äåÇíÉ
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ÔÑÍ ÇáãäåÇÌ ßöÊóÇÈõ ÇáúæóÏöíÚóÉö (Þóæúáõåõ: ãöäú
æóÏõÚó) ÈöÖóãøö ÇáÏøóÇáö ÔóæúÈóÑöíøñ áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö
æóæóÏóÚó ßóßóÑõãó æóæóÖóÚó Ýóåõæó æóÏöíÚñ æóæóÇÏöÚñ Óóßóäó æóÇÓúÊóÞóÑøó
ßóÇÊøóÏóÚó ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóÅöÑóÇÏóÉõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ) áóßöäú Åäú
ÍõãöáóÊú Ýöí ÇáÊøóÑúÌóãóÉö Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö æóÌóÈó Ãóäú íõÑóÇÏó
ÈöÇáÖøóãöíÑö Ýöí Þóæúáöåö Úóäú ÍöÝúÙöåóÇ ÇáúÚóíúäõ Ýóíóßõæäõ Ýöíåö
ÇÓúÊöÎúÏóÇãñ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÍöÝúÙö ãóÇáò Ãóæú ÇÎúÊöÕóÇÕò) åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúÑöíÝõ áóÇ íóÔúãóáõ ÇáÊøóæúßöíáó Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí
äóÝúÓò Ãóæú ØóÑóÝò æóáóÇ ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÇáúÍõÏõæÏö ßóÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö
ÝóÅöäøóåõ Êóæúßöíáñ áóÇ ÅíÏóÇÚñ æóÚóáóíúåö Ýóßõáøõ ÅíÏóÇÚò Êóæúßöíáñ
æóáóÇ ÚóßúÓó (Þóæúáõåõ ÝóÎóÑóÌóÊú ÇááøõÞóØóÉõ) Ãóíú ÈöÊóÝúÓöíÑöåóÇ
ÔóÑúÚðÇ ÈöÃóäøóåóÇ ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúãõÞúÊóÖöí (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóãóÇäóÉõ)
ÚóØóÝó ÇáúÃóãóÇäóÉó Úóáóì ÇááøõÞóØóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÛóáøóÈó Ýöí
ÇááøõÞóØóÉö ãóÚúäóì ÇáúÅößúÓóÇÈö (Þóæúáõåõ: ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöíÏóÇÚö) Ãóíú
áóÇ ÇáúÚóíúäö (Þóæúáõåõ: æóÔóÑúØõ ÇáúæóÏöíÚóÉö) Ãóíú áöíóÊóÃóÊøóì ÝöíåóÇ
ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÇáúÂÊöíóÉõ (Þóæúáõåõ: æóÂáóÉõ áóåúæò) Ãóíú ÝóáóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÍöÝúÙõåõ æóáóÇ ãõÑóÇÚóÇÊõåõ (Þóæúáõåõ: Ýóåöíó ÚóÇãøóÉñ)
ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÚöäúÏóåõ ãóÇáðÇ áöÝõáóÇäò) Ãóíú ÇáúãóíøöÊö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøõÍúÝóÉö (Þóæúáõåõ æóÊóÑúÌöíÍõ ÇáÓøõÈúßöíø ÝöíåóÇ) ÕóæóÇÈõåõ Ýöí
ÇáúÃõæáóì ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö.
[ßöÊóÇÈõ ÇáúæóÏöíÚóÉö]
(6/110)
íóäúÒöáú Ýöí ÌóæúÝö ÇáúßóÚúÈóÉö ÂíóÉñ
ÓöæóÇåóÇ æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóáúíõÄóÏøö ÇáøóÐöí ÇÄúÊõãöäó ÃóãóÇäóÊóåõ}
[ÇáÈÞÑÉ: 283] æóÎóÈóÑõ «ÃóÏøö ÇáúÃóãóÇäóÉó Åáóì ãóäú ÇÆúÊóãóäóß æóáóÇ
ÊóÎõäú ãóäú ÎóÇäóß» ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÞóÇáó Úóáóì ÔóÑúØö ãõÓúáöãò.
æóÑóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
Ãóäøóåõ ÞóÇáó æóåõæó íóÎúØõÈõ áöáäøóÇÓö: áóÇ íõÚúÌöÈóäøóßõãú ãöäú
ÇáÑøóÌõáö ØóäúØóäóÊõåõ¡ æóáóßöäú ãóäú ÃóÏøóì ÇáúÃóãóÇäóÉó æóßóÝøó Úóäú
ÃóÚúÑóÇÖö ÇáäøóÇÓö Ýóåõæó ÇáÑøóÌõáõ.
(ãóäú ÚóÌóÒó Úóäú ÍöÝúÙöåóÇ ÍóÑõãó Úóáóíúåö ÞóÈõæáõåóÇ) Ãóíú ÃóÎúÐõåóǺ
áöÃóäøóåõ íõÚóÑøöÖõåóÇ áöáÊøóáóÝö æóÅöäú æóËöÞó ÈöÃóãóÇäóÉö äóÝúÓöåö
(æóãóäú) (ÞóÏóÑó) Úóáóì ÍöÝúÙöåóÇ æóåõæó Ãóãöíäñ (æó) áóßöäøóåõ (áóãú
íóËöÞú ÈöÃóãóÇäóÊöåö) ÝöíåóÇ ÍóÇáðÇ Ãóæú ÇÓúÊöÞúÈóÇáðÇ (ßõÑöåó) áóåõ
ÞóÈõæáõåóÇ ãöäú ãóÇáößöåóÇ ÇáÑøóÔöíÏö ÇáúÌóÇåöáö ÈöÍóÇáöåö ÍóíúËõ áóãú
íóÊóÚóíøóäú Úóáóíúåö ÞóÈõæáõåóÇ.
æóÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúÍõÑúãóÉö ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ãõÌóÑøóÏö ÇáúÎóÔúíóÉö ÇáúæõÞõæÚõ æóáóÇ Ùóäøõåõ¡ æóãöäú Ëóãøó áóæú ÛóáóÈó
Úóáóì Ùóäøöåö æõÞõæÚõ ÇáúÎöíóÇäóÉö ãöäúåõ ÝöíåóÇ ÍóÑõãó Úóáóíúåö
ÞóÈõæáõåóÇ¡ ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ãóÇáößöåóÇ ßóæóáöíøöåö ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö
ÅíÏóÇÚõ ãóäú áóãú íóËöÞú ÈöÃóãóÇäóÊöåö æóÅöäú Ùóäøó ÚóÏóãó ÇáúÎöíóÇäóÉö
æóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÞóÈõæáõåóÇ ãöäúåõ.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáúãóÇáößõ ÇáÑøóÔöíÏõ ÈöÍóÇáöåö ÝóáóÇ ÍõÑúãóÉó
æóáóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöí ÞóÈõæáöåóÇ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö¡
æóÞóæúáõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø: Åäøó ÇáúæóÌúåó ÊóÍúÑöíãõåõ ÚóáóíúåöãóÇ¡ ÃóãøóÇ
Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÝóáöÅöÖóÇÚóÊöåö ãóÇáóåõ¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúãõæÏöÚö
ÝóáöÅöÚóÇäóÊöåö Úóáóì Ðóáößó ãóÑúÏõæÏñ¡ ÅÐú ÇáÔøóÎúÕõ ÅÐóÇ Úóáöãó ãöäú
ÛóíúÑöåö ÃóÎúÐó ãóÇáöåö áöíõäúÝöÞóåõ Ãóæú áöíóÏúÝóÚóåõ áöÛóíúÑöåö áóÇ
íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö Êóãúßöíäõåõ ãöäúåõ æóáóÇ ÇáúÂÎöÐõ Åäú Úóáöãó ÑöÖóÇåõ¡
æóÇáúÅöíÏóÇÚõ ÕóÍöíÍñ ãóÚó ÇáúÍõÑúãóÉö¡ æóÃóËóÑõ ÇáÊøóÍúÑöíãö ãóÞúÕõæÑñ
Úóáóì ÇáúÅöËúãö.
äóÚóãú áóæú ßóÇäó ÇáúãõæÏöÚõ ãõÊóÕóÑøöÝðÇ Úóäú ÛóíúÑöåö ÈöæöáóÇíóÉò Ãóæú
æóßóÇáóÉò ÍóíúËõ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÅöíÏóÇÚõ Ýóåöíó ãóÖúãõæäóÉñ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÃóÎúÐö ÞóØøõ (ÝóÅöäú æóËöÞó) ÈöÃóãóÇäóÉö äóÝúÓöåö æóÞóÏóÑó Úóáóì
ÍöÝúÙöåóÇ (ÇõÓúÊõÍöÈøó) áóåõ ÞóÈõæáõåóǺ áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáÊøóÚóÇæõäö
ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö æóãóÍóáøõåõ Åäú áóãú íóÊóÚóíøóäú Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú
ÊóÚóíøóäó ÈöÃóäú áóãú íóßõäú Ëóãøó ÛóíúÑõåõ æóÌóÈó Úóáóíúåö ßóÃóÏóÇÁö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö.
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÞóÈõæáö ßóãóÇ
Èóíøóäóåõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ïõæäó ÅÊúáóÇÝö ãóäúÝóÚóÊöåö æóãóäúÝóÚóÉõ
ÍöÑúÒöåö Ýöí ÇáúÍöÝúÙö ãóÌøóÇäðÇ¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÃõÌúÑóÉó ÇáúÍöÝúÙö ßóãóÇ íóÃúÎõÐó ÃõÌúÑóÉó ÇáúÍöÑúÒö æóåõæó ßóÐóáößó
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÝóÇÑöÞöíøö æóÇÈúäö
ÃóÈöí ÚóÕúÑõæäò¡ æóÞóÏú ÊõÄúÎóÐõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö ßóãóÇ Ýöí
ÓóÞúíö ÇááøóÈóÅö æóÅöäúÞóÇÐö äóÍúæö ÛóÑöíÞò æóÊóÚúáöíãö äóÍúæö
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÞúÈóáú ÚóÕóì æóáóÇ ÖóãóÇäó¡ æóáóæú ÊóÚóÏøóÏó
ÇáúÃõãóäóÇÁõ ÇáúÞóÇÏöÑõæäó ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÊóÚóíøõäõåóÇ Úóáóì ßõáøò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÝóÇÁöº áöÃóäøó ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÎóÈóÑñ Úóäú åöíó æóíóÌõæÒõ ÌóÚúáõåóÇ
ÌóæóÇÈðÇ áöÃóäøó (Þóæúáõåõ: æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì) Ãóíú æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ØóäúØóäóÊõåõ) Ãóíú ßóáóÇãõåõ ÇáÏøóÇáøõ
Úóáóì ÔöÏøóÉö ÝóÕóÇÍóÊöåö¡ æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÇáØøóäöíäõ ßóÃóãöíÑò ÕóæúÊõ
ÇáÐøõÈóÇÈö ßóØóäúØóäó¡ æóÇáØøóäúØóäóÉõ ÍößóÇíóÉõ ÕóæúÊö ÇáØøõäúÈõæÑö
æóÔóÈóåöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÃóÎóÐóåóÇ) ÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø: ßóÃóäøó æóÌúåó
ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÈöÐóáößó Ãóäøó ÇáúÞóÈõæáó áóÝúÙðÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí¡ áóßöäú ÓóíóÃúÊöí ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ íóßúÝöí ÇááøóÝúÙõ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúæóÏöíÚö Ýóåóáú íóÍúÑõãõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ æóÓöíáóÉñ
áöáúÃóÎúÐö ÇáúÍóÑóÇãö Ãóæúº áöÃóäøóåõ ÊóÚóÇØöí ÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò ÇåÜ¿
ÃóÞõæáõ: ÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÇáúÍõÑúãóÉö ÍóíúËõ Úóáöãó ÇáúãóÇáößõ
ÈöÍóÇáöåö áöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÇáößó ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöÍóÇáö
ÇáúÂÎöÐö áóÇ íóÍúÑõãõ ÇáúÞóÈõæáõ æóáóÇ íõßúÑóåõ (Þóæúáõåõ: ßõÑöåó áóåõ
ÞóÈõæáõåóÇ) æóÊõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäú Ôóßøó Ýöí
ÃóãóÇäóÉö äóÝúÓöåö¡ áóßöäøó Þóæúáóåõ æóáóãú íóËöÞú ÅáóÎú íóÞúÊóÖöí
ÇáúßóÑóÇåóÉó Ýöí åóÐöåö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ áóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö
Êóãúßöíäõåõ ãöäúåõ) Ãóíú ãóÇ áóãú íõÚúáóãú ãöäúåõ ÕóÑúÝõåõ Ýöí
ãóÚúÕöíóÉò æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó (Þóæúáõåõ: æóÃóËóÑõ ÇáÊøóÍúÑöíãö) Ãóíú ÍóíúËõ
ÞõáúäóÇ Èöåö (Þóæúáõåõ: ãóÞúÕõæÑñ Úóáóì ÇáúÅöËúãö) Ãóíú ÝóáóÇ
íóÊóÚóÏøóÇåõ Åáóì ÇáÖøóãóÇäö (Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú ßóÇäó) åõæó
ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì Þóæúáöåö æóÃóËóÑõ ÇáÊøóÍúÑöíãö ãóÞúÕõæÑñ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: Ýóåöíó ãóÖúãõæäóÉñ) Ãóíú Úóáóì ÇáÏøóÇÝöÚö æóÇáúÂÎöÐö Ýóßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ØóÑöíÞñ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö æóÞóÑóÇÑõ ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ãóäú
ÊóáöÝóÊú ÇáúÚóíúäõ ÊóÍúÊó íóÏöåö (Þóæúáõåõ: ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÃóÎúÐö) Ãóíú
ÃóÎúÐö ãóäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóËöÞõ ÈöÃóãóÇäóÉö äóÝúÓöåö
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú áóãú íóßõäú Ëóãøó ÛóíúÑõåõ) Ãóíú æóßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóæú
ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÞóÈõæáö áóÖóÇÚóÊú Úóáóì ãóÇáößöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÇÈúäö
ÃóÈöí ÚóÕúÑõæäò) Ãóíú ÍóíúËõ ãóäóÚóÇ ÃóÎúÐó ÃõÌúÑóÉö ÇáúÍöÝúÙö
(Þóæúáõåõ: ÚóÕóì æóáóÇ ÖóãóÇäó) ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÊóÚóíøóäó æóáóãú
íóÚúáóãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÃóÎúÐõåóÇ) Ãóíú áóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÞóÈõæáöåóÇ ÈöÇááøóÝúÙö¡ ÅÐú áóÇ
ÖóÑóÑó Ýöíåö Úóáóì ÇáúãõæÏóÚö æóáóíúÓó åõæó ãöäú ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ: æóÇáúÅöíÏóÇÚõ ÕóÍöíÍñ ãóÚó ÇáúÍõÑúãóÉö)
Ãóíú ÍóíúËõ ÞõáúäóÇ ÈöåóÇ
(6/111)
ãóäú ÓóÃóáóåõ ãöäúåõãú ÚöäúÏó æõÌõæÈö
ÞóÈõæáöåóÇ áöÆóáøóÇ íõÄóÏøöíó ÇáÊøóæóÇßõáõ Åáóì ÊóáóÝöåóÇ.
(æóÔóÑúØõåõãóÇ) Ãóíú ÇáúãõæÏöÚö æóÇáúæóÏöíÚõ ÇáÏøóÇáøõ ÚóáóíúåöãóÇ ãóÇ
ÞóÈúáóåõãóÇ (ÔóÑúØõ ãõæóßøöáò æóæóßöíáò) áöãóÇ ãóÑøó ÃóäøóåóÇ Êóæúßöíáñ
Ýöí ÇáúÍöÝúÙö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅíÏóÇÚõ ãõÍúÑöãò ÕóíúÏðÇ æóáóÇ ßóÇÝöÑò
äóÍúæó ãõÕúÍóÝò æóãóÑøóÊú ÔõÑõæØõåõãóÇ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ãóÚó ãóÇ
íõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ áöãóÚúäðì íóÃúÊöí åõäóÇ ÝóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö¡
æóíóÌõæÒõ ÅíÏóÇÚõ ãõßóÇÊóÈò áóßöäú ÈöÃõÌúÑóÉò áöÇãúÊöäóÇÚö ÊóÈóÑøõÚöåö
ÈöãóäóÇÝöÚöåö ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö (æóíõÔúÊóÑóØõ) ãõÑóÇÏõåõ
ÈöÇáÔøóÑúØö åõäóÇ ãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ (ÕöíÛóÉõ ÇáúãõæÏöÚö) ÈöáóÝúÙò
Ãóæú ÅÔóÇÑóÉö ÃóÎúÑóÓó ãõÝúåöãóÉò ÕóÑöíÍóÉð ßóÇäóÊú (ßóÇÓúÊóæúÏóÚúÊõß
åóÐóÇ Ãóæú ÇÓúÊóÍúÝóÙúÊõß Ãóæú ÃóäóÈúÊõß Ýöí ÍöÝúÙöåö) Ãóæú
ÃóæúÏóÚúÊõßóåõ Ãóæú ÇÓúÊóæúÏöÚúåõ Ãóæú ÇÓúÊóÍúÝöÙúåõ Ãóæú ßöäóÇíóÉð
ßóÎõÐúåõ ãóÚó ÇáäøöíøóÉö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö ãöäúåóÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì
ÍóãøóÇãöíøò ÍöÝúÙõ äóÍúæö ËöíóÇÈò áóãú íóÓúÊóÍúÝöÙúåóÇ æóÅöäú ÇÞúÊóÖóÊú
ÇáúÚóÇÏóÉõ ÍöÝúÙóåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÞóÇÖöí¡ Ýóáóæú ÖóÇÚóÊú áóãú
íóÖúãóäúåóÇ æóÅöäú ÝóÑøóØó Ýöí ÍöÝúÙöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÍúÝóÙóåõ æóÞóÈöáó ãöäúåõ Ãóæú ÃóÚúØóÇåõ ÃõÌúÑóÉð áöÍöÝúÙöåóÇ
ÝóíóÖúãóäõåóÇ Åäú ÝóÑøóØó¡ ßóÃóäú äóÇãó Ãóæú ÛóÇÈó Ãóæú äóÚóÓó æóáóãú
íóÓúÊóÍúÝöÙú ãóäú åõæó ãöËúáõåõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóÅöäú ÝóÓóÏóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóãöËúáõ Ðóáößó ÇáÏøóæóÇÈøõ Ýöí ÇáúÎóÇäö ÝóáóÇ íóÖúãóäõåóÇ
ÇáúÎóÇäöíøõ ÅáøóÇ Åäú ÞóÈöáó ÇáöÇÓúÊöÍúÝóÇÙó Ãóæú ÇáúÃõÌúÑóÉó¡ æóáóíúÓó
ãöäú ÇáÊøóÝúÑöíØö ÝöíåöãóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúãóÇáößõ åóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÓøõÄóÇáõ áöáúãóÇáößö æóÃóÎúÐõåóÇ
ãöäúåõ Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ßóÇÝöÑò äóÍúæó ãõÕúÍóÝò) ÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø:
ÇõäúÙõÑúåõ ãóÚó Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóíóÌõæÒõ ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò
ÇÑúÊöåóÇäñ æóÇÓúÊöíÏóÇÚñ æóÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ ÇáúãõÓúáöãö äóÍúæó ÇáúãõÕúÍóÝö
æóÈößóÑóÇåóÉö ÅÌóÇÑóÉö Úóíúäöåö æóÅöÚóÇÑóÊöåö æóÅöíÏóÇÚöåö¡ áóßöäú
íõÄúãóÑõ ÈöæóÖúÚö ÇáúãóÑúåõæäö ÚöäúÏó ÚóÏúáò æóíóäõæÈõ Úóäúåõ ãõÓúáöãñ
Ýöí ÞóÈúÖö ÇáúãõÕúÍóÝöº áöÃóäøóåõ ãõÍúÏöËñ ÇäúÊóåóì ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÒøöíóÇÏöíøõ: æóíõÍúãóáõ ãóÇ åõäóÇ Úóáóì æóÖúÚö ÇáúíóÏö æóãóÇ åõäóÇßó
Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ÇäúÊóåóì.
áóßöäú íõÊóÃóãøóáõ åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúæóÏöíÚóÉö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúæóÏöíÚó áóíúÓó áóåõ ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ Ýöí ÍöÝúÙöåóÇ (Þóæúáõåõ æóíóÌõæÒõ
ÅíÏóÇÚõ ãõßóÇÊóÈò) ãóÕúÏóÑñ ãõÖóÇÝñ áöãóÝúÚõæáöåö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÞóÈõæáõåõ
ÇáúæóÏöíÚóÉó¡ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÞóÈöáóåóÇ ÈöáóÇ ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö áóãú
íóÌõÒú æóáóÒöãó ÇáúãõæÏöÚó ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáö Úóãóáö ÇáúæóÏöíÚö¡ æóãóÚó
Ðóáößó áóæú ÊóáöÝóÊú ÝóáóÇ ÖóãóÇäóº áöÃóäøó ÛóÇíóÊóåõ ÃóäøóåóÇ ÝóÇÓöÏóÉñ
æóåõæó ßóÇáÕøóÍöíÍóÉö Ýöí ÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö (Þóæúáõåõ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ
ãöäúåóÇ) Ãóíú ÇáúßöäóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÌöÈõ) ÞóÖöíøóÊõåõ ÚóÏóãõ
ÇáúÅöËúãö ÅÐóÇ ÐóåóÈó æóÊóÑóßóåóÇ ÍóÊøóì ÖóÇÚóÊú¡ æóÞóÏú íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ
Ýöí ÇáúåóÇãöÔö Úóäú ÍóÌø ãöäú Ãóäøóåõ íóÃúËóãõ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÈóáú æóáóãú
íóÞúÈöÖú¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÐóÇßó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó áóÝúÙñ ãöäú
ÇáúãóÇáößö íóÏõáøõ Úóáóì ØóáóÈö ÇáúÍöÝúÙö¡ æóãóÇ åõäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
æóÖóÚóåóÇ ÕóÇÍöÈõåóÇ ÈöáóÇ áóÝúÙò ÃóáúÈóÊøóÉó (Þóæúáõåõ: æóÞóÈöáó
ãöäúåõ) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ ÌóãöíÚó ÇáúÍóæóÇÆöÌö ÙóÇåöÑóåóÇ
æóÈóÇØöäóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãöãøóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÍöÝúÙöåö Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö ÈöÎöáóÇÝö ßöíÓö äóÞúÏò ãóËóáðÇ ãóÇ áóãú íõÚóíøöäúåõ áóåõ
ÈöÔóÎúÕöåö¡ ÝóÅöäú Úóíøóäóåõ áóåõ ßóÐóáößó Öóãöäó.
æóãóÍóáøõåõ ãóÇ áóãú íóäúÊóåöÒú ÇáÓøóÇÑöÞõ ÇáúÝõÑúÕóÉó¡ ÝóÅöäú
ÇäúÊóåóÒóåóÇ áóÇ ÖóãóÇäó¡ æóÞóæúáõäóÇ íóÖúãóäõ ÌóãöíÚó ÇáúÍóæóÇÆöÌö:
Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÝóÓóÏóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ßóÃóäú áóãú ÊóÌúÑö ÕöíÛóÉõ ÅÌóÇÑóÉò
Ãóãú áóÇ ßóÃóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöÍöÝúÙöåóÇ ãõÏøóÉð ãõÚóíøóäóÉð (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ÃóÚúØóÇåõ ÃõÌúÑóÉð) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÞúÈóáú ÇáúæóÏöíÚõ
ÈöÇááøóÝúÙö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú áóÝúÙò ãöäú ÇáúãóÇáößö¡ æóÈöåö íõÔúÚöÑõ
Þóæúáõåõ ÃóÚúØóÇåõ ÃõÌúÑóÉð áöÍöÝúÙöåóÇ¡ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÍóÝöÙóåõ
Çááøóåõ Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÚúØóÇåõ ÃõÌúÑóÉð æóÐóåóÇÈõåõ ÈöÏõæäöåóÇ: Ãóíú
ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÇáúãóÇáößõ ÍóÇÖöÑñ ÑóÏøó æóáóÇ ÅËúãó Úóáóíúåö åõäóÇ
ãõØúáóÞðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Êõæåöãõåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊöº áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáÑøóÏøö ÇáøóÐöí Úóáöãó Èöåö ÇáúãóÇáößõ
áóÇ íõäúÓóÈõ Åáóíúåö ÊóÞúÕöíÑñ ÈöæóÌúåò¡ ÈöÎöáóÇÝöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÞúÈóáú æóáóãú íóÞúÈöÖú ÝóÅöäøóåõ íóÃúËóãõ Åäú ÐóåóÈó æóÊóÑóßóåóÇ
ÈóÚúÏó ÛóíúÈóÉö ÇáúãóÇáößöº áöÃóäøó ÛóÑøóåõ ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÛóÇÈó) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Åäú ØóÑóÃó áóåõ ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÛóíúÈóÊóåõ
æóáóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ÑóÏøöåóÇ áöáúãóÇáößö áöãóÇ íóÃúÊöí ÝöíãóÇ áóæú
ÃóÑóÇÏó ÇáÓøóÝóÑó Ãóæú ßóÇäóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÌóÇÑöíóÉð ÈöÇÓúÊöÍúÝóÇÙö
ÛóíúÑöåö áöãóäú ÚóÑóÖó áóåõ ÚõÐúÑñ Ãóæú ãõØúáóÞðÇ áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
Þóæúáöåö ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Åáóì ÇáúÍöÑúÒö Ãóæú íóÍúÝóÙõåóÇ
æóáóæú ÃóÌúäóÈöíøðÇ Åäú ÈóÞöíó äóÙóÑõåõ ÚóáóíúåóÇ ßóÇáúÚóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ
æóÅöäú ÝóÓóÏóÊú) ÛóÇíóÉñ áöÞóæúáöåö ÝóíóÖúãóäõåóÇ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Åäú
ÞóÈöáó ÇáöÇÓúÊöÍúÝóÇÙó) æóãöäúåõ ÇÐúåóÈú æóÎóáøöåóÇ¡ æóíóÏõáøõ áóåõ
Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí: Ãóæú ÖóÚúåõ ÝóæóÖóÚóåõ ÅáóÎú.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö: æóãóäú ÑóÈóØó ÏóÇÈøóÊóåõ Ýöí ÎóÇäú æóÇÓúÊóÍúÝóÙó
ÕóÇÍöÈóåõ ÝóÎóÑóÌóÊú Ýöí ÈóÚúÖö ÛóÝóáóÇÊöåö Ãóæú áóãú íóÓúÊóÍúÝöÙúåõ
Èóáú ÞóÇáó Ãóíúäó ÃóÑúÈõØõåóÇ ÝóÞóÇáó åõäóÇ Ëõãøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóáóÇ ßóÇÝöÑò äóÍúæõ ãõÕúÍóÝò) äóÈøóåó ÇáÔøöåóÇÈõ Óã Úóáóì
Ãóäøó Ýöíåö ãõÎóÇáóÝóÉð áöãóÇ ãóÑøó ÃóæóÇÆöáó ÇáúÈóíúÚö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(6/112)
ãóÇ áóæú ßóÇäó íõáóÇÍöÙõ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö
ÝóÊóÛóÝøóáóåõ ÓóÇÑöÞñ Ãóæú ÎóÑóÌóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ Ýöí ÈóÚúÖö ÛóÝóáóÇÊöåö
áöÚóÏóãö ÊóÞúÕöíÑöåö Ýöí ÇáúÍöÝúÙö ÇáúãõÚúÊóÇÏö¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ
íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöíåö Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÇáÊøóÞúÕöíÑö (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÞóÈõæáõ) áöÕöíÛóÉö
ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÇáúÃóãúÑö (áóÝúÙðÇ æóíóßúÝöí) ãóÚó ÚóÏóãö ÇááøóÝúÙö
(ÇáúÞóÈúÖõ) Ãóíú ÇáúãóÇÑøõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö áóÇ ÛóíúÑöåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
æóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáúÝóæúÑöíøóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ÝóÇáÔøóÑúØõ
ÚóÏóãõ ÇáÑøóÏøö æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö ÝöÚúáò ãóÚó
ÇáúÞóÈõæáö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó åóÐóÇ æóÏöíÚóÉñ Ãóæú ÇÍúÝóÙúåõ ÝóÞóÇáó ÞóÈöáúÊ
Ãóæú ÖóÚúåõ ÝóæóÖóÚóåõ ßóÇäó ÅíÏóÇÚðÇ æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈóÛóæöíø ÓóæóÇÁñ ÇáúãóÓúÌöÏõ æóÛóíúÑõåõº áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ÃóÞúæóì
ãöäú ãõÌóÑøóÏö ÇáúÝöÚúáö¡ æóÞóÏú ÑóÌøóÍó Ðóáößó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÇáËøóÇäöí íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÞóÈõæáõ áóÝúÙðÇ.
æóÇáËøóÇáöËõ íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÕöíÛóÉö ÇáúÃóãúÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö¡
æóáóæú æõÌöÏó áóÝúÙñ ãöäú ÇáúæóÏöíÚö æóÅöÚúØóÇÁñ ãöäú ÇáúãõæÏöÚö ßóÇäó
ÅíÏóÇÚðÇ ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æöÝóÇÞðÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö
æóÇáÒøóÑúßóÔöíøö¡ ÝóÇáÔøóÑúØõ áóÝúÙõ ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÝöÚúáõ ÇáúÂÎóÑö
áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö Èöåö¡ æóíóÏúÎõáõ æóáóÏõ ÇáúæóÏöíÚóÉö ÊóÈóÚðÇ
áóåóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøó ÇáúÅöíÏóÇÚó ÚóÞúÏñ áóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÅÐúäò
Ýöí ÇáúÍöÝúÙö: Ãóíú æóßóÇäóÊú ÍóÇáõ ÇáúÚóÞúÏö ÍóÇãöáðÇ¡ æóíõÝóÑøóÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó æóáóÏö ÇáúãóÑúåõæäóÉö æóÇáúãõÄóÌøóÑóÉö ÈöÃóäøó
ÊóÚóáøõÞó ÇáÑøóåúäö Ãóæú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Èöåö Ýöíåö ÅáúÍóÇÞõ ÖóÑóÑò
ÈöÇáúãóÇáößö áóãú íóÑúÖó Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóǺ áöÃóäøó ÍöÝúÙóåõ
ãóäúÝóÚóÉñ áóåõ Ýóåõæó ÑóÇÖò Èöåö ÞóØúÚðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåõ ÎõÐú åóÐóÇ
íóæúãðÇ æóÏöíÚóÉð æóíóæúãðÇ ÛóíúÑó æóÏöíÚóÉò ÝóæóÏöíÚóÉñ ÃóÈóÏðÇ¡ Ãóæú
ÎõÐúåõ íóæúãðÇ æóÏöíÚóÉð æóíóæúãðÇ ÚóÇÑöíøóÉð ÝóæóÏöíÚóÉñ Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáúÃóæøóáö æóÚóÇÑöíøóÉñ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí¡ æóáóãú íóÚõÏú ÈóÚúÏó
íóæúãö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö æóÏöíÚóÉð æóáóÇ ÚóÇÑöíøóÉð Èóáú ÊóÕöíÑõ íóÏõåõ íóÏó
ÖóãóÇäò.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: Ýóáóæú ÚóßóÓó ÇáúÃõæáóì ÝóÞóÇáó ÎõÐúåõ íóæúãðÇ
ÛóíúÑó æóÏöíÚóÉò æóíóæúãðÇ æóÏöíÚóÉð ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÃóäøóåóÇ ÃóãóÇäóÉñº
áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóÞóÏóåóÇ áóãú íóÖúãóäú ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóíõÞóÇáõ ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÍóãøóÇãöíøö¡ Ýóáóæú æóÌóÏó ÇáúãóßóÇäó
ãóÒúÍõæãðÇ ãóËóáðÇ æóÞóÇáó áóåõ Ãóíúäó ÃóÖóÚõ ÍóæóÇÆöÌöí ÝóÞóÇáó ÖóÚúåóÇ
åõäóÇ ÝóÖóÇÚóÊú áóãú íóÖúãóäú (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö) Ãóíú
ÍóíúËõ Þöíáó ÝöíåóÇ ÈöÐóáößó æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÕóÍøõ Ëóãøó ÎöáóÇÝõåõ
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáÔøóÑúØõ áóÝúÙõ ÃóÍóÏöåöãóÇ) æóãöäú åóÐóÇ íõÚúáóãõ ÌóæóÇÈõ
ÍóÇÏöËóÉò æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ ÚóäúåóÇ: æóåöíó Ãóäøó ÑóÌõáðÇ Íóãøóáó
ÏóÇÈøóÊóåõ ÍóØóÈðÇ æóØóáóÈó ãöäú Ãóåúáö ÈóáóÏöåö íóÃúÎõÐõæåóÇ ãóÚóåõãú
Åáóì ãöÕúÑò æóíóÈöíÚõæÇ ÇáúÍóØóÈó áóåõ ÝóÇãúÊóäóÚõæÇ ãöäú Ðóáößó æóáóãú
íóÞúÈóáõæåóÇ ãöäúåõ¡ ÝóÊóÎóáøóÝó Úóäúåõãú Úóáóì äöíøóÉö Ãóäú íóÃúÊöíó
ÈöÃóËúæóÇÈö ÇáÓøóÝóÑö æóíóáúÍóÞóåõãú Ýöí ÇáØøóÑöíÞö Ýóáóãú íóÝúÚóáú¡
Ëõãøó Åäøóåõãú ÍóÖóÑõæÇ ÈöåóÇ Åáóì ãöÕúÑò æóÊóÕóÑøóÝõæÇ Ýöí ÇáúÍóØóÈö
áöÛóíúÈóÉö ÕóÇÍöÈöåö æóæóÖóÚõæÇ ÇáÏøóÇÈøóÉó ÚöäúÏó ÏóæóÇÈøöåöãú
ÝóÖóÇÚóÊú ÈöáóÇ ÊóÞúÕöíÑò æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö (Þóæúáõåõ: æóíóÏúÎõáõ
æóáóÏõ ÇáúæóÏöíÚóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø: åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöæóáóÏö
ÇáúæóÏöíÚóÉö ãóÇ æóáóÏóÊúåõ ÚöäúÏó ÇáúæóÏöíÚö Ãóæú ãóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ
ÈóÚúÏó ÅíÏóÇÚöåóÇ Ãóæú ßöáóÇåõãóÇ¡ æóÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ãöäú ÇáÊøóÚúÈöíÑö
ÈöÇáÏøõÎõæáö ÇáËøóÇäöí ÇäúÊóåóì.
áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö: Ãóíú æóßóÇäóÊú ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö
ÍóÇãöáðÇ ÇáúÃóæøóáó¡ æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøó ÇáúæóáóÏó ÇáúãõäúÝóÕöáó ÞóÈúáó
ÇáúÅöíÏóÇÚö áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóíõÔúßöáõ Þóæúáõåõ
æóíõÝóÑøóÞõº áöÃóäøó æóáóÏó ÇáúãóÑúåõæäóÉö Åäú ßóÇäó ÍóãúáðÇ æóÞúÊó
ÇáÑøóåúäö ÏóÎóáó¡ æóÚóáóíúåö ÇáúæóÏöíÚóÉõ æóÇáÑøóåúäõ ÓöíøóÇäó¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóäúåóÌö æóÔóÑúÍöåö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøóåúäö: æóÏóÎóáó Ýöí
Ñóåúäö ÍóÇãöáò ÍóãúáõåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóãúáó íõÚúáóãõ Ýóåõæó
Ñóåúäñ¡ ÈöÎöáóÇÝö Ñóåúäö ÇáúÍóÇÆöáö áóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ ÍóãúáõåóÇ ÇáúÍóÇÏöËõ
ÝóáóíúÓó ÈöÑóåúäò ÈöäóÇÁð Úóáóì Ðóáößó æóíóÊóÚóÐøóÑõ ÈóíúÚõåóÇ ÍóÇãöáðÇ
ÇäúÊóåóì.
äóÚóãú íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ãóÝúåõæãó Þóæúáöåö æóßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ
Ýöíåö ÊóÝúÕöíáñ¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúæóáóÏó ÇáúãõäúÝóÕöáó áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáúÅöíÏóÇÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóãúáö ÇáúÍóÇÏöËö Ýöí íóÏö ÇáúæóÏöíÚö¡
æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöåö Ãóæú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ Ãóæú ÍóÏóËó
ÇáúÍóãúáõ Ýöí íóÏö ÇáúæóÏöíÚö.
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÍóÇÏöËö æóæóáóÏö ÇáúãóÑúåõæäóÉö ÇáúÍóÇÏöËö ÈóÚúÏó
ÇáÑøóåúäö ÅáóÎú¡ æóÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøó Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÍóÐúÝðÇ
íõÚúáóãõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ýöí ÇáÑøóåúäö (Þóæúáõåõ: Èóáú ÊóÓöíÑõ íóÏõåõ
íóÏó ÖóãóÇäò) íõÊóÃóãøóáõ æóÌúåõåõ¡ æóáóÚóáøóåõ ÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ßóÇäóÊú
Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí ÚóÇÑöíøóÉð ßóÇäóÊú ãóÖúãõæäóÉð Úóáóì ãóäú åöíó
ÈöíóÏöåö ÈöÍõßúãö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÝóíõÓúÊóÕúÍóÈõ æóÅöäú ÇäúÊóåóÊú
ÇáúÚóÇÑöíøóÉõº áöÃóäøó ÛóÇíóÊóåóÇ ÃóäøóåóÇ Ýöí íóÏö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö
ÈóÚúÏó ÇäúÊöåóÇÁö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÃóäøóåóÇ
ÃóãóÇäóÉñ) Ãóíú ãöäú æóÞúÊö ÇáúÃóÎúÐö (Þóæúáõåõ: Èóáú ÃóãóÇäóÉñ
ÔóÑúÚöíøóÉñ) Ãóíú ÝóÊóßõæäõ ãóÖúãõæäóÉð Úóáóíúåö Åäú ÝóÑøóØó Ýöí
ÍöÝúÙöåóÇ ÞóÈúáó ÅÚúáóÇãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ) Ãóíú ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö
(6/113)
ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö æóáóíúÓóÊú ÚóÞúÏó
æóÏöíÚóÉò¡ æóÅöäú ÚóßóÓó ÇáËøóÇäöíóÉó ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÃóäøóåóÇ Ýöí
Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö ÚóÇÑöíøóÉñ æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÃóãóÇäóÉñ¡ æóíõÔúÈöåõ
ÃóäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ æóÏöíÚóÉð.
(æóáóæú) (ÃóæúÏóÚóåõ ÕóÈöíøñ) æóáóæú ãõÑóÇåöÞðÇ ßóÇãöáõ ÇáúÚóÞúáö (Ãóæú
ãóÌúäõæäñ) (ãóÇ áóãú íóÞúÈóáúåõ) Ãóíú áóãú íóÌõÒú áóåõ ÞóÈõæáõåõº
áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ ßóÇáúÚóÏóãö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÃóåúáöíøóÊöåö (ÝóÅöäú ÞóÈöáó)
ÇáúãóÇáó æóÞóÈóÖóåõ (Öóãöäó) áöÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö
ßóÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÃóÞúÕóì ÇáúÞöíóãö æóáóãú íóÈúÑóÃú ÅáøóÇ ÈöÑóÏøöåö
áöãóÇáößö ÃóãúÑöåö ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ íõÞóÇáõ ÝóÇÓöÏõ ÇáúæóÏöíÚóÉö
ßóÕóÍöíÍöåóÇ¡ æóãóÇ íõÞóÇáõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú åóÐóÇ íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÈóÇØöáö
ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÝóÇÓöÏöåóÇ¡ æóæóÌúåõ ÇäúÏöÝóÇÚö åóÐóÇ ÃóäøóåóÇ ÍóíúËõ
ÞõÈöÖóÊú ÈöÅöÐúäò ãõÚúÊóÈóÑò ÝóÝóÇÓöÏõåóÇ ßóÕóÍöíÍöåóÇ æóÍóíúËõ áóÇ
ÝóáóÇ¡ ÝóÇáúÝóÑúÞõ åõäóÇ Èóíúäó ÇáúÈóÇØöáö æóÇáúÝóÇÓöÏö ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò
Åáóíúåö¡ æóãóÍóáøõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÚöäúÏó ÇáúÃóãúäö ãöäú ÖóíóÇÚöåóÇ¡
ÝóÅöäú ÎóÇÝóåõ æóÃóÎóÐóåóÇ ÍöÓúÈóÉð áóãú íóÖúãóäú ßóãóÇ ãóÑøó æóßóÐóÇ
áóæú ÃóÊúáóÝó äóÍúæõ ÕóÈöíøò ãõæÏóÚò æóÏöíÚóÊóåõ ÈöáóÇ ÊóÓúáöíØò ãöäú
ÇáúæóÏöíÚöº áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÅÍúÈóÇØõåõ æóÊóÖúãöíäõåõ ãóÇáó
äóÝúÓöåö ãõÍóÇáñ ÝóÊóÚóíøóäóÊú ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáúæóÏöíÚö.
(æóáóæú) (ÃóæúÏóÚó) ãóÇáößñ ßóÇãöáñ (ÕóÈöíøðÇ) Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ (ãóÇáðÇ
ÝóÊóáöÝó ÚöäúÏóåõ) æóáóæú ÈöÊóÝúÑöíØöåö (áóãú íóÖúãóäú) ÅÐú áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúÊöÒóÇãõåõ áöáúÍöÝúÙö (æóÅöäú ÃóÊúáóÝóåõ) æóåõæó ãõÊóãóæøöáñ ÅÐú
ÛóíúÑõåõ áóÇ íóÖúãóäõ (Öóãöäó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÅäøóåóÇ
ÚóÞúÏñº áöÃóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÖøóãóÇäö æóáóãú íõÓóáøöØúåõ Úóáóì
ÅÊúáóÇÝöåö.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ÔóíúÆðÇ æóÓóáøóãóåõ Åáóíúåö æóÃóÌóÇÈó
ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÅÐúäñ Ýöí ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÅöíÏóÇÚö.
ÃóãøóÇ áóæú ÃóæúÏóÚóåõ äóÇÞöÕñ ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö ÇáÊøóÇãøö (æóÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò ßóÕóÈöíøò)
ãõæÏöÚðÇ æóæóÏöíÚðÇ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÝöíåöãóÇ ÈöÌóÇãöÚö ÚóÏóãö
ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöÝöÚúáö ßõáøò¡ æóÞóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÇáÓøóÝöíåõ Çáúãõåúãöáõ
ÝóÇáúÅöíÏóÇÚõ ãöäúåõ æóÅöáóíúåö ßóÓóÇÆöÑö ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö ÝóÊóÕöÍøõ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóÇáúÞöäøõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö ßóÇáÕøóÈöíøö
ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÈöÇáÊøóáóÝö æóÅöäú ÝóÑøóØó ÎöáóÇÝðÇ áöáúÌõÑúÌóÇäöíøö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝó ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö
(æóÊóÑúÊóÝöÚõ) ÇáúæóÏöíÚóÉõ: Ãóíú íóäúÊóåöí ÍõßúãõåóÇ (ÈöãóæúÊö
ÇáúãõæÏöÚö) ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáö (Ãóæú ÇáúãõæÏóÚö) ÈöÝóÊúÍöåóÇ (æóÌõäõæäöåö
æóÅöÛúãóÇÆöåö) æóÈöÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö áöÓóÝóåò¡ æóßóÐóÇ Úóáóì ÇáúãõæÏöÚö
áöÝóáóÓò æóÈöÚóÒúáöåö áöäóÝúÓöåö æóÈöÚóÒúáö ÇáúãóÇáößö áóåõ
æóÈöÇáúÅöäúßóÇÑö ÈöáóÇ ÛóÑóÖòº áöÃóäøóåóÇ æóßóÇáóÉñ Ýöí ÇáúÍöÝúÙö¡
æóåöíó ÊóÑúÊóÝöÚõ ÈöÐóáößó æóÈößõáøö ÝöÚúáò ãõÖóãøóäò æóÈöäóÞúáö
ÇáúãóÇáößö Çáúãóáößó ÝöíåóÇ ÈöäóÍúæö ÈóíúÚò.
æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚö ÃóäøóåóÇ ÊóÕöíÑõ ÃóãóÇäóÉð ÔóÑúÚöíøóÉð
ÝóÚóáóíúåö ÇáÑøóÏøõ áöãóÇáößöåóÇ Ãóæú æóáöíøöåö Åäú ÚóÑóÝóåõ: Ãóíú
ÅÚúáóÇãõåõ ÈöåóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúãóÇáößö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóæúÏóÚóåõ ÕóÈöíøñ) Ãóíú ÇáÑøóÔöíÏõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
Ãóäøóåõ ÃóæúÏóÚó ãóÇáó äóÝúÓöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÈöáóÇ ÅÐúäò ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú
ÃóæúÏóÚó ÈöÅöÐúäò ãöäú ÇáúãóÇáößö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö ÅÐúäõåõ áóãú íóÖúãóäú
ÇáúæóÏöíÚõ.
ÞóÇáó ÍóÌø äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÃóäúæóÇÑö: æóãóäú ÊóÈöÚóåõ ÈöÚóÏóãö
ÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÕóÈöíøò ÌóÇÁó ÈöÍöãóÇÑò áöÑóÇÚò: Ãóíú æóÇáúÍöãóÇÑõ
áöÛóíúÑö ÇáúÂÐöäö áóåõ Ýöí Ðóáößó¡ æóáóÇ äóÙóÑó áöÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö
åõäóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ ÅÐú ÇáÕøóÈöíøõ áóÇ íóÕöÍøõ Êóæóßøõáõåõ Úóäú
ÛóíúÑöåö Ýöí ÛóíúÑö äóÍúæö ÅíÕóÇáö ÇáúåóÏöíøóÉöº áöÃóäøó áöáúÝóÇÓöÏö
Íõßúãó ÇáÕøóÍöíÍö ÖóãóÇäðÇ æóÚóÏóãóåõ¡ ÝóÅöØúáóÇÞõ ÐóÇßöÑöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö íõÍúãóáõ Úóáóì Ðóáößó áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÅíÏóÇÚö ÇáÕøóÈöíøö
ãóÇáóåõ ÝóÞóÇáó áóåõ ÏóÚúåõ íóÑúÊóÚõ ãóÚó ÇáÏøóæóÇÈøö Ëõãøó ÓóÇÞóåóÇ
ßóÇäó ãõÓúÊóæúÏóÚðÇ áóåõ¡ æóæóÇÖöÍñ Ãóäøó ÓóæúÞóåóÇ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÎóÇÝóåõ æóÃóÎóÐóåóÇ ÍöÓúÈóÉð áóãú íóÖúãóäú) Ãóíú
ÍóíúËõ áóãú íóÑõÏøóåóÇ Åáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÑóÏøóåóÇ Åáóíúåö Öóãöäó.
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áóØóÝó Çááøóåõ Èöåö Þóæúáõåõ áóãú íóÖúãóäú: Ãóíú ÍóíúËõ
ÊóáöÝóÊú ÈöáóÇ ÊóÞúÕöíÑò ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÍóÌø
ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÇ ÞóÇáóåõ Óã¡ æóíõæóÌøóåõ
ÈöÃóäøó ÎóæúÝó ÖóíóÇÚöåóÇ ÓóæøóÛó æóÖúÚó íóÏöåö ÚóáóíúåóÇ ÝóßóÃóäøóåõ
ÈöÐóáößó ÇáúÊóÒóãó ÍöÝúÙóåóÇ (Þóæúáõåõ: ÈöáóÇ ÊóÓúáöíØò) Ãóíú ÝóÅöäú
ßóÇäó ÈöÊóÓúáöíØò ãöäúåõ Öóãöäó ãõãóíøöÒðÇ ßóÇäó ÇáÕøóÈöíøõ Ãóãú áóÇ
Úóáóì ãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõåõ.
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ áóæú ÃóæúÏóÚóåõ äóÇÞöÕñ) ßóÕóÈöíøò Ãóæú ãóÌúäõæäò¡
æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ: Ãóíú ÇáÕøóÈöíøó (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÇáÓøóÝöíåõ
Çáúãõåúãöáõ) Ãóíú æóåõæó ãóäú ÈóáóÛó ãõÕúáöÍðÇ áöÏöíäöåö æóãóÇáöåö Ëõãøó
ÈóÐøóÑó æóáóãú íóÍúÌõÑú Úóáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÝóÓóÞó (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÞöäøõ) Ãóíú æóáóæú ÈóÇáöÛðÇ ÚóÇÞöáðÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÝóÑøóØó)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÚõãóíúÑóÉó: ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: Íõßúãõ ÇáúÚóÈúÏö
ßóÇáÕøóÈöíøö ÅáøóÇ Ýöí ÔóíúÁò æóÇÍöÏò¡ æóåõæó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóáöÝóÊú
ÊóÍúÊó íóÏö ÇáúÚóÈúÏö ÈöÊóÝúÑöíØò Öóãöäó ÇäúÊóåóì.
æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áößóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö.
(Þóæúáõåõ æóÈöÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ (Þóæúáõåõ
ÃóäøóåóÇ ÊóÕöíÑõ ÃóãóÇäóÉð ÔóÑúÚöíøóÉð) ÞóÇáó Óã Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ íõÞóÇáõ ÝóÇÓöÏõ ÇáúæóÏöíÚóÉö ßóÕóÍöíÍöåóÇ)
Ãóíú ÈöÞóæúáöåö áöÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑõ
ãõÍúÊóÇÌò Åáóíúåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö áóÇ íóÕöÍøõ ÈöÅöØúáóÇÞöåö
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøó) áóÚóáøóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
(6/114)
Ãóæú ÈöãóÍóáøöåóÇ ÝóæúÑðÇ ÚöäúÏó
Êóãóßøõäöåö æóÅöäú áóãú íóØúáõÈúåõ ßóÖóÇáøóÉò æóÌóÏóåóÇ æóÚóÑóÝó
ãóÇáößóåóÇ ÝóÅöäú ÛóÇÈó ÑóÏøóåóÇ áöáúÍóÇßöãö: Ãóíú ÇáúÃóãöíäö ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ íóÃúÊöí æóÅöáøóÇ Öóãöäó.
(æóáóåõãóÇ) íóÚúäöí áöáúãóÇáößö (ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ æó) áöáúæóÏöíÚö
(ÇáÑøóÏøõ ßõáøó æóÞúÊò) áöÌóæóÇÒöåóÇ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö äóÚóãú íóÍúÑõãõ
ÇáÑøóÏøõ ÍóíúËõ æóÌóÈó ÇáúÞóÈõæáõ æóíóßõæäõ ÎöáóÇÝó ÇáúÃõæáóì ÍóíúËõ
äõÏöÈó æóáóãú íóÑúÖóåõ ÇáúãóÇáößõ¡ æóÊóËúäöíóÉõ ÇáÖøóãøö åõäóÇ áóÇ
íõäóÇÝöíåóÇ ÅÝúÑóÇÏõåõ ÞóÈúáóåõº áöÃóäøó åóÐóÇ ÓöíóÇÞñ ÂÎóÑõ áóÇ
ÊóÚóáøõÞó áóåõ ÈöÐóáößó Èóáú íóáúÒóãõ Úóáóì ÊóÚóáøõÞöåö Èöåö ÝóÓóÇÏõ
ÇáúÍõßúãö æóåõæó ÊóÞúíöíÏõ Þóæúáöåö æóáóåõãóÇ ÈöÍóÇáóÉö ÇÑúÊöÝóÇÚöåóÇ
æóáóÇ ÞóÇÆöáó Èöåö (æóÃóÕúáõåóÇ) æóáóæú ÈöÌõÚúáò æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÝóÇÓöÏóÉð ÈöÞóíúÏöåóÇ ÇáÓøóÇÈöÞö (ÇáúÃóãóÇäóÉõ) ÈöãóÚúäóì ÃóäøóåóÇ
ãõÊóÃóÕøöáóÉñ ÝöíåóÇ áóÇ ÊóÈóÚñ ßóÇáÑøóåúäöº áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÓóãøóÇåóÇ ÃóãóÇäóÉð ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóáúíõÄóÏøö ÇáøóÐöí ÇÄúÊõãöäó
ÃóãóÇäóÊóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 283] æóáöÆóáøóÇ ÊóÑúÛóÈó ÇáäøóÇÓõ ÚóäúåóÇ.
æóÚõáöãó ãöäú ÞóæúáöäóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÝóÇÓöÏóÉð Ãóäøóåõ áóæú ÔóÑóØó
ÑõßõæÈóåóÇ Ãóæú áõÈúÓóåóÇ ßóÇäóÊú ÞóÈúáó Ðóáößó ÃóãóÇäóÉð æóÈóÚúÏóåõ
ÚóÇÑöíøóÉð ÝóÇÓöÏóÉð.
(æóÞóÏú) (ÊóÕöíÑõ ÇáúæóÏöíÚóÉõ ãóÖúãõæäóÉð) Úóáóì ÇáúæóÏöíÚö
ÈöÇáÊøóÞúÕöíÑö ÝöíåóÇ (áöÚóæóÇÑöÖó) æóáóåõ ÃóÓúÈóÇÈñ ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÈóÚúÖöåóÇ ÝóÞóÇáó (ãöäúåóÇ Ãóäú íõæÏöÚó ÛóíúÑóåõ) æóáóæú æóáóÏóåõ
æóÒóæúÌóÊóåõ æóÞöäøóåõ¡ äóÚóãú ßóãóÇ íóÃúÊöí ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉõ Èöåöãú
ÍóíúËõ áóãú ÊóÒóáú íóÏõåõ áöÌóÑóíóÇäö ÇáúÚõÑúÝö Èöåö (ÈöáóÇ ÅÐúäò æóáóÇ
ÚõÐúÑò ÝóíóÖúãóäõ) ÇáúæóÏöíÚóÉóº áöÃóäøó ÇáúãóÇáößó áóãú íóÑúÖó
ÈöÃóãóÇäóÉö ÛóíúÑöåö æóáóÇ íóÏöåö Ãóíú Ýóíóßõæäõ ØóÑöíÞðÇ Ýöí ÖóãóÇäöåóÇ
æóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóì ãóäú ÊóáöÝóÊú ÚöäúÏóåõ ÝóáöáúãóÇáößö ÊóÖúãöíäõ ãóäú
ÔóÇÁó¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁó Öóãøóäó ÇáËøóÇäöíó æóíóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÛóÑöãóåõ Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö Åäú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ¡ ÃóãøóÇ ÇáúÚóÇãøõ ÝóáóǺ áöÃóäøóåõ
ÛóÇÕöÈñ¡ Ãóæú ÇáúÃóæøóáõ ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáËøóÇäöí Åäú Úóáöãó áóÇ Åäú
Ìóåöáó (æóÞöíáó Åäú ÃóæúÏóÚó ÇáúÞóÇÖöí áóãú íóÖúãóäú) º áöÃóäøóåõ
äóÇÆöÈõ ÇáÔøóÑúÚö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó æóÅöäú ÛóÇÈó
ÇáúãóÇáößõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóÑúÖóì Èöåö¡ æóÔóãóáó Ðóáößó ãóÇ áóæú
ØóÇáóÊú ÛóíúÈóÉõ ÇáúãóÇáößö ÝóíóÖúãóäõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÎöáóÇÝðÇ
áöáÓøõÈúßöíøö¡ æóíóáúÒóãõ ÇáúÞóÇÖöíó ÞóÈõæáõ Úóíúäò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÍóÌø: ÙóÇåöÑõåõ ÇáÑøõÌõæÚõ áöÌóãöíÚö ãóÇ ÓóÈóÞó æóåõæó ãõÔúßöáñ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÞóæúáöåö æóÈößõáøö ÝöÚúáò ãõÖóãøóäò Èóáú æóÈöÞóæúáöåö
æóÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöåóÇ áöÂÎóÑó ÅÐú ãóÚó ÕõÏõæÑö ÇáúÝöÚúáö ÇáúãõÖóãøóäö
ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáÊøóÚóÏøöí ßóíúÝó ÊóËúÈõÊõ ÇáúÃóãóÇäóÉõ ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó Þóæúáóåõ æóÝóÇÆöÏóÉó ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚö ÅáóÎú ÑóÇÌöÚñ
áöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÊóÑúÊóÝöÚõ ÈöãóæúÊò ÅáóÎú¡ æóÊóÚúáöíáõåõ
íóÞúÊóÖöí ÃóäøóåóÇ ÈöÇáúÝöÚúáö ÇáúãõÖóãøóäö áóÇ ÊóÕöíÑõ ÃóãóÇäóÉð
áöÊóÚóÏøöíåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöãóÍóáøöåóÇ ÝóæúÑðÇ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú
ßóÇäó Ýöíåö ãóÔóÞøóÉñ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóØúáõÈúåõ ßóÖóÇáøóÉò)
æóãöäúåóÇ Þöäøñ Ãóæú ÍóíóæóÇäñ åóÑóÈó ãöäú ãóÇáößöåö æóÏóÎóáó Ýöí
ÏóÇÑöåö ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÍöÝúÙõåõ Åáóì Ãóäú íóÚúáóãó ãóÇáößõåõ¡ Ýóáóæú
ÊóÑóßóåõ ÍóÊøóì ÎóÑóÌó ÏóÎóáó Ýöí ÖóãóÇäöåö.
(Þóæúáõåõ ÈöÞóíúÏöåóÇ ÇáÓøóÇÈöÞö) æóåõæó ßóæúäõ æóÖúÚö ÇáúíóÏö ÚóáóíúåóÇ
ÈöÅöÐúäò ãõÚúÊóÈóÑò ãöäú ÇáúãóÇáößö Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí Óã Úóáóì ÍóÌø
(Þóæúáõåõ æóÈóÚúÏóåõ ÚóÇÑöíøóÉð ÝóÇÓöÏóÉð) ÇõäúÙõÑú æóÌúåó ÇáúÝóÓóÇÏö¡
æóáóÚóáøó æóÌúåó ÝóÓóÇÏöåóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÌúÚóáú ÇáúÅöÚóÇÑóÉó ÝöíåóÇ
ãóÞúÕõæÏóÉð æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáóåóÇ ÔóÑúØðÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÍöÝúÙö.
(Þóæúáõåõ æóÒóæúÌóÊóåõ æóÞöäøóåõ) Ãóíú Ãóæú ÇáúÞóÇÖöíó ÃóíúÖðÇ
æóÅöíÏóÇÚõåõãú ÈöÃóäú íóÑúÝóÚó íóÏóåõ ÚóäúåóÇ æóíõÝóæøöÖó ÃóãúÑó
ÍöÝúÙöåóÇ Åáóíúåöãú (Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí) ÇáúÃóæúáóì
ÌóÚúáõåõ ÎóÇÑöÌðÇ ÈöÞóæúáöåö Ãóäú íõæÏöÚó ÛóíúÑóåõº áöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó
ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö ÈöÛóíúÑöåö áóíúÓó ÅíÏóÇÚðÇ (Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ áóãú ÊóÒõáú
íóÏõåõ) Ãóíú ÈöÃóäú íõÚóÏøó ÍóÇÝöÙðÇ áóåóÇ ÚõÑúÝðÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÇáúÃóæøóáõ) Ãóíú æóÅöäú Öóãöäó ÇáúÃóæøóáõ (Þóæúáõåõ: æóíóáúÒóãõ
ÇáúÞóÇÖöí ÞóÈõæáõ Úóíúäò) æóåõæó æóÇÖöÍñ æóÅöäú ÌóÇÒó áöãóäú åöíó ÊóÍúÊó
íóÏöåö ÏóÝúÚõåóÇ áóåõ ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÇãúÊöäóÇÚöåö ÝóÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ
Ýöíåö¡ æóÍõãöáó ãóÇ åõäóÇ Úóáóì ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúæóÏöíÚö ÚõÐúÑñ ÎöáóÇÝó
ÇáÙøóÇåöÑö¡ ÝóÅöäøó ÇáúßóáóÇãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÑúÖóåõ ÇáúãóÇáößõ) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÑóÇÌöÚñ
áöáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó Ðóáößó) Ãóíú
ÇáÑøõßõæÈö Ãóæú ÇááøõÈúÓö
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáÊøóÞúÕöíÑö ÝöíåóÇ) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÕøóÑúÝó
ÕóÇÑó ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÞóÏú ÊóÕöíÑõ ãóÖúãõæäóÉð
ÈóÏóáðÇ Úóäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÚóæóÇÑöÖó æóÇäúÙõÑú ÈöãóÇÐóÇ íóÕöíÑõ
åóÐóÇ ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÍöíäóÆöÐò¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚóáøõÞõåõ ÈöÇáÊøóÞúÕöíÑö
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóßóÐóáößó áóÇ íóÕöÍøõ ßóæúäõåõ ÈóÏóáðÇ ãöäúåõ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóáóåõ ÃóÓúÈóÇÈñ) Ãóíú áöáÊøóÞúÕöíÑö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóì ãóäú ÊóáöÝóÊú ÚöäúÏóåõ) Ãóíú ãóÇ áóãú
íóßõäú ÇáËøóÇäöí ÅÐóÇ ÊóáöÝóÊú ÚöäúÏóåõ ÌóÇåöáðÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ
íóÃúÊöí æóÕóÑøóÍó Èöåö åõäóÇ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáúÃóæøóáó) ãõÑóÇÏõåõ
ÚóØúÝõåõ Úóáóì Þóæúáöåö ÇáËøóÇäöí ãöäú Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÔóÇÁó Öóãøóäó
ÇáËøóÇäöíó áóßöäøó ÇáúÚöÈóÇÑóÉó ÍöíäóÆöÐò ÛóíúÑõ ãõäúÓóÌöãóÉò¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö Ýöí ÇáúÃõæáóì äóÕøõåóÇ: ÝóÅöäú Öóãøóäó ÇáËøóÇäöí
ÅáóÎú¡ ÝóÕóÍøó áóåõ åóÐóÇ ÇáúÚóØúÝõ ÝóßóÇäó Úóáóì ÇáÔøóÇÑöÍö ÍóíúËõ
(6/115)
áöÛóÇÆöÈò Åäú ßóÇäóÊú ÃóãóÇäóÉð¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóíúäö æóÇáúãóÖúãõæäóÉö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÈöãóÇ Ýöíåö ÞõÈóíúáó
ÇáúÞöÓúãóÉöº áöÃóäøó ÈóÞóÇÁóåõãóÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãóÏöíäö æóíóÏö
ÇáÖøóÇãöäö ÃóÍúÝóÙõ¡ ÃóãøóÇ ãóÚó ÇáúÚõÐúÑö ßóÓóÝóÑò: Ãóíú ãõÈóÇÍò ßóãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóãóÑóÖò æóÎóæúÝò ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÈöÅöíÏóÇÚöåóÇ
ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÇáúãóÇáößö æóæóßöíáöåö áöÞóÇÖò: Ãóíú Ãóãöíäò Ëõãøó
áöÚóÏúáò ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí¡ æóãóÇ äõæÒöÚó Èöåö Ýöí
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúãõÈóÇÍö ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøó ÅíÏóÇÚóåóÇ ÑõÎúÕóÉñ ÝóáóÇ
íõÈöíÍõåóÇ ÓóÝóÑõ ÇáúãóÚúÕöíóÉö (æóÅöÐóÇ áóãú íõÒöáú) ÈöÖóãøò ÝóßóÓúÑò
(íóÏóåõ ÚóäúåóÇ ÌóÇÒóÊú) áóåõ (ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉõ Èöãóäú íóÍúãöáõåóÇ)
æóáóæú ÎóÝöíÝóÉð Ãóãúßóäóåõ ÍóãúáõåóÇ ÈöáóÇ ãóÔóÞøóÉò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
(Åáóì ÇáúÍöÑúÒö) Ãóæú íóÍúÝóÙõåóÇ æóáóæú ÃóÌúäóÈöíøðÇ Åäú ÈóÞöíó
äóÙóÑõåõ ÚóáóíúåóÇ ßóÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ßóæúäöåö
ËöÞóÉð Åäú ÛóÇÈó Úóäúåõ áóÇ Åäú áóÇÒóãóåõ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåöãú
ÇáúÂÊöí æóáóæú ÃóÑúÓóáóåóÇ ãóÚó ãóäú íóÓúÞöíåóÇ æóåõæó ÛóíúÑõ ËöÞóÉò
ÖóãöäóåóÇ (Ãóæú íóÖóÚõåóÇ Ýöí ÎöÒóÇäóÉò) ÈößóÓúÑö ÇáúÎóÇÁö ãöäú ÎóÔóÈò
Ãóæú ÈöäóÇÁò ãóËóáðÇ ßóãóÇ Ôóãóáóåõ ßóáóÇãõåõãú ãõÔúÊóÑóßóÉð Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö æóíóÙúåóÑõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ãõáóÇÍóÙóÊöåö áóåóÇ æóÚóÏóãõ
Êóãúßöíäö ÇáúÛóíúÑö ãöäúåóÇ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ËöÞóÉð.
(æóÅöÐóÇ) (ÃóÑóÇÏó) ÇáúæóÏöíÚõ (ÓóÝóÑðÇ) ãõÈóÇÍðÇ ßóãóÇ ãóÑøó æóÅöäú
ÞóÕõÑó æóãóÚúáõæãñ ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÇáúãõÈóÇÍö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÑóÏøöåóÇ áöÛóíúÑö ÇáúãóÇáößö Ãóæú æóßöíáöåö ÃóãøóÇ
áóåõãóÇ ÝóáóÇ (ÝóáúíóÑõÏøó Åáóì ÇáúãóÇáößö) Ãóæú æóáöíøöåö (Ãóæú
æóßöíáöåö) ÇáúÚóÇãøö Ãóæú ÇáúÎóÇÕøö ÈöåóÇ Åäú áóãú íóÚúáóãú ÑöÖóÇåõ
ÈöÈóÞóÇÆöåóÇ ÚöäúÏóåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áóÇ ÓöíøóãóÇ Åäú ßóÇäó ÞóÕöíÑðÇ
ßóÎõÑõæÌò áöäóÍúæö ãóíúáò ãóÚó ÓõÑúÚóÉö ÚóæúÏöåö¡ æóãóÊóì ÑóÏøóåóÇ ãóÚó
æõÌõæÏöåöãóÇ Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ áöÞóÇÖò Ãóæú ÚóÏúáò Öóãöäó¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ
ÈöãóäúÚö ÏóÝúÚöåóÇ áöæóßöíáöåö ÅÐóÇ Úõáöãó ÝöÓúÞõåõ æóÌóåöáóåõ
Çáúãõæóßøöáõ æóÚõáöãó ãöäú ÍóÇáöåö Ãóäøóåõ áóæú Úóáöãó ÝöÓúÞóåõ áóãú
íõæóßøöáúåõ (ÝóÅöäú ÝóÞóÏóåõãóÇ) áöÛóíúÈóÉò ØóæöíáóÉò ÈöÃóäú ßóÇäóÊú
ãóÓóÇÝóÉó ÞóÕúÑò ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ßóáóÇãöåöãú Ýöí ÚóÏúáö ÇáÑøóåúäö Ãóæú ÍõÈöÓó ãóÚó ÚóÏóãö Êóãóßøõäö
ÇáúæõÕõæáö áóåõãóÇ (ÝóÇáúÞóÇÖöí) íóÑõÏøõåóÇ Åáóíúåö Åäú ßóÇäó ËöÞóÉð
ãóÃúãõæäðÇ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Úóäú ÊóÕúÑöíÍö ÇáúÃóÕúÍóÇÈöº
áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈõ ÇáúÛóÇÆöÈö æóíóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÈõæáõ ßóãóÇ ãóÑøó
æóÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÞóÈúÖöåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝõåõ¡ æóáóæú ÃóãóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÏóÝúÚöåóÇ
áöÃóãöíäò ßóÝóì ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÓúáöíãõåóÇ ÈöäóÝúÓöåö ßóãóÇ ãóÑøó¡
ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö ÊóÓúáöíãõåóÇ
ÈöäóÝúÓöåö æóáóæú ßóÇäó ãóÇáößõåóÇ ãóÍúÈõæÓðÇ ÈöÇáúÈóáóÏö æóÊóÚóÐøóÑó
ÇáúæõÕõæáõ áóåõ ÝóßóÇáúÛóÇÆöÈö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíúÈö¡
æóíõÞóÇÓõ ÈöÇáúÍóÈúÓö ÇáÊøóæóÇÑöí æóäóÍúæõåõ (ÝóÅöäú ÝóÞóÏóåõ ÝóÃóãöíäñ)
ÈöÇáúÈóáóÏö íóÏúÝóÚõåóÇ Åáóíúåö áöÆóáøóÇ íóÊóÖóÑøóÑó ÈöÊóÃúÎöíÑö
ÇáÓøóÝóÑö æóåóáú íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóíúåö ÈöÞóÈúÖöåóÇ¿ æóÌúåóÇäö
ÍóßóÇåõãóÇ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÚóÏóãõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇßöãö¡
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäú ÃõÈøóåóÊóåõ ÊóÃúÈóì ÇáúÅöÔúåóÇÏó
Úóáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö ÛóíúÑõ ãõÌúÏò¡ æóãóÊóì ÊóÑóßó åóÐóÇ
ÇáÊøóÑúÊöíÈó Öóãöäó ÍóíúËõ ÞóÏóÑó Úóáóíúåö
ÞóÇáó ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ: ÅáøóÇ Ýöí ÒóãóäöäóÇ ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÈöÇáúÅöíÏóÇÚö
ËöÞóÉñ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÞóÇÖöí ÞóØúÚðÇ áöãóÇ ÙóåóÑó ãöäú ÝóÓóÇÏö
ÇáúÍõßøóÇãö¡ æóÐóßóÑó Ãóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Úóáóì ÇáúÅöíÏóÇÚö ÚöäúÏó ÇáúÚõÐúÑö íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÏøóíúäö) ãóÍóáøõåõ ãóÇ áóãú íóÛúáöÈú Úóáóì ÇáÙøóäøö ÝóæóÇÊõ ãóÇ ÐóßóÑó
áöÝóáóÓò Ãóæú ÍóÌúÑò Ãóæú ÝöÓúÞò æóÅöáøóÇ æóÌóÈó ÃóÎúÐõåõ ÚóíúäðÇ ßóÇäó
Ãóæú ÏóíúäðÇ (Þóæúáõåõ: ÇáúãóÖúãõæäóÉö) Ãóíú Èóáú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÃóÎúÐõåóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóíú ãõÈóÇÍò) æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö ÈóÚúÏõ ÝóáóÇ
íõÈöíÍõåóÇ ÓóÝóÑõ ÇáúãóÚúÕöíóÉö Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúãõÈóÇÍö ÛóíúÑó
ÇáúÍóÑóÇãö ÝóÔóãóáó ÇáúãóßúÑõæåó (Þóæúáõåõ: áóÇ Åäú áóÇÒóãóåõ) Ãóíú
æóáóæú ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ ßóæóáóÏöåö æóÑóÞöíÞöåö ÍóíúËõ áóÇÒóãóåõ (Þóæúáõåõ:
Ãóæú íóÖóÚõåóÇ) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö Ãóæú íóÍúãöáõåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÈöãóäúÚö ÏóÝúÚöåóÇ) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ:
æóáóæú ÃóãóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÏóÝúÚöåóÇ áöÃóãöíäò ßóÝóì) æóÞöíóÇÓõ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì
ÇáúÃóãöíäöº áöÃóäøóåõ ÈöÇÓúÊöäóÇÈóÉö ÇáúÞóÇÖöí áóåõ ÕóÇÑó Ãóãöíäó
ÇáÔøóÑúÚö (Þóæúáõåõ: æóÊóÚóÐøóÑó ÇáúæõÕõæáõ áóåõ) æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó
ãöËúáó Ðóáößó ÇáúãóÔóÞøóÉõ ÇáúÞóæöíøóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÍúÊóãóáõ ÚóÇÏóÉð
Ýöí ãöËúáö åóÐöåö (Þóæúáõåõ: ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÚóÏóãõåõ) Ãóíú ÝóáóÇ íóÕöíÑõ
ÖóÇãöäðÇ ÈöÊóÑúßö ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÍóíúËõ ÇÚúÊóÑóÝó ÇáúÃóãöíäõ ÈöÃóÎúÐöåóÇ
ÃóãøóÇ áóæú ÃóäúßóÑó ÇáúÃóãöíäõ ÃóÎúÐóåóÇ ãöäúåõ áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõ
ÇáúæóÏöíÚö ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò (Þóæúáõåõ: æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ) ÌóÑóì
Úóáóì ÇáúÝóÑúÞö ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÚóÏóáó ÚóäúåóÇ Ãóäú íóÒöíÏó æóÇæðÇ ÞóÈúáó Þóæúáöåö ÑóÌóÚó
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÍóÈúÓò) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÛóíúÈóÉò (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ÃóãóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÏóÝúÚöåóÇ áöÃóãöíäò ßóÝóì) Ãóíú ßóÝóì ÇáúÍóÇßöãõ
Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö Úóäú ÇáúÅöËúãö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö
ÊóÓúáöíãõåóÇ ÈöäóÝúÓöåö) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ãóÚó ÇáÊøóÚúáöíáö ÞóÈúáóåõ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ßóÇäó ãóÇáößõåóÇ ãóÍúÈõæÓðÇ) ãõßóÑøóÑñ ãóÚó ãóÇ ãóÑøó
ÞóÑöíÈðÇ
(6/116)
ÔóíúÎóåõ ÇáÔøóíúÎó ÃóÈóÇ ÅöÓúÍóÇÞó
ÃóãóÑóåõ Ýöí äóÍúæö Ðóáößó ÈöÇáÏøóÝúÚö áöáúÍóÇßöãö ÝóÊóæóÞøóÝó ÝóÞóÇáó
áóåõ íóÇ Èõäóíøó ÇáÊøóÍúÞöíÞõ Çáúíóæúãó ÊóÎúÑöíÞñ Ãóæú ÊóãúÒöíÞñ¡
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ãóÍóáøó ÚõÏõæáöåö ÈöåóÇ Úóäú ÇáúÍóÇßöãö
ÇáúÌóÇÆöÑö ÚöäúÏó Ãóãúäöåö Úóáóì äóÍúæö äóÝúÓöåö Ãóæú ãóÇáöåö¡
æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ÓóÝóÑóåõ ÈöåóÇ ÎóíúÑñ ãöäú ÏóÝúÚöåóÇ
áöáúÌóÇÆöÑö¡ æóáóæú ÚóÇÏó ÇáúæóÏöíÚõ ãöäú ÓóÝóÑöåö Ýóáóåõ
ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåóÇ æóÅöäú äóÇÒóÚó Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãó æóáóæú ÃóÐöäóåõ
ãóÇáößõåóÇ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÈöåóÇ Åáóì ÈóáóÏö ßóÐóÇ Ýöí ØóÑöíÞö ßóÐóÇ
ÝóÓóÇÝóÑó Ýöí ÛóíúÑö Êöáúßó ÇáØøóÑöíÞö æóæóÕóáó áöÊöáúßó ÇáúÈóáúÏóÉö
ÝóäõåöÈóÊú ãöäúåõ ÖóãöäóåóÇ áöÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ÖóãóÇäöåö ÈöãõÌóÑøóÏö
ÚõÏõæáöåö Úóäú Êöáúßó ÇáØøóÑöíÞö ÇáúãóÃúÐõæäö ÝöíåóÇ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó áöáúÈóáóÏö ØóÑöíÞóÇäö ÊóÚóíøóäó Óõáõæßõ ÃóßúËóÑöåöãóÇ
ÃóãúäðÇ¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ ÝóÃóÞúÕóÑõåõãóÇ.
(ÝóÅöäú) (ÏóÝóäóåóÇ ÈöãóæúÖöÚò) æóáóæú Ýöí ÍöÑúÒò (æóÓóÇÝóÑó) (Öóãöäó) º
áöÃóäøóåõ ÚóÑøóÖóåóÇ áöáÖøóíóÇÚö (ÝóÅöäú ÃóÚúáóãó ÈöåóÇ ÃóãöíäðÇ) æóÅöäú
áóãú íõÑöåö ÅíøóÇåóÇ (íóÓúßõäõ ÇáúãóæúÖöÚó) æóåõæó ÍöÑúÒõ ãöËúáöåóÇ Ãóæú
íõÑóÇÞöÈõåõ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÌóæóÇäöÈö Ãóæú ãöäú ÝóæúÞö ãõÑóÇÞóÈóÉö
ÇáúÍóÇÑöÓö æóÇßúÊóÝóì ÌóãúÚñ Èößóæúäöåö Ýöí íóÏöåö (áóãú íóÖúãóäú Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö Ýöí íóÏö ÓóÇßöäöåö ÝóßóÃóäøóåõ
ÃóæúÏóÚóåõ ÅíøóÇåõ
æóÇáËøóÇäöí íóÖúãóäõº áöÃóäøó åóÐóÇ ÅÚúáóÇãñ áóÇ ÅíÏóÇÚñ áöÚóÏóãö
ÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÚöäúÏó
ÊóÚóÐøõÑö ÇáúÍóÇßöãö ÇáúÃóãöíäö æóÅöáøóÇ Öóãöäó ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö¡
æóåóÐóÇ ÇáúÅöÚúáóÇãõ áóíúÓó ÈöÅöÔúåóÇÏò æóÅöäøóãóÇ åõæó ÇÆúÊöãóÇäñ¡
ÝóíóßúÝöí ÅÚúáóÇãõ ÇãúÑóÃóÉò æóÅöäú áóãú ÊóÍúÖõÑúåõ¡ æóÚóáóíúåö
ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÇáúÅöÔúåóÇÏö åõäóÇ æóíõÄóíøöÏõåõ
ãóÇ ãóÑøó (æóáóæú ÓóÇÝóÑó) ãóäú ÃóæúÏóÚóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö æóáóãú
íóÚúáóãú Ãóäøó ãöäú ÚóÇÏóÊöåö ÇáÓøóÝóÑó Ãóæú ÇáöÇäúÊöÌóÇÚó (ÈöåóÇ)
æóÞóÏóÑó Úóáóì ÏóÝúÚöåóÇ áöãóäú ãóÑøó ÈöÊóÑúÊöíÈöåö (Öóãöäó) æóÅöäú
ßóÇäó Ýöí ÈóÑøò Âãöäòº áöÃóäøó ÍöÑúÒó ÇáÓøóÝóÑö Ïõæäó ÍöÑúÒö ÇáúÍóÖóÑö
æóãöäú Ëóãøó äõÞöáó Úóäú ÈóÚúÖö ÇáÓøóáóÝö ÇáúãõÓóÇÝöÑõ æóãóÇáõåõ Úóáóì
ÞóáóÊò: Ãóíú ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö æóÇáúÞóÇÝö åóáóÇßò ÅáøóÇ ãóÇ æóÞóì
Çááøóåõ¡ æóÞóÏú æóåöãó ãóäú ÑóæóÇåõ ÍóÏöíËðÇ¡ ßóÐóÇ äõÞöáó Úóäú
ÇáúãõÕóäøöÝö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóãöãøóäú ÑóæóÇåõ ÍóÏöíËðÇ
ÇáÏøóíúáóãöíøõ æóÇÈúäõ ÇáúÃóËöíÑö æóÓóäóÏõåõãóÇ ÖóÚöíÝñ áóÇ ãóæúÖõæÚñ.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÏóÚóåóÇ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÝóÇÓúÊóãóÑøó ãõÓóÇÝöÑðÇ Ãóæú
ÃóæúÏóÚó ÈóÏóæöíøðÇ æóáóæú Ýöí ÇáúÍóÖóÑö Ãóæú ãõäúÊóÌöÚðÇ ÝóÇäúÊóÌóÚó
ÈöåóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó áöÑöÖóÇ ÇáúãóÇáößö ÈöÐóáößó Íöíäó ÃóæúÏóÚóåõ
ÚóÇáöãðÇ ÈöÍóÇáöåö¡ æóãöäú Ëóãøó áóæú ÏóáøóÊú ÞóÑöíäóÉñ ÍóÇáöíøóÉñ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóæúÏóÚóåõ Ýöíåö áöÞõÑúÈöåö ãöäú ÈóáóÏöåö ÇãúÊóäóÚó
ÅäúÔóÇÄõåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ) åõæó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Èúäõ ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ
æõáöÏó ÈöãóíøóÇÝÇÑöÞöíäó ÚóÇÔöÑó ÑóÈöíÚö ÇáúÃóæøóáö ÓóäóÉó ËóáóÇËò
æóËóáóÇËöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò æóÊóÝóÞøóåó ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúßóÇÒóÑõæäöíøö¡
ÝóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ÑóÍóáó Åáóì ÈóÛúÏóÇÏó ÝóÃóÎóÐó Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí
ÅöÓúÍóÇÞó æóáóÇÒóãóåõ æóÓóãöÚó Úóáóíúåö ßöÊóÇÈó ÇáúãõåóÐøóÈö æóÍóÝöÙóåõ¡
æóÊõæõÝøöíó Ýöí íóæúãö ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö ÇáËøóÇäöí æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú
ÔóåúÑö ÇáúãõÍóÑøóãö ÓóäóÉó ËóãóÇäò æóÚöÔúÑöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò Úóäú
ÎóãúÓò æóÊöÓúÚöíäó ÓóäóÉð¡ æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÂÎóÑõ íõÞóÇáõ áóåõ
ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ¡ æóåõæó ÃóÈõæ ÇáúÛóäóÇÆöãö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÝóÑóÌö
ÇáÓøõáóãöíøõ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö¡ æóÍóíúËõ äóÞóáõæÇ
Úóäú ÇáúÝóÇÑöÞöíøö ÝóãõÑóÇÏõåõãú ÇáúÃóæøóáõ ÇäúÊóåóì ØóÈóÞóÇÊõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÈöÈóÚúÖö ÊóÕóÑøõÝò (Þóæúáõåõ: ÊóÎúÑöíÞñ) Ãóíú áöÛóÑóÖö
ãóäú ØóáóÈó ÇáÊøóÍúÞöíÞó æóÅöÌúÑóÇÁó ÇáúÃõãõæÑö Úóáóì æóÌúåöåóÇ
ÈóÇØöäðÇ¡ ÝóíóäúÈóÛöí áöãóäú ÃóÏúÎóáó äóÝúÓóåõ Ýöí ÃóãúÑò ãóÇ Ãóäú
íõÌúÑöíó Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÔøóÑúÚö (Þóæúáõåõ: ÎóíúÑñ ãöäú ÏóÝúÚöåóÇ
áöáúÌóÇÆöÑö) ÞóÖöíøóÊõåõ ÌóæóÇÒõ ÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö ãóÚó ÇáúÚöáúãö
Èößóæúäöåö ÌóÇÆöÑðÇ¡ æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáö ÇáúÝóÇÑöÞöíøö íóÍúÑõãõ
ÎöáóÇÝõåõ¡ æóÚóáóíúåö ÝóÍóíúËõ áóãú íóÌöÏú ÃóãöíäðÇ Ãóæú ÎóÇÝó ãöäú
ÏóÝúÚöåóÇ áóåõ ÓóÇÝóÑó ÈöåóÇ ÍóíúËõ Êóãóßøóäó ãöäú Ðóáößó¡ æóíóäúÈóÛöí
Ãóäøóåõ áóæú ÇÍúÊóÇÌó Ýöí ÓóÝóÑöåö ÈöåóÇ Åáóì ãõÄúäóÉò áöÍóãúáöåóÇ
ãóËóáðÇ ÕóÑóÝóåóÇ æóÑóÌóÚó ÈöåóÇ Åäú ÃóÔúåóÏó Ãóäøóåõ íóÕúÑöÝõ ÈöÞóÕúÏö
ÇáÑøõÌõæÚö (Þóæúáõåõ Ýóáóåõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú
ÇáúÃóãöíäö Ãóíú æóáóåõ ÊóÑúßõåóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ ÅäøóãóÇ
ÌóÇÒó ÏóÝúÚõåóÇ áóåõãóÇ áöÖóÑõæÑóÉö ÇáÓøóÝóÑö æóÞóÏú ÒóÇáóÊú ÝóíóÌöÈõ
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ (Þóæúáõåõ: ÈöãõÌóÑøóÏö ÚõÏõæáöåö) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú
ßóÇäóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ ÃóÓúåóáó ãöäú ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÃóßúËóÑó ÃóãúäðÇ
ãöäúåóÇ¡ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ áóãú íõÄúÐóäú áóåõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÈöåóÇ
ãöäú Êöáúßó ÇáØøóÑöíÞö Èóáú ãóäúåöíøñ.
Úóäúåõº áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÓõáõæßö ÇáúÃõæáóì äóåúíñ Úóäú Óõáõæßö
ÛóíúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ: ÊóÚóíøóäó Óõáõæßõ ÃóßúËóÑöåöãóÇ ÃóãúäðÇ) Ãóíú
æóãóÍóáøõ Ðóáößó ÍóíúËõ ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúÅöÐúäö¡ æóáóãú íõÚóíøöäú
ØóÑöíÞðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ) Ãóíú
æóáóÇ ÛóÑóÖó áóåõ Ýöí ÇáúÃóØúæóáö ÇåÜ ÍóÌø.
(Þóæúáõåõ æóÇßúÊóÝóì ÌóãúÚñ) ÖóÚöíÝñ¡ æóÞóæúáõåõ Èößóæúäöåö: Ãóíú
ÇáúÍöÑúÒö¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí íóÏöåö: Ãóíú ÇáÓøóÇßöäö æóÅöäú áóãú íóÚúáóãúåõ
(Þóæúáõåõ: æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ãóÑøó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó áöáúÈóáóÏö ØóÑöíÞóÇäö ÅáóÎú)
ßóÃóäú åóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóáøöÞò ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóæúÏóÚóåõ) Ãóíú ÇáúãõÓóÇÝöÑõ
(6/117)
áöÓóÝóÑò ËóÇäò ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí
æóÛóíúÑõåõ (ÅáøóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÍóÑöíÞñ Ãóæú ÛóÇÑóÉñ æóÚóÌóÒó Úóãøóäú
íóÏúÝóÚõåóÇ Åáóíúåö) ãöäú ãóÇáößò Ãóæú æóßöíáöåö Ëõãøó ÍóÇßöãò Ëõãøó
Ãóãöíäò (ßóãóÇ ÓóÈóÞó) ÞóÑöíÈðÇ ÝóáóÇ íóÖúãóäõ áöÚõÐúÑöåö Èóáú áóæú
Úóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íõäóÌøöíåóÇ ãöäú ÇáúåóáóÇßö ÅáøóÇ ÇáÓøóÝóÑõ ÈöåóÇ
áóÒöãóåõ æóáóæú ãóÎõæÝðÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãú Ðóáößó ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúÎóæúÝö Ýöí ÇáúÍóÖóÑö ÃóÞúÑóÈó ÌóÇÒó¡ æóáóæú Þöíáó
ÈöæõÌõæÈöåö áóãú íóÈúÚõÏú¡ æóÞóæúáõåõ æóÚóÌóÒó ÈöãóÚúäóì Ãóæú ÝóæõÌõæÏõ
ÇáúÚóÌúÒö ßóÇÝò ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö ÞóÈúáõ æóáóæú ÍóÏóËó áóåõ
Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÎóæúÝñ ÃóÞóÇãó ÈöåóÇ¡ ÝóÅöäú åóÌóãó Úóáóíúåö ÇáúÞõØøóÇÚõ
ÝóØóÑóÍóåóÇ ÈöãóÖúíóÚóÉò áöíóÍúÝóÙóåóÇ ÝóÖóÇÚóÊú Öóãöäó¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÏóÝóäóåóÇ ÎóæúÝðÇ ãöäúåõãú ÚöäúÏó ÅÞúÈóÇáöåöãú Ëõãøó ÃóÖóáøó ãóæúÖöÚóåóÇ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ ÅÐú ßóÇäó ãöäú ÍóÞøöåö Ãóäú íóÕúÈöÑó
ÍóÊøóì ÊõÄúÎóÐó ãöäúåõ ÝóÊóÕöíÑó ãóÖúãõæäóÉð Úóáóì ÂÎöÐöåóÇ.
(æóÇáúÍóÑöíÞõ æóÇáúÛóÇÑóÉõ) ÇáúÃóÝúÕóÍõ ÇáúÅöÛóÇÑóÉõ¡ æóãóÚó Ðóáößó
ÝóãóÇ ÇÓúÊóÚúãóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ Ãóæúáóìº áöÃóäøóåóÇ ÇáúÃóËóÑõ
æóåõæó ÇáúÚõÐúÑõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö (Ýöí ÇáúÈõÞúÚóÉö æóÅöÔúÑóÇÝõ ÇáúÍöÑúÒö
Úóáóì ÇáúÎóÑóÇÈö) æóáóãú íóÌöÏú Ýöí Çáúßõáøö ÍöÑúÒðÇ íóäúÞõáõåóÇ Åáóíúåö
(ÃóÚúÐóÇÑñ ßóÇáÓøóÝóÑö) Ýöí ÌóæóÇÒö ÅíÏóÇÚö ãóäú ãóÑøó ÈöÊóÑúÊöíÈöåö
(æóÅöÐóÇ) (ãóÑöÖó) ãóÑóÖðÇ (ãóÎõæÝðÇ) (ÝóáúíóÑõÏøóåóÇ Åáóì ÇáúãóÇáößö)
Ãóæú æóáöíøöåö (Ãóæú æóßöíáöåö) ÇáúÚóÇãøö Ãóæú ÇáúÎóÇÕøö ÈöåóÇ
(æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íõãúßöäú ÑóÏøõåóÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ (ÝóÇáúÍóÇßöãõ)
ÇáËøöÞóÉõ ÇáúãóÃúãõæäõ íóÑõÏøõåóÇ Åáóíúåö (Ãóæú Ãóãöíäñ) íóÑõÏøõåóÇ
Åáóíúåö Åäú ÝõÞöÏó ÇáúÍóÇßöãõ æóÓóæóÇÁñ Ýöíåö åõäóÇ æóÝöí ÇáúæóÕöíøóÉö
ÇáúæóÇÑöËõ æóÛóíúÑõåõ¡ ÝóÅöäú Ùóäøóåõ ÃóãöíäðÇ ÝóÈóÇäó ÛóíúÑõåõ Öóãöäóº
áöÃóäøó ÇáúÌóåúáó áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö
æóãóÍóáøõ Ðóáößó ÚöäúÏó æóÖúÚö íóÏö ÇáúãóÙúäõæäö ÃóãóÇäóÊóåõ Úóáóíúåö¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúæóÏöíÚö Ýöí ÃóæúÌóåö ÇáúæóÌúåóíúäö ÅÐú
áóãú íõÍúÏöËú ÝöíåóÇ ÝöÚúáðÇ (Ãóæú) ÚóØúÝñ Úóáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÅáøóÇ
áöíõÝöíÏó ÖóÚúÝó Þóæúáö ÇáÊøóåúÐöíÈö ÊóßúÝöíåö ÇáúæóÕöíøóÉõ æóÅöäú
Êóãóßøóäó ãöäú ÑóÏøöåóÇ áöãóÇáößöåóÇ (íõæÕöí ÈöåóÇ) Åáóì ÇáúÍóÇßöãö¡
ÝóÅöäú ÝóÞóÏóåõ ÝóÅöáóì Ãóãöíäò ßóãóÇ ÃóæúãóÃó Åáóíúåö ßóáóÇãõåõ
ÇáúãóÇÑøõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúÃóãöíäö Ýöí
ÇáÏøóÝúÚö¡ ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöíÕóÇÁö ÝóÇáÊøóÎúíöíÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ãóÍúãõæáñ
Úóáóì Ðóáößó ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÇáúÅöÚúáóÇãõ
ÈöåóÇ æóæóÕúÝõåóÇ ÈöãóÇ íõãóíøöÒõåóÇ Ãóæú íõÔöíÑõ áöÚóíúäöåóÇ ãöäú
ÛóíúÑö Ãóäú íõÎúÑöÌóåóÇ ãöäú íóÏöåö æóíóÃúãõÑõ ÈöÇáÑøóÏøö Åäú ãóÇÊó¡
æóáóÇ ÈõÏøó ãóÚó Ðóáößó ãöäú ÇáúÅöÔúåóÇÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Úóäú
ÇáúÛóÒóÇáöíøö æóÃóÓúÞóØóåõ ãöäú ÇáÑøóæúÖóÉö æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú Ýöí ÊóÑößóÊöåö ãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
Ãóæú æóÕóÝóåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÌóãúÚñ ãõÊóÞóÏøöãõæäó æóÅöäú
ÃóØóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö áöÎöáóÇÝöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú ãöäú ÞöíóÇÓö ÇáúÃóãöíäö Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö (Þóæúáõåõ: áóÒöãóåõ æóáóæú
ãóÎõæÝðÇ) Ãóíú æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúãõÄúäóÉö ÇáúãõÍúÊóÇÌö ÅáóíúåóÇ Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö ÇáúæóÏöíÚóÉö ãóÇ ãóÑøó æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãõÄúäóÉõ ÝöíãóÇ
íóÍúÊóÇÌõ ÇáúæóÏöíÚõ Åáóíúåö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö áöÃóÌúáöåóÇ ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ
æóáóæú Þöíáó ÈöæõÌõæÈöåö) Ãóíú ÍóíúËõ Ãóãöäó Úóáóì äóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ
ÝóÖóÇÚóÊú Öóãöäó) Ãóíú æóÅöäú Ìóåöáóº áöÃóäøó ÇáúÌóåúáó ÈöÇáúÍõßúãö áóÇ
íõÓúÞöØõ ÇáÖøóãóÇäó.
(Þóæúáõåõ ÇáúÃóÝúÕóÍõ ÇáúÅöÛóÇÑóÉõ) Ýöíåö ãóÚó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ äóÙóÑñ
ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÇäúÊóåóì Óã Úóáóì ÍóÌø.
(Þóæúáõåõ: æóÓóæóÇÁñ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÃóãöíäö (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó
ÇáúÌóåúáó áóÇ íõÄóËøöÑõ) ÃóÞõæáõ: ÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó
ÌóåúáðÇ ÈöÇáúÍõßúãö Èóáú Ìóåúáñ ÈöÍóÇáö ÇáúãóÏúÝõæÚö Åáóíúåö æóåõæó
ãóÇäöÚñ ãöäú äöÓúÈóÊöåö Åáóì ÊóÞúÕöíÑò Ýöí ÏóÝúÚöåóÇ áóåõ (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ ÈõÏøó ãóÚó Ðóáößó) Ãóíú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö íõæÕöí ÈöåóÇ¡
æóÞóæúáõåõ ãöäú ÇáúÅöÔúåóÇÏö ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú æóÕóÝóåõ ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó) Ãóíú Úóáóì.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÞóæúáõåõ æóÚóÌóÒó ÈöãóÚúäóì Ãóæú ÝóæõÌõæÏõ ÇáúÚóÌúÒö ßóÇÝò)
íóáúÒóãõ Úóáóì ÌóÚúáöåóÇ ÈöãóÚúäóì Ãóæú æóÅöäú ÃóÝóÇÏó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ÚöäúÏó æõÞõæÚö ÇáúÍóÑöíÞö Ãóæú ÇáúÛóÇÑóÉö æóÅöäú
áóãú íóÚúÌöÒú Úóãøóäú íóÏúÝóÚõåóÇ Åáóíúåö ãóÚó Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó ÅäøóãóÇ
åõæó Úóáóì ÇáúÚóÌúÒö ÎóÇÕøóÉð¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö æóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ÓöíóÇÞõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí äóÝúíö ÇáÖøóãóÇäö ãöäú ÇáúÚõÐúÑö
æóÇáúÚóÌúÒö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò Èóáú ÇáúÚóÌúÒõ ßóÇÝò ßóãóÇ
Úõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö)
äóÙóÑó Ýöíåö ÇáÔøöåóÇÈõ Óã æóÇáäøóÙóÑõ ÙóÇåöÑñ
(Þóæúáõåõ: ÇáúÃóÝúÕóÍõ ÇáúÅöÛóÇÑóÉõ) ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ Óã: Ýöíåö ãóÚó ãóÇ
ÈóÚúÏóåõ äóÙóÑñ. ÇåÜ. æóßóÃóäøó æóÌúåó ÇáäøóÙóÑö Ãóäøó Þóæúáóåõ
ÇáúÃóÝúÕóÍõ ÇáúÅöÛóÇÑóÉõ ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó Ýöíåö áõÛóÊóíúäö ÇáúÅöÛóÇÑóÉõ
æóÇáúÛóÇÑóÉõ ÛóíúÑó Ãóäøó ÃõæáóÇåõãóÇ ÃóÝúÕóÍõ æóÞóæúáõåõº áöÃóäøóåóÇ
ÇáúÃóËóÑõ íõäóÇÞöÖõ Ðóáößó æóÃóäøó ÇááøõÛóÉó ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó ÅäøóãóÇ åöíó
ÇáúÅöÛóÇÑóÉõ ÝóÞóØú æóÃóäøó ÇáúÛóÇÑóÉó ÃóËóÑõåóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú áóÇ
íõÊóÚóÞøóáõ ßóæúäõ ÇáúÛóÇÑóÉö ÃóËóÑðÇ áöáúÅöÛóÇÑóÉö ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúæóÏöíÚö Ýöí ÃóæúÌóåö
ÇáúæóÌúåóíúäö) Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ ÑóÏøõåóÇ Åáóì ÛóíúÑö Ãóãöíäò ßóãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóåóáú íóÖúãóäõ ãöäú ÍóíúËõ ÚóÏóãõ
ÇáÑøóÏøö Åáóì Ãóãöíäò ÇáøóÐöí åõæó ãõÎóÇØóÈñ Èöåöº áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáúÃóãöíäó ÕóÇÑó ßóÇáúÚóÏóãö
(6/118)
æóáóÇ ÖóãóÇäó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó
ÊóáóÝóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöåóÇ ÈöáóÇ ÊóÝúÑöíØö Ýöí ÍóíóÇÊöåö Ãóæú
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóÞóÈúáó Êóãóßøõäö ÇáúæóÇÑöËö ãöäú ÇáÑøóÏøö¡ æóÑóÌøóÍó
ÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑõåõ ÖóãóÇäó æóÇÑöËò ÞóÕøóÑó ÈöÚóÏóãö ÅÚúáóÇãö
ãóÇáößò Ìóåöáó ÇáúÅöíÕóÇÁó Ãóæú ÈöÚóÏóãö ÇáÑøóÏøö ÈóÚúÏó ØóáóÈöåö
æóÊóãóßøõäöåö ãöäúåõ¡ æóÅöäú æõÌöÏó ãóÇ åõæó ÈöÊöáúßó ÇáÕøöÝóÉö ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÚóÏøõÏò áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõ ÇáúæóÇÑöËö ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ
ÇáúæóÏöíÚóÉö áöãõÎóÇáóÝóÊöåö áöãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ãõæóÑøöËõåõ Ãóäøó ãóÇ
ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö áóíúÓó áóåõ¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó Þóæúáóåõ ÚöäúÏöí
æóÏöíÚóÉñ áöÝõáóÇäò Ãóæú ËóæúÈñ áóåõ áóÇ íóÏúÝóÚõ Úóäúåõ ÇáÖøóãóÇäó
æõÌöÏó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí ÊóÑößóÊöåö ËóæúÈñ Ãóæú áóãú íõæÌóÏú¡ æóßóÐóÇ
áóæú æóÕóÝóåõ æóæõÌöÏó ÚöäúÏóåõ ÃóËúæóÇÈñ ÈöÊöáúßó ÇáÕøöÝóÉö
áöÊóÞúÕöíÑöåö Ýöí ÇáúÈóíóÇäö¡ æóÝóÇÑóÞó æõÌõæÏó Úóíúäò æóÇÍöÏóÉò åõäóÇ
ãöäú ÇáúÌöäúÓö æõÌõæÏõ æóÇÍöÏóÉò ÈöÇáúæóÕúÝö ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÞúÕöíÑó
Ëóãøó ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ¡ æóáóÇ íõÚúØöí ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ æõÌöÏó Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöáÓøõÈúßöíøö æóãóäú ÊóÈöÚóåõ¡ æóßóÇáúãóÑóÖö
ÇáúãóÎõæÝö ãóÇ ÃõáúÍöÞó Èöåö ãöãøóÇ ãóÑøó.
äóÚóãú ÇáúÍóÈúÓõ áöáúÞóÊúáö Ýöí Íõßúãö ÇáúãóÑóÖö åõäóÇ áóÇ Ëóãøó ßóãóÇ
ãóÑøóº áöÃóäøó åóÐóÇ ÍóÞøõ ÂÏóãöíøò äóÇÌöÒò ÝóÇÍúÊöíØó áóåõ ÃóßúËóÑõ
ÈöÌóÚúáö ãõÞóÏøöãóÉö ãóÇ íõÙóäøõ Èöåö ÇáúãóæúÊõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÑóÖö
(ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú) ßóãóÇ ÐóßóÑó (Öóãöäó) áöÊóÞúÕöíÑöåö
áöÊóÚúÑöíÖöåóÇ ÈöÇáúÝóæóÇÊöº áöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó íóÚúÊóãöÏõ ÙóÇåöÑó
íóÏöåö æóíóÏøóÚöíåóÇ áöäóÝúÓöåö æóÅöäú æõÌöÏó ÎóØøõ ãõæóÑøöËöåöº
áöÃóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ¡ æóÞóíøóÏóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú
Êóßõäú ÈöåóÇ ÈóíøöäóÉñ ÈóÇÞöíóÉñ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ãóÚúáõæãñ ãöãøóÇ ãóÑøó
Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö.
æóãóÍóáøõ ÇáÖøóãóÇäö ÈöÛóíúÑö ÅíÕóÇÁò æóÅöíÏóÇÚò ÅÐóÇ ÊóáöÝóÊú
ÇáúæóÏöíÚóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áóÇ ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ
æóãóÇáó Åáóíúåö ÇáÓøõÈúßöíøõº áöÃóäøó ÇáúãóæúÊó ßóÇáÓøóÝóÑö ÝóáóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÖøóãóÇäõ ÅáøóÇ Èöåö æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÅöäú
ÐóåóÈó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Åáóì ßóæúäöåö ÖóÇãöäðÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúãóÑóÖö
ÍóÊøóì áóæú ÊóáöÝóÊú ÈöÂÝóÉò Ýöí ãóÑóÖöåö Ãóæú ÈóÚúÏó ÕöÍøóÊöåö
ÖóãöäóåóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÊøóÞúÕöíÑö æóãóÍóáøõåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÞóÇÖöí.
ÃóãøóÇ åõæó ÅÐóÇ ãóÇÊó æóáóãú íõæÌóÏú ãóÇáõ ÇáúíóÊöíãö Ýöí ÊóÑößóÊöåö
ÝóáóÇ íóÖúãóäõåõ æóÅöäú áóãú íõæÕö Èöåöº áöÃóäøóåõ Ãóãöíäõ ÇáÔøóÑúÚö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáúÃõãóäóÇÁö æóáöÚõãõæãö æóáóÇíóÊöåö¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö.
ÞóÇáó: æóÅöäøóãóÇ íóÖúãóäõ ÅÐóÇ ÝóÑøóØó.
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóåóÐóÇ ÊóÕúÑöíÍñ ãöäúåõ ÈöÃóäøó ÚóÏóãó ÅíÕóÇÆöåö
áóíúÓó ÊóÝúÑöíØðÇ æóÅöäú ãóÇÊó Úóäú ãóÑóÖò æóåõæó ÇáúæóÌúåõ¡ æóÙóÇåöÑñ
Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÃóãöíäö ßóãóÇ ãóÑøó.
ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ÝóíóÖúãóäõ ÞóØúÚðÇ¡ æóÇáÖøóãóÇäõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ÖóãóÇäõ
ÊóÚóÏøò ÈöÊóÑúßö ÇáúãóÃúãõæÑö áóÇ ÖóãóÇäõ ÚóÞúÏò ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö (ÅáøóÇ) ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãõäúÞóØöÚñº áöÃóäøó ÇáúÞóÓóãó
ãóÑóÖñ ãóÎõæÝñ (ÅÐóÇ áóãú íóÊóãóßøóäú ÈöÃóäú ãóÇÊó ÝóÌúÃóÉð) Ãóæú ÞõÊöáó
ÛöíáóÉð ÝóáóÇ íóÖúãóäõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøóÞúÕöíÑö æóáóæú áóãú íõæÕö
ÝóÇÏøóÚóì ÇáúæóÏöíÚõ Ãóäøóåõ ÞóÕøóÑó æóÞóÇáó ÇáúæóÇÑöËõ: áóÚóáøóåóÇ
ÊóáöÝóÊú ÞóÈúáó Ãóäú íõäúÓóÈó Åáóíøó ÊóÞúÕöíÑñ ÕõÏøöÞó ßóãóÇ äóÞóáóÇåõ
Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÃóÞóÑøóÇåõ¡ æóÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö áóåõ ÈöÃóäøó
ÇáúÅöãóÇãó ÅäøóãóÇ ÞóÇáóåõ ÚöäúÏó ÌóÒúãö ÇáúæóÇÑöËö ÈöÇáÊøóáóÝö áóÇ
ÚöäúÏó ÊóÑóÏøõÏöåö Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ ÕóÍøóÍó ÍöíäóÆöÐò ÇáÖøóãóÇäó íõãúßöäõ
ÑóÏøõåõ ÈöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó ÛóíúÑõ ãõÊóÑóÏøöÏò Ýöí ÇáÊøóáóÝö¡ æóÅöäøóãóÇ
åõæó Ýöí Ãóäøóåõ æóÞóÚó ÞóÈúáó äöÓúÈóÊöåö áöÊóÞúÕöíÑò Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡
æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÏóÚúæóÇåõ
ÊóáóÝõåóÇ ÚöäúÏó ãõæóÑøöËöåö ÈöáóÇ ÊóÚóÏøò¡ Ãóæú ÑóÏøõ ãõæóÑøöËöåö áóåóÇ
ãóÞúÈõæáóÉñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúæóÑóËóÉö (Þóæúáõåõ: æóÑóÌøóÍó ÇáúãõÊóæóáøöí ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ¡
æóÞóæúáõåõ áóíúÓó áóåõ: Ãóíú ÇáúãõæóÑøöËö¡ æóÞóæúáõåõ áóÇ íóÏúÝóÚõ
Úóäúåõ: Ãóíú ÇáúãõæóÑøöËö¡ æóÞóæúáõåõ ÇáÖøóãóÇäõ: Ãóíú ÝóíõØóÇáóÈõ Èöåö
(Þóæúáõåõ: áóÇ íõÚúØöí ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ æõÌöÏó) Ãóíú áóÇ íóÌöÈõ Èóáú
íóßõæäõ ÇáúæóÇÌöÈõ áóåõ ÇáúÈóÏóáó ÇáÔøóÑúÚöíøó ÝóíõÚóíøöäõåõ ÇáúæóÇÑöËõ
ãöãøóÇ ÔóÇÁó (Þóæúáõåõ: Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö) åöíó Þóæúáõåõ ÚöäúÏöí
æóÏöíÚóÉñ Ãóæú ËóæúÈñ (Þóæúáõåõ æóÇáÖøóãóÇäõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ÖóãóÇäõ
ÊóÚóÏøò) Ãóíú ÝóíóÖúãóäõåóÇ ÈöÇáúÈóÏóáö ÇáÔøóÑúÚöíøö æóåõæó ÇáúãöËúáõ
Ýöí ÇáúãöËúáöíøö æóÇáúÞöíãóÉõ Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãö æóÓóæóÇÁñ ÊóáöÝóÊú
ÈöÐóáößó ÇáÓøóÈóÈö Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: áóÇ ÖóãóÇäó ÚóÞúÏò) åóÐóÇ
íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøó ÖóãóÇäó ÇáúÚóÞúÏö íõãúßöäõ åõäóÇ ÍóÊøóì ÇõÍúÊöíÌó Åáóì
äóÝúíöåö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÖóãóÇäó ÇáúÚóÞúÏö åõæó ÇáúãóÖúãõæäõ
ÈöãõÞóÇÈöáò ãõÚóíøóäò ßóÖóãóÇäö ÇáúãóÈöíÚö ÈöÇáËøóãóäö æóãóÇ åõäóÇ
áóíúÓó Ýöíåö Ðóáößó (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó Ãóäú íõäúÓóÈó Åáóíøó ÊóÞúÕöíÑñ
ÕõÏøöÞó) Ãóíú ÇáúæóÇÑöËõ¡ æóÞóæúáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÖóãóÇäó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÊóáóÝóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúæóÕöíøóÉö) æóßóÐóÇ ÞóÈúáó ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÊóáóÝöåóÇ Ýöí
ÇáúÍóíóÇÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇÚúÊöãóÇÏöåö ÞóÑöíÈðÇ
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÖóãóÇäõ ÚóÞúÏò) åóÐóÇ ÇáÓøöíóÇÞõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÖóãóÇäó
ÇáúÚóÞúÏö ãõÊóÃóÊøò åõäóÇ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóíúÓó ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ:
íõãúßöäõ ÑóÏøõåõ ÈöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó ÛóíúÑõ ãõÊóÑóÏøöÏò) Ãóíú Ýöí
Þóæúáöåö áóÚóáøóåóÇ ÊóáöÝóÊú ÅáóÎú ÇáøóÐöí äóÞóáóÇåõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö:
Ãóíúº áöÃóäøó ÇáÊøóÑóÌøöíó Ýöí ßóáóÇãöåö ÇáúãóÐúßõæÑö ÑóÇÌöÚñ Åáóì
ÇáúÞóíúÏö ÝóÞóØú æóåõæó Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÅáóÎú Ýóåõæó ÌóÇÒöãñ
ÈöÇáÊøóáóÝö: Ãóíú ÝóÇáúÅöÓúäóæöíøõ áóãú íõÕöÈú ÝöíãóÇ Ýóåöãóåõ Úóäú
ÇáÔøóíúÎóíúäö.
(6/119)
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøóãö Ýöí
æóÇÑöËò áöæóßöíáò æóÑóÌøóÍóÇåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÅöäú ÎóÇáóÝó Ýöí
Ðóáößó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóáóæú Ìóåöáó ÍóÇáóåóÇ æóáóãú íóÞõáú
ÇáúæóÇÑöËõ ÔóíúÆðÇ Èóáú ÞóÇáó áóÇ ÃóÚúáóãõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö¡
æóÅöäú Þöíáó Åäøó ÞóÖöíøóÉó ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÛóíúÑöåö ÇáÖøóãóÇäõ
åóÐóÇ ßõáøõåõ Åäú áóãú íóËúÈõÊú ÊóÚóÏøöíå Ýöíåö.
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ: Ãóæú íõæÌóÏõ Ýöí ÊóÑößóÊöåö ãóÇ åõæó ãöäú
ÌöäúÓöåö Ãóæú ãóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö
Ýöí ÕõæÑóÊöåö æóáóãú íóßõäú ÞóÇÖöíðÇ Ãóæú äóÇÆöÈóåõº áöÃóäøóåõ Ãóãöíäõ
ÇáÔøóÑúÚö ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÅáøóÇ Åäú ÊóÍóÞøóÞóÊú ÎöíóÇäóÊõåõ Ãóæú
ÊóÝúÑöíØõåõ ãóÇÊó Úóäú ãóÑóÖò Ãóæú áóÇ æóãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáúÃóãöíäö
äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó¡ æóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ æóÇÑöËö ÇáúÃóãöíäö Ãóäøóåõ
ÑóÏøó ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÊóáöÝó ÚöäúÏóåõ Ãóíú æóÞóÏú Êóãóßøóäó ãöäú
ÇáÑøóÏøö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò æóÓóÇÆöÑõ
ÇáúÃõãóäóÇÁö ßóÇáúæóÏöíÚö ÝöíãóÇ ÊóÞóÑøóÑó.
(æóãöäúåóÇ) ãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ Þóæúáõåõ (ÅÐóÇ) (äóÞóáóåóÇ) áöÛóíúÑö
ÖóÑõæÑóÉò (ãöäú ãóÍóáøóÉò) Åáóì ãóÍóáøóÉò ÃõÎúÑóì (Ãóæú ÏóÇÑò Åáóì)
ÏóÇÑò (ÃõÎúÑóì ÏõæäóåóÇ Ýöí ÇáúÍöÑúÒö) æóáóæú ÍóÑóÒó ãöËúáóåóÇ (Öóãöäó)
áöÊóÚúÑöíÖöåóÇ áöáÊøóáóÝö ÓóæóÇÁñ ÃóÊóáöÝó ÈöÓóÈóÈö ÇáäøóÞúáö Ãóãú áóÇ.
äóÚóãú Åäú äóÞóáóåóÇ ÈöÙóäøö Çáúãöáúßö áóãú íóÖúãóäú ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇäúÊóÝóÚó ÈöåóÇ ÈöÙóäøöåöº áöÃóäøó
ÇáÊøóÚóÏøöíó åõäóÇ ÃóÚúÙóãõ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóßõäú Ïõæäóåõ ÈöÃóäú
ÊóÓóÇæóíóÇ Ýöíåö Ãóæú ßóÇäó ÇáúãóäúÞõæáõ Åáóíúåö ÃóÍúÑóÒõ (ÝóáóÇ)
íóÖúãóäõ áöÚóÏóãö ÇáÊøóÝúÑöíØö ãöäú ÛóíúÑö ãõÎóÇáóÝóÉò æóÎóÑóÌó ÈöÅöáóì
ÃõÎúÑóì äóÞúáõåóÇ ÈöáóÇ äöíøóÉö ÊóÚóÏøò ãöäú ÈóíúÊò Åáóì ÈóíúÊò Ýöí
ÏóÇÑò Ãóæú ÎóÇäò æóÇÍöÏò ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Èöåö ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáËøóÇäöí
ÍöÑúÒó ãöËúáöåóÇ¡ æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ áóæú äóÞóáóåóÇ Åáóì
ãóÍóáøóÉò Ãóæú ÏóÇÑò åöíó ÍöÑúÒõ ãöËúáöåóÇ ãöäú ÃóÍúÑóÒó ãöäúåóÇ æóáóãú
íõÚóíøöäú ÇáúãóÇáößõ ÍöÑúÒðÇ áóãú íóÖúãóäú ÚöäúÏó ÌõãúåõæÑö
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó¡ æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöíåö ÇáöÇÊøöÝóÇÞó¡ æóÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Åäøóåõ ÇáÕøóÍöíÍõ ÇäúÊóåóì.
æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÅöäú äõÓöÈó áöáÔøóíúÎóíúäö ÇáúÌóÒúãõ ÈöÎöáóÇÝöåö¡
æóßóÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ ãöäú ßóáóÇãöåöãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáúãöäúåóÇÌö
æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáõåóÇ Ýöí ÇáÓøóÈóÈö ÇáÑøóÇÈöÚö¡ æóÞóÏú ÃóØúáóÞóÇ
Ýöí ÇáÓøóÈóÈö ÇáËøóÇãöäö ÇáúÌóÒúãó ÈöÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö ÈöÇáäøóÞúáö Åáóì
ÍöÑúÒö ãöËúáöåóÇ ãöäú ÃóÍúÑóÒó ãöäúåõ æóÐóßóÑóÇ ÝöíãóÇ áóæú Úóíøóäó
ÇáúãóÇáößõ ÍöÑúÒðÇ ßóÞóæúáöåö ÇÍúÝóÙúåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÖúãóäõåóÇ ÈöäóÞúáöåóÇ Åáóì ÈóíúÊò ãöËúáöåö¡ ÅáøóÇ Åäú ÊóáöÝóÊú
ÈöÓóÈóÈö ÇáäøóÞúáö ßóÇäúåöÏóÇãö ÇáúÈóíúÊö ÇáËøóÇäöí æóÇáÓøóÑöÞóÉö
ãöäúåõ¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ãóÚóåõãóÇ ÇáúÛóÕúÈó ãöäúåõ¡ áóßöäøó
ÙóÇåöÑó ßóáóÇãöåöãóÇ ÇÚúÊöãóÇÏõ ÅáúÍóÇÞöåö ÈöÇáúãóæúÊö æóÌóãóÚó
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÍóãúáö ßóáóÇãö
ÇáúÃóäúæóÇÑö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóÈóÈõ ÇáúÛóÕúÈö ÇáäøóÞúáó æóßóáóÇãõåõãóÇ
Ýöí ÎöáóÇÝöåö¡ Ýóáóæú Öóãøó Åáóì ÊóÚúíöíäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÏóÚúæóÇåõ: Ãóíú ÇáúæóÇÑöËö¡ æóÞóæúáõåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö: Ãóíú
ÇáúæóÇÑöËö¡ æóÞóæúáõåõ Ãóäøóåõ ÑóÏøó ÈöäóÝúÓöåö: Ãóíú ÇáúæóÇÑöËö.
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú Åäú äóÞóáóåóÇ ÈöÙóäøö Çáúãöáúßö) Ãóíú æóáóãú
íóäúÊóÝöÚú ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó) íõÊóÃóãøóáõ Ãóíú
ÔóíúÁñ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ßóáóÇãöåö íõÚúáóãõ ãöäúåõ åóÐóÇ¡ Èóáú ÞóÖöíøóÉõ
Þóæúáöåö æóãöäúåóÇ ÅÐóÇ äóÞóáóåóÇ ãöäú ãóÍóáøóÉö Ãóæú ÏóÇÑò ÅáóÎú
ÎöáóÇÝõåõ Úóáóì Ãóäøó åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉó åöíó Úóíúäõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
Þóæúáöåö¡ æóáóæú ÍöÑúÒó ãöËúáöåóÇ æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÇáúÍõßúãõ ÝöíãóÇ
áóæú äóÞóáóåóÇ ãöäú ÏóÇÑò Åáóì ÃõÎúÑóì æóåöíó ÏõæäóåóÇ Ýöí ÇáúÍöÝúÙö
Ýöíåö ÎöáóÇÝñ ÝóÞöíáó áóÇ íóÖúãóäõ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåö æóÚõáöãó
ãöãøóÇ ÅáóÎú¡ æóÞöíáó íóÖúãóäõ¡ æóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáöåö ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó
æóáóæú ÍöÑúÒó ãöËúáöåóÇ¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÐóßóÑó ÇáúÃõæáóì ãõÌóÇÑóÇÉð
áöÙóÇåöÑö ÇáúãóÊúäö æóÈóíøóäó ãóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚöäúÏóåõ Ýöí
Þóæúáöåö æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÅáóÎú¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÍóÌø ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÅáóÎú
æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Þóæúáöåö æóáóæú ÍöÑúÒó ãöËúáöåóÇ æóÒóÇÏó Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö (Þóæúáõåõ: æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ãóÚóåõãóÇ) Ãóíú ãóÚó
ÇáöÇäúåöÏóÇãö æóÇáÓøóÑöÞóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ãóíú æóÞóÏú Êóãóßøóäó ãöäú ÇáÑøóÏøö) ßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ: Ãóíú
æóáóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ÇáÑøóÏøöº áöÃóäøó åóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí ÊóÙúåóÑõ
Ýöíåö ÇáËøóãóÑóÉõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ýöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ¡ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ æóÇáöÏó ÇáÔøóÇÑöÍö ÐóßóÑó Ýöí ÝóÊóÇæöíåö Ãóäøó ÇáúãóÊúäó
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ Úóíøóäó ÇáúãóÇáößõ ÅáóÎú æóäóÞóáóåõ Úóäú
ÊóÕúÑöíÍö ÌóãóÇÚóÉò Èöåö¡ ÝóßóÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÊóÈöÚó æóÇáöÏóåõ Ýöí
Ðóáößó æóÊóæóåøóãó Ãóäøóåõ ÞóíøóÏó ÇáúãóÊúäó ÝöíãóÇ ãóÑøó ÈöÇáÊøóÚúíöíäö
ÝóÞóÇáó åõäóÇ æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÃóËúÈóÊó
ÇáÊøóÞúíöíÏó ÇáúãóÐúßõæÑó æóÃóÓúÞóØóåõ ÇáäøõÓøóÇÎõ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí Þóæúáöåö æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÅáóÎú ãõÍúÊóÑóÒõ
Ðóáößó ÇáúÞóíúÏö ÇáøóÐöí ÞóíøóÏó Èöåö ÇáúãóÊúäó (Þóæúáõåõ: æóÅöäú
äóÓóÈó) íóÚúäöí ÇáúÃóÐúÑóÚöíøó: Ãóíú æóÇáäøöÓúÈóÉõ ÅáóíúåöãóÇ ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍóÉò áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ãóäøó ßóáóÇãóåõãóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Úóíøóäó
ÇáúãóÇáößõ ÇáúÍöÑúÒó (Þóæúáõåõ: æóßóÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ ãöäú ßóáóÇãöåöãóÇ
Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáúãöäúåóÇÌö) Ãóíú ÍóãúáðÇ áóåõãóÇ Úóáóì
ÙóÇåöÑöåöãóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóåõãóÇ ãóÍúãõæáóÇäö Úóáóì
(6/120)
ÇáúÈóíúÊö Çáäøóåúíó Úóäú ÇáäøóÞúáö
ÝóäóÞóáó ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò ÝóÐóßóÑó Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóäúÞõæáõ Åáóíúåö ÃóÍúÑóÒó áöÕóÑöíÍö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò¡
ÝóÅöäú äóÞóáó áöÖóÑõæÑóÉö ÛóÇÑóÉò Ãóæú ÍóÑúÞò Ãóæú ÛóáóÈóÉö áõÕõæÕò áóãú
íóÖúãóäú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóäúÞõæáõ Åáóíúåö ÍöÑúÒó ãöËúáöåóÇ¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó
Èößóæúäöåö Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú ÃóÍúÑóÒó ãöäúåõ¡ æóáóæú
ÊóÑóßó ÇáäøóÞúáó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö Öóãöäó æóÅöäú ÍóÏóËóÊú ÖóÑõæÑóÉñ
ÝóáóÇ æóáóÇ íóÖúãóäõ ÈöÇáäøóÞúáö ÃóíúÖðÇ ÍöíäóÆöÐò¡ æóÍóíúËõ ãóäóÚúäóÇ
ÇáäøóÞúáó ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò ÝóÇÎúÊóáóÝóÇ ÝöíåóÇ ÕõÏøöÞó ÇáúãõæÏöÚõ
Èöíóãöíäöåö Åäú ÚõÑöÝóÊú æóÅöáøóÇ ØõæáöÈó ÈöÈóíøöäóÉò¡ ÝóÅöäú áóãú
Êóßõäú ÕõÏøöÞó ÇáúãóÇáößõ Èöíóãöíäöåö¡ åóÐóÇ ßõáøõåõ Åäú áóãú íóßõäú
Ëóãøó äóåúíñ¡ ÝóÅöäú äóåóÇåõ Úóäúåõ æóáóæú ãóÚó ÇáúÎóæúÝö ÝóáóÇ æõÌõæÈó
æóáóÇ ÖóãóÇäó ÈöÊóÑúßöåö æóáóÇ ÃóËóÑó áöäóåúíö äóÍúæö æóáöíøò.
(æóãöäúåóÇ Ãóäú) (áóÇ íóÏúÝóÚó ãõÊúáóÝóÇÊöåóÇ) ÇáøóÊöí íóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÏóÝúÚöåóÇ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÃõÕõæáö ÍöÝúÙöåóÇ¡ ÝóÚõáöãó
Ãóäøóåõ áóæú æóÞóÚó ÈöÎöÒóÇäóÊöåö ÍóÑöíÞñ ÝóÈóÇÏóÑó ÈöäóÞúáö
ÃóãúÊöÚóÊöåö ÝóÇÍúÊóÑóÞóÊú ÇáúæóÏöíÚóÉõ áóãú íóÖúãóäúåóÇ ãõØúáóÞðÇ¡
æóæóÌøóåóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáúÈõÏóÇÁóÉö
ÈöäóÝúÓöåö¡ æóäóÙóÑó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÝöíãóÇ áóæú Ãóãúßóäóåõ ÅÎúÑóÇÌõ
Çáúßõáøö ÏóÝúÚóÉð: Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ãóÔóÞøóÉò áóÇ ÊõÍúÊóãóáõ áöãöËúáöåö
ÚóÇÏóÉð ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ Ãóæú ßóÇäóÊú ÝóæúÞó ÝóäóÍøóÇåóÇ æóÃóÎúÑóÌó
ãóÇáóåõ ÇáøóÐöí ÊóÍúÊóåóÇ¡ æóÇáÖøóãóÇäõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ãõÊøóÌöåñ æóÝöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ãõÍúÊóãóáñ Åäú ÊóáöÝóÊú ÈöÓóÈóÈö ÇáÊøóäúÍöíóÉö¡ æóáóæú
ÊóÚóÏøóÏóÊú ÇáúæóÏóÇÆöÚõ áóãú íóÖúãóäú ãóÇ ÃóÎøóÑóåõ ãöäúåóÇ ãóÇ áóãú
íóßõäú ÇáøóÐöí ÃóÎøóÑóåõ íõãúßöäõ: Ãóíú íóÓúåõáõ ÚóÇÏóÉð ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ
Èöåö Ãóæú ÌóãúÚõåõ ãóÚó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäúåóÇ.
(Ýóáóæú ÃóæúÏóÚóåõ ÏóÇÈøóÉð ÝóÊóÑóßó ÚóáúÝóåóÇ) ÈöÅöÓúßóÇäö ÇááøóÇãö
Ãóæú ÓóÞúíóåóÇ ãõÏøóÉð íóãõæÊõ ãöËúáõåóÇ ÝöíåóÇ ÌõæÚðÇ Ãóæú ÚóØóÔðÇ
æóáóãú íóäúåóåõ (Öóãöäó) åóÇ Åäú ÊóáöÝóÊú æóäóÞúÕó ÃóÑúÔöåóÇ Åäú
äóÞóÕóÊú¡ ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó ãõÖöíøö Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö áóãú
íóÖúãóäúåóÇ ãóÇ áóãú íóßõäú ÈöåóÇ ÌõæÚñ Ãóæú ÚóØóÔñ ÓóÇÈöÞñ æóÚóáöãóåõ
ÝóíóÖúãóäõ ÍöíäóÆöÐò ÌóãöíÚóåóÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáõåóÇ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÅöäú ÌóÒóãó ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí
ßóÕóÇÍöÈö ÇáúÃóäúæóÇÑö ÈöÖóãóÇäöåö ÈöÇáúÞöÓúØö¡ æóíõÄóíøöÏõ ÇáúÃóæøóáó
ãóÇ áóæú ÌóæøóÚó ÅäúÓóÇäðÇ æóÈöåö ÌõæÚñ ÓóÇÈöÞñ æóãóäóÚóåõ ÇáØøóÚóÇãó
ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÇáúÍóÇáö ÝóãóÇÊó ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ ÇáúÌóãöíÚó¡
æóÊóÎúÊóáöÝõ ÇáúãõÏøóÉõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö æóÇáúãóÑúÌöÚõ Åáóì
Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö ÈöåóÇ¡ æóäóÞóáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ áóæú ÑóÃóì Ãóãöíäñ ßóæóÏöíÚò æóÑóÇÚò ãóÃúßõæáðÇ
ÊóÍúÊó íóÏöåö æóÞóÚó Ýöí ãóåúáóßóÉò ÝóÐóÈóÍóåõ ÌóÇÒó¡ æóÅöäú ÊóÑóßóåõ
ÍóÊøóì ãóÇÊó áóãú íóÖúãóäúåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÝöí ÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö ÅÐóÇ
Ãóãúßóäóåõ Ðóáößó ÈöáóÇ ßõáúÝóÉò äóÙóÑñ¡ æóÇÓúÊóÔúåóÏó ÛóíúÑõåõ
áöáÖøóãóÇäö ÈöÞóæúáö ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÊóÈöÚóåõ ÇáúÛóÒøöíøö áóæú ÃóæúÏóÚóåõ
ÈõÑøðÇ: Ãóíú ãóËóáðÇ ÝóæóÞóÚó Ýöíåö ÇáÓøõæÓõ áóÒöãóåõ ÇáÏøóÝúÚõ Úóäúåõ¡
ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÈóÇÚóåõ ÈöÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú) Ãóíú ÇáúÈóíøöäóÉõ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÃóËóÑó
áöäóåúíö äóÍúæö æóáöíøò) Ãóíú Èóáú ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì ÇáúæóÏöíÚö
ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáúãóÕúáóÍóÉö Ýöí äóÞúáöåóÇ æóÚóÏóãöåö.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÃõæáóì) åöíó Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ áóæú Ãóãúßóäóåõ ÅáóÎú
æóÞóæúáõåõ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö åöíó Þóæúáõåõ Ãóæú ßóÇäóÊú ÝóæúÞó ÅáóÎú
æóÞóæúáõåõ ãõÍúÊóãóáñ ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: áóãú íóÖúãóäú ãóÇ ÃóÎøóÑóåõ)
Ãóíú ãóÇ ÃóÎøóÑó ÃóÎúÐóåõ ÍóíúËõ áóãú íóÈúÊóÏöÆú Èöåö áóÇ Ãóäøóåõ
äóÍøóÇåõ ãöäú ãóæúÖöÚöåö æóÃóÎóÐó ãóÇ æóÑóÇÁóåõ
(Þóæúáõåõ ÈöÇáúÞöÓúØö) Ãóíú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÏóÏö ÇáÑøõÁõæÓö Ïõæäó
ÇáúãõÏøóÉö ßóãóÇ áóæú Ìóäóì Úóáóíúåö ÇËúäóÇäö ÈöÌöÑóÇÍóÇÊò æóÇÎúÊóáóÝó
ÚóÏóÏõåóÇ ãöäú ÇáúÌóÇÑöÍöíäó ÝóÅöäøó ÇáÖøóãóÇäó ÈöÚóÏóÏö ÇáÑøõÁõæÓö
(Þóæúáõåõ: æóíõÄóíøöÏõ ÇáúÃóæøóáó) åõæó Þóæúáõåõ ÝóíóÖúãóäõ ÍöíäóÆöÐò
ÌóãöíÚóåóÇ (Þóæúáõåõ: ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÇáúÍóÇáö) Ãóíú ÝóÅöäú áóãú
íóÚúáóãú ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÔóÑúÍó ÑóæúÖò ÇäúÊóåóì Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóÞóÏú íõÔúßöáõ ÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÎöØóÇÈö ÇáúæóÖúÚö
áóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó ÇáúÚöáúãö æóÚóÏóãöåö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí: Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÈöÚöáøóÊöåóÇ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó (Þóæúáõåõ: æóÑóÇÚò ÅáóÎú)
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúÈóÇáöÛö ÇáúÚóÇÞöáö¡ æóÞóæúáõåõ æóÝöí
ÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö ÅáóÎú ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ æóÇÓúÊóÔúåóÏó ÛóíúÑóåõ
áöáÖøóãóÇäö ÅáóÎú) Ýöí ÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏö ÈöãóÇ ÐóßóÑó äóÙóÑñ¡ ÅÐú áóíúÓó
Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÃóäúæóÇÑö ÊóÚóÑøõÖñ áöáÖøóãóÇäö ÃóÕúáðÇ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøóåõ ÃõÎöÐó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ãóÇ ÅÐóÇ Úóíøóäó ÇáúãóÇáößõ ÇáúÍöÑúÒó ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó (Þóæúáõåõ:
ÝóÐóßóÑó) íóÚúäöí ÇáúÃóäúæóÇÑó (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÍóÏóËóÊú ÖóÑõæÑóÉñ
ÝóáóÇ) ßóÐóÇ Ýöí äóÕøö ÇáÔøóÇÑöÍö æóáóÚóáøó ÝöíåóÇ ÓóÞúØðÇ ãöäú
ÇáúßóÊóÈóÉö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóäúæóÇÑö: æóÅöäú ÞóÇáó áóÇ íóäúÞõáõåóÇ
æóÅöäú ÍóÏóËóÊú ÖóÑõæÑóÉñ ÝóÅöäú äóÞóáó áóãú íóÖúãóäú æóÅöäú ÊóÑóßó
ÝóßóÐóáößó ÇäúÊóåóÊú. Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö
åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅáóÎú ÝóáúíõÍóÑøóÑú (Þóæúáõåõ: æóÍóíúËõ ãóäóÚúäóÇ
ÇáäøóÞúáó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóäúæóÇÑö: æóáóæú äóÞóáó æóÞóÇáó äóÞóáúÊ
áöáÖøóÑõæÑóÉö æóÊóáöÝóÊú æóÃóäúßóÑóåóÇ ÇáúãóÇáößõ ÝóÅöäú ÚõÑöÝó åõäóÇßó
ãóÇ íóÏøóÚöíåö ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö Ýöí ÇáÊøóáóÝö æóÅöáøóÇ ØõæáöÈó
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ëõãøó íõÕóÏøóÞõ ÈöÇáúíóãöíäö¡ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú
ÈóíøöäóÉñ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãóÇáößö Ýöí äóÝúíö ÇáúãõÏøóÚóì ÇäúÊóåóÊú.
(6/121)
ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏúåõ Êóæóáøóì ÈóíúÚóåõ
æóÃóÔúåóÏó (ÝóÅöäú äóåóÇåõ) ÇáúãóÇáößõ (Úóäúåõ ÝóáóÇ) ÖóãóÇäó Úóáóíúåö
(Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) æóÅöäú ÃóËöãó ßóãóÇ áóæú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí
ÇáúÅöÊúáóÇÝö.
æóÇáËøóÇäöí íóÖúãóäõ ÅÐú áóÇ Íõßúãó áöäóåúíöåö ÚóãøóÇ ÃóæúÌóÈóåõ
ÇáÔøóÑúÚõ æóáóÇ ÃóËóÑó áöäóåúíö äóÍúæö æóáöíøò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÊóÈöÚóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ.
äóÚóãú ÊóÞúíöíÏõåõ Ðóáößó ÈöÚöáúãö ÇáúæóÏöíÚö ÈöÇáúÍóÇáö ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÚöáúãö
æóÇáúÌóåúáö Ýöí ÃóÕúáö ÇáÖøóãóÇäö¡ æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÃúÊöíó
ÇáúÍóÇßöãó áöíõÌúÈöÑó ãóÇáößóåóÇ Åäú ÍóÖóÑó Ãóæú áöíóÃúÐóäó áóåõ Ýöí
ÇáúÅöäúÝóÇÞö áöíóÑúÌöÚó Úóáóíúåö Åäú ÛóÇÈó¡ æóáóæú äóåóÇåõ Úóäú
ÚóáúÝöåóÇ áöäóÍúæö ÊõÎóãóÉò ÈöåóÇ áóÒöãóåõ ÇáöÇãúÊöËóÇáõ ÝóÅöäú
ÚóáóÝóåóÇ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÚöáøóÉö Öóãöäó: Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú
ÈöÚöáøóÊöåóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöí ÅÐúäöåö Åáóì ÊóÞúÏöíÑö ÚóáúÝöåóÇ
Èóáú íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö ÇááøóÇÆöÞö ÈöåóÇ (ÝóÅöäú ÃóÚúØóÇåõ
ÇáúãóÇáößõ ÚóáóÝðÇ) ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö ÇÓúãñ áöáúãóÃúßõæáö æóáóãú
íóäúåóåõ (ÚóáóÝóåõ ãöäúåõ æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íõÚúØöåö Ðóáößó
(ÝóíõÑóÇÌöÚõåõ Ãóæú æóßöíáõåõ) áöíóÑõÏøóåóÇ Ãóæú íõäúÝöÞóåóÇ (ÝóÅöäú
ÝõÞöÏóÇ ÝóÇáúÍóÇßöãõ) íõÑóÇÌöÚõåõ áöíõÄóÌøöÑóåóÇ æóíõäúÝöÞó ÚóáóíúåóÇ
ãöäú ÃõÌúÑóÊöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÇÞúÊóÑóÖó Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÍóíúËõ áóÇ
ãóÇáó áóåõ Ãóæú ÈóÇÚó ÈóÚúÖóåóÇ Ãóæú ßõáøóåóÇ ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö¡
æóÇóáøóÐöí íõäúÝöÞõåõ Úóáóì ÇáúãóÇáößö åõæó ÇáøóÐöí íóÍúÝóÙõåóÇ ãöäú
ÇáÊøóÚúíöíÈö áóÇ ÇáøóÐöí íõÓóãøöäõåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÓóãöíäóÉð ÚöäúÏó
ÇáúÅöíÏóÇÚö ÝóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÚóáúÝõåóÇ ÈöãóÇ
íóÍúÝóÙõ äóÞúÕóåóÇ Úóäú ÚóíúÈò íõäúÞöÕõ ÞöíãóÊóåóÇ¡ æóáóæú ÝõÞöÏó
ÇáúÍóÇßöãõ ÃóäúÝóÞó ÈöäóÝúÓöåö¡ Ëõãøó Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáÑøõÌõæÚó ÃóÔúåóÏó
Úóáóì Ðóáößó¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó Ýöí ÃóæúÌóåö
ÇáúæóÌúåóíúäö ßóäóÙöíÑöåö Ýöí åóÑóÈö ÇáúÌöãóÇáö.
äóÚóãú áóæú ßóÇäóÊú ÑóÇÚöíóÉð ÝóÇáÙøóÇåöÑõ æõÌõæÈõ ÊóÓúÑöíÍöåóÇ ãóÚó
ËöÞóÉò¡ Ýóáóæú ÃóäúÝóÞó ÚóáóíúåóÇ áóãú íóÑúÌöÚú: Ãóíú Åäú áóãú
íóÊóÚóÐøóÑú Úóáóíúåö ãóäú íõÓóÑøöÍõåóÇ ãóÚóåõ æóÅöáøóÇ ÝóíóÑúÌöÚõ æóÚóäú
ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ äóÍúæõ ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÇáúÅöíÌóÇÑö
Ãóæú ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö ßóÇáúÍóÇßöãö¡ æóíóäúÈóÛöí ÊóÑúÌöíÍõåõ ÚöäúÏó
ÊóÚóÐøõÑö ÇáúÅöäúÝóÇÞö ÚóáóíúåóÇ ãõØúáóÞðÇ ÅáøóÇ ÈöÐóáößó¡ æóíõÄóíøöÏõåõ
ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úóäú ÇáúÃóäúæóÇÑö æóåóáú íóÖúãóäõ äóÎöíáðÇ ÇÓúÊóæúÏóÚóåóÇ
áóãú íóÃúãõÑúåõ ÈöÓóÞúíöåóÇ ÝóÊóÑóßóåõ ßóÇáúÍóíóæóÇäö Ãóæú áóÇ
æóÌúåóÇäö¡ ÃóÕóÍøõåõãóÇ äóÚóãú ßóÇáÕøõæÝö æóäóÍúæöåö ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÃóÐúÑóÚöíøö.
äóÚóãú ãóÍóáøõ ÇáúæóÌúåóíúäö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÝöíãóÇ áóÇ ÊóÔúÑóÈõ
ÈöÚõÑõæÞöåóÇ æóÝöíãóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáÖøóãóÇäõ ãöäú Þóæúáöåö áóÒöãóåõ ÇáÏøóÝúÚõ Úóäúåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
Ãóäøó ãóäú ÊóÑóßó ÝöÚúáó ãóÇ áóÒöãóåõ Ýöí ãóÇáö ÛóíúÑöåö Öóãöäóåõ
áöäöÓúÈóÊöåö Åáóì ÊóÞúÕöíÑò ãóÚó ÅËúãöåö ÈöÇáÊøóÑúßö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú
áóãú íóÌöÏúåõ Êóæóáøóì ÈóíúÚóåõ æóÃóÔúåóÏó) ÞóÇáó ÍóÌø ÈóÚúÏó ãóÇ
ÐóßóÑó: æóÇóáøóÐöí íóÊøóÌöåõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó Ëóãøó ãóäú íõÔúåöÏõåõ
Úóáóì ÓóÈóÈö ÇáÐøóÈúÍö ÝóÊóÑóßóåõ Öóãöäó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ áöÚõÐúÑöåöº
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó Þóæúáóåõ ÐóÈóÍúÊåóÇ áöÐóáößó áóÇ íõÞúÈóáõ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊå ãõÕóÑøöÍðÇ Èöåö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÇäúÊóåóì.
æóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞö ÇáÔøóÇÑöÍö ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö ãõØúáóÞðÇ æóÌóÏó
ÔõåõæÏðÇ íõÔúåöÏõåõãú Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ: äóÚóãú ÊóÞúíöíÏõåõ) Ãóíú
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÇäúÊóåóì.
ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÚöáúãö) Ãóíú Èößóæúäöåö
æóáöíøðÇ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÌóåúáõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÖøóãóÇäö) Ãóíú æóíóßõæäõ
ÞóÑóÇÑõ ÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÌóåúáö Úóáóì Çáúæóáöíøö (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÈöÚöáøóÊöåóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ) º áöÃóäøó
ÇáúãõÖóãøóäóÇÊö áóÇ íóÝúÊóÑöÞõ ÇáúÍóÇáõ ÝöíåóÇ Èóíúäó ÚöáúãöåóÇ
æóÌóåúáöåóÇ (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó) ãõÑóÇÏõåõ
ÍóÌø (Þóæúáõåõ: Èóáú íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö ÇááøóÇÆöÞö ÈöåóÇ) Ãóíú
ÝöíãóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáÊøóÚóíøõÈó áóÇ ÝöíãóÇ íõÓóãøöäõåóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ
íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÚóÌóÒó) Ãóíú ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÃóäú áóãú
íóÊóíóÓøóÑú áóåõ ÇÞúÊöÑóÇÖñ æóáóÇ ÈóíúÚñ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú
ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÝóÞóÏó ÇáÔøõåõæÏó æóäóæóì ÇáÑøõÌõæÚó¡
æóÇáúÃóæúÝóÞõ ÈöãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ Ýöí ÇáÑøóÇÚöí Úóäú ÍóÌø ãöäú Ãóäøóåõ
íóÑúÌöÚõ ÍóíúËõ ÏóáøóÊú ÇáúÞóÑöíäóÉõ Úóáóì ÕöÏúÞöåö Ãóäøóåõ åõäóÇ
ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ: ÝóÇáÙøóÇåöÑõ æõÌõæÈõ ÊóÓúÑöíÍöåóÇ ãóÚó ËöÞóÉò) Ãóíú
ÝóÅöäú ÚóáóÝóåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÖóãóÇäõ ÇáúãóÇáößö ãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì ãõÄúäóÉö ÇáÑøóÇÚöí áóÇ ÌóãöíÚö ãóÇ ÕóÑóÝóåõ (Þóæúáõåõ: æóÚóäú
ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ) Ãóíú ÇáúæóÏöíÚö (Þóæúáõåõ:
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÅáóÎú) ÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ãóÇ Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö áóÇ ØóÑöíÞó áöÏóÝúÚö ÇáÊøóáóÝö Úóäúåõ ÝóÇáúÈóíúÚõ ãõÖúØóÑøñ
Åáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ ÝóÅöäøó ÎõÕõæÕó ãóÇ ÝóÚóáóåõ ßóÇáúÅöíÌóÇÑö
åõäóÇ ãóËóáðÇ áóíúÓó ãõÊóÚóíøöäðǺ áöÃóäøó ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöíåö Ïõæäó
ÛóíúÑöåö æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÅöäúÝóÇÞõ ãöäú ÛóíúÑö ÈóíúÚöåóÇ æóäóÍúæöåö
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú ßóÇáÕøõæÝö) Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ ÈöÚöáúãö ÇáúæóÏöíÚö ÈöÇáúÍóÇáö) Ãóíú Èößóæúäöåö æóáöíøðÇ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöí ÅÐúäöåö) íóÚúäöí
ÇáúÍóÇßöãó (Þóæúáõåõ: æóáóãú íóäúåóåõ) ÇáúæóÇæõ áöáúÍóÇáö ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãóÍóáøöíøö ÝöíãóÇ áóãú íóäúåóåõ ÇäúÊóåóÊú. æóÛóÑóÖõåõ ãöäú Ðóáößó
ÏóÝúÚõ ãóÇ íõæåöãõåõ ÇáúãóÊúäõ ãöäú ÊóÚóáøõÞö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÈöãóÓúÃóáóÉö Çáäøóåúíö ÞóÈúáóåóÇ (Þóæúáõåõ: ßóÇáÕøõæÝö æóäóÍúæöåö) Ãóíú
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßó äóÍúæó äóÔúÑöåö
(6/122)
ÅÐóÇ áóãú íóäúåóåõ Úóäú ÓóÞúíöåóÇ
(æóáóæú) (ÈóÚóËóåóÇ) Ãóíú ÇáÏøóÇÈøóÉó (ãóÚó ãóäú íóÓúÞöíåóÇ) Ãóæú
íóÚúáöÝõåóÇ æóåõæó ËöÞóÉñ ÍóíúËõ íóÌõæÒõ áóåõ ÅÎúÑóÇÌõåóÇ áöÐóáößó (áóãú
íóÖúãóäú) åóÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) æóÅöäú áóÇÞó Èöåö ãõÈóÇÔóÑóÊõåõ
ÈöäóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ ÇáúÚóÇÏóÉõ æóåõæó ÇÓúÊöäóÇÈóÉñ áóÇ ÅíÏóÇÚñ.
æóÇáËøóÇäöí íóÖúãóäõ áöÅöÎúÑóÇÌöåóÇ ãöäú ÍöÑúÒöåóÇ Úóáóì íóÏö ãóäú áóãú
íóÃúÊóãöäúåõ ÇáúãóÇáößõ æóáóæú ÃóÎúÑóÌóåóÇ Ýöí Òóãóäö ÇáúÎóæúÝö Ãóæú
ãóÚó ÛóíúÑö ËöÞóÉò Öóãöäó ÞóØúÚðÇ
(æóÚóáóì ÇáúãõæÏóÚö) ÈöÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö (ÊóÚúÑöíÖõ ËöíóÇÈö ÇáÕøõæÝö)
æóäóÍúæöåóÇ ãöäú ÔóÚúÑò æóæóÈóÑò æóÛóíúÑöåöãóÇ (áöáÑøöíÍö) æóÅöäú áóãú
íóÃúãõÑúåõ ÇáúãóÇáößõ Èöåö ÝóíõÎúÑöÌõåóÇ ÍóÊøóì ãöäú ÕõäúÏõæÞò ãõÞúÝóáò
Úóáöãó ÈöåóÇ Ýöíåö ÝóÝóÊóÍóåõ áöäóÔúÑöåóÇ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ Åäú
ÃóÚúØóÇåõ ãöÝúÊóÇÍóåõ áóÒöãóåõ ÇáúÝóÊúÍõ æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó áóåõ (ßóíú áóÇ
íõÝúÓöÏóåóÇ ÇáÏøõæÏõ æóßóÐóÇ) Úóáóíúåö (áõÈúÓõåóÇ) ÈöäóÝúÓöåö Åäú áóÇÞó
Èöåö (ÚöäúÏó ÍóÇÌóÊöåóÇ) ÈöÃóäú ÊóÚóíøóäó ØóÑöíÞðÇ áöÏóÝúÚö ÇáÏøõæÏö
ÈöÓóÈóÈö ÚóÈöÞö ÑöíÍö ÇáúÂÏóãöíøö ÈöåóÇ.
äóÚóãú Åäú áóãú íóáöÞú Èöåö áõÈúÓõåóÇ ÃóáúÈóÓóåóÇ ãóäú íóáöíÞõ Èöåö
ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÕúÏö ÞóÏúÑó ÇáúÍóÇÌóÉö ãóÚó ãõáóÇÍóÙóÊöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ ÝóÅöäú ÊóÑóßó Ðóáößó Öóãöäó ãóÇ áóãú íóäúåóåõ.
äóÚóãú áóæú ßóÇäó ãöãøóäú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ áõÈúÓõåõ ßóËóæúÈö ÍóÑöíÑò
æóáóãú íóÌöÏú ãóäú íóáúÈóÓõåõ ãöãøóäú íóÌõæÒõ áóåõ áõÈúÓõåõ Ãóæú
æóÌóÏóåõ æóáóãú íóÑúÖó ÅáøóÇ ÈöÃõÌúÑóÉò ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÌóæóÇÒõ Èóáú
ÇáúæõÌõæÈõ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáËøöíóÇÈõ ßóËöíÑóÉð ÈöÍóíúËõ íóÍúÊóÇÌõ
áõÈúÓõåóÇ Åáóì ãõÖöíøö Òóãóäò íõÞóÇÈóáõ ÈöÃõÌúÑóÉò ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøó
áóåõ ÑóÝúÚó ÇáúÃóãúÑö Åáóì ÇáúÍóÇßöãö áöíóÝúÑöÖó áóåõ ÃõÌúÑóÉð Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö áõÈúÓöåóÇ ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÈúÐõáó ãóäúÝóÚóÊóåõ
ãóÌøóÇäðÇ ßóÇáúÍöÑúÒö æóÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ ßóíú áóÇ Åáóì ÂÎöÑöåö æõÌõæÈó
ÑóßõæÈö ÏóÇÈøóÉò Ãóæú ÊóÓúíöíÑöåóÇ ÎóæúÝðÇ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáÒøóãóÇäóÉö
áöØõæáö æõÞõæÝöåóÇ¡ æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÌóÚóáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãöËóÇáðÇ æóÃóäøó ÇáÖøóÇÈöØó ÎóæúÝõ ÇáúÝóÓóÇÏö¡
æóáóæú ÊóÑóßóåóÇ áößóæúäöåóÇ ÈöäóÍúæö ÕõäúÏõæÞò æóáóãú íóÚúáóãú ÈöåóÇ
Ãóæú áóãú íõÚúØöåö ãöÝúÊóÇÍóåõ áóãú íóÖúãóäúåóÇ¡ æóáóæú ÊóÑóßó
ÇáúæóÏöíÚõ ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ áóÒöãóåõ áöÌóåúáò ÈöæõÌõæÈöåö Úóáóíúåö
æóÚõÐúÑò áöäóÍúæö ÈõÚúÏöåö Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ ÝóÝöí ÊóÖúãöíäöåö æóÞúÝóÉñ
áóßöäøóåõ ãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞöåöãú.
(æóãöäúåóÇ Ãóäú) (íóÚúÏöáó Úóäú ÇáúÍöÝúÙö ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö) ãöäú
ÇáúãõæÏöÚö æóÊóáöÝóÊú ÈöÓóÈóÈö ÇáúÚõÏõæáö ÇáúãõÞóÕøöÑö Èöåö (ÝóíóÖúãóäõ)
áöÍõÕõæáö ÇáÊøóáóÝö ãöäú ÌöåóÉö ãõÎóÇáóÝóÊöåö æóÊóÞúÕöíÑöåö (Ýóáóæú
ÞóÇáó áóåõ áóÇ ÊóÑúÞõÏú Úóáóì ÇáÕøõäúÏõæÞö) ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö (ÝóÑóÞóÏó
Úóáóíúåö æóÇäúßóÓóÑó ÈöËöÞóáöåö ÝóÊóáöÝó ãóÇ Ýöíåö Öóãöäó) áöÐóáößó
(æóÅöäú) (ÊóáöÝó ÈöÛóíúÑöåö) Ãóíú ÇáúÚõÏõæáö Ãóæú ÇáËøöÞóáö ßóÃóäú
ÓõÑöÞó æóåõæó Ýöí ÈóíúÊò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áÍÌ (Þóæúáõåõ: æóåõæó ËöÞóÉñ) æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáËøöÞóÉö ÍóíúËõ ÃóØúáóÞó
ÇáúãõßóáøóÝõ ÇáúÚóÏúáõ ÇáúÞóÇÏöÑõ Úóáóì ãõÈóÇÔóÑóÉö ãóÇ ÝõæøöÖó Åáóíúåö
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇÓúÊöäóÇÈóÉñ áóÇ ÅíÏóÇÚñ) Ãóíú ÝóáóÇ íõÞóÇáõ
ÇáúæóÏöíÚõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÅöíÏóÇÚõ æóÏóÝúÚõåóÇ áöãóäú ÐóßóÑó
ÅíÏóÇÚñ áóåõ ãõÏøóÉó æóÖúÚö íóÏöåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÚó ÛóíúÑö ËöÞóÉò
Öóãöäó ÞóØúÚðÇ) Ãóíú ÏóÎóáóÊú Ýöí ÖóãóÇäöåö ÍóÊøóì áóæú ÊóáöÝóÊú
ÈöÛóíúÑö ÇáÓøóÈóÈö ÇáøóÐöí ÊóÚóÏøóì Èöåö áóãú íóÓúÞõØú Úóäúåõ ÇáÖøóãóÇäõ
Ýóåõæó ÖóãóÇäõ ÌöäóÇíóÉò.
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó áóåõ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÃóÏøóì ÝóÊúÍõåõ Åáóì
ÅÊúáóÇÝö ÇáúÞõÝúáö æóåõæó ÞóÑöíÈñ Åäú ßóÇäó ÇáäøóÞúÕõ áöáúÞõÝúáö Ïõæäó
ÇáäøóÞúÕö ÇáúÍóÇÕöáö ÈöÊóÑúßö ÇáÊøóåúæöíóÉö (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ÊóÚóíøóäó
ØóÑöíÞðÇ áöÏóÝúÚö ÇáÏøõæÏö) ÞóÇáó ÍóÌø: æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú äöíøóÉò äóÍúæõ
ÇááøõÈúÓö áöÃóÌúáö Ðóáößó æóÅöáøóÇ Öóãöäó Èöåö¡ æóíõæóÌøóåõ Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÅöØúáóÇÞö ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáÖøóãóÇäõ ÍóÊøóì íõæÌóÏó áóåõ ÕóÇÑöÝñ
(Þóæúáõåõ: áöÏóÝúÚö ÇáÏøõæÏö) ÌóãúÚõ ÏõæÏóÉò æóíõÌúãóÚõ Úóáóì ÏöíÏóÇäò
ÈöÇáúßóÓúÑö ÇäúÊóåóì ãõÎúÊóÇÑñ (Þóæúáõåõ: ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÕúÏö) Ãóíú Ýóáóæú
ÃóØúáóÞó Öóãöäó ÍóÌø (Þóæúáõåõ: Öóãöäó ãóÇ áóãú íóäúåóåõ) Ãóíú ÝóÅöäú
äóåóÇåõ æóÊóÑóßó ÇáÊøóåúæöíóÉó æóäóÍúæóåóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó æóÈóÞöíó ãóÇ
áóæú äóåóÇåõ Úóäú Ðóáößó ÝóÎóÇáóÝó æóáóÈöÓóåóÇ Ãóæú åóæøóÇåóÇ Ãóæú
äóÍúæõ Ðóáößó Ýóåóáú íóÖúãóäõ ÅÐóÇ ÊóáöÝóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó áöÝöÚúáöåö ãóÇ
äõåöíó Úóäúåõ Ãóæú áóÇ áöãóÇ ÝóÚóáóåõ ãöäú ÇáúãóÕúáóÍóÉö áöáúãóÇáößö
ÝóáóÇ íõáúÊóÝóÊõ áöäóåúíöåö Úóäúåõ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ áóæú äóåóÇåõ Úóäú ÇáúÃóÞúÝóÇáö ÝóÃóÞúÝóáó (Þóæúáõåõ:
ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÌóæóÇÒõ) Ãóíú ÌóæóÇÒõ ÇááøõÈúÓö áöáúæóÏöíÚö (Þóæúáõåõ:
Èóáú ÇáúæõÌõæÈõ) ÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ Ýöí ÇáúæõÌõæÈö Èóáú Ýöí ÇáúÌóæóÇÒö
ãöäú ÃóÕúáöåö¡ ÅÐú áóÇ ÖóÑõæÑóÉó áöáõÈúÓöåö ãóÚó æõÌõæÏö ãóäú íóáöíÞõ
Èöåö áõÈúÓõåóÇ¡ Èóáú ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóÑúÝóÚó ÃóãúÑóåóÇ áöáúÍóÇßöãö
áöíóÓúÊóÃúÌöÑó ãóäú íóáúÈóÓõåóÇ (Þóæúáõåõ: áóßöäøóåõ) Ãóíú ÇáÊøóÖúãöíäó
ãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞöåöãú ãõÚúÊóãóÏñ.
æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó åõäóÇ ãöäú ÎöØóÇÈö ÇáúæóÖúÚö æóáóÇ
íõÝúÊóÑóÞõ Ýöíåö ÇáúÍóÇáõ Èóíúäó ÇáúÚöáúãö æóÇáúÌóåúáö.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáÕøõäúÏõæÞö) ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö æóÞóÏú íõÝúÊóÍõ ÇäúÊóåóì
ÍóÌø
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ íóÌõæÒõ áóåõ ÅÎúÑóÇÌõåóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú áóãú íóßõäú
Òóãóäó ÎóæúÝò
(Þóæúáõåõ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÌóæóÇÒõ) Ãóíú ÌóæóÇÒõ ÇááøõÈúÓö (Þóæúáõåõ:
áóãú íóÖúãóäúåóÇ) æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÝóÊúÍõ
(6/123)
ãõÍúÑöÒò ãöäú Ãóíøö ÌóÇäöÈò ßóÇäó Ãóæú
ÈöÕóÍúÑóÇÁó ãöäú ÑóÃúÓö ÇáÕøõäúÏõæÞö (ÝóáóÇ) íóÖúãóäõ (Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö)
º áöÃóäøóåõ ÒóÇÏó ÎóíúÑðÇ æóáóãú íóÃúÊö ÇáÊøóáóÝõ ãöãøóÇ ÚóÏóáó Åáóíúåö
æóäóÍúæõ ÇáÑøõÞõæÏö ÞóÝúáõ ÇáúÞõÝúáóíúäö ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÇáúÍöÝúÙö¡ ÝóáóÇ
äóÙóÑó áöÊóæóåøõãö ßóæúäöåö ÅÛúÑóÇÁð áöáÓøóÇÑöÞö ÚóáóíúåóÇ ÇáøóÐöí
Úóáøóáó Èöåö ÇáËøóÇäöí ÇáÖøóãóÇäó ÈöÐóáößó.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÓõÑöÞó ãöäú ÌóÇäöÈö ÕõäúÏõæÞò ÈöäóÍúæö ÕóÍúÑóÇÁó ÝóíóÖúãóäõ
Åäú ÓõÑöÞó ãöäú ÌóÇäöÈò áóæú áóãú íóÑúÞõÏú ÝóæúÞóåõ áóÑóÞóÏó Ýöíåö
ÝóäõÓöÈó ÇáÊøóáóÝõ ÍöíäóÆöÐò áöÝöÚúáöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÓõÑöÞó ãöäú
ÛóíúÑö ãóÑúÞóÏöåö Ãóæú Ýöí ÈóíúÊò ãõÍúÑóÒò Ãóæú áóÇ ãóÚó äóåúíò æóÅöäú
ÓõÑöÞó ãöäú ãóÍóáøö ãóÑúÞóÏöåöº áöÃóäøóåõ ÒóÇÏó ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóáóãú
íóÍúÕõáú ÇáÊøóáóÝõ ÈöÝöÚúáöåö¡ æóíóÖúãóäõ ÃóíúÖðÇ áóæú ÃóãóÑóåõ
ÈöÇáÑøõÞóÇÏö ÃóãóÇãóåõ ÝóÑóÞóÏó ÝóæúÞóåõ ÝóÓõÑöÞó ãöäú ÃóãóÇãöåö
(æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áóÇ ÊóÞúÝöáú Úóáóíúåö) ÝóÃóÞúÝóáó Ãóæú (ÞõÝúáóíúäö)
ÈöÖóãøö ÇáúÞóÇÝö (ÝóÃóÞúÝóáóåõãóÇ) ÝóáóÇ ÖóãóÇäó áöãóÇ ãóÑøó¡
æóÇáËøóÇäöí íóÖúãóäõ áöÅöÛúÑóÇÆöåö ÇáÓøóÇÑöÞó Èöåö¡ æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö
Ýöí ÈóáóÏò áóãú ÊóÌúÑö ÚóÇÏóÊõåõãú ÈöÐóáößó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãõÚöíäö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÌóÒúãðÇ.
(æóáóæú) (ÞóÇáó) áóåõ (ÇÑúÈöØú) ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö ÃóÔúåóÑõ ãöäú ÖóãøöåóÇ
(ÇáÏøóÑóÇåöãó Ýöí ßõãøöß ÝóÃóãúÓóßóåóÇ Ýöí íóÏöåö ÝóÊóáöÝóÊú)
(ÝóÇáúãóÐúåóÈõ ÃóäøóåóÇ Åäú ÖóÇÚóÊú Èöäóæúãò æóäöÓúíóÇäò) ÇáúæóÇæõ Ýöíåö
ÈöãóÚúäóì Ãóæú (Öóãöäó) áöÍõÕõæáö ÇáÊøóáóÝö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö¡
ÅÐú áóæú ÑõÈöØóÊú áóãú ÊóÖöÚú ÈöåóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö (Ãóæú) ÊóáöÝóÊú
(ÈöÃóÎúÐö ÛóÇÕöÈò ÝóáóÇ) ÖóãóÇäóº áöÃóäøó ÇáúíóÏó ÃóãúäóÚõ áóåõ ãöäú
ÇáÑøóÈúØö¡ äóÚóãú Åäú äóåóÇåõ Úóäú ÃóÎúÐöåóÇ ÈöíóÏöåö Öóãöäó ãõØúáóÞðÇ.
æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí ÅØúáóÇÞõ Þóæúáóíúäö.
æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇáöËõ Åäú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúÅöãúÓóÇßö Öóãöäó æóÅöäú
ÃóãúÓóßó ÈóÚúÏó ÇáÑøóÈúØö ÝóáóÇ¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÈóÚúÏó ÑóÈúØöåóÇ Ýöí ßõãøöåö ÅãúÓóÇßõåóÇ ÈöíóÏöåö¡ Èóáú Åäú ßóÇäó
ÇáÑøóÈúØõ ãöäú ÎóÇÑöÌö Çáúßõãøö ÝóÃóÎóÐóåóÇ ÇáúÞóÇØöÚõ Öóãöäóº áöÃóäøó
Ýöíåö ÅÙúåóÇÑóåóÇ æóÊóäúÈöíåó ÇáúÞóÇØöÚö æóÅöÛúÑóÇÁóåõ ÚóáóíúåóÇ
áöÓõåõæáóÉö ÞóØúÚöåö Ãóæú Íóáøöåö Úóáóíúåö ÍöíäóÆöÐò¡ áóÇ Åäú
ÇÓúÊóÑúÓóáóÊú ÈöÇäúÍöáóÇáö ÇáúÚõÞúÏóÉö æóÖóÇÚóÊú æóÞóÏú ÇÍúÊóÇØó Ýöí
ÇáÑøóÈúØö ÝóáóÇ ÖóãóÇäóº áöÃóäøóåóÇ Åäú ÇäúÍóáøóÊú ÈóÞöíóÊú ÇáúæóÏöíÚóÉõ
Ýöí Çáúßõãøö Ãóæú ßóÇäó ÇáÑøóÈúØõ ãöäú ÏóÇÎöáöåö ÝóÈöÇáúÚóßúÓö
ÝóíóÖúãóäõåóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÑúÓóÇáö áöÊóäóÇËõÑöåóÇ ÈöÇáöÇäúÍöáóÇáö áóÇ Åäú
ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúÞóÇØöÚõ áöÚóÏóãö ÊóäúÈöíåöåö¡ æóáóÇ íõÔúßöáõ Èößóæúäö
ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö ãõØúáóÞó ÇáÑøóÈúØö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóì Èöåö áóãú íóäúÙõÑú
áöÌöåóÇÊö ÇáÊøóáóÝö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇÍúÝóÙúåõ Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÝóæóÖóÚóåõ
ÈöÒóÇæöíóÉò ÝóÇäúåóÏóãóÊú æóáóæú ßóÇäó ÈöÛóíúÑöåóÇ áóÓóáöãóº áöÃóäøó
ÇáÑøóÈúØó ãöäú ÝöÚúáöåö æóåõæó ÍöÑúÒñ ãöäú æóÌúåò Ïõæäó æóÌúåò¡
æóÞóæúáõåõ ÇÑúÈöØú ãõØúáóÞñ áóÇ Ôõãõæáó Ýöíåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÇáÊøóáóÝõ
ãöãøóÇ ÂËóÑóåõ Öóãöäó¡ æóáóÇ ßóÐóáößó ÒóæóÇíóÇ ÇáúÈóíúÊöº æóáöÃóäøó
ÇáÑøóÈúØó áöáúÚõÑúÝö ÏóÎóáó Ýöí ÊóÎúÕöíÕöåö ÈöÇáúÍõßúãö æóÅöäú Ôóãóáó
áóÝúÙõåõ ÛóíúÑóåõ¡ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúÈóíúÊõ¡ ÅÐú áóÇ ÏóÎúáó áöáúÚõÑúÝö
Ýöí ÊóÎúÕöíÕö ÈóÚúÖö ÒóæóÇíóÇåõ æóÅöäú ÝõÑöÖó ÇÎúÊöáóÇÝõåóÇ ÈöäóÇÁð
æóÞõÑúÈðÇ ãöäú ÇáÔøóÇÑöÚö Úóáóì ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú¡ æóáóæú
ßóÇäó Úóáóíúåö ÞóãöíÕóÇäö ÝóÑóÈóØóåóÇ Ýöí ÇáÊøóÍúÊóÇäöíøö ãöäúåõãóÇ
ÝóíóÙúåóÑõ ÚóÏóãõ ÖóãóÇäöåö ÓóæóÇÁñ ÃóÑóÈóØó ÏóÇÎöáó Çáúßõãøö Ãóãú
ÎóÇÑöÌóåõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÐóßóÑõæåõ (æóáóæú ÌóÚóáóåóÇ)
æóÞóÏú ÞóÇáó áóåõ ÇÑúÈöØúåóÇ Ýöí ßõãøöß (Ýöí ÌóíúÈöåö) æóåõæó
ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßõæäó ãõÛóØøðì ÈöËóæúÈò ÝóæúÞóåõ ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ¡ æóÇóáøóÐöí ÈöÅöÒóÇÁö ÇáúÍóáúÞö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
ÇáúÌóæúåóÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÇááøõÛóÉö¡ æóíõæóÇÝöÞõåõ
ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöí ÓóÊúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóåõæó
ãõÚúÊóÇÏñ ÚöäúÏó ÇáúãóÛóÇÑöÈóÉö Ãóæú ãóÇ íóÚúÊóÇÏõåõ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö
ãöäú ÌóÚúáöåö ÚöäúÏó ØóæúÞöåö ÝóÊúÍóÉð äóÇÒöáóÉð ßóÇáúÎóÑöíØóÉö (ÈóÏóáðÇ
Úóäú ÇáÑøóÈúØö Ýöí Çáúßõãøö) ÝóÖóÇÚóÊú ãöäú ÛóíúÑö ËõÞúÈò Ýöíåö áöãóÇ
íóÃúÊöí (áóãú íóÖúãóäú) º áöÃóäøóåõ ÃóÍúÑóÒõ ãóÇ áóãú íóßõäú æóÇÓöÚðÇ
ÛóíúÑó ãóÒúÑõæÑò¡ æóÞóæúáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøö Çáúßõãøõ ÃóÍúÑóÒõ ãöäúåõº
áöÃóäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó ÞóÏú ÊóÓúÞõØõ ãöäúåõ Ýöí Çáäøóæúãö æóäóÍúæöåö
ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøó Çáúßõãøó ßóÐóáößó¡ æóÃóäøó åóÐóÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÅáøóÇ
Ýöí æóÇÓöÚò ÛóíúÑö ãóÒúÑõæÑò
æóÞóÏú Úõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ßóæúäöåö ÖóíøöÞðÇ Ãóæú ãóÒúÑõæÑðÇ
æóåõæó ÍöíäóÆöÐò ÃóÍúÑóÒõ ãöäú Çáúßõãøö ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò (æóÈöÇáúÚóßúÓö)
ÈöÃóäú ÃóãóÑóåõ ÈöæóÖúÚöåóÇ Ýöí ÇáúÌóíúÈö ÝóÑóÈóØóåóÇ Ýöí Çáúßõãøö
(íóÖúãóäõ) ÞóØúÚðÇ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáúÌóíúÈó ÈöÔóÑúØöåö ÃóÍúÑóÒõ
ãöäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóäóÍúæõ ÇáÑøõÞõæÏö) åõæó ãóÚó Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí áóæú ÃóãóÑóåõ
ÈöÇáÑøõÞóÇÏö ÃóãóÇãóåõ ÅáóÎú íõÝöíÏõ ÃóäøóåõãóÇ ãóÕúÏóÑóÇäö áöÑóÞóÏó¡
æóíõÕóÑøöÍõ Èöåö Þóæúáõ ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÑóÞóÏó ÑóÞúÏðÇ æóÑõÞõæÏðÇ
æóÑõÞóÇÏðÇ äóÇãó áóíúáðÇ ßóÇäó Ãóæú äóåóÇÑðÇ ÇäúÊóåóì.
(Þóæúáõåõ: áóãú ÊóÌúÑö ÚóÇÏóÊõåõãú ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöÞóÝúáö ÇáúÃóÞúÝóÇáö.
(Þóæúáõåõ Öóãöäó ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú Èöäóæúãò Ãóæú äöÓúíóÇäò Ãóæú ÃóÎúÐö
ÛóÇÕöÈò (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÖóãóÇäó) Ãóíú æóíõÕóÏøóÞõ Ýöí Ðóáößó (Þóæúáõåõ:
áöÚóÏóãö ÊóäúÈöíåöåö) Ãóíú ÇáúæóÏöíÚö ÅíøóÇåõ¡ æóÞóæúáõåõ æóáóÇ
íõÔúßöáõ: Ãóíú åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ (Þóæúáõåõ æóáóÇ ßóÐóáößó ÒóæóÇíóÇ
ÇáúÈóíúÊö) äóÚóãú åõæó ßóÐóáößó Ýöí ÇáÒøóæóÇíóÇ ÃóäúÝõÓöåóÇ.
ÃóãøóÇ ÇáúæóÖúÚõ Ýöí æóÇÍöÏóÉò ãöäúåóÇ Ýóãöäú ÝöÚúáöåö æóåõæó ãõØúáóÞñ¡
ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ãöäú ÇáúÌöåóÉö ÇáøóÊöí ÇÎúÊóÇÑóåóÇ Öóãöäó (Þóæúáõåõ
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÚúäóì) Ãóíú æóåõæó ÙõåõæÑõåóÇ áöáÓøóÇÑöÞö (Þóæúáõåõ
æóåõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ) Ãóíú ãöãøóÇ íõÌúÚóáõ Úóáóì ÇáúÝóÎúÐö (Þóæúáõåõ
áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáúÌóíúÈó ÈöÔóÑúØöåö) Ãóíú æóåõæó ßóæúäõåõ
ÖóíøöÞðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(6/124)
(æóáóæú) (ÃóÚúØóÇåõ ÏóÑóÇåöãó ÈöÇáÓøõæÞö)
ãóËóáðÇ (æóáóãú íõÈóíøöäú ßóíúÝöíøóÉó ÇáúÍöÝúÙö ÝóÑóÈóØóåóÇ Ýöí ßõãøöåö
æóÃóãúÓóßóåóÇ) ãóËóáðÇ (ÈöíóÏöåö Ãóæú ÌóÚóáóåóÇ Ýöí ÌóíúÈöåö)
ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÔóÑúØöåö (áóãú íóÖúãóäú) º áöÃóäøóåõ ÇÍúÊöíóÇØñ Ýöí
ÇáúÍöÝúÙö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÌóíúÈõ æóÇÓöÚðÇ ÛóíúÑó ãóÒúÑõæÑò
Ãóæú ãóËúÞõæÈðÇ æóÅöäú Ìóåöáóåõ ßóãóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ.
æóÞóíøóÏóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøõÞúÈõ ãóæúÌõæÏðÇ
ÍóÇáó ÌóÚúáöåóÇ Ýöíåö ÝóÅöäú ÍóÏóËó ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ.
æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáÑøóÈúØö
ãöäú ÛóíúÑö ÅãúÓóÇßò ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÓóÈóÞó ÇáäøóÙóÑõ
áößóíúÝöíøóÉö ÇáÑøóÈúØö æóÌöåóÉö ÇáÊøóáóÝö æóáóæú ÓóÞóØóÊú ãöäú ßõãøöåö
ÈóÚúÏó æóÖúÚöåóÇ Ýöíåö ÈöáóÇ ÑóÈúØò ÖóãöäóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÎóÝöíÝóÉð áóÇ
íóÔúÚõÑõ ÈöåóÇ áöÊóÝúÑöíØöåö Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇÒö áóÇ Åäú ßóÇäóÊú ËóÞöíáóÉð
íóÔúÚõÑõ ÈöåóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó.
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ.
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóÞöíóÇÓõ åóÐóÇ ÇØøöÑóÇÏõåõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÕõæóÑö
ÇáöÇÓúÊöÑúÓóÇáö¡ æóãóÍóáøõ Ðóáößó Åäú áóãú íóßõäú ÈöÝöÚúáöåö¡ Ýóáóæú
äóÝóÖó ßõãøóåõ ÝóÓóÞóØóÊú ÖóãöäóåóÇ æóáóæú ÓóåúæðÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí¡ æóáóæú æóÖóÚóåóÇ Ýöí ßóæúÑö ÚöãóÇãóÊöåö ãöäú ÛóíúÑö
ÔóÏøò ÖóãöäóåóÇ¡ ÝóÅöäú ÔóÏøóåóÇ Ãóæú ÑóÈóØóåóÇ Ýöí ÇáÊøößøóÉö ÝóáóÇ.
æóÎóÑóÌó ÈöÇáÓøõæÞö ãóÇ áóæú ÃóÚúØóÇåõ ÏóÑóÇåöãó Ýöí ÇáúÈóíúÊö æóÞóÇáó
áóåõ ÇÍúÝóÙúåóÇ Ýöíåö ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÍöÝúÙõ Ýöíåö ÝóæúÑðÇ¡ ÝóÅöäú
ÃóÎøóÑó ÈöáóÇ ÚõÐúÑò Öóãöäó¡ æóÅöäú áóãú íóÍúÝóÙúåóÇ Ýöíåö æóÑóÈóØóåóÇ
Ýöí ßõãøöåö Ãóæú ÔóÏøóåóÇ Ýöí ÚóÖõÏöåö áóÇ ãöãøóÇ íóáöí ÃóÖúáóÇÚóåõ
æóÎóÑóÌó ÈöåóÇ Ãóæú áóãú íóÎúÑõÌú æóÃóãúßóäó ÅÍúÑóÇÒõåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÊö
Öóãöäóº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÊó ÃóÍúÑóÒõ ãöäú Ðóáößó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÔóÏøóåóÇ Ýöí ÚóÖõÏöåö ãöãøóÇ íóáöí ÃóÖúáóÇÚóåõº áöÃóäøóåõ ÃóÍúÑóÒõ ãöäú
ÇáúÈóíúÊö¡ æóÞóíøóÏóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÇáÊøóáóÝõ Ýöí
Òóãóäö ÇáúÎõÑõæÌö áóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö æóÅöáøóÇ ÝóíóÖúãóäõ
(æóÅöäú ÃóãúÓóßóåóÇ ÈöíóÏöåö áóãú íóÖúãóäú Åäú ÃóÎóÐóåóÇ ÛóÇÕöÈñ) º
áöÃóäøó ÇáúíóÏó ÃóÍúÑóÒõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áóåõ (æóíóÖúãóäõ Åäú ÊóáöÝóÊú
ÈöÝöÚúáöåö Ãóæú äóæúãò) áöÊóÞúÕöíÑöåö (æóÅöäú) (ÞóÇáó) áóåõ æóÞóÏú
ÃóÚúØóÇåóÇ áóåõ Ýöí ÇáÓøõæÞö ãóËóáðÇ (ÇÍúÝóÙúåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÊö) ÝóÞóÈöáó
(ÝóáúíóãúÖö Åáóíúåö) ÍóÇáðÇ (æóíõÍúÑöÒõåóÇ Ýöíåö) ÚóÞöÈó æõÕõæáöåö
(ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó) ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó (ÈöáóÇ ÚõÐúÑò) ÝóÊóáöÝóÊú (Öóãöäó)
áöÊóÝúÑöíØöåö ÓóæóÇÁñ ÃóÊóáöÝóÊú Ýöí ÇáØøóÑöíÞö Ãóãú ÇáúÈóíúÊö¡ Ãóæú
ßóÇäóÊú ÎóÓöíÓóÉð Ãóãú áóÇ¡ ßóÇäó ÓõæÞõåõ Ãóæú ÍóÇäõæÊõåõ ÍöÑúÒó
ãöËúáöåóÇ Ãóãú áóÇ.
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóíóäúÈóÛöí ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö Åáóì ÇáúÚõÑúÝö¡
æóíóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö äóÝóÇÓóÉö ÇáúæóÏöíÚóÉö æóØõæáö ÇáÊøóÃúÎöíÑö
æóÖöÏøöåöãóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ: íóÑúÌöÚõ áöÚóÇÏóÊöåö¡ ÝóÅöäú ÌóÑóÊú
ÈöÅöÞóÇãóÊöåö Ýöí ÇáÓøõæÞö Åáóì æóÞúÊò ãóÚúáõæãò áöÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöäóÍúæö
ÊöÌóÇÑóÉò æóÃóÎøóÑóåóÇ Åáóì Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó æóÅöáøóÇ
Öóãöäó.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóåõæó ãõÊøóÌöåñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÚõÑúÝö¡ áóßöäøó
ÇáúãóäúÞõæáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö æóÍöáúíóÉö ÇáÑøõæíóÇäöíøö æóÛóíúÑöåöãóÇ Úóäú
ÇáäøóÕøö ãöäú ÛóíúÑö ãõÎóÇáóÝóÉò íóÑõÏøõåõ ÝóÅöäøóåõãú ÞóÇáõæÇ: áóæú
ÞóÇáó áóåõ æóåõæó Ýöí ÍóÇäõæÊöåö ÇÍúãöáúåóÇ Åáóì ÈóíúÊöß áóÒöãóåõ Ãóäú
íóÞõæãó Ýöí ÇáúÍóÇáö æóíóÍúãöáóåóÇ Åáóíúåö¡ Ýóáóæú ÊóÑóßóåóÇ Ýöí
ÍóÇäõæÊöåö æóáóãú íóÍúãöáúåóÇ Åáóì ÇáúÈóíúÊö ãóÚó ÇáúÅöãúßóÇäö Öóãöäó
ÇäúÊóåóì
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóæúÌóåõ¡ æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÍöíäóÆöÐò ÈöÚóÇÏóÊöåöº
áöÃóäøóåõ æóÑøóØó äóÝúÓóåõ ÈöÞóÈõæáöåóÇ¡ æóáóæú äóÇãó æóãóÚóåõ
ÇáúæóÏöíÚóÉõ ÝóÖóÇÚóÊú¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÍóÖúÑóÉö ãóäú íóÍúÝóÙõåóÇ Ãóæú
Ýöí ãóÍóáøö ÍöÑúÒò áóåóÇ áóãú íóÖúãóäú¡ æóÅöáøóÇ Öóãöäó ßóãóÇ Ïóáøó
Úóáóíúåö ÕóÑöíÍõ ßóáóÇãöåöãú.
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÝöí ÊóÞúíöíÏöåöãú ÇáÕøõæÑóÉó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÇÍúÝóÙúåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóÞõáú Ðóáößó
ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÎúÑõÌó ÈöåóÇ ãóÑúÈõæØóÉð¡ æóíõÔúÈöåõ Ãóäú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóæú ãóÒúÑõæÑðÇ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÍóÏóËó ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö) Ãóíú æóáóæú
ÈöÛóíúÑö äóÞúáöåóÇ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Åäú ßóÇäóÊú ËóÞöíáóÉð) Ãóíú
æóßóÇäóÊú ãöãøóÇ íõÚúÊóÇÏõ æóÖúÚõ ãöËúáöåö Ýöí Çáúßõãøö ÇåÜ ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú äóÝóÖó ßõãøóåõ) Ãóíú Ãóæú ÃóÑúÎóÇåõ ãöäú ÛóíúÑö äóÝúÖò
(Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÇÍúÝóÙúåóÇ Ýöíåö) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóì Þóæúáöåö ÇÍúÝóÙúåóÇ áóãú íóÖúãóäú ÈöÇáúÎõÑõæÌö ÈöåóÇ ãöäú
ÇáúÈóíúÊö.
æóÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÂäó ÍöÝúÙõåóÇ ÈöÃóíøö æóÌúåò ÇÊøóÝóÞó ãöäú
æõÌõæåö ÇáúÍöÝúÙö¡ æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ Ýöíåö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó ÈöáóÇ ÚõÐúÑò) Ãóíú ÈöÃóäú ÑóÈóØóåóÇ Ýöí
ßõãøöåö Ãóæú ÎóÑóÌó ÈöåóÇ Åáóì ÇáÓøõæÞö (Þóæúáõåõ: æóÞóíøóÏóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: áóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö)
Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó äóÍúæó ØóÚóÇãö äóÝúÓöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóíúÊö
Ãóæú ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: æóíóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÅáóÎú) ÖóÚöíÝñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ãóæú ÑóÈóØóåóÇ Ýöí ÇáÊøößøóÉö) áóíúÓó ãöäú ÌõãúáóÉö ãóÝúåõæãö
Þóæúáöåö ãöäú ÛóíúÑö ÔóÏøò æóÅöäú ÃóæúåóãóÊúåõ ÚöÈóÇÑóÊõåõ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÊøõÍúÝóÉö: æóáóæú ÑóÈóØóåóÇ Ýöí ÇáÊøößøóÉö Ãóæú æóÖóÚóåóÇ Ýöí ßõæÑö
ÚöãóÇãóÊöåö æóÔóÏøóåóÇ áóãú íóÖúãóäú ÇäúÊóåóÊú
(6/125)
íóßõæäó ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö Åáóì ÇáúÚóÇÏóÉö
ÇåÜ. æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ.
(æóãöäúåóÇ Ãóäú íõÖóíøöÚóåóÇ ÈöÃóäú) ÊóÞóÚó Ýöí ßóáóÇãöåö ßóÛóíúÑöåö
ÈöãóÚúäóì ßóÃóäøó ßóËöíÑðÇ ßóãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÅÐú ÃóäúæóÇÚõ
ÇáÖøóíóÇÚö ßóËöíÑóÉñ: ãöäúåóÇ Ãóäú ÊóÞóÚó ÏóÇÈøóÉñ Ýöí ãóåúáóßóÉò æóåöíó
ãóÚó ÑóÇÚò Ãóæú æóÏöíÚò ÝóíóÊúÑõßó ÊóÎúáöíÕóåóÇ ãóÚó Êóãóßøõäöåö ãöäúåõ
ÈöáóÇ ßóÈöíÑö ãóÔóÞøóÉò¡ Ãóæú ÐóÈúÍóåóÇ ÈóÚúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÊóÎúáöíÕöåóÇ
ÝóÊóãõæÊõ ÝóíóÖúãóäõåóÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó¡ æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÐóÈúÍöåóÇ
áöÐóáößó ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ßóãóÇ Ýöí ÏóÚúæöåö ÎóæúÝðÇ ÃóáúÌóÃóåõ Åáóì
ÅíÏóÇÚö ÛóíúÑöåö.
æóãöäúåóÇ Ãóäú íóäóÇãó ÚóäúåóÇ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÈöÑóÍúáöåö Ãóæú
ÑõÝúÞóÊöåö Íóæúáóåõ: Ãóíú ãõÓúÊóíúÞöÙöíäó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÅÐú áóÇ
ÊóÞúÕöíÑó ÈöÇáäøóæúãö ÍöíäóÆöÐò.
æóãöäúåóÇ ÖóíóÇÚõåóÇ ÈöäöÓúíóÇäò Ãóæú äóÍúæöåö ßóÃóäú ÞóÚóÏó Ýöí ØóÑöíÞò
Ëõãøó ÞóÇãó æóäóÓöíóåóÇ Ãóæú ÏóÝóäóåóÇ ÈöÍöÑúÒò Ëõãøó äóÓöíóåõ
(íóÖóÚõåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÍöÑúÒö ãöËúáöåóÇ) ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóÇáößöåóÇ æóÅöäú
ÞóÕóÏó ÅÎúÝóÇÁóåóÇ ßóãóÇ áóæú åóÌóãó Úóáóíúåö ÞõØøóÇÚñ ÝóÃóáúÞóÇåóÇ Ýöí
ãóÖúíóÚóÉò Ãóæú ÏõæäóåóÇ ÅÎúÝóÇÁð áóåóÇ ÝóÖóÇÚóÊú¡ æóÇáÊøóäúÙöíÑõ Ýöíåö
ÛóíúÑõ ãõÚóæøóáò Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÌóÇÁóåõ ãóäú íóÎóÇÝõ ãöäúåõ Úóáóì
äóÝúÓöåö Ãóæú ãóÇáöåö ÝóåóÑóÈó æóÊóÑóßóåóÇ: Ãóíú æóáóãú íõãúßöäúåõ
ÃóÎúÐõåóÇ æóåöíó Ýöí ÍöÑúÒö ãöËúáöåóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÊóÞúÕöíÑöåö
æóÖóÇÈöØõ ÇáúÍöÑúÒö åõäóÇ ßóãóÇ ÝóÕøóáõæåõ Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÃóäúæóÇÚö ÇáúãóÇáö æóÇáúãóÍóÇáøö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÞóÇáó
ÛóíúÑõåõ: æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåöãú¡ æóíóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóíúåö Ãóäøó
ÇáÏøóÇÑó ÇáúãõÛúáóÞóÉó áóíúáðÇ æóáóÇ äóÇÆöãó ÈöåóÇ ÛóíúÑõ ÍöÑúÒò åõäóÇ
ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÈóáóÏö Ãóãúäò¡ æóÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÇÍúÝóÙú
ÏóÇÑöí ÝóÃóÌóÇÈó ÝóÐóåóÈó ÇáúãóÇáößõ æóÈóÇÈõåóÇ ãóÝúÊõæÍñ Ëóãøó ÇáúÂÎóÑõ
Öóãöäó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÛúáóÞóÉö Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúÂÊöí Ëóãøó¡ Ýóáóæú
ÓóÑóÞó ÇáúæóÏöíÚóÉó ãöäú ÍöÑúÒöåóÇ ãóäú ÓóÇßóäóåõ Ýöíåö ÝóÇáúÃóæúÌóåõ
ÇáÖøóãóÇäõ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ Þóæúáõåõãú Ëõãøó áóíúÓó ãõÍúÑóÒðÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÖøóíúÝö æóÇáÓøóÇßöäö¡ æóáóæú ÐóåóÈó ÇáúÝóÃúÑõ ÈöåóÇ
ãöäú ÍöÑúÒöåóÇ Ýöí ÌöÏóÇÑò áóãú íóÌõÒú áöãóÇáößöåóÇ ÍóÝúÑõåõ ãóÌøóÇäðǺ
áöÃóäøó ãóÇáößóåõ áóãú íóÊóÚóÏøó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóì äóÙöíÑõ
ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÏöíäóÇÑò æóÞóÚó ÈöãöÍúÈóÑóÉò Ãóæú ÝóÕöíáò ÈöÈóíúÊò
æóáóãú íõãúßöäú ÅÎúÑóÇÌõåõ ÅáøóÇ ÈößóÓúÑöåóÇ Ãóæú åóÏúãöåö íõßúÓóÑõ
æóíõåúÏóãõ ÈöÇáúÃóÑúÔö Åäú áóãú íóÊóÚóÏøó ãóÇáößõ ÇáÙøóÑúÝö æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ÃóÑúÔó (Ãóæú íóÏõáøõ ÚóáóíúåóÇ) ãóÚó ÊóÚúíöíäöåö ãóÍóáøóåóÇ
(ÓóÇÑöÞðÇ) Ãóæú äóÍúæóåõ (Ãóæú) (ãóäú íõÕóÇÏöÑõ ÇáúãóÇáößó)
áöÅöÊúíóÇäöåö ÈöäóÞöíÖö ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ ãöäú ÍóÝöÙóåóÇ¡ æóãöäú Ëóãøó
ßóÇäó ØóÑöíÞðÇ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö æóÅöäú ÃõßúÑöåó Úóáóì ÇáÏøóáóÇáóÉö¡
æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõ ãöäú ÖóãóÇäöåö¡ æóÚóáóì.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÝóíóÖúãóäõåóÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíåö
æóÞóÏú ÓóÈóÞó Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ãöäúåõ åõæó ÇáÖøóãóÇäõ æóÞóÏú
ÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÍóÌø Ãóäøó ÇáøóÐöí íóÊøóÌöåõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó Ëóãøó
ãóäú íõÔúåöÏõåõ Úóáóì ÓóÈóÈö ÇáÐøóÈúÍö ÝóÊóÑóßóåõ Öóãöäó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÐóÈúÍöåóÇ áöÐóáößó ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò)
ÈóÞöíó ãóÇ áóæú áóãú íóßõäú ÑóÇÚöíðÇ æóáóÇ ãõæÏóÚðÇ æóÑóÃóì äóÍúæó
ãóÃúßõæáò áöÛóíúÑöåö æóÞóÚó Ýöí ãóåúáóßóÉò æóÃóÔúÑóÝó Úóáóì ÇáúåóáóÇßö
Ýóåóáú íóÌõæÒõ áóåõ ÐóÈúÍõåõ ÈöäöíøóÉö ÍöÝúÙöåö áöãóÇáößöåö æóÅöÐóÇ
ÊóÑóßóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÐóÈúÍò áóÇ íóÖúãóäõ Ãóæú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÐóÈúÍõåõ
æóáóåõ ÊóÑúßõåõ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÈöÇáÊøóÑúßö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ áöáúÞóØúÚö ÈöÑöÖóÇ ãóÇáößöåö ÈöãöËúáö Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÑöíÏõ ÅÊúáóÇÝó ãóÇáöåö áóßöäú áóÇ íõÞúÈóáõ Ðóáößó ãöäúåõ
ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ßóãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÇáÑøóÇÚöí ÝóÅöäú ÞóÇãóÊú ÞóÑöíäóÉñ
ÊóÏõáøõ Úóáóì ÕöÏúÞöåö ÇõÍúÊõãöáó ÊóÕúÏöíÞõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÍóÌø Ýöí
ÇáÑøóÇÚöí¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ßõáøóåõ ãóÝúÑõæÖñ Ýöí ÚóÇÑöÝò
íõãóíøöÒõ Èóíúäó ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉö áöáúåóáóÇßö æóÛóíúÑöåóÇ
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÞóÇãó æóäóÓöíóåóÇ) æóãöäúåõ ãóÇ áóæú ßóÇäó ãóÚóåõ ßöíÓõ
ÏóÑóÇåöãó ãóËóáðÇ ÝóæóÖóÚóåõ Ýöí ÍõÌúÑóÉò Ëõãøó ÞóÇãó æóäóÓöíóåõ ÝóÖóÇÚó
ÝóíóÖúãóäõ (Þóæúáõåõ: ÝóÃóáúÞóÇåóÇ Ýöí ãóÖúíóÚóÉò) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÇáúãóÖúíóÚóÉõ ÈöãóÚúäóì ÇáÖøóíóÇÚö¡ æóíóÌõæÒõ ÝöíåóÇ
ßóÓúÑõ ÇáÖøóÇÏö æóÓõßõæäö ÇáúíóÇÁö ãöËúáó ãóÚöíÔóÉò¡ æóíóÌõæÒõ Óõßõæäõ
ÇáÖøóÇÏö æóÝóÊúÍõ ÇáúíóÇÁö æöÒóÇäó ãõÓúáöãóÉò¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ
ÇáúãóÝóÇÒóÉõ ÇáúãõäúÞóØöÚóÉõ (Þóæúáõåõ: áóæú ÞóÇáó ÇÍúÝóÙú ÏóÇÑöí
ÝóÃóÌóÇÈó) Ãóíú ÕóÑöíÍðÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáÖøóãóÇäõ ãõØúáóÞðÇ)
Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÊøóåóãðÇ Ãóãú áóÇ (Þóæúáõåõ: áóíúÓó ãõÍúÑóÒðÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÖøóíúÝö) Ãóíú ÝóÇáúæóÏöíÚõ ãõÞóÕøöÑñ ÍóíúËõ æóÖóÚóåóÇ
ÝöíãóÇ ÐóßóÑóº áöÃóäøóåõ æóÖóÚóåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÍöÑúÒö ãöËúáöåóÇ (Þóæúáõåõ
Ãóæú åóÏúãöåö íõßúÓóÑõ) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íõÝúÊöí ÈöÌóæóÇÒö Ðóáößó
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú íõÞóÇáõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÝóÕöíáö æóÇáÏøöíäóÇÑö Åäú
åóÏóãúÊ ÇáúÈóíúÊó æóßóÓóÑúÊ ÇáÏøóæóÇÉó ÛóÑöãóÊú ÇáúÃóÑúÔó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
íóáúÒóãõ ÇáúãóÇáößó ÅÊúáóÇÝõ ãóÇáöåö áöÚóÏóãö ÊóÚóÏøóíúåö (Þóæúáõåõ Ãóæú
íóÏõáøõ ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú æóáóæú ãóÚó ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÇáúÛóíúÑó áóãú
íóáúÊóÒöãú ÍöÝúÙóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ãóíú ãõÓúÊóíúÞöÙöíäó) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó Ýöíåöãú
ãõÓúÊóíúÞöÙðÇ æóáóæú æóÇÍöÏðÇ ÍóíúËõ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúÍöÝúÙõ (Þóæúáõåõ:
Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóæú ãóÇáöåö) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú Þóáøó ÇáúãóÇáõ æóßóËõÑóÊú
ÇáúæóÏöíÚóÉõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: æóíóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóíúåö Ãóäøó
ÇáÏøóÇÑó ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú åóáú íõÝúÕóáõ Ýöí ÃóäúæóÇÚö ÇáúãóÇáö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÎöÓøóÉö æóÇáäøóÝóÇÓóÉö æóÝöí ÇáÏøóÇÑö ãöäú ßóæúäöåóÇ
ãõÍúßóãóÉó ÇáúÈöäóÇÁö ãóËóáðÇ Ãóæú ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó
(6/126)
ÚóÏóãö ÇáúÞóÑóÇÑö Úóáóíúåö Íóãóáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáúÞóæúáó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ æóÝóÇÑóÞó ãõÍóÑøóãðÇ
Ïóáøó Úóáóì ÕóíúÏò ÈöÚóÏóãö ÇáúÊöÒóÇãö ÇáúÍöÝúÙö¡ æóÊóäúÙöíÑõ ÈóÚúÖö
ÇáÔøõÑøóÇÍö Ýöí Íóãúáö ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÇáúãóÐúßõæÑó ÈöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ
ãöäúåõ Ãóäøó ÞóÑóÇÑó ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáÏøóÇáøö Úóáóì æóÌúåò áóÇ ÞóÇÆöáó
Èöåö ãóÑúÏõæÏñ ÈöãóäúÚö áõÒõæãö Ðóáößó äóÙóÑðÇ áöÚõÐúÑöåö ãóÚó ÚóÏóãö
ãõÈóÇÔóÑóÊöåö áöáÊøóÓúáöíãö Ãóæú ÈöÇáúÊöÒóÇãöåö äóÙóÑðÇ áöÇáúÊöÒóÇãöåö
ÇáúÍöÝúÙó æóÞóæúáõåõ áóÇ ÞóÇÊöáó Èöåö ÔóåóÇÏóÉõ äóÝúíò áóÇ íõÍöíØõ ÈöåóÇ
ÇáúÚöáúãõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÖóãóÇäõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáÏøóáóÇáóÉö æóáóæú ÊóáöÝóÊú ÈöÛóíúÑöåóÇ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÌóãúÚñ¡ áóßöäøó
ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÚöäúÏóåõ ßóÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÛóíúÑõåõãóÇ ÚóÏóãõåõ¡ æóáóæú
ÞóÇáó áóÇ ÊõÎúÈöÑú ÈöåóÇ ÝóÎóÇáóÝó ÝóÅöäú ÃóÎóÐóåóÇ ãõÎúÈöÑõåõ Ãóæú
ãõÎúÈöÑõ ãõÎúÈöÑöåö Öóãöäó æóÅöäú áóãú íõÚóíøöäú ãóæúÖöÚóåóÇ ÝóáóÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõæåöãõåõ ßóáóÇãõ ÇáúÚóÈøóÇÏöíøö¡ æóáóæú ÏóÝóÚó ãöÝúÊóÇÍó
äóÍúæö ÈóíúÊöåö ÝóÏóÝóÚóåõ áöÃóÌúäóÈöíøò Ãóæú ÓóÇßöäò ãóÚóåõ ÝóÝóÊóÍó
æóÃóÎóÐó ÇáúãóÊóÇÚó áóãú íóÖúãóäúåõº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÇáúÊóÒóãó ÍöÝúÙó
ÇáúãöÝúÊóÇÍö áóÇ ÇáúãóÊóÇÚö¡ æóãöäú Ëóãøó áóæú ÇáúÊóÒóãóåõ Öóãöäóåõ
ÃóíúÖðÇ.
(Ýóáóæú) (ÃóßúÑóåóåõ ÙóÇáöãñ ÍóÊøóì ÓóáøóãóåóÇ Åáóíúåö) Ãóæú áöÛóíúÑöåö
(áöáúãóÇáößö ÊóÖúãöíäõåõ) Ãóíú ÇáúæóÏöíÚö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöãõÈóÇÔóÑóÊöåö áöáÊøóÓúáöíãö æóáóæú ãõÖúØóÑøðÇ ÅÐú áóÇ íõÄóËøöÑõ Ðóáößó
Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö æóÇáËøóÇäöí áóíúÓó áóåõ ÊóÖúãöíäõåõ
áöáúÅößúÑóÇåö æóíõØóÇáöÈõ ÇáÙøóÇáöãó æóáóåõ ãõØóÇáóÈóÊõåõ Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö ÃóíúÖðÇ¡ æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÓóáøóãóåóÇ Åáóíúåö ÚóãøóÇ áóæú
ÃóÎóÐóåóÇ ÇáÙøóÇáöãõ ÈöäóÝúÓöåö ÞóåúÑðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÏóáóÇáóÉò
ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóíúåö ÝóÞóØú ÌóÒúãðÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ
æóÚóÏóãö ÝöØúÑö ÇáúãõßúÑóåö ßóãóÇ ãóÑøó Ãóäøó Ðóáößó ÍóÞøñ áóåõ ÊóÚóÇáóì
æóãöäú ÈóÇÈö ÎöØóÇÈö ÇáÊøóßúáöíÝö ÝóÃóËøóÑó Ýöíåö ÇáúÅößúÑóÇåõ æóåóÐóÇ
ÍóÞøõ ÂÏóãöíøò æóãöäú ÈóÇÈö ÎöØóÇÈö ÇáúæóÖúÚö Ýóáóãú íõÄóËøöÑú Ýöíåö
ÔóíúÁñ (Ëõãøó ÑóÌóÚó) ÇáúæóÏöíÚõ (Úóáóì ÇáÙøóÇáöãö) æóÅöäú Úóáöãó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÓóáøóãõåóÇ áóæú áóãú íõÓóáøöãúåóÇ Åáóíúåö ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ áöÇÓúÊöíáóÇÆöåö ÍóÞöíÞóÉð ÚóáóíúåóÇ æóíóáúÒóãõ ÇáúæóÏöíÚó
ÏóÝúÚõ ÇáÙøóÇáöãö ÈöãóÇ Ãóãúßóäóåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóäúÏóÝöÚú ÅáøóÇ
ÈöÇáúÍóáöÝö ÌóÇÒó.
æóßóÝøóÑó Åäú ßóÇäó ÈöÇóááøóåö¡ æóÍóäöËó Åäú ßóÇäó ÈöÇáØøóáóÇÞöº
áöÃóäøóåõ áóãú íõßúÑöåúåõ Úóáóíúåö Èóáú ÎóíøóÑóåõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáÊøóÓúáöíãö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÎóÐó ÞõØøóÇÚñ ãóÇáó ÑóÌõáò æóáóãú
íóÊúÑõßõæåõ ÍóÊøóì íóÍúáöÝó Èöåö Åäøóåõ áóÇ íõÎúÈöÑõ Èöåöãú ÝóÃóÎúÈóÑó
Èöåöãú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈöÎöáóÇÝöåö åõæó (Þóæúáõåõ æóÝóÇÑóÞó ãõÍúÑöãðÇ Ïóáøó Úóáóì ÕóíúÏò) Ãóíú
ÍóíúËõ ÃóËöãó æóáóÇ ÖóãóÇäó (Þóæúáõåõ: áóßöäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÚöäúÏóåõ
ßóÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÚóÏóãõåõ) æóáóÇ íõäóÇÝöí åóÐóÇ ãóÇ ãóÑøó
ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎúÑóÌó ÇáÏøóÇÈøóÉó Ýöí Òóãóäö ÇáúÎóæúÝö ÏóÎóáóÊú Ýöí
ÖóãóÇäöåö æóÅöäú ÊóáöÝóÊú ÈöÛóíúÑö ÇáúÎóæúÝöº áöÃóäøó ÅÎúÑóÇÌó
ÇáÏøóÇÈøóÉö ÌöäóÇíóÉñ ÚóáóíúåóÇ äóÝúÓöåóÇ ÝóÇÞúÊóÖóÊú ÇáÖøóãóÇäó¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóáóÇáóÉö ÝóÅöäøóåóÇ áöÎõÑõæÌöåóÇ Úóäú ÇáúæóÏöíÚóÉö áóÇ
ÊõÚóÏøõ ÌöäóÇíóÉð ÚóáóíúåóÇ (Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó áóæú ÇáúÊóÒóãóåõ)
Ãóíú ÍóÝöÙó ÇáúÃóãúÊöÚóÉó ßóÃóäú ÇõÓúÊõÍúÝöÙó Úóáóì ÇáúãöÝúÊóÇÍö æóãóÇ
Ýöí ÇáúÈóíúÊö ãöäú ÇáúÃóãúÊöÚóÉö ÝóÇáúÊóÒóãó Ðóáößó¡ æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú
áóãú íõÑöåö ÇáúÃóãúÊöÚóÉó æóáóÇ ÓóáøóãóåóÇ áóåõ¡ æóÞóÏú íõÔúßöáõ
Úóáóíúåö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúÎõÝóÑóÇÁö ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÍúÝöÙõæÇ
Úóáóì ÇáÓøößøóÉö ÍóíúËõ áóãú íóÖúãóäõæÇ ÇáúÃóãúÊöÚóÉó áöÚóÏóãö
ÊóÓúáöíãöåóÇ áóåõãú æóÚóÏóãö ÑõÄúíóÊöåöãú ÅíøóÇåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÍóäöËó Åäú ßóÇäó ÈöÇáØøóáóÇÞö) æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÃóßúÑóåóåõ
Úóáóì ÇáúÍóáöÝö ÝóÞóØú ÝóÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÈöÇóááøóåö Ýóåóáú
íóÍúäóËõ Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó Ýöí
ÍóáöÝöåö ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ áóåõ ÝóÍóäöËó ÅÐú ÇáúãõßúÑóåõ
Úóáóíúåö ÊóÍúÕöíáõ ãóÇåöíøóÉö ÇáúÍóáöÝö¡ æóÇáúãóÇåöíøóÉõ æóÅöäú ßóÇäóÊú
áóÇ ÊõæÌóÏõ ÅáøóÇ Ýöí Ööãúäö ÌõÒúÆöíøóÇÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Íóãóáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáúÞóæúáó ÅáóÎú) åõæó Þóæúáõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö (Þóæúáõåõ: Úóáóì
æóÌúåò) Ãóíú ÍóßóÇåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ãõÞóÇÈöáðÇ áöÞóæúáöåö áóÇ íóÖúãóäõ
(Þóæúáõåõ: ãóÑúÏõæÏñ íóãúäóÚõ áõÒõæãó Ðóáößó ÅáóÎú) Ýöíåö äóÙóÑñ Åäú
ßóÇäó ãóæúÖõæÚõ ßóáóÇãö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö Ýöí ÏóáóÇáóÉö ÇáúãõßúÑóåö ßóãóÇ
åõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ãöäú ÇáÓøöíóÇÞö ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ãöäú Ëóãøó
áóæú ÇáúÊóÒóãóåõ Öóãöäóåõ) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö: ÙóÇåöÑõåõ
æóÅöäú áóãú íõÑöåö ÇáúÃóãúÊöÚóÉó æóáóÇ ÓóáøóãóåóÇ áóåõ¡ æóÞóÏú íõÔúßöáõ
Úóáóíúåö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúÎõÝóÑóÇÁö ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÍúÝöÙõæÇ
Úóáóì ÇáÓøößøóÉö ÍóíúËõ áóãú íóÖúãóäõæÇ ÇáúÃóãúÊöÚóÉó áöÚóÏóãö
ÊóÓóáøõãöåóÇ áóåõãú æóÚóÏóãö ÑõÄúíóÊöåöãú ÅíøóÇåóÇ ÇäúÊóåóì. ÞõáúÊ: áóÇ
ÅÔúßóÇáóº áöÃóäøó ÇáÕøõæÑóÉó Ãóäøóåõ ÊóÓóáøóãó ÇáúãöÝúÊóÇÍó¡ ßóãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóÅöÐóÇ Óõáøöãó ÇáúãöÝúÊóÇÍõ ãóÚó
ÇáúÊöÒóÇãö ÍöÝúÙö ÇáúãóÊóÇÚö Ýóåõæó ãõÊóÓóáøöãñ áöáúãóÊóÇÚö ãóÚúäðì Èóáú
ÍöÓøðÇ áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÇáÏøõÎõæáö Åáóì ãóÍóáøöåö¡ æóÃóíúÖðÇ
ÝóÇáöÇÓúÊöÍúÝóÇÙõ åõäóÇ Úóáóì ÇáúãóÊóÇÚö æóåõäóÇßó Úóáóì ÇáÓøößøóÉö¡
æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáúÃóãúÊöÚóÉõ åõäóÇ ãõÚóíøóäóÉñ äóæúÚó ÊóÚúíöíäò ÅÐú åöíó
ãóÍúÕõæÑóÉñ Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÇáúãõÓúÊóÍúÝöÙö Úóáóíúåö áóÇ ÊóÒöíÏõ æóáóÇ
ÊóäúÞõÕõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÈõíõæÊö ÇáÓøößøóÉö ÇáøóÊöí ÈöåóÇ ÓõßøóÇäõåóÇ
íóÒöíÏõæäó æóíóäúÞõÕõæäó¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáúãõÓúÊóÍúÝöÙõ åõäóÇ ãóÇáößõ
ÇáúãóÊóÇÚö æóËóãøó ÇáúãõÓúÊóÍúÝöÙõ åõæó ÇáúÍóÇßöãõ ÝóÊóÏóÈøóÑú
(Þóæúáõåõ æóáóãú íóÊúÑõßõæåõ ÍóÊøóì íóÍúáöÝó Èöåö) ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõ
Èöåö æóåõæó ÊóÇÈöÚñ Ýöíåö
(6/127)
áöÃóäøóåõãú ÃóßúÑóåõæåõ Úóáóì ÇáúÍóáöÝö
ÚóíúäðÇ¡ æóÐóåóÈó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Åáóì æõÌõæÈöåö ÈöÇóááøóåö Ïõæäó
ÇáØøóáóÇÞö¡ äóÚóãú íóÊøóÌöåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáúæõÌõæÈõ
Åäú ßóÇäóÊú ÍóíóæóÇäðÇ íõÑöíÏõ ÞóÊúáóåõ Ãóæú ÞöäøðÇ íõÑöíÏõ ÇáúÝõÌõæÑó
Èöåö.
(æóãöäúåóÇ Ãóäú) (íóäúÊóÝöÚó ÈöåóÇ) ÈóÚúÏó ÃóÎúÐöåóÇ áóÇ ÈöäöíøóÉö
Ðóáößó (ÈöÃóäú íóáúÈóÓó) äóÍúæó ÇáËøóæúÈö Ãóæú íóÌúáöÓó Úóáóíúåö ãóËóáðÇ
(Ãóæú íóÑúßóÈó) ÇáÏøóÇÈøóÉó: Ãóæú íõØóÇáöÚó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãõÊóæóáøöí (ÎöíóÇäóÉð) ÈöÎóÇÁò ãõÚúÌóãóÉò Ãóíú áóÇ áöÚõÐúÑò
ÝóíóÖúãóäõ áöÊóÚóÏøöíåö ÈöÎöáóÇÝöåö áöÏóÝúÚö äóÍúæö ÇáÏøõæÏö ãöãøóÇ
ãóÑøó¡ æóÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇáúÎóÇÊóãö ÅÐóÇ áóÈöÓóåõ ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÎöäúÕóÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÚóÏøõ ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ áóåõ.
äóÚóãú íóÌöÈõ ÊóÞúíöíÏõåõ Èöãóäú áóãú íóÞúÕöÏú Èöåö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáó
æóÈöãóäú áóãú íóÚúÊóÏú ÇááøõÈúÓó Ýöí ÛóíúÑöåö ßóãóÇ íóÝúÚóáõåõ ßóËöíÑñ
ãöäú ÇáúÚóÇãøóÉö áóÇ Åäú ÞóÕóÏó ÈöáõÈúÓöåóÇ ÝöíåóÇ ÇáúÍöÝúÙó ÝóáóÇ
íóÖúãóäõ.
æóÞóÖöíøóÊõåõ ÊóÕúÏöíÞõåõ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ Ãóäøóåõ áóÈöÓóåóÇ áöáúÍöÝúÙö¡
áóßöäú ÞóÏú íõÞóÇáõ ÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí æõÞõæÚö
ÇáúÎóæúÝö ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúãóÇáößö æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó áóÇ
íõÚúáóãõ ÅáøóÇ ãöäúåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö æõÞõæÚö ÇáúÎóæúÝö¡ æóÛóíúÑõ ÇáúÎöäúÕóÑö
áöáúãóÑúÃóÉö ßóÇáúÎöäúÕóÑö¡ æóÇáúÎõäúËóì ãõáúÍóÞñ ÈöÇáÑøóÌõáö Ýöí
ÃóæúÌóåö ÇÍúÊöãóÇáóíúäö ÅÐóÇ áóÈöÓóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÎöäúÕóÑöåöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö¡ ÝóÅöäú ÃóãóÑóåõ ÈöæóÖúÚöåö Ýöí ÎöäúÕóÑöåö
ÝóÌóÚóáóåõ Ýöí ÈöäóÕúÑöåö áóãú íóÖúãóäúº áöÃóäøóåõ ÃóÍúÑóÒõ áößóæúäöåö
ÃóÛúáóÙó ÅáøóÇ Åäú ÌóÚóáóåõ Ýöí ÃóÚúáóÇåõ Ãóæú Ýöí ÃóæúÓóØöåö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÛóíúÑõåõ¡ Ãóæú ÇäúßóÓóÑó áöÛöáóÙö
ÇáúÈöäúÕöÑö Öóãöäóº áöÃóäøó ÃóÓúÝóáó ÇáúÎöäúÕóÑö ÃóÍúÝóÙõ ãöäú ÃóÚúáóì
ÇáúÈöäúÕöÑö æóæóÓóØõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóÎöíÑóÉö æóáöáúãõÎóÇáóÝóÉö Ýöí
ÇáúÃóÎöíÑóÉö¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇÌúÚóáúåõ Ýöí ÇáúÈöäúÕöÑö ÝóÌóÚóáóåõ Ýöí
ÇáúÎöäúÕóÑö ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóäúÊóåöí Åáóì ÃóÕúáö ÇáúÈöäúÕöÑö
ÝóÇóáøóÐöí ÝóÚóáóåõ ÃóÍúÑóÒõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó æóÅöáøóÇ Öóãöäó.
æóÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: áóæú ÞóÇáó ÇÍúÝóÙúåõ Ýöí ÈöäóÕúÑöß ÝóÍóÝöÙóåõ
Ýöí ÎöäúÕóÑöåö Öóãöäóº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó áõÈúÓõåõ Ýöí ÇáúÈöäúÕöÑö
ßóÇäó Ýöí ÇáúÎöäúÕóÑö æóÇÓöÚðÇ ÇäúÊóåóì.
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÊóÚúáöíáöåö Ãóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö
ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÇÍúÝóÙú åóÐóÇ Ýöí íóãöíäöß
ÝóÌóÚóáóåõ Ýöí íóÓóÇÑöåö Öóãöäó¡ æóÈöÇáúÚóßúÓö áóÇ íóÖúãóäõº áöÃóäøó
Çáúíóãöíäó ÃóÍúÑóÒõº áöÃóäøóåóÇ ÊõÓúÊóÚúãóáõ ÛóÇáöÈðÇ äóÞóáóåõ
ÇáúÚöÌúáöíø.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: áóßöäú áóæú åóáóßó áöáúãõÎóÇáóÝóÉö Öóãöäó ÞóÇáó:
æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ÞóÇáóåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÃóÚúÓóÑó ÇäúÚóßóÓó ÇáúÍõßúãõ¡
æóÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó íóÚúãóáõ ÈöåöãóÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö ßóÇäóÇ ÓóæóÇÁð¡
æóáóÇ íõÑóÏøõ Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÚúãóáóåóÇ ÙóÇäøðÇ
ßóæúäóåóÇ ãöáúßóåõ ÝóÅöäøó ÖóãóÇäóåóÇ ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÎöíóÇäóÉö ãóÚúáõæãñ
ãöäú ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáúÛóÕúÈö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÓúÊóÚúãöáúåõãóÇ áóãú
íóÖúãóäúåóÇ¡ æóÞóæúáõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö: Ùóäøõ Çáúãöáúßö ÚõÐúÑðÇ ÅäøóãóÇ
åõæó ÈöÇáäøóÙóÑö áöÚóÏóãö ÇáúÅöËúãö áóÇ áöáÖøóãóÇäöº áöÃóäøóåõ íóÌöÈõ
ÍóÊøóì ãóÚó ÇáúÌóåúáö æóÇáäøöÓúíóÇäö (Ãóæú) ÈöÃóäú (íóÃúÎõÐó ÇáËøóæúÈó)
ãóËóáðÇ (áöíóáúÈóÓóåõ Ãóæú ÇáÏøóÑóÇåöãó áöíõäúÝöÞóåóÇ ÝóíóÖúãóäó)
ÇáúãöËúáöíøó ÈöãöËúáöåö Åäú ÊóáöÝó¡ æóÇáúãõÊóÞóæøöãó ÈöÃóÞúÕóì ÞöíãóÉò
æóÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö Åäú ãóÖóÊú ãõÏøóÉñ áöãöËúáöåóÇ ÃõÌúÑóÉñ¡ æóÅöäú
áóãú íóáúÈóÓú æóíõäúÝöÞúº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó Ãóæú ÇáúÞóÈúÖó áóãøóÇ
ÇÞúÊóÑóäó ÈöäöíøóÉö ÇáÊøóÚóÏøöí ÕóÇÑó ßóÞóÈúÖö ÇáúÛóÇÕöÈö æóÎóÑóÌó
ÈöÞóæúáöåö ÇáÏøóÑóÇåöãó ÃóÎúÐõ ÈóÚúÖöåóÇ ßóÏöÑúåóãò ÝóíóÖúãóäõåõ ÝóÞóØú
ãóÇ áóãú íóÝõÖøó ÎóÊúãðÇ Ãóæú íóßúÓöÑõ ÞõÝúáðÇ æóíóÖúãóäõ ÇáúæöÚóÇÁó
ßóÕõäúÏõæÞò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÍóáöÝö ÝóÝóÑúÏñ ãöäúåóÇ ÈöÎõÕõæÕöåö áóíúÓó ãõßúÑóåðÇ Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõãú ÃóßúÑóåõæåõ) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÍöäúËó¡
æóÞóæúáõåõ æóÐóåóÈó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ãõÞóÇÈöáó ÇáúÌóæóÇÒö Ýöí Þóæúáöåö
ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóÅöäú áóãú íóäúÏóÝöÚú ÅáøóÇ ÈöÇáúÍóáöÝö ÌóÇÒó (Þóæúáõåõ:
äóÚóãú íóÊøóÌöåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáúæõÌõæÈõ) Ãóíú
ÈöÍóáöÝöåö ÈöÇáØøóáóÇÞö æóáóÇ ÍöäúËó áöÅößúÑóÇåöåö Úóáóì ÇáúÍóáöÝö
ÚóíúäðÇ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÈöäöíøóÉö Ðóáößó) Ãóíú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÇáúãóÃúÎõæÐö ãóäú
íóäúÊóÝöÚõ (Þóæúáõåõ: æóæóÓóØõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóÎöíÑóÉö) åöíó Þóæúáõåõ
Ãóæú ÇäúßóÓóÑó áöÛöáóÙò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóäúÊóåöí)
Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó ÖóíøöÞðÇ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÞóÈúáóåõ) åõæó
Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóäúÊóåöí (Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ æóÞóæúáõåõ æóÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó íóÚúãóáõ ÈöåöãóÇ ÅáóÎú
ãõÚúÊóãóÏñ ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäøó ÖóãóÇäóåóÇ ÅáóÎú ãõÚúÊóãóÏñ
ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ ÝóíóÖúãóäõåõ ÝóÞóØú) Ãóíú ãóÇ áóãú íóÊóÑóÊøóÈú Úóáóì
ÃóÎúÐöåö ÊóáóÝñ áöÈóÇÞöíåóÇ ßóÃóäú ÃóÚúáóãó ÇáÓøóÇÑöÞó ÈöåóÇ ÚöäúÏó
ÅÎúÑóÇÌöåóÇ æóÃóÎóÐó ÇáÏøöÑúåóãó ãöäúåóÇ¡ æóßóÇáúæóÏöíÚóÉö ãóÇ áóæú
ÓóÃóáóåõ ÅäúÓóÇäñ Ýöí ÔöÑóÇÁö ãóÊóÇÚò áóåõ æóÏóÝóÚó áóåõ ÏóÑóÇåöãó Ëõãøó
ÖóÇÚóÊú ÝóíóÃúÊöí ÝöíåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
áöáÊøõÍúÝóÉö¡ áóßöäøó Êöáúßó áóíúÓó ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÐößúÑõ ÇáØøóáóÇÞö
ÝóÇáÖøóãöíÑõ áóåõ
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÈöäöíøóÉö Ðóáößó) Ãóíú áóÇ ÈöäöíøóÉö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
æóÅöáøóÇ ÕóÇÑó ÖóÇãöäðÇ ÈöäóÝúÓö ÇáúÃóÎúÐö (Þóæúáõåõ: æóÛóíúÑõ
ÇáúÎöäúÕóÑö áöáúãóÑúÃóÉö ßóÇáúÎöäúÕóÑö) íóÔúãóáõ äóÍúæó ÇáÓøóÈøóÇÈóÉö
ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÇÏõ ÇááøõÈúÓõ ÝöíåóÇ áöáäøöÓóÇÁö ÃóÕúáðÇ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: æóÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö) Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇááøõÈúÓö
ÝóÞóØú ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
(6/128)
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÃóæúÌóåö ÇáúæóÌúåóíúäö¡
æóÅöÐóÇ ÑóÏøó ÇáúãóÃúÎõæÐó áóãú íóÒõáú Úóäúåõ ÖóãóÇäõåõ ÍóÊøóì áóæú
ÊóáöÝó ÇáúÌóãöíÚõ Öóãöäó ÏöÑúåóãðÇ Ãóæú ÇáäøöÕúÝó Öóãöäó äöÕúÝó ÏöÑúåóãò
æóáóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÈóÇÞöíó ÈöÎóáúØöåö Èöåö æóÅöäú áóãú íóÊóãóíøóÒú¡
ÈöÎöáóÇÝö ÑóÏøö ÈóÏóáöåö Åäú áóãú íóÊóãóíøóÒúº áöÃóäøóåõ ãöáúßõåõ
ÝóÌóÑóì Ýöíåö ãóÇ áóæú ÎóáóØóåóÇ ÈöãóÇáöåö æóãóËøóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöãöËóÇáóíúäö ÃóæøóáõåõãóÇ áöäöíøóÉö ÇáúÅöãúÓóÇßö æóÇáúÃóÎúÐö¡
æóËóÇäöíåõãóÇ áöäöíøóÉö ÇáúÅöÎúÑóÇÌö.
(æóáóæú) (äóæóì) ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö (ÇáúÃóÎúÐó) Ãóíú ÞóÕóÏóåõ ÞóÕúÏðÇ
ãõÕóãøöãðÇ (æóáóãú íóÃúÎõÐú) (áóãú íóÖúãóäú Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) º
áöÃóäøóåõ áóãú íõÍúÏöËú ÝöÚúáðÇ æóáóÇ æóÖóÚó íóÏóåõ ÊóÚóÏøöíðÇ áóßöäøóåõ
íóÃúËóãõ¡ æóÇáËøóÇäöí íóÖúãóäõ ßóãóÇ áóæú äóæóÇåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóÑóÏøõåõ
ÇáúÃóæøóáó ÈöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇÞúÊóÑóäóÊú ÈöÇáúÝöÚúáö
ßóãóÇ ãóÑøó ÝóÃóËøóÑóÊú æóáóÇ ßóÐóáößó åõäóÇ æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåóÇ íóÖúãóäõåóÇ ãöäú æóÞúÊö äöíøóÉö ÇáúÃóÎúÐö ÍóÊøóì
áóæú äóæóì íóæúãó ÇáúÎóãöíÓö æóÃóÎóÐóåõ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö íóÖúãóäõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉó æóÇáúÃóÑúÔó ãöäú íóæúãö ÇáúÎóãöíÓö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáäøöíøóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÊóÌúÏöíÏõ ÇáúÞóÕúÏö áöÃóÎúÐöåóÇ
áóÇ ãóÇ íóÎúØöÑõ ÈöÇáúÈóÇáö æóÏóÇÚöíóÉõ ÇáÏøöíäö ÊóÏúÝóÚõåõ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ ÃóËóÑó áóåõ æóÅöäú ÊóÑóÏøóÏó ÇáÑøóÃúíó æóáóãú íóÌúÒöãú ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ Íóßóãó áóåõ ÍóÊøóì íõÌóÑøöÏó ÞóÕúÏó ÇáúÚõÏúæóÇäö¡
æóÃóÌúÑóì ÇáúÎöáóÇÝó ÝöíãóÇ áóæú äóæóì ÚóÏóãó ÇáÑøóÏøö æóÅöäú ØóÇáóÈó
ÇáúãóÇáößõ áóßöäú ÐóßóÑó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ åõäóÇ ÞóØúÚðǺ
áöÃóäøóåõ ãõãúÓößñ áöäóÝúÓöåö.
(æóáóæú) (ÎóáóØóåóÇ) ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÓóåúæðÇ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
(ÈöãóÇáöåö) Ãóæú ãóÇáö ÛóíúÑöåö æóáóæú ÃóÌúæóÏó (æóáóãú ÊóÊóãóíøóÒú)
ÈöÃóäú ÚóÓõÑó ÊóãúíöíÒõåóÇ ßóÈõÑøò ÈöÔóÚöíÑò ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ (Öõãøöäó) ÖóãóÇäó ÇáúãóÛúÕõæÈöº áöÃóäøó ÇáúãõæÏöÚó áóãú
íóÑúÖó ÈöÐóáößó¡ ÃóãøóÇ áóæú ÊóãóíøóÒóÊú ÈöäóÍúæö ÓößøóÉò ÝóáóÇ
íóÖúãóäõåóÇ ÅáøóÇ Åäú äóÞóÕóÊú ÈöÇáúÎóáúØö ÝóíóÖúãóäõ ÇáäøóÞúÕó (æóáóæú)
(ÎóáóØó ÏóÑóÇåöãó ßöíÓóíúäö áöáúãõæÏöÚö) æóáóãú ÊóÊóãóíøóÒú æóÞóÏú
ÃóæúÏóÚóåõãóÇ ÛóíúÑó ãóÎúÊõæãóíúäö (Öóãöäó) Êöáúßó ÇáÏøóÑóÇåöãó ÈöãóÇ
ãóÑøó (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÊóÚóÏøöíåö.
æóÇáËøóÇäöí áóǺ áöÃóäøó ßõáøðÇ áöãóÇáößò æóÇÍöÏò¡ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÇ
ãóÎúÊõæãóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏóåõãóÇ ÝóíóÖúãóäõ ÈöÇáúÝóÖøö æóÅöäú áóãú
íóÎúáöØú ßóÝóÊúÍö ÇáÕøõäúÏõæÞö ÇáúãõÞúÝóáö¡ ÈöÎöáóÇÝö Íóáøö ÎóíúØò
íõÔóÏøõ Èöåö ÑóÃúÓõ ÇáúßöíÓö Ãóæú ÑöÒúãóÉõ ÇáúÞõãóÇÔöº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó
åõäóÇ ãóäúÚõ ÇáöÇäúÊöÔóÇÑö áóÇ ßóÊúãõåõ Úóäúåõ (æóãóÊóì ÕóÇÑóÊú
ãóÖúãõæäóÉð ÈöÇäúÊöÝóÇÚò æóÛóíúÑöåö Ëõãøó ÊóÑóßó ÇáúÎöíóÇäóÉó áóãú
íóÈúÑóÃú) ßóãóÇ áóæú ÌóÍóÏóåóÇ Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ æóíóáúÒóãõåõ ÑóÏøõåóÇ
ÝóæúÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãõÑúÊóåöäò Ãóæú æóßöíáò ÊóÚóÏøóì¡ æóßóÃóäøó ÇáúÝóÑúÞó
ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇÑúÊöÝóÇÚö ÃóÕúáö ÇáúæóÏöíÚóÉö ÈöÇáúÎöíóÇäóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÛóíúÑöåóÇ.
(ÝóÅöäú) (ÃóÍúÏóËó áóåõ ÇáúãóÇáößõ) ÇáÑøóÔöíÏõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ
áóåõ (ÇÓúÊöÆúãóÇäðÇ) Ãóæú ÅÐúäðÇ Ýöí ÍöÝúÙöåóÇ Ãóæú ÅÈúÑóÇÁð Ãóæú
ÅíÏóÇÚðÇ (ÈóÑöÆó) ÇáúæóÏöíÚõ ãöäú ÖóãóÇäöåóÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º
áöÃóäøóåõ ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÈúÑóÃõ ÍóÊøóì íóÑõÏøóåóÇ
Åáóíúåö æóÅöáóì æóßöíáöåö áöÎóÈóÑö «Úóáóì ÇáúíóÏö ãóÇ ÃóÎóÐóÊú ÍóÊøóì
ÊõÄóÏøöíóåõ» æóÎóÑóÌó ÈöÃóÍúÏóËó Þóæúáõåõ áóåõ ÞóÈúáó ÇáúÎöíóÇäóÉö Åäú
ÎõäúÊ Ëõãøó ÊóÑóßúÊ ÚõÏúÊ ÃóãöíäðÇ ÝóáóÇ íóÈúÑóÃõ Èöåö ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ
äóÞóáóÇåõ Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí æóÃóÞóÑøóÇåõº áöÃóäøóåõ ÅÓúÞóÇØõ ãóÇ áóãú
íóÌöÈú æóÊóÚúáöíÞñ áöáúæóÏöíÚóÉö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÈúÑóÃóåõ äóÍúæõ æóáöíøò
æóæóßöíáò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóáóæú ÃóÊúáóÝóåóÇ ÝóÃóÍúÏóËó
áóåõ ÇÓúÊöÆúãóÇäðÇ Ãóæú äóÍúæõåõ Ýöí ÇáúÈóÏóáö áóãú íóÈúÑóÃú.
(æóãóÊóì) (ØóáóÈóåóÇ ÇáúãóÇáößõ) ÇáúãõØúáóÞõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóáóæú
ÓóßúÑóÇäó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÅáúÍóÇÞðÇ áóåõ ÈöÇáúãõßóáøóÝö (áóÒöãóåõ
ÇáÑøóÏøõ) ÝóæúÑðÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ æóÅöäú ÓóáøóãóåóÇ
áóåõ ÈöÅöÔúåóÇÏò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÑúÔõ ãöäú íóæúãö ÇáúÎóãöíÓö) áóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøóåõ
áóãøóÇ ÌóÑøóÏó ÞóÕúÏóåõ áöáúÃóÎúÐö æóÇÊøóÕóáó Èöåö ÈóÚúÏó äõÒøöáó
ãóäúÒöáóÉó ÇáúãõÓúÊóæúáöí ãöäú Íöíäö ÇáäøöíøóÉö¡ æóÅöáøóÇ ÝóßóÇäó
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú áóÇ íóÖúãóäó áöÈóÞóÇÁö ÇáúÃóãóÇäóÉö Ýöí ÍóÞøöåö ÅáøóÇ
Ãóäú íóÃúÎõÐó (Þóæúáõåõ: æóÃóÌúÑóì ÇáúÎöáóÇÝó ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ãõãúÓößñ áöäóÝúÓöåö) ÞóÇáó ÍóÌø: æóÝöíåö äóÙóÑñ¡
æóåõæó íõÔúÚöÑõ ÈöÊóÑúÌöíÍö ÌóÑóíóÇäö ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÚóÏóãõ
ÇáÖøóãóÇäö.
(Þóæúáõåõ ÝóíóÖúãóäõ) Ãóíú æóÅöäú ÎóáóÝóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóÞóæúáõåõ
ÈöÇáúÝóÖøö: Ãóíú ãóÇ ÝóÖøóåõ ÝóÞóØú ÍóíúËõ áóãú íóÎúáöØú (Þóæúáõåõ:
ÈöÎöáóÇÝö ãõÑúÊóåöäò Ãóæú æóßöíáò) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõãóÇ
ÇáÑøóÏøõ ÝóæúÑðÇ æóÅöäú ÊóÚóÏøöíðÇ áöÈóÞóÇÁö ÇáÑøóåúäö æóÇáúæóßóÇáóÉö
æóÅöäú ÒóÇáóÊú ÇáúÃóãóÇäóÉõ.
(Þóæúáõåõ ÝóÃóÍúÏóËó áóåõ ÇÓúÊöÆúãóÇäðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ Ýöí ÇáúÈóÏóáö)
æóåõæó Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÊúáöÝö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÎóÐóåõ ÇáúãóÇáößõ
ãöäúåõ Ëõãøó ÑóÏøóåõ Åáóíúåö ÝóÅöäøóåõ íóÈúÑóÃõº áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó
ÇÈúÊöÏóÇÁð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÊóÌúÏöíÏõ ÇáúÞóÕúÏö áöÃóÎúÐöåóÇ) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ åõæó
ÇáøóÐöí ÚóÈøóÑó Úóäúåõ ÝöíãóÇ ãóÑøó ÈöÞóæúáöåö Åäú ÞóÕóÏóåõ ÞóÕúÏðÇ
ãõÕóãøöãðÇ Ýóíóßõæäõ ãõßóÑøóÑðÇ ãóÚóåõ ÝóÊóÃóãøóáú
(6/129)
áöÞóÈõæáö Þóæúáöåö Ýöí ÇáÑøóÏøö: äóÚóãú
áóæú ßóÇäó ÇáúãõæÏöÚõ ÍóÇßöãðÇ Ëõãøó ØóÇáóÈóåõ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÔúåóÏó
áóåõ ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö áöÚóÏóãö ÞóÈõæáö Þóæúáöåö ÈóÚúÏó ÚóÒúáöåö.
ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøõ Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ:
æóíóÌöíÁõ ãöËúáõåõ ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõæÏöÚõ äóÇÆöÈðÇ Úóäú ÛóíúÑöåö
ÈöæóáóÇíóÉò Ãóæú æóÕöíøóÉò¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÑøóÏøö ÍóÞöíÞóÊõåõ
Èóáú ÇáÊøóãúßöíäõ ãöäú ÇáúÃóÎúÐö (ÈöÃóäú íõÎóáøöíó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ)
æóãõÄúäóÉõ ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúãóÇáößö¡ ÃóãøóÇ ãóÇáößñ ÍõÌöÑó Úóáóíúåö
áöäóÍúæö ÓóÝóåò Ãóæú ÝóáóÓò ÝóáóÇ íóÑõÏøõ ÅáøóÇ áöæóáöíøöåö æóÅöáøóÇ
Öóãöäó ßóÇáÑøóÏøö áöÃóÍóÏö ÔóÑöíßóíúäö Ãóæú ÏóÚóÇåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÈóì ÅáøóÇ
ÃóÎúÐó ÍöÕøóÊöåö ÑóÝóÚóåõ áöÞóÇÖò íóÞúÓöãõåóÇ áóåõ Åäú ÇäúÞóÓóãó¡ æóáóæú
ÃóæúÏóÚóåõ ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÇááøõÕõæÕöíøóÉö æóÛóáóÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö ÃóäøóåóÇ
áöÛóíúÑöåö Ëõãøó ØóÇáóÈóåõ áóÒöãóåõ ÇáÑøóÏøõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöÙóÇåöÑö
ÇáúíóÏö¡ æóáóæú ÃóÚúØóì ÛóíúÑóåõ äóÍúæó ÎóÇÊóãò ÃóãóÇÑóÉð áöÞóÖóÇÁö
ÍóÇÌóÉò æóÃóãóÑóåõ ÈöÑóÏøöåö ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÆöåóÇ ÝóÊóÑóßóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
Ýöí ÍöÑúÒö ãöËúáöåö ÝóÖóÇÚó áóãú íóÖúãóäúåõ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõåõ Óöæóì ÇáÊøóÎúáöíóÉö (ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó) ÇáÊøóÎúáöíóÉó ÈóÚúÏó
ÇáØøóáóÈö (ÈöáóÇ ÚõÐúÑò Öóãöäó) áöÊóÚóÏøöíåö ÈöÎöáóÇÝöåö áöäóÍúæö ØõåúÑò
æóÕóáóÇÉò æóÃóßúáò ÏóÎóáó æóÞúÊõåóÇ æóåöíó ÈöÛóíúÑö ãóÌúáöÓöåö
æóãõáóÇÒóãóÉö ÛóÑöíãò æóáóæú ØóÇáó Òóãóäõ ÇáúÚõÐúÑö ßóäóÐúÑö ÇÚúÊößóÇÝö
ÔóåúÑò ãõÊóÊóÇÈöÚò æóÅöÍúÑóÇãò íóØõæáõ Òóãóäõåõ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõåõ Êóæúßöíáõ Ãóãöíäò íóÑõÏøõåóÇ Åäú æóÌóÏóåõ æóÅöáøóÇ ÈóÚóËó
áöáúÍóÇßöãö áöíóÑõÏøóåóÇ¡ ÝóÅöäú ÊóÑóßó ÃóÍóÏó åóÐóíúäö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóíúåö Öóãöäó¡ æóÞóæúáõåõ ÃóÚúØöåóÇ áöÃóÍóÏö æõßóáóÇÆöí æóØóáóÈóåóÇ
ÃóÍóÏõåõãú ÝóÃóÎøóÑóåóÇ áöíóÏúÝóÚóåóÇ áöáúÂÎóÑö ÇÞúÊóÖóì ÇáÖøóãóÇäó¡
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóÚúØö ãóäú ÔöÆúÊ ãöäúåõãú áóãú íóÚúÕö ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö¡
æóáóãú íóÖúãóäú Ýöí ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ.
(æóÅöäú) (ÇÏøóÚóì) ÇáúæóÏöíÚõ (ÊóáóÝóåóÇ æóáóãú íóÐúßõÑú ÓóÈóÈðÇ) áóåõ
(Ãóæú ÐóßóÑó) ÓóÈóÈðÇ (ÎóÝöíøðÇ) (ßóÓóÑöÞóÉò) æóÛóÕúÈò¡ äóÚóãú íóÙúåóÑõ
Íóãúáõåõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì æõÞõæÚóåõ
Ýöí ÎóáúæóÉò æóÅöáøóÇ ØõæáöÈó ÈöÈóíøöäóÉò Úóáóíúåö (ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö)
ÅÌúãóÇÚðÇ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÈóíóÇäõ ÇáÓøóÈóÈö¡ äóÚóãú íóáúÒóãõåõ
ÇáúÍóáöÝõ áóåõ ÃóäøóåóÇ ÊóáöÝóÊú ÈöÛóíúÑö ÊóÝúÑöíØò ãöäúåõ¡ æóáóæú
äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö ÇáúÎóÝöíøö ÍóáóÝó ÇáúãóÇáößõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõåõ æóÛóÑøóãóåõ ÇáúÈóÏóáó¡ æóÔóãóáó ÅØúáóÇÞõåõ
ÏóÚúæóì ÇáÓøóÑöÞóÉö ãóÇ áóæú ØóáóÈóåóÇ ÇáúãóÇáößõ ÝóÞóÇáó áóåõ
ÃóÑõÏøõåóÇ æóáóãú íõÎúÈöÑúåõ ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö Ëõãøó ØóÇáóÈóåõ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ
æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ¡ æóÝóÕøóáó ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ ÝóÞóÇáó: Åäú ßóÇäó íóÑúÌõæ
æõÌõæÏóåóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó æóÅöäú ÃóíöÓó ãöäúåóÇ Öóãöäó¡ æóäóÞóáóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäúåõ æóÃóÞóÑøóåõ (æóÅöäú ÐóßóÑó) ÓóÈóÈðÇ (ÙóÇåöÑðÇ
ßóÍóÑöíÞò) æóãóæúÊò ÇÏøóÚóì æõÞõæÚóåõ ÈöÍóÖúÑóÉö ÌóãúÚò ßóãóÇ Íóãóáó
ÈóÚúÖõåõãú Ðóáößó ÈóÍúËðÇ æóÅöáøóÇ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö Úóáóíúåö (ÝóÅöäú
ÚõÑöÝó ÇáúÍóÑöíÞõ æóÚõãõæãõåõ) æóáóãú íõÍúÊóãóáú ÓóáóÇãóÉõ ÇáúæóÏöíÚóÉö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí (ÕõÏøöÞó ÈöáóÇ íóãöíäò) áóÅöÛúäóÇÁö
ÙóÇåöÑö ÇáúÍóÇáö ÚóäúåóÇ¡ äóÚóãú Åäú ÇõÊøõåöãó ÈöÃóäú ÇõÍúÊõãöáó
ÓóáóÇãóÊõåóÇ ÍóáóÝó æõÌõæÈðÇ (æóÅöäú ÚõÑöÝó Ïõæäó Úõãõæãöåö) æóÇÍúÊõãöáó
ÓóáóÇãóÊõåóÇ (ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö) áöÇÍúÊöãóÇáö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÅíÏóÇÚñ.
(Þóæúáõåõ áöÞóÈõæáö Þóæúáöåö) Ãóíú ÇáúæóÏöíÚö (Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú
ßóÇäó ÇáúãõæÏöÚõ) Ãóíú áöãóÇ åõæó Ãóãöíäñ Ýöíåö ßóãóÇáö íóÊöíãò ãóËóáðÇ
æóÝóÇÆöÏóÉõ æõÌõæÈö ÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóíúåö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ãóÚó
ÞóÈõæáö Þóæúáö ÇáúæóÏöíÚö Ýöí ÇáÑøóÏøö Úóáóíúåö ÊóÎúáöíÕõ ÇáúÍóÇßöãö
ãöäú æóÑúØóÉö áõÒõæãö ÛõÑúãöåö áóæú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÒúáö¡
æóÞóæúáõåõ ÝóÚóáóíúåö: Ãóíú ãóäú ÊóÍúÊó íóÏöåö ÇáúæóÏöíÚóÉõ¡ æóÞóæúáõåõ
Ãóäú íõÔúåöÏó áóåõ: Ãóíú Úóáóì äóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÑõÏøõ ÅáøóÇ
áöæóáöíøöåö) Ãóíú ÇáúæóÏöíÚö¡ æóÝöí ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúæóáöíøö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãõÝúáöÓö ãõÓóÇãóÍóÉñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö
ÇáúÞóÇÖöí¡ æóáóíúÓó æóáöíøðÇ áöáúãõÝúáöÓö æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ
(Þóæúáõåõ: íóÞúÊóÖöí ÇáÖøóãóÇäó) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöí ÃóÚúÏóáó
Èóáú Ãóæú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÝóÇÓöÞðÇ.
(Þóæúáõåõ äóÚóãú íóÙúåóÑõ Íóãúáõåõ) Ãóíú ÇáúÛóÕúÈö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì æõÞõæÚóåõ Ýöí ÎóáúæóÉò) Ãóíú Ýöí ãóÍóáøò áóíúÓó Ýöíåö
ÃóÍóÏñ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ØõæáöÈó ÈöÈóíøöäóÉò Úóáóíúåö) ãõÚúÊóãóÏñ
(Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõåõ) Ãóíú ÝóáóÇ íõßóáøóÝõ ÇáúÍóáöÝõ
ÃóäøóåóÇ ãóÇ ÊóáöÝóÊú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÈóíóÇäõ ÇáÓøóÈóÈö) Ãóíú Ýöí ÇáúÃõæáóì
(Þóæúáõåõ: æóãóæúÊñ ÇÏøóÚóì æõÞõæÚóåõ ÈöÍóÖúÑóÉö ÌóãúÚò ÅáóÎú) Ãóíú
ÝóåóÐóÇ ÓóÈóÈñ ÙóÇåöÑñ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔóÇÑößõ ÇáúÍóÑöíÞó Ýöí
Íõßúãöåö ÇáúÂÊöí¡ æóãöäú Ëóãøó áóãú íóÐúßõÑúåõ ãóÚóåõ Ýöí ÊóÝúÕöíáöåö.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Íõßúãóåõ æõÌõæÈõ ÇáúÈóíøöäóÉö. äóÚóãú Åäú ÇÓúÊóÝóÇÖó
ÝóíóäúÈóÛöí ÊóÕúÏöíÞõåõ ÈöáóÇ íóãöíäò äóÙöíÑó ÇáúÍóÑöíÞö¡ æóíóÏõáøõ
Úóáóì Ðóáößó Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí æóÅöáøóÇ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: Úóáóíúåö) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÞóæúáöåö Íõãöáó æóíóÌõæÒõ ÊóÚóáøõÞõåõ ÈöÕõÏøöÞó ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÇáúãóÊúäö Ëõãøó íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáÊøóáóÝö Èöåö) ÞóÏú íõÞóÇáõ: åóáøóÇ
ÝõÕöáó Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÑøóÖóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ áößóæúäö ÇáúÍóÑöíÞö
ãóËóáðÇ ÚõÑöÝó æóÚõãõæãõåõ ÝóíõÕóÏøóÞõ ÇáúæóÏöíÚõ ÈöáóÇ íóãöíäò æóÈóíúäó
ãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÊóÚóÑøóÖú ÝóíõÍúÊóÇÌõ áöáúíóãöíäö
(6/130)
ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ (æóÅöäú Ìóåöáó ØõæáöÈó
ÈöÈóíøöäóÉò) Úóáóì æõÞõæÚöåö (Ëõãøó íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáÊøóáóÝö Èöåö)
áöÇÍúÊöãóÇáö ÓóáóÇãóÊöåóÇ æóÅöäøóãóÇ áóãú íõßóáøóÝú Úóáóì ÇáÊøóáóÝö
ÈóíøöäóÉð áößóæúäöåö ãöãøóÇ íóÎúÝóì ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝó ãóÇáößõåóÇ
Úóáóì äóÝúíö Úöáúãöåö ÈöÇáÊøóáóÝö æóÑóÌóÚó Úóáóíúåö.
(æóÅöäú) (ÇÏøóÚóì) æóÏöíÚñ áóãú íóÖúãóäú ÇáúæóÏöíÚóÉó ÈöÊóÝúÑöíØò Ãóæú
ÊóÚóÏøò (ÑóÏøóåóÇ Úóáóì ãóäú ÇÆúÊóãóäóåõ) æóåõæó Ãóåúáñ áöáúÞóÈúÖö ÍóÇáó
ÇáÑøóÏøö ãóÇáößðÇ ßóÇäó Ãóæú æóáöíøóåõ Ãóæú æóßöíáóåõ Ãóæú ÞóíøöãðÇ Ãóæú
ÍóÇßöãðÇ (ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö) áöÑöÖóÇåõ ÈöÃóãóÇäóÊöåö Ýóáóãú íóÍúÊóÌøó
áöáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóíúåö Èöåö¡ æóÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÈöÊóÕúÏöíÞö
ÌóÇÈò ÇÏøóÚóì ÊóÓúáöíãó ãóÇ ÌóÈóÇåõ áöãõÓúÊóÃúÌöÑöåö Úóáóì ÇáúÌöÈóÇíóÉö
ßóæóßöíáò ÇÏøóÚóì ÊóÓúáöíãó ÇáËøóãóäö áöãõæóßøöáöåö (Ãóæú) ÇÏøóÚóì
ÇáúæóÏöíÚõ ÇáÑøóÏøó (Úóáóì ÛóíúÑöåö) Ãóíú ÛóíúÑö ãóäú ÇÆúÊóãóäóåõ
(ßóæóÇÑöËöåö Ãóæú ÇÏøóÚóì æóÇÑöËõ ÇáúãõæÏöÚö ÇáÑøóÏøó) ãöäúåõ (Úóáóì
ÇáúãóÇáößö) ÈöäóÝúÓöåö (Ãóæú ÃóæúÏóÚó) ÇáúæóÏöíÚõ (ÚöäúÏó ÓóÝóÑöåö
ÃóãöíäðÇ) áóãú íõÚóíøöäúåõ ÇáúãóÇáößõ (ÝóÇÏøóÚóì ÇáúÃóãöíäõ ÇáÑøóÏøó
Úóáóì ÇáúãóÇáößö ØõæáöÈó) ßõáøñ ãöãøóäú ÐóßóÑó (ÈöÈóíøöäóÉò) ßóãóÇ áóæú
ÇÏøóÚóì ãóäú ÃóáúÞóÊú ÇáÑøöíÍõ ËóæúÈðÇ áöäóÍúæö ÏóÇÑöåö¡ æóãõáúÊóÞöØñ
ÇáÑøóÏøó Úóáóì ÇáúãóÇáößöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÑøóÏøö æóáóãú
íóÃúÊóãöäúåõ¡ ÃóãøóÇ áóæú ÇÏøóÚóì æóÇÑöËõ ÇáúæóÏöíÚö Ãóäøó ãõæóÑøöËóåõ
ÑóÏøóåóÇ Úóáóì ÇáúãõæÏöÚö Ãóæú ÃóäøóåóÇ ÊóáöÝóÊú Ýöí íóÏö ãõæóÑøöËöåö
Ãóæú íóÏöåö ÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáÑøóÏøö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÑöíØò
ÝóíõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö ßóãóÇ ãóÑøóº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÍõÕõæáöåóÇ
Ýöí íóÏö ÇáúæóÇÑöËö æóÚóÏóãõ ÊóÚóÏøöíåãóÇ¡ æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ
ÊóÕúÏöíÞó ÇáúÃóãöíäö Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö Ýöí ÑóÏøöåóÇ Úóáóì ÇáúæóÏöíÚö¡
æóåõæó ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ ÇÆúÊóãóäóåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó áöáúæóÏöíÚö
ÃóÎúÐóåóÇ ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÚóæúÏöåö ãöäú ÇáÓøóÝóÑö ßóãóÇ ãóÑøó.
(æóÌõÍõæÏõåóÇ ÈóÚúÏó ØóáóÈö ÇáúãóÇáößö) áóåóÇ (ãõÖóãøóäñ) ÈöÃóäú ÞóÇáó
áóãú ÊõæÏöÚúäöí ÝóíóãúÊóäöÚõ ÞóÈõæáõ ÏóÚúæóÇåõ ÇáÑøóÏøó Ãóæú ÇáÊøóáóÝó
ÞóÈúáó Ðóáößó áöáÊøóäóÇÞõÖö áóÇ ÇáúÈóíøöäóÉö ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö
äöÓúíóÇäöåö¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÚóÏóãõ ÞóÈõæáö ÏóÚúæóÇåõ ÇáäøöÓúíóÇäó Ýöí
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÞóÏú íõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóäóÇÞõÖó ãöäú ãõÊóßóáøöãò
æóÇÍöÏò ÃóÞúÈóÍõ ÝóÛóáøóÙó Ýöíåö ÃóßúËóÑó¡ ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö Þóæúáöåö áóÇ
æóÏöíÚóÉó áóß ÚöäúÏöí íõÞúÈóáõ ãöäúåõ Çáúßõáøõ áöÚóÏóãö ÇáÊøóäóÇÞõÖö¡
æóÓóæóÇÁñ ÇÏøóÚóì ÛóáóØðÇ Ãóæú äöÓúíóÇäðÇ áóãú íõÕóÏøöÞúåõ Ýöíåö
ÇáúãóÇáößõ Ãóãú áóǺ áöÃóäøóåõ ÎöíóÇäóÉñ
äóÚóãú áóæú ØóáóÈóåóÇ ãöäúåõ ÈöÍóÖúÑóÉö ÙóÇáöãò æóÎóÇÝó ÚóáóíúåóÇ ãöäúåõ
ÝóÌóÍóÏóåóÇ ÏóÝúÚðÇ áóåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó áöÅöÍúÓóÇäöåö ÈöÇáúÌóÍúÏö
æóÎóÑóÌó íóØúáõÈõ ÇáúãóÇáößõ ÇÈúÊöÏóÇÁð Ãóæú ÌóæóÇÈðÇ ÛóíúÑóåõ æóáóæú
ÈöÍóÖúÑóÊöåö.
Ãóæú ÃóÌóÇÈó Þóæúáõ ÇáúãóÇáößö áöí ÚöäúÏóß æóÏöíÚóÉñ áóÇ æóÏöíÚóÉó
áöÃóÍóÏò ÚöäúÏöíº áöÃóäøó ÅÎúÝóÇÁóåóÇ ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÍöÝúÙöåóÇ¡ æóáóæú
ÃóäúßóÑó ÃóÕúáó ÇáúÅöíÏóÇÚö ÇáËøóÇÈöÊö ÈöäóÍúæö ÈóíøöäóÉò ÍõÈöÓó¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ Ýöí ÌóæóÇÈöåö
ÈöáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíøó ÔóíúÆðÇ áöÊóÖóãøõäöåö ÏóÚúæóì ÊóáóÝöåóÇ Ãóæú
ÑóÏøöåóÇ¡ æóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: áóãú íóÖúãóäú ÇáúæóÏöíÚóÉó) Ãóíú áóãú íóÓúÈöÞú áóåõ ÊóÚóÏøò
íóÞúÊóÖöí¡ ÖóãóÇäó ÇáúæóÏöíÚóÉö (Þóæúáõåõ: ÇÏøóÚóì ÊóÓúáöíãó ãóÇ ÌóÈóÇåõ
áöãõÓúÊóÃúÌóÑöåö) áóíúÓó ÈöÞóíúÏò ÝóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÃóÐöäó áöÔóÎúÕò
Ýöí Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö ÚöæóÖò (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúÌöÈóÇíóÉö)
ÈöÎöáóÇÝö ÌóÇÈöí¡ æóÞóÝó ÃóÞóÇãóåõ ÛóíúÑõ äóÇÙöÑöåö ßóæóÇÞöÝöåö ÇÏøóÚóì
ÊóÓúáöíãó ãóÇ ÌóÈóÇåõ áöäóÇÙöÑöåö áóÇ íõÕóÏøóÞõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÃúÊóãöäúåõ ã Ñ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø æóÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ ÛóíúÑõ äóÇÙöÑöåö
Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ äóÇÙöÑõåõ áöáúÌöÈóÇíóÉö ÞõÈöáó ÏóÚúæóÇåõ
ÇáÑøóÏøó (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ áóæú ÇÏøóÚóì æóÇÑöËõ ÇáúæóÏöíÚö) æóãöËúáõåõ
æóÇÑöËõ Çáúæóßöíáö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóãóÇ ÐóßóÑó ãöäú
ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí ÇáÊøóáóÝö æóÇáÑøóÏøö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóäøó
áöáúæóÏöíÚö ÃóÎúÐóåóÇ) ãõÚúÊóãóÏñ.
(Þóæúáõåõ ÞóÈúáó Ðóáößó) ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó åóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÝúÖóáõ
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÃóæøóáö) åõæó Þóæúáõåõ ÝóíóãúÊóäöÚõ ÞóÈõæáõ ÏóÚúæóÇåõ
ÇáÑøóÏøó (Þóæúáõåõ: íõÞúÈóáõ ãöäúåõ Çáúßõáøõ) Ãóíú ÏóÚúæóì ÇáÑøóÏøö
æóÇáÊøóáóÝö¡ æóÇáúÈóíøöäóÉö (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÈöÞöÓúãóíúåö)
Ãóíú ÇáúÌõÍõæÏö ÈöÞöÓúãóíúåö æóåõãóÇ Þóæúáõåõ áóÇ ÊõæÏöÚúäöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: áóãú íóÖúãóäú ÇáúæóÏöíÚóÉó ÈöÊóÝúÑöíØò Ãóæú ÊóÚóÏøò) áóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó ãöËúáóåõ íóÊóÃóÊøóì ÝöíãóÇ ãóÑøó Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÊøóáóÝö
áóßöäøóåõ ÅäøóãóÇ ÎóÕøó åóÐóÇ ÈöÇáÊøóÞúíöíÏöº áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó ãõÈóÑøöÆñ
Ïõæäó ÇáÊøóáóÝö ÝóÑõÈøóãóÇ íõÊóæóåøóãõ Ãóäøó ÏóÚúæóì ÇáÑøóÏøö ãöËúáõ
ÇáÑøóÏøö ÝóÏóÝóÚóåõ ÈöãóÇ ÐóßóÑó (Þóæúáõåõ: ÈöäóÝúÓöåö) áóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóíúåö ãóÚó Þóæúáöåö ãöäúåõ
(Þóæúáõåõ: æóÓóæóÇÁñ ÇÏøóÚóì ÛóáóØðÇ ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáö ÇáúãóÊúäö
ãõÖóãøóäñ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÊøõÍúÝóÉö (Þóæúáõåõ: æóÎóÑóÌó
ÈöØóáóÈö ÇáúãóÇáößö ÇÈúÊöÏóÇÁð Ãóæú ÌóæóÇÈðÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÊøõÍúÝóÉö: æóÎóÑóÌó ÈöØóáóÈö ÇáúãóÇáößö Þóæúáõåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð Ãóæú
ÌóæóÇÈðÇ áöÓõÄóÇáö ÛóíúÑö ÇáúãóÇáößö æóáóæú ÈöÍóÖúÑóÊöåö Ãóæú áöÞóæúáö
ÇáúãóÇáößö áöí ÚöäúÏóß æóÏöíÚóÉñ áóÇ æóÏöíÚóÉó áöÃóÍóÏò ÚöäúÏöí ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ Ýöí
ÌóæóÇÈöåö)
(6/131)
Ýöí ÇáÊøóáóÝö æóÇáÑøóÏøö íóÌúÑöí Ýöí
ßõáøö Ãóãöíäò ÅáøóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäó æóÇáúãõßúÊóÑöí ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ
ÞóæúáõåõãóÇ Ýöí ÇáÑøóÏøö¡ æóÓóíõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì
Ãóäøó äóÍúæó ÇáúÛóÇÕöÈö íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÊøóáóÝö ÃóíúÖðÇ áöÆóáøóÇ
íóÊóÎóáøóÏó ÍóÈúÓõåõ Ëõãøó íóÛúÑóãõ ÇáúÈóÏóáó¡ æóÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö Ýöíãóäú ÚöäúÏóåõ æóÏöíÚóÉñ ÃóíöÓó ãöäú ãóÇáößöåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÈóÍúËö ÇáÊøóÇãøö ÈöÃóäøóåõ íóÕúÑöÝõåóÇ Ýöí Ãóåóãøö ÇáúãóÕóÇáöÍö Åäú
ÚóÑóÝó æóÅöáøóÇ ÓóÃóáó ÚóÇÑöÝðÇ æóíõÞóÏøöãõ ÇáúÃóÍúæóÌó æóáóÇ íóÈúäöí
ÈöåóÇ ãóÓúÌöÏðÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóßóáóÇãõ ÛóíúÑöåö íóÞúÊóÖöí
Ãóäøóåõ íóÏúÝóÚõåóÇ áöÞóÇÖò Ãóãöíäò¡ æóáóÚóáøóåõ ÅäøóãóÇ ÞóÇáó Ðóáößó
áöÝóÓóÇÏö ÇáÒøóãóÇäö¡ ÞóÇáó ßóÇáúÌóæóÇåöÑö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÚúÑöÝóåóÇ
ßóÇááøõÞóØóÉö ÝóáóÚóáøó ÕóÇÍöÈóåóÇ äóÓöíóåóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú
ÕóÑóÝóåóÇ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÇäúÊóåóì.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóáúÍóÞó ÈöåóÇ ÝöíãóÇ ÊóÞóÑøóÑó áõÞóØóÉõ ÇáúÍóÑóãö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó åóÐóÇ ãóÇáñ ÖóÇÆöÚñ ÝóãóÊóì áóãú íóíúÃóÓú ãöäú
ãóÇáößöåö ÃóãúÓóßóåõ áóåõ ÃóÈóÏðÇ ãóÚó ÇáÊøóÚúÑöíÝö Ãóæú ÃóÚúØóÇåõ
áöáúÞóÇÖöí ÝóíóÍúÝóÙõåõ áóåõ ßóÐóáößó¡ æóãóÊóì ÃóíöÓó ãöäúåõ: Ãóíú
ÈöÃóäú íóÈúÚõÏó ÚóÇÏóÉð æõÌõæÏõåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÕóÇÑó ãöäú ÌõãúáóÉö
ÃóãúæóÇáö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö
ÝóíóÕúÑöÝõåõ Ýöí ãóÕóÇÑöÝöåóÇ ãóäú åõæó ÊóÍúÊó íóÏöåö æóáóæú áöÈöäóÇÁö
ãóÓúÌöÏò¡ æóÞóæúáõåõ æóáóÇ íóÈúäöí ÈöåóÇ ãóÓúÌöÏðÇ áóÚóáøóåõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÝúÖóáö æóÃóäøó ÛóíúÑóåõ Ãóåóãøõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú
ÕóÑøóÍõæÇ Ýöí ãóÇáö ãóäú áóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÈöÃóäøó áóåõ ÈöäóÇÁóåõ Ãóæú
íóÏúÝóÚõåõ áöáúÅöãóÇãö ãóÇ áóãú íóßõäú ÌóÇÆöÑðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóáóæú
ÊóäóÇÒóÚó ÇËúäóÇäö Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÇÏøóÚóì ßõáøñ ÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ
ÝóÕóÏøóÞó ÇáúæóÏöíÚõ ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÚóíúäöåö ÝóáöáúÂÎóÑö ÊóÍúáöíÝõåõ¡
ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÓóÞóØóÊú ÏóÚúæóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝó ÇáúÂÎóÑõ
æóÛóÑöãó áóåõ ÇáúæóÏöíÚõ ÇáúÞöíãóÉó¡ æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõãóÇ ÝóÇáúíóÏõ
áóåõãóÇ æóÇáúÎõÕõæãóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáó åöíó áöÃóÍóÏößõãóÇ
æóÃõäúÓöíÊå æóßóÐøóÈóÇåõ Ýöí ÇáäøöÓúíóÇäö Öóãöäó ßóÇáúÛóÇÕöÈö¡
æóÇáúÛóÇÕöÈõ áóæú ÞóÇáó åóÐóÇ áöÃóÍóÏößõãóÇ æóÃõäúÓöíÊå ÝóÍóáóÝó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÈóÊøö Ãóäøóåõ áóãú íóÛúÕöÈúåõ ÊóÚóíøóäó
ÇáúãóÛúÕõæÈõ áöáúÂÎóÑö ÈöáóÇ íóãöíäò.
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúæóÇÑöËõ Úöáúãó ÇáúæóÏöíÚö ÈöãóæúÊö ÇáúãóÇáößö
æóØóáóÈóåóÇ ãöäúåõ Ýóáóåõ ÊóÍúáöíÝõåõ Úóáóì äóÝúíö Úöáúãöåö Èöåö¡ ÝóÅöäú
äóßóáó ÍóáóÝó ÇáúæóÇÑöËõ æóÃóÎóÐóåóÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúæóÏöíÚõ ÍóÈóÓúÊåóÇ
ÚöäúÏöí áöÃóäúÙõÑó åóáú ÃóæúÕóì ÈöåóÇ ãóßóÇáõåóÇ Ãóæú áóÇ Ýóåõæó
ãõÊóÚóÏøò ÖóÇãöäñ¡ æóáóæú ÃóæúÏóÚóåõ æóÑóÞóÉð ãóßúÊõæÈóÉð ÈöÅöÞúÑóÇÑò
Ãóæú äóÍúæöåö æóÊóáöÝóÊú ÈöÊóÞúÕöíÑöåö Öóãöäó ÞöíãóÊóåóÇ ãóßúÊõæÈóÉð
æóÃõÌúÑóÉó ÇáúßöÊóÇÈóÉö: Ãóíú æõÌõæÈó ÞöíãóÊöåóÇ ãóÚó ÇáúÃõÌúÑóÉö¡
æóÏóÚúæóì ßóæúäö Ðóáößó ãóãúäõæÚðÇ æóäóÝóì ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäú íóßõæäó
áóåõ æóÌúåñ ãóÑúÏõæÏóÉñ¡ ÅÐú æóÌúåõåõ æóÇÖöÍñ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúæóÇáöÏõ
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúßóÇÛóÏó ÞóÈúáó
ßöÊóÇÈóÊöåö ÊóßúËõÑõ Ýöíåö ÇáÑøóÛúÈóÉõ áöáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö
Ýöíåö ÝóÞöíãóÊõåõ ãõÑúÊóÝöÚóÉñ¡ æóÈóÚúÏó ßöÊóÇÈóÊöåö íóÕöíÑõ áóÇ ÞöíãóÉó
áóåõ Ãóæú ÞöíãóÊõåõ ÊóÇÝöåóÉñ¡ Ýóáóæú áóãú ÊóáúÒóãúåõ ãóÚó ÞöíãóÊöåö
ãóßúÊõæÈðÇ ÃõÌúÑóÉõ ßöÊóÇÈóÉö ÇáÔøõåõæÏö áóÃóÌúÍóÝúäóÇ ÈöãóÇáößöåöº
æóáöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áóæú ÃóÊúáóÝó ãóÇÁð ÈöãóÝóÇÒóÉò Ëõãøó ÙóÝöÑó Èöåö
ãóÇáößõåõ ÈöãóßóÇäò áóÇ ÞöíãóÉó áöáúãóÇÁö Ýöíåö áóÒöãóåõ ÞöíãóÊõåõ áóÇ
ãöËúáõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ áóÒöãóÊú ÞöíãóÉõ ÇáËøóæúÈö ãõØóÑøóÒðÇ Ïõæäó
ÃõÌúÑóÉö ÇáÊøóØúÑöíÒö áöÚóÏóãö ÇáúÅöÌúÍóÇÝö ÈöÇáúãóÇáößöº áöÃóäøó
ÞöíãóÉó ÇáËøóæúÈö ÊóÒöíÏõ ÈöÊóØúÑöíÒöåö¡ Èóáú ßóËöíÑðÇ ãóÇ ÊõÌóÇæöÒõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÞöíãóÉó ãóÇ ØõÑøöÒó Èöåö¡ æóãöäú äóÙóÇÆöÑö ãóÓúÃóáóÊöäóÇ
ãóÇ áóæú ÃóÚóÇÑó ÃóÑúÖðÇ áöáÏøóÝúäö ÝóÍóÝóÑó ÝöíåóÇ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ Ëõãøó
ÑóÌóÚó ÇáúãõÚöíÑõ ÞóÈúáó ÇáÏøóÝúäö ÝóãõÄúäóÉõ ÇáúÍóÝúÑö Úóáóíúåö
áöæóáöíøö ÇáúãóíøöÊö¡ æóãóÇ áóæú æóØöÆó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÞóæúáõåõ æóáóÇ æóÏöíÚóÉó áóß ÚöäúÏöí¡ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäó
æóÇáúãõßúÊóÑöíó) æóÇáÖøóÇÈöØõ Ãóäú íõÞóÇáó: ßõáøõ ãóäú ÇÏøóÚóì ÇáÊøóáóÝó
ÕõÏøöÞó æóáóæú ÛóÇÕöÈðÇ¡ æóãóäú ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÏøó ÝóÅöäú ßóÇäóÊú íóÏõåõ
íóÏó ÖóãóÇäò ßóÇáúãõÓúÊóÇãö (áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò)
æóÅöäú ßóÇäó ÃóãöíäðÇ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÏøó Úóáóì ÛóíúÑö ãóäú
ÇÆúÊóãóäóåõ ÝóßóÐóáößó Ãóæú Úóáóì ãóäú ÇÆúÊóãóäóåõ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö
ÅáøóÇ ÇáúãõßúÊóÑöíó æóÇáúãõÑúÊóåöäó (Þóæúáõåõ: áõÞóØóÉõ ÇáúÍóÑóãö) Ãóíú
ÍóÑóãö ãóßøóÉó áóÇ ÇáúãóÏöíäóÉö áöÌóæóÇÒö Êóãóáøõßö áõÞóØóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ: ÝóíóÕúÑöÝõåõ Ýöí ãóÕóÇÑöÝöåóÇ) Ãóíú æóáóÇ íóÃúÎõÐú
ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ áöäóÝúÓöåö áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÞóÇÈöÖö æóÇáúãõÞúÈöÖö
(Þóæúáõåõ: Öóãöäó ßóÇáúÛóÇÕöÈö) æóÍõßúãõåõ íõÚúáóãõ ãöäú Þóæúáöåö
æóÇáúÛóÇÕöÈõ áóæú ÞóÇáó ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ Úóáóì äóÝúíö Úöáúãöåö Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúãóæúÊö (Þóæúáõåõ:
æóÃõÌúÑóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉö) Ãóíú ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉö¡ æóãöäú Ðóáößó ÇáúÍõÌóÌõ
ÇáúãóÚúÑõæÝóÉõ æóÇáÊøóÐóÇßöÑõ ÇáÏøöíæóÇäöíøóÉõ æóäóÍúæõåóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ãóíú ãóäú ÞóÇãóÊú Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÃóÕúáö ÇáúÅöíÏóÇÚö ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑõ ÇáÓøöíóÇÞö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: Ãóæú íóÏúÝóÚõåõ áöáúÅöãóÇãö
ÅáóÎú) ãõÞóÇÈöáõ Þóæúáöåö ÝóíóÕúÑöÝõåõ Ýöí ãóÕóÇÑöÝöåóÇ ãóäú åõæó ÊóÍúÊó
íóÏöåö (Þóæúáõåõ: ÓóÞóØóÊú ÏóÚúæóì ÇáúÂÎóÑö) ßóÇäó ÇáúÃóæúÖóÍõ
ÇáúÅöÖúãóÇÑó
(Þóæúáõåõ: Ãóíú æõÌõæÈõ ÞöíãóÊöåóÇ) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÓöíÑö ãóÚó Ãóäøó ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÃóæúÖóÍõ Ýöí ÇáúãõÑóÇÏö ãöäúåõ ãóÚó
ÚóÏóãö ÇÓúÊöÞóÇãóÊöåö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÚóÑóÈöíøóÉõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
(6/132)
ÒóæúÌóÊóåõ Ãóæú äóÞóÖó æõÖõæÁóåóÇ ÈöÇááøóãúÓö.
ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ Ëóãóäõ ãóÇÁö ÇáúÛõÓúáö æóÇáúæõÖõæÁö¡ æóãóÇ áóæú
Íöãðì ÇáúæóØöíÓó áöíóÎúÈöÒó Ýöíåö ÝóÌóÇÁó ÂÎóÑõ æóÈóÑøóÏóåõ ÝóÅöäøóåõ
íóáúÒóãõåõ ÃõÌúÑóÉõ ãóÇ íóÎúÈöÒõ Ýöíåö.
ÇáúÞóÓúãõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö ãóÕúÏóÑñ ÈöãóÚúäóì ÇáúÞöÓúãóÉö¡
æóÈößóÓúÑöåóÇ ÇáäøóÕöíÈõ¡ æóÈöÝóÊúÍöåóÇ æóÇáÓøöíäö ÇáúÍóáöÝõ¡
æóÇáúÝóíúÁõ ãóÕúÏóÑõ ÝóÇÁó íóÝöíÁõ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó¡ Ëõãøó Óõãøöíó Èöåö
ÇáúãóÇáõ ÇáúÂÊöí áöÑõÌõæÚöåö ÅáóíúäóÇ ãöäú ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãóÕúÏóÑö Ýöí
ÇÓúãö ÇáúÝóÇÚöáöº áöÃóäøóåõ ÑóÇÌöÚñ¡ Ãóæú ÇáúãóÝúÚõæáöº áöÃóäøóåõ
ãóÑúÏõæÏñ¡ Óõãøöíó ÈöÐóáößóº áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÎóáóÞó ÇáÏøõäúíóÇ
æóãóÇ ÝöíåóÇ áöáúãõÄúãöäöíäó áöáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö Úóáóì ØóÇÚóÊöåö¡ Ýóãóäú
ÎóÇáóÝóåõ ÝóÞóÏú ÚóÕóÇåõ æóÓóÈöíáõåõ ÇáÑøóÏøõ Åáóì ãóäú íõØöíÚõåõ.
æóÇáúÛóäöíãóÉõ ÝóÚóíúáóÉñ ÈöãóÚúäóì ãóÝúÚõæáóÉò ãöäú ÇáúÛõäúãö: Ãóíú
ÇáÑøöÈúÍö¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÊóÛóÇíõÑõåõãóÇ ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáúÚóØúÝõ¡
æóÞöíáó ÇÓúãõ ÇáúÝóíúÁö íóÔúãóáõåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÑóÇÌöÚóÉñ ÅáóíúäóÇ æóáóÇ
ÚóßúÓó Ýóåöíó ÃóÎóÕøõ.
æóÞöíáó åõãóÇ ßóÇáúÝóÞöíÑö æóÇáúãöÓúßöíäö æóáóãú ÊóÍöáøó áöÛóíúÑöäóÇ
Èóáú ßóÇäóÊú ÊóÃúÊöíåöãú äóÇÑñ ãöäú ÇáÓøóãóÇÁö ÊóÍúÑõÞõ ãóÇ ÌóãóÚõæåõ¡
æóßóÇäóÊú Ýöí ÕóÏúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøó ÇáäøõÕúÑóÉó áóíúÓóÊú ÅáøóÇ Èöåö æóÍúÏóåõ¡
Ëõãøó äõÓöÎó Ðóáößó æóÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí¡ æóÐößúÑõ
åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ßóãóÇ ÕóäóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ ÃóäúÓóÈõ ãöäú ÐößúÑöåö
ÈóÚúÏó ÇáÓøöíóÑöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú Úõáöãó Ãóäøó ãóÇ ÊóÍúÊó ÃóíúÏöí
ÇáúßõÝøóÇÑö ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö áóíúÓó áóåõãú ÈöØóÑöíÞö ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡
Ýóåõæó ßóæóÏöíÚò ÊóÍúÊó íóÏöåö ãóÇáõ ÛóíúÑöåö ÓóÈöíáõåõ ÑóÏøõåõ Åáóíúåö¡
æóáöåóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÚóÞöÈó ÇáúæóÏöíÚóÉö áöãõäóÇÓóÈóÊöåö áóåóÇ.
áóÇ íõÞóÇáõ Èóáú åõãú ßóÇáúÛóÇÕöÈö Ýóíóßõæäõ ÇáúÃóäúÓóÈõ ÐößúÑõåõ ÚóÞöÈó
ÇáúÛóÕúÈöº áöÃóäøó ÇáÊøóÔúÈöíåó ÈöÇáúÛóÇÕöÈö æóÅöäú ÕóÍøó ãöäú æóÌúåò
áóßöäú Ýöíåö ÊóßóáøõÝñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÃóÙúåóÑõ ÇáÊøóÔúÈöíåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóáóÇ äóÙóÑó ÈöãóÇ íóÛúÑóãõ Úóáóì ãöËúáöåóÇ Íöíäó ÃóÎóÐóåóÇ áöÈõÚúÏóíú
ÂÎöÐöíåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÞóÖó æõÖõæÁóåóÇ ÈöÇááøóãúÓö) æóÈóÞöíó ãóÇ
áóæú ÚóáóÊú Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ Ãóæú äóÞóÖóÊú æõÖõæÁóåõ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ
ÃóäøóåóÇ ÊóÖúãóäõ ãóÇÁó ÛõÓúáöåö æóæõÖõæÆöåö¡ Èóáú áóæú äóÞóÖó æõÖõæÁó
ÃóÌúäóÈöíøóÉò Ãóæú äóÞóÖóÊú æõÖõæÁóåõ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ãöäú ÇáäøóÝóÞóÇÊö (Þóæúáõåõ: æóãóÇ áóæú Íóãøóì ÇáúæóØöíÓó)
Ãóíú ÇáúÝõÑúäó. . |