÑøóÚó áöæóáóÏöåö) Ãóíú áöæóáóÏö ÇáúãõæÕöí (Þóæúáõåõ:
ßóæóÕöíøóÉö ãóäú áóÇ íóÑöËõåõ) Ãóíú áöÃóÌúäóÈöíøò (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäúåõ) º áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöæóÇÑöËò¡
ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ æóÕöíøóÉñ áöÛóíúÑö æóÇÑöËò¡ æóåöíó ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÊú ãöäú
ÇáËøõáõËö áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉò (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÖúãóäõ
ÈöåóÇ) Ãóíú ÇáúÅöÌóÇÒóÉö (Þóæúáõåõ: æóãöäú ÇáúæóÕöíøóÉö ÅÈúÑóÇÄõåõ) Ãóíú
ÇáúæóÇÑöËö (Þóæúáõåõ: æóÇáúæóÞúÝõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÝóÊóÊóæóÞøóÝõ
ÕöÍøóÊõåóÇ Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
(Þóæúáõåõ: æóãöËúáõåõ ãóäú ÃóæúÕóì áöãóäú íóÞúÊõáõåõ ÈöÍóÞøò) áóÚóáøó
ÕõæÑóÊóåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÃóæúÕóíúÊ áöãóäú íóÞúÊõáõäöí ÈöÍóÞøò ÍóÊøóì áóÇ
íóÊóßóÑøóÑó ãóÚó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóáúíõÍóÑøóÑú
(Þóæúáõåõ: ßóæóÕöíøóÉö ãóäú áóÇ íóÑöËõåõ ÅáøóÇ ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
ÈöÇáËøõáõËö) Ãóíú áöãõÓúÊóÍöÞøò Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ
ãöãøóÇ ÈóÚúÏóåõ æóíõÕóÑøöÍõ Èöåö ßóáóÇãõ ÇáÔøöåóÇÈö Óã Ýöí ÍóæóÇÔöí
ÇáÊøõÍúÝóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÍóæóÇÔöíåö Úóáóì ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö Ãóäøó
ÇáÕøõæÑóÉó Ãóäøóåõ ÃóæúÕóì áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÅÐú íóÊøóÍöÏõ ÍöíäóÆöÐò
ÇáúãõæÕóì áóåõ æóÇáúãõÌöíÒõ (Þóæúáõåõ: áóÇ ÎõÕõæÕó ÇáúãõæÕóì áóåõ) ÞóÇáó
ÇáÔøöåóÇÈõ Óã: Åäú ÃóÑóÇÏó áóÇ ÎõÕõæÕóåõ ÝóÞóØú ãóÚó ÊóÓúáöíãö Ãóäøóåõ
æóÇÑöËñ áóãú íõÝöÏú ÃóæøóáðÇ ÎõÕõæÕóåõ ãõØúáóÞðÇ Ýóåõæó ãóãúäõæÚñ¡
ÞóÇáó: äóÚóãú íõãúßöäõ ÇáöÇÚúÊöÐóÇÑõ ÈöÃóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ áóãøóÇ áóãú
íóÌöÈú ÇáÕøóÑúÝõ Åáóíúåö ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö (Þóæúáõåõ:
äóÚóãú ÊõæÞóÝõ) íóÚúäöí ÇáúæóÕöíøóÉó (Þóæúáõåõ: íóÚúãóáõ Ýöí ÈóÞóÇÆöåö
æóÈóíúÚöåö æóÅöÌóÇÑóÊöåö ÈöÇáúÃóÕúáóÍö) Ãóíú æóÅöÐóÇ ÈóÇÚ Ãóæú ÃóÌøóÑó
ÃóÈúÞóì ÇáËøóãóäó Ãóæú ÇáúÃõÌúÑóÉó Åáóì ßóãóÇáö ÇáúãóÍúÌõæÑö¡ ÝóÅöäú
ÃóÌóÇÒó ÏõÝöÚó Ðóáößó áöáúãõæÕóì áóåõ æóÅöáøóÇ ÞõÓöãó
(6/49)
ãöäú ÇáËøõáõËö Úóáóì ÞóÏúÑö äóÕöíÈöåöãú
äõÝøöÐó ãöäú ÛóíúÑö ÅÌóÇÒóÉò ÝóáóíúÓó áóåõãú äóÞúÖõåõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúæóÞúÝö¡ æóáóÇ ÈõÏøó áöÕöÍøóÉö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö ÞóÏúÑö
ÇáúãõÌóÇÒö Ãóæú Úóíúäöåö¡ ÝóÅöäú Ùóäøó ßóËúÑóÉó ÇáÊøóÑößóÉö ÝóÈóÇäó
ÞöáøóÊõåóÇ ÝóÓóíóÃúÊöí¡ Ýóáóæú ÃóÌóÇÒó ÚóÇáöãðÇ ÈöãöÞúÏóÇÑö ÇáÊøóÑößóÉö
Ëõãøó ÙóåóÑó áóåõ ãõÔóÇÑößñ Ýöí ÇáúÅöÑúËö æóÞóÇáó ÅäøóãóÇ ÃóÌóÒúÊ
ÙóÇäøðÇ ÍöíóÇÒóÊöí áóåõ ÈóØóáóÊú ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ Ýöí äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö
æóíõÔúÈöåõ ÈõØúáóÇäõåóÇ Ýöí äöÕúÝö äóÕöíÈö äóÝúÓöåö æóáöáúãõæÕóì áóåõ
ÊóÍúáöíÝõåõ Úóáóì äóÝúíö Úöáúãöåö ÈöÔóÑöíßöåö Ýöíåö (æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó
ÈöÑóÏøöåöãú¡ æóÅöÌóÇÒóÊöåöãú Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúãõæÕöí) ÅÐú áóÇ ÍóÞøó áóåõãú
ÍöíäóÆöÐò áöÇÍúÊöãóÇáö ÈõÑúÆöåö æóãóæúÊöåöãú Èóáú ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Ýöí
ÇáúæóÇÞöÚö¡ æóÅöäú Ùóäøóåõ ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöíãóäú
ÈóÇÚó ãóÇáó ÃóÈöíåö ÙóÇäøðÇ ÍóíóÇÊóåõ ÝóÌóÒóãó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÈõØúáóÇäö
ÇáúÞóÈõæáö ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö ÈöãóæúÊö ÇáúãõæÕöí¡ æóÅöäú ÈóÇäó ÈóÚúÏóåõ
ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò.
(æóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ßóæúäöåö æóÇÑöËðÇ Èöíóæúãö ÇáúãóæúÊö) Ãóíú æóÞúÊóåõ
Ýóáóæú ÃóæúÕóì áöÃóÎöíåö ÝóÍóÏóËó áóåõ ÇÈúäñ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÝóæóÕöíøóÉñ
áöÃóÌúäóÈöíøò Ãóæú áóåõ ÇÈúäñ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáöÇÈúäõ ÞóÈúáóåõ Ãóæú ãóÚóåõ
ÝóæóÕöíøóÉñ áöæóÇÑöËò (æóÇáúæóÕöíøóÉõ áößõáøö æóÇÑöËò ÈöÞóÏúÑö
ÍöÕøóÊöåö) ãõÔóÇÚðÇ ãöäú äöÕúÝò æóÑõÈõÚò æóäóÍúæöåöãóÇ ÈöÍóÓóÈö ÝóÑúÖöåö
(áóÛúæñ) º áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ Ðóáößó ÈöÏõæäöåóÇ (æóÈöÚóíúäò åöíó
ÞóÏúÑõ ÍöÕøóÊöåö) ßóÃóäú ÊóÑóßó ÇÈúäóíúäö æóÏóÇÑðÇ æóÞöäøðÇ ÞöíãóÊõåõãóÇ
ÓóæóÇÁñ ÝóÎóÕøó ßõáøðÇ ÈöæóÇÍöÏò (ÕóÍöíÍóÉñ æóÊóÝúÊóÞöÑõ Åáóì
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö ÈöÇáúÃóÚúíóÇäö
æóáöÐóÇ ÕóÍøóÊú ÈöÈóíúÚö Úóíúäò ãöäú ãóÇáöåö áöÒóíúÏò¡ æóÓóæóÇÁñ
ÃóßóÇäóÊú ÇáúÃóÚúíóÇäõ ãöËúáöíøóÉð Ãóãú áóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÊóÝúÊóÞöÑõ
áöÐóáößó¡ æóáóæú ÃóæúÕóì áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÈöÔóíúÁò ÇãúÊóäóÚó Úóáóì
ÇáúæóÕöíøö ÅÚúØóÇÁõ ÔóíúÁò ãöäúåõ áöæóÑóËóÉö ÇáúãóíøöÊö æóáóæú ÝõÞóÑóÇÁó
ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö.
æóáöáúãõæÕóì Èöåö ÔõÑõæØñ ãöäúåóÇ ßóæúäõåõ ÞóÇÈöáðÇ áöáäøóÞúáö
ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöäóÍúæö ÞóæóÏò æóÍóÏøö ÞóÐúÝò áöÛóíúÑö
ãóäú åõæó Úóáóíúåö¡ æóÊóÕöÍøõ Èöåö áöãóäú åõæó Úóáóíúåö æóÇáúÚóÝúæõ
Úóäúåõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÍóßóÇåõ Úóäú
ÊóÚúáöíÞö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò¡ æóáóÇ ÈöÍóÞøò ÊóÇÈöÚò áöáúãöáúßö
ßóÎöíóÇÑò æóÔõÝúÚóÉò áöÛóíúÑö ãóäú åöíó Úóáóíúåö áóÇ íõÈúØöáõåóÇ
ÇáÊøóÃúÎöíÑõ áöäóÍúæö ÊóÃúÌöíáö ÇáËøóãóäö æóßóæúäöåö ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÃóäú
íóÍöáøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÅÌóÇÒóÉö ÇáúæóÑóËóÉö æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö ÇáúãõäúÌóÒóÉö Ýöí
ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö Ãóæú ÇáúãõÚóáøóÞóÉö Èöåö.
ÃóãøóÇ ãóÇ æóÞóÚó ãöäúåõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ÝóíóäúÝõÐõ ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ
ÍõÑúãóÉó¡ æóÅöäú ÞóÕóÏó Èöåö ÍöÑúãóÇäó ÇáúæóÑóËóÉö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
Ãóæøóáö ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ: æóíõÔúÈöåõ ÈõØúáóÇäõåóÇ Ýöí äöÕúÝö
äóÕöíÈö äóÝúÓöåö) íõÊóÃóãøóáõ æóÌúåõåõ¡ æóáóÚóáøóåõ Ãóäøóåõ áóãøóÇ
ÊóÈóíøóäó áóåõ ãõÔóÇÑößñ ÈóØóáó Ýöí ÍöÕøóÉö ÇáúãõÔóÇÑößö áöÚóÏóãö
ÕöÍøóÉö ÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí ãóÇáö ÛóíúÑöåö æóÝöí äöÕúÝö ÍöÕøóÊöåö
áöÊóÈóíøõäö Ãóäøó Ùóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö áöáúßõáøö ÛóíúÑõ ãõØóÇÈöÞò
áöáúæóÇÞöÚö æóÃóäøóåõ íóãúáößõ ÇáäøöÕúÝó ÝóÞóØú ÝóÞõáúäóÇ ÈöÇáúÈõØúáóÇäö
ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ãóÇ Ùóäøóåõ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú Ùóäøóåõ) Ãóíú ãóÇ
ÐõßöÑó ãöäú ÇáÑøóÏøö æóÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÞóÈúáóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÝóÍóÏóËó
áóåõ) Ãóíú áöáúãõæÕöí (Þóæúáõåõ: ÝóæóÕöíøóÉñ áöÃóÌúäóÈöíøò) Ãóíú
ÝóÊóÕöÍøõ Åäú ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÇáËøõáõËö ÈöáóÇ ÅÌóÇÒóÉò æóÊóÊóæóÞøóÝõ
ÚóáóíúåóÇ æóÚóáóíúåö Åäú áóãú ÊõÎúÑóÌú ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ
íóÓúÊóÍöÞøõ Ðóáößó ÈöÏõæäöåóÇ) æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÃúËóãõ ÈöÐóáößóº
áöÃóäøóåõ ãõÄóßøöÏñ áöáúãóÚúäóì ÇáÔøóÑúÚöíøö áóÇ ãõÎóÇáöÝó áóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÊóÚóÇØöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö. ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóáöÐóÇ
ÕóÍøóÊú ÈöÈóíúÚö Úóíúäò ãöäú ãóÇáöåö) Ãóíú æóíóÊóÚóíøóäõ Úóáóì
ÇáúæóÇÑöËö Ðóáößó ÍóíúËõ ÞóÈöáó ÒóíúÏñ ÇáÔøöÑóÇÁó áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú
íóÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúæóÕöíøóÉö áóåõ ÛóÑóÖõ ÇáúãõæÕöí ßóÇáÑøöÝúÞö Èöåö Ãóæú
ÈõÚúÏö ãóÇáöåö Úóäú ÇáÔøõÈúåóÉö (Þóæúáõåõ: æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú
ÇáúÃóÚúíóÇäõ ãöËúáöíøóÉð Ãóãú áóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÒøöíóÇÏöíøö: æóÅöäøóãóÇ
íóÙúåóÑõ ÇáöÇÝúÊöÞóÇÑõ Åáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ ãöäú
ÐóæóÇÊö ÇáúÞöíãóÉö.
ÃóãøóÇ ÇáúãöËúáöíøóÇÊõ ßóËóáóÇËóÉö ÂÕõÚò ÍöäúØóÉð ÃóæúÕóì ÈöÕóÇÚò
ãöäúåóÇ áöÇÈúäóÊöåö æóÈöÕóÇÚóíúäö áöÇÈúäöåö æóáóÇ æóÇÑöËó áóåõ
ÓöæóÇåõãóÇ ÝóÊóÕöÍøõ¡ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÂÕõÚõ ãõÎúÊóáöØóÉð ãõÊøóÍöÏóÉó ÇáäøóæúÚö
æóÞóÓøóãóåóÇ Ëõãøó ÃóæúÕóì Ãóæú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãõÎúÊóáöØóÉò æóáóßöäøóåóÇ
ãõÊøóÍöÏóÉõ ÇáúÌöåóÉö. ÇåÜ. æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áößóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÅáøóÇ
Ãóäú íõÍúãóáó Þóæúáõåõ: ãöËúáöíøóÉð Úóáóì ãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÕöÝóÊõåóÇ
ÈöÍóíúËõ ÊóÎúÊóáöÝõ ÇáúÃóÛúÑóÇÖõ ÝöíåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÚóÝúæõ Úóäúåõ) Ãóíú æóíóÕöÍøõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áóÇ
íõÈúØöáõåóÇ) Ãóíú ÃóãøóÇ ÇáøóÊöí íõÈúØöáõåóÇ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÝóáóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöåóǺ áöÃóäøó ÇÔúÊöÛóÇáóåõ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö
íõÝóæøöÊõ ÇáÔøõÝúÚóÉó Ýóáóãú íóÈúÞó ÔóíúÁñ íõæÕóì Èöåö (Þóæúáõåõ:
æóßóæúäõåõ ãóÞúÕõæÏðÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: Ýöí äöÕúÝö äóÕöíÈö
äóÝúÓöåö) áóÚóáøóåõ ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõæÕóì Èöåö ÇáäøöÕúÝó
æóÇáúãõÔóÇÑößõ ãõÔóÇÑößñ ÈöÇáäøöÕúÝö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÈóÇäó) Ãóíú
ÇáúÞóÈõæáõ ÈóÚúÏóåõ Ãóíú ÇáúãóæúÊö
(Þóæúáõåõ æóÇáúÚóÝúæõ Úóäúåõ) Ãóíú íóÕöÍøõ
(6/50)
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ÔóÑúÚðÇ.
(æóÊóÕöÍøõ ÈöÇáúÍóãúáö) ÇáúãóæúÌõæÏö æóÇááøóÈóäö Ýöí ÇáÖøóÑúÚö æóÈößõáøö
ãóÌúåõæáò æóãóÚúÌõæÒò Úóäú ÊóÓúáöíãöåö æóÊóÓóáøõãöåö (æóíõÔúÊóÑóØõ)
áöÕöÍøóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö Èöåö (ÇäúÝöÕóÇáõåõ ÍóíøðÇ áöæóÞúÊò íõÚúáóãõ
æõÌõæÏõåõ ÚöäúÏóåóÇ) Ãóíú ÇáúæóÕöíøóÉö. ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÂÏóãöíøö
ÝóÓóíóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö áóåõ. æóÃóãøóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö
ÝóíõÑúÌóÚõ áöÃóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö Ýöí ãõÏøóÉö Íóãúáöåö¡ æóáóæú ÇäúÝóÕóáó
Íóãúáõ ÇáúÂÏóãöíøö ÈöÌöäóÇíóÉò ãóÖúãõæäóÉò äõÝøöÐóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÝöíãóÇ
Öóãöäó Èöåö ÈöÎöáóÇÝö Íóãúáö ÇáúÈóåöíãóÉöº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöíåö ãóÇ
äóÞóÕó ãöäú ÞöíãóÉö Ãõãøöåö æóáóÇ ÊóÚóáøóÞó áöáúãõæÕóì áóåõ ÈöÔóíúÁò
ãöäúåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÝóÑøöÞõæÇ ÝöíãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãõæÕóì áóåõ
Èóíúäó ÇáúãóÖúãõæäö æóÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Ýöíåö Úóáóì
ÃóåúáöíøóÉö Çáúãöáúßö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóíóÞúÈóáõåóÇ Çáúæóáöíøõ æóáóæú
ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚöº áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó íõÚúáóãõ¡ æóÊóÚúÈöíÑõåõãú ÈöÇáúÍóíøö
áöáúÛóÇáöÈö¡ ÅÐú áóæú ÐõÈöÍóÊú ÇáúãõæÕóì ÈöÍóãúáöåóÇ ÝóæõÌöÏó
ÈöÈóØúäöåóÇ Ìóäöíäñ ÍóáøóÊúåõ ÐóßóÇÊõåóÇ¡ æóÚõáöãó æõÌõæÏõåõ ÚöäúÏó
ÇáúæóÕöíøóÉö ãóáóßóåõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
(æóÈöÇáúãóäóÇÝöÚö) ÇáúãõÈóÇÍóÉö æóÍúÏóåóÇ ãõÄóÈøóÏóÉð æóãõØúáóÞóÉð
æóáóæú áöÛóíúÑö ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúÚóíúäöº áöÃóäøóåóÇ ÃóãúæóÇáñ
ÊõÞóÇÈóáõ ÈöÇáúÚöæóÖö ßóÇáúÃóÚúíóÇäö¡ æóíõãúßöäõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÚóíúäö
ÇáúãóÓúáõæÈóÉö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÊóÍúÕöíáõåóÇ¡ Ýóáóæú ÑóÏøó ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáúæóÕöíøóÉó ÇäúÊóÞóáóÊú áöáúæóÑóËóÉö áóÇ áöáúãõæÕóì
áóåõ ÈöÇáúÚóíúäö.
(æóßóÐóÇ) ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ (ÈöËóãóÑóÉò Ãóæú Íóãúáò ÓóíóÍúÏõËóÇäö)
ËóäóÇåõº áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó ÞóÏú íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÍóíóæóÇäõ ÖöÏøõ
ÇáËøóãóÑóÉö ÝóÇäúÏóÝóÚó ÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóæúáóì ÊóÚúÈöíÑõåõ
ÈöÓóíóÍúÏõËõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúæóÕöíøóÉö æõÌõæåðÇ ãöäú
ÇáúÛóÑóÑö ÑöÝúÞðÇ ÈöÇáäøóÇÓö ÝóÕóÍøóÊú ÈöÇáúãóÚúÏõæãö ßóÇáúãóÌúåõæáö
æóáóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÇáúãóæúÌõæÏö ÚöäúÏóåóÇ ÈöÃóäú æóáóÏóÊúåõ
ÇáúÂÏóãöíøóÉõ áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäúåóÇ ãõØúáóÞðÇ: Ãóæú
áöÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ÝóÃóÞóáøó æóáóíúÓóÊú ÝöÑóÇÔðÇ Ãóæú ÇáúÞöíãóÉõ
áöÒóãóäò ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö Åäøóåõ ãóæúÌõæÏñ ÚöäúÏóåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí ÇáúãóäúÚõ ÅÐú ÇáÊøóÕóÑøõÝõ íóÓúÊóÏúÚöí ãõÊóÕóÑøóÝðÇ Ýöíåö
æóáóãú íõæÌóÏú: æóÇáËøóÇáöËõ ÊóÕöÍøõ ÈöÇáËøóãóÑóÉö Ïõæäó ÇáúÍóãúáöº
áöÃóäøóåóÇ ÊóÍúÏõËõ ãöäú ÛóíúÑö ÅÍúÏóÇËö ÃóãúÑò Ýöí ÃóÕúáöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúæóáóÏö¡ æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÏóÇÈøóÉò äóÍúæõ ÕõæÝò æóáóÈóäò
ãóæúÌõæÏò ÚöäúÏóåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáÊøóÏúÑöíÈö¡ æóÈöÔóÌóÑóÉò ãóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãõÊóÃóÈøóÑö ãóËóáðÇ ÚöäúÏó
ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóíóÌöÈõ ÅÈúÞóÇÄõåõ Åáóì ÇáúÌöÐóÇÐö æóäóÙöíÑõ ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúæóÕöíøóÉö åõäóÇ ãóÇ áóæú ÃóæúÕóì áöÃóæúáóÇÏö ÝõáóÇäò ÝóÅöäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúãõäúÝóÕöáó ÚöäúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö áóÇ ÇáúãõäúÝóÕöáó
ÈóÚúÏóåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÞúÝö ÝóÅöäøóåõ íõÑóÇÏõ áöáÏøóæóÇãö ßóãóÇ
ãóÑøó¡ æóåöíó ÈöãóÇ ÊóÍúãöáõåõ áößõáøö ÚóÇãò ßóãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÓóßóÊó Úóáóíúåö ÇáÓøõÈúßöíøõº áöÃóäøó ãóÇ áöáúÚõãõæãö.
æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáËøóãóÑóÉó ÝóÇÍúÊóÇÌóÊú åöíó Ãóæú ÃóÕúáõåóÇ
áöáÓøóÞúíö áóãú íóáúÒóãú æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÌöíÁõ ãóÇ
ãóÑøó ÂÎöÑó ÝóÑúÚò ÈóÇÚó ÔóÌóÑóÉð åõäóÇ.
(æóÈöÃóÍóÏö ÚóÈúÏóíúåö) ãóËóáðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÚóÈøóÑó Úóäúåõ Ýöí ÇáúãóäúåóÌö ÈöãõÈóÇÍò æóÈöÞóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÃóäú
íóÍöáøó ÅáóÎú Úõáöãó ÃóäøóåõãóÇ ãõÊóÓóÇæöíóÇäö.
(Þóæúáõåõ: æóÈößõáøö ãóÌúåõæáò) Ãóíú æóíóÑúÌöÚõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö
áöáúæóÇÑöËö Åäú áóãú íõÈóíøöäúåõ ÇáúãõæÕöí (Þóæúáõåõ: ÝóíóÑúÌöÚõ
áöÃóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö) Ãóíú áöÞóæúáö ÇËúäóíúäö ãöäúåõãú ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
(Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ Öóãöäó Èöåö) æóåõæó ÚõÔúÑõ ÞöíãóÉö Ãõãøöåö (Þóæúáõåõ:
Èóíúäó ÇáúãóÖúãõæäö æóÛóíúÑöåö) ßóÍóãúáö ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö ãöäú ãõÑúÊóÏøò
ÍóíúËõ ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö ÃóÍóÏõ ÃõÕõæáöåö (Þóæúáõåõ:
æóíóÞúÈóáõåóÇ Çáúæóáöíøõ) ÇáúÃóæúáóì ÇáúãõæÕóì áóåõº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó
Ýöí ÇáúÍóãúáö ÇáúãõæÕóì Èöåö ÝóÅöäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
(Þóæúáõåõ: æóÈöÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáúãõÈóÇÍóÉö) ßóÎöÏúãóÉö ÇáúÚóÈúÏö
áöáúãõæÕóì áóåõ¡ æóÞóæúáõåõ: ãõÄóÈøóÏóÉð Ãóíú ÏóÇÆöãðÇ¡ æóÞóæúáõåõ:
æóãõØúáóÞóÉð: Ãóíú æóíõÍúãóáõ Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö: Ãóíú æóãõÞóíøóÏóÉð
ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó ÞóÏú íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÍóíóæóÇäõ) ÏóÝóÚó Èöåö
ãóÇ Þöíáó: Åäøó ÇáúÍóãúáó ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáËøóãóÑóÉö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÊóËúäöíóÉõ ÇáÖøóãöíÑö ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáÊøóËúäöíóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúÚóØúÝö ÈöÃóæú æõÞõæÚõåóÇ Èóíúäó ÖöÏøóíúäö. æóÍóÇÕöáõ ÇáúÌóæóÇÈö
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó ÈöÇáúÍóãúáö ÇáúÍóíóæóÇäõ ßóÇäó ãõÈóÇíöäðÇ
áöáËøóãóÑóÉö ÝóÊóÊóÚóíøóäõ ÇáÊøóËúäöíóÉõ¡ ÝóÅöäú ÃõÑöíÏó Èöåö ãóÇ
íóÔúãóáõ ÇáËøóãóÑóÉó ÇãúÊóäóÚóÊú ÇáÊøóËúäöíóÉõ¡ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã
Úóáóì ÍóÌø Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÓóíóÍúÏõËóÇäö ÇÚúÊóãóÏó ÇÈúäõ åöÔóÇãò
æõÌõæÈó ÇáúãõØóÇÈóÞóÉö ÈóÚúÏó Ãóæú ÇáøóÊöí áöáÊøóäúæöíÚö æóÞóÏú íóÏøóÚöí
åõäóÇ ÃóäøóåóÇ áóåõ (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÝöÑóÇÔðÇ Ãóãú áóÇ
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö) Ãóíú ÇËúäóÇäö ãöäúåõãú ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ (Þóæúáõåõ: ãóæúÌõæÏñ ÚöäúÏóåóÇ) Ãóíú ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõæÕöí
æóÞóÈöáó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÇáúæóÕöíøóÉó ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÍóãúáó æóÇáÕøõæÝó
ÇááøóÐóíúäö ßóÇäóÇ ãóæúÌõæÏóíúäö ÚöäúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóÇÏöËóíúäö ÈóÚúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö æóÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö ÝóÅöäøóåõãóÇ
áöáúæóÇÑöËö.
(Þóæúáõåõ: æóíóÌöÈõ ÅÈúÞóÇÄõåõ) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóãóÑóÉö
ÇáúãõÄóÈøóÑóÉö æóÞúÊó ÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáúÍóÇÏöËóÉö ÈóÚúÏóåóÇ ÞóÈúáó
ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí ÝóÅöäøóåóÇ áöáúæóÇÑöËö (Þóæúáõåõ: æóåöíó) Ãóíú
ÇáúæóÕöíøóÉõ (Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ ÊóÍúãöáõåõ) Ãóíú ßõáøò ãöäú ÇáÏøóÇÈøóÉö
æóÇáÔøóÌóÑóÉö æóÞóæúáõåõ: áößõáøö ÚóÇãò ÎóÈóÑñ áöÞóæúáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóíóÞúÈóáõåóÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö: æóíóÕöÍøõ
ÇáúÞóÈõæáõ ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö
(6/51)
æóíõÚóíøöäõåõ ÇáúæóÇÑöËõº áöÃóäøóåóÇ
ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÌóåóÇáóÉó ÝóÇáúÅöÈúåóÇãõ Ãóæúáóì¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóÕöÍøó
áöÃóÍóÏö ÇáÑøóÌõáóíúäöº áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ Ýöí ÇáúãõæÕóì Èöåö
áößóæúäöåö ÊóÇÈöÚðÇ ãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ Ýöí ÇáúãõæÕóì áóåõ æóãöäú Ëóãøó
ÕóÍøóÊú ÈöÍóãúáò ÓóíóÍúÏõËõ áóÇ áöÍóãúáò ÓóíóÍúÏõËõ.
(æóÈöäóÌóÇÓóÉò íóÍöáøõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ) áöËõÈõæÊö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö
ÝöíåóÇ æóÇäúÊöÞóÇáöåóÇ ÈöÇáúÅöÑúËö æóÇáúåöÈóÉö¡ æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö
íóÍöáøõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ ÚóãøóÇ áóÇ íóÍöáøõ ßóÎöäúÒöíÑò æóßóáúÈò
ÚóÞõæÑò æóÎóãúÑóÉò ÛóíúÑö ãõÍúÊóÑóãóÉò áöÍõÑúãóÉö ÇÞúÊöäóÇÆöåóÇ
ÇáúãõäóÇÝöí áöãóÞúÕõæÏö ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÍöáøõ (ßóßóáúÈö
ãõÚóáøóãò) æóÌöÑúæò ÞóÇÈöáò áöáÊøóÚúáöíãö áöÍöáøö ÇÞúÊöäóÇÆöåöãóÇ
ßóßóáúÈò íóÍúÑõÓõ ÇáÏøõæÑó¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Íöáøö ÇÞúÊöäóÇÁö ÞóÇÈöáö
ÇáÊøóÚúáöíãö Íöáøõ ÇáöÇÞúÊöäóÇÁö áöãóäú íõÑöíÏõ ÊóÚóáøõãó ÇáÕøóíúÏö
ÍóÇáðÇ¡ æóåõæó ÞóÇÈöáñ áöÐóáößó¡ æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ãóÇ áóæú áóãú íóßõäú
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÕóÇÍöÈó ÒóÑúÚò æóáóÇ ãóÇÔöíóÉò æóäóÍúæöåöãóÇ æóåõæó
ßóÐóáößó ÝóÊóÌõæÒõ ÇáúæóÕöíøóÉõ áóåõ ÈöåóÇ ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúæóÇáöÏõ
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áöÊóãóßøõäöåö ãöäú äóÞúáö íóÏöåö áöãóäú
áóåõ ÇÞúÊöäóÇÄõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö æóÇáÒøóÑúßóÔöíøö¡ æóáóæú
ßóÇäó ÇáúãõæÕóì áóåõ ãöäú Ãóåúáö ÈóÚúÖöåóÇ Ýóåóáú íóÊóÚóíøóäõ ãóÇ
íóÕöÍøõ áóåõ Ãóæú íóÊóÎóíøóÑõ ÇáúæóÇÑöËõ¿ æóÌúåóÇäö ÃóÑúÌóÍõåõãóÇ
ËóÇäöíåöãóÇ¡ ßóãóÇ ÃóÔúÚóÑó ÈöÊóÑúÌöíÍöåö ßóáóÇãõ ÇáÑøõæíóÇäöíøö
æóÛóíúÑõåõ æóåõæó ÃóæúÝóÞõ áößóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö
(æóÒöÈúáñ) æóáóæú ãöäú ãõÛóáøóÙò ßóãóÇ Ôóãöáóåõ ßóáóÇãõåõãú áöÊóÓúãöíÏö
ÇáúÃóÑúÖö æóÇáúæóÞõæÏö¡ æóãóíúÊóÉñ áöÅöØúÚóÇãö ÇáúÌóæóÇÑöÍö æóáóæú
ãóíúÊóÉó ßóáúÈò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò (æóÎóãúÑñ ãõÍúÊóÑóãóÉñ) æóåöíó ãóÇ
ÚõÕöÑóÊú áóÇ ÈöÞóÕúÏö ÇáúÎóãúÑöíøóÉö¡ æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ãóÇ áóæú
ÇÓúÊóÍúßóãóÊú ÇáúÎóãúÑõ æóÃóíöÓó ãöäú ÚóæúÏöåóÇ ÎóáøðÇ ÅáøóÇ ÈöÕõäúÚö
ÅÏóÇãò ÝóÊóÌõæÒõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉöº
áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ßóÇäóÊú ãõÍúÊóÑóãóÉð áóãú íóãúÊóäöÚú ÅãúÓóÇßõåóÇ
áöãóäóÇÝöÚó ÞóÏú ÊóÚúÑöÖõ ßóÅöØúÝóÇÁö äóÇÑò æóÚóÌúäö Øöíäò.
(æóáóæú) (ÃóæúÕóì) áöÔóÎúÕò (ÈößóáúÈò ãöäú ßöáóÇÈöåö) ÇáúãõäúÊóÝóÚö
ÈöåóÇ Ëõãøó ãóÇÊó æóáóåõ ßöáóÇÈñ (ÃõÚúØöíó) ÇáúãõæÕóì áóåõ (ÃóÍóÏóåóÇ)
ÈöÎöíÑóÉö ÇáúæóÇÑöËö¡ æóÅöäú áóãú íóÍúÊóÌú áöæóÇÍöÏò ãöäúåóÇ Ãóæú ßóÇäó
ãóÇ ÃóÚúØóÇåõ áóåõ áóÇ íõäóÇÓöÈõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó (ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåõ) ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÅÐú ÇáúÚöÈúÑóÉõ Èöåö (ßóáúÈñ) íõäúÊóÝóÚõ
Èöåö (áóÛóÊú) ÇáúæóÕöíøóÉõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ãöäú ãóÇáöíº áöÊóÚóÐøõÑö
ÔöÑóÇÆöåö æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÇáúæóÇÑöËõ ÇÊøöåóÇÈóåõ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÚóÈúÏðÇ
ãöäú ãóÇáöí æóáóÇ ÚóÈúÏó áóåõ¡ æóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ãöäú Ãóäøóåõ
áóæú ÊóÈóÑøóÚó Èöåö ãõÊóÈóÑøöÚñ¡ æóÃóÑóÇÏó ÊóäúÝöíÐó ÇáúæóÕöíøóÉö
Ãóãúßóäó Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÇáúÌóæóÇÒö ßóãóÇ áóæú ÊóÈóÑøóÚó ÈöÞóÖóÇÁö
Ïóíúäöåö ãóÑúÏõæÏñ ÈöæõÖõæÍö ÇáúÝóÑúÞö æóåõæó Ãóäøó ÇáÏøóíúäó ÈóÇÞò
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ æóÇáúæóÕöíøóÉó ÈóØóáóÊú ÈöÇáúãóæúÊöº áöÚóÏóãö ãóÇ
ÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍöíäóÆöÐò ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöÔóÇÉò ãöäú
Ûóäóãöåö æóáóÇ ÔóÇÉó áóåõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö.
(æóáóæú) (ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ æóßöáóÇÈñ) ãõäúÊóÝóÚñ ÈöåóÇ (æóæóÕøóì ÈöåóÇ
Ãóæú ÈöÈóÚúÖöåóÇ) (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ äõÝõæÐõåóÇ) Ýöí ÇáúßöáóÇÈö ÌóãöíÚðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóåöíó.
(Þóæúáõåõ: æóíõÚóíøöäõåõ ÇáúæóÇÑöËõ) æóåóáú áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÚóãøóÇ
Úóíøóäóåõ áöÛóíúÑöåö Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöíº
áöÃóäøóåõ ÈöÊóÚúíöíäöåö áóåõ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÇÎúÊöÕóÇÕõ ÇáúãõæÕóì Èöåö¡
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí ÈóÚúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÝöí Þóæúáö ÚóØöíøóÉó ÅáóÎú ãöäú Þóæúáöåö æóáóÇ ÑõÌõæÚó
áöáúãõÌöíÒö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö æóíõÚóíøöäõåõ
Ãóäøó Ðóáößó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÚóíøóäõ ÃóÏúæóäó ãöäú
ÇáúÈóÇÞöí áóÇ Ãóäøóåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÊóÚúíöíäö æóÇÍöÏò ÈöÚóíúäöåö
(Þóæúáõåõ: áößóæúäöåö ÊóÇÈöÚðÇ) Ãóíú áöáúãõæÕóì áóåõ.
(Þóæúáõåõ: æóÎóãúÑóÉò) ÞóÖöíøóÊõåõ æóÅöäú ÊóÎóáøóáóÊú¡ æóíõÍúÊóãóáõ
ÊóÞúíöíÏõåóÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÊóÎóáøóáú ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: áöãóäú
íõÑöíÏõ ÊóÚóáøõãó ÇáÕøóíúÏö) Ãóíú Ãóæú íõÑöíÏõ ÔöÑóÇÁó ãóÇÔöíóÉò ÍóÇáðÇ
(Þóæúáõåõ: ÃóÑúÌóÍõåõãóÇ ËóÇäöíåöãóÇ) åõæó Þóæúáõåõ: Ãóæú íóÊóÎóíøóÑõ
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÃóæúÝóÞõ áößóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö) ÞóÏú
íõÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö ÈöÃóäøó ãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ áóåõ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ
ÇÞúÊöäóÇÄõåõ ÝóßóíúÝó íõÏúÝóÚõ áóåõ¿ .
æóÇáúÌóæóÇÈõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú Ãóäøóåõ æóÅöäú áóãú íóÍöáøó áóåõ
ÇÞúÊöäóÇÄõåõ ãõÊóãóßøöäñ ãöäú äóÞúáö ÇÎúÊöÕóÇÕöåö áöãóäú íóÍöáøõ áóåõ
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÈöÞóÕúÏö ÇáúÎóãúÑöíøóÉö) Ãóíú Ãóæú ßóÇäó ÇáúÚóÇÕöÑõ áóåóÇ
ÐöãøöíøðÇ æóáóæú ÈöÞóÕúÏö ÇáúÎóãúÑöíøóÉö. æóÞóÇáó ÍóÌø: æóíóÊøóÌöåõ
Ãóäøóåõ áóæú ÛóíøóÑó ÞóÕúÏóåõ ÞóÈúáó ÊóÎóãøõÑöåóÇ ÊóÛóíøóÑó ÇáúÍõßúãõ
Åáóíúåö¡ æóÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÏúÝóÚõ áöáúãõæÕóì áóåõ Èóáú áöËöÞóÉò ÈöÃóäú
ÚõÑöÝóÊú ÏöíóÇäóÊõåõ æóÃõãöäó ÔõÑúÈõåõ áóåóÇ. æóÞóæúáõåõ: æóÞóÈúáó
ÊóÎóãøõÑöåóÇ: Ãóíú Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÇäúÊóåóì Óã.
(Þóæúáõåõ: ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö ÃóÑúÌóÍõåõãóÇ
ËóÇäöíåöãóÇ (Þóæúáõåõ: áöÊóÚóÐøõÑö ÔöÑóÇÆöåö) ãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú Ãóäú
íõÞóÇáó ÈöÇáÕøöÍøóÉö æóíõãúßöäõ ÊóÍúÕöíáõåõ ÈöÏóÝúÚö ãóÇáò Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÑóÝúÚö íóÏö ãóäú åõæó ÊóÍúÊó íóÏöåö Úóäúåõ (Þóæúáõåõ: æóÈöåö
ÝóÇÑóÞó ÚóÈúÏðÇ) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ íóÔúÊóÑöí áóåõ æóíõßóáøóÝõ ÇÊøöåóÇÈóåõ
ÈöÎõÕõæÕöåö¡ ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞó Ãóäøóåõ ÞóÈöáó ÇáúåöÈóÉó ÝóÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãöåö ÅÌúÒóÇÄõåõ Úóäú ÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò¡ æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÚóÏóãö
ÕöÏúÞö Þóæúáö ÇáúãõæÕöí ãöäú ãóÇáöí Úóáóì Ðóáößó¡ æóíõÄóíøöÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÇáúæóÇÑöËõ ÇÊøöåóÇÈóåõ) Ãóíú ÕõæÑóÉð æóÅöáøóÇ
ÝóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ åöÈóÊõåõ¡ æóÍöíäóÆöÐò íõÞóÇáõ Ýöí
ÇáÔøöÑóÇÁö ãöËúáõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ ÈóÐúáõ ÇáúãóÇáö Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúßöáóÇÈö ÌóãöíÚðÇ) Ãóíú ÇáúãõæÕóì ÈöåóÇ ãöäú Çáúßõáøö
Ãóæú ÇáúÈóÚúÖö.
(6/52)
(æóÅöäú ßóËõÑóÊú æóÞóáøó ÇáúãóÇáõ) ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÃóÏúäóì ãõÊóÞóæøöãò ßóÏóÇäóÞò ÅÐú ÇáÔøóÑúØõ ÈóÞóÇÁõ ÖöÚúÝö
ÇáúãõæÕóì áöáúæóÑóËóÉö æóÞóáöíáõ ÇáúãóÇáö ÎóíúÑñ ãöäú ßóËöíÑö ÇáúßöáóÇÈö
ÅÐú áóÇ ÞöíãóÉó áóåóÇ¡ æóÊóÞúÏöíÑõ ÚóÏóãö ÇáúãóÇáö Ãóæú Ãóäøó áóåóÇ
ÞöíãóÉð ÍóÊøóì íóäúÝõÐó Ýöí ËõáõËöåóÇ ÝóÞóØú íõÔúÈöåõ ÇáÊøóÍóßøõãó¡
æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËöåö áöæóÇÍöÏò æóÈöåóÇ áöÂÎóÑó áóãú íóäúÝõÐú ÅáøóÇ
Ýöí ËõáõËöåóÇ ßóãóÇ áóæú áóãú íóßõäú áóåõ ÅáøóÇ ßöáóÇÈñ æóíõäúÙóÑõ Ýöíåö
Åáóì ÚóÏóÏöåóÇ áóÇ ÞöíãóÊöåóÇ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáúãóÇáöíøóÉö.
(æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöØóÈúáò) ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó ãöäú ØõÈõæáöí Ãóãú áóÇ (æóáóåõ
ØóÈúáõ áóåúæò) áóÇ íóÕúáõÍõ áöãõÈóÇÍò (æóØóÈúáñ íóÍöáøõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
Èöåö ßóØóÈúáö ÍóÑúÈò) íõÞúÕóÏõ Èöåö ÇáÊøóåúæöíáõ (Ãóæú ÍóÌöíÌò) íõÞúÕóÏõ
Èöåö ÇáúÅöÚúáóÇãõ ÈöÇáäøõÒõæáö æóÇáÑøóÍöíáö Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ ßóØóÈúáö
ÇáúÈóÇÒö ÛóíúÑö ÇáúßõæÈóÉö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö (ÍõãöáóÊú Úóáóì ÇáËøóÇäöí)
áöÊóÕöÍøóº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÞóÕúÏõåõ áöáÕøóæóÇÈö¡ ÝóÅöäú ÕóáõÍó
áöãõÈóÇÍò ÊóÎóíøóÑó ÇáúæóÇÑöËõ Ãóæú ÈöÚõæÏò ãöäú ÚöíÏóÇäöåö æóáóåõ ÚõæÏõ
áóåúæò íóÕúáõÍõ áöãõÈóÇÍò æóÚõæÏõ ÈóÊóÇÁò æóÃóØúáóÞó ÈóØóáóÊú
áöÇäúÕöÑóÇÝö ãõØúáóÞö ÇáúÚõæÏö áöáøóåúæö æóÇáØøóÈúáõ íóÞóÚõ Úóáóì
Çáúßõáøö ÅØúáóÇÞðÇ æóÇÍöÏðÇ (æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöØóÈúáö Çááøóåúæö) æóåõæó
ÇáúßõæÈóÉõ ÇáúÂÊöíóÉõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö (áóÛóÊú) ÇáúæóÕöíøóÉõº áöÃóäøóåõ
ãóÚúÕöíóÉñ (ÅáøóÇ Åäú ÕóáõÍó áöÍóÑúÈò Ãóæú ÍóÌöíÌò) Ãóæú ãóäúÝóÚóÉò
ÃõÎúÑóì ãõÈóÇÍóÉò æóáóæú ãóÚó ÊóÛúíöíÑò ÈöÔóÑúØö ÈóÞóÇÁö ÇÓúãö ÇáØøóÈúáö
ãóÚóåõ¡ æóÅöáøóÇ áóÛóÊú¡ æóÅöäú ßóÇäó ÑõÖóÇÖõåõ ãöäú äóÞúÏò Ãóæú
ÌóæúåóÑò.
äóÚóãú áóæú ÞóÇáó ÇáúãõæÕöí ÃóÑóÏúÊ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó Èöåö Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáøóÐöí åõæó ãóÚúãõæáñ áóåõ áóãú ÊóÕöÍøó ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÕóÇÍöÈõ
ÇáúæóÇÝöí. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÞóæúáõåõ
ßóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö. æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú ÇáÊøóÕúæöíÑõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ Óóãøóì
Çááøóåúæó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ÃóæúÕóíúÊ áóåõ ÈöåóÐóÇ æóáóãú
íõÓóãøöåö ÝóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóÕöÍøó æóíõÚúØóì áóåõ ãõÝóÕøóáðÇ ãóãúäõæÚñ¡
æóÅöäú äóÓóÈóÇåõ áöáúãóÇæóÑúÏöíøö¡ æóÈóÍóËó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúãóäúÚö Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáúÌõãúåõæÑö ãõØúáóÞðÇ Ýöí
ÇáØøóÈúáö æóÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Èöåö áöÂÏóãöíøò ãõÚóíøóäò¡ Ýóáóæú
ÃóæúÕóì Èöåö áöÌöåóÉò ÚóÇãøóÉò ßóÇáúãóÓóÇßöíäö Ãóæú ÇáúãóÓúÌöÏö
æóäóÍúæöåö¡ æóßóÇäó ÑõÖóÇÖõåõ ãóÇáðÇ ÝóíóÙúåóÑõ ÇáúÌóÒúãõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö
æóÊóäúÒöáõ ÇáúæóÕöíøóÉõ Úóáóì ÑõÖóÇÖöåö æóãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãóÇáö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãóÇ ÞõáúäóÇåõ ãöäú ÇáäøóÙóÑö Þóæúáõåõ: ÇáúÂÊöí ãóÑúÏõæÏñ æóÈöæõÖõæÍò
ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËöåö) Ãóíú ÇáúãóÇáö (Þóæúáõåõ:
æóíõäúÙóÑõ Ýöíåö Åáóì ÚóÏóÏöåóÇ) æóíõÑúÌóÚõ Ýöí ÇáÊøóÚúíöíäö áöáúæóÇÑöËö
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÞöíãóÊóåóÇ) æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÊóÑóì ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãöäú
ÌöäúÓò æóÇÍöÏò¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú ÃóÌúäóÇÓò äõÙöÑó Åáóì ÞöíãóÊöåóÇ¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÒøöíóÇÏöíøö ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÃóÌúäóÇÓõåóÇ ßóÃóäøó
ÎóáøóÝó ßóáúÈðÇ äóÇÝöÚðÇ æóÎóãúÑóÉð ãõÍúÊóÑóãóÉð æóÒöÈúáðÇ æóÞóÏú
ÃóæúÕóì ÈöåóÇ ÃõÎöÐó ËõáõËõåóÇ ÈöÝóÑúÖö ÇáúÞöíãóÉö ÈöÃóäú ÊõÞóÏøóÑó
ÇáúãóÇáöíøóÉõ ÝöíåóÇ ßóãóÇ íõÞóÏøóÑõ ÇáÑøöÞøõ Ýöí ÇáúÍõÑøö æóíõÞóæøóãõ.
ÇäúÊóåóì. ÅÓúÚóÇÏñ. æóÞóæúáõåõ: ÈöÃóäú ÊõÞóÏøóÑó ÇáúãóÇáöíøóÉõ ÝöíåóÇ
ÅáóÎú íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò Ýöí ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö ãöäú
ÃóäøóåóÇ ÊõÞóæøóãõ ÚöäúÏó ãóäú íóÑóì áóåóÇ ÞöíãóÉð æóãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇ
ãöäú ÊóÞúÏöíÑö ÇáúãóÇáöíøóÉö ÚöäúÏó ãóäú íóÑóÇåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ÑõÖóÇÖõåõ) ÛóÇíóÉñ¡ æóÞóæúáõåõ: áóãú ÊóÕöÍøó:
Ãóíú ÇáúæóÕöíøóÉõ (Þóæúáõåõ: ãóãúäõæÚñ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÒøöíóÇÏöíøö: ÃóãøóÇ
áóæú ÞóÇáó ÃóÚúØõæåõ åóÐóÇ Ãóæú åóÐóÇ ÇáÐøóåóÈó Ãóæú ÇáäøõÍóÇÓó Ãóæú
åóÐöåö ÇáúÚóíúäó ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÝóÊõÝúÕóáõ æóÊõÚúØóÇåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÇäúÊóåóì. æóÇÞúÊöÕóÇÑ ÇáÔøóÇÑöÍö Úóáóì Þóæúáöåö ÈöåóÐóÇ
ÞóÏú íõÎúÑöÌõ ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöåóÐóÇ ÇáÐøóåóÈö Ãóæú ÇáäøõÍóÇÓö¡
æóíõãúßöäõ ÊóæúÌöíåõåõ ÈöÃóäøó æóÕúÝó ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö ÈöÇáÐøóåóÈö
Ãóæú ÇáäøõÍóÇÓö íõÎúÑöÌõ ãóÇ ÇÊøóÕóáó Èöåö ãöäú ÛóíúÑöåöãóÇ Ýóáóãú
ÊóÔúãóáúåõ ÇáúæóÕöíøóÉõ¡ áóßöäøó Þóæúáóåõ Ãóæú áóÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ Óóãøóì
Çááøóåúæó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö íõÝúåóãõ ÇáúÈõØúáóÇäõ Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÝóáúíóÊóÃóãøóáú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(6/53)
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö áöÛóíúÑö
ÇáúæóÇÑöËö æóÍõßúãö ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö Ýöí ÇáúãóÑóÖö (íóäúÈóÛöí) áöãóäú
æóÑóËóÊõåõ ÝõÞóÑóÇÁõ Ãóæú ÃóÛúäöíóÇÁõ (Ãóäú áóÇ íõæÕöíó ÈöÃóßúËóÑó ãöäú
ËõáõËö ãóÇáöåö) Èóáú ÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú íõäúÞöÕó ãöäúåõ ÔóíúÆðǺ áöÃóäøóåõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÓúÊóßúËóÑóåõ ÝóÞóÇáó «ÇáËøõáõËõ
æóÇáËøõáõËõ ßóËöíÑñ» æóãöäú Ëóãøó ÕóÑøóÍó ÌóãúÚñ ÈößóÑóÇåóÉö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóíúåö æóÌóãúÚñ ÈöÍõÑúãóÊöåóÇ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóíóÊóÚóíøóäõ ÇáúÌóÒúãõ ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÞóÕúÏö
ÍöÑúãóÇäö ÇáúæóÇÑöËö ÇäúÊóåóì.
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝõåõ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó äóÙöíÑõåõ Ýöí
ÇáúæóÞúÝö (ÝóÅöäú ÒóÇÏó) Úóáóì ÇáËøõáõËö (æóÑóÏøó ÇáúæóÇÑöËõ) ÇáúÎóÇÕøõ
ÇáúãõØúáóÞõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáÒøöíóÇÏóÉó (ÈóØóáóÊú) ÇáúæóÕöíøóÉõ (Ýöí
ÇáÒøóÇÆöÏö) ÅÌúãóÇÚðǺ áöÃóäøóåõ ÍóÞøõåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóÇãøðÇ ÈóØóáóÊú
ÇÈúÊöÏóÇÁð ãöäú ÛóíúÑö ÑóÏøòº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áöáúãõÓúáöãöíäó ÝóáóÇ
ãõÌöíÒó (æóÅöäú ÃóÌóÇÒó) æóåõæó ãõØúáóÞõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÅöáøóÇ áóãú
ÊóÕöÍøó ÅÌóÇÒóÊõåõ Èóáú ÊõæÞóÝõ Åáóì ÊóÃóåøõáöåö ßóãóÇ ãóÑøó¡ áóßöäú
íóÙúåóÑõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÚöäúÏó ÑóÌóÇÁö ÒóæóÇáöåö æóÅöáøóÇ ßóÌõäõæäò
ãõÓúÊóÍúßóãò ÃóíöÓó ãöäú ÈõÑúÆöåö ÝóÊóÈúØóáõ ÍóíúËõ ÛóáóÈó Úóáóì
ÇáÙøóäøö Ðóáößó ÈöÃóäú ÔóåöÏó Èöåö ÎóÈöíÑóÇäö æóÅöáøóÇ ÝóáóǺ áöÃóäøó
ÊóÕóÑøõÝó ÇáúãõæÕöí æóÞóÚó ÕóÍöíÍðÇ ÝóáóÇ íõÈúØöáõåõ ÅáøóÇ ãóÇäöÚñ
Þóæöíøñ¡ æóÚóáóì ßõáøò ÝóãóÊóì ÈóÑóÃó æóÃóÌóÇÒó ÈóÇäó äõÝõæÐõåóÇ
(ÝóÅöÌóÇÒóÊõåõ ÊóäúÝöíÐñ) Ãóíú ÅãúÖóÇÁñ áöÊóÕóÑøõÝö ÇáúãõæÕöí
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáËøõáõËö áöÕöÍøóÊöåö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÍóÞøõ
ÇáúæóÇÑöËö ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ËóÇäöí ÍóÇáò ÝóÃóÔúÈóåó ÚóÝúæó
ÇáÔøóÝöíÚö (æóÝöí Þóæúáöåö ÚóØöíøóÉñ ãõÈúÊóÏóÃóÉñ æóÇáúæóÕöíøóÉõ) Úóáóì
ÇáËøóÇäöí (ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö áóÛúæñ) «áöäóåúíöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÓóÚúÏó Èúäó ÃóÈöí æóÞøóÇÕò Úóäú ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáäøöÕúÝö
æóÈöÇáËøõáõËóíúäö» ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö áöÛóíúÑö ÇáúæóÇÑöËö]
(Þóæúáõåõ: áöÛóíúÑö ÇáúæóÇÑöËö) æóãöäúåóÇ ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊõ ÇáúãõÚóáøóÞóÉõ
ÈöÇáúãóæúÊö ÝóáóÇ ÊõÒóÇÏõ Ýöí ÇáÊøóÑúÌóãóÉö æóÅöäøóãóÇ íõÒóÇÏõ ÝöíåóÇ
æóãóÇ íóÊøóÕöáõ ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöÍóÇÖöÑò åõæó ËõáõËõ ãóÇáöåö
(Þóæúáõåõ íóäúÈóÛöí áöãóäú æóÑóËóÊõåõ ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: Èóáú
ÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú íóäúÞõÕó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ) Ãóíúº áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó
ÈöÇáËøõáõËö ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì (Þóæúáõåõ: ÇáËøõáõËõ æóÇáËøõáõËõ ßóËöíÑñ)
ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò: æóÞóÚó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö
ÈöÇáËøóÇÁö ÇáúãõËóáøóËóÉö¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÈöÇáúÈóÇÁö
ÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóßöáóÇåõãóÇ ÕóÍöíÍñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóíóÌõæÒõ äóÕúÈõ
ÇáËøõáõËö æóÑóÝúÚõåõ¡ ÝóÃóãøóÇ äóÕúÈõåõ ÝóÚóáóì ÇáúÅöÛúÑóÇÁö Ãóæú
ÈöÊóÞúÏöíÑö ÝöÚúáò: Ãóíú ÃóÚúØö ÇáËøõáõËó¡ æóÃóãøóÇ ÑóÝúÚõåõ ÝóÚóáóì
Ãóäøóåõ ÝóÇÚöáñ: Ãóíú íóßúÝöíß ÇáËøõáõËõ¡ Ãóæú Úóáóì Ãóäøóåõ ãõÈúÊóÏóÃñ
ÎóÈóÑõåõ ãóÍúÐõæÝñ Ãóæú ÎóÈóÑñ ãóÍúÐõæÝõ ÇáúãõÈúÊóÏóÅö ÇäúÊóåóì.
Ãóíú ÇáËøõáõËõ ßóÇÝöíßó Ãóæú ßóÇÝöíßó ÇáËøõáõËõ ÊóãóÇãõåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «Åäøóßó Åäú ÊóÐóÑó æóÑóËóÊóßó ÃóÛúäöíóÇÁó ÎóíúÑñ ãöäú Ãóäú
ÊóÐóÑóåõãú ÚóÇáóÉð íóÊóßóÝøóÝõæäó ÇáäøóÇÓó» ÞóÇáó ÇáúßóÑúãóÇäöíøõ:
æóÃóäú ÊóÐóÑó ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö¡ æóÇáúÚóÇáóÉõ ÌóãúÚõ ÇáúÚóÇÆöáö
æóåõæó ÇáúÝóÞöíÑõ¡ æóíóÊóßóÝøóÝõæäó: Ãóíú íóãõÏøõæäó Åáóì ÇáäøóÇÓö
ÃóßõÝøóåõãú áöáÓøõÄóÇáö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: Ãóäú ÊóÐóÑó ÈöãóÚúäóì áóÃóäú ÊóÐóÑó ÇäúÊóåóì
(Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó ÕóÑøóÍó ÌóãúÚñ ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ¡ æóÞóæúáõåõ
ÈößóÑóÇåóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÉö: Ãóíú æóÞúÊó ÇáúæóÕöíøóÉö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÅÐú
áóÇ äóÚúáóãõ ÍóÇáó ÇáúãóÇáö æóÞúÊó ÇáúãóæúÊö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÚóÇãøðÇ ÈóØóáóÊú) Ãóíú Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóÌóÇÒó) Ãóíú
ÈöäóÍúæö ÃóÌóÒúÊ ÇáúæóÕöíøóÉó Ãóæú ÃóãúÖóíúÊåóÇ Ãóæú ÑóÖöíÊ ÈöãóÇ
ÝóÚóáóåõ ÇáúãõæÕöí (Þóæúáõåõ: áóßöäú íóÙúåóÑõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ) Ãóíú
ÇáúæóÞúÝö (Þóæúáõåõ: ÝóÊóÈúØóáõ) Ãóíú ÙóÇåöÑðÇ áöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú
Ãóäøóåõ áóæú ÃóÝóÇÞó æóÃóÌóÇÒó äóÝóÐóÊú ÅÌóÇÒóÊõåõ (Þóæúáõåõ æóÚóáóì
ßõáøò) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÃóíöÓó ãöäú ÈõÑúÆöåö Ãóãú áóÇ (Þóæúáõåõ Ýöí ËóÇäöí
ÍóÇáöåö) æóåõæó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö áóÇ æóÞúÊó ÇáúãóæúÊö (Þóæúáõåõ:
ÚóÝúæõ ÇáÔøóÝöíÚö) Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö áóÇ
ÞóÈúáóåõ (Þóæúáõåõ: æóÇáúæóÕöíøóÉõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö áöÛóíúÑö ÇáúæóÇÑöËö
(Þóæúáõåõ: Èóáú ÊõæÞóÝõ) íóÚúäöí ÇáúæóÕöíøóÉó (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÑóÌóÇÁö
ÒóæóÇáöåö) íóÚúäöí ÇáúãóÇäöÚó ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú æóÅöáøóÇ (Þóæúáõåõ:
ÈöÃóäøó äõÝõæÐóåóÇ) ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ Óã: æóÍöíäóÆöÐò áóæú ÊóÕóÑøóÝó
ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö ÞóÈúáó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö Ýóåóáú íóÊóÈóíøóäõ
ÈõØúáóÇäõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ãóæú ÕöÍøóÊõåõ Úóáóì
(6/54)
æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó Çáäøóåúíó ÅäøóãóÇ
íóÞúÊóÖöí ÇáúÝóÓóÇÏó Åäú ÑóÌóÚó áöÐóÇÊö ÇáÔøóíúÁö Ãóæú áóÇÒöãöåö¡
æóåõäóÇ áóíúÓó ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ áöÎóÇÑöÌò Úóäúåõ æóåõæó ÑöÚóÇíóÉõ
ÇáúãóæóÇÑöíËö æóÅöäú ÊóæóÞøóÝó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåö¡ æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö áóÇ íõÍúÊóÇÌõ áöáóÝúÙö åöÈóÉò æóÊóÌúÏöíÏö ÞóÈõæáò æóÞóÈúÖò
æóáóÇ ÑõÌõæÚó áöáúãõÌöíÒö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóíóäúÝõÐõ ãöäú ÇáúãõÝúáöÓö
æóÚóáóíúåöãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ãóÚúÑöÝóÊöåö áöÞóÏúÑö ãóÇ íõÌöíÒõåõ ãöäú
ÇáÊøóÑößóÉö Åäú ßóÇäóÊú ÈöãõÔóÇÚò áóÇ ãõÚóíøóäò¡ æóãöäú Ëóãøó áóæú
ÃóÌóÇÒó Ëõãøó ÞóÇáó ÙóäóäúÊ ÞöáøóÉó ÇáúãóÇáö Ãóæú ßóËúÑóÊóåõ æóáóãú
ÃóÚúáóãõ ßóãøöíøóÊóåõ æóåöíó ÈöãõÔóÇÚò ÍóáóÝó Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ
æóäóÝóÐóÊú ÝöíãóÇ Ùóäøóåõ ÝóÞóØú Ãóæú ÈöãõÚóíøóäò áóãú íõÞúÈóáú
(æóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãóÇáõ) ÍóÊøóì íóÚúáóãó ÞóÏúÑó ÇáËøõáõËö ãöäúåõ (íóæúãó
ÇáúãóæúÊö) º áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó Êõãóáøóßõ ÈóÚúÏóåõ æóÈöåö ÊóáúÒóãõ
ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõæÕöí¡ æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ÞõÊöáó ÝóæóÌóÈóÊú
ÏöíóÊõåõ ÖõãøóÊú áöãóÇáöåö ÍóÊøóì áóæú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËöåö ÃõÎöÐó
ËõáõËõåóÇ (æóÞöíáó íóæúãó ÇáúæóÕöíøóÉö) ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöãóÇ ÍóÏóËó
ÈóÚúÏóåóÇ ßóãóÇ áóæú äóÐóÑó ÇáÊøóÕóÏøõÞó ÈöËõáõËö ãóÇáöåö ÍóíúËõ
ÇõÚúÊõÈöÑó íóæúãõ ÇáäøóÐúÑö æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ÇááøõÒõæãö Ýóåõæó
äóÙöíÑõ íóæúãö ÇáúãóæúÊö åõäóÇ¡ æóãóÑøó Ãóäøó ÇáËøõáõËó ÅäøóãóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ áóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøóíúäö æóÃóäøóåóÇ ãóÚóåõ æóáóæú ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ
ÕóÍöíÍóÉð ÍóÊøóì áóæú ÃóÈúÑóÃó ãõÓúÊóÍöÞøõåõ äóÝóÐóÊú æóáóãú íõÈóíøöäú
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó Ýöí ÞöíãóÉö ãóÇ íóÝõæÊõ Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö æóãóÇ íóÈúÞóì
áóåõãú¡ æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó Ýöí ÇáúãõäóÌøóÒö æóÞúÊõ
ÇáÊøóÝúæöíÊö Ëõãøó Åäú æóÝøóì ÈöÌóãöíÚöåóÇ ËõáõËóåõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö
ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ ÝóÝöíãóÇ íóÝöí Èöåö¡ æóÝöí ÇáúãõÖóÇÝö áöáúãóæúÊö
ÈöæóÞúÊöåö æóÝöíãóÇ ÈóÞöíó áóåõãú ÈöÃóÞóáøö ÞöíãóÉò ãöäú ÇáúãóæúÊö Åáóì
ÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì íóæúãö ÇáúãóæúÊö Ýöí ãöáúßöåöãú
æóÇáäøóÞúÕó Úóäú íóæúãö ÇáúÞóÈúÖö áóãú íóÏúÎõáú Ýöí íóÏöåöãú ÝóáóÇ
íõÍúÓóÈõ Úóáóíúåöãú (æóíõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ÇáËøõáõËö ÃóíúÖðÇ) ÑóÇÌöÚñ
áöíõÚúÊóÈóÑó æóÇáËøõáõËö áöÊóÞóÏøõãö áóÝúÙöåöãóÇ ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ
ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíº ÝóáöÃóäøó åóÐóÇ ÚóØúÝñ Úóáóì íóäúÈóÛöí
ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöÇáËøõáõËö ßóãóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ãõÊóÚóáøöÞñ Èöåö (ÚöÊúÞñ
ÚõáøöÞó ÈöÇáúãóæúÊö) Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúãóÑóÖö. äóÚóãú áóæú ÞóÇáó
ÕóÍöíÍñ áöÞöäøöåö ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÞóÈúáó ãóÑóÖö ãóæúÊöí Èöíóæúãò Ëõãøó
ãóÇÊó ãöäú ãóÑóÖò ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú íóæúãò Ãóæú ÞóÈúáó
ãóæúÊöí ÈöÔóåúÑò Ëõãøó ãóÑöÖó Ïõæäóåõ æóãóÇÊó ÈóÚúÏó ÃóßúËóÑó ãöäú
ÔóåúÑò ÚóÊóÞó ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ÚöÊúÞóåõ æóÞóÚó Ýöí
ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóßóÐóÇ áóæú ãóÇÊó ÈóÚúÏó Ãóäú ãóÑöÖó ÔóåúÑðÇ ÝóÃóßúËóÑó
ÇõÚúÊõÈöÑó ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãöäú ÌõãúáóÉö åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö (Þóæúáõåõ: æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú
ÇáÊøóäúÝöíÐö (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÑõÌõæÚó áöáúãõÌöíÒö) Ãóíú ÕóÍöíÍñ
æóÞóæúáõåõ æóíóäúÝõÐõ ãöäú ÇáúãõÝúáöÓö Ãóíú ÇáÊøóäúÝöíÐõ (Þóæúáõåõ:
æóäóÝóÐóÊú ÝöíãóÇ Ùóäøóåõ) Ãóíú æóÅöäú Þóáøó æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÏóáøóÊú
ÇáúÞóÑöíäóÉõ Úóáóì ßóÐöÈöåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöãõÚóíøóäò áóãú íõÞúÈóáú)
Ãóíú áóãú íõÄóËøöÑúº áöÃóäøó ÇáúÌóåúáó Èöåö áóÇ íóÖõÑøõ Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóáóæú ÚóÈøóÑó Èöåö áóßóÇäó Ãóæúáóì¡ æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó
Èóíúäó ÇáúãõÚóíøóäö æóÇáÔøóÇÆöÚö Ãóäøó ÇáúãõÚóíøóäó íóÛúáöÈõ
ÇáöÇØøöáóÇÚõ Úóáóíúåö ÝóíóÈúÚõÏõ ÚóÏóãõ ãóÚúÑöÝóÊöåö Èöåö ÞóÈúáó
ÅÌóÇÒóÊöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÌõãúáóÉö ÇáÊøóÑößóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÞóÏú ÊóÎúÝóì Úóáóì
ÇáúæóÇÑöËö ÍóÊøóì íóÙõäøó ÞöáøóÉó ÇáÊøóÑößóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóæóÌóÈóÊú
ÏöíóÊõåõ) Ãóíú ÈöäóÝúÓö ÇáúÞóÊúáö ÈöÃóäú ßóÇäó ÎóØóÃð Ãóæú ÔöÈúåó
ÚóãúÏò¡ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÚóãúÏðÇ íõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕó ÝóÚóÝóÇ Úóäúåõ
Úóáóì ãóÇáò ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö áóãú íõÖóãøó Åáóì ÇáÊøóÑößóÉöº áöÃóäøóåõ
áóãú íóßõäú ãóÇáóåõ æóÞúÊó ÇáúãóæúÊö (Þóæúáõåõ: ÃóÎóÐó) Ãóíú ÇáúãõæÕóì
áóåõ æóÞóæúáõåõ ËõáõËóåóÇ Ãóíú ÇáÏøöíóÉö (Þóæúáõåõ: æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ)
Ãóíú íóæúãó ÇáäøóÐúÑö (Þóæúáõåõ: æóãóÑøó) Ãóíú Ãóæøóáó ßöÊóÇÈö
ÇáúÝóÑóÇÆöÖö.
æóÞóæúáõåõ ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ áóåóÇ: Ãóíú ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÞóæúáõåõ
æóÃóäøóåóÇ ãóÚóåõ: Ãóíú ÇáÏøóíúäö¡ æóÞóæúáõåõ æóáóãú íõÈóíøöäú: Ãóíú
ÇáúãõÕóäøöÝõ (Þóæúáõåõ: ãóÇ íóÝõæÊõ Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö) Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú
ßóÇäó ÇáúãõæÕóì Èöåö ãõÊóÞóæøöãðÇ ßóÚóÈúÏò ãóËóáðÇ Ãóæú ãöËúáöíøðÇ
(Þóæúáõåõ: æóÞúÊó ÇáÊøóÝúæöíÊö) Ãóíú æóåõæó æóÞúÊõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÝóíóäúÝõÐõ Ýöí ËõáõËö ÇáúãóæúÌõæÏö æóíõÑóÏøõ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö
ÙóÇåöÑðÇ¡ Ëõãøó Åäú ÊóÛóíøóÑó ÇáúÍóÇáõ Úõãöáó ÈöãóÇ ÕóÇÑó Åáóíúåö ßóãóÇ
íõÝöíÏõåõ Þóæúáõåõ Ëõãøó Åäú æóÝøóì ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÚóÊóÞó ãöäú ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÞöíóÇÓö ãóÇ íóÃúÊöí ÝöíãóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöÚóíúäò ÍóÇÖöÑóÉò ÅáóÎú. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøóåõ áöÎóÇÑöÌò Úóäúåõ) äóÇÒóÚó Ýöíåö ÇáÔøöåóÇÈõ Óã
ÈöÃóäøó ÎõÑõæÌóåõ áóÇ íõäóÇÝöí áõÒõæãóåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóÚóáøó
ÇáúæóÌúåó Ãóäú íõÞóÇáó Çáäøóåúíõ Úóäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö áöÃóãúÑò áóÇÒöãò
áöáúæóÕöíøóÉö æóåõæó ÇáÊøóÝúæöíÊõ Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö áóßöäøóåõ áóÇÒöãñ
ÃóÚóãøõ áöÍõÕõæáö ÇáÊøóÝúæöíÊö ÈöÛóíúÑö ÇáúæóÕöíøóÉö (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì íóæúãö ÇáúãóæúÊö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö:º
áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó íóæúãõ ÇáúãóæúÊö ÃóÞóáøó ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÍóÕóáóÊú Ýöí
ãöáúßö ÇáúæóÇÑöËö¡ Ãóæú íóæúãõ ÇáúÞóÈúÖö ÃóÞóáøó ÝóãóÇ äóÞóÕó ÞóÈúáóåõ
áóãú íóÏúÎõáú Ýöí íóÏöåö ÝóáóÇ íõÍúÓóÈõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: ÑóÇÌöÚñ
áöíõÚúÊóÈóÑó æóÇáËøõáõËõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö ÚóÞöÈó åóÐöåö
ÇáÓøóæóÇÏóÉö ãóÇ äóÕøõåõ.
æóÈöåóÐóÇ ãóÚó ãóÇ íóÃúÊöí ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö Ýöí Ãóäøó ãóÍóáøó
ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöÇáúãóæúÊö ÇáËøõáõËõ íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ Þöíáó áóãú íõÈóíøöäú
Íõßúãó ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöÇáúãóæúÊö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÚöÊúÞö ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúÃóÕúáõ æóÅöäøóãóÇ Èóíøóäó Íõßúãó
(6/55)
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ßóãóÇ áóæú ÚóáøóÞóåõ
ÈöÕöÝóÉò Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ÝóæõÌöÏóÊú Ýöí ãóÑóÖöåö ãöäú ÛóíúÑö
ÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÚöÊúÞò Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöåö ÇáúãõÎóíøóÑóÉö
ÇõÚúÊõÈöÑó ÌóãöíÚõ ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÇáËøõáõËö áöÍõÕõæáö
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÈöÏõæäöåö ÍóÊøóì áóæú áóãú íóÝö ÇáËøõáõËõ ÈöÊóãóÇãö
ÞöíãóÊöåö æóáóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ áóãú ÊóÕöÍøó ÇáúæóÕöíøóÉõ æóíõÚúÏóáõ
Åáóì ÇáúÅöØúÚóÇãö Ãóæú ÇáúßöÓúæóÉö
(æóÊóÈóÑøõÚñ äõÌöÒó Ýöí ãóÑóÖöåö) Ãóíú ÇáúãóæúÊö (ßóæóÞúÝò) æóÚóÇÑöíøóÉö
Úóíúäò ÓóäóÉð ãóËóáðÇ æóÊóÃúÌöíáö Ëóãóäö ãóÈöíÚò ßóÐóáößó ÝóíõÚúÊóÈóÑõ
ãöäúåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÃõæáóì æóËóãóäõ ÇáËøóÇäöíóÉö æóÅöäú ÈóÇÚóåóÇ
ÈöÃóÖúÚóÇÝö Ëóãóäö ãöËúáöåóǺ áöÃóäøó ÊóÝúæöíÊó íóÏöåöãú ßóÊóÝúæöíÊö
ãöáúßöåöãú (æóåöÈóÉò æóÚöÊúÞò) Ýöí ÛóíúÑö ãõÓúÊóæúáóÏóÉò ÅÐú åõæó áóåóÇ
Ýöíåö ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö (æóÅöÈúÑóÇÁò) æóåöÈóÉò Ýöí ÕöÍøóÉò
æóÅöÞúÈóÇÖò Ýöí ãóÑóÖò ÍóíúËõ ÇÊøóÝóÞó ÇáúãõÊøóåóÈõ æóÇáúæóÇÑöËõ
æóÅöáøóÇ ÍóáóÝó ÇáúãõÊøóåóÈõº áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó Ýöí íóÏöåö¡
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäóÊú ÈöíóÏö ÇáúæóÇÑöËö æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ
ÑóÏøóåóÇ Åáóíúåö Ãóæú Åáóì ãõæóÑøöËöåö æóÏöíÚóÉð Ãóæú ÚóÇÑöíøóÉð ÕõÏøöÞó
ÇáúæóÇÑöËõ¡ Ãóæú ÈöíóÏö ÇáúãõÊøóåóÈö æóÞóÇáó ÇáúæóÇÑöËõ ÃóÎóÐúÊõåóÇ
ÛóÕúÈðÇ Ãóæú äóÍúæó æóÏöíÚóÉò ÕõÏøöÞó ÇáúãõÊøóåóÈõ æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ¡
æóáóæú Þöíáó ÈöãóÌöíÁö ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÊóäóÇÒõÚö ÇáÑøóÇåöäö æóÇáúæóÇåöÈö
ãóÚó ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÇáúãõÊøóåóÈö Ýöí ÇáúÞóÈúÖö ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö áóãú
íóÈúÚõÏú¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúæóÇÑöËõ ãóæúÊóåõ ãöäú ãóÑóÖö ÊóÈóÑøõÚöåö
æóÇáúãõÊóÈóÑøóÚõ Úóáóíúåö ÔöÝóÇÁóåõ æóãóæúÊóåõ ãöäú ãóÑóÖò ÂÎóÑó Ãóæú
ÝóÌúÃóÉð ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÎõæÝðÇ ÕõÏøöÞó ÇáúæóÇÑöËõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÂÎóÑõ:
Ãóíúº áöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáúãóÎõæÝö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóåõãóÇ áóæú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÕõÏõæÑö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝöíåóÇ Ãóæú Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÚóäúåóÇ
ÕõÏøöÞó ÇáúãõÊóÈóÑøóÚõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÏóæóÇãõ ÇáÕøöÍøóÉö¡
ÝóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö ÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáúãóÑóÖö áößóæúäöåóÇ
äóÇÞöáóÉð¡ æóáóæú ãóáóßó Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö ãóäú íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö
ÝóÚöÊúÞõåõ ãöäú ÇáúÃóÕúáö æóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöËóãóäö ãöËúáöåö ÕóÍøó¡
Ëõãøó Åäú ßóÇäó ãóÏúíõæäðÇ ÈöíÚó áöáÏøóíúäö æóÅöáøóÇ ÝóÚöÊúÞõåõ ãöäú
ÇáËøõáõËö Ãóæú ÈöÏõæäö Ëóãóäö ÇáúãöËúáö ÝóÞóÏúÑõ ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö åöÈóÉñ
íõÚúÊóÞõ ãöäú ÇáúÃóÕúáö æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáÏøóíúäõ¡ æóÅöÐóÇ ÚóÊóÞó
ãöäú ÇáËøõáõËö áóãú íóÑöËú Ãóæú ãöäú ÇáúÃóÕúáö æóÑöËó
(æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÊóÈóÑøõÚóÇÊñ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÇáúãóæúÊö æóÚóÌóÒó
ÇáËøõáõËõ) ÚóäúåóÇ (ÝóÅöäú ÊóãóÍøóÖó ÇáúÚöÊúÞõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö (Þóæúáõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö) Ãóíú
ÇáÓøóíøöÏö (Þóæúáõåõ: ÇõÚúÊõÈöÑó ÌóãöíÚõ ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö) åóáøóÇ Þöíáó
íõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ÇáËøõáõËö ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÃóÞóáøö ÎöÕóÇáö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
áöæõÌõæÈöåö Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÍóÌø Ãóäøó åóÐóÇ ãóÇ ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎóÇäö áóÇ Ãóäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: æóáóæú ÃóæúÕóì
ÈöÚöÊúÞò Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöåö ÇáúãõÎóíøóÑóÉö ÇõÚúÊõÈöÑóÊú: Ãóíú ÇáúÞöíãóÉõ
Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóÇ Åäøóåõ ÇáúÃóÞúíóÓõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÈóÚúÏó ãóÇ
ÞóÇáóÇ Úóäú ãõÞóÇÈöáöåö Åäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóäú ÇáúÃóÞóáøö
ãöäú ÇáúÅöØúÚóÇãö æóÇáúßöÓúæóÉö (Þóæúáõåõ: áöÍõÕõæáö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö
ÈöÏõæäöåö) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏö ßóÇáúÅöØúÚóÇãö (Þóæúáõåõ ßóÐóáößó) Ãóíú
ÓõäøóÉñ¡ æóÞóæúáõåõ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ãöäúåõ: Ãóíú ÇáËøõáõËö¡ æóÞóæúáõåõ
ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÃõæáóì åöíó Þóæúáõåõ æóÚóÇÑöíøóÉò¡ æóÞóæúáõåõ æóËóãóäõ
ÇáËøóÇäöíóÉö åöíó Þóæúáõåõ Ëóãóäõ ãóÈöíÚò (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÊóÝúæöíÊó
íóÏöåöãú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÞóÖöíøóÉõ åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÞöíãóÉö
ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÚóÇÑóÉö Ïõæäó ÃõÌúÑóÊöåóÇ áöÝóæóÇÊö íóÏöåöãú ÚóäúåóÇ
ãõÏøóÉó ÇáúÅöÚóÇÑóÉö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: áóãøóÇ ßóÇäó ÃóÕúáõ
ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÚóÏóãõ ÇááøõÒõæãö ÝóßóÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÎúÑõÌú Úóäú
íóÏöåöãú¡ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚóíúäó áóãú ÊóÎúÑõÌú Úóäú íóÏöåöãú Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó áóåõãú ÈóíúÚóåóÇ ãóÓúáõæÈóÉó ÇáúãóäúÝóÚóÉö
Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö¡ æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÞöíãóÉö ÇáúãóÈöíÚö ãöäú ÇáËøõáõËö Ïõæäó
ãóÇ ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáËøóãóäöº áöÃóäøóåõ áóæú ÝóæøóÊó ãöáúßóåõ
ÝöíåóÇ ÈöÃóäú ÃóæúÕóì ÈöåóÇ äóÝúÓóåóÇ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÞöíãóÊõåóÇ áóÇ ÛóíúÑó
(Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ ÇÊøóÝóÞó ÇáúãõÊøóåóÈõ) Ãóíú Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóÈúÖó
æóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÑóÖö¡ æóÞóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÍóáóÝó ÇáúãõÊøóåóÈõ: Ãóíú
Ãóäøó ÇáúÞóÈúÖó æóÞóÚó Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö Ýóíóßõæäõ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
(Þóæúáõåõ: æóÇÏøóÚóì) Ãóíú ÇáúãõæÕóì áóåõ¡ æóÞóæúáõåõ æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ
ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ æóáóæú ãóáóßó Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö) Ãóíú ÈöáóÇ
ÚöæóÖò ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö æóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöËóãóäö ãöËúáöåö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÝóÚöÊúÞõåõ ãöäú ÇáúÃóÕúáö) Ãóíú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÙóÇåöÑõåõ
æóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ (Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÚóÊóÞó) Ãóíú ãóäú
íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: áóãú íóÑöËú) Ãóíúº áöÃóäøóåõ áóæú æóÑöËó
áóÊóæóÞøóÝó äõÝõæÐõ ÚöÊúÞöåö Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóåöíó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍóÉò
ãöäúåõ áöÇãúÊöäóÇÚö ÅÌóÇÒóÊöåö Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö ÝóíõÄóÏøöí ÅÑúËõåõ
Åáóì ÚóÏóãö ÅÑúËöåö¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ãöäú ÇáúÃóÕúáö æóÑöËó: Ãóíú
áöÚóÏóãö ÊóæóÞøõÝö ÅÑúËöåö ÍöíäóÆöÐò Úóáóì ÅÌóÇÒóÉò
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÊóÈóÑøõÚóÇÊñ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÊóÑúÊöíÈò ãöäú ÇáúãõæÕöí ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ áóæú
ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáúãõæÕóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúãõáúÍóÞö Èöåö æóåõæó ÇáúãõäúÌóÒõ. ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ ãóÚó ãóÇ íóÃúÊöí ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ Óã ßóÃóäøóåõ íõÑöíÏõ
Þóæúáóåõ æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÊóÈóÑøõÚóÇÊñ Åáóì ÂÎöÑöåö (Þóæúáõåõ æóáóæú
ãóáóßó Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö) Ãóíú ÈöáóÇ ÚöæóÖò
(6/56)
ßóÃóÚúÊóÞúÊõßõãú Ãóæú ÃóäúÊõãú ÃóÍúÑóÇÑñ
Ãóæú ÓóÇáöãñ æóÛóÇäöãñ æóÎóÇáöÏñ ÃóÍúÑóÇÑñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí Ãóæú ÓóÇáöãñ
ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí æóÛóÇäöãñ ßóÐóáößó Ãóæú ÏóÈøóÑó ÚóÈúÏðÇ Ãóæú
ÃóæúÕóì ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÂÎóÑó (ÃóÞúÑóÚó) ÓóæóÇÁñ ÃóÑóÝóÚó Ðóáößó ãóÚðÇ Ãóãú
ãõÑóÊøöÈðÇ¡ Ýóãóäú ÃóÞúÑóÚó ÚóÊóÞó ãöäúåõ ãóÇ íóÝöí ÈöÇáËøõáõËöº áöÃóäøó
ãóÞúÕõæÏó ÇáúÚöÊúÞö ÇáÊøóÎóáøõÕõ ãöäú ÇáÑøöÞøö æóáóÇ íóÍúÕõáõ ãóÚó
ÇáÊøóÔúÞöíÕö (Ãóæú) ÊóãóÍøóÖó (ÛóíúÑóåõ ÞõÓøöØó ÇáËøõáõËõ) Úóáóì
ÇáúÌóãöíÚö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö Ãóæú ÇáúãöÞúÏóÇÑö áöÚóÏóãö
ÇáúãõÑóÌøöÍö ãóÚó ÇÊøöÍóÇÏö æóÞúÊö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ Ýóáóæú ÃóæúÕóì
áöÒóíúÏò ÈöãöÇÆóÉò æóáöÈóßúÑò ÈöÎóãúÓöíäó æóáöÚóãúÑòæ ÈöÎóãúÓöíäó æóáóãú
íõÑóÊøöÈú æóËõáõËõåõ ãöÇÆóÉñ ÃõÚúØöíó ÇáúÃóæøóáõ ÎóãúÓöíäó æóßõáøñ ãöäú
ÇáúÃóÎöíÑóíúäö ÎóãúÓóÉð æóÚöÔúÑöíäó (Ãóæú) ÇÌúÊóãóÚó (åõæó) Ãóíú
ÇáúÚöÊúÞõ (æóÛóíúÑõåõ) ßóÃóäú ÃóæúÕóì ÈöÚöÊúÞö ÓóÇáöãò æóáöÒóíúÏò Ãóæú
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÈöãöÇÆóÉò Ãóæú Úóíúäò ãöËúáöíøóÉò Ãóæú ãõÊóÞóæøöãóÉò
(ÞõÓøöØó) ÇáËøõáõËõ ÚóáóíúåöãóÇ (ÈöÇáúÞöíãóÉö) Ãóæú ãóÚó ÇáúãöÞúÏóÇÑö
áöÇÊøöÍóÇÏö æóÞúÊö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö äóÚóãú áóæú ÊóÚóÏøóÏó ÇáúÚöÊúÞõ
ÃóÞúÑóÚó ÝöíãóÇ íóÎõÕøõåõ Ãóæú ÏóÈøóÑó Þöäøóåõ æóåõæó ÈöãöÇÆóÉò
æóÃóæúÕóì áóåõ ÈöãöÇÆóÉò æóËõáõËõ ãóÇáöåö ãöÇÆóÉñ ÞõÏøöãó ÚöÊúÞõåõ æóáóÇ
ÔóíúÁó áóåõ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö (æóÝöí Þóæúáò íõÞóÏøóãõ ÇáúÚöÊúÞõ)
áöÞõæøóÊöåö¡ ÃóãøóÇ áóæú ÇÚúÊóÈóÑó ÇáúãõæÕöí æõÞõæÚóåóÇ ãõÑóÊøóÈóÉð
ßóÃóÚúÊöÞõæÇ ÓóÇáöãðÇ Ëõãøó ÛóÇäöãðÇ Ãóæú ÝóÛóÇäöãðÇ æóßóÃóÚúØõæÇ
ÒóíúÏðÇ ãöÇÆóÉð Ëõãøó ÚóãúÑðÇ ãöÇÆóÉð æóßóÃóÚúÊöÞõæÇ ÓóÇáöãðÇ Ëõãøó
ÃóÚúØóæúÇ ÒóíúÏðÇ ãöÇÆóÉð ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞúÏöíãö ãóÇ ÞóÏøóãóåõ
(Ãóæú) ÇÌúÊóãóÚó ÊóÈóÑøõÚóÇÊñ (ãõäóÌøóÒóÉñ) ãõÑóÊøóÈóÉñ ÈöÇáúÝöÚúáö
ßóÃóäú ÃóÚúÊóÞó Ëõãøó ÊóÕóÏøóÞó Ëõãøó æóÞóÝó Ëõãøó æóåóÈó æóÃóÞúÈóÖó
æóßóÞóæúáöåö ÓóÇáöãñ ÍõÑøñ æóÛóÇäöãñ ÍõÑøñ áóÇ ÍõÑøóÇäö (ÞõÏøöãó
ÇáúÃóæøóáõ ÝóÇáúÃóæøóáõ ÍóÊøóì íóÊöãøó ÇáËøõáõËõ) áöÞõæøóÊöåö áöÓóÈúÞöåö
æóãóÇ ÒóÇÏó íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóáóæú ÊóÃóÎøóÑó ÇáúÞóÈúÖõ
Úóäú ÇáúåöÈóÉö ÇõÚúÊõÈöÑó æóÞúÊõåõ ßóãóÇ ãóÑøóº áöÃóäøó Çáúãöáúßó
ãõÊóæóÞøöÝñ Úóáóíúåö äóÚóãú ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ Ýöí äóÍúæö ÈóíúÚò ÛóíúÑõ
ãõÝúÊóÞöÑóÉò áöÞóÈúÖòº áöÃóäøóåóÇ ÊóÇÈöÚóÉñ
(ÝóÅöäú æõÌöÏóÊú ÏõÝúÚóÉð) ÈöÖóãøö ÇáÏøóÇáö (æóÇÊøóÍóÏó ÇáúÌöäúÓõ
ßóÚöÊúÞö ÚóÈöíÏò Ãóæú ÅÈúÑóÇÁö ÌóãúÚò) ßóÃóÚúÊóÞúÊõßõãú Ãóæú
ÃóÈúÑóÃóÊúßõãú (ÃóÞúÑóÚó Ýöí ÇáúÚöÊúÞö) áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ
ÃóÚúÊóÞó ÓöÊøóÉð áóÇ íóãúáößõ ÛóíúÑóåõãú ÚöäúÏó ãóæúÊöåö¡ ÝóÏóÚóÇåõãú -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÌóÒøóÃóåõãú ÃóËúáóÇËðÇ æóÃóÞúÑóÚó
Èóíúäóåõãú¡ ÝóÃóÚúÊóÞó ÇËúäóíúäö¡ æóÃóÑóÞøó ÃóÑúÈóÚóÉð» (æóÞóÓøóØó Ýöí
ÛóíúÑöåö) ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö Ãóæú ÇáúãöÞúÏóÇÑö¡ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÝöíåóÇ ÍóÌøõ ÊóØóæøõÚò íõÚúÊóÈóÑõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáöº áöÃóäøóåóÇ ÞöíãóÉõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóáóÇ íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóáóæú
ÃóÚúÊóÞóåõãóÇ æóÔõßøó Ýöí ÇáÊøóÑúÊöíÈö æóÇáúãóÚöíøóÉö ÚóÊóÞó ãöäú ßõáøò
äöÕúÝõåõ¡ æóßóÇáÔøóßøö ãóÇ áóæú Úõáöãó ÊóÑúÊöíÈñ Ïõæäó Úóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞö
Ãóæú äõÓöíóÊú: Ãóíú æóáóæú áóãú íõÑúÌó ÈóíóÇäõåóÇ (æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó)
ÇáúÌöäúÓõ (æó) ÕõæÑóÉõ æõÞõæÚöåóÇ ãóÚðÇ ÍöíäóÆöÐò (ÅãøóÇ ÈöÃóäú Þöíáó
áóåõ ÃóÚúÊóÞúÊ æóÃóÈúÑóÃúÊ æóæóÞóÝúÊ ÝóíóÞõæáõ äóÚóãú Ãóæú) ÈöÃóäú
(ÊóÕóÑøóÝó æõßóáóÇÁ) áóåõ ÝöíåóÇ ÈöÃóäú æóßøóáó æóßöíáðÇ Ýöí åöÈóÉò
æóÞóÈúÖò æóÂÎóÑó Ýöí ÕóÏóÞóÉò æóÂÎóÑó Ýöí ÅÈúÑóÇÁò æóÊóÕóÑøóÝõæÇ ãóÚðÇ
(ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ÚöÊúÞñ ÞõÓøöØó) ÇáËøõáõËõ ÚóáóíúåóÇ (æóÅöäú
ßóÇäó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ýóãóäú ÃóÞúÑóÚó) Ãóíú ÎóÑóÌóÊú áóåõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ
(Þóæúáõåõ: ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö Ãóæú ÇáúãöÞúÏóÇÑö) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÍúÊóÌú áöáÊøóÞúæöíãö ÈöÃóäú ÇÓúÊóæóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ßóÏóÑóÇåöãó Ãóæú
ÏóäóÇäöíÑó (Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÚó ÇáúãöÞúÏóÇÑö) Ãóíú ßóÃóäú ßóÇäó ÇáúãõæÕóì
Èöåö ÚóÈúÏðÇ æóãöÇÆóÉð (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ íóÎõÕøõåõ) Ãóíú ÇáúÚöÊúÞó
(Þóæúáõåõ áóÇ ÍõÑøóÇäö) Ãóíú áöÍõÕõæáö ÚöÊúÞöåöãóÇ ãóÚðÇ ÝóáóÇ ãóÒöíøóÉó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÝóíõÞúÑóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Åäú
áóãú íóÎúÑõÌóÇ ãöäú ÇáËøõáõËö (Þóæúáõåõ: ÇõÚúÊõÈöÑó æóÞúÊõåõ) Ãóíú
ÇáúÞóÈúÖö (Þóæúáõåõ ÛóíúÑõ ãõÝúÊóÞöÑóÉò áöÞóÈúÖò) Ãóíú ÝóíõÚúÊóÈóÑõ
ÝöíåóÇ æóÞúÊõ ÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö áóÇ æóÞúÊõ ÞóÈúÖö ÇáúãóÈöíÚö¡ ÝóÅöäú
ÎóÑóÌó æóÞúÊõ ÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö ãóÇ ÌóÇÁó ÈöÃóäøóåõ ãöäú ÇáËøõáõËö äóÝóÐó
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÌóÒøóÃóåõãú) åõæó ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáÒøóÇíö
æóÊóÎúÝöíÝöåóÇ áõÛóÊóÇäö ãóÔúåõæÑóÊóÇäö¡ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáÓøößøöíÊö
æóÛóíúÑõåõ æóãóÚúäóÇåõ ÞóÓøóãóåõãú ÔóÑúÍõ ãõÓúáöãò áöáäøóæóæöíøö¡
æóÞóæúáõåõ æóÊóÎúÝöíÝöåóÇ: Ãóíú ãóÚó ÞóØúÚö ÇáúåóãúÒóÉö åóßóÐóÇ
ÝóÃóÌúÒóÃóåõãú (Þóæúáõåõ: æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ ÍóÌøõ ÊóØóæøõÚò)
áóÚóáøó ÕõæÑóÊóåõ Ãóäú íóÞõæáó: ÃóæúÕóíúÊ ÈöÍóÌøóÉö ÊóØóæøõÚò æóáöÒóíúÏò
æóãóÓúÌöÏö ßóÐóÇ ãóËóáðÇ ÈöãöÇÆóÉò¡ ÝóÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊõ ãöäú ÌöäúÓò
æóÇÍöÏò æóåõæó ÇáúæóÕöíøóÉõ æóÇáúãöÇÆóÉõ ãóËóáðÇ ÊõÞóÓøóØõ ÚóáóíúåóÇ
ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí Þóæúáöåö æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÅáóÎú ãóÚó ßóæúäö
ÇáúãõÞúÓóãö ÃóäøóåóÇ æõÌöÏóÊú ÏóÝúÚóÉð æóÃóäøóåóÇ ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÞóÏøóãõ) Ãóíú ÇáúÍóÌøõ Úóáóì ÛóíúÑöåö: Ãóíú ÝóÅöäú
ÎóÕøóåõ ãóÇ íóÝöí ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ ÇõÓúÊõÄúÌöÑó ãóäú
íóÍõÌøõ Úóäúåõ ÈöãóÇ íóÎõÕøõ ÇáúæóÕöíøóÉó ÍóíúËõ Ãóãúßóäó¡ ÝóÅöäú
ÊóÚóÐøóÑóÊú áóÛóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóáóãú íõÑóÊøöÈú) Ãóíú áóãú íóäõÕøó Úóáóì ÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ãõÑóÊøóÈóÉð æóÓóíóÃúÊöí ãõÍúÊóÑóÒõåõ
(6/57)
ÝöíåóÇ ÚöÊúÞñ (ÞõÓøöØó) ÇáËøõáõËõ
æóÃõÞúÑöÚó ÝöíãóÇ íóÎõÕøõ ÇáúÚöÊúÞó ßóãóÇ ãóÑøó (æóÝöí Þóæúáò íõÞóÏøóãõ)
ÇáúÚöÊúÞõ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóáóæú ÇÌúÊóãóÚó ãõäóÌøóÒóÉñ æóãõÚóáøóÞóÉñ
ÈöÇáúãóæúÊö ÞõÏøöãóÊú ÇáúãõäóÌøóÒóÉõ áöáõÒõæãöåóÇ (æóáóæú ßóÇäó áóåõ
ÚóÈúÏóÇäö ÝóÞóØú) Ãóíú áóÇ ËóÇáöËó áóåõ ÛóíúÑõåõãóÇ æóáóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú
ÇáËøõáõËö ÅáøóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóåóÐóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÊóÕúæöíÑò ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó
Úóáóíúåö (ÓóÇáöãñ æóÛóÇäöãñ) æóåõæó íóÎúÑõÌõ ãöäú ËõáõËöåö æóÍúÏóåõ
(ÝóÞóÇáó Åäú ÃóÚúÊóÞúÊ ÛóÇäöãðÇ ÝóÓóÇáöãñ ÍõÑøñ) ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÇáó Ýöí
ÍóÇáö ÅÚúÊóÇÞöí ÛóÇäöãðÇ Ãóãú áóÇ (Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó ÛóÇäöãðÇ Ýöí ãóÑóÖö
ãóæúÊöåö ÚóÊóÞó) ÛóÇäöãñ (æóáóÇ ÅÞúÑóÇÚó) áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú ÊóÎúÑõÌó
ÇáúÞõÑúÚóÉõ ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö áöÓóÇáöãò ÝóíóáúÒóãõ ÅÑúÞóÇÞõ ÛóÇäöãò
ÝóíóÝõæÊõ ÔóÑúØõ ÚöÊúÞö ÓóÇáöãò¡ æóáóæú ÎóÑóÌóÇ ãöäú ÇáËøõáõËö ÚóÊóÞóÇ
Ãóæú ãóÚó ÈóÚúÖöåö ÚóÊóÞó æóÈóÚúÖõ ÓóÇáöãò ßóãóÇ ÃóÝóÇÏó Ðóáößó ßõáøõåõ
ÈößóáóÇãöåö Ýöí ãóæóÇÖöÚó ÃõÎóÑó¡ ÝóÅöäú áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ÇáËøõáõËö
ÚóÊóÞó ÈöÞöÓúØöåö¡ æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ áóæú ÃóæúÕóì
ÈöÃóäúæóÇÚò ÝóÚóÌóÒó ËõáõËõåõ ÚóäúåóÇ æóÒøóÚó Úóáóì ÞöíãóÊöåóÇ
æóÃõÌúÑóÊöåóÇ ßóÅöØúÚóÇãö ÚóÔóÑóÉò æóÍóãúáö ÂÎóÑöíäó Åáóì ãóæúÖöÚö ßóÐóÇ
æóÇáúÍóÌøö Úóäúåõ¡ æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÈóíúÚö ßóÐóÇ áöÒóíúÏò ÊóÚóíøóäó:
Ãóíú æóáóæú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÑöÝúÞñ ÙóÇåöÑñ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõº áöÃóäøóåõ
ÞóÏú íóßõæäõ áóåõ Ýöí Ðóáößó ÛóÑóÖñ¡ ÝóÅöäú ÃóÈóì ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó ÝóÊõÈóÇÚõ áöÛóíúÑöåö Åäú áóãú íóÞúÈóáú¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÃóæúÕóì ÈöÃóäú íóÍõÌøó Úóäúåõ ÈößóÐóÇ ÝóÇãúÊóäóÚó ÝóÅöäøóåõ
íõÓúÊóÃúÌóÑõ Úóäúåõ: Ãóíú ÊóæúÓöÚóÉð Ýöí ØõÑõÞö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóæõÕõæáö
ËóæóÇÈöåóÇ áóåõ ÈöÍóÌøö ÇáúÛóíúÑö¡ æóáóÇ ßóÐóáößó ÔöÑóÇÁõ ÇáúÛóíúÑö
(æóáóæú) (ÃóæúÕóì ÈöÚóíúäò ÍóÇÖöÑóÉò åöíó ËõáõËõ ãóÇáöåö æóÈóÇÞöíåö)
Ïóíúäñ Ãóæú (ÛóÇÆöÈñ) æóáóíúÓó ÊóÍúÊó íóÏö ÇáúæóÇÑöËö (áóãú ÊõÏúÝóÚú
ÝóáóåóÇ Åáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÇáö) áöÇÍúÊöãóÇáö ÊóáóÝö ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóáóÇ
íóÍúÕõáõ áöáúæóÑóËóÉö ãóËóáðÇ ãóÇ ÍóÕóáó áóåõ (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÊóÓóáøóØõ Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö) ßóÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö (Ýöí ÇáËøõáõËö) ãöäú
ÇáúÚóíúäö (ÃóíúÖðÇ) ßóËõáõËóíúåóÇ ÇááøóÐóíúäö áóÇ ÎöáóÇÝó ÝöíåöãóÇ¡
æóÐóáößóº áöÃóäøó ÊóÓóáøõØóåõ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÊóÓóáøõØöåöãú Úóáóì
ãöËúáö ãóÇ ÊóÓóáøóØó Úóáóíúåö¡ æóåõæó ãõÊóÚóÐøöÑñ áöÇÍúÊöãóÇáö ÓóáóÇãóÉö
ÇáúÛóÇÆöÈö Ýóíóßõæäõ áóåõ¡ æóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÛóíúÈóÉõ ÊóãúäóÚõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöíåö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúæõÕõæáö Åáóíúåö
áöÎóæúÝò Ãóæú äóÍúæöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Íõßúãó áöáúÛöíÈóÉö æóíõÓóáøóãõ
áöáúãõæÕóì áóåõ ÇáúãõæÕóì Èöåö æóíóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöíåö
æóÊóÕóÑøõÝõåõãú Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáúÛóÇÆöÈö æóãóäú ÊóÕóÑøóÝó ÝöíãóÇ ãõäöÚó
ãöäúåõ æóÈóÇäó áóåõ ÕóÍøó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöãóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö¡ æóáóæú
ÃóØúáóÞó ÇáúæóÑóËóÉõ áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ÇáËøõáõËö ÕóÍøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÑóÌóÚó ãóÇ íóÎõÕøõ ÇáúÍóÌøó áöáúæóÑóËóÉö (Þóæúáõåõ: æóÃõÞúÑóÚó ÝöíãóÇ
íóÎõÕøõ ÇáúÚöÊúÞó) æóÐóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóÏó ÇáúÚöÊúÞõ æóáóãú íóÝö
ãóÇ íóÎõÕøõ ÇáúÚöÊúÞó ÈöÌóãöíÚöåöãú Ýóáóæú ÃóÚúÊóÞó ÓóÇáöãðÇ æóÛóÇäöãðÇ
æóÊóÕóÏøóÞó Úóáóì ÒóíúÏò ÈöãöÇÆóÉò ãóÚðÇ æóËõáõËõ ãóÇáöåö ãöÇÆóÉñ
ÃõÚúØöíó ÒóíúÏñ ÎóãúÓöíäó æóÃõÞúÑöÚó Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏóíúäö¡ Ýóãóäú
ÎóÑóÌóÊú áóåõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ ÚóÊóÞó ßõáøõåõ Åäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ
ÎóãúÓöíäó¡ æóÞóÏúÑõåóÇ ÝóÞóØú Åäú ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ Ïõæäó ÇáúÎóãúÓöíäó ÚóÊóÞó ßõáøõåõ æóÚóÊóÞó ãöäú
ÇáúÂÎóÑö ãóÇ íóÝöí ÈöÇáúÎóãúÓöíäó (Þóæúáõåõ: æóÇáúÍóÌøö Úóäúåõ) Ãóíú
Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÇáúÍóÌøõ Úóäúåõ ãóÝúÑõæÖðÇ æóæóÝøóì ãóÇ íóÎõÕøõåõ ãöäú
ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÅöáøóÇ Êóãøóãó ãöäú ÈóÇÞöí
ÇáÊøóÑößóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÊóØóæøõÚðÇ ÝóÝöíåö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÂäöÝðÇ
(Þóæúáõåõ: ÞóÏú íóßõæäõ áóåõ Ýöí Ðóáößó ÛóÑóÖñ) Ãóíú ÈöÃóäú Úóáöãó
ÝöíåóÇ ãóÇ áóÇ íõæóÇÝöÞõ ÛóÑóÖó ÇáúæóÇÑöËö ãöäú ãóäúÝóÚóÉò ÊóÚõæÏõ
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó) Ãóíú ÇáúãõæÕöí¡ æóÞóæúáõåõ ÈöÃóäú
íóÍõÌøó Úóäúåõ: Ãóíú ÒóíúÏñ ãóËóáðÇ¡ æóÞóæúáõåõ ÝóÇãúÊóäóÚó: Ãóíú
ÒóíúÏñ¡ æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÃúÌöÑõ: Ãóíú ÇáúæóÇÑöËõ
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúãõæÕóì áóåõ (Þóæúáõåõ Ýóíóßõæäõ
áóåõ) Ãóíú ÈóÇÞöí ÇáúÚóíúäö ÇáúÍóÇÖöÑóÉö áöáúãõæÕóì áóåõ (Þóæúáõåõ:
æóáóæú ÃóØúáóÞó ÇáúæóÑóËóÉõ áóåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóíúåö) Ãóíú ÈöÃóäøó ÇáúÍõßúãó áóÇ
íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÎõÕõæÕö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ßóæúäöåö áóåõ ÚóÈúÏóÇäö ÝóÞóØú
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÝóÊõÈóÇÚõ áöÛóíúÑöåö) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÛóíúÑõåõ
ÇáúãõÚóíøóäõ ßóÚóãúÑòæ ãóËóáðÇ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö: ÅáøóÇ íóÞõæáó
æóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöËóãóäöåö ÝóÊõÈóÇÚõ áöÛóíúÑöåö ÇäúÊóåóÊú.
æóáóÚóáøó Þóæúáóåõ æóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöËóãóäöåö ÃóÓúÞóØóÊúåõ ÇáúßóÊóÈóÉõ
ãöäú ÇáÔøóÇÑöÍö
(Þóæúáå Úóáóì ãöËúáóíú ãóÇ ÊóÓóáøóØó Úóáóíúåö) Ãóíú ãöäú ÇáúÚóíúäö
ÇáúÍóÇÖöÑóÉö (Þóæúáõåõ: Ýóíóßõæäõ áóåõ) íóÚúäöí ÇáúÍóÇÖöÑó æóÅöäú áóãú
íóÊóÞóÏøóãú áóåõ ãóÑúÌöÚñ ãõÐóßøóÑñ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÏøóãöíÑöíøö:º áöÃóäøó
ÊóÓúáöíØóåõ ãõÊóæóÞøöÝñ Úóáóì ÊóÓúáöíØö ÇáúæóÑóËóÉö Úóáóì ãöËúáóíú ãóÇ
ÊóÓóáøóØó Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÊóÓúáöíØõåõãú áöÇÍúÊöãóÇáö ÓóáóÇãóÉö
ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóáúíóÎúáõÕú ÌóãöíÚõ ÇáúãõæÕóì Èöåö áöáúãõæÕóì áóåõ ÝóßóíúÝó
íóÊóÕóÑøóÝõæäó Ýöíåö ÇäúÊóåóÊú.
(6/58)
ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö. æóÇáËøóÇäöí
íóÊóÓóáøóØõº áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ áöåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö ãõÊóÚóíøóäñ¡
æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÊóÎúÕöíÕõ ãóäúÚö ÇáúæóÇÑöËö ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ËõáõËö ÇáúÍóÇÖöÑö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáäøóÇÞöáö
áöáúãöáúßö ßóÇáúÈóíúÚö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÇÓúÊöÎúÏóÇãò æóÅöíÌóÇÑò æóäóÍúæö
Ðóáößó ÝóáóÇ ãóäúÚó ãöäúåõ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö¡
æóáóæú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÇáËøõáõËö æóáóåõ Úóíúäñ æóÏóíúäñ ÏõÝöÚó áóåõ
ËõáõËõ ÇáúÚóíúäö¡ æóßõáøóãóÇ äóÖøó ãöäú ÇáÏøóíúäö ÔóíúÁñ ÏõÝöÚó áóåõ
ËõáõËõåõ¡ æóáóæú ßóÇäó áóåõ ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò ÍóÇÖöÑóÉñ æóÎóãúÓõæäó
ÛóÇÆöÈóÉñ æóÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöÎóãúÓöíäó ãöäú ÇáúÍóÇÖöÑóÉö æóãóÇÊó
æóÞóÈöáó ÇáúæóÕöíøóÉó ÃõÚúØöíó ÎóãúÓóÉð æóÚöÔúÑöíäó æóÇáúæóÑóËóÉõ
ÎóãúÓöíäó æóÊõæÞóÝõ ÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó¡ ÝóÅöäú ÍóÖóÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ
ÃõÚúØöíó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÇáúãóæúÞõæÝó¡ æóÅöäú ÊóáöÝó ÇáúÛóÇÆöÈõ ÞõÓøöãóÊú
ÇáúÎóãúÓóÉõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó ÃóËúáóÇËðÇ ÝóáöáúãõæÕóì áóåõ ËõáõËõåóÇ æóåöíó
ËóãóÇäöíóÉñ æóËõáõËñ æóÇáúÈóÇÞöí áöáúæóÑóËóÉö.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúãóÑóÖö ÇáúãóÎõæÝö æóÇáúãõáúÍóÞö Èöåö
ÇáúãõÞúÊóÖöí ßõáøñ ãöäúåõãóÇ áöáúÍóÌóÑö Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáËøõáõËö æóÚóÞøóÈóåõ ÈöÇáÕøöíÛóÉö ßóãóÇ íóÃúÊöí
(ÅÐóÇ ÙóäóäøóÇ ÇáúãóÑóÖó ãóÎõæÝðÇ) áöÊóæóáøõÏö ÇáúãóæúÊö Úóäú ÌöäúÓöåö
ßóËöíÑðÇ (áóãú íóäúÝõÐú) ÈöÝóÊúÍò ÝóÓõßõæäò ÝóÖóãøò ÝóãõÚúÌóãóÉò
(ÊóÈóÑøõÚñ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö) º áöÃóäøóåõ ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö Ýöí
ÇáÒøöíóÇÏóÉö áöÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉó¡ æóãóÇ ÇõÚúÊõÑöÖó Èöåö ãöäú Ãóäøóåõ Åäú
ÃóÑóÇÏó ÚóÏóãó ÇáäøõÝõæÐö ÈóÇØöäðÇ áóãú íõäúÙóÑú áöÙóäøöäóÇ Èóáú
áöæõÌõæÏöåö æóÅöäú ÙóäóäøóÇåõ ÛóíúÑóåõ Ãóæú ÙóÇåöÑðÇ ÎóÇáóÝó ÇáúÃóÕóÍøó
ãöäú ÌóæóÇÒö ÊóÒúæöíÌö ãóäú ÃõÚúÊöÞóÊú Ýöíåö æóÅöäú áóãú ÊõÎúÑóÌú ãöäú
ÇáËøõáõËö Ëõãøó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Åäú ÃõÎúÑöÌóÊú ãöäú ÇáËøõáõËö Ãóæú
ÃóÌóÇÒó ÇáúæóÑóËóÉõ ÇÓúÊóãóÑøóÊú ÇáÕøöÍøóÉõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
ÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÚóÏóãö ÇáäøõÝõæÐö
ÇáúæóÞúÝõ¡ æóÃóäøóåõ æóÞúÝõ ÇÓúÊöãúÑóÇÑò æóáõÒõæãò áöíóäúÊóÙöãó
ÇáúßóáóÇãóÇäö¡ æóÞóæúáõåõ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö áóÇ íóáúÊóÆöãõ ãóÚó
Þóæúáöåöãú ÇáøóÐöí ÞóÏøóãóåõ ÇáúÚöÈúÑóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú ÇáúãõæÕóì áóåõ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö) áöÇÈúäö ÃóÈöí
ÚóÕúÑõæäò (Þóæúáõåõ: ÊóÎúÕöíÕõ ãóäúÚö ÇáúæóÇÑöËö) íõÊóÃóãøóáõ æóÌúåõåõ
ÝóÅöäøó ÚöáøóÉó ÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇÍúÊöãóÇáõ ÓóáóÇãóÉö
ÇáúãóÇáö ÇáúÛóÇÆöÈö Ýóíóßõæäõ ÇáúÚóíúäõ ßõáøõåóÇ áöáúãõæÕóì áóåõ¡
æóÈöÝóÑúÖö Ðóáößó ÝóáóÇ ÍóÞøó áöáúæóÑóËóÉö ÝöíåóÇ ÈöæóÌúåò ÝóßóíúÝó
ÓóÇÛó ÊóÕóÑøõÝõåõãú ÝöíåóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö Ãóæú ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ
ÝóáóÇ ãóäúÚó ãöäúåõ) Ãóíú æóíóÝõæÒõ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö Åäú ÊóÈóíøóäó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ áöãóÇ ÂÌóÑóåõ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ÍóÖóÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ¡
ÝóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö ÕóÍøó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöãóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö
ÃóäøóåóÇ áöáúãõæÕóì áóåõ Ãóäøóåõ áöÊóÈóíøõäö Ãóäøóåõ ãóáóßó ÇáúÚóíúäó
ÈöãóæúÊö ÇáúãõæÕöí.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúãóÑóÖö ÇáúãóÎõæÝö (Þóæúáõåõ æóÇáúãõáúÍóÞõ Èöåö)
ÕöÝóÉñ áóÇÒöãóÉñ¡ æóÇáúÛóÑóÖõ ãöäúåõ ÇáúÍößúãóÉõ Ýöí ÇáÊøóÚóÑøõÖö
áöÈóíóÇäö ãóÇ ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ: æóÚóÞøóÈóåõ ÈöÇáÕøöíÛóÉö) Ãóíú ãóÇ
ÐõßöÑó ãöäú ÇáúãóÑóÖö æóãóÇ ÃõáúÍöÞó Èöåö (Þóæúáõåõ: áöÊóæóáøõÏö
ÇáúãóæúÊö) ÓóÈóÈõ ÇáÙøóäøö (Þóæúáõåõ: Úóäú ÌöäúÓöåö ßóËöíÑðÇ) Ãóíú
ÈöÃóäú áóÇ íóäúÏõÑó ÊóæóáøõÏõ ÇáúãóæúÊö Úóäúåõ æóÅöäú áóãú íóÛúáöÈú
ÇáúãóæúÊõ Èöåö (Þóæúáõåõ: Èóáú áöæõÌõæÏöåö) Ãóíú Èóáú æóáóæú ßóÇäóÊú
ßõáøó ãóÇáöåö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÙóäóäøóÇåõ) ÛóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: ãöäú
ÌóæóÇÒö ÊóÒúæöíÌö ÅáóÎú) Ãóíú æóÇáúãõÒóæøöÌõ Çáúæóáöíøõ Åäú ßóÇäó áóåóÇ
æóáöíøñ ãöäú ÇáäøóÓóÈö Ãóæú ÇáÓøóíøöÏõ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ Ðóáößó
(Þóæúáõåõ: ãóäú ÃõÚúÊöÞóÊú Ýöíåö) Ãóíú ÇáúãóÑóÖö ÇáúãóÎõæÝö (Þóæúáõåõ:
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) Ãóíú æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Åäú
æóØöÆó æóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ äóÓöíÈñ Åäú æõÌöÏó (Þóæúáõåõ: æóÃóäøóåõ æóÞúÝõ
ÇÓúÊöãúÑóÇÑò) Ãóíú áóÇ æóÞúÝó ÕöÍøóÉò æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Þóæúáóåõ
æóÃóäøóåõ ÅáóÎú ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ ÇáúÚõÞõæÏõ áóÇ ÊõæÞóÝõ (Þóæúáõåõ
áöíóäúÊóÙöãó ÇáúßóáóÇãóÇäö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÝóÕúá Ýöí ÈóíóÇä ÇáúãóÑóÖ ÇáúãóÎõæÝ æÇáãáÍÞ Èöåö ÇáãÞÊÖí ßõáø ãöäúåõãóÇ
ááÍÌÑ Úóáóíúåö]
ÝóÕúáñ) Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúãóÑóÖö ÇáúãóÎõæÝö
(Þóæúáõåõ: áóãú íóäúÝõÐú) Ãóíú ÅáøóÇ Åäú ÃóÌóÇÒó ÇáúæóÑóËóÉõ ßóãóÇ
Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó æóÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ (Þóæúáõåõ: íóäúÝõÐú
ÈöÝóÊúÍò) ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú Öóãøöåö (Þóæúáõåõ: ÊóÒúæöíÌõ ãóäú ÃõÚúÊöÞóÊú)
Ãóíú ãöäú Çáúæóáöíøö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö ßóÛóíúÑöåóÇ
(6/59)
ÈöÇáËøõáõËö ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö áóÇ
ÇáúæóÕöíøóÉö¡ ÝóÅöäú ÃõÑöíÏó ÇáËøõáõËõ ÚöäúÏóåõ áóãú íõäúÙóÑú áöÙóäøöäóÇ
ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóæúáõ ÇáúÌóáóÇáö ÇáúÈõáúÞöíäöíøö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó áóãú
íóäúÝõÐú ÊóÈóÑøõÚñ ãõäóÌøóÒóñ¡ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÈóÑøõÚó ÇáúãõÚóáøóÞó
ÈöÇáúãóæúÊö áóÇ ÍóÌúÑó Úóáóíúåö Ýöíåö æóáóæú ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËöº
áöÃóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÇáËøõáõËö ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö æóÅöäøóãóÇ íõÚúÑóÝõ
ÈóÚúÏóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõäóÌøóÒõ ÝóíóËúÈõÊõ Íõßúãõåõ ÍóÇáðÇ ÝóíõÍúÌóÑõ
Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö ÚóÌöíÈñ ãóÚó ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí
ÇáËøõáõËö Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÝöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóÊöíÞóÉö ÃóäøóåóÇ ÊõÒóæøóÌõ ÍóÇáðÇ ãóÚó ßóæúäöåóÇ ßõáøó
ãóÇáöåö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáÙøóÇåöÑö ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáúÂäó ÝóáóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãõäóÌøóÒö æóÇáúãõÚóáøóÞö¡ æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ØóÑóÃó Úóáóì ÇáúãóÑóÖö ÞóÇØöÚñ áóåõ ãöäú äóÍúæö
ÛóÑóÞò Ãóæú ÍóÑúÞò¡ ÝóÍöíäóÆöÐò æóÅöäú ßõäøóÇ ÙóäóäøóÇ ÇáúãóÑóÖó
ãóÎõæÝðÇ ÈöÞóæúáö ÎóÈöíÑóíúäö áóãú íóäúÝõÐú ÊóÈóÑøõÚñ ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáËøõáõËö ÍöíäóÆöÐò ãõäóÌøóÒðÇ Ãóæú ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÇáúãóæúÊö¡ æóÅöäú
ßõäøóÇ ÙóäóäøóÇåõ ÛóíúÑó ÇáúãóÎõæÝö æóÍóãóáúäóÇ ÇáúãóæúÊó Úóáóì äóÍúæö
ÝóÌúÃóÉò áößóæúäöåö äóÍúæó ÌóÑóÈò Ãóæú æóÌóÚö ÖöÑúÓò äóÝóÐó ÇáúãõäóÌøóÒõ
æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÇäúÏóÝóÚó
ÇáúÅöíÑóÇÏõ (ÝóÅöäú ÈóÑóÃó äóÝóÐó) Ãóíú ÈóÇäó äõÝõæÐõåõ ãöäú Íöíäö
ÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí Çáúßõáøö áöÊóÈóíøõäö ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÎóæúÝö æóãóäú ÕóÇÑó
ÚóíúÔõåõ ÚóíúÔó ãóÐúÈõæÍò áöãóÑóÖò Ãóæú ÌöäóÇíóÉò Ýöí Íõßúãö
ÇáúÃóãúæóÇÊö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÚóÏóãö ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöÞóæúáöåö (æóÅöäú
ÙóäóäøóÇåõ ÛóíúÑó ãóÎõæÝò ÝóãóÇÊó) Ãóíú ÇÊøóÕóáó Èöåö ÇáúãóæúÊõ (ÝóÅöäú
Íõãöáó Úóáóì ÇáúÝóÌúÃóÉö) áößóæúäö Ðóáößó ÇáúãóÑóÖö áóÇ íóÊóæóáøóÏõ
ãöäúåõ ãóæúÊñ ßóæóÌóÚö Úóíúäò Ãóæú ÖöÑúÓò Ãóæú ÌóÑóÈò¡ æóåõæó ÈöÖóãøö
ÇáúÝóÇÁö æóÇáúãóÏøö æóÈöÝóÊúÍò ÝóÓõßõæäò¡ æóãóÇ ÇõÚúÊõÑöÖó Èöåö ãöäú
Ãóäøóåõ áóãú íõÓúãóÚú ÅáøóÇ ÊóäúßöíÑõåóÇ ãóÑúÏõæÏñ ÈöÎóÈóÑö «ãóæúÊõ
ÇáúÝóÌúÃóÉö ÃóÎúÐóÉõ ÃóÓóÝò» Ãóíú áöÛóíúÑö ÇáúãõÓúÊóÚöÏøö¡ æóÅöáøóÇ
Ýóåõæó ÑóÇÍóÉñ áöáúãõÄúãöäö ßóãóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì (äóÝóÐó) ÌóãöíÚõ
ÊóÈóÑøõÚöåö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íõÍúãóáú Úóáóì Ðóáößó áößóæúäö
ÇáúãóÑóÖö ÇáøóÐöí Èöåö ÛóíúÑõ ãóÎõæÝò áóßöäøóåõ ÞóÏú íóÊóæóáøóÏõ Úóäúåõ
ÇáúãóæúÊõ ßóÅöÓúåóÇáò Ãóæú Íõãøóì íóæúãò Ãóæú íóæúãóíúäö æóßóÇäó
ÇáÊøóÈóÑøõÚõ ÞóÈúáó ÚóÑóÞöåö æóÇÊøóÕóáó Èöåö ÇáúãóæúÊõ (ÝóãóÎõæÝñ) ÝóáóÇ
íóäúÝõÐõ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÍõßúãö Ýöí åóÐóÇ
ÈöÃóäøóåõ Åäú ÇÊøóÕóáó Èöåö ÇáúãóæúÊõ ãóÎõæÝñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÍóÒøó ÚõäõÞóåõ Ãóæú ÓóÞóØó ãöäú ÚóÇáò ãóËóáðÇ ßóÇäó ãöäú ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö ÈöÎöáóÇÝö¡ ÇáúãóÎõæÝö ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ãöäú ÇáËøõáõËö
ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
(æóáóæú ÔóßóßúäóÇ) ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö (Ýöí ßóæúäöåö) Ãóíú ÇáúãóÑóÖö
(ãóÎõæÝðÇ) (áóãú íóËúÈõÊõ) ßóæúäõåõ ãóÎõæÝðÇ (ÅáøóÇ Èö) Þóæúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú Þóæúáõåõãú ÈöÚóÏóãö äõÝõæÐö ÊóÈóÑøõÚò ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö¡
æóÞóæúáõåõãú ÈöÕöÍøóÉö ÊóÒúæöíÌö ãóäú ÃõÚúÊöÞóÊú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú
ÃõÑöíÏó ÇáËøõáõËõ ÚöäúÏóåõ) Ãóíú ÇáúãóæúÊö (Þóæúáõåõ: áóÇ ÍóÌúÑó
Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÂäó¡ æóÞóæúáõåõ æóáóæú ÒóÇÏó ÅáóÎú ÛóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ:
ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ãõÚóáøóÞðÇ Ãóæú ãõäóÌøóÒðÇ (Þóæúáõåõ: æóÈöåóÐóÇ
ÇáÊøóÞúÑöíÑö) ÇÓúãõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÑóÇÌöÚñ Åáóì Þóæúáöåö æóßóáóÇãõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÍúãõæáñ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÇäúÏóÝóÚó ÇáúÅöíÑóÇÏõ) Ãóíú
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí Þóæúáöåö æóãóÇ ÇÚúÊóÑóÖó Èöåö ãöäú Ãóäøóåõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÈóÑóÃó äóÝóÐó) Ãóíú ÈóÑóÃó ãöäúåõ æóãöäú ÇáÏøóíúäö
æóÇáúÚóíúÈö ãöäú ÈóÇÈö Óóáöãó¡ æóÈóÑöÆó ãöäú ÇáúãóÑóÖö ÈöÇáúßóÓúÑö
ÈõÑúÁðÇ ÈöÇáÖøóãøö¡ æóÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÍöÌóÇÒö ÈóÑóÃó ãöäú ÇáúãóÑóÖö
ãöäú ÈóÇÈö ÞóØóÚó¡ æóÈóÑóÃó Çááøóåõ ÇáúÎóáúÞó ãöäú ÈóÇÈö ÞóØóÚó Ýóåõæó
ÇáúÈóÇÑöÆõ ÇäúÊóåóì ãõÎúÊóÇÑñ (Þóæúáõåõ: áöÚóÏóãö ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö
ÈöÞóæúáöåö) ÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÞöÓúãóÉö ÊóÑößóÊöåö æóäößóÇÍö
ÒóæúÌóÇÊöåö æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÇáúãóæúÊö ÝóÝöíåö
ÊóÝúÕöíáñ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó æõÕõæáõåõ áöÐóáößó ÈöÌöäóÇíóÉò
ÇáúÊóÍóÞó ÈöÇáúãóæúÊóì æóÅöäú ßóÇäó ÈöãóÑóÖò ÝóßóÇáúÃóÕöÍøóÇÁö¡ Ëõãøó
ÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÚóÏóãö ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÅáóÎú
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ßóæúäö ÚóÞúáöåö ÍóÇÖöÑðÇ Ãóæú áóÇ
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇÊøóÕóáó Èöåö ÇáúãóæúÊõ) Ãóíú æóÅöäú ØóÇáóÊú ãõÏøóÉõ
ÇáúãóÑóÖö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõ ÇáúãóæúÊö ÚóÞöÈó ÇáÙøóäøö (Þóæúáõåõ:
Ãóæú Íõãøóì íóæúãò Ãóæú íóæúãóíúäö) Ãóíú ÈöÃóäú ÇäúÞóØóÚóÊú ÈóÚúÏóåõãóÇ
(Þóæúáõåõ: æóßóÇäó ÇáÊøóÈóÑøõÚõ ÞóÈúáó ÚóÑóÞöåö) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ
áóæú ßóÇäó ÇáÊøóÈóÑøõÚõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÑóÞö ÍõÓöÈó ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
(Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ØóÑóÃó Úóáóì
ÇáúãóÑóÖö ÞóÇØöÚñ áóåõ) íóáúÒóãõ Úóáóì åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÓóßóÊó
Úóäú Íõßúãö ãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó Èöåö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÃóÕúáõ æóÞóÏú íõÞóÇáõ
ãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ßóæúäö ãóÚúäóì ÇáúÎóæúÝö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
åõäóÇ æõÞõæÚó ÇáúãóæúÊö ÈöÇáúÝöÚúáö æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÚúäóÇåõ Ýöí
ßóáóÇãöåöãú ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÅÐóÇ ÙóäóäøóÇ æõÞõæÚó ÇáúãóæúÊö
ÈöÇáúÝöÚúáö ãöäú Ðóáößó ÇáúãóÑóÖö ÈöÃóäú ÊóÑóÌøóÍó ÚöäúÏóäóÇ Ðóáößó
æóåõæó ÖóÇÈöØõ ÇáúãóÑóÖö ÇáúãóÎõæÝö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö
ÔóíúÁñ áöãõÓóÇæóÇÊöåö áöÞóæúáö ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÑóÖõ ãóÎõæÝðÇ
ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ßóÅöÓúåóÇáò Ãóæú Íõãøóì íóæúãò Ãóæú íóæúãóíúäö)
ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ Óã: ßóÃóäøóåõ ÈöÛóíúÑö Êóäúæöíäò áöÅöÖóÇÝóÊöåö Åáóì
íóæúãò Ãóæú íóæúãóíúäö ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö) ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ
(6/60)
(ØóÈöíÈóíúäö ÍõÑøóíúäö ÚóÏúáóíúäö)
ãóÞúÈõæáóíú ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúãõæÕóì áóåõ æóÇáúæóÑóËóÉö
ÈöÐóáößó ÝóÓõãöÚóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóáóæú Ýöí ÍóíóÇÊöåö ßóÃóäú ÚóáóÞó
ÔóíúÁñ Èößóæúäöåö ãóÎõæÝðÇ¡ æóÝöí ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÊóáúæöíÍñ
ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÚóÏúáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ ÝóÇÓúÊóÛúäóì
ÈöÐóáößó Úóäú ÇáÊøóÚóÑøõÖö áöáúÅöÓúáóÇãö æóÇáÊøóßúáöíÝö æóßõáøñ
ãóÚúáõæãñ ãöäú ÇáúÚóÏóÇáóÉö¡ æóÃóÝúåóãõ ßóáóÇãõåõ ÚóÏóãó ÇáËøõÈõæÊö
ÈöÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö æóÈöãóÍúÖö ÇáäøöÓúæóÉö¡ áóßöäøó ãóÍóáøóåõ Ýöí
ÛóíúÑö ÚöáøóÉò ÈóÇØöäóÉò ÈöÇãúÑóÃóÉò¡ æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáØøóÈöíÈóíúäö
Ýöí äóÝúíö ßóæúäöåö ãóÎõæÝðÇ ÃóíúÖðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáúãõÊóæóáøöí¡ æóÞóÏú áóÇ
ÊóÑöÏõ Úóáóíúåö áöÅöÑúÌóÇÚö ÖóãöíÑò íóËúÈõÊõ Åáóì ßõáøò ãöäú ØóÑóÝóíú
ÇáÔøóßøö¡ ÃóãøóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí Úóíúäö ÇáúãóÑóÖö ßóÃóäú ÞóÇáó
ÇáúæóÇÑöËõ ßóÇäó Íõãøóì ãõØúÈöÞóÉð æóÇáúãõÊóÈóÑøóÚõ Úóáóíúåö ßóÇäó
æóÌóÚó ÖöÑúÓò ßóÝóì ÛóíúÑõ ØóÈöíÈóíúäö¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÃóØöÈøóÇÁõ
ÃóÎóÐó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
æóÃóÞóÑøóåõ ÈöÞóæúáö ÇáúÃóÚúáóãö Ëõãøó ÈöÇáúÃóßúËóÑö ÚóÏóÏðÇ Ëõãøó
Èöãóäú íõÎúÈöÑõ ÈöÃóäøóåõ ãóÎõæÝñº áöÃóäøóåõ Úóáöãó ãöäú ÛóÇãöÖö
ÇáúÚöáúãö ãóÇ ÎóÝöíó Úóáóì ÛóíúÑöåö
(æóãöäú) ÇáúãóÑóÖö (ÇáúãóÎõæÝö) Þöíáó åõæó ßõáøõ ãóÇ íõÓúÊóÚóÏøõ
ÈöÓóÈóÈöåö áöáúãóæúÊö ÈöÇáúÅöÞúÈóÇáö Úóáóì ÇáúÚóãóáö ÇáÕøóÇáöÍö¡ æóÞöíáó
ßõáøõ ãóÇ ÇÊøóÕóáó Èöåö ÇáúãóæúÊõ.
æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÊóÈöÚóÇåõ ßõáøõ ãóÇ áóÇ íóÊóØóÇæóáõ
ÈöÕóÇÍöÈöåö ãóÚóåõ ÇáúÍóíóÇÉõ¡ æóÊóÑóßó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÍóÏøóåõ áöåóÐóÇ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö¡ æóäóÞóáóÇ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÃóÞóÑøóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ßóæúäöåö ãóÎõæÝðÇ ÛóáóÈóÉõ ÍõÕõæáö ÇáúãóæúÊö Èóáú ÚóÏóãõ
äõÏúÑóÊöåö ßóÇáúÈöÑúÓóÇãö ÇáøóÐöí åõæó æóÑóãñ Ýöí ÍöÌóÇÈö ÇáúÞóáúÈö Ãóæú
ÇáúßóÈöÏö íóÕúÚóÏõ ÃóËóÑõåõ Åáóì ÇáÏøöãóÇÛö¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÅöäú
äóÇÒóÚó Ýöíåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ ãóÇ íóßúËõÑõ Ýöíåö
ÇáúãóæúÊõ ÚóÇÌöáðÇ æóÅöäú ÎóÇáóÝó ÇáúãóÎõæÝó ÚöäúÏó ÇáúÃóØöÈøóÇÁö
(ÞõæáóäúÌõ) ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö ãóÚó ÇááøóÇãö æóÝóÊúÍöåóÇ¡ æóåõæó Ãóäú
ÊóäúÚóÞöÏó ÃóÎúáóÇØõ ÇáØøóÚóÇãö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóãúÚóÇÁö ÝóáóÇ ÊóäúÒöáõ
æóíóÕúÚóÏõ ÈöÓóÈóÈöåö ÈõÎóÇÑñ Åáóì ÇáÏøöãóÇÛö Ýóíóåúáößõ¡ æóåõæó
ÃóÞúÓóÇãñ ÚöäúÏó ÇáúÃóØöÈøóÇÁö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãõÚúÊóÇÏöåö
æóÛóíúÑöåö¡ æóÞóæúáõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö: íóÙúåóÑõ Ãóäú íõÞóÇáó ãóÍóáøõåõ Åäú
ÃóÕóÇÈó ãóäú áóãú íóÚúÊóÏúåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöãøóäú¡ íõÕöíÈõåõ ßóËöíÑðÇ
æóíõÚóÇÝóì ãöäúåõ ßóãóÇ åõæó ãõÔóÇåóÏñ ÝóáóÇ¡ ÑóÏøóåõ ÇáúæóÇáöÏõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÓóæóÇÁñ ÍõÒøó ÚõäõÞõåõ Ãóæú ÓóÞóØó ãöäú ÚóÇáò
(Þóæúáõåõ: ØóÈöíÈóíúäö ÍõÑøóíúäö ÚóÏúáóíúäö) Ãóíú ÝóÅöÐóÇ áóãú íõæÌóÏóÇ
æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúæóÇÑöËõ æóÇáúãõÊóÈóÑøóÚõ Úóáóíúåö æóÃõÍöíáó ãóæúÊõåõ
Úóáóì ÓóÈóÈò ÛóíúÑö ÇáúãóÑóÖö ßóÇáúÝóÌúÃóÉö ÝóíóäúÈóÛöí ÊóÕúÏöíÞõ
ÇáúãõÊóÈóÑøóÚö Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí Ãóäøó ÇáÊøóÈóÑøõÚó
æóÞóÚó Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö Ãóæú ÇáúãóÑóÖö ÝóÅöäøó ÇáúãõÕóÏøóÞó ãöäúåõãóÇ
ÇáúãõÊóÈóÑøóÚõ Úóáóíúåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (Þóæúáõåõ ãóÞúÈõæáóíú
ÇáÔøóåóÇÏóÉö) ÒóÇÏóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÞóÈõæáõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉöº áöÃóäøó ÇáúÚóÏúáó ãóäú áóÇ íóÑúÊóßöÈõ ßóÈöíÑóÉð æóáóÇ
íõÕöÑøõ Úóáóì ÕóÛöíÑóÉò¡ æóíõÔúÊóÑóØõ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì Ðóáößó áöÞóÈõæáö
ÔóåóÇÏóÊöåö ãõÍóÇÝóÙóÊõåõ Úóáóì ãõÑõæÁóÉö ÃóãúËóÇáöåö (Þóæúáõåõ:
ÝóÓóãöÚúÊ) ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì Þóæúáöåö áöÊóÚóáøõÞö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ßóÃóäú
ÚóáöÞó ÔóíúÁñ) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÊóÈóÑøóÚó æóÃõÑöíÏó
ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÕöÝóÉö ãóÑóÖöåö ÇáúÂäó áóÇ ÊõÓúãóÚõ áöÚóÏóãö
ÇáúÝóÇÆöÏóÉö (Þóæúáõåõ: áóßöäøó ãóÍóáøóåõ) Ãóíú Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáÑøóÌõáö
æóÇáúãóÑúÃóÊóíúäö æóãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò (Þóæúáõåõ: íóËúÈõÊõ Åáóì
ßõáøò ãöäú ØóÑóÝóíú ÇáÔøóßøö) æóåõãóÇ ßóæúäõåõ ãóÎõæÝðÇ Ãóæú ÛóíúÑó
ãóÎõæÝò (Þóæúáõåõ: ßóÇäó æóÌóÚó ÖöÑúÓò ßóÝóì) Ãóíú Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÑóÖö
(Þóæúáõåõ: ÈöÞóæúáö ÇáúÃóÚúáóãö) Ãóíú æóáóæú äóÝúíðÇ¡ æóÞóæúáõåõ Ëõãøó
Èöãóäú íõÎúÈöÑõ ÈöÃóäøóåõ ãóÎõæÝñ: Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó ÚóÏóÏðÇ
Úóáóì ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ Úõáöãó ãöäú ÅáóÎú áóßöäøó
ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóØúÝö ÈöËõãøó Ãóäøó Ðóáößó ÚöäúÏó ÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí
ÇáúÚóÏóÏö
(Þóæúáõåõ Þöíáó åõæó ßõáøõ ãóÇ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ áóÇÒöãñ áöãóÇ
ÞóÏøóãóåõ ãöäú Ãóäøóåõ ÇáøóÐöí íóÊóæóáøóÏõ ÇáúãóæúÊõ Úóäú ÌöäúÓöåö
ßóËöíÑðÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÅöÞúÈóÇáö Úóáóì ÇáúÚóãóáö) Ãóíú ÚóÇÏóÉð
(Þóæúáõåõ æóÞöíáó ßõáøõ ãóÇ ÇÊøóÕóáó Èöåö ÇáúãóæúÊõ) íóÏúÎõáõ Ýöíåö
æóÌóÚõ ÇáÖøöÑúÓö æóíóÎúÑõÌõ Úóäúåõ ãóÇ áóæú ÙóäóäøóÇåõ ãóÎõæÝðÇ æóãóÇÊó
ÈöÓóÈóÈö ÛóíúÑöåö ßóÍóÒøö ÇáÑøóÞóÈóÉö (Þóæúáõåõ: ãóÚóåõ ÇáúÍóíóÇÉõ) Ãóíú
ÚóÇÏóÉð (Þóæúáõåõ: ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö ãóÚó ÇááøóÇãö) Ãóíú ãóÚó ÖóãøöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúãóÐúßõæÑõ: ßóÃóäøó æóÌúåó ÇáÊøóÞúíöíÏö Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÅöËúÈóÇÊöº áöÃóäøóåõ Åäú Íõãöáó ÇáúãóæúÊõ Úóáóì
ÇáúÝóÌúÃóÉö áóãú íóßõäú ãóÎõæÝðÇ æóÅöáøóÇ ÝóãóÎõæÝñ ÝóáúíõÍóÑøóÑú. ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõº áöÃóäøóåõ Åäú Íõãöáó Úóáóì ÇáúÝóÌúÃóÉö áóãú íóßõäú ãóÎõæÝðÇ
Ýöíåö ãóäúÚñ ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÅáóÎú)
Ýöí åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ÞóáóÇÞóÉñ áóÇ ÊóÎúÝóì.
æóÍóÇÕöáõ ÇáúãõÑóÇÏö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ äóÕøó Úóáóì ÇáúÍõÑøöíøóÉö
áöáÊøóáúæöíÍö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Þöíáó áóÇ ÍóÇÌóÉó
áöÐößúÑöåóÇ ãóÚó ÐößúÑö ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóÃóäøóåõ ÍóíúËõ ÐóßóÑóåóÇ ÝóßóÇäó
Úóáóíúåö Ãóäú íóÐúßõÑó ÇáúÅöÓúáóÇãó æóÇáÊøóßúáöíÝó ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ: Èóáú ÚóÏóãõ äõÏúÑóÊöåö) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáäøõÏúÑóÉö ãóÇ
íóÕúÏõÞõ ÈöÇáúÞöáøóÉö ÈöÞóÑöíäóÉö Þóæúáöåö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÝóÚõáöãó Ãóäøó
ãóÇ íóßúËõÑõ Ýöíåö ÇáúãóæúÊõ ÅáóÎú
(6/61)
ÈöãóäúÚö ßóæúäöåö ãöäú ÇáúÞõæáõäúÌö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÍöíäóÆöÐò æóÅöäú ÓóãøóÇåõ ÇáúÚóæóÇãøõ Èöåö¡ æóÈöÊóÞúÏöíÑö
ÊóÓúãöíóÊöåö ÈöÐóáößó Ýóåõæó ãóÑóÖñ íõÎóÇÝõ ãöäúåõ ÇáúãóæúÊõ ÚóÇÌöáðÇ
æóÅöäú ÊóßóÑøóÑó áóåõ (æóÐóÇÊõ ÌóäúÈò) æóÊõÓóãøóì ÐóÇÊõ ÇáúÎóÇÕöÑóÉö¡
æóåöíó ÞõÑõæÍñ ÊóÍúÏõËõ ÏóÇÎöáó ÇáúÌóäúÈö ÈöæóÌóÚò ÔóÏöíÏò Ëõãøó
ÊóäúÝóÊöÍõ Ýöí ÇáúÌóäúÈö æóíóÓúßõäõ ÇáúæóÌóÚõ æóÐóáößó æóÞúÊó
ÇáúåóáóÇßö¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú ãóÎõæÝóÉð áöÞõÑúÈöåóÇ ãöäú ÇáÑøóÆöíÓóíúäö
ÇáúÞóáúÈö æóÇáúßóÈöÏö æóãöäú ÚóáóÇãóÇÊöåóÇ: ÇáúÍõãøóì ÇááøóÇÒöãóÉõ
æóÔöÏøóÉõ ÇáúæóÌóÚö ÊóÍúÊó ÇáúÃóÖúáóÇÚö æóÖöíÞö ÇáäøóÝóÓö æóÇáÓøõÚóÇáö
(æóÑõÚóÇÝò) ÈöÊóËúáöíËö Ãóæøóáöåö (ÏóÇÆöãò) º áöÃóäøóåõ íõÓúÞöØõ
ÇáúÞõæøóÉó ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáÏøóÇÆöãö¡ æóáóÚóáøó ãõÑóÇÏóåõãú
ÈöÇáÏøóÇÆöãö ÇáúãõÊóÊóÇÈöÚö æóÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÊóÊóÇÈõÚöåö Ãóäú
íóãúÖöíó Ýöíåö Òóãóäñ íõÝúÖöí ãöËúáõåõ Ýöíåö ÚóÇÏóÉð ßóËöíÑðÇ Åáóì
ÇáúãóæúÊö æóáóÇ íõÖúÈóØõ ÈöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÅöÓúåóÇáöº áöÃóäøó
ÇáúÞõæøóÉó ÊóÊóãóÇÓóßõ ãóÚóåõ äóÍúæó Çáúíóæúãóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóãöº
áöÃóäøóåõ ÞöæóÇãõ ÇáÑøõæÍö (æóÅöÓúåóÇáñ ãõÊóæóÇÊöÑñ) Ãóíú ãõÊóÊóÇÈöÚñº
áöÃóäøóåõ íõäóÔøöÝõ ÑõØõæÈóÇÊö ÇáúÈóÏóäö (æóÏöÞøñ) ÈößóÓúÑö Ãóæøóáöåö¡
æóåõæó ÏóÇÁñ íõÕöíÈõ ÇáúÞóáúÈó æóáóÇ ÊóãúÊóÏøõ ãóÚóåõ ÇáúÍóíóÇÉõ
ÛóÇáöÈðÇ (æóÇÈúÊöÏóÇÁõ ÝóÇáöÌò) ÈöÎöáóÇÝö ÏóæóÇãöåö ÓóæóÇÁð ÃóßóÇäó
ãóÚóåõ ÇÑúÊöÚóÇÔñ Ãóãú áóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÎóÇÝõ ãöäúåõ ÇáúãóæúÊõ
ÚóÇÌöáðÇ¡ æóåõæó ÚöäúÏó ÇáúÃóØöÈøóÇÁö ÇÓúÊöÑúÎóÇÁõ ÃóÍóÏö ÔöÞøóíú
ÇáúÈóÏóäö ØõæáðÇ¡ æóÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÇÓúÊöÑúÎóÇÁõ Ãóíøö ÚõÖúæò ßóÇäó¡
æóÓóÈóÈõåõ ÛóáóÈóÉõ ÇáÑøõØõæÈóÉö æóÇáúÈóáúÛóãö¡ æóæóÌúåõ ÇáúÎóæúÝö Ýöí
ÇÈúÊöÏóÇÆöåö ÇáúåóíóÌóÇäõ ÍöíäóÆöÐò ÝóÑõÈøóãóÇ ÃóØúÝóÃó ÇáúÍóÑóÇÑóÉó
ÇáúÛóÑöíÒöíøóÉö æóÃóåúáóßó áóÇ ÇáÓøöáøö ÈößóÓúÑö ÇáÓøöíäö ãõØúáóÞðÇ¡
æóåõæó ÏóÇÁñ íõÕöíÈõ ÇáÑøöÆóÉó ÝóíóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ÇáúÈóÏóäõ Ýöí
ÇáäøõÞúÕóÇäö æóÇáöÇÕúÝöÑóÇÑö.
ÞóÇáó ÇáúÈõÓúÊöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö áöáúæóÓöíØö: æóáóÚóáøó æóÌóÚó
ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö ãöËúáõåõ (æóÎõÑõæÌõ ÇáØøóÚóÇãö ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍöíáò)
áöÒóæóÇáö ÇáúÞõæøóÉö ÇáúãóÇÓößóÉö¡ æóíóáúÒóãõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÅöÓúåóÇáõ
áóßöäú áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóæóÇÊõÑõåõ æóáöåóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏõ (Ãóæú ßóÇäó
íóÎúÑõÌõ ÈöÔöÏøóÉö æóæóÌóÚò) æóíõÓóãøóì ÇáÒøóÍöíÑó¡ æóÅöÝóÇÏóÉõ
ÇáúãõÖóÇÑöÚö Ýöí ÎóÈóÑö ßóÇäó ÇáÊøóßúÑóÇÑõ ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÇÎúÊóáóÝó
ÝöíåóÇ ÇáúÃõÕõæáöíøõæäó.
æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøóåõ íõÝöíÏõåõ ÚõÑúÝðÇ áóÇ æóÖúÚðÇ (Ãóæú æóãóÚóåõ
Ïóãñ) ãöäú ÚõÖúæò ÔóÑöíÝò ßóßóÈöÏò Ïõæäó ÇáúÈóæóÇÓöíÑöº áöÃóäøóåõ
íõÓúÞöØõ ÇáúÞõæøóÉó.
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóãóÇ ÈöÃóÕúáöåö ãöäú Ãóäøó ÎõÑõæÌóåõ ÈöÔöÏøóÉò
æóæóÌóÚò Ãóæú æóãóÚóåõ Ïóãñ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ãóÎõæÝðÇ Åäú ÕóÍöÈóåõ
ÅÓúåóÇáñ æóÅöäú áóãú íóÊóæóÇÊóÑú åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ¡ Ëõãøó Èóíøóäó åõæó
æóãóäú ÊóÈöÚóåõ Ãóäøó ÃóÕúáó äõÓúÎóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö ãõæóÇÝöÞóÉñ
áöÃóÕúáöåö æóÅöäøóãóÇ ÝöíåóÇ ÅáúÍóÇÞñ ÇÔúÊóÈóåó Úóáóì ÇáúßóÊóÈóÉö
ÝóæóÖóÚõæåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö¡ æóßõáøõ Ðóáößó Ýöíåö äóÙóÑñ¡ ÝóßóáóÇãõ
ÇáúÃóØöÈøóÇÁö ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáÒøóÍöíÑö æóÍúÏóåõ ãóÎõæÝñ æóßóÐóÇ
ÎõÑõæÌõ Ïóãö ÇáúÚõÖúæö ÇáÔøóÑöíÝö¡ ÝóÇáúæóÌúåõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÃóÔúÚóÑóÊú
Èöåö ßóÃóäú Íóãóáó ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÊóßóÑøóÑó Ðóáößó
ÊóßúÑóÇÑðÇ íõÝöíÏõ ÓõÞõæØó ÇáúÞõæøóÉö æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÚóåõ
ÅÓúåóÇáñ¡ æóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ÃóÕúáöåö æóãóäú ÊóÈöÚóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÕóÍöÈóåõ ÅÓúåóÇáñ äóÍúæó íóæúãóíúäö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö Ðóáößó
ÇáÊøóßúÑóÇÑõ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäó ÇáúÚöÈóÇÑóÊóíúäö (æóÍõãøóì) ÔóÏöíÏóÉñ
(ãõØúÈöÞóÉñ) ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö ÃóÔúåóÑõ ãöäú ÝóÊúÍöåóÇ: Ãóíú áóÇÒöãóÉñ
áóÇ ÊóÈúÑóÍõ ÈöÃóäú ÌóÇæóÒóÊú íóæúãóíúäö áöÅöÐúåóÇÈöåóÇ ÍöíäóÆöÐò
áöáúÞõæøóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÞöæóÇãõ ÇáúÍóíóÇÉö. ÝóÅöäú áóãú ÊõÌóÇæöÒúåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÊóäúÝóÊöÍõ Ýöí ÇáúÌóäúÈö) Ãóíú ãöäú ÏóÇÎöáò (Þóæúáõåõ:
æóÇáÓøõÚóÇáõ) Ãóíú ÇááøóÇÒöãõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö: íóÚúäöí Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú
åóÐöåö ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö ÚóáóÇãóÉñ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇÌúÊöãóÇÚõåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÖúÈóØõ) Ãóíú ÇáÒøóãóäõ (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ ÞöæóÇãõ)
åõæó ÈößóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö: ÞöæóÇãõ ÇáúÃóãúÑö
ÈöÇáúßóÓúÑö äöÙóÇãõåõ æóÚöãóÇÏõåõ.
æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö: ÇáúÞöæóÇãõ ßóÓóÍóÇÈò ÇáúÚóÏúáõ æóãóÇ íõÚóÇÔõ Èöåö¡
æóÈöÇáÖøóãøö ÏóÇÁñ Ýöí ÞóæóÇÆöãö ÇáÔøóÇÉö æóÈöÇáúßóÓúÑö äöÙóÇãõ
ÇáúÃóãúÑö æóÚöãóÇÏõåõ æóãöáóÇßõåõ ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ Ãóíú ãõÊóÊóÇÈöÚñ)
áóãú íõÈóíøöäú ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãõÊóÊóÇÈöÚö¡ æóÝöí ÇáÒøöíóÇÏöíøö ãóÇ
äóÕøõåõ: æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÊóæóÇÊöÑö ãóÇ áóÇ íõÞúÏóÑõ ãóÚóåõ Úóáóì
ÅÊúíóÇäö ÇáúÎóáóÇÁö ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ æóÇÈúÊöÏóÇÁõ ÝóÇáöÌò) Ãóíú ÅÐóÇ
áóãú íõÌóÇæöÒú ÓóÈúÚóÉó ÃóíøóÇãò (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÏóæóÇãóåõ¡
æóÞóæúáõåõ æóÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚóÈøóÑõ Úóäúåõ Ýöí
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóíúÎö ÈöÞóæúáöåö æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ (Þóæúáõåõ: áóÇ
ÇáÓøöáøó) Ãóíú ÝóáóíúÓó ãöäú ÇáúãóÎõæÝö¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Ýöíåö Èóíúäó Ãóæøóáöåö æóÂÎöÑöåö¡ æóÚóáøóáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ÈöÃóäøóåõ æóÅöäú áóãú íóÓúáóãú ãöäúåõ ÕóÇÍöÈõåõ ÛóÇáöÈðÇ áóÇ íõÎóÇÝõ
ãöäúåõ ÇáúãóæúÊõ ÚóÇÌöáðÇ æóáóÇ íõäóÇÝöí Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáÓøóÇÈöÞö
áöÊóæóáøõÏö ÇáúãóæúÊö Úóäú ÌöäúÓöåö ßóËöíÑðÇ¡ ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ßóËúÑóÊöåö ÓõÑúÚóÉõ ÇáúãóæúÊö (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÇÈúÊöÏóÇÁð
æóÏóæóÇãðÇ¡ æóÞóæúáõåõ æóáóÚóáøó æóÌóÚó ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö ÙóÇåöÑõåõ
ÈöÓóÇÆöÑö ÃóäúæóÇÚöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóØöÈøóÇÁó íóÞõæáõæäó Åäøóåõ ÑöíÍöíøñ
æóÍóíóæóÇäöíøñ æóÒöÞøöíøñ¡ æóÞóæúáõåõ ãöËúáõåõ: Ãóíú ÇáÓøöáøö (Þóæúáõåõ
æóáöåóÐóÇ ÐóßóÑóåõ) Ãóíú ÎõÑõæÌó¡ æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏóåõ: Ãóíú ÅÓúåóÇáò
(Þóæúáõåõ: áóÇ æóÖúÚðÇ) Ãóíú áõÛóÉð¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ãóÚóåõ Ïóãñ.
æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÎóÇÑöÌõ ÏóãðÇ ÎóÇáöÕðÇ ÍóíúËõ ÇÓúÊóÛúÑóÞó ÒóãóäðÇ
íóÛúáöÈõ ÇáúãóæúÊõ ÈöÓóÈóÈöåö Ýöíåö (Þóæúáõåõ: ÈöÔöÏøóÉò) Ãóíú ÓõÑúÚóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(6/62)
ÝóÞóÏú ãóÑøó ÍõßúãõåóÇ (Ãóæú ÛóíúÑõåóÇ)
ãöäú æöÑúÏò ÊóÃúÊöí ßõáøó íóæúãò æóÛöÈøò ÊóÃúÊöí íóæúãðÇ æóÊõÞúáöÚõ
íóæúãðÇ æóËöáúËò ÊóÃúÊöí íóæúãóíúäö æóÊõÞúáöÚõ íóæúãðÇ æóÍõãøóì
ÇáúÃóÎóæóíúäö ÊóÃúÊöí íóæúãóíúäö æóÊõÞúáöÚõ íóæúãóíúäö¡ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Èóíúäó Øõæáö
ÒóãóäöåóÇ æóÞöáøóÊöåö (ÅáøóÇ ÇáÑøöÈöÚó) ÈößóÓúÑö Ãóæøóáöåö
ßóÇáúÈóÞöíøóÉö æóåöíó ÇáøóÊöí ÊóÃúÊöí íóæúãðÇ æóÊõÞúáöÚõ íóæúãóíúäöº
áöÃóäøóåõ íóÊóÞóæøóì Ýöí íóæúãóíú ÇáúÅöÞúáóÇÚö¡ æóãóÍóáøõåõ Åäú áóãú
íóÊøóÕöáú ÈöåóÇ ÇáúãóæúÊõ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ãóÑøó ÝöíåóÇ ÊóÝúÕöíáñ Èóíúäó
Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÞóÈúáó ÇáúÚóÑóÞö æóÈóÚúÏöåö.
æóæóÌúåõ ÊóÓúãöíóÊöåóÇ ÈöÐóáößó Ãóäøó ãóÌöíÆóåóÇ ËóÇäöíðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúÃóæøóáö Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚö Ãóæú ãöäú ÑöÈúÚö ÇáúÅöÈöáö¡ æóåõæó æõÑõæÏõ
ÇáúãóÇÁö Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö¡ æóÊõÓóãøöíåóÇ ÇáúÚóÇãøóÉõ
ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö¡ æóÈóÞöíó ãöäú ÇáúãóÎõæÝö ÃóÔúíóÇÁõ.
ãöäúåóÇ ÌõÑúÍñ äóÝóÐó ÈöÌóæúÝöåö Ãóæú Úóáóì ãóÞúÊóáò Ãóæú ãóÍóáøò
ßóËöíÑö ÇááøóÍúãö Ãóæú ÕóÍöÈóåõ ÖóÑóÈóÇäñ ÔóÏöíÏñ Ãóæú ÊóÂßõáñ Ãóæú
ÊóæóÑøõãñ æóÞóíúÁñ ÏóÇÆöãñ Ãóæú ÕóÍöÈóåõ ÎóáúØñ¡ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó
ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÏóæóÇãöåö ÈöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÅöÓúåóÇáö áóÇ ÇáÑøõÚóÇÝö¡
æóíõáúÍóÞõ ÈöÇáúãóÎõæÝö ÃóÔúíóÇÁõ ßóÇáúæóÈóÇÁö æóÇáØøóÇÚõæäö Ãóíú
ÒóãóäóåõãóÇ ÝóÊóÕóÑøõÝõ ÇáäøóÇÓö ßõáøöåöãú Ýöíåö ãóÍúÓõæÈñ ãöäú
ÇáËøõáõËö¡ áóßöäú ÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÈöãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöí
ÃóãúËóÇáöåö æóåõæó ÍóÓóäñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóåóáú íõÞóíøóÏõ
Èöåö ÅØúáóÇÞõåõãú ÍõÑúãóÉó ÏõÎõæáö ÈóáóÏö ÇáØøóÇÚõæäö Ãóæú ÇáúæóÈóÇÁö
Ãóæú ÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåóÇ áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò Ãóæú íõÝóÑøóÞõ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö ÃóÞúÑóÈõ¡ æóÚõãõæãõ Çáäøóåúíö íóÔúãóáõ ÇáÊøóÍúÑöíãó
ãõØúáóÞðÇ (æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ íõáúÍóÞõ ÈöÇáúãóÎõæÝö ÃóÓúÑõ ßõÝøóÇÑò)
Ãóæú ãõÓúáöãöíäó (ÇÚúÊóÇÏõæÇ ÞóÊóáó ÇáúÃõÓóÑóÇÁö æóÇáúÊöÍóÇãõ ÞöÊóÇáò
Èóíúäó) ÇËúäóíúäö Ãóæú ÍöÒúÈóíúäö (ãõÊóßóÇÝöÆóíúäö) Ãóæú ÞóÑöíÈóíú
ÇáÊøóßóÇÝõÄö ÇÊøóÍöÏóÇ ÅÓúáóÇãðÇ æóßõÝúÑðÇ Ãóãú áóÇ (æóÊóÞúÏöíãñ áö)
ÞóÊúáò ÈöäóÍúæö (ÞöÕóÇÕò Ãóæú ÑóÌúãò) æóáóæú ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö.
(æóÇÖúØöÑóÇÈõ ÑöíÍò æóåóíóÌóÇäõ ãóæúÌò) ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÃúßöíÏñ
áöÊóáóÇÒõãöåöãóÇ ÚóÇÏóÉð (Ýöí) ÍóÞøö (ÑóÇßöÈö ÓóÝöíäóÉò) ÈöÈóÍúÑò Ãóæú
äóåúÑò ÚóÙúãò ßóÇáäøöíáö æóÇáúÝõÑóÇÊö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõåõãú æóÅöäú
ÃóÍúÓóäó ÇáÓøöÈóÇÍóÉó æóÞóÑõÈó ãöäú ÇáúÈóÑøö ÍóíúËõ áóãú íóÛúáöÈú Úóáóì
Ùóäøöåö ÇáäøóÌóÇÉõ ãöäúåõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú¡ æóÃóáúÍóÞó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöÐóáößó ãóäú ÃóÏúÑóßóåõ Óóíúáñ Ãóæú äóÇÑñ Ãóæú ÃóÝúÚóì
ÞóÊøóÇáóÉñ Ãóæú ÃóÓóÏñ æóáóãú íóÊøóÕöáú Ðóáößó Èöåö áóßöäøóåõ íõÏúÑößõåõ
áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ Ãóæú ßóÇäó ÈöãóÝóÇÒóÉò æóáóíúÓó Ëóãøó ãóÇ íóÃúßõáõåõ
æóÇÔúÊóÏøó ÌõæÚõåõ æóÚóØóÔõåõº áöÃóäøó Ðóáößó ßõáøóåõ íõÎóÇÝõ ãöäúåõ
ÇáúãóæúÊõ ßóËöíÑðÇ¡ Èóáú åõæó áößóæúäöåö áóÇ íóäúÝóÚõ Ýöíåö ÏóæóÇÁñ
Ãóæúáóì ãöäú ÇáúãóÑóÖö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇÚúÊóÇÏõæÇ ÛóíúÑõåõãú ßóÇáÑøõæãö
æóÈöÇáöÇáúÊöÍóÇãö ÇáøóÐöí åõæó ÇÊøöÕóÇáõ ÇáúÃóÓúáöÍóÉö ãóÇ ÞóÈúáóåõ
æóÅöäøó ÊóÑóÇãóæúÇ ÈöÇáäøõÔøóÇÈö æóÇáúÍöÑóÇÈö¡ æóÈöãõÊóßóÇÝöÆöíäó
ÇáúÛóÇáöÈóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÛúáõæÈóÉö æóÈöÊóÞúÏöíãò áöÐóáößó ÇáúÍóÈúÓõ
áóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÌõÚöáó ãöËúáõåõ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÅöíÕóÇÁö ÇáúæóÏöíÚóÉö
æóäóÍúæöåóÇ ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÍöÝúÙö ãóÇáö ÇáúÂÏóãöíøö Úóäú ÇáÖøóíóÇÚö¡
æóÙóÇåöÑõ ÊóÚúÈöíÑöåöãú ÈöÇáÊøóÞúÏöíãö áöáúÞóÊúáö Ãóäøó ãóÇ ÞóÈúáóåõ
æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÍóÈúÓö Åáóíúåö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ áöÈõÚúÏö ÇáÓøóÈóÈö ÍöíäóÆöÐò¡ æóÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÞúÏöíãö áóæú
ãóÇÊó ÈöåóÏúãò ãóËóáðÇ ßóÇäó ÊóÈóÑøõÚõåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÞúÏöíãö ãóÍúÓõæÈðÇ
ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÎõÑõæÌò¡ æóÞóæúáõåõ æóßõáøõ Ðóáößó ÅáóÎú ãöäú ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÝóÞóÏú
ãóÑøó ÍõßúãõåóÇ) æóåõæó ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãóÎõæÝóÉò (Þóæúáõåõ: ÊóÃúÊöí
ßõáøó íóæúãò) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú Þóáøó ÇáÒøóãóäõ (Þóæúáõåõ: ÊóÃúÊöí
íóæúãðÇ) Ãóíú æóáóæú Ýöí ÈóÚúÖöåö¡ æóÞóæúáõåõ æóÊõÞúáöÚõ íóæúãðÇ Ãóíú
áóÇ ÊóÃúÊöí Ýöíåö ÃóÕúáðÇ (Þóæúáõåõ: ßóÇáúÈóÞöíøóÉö) Ãóíú Ýöí ßóÓúÑö
ÃóæøóáöåóÇ (Þóæúáõåõ ÝóÞóÏú ãóÑøó ÝöíåóÇ ÊóÝúÕöíáñ ÅáóÎú) ÇáøóÐöí
ÊóÞóÏøóãó Ýöíåö ÇáÊøóÝúÕöíáõ åõæó ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÍõãøóì íóæúãðÇ
Ãóæú íóæúãóíúäö æóÇÊøóÕóáó ÈöåóÇ ÇáúãóæúÊõ æóßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÚóÑóÞö.
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ Èóíúäó ßóæúäö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÞóÈúáó ÇáúÚóÑóÞö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ ãóÚó ÚóÏóãö ÇÊøöÕóÇáöåóÇ ÈöÇáúãóæúÊö Ýóáóãú íóÊóÞóÏøóãú ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó Þóæúáõåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ æóÇÊøóÕóáó Èöåö ÇáúãóæúÊõ: Ãóíú ÈöÃóäú
ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÚóÑóÞö ãöäú Êöáúßó ÇáúÍõãøóì.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÑóÞö Ýóãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ æóÚóáóíúåö
ÝóáóÇ ÊóÎóÇáõÝó (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÊóÃóßøõáõ) Ãóíú ÇááøóÍúãö (Þóæúáõåõ
ÈöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÅöÓúåóÇáö) åõæó Þóæúáõåõ ÃóíøóÇãðÇ (Þóæúáõåõ
ãóÍúÓõæÈñ ãöäú ÇáËøõáõËö) Ãóíú æóÅöäú ãóÇÊó ÈöÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ
æóÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö) Ãóíú Èóíúäó ÊóÞúíöíÏö ÍõÑúãóÉö ÇáúÎõÑõæÌö Èöãóäú
æóÞóÚó Ýöí ÃóãúËóÇáöåö æóÈóíúäó ÊóÞúíöíÏö ÅáúÍóÇÞö ÇáúãóÎõæÝö Èöãóäú
æóÞóÚó Ýöí ÃóãúËóÇáöåö¡ æóÞóæúáõåõ ÃóÞúÑóÈõ: Ãóíú ÝóíõÞóíøóÏõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
æóÞóÚó Ýöí ÃóãúËóÇáöåö (Þóæúáõåõ: íóÔúãóáõ ÇáÊøóÍúÑöíãó ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú
ÝóíóÔúãóáõ ÃóãúËóÇáóåõ æóÛóíúÑóåõãú áóßöäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó ÃóÞúÑóÈõ ßóãóÇ
ÞóÏøóãóåõ (Þóæúáõåõ: æóäóÍúæóåõãóÇ) Ãóíú ßóÊóÑúßö ÕóáóÇÉò (Þóæúáõåõ:
æóáóæú ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö) ÅäøóãóÇ ÃóÎúÐõåõ ÛóÇíóÉñº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íõÊóæóåøóãõ ãöäú ÌóæóÇÒö ÑõÌõæÚöåö Úóäúåõ ÚóÏóãõ ÅáúÍóÇÞöåö ÈöÇáúãóÎõæÝö
(Þóæúáõåõ: áóãú íóÛúáöÈú Úóáóì Ùóäøöåö) Ãóíú ÚóÇÏóÉð¡ ÝóáóÇ íõÞóÇáõ ÅÐóÇ
åóáóßó Èöåö ßóíúÝó íõÚúÑóÝõ Ãóäøóåõ ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ãóæú áóÇ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÝúÚóì ÞóÊøóÇáóÉñ) Ãóíú ÍóÇáóÊõåóÇ Ãóäøóåõ íóÊóÑóÊøóÈõ
ÇáúãóæúÊõ Úóáóì áóÏúÛö ãöËúáöåóÇ ßóËöíÑðÇ æóÅöäú áóãú íóÓúÈöÞú ãöäúåóÇ
ÈöÎõÕõæÕöåóÇ ÞóÊúáñ (Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ ÌõÚöáó) Ãóíú ÇáúÍóÈúÓõ¡
æóÞóæúáõåõ ãöËúáõåõ: Ãóíú ÇáÊøóÞúÏöíãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(6/63)
ÇáËøõáõËö ßóÇáúãóæúÊö ÃóíøóÇãó
ÇáØøóÇÚõæäö ÈöÛóíúÑö ÇáØøóÇÚõæäö (æóØóáúÞõ ÍóÇãöáò) æóÅöäú ÊóßóÑøóÑóÊú
æöáóÇÏóÊõåóÇ áöÚóÙúãö ÎóØóÑöåóÇ¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ãóæúÊõåóÇ ãöäúåõ
ÔóåóÇÏóÉð æóÎóÑóÌó Èöåö äóÝúÓõ ÇáúÍóãúáö ÝóáóíúÓó ÈöãóÎõæÝò¡ æóáóÇ
ÃóËóÑó áöÊóæóáøõÏö ÇáØøóáúÞö ÇáúãóÎõæÝö ãöäúåõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöãóÑóÖò¡ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó Þóæúáóåõãú áóæú ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö Åäøó
åóÐóÇ ÇáúãóÑóÖó ÛóíúÑõ ãóÎõæÝò áóßöäøóåõ íóÊóæóáøóÏõ ãöäúåõ ãóÎõæÝñ
ßóÇäó ßóÇáúãóÎõæÝö.
(æóÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚö) áöæóáóÏò ãõÎóáøóÞò (ãóÇ áóãú ÊóäúÝóÕöáú
ÇáúãóÔöíãóÉõ) æóåöíó ÇáøóÊöí ÊõÓóãøöíåóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ ÇáúÎóáóÇÕóº
áöÃóäøóåóÇ ÊõÔúÈöåõ ÇáúÌõÑúÍó ÇáúæóÇÕöáó Åáóì ÇáúÌóæúÝö æóáóÇ ÎóæúÝó Ýöí
ÅáúÞóÇÁö ÚóáóÞóÉò æóãõÖúÛóÉò¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóæúÊö ÇáúæóáóÏö Ýöí ÇáúÌóæúÝö.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇäúÝóÕóáóÊú ÇáúãóÔöíãóÉõ ÝóáóÇ ÎóæúÝó¡ æóãóÍóáøõåõ Åäú áóãú
íóÍúÕõáú ãöäú ÇáúæöáóÇÏóÉö ÌõÑúÍñ Ãóæú ÖóÑóÈóÇäñ ÔóÏöíÏñ Ãóæú æóÑóãñ
æóÅöáøóÇ ÝóÍóÊøóì íóÒõæáó.
ÇáÑøõßúäõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÇáÕøöíÛóÉõ¡ æóÝóÕóáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáËøóÇáöËö
ÈöãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö æóÇóáøóÐöí ÞóÈúáóåõº áöÃóäøó áóåõãóÇ
ãõäóÇÓóÈóÉñ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÞóÈúáóåõãóÇ ãöäú ÇáúÅöÌóÇÒóÉö Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúæóÇÑöËö¡ æóãöäú ßóæúäö ÇáúãõæÕóì Èöåö ÞóÏú íóÈúáõÛõ
ÇáËøõáõËó æóÞóÏú áóÇ æóÞóÏú íóßõæäõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö áóÝúÙñ æóÞóÏú áóÇ¡
æóÐóíøóáó ÈöåöãóÇ áöíóÊóÝóÑøóÛó ÇáÐøöåúäõ áöáÑøóÇÈöÚö áöÕõÚõæÈóÊöåö
æóØõæáö ÇáúßóáóÇãö ÝóÞóÇáó (æóÕöíÛóÊõåóÇ) Ãóíú ÇáúæóÕöíøóÉõ ãóÇ ÃóÔúÚóÑó
ÈöåóÇ ãöäú áóÝúÙò Ãóæú äóÍúæöåö ßóßöÊóÇÈóÉò ãóÚó äöíøóÉò ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí¡ æóÅöÔóÇÑóÉö ÃóÎúÑóÓó¡ Ýóãöäú ÇáÕøóÑöíÍö (ÃóæúÕóíúÊ) ÝóãóÇ
ÃóÝúåóãóåõ ÊóÚúÑöíÝõ ÇáúÌõÒúÃóíúäö ãöäú ÇáúÍóÕúÑö ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò (áóåõ
ÈößóÐóÇ) æóáóæú áóãú íóÞõáú ÈóÚúÏó ãóæúÊöí áóæóÖóÚóåóÇ ÔóÑúÚðÇ áöÐóáößó
(Ãóæú ÇÏúÝóÚõæÇ Åáóíúåö) ßóÐóÇ (Ãóæú ÃóÚúØõæåõ) ßóÐóÇ æóÅöäú áóãú íóÞõáú
ãöäú ãóÇáöí Ãóæú æóåóÈúÊå Ãóæú ÍóÈóæúÊå Ãóæú ãóáøóßúÊå ßóÐóÇ Ãóæú
ÊóÕóÏøóÞúÊ Úóáóíúåö ÈößóÐóÇ (ÈóÚúÏó ãóæúÊöí) Ãóæú äóÍúæöåö ÇáúÂÊöí
ÑóÇÌöÚñ áóãøóÇ ÈóÚúÏó ÃóæúÕóíúÊ¡ æóáóãú íõÈóÇáö ÈöÅöíåóÇãö ÑõÌõæÚöåö
áóåõ äóÙóÑðÇ áöãóÇ ÚõÑöÝó ãöäú ÓöíóÇÞöåö Ãóäøó ÃóæúÕóíúÊ æóãóÇ ÇõÔúÊõÞøó
ãöäúåõ ãóæúÖõæÚóÉñ áöÐóáößó (Ãóæú ÌóÚóáúÊå áóåõ) ÈóÚúÏó ãóæúÊöí (Ãóæú
åõæó áóåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí) Ãóæú ÈóÚúÏó Úóíúäöí Ãóæú Åäú ÞóÖóì Çááøóåõ
Úóáóíøó æóÃóÑóÇÏó ÇáúãóæúÊó æóÅöáøóÇ ÝóåõãóÇ áóÛúæñ¡ æóÐóáößóº áöÃóäøó
ÅÖóÇÝóÉó ßõáøò ãöäúåõãóÇ áöáúãóæúÊö ÕóíøóÑóÊúåóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáúæóÕöíøóÉö¡
æóßóÃóäøó ÍößúãóÉó ÊóßúÑöíÑöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöí ÇÎúÊöáóÇÝõ ãóÇ Ýöí
ÇáÓøöíóÇÞóíúäö¡ ÅÐú ÇáúÃóæøóáõ ãóÍúÖõ ÃóãúÑò.
æóÇáËøóÇäöí áóÝúÙõåõ áóÝúÙõ ÇáúÎóÈóÑö¡ æóãóÚúäóÇåõ ÇáúÅöäúÔóÇÁõ¡
æóÒóÚóãó ÃóäøóåóÇ áóæú ÊóÃóÎøóÑóÊú áóãú ÊóÚõÏú áöáúßõáøöº áöÃóäøó
ÇáúÚóØúÝó ÈöÃóæú ÖóÚöíÝñ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúæóÞúÊö (Ýóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóì) äóÍúæö æóåóÈúÊõåõ áóåõ Ýóåõæó åöÈóÉñ äóÇÌöÒóÉñ¡ Ãóæú Úóáóì äóÍúæö
ÇÏúÝóÚõæÇ Åáóíúåö ßóÐóÇ ãöäú ãóÇáöí ÝóÊóæúßöíáñ íóÑúÊóÝöÚõ ÈöäóÍúæö
ãóæúÊöåö æóÝöí åóÐöåö æóãóÇ ÞóÈúáóåóÇ áóÇ íóßõæäõ ßöäóÇíóÉó æóÕöíøóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ãóæúÊõåóÇ ãöäúåõ) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ãöäú ÒöäðÇ
(Þóæúáõåõ: ÇáúãóÎõæÝõ ãöäúåõ) Ãóíú ÇáúÍóãúáö (Þóæúáõåõ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó)
Ãóíú ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÑóÖò (Þóæúáõåõ: áöæóáóÏò
ãõÎóáøóÞò) Ãóíú ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ßóãóÇáõ ÇáúæóáóÏö æóíóÎúÑõÌõ Èöåö
äóÍúæõ ÇáúÚóáóÞóÉö ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóæúÊö ÇáúæóáóÏö)
Ãóíú ÝóÅöäøóåõ ãóÎõæÝñ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÝöíãóÇ áóæú ãóÇÊó Ýöí ãóÙöäøóÉö
ÇáúæöáóÇÏóÉö ÈöÍóíúËõ íóÊóæóáøóÏõ ãöäúåõ ÇáúãóæúÊõ ßóËöíÑðÇ.
ÃóãøóÇ áóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó Ðóáößó æóáóãú íóÙúåóÑú ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
ÊóÃóáøõãñ áöáúãóÑúÃóÉö Èöåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãóÎõæÝðÇ
ßóÏóæóÇãö ÇáúÝóÇáöÌö
(Þóæúáõåõ: æóÝóÕóáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáËøóÇáöËö) åõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÞóÈúáõ ÈöÞóæúáöåö æóÊóÕöÍøõ ÈöÇáúÍóãúáö æóíõÔúÊóÑóØõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íóßõæäõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö áóÝúÙñ) Ãóíú Ëóãøó Åäú ßóÇäó
ÇáúÅöÔúÚóÇÑõ ÈöåóÇ ÞóæöíøðÇ ÝóÕóÑöíÍóÉñ æóÅöáøóÇ ÝóßöäóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ:
æóÅöÔóÇÑóÉõ ÃóÎúÑóÓó) ÎóÑóÌó Èöåö ÅÔóÇÑóÉõ ÇáäøóÇØöÞö ÝóáóÛúæñ
æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÌóæóÇÈðÇ áöãóäú ÞóÇáó áóåõ ÃóæúÕóíúÊ ÈößóÐóÇ
ÝóÃóÔóÇÑó: Ãóíú äóÚóãú (Þóæúáõåõ: ÝóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ÊóÚúÑöíÝõ
ÇáúÌõÒúÃóíúäö) åõãóÇ ÕöíÛóÊõåóÇ æóÃóæúÕóíúÊ¡ æóÊóÚúÑöíÝõ ÇáúÃóæøóáö
ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö æóÇáËøóÇäöí ÈöÇáúÚóáóãöíøóÉöº áöÃóäøó ÇáúßóáöãóÉó ÅÐóÇ
ÃõÑöíÏó ÈöåóÇ áóÝúÙõåóÇ ÕóÇÑóÊú ÚóáóãðÇ Úóáóì ãóÇ åõæó ãõÞóÑøóÑñ Ýöí
ãóÍóáøöåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÍúæöåö ÇáúÂÊöí) ãöäú Þóæúáöåö Ãóæú ÈóÚúÏó
Úóíúäöí ÅáóÎú¡ æóÞóæúáõåõ ÑóÇÌöÚñ: Ãóíú Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí
(Þóæúáõåõ: ÈöÅöíåóÇãö ÑõÌõæÚöåö áóåõ) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö ÃóæúÕóíúÊ¡
æóÞóæúáõåõ ãóæúÖõæÚóÉñ áöÐóáößó: Ãóíú áöáÊøóãúáöíßö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íõÖóãøó Åáóì Þóæúáöåö ÌóÚóáúÊõåõ
áóåõ Ãóæú åõæó áóåõ¡ æóÞóæúáõåõ ÝóåõãóÇ áóÛúæñ: Ãóíú Þóæúáõåõ ÌóÚóáúÊõåõ
áóåõ æóåõæó áóåõ¡ æóÞóæúáõåõº áöÃóäøó ÅÖóÇÝóÉó ßõáøò ãöäúåóÇ: Ãóíú ãöäú
Þóæúáöåö ÃóÚúØõæåõ ßóÐóÇ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ: ÅÐú ÇáúÃóæøóáõ ãóÍúÖõ
ÃóãúÑò) æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÃóÎøóÑó Þóæúáóåõ æóåóÈúÊå æóÍóÈóæúÊå
æóãóáøóßúÊå æóÊóÕóÏøóÞúÊõ Úóáóíúåö Úóáóì Þóæúáöåö æóÌóÚóáúÊå áóåõ ßóÇäó
ÃóÞúíóÓó (Þóæúáõåõ: æóÝöí åóÐöåö) Ãóíú Þóæúáõåõ ÇÏúÝóÚõæÇ Åáóíúåö¡
æóÞóæúáõåõ æóãóÇ ÞóÈúáóåóÇ åöíó Þóæúáõåõ äóÍúæõ æóåóÈúÊå áóåõ¡
æóÞóæúáõåõ áóÇ Êóßõæäõ ßöäóÇíóÉó æóÕöíøóÉò: Ãóíú áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
Þóæúáöåöº áöÃóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: áöãóÇ ÚõÑöÝó ãöäú ÓöíóÇÞöåö) ÇõäúÙõÑú ãóÇ æóÌúåõ ãóÚúÑöÝóÊöåö
ãöäú ÓöíóÇÞöåö (Þóæúáõåõ: ÖóÚöíÝñ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúæóÞúÝö) æóÃóíúÖðÇ
áóæú ÇáúÊóÒóãúäóÇåõ áóÒöãó
(6/64)
Ãóæú Úóáóì ÌóÚóáúÊå áóåõ ÇÍúÊóãóáó
ÇáúæóÕöíøóÉó æóÇáúåöÈóÉó¡ ÝóÅöäú ÚõáöãóÊú äöíøóÊõåõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ
æóÅöáøóÇ ÈóØóáó¡ Ãóæú Úóáóì ËõáõËö ãóÇáöí áöáúÝõÞóÑóÇÁö áóãú íóßõäú
ÅÞúÑóÇÑðÇ Èóáú ßöäóÇíóÉó æóÕöíøóÉò Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö Ãóæú Úóáóì (åõæó
áóåõ ÝóÅöÞúÑóÇÑñ) º áöÃóäøóåõ ãöäú ÕóÑóÇÆöÍöåö æóæóÌóÏó äóÝóÇÐðÇ Ýöí
ãóæúÖõæÚöåö ÝóáóÇ íõÌúÚóáõ ßöäóÇíóÉó æóÕöíøóÉò¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóì Þóæúáöåö åõæó ÕóÏóÞóÉñ Ãóæú æóÞúÝñ Úóáóì ßóÐóÇ ÝóíõäóÌøóÒõ ãöäú
ÍöíäóÆöÐò æóÅöäú æóÞóÚó ÌóæóÇÈðÇ ãöãøóäú Þöíáó áóåõ ÃóæúÕöº áöÃóäøó
ãöËúáó Ðóáößó áóÇ íõÝöíÏõ (ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó åõæó áóåõ ãöäú ãóÇáöí
Ýóíóßõæäõ æóÕöíøóÉð) Ãóíú ßöäóÇíóÉð ÚóäúåóÇ áöÇÍúÊöãóÇáöåö áóåóÇ
æóáöáúåöÈóÉö ÇáäøóÇÌöÒóÉö ÝóÇÝúÊóÞóÑó áöáäøöíøóÉö¡ æóÈöåö íõÑóÏøõ ãóÇ
ÑóÌøóÍóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ Ãóäøóåõ ÕóÑöíÍñ¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóæú ãóÇÊó
æóáóãú ÊõÚúáóãú äöíøóÊõåõ ÈóØóáóº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåóÇ¡
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ åõäóÇ ÛóíúÑõ ãõÊóÃóÊøò áöÃóÌúáö Þóæúáöåö ãóÇáöí äóÙöíÑõ
ãóÇ íóÃúÊöí (æóÊóäúÚóÞöÏõ ÈößöäóÇíóÉò) æóåöíó ãóÇ ÇÍúÊóãóáó ÇáúæóÕöíøóÉó
æóÛóíúÑóåóÇ ßóÞóæúáöåö ÚóíøóäúÊ áóåõ åóÐóÇ Ãóæú ÚóÈúÏöí åóÐóÇ áóåõ
ßóÇáúÈóíúÚö Èóáú Ãóæúáóì (æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ) ÈöÇáÊøóÇÁö (ßöäóÇíóÉñ)
ÝóÊóäúÚóÞöÏõ ÈöåóÇ ãóÚó ÇáäøöíøóÉö æóáóæú ãöäú äóÇØöÞò¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö ÈöåóÇ äõØúÞðÇ ãöäúåõ Ãóæú ãöäú æóÇÑöËöåö æóÅöäú ÞóÇáó
åóÐóÇ ÎóØøöí Ãóæú ãóÇ Ýöíåö æóÕöíøóÊöí.
æóáóÇ íóÓõæÛõ áöáÔøóÇåöÏö ÇáÊøóÍóãøõáõ ÍóÊøóì íóÞúÑóÃó Úóáóíúåö
ÇáúßöÊóÇÈó Ãóæú íóÞõæáó ÃóäóÇ ÚóÇáöãñ ÈöãóÇ Ýöíåö æóÞóÏú ÃóæúÕóíúÊ Èöåö¡
æóÅöÔóÇÑóÉõ ãöäú ÇõÚúÊõÞöáó áöÓóÇäõåõ íóÌúÑöí ÝöíåóÇ ÊóÝúÕöíáõ
ÇáúÃóÎúÑóÓõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóãóÑøó Ãóäøó ßöÊóÇÈóÊóåõ áóÇ ÈõÏøó ÝöíåóÇ
ãöäú äöíøóÉò æóÃóäøóåõ íóßúÝöí ÇáúÅöÚúáóÇãõ ÈöåóÇ ÈöÅöÔóÇÑóÉò Ãóæú
ßöÊóÇÈóÉò¡ æóáóæú ÞóÇáó ãóäú ÇÏøóÚóì Úóáóíøó ÔóíúÆðÇ Ãóæú Ãóäøóåõ æóÝøóì
ãóÇáöí ÚöäúÏóåõ ÝóÕóÏøöÞõæåõ ãöäú ÛóíúÑö ÍõÌøóÉò¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ
æóÕöíøóÉñº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓúãóÍõ áóåõ ÈöÔóíúÁò æóÅöäøóãóÇ ÞóäóÚó ãöäúåõ
ÈöÍõÌøóÉò ÈóÏóáó ÍõÌøóÊöåö Ãóæú ãóÇ Ýöí ÌóÑöíÏóÊöí ÞóÈóÖúÊå ßõáøóåõ
Ýóåõæó ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ Úõáöãó Ãóäøóåõ ÝöíåóÇ æóÞúÊóåõ
(æóÅöäú ÃóæúÕóì áöÛóíúÑö ãõÚóíøóäò) íóÚúäöí áöÛóíúÑö ãóÍúÖõæÑò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãöäú ÕóÑóÇÆöÍöåö ÅáóÎú¡ æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäú ÚõáöãóÊú äöíøóÊõåõ íóäúÈóÛöí
Ãóäøó ãöäú ÕõæóÑö ÇáúÚöáúãö ãóÇ áóæú ÃóÎúÈóÑó ÇáúæóÇÑöËõ ÈöÃóäøóåõ äóæóì
ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ ÑóÔöíÏðÇ.
ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ßóÇáÕøóÈöíøö ÝóÅöÎúÈóÇÑõåõ áóÛúæñ¡ áóßöäú áóæú ÃóÎúÈóÑó
æóáöíøõ ÇáØøöÝúáö ÈöÃóäøó ãõæóÑøöËóåõ äóæóì åóáú íõÞúÈóáõ Ðóáößó ãöäúåõ
Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ ÇáúÞóÈõæáö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáÊøóÝúæöíÊö Úóáóì ÇáØøöÝúáö (Þóæúáõåõ: åõæó ÕóÏóÞóÉñ) åóÐóÇ Úõáöãó ãöäú
Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ Ýóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì äóÍúæö æóåóÈúÊå ÅáóÎú
áóßöäøóåõ ÐóßóÑóåõ ÊóæúØöÆóÉð áöÞóæúáöåö æóÅöäú æóÞóÚó ÌóæóÇÈðÇ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ãöËúáó Ðóáößó) Ãóíú æõÞõæÚõåõ ÌóæóÇÈðÇ (Þóæúáõåõ:
áóÇ íõÝöíÏõ) Ãóíú Ýöí ÕóÑúÝöåö Úóäú ßóæúäöåö ÕóÏóÞóÉð Ãóæú æóÞúÝðÇ
(Þóæúáõåõ: ßóÇáúÈóíúÚö) Ãóíú Ýöí ÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ åõäóÇ ÈöÇáúßöäóÇíóÉö¡
æóåóáú íõßúÊóÝóì Ýöí ÇáäøöíøóÉö ÈöÇÞúÊöÑóÇäöåóÇ ÈöÌõÒúÁò ãöäú ÇááøóÝúÙö
Ãóæú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÞúÊöÑóÇäöåóÇ ÈöÌóãöíÚö ÇááøóÝúÙö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ.
æóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó áóãøóÇ ßóÇäó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÚöæóÖò ÇõÍúÊöíØó áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö ÈöåóÇ) Ãóíú ÇáäøöíøóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãöäú æóÇÑöËöåö)
ÞóÖöíøóÊõåõ ÚóÏóãõ ÞóÈõæáöåóÇ æóáóæú ãöäú æóáöíøö ÇáúæóÇÑöËö¡ æóåõæó
ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú Ãóäøóåõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú
ÞóÇáó) ÛóÇíóÉñ¡ æóÞóæúáõåõ åóÐóÇ ÎóØøöí Åáóì ÂÎóÑö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÙóÇåöÑñ
ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó åóÐóÇ ÎóØøöí¡ ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ãõÌóÑøóÏö
ßöÊóÇÈóÊöåö äöíøóÉõ ÇáúæóÕöíøóÉö.
ÃóãøóÇ Þóæúáõåõ åóÐóÇ ãóÇ Ýöíåö æóÕöíøóÊöí ÝóÞóÏú íõÔúßöáõ ÈöÃóäøó ãóÇ
ÝöíåóÇ áóÇ íóßõæäõ æóÕöíøóÉð ÅáøóÇ ÅÐóÇ äóæóì¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó áóãøóÇ
ßóÇäó Þóæúáõåõ ãóÇ Ýöíåö æóÕöíøóÊöí ãõÍúÊóãöáðÇ áóÃóäú íóßõæäó
ÇáúãóÚúäóì åóÐóÇ ãóÇ ßóÊóÈúÊ Ýöíåö áóÝúÙó ÇáúæóÕöíøóÉö áóãú íõÛúäö
Ðóáößó Úóäú ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö ÈöÇáäøöíøóÉö äõØúÞðǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÚóÏóãõåóÇ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÓõæÛõ áöáÔøóÇåöÏö) Ãóíú Úóáóì ÇáúæóÕöíøóÉö
(Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì íóÞúÑóÃó Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúãõæÕöí ÇáúßöÊóÇÈó Ãóíú
æóíóÚúÊóÑöÝõæäó ÈöãóÇ Ýöíåö (Þóæúáõåõ: íóÌúÑöí ÝöíåóÇ ÊóÝúÕöíáõ
ÇáúÃóÎúÑóÓö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÅöäú ÝóåöãóåóÇ ßõáøõ ÃóÍóÏò ÝóÕóÑöíÍóÉñ Ãóæú
ÇáúÝóØöäõ ÝóßöäóÇíóÉñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÛúæñ (Þóæúáõåõ æóãóÑøó Ãóäøó
ßöÊóÇÈóÊóåõ) Ãóíú ãöäú ÎóÑóÓò (Þóæúáõåõ: Ãóæú ßöÊóÇÈóÊóåõ) Ãóíú
ËóÇäöíóÉð (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ æóÕöíøóÉñ) ÝóÅöäú ÞóÇáó Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÕóÏøöÞõæåõ Èöíóãöíäöåö ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò áóãú Êóßõäú
ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ÇåÜ ÍóÌø: Ãóíú æóíóßõæäõ ãöäú ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ ÞóäóÚó ãöäúåõ) Ãóíú ãöãøóäú Úóáóíúåö
ÇáÏøóíúäõ¡ æóÞóæúáõåõ ÈöÍõÌøóÉò åöíó Þóæúáõåõ æóÝøóíúÊ ãóËóáðÇ ÈóÏóáó
ÍõÌøóÊöåö Ãóíú ÇáøóÊöí ÊõØúáóÈõ ãöäúåõ æóåöíó ÇáúÈóíøöäóÉõ (Þóæúáõåõ:
áöãóÇ Úõáöãó Ãóäøóåõ ÝöíåóÇ æóÞúÊõåõ) ÃóãøóÇ ãóÇ Ìõåöáó ÍóÇáõåõ Ãóæú
Úõáöãó Ãóäøóåõ ÍóÏóËó ÈóÚúÏõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ Èöåö.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóæúÕóì) ãõÓúÊóÃúäóÝñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ãóäú íóßõæäó ßõáøñ ãöäú ÇááøóÝúÙóíúäö ÑóÇÌöÚðÇ Åáóì ãóÇ æóáöíóåõ ÝóÞóØú
Ïõæäó ãóÇ ÞóÈúáóåõ (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì íóÞúÑóÃó Úóáóíúåö ÇáúßöÊóÇÈó)
ÇõäúÙõÑú åóáú íõßúÝóì ÇáÔøóÇåöÏõ Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö åõäóÇ Ãóäú
íóÍúßöíó ãóÇ æóÞóÚó ãöäú ÇáúãõæÕöí æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÇáúãóßúÊõæÈó.
(6/65)
(ßóÇáúÝõÞóÑóÇÁö áóÒöãóÊú ÈöÇáúãóæúÊö
ÈöáóÇ) ÇÔúÊöÑóÇØö (ÞóÈõæáò) áöÊóÚóÐøõÑöåö ãöäúåõãú¡ æóãöäú Ëóãøó áóæú
ÞóÇáó áöÝõÞóÑóÇÁö ãóÍóáøö ßóÐóÇ æóÇäúÍóÕóÑõæÇ ÈöÃóäú Óóåõáó ÚóÇÏóÉð
ÚóÏøõåõãú ÊóÚóíøóäó ÞóÈõæáõåõãú æóæóÌóÈóÊú ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäóåõãú¡
æóáóæú ÑóÏøó ÛóíúÑó ÇáúãóÍúÕõæÑöíäó áóãú íóÑúÊóÏøó ÈöÑóÏøöåöãú ßóãóÇ
ÃóÝúåóãóåõ Þóæúáõåõ áóÒöãóÊú ÈöÇáúãóæúÊö¡ æóÏóÚúæóì Ãóäøó ÚóÏóãó
ÍóÕúÑöåöãú íóÓúÊóáúÒöãõ ÚóÏóãó ÊóÕóæøõÑö ÑóÏøöåöãú ãóÑúÏõæÏóÉñ ÈöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÚóÏóãö ÇáúÍóÕúÑö ßóËúÑóÊõåõãú ÈöÍóíúËõ íóÔõÞøõ ÚóÇÏóÉð
ÇÓúÊöíÚóÇÈõåõãú ÝóÇÓúÊöíÚóÇÈõåõãú ãõãúßöäñ¡ æóíóáúÒóãõ ãöäúåõ ÊóÕóæøõÑõ
ÑóÏøöåöãú¡ æóÚóáóíúåö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÊóÚóÐøõÑö ÞóÈõæáöåöãú ÊóÚóÐøõÑõåõ
ÛóÇáöÈðÇ Ãóæú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ãöäú ÔóÃúäöåö¡ æóíóÌõæÒõ áóåõ
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ËóáóÇËóÉò ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãóÍúÕõæÑöíäó æóáóÇ ÊóÌöÈõ
ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäóåõãú
(Ãóæú) ÃóæúÕóì (áöãõÚóíøöäò) áóÇ ßóÇáúÚóáóæöíøóÉöº áöÃóäøóåõãú
ßóÇáúÝõÞóÑóÇÁö (ÇõÔúÊõÑöØó ÇáúÞóÈõæáõ) ãöäúåõ Åäú ÊóÃóåøóáó æóÅöäú ßóÇäó
Çáúãöáúßõ áöÛóíúÑöåö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúÞöäøö æóÅöáøóÇ
Ýóãöäú æóáöíøöåö Ãóæú ÓóíøöÏöåö Ãóæú äóÇÙöÑö ÇáúãóÓúÌöÏö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö
ÇáúÎóíúáö ÇáúãõÓóÈøóáóÉö Ýöí ÇáËøõÛõæÑö áóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ áöÞóÈõæáòº
áöÃóäøóåóÇ ÊõÔúÈöåõ ÇáúÌöåóÉó ÇáúÚóÇãøóÉó¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ
áöáúãõÚóíøóäö ÈöÇáúÚöÊúÞö ßóÃóÚúÊöÞõæÇ åóÐóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí áóãú
íõÔúÊóÑóØú ÞóÈõæáõåõº áöÃóäøó Ýöíåö ÍóÞøðÇ ãõÄóßøóÏðÇ áöáøóåö ÝóßóÇäó
ßóÇáúÌöåóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõÏóÈøóÑõ ÈöÎöáóÇÝö ÃóæúÕóíúÊ áóåõ
ÈöÑóÞóÈóÊöåö áöÇÞúÊöÖóÇÁö åóÐöåö ÇáÕøöíÛóÉö ÇáúÞóÈõæáó.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÞóÈõæáó
ÇááøóÝúÙöíøö¡ æóíõÔúÈöåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöÇáúÝöÚúáö æóåõæó ÇáúÃóÎúÐõ
ßóÇáúåóÏöíøóÉö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÃóæøóáõ
(æóáóÇ íóÕöÍøõ ÞóÈõæáñ æóáóÇ ÑóÏøñ Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúãõæÕöí) æóáóÇ ãóÚó
ãóæúÊöåö¡ ÅÐú áóÇ ÍóÞøó áóåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö Ýóáöãóäú ÑóÏøó
ÍöíäóÆöÐò ÇáúÞóÈõæáó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóÚóßúÓóåõ ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö äóÚóãú ÇáúÞóÈõæáõ ÈóÚúÏó ÇáÑøóÏøö áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó Èöåö
ßóÇáÑøóÏøö ÈóÚúÏó ÞóÈõæáò¡ ÓóæóÇÁð ÃóÞóÈóÖó Ãóãú áóÇ Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö. æóãöäú ÕóÑöíÍö ÇáÑøóÏøö ÑóÏóÏúÊåóÇ Ãóæú áóÇ ÃóÞúÈóáõåóÇ
Ãóæú ÃóÈúØóáúÊåóÇ Ãóæú ÃóáúÛóíúÊåóÇ¡ æóãöäú ßöäóÇíóÇÊöåö äóÍúæõ áóÇ
ÍóÇÌóÉó áöí ÈöåóÇ æóÃóäóÇ Ûóäöíøñ ÚóäúåóÇ¡ æóåóÐöåö áóÇ ÊóáöíÞõ Èöí
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÇáúÝóæúÑõ) Ýöí
ÇáúÞóÈõæáöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÚóÞúÏò äóÇÌöÒò íóÊøóÕöáõ
ÞóÈõæáõåõ ÈöÅöíÌóÇÈöåö äóÚóãú íóáúÒóãõ Çáúæóáöíøó ÇáúÞóÈõæáõ Ãóæó
ÇáÑøóÏøõ ÝóæúÑðÇ ÈöÍóÓóÈö ÇáúãóÕúáóÍóÉö¡ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ãöãøóÇ
ÇÞúÊóÖóÊúåõ ÇáúãóÕúáóÍóÉõ ÚöäóÇÏðÇ ÇäúÚóÒóáó Ãóæú ãõÊóÃóæøöáðÇ ÞóÇãó
ÇáúÍóÇßöãõ ãóÞóÇãóåõ.
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÕöÍøóÉõ ÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì ÞóÈõæáö ÇáúÈóÚúÖö ÝöíåóÇ æóÝöí
ÇáúåöÈóÉö¡ ÅÐú ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúãõØóÇÈóÞóÉö Èóíúäó ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö
ÅäøóãóÇ åöíó Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúæóÕöíøóÉõ æóÇáúåöÈóÉõ áóíúÓóÊóÇ
ßóÐóáößó.
(ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí¡
æóßóÐóÇ áóæú ãóÇÊó ãóÚóåõ (ÈóØóáóÊú) ÇáúæóÕöíøóÉõ áöÚóÏóãö áõÒõæãöåóÇ
æóÃóíúáõæáóÊöåóÇ áöáøõÒõæãö ÍöíäóÆöÐò (Ãóæú ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáúãõæÕöí æóÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö æóÇáÑøóÏøö áóãú ÊóÈúØõáú (ÝóíóÞúÈóáõ
æóÇÑöËõåõ) æóáóæú ÇáúÅöãóÇãó Ýöíãóäú íóÑöËõåõ ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ
ÎóáöíÝóÊõåõ¡ æóãöäú Ëóãøó áóæú ÞóÈöáó ÞõÖöíó Ïóíúäõ ãõæóÑøöËöåö ãöäúåõ¡
äóÚóãú ÞóÈõæáõ ÇáúæóÇÑöËö íõÎóÇáöÝõ ÞóÈõæáó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöæóáóÏöåö ÝóÞöÈóáó ÚóÊóÞó Úóáóíúåö ÇáúæóáóÏõ æóæóÑöËó¡
ÝóÅöÐóÇ ÞóÈöáó æóÇÑöËõåõ ÚöÊúÞó ÇáúæóáóÏö æóáóãú íóÑöËúº áöÃóäøóÇ áóæú
æóÑøóËúäóÇåõ áóÇÚúÊõÈöÑó ÞóÈõæáõåõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó
áöÈóÞóÇÁö ÑöÞøöåö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÞóÈõæáõåõ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ßóÐóÇ
ÍóßóÇåõ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö (æóåóáú) ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö
Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáö åóáú Ýöí ãóÞóÇãö ØóáóÈö ÇáÊøóÕóæøõÑö ÇáøóÐöí åõæó
ãóÍóáøõ ÇáúåóãúÒóÉö Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö æóáöÐóÇ ÃóÊóì Ýöí
ÍóíøöÒöåóÇ ÈöÃóãú¡ æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÛúäöí¡
æóÌóÑóì Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãóÍúÕõæÑöíäó) ÃóãøóÇ ÇáúãóÍúÕõæÑõæäó ÝóíóÌöÈõ
ÇÓúÊöíÚóÇÈõåõãú æóÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäóåõãú¡ æóãöäúåõ ãóÇ æóÞóÚó
ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäúåõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö áöãõÌóÇæöÑöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúÃóÒúåóÑö
ÝóÊóÌöÈõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäóåõãú áöÇäúÍöÕóÇÑöåöãú áöÓõåõæáóÉö
ÚóÏøöåöãúº áöÃóäøó ÃóÓúãóÇÁóåõãú ãóßúÊõæÈóÉñ ãóÖúÈõæØóÉñ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõåõ Úóáóì ãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú Þóæúáöåö
ÈöÍóíúËõ íóÔõÞøõ ÚóÇÏóÉð ÇÓúÊöíÚóÇÈõåõãú æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóãóáðÇ
ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó) ÛóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: áóãú íõÔúÊóÑóØú ÞóÈõæáõåõ)
Ãóíú æóãóÚó Ðóáößó áóÇ íóÚúÊöÞõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö ãöäú ÇáúæóÇÑöËö
Ãóæú ÇáúæóÕöíøö Ýóáóæú ÇãúÊóäóÚó ÇáúæóÇÑöËõ ãöäú ÅÚúÊóÇÞöåö ÃõÌúÈöÑó
Úóáóíúåö áöáõÒõæãöåö (Þóæúáõåõ: æóíõÔúÈöåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöÇáúÝöÚúáö)
ÖóÚöíÝñ (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÃóæøóáõ) åõæó Þóæúáõåõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÞóÈõæáö ÇááøóÝúÙöíøö ÅáóÎú Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ.
(Þóæúáõåõ æóåóÐöåö áóÇ ÊóáöíÞõ Èöí ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäóÊú
áóÇÆöÞóÉð Èöåö Ýöí ÇáúæóÇÞöÚöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÞóÏú íõÐúßóÑõ áöÅöÙúåóÇÑö
ÇáÊøóÚóÝøõÝö (Þóæúáõåõ ÇäúÚóÒóáó) æóÞóÖöíøóÉõ ÇáöÇäúÚöÒóÇáö ÈöÐóáößó
Ãóäøóåõ ßóÈöíÑóÉñ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ ÕöÍøóÉõ ÇÞúÊöÕóÇÑöåö ÅáóÎú)
Ãóíú ÇáúãõæÕóì áóåõ æóßóÐóÇ æóáöíøõåõ Åäú ÇÞúÊóÖóÊú ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ðóáößó
æóÅöáøóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ Åäú ÝóÚóáó Ðóáößó ÚöäóÇÏðÇ ÇäúÚóÒóáó ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÞóÈõæáõåõ Ãóæú ãõÊóÃóæøöáðÇ ÕóÍøó ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ æóÞóÇãó
ÇáúÍóÇßöãõ ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí.
(Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó áóæú ÞóÈöáó) Ãóíú ÇáúæóÇÑöËõ æóáóæú ÅãóÇãðÇ
(Þóæúáõåõ: ÞóÖóì Ïóíúäó ãõæóÑøöËöåö) Ãóíú ÇáúãõæÕóì áóåõ¡ æóÞóæúáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(6/66)
ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóáúÎöíÕö¡ æóÔóÇÑöÍõæ
ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáúåóãúÒóÉó Ýöí äóÍúæ ÃóÒöíÏõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö Ãóãú ÚóãúÑñæ
æóÃóÒóíúÏñ Ýöí ÇáÏøóÇÑö Ãóãú Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö áöØóáóÈö ÇáÊøóÕóæøõÑö¡
ÃóãøóÇ Úóáóì ãóÇ ÍóÞøóÞóåõ ÇáÓøóíøöÏõ Ãóäøó ÇáúåóãúÒóÉó Ýöí äóÍúæö
åóÐóíúäö áöØóáóÈö ÇáÊøóÕúÏöíÞöº áöÃóäøó ÇáÓøóÇÆöáó ãõÊóÕóæøöÑñ áößõáøò
ãöäú ÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ æóáöáÏøóÇÑö æóáöáúãóÓúÌöÏö ÞóÈúáó ÌóæóÇÈö
ÓõÄóÇáöåö æóÈóÚúÏó ÇáúÌóæóÇÈö áóãú íóÒöÏú áóåõ ÔóíúÁñ Ýöí ÊóÕóæøõÑöåóÇ
ÃóÕúáðÇ Èóáú ÈóÞöíó ÊóÕóæøõÑõåóÇ Úóáóì ãóÇ ßóÇäó æóÇáúÍóÇÕöáõ
ÈöÇáúÌóæóÇÈö åõæó ÇáÊøóÕúÏöíÞõ Ãóíú ÇáúÍõßúãõ ÇáøóÐöí åõæó ÅÏúÑóÇßõ
ÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÚóíúäöåö æóÇÞöÚóÉñ Ãóæú áóÇ¿
Ýóåóáú Ýöí ßóáóÇãöåö ÈóÇÞöíóÉñ Úóáóì æóÖúÚöåóÇ ãöäú ØóáóÈö ÅíÌóÇÈöíøò
Ãóæú ÓóáúÈöíøò¡ æóÃóãú Ýöí ßóáóÇãöåö ãõäúÞóØöÚóÉñ áóÇ ãõÊøóÕöáóÉñ¡ áóÇ
ãóÇäöÚó ãöäú æõÞõæÚöåóÇ Ýöí ÍóíøöÒö åóáú ÊóÔúÈöíåðÇ áóåõ ÈöæõÞõæÚöåóÇ
Ýöí ÍóíøöÒö ÇáúåóãúÒóÉö ÇáøóÊöí ÈöãóÚúäóÇåóÇ (íóãúáößõ ÇáúãõæÕóì áóåõ)
ÇáúãõÚóíøóäõ ÇáúãõæÕóì Èöåö ÇáøóÐöí áóíúÓó ÅÚúÊóÇÞðÇ (ÈöãóæúÊö ÇáúãõæÕöí
Ãóãú ÈöÞóÈõæáöåö Ãóãú) Çáúãöáúßõ (ãóæúÞõæÝñ) æóãóÚúäóì ÇáúæóÞúÝö åõäóÇ
ÚóÏóãõ ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö ÚóÞöÈó ÇáúãóæúÊó ÈöÔóíúÁò (ÝóÅöäú ÞóÈöáó ÈóÇäó
Ãóäøóåõ ãöáúßñ ÈöÇáúãóæúÊö æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÞúÈóáú ÈöÃóäú ÑóÏøó
(ÈóÇäó) Ãóäøóåõ ãöáúßñ (áöáúæóÇÑöËö) ãöäú Íöíäö ÇáúãóæúÊö (ÃóÞúæóÇáñ
ÃóÙúåóÑõåóÇ ÇáËøóÇáöËõ) º áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÌóÚúáõåõ áöáúãóíøöÊö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóãúáößõ¡ æóáóÇ áöáúæóÇÑöËö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáÏøóíúäö¡ æóáóÇ áöáúãõæÕóì áóåõ æóÅöáøóÇ áóãóÇ
ÕóÍøó ÑóÏøõåõ ßóÇáúÅöÑúËö ÝóÊóÚóíøóäó æóÞúÝõåõ (æóÚóáóíúåóÇ) Ãóíú Úóáóì
ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáËøóáóÇËóÉö (ÊõÈúäóì ÇáËøóãóÑóÉõ æóßóÓúÈõ ÚóÈúÏò ÍóÕóáóÇ)
áóÇ ÞóáóÇÞóÉó Ýöíåöº áöÃóäøó ÊóÚúÑöíÝó ËóãóÑóÉó ÌöäúÓöíøñ ÝóÓóÇæóì
ÇáÊøóäúßöíÑó Ýöí ßóÓúÈò æóæóÞóÚó ÍöíäóÆöÐò ÍóÕóáóÇ ÕöÝóÉð áóåõãóÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÅÔúßóÇáò Ýöíåö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏó Ðóáößó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ (Èóíúäó
ÇáúãóæúÊö æóÇáúÞóÈõæáö) æóßóÐóÇ ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáúÍóÇÕöáóÉö
ÍöíäóÆöÐò (æóäóÝóÞóÊõåõ æóÝöØúÑóÊõåõ) æóÛóíúÑõåõãóÇ ãöäú ÇáúãõÄóäö¡
ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóåõ ÇáúÃóæøóáóÇäö æóÚóáóíúåö ÇáúÂÎóÑóÇäö æóÚóáóì
ÇáËøóÇäöí áóÇ¡ æóáóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö Èóáú áöáúæóÇÑöËö¡ æóÚóáóíúåö
æóÚóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö åöíó ãóæúÞõæÝóÉñ.
ÝóÅöäú ÞóÈöáó Ýóáóåõ ÇáúÃóæøóáóÇäö æóÚóáóíúåö ÇáúÂÎóÑóÇäö æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÑóÏøó ÝóÇáÒøóÇÆöÏõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áöáúæóÇÑöËö
æóáóíúÓóÊú ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ Ïóíúäñ (æóíõØóÇáóÈõ)
íóÕöÍøõ ÈöäóÇÄõåõ áöáúÝóÇÚöáö ÝóÇáÖøóãöíÑõ áöáúÚóÈúÏö æóáöáúãóÝúÚõæáö
Ýóåõæó áößõáøö ãóäú ÕóáõÍóÊú ãöäúåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ßóÇáúæóÇÑöËö Ãóæú
æóáöíøöåö æóÇáúãõæÕöí (æóÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö Åäú ÊóæóÞøóÝó Ýöí
ÞóÈõæáöåö æóÑóÏøöåö) ÝóÅöäú áóãú íóÞúÈóáú æóáóãú íóÑõÏøó ÎóíøóÑóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÈóì Íõßöãó Úóáóíúåö ÈöÇáúÅöÈúØóÇáö
ßóãõÊóÍóÌøöÑò ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÅöÍúíóÇÁö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö
ÌóÑóíóÇäõ Ðóáößó Úóáóì ÇáúÃóÞúæóÇáö ßõáøöåóÇ¡ æóÇÓúÊóÔúßóáó ÌóÑóíóÇäõåõ
Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøó Çáúãöáúßó áöÛóíúÑöåö ÝóßóíúÝó íõØóÇáóÈõ
ÈöÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ãõØóÇáóÈóÊóåõ ÈöåóÇ æóÓöíáóÉñ
áöÝóÕúáö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúÞóÈõæáö Ãóæú ÇáÑøóÏøö ÝóÌóÇÒó áöÐóáößó¡
æóÈöåóÐóÇ íõÌóÇÈõ ÃóíúÖðÇ Úóäú ÊóÑúÌöíÍö ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóáóì Þóæúáö
ÇáúæóÞúÝõ æõÌõæÈõ ÇáÊøóÝóÞøõåö ÚóáóíúåöãóÇ ßóÇËúäóíúäö ÚóÞóÏóÇ Úóáóì
ÇãúÑóÃóÉò æóÌõåöáó ÇáÓøóÇÈöÞõ¡ æóÝóÑøóÞó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈöÃóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ ãõÚúÊóÑöÝñ ÈöæõÌõæÈö ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóíúåö æóáóíúÓó
ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÏóÝúÚö ÇáúÂÎóÑó¡ ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ åõäóÇ ãóÑúÏõæÏñ ÈöãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÃóäøóåõãóÇ íõØóÇáóÈóÇäö Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÇáúæóÞúÝö ãóÚó ÝóÞúÏö äóÙöíÑö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö ÝóÚõáöãó
Ãóäøóåõ áóíúÓó åõæó ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí ãõØóÇáóÈóÊöåöãóÇ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÍóÇáðÇ.
ÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö Ýóåöíó Úóáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ Åäú
ÞóÈöáó æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ÇáúæóÇÑöËö æóÝöí æóÕöíøóÉö ÇáÊøóãóáøõßö.
ÃóãøóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöÅöÚúÊóÇÞö Þöäøò ãõÚóíøóäò ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
ÝóÇáúãöáúßõ Ýöíåö áöáúæóÇÑöËö Åáóì ÚöÊúÞöåö ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóÇåõ
ÝóÈóÏóáõåõ áóæú ÞõÊöáó áóåõ æóäóÝóÞóÊõåõ Úóáóíúåö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõåõãóÇ.
äóÚóãú ßóÓúÈõåõ áóåõ áóÇ áöáúæóÇÑöËö ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
áöÊóÞóÑøõÑö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãöäúåõ: Ãóíú ÇáúãõæÕóì Èöåö¡ æóÞóæúáõåõ æóáóãú íóÑöËú: Ãóíú ÇáúæóáóÏõ¡
æóÞóæúáõåõ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÞóÈõæáõåõ: Ãóíú ÅíøóÇåõ (Þóæúáõåõ: áóÇ
ÞóáóÇÞóÉó Ýöíåö) æóáóÚóáøó æóÌúåóåóÇ ÚöäúÏó ãóäú ÇÏøóÚóÇåóÇ Ãóäøó
ÇáËøóãóÑóÉó ãóÚúÑöÝóÉñ æóßóÓúÈó ÇáúÚóÈúÏö äóßöÑóÉñ áöÅöÖóÇÝóÊöåö Åáóì
äóßöÑóÉò¡ ÝóÌõãúáóÉõ ÍóÕóáóÇ áóÇ íóÍúÓõäõ ÅÚúÑóÇÈõåóÇ ÍóÇáðÇ ãöäúåõãóÇ
áöÊóäúßöíÑö ÇáúßóÓúÈö¡ æóáóÇ ÕöÝóÉð áóåõãóÇ áöÊóÚúÑöíÝö ÇáËøóãóÑóÉö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÌõãóáó ÇáúæóÇÞöÚóÉó ÈóÚúÏó ÇáúãóÚóÇÑöÝö ÃóÍúæóÇáñ
æóÈóÚúÏó ÇáäøóßöÑóÇÊö ÕöÝóÇÊñ æóåöíó åõäóÇ ÈóÚúÏó ãóÚúÑöÝóÉò æóäóßöÑóÉò¡
ÝóãõÑóÇÚóÇÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÊóÍóßøóãú.
åóÐóÇ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ÚóØúÝó ÇáäøóßöÑóÉö Úóáóì ÇáúãóÚúÑöÝóÉö
ßóÚóßúÓöåö ãõÓóæøöÛñ áöãóÌöíÁö ÇáúÍóÇáö ãöäúåõãóÇ ÝóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÕóÍöíÍñ
æóÅöäú áóãú íõÞúÕóÏú ÇáÊøóäúßöíÑõ Ýöí ÇáËøóãóÑóÉö (Þóæúáõåõ:
æóÇÓúÊõÔúßöáó ÌóÑóíóÇäõåõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí) åõæó Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóãú
ÈöÞóÈõæáöåö (Þóæúáõåõ: áóíúÓó åõæó) Ãóíú ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝõ (Þóæúáõåõ æóÝöí
æóÕöíøóÉö ÇáÊøóãóáøõßö) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãõØóÇáóÈóÉö
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöÅöÚúÊóÇÞö Þöäøò) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö
ÇáøóÐöí áóíúÓó ÈöÅöÚúÊóÇÞò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: äóÚóãú ßóÓúÈõåõ) Ãóíú
ÇáúÍóÇÕöáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóáöáúãóÝúÚõæáö Ýóåõæó) íóÚúäöí ÇáØøóáóÈó ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú
íõØóÇáöÈõ
(6/67)
ÇáúÚöÊúÞó æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöæóÞúÝö ÔóíúÁò ÝóÊóÃóÎøóÑó æóÞúÝõåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
æóÍóÕóáó ãöäúåõ ÑöíÚñ ÝóÅöäøóåõ áöáúæóÇÑöËö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÌóãóÇÚóÉñ.
æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Åäøóåõ ÇáúÃóÔúÈóåõ: Ãóíúº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÌõÚöáó áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÍõÕõæáö ÇáúæóÞúÝö¡ ÞóÇáó
ÇáÏøóãöíÑöíøö æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóäú ãóÇÊó æóáóåõ ÚóÞóÇÑñ áóåõ
ÃõÌúÑóÉñ æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ ÝóÇÓúÊóÛóáøóåõ ÇáúæóÇÑöËõ æóÃóÎóÐó ÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáÏøóíúäö ÇáúÚóÞóÇÑó æóÊóÃóÎøóÑó áóåõãú ÔóíúÁñ¡ ÝóÇóáøóÐöí Úóáóíúåö
ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ Ãóäøóåõ áóÇ ÑõÌõæÚó áóåõãú Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö
ÈöãóÇ ÃóÎóÐóåõ¡ æóÈóÍóËó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóæúÕóì ÈöÔöÑóÇÁö
ÚóÞóÇÑò ÈöËõáõËöåö æóæóÞóÝóåõ Úóáóì ÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ Ëõãøó Úóáóì
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó æóÞúÝöåö áóãú íóÈúØõáú Ýöí
äöÕúÝö ÇáúãóíøöÊö Èóáú íóäúÊóÞöáõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÝóÇÑóÞó Úóáóì åóÐóíúäö
Ëõãøó ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ¡ ÝóÅöäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇäúÊóÞóáó äóÕöíÈõåõ
áöáúÂÎóÑö ÈöÃóäøóåõ åõäóÇ ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóËõãøó ÞóÈöáóåõ
ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú¡ æóãöäú Ëóãøó áóæú æóÞóÝó Úóáóì ÒóíúÏò
æóÚóãúÑòæ ÝóÈóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóíøöÊðÇ ßóÇäó Çáúßõáøõ áöáúÂÎóÑö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÎóÝøóÇÝõ æóÛóíúÑõåõ.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÃóÍúßóÇãò áóÝúÙöíøóÉò áöáúãõæÕóì Èöåö æóáóåõ (ÅÐóÇ ÃóæúÕóì
ÈöÔóÇÉò) æóÃóØúáóÞó (ÊóäóÇæóáó) áóÝúÙõåõ (ÕóÛöíÑóÉó ÇáúÌõËøóÉö
æóßóÈöíÑóÊóåóÇ ÓóáöíãóÉð æóãóÚöíÈóÉð) æóßóæúäõ ÇáúÅöØúáóÇÞö íóÞúÊóÖöí
ÕöÝóÉó ÇáÓøóáóÇãóÉö ãóÍóáøõåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ ÃõäöíØó ÈöãóÍúÖö ÇááøóÝúÙö
ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ïõæäó ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóãöäú Ëóãøó áóæú ÞóÇáó
ÇÔúÊóÑõæÇ áóåõ ÔóÇÉð Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ÊóÚóíøóäó ÇáÓøóáöíãõº áöÃóäøó ÅØúáóÇÞó
ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö íóÞúÊóÖöíåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö Èöåö (ÖóÃúäðÇ
æóãóÚúÒðÇ) æóÅöäú ßóÇäó ÚóÑóÝó ÇáúãõæÕöí ÇÎúÊöÕóÇÕóåóÇ ÈöÇáÖøóÃúäöº
áöÃóäøóåõ ÚõÑúÝñ ÎóÇÕøñ ÝóáóÇ íõÚóÇÑöÖõ ÇááøõÛóÉó æóáóÇ ÇáúÚõÑúÝó
ÇáúÚóÇãøó æóÎóÑóÌó ÈöåöãóÇ äóÍúæõ ÃóÑúäóÈò æóÙóÈúíò æóäóÚóÇãò æóÍõãõÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö (Þóæúáõåõ: æóÃóÎóÐó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÏøóíúäö) Ãóíú ÈóÚúÏó
ÇÓúÊöÞúáóÇáö ÇáúæóÇÑöËö (Þóæúáõåõ: Èóáú íóäúÊóÞöáõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö) Ãóíú
äöÕúÝõ ÇáúÈóíúÊö (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøóåõ åõäóÇ) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö æóÝóÇÑóÞó
Úóáóì åóÐóíúäö ÅáóÎú.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÃóÍúßóÇãò áóÝúÙöíøóÉò áöáúãõæÕóì Èöåö
(Þóæúáõåõ: ãóÍóáøõåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ ÃõäöíØó ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ
ÞóÇáõæÇ Åäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÍúÖö ÇááøóÝúÙö ßóÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóåóÐóÇ
Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ßóÊóÚúáöíáö ÇáÔøóíúÁö ÈöäóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ áóãú
íõäóÈøöåú Úóáóì ÃóãúÑò ãóÚúäóæöíøò¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøóåõ ÞóÕóÏó
ÈöãóÇ ÐóßóÑó ÈóíóÇäó Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãõÞóíøóÏóÉñ ÈöÐóáößó Ýöí
ßóáóÇãöåöãú Ýóáóãú íõÑöÏú ÊóÚúáöíáó ÇáúÍõßúãö ÈöÐóáößó¡ æóÞóæúáõåõ
ßóÇáúÈóíúÚö ãöËóÇáñ áöÛóíúÑö ãóÇ ÃõäöíØó ÅáóÎú¡ æóÞóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó
ÛóÇíóÉð (Þóæúáõåõ: æóÎóÑóÌó ÈöåöãóÇ äóÍúæõ ÃóÑúäóÈò) æóÎóÑóÌó ÃóíúÖðÇ
ãóÇ ÊóæóáøóÏó Èóíúäó ÇáÖøóÃúäö Ãóæú ÇáúãóÚúÒö æóÛóíúÑöåö æóÅöäú ßóÇäó
Úóáóì ÕõæÑóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÓóäóÐúßõÑõ äóÙöíÑóåõ Úóäú Óã (Þóæúáõåõ:
æóÙóÈúíò æóäóÚóÇãò) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÅáøóÇ ÙöÈóÇÁñ¡
æóÚóáóíúåö ÝóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÔóÇÉò
ãöäú ÔöíóÇåöí æóáóíúÓó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ßóãóäú ãóÇÊó æóáóåõ ÚóÞóÇÑñ) ÞóÏú íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐöåö
æóÈóíúäó ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÈöÃóäøó ÇáúÚóÞóÇÑó Ýöí åóÐöåö áóãú íóÊóÚóíøóäú
áöáÏøóíúäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõæÕóì ÈöæóÞúÝöåö ÝóÅöäøóåõ ãõÊóÚóíøöäñ
áöáúæóÞúÝö æóãöäú Ëóãøó ÇÚúÊóãóÏó ÍóÌø ãõÓóÇæóÇÉó ÇáúãõæÕóì ÈöæóÞúÝöåö
áöáúãõæÕóì ÈöÚöÊúÞöåö (Þóæúáõåõ: ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú) ÇõäúÙõÑú ãóÇ
æóÌúåõ ßóæúäö åóÐóÇ ãõÞúÊóÖöíðÇ áöÇäúÊöÞóÇáö ÍöÕøóÊöåö áöáúÝõÞóÑóÇÁö
ãóÚó Ãóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑó ÇÞúÊöÖóÇÄõåõ áöáöÇäúÊöÞóÇáö áöáúÂÎóÑö ÅÐú
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ãõÑóÊøóÈñ Úóáóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ßóÇáúÂÎóÑö
(Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó áóæú æóÞóÝó Úóáóì ÒóíúÏò ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú ãóÇ
æóÌúåõ åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöäúÊóÇÌö ãóÚó Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáøóÐöí
íõäúÊöÌõåõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáúÝóÑúÞö ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáö Ýöí åóÐóÇ
áöáúÂÎóÑö ÈöÇáúÃóæúáóì¡ ÅÐú åõæó åõäóÇ ãóÇÊó ÃóíúÖðÇ ÞóÈúáó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Èóáú æóÞóÈúáó ÇáúæóÞúÝö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö (Þóæúáõåõ:
ÚóÇÌöáðÇ) Ãóíú ÈöÃóäú áóÇ ÊóÊóØóÇæóáó ãóÚóåõ ÇáúÍóíóÇÉõ ßóãóÇ ÓóÈóÞó
ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÐóáößó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÇáøóÐöí ÊóÈöÚóåõ Ýöíåö
ÇáÔøóíúÎóÇäö ÝóÎóÑóÌó äóÍúæõ ÇáÓøõáøö¡ ÅÐú ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãóÎõæÝò ßóãóÇ íóÃúÊöí.
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö:º áöÃóäøóåõ æóÅöäú áóãú íóÓúáóãú ãöäúåõ
ÕóÇÍöÈõåõ ÛóÇáöÈðÇ áóÇ íõÎóÇÝõ ãöäúåõ ÇáúãóæúÊõ ÚóÇÌöáðÇ.
[ÝóÕúá Ýöí ÃóÍúßóÇãò áóÝúÙöíøóÉ áöáúãõæÕóì Èöåö æóáóå]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÃóÍúßóÇãò áóÝúÙöíøóÉò áöáúãõæÕóì Èöåö
(6/68)
æóÍúÔò æóÈóÞóÑöåö¡ æóãóÇ ÒóÚóãóåõ ÇÈúäõ
ÚõÕúÝõæÑò ãöäú ÅØúáóÇÞöåóÇ Úóáóì ÌóãöíÚö Ðóáößó ÔóÇÐøñ äóÚóãú áóæú ÞóÇáó
ÔóÇÉð ãöäú ÔöíóÇåöí æóáóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ ÙöÈóÇÁñ ÃõÚúØöíó ãöäúåóÇ ßóãóÇ
ÈóÍóËóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÌóÒóãó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö æóäóÞóáóåõ Ýöí
ãóÍóáøò ÂÎóÑó Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÅöäú ÎóÇáóÝó Ýöí Ðóáößó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö ÊóÈóÚðÇ áöÛóíúÑöåö (æóßóÐóÇ ÐóßóÑò) æóÎõäúËóì (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøóåóÇ ÇÓúãõ ÌöäúÓò ßóÇáúÅöäúÓóÇäö æóÊóÇÄõåóÇ
áöáúæóÍúÏóÉö áóÇ áöáÊøóÃúäöíËö ßóÍóãóÇãò æóÍóãóÇãóÉò¡ æóíóÏõáøõ áóåõ
Þóæúáõåõãú áóÝúÙõ ÇáÔøóÇÉö íõÐóßøóÑõ æóíõÄóäøóËõ¡ æóáöåóÐóÇ ÍóãóáõæÇ
ÎóÈóÑó «Ýöí ÃóÑúÈóÚöíäó ÔóÇÉð» Úóáóì ÇáÐøõßõæÑö æóÇáúÅöäóÇËö¡
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ áöáúÚõÑúÝö¡ æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÚöäúÏó
ÚóÏóãö ãõÎóÕøóÕò¡ ÝóÝöí ÔóÇÉò íõäúÒöíåóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÇáÐøóßóÑõ
ÇáÕøóÇáöÍõ áöÐóáößó¡ æóíõäúÒöí ÚóáóíúåóÇ Ãóæú íóäúÊóÝöÚõ ÈöÏóÑøöåóÇ
æóäóÓúáöåóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÃõäúËóì ÇáÕøóÇáöÍóÉõ ÈöÐóáößó¡ æóíõäúÊóÝóÚõ
ÈöÕõæÝöåóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÖóÃúäñ¡ æóÈöÔóÚúÑöåóÇ íóÊóÚóíøóäõ ãóÚúÒñ (áóÇ
ÓóÎúáóÉñ) æóåöíó æóáóÏõ ÇáÖøóÃúäö æóÇáúãóÚúÒö ÐóßóÑðÇ Ãóæú ÃõäúËóì ãóÇ
áóãú ÊóÈúáõÛú ÓóäóÉð (æóÚóäóÇÞñ) æóåöíó ÃõäúËóì ÇáúãóÚúÒö ãóÇ áóãú
ÊóÈúáõÛú ÓóäóÉð æóÇáúÌóÏúíõ ÐóßóÑõåõ æóåõæó ãöËúáõåóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì
æóÐößúÑõåõãóÇ Ýöí ßóáóÇãöåöãú ãóÚó ÏõÎõæáöåöãóÇ Ýöí ÇáÓøóÎúáóÉö
áöáúÅöíÖóÇÍö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøó ßöáóíúåöãóÇ áóÇ íõÓóãøóì ÔóÇÉð
áöÕöÛóÑö ÓöäøöåöãóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí íóÊóäóÇæóáõåõãóÇ áöÕöÏúÞö ÇáöÇÓúãö
(æóáóæú) (ÞóÇáó ÃóÚúØõæåõ ÔóÇÉð) Ãóæú ÑóÃúÓóÇ (ãöäú Ûóäóãöí) Ãóæú ãöäú
ÔöíóÇåöí ÈóÚúÏó ãóæúÊöí æóáóåõ Ûóäóãñ ÚöäúÏó ãóæúÊöåö ÃõÚúØöíó æóÇÍöÏóÉð
ãöäúåóÇ æóáóíúÓó áöáúæóÇÑöËö Ãóäú íõÚúØöíóåõ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ æóÅöäú
ÑóÖöíóǺ áöÃóäøóåõ ÕõáúÍñ Úóáóì ãóÌúåõæáò æóáóæú áóãú íóßõäú áóåõ Óöæóì
æóÇÍöÏóÉñ ÊóÚóíøóäóÊú Åäú ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÇáËøõáõËö æóÅöäú ÞóÇáó Ðóáößó
(æóáóÇ Ûóäóãó áóåõ) ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö (áóÛóÊú) æóÕöíøóÊõåõ áöÚóÏóãö ãóÇ
ÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÙöÈóÇÁñº áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊõÓóãøóì
ÔöíóÇåõ ÇáúÈóÑøö áóÇ Ûóäóãõåõ¡ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ãóÇ ãóÑøó ÝóÇäúÏóÝóÚó
ÇáúÞóæúáõ Èößóæúäöåö ãõÎóÇáöÝðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áóåõ ÅáøóÇ ÙöÈóÇÁñ ÍóíúËõ íõÚúØóì æóÇÍöÏóÉð ãöäúåóÇ Ãóäøó ÅÖóÇÝóÉó
ÇáÔøöíóÇåö Åáóíúåö ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö ãóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö æóÍóíúËõ
áóãú íóßõäú áóåõ ÅáøóÇ ÙöÈóÇÁñ Íõãöáó ÚóáóíúåóÇ ÕóæúäðÇ áöÚöÈóÇÑóÊöåö
Úóäú ÇáúÅöáúÛóÇÁö ãóÇ Ãóãúßóäó (Þóæúáõåõ: æóÈóÞóÑöåö) Ãóíú æóãöËúáõåõ
ÇáúÃóåúáöíøõ ÈöÇáúÃóæúáóì¡ æóÞóæúáõåõ ãöäú ÅØúáóÇÞöåóÇ: Ãóíú ÇáÔøöíóÇåö
(Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ ÙöÈóÇÁñ) ÔóÇãöáñ áöãóÇ áóæú áóãú íóßõäú
áóåõ æóÞúÊõ ÇáúãóæúÊö ÙöÈóÇÁñ Ãóæú áóãú íóßõäú áóåõ æóÞúÊõ ÇáúæóÕöíøóÉö
ÅáøóÇ åöíó æóáóåõ Ûóäóãñ æóÞúÊõ ÇáúãóæúÊö¡ æóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÕöíÛóÊõåõ
ÃóÚúØõæåõ ÔóÇÉð ãöäú ÔöíóÇåöí æóáóãú íõÞóíøöÏú ÈöÈóÚúÏö ãóæúÊóì æóáóÇ
ÛóíúÑöåö æóÈöãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÏó ãóæúÊóì¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú
äóÙóÇÆöÑöåö ÇáúÂÊöíóÉö Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöæóÞúÊö ÇáúãóæúÊö (Þóæúáõåõ:
ßóÍóãóÇãò æóÍóãóÇãóÉò) ãöËóÇáñ áöãóÇ ÊóÇÄõåõ áöáúæóÍúÏóÉö¡ æóÞóæúáõåõ
æóáöåóÐóÇ: Ãóíú Þóæúáõåõ íõÐóßøóÑõ æóíõÄóäøóËõ (Þóæúáõåõ æóÇáËøóÇäöí áóÇ
íóÊóäóÇæóáõåõ) Ãóíú ÇáÐøóßóÑõ (Þóæúáõåõ: æóíõäúÒóì ÚóáóíúåóÇ) ÈöÖóãøö
ÇáúíóÇÁö æóÊóÎúÝöíÝö ÇáÒøóÇíö æóÓõßõæäö Çáäøõæäö æóÈöÊóÔúÏöíÏöåóÇ ãóÚó
ÝóÊúÍö Çáäøõæäö íõÞóÇáõ ÃóäóÒóÇåõ ÛóíúÑõåõ æóäóÒøóÇåõ ÊóäúÒöíóÉð ÇåÜ
ãõÎúÊóÇÑó (Þóæúáõåõ: áóÇ ÓóÎúáóÉó) æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ãóÇ
áóãú íóÞõáú ÔóÇÉð ãöäú Ûóäóãöí æóáóíúÓó ÚöäúÏóåõ ÅáøóÇ ÇáÓøöÎóÇáõ¡
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõ ÛóíúÑõåóÇ ÕóÍøóÊú æóÃóÚúØóì ÃóÍóÏåóÇ¡
æóãöËúáõåõ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúÂÊöí ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáÓøóÇÈöÞö.
äóÚóãú áóæú ÞóÇáó ÔóÇÉð ãöäú ÔöíóÇåöí æóáóíúÓó ÅáøóÇ ÙöÈóÇÁñ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú ÊóÈúáõÛú ÓóäóÉð) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú Þóáøó ãóÇ äóÞóÕóÊú
Èöåö ÇáÓøóäóÉõ ßóáóÍúÙóÉò¡ æóÞóæúáõåõ æóÚóäóÇÞñ ÚóØúÝõ ÎóÇÕøò Úóáóì
ÚóÇãøò æóÞóæúáõåõ æóåõæó ãöËúáõåóÇ: Ãóíú Ýöí ÚóÏóãö ÇáÏøõÎõæáö¡
æóÞóæúáõåõ æóÐóßóÑóåõãóÇ: Ãóíú ÇáúÚóäóÇÞó æóÇáúÌöÏúíõ.
(Þóæúáõåõ: ÃóÚúØóì æóÇÍöÏóÉð) Ãóíú ßóÇãöáóÉð ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÚúØöíó
äöÕúÝóíúäö ãöäú ÔóÇÊóíúäöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÔóÇÉð (Þóæúáõåõ:
æóáóíúÓó áöáúæóÇÑöËö Ãóäú íõÚúØöíóåõ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ) æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÞóÇáó ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÃóÑöÞøóÇÁö (Þóæúáõåõ: Åäú ÎóÑóÌóÊú ãöäú
ÇáËøõáõËö) æóÅöáøóÇ ÃõÚúØöíó ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ æóáóæú ÌõÒúÁó ÔóÇÉò
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ áóßöäøó ÞöíóÇÓó ãóÇ íóÃúÊöí ÝöíãóÇ áóæú ÃóæúÕóì
ÈöËõáõËöåö Ëõãøó ÞóÇáó Åäøóåõ áóæú ÝóÖóáó ÔóíúÁñ Úóäú ÃóäúÝóÓö
ÑóÞóÈóÊóíúäö ãöäú Ãóäøóåõ íõÕúÑóÝõ áöáúæóÇÑöËö Ãóäøóåõ åõäóÇ ßóÐóáößó
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÞóÇáó Ðóáößó) Ãóíú ãöäú Ûóäóãöí Ãóæú ÔöíóÇåöí
æóÚóáóíúåö ÝóíõÔúßöáõ Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÙöÈóÇÁñ ÈöãóÇ
ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÔóÇÉð ãöäú ÔöíóÇåöí æóáóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ
ÙöÈóÇÁñ ÃõÚúØöíó ãöäúåóÇ¡ æóÚóáóíúåö ÝóáóÚóáøó ÇÓúãó ÇáúÅöÔóÇÑóÉö
ÑóÇÌöÚñ áöáúÛóäóãö ÎóÇÕøóÉð Ïõæäó ÇáÔøöíóÇåö¡ æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõåõ
ÅäøóãóÇ ÊõÓóãøóì ÔöíóÇåõ ÇáúÈóÑøö áóÇ Ûóäóãõåõ (Þóæúáõåõ: æóÈöåö ÝóÇÑóÞó
ãóÇ ãóÑøó) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö ãóÇ ãóÑøó ÝóÅöäøóåõ áóãú
íóÙúåóÑú ãöäú ßóáóÇãöåö ãóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
æóÛóíúÑöåö äóÚóãú ÐóßóÑó ÍóÌø Ãóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóåõæó ãöËúáõåóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì) ÇõäúÙõÑú ãóÇ æóÌúåõ
ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊõÓóãøóì ÔöíóÇåó ÇáúÈóÑøö áóÇ Ûóäóãóåõ)
ÊóÚúáöíáñ áöãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÎóÇÕøóÉð ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ¡ æóÙóÇåöÑñ
Ãóäøóåõ íõÚúØóì ÙóÈúíóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ãöäú ÔöíóÇåöí ÇáøóÐöí ÒóÇÏóåú
ÇáÔøóÇÑöÍõ
(6/69)
áóåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ Ûóäóãñ
ÚöäúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö æóáóåõ Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÚúØõæåõ ÑóÃúÓðÇ ãöäú ÑóÞöíÞöí æóáóÇ ÑóÞöíÞó áóåõ
ÚöäúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö Ëõãøó ãóáóßóåõ ÈóÚúÏõ (æóÅöäú) (ÞóÇáó) ÃóÚúØõæåõ
ÔóÇÉð (ãöäú ãóÇáöí) æóáóÇ Ûóäóãó áóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö Ãóíú ÚöäúÏó
ãóæúÊöåö (ÇõÔúÊõÑöíóÊú áóåõ) ÔóÇÉñ ÈöÃóíøö ÕöÝóÉò ßóÇäóÊú æóáóæú
ãóÚöíÈóÉð¡ ÝóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ÇõÔúÊõÑöíóÊú áöáÔøóÇÉö æóåõæó áöáúæóÍúÏóÉö¡
ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÞõæáó ÇÔúÊóÑóì Ãóæú ÇÔúÊóÑóíúÊ æóÅöäú ÒóÚóãó
ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó ÇÔúÊóÑóì Ãóæúáóì¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ Ûóäóãñ
ÝóáöáúæóÇÑöËö Ãóäú íõÚúØöíóåõ ãöäúåóÇ æóÃóäú íõÚúØöíóåõ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ
ÔóÇÉð Úóáóì ÛóíúÑö ÕöÝóÉö Ûóäóãöåö áöÔõãõæáö ÇáúæóÕöíøóÉö áöÐóáößó¡
æóÅöäú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑõæÇ áóåõ ÔóÇÉð ÊóÚóíøóäóÊú ÓóáöíãóÉð ßóãóÇ ãóÑøóº
áöÃóäøó ÅØúáóÇÞó ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö íóÞúÊóÖöíåóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóíõÞóÇÓõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÃóÚúØõæåõ ÑóÃúÓðÇ ãöäú
ÑóÞöíÞöí Ãóæú ÑóÃúÓðÇ ãöäú ãóÇáöí Ãóæú ÇÔúÊóÑõæÇ Ðóáößó¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÃóÚúØõæåõ ÑóÞöíÞðÇ æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Ðóáößó ÝóßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ãöäú
ãóÇáöí Ýöí Ãóäøóåõ íóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó ÅÚúØóÇÆöåö ãöäú ÃóÑöÞøóÇÆöåö Ãóæú
ÛóíúÑöåöãú¡ æóíõÞóÇÓõ Úóáóíúåö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÚúØõæåõ ÔóÇÉð æóáóãú
íóÞõáú ãöäú ãóÇáöí æóáóÇ Ûóäóãöí (æóÇáúÌóãóáõ æóÇáäøóÇÞóÉõ
íóÊóäóÇæóáóÇäö ÇáúÈóÎóÇÊöíøö) ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáúíóÇÁö æóÊóÎúÝöíÝöåóÇ
æóÇÍöÏõåóÇ ÈõÎúÊöíøñ æóÈõÎúÊöíøóÉñ (æóÇáúÚöÑóÇÈõ) ÇáÓøóáöíãõ
æóÇáÕøóÛöíÑõ æóÖöÏøõåõãóÇ áöÕöÏúÞö ÇáöÇÓúãö ÚóáóíúåöãóÇ (áóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáúÂÎóÑó) ÝóáóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÌóãóáõ ÇáäøóÇÞóÉó æóÚóßúÓõåõ
áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöÇáÐøóßóÑö æóåöíó ÇáúÃõäúËóì¡ Ýóãöäú Ëóãøó áóãú
íóÊóäóÇæóáú ÇáúÈóÚöíÑó. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÌóÒúãðÇ (æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÊóäóÇæõáõ ÈóÚöíÑò äóÇÞóÉð) æóÛóíúÑóåóÇ ãöäú äóÙöíÑö ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáÔøóÇÉöº áöÃóäøóåõ ÇÓúãõ ÌöäúÓò¡ æóãöäú Ëóãøó ÓõãöÚó ÍóáóÈó ÈóÚöíÑóåõ
ÅáøóÇ ÇáúÝóÕöíáó æóåõæó æóáóÏõ ÇáäøóÇÞóÉö ÅÐóÇ ÝõÕöáó ÚóäúåóÇ
æóÇáËøóÇäöí ÇáúãóäúÚõ æóÑóÌøóÍóåõ ßóËöíÑõæäó æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ Åäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ (áóÇ) ÈóÛúáóÉò ÐóßóÑðÇ æóáóÇ
(ÈóÞóÑóÉò ËóæúÑðÇ) ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö æóáóÇ ÚöÌúáóÉð æóÝöí ãóÇ áóãú
ÊóÈúáõÛú ÓóäóÉð áöáúÚõÑúÝö ÇáúÚóÇãøö æóÅöäú ÇÊøóÝóÞó Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö
Úóáóì ÅØúáóÇÞöåóÇ Úóáóíúåö ÅÐú áóãú íõÔúÊóåóÑú ÚõÑúÝðÇ (æóÇáËøóæúÑõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãóÍóáøó ÇáúÅöáúÛóÇÁö ÅÐóÇ ÞóÇáó ãöäú Ûóäóãöí ÈöÎöáóÇÝö ãöäú ÔöíóÇåöí
æóÝóÑøóÞó ÈöãóÇ ÐõßöÑó æóåõæó æóÇÖöÍñ¡ æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÑöÍö Úóáóíúåö ÈöÊóÎúÕöíÕö Þóæúáöåö Ðóáößó ÈöÇáúÛóäóãö Ïõæäó
ÇáÔøöíóÇåö ßóãóÇ ãóÑøó ÈöÇáúåóÇãöÔö¡ æóíõÍúãóáõ Þóæúáõåõ äóÚóãú áóæú
ÞóÇáó ÔóÇÉð ãöäú ÔöíóÇåöí ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóáóæú ãóÚöíÈóÉð) åóÐóÇ ãóÚó
Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö æóãöäú Ëóãøó áóæú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóæúÇ áóåõ ÔóÇÉð ÅáóÎú
ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ßóæúäö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÕóÑöíÍðÇ
æóßóæúäõåõ áóÇÒöãðÇ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ÃóÚúØõæåõ ÑóÃúÓðÇ ãöäú
ÑóÞöíÞöí Ãóæú ÑóÃúÓðÇ ãöäú ãóÇáöí) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ Ýöí åóÐöåö ÊóÌõæÒõ
ÇáúãóÚöíÈóÉõ (Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÞõáú ãöäú ãóÇáöí æóáóÇ Ûóäóãöí) Ãóíú
ÝóÅöäøóåõ íóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáúÅöÚúØóÇÁö ãöäú Ûóäóãöåö ÍóíúËõ ßóÇäó
áóåõ Ûóäóãñ æóÈóíúäó ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú ÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
Ûóäóãñ Ãóæú ÑóÞöíÞñ ÊóÚóíøóäó ÇáÔøöÑóÇÁõ ãöäú ãóÇáöåö ßóãóÇ åõæó
ãõÞúÊóÖóì Þóæúáöåö¡ ÝóßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ãöäú ãóÇáöí ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
Ýóãöäú Ëóãøó áóãú íóÊóäóÇæóáú ÇáúÈóÚöíÑó) íõÊóÃóãøóáú åóÐóÇ ãóÚó ãóÇ
ÈóÚúÏóåõ ÝóÅöäøó ÇáúÈóÚöíÑó ÔóÇãöáñ áöáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì¡ ÝóáóÇ
ãóÚúäóì áöÚóÏóãö ÊóäóÇæõáö ÇáäøóÇÞóÉö ÇáúÎóÇÕøö ÈöÇáúÃõäúËóì áöãõØúáóÞö
ÇáúÈóÚöíÑö ÇáÔøóÇãöáö áóåóÇ æóáöáÐøóßóÑö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ãõÑóÇÏõåõ
ÈöÇáúÈóÚöíÑö ÇáÐøóßóÑõ¡ æóÝöíåö ãóÇ Ýöíåö áöÝóåúãöåö ãöäú Þóæúáöåö æóáóÇ
íóÊóäóÇæóáõ ÅáóÎú¡ æóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö: æóÅöäøóãóÇ íõÓóãøóì ÈóÚöíÑðÇ ÅÐóÇ
ÃóÌúÐóÚó ÇåÜ.
æóÚóáóíúåö Ýóíõãúßöäõ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáúÈóÚöíÑö åõäóÇ ÇáÐøóßóÑõ ÅÐóÇ
ÃóÌúÐóÚó¡ æóåõæó ÃóÎóÕøõ ãöäú ãõØúáóÞö ÇáúÌóãóáö (Þóæúáõåõ: æóåõæó
æóáóÏõ ÇáäøóÇÞóÉö ÅÐóÇ ÝõÕöáó ÚóäúåóÇ) Ãóíú æóáóãú íóÈúáõÛú ÓóäóÉð
æóÅöáøóÇ Óõãøöíó ÇÈúäó ãóÎóÇÖò æóÈöäúÊóåóÇ æóåóáú íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÌóãóáó
æóÇáäøóÇÞóÉó Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: ÞóÇáó Ãóåúáõ
ÇááøõÛóÉö ÅäøóãóÇ íõÞóÇáõ Ìóãóáñ æóäóÇÞóÉñ ÅÐóÇ ÃóÑúÈóÚóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ
ÞóÈúáó Ðóáößó ÝóÞóÚõæÏñ æóÞóáõæÕñ æóÈóßúÑñ ÇåÜ.
æóÍöíäóÆöÐò Ýóåóáú ÊõÚúÊóÈóÑõ åóÐöåö ÇáúÃóÓúãóÇÁõ æóáóÇ íóÊóäóÇæóáõ
ÃóÍóÏõåóÇ ÇáúÂÎóÑó ÚóãóáðÇ ÈöÇááøõÛóÉö¡ Ãóæú ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÝóÕöíáó
ÇáúãóÐúßõæÑó íóÔúãóáõåõ ÇáúÌóãóáõ æóÇáúÃõäúËóì ÊóÔúãóáõåõ ÇáäøóÇÞóÉõ¿
áöáäøóÙóÑö Ýöíåö ãóÌóÇáñ¡ æóÇóáøóÐöí íóÊøóÌöåõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó
æóÓóÃóÐúßõÑõåõ Ãóäøóåõ Åäú ÚõÑöÝó ÚõÑúÝñ ÚóÇãøñ ÈöÎöáóÇÝö ÇááøõÛóÉö
Úõãöáó Èöåö æóÅöáøóÇ ÝóÈöåóÇ æóÇÞúÊöÖóÇÁõ ßóáóÇãö ÛóíúÑö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáÔøõÑøóÇÍö æóÛóíúÑöåöãú.
ÇáËøóÇäöí ÃóÚúäöí ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÝóÕöíáó Ýöí ÅØúáóÇÞöåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ
ÇåÜ. æóÞóæúáõ ÍóÌø ÅÐóÇ ÃóÑúÈóÚóÇ: Ãóíú ÏóÎóáóÇ Ýöí ÇáÓøóäóÉö
ÇáÓøóÇÏöÓóÉö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÅØúáóÇÞöåóÇ) Ãóíú ÇáúÈóÞóÑóÉö Úóáóíúåö:
Ãóíú ÇáËøóæúÑö¡ æóÞóæúáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ýóãöäú Ëóãøó áóãú íóÊóäóÇæóáú ÇáúÈóÚöíÑó ÅáóÎú) ãöËúáõåõ Ýöí
ÇáÊøõÍúÝóÉö áóßöäøó ÚöÈóÇÑóÊóåóÇ: Ýóãöäú Ëóãøó áóãú íóÊóäóÇæóáú
ÇáúÈóÚöíÑó.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÌóÒúãõ Èöåö. ÇåÜ.
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÇáÔøöåóÇÈõ Óã ãóÇ äóÕøõåõ: Þóæúáõåõ Ýóãöäú Ëóãøó ÅáóÎú
íóÊóÃóãøóáú ÝóÇÆöÏóÊóåõ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÇÊøóÝóÞó Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö
ÅáóÎú) ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáúÚõÑúÝó ÇáúÚóÇãøó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇááøõÛóÉö
ãõØúáóÞðÇ æóÝöíåö ãõÎóÇáóÝóÉñ áöãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÅØúáóÇÞöåóÇ
Úóáóíúåö) Ãóíú ÅØúáóÇÞö ÇáúÈóÞóÑóÉö Úóáóì ÇáËøóæúÑö.
(6/70)
Ãóæú ÇáúßóáúÈõ Ãóæú ÇáúÍöãóÇÑõ ãóÕúÑõæÝñ
(áöáÐøóßóÑö) ÝóÞóØú áöÐóáößó.
æóíóÊóäóÇæóáõ ÇáúÈóÞóÑõ ÌóÇãõæÓðÇ æóÚóßúÓõåõ ßóãóÇ ÈóÍúËóÇåõ ÈöÏóáöíáö
Êóßúãöíáö äöÕóÇÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö æóÚóÏøöåöãóÇ Ýöí ÇáÒøöäóÇ
ÌöäúÓðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÈóÞóÑö ÇáúæóÍúÔö ÝóáóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ
ÇáúÈóÞóÑõ. äóÚóãú Åäú ÞóÇáó ãöäú ÈóÞóÑöí æóáóÇ ÈóÞóÑó áóåõ ÓöæóÇåóÇ
ÏóÎóáóÊú ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÍóäöËó ãóäú ÍóáóÝó
áóÇ íóÃúßõáõ áóÍúãó ÈóÞóÑò ÈöÃóßúáöåö áóÍúãó ÈóÞóÑò æóÍúÔöíøòº áöÃóäøó
ãóÇ åõäóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇááøõÛóÉö ÍóíúËõ áóÇ ÚõÑúÝñ ÚóÇãøñ
íõÎóÇáöÝõåóÇ æóÅöäú ÎóÝöíóÊú ßóãóÇ íóÙúåóÑõ ÈöÊóÃóãøõáö ßóáóÇãöåöãú
æóËõãøó áóÇ íõÈúäóì Úóáóì ÇááøõÛóÉö ÅáøóÇ Åäú ÇõÔúÊõåöÑóÊú¡ æóÅöáøóÇ
ÑõÌöÚó áöáúÚõÑúÝö ÇáúÚóÇãøö Ãóæú ÇáúÎóÇÕøö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí
Ëõãøó (æóÇáúãóÐúåóÈõ Íóãúáõ ÇáÏøóÇÈøóÉö) æóåöíó áõÛóÉð ßõáøõ ãóÇ íóÏöÈøõ
Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö (Úóáóì ÝóÑóÓò æóÈóÛúáò æóÍöãóÇÑò) Ãóåúáöíøò æóÅöäú áóãú
íõãúßöäú ÑõßõæÈõåóÇ ßóãóÇ Ôóãöáóåõ ÅØúáóÇÞõåõãú¡ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÊöãøóÉö ÝóíõÚúØóì ÃóÍóÏóåóÇ Ýöí ßõáøö ÈóáóÏò ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö
ßóÇáúÚöÑóÇÞö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóíóÊóÚóíøóäõ ÃóÍóÏõåóÇ Åäú
áóãú íóßõäú áóåõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÓöæóÇåõ Ãóæú Åäú ÐõßöÑó ãõÎóÕøóÕõåõ
ßóÇáúßóÑøö æóÇáúÝóÑøö¡ Ãóæú ÇáúÞöÊóÇáö áöáúÝóÑóÓö æóÃõáúÍöÞó ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó Ðóáößó Ýöíáñ ÇõÚúÊöíÏó ÇáúÞöÊóÇáõ Úóáóíúåö æóßóÇáúÍóãúáö
áöáúÃóÎöíÑóíúäö¡ æóÍöíäóÆöÐò áóÇ íõÚúØóì ÅáøóÇ ÕóÇáöÍðÇ ÃóÎúÐðÇ áóåõ
ãöãøóÇ ãóÑøó¡ ÝóÅöäú ÇõÚúÊöíÏó Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÐöíäö Ãóæú ÇáúÈóÞóÑö Ãóæú
ÇáúÌöãóÇáö ÏóÎóáóÊú ÝóíõÚúØóì ÃóÍóÏóåõãóÇ æóáóæú áóãú íóßõäú áóåõ ÚöäúÏó
ãóæúÊöåö æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö ÈóØóáóÊú.
äóÚóãú Åäú ßóÇäó áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáäøóÚóãö Ãóæú äóÍúæöåóÇ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ
ÇáÕøöÍøóÉõ æóíõÚúØóì ãöäúåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãóÕúÑõæÝñ áöáÐøóßóÑö: Ãóíú æóáóæú ãöäú ÇáúÌóæóÇãöíÓö (Þóæúáõåõ:
áöÐóáößó) Ãóíú áöáúÚõÑúÝö (Þóæúáõåõ: æóíóÊóäóÇæóáõ ÇáúÈóÞóÑõ ÌóÇãõæÓðÇ)
ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ¡ æóÞóæúáõåõ æóÚóßúÓõåõ ÞóÏú íõãúäóÚõ
ÈöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúÌóÇãõæÓö áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÚöÑóÇÈó ÇáúãõÓóãøóÇÉó Ýöí
ÇáúÚõÑúÝö ÈöÇáúÈóÞóÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÊóäóÇæõáö ÇáúÈóÞóÑö áöáúÌóæóÇãöíÓö
ÝóÅöäøó ÇáúÈóÞóÑó ÌöäúÓñ ÊóÍúÊóåõ ÇáúÚöÑóÇÈõ æóÇáúÌóæóÇãöíÓõ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóæú äóÙóÑó áöÊóßúãöíáö äöÕóÇÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö áóÞöíáó
ÈöÊóäóÇæõáö ÇáÖøóÃúäö ÇáúãóÚúÒó æóÚóßúÓóåõ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ
íóÊóäóÇæóáõåõ ÇáúÈóÞóÑõ) Ãóíú áöáúÚõÑúÝö ÇáúÚóÇãøö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ:º
áöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇááøõÛóÉö ÅáóÎú) íõÊóÃóãøóáõ Ýöíåö
ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏó ãöäúåõ åõäóÇ Ãóäøó ÇáúÚõÑúÝó ÇáúÚóÇãøó ÊóÎúÕöíÕõ
ÇáúÈóÞóÑö ÈöÇáúÃóåúáöíøö¡ æóãöäú Ëóãøó Íõãöáó Úóáóíúåö æóÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó
ÇáúÚóÇãøó Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö ÔóÇãöáñ áößöáóíúåöãóÇ¡ æóãöäú Ëóãøó ÍóäöËó
Èößõáøò¡ æóÚóáóíúåö ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ßóáóÇãõåõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö¡ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó: ÇáúÚõÑúÝõ åõäóÇ ÛóíúÑõåõ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö æóåõæó ÈóÚöíÏñ¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò Ýöí ÃóËúäóÇÁö ßóáóÇãò: æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó
ãóÇ åõäóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö¡ æóãóÇ åõäóÇßó ÅäøóãóÇ íõÈúäóì
Úóáóíúåö ÅÐóÇ áóãú íóÖúØóÑöÈú æóåõæó Ýöí Ðóáößó ãõÖúØóÑöÈñ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: ßõáøõ ãóÇ íóÏöÈøõ) åöíó ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÇÑö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÝóÑóÓò) ÐóßóÑò æóÃõäúËóì¡ æóÞóæúáõåõ
æóÈóÛúáò ÐóßóÑò¡ æóÞóæúáõåõ æóÍöãóÇÑò ÐóßóÑò (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú
íõãúßöäú ÑõßõæÈõåóÇ) Ãóíú áöÕöÛóÑöåóÇ ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ: ÚóãóáðÇ
ÈöÇáúÚõÑúÝö ßóÇáúÚöÑóÇÞö) ãöËóÇáñ áößõáøö ÈóáóÏò.
æóÏõÝöÚó Èöåö ãóÇ Þöíáó Åäøó ÇáúãõæÕöí ÍóíúËõ ßóÇäó ãöäú ÇáúÚöÑóÇÞö
ÊõÍúãóáõ ÇáÏøóÇÈøóÉõ Ýöí ßóáóÇãöåö Úóáóì ÇáúÝóÑóÓö¡ áóßöäú íõäóÇÝöíåö
Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÅáóÎú¡ æóáóÚóáøó Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÓóÞúØðÇ¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö ÇáúÚóÇãøö¡ æóÒóÚúãõ ÎõÕõæÕöåö
ÈöÃóåúáö ãöÕúÑó ãóãúäõæÚñ ßóÒóÚúãö Ãóäøó ÚõÑúÝóåõãú íóÎõÕøõåóÇ
ÈöÇáúÝóÑóÓö ßóÇáúÚöÑóÇÞö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áóÇ íõÚúØóì ÅáøóÇ ÕóÇáöÍðÇ)
Ãóíú áöáúÍóãúáö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÇõÚúÊöíÏó) Ãóäú ÈöÃóäú ÊóßóÑøóÑó
Ðóáößó æóÇÔúÊóåóÑó Èóíúäóåõãú ÈöÍóíúËõ áóÇ íõäúßóÑõ Úóáóì ÝóÇÚöáöåö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáúÈóÞóÑõ) Ýöí ßóæúäö ÌóæóÇÒö ÅÚúØóÇÁö ÇáúÈóÞóÑö ÅÐóÇ
ÇõÚúÊöíÏó ÇáúÍóãúáõ ÚóáóíúåóÇ äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáÏøóÇÈøóÉö áóÇ
íóÔúãóáõåóÇ ÚõÑúÝðÇ¡ æóæóÕúÝõ ÇáÏøóÇÈøóÉö ÈöÇáúÍóãúáö ÚóáóíúåóÇ
ãõÎóÕøóÕñ áóÇ ãóÚóåõãú¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÏóÇÈøóÉð áöáúÍóãúáö ÏóÎóáó ÝöíåóÇ ÇáúÌöãóÇáõ æóÇáúÈóÞóÑõ Åäú ÇÚúÊóÇÏõæÇ
ÇáúÍóãúáó ÚóáóíúåóÇ.
ÞóÇáó ÔóÇÑöÍõåõ: æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÝóÖóÚøóÝóåõ ÈöÃóäøóÇ ÅÐóÇ
äóÒøóáúäóÇ ÇáÏøóÇÈøóÉó Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÇÓö ÇáËøóáóÇËóÉö áóÇ íóäúÙöãõ
ÍóãúáõåóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ ÈöÞóíúÏò Ãóæú ÕöÝóÉò (Þóæúáõåõ ÝóíõÚúØöí
ÃóÍóÏóåóÇ) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÚúØóì ÕóÛöíÑðÇ ßóÓóÎúáò áöÕöÏúÞö ÇÓúãö
ÇáÏøóÇÈøóÉö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóáóæú áóãú íóßõäú áóåõ ÚöäúÏó ãóæúÊöåö
æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáËøóáóÇËö ÈóØóáóÊú) åóÐóÇ æóÇÖöÍñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ áóÇ ÚõÑúÝó ÚóÇãøñ íõÎóÇáöÝõåóÇ) ÃóÝúåóãó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÎóÇáóÝóåóÇ ÇáúÚõÑúÝõ ÇáúÚóÇãøõ áóãú ÊõÈúäó ÇáúæóÕöíøóÉõ ÚóáóíúåóÇ æóåõæó
íõÎóÇáöÝõ ãóÇ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Åäú ÇõÔúÊõåöÑóÊú) Ãóíú
ÝóÅöäú ÇõÔúÊõåöÑóÊú ÞõÏøöãóÊú Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö¡ æóåóÐóÇ ÑõÈøóãóÇ
íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÇõÔúÊõåöÑó Ãóäøó ÇáúÃóíúãóÇäó ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö
(Þóæúáõåõ: ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö ßóÇáúÚöÑóÇÞö) ßóÐóÇ Ýöí äõÓóÎö ÇáÔøóÇÑöÍö
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Ýöíåö ÓóÞúØðÇ ãöäú ÇáúßóÊóÈóÉö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö ÇáúÚóÇãøö æóÒóÚúãõ ÎõÕõæÕöåö
ÈöÃóåúáö ãöÕúÑó ãóãúäõæÚñ ßóÒóÚúãö Ãóäøó ÚõÑúÝóåõãú íóÎõÕøõåóÇ
ÈöÇáúÝóÑóÓö ßóÇáúÚöÑóÇÞö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóáóæú áóãú íóßõäú áóåõ ÚöäúÏó
ãóæúÊöåö æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö ÈóØóáóÊú) áóÚóáøóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÏóÇÈøóÉñ ãöäú ÏóæóÇÈøöí ßóãóÇ ÕóæøóÑóåõ ÈöÐóáößó ÇáÔøöåóÇÈõ Óã Ýöí
ÍóæóÇÔöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö¡
(6/71)
áöÕöÏúÞö ÇÓúãö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÚóáóíúåóÇ
ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÚúØõæåõ ÔóÇÉð ãöäú ÔöíóÇåöí æóáóíúÓó
ÚöäúÏóåõ ÅáøóÇ ÙöÈóÇÁñ ÝóÅöäøóåõ íõÚúØóì ãöäúåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÌóÒóãó
ÈöåóÐóÇ Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö.
æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: Åäøóåõ ãóÚúäóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇááøõÛóæöíøóÉö Ãóæú
íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúãóÌóÇÒö ÇáúÚõÑúÝöíøö.
ÞóÇáó: æóíóÏõáøõ áóåõ Ãóäøóåõ áóæú æóÞóÝó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö æóáóíúÓó
áóåõ ÅáøóÇ ÃóæúáóÇÏõ ÃóæúáóÇÏò ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáúæóÞúÝõ æóíõÕúÑóÝõ
Åáóíúåöãú æóÅöäú ßóÇäó ÅØúáóÇÞõ ÇáúæóáóÏö Úóáóíúåöãú ãóÌóÇÒðÇ¡ áóßöäú
íóÊóÚóíøóäõ ÇáúãóÌóÇÒõ ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúæóÇÞöÚö (æóíóÊóäóÇæóáõ ÇáÑøóÞöíÞó
ÕóÛöíÑðÇ æóÃõäúËóì æóãóÚöíÈðÇ æóßóÇÝöÑðÇ æóÚõßõæÓóåóÇ) æóÎõäúËóì
áöÕöÏúÞö ÇáöÇÓúãö¡ äóÚóãú Åäú ÎóÕøóÕóåõ ÊóÎóÕøóÕó äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó¡
ÝóÝöí íõÞóÇÊöáõ ãóÚóåõ Ãóæú íóÎúÏõãõåõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö íóÊóÚóíøóäõ
ÇáÐøóßóÑõ æóßóæúäõåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÓóáöíãðÇ ãöäú äóÍúæö Úóãðì
æóÒóãóÇäóÉò æóáóæú ÛóíúÑó ÈóÇáöÛò¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö Óóáöíãñ ãöãøóÇ
íóãúäóÚõ ÇáúÎöÏúãóÉó ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: æóáóæú ÞóÇáó ÃóÚúØõæåõ ÑóÞöíÞðÇ íóÎúÏõãõåõ Ýóåõæó
ßóãóÇ áóæú ÃóØúáóÞó: Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÐøõßõæÑóÉö æóÇáúÃõäõæËóÉö áóÇ
ãõØúáóÞðÇ ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÊóÝóì Èöãöäú áóÇ íóÕúáõÍõ
áöáúÎöÏúãóÉö¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóæú áöíóÍöÖúäó æóáóÏóåõ ÊóÚóíøóäó
ÇáúÃõäúËóì æóÇáúÃóæúÌóåõ Ýöí íóÊóãóÊøóÚõ Èöåö ÇáúÃõäúËóì ÇáÓøóáöíãóÉõ
ãöäú ãõËúÈöÊö ÎöíóÇÑö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó íõÚúáóãõ Ãóäøó ãóÇ
ÃóÌúãóáóåõ ÇáúãõæÕöí íõÍúãóáõ Úóáóì ÇááøõÛóÉö ãóÇ Ãóãúßóäó¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÚõÑúÝõ ÇáúÚóÇãøõ Ëõãøó ÇáúÎóÇÕøõ ÈöÈóáóÏö ÇáúãõæÕöí¡ ÝóÅöäú ÝõÞöÏó
Ðóáößó ßõáøõåõ ÑóÌóÚó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏ ÇáúæóÕöíøó Ëõãøó ÇáúÍóÇßöãó ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ Íóãúáõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöØóÚóÇãò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Åäú ßóÇäóÊú ÇáÕøöíÛóÉõ äóÍúæó ÃóÚúØõæåõ ÏóÇÈøóÉð ãöäú ÏóæóÇÈøöí¡ ÃóãøóÇ
áóæú ÞóÇáó ÃóæúÕóíúÊ áóåõ ÈöÏóÇÈøóÉò æóÃóØúáóÞó¡ Ãóæú ÞóÇáó ãöäú ãóÇáöí
ÝóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÃóÚúØõæåõ ÔóÇÉð ãöäú ãóÇáöí Ãóäú íóÔúÊóÑöí
ÏóÇÈøóÉð¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
Þóæúáõåõ æóíóÊóäóÇæóáõ ÏóÇÈøóÉð ÅáóÎú.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö: Ýóáóæú ÞóÇáó ÃóÚúØõæåõ ÏóÇÈøóÉð ãöäú
ÏóæóÇÈøöí æóãóÚóåõ ÏóÇÈøóÉñ ãöäú ÌöäúÓò ãöäú ÇáúÃóÌúäóÇÓö ÇáËøóáóÇËóÉö
ÊóÚóíøóäóÊú¡ Ãóæú ÏóÇÈøóÊóÇäö ãöäú ÌöäúÓóíúäö ãöäúåóÇ ÊóÎóíøóÑó
ÇáúæóÇÑöËõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ ÚöäúÏó
ãóæúÊöåö ÈóØóáóÊú æóÕöíøóÊõåõº áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Èöíóæúãö ÇáúãóæúÊö
áóÇ Èöíóæúãö ÇáúæóÕöíøóÉö ÇåÜ.
Ýóåõæó ßóãóÇ ÊóÑóì ÕóæøóÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöãóÇ áóæú ÞóÇáó ãöäú
ÏóæóÇÈøöí¡ æóãóÝúåõæãõåõ ÚóÏóãõ ÇáúÈõØúáóÇäö ÍóíúËõ áóãú íóÞõáú Ðóáößó.
[ÝóÑúÚñ] ÞóÇáó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò Ýöí ÃóËúäóÇÁö ßóáóÇãò: æóÇáúãõÊóæóáøöÏõ
Èóíúäó ÃóÍóÏö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Íõßúãõåõ
ÍõßúãõåóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóÈóíúäó ÃóÍóÏöåóÇ æóÛóíúÑöåóÇ íóÍúÊóãöáõ
Ãóäú íõÞóÇáó áóÇ íóÏúÎõáõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõäúÙóÑó Åáóì
ÕõæÑóÊöåö¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ýöí
ÇáÒøóßóÇÉö æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóÅöäú Ãóãúßóäó ÇáúÝóÑúÞõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ
äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÇáÔøóÇÉö æóäóÍúæöåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ æóßóæúäõåõ
Ýöí ÇáúÃõæáóì åöíó Þóæúáõåõ ÝóÝöí íõÞóÇÊöáõ ãóÚóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áóÇ
íóßúÊóÝöí Èöãöäú áóÇ íõÕúáóÍõ áöáúÎöÏúãóÉö) Ãóíú ÍóÇáó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí
æóÅöäú ßóÇäó ÚóÏóãõ ÕóáóÇÍöíøóÊöåö áöáúÎöÏúãóÉö áöáÕøöÛóÑö (Þóæúáõåõ:
ÊóÚóíøóäó ÇáúÃõäúËóì) Ãóíú æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÐóÇÊó áóÈóäò (Þóæúáõåõ:
ãöäú ãõËúÈóÊö ÎöíóÇÑö ÇáäøößóÇÍö) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íõÞúÈóáõ ãöäú
ÇáúæóÇÑöËö ÇáúãóÚöíÈóÉõ ÈöÛóíúÑö ãóÇ íõËúÈöÊõ ÇáúÎöíóÇÑó ßóÇáúÚóãóì
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡ æóÚóáóíúåö ÝóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóÈóíúäó
ÇáúÅöÚúÝóÇÝö ÍóíúËõ áóÇ íóßúÝöí Ýöíåö ÊóÒúæöíÌõ ÇáúÃóÈö ÈöäóÍúæö
ÇáúÚóãúíóÇÁö æóÇáúÚóÑúÌóÇÁö ÈöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Ëóãøó ÅÚúÝóÇÝõ ÇáúÃóÈö
ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö¡ æóåõäóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúÚóãóáõ ÈöÞóæúáö ÇáúãõæÕöí
íóÊóãóÊøóÚõ ÈöåóÇ æóÃóÕúáõ ÇáÊøóãóÊøõÚö ÍóÇÕöáñ ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ
æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ýöí ßóæúäö ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãõÝöíÏðÇ áöÐóáößó äóÙóÑñ¡
Èóáú ÞóÏú íõÝöíÏõ Íóãúáó ÇáÏøóÇÈøóÉö Úóáóì ÇáúÝóÑóÓö æóÇáúÈóÛúáö
æóÇáúÍöãóÇÑö ÎöáóÇÝõåõ ÍóíúËõ ÞóÏøóãó ÝöíåóÇ ÇáúÚõÑúÝó Úóáóì ÇááøõÛóÉö
ãóÚó ÅãúßóÇäöåóÇ (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÇáúÍóÇßöãõ) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÑúÌóÚõ áöáúæóÇÑöËö ÚöäúÏó ÝóÞúÏö ÇáúæóÕöíøö¡ æóíõÝóæøóÖõ ÇáúÃóãúÑõ
áöáúÍóÇßöãö¡ æóÚóáóíúåö ÝóÞóÏú íõÔúßöáõ ÈöãóÇ íóÃúÊöí ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó
Åäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö ÇáúÂÊöí¡ æóíóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáÕøõæÑóÉó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÇáÊøóÔúÈöíåõ ÇáúÂÊöí ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ:
æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Åäøóåõ ãóÚúäóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí
äõÓóÎö ÇáÔøóÇÑöÍö¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ ÅÓúÞóÇØõ ÇáúæóÇæö ÞóÈúáó áóÝúÙö ÞóÇáó
æóÒöíóÇÏóÉõ áóÇãò ÞóÈúáó Ãóäøóåõ ßóãóÇ åõæó ßóÐóáößó Ýöí ÍóæóÇÔöí
æóÇáöÏö ÇáÔøóÇÑöÍö Úóáóì ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúÈõáúÞöíäöíøó Úóáøóáó ÅÚúØóÇÁóåõ ãöäú ÇáÙøöÈóÇÁö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóÚúØõæåõ ÔóÇÉð ãöäú ÔöíóÇåöí æóáóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ
ÙöÈóÇÁñ ÈöÃóäøóÇ ÍóãóáúäóÇ ßóáóÇãó ÇáúãõæÕöí ÅãøóÇ Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÇááøõÛóæöíøóÉö ÅÐú ÊõÓóãøóì ÝöíåóÇ ÔöíóÇåðÇ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÅöãøóÇ Úóáóì
ÇáúãóÌóÇÒö ÇáúÚõÑúÝöíøö ÝóÅöäøó ÇáúÚõÑúÝó íõØúáöÞõåóÇ ÚóáóíúåóÇ ãóÌóÇÒðÇ
(Þóæúáõåõ: íõÍúãóáõ Úóáóì ÇááøõÛóÉö ãóÇ Ãóãúßóäó) Ôóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ
ÎóÝöíóÊú ÝóÊõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö ÇáúÚóÇãøö ÅÐú
(6/72)
Úóáóì ÚõÑúÝöåöãú Ïõæäó ÚõÑúÝö ÇáÔøóÑúÚö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáÑøöÈóÇ æóÇáúæóßóÇáóÉö áöÚóÏóãö ÇÔúÊöåóÇÑöåö ÝóÈóÚõÏó
ÞóÕúÏõåõ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ÅÝúÊóÇÁõ ÌóãúÚò Ýóãóäú ÃóæúÕóì ÈöÛóäóãò æóÍóÈøò
áöãóäú íóÞúÑóÁõæäó Úóáóíúåö ÈöÅöÌúÑóÇÁö Ðóáößó Úóáóì ÚóÇÏóÊöåöãú
ÇáúãõØøóÑöÏóÉö Èöåö Ýöí ÚõÑúÝö ÇáúãõæÕöí
(æóÞöíáó Åäú) (ÃóæúÕóì ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÚóÈúÏò) Ãóæú ÃóãóÉò ÊóØóæøõÚðÇ
(æóÌóÈó ÇáúãõÌúÒöí ßóÝøóÇÑóÉð) º áöÃóäøóåõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ Ýöí
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡ æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÚúÑõæÝó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÚóÏóãõ
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÐóáößó ÝóÞõÏøöãó¡ æóßóÝøóÇÑóÉð ÖóÈóØóåõ ÈöÇáäøóÕúÈö
ÈöÎóØøöåö¡ æóåõæó ÅãøóÇ Úóáóì äóÒúÚö ÇáúÎóÇÝöÖö æóÅöäú ßóÇäó ÔóÇÐøðÇ
Ãóæú ÍóÇáñ Ãóæú ÊóãúíöíÒñ Ãóæú ãóÝúÚõæáñ áöÃóÌúáöåö ãõÑóÇÏðÇ Èöåö
ÇáÊøóßúÝöíÑõ áóÇ Èöåö áöÝóÓóÇÏö ÇáúãóÚúäóì
(æóáóæú) (ÃóæúÕóì ÈöÃóÍóÏö ÑóÞöíÞöåö) ãõÈúåóãðÇ (ÝóãóÇÊõæÇ Ãóæú ÞõÊöáõæÇ
ÞóÈúáó ãóæúÊöåö) æóáóæú ÞóÊúáðÇ ãõÖóãøóäðÇ Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõãú Ãóæú
ÈóÇÚóåõãú ãóËóáðÇ (ÈóØóáóÊú) ÇáúæóÕöíøóÉõ ÅÐú áóÇ ÑóÞöíÞó áóåõ ÚöäúÏó
ÇáúãóæúÊö¡ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÍóãúáö
æóÇááøóÈóäö ÅÐóÇ ÊóáöÝóÇ ÊóáóÝðÇ ãõÖóãøóäðÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóÅöäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó Ýöí ÈóÏóáöåöãóÇ ÈöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó Ëóãøó ÈöãõÚóíøóäò
ÔóÎúÕöíøò ÝóÊóÊóäóÇæóáó ÈóÏóáóåõ æóåõäóÇ ÈöãõÈúåóãò æóåõæó áóÇ ÈóÏóáó
áóåõ¡ ÝóÇÔúÊõÑöØó æõÌõæÏõ ãóÇ íóÕúÏõÞõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö æóÍöíäóÆöÐò
íóßõæäõ ÈóÏóáõåõ ãöËúáóåõ áöÊóíóÞøõäö Ôõãõæáö ÇáúæóÕöíøóÉö áóåõ
ÍöíäóÆöÐò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÇáöÝö ÞóÈúáóåõ ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú
ÔõãõæáõåóÇ áóåõ (æóÅöäú ÈóÞöíó æóÇÍöÏñ ÊóÚóíøóäó) áöáúæóÕöíøóÉö áöÕöÏúÞö
ÇáöÇÓúãö ÝóáóíúÓó áöáúæóÑóËóÉö ÅãúÓóÇßõåõ æóÏóÝúÚõ ÞöíãóÉö ãóÞúÊõæáò¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞõÊöáõæÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÞóÊúáðÇ ãõÖóãøóäðÇ ÝóíóÕúÑöÝõ
ÇáúæóÇÑöËõ ÞöíãóÉó ãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõãú åóÐóÇ ßõáøõåõ Åäú ÞõíøöÏó
ÈöÇáúãóæúÌõæÏöíäó¡ æóÅöáøóÇ ÃõÚúØöíó æóÇÍöÏðÇ ãöäú ÇáúãóæúÌõæÏöíäó
ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö¡ æóÅöäú ÊóÌóÏøóÏó ÈóÚúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö (Ãóæú) ÃóæúÕóì
(ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÑöÞóÇÈò) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóÚúÊöÞõæÇ Úóäøöí ÈöËõáõËöí ÑöÞóÇÈðÇ
Ãóæú ÇÔúÊóÑõæÇ ÈöËõáõËöí ÑöÞóÇÈðÇ æóÃóÚúÊöÞõæåõãú (ÝóËóáóÇËñ) ãöäú
ÇáÑøöÞóÇÈö íóÊóÚóíøóäõ ÔöÑóÇÄõåóÇ Åäú áóãú Êóßõäú ÈöãóÇáöåö æóÚöÊúÞõåóÇ
Úóäúåõº áöÃóäøóåóÇ ÃóÞóáøõ ãõÓóãøóì ÇáúÌóãöíÚö: Ãóíú Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
ÇáúãõæóÇÝöÞö áöáúÚõÑúÝö ÇáúãóÔúåõæÑö¡ ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇÚúÊöÞóÇÏö
ÇáúãõæÕöí Ãóäøó ÃóÞóáøóåõ ÇËúäóÇäö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóãóÚúäóì
ÊóÚóíøõäöåóÇ ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö ÇáäøóÞúÕö ÚóäúåóÇ áóÇ ãóäúÚõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÚóáóíúåóÇ Èóáú åöíó ÃóÝúÖóáõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -: ÇáöÇÓúÊößúËóÇÑõ ãóÚó ÇáöÇÓúÊöÑúÎóÇÕö Ãóæúáóì ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö ãóÚó ÇáöÇÓúÊöÛúáóÇÁö¡ ÚóßúÓõ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö¡ æóáóæú
ÕóÑóÝóåõ Åáóì ÇËúäóíúäö ãóÚó ÅãúßóÇäö ÇáËøóÇáöËóÉö ÖóãöäóåóÇ ÈöÃóÞóáøó
ãóÇ íóÌöÏõ Èöåö ÑóÞóÈóÉð¡ æóáóæú ÝóÖóáó Úóäú ÃóäúÝõÓò ÑöÞóÇÈñ ËóáóÇËñ
ãóÇ áóÇ íóÃúÊöí ÈöÑóÞóÈóÉò ßóÇãöáóÉò Ýóåõæó áöáúæóÑóËóÉö äóÙöíÑõ ãóÇ
íóÃúÊöí (ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ËõáõËõåõ Úóäúåõäøó ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóì ÔöÞúÕñ) ãóÚó ÑóÞóÈóÊóíúäöº áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íõÓóãøóì
ÑöÞóÇÈðÇ (Èóáú) íõÔúÊóÑóì äóÝöíÓóÉñ Ãóæú (äóÝöíÓóÊóÇäö Èöåö) Ãóíú
ÇáËøõáõËö¡ æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö äóÝöíÓóÊóÇäö Ãóäøóåõ ÍóíúËõ æóÌóÏóåõãóÇ
ÊóÚóíøóäó ÔöÑóÇÄõåõãóÇ¡ æóÅöäú æóÌóÏó ÑóÞóÈóÉð ÃóäúÝóÓó ãöäúåõãóÇ æóáóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ßóÇäó ÈöÈóØúäößó ÐóßóÑñ ÝóæóáóÏóÊú ÐóßóÑóíúäö ãöäú Ãóäøó ÇáúæóÇÑöËó
íóÏúÝóÚõåõ áöãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõãóÇ¡ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÅöÌúãóÇáó
Ëóãøó Ýöí ÇáúãõæÕóì áóåõ æóÇáúãõæÕóì Èöåö ãõÚóíøóäñ ÝóáóÇ ÊõåúãóÉó Ýöíåö
áöáúæóÇÑöËö æóÇáúÅöÌúãóÇáõ åõäóÇ Ýöí ÇáúãõæÕóì Èöåö æóÇáúÎóÇÕøö
æóÈóÚúÖõåõãóÇ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÈóÚúÖò (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÚõÑúÝöåöãú) Ãóíú
Ýóáóæú ÇØøóÑóÏó ÚõÑúÝõåõãú ÈöÔóíúÁò ÇõÊøõÈöÚó æóÅöäú ßóÇäó ÎóÓöíÓðÇ.
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÅãøóÇ Úóáóì äóÒúÚö ÇáúÎóÇÝöÖö) Ãóíú Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
(Þóæúáõåõ: áóÇ Èöåö) Ãóíú áóÇ ãóÝúÚõæáó Èöåö¡ æóÞóæúáõåõ áöÝóÓóÇÏö
ÇáúãóÚúäóì: Ãóíú áöÃóäøó ÇáúÅöÌúÒóÇÁó ÍóÇÕöáñ Èöåö áóÇ æóÇÞöÚñ Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÃóÍóÏö ÑóÞöíÞöåö) åõæó ãõÝúÑóÏñ ãõÖóÇÝñ¡
áóßöäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇáúãóÌúãõæÚõ áóÇ ßõáøó ÝóÑúÏò Ýóåõæó ÈöãóÚúäóì
ÃóÍóÏö ÃóÑöÞøóÇÆöåö Ýóíóßõæäõ ãöäú ÈóÇÈö Çáúßõáøö áóÇ ÇáúßõáøöíøóÉö
(Þóæúáõåõ: ÊóáóÝðÇ ãõÖóãøöäðÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö) ÇáÊøóÞúíöíÏõ Èöåö
íóãúäóÚõ ÇáúÅöíÑóÇÏó ãöäú ÃóÕúáöåö¡ ÝóÅöäøóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÞöíÞö
ÅÐóÇ ÞõÊöáõæÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áóãú ÊóÈúØõáú ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýóíóßõæäõ
Íõßúãõåõãú ßóÇááøóÈóäö æóÇáúÍóãúáö ÅÐóÇ ÊóáöÝó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø ãõÖóãøöäðÇ ÝóÅöäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÅáóÎú¡ Ýóáóãú íõÞóíøöÏú
ÈöÈóÚúÏö ÇáúãóæúÊö¡ æóãöËúáõåõ Ýöí äõÓúÎóÉò ÕóÍöíÍóÉò áóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó
Ãóäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõº áöÃóäøó ãóÇ ÊóáöÝó ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö
ÊóáöÝó ÞóÈúáó ÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúãõæÕóì áóåõ Èöåöº áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó
ÅäøóãóÇ Êõãúáóßõ ÈöÇáúãóæúÊö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: áóãøóÇ ßóÇäó ÈóÏóáõ
ÇáúãõæÕóì Èöåö ÞóÇÆöãðÇ ãóÞóÇãóåõ ÊóÚóáøóÞó ÇáúÍóÞøõ Èöåö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
Þóæúáóåõ ÇáÓøóÇÈöÞó æóáóæú ÇäúÝóÕóáó Íóãúáõ ÇáúÂÏóãöíøö ÈöÌöäóÇíóÉò
ãóÖúãõæäóÉò äóÝóÐóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÝöíãóÇ Öõãöäó Èöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö Íóãúáö
ÇáúÈóåöíãóÉöº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöíåö ãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÞöíãóÉö Ãõãøöåö
ÇåÜ.
æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóÞúíöíÏö (Þóæúáõåõ: ÝóáóíúÓó
áöáúæóÑóËóÉö ÅãúÓóÇßõåõ) æóáóæú ÑóÖöíó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÐóáößó áóãóÇ
ÞóÏøóãóåõ ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÚúØõæåõ ÔóÇÉð ÅáóÎú ãöäú Þóæúáöåö æóáóíúÓó
áöáúæóÇÑöËö Ãóäú íõÚúØöíóåõ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ æóÅöäú ÑóÖöíóǺ áöÃóäøóåõ
ÕõáúÍñ Úóáóì ãóÌúåõæáò (Þóæúáõåõ: íóÊóÚóíøóäõ ÔöÑóÇÄõåóÇ) æóÇáúãõÔúÊóÑöí
áöÐóáößó åõæó ÇáúæóÕöíøõ Ëõãøó ÇáúÍóÇßöãõ (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ ÍóíúËõ
æóÌóÏóåõãóÇ ÊóÚóíøóäó ÔöÑóÇÄõåõãóÇ) ÇõäúÙõÑú Ýöí Ãóíøö ãóÍóáøò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
áóÇ íõÑúÌóÚõ Åáóíúåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú Þóæúáöåö
æóÅöáøóÇ æóåóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ
(Þóæúáõåõ: ãõÑóÇÏðÇ Èöåö ÇáÊøóßúÝöíÑõ) Ãóíú áóÇ ÇáúãõßóÝøóÑõ Èöåö
ÇáøóÐöí åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú áóÝúÙö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃõÑöíÏó
Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúãóÝúÚõæáó áöÃóÌúáöåö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ãóÕúÏóÑðÇ
(6/73)
æóÌúåñº áöÃóäøó ÇáÊøóÚóÏøõÏó ÃóÞúÑóÈõ
áöÛóÑóÖö ÇáúãõæÕöí ÝóÍóíúËõ Ãóãúßóäó ÊóÚóíøóäó¡ æóáóíúÓóÊú
ÇáúÃóäúÝóÓöíøóÉõ ÛóÑóÖðÇ ãõÓúÊóÞöáøðÇ ÍóÊøóì ÊõÑóÌøóÍó Úóáóì ÇáúÚóÏóÏö¡
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ íóÊóÎóíøóÑõº áöÃóäøó Ýöí ßõáøò ÛóÑóÖðÇ.
(ÝóÅöäú) (ÝóÖóáó) ãöäú ÇáúãõæÕóì Èöåö (Úóäú ÃóäúÝóÓö ÑóÞóÈóÉò) Ãóæú
(ÑóÞóÈóÊóíúäö ÔóíúÁñ) (ÝóáöáúæóÑóËóÉö) æóÊóÈúØõáõ ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöíåö
æóáóÇ íõÔúÊóÑóì ÔöÞúÕñ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÇÞöíåö ÍõÑøðÇ ßóãóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì
ÅØúáóÇÞöåöãú æóáöÃóäøó ÚöáøóÉó ÇáúãóäúÚö ÚóÏóãõ ÊóÓúãöíóÉö Ðóáößó
ÑóÞóÈóÉð.
æóÇáËøóÇäöí íõÔúÊóÑóì ÔöÞúÕñº áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ áöÛóÑóÖö ÇáúãõæÕöí ãöäú
ÕóÑúÝö ÇáúÝóÇÖöáö áöáúæóÑóËóÉö æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÇÚúáóãú Ãóäøó
ÊóÕúæöíÑó ßóáóÇãöåö ÈöÃóÚúÊöÞõæÇ Úóäøöí ÈöËõáõËöí ÑöÞóÇÈðÇ åõæó ãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåóÇ áóßöäøó ÙóÇåöÑó ÇáúßöÊóÇÈö ÚóÏóãõ ÇÍúÊöíóÇÌöåö
áöÐóáößó¡ æóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉóº áöÃóäøó ÇáËøóáóÇËóÉó ÍóíúËõ æóÓöÚóåóÇ
ÇáËøõáõËõ æóÇÌöÈóÉñ ÝöíåöãóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÒøóÇÆöÏõ ÝóÝöí ÇáúÃõæáóì íóÌöÈõ
Úóáóì ÇÓúÊößúãóÇáö ÇáËøõáõËö æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö áóÇ íóÌöÈõ¡ æóÞóæúáõåõ
ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ËõáõËõåõ Úóäúåõäøó íóÃúÊöí Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóǺ áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÇáËøõáõËö æóÚóÌóÒó ËõáõËõåõ Úóäú ËóáóÇËóÉò áóãú
íõÔúÊóÑóØú ÇáÔøöÞúÕõ ßóãóÇ áóæú áóãú íõÕóÑøöÍú Èöåö¡ æóáóæú ÃóæúÕóì Ãóäú
íõÔúÊóÑóì áóåõ ÚóÔóÑóÉõ ÃóÞúÝöÒóÉò ÍöäúØóÉð ÌóíøöÏóÉð ÈöãöÇÆóÊóíú
ÏöÑúåóãò íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöåóÇ ÝóæóÌóÏóåóÇ ÇáúæóÕöíøõ ÈöãöÇÆóÉò æóáóãú
íóÌöÏú ÍöäúØóÉð ÊõÓóÇæöí ÇáúãöÇÆóÊóíúäö Ýóåóáú íóÔúÊóÑöíåóÇ ÈöãöÇÆóÉò
æóíõÄóÏøöí ÇáúÈóÇÞöíó áöáúæóÑóËóÉö Ãóæú åöíó æóÕöíøóÉñ áöÈóÇÆöÚö
ÇáúÍöäúØóÉö Ãóæú íõÔúÊóÑóì ÈöåóÇ ÍöäúØóÉñ æóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöåóÇ¡ æõÌõæåñ
ÃóÕóÍøõåóÇ ÃóæøóáõåóÇ äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó¡ æóÅöäú Ãóãúßóäó ÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó åõäóÇ Úóáóì ÇÓúãö ÇáÑøóÞóÈóÉö æóáóãú
íõæÌóÏú æóËóãøó Úóáóì ÈöÑøö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóåõæó ãõÞúÊóÖò áöÕóÑúÝö
ÇáúãöÇÆóÉö Ýöí ÔöÑóÇÁö ÍöäúØóÉò ÈöåóÐóÇ ÇáÓøöÚúÑö æóÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöåóÇ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó Ýöí ÇáúÃóäúÝóÓö ÈöãóÍóáøö ÇáúãõæÕöí
ÚöäúÏó ÊóíóÓøõÑö ÇáÔøöÑóÇÁö ãóäú ãóÇáö ÇáúæóÕöíøóÉö áóÇ ÈöãóÍóáøö
ÇáúæóÕöíøö æóáóÇ ÇáúæóÑóËóÉö æóÞúÊó ÇáúãóæúÊö Ãóæú ÅÑóÇÏóÉó ÇáÔøöÑóÇÁö
(æóáóæú ÞóÇáó ËõáõËöí áöáúÚöÊúÞö ÇõÔúÊõÑöíó ÔöÞúÕñ) º áöÃóäøó
ÇáúãóÃúãõæÑó Èöåö ÕóÑúÝõ ÇáËøõáõËö Åáóì ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö
ßóÃóÕúáöåö ÌóæóÇÒõ ÔöÑóÇÆöåö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáÊøóßúãöíáö äóÚóãú
ÇáúßóÇãöáõ Ãóæúáóì ÚöäúÏó ÅãúßóÇäöåö¡ áóßöäøó ÇáøóÐöí ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáØøóÇæõÓöíøõ æóÇáúÈóÇÑöÒöíøõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÔúÊóÑóì Ðóáößó ÚöäúÏó
ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáÊøóßúãöíáö æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ æöÝóÇÞðÇ
áöáúÈõáúÞöíäöíøö¡ ÅÐú ÇáÔøóÇÑöÚõ ãõÊóÔóæøöÝñ Åáóì Ýóßøö ÇáÑøöÞóÇÈö ãöäú
ÇáÑøöÞøö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÔúÞöíÕõ Ýöíãóäú ÃóÚúÊóÞóåõ Ýöí
ãóÑóÖö ãóæúÊöåö ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÚóÌúÒö ÇáËøõáõËö Úóäú ÇáÊøóßúãöíáö¡ æóÅöäú
ÇÏøóÚóì ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ÃóÞúÑóÈõ æóßóáóÇãõ
ÇáÔøóÇÑöÍö íóãöíáõ Åáóíúåö
(æóáóæú) (æóÕøóì áöÍóãúáöåóÇ) ÈößóÐóÇ (ÝóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏóíúäö) Íóíøóíúäö
ãóÚðÇ Ãóæú ãõÑóÊøóÈðÇ æóÈóíúäóåõãóÇ Ïõæäó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ßóãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ (ÝóáóåõãóÇ) ÈöÇáÓøóæöíøóÉö ÇáúÃõäúËóì
ßóÇáÐøóßóÑö æóßóÐóÇ áóæú ÃóÊóÊú ÈöÃóßúËóÑóº áöÃóäøóåõ ãõÝúÑóÏñ ãõÖóÇÝñ
ÝóíóÚõãøõ (Ãóæú) ÃóÊóÊú (ÈöÍóíøö æóãóíøöÊò Ýóßõáøõåõ áöáúÍóíøö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) ÅÐú ÇáúãóíøöÊõ ßóÇáúãóÚúÏõæãö ÈöÏóáöíáö ÇáúÈõØúáóÇäö
ÈöÇäúÝöÕóÇáöåöãóÇ ãóíøöÊóíúäö. æóÇáËøóÇäöí áóåõ ÇáäøöÕúÝõ æóÇáúÈóÇÞöí
áöæóÑóËóÉö ÇáúãõæÕöí ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì áöÍóíøò æóãóíøöÊò
(æóáóæú) (ÞóÇáó Åäú ßóÇäó Íóãúáõßö ÐóßóÑðÇ) Ãóæú ÛõáóÇãðÇ Ýóáóåõ ßóÐóÇ
(Ãóæú ÞóÇáó) Åäú ßóÇäó Íóãúáõßö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
íóÌöÈõ ÊóÍúÕöíáõåõãóÇ ãöäúåõ¡ æóíõÍúÊóãóáõ æõÌõæÈõ ÇáÊøóÍúÕöíáö ãöãøóÇ
Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ÃóÎúÐðÇ ãöäú äóÙóÇÆöÑöåö¡ ßóãóÇ áóæú ÝóÞóÏó
ÇáÊøóãúÑó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí ÑóÏøö ÇáúãõÕóÑøóÇÉö Ýöí ÈóáóÏö ÇáúÈóíúÚö
æóæóÌóÏóåõ ÝöíãóÇ Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÊóÍúÕöíáõåõ
ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ íóÊóÎóíøóÑõ) ÖóÚöíÝñ.
(Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó ÚöáøóÉó ÇáúãóäúÚö) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ßóãóÇ åõæó
ãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞöåöãú (Þóæúáõåõ: ÚóÏóãõ ÇÍúÊöíóÇÌöåö áöÐóáößó) Ãóíú
áöÞóæúáöåö ÃóÚúÊöÞõæÇ Úóäøöí ÈöËõáõËöí ÑöÞóÇÈðÇ (Þóæúáõåõ: æóÇÌöÈóÉñ
ÝöíåöãóÇ) Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú ÐóßóÑó ÇáËøõáõËó Ãóæú ÓóßóÊó Úóäúåõ¡
æóÞóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÇáÒøóÇÆöÏõ: Ãóíú Úóäú ÇáËøõáõËö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ
áóæú áóãú íõÕóÑøöÍú Èöåö) íõÊóÃóãøóáõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÕøõæÑóÊóíúäö
ÍóíúËõ æóÌóÈóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáúÃõæáóì Ïõæäó ÇáËøóÇäöíóÉö Åäú ÌóÚóáó
ãóæúÖöÚó ÇáÖøóãöíÑö ÃóÚúÊöÞõæÇ ÈöËõáõËöí æóÇÔúÊóÑõæÇ Èöåö¡ ÃóãøóÇ áóæú
ÌóÚóáó ãóÑúÌöÚóåõ ÐößúÑó ÇáËøõáõËö æóÚóÏóãó ÐößúÑöåö ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó
(Þóæúáõåõ: Ýóåóáú íóÔúÊóÑöíåóÇ ÈöãöÇÆóÉò ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ:
ÈöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó åõäóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÚöÊúÞö (Þóæúáõåõ: æóáóãú íõæÌóÏú
æóËóãøó) Ãóíú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍöäúØóÉö (Þóæúáõåõ: ÈöãóÍóáøö ÇáúãõæÕöí)
ÍóÊøóì áóæú ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåóÇ ÈöãóÍóáøö ÇáúãõæÕöí Úóáóì ÞöíãóÊöåóÇ
ÈöÈóáóÏö ÇáÔøöÑóÇÁö ÇõÚúÊõÈöÑó ÈóáóÏõ ÇáúãõæÕöí (Þóæúáõåõ: Ãóäøó
ÇáúÃóæøóáó ÃóÞúÑóÈõ) åõæó Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì áöÍóíøò) ÙóÇåöÑõåõ ÓóæóÇÁñ Úõáöãó ÍóÇáõ
ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöãóæúÊöåö Ãóãú áóÇ¿ æóÚóáóíúåö ÝóíóÔúßõáõ ÈöãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÚóÏóãõ ÇÍúÊöíóÇÌöåö áöÐóáößó) Ãóíú áöÞóæúáöåö ÈöËõáõËöí
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ ãõÝúÑóÏñ ãõÖóÇÝñ ÝóíóÚõãøõ) Ýöíåö ÈóÍúËñº áöÃóäøó
åóÐöåö ÇáúÅöÖóÇÝóÉó ÅäøóãóÇ ÊõÝöíÏõ ÇáúÚõãõæãó Ýöí ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúÍóãúáö
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ: Ãóíú ßõáøó Íóãúáò áóåóÇ ÓóæóÇÁñ åóÐóÇ ÇáúÍóãúáõ
æóÛóíúÑõåõ¡ æóÃóãøóÇ Ôõãõæáõ ÇáúæóÕöíøóÉö áöÌóãöíÚö ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ
æóáóæú ãõÊóÚóÏøöÏðÇ ÝóÅöäøóãóÇ ÌóÇÁó ãöäú ÕöÏúÞö ÇáúÍóãúáö ÈöÌóãöíÚö
Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö ÇÍúÊöíóÇÌò Åáóì ãóÚõæäóÉö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì ÝóßóÇäó ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáÊøóÚúáöíáó ÈöÐóáößó
(6/74)
(ÃõäúËóì Ýóáóåõ ßóÐóÇ ÝóæóáóÏóÊúåõãóÇ)
Ãóíú ÇáÐøóßóÑó æóÇáúÃõäúËóì (áóÛóÊú) æóÕöíøóÊõåõº áöÃóäøó ÍóãúáóåóÇ
ßõáøóåõ áóíúÓó ÐóßóÑðÇ ÐóßóÑðÇ æóáóÇ ÃõäúËóì¡ æóáóæú æóáóÏóÊú ÐóßóÑóíúäö
ÝóÃóßúËóÑó Ãóæú ÃõäúËóíóíúäö ÝóÃóßúËóÑó ÞõÓøöãó ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæú
Èóíúäóåõãú Ãóæú Èóíúäóåõäøó ÈöÇáÓøóæöíøóÉö¡ æóÝöí Åäú ßóÇäó ÍóãúáõåóÇ
ÇÈúäðÇ Ãóæú ÈöäúÊðÇ Ýóáóåõ ßóÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõãóÇ ÔóíúÁñ¡ æóÝóÇÑóÞó
ÇáÐøóßóÑó æóÇáúÃõäúËóì ÈöÃóäøóåõãóÇ ÇÓúãóÇ ÌöäúÓò íóÞóÚóÇäö Úóáóì
ÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÈúäö æóÇáúÈöäúÊö¡ æóæóÌúåõ Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÑóÏøðÇ Úóáóì ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ æóÇÖöÍñ Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó
Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ Úóáóì ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑö ÛóÇáöÈðÇ æóåõæó ãöäú ßõáøö ãóÇ
ÐõßöÑó Ýöíåö ÝóÇÊøóÖóÍó ÇáúÝóÑúÞõ
(æóáóæú) (ÞóÇáó Åäú ßóÇäó ÈöÈóØúäöåóÇ ÐóßóÑñ) Ýóáóåõ ßóÐóÇ
(ÝóæóáóÏóÊúåõãóÇ) Ãóíú ÇáÐøóßóÑó æóÇáúÃõäúËóì (ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáÐøóßóÑõ) º
áöÃóäøó ÇáÕøöíÛóÉó áóíúÓóÊú ÍóÇÕöÑóÉð áöáúÍóãúáö Ýöíåö (Ãóæú æóáóÏóÊú
ÐóßóÑóíúäö ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÕöÍøóÊõåóÇ) º áöÃóäøóåõ áóãú íóÍúÕõÑú ÇáúÍóãúáó
Ýöí æóÇÍöÏò æóÅöäøóãóÇ ÍóÕóÑó ÇáúæóÕöíøóÉó Ýöíåö.
æóÇáËøóÇäöí ÇáúãóäúÚõ áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáÊøóäúßöíÑö ÇáÊøóæúÍöíÏó
(æóíõÚúØöíåö ÇáúæóÇÑöËõ ãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõãóÇ) æóáóÇ íõÔúÑößõ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐöåö æóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì áöÍóãúáöåóÇ
Ãóæú ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ æóÃóÊóÊú ÈöÐóßóÑóíúäö Ãóæú ÃõäúËóíóíúäö ÍóíúËõ
íõÞúÓöãõ Ãóäøó ÍóãúáóåóÇ ãõÝúÑóÏñ ãõÖóÇÝñ áöãóÚúÑöÝóÉò ÝóíóÚõãøõ¡ æóãóÇ
ÚóÇãøóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóßöÑóÉö Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóÅöäøóåóÇ áöáÊøóæúÍöíÏö¡
Ãóæú Åäú æóáóÏóÊú ÐóßóÑðÇ Ýóáóåõ ãöÇÆóÉñ Ãóæú ÃõäúËóì Ýóáóåõ ÎóãúÓõæäó
ÝóæóáóÏóÊú ÎõäúËóì ÏõÝöÚó áóåõ ÇáúÃóÞóáøõ æóæõÞöÝó ÇáúÈóÇÞöí¡
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú åõäóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÃóæúÕóì áöãõÍóãøóÏò ÇÈúäö
ÈöäúÊöåö æóáóåõ ÈöäúÊóÇäö áößõáøò ÇÈúäñ ÇÓúãõåõ ãõÍóãøóÏñ ÃóÚúØóÇåõ
ÇáúæóÕöíøõ Ëõãøó ÇáúæóÇÑöËõ ãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõãóÇ¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúæóÞúÝõ
Åáóì ÕõáúÍöåöãóǺ áöÃóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ íóÊóÚóíøóäõ ÈöÇÓúãöåö ÇáúÚöáúãõ
áóÇ íõÍúÊóãóáõ ÅÈúåóÇãõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÕúÏö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ¡ ÝóÅöäú
Þöíáó íõÑóÏøõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó åõäóÇ áöåóÐóÇ ÇáÊøóÚúíöíäö ÇáäøóÇÔöÆö
Úóäú ÇáúæóÖúÚö ÇáúÚöáúãöíøö áöãõÓóÇæóÇÊöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÌóåúáöäóÇ
ÈöÚóíúäö ÇáúãõæÕóì áóåõ ãöäúåõãóÇ áöãóäú ÐõßöÑó¡ æóÃóãøóÇ ßóæúäõ åóÐóÇ
ãõÈúåóãðÇ æóÖúÚðÇ æóÐóÇßó ãõÚóíøóäñ æóÖúÚðÇ ÝóáóÇ ÃóËóÑó áóåõ åõäóÇ¡
ÞõáúäóÇ: íõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó Úóíúäó ÇáúãõæÕóì áóåõ íõãúßöäõ ãóÚúÑöÝóÊõåóÇ
ÈöãóÚúÑöÝóÉö ÞóÕúÏö ÇáúãóíøöÊö æóÈöÏóÚúæóì ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäøóåõ
ÇáúãõÑóÇÏõ Ýóíóäúßõáõ ÇáúÂÎóÑõ Úóäú ÇáúÍóáöÝö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóÚúáóãõåõ ÃóÑóÇÏóåõ ÝóíóÍúáöÝõ ÇáúãõÏøóÚöí æóíóÓúÊóÍöÞøõ¡ æóÝöíãóÇ
ÞóÇáõæåõ áóÇ íõãúßöäõ Ðóáößó æóåóÐóÇ ÃóæúÌóåõ
(æóáóæú ÃóæúÕóì áöÌöíÑóÇäöåö) ÈößóÓúÑö ÇáúÌöíãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãóÑøó ÞõÈóíúáó ÇáúÝóÕúáö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú æóÞóÝó Úóáóì ÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ
ÝóÈóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóíøöÊðÇ ßóÇäó Çáúßõáøõ áöáúÂÎóÑö ÅáóÎú¡ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÝóÑøöÞó¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ: áóíúÓó ÝöíãóÇ ãóÑøó ãóÇ íõÝöíÏõ ÇáÊøóÓúæöíóÉó
Èóíúäó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúãóæúÊö ÍóÇáó ÇáúæóÞúÝö æóÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö¡ Èóáú
Þóæúáõåõ ÝóÈóÇäó ãõÔúÚöÑñ ÈöÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúãóæúÊö ÍóÇáó
ÇáúæóÞúÝö.
(Þóæúáõåõ: áóÛóÊú æóÕöíøóÊõåõ) æóãöËúáõ Ðóáößó ãóÇ áóæú æóáóÏóÊú
ÎõäúËóìº áöÃóäøóÇ áóãú äóÊóÍóÞøóÞú ßóæúäóåõ ÐóßóÑðÇ æóáóÇ ÃõäúËóì¡
ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú ßóÇäó Íóãúáõß ÃóÍóÏóåõãóÇ ÝóÃóÊóÊú ÈöÎõäúËóì
ÃóÚúØóì ÇáúÃóÞóáøóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ßóæúäöåö ÃóÍóÏóåõãóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÝóÇÑóÞó ÇáÐøóßóÑó æóÇáúÃõäúËóì) Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú
ßóÇäó Íóãúáõß ÐóßóÑðÇ Ãóæú ÃõäúËóì ÝóæóáóÏóÊú ÃóßúËóÑó ãöäú ÐóßóÑò Ãóæú
ÃõäúËóì ÍóíúËõ íõÞóÓøóãõ (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÈúäö æóÇáúÈöäúÊö) Ãóíú
ÝóÅöäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÎóÇÕøñ ÈöÇáúæóÇÍöÏö (Þóæúáõåõ: ÑóÏøóÇ Úóáóì
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö) Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö (Þóæúáõåõ: Åäøóåõ
æóÇÖöÍñ) Ãóíú ÇáúÝóÑúÞõ.
(Þóæúáõåõ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáÐøóßóÑõ) Ãóíú Ïõæäó ÇáúÃõäúËóì (Þóæúáõåõ:
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóßöÑóÉö Ýöí ÇáúÃóæúáóì) åöíó Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Åäú ßóÇäó
ÈöÈóØúäöåóÇ ÐóßóÑñ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÇáúæóÇÑöËõ ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ íõÓóáøóãõ áöáúæóÇÑöËö ÚöäúÏó ÝóÞúÏö ÇáúæóÕöíøö
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÇßöãõ ãóæúÌõæÏðÇ¡ æóÞöíóÇÓõ ÊóÞúÏöíãö ÇáúæóÕöíøö Úóáóì
ÇáúæóÇÑöËö ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÍóÇßöãö Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ: áöãóäú ÐõßöÑó) ÕöáóÉõ ãõÓóÇæóÇÊöåö (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ
ÃóæúÌóåõ) Ãóíú ÝóáóíúÓó ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ãóÑúÏõæÏðÇ¡ æóáóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöí
ßóáóÇãöåö Úóáóì ÇÚúÊöãóÇÏöåö Èóáú ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ÇÚúÊöãóÇÏõ
ÇáúÃóæøóáö æóåõæó Ãóäøó ÇáúæóÇÑöËó ãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõãóÇ¡ æóáóÇ íóÔúßõáõ
Úóáóíúåö Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ÃóæúÌóåõº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö Ãóäøó ÑóÏøó
ÇáÑøóÏøö ÃóæúÌóåõ ãöäú ÇáÑøóÏøö æóÐóáößó ÅäøóãóÇ íõËúÈöÊõ ãõÌóÑøóÏó
ÇáöÇÍúÊöãóÇáö.
(Þóæúáõåõ: ÈößóÓúÑö ÇáúÌöíãö) æóÝóÊúÍöåóÇ áóÍúäñ ÇåÜ ÒöíóÇÏöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóÅöáøóÇ ÝóãóÇ ÇÞúÊóÖøóåõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ áóãú íóÞõæáõæÇ
Èöåö ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: áóãú íóßõäú áóåõãóÇ) Ãóíú áöáöÇÈúäóíúäö Ãóæú ÇáúÈöäúÊóíúäö
ÅÐóÇ æóáóÏóÊúåõãóÇ (Þóæúáõåõ: æóæóÌúåõ Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö) íóÚúäöí Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö (Þóæúáõåõ: ÑóÏøðÇ Úóáóì ÇáÑøóÇÝöÚöíøö) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö
æóáóíúÓó ÇáúÝóÑúÞõ ÈöæóÇÖöÍò æóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ (Þóæúáõåõ:
Åäøóåõ æóÇÖöÍñ) ãóÞõæáõ Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö (Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó)
ÎóÈóÑõ Þóæúáöåö æóæóÌúåõ (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãöäú ßõáøö) Ãóíú
æóÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ãöäú ßõáøö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóßöÑóÉö Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóÅöäøóåóÇ áöáÊøóæúÍöíÏö)
Ãóíú ÃóãøóÇ ÇáäøóßöÑóÉõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ æóÞóÚóÊú ÎóÈóÑðÇ Úóäú
ÍóãúáöåóÇ Ãóæú ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ
(6/75)
(ÝóáöÃóÑúÈóÚöíäó ÏóÇÑðÇ ãöäú ßõáøö
ÌóÇäöÈò) ãöäú ÌóæóÇäöÈö ÏóÇÑöåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÊõÕúÑóÝõ ÇáúæóÕöíøóÉõ
ÍóíúËõ áóÇ ãõáóÇÕöÞó áóåóÇ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÃóÑúßóÇäóåóÇ ßóãóÇ åõæó
ÇáúÛóÇáöÈõ Ãóäøó ãóÇ áóÇÕóÞó ÃóÑúßóÇäó ßõáøö ÏóÇÑò íóÚõãøõ ÌóæóÇäöÈóåóÇ
ÝóáöÐóÇ ÚóÈøóÑõæÇ ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ýóåöíó ãöÇÆóÉñ æóÓöÊøõæäó ÏóÇÑðÇ
ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú Êóßõæäõ ÏóÇÑõ ÇáúãõæÕöí ßóÈöíÑóÉð Ýöí
ÇáÊøóÑúÈöíÚö ÝóíõÓóÇãöÊõåóÇ ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò ÃóßúËóÑõ ãöäú ÏóÇÑò
áöÕöÛóÑö ÇáúãõÓóÇãöÊö áóåóÇ ÃóæóíõÓóÇãöÊõåóÇ ÏóÇÑóÇäö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ
áöÏóÇÑöåö ÌöíÑóÇäñ ÝóæúÞóåóÇ æóÌöíÑóÇäñ ÊóÍúÊóåóÇ¡ æóÇáúÃóæúÌóå Ãóäú
íóßõæäó áóåõ ÇáÑøóÈúÚõ ßóÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÔúÊóãöáóÉö Úóáóì ÈõíõæÊò ÍóÊøóì
íóÓúÊóæúÚöÈó ÏõæÑóåõ æóáóæú ÒóÇÏóÊú Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó¡ æóÅöáøóÇ ÝóãóÇ
ÇÔúÊóãóáó Úóáóíúåö ÏõæÑñ ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ ÝóáóÇ ÊõÚóÏøõ ÏóÇÑðÇ æóÇÍöÏóÉð¡
æóíóÌöÈõ ÇÓúÊöíÚóÇÈõ ÇáúÚóÏóÏö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö ãõÞóÏøóãðÇ ãóÇ áóÇÕóÞó
Ëõãøó ãöäú ßõáøö ÌöåóÉò ãóÇ ßóÇäó ÃóÞúÑóÈó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóíõÞóÓøóãõ
ÇáúãóÇáõ Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáÏøõæÑö Ëõãøó ãóÇ ÎóÕøó ßõáøó ÏóÇÑò Úóáóì ÚóÏóÏö
ÓõßøóÇäöåóÇ: Ãóíú ÈöÍóÞøò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ßõáøóåõãú Ýöí
ãõÄúäóÉò æóÇÍöÏò ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÇáúãõÓúáöãõ
æóÇáúÛóäöíøõ æóÇáúÍõÑøõ æóÇáúãõßóáøóÝõ æóÖöÏøõåõãú ßóãóÇ Ôóãöáóåõ
ÅØúáóÇÞõåõãú¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÇ ÎóÕøó ÇáúÞöäøó áöÓóíøöÏöåö
æóÇáúãõÈóÚøóÖó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöäöÓúÈóÉö ÇáÑøöÞøö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö Åäú áóãú
Êóßõäú ãõåóÇíóÃóÉñ æóÅöáøóÇ Ýóáöãóäú æóÞóÚó ÇáúãóæúÊõ Ýöí äóæúÈóÊöåö¡
æóáóæú ÊóÚóÏøóÏóÊú ÏóÇÑõ ÇáúãõæÕöí ÕõÑöÝó áöÌöíÑóÇäö ÃóßúËóÑöåóÇ
Óõßúäóì¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóæúÇ ÝóÅöáóì ÌöíÑóÇäöåóÇ æóåõãú ãöÇÆóÉñ æóÓöÊøõæäó
ãöäú ßõáøò äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóãóÑøó Ýöíãóäú ÃóÍóÏõ
ãóÓúßóäóíúåö ÍóÇÖöÑõ ÇáúÍóÑóãö ÊóÝúÕöíáñ áóÇ íóÈúÚõÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÝóáöÃóÑúÈóÚöíäó ÏóÇÑðÇ) æóáóæú ßóÇäó áöÔóÎúÕò ÃóÑúÈóÚõ ÏõæÑò
ãõÌóÇæöÑóÉñ áöáúãõæÕöí æóÝöí ßõáøö ÏóÇÑò ÒóæúÌóÉñ Ýóåóáú íõÚúØóì
ÈöÑóÃúÓò ãóÚó ßõáøö ÏóÇÑò Ãóæú áóÇ íõÚúØóì ÅáøóÇ ãöäú ÍöÕøóÉò æóÇÍöÏóÉò¿
Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöíãóäú
ÇÌúÊóãóÚó Ýöíåö ÕöÝóÇÊñ æóíõÕúÑóÝõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöãøóÇ íóÎõÕøõ ßõáøó ÏóÇÑò
Úóáóì ãóäú ÝöíåóÇ ãöäú ÚöíóÇáöåö æóÇáúÎöíóÑóÉõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö áóåõ
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÌóæóÇäöÈö ÏóÇÑöåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö) æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöíãóäú
íõÏúÝóÚõ Åáóíúåö ÊóÓúãöíóÊõåõãú ÌöíÑóÇäðÇ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÚõÑúÝö¡ Ýóáóæú
ÝóÍõÔó ÇáúÈõÚúÏõ Èóíúäó ÈóÚúÖö ÌóæóÇäöÈö ÏóÇÑöåö æóÇáÏøõæÑö ÇáøóÊöí Ýöí
ÌöåóÊöåóÇ Ãóæú ÍóÇáó Èóíúäó ÇáÏøóÇÑö æóÇáÏøõæÑö ÇáúãõÞóÇÈöáóÉö áóåóÇ
äóåúÑñ ÚóÙöíãñ¡ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÕúÑóÝó áóåõãú áöÚóÏóãö
ÊóÓúãöíóÊöåöãú ÌöíÑóÇäðÇ¡ æóáóæú ÝõÞöÏóÊú ÇáúÌöíÑóÇäõ ãöäú ÈóÚúÖö
ÇáúÌóæóÇäöÈö ßóÃóäú æóáöíó ÈóÚúÖó ÇáúÌóæóÇäöÈö ÈóÑøöíøóÉñ ÎóÇáöíóÉñ ãöäú
ÇáÓøõßøóÇäö¡ Ãóæú äóÞóÕó ÈóÚúÖõ ÇáúÌóæóÇäöÈö Úóäú ÃóÑúÈóÚöíäó ÕõÑöÝó
ÇáúãõæÕóì Èöåö áöãóäú Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáúÌóæóÇäöÈö æóÅöäú Þóáøó æóßóÇäó
åóÄõáóÇÁö åõãú ÇáøóÐöíäó ÃóæúÕóì áóåõãú ÇÈúÊöÏóÇÁð (Þóæúáõåõ: ÌöíÑóÇäñ
ÝóæúÞóåóÇ) Ãóíú ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ðóáößó æóáóæú ÈóáóÛó ÃõáõæÝðÇ (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÑøõÈõÚõ) æóãöËúáõåõ ÇáúæóßóÇáóÉõ: Ãóíú ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãõæÕöí ÓóÇßöäðÇ ÎóÇÑöÌóåõ¡ ÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó Ýöíåö ÝóíõÚóÏøõ
ßõáøõ ÈóíúÊò ãöäú ÈõíõæÊöåö ÏóÇÑðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúÚóÏóÏó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ Êóãøóãó Úóáóì ÈõíõæÊöåö ãöäú ÎóÇÑöÌöåö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóãóÇ ÇÔúÊóãóáó Úóáóíúåö) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÞõáú
ÈöÞöÓúãóÊöåö Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáÏøõæÑö Èóáú Úóáóì ÚóÏóÏö ÓõßøóÇäöåö áóãú
íóßõäú ßóÏóÇÑò æóÇÍöÏóÉò ãóÚó Ãóäøóåõãú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøóåõ ãöËúáõ
ÇáÏøóÇÑö ÇáúæóÇÍöÏóÉö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÚóÏóÏö ÓõßøóÇäöåóÇ) Ãóíú Ýóáóæú
áóãú íóßõäú ÈöåóÇ ÓóÇßöäñ Ýóåóáú íõÏúÝóÚõ ãóÇ íóÎõÕøõåóÇ áöãóÇáößöåóÇ
ÇáÓøóÇßöäö ÈöÛóíúÑöåóÇ Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí¡
æóäõÞöáó Úóäú ÍóæóÇÔöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ðóáößó Ýöí ÇáÏøóÑúÓö Úóäú
Çáßæåíßíáæäí¡ æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÓøóÇßöäõ ÈöåóÇ ãõÓóÇÝöÑðÇ åóáú
íõÍúÝóÙõ áóåõ ãóÇ íóÎõÕøõåóÇ Åáóì ÚóæúÏöåö ãöäú ÇáÓøóÝóÑö Ãóãú áóÇ¿
Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ æóáóæú Þóáøó ÇáúãõæÕóì Èöåö
ÌöÏøðÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊóÊóÃóÊøóì ÞöÓúãóÊõåõ Úóáóì ÇáúÚóÏóÏö ÇáúãóæúÌõæÏö
ÏõÝöÚó Åáóíúåöãú ÔóÑößóÉð ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó ÅäúÓóÇäñ Úóäú ÊóÑößóÉò
ÞóáöíáóÉò æóæóÑóËóÊõåõ ßóËöíÑóÉñ¡ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Þóæúáóåõ Úóáóì ÚóÏóÏö
ÓõßøóÇäöåóÇ ÐõßõæÑðÇ Ãóæú ÅäóÇËðÇ ßöÈóÇÑðÇ æóÕöÛóÇÑðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú
Þóæúáöåö æóÅöäú ßóÇäõæÇ ßõáøõåõãú ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ôóãöáóåõ ÅØúáóÇÞõåõãú) äóÚóãú íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÏúÎõáõ ÃóÍóÏñ ãöäú æóÑóËóÊöåö æóÅöäú ÃõÌöíÒóÊú æóÕöíøóÊõåõ ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóÇ íõæÕóì áóåõ ÚóÇÏóÉð¡ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí
ßõáøö ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö æóãöäú ÈóÚúÏöåöãú¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáøóÐöí ÞóÏøóãúÊå Ýöí ãóÈúÍóËö ÇáúæóÕöíøóÉö æóåõæó
ÕóÑöíÍñ Ýöí Ðóáößó ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóæúÇ) Ãóíú Ýóáóæú
Ìõåöáó ÇáöÇÓúÊöæóÇÁõ Ãóæú Úõáöãó ÇáÊøóÝóÇæõÊõ æóÔõßøó æóáóãú íõÑúÌó
ÇáúÈóíóÇäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáøóÐöí åõæó ÚóÇãøñ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÑøõÈõÚõ ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõåõ ßóãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáÔøöåóÇÈõ Óã Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøó ÇáÑøõÈõÚó íõÚóÏøõ ÏóÇÑðÇ
æóÇÍöÏóÉð ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó æóíõÕúÑóÝõ áóåõ ÍöÕøóÉõ ÏóÇÑò æóÇÍöÏóÉò
ÊõÞúÓóãõ Úóáóì ÈõíõæÊöåö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí äóÝúÓöåö ÏõæÑðÇ ãõÊóÚóÏøöÏóÉð
(Þóæúáõåõ: ãõÞóÏøöãðÇ ãóÇ áóÇÕóÞó ãöäú ßõáøö ÌöåóÉò ãóÇ ßóÇäó ÃóÞúÑóÈó)
ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøõÓóÎö¡ æóáóÚóáøóåõ ÓóÞóØó áóÝúÙõ Ëõãøó ãöäú ÇáúßóÊóÈóÉö
ÞóÈúáó Þóæúáöåö ãóÇ ßóÇäó ÃóÞúÑóÈó
(6/76)
ãóÌöíÁõ ÈóÚúÖöåö åõäóÇ ÅÐú ÍóÇÖöÑõ
ÇáÔøóíúÁö æóÌóÇÑõåõ ãõÊóÞóÇÑöÈóÇäö æóßóãóÇ Íóßóãó ÇáúÚõÑúÝõ Ëõãøó
íõÍúßóãõ åõäóÇ¡ æóÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáøóÊöí åõæó ÈöåóÇ
ÍóÇáóÊóíú ÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáúãóæúÊö æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáøóÊöí
ãóÇÊó ÈöåóÇ æóÇáúæóÌúåõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÔøóíúÎõ Ãóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó
ßóÛóíúÑöåö ÝöíãóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡ æóáóæú ÑóÏøó ÈóÚúÖó ÇáúÌöíÑóÇäö ÑóÏøó Úóáóì
ÈóÞöíøóÊöåöãú Ýöí ÃóæúÌóåö ÇÍúÊöãóÇáóíúäö.
(æóÇáúÚõáóãóÇÁõ) Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö áóåõãú åõãú ÇáúãóæúÕõæÝõæäó íóæúãó
ÇáúãóæúÊö áóÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ ßóãóÇ åõæó ÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó ÈöÃóäøóåõãú
(ÃóÕúÍóÇÈõ Úõáõæãö ÇáÔøóÑúÚö ãöäú ÊóÝúÓöíÑò) æóåõæó ãóÚúÑöÝóÉõ ãóÚóÇäöí
ßõáøö ÂíóÉò æóãóÇ ÃõÑöíÏó ÈöåóÇ äóÞúáðÇ Ýöí ÇáÊøóæúÞöíÝöíøö
æóÇÓúÊöäúÈóÇØðÇ Ýöí ÛóíúÑöåö¡ æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ: áóÇ
íõÕúÑóÝõ áöãóäú Úóáöãó ÊóÝúÓöíÑó ÇáúÞõÑúÂäö Ïõæäó ÃóÍúßóÇãöåöº áöÃóäøóåõ
ßóäóÇÞöáö ÇáúÍóÏöíËö (æóÍóÏöíËõ) æóåõæó Úöáúãñ íõÚúÑóÝõ Èöåö ÍóÇáõ
ÇáÑøóÇæöí ÞõæøóÉð æóÖöÏøóåóÇ æóÇáúãóÑúæöíøó ÕöÍøóÉð æóÖöÏøóåóÇ æóÚöáóáó
Ðóáößó¡ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÍöÝúÙö æóÇáÓøóãóÇÚö (æóÝöÞúåñ)
ÈöÃóäú íóÚúÑöÝó ãöäú ßõáøö ÈóÇÈò ØóÑóÝðÇ ÕóÇáöÍðÇ íóåúÊóÏöí Èöåö Åáóì
ãóÚúÑöÝóÉö ÈóÇÞöíåö ãõÏúÑößðÇ æóÇÓúÊöäúÈóÇØðÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ãõÌúÊóåöÏðÇ ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö ÇáúãõØøóÑöÏö ÇáúãóÍúãõæáö Úóáóíúåö
ÛóÇáöÈõ ÇáúæóÕóÇíóÇ ÝóÅöäøóåõ ÍóíúËõ ÃõØúáöÞó ÇáúÚóÇáöãõ áóÇ íóÊóÈóÇÏóÑõ
ãöäúåõ ÅáøóÇ ÃóÍóÏõ åóÄõáóÇÁö¡ æóíóßúÝöí ËóáóÇËóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúÚõáõæãö ÇáËøóáóÇËóÉö Ãóæú ÈóÚúÖöåóÇ¡ æóáóæú Úóíøóäó ÚõáóãóÇÁó ÈóáóÏò
Ãóæú ÝõÞóÑóÇÁóåõ ãóËóáðÇ æóáóÇ ÚóÇáöãó Ãóæú áóÇ ÝóÞöíÑó Ýöíåöãú æóÞúÊó
ÇáúãóæúÊö ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ¡ æóáóæú ÇÌúÊóãóÚóÊú ÇáËøóáóÇËóÉõ Ýöí
æóÇÍöÏò ÃóÎóÐó ÈöÃóÍóÏöåóÇ ÝóÞóØú äóÙöíÑó ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÞöÓúãö
ÇáÕøóÏóÞóÇÊö.
æóáóæú ÃóæúÕóì áöÃóÚúáóãö ÇáäøóÇÓö ÇÎúÊóÕøó ÈöÇáúÝõÞóåóÇÁö áöÊóÚóáøõÞö
ÇáúÝöÞúåö ÈöÃóßúËóÑö ÇáúÚõáõæãö æóÇáúãõÊóÝóÞøöåõ ãóäú ÇÔúÊóÛóáó
ÈöÊóÍúÕöíáö ÇáúÝöÞúåö æóÍóÕøóáó ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ áóåõ æóÞúÚñ (áóÇ
ãõÞúÑöÆñ) æóÅöäú ÃóÍúÓóäó ØõÑõÞó ÇáúÞöÑóÇÁóÇÊö æóÃóÏøóÇåóÇ æóÖóÈóØó
ãóÚóÇäöíåóÇ æóÃóÍúßóÇãóåóÇ (æóÃóÏöíÈñ) æóåõæó ãóäú íóÚúÑöÝõ ÇáúÚõáõæãó
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó äóÍúæðÇ æóÈóíóÇäðÇ æóÕóÑúÝðÇ æóáõÛóÉð æóÔöÚúÑðÇ
æóãõÊóÚóáøöÞóÇÊöåóÇ (æóãõÚóÈøöÑñ) áöáÑøõÄúíóÇ ÇáúÍõáúãöíøóÉö¡
æóÇáúÃóÝúÕóÍõ ÚóÇÈöÑñ ãöäú ÚóÈóÑó ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö¡ æóÝöí ÇáúÎóÈóÑö "
ÇáÑøõÄúíóÇ áöÃóæøóáö ÚóÇÈöÑò " (æóØóÈöíÈñ) æóåõæó ãóäú íóÚúÑöÝõ
ÚóæóÇÑöÖó ÈóÏóäö ÇáúÅöäúÓóÇäö ÕöÍøóÉð æóÖöÏøóåóÇ¡ æóãóÇ íóÍúÕõáõ Ãóæú
ãóÇ íõÒöíáõ ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ (æóßóÐóÇ ãõÊóßóáøöãñ ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑöíäó)
æóÅöäú ßóÇäó Úöáúãõåõ ÈöÇáäøóÙóÑö áöãõÊóÚóáøöÞöåö ÃóÝúÖóáõ ÇáúÚõáõæãö
æóÃõÕõæáöíøñ ãóÇåöÑñ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÝöÞúåõ ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì Úöáúãöåöº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÝóÞöíåò ÎöáóÇÝðÇ áöáÕøóíúãóÑöíøö¡ æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóíóÇäö æóãóäúØöÞöíøñ æóÅöäú ÊóæóÞøóÝó ßóãóÇáóÇÊõ ÇáúÚõáõæãö Úóáóì
Úöáúãöåö¡ æóÕõæÝöíøñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ ßóãóÇ áóæú Úõáöãó ÇáöÇÓúÊöæóÇÁõ¡ ÃóãøóÇ áóæú Úõáöãó
ÇáÊøóÝóÇæõÊõ æóÑõÌöíó ÇáúÈóíóÇäõ ÝóíóäúÈóÛöí ÇáÊøóæóÞøõÝõ ÝöíãóÇ
íõÕúÑóÝõ áóåõ Åáóì ÙõåõæÑö ÇáúÍóÇáö (Þóæúáõåõ: æóÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ)
ãõÞóÇÈöáõ Þóæúáöåö æóáóæú ÊóÚóÏøóÏóÊú ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáøóÊöí åõæó ÈöåóÇ ÖóÚöíÝñ (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú Ýöí Ãóäøóåõ
íõÚúØóì ßóÃóÍóÏö ÇáÏøõæÑö¡ æóÝöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì áöÌöíÑóÇäö
ÇáúãóÓúÌöÏö íõÕúÑóÝõ áöÃóÑúÈóÚöíäó ÏóÇÑðÇ ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò.
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÃõÑöíÏó ÈöåóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö (Þóæúáõåõ
ãõÏúÑóßðÇ æóÇÓúÊöäúÈóÇØðÇ) æóíõÑúÌóÚõ Ýöí ÍóÏøöåö Ýöí ßõáøö Òóãóäò Åáóì
ÚõÑúÝó Ãóåúáö ãóÍóáøóÊöåö ÝóÝöí ÒóãóÇäöäóÇ ÇáúÚóÇÑöÝõ áöãóÇ ÇõÔúÊõåöÑó
ÇáúÅöÝúÊóÇÁõ Èöåö ãöäú ãóÐúåóÈöåö íõÚóÏøõ ÝóÞöíåðÇ æóÅöäú áóãú
íóÓúÊóÍúÖöÑú ãöäú ßõáøö ÈóÇÈò ãóÇ íóåúÏöí Èöåö Åáóì ÈóÇÞöíåö (Þóæúáõåõ:
ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ) ÞóÏú íóÊøóÌöåõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ãóÇ áóãú íõæÌóÏú
ÈöÊöáúßó ÇáúÈóáóÏö ÚõáóãóÇÁõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÚõáõæãö ÇáËøóáóÇËóÉö æóÅöáøóÇ
Íõãöáó Úóáóíúåöãú¡ ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöÔóÇÉò æóáóÇ ÔóÇÉó áóåõ
æóÚöäúÏóåõ ÙöÈóÇÁñ ÊõÍúãóáõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÚóáóíúåóÇ ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã
Úóáóì ÍóÌø.
æóÃóãøóÇ áóæú áóãú íõÚóíøöäú Ýöí æóÕöíøóÊöåö Ãóåúáó ãóÍóáøò ÕõÑöÝó
Åáóíúåöãú Ýöí Ãóíøö ãóÍóáøò ÇõÊøõÝöÞó æõÌõæÏõåõãú Ýöíåö æóÅöäú ÈóÚõÏó
æóáóåõ ÇáÕøóÑúÝõ Åáóì ÛóíúÑö ÈóáóÏö ÇáúãõæÕöí æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö
ÝõÞóÑóÇÁõ Ãóæú ÚõáóãóÇÁõ (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúÎóÈóÑö ÇáÑøõÄúíóÇ áöÃóæøóáö
ÚóÇÈöÑò) íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú ÑóÃóì ÑõÄúíóÇ æóÞóÕøóåóÇ Úóáóì ÌóãóÇÚóÉò
ØóÇÈóÞóÊú ãóÇ ÞóÇáóåõ Ãóæøóáõåõãú¡ æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäú
Ãóåúáö ÇáÊøóÚúÈöíÑö¡ æóáóßöäú íóÍúÑõãõ Úóáóì ãóäú áóíúÓó ÃóåúáðÇ
áöáÊøóÃúæöíáöº áöÃóäøóåõ ÅÝúÊóÇÁñ ÈöÛóíúÑö Úöáúãò (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ
ãõÊóßóáøöãñ) Ãóíú ÚóÇáöãñ ÈöÇáúÚóÞóÇÆöÏö (Þóæúáõåõ: æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóíóÇäö) åõæó ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú) ãõÞóÇÈöáõ ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ãöäú
Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóæúÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÇáúæóÌúåõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ
ÇáÔøóíúÎõ Ãóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó ßóÛóíúÑöåö) Ãóíú Ýóáóæú ÃóæúÕóì ÔóÎúÕñ
áöÌöíÑóÇäö ÇáúãóÓúÌöÏö ÌõÚöáó ÇáúãóÓúÌöÏõ ßóÏóÇÑö ÇáúãõæÕöí ÝöíãóÇ ãóÑøó
ÝöíåóÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÔóÑúÍö ÇáÔøóíúÎö Ýöí ÇáÑøóæúÖö¡
æóåóÐóÇ ÇÓúÊóæúÌóåóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÈóÚúÏó ãóÇ äóÞóáó Úóäú ÛóíúÑöåö Ãóäøó
ÌóÇÑó ÇáúãóÓúÌöÏö ãóäú íóÓúãóÚõ äöÏóÇÁóåõ
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ãóÚúÑöÝóÉõ ãóÚóÇäöí ßõáøö ÂíóÉò) ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ Óã:
ÙóÇåöÑõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÌóãöíÚö ÈöÇáúÝöÚúáö æóÞóÏú
íõÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö. ÇåÜ. .
(6/77)
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÕóæøõÝó ÇáúãóÈúäöíøõ
Úóáóíúåö ÊóØúåöíÑõ ÇáÙøóÇåöÑö æóÇáúÈóÇØöäö ãöäú ßõáøö ÎõáõÞò Ïóäöíøò
æóÊóÍúáöíóÊõåõãóÇ Èößõáøö ßóãóÇáò Ïöíäöíøò åõæó ÃóÝúÖóáõ ÇáúÚõáõæãö
áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáúÚõÑúÝö.
æóáóæú ÃóæúÕóì áöáúÝõÞóåóÇÁö ÏóÎóáó ÇáúÝóÇÖöáõ Ïõæäó ÇáúãõÈúÊóÏöí ãöäú
ÔóåúÑò æóäóÍúæöåö æóáöáúãõÊóæóÓøöØö ÈóíúäóåõãóÇ ÏóÑóÌóÇÊñ íóÌúÊóåöÏõ
ÇáúãõÝúÊöí ÝöíåóÇ æóÇáúæóÑóÚõ ÊóÑúßõ ÇáúÃóÎúÐö Ãóæú áöáúÞõÑøóÇÁö áóãú
íõÚúØó ÅáøóÇ ãóäú íóÍúÝóÙõ ßõáøó ÇáúÞõÑúÂäö Úóáóì ÙóåúÑö ÞóáúÈò Ãóæú
áöáÒøõåøóÇÏö Ýóáöãóäú áóãú íóØúáõÈú ãöäú ÇáÏøõäúíóÇ Óöæóì ãóÇ íóßúÝöíåö
æóÚöíóÇáóåõ¡ Ãóæú áöÃóÚúÞóáö ÇáäøóÇÓö ÝóáöÃóÒúåóÏöåöãú Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡
æóãöËúáõåõ ÃóßúíóÓõåõãú ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí¡ Ãóæú áöÃóÌúåóáöåöãú
ÝóáöÚóÈóÏóÉö ÇáúÃóæúËóÇäö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýóáöãóäú
íóÓõÈøõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉó¡ æóáóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí Ðóáößó ßóæúäõåóÇ ãóÚúÕöíóÉð¡
æóåöíó Ýöí ÇáúÌöåóÉö ãõÈúØöáóÉñº áöÃóäøó ÇáÖøóÇÑøó ÐößúÑõ ÇáúãóÚúÕöíóÉö
áóÇ ãóÇ ÞóÏú íóÓúÊóáúÒöãõåóÇ Ãóæú íõÞóÇÑöäõåóÇ ßóãóÇ åõäóÇ¡ æóãöäú Ëóãøó
íóäúÈóÛöí Èóáú íóÊóÚóíøóäõ ÈõØúáóÇäõåóÇ áóæú ÞóÇáó áöãóäú íóÚúÈõÏõ
ÇáúæóËóäó Ãóæú íóÓõÈøõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉó¡ æóÞóÈõæáõ ÔóåóÇÏóÉö ÇáÓøóÇÈøö áóÇ
íóãúäóÚõ ÚöÕúíóÇäóåõ ÈöÇáÓøóÈøö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí¡ Ãóæú
áöÃóÈúÎóáö ÇáäøóÇÓö ÕõÑöÝó Åáóì ãóÇäöÚöí ÇáÒøóßóÇÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈóÛóæöíø¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÕúÑóÝó Åáóì ãóäú áóÇ íõÞúÑöí ÇáÖøóíúÝó
Ãóæú áöÃóÍúãóÞö ÇáäøóÇÓö.
ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: ÞóÇáó ÅÈúÑóÇåöíãõ ÇáúÍóÑúÈöíøõ: íõÕúÑóÝõ Åáóì ãóäú
íóÞõæáõ ÈöÇáÊøóËúáöíËö¡ æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ
íõÕúÑóÝõ Åáóì ÃóÓúÝóåö ÇáäøóÇÓöº áöÃóäøó ÇáúÍõãúÞó íóÑúÌöÚõ Åáóì
ÇáúÝöÚúáö Ïõæäó ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö¡ Ãóæú áöáÓøóÇÏóÉö ÝóÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ÚõÑúÝðÇ
Èóáú æóÔóÑúÚðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõãú ÇáúÃóÔúÑóÇÝõ ÇáúÂÊöí
ÈóíóÇäõåõãú.
æóÇáÕøõæÝöíøóÉõ ÇáúÚóÇãöáõæäó ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ÙóÇåöÑðÇ
æóÈóÇØöäðÇ¡ æóÓóíøöÏõ ÇáäøóÇÓö ÇáúÎóáöíÝóÉõº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ
ãöäúåõ¡ æóÇáÔøóÑöíÝõ ÇáúãõäúÊóÓöÈõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃóÈö Åáóì ÇáúÍóÓóäö
æóÇáúÍõÓóíúäöº áöÃóäøó ÇáÔøóÑóÝó æóÅöäú Úóãøó ßõáøó ÑóÝöíÚò ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÇÎúÊóÕøó ÈöÃóæúáóÇÏö ÝóÇØöãóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -
ÚõÑúÝðÇ ãõØøóÑöÏðÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö
(æóíóÏúÎõáõ Ýöí æóÕöíøóÉö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÇáúãóÓóÇßöíäö æóÚóßúÓõåõ)
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåöãóÇ åõäóÇ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÞöÓúãö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö
ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ ÝóãóÇ æóÕøóì Èöåö áöÃóÍóÏöåöãóÇ íóÌõæÒõ
ÏóÝúÚõåõ Åáóì ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÇÝúÊóÑóÞóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ æóÅöÐóÇ
ÇÌúÊóãóÚóÇ ÇÝúÊóÑóÞóÇ¡ æóíóÌõæÒõ ÇáäøóÞúáõ åõäóÇ Åáóì ÛóíúÑö ÝõÞóÑóÇÁó
ÈóáóÏö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ÇáúÃóØúãóÇÚó ÅáóíúåóÇ áóÇ ÊóãúÊóÏøõ
ßóÇãúÊöÏóÇÏöåóÇ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö æóÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúíóÊóÇãóì Ãóæú
ÇáúÃóÑóÇãöáö Ãóæú ÇáúÃóíóÇãóì Ãóæú ÇáúÚõãúíóÇäö Ãóæú ÇáúÍõÌøóÇÌö Ãóæú
ÇáÒøóãúäóì Ãóæú Ãóåúáö ÇáÓøõÌõæäö Ãóæú ÇáúÛóÇÑöãöíäó Ãóæú áöÊóßúÝöíäö
ÇáúãóæúÊóì Ãóæú ÍóÝúÑö ÞõÈõæÑöåöãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó) ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö áóÇ ãõÞúÑöÆó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
Úóáóì ÙóåúÑö ÞóáúÈò) Ãóíú ÚõÑúÝðÇ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÛóáóØñ íóÓöíÑñ æóáóÇ
áóÍúäñ ßóÐóáößó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (Þóæúáõåõ: Óöæóì ãóÇ íóßúÝöíåö) Ãóíú Ýöí
ÇáúÍóÇáóÉö ÇáÑøóÇåöäóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóáöÃóÒúåóÏöåöãú) Ãóíú ÇáúÃóÔóÏøö
ÊóÈóÇÚõÏðÇ ÚóäúåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóíõÍóÇÝöÙõ Úóáóì ÃóÞóáøó ãóÇ íóßúÝöíåö
æóíóÊúÑõßõ ãóÇ ÒóÇÏó æóÅöäú ÊóÍóÞøóÞóåõ ãöäú ÇáúÍóáóÇáö ÇáÕøöÑúÝö.
[ÝóÑúÚñ] æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö ÚóãøóÇ áóæú ÃóæúÕóì
áöáúÃóæúáöíóÇÁö åóáú ÊõÕóÍøóÍõ æóÕöíøóÊóåõ æóÊõÏúÝóÚõ áöáúÃóÕúáóÍö Ãóæú
ÊõáúÛóì¿ Ýöíåö äóÙóÑñ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäú íõÞóÇáó Ýöíåö: Åäøóåõ Åäú æõÌöÏó ãóäú
íóäúØóÈöÞõ Úóáóíúåö ÊóÚúÑöíÝõ Çáúæóáöíøö ÈöÃóäøóåõ ÇáúãõáóÇÒöãõ
áöáØøóÇÚóÉö ÇáÊøóÇÑößõ áöáúãóÚúÕöíóÉö ÇáúÛóíúÑõ Çáúãõäúåóãößö Úóáóì
ÇáÔøóåóæóÇÊö ÃõÚúØöíó ÇáúãõæÕóì Èöåö áóåõ æóÅöáøóÇ áóÛóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ¡
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ æõÌõæÏõ Çáúæóáöíøö Ýöí ÈóáóÏö ÇáúãõæÕöí¡ Èóáú ÍóíúËõ
æõÌöÏó ãóäú ÇÌúÊóãóÚóÊú Ýöíåö ÔõÑõæØõ Çáúæóáöíøö Ýöí Ãóíøö ãóÍóáøò
æóÅöäú ÈóÚõÏó Úóäú ÈóáóÏö ÇáúãõæÕöí ÃõÚúØöíóåõ áöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáäøóÞúáõ åõäóÇ Åáóì ÛóíúÑö ÝõÞóÑóÇÁö ÈóáóÏö ÇáúãóÇáö
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóãöËúáõåõ ÃóßóíúÓõåõãú) Ãóíú ÃóÍúÓóäõåõãú (Þóæúáõåõ:
æóÞóÈõæáõ ÔóåóÇÏóÉö ÇáÓøóÇÈøö) Ãóíú áöáÕøóÍóÇÈóÉö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí) æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö æóÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÉõ ßõáøö ãõÈúÊóÏöÚò áóÇ äõßóÝøöÑõåõ ÈöÈöÏúÚóÊöåö æóÅöäú ÓóÈøó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - Ãóæú ÇÓúÊóÍóáøó ÃóãúæóÇáóäóÇ
æóÏöãóÇÁóäóÇ (Þóæúáõåõ: Åáóì ãóÇäöÚöí ÇáÒøóßóÇÉó ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ¡
æóÞóæúáõåõ Åáóì ãóäú íóÞõæáõ ÈöÇáÊøóËúáöíËö ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ Ãóæú
áöáÓøóÇÏóÉö) ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú ÞóÇáó áöáÓøóÇÏóÇÊö ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì
ÓóÇÏóÇÊöäóÇ Èóäöí ÇáúæóÝóÇÁö äóÝóÚóäóÇ Çááøóåõ Èöåöãú Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
æóÇáúÂÎöÑóÉö (Þóæúáõåõ: æóÓóíøöÏõ ÇáäøóÇÓö ÇáúÎóáöíÝóÉõ) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÇÎúÊóÕøó ÈöÃóæúáóÇÏö ÝóÇØöãóÉó) æóåóÄõáóÇÁö
åõãú ÇáøóÐöíäó ÌõÚöáóÊú áóåõãú ÇáúÚóáóÇãóÉõ ÇáúÎóÖúÑóÇÁõ áöíóãúÊóÇÒõæÇ
ÈöåóÇ ÝóáóÇ íóáöíÞõ ÈöÛóíúÑöåöãú ãöäú ÈóÞöíøóÉö Âáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áõÈúÓõåõº áöÃóäøóåõ ÊóÒóíøóÇ ÈöÒöíøöåöãú Ýóíõæåöãõ
ÇäúÊöÓóÇÈóåõ áöáúÍóÓóäö Ãóæú ÇáúÍõÓóíúäö ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÁö äóÓóÈöåö
ÚóäúåõãóÇ æóíõãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó ÝóÇÚúáóãúåõ æóÊóäóÈøóåú áóåõ
(Þóæúáõåõ: Åáóì ÛóíúÑö ÝõÞóÑóÇÁö ÈóáóÏö ÇáúãóÇáö) Ãóíú ÍóíúËõ ÃõØúáöÞó
Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóÅöäú ÎóÕøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóæúÕóíúÊ
áöÝõÞóÑóÇÁö ÈóáóÏö ßóÐóÇ ÇÎúÊóÕøó Èöåöãú¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ
ÝóÞöíÑñ æóÞúÊóåóÇ ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(6/78)
ÊóÞúÊóÖöí ÇÔúÊöÑóÇØó ÝóÞúÑöåöãú æóÅöäú
ÇÓúÊóÈúÚóÏóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí ÇáúÍõÌøóÇÌö¡ æóæóÌúåõ ÇÚúÊöÈóÇÑöåö
Ýöíåöãú Ãóäøó ÇáúÍóÌøó íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáÓøóÝóÑó Èóáú Øõæáõåõ ÛóÇáöÈðÇ
æóåõæó íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúÍóÇÌóÉó ÛóÇáöÈðÇ ÝóßóÇäó ãõÔúÚöÑðÇ ÈöÇáúÝóÞúÑö
ÝóáöÐóÇ ÇÎúÊóÕøó ÈöÝõÞóÑóÇÆöåöãú¡ æóÇáúíóÊöíãõ ÕóÛöíÑñ áóÇ ÃóÈó áóåõ¡
æóÇáúÃóíøöãõ æóÇáúÃóÑúãóáóÉõ ãóäú áóÇ ÒóæúÌó áóåóÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúÃóÑúãóáóÉó ãóäú ÈóÇäóÊú ãöäú ÒóæúÌöåóÇ ÈöãóæúÊò Ãóæú ÈóíúäõæäóÉò¡
æóÇáúÃóíøöãõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÊóÞóÏøõãõ ÒóæúÌò¡ æóíóÔúÊóÑößóÇäö Ýöí
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÎõáõæøö Úóäú ÇáÒøóæúÌö ÍóÇáðÇ¡ æóáóæú ÃóæúÕóì
áöáúÃóÑóÇãöáö Ãóæú ÇáúÃóÈúßóÇÑö Ãóæú ÇáËøóíøöÈö áóãú íóÏúÎõáú Ýöíåöäøó
ÇáÑøöÌóÇáõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÒóæúÌóÇÊñ Ãóæú áöáúÚõÒøóÇÈö ÕõÑöÝó
áöÑóÌõáò áóÇ ÒóæúÌóÉó áóåõ¡ æóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÎóáöíøóÉõ Ýöí
ÃóæúÌóåö ÇáÑøóÃúíóíúäö.
(æóáóæú ÌóãóÚóåõãóÇ) Ãóíú ÇáäøóæúÚóíúäö Ýöí æóÕöíøóÉò (ÔõÑøößó)
ÇáúãõæÕóì Èöåö ÈóíúäóåõãóÇ: Ãóíú ÔóÑøóßóåõ ÇáúæóÕöíøõ Åäú ßóÇäó æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÍóÇßöãõ (äöÕúÝóíúäö) ÝóíõÍúãóáõ äöÕúÝõ ÇáúãõæÕóì Èöåö áöáúÝõÞóÑóÇÁö
æóäöÕúÝõåõ áöáúãóÓóÇßöíäö ßóãóÇ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóáóÇ íõÞóÓøóãõ Ðóáößó
Úóáóì ÚóÏóÏö ÑõÁõæÓöåöãú¡ æóáóÇ íóÌöÈõ ÇÓúÊöíÚóÇÈõåõãú Èóáú íõÓúÊóÍóÈøõ
ÚöäúÏó ÇáúÅöãúßóÇäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóæúÕóì áöÈóäöí ÒóíúÏò æóÈóäöí
ÚóãúÑòæ ÍóíúËõ íõÞóÓøóãõ Úóáóì ÚóÏóÏöåöãú æóáóÇ íõäóÕøóÝõ (æóÃóÞóáøõ
ßõáøö ÕöäúÝò) ãöäú ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö ãóËóáðÇ ÍóíúËõ áóãú
íõÞóíøóÏõæÇ ÈöãóÍóáøò Ãóæú ÞõíøöÏõæÇ Èöåö æóåõãú ÛóíúÑõ ãóÍúÕõæÑöíäó
(ËóáóÇËóÉñ) º áöÃóäøóåóÇ ÃóÞóáøõ ÇáúÌóãúÚö¡ ÝóÅöäú ÏóÝóÚó ÇáúæóÕöíøõ
Ãóæú ÇáúæóÇÑöËõ Ãóæú ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÛóíúÑö ÇÌúÊöåóÇÏò Ãóæú ÊóÞúáöíÏò
ÕóÍöíÍò áöÇËúäóíúäö ãöäúåõãú ÛóÑöãó áöáËøóÇáöËö ÃóÞóáøó ãõÊóãóæøóáò
Ëõãøó Åäú áóãú íóÊóÚóãøóÏú ÇÓúÊóÞóáøó ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö áöÈóÞóÇÁö
ÚóÏóÇáóÊöåö¡ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ÊóÚóãøóÏó æóÚóáöãó ÍõÑúãóÉó Ðóáößó ÏóÝóÚóåõ
Åáóì ÇáúÍóÇßöãö¡ æóåõæó íóÏúÝóÚõåõ áóåõ Ãóæú íóÑõÏøõåõ áöáÏøóÇÝöÚö
æóíóÃúãõÑõåõ ÈöÏóÝúÚöåö áóåõ ßóÐóÇ ÞóÇáõæåõ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ: ßóíúÝó
ÓóÇÛó áöáúÍóÇßöãö ÇáÏøóÝúÚõ áóåõ æóáóæú áöíóÏúÝóÚóåõ áöÛóíúÑöåö ãóÚó
ÝöÓúÞöåö ÈöÊóÚóãøõÏö Ðóáößó¡ æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãöåöãú Úóáóì ãóÇ ÅÐú
ÊóÇÈó¡ ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ
ÇÓúÊöÈúÑóÇÁñ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÊóÚóíøõäö
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ãöäúåõãóÇ Åäú ÃóÚúÓóÑó ÇáÏøóÇÝöÚõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÃóåúáðÇ áöáÊøóÈóÑøõÚö (æóáóåõ) Ãóíú ÇáúæóÕöíøö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÍóÇßöãö
(ÇáÊøóÝúÖöíáõ) Èóíúäó ÂÍóÇÏö ßõáøö ÕöäúÝò æóíóÊóÃóßøóÏõ ÊóÝúÖöíáõ
ÇáúÃóÔóÏøö ÍóÇÌóÉð.
æóÇáúÃóæúáóì Åäú áóãú íõÑöÏú ÇáÊøóÚúãöíãó ÇáúÃóÝúÖóáõ ÊóÞúÏöíãõ
ÃóÑúÍóÇãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÊóÞúÊóÖöí ÇÔúÊöÑóÇØó ÝóÞúÑöåöãú) Ãóíú ãóÇ íóäúØóÈöÞõ Úóáóíúåö
ÇÓúãõ ÇáúÝóÞöíÑö Ãóæú ÇáúãöÓúßóíúäö ÔóÑúÚðÇ (Þóæúáõåõ: æóæóÌúåõ
ÇÚúÊöÈóÇÑöåö) Ãóíú ÇáúÝóÞúÑö (Þóæúáõåõ: áóãú íóÏúÎõáú Ýöíåöäøó
ÇáÑøöÌóÇáõ) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó íõØúáóÞõ Úóáóíúåöãú ÇáúÃóÑóÇãöáõ áõÛóÉð¡
æóáóÚóáøó æóÌúåó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ãóäøó ÅØúáóÇÞó ÇáúÃóÑóÇãöáö
Úóáóì ÇáÑøóÌõáö Þóáöíáñ Ýóáóãú íõÍúãóáú Úóáóíúåö æóÍõãöáó Úóáóì
ÇáúÃóßúËóÑöº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóßõäú
áóåõ) Ãóíú áöáÑøóÌõáö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÞóÓøóãõ Ðóáößó Úóáóì ÚóÏóÏö
ÑõÁõæÓöåöãú) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÇäúÍóÕóÑõæÇ áóßöäú ÓóíóÃúÊöí Þóæúáõåõ Ãóæú
ÞõíøöÏõæÇ Èöåö æóåõãú ÛóíúÑõ ãóÍúÕõæÑöíäó: Ãóíú ÝóíóßúÝöí ËóáóÇËóÉñ ãöäú
ßõáøö ÕöäúÝò¡ æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõãú Åäú ÇäúÍóÕóÑõæÇ æóÌóÈó
ÇÓúÊöíÚóÇÈõåõãú¡ æóÃóÕúÑóÍõ ãöäúåõ Ýöí Ðóáößó Þóæúáõåõ æóãóÑøó Ãóäøóåõãú
ãóÊóì ÇäúÍóÕóÑõæÇ æóÌóÈó ÞóÈõæáõåõãú æóÇÓúÊöíÚóÇÈõåõãú (Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ
íõÞóÓøóãõ Úóáóì ÚóÏóÏöåöãú) æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó Ðóáößó æóÈóíúäó ãóÇ áóæú
ÞóÇáó: ÃóæúÕóíúÊ áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö ÍóíúËõ ÔóÑøóßó
ÈóíúäóåõãóÇ ãõäóÇÕóÝóÉð Ãóäøó Èóäöí ÒóíúÏò æóÈóäöí ÚóãúÑòæ áóãú íóÞúÕöÏú
ÈöÐößúÑö Èóäöí ÝöíåöãóÇ ÅáøóÇ ãõÌóÑøóÏó ÇáÊøóãúíöíÒö Úóäú ÛóíúÑöåöãóÇ
ãöäú ÌöäúÓöåöãóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö ÝóÅöäøóåõãóÇ
áóãøóÇ ÇÊøóÕóÝóÇ ÈöæóÕúÝóíúäö ãõÊóÈóÇíöäóíúäö Ïóáøó Úóáóì ÇÓúÊöÞúáóÇáö
ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöÍõßúãò ÝóÞõÓøöãó ÈóíúäóåõãóÇ ãõäóÇÕóÝóÉð (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ÇáúæóÇÑöËõ) áóãú íóÊóÞóÏøóãú ãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó áöáúæóÇÑöËö
ÇáÏøóÝúÚó Èóáú Þóæúáõåõ: Ãóíú ÔóÑøóßóåõ ÇáúæóÕöíøõ Åäú ßóÇäó æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÍóÇßöãõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúæóÇÑöËó áóíúÓó áóåõ ÇáÏøóÝúÚõ¡
æóÚóáóíúåö ÝóáóÚóáøó ÇáúæóÇÑöËó áóíúÓó áóåõ ÇáÏøóÝúÚõ áöÇÊøöåóÇãöåö¡
áóßöäú áóæú ÊóÚóÏøóì ÈöÇáÏøóÝúÚö ÇõÚúÊõÏøó Èöåö¡ æóÞóæúáõåõ áöÈóÞóÇÁö
ÚóÏóÇáóÊöåö æóÅöáøóÇ Ãóíú ÈöÃóäú ÊóÚóãøóÏó (Þóæúáõåõ: ÛóÑöãó
áöáËøóÇáöËö) Ãóíú Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ æóáóæú ãóÂáðÇ (Þóæúáõåõ: æóåõæó)
Ãóíú ÇáúÍóÇßöãõ (Þóæúáõåõ: ÊóÚóíøóäó ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ) ÇõäúÙõÑú ãóÇ
íóÓúÊóÑöÏøõåõ åóáú åõæó ÇáúÌóãöíÚõ áöÝóÓóÇÏö ÇáÏøóÝúÚö Ãóæú ËõáõËõ ãóÇ
ÏóÝóÚóåõ ÅáóíúåöãóÇ Ãóæú ÃóÞóáøó ãõÊóãóæøóáòº áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí
íóÛúÑóãõåõ áóæú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇáöËõ¡
æóÚóáóíúåö åóáú íóÊóÚóíøóäõ ÝöíãóÇ íóÓúÊóÑöÏøõåõ Ãóäú íóßõæäó ãöäúåõãóÇ
Ãóæú íóßúÝöí ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ æóßóÇäó ãóÇ ÈóÞöíó ÈöíóÏöåö åõæó ÇáøóÐöí
ÏóÝóÚóåõ áóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóáóÚóáøó ÇáËøóÇäöíó ÃóÞúÑóÈõ
(Þóæúáõåõ ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ÇáöÇËúäóíúäö ÇáúãóÏúÝõæÚö áóåõãóÇ (Þóæúáõåõ:
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÍóÇßöãõ) æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇÚúÊöÞóÇÏõ ÇáúÍóÇßöãö
æóÇÚúÊöÞóÇÏõ ÇáúãõæÕóì áóåõ Ýóåóáú ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúÍóÇßöãö
Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÒóæúÌóÇÊñ) ÇáúÃóæúáóì áóåõãú (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÊóÚóíøõäõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏó
ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ÇáöÇÈúäóíúäö
(6/79)
ÇáúãõæÕöí æóãóÍóÇÑöãõåõ Ãóæúáóì
ÝóãóÍóÇÑöãõåõ ÑóÖóÇÚðÇ Ëõãøó ÌöíÑóÇäõåõ Ëõãøó ãóÚóÇÑöÝõåõ¡ æóãóÑøó
Ãóäøóåõãú ãóÊóì ÇäúÍóÕóÑõæÇ æóÌóÈó ÞóÈõæáõåõãú æóÇÓúÊöíÚóÇÈõåõãú
æóÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäóåõãú æóÅöäú ÊóÝóÇæóÊóÊú ÍóÇÌóÊõåõãú ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö¡ æóÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ãóÇ íóÃúÊöí Úóäúåõ
ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö Ãóäøóåõ áóæú ÝóæøóÖó áöáúæóÕöíøö ÇáÊøóÝúÑöÞóÉó ÈöÍóÓóÈö
ãóÇ íóÑóÇåõ áóÒöãóåõ ÊóÝúÖöíáõ Ãóåúáö ÇáúÍóÇÌóÉö ÅáóÎú.
äóÚóãú íõãúßöäõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøóåõ ÑóÈóØó ÇáúÅöÚúØóÇÁó ÈöæóÕúÝö
ÇáúÝóÞúÑö ãóËóáðÇ ÝóÞóØóÚó ÇÌúÊöåóÇÏó ÇáúæóÕöíøö æóËóãøó æóßøóáó
ÇáúÃóãúÑó áöÇÌúÊöåóÇÏöåö ÝóáóÒöãóåõ Ðóáößó.
(Ãóæú) ÃóæúÕóì (áöÒóíúÏò æóÇáúÝõÞóÑóÇÁó) (ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ
ßóÃóÍóÏöåöãú Ýöí ÌóæóÇÒö ÅÚúØóÇÆöåö ÃóÞóáøó ãõÊóãóæøóáò) º áöÃóäøóåõ
ÃóáúÍóÞóåõ Èöåöãú (áóßöäú áóÇ íõÍúÑóãõ) æóÅöäú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ áöäóÕøöåö
Úóáóíúåö¡ æóÞöíáó åõæó ßóÃóÍóÏöåöãú Ýöí ÓöåóÇãö ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóÅöäú Öõãøó
Åáóíúåö ÃóÑúÈóÚóÉñ ãöäú ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ßóÇäó áóåõ ÇáúÎõãõÓõ Ãóæú ÎóãúÓóÉñ
ßóÇäó áóåõ ÇáÓøõÏõÓõ æóåóßóÐóÇ æóÞöíáó áóåõ ÇáÑøõÈõÚõº áöÃóäøó ÃóÞóáøó
ãóäú íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ËóáóÇËóÉñ¡ æóÞöíáó áóåõ
ÇáäøöÕúÝõº áöÃóäøóåõ ãõÞóÇÈöáñ áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúÃóæøóáóÇäö ÝõÓøöÑó
ÈöåöãóÇ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Åäøóåõ ßóÃóÍóÏöåöãú
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÃóÓúÞóØóåõ ãöäú ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÚóÈøóÑó
ÝöíåóÇ ÈöÃóÕóÍøö ÇáúÃóæúÌõåö æóáóæú æóÕóÝóåõ ÈöÕöÝóÊöåöãú ßóÒóíúÏò
ÇáúÝóÞöíÑö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ ÝóäóÕöíÈõåõ áóåõãú Ãóæú ÝóÞöíÑðÇ
ÝóßóãóÇ ãóÑøó Ãóæú ÈöÛóíúÑöåóÇ ßóÒóíúÏò ÇáúßóÇÊöÈö ÃóÎóÐó ÇáäøöÕúÝó¡
æóÃóÎóÐó ÇáÓøõÈúßöíøõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóæú æóÞóÝó Úóáóì ãõÏóÑøöÓò
æóÅöãóÇãò æóÚóÔóÑóÉö ÝõÞóåóÇÁó ÕõÑöÝó áößõáøò ËõáõËñ¡ æóáóæú ÃóæúÕóì
áöÒóíúÏò ÈöÏöíäóÇÑò æóáöáúÝõÞóÑóÇÁö ÈöËõáõËö ãóÇáöåö áóãú íõÕúÑóÝú
áöÒóíúÏò ÛóíúÑõ ÇáÏøöíäóÇÑö æóáóæú ßóÇäó ÝóÞöíÑðǺ áöÃóäøóåõ
ÈöÊóÞúÏöíÑöåö ÞóØóÚó ÇÌúÊöåóÇÏó ÇáúæóÕöíøö¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú
ÃóæúÕóì Ãóäú íõÍóØøó ãöäú Ïóíúäöåö Úóáóì ÝõáóÇäò ÃóÑúÈóÚóÉñ ãóËóáðÇ
æóÃóäú íõÍóØøó ÌóãöíÚõ ãóÇ Úóáóì ÃóÞóÇÑöÈöåö æóÝõáóÇäñ ãöäúåõãú áóãú
íõÍóØøó Úóäúåõ ÛóíúÑõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉöº áöÃóäøóåõ ÃóÎúÑóÌóåõ ÈöÅöÝúÑóÇÏöåöº
æóáöÃóäøó ÇáúÚóÏóÏó áóåõ ãóÝúåõæãñ ãõÚúÊóÈóÑñ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
æóáóæú ÃóæúÕóì áöÔóÎúÕò æóÞóÏú ÃóÓúäóÏó æóÕöíøóÊóåõ Åáóíúåö ÈöÃóáúÝò
Ëõãøó ÃóÓúäóÏó æóÕöíøóÊóåõ áöÌóãúÚò åõæó ãöäúåõãú æóÃóæúÕóì áößõáøö ãóäú
íóÞúÈóáõ æóÕöíøóÊóåõ ãöäúåõãú ÈöÃóáúÝóíúäö ÝóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ Åäú
ÕóÑøóÍó Ãóæú ÏóáøóÊú ÞóÑöíäóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóáúÝó
ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ÃóæøóáðÇ ãõÑúÊóÈöØóÉñ ÈöÞóÈõæáö ÇáúÅöíÕóÇÁö áóãú
íóÓúÊóÍöÞøó Óöæóì ÃóáúÝóíúäöº áöÃóäøó ÇáúÃõæáóì ÍöíäóÆöÐò ãöäú ÌõãúáóÉö
ÃóÝúÑóÇÏö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÅöáøóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó¡ ÃóáúÝðÇ¡ Ëõãøó Åäú ÞóÈöáó
ÇÓúÊóÍóÞøó ÃóáúÝóíúäö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõãóÇ ÍöíäóÆöÐò æóÕöíøóÊóÇäö
ãõÊóÛóÇíöÑóÊóÇäö: ÇáúÃõæáóì ãóÍúÖõ ÊóÈóÑøõÚò áóÇ Ýöí ãõÞóÇÈöáò¡
æóÇáËøóÇäöíóÉõ äóæúÚõ ÌóÚóÇáóÉò Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÞóÈõæáö æóÇáúÚóãóáö¡
ÝóáóíúÓó åóÐóÇ ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóåõ ÈöÃóáúÝò Ëõãøó ÈöÃóáúÝóíúäö Ãóæú
ÈöÃóáúÝò æóáóãú íóÐúßõÑõ ÓóÈóÈðÇ Ëõãøó ÃóáúÝò æóÐóßóÑó áóåóÇ ÓóÈóÈðǺ
áöÃóäøóåõ áóãú íõÛóÇíöÑú ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÝóÃóãúßóäó Íóãúáõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ¡ æóãóÇ Ýöí
ÝóÊóÇæóì ÇáúÚöÑóÇÞöíøö ãöãøóÇ íõÎóÇáöÝõ ÈóÚúÖó Ðóáößó ãóãúäõæÚñ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÌóÇÒöãò Èöåö æóÅöäøóãóÇ åõæó ãõÊóÑóÏøöÏñ Ýöíåö¡
æóÞóæúáõåõ áóÚóáøó Íóãúáó ÇáúãõØúáóÞö ãöäú ÍóíúËõ ÇááøóÝúÙõ Úóáóì
ÇáúãõÞóíøóÏö Ãóæúáóì æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÇÏøóÊõåõãóÇ ãõÎúÊóáöÝóÉñ
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇááøóÝúÙö ãöäú ÛóíúÑö äóÙóÑò Åáóì ÇáúãóÚúäóì ÈóÚöíÏñ¡
æóáóæú ÃóæúÕóì áöÒóíúÏò æóÌöÈúÑöíáó Ãóæú áóåõ æóÇáúÍóÇÆöØö Ãóæú ÇáÑøöíÍö
Ãóæú äóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ áóÇ íõæÕóÝõ ÈöÇáúãöáúßö ßóÇáÔøóíúØóÇäö ÃõÚúØöíó
ÒóíúÏñ ÇáäøöÕúÝó æóÈóØóáóÊú Ýöí ÇáúÈóÇÞöí.
ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì áöÇÈúäö ÒóíúÏò æóÇÈúäö ÚóãúÑòæ æóáóíúÓó áöÚóãúÑòæ
ÇÈúäñ¡ ÝóÅöäú ÃóÖóÇÝó Åáóì ÇáúÍóÇÆöØö ßóÃóäú ÞóÇáó æóÚöãóÇÑóÉõ ÍóÇÆöØö
ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú ÍóÇÆöØö ÏóÇÑö ÒóíúÏò ÕóÍøóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ æóÕõÑöÝó
ÇáäøöÕúÝõ Ýöí ÚöãóÇÑóÊöåö Ãóæú ÃóæúÕóì áöÒóíúÏò æóÇáúãóáóÇÆößóÉö Ãóæú
ÇáÑøöíóÇÍö Ãóæú ÇáúÍöíØóÇäö Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ ÃõÚúØöíó ÃóÞóáøó
ãõÊóãóæøóáò ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì áöÒóíúÏò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÃóæøóáõ (Þóæúáõåõ ÝóãóÍóÇÑöãõåõ ÑóÖóÇÚðÇ) áóãú íóÐúßõÑú ãóÍóÇÑöãó
ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõãú ÈóÚúÏó ãóÍóÇÑöãö ÇáÑøóÖóÇÚö.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÌóæóÇÒö ÅÚúØóÇÆöåö) ÃóÝúåóãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ
ÇáúÃóÞóáøõ Ýóáóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì Ðóáößó ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóÑóÇåõ
(Þóæúáõåõ ÝóßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÇáúãóÐúåóÈõ
Ãóäøóåõ ßóÃóÍóÏöåöãú (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó) ÛóÇíóÉð (Þóæúáõåõ:º
áöÃóäøóåõ ÈöÊóÞúÏöíÑöåö) Ãóíú ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáúãõæÕöí ÇáÏøöíäóÇÑó áóåõ
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ ÃóÎúÑóÌóåõ ÈöÅöÝúÑóÇÏöåö) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó
ÛóíúÑó ãõÊóÐóßøöÑò áößóæúäöåö ãöäú ÃóÞóÇÑöÈöåö (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú
ÃóÓúäóÏó æóÕöíøóÊóåõ Åáóíúåö) Ãóíú ÈöÃóäú ÌóÚóáóåõ æóÕöíøðÇ Úóáóì
ÊóÑößóÊöåö (Þóæúáõåõ: æóÃóæúÕóì áößõáøö ãöäú íóÞúÈóáõ æóÕöíøóÊóåõ
ãöäúåõãú) Ãóíú æóíóÝúÚóáõ ßóÐóÇ ãóËóáðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí
æóÇáúÚóãóáö¡ æóáóÚóáøó Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÓóÞúØðÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÃóãúßóäó
Íóãúáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö) Ãóíú Ýóíóßõæäõ ãõÞöÑøðÇ áóåõ Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÈöÃóáúÝóíúäö æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÃóáúÝò (Þóæúáõåõ: æóÕóÑóÝó
ÇáäøöÕúÝó Ýöí ÚöãóÇÑóÊöåö) Ãóíú ÝóÅöäú ÝóÖóáó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÇõÏøõÎöÑó
áöáúÚöãóÇÑóÉö Åäú ÊõæõÞøöÚó ÇÍúÊöíóÇÌõåõ æóÅöáøóÇ ÑõÏøóÊú Úóáóì
ÇáúæóÑóËóÉö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì áöÒóíúÏò æóáöáúÝõÞóÑóÇÁö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúãóÏúÝõæÚö ÅáóíúåöãóÇ
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃóÖóÇÝó Åáóì ÇáúÍóÇÆöØö) ÕóæóÇÈõåõ: ÝóÅöäú ÃóÖóÇÝó
ÇáúÍóÇÆöØó¡ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
(6/80)
æóáöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÈóØóáóÊú ÝöíãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóíúåö¡ Ãóæú áöÒóíúÏò æóáöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáöÒóíúÏò ÇáäøöÕúÝõ
æóÇáúÈóÇÞöí íõÕúÑóÝõ Ýöí æõÌõæåö ÇáúÞõÑóÈöº áöÃóäøóåóÇ ãóÕúÑöÝõ
ÇáúÍõÞõæÞö Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ Ãóæú ÈöËõáõËö ãóÇáöåö áöáøóåö ÝóÝöí
æõÌõæåö ÇáúÈöÑøö Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÅöäú áóãú íóÞõáú áöáøóåö
ÝóáöáúãóÓóÇßöíäö Ãóæú áöÃõãøóåóÇÊö ÃóæúáóÇÏöåö æóåõäøó ËóáóÇËñ
æóáöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö ÌõÚöáó ÇáúãõæÕóì Èöåö Èóíúäóåõãú
ÃóËúáóÇËðÇ
(Ãóæú) ÃóæúÕóì (áöÌóãúÚò ãõÚóíøóäò ÛóíúÑö ãõäúÍóÕöÑò) (ßóÇáúÚóáóæöíøóÉö)
æóåõãú ÇáúãóäúÓõæÈõæäó áöÚóáöíøò æóÅöäú áóãú íóßõæäõæÇ ãöäú ÝóÇØöãóÉó
ßóÑøóãó Çááøóåõ æóÌúåóåóÇ æóÇáúåóÇÔöãöíøóÉö æóÈóäöí Êóãöíãò (ÕóÍøóÊú)
åóÐöåö ÇáúæóÕöíøóÉõ (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö æóáóåõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì
ËóáóÇËóÉò) ßóÇáúæóÕöíøóÉö áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáËøóÇäöí ÇáúÈõØúáóÇäõº
áöÃóäøó ÇáÊøóÚúãöíãó íóÞúÊóÖöí ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈó æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóÅöäøó ÚõÑúÝó ÇáÔøóÑúÚö ÎóÕøóÕóåõ ÈöËóáóÇËóÉò
ÝóÇÊøõÈöÚó¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáúæóÕóÇíóÇ íõÊøóÈóÚõ ÝöíåóÇ ÚõÑúÝõ
ÇáÔøóÑúÚö ÛóÇáöÈðÇ ÍóíúËõ Úõáöãó (Ãóæú) ÃóæúÕóì (áöÃóÞóÇÑöÈö ÒóíúÏò)
ãóËóáðÇ Ãóæú ÑóÍöãöåö (ÏóÎóáó ßõáøõ ÞóÑóÇÈóÉò áóåõ æóÅöäú ÈóÚõÏó)
æóÇÑöËðÇ æóßóÇÝöÑðÇ æóÛóäöíøðÇ æóÝóÞöíÑðÇ æóÖöÏøóåõãú ÝóíóÌöÈõ
ÇÓúÊöíÚóÇÈõåõãú æóÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäóåõãú æóÅöäú ßóËõÑõæÇ¡ æóÔóÞøó
ÇÓúÊöíÚóÇÈõåõãú ßóãóÇ Ôóãöáóåõ ßóáóÇãõåõãú¡ æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ Þóæúáõåõãú
áóæú áóãú íóäúÍóÕöÑõæÇ ÝóßóÇáúÚóáóæöíøóÉöº áöÃóäøó ãóÍóáøóåõ ÚöäúÏó
ÊóÚóÐøõÑö ÍóÕúÑöåöãú¡ æóÐóáößóº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó íõÐúßóÑõ ÚõÑúÝðÇ
ÔóÇÆöÚðÇ áöÅöÑóÇÏóÉö ÌöåóÉö ÇáúÞõÑúÈóÉö ÝóÚóãøó¡ æóãöäú Ëóãøó áóæú áóãú
íóßõäú áóåõ ÅáøóÇ ÞóÑöíÈñ ÕõÑöÝó áóåõ Çáúßõáøõ¡ æóáóãú íóäúÙõÑõæÇ
áößóæúäö Ðóáößó ÇááøóÝúÙö ÌóãúÚðÇ ÝóÇÓúÊóæóì ÇáúÃóÈúÚóÏõ ãóÚó ÛóíúÑöåö
ãóÚó ßóæúäö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ÌóãúÚõ ÃóÞúÑóÈó æóåõæó ÃóÝúÚóáõ ÊóÝúÖöíáò¡
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåöãú ÇáúãóÇÑøö Åäøóåõ íóÏúÎõáõ Ýöíåöãú ÛóíúÑõ
ÇáúæóÇÑöËö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÞóÑöíÈóåõ ÑóÞöíÞðÇ ÝóÊóÕöÍøõ æóíóßõæäõ
äóÕöíÈõåõ áöÓóíøöÏöåö¡ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáäøóÇÔöÑöíøõ¡
æóÅöäú ÊóÚóÞøóÈóåõ Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÏö ÝóÞóÇáó: íóäúÈóÛöí ÏõÎõæáõåõãú Åäú
áóãú íóßõäú áóåõ ÃóÞóÇÑöÈõ ÃóÍúÑóÇÑñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ÝóáóÇ ÏóÎúáó áóåõãú
ãóÚóåõãú áöÚóÏóãö ÞóÕúÏöåöãú ÈöÇáúæóÕöíøóÉö (ÅáøóÇ ÃóÕúáðÇ) Ãóíú ÃóÈðÇ
Ãóæú ÃõãøðÇ (æóÝóÑúÚðÇ) Ãóíú æóáóÏðÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÅÐú áóÇ
íõÓóãøóæúäó ÃóÞóÇÑöÈó ÚõÑúÝðÇ: Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúæóÕöíøóÉö ÝóáóÇ
íõäóÇÝöí ÊóÓúãöíóÊóåõãóÇ ÃóÞóÇÑöÈó Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó.
æóÇáËøóÇäöí íóÏúÎõáóÇäö áöÏõÎõæáöåöãóÇ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö áöÃóÞúÑóÈó
ÃóÞóÇÑöÈöåö¡ æóÚõÏöáó Úóäú Þóæúáö ÇáúãõÍóÑøóÑö ÇáúÃõÕõæáö æóÇáúÝõÑõæÚö
áöÅöÝóÇÏóÉö ÏõÎõæáö ÇáúÃóÌúÏóÇÏö æóÇáúÌóÏøóÇÊö æóÇáúÃóÍúÝóÇÏö Ýöí
ÇáúÃóÞóÇÑöÈö (æóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÞóÑóÇÈóÉõ Ãõãøò Ýöí æóÕöíøóÉö ÇáúÚóÑóÈö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõæÕöí ÚóÑóÈöíøðǺ áöÃóäøóåõãú áóÇ
íóÝúÊóÎöÑõæäó ÈöåóÇ æóáóÇ íóÚõÏøõæäóåóÇ ÞóÑóÇÈóÉð æóÇáËøóÇäöí ÊóÏúÎõáõ
Ýöí æóÕöíøóÉö ÇáúÚóÑóÈö ßóÇáúÚóÌóãö¡ æóÞóæøóÇåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍóíúäö
æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÝóÞóÏú
ÕóÍøó Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÓóÚúÏñ ÎóÇáöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÔúÈöíåö ÈöÒóíúÏò æóÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÚóÏóãõ ÇäúÍöÕóÇÑö
ÇáúãóÏúÝõæÚö Ýöí ÃóÞóáøö ãõÊóãóæøóáò æóÃóäøó ÇáäøóÙóÑó Ýöíåö áöáúæóÕöíøö
ÝóíõÚúØöíåö ãóÇ ÑóÂåõ æóáóÇ íóÍúÑöãõåõ.
æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö æóÈóØóáóÊú ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúØóì
ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÃóÞóáøö ãõÊóãóæøóáò¡ æóÚóáóíúåö ÝóÇáÊøóÔúÈöíåõ Ýöí
Þóæúáöåö ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì áöÒóíúÏò ÅáóÎú Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãõÚúØóì áóÇ Ýöí
ãöÞúÏóÇÑöåö.
æóÇáúÝóÑúÞõ Úóáóì åóÐóÇ Ãóäøóåõ ÝöíãóÇ áóæú ÃóæúÕóì áöÒóíúÏò
æóÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÇáúãõæÕóì Èöåö ãõÚóíøóäñ æóÞóØóÚó ÇáúãõæÕöí ÊóÚóáøõÞó
ÇáúæóÇÑöËö ÈöÔóíúÁò ãöäúåõ æóÝóæøóÖó ãóÍóáøó ÕóÑúÝö ãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ
áöáúæóÕöíøö Ãóæú ÇáúÍóÇßöãö¡ æóÝöíãóÇ áóæú ÃóæúÕóì áöÒóíúÏò
æóÇáúãóáóÇÆößóÉö ÌóÚóáó ãöäúåõ ÌõÒúÁðÇ áöÒóíúÏò æóÇáúÈóÇÞöí áöáúæóÑóËóÉö
ÝóÕóÇÑó ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ áöÒóíúÏò ãóÔúßõæßðÇ Ýöíåö ÝóÍõãöáó Úóáóì
ÇáúãõÊóíóÞøóäö æóÈóØóáó Ýöí ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö
ÃóäøóåóÇ áöáúæóÇÑöËö ÅáøóÇ ãóÇ ÊóÍóÞøóÞó ÎõÑõæÌõåõ.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ) Ãóíú ãõÊóÚóÐøöÑñ (Þóæúáõåõ: æóÇÑöËðÇ
æóßóÇÝöÑðÇ æóÛóäöíøðÇ) ÞóÏú íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÍóÌø ãöäú
Ãóäøóåõ áóæú ÃóæúÕóì áöÌöíÑóÇäöåö Ãóæú ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóæú äóÍúæöåöãú áóÇ
ÊóÏúÎõáõ ÇáúæóÑóËóÉõº áöÃóäøóåõãú áóÇ íõæÕóì áóåõãú ÚóÇÏóÉð¡ æóíõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøó ÇáøóÐöíäó áóÇ íõæÕóì áóåõãú ÚóÇÏóÉð æóÑóËóÉõ ÇáúãõæÕöí¡ Ýóáóæú
ÃóæúÕóì áöÃóÞóÇÑöÈöåö äóÝúÓöåö áóãú ÊóÏúÎõáú æóÑóËóÊõåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí¡
æóÇáúãõæÕóì áóåõãú åõäóÇ åõãú ÃóÞóÇÑöÈõ ÒóíúÏò æóåõãú ãöäú ÛóíúÑö
æóÑóËóÉö ÇáúãõæÕöí¡ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÇÊøóÝóÞó Ãóäøó ÈóÚúÖó ÃóÞóÇÑöÈö
ÒóíúÏò ßóÇäó ãöäú æóÑóËóÉö ÇáúãõæÕöí áóãú íõÏúÝóÚú áóåõ ÔóíúÁñ
(Þóæúáõåõ: ÝóÇÓúÊóæóì ÇáúÃóÈúÚóÏõ) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö áóæú áóãú
íóßõäú ÅáóÎú: Ãóíú æóãöäú ÃóÌúáö ßóæúäö ÇáúãóÞúÕõæÏö Èöåö ÚõÑúÝðÇ
ÇáúÌöåóÉó áóãú íõäúÙóÑú Åáóì ÇáúÚóÏóÏö æóáóÇ áößóæúäöåö ÇÓúãó ÊóÝúÖöíáò
(Þóæúáõåõ: ÌóãúÚõ ÃóÞúÑóÈó) Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ÌóãúÚõ
ÞóÑöíÈò ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÇáúÞóÑóÇÈóÉõ ÇáÑøóÍöãõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóÞõáú áöáøóåö ÝóáöáúãóÓóÇßöíäö) ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó ÔóÇÑöÍõåõ Ýöí äõÓúÎóÉò ãóÇ äóÕøõåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
åõäóÇ æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö. ÇåÜ. æóÝöí äõÓúÎóÉò
ÃõÎúÑóì ãöäú ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÇ äóÕøõåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò
áöÚóÏóãö ÐößúÑö ÇáúãõæÕóì áóåõ ÇáøóÐöí åõæó Ñõßúäñ ãöäú ÃóÑúßóÇäö
ÇáúæóÕöíøóÉö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÞóÏú ÕóÍøó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáó ÓóÚúÏñ ÎóÇáöí» ÅáóÎú) Ãóíú ÝóíõãúäóÚõ ßóæúäõ ÇáúÚóÑóÈö áóÇ
ÊóÝúÊóÎöÑõ ÈöåóÇ ÇáøóÐöí
(6/81)
ÝóáúíõÑöäöí ÇãúÑõÄñ ÎóÇáóåõ»
æóíóÏúÎõáõæäó Ýöí ÇáÑøóÍöãö ÇÊøöÝóÇÞðÇ (æóÇáúÚöÈúÑóÉõ) Ýöí ÖóÈúØö
ÇáúÃóÞóÇÑöÈö (ÈöÃóÞúÑóÈö ÌóÏøò íõäúÓóÈõ Åáóíúåö ÒóíúÏðÇ) Ãóæú Ãõãøóåõ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÏõÎõæáö ÃóÞóÇÑöÈöåóÇ (æóÊõÚóÏøõ ÃóæúáóÇÏõåõ) Ãóíú Ðóáößó
ÇáúÌóÏøö æóáóÇ íóÏúÎõáõ (ÞóÈöíáóÉñ æóÇÍöÏóÉñ) æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÃóæúáóÇÏõ
ÌóÏøò ÝóæúÞóåõ Ãóæú Ýöí ÏóÑóÌóÊöåö Ýóáóæú ÃóæúÕóì áöÃóÞóÇÑöÈö ÍóÓóäò
áóãú ÊóÏúÎõáú ÇáúÍõÓóíúäöíøõæäó æóÅöäú ÇäúÊóãóæúÇ ßõáøõåõãú Åáóì Úóáöíøò
ßóÑøóãó Çááøóåõ æóÌúåóåõ¡ Ãóæú áöÃóÞóÇÑöÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÏóÎóáó ßõáøõ
ãóäú íõäúÓóÈõ áöÔóÇÝöÚòº áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ ÌóÏøò ÚõÑöÝó Èöåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ áöãóäú íõäúÓóÈõ áöÌóÏøö ÈóÚúÖö ÔóÇÝöÚò ßóÃóæúáóÇÏö
ÃóÎóæóíú ÔóÇÝöÚò Úóáöíøò æóÇáúÚóÈøóÇÓöº áöÃóäøóåõãú ÅäøóãóÇ íõäúÓóÈõæäó
áöáúãõØøóáöÈö Ãóæú áöÃóÞóÇÑöÈö ÈóÚúÖö ÃóæúáóÇÏö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÏóÎóáó
ÝöíåóÇ ÃóæúáóÇÏõåõ Ïõæäó ÃóæúáóÇÏö ÌóÏøöåö ÔóÇÝöÚò¡ æóãóÑøó Ýöí
ÇáÒøóßóÇÉö Âáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýóáóæú ÃóæúÕóì
áöÂáö ÛóíúÑöåö ÕóÍøóÊú æóÍõãöáó Úóáóì ÇáúÞóÑóÇÈóÉö Ýöí ÃóæúÌóåö
ÇáúæóÌúåóíúäö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
áóÇ Úóáóì ÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúÍóÇßöãö¡ æóÃóåúáõ ÇáúÈóíúÊö ßóÇáúÂáö. äóÚóãú
ÊóÏúÎõáõ ÇáÒøóæúÌóÉõ Ýöíåöãú ÃóíúÖðÇ Ãóæú áöÃóåúáöåöãú ãöäú ÛóíúÑö
ÐößúÑö ÇáúÈóíúÊö ÏóÎóáó ßõáøõ ãóäú ÊóáúÒóãõåõ ãõÄúäóÊõåõ Ãóæú áöÂÈóÇÆöåö
ÏóÎóáó ÃóÌúÏóÇÏõåõ ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö Ãóæú áöÃõãøóåóÇÊöåö ÏóÎóáóÊú
ÌóÏøóÇÊõåõ ãöäúåõãóÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇáúÃóÎóæóÇÊõ Ýöí
ÇáúÅöÎúæóÉö ßóÚóßúÓöåö æóÇáúÃóÍúãóÇÁõ ÂÈóÇÁõ ÇáÒøóæúÌóÉö¡ æóßóÐóÇ ÃóÈõæ
ÒóæúÌóÉö ßõáøö ãóÍúÑóãò Íóãñ¡ æóÇáúÃóÕúåóÇÑõ íóÔúãóáõ ÇáúÃóÎúÊóÇäó
æóÇáúÃóÍúãóÇÁó¡ æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúãóÍúÑóãö ßõáøõ ãõÍóÑøóãò ÈöäóÓóÈò Ãóæú
ÑóÖóÇÚò Ãóæú ãõÕóÇåóÑóÉò¡ æóÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúãóæóÇáöí ßóÇáúæóÞúÝö
Úóáóíúåöãú (æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÃóÞúÑóÈö ÃóÞóÇÑöÈöåö) Ãóíú ÒóíúÏò (ÇáúÃóÕúáõ)
¡ Ãóíú ÇáúÃóÈóæóÇäö (æóÇáúÝóÑúÚõ) Ãóíú ÇáúæóáóÏõ¡ Ëõãøó ÛóíúÑõåõãóÇ
ÚöäúÏó ÝóÞúÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúÂÊöí ÑöÚóÇíóÉñ áöæóÕúÝö
ÇáúÃóÞúÑóÈöíøóÉö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÞõÑúÈö Ãóæú ÞõæøóÉö
ÇáúÌöåóÉö¡ æóÈöåóÐóÇ ÇáøóÐöí Ïóáøó Úóáóíúåö Þóæúáõåõ æóÃóÎñ Úóáóì ÌóÏøò
ÇäúÏóÝóÚó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ íõæåöãõ Ãóäøó Ëóãøó ÃóÞúÑóÈó
ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÃõÕõæáö æóÇáúÝõÑõæÚö¡ æóÇäúÏóÝóÚó Þóæúáõ ÈóÚúÖö
ÇáÔøõÑøóÇÍö ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóÕúáö ÇáúÃóÈõ æóÇáúÃõãøõ æóÃõÕõæáõåõãóÇ.
æóáóæú ÃóæúÕóì áöÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÃóÞúÑóÈö ÃóÞóÇÑöÈö ÒóíúÏò æóÌóÈó
ÇÓúÊöíÚóÇÈõ ÇáúÃóÞúÑóÈöíäó¡ æóÇÓúÊöÔúßóÇáõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÈöÃóäøó
ÇáúÞöíóÇÓó ÈõØúáóÇäõ ÇáúæóÕöíøóÉöº áöÃóäøó áóÝúÙó ÌóãóÇÚóÉò ãõäóßøóÑñ
Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì áöÃóÍóÏö ÑóÌõáóíúäö Ãóæú áöËóáóÇËóÉò áóÇ Úóáóì
ÇáÊøóÚúíöíäö ãöäú ÌóãóÇÚóÉò ãõÚóíøóäöíäó íõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ
ÈöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöíåö ÅíåóÇãñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò ãöäú ÛóíúÑö
ÞóÑöíäóÉò ÊõÈóíøöäõåõ¡ æóãóÇ åõäóÇ áóíúÓó ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÑóÈóØó ÇáúãõæÕóì áóåõãú ÈöæóÕúÝö ÇáúÃóÞúÑóÈöíøóÉö Úõáöãó Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ
ÅäóÇØóÉõ ÇáúÍõßúãö ÈöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö äóÙóÑò áöáÊøóÈúÚöíÖö ÇáøóÐöí
ÏóáøóÊú Úóáóíúåö ãöäú (æóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÞúÏöíãõ) ÇáúÝõÑõæÚö æóÅöäú
ÓóÝõáõæÇ æóáóæú ãöäú ÃóæúáóÇÏö ÇáúÈóäóÇÊö ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ¡
ÝóíõÞóÏøóãõ æóáóÏõ ÇáúæóáóÏö Úóáóì æóáóÏö æóáóÏö ÇáúæóáóÏö Ëõãøó
ÇáúÃõÈõæøóÉõ Ëõãøó ÇáúÃõÎõæøóÉõ æóáóæú ãöäú ÇáúÃõãøö Ëõãøó ÈõäõæøóÉõ
ÇáúÃõÎõæøóÉö Ëõãøó ÇáúÌõÏõæÏóÉõ ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÃóÈö Ãóæú ÇáúÃõãøö
ÇáúÞõÑúÈóì ÝóÇáúÞõÑúÈóì äóÙóÑðÇ Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö Åáóì ÞõæøóÉö ÇáúÅöÑúËö
æóÇáúÚõÕõæÈóÉö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóÝöí ÇáúÅöÎúæóÉö Åáóì ÞõæøóÉö
ÇáúÈõäõæøóÉö ÝöíåóÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö Ëõãøó ÈóÚúÏó ÇáúÌõÏõæÏóÉö
ÇáúÚõãõæãóÉõ æóÇáúÎõÆõæáóÉõ ÝóíóÓúÊóæöíóÇäö Ëõãøó ÈõäõæøóÊõåõãóÇ
æóíóÓúÊóæöíóÇäö ÃóíúÖðÇ¡ áóßöäú ÈóÍóËó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÊóÞúÏöíãó
ÇáúÚóãøö æóÇáúÚóãøóÉö Úóáóì ÃóÈöí ÇáúÌóÏøö æóÇáúÎóÇáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: æóåõãú ÃóÞúÑöÈóÇÆöí æóÃóÞóÇÑöÈöí æóÇáúÚóÇãøóÉõ ÊóÞõæáõ
åõãú ÞóÑóÇÈóÊöí æóåõãú ÞõÑõÈóÇÊöí (Þóæúáõåõ: äóÚóãú ÊóÏúÎõáõ ÇáÒøóæúÌóÉõ
Ýöíåöãú) Ãóíú Ýöí Ãóåúáö ÇáúÈóíúÊö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÍúãóÇÁõ ÂÈóÇÁõ
ÇáÒøóæúÌóÉö) åóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÔúåõæÑö Ýöí ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ãöäú
Ãóäøóåõãú ÃóÞóÇÑöÈõ ÇáÒøóæúÌö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÎúÊóÇÑö: æóÍóãóÇÉõ
ÇáúãóÑúÃóÉö Ãõãøõ ÒóæúÌöåóÇ áóÇ áõÛóÉó ÝöíåóÇ ÛóíúÑõ åóÐöåö¡ æóÝöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÍóãóÇÉõ ÇáÒøóæúÌóÉö æöÒóÇäõ ÍóÕóÇÉò Ãõãøõ ÒóæúÌöåóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ ÝöíåóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÞóÕúÑö.
æóÇáúÍóãóÇ: ßõáøõ ÞóÑöíÈò áöáÒøóæúÌö ãöËúáõ ÇáúÃóÈö æóÇáúÃóÎö
æóÇáúÚóãøö¡ æóÝöíåö ÃóÑúÈóÚõ áõÛóÇÊò ÍóãóÇ ãöËúáõ ÚóÕóÇ æóÍóãñ ãöËúáõ
íóÏò æóÍóãõæåóÇ ãöËúáõ ÃóÈõæåóÇ íõÚúÑóÈõ ÈöÇáúÍõÑõæÝö æóÍóãúÁñ
ÈöÇáúåóãúÒö ãöËúá ÎóÈúÁò æóßõáøõ ÞóÑöíÈò ãöäú ÞöÈóáö ÇáúãóÑúÃóÉö Ýóåõãú
ÇáúÃóÎúÊóÇäõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÇÑöÓò: ÇáúÍóãõ ÃóÈõæ ÇáÒøóæúÌö æóÃóÈõæ ÇãúÑóÃóÉö
ÇáÑøóÌõáö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍúßóãö ÃóíúÖðÇ: æóÍóãõ ÇáÑøóÌõáö ÃóÈõæ
ÒóæúÌóÊöåö Ãóæú ÃóÎõæåóÇ Ãóæú ÚóãøõåóÇ¡ ÝóÊóÍóÕøóáó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó
ÇáúÍóãó íóßõæäõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ßóÇáÕøöåúÑö¡ æóåóßóÐóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúÎóáöíáõ Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÚóÑóÈö ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ: ÇáúÃóÎúÊóÇäõ) Ãóíú
ÃóÞóÇÑöÈõ ÇáÒøóæúÌóÉö (Þóæúáõåõ: ßóÇáúæóÞúÝö Úóáóíúåöãú) Ãóíú ÝóíóÔúãóáõ
ÇáúÚóÊöíÞó æóÇáúãõÚúÊóÞó (Þóæúáõåõ: æóÌóÈó ÇÓúÊöíÚóÇÈõ ÇáúÃóÞúÑóÈöíäó)
íõÊóÃóãøóáõ åóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåö ãöäú ÃóÞúÑóÈö ÃóÞóÇÑöÈö ÒóíúÏò¡ æóãóÇ
ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúÃóÞúÑóÈöíäó ÇáøóÐöíäó íóÌöÈõ ÇÓúÊöíÚóÇÈõåõãú
(Þóæúáõåõ: áóßöäú ÈóÍóËó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÅáóÎú) ÖóÚöíÝñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Úóáøóáó Èöåö ÇáúÃóæøóáó (Þóæúáõåõ: ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÃõÕõæáö æóÇáúÝõÑõæÚö)
ãöäú Ýöíåö ÈóíóÇäöíøóÉñ.
(6/82)
æóÇáúÎóÇáóÉö Úóáóì ÌóÏøö ÇáúÃõãøö
æóÌóÏøóÊöåóÇ ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: æóßóÇáúÚóãøö Ýöí Ðóáößó ÇÈúäõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóáóÇÁö
ÅÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ðóáößó Úõáöãó ãöäúåõ ÊóÞúÏöíãõ (ÇÈúäò) æóÈöäúÊò
æóÐõÑøöíøóÊöåöãóÇ (Úóáóì ÃóÈò æóÃóÎò) æóÐõÑøöíøóÊöåö ãöäú Ãóíøö
ÌöåóÇÊöåö (Úóáóì ÌóÏøò) ãöäú Ãóíøö ÌöåóÇÊöåö¡ æóÇáËøóÇäöí íõÓóæøóì
ÈóíúäóåõãóÇ ÝöíåöãóÇ áöÇÓúÊöæóÇÁö ÇáúÃóæøóáóíúäö Ýöí ÇáÑøõÊúÈóÉö
æóÇáúÂÎöÑóíúäö Ýöí ÇáÏøóÑóÌóÉö áöÅöÏúáóÇÆöåöãóÇ ÈöÇáúÃóÈö (æóáóÇ
íóÑúÌöÚõ ÈöÐõßõæÑóÉò æóæöÑóÇËóÉò Èóáú íóÓúÊóæöí ÇáúÃóÈõ æóÇáúÃõãøõ
æóÇáöÇÈúäõ æóÇáúÈöäúÊõ) æóÇáúÃóÎõ æóÇáúÃõÎúÊõ áöÇÓúÊöæóÇÁö ÇáúÌöåóÉö
ãöäú ßõáøò.
äóÚóãú ÇáÔøóÞöíÞõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÛóíúÑöåö æóÇáúÃóÎõ áöáúÃóÈö ãóÚó
ÇáúÃóÎö áöáúÃõãøö ãõÓúÊóæöíóÇäö (æóíõÞóÏøóãõ ÇÈúäõ ÇáúÈöäúÊö Úóáóì ÇÈúäö
ÇÈúäö ÇáöÇÈúäö) º áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõ Ýöí ÇáÏøóÑóÌóÉö (æóáóæú
ÃóæúÕóì áöÃóÞóÇÑöÈö äóÝúÓöåö áóãú ÊóÏúÎõáú æóÑóËóÊõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÚõÑúÝö ÇáÔøóÑúÚö áóÇ ÈöÚõãõæãö ÇááøóÝúÙö¡ æóáöÃóäøó
ÇáúæóÇÑöËó áóÇ íõæÕóì áóåõ ÛóÇáöÈðÇ ÝóíóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÈóÇÞöíäó
æóÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáúÃóÞúæóì Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö íóÏúÎõáõæäóº
áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó íóÊóäóÇæóáõåõãú Ëõãøó íóÈúØõáõ äóÕöíÈõåõãú æóíóÕöÍøõ
ÇáúÈóÇÞöí áöÛóíúÑö ÇáúæóÑóËóÉö.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÃóÍúßóÇãò ãóÚúäóæöíøóÉò áöáúãõæÕóì Èöåö ãóÚó ÈóíóÇäö ãóÇ
íõÝúÚóáõ Úóäú ÇáúãóíøöÊö æóãóÇ íóäúÝóÚõåõ (ÊóÕöÍøõ) ÇáúæóÕöíøóÉõ
(ÈöãóäóÇÝöÚó) äóÍúæö (ÚóÈúÏò æóÏóÇÑò) ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ æóÃóÚóÇÏó Ðóáößó
áöíõÑóÊøöÈó Úóáóíúåö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ (æóÛóáøóÉò) ÚóØúÝñ Úóáóì ãóäóÇÝöÚó
(ÍóÇäõæÊò) æóÏóÇÑò ãõÄóÈøóÏóÉò æóãõÄóÞøóÊóÉò æóãõØúáóÞóÉò æóåöíó
áöáÊøóÃúÈöíÏö¡ æóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÚóØúÝõ ÇáúÛóáøóÉö Úóáóì ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ãöäú ÊóÛóÇíõÑöåöãóÇ ÕóÍöíÍñ
(æóíóãúáößõ ÇáúãõæÕóì áóåõ) ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö æóßóÐóÇ ÈöÇáúÛóáøóÉö Åäú
ÞóÇãóÊú ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ ãõØúáóÞõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö
Ãóæú ÇØøóÑóÏó ÇáúÚõÑúÝõ ÈöÐóáößó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó
(ãóäúÝóÚóÉñ) äóÍúæõ (ÇáúÚóÈúÏö) ÇáúãõæÕóì ÈöãóäúÝóÚóÊöåö ÝóáóíúÓóÊú
ÅÈóÇÍóÉð æóáóÇ ÚóÇÑöíøóÉð áöáõÒõæãöåóÇ ÈöÇáúÞóÈõæáö¡ æóãöäú Ëóãøó ÌóÇÒó
áóåõ Ãóäú íõÄóÌøöÑó æóíõÚöíÑó æóíõæÕöíó ÈöåóÇ æóíõÓóÇÝöÑó ÈöåóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÃóãúäö æóíóÏõåõ íóÏõ ÃóãóÇäóÉò æóÊõæÑóËõ Úóäúåõ¡ æóÅöØúáóÇÞõåõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉó íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúãõÄóÈøóÏóÉö
æóÇáúãõÄóÞøóÊóÉö¡ áóßöäú ÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÇáúãõÄóÈøóÏóÉö Ãóæú
ÇáúãõØúáóÞóÉö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóæúÕóíúÊ áóß ÈöãóäóÇÝöÚöåö ÍóíóÇÊóßó
ÝóÇáúãóÌúÒõæãõ Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ åõäóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÊóãúáöíßðÇ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÅÈóÇÍóÉñ ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ æóÝöí
ÇáúÅöÚóÇÑóÉö æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
ÇáúãóäúÚõ¡ ÝóÞóÏú ÌóÒóãó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú
ÇáúæóÞúÝö¡ áóßöäú ÌóÒóãó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇáöËö ãöäú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÌóæóÇÒöåóÇ ãöäúåõ æóÕóæøóÈóåõ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö¡ æóÞóÇáó:
Åäøóåõ äóÙöíÑõ ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÒóíúÏò Ëõãøó ÚóãúÑòæ¡ ÝóÅöäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ íóãúáößõ ÇáúãóäúÝóÚóÉó ãóÚó ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÍóíóÇÊöåö¡ æóÌóãóÚó
ÈóÚúÖõåõãú ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÍóãúáö ÇáúãóäúÚö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõæÕöí ãóÇ íõÔúÚöÑõ ÈöÞóÕúÑö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Úóáóíúåö
ÈöäóÝúÓöåö ßóÃóæúÕóíúÊõ áóåõ áöíóÓúßõäó Ãóæú íóäúÊóÝöÚó æóÇáúÌóæóÇÒõ
Úóáóì ÎöáóÇÝöåöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÝöÚúáö æóÃóÓúäóÏóåõ Åáóì
ÇáúãõÎóÇØóÈö ÇÞúÊóÖóì ÞõÕõæÑóåõ Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ äóÚóãú ÇáÔøóÞöíÞõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÛóíúÑöåö) Ãóíú åõäóÇ æóÝöí
ÇáúæóÞúÝö. .
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÃóÍúßóÇãò ãóÚúäóæöíøóÉò áöáúãõæÕóì Èöåö (Þóæúáõåõ ÊóÕöÍøõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöãóäóÇÝöÚó ÅáóÎú) ÞóÇáó ÍóÌø Ýöí ÔóÑúÍö åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö
ÈóÚúÏó ßóáóÇãò ÞóÑøóÑóåõ ãóÇ äóÕøõåõ: æóãöäú åóÐóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÇáúÅöíÕóÇÁõ ÈöÏóÑóÇåöãó íóÊøóÌöÑõ ÝöíåóÇ ÇáúæóÕöíøõ
æóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöãóÇ íóÍúÕõáõ ãöäú ÑöÈúÍöåóǺ áöÃóäøó ÇáÑøöÈúÍó
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áóåóÇ áóÇ íõÓóãøóì ÛóáøóÉð æóáóÇ ãóäúÝóÚóÉð áöáúÚóíúäö
ÇáúãõæÕóì ÈöåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÒóæóÇáöåóÇ¡ æóåóÐóÇ
æóÇÖöÍñ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú æóåöãó Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ: æóíõÓóÇÝöÑõ ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáúÚóíúäö ÇáúãõæÕóì ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ
(Þóæúáõåõ: íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇáúÝóÑúÞö) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ:
ÇáúãõÄóÈøóÏóÉõ) Ãóíú ÈöÃóäú ÐõßöÑó ÝöíåóÇ áóÝúÙõ ÊóÃúÈöíÏò æóÞóæúáõåõ
Ãóæú ÇáúãõØúáóÞóÉõ æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÒøöíóÇÏöíøö Ãóäøó ãöËúáó Ðóáößó ãóÇ
áóæú ÃóÞøóÊóåóÇ ÈöäóÍúæö ÓóäóÉò (Þóæúáõåõ: ÍóíóÇÊõß) Ãóíú Ãóæú ÍóíóÇÉõ
ÒóíúÏò ÇåÜ ÒöíóÇÏöíøõ (Þóæúáõåõ ÝóÇáúãóÌúÒõæãõ Èöåö ÅáóÎú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÃóÍúßóÇãò ãóÚúäóæöíøóÉò áöáúãõæÕóì Èöåö]
(Þóæúáõåõ: æóíõÓóÇÝöÑõ ÈöåóÇ) íóÚúäöí ÈöãóÍóáøö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
(6/83)
ãõÈóÇÔóÑóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóäúÝóÚóÊöåö Ãóæú
ÎöÏúãóÊöåö Ãóæú ÓõßúäóÇåóÇ Ãóæú ÑõßõæÈöåóÇ¡ æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö ßóÞóæúáöåö ÈöÃóäú íóÎúÏõãóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎöÏúãóÉö
ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ¡ æóÞóæúáõåõ áöäóÍúæö ÇáúæóÕöíøö ÃóØúÚóãõ ÒóíúÏðÇ
ÑöØúáó ÎõÈúÒò ãöäú ãóÇáò Êóãúáöíßñ áóåõ ßóÅöØúÚóÇãö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇÔúÊóÑö ÎõÈúÒðÇ æóÇÕúÑöÝúåõ áöÌöíÑóÇäöí ÝóÅöäøóåõ ÅÈóÇÍóÉñ¡
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÅöØúÚóÇãó æóÑóÏó Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ãõÑóÇÏðÇ
Èöåö ÇáÊøóãúáöíßõ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóßóÝøóÇÑóÊõåõ ÅöØúÚóÇãõ
ÚóÔóÑóÉö ãóÓóÇßöíäó} [ÇáãÇÆÏÉ: 89] ÝóÍõãöáó Ýöí áóÝúÙö ÇáúãõæÕóì
Úóáóíúåö æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáÕøóÑúÝõ (æó) íóãúáößõ ÃóíúÖðÇ (ÃóßúÓóÇÈóåõ
ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉó) ßóÇÍúÊöØóÇÈò æóÇÍúÊöÔóÇÔò æóÇÕúØöíóÇÏò æóÃõÌúÑóÉö
ÍöÑúÝóÉòº áöÃóäøóåóÇ ÃóÈúÏóÇáõ ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáúãõæÕóì ÈöåóÇ áóÇ
ÇáäøóÇÏöÑóÉó ßóåöÈóÉò æóáõÞóØóÉò ÅÐú áóÇ ÊõÞúÕóÏõ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö
(æóßóÐóÇ ãóåúÑõåóÇ) Ãóíú ÇáúÃóãóÉö ÇáúãõæÕóì ÈöåóÇ ÅÐóÇ æõØöÆóÊú
ÈöÔõÈúåóÉò Ãóæú äößóÇÍò íóãúáößõåõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöãóäóÇÝöÚöåóÇ (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøóåõ ãöäú äóãóÇÁö ÇáÑøóÞóÈóÉö ßóÇáúßóÓúÈö æóßóãóÇ
íóãúáößõåõ ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö¡ æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ
Úóäú ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóÇáúÈóÛóæöíøö æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúÃóßúËóÑõæäó æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
æóÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáúÃóÔúÈóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Ãóäøóåõ
ãöáúßñ áöæóÑóËóÉö ÇáúãõæÕöí¡ æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ÈöÃóäøó ãöáúßó ÇáËøóÇäöí ÃóÞúæóì áöãöáúßöåö
ÇáäøóÇÏöÑö¡ æóÇáúæóáóÏõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö¡ æóíóãúáößõ ÇáúæóÇÑöËõ
ÇáÑøóÞóÈóÉó åõäóÇ áóÇ Ëóãøó ÞóÇáó ÛóíúÑõåõ æóáöÃóäøóåõ íóãúáößõ
ÇáÑøóÞóÈóÉó Úóáóì Þóæúáò ÝóÞóæöíó ÇáöÇÓúÊöÊúÈóÇÚõ ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ¡
æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö ÃóÈóÏðÇ Þöíáó Ýöíåö
Åäøóåõ íóãúáößõ ÇáÑøóÞóÈóÉó ÃóíúÖðÇ¡ æóíõÑóÏøõ ÇáúÃóæøóáóÇäö ÈöÃóäøó
ÇáúãõæÕóì áóåõ íóãúáößõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó æóÇáúÅöÚóÇÑóÉó æóÇáÓøóÝóÑó ÈöåóÇ
æóÊõæÑóËõ Úóäúåõ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ¡ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö
áóßóÇäó ãöáúßõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÃóÞúæóì æóÚóÏóãõ ãöáúßö ÇáäøóÇÏöÑö ÅäøóãóÇ
åõæó áöÚóÏóãö ÊóÈóÇÏõÑö ÏõÎõæáöåö æóÇáúæóáóÏõ ÅäøóãóÇ åõæó áöãóÇ
íóÃúÊöí¡ æóáöÃóäøóåõ ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúÃõãøö æóåõæó áóÇ íóãúáößõåóÇ áóÇ
Ãóäøó Ðóáößó áöÖóÚúÝö ãöáúßöåö¡ æóãöäú Ëóãøó áóãú íõÍóÏøó ÇáúãõæÕóì áóåõ
áóæú æóØöÆó ÇáúãõæÕóì ÈöåóÇ æóáóæú ãõÄóÞøóÊóÉð ÈöãõÏøóÉò ÎöáóÇÝðÇ
áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö Úóáóíúåö áöãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ãöäú Ãóäøó ãöáúßóåõ ÃóÖúÚóÝõ¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáúÍóÞøõ Ýöí
ÇáúãóæúÞõæÝóÉö áöáúÈóØúäö ÇáËøóÇäöí æóáóæú ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÈóØúäö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóÇ ÍóÞøó åõäóÇ Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö áöÛóíúÑö ÇáúãõæÕóì áóåõ¡
ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Þöíáó: ÇáúæóÌúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãõÚúÊóãóÏñ¡ æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÅáóÎú ãõÚúÊóãóÏñ
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎöÏúãóÉö) Ãóíú Ýóáóåõ ÅÌóÇÑóÊõåõ ÝöíåóÇ Ïõæäó
ÎöÏúãóÊöåö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ ÅÈóÇÍóÉñ) Ãóíú ÝóáóíúÓó áóåõãú
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÈöÛóíúÑö ÇáúÃóßúáö (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåóÇ ÃóÈúÏóÇáõ
ÇáúãóäóÇÝöÚö) æóãöäú Ðóáößó áóÈóäõ ÇáúÃóãóÉö Ýóåõæó áöáúãõæÕóì áóåõ
Ýóáóåõ ãóäúÚõ ÇáúÃóãóÉö ãöäú ÓóÞúíö æóáóÏöåóÇ ÇáúãõæÕóì Èöåö áöÂÎóÑó
áöÛóíúÑö ÇááøõÈóÇ¡ ÃóãøóÇ åõæó ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÊóãúßöíäõåóÇ ãöäú
ÓóÞúíöåö áöáúæóáóÏö (Þóæúáõåõ: æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Èóíúäóåõ) Ãóíú
Èóíúäó ÇáúãõæÕóì áóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ÅáóÎú Úóáóì åóÐóÇ
ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ: æóÑóÏøó ÇáúÃóæøóáóÇäö) åõãóÇ Þóæúáõåõ ÃóÞúæóì
áöãöáúßöåö ÇáäøóÇÏöÑö æóÞóæúáõåõ æóíóãúáößõ ÇáúæóÇÑöËõ ÇáÑøóÞóÈóÉó
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÝóáóíúÓó áóåõ
æóÇÍöÏñ ãöäúåóÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóäúÚö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÄóÌøóÑõ Åäú áóãú íóßõäú äóÇÙöÑðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ãöäú
æóÙöíÝóÊöåö áóßöäú áóÇ ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäöåö ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ: ÅäøóãóÇ åõæó áöãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö ÈóÚúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö áóÇ æóáóÏóåóÇ¡ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó æóáóÏö
ÇáúãóæúÞõæÝóÉö ÈöÃóäøó ãöáúßó ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö áóåõ áóãú
íõÚóÇÑöÖúåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó)
ãöäúåõãú ÍóÌø ÍóíúËõ ÞóíøóÏó ÈöÇáúãõÄóÈøóÏóÉö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÍóÞøó
åõäóÇ Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö) åõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúãõÄóÈøóÏóÉö¡ ÃóãøóÇ
ÇáúãõÄóÞøóÊóÉõ ÝóÇáúÍóÞøõ ÝöíåóÇ ÇäúÞöÖóÇÁõ ÇáúãõÏøóÉö áöáúæóÇÑöËö
æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÇáúÍóÏøõ æóåõæó ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÍóÌø
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóäúÝóÚóÊöåö Ãóæú ÎöÏúãóÊöåö ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóæúÕóíúÊ áóåõ ÈöãóäúÝóÚóÊöåö ÅáóÎú ßóãóÇ ÊõÕóÑøöÍõ Èöåö
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö
ßóÞóæúáöåö ÈöÃóäú íóÎúÏõãóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎöÏúãóÉö) Ãóíú ÝóíõÞúÕóÑõ
ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ãõÈóÇÔóÑóÉö ÎöÏúãóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ:
ÅÐóÇ æõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò Ãóæú äößóÇÍò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö:
æóßóÐóÇ áóåõ ÇáúãóåúÑõ ÇáúÍóÇÕöáõ ÈöæóØúÁö ÔõÈúåóÉò Ãóæú äößóÇÍò
(Þóæúáõåõ: æóÈöãöáúßö ÇáúæóÇÑöËö) åõæó ÈöÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö ÚóØúÝðÇ
Úóáóì Þóæúáöåö ÈöÃóäøó ãöáúßó ÇáËøóÇäöíó ÃóÞúæóì (Þóæúáõåõ: æóÇáúæóáóÏö
ÅäøóãóÇ åõæó áöãóÇ íóÃúÊöí) ÈöÌóÑøö ÇáúæóáóÏö (Þóæúáõåõ: æóÃóíúÖðÇ
ÝóÇáúÍóÞøõ Ýöí ÇáúãóæúÞõæÝóÉö áöáúÈóØúäö ÇáËøóÇäöí ÅáóÎú) ÈöãóÚúäóì
Ãóäøóåõ ãóæúÞõæÝñ Úóáóíúåö æóãöäú Ãóåúáö ÇáúæóÞúÝö æóÅöäú áóãú
íóÓúÊóÍöÞøó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈóØúäö ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ãóÇ åõæó ãõÞóÑøóÑñ
Ýöí ãóÍóáøöåö¡ æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö¡ æóßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö: æóÃóíúÖðÇ ÝóÍóÞøõ ÇáúÈóØúäö
ÇáËøóÇäöí ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáúãóæúÞõæÝóÉö æóáóæú ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÈóØúäö
ÇáúÃóæøóáö
(6/84)
ÇáÊøóÓúæöíóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæú æõÌõæÈõ
ÇáúÍóÏøö Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö Ïõæäó ÇáúæóÞúÝö æóáóæú ÃóæúáóÏóåóÇ ÇáúæóÇÑöËõ
ÝóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ äóÓöíÈñ æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ æóíõÔúÊóÑóì ÈöåóÇ
ãöËúáõåõ áöÊóßõæäó ÑóÞóÈóÊõåõ áöáúæóÇÑöËö æóãóäúÝóÚóÊõåõ áöáúãõæÕóì
áóåõ.
ßóãóÇ áóæú æóáóÏóÊúåõ ÑóÞöíÞðÇ æóÊóÕöíÑõ Ãõãøõåõ Ãõãøó æóáóÏò
áöáúæóÇÑöËö ÊóÚúÊöÞõ ÈöãóæúÊöåö ãóÓúáõæÈóÉó ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóíóáúÒóãõåõ
ÇáúãóåúÑõ áöáúãõæÕöí æóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö¡ æóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáúæóØúÁõ
Åäú ßóÇäóÊú ãöãøóäú ÊóÍúÈóáõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãöãøóäú áóÇ
ÊóÍúÈóáõ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÑúåõæäóÉö ÍóíúËõ ÍóÑõãó
æóØúÄõåóÇ ãõØúáóÞðÇ Ãóäøó ÇáÑøóÇåöäó ÞóÏú ÍóÌóÑó Úóáóì äóÝúÓöåö ãóÚó
Êóãóßøõäöåö ãöäú ÑóÝúÚö ÇáúÚóáóÞóÉö ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúæóÇÑöËö ÝöíåöãóÇ¡ æóáóæú ÃóÍúÈóáóåóÇ ÇáúãõæÕóì áóåõ áóãú íóËúÈõÊú
ÇÓúÊöíáóÇÏõåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõåóÇ æóÚóáóíúåö ÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö¡
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ÃóÑúÔó ÇáúÈóßóÇÑóÉö áöáúæóÑóËóÉöº áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ
ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÈóÏóäö ÇáøóÐöí åõæó ãöáúßñ áóåõãú¡ æóáóæú ÚõíøöäóÊú
ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ßóÎöÏúãóÉö Þöäøò Ãóæú ßóÓúÈöåö Ãóæú ÛóáøóÉö ÏóÇÑò Ãóæú
ÓõßúäóÇåóÇ áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÛóíúÑóåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÝóáóíúÓó áóåõ Ýöí
ÇáúÃóÎöíÑóÉö Úóãóáõ ÇáúÍóÏøóÇÏöíäó æóÇáúÞóÕøóÇÑöíäó ÅáøóÇ Åäú ÏóáøóÊú
ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõæÕöí ÃóÑóÇÏó Ðóáößó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡
æóíóÌõæÒõ ÊóÒúæöíÌõ ÇáúãõæÕöí ÈöãóäúÝóÚóÊöåö æóÇáúãõÒóæøöÌõ áóåõ ÐóßóÑðÇ
ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì ÇáúæóÇÑöËõ ÈöÅöÐúäö ÇáúãõæÕóì áóåõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áöÎóÈóÑö «ÃóíøõãóÇ ãóãúáõæßò
ÊóÒóæøóÌó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóæóÇáöíåö Ýóåõæó ÚóÇåöÑñ» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
«ÝóäößóÇÍõåõ ÈóÇØöáñ» æóáöÃóäøó ãóÇáößó ÑóÞóÈóÊöåö íóÊóÖóÑøóÑõ
ÈöÊóÚóáøõÞö ãõÄóäö ÇáäøößóÇÍö ÈöÃóßúÓóÇÈö ÇáÒøóæúÌö ÇáäøóÇÏöÑóÉö æóåöíó
áöãóÇáößö ÑóÞóÈóÊöåö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ ÝóãóÇ Ýöí ÇáúæóÓöíØö ãöäú
ÇÓúÊöÞúáóÇáö ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÊóÒúæöíÌö ÇáúÚóÈúÏö ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì
ãóÑúÌõæÍò¡ æóåõæó Ãóäøó ãõÄóäó ÇáäøößóÇÍö áóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÃóßúÓóÇÈöåö
ÇáäøóÇÏöÑóÉö Ãóæú Úóáóì ÑóÃúíò ãöäú Ãóäøó ÃóßúÓóÇÈóåõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉó
áöáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö (áóÇ æóáóÏöåóÇ) Ãóíú ÇáúãõæÕóì
ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ ÃóãóÉð ßóÇäóÊú¡ æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøóåõ ãöäú ÒóæúÌò Ãóæú
ÒöäðÇ Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ÝóáóÇ íóãúáößõåõ ÇáúãõæÕóì áóåõ.
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó æóáóÏö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúÍóÏøö ÚóäúåõãóÇ
Ãóæú æõÌõæÈõåõ ÚóáóíúåöãóÇ (Þóæúáõåõ: æóíõÔúÊóÑóì ÈöåóÇ) Ãóíú
ÈöÞöíãóÊöåö æóÞúÊó ÇáúæöáóÇÏóÉö ãöËúáõåõ ãöäú ÐóßóÑò Ãóæú ÃõäúËóì
(Þóæúáõåõ: æóíóáúÒóãõåõ ÇáúãóåúÑõ áöáúãõæÕóì áóåõ) æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ
Ãóäøó ãóäúÝóÚóÊóåóÇ áóãøóÇ ßóÇäóÊú áöáúãõæÕóì áóåõ æóßóÇäó ÇáúãóåúÑõ
ÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú äößóÇÍò Ãóæú ÛóíúÑöåö áóåõ äóÒóáó ÇáúæóÇÑöËõ ãóäúÒöáóÉó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóßóÇäó ãöáúßõåõ áöáÑøóÞóÈóÉö ÔõÈúåóÉð ÝóæóÌóÈó Úóáóíúåö
ÇáúãóåúÑõ (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö) Ãóíú æóíõÚóÒøóÑõ¡ æóÞóæúáõåõ
æóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö: Ãóíú ÇáúæóÇÑöËö (Þóæúáõåõ: ãöãøóäú áóÇ ÊóÍúÈóáõ)
Ãóíú ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúÌóæóÇÒö ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÇáúãóåúÑö
æóåõæó ßóÐóáößó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóæúáóÏóåóÇ
æóÌóÈó ÇáúãóåúÑõ¡ æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãöãøóäú ÊóÍúÈóáõ æóæóØöÆóåóÇ
æóáóãú ÊóÕöÑú Èöåö ãõÓúÊóæúáóÏóÉð Ýóåóáú íóÌöÈõ Èöåö ãóåúÑñ áöÍõÑúãóÊöåö
Úóáóíúåö Ãóæú áóÇ¡ æóÝöí ÇáúÚõÈóÇÈö Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ.
(Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö ÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö) Ãóíú æóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ äóÓöíÈñ¡
æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ãóäú íõÔúÊóÑóì Èöåö ãöËúáõåõ áöÊóßõæäó ÑóÞóÈóÊõåõ
áöáúæóÇÑöËö æóãóäúÝóÚóÊõåõ áöáúãõæÕóì áóåõ¡ Ýóáóæú áóãú íõãúßöäú ÔöÑóÇÁõ
ãöËúáöåö ÈöÞöíãóÊöåö ÝóÞöíóÇÓõ ãóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÑóÞóÈóÊöåö
ÑõÌõæÚõ ÇáúÞöíãóÉö áöáúæóÇÑöËö æóáóÇ íõÔúÊóÑóì ÈöåóÇ ÔöÞúÕñ¡ æóÞöíóÇÓõ
ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö ÔöÑóÇÁõ ÔöÞúÕò Ýóåõæó ÃóÞúÑóÈõ¡ æóíõÝóÑøóÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÑóÞóÈóÊöåö ÈöÊóÚóÐøõÑö
ãõÓóãøóì ÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóíõÕúÑóÝõ áöáúæóÇÑöËö áöÇäúÊöÝóÇÁö ãóÇ ÕóÏóÞó
Úóáóíúåö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõæÕöí¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ ÝóÅöäøóåõ ãöËúáõ ãóÇ
áóæú ÞóÇáó ËõáõËöí áöáúÚöÊúÞö æóáóãú íóÊóíóÓøóÑú ÔöÑóÇÁõ ÑóÞóÈóÉò
ÝóíõÔúÊóÑóì Èöåö ÔöÞúÕñ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: ßóÎöÏúãóÉö Þöäøò)
Ãóíú æóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÍúãóáó Úóáóì ÇáúÎöÏúãóÉö ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉö
áöáúãõæÕóì áóåõ æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó íóßõæäõ áöáúæóÇÑöËö
ÇÓúÊöÎúÏóÇãõåõ (Þóæúáõåõ: áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÛóíúÑóåóÇ) æóãõÞúÊóÖóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ãöáúßöåö áöáúãóäúÝóÚóÉö ÇáúãõæÕóì ÈöåóÇ ãöáúßõ åóÐöåö
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÎóÇÕøóÉð (Þóæúáõåõ: ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì) åõæó
ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúÃõäúËóì ÈöÃóäú íóÌúÈõÑóåóÇ Úóáóíúåö ÝóíóÊóæóáøóì
ÊóÒúæöíÌóåóÇ¡ ÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÊóÒúæöíÌöåö ÇáúÅöÐúäõ áóåõ
Ýöíåö¡ æóÚóáóíúåö ÝóßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú íõÞóÇáó: æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÒúæöíÌõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõæÕóì ÈöãóäúÝóÚóÊöåö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúæóÇÑöËö
æóÇáúãõæÕóì áóåõ.
æóÝöí Óã Úóáóì ÍóÌø: ÝóÑúÚñ: ÇáúæóÌúåõ Ãóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ
ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ýöí ÍõÑúãóÉö ÇáúÎóáúæóÉö æóÇáäøóÙóÑö ÇåÜ æóÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáäøóÙóÑö Èóíúäó ßóæúäöåö ÈöÔóåúæóÉò Ãóæú áóÇ¡
æóÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáäøóÙóÑö áöãóÇ Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö
æóÇáÑøõßúÈóÉö æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: Ýóåõæó ÚóÇåöÑñ) Ãóíú ÒóÇäò
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøóåõ ãöäú ÒóæúÌò Ãóæú ÒöäðÇ) ÈöÎöáóÇÝöåö ãöäú
ÇáúãõæÕóì áóåõ Ãóæú ÇáúæóÇÑöËö ÝóÅöäøóåõ ÍõÑøñ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóßóÐóÇ áóæú
ßóÇäó ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò ÈöÔõÈúåóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøóåõ ãöäú ÒóæúÌò Ãóæú ÒöäðÇ) ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú
ÔõÈúåóÉò áóÍöÞó ÇáúæóÇØöÆó æóíóßõæäõ ÍõÑøðÇ æóíóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåõ
íóÔúÊóÑöí ÈöåóÇ ãöËúáóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö
(6/85)
ÈöÃóäøó ãöáúßó ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö áóåõ
áóãú íõÚóÇÑöÖúåõ ÃóÞúæóì ãöäúåõ¡ ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ ÝóÅöäøó ÅÈúÞóÇÁó
ãöáúßö ÇáúÃóÕúáö áöáúæóÇÑöËö ÇáúãõÓúÊóÊúÈöÚö áóåõ ãõÚóÇÑöÖñ ÃóÞúæóì
áöãöáúßö ÇáúãõæÕóì áóåõ ÝóÞõÏøöãó Úóáóíúåö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö Èóáú åõæó)
Åäú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ Èöåö ÚöäúÏó ÇáúæóÕöíøóÉöº áöÃóäøóåõ ßóÇáúÌõÒúÁö
ãöäúåóÇ¡ Ãóæú ÍóãóáóÊú Èöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöíº áöÃóäøóåõ ÇáúÂäó
ãöäú ÝóæóÇÆöÏö ãóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøó ãóäúÝóÚóÊõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÇÏöËö ÈóÚúÏó
ÇáúæóÕöíøóÉö æóÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö æóÅöäú æõÌöÏó ÚöäúÏóåõ áöÍõÏõæËöåö
ÝöíãóÇ áóãú íóÓúÊóÍöÞøóåõ Åáóì ÇáúÂäó (ßóÇáúÃõãøö) Ýöí ÍõßúãöåóÇ
ÝóÊóßõæäõ (ãóäúÝóÚóÊõåõ áóåõ æóÑóÞóÈóÊõåõ áöáúæóÇÑöËö) º áöÃóäøóåõ
ÌõÒúÁñ ãöäúåóÇ ÝóÌóÑóì ãóÌúÑóÇåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí íóãúáößõåõ ÇáúãõæÕóì áóåõ æóÑõÏøó ÈöãóÇ ãóÑøó¡ æóáóæú äóÕøó
Úóáóì ÇáúæóáóÏö Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÏóÎóáó ÞóØúÚðÇ¡ æóáóæú ÞõÊöáó ÇáúãõæÕóì
ÈöãóäúÝóÚóÊöåö ÝóæóÌóÈó ãóÇáñ æóÌóÈó ÔöÑóÇÁõ ãöËúáöåö ÑöÚóÇíóÉð áöÛóÑóÖö
ÇáúãõæÕöí¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝö ÈößóÇãöáò ÝóÔöÞúÕñ æóÇáúãõÔúÊóÑöí áóåõ
ÇáúæóÇÑöËõ¡ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúæóÞúÝö ÝóÅöäøó ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ýöíåö ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó åõäóÇ ãóÇáößñ áöáúÃóÕúáö ÝóßóÐóÇ
ÈóÏóáöåö æóÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö áóíúÓó ãóÇáößðÇ áóåõ Ýóáóãú íóßõäú áóåõ
äóÙóÑñ Ýöí ÇáúÈóÏóáö ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúÍóÇßöãõ æóíõÈóÇÚõ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö
æóÍöíäóÆöÐò íóÈúØõáõ ÍóÞøõ ÇáúãõæÕóì áóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÝóÏóì
æó (áóåõ) Ãóíú ÇáúæóÇÑöËö æóãöËúáõåõ ãõæÕðì áóåõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö Ïõæäó
ãóäúÝóÚóÊöåö (ÅÚúÊóÇÞõåõ) íóÚúäöí ÇáúÞöäøó ÇáúãõæÕóì ÈöãóäúÝóÚóÊöåö
ßóãóÇ ÈöÃóÕúáöåö æóáóæú ãõÄóÈøóÏðǺ áöÃóäøóåõ ÎóÇáöÕõ ãöáúßöåö.
äóÚóãú ÅÚúÊóÇÞõåõ Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ãõãúÊóäöÚñ¡ æóãöËúáõ Ðóáößó
ÅÚúÊóÇÞõåõ Úóäú ÇáäøóÐúÑö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ íóÓúáõßõ Èöåö ãóÓúáóßó
æóÇÌöÈö ÇáÔøóÑúÚö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó
ÃóßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ãõæóÞøóÊóÉð ÈöãõÏøóÉò ÞóÑöíÈóÉò Ãóãú áóÇ ßóãóÇ
Ôóãöáóåõ ßóáóÇãõåõãú ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö¡ æóßóÐóÇ ßöÊóÇÈóÊõåõ
áöÚóÌúÒöåö Úóäú ÇáúßóÓúÈö æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö
æóãõÄúäóÊõåõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ãóíóÇÓöíÑö
ÇáúãõÓúáöãöíäó (æóÚóáóíúåö) Ãóíú ÇáúæóÇÑöËö æóãöËúáõåõ ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÈöÑóÞóÈóÊöåö (äóÝóÞóÊõåõ) íóÚúäöí ãõÄúäóÉó ÇáúãõæÕóì ÈöãóäúÝóÚóÊöåö
ÞöäøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ¡ æóãöäúåóÇ ÝöØúÑóÉõ ÇáúÞöäøö (Åäú ÃõæÕöíó)
ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö æóåõæó ÇáúÃóÍúÓóäõ æóíóÕöÍøõ áöáúÝóÇÚöáö
æóÍõÐöÝó áöáúÚöáúãö Èöåö Ãóíú Åäú ÃóæúÕóì ÇáúãõæÕöí (ÈöãóäúÝóÚóÊöåö
ãõÏøóÉð) º áöÃóäøóåõ ãóÇáößõ ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ
Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöãóäúÝóÚóÉö ÚóÈúÏò Ãóæú ÏóÇÑò
ÓóäóÉð ÊõÍúãóáõ Úóáóì ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì áöÞóæúáöåöãú áóæú ÃóæúÕóì
ÈöãóäúÝóÚóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ßóÃóäú ÇÔúÊóÈóåóÊú Úóáóíúåö ÃóãóÊõåõ Ãóæú ÒóæúÌóÊõåõ ÇáúÍõÑøóÉõ
ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÍóÑóÇãñ æóÊóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÇáúæöáóÇÏóÉö
íõÔúÊóÑóì ÈöåóÇ ãöËúáõåõ Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ áóæú ÃóæóáóÏóåóÇ
ÇáúæóÇÑöËõ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ ßóÈóåöíãóÉò (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóÇÏöËö) Ãóíú Ýóåõæó ãöáúßñ áöáúæóÇÑöËö (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó
ÇáúæóÕöíøóÉö) æóíóÊóäóÇÒóÚõ ÇáúãóÝúåõæãóÇäö ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇÑóäó
ÇáúÍóãúáó ÎõÑõæÌõ ÇáÑøõæÍö Ýóåóáú íóáúÍóÞõ ÈöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö Ãóæú
ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí áöÍõÕõæáö
ÇáúÚõáõæÞö ÞóÈúáó ÇäúÊöÞóÇáöåö áöãöáúßö ÇáúæóÇÑöËö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú
æõÌöÏó ÚöäúÏóåõ) Ãóíú ÇáúãóæúÊõ¡ æóÞóæúáõåõ æóáóæú äóÕøó: Ãóíú
ÇáúãõæÕöí¡ æóÞóæúáõåõ Úóáóì ÇáúæóáóÏö: Ãóíú ÇáúÍóÇÏöËö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
(Þóæúáõåõ: ÝóæóÌóÈó ãóÇáñ) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóíúåö
ÎóØóÃð Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò Ãóæú ÚõÝöíó Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóì ãóÇáò¡
ÝóÅöäú ÃóæúÌóÈóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÞöÕóÇÕðÇ æóÇÞúÊóÕøó ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ
(Þóæúáõåõ æóÌóÈó ÔöÑóÇÁõ ãöËúáöåö) Ãóíú ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚó ÈóÚúÖó
ÃóÚúÖóÇÆöåö ãóËóáðÇ ÝóÃóÑúÔõåõ áöáúæóÇÑöËö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÃóÑúÔö
ÇáúÈóßóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÔúÊóÑöí áóåõ ÇáúæóÇÑöËõ) Ãóíú Åäú áóãú
íóßõäú æóÕøóì æóÅöáøóÇ ÞõÏøöãó Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø
ÈöÇáúãóÚúäóì.
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú ÅÚúÊóÇÞõåõ Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ãõãúÊóäöÚñ) æóÚóáóíúåö
Ýóáóæú ÝóÚóáó ÚóÊóÞó ãóÌøóÇäðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ôóãöáóåõ
ßóáóÇãõåõãú) Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ ÍóíúËõ ÞóÇáó æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ ÃóäøóåóÇ
áóæú ÃõÞøöÊóÊú ÈöÒóãóäò ÞóÑöíÈò áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Ýöíåö áöäóÝóÞóÉò Ãóæú
ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãõÏøóÉö ãóÇ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Ýöíåö áöÐóáößó ÕóÍøó ÅÚúÊóÇÞõåõ
ÚóäúåóÇ (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ßöÊóÇÈóÊõåõ) Ãóíú ãõãúÊóäöÚóÉñ¡ æóÞóæúáõåõ
áöÚóÌúÒöåö íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö æóÞúÝöåö áöÚóÏóãö ãóäúÝóÚóÉò
ÊóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÇáúæóÞúÝö ÝóÅöäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÌóãöíÚó
ãóäóÇÝöÚöåö Ýóáóãú ÊóÈúÞó ãóäúÝóÚóÉñ áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ:
æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ) Ãóíú ÈóÇÞöíóÉñ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÊõÍúãóáõ
Úóáóì ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöÎöÏúãóÉö
ÚóÈúÏöåö ÓóäóÉð ÛóíúÑó ãõÚóíøóäóÉò¡ ÝóÅöäøó ÊóÚúíöíäóåóÇ áöáúæóÇÑöËö
ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉöº áöÃóäøóåõ åõäóÇ ÃóÈúÞóì áöáúæóÇÑöËö ÔóÑößóÉð Ýöí
ÇáúãóäóÇÝöÚö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöËóãóÑö äóÎúáöåö ÓóäóÉð ÇåÜ
ÍóÌø ÈöÇáúãóÚúäóì.
ÃóÞõæáõ: íóÔúßõáõ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ãóäúÚõ ÈóíúÚö
ÏóÇÑò ÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö ÓõßúäóÇåóÇ áöáúÌóåúáö
ÈöãõÏøóÉö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ æóæóÌúåõ ÇáúÅöÔúßóÇáö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì
áóåõ ÈöÇáúÎöÏúãóÉö ßóÇäó ÇáúãõæÕóì Èöåö ÛóíúÑó ãóÚúáõæãòº áöÃóäøó
ÇáúæóÇÑöËó íóäúÊóÝöÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó ãöáúßó ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö áóåõ) Ãóíú ÇáúæóÇáöÏö
Ýóåõæó ãõÊóÚóáøöÞñ Èöãöáúßò
(Þóæúáõåõ: æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöãóäúÝóÚóÉö ÚóÈúÏò ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú ãóÇ
ãóÍóáøõ åóÐóÇ æóßóÇäó
(6/86)
ÓóäóÉð Ëõãøó ÃóÌøóÑóåõ ÓóäóÉð æóãóÇÊó
ÝóæúÑðÇ ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó ãóäúÝóÚóÉó
ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì æóÞóÏú ÝóæøóÊóåóÇ¡ æóÚóáóì ÊóÚóíøõäö ÇáúÃõæáóì áóæú
ßóÇäó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÛóÇÆöÈðÇ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö æóÌóÈó áóåõ ÅÐóÇ ÞóÈöáó
Êöáúßó ÇáúæóÕöíøóÉó ÈóÏóáõ ãóäúÝóÚóÉö Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö ÇáøóÊöí Êóáöí
ÇáúãóæúÊó æóÅöäú ÊóÑóÇÎóì Ýöí ÇáúÞóÈõæáö ÚóäúåóǺ áöÃóäøó Èöåö
íóÊóÈóíøóäõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ãöäú Íöíäö ÇáúãóæúÊö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ
ãóÑøó Úóáóì ãóäú ÇÓúÊóæúáóì ÚóáóíúåóÇ ãöäú æóÇÑöËò Ãóæú ÛóíúÑöåö ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ æóÅöäú Þöíáó ÈöÝóæóÇÊö ÍóÞøöåö ÈöÛöíÈóÊöåö æóÅöäøó áóåõ
ÓóäóÉð ãöäú Íöíäö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö (æóßóÐóÇ ÃóÈóÏðÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º
áöÃóäøóåõ ãöáúßõåõ æóåõæó ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäúåõ
ÈöÅöÚúÊóÇÞò Ãóæú ÛóíúÑöåö. æóÇáËøóÇäöí ÃóäøóåóÇ Úóáóì ÇáúãõæÕóì áóåõº
áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóæúÝðì ÇáúãóäúÝóÚóÉó Ýóåõæó ßóÇáÒøóæúÌö æóÚóáóÝõ
ÇáÏøóÇÈøóÉö ßóäóÝóÞóÉö ÇáÑøóÞöíÞö¡ æóÃóãøóÇ ÓóÞúíõ ÇáúÈõÓúÊóÇäö
ÇáúãõæÕóì ÈöËóãóÑöåö ÝóÅöäú ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóíúåö Ãóæú ÊóÈóÑøóÚó Èöåö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÙóÇåöÑñ æóáóíúÓó áöáúÂÎóÑö ãóäúÚõåõ¡ æóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ
áóãú íõÌúÈóÑú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÝóÞóÉö áöÍõÑúãóÉö
ÇáÑøõæÍö¡ æóÃóÝúÊóì ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö ÈöÃóäøóåõ æóÅöäú ÚóÊóÞó
íóäúÓóÍöÈõ Úóáóíúåö Íõßúãõ ÇáúÃóÑöÞøóÇÁö áöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ãóäóÇÝöÚöåö
Úóáóì ÇáúÃóÈóÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö áöÇäúÊöåóÇÁö ãöáúßö
ãóäóÇÝöÚöåö¡ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÃóÕúÈóÍöíøõ æóÎóÇáóÝóåõãóÇ ÃóÈõæ Ôõßóíúáò
æóÇáúÈõÓúÊöíøõ ÝóÞóÇáóÇ áóåõ Íõßúãõ ÇáúÃóÍúÑóÇÑö¡ æóÑóÌøóÍó ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøóåõ ÃóæúÝóÞõ áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÅÐú áóãú íóÚõÏøó ÃóÍóÏñ ãöäú ãóæóÇäöÚö äóÍúæö ÇáúÅöÑúËö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÇÓúÊöÛúÑóÇÞõ ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇåÜ.
ÝóÞóæúáõ ÇáúåóÑóæöíøö ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÌõãõÚóÉõ íóÍúÊóãöáõ ßõáøðÇ ãöäú
ÇáÑøóÃúíóíúäö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóæóÇÖöÍñ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí Ýóåõæó
áöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ãóäóÇÝöÚöåö Åäú ßóÇäó ÍõÑøðÇ¡ æóãóÍóáøõåõ Åäú ÒóÇÏó
ÇÔúÊöÛóÇáõåõ ÈöåóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáÙøõåúÑö æóÅöáøóÇ áóÒöãóÊúåõ æóáóãú
íóßõäú áöãóÇáößö ãóäóÇÝöÚöåö ãóäúÚõåõ ãöäúåóÇ ßóÇáÓøóíøöÏö ãóÚó Þöäøöåö
(æóÈóíúÚõåõ) Ãóíú ÇáúãõæÕóì ÈöãóäúÝóÚóÊöåö Ýóåõæó ãõÖóÇÝñ áöáúãóÝúÚõæáö
æóÍõÐöÝó ÝóÇÚöáõåõ æóåõæó ÇáúæóÇÑöËõ áöáúÚöáúãö Èöåö¡ æóíóÕöÍøõ ÚõæÏõ
ÇáÖøóãöíÑö áöáúæóÇÑöËö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýóåõæó ãõÖóÇÝñ áöáúÝóÇÚöáö (Åäú áóãú
íõÄóÈøöÏú) ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúÝóÇÚöáö æóÍõÐöÝó áöáúÚöáúãö Èöåö: Ãóíú
ÇáúãõæÕöí ÇáúãóäúÝóÚóÉó¡ æóáöáúãóÝúÚõæáö: Ãóíú Åäú áóãú ÊõÄóÈøóÏú
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöãóäúÝóÚóÊöåö (ßó) ÈóíúÚö ÇáÔøóíúÁö (ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö)
ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ æóáóæú áöÛóíúÑö ÇáúãõæÕóì áóåõ¡ æóÔóãöáó ãóÇ áóæú
ßóÇäóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ãóÌúåõæáóÉð æóØóÑöíÞõ ÇáÕøöÍøóÉö ÍöíäóÆöÐò ãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇÎúÊöáóÇØö ÍóãóÇãö ÇáúÈõÑúÌóíúäö ãóÚó ÇáúÌóåúáö (æóÅöäú
ÃóÈøóÏó) ÇáúãóäúÝóÚóÉó æóáóæú ÈöÅöØúáóÇÞöåóÇ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ
íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÃúÈöíÏó (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ áöáúãõæÕóì
áóåõ Ïõæäó ÛóíúÑöåö) ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áöÛóíúÑöåö Ýöíåö Ãóíú ÝóÇÆöÏóÉð
ÙóÇåöÑóÉð¡ æóãóÍóáøõ ÇáúãóäúÚö ÅÐóÇ áóãú íóÌúÊóãöÚóÇ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö
ãöäú ÛóíúÑöåöãóÇ¡ ÝóÅöäú ÇÌúÊóãóÚóÇ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáÕøöÍøóÉõ áöæõÌõæÏö
ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ÍöíäóÆöÐò¡ æóáóãú íóäúÙõÑõæÇ åõäóÇ áöÝóÇÆöÏóÉö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö
ßóÇáÒøóãöäöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÍõáú Èóíúäó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÈóíúäó
ãóäóÇÝöÚöåö¡ æóåõäóÇ ÇáúãõæÕóì áóåõ áöãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÌóãöíÚó ãóäóÇÝöÚöåö
Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö ÕóÇÑó ÍóÇÆöáðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãõÑöíÏö ÔöÑóÇÆöåö
Ýóáóãú íóÕöÍøó ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ËóÇáöËö ÔõÑõæØö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Èöåö Ýöí ÛóíúÑö Òóãóäö ÇáúÎöÏúãóÉö æóßóÐóáößó ãóÇáößõ ÇáÏøóÇÑö
íóäúÊóÝöÚõ ÈöåóÇ Úóáóì æóÌúåò áóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ãóäúÚö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö
ãöäú ÇáÓøõßúäóì ßóæóÖúÚö ÃóãúÊöÚóÉò Ýöí ÇáÏøóÇÑö áóÇ ÊóãúäóÚõ
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉó ãöäú ÇáÓøõßúäóì æóáóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ ÚóáóíúåóÇ ÎóáúæóÉñ
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó) Ãóíú ÈöÇáúæóÕöíøóÉö æóÞóæúáõåõ
æóÞóÏú ÝóæøóÊóåóÇ: Ãóíú ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóäú ÇÓúÊóæúáóì
ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú Ýóáóæú áóãú íóÓúÊóæúáö ÚóáóíúåóÇ ÃóÍóÏñ ÝóÇÊóÊú Úóáóì
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÈóÏóáóåóÇ (Þóæúáõåõ: áóåõ Íõßúãõ
ÇáúÃóÍúÑóÇÑö) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ) åõæó Þóæúáõåõ
íóäúÓóÍöÈõ Úóáóíúåö Íõßúãõ ÇáúÃóÑöÞøóÇÁö¡ æóÞóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí
åõæó Þóæúáõåõ áóåõ Íõßúãõ ÇáúÃóÍúÑóÇÑö (Þóæúáõåõ: æóÔóãöáó ãóÇ áóæú
ßóÇäóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ãóÌúåõæáóÉð) Ãóíú ãõÏøóÉõ ÇáúæóÕöíøóÉö ßóÃóäú ÞóÇáó
Åáóì ãóÌöíÁö ÇÈúäöí ãóËóáðÇ ãöäú ÇáÓøóÝóÑö (Þóæúáõåõ: æóØóÑöíÞõ
ÇáÕøöÍøóÉö) Ãóíú ãöäú ÇáúÈóíúÚö áöËóÇáöËò¡ æóíõæóÒøóÚõ ÇáËøóãóäõ Úóáóì
ÞöíãóÉö ãóÓúáõæÈö ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÞöíãóÊõåõ ãõäúÊóÝóÚðÇ Èöåö¡ æóíóÏúÝóÚõ
ãóÇ íóÎõÕøõ ÇáúãóäúÝóÚóÉó áöáúãõæÕóì áóåõ æóãóÇ ÈóÞöíó áöáúæóÇÑöËö¡
æóÞóæúáõåõ Ãóäøóåõ: Ãóíú ÇáúÅöØúáóÇÞõ (Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó
áöÛóíúÑöåö) ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÎóÕøóÕó
ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÇáúãõæÕóì ÈöåóÇ ßóÃóäú ÃóæúÕóì ÈößóÓúÈöåö Ïõæäó ÛóíúÑöåö
ÕóÍøó ÈóíúÚõåõ áöÛóíúÑö ÇáúãõæÕóì áóåõ áöÈóÞóÇÁö ÈóÚúÖö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
áöáúæóÇÑöËö ÝóÊóÊúÈóÚõ ÇáÑøóÞóÈóÉó Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
(Þóæúáõåõ: Ãóíøõ ÝóÇÆöÏóÉò ÙóÇåöÑóÉò) Ãóíú æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóßúÓóÇÈõ
ÇáäøóÇÏöÑóÉõ áóåõ æóåöíó ÝóÇÆöÏóÉñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö (Þóæúáõåõ:
ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáÕøöÍøóÉõ) Ãóíú æóíõæóÒøóÚõ ÇáËøóãóäõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Úóáóì
ÞöíãóÊóíú ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ
ÈöãóäóÇÝöÚöåö ãöÇÆóÉð æóÈöÏõæäöåóÇ ÚöÔúÑöíäó ÝóáöáúãóÇáößö ÇáÑøóÞóÈóÉö
ÎõãõÓõ ÇáËøóãóäö æóáöãóÇáößö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÎúãóÇÓöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúÃóæúáóì ÊóÞúÏöíãóåõ Ãóæøóáó ÇáúÝóÕúáö Ãóæú ÊóÃúÎöíÑóåõ (Þóæúáõåõ:
Úóáóì ãóäú ÇÓúÊóæúáóì ÚóáóíúåóÇ) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö ÈóÏóáõ
(Þóæúáõåõ: æóÚóáóÝõ ÇáÏøóÇÈøóÉö ÅáóÎú) Ãóíú ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú Þóæúáöåö
ÇáÓøóÇÈöÞö ÞöäøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóØóÑöíÞõ
ÇáÕøöÍøóÉö ÍöíäóÆöÐò ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇÎúÊöáóÇØö ÍóãóÇãö ÇáúÈõÑúÌóíúäö)
(6/87)
ÇáúÈóíúÚö æóÇáËøóÇäöí íóÕöÍøõ ãõØúáóÞðÇ
áößóãóÇáö ÇáÑøóÞóÈóÉö Ýöíåö.
æóÇáËøóÇáöËõ áóÇ íóÕöÍøõ ãõØúáóÞðÇ áöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöÍóÞøö
ÇáúÛóíúÑö¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈóíúÚóåóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
ÕöÍøóÊõåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúæóÇÑöËö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÊóÚúáöíáõåõãú
ÎöáóÇÝðÇ áöáÏøóÇÑöãöíøö æóãóäú ÊóÈöÚóåõ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÕöÍøó ÈóíúÚõåõ
ÅáøóÇ áöáúãõæÕóì áóåõ ÝóÃóÓúáóãó ÇáúÞöäøõ æóÇáúãõæÕóì áóåõ æóÇáúæóÇÑöËõ
ßóÇÝöÑóÇäö¡ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ íõÍóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäóåõ
æóíõÓúÊóßúÓóÈõ ÚöäúÏó ãõÓúáöãò ËöÞóÉò áöáúãõæÕóì áóåõ¡ æóáóÇ íõÌúÈóÑóÇäö
Úóáóì ÈóíúÚöåö áöËóÇáöËòº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí ãóÇ íóÎõÕøõ ßõáøðÇ ãöäú
ÇáËøóãóäö¡ æóáóÇ íõÔúßöáõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÕöÍøóÉö ÈóíúÚöåöãóÇ
áöËóÇáöËò ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÚóÈúÏóíúåöãóÇ áöËóÇáöËò
áóãú íóÕöÍøó æóÅöäú ÊóÑóÇÖóíóÇ áöæõÖõæÍö ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóåõæó
Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÞöäøóíúäö ãóËóáðÇ ãóÞúÕõæÏñ áöÐóÇÊöåö¡ ÝóÞóÏú
íóÞóÚõ ÇáäøöÒóÇÚõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáÊøóÞúæöíãö áóÇ Åáóì ÛóÇíóÉò¡
ÈöÎöáóÇÝö ÃóÍóÏö ÇáúãóÈöíÚóíúäö åõäóÇ ÝóÅöäøóåõ ÊóÇÈöÚñ ÝóÓõæãöÍó Ýöíåö¡
æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöãóäúÝóÚóÉö ãõÓúáöãò áößóÇÝöÑö ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÈóÚúÖöåöãú ÕöÍøóÉõ ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÚóáóíúåö ÝóíõÌúÈóÑõ Úóáóì äóÞúáöåóÇ
ÇáúãõÓúáöãõ ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ßóÇÝöÑñ ãõÓúáöãðÇ ÚóíúäðÇ¡ æóÞóÏú
íõÝúåöãõ ßóáóÇãõåõ ÚóÏóãó ÕöÍøóÉö ÈóíúÚö ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÇáúãõÄóÈøóÏóÉö áöáúæóÇÑöËö æóåõæó ßóÐóáößó ßóäóÙöíÑöåö ÇáúãóÇÑøö Ýöí
ÈóíúÚö ÍóÞøò äóÍúæö ÇáúÈöäóÇÁö Ãóæú ÇáúãõÑõæÑö¡ æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÃóãóÉò
áöÑóÌõáò æóÈöÍóãúáöåóÇ áöÂÎóÑó ÝóÃóÚúÊóÞóåóÇ ãóÇáößõåóÇ áóãú íõÚúÊóÞú
ÇáúÍóãúáõº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÇäúÝóÑóÏó ÈöÇáúãöáúßö ÕóÇÑó ßóÇáúãõÓúÊóÞöáøö
Ãóæú ÈöãóÇ ÊóÍúãöáõåõ ÝóÃóÚúÊóÞóåóÇ ÇáúæóÇÑöËõ æóÊóÒóæøóÌóÊú æóáóæú
ÈöÍõÑøò ÝóÃóæúáóÇÏõåóÇ ÃóÑöÞøóÇÁõ.
ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú ÈóÚúÖöåöãú æóÃóÝúÊóì ÇáúæóÇáöÏõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøó ÊóÚóáøõÞó ÍóÞøö ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÈöÇáúÍóãúáö íóãúäóÚõ ÓóÑóíóÇäó ÇáúÚöÊúÞö Åáóíúåö ÝóíóÈúÞóì Úóáóì
ãöáúßöåö¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ãóäøó ÇáÕøóæóÇÈó ÇäúÚöÞóÇÏõåõãú
ÃóÍúÑóÇÑðÇ¡ æóíóÛúÑóãõ ÇáúæóÇÑöËõ ÞöíãóÊóåõãúº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö
ÝóæøóÊóåõãú Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóÑúÚñ] Ýöí Óã Úóáóì ÍóÌø: æóáóæú ÃóæúÕóì Ãóäú íõÏúÝóÚó ãöäú ÛóáøóÉö
ÃóÑúÖöåö ßõáøõ ÓóäóÉò ßóÐóÇ áöãóÓúÌöÏö ßóÐóÇ ãóËóáðÇ æóÎóÑóÌóÊú ãöäú
ÇáËøõáõËö áóãú íóÕöÍøó ÈóíúÚõ ÈóÚúÖöåóÇ æóÊóÑúßõ ãóÇ íóÍúÕõáõ ãöäúåõ
ÇáúãõÚóíøóäõ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃõÌúÑóÉö ÝóÞóÏú íóÓúÊóÛúÑöÞõåóÇ æóíóßõæäõ
ÇáúÌóãöíÚõ áöáúãõæÕóì áóåõ ÇåÜ (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí ãóÇ
íóÎõÕøõ ßõáøðÇ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÔúßöáõ åóÐóÇ ãóÚó ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö
ãöäúåõãóÇ ãóÚó Ìóåúáö ßõáøò ÈöãóÇ íóÎõÕøõåõ ãöäú ÇáËøóãóäö æóÞóÏú
íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇÌúÊöãóÇÚóåõãóÇ ÑöÖðÇ ãöäúåõãóÇ ÈöÇáÖøóÑóÑö
ÇáúãõÊóÑóÊøöÈö Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÇáÊøóäóÇÒõÚö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ
ãöäú ÌóæóÇÒöåö ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÅöÌúÈóÇÑõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ:
ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÈóÚúÖöåöãú ÕöÍøóÉõ ÇáúæóÕöíøóÉö) æóÚóáóì åóÐóÇ
ÝóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ áóæú æóÕøóì ãõÓúáöãñ áößóÇÝöÑò æóãóÇÊó
ÇáúãõæÕöí æóÇáúãõæÕóì áóåõ ÈóÇÞò Úóáóì ßõÝúÑöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ:
íóÊóÈóíøóäõ ÈõØúáóÇäõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÃóäøó ÅÐúáóÇáó ÇáúãõÓúáöãö Èöãöáúßö
ÇáúßóÇÝöÑö áóåõ ÃóÞúæóì ãöäú ãõÌóÑøóÏö ãöáúßö ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóÞöíóÇÓõ
ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóäú íõßóáøóÝó ÑóÝúÚó íóÏöåö Úóäúåõ
ÈöÅöíÌóÇÑöåö áöãõÓúáöãò (Þóæúáõåõ: æóåõæó ßóÐóáößó) íõÊóÃóãøóáõ åóÐóÇ
ãóÚó Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈóíúÚóåóÇ
ÅáóÎú¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÍóÌø ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÇáúÃõæáóì¡ æóíõãúßöäõ Íóãúáõ
ãóÇ åõäóÇ Úóáóì ÇáúãõÄóÈøóÏóÉö æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóáóì ÎöáóÇÝöåö.
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÇäúÝóÑóÏó ÈöÇáúãöáúßö ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÚóÏóãö ÚöÊúÞö ÇáúÍóãúáö ãóÇ ÐõßöÑó
ãöäú ÇáÊøóÕúæöíÑö ÍóÊøóì áóæú ÃóæúÕóì ÈöÍóãúáö ÃóãóÉò ÏõæäóåóÇ Ëõãøó
ÃóÚúÊóÞóåóÇ áóãú íóÚúÊöÞú ÇáúÍóãúáõ æóíóÈúÞóì Ýöíåö ÇáúæóÕöíøóÉõº
áöÃóäøóåõ ÕóÏóÞó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÇäúÝóÑóÏó ÈöÇáúãöáúßö æóáóÚóáøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö ÈöÇáúãöáúßö ÇäúÝöÑóÇÏõåõ ÈöÔöÈúåöåö¡ Ãóæú
Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÇäúÝóÑóÏó ÈöÇáúãöáúßö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÊóãóÇãö
ÇáúæóÕöíøóÉö (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÊóÚóáøõÞó ÍóÞøö ÇáúãõæÕóì áóåõ) ÞöíóÇÓõ
Ðóáößó Ãóäú íóãúÊóäöÚó Úóáóì ÇáúÍõÑøö ÊóÒúæöíÌõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö
äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉöº áöÃóäøó ÚöáøóÉó ãóäúÚö äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö ÎóæúÝõ ÑöÞøö
ÇáúæóáóÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ãóíú ÝóíõÈóÇÚóÇäö áöËóÇáöËò (Þóæúáõåõ: æóåõæó ßóÐóáößó) íõäóÇÞöÖõ ãóÇ
ÞóÏøóãóåõ ÞóÑöíÈðÇ Ýöí Þóæúáöåö æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÈóíúÚóåóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÕöÍøóÊõåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúæóÇÑöËö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ÊóÚúáöíáõåõãú ÎöáóÇÝðÇ áöáÏøóÇÑöãöíøö¡ æóåõæó ÊóÇÈöÚñ ÝöíãóÇ
ÐóßóÑóåõ åõäóÇ áöáÔøöåóÇÈö ÍóÌø ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöáÏøóÇÑöãöíøö ÈóÚúÏó ãóÇ
ÕóÑøóÍó ÈöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó¡ æóßóÊóÈó ÇáÔøöåóÇÈõ Óã Úóáóì
ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÍóÌø ãóÇ áóÝúÙõåõ: äõÞöáó Ðóáößó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
Úóäú ÍößóÇíóÉö ÇáÒøóÑúßóÔöíø áóåõ Úóäú ÌóÒúãö ÇáÏøóÇÑöãöíøö¡ æóáóß Ãóäú
ÊóÞõæáó: ÅäøóãóÇ áóãú íóÕöÍøó ÈóíúÚõ ÇáÑøóÞóÈóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãõæÕóì
áóåõ áöÚóÏóãö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ æóÍúÏóåóÇ æóÇáúãóäúÝóÚóÉõ íõäúÊóÝóÚõ
ÈöåóÇ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÆöåóÇ¡ ÝóÇáúãõÊøóÌöåõ ÕöÍøóÉõ ÈóíúÚöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúæóÇÑöËö ÃóíúÖðÇ.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: åöíó ãóÌúåõæáóÉñ áöÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö ÈöÞóÏúÑö ãõÏøóÊöåóÇ.
ÞõáúÊ: áóæú ÃóËøóÑó åóÐóÇ áóÇãúÊóäóÚó ÈóíúÚõ ÑóÃúÓö ÇáúÌöÏóÇÑö ÃóÈóÏðÇ
ãóÚó Ãóäøóåõ ÕóÍöíÍñ æóáóÇ íõãúáóßõ Èöåö Úóíúäõ ÅáóÎú ãóÇ ÐóßóÑóåõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -.
(6/88)
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÅÐú ãõÏøóÚóÇåõ ÚóÌöíÈñ
ãóÚó Þóæúáöåöãú ÇáúÂÊöí ÈöÇáúÚöÊúÞö Åäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúÍóãúáõ áöÛóíúÑö
ÇáúãõÚúÊöÞö ÈöæóÕöíøóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ áóãú íóÚúÊöÞú ÈöÚöÊúÞö ÇáúÃõãøö
æóáóæú ÞõÊöáó ÇáúãõæÕóì ÈöãóäúÝóÚóÊöåö ÞóÊúáðÇ íõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕó
ÝóÇÞúÊóÕøó ÇáúæóÇÑöËõ ãöäú ÞóÇÊöáöåö ÇäúÊóåóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ßóãóÇ áóæú
ãóÇÊó Ãóæú ÇäúåóÏóãóÊú ÇáÏøóÇÑõ æóÈóØóáóÊú ãóäúÝóÚóÊõåóÇ¡ ÝóÅöäú æóÌóÈó
ãóÇáñ ÈöÚóÝúæò Ãóæú ÈöÌöäóÇíóÉò ÊõæÌöÈõåõ ÇÔúÊóÑóì Èöåö ãöËúáó ÇáúãõæÕóì
ÈöãóäúÝóÚóÊöåö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ãöäú ÇáúæóÇÑöËö Ãóæú
ÇáúãõæÕóì áóåõ æóáóæú ÞõØöÚó ØóÑóÝõåõ ÝóÇáúÃóÑúÔõ áöáúæóÇÑöËöº áöÃóäøó
ÇáúãõæÕóì Èöåö ÈóÇÞò ãõäúÊóÝóÚñ Èöåö æóãóÞóÇÏöíÑõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóÇ
ÊóäúÖóÈöØõº æóáöÃóäøó ÇáúÃóÑúÔó ÈóÏóáó ÈóÚúÖö ÇáúÚóíúäö¡ æóÅöäú Ìóäóì
ÚóãúÏðÇ ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ¡ Ãóæú ÎóØóÃð Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò Ãóæú ÚóÝóÇ
Úóáóì ãóÇáò ÊóÚóáøóÞó ÈöÑóÞóÈóÊöåö æóÈöíÚó Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö Åäú áóãú
íóÝúÏöíóÇåõ¡ ÝóÅöäú ÒóÇÏó ÇáËøóãóäõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÔö ÇõÔúÊõÑöíó
ÈöÇáÒøóÇÆöÏö ãöËúáõåõ¡ æóÅöäú ÝóÏóíóÇåõ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú
ÛóíúÑõåõãóÇ ÚóÇÏó ßóãóÇ ßóÇäó¡ æóÅöäú ÝóÏóì ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ ÝóÞóØú
ÈöíÚó Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö äóÕöíÈõ ÇáúÂÎóÑö (æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøóåõ
ÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö) ãóËóáðÇ (ßõáøõåóÇ) Ãóíú ãóÚó ãóäúÝóÚóÊöåö
(ãöäú ÇáËøõáõËö Åäú ÃóæúÕóì ÈöãóäúÝóÚóÊöåö ÃóÈóÏðÇ) Ãóæú ãõÏøóÉð
ãóÌúåõæáóÉðº áöÃóäøóåõ ÍóÇáó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúæóÇÑöËö.
æóáöÊóÚóÐøõÑö ÊóÞúæöíãö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöÊóÚóÐøõÑö ÇáúæõÞõæÝö Úóáóì ÂÎöÑö
ÚõãúÑöåö ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÊóÞúæöíãõ ÇáÑøóÞóÈóÉö ãóÚó ãóäúÝóÚóÊöåóÇ¡ ÝóÅöäú
ÇÍúÊóãóáóåóÇ ÇáËøõáõËõ áóÒöãóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö æóÅöáøóÇ
ÝóÝöíãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ¡ Ýóáóæú ÓóÇæóì ÇáúÚóÈúÏõ ÈöãóäóÇÝöÚöåö ãöÇÆóÉð
æóÈöÏõæäöåóÇ ÚóÔóÑóÉð ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÇáúãöÇÆóÉõ ßõáøõåóÇ ãöäú ÇáËøõáõËö¡
ÝóÅöäú æóÝøóì ÈöåóÇ ÝóæóÇÖöÍñ æóÅöáøóÇ ßóÃóäú áóãú íóÝö ÅáøóÇ
ÈöäöÕúÝöåóÇ ÕóÇÑó äöÕúÝõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö áöáúæóÇÑöËö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ýöí
ßóíúÝöíøóÉö ÇÓúÊöíÝóÇÆöåöãóÇ ÃóäøóåõãóÇ íóÊóåóÇíóÂäöåóÇ æóÇáËøóÇäöí
æóÎóÑøóÌóåõ ÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÞöíãóÊöåö
ÅÐú áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÈúÞóì áóåõ ÞöíãóÉñ ØóãóÚðÇ Ýöí ÅÚúÊóÇÞöåö (æóÅöäú
ÃóæúÕóì ÈöåóÇ ãõÏøóÉð) ãóÚúáõæãóÉð (Þõæøöãó ÈöãóäúÝóÚóÉò Ëõãøó) Þõæøöãó
(ãóÓúáõæÈõåóÇ Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉó æóíõÍúÓóÈõ ÇáäøóÇÞöÕõ ãöäú ÇáËøõáõËö) º
áöÃóäøó ÇáúÍóíúáõæáóÉó ÈöÕóÏóÏö ÇáÒøóæóÇáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÓóÇæóì
ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö ãöÇÆóÉð æóÈöÏõæäöåóÇ Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉó ÊöÓúÚöíäó
ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÚóÔóÑóÉò¡ ÝóÅöäú æóÝøóì ÈöåóÇ ÇáËøõáõËó ÝóÙóÇåöÑñ
æóÅöáøóÇ ßóÃóäú æóÝøóì ÈöäöÕúÝöåóÇ ÝóßóãóÇ ãóÑøó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡
æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö áöæóÇÍöÏò æóÈöÇáÑøóÞóÈóÉö áöÂÎóÑó ÝóÑóÏøó
ÇáúÃóæøóáõ ÑóÌóÚóÊú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ áöáúæóÇÑöËö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóáóæú
ÃóÚóÇÏó ÇáÏøóÇÑó ÈöÂáóÊöåóÇ ÚóÇÏó ÍóÞøõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöãóäóÇÝöÚöåóÇ.
(æóÊóÕöÍøõ) ÇáúæóÕöíøóÉõ (ÈöÍóÌøö ÊóØóæøõÚò) Ãóæú ÚõãúÑóÊöåö Ãóæú åõãóÇ
(Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) ÈöäóÇÁð Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáäøöíóÇÈóÉö Ýöíåö æóåõæó
ÇáúÃóÙúåóÑõ¡ æóíõÍúÓóÈõ ãöäú ÇáËøõáõËö.
æóÇáËøóÇäöí ÇáúãóäúÚõº áöÃóäøó ÇáäøöíóÇÈóÉó ÅäøóãóÇ ÏóÎóáóÊú Ýöí
ÇáúÝóÑúÖö áöáÖøóÑõæÑóÉö æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóì ÇáÊøóØóæøõÚö (æóíóÍõÌøõ
ãöäú ÈóáóÏöåö Ãóæú ÇáúãöíÞóÇÊö) Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåöãóÇ Åäú ßóÇäó ÃóÈúÚóÏó
ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö (ßóãóÇ ÞõíøöÏó) ÚóãóáðÇ ÈöæóÕöíøóÊöåö åóÐóÇ Åäú
æóÓöÚóåõ ÇáËøõáõËõ æóÅöáøóÇ Ýóãöäú ÍóíúËõ Ãóãúßóäó ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö
Ýöí Úõíõæäö ÇáúãóÓóÇÆöáö.
äóÚóãú áóæú áóãú íóÝö ÈöãóÇ íõãúßöäõ ÇáúÍóÌøõ Èöåö ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö:
Ãóíú ãöíÞóÇÊö ÇáúãóíøöÊö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÍóÌøö ÈóØóáóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉõ æóÚóÇÏó áöáúæóÑóËóÉö ÞóØúÚðǺ áöÃóäøó ÇáúÍóÌøó áóÇ
íóÊóÈóÚøóÖõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÚöÊúÞö¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÍõÓóíúäõ (æóÅöäú ÃóØúáóÞó) ÇáúæóÕöíøóÉó (Ýóãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö) íõÍóÌøõ
Úóäúåõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÍóãúáðÇ Úóáóì ÃóÞóáøö ÇáÏøóÑóÌóÇÊö.
æóÇáËøóÇäöí ãöäú ÈóáóÏöåöº áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÇáÊøóÌúåöíÒõ áöáúÍóÌøö
ãöäúåõ¡ æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÛóÇáöÈò¡ æóãóÍóáøõ
ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÅÐóÇ ÞóÇáó ÍõÌøõæÇ Úóäøöí ãöäú ËõáõËöí¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÈöËõáõËöí ÝõÚöáó ãóÇ íõãúßöäõ Èöåö Ðóáößó ãöäú ÍóÌøóÊóíúäö ÝóÃóßúËóÑó¡
ÝóÅöäú ÝóÖóáó ãóÇ áóÇ íõãúßöäú ÇáúÍóÌøõ Èöåö Ýóåõæó áöáúæóÇÑöËö ßóãóÇ
ãóÑøó (æóÍóÌøóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö) æóÅöäú áóãú íõæÕö ÈöåóÇ ÊõÍúÓóÈõ Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö (ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóåöíó ãóæúÌõæÏóÉñ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
ÃóÞõæáõ: æóåõæó ßóÐóáößó æóãöäú Ëóãøó Þöíáó áóäóÇ ÍõÑøóÉñ áóÇ ÊõäúßóÍõ
ÅáøóÇ ÈöÔõÑõæØö ÇáúÃóãóÉö æóåöíó ÇáúãõæÕóì ÈöÃóæúáóÇÏöåóÇ ÅÐóÇ
ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÇáúæóÇÑöËõ (Þóæúáõåõ: Þõæøöãó ÈöãóäúÝóÚóÊöåö) æóíóäúÈóÛöí
Ãóäøó ãöËúáóåõ ãóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöÈóÚúÖö ãóäóÇÝöÚöåö ÝóíõÞóæøóãõ
ÈöÌóãöíÚöåóÇ Ëõãøó íõÞóæøóãõ ãóÓúáõæÈó ÇáúÈóÚúÖö ÇáøóÐöí ÃóæúÕóì Èöåö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóÚóÇÏó ÇáÏøóÇÑó ÈöÂáóÊöåóÇ) Ãóíú æóáóæú ÈöãóÔóÞøóÉò
Ýöí ÅÚóÇÏóÊöåóÇ¡ æóãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö ÈöÂáóÊöåóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÚóÇÏóåóÇ
ÈöÛóíúÑö ÂáóÊöåóÇ áóÇ ÊóÚõæÏõ ãóäúÝóÚóÉõ ÇáúãõæÕóì áóåõ¡ æóÃóäøóåõ áóæú
ÃóÚóÇÏóåóÇ ÈöÂáóÊöåóÇ æóÛóíúÑöåóÇ áóÇ Êóßõæäõ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ áöáúãõæÕóì
áóåõ ßóÐóáößó¡ æóáóßöäú íõÍúÊóãóáõ Ãóäú ÊõÞóÓøóãó ÇáúãóäúÝóÚóÉõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáúãõÍóÇÕøóÉö Ýöí åóÐöåö. æóÝöí ÍóÌø: ÝóÑúÚñ: áóæú ÃóæúÕóì
ÈöÃóäú íõÚúØóì ÎóÇÏöãõ ÊõÑúÈóÊöåö Ãóæú ÃóæúáóÇÏöåö ãóËóáðÇ ßõáøó íóæúãò
Ãóæú ÔóåúÑò Ãóæú ÓóäóÉò ßóÐóÇ ÃõÚúØöíóåõ ßóÐóáößó Åäú Úóíøóäó ÅÚúØóÇÁóåõ
ãöäú ÑöíÚö ãöáúßöåö¡ æóÅöáøóÇ ÃõÚúØöíóåõ Çáúíóæúãó ÇáúÃóæøóáó Åäú ÎóÑóÌó
ãöäú ÇáËøõáõËö¡ æóÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò áóÇ íõÚúÑóÝõ ÞóÏúÑõ ÇáúãõæÕóì Èöåö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÍóÊøóì
íõÚúáóãó ÃóíóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøõáõËö Ãóæú áóÇ¡ æóãöäú Ðóáößó ãóÇ áóæú
ÃóæúÕóì áöæóÕöíøóÉö ßõáøö ÓóäóÉò ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò ãóÇ ÏóÇãó æóÕöíøðÇ
ÝóíóÕöÍøõ ÈöÇáúãöÇÆóÉö ÇáúÃõæáóì Åäú ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÇáËøõáõËö áóÇ ÛóíúÑó
ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÛóáöØó Ýöíåö ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ãóíú ÇáäøóÔóÇÆöíøõ.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÍóÌøóÊóíúäö ÝóÃóßúËóÑó) æóíóäúÈóÛöí ÌóæóÇÒõ Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÅÐóÇ ÞóÇáó ÍõÌøõæÇ Úóäøöí ÅáóÎú)
ÇõäúÙõÑú ãóÇ ãõÑóÇÏõåõ ÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÍóÊøóì íóßõæäó åóÐóÇ ÞóíúÏðÇ
Ýöíåö
(6/89)
ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö æóãöËúáõåóÇ ÍóÌøóÉõ
ÇáäøóÐúÑö Åäú æóÞóÚó Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ æóÅöáøóÇ Ýóãöäú
ÇáËøõáõËö æóíõÍóÌøõ Úóäúåõ ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö¡ ÝóÅöäú ÞóíøóÏó ÈöÃóÈúÚóÏó
ãöäúåõ æóæóÝøóì Èöåö ÇáËøõáõËõ ÝõÚöáó¡ æóáóæú Úóíøóäøó ÔóíúÆðÇ áöíóÍõÌøó
Èöåö Úóäúåõ ÍóÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö áóãú íóßúÝö ÅÐúäõ ÇáúæóÑóËóÉö: Ãóíú
æóáóÇ ÇáúæóÕöíøõ áöãóäú íóÍõÌøõ Úóäúåõ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò áóÇ ãóÍúÖõ æóÕöíøóÉò
ÐóßóÑóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÌóÚóÇáóÉó ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö
äóÚóãú áóæú ÞóÇáó ÅÐóÇ ÃóÍúÌóÌúÊó áóåõ ÛóíúÑóß Ýóáóßó ßóÐóÇ áóãú
íóÓúÊóÍöÞøó ãóÇ Úóíøóäóåõ ÇáúãóíøöÊõ æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áöáúãõÈóÇÔöÑö
ÈöÅöÐúäöåö Úóáóì ÇáÊøóÑößóÉö ßóãóÇ áóæú ÍóÌøó Úóäú ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö
ÚóÞúÏò (ÝóÅöäú) (ÃóæúÕóì ÈöåóÇ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ãóæú) ãöäú
(ÇáËøõáõËö) (Úõãöáó Èöåö) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö æóíóßõæäõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö
áöáÊøóÃúßöíÏö æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÈöÞóÕúÏö ÇáÑøöÝúÞö ÈöæóÑóËóÊöåö ÅÐóÇ ßóÇäó
åõäóÇßó æóÕóÇíóÇ ÃõÎóÑõº áöÃóäøó ÍóÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÊõÒóÇÍöãõåóÇ
ÍöíäóÆöÐò¡ ÝóÅöäú æóÝøóì ÈöåóÇ ãóÇ ÎóÕøóåóÇ æóÅöáøóÇ ßõãøöáóÊú ãöäú
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ æóÕóÇíóÇ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí
äóÕøöåö Úóáóì ÇáËøõáõËö¡ æóáóæú ÃóÖóÇÝó ÇáúæóÕöíøóÉó ÇáÒøóÇÆöÏóÉó Úóáóì
ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö Åáóì ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ßóÃóÍöÌøõæÇ Úóäøöí ãöäú ÑóÃúÓö
ãóÇáöí ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóÇáúÃõÌúÑóÉõ ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö ãöÇÆóÊóÇäö ÝóåõãóÇ
ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÇáËøóáóËõãöÇÆóÉö ãöäú ÇáËøõáõËö
(æóÅöäú ÃóØúáóÞó ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöåóÇ Ýóãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÞöíáó ãöäú
ÇáËøõáõËö) º áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÃóÕóÇáóÉð ÝóÐóßóÑóåóÇ
ÞóÑöíäóÉð Úóáóì ÅÑóÇÏóÊöåö ÇáËøõáõËó¡ æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøóåõ ßóãóÇ
ÇÍúÊóãóáó Ðóáößó íóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÃúßöíÏó æóÅöÐóÇ æóÞóÚó
ÇáÊøóÑóÏøõÏõ æóÌóÈó ÇáÑøõÌõæÚõ áöáúÃóÕúáö (æóíõÍóÌøõ) Úóäúåõ (ãöäú
ÇáúãöíÞóÇÊö) º áöÃóäøóåõ ÇáúæóÇÌöÈõ æóáóæú ÞóÇáó ÃóÍöÌøõæÇ Úóäøöí
ÒóíúÏðÇ ÈößóÐóÇ áóãú íóÌõÒú äóÞúÕõåõ Úóäúåõ ÍóíúËõ ÎóÑóÌó ãöäú
ÇáËøõáõËö¡ æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÇáúæóÕöíøõ ÈöÏõæäöåö Ãóæú æóÌóÏó ãóäú
íóÍõÌøõ ÈöÏõæäöåö æóãóÍóáøõåõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Åäú ßóÇäó ÇáúãõÚóíøóäõ
ÃóßúËóÑó ãöäú ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö áöÙõåõæÑö ÅÑóÇÏóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö áóåõ
æóÇáÊøóÈóÑøõÚõ Úóáóíúåö ÍöíäóÆöÐò æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó äóÞúÕõåõ Úóäúåõ¡ æóáóæú
ßóÇäó ÇáúãõÚóíøóäõ æóÇÑöËðÇ ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö
æóÕöíøóÉñ áöæóÇÑöËò¡ ÝóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö áóæú ÞóÇáó ÃóÍöÌøõæÇ Úóäøöí
ÒóíúÏðÇ ÈöÃóáúÝò íõÕúÑóÝõ Åáóíúåö ÇáúÃóáúÝõ æóÅöäú ÒóÇÏóÊú Úóáóì
ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ÍóíúËõ æóÓöÚóåóÇ ÇáËøõáõËõ Åäú ßóÇäó ÃóÌúäóÈöíøðÇ
æóÅöáøóÇ íõæÞóÝõ ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡
æóáóæú ÍóÌøó ÛóíúÑõ ÇáúãõÚóíøóäö Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúæóÕöíøõ
ÇáúãõÚóíøóäó ÈöãóÇáö äóÝúÓöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓö ÇáúãõæÕóì Èöåö Ãóæú
ÕöÝóÊöåö ÑóÌóÚó ÇáúÞóÏúÑõ ÇáøóÐöí Úóíøóäóåõ ÇáúãõæÕöí áöæóÑóËóÊöåö¡
æóÚóáóíúåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÃóÞúÓóÇãöåóÇ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÃóÌöíÑö ãöäú
ãóÇáöåö¡ æóáóæú Úóíøóäó ÞóÏúÑðÇ ÝóÞóØú ÝóæóÌóÏó ãóäú íóÑúÖóì ÈöÏõæäöåö
ÌóÇÒó ÅÍúÌóÇÌõåõ æóÇáúÈóÇÞöí áöáúæóÑóËóÉö.
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡ æóÎóÇáóÝóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÝóÞóÇáó:
ÇáÕøóÍöíÍõ æõÌõæÈõ ÕóÑúÝö ÇáúÌóãöíÚö áóåõ¡ æóíõÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöãóÇ
ÐõßöÑó ÓóÇÈöÞðÇ ãöäú Íóãúáö ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÚóíøóäõ
ÞóÏúÑó ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ÚóÇÏóÉð¡ æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ãóÇ áóæú ÒóÇÏó
ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóæú Úóíøóäó ÇáúÃóÌöíÑó ÝóÞóØú ÃõÍöÌøó Úóäúåõ ÈöÃõÌúÑóÉö
ÇáúãöËúáö ÝóÃóÞóáøó Åäú ÑóÖöíó Ðóáößó ÇáúãõÚóíøóäõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Ãóæú
ÔóÎúÕðÇ Ýöí ÓóäóÉò ÝóÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÃúÎöíÑó Åáóì ÞóÇÈöáò ÝóÝöíåö
ÊóÑóÏøõÏñ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ýöí ÓóäóÉò¡ Èóáú ÞóÏú íõÞóÇáõ ÈöæõÌõæÈöåöº áöÃóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúæóÕöíøö ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ Åáóì ÊóäúÝöíÐö ÇáúæóÕöíøóÉö ãóÇ Ãóãúßóäó áóÇ
íõÞóÇáõ: Åäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ æõÞõæÚõ ÍóÌøóÊóíúäö Úóäú ÔóÎúÕò Ýöí
ÓóäóÉò.
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: Ðóáößó ãóÍóáøõåõ ÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÝóÇÚöáö æóãóÇ
åõäóÇ áóÇ ÇÊøöÍóÇÏó Ýöíåö áöÅöíÞóÇÚöåö ãöäú ÇËúäóíúäö ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ:
Åäú æóÞóÚó) Ãóíú ÇáäøóÐúÑõ (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó åóÐóÇ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò)
ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ßóÐóáößó æóÅöäú áóãú
íõÚóíøöäú ãóÇ íóÍõÌøõ Èöåö æóáóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÍóÌøóÉõ ÍóÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóÞóæúáõåõ äóÚóãú ÅáóÎú ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì Þóæúáöåö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó
ÇáúÌóÚóÇáóÉó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúæóÇÑöËõ
æóÞóæúáõåõ áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ãóÇ Úóíøóäóåõ: Ãóíú ÇáúæóÇÓöØóÉõ æóÞóæúáõåõ
Úóáóì ÇáÊøóÑößóÉö Ãóíú æóáóÇ ÛóíúÑóåóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú æóÌóÏó ãóäú
íóÍõÌøõ ÈöÏõæäöåö) Ãóíú ÈöÏõæäö ãóÇ Úóíøóäóåõ ÇáúãõæÕöí¡ æóíóÏúÝóÚõ áóåõ
ÌóãöíÚó ÇáúãõæÕóì Èöåö ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöÔóíúÁò áöÅöäúÓóÇäò ãöäú
ÛóíúÑö ÓóÈóÈò (Þóæúáõåõ: ÝóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö) Ãóíú áöáúÞóãõæáöíøö æóåóÐóÇ
ÇÓúÊöÏúáóÇáñ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ (Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö) Ãóíú ÇáúæóÕöíøö
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö åöíó Þóæúáõåõ Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó (Þóæúáõåõ:
æóáóæú Úóíøóäó ÞóÏúÑðÇ ÝóÞóØú) Ãóíú Ïõæäó ãóäú íóÍõÌøõ Úóäúåõ (Þóæúáõåõ:
ÝóÃóÑóÇÏó) Ãóíú ÇáÔøóÎúÕõ æóÞóæúáõåõ Åäú ãóÇÊó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó åóÐóÇ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ãóÑúÌöÚõ
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó åõæó ãóÇ ÕóÏóÑó ãöäú ÇáúãõæÕöí ÝóáóÇ ÎóÝóÇÁó
Ýöí ÚóÏóãö ÕöÍøóÊöåö ÅÐú áóãú íóÞóÚú ãöäúåõ Ðóáößó æóÅöäú ßóÇäó åõæó ãóÇ
íóÝúÚóáõåõ ÇáúæóÕöíøõ Ãóæú ÇáúæóÇÑöËõ ßóÇäó ãöäú ÊóÚúáöíáö ÇáÔøóíúÁö
ÈöäóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ: Úóäúåõ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãõÊóÕóÏøöÞõ åõæó
Ãóæú ÛóíúÑóåõ¡ ÝóÞóæúáõåõ ãöäúåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö Úóäúåõ
ÅáóÎú ÑóÇÌöÚñ áöåóÐóÇ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ.
(6/90)
ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ Åäú
ãóÇÊó ÚóÇÕöíðÇ áöÊóÃúÎöíÑöåö ãõÊóåóÇæöäðÇ ÍóÊøóì ãóÇÊó ÃõäöíÈó ÛóíúÑõåõ
ÑóÝóÚóÇ áöÚöÕúíóÇäö ÇáúãóíøöÊö æóáöæõÌõæÈö ÇáúÝóæúÑöíøóÉö Ýöí
ÇáúÅöäóÇÈóÉö Úóäúåõ¡ æóÅöáøóÇ ÃõÎøöÑóÊú Åáóì ÇáúíóÃúÓö ãöäú ÍóÌøöåöº
áöÃóäøóåóÇ ßóÇáÊøóØóæøõÚö¡ æóáóæú ÇãúÊóäóÚó ÃóÕúáðÇ æóÞóÏú Úóíøóäó áóåõ
ÞóÏúÑðÇ ÃõÍöÌøó ÛóíúÑõåõ ÈöÃóÞóáøö ãóÇ íõæÌóÏõ æóáóæú Ýöí ÇáÊøóØóæøõÚö¡
æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ Úóíøóäó ÞóÏúÑðÇ Åäú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáËøõáõËö ÝóæóÇÖöÍñ¡
æóÅöáøóÇ ÝóãöÞúÏóÇÑõ ÃóÞóáøó ãóÇ íõæÌóÏõ ãöäú ÃõÌúÑóÉö ãöËúáö ÍóÌøöåö
ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÇáÒøóÇÆöÏõ ãöäú ÇáËøõáõËö¡
æóÍóíúËõ ÇÓúÊóÃúÌóÑó æóÕöíøñ Ãóæú æóÇÑöËñ Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøñ ãóäú íóÍõÌøõ
Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÇãúÊóäóÚóÊú ÇáúÅöÞóÇáóÉõº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó æóÞóÚó
áöáúãóíøöÊö Ýóáóãú íóãúáößú ÃóÍóÏñ ÅÈúØóÇáóåõ¡ æóÍóãóáóåõ ßóËöíÑñ Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÊóÝóÊú ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ýöí ÇáúÅöÞóÇáóÉö æóÅöáøóÇ ßóÃóäú ÚóÌóÒó
ÇáúÃóÌöíÑõ Ãóæú ÎöíÝó ÍóÈúÓõåõ Ãóæú ÝóáóÓõåõ Ãóæú ÞöáøóÉõ ÏöÈíóÇäóÊöåö
ÌóÇÒóÊú.
ÞóÇáó ÇáÒøóÈöíáöíøõ: æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúÃóÌöíÑö ÅáøóÇ Åäú ÑõÆöíó
íóæúãó ÚóÑóÝóÉó ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö ãóËóáðÇ æóÞóÇáó ÍóÌóÌúÊ Ãóæú ÇÚúÊóãóÑúÊ
(æóáöáúÃóÌúäóÈöíøö) ÝóÖúáðÇ Úóäú ÇáúæóÇÑöËö ÇáøóÐöí ÈöÃóÕúáöåö æóãöäú
Ëóãøó ÇÎúÊóÕøó ÇáúÎöáóÇÝõ ÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÇáÔøóÇãöáö åõäóÇ áöÞóÑöíÈò
ÛóíúÑö æóÇÑöËò (Ãóäú íóÍõÌøó Úóäú ÇáúãóíøöÊö) ÇáúÍóÌøó ÇáúæóÇÌöÈó
ßóÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÅöäú áóãú íóÓúÊóØöÚúåóÇ ÇáúãóíøöÊõ Ýöí
ÍóíóÇÊöåö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÞóÚõ Úóäúåõ ÅáøóÇ
æóÇÌöÈóÉñ ÝóÃõáúÍöÞóÊú ÈöÇáúæóÇÌöÈö (ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö) íóÚúäöí
ÇáúæóÇÑöËó (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ßóÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÍóÌøö
ÇáÊøóØóæøõÚö áóÇ íóÌõæÒõ Úóäúåõ ãöäú æóÇÑöËò Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøò ÅáøóÇ
ÈöÅöíÕóÇÆöåö æóÅöäú ÃóæúåóãóÊú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÎöáóÇÝóåõ.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÐúäöåö áöáöÇÝúÊöÞóÇÑö Åáóì ÇáäøöíøóÉö¡
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáÕøóæúãö¡ æóÝóÑøóÞó
ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó áöáÕøóæúãö ÈóÏóáðÇ æóåõæó ÇáúÅöãúÏóÇÏõ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÌóÚóáúäóÇ ÇáÖøóãöíÑó áöáúæóÇÑöËö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáÓøöíóÇÞöº áöÃóäøó
ãóÍóáøó ÇáúÎöáóÇÝö ÍóíúËõ áóãú íóÃúÐóäú ÇáúæóÇÑöËõ æóÅöáøóÇ ÕóÍøó æóÅöäú
áóãú íõæÕö ÇáúãóíøöÊõ ÞóØúÚðÇ¡ æóíóÕöÍøõ ÈóÞóÇÁõ ÇáÓøöíóÇÞö ÈöÍóÇáöåö
ãöäú ÚóæúÏöåö áöáúãóíøöÊö¡ æóáóÇ íóÑõÏøõ Úóáóíúåö ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú
ÇáúÞóØúÚöº áöÃóäøó ÅÐúäó æóÇÑöËöåö Ãóæú áöáúæóÕöíøö Ãóæú ÇáúÍóÇßöãö Ýöí
äóÍúæö ÇáúÞóÇÕöÑö ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÅÐúäöåö¡ æóíóÌõæÒõ ßóæúäõ ÃóÌöíÑö
ÇáÊøóØóæøõÚö áóÇ ÇáúÝóÑúÖö æóáóæú äóÐúÑðÇ ÞöäøðÇ æóãõãóíøöÒðÇ¡ æóäóÇÒóÚó
Ýöíåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøó ÝóÞóÇáó: áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓúÊóÃúÌóÑó
áöÊóØóæøõÚò ÃóæúÕóì Èöåö ÅáøóÇ ßóÇãöáðÇ æóåõæó íóÞóÚõ ÝóÑúÖó ßöÝóÇíóÉò¡
æóßóÇáúÍóÌøö ÒóßóÇÉõ ÇáúãóÇáö æóÇáúÝöØúÑö¡ Ëõãøó ãóÇ ÝõÚöáó Úóäúåõ ÈöáóÇ
æóÕöíøóÉò áóÇ íõËóÇÈõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ Åäú ÚõÐöÑó Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö (æóíõÄóÏøöí ÇáúæóÇÑöËõ) æóáóæú ÚóÇãðÇ
(Úóäúåõ) Ãóíú ÇáúãóíøöÊö ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö (ÇáúæóÇÌöÈó ÇáúãóÇáöíøó)
ßóÚöÊúÞò æóÅöØúÚóÇãò æóßöÓúæóÉò (Ýöí ßóÝøóÇÑóÉò ãõÑóÊøóÈóÉò)
ßóßóÝøóÇÑóÉö ÞóÊúáò æóÙöåóÇÑò æóÏóãö äóÍúæö ÊóãóÊøõÚò æóíóßõæäõ
ÇáúæóáóÇÁõ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö áöáúãóíøöÊö æóßóÐóÇ ÇáúÈóÏóäöíøõ Åäú ßóÇäó
ÕóæúãðÇ ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöíåö (æóíõØúÚöãõ æóíóßúÓõæ) ÇáúæóÇæõ ÈöãóÚúäóì
Ãóæú (Ýöí ÇáúãõÎóíøóÑóÉö) ßóßóÝøóÇÑóÉö íóãöíäò æóäóÍúæö ÍóáúÞö ãõÍúÑöãò
æóäóÐúÑö áóÌóÇÌ (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íõÚúÊóÞõ) Úóäúåõ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö
(ÃóíúÖðÇ) ßóÇáúãõÑóÊøóÈóÉöº áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈõåõ ÔóÑúÚðÇ ÝóÌóÇÒó áóåõ
Ðóáößó æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ ãöäú ÇáúÎöÕóÇáö Ýöí ÍóÞøöåö ÃóÞóáøõåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí ÞóÇáó áóÇ ÖóÑõæÑóÉó åõäóÇ Åáóì ÇáúÚöÊúÞö (æó) ÇáúÃóÕóÍøõ
(Ãóäøó áóåõ) Ãóíú ÇáúæóÇÑöËö (ÇáúÃóÏóÇÁõ ãöäú ãóÇáöåö) Ýöí
ÇáúãõÑóÊøóÈóÉö æóÇáúãõÎóíøóÑóÉö (ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÊóÑößóÉñ) ÓóæóÇÁñ
ÇáúÚöÊúÞõ æóÛóíúÑõåõ ßóÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö æóßóÐóÇ ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáÊøóÑößóÉö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÌóãúÚñ ãöäúåõãú ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡
æóæóÌøóåóåõ ÈöÃóäøó áóåõ ÅãúÓóÇßõ Úóíúäö ÇáÊøóÑößóÉö æóÞóÖóÇÁõ Ïóíúäö
ÇáúÂÏóãöíøö ÇáúãóÈúäöíøö Úóáóì ÇáúãõÖóÇíóÞóÉö ãöäú ãóÇáöåö ÝóÍóÞøõ
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæúáóì æóÇáÊøóÚóáøõÞõ ÈöÇáúÚóíúäö ãóæúÌõæÏñ ÝöíåöãóÇ
æóÊóÚóáøõÞõ ÇáúÚöÊúÞö ÈöÚóíúäö ÇáÊøóÑößóÉö ßóãóÇ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúæóÇÑöËó
ãöäú ÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏöåóÇ æóíõÚúÊöÞõåõ ßóÐóáößó áóÇ íóãúäóÚõåõ ãöäú ÔöÑóÇÁö
Ðóáößó ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö ÍóíúËõ áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÇáúÚöÊúÞõ ÈöÚóíúäö
ÇáúÚóÈúÏö¡ æóáóÚóáøó ÊóÞúíöíÏó ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóÑößóÉö
áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÎöáóÇÝö áóÇ áöáúãóäúÚö¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ áöÈõÚúÏö
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú ÇáúãõæÕöí (Þóæúáõåõ æóÍóãóáóåõ ßóËöíÑñ ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ¡
æóÞóæúáõåõ æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúÃóÌöíÑö: Ãóíú Ýöí ÇáúÅöÊúíóÇäö
ÈöÇáúÍóÌøö¡ æóÞóæúáõåõ íóæúãó ÚóÑóÝóÉó: Ãóíú ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó
ÍóÌóÌúÊ Ãóæú ÇÚúÊóãóÑúÊ) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó æóáöíøðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ
ÚöÈúÑóÉó ÈöÎóæóÇÑöÞö ÇáúÚóÇÏóÇÊö (Þóæúáõåõ: æóáöáúÃóÌúäóÈöíøö) Ãóíú
íóÌõæÒõ áóåõ (Þóæúáõåõ: Ãóäú íóÍõÌøó Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÅáóÎú) æóåóáú
áöáúÃóÌúäóÈöíøö Ãóäú íóÍõÌøó ÇáÊøóØóæøõÚó ÇáøóÐöí ÃóÝúÓóÏóåõ ÇáúãóíøöÊõ
Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåöãú ÇáúÝóÑúÖó ÕöÍøóÉõ
ÍóÌøöåö Úóäúåõº áöÃóäøóåõ ÍóíúËõ ÃóÝúÓóÏóåõ æóÌóÈó ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ æóáóíúÓó
áöáúÃóÌúäóÈöíøö Ãóäú íóäúÈóÛöí Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúæóÇÑöËö (Þóæúáõåõ
æóíóÌõæÒõ ßóæúäõ ÃóÌöíÑö ÇáÊøóØóæøõÚö ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ:
æóáóæú äóÐúÑðÇ ÞöäøðÇ æóãõãóíøöÒðÇ) æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúÚóÇÞöÏó Ýöí
ÇáúÃóæøóáö ÇáÓøóíøöÏõ æóÝöí ÇáËøóÇäöí Çáúæóáöíøõ (Þóæúáõåõ æóßóÇáúÍóÌøö
ÒóßóÇÉõ ÇáúãóÇáö) Ãóíú Ýöí ßóæúäöåö ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÕöÍøóÉö
ÝöÚúáö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö áóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäò (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÚóÇãøðÇ)
Ãóíú ßóÈóíúÊö ÇáúãóÇáö (Þóæúáõåõ ãóæúÌõæÏñ ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ïóíúäõ
ÇáúÂÏóãöíøö æóÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(6/91)
Úóäú ÇáäøöíóÇÈóÉö.
æóÇáËøóÇáöËõ íõãúäóÚõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÝóÞóØú áöÊóÚóÐøõÑö ÅËúÈóÇÊö
ÇáúæóáóÇÁö áöáúãóíøöÊö (æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøóåõ) Ãóíú ãóÇ ÝóÚóáó Úóäúåõ
ãöäú ØóÚóÇãò Ãóæú ßöÓúæóÉò (íóÞóÚõ Úóäúåõ áóæú ÊóÈóÑøóÚó ÃóÌúäóÈöíøñ)
æóåõæó åõäóÇ ÛóíúÑõ ÇáúæóÇÑöËö ßóãóÇ ãóÑøó (ÈöØóÚóÇãò Ãóæú ßöÓúæóÉò)
ßóÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ áöÈõÚúÏö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö Úóäú
ÇáäøöíóÇÈóÉö (áóÇ ÅÚúÊóÇÞó) Ýöí ãõÑóÊøóÈóÉò Ãóæú ãõÎóíøóÑóÉò (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) áöÇÌúÊöãóÇÚö ÈõÚúÏö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö Úóäú ÇáäøöíóÇÈóÉö æóÈõÚúÏö
ÅËúÈóÇÊö ÇáúæóáóÇÁö áöáúãóíøöÊö¡ æóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú ÌóæóÇÒöåö
Ýöí ÇáúãõÑóÊøóÈóÉö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÖóÚöíÝò æóÇáËøóÇäöí íóÞóÚõ Úóäúåõ
ßóÛóíúÑöåö.
(æóíóäúÝóÚõ ÇáúãóíøöÊó ÕóÏóÞóÉñ) Úóäúåõ æóãöäúåóÇ æóÞúÝñ áöãõÕúÍóÝò
æóÛóíúÑöåö æóÍóÝúÑõ ÈöÆúÑò æóÛóÑúÓõ ÔóÌóÑóÉò ãöäúåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö Ãóæú
ãöäú ÛóíúÑöåö Úóäúåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö (æóÏõÚóÇÁñ) áóåõ (ãöäú æóÇÑöËò Ãóæú
ÃóÌúäóÈöíøò) ÅÌúãóÇÚðÇ æóÞóÏú ÕóÍøó ÎóÈóÑõ «Åäøó Çááøóåó íóÑúÝóÚõ
ÏóÑóÌóÉó ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáúÌóäøóÉö ÈöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö æóáóÏöåö áóåõ» æóåõæó
ãõÎóÕøöÕõ æóÞöíáó äóÇÓöÎõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÃóäú áóíúÓó
áöáÅöäúÓóÇäö ÅöáÇ ãóÇ ÓóÚóì} [ÇáäÌã: 39] Åäú ÃõÑöíÏó ÙóÇåöÑõåõ æóÅöáøóÇ
ÝóÞóÏú ÃóßúËóÑó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÊóÃúæöíáöåö æóãöäúåõ Ãóäøóåõ ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö¡ Ãóæú Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ
ÓóÚóì¡ æóÃóäøó ãóÇ ÝóÚóáó Úóäúåõ Ýóåõæó ãóÍúÖõ ÝóÖúáò áóÇ ÍóÞøó áóåõ
Ýöíåö¡ æóÙóÇåöÑñ ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ãóÍóáøöåö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúÍóÞøö åõäóÇ äóæúÚõ ÊóÚóáøõÞò æóäöÓúÈóÉò¡ ÅÐú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÃóÍóÏñ
Úóáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ËóæóÇÈðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáúãõÚúÊóÒöáóÉö¡ æóãóÚúäóì
äóÝúÚöåö ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö ÊóäúÒöíáõåõ ãóäúÒöáóÉó ÇáúãõÊóÕóÏøöÞö
æóÇÓúÊöÈúÚóÇÏõ ÇáúÅöãóÇãö áóåõ ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÃúãõÑú Èöåö Ëõãøó
ÊóÃúæöíáõåõ ÈöÃóäøóåõ íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúãõÊóÕóÏøöÞö æóíóäóÇáõ ÇáúãóíøöÊó
ÈóÑóßóÊõåõ¡ ÑóÏøóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÈöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäú
æõÞõæÚö ÇáÕøóÏóÞóÉö äóÝúÓöåóÇ Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÍóÊøóì íõßúÊóÈó áóåõ
ËóæóÇÈõåóÇ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÓøõäøóÉö.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: æóæóÇÓöÚõ ÝóÖúáöåö
ÊóÚóÇáóì Ãóäú íõËöíÈó ÇáúãõÊóÕóÏøöÞó ÃóíúÖðÇ¡ æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ: íõÓóäøõ áóåõ Ãóäú íóäúæöíó ÇáÕøóÏóÞóÉó Úóäú ÃóÈóæóíúåö
ãóËóáðÇ ÝóÅöäøóåõ ÊóÚóÇáóì íõËöíÈõåõãóÇ æóáóÇ íóäúÞõÕõ ÃóÌúÑóåõ¡
æóÞóæúáõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúæóÞúÝö íóáúÒóãõåõ ÊóÞúÏöíÑõ
ÏõÎõæáöåö Ýöí ãöáúßöåö æóÊóãúáöíßöåö ÇáúÛóíúÑó æóáóÇ äóÙöíÑó áóåõ: ÑõÏøó
ÈöÃóäøó åóÐóÇ íóáúÒóãõ Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö ÃóíúÖðÇ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóäúÙõÑú
áóåõº áöÃóäøó ÌóÚúáóåõ ßóÇáúãõÊóÕóÏøöÞö ãóÍúÖõ ÝóÖúáò ÝóáóÇ íóÖõÑøõ
ÎõÑõæÌõåõ Úóäú ÇáúÞóæóÇÚöÏö áóæú ÇõÍúÊöíÌó áöÐóáößó ÇáÊøóÞúÏöíÑö ãóÚó
Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò Åáóíúåö Èóáú íóÕöÍøõ äóÍúæõ ÇáúæóÞúÝö Úóäú
ÇáúãóíøöÊö¡ æóáöáúÝóÇÚöáö ËóæóÇÈõ ÇáúÈöÑøö¡ æóáöáúãóíøöÊö ËóæóÇÈõ
ÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáúãõÑóÊøóÈóÉö Úóáóíúåö¡ æóãóÚúäóì äóÝúÚöåö ÈöÇáÏøõÚóÇÁö
ÍõÕõæáõ ÇáúãóÏúÚõæøö Èöåö áóåõ ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÌöíÈó æóÇÓúÊöÌóÇÈóÊõåõ ãóÍúÖõ
ÝóÖúáò ãöäúåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóáóÇ ÊõÓóãøóì Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ËóæóÇÈðÇ.
ÃóãøóÇ äóÝúÓõ ÇáÏøõÚóÇÁö æóËóæóÇÈõåõ ÝóáöáÏøóÇÚöíº áöÃóäøóåõ ÔóÝóÇÚóÉñ
ÃóÌúÑõåóÇ áöáÔøóÇÝöÚö æóãóÞúÕõæÏõåóÇ áöáúãóÔúÝõæÚö áóåõ¡ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó
ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö¡ äóÚóãú ÏõÚóÇÁõ ÇáúæóáóÏö íóÍúÕõáú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóÛóÑúÓõ ÔóÌóÑóÉò) Ãóíú æóÅöäú áóãú ÊõËúãöÑú (Þóæúáõåõ
ÈöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö æóáóÏöåö) Ãóíú ÈöÃóäú íóÞõæáó ÃóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó
áöæóÇáöÏöí Ãóæú Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áóåõ¡ æóÞóæúáõåõ æóåõæó ãõÎóÕøöÕõ
ÚöÈóÇÑóÉö ÍóÌø æóåõãóÇ ãõÎóÕøöÕóÇäö æóÞöíáó äóÇÓöÎóÇäö.
[ÝóÑúÚñ] ÞóÇáó ÍóÌø: æóáóæú ÃóæúÕóì ÈößóÐóÇ áöãóäú íóÞúÑóÃõ Úóáóì
ÞóÈúÑöåö ßõáøó íóæúãò ÌõÒúÁó ÞõÑúÂäò æóáóãú íõÚóíøöäú ÇáúãõÏøóÉó ÕóÍøó¡
Ëõãøó ãóäú ÞóÑóÃó Úóáóì ÞóÈúÑöåö ãõÏøóÉó ÍóíóÇÊöåö ÇÓúÊóÍóÞøó
ÇáúæóÕöíøóÉó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ ßóÐóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÈóÚúÖõåõãú¡ æóÝöí
ÝóÊóÇæóì ÇáúÃóÕúÈóÍöíøö: áóæú ÃóæúÕóì ÈöæóÞúÝö ÃóÑúÖò Úóáóì ãóäú
íóÞúÑóÃõ Úóáóì ÞóÈúÑöåö Íõßøöãó ÇáúÚõÑúÝö Ýöí ÛóáøóÉö ßõáøö ÓóäóÉò
ÈöÓóäóÊöåóÇ Ýóãóäú ÞóÑóÃó ÈóÚúÖóåóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÈöÇáúÞöÓúØö Ãóæú ßõáøóåóÇ
ÇÓúÊóÍóÞøó ÛóáøóÉó ÇáÓøóäóÉö ßõáøöåóÇ Ãóæú ÈöäóÝúÓö ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóÅöäú
Úóíøóäó ãõÏøóÉð áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÇáúÃóÑúÖó ÅáøóÇ ãóäú ÞóÑóÃó ÌóãöíÚó
ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÅöäú áóãú íõÚóíøöäú ãõÏøóÉð ÝóÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÊóÚóáøóÞó
ÈöÔóÑúØò ãóÌúåõæáò áóÇ ÂÎóÑó áöæóÞúÊöåö ÝóíõÔúÈöåõ ãóÓúÃóáóÉó
ÇáÏøöíäóÇÑö ÇáúãóÌúåõæáóÉö ÇåÜ.
æóãõÑóÇÏõåõ ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøöíäóÇÑö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÞóÈúáó
Þóæúáöåö æóÊóÕöÍøõ ÈöÍóÌøö ÊóØóæøõÚò.
æóÇÚúÊóÑóÖó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÔúÈöåõåóÇ áöÅöãúßóÇäö Íóãúáö åóÐóÇ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúæóÕöíøóÉö ÞöÑóÇÁóÊõåõ Úóáóì ÞóÈúÑöåö
ÌóãöíÚó ÍóíóÇÊöåö ÝóáúíõÍúãóáú Úóáóíúåö ÊóÕúÍöíÍðÇ áöáøóÝúÙö ãóÇ
Ãóãúßóäó¡ æóãóÑøó Ýöí ÇáúæóÞúÝö ãóÇ áóåõ ÊóÚóáøõÞñ ÈöÐóáößó ÝóÑóÇÌöÚúåõ
(Þóæúáõåõ æóãóÚúäóì äóÝúÚöåö ÈöÇáÏøõÚóÇÁö ÅáóÎú) ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
äóæóì ËóæóÇÈó ÞöÑóÇÁóÉò áóåõ Ãóæú ÏõÚóÇÁò ÚóÞöÈóåóÇ ÈöÍõÕõæáö ËóæóÇÈöåóÇ
áóåõ Ãóæú ÞóÑóÃó ÚöäúÏó ÞóÈúÑöåö ÍóÕóáó áóåõ ãöËúáõ ËóæóÇÈö ÞöÑóÇÁóÊöåö
æóÍóÕóáó áöáúÞóÇÑöÆö ÃóíúÖðÇ ÇáËøóæóÇÈõ¡ Ýóáóæú ÓóÞóØó ËóæóÇÈõ
ÇáúÞóÇÑöÆö áöãõÓúÞöØò ßóÃóäú ÛóáóÈó ÇáúÈóÇÚöËõ ÇáÏøõäúíóæöíøõ
ßóÞöÑóÇÁóÊöåö ÈöÃõÌúÑóÉò ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÓúÞõØó ãöËúáõåõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãóíøöÊö æóáóæú ÇõÓúÊõÄúÌöÑó áöáúÞöÑóÇÁóÉö áöáúãóíøöÊö
æóáóãú íóäúæöåö ÈöåóÇ æóáóÇ ÏóÚóÇ áóåõ ÈóÚúÏóåóÇ æóáóÇ ÞóÑóÃó ÚöäúÏó
ÞóÈúÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Èóáú íóÕöÍøõ äóÍúæõ ÇáúæóÞúÝö Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÅáóÎú) Ãóíú
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ Þóæúáõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÇáúãóÐúßõæÑõ
(6/92)
ËóæóÇÈõåõ äóÝúÓõåõ áöáúæóÇáöÏö
ÇáúãóíøöÊöº áöÃóäøó Úóãóáó æóáóÏöåö áöÊóÓóÈøõÈöåö Ýöí æõÌõæÏöåö ãöäú
ÌõãúáóÉö Úóãóáöåö ßóãóÇ ÕõÑøöÍó Èöåö Ýöí ÎóÈóÑö «íóäúÞóØöÚõ Úóãóáõ ÇÈúäö
ÂÏóãó ÅáøóÇ ãöäú ËóáóÇËò» Ëõãøó ÞóÇáó «Ãóæú æóáóÏò ÕóÇáöÍò íóÏúÚõæ áóåõ»
ÌóÚóáó ÏõÚóÇÁóåõ ãöäú ÌõãúáóÉö Úóãóáö ÇáúæóÇáöÏö æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ
ãöäúåõ¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÚóãóáö Åäú ÃõÑöíÏó äóÝúÓõ
ÇáÏøõÚóÇÁö áóÇ ÇáúãóÏúÚõæøö Èöåö¡ æóÃóÝúåóãõ ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö
Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÝóÚõåõ Óöæóì Ðóáößó ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóáóæú
ÞöÑóÇÁóÉð.
äóÚóãú íóäúÝóÚõåõ äóÍúæõ ÑóßúÚóÊóíú ÇáØøóæóÇÝö ÊóÈóÚðÇ áöáäøõÓõßö
æóÇáÕøóæúãö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåö¡ æóÝöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÌúåñ æóåõæó
ãóÐúåóÈõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö ÈöæõÕõæáö ËóæóÇÈöåóÇ áöáúãóíøöÊö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÞóÕúÏöåö ÈöåóÇ¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ßóËöíÑñ ãöäú ÃóÆöãøóÊöäóÇ¡
æóÍóãóáó ÌóãúÚñ ÇáúÃóæøóáó Úóáóì ÞöÑóÇÁóÊöåö áóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãóíøöÊö
æóáóÇ ÈöäöíøóÉö ÇáúÞóÇÑöÆö ËóæóÇÈó ÞöÑóÇÁóÊöåö áóåõ Ãóæú äóæóÇåõ æóáóãú
íóÏúÚõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö: æóíóäúÈóÛöí ÇáúÌóÒúãõ ÈöäóÝúÚö Çááøóåõãøó
ÃóæúÕöáú ËóæóÇÈó ãóÇ ÞóÑóÃúäóÇåõ: Ãóíú ãöËúáóåõ Ýóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ¡
æóÅöäú áóãú íõÕóÑøöÍú Èöåö áöÝõáóÇäòº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ äóÝóÚóåõ ÇáÏøõÚóÇÁõ
ÈöãóÇ áóíúÓó áöáÏøóÇÚöí ÝóãóÇ áóåõ Ãóæúáóì¡ æóíóÌúÑöí åóÐóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÚúãóÇáö¡ æóÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÃóæúÕöáú ËóæóÇÈó ãóÇ ÞóÑóÃúäóÇåõ Åáóì
ÂÎöÑöåö íóäúÏóÝöÚõ ÅäúßóÇÑõ ÇáúÈõÑúåóÇäö ÇáúÝóÒóÇÑöíøö Þóæúáóåõãú
Çááøóåõãøó ÃóæúÕöáú ËóæóÇÈó ãóÇ ÊóáóæúÊõåõ Åáóì ÝõáóÇäò ÎóÇÕøóÉð æóÅöáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÚóÇãøóÉðº áöÃóäøó ãóÇ ÇÎúÊóÕøó ÈöÔóÎúÕò áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÇáÊøóÚúãöíãõ Ýöíåö¡ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ
ÞóÇáóåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáËøóæóÇÈó íóÊóÝóÇæóÊõ¡ ÝóÃóÚúáóÇåõ ãóÇ ÎóÕøóåõ
æóÃóÏúäóÇåõ ãóÇ Úóãøóåõ æóÛóíúÑóåõ¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóÊóÕóÑøóÝõ
ÝöíãóÇ íõÚúØöíåö ãöäú ÇáËøóæóÇÈö ÈöãóÇ íóÔóÇÁõ¡ æóãóäóÚó ÇáÊøóÇÌõ
ÇáúÝóÒóÇÑöíø ãöäú ÅåúÏóÇÁö ÇáúÞõÑóÈö áöäóÈöíøöäóÇ Úóáóíúåö ÃóÝúÖóáõ
ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÓøóáóÇãõ ãõÚóáøöáðÇ áóåõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÌóÑøóÃõ Úóáóì
ÌóäóÇÈöåö ÇáÑøóÝöíÚö ÈöãóÇ áóãú íõÄúÐóäú Ýöíåö¡ ÔóíúÁñ ÇäúÝóÑóÏó Èöåö¡
æóãöäú Ëóãøó ÎóÇáóÝóåõ ÛóíúÑõåõ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ æóÞóÏú
ÃóæúÖóÍúÊõ Ðóáößó ÃóÊóãøó ÅíÖóÇÍò Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áóãú íóÈúÑóÃó ãöäú æóÇÌöÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóåóáú ÊóßúÝöí äöíøóÉõ
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÃóæøóáöåóÇ æóÅöäú ÊóÎóáøóáó ÝöíåóÇ ÓõßõæÊñ íóäúÈóÛöí¿
äóÚóãú ÅÐóÇ ÚóÏøó ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÊóæóÇÈöÚóåõ ã Ñ ÇåÜ Óã
Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: áöáúæóÇáöÏö ÇáúãóíøöÊö) Ãóíú æóãöËúáõåõ ÇáúÍóíøõ
áöáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú æóáóÏò ÕóÇáöÍò: Ãóíú
ãõÓúáöãò (Þóæúáõåõ: æóÐóåóÈó ÌóãúÚñ ÅáóÎú) ÖóÚöíÝñ (Þóæúáõåõ: æóÍõãöáó
ÌóãúÚõ ÇáúÃóæøóáö) åõæó Þóæúáõåõ æóáóæú ÞöÑóÇÁóÉð¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú
äóæóÇåõ ÖóÚöíÝñ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö Óã ÇáúãóÐúßõæÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÝóÚõåõ Óöæóì Ðóáößó) íóÚúäöí ÇáúÍóÌøó æóãóÇ
ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ: æóÍóãóáó ÌóãúÚñ ÇáúÃóæøóáó Úóáóì ÞöÑóÇÁóÊöåö áóÇ
ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãóíøöÊö) ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãóíøöÊö æóáóæú ÇÊøöÝóÇÞðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏò íóÍúÕõáõ
ËóæóÇÈõåóÇ áöáúãóíøöÊö æóÝöíåö ÈõÚúÏñ æóÅöäú ßóÇäó ÝóÖúáõ Çááøóåö
æóÇÓöÚðÇ ÝóÊóÃóãøóáú æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãöËúáó åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ýöí
ÇáÊøõÍúÝóÉö¡ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÇáÔøöåóÇÈõ Óã ãóÇ äóÕøõåõ ÇÚúÊóãóÏó ãóÑøó
Þóæúáó åóÐóÇ ÇáúÌóãúÚö¡ æóÑóÏøó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöäöíøóÉö ÌóÚúáö
ÇáËøóæóÇÈö áóåõ æóÅöäú áóãú íóÏøóÚö.
ÞóÇáó: ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ äóæóì ËóæóÇÈó ÞöÑóÇÁóÊöåö áóåõ Ãóæú
ÏóÚóÇ áóåõ ÚóÞöÈóåóÇ ÈöÍõÕõæáö ËóæóÇÈöåóÇ áóåõ Ãóæú ÞóÑóÃó ÚöäúÏó
ÞóÈúÑöåö ÍóÕóáó ãöËúáõ ËóæóÇÈö ÞöÑóÇÁóÊöåö æóÍóÕóáó áöáúÞóÇÑöÆö ÃóíúÖðÇ
ÇáËøóæóÇÈõ¡ Ýóáóæú ÓóÞóØó ËóæóÇÈõ ÇáúÞóÇÑöÆö áöãõÓúÞöØò ßóÃóäú ÛóáóÈó
ÇáúÈóÇÚöËõ ÇáÏøõäúíóæöíøõ ßóÞöÑóÇÁóÊöåö ÈöÃõÌúÑóÉò ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íóÓúÞõØó ãöËúáõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãóíøöÊö (Þóæúáõåõ: æóíóÌúÑöí åóÐóÇ
Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÚúãóÇáö) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ÑóÇÌöÚóÉñ
áöÞóæúáö ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö æóíóäúÈóÛöí ÇáúÌóÒúãõ ÅáóÎú¡ Èóáú íóÍúÊóãöáõ
Ãóäøóåõ ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö ÃóíúÖðÇ¡ æóÍöíäóÆöÐò Ýóåõæó
ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÅÐóÇ Õóáøóì Ãóæú ÕóÇãó ãóËóáðÇ æóÞóÇáó
Çááøóåõãøó ÃóæúÕöáú ËóæóÇÈó åóÐóÇ áöÝõáóÇäò íóÕöáõ Åáóíúåö ËóæóÇÈõ ãóÇ
ÝóÚóáóåõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÇáÕøóæúãö ãóËóáðÇ ÝóÊóäóÈøóåú æóÑóÇÌöÚú
(Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú ãöäú Ãóíøö ÔóíúÁò ÇÓúÊóäúÊóÌó
åóÐóÇ¡ æóáóÚóáøóåõ ÓóÞóØó ÞóÈúáóåõ ÊóÚúáöíáõ ÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáúåöÈóÉö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóãóÇãö æóíóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúÊå
ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÝóáúÊõÑóÇÌóÚú.
(6/93)
ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáúæóÕöíøóÉö
(áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú ÇáúæóÕöíøóÉö) ÅÌúãóÇÚðÇ æóßóÇáúåöÈóÉö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö Èóáú Ãóæúáóì¡ æóãöäú Ëóãøó áóãú íóÑúÌöÚú Ýöí ÊóÈóÑøõÚò
äóÌøóÒóåõ Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö áöÛóíúÑö ÝóÑúÚöåö æóÅöäú ÇõÚúÊõÈöÑó ãöäú
ÇáËøõáõËöº áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ ÊóÇãøñ (æóÚóäú ÈóÚúÖöåóÇ) ßóßõáøöåóÇ¡ æóáóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúæóÇÑöËö Èöåö ÅáøóÇ Åäú ÊóÚóÑøóÖóÊú áöÕõÏõæÑöåö
ÈóÚúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóáóÇ íóßúÝöí Úóäúåõ Þóæúáõåõ ÑóÌóÚó Úóäú ÌóãöíÚö
æóÕóÇíóÇåõ¡ æóíóÍúÕõáõ ÇáÑøõÌõæÚõ (ÈöÞóæúáöåö äóÞóÖúÊ ÇáúæóÕöíøóÉó Ãóæú
ÃóÈúØóáúÊåóÇ Ãóæú ÑóÌóÚóÊú ÝöíåóÇ Ãóæú ÝóÓóÎúÊåóÇ) Ãóæú ÑóÏóÏúÊåóÇ Ãóæú
ÃóÒóáúÊåóÇ Ãóæú ÑóÝóÚúÊåóÇ æóßõáøõåóÇ ÕóÑóÇÆöÍõ ßóåõæó ÍóÑóÇãñ Úóáóì
ÇáúãõæÕóì áóåõ (Ãóæú) ÈöÞóæúáöåö (åóÐóÇ) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇáúãõæÕóì Èöåö
(áöæóÇÑöËöí) Ãóæú ãöíÑóÇËñ Úóäøöí æóÅöäú áóãú íóÞõáú ÈóÚúÏó ãóæúÊöíº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ßóÐóáößó ÅáøóÇ æóÞóÏú ÃóÈúØóáó ÇáúæóÕöíøóÉó Ýöíåö
ÝóÕóÇÑó ßóÞóæúáöåö ÑóÏóÏúÊåóÇ¡ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ áóæú
ÃóæúÕóì ÈöÔóíúÁò áöÒóíúÏò Ëõãøó Èöåö áöÚóãúÑòæ¡ æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú
ÃóæúÕóì ÈöÍóÇãöáò áöÒóíúÏò æóíóÍúãöáõåóÇ áöÚóãúÑòæ Ãóæú ÚóßóÓó¡
æóÞõáúäóÇ ÈöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöåóÇ ÊóÓúÊóÊúÈöÚõ ÇáúÍóãúáó ÝóÅöäøóåõ
íõÔóÑøóßõ ÈóíúäóåõãóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö äöÓúíóÇäöåö áöáúÃõæáóì ÈöÃóäøó
ÇáËøóÇäöí åõäóÇ áóãøóÇ ÓóÇæóì ÇáúÃóæøóáó Ýöí ßóæúäöåö ãõæÕðì áóåõ
æóØóÇÑöÆðÇ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ áóãú íóßõäú Öóãøõåõ Åáóíúåö ÕóÑöíÍðÇ Ýöí
ÑóÝúÚöåö ÝóÃóËøóÑó Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáäøöÓúíóÇäö æóÔóÑøóßúäóÇ áöÚóÏóãö
ÇáúãõÑóÌøöÍö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÇÑöËö ÝóÅöäøóåõ ãõÛóÇíöÑñ áóåõ
æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ÃóÕúáöíøñ ÝóßóÇäó Öóãøõåõ Åáóíúåö ÑóÇÝöÚðÇ áöÞõæøóÊöåö
æóÝóÑøóÞó ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÚóãúÑðÇ áóÞóÈñ æóáóÇ ãóÝúåõæãó áóåõ æóæóÇÑöËöí
ãóÝúåõæãõåõ ÕóÍöíÍñ: Ãóíú áóÇ áöÛóíúÑöåö Ýöíåö¡ æóíõäúÊóÞóÖõ ÈöãóÇ áóæú
ÃóæúÕóì áöÒóíúÏò ÈöÔóíúÁò Ëõãøó ÃóæúÕóì Èöåö áöÚóÊöíÞöåö Ãóæú ÞóÑöíÈöåö
ÛóíúÑö ÇáúæóÇÑöËö ÝóÅöäøó ÕóÑöíÍó ßóáóÇãöåöãú ÇáÊøóÔúÑöíßõ ÈóíúäóåõãóÇ
åõäóÇ ãóÚó Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó áóåõ ãóÝúåõæãñ ÕóÍöíÍñ ÝóÇáúÃóÞúÚóÏõ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáúÝóÑúÞö æóáóÇ ÃóËóÑó áöÞóæúáöåö åõæó ãöäú ÊóÑößóÊöí¡
æóÚõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíáó ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõÑóÌøöÍö
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÈöãóÇ ÃóæúÕóíúÊ Èöåö áöÚóãúÑòæ Ãóæú ÃóæúÕóì ÈöÔóíúÁò
áöáúÝõÞóÑóÇÁö Ëõãøó ÃóæúÕóì ÈöÈóíúÚöåö æóÕóÑúÝö Ëóãóäöåö áöáúãóÓóÇßöíäö
Ãóæú ÃóæúÕóì Èöåö áöÒóíúÏò Ëõãøó ÈöÚöÊúÞöåö Ãóæú ÚóßúÓöåö ßóÇäó ÑõÌõæÚðÇ
áöæõÌõæÏö ãõÑóÌøöÍö ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ÇáäøóÕøö Úóáóì ÇáúÃõæáóì
ÇáÑøóÇÝöÚö áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáäøöÓúíóÇäö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáÊøóÔúÑöíßö æóãöäú
Ëóãøó áóæú ßóÇäó ÐóÇßöÑðÇ áöáúÃõæáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáúæóÕöíøóÉö
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáúæóÕöíøóÉö) Ãóíú Ýöí ÈóíóÇäö Íõßúãö
ÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáúæóÕöíøóÉö æóãóÇ íóÍúÕõá Èöåö (Þóæúáõåõ: áóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ) Ãóíú íóÌõæÒõ áóåõ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÃúÊöíó ÝöíåóÇ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí Íõßúãö ÇáúæóÕöíøóÉö æóåõæó Ãóäøóåõ Åäú ÛóáóÈó Úóáóì
Ùóäøöåö Ãóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ íóÕúÑöÝõåõ Ýöí ãóßúÑõæåò ßõÑöåóÊú Ãóæú Ýöí
ãõÍóÑøóãò ÍõÑøöãóÊú ÝóíõÞóÇáõ åõäóÇ ÈóÚúÏó ÍõÕõæáö ÇáúæóÕöíøóÉö æóÅöäú
ßóÇäóÊú ãóØúáõæÈóÉð Íöíäó ÝöÚúáöåóÇ ÅÐóÇ ÚóÑóÖó áöáúãõæÕóì áóåõ ãóÇ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ íóÕúÑöÝõåóÇ Ýöí ãõÍóÑøóãò æóÌóÈó ÇáÑøõÌõæÚõ Ãóæú Ýöí
ãóßúÑõæåò äõÏöÈó ÇáÑøõÌõæÚõ Ãóæú Ýöí ØóÇÚóÉò ßõÑöåó ÇáÑøõÌõæÚõ
(Þóæúáõåõ: Èóáú Ãóæúáóì) Ãóíú áöÚóÏóãö ÊóäúÌöíÒöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåöÈóÉö
æóÞóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó Ãóíú æóåõæó Ãóäøó ÇáÑøõÌõæÚó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
ÌóÇÆöÒñ áöÊóÚóáøõÞöåóÇ ÈöÇáúãóæúÊö ßóãóÇ Ýõåöãó ãöäú ÞöíóÇÓöåóÇ Úóáóì
ÇáúåöÈóÉö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóßúÝöí Úóäúåõ) Ãóíú ÇáÊøóÚóÑøõÖõ¡ æóÞóæúáõåõ
Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáÔøóÇåöÏö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ íõÔóÑøóßõ ÈóíúäóåõãóÇ)
Ãóíú Ýöí ÇáúÍóãúáö ÝóÞóØú Ïõæäó ÇáúÃõãøö (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó ÚóãúÑðÇ
áóÞóÈñ) Ãóíú áöÃóäøóåõ ÇÓúãñ ÌóÇãöÏñ¡ æóÞóæúáõåõ æóáóÇ ãóÝúåõæãó áóåõ
Ãóíú ÝóÔóÑøóßúäóÇ ÈóíúäõåõãóÇ (Þóæúáõåõ: æóíõäúÊóÞóÖõ) Ãóíú ÇáúÝóÑúÞõ
ÈöÃóäøó ÚóãúÑðÇ áóÞóÈñ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÃóÞúÚóÏõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó)
Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö ÈöÃóäøó ÇáËøóÇäöí åõäóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÃóËóÑó
áöÞóæúáöåö) ãõÓúÊóÃúäóÝñ æóåõæó Ýöí ÇáúãóÚúäóì ãõÍúÊóÑóÒñ Þóæúáõåõ
áöæóÇÑöËöí (Þóæúáõåõ: ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõÑóÌøöÍö) Ãóíú ÇáøóÐöí ÚóÈøóÑó
Úóäúåõ ÈöÞóæúáöåö æóÔóÑøóßúäóÇ áöÚóÏóãö ÇáúãõÑóÌøöÍö (Þóæúáõåõ: æóãöäú
Ëóãøó áóæú ßóÇäó ÐóÇßöÑðÇ áöáúÃõæáóì) Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóæúÕóíúÊ
Èöåö áöÒóíúÏò Ëõãøó ÃóæúÕóì Èöåö Ýöí æóÞúÊò ÂÎóÑó áöÚóãúÑòæ æóáóãú
íóÐúßõÑú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáúæóÕöíøóÉö]
ö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ íõÔúÑößõ ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÍóãúáö ÎóÇÕøóÉð
Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö (Þóæúáõåõ: áöÞõæøóÊöåö) åõæó ÚöáøóÉñ áöáÑøóÇÝöÚö
ÝóÇáÖøóãöíÑõ Ýöíåö áöáúæóÇÑöËö (Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ ÃóæúÕóíúÊ Èöåö
áöÚóãúÑòæ) ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöãóÇ ãóÑøó áöÒóíúÏò
(6/94)
ÇÎúÊóÕøó ÈöåóÇ ÇáËøóÇäöí Úóáóì ãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõåõãú æóãöäú ßóæúäö ÇáËøóÇäöíóÉö ãõÛóÇíöÑóÉð áöáúÃõæáóì
ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ ÇáÊøóÔúÑöíßõ¡ áóßöäú ÞóÏú íõäóÇÒöÚõ Ýöí ÇáúÈóÍúËö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÊóÚúáöíáõåõãú ÇáÊøóÔúÑöíßó ÈöÇÍúÊöãóÇáö ÅÑóÇÏóÊöåö Ïõæäó
ÇáÑøõÌõæÚö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ áóÇ ÃóËóÑó áóåõ
áöÅöÊúíóÇäöåö Ýöí åóÐóÇ áöæóÇÑöËöí ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ ÓóÈóÞó¡
æóÅöäúßóÇÑõåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÓõÆöáó ÚóäúåóÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÌóÍúÏö
ÇáúæóßóÇáóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö
(æóÈöíóÚö) æóÅöäú ÍóÕóáó ÈóÚúÏóåõ ÝóÓúÎñ æóáóæú ÈöÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö
(æóÅöÚúÊóÇÞñ) æóÊóÚúáöíÞõåõ æóÅöíáóÇÏñ æóßöÊóÇÈóÉñ (æóÅöÕúÏóÇÞñ) áöãóÇ
æóÕøóì Èöåö æóßõáøõ ÊóÕóÑøõÝò äóÇÌöÒñ áóÇÒöãñ ÅÌúãóÇÚðÇ áöÏóáóÇáóÊöåö
Úóáóì ÇáúÅöÚúÑóÇÖö (æóßóÐóÇ åöÈóÉñ Ãóæú Ñóåúäñ) áóåõ ãóÚó ÞóÈúÖò
áöÒóæóÇáö Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúåöÈóÉö æóÊóÚúÑöíÖöåö áöáúÈóíúÚö Ýöí ÇáÑøóåúäö
(æóßóÐóÇ Ïõæäóåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÏóáóÇáóÊöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÅöÚúÑóÇÖö
æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÞóÈõæáñ Èóáú æóÅöäú ÝóÓóÏóÇ ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó Úóáóì
ÇáúÃóæúÌóåö¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ áöÈóÞóÇÁö ãöáúßöåö (æóÈöæóÕöíøóÉò ÈöåóÐöåö
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö) ÇáúÈóíúÚõ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ áöÅöÔúÚóÇÑöåóÇ ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö
(æóßóÐóÇ Êóæúßöíáñ Ýöí ÈóíúÚöåö æóÚóÑúÖöåö) íóÕöÍøõ ÑóÝúÚõåõ¡ æóßóÐóÇ
ÌóÑøõåõ ÝóíõÝöíÏõ Ãóäøó Êóæúßöíáóåõ Ýöí ÇáúÚóÑúÖö ÑõÌõæÚñ (Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøóåõ ÊóæóÓøõáñ Åáóì ÃóãúÑò íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáÑøõÌõæÚõ
ÈöÎöáóÇÝö æóØúÁò æóÅöäú ÃóäúÒóáó¡ æóáóÇ äóÙóÑó áöÅöÝúÖóÇÆöåö áöãóÇ Èöåö
ÇáÑøõÌõæÚõ áöÈõÚúÏöåö æóÇáËøóÇäöí áóǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íõæÌóÏõ æóáóæú
åóáóßó ÌóãöíÚõ ãóÇ áóåõ áóãú ÊóÈúØõáú ÇáúæóÕöíøóÉõº áöÃóäøó ÇáËøõáõËó
ãõØúáóÞðÇ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöãóÇ ÚöäúÏóåõ ÍóÇáó ÇáúæóÕöíøóÉö Èóáú
ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöãóÇ íóãúáößõåõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÒóÇÏó Ãóæú äóÞóÕó
(æóÎóáúØõ ÍöäúØóÉò ãõÚóíøóäóÉò) æóÕøóì ÈöåóÇ ÈöãöËúáöåóÇ Ãóæú ÃóÌúæóÏó
Ãóæú ÃóÑúÏóÃó ÈöÍóíúËõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóãúíöíÒõ ãöäúåõ Ãóæú ãöäú
ãóÃúÐõæäõåõ (ÑõÌõæÚñ) áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÊøóÓúáöíãö ÈöãóÇ ÃóÍúÏóËóåõ Ýöí
ÇáúÚóíúäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ÇáÊøóãúíöíÒõ Ãóæú ÇÎúÊóáóØóÊú
ÈöäóÝúÓöåóÇ Ãóæú ßóÇäó ÇáúÎóáúØõ ãöäú ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ áöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúåóÏúãö æóäóÍúæö
ÇáØøóÍúäö. æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõãú ÃóØúáóÞõæÇ ÇáúÛóíúÑó åõäóÇ æóåõæó ãõäóÇÝò
áöÞóæúáöåöãú Ýöí ÇáúÛóÕúÈö áóæú ÕóÏóÑó ÎóáúØñ æóáóæú ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö
áöãóÛúÕõæÈò ãöËúáöíøò Ãóæú ãõÊóÞóæøöãò ÈöãóÇ áóÇ íóÊóãóíøóÒõ ãöäú
ÌöäúÓöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÃóÌúæóÏõ Ãóæú ÃóÑúÏóÃõ Ãóæú ãõãóÇËöáðÇ ßóÇäó
ÅåúáóÇßðÇ Ýóíóãúáößõåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÎóáúØö ãõÊóãóÇËöáóíúäö
ÈöÛóíúÑö ÊóÚóÏøò ÝóÅöäøóåõ íõÕóíøöÑõåõãóÇ ãõÔúÊóÑóßóíúäö ÇåÜ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÒóíúÏðÇ ÈöÇááøóÝúÙö áóßöäøóåõ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÇáúÃõæáóì
ÈöÃóäú ÃóÎúÈóÑó ÈöåóÇ Ëõãøó æóÕøóì ÈöåóÇ áöáËøóÇäöí ÈöáóÇ ÊóÑóÇÎò
íõÍúÊóãóáõ ãóÚóåõ ÇáäøöÓúíóÇäõ (Þóæúáõåõ æóãöäú ßóæúäö) ÚóØúÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö ãöäú ÇáäøóÕøö Úóáóì ÇáúÃõæáóì æóÞóæúáõåõ ÇáËøóÇäöíóÉõ åöíó
Þóæúáõåõ Ëõãøó ÃóæúÕóì ÈöÈóíúÚöåö ÅáóÎú¡ æóÞóæúáõåõ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ
ÓóÈóÞó åõæó Þóæúáõåõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáäøöÓúíóÇäö (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó Ãóäú
ÓõÆöáó) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ Åäú ÇÈúÊóÏóÃó ÈöÇáúÅöäúßóÇÑö ãöäú ÛóíúÑö
ÓõÄóÇáö ÃóÍóÏò ßóÇäó ÑõÌõæÚðÇ ãõØúáóÞðÇ æóáóÚóáøóåõ ÛóíúÑó ãõÑóÇÏò
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÌóÍúÏö ÇáúæóßóÇáóÉö) Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ Åäú ÏóáøóÊú
ÇáúÞóÑöíäóÉõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöäúßóÇÑó áöáúÎóæúÝö Úóáóíúåö ãöäú ÙóÇáöãò
Ãóæú äóÍúæöåö áóÇ íóßõæäõ ÚóÒúáðÇ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÚóÒúáðÇ (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÞóÈõæáñ) æóãöËúáõåõãóÇ ÌóãöíÚõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÇáÕøöíóÛö¡ æóíóÏõáøõ áóåõ ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó ÇáúÚóÑúÖó Úóáóì äóÍúæö
ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÇáÊøóæúßöíáö Ýöíåö ÑõÌõæÚñ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÝóÓóÏóÇ ãöäú
æóÌúåò ÂÎóÑó) Ãóíú ßóÇÔúÊöãóÇáöåöãóÇ Úóáóì ÔóÑúØò ÝóÇÓöÏò (Þóæúáõåõ:
æóßóÐóÇ Êóæúßöíáñ Ýöí ÈóíúÚöåö) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÈöÚú¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú
Þóæúáöåöº áöÃóäøóåõ ÊóæóÓøõáñ ÅáóÎú Ãóäøó ãöËúáó ÇáÊøóæúßöíáö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí ßõáøö ãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáÑøõÌõæÚõ (Þóæúáõåõ:
æóßóÐóÇ ÌóÑøõåõ) æóåõæó Ãóæúáóì áöÅöÝóÇÏóÊöåö ÍõÕõæáó ÇáÑøõÌõæÚö
ÈöÇáúÚóÑúÖö ÈöÇáúÃóæúáóì (Þóæúáõåõ: áöãóÇ Èöåö ÇáÑøõÌõæÚõ) Ãóíú æóåõæó
ÇáúÅöÍúÈóÇáõ (Þóæúáõåõ: æóÎóáúØõ ÍöäúØóÉò) æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó
ÇáúÎóáúØö ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöíåö æóÅöäú áóãú íóÎúáöØú (Þóæúáõåõ ÈöÍóíúËõ áóÇ
íõãúßöäõ ÇáÊøóãúíöíÒõ ãöäúåõ) ÕöáóÉñ áöÎóáúØö (Þóæúáõåõ æóÇÚúáóãú
Ãóäøóåõãú ÃóØúáóÞõæÇ ÇáúÛóíúÑó) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö Ãóæú ßóÇäó ÇáúÎóáúØõ
ãöäú ÛóíúÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ ÓóÈóÞó) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö
åõæó Þóæúáõåõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáäøöÓúíóÇäö (Þóæúáõåõ: áöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúåóÏúãö æóäóÍúæö ÇáØøóÍúäö) åõæó ÊóÇÈöÚñ Ýöí åóÐóÇ
áöãóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö áóßöäøó ÇáúÝóÑúÞó ÇáúãóÐúßõæÑó ãóÐúßõæÑñ Ýöí
ÇáÊøõÍúÝóÉö ÈóÚúÏõ æóÃóÛúÝóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ãöäú
ÇáúÛóÇÕöÈö) ßóÐóÇ Ýöí äõÓóÎö ÇáÔøóÇÑöÍö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö: æóáóæú
ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÛóÇÕöÈö ÇäúÊóåóÊú¡ ÝóáóÚóáøó áóÝúÙó ÛóíúÑò ÓõÞõØ ãöäú
ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú ÇáúßóÊóÈóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÅËúÈóÇÊõåõ ÛóíúÑó ÖóÑõæÑöíøò
æóßóÊóÈó ÇáÔøöåóÇÈõ Óã Úóáóì ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÊøõÍúÝóÉö ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ
áóæú ÕóÏóÑó ÎóáúØñ æóáóæú ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÛóÇÕöÈö Åáóì Þóæúáöåö
(6/95)
æóÍöíäóÆöÐò ÝóãóÇ åõäóÇ ãóÝúÑõæÖñ Ýöí
ÎóáúØò áóÇ íóÞúÊóÖöí ãöáúßó ÇáúãóÎúáõæØö áöáúÎóÇáöØö¡ æóÝóÑøóÚó
ÇáÔøóíúÎõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÑøõÌõæÚö Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÇáúÍóÇÕöáóÉó
ÈöÇáúÌóæúÏóÉö ÛóíúÑõ ãõÊóãóíøöÒóÉò ÝóÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö¡
æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÇáúÎóáúØó ÍóíúËõ áóãú íóãúáößú Èöåö ÇáúÎóÇáöØõ
íóÕöíÑõ ÇáúãõÎúÊóáöØóÇäö ãõÔúÊóÑößóíúäö ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåöãú
ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÕöíÑõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÔóÑöíßðÇ áöáúãóÇáößö
ÇáúãõÎóÇáöØö ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÓóæóÇÁñ ÇáúæóÇÑöËõ æóÛóíúÑõåõ
ÝóíóÞúÊóÓöãóÇäöåö ÓóæóÇÁñ ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáúÌóæúÏóÉö Ãóãú áóÇ
(æóáóæú) (ÃóæúÕóì ÈöÕóÇÚò ãöäú ÕõÈúÑóÉò) ãõÚóíøóäóÉò (ÝóÎóáóØóåóÇ) åõæó
Ãóæú ãóÃúÐõæäõåõ (ÈöÃóÌúæóÏó ãöäúåóÇ) ÎóáúØðÇ áóÇ íõãúßöäõ ãóÚóåõ
ÇáÊøóãúíöíÒõ (ÝóÑõÌõæÚñ) º áöÃóäøóåõ ÃóÍúÏóËó ÈöÇáúÎóáúØö ÒöíóÇÏóÉð áóãú
íóÑúÖó ÈöÊóÓúáöíãöåóÇ æóáóÇ íõãúßöäõ ÈöÏõæäöåóÇ (Ãóæú ÈöãöËúáöåóÇ ÝóáóÇ)
ÞóØúÚðǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóÍúÏõËú ÊóÛúíöíÑñ ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúãöËúáóíúäö (æóßóÐóÇ ÈöÃóÑúÏóÃó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÊóÚúíöíÈö ÇáúãõæÕóì Èöåö Ãóæú ÅÊúáóÇÝö ÈóÚúÖöåö (æóØóÍúäõ ÍöäúØóÉò)
ãõÚóíøóäóÉò (æóÕøóì ÈöåóÇ) Ãóæú ÈöÈóÚúÖöåóÇ (æóÈóÐúÑõåóÇ) (æóÚóÌúäõ
ÏóÞöíÞò) æóØóÈúÎõ áóÍúãò æóÔóíøõåõ æóÌóÚúáõåõ æóåõæó áóÇ íóÝúÓõÏõ
ÞóÏöíÏðÇ (æóÛóÒúáõ ÞõØúäò) Ãóæú ÌóÚúáõåõ ÍóÔúæðÇ ãóÇ áóãú íóÊøóÍöÏú
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáËøóæúÈö æóÇáúÞõØúäö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóíóáúÍóÞõ Èöåö äóÙóÇÆöÑõåõ ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÒõæáó ÇÓúãõ ÃóÍóÏö
ÇáúãõÚóíøóäóíúäö ÈöãóÇ ÝóÚóáóåõ æóÌóÚúáõ ÎóÔóÈóÉò ÈóÇÈðÇ æóÎõÈúÒò
ÝóÊöíÊðÇ æóÚóÌöíäò ÎõÈúÒðÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÊóÌúÝöíÝö
ÇáÑøõØóÈö áóÇ íóÎúÝóì ÅÐú íõÞúÕóÏõ Èöåö ÇáúÈóÞóÇÁõ¡ Ýóåõæó ßóÎöíóÇØóÉö
ËóæúÈò ãóÞúØõæÚò ÃóæúÕóì Èöåö¡ æóßóÊóÞúÏöíÏö áóÍúãò íóÝúÓõÏõ¡
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÎóÈúÒö ÇáúÚóÌöíäö ãóÚó Ãóäøóåõ íóÝúÓõÏõ áóæú
ÊóÑóßóåõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóåúíöÆóÉó áöáúÃóßúáö Ýöí ÇáúÎõÈúÒö ÃóÛúáóÈõ
æóÃóÙúåóÑõ ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúÞóÏöíÏö (æóäóÓúÌõ ÛóÒúáò) ãóËóáðÇ (æóÞóØúÚõ
ËóæúÈò ÞóãöíÕðÇ æóÈöäóÇÁñ æóÛöÑóÇÓñ Ýöí ÚóÑúÕóÉò ÑõÌõæÚñ) ÓóæóÇÁñ
ÃóßóÇäó ÈöÝöÚúáöåö Ãóãú ÈöÝöÚúáö ãóÃúÐõæäöåö ÓóæóÇÁñ ÃóÓúãóÇåõ ÈöÇÓúãöåö
Ãóãú ÞóÇáó ÈöåóÐóÇ Ãóãú ÈöãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö ãóËóáðÇ áöÅöÔúÚóÇÑö
Ðóáößó ßõáøöåö ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö¡ åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö ßóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó¡ Ýóáóæú ÃóæúÕóì ÈöäóÍúæö ËõáõËö ãóÇáöåö Ëõãøó ÊóÕóÑøóÝó Ýöí
ÌóãöíÚöåö æóáóæú ÈöãóÇ íõÒöíáõ Çáúãöáúßó Ãóæú åóáóßó ãóÇáõåõ áóãú íóßõäú
ÑõÌõæÚðǺ áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöËõáõËö ãóÇáöåö ÇáúãóæúÌõæÏö ÚöäúÏó
ÇáúãóæúÊö áóÇ ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóáóæú ÇÎúÊóÕøó äóÍúæõ ÇáúÛöÑóÇÓö ÈöÈóÚúÖö
ÇáúÚóÑúÕóÉö ÇÎúÊóÕøó ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöãóÍóáøöåö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÍóÇÕöáó Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ãóÇ ÃóÔúÚóÑó ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö
ÅÔúÚóÇÑðÇ ÞóæöíøðÇ íóßõæäõ ÑõÌõæÚðÇ æóÅöäú áóãú íóÒõáú Èöåö ÇáöÇÓúãõ
ÍóíúËõ ßóÇäó ãöäúåõ Ãóæú ãöäú ãóÃúÐõæäöåö¡ æóãóÇ íóÒõæáõ Èöåö ÇáöÇÓúãö
íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáÑøõÌõæÚõ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÝöÚúáö ÃóÌúäóÈöíøò ãöäú ÛóíúÑö
ÅÐúäò ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ ÚöáøóÊóÇäö ãõÓúÊóÞöáøóÊóÇäö æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóÍöíäóÆöÐò ÝóãóÇ åõäóÇ) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö Ãóæú ßóÇäó
ÇáúÎóáúØõ ãöäú ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ Ãóíú ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÑõÌõæÚðÇ ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁð ßóÇäó ÇáúãóÎúáõæØó Èöåö ÃóÌúæóÏó Ãóæú
ÃóÑúÏóÃó Ãóæú ãõÓóÇæöíðÇ (Þóæúáõåõ áóÇ íóÞúÊóÖöí ãöáúßó ÇáúãóÎúáõæØö
áöáúÎóÇáöØö) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúÎóÇáöØõ ÛóíúÑó ÛóÇÕöÈò Ãóæú ßóÇäó
ÛóÇÕöÈðÇ æóÎóáóØó ãóÇáó ÇáúãõæÕóì ÈöãóÇáöåö ÇáúÂÎóÑó (Þóæúáõåõ: Úóáóì
ÚóÏóãö ÇáÑøõÌõæÚö) Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóØóÊú ÈöäóÝúÓöåóÇ Ãóæú
ÎóáóØóåóÇ ÛóíúÑõåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö (Þóæúáõåõ: ÔóÑöíßðÇ áöáúãóÇáößö)
æóÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøó ÇáúãóÇáößó ÛóíúÑõ ÇáúãõæÕöí æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉõ æóßóÇäó ÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäú íóÞõæáó áöãóÇáößö ÇáúãóÎúáõæØöº
áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó ÃóäøóåóÇ ÇÎúÊóáóØóÊú ÈöäóÝúÓöåóÇ Ãóæú ßóÇäó ÇáúÎóáúØõ
ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãõæÕöí æóãóÃúÐõæäöåö (Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÅöÌúÒóÇÁö ÓóæóÇÁñ)
Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúæóÕöíøóÉö Ýöí ÇáäøöÕúÝö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöãöËúáöåóÇ) æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐöåö æóÈóíúäó ãóÇ áóæú
ÃóæúÕóì ÈöÍöäúØóÉò ãõÚóíøóäóÉò Ëõãøó ÎóáóØóåóÇ ÍóíúËõ ÌõÚöáó ÑõÌõæÚðÇ
ãõØúáóÞðÇ Ãóäøó ÇáúãõæÕóì Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÕøõÈúÑóÉö ãóÎúáõæØñ ÞóÈúáó
ÇáúÈóíúÚö Ýóáóãú ÊóÍúÏõËú áóåõ ÕöÝóÉñ ÒóÇÆöÏóÉñ ÈöãõÌóÑøóÏö ÎóáúØö
ÇáÕøõÈúÑóÉö ÈöÛóíúÑöåóÇ ÝóÇÚúÊõÈöÑó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÎóáúØõ ÈöÃóÌúæóÏó
ÎóÇÕøóÉð áöÊóÍúÕõáó áóåõ ÕöÝóÉñ ãõÔúÚöÑóÉñ ÈöÇáÑøõÌõæÚö¡ æóÇáúÍöäúØóÉõ
ÇáúãõÚóíøóäóÉõ áóãøóÇ ßóÇäóÊú ãõÊóãóíøöÒóÉð æóÞúÊó ÇáúæóÕöíøóÉö ßóÇäó
Ýöí ãõÌóÑøóÏö ÎóáúØöåóÇ ÕöÝóÉñ áóãú Êóßõäú ãóæúÌõæÏóÉð ÞóÈúáõ ÝóÃóËøóÑó
ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÊóÌúÝöíÝö ÇáÑøõØóÈö)
Ãóíú ÍóíúËõ áóãú íóßõäú ÑõÌõæÚðÇ (Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ ÃóÓúãóÇåõ ÈöÇÓúãöåö)
Ãóíú ÍóÇáó ÇáúæóÕöíøóÉö Èöåö ßóÞóæúáöåö ÃóæúÕóíúÊ áóåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÛóÒúáö
ÅáóÎú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ýóíóãúáößõåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ åóÐóÇ ÇáÕøóäöíÚõ íóÞúÊóÖöí ãöáúßó ÇáúÛóÇÕöÈö
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÎóáúØõ ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóÑóÇÌöÚú. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÝóãóÇ
åõäóÇ ãóÝúÑõæÖñ Ýöí ÎóáúØò áóÇ íóÞúÊóÖöí ÅáóÎú) Ãóíú ÃóãøóÇ ÇáúÎóáúØõ
ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöí ãöáúßó ÇáúãóÎúáõæØö Ýóåõæó ÑõÌõæÚñ ÈöãóÚúäóì Ãóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó ÊóÈúØõáõ Èöåö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõæÕöí áóãú íóÍúÕõáú ãöäú
ÌóÇäöÈöåö ÔóíúÁñ ÍóÊøóì íõÞóÇáó Åäøóåõ ÑõÌõæÚñ ãöäúåõ (Þóæúáõåõ:
æóÝóÑøóÚó ÇáÔøóíúÎõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÑøõÌõæÚö ÅáóÎú) ÊóÝúÑöíÚõ ÇáÔøóíúÎö
ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö Ýöí ÇáúãóÊúäö ßóãóÇ íõÚúáóãõ
ÈöãõÑóÇÌóÚóÉö ßóáóÇãöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÔøóíúÎõ
ßóãóÊúäö ÇáÑøóæúÖö áóãú íóÊóÚóÑøóÖóÇ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇ
(6/96)
æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛöÑóÇÓö
ÇáÒøóÑúÚõ æóÈöÞóØúÚö ÇáËøóæúÈö áöÈúÓõåõ áöÖóÚúÝö ÅÔúÚóÇÑöåöãóÇ ÈöÐóáößó¡
æóãöäú Ëóãøó áóæú ÏóÇãó ÈóÞóÇÁõ ÃõÕõæáöåö: Ãóíú ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÇÑøö
Ýöí ÇáúÃõÕõæáö æóÇáËøöãóÇÑö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ßóÇäó ßóÇáúÛöÑóÇÓö¡
æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áóæú ÃóæúÕóì ÈöÔóíúÁò áöÒóíúÏò Ëõãøó áöÚóãúÑòæ
æóÔóÑøóß ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúÌõãúáóÉó ÇËúäóÇäö æóäöÓúÈóÉõ ßõáøò
ÅáóíúåóÇ ÇáäøöÕúÝó Ýóåõæó Úóáóì ØöÈúÞö ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÇáÔøóíúÎóíúäö¡
æóÅöäú æóåöãó Ýöíåö ÈóÚúÖõåõãú ÒóÇÚöãðÇ Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáÊøóÔúÑöíßö åõäóÇ
åõæó ãóÍóáøõ ÇáÑøõÌõæÚö äóÙöíÑõ ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáúÅöÓúäóæöíøö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÑóÏøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÎóÐó ÇáúÂÎóÑõ ÇáúÌóãöíÚó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóæúÕóì
Èöåö áóåõãóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóÑóÏøó ÃóÍóÏõåõãóÇ íóßõæäõ ÇáäøöÕúÝõ
áöáúæóÇÑöËö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌöÈú áóåõ Óöæóì ÇáäøöÕúÝö
äóÕøðÇ¡ æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöåóÇ áöæóÇÍöÏò Ëõãøó ÈöäöÕúÝöåóÇ áöÂÎóÑó ßóÇäóÊú
ÃóËúáóÇËðÇ ËõáõËóÇåóÇ áöáúÃóæøóáö æóËõáõËõåóÇ áöáËøóÇäöí¡ æóãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ãöäú Ãóäøó åóÐóÇ ÛóáóØñ æóÃóäøó ÇáÕøóæóÇÈó
ÃóäøóåóÇ ÃóÑúÈóÇÚñ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáÊøóÔúÑöíßö åõæó ãóÍóáøõ
ÇáÑøõÌõæÚö åõæó ÇáúÛóáóØõº áöÃóäøó ÇáúãóÑúÚöíøó ÚöäúÏóåõãú Ýöí Ðóáößó
ØóÑöíÞóÉõ ÇáúÚóæúáö ÈöÃóäú íõÞóÇáó ãóÚóäóÇ ãóÇáñ æóäöÕúÝõ ãóÇáò
ÝóíõÖóãøõ ÇáäøöÕúÝõ Åáóì Çáúßõáøö ÝóÊóßõæäõ ÇáúÌõãúáóÉõ ËóáóÇËóÉð
ÊõÞóÓøóãõ Úóáóì ÇáäøöÓúÈóÉö Ýóíóßõæäõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö ËõáõËóÇåõ
æóáöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö ÇáËøõáõËõ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑóåóÇ ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí
ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí Ýöí ÍöÓóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ¡ æóíõÓúÊóÃúäóÓõ áöåóÐóÇ ãöäú
ÇáúÞõÑúÂäö ÈöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÌóÚóáó áöáöÇÈúäö ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏó
ÌóãöíÚó ÇáúãóÇáö æóáöáúÈöäúÊö ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏóÊú ÇáäøöÕúÝó¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇÌúÊóãóÚóÇ ÃóÎóÐó ÇáöÇÈúäõ ÞóÏúÑóåóÇ ãóÑøóÊóíúäö¡ ÝóßóÐóáößó ÞõáúäóÇ
íõÚúØóì ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúÌóãöíÚö ÇáËøõáõËóíúäö æóÇáúãõæÕóì áóåõ
ÈöÇáäøöÕúÝö ÇáËøõáõËó¡ åóÐóÇ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ æóÇóáøóÐöí Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö Óóåúæñ. æóÞóÏú íõÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ßóáóÇãó
ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÚöäúÏó ÇÍúÊöãóÇáö ÅÑóÇÏóÉö ÇáúãõæÕöí ÇáÊøóÔúÑöíßó
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎóíúäö ÚöäúÏó ÇäúÊöÝóÇÆöåö ßóãóÇ íõÑúÔöÏõ
Åáóíúåö ÊóÚúáöíáõ ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö.
æóáóæú ÃóæúÕóì áóåõ ãóÑøóÉð Ëõãøó ãóÑøóÉð ÃóÊóì Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäú ÇáÊøóÚóÏøõÏö æóÇáöÇÊøöÍóÇÏö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõåõãú¡
áóßöäú íóÑõÏøõ Úóáóíúåö ãóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöãöÇÆóÉò Ëõãøó ÈöÎóãúÓöíäó
æóáóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ ÎóãúÓõæäó áöÊóÖóãøõäö ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáÑøõÌõæÚó Úóäú
ÈóÚúÖö ÇáúÃõæáóì.
ÐóßóÑóåõ Çáäøóæóæöíøõ¡ æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøóåõ áóæú ÃóæúÕóì
ÈöËõáõËöåö áöÒóíúÏò Ëõãøó ÈöËõáõËöåö áóåõ æóáöÚóãúÑòæ ÊóäóÇÕóÝóÇåõ
æóÈóØóáóÊú ÇáúÃõæáóì¡ æóáóæú ÃóæúÕóì áöÒóíúÏò ÈöÚóíúäò Ëõãøó áöÚóãúÑòæ
ÈöËõáõËö ãóÇáöåö ßóÇäó áöÚóãúÑòæ ÑõÈõÚõåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö
ãóÇáöåö ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöËõáõËöåö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì áöÅöäúÓóÇäò
ÈöÚóíúäò æóáöÂÎóÑó ÈöËõáõËöåóÇ Ýóíóßõæäõ áöáúÂÎóÑö ÑõÈõÚõåóÇ Úóáóì
ÞöíóÇÓö ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÔøóíúÎóíúäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛöÑóÇÓö ÇáÒøóÑúÚõ) Ãóíú ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÑõÌõæÚðÇ (Þóæúáå ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÇÑøö) Ãóíú ÈöÃóäú íóÌõÒú
ãöÑóÇÑðÇ æóáóæú Ýöí Ïõæäö ÓóäóÉò æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÞúæóì ÊóÔúÈöíåõåõ
ÈöÇáúÛöÑóÇÓö ÇáøóÐöí íõÑóÇÏõ ÅÈúÞóÇÄõåõ ÃóÈóÏðÇ (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ) ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇåÜ ÑóæúÖó (Þóæúáõåõ: åõæó ãóÍóáøõ
ÇáÑøõÌõæÚö) æóåõæó ÇáäøöÕúÝõ ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúÚóíúäö ÇáúãõæÕóì ÈöåóÇ
(Þóæúáõåõ: ÝóíõÖóãøõ ÇáäøöÕúÝõ) Ãóíú íõÌúÚóáõ Úóáóì ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
ÚöäúÏó ÇÍúÊöãóÇáö ÅÑóÇÏóÉö ÇáúãõæÕöí) Ãóíú æóíõÑúÌóÚõ Ýöí Ðóáößó Åáóíúåö
Ãóæú Åáóì æóÇÑöËöåö (Þóæúáõåõ: ÇáÊøóÔúÑöíßõ ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú Ýöí
ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáÊøóÚóÏøõÏö) Ãóíú ÍóíúËõ
æóÕóÝóåõãóÇ ÈöÕöÝóÊóíúäö ãõÎúÊóáöÝóÊóíúäö æóÇáöÇÊøöÍóÇÏõ ÍóíúËõ áóãú
íóÕöÝúåõãóÇ ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõåõãú) Ãóíú ÝóÅöäú
áóãú íóÎúÊóáöÝóÇ ÌöäúÓðÇ æóáóÇ ÕöÝóÉð ÝóæóÕöíøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóÅöáøóÇ
ÝóËöäúÊóÇäö (Þóæúáõåõ æóáóíúÓó áóåõ) Ãóíú ÇáúãõæÕóì áóåõ (Þóæúáõåõ:
Åäøóåõ áóæú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËöåö) Ãóíú ãóÇáöåö ãóËóáðÇ æóÞóæúáõåõ Ëõãøó
ÈöËõáõËöåö Ãóíú ËõáõËö ãóÇáöåö (Þóæúáõåõ: ÊóäóÇÕóÝóÇåõ) Ãóíú ÇáËøõáõËó
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ãóÑøó) æóÐóáößó ÈöÃóäú íõÞóÇáó ãóÚóäóÇ ãóÇáñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ßóÇáÊøõÍúÝóÉö ãöäú ÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö ÇáøóÐöí áóÇ íõÚóÏøõ ÑõÌõæÚðÇ
(Þóæúáõåõ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÇÑøö) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó íõÌóÒøõ ãöÑóÇÑðÇ
(Þóæúáõåõ: æóäöÓúÈóÉõ ßõáøò ÅáóíúåóÇ) Ãóíú Åáóì ÇáúÌõãúáóÉö (Þóæúáõåõ:
ØóÑöíÞóÉõ ÇáúÚóæúáö) Ãóíú áóÇ ØóÑöíÞóÉõ ÇáÊøóÏóÇÚöí ÇáøóÊöí Èóäóì
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ßóáóÇãóåõ (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÇÍúÊöãóÇáö ÅÑóÇÏóÉö
ÇáúãõæÕöí ÇáÊøóÔúÑöíßó) íóÚúäöí Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÎóÇÕøóÉð (Þóæúáõåõ: áóßöäú
íóÑöÏõ Úóáóíúåö ãóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó åóÐóÇ
ÇáúÅöíÑóÇÏó íóÑöÏõ Úóáóì ÇáúÈóÚúÖöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÌóÚóáó
ÇáúæóÕöíøóÉó ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäú ÌöåóÉö ÇáÊøóÚóÏøõÏö æóÇáöÇÊøöÍóÇÏö
ÎóÇÕøóÉð áóÇ Ýöí ßõáøö ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ æóãóÇ ÃõæÑöÏó Úóáóíúåö ãöäú
ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÇáúÍõßúãõ ÝöíåóÇ ÇáöÇÊøöÍóÇÏõ Ýöí
ÇáúÈóÇÈóíúäö¡ ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó Êóßõæäõ ÈöÇáúÃóÞóáøö
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúÚóßúÓö Ýóåõæó ÈöÇáúÃóßúËóÑö ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ:
æóÈóØóáóÊú ÇáúÃõæáóì) ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöáúãóÞöíÓö Úóáóíúåö Ãóäú íóÞõæáó
æóßóÇäó ÑõÌõæÚðÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃõæáóì æóåõæó äöÕúÝõ ÇáËøõáõËö
ÝóÊóÃóãøóáú.
(6/97)
ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÅöíÕóÇÁö æóåõæó
ßóÇáúæöÕóÇíóÉö áõÛóÉð¡ íóÑúÌöÚõ áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö æóÔóÑúÚðÇ:
ÅËúÈóÇÊõ ÊóÕóÑøõÝò ãõÖóÇÝò áöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ ÝóÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÇÕúØöáóÇÍñ ÝöÞúåöíøñ (íõÓóäøõ) áößõáøö ÃóÍóÏò (ÇáúÅöíÕóÇÁõ)
ÚóÏóáó Åáóíúåö Úóäú Þóæúáö ÇáúãõÍóÑøóÑö ÇáúæöÕóÇíóÉõº áöÃóäøóåõ ÃóÈúÚóÏõ
Úóäú áóÝúÙö ÇáúæóÕöíøóÉö Çáúãõæåöãö ÊóÑóÇÏõÝóåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÈúÊóÏöí
(ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áöáøóåö ßóÒóßóÇÉò Ãóãú áöÂÏóãöíøò
æóÑóÏøö ÇáúãóÙóÇáöãö ßóÇáúãóÛúÕõæÈö æóÃóÏóÇÁö ÇáúÍõÞõæÞö ßóÇáúÚóæóÇÑöíøö
æóÇáúæóÏóÇÆöÚö Åäú ßóÇäóÊú ËóÇÈöÊóÉð ÈöÝóÑúÖö ÅäúßóÇÑö ÇáúæóÑóËóÉö
æóáóãú íóÑõÏøóåóÇ æóÅöáøóÇ æóÌóÈó Ãóäú íóÚúáóãó ÈöåóÇ ÛóíúÑõ æóÇÑöËò
ÊóËúÈõÊõ ÈöÞóæúáöåö æóáóæú æóÇÍöÏðÇ ÙóÇåöÑõ ÇáúÚóÏóÇáóÉö ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑõ ÇáúÞöíóÇÓö Ãóæú íóÑõÏøõåóÇ ÍóÇáðÇ ÎóæúÝðÇ ãöäú ÎöíóÇäóÉö
ÇáúæóÇÑöËö¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó äóÍúæó ÇáúãóÛúÕõæÈö áöÞóÇÏöÑò Úóáóì ÑóÏøöåö
ÝóæúÑðÇ áóÇ ÊóÎúíöíÑó Ýöíåö Èóáú íóÊóÚóíøóäõ ÇáÑøóÏøõ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÎóØøöåö Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóáóÏö ãóäú íõËúÈöÊõåõ¡ æóáóÇ
ãóÇäöÚó ãöäúåõº áöÃóäøóåõãú ßóãóÇ ÇßúÊóÝóæúÇ ÈöÇáúæóÇÍöÏö ãóÚó Ãóäøóåõ
æóÅöäú ÇäúÖóãøó Åáóíúåö íóãöíäõ ÛóíúÑö ÍõÌøóÉò ÚöäúÏó ÈóÚúÖö
ÇáúãóÐóÇåöÈö äóÙóÑðÇ áöãóäú íóÑóÇåõ ÍõÌøóÉð ÝóßóÐóáößó ÇáúÎóØøõ äóÙóÑðÇ
áöÐóáößó.
äóÚóãú ãóäú ÈöÅöÞúáöíãò íóÊóÚóÐøóÑõ Ýöíåö ãóäú íõËúÈöÊõ ÈöÇáúÎóØøö Ãóæú
íóÞúÈóáõ ÇáÔøóÇåöÏó æóÇáúíóãöíäó ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö
ÈöåöãóÇ (æóÊóäúÝöíÐõ ÇáúæóÕóÇíóÇ) Åäú ÃóæúÕóì ÈöÔóíúÁò æóÅöäøóãóÇ
ÕóÍøóÊú Ýöí äóÍúæö ÑóÏøö Úóíúäò æóÝöí ÏóÝúÚöåóÇ æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöåóÇ
áöãõÚóíøóäò æóÅöäú ßóÇäó áöãõÓúÊóÍöÞøöåóÇ ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáõ ÈöÃóÎúÐöåóÇ
ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö¡ Èóáú áóæú ÃóÎóÐóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö
æóÏóÝóÚóåóÇ Åáóíúåö áóãú íóÖúãóäúåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡
æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó ÞóÏú íõÎúÝöíåóÇ Ãóæú íõÊúáöÝõåóÇ æóíõØóÇáöÈõ
ÇáúæóÕöíøõ ÇáúæóÇÑöËó ÈöäóÍúæö ÑóÏøöåóÇ áöíóÈúÑóÃó ÇáúãóíøöÊõ æóÊóÈúÞóì
ÊóÍúÊó íóÏö ÇáúæóÕöíøö áóÇ ÇáúÍóÇßöãö áóæú ÛóÇÈó ãõÓúÊóÍöÞøðÇ¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÊóÚóÐøóÑó Þóæúáõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöåóÇ.
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈóÍúËðÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: åöíó ÞóÈúáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóËõáõËõ ãóÇáò íóÖõãøõ ÇáËøõáõËó Åáóì ÇáúãóÇáö Ëõãøó íõÞóÓøóãõ
ÇáúãóÌúãõæÚõ ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáËøõáõËö áóåõ ÇáÑøõÈúÚõ áöÃóäøóåõ ÑõÈõÚõ
ÇáúãóÇáö æóËõáõËõåõ ÅÐú ãóÌúãõæÚõåõãóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóËúáóÇËò.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúÅöíÕóÇÁö
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÅöíÕóÇÁö) Ãóíú æóÝöíãóÇ íóÊúÈóÚõ Ðóáößó ßóÊóÕúÏöíÞö
Çáúæóáöíøö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: íóÑúÌöÚõ áöãóÇ ãóÑø) Ãóíú ãöäú ÃóäøóåóÇ
ÇáúÅöíÕóÇáõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÅöíÕóÇÁö
æóÇáúæóÕöíøóÉö (æóÞóæúáõåõ æóáóãú íóÑõÏøóåóÇ) Ãóíú ÇáúÚóæóÇÑöíø ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: Èóáú íóÊóÚóíøóäõ ÇáÑøóÏøõ) Ãóíú Úóáóì ãóäú åõæó ÊóÍúÊó íóÏöåö
(Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÅáóÎú) Ãóíú æóãöËúáõ ÇáúÈóáóÏö ãóÇ
ÞóÑõÈó ãöäúåóÇ ßóãóÇ íõÑúÔöÏõ Åáóíúåö Þóæúáõåõ äóÚóãú ãóäú ÈöÅöÞúáöíãò
ÅáóÎú¡ ÝóÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì ßóæúäöåö ÈöãóÍóáøò íõãúßöäõ ÇáúÅöËúÈóÇÊõ Ýöíåö
ÈöÇáúÎóØøö Ãóæú ÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúíóãöíäö¡ æóÞóæúáõåõ ãóäú íõËúÈöÊõåõ:
Ãóíú íõËúÈöÊõ ÇáúÍóÞøó ÈöÎóØøöåö ßóÇáúãóÇáößöíøóÉö (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ
ÕóÍøóÊú Ýöí äóÍúæö ÑóÏøö Úóíúäò) æóãöËúáõ ÇáúÚóíúäö Ïóíúäñ Ýöí
ÇáÊøóÑößóÉö ÌöäúÓõåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö áóãú
íóäúÝóÑöÏú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÇáúæóÕöíøóÉõ) Ãóíú æóÇáúÍóÇáõ (Þóæúáõåõ:
æóÏóÝóÚóåóÇ Åáóíúåö) Ãóíú Ýóáóæú ÊóáöÝóÊú Ýöí íóÏöåö ÖóãöäóåóÇ
ãõØúáóÞðÇ¡ áóßöäú íóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÅÈóÇÍóÉõ ÇáúÅöÞúÏóÇãö
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÈóÍóËóÇåõ æóåõæó ÞóÏú íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇáÖøóãóÇäö¡ ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó: áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáúÅöÞúÏóÇãö ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö
áöÌóæóÇÒö Ãóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ ãóÔúÑõæØñ ÈöÓóáóÇãóÉö ÇáúÚóÇÞöÈóÉö
(Þóæúáõåõ: æóíõØóÇáöÈõ) ãõÓúÊóÃúäóÝñ¡ æóÞóæúáõåõ æóíóÈúÞóì ÊóÍúÊó íóÏö
ÇáúæóÕöíøö ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ áóÇ ÇáúÍóÇßöãö) Ãóíú Ýóáóæú ÑóÏøóåóÇ
Åáóíúåö ÈöáóÇ ØóáóÈò ãöäú ÇáúÍóÇßöãö åóáú íóÖúãóäõ Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ áóæú ÊóÚóÐøóÑó ÞóÈõæáõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÅáóÎú)
ãõÚúÊóãóÏñ: Ãóíú íõØóÇáöÈõ ÇáúæóÕöíøõ ÇáúæóÇÑöËó ÈöÇáúÚóíúäö ÇáúãõæÕóì
ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÞóÈõæáö ÇáúãõæÕóì áóåõ ÚöäúÏó ÛóíúÈóÊöåö
ÝóíóÃúÎõÐõåóÇ ÇáúæóÕöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÅöíÕóÇÁö]
(Þóæúáõåõ: æóÑóÏøõ ÇáúãóÙóÇáöãö) ÚóØúÝñ Úóáóì ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøóÊú) Ãóíú ÇáúæóÕóÇíóÇ (Þóæúáõåõ: æóíõØóÇáöÈõ
ÇáúæóÕöíøõ ÇáúæóÇÑöËó ÈöäóÍúæö ÑóÏøöåóÇ áöíóÈúÑóÃó ÇáúãóíøöÊõ æóÊóÈúÞóì
ÅáóÎú) ÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåõãóÇ ãóÚúØõæÝóÇäö Úóáóì Þóæúáöåöº áöÃóäøó
ÇáúæóÇÑöËó ÅáóÎú ÝóåõãóÇ ãöäú ÝóæóÇÆöÏö ÕöÍøóÊöåóÇ ÝöíãóÇ
(6/98)
ÇáúÞóÈõæáö ãöáúßñ áöáúæóÇÑöËö Ýóáóåõ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäú ÏóÝúÚöåóÇ áöáúæóÕöíøö ÝóíóÃúÎõÐõåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ Åáóì
Ãóäú íóÓúÊóÞöÑøó ÃóãúÑõåóÇ
æóãóÚúäóì Þóæúáöåö ãöáúßñ áöáúæóÇÑöËö: Ãóíú ÈöÝóÑúÖö ÚóÏóãö ÇáúÞóÈõæáö
ÝóßóÇäó áóåõ ÏóÎúáñ Ýöíãóäú ÊóÈúÞóì ÊóÍúÊó íóÏöåö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÝöíãóÇ
áóæú ÃóæúÕóì áöáúÝõÞóÑóÇÁö ãóËóáðÇ Ãóäøóåõ Åäú Úóíøóäó áöÐóáößó æóÕöíøðÇ
áóãú íóßõäú áöáúÞóÇÖöí ÏóÎúáñ Ýöíåö ÅáøóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ
ÈöÇáúÍöÓóÇÈö æóãóäúÚõ ÅÚúØóÇÁö ãóäú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ¡ æóÅöáøóÇ Êóæóáøóì
åõæó Ãóæú äóÇÆöÈõåõ ÇáÕøóÑúÝó¡ æóáóæú ÃóÎúÑóÌó ÇáúæóÕöíøõ ÇáúæóÕöíøóÉó
ãöäú ãóÇáöåö áöíóÑúÌöÚó Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö ÑóÌóÚó Åäú ßóÇäó æóÇÑöËðÇ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ: Ãóíú ÅáøóÇ Åäú ÃóÐöäó áóåõ ÍóÇßöãñ Ãóæú ÌóÇÁó æóÞúÊõ
ÇáÕøóÑúÝö ÇáøóÐöí Úóíøóäóåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÝóÞóÏó ÇáúÍóÇßöãõ æóáóãú
íóÊóíóÓøóÑú ÈóíúÚõ ÇáÊøóÑößóÉö ÝóÃóÔúåóÏó ÈöäöíøóÉö ÇáÑøõÌõæÚö ßóãóÇ
åõæó ÞöíóÇÓõ äóÙóÇÆöÑöåö¡ æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ.
æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÈóíúÚö ÈóÚúÖö ÇáÊøóÑößóÉö æóÅöÎúÑóÇÌö ßóÝóäöåö ãöäú
Ëóãóäöåö ÝóÇÞúÊóÑóÖó ÇáúæóÕöíøõ ÏóÑóÇåöãó æóÕóÑóÝóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áöíóÍúÝóÙóåóÇ Åáóì ÍõÖõæÑö ÇáúãõæÕóì áóåõ¡ ÝóÅöäú ÞóÈöáó ÓóáøóãóåóÇ áóåõ
æóÅöäú ÑóÏøó ÏóÝóÚóåóÇ áöáúæóÇÑöËö (Þóæúáõåõ: ÏóÎóáó Ýöíãóäú ÊóÈúÞóì
ÊóÍúÊó íóÏöåö ÅáóÎú) Ãóíú æóÝöí ãõÏøóÉö ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö åóáú ÊóÌöÈõ
ÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö Ãóæú áóÇ¡ æóÚóáóì æõÌõæÈöåóÇ Úóáóíúåö åóáú
íóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ ÅÐóÇ ÞóÈöáó áöÊóÈóíøõäö Ãóäøóåõ
ÃóäúÝóÞó Úóáóì ãöáúßö ÛóíúÑöåö Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ
Ãóäøóåõ Åäú Êóãóßøóäó ãöäú ÑóÝúÚö ÇáúÃóãúÑö Åáóì ÇáúÍóÇßöãö æóáóãú
íóÝúÚóáú áóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÚóÏóãö ØóáóÈö ÇáúÞóÈõæáö ãöäú
ÇáúãõæÕóì áóåõ áöíóÚúáóãó åóáú íóÞúÈóáõ Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ
Êóæóáøóì åõæó Ãóæú äóÇÆöÈõåõ ÇáÕøóÑúÝó) ÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø: ÙóÇåöÑõåõ
æóÅöäú æõÌöÏó æóÇÑöËñ¡ áóßöäøó Þóæúáó ÇáúÚõÈóÇÈö ÇáúÂÊöí ãõØóÇáóÈóÉõ
ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÇáúÝöÚúáö ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó áöáúæóÇÑöËö Êóæóáøöíó
ÇáÕøóÑúÝö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö: æóáóæú ÞóÇáó ÇÌúÚóáú ßóÝóäöí ãöäú
åóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãö Ýóáóåõ ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöÚóíúäöåóÇ Ãóæú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
æóíóÞúÖöí ãöäúåóÇ æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÊóÌúåöíÒöåö æóáóãú íõÚóíøöäú ãóÇáðÇ
ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúæóÇÑöËõ ÈóÐúáóåõ ãöäú äóÝúÓöåö áóãú íóãúäóÚúåõ ÇáúæóÕöíøõ¡
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈóíúÚó ÈóÚúÖò áöÐóáößó æóÃóÑóÇÏó ÇáúæóÕöíøõ Ãóäú
íóÊóÚóÇØóÇåõ ÝóÃóíøõåõãóÇ ÃóÍóÞøõ¿ æóÌúåóÇäö ÇäúÊóåóÊú.
ÝóÇäúÙõÑú Þóæúáóåõ ÝóÃóíøõåõãóÇ ÃóÍóÞøõ åóáú íõÔúßöáõ Úóáóì Þóæúáöåö
áöáúæóÕöíøö ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö æóÊóäúÝöíÐö ÇáúæóÕöíøóÉö ãõØóÇáóÈóÉõ
ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÇáúÝöÚúáö Ãóæú ÈöÅöÚúØóÇÆöåö ÇáÊøóÑößóÉó áöíóÝúÚóáó¡
ÝóÅöäú ÈóÇÚó ÈöáóÇ ãõÑóÇÌóÚóÉò ÈóØóáó¡ ÝóÅöäú ÛóÇÈõæÇ ÇÊøóÌóåó
ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ áöáúÞóÇÖöí áöíóÃúÐóäó áóåõ Ýöíåö ÇåÜ.
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ æóÌóÈóÊú ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉõ ÝóßóíúÝó íóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÇáúÈóíúÚö ãóÚó ãõäóÇÒóÚóÉö ãóäú ÊóÌöÈõ ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ ÍóÊøóì íóßõæäó
ÃóÍóÞøó ÅáøóÇ Ãóäú íóÓúÊóËúäöíó åóÐóÇ Ãóæú íóßõæäó ÐóÇßó Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóÚóáøó ÇáúÃóæúÌóåó Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ æóÌóÈóÊú
ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íõÑöíÏó ÅãúÓóÇßó ÇáÊøóÑößóÉö æóÇáÕøóÑúÝó
ãöäú ãóÇáöåö¡ æóÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö ÈóíúÚö ÇáúÈóÚúÖö áöÐóáößó ÇäúÏóÝóÚó
åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÝóÌóÇÒó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÃóÍóÞøö ãöäúåõãóÇ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÎúÑóÌó ÇáúæóÕöíøõ ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÈöÇáúæóÕöíøö Ãóäøó ÛóíúÑóåõ ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌó ãöäú ãóÇáöåö áöíóÑúÌöÚó áóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ ÃóÎúÐõ ÈóÏóáö ãóÇ ÕóÑóÝóåõ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó
æóÇÑöËðÇ ÝóØóÑöíÞõ ãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ÊóÑößóÉö ÇáúãóíøöÊö
æóáóÇ æöÕóÇíóÉó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÃúÐöäó ÇáúÍóÇßöãó ÝóÊóäóÈøóåú áóåõ
ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÃóÔúåóÏó ÈöäöíøóÉö ÇáÑøõÌõæÚö)
ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúæóÑóËóÉö ãóäú åõæó ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö
ÈöÕöÈðÇ Ãóæú Ìõäõæäò Ãóæú ÓóÝóåò.
(Þóæúáõåõ: ÝóÇÞúÊóÑóÖó ÇáúæóÕöíøõ ÏóÑóÇåöãó) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäó
æóÇÑöËðÇ æóíóÎúÑõÌõ Èöåö ÛóíúÑõ ÇáúæóÕöíøö ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö æóíõãúßöäõ
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐöåö æóãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÈöÃóäøóåõ åõäóÇ áóãøóÇ Úóíøóäó
áöáúßóÝóäö ÚóíúäðÇ æóÚóáøóÞóåõ ÈöÎõÕõæÕöåóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÂßóÏõ ãöãøóÇ
áóæú ÞóÇáó ÃóÚúØõæÇ ÒóíúÏðÇ ßóÐóÇ ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ãóËóáðÇ ÝóÛóáøóÙó
Úóáóì ÇáúæóÕöíøö ÍóíúËõ ÎóÇáóÝó ÛóÑóÖó ÇáúãõæÕöí ÝóÃõáúÒöãó ÈöÞóÖóÇÁö
ÇáÏøóíúäö ãöäú ãóÇáöåö æóáóæú æóÇÑöËðÇ.
ÈöÎöáóÇÝö Êöáúßó ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ áóãú íõÚóíøöäú áóåõ ÝöíåóÇ ÌöåóÉð
ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ÃóæúÓóÚó ÝóÓõæãöÍó áöáúæóÇÑöËö áöÞöíóÇãöåö ãóÞóÇãó
ãõæóÑøöËöåö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÐóßóÑó¡ æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö Ãóäøóåõ ãõÓúÊóÃúäóÝñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Åäú ÃóÐöäó áóåõ ÍóÇßöãñ ÅáóÎú) ÕóÑöíÍõ åóÐóÇ ÇáÕøóäöíÚö
Ãóäøó ÅÐúäó ÇáúÍóÇßöãö íóßúÝöíåö Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÅÐóÇ ÕóÑóÝó ãöäú ãóÇáöåö
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö ãóÇ íóÊóíóÓøóÑõ ÇáÕøóÑúÝõ ãöäúåõ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ
ßóãóÇ åõæó ÞöíóÇÓõ äóÙóÇÆöÑöåö ÅÐú åõæó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö áóíúÓó
ÞöíóÇÓó ÇáäøóÙóÇÆöÑö¡ æóíõÕóÑøöÍõ Èöåö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÝöíãóÇ áóæú ÃóæúÕóì
ÈöÈóíúÚö ÈóÚúÖö ÇáÊøóÑößóÉö æóÅöÎúÑóÇÌö ßóÝóäöåö ãöäú Ëóãóäöåö ãöäú
Ãóäøó ÅÐúäó ÇáúÍóÇßöãö ÅäøóãóÇ íõÝöíÏõ ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÐøõÑö¡ Ëõãøó ÞóÇáó
ÚóÞöÈóåõ äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ¡ ÅÐú åóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí ÃóÑóÇÏóåõ
ÈöãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóåõæó áóÇ íóßõæäõ äóÙöíÑóåõ
ÅáøóÇ Åäú ÓóÇæóÇåõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ: ÇáøóÐöí Úóíøóäóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö ÇáøóÐöí Úóíøóäóåõ ÇáúãóíøöÊõ ÇäúÊóåóÊú
æóáóÚóáøóåóÇ ÇáÕøóæóÇÈõ
(Þóæúáõåõ: ÈöÈóíúÚö ÈóÚúÖö ÇáÊøóÑößóÉö) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó
ãõÚóíøóäò ÈöÃóäú
(6/99)
Ýöíåö ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö ÇáúÈóíúÚõ
æóáóÒöãóåõ æóÝóÇÁõ ÇáÏøóíúäö ãöäú ãóÇáöåö¡ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇÖúØöÑóÇÑöåö Åáóì ÇáÕøóÑúÝö ãöäú ãóÇáöåö æóÅöáøóÇ ßóÃóäú
áóãú íóÌöÏú ãõÔúÊóÑöíðÇ ÑóÌóÚó Åäú ÃóÐöäó áóåõ ÍóÇßöãñ Ãóæú ÝóÞóÏóåõ
æóÃóÔúåóÏó ÈöäöíøóÉö ÇáÑøõÌõæÚö äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ¡ æóáóæú ÃóæúÕóì
ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ãöäú Úóíúäò ÈöÊóÚúæöíÖöåóÇ Ýöíåö æóåöíó ÊõÓóÇæöíåö
Ãóæú ÊóÒöíÏõ æóÞóÈöáó ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÇáÒøóÇÆöÏö ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ Ãóæú
ãöäú ËóãóäöåóÇ ÊóÚóíøóäó ÝóáóíúÓó áöáúæóÑóËóÉö ÅãúÓóÇßõåóÇ¡ æóãöäúåõ
íõÄúÎóÐõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúæóÕöíøó ÇÓúÊöÆúÐóÇäõåõãú ÝöíåóÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÚóíøöäú áóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ ÍóÊøóì
íóÓúÊóÃúÐöäóåõãúº áöÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõãú¡ ÝóÅöäú ÛóÇÈõæÇ ÇÓúÊóÃúÐóäó
ÇáúÍóÇßöãõ¡ æóÈóÍóËó ÈóÚúÖõåõãú ÕöÍøóÉó ÅÐóÇ ãöÊøõ ÝóÝóÑøöÞú ãóÇ
ÃóÓúÊóÍöÞøõåõ Úóáóíúß ãöäú ÇáÏøóíúäö áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÝöí ÂÎöÑö
ÇáúæóßóÇáóÉö ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ¡ æóáöáúãõÔúÊóÑöí ãöäú äóÍúæö æóÕöíøò
æóÞóíøöãò æóæóßöíáò æóÚóÇãöáö ÞöÑóÇÖò Ãóäú áóÇ íõÓóáøöãóåõ ÇáËøóãóäó
ÍóÊøóì ÊóËúÈõÊó æöáóÇíóÊõåõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö: æóáóæú ÞóÇáó ÖóÚú ËõáõËöí ÍóíúËõ ÔöÆúÊ
áóãú íóÌõÒú áóåõ ÇáúÃóÎúÐõ áöäóÝúÓöåö: Ãóíú æóÅöäú äóÕøó áóåõ Úóáóì
Ðóáößó áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÞóÇÈöÖö æóÇáúãõÞúÈóÖö æóáóÇ áöãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ: Ãóíú ÅáøóÇ Ãóäú íóäõÕøó áóåõ Úóáóíúåö ÈöãõÓúÊóÞöáøò
ÅÐú áóÇ ÇÊøöÍóÇÏó æóáóÇ ÊõåúãóÉó ÍöíäóÆöÐò (æóÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÃóãúÑö
ÇáúÃóØúÝóÇáö) æóÇáúãóÌóÇäöíäö æóÇáÓøõÝóåóÇÁö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍóãúáõ
ÇáúãóæúÌõæÏõ ÚöäúÏó ÇáúÅöíÕóÇÁö æóáóæú ãõÓúÊóÞöáøðÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõ ÌóãúÚò ãõÊóÞóÏøöãöíäó æóÓóßóÊó Úóáóíúåö ÌóãúÚñ ãõÊóÃóÎøöÑõæäó¡
æóíóÏúÎõáõ ãóäú ÍóÏóËó ÈóÚúÏó ÇáúÅöíÕóÇÁö Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö ÊóÈóÚðÇ
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÝö¡ æóÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æõÌõæÈóåõ
Ýöí ÃóãúÑö äóÍúæö ÇáúÃóØúÝóÇáö Åáóì ËöÞóÉò ãóÃúãõæäò æóÌöíåò ßóÇÝøò ÅÐóÇ
æóÌóÏóåõ Ãóæú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøó ÊóÑúßóåõ íõÄóÏøöí Åáóì
ÇÓúÊöíáóÇÁö ÎóÇÆöäò ãöäú ÞóÇÖò Ãóæú ÛóíúÑöåö Úóáóì ÃóãúæóÇáöåöãú¡ æóÝöí
åóÐóÇ ÐóåóÇÈñ Åáóì Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÍöÝúÙõ ãóÇáöåöãú ÈöãóÇ ÞóÏóÑó
Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ßóãóÇ Ýöí ÍóíóÇÊöåö.
æóáóåõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÑúßóÇäò: ãõæÕò æóæóÕöíøñ æóãõæÕóì Ýöíåö æóÕöíÛóÉñ
(æóÔóÑúØõ ÇáúæóÕöíøö) ÊóÚúíöíäñ æó (ÊóßúáöíÝñ) Ãóíú ÈõáõæÛñ æóÚóÞúáñº
áöÃóäøó ÛóíúÑóåõ áóÇ íóáöí ÃóãúÑó äóÝúÓöåö ÝóÛóíúÑõåõ Ãóæúáóì¡
æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóæú ÃóæúÕóì áöÝõáóÇäò Åáóì ÈõáõæÛö ÇÈúäöåö Ãóæú
ÞõÏõæãö ÒóíúÏò ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó Ãóæú ÞóÏöãó Ýóåõæó ÇáúæóÕöíøõ ÌóÇÒó¡ æóáóÇ
íõÑóÏøõ Úóáóì åóÐóǺ áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÅöíÕóÇÁö ÇáúãõäóÌøóÒö æóÐóÇßó Ýöí
ÇáúÅöíÕóÇÁö ÇáúãõÚóáøóÞö (æóÍõÑøöíøóÉñ) ßóÇãöáóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ßóÃóäú áóãú íóÌöÏú ãõÔúÊóÑöíðÇ) Ãóíú Ãóæú ÎöíÝó
ÊóÛóíøõÑõ ÇáúãóíøöÊö áóæú ÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ:
ÈöÊóÚúæöíÖöåóÇ Ýöíåö) Ãóíú ÇáÏøóíúäö (Þóæúáõåõ áóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ ÍóÊøóì
íóÓúÊóÃúÐöäóåõãú) Ãóíú æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú áóãú íóÞúÈóáú ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÇáúÚóíúäó ÇáøóÊöí ÃóæúÕóì ÈöÊóÚúæöíÖöåóÇ áóåõ (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÂÎöÑö
ÇáúæóßóÇáóÉö ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ) íõÑóÇÌóÚõ æóÌúåõåõ ÝóÅöäøó ÇáÔøóÎúÕó áóÇ
íóßõæäõ æóßöíáðÇ Úóäú ÛóíúÑöåö Ýöí ÅÒóÇáóÉö ãöáúßöåö ßóãóÇ ÞóÇáõæåõ¡
Ëõãøó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÔúßóÇáö ãóÇ ÐóßóÑó ÈöÇÊøöÍóÇÏö
ÇáúÞóÇÈöÖö æóÇáúãõÞúÈöÖö Ãóäøóåõ íõÞóÏøóÑõ åõäóÇ Ãóäøó ÇáúÝõÞóÑóÇÁó
æõßóáóÇÄõåõ ßóãóÇ ÞõÏøöÑó Ãóäøó ÇáúãõÚóãøöÑöíäó æõßóáóÇÄõåõ Ýöí ÅÐúäö
ÇáúÃóÌöíÑö áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöí ÇáúÚöãóÇÑóÉö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ
íõÍúÊóÇÌõ áöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö åõäóÇ Èóáú ÓóÈóÈõåõ ÇáúÎóæúÝõ ãöäú
ÇÓúÊöíáóÇÁö äóÍúæö ÞóÇÖò ÈöÇáúÞóÈúÖö ãöäúåõ Ëõãøó ÅÞúÈóÇÖõåõ æóÅöäú
ßóÇäó åõæó ÇáúÞöíóÇÓõº áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ýöí ÇáúÞõÖóÇÉö æóäóÍúæöåöãú
ÇáúÎöíóÇäóÉõ áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÇÊö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
Èöåö Ýöí ÞõÖóÇÉö Òóãóäöåö æóåõãú ÃóÍúÓóäõ ÍóÇáðÇ ãöãøóäú ÈóÚúÏóåõãú
Ãóäøóåõãú ßóÞóÑöíÈöí ÚóåúÏò ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö (Þóæúáõåõ: áóãú íóÌõÒú áóåõ
ÇáúÃóÎúÐõ áöäóÝúÓöåö) æóãöËúáõ Çáúæóßöíáö ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö æóØóÑöíÞõåõ Ãóäú
íóÞõæáó áóåõ Úóíøöäú áöí ãóÇ ÂÎõÐõåõ ÈöÃóäú íõãóíøöÒóåõ áóåõ
æóíóÏúÝóÚóåõ áóåõ¡ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áóØóÝó Çááøóåõ Èöåö Þóæúáõåõ: áóãú
íóÌõÒú áóåõ ÇáúÃóÎúÐõ áöäóÝúÓöåö Ãóíú æóáóåõ ÇáÕøóÑúÝõ áöãóäú ÔóÇÁó ãöäú
ÛóíúÑö ãóäú ÐóßóÑó¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó
ÇáúÛóäöíøö æóÇáúÝóÞöíÑö æóÇáúãõÓúáöãö æóÇáúßóÇÝöÑö æóÇáúæóÇÑöËö
æóÛóíúÑöåö ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì áöÃóÞóÇÑöÈö ÒóíúÏò ÝóÅöäøóåõ íóÏúÎõáõ
Ýöíåö ÌóãöíÚõ ÃóÞóÇÑöÈöåö ãöãøóäú ÐóßóÑó¡ æóÚóáóíúåö ÝóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó
ãóÇ áóæú ÃóæúÕóì áöáúíóÊóÇãóì Ãóæú ÇáÒøóãúäóì Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ ãöãøóäú
ãóÑøó ÍóíúËõ ÇõÔúÊõÑöØó Ýöí ÇáúãóÏúÝõæÚö áóåõãú ÇáúÝóÞúÑõ Ãóäøó áóÝúÙó
ÇáúíõÊúãö æóäóÍúæóåõ íõÔúÚöÑõ ÈöÐóáößó¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÏúÝóÚó
ãöäúåõ ÔóíúÁñ áöæóÑóËóÉö ÇáúãõæÕóì ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: æóÅöäú äóÕøó
áóåõ Úóáóì Ðóáößó) Ãóíú ÃóÎúÐö äóÝúÓöåö¡ æóÞóæúáõåõ ÈöãõÓúÊóÞöáøò¡ Ãóíú
ÈöÞóÏúÑò ãõÓúÊóÞöáøò (Þóæúáõåõ æóáóæú ãõÓúÊóÞöáøðÇ) Ãóíú ÈöÇáúæóÕöíøóÉö
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõãú ÍöÝúÙõ ãóÇáöåöãú) Ãóíú
ÇáúãóæúÌõæÏö ÈöÃóäú Âáó Åáóíúåöãú ÈöØóÑöíÞò ãöäú ÇáØøõÑõÞö æóãóÇ íóÆõæáõ
Åáóíúåöãú ãöäúåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóì åóÐóÇ) íõÊóÃóãøóáõ æóÌúåõ ÇáúæõÑõæÏö
ÍóÊøóì íóÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáúÌóæóÇÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÞóÇáó ÈöíÚõæÇ ÈóÚúÖó ÊóÑößóÊöí æóßóÝøöäõæäöí ãöäúåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøó ÊóÑúßóåõ ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøõÓóÎö¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ ÅÓúÞóÇØõ ÇáúÃóáöÝö ÞóÈúáó Þóæúáöåö Ãóæú ÛóáóÈó
ßóãóÇ åõæó ßóÐóáößó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóì åóÐóÇ) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúæóÇÑöÏó ÅäøóãóÇ
(6/100)
æóáóæú ãóÂáðÇ ßóãõÏóÈøóÑóÉò
æóãõÓúÊóæúáóÏóÉò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áöãóäú Ýöíåö ÑöÞøñ áöáúãõæÕöí Ãóæú
áöÛóíúÑöåö æóÅöäú ÃóÐöäó ÓóíøöÏõåõº áöÃóäøó ÇáúæöÕóÇíóÉó ÊóÓúÊóÏúÚöí
ÝóÑóÇÛðÇ æóåõæó áóíúÓó ãöäú Ãóåúáöåö¡ æóãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
ãöäúåõ ãöäú ãóäúÚö ÇáúÅöíÕóÇÁö áöãóäú ÃóÌøóÑó äóÝúÓóåõ áöÚóãóáö ãõÏøóÉò
áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝöíåóÇ ÈöÇáúæöÕóÇíóÉö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúÅöíÕóÇÁõ áóåõ ãóÑúÏõæÏñ áöÈóÞóÇÁö ÃóåúáöíøóÊöåö æóÊóãóßøõäöåö ãöäú
ÇÓúÊöäóÇÈóÉö ËöÞóÉò íóÚúãóáõ Úóäúåõ Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö (æóÚóÏóÇáóÉñ)
æóáóæú ÙóÇåöÑóÉð ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áóÝóÇÓöÞò áöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÊöåö
áöáúæöáóÇíóÉö¡ æóáóæú æóÞóÚó äöÒóÇÚñ Ýöí ÚóÏóÇáóÊöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ËõÈõæÊö ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (æóåöÏóÇíóÉñ Åáóì
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáúãõæÕóì Èöåö) ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ áöãóäú áóÇ íóåúÊóÏöí Åáóíúåö
áöÓóÝóåò Ãóæú åóÑóãò Ãóæú ÊóÛóÝøõáò ÅÐú áóÇ ãóÕúáóÍóÉó Ýöíåö¡ æóáóæú
ÝóÑøóÞó ÝóÇÓöÞñ ãóËóáðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Úóäúåõ ÝóÅöäøó ãóÇ åõäóÇ ÔõÑõæØñ Ýöí ÇáúæóÕöíøö æóãóÇ íóÃúÊöí
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáÕøöíÛóÉö ãóÚó Ãóäøó ÇáúæóÕöíøó ÝöíåóÇ ãõßóáøóÝñ¡
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: æóÌúåõ ÇáúÅöíÑóÇÏö Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÞóÇáó
ÃóæúÕóíúÊ áöÒóíúÏò Åáóì ÈõáõæÛö ÇÈúäöí ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó Ýóåõæó ÇáúæóÕöíøõ
ßóÇäó ÇáöÇÈúäõ ÇáøóÐöí ÃóæúÕóì Åáóíúåö ÕóÈöíøðÇ æóÞúÊóåóÇ (Þóæúáõåõ:
ãóÑúÏõæÏñ) ÌóÑóì Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÍóÌø ÍóíúËõ
äóÞóáóåõ æóÃóÞóÑøóåõ (Þóæúáõåõ æóÚóÏóÇáóÉñ) ÞóÖöíøóÉõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö
ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÓóáóÇãóÊõåõ ãöäú ÎóÇÑöãö
ÇáúãõÑõæÁóÉö æóÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝõåõ æóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÚóÏúáö Ýöí
ÚöÈóÇÑóÊöåöãú ãóäú ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ÙóÇåöÑóÉð) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÈóÏóáõ æóáóæú ÙóÇåöÑóÉð æóáóæú ÈóÇØöäóÉð¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö Þóæúáõåõ æóáóæú ÙóÇåöÑóÉð ÊóÈöÚó
Ýöíåö ÇáúåóÑóæöíøó¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÚóÏóÇáóÉö
ÇáúÈóÇØöäóÉö ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ åõæó ãóÐúßõæÑñ ÞõÈóíúáó ßöÊóÇÈö ÇáÕøõáúÍö
ÇåÜ.
æóÞóæúáõ ÇáÒøöíóÇÏöíøö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÇáúÈóÇØöäóÉö: Ãóíú
æóåöíó ÇáøóÊöí ÊóËúÈõÊõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÞóæúáö ÇáúãõÒóßøöíäó¡
æóÞóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ãõØúáóÞðÇ: Ãóíú æóÞóÚó äöÒóÇÚñ Ýöí ÚóÏóÇáóÊöåö Ãóæú
áóÇ¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò ÃóíúÖðÇ: æóÚóÏóÇáóÉñ ÈóÇØöäóÉñ¡ æóåöíó
ÇáúãõæóÇÝöÞóÉõ áöãóÇ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏöíøö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ
áóÝóÇÓöÞò) ÞóÇáó ÍóÌø: æóåóáú íóÍúÑõãõ ÇáúÅöíÕóÇÁõ áöäóÍúæö ÝóÇÓöÞò
ÚöäúÏóåóǺ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÇÓúÊöãúÑóÇÑõ ÝöÓúÞöåö Åáóì ÇáúãóæúÊö
Ýóíóßõæäõ ãõÊóÚóÇØöíðÇ áöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÂáö ÙóÇåöÑðÇ¡
æóáóÇ íóÍúÑõãõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÝóÓóÇÏõåõ áöÇÍúÊöãóÇáö
ÚóÏóÇáóÊöåö ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö æóáóÇ ÅËúãó ãóÚó ÇáÔøóßøö¡ ßõáøñ
ãõÍúÊóãóáñ¡ æóãöãøóÇ íõÑóÌøöÍõ ÇáËøóÇäöíó Ãóäøó ÇáúãõæÕöíó ÞóÏú
íóÊóÑóÌøóì ÕóáóÇÍóåõ áöæõËõæÞöåö Èöåö¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÌóÚóáúÊå
æóÕöíøðÇ Åäú ßóÇäó ÚóÏúáðÇ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö¡ æóæóÇÖöÍñ Ãóäøóåõ áóæú
ÞóÇáó Ðóáößó áóÇ ÅËúãó Úóáóíúåö¡ ÝóßóÐóÇ åõäóǺ áöÃóäøó åóÐóÇ ãõÑóÇÏñ
æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú åõäóÇ¡ æóíóÃúÊöí Ðóáößó Ýöí äóÕúÈö ÛóíúÑö ÇáúÌóÏøö
ãóÚó æõÌõæÏöåö ÈöÕöÝóÉö ÇáúæöáóÇíóÉö áöÇÍúÊöãóÇáö ÊóÛóíøõÑöåóÇ ÚöäúÏó
ÇáúãóæúÊö Ýóíóßõæäõ áöãóäú Úóíøóäóåõ ÇáúÃóÈõ áöæõËõæÞöåö Èöåö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÝóÑøóÞó Èóíúäó ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóæúÕóíúÊ áóåõ
ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÚóÏúáðÇ æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúÞóØóåõ æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
Þóæúáöåö ÃóæúÕóíúÊ áöÒóíúÏò ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÞóæúáöåö Åäú ßóÇäó
ÚóÏúáðÇ æóÞúÊó ÇáúãóæúÊö ÃóÔúÚóÑó Ðóáößó ÈöÊóÑóÏøõÏöåö Ýöí ÍóÇáöåö
ÝóíóÍúãöáõ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÇáúÈóÍúËö Ýöí ÍóÇáöåö æóÞúÊó ÇáúãóæúÊö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÓóßóÊó ÝóÅöäøóåõ íõÙóäøõ ãöäú ÅíÕóÇÆöåö áóåõ ÍõÓúäõ
ÍóÇáöåö¡ æóÑõÈøóãóÇ ÎóÝöíóÊú ÍóÇáõåõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí
ÝóíóÛúÊóÑøõ ÈöÊóÝúæöíÖö ÇáúãõæÕóì áóåõ ÝóíõÓóáøöãõåõ ÇáúãóÇáó Úóáóì
Ãóäøó Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúæóÕöíøóÉö áóåõ ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö ÍóãúáðÇ áóåõ Úóáóì
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóÑõÈøóãóÇ ÃóÏøóì Åáóì ÅÝúÓóÇÏö
ÇáÊøóÑößóÉö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÝóÑøóÞó ÝóÇÓöÞñ) Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúãõæÕóì Èöåö ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò æóÇáúãõæÕöí ßóÐóáößó ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ
ãóÑøó Ýöí Þóæúáöåö æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøóÊú ÅáóÎú ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó
ÅÐóÇ ÏóÝóÚó áöáúãõÚóíøóäö æóÞóÚó ÇáúãóæúÞöÚó ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö Ýöí
Þóæúáöåö æóãóÑøó ÅáóÎú æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö¡ ÃóãøóÇ áóæú ÏóÝóÚó
ÔóÎúÕñ Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÔóíúÆðÇ áöÝóÇÓöÞò Úóáöãó ÝöÓúÞóåõ æóÃóÐöäó áóåõ Ýöí
ÊóÝúÑöíÞöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
åõæó ÇáÔøöÞøõ ÇáúÃóæøóáõ: Ãóíú áóÇ íóÑöÏõ Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóßúáöíÝö¡
æóæóÌúåõ æõÑõæÏöåö ÙóÇåöÑñ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö¡
æóåõæó Ãóäøóåõ ÌóÚóáó ÇÈúäóåõ æóÕöíøðÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóßúáöíÝö. äóÚóãú
ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ ÇáúæõÑõæÏõ áóæú ßóÇäó ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÇáÊøóßúáöíÝö ÚöäúÏó
ÇáúæóÕöíøóÉö¡ áóßöäú ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáÔøõÑõæØó ÅäøóãóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ
ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúæõÑõæÏõ Ýöíåö ÎóÝóÇÁñº áöÃóäøó
ÇáúãõæÕöíó áóÇ íóÚúáóãõ æóÞúÊó ãóæúÊöåö æóáóÚóáøó ÇÈúäóåõ ÚöäúÏóåõ
íóßõæäõ ãõßóáøóÝðÇ ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóáóæú ãóÂáðÇ) Ãóíú áóßöäú
ÈöÍóíúËõ íóßõæäõ ÚöäúÏó ÏõÎõæáö æóÞúÊö ÇáúÞóÈõæáö æóåõæó ÇáúãóæúÊõ
ÍõÑøðÇ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÊóãúËöíáöåö¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ãõØúáóÞó
ÇáúãóÇáöíøóÉö ÇáÕøóÇÏöÞóÉö ÈöÛóíúÑö ãóÇ ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
áóãóäú Ýöíåö ÑöÞøñ) Ãóíú ÑöÞøñ áóÇ íóÒõæáõ ÈöãóæúÊö ÇáúãõæÕöí ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ
(6/101)
ãóÇ ÝõæøöÖó áóåõ ÊóÝúÑöÞóÊõåõ ÛóÑöãóåõ¡
æóáóåõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ÈóÏóáö ãóÇ ÏóÝóÚóåõ ãöãøóäú ÚóÑóÝóåõ áöÊóÈóíøõäö
Ãóäøóåõ áóãú íóÞóÚú ÇáúãóæúÞöÚó ÝóÅöäú ÈóÞöíóÊú Úóíúäõ ÇáúãóÏúÝõæÚö
ÇÓúÊóÑóÏøóåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÃóÓúÞóØó Úóäúåõ ãöäú ÇáúÛõÑúãö ÈöÞóÏúÑöåö
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóãóÑøó Ãóäøó áöáúãõÓúÊóÍöÞøö áöÚóíúäö ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö
ÈöÃóÎúÐöåóÇ æóÃóäøó áöáúÃóÌúäóÈöíøö ÃóÎúÐõåóÇ æóÏóÝúÚõåóÇ Åáóíúåö ÝóãóÇ
åõäóÇ Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó (æóÅöÓúáóÇãñ) ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäú ãõÓúáöãò
áößóÇÝöÑò áöÊõåúãóÊöåö¡ æóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ãöäú Ãóäøóåõ áóæú
ßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõ æóÕöíøó Ðöãøöíøò ÝóæøóÖó áóåõ æöÕóÇíóÉð Úóáóì
ÃóæúáóÇÏöåö ÇáÐøöãøöíøöíäó ÌóÇÒó áóåõ ÅíÕóÇÁõ Ðöãøöíøò ãóÑúÏõæÏñ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö æóÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøó ÇáúæóÕöíøó íóáúÒóãõåõ
ÇáäøóÙóÑõ ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö ÇáÑøóÇÌöÍóÉö æóÇáÊøóÝúæöíÖõ áöãõÓúáöãò
ÃóÑúÌóÍõ Ýöí äóÙóÑö ÇáÔøóÑúÚö ãöäúåõ áöÐöãøöíøò¡ ÝóÇáúæóÌúåõ ÊóÚóíøõäõ
ÇáúãõÓúáöãö åõäóÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóÃõÎöÐó ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó áöãõÓúáöãò æóáóÏñ ÈóÇáöÛñ Ðöãøöíøñ ÓóÝöíåñ áóãú
íóÌõÒú Ãóäú íõæÕöíó Úóáóíúåö ÐöãøöíøðÇ æóåõæó ßóÐóáößó ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóÇáÊøóäúÙöíÑõ Ýöíåö ÈöÙõåõæÑö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÇáúÃóÈö æóÇáúæóÕöíøö ãóÑúÏõæÏñ ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
íóáúÒóãõåõ ÑöÚóÇíóÉõ ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÇáÑøóÇÌöÍóÉö Ýöí äóÙóÑö ÇáÔøóÑúÚö¡
æóÐóßóÑó ÇáúÅöÓúáóÇãó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÏóÇáóÉöº áöÃóäøó ÇáúßóÇÝöÑó ÞóÏú
íóßõæäõ ÚóÏúáðÇ Ýöí Ïöíäöåö æóÈöÝóÑúÖö Úöáúãöåö ãöäú ÇáúÚóÏóÇáóÉö
íóßõæäõ ÊóæúØöÆóÉð áöÞóæúáöåö (áóßöäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÌóæóÇÒõ æóÕöíøóÉö
Ðöãøöíøò) Ãóæú äóÍúæöåö æóáóæú ÍóÑúÈöíøðÇ ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ (Åáóì)
ßóÇÝöÑò ãóÚúÕõæãò (Ðöãøöíøò) Ãóæú ãõÚóÇåöÏò Ãóæú ãõÄóãøóäò ÝöíãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÃóæúáóÇÏöåö ÇáúßõÝøóÇÑö ÈöÔóÑúØö ßóæúäö ÇáúæóÕöíøö ÚóÏúáðÇ
Ýöí Ïöíäöåö¡ ßóãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó æóáöíøðÇ áöÃóæúáóÇÏöåö
æóÊõÚúÑóÝõ ÚóÏóÇáóÊõåõ ÈöÊóæóÇÊõÑöåóÇ ãöäú ÇáúÚóÇÑöÝöíäó ÈöÏöíäöåö Ãóæú
ÈöÅöÓúáóÇãö ÚóÇÑöÝóíúäö æóÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÈöåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí ÇáúãóäúÚõ ßóÔóåóÇÏóÊöåö¡ æóáóÇ ÈõÏøó ÃóíúÖðÇ Ãóäú áóÇ
íóßõæäó ÚóÏõæøðÇ áöáØøöÝúáö ßóãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú
ÇáÑøõæíóÇäöíøö æóÂÎóÑöíäó: Ãóíú ÚóÏóÇæóÉñ ÏõäúíóæöíøóÉñ¡ ÝóÃóÎóÐó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ãöäúåõ ÚóÏóãó æöÕóÇíóÉö äóÕúÑóÇäöíøò áöíóåõæÏöíøò
æóÚóßúÓõåõ ãóÑúÏõæÏñ¡ æóíõÊóÕóæøóÑõ æõÞõæÚõ ÇáúÚóÏóÇæóÉö Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáØøöÝúáö æóÇáúãóÌúäõæäö áößóæúäö ÇáúãõæÕöí ÚóÏõæøðÇ
áöáúæóÕöíøö Ãóæú áöáúÚöáúãö ÈößóÑóÇåóÊöåö áóåõãóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÓóÈóÈò¡
æóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØö ÈöÍóÇáóÉö ÇáúãóæúÊöº áöÃóäøóåõ
Òóãóäõ ÇáÊøóÓóáøõØö Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÝóÞúÏõåóÇ ÞóÈúáóåõ
æóáóæú ÚöäúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö (æóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáúÚóãóì Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º
áöÃóäøó ÇáúÃóÚúãóì ßóÇãöáñ æóíõãúßöäõåõ ÇáÊøóæúßöíáõ ÝöíãóÇ áóÇ
íõãúßöäõåõ.
æóÇáËøóÇäöí íóÖõÑøõ áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÈóíúÚöåö æóÔöÑóÇÆöåö ÈöäóÝúÓöåö¡
æóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãöäú ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúÃóÎúÑóÓö
æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÅÔóÇÑóÉñ ãõÝúåöãóÉñ ÛóíúÑó æóÇÖöÍò¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáÕøöÍøóÉõ Ýöíãóäú áóåõ ÅÔóÇÑóÉñ ãõÝúåöãóÉñ æóÊóæóÝøóÑóÊú Ýöíåö
ÈóÞöíøóÉõ ÇáÔøõÑõæØö (æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÐøõßõæÑóÉõ) ÅÌúãóÇÚðÇ (æóÃõãøõ
ÇáúÃóØúÝóÇáö) ÇáúãõÓúÊóÌúãöÚóÉõ áöáÔøõÑõæØö ÍóÇáó ÇáúæóÕöíøóÉö áóÇ ÍóÇáó
ÇáúãóæúÊö æóÅöäú ÌóÑóì Úóáóíúåö ÌóãúÚñº áöÃóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóÝóÑøóÞóåõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ Ýöíåö ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ ÅáøóÇ
ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏõ Èöåö æóíõÕóÏøóÞõ Ýöí Ðóáößó (Þóæúáõåõ: ÈóÏóáó ãóÇ
ÏóÝóÚóåõ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ÇáúÚóíúäö ãóÇ
ÏóÇãóÊú ÈóÇÞöíóÉð æóÃóäøóåõ íóÓúÊóÞöáøõ ÈöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÇáúÈóÏóáö¡
æóÚóáóíúåö Ýóíõãúßöäõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÈóÏóáó áóíúÓó ãöäú ãóÇáö
ÇáúãõæÕöí æóåõæó ãõÎóÇØóÈñ ÈöÈóÏóáöåö áöáúÞóÇÖöí ÝóÌóÇÒó áóåõ
ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö Úóíúäö ÇáúãóÇáö ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú ãóÇáö ÇáúãõæÕöí
æóåõæó ãóãúäõæÚñ ãöäú æóÖúÚö íóÏöåö ÚóáóíúåóÇ ÝóßóÇäó ÞóÈúÖõåóÇ
áöáúÞóÇÖöí Ïõæäóåõ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÈóÞöíóÊú Úóíúäõ ÇáúãóÏúÝõæÚö) Ãóíú Ýöí íóÏö ãóäú
ÃóÎóÐó ãöãøóäú ÝóÑøóÞó (Þóæúáõåõ: æóÃóÓúÞóØó Úóäúåõ) Ãóíú ÇáúÝóÇÓöÞö
(Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó) Ãóíú ÍóÌø (Þóæúáõåõ:
Åáóì ßóÇÝöÑò ãóÚúÕõæãò) ÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø: Þóæúáõåõ ãóÚúÕõæãñ
ÞóÖöíøóÊõåõ ÇãúÊöäóÇÚõ ÅíÕóÇÁö ÇáúÍóÑúÈöíøö Åáóì ÍóÑúÈöíøò æóåõæó
ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ÇáúÍóÑúÈöíøó áóÇ ÈóÞóÇÁó áóåõ (Þóæúáõåõ: ßóÔóåóÇÏóÊöåö)
Ãóíú ÇáÐøöãøöíøö Úóáóì ãöËúáöåö (Þóæúáõåõ: Ãóäú áóÇ íóßõæäó) Ãóíú
ÇáúæóÕöíøõ (Þóæúáõåõ ÈöÍóÇáö ÇáúãóæúÊö) ÃóÞõæáõ: åóáú íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÇáúÝóÇÓöÞö ÅÐóÇ ÊóÇÈó ãõÖöíøõ ãõÏøóÉö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö
Ãóæú íóßúÝöí ßóæúäõåõ ÚóÏúáðÇ ÚöäúÏóåõ æóÅöäú áóãú ÊóãúÖö ÇáúãõÏøóÉõ
ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáËøóÇäöí åõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö Ðóáößó Ýöí ÍóÞøö Çáúæóáöíøö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íõÒóæøöÌó ÈóÚúÏó ÇáÊøóæúÈóÉö (Þóæúáõåõ: Ýöíãóäú áóåõ ÅÔóÇÑóÉñ
ãõÝúåöãóÉñ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÇÎúÊóÕøó ÈöÝóåúãöåöãóÇ ÇáúÝóØöäõæäó
æóíóäúÈóÛöí ÊóÎúÕöíÕõåóÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÝóåöãóåóÇ ßõáøõ ÃóÍóÏò áöÊóßõæäó
ÕóÑöíÍóÉð (Þóæúáõåõ: æóÃõãøõ ÇáúÃóØúÝóÇáö) æóåóáú ÇáúÌóÏøóÉõ ßóÐóáößó
æóáóæú ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃóÈö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ
ßóÐóáößóº áöÃóäøóåóÇ ÃóÔúÝóÞõ ãöäú ÇáúÃóÌóÇäöÈö¡ æóÙóÇåöÑõåõ ßóáóÇãõ
ÇáÑøóæúÖóÉö íóÔúãóáõåóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ ÝóãóÇ åõäóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáúÛõÑúãö æóÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö (Þóæúáõåõ:
æóÃóÎóÐó ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö) íóÚúäöí Þóæúáóåõ ÈöÃóäøó
ÇáúæóÕöíøó íóáúÒóãõåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÈöÙõåõæÑö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÇáúÃóÈö) Ãóíú Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÃúÎõæÐö¡ æóÞóæúáõåõ æóÇáúæóÕöíøö: Ãóíú Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÇáúãõÚóáøóáóÉö ÈöãóÇ ÐõßöÑó.
(6/102)
ÇáúÃóæúáóæöíøóÉó ÅäøóãóÇ íõÎóÇØóÈõ ÈöåóÇ
ÇáúãõæÕöí æóåõæó áóÇ Úöáúãó áóåõ ÈöãóÇ íóßõæäõ ÍóÇáó ÇáúãóæúÊö¡
ÝóÊóÚóíøóäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÃóäøóåóÇ Åäú ÌóãóÚóÊú
ÇáÔøõÑõæØó ÝöíåóÇ ÍóÇáó ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõæÕóì ÅáóíúåóÇ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÏóÚúæóì Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áöÐóáößóº áöÃóäøóåóÇ
ÞóÏú ÊóÕúáõÍõ ÚöäúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö áóÇ ÇáúãóæúÊö ãóÑúÏõæÏóÉñ ÈöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ãóÇ åöíó Úóáóíúåö (Ãóæúáóì) ÈöÅöÓúäóÇÏö ÇáúæóÕöíøóÉö
ÅáóíúåóÇ (ãöäú ÛóíúÑöåóÇ) º áöÃóäøóåóÇ ÃóÔúÝóÞõ Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ
íóÙúåóÑõ ßóæúäõåóÇ Ãóæúáóì ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Åäú ÓóÇæóÊú
ÇáÑøóÌõáó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÑúÈóÇÍö æóäóÍúæöåö ãöäú ÇáúãóÕóÇáöÍö ÇáÊøóÇãøóÉö¡
æóáöáúÍóÇßöãö ÊóÝúæöíÖõ ÃóãúÑö ÇáúÃóØúÝóÇáö Åáóì ÇãúÑóÃóÉò ÍóíúËõ áóÇ
æóÕöíøó ÝóÊóßõæäõ ÞóíøöãóÉð æóáóæú ßóÇäóÊú Ãõãøõ ÇáúÃóØúÝóÇáö Ýóåöíó
Ãóæúáóì ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÈóÓöíØöåö.
(æóíóäúÚóÒöáõ ÇáúæóÕöíøõ) æóÞóíøöãõ ÇáúÍóÇßöãö Èóáú æóÇáúÃóÈõ æóÇáúÌóÏøõ
(ÈöÇáúÝöÓúÞö) æóáóæú áóãú íóÚúÒöáúåõ ÇáúÍóÇßöãõ áöÒóæóÇáö ÃóåúáöíøóÊöåö
äóÚóãú ÊóÚõæÏõ æöáóÇíóÉõ ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö ÈöÚóæúÏö ÇáúÚóÏóÇáóÉöº
áöÃóäøó æöáóÇíóÊóåõãóÇ ÔóÑúÚöíøóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåöãóÇ áöÊóæóÞøõÝöåóÇ
Úóáóì ÇáÊøóÝúæöíÖö¡ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáóÊú ÇÍúÊóÇÌóÊú áöÊóÝúæöíÖò ÌóÏöíÏò
æóßóÐóÇ íóäúÚóÒöáõæäó ÈöÇáúÌõäõæäö æóÇáúÅöÛúãóÇÁö áóÇ ÈöÇÎúÊöáóÇáö
ÇáúßöÝóÇíóÉö Èóáú íóÖõãøõ ÇáúÞóÇÖöí áóåõ ãõÚöíäðÇ¡ Èóáú ÃóÝúÊóì
ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈóÍúËðÇ ÈöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ Öóãøõ ÂÎóÑó áöáúæóÕöíøö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÑøöíÈóÉö.
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö íóÞúÊóÖöí ÇáúãóäúÚó ÇåÜ
æóÍóãóáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáúÃóæøóáó Úóáóì ÞõæøóÉö ÇáÑøöíÈóÉö æóÇáËøóÇäöí
Úóáóì ÖóÚúÝöåóÇ æóÃóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó Ýöí ãõÊóÈóÑøöÚò¡ ÃóãøóÇ ãóäú
íóÊóæóÞøóÝõ Öóãøõåõ Úóáóì ÌõÚúáò ÝóáóÇ íõÚúØóÇåõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÛóáóÈóÉö
ÇáÙøóäøö áöÆóáøóÇ íõÖóíøöÚó ãóÇáó ÇáúíóÊöíãö ÈöÇáÊøóæóåøõãö ãöäú ÛóíúÑö
Ïóáöíáò ÙóÇåöÑò¡ æóíóÚúÒöáõ ÇáúÞóÇÖöí Þóíøöãóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇÎúÊöáóÇáö
ßöÝóÇíóÊöåöº áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí æóáøóÇåõ¡ æóíóÙúåóÑõ ÌóÑóíóÇäõ ãóÇ ãóÑøó
ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö ÝöíãóÇ ÚóãøóÊú Èöåö ÇáúÈóáúæóì Ýöí ÒóãóäöäóÇ ãöäú
äóÕúÈö äóÇÙöÑö ÍöÓúÈóÉò ãõäúÖóãøðÇ Åáóì ÇáäøóÇÙöÑö ÇáúÃóÕúáöíøö (æóßóÐóÇ
ÇáúÞóÇÖöí) íóäúÚóÒöáõ ÈöãóÇ ÐóßóÑó (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÒóæóÇáö
ÃóåúáöíøóÊöåö ÃóíúÖðÇ
æóÇáËøóÇäöí áóÇ ßóÇáúÅöãóÇãö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ýöí ÝóÇÓöÞò æóáøóÇåõ Ðõæ
ÔóæúßóÉò ÚóÇáöãðÇ ÈöÝöÓúÞöåö ÚóÏóãõ ÇäúÚöÒóÇáöåö ÈöÒöíóÇÏóÊöåö Ãóæú
ÈöØõÑõæøö ÝöÓúÞò ÂÎóÑó Åäú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóæú ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ Èöåö
ÍóÇáó ÊóæúáöíóÊöåö áóåõ áóæóáøóÇåõ ãóÚóåõ æóÅöáøóÇ ÇäúÚóÒóáóº áöÃóäøó
ãõæóáøöíóåõ ÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÑúÖóì Èöåö (áóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÚúÙóãõ)
áöÊóÚóáøõÞö ÇáúãóÕóÇáöÍö ÇáúßõáøöíøóÉö ÈöæöáóÇíóÊöåö¡ æóÎóÇáóÝó Ýöíåö
ßóËöíÑõæäó ÝóäóÞóáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöÌúãóÇÚó Ýöíåö ãõÑóÇÏõåõ ÅÌúãóÇÚõ
ÇáúÃóßúËóÑö.
(æóíóÕöÍøõ) (ÇáúÅöíÕóÇÁõ Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö) æóÑóÏøö ÇáúÍõÞõæÞö
(æóÊóäúÝöíÐö ÇáúæóÕöíøóÉö ãöäú ßõáøö ÍõÑøò) ÓóßúÑóÇäó Ãóæú (ãõßóáøóÝò)
ãõÎúÊóÇÑò äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãõæÕöí ÈöÇáúãóÇáö æóãöäú Ëóãøó
íóÃúÊöí åõäóÇ äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó åõäóÇßó¡ Ýóáóæú ÃóæúÕóì ÇáÓøóÝöíåõ
ÈöãóÇáò æóÚóíøóäó ãóäú íõäóÝøöÐõåõ ÊóÚóíøóäó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóÊóäúÝöíÐñ
ÈöÇáúíóÇÁö ãóÕúÏóÑðÇ åõæó ãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáäøõÓóÎö ßóÇáúãõÍóÑøóÑö
æóÛóíúÑöåö¡ æóÍõßöíó Úóäú ÎóØøöåö ÍóÐúÝõ ÇáúíóÇÁö ãõÖóÇÑöÚðÇ¡ æóÇÏøóÚóì
ßóËöíÑñ Ãóäøó ÇáúÃõæáóì Ãóæúáóì ÅÐú íóáúÒóãõ ÇáËøóÇäöíóÉó ÇáÊøóßúÑóÇÑõ
ÇáúãóÍúÖõº áöÃóäøóåõ ÞóÏøóãó ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö Ãóæøóáó
ÇáúÝóÕúáö æóÍóÐóÝó ÈóíóÇäó ãóÇ íõäóÝøöÐõ Ýöíåö æóãõÎóÇáóÝóÉó ÃóÕúáöåö¡
æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáúÌóÇÑøó æóÇáúãóÌúÑõæÑó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöíóÕöÍøõ
ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ ÊóßúÑóÇÑó¡ æóÍóÐúÝõ Ðóáößó íõÛúäöí Úóäúåõ Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí
æóíõÔúÊóÑóØõ ÈóíóÇäõ ãóÇ íõæÕóì Ýöíåö.
(æóíõÔúÊóÑóØõ) Ýöí ÇáúãõæÕöí (Ýöí ÃóãúÑö ÇáúÃóØúÝóÇáö) æóÇáúãóÌóÇäöíäö
æóÇáÓøõÝóåóÇÁö (ãóÚó åóÐóÇ) ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú ÇáúÍõÑøöíøóÉö
æóÇáÊøóßúáöíÝö æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöãøóÇ ÃóÔóÑúäóÇ Åáóíúåö (Ãóäú íóßõæäó áóåõ
æöáóÇíóÉñ Úóáóíúåöãú) ãõÈúÊóÏóÃóÉñ ãöäú ÇáÔøóÑúÚö æóåõæó ÇáúÃóÈõ
æóÇáúÌóÏøõ ÇáúãõÓúÊóÌúãöÚõ áöáÔøõÑõæØö æóÅöäú ÚóáóÇ Ïõæäó ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÞóÇÑöÈö æóÇáúæóÕöíøõ æóÇáúÍóÇßöãõ æóÞóíøöãõåõ æóãöäúåõ ÃóÈñ Ãóæú
ÌóÏøñ äóÕóÈóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì ãóÇáö ãóäú ØóÑóÃó ÓóÝóåõåõº áöÃóäøó
æóáöíøóåõ ÇáúÂäó ÇáúÍóÇßöãõ ÏõæäóåõãóÇ¡ æóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ãöäú ÚóÏóãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ äóÚóãú ÊóÚõæÏõ æóáóÇíóÉõ ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö) ãöËúáõåõãóÇ Ýöí
Ðóáößó ÇáúÍóÇÖöäóÉõ æóÇáäøóÇÙöÑõ ÈöÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö¡ æóÈóÚúÖõåõãú ÒóÇÏó
ÇáúÃõãøó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú æóÕöíøóÉð (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ íóäúÚóÒöáõæäó
ÈöÇáúÌõäõæäö æóÇáúÅöÛúãóÇÁö) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú Þóáøó Òóãóäõåõ ÝöíåöãóÇ
ÝóíóäúÚóÒöáóÇäö æóáóÇ ÊóÚõæÏõ ÅáóíúåöãóÇ ÇáúæóáóÇíóÉõ ÈóÚúÏó
ÅÝóÇÞóÊöåöãóÇ ÅáøóÇ ÈöÊóæúáöíóÉò ÌóÏöíÏóÉò (Þóæúáõåõ æóÍóãóáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáúÃóæøóáó) Ãóíú ÌóæóÇÒó ÇáÖøóãøö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÑøöíÈóÉö
æóÇáËøóÇäöíóÉõ åõæó Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: íóÌõæÒõ Öóãøõ ÂÎóÑó áöáúæóÕöíøö ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú ÊóæóÞøóÝó
Öóãøõåõ Úóáóì ÌõÚúáò ÏõÝöÚó áóåõ ãöäú ãóÇáö ÇáØøöÝúáö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí
Ýöí Þóæúáöåö ÃóãøóÇ ãóäú íóÊóæóÞøóÝõ Öóãøõåõ Úóáóì ÌõÚúáò ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÚúØóÇåõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö áöÆóáøóÇ íóÖöíÚó ãóÇáõ
ÇáúíóÊöíãö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóíóÙúåóÑõ ÌóÑóíóÇäõ ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú
Þóæúáöåö Èóáú ÃóÝúÊóì ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ æóÚóíøóäó ãóäú íõäúÝöÐõåõ ÊóÚóíøóäó) Ãóíú ãóäú Úóíøóäóåõ
ÇáÓøóÝöíåõ.
(Þóæúáõåõ æóãöäúåõ) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ æóÍóÐúÝõ Ðóáößó íõÛúäöí Úóäúåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ Óã:
ÇáúÅöÛúäóÇÁõ áóíúÓó Úóäú ÇáúÍóÐúÝö Èóáú Úóäú ÇáÐøößúÑö. ÇåÜ. ÝóßóÇäó
íóäúÈóÛöí Ãóäú
(6/103)
ÕöÍøóÉö ÅíÕóÇÁö ÝóÇÓöÞò ÝöíãóÇ ÊóÑóßóåõ
áöæóáóÏöåö ãöäú ÇáúãóÇáö áöÓóáúÈö æöáóÇíóÊöåö Úóáóì æóáóÏöåö ãóÚúáõæãñ
ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö.
(æóáóíúÓó áöæóÕöíøò) Êóæúßöíáñ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ íóÚúÌöÒõ Úóäúåõ Ãóæú áóÇ
íóáöíÞõ Èöåö ÝöÚúáõåõ ÈöäóÝúÓöåö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö æóáóÇ
(ÅíÕóÇÁñ) ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ ÞóØúÚðÇ (ÝóÅöäú ÃõÐöäó áóåõ) ÈöÇáúÈöäóÇÁö
áöáúãóÝúÚõæáö ÈöÎóØøöåö (Ýöíåö) ãöäú ÇáúãõæÕöí æóÚóíøóäó áóåõ ÔóÎúÕðÇ¡
Ãóæú ÝóæøóÖó Ðóáößó áöãóÔöíÆóÊöåö (ÌóÇÒó Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) º áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊöäóÇÈóÉñ áóåõ Ýöíåö ßóÇáúæóßöíáö íõæóßøóáõ ÈöÇáúÅöÐúäö.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ áöÈõØúáóÇäö ÅÐúäöåö ÈöÇáúãóæúÊö¡ æóãóÍóáøõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÊøóÚúíöíäö ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÃóæúÕö áöãóäú ÔöÆúÊ¡ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóæúÕö Åáóì ÝõáóÇäò ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ ßóÐóáößó.
æóÞöíáó íóÕöÍøõ ÞóØúÚðÇ.
æóÕõæÑóÉõ ÇáúÅöÐúäö Ãóäú íõÖöíÝó Åáóíúåö ÈöÃóäú íóÞõæáó ÃóæúÕö
ÈöÊóÑößóÊöí¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóæúÕö áöãóäú ÔöÆúÊ Ãóæú Åáóì ÝõáóÇäò æóáóãú
íõÖöÝú Åáóì äóÝúÓöåö áóãú íõæÕö Úóäúåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÚöäúÏó
ÇáúÈóÛóæöíø
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÞóíøöãö ÃóÈñ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ãóÚúáõæãñ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö)
Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö Ãóäú íóßõæäó áóåõ æóáóÇíóÉñ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóæúÕö ÅáóÎú) ÇáúÛóÑóÖõ ãöäúåõ ÅÐóÇ ÝóæøóÖó
áöãóÔöíÆóÊöåö æóáóãú íõÚóíøöäú áóåõ ÔóÎúÕðÇ ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö¡ æóÅöäú
Úóíøóäó áóåõ ÔóÎúÕðÇ ÝóÝöíåö ØóÑöíÞóÇäö ÍóÇßöíóÉð áöáúÞóæúáóíúäö
æóÞóÇØöÚóÉð ÈöÇáÕøöÍøóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÈöÇáäøóÙóÑö áöáÑøóÇÌöÍö áóÇ ÝóÑúÞó
ÈóíúäóåõãóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ ßóÐóáößó) Ãóíú íóÌõæÒõ
(Þóæúáõåõ: áóãú íõæÕö Úóäúåõ) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
íóÒöíÏó áóÝúÙóº áöÃóäøóåõ ÞóÈúáó Þóæúáöåö íõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÊøóÚúíöíäö ÅáóÎú)
æóÍöíäóÆöÐò ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÍóÐúÝó Þóæúáöåö Ýöí Íóáøö ÇáúãóÊúäö
æóÚóíøóäó ÔóÎúÕðÇ Ãóæú ÝóæøóÖó Ðóáößó áöãóÔöíÆóÊöåö (Þóæúáõåõ: æóÕõæÑóÉõ
ÇáúÅöÐúäö Ãóäú íõÖöíÝó Åáóíúåö) Ãóíú íõÖöíÝó Åáóì äóÝúÓöåö ÇáúãõæÕóì
Èöåö ßóÇáÊøóÑößóÉö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö ÈöÃóäú
íóÞõæáó ÃõæÕöí ÈöÊóÑößóÊöí Ãóíú ÝõáóÇäðÇ Ãóæú ãóäú ÔöÆúÊ¡ ÝóÅöäú áóãú
íõÖöÝú Ðóáößó Åáóì äóÝúÓöåö áóãú íóÕöÍøó ÇáúÅöíÕóÇÁõ ÃóÕúáðÇ¡ Ëõãøó ÅÐóÇ
ÕóÍøó ÇáúÅöíÕóÇÁõ ÈöÃóäú ÃóÖóÇÝó ãóÇ ÐõßöÑó áöäóÝúÓöåö ÊóÇÑóÉð íóÞõæáõ
ÇáúãõæÕöí ÃõæÕöí ÈößóÐóÇ Úóäøöí æóÊóÇÑóÉð íóÞõæáõ Úóäúß æóÊóÇÑóÉð
íõØúáöÞõ¡ æóÅöÐóÇ ÃóØúáóÞó Ýóåóáú íõæÕöí ÇáúæóÕöíøõ Úóäú äóÝúÓöåö Ãóæú
Úóäú ÇáúãõæÕóì Ýöíåö ÎöáóÇÝñ åóÐóÇ ÍóÇÕöáõ ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö
æóãóÇ Ýöí ÍóæóÇÔöí æóÇáöÏö ÇáÔøóÇÑöÍö ÚóáóíúåöãóÇ æóÅöäú ßóÇäó ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö ÈóÚúÏõ áóÇ íõæóÇÝöÞõ ÈóÚúÖó Ðóáößó. æóÇÚúáóãú
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãó æóÞóÚó Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝõ Ýóåúãò Ýöí ßóáóÇãö
ÇáÔøóíúÎóíúäö¡ ÝóÅöäøó ÚöÈóÇÑóÊóåõãóÇ áóæú ÃóØúáóÞó ÝóÞóÇáó ÃõæÕöí Åáóì
ãóäú ÔöÆúÊ Ãóæú Åáóì ÝõáóÇäò æóáóãú íõÖöÝú Åáóì äóÝúÓöåö Ýóåóáú íõÍúãóáõ
Úóáóì ÇáúæöÕóÇíóÉö Úóäúåõ ÍóÊøóì íóÌöíÁó Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ Ãóæú íõÞúØóÚõ
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõæÕöí Úóäúåõ¿ æóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÇáúÈóÛóæöíø æóÞóÇáó:
ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇáËøóÇäöí ÇäúÊóåóÊú. Ýóãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú Ýóåöãó Ãóäøó
ãóÚúäóì ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì äóÝúÓöåö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ. æóãöäúåõãú ÇÈúäõ
ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÑóæúÖöåö¡ æóÊóÈöÚóåõ Úóáóíúåö ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí
ÔóÑúÍöåö æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ äóÞóáóåõ æóÇáöÏõ
ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÍóæóÇÔöíåöãóÇ¡ æóÚóáóíúåö ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóíúÎóíúäö Úóäú
ÇáúÈóÛóæöíø Ãóæú íõÞúØóÚõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõæÕöí Úóäúåõ ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ
áóÇ íõæÕöí Ýöí ÊóÑößóÉö ÇáúãõæÕöí ÓóæóÇÁñ ÃóÖóÇÝó ÇáúæóÕöíøóÉó Åáóì
äóÝúÓöåö Ãóæú Åáóì ÇáúãõæÕöí Ãóæú ÃóØúáóÞó áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÐúäö¡
æóãöäúåõãú ãóäú Ýóåöãó Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì äóÝúÓöåö Ãóäú
íóÞõæáó ÃóæúÕö Úóäøöí¡ æóãöäú ÃõæáóÆößó ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÔóÑúÍö
ÅÑúÔóÇÏöåö. æóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ðóáößó Úõáöãó ãóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö
ÇáúÂÊöí æóÃóäøóåõ ãõáóÝøóÞñ ãöäú ÇáúÝóåúãóíúäö¡ æóÓóíóÃúÊöí ÇáÊøóäúÈöíåõ
Úóáóì ÈóÚúÖö Ðóáößó¡ ÝóÞóæúáõåõ æóÕõæÑóÉõ ÇáúÅöÐúäö: Ãóíú ÇáøóÊöí åöíó
ãóÍóáøõ ÇáÕøöÍøóÉö Ãóäú íõÖöíÝó Åáóíúåö ÈöÃóäú íóÞõæáó ÃóæúÕö
ÈöÊóÑößóÊöí ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÝóåúãö ÇáúÃóæøóáö ÇáøóÐöí åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ
æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóæúÕö áöãóäú ÔöÆúÊ Ãóæú Åáóì ÝõáóÇäò æóáóãú
íõÖöÝú Åáóì äóÝúÓöåö áóãú íõæÕö Úóäúåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÚöäúÏó
ÇáúÈóÛóæöíø æóÃóÞóÑøóÇåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÝóåúãö ÇáËøóÇäöí ÈöÏóáöíáö
Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí: æóÞóæúáö ÇáÔøóíúÎö Åäøóåõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÅöØúáóÇÞö
ÅáóÎú ÝóÅöäøóåõ ÌóÚóáóåõ ãõÞóÇÈöáðÇ áöåóÐóÇ ãóÚó Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ
íóäúÊóÙöãõ ãóÚó ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãóäú ÍóÕóÑó ÕõæÑóÉó ÇáúÅöÐúäö ÇáÕøóÍöíÍóÉó
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÖóÇÝó Åáóì äóÝúÓöåö ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóæúÕö ÈöÊóÑößóÊöí¡
æóÞóæúáõåõ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúÍóÇÕöáõ ÅáóÎú ãõáóÝøóÞñ ãöäú ÇáúÝóåúãóíúäö
ÌóãöíÚðÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÞóÏøóãúÊå¡ æóÞóæúáõåõ æóÞóæúáõ ÇáÔøóíúÎö
Åäøóåõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÅöØúáóÇÞö ÅäøóãóÇ íõæÕöí Úóäú ÇáúãõæÕóì Ýöíåö
Ãóäøó ÇáúÅöØúáóÇÞó Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎö ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ áóãú íóÞõáú
Úóäøöí æóáóÇ Úóäúß áóßöäú ÈóÚúÏó ÇáÊøóÞóíøõÏö ÈöÅöÖóÇÝóÉö ÇáÊøóÑößóÉö
Åáóì äóÝúÓöåö ÇáøóÐöí åõæó ÔóÑúØõ ÇáÕøöÍøóÉö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÝóÅöäú ÃóÐöäó
áóåõ Ýöí ÇáúÅöíÕóÇÁö Úóäú äóÝúÓöåö Ãóæú Úóäú ÇáúæóÕöíøö Ãóæú ãõØúáóÞðÇ
ÕóÍøó¡ áóßöäøóåõ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö ÅäøóãóÇ íõæÕöí Úóäú ÇáúãõæÕöí ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö æóÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö
æóÛóíúÑöåöãóÇ ÇäúÊóåóÊú. æóßóÊóÈó Úóáóíúåö æóÇáöÏõ ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÇ
áóÝúÙõåõ: Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáúÅöíÕóÇÁö Úóäú äóÝúÓöåö Ãóæú
Úóäú ÇáúãõæÕöí
(6/104)
æóÃóÞóÑøóÇåõ.
æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ Åäú ÞóÇáó áóåõ ÃóæúÕö Úóäøöí Ãóæú
ÈöÊóÑößóÊöí Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ æóÕøóì Úóäúåõ æóÅöáøóÇ æóÕøóì Úóáóì
äóÝúÓöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ¡ æóÞóæúáõ ÇáÔøóíúÎö Åäøóåõ Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáúÅöØúáóÇÞö ÅäøóãóÇ íõæÕöí Úóäú ÇáúãõæÕöí æóÃóäøóåõ ÃóæúÌóåõ ãöãøóÇ
äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø ãöäú ÊóÕúÍöíÍö Ãóäøóåõ áóÇ íõæÕöí
ÃóÕúáðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ Çáúæóáöíøõ Ãóäú íõæÕöíó Úóäúåõ ãóãúäõæÚñº
áöÃóäøóåõ ÈóäóÇåõ ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí ÈöÍóÓóÈö ãóÇ Ýóåöãóåõ ãöäú
ßóáóÇãöåöãóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó áöæóÕöíøöåö ÃóæúÕóíúÊ Åáóì ãóäú ÃóæúÕóíúÊ
Åáóíúåö Åäú ãöÊøó ÃóäúÊó Ãóæú ÅÐóÇ ãöÊøó ÃóäúÊó ÝóæóÕöíøõß æóÕöíøöí áóãú
íóÕöÍøóº áöÃóäøó ÇáúãõæÕöíó Åáóíúåö ãóÌúåõæáñ¡ æóÅöÐóÇ Úóíøóäó áóåõ
ÇáúæóÕöíøõ æóãóÇÊó ãöäú ÛóíúÑö ÅíÕóÇÁò áóåõ ßóÇäó áöáúÍóÇßöãö Ãóäú
íõäóÕøöÈó ÛóíúÑóåõ Ýöí ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö ÑóÌøóÍóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó.
(æóáóæú) (ÞóÇáó ÃóæúÕóíúÊ) áöÒóíúÏò Ëõãøó ãöäú ÈóÚúÏöåö áöÚóãúÑòæ Ãóæú
(Åáóíúß Åáóì ÈõáõæÛö ÇÈúäöí Ãóæú ÞõÏõæãö ÒóíúÏò¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó Ãóæú
ÞóÏöãó Ýóåõæó ÇáúæóÕöíøõ) (ÌóÇÒó) æóÇÛúÊõÝöÑó Ýöíåö ÇáÊøóÃúÞöíÊõ
æóÇáÊøóÚúáöíÞõº áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÃóÎúØóÇÑó
æóÇáúÌóåóÇáóÇÊö¡ æóáóæú ÈóáóÛó ÇáöÇÈúäõ Ãóæú ÞóÏöãó ÒóíúÏñ ÛóíúÑó Ãóåúáò
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇäúÊöÞóÇáõ ÇáúæöáóÇíóÉö áöáúÍóÇßöãöº áöÃóäøóåõ ÌóÚóáóåóÇ
ãõÛóíøóÇÉð ÈöÐóáößó¡ æóÞóæúáõ ÇáúãõäóßøöÊö Åäøóåõ ßóÇäó íóäúÈóÛöí
ÊóÃúÎöíÑõ åóÐóÇ ÚóÞöÈó Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóíóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáÊøóæúÞöíÊõ
æóÇáÊøóÚúáöíÞõ ÝóÅöäøóåõ ãöËóÇáñ áóåõ íõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ
ÈöÃóäøóåõãóÇ ÖöãúäöíøóÇäö¡ Ýóáóæú ÃóÎøóÑó åóÐóÇ Åáóì åõäóÇßó áóÑõÈøóãóÇ
Êõæõåøöãó ÞóÕúÑõ Ðóáößó ÚóáóíúåöãóÇ ÝóÝóÕóáó ÈóíúäóåõãóÇ áöíóßõæäó åóÐóÇ
ãõÝöíÏðÇ áöáÖøöãúäöíøö æóÐóÇßó ãõÝöíÏðÇ áöáÕøóÑöíÍö¡ æóßóæúäõ åóÐóÇ
ãõÛúäöíðÇ Úóäú Ðóáößó áóÇ íõÚúÊóÑóÖõ ÈöãöËúáöåö ÇáúãöäúåóÇÌõ.
(æóáóÇ íóÌõæÒõ) áöáúÃóÈö (äóÕúÈõ æóÕöíøò) Úóáóì ÇáúÃóæúáóÇÏö (æóÇáúÌóÏøõ
Íóíøñ) (ÈöÕöÝóÉö ÇáúæöáóÇíóÉö) Úóáóíúåöãú ÍóÇáó ÇáúãóæúÊö: Ãóíú áóÇ
íõÚúÊóÏøõ ÈöãóäúÕõæÈöåö ÅÐóÇ æõÌöÏóÊú æöáóÇíóÉõ ÇáúÌóÏøö ÍöíäóÆöÐòº
áöÃóäøó æöáóÇíóÊóåõ ËóÇÈöÊóÉñ ÈöÇáÔøóÑúÚö ßóæöáóÇíóÉö ÇáÊøóÒúæöíÌö¡
ÃóãøóÇ áóæú æõÌöÏóÊú ÍóÇáó ÇáúÅöíÕóÇÁö Ëõãøó ÒóÇáóÊú ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö
ÝóíõÚúÊóÏøõ ÈöãóäúÕõæÈöåö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áöãóÇ ãóÑøó
ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Úóäú ÇáúãõæÕöí¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó áöáúæóÕöíøö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö
ÇáúÅöíÕóÇÁó Úóäú äóÝúÓöåö æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ßóáóÇãõåõ
ÈóÚúÏó (Þóæúáöåö ÈöÍóÓóÈö ãóÇ Ýóåöãóåõ ãöäú ßóáóÇãöåöãóÇ) Ãóíú ãöäú
ÞóæúáöåöãóÇ æóáóæú ÞóÇáó ÃóæúÕö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ Úóíøóäó) Ãóíú
ÇáúãõæÕöí.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÞõÏõæãö ÒóíúÏò) æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö ÚóãøóÇ
áóæú ÞóÇáó ÃóæúÕóíúÊ áóß ÓóäóÉð Åáóì ÞõÏõæãö ÇÈúäöí¡ Ëõãøó Åäøó ÇáöÇÈúäó
ÞóÏöãó ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáÓøóäóÉö åóáú íóäúÚóÒöáõ ÇáúæóÕöíøõ Ãóãú áóÇ¿
Ýöíåö äóÙóÑñ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì
ÃóæúÕóíúÊ áóß ÓóäóÉð ãóÇ áóãú íóÞúÏóãú ÇÈúäöí ÞóÈúáóåóÇ ÝóÅöäú ÞóÏöãó
Ýóåõæó ÇáúæóÕöíøõ¡ ÝóíóäúÚóÒöáõ ÈöÍõÖõæÑö ÇáöÇÈúäö æóíóÕöíÑõ ÇáúÍóÞøõ
áóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ãóÖóÊú ÇáÓøóäóÉõ æóáóãú íóÍúÖõÑú ÇáöÇÈúäõ ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÓøóäóÉö Åáóì ÞõÏõæãö ÇáöÇÈúäö
áöáúÍóÇßöãöº áöÃóäøó ÇáÓøóäóÉó ÇáøóÊöí ÞóÏøóÑóåóÇ áöæöÕóÇíóÊöåö áóÇ
ÊóÔúãóáõ ãóÇ ÒóÇÏó.
(Þóæúáõåõ áóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöãóäúÕõæÈöåö) Ãóíú æóáóÇ ÅËúãó Úóáóíúåö Ýöí
Ðóáößóº áöÃóäøóÇ áóãú äóÊóÍóÞøóÞú ÝóÓóÇÏó ÇáúæóÕöíøóÉö áöÌóæóÇÒö Ãóäú
áóÇ íóßõæäó ÈöÕöÝóÉö ÇáúæöáóÇíóÉö ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö (Þóæúáõåõ:
ÝóíõÚúÊóÏøõ ÈöãóäúÕõæÈöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ãóæú ãõØúáóÞðÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóæúÕö ÈöÊóÑößóÊöí Úóäøöí Ãóæú Úóäú äóÝúÓöß
Ãóæú ÃóæúÕö ÈöÊóÑößóÊöí ÇäúÊóåóÊú.
æóÞóæúáõåõ æóÃóäøóåõ ÃóæúÌóåõ ãöãøóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ÅáóÎú ÕóÑöíÍñ
Ýöí Ãóäøó åóÐóÇ ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóíúÎö¡ æóåõæó ÚóÌöíÈñ ÝóÅöäøó åóÐóÇ
áóíúÓó ãöäú ßóáóÇãöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÊóÈóåõ Úóáóíúåö æóÇáöÏõ ÇáÔøóÇÑöÍö
Ýöí ÍóæóÇÔöíåö ÚóÞöÈó ãóÇ ÞóÏøóãúÊå Úóäúåõ. æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÃóÚúäöí
æóÇáöÏó ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí Þóæúáöåö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí
ÇáØøóíøöÈö ÅáóÎú: æóåõæó ÃóæúÌóåõ ãöãøóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú
ÇáúÈóÛóæöíø ãöäú ÊóÕúÍöíÍö Ãóäøóåõ áóÇ íõæÕöí ÃóÕúáðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÐöäó
áóåõ Çáúæóáöíøõ Ãóäú íõæÕöíó Úóäúåõ ÇäúÊóåóì. æóÞóæúáõåõº áöÃóäøóåõ
ÈóäóÇåõ ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí ÅáóÎú Ýöíåö Ãóäøóåõ ßóÇÈúäö
ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÇáÑøóæúÖö áóãú íóÝúåóãóÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö ÅáøóÇ
ÇáÕøóæóÇÈó ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóæóÇÏóÉö íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÊøóÍúÑöíÑö
æóÇáúÅöÕúáóÇÍö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö ãóÚó ãóÊúäö ÇáúãöäúåóÇÌö
äóÕøõåóÇ: ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöíåö ãöäú ÇáúãõæÕöí æóÚóíøóäó áóåõ ÔóÎúÕðÇ
Ãóæú ÝóæøóÖóåõ áöãóÔöíÆóÊöåö ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóæúÕö ÈöÊóÑößóÊöí ÝõáóÇäðÇ
Ãóæú ãóäú ÔöÆúÊ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÞõáú ÈöÊóÑößóÊöí áóãú íóÕöÍøó Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö¡ Ëõãøó Åäú ÞóÇáó áóåõ ÃóæúÕö Úóäøöí Ãóæú Úóäúß ÝóæóÇÖöÍñ
æóÅöáøóÇ ÃóæúÕóì Úóäú ÇáúãõæÕöí áóÇ Úóäú äóÝúÓöåö Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö
ÇäúÊóåóÊú. æóåöíó ãõÓóÇæöíóÉñ áöãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóáöãóÇ
ÞóÏøóãúÊå Ãóæøóáó ÇáúÞóæúáóÉö ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ íõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõãóÇ ÖöãúäöíøóÇäö ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ Óã: Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáÖøöãúäöíøö ãóÇ áóÇ ÊóÕúÑöíÍó Ýöí
ÕöíÛóÊöåö ÈöÇáÊøóæúÞöíÊö æóÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóãóÇ åõäóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó¡
Ãóæú ãóÇ áóÇ íõÕóÑøöÍõ ÇáúãõæÕöí ÈöæóÕúÝöåö ÈöåöãóÇ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí áóãú
íóÑöÏú ãöäúåõ ãóÇ ÕóÑøóÍó Ýöíåö ÇáúãõæÕöí ÈöÐóáößó¡ Ãóæú ãóÇ áóãú
íõÕóÑøöÍú Ýöíåö ÇáúãõÕóäøöÝõ
(6/105)
Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÇáÔøõÑõæØö ÚöäúÏó
ÇáúãóæúÊö¡ æóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ãöäú ÌóæóÇÒöåö ÚöäúÏó ÛóíúÈóÉö
ÇáúÌóÏøö Åáóì ÍõÖõæÑöåö áöáÖøóÑõæÑóÉö ãóÍóáøõ ÊóæóÞøõÝò¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ
ÇáúãóäúÚõ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇÍúÊöãóÇáðÇ ÝóÅöäøó
ÇáúÛóíúÈóÉó áóÇ ÊóãúäóÚõ ÍóÞøó ÇáúæöáóÇíóÉö¡ æóíõãúßöäõ ÇáúÍóÇßöãõ Ãóäú
íóäõæÈó Úóäúåõ äóÚóãú íõãúßöäõ Íóãúáõ ÈóÍúËöåö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
Ëóãøó ÙóÇáöãñ áóæú ÇÓúÊóæúáóì Úóáóì ÇáúãóÇáö Ãóßóáóåõ áöÊóÍóÞøõÞö
ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÍöíäóÆöÐò¡ ÅÐú ÇáúãõÊøóÌöåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÌóæóÇÒõåõ
æóÎóÑóÌó ÈöÍóÇáö ÇáúãóæúÊö ÍóÇáõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöåóÇ¡ Èóáú
íóÌõæÒõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó äóÕúÈõ ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó åõæó ÈöÕöÝóÉö
ÇáúæöáóÇíóÉö ÍöíäóÆöÐò Ëõãøó íõäúÙóÑõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö áöÊóÃóåøõáö
ÇáúÌóÏøö æóÚóÏóãöåö ßóãóÇ Úõáöãó ÈöãóÇ ãóÑøó¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáÏøõíõæäö
æóÇáúæóÕóÇíóÇ ÝóÊóÌõæÒõ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÌóÏøö ÝóÅöäú áóãú íõæÕö ÈöåóÇ
ÝóÇáúÌóÏøõ Ãóæúáóì ÈöÃóãúÑö ÇáúÃóØúÝóÇáö æóÑóÏøö ÇáÏøõíõæäö
æóäóÍúæöåöãóÇ¡ æóÇáúÍóÇßöãõ Ãóæúáóì ÈöÊóäúÝöíÐö ÇáúæóÕóÇíóÇ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí.
(æóáóÇ) íóÌõæÒõ (ÇáúÅöíÕóÇÁõ ÈöÊóÒúæöíÌö ØöÝúáò æóÈöäúÊò) æóáóæú ãóÚó
ÚóÏóãö æóáöíøòº áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøó áóÇ íóÚúÊóäöí ÈöÏóÝúÚö ÇáúÚóÇÑö Úóäú
ÇáäøóÓóÈö¡ æóÓóíóÃúÊöí ÊóæóÞøõÝõ äößóÇÍö ÇáÓøóÝöíåö Úóáóì ÅÐúäö
Çáúæóáöíøö æóãöäúåõ ÇáúæóÕöíøõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ.
(æóáóÝúÙõåõ) Ãóíú ÇáúÅöíÕóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö: Ãóíú æóÕöíÛóÊõåõ
(ÃóæúÕóíúÊ Åáóíúß Ãóæú ÝóæøóÖúÊ) Åáóíúß (æóäóÍúæõåõãóÇ) ßóÃóÞóãúÊõßó
ãóÞóÇãöí æóæóáøóíúÊõß ßóÐóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí Ýóåõæó ÕóÑöíÍñ ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÃóÐúÑóÚöíøö ÍóíúËõ ÈóÍóËó Ãóäøóåõ ßöäóÇíóÉñº áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ãóÏúáõæáö ÝóæøóÖúÊ Åáóíúß ÇáÕøóÑöíÍö ãóäú æóßøóáúÊ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ
íóÃúÊöí ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúÅöãóÇãóÉö áöæóÇÍöÏò ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö¡ æóÙóÇåöÑõåõ ÕöÍøóÊõåóÇ ÈöáóÝúÙö ÃóæúÕóíúÊ Ãóæú ÝóæøóÖúÊ¡
æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ðóáößó Ýöí ÝóæøóÖúÊ ËóÈóÊó Ýöí æóáøóíúÊ¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ
ãöäú ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ ßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÈóÇÈöåöº áöÃóäøóÇ ÅÐóÇ ÌóæøóÒúäóÇ
ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÇáúÅöãóÇãóÉö ßóÇäó ÇáúÈóÇÈõ æóÇÍöÏðÇ¡ ÝóãóÇ ßóÇäó
ÕóÑöíÍðÇ åõäóÇßó íóßõæäõ ÕóÑöíÍðÇ åõäóÇ¡ ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøó
ÇáúãõæÕóì Ýöíåö ÅãóÇãóÉñ æóÛóíúÑõåóÇ¡ æóåóÐóÇ áóÇ íõÄóËøöÑõ¡ æóÞöíóÇÓõ
ãóÇ ãóÑøó ÇÔúÊöÑóÇØñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÃóæúÕóíúÊ¡
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäú æóßøóáúÊõß ÈóÚúÏó ãóæúÊöí Ýöí ÃóãúÑö ÃóØúÝóÇáöí
ßöäóÇíóÉñº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕúáõÍõ áöãóæúÖõæÚöåö Ýóíóßõæäõ ßöäóÇíóÉð Ýöí
ÛóíúÑöåö¡ æóÊóßúÝöí ÅÔóÇÑóÉõ ÇáúÃóÎúÑóÓö ÇáúãõÝúåöãóÉõ æóßöÊóÇÈóÊõåõ¡
æóíóáúÍóÞõ Èöåö äóÇØöÞñ ÇõÚúÊõÞöáó áöÓóÇäõåõ æóÃóÔóÇÑó ÈöÇáúæóÕöíøóÉö
ÈöÑóÃúÓöåö Ãóäú äóÚóãú áöÞöÑóÇÁóÉö ßöÊóÇÈöåóÇ Úóáóíúåö áöÚóÌúÒöåö
(æóíóÌõæÒõ Ýöíåö) Ãóíú ÇáúÅöíÕóÇÁö (ÇáÊøóæúÞöíÊõ) ßóÃóæúÕóíúÊõ Åáóíúß
ÓóäóÉð Ãóæú Åáóì ÈõáõæÛö ÇÈúäöí (æóÇáÊøóÚúáöíÞõ) ßóÅöÐóÇ ãöÊøó Ãóæú ÅÐóÇ
ãóÇÊó æóÕöíøñ ÝóÞóÏú ÃóæúÕóíúÊ Åáóíúß ßóãóÇ ãóÑøó (æóíõÔúÊóÑóØõ ÈóíóÇäõ
ãóÇ íõæÕöí Ýöíåö) æóßóæúäõåõ ÊóÕóÑøõÝðÇ ãóÇáöíøðÇ ãõÈóÇÍðÇ ßóÃóæúÕóíúÊõ
Åáóíúß Ýöí ÞóÖóÇÁö Ïõíõæäöí Ãóæú Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÃóãúÑö ÃóØúÝóÇáöí
Ãóæú Ýöí æóÏóÇÆöÚöí Ãóæú Ýöí ÊóäúÝöíÐö æóÕóÇíóÇíó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú ÇáúÃóÈö (Þóæúáõåõ: áóæú ÇÓúÊóæúáóì Úóáóì ÇáúãóÇáö Ãóßóáóåõ) Ãóíú
ÈöÇÓúÊöíáóÇÆöåö Úóáóì ãóÇ íõÚóÏøõ Èöåö ÅÊúáóÇÝðÇ áóåóÇ (Þóæúáõåõ
ÝóÇáúÌóÏøõ Ãóæúáóì) íóÚúäöí ÈöãóÚúäóì ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö.
(Þóæúáõåõ æóæóáøóíúÊõß ßóÐóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí) ÓóíóÃúÊöí Úóäú ÇáúÃóäúæóÇÑö
ÞóÑöíÈðÇ Ãóäøó Þóæúáó ÇáúÞóÇÖöí æóáøóíúÊõß ãóÇáó ÝõáóÇäò áöáúÍöÝúÙö
ÝóÞóØú ÇåÜ.
Ýóåóáú íóÃúÊöí ãöËúáõåõ åõäóÇ Ãóæú íõÝóÑøóÞõ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáúÝóÑúÞõº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÅÐóÇ ÞóÇáó Ðóáößó Íõãöáó Úóáóì Ãóäøóåõ
ÃóÎúÑóÌó ÈóÚúÖó ãóÇ áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö æóÃóÈúÞóì ÛóíúÑóåõ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãõæÕöí ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÍóÇáöåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÝóæøóÖó Åáóì ÛóíúÑöåö
ÝóÞóÏú ÌõÚöáó áóåõ ãõØúáóÞõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí
íõÔöíÑõ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö (Þóæúáõåõ: Ýóåõæó ÕóÑöíÍñ) Ãóíú Þóæúáõåõ
æóáøóíúÊõß ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÅöãóÇãóÉö) Ãóíú ÇáúÚõÙúãóì (Þóæúáõåõ
æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÃóãúÑö
ÃóØúÝóÇáöí) Ãóíú Ãóæú Ýöí ÞóÖóÇÁö Ïöíäöí Ãóæú äóÍúæöåö (Þóæúáõåõ äóÚóãú
áöÞöÑóÇÁóÉö ßöÊóÇÈöåóÇ) Ãóíú ÚöäúÏó ÞöÑóÇÁóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÈöæóÕúÝöåö ÈöåöãóÇ ÝóåóÐóÇ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÅíÑóÇÏöåö ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáúÅöíÕóÇÁõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö) Ãóíú áóÇ ßóãóÇ
Ýóåöãóåõ ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÑõÌõæÚö ÇáÖøóãöíÑö Åáóì ÇáúãõæÕöí (Þóæúáõåõ:
ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö ÍóíúËõ ÈóÍóËó Ãóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ) áóíúÓó
ÇáúÃóãúÑõ ßóãóÇ äóÓóÈóåõ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö Èóáú ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Ãóäøóåõ ÕóÑöíÍñ æóáóíúÓó áóåõ Ýöíåö ÈóÍúËñ¡ æóÞóæúáõåõº
áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ ÅáóÎú ÊóÚúáöíáñ áöáÕøóÑóÇÍóÉö¡ æóÞóæúáõåõ ÇáÕøóÑöíÍö
ÈöÇáúÌóÑøö æóÕúÝñ áöÞóæúáöåö ÝóæøóÖúÊ Åáóíúß¡ æóÞóæúáõåõ ãöäú
æóßøóáúÊõß: Ãóíú ÇáúÂÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö ÞóÑöíÈðÇ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÃóÞúÑóÈó:
Ãóíú áóãøóÇ ßóÇäó æóáøóíúÊõß ÅáóÎú ÃóÞúÑóÈó Åáóì ãóÏúáõæáö ÝóæøóÖúÊ
Åáóíúß ÇáøóÐöí åõæó ÕóÑöíÍñ ãöäú æóßøóáúÊõß¡ ÞõáúäóÇ Åäøó æóßøóáúÊõß
ÕóÑöíÍñ áöåóÐöåö ÇáúÃóÞúÑóÈöíøóÉö. æóÅöäú ÞõáúäóÇ Åäøó æóßøóáúÊõß
ßöäóÇíóÉñ ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ æóÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÞóÏøóãó ãóÓúÃóáóÉó æóßøóáúÊõß æóÃóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ. Ëõãøó ÞóÇáó ÚóÞöÈó
Ðóáößó: æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøó æóáøóíúÊõß ßóÐóáößó æóåõæó ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ
ÔóíúÎõäóÇ¡ áóßöäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Ãóäøóåõ ÕóÑöíÍñ.
æóÞóÏú íõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ãóÏúáõæáö
(6/106)
ÝóÅöäú ÌóãóÚó Çáúßõáøó ËóÈóÊó áóåõ Ãóæú
ÎóÕøóÕóåõ ÈöÃóÍóÏöåóÇ áóãú íóÊóÌóÇæóÒúåõ¡ æóáóæú ÃóØúáóÞó ßóÃóæúÕóíúÊõ
Åáóíúß Ýöí ÃóãúÑöí Ãóæú Ýöí ÃõãõæÑöí Ãóæú Ýöí ÃóãúÑö ÃóØúÝóÇáöí æóáóãú
íóÐúßõÑú ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÕóÍøó¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ÚóÇãøñ¡
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáúÃóæøóáö æóÝóÓóÇÏö äóÙöíÑöåö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí
ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÃóäøó ÐóÇßó áóæú ÕóÍøó áóÍöÞó Çáúãõæóßøöáó Èöåö ÖóÑóÑñ
áóÇ íõÓúÊóÏúÑóßõ ßóÚöÊúÞò æóæóÞúÝò æóØóáóÇÞò¡ ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ
áöÊóÞúíöíÏö ÊóÕóÑøõÝöåö ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉöº áöÃóäøóåõ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö
ÇáøóÐöí áóãú íóÃúÐóäú Ýöí ÎöáóÇÝöåö¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöí ÇáËøóÇäöí
Ãóäøóåõ áöáúÍöÝúÙö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáöåöãú áöáúÚõÑúÝö¡ æóÝöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö Ãóäøó Þóæúáó ÇáúÞóÇÖöí æóáøóíúÊõß ãóÇáó ÝõáóÇäò áöáúÍöÝúÙö
ÝóÞóØú æóãóÑøó ÂÎöÑó ÇáúÍóÌúÑö ÈóíóÇäõ Ãóäøó ÞóÇÖöíó ÈóáóÏö ÇáúãóÇáö
íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö ÈöÇáúÍöÝúÙö æóäóÍúæöåö æóÞóÇÖöí ÈóáóÏö ÇáúãóÍúÌõæÑö
íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÛóíúÑöåö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõåõãú Ýöí ÇáúÍóÌúÑö Ãóäøó äóÙóÑó æóÕóÇíóÇåõ áöÞóÇÖöí ÈóáóÏö
ÇáúãóÇáößö áóÇ ÇáúãóÇáö¡ æóÓóíóÃúÊöí ÌóæóÇÒõ ÇáäøóÞúáö Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
ÝóáóíúÓóÊú ßóÇáÒøóßóÇÉö ÍóÊøóì íõÚúÊóÈóÑó ÝöíåóÇ ÈóáóÏõ ÇáúãóÇáö (ÝóÅöäú
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÃóæúÕóíúÊ Åáóíúß áóÛóÇ) ßóæóßøóáúÊõß æóáöÚóÏóãö ÚõÑúÝò
áóåõ íõÍúãóáõ Úóáóíúåö¡ æóãõäóÇÒóÚóÉõ ÇáÓøõÈúßöíø Ýöíåö ÈöÃóäøó
ÇáúÚõÑúÝó íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÊóËúÈõÊõ áóåõ ÌóãöíÚõ ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö
ãóÑúÏõæÏóÉñ¡ ÅÐú Ðóáößó ÛóíúÑõ ãõØøóÑöÏò ÝóáóÇ íõÚóæøóáõ Úóáóíúåö¡
æóÅöäú ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ íõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ ÇáúÈóíóÇäöíøöíäó Åäøó
ÍóÐúÝó ÇáúãóÚúãõæáö íõÄúÐöäõ ÈöÇáúÚõãõæãö æóÌóÒóãó ÇáÒøóÈöíáöíøõ
ÈöÕöÍøóÉö ÝõáóÇäñ æóÕöíøöí ÇåÜ.
áöÃóäøó ßóáóÇãó ÇáúÈóíóÇäöíøöíäó áóíúÓó Ýöí ãöËúáö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö¡
æóßóáóÇãõ ÇáÒøóÈöíáöíøö ÅãøóÇ ÖóÚöíÝñ Ãóæú íõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ãóÇ åõäóÇ ÈöÃóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ãõÍúÊóãöáñ áöáúÅöÞúÑóÇÑö æóåõæó íóÞúÈóáõ
ÇáúãóÌúåõæáó æóÕóÍøó Ýöíåö ãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ æóÍõãöáó Úóáóì ÇáúÚõãõæãö
ÅÐú áóÇ ãõÑóÌøöÍó¡ æóãóÇ åõäóÇ ãóÍúÖõ ÅäúÔóÇÁò æóåõæó áóÇ íóÞúÈóáõ
ÇáúÌóåúáó ÈöæóÌúåò.
(æó) íõÔúÊóÑóØõ (ÇáúÞóÈõæáõ) ãöäú ÇáúæóÕöíøöº áöÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏõ
ÊóÕóÑøõÝò ßóÇáúæóßóÇáóÉö æóãöäú Ëóãøó ÇõßúÊõÝöíó åõäóÇ ÈöÇáúÚóãóáö
ßóåõæó Ëõãøó ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãóÇ æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúÞóÝøóÇáõ
æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÅöäú ÇÚúÊóãóÏó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÇÔúÊöÑóÇØó ÇááøóÝúÙö.
äóÚóãú ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÑøóÏøö æóíõÓóäøõ ÞóÈõæáõåóÇ áöãóäú Úóáöãó
ÇáúÃóãóÇäóÉó ãöäú äóÝúÓöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãú Ðóáößó ÝóÇáúÃóæúáóì
áóåõ ÚóÏóãõåõ¡ ÝóÅöäú Úóáöãó ãöäú ÍóÇáöåö ÇáÖøóÚúÝó ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
ÍõÑúãóÉõ ÇáúÞóÈõæáö ÍöíäóÆöÐò (æóáóÇ íóÕöÍøõ) ÞóÈõæáñ æóáóÇ ÑóÏøñ (Ýöí
ÍóíóÇÊöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÚóÏóãö ÏõÎõæáö æóÞúÊö ÊóÕóÑøõÝöåö
ßóÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúãóÇáö ÈöÎöáóÇÝöåö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö.
æóÇáËøóÇäöí íóÕöÍøõ ÇáúÞóÈõæáõ æóÇáÑøóÏøõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö ßóÇáúæóßóÇáóÉö
æóÇáúÞóÈõæáö Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí ãóÇ áóãú íóÊóÚóíøóäú ÊóäúÝöíÐõ
ÇáúæóÕóÇíóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ Ãóæú íóßõæäõ åõäóÇßó ãóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ
Åáóíúåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ Ãóæú íóÚúÑöÖõåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ
Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåóÇ ÚöäúÏóåõ.
(æóáóæú) (æóÕøóì ÇËúäóíúäö) æóÔóÑóØó ÚóáóíúåöãóÇ ÇáöÇÌúÊöãóÇÚó¡ Ãóæú
ÃóØúáóÞó ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóæúÕóíúÊ ÅáóíúßõãóÇ Ãóæú Åáóì ÝõáóÇäò Ëõãøó ÞóÇáó
æóáóæú ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò ÃóæúÕóíúÊ Åáóì ÝõáóÇäò¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú
åõäóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó Úöáúãöåö ÈöÇáúÃóæøóáö æóÚóÏóãöåö¡
æóÚóáóíúåö ÝóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóäóÙöíÑöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÞóÈúáó
ÇáúÝóÕúáö ÈöÃóäøó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚó åõäóÇ ãõãúßöäñ ãóÞúÕõæÏñ áöáúãõæÕöíº
áöÃóäøó Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉð áóåõ¡ æóËóãøó ÇÌúÊöãóÇÚõ Çáúãöáúßóíúäö Úóáóì
ÇáúãõæÕóì Èöåö æóåõæó ãõÊóÚóÐøöÑñ¡ æóÇáÊøóÔúÑöíßõ ÎöáóÇÝõ ãóÏúáõæáö
ÇááøóÝúÙö ÝóÊóÚóíøóäó ÇáäøóÙóÑõ áöáúÞóÑöíäóÉö æóåöíó æõÌõæÏõ Úöáúãöåö
æóÚóÏóãöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóæúÕóíúÊ Åáóíúåö ÝöíãóÇ ÃóæúÕóíúÊ Ýöíåö
áöÒóíúÏò ßóÇäó ÑõÌõæÚðÇ (áóãú íóäúÝóÑöÏú ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÈöáóÇ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÚóãóáðÇ ÈöÇáÔøóÑúØö Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÇÍúÊöíóÇØðÇ
Ýöí ÇáËøóÇäöí ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ Ýöíåö ÈöÃóäú íóÕúÏõÑó
Úóäú ÑóÃúíöåöãóÇ Ãóæú íóÃúÐóäóÇ áöËóÇáöËò Ýöíåö¡ æóãóÍóáøõ Ðóáößó ÝöíãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáØøöÝúáö æóãóÇáöåö æóÊóÝúÑöÞóÉö æóÕöíøóÉò ÛóíúÑö
ãõÚóíøóäóÉò æóÞóÖóÇÁö Ïóíúäò áóíúÓó Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö ÌöäúÓõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÑóÏøö æóÏöíÚóÉò æóÚóÇÑöíøóÉò æóãóÛúÕõæÈò æóÞóÖóÇÁö Ïóíúäò Ýöí
ÇáÊøóÑößóÉö ÌöäúÓõåõ Ýóáößõáøò ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ Èöåöº áöÃóäøó áöÕóÇÍöÈöåö
ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáó ÈöÃóÎúÐöåö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö Èöåö æóæõÞõæÚöåö
ãóæúÞöÚóåõ ÅÈóÇÍóÉõ ÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóíúåö æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ æóÅöäú
ÈóÍóËóÇ ÎöáóÇÝóåõ¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó æóÕöíøóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÇáúãõÓúÊóÞöáøóÇäö Ýöíåö äóÝóÐó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó) Ãóíú Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóØúáóÞó
ßóÃóæúÕóíúÊõ (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöí ÇáËøóÇäöí) Ãóíú Þóæúáõåõ
Ãóæú Ýöí ÃóãúÑö ÃóØúÝóÇáöí (Þóæúáõåõ áöÞóÇÖöí ÈóáóÏö ÇáúãóÇáößö) Ãóíú
ÝóíóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö ÈöÇáúÍöÝúÙö æóÛóíúÑöåö ÝóíõÎóÇáöÝõ ãóÇáõåõ ãóÇáó
ÇáúãóÍúÌõæÑö (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ãõÍúÊóãóáñ) ÈöÃóäú íóßõæäó
ÇáúãóÚúäóì ÃóæúÕóíúÊ áóåõ ÈöÔóíúÁò áóåõ ÚöäúÏöí ßóæóÏöíÚóÉò.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú Úõáöãó ãöäú ÍóÇáöåö ÇáÖøóÚúÝõ) Ãóíú Ãóæú ÇáúÎöíóÇäóÉõ
(Þóæúáõåõ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ) Ãóíú æóãóÚó Ðóáößó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
áóÇ ÊóÈúØõáó ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö æóÅöäú ÃóËöãó Èöåö ÍóíúËõ áóãú íóÊóÑóÊøóÈú
Úóáóì ãóÇ íóÝúÓõÞõ ÈöÓóÈóÈöåö.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó áöÕóÇÍöÈöåö) æóåõæó ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö (Þóæúáõåõ:
æóÞóÖöíøóÉõ ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö Èöåö) Ãóíú ÈöÑóÏøö ãóÇ ÐóßóÑó áöáúãõÓúÊóÍöÞøö
(Þóæúáõåõ: ÅÈóÇÍóÉõ ÇáúÅöÞúÏóÇãö) æóãóÚó Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÝóæøóÖúÊ Åáóíúß ÇáÕøóÑöíÍö ÅáóÎú
(6/107)
ÊóÕóÑøõÝõ ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóæú ÛóíúÑõ
ÇáúãõÓúÊóÞöáøóíúäö Ýöíåö ÃõáúÒöãóÇ ÇáúÚóãóáó ÈöÍóÓóÈö ÇáúãóÕúáóÍóÉö
ÇáøóÊöí ÑóÂåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ¡ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú
ÎóÑóÌóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú ÃóåúáöíøóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÃóäóÇÈó ÚóäúåõãóÇ
Ãóãöíäóíúäö Ãóæú ÃóãöíäðÇ Ãóæú Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ãóæú Ýöí ÇáúÍöÝúÙö
æóÇáúãóÇáõ ãöãøóÇ áóÇ íóäúÞóÓöãõ ÇÓúÊóÞóáøóÇ Ãóæú áóÇ ÊóæóáøóÇåõ
ÇáúÍóÇßöãõ¡ ÝóÅöäú ÇäúÞóÓóãó ÞóÓóãóåõ ÈóíúäóåõãóÇ æóáößõáøò ÇáÊøóÕóÑøõÝõ
ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöÐúäö¡ ÝóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí Úóíúäö ÇáäøöÕúÝö ÇáúãóÍúÝõæÙö
ÃóÞúÑóÚó ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÅöäú äóÕøó Úóáóì ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ Ýöí ÇáúÍöÝúÙö
áóãú íóäúÝóÑöÏú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÍóÇáò (ÅáøóÇ Åäú ÕóÑøóÍó Èöåö) Ãóíú
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÝóíóÌõæÒõ ÍöíäóÆöÐò ßóÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó
Åáóì ßõáøò ãöäúßõãóÇ Ãóæú ßõáøñ ãöäúßõãóÇ æóÕöíøñ Ýöí ßóÐóÇ Ãóæú
ÃóäúÊõãóÇ æóÕöíøóÇíó Ýöí ßóÐóÇ¡ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÃóæúÕóíúÊ
ÅáóíúßõãóÇ ÈöÃóäøóåõ åõäóÇ ÃóËúÈóÊõ áößõáøö æóÕúÝö ÇáúæóÕóÇíóÇ ÝóÏóáøó
Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö¡ ÈöÎöáóÇÝöåö Ëõãøó áóæú ÌóÚóáó Úóáóíúåö Ãóæú
ÚóáóíúåöãóÇ ãõÔúÑöÝðÇ Ãóæú äóÇÙöÑðÇ áóãú íóËúÈõÊú áóåõ ÊóÕóÑøõÝñ¡
æóÅöäøóãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ãõÑóÇÌóÚóÊöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÅáøóÇ Ýöí äóÍúæö ÔöÑóÇÁö ÈóÞúáò ãöãøóÇ áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ áöäóÙóÑò.
(æóáöáúãõæÕöí æóÇáúæóÕöíøõ ÇáúÚóÒúáõ) Ãóíú áöáúãõæÕöí ÚóÒúáõ ÇáúæóÕöíøö
æóáöáúæóÕöíøö ÚóÒúáõ äóÝúÓöåö (ãóÊóì ÔóÇÁó) áöÌóæóÇÒöåóÇ ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ßóÇáúæóßóÇáóÉö¡ äóÚóãú áóæú ÊóÚóíøóäó Úóáóì ÇáúæóÕöíøö
ÈöÃóäú áóãú íõæÌóÏú ßóÇÝò ÛóíúÑóåõ Ãóæú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÊóáóÝõ
ÇáúãóÇáö ÈöÇÓúÊöíáóÇÁö ÙóÇáöãò Ãóæú ÞóÇÖöí ÓõæÁò ßóãóÇ åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ
áóãú íóÌõÒú áóåõ ÚóÒúáõ äóÝúÓöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóáóãú
íóäúÝõÐú ÍöíäóÆöÐò¡ áóßöäú áóÇ íóáúÒóãõåõ Ðóáößó ãóÌøóÇäðÇ Èóáú
ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö
ÇáúÞóÈõæáõ¡ æóÃóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ ÚóÒúáõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÍöíäóÆöÐò áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÖóíóÇÚö äóÍúæö æóÏöíÚóÉò Ãóæú ãóÇáö ÃóæúáóÇÏöåö¡ æóíóãúÊóäöÚõ
Úóáóíúåö ÚóÒúáõ äóÝúÓöåö ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÅÌóÇÑóÉð ÈöÚöæóÖò¡ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÈöÚöæóÖò ãöäú ÛóíúÑö ÚóÞúÏò Ýóåöíó ÌóÚóÇáóÉñ
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóãóÇ ÇõÚúÊõÑöÖó Èöåö ãöäú Ãóäøó ÔóÑúØó ÕöÍøóÉö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÅãúßóÇäõ ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö áóåõ ÚóÞöÈó
ÇáúÚóÞúÏö æóåõäóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó æóÅöäøó ÔóÑúØóåóÇ ÇáúÚöáúãõ
ÈöÃóÚúãóÇáöåóÇ æóÃóÚúãóÇáö ÇáúæöÕóÇíóÉö ãóÌúåõæáóÉñ.
ÃóÌóÇÈó ÇáÓøõÈúßöíøõ Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó ÕõæÑóÊóåõ Ãóäú
íóÓúÊóÃúÌöÑóåõ ÇáúãõæÕöí Úóáóì ÃóÚúãóÇáò áöäóÝúÓöåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö
æóáöØöÝúáöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ Ãóæú íóÓúÊóÃúÌöÑó ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö Úóáóì ÇáúæóÕöíøóÉö áöãóÕúáóÍóÉò ÑóÂåóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáúãõæÕöí.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóÌóæóÇÈõåõ ßóæúäõ ÇáúÛóÇáöÈö ÚöáúãóåóÇ æóÈöÃóäøó
ãóÓöíÓó ÇáúÍóÇÌóÉö ÅáóíúåóÇ ÇÞúÊóÖóì ÇáúãõÓóÇãóÍóÉó ÈöÇáúÌóåúáö ÈöåóÇ¡
æóÞóæúáõ ÇáúßóÇÝöí áóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ áöÐóáößó ÖóÚöíÝñ¡ æóÅöÐóÇ
áóÒöãóÊú ÇáúæöÕóÇíóÉõ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÚóÌóÒó ÚóäúåóÇ ÇõÓúÊõÄúÌöÑó
Úóáóíúåö ãöäú ãóÇáöåö ãóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
åóáú íóÖúãóäõ áóæú ÊóáúÝöÊ Ýöí íóÏöåö Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÞóÏú
ÊóÞúÊóÖöí ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ ÚóÏóãó ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÞóæúáõåõ Úóáóíúåö Ãóíú
ÇáÑøóÏøö (Þóæúáõåõ: ÃóäóÇÈó ÚóäúåõãóÇ) íõÔúÚöÑõ ÈöÈóÞóÇÆöåöãóÇ æóãóÑøó
Ýöí Þóæúáöåö æóíóäúÚóÒöáõ ÇáúæóÕöíøõ ÅáóÎú ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÎöáóÇÝóåõ.
æóÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø: ÃóäóÇÈó ÚóäúåõãóÇ: Ãóíú æóáóÇ íóäúÚóÒöáóÇäö Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóÞóÖöíøóÊõåõ ÇáöÇäúÚöÒóÇáõ Ýöí ÛóíúÑöåö¡ æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú ÚóÏóãö ÇáöÇäúÚöÒóÇáö Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÃóäøóåõãóÇ ÎóÑóÌóÇ Úóäú ßóãóÇáö ÇáúÃóåúáöíøóÉö
ÈöÇÎúÊöáóÇáöåóÇ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÃóÕúáöåóÇ ßóãóÑóÖò íóãúäóÚõåõãóÇ ßóãóÇáó
ÇáäøóÙóÑö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáöÇÎúÊöáóÇáö áóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇáúÚóÒúáó (Þóæúáõåõ: ãõÔúÑöÝðÇ Ãóæú äóÇÙöÑðÇ) ÞóÖöíøóÉõ ÇáúÚóØúÝö
ãõÛóÇíóÑóÊõåõãóÇ ÝóáúíõäúÙóÑú¡ æóáóÚóáøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò Èóáú åõæó
ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÈöÃóæú ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÌúÚóáó
ãóÌóÇÒðÇ Úóäú ÇáúæóÇæö.
(Þóæúáõåõ ÈöÇÓúÊöíáóÇÁö ÙóÇáöãò Ãóæú ÞóÇÖöí ÓõæÁò) ÞóÖöíøóÉõ ÇáúÚóØúÝö
ãõÛóÇíóÑóÊõåõãóÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÈöÍóãúáö ÇáÙøóÇáöãö Úóáóì ãõÊóÛóáøöÈò
áóÇ æóáóÇíóÉó áóåõ¡ æóÍóãúáö ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ãõÊóæóáøò íóÝúÕöáõ
ÇáúÃóÍúßóÇãó æóÇáúÎõÕõæãóÇÊö áóßöäøóåõ íóÌõæÒõ Ýöí Íõßúãöåö (Þóæúáõåõ:
æóÃóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ ÚóÒúáõ ÇáúãõæÕóì áóåõ) Ãóíú áöáúæóÕöíøö (Þóæúáõåõ:
Ýóåõæó ÌóÚóÇáóÉñ) Ãóíú æóáóåõ ÚóÒúáõ äóÝúÓöåö ãóÊóì ÔóÇÁó (Þóæúáõåõ:
ÃóÌóÇÈó ÇáÓøõÈúßöíøõ Úóäú ÇáúÃóæøóáö) åõæó Þóæúáõåõ ÅãúßóÇäõ ÇáÔøõÑõæÚö
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí) åõæó Þóæúáõåõ æóÅöäøó ÔóÑúØóåóÇ ÇáúÚöáúãõ
(Þóæúáõåõ: æóÈöÃóäøó ãóÓöíÓó ÇáúÍóÇÌóÉö) Ãóíú ÞõæøóÉó ÇáúÍóÇÌóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ãóæú Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ãóæú ÇáúÍöÝúÙö æóÇáúãóÇáõ ãöãøóÇ áóÇ
íóäúÞóÓöãõ ÅáóÎú) ÇáÕøóæóÇÈõ ÍóÐúÝõ Ãóæú ãöäú Þóæúáöåö Ãóæú Ýöí
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö ÝóÇáúÌóÇÑøõ æóÇáúãóÌúÑõæÑõ
ãõÊóÚóáøöÞóÇäö ÈöÃóäóÇÈó¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÇáúÍöÝúÙõ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöíåö ãöäú Þóæúáöåö æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó æóÕöíøóÇ
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáúãõÓúÊóÞöáøóÇäö Ýöíåö: Ãóíú æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÇáúÍöÝúÙö ÝóÞóØú Ïõæäó ÇáÊøóÕóÑøõÝö (Þóæúáõåõ: ÇÓúÊóÞóáøóÇ Ãóæú áóÇ)
Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÇÓúÊóÞóáøóÇ Ãóãú áóãú íóÓúÊóÞöáøóÇ¡ ÝóÌóæóÇÈõ ÇáÔøóÑúØö
Þóæúáõåõ ÊóæóáøóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ
(Þóæúáõåõ: ÝóÌóæóÇÈõåõ ßóæúäõ ÇáúÛóÇáöÈö ÚöáúãóåóÇ) íõÊóÃóãøóáõ
(6/108)
íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ÝöíãóÇ ÚóÌóÒó Úóäúåõ
æóÌóÇÒó Ðóáößó ãóÚó ÃóäøóåóÇ ÅÌóÇÑóÉõ Úóíúäò æóåöíó áóÇ íõÓúÊóæúÝóì
ÝöíåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäö áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãöäú Ãóäøó
ÖóÚúÝóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÚóíúÈò ÍóÇÏöËò ÝóíóÚúãóáõ ÇáúÍóÇßöãõ ãóÇ Ýöíåö
ÇáúãóÕúáóÍóÉó ãöäú ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö Èöåö æóÇáÖøóãøö Åáóíúåö¡ æóÊóÓúãöíóÉõ
ÑõÌõæÚö ÇáúãõæÕöí Úóäú ÇáúÅöíÕóÇÁö Åáóíúåö ÚóÒúáðÇ ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ
ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáúÞóÈõæáö Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö ßóãóÇ ãóÑøó ãóÌóÇÒñ¡ æóßóÐóÇ
ÊóÓúãöíóÉõ ÑõÌõæÚö ÇáúæóÕöíøö Úóäú ÇáúÞóÈõæáö ÅÐú ÞóØúÚõ ÇáÓøóÈóÈö
ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÅöíÕóÇÁõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö Úóäúåõ Ãóæú ÈöÚóÏóãö ÞóÈõæáöåö
ãõäóÒøóáñ ãóäúÒöáóÉó ÞóØúÚö ÇáÓøóÈóÈö ÇáøóÐöí åõæó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ áóæú
ËóÈóÊó áóåõ¡ æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÇäúÏóÝóÚó ÈöäóÇÁõ ÇáÓøõÈúßöíø áöÐóáößó
Úóáóì ÖóÚöíÝò æóåõæó Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÇáúÞóÈõæáö Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö.
(æóÅöÐóÇ) (ÈóáóÛó ÇáØøöÝúáõ) Ãóæú ÃóÝóÇÞó ÇáúãóÌúäõæäõ Ãóæú ÑóÔóÏó
ÇáÓøóÝöíåõ (æóäóÇÒóÚóåõ) Ãóíú ÇáúæóÕöíøõ (Ýöí) ÃóÕúáò Ãóæú ÞóÏúÑò äóÍúæõ
(ÇáúÅöäúÝóÇÞö) ÇááøóÇÆöÞö ÈöÍóÇáöåö (Úóáóíúåö) Ãóæú Úóáóì ãóãõæäöåö
(ÕõÏøöÞó ÇáúæóÕöíøõ) Èöíóãöíäöåö¡ æóßóÐóÇ Þóíøöãõ ÇáúÍóÇßöãöº áöÃóäøó
ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ Ãóãöíäñ¡ æóíóÊóÚóÐøóÑõ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóíúåö
ÛóÇáöÈðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö áöáúãóÕúáóÍóÉö¡ ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇááøóÇÆöÞö
ÝóíõÕóÏøóÞõ ÇáúæóáóÏõ Ýöíåö ÞóØúÚðÇ Èöíóãöíäöåö áöÊóÚóÏøöí ÇáúæóÕöíøö
ÈöÝóÑúÖö ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö ÍóáöÝö ÇáúæóáóÏö
Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö Èóáú Åäú ßóÇäó ãöäú ãóÇáö Çáúæóáöíøö ÝóáóÛúæñ Ãóæú
ÇáúæóáóÏö Öóãöäóåõ¡ æóáóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúÑóÇÝö æóÚóíøóäó
ÇáúÞóÏúÑó äõÙöÑó Ýöíåö æóÕõÏøöÞó ãóäú íóÞúÊóÖöí ÇáúÍóÇáõ ÊóÕúÏöíÞóåõ
æóÅöäú áóãú íõÚóíøöäú ÕõÏøöÞó ÇáúæóÕöíøõ¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÔóíúÁò
Ãóåõæó áóÇÆöÞñ Ãóæú áóÇ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó ÕõÏøöÞó ÇáúæóÕöíøõ Èöíóãöíäöåöº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÎöíóÇäóÊöåö¡ Ãóæú Ýöí ÊóÇÑöíÎö ãóæúÊö ÇáúÃóÈö
Ãóæú Ãóæøóáö ãöáúßöåö áöáúãóÇáö ÇáúãõäúÝóÞö ãöäúåõ Úóáóíúåö ÕõÏøöÞó
ÇáúæóáóÏõ Èöíóãöíäöåö æóßóÇáúæóÕöíøö Ýöí Ðóáößó æóÇÑöËõåõ (Ãóæú)
ÊóäóÇÒóÚóÇ (Ýöí ÏóÝúÚò) áöáúãóÇáö (Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö) Ãóæú
ÇáúÅöÝóÇÞóÉö Ãóæú ÇáÑøõÔúÏö Ãóæú Ýöí ÅÎúÑóÇÌöåö ÇáÒøóßóÇÉó ãöäú ãóÇáöåö
Úóáóì ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú¡ áóßöäú ÃóÝúÊóì ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíøöäóÉò (ÕõÏøöÞó
ÇáúæóáóÏõ) Èöíóãöíäöåö æóáóæú Úóáóì ÇáúÃóÈö áöÚóÏóãö ÚõÓúÑö ÅÞóÇãóÉö
ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóíúåö æóåóÐöåö áóãú ÊóÊóÞóÏøóãú Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉöº
áöÃóäøó Êöáúßó Ýöí ÇáúÞóíøöãö¡ æóåóÐöåö Ýöí ÇáúæóÕöíøö æóáóíúÓó
ãõÓóÇæöíðÇ áóåõ ãöäú ßõáøö æóÌúåò
äóÚóãú ÍößóÇíóÊõåõ ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÞóíøöãö æóÌóÒúãõåõ Ýöí ÇáúæóÕöíøö
ãõÚúÊóÑóÖñ ÈöÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÝöíåöãóÇ æóíõÕóÏøóÞõ Ýöí ÚóÏóãö
ÇáúÎöíóÇäóÉö æóÊóáóÝò ÈöäóÍúæö ÛóÕúÈò Ãóæú ÓóÑöÞóÉò ßóÇáúãõæÏóÚö áóÇ Ýöí
äóÍúæö ÈóíúÚò áöÍóÇÌóÉò Ãóæú ÛöÈúØóÉò Ãóæú ÊóÑúßö ÃóÎúÐò ÈöÔõÝúÚóÉò
áöãóÕúáóÍóÉò ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö
ÝóÅöäøóåõãóÇ íõÕóÏøóÞóÇäö ÈöíóãöíäöåöãóÇ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó
ÇáËøöÞóÉó ßóÇáúæóÕöíøö áóÇ ßóÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö æóáóÇ íõØóÇáóÈõ Ãóãöíäñ
ßóæóÕöíøò æóãõÞóÇÑöÖò æóÔóÑöíßò æóæóßöíáò ÈöÍöÓóÇÈò Èóáú Åäú ÇÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÎöíóÇäóÉð ÍóáóÝó ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Ýöí ÇáúæóÕöíøö
æóÇáúåóÑóæöíøõ Ýöí ÃõãóäóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí æóãöËúáõåõãú ÈóÞöíøóÉõ
ÇáúÃõãóäóÇÁö¡ æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó Ýöí Ðóáößó
ßõáøöåö ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÑóÃúíö ÇáúÍóÇßöãö ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóÑóÇåõ ãöäú
ÇáúãóÕúáóÍóÉö æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóáóæú áóãú íóäúÏóÝöÚú äóÍúæõ ÙóÇáöãò ÅáøóÇ
ÈöÏóÝúÚö ãóÇáò áóÒöãó Çáúæóáöíøõ ÏóÝúÚõåõ æóíóÌúÊóåöÏõ Ýöí ÞóÏúÑöåö
æóíõÕóÏøóÞõ Ýöíåö Èöíóãöíäöåö æóÅöäú áóãú ÊóÞõãú Úóáóíúåö ÞóÑöíäóÉñ
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Ãóæú ÅáøóÇ ÈöÊóÚúíöíÈöåö ÌóÇÒó áóåõ Èóáú áóÒöãóåõ
ÃóíúÖðÇ áóßöäú áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöíåö áöÓõåõæáóÉö ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö
Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó æóÕöíøñ ÔöÑóÇÁó ÔóíúÁò ãöäú ãóÇáö ÇáØøöÝúáö
ÑóÝóÚó ÇáúÃóãúÑó áöáúÍóÇßöãö áöíóÈöíÚóåõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú
íóÈöíÚó ãöãøóäú áóÇ íóÈöíÚõ áóåõ Çáúæóßöíáõ æóíóäúÚóÒöáõ ÈöãóÇ
íóäúÚóÒöáõ Èöåö¡ æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áöãõæóáøöíåö ÝöíãóÇ åõæó
æóÕöíøñ Ýöíåö Åäú ÞóÈöáó ÇáúæöÕóÇíóÉó¡ ÝóÅöäú áóãú íóÞúÈóáúåóÇ ÞõÈöáóÊú
æóÅöäú ÕóÑøóÍó Èößóæúäöåö æóÕöíøðÇ Ýöí Ðóáößó¡ æóßóÐóÇ áóæú ÚóÒóáó
äóÝúÓóåõ¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ãöäú æóÕöíøò æóÓóáøóãóåõ ÇáËøóãóäó
Ýóßóãøóáó Çáúãõæóáøóì Úóáóíúåö æóÃóäúßóÑó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö) åöíó Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇááøóÇÆöÞö.
(Þóæúáõåõ æóÕõÏøöÞó) Ãóíú ÈöáóÇ íóãöíäò (Þóæúáõåõ æóæóßöíáñ ÈöÍöÓóÇÈò)
Ãóíú Ýöí Çáúßõáøö (Þóæúáõåõ: Èóáú Åäú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö) æóãöËúáõåõ
æóÇÑöËõåõ (Þóæúáõåõ: ÍóáóÝó) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóáóæú ÈöÌõÚúáò
(Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó Ýöí Ðóáößó) Ãóíú ãöäú ÇáúæóÕöíøö æóãöËúáõåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö æóÇáúãõÞóÇÑóÖö æóÇáÔøóÑöíßö ÝóÇáúÃóãúÑõ
Ýöíåö áöáúãóÇáößö ÝóÅöäú ØóáóÈó ÍöÓóÇÈóåõ ÃõÌöíÈó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóãóÇ
æóÞóÚó Ýöíåö ÇáäøöÒóÇÚõ ÇáúÞóæúáõ Ýöíåö Þóæúáõ ÇáúÃóãöíäö (Þóæúáõåõ:
ÈöãóÇ íóäúÚóÒöáõ Èöåö) Ãóíú Çáúæóßöíáõ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ) Ãóíú ÇáúæóÕöíøõ (Þóæúáõåõ æóÕöíøñ Ýöíåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÊóÓúãöíóÉõ ÑõÌõæÚö
ÇáúæóÕöíøö Úóäú ÇáúÞóÈõæáö) ÈöãóÚúäóì ÚóÏóãö ÞóÈõæáöåö ßóãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóíúåö ãóÇ íóÃúÊöí¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈõæáö ÑõÌõæÚñ
ÍóÞöíÞóÉð
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íõÚóíøöäú ÕõÏøöÞó ÇáúæóÕöíøõ) áóíúÓóÊú åóÐöåö
åöíó ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉó Ýöí ãóÒúÌö ÇáúãóÊúäö ßóãóÇ ÞóÏú íõÊóæóåøóãõ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÊóÑúßö ÃóÎúÐò ÈöÔõÝúÚóÉò) áóÚóáøó ÝóÇÆöÏóÉó åóÐóÇ ÃóäøóÇ
ÅÐóÇ ÕóÏøóÞúäóÇ ÇáúæóáóÏó ÈóÞöíóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ÇÔúÊóÑóì) Ãóíú ÔóÎúÕñ
(6/109)
ßóæúäó ÇáúÈóÇÆöÚö æóÕöíøðÇ Úóáóíúåö æóÇÓúÊóÑóÏøó ãöäúåõ ÇáúãóÈöíÚó
ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúãõæÕöí ÈöãóÇ ÃóÏøóÇåõ Åáóíúåö æóÅöäú æóÇÝóÞóåõ Úóáóì
Ãóäøóåõ æóÕöíøñ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÞóÇÖöí áöÞóæúáöåöãú áóæú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ
ãöäú æóßöíáò æóÓóáøóãóåõ ÇáËøóãóäó æóÕóÏøóÞóåõ Úóáóì ÇáúæóßóÇáóÉö Ëõãøó
ÃóäúßóÑóåóÇ Çáúãõæóßøöáõ æóäóÒóÚó ãöäúåõ ÇáúãóÈöíÚó ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóì
Çáúæóßöíáö æóãóäú ÇÚúÊóÑóÝó Ãóäøó ÚöäúÏóåõ ãóÇáðÇ áöÝõáóÇäò æóÒóÚóãó
Ãóäú ÞóÇáó áóåõ åóÐóÇ áöÝõáóÇäò Ãóæú ÃóäúÊó æóÕöíøñ Ýöí ÕóÑúÝöåö Ýöí
ßóÐóÇ áóãú íõÕóÏøóÞú ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÛóÒøöíøö
æóÛóíúÑõåõ æóåõæó ÃóÍóÏõ æóÌúåóíúäö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÊóÑúÌöíÍõ
ÇáÓøõÈúßöíø ÝöíåóÇ Ãóäøóåõ íõÕúÑóÝõ áöáúãõÞöÑøö áóåõ ÈóÚöíÏñ ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ Èóáú íóáúÒóãõåõ ÈóÇØöäðÇ ÏóÝúÚõåõ
áóåõ áóßöäøó åóÐóÇ áóÇ äöÒóÇÚó Ýöíåö. .
ßöÊóÇÈõ ÇáúæóÏöíÚóÉö åöíó áõÛóÉð ãóÇ æõÖöÚó ÚöäúÏó ÛóíúÑö ãóÇáößöåö
áöÍöÝúÙöåö ãöäú æóÏõÚó ÅÐóÇ Óóßóäóº áöÃóäøóåóÇ ÓóÇßöäóÉñ ÚöäúÏó
ÇáúæóÏöíÚö¡ æóÞöíáó ãöäú ÇáÏøóÚóÉö Ãóíú ÇáÑøóÇÍóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÍúÊó
ÑóÇÍóÊöåö æóãõÑóÇÚóÇÊöåö
æóÔóÑúÚðÇ ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáöÇÓúÊöÍúÝóÇÙö Ãóæú ÇáúÚóíúäö
ÇáúãõÓúÊóÍúÝóÙóÉö Èöåö ÍóÞöíÞóÉð ÝöíåöãóÇ¡ æóÊóÕöÍøõ ÅÑóÇÏóÊõåõãóÇ
æóÅöÑóÇÏóÉõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÇáÊøóÑúÌóãóÉö Ëõãøó ÚóÞúÏõåóÇ Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö Êóæúßöíáñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõæÏöÚö æóÊóæóßøõáñ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúæóÏöíÚö Ýöí ÍöÝúÙö ãóÇáò Ãóæú ÇÎúÊöÕóÇÕò ßóäóÌóÓò ãõäúÊóÝóÚò Èöåö¡
ÝóÎóÑóÌóÊú ÇááøõÞóØóÉõ¡ æóÇáúÃóãóÇäóÉõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ ßóÃóäú ØóíøóÑó
äóÍúæó ÑöíÍò ÔóíúÆðÇ Åáóíúåö Ãóæú Åáóì ãóÍóáøöåö æóÚóáöãó Èöåö
æóÇáúÍóÇÌóÉõ Èóáú ÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÏóÇÚöíóÉñ ÅáóíúåóÇ.
æóÃóÑúßóÇäõåóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöíÏóÇÚö ÃóÑúÈóÚóÉñ: æóÏöíÚóÉñ¡ æóãõæÏöÚñ¡
æóæóÏöíÚñ¡ æóÕöíÛóÉñ.
æóÔóÑúØõ ÇáúæóÏöíÚóÉö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ ßóæúäõåóÇ
ãõÍúÊóÑóãóÉð ßóäóÌóÓò íõÞúÊóäóì æóÍóÈøóÉõ ÈõÑøò¡ ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ßóáúÈò
áóÇ íóäúÝóÚõ æóÂáóÉö áóåúæò.
æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÂíóÉõ {Åöäøó Çááøóåó íóÃúãõÑõßõãú
Ãóäú ÊõÄóÏøõæÇ ÇáÃóãóÇäóÇÊö Åöáóì ÃóåúáöåóÇ} [ÇáäÓÇÁ: 58] æóåöíó æóÅöäú
äóÒóáóÊú Ýöí ÑóÏøö ãöÝúÊóÇÍö ÇáúßóÚúÈóÉö Åáóì ÚõËúãóÇäó Èúäö ØóáúÍóÉó
Ýóåöíó ÚóÇãøóÉñ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóãóÇäóÇÊö
ÞóÇáó ÇáúæóÇÍöÏöíøõ: ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ äóÒóáóÊú ÈöÓóÈóÈö
ãöÝúÊóÇÍö ÇáúßóÚúÈóÉö æóáóãú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú Ïõæäó ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúãõæÕöí) Ãóíú æóÑóÌóÚó
Çáúãóæúáóì Úóáóíúåö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáøóÊöí
ÇÓúÊóæúÝóÇåóÇ ãõÏøóÉó æóÖúÚö íóÏöåö Úóáóíúåö ßóãóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöãóÇ ÇÓúÊóæúÝóÇåõ áöÊóÈóíøõäö ÝóÓóÇÏö ÔöÑóÇÆöåö (Þóæúáõåõ:
æóÒóÚóãó) Ãóíú ÞóÇáó (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÃóÍóÏõ æóÌúåóíúäö ÅáóÎú)
ãõÚúÊóãóÏõ. |