áöæõÑõæÏöåö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö æóÊóßóÑøõÑöåö
Úóáóì áöÓóÇäö ÍóãóáóÉö ÇáÔøóÑúÚö¡ ÃóãøóÇ ÊóÑúÌóãóÉõ ÇáúÝöÑóÇÞö
æóÇáÓøóÑóÇÍö ÝóßöäóÇíóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö
æóÇáÑøõæíóÇäöíøö æóÃóÞóÑøóÇåõ áöÈõÚúÏöåöãóÇ Úóäú ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö¡
æóáóÇ íõäóÇÝöí ÊóÃúËöíÑõ ÇáÔøõåúÑóÉö åõäóÇ ÚóÏóãóåóÇ Ýöí äóÍúæö
ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ áöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ ãóæúÖõæÚñ áöáØøóáóÇÞö
ÈöÎõÕõæÕöåö ÈöÎöáóÇÝö ÐóÇßó æóÅöäú ÇõÔúÊõåöÑó Ýöíåö¡ æóáóÇ íõÞúÈóáõ
ÙóÇåöÑðÇ ÕóÑúÝõ åóÐöåö ÇáÕøóÑóÇÆöÍö Úóäú ãóæúÖõæÚöåóÇ ÈöäöíøóÊöåö
ßóÞóæúáöåö ÃóÑóÏúÊ ØóáóÇÞóåóÇ ãöäú æöËóÇÞò Ãóæú ãõÝóÇÑóÞóÊóåóÇ
áöáúãóäúÒöáö Ãóæú ÈöÇáÓøóÑóÇÍö ÇáÊøóæóÌøõåó ÅáóíúåóÇ Ãóæú ÃóÑóÏúÊ
ÛóíúÑóåóÇ ÝóÓóÈóÞó áöÓóÇäöí ÅáóíúåóÇ ÅáøóÇ ÈöÞóÑöíäóÉò ßóÍóáøöåóÇ
ãöäú æöËóÇÞò Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÝóÇÑóÞúÊõß ÇáúÂäó Ýöí ÇáËøóÇäöí
æóÞóÏú æóÏøóÚóåóÇ ÚöäúÏó ÓóÝóÑöåö Ãóæú ÇÓúÑóÍöí ÚóÞöÈó ÃóãúÑöåóÇ
ÈöÇáÊøóÈúßöíÑö áöãóÍóáøö ÇáÒøöÑóÇÚóÉö Ýöí ÇáËøóÇáöËö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
ÝóíõÞúÈóáõ ÙóÇåöÑðÇ¡ æóÚóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ ãöäú ÝóÑóÓöí Ãóæú ÐöÑóÇÚöí
Ãóæú ÌóæúÒóÉö ÍóáúÞöí Ãóæú ÞóæúÓöí Ãóæú äóÎúæóÉö ÑóÃúÓöí
ÝóßóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÈöåóÇ ÔóíúÁñ Åäú äóæóì Ðóáößó ÞóÈúáó ÊóãóÇãö
ÇááøóÝúÙö æóÚóÒóãó Úóáóì ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÞóæúáöåö ãöäú ÌóæúÒóÊöí
æóäóÍúæö Ðóáößó ÞóÈúáó ÊóãóÇãö áóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÅöáøóÇ Ýóåöíó
ÕóÑöíÍóÉñ ÝóíóÞóÚõ Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÅÊúíóÇäöåö ÈöäóÍúæö ãöäú
ÌóæúÒóÊöí æóÇáúÚóÇãøöíøõ æóÇáúÚóÇáöãõ Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ.
(æóÃóØúáóÞúÊõß æóÃóäúÊö ãõØúáóÞóÉñ) ÈöÓõßõæäö ÇáØøóÇÁö (ßöäóÇíóÉñ)
áöÚóÏóãö ÇÔúÊöåóÇÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáÒøóæúÌóÉö¡ æóÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ãóäøóåõ
íõÏóíøóäõ Èóáú Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÊóÞóÏøõãó ÓõÄóÇáöåóÇ ÅáóÎú ÙóÇåöÑñ
Ýöíåö ÝóÅöäøó ÇáÕøóÑúÝó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö¡
æóÞóæúáõåõ äóÙóÑó Ýöíåö ÇáúÛóÒøöíøö ÅáóÎú ãõÚúÊóãóÏñ¡ æóÞóæúáõåõ
Åäøó äóÝúíóåóÇ: Ãóíú ßóÇÏó¡
(æóÞóæúáõåõ æóáóæú ãöãøóäú ÃóÍúÓóäó ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó) ÔóÇãöáñ
áöáúÚóÑóÈöíøö ÇáøóÐöí íõÍúÓöäõ ÛóíúÑó ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ÇåÜ Óã Úóáóì
ÍóÌø (Þóæúáõåõ: Úóäú ãóæúÖõæÚöåóÇ ÈöäöíøóÊöåö) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö
(Þóæúáõåõ: æóÚóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú ÞóÇáó Úóáóíøó
ÅáóÎú.
[ÝóÑúÚñ]
áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊó ÏóÇáöÞñ ÈöÇáÏøóÇáö Ýóíõãúßöäõ Ãóäú íóÃúÊöíó Ýöíåö
ãóÇ Ýöí ÊóÇáöÞò ÈöÇáÊøóÇÁö áöÃóäøó ÇáÏøóÇáó æóÇáØøóÇÁó ÃóíúÖðÇ
ãõÊóÞóÇÑöÈóÇäö Ýöí ÇáúÅöÈúÏóÇáö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó áóãú
íóÔúÊóåöÑú Ýöí ÇáúÃóáúÓöäóÉö ßóÇÔúÊöåóÇÑö ÊóÇáöÞò ÝóáóÇ íõãúßöäõ
Ãóäú íóÃúÊöíó Ýöíåö ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúæõÞõæÚö ãóÚó ÝóÞúÏö ÇáäøöíøóÉö.
[ÝóÑúÚñ] æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊó ØóÇáöÞñ ÈöÇáúÞóÇÝö ÇáúãóÚúÞõæÏóÉö
ÞóÑöíÈóÉò ãöäú ÇáúßóÇÝö ßóãóÇ íóáúÝöÙõ ÈöåóÇ ÇáúÚóÑóÈõ ÝóáóÇ Ôóßøó
Ýöí ÇáúæõÞõæÚö¡ Ýóáóæú ÃóÈúÏóáóåóÇ ßóÇÝðÇ ÕóÑöíÍóÉð ÝóÞóÇáó ØóÇáößñ
Ýóíõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÊóÇáöÞñ ÈöÇáÊøóÇÁö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ íóäúÍóØøõ Úóäúåõ ÈöÚóÏóãö ÇáÔøõåúÑóÉö Úóáóì ÇáúÃóáúÓöäóÉö
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ßóÏóÇáöÞò ÈöÇáÏøóÇáö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ãóÚúäóì
íóÍúÊóãöáõåõ æóÇáÊøóÇÁõ æóÇáúÞóÇÝõ æóÇáúßóÇÝõ ßóËöíÑñ Ýöí ÇááøõÛóÉö:
Ãóíú ÅÈúÏóÇáõ ÈóÚúÖöåóÇ ãöäú ÈóÚúÖò¡ æóÞõÑöÆó {æóÅöÐóÇ ÇáÓøóãóÇÁõ
ßõÔöØóÊú} [ÇáÊßæíÑ: 11] æóÞõÔöØóÊú.
[ÝóÑúÚñ]
ÃóÈúÏóáó ÇáúÍóÑúÝóíúäö ÝóÞóÇáó ÊóÇáößñ ÈöÇáÊøóÇÁö æóÇáúßóÇÝö
ÝóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ßöäóÇíóÉð ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÃóÖúÚóÝõ ãöäú
ÌóãöíÚö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡ Ëõãøó Åäøóåõ áóÇ ãóÚúäóì áóåõ
ãõÍúÊóãóáñ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÏóÇáößñ ÈöÇáÏøóÇáö æóÇáúßóÇÝö Ýóåõæó
ÃóÖúÚóÝõ ãöäú ÊóÇáößò ãóÚó Ãóäøó áóåõ ãóÚóÇäöí ãõÍúÊóãóáóÉñ ãöäúåóÇ
ÇáúãõãóÇØóáóÉõ áöáúÛóÑöíãö æóãöäúåóÇ ÇáúãõÓóÇÍóÞóÉõ¡ íõÞóÇáõ
ÊóÏóÇáóßóÊú ÇáúãóÑúÃóÊóÇäö: Ãóíú ÊóÓóÇÍóÞóÊóÇ Ýóíóßõæäõ ßöäóÇíóÉó
ÞóÐúÝò ÈöÇáúãõÓóÇÍóÞóÉö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó åõäóÇ ÃóáúÝóÇÙðÇ ÈóÚúÖõåóÇ ÃóÞúæóì ãöäú ÈóÚúÖò¡
ÝóÃóÞúæóÇåóÇ ÊóÇáöÞñ Ëõãøó ÏóÇáöÞñ¡ æóÝöí ÑõÊúÈóÊöåóÇ ØóÇáößñ Ëõãøó
ÊóÇáößñ Ëõãøó ÏóÇáößñ æóåöíó ÃóÈúÚóÏõåóÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÞóØúÚõ
ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ ßöäóÇíóÉó ØóáóÇÞò ÃóÕúáðÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãóäúÞõæáóÉð Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ
ÃóØóÇáó Èöåö ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: Ýóåöíó
ßöäóÇíóÉñ) ÈöÈóÚúÖö ÇáúåóæóÇãöÔö Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÖóÑóÈó Úóáóì
Þóæúáöåö Ýóåöíó ßöäóÇíóÉñ ÇåÜ. æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáúßöäóÇíóÉó
ÊóÝúÊóÞöÑõ Åáóì äöíøóÉö ÇáØøóáóÇÞö æóãóÇ åõäóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó¡
ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ Úóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ ÕóÑöíÍñ æóáóßöäú ÍóíúËõ äóæóì
ãóÚó ÇáÕøöíÛóÉö Ãóäú íóÞõæáó ãöäú ÝóÑóÓöí Ãóæú äóÍúæöåóÇ ÇäúÕóÑóÝó
Úóäú ÅÖóÇÝóÊöåö áöáÒøóæúÌóÉö Ýóåõæó ÕóÑöíÍñ íóÞúÈóáõ ÇáÕøóÑúÝó
ÝóÇáúæõÞõæÚõ Èöåö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì äöíøóÉö ÇáØøóáóÇÞö æóåõæó
ÙóÇåöÑñ Ìóáöíøñ (Þóæúáõåõ: Åäú ÚóÒóãó) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈößöäóÇíóÉò
(Þóæúáõåõ: æóäóÍúæö Ðóáößó) æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó åóÐöåö
ÇáÒøöíóÇÏóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÝóßóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýóåõæó ßöäóÇíóÉñ ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí äõÓóÎò
ãöäú ÇáÔøóÇÑöÍö.
ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ: æóÍóÇÕöáõåõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ Åäú ÞóÕóÏó
åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÕöíÛóÉö ÇáØøóáóÇÞö
ßóÇäóÊú ÕöíÛóÉõ ÇáØøóáóÇÞö ßöäóÇíóÉð Åäú äóæóì ÈöåóÇ ØóáóÇÞó
(6/429)
(æóáóæú ÇÔúÊóåóÑó áóÝúÙñ áöáØøóáóÇÞö
ßóÇáúÍóáóÇáö) ÈöÇáÖøóãøö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÚöäúÏó
ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó Ãóäøó ÇáöÇÓúãó ÇáúãóÍúßöíøó Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÑøóÝúÚö
ÍóÑóßóÊõåõ ÍößóÇíóÉñ áóÇ ÅÚúÑóÇÈñ ÝóíõÞóÏøóÑõ ÇáúÅöÚúÑóÇÈõ Ýöíåö Ýöí
ÇáúÍóÇáóÇÊö ÇáËøóáóÇËö¡ Ýóãóäú ÞóÇáó åõäóÇ ÈöÇáÑøóÝúÚö ÅäøóãóÇ
íóÃúÊöí Úóáóì ãõÞóÇÈöáö ÇáúÃóÕóÍøö ÃóäøóåóÇ ÍóÑóßóÉõ ÅÚúÑóÇÈò Ãóæú
Ãóäøóåõ äóÙóÑó Åáóì Ãóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó åõäóÇ ßóÞóæúáöåö ÇáúÍóáóÇáõ
Åáóì ÂÎöÑöåö¡ ÝóÇáúßóÇÝõ ÏóÇÎöáóÉñ Úóáóì Þóæúáò ãóÍúÐõæÝò ßóãóÇ åõæó
ÔóÇÆöÚñ ÓóÇÆöÛñ (Ãóæú ÍóáóÇáõ Çááøóåö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ) Ãóæú ÃóäúÊö
Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ Ãóæú ÍóÑøóãúÊõß Ãóæú Úóáóíøó ÇáúÍóÑóÇãõ Ãóæú
ÇáúÍóÑóÇãõ íóáúÒóãõäöí (ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÛóáóÈóÉö
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóÍõÕõæáö ÇáÊøóÝóÇåõãö (ÞõáúÊ: ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ
ßöäóÇíóÉñ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöÚóÏóãö ÊóßóÑøõÑöåö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö
áöáØøóáóÇÞö æóáóÇ Úóáóì áöÓóÇäö ÍóãóáóÉö ÇáÔøóÑúÚö æóÃóäúÊö ÍóÑóÇãñ
ßöäóÇíóÉñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÚöäúÏó ãóäú áóãú íóÔúÊóåöÑú ÚöäúÏóåõãú¡
æóÇáúÃóæúÌóåõ ãõÚóÇãóáóÉõ ÇáúÍóÇáöÝö ÈöÚõÑúÝö ÈóáóÏöåö ãóÇ áóãú
íóØõáú ãõÞóÇãõåõ ÚöäúÏó ÛóíúÑöåöãú æóíóÃúáóÝú ÚóÇÏóÊóåõãú¡
æóÇáÊøóáóÇÞõ ÈöÇáÊøóÇÁö ÇáúãõËóäøóÇÉö ßöäóÇíóÉñ ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó
ãóäú ßóÇäóÊú áõÛóÊõåõ Ðóáößó Ãóãú áóÇ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáöÇÔúÊöåóÇÑó áóÇ
íõáúÍóÞõ ÛóíúÑõ ÇáÕøóÑöíÍö Èöåö Èóáú ßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ ÚóÏóãó
ÇáúæõÞõæÚö æóáóæú äóæóì áöÇÎúÊöáóÇÝö ãóÇÏøóÊöåöãóÇ¡ ÅÐú ÇáÊøóáóÇÞõ
ãöäú ÇáÊøóáóÇÞöí æóÇáØøóáóÇÞõ ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞõ¡ áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó
ÍóÑúÝõ ÇáÊøóÇÁö ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ãóÎúÑóÌö ÇáØøóÇÁö æóíõÈúÏóáõ ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ãöäú ÇáúÂÎóÑö Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇÞúÊóÖóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ.
(æóßöäóÇíóÊõåõ) Ãóíú ÇáØøóáóÇÞõ ÃóáúÝóÇÙñ ßóËöíÑóÉñ Èóáú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÕöíÛóÉö ÇáØøóáóÇÞö ßóÇäó ßöäóÇíóÉð Åäú äóæóì
ÈöåóÇ ØóáóÇÞó ÒóæúÌóÊöåö æóÞóÚó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ áöÃóäøó ÞóÕúÏóåõ
åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÃóÎúÑóÌóåóÇ Úóäú ÇáÕøóÑóÇÍóÉö¡ æóÅöäú áóãú
íóÞúÕöÏúåóÇ ßóÐóáößó ÝóÇáÕøöíÛóÉõ Úóáóì ÕóÑóÇÍóÊöåóÇ ÇåÜ Óã Úóáóì
ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: ÞõáúÊ ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ) æóãöäú ÇáúßöäóÇíóÉö
ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú ÒóÇÏó Úóáóì Þóæúáöåö ÃóäúÊö ÍóÑóÇãñ ÃóáúÝóÇÙðÇ
ÊõÄóßøöÏõ ÈõÚúÏóåõ ÚóäúåóÇ ßóÃóäúÊö ÍóÑóÇãñ ßóÇáúÎöäúÒöíÑö Ãóæú
ÇáúãóíúÊóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóãöäú Ðóáößó ãóÇ ÇõÔúÊõåöÑó Úóáóì
ÃóáúÓöäóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö ãöäú Þóæúáöåöãú ÃóäúÊö ÍóÑóÇãñ ßóãóÇ ÍõÑøöãó
Úóáóíøó áóÈóäõ Ãõãøöí Ãóæú Åäú ÃóÊóíúÊõß ÃóÊóíúÊõß ãöËúáó Ãõãøöí
æóÃõÎúÊöí Ãóæú ãöËúáó ÇáÒøóÇäöí ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ Èöåö Úóäú ßóæúäöåö
ßöäóÇíóÉð¡ æóÞóÏú Ôóãöáó Ðóáößó ßõáøóåõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúãõÕóäøöÝö¡
æóáóíúÓó ãöäú ÇáúßöäóÇíóÉö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ãóÇ áóæú ÞóÇáóÊú áóåõ
ÃóäóÇ ÐóÇåöÈóÉñ Åáóì ÈóíúÊö ÃóÈöí ãóËóáðÇ ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÇáúÈóÇÈõ
ãóÝúÊõæÍñ Ýóåõæó áóÛúæñ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ Úóáóì áöÓóÇäö ÅáóÎú) ÚõØöÝó
Úóáóì ÇáúÚóÏóãö ãóáúÍõæÙðÇ Ýöíåö ÌóÇäöÈõ ÇáúãóÚúäóì¡ æóßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó æóÚóÏóãö ÊóßóÑøõÑöåö Úóáóì áöÓóÇäö ÍóãóáóÉö ÇáÔøóÑúÚö
(Þóæúáõåõ æóíóÃúáóÝõ ÚóÇÏóÊóåõãú) Ãóíú ÝóíóÚúÊóÈöÑõ ÍóÇáóåõãú Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: ÇÞúÊóÖóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ) Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ
ãõØúáóÞðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÒóæúÌóÊöåö æóÞóÚó æóÅöáøóÇ ÝóáóǺ áöÃóäøó ÞóÕúÏóåõ åóÐöåö
ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÃóÎúÑóÌóåóÇ Úóäú ÇáÕøóÑóÇÍóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏúåóÇ
ßóÐóáößó ÝóÇáÕøöíÛóÉõ Úóáóì ÕóÑóÇÍóÊöåóÇ¡ áóßöäú Ýöí äõÓúÎóÉò
ÃõÎúÑóì ãóÇ äóÕøõåõ: ÝóßóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÈöåóÇ ÔóíúÁñ
Åäú äóæóì Ðóáößó ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇááøóÝúÙö æóÚóÒóãó Úóáóì
ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÞóæúáöåö ãöäú ÌóæúÒóÊöí æóäóÍúæö Ðóáößó ÞóÈúáó
ÊóãóÇãö áóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö æóÅöáøóÇ æóÞóÚó Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÅÊúíóÇäöåö
ÈöäóÍúæö ÌóæúÒóÊöí æóÇáúÚóÇãøöíøõ æóÇáúÚóÇáöãõ Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ.
ÇåÜ.
æóåóÐöåö ÇáäøõÓúÎóÉõ åöíó ÇáøóÊöí ÊõäóÇÓöÈõ ÇáúÞöíóÇÓó Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡ áóßöäøó ÇáúÃóæúáóì ÇáøóÊöí ÊõæóÇÝöÞõ ãóÇ Ýöí
ÝóÊóÇæóì æóÇáöÏöåö ÇáøóÊöí äõÓöÈó ÅáóíúåóÇ
(Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÇáöÇÓúãó ÇáúãóÍúßöíøó ÅáóÎú) äóÇÒóÚó Ýöí åóÐóÇ
ÇáÔøöåóÇÈõ Óã ÈöãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ Åäú ßóÇäó
ÇáúãóÍúßöíøõ áóÝúÙó ÇáúÍóáóÇáö æóÍúÏóåõ¡ æóåõæó áóíúÓó ßóÐóáößó
ÅäøóãóÇ ÇáúãóÍúßöíøõ ÌõãúáóÉõ ÇáúÍóáóÇáõ Úóáóíøó ÍóÑóÇãõ¡
æóÍöíäóÆöÐò ÝóÍóÑóßóÉõ ÇáúÌõÒúÁö ÇáúÃóæøóáö ÈóÇÞöíóÉñ Úóáóì
ÅÚúÑóÇÈöåóÇ æóÃóØóÇáó Ýöí Ðóáößó ÝóÑóÇÌöÚúåõ (Þóæúáõåõ: ãóäú ßóÇäóÊú
áõÛóÊõåõ Ðóáößó Ãóãú áóÇ) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èößóæúäöåö
áõÛóÊóåõ Ãóäøóåõ ãöäú ÈóáóÏò ãóËóáðÇ íóäúØöÞõæäó ÈöÐóáößó ßóãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáúÈöäóÇÁõ ÇáúÂÊöí¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó Ýöí
áöÓóÇäöåö ÚóÌúÒðÇ ÎöáúÞöíøðÇ Úóäú ÇáäøõØúÞö ÈöÇáØøóÇÁö ÅÐú
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ãöäú ãóÍóáøö ÇáúÎöáóÇÝö Èóáú åõæó
ÕóÑöíÍñ Ýöí ÍóÞøöåö ÞóØúÚðÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: ÅÐú ÇáÊøóáóÇÞõ
ãöäú ÇáÊøóáóÇÞöí) ÑóÏøó åóÐóÇ ÇáÓøõíõæØöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ßóãóÇ
äóÞóáóåõ Úóäú ÇáÔøöåóÇÈö Óã ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÃóÚúäöí ÇáÓøõíõæØöíø.
æóÃóãøóÇ ãóäú ÞóÇáó ÊóÇáöÞñ ãöäú ÇáÊøóáóÇÞöí æóåõæó ãóÚúäðì ÛóíúÑõ
ÇáØøóáóÇÞö ÝóßóáóÇãõåõ ÃóÔóÏøõ ÓõÞõæØðÇ ãöäú Ãóäú íóÊóÚóÑøóÖó
áöÑóÏøöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáÊøóáóÇÞöí áóÇ íõÈúäóì ãöäúåõ æóÕúÝñ Úóáóì
ÝóÇÚöáò. ÇåÜ. Ãóíúº áöÃóäøó ÇáúæóÕúÝó ãöäúåõ ãõÊóáóÇÞò æóÇáúßóáóÇãõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö ÃóäúÊö ÊóÇáöÞñ.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Úóáóíøó ÇáÊøóáóÇÞõ ãóËóáðÇ ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ
íóÃúÊöí ÈöãóÚúäóì ÇáÊøóáóÇÞöí
(6/430)
áóÇ ÊóäúÍóÕöÑõ (ßóÃóäúÊö ÎóáöíøóÉñ) Ãóíú
ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÝóÚöíáóÉñ ÈöãóÚúäóì ÝóÇÚöáóÉñ (ÈóÑöíøóÉñ) Ãóíú ãöäúåõ
(ÈóÊøóÉñ) Ãóíú ãóÞúØõæÚóÉõ ÇáúæõÕúáóÉö ÅÐú ÇáúÈóÊøõ ÇáúÞóØúÚõ
æóÊóäúßöíÑõ åóÐóÇ áõÛóÉñ¡ æóÇáúÃóÔúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ
ÅáøóÇ ãõÚóÑøóÝðÇ ÈöÃóáú ãóÚó ÞóØúÚö ÇáúåóãúÒóÉö (ÈóÊúáóÉñ) Ãóíú
ãóÊúÑõæßóÉõ ÇáäøößóÇÍö æóãöäúåõ «äõåöíó Úóäú ÇáÊøóÈóÊøõáö»
æóãöËúáõåóÇ ãóËúáóÉñ ãöäú ãóËóáó Èöåö ÌóÏóÚóåõ (ÈóÇÆöäñ) ãöäú
ÇáúÈóíúäö æóåõæó ÇáúÝõÑúÞóÉõ æóÅöäú ÒóÇÏó ÈóÚúÏóåõ ÈóíúäõæäóÉð áóÇ
ÊóÍöáøöíäó ÈóÚúÏóåóÇ áöí ÃóÈóÏðÇ ßóãóÇ ãóÑøó (ÇÚúÊóÏøöí ÇÓúÊóÈúÑöÆöí
ÑóÍöãóß) æóáóæú áöÛóíúÑö ãóæúØõæÁóÉò ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí (ÇáúÍóÞöí)
ÈößóÓúÑò Ëõãøó ÝóÊúÍò æóíóÌõæÒõ ÚóßúÓõåõ (ÈöÃóåúáöß) Ãóíú áöÃóäøöí
ØóáøóÞúÊõß (ÍóÈúáõß Úóáóì ÛóÇÑöÈöß) Ãóíú ÎóáøóíúÊ ÓóÈöíáóß ßóãóÇ
íõÎóáøóì ÇáúÈóÚöíÑõ ÈöÅöáúÞóÇÁö ÒöãóÇãöåö Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö Úóáóì
ÛóÇÑöÈöåö æóåõæó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáÙøóåúÑö æóÇÑúÊóÝóÚó ãöäú
ÇáúÚõäõÞö (áóÇ ÃóäúÏóåõ) Ãóíú ÃóÒúÌõÑõ (ÓóÑúÈóß) ÈöÝóÊúÍò ÝóÓõßõæäò
æóåõæó ÇáúÅöÈöáõ æóãóÇ íõÑúÚóì ãöäú ÇáúãóÇáö: Ãóíú ÊóÑóßúÊõß áóÇ
ÃóåúÊóãøõ ÈöÔóÃúäöß.
ÃóãøóÇ ÈößóÓúÑò ÝóÓõßõæäò Ýóåõæó ÞóØöíÚõ ÇáÙøöÈóÇÁö æóÊóÕöÍøõ
ÅÑóÇÏóÊõåõ åõäóÇ ÃóíúÖðÇ (ÇõÚúÒõÈöí) ÈöãõåúãóáóÉò ÝóãõÚúÌóãóÉò: Ãóíú
ÊóÈóÇÚóÏöí Úóäøöí (ÇõÛúÑõÈöí) ÈöãõÚúÌóãóÉò ÝóÑóÇÁò Ãóíú ÕöíÑöí
ÛóÑöíÈóÉð ÃóÌúäóÈöíøóÉð ãöäøöí (ÏóÚöíäöí) Ãóíú ÇõÊúÑõßöíäöí
(æóÏøöÚöíäöí) ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáÏøóÇáö ãöäú ÇáúæóÏóÇÚö Ãóíú áöÃóäøöí
ØóáøóÞúÊõß (æóäóÍúæõåóÇ) ãöäú ßõáøö ãóÇ íõÔúÚöÑõ ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö
ÅÔúÚóÇÑðÇ ÞóÑöíÈðÇ ßó ÊóÌóÑøóÏöí ÊóÒóæøóÏöí ÇõÎúÑõÌöí ÓóÇÝöÑöí
ÊóÞóäøóÚöí ÊóÓóÊøóÑöí ÈóÑöÆúÊ ãöäúß ÇáúÒóãöí Ãóåúáóß áóÇ ÍóÇÌóÉó áöí
Ýöíß ÃóäúÊö æóÔóÃúäóß ÃóäúÊö æóáöíøóÉõ äóÝúÓöß æóÓóáóÇãñ Úóáóíúß
æóßõáöí æóÇÔúÑóÈöí ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú æóåóãó ÝöíåöãóÇ æóÃóæúÞóÚúÊ
ÇáØøóáóÇÞó Ýöí ÞóãöíÕöß Ãóæú ÈóÇÑóßó Çááøóåõ áóß áóÇ Ýöíß¡
æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÃóÔúÑóßúÊõß ãóÚó ÝõáóÇäóÉó æóÞóÏú ØóáõÞóÊú ãöäúåõ
Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö æóÃóäóÇ ãöäúß ØóÇáöÞñ Ãóæú ÈóÇÆöäñ ßöäóÇíóÉñ
æóÎóÑóÌó ÈöäóÍúæöåóÇ äóÍúæõ Þõæãöí ÃóÛúäóÇß Çááøóåõ ÃóÍúÓóäó Çááøóåõ
ÌóÒóÇß ÇÚúÒöáöí ÇõÞúÚõÏöí¡ æóáóæú ÞóÇáóÊú áóåõ ÃóäóÇ ãõØóáøóÞóÉñ
ÝóÞóÇáó ÃóáúÝó ãóÑøóÉò ßóÇäó ßöäóÇíóÉð Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÏóÏö
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ ÝóÅöäú äóæóì ÇáØøóáóÇÞó æóÍúÏóåõ Ãóæú ÇáúÚóÏóÏó
æóÞóÚó ãóÇ äóæóÇåõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåóÇ Ýöí
ÃóäúÊö æóÇÍöÏóÉñ Ãóæú ËóáóÇËñ Åäøóåõ ßöäóÇíóÉñ¡ æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú
Þöíáó áóåõ åóáú åöíó ØóÇáöÞñ ÝóÞóÇáó ËóáóÇËðÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÞõÈóíúáó
ÂÎöÑö ÇáúÝóÕúáö ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö¡ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Þóæúáöåö ØóÇáöÞñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóÊóäúßöíÑõ åóÐóÇ áõÛóÉñ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ æóÑóÏó Úóäú
ÇáúÚóÑóÈö ßóÐóáößó áóßöäøóåõ áõÛóÉñ ÞóáöíáóÉñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóäúåóÌö: æóÊóäúßöíÑõ ÃóáúÈóÊøóÉó ÌóæøóÒóåõ
ÇáúÝóÑøóÇÁõ ÇåÜ.
æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóãú íõÓúãóÚú æóÅöäøóãóÇ ÃóÌóÇÒóåõ ÈöäóÇÁð
Úóáóì ãóÐúåóÈöåö ãöäú Ãóäøó ãóÇ æóÑóÏó ãöäú ÇááøõÛóÉö ãõÎóÇáöÝðÇ
áöáúÞöíóÇÓö íóÌõæÒõ ÇáäøõØúÞõ Ýöíåö ÈöãóÇ íõæóÇÝöÞõ ÇáúÞöíóÇÓó
æóÅöäú áóãú íõÓúãöÚú¡ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÐúåóÈö ÓöíÈóæóíúåö ãöäú
Ãóäøóåõ áóÇ íõäúØóÞõ ÅáøóÇ ÈöãóÇ æóÑóÏó (Þóæúáõåõ: ãóÚó ÞóØúÚö
ÇáúåóãúÒóÉö) Ãóíú ÛóíúÑö ÞöíóÇÓò (Þóæúáõåõ: äõåöíó Úóäú
ÇáÊøóÈóÊøõáö) Ãóíú ÇáÊøóÚóÒøõÈö ÈöáóÇ ãõÞúÊóÖò áóåõ (Þóæúáõåõ:
æóíóÌõæÒõ ÚóßúÓõåõ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ: ÞóÇáó
ÇáúãõØóÑøöÒöíøõ: æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ (Þóæúáõåõ: æóäóÍúæõåóÇ) ãöäú
ÇáäøóÍúæö ÇÐúåóÈöí íóÇ ãõÓóÎøóãóÉõ íóÇ ãõáóØøóãóÉõ æóãöäúåõ ÃóíúÖðÇ
ãóÇ áóæú ÍóáóÝó ÔóÎúÕñ ÈöÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ÔóíúÁò ÝóÞóÇáó ÔóÎúÕñ
ÂÎóÑõ æóÃóäóÇ ãöäú ÏóÇÎöáö íóãöíäöß Ýóíóßõæäõ ßöäóÇíóÉð Ýöí ÍóÞøö
ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ: áóÇ Ýöíß) Ãóíú ÝóáóíúÓó ßöäóÇíóÉð ÝóáóÇ íóÞóÚõ
Èöåö ØóáóÇÞñ Åäú äóæóÇåõ (Þóæúáõåõ: äóÍúæõ Þóæúãöí) Ãóíú ÝóáóíúÓó
ßöäóÇíóÉð ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóãöËúáõåõ) Ãóíú Ýöí Ãóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ: ÝóÞóÇáó ËóáóÇËðÇ) .
[ÝóÑúÚñ]
áóæú ØóáøóÞó ÑóÌúÚöíøðÇ Ëõãøó ÞóÇáó ÌóÚóáúÊåóÇ ËóáóÇËðÇ ÝóáóÇ íóÞóÚõ
Èöåö ÔóíúÁñ æóÅöäú äóæóì Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÞóÇáó ËóáóÇËðÇ æóÞóÏú ÝóÕóáó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóßúËóÑó
ãöäú ÓóßúÊóÉö ÇáÊøóäóÝøõÓö æóÇáúÚöíøö áóÛóÇ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÇáøóÐöí íóäúÈóÛöí ÇÚúÊöãóÇÏõåõ Ãóäøóåõ ãóÊóì áóãú íóÝúÕöáú Ýöí
ËóáóÇËò ãöãøóÇ ãóÑøó ÃóËøóÑó ãõØúáóÞðÇ¡ æóãóÊóì ÝóÕóáó ÈöÐóáößó
æóáóãú ÊóäúÞóØöÚú äöÓúÈóÊõåõ Úóäúåõ ÚõÑúÝðÇ ßóÇäó ßóÇáúßöäóÇíóÉö¡
ÝóÅöäú äóæóì Ãóäøóåõ ãöäú ÊóÊöãøóÉö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÈóíóÇäò áóåõ
ÃóËøóÑó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÅöäú ÇäúÞóØóÚóÊú äöÓúÈóÊõåõ Úóäúåõ ÚõÑúÝðÇ
áóãú íõÄóËøöÑú ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð ËóáóÇËðÇ
ÇåÜ ÍóÌø ãóÝúÑöÞðÇ.
æóãöäú Ðóáößó ãóÇ æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäúåõ æóåõæó Ãóäøó ÔóÎúÕðÇ
ÞóÇáó Úóäú ÒóæúÌóÊöåö ÈöÍõÖõæÑö ÔóÇåöÏò åöíó ØóÇáöÞñ ÝóÞóÇáó áóåõ
ÇáÔøóÇåöÏõ áóÇ ÊóßúÝöí ØóáúÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÝóÞóÇáó ËóáóÇËðÇ Ëõãøó
ÃóÎúÈóÑó Úóäú äóÝúÓöåö ÈöÃóäøóåõ ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ æõÞõæÚó ÇáËøóáóÇËö
ÝóÊóÞóÚúäó áöÃóäøó Þóæúáóåõ ËóáóÇËðÇ ÍóíúËõ ßóÇäó Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö áóãú ÊóäúÞóØöÚú äöÓúÈóÊõåõ ÚõÑúÝðÇ Úóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ ÚóßúÓõåõ) äóÞóáó ÇáÒøöíóÇÏöíøõ Úóäú
ÇáúãõØóÑøöÒöíøõ Ãóäøóåõ ÎóØóÃñ¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÎóØóÃð
ÅáøóÇ Åäú ÞõÕöÏó Èöåö ãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáö.
ÃóãøóÇ áóæú ÞõÏøöÑó áóåõ ãóÝúÚõæáñ ßóáóÝúÙö äóÝúÓöß ÝóáóÇ ÎóÝóÇÁó
Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÎóØóÃð ÝóÊóÃóãøóáú
(6/431)
ÍóíúËõ áóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÔóíúÁñ¡ æóÅöäú
äóæóì ÃóäúÊö ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÞóÑöíäóÉó åõäóÇ áóÝúÙöíøóÉð Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑöåóÇ¡ æóÇáØøóáóÇÞõ áóÇ íóßúÝöí Ýöíåö ãóÍúÖõ ÇáäøöíøóÉö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÝóÅöäøó æõÞõæÚó ßóáóÇãöåö ÌóæóÇÈðÇ
áößóáóÇãöåóÇ íõÄóíøöÏõ ÕöÍøóÉó äöíøóÊöåö Èöåö ãóÇ ÐóßóÑó Ýóáóãú
ÊóÊóãóÍøóÖú ÇáäøöíøóÉõ áöáúÅöíÞóÇÚö æóßóØóÇáöÞò ãóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ
ÑóÌúÚöíøðÇ Ëõãøó ÞóÇáó ÌóÚóáúÊåóÇ ËóáóÇËðÇ ÝóáóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÔóíúÁñ
æóÅöäú äóæóì Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö (æóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ) Ãóíú ßõáøõ áóÝúÙò
áóåõ ÕóÑöíÍñ Ãóæú ßöäóÇíóÉñ (ßöäóÇíóÉõ ØóáóÇÞò æóÚóßúÓõåõ) Ãóíú
ßõáøõ áóÝúÙò áöáØøóáóÇÞö ÕóÑöíÍñ Ãóæú ßöäóÇíóÉñ ßöäóÇíóÉñ Ëõãøó
áöÏóáóÇáóÉö ßõáøò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÅÒóÇáóÉö ãóÇ íóãúáößõ¡ äóÚóãú
ÃóäóÇ ãöäúß ÍõÑøñ Ãóæú ÃóÚúÊóÞúÊ äóÝúÓöí áöÚóÈúÏò Ãóæú ÃóãóÉò
æóÇÓúÊóÈúÑöÆöí ÑóÍöãóß áöÚóÈúÏò áóÛúæñ æóÅöäú äóæóì áöÚóÏóãö
ÊóÕóæøõÑö ãóÚúäóÇåóÇ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö äóÙóÇÆöÑöåóÇ åõäóÇ ÅÐú Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö ÍóÌúÑñ ãöäú ÌöåóÊöåóÇ¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÒøóæúÌöíøóÉó
ÊóÔúãóáõåõãóÇ æóÇáÑøöÞøó íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãóãúáõæßö.
æóÈóÍóËó ÇáÎÈÓÊÇäí Ýöí äóÍúæö ÊóÞóäøõÚò æóÊóÓóÊøõÑò áöÚóÈúÏò Ãóäøóåõ
áóíúÓó ÈößöäóÇíóÉò áöÈõÚúÏö ãõÎóÇØóÈóÊöåö Èöåö ÚóÇÏóÉð¡
æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí äóÍúæö ÃóäúÊö áöáøóåö æóíóÇ ãóæúáóÇíó ÚóÏóãõ
ßóæúäöåö ßöäóÇíóÉð åõäóÇ¡ æóÝöí Þóæúáöåö ÈóÇäóÊú ãöäøöí Ãóæú
ÍõÑøöãúÊ Úóáóíøó ßöäóÇíóÉñ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö¡ æóÞóæúáõåõ
áöæóáöíøöåóÇ ÒóæøöÌúåóÇ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáØøóáóÇÞö æóáóåóÇ ÊóÒóæøóÌöí
æóáóåõ ÒóæøöÌúäöíåóÇ ßöäóÇíóÉñ Ýöíåö¡ æóáóæú Þöíáó áóåõ íóÇ ÒóíúÏõ
ÝóÞóÇáó ÇãúÑóÃóÉõ ÒóíúÏò ØóÇáöÞñ áóãú ÊóØúáõÞú ÒóæúÌóÊõåõ ÅáøóÇ Åäú
ÃóÑóÇÏóåóÇ áöÃóäøó ÇáúãõÊóßóáøöãó áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí Úõãõæãö
ßóáóÇãöåö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÝöíåóÇ áóæú ÞóÇáó ßõáøõ
ÇãúÑóÃóÉò Ýöí ÇáÓøößøóÉö ØóÇáöÞñ æóåöíó ÝöíåóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóØúáõÞõ¡ æóÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Ýöí Åäú ÛöÈúÊ ÚóäúåóÇ ÓóäóÉð
ÝóãóÇ ÃóäóÇ áóåóÇ ÈöÒóæúÌò ÈöÃóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÒóæóÇáö
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÈóÚúÏó ÛóíúÈóÉö ÇáÓøóäóÉö ÝóáóåóÇ ÈóÚúÏó ãõÖöíøöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö (Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ áóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÔóíúÁñ) Ãóíú
æóÅöäú ßóÑøóÑóåõ ãöÑóÇÑðÇ (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÊóÞúÏöíÑöåóÇ) ÞóÖöíøóÉõ
åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó ãóÍóáøó ÚóÏóãö æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÈöÞóæúáöåö
ØóÇáöÞñ ÍóíúËõ áóãú íóÞóÚú ÌóæóÇÈðÇ áößóáóÇãò íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö¡
Ýóáóæú ÞóÇáóÊú áóåõ åóáú ÃóäóÇ ØóÇáöÞñ Ãóæú åóáú åöíó ØóÇáöÞñ
ÝóÞóæúáõåõ ØóÇáöÞñ æóÞóÚó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÞóÚõ Èöåö
ÔóíúÁñ) æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó Ðóáößó ãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóæøóáðÇ æóËóÇäöíðÇ æóËóÇáöËðÇ ÝóÊóÞóÚõ Úóáóíúåö
ØóáúÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÝóÞóØú ÈöÞóæúáöåö ÇáúÃóæøóáö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóíóáúÛõæ Þóæúáõåõ æóËóÇäöíðÇ ÅáóÎú æóÅöäú äóæóì Èöåö ÇáØøóáóÇÞó
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóíóÍúÊóãöáõ æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ æõÞõæÚõ ÇáËøóáóÇËö
áöÃóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáóÇÞðÇ ÃóæøóáðÇ æóØóáóÇÞðÇ
ËóÇäöíðÇ æóØóáóÇÞðÇ ËóÇáöËðÇ ÝóíóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ æóÅöäú áóãú íóäúæö
(Þóæúáõåõ: ÊóÔúãóáõåõãóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌó æóÇáÒøóæúÌóÉó ÝóÕóÍøóÊú
ÅÖóÇÝóÊõåõ áößõáøò ãöäúåõãóÇ (Þóæúáõåõ: æóÇáÑøöÞøó íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúãóãúáõæßö) Ýóáóãú ÊóÕöÍøó ÅÖóÇÝóÉõ ÇáÊøóÎóáøõÕö ãöäúåõ
áöáÓøóíøöÏö (Þóæúáõåõ: áöÈõÚúÏö ãõÎóÇØóÈóÊöåö) Ãóíú ÃóãøóÇ
áöÃóãóÊöåö ÝóßöÊóÇÈóÉõ ÚöÊúÞò (Þóæúáõåõ: ßöäóÇíóÉñ) Ãóíú Ãóäøóåõ
ßöäóÇíóÉñ ÅáóÎú¡ æóÞóæúáõåõ æóÞóæúáõåõ: Ãóíú ÇáÒøóæúÌõ¡ æóÞóæúáõåõ
áöæóáöíøöåóÇ: Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÉö¡ æóÞóæúáõåõ ÒóæøöÌúåóÇ: Ãóíú ÎöØóÇÈðÇ
áöÒóæúÌóÊöåö ÝöíåöãóÇ (Þóæúáõåõ ßöäóÇíóÉñ Ýöíåö) Ãóíú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÇáØøóáóÇÞö Ëõãøó Åäú ßóÇäó ßóÇÐöÈðÇ æóÂÎóÐúäóÇåõ Èöåö ÙóÇåöÑðÇ
æóáóãú ÊóÍúÑõãú ÈóÇØöäðÇ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ßöäóÇíóÉö ÇáØøóáóÇÞö
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ äóæóÇåõ ÍõÑøöãóÊú Èöåö ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ (Þóæúáõåõ:
áóãú ÊóØúáõÞú ÒóæúÌóÊõåõ) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó
ÇáúãõÊóßóáøöãó áóÇ íóÏúÎõáõ ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÌóæóÇÈõ ÍóÇÏöËóÉò
æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ ÚóäúåóÇ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö æóåöíó Ãóäøó ÔóÎúÕðÇ
ÃóÛúáóÞó Úóáóì ÒóæúÌóÊöåö ÇáúÈóÇÈó Ëõãøó ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäú
áóÇ íóÝúÊóÍó áóåóÇ ÃóÍóÏñ æóÛóÇÈó ÚóäúåóÇ Ëõãøó ÑóÌóÚó æóÝóÊóÍó
áóåóÇ åóáú íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ Ãóæú áóÇ æóåõæó ÚóÏóãõ æõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ (Þóæúáõåõ ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóØúáõÞõ) æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÊóßóáøöãó
áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí Úõãõæãö ßóáóÇãöåö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø ÊóØúáõÞõ
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÒóæóÇáö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÅáóÎú) ÞóÏú
íõÞóÇáõ ÊóÚúÑöíÝõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÃóäøóåõ ÅÎúÈóÇÑñ ÈöÍóÞøò ÓóÇÈöÞò
áöÛóíúÑöåö áóãú íóäúØóÈöÞú Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑó áöÃóäøóåõ Íöíäó
ÇáúÅöÎúÈóÇÑö áóãú Êóßõäú ÇáúÛóíúÈóÉõ æõÌöÏóÊú ÍóÊøóì íóßõæäó Ðóáößó
ÅÎúÈóÇÑðÇ Úóäú ÇáØøóáóÇÞö ÈóÚúÏóåóÇ¡ ÝóßóÇäó ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ
ßöäóÇíóÉñ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÍóÌø Ýöí äóÍúæö Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ
ÝóáóÓúÊ áöí ÈöÒóæúÌóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÞóæúáõåõ æóáöíøõåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÅÞúÑóÇÑñ) ßóÃóäøó
ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Þóæúáöåö áóåóÇ ÊóÒóæøóÌóäöí ÍóíúËõ ßóÇäó
ßöäóÇíóÉð Ýöíåö Ãóäøó Çáúæóáöíøó íóãúáößõ ÊóÒúæöíÌóåóÇ ÈöäóÝúÓöåö
ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáØøóáóÇÞö) Ãóíú
æóÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÍóÌø (Þóæúáõåõ: áóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöí Úõãõæãö ßóáóÇãöåö) ÇõäúÙõÑú Ãóíøó Úõãõæãò åõäóÇ
æóÇáúÚöáúãõ áóÇ Úõãõæãó áóåõ¡ æóÇáúÚõãõæãõ ÇáøóÐöí ÇÞúÊóÖóÇåõ
ÅÖóÇÝóÉõ ÇãúÑóÃóÉò Åáóì ÇáúÚöáúãö ÛóíúÑõ ÇáúãõÑóÇÏö ÅÐú åõæó ÅäøóãóÇ
íõÝöíÏõ ÇáúÚõãõæãó Ýöí ÇáäøöÓúæóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÅÐú ÇáúãõÎóÇØóÈõ
áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÎöØóÇÈöåö áóßóÇäó æóÇÖöÍðÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøóåõ
ÅÞúÑóÇÑñ) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö áöáÙøóÇåöÑö
(6/432)
æóÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ ÊóÒóæøõÌõ
ÛóíúÑöåö¡ æóáóæú ØóáóÈóÊú ÇáØøóáóÇÞó ÝóÞóÇáó ÇõßúÊõÈõæÇ áóåóÇ
ËóáóÇËðÇ ÝóßöäóÇíóÉñ Úóáóì ÃóÑúÌóÍö ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóíõÝóÑøóÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÌóÚóáúÊåóÇ ËóáóÇËðÇ ÈöÃóäøó ÐóÇßó
ÃóÑóÇÏó Ýöíåö ÌóÚúáó ÇáúæóÇÞöÚö æóÇÍöÏóÉð ËóáóÇËðÇ æóåõæó
ãõÊóÚóÐøöÑñ Ýóáóãú íóßõäú ßöäóÇíóÉð ãóÚó Ðóáößó¡ ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ
ÝóÅöäøó ÓõÄóÇáóåóÇ ÞóÑöíäóÉñ¡ æóßóÐóÇ ÒóæúÌóÊöí ÇáúÍóÇÖöÑóÉõ ØóÇáöÞñ
æóåöíó ÛóÇÆöÈóÉñ.
(æóáóíúÓó ÇáØøóáóÇÞõ ßöäóÇíóÉó ÙöåóÇÑò æóÚóßúÓõåõ) æóÅöäú ÇÔúÊóÑóßóÇ
Ýöí ÅÝóÇÏóÉö ÇáÊøóÍúÑöíãö áöÅöÝóÇÏóÉö ÇÓúÊöÚúãóÇáö ßõáøò Ýöí
ãóæúÖõæÚöåö ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäúåõ áöáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö Ãóäøó
ãóÇ ßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÈóÇÈöåö æóæóÌóÏó äóÝóÇÐðÇ Ýöí ãóæúÖõæÚöåö áóÇ
íóßõæäõ ÕóÑöíÍðÇ æóáóÇ ßöäóÇíóÉð Ýöí ÛóíúÑöåö¡ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ßóÙóåúÑö Ãõãøöí Ãóäøóåõ áóæú äóæóì ÈöÙóåúÑò Ãóíú
ØóáóÇÞðÇ ÂÎóÑó æóÞóÚó áöÃóäøóåõ æóÞóÚó ÊóÇÈöÚðÇ ÝóãóÍóáøõ ãóÇ åõäóÇ
Ýöí áóÝúÙö ÙöåóÇÑò æóÞóÚó ãõÓúÊóÞöáøðÇ.
(æóáóæú) (ÞóÇáó) áöÒóæúÌóÊöåö (ÃóäúÊö) Ãóæú äóÍúæó íóÏöß (Úóáóíøó
ÍóÑóÇãñ Ãóæú ÍóÑøóãúÊõß) Ãóæú ßóÇáúÎóãúÑö Ãóæú ÇáúãóíúÊóÉö Ãóæú
ÇáúÎöäúÒöíÑö (æóäóæóì ØóáóÇÞðÇ) æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó (Ãóæú ÙöåóÇÑðÇ
ÍóÕóáó) ãóÇ äóæóÇåõ áöÇÞúÊöÖóÇÁö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáÊøóÍúÑöíãó
ÝóÌóÇÒó Ãóäú íõßóäøóì Úóäúåõ ÈöÇáúÍóÑóÇãö æóáóÇ íõäóÇÝöí åóÐöåö
ÇáúÞóÇÚöÏóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó áöÃóäøó ÅíÌóÇÈóåõ áöáúßóÝøóÇÑóÉö ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö áóíúÓó ãöäú ÈóÇÈö ÇáÕøóÑöíÍö æóÇáúßöäóÇíóÉö¡ ÅÐú åõæó
ãöäú ÞóÈöíáö ÏóáóÇáóÇÊö ÇáúÃóáúÝóÇÙö¡ æóãóÏúáõæáõ ÇááøóÝúÙö
ÊóÍúÑöíãõåóÇ æóÃóãøóÇ ÅíÌóÇÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóÍõßúãñ ÑóÊøóÈóåõ
ÇáÔøóÇÑöÚõ Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÞóÕúÏö ÇáÊøóÍúÑöíãö Ãóæú ÇáúÅöØúáóÇÞö
áöÏóáóÇáóÊöåö Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíãö áóÇ ÚöäúÏó ÞóÕúÏö ØóáóÇÞò Ãóæú
ÙöåóÇÑò ÅÐú áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Ýöí áóÝúÙöåöãóÇ (Ãóæú äóæóÇåõãóÇ) Ãóíú
ÇáØøóáóÇÞó æóÇáÙøöåóÇÑó ãóÚðÇ (ÊóÎóíøóÑó æóËóÈóÊó ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ)
ãöäúåõãóÇ áóÇ åõãóÇ áöÊóäóÇÞõÖöåöãóÇ ÅÐú ÇáØøóáóÇÞõ íóÑúÝóÚõ
ÇáäøößóÇÍó æóÇáÙøöåóÇÑõ íõËúÈöÊõåõ (æóÞöíáó ØóáóÇÞñ) áöÃóäøóåõ
ÃóÞúæóì áöÅöÒóÇáóÊöåö Çáúãöáúßó (æóÞöíáó ÙöåóÇÑñ) áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÈóÞóÇÁõ ÇáäøößóÇÍö.
ÃóãøóÇ áóæú äóæóÇåõãóÇ ãõÑóÊøóÈðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö
ÈöÞóÑúäö ÇáäøöíøóÉö ÈöÌõÒúÁò ãöäú áóÝúÙö ÇáúßöäóÇíóÉö ÝóíóÊóÎóíøóÑõ
æóíóËúÈõÊõ ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóíúÖðÇ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ
ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí¡ áóßöäøó ÇáúÞöíóÇÓó ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö
ãöäú Ãóäøó Çáúãóäúæöíøó ÃóæøóáðÇ Åäú ßóÇäó ÇáÙøöåóÇÑõ ÕóÍøóÇ ãóÚðÇ¡
æóÇáØøóáóÇÞõ æóåõæó ÈóÇÆöäñ áóÛóÇ ÇáÙøöåóÇÑõ¡ Ãóæú ÑóÌúÚöíøñ æóÞóÝó
ÇáÙøöåóÇÑõ¡ ÝóÅöäú ÑóÇÌóÚó ÕóÇÑó ÚóÇÆöÏðÇ æóáóÒöãóÊúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÏøóÇÏö æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÊóÃúíöíÏõ ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÅäøóãóÇ
íóÞóÚõ ÈöÂÎöÑö ÇááøóÝúÙö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÊóÞóÏøõãö ÇáÙøöåóÇÑö
æóÊóÃóÎøõÑöåö ãóãúäõæÚñ Èóáú íóÊóÈóíøóäõ ÈöÂÎöÑöåö æõÞõæÚõ
Çáúãóäúæöíøóíúäö ãõÑóÊøóÈóíúäö ßóãóÇ ÃóæúÞóÚóåõãóÇ æóÍöíäóÆöÐò
ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÇáËøóÇäöí (Ãóæú) äóæóì (ÊóÍúÑöíãó ÚóíúäöåóÇ) Ãóæú
äóÍúæó ÝóÑúÌöåóÇ Ãóæú æóØúÆöåóÇ (áóãú ÊõÍóÑøóãú) áöãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáäøóÓóÇÆöíø «Ãóäøó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò ÓóÃóáóåõ ãóäú ÞóÇáó Ðóáößó
ÝóÞóÇáó ßóÐóÈúÊ áóíúÓóÊú: Ãóíú ÒóæúÌóÊõß Úóáóíúß ÈöÍóÑóÇãò Ëõãøó
ÊóáóÇ Ãóæøóáó ÓõæÑóÉö ÇáÊøóÍúÑöíãö» (æóÚóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
[ÝóÑúÚñ] æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäú ÑóÌõáò ÊóÔóÇÌóÑó ãóÚó ÒóæúÌóÊöåö
ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÓóßóÊó ÓóßúÊóÉð ØóæöíáóÉð æóÞóÇáó
áóåóÇ ÒóæøóÏúÊõß ÃóáúÝó ØóáúÞóÉò æóáóãú íóÞúÕöÏú ØóáóÇÞðÇ Ýóåóáú
íóÞóÚõ Úóáóíúåö ØóáóÇÞñ ÑóÌúÚöíøñ ÝóÞóØú Ãóãú ËóáóÇËñ¿ æóÇáúÌóæóÇÈõ
Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ ÍóíúËõ áóãú íóÞúÕöÏú ÈöÞóæúáöåö ÇáËøóÇäöí
ÒóæøóÏúÊõß ÅáóÎú ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ØóáúÞóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ ÈöÞóæúáöåö ÇáúÃóæøóáö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóáóåõ ãõÑóÇÌóÚóÊõåóÇ
ãóÇ ÏóÇãóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ÈóÇÞöíóÉð æóáóãú íóßõäú ÓóÈóÞóåóÇ ØóáúÞóÊóÇäö
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÌóÚóáúÊåóÇ ËóáóÇËðÇ) Ãóíú ÍóíúËõ áóãú íóÞóÚú Èöåö
ÔóíúÁñ æóÅöäú äóæóì Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
(Þóæúáõåõ: Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÈóÇÈöåö) ÞóÖöíøóÉõ
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ
ÇáúÂÊöí æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅáóÎú Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú
ßöäóÇíóÉö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáÙøöåóÇÑö íóßõæäõ ßöäóÇíóÉð Ýöí ÇáúÂÎóÑö¡
æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÃóäøó ÃóáúÝóÇÙó ßöäóÇíóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÍóíúËõ
ÇÍúÊóãóáóÊúåõ ÇÍúÊóãóáóÊú ÇáÙøöåóÇÑó ÃóíúÖðÇ¡ æóßóÐóÇ ÚóßúÓõåõ áöãóÇ
Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãöäú ÇáúÅöÔúÚóÇÑö ÈöÇáúÈõÚúÏö Úóäú ÇáúãóÑúÃóÉö
æóÇáúÈõÚúÏõ íóßõæäõ Èößõáøò ãöäú ÇáØøóáóÇÞö æóÇáÙøöåóÇÑö.
[ÝóÑúÚñ] æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö ÚóãøóÇ áóæú ÞóÇáó ÔóÎúÕñ:
Úóáóíøó ÇáÓøõÎóÇãõ áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ åóáú åõæó ÕóÑöíÍñ Ãóæú
ßöäóÇíóÉñ¿ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÕóÑöíÍðÇ æóáóÇ ßöäóÇíóÉð¡ áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáÓøõÎóÇãö áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáØøóáóÇÞó ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøó ãóäú íóÐúßõÑõåóÇ íõÑöíÏõ ÈöåóÇ
ÇáÊøóÈóÇÚõÏó Úóäú áóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö
(Þóæúáõåõ: ÈöÞóÑúäö ÇáäøöíøóÉö) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ æóÊóÃúíöíÏõ
ÇáúÃóæøóáö) åõæó Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí
(Þóæúáõåõ: æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÇáËøóÇäöí) æóåõæó ãõÚúÊóãóÏñ¡
æóÇáËøóÇäöí åõæó Þóæúáõåõ ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóÇäúÙõÑú ãóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÅÐóÇ ÞõÕöÏó Èöåö ÅäúÔóÇÁó
ÇáÊøóÚúáöíÞö (Þóæúáõåõ: ÝóßöäóÇíóÉñ Úóáóì ÃóÑúÌóÍö ÇáúæóÌúåóíúäö)
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚöÏóÏö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(6/433)
ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò) Ãóíú ãöËúáõåóÇ ÍóÇáðÇ
æóáóæú áóãú íóØóÃúåóÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáóåõ áöÃóãóÊöåö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÞöÕøóÉö ãóÇÑöíóÉó ÇáäøóÇÒöáö ÝöíåóÇ Ðóáößó Úóáóì ÇáúÃóÔúåóÑö ÚöäúÏó
Ãóåúáö ÇáÊøóÝúÓöíÑö¡ æóÑóæóì ÇáäøóÓóÇÆöíø - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
«Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäóÊú áóåõ
ÃóãóÉñ íóØóÄõåóÇ: Ãóíú æóåöíó ãóÇÑöíóÉõ Ãõãøõ æóáóÏöåö ÅÈúÑóÇåöíãó¡
Ýóáóãú ÊóÒóáú Èöåö ÚóÇÆöÔóÉõ æóÍóÝúÕóÉõ ÍóÊøóì ÍóÑøóãóåóÇ Úóáóì
äóÝúÓöåö¡ ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ {áöãó ÊõÍóÑøöãõ} [ÇáÊÍÑíã: 1] ÇáúÂíóÉó»
¡ æóãóÚúäóì {ÞóÏú ÝóÑóÖó Çááøóåõ áóßõãú ÊóÍöáøóÉó ÃóíúãóÇäößõãú}
[ÇáÊÍÑíã: 2] Ãóíú ÃóæúÌóÈó Úóáóíúßõãú ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÇáøóÊöí ÊóÌöÈõ
Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö æóåõæó ãóßúÑõæåñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍóÇ Èöåö Ãóæøóáó
ÇáÙøöåóÇÑö æóÈöåö íõÑóÏøõ ÈóÍúËõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÍõÑúãóÊõåõ áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöíÐóÇÁö æóÇáúßóÐöÈö æóäöÒóÇÚõ ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö
ÝöíåóÇ ÈöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÚóáóåõ
æóåõæó áóÇ íóÝúÚóáõ ÇáúãóßúÑõæåó ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøóåõ íóÝúÚóáõåõ
áöÈóíóÇäö ÇáúÌóæóÇÒö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãóßúÑõæåðÇ Ýöí ÍóÞøöåö
áöæõÌõæÈöåö Úóáóíúåö¡ æóÝóÇÑóÞó ÇáÙøöåóÇÑó ÈöÃóäøó ãõØúáóÞó
ÇáÊøóÍúÑöíãö ÈöÌóÇãöÚö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÍúÑöíãö
ÇáúãõÔóÇÈöåö áöÊóÍóÑøõãö ÇáúÃõãøö ÝóßóÇäó ßóÐöÈðÇ ãõÚóÇäöÏðÇ
áöáÔøóÑúÚö¡ æóãöäú Ëóãøó ßóÇäó ßóÈöíÑóÉð ÝóÖúáðÇ Úóäú ßóæúäöåö
ÍóÑóÇãðÇ æóÇáúÅöíáóÇÁõ ÈöÃóäøó ÇáúÅöíÐóÇÁó Ýöíåö ÅËúãñ¡ æóãöäú Ëóãøó
ÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáÑøóÝúÚõ áöáúÍóÇßöãö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡
æóáóæú ÞóÇáó áöÃóÑúÈóÚò ÃóäúÊõäøó Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÈöáóÇ äöíøóÉö
ØóáóÇÞò æóáóÇ ÙöåóÇÑò ÝóßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ßóãóÇ áóæú ßóÑøóÑó Ýöí
æóÇÍöÏóÉò æóÃóØúáóÞó Ãóæú ÈöäöíøóÉö ÇáÊøóÃúßöíÏö æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó
ÇáúãóÌúáöÓõ ßóÇáúíóãöíäö (æóßóÐóÇ) Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉñ (Åäú áóãú
Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáÊøóÍúÑöíãö
íõÕúÑóÝõ ÔóÑúÚðÇ áöÅöíÌóÇÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö (æóÇáËøóÇäöí) åõæó
(áóÛúæñ) áöÃóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ Ýöí Ðóáößó¡ æóÎóÑóÌó ÈöÃóäúÊö Úóáóíøó
ÍóÑóÇãñ ãóÇ áóæú ÍóÐóÝó Úóáóíøó Ýóíóßõæäõ ßöäóÇíóÉð ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ
Èöåö ßóÝøóÇÑóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: Ýóáóãú ÊóÒóáú Èöåö ÚóÇÆöÔóÉõ) ÙóÇåöÑõ åóÐóÇ ÇáÓøöíóÇÞö
Ãóäøó ÊóÍúÑöíãóåóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó ßóáóÇãö ÍóÝúÕóÉó æóÚóÇÆöÔóÉó ãóÚðÇ¡
æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö ãóÇ äóÕøõåõ: Þóæúáõåõ
ÊóÍöáøóÉó ÃóíúãóÇäößõãú ÞóÇáó ÇáúÈóíúÖóÇæöíøõ: æóÐóáößó «Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÊóì ÍóÝúÕóÉó
Ýóáóãú íóÌöÏúåóÇ æóßóÇäóÊú ÞóÏú ÎóÑóÌóÊú Åáóì ÈóíúÊö ÃóÈöíåóÇ¡
ÝóÏóÚóÇ ÃóãóÊóåõ ãóÇÑöíóÉó Åáóíúåö ÝóÃóÊóÊú ÍóÝúÕóÉõ æóÚóÑóÝóÊú
ÇáúÍóÇáó ÝóÛóÖöÈóÊú æóÞóÇáóÊú: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Ýöí ÈóíúÊöí æóÝöí
íóæúãöí æóÚóáóì ÝöÑóÇÔöí¿ ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
íóÓúÊóÑúÖöíåóÇ: Åäøöí ÃõÓöÑøõ Åáóíúß ÓöÑøðÇ ÝóÇßúÊõãöíåö¡ åöíó
Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ¡ ÝóæóÑóÏóÊú ÇáúÂíóÇÊõ» ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóåõæó) Ãóíú
äöíøóÉõ ÊóÍúÑöíãö ÚóíúäöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÝóÇÑóÞó) Ãóíú ÃóäúÊö
Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ (Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó ßóÇäó) Ãóíú ÇáÙøöåóÇÑõ
(Þóæúáõåõ ßóÇáúíóãöíäö) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó
ßóæúäöåö ÈöÇóááøóåö Ãóæú ÈöÇáØøóáóÇÞö Ýöí ãóÌöíÁö åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö
æóåõæó ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ: æóÎóÑóÌó ÈöÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÅáóÎú)
ÈóÞöíó ãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇ íóÎúÑõÌõ Èöåö ãóÇ áóæú ÍóÐóÝó ÃóäúÊö
æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Þóæúáöåö Úóáóíøó ÇáúÍóÑóÇãõ¡ æóÞõæøóÉö ßóáóÇãöåö
ÍóíúËõ ÌóÚóáó ÕõæóÑó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ãóäõæØóÉð ÈöÇáúÎöØóÇÈö ÈöäóÍúæö
ÃóäúÊö Ãóæú äóÍúæö íóÏõß Ãóæú ÍóÑøóãúÊõß ÊõÚúØöí Ãóäøóåõ áóÇ
ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö æóÐóáößó ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö æóÇáöÏõåõ
ßóÇáÔøóÑóÝö ÇáúãõäóÇæöíøö ãöäú ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áóßöäú
Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáÔøóÑúÍö Ãóäøó Úóáóíøó ÇáúÍóÑóÇãõ æóÇáúÍóÑóÇãõ
íóáúÒóãõäöí ßöäóÇíóÉñ æóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉñ ÍóíúËõ ßóÇäó áóåõ æóÌúåñ
æóÊóÌöÈõ ÈöÇáÊøóáóÝøõÙö ÇåÜ.
[ãóÓúÃóáóÉñ] :
Ýöíãóäú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö Êóßõæäöí ØóÇáöÞðÇ åóáú ÊóØúáõÞõ Ãóãú áóÇ
áöÇÍúÊöãóÇáö åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÇáúÍóÇáó æóÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáó¡ æóåóáú åõæó
ÕóÑöíÍñ Ãóæú ßöäóÇíóÉñ¡ æóÅöÐóÇ ÞõáúÊõãú ÈöÚóÏóãö æõÞõæÚöåö Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÝóãóÊóì íóÞóÚõ ÃóÈöãõÖöíøö áóÍúÙóÉò Ãóãú áóÇ íóÞóÚõ ÃóÕúáðÇ
áöÃóäøó ÇáúæóÞúÊó ãõÈúåóãñ¿ æóÇáúÌóæóÇÈõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ
ÇááøóÝúÙó ßöäóÇíóÉñ¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö Ýöí
ÇáúÍóÇáö ØóáõÞóÊú Ãóæú ÇáÊøóÚúáöíÞó ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÐößúÑö
ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó æóÚúÏñ áóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÔóíúÁñ¡
Ëõãøó ÈóÍóËó ÈóÇÍöËñ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÞóÇáó: ÇáúßöäóÇíóÉõ
ãóÇ ÇÍúÊóãóáó ÇáØøóáóÇÞó æóÛóíúÑóåõ¡ æóåóÐóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó¡
ÝóÞõáúÊ Èóáú åõæó ßóÐóáößó áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ ÅäúÔóÇÁó ÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúæóÚúÏö¡ ÝóÞóÇáó: ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÞóÚó ÈóÚúÏó ãõÖöíøö Òóãóäò ÝóÞõáúÊ áóÇ áöÃóäøóåõ áóãú íõÕóÑøöÍú
ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞóÇÊö ãöäú ÐößúÑö
ÇáúãõÚóáøóÞö æóåõæó ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãõÚóáøóÞõ Úóáóíúåö¡ ÞóÇáó: åõæó
ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÇáúÝöÚúáö æóåõæó Êóßõæäöí ÝóÅöäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáúÍóÇÏöËö æóÇáÒøóãóÇäö¡ ÞõáúÊ: ÏóáóÇáóÊõåõ ÚóáóíúåöãóÇ áóíúÓóÊú
ÈöÇáúæóÖúÚö æóáóÇ áóÝúÙöíøóÉð æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáäøõÍóÇÉõ Åäøó
ÇáúÝöÚúáó æõÖöÚó áöÍóÏóËò ãõÞúÊóÑöäò ÈöÒóãóÇäò æóáóãú íóÞõæáõæÇ
Åäøóåõ æõÖöÚó áöáúÍóÇÏöËö æóÇáÒøóãóÇäö.
æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ Ìöäøöí Ýöí ÇáúÎóÕóÇÆöÕö ÈöÃóäøó ÇáÏøóáóÇáóÇÊö
Ýöí ÚõÑúÝö ÇáäøõÍóÇÉö ËóáóÇËñ: áóÝúÙöíøóÉñ æóÕöäóÇÚöíøóÉñ
æóãóÚúäóæöíøóÉñ¡ ÝóÇáúÃõæáóì ßóÏóáóÇáóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÇáäøóÇÒöáõ ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ãõØúáóÞö ÇáúÃóãóÉö¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö: ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÞöÕøóÉö ãóÇÑöíóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -
(6/434)
ÅáøóÇ ÈöäöíøóÉò.
(æóÅöäú) (ÞóÇáóåõ áöÃóãóÊöåö æóäóæóì ÚöÊúÞðÇ ËóÈóÊó) ÞóØúÚðÇ
áöÃóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ Ýöíåö ÅÐú áóÇ ãóÌóÇáó áöáØøóáóÇÞö æóÇáÙøöåóÇÑö
ÝöíåóÇ¡ æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ÇáúÃóãóÉó ÇáúãõÍúÑöãóÉó æóÇáÕøóÇÆöãóÉó
æóÇáúÍóÇÆöÖó æóÇáäøõÝóÓóÇÁó.
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö æóÇáúæóËóäöíøóÉö æóÇáúãõÑúÊóÏøóÉö
æóÇáúãõÍóÑøóãóÉö ÈöäóÓóÈò Ãóæú ÑóÖóÇÚò ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ÝöíåóÇ Úóáóì
ÃóÑúÌóÍö ÇáúæóÌúåóíúäö æóãöËúáõåõäøó ÇáúãõÒóæøóÌóÉõ æóÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ
(Ãóæú) äóæóì (ÊóÍúÑöíãó ÚóíúäöåóÇ Ãóæú áóÇ äöíøóÉó) áóåõ
(ÝóßóÇáÒøóæúÌóÉö) ÝöíãóÇ ãóÑøó ÝóÊóáúÒóãõåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ.
(æóáóæú) (ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáËøóæúÈõ Ãóæú ÇáØøóÚóÇãõ Ãóæú ÇáúÚóÈúÏõ
ÍóÑóÇãñ Úóáóíøó) Ãóæú äóÍúæóåõ (ÝóáóÛúæñ) áóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö
áöÊóÚóÐøõÑöåö Ýöíåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóáöíáóÉö áöÅöãúßóÇäöåö ÝöíåóÇ
ÈöØóáóÇÞò Ãóæú ÚöÊúÞò.
(æóÔóÑúØõ) ÊóÃúËöíÑö (äöíøóÉö ÇáúßöäóÇíóÉö ÇÞúÊöÑóÇäõåóÇ Èößõáøö
ÇááøóÝúÙö) æóåöíó ÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
ßóÌóãóÇÚóÉò. æóãóÇ ÇÚúÊóÑóÖó Èöåö ãöäú Ãóäøó ÇáÕøóæóÇÈó ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÌóãúÚñ ãõÊóÞóÏøöãõæäó Ãóäøóåõ áóÝúÙõ ÇáúßöäóÇíóÉö ßóÈóÇÆöäò Ïõæäó
ÃóäúÊö áöÃóäøóåóÇ ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí ÇáúÎöØóÇÈ ÝóáóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ áöäöíøóÉò¡
íõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÈóÇÆöäñ áóãøóÇ áóãú íóÓúÊóÞöáøó ÈöÇáúÅöÝóÇÏóÉö
ßóÇäóÊú ãóÚó ÃóäúÊö ßóÇááøóÝúÙö ÇáúæóÇÍöÏö (æóÞöíáó íóßúÝöí
ÈöÃóæøóáöåö) ÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ áöÍõßúãöåóÇ Ýöí ÈóÇÞöíåö Ïõæäó ÂÎöÑöåö
áöÃóäøó ÇäúÚöØóÇÝóåóÇ Úóáóì ãóÇ ãóÖóì ÈóÚöíÏñ¡ æóÑóÌøóÍóåõ
ßóËöíÑõæäó æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÇÏøóÚóì
ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ÓóÈúÞõ Þóáóãò¡ áóßöäøó ÇáúãõÑóÌøóÍó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÃóæøóáöåö æóÂÎöÑöåö: Ãóíú
íõÌúÒöÆõ ãöäúåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöãóÇ ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö áóÝúÙöåóÇ æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÌöíÁõ åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÇáúßöäóÇíóÉö ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú áóÝúÙðÇ ßóÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóáóæú ÃóÊóì
ÈößöäóÇíóÉò Ëõãøó ãóÖóì ÞóÏúÑõ ÚöÏøóÊöåóÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ
Ëõãøó ÒóÚóãó Ãóäøóåõ äóæóì ÈöÇáúßöäóÇíóÉö ÇáØøóáóÇÞó áóãú íõÞúÈóáú
áöÑóÝúÚöåö ÇáËøóáóÇËó ÇáúãõæÌöÈóÉó áöáÊøóÍúáöíáö ÇááøóÇÒöãö áóåõ¡
æóáóæú ÃóäúßóÑó äöíøóÊóåõ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö æóßóÐóÇ æóÇÑöËõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõåõ äóæóì¡ ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝóÊú åöíó Ãóæú
æóÇÑöËõåóÇ Ãóäøóåõ äóæóì áöÃóäøó ÇáöÇØøöáóÇÚó Úóáóì äöíøóÊöåö
ãõãúßöäñ ÈöÇáúÞóÑóÇÆöäö.
(æóÅöÔóÇÑóÉõ äóÇØöÞò ÈöØóáóÇÞò áóÛúæñ) æóÅöäú äóæóÇåõ æóÃóÝúåóãó
ÈöåóÇ ßõáøó ÃóÍóÏò (æóÞöíáó ßöäóÇíóÉñ) áöÍõÕõæáö ÇáúÅöÝúåóÇãö ÈöåóÇ
ßóÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÊóÝúåöíãó ÇáäøóÇØöÞö ÅÔóÇÑóÊóåõ
äóÇÏöÑóÉñ ãóÚó ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãóæúÖõæÚóÉò áóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÍõÑõæÝñ ãóæúÖõæÚóÉñ áöáúÅöÝúåóÇãö
ßóÇáúÚöÈóÇÑóÉö.
äóÚóãú áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóåóÐöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÝöÚúáö Úóáóì ÇáúÍóÏóËö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ ßóÏóáóÇáóÊöåö Úóáóì
ÇáÒøóãóÇäö¡ æóÇáËøóÇáöËóÉõ ßóÏóáóÇáóÊöåö Úóáóì ÇáúÃóÝúÚóÇáö.
æóÕóÑøóÍó ÇÈúäõ åöÔóÇãò ÇáúÎóÖúÑóÇæöíøö Ãóäøó ÏóáóÇáóÉó ÇáúÃóÝúÚóÇáö
Úóáóì ÇáÒøóãóÇäö áóíúÓóÊú áóÝúÙöíøóÉð Èóáú åöíó ãöäú ÈóÇÈö ÏóáóÇáóÉö
ÇáÊøóÖóãøõäö æóÇáöÇáúÊöÒóÇãö æóåöíó áóÇ íõÚúãóáõ ÈöåóÇ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÃóÞóÇÑöíÑö æóäóÍúæöåóÇ¡ Èóáú áóÇ íõÚúÊóãóÏõ ÝöíåóÇ
ÅáøóÇ ãóÏúáõæáõ ÇááøóÝúÙö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúæóÖúÚõ æóÇáÏøóáóÇáóÉõ
ÇááøóÝúÙöíøóÉõ.
[ÊóäúÈöíåñ] ãóÇ ÞõáúäóÇ ãöäú Ãóäøó åóÐöåö ÇáÕøöíÛóÉó æóÚúÏñ.
ÝóÅöäú Þöíáó: áóÝúÙõ ÇáÓøõÄóÇáö Êóßõæäöí ÈöÍóÐúÝö Çáäøõæäö.
ÞõáúÊ: áóÇ ÝóÑúÞó ÝóÅöäøóåõ áõÛóÉñ¡ æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö Ãóäú íóßõæäó
áóÍúäðÇ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö Èóíúäó ÇáúãõÚóÑøóÈö
æóÇáúãóáúÍõæäö ÈöãöËúáö Ðóáößó¡ ÝóÅöäú äóæóì ÈöÐóáößó ÇáúÃóãúÑö
Úóáóì ÍóÐúÝö ÇááøóÇãö: Ãóíú áöÊóßõæäöí Ýóåõæó ÅäúÔóÇÁñ ÝóÊóØúáõÞõ
Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöáóÇ Ôóßøò ÇåÜ äóÞóáóåõ Óã ÈöåóÇãöÔö ÇáÊøõÍúÝóÉö Úóäú
ÇáÓøõíõæØöíø. æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö ÝóÅöäú äóæóì ÈöÐóáößó
ÇáúÃóãúÑö ÅáóÎú ÕóÑóÇÍóÉõ ãóÇ æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäúåõ ãöäú ÑöÌúáò
ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö ßõæäöí ØóÇáöÞðÇ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó áóÇ
íõÞúÕóÏõ Èöåö ÅáøóÇ ÇáúÅöäúÔóÇÁõ ÝóíóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇáØøóáóÇÞõ ÍóÇáðÇ
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈöäöíøóÉò) Ãóíú áöáúíóãöíäö æóãöËúáõ ÃóäúÊö ÍóÑóÇãñ
ãóÇ áóæú ÞóÇáó Úóáóíøó ÇáúÍóÑóÇãõ æóáóãú íóäúæö Èöåö ØóáóÇÞðÇ ÝóáóÇ
ßóÝøóÇÑóÉó Ýöíåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ¡ æóÝöí
ÝóÊóÇæóì æóÇáöÏö ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ.
(Þóæúáõåõ æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ÇáúÃóãóÉó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóäúåóÌö: æóÝöí
æõÌõæÈöåóÇ Ýöí ÒóæúÌóÉò ãõÍóÑøóãóÉò Ãóæú ãõÚúÊóÏøóÉò Úóäú ÔõÈúåóÉò
Ãóæú ÃóãóÉò ãõÚúÊóÏøóÉò Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑó æóÌúåóÇäö:
ÃóæúÌóåõåõãóÇ áóÇ ÇåÜ. ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö æóÇáúÃóãóÉö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö Úóäú
ÔõÈúåóÉò æóÓóßóÊó Úóäú ÇáúÃóãóÉö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó
ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇ æõÌõæÈó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö
æóÓóßóÊó Úóäú ÇáÒøóæúÌóÉö¡ ÝóÇäúÙõÑú åóáú Ðóáößó ãóÞúÕõæÏñ ãöäúåõ
Ãóæú ãõÌóÑøóÏõ ÊóÕúæöíÑò ÝóÊõáúÍóÞõ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÇáúãõÍóÑøóãóÉõ ÈöåóÇ
æóíóßõæäõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÛóíúÑó ãóÇ Ýöí ÇáúãóäúåóÌö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÒóÚóãó) Ãóíú ÞóÇáó (Þóæúáõåõ: áóãú íõÞúÈóáú)
æóíóäúÈóÛöí ÊóÏúíöíäõåõ áöÃóäøóåõ Åäú ÓóÈóÞó ãöäúåõ Ðóáößó ÝóáóÇ
æõÞõæÚó áöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÞóÈúáó ÊóØúáöíÞöåóÇ ËóáóÇËðÇ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóäúßóÑó äöíøóÊóåõ) Ãóíú ÇáØøóáóÇÞó (Þóæúáõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõåõ äóæóì) æóÊóÙúåóÑõ ÝóÇÆöÏóÉõ Ðóáößó Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ äóæóì) Ãóíú áóÇ ÊóÑöËõ ãöäúåõ Åäú
ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú äóæóÇåõ) ÛóÇíóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáäøóÇÒöáö ÝöíåóÇ Ðóáößó ÅáóÎú¡ æóáóÚóáøó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö
ÓóÞúØðÇ ãöäú ÇáúßóÊóÈóÉö
(Þóæúáõåõ: Ïõæäó ÂÎöÑöåö) íóÚúäöí ãóÇ ÚóÏóÇ Ãóæøóáóåõ
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú ÞóÇáó ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ Óã: Ýöí åóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉó
ÈöÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóáóÇ ÈöÃóÚóãøó
(6/435)
ãõÔöíÑðÇ Åáóì ÒóæúÌóÉò ÃõÎúÑóì ØóáõÞóÊú
áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ ãóÍúÖóÉñº åóÐóÇ Åäú äóæóÇåóÇ Ãóæú
ÃóØúáóÞó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ÙóÇåöÑñ Ýöí Ðóáößó ãóÚó
ÇÍúÊöãóÇáöåö áöÛóíúÑöåö ÇÍúÊöãóÇáðÇ ÞóÑöíÈðÇ: Ãóíú æóåóÐöåö áóíúÓóÊú
ßóÐóáößó¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÛóíúÑõåõ ÝóÞóÏú Êóßõæäõ ÅÔóÇÑóÊõåõ
ßóÚöÈóÇÑóÊöåö ßóåöíó ÈöÇáúÃóãóÇäö æóßóÐóÇ ÇáúÅöÝúÊóÇÁõ æóäóÍúæõåõ¡
Ýóáóæú Þöíáó áóåõ ÃóíóÌõæÒõ ÝóÃóÔóÇÑó ÈöÑóÃúÓöåö ãóËóáðÇ: Ãóíú
äóÚóãú ÌóÇÒó ÇáúÚóãóáõ Èöåö æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ (æóíõÚúÊóÏøõ
ÈöÅöÔóÇÑóÉö ÃóÎúÑóÓó Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö) ßóåöÈóÉò æóÅöÌóÇÑóÉò æóÈóíúÚò
(æóÇáúÍõáõæáö) ßóÚöÊúÞò æóØóáóÇÞò æóÝóÓúÎò æóÇáúÃóÞóÇÑöíÑö
æóÇáÏøóÚóÇæóì æóÛóíúÑöåóÇ æóÅöäú Ãóãúßóäóåõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ
áöáÖøóÑõæÑóÉö (ÝóÅöäú Ýóåöãó ØóáóÇÞóåõ) æóÛóíúÑóåõ (ÈöåóÇ ßõáøõ
æóÇÍöÏò ÝóÕóÑöíÍóÉñ æóÅöäú ÇÎúÊóÕøó ÈöÝóåúãöåö ÝóØöäõæäó) Ãóíú
Ãóåúáõ ÝöØúäóÉò æóÐóßóÇÁò (ÝóßöäóÇíóÉñ) ßóãóÇ Ýöí áóÝúÙö ÇáäøóÇØöÞö
æóÊõÚúÑóÝõ äöíøóÊõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÊóì ÈöÅöÔóÇÑóÉò Ãóæú ßöÊóÇÈóÉò
ÈöÅöÔóÇÑóÉò Ãóæú ßöÊóÇÈóÉò ÃõÎúÑóì æóßóÃóäøóåõãú ÇÛúÊóÝóÑõæÇ
ÊóÚúÑöíÝóåõ ÈöåóÇ ãóÚó ÃóäøóåóÇ ßöäóÇíóÉñ æóáóÇ ÇØøöáóÇÚó áóäóÇ
ÈöåóÇ Úóáóì äöíøóÉö Ðóáößó áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÊóæóáøöí
æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÃóÎúÑóÓö Ãóäú íóßúÊõÈó ãóÚó áóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö
Åäøöí ÞóÕóÏúÊ ÇáØøóáóÇÞó áóíúÓó ÈöÞóíúÏò¡ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇááøöÚóÇäö
Ãóäøóåõãú ÃóáúÍóÞõæÇ ÈöÇáúÃóÎúÑóÓö ãóäú ÇõÚúÊõÞöáó áöÓóÇäõåõ æóáóãú
íõÑúÌó ÈõÑúÄõåõ æóÇáúÞöíóÇÓõ ãóÌöíÆõåõ åõäóÇ Èóáú ÇáúÃóÎúÑóÓõ
íóÔúãóáõåõ.
(æóáóæú) (ßóÊóÈó äóÇØöÞñ) Ãóæú ÃóÎúÑóÓõ (ØóáóÇÞðÇ) (æóáóãú íóäúæöåö
ÝóáóÛúæñ) ÅÐú áóÇ áóÝúÙó æóáóÇ äöíøóÉó (æóÅöäú äóæóÇåõ) æóãöËúáõåõ
ßõáøõ ÚóÞúÏò æóÍóáøò æóÛóíúÑöåöãóÇ ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáäøößóÇÍó æóáóãú
íóÊóáóÝøóÙú ÈöãóÇ ßóÊóÈóåõ (ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ æõÞõæÚõåõ) áöÅöÝóÇÏóÊöåóÇ
ÍöíäóÆöÐò¡ æóÅöäú ÊóáóÝøóÙó Èöåö æóáóãú íóäúæöåö ÚöäúÏó ÇáÊøóáóÝøõÙö
æóáóÇ ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÞóÇáó ÅäøóãóÇ ÞóÕóÏúÊ ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúãóßúÊõæÈö
ÝóÞóØú ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö (æóÅöäú ßóÊóÈó ÅÐóÇ ÈóáóÛóßö ßöÊóÇÈöí
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ) æóäóæóì ÇáØøóáóÇÞó (ÝóÅöäøóãóÇ ÊóØúáõÞõ
ÈöÈõáõæÛöåö) Åäú ßóÇäó Ýöíåö ÕöíÛóÉõ ÇáØøóáóÇÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ØóáõÞóÊú) Ãóíú ÇáúÃõÎúÑóì (Þóæúáõåõ: æóäóÍúæõåõ) Ãóíú
ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúÅöÐúäö Ýöí ÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö (Þóæúáõåõ
æóÇáÏøóÚóÇæóì æóÛóíúÑöåóÇ) äóÚóãú áóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöåóÇ ÔóåóÇÏóÊõåõ
æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöåóÇ ÕóáóÇÊõåõ æóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöåóÇ ãóäú ÍóáóÝó áóÇ
íóÊóßóáøóãõ Ëõãøó ÎóÑöÓó ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: áöáÖøóÑõæÑóÉö) ÚöáøóÉõ
íõÚúÊóÏøõ æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊõÞóÏøóãú ÇáúßöäóÇíóÉõ Úóáóì ÇáúÅöÔóÇÑóÉö
áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöäöíøóÉò ÝóáóÇ ãõÑóÌøóÍó
áöÅöÍúÏóÇåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì (Þóæúáõåõ: Ãóíú Ãóåúáõ ÝöØúäóÉò)
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÃúÊöíó åõäóÇ ãóÇ Þöíáó Ýöí ÇáÓøóáóãö ãöäú Ãóäøóåõ
íõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÊöåö Ãóäú íóßõæäó åõäóÇßó ÚóÏúáóÇäö íóÚúÑöÝóÇäö
áõÛóÊóåõãóÇ ÛóíúÑõåõãóÇ æóÃóäøóåõãóÇ íõæÌóÏóÇäö ÛóÇáöÈðÇ ÝóíõÞóÇáõ
åõäóÇ íõÔúÊóÑóØõ áößóæúäö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ßöäóÇíóÉð Ãóäú íõæÌóÏó
ÝóØöäõæäó íóÝúåóãõæäóåóÇ ÛóÇáöÈðÇ Ýöí Ãóíú ãóÍóáøò ÇÊøóÝóÞó
áöáúÃóÎúÑóÓö Ýöíåö ÊóÕóÑøõÝñ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö¡ Ýóáóæú ÝóåöãóåóÇ
ÝóØöäõæäó Ýöí ÛóÇíóÉò ãöäú ÇáúÝöØúäóÉö Þóáøó Ãóäú íõæÌóÏõæÇ ÚöäúÏó
ÊóÕóÑøõÝö ÇáúÃóÎúÑóÓö áóãú Êóßõäú ÅÔóÇÑóÊõåõ ßöäóÇíóÉð Èóáú Êóßõæäõ
ßóÇóáøóÊöí áóãú íóÝúåóãúåóÇ ÃóÍóÏñ¡ æóíóäúÈóÛöí ÃóíúÖðÇ
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÝóØöäò æóÇÍöÏò ÝóÇáúÌóãúÚõ Ýöí ßóáóÇãöåö áóíúÓó
ÈöÞóíúÏò (Þóæúáõåõ: ÊóÚúÑöíÝóåõ ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö (Þóæúáõåõ: æóáóãú íõÑúÌó ÈõÑúÄõåõ) æóßóÐóÇ ãóäú ÑõÌöíó
ÈõÑúÄõåõ ÈóÚúÏó ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ åõäóÇ
ßóÐóáößó ÞöíóÇÓðÇ¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóáúÍóÞó
Èöåö Ëóãøó áöÇÍúÊöíóÇÌöåö áöáøöÚóÇäö æóÇÖúØöÑóÇÑöåö Åáóíúåö æóáóÇ
ßóÐóáößó åõäóÇ ÇåÜ ÍóÌø.
æóÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÍóíúËõ áóãú íóÊóÚóÑøóÖú
áöåóÐóÇ Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ÑõÌöíó ÈõÑúÄõåõ ÇäúÊóÙóÑó ØóÇáó Òóãóäõ
ÇÚúÊöÞóÇáöåö Ãóæú ÞóÕõÑó
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÛúæñ) Ãóíú æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó Èöíóãöíäöåö
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí Þóæúáöåö ÞóÑöíÈðÇ¡ æóáóæú ÃóäúßóÑó äöíøóÊóåõ
ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÅäøóãóÇ ÞóÕóÏúÊ ÞöÑóÇÁóÉð
ÅáóÎú) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÕóÏó ÇáúÅöäúÔóÇÁó Ãóæú ÃóØúáóÞó¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÍóáøöíøö: Ýóáóæú ÊóáóÝøóÙó ÇáäøóÇØöÞõ ÈöãóÇ
ßóÊóÈóåõ æóÞóÚó Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÕöÏó ÞöÑóÇÁóÉó ãóÇ
ßóÊóÈóåõ ÝóíõÞúÈóáõ ÙóÇåöÑðÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÇåÜ.
ÝóÃóÝúåóãó ÊóÎúÕöíÕõ ÇáúÅöäúÔóÇÁö ÈöãóÇ áóæú ÞóÕóÏó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó
æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÅäúÔóÇÁóåõ Ãóæú ÃóØúáóÞó (Þóæúáõåõ
æóÅöäú ßóÊóÈó ÅÐóÇ ÈóáóÛóß ÅáóÎú) Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÅöäú ÚóáøóÞó
ÈöÈõáõæÛö ÇáØøóáóÇÞö ÝóÈóáóÛó ãóæúÖöÚó ÇáØøóáóÇÞö æóÞóÚó ÞóØúÚðÇ
æóÞöÑóÇÁóÉõ ÈóÚúÖ ÇáúßõÊøóÇÈö Åäú ÚóáøóÞó ÈöÞöÑóÇÁóÊöåö ßóæõÕõæáö
ÈóÚúÖöåö Åäú ÚóáøóÞó ÈöæõÕõæáöåö¡ æóÅöäú ÚóáøóÞó ÈöæõÕõæáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: Ãóíú æóåóÐöåö áóíúÓóÊú ßóÐóáößó) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞõÑúÈö åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöí
åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö Åáóì ÊóÚóÓøõÝò¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ýóåúãó
ÇáúãõÑóÇÏö ãöäúåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÝóåúãðÇ ÞóÑöíÈðÇ ÇáøóÐöí
Ýóåöãóåõ ÇáÔøöåóÇÈõ Óã ÍóÊøóì äóÙóÑó Ýöí ßóæúäö åóÐóÇ ÞóÑöíÈðÇ
ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáöåö) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÃóÊóì ÈöåóÐöåö ÇáúãóÚöíøóÉö ÅÔóÇÑóÉð áöæóÌúåö ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö
áöáäøöíøóÉö¡ æóÞóÕóÏó Èöåö ÇáÑøóÏøó Úóáóì ãóäú ÇÏøóÚóì ÇáÕøóÑóÇÍóÉó
æóÓóßóÊó Úóäú ÊóæúÌöíåö ÕõæÑóÉö ÇáúÅöØúáóÇÞö ÇáøóÊöí ÈóÍóËóåóÇ
(6/436)
ßóåóÐöåö ÇáÕøöíÛóÉö ÈöÃóäú Ãóãúßóäó
ÞöÑóÇÁóÊõåóÇ æóÅöäú ÇäúãóÍóÊú áöÃóäøóåóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏóÉõ ÃóÕóÇáóÉð¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÓöæóÇåóÇ ãöäú ÇáÓøóæóÇÈöÞö æóÇááøóæóÇÍöÞö¡ ÝóÅöäú
ÇäúãóÍóì ÓóØúÑõ ÇáØøóáóÇÞö ÝóáóÇ æõÞõæÚó æóÞöíáó Åäú ÞóÇáó ßöÊóÇÈöí
åóÐóÇ Ãóæú ÇáúßöÊóÇÈó áóãú íóÞóÚú Ãóæú ßöÊóÇÈöí æóÞóÚó æóÕóÍøóÍóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÇáÊøóäúÈöíåö¡ æóäóÞóáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ
Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó ÅÐóÇ ÌóÇÁóß ÎóØøöí ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ÝóÐóåóÈó ÈóÚúÖõåõ æóÈóÞöíó ÇáúÈóÚúÖõ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ÐößúÑõ ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÎóÑóÌó
ÈößóÊúÈö ãóÇ áóæú ÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ ÝóßóÊóÈó æóäóæóì åõæó ÝóáóÇ íóÞóÚõ
ÔóíúÁñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö Ãóæú ßöäóÇíóÉò
ÃõÎúÑóì æóÈöÇáäøöíøóÉö ÝóÇãúÊóËóáó æóäóæóì æóÈöÞóæúáöåö ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ãóÇ áóæú ßóÊóÈó ßöäóÇíóÉð ßóÃóäúÊö ÎóáöíøóÉñ ÝóáóÇ íóÞóÚõ
æóÅöäú äóæóì ÅÐú áóÇ íóßõæäõ áöáúßöäóÇíóÉö ßöäóÇíóÉñ Úóáóì ãóÇ
ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóäú ÇáÑøóÇÝöÚöíøö¡ æóåõæó ãóÑúÏõæÏñ
ÈöÃóäøó ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúÌóÒúãõ ÈöÇáúæõÞõæÚö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ áöÃóäøóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÈöÑúäóÇ ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÞóÏøóÑúäóÇ
Ãóäøóåõ ÊóáóÝøóÙó ÈöÇáúãóßúÊõæÈö (æóÅöäú) (ßóÊóÈó ÅÐóÇ ÞóÑóÃúÊ
ßöÊóÇÈöí æóåöíó ÞóÇÑöÆóÉñ ÝóÞóÑóÃóÊúåõ) Ãóíú ÕöíÛóÉó ÇáØøóáóÇÞö
ãöäúåõ äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó æóÅöäú áóãú ÊóÝúåóãúåõ Ãóæú ØóÇáóÚóÊúåõ
æóÝóåöãóÊú ãóÇ Ýöíåö æóÅöäú áóãú ÊóÊóáóÝøóÙú ÈöÔóíúÁò ßóãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú ÇÊøöÝóÇÞö ÚõáóãóÇÆöäóÇ (ØóáõÞóÊú) áöæõÌõæÏö
ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö¡ äóÚóãú áóæú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÅäøóãóÇ ÃóÑóÏúÊ
ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÈöÇááøóÝúÙö ÞõÈöáó Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ ÅáøóÇ ÈöåóÇ¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÅØúáóÇÞö ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ ÅíøóÇåõ Úóáóì
ãõØóÇáóÚóÊöåóÇ ÅíøóÇåõ æóÅöäú áóãú ÊóÊóáóÝøóÙú Èöåö æóãöäú ÌóæóÇÒö
ÅÌúÑóÇÁö Ðöí ÇáúÍóÏóËö ÇáúÃóßúÈóÑö ÇáúÞõÑúÂäó Úóáóì ÞóáúÈöåö
æóäóÙóÑöåö Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö ÙóÇåöÑñ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö
Èóíúäó Ùóäøöåö ßóæúäöåóÇ ÃõãøöíøóÉð Ãóæú áóÇ ÅÐú ÇááøóÝúÙõ áóÇ
íóäúÕóÑöÝõ Úóäú ÍóÞöíÞóÊöåö ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÐøõÑö æóãõÌóÑøóÏõ
Ùóäøöåö áóÇ íóÕúÑöÝõåõ ÚóäúåóÇ (æóÅöäú ÞõÑöÆó ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ)
ØóáóÇÞó (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÚóÏóãö ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ ãóÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúßöÊóÇÈö Ëõãøó ÚóáøóÞó ÈöæõÕõæáö ÇáØøóáóÇÞö ØóáõÞóÊú ÈöæõÕõæáö
ÇáúßöÊóÇÈö ØóáúÞóÊóíúäö Ãóæú ÈöæõÕõæáö äöÕúÝö ÇáúßöÊóÇÈö ÝóæóÕóáó
ßõáøõåõ ØóáõÞóÊú ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí ÅÐóÇ ÚóáøóÞó ÈöæõÕõæáö ÇáúßöÊóÇÈö æóÈöæõÕõæáö äöÕúÝöåö
Ãóäú ÊóØúáõÞó ØóáúÞóÊóíúäö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø. æóÞóæúáõ Óã ßóæõÕõæáö
ÈóÚúÖöåö: Ãóíú ÝóÅöäú ÞóÑóÃóÊú ãóÇ Ýöíåö ÕöíÛóÉõ ÇáØøóáóÇÞö ØóáõÞóÊú
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöäöÕúÝö ÇáúßöÊóÇÈö åóáú
åõæó äöÕúÝõ ÇáúæóÑóÞóÉö ÇáúãóßúÊõæÈö ÝöíåóÇ Ãóæú äöÕúÝõ ÇáúÍõÑõæÝö¡
æóÚóáóíúåö Ýóåóáú íõÚúÊóÈóÑõ äöÕúÝõ ÚóÏóÏöåóÇ æóáóæú ãõáóÝøóÞóÉð
ãöäú ßóáóÇãò ãõÎúÊóáöÝò Ãóæú äöÕúÝö ßóáöãóÇÊöåö ãõäúÊóÙöãóÉð
ãõÊóæóÇáöíóÉð ãöäú ÇáúÃóæøóáö æóãöäú ÇáúÂÎöÑö (Þóæúáõåõ ßóåóÐöåö
ÇáÕøöíÛóÉö) Ãóíú Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÊóÈó ÅÐóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú
ÇäúãóÍóì ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: æóÞöíáó Åäú ÞóÇáó) Ãóíú æóÞóÏú
ÇäúãóÍóì ÛóíúÑõ ÓóØúÑò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ãóÇ áóæú ÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ)
Ãóíú ÈößöÊóÇÈóÉö ØóáóÇÞö ÒóæúÌóÊöåö æóáóæú ÈöÞóæúáöåö ÇõßúÊõÈú
ÒóæúÌóÉó ÝõáóÇäò ØóÇáöÞñ (Þóæúáõåõ: æóäóæóì åõæó) Ãóíú ÇáúÂãöÑõ
ÚöäúÏó ßöÊóÇÈóÉö ÇáúÛóíúÑö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ßöäóÇíóÉò ÃõÎúÑóì
æóÈöÇáäøöíøóÉö) íõÑóÇÏõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóæúßöíáó Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö
æóãóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ãõÑóÇÏõåõ ÃóãúÑõåõ
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöØóáóÇÞò ãõäóÌøóÒò¡ æóÇáúÛóÑóÖõ ãöäúåõ ÇáÊøóäúÈöíåõ
Úóáóì Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõ ÇáäøöíøóÉö ãöäú ÇáúÂÊöí
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ æóÃóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí ÇáäøöíøóÉõ ãöäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ãöäú ÇáúÂÎóÑö (Þóæúáõåõ: ÝóÇãúÊóËóáó
æóäóæóì) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ (Þóæúáõåõ: æóÈöÞóæúáöåö) ÚóØúÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö æóÎóÑóÌó Èö ßóÊóÈó (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó ÇáøóÐöí Ýöíåö) Ãóíú
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ:
æóÝóåöãúÊ ãóÇ Ýöíåö) Ãóíú áöÃóäøó Ðóáößó íõÚóÏøõ ÞöÑóÇÁóÉð ÚõÑúÝðÇ
(Þóæúáõåõ: ÞõÈöáó Þóæúáõåõ) Ãóíú ÙóÇåöÑðÇ (Þóæúáõåõ ÙóÇåöÑñ) Ãóíú
æóåõæó Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Ëóãøó ÚóÏóãõ ÊóÚúÙöíãö ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóåõæó
ãõäúÊóÝò ÈöÇáúÅöÌúÑóÇÁö ãöäú ÛóíúÑö ÊóáóÝøõÙò¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏó åõäóÇ
æõÌõæÏõ ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö ãöäú ãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÚúáóÇãö æóÞóÏú
æõÌöÏó (Þóæúáõåõ: ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö) Ãóíú Ýöí æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ØóáóÇÞó) Ãóíú æóÅöäú ÙóäøóåóÇ ÍóÇáó ÇáÊøóÚúáöíÞö
ÃõãøöíøóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ãóæú ßöÊóÇÈöí æóÞóÚó) Ãóíú æóåõæó ÕõæÑóÉõ ÇáúãóÊúäö¡
æóÍöíäóÆöÐò Ýóáóßó Ãóäú ÊóÞõæáó áóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó Èóíúäó ãóÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÞöíáö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÕõæÑóÉö ÇáúãóÊúäö æóÈóíúäó ÇáúãóÊúäö ãóÚó
ãóÇ ÃóÑúÏóÝóåõ Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝóãóÇ æóÌúåõ ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö ÈöÞöíáó¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ÈóÚúÏó Ãóäú ÚóÈøóÑó ÈöãöËúáö ãóÇ
Ýöí ÇáúãóÊúäö äóÕøõåóÇ: æóáóæú ÇäúãóÍóì ÅáøóÇ ãóæúÖöÚó ÇáØøóáóÇÞö
ØóáõÞóÊú áöæõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö æóÞöíáó áóÇ¡ æóÞöíáó ÊóØúáõÞõ Åäú
ÞóÇáó ßöÊóÇÈöí ßóãóÇ ÐóßóÑó áóÇ Åäú ÞóÇáó ßöÊóÇÈöí åóÐóÇ Ãóæú
ÇáúßöÊóÇÈõ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ: æóÎóÑóÌó ÈößóÊóÈó) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö
æóáóæú ßóÊóÈó äóÇØöÞñ (Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÅáóÎú)
åõæó ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì Þóæúáöåö Ãóæú ØóÇáóÚóÊúåõ æóÝóåöãóÊú ãóÇ
Ýöíåö ÅáóÎú¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò ÊóÞúÏöíãõ åóÐóÇ
(6/437)
ÅãúßóÇäöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇäúÚóÒóáó
ÇáúÞóÇÖöí Ýöí äóÙöíÑö Ðóáößó áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó Ýöí ÇáúÍõßøóÇãö Ãóäú
íõÞúÑóÃó Úóáóíúåöãú ÇáúãóßóÇÊöíÈõ ÝóÇáúÞóÕúÏõ ÅÚúáóÇãõåõ Ïõæäó
ÞöÑóÇÁóÊöåö ÈöäóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáúÚóÒúáõ
áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÝóÊóÚóíøóäó ÅÑóÇÏóÉõ ÅÚúáóÇãöåö Èöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞö.
æóÇáËøóÇäöí ÊóØúáõÞõ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇØøöáóÇÚõåóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö æóÞóÏú æõÌöÏó (æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÞóÇÑöÆóÉð ÝóÞõÑöÆó
ÚóáóíúåóÇ ØóáõÞóÊú) Åäú Úóáöãó ÇáÒøóæúÌõ ÈöÃóäøóåóÇ ÃõãøöíøóÉð
áöÃóäøó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃõãøöíøö ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì
ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÞóÏú æõÌöÏó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ Ìóåöáó ÍóÇáóåóÇ ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ äóÙóÑðÇ Åáóì ÍóÞöíÞóÉö
ÇááøóÝúÙö.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ãóÝúåõæãõåõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÞöÑóÇÁóÊöåö ÚóáóíúåóÇ
Ýóáóæú ØóÇáóÚóåõ æóÝóåöãóåõ Ãóæú ÞóÑóÃóåóÇ ÎóÇáöíðÇ Ëõãøó
ÃóÎúÈóÑóåóÇ ÈöÐóáößó áóãú ÊóØúáõÞú æóáóãú ÃóÑó Ýöíåö äóÕøðÇ¡
æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ íõßúÊóÝóì ÈöÐóáößó ÅÐú ÇáúÛóÑóÖõ ÇáöÇØøöáóÇÚõ
Úóáóì ãóÇ Ýöíåö¡ æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÚóáøóÞó ÈöÞöÑóÇÁóÊöåóÇ æóßóÇäóÊú
ÞóÇÑöÆóÉð æóåõæó íóÚúáóãõ Ëõãøó äóÓöíóÊú ÇáúÞöÑóÇÁóÉó Ãóæú ÚóãöíóÊú
Ëõãøó ÌóÇÁó ÇáúßöÊóÇÈõ åóáú ÊóØúáõÞõ ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÛóíúÑöåóÇ æóáóæú
ÚóáøóÞóåõ ÈöÞöÑóÇÁóÊöåóÇ ÚóÇáöãðÇ ÈöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ÞóÇÑöÆóÉò Ëõãøó
ÊóÚóáøóãóÊú æóæóÕóáó ßöÊóÇÈõåõ åóáú ÊóßúÝöí ÞöÑóÇÁóÉõ ÛóíúÑöåóÇ¿
ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö äóÙóÑðÇ Åáóì ÍóÇáóÉö
ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÚóÏóãö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö Ýöí ÇáúÃõæáóì áöÐóáößó æóáóÇ
äóÞúáó ÚöäúÏöí ÝöíåöãóÇ.
ÝóÕúáñ Ýöí ÊóÝúæöíÖö ÇáØøóáóÇÞö ÅáóíúåóÇ¡ æóãöËúáõåõ ÊóÝúæöíÖõ
ÇáúÚöÊúÞö áöáúÞöäøö (áóåõ ÊóÝúæöíÖõ ØóáóÇÞöåóÇ) Ãóíú ÇáúãõßóáøóÝóÉö
áóÇ ÛóíúÑöåóÇ (ÅáóíúåóÇ) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÇÍúÊóÌøõæÇ áóåõ ÃóíúÖðÇ
«ÈöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎóíøóÑó äöÓóÇÁóåõ
Èóíúäó ÇáúãõÞóÇãö ãóÚóåõ æóÈóíúäó ãõÝóÇÑóÞóÊöåö áóãøóÇ äóÒóáó Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ Þõáú áÃóÒúæóÇÌößó Åöäú ßõäúÊõäøó
ÊõÑöÏúäó ÇáúÍóíóÇÉó ÇáÏøõäúíóÇ} [ÇáÃÍÒÇÈ: 28] »
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÞóÇÑöÆóÉð) Ãóíú Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö
(Þóæúáõåõ: ÝóÞõÑöÆó ÚóáóíúåóÇ ØóáõÞóÊú) áóæú ÞõÑöÆó ÚóáóíúåóÇ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö æóåöíó äóÇÆöãóÉñ Ãóæú ãõÛúãðì ÚóáóíúåóÇ Ãóæú
ãóÌúäõæäóÉñ Ýóåóáú íóßúÝöí áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ Úóáóì ÕöÝóÉò Ãóæú áóÇ
áöÚóÏóãö ÊóÃóåøõáöåóÇ áöÓóãóÇÚö ÇáúßöÊóÇÈö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó ÇáÒøóæúÌö ÇØøöáóÇÚõåóÇ
Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóåõæó ãõäúÊóÝò Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Ìóåöáó ÍóÇáóåóÇ) Ãóíú
ßóæúäóåóÇ ÞóÇÑöÆóÉð (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ) Ãóíú ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÚóáóíúåóÇ æóÞóæúáõåõ Ýóáóæú ØóÇáóÚóåõ Ãóíú ÇáúÛóíúÑõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÞóÑóÃóåóÇ) Ãóíú ÇáÕøöíÛóÉó.
æóÞóæúáõåõ áóãú ÊóØúáõÞú ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ
íõßúÊóÝóì ÈöÐóáößó) Ãóíú Ýöí ÇáúæõÞõæÚö æóåõæó ãõÚúÊóãóÏõ ÍóÌø
æóäóÞóáó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö ÚóÏóãó ÇáúæõÞõæÚö æóåõæó
ãõæóÇÝöÞñ áöáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÊóÚóáøóãóÊú
æóæóÕóáó ßöÊóÇÈõåõ) ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú åóÐóÇ ÇáÕøóäöíÚö ÃóäøóåóÇ
ÅÐóÇ ÞóÑóÃóÊúåõ ÈöäóÝúÓöåóÇ ØóáõÞóÊú ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÞöÑóÇÁóÉõ ÛóíúÑöåóÇ áöáúÚöáúãö ÈöÃõãøöíøóÊöåóÇ
æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ ãóÇ Ýõåöãó ãöäú æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö Ãóäøó
ÇáÊøóÚúáöíÞó Ýöí ãöËúáö Ðóáößó íõÑóÇÏõ ãöäúåõ ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÅöÚúáóÇãö
áóÇ ÎõÕõæÕõ ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÛóíúÑö (Þóæúáõåõ: åóáú ÊóßúÝöí) Ãóíú áóÇ
ÊóßúÝöí ÞöÑóÇÁóÊõåóÇ (Þóæúáõåõ: ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö) Ãóíú
æóÅöäú ÞóÕóÏó ÞöÑóÇÁóÊóåóÇ ÈöäóÝúÓöåóÇ ÝóáóÇ íõÏóíøóäõ (Þóæúáõåõ
æóÚóÏóãö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö Ýöí ÇáúÃõæáóì) Ãóíú ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÊóÝúæöíÖö ÇáØøóáóÇÞö ÅáóíúåóÇ
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÊóÝúæöíÖö ÇáØøóáóÇÞö) Ãóíú æóãóÇ íóÊúÈóÚõåõ ãöäú
æõÞõæÚö æóÇÍöÏóÉò Ãóæú ÃóßúËóÑó (Þóæúáõåõ: æóÇÍúÊóÌøõæÇ áóåõ)
ÅäøóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö áóãøóÇ Þöíáó áóíúÓó Ýöí ÇáúÂíóÉö Ïóáöíáñ Úóáóì
ÊóÝúæöíÖö ÇáØøóáóÇÞö Èóáú ãõÌóÑøóÏõ ÇáÊøóÎúíöíÑö Èóíúäó ÇáúãõÞóÇãö
æóÇáúÝöÑóÇÞö¡ Ýóãóäú ÇÎúÊóÇÑóÊú ÇáúÝöÑóÇÞó ÃóäúÔóÃó ØóáóÇÞóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö Úóáóì Þóæúáöåö æóÇáúÃóæúÌóåõ ÅáóÎú æóåöíó ÃóäúÓóÈõ
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãóÝúåõæãõåõ) íóÚúäöí ãóÇ Ýöí
ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ äóÞúáó ÚöäúÏöí ÝöíåöãóÇ) åõæó ÂÎöÑõ
ßóáóÇãö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí áöáÔøóÇÑöÍö Ãóäú íõÚúÞöÈóåõ
ÈöÞóæúáöåö. ÇåÜ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÊóÝúæöíÖö ÇáØøóáóÇÞö ÅáóíúåóÇ]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÊóÝúæöíÖö ÇáØøóáóÇÞö
(6/438)
Åáóì ÂÎöÑöåö Ýóáóæú áóãú íóßõäú
áöÇÎúÊöíóÇÑöåöäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÃóËóÑñ áóãú íóßõäú áöÊóÎúíöíÑöåöäøó
ãóÚúäðì¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ØóáøöÞöíäöí
ÝóÞóÇáóÊú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ßóÇäó ßöäóÇíóÉð Åäú äóæóì
ÇáÊøóÝúæöíÖó ÅáóíúåóÇ æóåöíó ÊóØúáöíÞõ äóÝúÓöåóÇ ØóáõÞóÊú æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ¡ Ëõãøó Åäú äóæóì ãóÚó ÇáÊøóÝúæöíÖö ÅáóíúåóÇ ÚóÏóÏðÇ æóÞóÚó
æóÅöáøóÇ ÝóæóÇÍöÏóÉð æóÅöäú ËóáøóËóÊú ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ æóáóæú ÝóæøóÖó
ØóáóÇÞó ÇãúÑóÃóÊöåö Åáóì ÑóÌõáóíúäö ÝóØóáøóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÇÍöÏóÉð
æóÇáúÂÎöÑõ ËóáóÇËðÇ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ Ýöí
ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö ÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ íóÞóÚõ
æóÇÍöÏóÉð áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ ÚóáóíúåóÇ æóÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó
ÝóíóËúÈõÊõ ãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóíúåö æóíóÓúÞõØõ ãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöíåö
(æóåõæó Êóãúáöíßñ) áöáØøóáóÇÞö (Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö) áöÃóäøó ÊóØúáöíÞóåóÇ
äóÝúÓóåóÇ ãõÊóÖóãøóäñ áöáúÞóÈõæáö (ÝóíõÔúÊóÑóØõ áöæõÞõæÚöåö
ÊóØúáöíÞõåóÇ Úóáóì ÝóæúÑò) áöÃóäøó ÇáÊøóãúáöíßó íóÞúÊóÖöíåö¡ Ýóáóæú
ÃóÎøóÑóÊú ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóäúÞóØöÚõ Èöåö ÇáúÞóÈõæáõ Úóäú ÇáúÅöíÌóÇÈö
Ëõãøó ØóáøóÞóÊú áóãú íóÞóÚú.
äóÚóãú áóæú ÞóÇáó ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ÝóÞóÇáóÊú ßóíúÝó íóßõæäõ
ÊóØúáöíÞöí áöäóÝúÓöí Ëõãøó ÞóÇáóÊú ØóáøóÞúÊ æóÞóÚó áöÃóäøóåõ ÝóÕúáñ
íóÓöíÑñ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ¡ æóÙóÇåöÑõåõ ÇÛúÊöÝóÇÑõ ÇáúÝóÕúáö
ÇáúíóÓöíÑö ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó ÃóÌúäóÈöíøò ßóãóÇ ãóËøóáó Èöåö¡ æóÃóäøó
ÇáúÝóÕúáó ÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøö íóÖõÑøõ ãõØúáóÞðÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö
æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇÛúÊöÝóÇÑõ ÇáúíóÓöíÑö
æóáóæú ÃóÌúäóÈöíøðÇ ßóÇáúÎõáúÚö¡ æóÝöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ¡
æóãóÍóáøõ ãóÇ ãóÑøó ãóÇ áóãú íõÚóáøöÞú ÈöãóÊóì ÔöÆúÊ¡ ÝóÅöäú ÚóáøóÞó
ÈöåóÇ áóãú íõÔúÊóÑóØú ÝóæúÑñ æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì ÇáÊøóãúáöíßõ
ÇÔúÊöÑóÇØóåõ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö æóÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí æóÇáúÃóÕúÝõæäöíøõ æóÇáúÍöÌóÇÒöíøõ æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúÃóäúæóÇÑö æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóÏúÑöíÈö Úóäú ÇáäøóÕøö æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ.
(æóÅöäú ÞóÇáó) áöãõØóáøóÞóÉò ÇáÊøóÕóÑøõÝõ áóÇ áöÛóíúÑöåóÇ ßóãóÇ
ãóÑøó äóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáúÎõáúÚö (ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ÈöÃóáúÝò ÝóØóáøóÞóÊú
ÈóÇäóÊú æóáóÒöãóåóÇ ÃóáúÝñ) æóÅöäú áóãú ÊóÞõáú ÈöÇáúÃóáúÝö ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõ æóíóßõæäõ ÊóãúáöíßðÇ ÈöÚöæóÖò ßóÇáúÈóíúÚö
æóãóÇ ÞóÈúáóåõ ßóÇáúåöÈóÉö (æóÝöí Þóæúáò Êóæúßöíáñ) ßóãóÇ áóæú
ÝóæøóÖó ØóáóÇÞóåóÇ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ (ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ) Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö (ÝóæúÑñ) Ýöí ÊóØúáöíÞöåóÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) äóÙöíÑõ ãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö.
æóÇáËøóÇäöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì ÝóÊóÚóÇáóíúäó ÇáúÂíóÉó (Þóæúáõåõ: Åáóì
ÂÎöÑöåö) ÅäøóãóÇ ÞóÇáó ÅáóÎú æóáóãú íóÞõáú ÇáúÂíóÉó áößóæúäö
ÇáÏøóáöíáö ÃóßúËóÑó ãöäú ÂíóÉò (Þóæúáõåõ: ÝóÞóÇáóÊú ÃóäúÊó ØóÇáöÞñ)
ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú ÞóÇáóÊú ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí ÝóÅöäøóåõ ÕóÑöíÍñ
áöÃóäøóåóÇ ÃóÊóÊú ÈöãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ Þóæúáõåõ ØóáøöÞöíäöí.
[ÝóÑúÚñ] Ýöí Óã Úóáóì ÍóÌø: æóßóÊóÈó áóåóÇ ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ßóÇäó
ßöäóÇíóÉó ÊóÞúæöíÖò ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ: ßóÇäó
ßöäóÇíóÉð) Ãóíú ãöäúåõãóÇ¡ æóÞóæúáõåõ æóåöíó: Ãóíú äóæóÊú (Þóæúáõåõ:
Ëõãøó Åäú äóæóì ãóÚó ÇáÊøóÝúæöíÖö ÅáóíúåóÇ ÚóÏóÏðÇ æóÞóÚó) ÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøó ãóÇ äóæóÇåõ íóÞóÚõ ÈöÞóæúáöåóÇ Ðóáößó æóÅöäú áóãú Êóäúæö Ãóæú
ÐóßóÑóÊú Ïõæäó ãóÇ äóæóÇåõ ÝóáúíõÍóÑøóÑú (Þóæúáõåõ ÝóØóáøóÞó
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÇÍöÏóÉð) æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ÕõæÑóÉó ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Ãóäøóåõ ÝóæøóÖó ÅáóíúåöãóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì Ãóäú íõæÞöÚóÇåõ
ãóÚðÇ ÝóÝóÚóáóÇ Ðóáößó Ýöí ÒóãóÇäò æóÇÍöÏò¡ ÃóãøóÇ áóæú ÃóÐöäó
áößõáøò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ÇäúÝöÑóÇÏöåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÞóÚó ËöäúÊóÇäö áöÃóäøó ßõáøðÇ ÃóÊóì ÈöãóÇ ÃóÐöäó áóåõ Ýöíåö
ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏóÉö ãöäú ÇáúãóæúÞöÚö
áöáËøóáóÇËö íóáúÛõæ áöÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö Ýöíåö (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÇáúãõÚúÊóãóÏö) ÇÓúãõ ßöÊóÇÈò (Þóæúáõåõ: æóíóÓúÞõØõ ãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöíåö) æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÝóæúÑñ ãöäúåõãóÇ áöãóÇ
íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó ÇáÊøóÝúæöíÖó áöáúÃóÌúäóÈöíøö Êóæúßöíáñ áóÇ
Êóãúáöíßñ (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ØóáøóÞóÊú áóãú íóÞóÚú) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú
ÌõåöáóÊú ÇáúÝóæúÑöíøóÉõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöãóÇ Úóáøóáó Èöåö ãöäú Ãóäøó
ÇáÊøóãúáöíßó áóÇ íõÄóÎøóÑõ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö) Ãóíú ÚóÏóãõ
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÝóæúÑöíøóÉö Ýöí ãóÊóì (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ)
ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ áöÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ãõØúáóÞóÉö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóíóäúÈóÛöí ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÝóÚóáóÊú ÊóØúáõÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ
æóíóáúÛõæ ÐößúÑõ ÇáúãóÇáö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊå ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóæøóáó ÇáúÎõáúÚö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõ) ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ
ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ÝóÞóÇáóÊú ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÇáØøóÈóÑöíøõ: ÇáøóÐöí ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ
æóáóÇ ãóÚúäóì áöÞóæúáöåóÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÑóæúÖö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ßóÇäó ßöäóÇíóÉð) Ãóíú ãöäúåõ æóãöäúåóÇ (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ÝóæøóÖó ØóáóÇÞó ÇãúÑóÃóÊöåö Åáóì ÑóÌõáóíúäö) Ãóíú ãóÚó ÊóÝúæöíÖö
ÇáúÚóÏóÏö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ ÅÐú áóæú áóãú ÊõÝóæøöÖú áóåõãóÇ
ÇáúÚóÏóÏó ÝóáóÇ ÊóÑóÏøõÏó Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÞóÚõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð
Èößõáøö ÍóÇáò æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÈóÍúËò (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó
ÊóØúáöíÞóåóÇ äóÝúÓóåóÇ ãõÊóÖóãøöäñ áöáúÞóÈõæáö) åóÐóÇ ãõÞóÏøóãñ ãöäú
ÊóÃúÎöíÑò ÅÐú åõæó ÊóÚúáöíáñ áöÞóæúáöåö ÝóíõÔúÊóÑóØõ áöæõÞõæÚöåö
ÊóØúáöíÞóåóÇ Úóáóì ÝóæúÑò ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡
(6/439)
íõÔúÊóÑóØõ áöÃóäøó ÇáÊøóÝúæöíÖó
íóÊóÖóãøóäõ ÊóãúáöíßóåóÇ äóÝúÓóåóÇ ÈöáóÝúÙò ÊóÃúÊöí Èöåö æóÐóáößó
íóÞúÊóÖöí ÌóæóÇÈðÇ ÚóÇÌöáðÇ¡ æóáóæú ÃóÊóì åõäóÇ ÈöãóÊóì ÌóÇÒó
ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÞóØúÚðÇ (æóÝöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÞóÈõæáöåóÇ) Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö (ÎöáóÇÝõ Çáúæóßöíáö) æóãóÑøó Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó ãöäúåõ
ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÞóÈõæáö ãõØúáóÞðÇ Èóáú ÚóÏóãõ ÇáÑøóÏøö (æóÚóáóì
ÇáúÞóæúáóíúäö áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ) Úóäú ÇáÊøóÝúæöíÖö (ÞóÈúáó
ÊóØúáöíÞöåóÇ) áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáÊøóãúáöíßö æóÇáÊøóæúßöíáö
íóÌõæÒõ áöãõæÌöÈöåö ÇáÑøõÌõæÚõ ÞóÈúáó ÞóÈõæáöåö¡ æóíóÒöíÏõ
ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÌóæóÇÒö Ðóáößó ÈóÚúÏóåõ ÃóíúÖðÇ¡ Ýóáóæú ØóáõÞóÊú
ÞóÈúáó ÚöáúãöåóÇ ÈöÑõÌõæÚöåö áóãú íóäúÝõÐú.
(æóáóæú) (ÞóÇáó ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÑóãóÖóÇäõ ÝóØóáøöÞöí) äóÝúÓóß (áóÛóÇ
Úóáóì) Þóæúáö (ÇáÊøóãúáöíßö) áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ
æóíóÕöÍøõ Úóáóì Þóæúáö ÇáÊøóæúßöíáö áöãóÇ ãóÑøó Ýöíåö Ãóäøó
ÇáÊøóÚúáöíÞó íõÈúØöáõ ÎõÕõæÕóåõ áóÇ Úõãõæãó ÇáúÅöÐúäö¡ æóÞóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÚúáöíÞõåóÇ ÈöÔóÑúØò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÃóäøóåõ ÅÐóÇ äóÌøóÒóåóÇ
æóÔóÑóØó áöáÊøóÕóÑøõÝö ÔóÑúØðÇ ÌóÇÒó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇáúÌóãúÚõ
Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóãóÇ åõäóÇßó Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ áöÐóáößó¡ æóÞóæúáõ
ÈóÚúÖöåöãú Åäøó ãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÙóÇåöÑõ Þóæúáöåöãú åõäóÇ ÌóÇÒó
íõÚóÇÑöÖõåõ Þóæúáõåõãú Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö áóÇ íóÌõæÒõ¡ áóßöäú
ãõÑóÇÏõåõãú Èö ÌóÇÒó åõäóÇ äóÝóÐó ÝóÞóØú ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ÍõÑúãóÊóåõ¡
æóÈöáóÇ íóÌõæÒõ¡ Ëõãøó Åäøóåõ íóÃúËóãõ Èöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÍõÑúãóÉö
ÊóÚóÇØöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ÕöÍøóÊóåõ¡ æóãöäú Ëóãøó
ÚóÈøóÑó ÈöáóÇ íóÕöÍøõ ãõÑóÇÏõåõ ãöäú ÍóíúËõ ÎõÕõæÕõ ÇáúÅöÐúäö æóÅöäú
ÕóÍøó ãöäú ÍóíúËõ Úõãõæãõåõ ÇäúÊóåóì ãóÑúÏõæÏñ¡ ÅÐú ÇáúãõÚóæøóáõ
Úóáóíúåö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãóÚó
ÇáúÝóÓóÇÏö.
(æóáóæú ÞóÇáó ÃóÈöíäöí äóÝúÓóß ÝóÞóÇáóÊú ÃóÈóäúÊ æóäóæóíóÇ) Ãóíú
åõæó ÇáÊøóÝúæöíÖó ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ æóåöíó ÇáØøóáóÇÞó ÈöãóÇ ÞóÇáóÊúåõ
(æóÞóÚó) áöÃóäøó ÇáúßöäóÇíóÉó ãóÚó ÇáäøöíøóÉö ßóÇáÕøóÑöíÍö
(æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóäúæöíóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ Ðóáößó (ÝóáóÇ)
íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ áöæõÞõæÚö ßóáóÇãö ÛóíúÑö ÇáäøóÇæöí áóÛúæðÇ.
(æóáóæú) (ÞóÇáó ØóáøöÞöí) äóÝúÓóß (ÝóÞóÇáóÊú ÃóÈóäúÊ) äóÝúÓöí
(æóäóæóÊú Ãóæú) ÞóÇáó (ÃóÈöíäöí æóäóæóì ÝóÞóÇáóÊú ØóáøóÞúÊ) äóÝúÓöí
(æóÞóÚó) ßóãóÇ áóæú ÊóÈóÇíóÚóÇ ÈöáóÝúÙò ÕóÑöíÍò ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ
æóßöäóÇíóÉò ãóÚó ÇáäøöíøóÉö ãöäú ÂÎóÑóº åóÐóÇ Åäú ÐóßóÑóÇ ÇáäøóÝúÓó¡
ÝóÅöäú ÊóÑóßóÇåóÇ ãóÚðÇ ÝóæóÌúåóÇäö: ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇáúæõÞõæÚõ ÅÐóÇ
äóæóÊú äóÝúÓóåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõæÔóäúÌöíøõ æóÇáúÈóÛóæöíøõ Ýöí
ÊóÚúáöíÞöåö.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáÕøóÍöíÍõ.
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóÛóíúÑöåöãú
ÇáúÌóÒúãõ Èöåö¡ æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ ÚóÏóãó ÇÔúÊöÑóÇØö ÊóæóÇÝõÞö
áóÝúÙóíúåöãóÇ ÕóÑöíÍðÇ æóáóÇ ßöäóÇíóÉð ÅáøóÇ Åäú ÞõíøöÏó ÈöÔóíúÁò
ÝóíõÊøóÈóÚõ.
(æóáóæú ÞóÇáó ØóáøöÞöí äóÝúÓóß æóäóæóì ËóáóÇËðÇ ÝóÞóÇáóÊú ØóáøóÞúÊ
æóäóæóÊúåõäøó) æóÅöäú áóãú ÊóÚúáóãú äöíøóÊóåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡
Èóáú æóÞóÚó Ðóáößó ãöäúåóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÚóÞöÈó
æóäóæóÊúåõäøó ÈöÃóäú ÚóáöãóÊú äöíøóÊóåõ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò (ÝóËóáóÇËñ)
áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó íóÍúÊóãöáõ ÇáúÚóÏóÏó æóÞóÏú äóæóíóÇåõ (æóÅöáøóÇ)
ÈöÃóäú áóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ Ãóæú äóæóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ (ÝóæóÇÍöÏóÉñ)
ÊóÞóÚõ Ïõæäó ãóÇ ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøó ÕóÑöíÍó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø. æóÞóæúáõ Óã íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ: Ãóíú ÑóÌúÚöíøðÇ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóÊóì åõäóÇ) Ãóíú Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ
Êóæúßöíáñ (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÊóØúáöíÞöåóÇ) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú
ÊóØúáöíÞöåóÇ ÝóíóÕöÍøõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ßóáóÇãöåóÇ Ãóæú
ãóÚóåõ (Þóæúáõåõ: ÈöÌóæóÇÒö Ðóáößó ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈõæáö
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ØóáõÞóÊú ÞóÈúáó ÚöáúãöåóÇ ÈöÑõÌõæÚöåö) Ãóíú
æóáóßöäøóåõ ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö æóáóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí Ãóäøó
ÇáØøóáóÇÞó ÞóÈúáó ÇáÑøõÌõæÚö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÃúÊöíó
Ýöíåö ÊóÝúÕöíáõ ÇáÑøóÌúÚóÉö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: áóãú íóäúÝõÐú)
Ãóíú Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö.
(Þóæúáõåõ: íõÈúØöáõ ÎõÕõæÕóåõ) Ãóíú ÇáÊøóæúßöíáõ (Þóæúáõåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåóÇ) Ãóíú ÇáúæóßóÇáóÉó (Þóæúáõåõ: Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ
áöÐóáößó) Ãóíú Þóæúáõåõ Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó íõÈúØöáõ ÎõÕõæÕóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóãóÚúäóì åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö Ãóäøó
ÊóØúáöíÞóåóÇ æóÞóÚó ÌóæóÇÈó ÇáÊøóãúáöíßö ÝóßóÇäó ßóÞóÈõæáöåö
æóÞóÈõæáõåõ ÝóæúÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: Èóáú ÚóÏóãõ ÇáÑøóÏøö) íóÚúäöí Èóáú ÇáÔøóÑúØõ Ðóáößó
(Þóæúáõåõ: æóÞóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú) åõæó ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø¡ æóÙóÇåöÑñ
Ãóäøó ÇáÖøóãóÇÆöÑó Ýöí Þóæúáöåö ÌóÇÒó æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÅäøóãóÇ
ÊóÑúÌöÚõ áöÚóÞúÏö ÇáÊøóæúßöíáö ÇáøóÐöí ÃóÊóì Èöåö Çáúãõæóßøöáõ¡
æóÞõáúäóÇ ÈöÃóäøóåõ íõÝúÓöÏõ ÎõÕõæÕóåõ Ïõæäó Úõãõæãöåö¡ æóáóÇ
ÊóÚóÑøõÖó Ýöíåö áöÊóÕóÑøõÝö Çáúæóßöíáö
(6/440)
ÇáØøóáóÇÞö ßöäóÇíóÉñ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö
ÝóÇÍúÊóÇÌó áöäöíøóÊöåö ãöäúåõãóÇ¡ äóÚóãú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúæö
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ áóÇ ÎöáóÇÝó æóßóÐóÇ Åäú äóæóÊú åöíó ÝóÞóØú æóáóæú
äóæóÊú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ äóæóì ËóáóÇËðÇ æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ËöäúÊóíúäö æóÞóÚó
ãóÇ äóæóÊúåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÃóäøóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãóÃúÐõæäö¡ æóÎóÑóÌó
ÈöÞóæúáöåö æóäóæóì ËóáóÇËðÇ ãóÇ áóæú ÊóáóÝøóÙó Èöåöäøó ÝóÅöäøóåóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú ØóáøóÞúÊ æóáóãú ÊóÐúßõÑú ÚóÏóÏðÇ æóáóÇ äóæóÊúåõ
æóÞóÚúäó (æóáóæú ÞóÇáó ËóáóÇËðÇ ÝóæóÍøóÏóÊú) Ãóíú ÞóÇáóÊú ØóáøóÞúÊ
äóÝúÓöí æóÇÍöÏóÉð (Ãóæú ÚóßúÓóåõ) Ãóíú æóÍøóÏó ÝóËóáøóËóÊú
(ÝóæóÇÍöÏóÉñ) ÊóÞóÚõ ÝöíåöãóÇ áöÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ÇáËøóáóÇËö ÇáøóÊöí
ÝóæøóÖóåóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóáöÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö
ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóãöäú Ëóãøó áóæú ÞóÇáó áöÑóÌõáò ØóáøöÞú
ÒóæúÌóÊöíº æóÃóØúáóÞó ÝóØóáøóÞó Çáúæóßöíáõ ËóáóÇËðÇ áóãú íóÞóÚú
ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóáóæú ÞóÇáó ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ËóáóÇËðÇ Åäú ÔöÆúÊ
ÝóØóáøóÞóÊú æóÇÍöÏóÉð¡ Ãóæú æóÇÍöÏóÉð Åäú ÔöÆúÊ ÝóØóáøóÞóÊú ËóáóÇËðÇ
ØóáõÞóÊú æóÇÍöÏóÉð ßóãóÇ áóæú áóãú íóÐúßõÑú ÇáúãóÔöíÆóÉó¡ æóÅöäú
ÊóÞóÏøóãó ÇáúãóÔöíÆóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÏóÏö ÝóÞóÇáó ØóáøöÞöí äóÝúÓóß Åäú
ÔöÆúÊ æóÇÍöÏóÉð ÝóØóáøóÞóÊú ËóáóÇËðÇ Ãóæú ÚóßúÓõåõ áóÛóÇ¡ æóÔóãöáó
ÞóæúáõäóÇ ÞóÏøóãó ÇáúãóÔöíÆóÉó Úóáóì ÇáúÚóÏóÏö ãóÇ áóæú ÞóÏøóãóåóÇ
Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÞóæúáõ ÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÏøóãóåóÇ Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö ÃóíúÖðÇ
ÝóÞóÇáó Åäú ÔöÆúÊ ØóáøöÞöí ËóáóÇËðÇ Ãóæú æóÇÍöÏóÉð ßóÇäó ßóãóÇ áóæú
ÃóÎøóÑóåóÇ Úóäú ÇáúÚóÏóÏö ãóÑúÏõæÏñ.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÈóÚúÖö ÔõÑõæØö ÇáÕøöíÛóÉö æóÇáúãõØóáøöÞö ãöäúåóÇ
Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÕøöíÛóÉö ÚöäúÏó ÚõÑõæÖö ÕóÇÑöÝöåóÇ áóÇ
ãõØúáóÞðÇ áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúåóÒúáö æóÇááøóÚöÈö æóäóÍúæöåöãóÇ
ÕóÑöíÍóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ßöäóÇíóÉð ÞóÕúÏõ áóÝúÙöåóÇ ãóÚó ãóÚúäóÇåõ
ÈöÃóäú íóÞúÕöÏó ÇÓúÊöÚúãóÇáóåõ Ýöíåö æóÐóáößó ãõÓúÊóáúÒöãñ
áöÞóÕúÏöåöãóÇ ÝóÍöíäóÆöÐò ÅÐóÇ (ãóÑøó ÈöáöÓóÇäö äóÇÆöãò) Ãóæú
ÒóÇÆöáö ÚóÞúáò ÈöÓóÈóÈò áóãú íóÚúÕö Èöåö áóÇ ßóÇáÓøóßúÑóÇäö (ØóáóÇÞñ
áóÛóÇ) æóÅöäú ÃóÌóÇÒóåõ æóÃóãúÖóÇåõ ÈóÚúÏó íóÞóÙóÊöåö áöÑóÝúÚö
ÇáúÞóáóãö Úóäúåõ ÍóÇáóÉó ÊóáóÝøõÙöåö Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: áóÇ ÎöáóÇÝó) Ãóíú Ýöí æõÞõæÚö ÇáúæóÇÍöÏóÉö (Þóæúáõåõ
ØóáõÞóÊú æóÇÍöÏóÉð) Ãóíú Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö (Þóæúáõåõ: æóÔóãöáó
ÞóæúáõäóÇ) Ãóíú Ýöí ßóæúäöåö íóáúÛõæ ÚöäúÏó ÇáÊøóÍóÇáõÝö (Þóæúáõåõ:
ãóÑúÏõæÏñ) áóãú íõÈóíøöäú æóÌúåó ÇáÑøóÏøö¡ æóÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ Ýöí
ÇáÑøóÏøö ÈöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖõ áöÃóäøóåõ
ÍóíúËõ ÃóÎøóÑó ÇáúãóÔöíÆóÉó Úóäú ÇáØøóáóÇÞö æóÞóÏøóãóåóÇ Úóáóì
ÇáúæóÇÍöÏóÉö ßóÇäó ÃóÕúáõ ÇáØøóáóÇÞö ãõÚóáøóÞðÇ Úóáóì ãóÔöíÆóÊöåö
ÇáúæóÇÍöÏóÉó æóáóãú ÊõæÌóÏú¡ æóÅöÐóÇ ÞóÏøóãó ÇáúãóÔöíÆóÉó Úóáóì
ÇáØøóáóÇÞö ßóÇäó ÇáúãõÚóáøóÞõ ØóáóÇÞó ÇáúæóÇÍöÏóÉö Úóáóì
ãóÔöíÆóÊöåóÇ áóåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ØóáøóÞóÊú ÇáËøóáóÇËó ÝóÞóÏú ÔóÇÁóÊú
ÇáúæóÇÍöÏóÉó Ýöí ÖöãúäöåóÇ.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÈóÚúÖö ÔõÑõæØö ÇáÕøöíÛóÉö (Þóæúáõåõ: áöÞóÕúÏöåöãóÇ)
Ãóíú ÇááøóÝúÙö æóÇáúãóÚúäóì (Þóæúáõåõ ãóÑøó ÈöáöÓóÇäö äóÇÆöãò)
ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÚóÕóì ÈöÇáäøóæúãö æóåõæó ÙóÇåöÑñ Åäú ßóÇäóÊú
ÇáúãóÚúÕöíóÉõ áöÃóãúÑò ÎóÇÑöÌò ßóÃóäú äóÇãó ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö æóÞúÊö
ÇáÕøóáóÇÉö æóáóãú íóÛúáöÈú Úóáóì Ùóäøöåö ÇÓúÊöíÞóÇÙõåõ ÞóÈúáó
ÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö¡ ÃóãøóÇ áóæú ÇÓúÊóÚúãóáó ãóÇ íóÌúáöÈõ Çáäøóæúãó
ÈöÍóíúËõ ÊóÞúÖöí ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÃóäøó ãöËúáóåõ íõæÌöÈõ Çáäøóæúãó
ÝóÝöíåö äóÙóÑñ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó
ÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÃóÕúáðÇ¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáÑøóÏøõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ íóÃúÊöí ÛóíúÑõ
ãõáóÇÞò áößóáóÇãöåö ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: åóÐóÇ) Ãóíú ÇáúÍõßúãõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ãöäú ÇáúæõÞõæÚö
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ äóæóÊú äóÝúÓóåóÇ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ãöäú ÇáÒøóæúÌö äöíøóÉõ äóÝúÓöåóÇ Èóáú íóßúÝöí ÃóÈöíäöí ÍóíúËõ äóæóì
Èöåö ÇáØøóáóÇÞó æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÍóÌø ÝóÞóÇáó ÓóæóÇÁñ Ãóäóæóì åõæó
Ðóáößó Ãóíú äóÝúÓóåóÇ Ãóãú áóÇ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Åäú ÞóíøóÏó
ÈöÔóíúÁò) Ãóíú ãöäú ÕóÑöíÍò Ãóæú ßöäóÇíóÉò
(Þóæúáõåõ:: äóÚóãú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúæö æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÅáóÎú)
æóÍöíäóÆöÐò ÝóßóÇäó ÇááøóÇÆöÞõ Ãóäú íóÏúÎõáó ÊóÍúÊó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÅöáøóÇ ÕõæÑóÉõ ãóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóäúæö åöíó ÝóÞóØú ßóãóÇ
ÕóäóÚó ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÇáúãóÍóáøöíøõ áößóæúäöåóÇ ãóÍóáøó ÇáúÎöáóÇÝö
[ÝóÕúáñ Ýöí ÈóÚúÖö ÔõÑõæØö ÕöíÛóÉ ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúãõØóáøöÞö]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÈóÚúÖö ÔõÑõæØö ÇáÕøöíÛóÉö æóÇáúãõØúáóÞö
(Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÚõÑõæÖö ÕóÇÑöÝöåóÇ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí
Ãóäøóåõ íõÍúãóáõ Þóæúáõåõãú íõÔúÊóÑóØõ ÞóÕúÏõ ÇááøóÝúÙö áöãóÚúäóÇåõ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö äöíøóÉõ ÅíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö¡
æóíõäóÇÓöÈõåõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóíóÞóÚõ ÈöÕóÑöíÍöåö ÈöáóÇ äöíøóÉò¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó
ÇáÔøöåóÇÈõ Óã åõäóÇßó Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ãóÇäöÚó ãöäú Ãóäøó ãóÚúäóì
åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÕúÑöÝóåõ Úóäú ãóÚúäóÇåõ Åáóì ãóÚúäðì
ÂÎóÑó¡ æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏö¡ ÛóÇíóÉõ
ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æõÌöÏó ÕóÇÑöÝñ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÇõÍúÊöíÌó
ÍöíäóÆöÐò ãóÚó åóÐóÇ ÇáúÞóÕúÏö ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Åáóì ÞóÕúÏö
ÅíÞóÇÚò áöæõÌõæÏö
(6/441)
æóáóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÍóÇáóÉó
ÊóáóÝøõÙöåö Èöåö ßóÇäó äóÇÆöãðÇ Ãóæú ÕóÈöíøðÇ: Ãóíú æóÃóãúßóäó
æóãöËúáõåõ ãóÌúäõæäñ ÚõåöÏó áóåõ Ìõäõæäñ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö¡
ÞóÇáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ¡ æóãõäóÇÒóÚóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö áóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì
ÙóÇåöÑóÉñ ÅÐú áóÇ ÃóãóÇÑóÉó Úóáóì Çáäøóæúãö¡ æóáóÇ íõÔúßöáõ Úóáóì
ÇáúÃóÎöíÑóíúäö ÚóÏóãõ ÞóÈõæáö Þóæúáöåö áóãú ÃóÞúÕöÏú ÇáØøóáóÇÞó
æóÇáúÚöÊúÞó ÙóÇåöÑðÇ áöÊóáóÝøõÙöåö ÈöÇáÕøóÑöíÍö ãóÚó ÊóíóÞøõäò
æóÊóßúáöíÝöåö Ýóáóãú íõãúßöäú ÑóÝúÚõåõ åõäóÇ áóãú äóÊóíóÞøóäú
ÊóßúáöíÝóåõ ÍóÇáó ÊóáóÝøõÙöåö ÝóÞõÈöáó Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÇáÕøöÈóÇ Ãóæú
ÇáúÌõäõæäõ ÈöÞóíúÏöåö¡ æóáóÇ íõÓúÊóÛúäóì Úóäú åóÐóÇ ÈöÇÔúÊöÑóÇØöåö
ÇáÊøóßúáöíÝó Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö áöÃóäøó åóÐóÇ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ
ßóÇáÔøóÑúÍö áöÐóáößó¡ Úóáóì Ãóäøóåõ íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäúåõ åõäóÇ ÚóÏóãõ
ÊóÃúËöíÑö Þóæúáöåö ÃóÌóÒúÊå æóäóÍúæõåõ áöÃóäøó ÇááøóÛúæó áóÇ
íóäúÞóáöÈõ ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÛóíúÑó áóÛúæò¡ æóáóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ åóÐóÇ
ãöäú Þóæúáöåö íõÔúÊóÑóØõ áöäõÝõæÐöåö ÇáÊøóßúáöíÝõ.
(æóáóæú ÓóÈóÞó áöÓóÇäõåõ ÈöØóáóÇÞò ÈöáóÇ ÞóÕúÏò) åõæó ÊóÃúßöíÏñ
áöÝóåúãöåö ãöäú ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáÓøóÈúÞö (áóÛóÇ) ßóáóÛúæö Çáúíóãöíäö
æóãöËúáõåõ ÊóáóÝøõÙõåõ Èöåö ÍóÇßöíðÇ Ãóæú ÊóßúÑöíÑõ ÇáúÝóÞöíåö
áöáóÝúÙöåö Ýöí ÊóÕúæöíÑöåö æóÏóÑúÓöåö (æóáóÇ íóÕóÏøóÞõ ÙóÇåöÑðÇ) Ýöí
ÏóÚúæóÇåõ ÓóÈúÞó áöÓóÇäöåö Ãóæú ÛóíúÑóåõ ãöãøóÇ íóãúäóÚõ ÇáØøóáóÇÞó
áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö Èöåö æóáöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö
áöáúÛóÇáöÈö ãöäú ÍóÇáö ÇáúÚóÇÞöáö (ÅáøóÇ ÈöÞóÑöíäóÉò) ßóãóÇ íóÃúÊöí
ßóÏóÚúæóÇåõ Ãóäøó ÇáúÍóÑúÝó ÇáúÊóÝøó Úóáóíúåö ÈöÍóÑúÝò ÂÎóÑó
ÝóíõÕóÏøóÞõ ÙóÇåöÑðÇ áöÙõåõæÑö ÕöÏúÞöåö ÍöíäóÆöÐò ÃóãøóÇ ÈóÇØöäðÇ
ÝóíõÕóÏøóÞõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ØóáøóÞúÊõß Ëõãøó
ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ Ãóäú ÃóÞõæáó ØóáóÈúÊõß æóáóåóÇ ÞóÈõæáõ Þóæúáöåö åõäóÇ
æóÝöí äóÙóÇÆöÑöåö Åäú ÙóäøóÊú ÕöÏúÞóåõ ÈöÃóãóÇÑóÉò æóáöãóäú Ùóäøó
ÕöÏúÞóåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäú áóÇ íóÔúåóÏó Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
Úóáöãóåõ.
(æóáóæú ßóÇäó ÇÓúãõåóÇ ØóÇáöÞðÇ ÝóÞóÇáó áóåóÇ íóÇ ØóÇáöÞõ æóÞóÕúÏó
ÇáäøöÏóÇÁó áóåóÇ) ÈöÇÓúãöåóÇ (áóãú ÊóØúáõÞú) áöáúÞóÑöíäóÉö
ÇáÙøóÇåöÑóÉö Úóáóì ÕöÏúÞöåö áöÃóäøóåõ ÕóÑóÝóåõ ÈöÐóáößó Úóäú
ãóÚúäóÇåõ ãóÚó ÙõåõæÑö ÇáúÞóÑöíäóÉö Ýöí ÕöÏúÞöåö (æóßóÐóÇ Åäú
ÃóØúáóÞó) ÈöÃóäú áóãú íóÞúÕöÏú ÔóíúÆðÇ ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) ÍóãúáðÇ Úóáóì ÇáäøöÏóÇÁö áöÊóÈóÇÏõÑöåö æóÛóáóÈóÊöåö¡
æóãöäú Ëóãøó áóæú ÛóíøóÑó ÇÓúãóåóÇ ÚöäúÏó ÇáäøöÏóÇÁö: Ãóíú ÈöÍóíúËõ
åóÌóÑó ÇáúÃóæøóáó ØóáõÞóÊú ßóãóÇ áóæú ÞóÕóÏó ØóáóÇÞóåóÇ æóÅöäú áóãú
íõÛóíøöÑú æóÇáËøóÇäöí ÊóØúáõÞõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóáóæú ÞóÕóÏó ÇáØøóáóÇÞó
ØóáõÞóÊú.
ÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáÏøóæóÇÁö ÇáúãõÒöíáö áöáúÚóÞúáö ÈöÃóäøó ÇáúÚóÞúáó ãöäú
ÇáúßõáøöíøóÇÊö ÇáøóÊöí íóÌöÈõ ÍöÝúÙõåóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö Çáúãöáóáö¡
ÈöÎöáóÇÝö Çáäøóæúãö ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íõØúáóÈõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ãóÇ
íõÍóÕøöáõåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÑóÇÍóÉö ÇáúÈóÏóäö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡
æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ÚóÏóãö ÊóÞúíöíÏö Çáäøóæúãö Ýöí ßóáóÇãöåö ÈöÚóÏóãö
ÇáúãóÚúÕöíóÉö¡ æóÞóæúáõåõ æóÅöäú ÃóÌóÇÒóåõ ÛóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: ÚõåöÏó
áóåõ Ìõäõæäñ) Ãóíú ÓóÇÈöÞñ (Þóæúáõåõ: ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö) Ãóíú
ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö (Þóæúáõåõ: ÚóÏóãõ
ÞóÈõæáö Þóæúáöåö) Ãóíú ÇáúãõØóáøöÞõ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÚöÊúÞõ ÙóÇåöÑðÇ)
Ãóíú ÃóãøóÇ ÈóÇØöäðÇ ÝóíóäúÝóÚõåõ¡ æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÍóíúËõ
ÞóÕóÏó ÚóÏóãó ÇáØøóáóÇÞö¡ ÃóãøóÇ áóæú ÃóØúáóÞó ÝóáóÇ áöÃóäøó
ÇáÕøóÑöíÍó íóÞóÚõ Èöåö æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏúåõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÇáúÌõäõæäõ ÈöÞóíúÏöåö) Ãóíú ÅãúßóÇäö ÇáÕøöÈóÇ æóÚóåúÏö ÇáúÌõäõæäö.
(Þóæúáõåõ: ÓóÈóÞó áöÓóÇäõåõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ) ÏóÎóáó Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó
Úóäú ÇáÑøõæíóÇäöíøö æóáóÇ ÞóÑöíäóÉó Ëõãøó ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáÕøöÈóÇ
æóÇáúÌõäõæäö æóÇáäøóæúãö ÇáøóÊöí ÇÏøóÚóÇåóÇ ÝóÊóÃóãøóáú¡ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÏøóÚöíó Ãóäøó ÚóåúÏó ÇáúÌõäõæäö æóÅöãúßóÇäó ÇáÕøöÈóÇ æóÇáäøóæúãó
íõäóÒøóáõ ãóäúÒöáóÉó ÇáúÞóÑöíäóÉö áöÊóÞúÑöíÈöåóÇ ÕóÏóÞóÉð ÝöíãóÇ
ÞóÇáóåõ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈöÞóÑöíäóÉò) æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÞóÇáó
áöÒóæúÌóÊöåö ÃóäúÊ ÍóÑóÇãñ ÝóÙóäøó æõÞõæÚó ÇáËøóáóÇËö Èöåö
ÝóÃóÎúÈóÑó Úóáóì ãõÞúÊóÖóì Ðóáößó ÇáÙøóäøö Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ
ËóáóÇËðÇ Ãóæú ÃóÎúÈóÑó Úóäú äóÝúÓöåö ãõÌöíÈðÇ áöÓóÇÆöáò ÞóÇáó áóåõ:
ÃóØóáøóÞúÊ ÒóæúÌóÊóß ÈöÃóäøóåõ ØóáøóÞó ËóáóÇËðÇ Ãóæú ÃóÎúÈóÑó Úóäú
äóÝúÓöåö Ëõãøó ÞóÇáó ÙóäóäúÊ Ãóäøó ãóÇ ÌóÑóì ÈóíúäóäóÇ ØóáóÇÞñ
ÝóÃóÝúÊóíúÊ ÈöÎöáóÇÝöåö ãóÇ áóæú ÍóáóÝó Ãóäøóåõ áóÇ íóÝúÚóáõ ßóÐóÇ
ÝóÃóÎúÈóÑó ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÝóÚóáóåõ æóÈóÇäó ÕöÍøóÉõ
ÇáúÚóÞúÏö áöÃóäøó ÈõØúáóÇäó ÇáúÚóÞúÏö ÃóÌúäóÈöíøñ ãöäú ÇáúÝöÚúáö
ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö Ðóíúäöß ÇåÜ ÍóÌø ÈöÇáúãóÚúäóì
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÈóÇØöäðÇ ÝóíõÕóÏøóÞõ) Ãóíú ÝóíõÚúãóáõ ÈöãõÞúÊóÖóÇåõ
æóáóæú ÚóÈøóÑó Èö íóäúÝóÚõåõ ßóÇäó Ãóæúáóì¡ æóÞóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ:
Ãóíú ßóÇäó åõäóÇßó ÞóÑöíäóÉñ Ãóãú áóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóäú ÃóÞõæáó
ØóáóÈúÊõß) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú áóãú Êóßõäú åõäóÇßó ÞóÑöíäóÉñ¡
æóíóÍúÊóãöáõ ÎöáóÇÝõåõ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÍóíúËõ áóÇ ÞóÑöíäóÉó æóåõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ. (Þóæúáõåõ: æóáóåóÇ ÞóÈõæáõ Þóæúáöåö) Ãóíú íóÌõæÒõ áóåóÇ
æóÞóæúáõåõ æóáöãóäú Ùóäøó Ãóíú íóÌõæÒõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãóåõ) Ãóíú ÓóÈúÞó ÇááøöÓóÇäö Ãóæú äóÍúæóåõ ÈöÞóÑöíäóÉò
ÙóÇåöÑóÉò ÝóÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÕóÏó ÇáØøóáóÇÞó) æóÈóÞöíó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö ÇáúÚóÇÑöÖö ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: áóãú ÃóÞúÕöÏú
ÇáØøóáóÇÞó æóÇáúÚöÊúÞó) Ãóíú áóãú ÃóÞúÕöÏú áóÝúÙóåõãóÇ Èóáú ÌóÑóì
Úóáóì áöÓóÇäöí ãóËóáðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
íõÓúÊóÛúäóì Úóäú åóÐóÇ) Ãóíú ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõ:: ßóÏóÚúæóÇåõ Ãóäøó ÇáúÍóÑúÝó ÇáúÊóÝøó Úóáóíúåö) Ãóíú
ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáúÞóÑöíäóÉö Úóáóì Ðóáößó ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúãóÊúäö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöíãóäú ÇáúÊóÝøó
ÈöáöÓóÇäöåö ÍóÑúÝñ ÈöÂÎóÑó (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ
ØóáøóÞúÊõß ÅáóÎú) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÊøóÔúÈöíåó ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö
ÃóãøóÇ ÈóÇØöäðÇ ÝóíõÕóÏøóÞõ ãõØúáóÞðÇ ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãóåõ)
(6/442)
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÖóÈúØõ ÇáúãõÕóäøöÝö íóÇ
ØóÇáöÞú ÈöÇáÓøõßõæäö áöíõÝöíÏó Ãóäøóåõ Ýöí íóÇ ØóÇáöÞõ ÈöÇáÖøóãøö
áóÇ íóÞóÚõ: Ãóíú ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøó ÈöäóÇÁóåõ Úóáóì ÇáÖøóãøö íõÑúÔöÏõ
Åáóì ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÚóáóãöíøóÉö¡ æóÝöí íóÇ ØóÇáöÞðÇ ÈöÇáäøóÕúÈö
íóÊóÚóíøóäõ ÕóÑúÝõåõ Åáóì ÇáÊøóØúáöíÞö: Ãóíú ãõØúáóÞðÇ¡ æóíóäúÈóÛöí
Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö Ãóäú áóÇ íóÑúÌöÚó áöÏóÚúæóì ÎöáóÇÝö Ðóáößó ÇåÜ.
æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇááøóÍúäó ÛóíúÑõ ãõÄóËøöÑò Ýöí ÇáúæõÞõæÚö æóÚóÏóãöåö
ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ Íóãúáõ ßóáóÇãöåö Úóáóì äóÍúæöíøò ÞóÕóÏó
åóÐöåö ÇáÏøóÞöíÞóÉó¡ æóÇáúÞöäøõ ÇáúãõÓóãøóì ÍõÑøðÇ Ýöíåö åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáõ.
(æóÅöäú) (ßóÇäó ÇÓúãõåóÇ ØóÇÑöÞðÇ Ãóæú ØóÇáöÈðÇ) Ãóæú ØóÇáöÚðÇ
(ÝóÞóÇáó íóÇ ØóÇáöÞõ) (æóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÇáäøöÏóÇÁó) ÈöÇÓúãöåóÇ
(ÝóÇáúÊóÝøó ÇáúÍóÑúÝõ) ÈöáöÓóÇäöí (ÕõÏøöÞó) ÙóÇåöÑðÇ áöÙõåõæÑö
ÇáúÞóÑöíäóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÞõáú Ðóáößó ØóáõÞóÊú¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøóåõ áóæú ãóÇÊó æóáóãú íõÚúáóãú ãõÑóÇÏõåõ Íõßöãó Úóáóíúåö
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÚóãóáðÇ ÈöÙóÇåöÑö ÇáÕøöíÛóÉö¡ æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ Ãóäøó
ãöËúáóåõ Ýöí åóÐóÇ ßõáøõ ãóäú ÊóáóÝøóÙó ÈöÕöíÛóÉò ÙóÇåöÑóÉò Ýöí
ÇáúæõÞõæÚö áóßöäøóåóÇ ÊóÞúÈóáõ ÇáÕøóÑúÝó ÈöÇáúÞóÑöíäóÉö æóÅöäú
æõÌöÏóÊú ÇáúÞóÑöíäóÉõ.
(æóáóæú) (ÎóÇØóÈóåóÇ ÈöØóáóÇÞò) ãõÚóáøóÞò Ãóæú ãõäóÌøóÒò ßóãóÇ
Ôóãöáóåõ ßóáóÇãõåõãú¡ æóãöËúáõåõ ÃóãúÑõåõ áöãóäú íõØóáøöÞõåóÇ ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ æóÅöäøóãóÇ ÃóËøóÑóÊú ÞóÑóÇÆöäõ ÇáúåóÒúáö Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöíåö ÇáúíóÞöíäõ æóáöÃóäøóåõ
ÅÎúÈóÇÑñ íóÊóÃóËøóÑõ ÈöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞö (åóÇÒöáðÇ Ãóæú
áóÇÚöÈðÇ) ÈöÃóäú ÞóÕóÏó ÇááøóÝúÙó Ïõæäó ÇáúãóÚúäóì æóÞóÚó ÙóÇåöÑðÇ
æóÈóÇØöäðÇ áöáúÅöÌúãóÇÚö æóáöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö: «ËóáóÇËñ
ÌöÏøõåõäøó ÌöÏøñ æóåóÒúáõåõäøó ÌöÏøñ: ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÇáäøößóÇÍõ¡
æóÇáÑøóÌúÚóÉõ» æóÎõÕøóÊú áöÊóÃúßöíÏö ÃóãúÑö ÇáúÃóÈúÖóÇÚö æóÅöáøóÇ
Ýóßõáøõ ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ßóÐóáößó¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò æóÇáúÚöÊúÞõ¡
æóÎõÕøó áöÊóÔóæøõÝö ÇáÔøóÇÑöÚö Åáóíúåö æóáößóæúäö ÇááøóÚöÈö ÃóÚóãøõ
ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÇáúåóÒúáö ÚõÑúÝðÇ ÅÐú ÇáúåóÒúáõ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúßóáóÇãö ÚóØóÝóåõ Úóáóíúåö æóÅöäú ÑóÇÏóÝóåõ áõÛóÉð¡ ßóÐóÇ
ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáÔøõÑøóÇÍö æóÌóÚóáó ÛóíúÑõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãóÇ áóæú ÞóÕóÏó ÇáäøöÏóÇÁó æóÇáØøóáóÇÞó Ýóåóáú åõæó ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúãóÇäöÚö æóÇáúãõÞúÊóÖöí æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ ÛõáøöÈó ÇáúãóÇäöÚõ
æóåõæó ÇáäøöÏóÇÁõ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ Ãóæú ãöäú ÞóÈöíáö
ÇáúãõÞúÊóÖöí æóÛóíúÑöåö ÝóíõÛóáøóÈõ ÇáúãõÞúÊóÖöí ÝóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ
Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ: ØóáõÞóÊú) Ãóíú
ÓóæóÇÁñ åóÌóÑó ÇÓúãóåóÇ Ãóãú áóÇ¡ æóåóÐóÇ Úõáöãó ãöäú Þóæúáöåö ßóãóÇ
áóæú ÞóÕóÏó ØóáóÇÞóåóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ Íóãúáõ
ßóáóÇãöåö) Ãóíú ÇáÒøóÑúßóÔöíø ãöäú ÚóÏóãö ÇáúæõÞõæÚö ãóÚó ÇáÖøóãøö
æóãöäú ÇáúæõÞõæÚö ãóÚó ÇáäøóÕúÈö ãõØúáóÞðÇ
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú íóÞõáú Ðóáößó) Ãóíú ÃóÑóÏúÊ ÇáäøöÏóÇÁó
(Þóæúáõåõ: Íõßöãó Úóáóíúåö ÈöÇáØøóáóÇÞö) Ãóíú ãöäú æóÞúÊö ÇáÕøöíÛóÉö
Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö (Þóæúáõåõ æóÝöí åóÐóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÍõßúãö
ÈöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ãóÇ áóãú íóÞõáú ÃóÑóÏúÊ ÎöáóÇÝóåõ
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ôóãöáóåõ) Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúãõÚóáøóÞö
æóÇáúãõäóÌøóÒö (Þóæúáõåõ: æóãöËúáõåõ ÃóãúÑõåõ áöãóäú íõØóáøöÞõåóÇ)
Ãóíú áóÇ áöãóäú íõÚóáøöÞõ ØóáóÇÞóåóÇ áöãóÇ ãóÑøó Ýöí Þóæúáöåö ÈóÚúÏó
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáÓøóíøöÏõ íõÔúÊóÑóØõ áöäõÝõæÐöåö ãöäú Þóæúáöåö
ÃóãøóÇ æóßöíáõåõ Ãóæú ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí Çáúãóæúáóì ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ
ãöäúåõãóÇ ÊóÚúáöíÞõåõ (Þóæúáõåõ: íóÊóÃóËøóÑõ ÈöåóÇ) Ãóíú
ÇáúÞóÑóÇÆöäö (Þóæúáõåõ: æóÎõÕøóÊú) Ãóíú ÇáËøóáóÇËóÉõ¡ æóÞóæúáõåõ
ßóÐóáößó: Ãóíú åóÒúáöåóÇ æóÌöÏøöåóÇ ÓóæóÇÁñ (Þóæúáõåõ: æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò) íóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ÈóÏøóáó ÇáÑøóÌúÚóÉó Ýóíóßõæäõ
ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáËøóáóÇËö Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö¡ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ
ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ÇáËøóáóÇËö æóÚóáóíúåö ÝóÇáÊøóÞúÏöíÑõ Ýöí åóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÇáúÚöÊúÞõ ßóåóÐöåö ÇáËøóáóÇËö æóÞóÑóäó Èóíúäó Êöáúßó
ÇáËøóáóÇËö áöÊóÚóáøõÞöåóÇ ÈöÇáúÃóÈúÖóÇÚö æóÔóÈøóåó ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö ÈöåóÇ áöÊóÃóßøõÏöåö (Þóæúáõåõ: ÅÐú ÇáúåóÒúáõ)
ÚöáøóÉñ áößóæúäö ÇáúåóÒúáö ÃóÎóÕøó (Þóæúáõåõ: íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúßóáóÇãö) Ãóíú æóÇááøóÚöÈö ÞóÏú íóßõæäõ ÈöÛóíúÑöåö¡ æóÞóæúáõåõ
ÚóØóÝóåõ: Ãóíú ÇááøóÚöÈó¡ æóÞóæúáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ãóíú ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ áóåõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÝóÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
Åáóì ãóÇ ÃóÝúåóãóåõ Þóæúáõåõ æóáöãóäú Ùóäøó ÕöÏúÞóåõ ÅáóÎú ãöäú
Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóÔúåóÏó
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÈöäóÇÁóåõ Úóáóì ÇáÖøóãøö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ
Óã: íõÊóÃóãøóáõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ãóÚó ßóæúäö ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì
ÇáÖøóãøö Íõßúãó åóÐöåö ÇáÕøöíÛóÉö æóÅöäú áóãú íõÑöÏú ÇáúÚöáúãöíøóÉóº
áöÃóäøóåóÇ äóßöÑóÉñ ãóÞúÕõæÏóÉñ (Þóæúáõåõ: æóÝöí íóÇ ØóÇáöÞðÇ
ÈöÇáäøóÕúÈö íóÊóÚóíøóäõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáúãóÐúßõæÑõ: ÞóÏú
íõÞóÇáõ ãõÌóÑøóÏõ íóÇ ØóÇáöÞðÇ ÈöÇáäøóÕúÈö áóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇáÊøóØúáöíÞó ÅÐú áóíúÓó ÔóÈöíåðÇ ÈöÇáúãõÖóÇÝö áöÚóÏóãö ÇÊøöÕóÇáö
ÔóíúÁò Èöåö Ýóåõæó äóßöÑóÉñ ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏóÉò¡ æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ
äöÏóÇÁñ áóãú íõÞúÕóÏú Èöåö ãõÚóíøóäñ¡ ÝóÇáÒøóæúÌóÉõ ÛóíúÑõ
ãõÓóãøóÇÉò Ýöí åóÐöåö ÇáÕøöíÛóÉö æóáóÇ ãóÞúÕõæÏóÉñ ÈöåóÇ
ÈöÚóíúäöåóÇ¡ ÝóÞóÏú íóÊøóÌöåõ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú áóãú íóÞúÕöÏú
ÈöåóÐöåö ÇáÕøöíÛóÉö ÇáÒøóæúÌóÉó ÝóáóÇ æõÞõæÚó¡ æóÅöäú ÞóÕóÏóåóÇ
ÝóßóãóÇ áóæú áóãú íóäúÕöÈú¡ ÝóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö ÅáóÎú
ÇáúãõÊøóÌöåõ ãóäúÚõåõ (Þóæúáõåõ: æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇááøóÍúäó ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ ÃóíúÖðÇ: ÞóÏú íõÞóÇáõ: ÅäøóãóÇ íóßõæäõ áóÍúäðÇ Åäú
ÞõÕöÏó Èöåö ãõÚóíøóäñ¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó äóßöÑóÉñ ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏóÉò¡
(6/443)
ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÛóÇíõÑðÇ¡ ÝóÝóÓøóÑó
ÇáúåóÒúáó ÈöÃóäú íóÞúÕöÏó ÇááøóÝúÙó Ïõæäó ÇáúãóÚúäóì æóÇááøóÚöÈó
ÈöÃóäú áóÇ íóÞúÕöÏó ÔóíúÆðÇ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅÐú ÞóÕúÏõ ÇááøóÝúÙö áóÇ
ÈõÏøó ãöäúåõ ãõØúáóÞðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúæõÞõæÚö ÈóÇØöäðÇ¡ æóãöäú
Ëóãøó ÞóÇáõæÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÞóÏú ÞóÕóÏó áóÝúÙó
ÇáØøóáóÇÞö Ïõæäó ãóÚúäóÇåõ ßóãóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúåóÒúáö æóÞóÚó æóáóãú
íõÏóíøóäú Ýöí Þóæúáöåö áóãú ÃóÞúÕöÏú ÇáúãóÚúäóì (Ãóæú æóåõæó
íóÙõäøõåóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÉð ÈöÃóäú ßóÇäóÊú Ýöí ÙõáúãóÉò Ãóæú äóßóÍóåóÇ
áóåõ æóáöíøõåõ Ãóæú æóßöíáõåõ æóáóãú íóÚúáóãú) Ãóæú äóÇÓöíðÇ Ãóäøó
áóåõ ÒóæúÌóÉñ ßóãóÇ äóÞóáóÇåõ Úóäú ÇáäøóÕøö æóÃóÞóÑøóÇåõ æóÅöäú
ÈóÍóËó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÊóÎúÑöíÌóåõ Úóáóì ÍöäúËö ÇáäøóÇÓöí (æóÞóÚó)
ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøõæíóÇäöíøö
æóÛóíúÑõåõ æóÃóäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áöÃóäøóåõ ÎóÇØóÈó ãóäú åöíó ãóÍóáõ
ÇáØøóáóÇÞö. æóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö æóäóÍúæöåóÇ ÈöãóÇ Ýöí
äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö.
äóÚóãú Ýöí ÇáúßóÇÝöí áóæú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Ýöí ÇáÑøõÓúÊóÇÞö
ÝóÐóåóÈóÊú Åáóì ÇáúÈóáóÏö æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ ÝóÞöíáó áóåõ: Ãóáóßó
Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÒóæúÌóÉñ¿ ÝóÞóÇáó: Åäú ßóÇäó áöí Ýöí ÇáúÈóáóÏö
ÒóæúÌóÉñ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ. æóßóÇäóÊú åöíó Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÝóÚóáóì
Þóæúáöí ÍóäöËó ÇáäøóÇÓöí. ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóÃóßúËóÑõ ãóÇ
íõáúãóÍõ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ ÕõæÑóÉõ ÇáÊøóÚúáöíÞö. Þöíáó
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøó ãóäú ÍóáóÝó Úóáóì ÅËúÈóÇÊò Ãóæú
äóÝúíò ãõÚúÊóãöÏðÇ Úóáóì ÛóáóÈóÉö Ùóäøöåö áóÇ ÍöäúËó Úóáóíúåö æóÅöäú
ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÎöáóÇÝöåö ÇåÜ.
ÝóÓóÞóØó ÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøóåõ ãóÑúÏõæÏñ ãõÎóÇáöÝñ áößóáóÇãöåöãú ÅÐú
åõæó ÞóÇÆöáñ ÈöÍöäúËö ÇáäøóÇÓöí ÅÐóÇ ÍóáóÝó Úóáóì ÃóãúÑò ãóÇÖò¡
æóáóæú ßóÇäó æóÇÚöÙðÇ ãóËóáðÇ æóØóáóÈó ãöäú ÇáúÍóÇÖöÑöíäó ÔóíúÆðÇ
Ýóáóãú íõÚúØõæåõ ÝóÞóÇáó ãõÊóÖóÌøöÑðÇ ãöäúåõãú ØóáøóÞúÊõßõãú
æóÝöíåöãú ÒóæúÌóÊõåõ æóáóãú íóÚúáóãú ÈöåóÇ: Ãóíú æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú
Úóáöãó ÈöåóÇ áóãú ÊóØúáõÞú ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö
ÈóÚúÏó äóÞúáöåö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ ÃóÝúÊóì ÈöÎöáóÇÝöåö¡ ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ: áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú ãóÚúäóì ÇáØøóáóÇÞö
ÇáÔøóÑúÚöíøö Èóáú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Úóáóíúåö: Ãóíú ÇáúåóÒúáö (Þóæúáõåõ: æóÝöíåö) Ãóíú ÝöíãóÇ ÌóÚóáóåõ
ÇáúÛóíúÑõ (Þóæúáõåõ: áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ Ýöí
Ðóáößó ÇáúåóÒúáõ æóÇááøóÚöÈõ æóÛóíúÑõåõãóÇ (Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó)
Ãóíú ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÕúÏö ÇááøóÝúÙö (Þóæúáõåõ
ÍöäúËö ÇáäøóÇÓöí) Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÝúÚóáõ ßóÐóÇ
ÝóäóÓöíó ÇáúÍóáöÝó ÝóÝóÚóáóåõ ÍóíúËõ Þöíáó Ýöíåö ÈöÇáúÍöäúËö æóÅöäú
ßóÇäó ÇáÑøóÇÌöÍõ ÚóÏóãó ÇáúÍöäúËö (Þóæúáõåõ: æóÞóÚó) Ãóíú ÙóÇåöÑðÇ
æóÈóÇØöäðÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÚóáóì Þóæúáöí ÅáóÎú) Ãóíú æóÇáÑøóÇÌöÍõ
ãöäúåõãóÇ ÚóÏóãõ ÇáúæõÞõæÚö áóßöäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúßóÇÝöí íóÞõæáõ
ÈöÇáúÍöäúËö æóÞóÏú ÞóÇáó Úóáóì Þóæúáöí ÍóäöËó ÇáäøóÇÓöí Ýóíóßõæäõ
ÞóÇÆöáðÇ ÈöÇáúæõÞõæÚö¡ æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöáúÝóÑúÞö
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóãóÚó Ðóáößó
ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøõÓúÊóÇÞö Ãóäøóåõ Åäú ÞóÇáóåõ
Úóáóì ÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö Ïõæäó ãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÚúáöíÞö áóãú íóÞóÚú
æóÅöáøóÇ æóÞóÚó åóÐóÇ¡ æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö ãóÇ
äóÕøõåõ: ÍóÊøóì áóæú Þöíáó åóÐöåö ÒóæúÌóÊõß ÝóÞóÇáó Åäú ßóÇäóÊú
ÒóæúÌóÊöí Ýóåöíó ØóÇáöÞñ æóÊóÈóíøóäó ÇáúÍóÇáõ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ¡
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÑøóãúáöíøõ æóåõæó íóÞúÊóÖöí
Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÇáúæõÞõæÚõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøõÓúÊóÇÞö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡ æóÇáÑøõÓúÊóÇÞõ ÇÓúãñ áöáúÞóÑúíóÉö ÇáÕøóÛöíÑóÉö
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú Èóíúäó ãóÇ äõÞöáó Úóäú
ÇáúßóÇÝöí æóÈóíúäó ÎöØóÇÈö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÈöÇáØøóáóÇÞö (Þóæúáõåõ:
ÕõæÑóÉõ ÇáÊøóÚúáöíÞö) Ãóíú ÝóáóÇ íóÞóÚõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßóÇÝöí
áöæõÌõæÏö ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÊúäö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÊóÚúáöíÞó ÝöíåóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ íõáóÇÆöãõ Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö
ÃóæøóáðÇ ãõäóÌøóÒñ Ãóæú ãõÚóáøóÞñ ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú
ÎóÇØóÈóåóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáÊøóÃúíöíÏõ (Þóæúáõåõ:
ãõÎóÇáöÝñ áößóáóÇãöåöãú) Ãóíú ÝóÅöäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúßóÇÝöí íóÞõæáõ
ÈöÍöäúËö ÇáäøóÇÓöí ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ áóÇ íõÚóÇÑöÖõ ßóáóÇãó ÛóíúÑöåö ÅÐú
åõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÚóÏóãö ÍöäúËö ÇáäøóÇÓöí (Þóæúáõåõ: ÅÐú åõæó)
Ãóíú ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí (Þóæúáõåõ: ÔóíúÆðÇ) Ãóíú ÏóÑóÇåöãó Ãóæú
ÛóíúÑóåóÇ (Þóæúáõåõ: æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú Úóáöãó ÈöåóÇ) Ãóíú
æóßóÇäóÊú ãöäú ÌõãúáóÉö ãóäú ÊóÖóÌøóÑó Èöåöãú (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ
áóãú íóÞúÕöÏú) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó
Ãóäú íóÞõæáó ãóÇ ÐõßöÑó áöáÊøóÖóÌøõÑö Ãóæú ÚóÏóãöåö ÍóíúËõ ÃóÑóÇÏó
Èö ØóáøóÞúÊõßõãú ÝóÇÑóÞúÊ ãóßóÇäóßõãú Ãóæú ÃóØúáóÞó æóÍõßúãåóÇ
ÇáäøóÕúÈ Ýóáóãú Íóãóáó Úóáóì ÇáúãõÚöíä ÍóÊøóì ßóÇäó áóÍöäøóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóÍõßúãõåóÇ ÇáäøóÕúÈõ Ýóáöãó Íóãóáó Úóáóì ÇáúãõÚóíøóäö ÍóÊøóì ßóÇäó
áóÍúäðÇ.
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøõæíóÇäöíøö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÑøõæíóÇäöíøö æóÛóíúÑöåö
Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó ÇáúæõÞõæÚõ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøóåõ
ãóÑúÏõæÏñ) íóÚúäöí åóÐóÇ ÇáúÞöíáó ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ Ýóåöãó
ßóÇáúÈõáúÞöíäöíøö Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúßóÇÝöí Ãóäøóåõ ÞóÇÆöáñ ÈöÚóÏóãö
ÇáúæõÞõæÚö ÍóÊøóì ÃóíøóÏóåõ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ¡ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí
ÅäøóãóÇ íóÞõæáõ ÈöÇáúæõÞõæÚöº áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ Ýöí ÇáúãóÈúäöíøö
Úóáóíúåö ÈöÇáúÍöäúËö ÝóßóÐóÇ ÅáóÎú ÇáúãóÈúäöíøö¡ æóÍöíäóÆöÐò
ÝóÇáÔøóÇÑöÍõ ÅäøóãóÇ ÃóÊóì ÈößóáóÇãöåö ÈöÕõæÑóÉö ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö
áöãóáúÍóÙö
(6/444)
ãóÚúäóÇåõ ÇááøõÛóæöíøó æóÞóÇãóÊú
ÇáúÞóÑöíäóÉõ Úóáóì Ðóáößó Ýóãöäú Ëóãøó áóãú íõæÞöÚõæÇ Úóáóíúåö
ÔóíúÆðÇ.
(æóáóæú) (áóÝóÙó ÚóÌóãöíøñ Èöåö) Ãóíú ÇáØøóáóÇÞö (ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö)
ãóËóáðÇ ÅÐú ÇáúÍõßúãõ íóÚõãøõ ßõáøó ãóäú ÊóáóÝøóÙó Èöåö ÈöÛóíúÑö
áõÛóÊöåö (æóáóãú íóÚúÑöÝú ãóÚúäóÇåõ áóãú íóÞóÚú) ßóÊóáóÝøõÙöåö
ÈößóáöãóÉö ßõÝúÑò áóÇ íóÚúÑöÝõ ãóÚúäóÇåóÇ æóíõÕóÏøóÞó Ýöí Ìóåúáöåö
ãóÚúäóÇåõ áöáúÞóÑöíäóÉö¡ æóãöäú Ëóãøó áóæú ßóÇäó ãõÎóÇáöØðÇ áöÃóåúáö
Êöáúßó ÇááøõÛóÉö ÈöÍóíúËõ ÊóÞúÖöí ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÚöáúãöåö Èöåö áóãú
íõÕóÏøóÞú ÙóÇåöÑðÇ æóíóÞóÚõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí (æóÞöíáó Åäú
äóæóì) Èöåö (ãóÚúäóÇåóÇ) Ãóíú ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó ÚöäúÏó ÃóåúáöåóÇ
(æóÞóÚó) áöÞóÕúÏöåö áóÝúÙó ÇáØøóáóÇÞö áöãóÚúäóÇåõ¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ
áóÇ íóÕöÍøõ ÞóÕúÏõ ãóÇ áóãú íóÚúÑöÝú ãóÚúäóÇåõ.
(æóáóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞõ ãõßúÑóåò) ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ßóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ÅÓúáóÇãõåõ áöÎóÈóÑö «áóÇ ØóáóÇÞó Ýöí ÅÛúáóÇÞò» Ãóíú ÅßúÑóÇåò ÑóæóÇåõ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍó ÅÓúäóÇÏóåõ Úóáóì ÔóÑúØö
ãõÓúáöãò¡ æóáöÃóäøóåõ Þóæúáñ áóæú ÕóÏóÑó ãöäúåõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö
áóÍóäöËó Èöåö¡ æóÕóÍøó ÅÓúáóÇãõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃõßúÑöåó Úóáóíúåö
ÈöÈóÇØöáò áóÛóÇ ßóÇáÑøöÏøóÉö¡ æóÍöíäóÆöÐò Ýóáóæú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ
ãõÚóáøóÞðÇ Úóáóì ÕöÝóÉò æóæõÌöÏúÊ ÈöÅößúÑóÇåò ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò áóãú
ÊóäúÍóáøó ÈöåóÇ ßóãóÇ áóãú íóÞóÚú ÈöåóÇ Ãóæú ÈöÍóÞøò ÍóäöËó
æóÇäúÍóáøóÊú ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú¡ æóÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ äóÚóãú ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäøóåõ áóæú Êóßóáøóãó ÝöíåóÇ ãõßúÑóåðÇ ÈóØóáóÊú
áöäõÏúÑóÉö ÇáúÅößúÑóÇåö ÝöíåóÇ¡ æóáóæú ÃóßúÑóåóåõ Úóáóì ØóáóÇÞö
ÒóæúÌóÉö äóÝúÓöåö áöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáúÅöÐúäö¡ æóßóÐóÇ áóæú
äóæóì ÇáúãõßúÑóåõ ÇáúÅöíÞóÇÚó áóßöäøóåõ ÇáúÂäó ÛóíúÑõ ãõßúÑóåò¡
æóãöäú ÇáúÅößúÑóÇåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ãóÇ áóæú ÍóáóÝó
áóíóØóÃóäøóåóÇ ÞóÈúáó äóæúãöåö ÝóÛóáóÈóåõ Çáäøóæúãõ ÈöÍóíúËõ áóãú
íóÓúÊóØöÚú ÑóÏøóåõ ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÊóãóßøóäó ãöäúåõ ÞóÈúáó
ÛóáóÈóÊöåö ÈöæóÌúåò (ÝóÅöäú ÙóåóÑó ÞóÑöíäóÉõ ÇÎúÊöíóÇÑò ÈöÃóäú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: áóãú íóÞóÚú) Ãóíú æóÅöäú ÞóÕóÏó Èöåö ãóÚúäóÇåõ ÚöäúÏó
Ãóåúáöåö¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÌóæóÇÈõ ÍóÇÏöËóÉò æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ
ÚóäúåóÇ æóåöíó Ãóäøó ÔóÎúÕðÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÈöÈöäúÊö
ÃõÎúÊö ÒóæúÌóÊöåö ÚóáóíúåóÇ ÝóÃóÝúÊóì ÈöÃóäøóåõ íóÍúÑõãõ ÇáúÌóãúÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ Ëõãøó Åäøó ÂÎóÑó ÞóÇáó áóåõ íõÎóáøöÕõß Ýöí Ðóáößó
ÇáúÎõáúÚõ æóÎóÇáóÚó áóåõ ÒóæúÌóÊóåõ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó ÈöÈöäúÊö
ÃõÎúÊöåóÇ æóåõæó Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÃóäøó ÇáúÎõáúÚó
ØóáóÇÞñ äóÝóÐó ÇáúÎõáúÚõ æóÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöäú áóãú
íóÚúáóãú áöáúÎõáúÚö ãóÚúäðì ÃóÕúáðÇ Èóáú Ùóäøó Ãóäøó Ðóáößó ÃóãúÑñ
ãõÌóæøöÒñ áöáúÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöí ãóÚó ßóæúäö ÇáúÃõæáóì ÈóÇÞöíóÉð Úóáóì
ÒóæúÌöíøóÊöåö áóãú íóÕöÍøó (Þóæúáõåõ æóíõÕóÏøóÞõ Ýöí Ìóåúáöåö
ãóÚúäóÇåõ) Ãóíú æóáóÇ íóÞóÚõ ÈóÇØöäðÇ Åäú ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ¡ æóÞóæúáõåõ
æóíóÞóÚõ: Ãóíú ÙóÇåöÑðÇ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò) ãöäúåõ íõÄúÎóÐõ ÌóæóÇÈõ ÍóÇÏöËóÉò æóÞóÚó
ÇáÓøõÄóÇáõ ÚóäúåóÇ¡ æóåöíó Ãóäøó ÔóÎúÕðÇ íóÚúÊóÇÏõ ÇáúÍöÑóÇËóÉó
áöÔóÎúÕò ÝóÊóÔóÇÌóÑó ãóÚóåõ ÝóÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö áóÇ
íóÍúÑõËõ áóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÝóÔóßóÇåõ áöÔóÇÏøö ÇáúÈóáóÏö
ÝóÃóßúÑóåóåõ Úóáóì ÇáúÍöÑóÇËóÉö áóåõ Êöáúßó ÇáÓøóäóÉó æóåóÏøóÏóåõ
Åäú áóãú íóÍúÑõËú áóåõ ÈöÇáÖøóÑúÈö æóäóÍúæöåö æóåõæó Ãóäøóåõ áóÇ
ÍöäúËó áöÃóäøó åóÐóÇ ÅßúÑóÇåñ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÊóÌúÏöíÏõ ÇáúÅößúÑóÇåö ãöäú ÇáÔøóÇÏøö ÇáúãóÐúßõæÑö Èóáú íóßúÝöí ãóÇ
æõÌöÏó ãöäúåõ ÃóæøóáðÇ ÍóíúËõ ÃóßúÑóåóåõ Úóáóì ÇáúÝöÚúáö ÌóãöíÚó
ÇáÓøóäóÉö Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö¡ Èóáú áóæú ÞóÇáó áóåõ ÇõÍúÑõËú áóåõ
ÌóãöíÚó ÇáÓøöäöíäó æóßóÇäó ÍóáóÝó Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÑõËõ áóåõ ÃóÕúáðÇ
áóÇ Ýöí Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö æóáóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ áóãú íóÍúäóËú ãóÇ ÏóÇãó
ÇáÔøóÇÏøõ ãõÊóæóáøöíðÇ Êöáúßó ÇáúÈóáúÏóÉö æóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ
Åäú áóãú íóÍúÑõËú ÚóÇÞóÈóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ
áöÚóãóáò ÝóÍóáóÝó Ãóäøóåõ áóÇ íóÝúÚóáõåõ ÝóÃõßúÑöåó Úóáóíúåö
ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ áöÃóäøó åóÐóÇ ÅßúÑóÇåñ ÈöÍóÞøò¡ æóíóÏõáøõ
áöÐóáößó Þóæúáõ ÍóÌø: ÝóÅöäú ÚõÒöáó¡ æóÊóæóáøóì ÛóíúÑõåõ æóáóãú
íõßúÑöåúåõ Úóáóì Ðóáößó ÍóäöËó ÈöÇáúÍóÑúËö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóÇ
íóÕöÍøõ ÅÓúáóÇãõåõ) Ãóíú ÍóíúËõ áóãú íóßõäú ÍóÑúÈöíøðÇ.
ÃóãøóÇ åõæó ÝóíóÕöÍøõ ÅÓúáóÇãõåõ ãóÚó ÇáúÅößúÑóÇåö (Þóæúáõåõ:
æóáöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáØøóáóÇÞó Þóæúáñ: Ãóíú æóßõáøõ ãóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó
ÅÐóÇ ÃõßúÑöåó Úóáóíúåö áóÛóÇ¡ æóãöäú åõäóÇ ÙóåóÑó Þóæúáõåõ äóÚóãú
ÊóÞóÏøóãó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöÍóÞøò ÍóäöËó) ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ
(Þóæúáõåõ: ÒóæúÌóÉö äóÝúÓöåö) Ãóíú ÇáúãõßúÑöåõ ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö¡
æóÞóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú äóæóì ÇáúãõßúÑóåõ: Ãóíú ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö
(Þóæúáõåõ: ÝóÛóáóÈóåõ) Ãóíú æóáóæú ÞóÈúáó æóÞúÊöåö ÇáúãõÚúÊóÇÏö
(Þóæúáõåõ: ÈöæóÌúåò) Ãóíú ÝóÅöäú Êóãóßøóäó æóáóãú íóÝúÚóáú ÍóÊøóì
ÛóáóÈóåõ Çáäøóæúãõ ÍóäöËó¡ æóÙóÇåöÑõ ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáÊøóãóßøõäö
Ãóäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ÇáúÍöäúËö Çáäøóæúãõ áöæõÌõæÏö ãóäú
íóÓúÊóÍöí ãöäú ÇáúæóØúÁö ÈöÍõÖõæÑöåöãú ÚóÇÏóÉð ÚöäúÏóåõ
ßóãõÍóÑøóãóÉò æóÒóæúÌóÉò áóåõ ÃõÎúÑóì¡ æóáóæú Þöíáó ÈöÚóÏóãö
ÇáúÍöäúËö æóÌóÚóáó Ðóáößó ÚõÐúÑðÇ æóíõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóãóßøõäö
ÇáÊøóãóßøõäõ ÇáúãõÚúÊóÇÏõ Ýöí ãöËúáöåö áóãú íóÈúÚõÏú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãõÔúÚöÑö Èöåö ÇáúÈöäóÇÁõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ßóáóÇãöåö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íóÚúÑöÝú ãóÚúäóÇåõ) ÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØõ áóÝúÙö
ãóÚúäóÇåõº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõÍóÏøóËõ Úóäúåõ. æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÊøõÍúÝóÉö: æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáúãóÌúåõæáó áóÇ íóÕöÍøõ ÞóÕúÏõåõ
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÅÓúáóÇãõåõ) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó ãõÞöÑøðÇ
ÈöÇáúÌöÒúíóÉö ÅÐú ÅßúÑóÇåõ ÛóíúÑöåö ÈöÍóÞøò.
(6/445)
åöíó ÈöãóÚúäóì ßóÃóäú¡ æóÇáúãõÕóäøöÝõ
íóÓúÊóÚúãöáõ Ðóáößó Ýöí ßóáóÇãöåö ßóËöíÑðÇ (ÃõßúÑöåó) Úóáóì ØóáóÇÞö
ÅÍúÏóì ÇãúÑóÃóÊóíúåö ãõÈúåöãðÇ ÝóÚóíøóäó Ãóæú ãõÚóíøöäðÇ ÝóÃóÈúåóãó
Ãóæú (Úóáóì ËóáóÇËò ÝóæóÍøóÏó Ãóæú ÕóÑöíÍò Ãóæú ÊóÚúáöíÞò Ýóßóäóì
Ãóæú äóÌøóÒó Ãóæú Úóáóì) Ãóäú íóÞõæáó (ØóáøóÞúÊ ÝóÓóÑøóÍó Ãóæú
ÈöÇáúÚõßõæÓö) Ãóíú Úóáóì æóÇÍöÏóÉò ÝóËóáøóËó Ãóæú ßöäóÇíóÉò
ÝóÕóÑøóÍó Ãóæú ÊóäúÌöíÒò ÝóÚóáøóÞó Ãóæú ÊóÓúÑöíÍò ÝóØóáøóÞó (æóÞóÚó)
áöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÇáúãóÃúÊöíøö Èöåö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÅößúÑóÇåö ÇáúÍöÓøöíøö
æóÇáÔøóÑúÚöíøö¡ Ýóáóæú ÍóáóÝó áöíóØóÃóäøó ÒóæúÌóÊóåõ ÇááøóíúáóÉó
ÝóæóÌóÏóåóÇ ÍóÇÆöÖðÇ Ãóæú áóÊóÕõæãóäøó ÛóÏðÇ ÝóÍóÇÖóÊú Ýöíåö Ãóæú
áöíóÈöíÚóäøó ÃóãóÊóåõ Çáúíóæúãó ÝóæóÌóÏóåóÇ ÍóÇãöáðÇ ãöäúåõ áóãú
íóÍúäóËú¡ æóßóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó áóíóÞúÖöíóäøó ÒóíúÏðÇ ÍóÞøóåõ Ýöí
åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö ÝóÚóÌóÒó Úóäúåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÍóáóÝó
áóíóÚúÕöíóäøó Çááøóåó æóÞúÊó ßóÐóÇ Ýóáóãú íóÚúÕöåö ÍóíúËõ ÍóäöËó
ÈöÏóáöíáö ãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íõÕóáøöí ÇáÙøõåúÑó ãóËóáðÇ ÝóÕóáøóÇåõ
ÍóäöËó.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ÎóÕøó íóãöíäóåõ ÈöÇáúãóÚúÕöíóÉö Ãóæú
ÃóÊóì ÈöãóÇ íóÚõãøõåóÇ ÞóÇÕöÏðÇ ÏõÎõæáóåóÇ æóÏóáøóÊú Úóáóíúåö
ÞóÑöíäóÉñ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáúÛóÑöíãö
ÝóÅöäøó ÙóÇåöÑó ÇáúãõÎóÇÕóãóÉö æóÇáúãõÔóÇÍøóÉö ÝöíåóÇ Ãóäøóåõ
ÃóÑóÇÏó áóÇ íõÝóÇÑöÞõåõ æóÅöäú ÃóÚúÓóÑó ÍóäöËó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÃóØúáóÞó æóáóÇ ÞóÑöíäóÉó ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÌóÇÆöÒö áöÃóäøóåõ
Çáúãõãúßöäõ ÔóÑúÚðÇ æóÇáÓøóÇÈöÞõ Åáóì ÇáúÝóåúãö.
(æóÔóÑúØõ) ÍõÕõæáö (ÇáúÅößúÑóÇåö) (ÞõÏúÑóÉõ ÇáúãõßúÑöåö) ÈößóÓúÑö
ÇáÑøóÇÁö (Úóáóì ÊóÍúÞöíÞö ãóÇ) Ãóíøó ÃóãúÑò ÛóíúÑö ãõÓúÊóÍóÞøò
(åóÏøóÏó) ÇáúãõßúÑóåó (Èöåö) ÚóÇÌöáðÇ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú ÞõÏúÑóÊõåõ
Úóáóíúåö (ÈöæöáóÇíóÉò Ãóæú ÊóÛóáøõÈò) Ãóæú ÝóÑúØö åõÌõæãò (æóÚóÌóÒó
ÇáúãõßúÑóåõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö (Úóäú ÏóÝúÚöåö ÈöåóÑóÈò Ãóæú
ÛóíúÑöåö) ßóÇáöÇÓúÊöÛóÇËóÉö (æóÙóäøóåõ) ÈöÞóÑöíäóÉò ÚóÇÏóÉð ãóËóáðÇ
(Ãóäøóåõ Åäú ÇãúÊóäóÚó ÍóÞøóÞóåõ) Ãóíú ÝóÚóáó Èöåö ãóÇ ÎóæøóÝóåõ
ãöäúåõ¡ ÅÐú áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÚóÌúÒõ ÈöÏõæäö ÇÌúÊöãóÇÚö Ðóáößó
ßõáøöåö¡ æóÎóÑóÌó Èö ÛóíúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÅÍúÏóì ÇãúÑóÃóÊóíúåö ãõÈúåöãðÇ) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú
ÃóßúÑóåóåõ Úóáóì ÇáÊøóÚúíöíäö ÈöÃóäú ÞóÇáó áóåõ ÈöÃóäú ÊõÚóíøöäó
ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóÊõØóáøöÞóåóÇ ßóÇäó ÅßúÑóÇåðÇ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ
(Þóæúáõåõ: Ýóßóäóì) åõæó ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö
ÞóÇáó: ÇáúßöäóÇíóÉõ Ãóäú íóÊóßóáøóãó ÈöÔóíúÁò æóíõÑöíÏó ÛóíúÑóåõ¡
æóÞóÏú ßóäóíúÊõ ÈößóÐóÇ Úóäú ßóÐóÇ æóßóäóæúÊõ ÃóíúÖðÇ ßöäóÇíóÉð
ÝöíåöãóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóßóäøóÇåõ ÃóÈóÇ ÒóíúÏò æóÈöÃóÈöí ÒóíúÏò
ÊóßúäöíóÉð ßóãóÇ ÊóÞõæáõ ÓóãøóÇåõ ÇåÜ. ÝóÌóÚóáó ÇáÊøóßúäöíóÉó
ÈöãóÚúäóì æóÖóÚó ÇáúßõäúíóÉó æóÇáúßöäóÇíóÉõ åöíó ÇáÊøóßóáøõãõ
ÈößóáóÇãò íõÑöíÏõ ÛóíúÑó ãóÚúäóÇåõ¡ æóáóÚóáøó åóÐóÇ ÈöÍóÓóÈö
ÇááøõÛóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáÔøóÑúÚö Ýóåöíó áóÝúÙñ íóÍúÊóãöáõ
ÇáúãõÑóÇÏó æóÛóíúÑóåõ ÝóíóÍúÊóÇÌõ Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö Èöåö áöäöíøóÉö
ÇáúãõÑóÇÏö áöÎóÝóÇÆöåö¡ Ýóåõæó äöíøóÉõ ÃóÍóÏö ãõÍúÊóãóáóÇÊö
ÇááøóÝúÙö áóÇ äöíøóÉõ ãóÚúäðì ãõÛóÇíöÑò áöãóÏúáõæáöåö (Þóæúáõåõ:
Ýóáóæú ÍóáóÝó áóíóØóÃóäøó ÒóæúÌóÊóåõ ÅáóÎú) Ãóíú æóíóÈóÑøó ãóäú
ÍóáóÝó Úóáóì ÝöÚúáö Ðóáößó ÈöÅöÏúÎóÇáö ÇáúÍóÔóÝóÉö ÝóÞóØú ãóÇ áóãú
íõÑöÏú ÈöÇáúæóØúÁö ÞóÖóÇÁó ÇáúæóØóÑö.
(Þóæúáõåõ: ÝóæóÌóÏóåóÇ ÍóÇÆöÖðÇ) ÃóÞõæáõ: Åäøóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó
ÇáúÍóíúÖó ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ÞóÈúáó ÍóáöÝöåö¡ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÍóáóÝó
æóåöíó ØóÇåöÑóÉñ Ëõãøó ÍóÇÖóÊú¡ ÝóÅöäú Êóãóßøóäó ãöäú æóØúÆöåóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÍóíúÖö æóáóãú íóÝúÚóáú ÍóäöËó æóÅöäú áóãú íóÊóãóßøóäú
ÈöÃóäú ØóÑóÞóåóÇ ÇáÏøóãõ ÚóÞöÈó ÇáúÍóáöÝö áóãú íóÍúäóËú ßóãóÇ ãóÑøó
Ýöíãóäú ÛóáóÈóåõ Çáäøóæúãõ¡ æóßóãóÇ íóÃúÊöí ÝöíãóÇ áóæú ÍóáóÝó
áóíóÃúßõáóäøó ÐóÇ ÇáØøóÚóÇãö ÛóÏðÇ ÝóÊóáöÝó ÇáØøóÚóÇãõ ÞóÈúáó
ãóÌöíÁö ÇáúÛóÏö¡ ÝóÅöäøóåõ Åäú Êóãóßøóäó ãöäú ÇáúÃóßúáö æóáóãú
íóÃúßõáú ÍóäöËó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áóØóÝó Çááøóåõ
Èöåö: Þóæúáõåõ ÝóæóÌóÏóåóÇ ÍóÇÆöÖðÇ æóãöËúáõ Ðóáößó ãóÇ áóæú
æóÌóÏóåóÇ ãóÑöíÖóÉð ãóÑóÖðÇ áóÇ ÊõØöíÞõ ãóÚóåõ ÇáúæóØúÁó ÝóáóÇ
ÍöäúËó¡ æóÊõÕóÏøóÞõ Ýöí Ðóáößó áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúáóãõ ÅáøóÇ ãöäúåóÇ
(Þóæúáõåõ ÍóÇãöáðÇ ãöäúåõ) Ãóíú Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö ÈöÔõÈúåóÉò
ÊõæÌöÈõ ÍõÑøöíøóÉó ÇáúÍóãúáö (Þóæúáõåõ: ÝóÚóÌóÒó Úóäúåõ)
ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÌõãúáóÊöåö
æóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÃóßúËóÑöåö æóáóãú íõæÝöåö áöÃóäøóåõ íóÕúÏõÞõ
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÚóÇÌöÒñ Úóäú ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: ÎóÕøó
íóãöíäóåõ ÈöÇáúãóÚúÕöíóÉö) ßóáóÇ ÃõÕóáøöí ÇáÙøõåúÑó Ýöí åóÐóÇ
Çáúíóæúãö¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÃóÊóì ÈöãóÇ íóÚõãøõåóÇ ßóáóÇ ÃõÕóáøöí Ýöí
åóÐóÇ Çáúíóæúãö ÞóÇÕöÏðÇ ÈöÐóáößó ÏõÎõæáó ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö Ýöí
ãõØúáóÞö ÇáÕøóáóÇÉö¡ (æóÞóæúáõåõ ÞóÇÕöÏðÇ ÏõÎõæáóåóÇ) : Ãóíú
ÇáúãóÚúÕöíóÉó¡ (æóÞóæúáõåõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÅäøóãóÇ ÍóáóÝúÊ áöÙóäøöí íóÓóÇÑóåõ áóãú íóÍúäóËú
ÅÐóÇ ÝóÇÑóÞóåõ ÈöáóÇ ÇÓúÊöíÝóÇÁò ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÙúåóÑó áöãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ ÓóÈóÈðÇ ßóÞóæúáöåö æóÌóÏúÊ ãóÚóß ÞóÈúáó åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö
ÏóÑóÇåöãó ÃóÎóÐúÊåóÇ ãöäú ÌöåóÉö ßóÐóÇ ÝóÐóßóÑó ÇáúãóÏöíäõ Ãóäøóåõ
ÊóÕóÑøóÝó ÝöíåóÇ æóÃóËúÈóÊó Ðóáößó ÈöØóÑöíÞöåö¡
(æóÞóæúáõåõ ÈöæöáóÇíóÉò) æóãöäúåõ ÇáúãöÔóÏøõ ÇáúãóäúÕõæÈõ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúãõáúÊóÒöãö¡ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Þóæúáóåõ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäúåõ
Ãóíú ÈöÃóäú áóãú íóÓúÊóØöÚú ÇáúæóÝóÇÁó Ýöí ÌõÒúÁò ãöäú ÇáÔøóåúÑö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÏóÑó Ýóáóãú íõÄóÏøö Ëõãøó ÃóÚúÓóÑó ÈóÚúÏõ
ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ áöÊóÝúæöíÊöåö ÇáúÈöÑøó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö¡
æóíõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó Þóæúáõ ÇáÔøöåóÇÈö ÍóÌø Ýöí ÂÎöÑö ÇáØøóáóÇÞö
Ãóæú ÞóÇáó ãóÊóì ãóÖóì íóæúãõ ßóÐóÇ ãóËóáðÇ æóáóãú ÃõæÝö ÝõáóÇäðÇ
Ïóíúäóåõ ÝóÃóÚúÓóÑó áóãú íóÍúäóËú áóßöäú ÈöÔóÑúØö ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ãöäú
Íöíäö ÇáÊøóÚúáöíÞö Åáóì ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö ÇåÜ.
æóÞóæúáõ ÍóÌø
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(6/446)
ãõÓúÊóÍóÞøò Þóæúáõåõ áöãóäú áóåõ Úóáóíúåö
ÞóæóÏñ ØóáøöÞúåóÇ æóÅöáøóÇ ÇÞúÊóÕóÕúÊ ãöäúß ßóãóÇ ãóÑøó æóÈö
ÚóÇÌöáðÇ áóÃóÞúÊõáóäøóßó ÛóÏðÇ ÝóíóÞóÚõ ÝöíåöãóÇ¡ æóÅöäú Úóáöãó ãöäú
ÚóÇÏóÊöåö ÇáúãõØøóÑöÏóÉö Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóãúÊóËöáú ÃóãúÑóåõ ÇáúÂäó
íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÞóÊúáõ ÛóÏðÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú æóæóÌúåõåõ
Ãóäøó ÈóÞóÇÁóåõ Åáóì ÇáúÛóÏö ÛóíúÑõ ãõÊóíóÞøóäò Ýóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú
ÇáúÅöáúÌóÇÁõ.
(æóíóÍúÕõáõ) ÇáúÅößúÑóÇåõ (ÈöÊóÎúæöíÝò) (ÈöÖóÑúÈò ÔóÏöíÏò) Ýöíãóäú
íõäóÇÓöÈõ Ðóáößó æóÅöáøóÇ ÝóÇáÕøóÝúÚóÉõ ÇáÔøóÏöíÏóÉõ áöÐöí ãõÑõæÁóÉò
Ýöí ÇáúãóáóÅö ßóÐóáößó ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö Þóæúáõ ÇáÏøóÇÑöãöíøö
æóÛóíúÑöåö Ãóäøó ÇáúíóÓöíÑó Ýöí ÍóÞøö Ðöí ÇáúãõÑõæÁóÉö ÅßúÑóÇåñ
(Ãóæú ÍóÈúÓò) Øóæöíáò ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåóÇ: Ãóíú
ÚõÑúÝðÇ¡ æóáöÐóÇ ÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ äóÙöíÑó ãóÇ ÞóÈúáóåõ Ãóäøó
ÇáúÞóáöíáó áöÐöí ÇáúãõÑõæÁóÉö ÅßúÑóÇåñ (Ãóæú ÅÊúáóÇÝö ãóÇáò)
íóÊóÃóËøóÑõ Èöåö¡ ÝóÞóæúáõ ÇáÑøóæúÖóÉö Åäøóåõ áóíúÓó ÈöÅößúÑóÇåò
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇáò Þóáöíáò áóÇ íõÈóÇáöí Èöåö ßóÊóÎúæöíÝö ãõæÓöÑò:
Ãóíú ÓóÎöíøò ÈöÃóÎúÐö ÎóãúÓóÉö ÏóäóÇäöíÑó ßóãóÇ Ýöí ÍöáúíóÉö
ÇáÑøõæíóÇäöíøö (æóäóÍúæöåóÇ) ãöäú ßõáøö ãóÇ íõÄúËöÑõ ÇáúÚóÇÞöáõ
ÇáúÅöÞúÏóÇãó Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö Ïõæäóåõ ßóÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝö ÈöæóÌöíåò
Èóíúäó ÇáúãóáóÅö æóßóÇáÊøóåúÏöíÏö ÈöÞóÊúáö ÈóÚúÖö ãóÚúÕõæãò ßóãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÅöäú ÚóáóÇ Ãóæú ÓóÝóáó æóßóÐóÇ ÑóÍöãñ Ýöí
ÃóæúÌóåö ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóíóÊøóÌöåõ ÃóíúÖðÇ ÇáúÅöáúÍóÇÞõ ÈöÇáúÞóÊúáö
åõäóÇ äóÍúæó ÌõÑúÍò æóÝõÌõæÑò Èöåö Èóáú áóæú ÞóÇáó áóåõ ØóáøöÞú
ÒóæúÌóÊóß æóÅöáøóÇ ÝóÌóÑúÊ ÈöåóÇ ÍóÇáðÇ ßóÇäó ÅßúÑóÇåðÇ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáö ÂÎóÑó áóåõ ØóáøöÞú æóÅöáøóÇ ÞóÊóáúÊ
äóÝúÓöí Ãóæú ßóÝóÑúÊ Ãóæú ÃóÈúØóáúÊ Õóæúãöí ãóÇ áóãú íóßõäú äóÍúæó
ÝóÑúÚò Ãóæú ÃóÕúáò ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÅßúÑóÇåðÇ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Ãóíú Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÞóÊúáö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ (æóÞöíáó
íõÔúÊóÑóØõ ÞóÊúáñ¡ æóÞöíáó ÞóÊúáñ Ãóæú ÞóØúÚñ Ãóæú ÖóÑúÈõ ãóÎõæÝò)
áöÅöÝúÖóÇÆöåöãóÇ Åáóì ÇáúÞóÊúáö (æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóæúÑöíóÉõ) Ýöí
ÇáÕøöíÛóÉö ßóÃóäú íóäúæöíó Èö ØóáøóÞúÊ ÇáúÅöÎúÈóÇÑó ßóÇÐöÈðÇ Ãóæú
ÅØúáóÇÞóåóÇ ãöäú äóÍúæö ÞóíúÏò Ãóæú íóÞõæáõ ÚóÞöÈóåóÇ ÓöÑøðÇ Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ æóÏóÚúæóì Ãóäøó ÇáúãóÔöíÆóÉó ÈöÇáúÞóáúÈö ÊóäúÝóÚõ
ÈöáóÇ ÊóáóÝøõÙò æóÌúåñ ÖóÚöíÝñ æóáóÇ Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö (ÈöÃóäú
íóäúæöíó ÛóíúÑóåóÇ) áöÃóäøóåõ ãõÌúÈóÑñ Úóáóì ÇááøóÝúÙö Ýóåõæó ãöäúåõ
ßóÇáúÚóÏóãö (æóÞöíáó Åäú ÊóÑóßóåóÇ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò) ßóÛóÈóÇæóÉò Ãóæú
ÏóåúÔóÉò (æóÞóÚó) áöÅöÔúÚóÇÑöåö ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡ æóãöäú Ëóãøó
áóÒöãóÊú ÇáúãõßúÑóåó Úóáóì ÇáúßõÝúÑö æóáóæú ÞóÇáó áóåõ ÇááøõÕõæÕõ
áóÇ äóÊúÑõßõß ÍóÊøóì ÊóÍúáöÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈöÔóÑúØö ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÅáóÎú¡ ÃóãøóÇ áóæú ÍóáóÝó Ãóäøóåõ íóÞúÖöíåö
ÍóÞøóåõ ÚöäúÏó ÂÎöÑö ÇáÔøóåúÑö ãóËóáðÇ æóÃóÚúÓóÑó Ýöí ÇáúæóÞúÊö
ÇáøóÐöí Úóíøóäóåõ áöáúæóÝóÇÁö áóßöäú ÃóíúÓóÑó ÞóÈúáóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÍóáöÝö æóßóÇäó íõãúßöäõåõ ÇÏøöÎóÇÑõ ãóÇ ÃóíúÓóÑó Èöåö Åáóì
ÇáúæóÞúÊö ÇáúãõÚóíøóäö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÇáúÍöäúËö áöÃóäøóåõ
ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö ÇáúãõÚóíøóäö áóíúÓó ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÇáúæóÝóÇÁö
ÅÐú áóÇ íóÈóÑøõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÅáøóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÇáÔøóåúÑö¡ æóÇáúÈöÑøõ
áóíúÓó ãóÍúÕõæÑðÇ ÝöíãóÇ ÃóíúÓóÑó Èöåö ÞóÈúáó ÇáúÂÎöÑö ÝóáóíúÓó Ýöí
ÅÊúáóÇÝöåö ÊóÝúæöíÊñ áöáúÈöÑøö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ æóáöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó ãóÇ
áóæú ÍóáóÝó áóíóÃúßõáóäøó ÐóÇ ÇáØøóÚóÇãó ÛóÏðÇ ÝóÃóÊúáóÝóåõ ÞóÈúáó
ÇáúÛóÏö ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ Ýöíåö ÈöÇáúÍöäúËö ÅÐú ÇáúÈöÑøõ ãóÍúÕõæÑñ Ýöí
Ðóáößó ÇáØøóÚóÇãö¡ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÅöÚúÓóÇÑö åõäóÇ
ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãõÝúáöÓö¡ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ãóÇ åõäóÇ
ÃóÖúíóÞó ÝóáóÇ íõÊúÑóßõ áóåõ åõäóÇ ÌóãöíÚõ ãóÇ íõÊúÑóßõ áóåõ Ëóãøó¡
æóÅöäøóãóÇ íõÊúÑóßõ áóåõ ÇáÖøóÑõæÑöíøõ áóÇ ÇáúÍóÇÌöíøõ ÇåÜ ÞõÈóíúáó
ÈóÇÈö ÇáÑøóÌúÚóÉö¡ æóíõßóáøóÝõ ÇáúÈóíúÚó æóáóæú ÈöÏõæäö Ëóãóäö
ÇáúãöËúáö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
(Þóæúáõåõ: ÈöÊóÎúæöíÝò) áóæú ÎóæøóÝó ÂÎóÑõ ÈöãóÇ íóÍúÓöÈõåõ
ãõåúáößðÇ ÝóÇÍúÊöãóÇáóÇäö áöáúÅöãóÇãö ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÑóÃóæúÇ ÓóæóÇÏðÇ Ùóäøõæåõ ÚóÏõæøðÇ ÝóÕóáøóæúÇ ÝóÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÓöíØö: áóÚóáøó ÇáúÃóæúÌóåó ÚóÏóãõ ÇáúæõÞõæÚö
áöÃóäøóåõ ÓóÇÞöØõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÈöÑø ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáÕøóÝúÚóÉõ) Ãóíú ÇáÖøóÑúÈóÉõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ (Þóæúáõåõ:
áöÐöí ÇáúãõÑõæÁóÉö ÅßúÑóÇåñ) ÎóÑóÌó ÈöÐöí ÇáúãõÑõæÁóÉö ÛóíúÑõåõ¡
ÝóÇáúÞóáöíáõ Ýöí ÍóÞøöåö áóíúÓó ÈöÅößúÑóÇåò æóÅöäú ÊóÑóÊøóÈó
Úóáóíúåö ÖóÑóÑñ áóåõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ßóÇÍúÊöíóÇÌöåö áößóÓúÈò
íóÕúÑöÝõåõ Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóæú ÚöíóÇáöåö ÝóáóÇ äóÙóÑó áóåõ áöÃóäøóåõ
ÈöÏõæäö ÇáúÍóÈúÓö ÞóÏú íóÍúÕõáõ áóåõ ÊóÑúßõ ÇáúßóÓúÈö æóáóÇ
íóÊóÃóËøóÑõ Èöåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÅÊúáóÇÝö ãóÇáò) Ãóæú ÃóÎúÐöåö
ãöäúåõ ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó ßõáøðÇ ÊóÝúæöíÊñ Úóáóì ãóÇáößöåö (Þóæúáõåõ:
ãóÇáñ) æóãöäúåõ ÍóÈúÓõ ÏóæóÇÈøöåö ÍóÈúÓðÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÇáÊøóáóÝö
ÚóÇÏóÉð (Þóæúáõåõ: æóäóÍúæöåóÇ) æóáóíúÓó ãöäú Ðóáößó ÚóÒúáõåõ ãöäú
ãóäúÕöÈöåö ÍóíúËõ áóãú íóÓúÊóÍöÞøó æöáóÇíóÊõåõ áöÃóäøó ÚóÒúáóåõ
áóíúÓó ÙõáúãðÇ Èóáú ãóØúáõæÈñ ÔóÑúÚðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãõÊóæóáøöíåö
ÈöÍóÞøò ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáÊøóåúÏöíÏó ÈöÚóÒúáöåö ãöäúåõ
ßóÇáÊøóåúÏöíÏö ÈöÅöÊúáóÇÝö ÇáúãóÇáö (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÑóÍöãò)
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáóåõ ÇáÕøóÏöíÞõ æóÇáúÎóÇÏöãõ ÇáúãõÍúÊóÇÌõ
Åáóíúåö (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÞóÊóáúÊ äóÝúÓöí) Ãóíú æóÃóãøóÇ ÕõæÑóÉõ
ÇáúßõÝúÑö ÝóáóíúÓó ÅßúÑóÇåðÇ áöÃóäøóåõ íóßúÝõÑõ ÍóÇáðÇ ÈöÞóæúáöåö
Ðóáößó (Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó áóÒöãóÊú) Ãóíú ÇáÊøóæúÑöíóÉõ
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúßõÝúÑö) æóåóáú íõáúÍóÞõ ÈöÇáúßõÝúÑö ÛóíúÑõåõ
ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáúãóÚóÇÕöí ÍóÊøóì áóæú ÃõßúÑöåó Úóáóì ÇáÏøóáóÇáóÉö
Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò íóÒúäöí ÈöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ æóäóÍúæõåõ ÌõÑúÍò) ÈöÇáÑøóÝúÚö Ãóæú ÇáäøóÕúÈö ãóÚúãõæáñ
áöáúÅöáúÍóÇÞö
(6/447)
áóÇ ÊõÎúÈöÑó ÈöäóÇ ÃóÍóÏðÇ ßóÇäó
ÅßúÑóÇåðÇ Úóáóì ÇáúÍóáöÝö ÝóáóÇ æõÞõæÚó ÈöÇáúÅöÎúÈóÇÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóåõãú æóÅöäú Úóáöãó ÚóÏóãó ÅØúáóÇÞöåö ÅáøóÇ
ÈöÇáúÍóáöÝö áöÚóÏóãö ÅßúÑóÇåöåö Úóáóì ÇáúÍóáöÝö.
(æóãóäú ÃóËöãó ÈöãõÒöíáö ÚóÞúáöåö ãöäú) äóÍúæö (ÔóÑóÇÈò Ãóæú ÏóæóÇÁò
äóÝóÐó ØóáóÇÞõåõ) (æóÊóÕóÑøõÝõåõ áóåõ æóÚóáóíúåö ÞóæúáðÇ æóÝöÚúáðÇ
Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÓøóßúÑóÇäö ÈöãóÇ Ýöíåö
æóÇÍúÊóÇÌó áöåóÐóÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÚõãõæãö áöÈóíóÇäö ãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÃúËóãú Èöåö ßóãõßúÑóåò
Úóáóì ÔõÑúÈö ÎóãúÑò æóÌóÇåöáò ÈöåóÇ æóíõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö Ýöíåö
áóÇ Ýöí Ìóåúáö ÇáÊøóÍúÑöíãö ÅÐóÇ áóãú íõÚúÐóÑú ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡
æóßóãõÊóäóÇæöáö ÏóæóÇÁò íõÒöíáõ ÇáúÚóÞúáó áöáÊøóÏóÇæöí ÝóáóÇ íóÞóÚõ
ØóáóÇÞõåõ æóáóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ ãóÇ ÏóÇãó ÛóíúÑõ ãõãóíøöÒò
áöãóÇ íóÕúÏõÑõ ãöäúåõ áöÑóÝúÚö ÇáúÞóáóãö Úóäúåõ (æóÝöí Þóæúáò áóÇ)
íóäúÝõÐõ ãöäúåõ Ðóáößó áöãóÇ Ýöí ÎóÈóÑö ãóÇÚöÒò «ÃóÈößó Ìõäõæäñ¿
ÝóÞóÇáó áóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÃóÔóÑöÈúÊ ÇáúÎóãúÑó¿ ÝóÞóÇáó áóÇ¡ ÝóÞóÇãó
ÑóÌõáñ ÝóÇÓúÊóäúßóåóåõ Ýóáóãú íóÌöÏú Ýöíåö ÑöíÍó ÎóãúÑò Åäøó
ÇáúÅöÓúßóÇÑó íõÓúÞöØõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó» æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó åóÐóÇ Ýöí
ÍõÏõæÏö Çááøóåö ÇáøóÊöí ÊõÏúÑóÃõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ ÅÐú
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú äõÝõæÐõ ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö ÍóÊøóì ÅÞúÑóÇÑöåö
ÈöÇáÒøöäóÇ¡ ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇáúÎóÈóÑö
ÃóÔóÑöÈúÊ ÇáúÎóãúÑó ãõÊóÚóÏøöíðÇ Èóáú íóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÌóæøóÒó Ãóäøó Ðóáößó áöÓõßúÑò Èöåö áóãú
íóÊóÚóÏøó Èöåö ÝóÓóÃóáóåõ Úóäúåõ (æóÞöíáó) íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ
ÝöíãóÇ (Úóáóíúåö) ÝóÞóØú ßóÇáØøóáóÇÞö Ïõæäó ãóÇáöåö ßóÇáäøößóÇÍö.
(æóáóæú ÞóÇáó ÑõÈúÚõßö Ãóæú ÈóÚúÖõß Ãóæú ÌõÒúÄõß) ÇáÔøóÇÆöÚõ Ãóæú
ÇáúãõÚóíøóäõ.
ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí: ÍóÊøóì áóæú ÃóÔóÇÑó áöÔóÚúÑóÉò ãöäúåóÇ
ÈöÇáØøóáóÇÞö ØóáõÞóÊú (Ãóæú ßóÈöÏõß Ãóæú ÔóÚúÑõß Ãóæú ÙõÝúÑõß) Ãóæú
Óöäøõß Ãóæú íóÏõß æóáóæú ÒóÇÆöÏðÇ (ØóÇáöÞñ æóÞóÚó) ÅÌúãóÇÚðÇ Ýöí
ÇáúÈóÚúÖö æóßóÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÇáúÈóÇÞöí æóÅöäú ÝóÑøóÞó¡ äóÚóãú áóæú
ÇäúÝóÕóáó äóÍúæõ ÃõÐõäöåóÇ Ãóæú ÔóÚúÑóÉò ãöäúåóÇ Ëõãøó ÃóÚóÇÏóÊúåõ
ÝóäóÈóÊóÊú Ëõãøó ÞóÇáó ÃõÐõäõß ÝóãóËóáðÇ ØóÇáöÞñ áóãú íóÞóÚú äóÙóÑðÇ
Åáóì Ãóäøó ÇáÒøóÇÆöáó ÇáúÚóÇÆöÏó ßóÇóáøóÐöí áóãú íóÚõÏú¡ æóáöÃóäøó
äóÍúæó ÇáúÃõÐõäö íóÌöÈõ ÞóØúÚõåóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÌöÑóÇÍö¡
Ëõãøó ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí Ðóáößó íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúãóÐúßõæÑö ÃóæøóáðÇ Ëõãøó
íóÓúÑöí áöáúÈóÇÞöí¡ æóÞöíáó åõæó ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúÈóÚúÖö
Úóäú Çáúßõáøö¡ ÝóÝöí Åäú ÏóÎóáúÊ Ýóíóãöíäõß ØóÇáöÞñ ÝóÞõØöÚóÊú Ëõãøó
ÏóÎóáóÊú íóÞóÚõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÝóÞóØú (æóßóÐóÇ Ïóãõß) ØóÇáöÞñ
íóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ (Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) áöÃóäøó Èöåö ÞöæóÇãó
ÇáúÈóÏóäö ßóÇáÑøõæÍö æóÇáäøóÝúÓö ÈöÓõßõæäö ÇáúÝóÇÁö ÈöÎöáóÇÝöåö
ÈöÝóÊúÍöåóÇ (áóÇ ÝóÖúáóÉó ßóÑöíÞò æóÚóÑóÞò) Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áöÃóäøó
ÇáúÈóÏóäó ÙóÑúÝñ áóåóÇ ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ Íöáøñ íõÊóÕóæøóÑõ
ÞóØúÚõåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö.
Þöíáó ÇáÏøóãõ ãöäú ÇáúÝóÖóáóÇÊö Ýóáóãú íõæÌóÏú ÔóÑúØõ ÇáúÚóØúÝö
ÈöáóÇ¡ æóíõÑóÏøõ ÈöãóäúÚö Ãóäøóåõ ÝóÖúáóÉñ ãõØúáóÞðÇ áöãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÊóÚúáöíáöåö¡ æóáóæú ÃóÖóÇÝóåõ áöáÔøóÍúãö ØóáõÞóÊú ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÓøöãóäö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÊóÈóÚðÇ áöÈóÚúÖö äõÓóÎö
ÇáÔøóÑúÍö ÇáúßóÈöíÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóæú ÅäúÓóÇäò íõÑöíÏõ ÞóÊúáóåõ Ãóæú ÃóÎúÐó ÃóãúæóÇáöåö ÝóÃóÎúÈóÑó
ßóÇÐöÈðÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóæúÑöíóÉõ Ãóãú áóÇ¡ æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÛöáóÙö
ÃóãúÑö ÇáúßõÝúÑö Ýöíåö äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÍóáóÝó)
Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÓõÄóÇáò ãöäúåõãú.
(Þóæúáõåõ: ãöäú äóÍúæö ÔóÑóÇÈò Ãóæú ÏóæóÇÁò) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ
áóæú ÃóáúÞóì ãöäú ÔóÇåöÞò ÝóÒóÇáó ÚóÞúáõåõ áóÇ íóßõæäõ ßóÐóáößó
æóÝöíåö äóÙóÑñ ÈóÑøó¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ßóÐóáößó Åäú Úóáöãó
Ãóäøó Ðóáößó íõÒöíáõ ÚóÞúáóåõ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ:
æóíõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÌóåúáö ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ:
áöáÊøóÏóÇæöí) Ãóíú æóáóæú ÇÓúÊóÚúãóáóåõ ÙóÇäøðÇ Ãóäøóåõ íóäúÝóÚõåõ
ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöÚóÏóãö æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÊóÍóÞøõÞõ ÇáäøóÝúÚö
(Þóæúáõåõ: ÝóÇÓúÊóäúßóåóåõ) Ãóíú Ôóãøó ÑóÇÆöÍóÉó Ýóãöåö (Þóæúáõåõ:
Åäøó ÇáúÅöÓúßóÇÑó) ÈóíóÇäñ áöãóÇ (Þóæúáõåõ: ÇáøóÊöí ÊõÏúÑóÃõ) Ãóíú
ÊóÏúÝóÚõ (Þóæúáõåõ: ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ ßóáóÇãõåõãú ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ
(Þóæúáõåõ Ãóæú Óöäøõß) Ãóíú ÇáúãõÊøóÕöáõ ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö
ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö äóÚóãú áóæú ÇäúÝóÕóáó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: íóÌöÈõ
ÞóØúÚõåóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÃóÚóÇÏóÊúåõ ÝóËóÈóÊóÊú) åõæó Ýöí äõÓóÎö ÇáÔøóÇÑöÍö
ÈöÇáäøõæäö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö ËóÈóÊóÊú ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö æóåöíó
ÇáÕøóæóÇÈõ¡ ÅÐú ÇáäøóÇÈöÊóÉõ ÈöÇáäøõæäö áóÇ íóÌöÈõ ÞóØúÚõåóÇ Èóáú
íóÍúÑõãõ (Þóæúáõåõ: æóíõÑóÏøõ ÈöãóäúÚö Ãóäøóåõ ÝóÖúáóÉñ ãõØúáóÞðÇ
ÅáóÎú) áóß Ãóäú ÊóÞõæáó ãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÌóÚúáö ßóÑöíÞò æóÚóÑóÞò
æóÕúÝðÇ áöÝóÖúáóÉò Ýóíóßõæäõ ÞóíúÏðÇ ãõÎúÑöÌðÇ áöáúÝóÖúáóÉö ÇáøóÊöí
áóíúÓóÊú ßóÇáÑøöíÞö æóÇáúÚóÑóÞö ãöËúáö ÇáÏøóãö¿ æóÇáúãóÚúäóì: áóÇ
ßóÝóÖúáóÉò ãõÊøóÕöÝóÉò ÈöÃóäøóåóÇ ßóÑöíÞò æóÚóÑóÞò ãöäú ßõáøö ãóÇ
áóíúÓó Èöåö ÞöæóÇãõ ÇáúÈóÏóäö ßóÇáúÈóæúáö æóäóÍúæöåö ÝóÊóÃóãøóáú
æóáóÚóáøó åóÐóÇ Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ æóãöãøóÇ
ÃóÌóÇÈó Èöåö ÇáÔøöåóÇÈõ Óã (Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ÅáóÎú) Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóæóÇÏóÉö ãõÄóÇÎóÐóÇÊñ: ãöäúåóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ
Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÕöíÛóÉõ ÊóÈóÑøò ÝóáóÇ íõäóÇÓöÈõåõ
ÇáÊøóÈóÑøõÄõ ãöäú ÖöÏøöåö ÈöÞóæúáöåö æóÅöäú Óóæøóì ÅáóÎú ãóÚó
Ãóäøóåõ ÓóíóÊóæóÌøóåõ åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÊóÈóÑøóÃó ãöäúåõ ËóÇäöíðÇ.
æóãöäúåóÇ Ãóäøó ãóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö Úóáóì ãóÇ ÇÓúÊóæúÌóåóåõ ãöäú
ÅíÌóÇÈö ÖóãóÇäöåö Ýöí ÇáúÛóÕúÈö áóÇ íóÏõáøõ áóåõ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÕøöÝóÉó ÊõÖúãóäõ Èöåö æóåöíó ãóÚúäðì ÞóØúÚðÇ¡
æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ æóÃóäøó ÇáÓøöãóäó ÇáúÚóÇÆöÏó
(6/448)
æóÅöäú Óóæøóì ßóËöíÑõæäó ÈóíúäóåõãóÇ¡
æóÕóæøóÈóåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò æóÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí æóåõæó
ÇáúÃóæúÌóåõ¡ æóíóÏõáøõ áóåõ ÅíÌóÇÈõ ÖóãóÇäöåö Ýöí ÇáúÛóÕúÈö æóÃóäøó
ÇáÓøöãóäó ÇáúÚóÇÆöÏó ÛóíúÑõ ÇáúÃóæøóáö. æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÚóÏóãö
æõÞõæÚöåö Èöåö íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáÔøóÍúãó ÌöÑúãñ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
ÇáúÍöáøõ æóÚóÏóãõåõ æóÇáÓøöãóäõ æóãöËúáõåõ ÓóÇÆöÑõ ÇáúãóÚóÇäöí
ßóÇáÓøóãúÚö æóÇáúÈóÕóÑö ãóÚúäðì áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö Ðóáößó æóåóÐóÇ
æóÇÖöÍñ¡ æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúÃóæúÌóåó Ýöí ÍóíóÇÊöß ÚóÏóãõ
æõÞõæÚö ÔóíúÁò Èöåö ãóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÇáÑøõæÍó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÃóÑóÇÏó ÇáúãóÚúäóì ÇáúÞóÇÆöãó ÈöÇáúÍóíøö¡ æóßóÐóÇ Åäú ÃóØúáóÞó
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóÈöåóÐóÇ íóÊøóÖöÍõ ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÌóáóÇáõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö Ãóäøó
ÚóÞúáóß ØóÇáöÞñ áóÛúæñ áöÃóäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÚöäúÏó ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó
æóÇáúÝõÞóåóÇÁö Ãóäøóåõ ÚóÑóÖñ æóáóíúÓó ÈöÌóæúåóÑò (æóßóÐóÇ ãóäöíøñ
æóáóÈóäñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøóåõãóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÕöáõåõãóÇ ÏóãðÇ
ÝóÞóÏú ÊóåóíøóÃó áöáúÎõÑõæÌö ÈöÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ßóÇáúÈóæúáö.
æóÇáËøóÇäöí ÇáúæõÞõæÚõ ßóÇáÏøóãö áöÃóäøóåõ ÃóÕúáõ ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ¡ æóáóæú ØóáøóÞó ÅÍúÏóì ÃõäúËóíóíúåóÇ ØóáõÞóÊú Úóáóì ãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ÃóÍúãóÏõ ÇáÑøóÓõæáõ ãõÚóáøöáðÇ ÈöÃóäøó áóåóÇ
ÃõäúËóíóíúäö ãöäú ÏóÇÎöáö ÇáúÝóÑúÌö áóßöäú áóãú äóÑó Ðóáößó
áöÛóíúÑöåö¡ æóáóÚóáøó Þóæúáóåõãú ÚõÖúæñ íóÔúãóáõåõ áöÃóäøóåõãú
ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáÙøóÇåöÑö æóÇáúÈóÇØöäö (æóáóæú
ÞóÇáó áöãóÞúØõæÚóÉö íóãöíäò íóãöíäõß ØóÇáöÞñ áóãú íóÞóÚú) æóÅöäú
ÇáúÊóÕóÞóÊú ßóãóÇ ãóÑøó äóÙöíÑõåõ (Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó áóåóÇ ÐóßóÑõß Ãóæú áöÍúíóÊõß ØóÇáöÞñ¡ æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ Úóäú
Çáúßõáøö ÈöÇáúÈóÚúÖö ÅäøóãóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöí ÈóÚúÖò ãóæúÌõæÏò
íõÚóÈøóÑõ Èöåö Úóäú ÇáúÈóÇÞöí¡ æóÕóæøóÑó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÝóÞóÏóÊú íóãöíäóåóÇ ãöäú ÇáúßóÊöÝö
ÝóíóÞúÊóÖöí æõÞõæÚóåõ Ýöí ÇáúãóÞúØõæÚóÉö ãöäú ÇáúßóÝøö Ãóæú
ÇáúãöÑúÝóÞö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Ãóäøó
ÇáúíóÏó åóáú ÊõØúáóÞõ Åáóì ÇáúãóäúßöÈö Ãóæú áóÇ.
(æóáóæú ÞóÇáó ÃóäóÇ ãöäúß ØóÇáöÞñ æóäóæóì ÊóØúáöíÞóåóÇ) Ãóíú ÅíÞóÇÚó
ÇáØøóáóÇÞö ÚóáóíúåóÇ (ØóáõÞóÊú) áöÃóäøó Úóáóíúåö ÍóÌúÑðÇ ãöäú
ÌöåóÊöåóÇ ÅÐú áóÇ íóäúßöÍõ ãóÚóåóÇ äóÍúæó ÃõÎúÊöåóÇ æóáóÇ ÃóÑúÈóÚðÇ
ÓöæóÇåóÇ ãóÚó ãóÇ áóåóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÍõÞõæÞö æóÇáúãõÄóäö ÝóÕóÍøó
ÅÖóÇÝóÉõ ÇáØøóáóÇÞö Åáóíúåö Úóáóì Íöáøö ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõÞúÊóÖöí
áöåóÐóÇ ÇáúÍóÌúÑö ãóÚó ÇáäøöíøóÉö¡ æóÞóæúáõåõ ãöäúß ßóÇáÑøóæúÖóÉö
ãöËóÇáñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóãöäú Ëóãøó ÍóÐóÝóåóÇ
ÇáÏøóÇÑöãöíøõ Ëõãøó Åäú ÇÊøóÍóÏóÊú ÒóæúÌóÊõåõ ÝóÙóÇåöÑñ æóÅöáøóÇ
Ýóãóäú ÞóÕóÏóåóÇ (æóÅöäú áóãú íóäúæö ØóáóÇÞðÇ) Ãóíú ÅíÞóÇÚóåõ
(ÝóáóÇ) íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ áöÃóäøóåõ ÈöÅöÖóÇÝóÊöåö áöÛóíúÑö
ãóÍóáøöåö ÎóÑóÌó Úóäú ÕóÑóÇÍóÊöåö ÝóÇÔúÊóÑóØó ÞóÕúÏó ÇáúÅöíÞóÇÚö
áöÕóíúÑõæÑóÊöåö ßöäóÇíóÉð ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó (æóßóÐóÇ Åäú áóãú íóäúæö
ÅÖóÇÝóÉð ÅáóíúåóÇ) æóÅöäú äóæóì ÃóÕúáó ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ØóáóÇÞó
äóÝúÓöåö ÎöáóÇÝðÇ áöÌóãúÚò áóÇ ÊóØúáõÞõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøóåóÇ
ÇáúãóÍóáøõ Ïõæäóåõ æóÇááøóÝúÙõ ãõÖóÇÝñ áóåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú äöíøóÉò
ÕóÇÑöÝóÉò ÊóÌúÚóáõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉó áóåõ¡ æóáóæú ÝóæøóÖó ÅáóíúåóÇ
ØóáóÇÞóåóÇ ÝóÞóÇáóÊú áóåõ ÃóäúÊó ØóÇáöÞñ ÝóÞóÏú ãóÑøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÍóáøóÊúåóÇ ÇáúÍóíóÇÉõ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ
áöÇãúÊöäóÇÚö ÞóØúÚöåóÇ ÍöíäóÆöÐò (Þóæúáõåõ: æóÕóæøóÈóåõ) Ãóíú
ÇáÊøóÓúæöíóÉõ (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ) Ãóíú ÇáÊøóÓúæöíóÉõ
Èóíúäó ÇáÔøóÍúãö æóÇáÓøöãóäö ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ
æóÇÖöÍñ) Ãóíú åóÐóÇ ÇáÊøóæúÌöíåõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÚóÏóãö ÇáúÍöäúËö
(Þóæúáõåõ: ãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó) Ãóíú ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ (Þóæúáõåõ:
ßóÇáÏøóãö) Ãóíú ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúæõÞõæÚö ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì
ÇáÏøóãö (Þóæúáõåõ: Ãóæú áöÍúíóÊõß ØóÇáöÞñ) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ
æóãóÍóáøõåõ ÍóíúËõ áóãú íóßõäú áóåóÇ áöÍúíóÉñ æóÅöäú ÞóáøóÊú
(Þóæúáõåõ: åóáú ÊóØúáõÞõ Åáóì ÇáúãóäúßöÈö) æóÇáÑøóÇÌöÍõ ÃóäøóåóÇ
ÊóØúáõÞõ Åáóì ÇáúãóäúßöÈö ÝóãóÊóì ÈóÞöíó ãöäú ãõÓóãøóì ÇáúíóÏö
ÌõÒúÁñ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÅöÖóÇÝóÊöåö áóåõ æóÅöäú Þóáøó
(Þóæúáõåõ: ØóáõÞóÊú) æóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåö æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö æóÅöäú
Ùóäøó ÇáÒøóæúÌõ ÃóäøóåóÇ áóíúÓó áóåóÇ Ðóáößó æóÞóÇáó ÅäøóãóÇ ÐóßóÑúÊ
Ðóáößó áöÙóäøö Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåóÇ ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö Çáúíóãöíäõ
æóÃóäøóåõ áóÇ ÇäúÚöÞóÇÏó¡ æóíõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝöíãóÇ áóæú
ÎóÇØóÈó ÒóæúÌóÊóåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö áöÙóäøöåóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÉð ÍóíúËõ
Úóáøóáó ÇáúæõÞõæÚó ÈöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö æóäóÍúæöåóÇ
ÈöãóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö¡ æóÞóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÅáóÎú
ãõÚúÊóãóÏñ¡ æóÞóæúáõåõ íóÔúãóáõåõ: Ãóíú Þóæúáõ ÃóÍúãóÏó (Þóæúáõåõ:
ÝóÕóÍøó ÅÖóÇÝóÉõ ÇáØøóáóÇÞö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: ÝóÕóÍøó Íóãúáõ ÅÖóÇÝóÉö
ÅáóÎú¡ æóÚóáóíúåö ÝóÚóáóì Úóáóì ÈóÇÈöåóÇ ÕöáóÉõ Íóãúáò æóÃóãøóÇ
Úóáóì ÅÓúÞóÇØö áóÝúÙö Íóãúáò ÝóíóÌõæÒõ Ãóäøó Úóáóì ÈöãóÚúäóì
ÇááøóÇãö æóÈöåóÇ ÚóÈøóÑó ÇáúãóÍóáøöíøõ (Þóæúáõåõ: ÝóÞóÏú ãóÑøó) Ãóíú
æóåõæó Ãóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÛóíúÑõ ÇáúÃóæøóáö áóÇ íóÏõáøõº áöÃóäøó ÇáúãóÚóÇäöíó ßóÐóáößó Èóáú
ÇáúÃóÚúÑóÇÖõ ßõáøõåóÇ ßóÐóáößó ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõ Ãóåúáö
ÇáÓøõäøóÉö.
æóãöäúåóÇ Þóæúáõåõ æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÚóÏóãö æõÞõæÚöåö Èöåö
íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáÔøóÍúãó ÅáóÎú Ýöíåö Ãóäøó ãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ åóÐóÇ
ÇáúÝóÑúÞõ ãöäú ßóæúäö ÇáÓøöãóäö ãóÚúäðì íõäóÇÞöÖõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Åáóì
ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúãõÄóÇÎóÐóÇÊö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÎúÝóì
(6/449)
Ýöí ÝóÕúáö ÇáÊøóÝúæöíÖö.
æóÇáËøóÇäöí ÊóØúáõÞõ áöæõÌõæÏö äöíøóÉö ÇáØøóáóÇÞö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó
áöáÊøóäúÕöíÕö Úóáóì ÇáúãóÍóáøö äõØúÞðÇ Ãóæú äöíøóÉð.
(æóáóæú ÞóÇáó ÃóäóÇ ãöäúß) ãóÑøó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÔóÑúØò (ÈóÇÆöäñ)
Ãóæú äóÍúæóåóÇ ãöäú ÇáúßöäóÇíóÇÊö (ÇõÔúÊõÑöØó äöíøóÉó ÇáØøóáóÇÞö)
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúßöäóÇíóÇÊö (æóÝöí) äöíøóÉö (ÇáúÅöÖóÇÝóÉö) ÅáóíúåóÇ
(ÇáúæóÌúåóÇäö) Ýöí ÃóäóÇ ãöäúß ØóÇáöÞñ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇÔúÊöÑóÇØõåóÇ¡
æóáóÇ íõÓúÊóÛúäóì Úóäú åóÐöåö ÈöãóÇ ÞóÈúáóåóÇ áöÙõåõæÑö ÇáúÝóÑúÞö
ÈóíúäóåõãóÇ æóåõæó ÇáúÞóØúÚõ ÈöäöíøóÉö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö åõäóÇ æóáöÃóäøó
Çáúãóäúæöíøó åõäóÇ ÃóÕúáõ ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÅöíÞóÇÚö æóÇáúÅöÖóÇÝóÉö¡
æóËóãøó ÇáúÃóÎöíÑóÇäö ÝóÞóØú: Ãóíú äöíøóÉõ ÅíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö
ÇáúãóáúÝõæÙö æóÅöÖóÇÝóÊõåõ ÅáóíúåóÇ¡ æóÞóæúáõ ÇáÑøóæúÖóÉö Åäøó
äöíøóÉó ÇáúÅöíÞóÇÚö ÊóÓúÊóáúÒöãõ äöíøóÉó ÃóÕúáö ÇáØøóáóÇÞö
ÝóíóÓúÊóæöíóÇäö ÕóÍöíÍñ ÅÐú ÇÓúÊöæóÇÄõåõãóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö áóÇ
íóãúäóÚõ ÍõÓúäó ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöãóÇ Úõáöãó ÇáúãõÝöíÏõ áöÐóáößó.
(æóáóæú) (ÞóÇáó ÃóÓúÊóÈúÑöÆõ) Ãóíú ÃóäóÇ (ÑóÍöãöí ãöäúß) Ãóæú ÃóäóÇ
ãõÚúÊóÏøñ ãöäúß (ÝóáóÛúæñ) æóÅöäú äóæóì Èöåö ÇáØøóáóÇÞó
áöÇÓúÊöÍóÇáóÊöåö Ýöí ÍóÞøöåö (æóÞöíáó Åäú äóæóì ØóáóÇÞóåóÇ æóÞóÚó)
áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÃóÓúÊóÈúÑöÆõ ÇáÑøóÍöãó ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú áöí ãöäúß.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ãóÍóáøö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúæöáóÇíóÉö Úóáóíúåö]
ö (ÎöØóÇÈõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÈöØóáóÇÞò æóÊóÚúáöíÞõåõ) ÈöÇáÑøóÝúÚö
æóíóÕöÍøõ ÌóÑøõåõ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ íõæåöãõ ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúÎöØóÇÈö Ýöíåö
æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ Úóáóì Ãóäøó ÐößúÑó ÃóÕúáö ÇáúÎöØóÇÈö ÊóÕúæöíÑñ
ÝóÞóØú (ÈöäößóÇÍò) ßóÅöäú ÊóÒóæøóÌúÊåóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ (æóÛóíúÑöåö)
ßóÞóæúáöåö áöÃóÌúäóÈöíøóÉò Åäú ÏóÎóáóÊú ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ Ëõãøó ÏóÎóáóÊú (áóÛúæñ) ÅÌúãóÇÚðÇ Ýöí ÇáúãõäóÌøóÒö¡
æóáöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö «áóÇ ØóáóÇÞó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó äößóÇÍò»
æóÍóãúáõåõ Úóáóì ÇáúãõäóÌøóÒö íóÑõÏøõåõ ÎóÈóÑõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø «íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøó Ãõãøöí ÚóÑóÖóÊú Úóáóíøó ÞóÑóÇÈóÉð áóåóÇ ÝóÞõáúÊ
åöíó ØóÇáöÞñ Åäú ÊóÒóæøóÌúÊåóÇ¡ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: åóáú ßóÇäó ÞóÈúáó Ðóáößó ãöáúßñ¿ ÞõáúÊ áóÇ ÞóÇáó áóÇ
ÈóÃúÓó» æóÎóÈóÑõåõ ÃóíúÖðÇ «ÓõÆöáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóäú ÑóÌõáò ÞóÇáó íóæúãó ÃóÊóÒóæøóÌõ ÝõáóÇäóÉó Ýóåöíó
ØóÇáöÞñ¡ ÝóÞóÇáó ØóáøóÞó ãóÇ áóÇ íóãúáößõ» (æóÇáúÃóÕóÍøõ ÕöÍøóÉõ
ÊóÚúáöíÞö ÇáúÚóÈúÏö ËóÇáöËóÉð ßóÞóæúáöåö Åäú ÚóÊóÞúÊõ) ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ (Ãóæú Åäú ÏóÎóáúÊ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ
ÝóíóÞóÚúäó) Ãóíú ÇáËøóáóÇËõ (ÅÐóÇ ÚóÊóÞó Ãóæú ÏóÎóáúÊ ÈóÚúÏó
ÚöÊúÞöåö) áöÃóäøóåõ ãóáóßó ÃóÕúáó ÇáØøóáóÇÞö ÝóÇÓúÊóÊúÈóÚó æóáöÃóäøó
ãöáúßó ÇáäøößóÇÍö ãõÝöíÏñ áöãöáúßö ÇáËøóáóÇËö ÈöÔóÑúØö ÇáúÍõÑøöíøóÉö
æóÞóÏú æõÌöÏó.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóÕúáñ) Ýöí ÈóíóÇäö ãóÍóáøö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúæöáóÇíóÉö Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúæöáóÇíóÉö Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúãóÍóáøö (Þóæúáõåõ ÛóíúÑó
Ãóäøóåõ) Ãóíú Ãóäøó ÌóÑøóåõ íõæåöãõ ÅáóÎú¡ æóÞóæúáõåõãú íõæåöãõ
íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÍóÇÕöáó ãõÌóÑøóÏõ ÅíåóÇãò áóÇ Ãóäøóåõ íóÎúÑõÌõ
ÛóíúÑõ ÇáúÎöØóÇÈö ÕóÑöíÍðÇ¡ æóæóÌúåõ Ðóáößó ãóÇ ÞóÇáóåõ Óã Úóáóì
ÍóÌø ãöäú Ãóäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáúÎöØóÇÈö åõäóÇ
ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÑóÇÏõ Ýöí Þóæúáöåöãú ÇáúÍõßúãõ ÎöØóÇÈõ Çááøóåö
ÅáóÎú¡ ÝóÅöäøó ÊóÓúãöíóÉó ßóáóÇãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÎöØóÇÈðÇ áóãú
íõÚúÊóÈóÑú Ýöíåö ÇÔúÊöãóÇáõåõ Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö ÎöØóÇÈò Èóáú ÊóæúÌöíåõ
ÇáúßóáóÇãö äóÍúæó ÇáúÛóíúÑö æóÊóÚúáöíÞõåõ Èöåö (Þóæúáõåõ: ÞóÑóÇÈóÉð)
Ãóíú ÐóÇÊó ÞóÑóÇÈóÉò áóåóÇ Ãóæú åöíó ÈöãóÚúäóì ÞóÑöíÈóÉò (Þóæúáõåõ
ãöáúßñ) Ãóíú ÒóæúÌöíøóÉñ¡ æóÞóæúáõåõ áóÇ ÈóÃúÓó: Ãóíú ÈöäößóÇÍöåóÇ
(Þóæúáõåõ: ØóáøóÞó ãóÇ áóÇ íóãúáößõ) æóáóæú Íóßóãó ÈöÕöÍøóÉö
ÊóÚúáöíÞö Ðóáößó ÞóÈúáó æõÞõæÚöåö ÍóÇßöãñ íóÑóÇåõ äõÞöÖó áöÃóäøóåõ
ÅÝúÊóÇÁñ áóÇ Íõßúãñ¡ ÅÐú ÔóÑúØõåõ ÅÌúãóÇÚðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÍóäóÝöíøóÉõ æóÛóíúÑõåõãú æõÞõæÚõ ÏóÚúæóì ãõáúÒöãóÉò¡ æóÞóÈúáó
ÇáúæõÞõæÚö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ðóáößó.
äóÚóãú äõÞöáó Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö æóÈóÚúÖö ÇáúãóÇáößöíøóÉö
ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö ÏóÚúæóì ßóÐóáößó¡ ÝóÚóáóíúåö áóÇ íõäúÞóÖõ Íõßúãõåõ
ÈöÐóáößó ÅÐóÇ ÕóÏóÑó ãöãøóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúÞóØúÚõ ÈöäöíøóÉö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö åõäóÇ) ÇõäúÙõÑúåõ
ãóÚó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÝöí ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÇáúæóÌúåóÇäö
(Þóæúáõåõ: ÅÐú ÇÓúÊöæóÇÄõåõãóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö ÅáóÎú) åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáõ áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó ÊóÚúáöíáðÇ áöÕöÍøóÉö ãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö: ÝóÅöäú
ÞõáúÊó: ÕóÑøóÍó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÃóäøó äöíøóÉó ÇáúÅöíÞóÇÚö
ÊóÓúÊóáúÒöãõ äöíøóÉó ÃóÕúáö ÇáØøóáóÇÞö ÝóÇÓúÊóæóíóÇ. ÞõáúÊõ:
ÇÓúÊöæóÇÄõåõãóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö ÅáóÎú.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÈóíóÇäö ãóÍóáøö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúæöáóÇíóÉö Úóáóíúåö
(6/450)
ÊóäúÌöíÒóåóÇ ÝóáóÇ íóãúáößõ ÊóÚúáöíÞóåóÇ
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóíóÞóÚõ Úóáóíúåö ØóáúÞóÊóÇäö¡ æóÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ
ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö ÚóÏóãó æõÞõæÚö ÇáËøóÇáöËóÉö ÚöäúÏó ãõÞóÇÑóäóÉö
ÇáÏøõÎõæáö áóÝúÙó ÇáúÚöÊúÞö áóßöäøóåõ ãõÔúßöáñ ÈöÇáúÞóæúáö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö Åäøóåõ ÈöÂÎöÑö ÇáÕøöíÛóÉö íóÊóÈóíøóäõ ãöáúßõåõ ãöäú
ÃóæøóáöåóÇ¡ ÝóÞöíóÇÓõåõ åõäóÇ Ãóäøóåõ ÈöÂÎöÑö áóÝúÙö ÇáúÚöÊúÞö
íóÊóÈóíøóäõ æõÞõæÚõåõ ãöäú Ãóæøóáöåö¡ æóÐóáößó íóÓúÊóáúÒöãõ ãöáúßóåõ
áöáËøóáóÇËö ãöäú Ãóæøóáöåö æóåõæó ãõÞóÇÑöäñ áöáÏøõÎõæáö Ýöí
ÕõæÑóÊöäóÇ ÝóáúÊóÞóÚú ÝöíåóÇ¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáÔøóíúÎõ Ýöí
ÛõÑóÑöåö ÝóÞóÇáó Åäú ÕóÇÑó ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÔóÑúØöåö Ãóæú ãóÚóåõ
ÚóÊöíÞðÇ áóßöäú ãóÑøó Ëóãøó Ãóäøó ÇáÕøöÍøóÉó ÊõÞóÇÑöäõ ÂÎöÑó
ÇááøóÝúÙö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö (æóíóáúÍóÞõ) ÇáØøóáóÇÞõ (ÑóÌúÚöíøóÉð)
áöÃóäøóåóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáÒøóæúÌóÇÊö åõäóÇ æóÝöí ÇáúÅöÑúËö æóÝöí
ÕöÍøóÉö ÇáÙøöåóÇÑö æóÇáúÅöíáóÇÁö æóÇááøöÚóÇäö¡ æóåóÐöåö ÇáúÎóãúÓóÉõ
ÚóäóÇåóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈöÞóæúáöåö:
ÇáÑøóÌúÚöíøóÉõ ÒóæúÌóÉñ Ýöí ÎóãúÓö ÂíóÇÊò ãöäú ßöÊóÇÈö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì (áóÇ ãõÎúÊóáöÚóÉð) áöÇäúÞöØóÇÚö ÚöÕúãóÊöåóÇ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö
Ýöí Êöáúßó ÇáúÎóãúÓö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÎóÈóÑõ: ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉõ
íóáúÍóÞõåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ãóæúÖõæÚñ¡
æóæóÞúÝõåõ Úóáóì ÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇÁö ÖóÚöíÝñ.
(æóáóæú) (ÚóáøóÞóåõ) Ãóíú ÇáØøóáóÇÞó ÇáÕøóÇÏöÞó ÈöËóáóÇËò ÝóÃóÞóáøó
(ÈöÏõÎõæáò) ãóËóáðÇ (ÝóÈóÇäóÊú) ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
ÈöÎõáúÚò Ãóæú ÝóÓúÎò (Ëõãøó äóßóÍóåóÇ) Ãóíú ÌóÏøóÏó ÚóÞúÏóåóÇ (Ëõãøó
ÏóÎóáóÊú) (áóãú íóÞóÚú) ÈöÐóáößó ØóáóÇÞñ (Åäú ÏóÎóáóÊú Ýöí
ÇáúÈóíúäõæäóÉö) ÈöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÊóäóÇæóáóÊú ÏõÎõæáðÇ æóÇÍöÏðÇ
æóÞóÏú æõÌöÏó Ýöí ÍóÇáóÉò áóÇ íóÞóÚõ ÝöíåóÇ ÝóÇäúÍóáøóÊú¡ æóãöäú
Ëóãøó áóæú ÚóáøóÞó ÈößõáøóãóÇ ØóÑóÞóåóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúÂÊöí
áöÇÞúÊöÖóÇÆöåóÇ ÇáÊøóßúÑóÇÑó (æóßóÐóÇ Åäú áóãú ÊóÏúÎõáú) ÝöíåóÇ Èóáú
ÈóÚúÏó ÊóÌúÏöíÏö ÇáäøößóÇÍö ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÃóíúÖðÇ (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö)
áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáäøößóÇÍö ÇáúãõÚóáøóÞö Ýöíåö.
æóÇáËøóÇäöí íóÞóÚõ áöÞöíóÇãö ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÍóÇáóÊóíú ÇáÊøóÚúáöíÞö
æóÇáÕøöÝóÉö¡ æóÊóÎóáøõáõ ÇáúÈóíúäõæäóÉö áóÇ íõÄóËøöÑõ áöÃóäøóåõ
áóíúÓó æóÞúÊó ÇáúÅöíÞóÇÚö æóáóÇ æóÞúÊó ÇáúæõÞõæÚö (æóÝöí) Þóæúáò
(ËóÇáöËò íóÞóÚõ Åäú ÈóÇäóÊú ÈöÏõæäö ËóáóÇËò) áöÃóäøó ÇáúÚóÇÆöÏó Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáËøóáóÇËö ÝóÊóÚõæÏõ
ÈöÕöÝóÊöåóÇ æóåöíó ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÇáúÝöÚúáö ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇäóÊú ÈöÇáËøóáóÇËö áöÃóäøó ÇáúÚóÇÆöÏó ØóáúÞóÇÊñ
ÌóÏöíÏóÉñ¡ åóÐóÇ Åäú ÚóáøóÞó ÈöÏõÎõæáò ãõØúáóÞò¡ ÃóãøóÇ áóæú ÍóáóÝó
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÏõÎõæáöåóÇ ÇáÏøóÇÑó
Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö Ãóæú ÃóäøóåóÇ ÊóÞúÊóÖöíåö Ãóæú ÊõÚúØöíåö
Ïóíúäóåõ Ýöí ÔóåúÑö ßóÐóÇ Ëõãøó ÃóÈóÇäóåóÇ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáÔøóåúÑö æóÈóÚúÏó ÊóãóßøõäöåóÇ ãöäú ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú Êóãóßøõäöåö
ãöãøóÇ ÐóßóÑó Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
íóÑóì Ðóáößó ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ¡ æóÊóÚúáöíÞõ ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáúãöáúßö
ÈóÇØöáñ ßóÐóáößó ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ÝóíóÞóÚõ Úóáóíúåö ØóáúÞóÊóÇäö)
ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö Úóáóì åóÐóÇ æóÝóÇÆöÏóÊõåõ
ÚóæúÏõåóÇ áóåõ ÈöáóÇ ãõÍóáøöáò áöÃóäøó ÇáØøóáúÞóÊóíúäö ÅäøóãóÇ
æóÞóÚóÊóÇ æóåõæó ÍõÑøñ ÝóáóÇ íóÍúÑõãóÇäö Ýöí ÍóÞøöåö (Þóæúáõåõ:
áóÝúÙó ÇáúÚöÊúÞö) Ãóíú áöáúÚóÈúÏö (Þóæúáõåõ: ÝóáúÊóÞóÚú ÝöíåóÇ)
ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ ÚóÏóãö æõÞõæÚö ÇáËøóÇáöËóÉö áóæú Þöíáó Èöåö¡
ÝóÅöäú ÇÓúÊóæúÝóì ãóÇ áöáúÃóÑöÞøóÇÁö ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö ÝóáóÇ ÊóÚõæÏõ
áóåõ ÅáøóÇ ÈöãõÍóáøöáò (Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÅáóÎú)
ãõÚúÊóãóÏñ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÛõÑóÑöåö åõæó ÔóÑúÍõ ÇáúÈóåúÌóÉö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÚóåõ ÚóÊöíÞðÇ) åõæó ãóÍóáøõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö
(Þóæúáõåõ: ÒóæúÌóÉñ Ýöí ÎóãúÓö ÂíóÇÊò ãöäú ßöÊóÇÈö Çááøóåö) Ãóíú
ÈöãóÚúäóì Ãóäøó ÇáúÂíóÇÊö ÇáúÎóãúÓó ÊõÝöíÏõ ÊóÚóáøõÞó ÇáúÍõßúãö
ÈöÇáÒøóæúÌóÉö¡ æóÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó ãöäúåóÇ ÇáÑøóÌúÚöíøóÉó áóÇ
Ãóäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÂíóÇÊö ÇáúÎóãúÓö Ãóäøó
ÇáÑøóÌúÚöíøóÉó ÒóæúÌóÉñ áóÇ Ýöí ÇááøöÚóÇäö æóáóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö¡
æóãöËúáõ åóÐöåö ÇáúÎóãúÓóÉö ÛóíúÑõåóÇ ãöäú ÍõÑúãóÉö äößóÇÍò äóÍúæó
ÃõÎúÊöåóÇ Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ æóæõÌõæÈö ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáÓøõßúäóì áóåóÇ
æóäóÍúæó Ðóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÐúßõÑúåóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áöÚóÏóãö
æõÌõæÏö ãóÇ íóÔúãóáõåóÇ ãöäú ÇáúÂíóÇÊö.
(Þóæúáõåõ: ÌóÏøóÏó ÚóÞóÏóåóÇ) ÐößúÑõåõ ÅíÖóÇÍñ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáäøößóÇÍõ ÍóÞöíÞóÉñ ãóÌóÇÒñ Ýöí ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: ÇáúÎöáóÇÝõ
ÇáúÂÊöí) æóåõæó Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ Åäú áóãú ÊóÏúÎõáú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
ÈöÏõÎõæáò ãõØúáóÞò) Ãóíú Ãóæú ãõÞóíøóÏò ßóÅöäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó
åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑó ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: Ãóæú Êóãóßøõäöåö ãöãøóÇ
ÐóßóÑó) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú íõÚúØöíåö Ïóíúäóåõ (Þóæúáõåõ Ëõãøó
ÊóÒóæøóÌóåóÇ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò) ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ ÈóÚúÏõ
æóíóÊóÈóíøóäõ ÈõØúáóÇäõ ÇáúÎõáúÚö. æóÝöí Óã Úóáóì ÍóÌø: ÝóÑúÚñ:
ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÈöÑøó áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÍóÇáö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÃóäøó
Çáúíóãöíäó ÊóäúÍóáøõ ÈöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö ÍóÇáó ÇáúÈóíúäõæäóÉö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÊóÈóÚðÇ áóåõãú ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ãóÇ áóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ:: åóÐóÇ Åäú ÚóáøóÞó ÈöÏõÎõæáò ãõØúáóÞò) ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ
Óã: Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÞóíøóÏó ßóÅöäú ÏóÎóáúÊ Ýöí
åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö ßóÐóáößó¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú
ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ ãöäú ÊóÕúæöíÑöåö æóÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö Úóáóíúåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
ÇåÜ.
(6/451)
æóãóÖóì ÇáÔøóåúÑõ æóáóãú ÊõæÌóÏú
ÇáÕøöÝóÉõ ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ ßóãóÇ ÕóæøóÈóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
æóæóÇÝóÞóåõ ÇáúÈóÇÌöíøó æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - æóÇáÔøóíúÎõ ÃóíúÖðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡
æóíóÊóÈóíøóäõ ÈõØúáóÇäõ ÇáúÎõáúÚö ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóíóÃúßõáóäøó
ÐóÇ ÇáØøóÚóÇãö ÛóÏðÇ ÝóÊóáöÝó Ýöí ÇáúÛóÏö ÈóÚúÏó Êóãóßøõäöåö ãöäú
Ãóßúáöåö Ãóæú ÃóÊúáóÝóåõ¡ æóßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó ÃóäøóåóÇ ÊõÕóáøöí
Çáúíóæúãó ÇáÙøõåúÑó ÝóÍóÇÖóÊú Ýöí æóÞúÊöåö ÈóÚúÏó ÊóãóßøõäöåóÇ ãöäú
ÝöÚúáöåö æóáóãú ÊõÕóáøö¡ æóßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóíóÔúÑóÈóäøó ãóÇÁó
åóÐóÇ ÇáúßõæÒö ÝóÇäúÕóÈøó ÈóÚúÏó ÅãúßóÇäö ÔõÑúÈöåö ÝóÅöäøóåõ
íóÍúäóËõ æóáóåõ äóÙóÇÆöÑõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÃóÆöãøóÉö.
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö æóãóÓúÃóáóÉö Åäú áóãú
ÊóÎúÑõÌöí ÇááøóíúáóÉó ãöäú åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö æóãóÓúÃóáóÉö ãóÇ áóæú
ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö Åäú áóãú ÊóÃúßõáöí åóÐöåö ÇáÊøõÝøóÇÍóÉó Çáúíóæúãó
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÞóÇáó áöÃóãóÊöåö Åäú áóãú ÊóÃúßõáöí ÇáÊøõÝøóÇÍóÉó
ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÃóäúÊ ÍõÑøóÉñ ÝóÇáúÊóÈóÓóÊóÇ ÝóÎóÇáóÚó æóÈóÇÚó Ýöí
Çáúíóæúãö Ëõãøó ÌóÏøóÏó æóÇÔúÊóÑóì ÍóíúËõ íóÊóÎóáøóÕõ æóäóÍúæõåõãóÇ
æóÇÖöÍñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÃõæóáö ÇáúÝöÚúáõ
æóåõæó ÅËúÈóÇÊñ ÌõÒúÆöíøñ æóáóåõ ÌöåóÉõ ÈöÑøò æóåöíó ÝöÚúáõåõ
æóÌöåóÉõ ÍöäúËò ÈöÇáÓøóáúÈö Çáúßõáøöíøö ÇáøóÐöí åõæó äóÞöíÖõåõ¡
æóÇáúÍöäúËõ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöãõäóÇÞóÖóÉö Çáúíóãöíäö æóÊóÝúæöíÊö
ÇáúÈöÑøö ÝóÅöÐóÇ Êóãóßøóäó ãöäúåõ æóáóãú íóÝúÚóáú ÍóäöËó
áöÊóÝúæöíÊöåö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÓóÇÆöáõ ÇáúÃõÎóÑõ
ÝóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÝöíåóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞõ Úóáóì ÇáúÚóÏóãö æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÅáøóÇ ÈöÇáúÂÎöÑö¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÏóÝóåóÇ ÇáúÂÎöÑõ ÈóÇÆöäðÇ áóãú
ÊóØúáõÞú¡ æóáóíúÓó åõäóÇ ÅáøóÇ ÌöåóÉõ ÍöäúËò ÝóÞóØú¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ
ÝóÚóáó áóÇ äóÞõæáõ ÈóÑøó Èóáú áóãú íóÍúäóËú áöÚóÏóãö ÔóÑúØöåö¡
æóÊóÚúáöíáõ ÇáúãõÎóÇáöÝö áöÐóáößó ÚóÏóãó ÇáúÍöäúËö ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóÍúÕõáõ ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö Åáóì ÂÎöÑöåö ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÚóáøóÞó ÈöäóÝúíö ÝöÚúáö ÛóíúÑö ÇáÊøóØúáöíÞö ßóÇáÖøóÑúÈö ÝóÖóÑóÈóåóÇ
æóåöíó ãõØóáøóÞóÉñ ØóáóÇÞðÇ æóáóæú ÈóÇÆöäðÇ Ãóäøóåõ ÊóäúÍóáøõ
Çáúíóãöíäõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóáóãú ÊõæÌóÏú ÇáÕøöÝóÉõ) Ãóíú æóåöíó
ÇáÏøõÎõæáõ Ãóæú ÇáúÅöÚúØóÇÁõ¡ æóÎóÑóÌó ãóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏóÊú ÇáÕøöÝóÉõ
Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÝóáóÇ ÍöäúËó æóÇáúÎõáúÚõ äóÇÝöÐñ ã Ñ ÇåÜ Óã Úóáóì
ÍóÌø.
æóÞóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: Ãóíú ÍóÌø¡
æóÐóßóÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ Ýöí ÂÎöÑö ßóáóÇãöåö Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúÎõáúÚö Úóäú ÇáúÈõáúÞöíäöíøö (Þóæúáõåõ æóíóÊóÈóíøóäõ ÈõØúáóÇäõ
ÇáúÎõáúÚö) Ãóíú áöÊóÈóíøõäö æõÞõæÚö ÇáËøóáóÇËö ÞóÈúáóåõ¡ æóãóÍóáøõåõ
ßóãóÇ åõæó ÇáúÝóÑúÖõ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÎõáúÚõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú
æõÞõæÚö ÝöÚúáö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú æóÞóÚó ÞóÈúáó
ÇáÊøóãóßøõäö ÝóíóÊøóÌöåõ ÚóÏóãõ ÇáúæõÞõæÚö æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú
ÍóÊøóì ãóÖóì ÇáÔøóåúÑõ¡ ÅÐú áóÇ ÌóÇÆöÒó Ãóäú íóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ
ÈóÚúÏó ÇáúÎõáúÚö áöÍõÕõæáö ÇáúÈóíúäõæäóÉö Èöåö ÇáúãõäóÇÝöíóÉö
áöáúæõÞõæÚö¡ æóáóÇ Ãóäú íóÞóÚó ÞóÈúáóåõ áöáõÒõæãö ÇáúæõÞõæÚö ÞóÈúáó
ÇáÊøóãóßøõäö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ æõÞõæÚó ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú
ãóÓóÇÆöáö ÇáÑøóÛöíÝö æóÛóíúÑöåö æóãöãøóÇ äóÙóÑó Èöåö ÇáúæõÞõæÚõ.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÞóÇáõæÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÛöíÝö ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝóåõ
ÞóÈúáó ÇáúÛóÏö íóÍúäóËõ áöÃóäøóåõ ÝóæøóÊó ÝóßóÐóÇ åõäóÇ áöÃóäøóåõ
ÝóæøóÊó ÈöÇáúÎõáúÚö.
ÞõáúÊ: ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó åõäóÇßó íõãúßöäõ ÇáúæõÞõæÚõ áöæõÌõæÏö
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúÅöãúßóÇäö ãöäú ÇáúÛóÏö¡ æóáóÇ
ßóÐóáößó åõäóÇ áöÇäúÊöÞóÇÁö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóÞúÊó ÇáÊøóãóßøõäö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÔøóÇÑöÍó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö ÞóíøóÏó
ÈöÇáÊøóãóßøõäö ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÛöíÝö:
ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö áóíõÓóÇÝöÑóä Ýöí åóÐóÇ
ÇáÔøóåúÑö Ëõãøó ÎóÇáóÚó ÈóÚúÏó Êóãóßøõäöåö ãöäú ÇáúÝöÚúáö ÝóÅöäøóåõ
íóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ ÞóÈúáó ÇáúÎõáúÚö áöÊóÝúæöíÊöåö ÇáúÈöÑøó
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÇåÜ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó ÈöÇáËøóáóÇËö áóÇ ÈõÏøó
Ãóäú íóÝúÚóáó ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáúÂÊöí ÝóÎóÇáóÚó ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ
ÍöäúËó ãõØúáóÞðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÌöÏøðÇ æóíóÊóÚóíøóäõ ÇãúÊöäóÇÚõ
ÇÓúÊöãúÊóÇÚöåö ÈöåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÎõáúÚö áöÃóäøó ÇáúÎõáúÚó
íóÞúÊóÖöí ÇáúÍõÑúãóÉó æóáóãú íõÚúáóãú ãóÇ íóÏúÝóÚõåõ æóÇáúÃóÕúáõ
ÚóÏóãõ ãóÇ íóÏúÝóÚõåõ¡ æóáöÃóäøóåõ Åäú æõÌöÏó ÇáúÝöÚúáõ ÈóÚúÏó
ÇáúÎõáúÚö ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ÇáÔøóåúÑö ÈóÑøó Èöåö æóÇÓúÊóãóÑøó ÇáúÎõáúÚõ
æóÇáúÅöÈóÇäóÉõ ÞóÈúáóåõ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
Ëõãøó ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÍóÌø Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö ãöäú
ÇáÊøóãóßøõäö åõæó ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇ æóÈóÚúÏó
ÊóãóßøõäöåóÇ ãöäú ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú Êõãóßøöäúåõ ÅáóÎú¡ æóãöËúáõåõ Ýöí
ÍóÌø ÝóáóÚóáøó åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏó ÓóÇÞöØñ ãöäú äõÓúÎóÉö Óã ÍóÊøóì
ÇÍúÊóÇÌó áöäóÞúáöåö ÚóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ
íóÍúäóËõ) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáËøóáóÇËö (Þóæúáõåõ æóäóÍúæóåõãóÇ)
Ãóíú åóÇÊóíúäö ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö æóåõãóÇ Þóæúáõåõ æóãóÓúÃóáóÉõ Åäú
áóãú ÊóÎúÑõÌöí ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ æóãóÓúÃóáóÉõ ãóÇ áóæú ÞóÇáó
áöÒóæúÌóÊöåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ýóåõæó äóÞöíÖõåõ) æóåõæó ÚóÏóãõ
Ãóßúáöåö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÍöäúËõ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöãõäóÇÞóÖóÉö
Çáúíóãöíäö) Ãóíú íóÍúÕõáõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÇáúãóÓóÇÆöáõ
ÇáúÃõÎóÑõ) åöíó Þóæúáõåõ æóãóÓúÃóáóÉõ Åäú áóãú ÊóÎúÑõÌöí ÅáóÎú¡
æóÇáúãóÓóÇÆöáõ ÇáúÃõæóáõ åöíó Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó
áóíóÃúßõáóäøó ÐóÇ ÇáØøóÚóÇãö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÏóÝóåóÇ
ÇáúÂÎöÑõ) Ãóíú ÂÎöÑõ ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí ÇÚúÊóÈóÑóåóÇ Ýöí
ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÞóæúáõåõ ÈóÇÆöäðÇ: Ãóíú ãöäú ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö
ÝóíóÔúãóáõ ãóÇ áóæú ÎóÇáóÚóåóÇ Ëõãøó ÌóÏøóÏó äößóÇÍóåóÇ ÞóÈúáó
ÝóÑóÇÛö ÇáÔøóåúÑö ãóËóáðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóáóãú ÊõæÌóÏú) ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÎóÑóÌó ãóÇ
ÅÐóÇ æõÌöÏóÊú ÇáÕøöÝóÉõ Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÝóáóÇ ÍöäúËó æóÇáúÎõáúÚõ
äóÇÝöÐñ ãóÑøó
(6/452)
ãóÇ Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÃõæóáö ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì¡ æóÇáÊøóäúÙöíÑõ ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóæúÊö Ýöí ÃóËúäóÇÁö æóÞúÊö
ÇáÕøóáóÇÉö áóíúÓó ãöãøóÇ äóÍúäõ Ýöíåö¡ æóÞóæúáõåõ Åäøó ÇáúÍöäúËó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÊóáóÝö ÇáØøóÚóÇãö æóãóÇ áóæú ÍóáóÝó ÃóäøóåóÇ ÊõÕóáøöí
Çáúíóæúãó ÇáÙøõåúÑó ÅäøóãóÇ åõæó áöÃóäøó ÇáúíóÃúÓó ãöäú ÇáúÈöÑøö
ÍóÕóáó ãóãúäõæÚñ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíáö¡ æóÈöÐóáößó ÙóåóÑó Þóæúáõ ÇáÓøõÈúßöíø Åäøó ÇáÕøöíóÛó
ËóáóÇËñ: áóÇ ÃóÝúÚóáõ¡ æóÅöäú áóãú ÃóÝúÚóáú¡ æóáóÃóÝúÚóáóäøó¡
æóÇáúÃóæøóáóÇäö íóÎúáõÕõ ÝöíåöãóÇ ÇáúÎõáúÚõ Ïõæäó ÇáËøóÇáöËö¡ æóáóæú
ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö áóÇ íóÝúÚóáõ ßóÐóÇ Ëõãøó ÍóáóÝó Èöåö
áóÇ íõÎóÇáöÚõ æóáóÇ íõæóßøöáõ Ýöíåö ÝóÎóÇáóÚó ÈóÇäóÊú¡ æóáóÇ íóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãõÚóáøóÞõ Èöåö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÞóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö Åäøó ÇáÔøóÑúØó
æóÇáúÌóÒóÇÁó íóÊóÞóÇÑóäóÇäö Ýöí ÇáÒøóãóäö áóÇ íõÌúÏöí åõäóÇ áöÃóäøó
ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÑóÊøõÈðÇ ÒóãóÇäöíøðÇ¡ áöÃóäøó æõÞõæÚó ÇáËøóáóÇËö
íóÓúÊóÏúÚöí ÑóÝúÚóåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÒóæúÌóÇÊñ ÝóÍóáóÝó
ÈöÇáËøóáóÇËö áóÇ íóÝúÚóáõ ßóÐóÇ æóáóãú íóäúæö æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó ÞóÇáó
ÞóÈúáó ÝöÚúáö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ÚóíøóäúÊ ÝõáóÇäóÉó áöåóÐóÇ
ÇáúÍóáöÝö ÊóÚóíøóäóÊú æóáóãú íóÕöÍøó ÑõÌõæÚõåõ ÚóäúåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö æóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö) Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
áóãú íóÝúÚóáú ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö æóãóÇÊó æóÞóÏú ÈóÞöíó
ãöäú ÇáúæóÞúÊö ãóÇ íóÓóÚõåóÇ áóãú íóÃúËóãú Ýóáóãú íóÌúÚóáõæÇ
ÇáÊøóãóßøõäó ãöäú ÇáúÝöÚúáö ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö ãõæÌöÈðÇ áöáúÅöËúãö
(Þóæúáõåõ: æóÞóæúáõåõ) Ãóíú ÇáúãõÎóÇáöÝö (Þóæúáõåõ: áöãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö) Ãóíú ÝóíóÞõæáõåõ ÝóÅöäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÃõæóáö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÈöÐóáößó
ÙóåóÑó) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö ÃóãøóÇ áóæú ÍóáóÝó ÈöØóáúÞóÊóíúäö ÝóÃóßúËóÑó
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæøóáóÇäö) Ãóíú ãöËúáõåõãóÇ Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ
ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ Ïõæäó ÇáËøóÇáöËö) æóãöËúáõåõ ÇáäøóÝúíõ
ÇáúãõÔúÚöÑõ ÈöÇáÒøóãóÇäö ßóÅöÐóÇ áóãú ÃóÝúÚóáú ßóÐóÇ ÇåÜ ÍóÌø.
ÃóÞõæáõ: æóãöËúáõ ÅÐóÇ ßõáøõ ÃóÏóÇÉö ÔóÑúØò ÛóíúÑõ Åäú¡ æóÇÚúÊóãóÏó
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÎõáúÚö Ãóäøóåõ íõÎóáøöÕõåõ
ÇáúÎõáúÚõ Ýöí ÇáÕøöíóÛö ßõáøöåóÇ ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÍóáóÝó
Èöåö) Ãóíú ÈöÇáØøóáóÇÞö ËóÇäöíðÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó ÇÈúÊöÏóÇÁð
Ãóäøóåõ áóãú íõÎóÇáöÚú Ëõãøó ÎóÇáóÚó áóãú íóÍúäóËú áöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÊóÕúæöíÑñ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
íõæóßøöáõ Ýöíåö) Ãóíú ÇáúÎõáúÚö (Þóæúáõåõ: ÇáúãõÚóáøóÞõ Èöåö) Ãóíú
ÈöÇáúÎõáúÚö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó æõÞõæÚó ÇáËøóáóÇËö) íóÓúÊóÏúÚöí
ÊóÃóÎøõÑó ÇáúÎõáúÚö æóæõÞõæÚóåõ íóÓúÊóÏúÚöí ÑóÝúÚóåóÇ ÇåÜ ÍóÌø.
æóÐóáößó Ãóäøóåõ áóæú æóÞóÚóÊú ÇáËøóáóÇËõ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÎõáúÚõ
áöÈóíúäõæäóÊöåóÇ Èöåö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÎõáúÚõ áóãú íóÞóÚú
ÇáØøóáóÇÞõ áöÚóÏóãö ÍõÕõæáö ÇáúÎõáúÚö ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö
ÇáúæõÞõæÚõ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ÇãúÊóäóÚó æõÞõæÚõ ÇáËøóáóÇËö ÞóØúÚðÇ áöáÏøóæúÑö¡
æóåõæó Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäú æõÞõæÚöåóÇ ÚóÏóãõ æõÞõæÚöåóÇ ÝóÚóÏóãõ
ÇáúæõÞõæÚö áóíúÓó áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøóÑóÊøõÈö Èóíúäó ÇáúÌóæóÇÈö
æóÇáÔøóÑúØö Èóáú áöáÏøóæúÑö ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ: æóáóãú íóäúæö)
ÇáúæóÇæõ áöáúÍóÇáö (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÞóÇáó ÞóÈúáó ÝöÚúáö ÇáúãóÍúáõæÝö
Úóáóíúåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø åõäóÇ¡ æóáóæú ÞóÈúáó ÇåÜ.
æóåöíó ÊõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáÊøóÚúíöíäö Èóíúäó ßóæúäöåö
ÞóÈúáó ÇáúÝöÚúáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóåõæó æóÇÖöÍñ¡ ÝóÅöäøó íóãöíäóåõ
ÇäúÚóÞóÏóÊú ãõØúáóÞóÉð ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáÊøóÚúíöíäö Èóíúäó ßóæúäöåö
ÞóÈúáó ÇáúÝöÚúáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊå ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó Ýöí
ÂÎöÑö ÈóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóãóÑøó Ãóäøóåõ áóæú ÍóäöËó Ðõæ
ÒóæúÌóÇÊò áóãú íóäúæö ÅÍúÏóÇåõäøó æóÇáØøóáóÇÞõ ËóáóÇËñ Úóíøóäóåõ Ýöí
æóÇÍöÏóÉò¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÊóæúÒöíÚõåõ áöãõäóÇÝóÇÊöåö áöãóÇ
æóÞóÚó Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÇáúßõÈúÑóì¡ æóáóåõ Ãóäú
íõÚóíøöäóåõ Ýöí ãóíúÊóÉò æóÈóÇÆöäóÉò ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö áöÃóäøó
ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöæóÞúÊöåö áóÇ ÈöæóÞúÊö æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÇåÜ. Ëõãøó ßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã ãóÇ äóÕøõåõ: Þóæúáõåõ
æóáóåõ Ãóäú íõÚóíøöäóåõ Åáóì ÂÎöÑöåö ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÝóÕúáö Ôóßøó Ýöí
ØóáóÇÞö ÝõáóÇäóÉó ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóíúåö ÑóÃúíõ ÔóíúÎöäóÇ
ÇáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö Ýöí ÝóÊóÇæöíåö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ
ÊóÚúíöíäõåõ Ýöí ãóíúÊóÉò æóãõÈóÇäóÉò ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö áóÇ
ÞóÈúáóåõ¡ æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ: Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÅÍúÏóì ÒóæúÌóÇÊöåö áóÇ
íóãúáößõ ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ ÝóÇáúæóÌúåõ ÌóæóÇÒõ ÊóÚóíøõäöåóÇ
áöáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö ÝóÊóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ æóÇÍöÏóÉñ æóÊóÈöíäõ ÈöåóÇ
æóíóáúÛõæ ÇáúÈóÇÞöí¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóæú ÍóáóÝó ÈöØóáúÞóÊóíúäö
ßóÃóäú ÞóÇáó Úóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ ØóáúÞóÊóíúäö ãóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ
æóÍóäöËó æóáóåõ ÒóæúÌóÇÊñ íóãúáößõ Úóáóì ßõáøò ØóáúÞóÊóíúäö
ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ Ãóäú íõÚóíøóäó ÅÍúÏóÇåõäøó Èóáú
áóåõ ÊóæúÒöíÚõ ÇáØøóáúÞóÊóíúäö Úóáóì ÇËúäóÊóíúäö áöÃóäøó íóãöíäóåõ
Ýöí ÐóÇÊöåóÇ áóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáúÈóíúäõæäóÉó ÇáúßõÈúÑóì æóÅöäú ÇÊøóÝóÞó
åóÐóÇ ÈöÍóÓóÈö ÇáúæóÇÞöÚö Ãóäøóåõ áóæú ÃóæúÞóÚó ØóáúÞóÊóíúäö Úóáóì
æóÇÍöÏóÉò ÍóÕóáóÊú ÇáúÈóíúäõæäóÉõ ÇáúßõÈúÑóì ÊóÃóãøóáú ÇåÜ (Þóæúáõåõ
ÊóÚóíøóäóÊú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÑóÊøõÈðÇ ÒóãóÇäöíøðÇ) ÞóÇáó
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÃóíúÖðÇ: íõÊóÃóãøóáõ Ýöíåö æóÝöí Ïóáöíáöåö
ÇáúãóÐúßõæÑö.
(6/453)
Åáóì ÊóÚúíöíäöåö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡ æóáóíúÓó
áóåõ ÞóÈúáó ÇáúÍöäúËö æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ ÊóæúÒöíÚõ ÇáúÚóÏóÏö áöÃóäøó
ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú ÍóáöÝöåö ÅÝóÇÏóÉõ ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÇáúßõÈúÑóì Ýóáóãú
íóãúáößú ÑóÝúÚóåóÇ ÈöÐóáößó.
(æóáóæú) (ØóáøóÞó) ÍõÑøñ (Ïõæäó ËóáóÇËò æóÑóÇÌóÚó Ãóæú ÌóÏøóÏó
æóáóæú ÈóÚúÏó ÒóæúÌò) æóÃóÕóÇÈóåóÇ (ÚóÇÏóÊú ÈöÈóÞöíøóÉö ÇáËøóáóÇËö)
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÅÐú áóãú íóßõäú ÒóæúÌõ æóæöÝóÇÞðÇ áöÞóæúáö ÃóßóÇÈöÑö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó æóáóãú íõÚúÑóÝú áóåõãú ãõÎóÇáöÝñ ãöäúåõãú¡
æóÇÓúÊóÏóáøó áóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú
ØóáøóÞóåóÇ ÝóáÇ ÊóÍöáøõ áóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 230] ÇáúÂíóÉó áöÃóäøóåõ áóãú
íõÝóÑøöÞú Èóíúäó Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó ÂÎóÑó æóíóÏúÎõáó ÈöåóÇ ÞóÈúáó
ÇáËøóÇáöËóÉö æóÃóäú áóÇ¡ ÝóÇÞúÊóÖóì Ðóáößó ÚóÏóãó ÇáúÝóÑúÞö.
(æóÅöäú) (ËóáøóËó) ÇáØøóáóÇÞó Ëõãøó ÌóÏøóÏó ÈóÚúÏó ÒóæúÌò (ÚóÇÏóÊú
ÈöËóáóÇËò) ÅÌúãóÇÚðÇ æóÛóíúÑõ ÇáúÍõÑøö Ýöí ÇáËøöäúÊóíúäö ßóåõæó
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáËøóáóÇËö.
(æóáöáúÚóÈúÏö) Ãóíú ãóäú Ýöíåö ÑöÞøñ æóÅöäú Þóáøó (ØóáúÞóÊóÇäö
ÝóÞóØú) æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÍõÑøóÉð áöÃóäøóåõ ãóÇáößñ
áöáØøóáóÇÞö ÝóäöíØó ÇáúÍõßúãõ Èöåö¡ æóáöÎóÈóÑò ãóÑúÝõæÚò
áöáÏøóÇÑóÞõØúäöíøö «ØóáóÇÞõ ÇáúÚóÈúÏö ËöäúÊóÇäö» æóÞóÏú íóãúáößõ
ÇáËøóÇáöËóÉó ÈöÃóäú íõØóáøöÞó Ðöãøöíøñ ËöäúÊóíúäö Ëõãøó íõÍóÇÑóÈõ
Ëõãøó íõÓúÊóÑóÞøõ Ýóáóåõ ÑóÏøõåóÇ ÈöáóÇ ãõÍóáøöáò ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
áößóæúäöåö ÍõÑøðÇ ÍóÇáó ÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóæú ßóÇäó ØóáøóÞóåóÇ
æóÇÍöÏóÉð ÝóÞóØú Ëõãøó äóßóÍóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÑøöÞøö ÚóÇÏóÊú áóåõ
ÈöæóÇÍöÏóÉò ÝóÞóØú áöÃóäøóåõ áóãú íóÓúÊóæúÝö ÚóÏóÏó ÇáúÚóÈöíÏö
ÞóÈúáó ÑöÞøöåö.
(æóáöáúÍõÑøö ËóáóÇËñ) æóÅöäú ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉð áöãóÇ ãóÑøó¡ æóÞóÏú
ÕóÍøó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓõÆöáó Úóäú
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÇáØøóáÇÞõ ãóÑøóÊóÇäö} [ÇáÈÞÑÉ: 229] Ãóíúäó
ÇáËøóÇáöËóÉõ¿ ÝóÞóÇáó: Ãóæú ÊóÓúÑöíÍñ ÈöÅöÍúÓóÇäò» (æóíóÞóÚõ Ýöí
ãóÑóÖö ãóæúÊöåö) æóáóæú ËóáóÇËðÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÅáøóÇ ãóÇ ÔóÐøó Èöåö
ÇáÔøóÚúÈöíøõ
(æóíóÊóæóÇÑóËóÇäö) Ãóíú ãóäú ØóáøóÞó ãóÑöíÖðÇ æóÇáúãõØóáøóÞóÉõ (Ýöí
ÚöÏøóÉö) ØóáóÇÞò (ÑóÌúÚöíøò) ÅÌúãóÇÚðÇ (áóÇ ÈóÇÆöäò) áöÇäúÞöØóÇÚö
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö (æóÝöí ÇáúÞóÏöíãö) æóäóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö
ÃóíúÖðÇ (ÊóÑöËõåõ) ÈöÔõÑõæØò áóÇ ÍóÇÌóÉó áóäóÇ ÈöÇáúÅöØóÇáóÉö ÈöåóÇ¡
æóÈöåö ÞóÇáó ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáËøóáóÇËóÉõ áöÃóäøó ÇÈúäó ÚóæúÝò ØóáøóÞó
ÇãúÑóÃóÊóåõ ÇáúßóáúÈöíøóÉó Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö ÝóæóÑøóËóåóÇ
ÚõËúãóÇäõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÝóÕõæáöÍóÊú ãöäú ÑõÈúÚö
ÇáËøõãõäö Úóáóì ËóãóÇäöíäó ÃóáúÝðÇ Þöíáó ÏóäóÇäöíÑó æóÞöíáó
ÏóÑóÇåöãó¡ æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÞúÕöÏõ ÍöÑúãóÇäóåóÇ ÝóÚõæãöáó
ÈöäóÞöíÖö ÞóÕúÏöåö ßóãóÇ áóÇ íóÑöËõ ÇáúÞóÇÊöáõ¡ æóÅöÐóÇ ÞóÕóÏó Èöåö
ÇáúÝöÑóÇÑó Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö ßõÑöåó äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí äóÍúæö
ÈóíúÚö ãóÇáö ÇáÒøóßóÇÉö ÃóËúäóÇÁó ÇáúÍóæúáö ÝöÑóÇÑðÇ ãöäúåóÇ¡
æóíóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú áöáËøóáóÇËö ÝóíóÞóÚúäó Úóáóíúåö ãöäúåóÇ ÎóÇÕøóÉð ÅÐóÇ ÝóÚóáó
ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó áóåõ) Ãóíú áóÇ ÙóÇåöÑðÇ
æóáóÇ ÈóÇØöäðÇ ÝóáóÇ íõÏóíøóäõ¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÍóíúËõ ÃóØúáóÞó
æóÞúÊó ÇáúÍóáöÝö.
ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÇáúÍóáöÝó ãöäú ÈóÚúÖöåöäøó Ãóæú Ãóäøó
ÇáËøóáóÇËó ãõæóÒøóÚóÉñ Úóáóíúåöäøó ÝóÞöíóÇÓõ ãóÇ íóÃúÊöí ÝöíãóÇ áóæú
ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ Èóíúäóßõäøó Ãóæú Úóáóíúßõäøó ÈóÚúÖóßõäøó Ãóäøóåõ
íõÏóíøóäõ¡ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áóØóÝó Çááøóåõ Èöåö: Þóæúáõåõ æóáóíúÓó
áóåõ ÅáóÎú ÇõäúÙõÑú ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó åóÐóÇ æóãóÇ íóÃúÊöí áöáÔøóÇÑöÍö
ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊóíúåö ÃóäúÊõãóÇ ØóÇáöÞóÇäö ËóáóÇËðÇ
æóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÊóæúÒöíÚó ÇáËøóáóÇËö ÚóáóíúåöãóÇ áöíóÞóÚó Úóáóì
ßõáøò ØóáúÞóÊóÇäö ÍóíúËõ Þöíáó ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí
æóáóæú ÞóÇáó áöÃóÑúÈóÚò ÃóæúÞóÚúÊ Úóáóíúßõäøó Ãóæú Èóíúäóßõäøó ÅáóÎú
ÍóíúËõ æõÒøöÚóÊú ÇáËøóáóÇËõ Úóáóíúåöäøó æóáóæú ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö.
æóíõãúßöäõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ áöÒóæúÌóÊóíúåö ÃóäúÊõãóÇ
æóáöäöÓóÇÆöåö ÃóæúÞóÚúÊ Úóáóíúßõäøó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÊóæúÒöíÚö ÇáúÚóÏóÏö
ÚóáóíúåöãóÇ Ãóæú Úóáóíúåöäøó ÝóßóÃóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ãõÍúÊóãóáðÇ
ÇÍúÊöãóÇáðÇ ÞóÑöíÈðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö
ÐößúÑõ ÇáÒøóæúÌóÇÊö æóáóÇ äöíøóÊõåõäøó Ýóáóãú ÊõÞúÈóáú ÅÑóÇÏóÊõåõ
ÇáÊøóæúÒöíÚó áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÙóÇåöÑõ áóÝúÙöåö æóÕóÑöíÍõåõ (Þóæúáõåõ:
ÊóæúÒöíÚõ ÇáúÚóÏóÏö) ÈöÃóäú íóÌúÚóáó ÇáËøóáóÇËó ãóËóáðÇ ãõæóÒøóÚóÉð
Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚö ÝóíõØóáøöÞõ ßóáóÇ ØóáúÞóÉò.
(Þóæúáõåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú) Ãóíú Åäú áóãú Êóßõäú ÊóÒóæøóÌóÊú ÈóÚúÏó
ÇáØøóáóÇÞö æóÞóÈúáó ÇáÊøóÌúÏöíÏö (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó) Ãóíú
ÇáÒøóæúÌõ
(Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ ÑóÏøõåóÇ) Ãóíú ÍóÇáó ÇáÑøöÞøö (Þóæúáõåõ æóáóæú
ßóÇäó ØóáøóÞóåóÇ) Ãóíú ÇáÐøöãøöíøõ ÇáøóÐöí ÇõÓúÊõÑöÞøó
(Þóæúáõåõ: áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö áöÃóäøóåõ ãóÇáößñ
áöáØøóáóÇÞö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÑõÈúÚö ÇáËøõãõäö) Ãóíú áöÃóäøó ÒóæúÌóÇÊöåö ßõäøó
ÃóÑúÈóÚðÇ (Þóæúáõåõ: ßõÑöåó ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(6/454)
(ÝóÕúáñ)
Ýöí ÊóÚóÏøõÏö ÇáØøóáóÇÞö ÈöäöíøóÉö ÇáúÚóÏóÏö Ýöíåö Ãóæú ÐößúÑöåö
æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐóáößó (ÞóÇáó ØóáøóÞúÊõß Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ)
Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáÕøóÑóÇÆöÍö (æóäóæóì ÚóÏóÏðÇ)
ËöäúÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ (æóÞóÚó) ãóÇ äóæóÇåõ æóáóæú Ýöí ÛóíúÑö
ãóæúØõæÁóÉò áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó áóãøóÇ ÇÍúÊóãóáóåõ ÈöÏóáöíáö ÌóæóÇÒö
ÊóÝúÓöíÑöåö Èöåö ßóÇäó ßöäóÇíóÉð Ýöíåö (æóßóÐóÇ ÇáúßöäóÇíóÉõ) ÅÐóÇ
äóæóì ÈöåóÇ ÚóÏóÏðÇ áöÎóÈóÑö ÑõßóÇäóÉó ÇáÕøóÍöíÍö «Ãóäøóåõ ØóáøóÞó
ÇãúÑóÃóÊóåõ ÃóáúÈóÊøóÉó Ëõãøó ÞóÇáó ãóÇ ÃóÑóÏúÊ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð¡
ÝóÍóáøóÝóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì
Ðóáößó æóÑóÏøóåóÇ Åáóíúåö» Ïóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÑóÇÏó ãóÇ
ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ æóÞóÚó æóÅöáøóÇ áóãú íóßõäú áöÇÓúÊöÍúáóÇÝöåö
ÝóÇÆöÏóÉñ¡ æóäöíøóÉõ ÇáúÚóÏóÏö ßóäöíøóÉö ÃóÕúáö ÇáØøóáóÇÞö Ýöí
ÇÞúÊöÑóÇäöåóÇ Èößõáøö ÇááøóÝúÙö Ãóæú ÈóÚúÖöåö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó¡
æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Úóáóì ÓóÇÆöÑö ãóÐóÇåöÈö ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ ÝóæóÇÍöÏóÉñ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö¡ ÝóÅöäú
ÒóÇÏó ËóáóÇËðÇ ÇÊøóÌóåó Ãóäú íõÞóÇáó Åäú äóæóì ÈöÐóáößó ãóÒöíÏó
ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈöÇáÊøóäúÌöíÒö æóÞóØúÚó ÇáúÚóáóÇÆöÞö æóÍóÓúãó
ÊóÃúæöíáóÇÊö ÇáúãóÐóÇåöÈö Ýöí ÑóÏøö ÇáËøóáóÇËö ÚóäúåóÇ æóÞóÚó
ÇáËøóáóÇËõ¡ æóÅöäú äóæóì ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÃóäú ÞóÕóÏó ÅíÞóÇÚó ØóáóÇÞò
ãõÊøóÝóÞò Úóáóíúåö Èóíúäó ÇáúãóÐóÇåöÈö áóãú ÊóØúáõÞú ÅáøóÇ Åäú
ÇÊøóÝóÞóÊú ÇáúãóÐóÇåöÈõ ÇáúãõÚúÊóÏøõ ÈöåóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãöãøóäú
íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ÇáËøóáóÇËõ ÍóÇáóÉó ÇáÊøóáóÝøõÙö ÈöåóÇ¡ æóÅöäú
ÃóØúáóÞó Íõãöáó Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ
ãöäú ÞóÇÆöáö Ðóáößó ÛóÇáöÈðÇ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÔøóíúÎõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóáóæú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊóíúåö ÃóäúÊõãóÇ ØóÇáöÞóÇäö
ËóáóÇËðÇ Ãóæú ÃóäúÊ æóÖóÑøóÊõß ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ æóäóæóì Ãóäøó ßõáøðÇ
ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Ãóæú Ãóäøó ßõáøó ØóáúÞóÉò ÊõæóÒøóÚõ ÚóáóíúåöãóÇ
ØóáõÞóÊú ßõáøñ ËóáóÇËðÇ¡ ÝóÅöäú ÃóØúáóÞó ÇÊøóÌóåó æõÞõæÚõ ÇáËøóáóÇËö
Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÝúåõæãó ãöäúåõ ãóÇ ÃóæúÌóÈó
ÇáúÈóíúäõæäóÉó ÇáúßõÈúÑóì¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÊóÚóÏøõÏö ÇáØøóáóÇÞö ÈöäöíøóÉö ÇáúÚóÏóÏö Ýöíåö]
ÝóÕúáñ) Ýöí ÊóÚóÏøõÏö ÇáØøóáóÇÞö (Þóæúáõåõ: æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÐóáößó) Ãóíú ãöäú ÞóÕúÏö ÇáÊøóÃúßöíÏö Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö
æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú Þóæúáöåö ØóáúÞóÉð ãóÚóåóÇ ØóáúÞóÉñ (Þóæúáõåõ:
æóÞóÚó ãóÇ äóæóÇåõ) æóãöËúáõ Ðóáößó ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ØóáúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð æóäóæóì ËóáóÇËðÇ ÝóíóÞóÚõ ãóÇ äóæóÇåõ áöÅöãúßóÇäö
Íóãúáö æóÇÍöÏóÉò Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãõáóÝøóÞóÉñ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÌúÒóÇÁò
ãöäú ßõáøö ØóáúÞóÉò ÝóæóÞóÚó ÇáËøóáóÇËõ.
æóíõæóÌøóåõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóäóæóì
ËóáóÇËðÇ æóÞóÚóÊú¡ ÝóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏõ ØóáúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð áóæú Þöíáó
Èöåö ßóÇäó ÑóÝúÚðÇ áöãóÇ ÃóæúÞóÚóåõ æóÇáúæóÇÞöÚõ áóÇ íóÑúÝóÚõ¡
áóßöäøó ÇáÊøóæúÌöíåó ÇáúÃóæøóáó Ãóæúáóì áöãóÇ íóÃúÊöí ÝöíãóÇ áóæú
ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËöäúÊóíúäö æóäóæóì ËóáóÇËðÇ ãöäú Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóãóÏó Ýöíåö æõÞõæÚõ ÇáËøóáóÇËö ÍóãúáðÇ áöáËøöäúÊóíúäö Úóáóì
ÃóäøóåõãóÇ ãõáóÝøóÞóÊóÇäö ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ËóáóÇËö ØóáóÞóÇÊò æóáóæú
äóÙóÑó Åáóì ÇáúæõÞõæÚö ÈöãõÌóÑøóÏö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÞóØóÚó ÇáäøóÙóÑó
Úóäú ËöäúÊóíúäö áóãú íóßõäú áöáÊøóÑóÏøõÏö Ýöí æõÞõæÚö ÇáËøóáóÇËö
æóÌúåñ (Þóæúáõåõ æóáóæú Ýöí ÛóíúÑö ãóæúØõæÁóÉò) æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó
ãóÇ áóæú äóæóì ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÝóÞóØú ÍóíúËõ íóáúÛõæ áöÃóäøóåõ
ÞóÕóÏó ÑóÝúÚó ÇáØøóáóÇÞö Ëóãøó ãöäú ÛóíúÑö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáÑøóÝúÚö áóÇ ÕóÑöíÍðÇ æóáóÇ ßöäóÇíóÉð æóÓóíóÃúÊöí Úóäú Óã -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (Þóæúáõåõ: áöÎóÈóÑö ÑõßóÇäóÉó) ßóÃóäøó ãóÈúäóì
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èößóæúäöåö ØóáøóÞóåóÇ ÃóáúÈóÊøóÉó
Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ ÈöÕöíÛóÉö ÃóáúÈóÊøóÉó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã
Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ ÃóáúÈóÊøóÉó) Ãóíú ØóáóÇÞðÇ ãóÈúÊõæÊðÇ
(Þóæúáõåõ: ÓóÇÆöÑö) Ãóíú ÌóãöíÚö (Þóæúáõåõ: ÝóæóÇÍöÏóÉñ ßóãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÊóÚúáöíÞó
ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ÕöÝóÉò íóÞõæáõ ÈöæõÞõæÚöåö ãóÚóåóÇ ÌóãöíÚõ
ÇáúãóÐóÇåöÈö¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó ËóáóÇËðÇ Ãóäú
íõÞóÇáó ÈöãöËúáöåö åõäóÇ (Þóæúáõåõ: Íõãöáó Úóáóì ÇáúãóÚúäóì
ÇáúÃóæøóáö) åõæó Þóæúáõåõ ÇÊøóÌóåó Ãóäú íõÞóÇáó Åäú äóæóì ÈöÐóáößó
ãóÑöíÏðÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÇÊøóÌóåó æõÞõæÚõ ÇáËøóáóÇËö) Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ
áÍÌ¡ æóÚóáóíúåö ÝóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÇáúÂÊöí æóáóæú ÞóÇáó áöÃóÑúÈóÚò ÃóæúÞóÚúÊõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÝóÕúáñ) Ýöí ÊóÚóÏøõÏö ÇáØøóáóÇÞö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áöÎóÈóÑö ÑõßóÇäóÉó
ÇáÕøóÍöíÍö) ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ Óã: ßóÃóäøó ãóÈúäóì ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èößóæúäöåö ØóáøóÞóåóÇ ÃóáúÈóÊøóÉó Ãóäøóåõ
ØóáøóÞóåóÇ ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÈóÊøóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÒóÇÏó ËóáóÇËðÇ
ÇõÊøõÌöåó Ãóäú íõÞóÇáó ÅáóÎú) ÊóÞóÏøóãó åóÐóÇ Ýöí ßóáóÇãöåö
ÃóæóÇÆöáó ÇáúßöÊóÇÈö áóßöäú ÈöÃóæúÌóÒó ãöãøóÇ åõäóÇ
(6/455)
æóíõÍúÊóãóáõ æõÞõæÚõ ØóáúÞóÊóíúäö Úóáóì
ßõáøò¡ æóÑóÌøóÍóåõ ÈóÚúÖõåõãú ãõÓúÊóÏöáøðÇ ÈöÞóæúáöåöãóÇ Úóäú
ÇáúÈõæÔóäúÌöíøö áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ äöÕúÝðÇ
æóÃóØúáóÞó æóÞóÚó ØóáúÞóÊóÇäö áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÅáøóÇ äöÕúÝóåõäøó¡
æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÃóÝúåóãó ÚóÏóãó
ÅÑóÇÏóÊöåö ÇáúÈóíúäõæäóÉó ÇáúßõÈúÑóì ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö.
(æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð) ÈöÇáäøóÕúÈö ßóãóÇ ÈöÎóØøöåö¡
æóßóÐóÇ áóæú ÍóÐóÝó ØóÇáöÞñ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóßóáóÇãõåõãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö (æóäóæóì ÚóÏóÏðÇ ÝóæóÇÍöÏóÉñ) ÊóÞóÚõ
ÝóÞóØú Ïõæäó Çáúãóäúæöíøö áöÚóÏóãö ÇÍúÊöãóÇáö ÇááøóÝúÙö áóåõ
(æóÞöíáó) íóÞóÚõ (Çáúãóäúæöíøõ) ßõáøõåõ æóáóæú ãóÚó ÇáäøóÕúÈö
ÝóÇáúÌóÑøõ æóÇáÑøóÝúÚõ æóÇáÓøõßõæäõ Ãóæúáóì¡ æóãóÚúäóì æóÇÍöÏóÉò
ãõÊóæóÍøöÏóÉñ ÈöÇáúÚóÏóÏö Çáúãóäúæöíøö æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö¡ äóÚóãú Åäú ÃóÑóÇÏó ØóáúÞóÉð ãõáóÝøóÞóÉð ãöäú
ÃóÌúÒóÇÁö ËóáóÇËò æóÞóÚúäó ÚóáóíúåöãóÇ (ÞõáúÊ: æóáóæú ÞóÇáó) ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð Ãóæú (ÃóäúÊö æóÇÍöÏóÉñ) ÈöÇáÑøóÝúÚö Ãóæú ÇáúÌóÑøö
Ãóæú ÇáÓøõßõæäö (æóäóæóì) ÈóÚúÏó äöíøóÊöåö ÇáúÅöíÞóÇÚó Ýöí ÃóäúÊö
æóÇÍöÏóÉñ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÃóäøóåóÇ ßöäóÇíóÉñ (ÚóÏóÏðÇ
ÝóÇáúãóäúæöíøõ) íóÞóÚõ ÍóãúáðÇ áöáÊøóæúÍöíÏö Úóáóì ÇáÊøóæóÍøõÏö
æóÇáÊøóÝóÑøõÏö Úóäú ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáúÚóÏóÏö Çáúãóäúæöíøö (æóÞöíáó)
ÊóÞóÚõ (æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ÇáúæóÇÍöÏó
áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÚóÏóÏó¡ æóáóæú ÞóÇáó ËöäúÊóíúäö æóäóæóì ËóáóÇËðÇ
ÝóÝöí ÇáÊøóæúÔöíÍö íóÙúåóÑõ ãóÌöíÁõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíåö åóáú íóÞóÚõ ãóÇ
äóæóÇåõ Ãóæú ËöäúÊóÇäö ÇåÜ æóÝöíåö ÈõÚúÏñ áöÃóäøó ÇáúæóÇÍöÏóÉó ÞóÏú
ãóÑøó ÅãúßóÇäõ ÊóÃúæöíáöåóÇ ÈöÇáÊøóæúÍöíÏö¡ æóáóÇ íóÙúåóÑõ ÊóÃúæöíáõ
ÇáËøöäúÊóíúäö ÈöãóÇ íóÕúÏõÞõ ÈöÇáËøóáóÇËö äóÚóãú íõãúßöäõ
ÊóæúÌöíåõåõ ÈöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ ÅÑóÇÏóÉõ ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ãóÇ
Ýöí ÇáÊøóæúÔöíÍö.
æóáóæú ÞóÇáó íóÇ ãöÇÆóÉõ Ãóæú ÃóäúÊö ãöÇÆóÉõ ØóÇáöÞò æóÞóÚó
ÇáËøóáóÇËõ áöÊóÖóãøõäö Ðóáößó ÇÊøöÕóÇÝóåóÇ ÈöÅöíÞóÇÚö ÇáËøóáóÇËö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÃóäúÊö ßóãöÇÆóÉö ØóÇáöÞò áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ ßóãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÍóãúáðÇ
áöáÊøóÔúÈöíåö Úóáóì ÃóÕúáö ÇáØøóáóÇÞö Ïõæäó ÇáúÚóÏóÏö áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÊóíóÞøóäõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÓóæøóæúÇ Èóíúäó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð
ÃóáúÝó ãóÑøóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Úóáóíúßõäøó ÅáóÎú ÈöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ ãöäú Çáúßõáøö ÇáÊøóÝúÕöíáöíøö
æóãóÇ åõäóÇßó ãöäú Çáúßõáøö ÇáúãóÌúãõæÚöíøö æóÝöí Óã Úóáóì ÍóÌø:
ÝóÑúÚñ Ýöí ÇáÑøóæúÖö Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÈóÇÈö: Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú
ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ËóáóÇËðÇ æóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ æóÇÍöÏóÉð Åäú ÏóÎóáúÊ
ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö: ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö: ÝóÅöäú ÇõÊøõåöãó ÍóáóÝó¡
æóÅöäú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÃóäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ ÇáúÚóÏóÏó ÇáúãóÐúßõæÑó
æóÞóÚóÊú ÇáËøóáóÇËõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ æóÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóßóÐóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÝöíãóÇ áóæú ÃóØúáóÞó¡
áóßöäøó ÇáúÃóæúÌóåó Ýöíåö ÃóäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ æóÇÍöÏóÉð ÝóÞóØú
áöáÔøóßøö Ýöí ãõæÌöÈö ÇáËøóáóÇËö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö: ÝóÑúÚñ: ÞóÇáó Úóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ
ÇáËøóáóÇËõ Åäú ÑõÍúÊ ÏóÇÑó ÃóÈóæóíúß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÞóÚó
ÇáËøóáóÇËõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÑøóãúáöíøõ äóÙóÑðÇ
áöÃóæøóáö ßóáóÇãöåö¡ æóáöÃóäøó Þóæúáóåõ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóÇ
íõäóÇÝöíåö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íõÑóÇÏó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÇáØøóáóÇÞó
ÇáúãóÐúßõæÑó æóåõæó ÇáËøóáóÇËõ ã Ñ¡ Ëõãøó ÊóÇÑóÉð ÃõÎúÑóì ÕóæøóÑóåóÇ
ã Ñ ÈöÞóæúáöåö Úóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ ÇáËøóáóÇËõ Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ áöÌóæóÇÒö Ãóäú íõÑóÇÏó ÅáóÎú ÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö
ÈöÃóäøó ÇáúÚöÕúãóÉó ãõÍóÞøóÞóÉñ ÝóáóÇ ÊóÒõæáõ ÅáøóÇ ÈöíóÞöíäò ÝóáóÇ
íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó
ÃóÝúåóãó ÅáóÎú) ãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊõ ÇáËøóáóÇËó
ãõæóÒøóÚóÉð ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÇáÓøóæöíøóÉö ÝóíóÞóÚõ Úóáóì ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ËöäúÊóÇäö¡ áöÃóäøó ÇáËøóáóÇËó ÅÐóÇ ÞõÓøöãóÊú ÚóáóíúåöãóÇ
ÎóÕøó ßõáøðÇ ØóáúÞóÉñ æóäöÕúÝñ ÝóÊóßúãõáõ æóåõæó ãóÇ ÃóÝúåóãóåõ
ÇÞúÊöÕóÇÑõåõ Ëóãøó Ýöí æõÞõæÚö ÇáËøóáóÇËö Úóáóì ãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÃóÑóÏúÊ Ãóäøó ßõáøó ØóáúÞóÉò ãõæóÒøóÚóÉñ ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÞóÏú
íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÈöÃóäøóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö áóãøóÇ ÐóßóÑó ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö ÅÑóÇÏóÉö
ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÇáúßõÈúÑóì ÞõÈöáó ãöäúåõ áöæõÌõæÏö ÇáúÞóÑöíäóÉö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ ÝóÅöäøó ÇááøóÝúÙó Ýöíåö ÙóÇåöÑñ Ýöí ÅÑóÇÏóÉö
ÇáúÈóíúäõæäóÉö Ýóáóãú íõÞúÈóáú ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ
(Þóæúáõåõ: íóÏõáøõ Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÍóÐúÝö ØóÇáöÞò (Þóæúáõåõ
æóÞöíáó íóÞóÚõ) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: æóÞóÚúäó ÚóáóíúåöãóÇ) Ãóíú
ÇáúÞóæúáóíúäö (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó äöíøóÊöåö) Ãóíú Ãóæú ãóÚóåõ
(Þóæúáõåõ: åóáú íóÞóÚõ ãóÇ äóæóÇåõ) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ æóÝöíåö
ÈõÚúÏñ) Ãóíú Ýöí ÇáÊøóÑóÏøõÏö Èóáú ÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúÌóÒúãõ ÈöæõÞõæÚö
ÇáËøöäúÊóíúäö (Þóæúáõåõ: ÈöÇáÊøóæúÍöíÏö) ÇáúÃóæúáóì ÈöÇáÊøóæóÍøõÏö
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú íõãúßöäõ ÊóæúÌöíåõåõ) Ãóíú æõÞõæÚõ ÇáËøóáóÇËö
(Þóæúáõåõ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ãóÇ Ýöí ÇáÊøóæúÔöíÍö) Ãóíú æóåõæó Íóãúáõåõ
Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏúåóÇ ÈöãóÚúäóì
Ãóäøóåõ ÍóíúËõ äóæóì ÇáËøóáóÇËó íóÞóÚúäó áöÃóäøó áóåõ ãóÍúãóáðÇ
ÕóÍöíÍðÇ íóÕöÍøõ ÅÑóÇÏóÊõåõ ÝóíõÍúãóáõ ÇááøóÝúÙõ Úóáóíúåö æóÅöäú
áóãú íóÞúÕöÏúåõ (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ ÓóæøóæúÇ) Ãóíú Ýöí æõÞõæÚö
æóÇÍöÏóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: äóÚóãú íõãúßöäõ ÊóæúÌöíåõåõ ÅáóÎú) áóÇ æóÌúåó
áöáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö åõäóÇ
(6/456)
æóßóÃóáúÝö ãóÑøóÉò áöÃóäøó ÐößúÑó
ÇáúæóÇÍöÏóÉö íóãúäóÚõ áõÍõæÞó ÇáúÚóÏóÏö æóáóãú äóÍúãöáú ãóÇ åõäóÇ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ ÇáÊøóæóÍøõÏõ ÍóÊøóì áóÇ íõäóÇÝöíåóÇ ãóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ¡ áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑö ãöäú áóÝúÙöåóÇ¡
æóÍóãóáúäóÇ Úóáóíúåö ãóÇ ãóÑøó áöÇÞúÊöÑóÇäö äöíøóÉö ÇáËøóáóÇËö Èöåö
ÇáúãõÎúÑöÌóÉö áóåõ Úóäú ãóÏúáõæáöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó ØóáóÇÞñ ÃóäúÊö íóÇ
ÏóÇåöíóÉõ ËóáóÇËöíäó æóäóæóì æóÇÍöÏóÉð æóÞóÚóÊú ÝóÞóØú ßóãóÇ ÃóÝúÊóì
Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ ÅÐú Þóæúáõåõ
ËóáóÇËöíäó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÏóÇåöíóÉò ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÓöíóÇÞö
ÇáúßóáóÇãö¡ æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÊóÚóáøõÞöåö ÈöÇáúãóÕúÏóÑö ÝóÞóÏú
íõÑöíÏõ ËóáóÇËöíäó ÃóÌúÒóÇÁó ØóáúÞóÉò.
æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ æõÞõæÚö ãóÇ ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÚóÏóÏó
ÇáÊøõÑóÇÈö ÝóæóÇÍöÏóÉñ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ ÇÓúãõ
ÌöäúÓò ÅÝúÑóÇÏöíøò¡ Ãóæú ÚóÏóÏó ÇáÑøóãóáö ÝóËóáóÇËñ áöÃóäøóåõ ÇÓúãõ
ÌöäúÓò ÌóãúÚöíøò¡ æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÚöãóÇÏö: æóßóÐóÇ ÇáÊøõÑóÇÈõ
áöÃóäøóåõ ÓóãöÚó ÊõÑóÇÈóåõ æóáöÐóÇ ÐóåóÈó ÌóãúÚñ Åáóì æõÞõæÚö
ÇáËøóáóÇËö Ýöíåö íõÑóÏøõ ÈöÚóÏóãö ÇÔúÊöåóÇÑö Ðóáößó Ýöíåö¡ Ãóæú
ÚóÏóÏó ÔóÚúÑö ÅÈúáöíÓó ÝóæóÇÍöÏóÉñ Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóáóíúÓó
ÊóÚúáöíÞðÇ Úóáóì ÕöÝóÉò ÝóíõÞóÇáõ ÔóßóßúäóÇ Ýöí æõÌõæÏöåóÇ Èóáú åõæó
ÊóäúÌöíÒõ ØóáóÇÞò¡ æóÑóÈóØó ÇáúÚóÏóÏó ÈöÔóíúÁò ÔóßóßúäóÇ Ýöíåö
ÝóäõæÞöÚõ ÃóÕúáó ÇáØøóáóÇÞö æóäõáúÛöí ÇáúÚóÏóÏó¡ ÝóÅöäøó
ÇáúæóÇÍöÏóÉó áóíúÓóÊú ÈöÚóÏóÏò¡ æóÕóæøóÈó Ðóáößó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóäóÞóáóåõ Úóäú ÛóíúÑö æóÇÍöÏò Ãóæú ÈöÚóÏóÏö ÖõÑóÇØöåö æóÞóÚó
ËóáóÇËñ¡ æóÝöí ÇáúßóÇÝöí áóæú ÞóÇáó ÈöÚóÏóÏö Óóãóßö åóÐóÇ ÇáúÍóæúÖö
æóáóãú íõÚúáóãõ Ýöíåö Óóãóßñ æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉñ¡ ßóãóÇ Ýöí ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ æóÒúäó ÏöÑúåóãò Ãóæú ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò æóáóãú íóäúæö ÚóÏóÏðÇ¡
æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚóÏóÏö ÔóÚúÑö ÝõáóÇäò æóßóÇäó ãóÇÊó ãöäú ãõÏøóÉò
æóÔóßøó ÃóßóÇäó áóåõ ÔóÚúÑñ Ýöí ÍóíóÇÊöåö Ãóæú áóÇ ÇÊøóÌóåó æõÞõæÚõ
ËóáóÇËò áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö Îõáõæøö ÇáúÅöäúÓóÇäö ÚóÇÏóÉð ãöäú ËóáóÇËö
ÔóÚóÑóÇÊò¡ Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ßõáøóãóÇ ÍóáóáúÊ ÍõÑøöãúÊ
ÝóæóÇÍöÏóÉñ¡ Ãóæú ÚóÏóÏó ãóÇ áóÇÍó ÈóÇÑöÞñ Ãóæú ÚóÏóÏó ãóÇ ãóÔóì
ÇáúßóáúÈõ ÍóÇÝöíðÇ Ãóæú ÚóÏóÏó ãóÇ ÍóÑøóßó ÐóäóÈóåõ æóáóíúÓó åõäóÇßó
ÈóÑúÞñ æóáóÇ ßóáúÈñ ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóáúæóÇäðÇ ãöäú
ÇáØøóáóÇÞö æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ ÝóæóÇÍöÏóÉñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÃóäúæóÇÚðÇ Ãóæú
ÃóÌúäóÇÓðÇ ãöäúåõ Ãóæú ÃóÕúäóÇÝðÇ ßóãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóáóæú ÓóÃóáóÊúåõ ËóáóÇËðÇ ÝóÃóÌóÇÈóåóÇ
ÈöÇáØøóáóÇÞö æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ ÝóæóÇÍöÏóÉñ¡ æóÅöäøóãóÇ äóÒøóáúäóÇ
ÇáúÌóæóÇÈó Úóáóì ÇáÓøõÄóÇáö Ýöí ØóáøöÞöí äóÝúÓóß
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: íóãúäóÚõ áõÍõæÞó ÇáúÚóÏóÏö) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú äóæóì
ÇáúÚóÏóÏó æóÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ æóÍóãóáúäóÇ Úóáóíúåö)
Ãóíú ÇáÊøóæóÍøõÏö¡ æóÞóæúáõåõ ãóÇ ãóÑøó Ãóíú Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö æóÇÍöÏóÉñ æóäóæóì ÚóÏóÏðÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
æóäóæóì æóÇÍöÏóÉð) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó æóÞóÚó Úóáóíúåö
ÇáËøóáóÇËõ¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ íóÃúÊöí ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ íóÇ ØóÇáöÞõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ãöäú æõÞõæÚö æóÇÍöÏóÉò
áöÃóäøóåóÇ ÇáúãõÍóÞøóÞóÉõ æóÚóæúÏõ ÇáúãóÔöíÆóÉö Åáóì ËóáóÇËðÇ Ãóäú
íóÞóÚó åõäóÇ æóÇÍöÏóÉñ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö áöÃóäøóåóÇ ÇáúãõÍóÞøóÞóÉõ
ÝóíõÌúÚóáõ Þóæúáõåõ ËóáóÇËöíäó ãõÊøóÕöáðÇ ÈöíóÇ ÏóÇåöíóÉõ (Þóæúáõåõ:
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÓöíóÇÞö ÇáúßóáóÇãö) Ãóíú æóáóÇ íõÔúßöáõ Úóáóíúåö
ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ãöäú æõÞõæÚö æóÇÍöÏóÉò ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ËóáóÇËðÇ¡ áöÃóäøó æóÕúáó ËóáóÇËðÇ
ÈöÏóÎóáúÊö ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó Åäú ÏóÎóáúÊ ËóáóÇËðÇ
ÝóÚõãöáó ÈöÙóÇåöÑö ÇááøóÝúÙö Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íõÚúáóãú Ýöíåö Óóãóßñ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÇÎúÊóÈóÑó
Ðóáößó ÈöÇáúÈóÍúËö Úóäú ÇáúÍóæúÖö Ãóãú áóÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÈóÍúËñ æóáóÇ ÊóÝúÊöíÔñ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ æõÞõæÚö
ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏóÉö.
(Þóæúáõåõ: ßõáøóãóÇ ÍóáóáúÊ ÍõÑøöãúÊ ÝóæóÇÍöÏóÉñ) Ãóíú æóÚóáóíúåö
Ýóáóæú ÑóÇÌóÚóåóÇ åóáú ÊóØúáõÞõ ËóÇäöíðÇ æóËóÇáöËðÇ Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ Åäú äóæóì ÈöÞóæúáöåö ßõáøóãóÇ
ÍóáóáúÊ ÍõÑøöãúÊ ÇáØøóáóÇÞó Ëõãøó ÑóÇÌóÚó ãóÑøóÊóíúäö ØóáõÞóÊú
ËóáóÇËðÇ¡ áöÃóäøóåóÇ ãóÇÏóÇãóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö åöíó ãóÍöáøñ
áöáØøóáóÇÞö æóßõáøóãóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóßúÑóÇÑó¡ ÝóÅöäú ÇäúÞóÖóÊú
ÚöÏøóÊõåóÇ ãöäú ÇáØøóáúÞóÉö ÇáúÃõæáóì Ëõãøó äóßóÍóåóÇ äößóÇÍðÇ
ÌóÏöíÏðÇ áóãú ÊóØúáõÞú áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÓóÇÈöÞñ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáäøößóÇÍö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÍóÌø ÈóÚúÏó ÃóÏóæóÇÊö ÇáÊøóÚúáöíÞö
ÇáúÂÊöí Ýöí ÝóÕúáö ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí ÔóåúÑö ßóÐóÇ ãóÇ
íõÄóíøöÏõåõ¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ äóÕøõåóÇ: æóáóæú ÞóÇáó áöãóæúØõæÁóÉò
ßóãóÇ Úõáöãó ÈöÇáúÃóæúáóì ãöäú ßóáóÇãöåö ÇáúÂÊöí Ýöí ßõáøóãóÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÇÚúÊóÑóÖó Úóáóíúåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ßõáøóãóÇ ÍóáóáúÊ
ÍõÑøöãúÊ æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉñ ÅáøóÇ Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöÊóßúÑóÇÑö
ÇáúÍõÑúãóÉö ÊóßúÑóÇÑó ÇáØøóáóÇÞö ÝóíóÞóÚõ ãóÇ äóæóÇåõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ:
ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ) Ãóíú Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáËøóáóÇËö (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÃóÕúäóÇÝðÇ) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ËóáóÇËñ Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáËøóáóÇËö
(Þóæúáõåõ: ÝóÃóÌóÇÈóåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóáóãú äóÍúãöáú ãóÇ åõäóÇ) Ãóíú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð
ÃóáúÝó ãóÑøóÉò (Þóæúáõåõ: ßõáøóãóÇ ÍóáóáúÊ ÍóÑõãúÊ ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú
ÞóÕóÏó ÈöáóÝúÙö ÍóÑõãúÊ ÇáØøóáóÇÞó æóßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ
æóÑóÇÌóÚó æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ ÍóÌø ÕóÑøóÍó ÈöÇáúæõÞõæÚö
ÚöäúÏó ÇáúÞóÕúÏö
(6/457)
ËóáóÇËðÇ ÝóÞóÇáóÊú ØóáøóÞúÊ æóáóÇ äöíøóÉó
áóåóÇ¡ æóÃóæúÞóÚóäóÇ ÇáËøóáóÇËó áöÃóäøó ÇáÓøóÇÆöáó Ýöí Êöáúßó
ãóÇáößñ áöáØøóáóÇÞö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí åóÐöåö¡ æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ
ÑóÌúÚöíøðÇ Ëõãøó ÞóÇáó ÌóÚóáúÊåóÇ ËóáóÇËðÇ áóãú íóÞóÚú Èöåö ÔóíúÁñ¡
Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãöáúÁó ÇáÏøõäúíóÇ Ãóæú ãöËúáó ÇáúÌóÈóáö Ãóæú
ÃóÚúÙóãó ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÃóßúÈóÑóåõ ÈöÇáúãõæóÍøóÏóÉö Ãóæú ÃóØúæóáóåõ
Ãóæú ÃóÚúÑóÖóåõ Ãóæú ÃóÔóÏøóåõ Ãóæú ãöáúÁó ÇáÓøóãóÇÁö Ãóæú ÇáúÃóÑúÖö
ÝóæóÇÍöÏóÉñ¡ Ãóæú ÃóÞóáøó ãöäú ØóáúÞóÊóíúäö æóÃóßúËóÑó ãöäú ØóáúÞóÉò
ÝóËöäúÊóÇäö ßóãóÇ ÕóæøóÈóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡ æóáóæú ÎóÇÕóãóÊúåõ
ÒóæúÌóÊõåõ ÝóÃóÎóÐó ÚóÕðÇ ÈöíóÏöåö æóÞóÇáó åöíó ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ
ãõÑöíÏðÇ ÇáúÚóÕóÇ æóÞóÚúäó¡ æóáóÇ íõÏóíøóäõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö
ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÃóÑóÇÏó ãõÎóÇØóÈóÉó ÃõÕúÈõÚöåö¡
áóßöäú ÃóÝúÊóì ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöíãóäú
ÊóÔóÇÌóÑó ãóÚó ÒóæúÌóÊöåö Ýöí ÃóãúÑò ÝóÚóáóåõ ÝóÃóØúáóÞó ßóÝøóåõ
æóÞóÇáó Åäú ßõäúÊö ÝóÚóáúÊöåö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãõÎóÇØóÈðÇ ßóÝøóåõ
ÈöÃóäøóåõ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇáØøóáóÇÞõ ÙóÇåöÑðÇ æóíõÏóíøóäõ ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó ÍóÝúÕóÉõ ØóÇáöÞñ æóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÃóÌúäóÈöíøóÉð ÇÓúãõåóÇ Ðóáößó
Èóáú ÇáÖøóãöíÑõ ÃóÚúÑóÝõ ãöäú ÇáöÇÓúãö ÇáúÚóáóãö ÇåÜ.
æóÌóÑóì Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÊøóÏúíöíäö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ãóÇ áóæú ÃóÔóÇÑó ÈöÃõÕúÈõÚöåö æóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ
ÇáúÃõÕúÈõÚó¡ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöíãóäú áóåõ
ÒóæúÌóÊóÇäö ÝóÞóÇáó ãõÔöíÑðÇ Åáóì ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ
æóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÇáúÃõÎúÑóì ãöäú ØóáóÇÞö ÇáúÃõÎúÑóì æóÍúÏóåóÇ
áöÃóäøóåõ áóãú íóÎúÑõÌú åõäóÇ ÇáØøóáóÇÞõ Úóäú ãóæúÖõæÚöåö
ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó.
(æóáóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞõæáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÝóãóÇÊóÊú) Ãóæú
ÇÑúÊóÏøóÊú Ãóæú ÃóÓúáóãóÊú ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö Ãóæú ÃóãúÓóßó ÔóÎúÕñ
ÝóÇåõ (ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ØóÇáöÞò) Ãóæú ãóÚóåõ (áóãú íóÞóÚú)
áöÎõÑõæÌöåóÇ Úóäú ãóÍóáøö ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåö (Ãóæú) ãóÇÊóÊú
ãóËóáðÇ (ÈóÚúÏóåõ ÞóÈúáó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóæú ØóáøóÞúÊ (Þóæúáõåõ: Ëõãøó
ÞóÇáó ÌóÚóáúÊåóÇ) Ãóíú ÇáúæóÇÍöÏóÉó (Þóæúáõåõ: æóÞóÚúäó) íõÊóÃóãøóáõ
åóÐóÇ ãóÚó ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö áóÇ ÃóäúÊö
ØóáóÇÞñ ÅáóÎú ãöäú Þóæúáöåö æóãöäú Ëóãøó áóæú áóãú íóÊóÞóÏøóãú áóåóÇ
ÐößúÑñ ÑóÌóÚó áöäöíøóÊöåö Ýöí äóÍúæö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóåöíó ÛóÇÆöÈóÉñ
æóåöíó ØóÇáöÞñ æóåöíó ÍóÇÖöÑóÉñ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ãóÇ ãóÑøó Úóáóì ÇáúÈóÇØöäö æóãóÇ åõäóÇ
Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö¡ Ãóæú Ãóäøó ÇáúãõÎóÇÕóãóÉó åõäóÇ ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì
ÅÑóÇÏóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó
áóãøóÇ áóãú íóÞóÚú ÌóæóÇÈðÇ áöÔóíúÁò ÖóÚõÝóÊú Ýöíåö ÅÑóÇÏóÉõ
ÇáÒøóæúÌóÉö ÝóÑóÌóÚó Åáóì äöíøóÊöåö ÈóÚúÏó Þóæúáöåö æóÞóÚúäó¡ æóÝöí
äõÓúÎóÉò: æóáóÇ íõÏóíøóäõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÃóÑóÇÏó ãõÎóÇØóÈóÉó ÃõÕúÈõÚöåö¡ áóßöäú ÃóÝúÊóì
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöíãóäú ÊóÔóÇÌóÑó ãóÚó
ÒóæúÌóÊöåö Ýöí ÃóãúÑò ÂÎóÑó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Úóäú Óã.
[ÝóÑúÚñ] ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö: Ýóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãöáúÁó
ÇáÓøóãóæóÇÊö Ãóæú ãöáúÁó ÇáúÃóÑóÖöíäó ÝóËóáóÇËñ ÇåÜ. æóßóÊóÈó Óã
Úóáóì ÍóÌø ãóÇ äóÕøõåõ: æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãöáúÁó
ÇáÓøóãóæóÇÊö æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉñ ÝóÞóØú ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö¡
æóãöËúáõåõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãöáúÁó ÇáúÈõíõæÊö ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóÊóÞóÚõ
æóÇÍöÏóÉñ ÝóÞóØú¡ ßóãóÇ æõÌöÏó ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøöåóÇÈö
ÇáÑøóãúáöíøö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö ãöäú æõÞõæÚö ÇáËøóáóÇËö¡
æóíõÄóíøöÏõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃóäúæóÇÑö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ã Ñ ÇåÜ. æóÝöí ÍóÌø: æóÝöí ÞóÈõæáöåö ÈóÇØöäðÇ
æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ áóÇ. ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóãõæáöíøõ æóÛóíúÑõåõ
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã ãóÇ äóÕøõåõ: ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚöäúÏó ÔóíúÎöäóÇ
ÇáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö ÇáúÞóÈõæáõ ÈóÇØöäðÇ¡ ÝóÞóÏú ÓõÆöáó Úóäú
ÔóÎúÕò ÊóÔóÇÌóÑó åõæó æóÒóæúÌóÊõåõ Ýöí ÃóãúÑò ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÞóÏú
ÝóÚóáóåõ ÝóÃóØúÈóÞó ßóÝøóåõ æóÞóÇáó Åäú ÝóÚóáúÊö åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑó
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãõÎóÇØöÈðÇ íóÏóåõ Ýóåóáú íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇáØøóáóÇÞõ
Ãóæú áóÇ¿ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöãóÇ äóÕøõåõ: íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
ÙóÇåöÑðÇ æóíõÏóíøóäõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÍóÝúÕóÉõ ØóÇáöÞñ æóÞóÇáó
ÃóÑóÏúÊ ÃóÌúäóÈöíøóÉð ÇÓúãõåóÇ Ðóáößó¡ Èóáú ÇáÖøóãöíÑõ ÃóÚúÑóÝõ ãöäú
ÇáöÇÓúãö ÇáúÚóáóãö ÇåÜ. æóÌóÑóì Úóáóíúåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ Óã
Úóáóì ÍóÌø. æóÞöíóÇÓõ Þóæúáö Óã æóíõÏóíøóäõ ÇáÊøóÏúíöíäõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóÕóÇ ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóÊóÊöãøóÉö ÇáäøõÓúÎóÉö
ÇáúãóÍúßöíøóÉö¡ æóÌóÑóì Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÊøóÏúíöíäö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ÝöíãóÇ áóæú ÃóÔóÇÑó ÈöÃõÕúÈõÚöåö æóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ
ÇáúÃõÕúÈõÚó¡ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöíãóäú áóåõ
ÒóæúÌóÊóÇäö ÝóÞóÇáó ãõÔöíÑðÇ Åáóì ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ÑóÌúÚöíøðÇ Ëõãøó ÞóÇáó ÌóÚóáúÊåóÇ
ËóáóÇËðÇ) ÊóÞóÏøóãó åóÐóÇ Ýöí ßóáóÇãöåö ÃóæóÇÆöáó ÇáúÈóÇÈö
(Þóæúáõåõ: æóÞóÚúäó) ÞóÇáó ÍóÌø: æóÝöí ÞóÈõæáöåö ÈóÇØöäðÇ æóÌúåóÇäö
ÃóÕóÍøõåõãóÇ áóÇ. ÇåÜ.
æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáúåóæóÇãöÔö Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøóåõ íõÞúÈóáõ ÈóÇØöäðÇ¡
æóßóÐóÇ äóÞóáóåõ Óã Úóäú ÞóÖöíøóÉö ÝóÊóÇæóì æóÇáöÏö ÇáÔøóÇÑöÍö
æóÚóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
(6/458)
Þóæúáöåö (ËóáóÇËðÇ) Ãóæú ãóÚóåõ ßóãóÇ
Ýõåöãó ÈöÇáúÃóæúáóì (ÝóËóáóÇËñ) íóÞóÚúäó Úóáóíúåö áöÊóÖóãøõäö
ÞóÕúÏöåö áóåõäøó Íöíäó ÊóáóÝøõÙöåö ÈöÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÞóÕúÏõåõäøó
ÍöíäóÆöÐò ãóæúÞöÚñ áóåõäøó æóÅöäú áóãú íóÊóáóÝøóÙú Èöåöäøó ßóãóÇ
ãóÑøó¡ æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáÕøõæÑóÉó Ãóäøóåõ äóæóì ÇáËøóáóÇËó
ÚöäúÏó ÊóáóÝøõÙöåö ÈöÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÅöäøóãóÇ ÞóÕóÏó ÊóÍúÞöíÞó
Ðóáößó ÈöÇáÊøóáóÝøõÙö ÈöÇáËøóáóÇËö ßóãóÇ ÍóÞøóÞó Ðóáößó
ÇáúÈõæÔóäúÌöíøõ æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö.
æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: Åäøóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúãóäúÞõæáõ Úóäú
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÇáúÞóÝøóÇáö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóäúæöåöäøó
ÚöäúÏó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÅöäøóãóÇ ÞóÕóÏó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Êóãøó
äóæóÇåõäøó ÚöäúÏó ÇáÊøóáóÝøõÙö ÈöáóÝúÙöåöäøó æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉñ
ÝóÞóØú¡ æóáóæú ÞóÕóÏóåõäøó ÈöãóÌúãõæÚö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ
Ýóåõæó ãóÍóáøõ ÇáúÃóæúÌóåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ßóÇáúÍóÓøóÇäöíøö¡ æóÇáúÃóÞúæóì æõÞõæÚõ æóÇÍöÏóÉò áöÃóäøó ÇáËøóáóÇËó
æóÇáúÍóÇáóÉó åóÐöåö ÅäøóãóÇ ÊóÞóÚõ ÈöãóÌúãõæÚö ÇááøóÝúÙö æóáóãú
íóÊöãøó¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú Ãóæú Åäú áóãú æóÞóÇáó
ÞóÕóÏúÊ ÇáÔøóÑúØó áóãú íõÞúÈóáú ÙóÇåöÑðÇ ãóÇ áóãú íõãúäóÚú
ÇáúÅöÊúãóÇãõ ßóæóÖúÚö ÛóíúÑöåö íóÏóåõ Úóáóì Ýöíåö ÝóíõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ ÙóÇåöÑðÇ Èöíóãöíäöåö áöáúÞóÑöíäóÉö (æóÞöíáó) ÊóÞóÚõ
(æóÇÍöÏóÉñ) áöæõÞõæÚö ËóáóÇËðÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ (æóÞöíáó áóÇ ÔóíúÁó)
ÅÐú ÇáúßóáóÇãõ ÇáúæóÇÍöÏõ áóÇ íóÊóÈóÚøóÖõ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö
ÃóÑóÇÏó Åáóì ÂÎöÑöåö ãóÇ áóæú ÞóÇáóåõ ÚóÇÒöãðÇ Úóáóì ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö
Úóáóíúåö Ëõãøó ÞóÇáó ËóáóÇËðÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ ÝóæóÇÍöÏóÉð
æóËóáóÇËðÇ Þöíáó ÊóãúíöíÒñ¡ æóÑóÏøóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÃóäøóåõ Ìóåúáñ
ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóÅöäøóãóÇ åõæó ÕöÝóÉñ áöãóÕúÏóÑò ãóÍúÐõæÝò: Ãóíú
ØóáóÇÞðÇ ËóáóÇËðÇ ßóÖóÑóÈúÊ ÒóíúÏðÇ ÔóÏöíÏðÇ: Ãóíú ÖóÑúÈðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡
áóßöäú Ýöí ÇáÑøóÏøö ãõÈóÇáóÛóÉñ ãóÚó ßóæúäöåö ÕóÍöíÍðÇ Ýöí
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÝúÓöíÑðÇ áöáúÅöÈúåóÇãö Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí ÔóÑúÍò Ýóáóæú ÞóÇáóåõäøó
áöÛóíúÑöåóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí. äóÚóãú ÇáËøóÇäöí ÃóÙúåóÑõ æóÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó åóÐóÇ æóãöËóÇáöåö ÙóÇåöÑñ ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó.
(æóáóæú) (ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ) Ãóæú
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóÇáöÞñ ØóÇáöÞñ (æóÊóÎóáøóáó ÝóÕúáñ) ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÓõßõæÊò Ãóæú ßóáóÇãò ãöäúåóÇ Ãóæú ãöäúåõ ÈöÃóäú íóßõæäó ÝóæúÞó
ÓóßúÊóÉö ÊóäóÝøõÓò æóÚöíøò (ÝóËóáóÇËñ) íóÞóÚúäó æóáóæú ãóÚó ÞóÕúÏö
ÇáÊøóÃúßöíÏö áöÈõÚúÏöåö ãóÚó ÇáúÝóÕúáö æóáöÃóäøóåõ ãóÚóåõ ÎöáóÇÝõ
ÇáÙøóÇåöÑö æóãöäú Ëóãøó áóæú ÞóÕóÏóåõ Ïõíøöäó¡ äóÚóãú íõÞúÈóáõ
ãöäúåõ ÞóÕúÏõ ÇáÊøóÃóßøõÏö æóÇáúÅöÎúÈóÇÑö Ýöí ãõÚóáøóÞò ÈöÔóíúÁò
æóÇÍöÏò ßóÑøóÑóåõ æóáóæú ãóÚó Øõæáö ÇáúÝóÕúáö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ æóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÇáúÃõÎúÑóì ãöäú ØóáóÇÞö
ÇáúÃõÎúÑóì æóÍúÏóåóÇ áöÃóäøóåõ áóãú íõÎúÑöÌú ÇáØøóáóÇÞó åõäóÇ Úóäú
ãóæúÖõæÚöåö ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÚóåõ) Ãóíú ËóáóÇËðÇ (Þóæúáõåõ: áóãú íõÞúÈóáú
ÙóÇåöÑðÇ) æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøó ãóÇ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ ÚöäúÏó
ÇáúãõÔóÇÌóÑóÉö ãóÚó Þóæúáö ÇáúÍóÇáöÝö Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö æóáóãú íóÒöÏú
Úóáóì Ðóáößó Ëõãøó íóÞõæáõ ÃóÑóÏúÊ Ãóäú ÃóÞõæáó áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÙóÇåöÑðÇ.
ÅáøóÇ Ãóäú íõãúäóÚó ãöäú ÇáúÅöÊúãóÇãö ßóæóÖúÚö ÛóíúÑöåö íóÏóåõ
Ýöíåö¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÝóáóÇ æõÞõæÚó¡ Ëõãøó íóäúÈóÛöí Ãóäøó
ãöËúáó æóÖúÚö ÇáúíóÏö ãóÇ áóæú ÏóáøóÊú ÞóÑöíäóÉñ ÞóæöíøóÉñ Úóáóì
ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÍóáöÝö æóÃóäøó ÅÚúÑóÇÖóåõ Úóäúåõ áöÛóÑóÖò ÊóÚóáøóÞó
ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ æóãöËóÇáõåõ) Ãóíú æóåõæó ÖóÑóÈúÊ ÔóÏöíÏðÇ.
æóÞóæúáõåõ ÙóÇåöÑñ æóåõæó Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó åõäóÇ ãõÊóÑóÏøöÏñ Èóíúäó
ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóãóÇ ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ ãõÈúåóãñ
ÝóÞóÕóÏó ÊóÝúÓöíÑóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóËøóáó Èöåö ÝóÅöäøó ÇáÖøóÑúÈó
Ýöíåö ÇÓúãñ áöáúãóÇåöíøóÉö æóáóÇ ÊóßóËøõÑó ÝöíåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáÊøóßóËøõÑõ ÝöíãóÇ ÊõæÌóÏõ Ýöíåö æóåõæó ÅäøóãóÇ íóÊóãóíøóÒõ
ÈöÇáÕøöÝóÉö
(Þóæúáõåõ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅáóÎú) æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóäúÊö ãõÓóÑøóÍóÉñ ÃóäúÊö ãõÝóÇÑóÞóÉñ ÝóíóÃúÊöí Ýöíåö
ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö æóáóÇ íóÖõÑøõ ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇááøóÝúÙö
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ßóáóÇãò ãöäúåóÇ) ÇáúãõÊøóÌöåõ Ãóäøó
ßóáóÇãóåóÇ áóÇ íóÖõÑøõ æóÅöäú ßóËõÑó áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÏúÎóáó áóåóÇ
Ýöí ÕöíÛóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áóØóÝó Çááøóåõ Èöåö Þóæúáõåõ Ãóæú ßóáóÇãò ãöäúåóÇ:
Ãóíú ÍóíúËõ ØóÇáó ÇáÒøóãóäõ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Úóäú Óã
(Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó áóæú ÞóÕóÏóåõ) Ãóíú ÇáÊøóÃúßöíÏó (Þóæúáõåõ:
ÈöÔóíúÁò æóÇÍöÏò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ýóåõæó ãóÍóáøõ ÇáúÃóæúÌóåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ)
åóÐóÇ íõäóÇÞöÖõ Þóæúáóåõ ÇáÓøóÇÈöÞó æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáÕøõæÑóÉó
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÞúæóì æõÞõæÚõ æóÇÍöÏóÉò ÅáóÎú) Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ßóÇáúÍóÓøóÇäöíøö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóßóÇäó
ÇáúÃóÕúæóÈõ Ãóäú íóÞõæáó ÞóÈúáó åóÐóÇ: æóáóæú ÞóÕóÏóåõäøó
ÈöãóÌúãõæÚö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ßóÇáúÍóÓøóÇäöíøö Ýóåõæó ãóÍöáø ÇáúÃóæúÌõå ÅáóÎú
ßóãóÇ åõæó ßóÐóáößó Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉ¡ æóíóßõæä åóÐóÇ ÈóÏøóáó Þóæúáå
Ýóåõæó ãóÍöáø ÇáúÃóæúÌõå ÅáóÎú (Þóæúáå æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉ ÇáÊøõÍúÝóÉ: Ëõãøó ÑóÃóíúÊåãú ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ßóãóÇ íóÃúÊöí
Ýöí ÔóÑúÍö: Ýóáóæú ÞóÇáóåõäøó ÅáóÎú¡ äöÚúãó ßõÊõÈ Úóáóíúåö ÇáÔøöåóÇÈ
Óã ãóÇ áóÝúÙå ÏóÚúæóì ÇáÊøóÕúÑöíÍ ãóãúäõæÚóÉ¡ Èóáú æóåúã ßóãóÇ
ÓóäõÈóíøöäõåõ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÝóÇäúÙõÑúåõ. ÇåÜ.
æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ Èóíúäóåõ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ: ÈóíúäóåõãóÇ) íóÚúäöí Èóíúäó ÇáúÃõæáóì æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ
ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ãöäúåóÇ Ãóæú ãöäúåõ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö¡
áóßöäú ÞóÇáó Óã: Åäøó ßóáóÇãóåóÇ áóÇ íóÖõÑøõ¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò ãöäú
ÇáÔøóÇÑöÍö
(6/459)
Èóáú áóæú ÃóØúáóÞó åõäóÇ áóãú
íóÊóÚóÏøóÏú¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó æóÝóÇÑóÞó
äóÙöíÑóåõ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö ÍóíúËõ áóãú ÊóÊóÚóÏøóÏú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
ãóÚó ÞóÕúÏö ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÈöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ãóÍúÕõæÑñ Ýöí ÚóÏóÏò
ÝóÞóÕúÏõ ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö íóÞúÊóÖöí ÇÓúÊöíÝóÇÁóåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóáöÃóäøóåõ ÊõÔúÈöåõ ÇáúÍõÏõæÏó ÇáúãõÊøóÍöÏóÉó
ÇáúÌöäúÓö ÝóÊóÊóÏóÇÎóáõ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóáóæú ÞóÇáó Åäú
ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÇÁö ßóÇäó ÊóÚúáöíÞðÇ
ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ æõÌõæÏõ ÇáÕøöÝóÉö¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóì
ÅÑóÇÏóÉó ÇáÊøóäúÌöíÒö Úõãöáó Èöåö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú
íóÊóÎóáøóáú ÝóÕúáñ ßóÐóáößó (ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÊóÃúßöíÏðÇ) áöáúÃõæáóì:
Ãóíú ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛöåóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
æóäóÍúæöåö ÈöÇáúÃõÎúÑóíóíúäö (ÝóæóÇÍöÏóÉñ) áöÃóäøó ÇáÊøóÃúßöíÏó
ãóÚúåõæÏñ áõÛóÉð æóÔóÑúÚðÇ (Ãóæú ÇÓúÊöÆúäóÇÝðÇ ÝóËóáóÇËñ) áöÙõåõæÑö
ÇááøóÝúÙö Ýöíåö ãóÚó ÊóÃóßøõÏöåö ÈöÇáäøöíøóÉö (æóßóÐóÇ Åäú ÃóØúáóÞó
Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) ÚóãóáðÇ ÈöÙóÇåöÑö ÇááøóÝúÙö æóáöÃóäøó Íóãúáóåõ
Úóáóì ÝóÇÆöÏóÉò ÌóÏöíÏóÉò Ãóæúáóì ãöäú ÇáÊøóÃúßöíÏö.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ áöÃóäøó ÇáÊøóÃúßöíÏó
ãõÍúÊóãóáñ ÝóíõÄúÎóÐõ ÈöÇáúíóÞöíäö¡ æóÈóÍóËó ÈóÚúÖõåõãú ÇÔúÊöÑóÇØó
äöíøóÉö ÇáÊøóÃúßöíÏö ãöäú Ãóæøóáö ÇáÊøóÃúÓöíÓö Ãóæú Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö
Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúÂÊöí Ýöí äöíøóÉö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóåõæó ÍóÓóäñ¡
æóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö íóÌúÑöí Ýöí ÊóßúÑöíÑö ÇáúßöäóÇíóÉö
ßó ÇÚúÊóÏøöí¡ ßóãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö
ÇáúãóäúËõæÑóÉö Ýöí ÇáÕøóÑöíÍö æóÇáúßöäóÇíóÉö¡ æóÝöí ÇáÊøóßúÑöíÑö
ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ËóáóÇËò ÎöáóÇÝñ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÞóÈõæáõ ßóãóÇ
ÃóØúáóÞóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡ æóãóÇ äõÞöáó
Úóäú ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö áóíúÓó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÇãúÊöäóÇÚöåö
áöÃóäøóåõ áóãú íõÕóÑøöÍú Èöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó Åäøó ÇáúÚóÑóÈó áóÇ
ÊõÄóßøöÏõ ÝóæúÞó ËóáóÇËò¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áóÇ íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÊóÎóíøóáó Ãóäøó ÇáÑøóÇÈöÚóÉó íóÞóÚõ ÈöåóÇ ØóáúÞóÉñ áöÝóÑóÇÛö
ÇáúÚóÏóÏö¡ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÍøó ÇáÊøóÃúßöíÏõ ÈöãóÇ íóÞóÚõ áóæúáóÇ
ÇáÊøóÃúßöíÏõ ÝóáóÃóäú íõÄóßøöÏó ÈöãóÇ áóÇ íóÞóÚõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÞóÕúÏö ÇáÊøóÃúßöíÏö Ãóæúáóì (æóÅöäú ÞóÕóÏó ÈöÇáËøóÇäöíóÉö
ÊóÃúßöíÏðÇ) áöáúÃõæáóì (æóÈöÇáËøóÇáöËóÉö ÇÓúÊöÆúäóÇÝðÇ Ãóæú ÚóßóÓó)
Ãóíú ÞóÕóÏó ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÇÓúÊöÆúäóÇÝðÇ æóÈöÇáËøóÇáöËóÉö ÊóÃúßöíÏó
ÇáËøóÇäöíóÉö (ÝóËöäúÊóÇäö) ÚóãóáðÇ ÈöÞóÕúÏöåö (Ãóæú) ÞóÕóÏó
(ÈöÇáËøóÇáöËóÉö ÊóÃúßöíÏó ÇáúÃõæáóì) Ãóæú ÈöÇáËøóÇäöíóÉö
ÇÓúÊöÆúäóÇÝðÇ æóÃóØúáóÞó ÇáËøóÇáöËóÉó Ãóæú ÈöÇáËøóÇáöËóÉö
ÇÓúÊöÆúäóÇÝðÇ æóÃóØúáóÞó ÇáËøóÇäöíóÉó (ÝóËóáóÇËñ) íóÞóÚúäó (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) áöÊóÎóíøõáö ÇáúÝóÇÕöáö Èóíúäó ÇáúãõÄóßøöÏö
æóÇáúãõÄóßøóÏö æóÇáËøóÇäöí ØóáúÞóÊóÇäö æóíõÛúÊóÝóÑõ ÇáúÝóÕúáõ
ÇáúíóÓöíÑõ.
(æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ ÕóÍøó ÞóÕúÏõ
ÊóÃúßöíÏö ÇáËøóÇäöí ÈöÇáËøóÇáöËö) áöÊóÓóÇæöíåöãóÇ Ýöí ÇáÕøöÝóÉö (áóÇ
ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáËøóÇäöí) æóáóÇ ÈöÇáËøóÇáöËö¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÙóÇåöÑðÇ
áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöæóÇæö ÇáúÚóØúÝö ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉö áöáÊøóÛóÇíõÑö¡
ÃóãøóÇ ÈóÇØöäðÇ ÝóíõÏóíøóäõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: Åäøóåõ ãõÞúÊóÖóì ÇáäøóÕøö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú ßóÅöäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ: áóãú ÊóÊóÚóÏøóÏú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ) Ãóíú ÍóíúËõ áóãú ÊóÊóÚóáøóÞú ÈöÍóÞøö ÂÏóãöíøò ßóãóÇ
íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøóåóÇ) Ãóíú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ (Þóæúáõåõ: Åäú
ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÃóäúÊö) æóãöËúáõåõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó (Þóæúáõåõ: Úõãöáó Èöåö ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøó
Ðóáößó ãóÇ áóãú íóÊóÃóÎøóÑú ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ ÈöÐóáößó ãõÏøóÉð Úóäú
ÇáÊøóÚúáöíÞö Ëõãøó íóÏøóÚöí Ðóáößó áöÞóÕúÏö ÅÓúÞóÇØö äóÝóÞóÉò Ãóæú
ßöÓúæóÉò ÊóÌóãøóÏóÊú Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ æõÌõæÏõ
ÇáÕøöÝóÉö) æóåöíó ÇáÏøõÎõæáõ (Þóæúáõåõ: ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí) ÞóÏú
íõãúäóÚõ ÇáúÃóÎúÐõ æóíõßúÊóÝóì ÈöãõÞóÇÑóäóÉö ÇáúÞóÕúÏö áöáúãõÄóßøóÏö
ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇáöËóÉö æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó Ýöí äóÍúæö
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÑóÝúÚðÇ ãöãøóÇ ÓóÈóÞó Ãóæú ÊóÛúíöíÑðÇ áóåõ ÈöäóÍúæö
ÊóÚúáöíÞöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÓóÈúÞö ÇáúÞóÕúÏö æóÅöáøóÇ áóÒöãó
ãõÞúÊóÖóÇåõ ÈöãõÌóÑøóÏö æõÌõæÏöåö ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÑóÝúÚõåõ æóäóÍúæõåõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÝóÅöäøó ÑóÝúÚó
ÇáÊøóÃúßöíÏö ÅäøóãóÇ íõÄóËøöÑõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÃóæøóáö ÈöÕóÑúÝöåö
Úóäú ÇáÊøóÃúËöíÑö æóÇáúæõÞõæÚö Èöåö Åáóì ÊóÞúæöíóÉö ÛóíúÑöåö
ÝóíóßúÝöí ãõÞóÇÑóäóÉõ ÇáúÞóÕúÏö áóåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã Úóáóì
ÍóÌø (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÝóÇÆöÏóÉò ÌóÏöíÏóÉò) Ãóíú ãöäú ÇááøóÝúÙö
ÍóíúËõ ÃóÝóÇÏó ÇáËøóÇäöí ãóÇ áóãú íõÝöÏúåõ ÇáúÃóæøóáõ (Þóæúáõåõ:
ãöäú Ãóæøóáö ÇáÊøóÃúÓöíÓö) æóåõæó ÇáÕøöíÛóÉõ ÇáúÃõæáóì (Þóæúáõåõ:
æóåõæó ÍóÓóäñ) Ýöíåö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Úóäú Óã (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÇáúÞóÈõæáõ) Ãóíú ÞóÈõæáõ ÞóÕúÏö ÇáÊøóÃúßöíÏö ÝóáóÇ íóÞóÚõ
ÈöÇáÑøóÇÈöÚóÉö ãóËóáðÇ ÔóíúÁñ (Þóæúáõåõ: ÊóÃúßöíÏõ ÇáúÃõæáóì)
íóäúÈóÛöí ÇáÊøóÏúíöíäõ åõäóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó æóíóÃúÊöí Óã Úóáóì
ÍóÌø æóíõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÃóãøóÇ ÈóÇØöäðÇ
ÝóíõÏóíøóäõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÊóÃúßöíÏö ÇáËøóÇäöí ÈöÇáËøóÇáöËö) æóåóáú ãöËúáõåõ ÞóÕúÏõ
ãõØúáóÞö ÇáÊøóÃúßöíÏö ÍóãúáðÇ áößóáóÇãöåö Úóáóì ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö Ãóæú áóÇ áöÃóäøóåõ ÕóÑöíÍñ ÝóáóÇ íõÕúÑóÝõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÍóÐóÝó ãöäúåóÇ ßóÃóäøóåõ áöãóÇ ÞóÇáóåõ Óã (Þóæúáõåõ: Èóáú áóæú
ÃóØúáóÞó åõäóÇ) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ØóÇáó ÇáúÝóÕúáõ áóßöäú ÓóíóÃúÊöí
áóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöíáóÇÁö Ãóäøóåõ íóÊóÚóÏøóÏõ Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáúÅöØúáóÇÞö ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÌúáöÓõ¡ ÝóáóÚóáøó ãóÇ åõäóÇ ÚöäúÏó
ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÌúáöÓö ÝóáúíõÍóÑøóÑú (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÞóÈúáó
ÝóÑóÇÛöåóÇ ÅáóÎú) ÓóíóÃúÊöí
(6/460)
ÝóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú ÔóíúÆðÇ ÝóËóáóÇËñ
äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÚóØúÝö ÈöÇáúæóÇæö ÇáúÚóØúÝõ
ÈöÛóíúÑöåóÇ æóÍúÏóåõ Ãóæú ãóÚóåóÇ ßóËõãøó æóÇáúÝóÇÁö ÝóáóÇ íõÝöíÏõ
ÞóÕúÏõåõ ÇáÊøóÃúßöíÏó ãõØúáóÞðÇ¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõåóÇ
æóßóÑøóÑóåõ ãõÊóæóÇáöíðÇ Ãóæú áóÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÊóÃúßöíÏó ÇáúÃõæáóì
Ãóæú ÃóØúáóÞó ÝóØóáúÞóÉñ Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó ÝóßóãóÇ ãóÑøó¡ æóßóÐóÇ
Ýöí Çáúíóãöíäö Åäú ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÍóÞøö ÂÏóãöíøò ßóÇáÙøöåóÇÑö
æóÇáúíóãöíäö ÇáúÛóãõæÓö áóÇ ÈöÇóááøóåö ÝóáóÇ ÊóÊóßóÑøóÑõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ãõØúáóÞðÇ áöÈöäóÇÁö ÍóÞøöåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì
ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö (æóåóÐöåö ÇáÕøõæóÑõ Ýöí ãóæúØõæÁóÉò) æóãöËúáõåõ åõäóÇ
æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí ãóäú Ýöí ÍõßúãöåóÇ æóåöíó ãóäú ÏóÎóáó ÝöíåóÇ
ãóÇÄõåõ ÇáúãõÍúÊóÑóãõ (Ýóáóæú ÞóÇáóåõäøó áöÛóíúÑöåóÇ ÝóØóáúÞóÉñ
Èößõáøö ÍóÇáò) ÊóÞóÚõ ÝóÞóØú áöÈóíúäõæäóÊöåóÇ ÈöÇáúÃõæáóì æóÝóÇÑóÞó
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÊóÝúÓöíÑðÇ áöãóÇ ÃóÑóÇÏóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈöãõÍúÊóãóáò¿ ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ ÇåÜ Óã.
ÃóÞõæáõ: æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÕöÍøóÊõåõ ÍóãúáðÇ Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ÇáÕøóÍöíÍö
áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ÇááøóÝúÙó ÍóíúËõ ÇÍúÊóãóáó ÚóÏóãó ÇáúæõÞõæÚö
Úõãöáó Èöåö áöÃóÕúáö ÈóÞóÇÁö ÇáúÞóÕúÏö (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõÝöíÏõ
ÞóÕúÏõåõ ÇáÊøóÃúßöíÏó ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÞóÕóÏó ÊóÃúßöíÏó
ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÇáËøóÇäöí ÈöÇáËøóÇáöËö Ãóæú áóãú íóÞúÕöÏú ÔóíúÆðÇ.
ÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÏóíøóäó (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõåóÇ æóßóÑøóÑóåõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö:
æóÅöäú ßóÑøóÑó Ýöí ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ Åäú ÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóãú íóÊóÚóÏøóÏú ÅáøóÇ Åäú äóæóì
ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó æóáóæú ØóÇáó ÝóÕúáñ æóÊóÚóÏøóÏó ãóÌúáöÓñ.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ: æóÔóãöáó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÇ áóæú äóæóì
ÇáÊøóÃúßöíÏó Ãóæú ÃóØúáóÞó ÝóáóÇ ÊóÚóÏøõÏó ÝöíåöãóÇ ÇåÜ Óã Úóáóì
ÍóÌø. æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö æóáóæú ÍóáóÝó ÅáóÎú
æóÞóæúáõåõ ÞõÈöáó äóÚóãú íõÞúÈóáõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÞóÕóÏó
ÊóÃúßöíÏó ÇáúÃõæáóì) æóãöäú Ðóáößó íõÄúÎóÐõ ÌóæóÇÈõ ÍóÇÏöËóÉò æóÞóÚó
ÇáÓøõÄóÇáõ ÚóäúåóÇ¡ æóåöíó Ãóäøó ÔóÎúÕðÇ ÑóÃóì ÌóãóÇÚóÉð ÝóÍóáóÝó
Úóáóíúåöãú ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõãú íõÖóíøöÝõæäóåõ ÝóÇãúÊóäóÚõæÇ¡
ÝóßóÑøóÑóåõ ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò æóåõãú íóãúÊóäöÚõæäó æóáóãú
íõÖóíøöÝõæåõ¡ Ýóåóáú íóÞóÚõ Úóáóíúåö ØóáúÞóÉñ Ãóæú ËóáóÇËñ¿ æóåõæó
Ãóäøóåõ Åäú ÞóÕóÏó ÊóÃúßöíÏó ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÃóØúáóÞó ÝóØóáúÞóÉñ
Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó ÝóËóáóÇËñ.
áóÇ íõÞóÇáõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú ÇáÖøöíóÇÝóÉö æóÞóÚóÊú
ØóáúÞóÉñ ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ãõÄóßøöÏóÉð áóåóÇ Èóáú åöíó
íóãöíäñ ËóÇäöíóÉñ ÝóíóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ.
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúæõÞõæÚö ÞóÈúáó ãõÝóÇÑóÞóÊöåöãú áóåõ
ãõÝóÇÑóÞóÉð íóÞúÊóÖöí ÇáúÚõÑúÝõ ÝöíåóÇ ÈöÃóäøóåõãú áóãú íõÖóíøöÝõæåõ
ãóãúäõæÚñ¡ Èóáú áóæú ÊóßóÑøóÑó ÇãúÊöäóÇÚõåõãú ãöäúåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
Ëõãøó ÃóÖóÇÝõæåõ ÕóÏóÞó Úóáóíúåöãú ÚõÑúÝðÇ Ãóäøóåõãú áóãú
íóãúÊóäöÚõæÇ ãöäú ÖöíóÇÝóÊöåö¡ ÝóßóÇäó ãóÚúäóì Çáúíóãöíäö ÇáúÃõæáóì
ÇáúÍóáöÝõ ÈöÃóäøóåõãú áóÇ íõÝóÇÑöÞõæäóåõ ÍóÊøóì íõÖóíøöÝõæåõ
æóßóÐóáößó ÇáËøóÇäöíóÉõ æóÇáËøóÇáöËóÉõ¡ ÝóåóÐöåö Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö Þóæúáöåö æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõåóÇ æóßóÑøóÑó
ÅáóÎú ÝóÇÝúåóãúåõ æóáóÇ ÊóÛúÊóÑøó ÈöãóÇ äõÞöáó Úóäú ÈóÚúÖöåöãú ãöäú
ÎöáóÇÝöåö åóÐóÇ.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúáóãó Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúÍöäúËö ÈöÚóÏóãö
ÖöíóÇÝóÊöåöãú áóåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÍóíúËõ ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõãú
íõÖóíøöÝõæäóåõ ÍóÇáðÇ ßóãóÇ Þöíáó ÈöãöËúáöåö ÝöíãóÇ áóæú ÏóÎóáó
Úóáóì ÕóÏöíÞöåö æóåõæó íóÊóÛóÏøóì ÝóÞóÇáó áóåõ ÊóÛóÏøó ãóÚöí
ÝóÇãúÊóäóÚó ÝóÞóÇáó Åäú áóãú ÊóÊóÛóÏøó ãóÚöí ÝóÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ
æóäóæóì ÇáúÍóÇáó ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈóÚúÏó
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí Ýöí ÝóÕúáö ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí
ÔóåúÑö ßóÐóÇ æóáóæú ÚóáøóÞó ÈöäóÝúíö ÝöÚúáò ÅáóÎú¡ æóãóÝúåõæãõåõ
Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóäúæö ÇáúÍóÇáó áóãú ÊóØúáõÞú ÅáøóÇ ÈöÇáúíóÃúÓö¡
áóßöäú Ýöí ßóáóÇãöåö Ëóãøó Ãóäøóåõ ÞóÏú ÊóÞõæãõ ÞóÑöíäóÉñ
ÎóÇÑöÌöíøóÉñ ÊóÞúÊóÖöí ÇáúÝóæúÑó ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáúÚóãóáõ ÈöåóÇ¡
æóãöäúåõ íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÏóáøóÊú ÇáúÞóÑöíäóÉõ åõäóÇ Úóáóì
ÅÑóÇÏóÉö ÇáÖøöíóÇÝóÉö ÍóÇáðÇ ÍóäöËó (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóØúáóÞó) Ãóíú
Ãóæú ÞóÕóÏó ÇáúÅöÎúÈóÇÑó (Þóæúáõåõ: ÝóßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö
ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÊóÎóáøóáó ÝóÕúáñ ÝóËóáóÇËñ¡ äóÚóãú
íõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÞóÕúÏõ ÇáÊøóÃúßöíÏö æóÇáúÅöÎúÈóÇÑö Ýöí ãõÚóáøóÞò
ÈöÔóíúÁò æóÇÍöÏò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ Ýöí Çáúíóãöíäö) åõæó
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ ÞóÈúáóåõ ãöäú ÚóØúÝö ÇáúÃóÚóãøö Úóáóì
ÇáúÃóÎóÕøö¡ ÅÐú ÇáúÃóæøóáõ ÍóáöÝñ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ íóãúäóÚõ Èöåö
äóÝúÓóåõ ãöäú ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÚóØúÝñ ãõÈóÇíöäñ ÈöÇáÊøóÞúíöíÏö
ÈöÞóæúáöåö Åäú ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÍóÞøö ÂÏóãöíøò ÅÐú ÇáúÃóæøóáõ ÍóáöÝñ
Úóáóì ÕöÝóÉò ãóÍúÖóÉò áóÇ ÊóÚóáøõÞó ÝöíåóÇ ÈöÍóÞøò ÃóÕúáðÇ
æóÇáúßóáóÇãõ ßõáøõåõ Ýöí ÇáúÍóáöÝö ÈöÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö
Þóæúáõåõ áóÇ ÈöÇóááøóåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÊóÊóßóÑøóÑõ) Ãóíú
æóáóæú ÞóÕóÏó ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó (Þóæúáõåõ æóåöíó ãóäú ÏóÎóáó ÝöíåóÇ
ãóÇÄõåõ) Ãóíú æóáóæú Ýöí ÇáÏøõÈõÑö (Þóæúáõåõ: áöãóÇ ÃóÑóÇÏóåõ)
áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÞóÑöíÈðÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÈóÍúËö ÈóÚúÖöåöãú
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõåóÇ æóßóÑøóÑóåõ ãõÊóæóÇáöíðÇ
ÅáóÎú) áóÚóáøóåõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÅöØúáóÇÞö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÊøóæóÇáöí
Åäú ÇÊøóÍóÏó ÇáúãóÌúáöÓõ áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ:
ÝóØóáúÞóÉñ) Ãóíúº áöÃóäøóåõ ÊóÚóáøóÞó Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÈöÔóíúÁò
æóÇÍöÏò (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÝóßóãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö: Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÝóËóáóÇËñ ßóãóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ: æóÝóÇÑóÞó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÊóÝúÓöíÑðÇ áöãóÇ
ÃóÑóÇÏóåõ ÅáóÎú)
(6/461)
ÈöÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅÐú áóíúÓó ãõÛóÇíöÑðÇ
áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóØúÝö æóÇáÊøóßúÑóÇÑö.
(æóáóæú ÞóÇáó áöåóÐöåö) Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúãóæúØõæÁóÉö (Åäú ÏóÎóáúÊ)
ÇáÏøóÇÑó ãóËóáðÇ (ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ) Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóØóÇáöÞñ Åäú ÏóÎóáúÊ (ÝóÏóÎóáóÊú ÝóËöäúÊóÇäö) íóÞóÚóÇäö (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) áöæõÞõæÚöåöãóÇ ãóÚðÇ ãõÞúÊóÑöäóÊóíúäö ÈöÇáÏøõÎõæáö¡
æóãöäú Ëóãøó áóæú äóØóÞó ÈöÇáúÝóÇÁö Ãóæú Ëõãøó Ãóæú ÞõáúäóÇ ÈöÃóäøó
ÇáúæóÇæó áöáÊøóÑúÊöíÈö áóãú íóÞóÚú ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð æóÇáËøóÇäöí
ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð ßóÇáúãõäóÌøóÒö¡ æóáóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑö ãóæúØõæÁóÉò
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó ØóáúÞóÉð ÝóËóáóÇËñ Ãóæú ÅÍúÏóì
æóÚöÔúÑöíäó ÝóæóÇÍöÏóÉñ¡ áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ãõÑóßøóÈñ æóÇáËøóÇäöíó
ãóÚúØõæÝñ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó æóÇÍöÏóÉð æóÚöÔúÑöíäó¡ Ãóæú Åäú ÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð æóÅöäú ÏóÎóáúÊåóÇ ÝóØóÇáöÞñ
ØóáúÞóÊóíúäö ÝóÏóÎóáóÊú ÝóËóáóÇËñ æóáóæú ÛóíúÑó ãóæúØõæÁóÉò¡ Ãóæú
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãöäú æóÇÍöÏóÉò Åáóì ËóáóÇËò ÝóËóáóÇËñ ÅÏúÎóÇáðÇ
áöáØøóÑóÝóíúäö¡ æóÝóÇÑóÞó äóÙöíÑóåõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÍóíúËõ áóãú
íóÏúÎõáú ÇáúÃóÎöíÑõ ÈöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóåõ ÚóÏóÏñ ãóÍúÕõæÑñ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó¡ Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãóÇ Èóíúäó æóÇÍöÏóÉò Åáóì
ËóáóÇËò ÝóËóáóÇËñ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÑóæúÖöåö¡
Ãóæú ãóÇ Èóíúäó ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóÇáËøóáóÇËö ÝóæóÇÍöÏóÉñ.
(æóáóæú) (ÞóÇáó áöãóæúØõæÁóÉò ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð ãóÚó) ØóáúÞóÉò
(Ãóæú) ØóáúÞóÉð (ãóÚóåóÇ ØóáúÞóÉñ) æóßóãóÚó ÝóæúÞó æóÊóÍúÊó
(ÝóËöäúÊóÇäö) ÊóÞóÚóÇäö ãóÚðÇ (æóßóÐóÇ ÛóíúÑõ ãóæúØõæÁóÉò Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ËöäúÊóÇäö ãóÚðÇ Ýöí ãóÚó æóãóÚóåóÇ
ÝóÞóØú áóÇ Ýöí ÝóæúÞó æóÊóÍúÊó æóÃóÎóæóÇÊöåöãóÇ ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ
ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÑóæúÖöåö ÊóÈóÚðÇ áöáúãõÊóæóáøöí
ÎöáóÇÝðÇ áöÔóÇÑöÍöåö æóáöÇÈúäö ÇáúæóÑúÏöíøö Ýöí ÈóåúÌóÊöåö¡ áöÃóäøó
ÍóÞöíÞóÉó ÇáúãóÚöíøóÉö ÇáúãõÞóÇÑóäóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóæúÞöíøóÉö
æóÇáÊøóÍúÊöíøóÉö ÝóáöáÊøóÑúÊöíÈö.
(æóáóæú) (ÞóÇáó) ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (ØóáúÞóÉð ÞóÈúáó ØóáúÞóÉò Ãóæú)
ØóáúÞóÉð (ÈóÚúÏóåóÇ ØóáúÞóÉñ) (ÝóËöäúÊóÇäö) ÊóÞóÚóÇäö ãóÚðÇ (Ýöí
ãóæúØõæÁóÉò) ÇáúãõäóÌøóÒóÉö ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÇáúãõÖóãøóäóÉö
æóíõÏóíøóäõ Åäú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ Ãóäøöí ÓóÃõØóáøöÞõåóÇ (æóØóáúÞóÉñ Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ) áöÈóíúäõæäóÊöåóÇ ÈöÇáúÃõæáóì (Ýóáóæú ÞóÇáó ØóáúÞóÉð
ÈóÚúÏó ØóáúÞóÉò Ãóæú ÞóÈúáóåóÇ ØóáúÞóÉñ ÝóßóÐóÇ) ÊóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö
Ýöí ãóæúØõæÁóÉò ãõÑóÊøöÈðÇ ÇáúãõÖóãøóäóÉó ÃóæøóáðÇ Ëõãøó
ÇáúãõäóÌøóÒóÉó æóÞöíáó ÚóßúÓõåõ.
æóíóáúÛõæ Þóæúáõåõ ÞóÈúáóåóÇ ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóãúÓö íóáúÛõæ ÃóãúÓö
æóíóÞóÚõ ÍóÇáðÇ æóæóÇÍöÏóÉñ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöãóÇ
ãóÑøó¡ äóÚóãú íõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö Ýöí Þóæúáöåö ÃóÑóÏúÊ ÞóÈúáóåóÇ
ØóáúÞóÉð ãóãúáõæßóÉð Ãóæú ËóÇÈöÊóÉð Ãóæú ÃóæúÞóÚóåóÇ ÒóæúÌñ ÛóíúÑöí
æóÚõÑöÝó Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ØóÇáöÞò ÃóãúÓö ÝóáóÇ íóÞóÚõ Óöæóì
æóÇÍöÏóÉò Ýöí ãóæúØõæÁóÉò.
(æóáóæú) (ÞóÇáó) ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (ØóáúÞóÉð Ýöí ØóáúÞóÉò) (æóÃóÑóÇÏó
ãóÚó) ØóáúÞóÉò (ÝóØóáúÞóÊóÇäö) æóáóæú Ýöí ÛóíúÑö ãóæúØõæÁóÉò
áöÕóáóÇÍöíóÉö ÇááøóÝúÙö áóåõ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÇÏúÎõáõæÇ Ýöí Ãõãóãò}
[ÇáÃÚÑÇÝ: 38] Ãóíú ãóÚóåõãú (Ãóæú ÇáÙøóÑúÝó Ãóæú ÇáúÍöÓóÇÈó Ãóæú
ÃóØúáóÞó ÝóØóáúÞóÉñ) Ýöí ÇáúÌóãöíÚö áöÃóäøóåõ ãõÞúÊóÖóì ÇááøóÝúÙö
Ýöí ÇáúÃóæøóáóíúäö æóÇáúÃóÞóáøõ Ýöí ÇáËøóÇáöËö (æóáóæú ÞóÇáó äöÕúÝó
ØóáúÞóÉò Ýöí ØóáúÞóÉò ÝóØóáúÞóÉñ Èößõáøö ÍóÇáò) ãöäú åóÐöåö
ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáËøóáóÇËóÉö áöæõÖõæÍö æõÞõæÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ËóáóÇËðÇ ÍóÊøóì íõÔúÊóÑóØó Ýöí æõÞõæÚö ÇáËøóáóÇËö
ãóÚó Þóæúáöåö ËóáóÇËðÇ ÅÑóÇÏóÊõåóÇ ÈöãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÇäúÊóåóì Óã Úóáóì
ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ÅÐú áóíúÓó) Ãóíú ÇáÊøóÝúÓöíÑõ
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó ÇáúæóÇæó áöáÊøóÑúÊöíÈö) Ãóíú Úóáóì ÇáúãóÑúÌõæÍö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÏóÎóáúÊåóÇ ÅáóÎú) ãöäú ÊóãóÇãö ÕöíÛóÊöåö ÇáøóÊöí
ÊóáóÝøóÙó ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóËóáóÇËñ) æóßóÇäó ÇáúãóÚúäóì ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ãöäú æóÇÍöÏóÉò Åáóì ËóáóÇËò áöãõÞóÇÈóáóÉö Èóíúäó ÈöÅöáóì
(Þóæúáõåõ æóÃóÎóæóÇÊöåöãóÇ) Ãóíú ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÃóÓúãóÇÁö ÇáúÌöåóÇÊö
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáúãóÚöíøóÉö ÇáúãõÞóÇÑóäóÉõ) Ãóíú ÝóáóÇ
íóÞóÚõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ
(Þóæúáõåõ: æóíõÏóíøóäõ) Ãóíú Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö (Þóæúáõåõ: äóÚóãú
íõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö) åóáú íõÔúßöáõ ÈöÞóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö
æóíõÏóíøóäõ Åäú ÞóÇáó ÅáóÎú æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÞõÑúÈö åóÐóÇ æóÝöíåö
ãóÇ Ýöíåö ÇäúÊóåóì Óã Úóáóì ÍóÌø.
[ÝóÑúÚñ] Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÎóØöíÈö áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð
ÞóÈúáóåóÇ æóÈóÚúÏóåóÇ ØóáúÞóÉñ æóÞóÚó ÇáËøóáóÇËõ áöÃóäøó åóÐöåö
ÇáØøóáúÞóÉó ÇáøóÊöí ÃóæúÞóÚóåóÇ ÓóÈóÞóåóÇ ÈóÚúÖõ ØóáúÞóÉò æóÃóÎøóÑó
ÚóäúåóÇ ÈóÚúÖó ØóáúÞóÉò ÝóÊóßúãõáõ ÇáØøóáúÞóÊóÇäö
(Þóæúáõåõ ØóáúÞóÉð Ýöí ØóáúÞóÉò ÝóØóáúÞóÉñ) Ãóíú ÍóíúËõ áóãú
íóÞúÕöÏú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö: æóÝóÇÑóÞó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÈöÃóäøóåõ
ÊóÝúÓöíÑñ áöãóÇ ÃóÑóÇÏóåõ ÈöÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóáóíúÓó ãõÛóÇíöÑðÇ áóåõ
ÅáóÎú¡ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÇáÔøöåóÇÈõ Óã ãóÇ áóÝúÙõåõ: Þóæúáõåõ
ÈöÃóäøóåõ ÊóÝúÓöíÑñ áöãóÇ ÃóÑóÇÏóåõ ÅáóÎú åóÐóÇ åõæó ãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊåãú ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö Ýóáóæú ÞóÇáóåõäøó áöÛóíúÑöåóÇ¡
æóÏóÚúæóì Ãóäøó åóÐóÇ ÊóÕúÑöíÍñ ÈöãóÇ ÒóÚóãóåõ æóåúãñ ÞóØúÚðǺ
áöÃóäøó ÇáúãóÝúÚõæáó ÇáúãõØúáóÞó íóßõæäõ áöÈóíóÇäö ÇáúÚóÏóÏö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáäøõÍóÇÉõ æóÇáúÈóíóÇäõ æóÇáÊøóÝúÓöíÑõ æóÇÍöÏñ¡
ÝóÇáúÍõßúãõ ÈöÃóäøó ËóáóÇËðÇ ÊóÝúÓöíÑñ áóÇ íóÏõáøõ ÝóÖúáðÇ Úóäú
Ãóäøóåõ íõÕóÑøöÍõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÊóãúíöíÒñ¡ ÝóãóäúÔóÃõ ÇáÊøóæóåøõãö
ÐößúÑõ ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÍóÏøö ÇáÊøóãúíöíÒö ãóÚó
ÇáúÛóÝúáóÉö Úóäú ÊóÞúÓöíãöåöãú ÇáúãóÝúÚõæáó ÇáúãõØúáóÞó Åáóì
ÇáúãõÈóíøöäö áöáúÚóÏóÏö æóÇáúãõÈóíøöäõ åõæó ÇáúãõÝóÓøöÑõ¡
(6/462)
ËöäúÊóíúäö ÚöäúÏó ÞóÕúÏö ÇáúãóÚöíøóÉö¡
æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö äõÓúÎóÊöåö ÈöÛóíúÑö ÎóØøöåö äöÕúÝó ØóáúÞóÉò Ýöí
äöÕúÝö ØóáúÞóÉò ÊóæóåøõãðÇ ãöäú ßóÇÊöÈöåóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖõ ãóÇ ÈöÎóØøöåö
Ïõæäó ãóÇ ßóÊóÈóåõ æóáóíúÓó ßóãóÇ Êóæóåøóãó¡ ÅÐú ãóÍóáøõ åóÐöåö
ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÇáúãóÚöíøóÉó æóÅöáøóÇ æóÞóÚó ÈöåóÇ
ËöäúÊóÇäö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöÔóíúÎóíúåö
ÇáúÅöÓúäóæöíøö æóÇáúÈõáúÞöíäöíøö¡ áöÃóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó äöÕúÝõ
ØóáúÞóÉò ãóÚó äöÕúÝö ØóáúÞóÉò Ýóåõæó ßóäöÕúÝö ØóáúÞóÉò æóäöÕúÝö
ØóáúÞóÉò¡ áóßöäú ÑóÏøóåõ ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÔóÑúÍö ãóäúåóÌöåö ÈöÃóäøóÇ
áóÇ äõÓóáøöãõ æõÞõæÚó ËöäúÊóíúäö ÈöåóÐóÇ ÇáúãõÞóÏøóÑö¡ æóÅöäøóãóÇ
æóÞóÚó Ýöí äöÕúÝö ØóáúÞóÉò æóäöÕúÝö ØóáúÞóÉò áöÊóßóÑøõÑö ØóáúÞóÉò
ãóÚó ÇáúÚóØúÝö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáÊøóÛóÇíõÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÚó ÝóÅöäøóåóÇ
ÅäøóãóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáúãõÕóÇÍóÈóÉó æóåöíó ÕóÇÏöÞóÉñ ÈöãõÕóÇÍóÈóÉö
äöÕúÝö ØóáúÞóÉò áöäöÕúÝöåóÇ ÇäúÊóåóì.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó Ðóáößó ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÅöØúáóÇÞö
ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÞóÕúÏö ÇáúãóÚöíøóÉö ÇáøóÊöí ÊõÝöíÏõ ãóÇ áóÇ ÊõÝöíÏõåõ
ÇáÙøóÑúÝöíøóÉõ æóÅöáøóÇ áóãú íóßõäú áöÞóÕúÏöåóÇ ÝóÇÆöÏóÉñ¡
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäúåõ Ãóäøó ßõáøó ÌõÒúÁò ãöäú ØóáúÞóÉò
áöÃóäøó ÊóßúÑöíÑó ÇáØøóáúÞóÉö ÇáúãõÖóÇÝö ÅáóíúåóÇ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÙóÇåöÑñ Ýöí ÊóÛóÇíõÑöåöãóÇ¡ æóÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãóÇ
íõÚúáóãõ ãöäúåõ Ãóäøó äöíøóÉó ÇáúãóÚöíøóÉö ÊõÝöíÏõ ãóÇ áóÇ íõÝöíÏõåõ
áóÝúÙõåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ãóÚó ÇÓúÊöÔúßóÇáöåö æóÇáúÌóæóÇÈö
Úóäúåõ.
(æóáóæú) (ÞóÇáó) ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (ØóáúÞóÉð Ýöí ØóáúÞóÊóíúäö)
(æóÞóÕóÏó ãóÚöíøóÉð ÝóËóáóÇËñ) íóÞóÚúäó æóáóæú Ýöí ÛóíúÑö
ãóæúØõæÁóÉò áöãóÇ ãóÑøó (Ãóæú) ÞóÕóÏó (ÙóÑúÝðÇ ÝóæóÇÍöÏóÉñ)
áöÃóäøóåóÇ ãõÞúÊóÖóÇåõ (Ãóæú ÍöÓóÇÈðÇ æóÚóÑóÝóåõ ÝóËöäúÊóÇäö)
áöÃóäøóåóÇ ãõæÌöÈóÉñ ÚöäúÏó Ãóåúáöåö æóÅöäú Ìóåöáóåõ æóÞóÕóÏó
ãóÚúäóÇåõ ÚöäúÏó Ãóåúáöåö ÝóØóáúÞóÉñ áöÈõØúáóÇäö ÞóÕúÏö
ÇáúãóÌúåõæáö¡ æóÞöíáó ËöäúÊóÇäö áöÃóäøóåóÇ ãõæÌöÈóÉñ æóÞóÏú ÞóÕóÏóåõ
(æóÅöäú áóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ ÝóØóáúÞóÉñ) ÚóÑóÝóåõ Ãóæú Ìóåöáóåõ ÅÐú
åõæó ÇáúãõÊóíóÞøóäõ (æóÝöí Þóæúáò ËöäúÊóÇäö Åäú ÚóÑóÝó ÍöÓóÇÈðÇ)
áöÃóäøóåõ ãóÏúáõæáõåõ æóÝöí ËóÇáöËò ËóáóÇËñ áöÊóáóÝøõÙöåö Èöåöäøó¡
æóáóæú ÞóÇáó áóÇ ÃóßúÊõÈõ ãóÚó ÝõáóÇäò Ýöí ÔóåóÇÏóÉò æóáóãú íóäúæö
ÚóÏóãó ÇÌúÊöãóÇÚö ÎóØøóíúåöãóÇ Ýöí æóÑóÞóÉò ÈóÑøó ÈöÃóäú íóßúÊõÈó
ÞóÈúáó ÑóÝöíÞöåö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÍöíäóÆöÐò áóÇ íõÓóãøóì Ãóäøóåõ ßóÊóÈó
ãóÚó ÇáËøóÇäöí ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóßúÓö æóíõÞóÇÓõ Èöåö äóÙóÇÆöÑõåõ¡
äóÚóãú íóÊøóÌöåõ ÝöíãóÇ íóßõæäõ ÇÓúÊöÏóÇãóÊõåõ ßóÇÈúÊöÏóÇÆöåö äóÍúæó
áóÇ ÃóÞúÚõÏõ ãóÚóß Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÊóÞóÏøõãö ÇáúÍóÇáöÝö
æóÊóÃóÎøõÑöåö.
(æóáóæú) (ÞóÇáó) ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (ÈóÚúÖó ØóáúÞóÉò) Ãóæú äöÕúÝó Ãóæú
ËõáõËóíú ØóáúÞóÉò (ÝóØóáúÞóÉñ) ÅÌúãóÇÚðÇ ÅÐú áóÇ íóÊóÈóÚøóÖõ.
ÝóÅöíÞóÇÚõ ÈóÚúÖöåö ßóßõáøöåö áöÞõæøóÊöåö (Ãóæú äöÕúÝóíú ØóáúÞóÉò
ÝóØóáúÞóÉñ) áöÃóäøóåóÇ ãóÌúãõæÚõåõãóÇ¡ æóÑóÌøóÍó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí
äóÍúæö ÈóÚúÖö Ãóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúÈóÚúÖö Úóäú
Çáúßõáøö¡ æóÒóíøóÝó ßóæúäóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÓøöÑóÇíóÉö¡ æóÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó åóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúãóÚöíøóÉó áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö (Þóæúáõåõ: ßõáøñ ãöäúåõãóÇ)
Ãóíú ÇáäøöÕúÝóíúäö
(Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÑóÝöíÞöåö) Ãóíú æóáóæú ÈóÚúÏó ÊóæóÇØõÆöåö ãóÚó
ÑóÝöíÞöåö Úóáóì Ãóäøóåõ íóßúÊõÈõ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚóßúÓö) Ãóíú ÈöÃóäú íóßúÊõÈó ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ: äóÍúæó áóÇ
ÃóÞúÚõÏõ ãóÚóß) áóßöäú íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÚõÏøó ãõÌúÊóãóÚðÇ ãóÚóåõ
ÚõÑúÝðÇ ÈöÃóäú íóÌúáöÓóÇ ÈöãóÍóáøò íóÎúÊóÕøõ Èöåö ÃóÍóÏõåõãóÇ¡
ÃóãøóÇ áóæú ÌóãóÚóåõãóÇ ãóÓúÌöÏñ Ãóæú ÞóåúæóÉñ Ãóæú ÍóãøóÇãñ áóãú
íóÍúäóËú ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö ÝöíãóÇ áóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóì ÒóíúÏò ÝóÏóÎóáó Úóáóíúåö Ýöí ÃóÍóÏö åóÐöåö
ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö¡ äóÚóãú íóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ Åäú ÞóÕóÏó ÌõáõæÓóåõ
ãóÚóåõ æóáóæú ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÌõáõæÓö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú äóÍúæöåö
íóÍúäóËõ
(Þóæúáõåõ: ÈóÚúÖó ØóáúÞóÉò) ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð æóÅöäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÑõÈúÚó ØóáúÞóÉò
æóÅöäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóËõáõËõ ØóáúÞóÉò ÝóíóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÚóÏøõÏõ
äóÙóÑðÇ áöáúÚóØúÝö æóÅöÖóÇÝóÉò ÇáúÌõÒúÁö Åáóì ÇáØøóáúÞóÉö
æóÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÊøóÚúáöíÞóÇÊö¡ æóíóÍúÊóãöáõ æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ
Ãóäøóåõ íóÞóÚõ ÈöÇáÏøõÎõæáö æóÇÍöÏóÉð ÝóÞóØú ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú
ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóßóÐóÇ ÚóÈøóÑõæÇ Èöåö ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáÊøóãúíöíÒö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ãóÇáößò Ýöí ÃóáúÝöíøóÊöåö: ÇÓúãñ ÈöãóÚúäóì ãöäú ãõÈöíäñ ÅáóÎú. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íóäúæö ÚóÏóãó ÇÌúÊöãóÇÚö ÎóØøóíúåöãóÇ Ýöí æóÑóÞóÉö
ÈõÑøò) íóÚúäöí áóãú íóÍúäóËú.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÓøõíõæØöíø ÃóÝúÊóì Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÈöäóÙöíÑö ãóÇ ÞóÇáóåõ æóÇáöÏõ ÇáÔøóÇÑöÍö áóßöäú ÈöÒöíóÇÏóÉö ÞõíõæÏò¡
æóÑõÈøóãóÇ íõÄúÎóÐõ ÈóÚúÖõåõãóÇ ãöãøóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì æóÇáöÏö
ÇáÔøóÇÑöÍö¡ æóáóÝúÙõ ÝóÊóÇæöíåö ÃóÚóäóì ÇáÓøõíõæØöíø: ãóÓúÃóáóÉñ:
ÔóÇåöÏñ ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö áóÇ íóßúÊõÈõ ãóÚó ÝõáóÇäò Ýöí æóÑóÞóÉö
ÑóÓúãö ÔóåóÇÏóÉò ÝóßóÊóÈó ÇáúÍóÇáöÝõ ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ßóÊóÈó ÇáúÂÎóÑõ
ÇáúÌóæóÇÈó Åäú áóãú íóßõäú ÃóÕúáõ ÇáúæóÑóÞóÉö ãóßúÊõæÈðÇ ÈöÎóØøö
ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö æóáóÇ ßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ ÊóæóÇØõÄñ Ýöí
åóÐöåö ÇáúæóÇÞöÚóÉö æóáóÇ Úóáøóãóåõ Ãóäøóåõ íóßúÊõÈõ ÝöíåóÇ áóãú
íóÍúäóËú æóÅöáøóÇ ÍóäöËó. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóíõÞóÇÓõ Èöåö
äóÙóÇÆöÑõåõ) áóíúÓó ãöäú äóÙóÇÆöÑöåö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì áóÇ Âßõáõ
ãóÚó ÝõáóÇäò ãóËóáðÇ æóíóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ áóÇ ÃóÔúÊóÛöáõ ãóÚó ÝõáóÇäò¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãóÑúÌöÚó Ýöí åóÐóÇ áöáúÚõÑúÝö ÝóãóÇ ÚóÏøóåõ
ÇáúÚõÑúÝõ ãõÔúÊóÛöáðÇ ãóÚóåõ íóÍúäóËõ Èöåö æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ¡ æóÐóáößó
íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
(6/463)
äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí íóÏöß ØóÇáöÞñ
Ýóåõæó ãöäú ÈóÇÈö ÇáÓøöÑóÇíóÉö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ (ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó
ßõáøó äöÕúÝò ãöäú ØóáúÞóÉò) ÝóíóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö ÚóãóáðÇ ÈöÞóÕúÏöåö
(æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó Þóæúáóåõ) ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (äöÕúÝó ØóáúÞóÊóíúäö)
æóáóãú íõÑöÏú Ðóáößó ÊóÞóÚõ Èöåö (ØóáúÞóÉñ) áöÃóäøó Ðóáößó
äöÕúÝõåõãóÇ ÝóÍóãúáõ ÇááøóÝúÙö Úóáóíúåö ÕóÍöíÍñ æóÍóãúáõåõ Úóáóì
äöÕúÝò ãöäú ßõáøò æóíõßóãøöáõ ÇáúÞóÇÆöáõ Èöåö ÇáËøóÇäöíó ÈóÚöíÏñ¡
æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöäöÕúÝö ÚóÈúÏóíúäö ÍóíúËõ íóßõæäõ
ãõÞöÑøðÇ ÈöäöÕúÝö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöÃóäøó ÇáÔøõíõæÚó åõæó
ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú ÇáúÃóÚúíóÇäö¡ æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
Úóáóì äöÕúÝö ÏöÑúåóãóíúäö áóÒöãóåõ ÏöÑúåóãñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóáóãú
íóÌúÑö Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ åõäóÇ (æóËóáóÇËóÉó ÃóäúÕóÇÝò ØóáúÞóÉñ)
æóáóãú íõÑöÏú Ðóáößó ØóáúÞóÊóÇäö ÊóßúãöíáðÇ áöáäøöÕúÝö ÇáÒøóÇÆöÏö
æóÍóãúáõåõ Úóáóì ßõáøö äöÕúÝò ãöäú ØóáúÞóÉò ÝóíóÞóÚõ ËóáóÇËñ¡ Ãóæú
ÅáúÛóÇÁõ ÇáäøöÕúÝö ÇáÒøóÇÆöÏö áöÃóäøó ÇáúæóÇÍöÏó áóÇ íóÔúÊóãöáõ
Úóáóì Êöáúßó ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÝóíóÞóÚõ ØóáúÞóÉñ ÈóÚöíÏñ æóÅöäøó
ÇÚúÊóãóÏó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáËøóÇäöíó (Ãóæú äöÕúÝó ØóáúÞóÉò æóËõáõËó
ØóáúÞóÉò ØóáúÞóÊóÇäö) áöÅöÖóÇÝóÉö ÌõÒúÁò Åáóì ØóáúÞóÉò æóÚóØúÝöåö
æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãõÞúÊóÖò áöáÊøóÛóÇíõÑö¡ æóãöäú Ëóãøó áóæú ÍóÐóÝó
ÇáúæóÇæó æóÞóÚóÊú ØóáúÞóÉñ ÝóÞóØú áöÖóÚúÝö ÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö
æóÍúÏóåóÇ áöáÊøóÛóÇíõÑö¡ æóáöåóÐóÇ æóÞóÚó ÈöØóÇáöÞò ØóÇáöÞò
æóÇÍöÏóÉñ æóÈöØóÇáöÞò æóØóÇáöÞò ØóáúÞóÊóÇäö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÎóãúÓóÉó
ÃóäúÕóÇÝö ØóáúÞóÉò Ãóæú ÓóÈúÚóÉó ÃóËúáóÇËö ØóáúÞóÉò ÝóËóáóÇËñ¡
æóÞóÏú Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ ãóÊóì ßóÑøóÑó áóÝúÙó ØóáúÞóÉò
ãóÚó ÇáúÚóÇØöÝö æóÅöäú áóãú ÊóÒöÏú ÇáúÃóÌúÒóÇÁõ Úóáóì ØóáúÞóÉò ßóÇäó
ßõáøõ ÌõÒúÁò ØóáúÞóÉð¡ æóÅöäú ÃóÓúÞóØó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÝóØóáúÞóÉñ ãóÇ
áóãú ÊóÒöÏú ÇáúÃóÌúÒóÇÁõ ÚóáóíúåóÇ Ýóíõßóãøöáõ ãóÇ ÒóÇÏóåõ (æóáóæú
ÞóÇáó äöÕúÝó æóËõáõËó ØóáúÞóÉò ÝóØóáúÞóÉñ) áöÖóÚúÝö ÇÞúÊöÖóÇÁö
ÇáúÚóØúÝö æóÍúÏóåõ ÇáÊøóÛóÇíõÑó¡ æóãóÌúãõæÚõ ÇáúÌõÒúÃóíúäö áóÇ
íóÒöíÏõ Úóáóì ØóáúÞóÉò Èóáú ÚóÏóãõ ÐößúÑö ØóáúÞóÉò ÃóËóÑó ßõáøö
ÌõÒúÁò Ïóáöíáñ ÙóÇåöÑñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÃóÌúÒóÇÁõ ØóáúÞóÉò
æóÇÍöÏóÉò.
(æóáóæú ÞóÇáó áöÃóÑúÈóÚò ÃóæúÞóÚúÊ Úóáóíúßõäøó Ãóæú Èóíúäóßõäøó
ØóáúÞóÉð Ãóæú ØóáúÞóÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ Ãóæú ÃóÑúÈóÚðÇ æóÞóÚó Úóáóì
ßõáøò) ãöäúåõäøó (ØóáúÞóÉñ) áöÃóäøó ßõáøðÇ íõÕöíÈõåóÇ ÚöäúÏó
ÇáÊøóæúÒöíÚö æóÇÍöÏóÉñ Ãóæú ÈóÚúÖõåóÇ ÝóÊóßúãõáõ (ÝóÅöäú ÞóÕóÏó
ÊóæúÒöíÚó ßõáøö ØóáúÞóÉò Úóáóíúåöäøó æóÞóÚó) Úóáóì ßõáøò ãöäúåõäøó
(Ýöí ËöäúÊóíúäö ËöäúÊóÇäö æóÝöí ËóáóÇËò æóÃóÑúÈóÚò ËóáóÇËñ) ÚóãóáðÇ
ÈöÞóÕúÏöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóØúáóÞó áöÈõÚúÏöåö Úóäú ÇáúÝóåúãö¡
æóáóæú ÞóÇáó ÎóãúÓðÇ Ãóæú ÓöÊøðÇ Ãóæú ÓóÈúÚðÇ Ãóæú ËóãóÇäöíðÇ
ÝóØóáúÞóÊóÇäö ãóÇ áóãú íõÑöÏú ÇáÊøóæúÒöíÚó Ãóæú ÊöÓúÚðÇ ÝóËóáóÇËñ
ãõØúáóÞðÇ (ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ Èóíúäóßõäøó) Ãóæú Úóáóíúßõäøó
(ÈóÚúÖóåõäøó áóãú íõÞúÈóáú ÙóÇåöÑðÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøóåõ
ÎöáóÇÝõ ÙóÇåöÑö ÇááøóÝúÙö ãöäú ÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáÔøóÑößóÉö.
ÃóãøóÇ ÈóÇØöäðÇ ÝóíõÏóíøóäõ æóÇáËøóÇäöí íõÞúÈóáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð æóßóÑøóÑó Ðóáößó ãöÑóÇÑðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ Úóáóíúåö
ØóáúÞóÉð ÝóÞóØú æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú ÇÓúÊöÆúäóÇÝðÇ (Þóæúáõåõ: æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö åõäóÇ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
Ýöí ÍóÌø ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ãóÇ äóÕøõåõ:
æóÊóÙúåóÑõ ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ äöÕúÝó ØóáúÞóÉò
ÝóÚóáóì ÇáËøóÇäöí íóÞóÚúäó æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ áöÃóäøó ÇáÓøöÑóÇíóÉó
Ýöí ÇáúÅöíÞóÇÚö áóÇ Ýöí ÇáÑøóÝúÚö ÊóÛúáöíÈðÇ áöáÊøóÍúÑöíãö¡ æóÝöí
ØóáøöÞúäöí ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò ÝóØóáøóÞó æóÇÍöÏóÉð æóäöÕúÝðÇ íóÞóÚõ
ËöäúÊóÇäö æóíóÓúÊóÍöÞøõ ËõáõËóíú ÇáúÃóáúÝö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
æóäöÕúÝóåõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöãóÇ
ÃóæúÞóÚóåõ áóÇ ÈöãóÇ ÓóÑóì Úóáóíúåö ßóãóÇ ãóÑøó ÇåÜ (Þóæúáõåõ:
ÇáúÞóÇÆöáõ) äóÚóÊó Íóãúáóåõ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóÓúÞóØó ÃóÍóÏóåõãóÇ)
Ãóíú ÃóãøóÇ áóæú ÃóÓúÞóØóåõãóÇ æóÐóßóÑó ÇáúÃóÌúÒóÇÁó ÇáúßóËöíÑóÉó
ãõÊóÖóÇíöÝóÉð ÝóæóÇÍöÏóÉñ Èößõáøö ÍóÇáò áöÚóÏóãö ÈõáõæÛö ãóÌúãõæÚö
ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ØóáúÞóÉð
(Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íõÑöÏú ÇáÊøóæúÒöíÚó) Ãóíú ÊóæúÒöíÚó ßõáøö
ØóáúÞóÉò ÝóíóÞóÚõ ËóáóÇËñ (Þóæúáõåõ: ÝóËóáóÇËñ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú
ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóæúÒöíÚó Ãóæú áóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúÍóÑúÝö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ: Ýóåõæó ãöäú ÈóÇÈö ÇáÓøöÑóÇíóÉö ÅáóÎú) åõäóÇ Îóáóáñ Ýöí
ÇáäøõÓóÎö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö ÚóÞöÈó Þóæúáöåöº áöÃóäøóåõãóÇ
ãóÌúãõæÚõåõãóÇ äóÕøõåóÇ: æóÑóÌøóÍó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí äóÍúæö ÈóÚúÖò
Ãóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúÈóÚúÖö Úóäú Çáúßõáøö¡ æóÒóíøóÝó
ßóæúäóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÓøöÑóÇíóÉö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
Ãóäøó åóÐóÇ äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí íóÏõß ØóÇáöÞñ Ýóíóßõæäõ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáÓøöÑóÇíóÉö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóÊóÙúåóÑõ ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ äöÕúÝó ØóÇÆöÝóÉò¡ ÝóÚóáóì ÇáËøóÇäöí íóÞóÚúäó æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ¡º áöÃóäøó ÇáÓøöÑóÇíóÉó Ýöí ÇáúÅöíÞóÇÚö áóÇ Ýöí ÇáÑøóÝúÚö
ÊóÛúáöíÈðÇ áöáÊøóÍúÑöíãö¡ æóÝöí ØóáøöÞúäöí ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò
ÝóØóáøóÞó æóÇÍöÏóÉð æóäöÕúÝðÇ íóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö¡ æóíóÓúÊóÍöÞøõ
ËõáõËóíú ÇáúÃóáúÝö ÇáúÃóæøóáö æóäöÕúÝóåõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöãóÇ ÃóæúÞóÚóåõ áóÇ ÈöãóÇ ÓóÑóì Úóáóíúåö
ßóãóÇ ãóÑøó ÇäúÊóåóÊú ÝóáúíõÍóÑøóÑú (Þóæúáõåõ: æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ãõÞúÊóÖò áöáÊøóÛóÇíõÑö)
(6/464)
áöÇÍúÊöãóÇáö Èóíúäóßõäøó áöãóÇ ÃóÑóÇÏóåõ
ÈöÎöáóÇÝö Úóáóíúßõäøó ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÅÑóÇÏóÉõ ÈóÚúÖöåöäøó Èöåö
ÌóÒúãðÇ¡ áóæú ÃóæúÞóÚó Èóíúäóåõäøó ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ
ÇËúäóÊóíúäö Úóáóì åóÐöåö æóÞóÓøóãúÊ ÇáúÃõÎúÑóì Úóáóì ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö
ÞõÈöáó¡ æóÚóáóíúåö áóæú ÃóæúÞóÚó Èóíúäó ÃóÑúÈóÚò ÃóÑúÈóÚðÇ Ëõãøó
ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ Úóáóì ËöäúÊóíúäö ØóáúÞóÊóíúäö ØóáúÞóÊóíúäö Ïõæäó
ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö áóÍöÞó ÇáúÃõæáóíóíúäö ØóáúÞóÊóÇäö ØóáúÞóÊóÇäö
ÚóãóáðÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóáóÍöÞó ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö ØóáúÞóÉñ ØóáúÞóÉñ
áöÆóáøóÇ íóÊóÚóØøóáó ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÈóÚúÖöåöäøó¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÃóæúÞóÚúÊ Èóíúäóßõäøó ÓõÏõÓó ØóáúÞóÉò æóÑõÈúÚó ØóáúÞóÉò æóËõáõËó
ØóáúÞóÉò ØóáõÞúäó ËóáóÇËðÇ áöÃóäøó ÊóÛóÇíõÑó ÇáúÃóÌúÒóÇÁö
æóÚóØúÝóåóÇ ãõÔúÚöÑñ ÈöÞöÓúãóÉö ßõáøö ÌõÒúÁò Èóíúäóåõäøó¡ æóãöËúáõåõ
ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÃóæúÞóÚúÊ Èóíúäóßõäøó ØóáúÞóÉð æóØóáúÞóÉð æóØóáúÞóÉð.
(æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó áöÃõÎúÑóì ÃóÔúÑóßúÊõß ãóÚóåóÇ Ãóæú
ÃóäúÊö ßóåöíó) Ãóæú ÌóÚóáúÊõß ÔóÑöíßóÊóåóÇ Ãóæú ãöËúáóåóÇ (ÝóÅöäú
äóæóì) ÈöÐóáößó ÇáØøóáóÇÞó ÇáúãõäóÌøóÒó (ØóáõÞóÊú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ)
áöÃóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ.
ÃóãøóÇ áóæú ÚóáøóÞó ØóáóÇÞó ÒóæúÌóÊöåö ÈöÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö ãóËóáðÇ
Ëõãøó ÞóÇáó áöÃõÎúÑóì ÃóÔúÑóßúÊõß ãóÚóåóÇ ÑõæÌöÚó¡ ÝóÅöäú ÞóÕóÏó
Ãóäøó ÇáúÃõæáóì áóÇ ÊóØúáõÞõ ÍóÊøóì ÊóÏúÎõáó ÇáúÃõÎúÑóì áóãú
íõÞúÈóáú áöÃóäøóåõ ÑõÌõæÚñ Úóäú ÇáÊøóÚúáöíÞö æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ Ãóæú
ÊóÚúáöíÞó ØóáóÇÞö ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÏõÎõæáö ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÈöÏõÎõæáöåóÇ
äóÝúÓöåóÇ ÕóÍøó ÅáúÍóÇÞðÇ áöáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáÊøóäúÌöíÒö (æóßóÐóÇ áóæú
ÞóÇáó ÂÎóÑõ Ðóáößó áöÇãúÑóÃóÊöåö) ÝóÅöäú äóæóì ØóáõÞóÊú æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ áöÃóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ¡ æóáóæú ØóáøóÞó åõæó Ãóæú ÛóíúÑõåõ
ÇãúÑóÃóÉð ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: ÃóÔúÑóßúÊõß ãóÚóåóÇ¡
ÝóÅöäú äóæóì ÃóÕúáó ÇáØøóáóÇÞö ÝóæóÇÍöÏóÉñ Ãóæú ãóÚó ÇáúÚóÏóÏö
ÝóØóáúÞóÊóÇäö áöÃóäøóåõ íóÎõÕøõåóÇ æóÇÍöÏóÉñ æóäöÕúÝñ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö æóÊóßúãõáõ¡ ÝóÅöäú ÒóÇÏó ÈóÚúÏõ ãóÚóåóÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáØøóáóÇÞö áöæóÇÍöÏóÉò Ëõãøó áöÃõÎúÑóì ØóáõÞóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ
ËöäúÊóíúäö æóÇáËøóÇáöËóÉõ æóÇÍöÏóÉð äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóåõæó ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÊóÔúÑöíßó ÇáËøóÇäöíóÉö ãóÚóåóÇ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö
æóÅöáøóÇ ÝóæóÇÍöÏóÉñ ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÚóÔúÑðÇ ÝóÞóÇáóÊú íóßúÝöíäöí ËóáóÇËñ ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÞöí áöÖóÑøóÊöß
áóãú íóÞóÚú Úóáóì ÇáÖøóÑøóÉö ÔóíúÁñ áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì
ÇáËøóáóÇËö áóÛúæñ ßóãóÇ ÞóÇáóÇåõ¡ äóÚóãú Åäú äóæóì ØóáóÇÞóåóÇ
ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÇáúßöäóÇíóÉö ßóÐóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø
Ãóäøóåõ Åäú ÞóÇáóÊú ÊóßúÝöíäöí æóÇÍöÏóÉñ ÝóÞóÇáó æóÇáúÈóÇÞöí
áöÖóÑóÇÆöÑöß. ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ æóÇáÖøóÑóÇÆöÑõ ØóáúÞóÊóíúäö Åäú
äóæóì¡ Ãóæú ÞóÇáóÊú íóßúÝöíäöí ËóáóÇËðÇ áóÛóÇ ãóÇ ÃóáúÞóÇåõ Úóáóì
ÇáÖøóÑóÇÆöÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
(Þóæúáõåõ: æóáóÍöÞó ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö ØóáúÞóÉñ ØóáúÞóÉñ) Ãóíú ÈöÍóÓóÈö
ÇáÙøóÇåöÑö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝöíãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó
Èóíúäóåõäøó ÈóÚúÖóåõäøó
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóäúÊö ßóåöíó) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: ÃóãøóÇ
áóæú ÞóÇáó ÃóÔúÑóßúÊõß ãóÚóåóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÝóÊóØúáõÞõ æóÅöäú áóãú
íóäúæö ßóÐóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÃóÈõæ ÇáúÝóÑóÌö ÇáúÈóÒøóÇÑõ Ýöí äóÙöíÑöåö
ãöäú ÇáÙøöåóÇÑö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöÏõÎõæáöåóÇ
äóÝúÓöåóÇ ÕóÍøó) æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÃóØúáóÞó åóáú íõáúÛóì ÍóãúáðÇ
Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó ÅáúÍóÇÞó ÇáúÃõæáóì Ýöí ØóáóÇÞöåóÇ ÈöÏõÎõæáö
ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóæú íõÍúãóáõ Úóáóì ÊóÚúáöíÞö ØóáóÇÞö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÈöÏõÎõæáö ÇáúÃõæáóì Ãóæú Úóáóì ÊóÚúáöíÞö ØóáóÇÞöåóÇ ÈöÏõÎõæáöåóÇ
äóÝúÓöåóÇ¡ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇáöËõ áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú ÅÔúÑóÇßöåóÇ ãóÚóåóÇ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäúåõ
ÃóÔúÑóßúÊõß ãóÚóåóÇ Ýöí ÇáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí ÞóÇãóÊú ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ:
ÝóÅöäú äóæóì ÃóÕúáó ÇáØøóáóÇÞö) íóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáóåõ ãóÇ áóæú
ÃóØúáóÞó áöÃóäøóåõ ÇáúãõÍóÞøóÞõ æóãóÇ ÒóÇÏó ãóÔúßõæßñ Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: ÇáØøóáóÇÞõ áöæóÇÍöÏóÉò) Ãóíú áöÇãúÑóÃóÉò ËóÇäöíóÉò ÈöÃóäú
ßóÇäó ãõÊóÒóæøöÌðÇ ËóáóÇËðÇ ÝóÞóÇáó áöáúÃõæáóì ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÞóÇáó áöáËøóÇäöíóÉö ÃóÔúÑóßúÊõß ãóÚó ÝõáóÇäóÉó Ýöí
åóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞö Ëõãøó ÞóÇáó áöáËøóÇáöËóÉö ÃóÔúÑóßúÊõß ãóÚó
ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí ØóáóÇÞöåóÇ (Þóæúáõåõ: ØóáõÞóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ
ËöäúÊóíúäö) Ãóíú áöÃóäøóåõ íóÎõÕøõåóÇ ÈöÇáúÅöÔúÑóÇßö äöÕúÝõ
ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóÊõßúãóáõ ËöäúÊóíúäö (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóæóÇÍöÏóÉñ)
Ãóíú ÈöÃóäú ÞóÕóÏó ÇáÊøóÔúÑöíßó Ýöí ÃóÕúáö ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÃóØúáóÞó
(Þóæúáõåõ: Åäú äóæóì Èöåö ØóáóÇÞóåóÇ) Ãóíú ÇáÖøóÑøóÉó¡ æóÞóæúáõåõ
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÅáóÎú ãõÚúÊóãóÏñ¡ æóÞóæúáõåõ ØóáúÞóÊóíúäö Åäú äóæóì:
Ãóíú ÝóÅöäú áóãú íóäúæö æóÞóÚó Úóáóì ßõáøò ãöäú ÇáÖøóÑóÇÆöÑö
ØóáúÞóÉñ áöÊóæúÒöíÚö ÇáËøöäúÊóíúäö ÇáúÈóÇÞöíóÊóíúäö Úóáóíúåöäøó
æóãóÇ ÒóÇÏó ÚóáóíúåöãóÇ áóÛúæñ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ÇáÒøóÇÆöÏó
Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö áóÇ íóÞóÚõ ãóÇ áóãú íóäúæö Èöåö ÇáúÅöíÞóÇÚó
(Þóæúáõåõ: áóÛóÇ ãóÇ ÃóáúÞóÇåõ) Ãóíú ãóÇ áóãú íóÞúÕöÏú Èöåö
ÇáØøóáóÇÞó ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúßöäóÇíóÉö¡ áóßöäøó
ÞóÖöíøóÉó ÅØúáóÇÞö ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó æóÅöáøóÇ áóãú
íóßõäú áöÅöÝúÑóÇÏöåö ÈöÇáÐøößúÑö ÝóÇÆöÏóÉñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ãóíú Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÞóÇáóÊú íóßúÝöíäöí ËóáóÇËñ áóÛóÇ) Ãóíú æóÅöäú ÞóÕóÏó
Èöåö ÇáØøóáóÇÞó¡ Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ áöáúãõÊóæóáøöí ÅÐú áóÇ ÚöÈúÑóÉó
ÈöÞóÕúÏöåö ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøóáóÇËö.
(6/465)
ÝóÕúáñ Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö (íóÕöÍøõ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ) áöæõÞõæÚöåö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóßóáóÇãö
ÇáúÚóÑóÈö¡ æóåõæó ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ÈöÅöáøóÇ Ãóæú ÅÍúÏóì ÃóÎóæóÇÊöåóÇ
ÊóÍúÞöíÞðÇ Ãóæú ÊóÞúÏöíÑðÇ¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÇáúãõÊøóÕöáõ¡ æóÇáËøóÇäöí
ÇáúãõäúÞóØöÚõ¡ æóáóÇ ÏóÎúáó áóåóÇ åõäóÇ Èóáú ÅØúáóÇÞõ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Úóáóíúåö ãóÌóÇÒñ¡ æóãöËúáõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Èóáú
íõÓóãøóì ÇÓúÊöËúäóÇÁð ÔóÑúÚöíøðÇ ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÚúáöíÞóÇÊö Ýóßõáøõ ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú
ÇáÔøõÑõæØö ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞó ÚóÇãøñ Ýöí ÇáäøóæúÚóíúäö
(ÈöÔóÑúØö ÇÊøöÕóÇáöåö) ÈöÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÚõÑúÝðÇ ÈöÍóíúËõ
íõÚóÏøõ ßóáóÇãðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÇÍúÊóÌøó áóåõ ÇáúÃõÕõæáöíøõæäó
ÈöÅöÌúãóÇÚö Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö æóáóÚóáøóåõãú áóãú íóÚúÊóÏøõæÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò áöÔõÐõæÐöåö ÈöÝóÑúÖö ÕöÍøóÊöåö Úóäúåõ
(æóáóÇ íóÖõÑøõ) Ýöí ÇáöÇÊøöÕóÇáö (ÓóßúÊóÉõ ÊóäóÝøõÓò æóÚöíøò)
æóäóÍúæõåõãóÇ ßóÚõÑõæÖö ÚõØóÇÓò Ãóæú ÓõÚóÇáò æóÇáÓøõßõæÊõ
áöáÊøóÐóßøõÑö ßóãóÇ ÞóÇáóÇåõ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö æóáóÇ íõäóÇÝöíåö
ÇÔúÊöÑóÇØõ ÞóÕúÏöåö ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÞúÕöÏõåõ
ÅÌúãóÇáðÇ Ëõãøó íóÊóÐóßøóÑõ ÇáúÚóÏóÏó ÇáøóÐöí íóÓúÊóËúäöíåö¡
æóÐóáößó áöÃóäøó ãóÇ ÐõßöÑó íóÓöíÑñ áóÇ íõÚóÏøõ ÝóÇÕöáðÇ ÚõÑúÝðÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóáóÇãö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÅöäú Þóáøó áóÇ ãóÇ áóåõ Èöåö
ÊóÚóáøõÞñ æóÞóÏú Þóáøó ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåöãú: áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊó
ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ íóÇ ÒóÇäöíóÉõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÕóÍøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ¡ æóÚõáöãó ÈöÐóáößó ãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö¡ æóåõæó Ãóäøó
ÇáöÇÊøöÕóÇáó åõäóÇ ÃóÈúáóÛõ ãöäúåõ Èóíúäó ÅíÌóÇÈö äóÍúæö ÇáúÈóíúÚö
æóÞóÈõæáöåö¡ æóÏóÚúæóì Ãóäøó ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó íóÞúÊóÖöí ßóæúäóåõ
ãöËúáóåõ ãóãúäõæÚñ Èóáú áóæú ÓóßóÊó Ëõãøó ÚóÈóËó ÚóÈóËðÇ íóÓöíÑðÇ
ÚõÑúÝðÇ áóãú íóÖõÑøó æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì äóÍúæö ÓóßúÊóÉö ÇáÊøóäóÝøõÓö
ÈöÎöáóÇÝö åõäóÇ¡ áöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Èóíúäó ßóáóÇãö ÇËúäóíúäö ãóÇ
áóÇ íõÍúÊóãóáõ Èóíúäó ßóáóÇãö æóÇÍöÏò.
(ÞõáúÊ: æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóäúæöíó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó) æóÃõáúÍöÞó Èöåö
ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí ßóãóÇ Úõáöãó
ãöãøóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ (ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöÃóäøóåõ ÑóÇÝöÚñ áöÈóÚúÖö ãóÇ ÓóÈóÞó
ÝóÇÍúÊöíÌó ÞóÕúÏõåõ áöáÑøóÝúÚö¡ ÈöÎöáóÇÝöåö ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö áóÝúÙö
Çáúíóãöíäö ÅÌúãóÇÚðÇ Úóáóì ãóÇ ÍóßóÇåõ ÌóãúÚñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÇÞúÊóÑóäóÊú Èößõáøöåö æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö¡ Ãóæú ÈöÃóæøóáöåö ÝóÞóØú
Ãóæú ÂÎöÑöåö ÝóÞóØú Ãóæú ÃóËúäóÇÆöåö ÝóÞóØú ÝóíóÕöÍøõ ßóãóÇ Ôóãöáó
Ðóáößó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ¡ æóíóÊøóÌöåõ Ãóäú íóÃúÊöíó Ýöí
ÇáöÇÞúÊöÑóÇäö åõäóÇ ÈöÃóäúÊö ãöäú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ
æóÇÍöÏóÉð Ãóæú Åäú ÏóÎóáúÊ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇÞúÊöÑóÇäöåóÇ ÈöÃóäúÊö ãöäú
ÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌúÑö ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãóÇÑøõ Ýöí
äöíøóÉö ÇáúßöäóÇíóÉö åõäóÇ áöÅöãúßóÇäö ÇáúÝóÑúÞö ÈöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáÑøóÝúÚö ÝóßóÝóì Ýöíåö ÃóÏúäóì
ÅÔúÚóÇÑò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöäóÇíóÉö ÝóÅöäøóåóÇ áöÖóÚúÝö ÏóáóÇáóÊöåóÇ
Úóáóì ÇáúæõÞõæÚö ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãõÄóßøöÏò ÃóÞúæóì æóåõæó ÇÞúÊöÑóÇäõ
ÇáäøöíøóÉö Èößõáøö ÇááøóÝúÙö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó¡ áóßöäú ãóÇ äóÞóáóÇåõ
Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí æóÃóÞóÑøóÇåõ Ýöíãóäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóäóæóì
Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó Ãóäøóåõ Åäú äóæóì Ðóáößó ÃóËúäóÇÁó ÇáúßóáöãóÉö
ÝóæóÌúåóÇäö ßóãóÇ Ýöí äöíøóÉö ÇáúßöäóÇíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæøóáõ) åõæó Þóæúáõåõ
ÊóÍúÞöíÞðÇ¡ æóÞóæúáõåõ æóÇáËøóÇäöí åõæó Þóæúáõåõ Ãóæú ÊóÞúÏöíÑðÇ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÏúÎõáõ áóåõ) Ãóíú ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ: Èóáú
íõÓóãøóì) Ãóíú ÇáÊøóÚúáöíÞõ (Þóæúáõåõ: æóÇÍúÊóÌøó áóåõ) Ãóíú
áöÕöÍøóÊöåö¡ æóÞóæúáõåõ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö: Ãóíú ÇáÓøõßõæÊó (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑó íóÓöíÑñ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ØóÇáó äóÍúæó
ÇáÓøõÚóÇáö æóáóæú ÞóåúÑðÇ ÖóÑøó¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
áöáÔøóÇÑöÍö: äóÚóãú ÃóØúáóÞõæÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ÚõÑõæÖõ ÓõÚóÇáò
æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáúÎóÝöíÝö ÚõÑúÝðÇ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: íóÇ ÒóÇäöíóÉõ) ÇõäúÙõÑú æóÌúåó Ãóäøó åóÐóÇ Èöåö
ÊóÚóáøõÞðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈóíóÇäõ ÚõÐúÑöåö Ýöí ÊóØúáöíÞöåóÇ ÇåÜ
Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ æóÃõáúÍöÞó Èöåö) Ãóíú ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó
(Þóæúáõåõ: ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí) Ãóíú ÅÐóÇ äóæóì Ãóäú
íóÃúÊöíó ÈöÐóáößó ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ØóÇáöÞò (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö
Çáúíóãöíäö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö: Åäú ÃóÎøóÑóåõ æóÅöáøóÇ
ÝóÞóÈúáó ÇáÊøóáóÝøõÙö Èöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ.
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÞóÕúÏõåõ Èóáú ÇáÊøóáóÝøõÙõ
Èöåö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóØó Ãóäú íóÞúÕöÏó ÍóÇáó ÇáúÅöÊúíóÇäö Èöåö Ãóäøóåõ
ÇÓúÊóËúäóÇåõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí áóßóÇäó áóåõ æóÌúåñ æóÌöíåñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÝóÕúáñ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ýöí ÇáØøóáóÇÞ]
ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÇÞúÊóÑóäóÊú Èößõáøöåö) åóÐöåö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ ÈöÇáäøóÙóÑö áöãóÇ
ÊóÖóãøóäóÊúåõ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ ÞóÈúáóåóÇ ãöäú ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö
ÇáøóÊöí åöíó
(6/466)
íóÞúÊóÖöí ãóÌöíÁó ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúßöäóÇíóÉö åõäóÇ¡ áóßöäøóåõ íõÔúßöáõ Úóáóì ÕóäöíÚö ÇáúãöäúåóÇÌö
ÍóíúËõ ÕóÑøóÍó Ëóãøó ÈöÇÞúÊöÑóÇäö äöíøóÊöåóÇ Èößõáøö ÇááøóÝúÙö
æóåõäóÇ ÈöÇßúÊöÝóÇÁö ãõÞóÇÑóäóÉö ÇáäøöíøóÉö áöÈóÚúÖöåö¡ æóáóÇ
ãõÎóáøöÕó Úóäú Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÝóÑøóÞúäóÇ Èöåö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÃóáúÍóÞó ãóÇ ÐóßóÑóÇ ÈöÇáúßöäóÇíóÉö áöÃóäøó ÇáÑøóÝúÚó Ýöíåö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøöíøóÉö ãöËúáõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ.
(æóíõÔúÊóÑóØõ) ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóÚúÑöÝó ãóÚúäóÇåõ æóáóæú ÈöæóÌúåò¡
æóÃóäú íóÊóáóÝøóÙó Èöåö ÈöÍóíúËõ íõÓúãöÚõ äóÝúÓóåõ Åäú ÇÚúÊóÏóáó
ÓóãúÚõåõ æóáóÇ ÚóÇÑöÖó æóÅöáøóÇ áóãú íõÞúÈóáú¡ æóÃóäú áóÇ íõÌúãóÚó
ãõÝóÑøóÞñ æóáóÇ íõÝóÑøóÞó ãõÌúÊóãöÚñ Ýöí ãõÓúÊóËúäðì Ãóæú
ãõÓúÊóËúäðì ãöäúåõ Ãóæú ÝöíåöãóÇ áöÃóÌúáö ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö Ãóæú
ÚóÏóãöåö æó (ÚóÏóãõ ÇÓúÊöÛúÑóÇÞöåö) ÝóÇáúãõÓúÊóÛúÑóÞõ ßó ËóáóÇËðÇ
ÅáøóÇ ËóáóÇËðÇ ÈóÇØöáñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóíóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ¡ æóáóæú
ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ äöÕúÝó ÅáøóÇ ËõáõËó ÅáøóÇ ÑõÈúÚó
ÅáøóÇ ÓõÏõÓó ÅáøóÇ Ëõãõäó ØóáúÞóÉò ÝóËóáóÇËñ æóÅöäú ÞóÕóÏó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÈöÔóÑúØöåö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÊóÈóÚøóÖõ¡ ÅÐú
ÇáúãóÚúäóì ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ äöÕúÝó ØóáúÞóÉò ÝóáóÇ
íóÞóÚõ ÅáøóÇ ËõáõËó ØóáúÞóÉò ÝóíóÞóÚõ ÅáøóÇ ÑõÈõÚó ØóáúÞóÉò ÝóáóÇ
íóÞóÚõ ÅáøóÇ ÓõÏõÓó ØóáúÞóÉò ÝóíóÞóÚõ ÅáøóÇ Ëõãõäó ØóáúÞóÉò ÝóáóÇ
íóÞóÚõ.
(æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ ÇËúäóÊóíúäö æóæóÇÍöÏóÉð
ÝóæóÇÍöÏóÉñ) áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúãóÚõ ÇáúãõÝóÑøóÞõ
áöÃóÌúáö ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö Èóáú íõÝúÑóÏõ ßõáøñ ÈöÍõßúãöåö ßóãóÇ åõæó
ÔóÃúäõ ÇáúãõÊóÚóÇØöÝóÇÊö¡ æóãöäú Ëóãøó ØóáõÞóÊú ÛóíúÑõ ãóæúØõæÁóÉò
Ýöí ØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð æóÝöí ØóáúÞóÊóíúäö ÇËúäóÊóíúäö¡
æóÅöÐóÇ áóãú íõÌúãóÚú ÇáúãõÝóÑøóÞõ ßóÇäó ÇáúãóÚúäóì ÅáøóÇ ËöäúÊóíúäö
áóÇ íóÞóÚóÇäö ÝóÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð ÝóíóÕöíÑõ Þóæúáõåõ æóÇÍöÏóÉñ
ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ ÝóíóÈúØõáõ æóÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð (æóÞöíáó ËóáóÇËñ)
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÌóãúÚö Ýóíóßõæäõ ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ ÝóíóÈúØõáõ ãöäú
ÃóÕúáöåö (Ãóæú) ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (ËöäúÊóíúäö æóæóÇÍöÏóÉð ÅáøóÇ
æóÇÍöÏóÉð) (ÝóËóáóÇËñ) áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõÌúãóÚú áöÃóÌúáö ÚóÏóãö
ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ßóÇäóÊú ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ãõÓúÊóËúäóÇÉð ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø. æóÞóæúáõ Óã Åäú ÃóÎøóÑóåõ: Ãóíú ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó
Úóäú ÇáÕøöíÛóÉö (Þóæúáõåõ: íóÞúÊóÖöí ãóÌöíÁó ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú
ÇáúÎöáóÇÝö (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÝóÑøóÞúäóÇ Èöåö) Ãóíú ãöäú
Þóæúáöåö áöÅöãúßóÇäö ÇáúÝóÑúÞö ÈöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÅáóÎú¡
æóÞóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ ÃóáúÍóÞó ãóÇ ÐóßóÑóÇåõ: Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö
Ýöíãóäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóäóæóì Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÅáóÎú¡
æóÞóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáÑøóÝúÚó Ýöíåö: Ãóíú ãóÇ ÐóßóÑóÇåõ (Þóæúáõåõ:
æóÅöáøóÇ áóãú íõÞúÈóáú) íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÊøóÚúáöíÞö ÇáøóÐöí Óóæøóì Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ãöäú ÇáÔøóÑúØö ÚóÏóãõ
ÇáúÞóÈõæáö ÙóÇåöÑðÇ Ýöí äóÍúæö Åäú ÏóÎóáúÊ Ãóæú Åäú ÔóÇÁó ÒóíúÏñ
áöãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøó ãóäú ÇÏøóÚóì ÅÑóÇÏóÉó Ðóáößó Ïõíøöäó æóÐóáößó
áöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáúÅöÓúãóÇÚö ÇáúãóÐúßõæÑö ãóÚó ÇáúÅöÑóÇÏóÉö ÅÐú
ÇáúÝóÑúÖõ æõÌõæÏõåóÇ ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ æóíõÔúÊóÑóØõ
ÃóíúÖðÇ Ãóäú áóÇ íóäúÞõÕó Úóäú ãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÑóÇÏóÉö ÅÐú áóãú
íóÒöÏú Úóáóíúåö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áóØóÝó Çááøóåõ Èöåö: æóÅöáøóÇ áóãú íõÞúÈóáú: Ãóíú
ÙóÇåöÑðÇ æóíõÏóíøóäõ¡ æóãöËúáõåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÅÓúãóÇÚõ
ÇáúÛóíúÑö ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÚúáöíÞö
ÈöÕöÝóÉò ÃõÎúÑóì äóÍúæó Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÅÓúãóÇÚõ ÇáúÛóíúÑö¡ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó ÞõáúÊ Åäú
ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó æóÃóäúßóÑóÊú ÕóÏóÞó Èöíóãöíäöåö. ÞóÇáó Óã Úóáóì
ÍóÌø: æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáÕøöÝóÉö æóÈóíúäóåõ
ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö æóÈóíúäó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó
ÈöÇáÕøöÝóÉö áóíúÓó ÑóÇÝöÚðÇ áöáØøóáóÇÞö Èóáú ãõÎóÕøöÕñ áóåõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÝóÅöäøó ãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ ÝöíåöãóÇ ÑóÇÝöÚñ áöáØøóáóÇÞö ãöäú ÃóÕúáöåö¡ Ëõãøó ãóÍóáøõ
ÚóÏóãö ÞóÈõæáö Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãóÔöíÆóÉö æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÅÐóÇ
ÃóäúßóÑóÊúåõãóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÍóáóÝóÊú¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÓóãóÇÚóåóÇ ÝóÃóäúßóÑóÊúåõ ÝóÅöäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõåõ æóáóÚóáøó
æóÌúåóåõ Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ÅäúßóÇÑö ÇáÓøóãóÇÚö áóÇ íóÓúÊóÏúÚöí ÚóÏóãó
ÇáúÞóæúáö ãöäú ÃóÕúáöåö æóãöËúáõ ãóÇ Þöíáó Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö íóÃúÊöí
Ýöí ÇáÔøõåõæÏö (Þóæúáõåõ: æóÃóäú áóÇ íóÌúãóÚó ãõÝóÑøóÞò) Ãóíú Úóáóì
ÇáÑøóÇÌöÍö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÞöíáó ËóáóÇËñ ÈöäóÇÁð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ãóÝúåõæãõ ÇáúãóÊúäö ÝóåúÏå ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ åöíó
ãóäúØõæÞõ ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ãõÎóáøöÕó Úóäú Ðóáößó ÅáøóÇ
ÈöãóÇ ÝóÑøóÞúäóÇ Èöåö) ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ Óã: ÞóÏú íõÞóÇáõ Úóäúåõ
ãõÎóáøöÕñ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö æóÅöäøóãóÇ ÃõáúÍöÞó
ÅáóÎú ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ Úóáóì Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãóÊúäö ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛò
áóíúÓó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáúãõÞóÇÑóäóÉö áöáúÈóÚúÖöº
áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö ÕóÇÏöÞóÉñ ÈöÇáúãõÞóÇÑóäóÉö
áöáúÌóãöíÚö¡ ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö ÃóäøóåóÇ ÊóÕúÏõÞõ ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúÈóÚúÖö
ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÑöíÏó ÇáúãõÞóÇÑóäóÉó áöáúÌóãöíÚö æóíóßõæäõ
ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÞóÈúáö ÇáúÝóÑóÇÛö áöãõÌóÑøóÏö ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö ÚóãøóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö áóÇ áöÞóÕúÏö Ôõãõæáöåö ÇáúãõÞóÇÑóäóÉó áöáúÈóÚúÖö
ÝóÞóØú¡ ÝóÞóæúáõåõ æóåõäóÇ ÈöÇßúÊöÝóÇÁò: Ãóíú æóÕóÑøóÍó åõäóÇ
ÈöÇßúÊöÝóÇÁò ÅáóÎú ãóãúäõæÚñ ãóäúÚðÇ áóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöíåö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ áóãú íõÞúÈóáú) Ãóíú
ÙóÇåöÑðÇ ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúÈöíÑö Èöáóãú íõÞúÈóáú
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ äöÕúÝó ÅáóÎú)
ÇõäúÙõÑú ãóÇ æóÌúåõ ÊóÚóáøõÞö
(6/467)
ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóåõæó ãõÓúÊóÛúÑöÞñ
ÝóíóÈúØõáõ æóÊóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ (æóÞöíáó ËöäúÊóÇäö) ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇáúÌóãúÚö Ýöí ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ¡ æóãöäú ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞö ßõáøõ
ÇãúÑóÃóÉò áöí ØóÇáöÞñ ÛóíúÑóß æóáóÇ ÇãúÑóÃóÉó áóåõ ÓöæóÇåóÇ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÎøóÑó ØóÇáöÞñ Úóäú ÛóíúÑó
ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÚöäúÏó ÞóÕúÏö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡ æóãöËúáõåõ ßõáøõ
ÇãúÑóÃóÉò áöí Óöæóì ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúãóÞóÇÈöÑö ØóÇáöÞñ ÝóíõÝóÑøóÞõ
Èóíúäó ÇáÊøóÞúÏöíãö æóÇáÊøóÃúÎöíÑö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö
Èóíúäó äóÕúÈö ÛóíúÑó Ãóæú áóÇ æóáóÇ Èóíúäó ÇáäøóÍúæöíøö æóÛóíúÑöåö
æóáóÇ Èóíúäó ÛóíúÑö æóÓöæóì¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ
æóáóÇ ÊóØúáõÞöí æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ËóáóÇËðÇ áóÇ æóÇÍöÏóÉó æóÞóÕóÏó
ÈöÐóáößó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æõÞõæÚõ ØóáúÞóÊóíúäö ÝóÞóØú¡ æóÃóÔúÚóÑó ßóáóÇãõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÕöÍøóÉö ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÃóßúËóÑö ßóÞóæúáöåö ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ ËöäúÊóíúäö æóåõæó ßóÐóáößó.
æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóì ÈõØúáóÇäö ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞö ÕöÍøóÉõ äóÍúæö ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÍóíúËõ ÑóÝóÚóÊú ÇáúãóÔöíÆóÉõ ÌóãöíÚó ãóÇ
ÃóæúÞóÚóåõ æóåõæó ãóÚúäóì ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö áöÃóäøóåõ ÎóÑóÌó
ÈöÇáäøóÕøö ÝóÈóÞöíó ÛóíúÑõåõ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö¡ æóíóÕöÍøõ ÊóÞúÏöíãõ
ÇáúãõÓúÊóËúäóì Úóáóì ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ßóÃóäúÊö ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð
ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ.
(æóåõæó) Ãóíú ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈöäóÍúæö ÅáøóÇ (ãöäú äóÝúíö ÅËúÈóÇÊò
æóÚóßúÓöåö) Ãóíú ãöäú ÇáúÅöËúÈóÇÊö äóÝúíñ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝöíåöãóÇ¡ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö
ÞóÇÚöÏóÉñ ãõåöãøóÉñ Ýöí äóÍúæö áóÇ ÃóØóÄõß ÓóäóÉð ÅáøóÇ ãóÑøóÉð
æóáóÇ ÃóÔúßõæåõ ÅáøóÇ ãöäú ÍóÇßöãö ÇáÔøóÑúÚö æóáóÇ ÃóÈöíÊõ ÅáøóÇ
áóíúáóÉð ÍóÇÕöáõåóÇ ÚóÏóãõ ÇáúæõÞõæÚö ÝóÑóÇÌöÚú Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ
ãõåöãøñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Úóáóì ÇáúÌóãúÚö
(Þóæúáõåõ: ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò áöí ØóÇáöÞñ ÛóíúÑóß) ÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ÐõßöÑó
ÚóÏóãõ ÇáúÞóÈõæáö ÝöíãóÇ áóæú ÃóÎøóÑó ÛóíúÑó ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÇãóÊú
ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö ÇáÕøöÝóÉö Ãóãú áóÇ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ íóÃúÊöí
Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáÓøõäøöíøö æóÇáúÈöÏúÚöíøö ÎöáóÇÝõåõ¡ æóÝöí ÍóÌø
åõäóÇ ãóÇ äóÕøõåõ ÈóÚúÏó ßóáóÇãò Øóæöíáò: æóÇóáøóÐöí íóÊøóÌöåõ
ÊóÑúÌöíÍõåõ Ãóäøóåõ íóÞóÚõ ãóÇ áóãú íõÑöÏú Ãóäøó ÛóíúÑóß ÕöÝóÉñ
ÃõÎøöÑóÊú ãöäú ÊóÞúÏöíãò æóåõæó ãõÑóÇÏõ ÇáúÞóÝøóÇáö ÈöÅöÑóÇÏóÉö
ÇáÔøóÑúØö Ãóæú ÊóÞõãú ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì ÅÑóÇÏóÊöåóÇ ßóÃóäú ÎóÇØóÈóÊúåõ
Èö ÊóÒóæøóÌúÊ Úóáóíøó ÝóÞóÇáó ßõáøñ ÅáóÎú¡ æóíõæóÌøóåõ Ðóáößó
ÈöÃóäøó ÙóÇåöÑó ÇááøóÝúÙö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÝóÃóæúÞóÚúäóÇ Èöåö ÞóÕúÏó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ãóæú ÃóØúáóÞó áöÃóäøóåõ ÍóíúËõ áóÇ ÞóÕúÏó áöáÕøöÝóÉö
æóáóÇ ÞóÑöíäóÉó áóãú íõÚóÇÑöÖú Ðóáößó ÇáÙøóÇåöÑó ÔóíúÁñ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: ÓöæóÇåóÇ) Ãóíú ÝóíóÞóÚõ Úóáóíúåö ãóÇ ÊóáóÝøóÙó Èöåö ãöäú
æóÇÍöÏóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ¡ æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó áóåõ
ÇãúÑóÃóÉñ ÛóíúÑõåóÇ áóãú ÊóØúáõÞú ÇáúãõÎóÇØóÈóÉõ áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóåõæó áóÇ æõÞõæÚó Èöåö ÍóíúËõ áóãú
íóÓúÊóÛúÑöÞú (Þóæúáõåõ: Óöæóì ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúãóÞóÇÈöÑö) Ãóíú ãóËóáðÇ
(Þóæúáõåõ: æóÃóÔúÚóÑó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì ÑóÏøö
ãóÇ Þöíáó íõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÉö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ÇáúãõÎúÑóÌõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÈóÇÞöí (Þóæúáõåõ: æóíóÕöÍøõ ÊóÞúÏöíãõ
ÇáúãõÓúÊóËúäóì) Ãóíú æóÝöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáäøöíøóÉö Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó
ãöäú Þóæúáö Óã ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö) áóãú íóÐúßõÑúåóÇ Ëóãøó
(Þóæúáõåõ: Ýöí äóÍúæö áóÇ ÃóØóÄõß) Ãóíú æóÊóÑóßó ÇáúæóØúÁó
ãõØúáóÞðÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÈóÇÞöí ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ ÍóÇÕöáõåóÇ
ÚóÏóãõ ÇáúæõÞõæÚö) Ãóíú áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ãöäú ÇáúãóäúÚö
ÇáúãõÞóÏøóÑö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÃóãúäóÚõ äóÝúÓöí ãöäú æóØúÆöß ÓóäóÉð
ÅáøóÇ ãóÑøóÉð ÝóáóÇ ÃóãúäóÚõ äóÝúÓöí ãöäúåóÇ Èóáú Ãóßõæäõ Úóáóì
ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóåóßóÐóÇ íõÞóÇáõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ
ÊóØúáõÞõ) íóäúÈóÛöí ãõÑóÇÌóÚóÉõ Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ãõÔúßóáñ¡ áöÃóäøó
ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú åóÐóÇ ÇáÊøóÕúæöíÑö ÊóÚúáöíÞõ ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì
ÇäúÊöÝóÇÁö ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÚóÔóÑóÉó Úóäú ÇáúßóíøöÓö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóßõäú Ýöíåö ÔóíúÁñ ÝóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó åóÐóÇ ÇáöÇäúÊöÝóÇÁõ ÝóáúíóÞóÚú
ÇáØøóáóÇÞõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
åóÐöåö ÈöãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: æóãöäú ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞö ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò áöí ØóÇáöÞñ ÅáóÎú)
ÇáäøõÓóÎõ åõäóÇ ãõÎúÊóáöÝóÉñ æóÝöí ßõáøöåóÇ Îóáóáñ.
æóÍóÇÕöáõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ Úóäúåõ
ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÍóÌø Ãóäøóåõ Åäú ÞóÏöãó ÛóíúÑõßö Úóáóíøó ØóÇáöÞñ áóÇ
íóÞóÚõ ÅáøóÇ Åäú ÞóÕóÏó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÓóæóÇÁñ ÞóÕóÏó ÇáÕøöÝóÉó
Ãóæú ÃóØúáóÞó¡ æóÅöäú ÃóÎøóÑóåõ Úóäúåõ æóÞóÚó ÅáøóÇ Åäú ÞóÕóÏó
Ãóäøóåõ ÕöÝóÉñ ÃõÎøöÑóÊú ãöäú ÊóÞúÏöíãò ÓóæóÇÁñ ÞóÕóÏó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó Ãóæú ÃóØúáóÞó æóæóÌúåõåõ ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: Óöæóì
ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúãóÞóÇÈöÑö) Ãóíú æóåöíó ÍóíøóÉñ¡ æóÃóÕúáõ Ðóáößó
ßóáóÇãõ ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: ÎóØóÈó ÇãúÑóÃóÉð
ÝóÇãúÊóäóÚóÊúº áöÃóäøóåõ ãõÊóÒóæøöÌñ¡ ÝóæóÖóÚó ÇãúÑóÃóÊóåõ Ýöí
ÇáúãóÞóÇÈöÑö Ëõãøó ÞóÇáó ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò áöí Óöæóì ÇáøóÊöí Ýöí
ÇáúãóÞóÇÈöÑö ØóÇáöÞñ áóãú íóÞóÚú Úóáóíúåö ØóáóÇÞõ
(Þóæúáõåõ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö) ÊóÈöÚó ÍóÌø Ýöí åóÐöåö
ÇáúÅöÍóÇáóÉö æóáóãú íóÊúÈóÚúåõ Ýöí ÐößúÑö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö Ýöí
ÇáúÅöíáóÇÁö (Þóæúáõåõ: ÍóÇÕöáõåóÇ ÚóÏóãõ ÇáúæõÞõæÚö) Ãóíú ÈöÊóÑúßö
(6/468)
æóãöäúåõ Åäú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúßöíÓö
ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýóáóãú íóßõäú Ýöíåö ÔóíúÁñ
ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ.
æóæóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ ßóËöíÑðÇ Úóãøóäú ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ áóÇ
íõßóáøöãõ ÝõáóÇäðÇ ÅáøóÇ Ýöí ÔóÑøò Ëõãøó ÊóÎóÇÕóãóÇ æóßóáøóãóåõ Ýöí
ÔóÑøò åóáú íóÍúäóËõ ÅÐóÇ ßóáøóãóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí ÎóíúÑò¿
æóÇóáøóÐöí ÃóÝúÊóì ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÚóÏóãõ
ÇáúÍöäúËö ÈößóáóÇãöåö Ýöí ÇáúÎóíúÑö ÈóÚúÏó ßóáóÇãöåö áóåõ Ýöí
ÇáÔøóÑøö áöÇäúÍöáóÇáö íóãöíäöåö ÈößóáóÇãöåö ÇáúÃóæøóáö¡ ÅÐú áóíúÓó
ÝöíåóÇ ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóßúÑóÇÑó ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÞóíøóÏóåóÇ
ÈößóáóÇãò æóÇÍöÏò¡ æóáöÃóäøó áöåóÐöåö Çáúíóãöíäö ÌöåóÉõ ÈöÑøò æóåöíó
ßóáóÇãõåõ Ýöí ÇáÔøóÑøö æóÌöåóÉõ ÍöäúËò æóåöíó ßóáóÇãõåõ Ýöí ÛóíúÑöåö
áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó íóÞúÊóÖöí ÇáäøóÝúíó æóÇáúÅöËúÈóÇÊó ÌóãöíÚðÇ¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ ÌöåóÊóÇäö æóæõÌöÏóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÊóäúÍóáøõ
Çáúíóãöíäõ ÈöÏóáöíáö ãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ Çáúíóæúãó ÇáÏøóÇÑó
Ãóæú áóíóÃúßõáóäøó åóÐóÇ ÇáÑøóÛöíÝó¡ ÝóÅöäú áóãú íóÏúÎõáú ÇáÏøóÇÑó
Ýöí Çáúíóæúãö ÈóÑøó¡ æóÅöäú ÊóÑóßó Ãóßúáó ÇáÑøóÛöíÝö æóÅöäú Ãóßóáóåõ
ÈóÑøó æóÅöäú ÏóÎóáó ÇáÏøóÇÑó¡ æóáóíúÓó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú ÎóÑóÌúÊ
áóÇÈöÓóÉð ÍóÑöíÑò ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÎóÑóÌóÊú ÛóíúÑó áóÇÈöÓóÉò áóåõ
áóÇ ÊóäúÍóáøõ ÍóÊøóì íóÍúäóËó ÈöÇáúÎõÑõæÌö ËóÇäöíðÇ áóÇÈöÓóÉð áóåõ
áöÃóäøó Çáúíóãöíäó áóãú ÊóÔúÊóãöáú Úóáóì ÌöåóÊóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÎõÑõæÌò ãõÞóíøóÏò¡ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó æóÞóÚó.
(Ýóáóæú ÞóÇáó ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ ËöäúÊóíúäö ÅáøóÇ ØóáúÞóÉð ÝóËöäúÊóÇäö)
áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ËóáóÇËðÇ íóÞóÚúäó ÅáøóÇ ËöäúÊóíúäö áóÇ ÊóÞóÚóÇäö
ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÝóÊóÞóÚõ (Ãóæú) ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ
ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ ËöäúÊóíúäö) (ÝóËöäúÊóÇäö) áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÚóÞøóÈó
ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞó ÈöÛóíúÑöåö ÎóÑóÌó Úóäú ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö¡ äóÙóÑðÇ
áöáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö: Ãóíú ËóáóÇËðÇ ÊóÞóÚõ ÅáøóÇ ËóáóÇËðÇ
áóÇ ÊóÞóÚõ ÅáøóÇ ËöäúÊóíúäö ÊóÞóÚóÇäö (æóÞöíáó ËóáóÇËñ) áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóÛúÑóÞó áóÛúæñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóæóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ ßóËöíÑðÇ Úóãøóäú ÍóáóÝó ÅáóÎú) æóÝöí
áóÇ ÃóÝúÚóáõåõ ÅáøóÇ Åäú ÌóÇÁó æóáóÏöí ãöäú ÓóÝóÑöåö ÝóãóÇÊó
æóáóÏõåõ ÞóÈúáó ãóÌöíÆöåö Ëõãøó ÝóÚóáóåõ ÊóÑóÏøõÏñ¡ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí
Êöáúßó ÇáúÞóÇÚöÏóÉö Ãóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö åõæó
äóÞöíÖõ ÇáúãóáúÝõæÙö Èöåö ÞóÈúáóåõ¡ æóÇóáøóÐöí ÞóÈúáóåõ åõäóÇ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãõØúáóÞðÇ æóäóÞöíÖõåõ ÇáÊøóÎúíöíÑõ ÈóÚúÏó ãóÌöíÁö
ÇáúæóáóÏö Èóíúäó ÇáúÝöÚúáö æóÚóÏóãöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóÝóì ãóÌöíÆõåõ
ÈóÞöíó ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ Úóáóì ÍóÇáöåö¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÍöäúËõåõ ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö ãõØúáóÞðÇ.
æóÃóãøóÇ ÅÝúÊóÇÁõ ÈóÚúÖöåöãú Ýöí åóÐöåö ÈöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÃóÚúáóãó
æóáóÏóåõ ÈöÇáúíóãöíäö æóãóÇÊó ÞóÈúáó Êóãóßøõäöåö ãöäú ÇáúãóÌöíÁö
áóãú íóÞóÚú æóÅöáøóÇ æóÞóÚó ÝóÈóÚöíÏñ ÌöÏøðÇ Èóáú áóÇ æóÌúåó áóåõ
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÈöÃóÏúäóì ÊóÃóãøõáò ÇåÜ ÍóÌø.
æóäóÙöíÑõ Ðóáößó ãóÇ æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäúåõ Ýöí ÔóÎúÕò ÍóáóÝó áóÇ
íõÓóÇÝöÑõ ÅáøóÇ ãóÚó ÒóíúÏò ÝóãóÇÊó ÒóíúÏñ æóÂÎóÑõ ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ
íõÓóÇÝöÑó ÅáøóÇ Ýöí ãóÑúßóÈö ÝõáóÇäò ÝóÇäúßóÓóÑóÊú ãóÑúßóÈõåõ æóáóãú
íóÌöÏú ÛóíúÑóåóÇ ÝóÞóÖöíøóÊõåõ ÇáúÍöäúËõ ÅÐóÇ ÓóÇÝóÑó ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÒóíúÏò Ãóæú Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÑúßóÈö ÇáúãõÚóíøóäö (Þóæúáõåõ: Ãóæú
áóíóÃúßõáóäøó åóÐóÇ ÇáÑøóÛöíÝó) ÈöÃóäú íóÌúãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
íóãöíäò æóÇÍöÏóÉò ãóÚó ÇáúÚóØúÝö ÈöÃóæú (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÊóÑóßó)
ÛóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó æóÞóÚó) æóÃóãøóÇ Åäú ÎóÑóÌóÊú
ÛóíúÑó áóÇÈöÓóÉò ÍóÑöíÑò ÝóÎóÑóÌóÊú áóÇÈöÓóÉð áóåõ ÝóÞöíóÇÓõ ãóÇ
ãóÑøó ÇáöÇäúÍöáóÇáõ áöÇÔúÊöãóÇáö íóãöíäöåö Úóáóì ÌöåóÊóíúäö¡ æóÞóÏú
íõÝóÑøóÞõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö¡ æóÝöí ÍóÌø
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó Åäú ÎóÑóÌúÊ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöí ÝóÎóÑóÌóÊú ÈöÅöÐúäöåö
Ëõãøó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÇäúÍóáøóÊú ÈöÇáúÎõÑõæÌö ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ
íóÍúäóËõ ÈöÎõÑõæÌöåóÇ ËóÇäöíðÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÇåÜ.
æóåöíó ÊõÄóíøöÏõ ÇáöÇäúÍöáóÇáó.
[ÝóÑúÚñ] æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäú ÑóÌõáò ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö: Êóßõæäöí
ØóÇáöÞðÇ ËóáóÇËðÇ áóæúáóÇ ÃóÎúÔóì Çááøóåó áóßóÓóÑúÊ ÑóÞóÈóÊóß¡ åóáú
íóÞóÚõ Úóáóíúåö ØóáóÇÞñ Ãóãú áóÇ¿ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Ãóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ÚóÏóãõ ÇáúæõÞõæÚö áöÃóäøó Êóßõæäöí ØóÇáöÞðÇ áóíúÓóÊú
ÕöíÛóÉó ØóáóÇÞò Èóáú åöíó ÅÎúÈóÇÑñ ÈöÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ ØóÇáöÞðÇ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡ æóÇáúÞóÇÆöáõ Ðóáößó áóãú íõÑöÏú åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
æóÅöäøóãóÇ íõÑóÇÏõ ÈöãöËúáöåö ÚöäúÏóåõãú ãóÚúäóì ÇáúÍóáöÝö¡
æóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó Úóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ ËóáóÇËðÇ áóæúáóÇ ÃóÎúÔóì
Çááøóåó ÅáóÎú¡ ÝóÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ãóäóÚóåõ ãöäú ßóÓúÑö
ÑóÞóÈóÊöåóÇ ÎóÔúíóÉõ Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó æóåöíó ãóæúÌõæÏóÉñ ÝóáóÇ
æõÞõæÚó.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÝóÊóÞóÚõ) Ãóíú áöÃóäøóåóÇ ãõÓúÊóËúäóÇÉñ
ãöäú ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ: äóÙóÑðÇ áöáúÞóÇÚöÏóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúæóØúÁö Ãóæú ÇáÔøößóÇíóÉö Ãóæú ÇáúãóÈöíÊö (Þóæúáõåõ: æóãöäúåõ Åäú
áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúßöíÓö ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÔøöåóÇÈõ Óã: íóäúÈóÛöí ãõÑóÇÌóÚóÉõ Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ãõÔúßöáñº
áöÃóäøó ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú åóÐóÇ ÇáÊøóÕúæöíÑö ÊóÚúáöíÞõ ÇáØøóáóÇÞö
Úóáóì ÇäúÊöÝóÇÁö ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÚóÔóÑóÉó Úóäú ÇáúßöíÓö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóßõäú Ýöíåö ÔóíúÁñ ÝóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó åóÐóÇ ÇáöÇäúÊöÝóÇÁõ ÝóáúíóÞóÚú
ÇáØøóáóÇÞõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. ÇåÜ.
(6/469)
æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ (æóÞöíáó ØóáúÞóÉñ)
ÅáúÛóÇÁñ áöáúãõÓúÊóÛúÑóÞö æóÍúÏóåõ¡ Ãóæú ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ ÇËúäóÊóíúäö
æóæóÇÍöÏóÉð ÝóæóÇÍöÏóÉñ¡ Ãóæú ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð æóÇËúäóÊóíúäö
ÝóËöäúÊóÇäö¡ Ãóæú ØóáúÞóÊóíúäö æóØóáúÞóÉð ÅáøóÇ ØóáúÞóÉð ÝóËóáóÇËñ¡
Ãóæú ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð ÝóæóÇÍöÏóÉñ¡
æóßóÐóÇ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú
ÍõÑõæÝõ ÇáúÚóØúÝö ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó æóÇÍöÏóÉð Èóáú
æóÇÍöÏóÉð ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÝóËóáóÇËñ¡ Ãóæú æóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð
æóæóÇÍöÏóÉð ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÝóËóáóÇËñ¡ Ãóæú ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ
ÇËúäóÊóíúäö ÅáøóÇ ÇËúäóÊóíúäö ÝóæóÇÍöÏóÉñ¡ Ãóæú ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ
æóÇÍöÏóÉð ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ËöäúÊóÇäö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÅáúÛóÇÁñ
áöáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáËøóÇäöí ÝóÞóØú áöÍõÕõæáö ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö Èöåö¡
æóÞöíáó ËóáóÇËò Ãóæú ËöäúÊóíúäö ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð
ÝóæóÇÍöÏóÉñ ßóãóÇ ÇÓúÊóæúÌóåóåõ ÇáÔøóíúÎõ¡ æóÞöíáó ËöäúÊóÇäö Ãóæú
ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ ËöäúÊóíúäö ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÝóæóÇÍöÏóÉð
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (Ãóæú) ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ÎóãúÓðÇ ÅáøóÇ ËóáóÇËðÇ)
(ÝóËöäúÊóÇäö) ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãöäú ÇáúãóáúÝõæÙö
áöÃóäøóåõ áóÝúÙñ ÝóÃõÊúÈöÚó Èöåö ãõæÌöÈõ ÇááøóÝúÙö (æóÞöíáó ËóáóÇËñ)
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áóåõ ÈöÇáúãóãúáõæßö Ýóíóßõæäõ ãõÓúÊóÛúÑóÞðÇ ÝóíóÈúØõáõ
(Ãóæú) ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ äöÕúÝó ØóáúÞóÉò) Ãóæú ÅáøóÇ
ÃóÞóáøó ÇáØøóáóÇÞö æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö
(ÝóËóáóÇËñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) ÊóßúãöíáðÇ áöáäøöÕúÝö ÇáúÈóÇÞöí
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ æóáóãú íóÚúßöÓú¡ áöÃóäøó ÇáÊøóßúãöíáó ÅäøóãóÇ
íóßõæäõ Ýöí ÇáúÅöíÞóÇÚö ÊóÛúáöíÈðÇ áöáÊøóÍúÑöíãö.
æóÇáËøóÇäöí íóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ äöÕúÝó
ØóáúÞóÉò ÅáøóÇ äöÕúÝó ØóáúÞóÉò¡ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ÝóÇáúÞöíóÇÓõ
æõÞõæÚõ ØóáúÞóÉò Ãóæú ØóáúÞóÉð æóäöÕúÝðÇ ÅáøóÇ ØóáúÞóÉð æóäöÕúÝðÇ¡
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÝõÞóåóÇÁö ÇáúÚóÕúÑö: ÇáúÞöíóÇÓõ æõÞõæÚõ ØóáúÞóÉò
áöÃóäøóÇ äõßúãöáõ ÇáäøöÕúÝó Ýöí ØóÑóÝö ÇáúÅöíÞóÇÚö ÝóÊóÕöíÑõ
ØóáúÞóÊóíúäö¡ Ëõãøó ÇÓúÊóËúäóì ãöäúåõãóÇ ØóáúÞóÉð æóäöÕúÝðÇ ÝóÈóÞöíó
äöÕúÝõ ØóáúÞóÉò¡ Ëõãøó íóßúãõáõ ÇáúÅöíÞóÇÚõ ÝóÈóÞöíó ØóáúÞóÉñ¡
æóÎóÇáóÝó Ýöí Ðóáößó ÈóÚúÖõåõãú ÝóÃóæúÞóÚó ËöäúÊóíúäö¡ áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÚöäúÏóåõ íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ ÝóÅöäøóåõ ÃóæúÞóÚó
ØóáúÞóÉð æóäöÕúÝðÇ ßóãøóáúäóÇ Ðóáößó ØóáúÞóÊóíúäö Ëõãøó ÑóÝóÚó
ØóáúÞóÉð æóäöÕúÝðÇ Ëõãøó ßóãøóáúäóÇ Ðóáößó ØóáúÞóÊóíúäö Ýöí
ÇáÑøóÝúÚö ÝóÞóÏú ÇÓúÊóËúäóì ËöäúÊóíúäö ãöäú ãöËúáöåöãóÇ æóåõæó
ÈóÇØöáñ ÝóæóÞóÚó ËöäúÊóÇäö¡ æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó Ýöí
áóÝúÙöåö ÕõæÑóÊõåõ ÕõæÑóÉõ ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞö ÝóÞóæøóì Ýöíåö ÌóÇäöÈó
ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö¡ åóÐóÇ æóÇáúÃóæúÌóåõ æõÞõæÚõ æóÇÍöÏóÉò¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóæú áóÇ¡ Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð Ãóæú áóÇ¡
ÈöÅöÓúßóÇäö ÇáúæóÇæö ÝöíåöãóÇ áóãú íóÞóÚú Èöåö ÔóíúÁñ áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊöÝúåóÇãñ áóÇ ÅíÞóÇÚñ ÝóÃóÔúÈóåó åóáú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÑöíÏó ÈöÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅäúÔóÇÁó ÇáØøóáóÇÞö ÝóÊóØúáõÞõ¡ æóáóÇ
íõÄóËøöÑõ Þóæúáõåõ ÍöíäóÆöÐò Ãóæú áóÇ¡ ÝóÅöäú ÔóÏøóÏó ÇáúæóÇæó
æóåõæó íõÍúÓöäõ ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó ØóáõÞóÊú¡ áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Ýöí Ãóæøóáö ÇáØøóáóÇÞö¡ Ãóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð
áóÇ ÊóÞóÚõ Úóáóíúß¡ Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóÇ ÝóæóÇÍöÏóÉñ Ãóæú ÃóäúÊö
ÈóÇÆöäñ ÅáøóÇ ÈóÇÆöäðÇ¡ Ãóæú ÅáøóÇ ØóÇáöÞðÇ æóäóæóì ÈöÈóÇÆöäò
ÇáËøóáóÇËó æóÞóÚó ØóáúÞóÊóÇäö.
(æóáóæú) (ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú) Ãóæú ÅÐóÇ Ãóæú ãóÊóì ãóËóáðÇ
(ÔóÇÁó Çááøóåõ) Ãóæú ÃóÑóÇÏó Ãóæú ÑóÖöíó Ãóæú ÃóÍóÈøó Ãóæú ÇÎúÊóÇÑó
(Ãóæú) ÃóäúÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóåõæó ãöäú äóÝúíö ÅËúÈóÇÊò æóÚóßúÓöåö
(Þóæúáõåõ: ÝóËóáóÇËñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) Ãóíú ÝóÅöäú äóæóì ÈöÃóÞóáøö
ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÅáøóÇ ÃóÞóáøó ÇáØøóáóÇÞö æóÇÍöÏóÉñ ÝóËöäúÊóÇäö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ æõÞõæÚõ æóÇÍöÏóÉò) áóßöäú íõÔúßöáõ Ðóáößó
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÌúãóÚõ ÇáúÝóÑúÞõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóËúäóì æóáóÇ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ æóáóÇ ÝöíåöãóÇ¡ æóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì
æóÇÍöÏóÉò íóÞúÊóÖöí ÇáúÌóãúÚó Ýöí ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ Ïõæäó
ÇáúãõÓúÊóËúäóì.
æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó ãóÍóáøó ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÌóãúÚö ÅÐóÇ
ÃóÏøóì ÌóãúÚõ ÇáúãõÝóÑøóÞö Åáóì ÇÓúÊöÛúÑóÇÞò æóåóåõäóÇ áóíúÓó
ßóÐóáößó ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð
æóÞóÚó ßóãóÇ ÃóæúÞóÚó æóÌõÈöÑó ÇáúßóÓúÑõ Úóáóì ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ãöäú
ÇáÊøóßúãöíáö Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúÅöíÞóÇÚö¡ æóÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÕóÍøóÍó ÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóÃóáúÛóì ÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáäøöÕúÝö
ÝóæóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉð áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÇÓúÊóËúäóì ØóáúÞóÉð
ãöäú ÇËúäóÊóíúäö (Þóæúáõåõ æóåõæó íõÍúÓöäõ ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó ØóáõÞóÊú)
Ãóíú æóÇÍöÏóÉð (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÅáøóÇ ØóÇáöÞðÇ æóäóæóì) Ãóíú Ýöí
ÈóÇÆöäðÇ ÃóÕúáó ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÅöäú äóæóì ÚóÏóÏðÇ æóÇÓúÊóËúäóì ãöäúåõ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÕöÍøóÉõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ÈóÇÆöäñ
æóäóæóì ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ ÈóÇÆöäðÇ æóäóæóì æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ÞóÇáó ÅáøóÇ
ØóÇáöÞðÇ æóÞóÚó ËöäúÊóÇäö áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóËúäóì æóÇÍöÏóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ãóæú ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ ËöäúÊóíúäö æóæóÇÍöÏóÉð ÅáóÎú) Åáóì
Þóæúáöåö Ãóæú ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ ËöäúÊóíúäö áóÇ ãóÍóáøó
áóåõ åõäóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ãöäú ÝõÑõæÚö ÞóÇÚöÏóÉö ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö
æóÚóÏóãöåö ÇáúãóÇÑøóÉö¡ Úóáóì Ãóäøó åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉó ÇáúÃõæáóì
ÊóÞóÏøóãóÊú Ýöí ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ: æóåõæó íõÍúÓöäõ ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó)
ÇõäúÙõÑú ãóÝúåõæãó
(6/470)
ØóÇáöÞñ (Åäú) Ãóæú ÅÐóÇ ãóËóáðÇ (áóãú
íóÔóÃú Çááøóåõ æóÞóÕóÏó ÇáÊøóÚúáöíÞó) ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö
Çáúíóãöíäö æóáóãú íóÝúÕöáú ÈóíúäóåõãóÇ æóÃóÓúãóÚó äóÝúÓóåõ ßóãóÇ
ãóÑøó (áóãú íóÞóÚú) ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÝóáöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö
«ãóäú ÍóáóÝó Ëõãøó ÞóÇáó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÝóÞóÏú ÇÓúÊóËúäóì» æóåõæó
ÚóÇãøñ áöáØøóáóÇÞö æóÛóíúÑöåö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóÕúÏö ÇáÊøóÚúáöíÞö ãóÇ
ÅÐóÇ ÓóÈóÞó áöÓóÇäõåõ Ãóæú ÞóÕóÏó ÇáÊøóÈóÑøõßó¡ Ãóæú Ãóäøó ßõáøó
ÔóíúÁò ÈöãóÔöíÆóÊöåö ÊóÚóÇáóì¡ Ãóæú áóãú íóÚúáóãú åóáú ÞóÕóÏó
ÇáÊøóÚúáöíÞó Ãóãú áóÇ¡ æóßóÐóÇ Åäú ÃóØúáóÞó ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöÓúäóæöíøö
æóßóæúäõ ÇááøóÝúÙö áöáÊøóÚúáöíÞö áóÇ íõäóÇÝöí ÇÔúÊöÑóÇØó ÞóÕúÏöåö
ßóãóÇ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó áöáúÅöÎúÑóÇÌö ÝóÇÔúÊóÑóØó Ýöíåö Ðóáößó¡
æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ æóÅöäú áóãú íóÔóÃú
Ãóæú ÔóÇÁó Ãóæú áóãú íóÔóÃú Ãóæú Åäú ÔóÇÁó Ãóæú Åäú áóãú íóÔóÃú Ýöí
ßóáóÇãò æóÇÍöÏò ØóáõÞóÊú (æóßóÐóÇ íóãúäóÚõ) ÇáÊøóÚúáöíÞó
ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö (ÇäúÚöÞóÇÏõ ÊóÚúáöíÞò) ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ áöÚõãõæãö ÇáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö
æóßóÇáÊøóäúÌöíÒö Èóáú Ãóæúáóì (æóÚöÊúÞñ) ÊóäúÌöíÒðÇ Ãóæú ÊóÚúáöíÞðÇ
(æóíóãöíäñ) ßó æóÇóááøóåö áóÃóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
(æóäóÐúÑñ) ßóÚóáóíøó ßóÐóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ (æóßõáøõ ÊóÕóÑøõÝò)
ÛóíúÑõ ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú Íóáøò æóÚóÞúÏò æóÅöÞúÑóÇÑò æóäöíøóÉö
ÚöÈóÇÏóÉò¡ æóáóæú ÞóÏøóãó ÇáÊøóÚúáöíÞó Úóáóì ÇáúãõÚóáøóÞó Èöåö ßóÇäó
ßóÊóÃúÎöíÑöåö ÚóäúåóÇ ßóÅöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóáóæú
ÝóÊóÍó åóãúÒóÉó Åäú Ãóæú ÃóÈúÏóáóåóÇ Èö ÅÐú Ãóæú ÈöãóÇ ßóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Ãóäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ØóáõÞóÊú ØóáúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð ÓóæóÇÁñ
ÇáäøóÍúæöíøõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÛóíúÑõåõ.
(æóáóæú ÞóÇáó íóÇ ØóÇáöÞõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ æóÞóÚó ÇáúÃóÕóÍøõ)
áöÃóäøó ÇáäøöÏóÇÁó íóÞúÊóÖöí ÊóÍóÞøõÞó ÇáöÇÓúãö Ãóæú ÇáÕøöÝóÉö ÍóÇáó
ÇáäøöÏóÇÁö¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúÍóÇÕöáö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ æóÅöÐú
æóãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÃóäúÊö ßóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú
íõÓúÊóÚúãóáõ áöáúÞõÑúÈö ãöäú ÇáÔøóíúÁö æóÊóæóÞøõÚö ÇáúÍõÕõæáö¡ ßóãóÇ
íõÞóÇáõ áöáúÞóÑöíÈö ãöäú ÇáúæõÕõæáö ÃóäúÊó æóÇÕöáñ æóáöáúãóÑöíÖö
ÇáúãõÊóæóÞøóÚö ÔöÝóÇÄõåõ ÞóÑöíÈðÇ ÃóäúÊó ÕóÍöíÍñ ÝóíóäúÊóÙöãõ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Ýöí ãöËúáöåö æóÝöí íóÇ ØóÇáöÞõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ æóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ íóÇ ØóÇáöÞõ Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ íóÑúÌöÚõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ áöÛóíúÑö ÇáäøöÏóÇÁö ÝóÊóÞóÚõ
æóÇÍöÏóÉð.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: æóãóÍóáøõ Ðóáößó ßõáøöåö Ýöíãóäú áóíúÓó ÇÓúãõåóÇ
ØóÇáöÞðÇ æóÅöáøóÇ áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ Ãóíú ãóÇ áóãú íóÞúÕöÏú
ÇáØøóáóÇÞó.
(Ãóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó Çááøóåõ ÝóáóÇ) íóÞóÚõ
ÔóíúÁñ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÅÐú ÇáúãóÚúäóì ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÚóÏóãó
ÊóØúáöíÞöß æóáóÇ ÇØøöáóÇÚó áóäóÇ Úóáóì Ðóáößó äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó.
æóÇáËøóÇäöí íóÞóÚõ áöÃóäøóåõ ÃóæúÞóÚóåõ æóÌóÚóáó ÇáúãõÎóáøöÕó Úóäúåõ
ÇáúãóÔöíÆóÉó æóåöíó ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãóÉò ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúÎóáóÇÕõ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó¡ ÝóÅöäú
ÐóßóÑó ÔóíúÆðÇ ÇõÚúÊõãöÏó Þóæúáõåõ¡ æóÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãöäú ËóáóÇËò
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÍóÌø: æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáËøóÇäöí ÝóáöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇáúæõÞõæÚö ÈöÎöáóÇÝö ãóÔöíÆóÉö Çááøóåö¡
æóáöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáúãóÔöíÆóÉö ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò ÃóíúÖðÇ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÚóÇãøñ áöáØøóáóÇÞö) Ãóíú ÔóÇãöáñ (Þóæúáõåõ:
æóßóÐóÇ Åäú ØóáøóÞó) Ãóíú ÝóíóÞóÚõ Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÇÔúÊóÑóØó Ýöíåö Ðóáößó) Ãóíú äöíøóÉõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌö
(Þóæúáõåõ: Ýöí ßóáóÇãò æóÇÍöÏò ØóáõÞóÊú) Ãóíú áöÃóäøóåõ ßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Úóáóì Ãóíøö ÍóÇáóÉò æõÌöÏóÊú (Þóæúáõåõ: ÓóæóÇÁñ
ÇáäøóÍúæöíøõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÔúßöáõ Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö Ýöí ÝóÕúáö ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí ÔóåúÑö ßóÐóÇ ÞõáúÊ
ÅáøóÇ Ýöí ÛóíúÑö äóÍúæöíøò ÝóÊóÚúáöíÞñ ÅáóÎú¡ Ëõãøó ÞóÖöíøóÉõ
Þóæúáöåö åõäóÇ ÓóæóÇÁñ ÇáäøóÍúæöíøõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÛóíúÑöåö
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ íõÝóÑøóÞõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóæøóáö ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÅäøóãóÇ ÞõíøöÏó ÈöÇáúÃóæøóáö
áöÃóäøó Êóæóåøõãó ÇáúÝóÑúÞö Ýöíåö ÞóÑöíÈñ áöÇÊøöÍóÇÏö ÍóÑúÝóíú
ÇáúãóÝúÊõæÍóÉö æóÇáúãóßúÓõæÑóÉö ÝóäóÕøó Úóáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóÎöíÑóíúäö ÝóÅöäøó ÚóÏóãó Êóæóåøõãö ÇáúÝóÑúÞö ÈóÚöíÏñ Ýóáóãú
íóÍúÊóÌú áöáÊøóäúÕöíÕö Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÐóßóÑó ÔóíúÆðÇ ÇõÚúÊõãöÏó) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáÔøóíúÁö ÇáøóÐöí ÅÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇõÚúÊõãöÏó Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ áóãú
íóÙúåóÑú ÝóÑúÞñ Èóíúäó ÊóæúÌöíåöí ÇáúÃóÕóÍøó æóãõÞóÇÈöáöåö Ýöí Ãóäøó
ÇáúãóÚúäóì ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÚóÏóãó ØóáóÇÞöß¡ æóÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö
Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó íóÞõæáõ: áóãøóÇ ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ãõÚóáøóÞðÇ Úóáóì
ÚóÏóãö ÇáúãóÔöíÆóÉö æóáóÇ ÇØøöáóÇÚó áóäóÇ ÚóáóíúåóÇ ãóäóÚúäóÇ
ÇáúæõÞõæÚó áöáÔøóßøö Ýöíåö¡ æóãõÞóÇÈöáõåõ íóÞõæáõ Þóæúáóåõ ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúæõÞõæÚö¡ æóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÑóÝúÚñ
áóåõ æóáóãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÅáóÎú) åõæó ÊóÇÈöÚñ Ýöí åóÐóÇ
áöáÔøöåóÇÈö ÍóÌø áóßöäøóåõ ÃóÛúÝóáó ÇáËøóÇäöíó¡ æóÇáÔøöåóÇÈõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏõ ÈöÞóæúáöåö æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí
ÝóáöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇáúæõÞõæÚö ÈöÎöáóÇÝö ãóÔöíÆóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóáöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáúãóÔöíÆóÉö ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ: äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó) åõæó ÅÍóÇáóÉñ Úóáóì ÛóíúÑö ãóÐúßõæÑò
ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó.
(6/471)
Ýöíãóäú ÞóÇáó áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ ÅáøóÇ
Ãóäú íóÓúÈöÞóäöí ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇáúÞóÏúÑõ Ëõãøó ÝóÚóáóåõ æóÞóÇáó
ÞóÕóÏúÊ ÅÎúÑóÇÌó ãóÇ ÞõÏøöÑó ãöäúåõ Úóäú Çáúíóãöíäö áóãú íóÍúäóËú
æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð æóËóáóÇËðÇ Ãóæú æóËöäúÊóíúäö
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÝóæóÇÍöÏóÉñ áöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáÊøóÚúáöíÞö
ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö ÈöÇáúÃóÎöíÑö¡ Ãóæú ËóáóÇËðÇ æóæóÇÍöÏóÉð Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÝóËóáóÇËñ¡ Ãóæú æóÇÍöÏóÉð ËóáóÇËðÇ Ãóæú ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ áóãú ÊóØúáõÞú áöÚóæúÏö ÇáúãóÔöíÆóÉö Åáóì
ÇáúÌóãöíÚö áöÍóÐúÝö ÇáúÚóÇØöÝö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÍóÝúÕóÉõ ØóÇáöÞñ
æóÚóãúÑóÉõ ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ æóáóãú íóäúæö ÚóæúÏó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Åáóì ßõáøò ãöäú ÇáúãõÊóÚóÇØöÝóíúäö ØóáõÞóÊú ÍóÝúÕóÉõ
Ïõæäó ÚóãúÑóÉó Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÑóæúÖöåö¡
æóÇáúÃóæúÌóåõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÚóæúÏóåõ áöáúÃóÎöíÑö ÝóÞóØú¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÕóÏóåõãóÇ Ãóæú
ÃóØúáóÞó¡ æóáóæú ÞóÇáó ÍóÝúÕóÉõ æóÚóãúÑóÉõ ØóÇáöÞóÇäö Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ áóãú ÊóØúáõÞú æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõãóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁó ÒóíúÏñ ÝóãóÇÊó ÒóíúÏñ Ãóæú Ìõäøó ÞóÈúáó
ÇáúãóÔöíÆóÉö áóãú ÊóØúáõÞú¡ æóÅöäú ÎóÑöÓó ÝóÃóÔóÇÑó ØóáõÞóÊú¡ Ãóæú
ÚóáøóÞó ÈöãóÔöíÆóÉö ÇáúãóáóÇÆößóÉö áóãú ÊóØúáõÞú áöÃóäøó áóåõãú
ãóÔöíÆóÉð¡ æóßóÐóÇ ÈöãóÔöíÆóÉö ÈóåöíãóÉò áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ
ÈöãõÓúÊóÍöíáò¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú áóãú íóÔóÃú ÒóíúÏñ
æóáóãú ÊõæÌóÏú ãóÔöíÆóÊõåõ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö æóÞóÚó ÞõÈóíúáó ãóæúÊöåö
Ãóæú Ìõäõæäöåö ÇáúãõÊøóÕöáö ÈöÇáúãóæúÊö¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó æóÔóßøó Ýöí
ãóÔöíÆóÊöåö áóãú ÊóØúáõÞú áöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö¡
Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú áóãú íóÔóÃú ÒóíúÏñ Çáúíóæúãó æóáóãú íóÔóÃú
Ýöíåö æóÞóÚó ÞõÈóíúáó ÇáúÛõÑõæÈö ÅÐú Çáúíóæúãõ åõäóÇ ßóÇáúÚõãúÑö
ÝöíãóÇ ãóÑøó.
ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÔøóßøö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóåõæó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ËóáóÇËóÉõ
ÃóÞúÓóÇãò: Ôóßøñ Ýöí ÃóÕúáöåö¡ æóÔóßøñ Ýöí ÚóÏóÏöåö¡ æóÔóßøñ Ýöí
ãóÍóáøöåö¡ ßóãóäú ØóáøóÞó ãõÚóíøóäóÉð Ëõãøó äóÓöíóåóÇ (Ôóßøó Ýöí)
ÃóÕúáö (ØóáóÇÞò) ãõäóÌøóÒò Ãóæú ãõÚóáøóÞò åóáú æóÞóÚó ãöäúåõ Ãóæú
áóÇ (ÝóáóÇ) íóÞóÚõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö (Ãóæú Ýöí ÚóÏóÏöåö) ÈóÚúÏó
ÊóÍóÞøõÞö ÃóÕúáö ÇáúæõÞõæÚö (ÝóÇáúÃóÞóáøõ) áöÃóäøóåõ ÇáúíóÞöíäõ
(æóáóÇ íóÎúÝóì ÇáúæóÑóÚõ) Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö æóåõæó ÇáúÃóÎúÐõ
ÈöÇáúÃóÓúæóÅö¡ áöÎóÈóÑö «ÏóÚú ãóÇ íóÑöíÈõß Åáóì ãóÇ áóÇ íóÑöíÈõß»
ÝóáúíõÑóÇÌöÚú Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ãóæú íõÌóÏøöÏú Åäú ÑóÛöÈó æóÅöáøóÇ
ÝóáúíõäóÌøóÒú ØóáóÇÞõåóÇ áöÊóÍöáøó áöÛóíúÑöåö íóÞöíäðÇ æóíóÃúÎõÐó
ÈöÇáúÃóßúËóÑö Ýöí ÇáËøóÇäöí¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
äóÚúáóãú Èöåö ÝóÚóãöáúäóÇ ÈöÇáúÃóÕúáö (Þóæúáõåõ: ÇáúÞóÖóÇÁõ
æóÇáúÞóÏóÑõ) Ãóíú ÅáøóÇ Åäú ÞóÏøóÑó ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì Úóáóíøó
ÈößóáóÇãöåö áóÇ ÃóÍúäóËõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú æóÇÍöÏóÉð ËóáóÇËðÇ) Ãóíú
ßóÑøóÑóåóÇ ËóáóÇËðÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÕóÏóåóÇ)
ÞóÖöíøóÉõ ÊóÎúÕöíÕö ÚóÏóãö ÇáúæõÞõæÚö ÈöÍóÝúÕóÉó æóÚóãúÑóÉó
ÇáúæõÞõæÚõ Ýöí ËóáóÇËðÇ æóæóÇÍöÏóÉð Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÞóØúÚðÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÕøõæÑóÊóíúäö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó:
Åäøó ÇáúæóÇÍöÏóÉó æóÇáËøóáóÇËó áóãøóÇ ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÇãúÑóÃóÉò
æóÇÍöÏóÉò ßóÇäó ÅíÞóÇÚðÇ áöÌõãúáóÉö ÇáúÚóÏóÏö ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÃóÔúÈóåó
Ðóáößó ÌóãúÚó ÇáúãõÝóÑøóÞö Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ
ãóÇäöÚò ãöäú ÇáúæõÞõæÚö ÝóÃóáúÛóì ãóÇ ÍóÕóáó Èöåö ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞõ
æóåõæó ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÝóæóÞóÚóÊú ÇáËøóáóÇËõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÍóÝúÕóÉó
æóÚóãúÑóÉó ÝóÅöäøóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èößõáøò ãöäúåõãóÇ ØóáóÇÞñ
ãõÓúÊóÞöáøñ íõãúßöäõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÝóÕóÍøó ÞóÕúÏõåõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÃóØúáóÞó) Ãóíú ÝóáóÇ æõÞõæÚó (Þóæúáõåõ: ÍóÝúÕóÉõ æóÚóãúÑóÉõ
ØóÇáöÞóÇäö) Ãóíú æóáóãú íõÚúáóãú åóáú ÔóÇÁó Ãóæú áóÇ¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
ÚóÏóãõ ÇáúæõÞõæÚö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúãóÔöíÆóÉö (Þóæúáõåõ
ÝóÃóÔóÇÑó) Ãóíú ÅÔóÇÑóÉð ãõÝúåöãóÉð (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó áóåõãú
ãóÔöíÆóÉð) Ãóíú æóåöíó ÛóíúÈñ ÚóäøóÇ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ)
Ãóíú Ýóáóæú ÔóÇÁóÊú ÎóÑúÞðÇ áöáúÚóÇÏóÉö åóáú íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ Ãóãú
áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ (Þóæúáõåõ Åäú áóãú
íóÔóÃú ÒóíúÏñ Çáúíóæúãó) Ãóíú ÚóÏóãó ØóáóÇÞöß.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáÔøóßøö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáÔøóßøö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö) Ãóíú æóãóÇ íóÊúÈóÚõ Ðóáößó
ãöäú äóÍúæö ÇáúÅöÞúÑóÇÚö Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáúÚóÈúÏö (Þóæúáõåõ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Ýöí ÇáúÃóæøóáö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÔøóßøö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö]
ö (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóáöíõäúÌöÒú ØóáóÇÞóåóÇ áöÊóÍöáøó áöÛóíúÑöåö
íóÞöíäðÇ) ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ Óã: ÙóÇåöÑõåõ ÃóäøóåóÇ ÊóÍöáøõ áöÛóíúÑöåö
áóÇ íóÞöíäðÇ ÈöÏõæäö ØóáóÇÞò ÂÎóÑó¡
(6/472)
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóáóÇËõ áóãú íóäúßöÍúåóÇ
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÒóæúÌò¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÚóæúÏóåóÇ áóåõ ÈöÇáËøóáóÇËö
ÃóæúÞóÚóåõäøó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÝöíåóÇ ÅÐóÇ Ôóßøó åóáú ØóáøóÞó ËóáóÇËðÇ
Ãóæú áóãú íõØóáøöÞú ÃóÕúáðÇ ÇáúÃóæúáóì áóåõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ
ËóáóÇËðÇ áöÊóÍöáøó áöÛóíúÑöåö íóÞöíäðÇ: Ãóíú áöÊóÚõæÏó áóåõ ÈóÚúÏóåõ
íóÞöíäðÇ ÈöÏóæúÑò ÌóÏöíÏò.
(æóáóæú) (ÞóÇáó Åäú ßóÇäó) ÐóÇ ÇáØøóÇÆöÑõ (ÛõÑóÇÈðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
æóÞóÇáó ÂÎóÑõ Åäú áóãú íóßõäúåõ) Ãóíú ÐóÇ ÇáØøóÇÆöÑõ ÛõÑóÇÈðÇ
(ÝóÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ æóÌóåöáó) (áóãú íóÍúßõãú ÈöØóáóÇÞö ÃóÍóÏò)
ãöäúåõãóÇ áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ áóæú ÇäúÝóÑóÏó ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ áóãú
íóÍúßõãú ÈöØóáóÇÞöåö áöÌóæóÇÒö ßóæúäöåö ÛóíúÑó ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö
ÝóÊóÚúáöíÞõ ÇáúÂÎóÑö áóÇ íõÛóíøöÑõ Íõßúãóåõ (ÝóÅöäú ÞóÇáóåõãóÇ
ÑóÌõáñ áöÒóæúÌóÊóíúåö ØóáõÞóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ) íóÞöíäðÇ ÅÐú áóÇ
æóÇÓöØóÉó (æóáóÒöãóåõ ÇáúÈóÍúËõ) Úóäúåõ ÚöäúÏó Êóãóßøõäöåö ãöäúåõ
áöäóÍúæö ÚóáóÇãóÉò íóÚúÑöÝõåóÇ Ýöíåö (æóÇáúÈóíóÇäõ) áöáúãõØóáøóÞóÉö
ãöäúåõãóÇ¡ æóíóáúÒóãõåõ ÃóíúÖðÇ ÇÌúÊöäóÇÈõåõãóÇ Åáóì ÈóíóÇäö
ÇáúÍóÇáö¡ ÝóÅöäú ÃóíöÓó ãöäúåõ áóãú íóáúÒóãúåõ Ðóáößó ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÓóæóÇÁñ Ýöí ÇÌúÊöäóÇÈöåóÇ ÃóßóÇäó
ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ Ãóãú ÛóíúÑóåõ¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö
ÈöÇáúÈóíóÇäö åõäóÇ ãóÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
åõæó Þóæúáõåõ Ôóßøñ Ýöí ÃóÕúáö ØóáóÇÞò¡ æóÞóæúáõåõ æóíóÃúÎõÐõ
ÈöÇáúÃóßúËóÑö Ýöí ÇáËøóÇäöí åõæó Þóæúáõåõ Ãóæú Ýöí ÚóÏóÏò (Þóæúáõåõ:
áöÊóÚõæÏó áóåõ ÈóÚúÏóåõ íóÞöíäðÇ) ÃóÔóÇÑó ÈöåóÐóÇ Åáóì ÊóÃúæöíáö
Þóæúáö ÇáúãóÍóáøöíøö æóØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÝóÊóÍöáøõ áöÛóíúÑöåö
íóÞöíäðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÇÚúÊóÑóÖó ÈöÃóäøó ÊóíóÞøõäó ÇáúÍöáøö íóÍúÕõáõ
ÈöØóáúÞóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóÝöí Óã Úóáóì ÍóÌø ÝóÑúÚñ: ÍóáóÝó æóÍóäöËó
Ëõãøó Ôóßøó åóáú ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÈöÇóááøóåö¿ ÃóÝúÊóì
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöÃóäøóåõ íóÌúÊóäöÈõ ÒóæúÌóÊóåõ
Åáóì ÊóÈóíøõäö ÇáúÍóÇáö æóáóÇ äóÍúßõãõ ÈöØóáóÇÞöåóÇ ÈöÇáÔøóßøö ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõåõ æõÌõæÈõ ÇáöÇÌúÊöäóÇÈö ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÊúäö æóåöíó ãóÇ áóæú ØóáøóÞó ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóáóãú
íóÞúÕöÏú ãõÚóíøóäóÉð íóÌöÈõ ÇÌúÊöäóÇÈõ ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ
ÈöÎõÕõæÕöåóÇ ãóÚó ÚóÏóãö ÊóÚóíøõäöåóÇ áöáúÍöäúËö¡ æóíõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú
Þóæúáöåö æóáóÇ äóÍúßõãõ ÈöØóáóÇÞöåóÇ ÇãúÊöäóÇÚõ ÊóÒúæöíÌöåóÇ¡ æóáóÇ
íóÈúÚõÏõ æõÌõæÈõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ Èöåö
Åäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÊúäö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ã Ñ.
æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÊóÍóÞøõÞö ÕöÏúÞö Çáúíóãöíäö ÈöåóÇ ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ ÈöåóÇ: Ãóíú ÈöÇáÒøóæúÌóÉö Ýöí Þóæúáöåö ÅÍúÏóÇßõãóÇ
ØóÇáöÞñ¡ æóáóÇ ßóÐóáößó åõäóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäö ÇáúÍóáöÝö
ÈöÇóááøóåö Ýóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÇáØøóáóÇÞõ ÝóíóÌõæÒõ áóåõ ÇáúæóØúÁõ
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇáúÚöÕúãóÉö¡ æóáóßöäú íõÄóíøöÏõ ãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáÔøöåóÇÈõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú
ÞóÇáó Åäú ßóÇäó ÛõÑóÇÈðÇ ÝóÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ æóÅöáøóÇ ÝóÚóÈúÏöí
ÍõÑøñ
(Þóæúáõåõ áóãú íõÍúßóãú ÈöØóáóÇÞö ÃóÍóÏò) Ãóíú æóáóÇ íóáúÒóãõåõãóÇ
ÇáúÈóÍúËõ Úóäú Ðóáößó (Þóæúáõåõ áóãú íóáúÒóãúåõ Ðóáößó) Ãóíú
ÇáúÈóÍúËõ æóÇáúÈóíóÇäõ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåóÇ ãóÍúßõæãñ ÈöÒóæúÌöíøóÊöåóÇ ÙóÇåöÑðÇ Ãóæú
ãóÔúßõæßñ Ýöí ÍöáøöåóÇ áöáúÛóíúÑö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ:
ÃóæúÞóÚóåõäøó ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú Åäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: ÇáúÃóæúáóì áóåõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ
áöÊóÍöáøó áöÛóíúÑöåö íóÞöíäðÇ) ßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ: æóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÈóÇØöáñº
áöÃóäøó ÍöáøóåóÇ áöÛóíúÑöåö ÈöíóÞöíäò áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÇáËøóáóÇËö¡ ÅÐú áóæú ØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ
ÍóáøóÊú áöáúÛóíúÑö ÈöíóÞöíäò¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäú íõÞóÇáó Ãóäú íóáúÊóÒöãó ÇáËøóáóÇËó¡ ÍóÊøóì áóæú ÚóÇÏó
æóÊóÒóæøóÌóåóÇ ãóáóßó ÚóáóíúåóÇ ÇáËøóáóÇËó. ÇåÜ.
æóÝöí ÍóæóÇÔöí ÇáÊøõÍúÝóÉö áöáÔøöåóÇÈö Óã ÈóÓúØñ áöåóÐóÇ ÈóÍúËðÇ
ãöäú ÛóíúÑö ÇØøöáóÇÚò Úóáóì ßóáóÇãö ÇáúÝóÇÑöÞöíøö (Þóæúáõåõ: Ãóíú
áöÊóÚõæÏó áóåõ ÈóÚúÏóåõ íóÞöíäðÇ) ßóÐóÇ Ýöí äõÓóÎö ÇáÔøóÇÑöÍö
æóÕóæóÇÈõåõ æóáöÊóÚõæÏó ÅáóÎú ÈöÒöíóÇÏóÉö æóÇæò ÞóÈúáó áöÊóÚõæÏó
ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö¡ æóáöÔóíúÎöäóÇ ßóáóÇãñ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÇ Ýöí äõÓóÎö ÇáÔøóÇÑöÍö íóäúÈóÛöí ÇáÊøóÃóãøõáõ
Ýöíåö¡ Ëõãøó Åäøó Þóæúáóåõ æóáöÊóÚõæÏó áóåõ ÈóÚúÏóåõ íóÞöíäðÇ
íóØúÑõÞõåõ ßóáóÇãõ ÇáúÝóÇÑöÞöíøö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ßóãóÇ äóÈøóåó
Úóáóíúåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃóíöÓó ãöäúåõ áóãú íóáúÒóãúåõ Ðóáößó) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÊøõÍúÝóÉö: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäúåõ Ðóáößó ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÈóÍúËñ æóáóÇ ÈóíóÇäñ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÓóæóÇÁñ Ýöí ÇÌúÊöäóÇÈöåöãóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÃóãøóÇ Ýöí
æõÌõæÈö ÇáúÈóÍúËö æóÇáúÈóíóÇäö ÝóíóÝúÊóÑöÞõ ÇáúÍóÇáõ ÝóáóÇ íóÌöÈóÇäö
ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÆöäö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö
æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö åõäóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóäøó åóÐóÇ
ÊóÚúíöíäñ áóÇ ÈóíóÇäñ) åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÃúÎõæÐõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÞóÇáó åóÐóǺ áöÃóäøóåõ Ýóåöãó ßóÇáÔøöåóÇÈö ÍóÌø Ãóäøó Þóæúáó
ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÅöäú ÞóÇáóåõãóÇ ÑóÌõáñ áöÒóæúÌóÊóíúåö ÕõæÑóÊõåõ
Ãóäøóåõ ÞóÇáó Åäú ßóÇäó ÛõÑóÇÈðÇ ÝóÅöÍúÏóÇßõãóÇ ØóÇáöÞñ¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäúåõ ÝóÅöÍúÏóÇßõãóÇ ØóÇáöÞñ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚúíöíäò¡ ÅÐú åóÐóÇ
åõæó ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ Úóáóíúåö Ãóäøó ãóÇ åõäóÇ ÊóÚúíöíäñ áóÇ ÈóíóÇäñ
áóßöäú íõäóÇÝöíåö Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóÒöãóåõ ÇáúÈóÍúËõ
æóÇáúÈóíóÇäõ¡ ÝóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó ÕõæÑóÉó ÇáúãóÊúäö Ãóäøóåõ ÎóÇØóÈó
Èößõáøö ÊóÚúáöíÞò ãõÚóíøóäóÉð ãöäú
(6/473)
ãóÇ íóÃúÊöí áóåõ Ãóäøó åóÐóÇ ÊóÚúíöíäñ
áóÇ ÈóíóÇäñ Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ ÚöäúÏó
ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ßõáøò ãöäú
ÇááøóÝúÙóíúäö Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáúãóÍóáøóíúäö.
(æóáóæú ØóáøóÞó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ) ßóÃóäú ÎóÇØóÈóåóÇ Èöåö Ãóæú
äóæóÇåóÇ ÚöäúÏó Þóæúáöåö ØóÇáöÞñ (Ëõãøó ÌóåöáóåóÇ) ÈöäóÍúæö
äöÓúíóÇäò (æóÞóÝó) ÍóÊúãðÇ ÇáúÃóãúÑõ ãöäú æóØúÁò æóÛóíúÑöåö
ÚóäúåõãóÇ (ÍóÊøóì íóÐøóßøóÑó) ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáÐøóÇáö ÇáúãõÚúÌóãóÉö
ßóãóÇ ÖóÈóØóåõ ÈóÚúÖõåõãú Ãóíú íóÊóÐóßøóÑó áöÍõÑúãóÉö ÅÍúÏóÇåõãóÇ
Úóáóíúåö íóÞöíäðÇ æóáóÇ ÏóÎúáó áöáöÇÌúÊöåóÇÏö åõäóÇ (æóáóÇ íõØóÇáóÈõ
ÈöÈóíóÇäò) áöáúãõØóáøóÞóÉö (Åäú ÕóÏøóÞóÊóÇåõ Ýöí ÇáúÌóåúáö) ÈöåóÇ
áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÐøóÈóÊóÇåõ æóÈóÇÏóÑóÊú æóÇÍöÏóÉñ
æóÇÏøóÚóÊú ÃóäøóåóÇ ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ØõæáöÈó Èöíóãöíäò ÌóÇÒöãóÉò
Ãóäøóåõ áóãú íõØóáøöÞúåóÇ æóáóÇ íõÞúäóÚõ ãöäúåõ Èö äóÓöíÊ æóÅöäú
ÇÍúÊóãóáó¡ ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝóÊú æóÞõÖöíó áóåóÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáóÊú
ÇáúÃõÎúÑóì Ðóáößó ÝóßóÐóáößó æóáóæú ÇÏøóÚóÊú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ãóæú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóäøóåõ íóÚúáóãõ ÇáøóÊöí ÚóäóÇåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö
æóÓóÃóáóÊú ÊóÍúáöíÝóåõ Úóáóì äóÝúíö Úöáúãöåö ÈöÐóáößó æóáóãú ÊóÞõáú
Åäøóåõ íóÚúáóãõ ÇáúãõØóáøóÞóÉó ÝóÇáúæóÌúåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÓóãóÇÚõ ÏóÚúæóÇåóÇ æóÊóÍúáöíÝõåõ Úóáóì Ðóáößó¡
áóßöäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÑúÌõæÍò ÊóÞóÏøóãó äóÙöíÑõåõ Ýöí
ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö ÃóäøóåóÇ ÊóÚúáóãõ ÓóÈúÞó ÃóÍóÏö
ÇáäøößóÇÍóíúäö.
(æóáóæú) (ÞóÇáó áóåóÇ æóáöÃóÌúäóÈöíøóÉò) Ãóæú ÃóãóÉò (ÅÍúÏóÇßõãóÇ
ØóÇáöÞñ) (æóÞóÇáó ÞóÕóÏúÊ ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉó) Ãóæú ÇáúÃóãóÉó (ÞõÈöáó)
Þóæúáõåõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÊóÑóÏøõÏö ÇááøóÝúÙö ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóÕóÍøóÊú ÅÑóÇÏóÊõåõãóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ íõÞúÈóáõ æóÊóØúáõÞõ
ÒóæúÌóÊõåõ áöÃóäøóåóÇ ãóÍóáøõ ÇáØøóáóÇÞö ÝóáóÇ íóäúÕóÑöÝõ ÚóäúåóÇ
Åáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÈöÇáúÞóÕúÏö¡ æóáóÇ íõÔúßöáõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
ÈöãóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöØóÈúáò ãöäú ØõÈõæáöåö ÝóÅöäøóåõ íóäúÕóÑöÝõ
áöáúÍóÌöíÌö áöÃóäøóåõãóÇ Úóáóì ÍóÏøò æóÇÍöÏò ÅÐú ÐóÇßó ÍóíúËõ áóÇ
äöíøóÉó áóåõ æóåõäóÇ ÚöäúÏó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáäøöíøóÉö íóäúÕóÑöÝõ Åáóì
ÒóæúÌóÊöåö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞõáú Ðóáößó ÝóÊóØúáõÞõ ÒóæúÌóÊõåõ¡
äóÚóãú áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉõ ãõØóáøóÞóÉð ãöäúåõ Ãóæú ãöäú
ÛóíúÑöåö áóãú íóäúÕóÑöÝú áöÒóæúÌóÊöåö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
áöÕöÏúÞö ÇááøóÝúÙö ÚóáóíúåöãóÇ ÕöÏúÞðÇ æóÇÍöÏðÇ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÃóÕúáö
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö¡ æóßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóåõ Ëõãøó ÞóÇáó áóåõ
æóáöÚóÈúÏò áóåõ ÂÎóÑó ÃóÍóÏõßõãóÇ ÍõÑøñ áóÇ íóÚúÊöÞõ ÇáúÂÎóÑõ¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö æóÑóÌõáò Ãóæú ÏóÇÈøóÉò ÝóáóÇ
íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÞóÕóÏúÊ ÃóÍóÏó åóÐóíúäö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãóÍóáøðÇ
áöáØøóáóÇÞö¡ æóáóæú ÞóÇáó áöÃõãøö ÒóæúÌóÊöåö ÇÈúäóÊõß ØóÇáöÞñ Ëõãøó
ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÇÈúäóÊóåóÇ ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú ÒóæúÌóÉð áöí ÕõÏøöÞó¡ Ãóæú
äöÓóÇÁõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ØóæóÇáöÞõ æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ áóãú ÊóØúáõÞú
ÒóæúÌóÊõåõ¡ Ãóæú Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÅöÍúÏóÇßõãóÇ ØóÇáöÞñ Ëõãøó
ÝóÚóáóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÞöÑúÈóÇäõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ (Þóæúáõåõ:
ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÈóíóÇäõ æóÇáÊøóÚúíöíäõ (Þóæúáõåõ: Ýöí
ßõáøò ãöäú ÇáúãóÍóáøóíúäö) ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ: Ãóíú ãöäú Ãóäøó åóÐóÇ
ãöäú ÇáÊøóÚúíöíäö áóÇ ÇáúÈóíóÇäö æóÞúÝóÉñ áöÃóäøó ÇáøóÊöí æóÞóÚó
ÚóáóíúåóÇ ãõÚóíøóäóÉñ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö¡ ÝóÇáúÈóÍúËõ ÚóäúåóÇ
æóÊóãúíöíÒõåóÇ ÈóíóÇäñ¡ æóÕõæÑóÉõ ÇáúÅöÈúåóÇãö Ãóäú íóÞóÚó Úóáóì
æóÇÍöÏóÉò áóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ¡ æóíõÝóæøóÖõ Åáóíúåö ÍóÕúÑõåõ Ýöí
æóÇÍöÏóÉò ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ æóãóÇ åõäóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó
(Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó Þóæúáöåö ØóÇáöÞñ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóßúÝöí
ÇáäøöíøóÉõ ÚöäúÏó Þóæúáöåö ÃóäúÊö æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÃóäúÊö
ÈóÇÆöäñ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúæóÌúåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú) ÖóÚöíÝñ
(Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) Èöíóãöíäöåö ÇåÜ ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: æóßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóåõ) Ãóíú Ãóæú ÃóÚúÊóÞó
ÛóíúÑõåõ ÚóÈúÏðÇ áóåõ ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó ÚóØúÝñ
Úóáóì Þóæúáöåö áöÕöÏúÞö ÇááøóÝúÙö (Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó)
Ãóíú ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ
íõÏóíøóäõ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó ÈöíóÏöåö ÚóÕðÇ
æóÞóÇáó åöíó ØóÇáöÞñ ÎöáóÇÝõåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí Óã
Ãóäøó ÞöíóÇÓó ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóÕóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÞóÈõæáö áóÇ ÙóÇåöÑðÇ
æóáóÇ ÈóÇØöäðÇ (Þóæúáõåõ: ÕõÏøöÞó) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó Ëóãøó ÞóÑöíäóÉñ
ÏóÇáøóÉñ Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö ßóÃóäú ÞóÇáó Ðóáößó ÈöÓóÈóÈö
ãõÎóÇÕóãóÊöåóÇ áóåõ Ýöí ÔóÃúäö ÒóæúÌóÊöåö Ãóæú ÌóæóÇÈðÇ áöÞóæúáöåóÇ
ØóáøöÞú ÈöäúÊöí¡ æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÒóæúÌóÊóíúåö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóÊóÃóÊøóì Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö Åäøó
åóÐóÇ ÊóÚúíöíäñ áóÇ ÈóíóÇäñ ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÅÐú ãóÍóáøõ
ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ ÅáóÎú) Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö Ãóäøó ãóÍóáøó
ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ ÈöáóÝúÙö Åäú ÈóÏóáó ÅÐú Ýóíóßõæäõ åõæó
ÇáúãóÃúÎõæÐó¡ æóíóßõæäõ Þóæúáõåõ Ãóäøó åóÐóÇ ÊóÚúíöíäñ áóÇ ÈóíóÇäñ
ÈóíóÇäðÇ áöãóÇ Ýöí Þóæúáöåö ãóÇ íóÃúÊöí áóßöäú íóãúäóÚõ åóÐóÇ Ãóäú
íóßõæäó ãóÇ åõäóÇ ÊóÚúíöíäñ áóÇ ÈóíóÇäñ áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: áóßöäøóåõ) Ãóíú ÓóãóÇÚó ÇáÏøóÚúæóì
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ æóáöÃóÌúäóÈöíøóÉò ÅáóÎú) æóÌúåõ
ÏõÎõæáö åóÐóÇ ßóÇóáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÇáÊøóÑúÌóãóÉö Ãóäøó Ýöíåö
ÔóßøðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÅáóíúäóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ íóÊóÕóÑøóÝõ
áöáÕøóÍöíÍö) Ãóíú áöáøóÝúÙö ÇáÕøóÍöíÍö ÈöÃóäú íõäóÒøóáó Úóáóì
ÇáØøóÈúáö ÇáúÍóáóÇáö (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõãóÇ Úóáóì ÍóÏøò æóÇÍöÏò)
åõæó æóÌúåõ
(6/474)
ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóæú
ÈóíúäõæäóÊöåóÇ ÊóÚóíøóäó ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöíóÉö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì
Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÍóÇáóÉö æõÌõæÏö
ÇáÕøöÝóÉö áóÇ ÈöÍóÇáóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö.
(æóáóæú) (ÞóÇáó) ÇÈúÊöÏóÇÁð Ãóæú ÈóÚúÏó ÓõÄóÇáö ÇáØøóáóÇÞö (ÒóíúäóÈõ
ØóÇáöÞñ) æóåõæó ÇÓúãõ ÒóæúÌóÊöåö æóÇÓúãõ ÃóÌúäóÈöíøóÉò (æóÞóÇáó
ÞóÕóÏúÊ ÃóÌúäóÈöíøóÉð) (ÝóáóÇ) íõÞúÈóáõ (Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) ÙóÇåöÑðÇ
Èóáú íõÏóíøóäõ áöÇÍúÊöãóÇáöåö æóÅöäú ÈóÚõÏó ÅÐú ÇáöÇÓúãõ ÇáúÚóáóãõ
áóÇ ÇÔúÊöÑóÇßó Ýöíåö æóÖúÚðÇ æóáóÇ ÊóäóÇæõáðÇ¡ ÝóÇáØøóáóÇÞõ ãóÚó
Ðóáößó áóÇ íóÊóÈóÇÏóÑõ ÅáøóÇ Åáóì ÇáÒøóæúÌóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÃóÍóÏò
ÝóÅöäøóåõ íóÊóäóÇæóáõåõãóÇ æóÖúÚðÇ ÊóäóÇæõáðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóÃóËøóÑóÊú
äöíøóÉõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÍöíäóÆöÐò¡ æóÇáËøóÇäöí íõÞúÈóáõ Èöíóãöíäöåö
áöÇÍúÊöãóÇáö ÇááøóÝúÙö áöÐóáößó ßóãóÇ Ýöí ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ¡
æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóæøóáõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöãóÇ ãóÑøó¡ Ýóáóæú äóßóÍó
ÇãúÑóÃóÉð ÕóÍöíÍðÇ æóÃõÎúÑóì ÝóÇÓöÏðÇ æóÇÓúãõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ÒóíúäóÈõ æóÞóÇáó ÒóíúäóÈõ ØóÇáöÞñ æóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÝóÇÓöÏóÉó
ÇáäøößóÇÍö ÞõÈöáó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí äóÚóãú
íóÙúåóÑõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÍóíúËõ áóãú íóÚúáóãú ÈöÝóÓóÇÏö äößóÇÍöåóÇ
æóÅöáøóÇ Ýóåöíó ÃóÌúäóÈöíøóÉñ ÝóíõÏóíøóäõ æóáóÇ íõÞúÈóáõ ÙóÇåöÑðÇ¡
æóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÌöíÁõ ãóÇ ÈóÍóËóåõ åõäóÇ ÝóíõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÊóÚúíöíäõ
ÒóíúäóÈó ÇáøóÊöí ÚõÑöÝó áóåóÇ ØóáóÇÞñ ãöäúåõ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö
æóÅöäú ÇõÍúÊõãöáó ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑó åõäóÇ
áöÒóæúÌóÊöåö ÃóÞúæóì ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö Ðóáößó¡ æóíóÙúåóÑõ ÚóÏóãõ
äóÝúÚöåö ÈöÊóÕúÏöíÞö ÒóæúÌóÊöåö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú
ÞóÇáó ÒóæúÌóÊöí ÝóÇØöãóÉõ ÈöäúÊõ ãõÍóãøóÏò ØóÇáöÞñ æóÒóæúÌóÊõåõ
ÒóíúäóÈõ ÈöäúÊõ ãõÍóãøóÏò ØóáõÞóÊú ÅáúÛóÇÁð áöáúÎóØóÃö Ýöí ÇáöÇÓúãö
áöÞóæúáöåö ÒóæúÌóÊöí ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÞóæöíøõ áöÚóÏóãö ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö
Ýöíåö.
(æóáóæú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊóíúåö ÅÍúÏóÇßõãóÇ ØóÇáöÞñ æóÞóÕóÏó
ãõÚóíøóäóÉð) ãöäúåõãóÇ (ØóáõÞóÊú) áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ÕóÇáöÍñ áößõáøò
ãöäúåõãóÇ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÞúÕöÏú ãõÚóíøóäóÉð Èóáú ÃóØúáóÞó
Ãóæú ÞóÕóÏó ãõÈúåóãóÉð Ãóæú ØóáóÇÞóåõãóÇ ãóÚðÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí
æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ æóåõæó ãõÑóÇÏõ ÇáúÅöãóÇãö ÈöÞóæúáöåö
áóÇ íõØóáøóÞóÇäö (ÝóÅöÍúÏóÇåõãóÇ) íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ãóÚó
ÅÈúåóÇãöåóÇ (æóíóáúÒóãõåõ ÇáúÈóíóÇäõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇáúÃõæáóì
æóÇáÊøóÚúíöíäõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö) áöÊõÚúáóãó ÇáúãõØóáøóÞóÉõ
ÝóíóÊóÑóÊøóÈõ ÚóáóíúåóÇ ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÝöÑóÇÞö (æóÊõÚúÒóáóÇäö Úóäúåõ
Åáóì ÇáúÈóíóÇäö Ãóæú ÇáÊøóÚúíöíäö) áöÇÎúÊöáóÇØö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö
ÈöÇáúãõÈóÇÍóÉö (æóÚóáóíúåö ÇáúÈöÏóÇÑõ ÈöåöãóÇ) Ãóíú ÈöÇáúÈóíóÇäö
æóÇáÊøóÚúíöíäö Åäú ØóáóÈóÊóÇåõ Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ áöÑóÝúÚöåö ÍóÈúÓöåö
Úóãøóäú ÝóÇÑóÞóåóÇ ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÃóËöãó
æóÚõÒøöÑó Åäú ÇãúÊóäóÚó¡ æóãóÍóáøõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Åäú ßóÇäó
ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ¡ ÃóãøóÇ ÇáÑøóÌúÚöíøõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÈóíóÇäñ
æóáóÇ ÊóÚúíöíäñ ãóÇ ÈóÞöíóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ¡ ÝóÅöäú ÇäúÞóÖóÊú áóÒöãóåõ
Ýöí ÇáúÍóÇáö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ áöÃóäøó ÇáÑøóÌúÚöíøóÉó
ÒóæúÌóÉñ¡ æóáóæú áóãú ÊõØóÇáöÈóÇåõ ÝóáóÇ æóÌúåó áöÅöíÌóÇÈöåö ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö áöÃóäøóåõ ÍóÞøõåõãóÇ æóÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
Ýöíåö ÇáöÇäúÚöÒóÇáõ æóÞóÏú ÃóæúÌóÈúäóÇåõ¡ æóãõÏúÑóßõåõ ãõÊøóÌöåñ
áóßöäú ßóáóÇãõåõãú ÕóÑöíÍñ Ýöí ÎöáóÇÝöåö¡ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó
ÈóÞóÇÁóåõãóÇ ÚöäúÏóåõ ÞóÏú íóÌõÑøõ Åáóì ãóÍúÐõæÑò áöÊóÔóæøõÝö äóÝúÓö
ßõáøò Åáóì ÇáúÂÎóÑö äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö Ýöí ÊóÚúáöíãö
ÇáúãõØóáøóÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÚóáóíúåö áóæú ÇÓúÊóãúåóáó Ãõãúåöáó
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (æó) Úóáóíúåö (äóÝóÞóÊõåõãóÇ)
æóÓóÇÆöÑõ ãõÄóäöåöãóÇ (Ýöí ÇáúÍóÇáö) ÝóáóÇ íõÄóÎøöÑõ Åáóì
ÇáÊøóÚúíöíäö Ãóæú ÇáúÈóíóÇäö áöÍóÈúÓöåöãóÇ ÚöäúÏóåõ ÍóÈúÓó
ÇáÒøóæúÌóÇÊö æóÅöäú áóãú íõÞóÕøöÑú Ýöí ÊóÃúÎöíÑö Ðóáößó æóáóÇ
íóÓúÊóÑöÏøõ ãöäúåõãóÇ ÔóíúÆðÇ ÅÐóÇ Èóíøóäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö æóáóæú ÞóÇáó ÇÈúÊöÏóÇÁð Ãóæú ÈóÚúÏó ÓõÄóÇáö
ØóáóÇÞò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÊóÚóíøóäó ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöíóÉö)
æóáóæú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÚöäúÏó Þóæúáöí ÅÍúÏóÇßõãóÇ ØóÇáöÞñ ÇáøóÊöí
ãóÇÊóÊú Ãóæú ÈóÇäóÊú åóáú íõÞúÈóáõ Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóáóÇ
íóÈúÚõÏõ ÇáúÞóÈõæáõ
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÌöíÁõ ãóÇ ÈóÍóËóåõ) Ãóíú ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
ÇáúãóÇÑøõ Ýöí Þóæúáöåö äóÚóãú áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉõ
ãõØóáøóÞóÉð (Þóæúáõåõ: ÝóíõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÊóÚúíöíäõ ÒóíúäóÈó) ÞöíóÇÓõ
ÈóÍúËö ÇáúÅöÓúäóæöíøö Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÕóÑöÝõ áöÒóæúÌóÊöåö æóÅöäú
áóãú íóÕúÏõÑú ãöäúåõ ÊóÚúíöíäñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøöÞó ÇåÜ Óã Úóáóì
ÍóÌø (Þóæúáõåõ: Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö) åõæó Þóæúáõåõ æóÞóÇáó
ÞóÕóÏúÊ ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÒóíúäóÈõ ÈöäúÊõ ãõÍóãøóÏò)
Ãóíú Ãóæú ÈöäúÊõ ÃóÍúãóÏó ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö áöÞóæúáöåö
ÒóæúÌóÊöí ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáÊøóÚúíöíäõ Åäú ØóáóÈóÊóÇåõ ÅáóÎú) ÖóÚöíÝñ
(Þóæúáõåõ: áóßöäú ßóáóÇãõåõãú ÕóÑöíÍñ Ýöí ÎöáóÇÝöåö) Ãóíú ÝóíóÌöÈõ
ÇáúÈóíóÇäõ Ãóæú ÇáÊøóÚúíöíäõ Ýöí ÇáúÈóÇÆöäö ÍóÇáðÇ æóÝöí
ÇáÑøóÌúÚöíøö ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö
(Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö áóæú ÇÓúÊóãúåóáó ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ
áóæú ÇÓúÊóãúåóáó áóãú íõãúåóáú ÝöíãóÇ áóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÚóÏóãö ÇáúÅöÔúßóÇáö
(Þóæúáõåõ: áöÇÍúÊöãóÇáöåö) ÚöáøóÉñ áöáÊøóÏúíöíäö¡ æóÞóæúáõåõ ÅÐú
ÇáöÇÓúãõ ÇáúÚóáóãõ ÅáóÎú ÚöáøóÉñ áöãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ:
ÝóíõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÊóÚúíöíäõ ÒóíúäóÈó ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÍúËö ÇáúÅöÓúäóæöíøö Ãóäøóåõ íõäóÒøóáõ Úóáóì
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ æóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ áöÏóÚúæóì
Ðóáößó ãöäúåõ ßóãóÇ íõÕóÑøöÌõ Èöåö Þóæúáõåõ Ëõãøó ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ÃóÕúáö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáÊøóÝúÑöíÚõ åõäóÇ ãõÎóÇáöÝñ
áöãóÇ íóÞúÊóÖöåö ÈóÍúËõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö
(6/475)
Ãóæú Úóíøóäó¡ æóÚõáöãó ãöäú Þóæúáöí ÝóáóÇ
ÅáóÎú ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáö ÇÈúäö ÇáäøóÞöíÈö áóãú ÃóÝúåóãú ãóÇ
ÃóÑóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö (æóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ) Ýöí Þóæúáöåö
ÅÍúÏóÇßõãóÇ ØóÇáöÞñ (ÈöÇááøóÝúÙö) ÌóÒúãðÇ Åäú Úóíøóäó¡ æóÚóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö Åäú áóãú íõÚóíøöäú (æóÞöíáó Åäú áóãú íõÚóíøöäú)
ÇáúãõÈúåóãóÉó ÇáúãõØóáøóÞóÉó Ëõãøó ÚóíøóäóåóÇ (ÝóÚöäúÏó
ÇáÊøóÚúíöíäö) íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ áöÃóäøóåõ áóæú æóÞóÚó ÞóÈúáóåõ
áóæóÞóÚó áóÇ Ýöí ãóÍóáøò æóÇáØøóáóÇÞõ ÔóíúÁñ ãõÚóíøóäñ ÝóáóÇ íóÞóÚõ
ÅáøóÇ Ýöí ãóÍóáøò ãõÚóíøóäò¡ æóÑõÏøó åóÐóÇ ÈöÃóäøóåõ ãóãúäõæÚñ
ãöäúåõãóÇ Åáóì ÇáÊøóÚúíöíäö ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÝóáóæúáóÇ æõÞõæÚõ
ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáóåõ áóãú íõãúäóÚú ãöäúåõãóÇ¡ æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÚöÏøóÉõ
ãöäú ÇááøóÝúÙö ÃóíúÖðÇ Åäú ÞóÕóÏó ãõÚóíøóäóÉð æóÅöáøóÇ Ýóãöäú
ÇáÊøóÚúíöíäö¡ æóáóÇ íóÏøóÚö Ýöí ÊóÃóÎøõÑö ÍõÓúÈóÇäöåóÇ Úóäú æóÞúÊö
ÇáúÍõßúãö ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÇáúÝóÇÓöÏö ÈöÇáúæóØúÁö æóáóÇ ÊõÍúÓóÈõ ÅáøóÇ ãöäú ÇáÊøóÝúÑöíÞö
(æóÇáúæóØúÁõ) áöÅöÍúÏóÇåõãóÇ (áóíúÓó ÈóíóÇäðÇ) Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö
ÇáúÃõæáóì Ãóäøó ÇáúãõØóáøóÞóÉó ÇáúÃõÎúÑóì (æóáóÇ ÊóÚúíöíäðÇ) Ýöí
ÇáúÍóÇáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö áöÛóíúÑö ÇáúãóæúØõæÁóÉö áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó
áóÇ íóÞóÚõ ÈöÇáúÝöÚúáö ÝóßóÐóÇ ÈóíóÇäõåõ (æóÞöíáó ÊóÚúíöíäñ)
æóäõÞöáó Úóäú ÇáúÃóßúËóÑöíäó ßóæóØúÁö ÇáúãóÈöíÚóÉö Ýöí Òóãóäö
ÇáúÎöíóÇÑö íóßõæäõ ÅÌóÇÒóÉð æóÝóÓúÎðÇ¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ãöáúßó
ÇáäøößóÇÍö áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÝöÚúáö ÝóáóÇ íóÊóÏóÇÑóßõ Èöåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãöáúßö Çáúíóãöíäö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÊóÈúÞóì
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÈóíóÇäö æóÇáÊøóÚúíöíäö¡ ÝóÅöäú Èóíøóäó
ÇáØøóáóÇÞó Ýöí ÇáúãóæúØõæÁóÉö æóßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ áóÒöãóåõ
ÇáúÍóÏøõ áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöãõæÌöÈöåö æóáóåóÇ ÇáúãóåúÑõ áöÍóãúáöåóÇ
ÈöÃóäøóåóÇ ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö áóÇ ÍóÏøó
ÈöæóØúÆöåóÇ æóÅöäú Èóíøóäó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóæúØõæÁóÉö ÞõÈöáó¡ ÝóÅöäú
ÇÏøóÚóÊú ÇáúãóæúØõæÁóÉõ Ãóäøóåõ äóæóÇåóÇ æóäóßóáó ÍóáóÝóÊú
æóØóáõÞóÊóÇ æóáóÒöãóåõ áóåóÇ ÇáúãóåúÑõ æóáóÇ ÍóÏøó áöáÔøõÈúåóÉö¡
æóáóåõ ÊóÚúíöíäõ ÛóíúÑõ ÇáúãóæúØõæÁóÉö áöáØøóáóÇÞö æóÚóáóíúåö
ãóåúÑõåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö ÚóÏóãõ
ÇáúÍóÏøö æóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ¡ æóåõæó ßóÐóáößó
áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÃóäøóåóÇ ØóáõÞóÊú ÈöÇááøóÝúÙö Ãóæú áóÇ¡ æóÅöäú
ÌóÒóãó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÈöÍóÏøöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóáóåõ ÊóÚúíöíäõåõ
áöáúãóæúØõæÁóÉö (æóáóæú ÞóÇáó) Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÚóíøóäö ßóãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ Þóæúáõåõ ÝóÈóíóÇäñ (ãõÔöíÑðÇ Åáóì æóÇÍöÏóÉò åóÐöåö
ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÝóÈóíóÇäñ) áóåóÇ Ãóæú åóÐöåö ÇáÒøóæúÌóÉõ Ýóåõæó
ÈóíóÇäñ áöÛóíúÑöåóÇ áöÃóäøóåõ ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú ÅÑóÇÏóÊöåö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
(Ãóæú) ÞóÇáó ãõÔöíÑðÇ ÅáóíúåóÇ (ÃóÑóÏúÊ åóÐöåö æóåóÐöåö Ãóæú åóÐöåö
Èóáú åóÐöåö) Ãóæú åóÐöåö ãóÚó åóÐöåö Ãóæú åóÐöåö æóÃóÔóÇÑó
áöæóÇÍöÏóÉò åóÐöåö æóÃóÔóÇÑó áöáúÃõÎúÑóì (Íõßöãó ÈöØóáóÇÞöåöãóÇ)
ÙóÇåöÑðÇ áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöØóáóÇÞö ÇáúÃõæáóì Ëõãøó ÈöØóáóÇÞö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóíõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Ïõæäó ÑõÌõæÚöåö æóíõÄóÇÎóÐõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöØóáóÇÞö ÇáËøóÇäöíóÉö áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÍóÞøò
Úóáóíúåö áöÛóíúÑöåö¡ ÃóãøóÇ ÈóÇØöäðÇ ÝóÇáúãõØóáøóÞóÉõ ãóäú äóæóÇåóÇ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇáó: ÝóÅöäú äóæóÇåõãóÇ ÝóÇáúæóÌúåõ
ÃóäøóåõãóÇ áóÇ ÊóØúáõÞóÇäö ÅÐú áóÇ æóÌúåó áöÍóãúáö ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÚóáóíúåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÅÐú äöíøóÊõåõ ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ áóÇ íõÚúãóáõ ÈöåóÇ
áöÚóÏóãö ÇÍúÊöãóÇáö áóÝúÙöåö áöãóÇ äóæóÇåõ ÝóíóÈúÞóì Úóáóì
ÅÈúåóÇãöåö ÍóÊøóì íõÈóíøöäó æóíõÝóÑøöÞó Èóíúäó åóÐóÇ æóãóÇ ãóÑøó Ýöí
åóÐöåö ãóÚó åóÐöåö ÈöÃóäøó ÐóÇßó ãöäú ÍóíúËõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÝóäóÇÓóÈó
ÇáÊøóÛúáöíÙó Úóáóíúåö æóåóÐóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÈóÇØöäõ ÝóÚóãöáúäóÇ
ÈöÞóÖöíøóÉö ÇáäøöíøóÉö ÇáúãõæóÇÝöÞóÉö áöáøóÝúÙö Ïõæäó ÇáúãõÎóÇáöÝóÉö
áóåõ¡ æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ ÐõßöÑó åóÐöåö Ëõãøó åóÐöåö Ãóæú ÝóåóÐöåö
ÝóÊóØúáõÞõ ÇáúÃõæáóì ÝóÞóØú áöÇäúÝöÕóÇáö ÇáËøóÇäöíóÉö ÚóäúåóÇ æóåõæó
ãõÑóÌøóÍñ Þóæöíøñ Ýóáóãú íóäúÙõÑú ãóÚóåõ áöÊóÖóãøõäö ßóáóÇãöåö
áöáöÇÚúÊöÑóÇÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ØóÇáóÈóÊóÇåõ Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ¡ æóíóäúÈóÛöí ÅãúåóÇáõåõ ÃóíúÖðÇ ÍóíúËõ
ÃóÈúÏóì ÚõÐúÑðÇ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊõÍúÓóÈõ ÅáøóÇ ãöäú ÇáÊøóÝúÑöíÞö)
Ãóíú ÅãøóÇ ãöäú ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÈöÇÌúÊöäóÇÈöåö áóåóÇ ÈöÃóäú áóãú
íóÌúÊóãöÚú ãóÚóåóÇ ßóÃóäú ÓóÇÝóÑó æóÛóÇÈó ãõÏøóÉó ÇáúÚöÏøóÉö
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÍóÏøó ÈöæóØúÆöåóÇ) Ãóíú æóíõÚóÒøóÑõ Åäú Úóáöãó
ÇáÊøóÍúÑöíãó æóíóÌöÈõ áóåóÇ ÇáúãóåúÑõ (Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö
ÇáÑøóæúÖóÉö) Ãóíú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÚúíöíäö (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì
íõÈóíøóäó) ÙóÇåöÑõåõ ÃóäøóåõãóÇ áóÇ íõØóáøóÞóÇäö áóÇ ÙóÇåöÑðÇ æóáóÇ
ÈóÇØöäðÇ¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÝóíóÈúÞóì Úóáóì
ÅíåóÇãöåö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö: æóÞóæúáõåõ áóÇ
ÊóØúáõÞóÇäö: Ãóíú ÈóÇØöäðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóáóåõ ÊóÚúíöíäõ ÛóíúÑö ÇáúãóæúØõæÁóÉö áöáØøóáóÇÞö) ßóÐóÇ
Ýöí ÇáäøõÓóÎö¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ ÅÓúÞóÇØõ áóÝúÙóÉö ÛóíúÑò ãöäú åóÐóÇ
æóÅöáúÍóÇÞõåóÇ Ýöí Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí ÂÎöÑó ÇáÓøóæóÇÏóÉö æóáóåõ
ÊóÚúíöíäõåóÇ Ýöí ÇáúãóæúØõæÁóÉö ÇáøóÐöí åõæó ÞóÓöíãõ åóÐóÇ¡ ÝóÅöäøó
áóÝúÙóÉó ÛóíúÑò ÓóÇÞöØóÉñ ãöäúåõ Ýöí ÇáäøõÓóÎö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ:
ÝóÇáúæóÌúåõ ÃóäøóåõãóÇ áóÇ ÊóØúáõÞóÇäö) Ãóíú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãõÈúåóãóÉñ
ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÊóÞóÏøóãó ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóíúåö Ýöí
ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì íõÈóíøöäó) íóÚúäöí ÍóÊøóì
íõÚóíøöäó æóáöÔóíúÎöäóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö åõäóÇ ßóáóÇãñ íóäúÈóÛöí
ÊóÃóãøõáõåõ ÝóÅöäøó Ýöíåö ÎóáúØó Íõßúãö ÇáúÈóÇØöäö ÈöÍõßúãö
ÇáÙøóÇåöÑö
(6/476)
ÈöåöãóÇ¡ Ãóæú åóÐöåö ÈóÚúÏó åóÐöåö Ãóæú
åóÐöåö ÞóÈúáóåóÇ åóÐöåö ØóáõÞóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóÞóØú.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÈúåóãõ ÝóÇáúãõØóáøóÞóÉõ åöíó ÇáúÃõæáóì ãõØúáóÞðÇ
áöÃóäøóåõ ÅäúÔóÇÁñ æóÇÎúÊöíóÇÑñ áóÇ ÅÎúÈóÇÑñ æóáóíúÓó áóåõ
ÇÎúÊöíóÇÑñ ÃóßúËóÑó ãöäú æóÇÍöÏóÉò (æóáóæú ãóÇÊóÊóÇ) Ãóíú
ÇáÒøóæúÌóÊóÇäö (Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÞóÈúáó ÈóíóÇäò) áöáúãõÚóíøóäóÉö
(æóÊóÚúíöíäò) áöáúãõÈúåóãóÉö æóÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäñ (ÈóÞöíóÊú
ãõØóÇáóÈóÊõåõ) Ãóíú ÇáúãõØóáøöÞõ ÈöÇáúÈóíóÇäö Ãóæú ÇáÊøóÚúíöíäö
Ýóåõæó ãóÕúÏóÑñ ãõÖóÇÝñ áöáúãóÝúÚõæáö æóíóáúÒóãõåõ Ðóáößó ÝóæúÑðÇ
(áöÈóíóÇäö) Íõßúãö (ÇáúÅöÑúËö) æóáóæú áóãú íóÑöËú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÈöØóÑöíÞö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó ÅÑúËõåõ Ýöí
ÅÍúÏóÇåõãóÇ íóÞöíäðÇ ÝóíõæÞóÝõ ãöäú ãóÇáö ßõáøò Ãóæú ÇáúãóíøöÊóÉõ
äóÕöíÈõ ÒóæúÌò Åäú ÊóæóÇÑóËóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ Èóíøóäó Ãóæú Úóíøóäó áóãú
íóÑöËú ãöäú ãõØóáøóÞóÉò ÈóÇÆöäðÇ Èóáú ãöäú ÇáúÃõÎúÑóì.
äóÚóãú Åäú äóÇÒóÚóÊúåõ æóÑóËóÊõåóÇ æóäóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö ÍóáóÝõæÇ
æóáóãú íóÑöËú ãöäúåóÇ¡ æóÅöäú ÍóáóÝó ØóÇáóÈõæåõ Èößõáøö ÇáúãóåúÑö
Åäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÈöäöÕúÝöåö Ýöí ÃóæúÌóåö ÇáúæóÌúåóíúäö
áöÃóäøóåõãú ÈöÒóÚúãöåöãú ÇáúãóÐúßõæÑö íõäúßöÑõæäó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
ÇáäøöÕúÝö (æóáóæú ãóÇÊó) ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó ÇáúÈóíóÇäö Ãóæú
ÇáÊøóÚúíöíäö (ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ ÞóÈõæáõ ÈóíóÇäö æóÇÑöËöåö) ÅÐú åõæó
ÅÎúÈóÇÑñ íõãúßöäõ æõÞõæÝõ ÇáúæóÇÑöËö Úóáóíúåö ÈöÎóÈóÑò Ãóæú
ÞóÑöíäóÉò (áóÇ) ÞóÈõæáõ (ÊóÚúíöíäöåö) áöÃóäøóåõ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÔóåúæóÉò
ÝóáóÇ ÏóÎúáó áöáúæóÇÑöËö Ýöíåö æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ßöÊóÇÈöíøóÉð æóÇáúÃõÎúÑóì æóÇáÒøóæúÌõ ãõÓúáöãóíúäö æóÃõÈúåöãóÊú
ÇáúãõØóáøóÞóÉõ áóÇ ÅÑúËó¡ æóÇáËøóÇäöí íóÞõæãõ ãóÞóÇãõåõ ÝöíåöãóÇ
ßóãóÇ íóÎúáõÝõåõ Ýöí ÍõÞõæÞöåö ßóÑóÏøò ÈöÚóíúÈò æóÇÓúÊöáúÍóÇÞö
äóÓóÈò¡ æóÇáËøóÇáöËõ ÇáúãóäúÚõ ÝöíåöãóÇ áöÃóäøó ÍõÞõæÞó ÇáäøößóÇÍö
áóÇ ÊõæÑóËõ¡ æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ãóÇ áóæú ãóÇÊóÊóÇ ÞóÈúáóåõ Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ¡ Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÞóÈúáóåõ æóÇáúÃõÎúÑóì ÈóÚúÏóåõ¡ Ãóæú áóãú
ÊóãõÊú æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõãóÇ Ãóæú ãóÇÊóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ïõæäó
ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóáóæú ÔóåöÏó ÇËúäóÇäö ãöäú æóÑóËóÉö ÇáÒøóæúÌö Ãóäøó
ÇáúãõØóáøóÞóÉó ÝõáóÇäóÉõ ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ Åäú ãóÇÊó ÞóÈúáó
ÇáÒøóæúÌóÊóíúäö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøõåúãóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ãóÇÊóÊóÇ ÞóÈúáóåõ æóáóæú ãóÇÊó ÈóÚúÏóåõãóÇ ÝóÈóíøóäó ÇáúæóÇÑöËõ
æóÇÍöÏóÉð ÝóáöæóÑóËóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÊóÍúáöíÝõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ
Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ØóáøóÞó ãõæóÑøóËóÊóåõãú.
(æóáóæú) (ÞóÇáó Åäú ßóÇäó) åóÐóÇ ÇáØøóÇÆöÑõ (ÛõÑóÇÈðÇ ÝóÇãúÑóÃóÊöí
ØóÇáöÞñ ÅáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóßõäúåõ (ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ æóÌóåöáó) ÍóÇáõ
ÇáØøóÇÆöÑö æóÞóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÈúåóãðÇ æóÍöíäóÆöÐò (ãõäöÚó
ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ãöäú ÇÓúÊöÎúÏóÇãöåö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö æóãöäú
ÇáÊøóãóÊøõÚö ÈöåóÇ (Åáóì ÇáúÈóíóÇäö) áöáúÚöáúãö ÈöÒóæóÇáö ãöáúßöåö
Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÚóáóíúåö äóÝóÞóÊõåõãóÇ Åáóì ÇáúÈóíóÇäö¡ æóáóÇ
íõÄóÌøöÑõåõ ÇáúÍóÇßöãõ¡ æóÅöÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÝóÊóØúáõÞóÇäö (Þóæúáõåõ: Ãóæú åóÐöåö
ÞóÈúáóåóÇ) Ãóæú ÞóÇáó åóÐöåö Ãóæú åóÐöåö ÇÓúÊóãóÑøó ÇáúÅöÈúåóÇãõ ÇåÜ
ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ØóáõÞóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ) åöíó Þóæúáõåõ Ãóæú åóÐöåö
ÞóÈúáóåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÇáúãõÈúåóãõ) ÞóÓöíãõ Þóæúáöåö Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÚóíøóäö (Þóæúáõåõ: æóÇÎúÊöíóÇÑñ) ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò¡
æóÞóæúáõåõ æóáóíúÓó: Ãóíú æóÇáúÍóÇáõ Ãóæú åõæó ãõÓúÊóÃúäóÝñ
(Þóæúáõåõ Íõßúãö ÇáúÅöÑúËö) æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ íõæÞóÝõ ÅÑúËõ
ÇáÒøóæúÌö ãöäú ÇáúãóíøöÊóÉö æóÅöäú ÇÍúÊóãóáó ÚóÏóãó ÅÑúËöåóÇ
áößóæúäöåóÇ ãõØóáøóÞóÉð ËóáóÇËðÇ Ãóæú ßóæúäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ßöÊóÇÈöíøóÉð (Þóæúáõåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö) áößóæúäöåóÇ
ßöÊóÇÈöíøóÉð ÇåÜ ÍóÌø: Ãóíú æóãóÚó Ðóáößó íõØóÇáóÈõ ÈöÇáúÈóíóÇäö
Ãóæú ÇáÊøóÚúíöíäö¡ ÝóÅöäú Èóíøóäó Ãóæú Úóíøóäó Ýöí ÇáúãõÓúáöãóÉö
áóãú íóÑöËú ãöäú ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö¡ Ãóæú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö æóÑöËó
ãöäú ÇáúãõÓúáöãóÉö (Þóæúáõåõ: æóÃõÈúåöãóÊú ÇáúãõØóáøóÞóÉõ áóÇ ÅÑúËó)
Ãóíú áöáúíóÃúÓö ãöäú ÊóÚúíöíäö ÇáúãõØóáøóÞóÉö¡ ÅÐú ÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøóåõ
ãóÇÊó æóÇáÊøóÚúíöíäõ áóÇ íõÞúÈóáõ ãöäú ÇáúæóÇÑöËö (Þóæúáõåõ:
æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ) Ãóíú Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÞóÈõæáõ ÈóíóÇäö
æóÇÑöËöåö
(Þóæúáõåõ: æóÞóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú ÃóÍóÏõ ÇáúÃóãúÑóíúäö (Þóæúáõåõ
æóáóÇ íõÄóÌøöÑõåõ ÇáúÍóÇßöãõ) Ãóíú áöíõäúÝöÞó Úóáóíúåö ãöäú
ÃõÌúÑóÊöåö Ãóíú æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóßóÓøõÈó áöäóÝúÓöåö ÝóáöÓóíøöÏöåö
ãóäúÚõåõ ãöäúåõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇáÑøöÞøö ÍóíúËõ íóËúÈõÊõ
ãóÇ íõÒöíáõåõ¡ Ýóáóæú ÇßúÊóÓóÈó ÈöÅöÐúäò ãöäú ÇáÓøóíøöÏö Ãóæú
ÈöÏõæäöåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõäúÝöÞó Úóáóíúåö ãöäú ßóÓúÈöåö áöÃóäøóåõ
ÅãøóÇ ÈóÇÞò Úóáóì ÇáÑøöÞøö Ýóßõáøõåõ áöáÓøóíøöÏö æóÇáäøóÝóÞóÉõ
æóÇÌöÈóÉñ Úóáóíúåö¡ æóÅöãøóÇ ÚóÊöíÞñ ÝóÇáúãóÇáõ áóåõ æóäóÝóÞóÊõåõ
Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáäøóÝóÞóÉö íõæÞóÝõ ÍóÊøóì
íóÊóÈóíøóäó ÇáúÍóÇáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóáóæú áóãú íóÑöËú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö)
ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ Óã åóÐóÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÇáøóÊöí áóÇ íóÑöËõåóÇ ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó
ÅÑúËõåõ ÅáóÎú) Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö ÞóÈúáó åóÐóÇ ãóÇ äóÕøõåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
Ýöí ÇáúÈóíóÇäö Ëõãøó ÚóØóÝó Þóæúáóåõ Úóáóíúåö æóáöÃóäøóåõ ÅáóÎú¡
ÝóáóÚóáøó ÇáúßóÊóÈóÉó ÃóÓúÞóØõæÇ ãöäú ÇáÔøóÇÑöÍö Þóæúáóåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
Ýöí ÇáúÈóíóÇäö (Þóæúáõåõ: ÝóíõæÞóÝõ ãöäú ãóÇáö ßõáøò ÅáóÎú) ßóáóÇãñ
ãõÓúÊóÃúäóÝñ (Þóæúáõåõ: äóÚóãú Åäú äóÇÒóÚóÊúåõ æóÑóËóÊõåóÇ ÅáóÎú)
(6/477)
ÞóÇáó ÍóäöËúÊ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ØóáõÞóÊú
Ëõãøó Åäú ÕóÏøóÞóåõ Ýöí Ðóáößó ÝóÐóÇßó æóáóÇ íóãöíäó Úóáóíúåö¡
æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ æóÇÏøóÚóì ÇáúÚöÊúÞó ÍóáóÝó ÇáÓøóíøöÏõ¡ ÝóÅöäú
äóßóáó ÍóáóÝó ÇáúÚóÈúÏõ æóÍõßöãó ÈöÚöÊúÞöåö Ãóæú Ýöí ÇáúÚöÊúÞö
ÚóÊóÞó¡ Ëõãøó Åäú ÕóÏøóÞóÊúåõ ÝóßóãóÇ ãóÑøó æóÅöäú ßóÐøóÈóÊúåõ
æóäóßóáó ÍóáóÝóÊú æóÍõßöãó ÈöØóáóÇÞöåóÇ (ÝóÅöäú ãóÇÊó áóãú íõÞúÈóáú
ÈóíóÇäõ ÇáúæóÇÑöËö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) ÃóäøóåóÇ ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÍóÊøóì
íóÓúÞõØó ÅÑúËõåóÇ æóíóÑöÞøó ÇáúÚóÈúÏõ áöÃóäøóåõ ãõÊøóåóãñ Ýöí Ðóáößó
æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí Ýöíåö ÞóæúáðÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãõÈúåóãõ Èóíúäó
ÇáÒøóæúÌóíúäö æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ Èóíøóäóåõ Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö
ÝóÅöäú ÚóßóÓó ÞõÈöáó ÞóØúÚðÇ áöÅöÖúÑóÇÑöåö ÈöäóÝúÓöåö ÞóÇáóåõ
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÞóÇáó
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: Åäøóåõ ãõÊóÚóíøöäñ¡ æóÈóÍóËó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáúÚöáøóÉö ÊóÞúíöíÏóåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóì
ÇáúãóíøöÊö Ïóíúäñ æóÅöáøóÇ ÃóÞúÑóÚó äóÙóÑðÇ áöÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö Ýöí
ÇáúÚöÊúÞö æóÇáúãóíøöÊö Ýöí ÇáÑøöÞøö áöíõæóÝøóì ãöäúåõ Ïóíúäõåõ¡
æóáóãú íóäúÙõÑõæÇ åõäóÇ Åáóì ÇáÊøõåúãóÉö ÝöíãóÇ ÐóßóÑó æóáóÇ
ÅáóíúåóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ãóÇ Ôóãöáóåõ Þóæúáõåõ ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ ÞóÈõæáõ
ÈóíóÇäö æóÇÑöËöåö áöÃóäøóåóÇ åõäóÇ ÃóÙúåóÑõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÙõåõæÑö
äóÝúÚöåö Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö ÇáúãõÊóÛóÇíöÑóíúäö¡ æóÃóíúÖðÇ
ÝóåõäóÇ ØóÑöíÞñ íõãúßöäõ ÇáÊøóæóÕøõáõ Èöåö Åáóì ÇáúÍóÞøö æóåõæó
ÇáúÞõÑúÚóÉõ ÝóãóäóÚó ÛóíúÑóåõ ãóÚó ÇáÊøõåúãóÉö æóáóÇ ßóÐóáößó Ëóãøó
(Èóáú íõÞúÑóÚõ Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãóÑúÃóÉö) ÑóÌóÇÁó ÎõÑõæÌö
ÇáúÞõÑúÚóÉö áöáúÚóÈúÏö áöÊóÃúËöíÑöåóÇ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö Ïõæäó ÇáØøóáóÇÞö
ßóãóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö Ýöí
ÇáúãóÇáö Ïõæäó ÇáúÞóØúÚö (ÝóÅöäú ÞóÑóÚó) Ãóíú ãóäú ÎóÑóÌóÊú
ÇáúÞõÑúÚóÉõ áóåõ (ÚóÊóÞó) ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Åäú ÚóáøóÞó Ýöí
ÕöÍøóÊöåö æóÅöáøóÇ Ýóãöäú ËõáõËöåö¡ ÅÐú åõæó ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÞõÑúÚóÉö¡
æóÊóÑöËõ åöíó ãóÇ áóãú ÊõÕóÏøóÞú Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍöäúËó ÝöíåóÇ Ýóåõæó
ÈóÇÆöäñ (Ãóæú ÞóÑóÚóÊú áóãú ÊóØúáõÞú) ÅÐú áóÇ ãóÏúÎóáó áöáúÞõÑúÚóÉö
Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÅöäøóãóÇ ÏóÎóáóÊú Ýöí ÇáúÚöÊúÞö áöáäøóÕøö áóßöäøó
ÇáúæóÑóÚó Ãóäú ÊóÊúÑõßó ÇáúÅöÑúËó (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÑöÞøõ)
ÈöÝóÊúÍò ÝóßóÓúÑò ßóãóÇ ÈöÎóØøöåö áöÃóäøó ÇáúÞõÑúÚóÉó ÛóíúÑõ
ãõÄóËøöÑóÉò ÝöíãóÇ ÎóÑóÌóÊú Úóáóíúåö ÝóÝöí ÛóíúÑöåö Ãóæúáóì
ÝóíóÈúÞóì ÇáúÅöÈúåóÇãõ ßóãóÇ ßóÇäó¡ æóáóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ ÇáúæóÇÑöËõ
Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÚöÑóÇÞöíøöíäó¡ æóÇáËøóÇäöí íóÑöÞøõ áöÃóäøó
ÇáúÞõÑúÚóÉó ÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáÑøöÞøö æóÇáúÚöÊúÞö¡ ÝóßóãóÇ íóÚúÊöÞõ ÅÐóÇ
ÎóÑóÌóÊú Úóáóíúåö íóÑöÞøõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÊú Úóáóì ÚóÏöíáöåö¡ æóÑõÏøó
ÈöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõÄóËøöÑú Ýöí ÚóÏöíáöåö ÝóáóÇ ÊõÄóËøöÑõ Ýöíåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó Åäú ÕóÏøóÞóåõ) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏõ (Þóæúáõåõ: æóÍõßöãó
ÈöÚöÊúÞöåö) Ãóíú ÝóÊóØúáõÞõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåö æóíóÚúÊöÞõ
ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÍóáöÝöåö (Þóæúáõåõ: æóÍõßöãó ÈöØóáóÇÞöåóÇ) Ãóíú
æóíóÚúÊöÞõ ÇáúÚóÈúÏõ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: Ýöíåö ÞóæúáóÇ ÇáØøóáóÇÞö)
åõãóÇ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú ãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ ÅáóÎú æóÞóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö æóÇáËøóÇäöí íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ÅáóÎú¡ æóÖóãøõ ÇáËøóÇáöËö
ÅáóíúåöãóÇ áóÇ íõÎúÑöÌõ Ðóáößó Úóäú ßóæúäö Ýöí ßõáøò ãöäú
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö Þóæúáóíúäö áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÌóÇÁó ãöäú
ÌóãúÚöåöãóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÚóßóÓó) Ãóíú ÈöÃóäú Èóíøóäóåõ Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö (Þóæúáõåõ: æóÈóÍóËó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúãóíøöÊö Ïóíúäñ) ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ ÍóÏóËó
ÇáÏøóíúäõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ßóÃóäú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ ÚõÏúæóÇäðÇ ÝóÊóáöÝó
ÈöåóÇ ÔóíúÁñ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóÈóÚúÏó ÊóÚúíöíäö ÇáúæóÇÑöËö
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íóäúÙõÑõæÇ åõäóÇ áöáÊøõåúãóÉö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø:
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: áóãú íóäúÙõÑõæÇ åõäóÇ áöáÊøõåúãóÉö ßóãóÇ ÐõßöÑó æóáóãú
íóäúÙõÑõæÇ ÅáóíúåóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ãóÇ Ôóãöáóåõ Þóæúáõåõ ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ
ÞóÈõæáõ ÈóíóÇäö æóÇÑöËöåö ÞõáúÊ áöÃóäøóåóÇ ÅáóÎú ÇåÜ.
æóåöíó æóÇÖöÍóÉñ ÝóÅöäøóåõãú äóÙóÑõæÇ Åáóì ÇáÊøõåúãóÉö åõäóÇ ÍóíúËõ
áóãú íóÞúÈóáõæÇ ÈóíóÇäó ÇáúæóÇÑöËö æóáóãú íóäúÙõÑõæÇ ÅáóíúåóÇ Ëóãøó
ÍóíúËõ ÞóÈöáõæÇ ÈóíóÇäóåõ ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÛóÑóÖñ
Ýöí ÊóÈúíöíäöåö Ýöí æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ áößóæúäöåóÇ ãõÓúáöãóÉð
æóÇáúÃõÎúÑóì ßöÊóÇÈöíøóÉñ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ ÇáúæóÇÑöËõ
Ýöíåö) æóíóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóíúåö áöÃóäøóÇ áóãú
äóÊóÍóÞøóÞú ÏõÎõæáóåõ Ýöí ãöáúßöåö æóíóßõæäõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
Ëõãøó Úóáóì ãóíóÇÓöíÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ Óã: åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö
(Þóæúáõåõ æóÇáúãóíøöÊõ Ýöí ÇáÑøöÞøö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúÞõÑúÚóÉó
ÊõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáÑøöÞøö áóßöäú ÓóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ
æóáóãú íóäúÙõÑõæÇ åõäóÇ Åáóì ÇáÊøõåúãóÉö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÊøõÍúÝóÉö ÝóÅöäú ÞõáúÊó áöãó äóÙóÑõæÇ åõäóÇ Åáóì ÇáÊøõåúãóÉö
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó æóáóãú íóäúÙõÑõæÇ ÅáóíúåóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ãóÇ Ôóãöáóåõ
Þóæúáõåõ ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ ÞóÈõæáõ ÈóíóÇäö æóÇÑöËöåö¿ ÞõáúÊõ áöÃóäøóåóÇ
åõäóÇ ÃóÙúåóÑõ ÅáóÎú æóÇáÔøóÇÑöÍõ ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ÈöãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
æóßóÃóäøó ÇáúãóæúÞöÚó áóåõ Ýöí Ðóáößó ãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö
ÇáÊøõÍúÝóÉö ÊóÍúÑöíÝðÇ ÝóÅöäú ÞõáúÊó áóãú íóäúÙõÑõæÇ ÅáóÎú æóáóÇ
íóÎúÝóì ÝóÓóÇÏõåõ (Þóæúáõåõ ÝóãóäóÚó ÛóíúÑóåõ) Ãóíú ÛóíúÑó
ÇáØøóÑöíÞö.
(6/478)
«ãóäú íõÑöÏú Çááøóåõ Èöåö ÎóíúÑðÇ
íõÝóÞøöåúåõ Ýöí ÇáÏøöíäö» ÍóÏöíËñ ÔóÑöíÝñ " ÈöÓúãö Çááøóåö
ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö (ÝóÕúáñ) Ýöí ÈóíóÇäö ÇáØøóáóÇÞö ÇáÓøõäøöíøö
æóÇáúÈöÏúÚöíøö (ÇáØøóáóÇÞõ Óõäøöíøñ) æóåõæó ÇáúÌóÇÆöÒõ (æóÈöÏúÚöíøñ)
æóåõæó ÇáúÍóÑóÇãõ ÝóáóÇ æóÇÓöØóÉó ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÃóÍóÏö
ÇáöÇÕúØöáóÇÍóíúäö¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÎöáóÇÝõåõ¡ æóåõæó ÇäúÞöÓóÇãõåõ
Åáóì Óõäøöíøò æóÈöÏúÚöíøò æóáóÇ æóáóÇ¡ ÅÐú ØóáóÇÞõ ÇáÕøóÛöíÑóÉö
æóÇáúÂíöÓóÉö æóÇáúãõÎúÊóáöÚóÉö æóãóäú ÇÓúÊóÈóÇäó ÍóãúáõåóÇ ãöäúåõ
æóãóäú áóãú íõÏúÎóáú ÈöåóÇ áóÇ ÓõäøóÉó Ýöíåö æóáóÇ ÈöÏúÚóÉó
(æóíóÍúÑõãõ ÇáúÈöÏúÚöíøõ) áöÅöÖúÑóÇÑöåóÇ Ãóæú ÅÖúÑóÇÑöåö Ãóæú
ÇáúæóáóÏö Èöåö ßóãóÇ íóÃúÊöí (æóåõæó ÖóÑúÈóÇäö) ÃóÍóÏõåõãóÇ
(ØóáóÇÞñ) ãõäóÌøóÒñ¡ æóÞóæúáõ ÇáÔøóíúÎö æóáóæú Ýöí ØóáóÇÞò
ÑóÌúÚöíøò¡ æóåöíó ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÑúÌõæÍò
æóåõæó ÇÓúÊöÆúäóÇÝõåóÇ ÇáúÚöÏøóÉó (Ýöí ÍóíúÖò) Ãóæú äöÝóÇÓò
(ãóãúÓõæÓóÉð) Ãóíú ãóæúØõæÁóÉð æóáóæú Ýöí ÇáÏøõÈõÑö Ãóæú
ãõÓúÊóÏúÎöáóÉð ãóÇÁóåõ ÇáúãõÍúÊóÑóãó æóÞóÏú Úõáöãó Ðóáößó ÅÌúãóÇÚðÇ¡
æóáöÎóÈóÑö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÇáúÂÊöí æóáöÊóÖóÑøõÑöåóÇ ÈöØõæáö ÇáúÚöÏøóÉö
ÅÐú ÈóÞöíøóÉõ ÏóãöåóÇ ÛóíúÑõ ãóÍúÓõæÈò ãöäúåóÇ¡ æóãöäú Ëóãøó áóãú
íóÍúÑõãú Ýöí ÍóíúÖö ÍóÇãöáò ÊóÚúÊóÏøõ ÈöæóÖúÚöåö¡ æóÈóÍóËó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Íöáøóåõ Ýöí ÃóãóÉò ÞóÇáó áóåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ Åäú
ØóáøóÞóß ÇáÒøóæúÌõ Çáúíóæúãó ÝóÃóäúÊ ÍõÑøóÉñ¡ ÝóÓóÃóáóÊú ÒóæúÌóåóÇ
Ýöíåö áöÃóÌúáö ÇáúÚöÊúÞö ÝóØóáøóÞóåóÇ áöÃóäøó ÏóæóÇãó ÇáÑøöÞøö
ÃóÖóÑøõ ÈöåóÇ ãöäú ÊóØúæöíáö ÇáúÚöÏøóÉö æóÞóÏú áóÇ íóÓúãóÍõ Èöåö
ÇáÓøóíøöÏõ Ãóæú íóãõæÊõ ÈóÚúÏõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóÕúáñ) Ýöí ÈóíóÇäö ÇáØøóáóÇÞö ÇáÓøõäøöíøö æóÇáúÈöÏúÚöíøö (Þóæúáõåõ:
ÇáÓøõäøöíøö æóÇáúÈöÏúÚöíøö) Ãóíú æóãóÇ íóÊúÈóÚõ Ðóáößó (Þóæúáõåõ:
ÝóáóÇ æóÇÓöØóÉó ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú ÇáÓøõäøöíøö æóÇáúÈöÏúÚöíøö
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ÇÓúÊóÈóÇäó) Ãóíú ÙóåóÑó (Þóæúáõåõ: æóíóÍúÑõãõ
ÇáúÈöÏúÚöíøõ) æóåõæó ãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÍóíúÖò Ãóæú äóÍúæöåö æóÅöáøóÇ
ÝóÙóÇåöÑõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ãõÓóÇãóÍóÉò ÅÐóÇ ÝõÓøöÑó
ÇáúÈöÏúÚöíøõ ÈöÇáúÍóÑóÇãö áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÇáúãóÚúäóì Úóáóíúåö
æóíóÍúÑõãõ ÇáúÍóÑóÇãõ (Þóæúáõåõ: ØóáóÇÞñ ãõäóÌøóÒñ) Ãóíú áöÛóíúÑö
ÑóÌúÚöíøóÉò áöíõÞóÇÈöáó Þóæúáóåõ æóÞóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö ÅáóÎú æóáóæú
ÈöÓõÄóÇáò ãöäúåóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÞöíáó Åäú
ÓóÃóáóÊúåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãõÓúÊóÏúÎöáóÉð ãóÇÁóåõ) åóáú æóáóæú
Ýöí ÇáÏøõÈõÑö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ äóÚóãú¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: Ãóæú
ÇÓúÊóÏúÎóáóÊú ãóÇÁóåõ ÇáúãõÍúÊóÑóãó æóáóæú Ýöí ÍóíúÖò ÞóÈúáóåõ Ãóæú
ÇáÏøõÈõÑö (Þóæúáõåõ: íõÚúÊóÏøõ ÈöæóÖúÚöåö) ãóÝúåõæãõåõ ÃóäøóåóÇ áóæú
ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ ãöäú ÔõÈúåóÉò Ãóæú ãöäú æóØúÁö ÒöäðÇ ÍõÑøöãó¡
æóÓóíóÃúÊöí Íõßúãõ Ðóáößó Ýöí Þóæúáöåö æóãöäúåõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú
äóßóÍó ÍóÇãöáðÇ ãöäú ÒöäðÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: ÝóÓóÃóáóÊú ÒóæúÌóåóÇ) ãóÝúåõæãõåõ
Ãóäøóåõ áóæú Úóáöãó ÇáÒøóæúÌõ ÈöÊóÚúáöíÞö ÇáÓøóíøöÏö ÝóØóáøóÞóåóÇ
áöíóÍúÕõáó áóåóÇ ÇáúÚöÊúÞõ áóãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáØøóáóÇÞö ÇáÓøõäøöíøö æóÇáúÈöÏúÚöíøö]
øö (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú Úõáöãó) ÅäøóãóÇ ÞõíøöÏó Èöåö áöÞóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóíóÍúÑõãõ æóÅöáøóÇ ÝóÇÓúãõ ÇáúÈöÏúÚóÉö ãóæúÌõæÏñ
æóáóæú ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
(7/3)
æóÔóãóáó ÅØúáóÇÞõåõ ãóÇ áóæú ÇÈúÊóÏóÃó
ØóáóÇÞóåóÇ Ýöí ÍóÇáö ÍóíúÖöåóÇ æóáóãú íõßúãöáúåõ ÍóÊøóì ØóåõÑóÊú
Ýóíóßõæäõ ÈöÏúÚöíøðÇ¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáÕøóíúãóÑöíøõ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ
ÎöáóÇÝõåõ áöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãóÚó
ÂÎöÑö ÍóíúÖöß Ãóæú Ýöí ÂÎöÑöåö ÝóÓõäøöíøñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
áöÇÓúÊöÚúÞóÇÈöåö ÇáÔøõÑõæÚó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÇÍúÊóÑóÒúäóÇ
ÈöÇáúãõäóÌøóÒö Úóäú ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö ãóËóáðÇ ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÈöÏúÚöíøðÇ¡ áóßöäú íõäúÙóÑõ áöæóÞúÊö ÇáÏøõÎõæáö¡ ÝóÅöäú
æõÌöÏó ÍóÇáóÉó ÇáØøõåúÑö ÝóÓõäøöíøñ æóÅöáøóÇ ÝóÈöÏúÚöíøñ áóÇ ÅËúãó
Ýöíåö åõäóÇ.
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäú æõÌöÏóÊú ÇáÕøöÝóÉõ
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÃóËöãó ÈöÅöíÞóÇÚöåö Ýöí ÇáúÍóíúÖö ßóÅöäúÔóÇÆöåö
ÇáØøóáóÇÞó Ýöíåö. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Åäøóåõ ÙóÇåöÑñ áóÇ Ôóßøó
Ýöíåö æóáóíúÓó Ýöí ßóáóÇãöåöãú ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ (æóÞöíáó Åäú
ÓóÃóáóÊúåõ) Ãóíú ÇáØøóáóÇÞó Ýöí ÇáúÍóíúÖö (áóãú íóÍúÑõãú) áöÑöÖóÇåóÇ
ÈöØõæáö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú
ÊóÓúÃóáõåõ ßóÇÐöÈóÉð ßóãóÇ åõæó ÔóÃúäõåõäøó¡ æóáóæú ÚóáøóÞó
ÇáØøóáóÇÞó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ ÝóÃóÊóÊú Èöåö Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíúÖö
ãõÎúÊóÇÑóÉð. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Ýóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó åõæó
ßóãóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÈöÓõÄóÇáöåóÇ: Ãóíú ÝóíóÍúÑõãõ Ãóíú ÍóíúËõ
ßóÇäó íóÚúáóãõ æõÌõæÏó ÇáÕøöÝóÉö ÍóÇáó ÇáúÈöÏúÚóÉö æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡
æóãöäú Ëóãøó áóæú ÊóÍóÞøóÞóÊú ÑóÛúÈóÊõåóÇ Ýöíåö áóãú íóÍúÑõãú ßóãóÇ
ÞóÇáó (æóíóÌõæÒõ) (ÎõáúÚõåóÇ Ýöíåö) Ãóíú ÇáúÍóíúÖö ÈöÚöæóÖò
áöÍóÇÌóÊöåóÇ Åáóì ÎóáóÇÕöåóÇ ÈöÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ÍóíúËõ ÇÝúÊóÏóÊú
ÈöÇáúãóÇáö æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÝóáÇ ÌõäóÇÍó ÚóáóíúåöãóÇ ÝöíãóÇ
ÇÝúÊóÏóÊú Èöåö} [ÇáÈÞÑÉ: 229] æóíóßõæäõ ÓõäøöíøðÇ æóáöÅöØúáóÇÞö
ÅÐúäöåö áöËóÇÈöÊö Èúäö ÞóíúÓò Ýöí ÇáúÎõáúÚö Úóáóì ãóÇáò ãöäú ÛóíúÑö
ÇÓúÊöÝúÕóÇáò Úóäú ÍóÇáö ÒóæúÌóÊöåö (áóÇ) ÎõáúÚõ (ÃóÌúäóÈöíøò Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøó ÎõáúÚóåõ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇÖúØöÑóÇÑåóÇ Åáóíúåö¡
æóÇáËøóÇäöí íóÌõæÒõ æóåõæó ÛóíúÑõ ÈöÏúÚöíøò áöÃóäøó ÈóÐúáó ÇáúãóÇáö
íõÔúÚöÑõ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóáóæú ÃóÐöäóÊú áóåõ Ýöí ÇÎúÊöáóÇÚöåóÇ
ÇÊøóÌóåó Ãóäøóåõ ßóÇÎúÊöáóÇÚöåóÇ äóÝúÓóåóÇ Åäú ßóÇäó ÈöãóÇáöåóÇ
æóÅöáøóÇ ÝóßóÇÎúÊöáóÇÚöåö (æóáóæú) (ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãóÚó) Ãóæú
Ýöí Ãóæú ÚöäúÏó ãóËóáðÇ (ÂÎöÑö ÍóíúÖöß) (ÝóÓõäøöíøñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöÇÓúÊöÚúÞóÇÈöåö ÇáÔøõÑõæÚó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí ÈöÏúÚöíøñ
áöãõÕóÇÏöÝóÊöåö ÇáúÍóíúÖó (Ãóæú) ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (ãóÚó) æóãöËúáõåóÇ
ãóÇ ÐóßóÑó (ÂÎöÑö ØõåúÑò) Úóíøóäóåõ ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö Þóæúáõåõ
(áóãú íóØóÃúåóÇ Ýöíåö ÝóÈöÏúÚöíøñ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) ÇáúãóäúÕõæÕö
ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÑøóÇÌöÍõ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÓúÊóÚúÞöÈõ ÇáúÚöÏøóÉó. æóÇáËøóÇäöí Óõäøöíøñ áöãõÕóÇÏöÝóÊöåö
ÇáØøõåúÑó.
(æó) ËóÇäöíåöãóÇ (ØóáóÇÞñ Ýöí ØõåúÑò æóØöÆó Ýöíåö) æóáóæú Ýöí
ÇáÏøõÈõÑö¡ æóßóÇáúæóØúÁö ÇÓúÊöÏúÎóÇáõ Çáúãóäöíøö ÇáúãõÍúÊóÑóãö Åäú
Úóáöãóåõ äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó (ãóäú ÞóÏú ÊóÍúÈóáõ) áöÚóÏóãö ÕöÛóÑöåóÇ
æóíóÃúÓöåóÇ (æóáóãú íóÙúåóÑú Íóãúáñ) áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÎóÈóÑö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÇáúÂÊöí ÞóÈúáó Ãóäú
íõÌóÇãöÚó æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÔúÊóÏøõ äóÏóãõåõ ÅÐóÇ ÙóåóÑó Íóãúáñ¡
ÅÐú ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÞóÏú íóÓúãóÍõ ÈöØóáóÇÞö ÇáúÍóÇÆöáö áóÇ ÇáúÍóÇãöáö¡
æóÞóÏú áóÇ íóÊóíóÓøóÑõ áóåõ ÑóÏøõåóÇ ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ åõæó æóÇáúæóáóÏõ.
æóãöäú ÇáúÈöÏúÚöíøö ÃóíúÖðÇ ØóáóÇÞõ ãóäú áóåóÇ Úóáóíúåö ÞóÓóãñ
ÞóÈúáó æóÝóÇÆöåóÇ Ãóæú ÇÓúÊöÑúÖóÇÆöåóÇ¡ æóÈóÍóËó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
Ãóäøó ÓõÄóÇáóåóÇ åõäóÇ ãõÈöíÍñ æóæóÇÝóÞóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ ÞóÇáó:
Èóáú íóÌöÈõ ÇáúÞóØúÚõ Èöåö¡ æóÊóÈöÚóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
íóÌõÒú¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú áóÇ íóßõæäõ áóåóÇ ÛóÑóÖñ¡
æóÞóæúáõåõ Ýöíåö: Ãóíú ÇáØøóáóÇÞö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ
ÎöáóÇÝõåõ) æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÇÈúÊóÏóÃó ØóáóÇÞóåóÇ Ýöí
ÇáØøõåúÑö æóÃóßúãóáóåõ Ýöí ÇáúÍóíúÖö ßóÇäó ÈöÏúÚöíøðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÓúÊóÚúÞöÈõ ÇáÔøõÑõæÚó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÅöäú æóÞóÚó
Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÎóØöíÈö ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ (Þóæúáõåõ: Åäú æõÌöÏóÊú
ÇáÕøöÝóÉõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö) Ãóíú ßóÃóäú ÚóáøóÞó ÈöÝöÚúáöåö Ëõãøó
ÝóÚóáó (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ:
Ãóíú ÝóíóÍúÑõãõ) åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÝúåõæãö Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö
ÅÐóÇ æõÌöÏóÊú ÇáÕøöÝóÉõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÃóËöãó ÅáóÎú¡ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó: ãóÇ åõäóÇ ãõÕóæøóÑñ ÈöãóÇ áóæú Úóáöãó æõÌõæÏó ÇáÕøöÝóÉö Ýöí
ÇáúÍóíúÖö¡ æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãõÕóæøóÑñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ßóãóÇ
íõÔúÚöÑõ ÈöåóÐóÇ Þóæúáõåõ åõäóÇ: Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäó íóÚúáóãõ ÅáóÎú¡
æóíóÈúÞóì ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÇáúãõÝöíÏö áöÚöáúãöåö
ÈöæõÌõæÏöåóÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖö ãóÚó ßóæúäö ÇáúÝóÑúÖö Ãóäøó ÇáÕøöÝóÉó
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ æóåöíó ãõÓúÊóÞúÈöáóÉñ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÚöáúãö åõäóÇ ÇáÙøóäøõ ÇáúÞóæöíøõ (Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó áóæú
ÊóÍóÞøóÞóÊú) Ãóíú ßóÃóäú ÏóÝóÚóÊú áóåõ ÚöæóÖðÇ Úóáóì ÇáÙøóäøö Ãóæú
ÏóáøóÊú ÞóÑöíäóÉñ ÞóæöíøóÉñ Úóáóì Ðóáößó (Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó
ÈöãóÇáöåóÇ) Ãóíú Åäú ßóÇäó ÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇÎúÊöáóÇÚöåóÇ ÈöãóÇáöåóÇ
æóÅöäú ÇÎúÊóáóÚó ãöäú ãóÇáöåö áöÃóäøó ÅÐúäóåóÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáúãóÐúßõæÑö ãõÍóÞøöÞñ áöÑóÛúÈóÊöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóãöËúáõåóÇ ãóÇ
ÐóßóÑó) Ãóíú Ýöí Ãóæú ÚöäúÏó
(Þóæúáõåõ: Åäú Úóáöãóåõ) Ãóíú ÇáöÇÓúÊöÏúÎóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ) Ãóíú: ÝóáóÇ íõÓóãøóì ÈöÏúÚöíøðÇ¡
æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÅöÞúÏóÇãõ ãóÚó
ÚóÏóãö Úöáúãöåö ÈöÇáöÇäúÞöØóÇÚö¡ ÝóíóäúÈóÛöí ÇáúÌóÒúãõ Èöåö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: æóíóßõæäõ ÓõäøöíøðÇ) Ãóíú: Úóáóì ÇÕúØöáóÇÍö
ÇáúãõÕóäøöÝö áóÇ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÇáúãóÇÑøö
(7/4)
áöÊóÖóãøõäöåö ÇáÑøöÖóÇ ÈöÅöÓúÞóÇØö
ÍóÞøöåóÇ æóáóíúÓó åõäóÇ ÊóØúæöíáõ ÚöÏøóÉò¡ áóßöäøó ßóáóÇãóåõãú
íõÎóÇáöÝõåõ¡ æóãöäúåõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú äóßóÍó ÍóÇãöáðÇ ãöäú ÒöäðÇ
æóæóØöÆóåóÇ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÔúÑóÚõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúæóÖúÚö ÝóÝöíåö ÊóØúæöíáñ ÚóÙöíãñ ÚóáóíúåóÇ¡ ßóÐóÇ ÞóÇáóÇåõ¡
æóãóÍóáøõåõ Ýöíãóäú áóãú ÊóÍöÖú ÍóÇãöáðÇ ßóãóÇ åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ¡
ÃóãøóÇ ãóäú ÊóÍöíÖõ ÍóÇãöáðÇ ÝóÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö¡
ßóãóÇ ÐóßóÑóÇåõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ ØóáóÇÞõåóÇ ÅÐú áóÇ
ÊóØúæöíáó ÍöíäóÆöÐò¡ ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ ÃóØóÇáó Èöåö Ýöí ÇáÊøóæúÓöíÚö
ãöäú ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö ÚóáóíúåöãóÇ Ëõãøó ÝóÑúÖõåõãú Ðóáößó Ýöíãóäú
äóßóÍóåóÇ ÍóÇãöáðÇ ãöäú ÇáÒøöäóÇ ÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÃóäøóåóÇ áóæú
ÒóäóÊú æóåöíó Ýöí äößóÇÍöåö ÝóÍóãóáóÊú ÌóÇÒó áóåõ ØóáóÇÞõåóÇ æóÅöäú
ØóÇáóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ áöÚóÏóãö ÕóÈúÑö ÇáäøóÝúÓö Úóáóì ÚöÔúÑóÊöåóÇ
ÍöíäóÆöÐò¡ æóåõæó ãõÊøóÌóåñ ÛóíúÑó Ãóäøó ßóáóÇãóåõãú íõÎóÇáöÝõåõ¡
ÅÐú ÇáúãóäúÙõæÑõ Åáóíúåö ÊóÖóÑøõÑõåóÇ áóÇ ÊóÖóÑøõÑõåõ¡ æóáóæú
æõØöÆóÊú ÒóæúÌóÊõåõ ÈöÔõÈúåóÉò ÝóÍóãóáóÊú ÍõÑøöãó ØóáóÇÞõåóÇ
ãõØúáóÞðÇ áöÊóÃóÎøõÑö ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóßóÐóÇ áóæú áóãú
ÊóÍúãöáú æóÔóÑóÚóÊú Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáÔøõÈúåóÉö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ
æóÞóÏøóãúäóÇ ÚöÏøóÉó ÇáÔøõÈúåóÉö Úóáóì ÇáúãóÑúÌõæÍö.
(Ýóáóæú æóØöÆó ÍóÇÆöÖðÇ æóØóåõÑóÊú ÝóØóáøóÞóåóÇ) ãöäú ÛóíúÑö
æóØúÆöåóÇ ØóÇåöÑðÇ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÝóÇÁö ÇáÊøóÚúÞöíÈö
(ÝóÈöÏúÚöíøñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÝóíóÍúÑõãõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÚõáõæÞö Ýöí
ÇáúÍóíúÖö ÇáúãõÄóÏøöí Åáóì ÇáäøóÏóãö¡ æóßóæúäö ÇáúÈóÞöíøóÉö ãöãøóÇ
ÏóÝóÚóÊúåõ ÇáØøóÈöíÚóÉõ ÃóæøóáðÇ¡ æóÊóåóíøóÃó áöáúÎõÑõæÌö.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóßõæäõ ÈöÏúÚöíøðÇ¡ áöÃóäøó áöÈóÞöíøóÉö ÇáúÍóíúÖö
ÅÔúÚóÇÑðÇ ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö¡ æóÏõÝöÚó ÈöãóÇ Úõáøöáó Èöåö ÇáúÃóæøóáõ
æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó Ãóäøó ÇáúÈöÏúÚöíøó Úóáóì ÇáöÇÕúØöáóÇÍö
ÇáúãóÔúåõæÑö Ãóäú íõØóáøöÞó ÍóÇãöáðÇ ãöäú ÒöäðÇ áóÇ ÊóÍöíÖõ¡ Ãóæú
ãöäú ÔõÈúåóÉò Ãóæú íõÚóáøöÞó ØóáóÇÞóåóÇ ÈöãõÖöíøö ÈóÚúÖö äóÍúæö
ÍóíúÖò¡ Ãóæú ÈöÂÎöÑö ØõåúÑò¡ Ãóæú íõØóáøöÞóåóÇ ãóÚó ÂÎöÑöåö Ãóæú Ýöí
äóÍúæö ÍóíúÖò ÞóÈúáó ÂÎöÑöåö¡ Ãóæú íõØóáøöÞóåóÇ Ýöí ØõåúÑò æóØöÆóåóÇ
Ýöíåö¡ Ãóæú íõÚóáøöÞó ØóáóÇÞóåóÇ ÈöãõÖöíøö ÈóÚúÖöåö¡ Ãóæú æóØöÆóåóÇ
Ýöí ÍóíúÖò Ãóæú äöÝóÇÓò ÞóÈúáóåõ¡ Ãóæú Ýöí äóÍúæö ÍóíúÖò ØóáøóÞó
ãóÚó ÂÎöÑöåö Ãóæú ÚóáøóÞó Èöåö¡ æóÇáÓøõäøöíøõ ØóáóÇÞõ ãóæúØõæÁóÉò
æóäóÍúæöåóÇ ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÃóÞúÑóÇÁò ÊóÈúÊóÏöíåóÇ ÚóÞöÈóåõ áöÍöíóÇáöåóÇ
Ãóæú ÍóãúáöåóÇ ãöäú ÒöäðÇ æóåöíó ÊóÍöíÖõ æóØóáøóÞóåóÇ ãóÚó ÂÎóÑó
äóÍúæó ÍóíúÖò¡ Ãóæú Ýöí ØõåúÑò ÞóÈúáó ÂÎöÑöåö¡ Ãóæú ÚóáøóÞó
ØóáóÇÞóåóÇ ÈöãõÖöíøö ÈóÚúÖöåö¡ Ãóæú ÈöÂÎóÑó äóÍúæó ÍóíúÖò æóáóãú
íóØóÃúåóÇ Ýöí ØõåúÑò ØóáøóÞóåóÇ Ýöíåö¡ Ãóæú ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ
ÈöãõÖöíøö ÈóÚúÖöåö¡ æóáóÇ æóØöÆóåóÇ Ýöí äóÍúæö ÍóíúÖò ÞóÈúáóåõ¡
æóáóÇ Ýöí äóÍúæö ÍóíúÖò ØóáøóÞó ãóÚó ÂÎöÑöåö Ãóæú ÚóáøóÞó ÈöÂÎöÑöåö.
(æóíóÍöáøõ) (ÎõáúÚõåóÇ) Ãóíú ÇáúãóæúØõæÁóÉö Ýöí ÇáØøõåúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ áóßöäøó ßóáóÇãóåõãú íõÎóÇáöÝõåõ) ãõÚúÊóãóÏñ: Ãóíú
ÝóÇáØøóÑöíÞõ Ãóäú íóÓúÞõØó ÍóÞøõåóÇ ãöäú ÇáúÞóÓóãö (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÔúÑóÚõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö) Ãóíú áöÃóäøó ÇáÑøóÍöãó
ãóÚúáõæãõ ÇáÔøõÛúáö ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ãóÚó
Ðóáößó¡ ÅÐú áóÇ ÏóáóÇáóÉó ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóäö ãóÚó Ðóáößó Úóáóì
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÔóÑóÚóÊú ÝöíåóÇ ãóÚóåõ ÅÐóÇ ÍóÇÖóÊú
áöãõÚóÇÑöÖóÉö ÇáúÍóíúÖö ÇáøóÐöí ãöäú ÔóÃúäöåö ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö áöÍóãúáö ÇáÒøöäóÇ Ýóáóãú íõäúÙóÑú Åáóíúåö ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáúÍóíúÖö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã ÇåÜ. æóãóÚó Ðóáößó ÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ Ýöí
ÚóÏóãö ÍõÓúÈóÇäö Òóãóäö ÇáúÍóãúáö ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáúÍóíúÖö¡ ÝóÅöäøó ãóÇÁó ÇáÒøöäóÇ áóÇ ÍõÑúãóÉó áóåõ¡ ÝóÇáÑøóÍöãõ
æóÅöäú ÊóÍóÞøóÞó ÔóÛúáõåóÇ Ýóåõæó ßóÇáúÚóÏóãö¡ æóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóäú ÊóÍöíÖõ æóÛóíúÑöåóÇ áóÇ íóÙúåóÑõ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöáúãö ÈöÊóÍóÞøõÞö ÇáÔøõÛúáö¡ æóíõÄóíøöÏõ åóÐóÇ ÇáÊøóæóÞøõÝõ ãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö Óã Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚöÏóÏö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö
æóÇáúÞõÑúÁõ ÇáØøõåúÑõ ãóÇ äóÕøõåõ: Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáÔøóÇÑöÍö
ÇáúãõÍúÊóæöÔõ ÈöÏóãóíúäö Þöíáó æóáóæú Ïóãóíú äöÝóÇÓò ÇåÜ. æóãöäú
ÕõæóÑöåö Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö Ëõãøó ÈóÚúÏó
ØõåúÑöåóÇ ãöäú ÇáäøöÝóÇÓö ÊóÍúãöáõ ãöäú ÒöäðÇ æóÊóáöÏõ¡ ÝóÅöäøó
Íóãúáó ÇáÒøöäóÇ áóÇ ÃóËóÑó áóåõ æóáóÇ ÊóäúÞóÖöí Èöåö ÚöÏøóÉñ æóáóÇ
íóÞúØóÚõ ÇáúÚöÏøóÉó ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí ÊóÕúæöíÑöåö ßóãóÇ Êóæóåøóãóåõ
ÈóÚúÖõ ÇáØøóáóÈóÉö ÇåÜ. ÝóÞóæúáõåõ æóáóÇ íóÞúØóÚõ ÅáóÎú ÕóÑöíÍñ
ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ áöÈóÚúÖöåöãú Ãóäøó
ãóÇ åõäóÇ ãõÕóæøóÑñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÓúÈöÞú áóåóÇ ÍóíúÖñ¡ ÃóãøóÇ
ãóäú ÓóÈóÞó áóåóÇ ÍóíúÖñ ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ ØóáóÇÞõåóÇ áöÃóäøó ãõÏøóÉó
ÍóãúáöåóÇ íóÕúÏõÞõ ÚóáóíúåóÇ ÃóäøóåóÇ ØõåúÑñ ãõÍúÊóæöÔñ ÈöÏóãóíúäö
ÝóÊõÍúÓóÈõ áóåóÇ ÞõÑúÁðÇ.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ ØóáóÇÞõåóÇ) æóÝöí äõÓúÎóÉò Ýöí ØõåúÑò áóãú
íóØóÃúåóÇ Ýöíåö æóãöËúáõåõ Ýöí ÍóÌø æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã ãóÇ
äóÕøõåõ: íõÊóÃóãøóáõ åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ
ÍóãúáõåóÇ ãöäú ÇáúæóØúÁö ãóÚó ßóæúäöåóÇ ÍóÇãöáðÇ¡ æóÇáØøóáóÇÞõ
æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö áóÇ íõæÌöÈõ ÊóØúæöíáðÇ (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑó Ãóäøó
ßóáóÇãóåõãú íõÎóÇáöÝõåõ) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: ÍõÑøöãó ØóáóÇÞõåóÇ
ãõØúáóÞðÇ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÊóÍöíÖõ Ãóãú áóÇ (Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö) Ãóíú ÚöÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö.
(Þóæúáõåõ: áöÍöíóÇáöåóÇ) Ãóíú ÚóÏóãö ÍóãúáöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ýöí ØõåúÑò áóãú íóØóÃú Ýöíåö) ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö¡
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÇáÔøöåóÇÈõ Óã ãóÇ äóÕøõåõ: íõÊóÃóãøóáõ åóÐóÇ
ÇáúÞóíúÏõ ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÍóãúáõåóÇ ãöäú ÇáúæóØúÁö ãóÚó
ßóæúäöåóÇ ÍóÇãöáðÇ¡ æóÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö áóÇ íõæÌóÈõ.
ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ ÓóÇÞöØñ Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáÔøóÇÑöÍö
(7/5)
äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÍóÇÆöÖö æóÞöíáó
íóÍúÑõãõ áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó åõäóÇ áöÑöÚóÇíóÉö ÇáúæóáóÏö Ýóáóãú
íõÄóËøöÑú Ýöíåö ÇáÑøöÖóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó¡ æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó
ÇáúÍõÑúãóÉó åõäóÇ áóíúÓóÊú áöÑöÚóÇíóÉö ÇáúæóáóÏö æóÍúÏóåóÇ Èóáú
ÇáúÚöáøóÉõ ãõÑóßøóÈóÉñ ãöäú Ðóáößó ãóÚó äóÏóãöåö æóÈöÃóÎúÐö
ÇáúÚöæóÖö íóÊóÃóßøóÏõ ÏóÇÚöíóÉõ ÇáúÝöÑóÇÞö æóíóÈúÚõÏõ ÇÍúÊöãóÇáõ
ÇáäøóÏóãö æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ íõÝóÑøóÞõ åõäóÇ Èóíúäó ÎõáúÚö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÎõáúÚöåóÇ.
(æó) íóÍöáøõ (ØóáóÇÞõ ãóäú ÙóåóÑó ÍóãúáõåóÇ) áöÒóæóÇáö ÇáäøóÏóãö¡
æóÇáúÃóæúÌóåõ ãöäú ÊóÑóÏøõÏö æõÞõæÚö ØóáóÇÞö æóßöíáò ÈöÏúÚöíøðÇ áóãú
íóäõÕøó áóåõ ãõæóßøöáõåõ Úóáóíúåö ßóãóÇ íóÞóÚõ ãöäú Çáúãõæóßøöáö
ßóãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÌóãúÚñ ãöäúåõãú ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ.
(æóãóäú) (ØóáøóÞó ÈöÏúÚöíøðÇ) æóáóãú íóÓúÊóæúÝö ÚóÏóÏó ØóáóÇÞöåóÇ
(Óõäøó áóåõ) ãóÇ ÈóÞöíó ÇáúÍóíúÖõ ÇáøóÐöí ØóáøóÞó Ýöíåö æóÇáØøõåúÑõ
ÇáøóÐöí ØóáøóÞó Ýöíåö æóÇáúÍóíúÖõ ÇáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ Ïõæäó ãóÇ ÈóÚúÏó
Ðóáößó áöÇäúÊöÞóÇáöåóÇ Åáóì ÍóÇáóÉò íóÍöáøõ ÝöíåóÇ ØóáóÇÞõåóÇ ßóãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ ÇÈúäõ ÞóÇÖöí ÚóÌúáõæäò (ÇáÑøóÌúÚóÉõ) Èóáú íõßúÑóåõ
ÊóÑúßõåóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ãóÑøó
Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúæõÌõæÈö íóÞõæãõ ãóÞóÇãó Çáäøóåúíö Úóäú
ÇáÊøóÑúßö ßóÛõÓúáö ÇáúÌõãõÚóÉö (Ëõãøó Åäú ÔóÇÁó ØóáøóÞó ÈóÚúÏó
ØõåúÑò) áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÍóÇÆöÖðÇ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÚõãóÑó: ãõÑúåõ ÝóáúíõÑóÇÌöÚúåóÇ Ëõãøó
áúíõãúÓößúåóÇ ÍóÊøóì ÊóØúåõÑó Ëõãøó ÊóÍöíÖó Ëõãøó ÊóØúåõÑó¡ ÝóÅöäú
ÔóÇÁó ÃóãúÓóßóåóÇ æóÅöäú ÔóÇÁó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íõÌóÇãöÚó¡
ÝóÊöáúßó ÇáúÚöÏøóÉõ ÇáøóÊöí ÃóãóÑó Çááøóåõ Ãóäú ÊóØúáõÞó áóåóÇ
ÇáäøöÓóÇÁõ» æóÃõáúÍöÞó Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáØøõåúÑö æóáóãú ÊóÌöÈú
ÇáÑøóÌúÚóÉõ áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúÃóãúÑö ÈöÇáÔøóíúÁö áóíúÓó ÃóãúÑðÇ
ÈöÐóáößó ÇáÔøóíúÁö¡ æóáóíúÓó Ýöí Þóæúáöåö ÝóáúíõÑóÇÌöÚúåóÇ ÃóãúÑñ
áöÇÈúäö ÚõãóÑó áöÃóäøóåõ ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ÃóãúÑö ÚõãóÑó¡
ÝóÇáúãóÚúäóì: ÝóáúíõÑóÇÌöÚúåóÇ áöÃóÌúáö ÃóãúÑöß áößóæúäöß æóÇáöÏóåõ
æóÇÓúÊöÝóÇÏóÉõ ÇáäøóÏúÈö ãöäúåõ ÍöíäóÆöÐò ÅäøóãóÇ åöíó ãöäú
ÇáúÞóÑöíäóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÑóÇÌóÚó ÇÑúÊóÝóÚó ÇáúÅöËúãõ ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ
ÈöÍóÞøöåóÇ áöÃóäøó ÇáÑøóÌúÚóÉó ÞóÇØöÚóÉñ áöáÖøóÑóÑö ãöäú ÃóÕúáöåö
ÝóßóÇäóÊú ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÊøóæúÈóÉö ÊóÑúÝóÚõ ÃóÕúáó ÇáúãóÚúÕöíóÉö¡
æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÇäúÏóÝóÚó ÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó æóÞúÚó ÇáÑøóÌúÚóÉö
áöáÊøóÍúÑöíãö ßóÇáÊøóæúÈóÉö íóÏõáøõ Úóáóì æõÌõæÈöåóÇ¡ ÅÐú ßóæúäõ
ÇáÔøóíúÁö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóÇÌöÈö Ýöí ÎõÕõæÕöíøóÉò ãöäú
ÎõÕõæÕöíøóÇÊöåö áóÇ íóÞúÊóÖöí æõÌõæÈõåõ.
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÍõÕõæáõ ÇáúÛóÑóÖö ÈöØóáóÇÞöåóÇ
ÚóÞöÈó ÇáúÍóíúÖö ÇáøóÐöí ØóáøóÞóåóÇ Ýöíåö ÞóÈúáó Ãóäú íóØóÃóåóÇ
áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÃóÖúÑóÇÑö ÇáÊøóØúæöíáö æóÇáúÎóÈóÑõ Ãóäøóåõ íõãúÓößõåóÇ
ÍóÊøóì ÊóØúåõÑó Ëõãøó ÊóÍöíÖó Ëõãøó ÊóØúåõÑó áöíóÊóãóßøóäó ãöäú
ÇáÊøóãóÊøõÚö ÈöåóÇ Ýöí ÇáØøõåúÑö ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó ÊóØúåõÑó ãöäú
ÇáËøóÇäöí¡ æóáöÆóáøóÇ íóßõæäó ÇáúÞóÕúÏõ ãöäú ÇáÑøóÌúÚóÉö ãõÌóÑøóÏó
ÇáØøóáóÇÞö¡ æóßóãóÇ äóåóì Úóäú äößóÇÍò ÞõÕöÏó Èöåö Ðóáößó ÝóßóÐóáößó
ÇáÑøóÌúÚóÉõ¡ áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó áöÈóíóÇäö ÍõÕõæáö ÃóÕúáö
ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö æóÇáËøóÇäöí áöÈóíóÇäö ÍõÕõæáö ßóãóÇáöåö.
(æóáóæú) (ÞóÇáó áöÍóÇÆöÖò) ãóãúÓõæÓóÉò Ãóæú äõÝóÓóÇÁó (ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ áöáúÈöÏúÚóÉö) (æóÞóÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö) áöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö
æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÍóíúÖöåóÇ (Ãóæú) ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
(áóáÓøõäøóÉö) (ÝóÍöíäó ÊóØúåõÑõ) Ãóíú áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: áóãú íóäõÕøó áóåõ ãõæóßøöáõåõ) Ãóíú Ëõãøó Åäú Úóáöãó
Èößóæúäöåö ÈöÏúÚöíøðÇ ÃóËöãó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóíõÄóíøöÏõåõ) Ãóíú ßóÑóÇåóÉó ÇáÊøóÑúßö¡ æóÞóæúáõåõ Åäøó
ÇáúÎöáóÇÝó: Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäó ÞóæöíøðÇ (Þóæúáõåõ: áöÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö) Ïóáöíáñ áöÓóäøö ÇáÑøóÌúÚóÉö (Þóæúáõåõ ØóáøóÞó
ÇãúÑóÃóÊóåõ ÍóÇÆöÖðÇ) æóÇÓúãõåóÇ ÂãöäóÉñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Çáäøóæóæöíøõ
ßóÐóÇ ÈöåóÇãöÔò ÕóÍöíÍò¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÚóÏóÇáóÉö ÇÈúäö ÚõãóÑó
æóÍóÇáöåö Ãóäøóåõ Íöíäó ØóáøóÞóåóÇ áóãú íóßõäú ÚóÇáöãðÇ ÈöÍóíúÖöåóÇ
Ãóæú áóãú íóßõäú ÈóáóÛóåõ ÍõÑúãóÉõ ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúÍóíúÖö Ãóæú
Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú ÔõÑöÚó ÇáÊøóÍúÑöíãõ (Þóæúáõåõ: æóÃõáúÍöÞó Èöåö)
Ãóíú ÈöÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúÍóíúÖö Ýöí Óóäøö ÇáÑøóÌúÚóÉö¡ æóßóÊóÈó
ÃóíúÖðÇ áóØóÝó Çááøóåõ Èöåö: æóÃõáúÍöÞó Èöåö: Ãóíú ÈöãóÇ Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáØøõåúÑö: Ãóíú ÇáøóÐöí æóØöÆó Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ ÈöÍóÞøöåóÇ) Ãóíú áóÇ ÍóÞøö Çááøóåö
(Þóæúáõåõ: áöÈóíóÇäö ÍõÕõæáö ßóãóÇáöåö) Ãóíú ÝóáóÇ ÊóäóÇÝöí.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁò) ÃóÎóÐóåõ ÛóÇíóÉð áöÆóáøóÇ
íõÊóæóåøóãó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ãõÖöíøö ÒóãóÇäö
ÈóÚúÖö ÇáÕøöÝóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÅáóÎú.) ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÊøõÍúÝóÉö áóßöäú Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáÔøóÇÑöÍö ÈóÏóáõ åóÐóÇ ãóÇ
äóÕøõåõ: æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ íõÝóÑøóÞõ åõäóÇ Èóíúäó ÎõáúÚö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÎõáúÚöåóÇ. ÇåÜ.
æóåõæó ÖöÏøõ ãóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáäøõÓúÎóÉö áóßöäú Ýöí ßóæúäöåö
ãóÚúáõæãðÇ æóÞúÝóÉñ ÅÐú ÇáúãóÚúáõæãõ ãöãøóÇ ÞóÑøóÑóåõ ÅäøóãóÇ åõæó
ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
(Þóæúáõåõ:: ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ ÈöÍóÞøöåóÇ) Ãóíú: ÃóãøóÇ ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ
ÈöÍóÞøöåö ÊóÚóÇáóì ÝóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÅáøóÇ
ÈöÇáÊøóæúÈóÉö (Þóæúáõåõ: áöíóÊóãóßøóäó ãöäú ÇáÊøóãóÊøõÚö ÈöåóÇ
ÅáóÎú.) åõæó æóÌúåõ ÃóãúÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöãóÇ ÐõßöÑó¡ æóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÊóÃúÎöíÑõåõ Úóäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí
æóÇáËøóÇäöí áöÈóíóÇäö ÍõÕõæáö ßóãóÇáöåö
(Þóæúáõåõ:: æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÍóíúÖöåóÇ) Ãóíú: æóáóÇ
íõÞóÇáõ ÅäøóåóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ãóÖóì ÃóÞóáøõ ÇáúÍóíúÖö
ÍóÊøóì ÊóÊóÍóÞøóÞó ÇáÕøöÝóÉõ
(7/6)
Íöíäó ÊóØúåõÑõ ÝóíóÞóÚõ ÚöäúÏó ÇäúÞöØóÇÚö
ÏóãöåóÇ ãóÇ áóãú íóØóÃú Ýöíåö ÝóÍóÊøóì ÊóÍöíÖó Ëõãøó ÊóØúåõÑó æóáóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Ðóáößó Úóáóì ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö áöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö ÞóÈúáóåõ.
(Ãóæú) ÞóÇáó (áöãóäú) Ãóíú áöãóæúØõæÁóÉò (Ýöí ØõåúÑò áóãú ÊõãóÓøó
Ýöíåö) æóáóÇ Ýöí ÍóíúÖò ÞóÈúáóåõ (ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóáÓøõäøóÉ) (æóÞóÚó
Ýöí ÇáúÍóÇáö) áöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö¡ æóãóÓøõ ÃóÌúäóÈöíøò ÈöÔõÈúåóÉò
ÍóãóáóÊú ãöäúåõ ßóãóÓøöåö áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ ÈöÏúÚöíøñ (æóÅöäú
ãõÓøóÊú) Ãóæú ÇÓúÊóÏúÎóáóÊú ãóÇÁóåõ Ýöíåö (Ýó) áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ
(Íöíäó ÊóØúåõÑõ ÈóÚúÏó ÍóíúÖò) áöÔõÑõæÚöåóÇ ÍöíäóÆöÐò Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáÓøõäøóÉö (Ãóæú) ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (áöáúÈöÏúÚóÉö) ÝóíóÞóÚõ
(Ýöí ÇáúÍóÇáö Åäú ãõÓøóÊú) Ãóæú ÇÓúÊóÏúÎóáóÊú ãóÇÁóåõ (Ýöíåö) Ãóæú
Ýöí ÍóíúÖò ÞóÈúáóåõ æóáóãú íóÙúåóÑú ÍóãúáõåóÇ áöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö
(æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú ÊõãóÓøó Ýöíåö æóáóÇ ÇÓúÊóÏúÎóáóÊú
ãóÇÁóåõ æóåöíó ãóÏúÎõæáñ ÈöåóÇ (Ý) áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ (Íöíäó ÊóÍöíÖõ)
Ãóíú ÈöãõÌóÑøóÏö ÙõåõæÑö ÏóãöåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÊóæóáøöí¡
Ëõãøó Åäú ÇäúÞóØóÚó ÞóÈúáó ÃóÞóáøöåö ÊóÈóíøóäó ÚóÏóãõ ÇáúæõÞõæÚö
æóáóß áöÏõÎõæáöåóÇ Ýöí Òóãóäö ÇáúÈöÏúÚóÉö äóÚóãú Åäú æóØöÆóåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö Ýöí Ðóáößó ÇáØøõåúÑö æóÞóÚó ÈöÊóÛúíöíÈö
ÇáúÍóÔóÝóÉö ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáäøóÒúÚõ ÝóæúÑðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÍóÏøó
æóáóÇ ãóåúÑó æóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ ÅÐú ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ
ÇáúæóØúÁö áóíúÓóÊú æóØúÆðÇ åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöíãóäú áóåóÇ ÓõäøóÉñ
æóÈöÏúÚóÉñ ÅÐú ÇááøóÇãõ ÝöíåóÇ ßóßõáøö ãóÇ íóÊóßóÑøóÑõ æóíóÊóÚóÇÞóÈõ
æóíõäúÊóÙóÑõ áöáÊøóÃúÞöíÊö¡ ÃóãøóÇ ãóäú áóÇ ÓõäøóÉó áóåóÇ æóáóÇ
ÈöÏúÚóÉó ÝóíóÞóÚõ ÍóÇáðÇ áöÃóäøó ÇááøóÇãó ÝöíåóÇ áöáÊøóÚúáöíáö
æóåõæó áóÇ íóÞúÊóÖöí ÍõÕõæáõ ÇáúãõÚóáøóáö Èöåö¡ ÝóÅöäú ÕóÑøóÍó
ÈöÇáúæóÞúÊö ÈöÃóäú ÞóÇáó áöæóÞúÊö ÇáÓøõäøóÉö Ãóæú áöæóÞúÊö
ÇáúÈöÏúÚóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÓöíØö æóÃóÞóÑøóÇåõ Åäú áóãú íóäúæö
ÔóíúÆðÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúæõÞõæÚõ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÇáÊøóÃúÞöíÊö ÈöãõäúÊóÙóÑò ÝóíõÍúÊóãóáõ ÞóÈõæáõåõ.
(æóáóæú) (ÞóÇáó) æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ (ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð
ÍóÓóäóÉð Ãóæú ÃóÍúÓóäó ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÃóÌúãóáóåõ) Ãóæú ÃóÚúÏóáóåõ
Ãóæú Ãóßúãóáóåõ Ãóæú ÃóÝúÖóáõåõ Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó (Ýõßøó) Þóæúáõåõ
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (áöáÓøõäøóÉö) ÝöíãóÇ ãóÑøó ÝóáóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÍóÇáö
ÈöÏúÚóÉò áöÃóäøó ÇáúÃóæúáóì ÈöÇáúãóÏúÍö ãóÇ æóÇÝóÞó ÇáÔøóÑúÚó¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÇáúÈöÏúÚóÉó æóäóÍúæó ÍóÓóäóÉð áöäóÍúæö
ÓõæÁö ÎõáõÞöåóÇ ÝóíõÞúÈóáõ Åäú ßóÇäó Òóãóäó ÈöÏúÚóÉò áöÃóäøóåõ
ÛóáøóÙó Úóáóì äóÝúÓöåö Ïõæäó Òóãóäö ÓõäøóÉò Èóáú íóÏöíäõ¡ æóÝóÇÑóÞó
ÅáúÛóÇÁõ äöíøóÊöåö ÇáúæõÞõæÚó ÍóÇáðÇ Ýöí Þóæúáöåö áöÐóÇÊö ÈöÏúÚóÉò
ØóáóÇÞðÇ ÓõäøöíøðÇ æóáöÐóÇÊö ÓõäøóÉò ØóáóÇÞðÇ ÈöÏúÚöíøðÇ ÈöÃóäøó
äöíøóÊóåõ åõäóÇ ÛóíúÑõ ãõæóÇÝóÞóÉò áöáóÝúÙöåö¡ æóáóÇ ÈöÊóÃúæöíáò
ÈóÚöíÏò: Ãóíú áöÃóäøó ÇáÓøõäøöíøó æóÇáúÈöÏúÚöíøó áóåõãóÇ ÍóÞöíÞóÉñ
ÔóÑúÚöíøóÉñ Ýóáóãú íõãúßöäú ÕóÑúÝõåõãóÇ ÚóäúåóÇ ÝóáóÛóÊú
áöÖóÚúÝöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö äöíøóÊöåö ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÝóÅöäøóãóÇ
ãõæóÇÝóÞóÉñ áóåõ¡ ÅÐú ÇáúÈöÏúÚöíøõ ÞóÏú íóßõæäõ ÍóÓóäðÇ æóßóÇãöáðÇ
áöæóÕúÝò ÂÎóÑó ßóÓõæÁö ÎõáõÞöåóÇ.
(Ãóæú) ÞóÇáó áóåóÇ æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (ØóáúÞóÉð
ÞóÈöíÍóÉð Ãóæú ÃóÞúÈóÍó ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÃóÝúÍóÔóåõ) Ãóæú ÃóÓúãóÌóåõ
æóäóÍúæó Ðóáößó (Ýõßøó) Þóæúáõåõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (áöáúÈöÏúÚóÉö)
ÝöíãóÇ ãóÑøó áöÃóäøó ÇáúÃóæúáóì ÈöÇáÐøóãøö ãóÇ ÎóÇáóÝó ÇáÔøóÑúÚó¡
ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó æóåöíó Ýöí Òóãóäö ÓõäøóÉò ÃóÑóÏúÊ ÞóÈöíÍóÉð
áöäóÍúæö ÍõÓúäö ÚöÔúÑóÊöåóÇ ÝóíóÞóÚõ ÍóÇáðÇ áöÃóäøóåõ ÛóáøóÙó Úóáóì
äóÝúÓöåö¡ Ãóæú Ýöí Òóãóäö ÈöÏúÚóÉò ÃóÑóÏúÊ Ãóäøó ØóáóÇÞó ãöËúáö
åóÐöåö Ýöí ÇáÓøõäøóÉö ÃóÞúÈóÍõ ÝóÞóÕóÏúÊ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÍóÏøó) Ãóíú æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú áóãú íóäúÒöÚú
ÝóáóÇ ÍóÏøó (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÕóÑøóÍó ÈöÇáúæóÞúÊö) ÇõäúÙõÑú ãóÇ
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöæóÞúÊö ÇáúÈöÏúÚóÉö Ãóæú ÇáÓøõäøóÉö ÇáøóÐöí íõäúÊóÙóÑõ
Ýöí ÇáúÂíöÓóÉö ÝóÅöäøóåóÇ áóíúÓó áóåóÇ Òóãóäõ ÓõäøóÉò æóáóÇ ÈöÏúÚóÉò
íõäúÊóÙóÑõ æóÃóãøóÇ Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí íóßõæäõ
ÇáØøóáóÇÞõ Ýöíåö ÓõäøöíøðÇ Ãóæú ÈöÏúÚöíøðÇ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ãóÇ
ÞóÈúáó Óöäøö ÇáúíóÃúÓö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò¡ ÅÐú áóÇ
Ïóáöíáó Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇãúÊöäóÇÚõ æóÞúÊò ÕóÇáöÍò
áöÍóãúáö ÇááøóÝúÙö Úóáóíúåö ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú
ÍóÞöíÞóÉó ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÈöÏúÚóÉö ÇáúÂäó Èóáú ÃóÑóÇÏó ãóÇ ßóÇäó
æóÞúÊðÇ áóåõãóÇ ÞóÈúáõ.
(Þóæúáõåõ ØóáóÇÞðÇ ÓõäøöíøðÇ) Ãóíú æóáóãú íõÞóíøöÏúåõ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí
ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú Ýöí ÍóÇáö ÇáúÈöÏúÚóÉö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ØóáóÇÞðÇ ÓõäøöíøðÇ ÇáúÂäó ãöäú æõÞõæÚöåö ÍóÇáðÇ áöáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì
ÇáúæóÞúÊö (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑõ ãõæóÇÝöÞóÉò áöáóÝúÙöåö) Ãóíú áóÇ
ÙóÇåöÑðÇ æóáóÇ ÈóÇØöäðÇ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÓúãóÌóåõ) ÇáÓøóãöÌõ ÇáúÞóÈöíÍõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóåóÐóÇ Ýöí ãóÚúäóì åóÐöåö ÇáúÛóÇíóÉö ÙóÇåöÑñ ãóÃúÎõæÐñ ãöãøóÇ
ÓóíóÃúÊöí Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö
(Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú íóØóÃú Ýöíåö) Ãóíú: ÇáÏøóãö
(Þóæúáõåõ:: Ãóíú áöãóæúØõæÁóÉò) Ãóíú ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ¡ æóÃóÔóÇÑó
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑö Åáóì Ãóäøó ãóÇ äóßöÑóÉñ ãóæúÕõæÝóÉñ
æóÕöÝóÊõåóÇ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ØõåúÑò ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ:
æóåöíó ãóÏúÎõæáñ ÈöåóÇ) ÊóÞóÏøóãó ãóÇ íõÛúäöí Úóäúåõ (Þóæúáõåõ:
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÍóÏøó) Ãóíú æóÅöáøóÇ íóäúÒöÚú (Þóæúáõåõ: ÅÐú
ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ ÇáúæóØúÁö ÅáóÎú.) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖöº áöÃóäøó
Ãóæøóáóåõ ãõÈóÇÍñ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÕóÑøóÍó ÈöÇáúæóÞúÊö) Ãóíú
Ýöíãóäú áóÇ ÓõäøóÉó áóåóÇ æóáóÇ ÈöÏúÚóÉó (Þóæúáõåõ: ÝóíõÍúÊóãóáõ
ÞóÈõæáõåõ) Ãóíú: æóíóßõæäõ Ýöí äóÍúæö ÇáúÂíöÓóÉö ãõÚóáøóÞðÇ Úóáóì
ãõÍóÇáò¡ æóÈöåóÐóÇ íóäúÏóÝöÚõ ÊóæóÞøõÝõ ÇáÔøóíúÎö Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö
(Þóæúáõåõ: æóåöíó Ýöí Òóãóäö ÈöÏúÚóÉò) ÕóæóÇÈõåõ Ýöí Òóãóäö ÓõäøóÉò
ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö¡ æóÞóæúáõåõ: Ãóæú Ýöí Òóãóäö ÓõäøóÉò ÕóæóÇÈõåõ
Ýöí Òóãóäö ÈöÏúÚóÉò æóåõæó ßóÐóáößó Ýöí äõÓúÎóÉò
(7/7)
æõÞõæÚóåõ ÍóÇáó ÇáÓøõäøóÉö Ïöíäó.
(Ãóæú) ÞóÇáó æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ áöÐóÇÊö ÓõäøóÉò æóÈöÏúÚóÉò ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð (ÓõäøöíøóÉð ÈöÏúÚöíøóÉð Ãóæú ÍóÓóäóÉð ÞóÈöíÍóÉð)
(æóÞóÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö) áöÊóÖóÇÏøö ÇáúæóÕúÝóíúäö ÝóÃõáúÛöíóÇ æóÈóÞöíóÇ
ÃóÕúáõ ÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó Ðóáößó áöãóäú áóÇ ÓõäøóÉó áóåóÇ
æóáóÇ ÈöÏúÚóÉó¡ ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÍõÓúäóåóÇ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúæóÞúÊö æóÞõÈúÍóåóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÚóÏóÏö ÝóíõÞúÈóáõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáõåóÇ Úóäú ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö æóÃóÞóÑøóÇåõ æóÅöäú
ÊóÃóÎøóÑó ÇáúæõÞõæÚõ Ýöí ÇáúÃõæáóì áöÃóäøó ÖóÑóÑó æõÞõæÚö ÇáúÚóÏóÏö
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÝóÇÆöÏóÉö ÊóÃúÎöíÑö ÇáúæõÞõæÚö¡ æóáóæú ÞóÇáó æóáóÇ
äöíøóÉó áóåõ ËóáóÇËðÇ ÈóÚúÖõåõäøó áóáÓøõäøóÉ æóÈóÚúÖõåõäøó
áöáúÈöÏúÚóÉö ÇÞúÊóÖóì ÇáÊøóÔúØöíÑó ÝóíóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö ÍóÇáðÇ
æóÇáËøóÇáöËóÉõ Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃõÎúÑóì¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Óöæóì
Ðóáößó Úõãöáó Èöåö ãóÇ áóãú íõÑöÏú ØóáúÞóÉð ÍóÇáðÇ æóËöäúÊóíúäö Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÝóÅöäøóåõ íóÏöíäõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÈöÑöÖóÇ ÒóíúÏò Ãóæú ÈöÞõÏõæãöåö ÝóßóÞóæúáöåö Åäú ÑóÖöíó Ãóæú ÞóÏöãó
Ãóæú áöãóäú áóåóÇ ÓõäøóÉñ æóÈöÏúÚóÉñ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóÇ áóáÓøõäøóÉ
ÝóßóÞóæúáöåö áöáúÈöÏúÚóÉö Ãóæú áóÇ áöáúÈöÏúÚóÉö ÝóßóÇáÓøõäøóÉö¡ Ãóæú
áöãóäú ØóáóÇÞõåóÇ ÈöÏúÚöíøñ Åäú ßõäúÊ Ýöí ÍóÇáö ÓõäøóÉò ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÝóáóÇ ØóáóÇÞó æóáóÇ ÊóÚúáöíÞó¡ Ãóæú Ýöí ÍóÇáö ÇáúÈöÏúÚóÉö
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáóÇÞðÇ ÓõäøöíøðÇ ÇáúÂäó Ãóæú Ýöí ÍóÇáö ÇáÓøõäøóÉö
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáóÇÞðÇ ÈöÏúÚöíøðÇ ÇáúÂäó æóÞóÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö
áöáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì ÇáúæóÞúÊö æóíóáúÛõæ ÇááøóÝúÙõ Ãóæú áöáÓøõäøóÉö
Åäú ÞóÏöãó ÝõáóÇäñ æóÃóäúÊö ØóÇåöÑñ ÝóÅöäú ÞóÏöãó æóåöíó ØóÇåöÑñ
ØóáõÞóÊú áöáÓøõäøóÉö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ áóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóÇ
ÅÐóÇ ØóåõÑóÊú¡ Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÎóãúÓðÇ ÈóÚúÖõåõäøó áöáÓøõäøóÉö
æóÈóÚúÖõåõäøó áöáúÈöÏúÚóÉö ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ ÍóÇáðÇ ÃóÎúÐðÇ
ÈöÇáÊøóÔúØöíÑö æóÇáÊøóßúãöíáö¡ Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÊóíúäö
æóÇÍöÏóÉð áöáÓøõäøóÉö æóÃõÎúÑóì áöáúÈöÏúÚóÉö æóÞóÚóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö
ØóáúÞóÉð æóÝöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÃõÎúÑóì Ãóæú ØóáøóÞúÊõß ØóáóÇÞðÇ
ßóÇáËøóáúÌö Ãóæú ßóÇáäøóÇÑö æóÞóÚó ÍóÇáðÇ æóíóáúÛõæ ÇáÊøóÔúÈöíåõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ.
(æóáóÇ íóÍúÑõãõ ÌóãúÚõ ÇáØøóáóÞóÇÊö) ÇáËøóáóÇËö «áöÃóäøó ÚõæóíúãöÑðÇ
ÇáúÚóÌúáóÇäóíøó áóãøóÇ áóÇÚóäó ÇãúÑóÃóÊóåõ ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ
ÞóÈúáó Ãóäú íõÎúÈöÑóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöÍõÑúãóÊöåóÇ Úóáóíúåö» . ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö¡ Ýóáóæú
ÍõÑøöãó áóäóåóÇåõ Úóäúåõ áöÃóäøóåõ ÃóæúÞóÚóåõ ãõÚúÊóÞöÏðÇ ÈóÞóÇÁó
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóãóÚó ÇÚúÊöÞóÇÏöåóÇ íóÍúÑõãõ ÇáúÌóãúÚõ ÚöäúÏó
ÇáúãõÎóÇáöÝö æóãóÚó ÇáúÍõÑúãóÉö íóÌöÈõ ÇáúÅöäúßóÇÑõ Úóáóì ÇáúÚóÇáöãö
æóÊóÚúáöíãõ ÇáúÌóÇåöáö æóáóãú íõæÌóÏóÇ ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäú áóÇ
ÍõÑúãóÉó¡ æóÞóÏú ÝóÚóáóåõ ÌóãúÚñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÃóÝúÊóì Èöåö
ÂÎóÑõæäó¡ ÃóãøóÇ æõÞõæÚõåõäøó ãõÚóáøóÞóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ãõäóÌøóÒóÉð
Ýóåõæó ãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö ÇáúÃóÆöãøóÉõ¡ æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöãóÇ
ÞóÇáóåõ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáÔøöíÚóÉö æóÇáÙøóÇåöÑöíøóÉö ãöäú æõÞõæÚö
æóÇÍöÏóÉò ÝóÞóØú¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóåõ ãöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãóäú áóÇ
íõÚúÈóÃõ Èöåö æóÇÞúÊóÏóì Èöåö ãóäú ÃóÖóáøóåõ Çááøóåõ.
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóÇÈúÊóÏóÚó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÒóãóäöäóÇ: Ãóíú ÇÈúäõ
ÊóíúãöíøóÉó¡ æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÇáúÚöÒøõ Èúäõ ÌóãóÇÚóÉò Åäøóåõ
ÖóÇáøñ ãõÖöáøñ¡ ÝóÞóÇáó Åäú ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÇáØøóáóÇÞö Úóáóì
æóÌúåö Çáúíóãöíäö áóãú íóÌöÈú Èöåö ÅáøóÇ ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò æóáóãú
íóÞõáú ÈöÐóáößó ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÃõãøóÉö¡ æóãóÚó ÚóÏóãö ÍõÑúãóÉö
Ðóáößó ÝóÇáúÃóæúáóì ÊóÝúÑöíÞõåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÞúÑóÇÁö Ãóæú ÇáúÃóÔúåõÑö
áöíõãúßöäó ÊóÏóÇÑõßõ äóÏóãöåö Åäú æóÞóÚó ÈöÑóÌúÚóÉò Ãóæú ÊóÌúÏöíÏò¡
æóáóæú ÃóæúÞóÚó ÃóÑúÈóÚðÇ áóãú íóÍúÑõãú æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö íõÎóÇáöÝõåõ æóáóÇ ÊóÚúÒöíÑó Úóáóíúåö ÎöáóÇÝðÇ
áöáÑøõæíóÇäöíøö æóÅöäú ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡
æóæõÌøöåó ÈöÃóäøó ÊóÚóÇØöíó äóÍúæö ÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò ÍóÑóÇãñ.
(æóáóæú) (ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ) æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö (Ãóæú
ËóáóÇËðÇ áóáÓøõäøóÉ æóÝóÓøóÑó) Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö (ÈöÊóÝúÑöíÞöåóÇ)
Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÚóÏóÏõ ÝóíõÞúÈóáõ) Ãóíú æóíóÞóÚõ Úóáóíúåö
ÇáËøóáóÇËõ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó ÇáúæõÞõæÚõ Ýöí ÇáúÃõæáóì)
åöíó ãóÇ áóæú ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÇáúÍóíúÖö (Þóæúáõåõ: ÑóÖöíó Ãóæú
ÞóÏöãó) Ãóíú ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ ÅáøóÇ ÈöÇáÑøöÖóÇ æóÇáúÞõÏõæãö (Þóæúáõåõ:
æóíóáúÛõæ ÇááøóÝúÙõ) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú áóãú íóÞõáú ÇáúÂäó ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÔóíúÁñ æóÅöäú äóæóì ÇáúæõÞõæÚó ÍóÇáðÇ áöÃóäøó
ÇááøóÝúÙó íõäóÇÝöí ÇáäøöíøóÉó ÝóíõÚúãóáõ Èöåö áöÃóäøóåõ ÃóÞúæóì
ÇäúÊóåóì Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ØóáõÞóÊú áöáÓøõäøóÉö) Ãóíú
ÝóÊóØúáõÞõ ÍóÇáðÇ Åäú ÞóÏöãó Ýöí ØõåúÑò áóãú íóØóÃúåóÇ Ýöíåö æóáóÇ
Ýöí äóÍúæö ÍóíúÖò ÞóÈúáóåõ æóÈóÚúÏó ÍóíúÖöåóÇ æóÇäúÞöØóÇÚö ÇáÏøóãö
Åäú ÞóÏöãó Ýöí ØõåúÑò æóØöÆóåóÇ ÝöíåóÇ Ãóæú Ýöí äóÍúæö ÍóíúÖò
ÞóÈúáóåõ.
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ æõÞõæÚõåõäøó) Ãóíú ÇáËøóáóÇËö (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ÃóæúÞóÚ ÃóÑúÈóÚðÇ áóãú íóÍúÑõãú) Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ¡ æóÞóæúáõåõ æóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó Ðóáößó áöãóäú áóÇ ÓõäøóÉó áóåóÇ æóáóÇ
ÈöÏúÚóÉó) ÇõäúÙõÑú ãóÇ æóÌúåõ Íóãúáö ÇáúãóÊúäö Úóáóì ÐóÇÊö
ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÈöÏúÚóÉö Ïõæäó åóÐöåö ãóÚó ÇÊøöÍóÇÏöåöãóÇ Ýöí
ÇáúÍõßúãö¡ æóÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø ÅäøóãóÇ Íóãóáó ÇáúãóÊúäó Úóáóì Ðóáößó
áöäõßúÊóÉò æóåöíó Ãóäøó ÛóíúÑó ÐóÇÊö ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÈöÏúÚóÉö
íóÎúÊóáöÝõ ÝöíåóÇ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÑóÊøõÈöåö Úóáóì
ÊóÚúáöíáóíúäö ãõÊóÖóÇÏøóíúäö¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ åõäóÇ ÚóÞöÈó Þóæúáöåö
áöÊóÖóÇÏøö ÇáúæóÕúÝóíúäö ÝóÃõáúÛöíóÇ æóÈóÞöíó ÃóÕúáõ ÇáØøóáóÇÞö
äóÕøõåóÇ¡ æóÞöíáó: Åäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ æóÇÞöÚñ áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ Ýóáóæú
ÞóÇáó Ðóáößó áöãóäú áóÇ ÓõäøóÉó áóåóÇ æóáóÇ ÈöÏúÚóÉó æóÞóÚó Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö ÍóÇáðÇ Ïõæäó ÇáËøóÇäöí
(7/8)
ÇáËøóáóÇËö (Úóáóì ÃóÞúÑóÇÁò) (áóãú
íõÞúÈóáú) ÙóÇåöÑðÇ áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÙóÇåöÑó áóÝúÙöåö ãöäú
æõÞõæÚöåöäøó ÏóÝúÚóÉð Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Åäú
ßóÇäóÊú ØóÇåöÑðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÍöíäó ÊóØúåõÑõ¡ æóÚöäúÏóäóÇ áóÇ ÓõäøóÉó
Ýöí ÇáÊøóÝúÑöíÞö (ÅáøóÇ ãöãøóäú íóÚúÊóÞöÏõ ÊóÍúÑöíãó ÇáúÌóãúÚö)
áöáËøóáóÇËö Ýöí ÞõÑúÁò æóÇÍöÏò ßóÇáúãóÇáößöíøö ÝóíõÞúÈóáõ ãöäúåõ
ÙóÇåöÑðÇ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÍóÇáöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÕöÏõ
ÇÑúÊößóÇÈó ãóÍúÙõæÑò Ýöí ãõÚúÊóÞöÏöåö æóÞóÏú Úõáöãó ÚóæúÏõ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Åáóì ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÎóÕøóåõ
ÈöÇáËøóÇäöíóÉö (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ) Ãóíú ãóäú áóÇ íóÚúÊóÞöÏõ
Ðóáößó (íóÏöíäõ) ÝöíãóÇ äóæóÇåõ ÝóíóÚúãóáõ Èöåö Ýöí ÇáúÈóÇØöäö Åäú
ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ ÈöÃóäú íõÑóÇÌöÚóåóÇ æóíóØúáõÈóåóÇ¡ æóáóåóÇ
Êóãúßöíäõåõ Åäú ÙóäøóÊú ÕöÏúÞóåõ ÈöÞóÑöíäóÉò æóíóÍúÑõãõ ÚóáóíúåóÇ
ÇáäøõÔõæÒõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóíõÝóÑøöÞõ ÇáúÍóÇßöãõ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú
ÛóíúÑö äóÙóÑò áöÊóÕúÏöíÞöåóÇ ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚóíúäö¡
æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí æóÛóíúÑõåõ¡ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ
ÃóÞóÑøóÊú áöÑóÌõáò ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÝóÕóÏøóÞóåóÇ ÍóíúËõ áóÇ
íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöäú ßóÐøóÈóåóÇ Çáúæóáöíøõ æóÇáÔøõåõæÏõ
áöÃóäøóÇ áóãú äóÚúáóãú Ëóãøó ãóÇäöÚðÇ íóÓúÊóäöÏõ Åáóíúåö Ýöí
ÇáÊøóÝúÑöíÞö¡ æóåõäóÇ ÚóáöãúäóÇ ãóÇäöÚðÇ ÙóÇåöÑðÇ ÃóÑóÇÏóÇ ÑóÝúÚóåõ
ÈöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ Ýóáóãú íõäúÙóÑú Åáóíúåö. ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ:
æóÇáÊøóÏúíöíäõ åõæó ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ -: áóåõ ÇáØøóáóÈõ æóÚóáóíúåóÇ ÇáúåóÑóÈõ¡ æóáóæú ÇÓúÊóæóì
ÚöäúÏóåóÇ ÕöÏúÞõåõ æóßóÐöÈõåõ ÌóÇÒó áóåóÇ Êóãúßöíäõåõ ãóÚó
ÇáúßóÑóÇåóÉö æóáóÇ ÊóÊóÛóíøóÑõ åóÐöåö ÇáúÃóÍúæóÇáõ ÈöÍõßúãö ÞóÇÖò
ÈöÊóÝúÑöíÞò æóáóÇ ÈöÚóÏóãöåö ÊóÚúæöíáðÇ Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö ÝóÞóØú
áöãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøó ãóÍóáøó äõÝõæÐö Íõßúãö ÇáúÍóÇßöãö ÈóÇØöäðÇ ÅÐóÇ
æóÇÝóÞó ÙóÇåöÑõ ÇáúÃóãúÑö ÈóÇØöäóåõ æóáóåóÇ ãóÚó ÊóßúÐöíÈöåö ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ äößóÇÍõ ãóäú áóãú íõÕóÏøöÞú ÇáÒøóæúÌó Ïõæäó
ãóäú ÕóÏøóÞóåõ æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö. æóÇáúæóÌúåõ
ÇáËøóÇäöí áóÇ íóÏöíäõ áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúãõÑóÇÏó
æóÇáäøöíøóÉõ ÅäøóãóÇ ÊóÚúãóáõ ÝöíãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ ÇááøóÝúÙõ.
(æóíóÏöíäõ) ÃóíúÖðÇ (ãóäú) (ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ Åäú
ÏóÎóáóÊú) ÇáÏøóÇÑó (Ãóæú Åäú ÔóÇÁó ÒóíúÏñ) ØóáóÇÞóß áöÃóäøóåõ áóæú
ÕóÑøóÍó Èöåö áóÇäúÊóÙóãó æóáóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÏóÚúæóì Ðóáößó
ÙóÇåöÑðÇ¡ æóÎóÑóÌó Èöåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÝóáóÇ íóÏöíäõ Ýöíåö
áöÃóäøóåõ íóÑúÝóÚõ Íõßúãó Çáúíóãöíäö ÌõãúáóÉð ÝóíõäóÇÝöí áóÝúÙóåóÇ
ãõØúáóÞðÇ æóÇáäøöíøóÉõ áóÇ ÊõÄóËøöÑõ ÍöíäóÆöÐò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÈóÞöíøóÉö
ÇáÊøóÚúáöíÞóÇÊö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÑúÝóÚõåõ Èóáú ÊõÎóÕøöÕõåõ ÈöÍóÇáò
Ïõæäó ÍóÇáò¡ æóÃõáúÍöÞó ÈöÇáúÃóæøóáö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ãóäú ÃóæúÞóÚó
ÇáËøóáóÇËó ßõäúÊ ØóáøóÞúÊ ÞóÈúáó Ðóáößó ÈóÇÆöäðÇ Ãóæú ÑóÌúÚöíøðÇ
æóÇäúÞóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ áöÃóäøóåõ íõÑöíÏõ ÑóÝúÚó ÇáËøóáóÇËö ãöäú
ÃóÕúáöåóÇ. æóãóÇ áóæú ÑóÝóÚó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ãöäú ÚóÏóÏò äõÕøó
ßóÃóÑúÈóÚóÊößõäøó ØóæóÇáöÞõ æóÃóÑóÇÏó ÅáøóÇ ÝõáóÇäóÉó Ãóæú ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ æóÃóÑóÇÏó ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÈöÎöáóÇÝö äöÓóÇÆöí¡
æóÈöÇáËøóÇäöí äöíøóÉõ ãöäú æóËóÇÞò áöÃóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÊóÚúÒöíÑó Úóáóíúåö: Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ ÃóíúÖðÇ.
(Þóæúáõåõ æóáóåóÇ Êóãúßöíäõåõ Åäú ÙóäøóÊú ÕöÏúÞóåõ) ãóÝúåõæãõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáÊøóãúßöíäõ¡ æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó
ÊóÑóÏøõÏóåóÇ Ýöí ÃóãúÑöåö ÔõÈúåóÉñ Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÃóÓúÞóØóÊú ÚóäúåóÇ
ÇáúæõÌõæÈó¡ áóßöäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÍóÌø: æóãóÚúäóì ÇáÊøóÏúíöíäö Ãóäú
íõÞóÇáó áóåóÇ ÍõÑøöãúÊö Úóáóíúåö ÙóÇåöÑðÇ æóáóíúÓó áóß ãõØóÇæóÚóÊõåõ
ÅáøóÇ Åäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöß ÕöÏúÞõåõ ÈöÞóÑöíäóÉò: Ãóíú æóÍöíäóÆöÐò
íóáúÒóãõåóÇ Êóãúßöíäõåõ ÇåÜ. æóÚóáóíúåö Ýóíõãúßöäõ Íóãúáõ Þóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö æóáóåóÇ Êóãúßöíäõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÌóæóÇÒñ ÈóÚúÏó ãóäúÚò
ÝóíóÕúÏõÞõ ÈöÇáúæõÌõæÈö¡ æóíóÏõáøõ áóåõ Þóæúáõåõ æóíóÍúÑõãõ
ÚóáóíúåóÇ ÇáäøõÔõæÒõ (Þóæúáõåõ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí)
æóÝöí äõÓúÎóÉö ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö.
(Þóæúáõåõ æóíóÏöíäõ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÞóÇáóåõ ãõÊøóÕöáðÇ Ãóæú
ãõäúÝóÕöáðÇ Úóäú Çáúíóãöíäö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåóÇ) Ãóíú ÈóÞöíøóÉó
ÇáÊøóÚúáöíÞóÇÊö (Þóæúáõåõ: æóÃõáúÍöÞó ÈöÇáúÃóæøóáö) åõæó Þóæúáõåõ
æóÎóÑóÌó Èöåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÅáóÎú ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ:
ÑóÝúÚó ÇáËøóáóÇËö ãöäú ÃóÕúáöåóÇ) Ãóíú ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ
æóÚóÏóãõ ÇáúÞóÈõæáö åõäóÇ ÈóÇØöäðÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÅöÔúßóÇáö
æóáóÚóáøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ:
æóÈöÇáËøóÇäöí) åõæó Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÈóÞöíøóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞóÇÊö
ÅáóÎú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ: æóáóåóÇ Êóãúßöíäõåõ) Ãóíú: æóíóáúÒóãõåóÇ Ðóáößó æóíóÏõáøõ
Úóáóíúåö Þóæúáõåõ: æóíóÍúÑõãõ ÚóáóíúåóÇ ÇáäøõÔõæÒõ (Þóæúáõåõ:
æóÚóáóíúåóÇ ÇáúåóÑóÈõ) Ãóíú Åäú áóãú ÊóÙõäøó ÕöÏúÞóåõ ÈöÞóÑöíäóÉö
ãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: ÊóÚúæöíáðÇ Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö ÝóÞóØú) ÚöáøóÉð
áöÊóÝúÑöíÞö ÇáúÍóÇßöãö (Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõ äõÝõæÐö Íõßúãö
ÇáúÍóÇßöãö ÅáóÎú.) ãöäú ÊóÊöãøóÉö Þóæúáöåö æóáóÇ ÊóÊóÛóíøóÑõ åóÐöåö
ÇáúÃóÍúæóÇáõ ÅáóÎú. ãõÄóÎøóÑñ ãöäú ÊóÞúÏöíãò¡ ÝóíóäúÈóÛöí
ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì Þóæúáöåö æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí ÅáóÎú. Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ Ýöí äõÓúÎóÉö ÊóÃúÎöíÑö Þóæúáöåö æóÇáúæóÌúåõ ÅáóÎú. Ëõãøó
ÞóÇáó ÚóÞöÈóåõ: Åäøó ãóÍóáøó äõÝõæÐö ÅáóÎú. ÝóÃóÈúÏóáó ÇáúæóÇæó
ÈöáóÝúÙö Ãóäøó ÇáúãóÝúÊõæÍóÉö ÇáúãõÔóÏøóÏóÉö¡ Ýóíóßõæäõ ÈóíóÇäðÇ
áöãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö
ÅáóÎú.) ÛóÇíóÉñ Ýöí ÇáÊøóÒóæøõÌö ÇáúãóäúÝöíøö: Ãóíú Ïõæäó ãóäú
ÕóÏøóÞóåõ: Ãóíú ÝóáóíúÓó áóåóÇ Ãóäú
(7/9)
ÊóÃúæöíáñ æóÕóÑúÝñ áöáøóÝúÙö ãöäú ãóÚúäðì
Åáóì ãóÚúäðì Ýóáóãú íóßõäú Ýöíåö ÑóÝúÚñ áöÔóíúÁò ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÊóÝúÓöíÑóåõ ÈöãóÇ íóÑúÝóÚõ ÇáØøóáóÇÞó ãöäú
ÃóÕúáöåö ßóÃóÑóÏúÊõ ØóáóÇÞðÇ áóÇ íóÞóÚõ¡ Ãóæú Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ Ãóæú
Åäú áóãú íóÔóÃú Ãóæú ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÈóÚúÏó ËóáóÇËðÇ Ãóæú ÅáøóÇ
ÝõáóÇäóÉó ÈóÚúÏó ÃóÑúÈóÚóÊóßõäøó áóãú íõÏóäú¡ Ãóæú ãóÇ íõÞóíøöÏõåõ
Ãóæú íóÕúÑöÝõåõ áöãóÚúäðì ÂÎóÑó Ãóæú íõÎóÕøöÕõåõ ßóÃóÑóÏúÊõ Åäú
ÏóÎóáóÊú Ãóæú ãöäú æóËóÇÞò Ãóæú ÅáøóÇ ÝõáóÇäóÉó ÈóÚúÏó ßõáøö
ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú äöÓóÇÆöí Ïöíäó¡ æóÅöäøóãóÇ íóäúÝóÚõåõ ÞóÕúÏõåõ ãóÇ
ÐóßóÑó ÈóÇØöäðÇ Åäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö Çáúíóãöíäö¡ ÝóÅöäú ÍóÏóË
ÈóÚúÏóåõ áóãú íóäúÝóÚúåõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡ æóáóæú
ÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÃóÊóì ÈöåóÇ æóÃóÓúãóÚó äóÝúÓóåõ ÝóÅöäú ÕóÏóÞóÊúåõ
ÝóÐóÇßó¡ æóÅöáøóÇ ÍóáóÝóÊú æóØóáõÞóÊú ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÚóÏúáóÇäö
ÍóÇÖöÑóÇäö áóãú íóÃúÊö Èöåö áöÃóäøóåõ äóÝúíñ ãóÍúÕõæÑñ æóáóÇ
íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ æóáóÇ ÞóæúáõåõãóÇ áóãú äóÓúãóÚúåõ ÃóÊóì ÈöåóÇ
Èóáú íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Èöíóãöíäöåö Åäøóåõ áóãú íóßúÐöÈú ßóãóÇ
ÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ ÃóãøóÇ
áóæú ßóÐóÈó ÕóÑöíÍðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ áöáúÈóíøöäóÉö¡ æóáóæú
ÍóáóÝó ãõÔöíÑðÇ áöäóÝöíÓò ãóÇ ÞöíãóÉõ åóÐóÇ ÏöÑúåóãñ æóÞóÇáó äóæóíúÊ
Èóáú ÃóßúËóÑó ÕõÏøöÞó ÙóÇåöÑðÇ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö Çáúæóáöíøõ
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó íóÍúÊóãöáõåõ¡ æóÅöäú ÞóÇãóÊú
ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ Èóáú ÃóÞóáøó áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó
ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúÞóÑöíäóÉö.
(æóáóæú ÞóÇáó äöÓóÇÆöí ØóæóÇáöÞõ Ãóæú ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò áöí ØóÇáöÞñ
æóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÈóÚúÖóåõäøó ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ
ÙóÇåöÑðÇ) áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö ãöäú ÇáúÚõãõæãö Èóáú íóÏöíäõ
áöÇÍúÊöãóÇáöåö (ÅáøóÇ áöÞóÑöíäóÉò ÈöÃóäú) Ãóíú ßóÃóäú (ÎóÇÕóãóÊúåõ)
ÒóæúÌóÊõåõ (æóÞóÇáóÊú) áóåõ (ÊóÒóæøóÌúÊ) Úóáóíøó (ÝóÞóÇáó) Ýöí
ÅäúßóÇÑöåö ÇáúãõÊøóÕöáö ÈößóáóÇãöåóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí (ßõáøõ
ÇãúÑóÃóÉò áöí ØóÇáöÞñ æóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÛóíúÑó ÇáúãõÎóÇÕöãóÉö)
áöÙõåõæÑö ÕöÏúÞöåö ÍöíäóÆöÐò¡ æóÞöíáó áóÇ íõÞúÈóáõ ãõØúáóÞðÇ
æóäóÞóáóÇåõ Úóäú ÇáúÃóßúËóÑöíäó¡ æóãöËúáõ Ðóáößó ãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏóÊú
ÇáúÎõÑõæÌó áöãóßóÇäò ãõÚóíøóäò ÝóÞóÇáó Åäú ÎóÑóÌúÊ ÇááøóíúáóÉó
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÎóÑóÌóÊú áöÛóíúÑöåö æóÞóÇáó áóãú ÃóÞúÕöÏú ÅáøóÇ
ãóäúÚóåóÇ ãöäú Ðóáößó ÇáúãõÚóíøóäö ÝóíõÞúÈóáõ ÙóÇåöÑðÇ
áöáúÞóÑöíäóÉö¡ æóáóæú ØõáöÈó ãöäúåõ ÌóáóÇÁõ ÒóæúÌóÊöåö Úóáóì ÑöÌóÇáò
ÃóÌóÇäöÈó ÝóÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÌúáóì
Úóáóíúåö æóáóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö Ëõãøó ÌõáöíóÊú Êöáúßó ÇááøóíúáóÉó
Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÈöáóÝúÙö ÛóíúÑöí ÇáÑøöÌóÇáó
ÇáúÃóÌóÇäöÈó ÞóÈúáó Þóæúáöåö Èöíóãöíäöåö æóáóãú íóÞóÚú ÈöÐóáößó
ØóáóÇÞñ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ãöäú æóËóÇÞò) åóáú ãöËúáõåõ Úóáóíøó æóÃóÑóÇÏó ãöäú
ÐöÑóÇÚöí ãóËóáðÇ Ãóæú íõÝóÑøóÞõ Ýöíåö äóÙóÑñ. æóÞóÏú ÃóÌóÇÈó ã Ñ
Úóáóì ÇáúÈóÏöíåóÉö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÏöíäõ Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí ÅÑóÇÏóÊöåö
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÈöÌóÇãöÚö ÑóÝúÚö ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÌöÏøðÇ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íóÑõÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøó ãöäú
æóËóÇÞò Ýöíåö ÑóÝúÚõ ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: Ãóæú äöÓóÇÆöí) æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÃóÑúÈóÚóÊößõäøó
æóäöÓóÇÆöí Ãóäøó ÃóÑúÈóÚóÊóßõäøó áóíúÓó ãöäú ÇáúÚóÇãøö áöÃóäøó
ãóÏúáõæáóåõ áößõáøö ÚóÏóÏò ãóÍúÕõæÑò¡ æóÔóÑúØõ ÇáúÚóÇãøö ÚóÏóãõ
ÇáúÍóÕúÑö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÇááøóÝúÙõ Ýöí ÅÝúÑóÇÏöåö
æóäöÓóÇÆöí æóÅöäú ßóÇäó ãóÍúÕõæÑðÇ ÈöÍóÓóÈö ÇáúæóÇÞöÚö áóßöäú áóÇ
ÏóáóÇáóÉó áóåõ ÈöÍóÓóÈö ÇááøóÝúÙö Úóáóì ÚóÏóÏò (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ÒóÚóãó) Ãóíú ÞóÇáó æóÞóæúáõåõ Åäøóåõ ÃóÊóì ÈöåóÇ: Ãóíú ÇáúãóÔöíÆóÉö
ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÈöÞóæúáöí Åäú ÏóÎóáóÊú ÇáÏøóÇÑó
Ãóæú äóÍúæóåõ ÝóÃóäúßóÑóÊú ÝóÅöäøóåõ ÇáúãõÕóÏøóÞõ ÏõæäóåóÇ ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Úóäú Óã (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
ÞóæúáõåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÚóÏúáóíúäö.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ áöÞóÑöíäóÉò) æóãöËúáõ Ðóáößó ãóÇ áóæú ÞóÇáó Úóáóíøó
ÇáØøóáóÇÞõ ËóáóÇËðÇ ãöäú ÒóæúÌóÊöí áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ æóßóÇäó áóåõ
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÒóæúÌóÉò æóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÝõáóÇäóÉó ÝóíóÏöíäõ¡
æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõåõ áöÃóäøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó ÊóÃúÊöí áöáúÚóåúÏö
ÝóíõÞúÈóáõ ÙóÇåöÑðÇ æóáóÚóáøóåõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÞóÇáó
ÃóÑóÏúÊ) ÞóÖöíøóÉó ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúæõÞõæÚö ÍóíúËõ áóãú íóÞõáú Ðóáößó
ßóÃóäú ãóÇÊó æóáóãú ÊõÚúÑóÝú áóåõ ÅÑóÇÏóÉñ æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí
áóåõ ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí Ãóæú Çáúíóæúãó
ÝóÅöäú ÞóÇáóåõ äóåóÇÑðÇ ÝóÈöÛõÑõæÈö ÔóãúÓöåö ÅáóÎú ãöäú Þóæúáöåö
ÔóÑúØõ ÇáúÍóãúáö Úóáóì ÇáúãóÌóÇÒö Ýöí ÇáÊøóÚóÇáöíÞö æóäóÍúæöåóÇ
ÞóÕúÏõ ÇáúãõÊóßóáøöãö Ãóæú ÞóÑöíäóÉñ ÎóÇÑöÌöíøóÉñ ÊõÝöíÏõ ÚóÏóãó
ÇáúæõÞõæÚö áöÃóäøó ÇáúÞóÑöíäóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ÊóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÛóíúÑö ÇáúÃóÌóÇäöÈõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÞõÈöáó
Þóæúáõåõ) Ãóíú ÙóÇåöÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÊóÊóÒóæøóÌóåõ æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö: Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ
áöãóäú ÐóåóÈó Åáóíúåö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÍóÇÕöáõ ÅáóÎú.) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö: æóÇáÖøóÇÈöØõ
Ãóäøóåõ Åäú ÝõÓøöÑó ÈöãóÇ íóÑúÝóÚõ ÇáØøóáóÇÞó ÝóÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ
ØóáóÇÞðÇ áóÇ íóÞóÚõ Ãóæú Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ Ãóæú ÈöÊóÎúÕöíÕò ÈöÚóÏóÏò
ßóØóáøóÞúÊõßö ËóáóÇËðÇ æóÃóÑóÇÏó ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð Ãóæú
ÃóÑúÈóÚóÊóßõäøó æóÃóÑóÇÏó ÅáøóÇ ÝõáóÇäóÉó áóãú íõÏóíøóäú ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÃóÊóì ÈöåóÇ) íóÚúäöí
ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö: ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÔóíúÎõäóÇ æóäõÞöáó Úóäú
ÇáÔøöåóÇÈö Óã Ýöí ÈóÇÈö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ãóäøóåõ áóæú ÒóÚóãó Ãóäøóåõ
ÃóÊóì ÈöãõÎóÕøöÕò ãóËóáðÇ ÝóÃóäúßóÑóÊúåõ Ãóäøóåõ íõÕóÏøóÞõ
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÚóÏúáóÇäö)
(7/10)
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
áöáúÞóÑöíäóÉö ÇáúÍóÇáöíóÉö æóåöíó ÛóíúÑóÊõåõ Úóáóì ÒóæúÌóÊöåö ãöäú
äóÙóÑö ÇáúÃóÌóÇäöÈö áóåóÇ¡ æóÃóÔúÚóÑó Þóæúáõåõ ÈóÚúÖõåõäøó ÈöÝóÑúÖö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöíãóäú áóåõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÎóÇÕöãóÉö Ýóáóæú áóãú íóßõäú
áóåõ ÛóíúÑõåóÇ ÇÊøóÌóåó ÇáúæõÞõæÚõ Úóáóì ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóÛóíúÑõåõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ áóæú ÞóÇáó ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò áöí ØóÇáöÞñ
ÅáøóÇ ÚóãúÑóÉó æóáóÇ ÇãúÑóÃóÉó áóåõ ÓöæóÇåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáõåóÇ Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö
æóÃóÞóÑøóÇåõ¡ áóßöäøó ÙóÇåöÑó ÅØúáóÇÞöåöãú íõÎóÇáöÝõåõ áöæõÌõæÏö
ÇáúÞóÑöíäóÉö åõäóÇ: Ãóíú ÍóíúËõ äóæóÇåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáäøöÓóÇÁõ
ØóæóÇáöÞõ ÅáøóÇ ÚóãúÑóÉò æóáóÇ ÇãúÑóÃóÉó áóåõ ÓöæóÇåóÇ áóãú ÊóØúáõÞú
áöÃóäøóåõ Ýöí åóÐöåö áóãú íõÖöÝú ÇáäøöÓóÇÁó áöäóÝúÓöåö¡ æóáóæú
ÃóÞóÑøó ÈöØóáóÇÞò Ãóæú ÈöÇáËøóáóÇËö Ëõãøó ÃóäúßóÑó æóÞóÇáó áóãú
Êóßõäú ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð. ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú ÚõÐúÑðÇ áóãú
íõÞúÈóáú æóÅöáøóÇ ßóÙóäóäúÊõ æóßöíáöí ØóáøóÞóåóÇ ÝóÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ¡
Ãóæú ÙóäóäúÊ ãóÇ æóÞóÚó ØóáóÇÞðÇ Ãóæú ÇáúÎõáúÚó ËóáóÇËðÇ ÝóÃóÝúÊóíúÊ
ÈöÎöáóÇÝöåö æóÕóÏøóÞúÊå Ãóæú ÃóÞóÇãó Èöåö ÈóíøöäóÉð ÞõÈöáó.
ÝóÕúáñ Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáúÃóÒúãöäóÉö æóäóÍúæöåóÇ ÅÐóÇ
(ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí ÔóåúÑö ßóÐóÇ Ãóæú Ýöí ÛõÑøóÊöåö Ãóæú) Ýöí
(Ãóæøóáöåö) Ãóæú Ýöí ÑóÃúÓöåö Ãóæú ÏõÎõæáöåö Ãóæú ãóÌöíÆöåö Ãóæú
ÇÈúÊöÏóÇÆöåö Ãóæú ÇÓúÊöÞúÈóÇáöåö Ãóæú Ãóæøóáö ÃóÌúÒóÇÆöåö (æóÞóÚó
ÈöÃóæøóáö ÌõÒúÁò) ËóÈóÊó Ýöí ãóÍóáøö ÇáÊøóÚúáöíÞö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Èößóæúäöåö (ãöäúåõ) Ãóíú ãóÚóåõ æóåõæó Ãóæøóáõ
áóíúáóÉò ãöäúåõ áöÊóÍóÞøõÞö ÇáöÇÓúãö ÈöÃóæøóáö ÌõÒúÁò ãöäúåõ.
æóãóÍóáøõåõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúãóØóÇáöÚõ
æóíóÌõæÒõ ÚóÏóãõ ÇÚúÊöÈóÇÑö Ðóáößó¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ
æóãóÇ ãóÑøó Ãóæøóáó ÇáÕøóæúãö Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÇáúÈóáóÏö
ÇáúãõäúÊóÞóáö Åáóíúåö áóÇ ãöäúåõ ÅÐú ÇáúÍõßúãõ Ëóãøó ãóäõæØñ
ÈöÐóÇÊöåö Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ ÝóäöíØó ÇáúÍõßúãõ ÈöãóÍóáøöåóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö
åõäóÇ ÝóÅöäøóåõ ãóäõæØñ ÈöÍóáøö ÇáúÚöÕúãóÉö æóåõæó ÛóíúÑõ
ãõÊóÞóíøöÏò ÈöãóÍóáøò ÝóÑõæÚöíó ãóÍóáøõ ÇáÊøóÚúáöíÞö ÇáøóÐöí åõæó
ÇáÓøóÈóÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: áóßöäøó ÙóÇåöÑó ÅØúáóÇÞöåöãú) ãõÚúÊóãóÏñ.
[ÝóÇÆöÏóÉñ] Ýöí ÍóÌø ãóÇ äóÕøõåõ: ÃóãøóÇ ÇáúÞóÑöíäóÉõ ÇáúÍóÇáöíøóÉõ
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó Úóáóì ÕóÏöíÞöåö æóåõæó íóÊóÛóÏøóì ÝóÞóÇáó Åäú áóãú
ÊóÊóÛóÏøó ãóÚöí ÝóÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ áóãú íóÞóÚú ÅáøóÇ ÈöÇáúíóÃúÓö
æóÅöäú ÇÞúÊóÖóÊú ÇáúÞóÑöíäóÉõ Ãóäøóåõ íóÊóÛóÏøóì ãóÚóåõ ÇáúÂäó¡
ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÎóÇáóÝóåõ ÇáúÈóÛóæöíø ÝóÞóíøóÏóåõ ÈöãóÇ
ÊóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÇÏóÉõ Þöíáó æóåõæó ÃóÝúÞóåõ ÇåÜ. æóíóÃúÊöí ÞõÈóíúáó
ÝóÕúáö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúÍóãúáö Úóäú ÇáÑøóæúÖóÉö ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ¡
æóÚóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãóÇ íõÄóíøöÏõ ÇáúÃóæøóáó æóÃóäøóåõ ãõÓúÊóÔúßöáñ¡
æóãöãøóÇ íõÑóÌøöÍõ ÇáËøóÇäöíó ÇáäøóÕøõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÛóÏøöí
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóáöÝó íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáÊøóÛóÏøöí ãóÚóåõ ÇáúÂäó ÇåÜ.
æóÞóæúáõ ÍóÌø ãóÇ íõÄóíøöÏõ ÇáúÃóæøóáó åõæó Þóæúáõåõ áóãú íóÞóÚú
ÅáøóÇ ÈöÇáúíóÃúÓö.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáúÃóÒúãöäóÉö æóäóÍúæöåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóäóÍúæöåóÇ) Ãóíú ÛóíúÑöåóÇ æóÇáúãõÔóÇÈóåóÉõ Èóíúäó
ÇáúÃóÒúãöäóÉö æóãóÇ ÐóßóÑó ãóÚóåóÇ Ýöí ãõÌóÑøóÏö Ãóäøó ßõáøðÇ
ãõÓúÊóÞöáøñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ãõÔóÇÈóåóÉó Èóíúäó ÇáÒøóãóÇäö
æóÇáØøóáóÇÞö ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú ØóáøóÞúÊõß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ¡ åóÐóÇ
æóáóÇ ÊóÔúãóáõ ÚöÈóÇÑóÊõåõ ãóÇ áóæú ÞóÇáó æóÊóÍúÊóåõ ÃóÑúÈóÚñ Åäú
ØóáõÞóÊú æóÇÍöÏóÉñ ÅáóÎú¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÚóáøóÞó Ýöíåö ÇáúÚöÊúÞõ áóÇ
ÇáØøóáóÇÞõ æóáóæú ÞóÇáó æóãóÇ íóÊúÈóÚõåõ áóÓóáöãó ãöäú Ðóáößó
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇÓúÊöÞúÈóÇáöåö) Ãóíú ãõÓúÊóÞúÈóáöåö Ãóíú ãóÇ
íõÓúÊóÞúÈóáõ ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: ËóÈóÊó Ýöí ãóÍóáøö ÇáÊøóÚúáöíÞö) Ãóíú
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑöåö áöãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõåõ) Ãóíú
Þóæúáöåö ËóÈóÊó Ýöí ãóÍóáøö ÅáóÎú¡ æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÅáóÎú
ãõÚúÊóãóÏñ¡ æóÞóæúáõåõ æóíóÌõæÒõ: Ãóíú íõÍúÊóãóáõ (Þóæúáõåõ: ÚóÏóãõ
ÇÚúÊöÈóÇÑö Ðóáößó) Ãóíú ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãóØóÇáöÚö ÝóáóÇ íóÞóÚõ
ÈöËõÈõæÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇõäúÙõÑú ÇáÊøóÔúÈöíåó ÑóÇÌöÚñ áöãóÇÐóÇ¡ æóåóáú ÇáÕøõæÑóÉõ Ãóäøó
ÇáúÚóÏúáóíúäö ÔóåöÏóÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÃóÎúÈóÑóÇ ÝóÞóØú¿
(Þóæúáõåõ ÇÊøóÌóåó ÇáúæõÞõæÚõ) Ãóíú ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ æóÅöäú ßóÇäó
åõäóÇßó ÞóÑöíäóÉñ (Þóæúáõåõ: áóßöäøó ÙóÇåöÑó ÅØúáóÇÞöåöãú
íõÎóÇáöÝõåõ) íóÚúäöí ÇáúãóÞöíÓó ÇáøóÐöí ÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóÛóíúÑõåõ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáúÃóÒúãöäóÉö æóäóÍúæöåóÇ]
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ãóÚóåõ) áóÚóáøóåõ ÊóÝúÓöíÑñ áöáúÈóÇÁö Ýöí ÈöÃóæøóáó
(Þóæúáõåõ: æóåõæó Ãóæøóáõ áóíúáóÉò ãöäúåõ) íóäúÈóÛöí ÒöíóÇÏóÉõ
áóÝúÙö Ãóæøóáó ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó Ãóæøóáó ÇáúãóÐúßõæÑó æóÕúÝñ
áöáøóíúáóÉö ÞõÏøöãó ÚóáóíúåóÇ æóÃõÖöíÝó ÅáóíúåóÇ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö
ÇáúãóäúåóÌö: æóåõæó Ãóæøóáõ ÌõÒúÁò ãöäú áóíúáóÊöåö ÇáúÃõæáóì
(Þóæúáõåõ: ÈöÐóÇÊöåö)
(7/11)
Ýöí Ðóáößó ÇáúÍóáøö æóÐóáößó áöÕöÏúÞö ãóÇ
ÚóáøóÞó Èöåö ÍöíäóÆöÐò ÍóÊøóì Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ ÅÐú ÇáúãóÚúäóì ÝöíåóÇ
ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÔóåúÑõ ßóÐóÇ æóãóÌöíÆõåõ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöãóÌöíÁö Ãóæøóáö
ÌõÒúÁò ãöäúåõ ßóãóÇ áóæú ÚóáøóÞó ÈöÏõÎõæáö ÏóÇÑò íóÞóÚõ ÈöÍõÕõæáöåö
Ýöí ÃóæøóáöåóÇ. ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ãóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ïöíäó.
(Ãóæú) ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (Ýöí äóåóÇÑöåö) Ãóíú ÔóåúÑö ßóÐóÇ (Ãóæú
Ãóæøóáó íóæúãò ãöäúåõ) (Ý) íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ (ÈöÝóÌúÑö Ãóæøóáö
íóæúãò ãöäúåõ) áöÃóäøó ÇáúÝóÌúÑó áõÛóÉð Ãóæøóáõ ÇáäøóåóÇÑö æóÃóæøóáõ
Çáúíóæúãö æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
íóæúãó ÞõÏõæãö ÚóãúÑöæ ÝóÞóÏöãó ÞõÈóíúáó ÛõÑõæÈö ÔóãúÓöåö ÈóÇäó
ØóáóÇÞõåóÇ ãöäú ÇáúÝóÌúÑö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÚöäúÏó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡
æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ãóÊóì ÞóÏöãó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ íóæúãó
ÎóãöíÓò ÞóÈúáó íóæúãö ÞõÏõæãöåö ÝóÞóÏöãó íóæúãó ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö ÈóÇäó
ÇáúæõÞõæÚõ ãöäú ÝóÌúÑö ÇáúÎóãöíÓö ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ æóÊóÑóÊøóÈóÊú
ÃóÍúßóÇãõ ÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÌúÚöíøö Ãóæú ÇáúÈóÇÆöäö ãöäú ÍöíäóÆöÐò¡
æóäóÙöíÑõåõ ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÈúáó ãóæúÊöí
ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÚóÔóÑóÉö ÃóíøóÇãò¡ ÝóÚóÇÔó ÝóæúÞó Ðóáößó
Ëõãøó ãóÇÊó ÝóíóÊóÈóíøóäõ æõÞõæÚõåõ ãöäú Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö æóáóÇ
ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ Åäú ßóÇäó ÈóÇÆöäðÇ Ãóæú áóãú íõÚóÇÔöÑúåóÇ æóáóÇ
ÅÑúËó áóåóÇ¡ æóÃóÕúáõ åóÐóÇ Þóæúáõåõãú Ýöí ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÈúáó
ÞõÏõæãö ÒóíúÏò ÈöÔóåúÑò íõÔúÊóÑóØõ áöáúæõÞõæÚö ÞõÏõæãõåõ ÈóÚúÏó
ãõÖöíøö ÃóßúËóÑó ãöäú ÔóåúÑò ãöäú ÃóËúäóÇÁö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóÍöíäóÆöÐò
ÊóÈóíøóäó æõÞõæÚõåõ ÞóÈúáó ÔóåúÑò ãöäú ÞõÏõæãöåö ÝóÊóÚúÊóÏøõ ãöäú
ÍöíäóÆöÐò áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó ÈöÒóãóäò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÞõÏõæãö
ÔóåúÑñ ÝóÇÚúÊõÈöÑó ãóÚó ÇáúÃóßúËóÑöíøóÉö ÇáÕøóÇÏöÞóÉö ÈöÂÎöÑö
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóÃóßúËóÑó áöíóÞóÚó ÝöíåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÞóæúáõåõãóÇ
ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÔóåúÑò ãöäú æóÞúÊö ÇáÊøóÚúáöíÞö ãõÑóÇÏõåõãóÇ ÈöæóÞúÊö
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÂÎöÑõåõ ÝóíóÊóÈóíøóäõ ÇáúæõÞõæÚõ ãóÚó ÇáúÂÎöÑö
áöÊóÞóÇÑõäö ÇáÔøóÑúØö æóÇáúÌóÒóÇÁö Ýöí ÇáúæõÌõæÏö¡ æóáóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö ÇáÊøóÚúáöíÞö æóíóÞóÚõ ÈöËõÈõæÊöåö Ýöíåö æóÅöäú
ÇÊøóÍóÏóÊú ÇáúãóØóÇáöÚõ (Þóæúáõåõ: æóÐóáößó áöÕöÏúÞö ÅáóÎú) Ãóíú
Þóæúáõåõ æóÞóÚó ÈöÃóæøóáö ÌõÒúÁò æóÞóæúáõåõ ÍóÊøóì Ýöí ÇáúÃõæáóì
åöíó Þóæúáõåõ Ýöí ÔóåúÑö ßóÐóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ãóÇ ÈóÚúÏó
Ðóáößó) Ãóíú ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÌõÒúÁö ÇáúÃóæøóáö ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí ÔóåúÑö ßóÐóÇ¡ ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó Ðóáößó Ýöí
ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ áöÚóÏóãö ÇÍúÊöãóÇáö áóÝúÙöåö áöÛóíúÑö ÇáúÃóæøóáö¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã: åõæó ÕóÇÏöÞñ ÈöãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó Çáúíóæúãó ÇáúÃóÎöíÑó
Ãóæú ÂÎöÑó Çáúíóæúãö ÇáúÃóÎöíÑö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí Ãóæøóáöåö
æóáóÚóáøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÅÐú áóÇ æóÌúåó
áöáÊøóÏúíöíäö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø ÃóÞõæáõ: ÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö Ýöí
ãöËúáö åóÐóÇ ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑö
Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÈöÇáúÃóæøóáö ÇáäøöÕúÝó ÇáúÃóæøóáó ãöäú ÇáÔøóåúÑö
ÈöãóÚúäóì ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔúÑó ãóËóáðÇ
ÝóíóäúÈóÛöí ÊóÏúíöíäõåõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇááøóÝúÙö áöãóÇ ÞóÇáóåõ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÞóÏöãó íóæúãó ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö) Ãóíú Ãóæú íóæúãó
ÇáúÎóãöíÓö ÇáøóÐöí ÞóÈúáó íóæúãö ÇáúÎóãöíÓö ÇáøóÐöí ÞóÏöãó Ýöíåö
(Þóæúáõåõ ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÍóíúËõ ãóÖóì áóåóÇ áóíúÓó ÞóÈúáó
ÞõÏõæãöåö æóÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÅöáøóÇ æõÞõæÚñ (Þóæúáõåõ: ÝóÚóÇÔó
ÝóæúÞó Ðóáößó) Ãóíú æóáóæú ÒóãóäðÇ ØóæöíáðÇ (Þóæúáõåõ: ãöäú Êöáúßó
ÇáúãõÏøóÉö) Ãóíú æóáóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ ÈöåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ØóÑóÃó Úóáóíúåö ãóÑóÖñ
íóÞúØóÚõ ÈöãóæúÊöåö ÚóÇÏóÉð Ýöíåö Úóáóì æóÌúåò íóÊóÈóíøóäõ Èöåö
æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö ÝóÅöäú ÊóÈóíøóäó ÈóÚúÏó
ÇáúæóØúÁö Ãóäøóåõ æóÞóÚó ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ßóÇäó ÔõÈúåóÉð (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú ÍóíúËõ ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÉõ ÇáØøóáóÇÞö
ÞóÈúáó ãóæúÊöåö æóÅöáøóÇ ÝóÊóäúÊóÞöáõ Åáóì ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö Åäú
ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ æóÊõßúãöáõ ÚöÏøóÉó ÇáØøóáóÇÞö Åäú ßóÇäó
ÈóÇÆöäðÇ¡ æóÝöí Óã Úóáóì ÍóÌø: æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÚöÏøóÉó ÇáúÈóÇÆöäö
ÞóÏú ÊóäúÞóÖöí ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑò¡
æóßóÐóÇ ÚöÏøóÉõ ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö áöÃóäøóåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóäúÊóÞöáõ
Åáóì ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö áóæú ãóÇÊó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ áóßöäøó
ÚöÏøóÊóåóÇ ÊóäúÞóÖöí åõäóÇ ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÇäúÊöÞóÇáñ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóÃóÕúáõ åóÐóÇ) Ãóíú Þóæúáöåö ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÞóÈúáó ãóæúÊöí ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ãöäú ÃóËúäóÇÁö ÇáÊøóÚúáöíÞö)
åõæó ÕóÇÏöÞñ ÈöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì ÇáÔøóåúÑö ÈóÞöíøóÉõ
ÇáÊøóÚúáöíÞö æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó íõÞóÇÑöäõ
ÇáÊøóÚúáöíÞó ÝóÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÕøöÝóÉõ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ:
ãõÄóÈøóÏðÇ) æóÅöäú ßóÇäóÊú Åáóì ÊóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ãõÛóíøñ
ÈöÂÎöÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
íóÚúäöí: ÇáÕøóÇÆöãó (Þóæúáõåõ: áöÕöÏúÞö ãóÇ ÚõáøöÞó Èöåö ÍöíäóÆöÐò)
ÊóÚúáöíáñ áöáúãóÊúäö æóåõæó ãõßóÑøóÑñ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ãóÇ
ÈóÚúÏó Ðóáößó) áóÚóáøóåõ Ýöí ÎõÕõæÕö ÇáúÃõæáóì
(Þóæúáõåõ: ÝóÞóÏöãó íóæúãó ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö) Ãóíú: æóßóÇäó
ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÞóÈúáó ÇáúÎóãöíÓö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú ÍóíúËõ ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÉõ ÇáØøóáóÇÞö
ÞóÈúáó ãóæúÊöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÊóäúÊóÞöáõ Åáóì ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö Åäú
ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ æóÊõßúãöáõ ÚöÏøóÉó ÇáØøóáóÇÞö Åäú ßóÇäó
ÈóÇÆöäðÇ ßóãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö (Þóæúáõåõ: ÝóÇÚúÊõÈöÑó) Ãóíú
ÇáÔøóåúÑõ
(7/12)
ÞóÇáó Åáóì ÔóåúÑò æóÞóÚó ÈóÚúÏó ÔóåúÑò
ãöäú íóæúãÆöÐò ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÊóäúÌöíÒóåõ æóÊóæúÞöíÊóåõ ÝóíóÞóÚó
ÍóÇáðÇ¡ æóãöËúáõåõ Åáóì ÂÎóÑö íóæúãò ãöäú ÚõãúÑöí ØóáõÞóÊú ÈöØõáõæÚö
ÝóÌúÑö íóæúãö ãóæúÊöåö Åäú ãóÇÊó äóåóÇÑðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÈöÝóÌúÑö
Çáúíóæúãö ÇáÓøóÇÈöÞö Úóáóì áóíúáóÉö ãóæúÊöåö¡ æóÊóÞúÏöíÑõ Ðóáößó Ýöí
Çáúíóæúãö ÇáúÃóÎöíÑö ãöäú ÃóíøóÇãö ÚõãúÑöí ÅÐú åõæó ãöäú ÅÖóÇÝóÉö
ÇáÕøöÝóÉö Åáóì ÇáúãóæúÕõæÝö¡ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúÌóáóÇáö ÇáúÈõáúÞöíäöíøö: æóãóÍóáøõ åóÐóÇ Åäú ãóÇÊó Ýöí ÛóíúÑö
íóæúãö ÇáÊøóÚúáöíÞö Ãóæú Ýöí áóíúáóÉò ÛóíúÑö ÇááøóíúáóÉö
ÇáÊøóÇáöíóÉö áöíóæúãö ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÅöáøóÇ æóÞóÚó ÍóÇáðÇ ÇåÜ.
æóãõÑóÇÏõåõ Ãóäøóåõ íóÊóÈóíøóäõ æõÞõæÚõåõ ãöäú Íöíäö ÊóáóÝøõÙöåö¡
æóáóæú ÞóÇáó ÂÎöÑó íóæúãò áöãóæúÊöí Ãóæú ãöäú ãóæúÊöí áóãú íóÞóÚú
ÔóíúÁñ áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇáúÅöíÞóÇÚö æóÇáúæõÞõæÚö ÈóÚúÏö ÇáúãóæúÊö¡
Ãóæú ÂÎöÑó ÌõÒúÁò ãöäú ÚõãúÑöí Ãóæú ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÚõãúÑöí æóÞóÚó
ÞõÈóíúáó ãóæúÊöåö¡ Ãóíú ÂÎöÑó ÌõÒúÁò íóáöíåö ãóæúÊõåõ
áöÊóÕúÑöíÍöåöãú Ýöí ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÂÎöÑó ÌõÒúÁò ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö
ÍóíúÖóÊöß ÈöÃóäøóåõ Óõäøöíøñ áöÇÓúÊöÚúÞóÇÈöåö ÇáÔøõÑõæÚó Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö. æóÃóÌóÇÈó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ ßóíúÝó íóÞóÚõ
ãóÚó Ãóäøó ÇáúæõÞõæÚó ÚóÞöÈó ÂÎöÑö ÌõÒúÁò åõæó æóÞúÊõ ÇáúãóæúÊö
ÈöÃóäøó ÍóÇáóÉó ÇáúæõÞõæÚö åöíó ÇáúÌõÒúÁõ ÇáúÃóÎöíÑö áóÇ ÚóÞöÈóåõ
áöÓóÈóÞö áóÝúÙö ÇáÊøóÚúáöíÞö åõäóÇ ÝóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóì
ÇáÊøóÚúÞöíÈö¡ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóÞóÚõ ÚóÞöÈó ÇááøóÝúÙö áóÇ ãóÚóåõ áöÇÓúÊöÍóÇáóÊöåö¡ æóÝöí Þóæúáö
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÈöÎöáóÇÝöåö Åáóì ÂÎöÑöåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÞóÈúáó Ãóäú ÃóÖúÑöÈóß Ãóæú äóÍúæóåõ ãöãøóÇ áóÇ íõÞúØóÚõ ÈöæõÌõæÏöåö
ÝóÖóÑóÈóåóÇ ÈóÇäó æõÞõæÚõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáÔøóåúÑö æóÃóäøóåóÇ ÊóÚõæÏõ ÈóÚúÏóåõ Åáóì ÇáÒøóæúÌöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÞóÚõ ÍóÇáðÇ) Ãóíú æóåõæó ãõÄóÈøóÏñ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ
æóãöËúáõåõ) Ãóíú Þóæúáöåö Åáóì ÔóåúÑò¡ æóÝöí ÍóÌø ãóÇ äóÕøõåõ ÈóÚúÏó
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí Þóæúáöåö ÂÎöÑö ÔóåúÑò ÅáóÎú: æóãöËúáõåõ Åáóì ÂÎóÑö
íóæúãò ãöäú ÚõãúÑöí¡ æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÂÎöÑó íóæúãò ãöäú ÚõãúÑöí ØóáõÞóÊú ÈöØõáõæÚö ÝóÌúÑö íóæúãò
Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ æóåõæó ÞóÏú íõÝöíÏõ ÚóÏóãó
ãõÛóÇíóÑóÉö Íõßúãö Åáóì ÂÎöÑö íóæúãò ãöäú ÚõãúÑöí æóÍõßúãö ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÂÎöÑó íóæúãò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÊóÞúÏöíÑõ Ðóáößó) Ãóíú
ÊóÃúæöíáõåõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÂÎöÑö íóæúãò ãöäú ÃóíøóÇãö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ æóÞóÚó ÍóÇáðÇ) íóÔúãóáõ ãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó Ýöí
áóíúáóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÝöí ÇáúæõÞõæÚö ÍóÇáðÇ äóÙóÑñ¡ ÅÐú áóãú
íõæÌóÏú ÇáúãõÚóáøóÞõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÇáØøóáóÇÞõ áóÇ
íóÓúÈöÞõ ÇááøóÝúÙó¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ åõæó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÃóãúÓö ÝóíóÃúÊöí Ýöíåö ÊóÝúÕöíáõåõ ÇáúÂÊöí áöÃóäøóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúãóÇÖöí æóÞóÏú
íõÞóÇáõ ÈöÎöáóÇÝöåö áöÃóäøó åóÐóÇ ÌóÇåöáñ ÈöãóæúÊöåö ÝóáóíúÓó
ÞóÕúÏõåõ ÅáøóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöãóÌöíÁö ÂÎöÑö íóæúãò ãöäú ÚõãõÑöåö
æóÞóÏú ÈóÇäó ÈöãóæúÊöåö ÇÓúÊöÍóÇáóÊõåõ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ áöÃóäøó
ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÓúÈöÞõ ÇááøóÝúÙó ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø. ÃóÞõæáõ:
íõÊóÃóãøóáõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÍóÔøöí¡ ÝóÅöäøó ãóÇ ÏóÎóáó ÊóÍúÊó
Þóæúáöåö æóÅöáøóÇ ÕõæÑóÊóÇäö Ãóäú íóÞõæáóåõ äóåóÇÑðÇ æóíóãõæÊó Ýöí
ÈóÞöíøóÉö Çáúíóæúãö Ãóæú íóÞõæáóåõ äóåóÇÑðÇ æóíóãõæÊó Ýöí
ÇááøóíúáóÉö ÇáÊøóÇáöíóÉö áóåõ¡ æóÝöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ
íóÊóÈóíøóäõ æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö ãöäú æóÞúÊö ÇáÊøóÚúáöíÞö. áóÇ
íõÞóÇáõ: Åäøó ÇáØøóáóÇÞó ÓóÈóÞó ÇááøóÝúÙó Èóáú æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ
ÈöÕöíÛóÊöåö áóßöäú ÊóÃóÎøóÑó ÊóÈóíøõäõåõ Úóäú æóÞúÊöåö. ÃóãøóÇ áóæú
ÞóÇáóåõ áóíúáðÇ æóãóÇÊó Ýöí ÈóÞöíøóÉö Çááøóíúáö ÝóáóÇ æõÞõæÚó
áöÚóÏóãö æõÌõæÏö ãóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö Çáúíóæúãõ æóäóÙöíÑõåõ ãóÇ
áóæú ÞóÇáó áóíúáðÇ ÅÐóÇ ãóÖóì Çáúíóæúãõ æóÍõßúãõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
æõÞõæÚó æóíõÍúÊóãóáõ ÊóÈóíøõäõ æõÞõæÚöåö ÈöÇááøóÝúÙö ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó áóíúáðÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Çáúíóæúãó áöãóÇ íóÃúÊöí.
(Þóæúáõåõ: íóáöí Ðóáößó) Èóáú ÞóÏú íõÞóÇáõ Ýöí ÂÎöÑö Çáúíóæúãö
ÇáøóÐöí ÚóáøóÞó Ýöíåö áöÃóäøóåõ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÂÎöÑõ
íóæúãò ãöäú ãõØúáóÞö ÇáúÃóíøóÇãö (Þóæúáõåõ: ÈöÚóÏóãö ÇáúæõÞõæÚö
ÃóÕúáðÇ) ÞóÇáó ÍóÌø: áöÊóÑóÏøõÏöåö Èóíúäó ÂÎöÑö íóæúãò ãöäú ÚõãõÑöí
Ãóæú ãöäú ãóæúÊöí¡ æóãóÇ ÊóÑóÏøóÏó Èóíúäó ãóæúÞöÚò æóÚóÏóãöåö æóáóÇ
ãõÑóÌøöÍó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäú ÊóÈóÇÏõÑò æóäóÍúæöåö íóÊóÚóíøóäõ ÚóÏóãõ
ÇáúæõÞõæÚö Èöåö áöÃóäøó ÇáúÚöÕúãóÉó ËóÇÈöÊóÉñ ÈöíóÞöíäò ÝóáóÇ
ÊõÑúÝóÚõ ÈöãõÍúÊóãóáò (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÒóÚóãó ÈóÚúÖõåõãú) åõæó ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ áóÇ íõÞúØóÚõ ÈöæõÌõæÏöåö) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóæúÊö
ÝóÅöäøóåõ íõÞúØóÚõ ÈöæõÌõæÏöåö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÈúáó
ãóæúÊöí ÝóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇ ÃóäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ Ýöí ÂÎöÑö
ÌõÒúÁò ãöäú ÍóíóÇÊöåö¡ æóÝöí ãóÊúäö ÇáÑøóæúÖö ÇáúæõÞõæÚõ ÍóÇáðÇ
æóãöËúáõåõ Ýöí Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ÝóÖóÑóÈóåóÇ) Ãóíú ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÚúáöíÞö æóáóæú ÈöÒóãóäò Øóæöíáò¡ æóãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö
ÝóÖóÑóÈóåóÇ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÖúÑöÈúåóÇ ÚõÏöãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÝóíóÞóÚõ ÍóÇáðÇ) Ãóíú ãõÄóÈøóÏðÇ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: ãóÚó
Ãóäøó ÇáúæõÞõæÚó ÚóÞöÈó ÂÎöÑö ÌõÒúÁò) ÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØõ áóÝúÙö
ÚóÞöÈó ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö ÚóÞöÈó Çáúíóãöíäö Ýöíåö ÊóÛúáöíÈñ
(7/13)
ÚóÞöÈó ÇááøóÝúÙö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ
æóÑóÏøóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÈöÃóäøó ÇáúãõæóÇÝöÞó áöÞóæúáöåöãú Ýöí ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÞóÈúáó ÔóåúÑò ÈóÚúÏóåõ ÑóãóÖóÇäõ æóÞóÚó ÂÎöÑó ÌõÒúÁò ãöäú
ÑóÌóÈò æõÞõæÚóåõ ÞõÈóíúáó ÇáÖøóÑúÈö ÈöÇááøóÝúÙö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÞóæúáõ
ÇáÔøóíúÎóíúäö ÝóÍöíäóÆöÐò íóÞóÚõ ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì ÂÎöÑö ÇááøóÝúÙö
ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÃóæøóáö Èóáú ÙóÇåöÑñ Ýöíåö áöÞóæúáöåöãóÇ
ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì ÍóÇáö ÇááøóÝúÙö æóáóãú íóÞõæáóÇ Åáóì ÇááøóÝúÙö
æóÚóáóíúåö íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóãóÇ ÞóÇÓó Úóáóíúåö ÈöÃóäøó
ÇáÊøóÚúáöíÞó Ëóãøó ÈöÃóÒúãöäóÉò ãõÊóÚóÇÞöÈóÉò ßõáøñ ãöäúåóÇ
ãóÍúÏõæÏõ ÇáØøóÑóÝóíúäö ÝóíõÞóíøóÏõ ÇáúæõÞõæÚõ ÈöãóÇ ÕóÏøóÞóåõ
æóåõäóÇ ÈöÝöÚúáò æóáóÇ Òóãóäó áóåõ ãóÍúÏõæÏñ íõãúßöäõ ÇáÊøóÞúíöíÏó
Èöåö ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúæõÞõæÚõ ãöäú Íöíäö ÇááøóÝúÙö.
(Ãóæú) ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (ÂÎöÑóåõ) Ãóíú ÔóåúÑö ßóÐóÇ Ãóæú ÇäúÓöáóÇÎöåö
Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó (Ý) íóÞóÚõ (ÈöÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáÔøóåúÑö)
áöÃóäøó ÇáúãóÝúåõæãó ãöäúåõ ÂÎöÑõåõ ÇáúÍóÞöíÞöíøõ (æóÞöíáó) íóÞóÚõ
(ÈöÃóæøóáö ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎöÑö) æóåõæó Ãóæøóáõ ÌõÒúÁò ãöäúåõ áóíúáóÉó
ÓóÇÏöÓó ÚóÔúÑóÉó ÅÐú ßõáøõåõ ÂÎöÑõ ÇáÔøóåúÑö¡ æóÑõÏøó ÈöãóäúÚö
Ðóáößó¡ æóáóæú ÚóáøóÞó ÈöÂÎöÑö Ãóæøóáö ÂÎöÑöåö ØóáõÞóÊú ÃóíúÖðÇ
ÈöÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäúåõ áöÃóäøó ÂÎöÑóåõ Çáúíóæúãõ ÇáúÃóÎöíÑõ
æóÃóæøóáóåõ ØõáõæÚõ ÇáúÝóÌúÑö ÝóÂÎöÑõ Ãóæøóáöåö ÇáúÛõÑõæÈõ æóåõæó
ÇáúÌõÒúÁõ ÇáúÃóÎöíÑõ¡ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö¡ æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÅöäú ÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì ÃóäøóåóÇ
ÊóØúáõÞó ÞóÈúáó ÒóæóÇáö Çáúíóæúãö ÇáúÃóÎöíÑö áöÃóäøóåõ ÂÎöÑõ
Ãóæøóáöåö¡ æóæóÞúÊõ ÇáúÛõÑõæÈö ÅäøóãóÇ åõæó ÂÎöÑõ Çáúíóæúãö áóÇ
ÂÎöÑõ Ãóæøóáöåö æóÅöäú ÚóáøóÞóåõ ÈöÃóæøóáö ÂÎöÑöåö ØóáõÞóÊú
ÈöÃóæøóáö Çáúíóæúãö ÇáúÃóÎöíÑö ãöäúåõ Ãóæú ÚóáøóÞó ÈöÇäúÊöÕóÇÝö
ÇáÔøóåúÑö ØóáõÞóÊú ÈöÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔúÑó¡ æóÅöäú
äóÞóÕó ÇáÔøóåúÑõ áöÃóäøóåõ ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú Ðóáößó Ãóæú ÚóáøóÞó
ÈöäöÕúÝö äöÕúÝöåö ÇáúÃóæøóáö ØóáõÞóÊú ÈöØõáõæÚö ÝóÌúÑö ÇáËøóÇãöäö
áöÃóäøó äöÕúÝó äöÕúÝöåö ÓóÈúÚõ áóíóÇáò æóäöÕúÝñ æóÓóÈúÚóÉõ ÃóíøóÇãò
æóäöÕúÝñ æóÇááøóíúáõ ÓóÇÈöÞõ ÇáäøóåóÇÑö ÝóíõÞóÇÈóáõ äöÕúÝõ
ÇááøóíúáóÉö ÈöäöÕúÝö íóæúãò æóÊõÌúÚóáõ ËóãóÇäõ áóíóÇáò æóÓóÈúÚóÉõ
ÃóíøóÇãò äöÕúÝðÇ æóÓóÈúÚõ áóíóÇáò æóËóãóÇäöíóÉõ ÃóíøóÇãò äöÕúÝðÇ
Ãóæú ÚóáøóÞó ÈöäöÕúÝö íóæúãö ßóÐóÇ ØóáõÞóÊú ÚöäúÏó ÒóæóÇáöåö
áöÃóäøóåõ ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Çáúíóæúãõ íõÍúÓóÈõ ãöäú
ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÔóÑúÚðÇ æóäöÕúÝõåõ ÇáúÃóæøóáõ ÃóØúæóáõ Ãóæú
ÚóáøóÞó ÈöãóÇ Èóíúäó Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö ØóáõÞóÊú ÈöÇáúÛõÑõæÈö
Åäú ÚóáøóÞó äóåóÇÑðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÈöÇáúÝóÌúÑö¡ ÅÐú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ãóÌúãõæÚö ÌõÒúÁò ãöäú Çááøóíúáö æóÌõÒúÁò ãöäú
ÇáäøóåóÇÑö¡ ÅÐú áóÇ ÝóÇÕöáó Èóíúäó ÇáÒøóãóÇäóíúäö ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÈõáúÞöíäöíøö.
(æóáóæú) (ÞóÇáó áóíúáðÇ ÅÐóÇ ãóÖóì íóæúãñ) ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (Ý)
ÊóØúáõÞõ (ÈöÛõÑõæÈö ÔóãúÓö ÛóÏøöåö) ÅÐú Èöåö íóÊóÍóÞøóÞõ ãõÖöíøõ
íóæúãò (Ãóæú) ÞóÇáóåõ (äóåóÇÑðÇ) ÈóÚúÏó Ãóæøóáöåö (ÝóÝöí ãöËúáö
æóÞúÊöåö ãöäú ÛóÏöåö) áöÃóäøó Çáúíóæúãó ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÌóãöíÚöåö
ãõÊóæóÇÕöáðÇ Ãóæú ãõÊóÝóÑøöÞðÇ¡ æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ ãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ
áóæú äóÐóÑó ÇÚúÊößóÇÝó íóæúãò áóãú íóÌõÒú áóåõ ÊóÝúÑöíÞõ ÓóÇÚóÇÊöåö
áöÃóäøó ÇáäøóÐúÑó ãõæóÓøóÚñ íóÌõæÒõ ÅíÞóÇÚõåõ Ãóíøó æóÞúÊò ÔóÇÁó¡
æóÇáÊøóÚúáöíÞõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúæõÞõæÚõ áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì Åäú ÖóÑóÈúÊõß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÈúáó
ÇáÖøóÑúÈö æóáóãú íõæÌóÏú ÇáÖøóÑúÈõ ÝóáóÇ æõÞõæÚó (Þóæúáõåõ: ÚóÞöÈó
ÇááøóÝúÙö) Ãóíú æóíóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó ÇáúæóØúÁó
ÇáúæóÇÞöÚó ÈóÚúÏó Ðóáößó æóØúÁõ ÔõÈúåóÉò (Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ æóáóÇ Òóãóäó áóåõ) Úóáóì Ãóäøó
Þóæúáóåõ ÃóæøóáðÇ ãöãøóÇ áóÇ íõÞúØóÚõ ÈöæõÌõæÏöåö ÙóÇåöÑñ Ýöí
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóÇ ÐóßóÑóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ÞóÇÓó Úóáóíúåö áöÃóäøó
ÇáÔøóåúÑó ÇáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ ÑóãóÖóÇäõ ãöãøóÇ íõÞúØóÚõ ÈöæõÌõæÏöåö.
[ÝóÇÆöÏóÉñ] æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö Úóäú ÔóÎúÕò ÍóáóÝó
ÈöÇáØøóáóÇÞö áóÇ íóÔúÊóÑöí æóÑúÏðÇ Ýóåóáú íóÍúäóËõ ÈöÔöÑóÇÁö ÒöÑøö
ÇáúæóÑúÏö æóãóÚúÌõæäö ÇáúæóÑúÏö Ãóãú áóÇ¿ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ
ÈöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÚóÏóãõ ÇáúÍöäúËö ÈöÔöÑóÇÆöåöãóÇ áöÃóäøó
ÇáúÃóíúãóÇäó ãóÈúäóÇåóÇ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö¡ æóÇáúÚõÑúÝõ áóÇ íõØúáóÞõ
ÚóáóíúåöãóÇ ÅáøóÇ ãõÞóíøóÏðÇ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÂÎöÑóåõ Çáúíóæúãõ ÇáúÃóÎöíÑõ) ÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäú
íõÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö Åäøó ÇáúÂÎöÑó åõæó ÇáúÌõÒúÁõ ÇáúÃóÎöíÑõ¡
æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Ãóæøóáöåö ÑóÇÌöÚñ áöáúÂÎöÑö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóæøóáó ÂÎöÑö ÇáúÌõÒúÁö ÇáúÃóÎöíÑö æóáóãøóÇ áóãú
íóÊóÍóÞøóÞú ÊóÛóÇíõÑñ Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö Èóíúäó ÂÎöÑö ÇáúÌõÒúÁö
ÇáúÃóÎöíÑö æóÃóæøóáöåö ÃõæÞöÚó ÈöÇáúÌõÒúÁö ÇáúÃóÎöíÑö áöÊóÍóÞøõÞöåö
áöÃóäøóåõ Åäú ÇõÚúÊõÈöÑó áóåõ Ãóæøóáñ ÝóÐóáößó ÇáúÌõÒúÁõ åõæó ÂÎöÑõ
ÇáúÃóæøóáö æóÅöäú áóãú íõÚúÊóÈóÑú áóåõ Ãóæøóáñ Ýóåõæó ÇáúãõÚóáøóÞõ
Úóáóíúåö áöÚóÏóãö ÊóÚóÏøõÏö ÃóÌúÒóÇÆöåö æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÒøõÈóÏö
áöáúãóäõæÝöíøö: ÝóÑúÚñ: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö Úóäú ÇáúÚóÈøóÇÏöíøö:
áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóæøóáó ÇáäøóåóÇÑö æóÂÎöÑóåõ ÊóØúáõÞõ
æóÇÍöÏóÉð¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÂÎöÑó ÇáäøóåóÇÑö
æóÃóæøóáõåõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ ØóáúÞóÊóíúäö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÅÐóÇ ØóáõÞóÊú Ýöí Ãóæøóáö
ÇáäøóåóÇÑö Ãóãúßóäó ÓóÍúÈõ ÍõßúãöåóÇ Úóáóì ÂÎöÑöåö ÝóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
æóÇÍöÏóÉò áöÊóÍóÞøõÞöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÅöäøóåóÇ
ÅÐóÇ ØóáõÞóÊú Ýöí ÂÎöÑöåö áóÇ íõãúßöäõ ÓóÍúÈõ ÍõßúãöåóÇ Úóáóì
Ãóæøóáöåö ÝóÃóæúÞóÚúäóÇ Èöåö ØóáúÞóÉð ÃõÎúÑóì ÇåÜ. ßóÐóÇ ÍóßóÇåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ) Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö ÔóÑúÍö
ãóäúåóÌöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(7/14)
ãóÍúãõæáñ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö Úóáóì
Ãóæøóáö ÇáúÃóÒúãöäóÉö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö Èöåö ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóáöÃóäøó
ÇáúãóãúäõæÚó ãöäúåõ Ëóãøó ÊóÎóáøõáõ Òóãóäò áóÇ ÇÚúÊößóÇÝó Ýöíåö¡
æóãöäú Ëóãøó áóæú ÏóÎóáó Ýöíåö ÃóËúäóÇÁó íóæúãò æóÇÓúÊóãóÑøó Åáóì
äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáËøóÇäöí ÃóÌúÒóÃóåõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóËúäóÇÁóåõ
Úóáóíøó Ãóäú ÃóÚúÊóßóÝó íóæúãðÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö æóåóÐóÇ äóÙöíÑõ
ãóÇ åõäóÇ ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó ßõáøðÇ ÍóÕóáó ÇáÔøõÑõæÚõ Ýöíåö ÚóÞöÈó
Çáúíóãöíäö ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáóåõ Ãóæøóáóåõ ÈöÃóäú ÝõÑöÖó ÇäúØöÈóÇÞõ
ÇáÊøóÚúáöíÞö Úóáóì Ãóæøóáöåö ÝóÊóØúáõÞõ ÈöÛõÑõæÈö ÔóãúÓöåö æóáóæú
ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ßõáøó íóæúãò ØóáúÞóÉð ØóáõÞóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö
ØóáúÞóÉð æóÃõÎúÑóì Ãóæøóáó ÇáËøóÇäöí æóÃõÎúÑóì Ãóæøóáó ÇáËøóÇáöËö
æóáóãú íõäúÊóÙóÑú ÝöíåöãóÇ ãõÖöíøõ ãóÇ íóßúãõáõ Èöåö ÓóÇÚóÇÊõ
Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõ åõäóÇ áóãú íõÚóáøöÞú ÈöãõÖöíøö
Çáúíóæúãö ÍóÊøóì íõÚúÊóÈóÑó ßóãóÇáõåõ Èóáú ÈöÇáúíóæúãö ÇáÕøóÇÏöÞö
ÈöÃóæøóáöåö æóáöÙõåõæÑö åóÐóÇ ÊóÚúÌóÈõ ãöäú ÇÓúÊöÔúßóÇáö ÇÈúäö
ÇáÑøöÝúÚóÉö áóåõ.
(Ãóæú) ÞóÇáó ÅÐú ãóÖóì (Çáúíóæúãõ) ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ÝóÅöäú ÞóÇáóåõ
äóåóÇÑðÇ) Ãóíú ÃóËúäóÇÁóåõ æóÅöäú ÈóÞöíó ãöäúåõ áóÍúÙóÉñ
(ÝóÈöÛõÑõæÈö ÔóãúÓöåö) áöÃóäøó Ãóáú ÇáúÚóåúÏöíøóÉó ÊóÕúÑöÝõåõ Åáóì
ÇáúÍóÇÖöÑö ãöäúåõ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú áóãú íóÞõáúåõ äóåóÇÑðÇ Èóáú
áóíúáðÇ (áóÛóÇ) ÝóáóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÔóíúÁñ ÅÐú áóÇ äóåóÇÑó ÍóÊøóì
íõÍúãóáó Úóáóì ÇáúãóÚúåõæÏö æóÇáúÍóãúáõ Úóáóì ÇáúÌöäúÓö ãõÊóÚóÐøöÑñ
áöÇÞúÊöÖóÇÆöåö ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÝóÑóÇÛö ÃóíøóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ. áóÇ
íõÞóÇáõ áöãóÇ áóÇ íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúãóÌóÇÒö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÍóÞöíÞóÉö
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÔóÑúØõ ÇáúÍóãúáö Úóáóì ÇáúãóÌóÇÒö Ýöí ÇáÊøóÚóÇáöíÞö
æóäóÍúæöåóÇ ÞóÕúÏõ ÇáúãõÊóßóáøöãö áóåõ Ãóæú ÞóÑöíäóÉñ ÎóÇÑöÌöíøóÉñ
ÊõÝöíÏõåõ æóáóãú íõæÌóÏú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ¡ æóÎóÑóÌó ÈöãõÖöíøö
Çáúíóæúãö Þóæúáõåõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Çáúíóæúãó Ãóæú ÇáÔøóåúÑó Ãóæú
åóÐóÇ Çáúíóæúãö Ãóæú ÇáÔøóåúÑö Ãóæú ÇáÓøóäóÉö Ãóæú ÔóÚúÈóÇäó Ãóæú
ÑóãóÖóÇäó ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö ÔóåúÑò ÝóÅöäøóåóÇ ÊõØúáóÞõ ÍóÇáðÇ
æóáóæú áóíúáðÇ ÓóæóÇÁñ ÃóäóÕóÈó Ãóãú áóÇ áöÃóäøóåõ ÃóæúÞóÚóåõ
æóÓóãøóì ÇáÒøóãóäó ÈöÛóíúÑö ÇÓúãöåö ÝóáóÛóÊú ÇáÊøóÓúãöíóÉõ.
(æóÈöåö) Ãóíú ÈöãóÇ ÐóßóÑó (íõÞóÇÓõ ÔóåúÑñ æóÓóäóÉñ) æóÇáÔøóåúÑõ
æóÇáÓøóäóÉõ Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóÑúÚñ] æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö ÚóãøóÇ áóæú ÞóÇáó
áöÒóæúÌóÊöåö ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ýöí ÃóÝúÖóáö ÓóÇÚóÇÊö ÇáäøóåóÇÑö ãóËóáðÇ
åóáú íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇáØøóáóÇÞõ ÍóÇáðÇ Ãóæú ÈöãõÖöíøö ÇáäøóåóÇÑö¿
Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÇáËøóÇäöí áöÃóäøó
ÈöÝóÑóÇÛöåö íóÊóÍóÞøóÞõ ãõÖöíøõ ÇáúÃóÝúÖóáö¡ æóäóÙöíÑõåõ ãóÇ áóæú
ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóíúáóÉó ÇáúÞóÏúÑö æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ Ýöíåö Åäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÃóæøóáö ÇááøóíúáóÉö
ÇáúÃóÎöíÑóÉö ãöäú ÑóãóÖóÇäó áöÃóäøó ÈöåóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅÏúÑóÇßõåõ
áóíúáóÉó ÇáúÞóÏúÑö¡ æóáóæú ÍóÕóáó ãöäúåõ ÇáÊøóÚúáöíÞõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃóÎöíÑö áóãú íóÞóÚú ÇáØøóáóÇÞõ ÅáøóÇ ÈöãõÖöíøö ãöËúáöåö
ãöäú ÇáÓøóäóÉö ÇáúÞóÇÈöáóÉö (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ) Ãóíú Þóæúáõåõ æóãöäú
Ëóãøó áóæú ÏóÎóáó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ÝõÑöÖó ÇäúØöÈóÇÞõ
ÇáÊøóÚúáöíÞö) Ãóíú ÈöÃóäú æõÌöÏó Ãóæøóáõåõ ÚóÞöÈó ÂÎöÑö ÇáÊøóÚúáöíÞö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇÑóäóåõ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø: Ãóíú ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ
ÅáøóÇ ÈöãõÖöíøö ÌõÒúÁò ãöäú Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ: ØóáõÞóÊú
Ýöí ÇáúÍóÇáö ÅáóÎú) Ãóíú Åäú ßóÇäó ÞóÇáóåõ äóåóÇÑðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÊóØúáõÞõ ÅáøóÇ ÈöãóÌöíÁö ÇáúÛóÏö.
(Þóæúáõåõ: áóÇ íõÞóÇáõ áöãó áóÇ íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúãóÌóÇÒö) Ãóíú
ÈöÃóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáúíóæúãö ÇááøóíúáóÉõ Ãóæú ãõØúáóÞõ ÇáúæóÞúÊö
ÝóÊóØúáõÞõ ÈöãõÖöíøö ÇááøóíúáóÉö Ãóæú ãõÖöíøö ãóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö
ÇáúæóÞúÊõ ÇáøóÐöí æóÞóÚó Ýöíåö ÇáÊøóÚúáöíÞõ (Þóæúáõåõ: ÊõÝöíÏõåõ)
Ãóíú ÝóíõÍúãóáõ ÇááøóÝúÙõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö Úóáóì ãóÇ ÏóáøóÊú
Úóáóíúåö ÇáúÞóÑöíäóÉõ ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏò áóåõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÑóãóÖóÇäó) æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó Ýöí ÔóåúÑö ÔóÚúÈóÇäó
Ãóæú ÑóãóÖóÇäó ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ ÅáøóÇ ÈöÃóæøóáö ÌõÒúÁò ãöäú ÔóÚúÈóÇäó
Ãóæú ÑóãóÖóÇäó¡ æóÚóáóíúåö ÝóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó Ãóäøó Þóæúáóåõ Ýöí
ßóÐóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóÞúíöíÏóåõ Èößóæúäö ÇáúæõÞõæÚö ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÌóÇÑøö áöÃóäøó ÇáÙøóÑúÝó ÕöÝóÉñ Ãóæú ÍóÇáñ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÇáÔøóåúÑó ÝóÅöäøóåõ ÃóæúÞóÚó ÇáØøóáóÇÞó
ãõäóÌøóÒðÇ ÝóæóÞóÚó ÈöÇáúÞóÇÝö ãöäú ØóÇáöÞò æóÓõãøöíó ÇáÒøóãóÇäõ
ÈöÛóíúÑö ÇÓúãöåö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö ÔóåúÑò) ÃóÝúåóãó
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÔóåúÑó ÔóÚúÈóÇäó áóãú ÊóØúáõÞú
ÅáøóÇ ÈöÏõÎõæáö ÔóåúÑö ÔóÚúÈóÇäó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí
ÔóåúÑö ÔóÚúÈóÇäó¡ æóíõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÔóíúÎöäóÇ
ÇáÒøöíóÇÏöíøö ãöäú Þóæúáöåö ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÔóåúÑó
ÑóãóÖóÇäó Ãóæú ÔóÚúÈóÇäó ÝóíóÞóÚõ ÍóÇáðÇ ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ ÍóÇáðÇ) íóäúÈóÛöí Ãóäøó åóÐóÇ ÈöÍóÓóÈö
ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÃóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöãóÌöíÁö ÇáÔøóåúÑö
ÇáøóÐöí ÓóãøóÇåõ ÞõÈöáó ÈóÇØöäðÇ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ÝõÑöÖó ÇäúØöÈóÇÞõ ÇáÊøóÚúáöíÞö) Ãóíú ÇäúØöÈóÇÞõ
ÂÎöÑöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö¡ Èóáú ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ Óã: Åäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäú íõæÌóÏó Ãóæøóáó ÇáúÝóÌúÑö ÚóÞöÈó ÂÎöÑö ÇáÊøóÚúáöíÞö¡
ÞóÇáó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇÑóäóåõ. ÇåÜ.
æóãóÇ ÞóÇáóåõ Óã ÓóÈóÞóåõ Åáóíúåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ßóãóÇ íóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íóäúÊóÙöÑú ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí
æóÇáËøóÇáöËö: Ãóíú Èóáú ÃóæúÞóÚúäóÇ ÇáØøóáóÇÞó Ãóæú áóåõãóÇ ßóãóÇ
ãóÑøó
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö ÔóåúÑò) ÇõäúÙõÑú ãóÇ æóÌúåõåõ
(7/15)
æóÇáÊøóäúßöíÑö áóßöäú áóÇ íóÊóÃóÊøóì
åõäóÇ ÅáúÛóÇÁñ ßóãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ ÝóíóÞóÚõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÅÐóÇ ãóÖóì
ÔóåúÑñ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÈöãõÖöíøò ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ æóãöäú áóíúáóÉö
ÇáúÍóÇÏöí æóÇáËøóáóÇËöíäó Ãóæú íóæúãöåö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíÞö ãöäú íóæúãöåö æóáóíúáóÊöåö ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞó ÊóÚúáöíÞõåõ
Ýöí Ãóæøóáö ÇáúåöáóÇáö æóÞóÚó ÈöãõÖöíøöåö ÊóÇãøðÇ Ãóæú äóÇÞöÕðÇ
æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅÐóÇ Êóãøó
ÇáÊøóÚúáöíÞõ Ãóæú ÇÓúÊóÚúÞóÈóåõ Ãóæøóáõ ÇáäøóåóÇÑö¡ ÃóãøóÇ áóæú
ÇÈúÊóÏóÃóåõ Ãóæøóáó ÇáäøóåóÇÑö ÝóÞóÏú ãóÖóì ÌõÒúÁñ ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåö
ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÈöÛõÑõæÈö ÔóãúÓöåö¡ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÔóåúÑò
ÅÐóÇ ãóÖóÊú ÓóäóÉñ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ØóáõÞóÊú ÈöãõÖöíøö ÃóÍóÏó ÚóÔúÑó
ÔóåúÑðÇ ÈöÇáúÃóåöáøóÉö ãóÚó ÅßúãóÇáö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáËøóÇáöËó
ÚóÔúÑó ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÊöåö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö
Ãóæú ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÅÑóÇÏóÉó ÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö Ãóæú
ÇáÑøõæãöíøóÉö Ïöíäó.
äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÈöÈöáóÇÏö ÇáÑøõæãö Ãóæú ÇáúÝõÑúÓö ÝóíóäúÈóÛöí
ÞóÈõæáõ Þóæúáöåö¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö ÓóäóÉð ÈóÞöíøóÊóåóÇ
ÝóÞóÏú ÛóáøóÙó Úóáóì äóÝúÓöåö¡ Ãóæú ÈöÞóæúáöåö ÅÐóÇ ãóÖóÊú ÇáÓøóäóÉõ
ÓóäóÉð ßóÇãöáóÉð Ïöíäó¡ Ãóæú ÅÐóÇ ãóÖóì ÇáÔøóåúÑõ Ãóæú ÞóÇáó
ÇáÓøóäóÉó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáõÞóÊú ÈöãõÖöíøö ÈóÞöíøóÉö Ðóáößó
ÇáÔøóåúÑö Ãóæú ÇáÓøóäóÉö¡ Ãóæú ÇáÓøóäóÉö Ãóæú ÞóÇáó Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáúÂÎöÑö ãöäú ÔóåúÑò ÅÐóÇ ãóÖóì ÔóåúÑñ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí ÔóåúÑö ßóÐóÇ Ãóæú Ãóæøóáöåö æóÃóÑóÇÏó ãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÃóæøóáö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇÓúÊóÚúÞóÈóåõ Ãóæøóáó ÇáäøóåóÇÑö) ÞóÖöíøóÊõåõ ÚóÏóãõ
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇááøóíúáóÉö ÇáúÃõæáóì æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö ÝóÅöäøóåõ
ÇÊøóÝóÞó ÊóÚúáöíÞõåõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúåöáóÇáö æóÞóÚó ÎöáóÇÝõåõ ÝóßóÇäó
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú íóÞõæáó Ãóæøóáó ÇáÔøóåúÑö (Þóæúáõåõ: ÈöÛõÑõæÈö
ÔóãúÓöåö) Ãóíú Èóáú íõßúãöáõ ãöãøóÇ íóáöíåö (Þóæúáõåõ: ÈöÈöáóÇÏö
ÇáÑøõæãö Ãóæú ÇáúÝõÑúÓö) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú ÑõæãöíøðÇ æóáóÇ
ÝóÇÑöÓöíøðÇ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö ÓóäóÉñ
ÈóÞöíøóÊóåóÇ) æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅÐóÇ ãóÖóÊú
ÇáÓøõäõæäó Ýóåóáú ÊóØúáõÞõ ÈöãõÖöíøö ËóáóÇËò æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí
ãöäú æóÞúÊö ÇáÊøóÚúáöíÞö Ïõæäó ÓóäóÉò¡ Ãóæú áóÇ ÊóØúáõÞõ ÅáøóÇ
ÈöãõÖöíøö ËóáóÇËö Óöäöíäó ãöäú æóÞúÊö ÍóáöÝöåö Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáËøóÇäöí áöÃóäøóåõ ÃóÞóáøõ ãõÓóãøóì ÇáúÌóãúÚö æóáóíúÓó
Ëóãøó ãóÚúåõæÏñ ÔóÑúÚöíøñ íõÍúãóáõ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ Íóãúáõåõ
Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö áöÚóÏóãö Êóæóåøõãö ÅÑóÇÏóÊöåö åõäóÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: Ïöíäó) æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌúÑöíó åóÐóÇ
Ýöí ÅÐóÇ ãóÖóì Çáúíóæúãõ Ãóæú ÇáÔøóåúÑõ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ÇáÓøóäóÉö) ÈöÈóÚúÖö ÇáúåóæóÇãöÔö: ÝóÑúÚñ: ÓõÆöáó ÔóíúÎõäóÇ ÅÐóÇ
ÚóáøóÞó ØóáóÇÞó ÒóæúÌóÊöåö Úóáóì ÊóãóÇãö ÓóäóÉö ÓöÊøò æóÓöÊøöíäó
æóÃóáúÝò ãóËóáðÇ ãöäú ÇáúåöÌúÑóÉö ÇáäøóÈóæöíøóÉö Ýóåóáú íóÞóÚõ
Úóáóíúåö ÇáØøóáóÇÞõ ÈöãõÖöíøö Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ÎöÊóÇãó Êöáúßó
ÇáÓøóäóÉö Ãóæú áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÍóÑøóãö æóÕóÝóÑò
æóÚóÔóÑóÉö ÃóíøóÇãò ãöäú ÑóÈöíÚò áöÃóäøóåõ Ãóæøóáõ ÚóÇãö ÇáúåöÌúÑóÉö
Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö¿ Ýöíåö ÊóæóÞøõÝñ¡ æóæóÌúåõ ÇáÊøóæóÞøõÝö ÙóÇåöÑñ
áöÃóäøó ÇáúÚöÕúãóÉó ãõÍóÞøóÞóÉñ áóÇ ÊõÒóÇáõ ÅáøóÇ ÈöíóÞöíäò¡ æóáóÇ
íóÞöíäó ÅáøóÇ ÈöãõÖöíøö Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí æóÞóÚóÊú ÝöíåóÇ
ÇáúåöÌúÑóÉõ ÍóÞöíÞóÉð æóåöíó ÃóËúäóÇÁõ ÑóÈöíÚò¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íóÞóÚó ÚöäúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÍöÌøóÉö ãöäú ÇáÓøóäóÉö ÇáúãõÚóáøóÞö
ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøóåõãú ÅäøóãóÇ ÃóÑøóÎõæÇ ÇáÓøóäóÉó Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúãõÍóÑøóãö æóáóãú íõÄóÑøöÎõæåóÇ ÈöÑóÈöíÚò ÍóÑøóÑóåõ ÇåÜ.
ßóÐóÇ äõÞöáó ÈöåóÇãöÔò Úóäú ÇáÔøóíúÎö ãõÍóãøóÏò ÇáúÈóÇÈöáöíøö.
ÃóÞõæáõ: æóÇáËøóÇäöí åõæó ÇáúãõÊóÚóíøóäõ ÇáøóÐöí íóäúÈóÛöí ÇáúÌóÒúãõ
Èöåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÑóÏøõÏöåö Ýöíåö áöÃóäøó åóÐóÇ ÕóÇÑó åõæó
ÇáúãõÊóíóÞøóäõ Ýöí ÚõÑúÝö ÇáÔøóÑúÚö æóáóÇ äóÙóÑó áöÛóíúÑöåö¡
æóÅöØúÈóÇÞõåõãú Ýöí ÇáÊøóÇÑöíÎö Úóáóì Ãóæøóáö ÇáúãõÍóÑøóãö
æóÊóÕúÑöíÍõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÈöÃóäøóåõ Ãóæøóáõ ÇáÓøóäóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö
Ïóáöíáñ ÙóÇåöÑñ Úóáóì Ãóäøóåõãú ÃóáúÛóæúÇ ÇáúßóÓúÑó ãöäú ÇáÓøóäóÉö
ÇáúÃõæáóì æóÌóÚóáõæÇ ÈóÞöíøóÊóåóÇ ãöäúåõ¡ ÝóÕóÇÑó Ãóæøóáõ ßõáøö
ÓóäóÉò ÈóÚúÏó ÇáúÃóæøóáö åõæó ÇáúãõÍóÑøóãõ ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáúãóäúÞõæáóÇÊö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ßóÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãóæúÖõæÚóÉö ÔóÑúÚðÇ
áöáúåóíúÆóÉö ÇáúãóÎúÕõæÕóÉö æóãöäú Ëóãøó áóæú ÍóáóÝó áóÇ íõÕóáøöí
áóÇ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ ÈöÐóÇÊö ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö áöÃóäøóåóÇ
ãõÓóãøóì ÇáÕøóáóÇÉö ÔóÑúÚðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÒøöíóÇÏöíøö ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÞóÚõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÅÐóÇ ãóÖóì ÔóåúÑñ ÅáóÎú.) åóÐöåö
ÕõæÑóÉõ ÇáÊøóäúßöíÑö æóÓóÊóÃúÊöí ÕõæÑóÉõ ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÈöãóÇ ÝöíåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóáóÚóáøóåõ Ýöí ÅÐóÇ ãóÖóì ÔóåúÑñ ÅáóÎú.) ßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøõÓóÎö¡ æóÕóæóÇÈõåõ íóæúãñ ÈóÏóáó ÔóåúÑò¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ãóÑøó
Ýöí ÇáúãóÊúäö ÂäöÝðÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ åõäóÇ ãóÚó ãóÓúÃóáóÉö
ÔóåúÑò ÝóÅöäøóåõ äóÞóáó ÊóÕúæöíÑó ãóÓúÃóáóÉö ÔóåúÑö ÇáúãõäóßøóÑö
ÈöäóÍúæö ãóÇ Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇ Úóäú ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Åáóì Þóæúáöåö
ÊóÇãøðÇ Ãóæú äóÇÞöÕðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÚóÞöÈóåõ: æóåõæó íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞó Þóæúáõåõ: Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÔóåúÑò Ãóäøóåõ íõßúÊóÝóì Èöåö
Ëõãøó ÞóÇáó: æóãöËúáõåõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÅÐóÇ ãóÖóì íóæúãñ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÇäúØóÈóÞó ÇáÊøóÚúáöíÞõ Úóáóì Ãóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö ØóáõÞóÊú ÈöÛõÑõæÈö
ÔóãúÓöåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóÚóáøó ãõÑóÇÏóåõ: Ãóíú ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ãóÇ
ÅÐóÇ Êóãøó ÇáÊøóÚúáöíÞõ æóÇÓúÊóÚúÞóÈóåõ Ãóæøóáõ ÇáäøóåóÇÑö æóÅöáøóÇ
ÝóãóÊóì ÇÈúÊóÏóÃó ÇáÊøóÚúáöíÞõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö¡ Ýóíóßõæäõ
ÞóÏú ãóÖóì ÌõÒúÁñ ãöäú Çáúíóæúãö ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáÊøóÚúáöíÞö¡
ÝóíóäúßóÓöÑõ Çáúíóæúãõ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÈöÛõÑõæÈö ÔóãúÓöåö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÅÐóÇ ãóÖóì ÔóåúÑñ) åóÐóÇ åõæó ÕõæÑóÉõ ÇáÊøóÚúÑöíÝö
Ýöí ÇáúãóÊúäö ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí áóåõ
(7/16)
ÝóÚóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáÓøóáóãö Ãóæú
ÚóáøóÞó ÈöãõÖöíøö ÔõåõæÑò ÝóÈöãõÖöíøö ËóáóÇËóÉò Ãóæú ÇáÔøõåõæÑö
ÝóÈöãõÖöíøö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáÓøóäóÉö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÖöí æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÌöíáöíøö ÍóíúËõ
ÇÚúÊóÈóÑó ãõÖöíøó ÇËúäóíú ÚóÔúÑó ÔóåúÑðÇ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÇáÓøóäóÉö ËóáóÇËóÉó
ÔõåõæÑò Ãóæú ÃóÞóáøó ãöäúåóÇ ÍóãúáðÇ áöáÊøóÚúÑöíÝö Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö
ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåóÇ¡ æóäõÞöáó Úóäú ÇáúÌöíáöíøö Ãóäøóåõ áóæú ÚóáøóÞó
ÈöãõÖöíøö ÓóÇÚóÇÊò ØóáõÞóÊú ÈöãõÖöíøö ËóáóÇËö ÓóÇÚóÇÊò¡ Ãóæú
ÇáÓøóÇÚóÇÊö ÝóÈöãõÖöíøö ÃóÑúÈóÚò æóÚöÔúÑöíäó ÓóÇÚóÉð áöÃóäøóåóÇ
ÌõãúáóÉõ ÓóÇÚóÇÊö Çáúíóæúãö æóÇááøóíúáóÉö¡ áóßöäøó ÞöíóÇÓó ãóÇ ãóÑøó
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöãõÖöíøö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÅÐóÇ ãóÖóì
áóíúáñ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ áóãú ÊóØúáõÞú ÅáøóÇ ÈöãõÖöíøö ËóáóÇËö áóíóÇáò
ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÅÐú
Çááøóíúáõ æóÇÍöÏñ ÈöãóÚúäóì ÌóãúÚò æóæóÇÍöÏõåõ áóíúáóÉñ ãöËúáõ
ÊóãúÑóÉò æóÊóãúÑò¡ æóÞóÏú ÌõãöÚó Úóáóì áóíóÇáò ÝóÒóÇÏõæÇ ÝöíåóÇ
ÇáúíóÇÁó Úóáóì ÛóíúÑö ÞöíóÇÓò¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íõÞöíãõ ÈöãóÍóáøö
ßóÐóÇ ÔóåúÑðÇ ÝóÃóÞóÇãóåõ ãõÊóÝóÑøöÞðÇ ÍóäöËó ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÃóíúãóÇäö¡ Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÃóÔúåõÑö ÇáúÍõÑõãö
ØóáõÞóÊú ÈöÃóæøóáö ÇáúÞöÚúÏóÉö áöÃóäøó ÇáÕøóÍöíÍó Ãóäøóåõ
ÃóæøóáõåóÇ¡ æóÞöíáó ÃóæøóáõåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúãõÍóÑøóãö ÐóßóÑóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ.
(Ãóæú) (ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóãúÓö) Ãóæú ÇáÔøóåúÑó ÇáúãóÇÖöíó Ãóæú
ÇáÓøóäóÉó ÇáúãóÇÖöíóÉó (æóÞóÕóÏó Ãóäú íóÞóÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö
ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóíúåö) Ãóíú ÃóãúÓö Ãóæú äóÍúæóåõ (æóÞóÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö)
áöÃóäøóåõ ÃóæúÞóÚóåõ ÍóÇáðÇ æóåõæó ãõãúßöäñ æóÃóÓúäóÏóåõ áöÒóãóäò
ÓóÇÈöÞò æóåõæó ÛóíúÑõ ãõãúßöäò ÝóÃõáúÛöíó¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÕóÏó
æõÞõæÚóåõ ÃóãúÓö Ãóæú áóãú íóÞúÕöÏú ÔóíúÆðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÝóÚóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáÓøóáúãö) Ãóíú æóåõæó Ãóäøóåõ Åäú
äóÞóÕó ÇáÔøóåúÑõ ÇáøóÐöí íóáöí íóæúãó ÇáÊøóÚúáöíÞö ØóáõÞóÊú
ÈöÂÎöÑöåö æóÅöäú Êóãøó æóÞóÚó Ýöí ãöËúáö æóÞúÊö ÇáÊøóÚúáöíÞö ãöäú
Çáúíóæúãö ÇáúÃóÎöíÑö ÈöÊóßúãöíáö ÇáúãõäúßóÓöÑö (Þóæúáõåõ:
ÝóÈöãõÖöíøö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáÓøóäóÉö) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ÔóåúÑðÇ
Ãóæú ÃóÞóáøó áöÃóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÔõåõæÑö ÇáÓøóäóÉö ÇáøóÊöí
æóÞóÚó ÝöíåóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞõ.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåóÇ) Ãóíú æóÅöäú Þóáøó
ßóíóæúãò ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÈóÇÞöí åóÐöåö ÇáÔøõåõæÑö æóåöíó ÇáÓøóäóÉõ
ÇáøóÊöí åõæó ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ: ÈöãõÖöíøö ÓóÇÚóÇÊò) Ãóíú ãõÓúÊóæöíóÉò
æóåöíó ÇáøóÊöí ãöÞúÏóÇÑõ ÇáúæóÇÍöÏóÉö ãöäúåóÇ ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó
ÏóÑóÌóÉð (Þóæúáõåõ: ÝóÈöãõÖöíøö ÃóÑúÈóÚò æóÚöÔúÑöíäó ÓóÇÚóÉð)
ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: ÈöãóÚúäóì ÌóãúÚò) íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ äõÞöáó Úóäú
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíø Ýöí ÊóÝúÓöíÑö Þóæúáöåö {ÓõÈúÍóÇäó ÇáøóÐöí ÃóÓúÑóì
ÈöÚóÈúÏöåö áóíúáÇ} [ÇáÅÓÑÇÁ: 1] ãöäú Ãóäøó Çááøóíúáó íóÕúÏõÞõ
ÈöÌõÒúÁò ãöäú Çááøóíúáö æóÅöäú Þóáøó æóãöäú Ëóãøó äóßøóÑóåõ Ýöí
ÇáúÂíóÉö ÝóßóÃóäøóåõ Þöíáó ÃóÓúÑóì ÈöÚóÈúÏöåö Ýöí ÌõÒúÁò Þóáöíáò
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÛóíúÑö ÞöíóÇÓò) æóáúíõäúÙóÑú ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó ÅÐóÇ
ãóÖóì Çááøóíúáõ åóáú íóäúÕóÑöÝõ áöáøóíúáóÉö ÇáøóÊöí åõæó ÝöíåóÇ
ÝóíóÍúäóËõ ÈöãõÖöíøö ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåóÇ áöÃóäøó áóíúáðÇ æóÅöäú ßóÇäó
ÈöãóÚúäóì ÇáúÌóãúÚö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÈöÏõÎõæáö Ãóáú íõÍúãóáõ Úóáóì
ÇáúÌöäúÓö æóíóäúÕóÑöÝõ áöáúãóÚúåõæÏö Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ
ÞóÏú ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáËøóáóÇËõ Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö æóÇáäøöÓóÇÁö Ýöí áóÇ
ÃóÊóÒóæøóÌõ ÇáäøöÓóÇÁó ãóÚó ÏõÎõæáö áóÇãö ÇáúÌöäúÓö ÇåÜ Óã Úóáóì
ÍóÌø: Ãóíú ÝóíõÚúÊóÈóÑõ åõäóÇ ÃóíúÖðÇ ÇáËøóáóÇËõ (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ÍóáóÝó áóÇ íõÞöíãõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí áóåõ Ýöí
Ãóæøóáö ÝóÕúáö ÚóáøóÞó ÈöÃóßúáö ÑóÛöíÝò ÅáóÎú¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ëóãøó
Ãóæú áóÇ íõÞöíãõ ÈößóÐóÇ ãõÏøóÉó ßóÐóÇ áóãú íóÍúäóËú ÅáøóÇ
ÈöÅöÞóÇãóÉö ßóÐóÇ ãõÊóæóÇáöíðÇ áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ÚõÑúÝðÇ
ÇäúÊóåóì æóåõæó ÞóÑöíÈñ.
[ÝóÑúÚñ] æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö Úóäú ÔóÎúÕò ÞóÇáó
áöÒóæúÌóÊöåö ãóÇ ÏõãúÊ ÊóÊóæóÌøóåöíäó Åáóì ÈóíúÊö Ãóåúáöß ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÎöáóÇÝõ åóÐóÇ ÇáÕøóäöíÚö (Þóæúáõåõ: ÝóÚóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí
ÇáÓøóáóãö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö: æóãóÍóáøõåõ Ãóíú ãóÍóáøõ Êóßúãöíáö
ÇáÔøóåúÑö ãöäú áóíúáóÉö ÇáúÍóÇÏöí æóÇáËøóáóÇËöíäó Ãóæú íóæúãöåóÇ
ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí Ãóæøóáö ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Åäú ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö
Çáúíóæúãö ÇáúÃóÎöíÑö æóÅöáøóÇ æóãóÖóì ÈóÚúÏóåõ ÔóåúÑñ åöáóÇáöíøñ
ßóÝóì äóÙöíÑõ ãóÇ Ýöí ÇáÓøóáóãö ÇäúÊóåóÊú áóßöäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ
Åäú ßóÇäó ÇáÔøóåúÑõ ÇáúåöáóÇáöíøõ äóÇÞöÕðÇ æóÅöáøóÇ ÊóáúÒóãú
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ¡ æóáóÚóáøó ãõÑóÇÏóåõ
ÇáäøóÇÞöÕõ ÈöÏóáöíáö ÊóÚúÈöíÑöåö íóßúÝöí ÝóáúíõÍóÑøóÑú (Þóæúáõåõ:
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöãõÖöíøö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåóÇ) æóÇäúÙõÑú åóáú
íõÚúÊóÈóÑõ ÇÈúÊöÏóÇÄõåóÇ ãöäú Çááøóíúáö Ãóæú ÇáäøóåóÇÑö (Þóæúáõåõ:
áóãú ÊóØúáõÞú ÅáøóÇ ÈöãõÖöíøö ËóáóÇËö áóíóÇáò) æóáóÇ íõÔúßöáõ
Úóáóíúåö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíø Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÃóÓúÑóì
ÈöÚóÈúÏöåö áóíúáÇ} [ÇáÅÓÑÇÁ: 1] ÅäøóãóÇ ÞóÇáó áóíúáðÇ æóáóãú íóÞõáú
áóíúáóÉð áöÃóäøóåõ íóÔúãóáõ ÇáúÞóáöíáó ßóÇáúßóËöíÑö¡ æóæóÌúåõ ÚóÏóãö
ÇáúÅöÔúßóÇáö Ãóäøó Çááøóíúáó Ýöí ÇáúÂíóÉö æóÞóÚó ÙóÑúÝðÇ
áöáúÅöÓúÑóÇÁö ÝóÇÞúÊóÖóÊú ÚóÏóãó ÇÓúÊöÛúÑóÇÞöåö ÈöÇáúÅöÓúÑóÇÁö
æóÔóãöáóÊú ÇáúÞóáöíáó ãöäúåõ ÇáÔøóÇãöáó áöÈóÚúÖö áóíúáóÉò ßóãóÇ åõæó
ÇáúæóÇÞöÚõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÝóÅöäøó ÇáØøóáóÇÞó ÝöíåóÇ
ãõÚóáøóÞñ ÈöãõÖöíøö Çááøóíúáö æóåõæó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ ÈöãõÖöíøö
ÌóãöíÚöåö (Þóæúáõåõ: ÝóÒóÇÏõæÇ Ýöíåö ÇáúíóÇÁó) Ãóíú Ýöí ÂÎöÑöåö
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ áóæú ÞóÕóÏó æõÞõæÚóåõ ÃóãúÓö ÅáóÎú.) ÇõäúÙõÑú
åóáú åóÐöåö ÇáÕøõæóÑõ ãöäú ãóÍóáøö ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóÕóäöíÚõ ÇáÔøóÇÑöÍö
íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ßóÐóáößó æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíáõ
(7/17)
Ãóæú ÊóÚóÐøóÑóÊú ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ áöäóÍúæö
ãóæúÊò Ãóæú ÎóÑóÓò æóáóÇ ÅÔóÇÑóÉó áóåõ ãõÝúåöãóÉñ (æóÞöíáó áóÛúæñ)
äóÙóÑðÇ áöÅöÓúäóÇÏöåö áöÛóíúÑö ãõãúßöäò¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó
ÇáúÅöäóÇØóÉó ÈöÇáúãõãúßöäö Ãóæúáóì ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí
áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ ãöäú Ëóãóäö ÎóãúÑò Ãóäøóåõ íõáúÛóì Þóæúáõåõ ãöäú
Ëóãóäö ÎóãúÑò æóíóáúÒóãõåõ ÇáúÃóáúÝõ (Ãóæú ÞóÕóÏó Ãóäøóåõ ØóáøóÞó
ÃóãúÓö æóåöíó ÇáúÂäó ãõÚúÊóÏøóÉñ) Úóäú ØóáóÇÞò ÑóÌúÚöíøò Ãóæú
ÈóÇÆöäò (ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö) áöÞóÑöíäóÉö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÃóãúÓö¡
Ëóãøó Åäú ÕóÏøóÞúÊå ÝóÇáúÚöÏøóÉõ ãöãøóÇ ÐóßóÑó¡ æóÅöäú ßóÐøóÈóÊúåõ
Ãóæú áóãú ÊõÕóÏøöÞúåõ æóáóÇ ßóÐøóÈóÊúåõ Ýóãöäú Íöíäö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
(Ãóæú ÞóÇáó) ÃóÑóÏúÊ Ãóäøöí (ØóáøóÞúÊåóÇ Ýöí äößóÇÍò ÂÎóÑó) Ãóíú
ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍö ÝóÈóÇäóÊú ãöäøöí Ëõãøó ÌóÏóÏúÊ äößóÇÍóåóÇ
Ãóæú Ãóäøó ÒóæúÌðÇ ÂÎóÑó ØóáøóÞóåóÇ ßóÐóáößó (ÝóÅöäú ÚõÑöÝó)
ÇáäøößóÇÍõ ÇáúÂÎóÑõ æóÇáØøóáóÇÞõ Ýöíåö æóáóæú ÈöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ
(ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö) Ýöí ÅÑóÇÏóÉö Ðóáößó áöáúÞóÑöíäóÉö (æóÅöáøóÇ)
ÈöÃóäú áóãú íõÚúÑóÝú Ðóáößó (ÝóáóÇ) íõÕóÏøóÞõ æóíóÞóÚõ ÍóÇáðÇ
áöÈõÚúÏö ÏóÚúæóÇåõ æóåóÐóÇ ãóÇ ÌóÒóãóÇ Èöåö åõäóÇ æóåõæó
ÇáúãóäúÞõæáõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóáöáúÅöãóÇãö ÇÍúÊöãóÇáñ ÌóÑóì
Úóáóíúåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÊóÈóÚðÇ áöäõÓóÎò ÃóÕúáõåóÇ ÇáÓøóÞöíãóÉõ
Ãóäøóåõ íõÕóÏøóÞõ áöÇÍúÊöãóÇáöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÈúáó
Ãóäú ÊõÎúáóÞöí ØóáõÞóÊú ÍóÇáðÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú áóåõ ÅÑóÇÏóÉñ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÕøóíúãóÑöíøõ æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áóåõ ÅÑóÇÏóÉ ÈöÃóäú ÞóÕóÏó ÅÊúíóÇäóåõ
ÈöÞóæúáöåö ÞóÈúáó Ãóäú ÊõÎúáóÞöí ÞóÈúáó ÊóãóÇãö áóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö
ÝóáóÇ æõÞõæÚó Èöåö Ãóæú Èóíúäó Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö. ÝóÅöäú ßóÇäó
äóåóÇÑðÇ ÝóÈöÇáúÛõÑõæÈö Ãóæú áóíúáðÇ ÝóÈöÇáúÝóÌúÑö.
(æóÃóÏóæóÇÊõ ÇáÊøóÚúáöíÞö) ßóËöíÑóÉñ ãöäúåóÇ (ãóäú) (ßóãóäú
ÏóÎóáóÊú) ÇáÏøóÇÑó ãöäú äöÓóÇÆöí Ýóåöíó ØóÇáöÞñ (æóÅöäú) ßóÅöäú
ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóßóÐóÇ
ØóáøóÞúÊõß ÈöÊóÝúÕöíáöåö ÇáúÂÊöí ÞóÑöíÈðÇ¡ æóíóÌúÑöí Ðóáößó Ýöí
ØóáøóÞúÊõß Åäú ÏóÎóáúÊ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÇÏøóÚóì æõÞõæÚóåõ åõäóÇ
ÍóÇáðÇ æóÝöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóÊóæóÌøóåóÊú Ýóåóáú íóÞóÚõ Úóáóíúåö ØóáúÞóÉð ÝóÞóØú Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ãöËúáö åóÐóÇ Ãóäøóåõ íóÞõæáõ ãóÊóì ÐóåóÈúÊ Åáóì
ÈóíúÊö Ãóåúáöß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ. ÝóÅöÐóÇ ÐóåóÈóÊú ØóáõÞóÊú ØóáúÞóÉð
æóÇÍöÏóÉð æóÇäúÍóáøóÊú Çáúíóãöíäõ áöÚóÏóãö ÇÞúÊöÖóÇÁö ãóÇ åõæó
ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú ßóáóÇãöåö Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÊøóßúÑóÇÑö.
[ÝóÑúÚñ] æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö ÃóíúÖðÇ Úóãøóäú ÍóáóÝó áóÇ
íõßóáøöãõ ÝõáóÇäðÇ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ãóËóáðÇ ÓóäóÉð Ýóåóáú íóÍúäóËõ
ÈößóáóÇãöåö áóåõ ÚóÞöÈó ÇáúÍóáöÝö Ýöí Ãóíøö íóæúãò ßóÇäó ÌõãõÚóÉð
Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáÓøóäóÉö Ãóæú áóÇ íóÍúäóËõ ÈößóáóÇãöåö
Ýöí ÛóíúÑö íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÊõÍúãóáõ ÇáÓøóäóÉõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ãõáóÝøóÞóÉñ ãöäú íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö ÎóÇÕøóÉð¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÃóæøóáó áöÃóäøó ãöËúáó
åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÊøóÚúãöíãõ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó áóÇ
Ãõßóáøöãõåõ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö Èóáú áóÇ Ãõßóáøöãõåõ ÓóäóÉð¡
æóíóÍúÊóãöáõ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú íõÑóÇÏó áóÇ Ãõßóáøöãõåõ íóæúãó
ÇáúÌõãõÚóÉö ÎóÇÕøóÉð Ýöí ãõÏøóÉö ÓóäóÉò ÃóæøóáõåóÇ æóÞúÊõ ÇáúÍóáöÝö
ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÊóßúáöíãöåö Ýöí ÛóíúÑö íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö ãöäú
ÃóíøóÇãö ÇáÓøóäóÉö
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ æõÞõæÚó Èöåö) åóÐóÇ ÞóÏú íõÔúßöáõ ÈöãóÇ ãóÑøó ãöäú
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóÑóÏúÊ ØóáóÇÞðÇ áóÇ íóÞóÚõ
áóãú íõÏóäú ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöÞóæúáöåö ÞóÈúáó
Ãóäú ÊõÎúáóÞöí ÕóíøóÑóåõ ØóáóÇÞðÇ ãõÓúÊóÍöíáðÇ ÝóÃõáúÛöíó
ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇÕöáó ãöäúåõ ãõÌóÑøóÏõ ÇáäøöíøóÉö
æóåöíó ÃóÖúÚóÝõ ãöäú ÇááøóÝúÙö.
(Þóæúáõåõ: æóÃóÏóæóÇÊõ ÇáÊøóÚúáöíÞö) æóÝöí ÇáÑøóæúÖö æóÅöäú ÞóÇáó
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóÇ ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ãöäú áõÛóÊõåõ ÈöåóÇ Ãóæú ÈöáóÇ
ãöËúáõ Åäú ßóÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøöíäó ØóáõÞóÊú ÈöÇáÏøõÎõæáö ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍöåö: ÃóãøóÇ ãóäú áóíúÓó áõÛóÊõåõ ßóÐóáößó ÝóÊóØúáõÞõ ÒóæúÌóÊõåõ
ÇåÜ. Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö: æóÞóæúáõåõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóÇ
ÃóÏúÎõáõ ÇáÏøóÇÑó ÊóÚúáöíÞñ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó
ÇáúÍõßúãó ßóÐóáößó æóÅöäú áóãú Êóßõäú áõÛóÊõåõ ÈöáóÇ ãöËúáó Åäú
æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóÇ ÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó¡ æóíõãúßöäõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÖóÇÑöÚó Úóáóì ÃóÕúáö
æóÖúÚö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÇáøóÐöí áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöãõÓúÊóÞúÈóáò ÝóßóÇäó
Ðóáößó ÊóÚúáöíÞðÇ ãõØúáóÞðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇÖöí ÇåÜ. æóÇáúãóÝúåõæãõ
ãöäú ÓöíóÇÞöåö Ãóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ ÈöÇáÏøõÎõæáö ÇåÜ. Óã Úóáóì ÍóÌø
(Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí ÞóÑöíÈðÇ) áóãú íóÐúßõÑúåõ æóÐóßóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
áóÇ íõæóÇÝöÞõåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ æõÞõæÚó Èöåö) Ãóíú
áöÃóäøóåõ ßóÇáúãõÓúÊóÍöíáö
(Þóæúáõåõ: ÇáúÂÊöí ÞóÑöíÈðÇ) ÊóÈöÚó Ýöí åóÐöåö ÇáúÅöÍóÇáóÉö ÍóÌø
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÃóÛúÝóáó ÐößúÑó ÇáÊøóÝúÕöíáö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí æÍÌ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí ÞõáúÊõ: ÅáøóÇ Ýöí
ÛóíúÑö äóÍúæöí ÝóÊóÚúáöíÞñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: æóáóæú
ÞóÇáó: Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ØóáøóÞúÊõß Ãóæú ØóáøóÞúÊõß Åäú ÝóÚóáúÊ
ßóÐóÇ ßóÇäó ÊóÚúáöíÞðÇ áóÇ æóÚúÏðÇ ÝóÊóØúáõÞõ ÈöÇáúíóÃúÓö ãöäú
ÇáÊøóØúáöíÞö
(7/18)
ÇáúÃõæáóì ÚöäúÏó ÇáÏøõÎõæáö ãõØúáóÞðÇ
ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ (æóÅöÐóÇ) æóÃóáúÍóÞó ÈöåóÇ ÛóíúÑõ
æóÇÍöÏò Åáóì ßóÅöáóì ÏóÎóáúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áöÇØøöÑóÇÏöåóÇ Ýöí
ÚõÑúÝö Ãóåúáö Çáúíóãóäö ÈöãóÚúäóÇåóÇ (æóãóÊóì æóãóÊóì ãóÇ)
ÈöÒöíóÇÏóÉö ãóÇ ßóãóÇ ãóÑøó æóãóåúãóÇ æóãóÇ æóÅöÐúãóÇ Úóáóì ãóÐúåóÈö
ÓöíÈóæóíúåö æóÃóíøóãóÇ æóÃóíúäó æóÃóíúäóãóÇ æóÍóíúËõ æóÍóíúËõãóÇ
æóßóíúÝó æóßóíúÝóãóÇ (æóßõáøóãóÇ æóÃóíøó) ßóÃóíøö æóÞúÊò ÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (æóáóÇ ÊóÞúÊóÖöíóäøó) åóÐöåö ÇáúÃóÏóæóÇÊõ
(ÝóæúÑðÇ) Ýöí ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö (Åäú ÚõáøöÞó ÈöÅöËúÈóÇÊò) Ãóíú
Ýöíåö Ãóæú ÈöãõËúÈóÊò ßóÇáÏøõÎõæáö Ýöí Åäú ÏóÎóáúÊ (Ýöí ÛóíúÑö
ÎõáúÚò) áöÃóäøóåóÇ æõÖöÚóÊú áóÇ ÈöÞóíúÏö ÏóáóÇáóÉò Úóáóì ÝóæúÑò Ãóæú
ÊóÑóÇÎò¡ æóÏóáóÇáóÉõ ÈóÚúÖöåóÇ Úóáóì ÇáúÝóæúÑöíøóÉö Ýöí ÇáúÎõáúÚö
ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí Åäú æóÅöÐóÇ áóíúÓóÊú ãöäú æóÖúÚö ÇáÕøöíÛóÉö Èóáú
áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö Ðóáößó ÅÐú ÇáúÞóÈõæáõ ÝöíåóÇ íóÌöÈõ Ãóäú
íóÊøóÕöáó ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÅöËúÈóÇÊö ÇáäøóÝúíõ ßóãóÇ
íóÃúÊöí¡ æóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ãóÊóì ÎóÑóÌúÊ ÔóßóæúÊõß
ãöäú ÊóÚóíøõäö Ðóáößó ÝóæúÑðÇ ÚóÞöÈó ÎõÑõæÌöåóÇ áöÃóäøó ÍóáöÝóåõ
íóäúÍóáøõ Åáóì ãóÊóì ÎóÑóÌúÊ æóáóãú ÃóÔúßõßú Ýóåõæó ÊóÚúáöíÞñ
ÈöÅöËúÈóÇÊò æóäóÝúíò¡ æóãóÊóì áóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáúÝóæúÑó Ýöí
ÇáúÅöËúÈóÇÊö æóÊóÞúÊóÖöíåö Ýöí ÇáäøóÝúíö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÕóÏó ÇáúÝóæúÑöíøóÉó ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ äõÓóáøöãõ ÇäúÍöáóÇáóåõ áöÐóáößó
æóÖúÚðÇ æóáóÇ ÚõÑúÝðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÇáúãõØóÇÈöÞõ ãóÊóì
ÎóÑóÌúÊ ÏóÎóáó æóÞúÊõ ÇáÔøóßúæóì Ãóæú ÃóæúÌóÏúÊõåóÇ. æóÍöíäóÆöÐò
ÝóáóÇ ÊóÚóÑøõÖó Ýöíåö áöÇäúÊöåóÇÆöåóÇ¡ æóÈöÝóÑúÖö ãóÇ ÞóÇáóåõ
íóÌúÑöí Ðóáößó ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ Åäú áöÇÞúÊöÖóÇÆöåóÇ ÇáúÝóæúÑó Ýöí
ÇáäøóÝúíö¡ æóÚóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÝóÞóÏú ÊóÞõæãõ ÞóÑöíäóÉñ
ÎóÇÑöÌöíøóÉñ ÊóÞúÊóÖöí ÇáúÝóæúÑó ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáúÚóãóáõ ÈöåóÇ
æóÞóÏú ÓõÆöáó ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÚóãøóÇ áóæú
ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóæúáóÇ ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó. ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ
Åäú ÞóÕóÏó ÇãúÊöäóÇÚðÇ Ãóæú ÊóÍúÖöíÖðÇ Úõãöáó Èöåö. æóÅöäú áóãú
íóÞúÕöÏú ÔóíúÆðÇ Ãóæú áóãú íóÚúÑöÝú ÞóÕúÏóåõ áóãú íóÞóÚú ØóáóÇÞñ
ÍóãúáðÇ Úóáóì Ãóäøó áóæúáóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚöíøóÉõ áöÊóÈóÇÏõÑöåóÇ Åáóì
ÇáúÝóåúãö ÚõÑúÝðÇ æóáöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇáúÚöÕúãóÉö ÝóáóÇ
æõÞõæÚó ÈöÇáÔøóßøö. æóáöÃóäøó ÇáöÇãúÊöäóÇÚöíøóÉó íóáöíåóÇ ÇáúÝöÚúáõ¡
ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÇáößò Ýöí ÊóÓúåöíáöåö: æóÞóÏú Êóáöí ÇáúÝöÚúáó
ÛóíúÑó ãõÝúåöãóÉò ÊóÍúÖöíÖðÇ ÇäúÊóåóì. æóåõæó ãóÝúåõæãñ ãöäú Þóæúáö
ÇáúÅöÓúäóæöíøö Ýöí ÇáúßóæúßóÈö ÝóáóÇ íóáöíåóÇ ÅáøóÇ ÇáúãõÈúÊóÏóÃõ
Úóáóì ÇáúãóÚúÑõæÝö ÇäúÊóåóì.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÍóÌø Ýöí ÂÎöÑö åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ Åäú ÞóÕóÏó
ÈöÐóáößó ÇáÊøóÚúáöíÞó Úóáóì ãõÌóÑøóÏö ÇáúÝöÚúáö ØóáõÞóÊú ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáÊøóÚúáöíÞó Úóáóì ÇáúÝöÚúáö æóáóãú
íóÞúÕöÏú ÝóæúÑðÇ áóãú ÊóØúáõÞú ÅáøóÇ ÈöÇáúíóÃúÓö ãöäú ÇáÊøóØúáöíÞö¡
æóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáúæóÚúÏó Úóãöáó Èöåö ÝóÅöäú ØóáøóÞó ÈóÚúÏó ÇáúÝöÚúáö
æóÞóÚó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (Þóæúáõåõ Ýöí ÚõÑúÝö Ãóåúáö Çáúíóãóäö) åóáú
íóÎúÊóÕøõ Èöåöãú ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø. ÃóÞõæáõ: ÞóÏú íóÏõáøõ Úóáóì
ÚóÏóãö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åáóì ÔóåúÑò
æóäóÍúæöåö ãöäú Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáÔøóåúÑö
Úóáóì ãóÇ ãóÑøó.
(Þóæúáõåõ: ÇäúÍöáóÇáóåõ áöÐóáößó) Ãóíú Åáóì ÇáúÅöËúÈóÇÊö æóÇáäøóÝúíö
(Þóæúáõåõ: ÏóÎóáó æóÞúÊõ ÇáÔøóßúæóì) ÞóÏú íóÎúáõÝõ åóÐóÇ ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí áöáÔøóÇÑöÍö Ýöí Ãóæøóáö ÝóÕúáò ÚóáøóÞó ÈöÃóßúáö ÑóÛöíÝò
ãöäú Þóæúáöåö Ãóæú ÚóáøóÞó ÈöÅöÚúØóÇÁö ßóÐóÇ ÈóÚúÏó ÔóåúÑò ãóËóáðÇ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöáóÝúÙö ÅÐóÇ ÇÞúÊóÖóì ÇáúÝóæúÑó ÚóÞöÈó ÇáÔøóåúÑö Ãóæú
Åäú áóãú íóÍúäóËú ÅáøóÇ ÈöÇáúíóÃúÓö¡ æóßóÇäó æóÌúåõ åóÐóÇ ãóÚó
ãõÎóÇáóÝóÊöåö áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÃóÏóæóÇÊö Ãóäøó ÇáúÅöËúÈóÇÊó Ýöíåö
ÈöãóÚúäóì ÇáäøóÝúíö¡ ÝóãóÚúäóì ÅÐóÇ ãóÖóì ÇáÔøóåúÑõ ÃóÚúØóíúÊõß ÅÐóÇ
áóãú ÃõÚúØößöåö æóåóÐóÇ áöáúÝóæúÑö ßóãóÇ ãóÑøó ÝóßóÐóÇ ãóÇ
ÈöãóÚúäóÇåõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóÈöÝóÑúÖö ãóÇ ÞóÇáóåõ) Ãóíú ÇáÔøóíúÎõ
(Þóæúáõåõ: áöÇÞúÊöÖóÇÆöåóÇ) Ãóíú áöÇÞúÊöÖóÇÁö ãóÇ ÚóÏóÇ Åäú
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáúÚóãóáõ ÈöåóÇ) ãõÚúÊóãóÏñ: Ãóíú ÍóíúËõ
äóæóì ãõÞúÊóÖóÇåóÇ æóíóÕúÏõÞõ Ýöí Ðóáößó (Þóæúáõåõ: Åäú ÞóÕóÏó
ÇãúÊöäóÇÚðÇ) Ãóíú Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÇãúÊóäóÚó ØóáóÇÞõß áöÃóÌúáö
ÏõÎõæáöß Ãóæú ÊóÍúÖöíÖðÇ ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÍóËøóåóÇ Úóáóì ÇáÏøõÎõæáö
(Þóæúáõåõ: ÇáöÇãúÊöäóÇÚöíøóÉõ) ÎóÈóÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÝóÅöäú äóæóì ÃóäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÝöÚúáö æóÞóÚó ÚóÞöÈóåõ
Ãóæú Ãóäøóåõ íõØóáøöÞõåóÇ ÚóÞöÈóåõ æóÝóÚóáó æóÞóÚó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÇäúÊóåóÊú.
áóßöäú íõÊóÃóãøóáõ Þóæúáõåõ: ÝóÊóØúáõÞõ ÈöÇáúíóÃúÓö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ
ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÇáúÎõáúÚö (Þóæúáõåõ: æóÈöÝóÑúÖö ãóÇ ÞóÇáóåõ íóÌúÑöí
Ðóáößó ÅáóÎú.) áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÊøóÑóÞøöí Ýöí ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö
æóÅöäú Ãóæúåóãóåõ ÓöíóÇÞõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ãóÊóì íóÌúÑöí Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÃóÏóæóÇÊö ÇáøóÊöí
ÊóÞúÊóÖöí ÇáúÝóæúÑó Ýöí ÇáäøóÝúíö æóåöíó ãóÇ ÚóÏóÇ Åäú (Þóæúáõåõ:
æóÚóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ:
ÍóãúáðÇ Úóáóì Ãóäøó áóæúáóÇ ÇãúÊöäóÇÚöíøóÉñ) ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ Åäú
Íõãöáó Úóáóì ÇáÊøóÍúÖöíÖö æóÞóÚó (Þóæúáõåõº æóáöÃóäøó
ÇáöÇãúÊöäóÇÚöíøóÉó ÅáóÎú.) ãõÑóÇÏõåõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö ÚóãøóÇ
íóÑöÏõ Úóáóì ÌóÚúáöåóÇ åõäóÇ ÇãúÊöäóÇÚöíøóÉð ãóÚó Ãóäøó
ÇáöÇãúÊöäóÇÚöíøóÉó áóÇ íóáöíåóÇ ÇáúÝöÚúáõ. ÝóÃóÌóÇÈó ÈöãóÇ ÍóÇÕöáõåõ
ÇáúãóäúÚõ æóÃóäøóåõ ÞóÏú íóáöíåóÇ ÇáúÝöÚúáõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ãóÇáößò¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóßóÇäó ÇááøóÇÆöÞõ Ãóäú áóÇ íóÃúÊöíó Èöåö
(7/19)
æóáöÃóäøó ÇáÊøóÍúÖöíÖöíøóÉó ÊóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúãõÖóÇÑöÚö Ãóæú ãóÇ Ýöí ÊóÃúæöíáöåö äóÍúæó {áóæúáÇ
ÊóÓúÊóÛúÝöÑõæäó Çááøóåó} [Çáäãá: 46] æóäóÍúæó {áóæúáÇ ÃóÎøóÑúÊóäöí
Åöáóì ÃóÌóáò ÞóÑöíÈò} [ÇáãäÇÝÞæä: 10] .
(áóÇ) Åäú ÞóÇáó (ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÔöÆúÊ) Ãóæú ÅÐóÇ ÔöÆúÊ ÝóÅöäøóåõ
íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÝóæúÑõ Ýöí ÇáúãóÔöíÆóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ
Êóãúáöíßñ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ãóÊóì ÔöÆúÊ æóÎóÑóÌó
ÈöÎöØóÇÈöåóÇ ÎöØóÇÈõ ÛóíúÑöåóÇ ÝóáóÇ ÝóæúÑó Ýöíåö¡ æóÝöí Åäú ÔöÆúÊ
æóÔóÇÁó ÒóíúÏñ íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ áóÇ Ýöíåö (æóáóÇ) ÊóÞúÊóÖöíóäøó
(ÊóßúÑóÇÑðÇ) Èóáú ÅÐóÇ æõÌöÏóÊú ãóÑøóÉð ÇäúÍóáøóÊú Çáúíóãöíäõ æóáóãú
íõÄóËøöÑú æõÌõæÏõåóÇ ËóÇäöíðÇ áöÏóáóÇáóÊöåöäøó Úóáóì ãõÌóÑøóÏö
ÕõÏõæÑö ÇáúÝöÚúáö ÇáøóÐöí Ýöí ÍóíøöÒöåöäøó æóáóæú ãóÚó ÊóÞúíöíÏöåö
ÈöÇáúÃóÈóÏö ßóÅöäú ÎóÑóÌúÊ ÃóÈóÏðÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöí ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ Ãóíøó æóÞúÊò ÎóÑóÌúÊ (ÅáøóÇ ßõáøóãóÇ) ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóÞúÊóÖöíåö¡ æóáóæú ÞóÇáó ãóÊóì ÓóßóäúÊ ÈöÒóæúÌóÊöí ÝóÇØöãóÉó Ýöí
ÈóáóÏò ãöäú ÇáúÈöáóÇÏö æóáóãú Êóßõäú ãóÚóåóÇ ÒóæúÌóÊöí Ãõãøõ
ÇáúÎóíúÑö ßóÇäóÊú Ãõãøõ ÇáúÎóíúÑö ØóÇáöÞðÇ Ëõãøó Óóßóäó ÈöåöãóÇ Ýöí
ÈóáúÏóÉò ÃõÎúÑóì ÇäúÍóáøóÊú íóãöíäõåõ áöÃóäøóåóÇ ÊóÚóáøóÞóÊú
ÈöÓõßúäóì æóÇÍöÏóÉò ÅÐú áóíúÓó ÝöíåóÇ ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóßúÑóÇÑó
ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÞóíøóÏóåóÇ ÈöæóÇÍöÏóÉò¡ æóáöÃóäøó áöåóÐöåö
Çáúíóãöíäö ÌöåóÉó ÈöÑøò æóåöíó ÓõßúäóÇåõ ÈöÒóæúÌóÊöåö ÝóÇØöãóÉó Ýöí
ÈóáóÏò æóãóÚóåóÇ ÒóæúÌóÊõåõ Ãõãøõ ÇáúÎóíúÑö æóÌöåóÉó ÍöäúËò æóåöíó
ÓõßúäóÇåõ ÈöÝóÇØöãóÉó Ýöí ÈóáúÏóÉò Ïõæäó Ãõãøö ÇáúÎóíúÑö¡
æóíõÝóÇÑöÞõ åóÐóÇ ãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö Åäú ÎóÑóÌúÊ áóÇÈöÓóÉð
ÍóÑöíÑò ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÎóÑóÌóÊú ÛóíúÑó áóÇÈöÓóÉò áóåõ ÍóíúËõ áóÇ
ÊóäúÍóáøõ ÍóÊøóì íóÍúäóËó ÈöÎõÑõæÌöåóÇ ËóÇäöíðÇ áóÇÈöÓóÉð áóåõ
ÈöÃóäøó åóÐöåö Çáúíóãöíäó áóãú ÊóÔúÊóãöáú Úóáóì ÌöåóÊóíúäö
æóÅöäøóãóÇ ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÎõÑõæÌò ãõÞóíøóÏò ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó
æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ¡ ÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡
æóÃóÝúÊóì ÃóíúÖðÇ ÈöÇäúÍöáóÇáö íóãöíäö ãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÎúÏõãõ
ÚöäúÏó ÛóíúÑö ÒóíúÏò ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÃúÎõÐóåõ íóÏñ ÚóÇÏöíóÉñ
ÝóÃóÎóÐóÊúåõ æóÇÓúÊóÎúÏóãóÊúåõ ãõÏøóÉð Ëõãøó ÃóØúáóÞóåõ æóÎóÏóãó
ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó ãõÎúÊóÇÑðÇ.
(æóáóæú) (ÞóÇáó) áöãóæúØõæÁóÉò ßóãóÇ Úõáöãó ÈöÇáúÃõæáóì ãöäú
ßóáóÇãöåö ÇáúÂÊöí Ýöí ßõáøóãóÇ (ÅÐóÇ ØóáøóÞúÊõß) Ãóæú ÃóæúÞóÚúÊ
ØóáóÇÞóß ãóËóáðÇ (ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ) ÈöäóÝúÓöåö
Ïõæäó æóßöíáöåö ãöäú ÛóíúÑö ÚöæóÖò ÈöÕóÑöíÍò Ãóæú ßöäóÇíóÉò ãóÚó
äöíøóÉò (Ãóæú ÚóáøóÞó) ØóáóÇÞóåóÇ (ÈöÕöÝóÉò ÝóæõÌöÏóÊú
ÝóØóáúÞóÊóÇäö) ÊóÞóÚóÇäö ÚóáóíúåóÇ Åäú ãóáóßóåõãóÇ æóÇÍöÏóÉð
ÈöÇáÊøóØúáöíÞö ÈöÇáÊøóäúÌöíÒö Ãóæú ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÕöÝóÉò æõÌöÏóÊú
æóÃõÎúÑóì ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö Èöåö ÅÐú ÇáÊøóÚúáöíÞõ ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáÕøöÝóÉö ÊóØúáöíÞñ æóÅöíÞóÇÚñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóäøó.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú Êóáöí ÇáúÝöÚúáó ÛóíúÑó ãõÝúåöãóÉò) æóáóíúÓó Ýöí
ßóáóÇãöåö ÅÝúÕóÇÍñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÊóÍúÖöíÖðÇ ÈöæõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö ãõØúáóÞðÇ Ãóæú Åäú áóãú ÊóÏúÎõáú ÇáÏøóÇÑó¡ æóÞóÏú íóÏõáøõ
ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõ ÈöÞóæúáöåö ÍóãúáðÇ Ãóäøó áóæúáóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚöíøóÉó
ÅáóÎú¡ æóÞóæúáõåõ æóáöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇáúÚöÕúãóÉö ÝóáóÇ
æõÞõæÚó ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáÊøóÍúÖöíÖó¡ æóáöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóÞóÚú
ÚöäúÏó ÞóÕúÏö ÇáÊøóÍúÖöíÖö áóãú íóßõäú Ýöí ÊóÝúÕöíáöåö ÝóÇÆöÏóÉñ
áöËõÈõæÊö ÚóÏóãö ÇáúæõÞõæÚö ÍöíäóÆöÐò ÓóæóÇÁñ ÃóÑóÇÏó ÇáöÇãúÊöäóÇÚó
Ãóæú ÇáÊøóÍúÖöíÖó Ãóæú áóãú íõÑöÏú ÔóíúÆðÇ Ãóæú ÌõåöáóÊú ÅÑóÇÏóÊõåõ¡
áóßöäú íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó Ðóáößó ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò áóåõ¡ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ
ÚóÏóãõ ÇáúæõÞõæÚö ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ ÇáúßóæúßóÈö
áöáúÅöÓúäóæöíøö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø. ÃóÞõæáõ: áóßöäøó ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõ ÇáúßóæúßóÈö ãöäú ÚóÏóãö ÇáúæõÞõæÚö ãõØúáóÞðÇ ÚöäúÏó ÞóÕúÏö
ÇáÊøóÍúÖöíÖö ãöãøóÇ áóÇ æóÌúåó áóåõ¡ ÝóÅöäøó ãóÚúäóì ÇáÊøóÍúÖöíÖö
ÇáúÍóËøõ Úóáóì ÇáúÝöÚúáö Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÞóÇáó Úóáóíøó
ÇáØøóáóÇÞõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÝöÚúáöß ßóÐóÇ æóÐóÇßó íóÞúÊóÖöí ÇáúæõÞõæÚó
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÝöÚúáö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÚóÏóãõ
ÝöÚúáöåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúíóÃúÓö Åäú ÃõØúáöÞó æóíóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÝóæóÇÊö
ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ÞóÕóÏóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó æóÞúÊðÇ ãõÚóíøóäðÇ (Þóæúáõåõ:
{áóæúáÇ ÊóÓúÊóÛúÝöÑõæäó Çááøóåó} [Çáäãá: 46] ÈöãóÚúäóì ÇÓúÊóÛúÝöÑõæÇ
Çááøóåó áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáóÊú Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑöÚö ÈöÞóÕúÏö
ÇáúÍóËøö Úóáóíúåö ßóÇäó ÈöãóÚúäóì ÇáúÃóãúÑö (Þóæúáõåõ: {áóæúáÇ
ÃóÎøóÑúÊóäöí} [ÇáãäÇÝÞæä: 10] Ãóíú ÝóÅöäøóåõ ÈöãóÚúäóì áóæúáóÇ
ÊõÄóÎøöÑõäöí Åáóì ÃóÌóáò ÞóÑöíÈò Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ Èöåö ØóáóÈó
ÇáÊøóÃúÎöíÑö
(Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáÊøóÚúáöíÞó¡ (æóÞóæúáõåõ ÝóáóÇ
ÝóæúÑó Ýöíåö) Ýöí ÍóÌø¡ æóãöËúáõåõ: ãóÇ áóæú ÞóÇáó ØóÇáöÞñ åöíó Åäú
ÔóÇÁóÊú áóåõ (Þóæúáõåõ íõÚúÊóÈóÑõ) Ãóíú ÇáúÝóæúÑõ¡ æóÞóæúáõåõ áóÇ
Ýöíåö: Ãóíú ÒóíúÏò (Þóæúáõåõ: ÈöÓõßúäóì æóÇÍöÏóÉò) ÕöÝóÉõ Óõßúäóì
(Þóæúáõåõ: æóÇÓúÊóÎúÏóãóÊúåõ ãõÏøóÉð) Ãóíú æóÅöäú ÞóáøóÊú ßóíóæúãò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÊøóÚúáöíáö
(Þóæúáõåõ: æóÎóÑóÌó ÈöÎöØóÇÈöåóÇ ÅáóÎú.) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö:
æóÎóÑóÌó ÈöÎöØóÇÈöåóÇ Åäú ÔóÇÁóÊú æóÎöØóÇÈö ÛóíúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ:
Èóáú ÅÐóÇ æõÌöÏóÊú ãóÑøóÉð ÇäúÍóáøóÊú Çáúíóãöíäõ) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÊøõÍúÝóÉö ÚóÞöÈó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÊóßúÑóÇÑðÇ äóÕøõåóÇ:
áöáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö¡ Èóáú ÅÐóÇ æõÌöÏó ãóÑøóÉð ÝóßóÇäó
ÇáúãõäóÇÓöÈõ ÊóÐúßöíÑó ÇáÖøóãöíÑö Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇ
æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí áöíóÑúÌöÚó Åáóì ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö ÇáÓøóÇÈöÞö
Ýöí ßóáóÇãöåö ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÈóáúÏóÉò ÃõÎúÑóì) áóíúÓó
Þóæúáõåõ: ÃõÎúÑóì ÞóíúÏðÇ æóáóíúÓó åõæó Ýöí ÌóæóÇÈö æóÇáöÏöåö Ýöí
ÇáúÝóÊóÇæóì
(7/20)
æóæõÞõæÚñ æóæõÌõæÏõ ÇáÕøöÝóÉö æóØóáóÇÞõ
Çáúæóßöíáö æõÞõæÚñ áóÇ ÊóØúáöíÞñ æóáóÇ ÅíÞóÇÚñ¡ æóãõÌóÑøóÏõ
ÇáÊøóÚúáöíÞö áóíúÓó ÈöÊóØúáöíÞò æóáóÇ ÅíÞóÇÚò æóáóÇ æõÞõæÚò¡ Ýóáóæú
ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ Úóáóì ÕöÝóÉò ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÞóÇáó ÅÐóÇ ØóáøóÞúÊõß
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóæõÌöÏóÊú ÇáÕøöÝóÉõ áóãú íóÞóÚú ÇáúãõÚóáøóÞõ
ÈöÇáÊøóØúáöíÞö ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ Þóæúáõåõ Ëõãøó ØóáøóÞó Ãóæú ÚóáøóÞó
áöÃóäøóåõ áóãú íõÍúÏöËú ÈóÚúÏó ÊóÚúáöíÞö ØóáóÇÞöåóÇ ÔóíúÆðÇ¡ æóáóæú
ÞóÇáó áóãú ÃõÑöÏú ÈöÐóáößó ÇáÊøóÚúáöíÞó Èóáú Åäøóß ÊóØúáõÞöíäó ÈöãóÇ
ÃóæúÞóÚúÊå Ïöíäó ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ãóæúØõæÁóÉò æóãóæúØõæÁóÉñ ØóáõÞóÊú
ÈöÚöæóÖò æóØóáóÇÞõ Çáúæóßöíáö ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÈöæóÇÍöÏò ÇáØøóáóÇÞõ
ÇáúãõÚóáøóÞõ áöÈóíúäõæäóÊöåóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáöíøóíúäö æóáöÚóÏóãö
æõÌõæÏö ØóáóÇÞöåö Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö Ýóáóãú íóÞóÚú ÛóíúÑõ ØóáóÇÞö
Çáúæóßöíáö æóÊóäúÍóáøõ Çáúíóãöíäõ ÈöÇáúÎõáúÚö ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö Ãóäøóåõ ØóáóÇÞñ áóÇ ÝóÓúÎñ.
(Ãóæú) ÞóÇáó (ßõáøóãóÇ æóÞóÚó ØóáóÇÞöí) Úóáóíúß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
(ÝóØóáøóÞó) åõæó Ãóæú æóßöíáõåõ (ÝóËóáóÇËñ Ýöí ãóãúÓõæÓóÉò) æóáóæú
Ýöí ÇáÏøõÈõÑö æóãõÓúÊóÏúÎöáóÉò ãóÇÁóåõ ÇáúãõÍúÊóÑóãó ÚöäúÏó æõÌõæÏö
ÇáÕøöÝóÉö æóáóÇ äóÙóÑó áöÍóÇáóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö áöÇÞúÊöÖóÇÁö
ÇáÊøóßúÑóÇÑö ÝóÊóÞóÚõ ËóÇäöíóÉð ÈöæõÞõæÚö ÇáúÃõæáóì æóËóÇáöËóÉð
ÈöæõÞõæÚö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÅöäú áóãú íõÚóÈøöÑú ÈöæóÞóÚó Èóáú
ÈöÃóæúÞóÚúÊõ Ãóæú ÈöØóáøóÞúÊõßö ØóáõÞóÊú ËöäúÊóíúäö ÝóÞóØú áóÇ
ËóÇáöËóÉð áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíóÉó æóÞóÚóÊú áóÇ Ãóäøóåõ ÃóæúÞóÚóåóÇ¡
(æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ) ÚöäúÏóãóÇ ÐóßóÑó (ØóáúÞóÉð) áöÃóäøóåóÇ ÈóÇäóÊú
ÈöÇáúÃõæáóì.
(æóáóæú) (ÞóÇáó æóÊóÍúÊóåõ) äöÓúæóÉñ (ÃóÑúÈóÚõ Åäú ØóáøóÞúÊ
æóÇÍöÏóÉð) ãöäú äöÓóÇÆöí (ÝóÚóÈúÏñ) ãöäú ÚóÈöíÏöí (ÍõÑøñ æóÅöäú)
ØóáøóÞúÊ (ËöäúÊóíúäö ÝóÚóÈúÏóÇäö) ÍõÑøóÇäö (æóÅöäú) ØóáøóÞúÊ
(ËóáóÇËðÇ ÝóËóáóÇËóÉñ) ÃóÍúÑóÇÑñ (æóÅöäú) ØóáøóÞúÊ (ÃóÑúÈóÚðÇ
ÝóÃóÑúÈóÚóÉñ) ÃóÍúÑóÇÑñ (ÝóØóáøóÞó ÃóÑúÈóÚðÇ ãóÚðÇ Ãóæú ãõÑóÊøöÈðÇ)
(ÚóÊóÞó ÚóÔóÑóÉñ) æóÇÍöÏñ ÈöÇáúÃõæáóì æóÇËúäóÇäö ÈöÇáËøóÇäöíóÉö
æóËóáóÇËóÉñ ÈöÇáËøóÇáöËóÉö æóÃóÑúÈóÚñ ÈöÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóÊóÚúíöíäõ
ÇáúãõÚúÊóÞöíäó Åáóíúåö¡ æóÈóÍóËó ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö æõÌõæÈó ÊóãúíöíÒö
ãóäú íóÚúÊöÞõ ÈöÇáúÃõæáóì æóãóäú ÈóÚúÏåóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞó ãõÑóÊøöÈðÇ
áöíóÊúÈóÚóåõãú ßóÓúÈõåõãú ãöäú Íöíäö ÇáúÚöÊúÞö¡ æóáóæú ÃóÈúÏóáó
ÇáúæóÇæó ÈöÇáúÝóÇÁö Ãóæú Ëõãøó áóãú íóÚúÊöÞú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞó
ãóÚðÇ ÅáøóÇ æóÇÍöÏñ æóãõÑóÊøöÈðÇ ÅáøóÇ ËóáóÇËóÉñ æóÇÍöÏñ ÈöØóáóÇÞö
ÇáúÃõæáóì æóÇËúäóÇäö ÈöØóáóÇÞö ÇáËøóÇáöËóÉö áöÃóäøóåóÇ ËóÇäöíóÉõ
ÇáúÃõæáóì æóáóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ ÈöÇáËøóÇäöíóÉö áöÃóäøóåóÇ áóãú íõæÌóÏú
ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÃõæáóì ÕöÝóÉõ ÇËúäóíúäö æóáóÇ ÈöÇáÑøóÇÈöÚóÉö
áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó ÇáËøóÇáöËóÉö ÕöÝóÉõ
ÇáËøóáóÇËóÉö æóáóÇ ÕöÝóÉõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóÓóÇÆöÑõ ÃóÏóæóÇÊö
ÇáÊøóÚúáöíÞö ßóÅöäú Ýöí Ðóáößó ÅáøóÇ ßõáøóãóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó (æóáóæú
ÚóáøóÞó ÈößõáøóãóÇ) Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò Èóáú Ãóæú Ýöí ÇáúãóÑøóÊóíúäö
ÇáúÃõæáóíóíúäö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö æóÊóÕúæöíÑõåõãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: áóãú íóÞóÚú ÇáúãõÚóáøóÞõ) Ãóíú áóßöäøóåõ ÍóáóÝó Ýóáóæú
ÞóÇáó Åäú ÍóáóÝúÊ ÈöØóáóÇÞöß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÇáúÍóáöÝö.
[ÝóÑúÚñ] Ýöí ÍóÌø: áóæú ÞóÇáó áöãóæúØõæÁóÊöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ßõáøóãóÇ ÍóáóáúÊ ÍóÑõãúÊ æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉð¡ ÅáøóÇ Åäú ÃóÑóÇÏó
ÈöÊóßóÑøõÑö ÇáúÍõÑúãóÉö ÊóßóÑøõÑó ÇáØøóáóÇÞö ÝóíóÞóÚõ ãóÇ äóæóÇåõ
ÇåÜ.
[ÝóÑúÚñ] ÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø: æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäú ÔóÎúÕò ßóÇäóÊú
ÚöäúÏóåõ ÃõÎúÊõ ÒóæúÌóÊöåö æóÃóÑóÇÏóÊú ÇáöÇäúÕöÑóÇÝó ÝóÍóáóÝó
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÃóäøóåóÇ Åäú ÑóÇÍóÊú ãöäú ÚöäúÏöåö ãóÇ Îóáøóì ÃõÎúÊóåóÇ
Úóáóì ÚöÕúãóÊöåö ÝóÑóÇÍóÊú ÝóÙóåóÑó áöí Ãóäøóåõ íóÞóÚõ Úóáóíúåö
ÇáØøóáóÇÞõ Åäú ÊóÑóßó ØóáóÇÞó ÃõÎúÊöåóÇ ÚóÞöÈó ÑóæóÇÍöåóÇ ÈöÃóäú
ãóÖóì ÚóÞöÈóåõ ãóÇ íóÓóÚõ ÇáØøóáóÇÞó æóáóãú íõØóáøöÞú Ýóåõæó
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¡ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÈóÍóËó ãóÚöí Ãóäøóåõ áóÇ
íóÞóÚõ ÅáøóÇ ÈöÇáúíóÃúÓö Ëõãøó ÑóÝóÚó ÇáÓøõÄóÇáó áöáÔøóãúÓö
ÇáÑøóãúáöíøö ÝóÃóÝúÊóì ÈöãóÇ ÞõáúÊå¡ æóÐõßöÑó Úóäú ÇáÔøöåóÇÈö
ÇáÑøóãúáöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Åäøó ÇáÊøóÎúáöíóÉó ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì
ãóÚúäóì ÇáÊøóÑúßö¡ ÝóãóÚúäóì Åäú ÎóáøóíúÊ Ãóæú ãóÇ ÎóáøóíúÊ Åäú
ÊóÑóßúÊ Ãóæú ãóÇ ÊóÑóßúÊ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÔøóÇÑöÍó ÞóÇáó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÃóíúãóÇäö: Ãóæú áóÃõÎóáøöíß ÊóÝúÚóáõ ßóÐóÇ Íõãöáó Úóáóì äóÝúíö
Êóãúßöíäöåö ãöäúåõ ÈöÃóäú íóÚúáóãó Èöåö æóíóÞúÏöÑó Úóáóì ãóäúÚöåö
ãöäúåõ ÇåÜ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. ÃóÞõæáõ æóåóáú íóÈóÑøõ ÈöÎõÑõæÌöåóÇ Úóäú
ÚöÕúãóÊöåö ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÌúÚöíøö Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøó ÇáúÚöÕúãóÉó ÍóíúËõ ÃõØúáöÞóÊú
ÍõãöáóÊú Úóáóì ÇáúÚöÕúãóÉö ÇáúßóÇãöáóÉö ÇáúãõÈöíÍóÉö áöáúæóØúÁö.
(Þóæúáõåõ ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö) ÞóíúÏñ Ýöí ÇáúãóãúÓõæÓóÉö
æÇáúãõÓúÊóÏúÎöáóÉö ãóÚðÇ.
(Þóæúáõåõ: ÇáúãõÚúÊóÞöíäó Åáóíúåö) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ãóäú
íõÚóíøöäõåõ ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ÒóãöäðÇ (Þóæúáõåõ: æóÓóÇÆöÑõ ÃóÏóæóÇÊö
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóãóÊóì ßóÇäó ãóÚóåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáËøóáóÇËóÉö ÇõÔúÊõÑöØó áöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÝóæúÑõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõº áöÃóäøóåóÇ ËóÇäöíóÉõ ÇáúÃõæáóì) ßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú
íóÞõæáó áöæõÌõæÏö ÕöÝóÉö ÊóØúáöíÞö ËöäúÊóíúäö ÈóÚúÏó ÇáúÃõæáóì
(7/21)
ÈöåóÇ Ýöí Çáúßõáøö ÅäøóãóÇ åõæó
áöÌóÑóíóÇäö ÇáúÃóæúÌõåö ÇáúãõÞóÇÈöáóÉö áöáÕøóÍöíÍö ÇáøóÊöí ãöäú
ÌõãúáóÊöåóÇ ÚöÊúÞõ ÚöÔúÑöíäó áóßöäú íóßúÝöí Ýöíåö æõÌõæÏõåóÇ Ýöí
ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃõæóáö. æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ åóÐöåö ãóÕúÏóÑöíøóÉñ
ÙóÑúÝöíøóÉñ áöÃóäøóåóÇ äóÇÈóÊú ÈöÕöáóÊöåóÇ Úóäú ÙóÑúÝö ÒóãóÇäò ßóãóÇ
íóäõæÈõ Úóäúåõ ÇáúãóÕúÏóÑõ ÇáÕøóÑöíÍõ æóÇáúãóÚúäóì ßõáøó æóÞúÊò
Ýóßõáøõ ãöäú ßõáøóãóÇ ãóäúÕõæÈñ Úóáóì ÇáÙøóÑúÝöíøóÉö áöÅöÖóÇÝóÊöåóÇ
Åáóì ãóÇ åõæó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãóåõ æóæóÌúåõ ÅÝóÇÏóÊöåóÇ áöáÊøóßúÑóÇÑö
ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÝõÞóåóÇÁõ æóÇáúÃõÕõæáöíøõæäó ÇáäøóÙóÑõ Åáóì
Úõãõæãö ãóÇ áöÃóäøó ÇáÙøóÑúÝöíøóÉó ãõÑóÇÏñ ÈöåóÇ ÇáúÚõãõæãõ æóßõáøó
ÃóßøóÏóÊúåõ (ÝóÎóãúÓóÉó ÚóÔúÑó ÚóÈúÏðÇ) íõÚúÊóÞõæäó (Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö) áöÃóäøó ÕöÝóÉó ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÊóßóÑøóÑóÊú ÃóÑúÈóÚó
ãóÑøóÇÊò áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚö æóÇÍöÏóÉñ Ýöí äóÝúÓöåóÇ
æóÕöÝóÉõ ÇáËøöäúÊóíúäö áóãú ÊóÊóßóÑøóÑú ÅáøóÇ ãóÑøóÊóíúäö áöÃóäøó
ãóÇ ÚõÏøó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑò áóÇ íõÚóÏøõ ËóÇäöíðÇ ÈöÐóáößó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÝóÇáËøóÇäöíóÉõ ÚõÏøóÊú ËóÇäöíóÉð ÈöÇäúÖöãóÇãöåóÇ áöáúÃõæáóì¡ ÝóáóÇ
ÊõÚóÏøõ ÇáËøóÇáöËóÉõ ßóÐóáößó áöÇäúÖöãóÇãöåóÇ áöáËøóÇäöíóÉö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ËóÇäöíóÉñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáËøóÇáöËóÉö æóáóãú ÊõÚóÏøó ÞóÈúáó Ðóáößó ßóÐóáößó æóËóáóÇËóÉñ
æóÃóÑúÈóÚóÉñ áóãú ÊóÊóßóÑøóÑú¡ æóÈöåóÐóÇ ÇÊøóÖóÍó Ãóäøó ßõáøóãóÇ áóÇ
íõÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáöíäó áöÃóäøóåõãóÇ
ÇáúãõßóÑøöÑóÇäö ÝóÞóØú¡ ÝóÅöäú ÃóÊóì ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÃõæóáö ÝóÞóØú Ãóæú
ãóÚó ÇáúÃóÎöíÑöíäó ÝóËóáóÇËóÉó ÚóÔúÑó¡ Ãóæú Ýöí ÇáËøóÇäöí æóÍúÏóåõ
Ãóæú ãóÚóåõãóÇ ÝóÇËúäóÇ ÚóÔóÑó.
æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÕóáøóíúÊ ÑóßúÚóÉð ÝóÚóÈúÏñ ÍõÑøñ æóåóßóÐóÇ Åáóì
ÚóÔóÑóÉò ÚóÊóÞó ÎóãúÓóÉñ æóÎóãúÓõæäó áöÃóäøóåóÇ ãóÌúãõæÚõ ÇáúÂÍóÇÏö
ãöäú ÛóíúÑö ÊóßúÑóÇÑò¡ ÝóÅöäú ÃóÊóì ÈößõáøóãóÇ ÚóÊóÞó ÓóÈúÚóÉñ
æóËóãóÇäõæäó áöÃóäøóåõ ÊóßóÑøóÑó ãóÚóåõ ÕöÝóÉõ ÇáúæóÇÍöÏö ÊöÓúÚðÇ¡
æóÕöÝóÉõ ÇáËøöäúÊóíúäö ÃóÑúÈóÚðÇ Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóÇáÓøóÇÏöÓóÉö
æóÇáËøóÇãöäóÉö æóÇáúÚóÇÔöÑóÉö æóãóÌúãõæÚõåóÇ ËóãóÇäöíóÉñ¡ æóÕöÝóÉõ
ÇáËøóáóÇËóÉö ãóÑøóÊóíúäö Ýöí ÇáÓøóÇÏöÓóÉö æóÇáÊøóÇÓöÚóÉö
æóãóÌúãõæÚõåóÇ ÓöÊøóÉñ¡ æóÕöÝóÉõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ãóÑøóÉð Ýöí
ÇáËøóÇãöäóÉö æóÕöÝóÉõ ÇáúÎóãúÓóÉö ãóÑøóÉð Ýöí ÇáúÚóÇÔöÑóÉö æóãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÎóãúÓóÉö áóÇ íõãúßöäõ ÊóßóÑøõÑõåõ¡ æóãöäú Ëóãøó áóãú
íõÔúÊóÑóØú ßõáøóãóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÎóãúÓóÉö ÇáúÃõæóáö æóÌõãúáóÉõ
åóÐöåö ÇËúäóÇäö æóËóáóÇËõæäó ÊóÖõãøõ ÇáúÎóãúÓóÉó æóÎóãúÓöíäó
ÇáúæóÇÞöÚóÉó ÃóæøóáðÇ ÈöáóÇ ÊóßúÑóÇÑò¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó Ðóáößó
ÈößõáøóãóÇ Åáóì ÚöÔúÑöíäó æóÕóáøóì ÚöÔúÑöíäó ÚóÊóÞó ËóáóËõãöÇÆóÉò
æóÊöÓúÚóÉñ æóËóáóÇËõæäó¡ æóáóÇ íóÎúÝóì ÊóæúÌöíåõåõ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
æóæóÑóÇÁó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóæúÌõåñ: ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚóÔóÑóÉñ¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÞóØøóÇäö æóÛóáøóØóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ.
æóÇáËøóÇäöí ËóáóÇËóÉó ÚóÔúÑóÉó.
ÇáËøóÇáöËõ ÓóÈúÚóÉó ÚóÔúÑó. æóÇáÑøóÇÈöÚõ ÚöÔúÑõæäó.
(æóáóæú) (ÚóáøóÞó) ÇáØøóáóÇÞó (ÈöäóÝúíö ÝöÚúáò) (ÝóÇáúãóÐúåóÈõ
Ãóäøóåõ Åäú ÚóáøóÞó ÈöÅöäú ßóÅöäú áóãú ÊóÏúÎõáöí) ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Ãóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóÇÆöÏóÉñ] ÓõÆöáó ÇÈúäõ ÇáúæóÑúÏöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÃóÏóæóÇÊõ
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÊóÎúÝóì ÚóáóíúäóÇ åóáú áóßõãú ÖóÇÈöØñ áößóÔúÝö
ÛóØóÇåóÇ¿ ÝóÃóÌóÇÈó:
ßõáøóãóÇ áöáÊøóßúÑóÇÑö æóåöíó æóãóåúãóÇ ... Åäú ÅÐóÇ Ãóíøõ ãóäú
ãóÊóì ãóÚúäóÇåóÇ
áöáÊøóÑóÇÎöí ãóÚó ÇáËøõÈõæÊö ÅÐóÇ áóãú ... íóßõ ãóÚóåóÇ Åäú ÔöÆúÊ
Ãóæú ÃóÚúØóÇåóÇ
Ãóæú ÖóãóÇäñ æóÇáúßõáøõ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáäøóÝúíö ... áöÝóæúÑö áóÇ Åäú
ÝóÐóÇ Ýöí ÓöæóÇåóÇ
æóÞóæúáõ ÇáäøóÙúãö ãóÚó ÇáËøõÈõæÊö: Ãóíú ßóÃóäú ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó Ãóæú Ãóíøó æóÞúÊò Ãóæú ÛóíúÑóåõãóÇ ãöäú ÈóÞöíøóÉö
ÇáúÃóÏóæóÇÊö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáäøóÝúíö
ßóÃóäú ÞóÇáó ÅÐóÇ áóãú ÊóÝúÚóáöí ßóÐóÇ ãóËóáðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
(Þóæúáõåõ: æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ åóÐöåö ãóÕúÏóÑöíøóÉñ) ÞóÏú
íõÊóæóÞøóÝõ Ýöí ßóæúäöåóÇ ãóÕúÏóÑöíøóÉð¡ Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ
ÙóÑúÝöíøóÉñ ÝóÞóØú áöÃóäøóåóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáúæóÞúÊö Ýóåöíó äóÇÆöÈóÉñ
Úóäúåõ áóÇ Úóäú ÇáúãóÕúÏóÑö (Þóæúáõåõ: ÈöÕöáóÊöåóÇ) Ãóíú ãóÚó.
(Þóæúáõåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãóåõ) Ãóíú ÇáúæóÞúÊö (Þóæúáõåõ: æóßõáøõ
ÃóßøóÏóÊúåõ) Ãóíú ÇáúÚõãõæãó (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÊõÚóÏøõ ÇáËøóÇáöËóÉõ
ßóÐóáößó) Ãóíú ËóÇäöíóÉð æóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáóíúäö Ãóíú
ÇáÊøóÚúáöíÞóíúäö ÇáúÃóæøóáóíúäö (Þóæúáõåõ: ÃóÑúÈóÚðÇ Ýöí
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö) ÈóíóÇäñ áöãóÍóáøö ÇáÊøóßúÑóÇÑö (Þóæúáõåõ:
æóãóÌúãõæÚõåóÇ ËóãóÇäöíóÉñ) Ãóíú áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó ãóÇ
ÚõÏøó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑò áóÇ íõÚóÏøõ ËóÇäöíðÇ ÈöÐóáößó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÈöäóÝúíö ÝöÚúáò ÅáóÎú)
æóãöËúáõåõ ÇáúÍóáöÝõ ÈöÇóááøóåö ÈöÇáúÃóæúáóì ßóÃóäú ÞóÇáó æóÇóááøóåö
Åäú áóãú ÊóÏúÎõáöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÚúäóì ßõáøõ æóÞúÊò) åóÐóÇ ÊóÝúÓöíÑñ áößóæúäöåóÇ
ÙóÑúÝöíøóÉð ÝóÞóØú ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóãöäú Ëóãøó ÊóæóÞøóÝó Óã Ýöí
ßóæúäöåóÇ ãóÕúÏóÑöíøóÉð¡ æóáóÇ ÊóæóÞøõÝó áöÃóäøóåõ ÓóßóÊó Úóäú
ÓóÈúßöåóÇ ÈöÇáúãóÕúÏóÑö áöæõÖõæÍöåö¡ ÝóÇáúÍóáøõ ÇáúãõæÝöí
ÈöÇáúãõÑóÇÏö Ãóäú íõÞóÇáó ßõáøñ æóÞøóÊó ÊóØúáöíÞó ÇãúÑóÃóÉö ÚóÈúÏò
ÍõÑøò æóåóßóÐóÇ ÝóÊóÃóãøóáú
(7/22)
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú áóãú ÊóÏúÎõáöí
ÇáÏøóÇÑó (æóÞóÚó ÚöäúÏó ÇáúíóÃúÓö ãöäú ÇáÏøõÎõæáö) ßóÃóäú ãóÇÊó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóíõÍúßóãõ ÈöÇáúæõÞõæÚö ÞõÈóíúáó
ÇáúãóæúÊö: Ãóíú ÅÐóÇ ÈóÞöíó ãóÇ áóÇ íóÓóÚõ ÇáÏøõÎõæáó æóáóÇ ÃóËóÑó
åõäóÇ áöáúÌõäõæäö ÅÐú ÏõÎõæáõ ÇáúãóÌúäõæäö ßóåõæó ãöäú ÇáúÚóÇÞöáö¡
æóáóæú ÃóÈóÇäóåóÇ ÈóÚúÏó ÊóãóßøõäöåóÇ ãöäú ÇáÏøõÎõæáö æóÇÓúÊóãóÑøóÊú
Åáóì ÇáúãóæúÊö æóáóãú íóÊøóÝöÞú ÏõÎõæáñ áóãú íóÞóÚú ØóáóÇÞñ ÞóÈúáó
ÇáúÈóíúäõæäóÉö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãóÇ ÚóÞöÈó Ðóáößó¡ æóÅöäú
ÒóÚóãó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ãóäøóåõ ÛóáóØñ æóÃóäøó ÇáÕøóæóÇÈó æõÞõæÚõåõ
ÞóÈúáó ÇáúÈóíúäõæäóÉö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãóÇ ÚóÞöÈó Ðóáößó¡
æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúæóÓöíØö æóÃóíøóÏóåõ ÈöÇáúÍöäúËö ÈöÊóáóÝö ãóÇ
ÍóáóÝó Ãóäøóåõ íóÃúßõáõåõ ÛóÏðÇ ÝóÊóáöÝó Ýöíåö ÞóÈúáó Ãóßúáöåö
ÈóÚúÏó Êóãóßøõäöåö ãöäúåõ¡ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÚóæúÏó ÈóÚúÏó
ÇáúÈóíúäõæäóÉö ãõãúßöäñ åõäóÇ Ýóáóãú íóÝõÊú ÇáúÈöÑøõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö
ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó¡ æóãóÍóáøõ ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúíóÃúÓö ãóÇ áóãú íóÞõáú
ÃóÑóÏúÊ Åäú ÏóÎóáóÊú ÇáúÂäó Ãóæú Çáúíóæúãó¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏóåõ
ÊóÚóáøóÞó ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúæóÞúÊö Çáúãóäúæöíøö ßóãóÇ ÕóÑøóÍóÇ Èöåö Ýöí
äóÙöíÑöåö Ýöíãóäú ÏóÎóáó Úóáóì ÕóÏöíÞöåö ÝóÞóÇáó áóåõ ÊóÛóÏøó ãóÚöí
ÝóÇãúÊóäóÚó ÝóÞóÇáó Åäú áóãú ÊóÊóÛóÏøó ãóÚöí ÝóÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ
æóäóæóì ÇáúÍóÇáó (Ãóæú) ÚóáøóÞó (ÈöÛóíúÑöåóÇ) ßóÅöÐóÇ æóÓóÇÆöÑö ãóÇ
ãóÑøó (ÝóÚöäúÏó ãõÖöíøö Òóãóäò íõãúßöäõ Ýöíåö Ðóáößó ÇáúÝöÚúáõ)
ÊóØúáõÞõ æóÝóÇÑóÞóÊú Åäú ÈöÃóäøóåóÇ áöãõÌóÑøóÏö ÇáÔøóÑúØö ãöäú
ÛóíúÑö ÅÔúÚóÇÑò áóåóÇ ÈöÒóãóäò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÞöíøóÉö ßóÅöÐóÇ
ÝóÅöäøóåóÇ ÙóÑúÝõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáÏøóÇÑó ãóÇ ÝóÚóáúÊ ÈößóÐóÇ. æóÝöí ÍóÌø: ÝóÑúÚñ ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
Åäú áóãú ÊóÊóÒóæøóÌöí ÝõáóÇäðÇ ØóáõÞóÊú ÍóÇáðÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÈöãóÇ
Ýöíåö¡ Ãóæú Åäú áóãú ÊóÊóÒóæøóÌöí ÝõáóÇäðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóØúáóÞó
ÌóãúÚñ ÇáúæõÞõæÚó æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó Ýöíåö ÏóæúÑñ¡ Ýóãóäú ÃóáúÛóÇåõ
ÃóæúÞóÚóåõ æóãóäú ÕóÍøóÍóåõ áóãú íõæÞöÚúåõ. Ýöí ÊóÎúÕöíÕö ÇáÏøóæúÑö
ÈöåóÐöåö äóÙóÑñ Èóáú íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÃõæáóì ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó
ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì¡ Úóáóì Ãóäøó ÇáøóÐöí íóÊøóÌöåõ
Ãóäøó åóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöãóÇ íóÆõæáó áöáúãõÍóÇáö
ÇáÔøóÑúÚöíøö áöÃóäøóåõ ÍóËøñ Úóáóì ÊóÒóæøõÌöåö ÇáúãõÍóÇáö ÞõÈóíúáó
ÇáØøóáóÇÞö áóÇ ãöäú ÇáÏøóæúÑö ÝóíóÞóÚõ ÍóÇáðÇ äóÙöíÑó ÇáúÃõæáóì
ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóáóæú ÍóáóÝó áóíóÑúÓöãóäøó Úóáóíúåö áóãú íóÊóæóÞøóÝú
ÇáúÈóÑøõ Úóáóì ØóáóÈö ÇáÊøóÑúÓöíãö Úóáóíúåö ãöäú ÍóÇßöãò Úóáóì ãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ÈóÚúÖõåõãú¡ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: Èóáú íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
Ðóáößó áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáÊøóÑúÓöíãö ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÍóÇßöãö¡
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÑúÓöíãõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóßöí Ýóåõæó ØóáóÈõåõ æóáóÇ
íõÛúäöí ãõÌóÑøóÏõ ÇáÔøößóÇíóÉö áöáúÍóÇßöãö Úóäú ÊóÑúÓöíãöåö æóåõæó
Ãóäú íõæóßøöáó Èöåö ãóäú íõáóÇÒöãõåõ ÍóÊøóì íõÄúãóäó ãöäú åóÑóÈöåö
ÞóÈúáó ÝóÕúáö ÇáúÎõÕõæãóÉö ÇåÜ.
[ÝóÇÆöÏóÉñ] æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäú ÃóÎóæóíúäö ãóÚóåõãóÇ ÃóæúáóÇÏñ
æóÃóÑóÇÏóÇ ÅÎúÊóÇäóåõãú ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÝúÚóáõ Ðóáößó
ÈöãóæúáöÏò æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ ÈöÒóÝøóÉò ÝóÇãúÊóäóÚó ÇáúÃóæøóáõ¡
ÝóÍóáóÝó ÇáËøóÇäöí ÈöãóÇ ÕõæÑóÊõåõ Åäú áóãú ÊõæóÇÝöÞúäöí Úóáóì
ãõÑóÇÏñ ãóÇ ØóáóÚúÊ áóß ÃóäóÇ æóáóÇ ÒóæúÌóÊöí Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö
æóÊóÑóßóÇ ÇáúÎöÊóÇäó æóØóáóÚó Ýóåóáú íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇáØøóáóÇÞõ¿
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì ÇáúÍóáöÝö
ÍóíúËõ ÇäúÊóÝóì ÇáúÎöÊóÇäõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÓøóäóÉö áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì
Ãóäøóåõ Åäú ÎóÊóäó Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö æóáóãú íõæóÇÝöÞúåõ áóÇ
íóØúáõÚõ áóåõ ÝóÍóíúËõ ÇäúÊóÝóì ÇáúÎöÊóÇäõ áóÇ íóÍúÏõËõ ÈöÇáØøõáõæÚö
Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóåóÐóÇ äóÙöíÑõ ãóÇ áóæú ÍóáóÝó
Ãóäøóåõ Åäú áóãú íõÚúØöåö ÍóÞøóåõ áóÇ íóÔõßøõæåõ ÅáøóÇ ãöäú ÍóÇßöãö
ÇáÓøöíóÇÓóÉö ÝóÊóÑóßó ÇáÔøóßúæóì ãöäú ÃóÕúáöåóÇ áóÇ ÍöäúËó¡ áöÃóäøó
ÇáúãóÚúäóì: Åäú áóãú ÊõÚúØöäöí æóÔóßóæúÊõß ÝóáóÇ ÃóÔúßõæß ÅáøóÇ ãöäú
ÍóÇßöãö ÇáÓøöíóÇÓóÉö¡ æóåõæó æóÅöäú áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÇáúÎöÊóÇäö Ýöí
íóãöíäöåö áóßöäøó ÞóÑöíäóÉó ÇáúÍóÇáö ÊóÏõáøõ Úóáóíúåö¡ ÃóãøóÇ áóæú
ÎóÊóäó Ýöí Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö æóáóãú íõæóÇÝöÞúåõ Úóáóì ãõÑóÇÏöåö
ÍóäöËó ÈöÇáØøõáõæÚö åõæó Ãóæú ÒóæúÌóÊõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÎöÊóÇäö Ïõæäó ãóÇ
ÞóÈúáóåõ¡ áöÃóäøó æóÞúÊó ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö áóãú
íóÏúÎõáú ÞóÈúáó ÇáúÎöÊóÇäö¡ æóÈöãöËúáö åóÐóÇ íõÌóÇÈõ ÚóãøóÇ æóÞóÚó
ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäúåõ ÃóíúÖðÇ æóåõæó Ãóäøó ÔóÎúÕðÇ æóÞóÝó Úóáóì ÌóÒøóÇÑò
íóÔúÊóÑöí ãöäúåõ áóÍúãðÇ ÝóÃóÑóÇÏó ÂÎóÑõ ÇáÊøóÞóÏøõãó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÃóÎúÐö ÝóÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ áóÇ íóÃúÎõÐõ ÃóÍóÏñ ãöäú
ÇáúÌóÒøóÇÑö ÞóÈúáóåõ¡ ÝóÍóáóÝó ÇáúÌóÒøóÇÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÈöíÚõåõ
áóÍúãðÇ ÝóÊóÑóßó ÇáúÃóÎúÐó ãöäúåõ æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáúÍöäúËö¡ áöÃóäøó
ÇáúãóÚúäóì: Åäú ÃóÎóÐúÊ ãöäúß ÝóáóÇ íóÃúÎõÐõ ÃóÍóÏñ ÞóÈúáöí¡ æóåóÐóÇ
ßõáøõåõ ÍóíúËõ áóÇ äöíøóÉó áóåõ æóÅöáøóÇ Úóãöáó ÈöãõÞúÊóÖóÇåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÈóÇäóåóÇ ÈóÚúÏó) ÈöÃóäú ãóÖóì Òóãóäñ íõãúßöäõåóÇ
Ýöíåö ÇáÏøõÎõæáõ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÒóÚóãó) Ãóíú ÞóÇáó Ãóæú ÇÚúÊóÞóÏó
(Þóæúáõåõ: æóäóæóì ÇáúÍóÇáó) ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ Ãóíú Ãóæú ÏóáøóÊú
ÇáúÞóÑöíäóÉõ Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÃóíøóÏóåõ) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúãõÄóíøöÏó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
Ãóæú ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÓöíØö æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÄóíøöÏõ
ÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó Ýöí ÊóÍúÑöíÑöåö ÝóáóÚóáøó ÇáúåóÇÁó ÒóÇÆöÏóÉñ ãöäú
ÇáúßóÊóÈóÉö æóÃóäøó ÃõíøöÏó ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÌúåõæáö ÇáØøóáóÇÞó
ÈöäóÝúíö (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÚóæúÏó) ÕóæóÇÈõåõ
ÈöÃóäøó ÇáÏøõÎõæáó (Þóæúáõåõ: æóÝóÇÑóÞóÊú Åäú ÈöÃóäøóåóÇ áöãõÌóÑøóÏö
ÇáÔøóÑúØö ÅáóÎú.) íóÑöÏõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö ãóäú ÇáÔøóÑúØöíøóÉõ
(7/23)
ÒóãóÇäò ßóãóÊóì ÝóÊóäóÇæóáóÊú
ÇáúÃóæúÞóÇÊö ßõáøöåóÇ¡ ÝóãóÚúäóì Åäú áóãú ÊóÏúÎõáöí Åäú ÝóÇÊóß
ÇáÏøõÎõæáõ æóÝóæóÇÊõåõ ÈöÇáúíóÃúÓö¡ æóãóÚúäóì ÅÐóÇ áóãú ÊóÏúÎõáöí:
Ãóíú æóÞúÊó ÝóÇÊóß ÇáÏøõÎõæáõ ÝóæóÞóÚó ÈöãõÖöíøö Òóãóäò íõãúßöäõ
Ýöíåö ÇáÏøõÎõæáõ ÝóÊóÑóßóÊúåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäúåóÇ
áöÅößúÑóÇåò Ãóæú äóÍúæöåö æóíõÞúÈóáõ ÙóÇåöÑðÇ Þóæúáõåõ ÃóÑóÏúÊ
ÈöÅöÐóÇ ãóÚúäóì Åäú.
(æóáóæú) (ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ) ÅÐóÇ æó (Ãóäú ÏóÎóáúÊ Ãóæú Ãóäú áóãú
ÊóÏúÎõáöí) (ÈöÝóÊúÍö) åóãúÒóÉö (Ãóäú æóÞóÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö) ÏóÎóáóÊú
Ãóãú áóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì Úóáóì ÇáÊøóÚóÇáöíáö ÝóÇáúãóÚúäóì
áöáÏøõÎõæáö Ãóæú áöÚóÏóãöåö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí áöÑöÖóÇ ÒóíúÏò¡
æóãóÍóáøõ Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑö ÇáÊøóæúÞöíÊö¡ ÃóãøóÇ Ýöíåö ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóåõæó ÙóÇåöÑñº
áöÃóäøó ÇááøóÇãó ÇáøóÊöí åöíó ÈöãóÚúäóÇåóÇ áöáÊøóæúÞöíÊö ßóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Åäú ÌóÇÁóÊú ÇáÓøóäóÉõ Ãóæú áöáúÈöÏúÚóÉö Ãóæú áöáÓøõäøóÉö
ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö (ÞõáúÊ: ÅáøóÇ Ýöí
ÛóíúÑö äóÍúæöíøò) æóåõæó ãóäú áóÇ íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó Åäú æóÃóäú
(ÝóÊóÚúáöíÞñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ ÅáøóÇ ÈöæõÌõæÏö
ÇáÕøöÝóÉö (æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÞóÕúÏõ
ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ æóáóæú ÞóÇáó áõÛóæöíøñ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóäú ØóáøóÞúÊõß
ÈöÇáúÝóÊúÍö ØóáõÞóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö ØóáúÞóÊóíúäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóÇáúÃõÎúÑóì ÈöÅöíÞóÇÚöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÃóäøó
ÇáúãóÚúäóì ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áöÃóäøöí ØóáøóÞúÊõß¡ Ãóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÅÐú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ØóáõÞóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÃóäøó ÅÐú
áöáÊøóÚúáöíáö ÃóíúÖðÇ.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÆöáõ áóÇ íõãóíøöÒõ Èóíúäó ÅÐú æóÅöÐóÇ Ýóíõãúßöäõ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍõßúãõ ßóãóÇ áóæú áóãú íõãóíøöÒú Èóíúäó Åäú æóÃóäú¡
ßóÐóÇ ÈóÍóËóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóäóÞóáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÐøóÎóÇÆöÑö Úóäú
ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÔøöíÑóÇÒöíøö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ Ãóæú
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóÇáöÞðÇ áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ ÍóÊøóì íõØóáøöÞóåóÇ
ÝóÊóØúáõÞõ ÍöíäóÆöÐò ØóáúÞóÊóíúäö¡ ÅÐú ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÅÐóÇ ÕöÑúÊ
ãõØóáøóÞóÉð ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóãóÍóáøõåõ ãóÇ áóãú ÊóÈõäú
ÈöÇáúãõäóÌøóÒö æóÅöáøóÇ áóãú íóÞóÚú ÓöæóÇåóÇ. äóÚóãú Åäú ÃóÑóÇÏó
ÅíÞóÇÚó ØóáúÞóÉò ãóÚó ÇáúãõäóÌøóÒö æóÞóÚó ËöäúÊóÇäö Ãóæú ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ØóÇáöÞðÇ¡ ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÑóÌúÚöíøðÇ
ÝóÏóÎóáóÊú æóÞóÚóÊú ÇáúãõÚóáøóÞóÉõ Ãóæú ÏóÎóáóÊú ÛóíúÑó ØóÇáöÞò áóãú
ÊóÞóÚú ÇáúãõØóáøóÞóÉõ æóÞóæúáõåõ Åäú ÞóÏöãúÊ ØóÇáöÞðÇ ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ ÊóÚúáöíÞõ ØóáúÞóÊóíúäö ÈöÞõÏõæãöåóÇ ãõØóáøóÞóÉð¡
ÝóÅöäú ÞóÏöãóÊú ØóÇáöÞðÇ æóÞóÚó ØóáúÞóÊóÇäö¡ æóßóÇáúÞõÏõæãö ÛóíúÑõåõ
ßóÇáÏøõÎõæáö¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊö Åäú ßóáøóãúÊõß ØóÇáöÞðÇ æóÞóÇáó
ÈóÚúÏóåõ äóÕóÈúÊ ØóÇáöÞðÇ Úóáóì ÇáúÍóÇáö æóáóãú ÃõÊöãøó ßóáóÇãöí
ÞõÈöáó ãöäúåõ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ¡ æóÅöäú áóãú íóÞõáúåõ áóãú íóÞóÚú
ÔóíúÁñ ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ãóÇ íõÑóÇÏõ ÚöäúÏó ÇáÑøóÝúÚö
ÝóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÅÐóÇ ßóáøóãóåóÇ¡ æóÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÍúäñ¡
æóáóæú ÇÚúÊóÑóÖó ÔóÑúØñ Úóáóì ÔóÑúØò ßóÅöäú ÃóßóáúÊö Åäú ÔóÑöÈúÊö
ÇõÔúÊõÑöØó ÊóÞúÏöíãõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö æóÊóÃúÎöíÑõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÝóáóÇ
ÊóØúáõÞõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÅáøóÇ Åäú ÞóÏøóãóÊú ÔõÑúÈóåóÇ Úóáóì
ÃóßúáöåóÇ¡ æóÃóÝúÊóì ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
Ýöíãóäú ÞóÇáó:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÅÑóÇÏóÊöåö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýóáóæú áóãú íóäúæö Ðóáößó áóãú íóÍúäóËú
ÅáøóÇ ÈöÇáúíóÃúÓö æóåõæó ÞõÈóíúáó ÇáúãóæúÊö ÈöÒóãóäò áóÇ íõãúßöäõ
ÇáúÝöÏóÇÁõ ãóÚóåõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ: ãóÚúäóì Åäú) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú
äóÍúæöíøðÇ.
(Þóæúáõåõ: ÅÐú ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó ØóáõÞóÊú) Ãóíú ØóáúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ) Ãóíú æóÚóáóíúåö Ýóåõæó ÊóÚúáöíÞñ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÍóÌø¡ ÝóÅöÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉð æóßóÐóÇ
ËóÇäöíóÉð Åäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ ÇåÜ. æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã
ãóÇ äóÕøõåõ: Ãóíú æóÅöäú áóãú íõØóáøöÞú áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ (Þóæúáõåõ:
æóãóÍóáøõåõ ãóÇ áóãú ÊóÈöäú) Ãóíú ßóÃóäú ßóÇäó Úóáóì ÚöæóÖò
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÏóÎóáóÊú ÛóíúÑó ØóÇáöÞò) Ãóíú Ãóæú ØóÇáöÞðÇ ØóáóÇÞðÇ
ÈóÇÆöäðÇ. ÞóÇáó ÍóÌø: æóáóæú ÞóÇáó Åäú áóãú ÃóÎúÑõÌú ãöäú åóÐöåö
ÇáúÈóáóÏö ÈóÑøó ÈöæõÕõæáöåö áöãóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÞóÕúÑõ Ýöíåö æóÅöäú
ÑóÌóÚó¡ äóÚóãú ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí Åäú áóãú ÃóÎúÑõÌú ãöäú ãóÑúæó
ÇáÑøõæÐö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÎõÑõæÌöåö ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúÞõÑóì ÇáúãõÖóÇÝóÉö
ÅáóíúåóÇ ÇåÜ. æóßóÃóäøóåõ áöÃóäøó ãóÑúæó ÇáÑøõæÐö ÇÓúãñ áöáúÌóãöíÚö
ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóÞóÚó ØóáúÞóÊóÇäö) Ãóíú ÈöÇáúÞõÏõæãö ÈóÚúÏó
ØóáóÇÞöåóÇ ÝóÊóØúáõÞõ ËóáóÇËðÇ (Þóæúáõåõ: ÝóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ) Ãóíú
æóÇÍöÏóÉð (Þóæúáõåõ: ÇõÔúÊõÑöØó ÊóÞúÏöíãõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö) åóÐóÇ Åäú
ÊóÞóÏøóãó ÇáúÌóÒóÇÁõ Úóáóì ÇáÔøóÑúØóíúäö Ãóæú ÊóÃóÎøóÑó ÚóäúåõãóÇ¡
ÝóÅöäú ÊóæóÓøóØó ÈóíúäóåõãóÇ ßóÃóäú ÃóßóáúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú
ÔóÑöÈúÊ ÑõæÌöÚó ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö ÞóÇáó
ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ëóãøó æóáóæú ÞóÇáó Úóäú ÙöåóÇÑöí Åäú
ÙóÇåóÑúÊ ÅáóÎú¡ æóÅöäú ÊóæóÓøóØó ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ åõäóÇ ÑõæÌöÚó¡
ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÇáËøóÇäöí ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúÃóæøóáö
áóãú íóÚúÊöÞú ÇáúÚóÈúÏõ Åäú ÊóÞóÏøóãó ÇáúæóØúÁõ¡ Ãóæú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÍóÕóáó ÇáúÃóæøóáõ ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáËøóÇäöí ÚöÊúÞñ ÇåÜ (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ÇáúãóÐúßõæÑó) æóíõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ ÇáÊøóæúÌöíåö
Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑó ÚöäúÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ãóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅÐóÇ ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÅáóÎú)
ãõßóÑøóÑñ ãóÚó ãóÇ ãóÑøó Ýöí Íóáøö ÇáúãóÊúäö Èóáú Ýöíåö äóæúÚõ
ãõÎóÇáóÝóÉò áöãóÇ ãóÑøó.
(7/24)
áóÇ Úóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ ãóÇ ÊóÏúÎõáöíäó
åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÝóÏóÎóáóÊúåóÇ ÈöÇáúæõÞõæÚö áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó
ÇáúãóÐúßõæÑó íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö áöÊóÃúßöíÏö ÇáäøóÝúíö¡ ÝóáóÇ
ÇáäøóÇÝöíóÉõ ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíÑö Úóáóì ÝöÚúáò íõÝóÓøöÑõåõ
ÇáúÝöÚúáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: áóÇ ÊóÏúÎõáöíäó åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑó Úóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ ãóÇ ÊóÏúÎõáöíäóåóÇ.
(ÝóÕúáñ)
Ýöí ÃóäúæóÇÚò ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúÍóãúáö æóÇáúæöáóÇÏóÉö
æóÇáúÍóíúÖö æóÛóíúÑöåóÇ ÅÐóÇ (ÚóáøóÞó) ÇáØøóáóÇÞó (ÈöÍóãúáò) ßóÃóäú
ÞóÇáó Åäú ßõäúÊ ÍóÇãöáðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöåóÇ Íóãúáñ
ÙóÇåöÑñ) ÈöÃóäú ÇÏøóÚóÊúåõ æóÕóÏøóÞóåóÇ Ãóæú ÔóåöÏó Èöåö ÑóÌõáóÇäö
ÝóáóÇ ÊóßúÝöí ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓúæóÉö Èöåö¡ ßóãóÇ áóæú ÚóáøóÞó
ÈöæöáóÇÏóÊöåóÇ ÝóÔóåöÏúäó ÈöåóÇ áóãú ÊóØúáõÞú æóÅöäú ËóÈóÊó
ÇáäøóÓóÈõ æóÇáúÅöÑúËõ áöÃóäøóåõ ãöäú ÖóÑõæÑöíøóÇÊö ÇáúæöáóÇÏóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞö¡ äóÚóãú ÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ãóäøó Ãóæøóáó
ÇáÕøóæúãö Ãóäøóåõäøó áóæú ÔóåöÏúäó ÈöÐóáößó æóÍõßöãó Èöåö Ëõãøó
ÚõáøöÞó Èöåö æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ¡ Ëõãøó ÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏóåõãóÇ Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ æõÌöÏó Ðóáößó (æóÞóÚó) Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ÅÐú
ÇáúÍóãúáõ íõÚóÇãóáõ ãõÚóÇãóáóÉó ÇáúãóÚúáõæãö¡ æóãóÇ ÇõÚúÊõÑöÖó Èöåö
ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóßúËóÑöíäó Úóáóì ÇäúÊöÙóÇÑö ÇáúæóÖúÚö áöÃóäøó
ÇáúÍóãúáó æóÅöäú Úõáöãó ÛóíúÑõ ãõÊóíóÞøóäò ÑõÏøó ÈöÃóäøó áöáÙøóäøö
ÇáúãõÄóßøóÏö Íõßúãó ÇáúíóÞöíäö Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúÃóÈúæóÇÈö¡ æóßóæúäõ
ÇáúÚöÕúãóÉö ËóÇÈöÊóÉð ÈöíóÞöíäò ÛóíúÑ ãõÄóËøöÑò Ýöí Ðóáößó
áöÃóäøóåõãú ßóËöíÑðÇ ãóÇ íõÒöíáõæäóåóÇ ÈöÇáÙøóäøö ÇáøóÐöí ÃóÞóÇãóåõ
ÇáÔøóÇÑöÚõ ãóÞóÇãó ÇáúíóÞöíäö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÚóáøóÞó
ÈöÇáúÍóíúÖö æóÞóÚó ÈöãõÌóÑøóÏö ÑõÄúíóÉö ÇáÏøóãö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÍóÊøóì
áóæú ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó ãõÖöíøö íóæúãò æóáóíúáóÉò ÃõÌúÑöíóÊú ÚóáóíúåóÇ
ÃóÍúßóÇãõ ÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú æóÅöäú ÇõÍúÊõãöáó
ßóæúäõåõ Ïóãó ÝóÓóÇÏò.
(æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÅöØúáóÇÞö ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÃóäøóåóÇ áóÇ íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ
Åäú ÏóÎóáóÊú áóãú íóÞóÚú Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÈöÏõÎõæáöåóÇ æóíõÞúÈóáõ
Ðóáößó ãöäúåõ ÙóÇåöÑðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇááøóÝúÙö áöãóÇ ÐóßóÑóåõ. .
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÃóäúæóÇÚò ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúÍóãúáö æóÇáúæöáóÇÏóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÛóíúÑöåóÇ) ßóÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö æóÈöÝöÚúáöåö
Ãóæú ÝöÚúáö ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: ßóÃóäú ÞóÇáó Åäú ßõäúÊ ÍóÇãöáðÇ) .
[ÝóÑúÚñ] áóæú ÚóáøóÞó ÈöÇáúÍóãúáö æóßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ ÈöÛóíúÑö
ÂÏóãöíøò ÝóÝöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúæóÌúåõ ÇáúæõÞõæÚõ áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó
ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö íóÔúãóáõ ÛóíúÑó ÇáúÂÏóãöíøö ÇåÜ Óã. æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÑúÌöÚó áöÃóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö ÃóÕúáö ÇáúÍóãúáö
æóãöÞúÏóÇÑöåö¡ ÝóÅöäú æóáóÏóÊú áöÃóÞóáøö ãóÇ åõæó ãõÚúÊóÇÏñ
ÚöäúÏóåõãú ØóáõÞóÊú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÊóßúÝöí
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓúæóÉö) Ãóíú æóáóæú ÃóÑúÈóÚðÇ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ)
Ãóíú ËõÈõæÊó ÇáäøóÓóÈö æóÇáúÅöÑúËö (Þóæúáõåõ: áóæú ÔóåöÏúäó
ÈöÐóáößó) Ãóíú ÇáúÍóãúáö (Þóæúáõåõ: æóÞóÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö) Ãóíú
ÙóÇåöÑðÇ¡ Ýóáóæú ÊóÍóÞøóÞóÊú ÇäúÊöÝóÇÁó ÇáúÍóãúáö ÈöÃóäú ãóÖóì
ÃóÑúÈóÚõ Óöäöíäó ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö æóáóãú ÊóáöÏú ÊóÈóíøóäó ÚóÏóãõ
æõÞõæÚöåö ßóãóÇ áóæú ÚóáøóÞó ÈöÇáúÍóíúÖö ÝóÑóÃóÊú ÇáÏøóãó ÝóÅöäøóåõ
íõÍúßóãõ ÈöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÅöÐóÇ ÇäúÞóØóÚó ÞóÈúáó íóæúãò
æóáóíúáóÉò ÊóÈóíøóäó ÚóÏóãõ æõÞõæÚöåö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóáóæú ÇÏøóÚóÊú
ÇáúÅöÌúåóÇÖó ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáúÃóÑúÈóÚö åóáú ÊõÞúÈóáõ æóíõÍúßóãõ
ÇÓúÊöãúÑóÇÑõ æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö áöÃóäøóåõ æóÞóÚó ÙóÇåöÑðÇ ãóÚó
ÇÍúÊöãóÇáö ãóÇ ÇÏøóÚóÊúåõ Ãóæú áóÇ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÅÌúåóÇÖöåóÇ æóÇáúÚöÕúãóÉõ ãõÍóÞøóÞóÉñ¡ æóÅöäøóãóÇ ßõäøóÇ ÃóæúÞóÚúäóÇ
ÇáØøóáóÇÞó äóÙóÑðÇ áöáÙøóÇåöÑö. Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáËøóÇäöí áöãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó
áöáÙøóäøö ÇáúãõÄóßøóÏö) Ãóíú ÈöÃóäú ÇÓúÊóäóÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÝóÕóáøö Ýöí ÃóäúæóÇÚ ãöäú ÊóÚúáöíÞ ÇáØøóáóÇÞ ÈÇáÍãá æóÇáúæöáóÇÏóÉ
æÇáÍíÖ]
ÝóÕúáñ) Ýöí ÃóäúæóÇÚò ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúÍóãúáö æóÇáúæöáóÇÏóÉö
æóÇáúÍóíúÖö
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ ãöäú ÖóÑõæÑöíøóÇÊö ÇáúæöáóÇÏóÉö) Ãóíú áöÃóäøó
Ðóáößó ÇáúãóÐúßõæÑó (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÅáóÎú.)
íóáúÒóãõ ãöäú ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÐóÇ Úóáóì ÇáúãóÊúäö ÖóíóÇÚõ ÌóæóÇÈö
ÇáÔøóÑúØö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æõÌöÏó
Ðóáößó) Ãóíú ÇáÊøóÕúÏöíÞõ Ãóæú ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÑøóÌõáóíúäö (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú Úóáöãó) Ãóíú ÛóáóÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö ÈöÏóáöíáö ãóÇ íóÃúÊöí
ÈóÚúÏóåõ
(7/25)
áóãú íóÙúåóÑú Íóãúáñ Íóáøó áóåõ ÇáúæóØúÁõ
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÍóãúáö¡ äóÚóãú íõÓóäøõ ÊóÑúßõåõ Åáóì
ÇÓúÊöÈúÑóÇÆöåóÇ ÈöÞõÑúÁò ÇÍúÊöíóÇØðÇ (ÝóÅöäú æóáóÏóÊú áöÏõæäö
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö) Ãóíú ãöäú ÂÎöÑöåö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ
ãóÑøó Ýöí ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÈúáó ÞõÏõæãö ÒóíúÏò ÈöÔóåúÑò (ÈöÃóäøó
æõÞõæÚóåõ) áöÊóÍóÞøõÞö æõÌõæÏö ÇáúÍóãúáö Íöíäó ÇáÊøóÚúáöíÞö
áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÍõÏõæËöåö áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÃóÞóáøóåõ ÓöÊøóÉõ
ÃóÔúåõÑò¡ æóãõäóÇÒóÚóÉõ ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈöÃóäøó ÇáÓøöÊøóÉó
ãõÚúÊóÈóÑóÉñ áöÍóíóÇÊöåö áóÇ áößóãóÇáöåö áöÃóäøó ÇáÑøõæÍó ÊõäúÝóÎõ
Ýöíåö ÈóÚúÏó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ãóÑúÏõæÏóÉñ ÈöÃóäøó
áóÝúÙó ÇáúÎóÈóÑö «Ëõãøó íóÃúãõÑõ Çááøóåõ Çáúãóáóßó ÝóíóäúÝõÎõ Ýöíåö
ÇáÑøõæÍó» æóËõãøó ÊóÞúÊóÖöí ÊóÑóÇÎöíó ÇáäøóÝúÎö Úóäú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚúíöíäö ãõÏøóÉò áóåõ¡ ÝóÃõäöíØó ÈöãóÇ ÇÓúÊóäúÈóØóåõ
ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö Ãóäøó ÃóÞóáøó ãõÏøóÉó ÇáúÍóãúáö ÓöÊøóÉõ
ÃóÔúåõÑò (Ãóæú) æóáóÏóÊúåõ (áöÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó) ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíÞö æõØöÆóÊú ÃóæøóáðÇ (Ãóæú ÈóíúäóåõãóÇ) íóÚúäöí ÇáÓøöÊøóÉó
æóÇáúÃóÑúÈóÚó Óöäöíäó (æóæõØöÆóÊú) ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö Ãóæú ãóÚóåõ
ãöäú ÒóæúÌò Ãóæú ÛóíúÑöåö (æóÃóãúßóäó ÍõÏõæËõåõ Èöåö) Ãóíú ÈöÐóáößó
ÇáúæóØúÁö ÈöÃóäú ßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó æóÖúÚöåö ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò
(ÝóáóÇ) ØóáóÇÞó ÝöíåöãóÇ áöáúÚöáúãö ÈöÚóÏóãöåö ÚöäúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö
Ýöí ÇáúÃõæáóì æóáöÌóæóÇÒö ÍõÏõæËöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ÇáúæóØúÁö
ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÃóÕúáö ÇáúÚöÕúãóÉö.
(æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú ÊõæØóÃú ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö Ãóæú æõØöÆóÊú
æóæóáóÏóÊú áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ÇáúæóØúÁö (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ
æõÞõæÚõåõ) áöÊóÈóíøõäö ÇáúÍóãúáö ÙóÇåöÑðÇ æóáöåóÐóÇ ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ
ãöäúåõ¡ æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö íóäúÈóÛöí ÇáúÌóÒúãõ ÈöÇáúæõÞõæÚö
ÈóÇØöäðÇ ÅÐóÇ ÚõÑöÝó Ãóäøóåõ áóãú íóØóÃúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóáöÝö
ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøóåõ Ùóäøó Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóãúáó
ãöäúåõ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú Úóáóì ãõØúáóÞöåö ãöäúåõ Ãóæú ãöäú
ÛóíúÑöåö¡ æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÞóÑóÑúäóÇåõ Ãóäøó ÇáÓøöÊøóÉó ãõáúÍóÞóÉñ
ÈöãóÇ ÝóæúÞóåóÇ æóÇáúÃóÑúÈóÚó ÈöãóÇ ÏõæäóåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúæóÕóÇíóÇ. æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÞóÚõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÍõÏõæËö ÇáúÍóãúáö
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇÓúÊöÏúÎóÇáö ãóäöíøöåö æóáöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÈóÞóÇÁõ ÇáäøößóÇÍö¡ æóáóæú æóØöÆóåóÇ æóÈóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ Ýóåõæó
ÔõÈúåóÉñ íóÌöÈõ Èöåö ÇáúãóåúÑõ áóÇ ÇáúÍóÏøõ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó
ÇÓúÊöÈúÑóÇÆöåóÇ æóåõæó ÞóÈúáó ÇáÊøóÚúáöíÞö ßóÇÝò¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó Åäú
ßõäúÊ ÍóÇãöáðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ãóæú Åäú áóãú Êóßõæäöí ÍóÇãöáðÇ
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóåöíó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Åáóì ÔóíúÁò (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú æóáóÏóÊú áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ÅáóÎú) .
(ÝóÑúÚñ) åóáú ÊóÔúãóáõ ÇáúæöáóÇÏóÉõ ÎõÑõæÌó ÇáúæóáóÏö ãöäú ÛóíúÑö
ÇáØøóÑöíÞö ÇáúãõÚúÊóÇÏö áöÎõÑõæÌöåö ßóãóÇ áóæú ÔõÞøó ÝóÎóÑóÌó
ÇáúæóáóÏõ ãöäú ÇáÔøóÞøö Ãóæú ÎóÑóÌó ÇáúæóáóÏõ ãöäú ÝóãöåóÇ¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóíóÊøóÌöåõ ÇáÔøõãõæáõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáúæöáóÇÏóÉö ÇäúÝöÕóÇáõ ÇáúæóáóÏö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
ÇåÜ Óã. æóáóæú Þöíáó ÈöÚóÏóãö ÇáúæõÞõæÚö áöÇäúÕöÑóÇÝö ÇáúæöáóÇÏóÉö
áõÛóÉð æóÚõÑúÝðÇ áöÎõÑõæÌö ÇáúæóáóÏö ãöäú ØóÑöíÞöåö ÇáúãõÚúÊóÇÏö
áóãú íóÈúÚõÏú (Þóæúáõåõ: Ãóíú ãöäú ÂÎöÑöåö) æóÅöäøóãóÇ áóãú
íõÚúÊóÈóÑú åõäóÇ ÂÎöÑõ ÃóæúÞóÇÊö ÅãúßóÇäö ÇÌúÊöãóÇÚöåö ÈöåóÇ áöÃóäøó
ÇáÊøóÚúáöíÞó áóíúÓó Úóáóì ÇáúÍóãúáö ãöäúåõ Èóáú Úóáóíúåö ãõØúáóÞðÇ
Ýóáóãú íõÚúÊóÈóÑú ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÂÎöÑö áöÇÍúÊöãóÇáö ÃóäøóåóÇ æõØöÆóÊú
ÈöÔõÈúåóÉò Ãóæú ÇÓúÊóÏúÎóáóÊú ãóÇÁóåõ ÝöíãóÇ ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö
ÇáÊøóÚúáöíÞö (Þóæúáõåõ æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÞóÑóÑúäóÇåõ) Ãóíú Ýöí
Þóæúáöåö Ãóíú ÇáÓøöÊøóÉó æóÇáúÃóÑúÈóÚó Óöäöíäó (Þóæúáõåõ: íóÌöÈõ
Èöåö ÇáúãóåúÑõ áóÇ ÇáúÍóÏøõ) æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò
Þöíáó Ýöíåö ÈöÚóÏóãö æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÙóÇåöÑðÇ ãöäú Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúæóØúÁõ æóÅöÐóÇ ÊóÈóíøóäó æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö ÈóÚúÏõ
Ýóåõæó æóØúÁõ ÔõÈúåóÉò íóÌöÈõ áóåõ ÇáúãóåúÑõ áóÇ ÇáúÍóÏøõ¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÍõÑøöãó ÇáúæóØúÁõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóãõäóÇÒóÚóÉõ ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ÅáóÎú.) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö: æóäóÇÒóÚó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóáóÏóÊúåõ
áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáúæóØúÁö æóÞóÇáó: Åäøó
ßóãóÇáó ÇáúæóáóÏö æóäóÝúÎó ÇáÑøõæÍö Ýöíåö íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÔúåõÑò ßóãóÇ ÔóåöÏó Èöåö ÇáúÎóÈóÑõ ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóÊú áöÎóãúÓóÉö
ÃóÔúåõÑò ãóËóáðÇ ÇÍúÊóãóáó ÇáúÚõáõæÞõ Èöåö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö.
ÞóÇáó: æóÇáÓøöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò ãõÚúÊóÈóÑóÉñ áöÍóíóÇÉö ÇáúæóáóÏö
ÛóÇáöÈðÇ (Þóæúáõåõ: ãóÑúÏõæÏóÉñ ÈöÃóäøó áóÝúÙó ÇáúÎóÈóÑö ÅáóÎú.)
æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúæóáóÏö Ýöí Þóæúáöåöãú Ãóæú æóáóÏóÊúåõ ÇáúæóáóÏó ÇáÊøóÇãøó
(Þóæúáõåõ: Ãóíú: ÇáÓøöÊøóÉó æóÇáúÃóÑúÈóÚó Óöäöíäó) ÇáúãõäóÇÓöÈõ
áöØóÑöíÞóÊöåö ÇáúÂÊöíóÉö ãöäú ÅáúÍóÇÞö ÇáúÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ÈöãóÇ
ÏõæäóåóÇ Ãóäú íóÈúÞóì ÇáúãóÊúäõ Úóáóì ÙóÇåöÑöåö ãöäú ãóÑúÌöÚö
ÇáÖøóãöíÑö ÈöÃóäú íóÞõæáó: Ãóíú ÇáÓøöÊøóÉó æóÇáúÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáúÃóÑúÈóÚö æóÞóÏú ÊóÈöÚó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóáøö ÇáÔøöåóÇÈó ÍóÌø áóßöäøó
ÐóÇßó ÅäøóãóÇ ÚóÏóáó Åáóíúåö Úóäú ÙóÇåöÑö ÇáúãóÊúäö áöíóÊóãóÔøóì
Úóáóì ØóÑöíÞóÊöåö ãöäú ÅáúÍóÇÞö ÇáúÃóÑúÈóÚö ÈöãóÇ ÝóæúÞóåóÇ ßóãóÇ
äóÈøóåó åõæó Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ
ÅáóÎú.) ÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáøóÐöí Úõáöãó ãöäú ÊóÞúÑöíÑöåö ÅäøóãóÇ
åõæó ÅáúÍóÇÞõ ÇáúÃóÑúÈóÚö ÈöãóÇ ÝóæúÞóåóÇ áóÇ ÈöãóÇ ÏõæäóåóÇ
(Þóæúáõåõ: ãóäöíøöåö) íóÚúäöí: ÇáÒøóæúÌö Ãóæú ÛóíúÑöåö ßóãóÇ Úõáöãó
ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ ÞóÑöíÈðÇ æóßóÇäó ÇáúÃóæúÖóÍõ ÊóäúßöíÑó Çáúãóäöíøö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÈúÑóÇÆöåóÇ) ÇáúãõäóÇÓöÈõ Ýöí
ÇáúÛóÇíóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇÓúÊöÈúÑóÇÆöåóÇ Åäú ßóÇäó ÛóÇíóÉð
áößóæúäö ÇáúæóØúÁö ÔõÈúåóÉð áóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÛóÇíóÉð áöáúãóåúÑö ÝóÞóØú ÝóÇáúãõäóÇÓöÈõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÞóÈúáó ÇáÊøóÚúáöíÞö ßóÇÝò) ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú
íõãóåøöÏó ÞóÈúáóåõ ÈöÐößúÑö äõÏöÈó
(7/26)
ãöãøóäú ÊóÍúãöáõ ÍóÑõãó æóØúÄõåóÇ ÞóÈúáó
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö¡ æóåõæó ãõæÌöÈñ áöáØøóáóÇÞö ÙóÇåöÑðÇ ÝóÊõÍúÓóÈõ
ÇáúÍóíúÖóÉõ Ãóæú ÇáÔøóåúÑõ ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö áóÇ Ãóäøó ÇÓúÊöÈúÑóÇÆöåóÇ
ÞóÈúáó ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ ÝóÅöäú æóáóÏóÊú æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
ÝóÇáúÍõßúãõ Ýöí ÊóÈóíøõäö ÇáØøóáóÇÞö æóÚóÏóãöåö ÈöÚóßúÓö ãóÇ ÓóÈóÞó¡
Ýóáóæú æóØöÆóåóÇ æóÈóÇäóÊú ãõØóáøóÞóÉð ãöäúåõ áóÒöãóåõ ÇáúãóåúÑõ áóÇ
ÇáúÍóÏøõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð Ãóæú ÂíöÓóÉð ØóáõÞóÊú ÍóÇáðÇ¡
æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÃóÍúÈóáúÊß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöãóÇ
íóÍúÏõËõ ãöäú ÇáúÍóãúáö ÝóßõáøóãóÇ æóØöÆóåóÇ æóÌóÈó ÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåóÇ¡
æóÞóæúáõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÈöÚóÏóãö æõÌõæÈöåö ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøó
ÇáúæóØúÁó åõäóÇ ÓóÈóÈñ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÍõÕõæáö ÇáÕøöÝóÉö ÇáúãõÚóáøóÞö
ÚóáóíúåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ¡ Ãóæú ÞóÇáó Åäú áóãú ÊóÍúÈóáöí ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
áóãú ÊóØúáõÞú ÍóÊøóì ÊóíúÃóÓó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ.
(æóÅöäú) (ÞóÇáó Åäú ßõäúÊ ÍóÇãöáðÇ ÈöÐóßóÑò) Ãóæú Åäú ßóÇäó Ýöí
ÈóØúäöß ÐóßóÑñ (ÝóØóáúÞóÉð) ÈöÇáäøóÕúÈö Ãóíú ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ØóáúÞóÉð (Ãóæú ÃõäúËóì ÝóØóáúÞóÊóíúäö ÝóæóáóÏóÊúåõãóÇ) ãóÚðÇ Ãóæú
ãõÑóÊøóÈðÇ æóßóÇäó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ Ïõæäó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò (æóÞóÚó
ËóáóÇËñ) áöÊóÍóÞøõÞö ÇáÕøöÝóÊóíúäö¡ ÝóÅöäú æóáóÏóÊú ÃóÍóÏóåõãóÇ
æóÞóÚó ÇáúãõÚóáøóÞõ Èöåö¡ Ãóæú ÎõäúËóì æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉñ ÍóÇáðÇ
æóæóÞóÝóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ Åáóì ÊóÈóíøõäö ÍóÇáöåö æóÊóäúÞóÖöí
ÇáúÚöÏøóÉõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÕøõæóÑö ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö áöÃóäøóåóÇ ØóáõÞóÊú
ÈöÇááøóÝúÙö¡ ÈöÎöáóÇÝöåö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Åäú æóáóÏúÊ Ãóæú ÃõäúËóì
æóÎõäúËóì ÝóËöäúÊóÇäö æóÊõæÞóÝõ ÇáËøóÇáöËóÉõ áöÊóÈóíøõäö ÍóÇáö
ÇáúÎõäúËóì¡ æóÊóäúÞóÖöí ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö áöæõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö ãöäú Íöíäö ÇááøóÝúÙö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÔóãóáó Ðóáößó ãóÇ
áóæú ßóÇäó ÍóÇáó ÇáúÍóáöÝö ÚóáóÞóÉð Ãóæú ãõÖúÛóÉð áöÃóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÃóÌúÑóì Úóáóíúåö Íõßúãó ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {íõæÕöíßõãõ Çááøóåõ Ýöí ÃóæúáÇÏößõãú} [ÇáäÓÇÁ: 11] ãóÚó
Ãóäøó Çáúíóãöíäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áöáÊøóÑóÏøõÏö Ýöí ÇáúæõÞõæÚö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú ßõäúÊ ÍóÇãöáðÇ
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÅÐóÇ æóØöÆó Ëõãøó ÊóÈóíøóäó ÇáúæõÞõæÚõ íóÌöÈõ
ÇáúãóåúÑõ áóÇ ÇáúÍóÏøõ áöáÔøõÈúåóÉö¡ æóÞóæúáõåõ æóåõæó: Ãóíú
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ (Þóæúáõåõ ÍõÑøöãó æóØúÄõåóÇ) Ãóíú áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÚóÏóãõ ÇáúÍóãúáö (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÇáÊøóÚúáöíÞö) Ãóíú ÝóáóÇ íóÌöÈõ
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÈöÞõÑúÁò (Þóæúáõåõ: ÈöÚóßúÓö ãóÇ ÓóÈóÞó) Ãóíú Ýöí
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÅöäú æóáóÏóÊú áöÏõæäö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
áóÒöãóåõ ÇáúãóåúÑõ áóÇ ÇáúÍóÏøõ) Ãóíú æóáóßöäøóåõ íõÚóÒøóÑõ Åäú
æóØöÆó ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÚóÇáöãðÇ ÈöÊóÍúÑöíãöåö (Þóæúáõåõ:
ÈöÚóÏóãö æõÌõæÈöåö) Ãóíú ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ) Ãóíú ãóÇ áóãú íõÑöÏú ÇáúÝóæúÑó ßóÓóäóÉò Ãóæú ÊóÞõãú
ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì ÅÑóÇÏóÊöåö æóÅöáøóÇ ÝóíóÞóÚõ ÚöäúÏó ÝóæóÇÊö ãóÇ
ÃóÑóÇÏóåõ Ãóæú ÏóáøóÊú ÇáúÞóÑöíäóÉõ Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú æóáóÏóÊú ÃóÍóÏóåõãóÇ) [ÝóÑúÚñ] ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ
Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö: áóæú ÞóÇáó Åäú ßóÇäó Íóãúáõß ÐóßóÑðÇ Ãóæú ÞóÇáó
Åäú ßóÇäó Íóãúáõß ÃõäúËóì ÝóæóáóÏóÊú ÐóßóÑóíúäö ÝóÃóßúËóÑó Ãóæú
ÃõäúËóíóíúäö ÝóÃóßúËóÑó ÞõÓøöãó ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæú Èóíúäóåõãú Ãóæú
Èóíúäóåõäøó ÈöÇáÓøóæöíøóÉö¡ æóÝöí Åäú ßóÇäó ÍóãúáõåóÇ ÇÈúäðÇ Ãóæú
ÈöäúÊðÇ Ýóáóåõ ßóÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõãóÇ ÔóíúÁñ æóÝóÇÑóÞó ÇáÐøóßóÑó
æóÇáúÃõäúËóì ÈöÃóäøóåõãóÇ ÇÓúãóÇ ÌöäúÓò íóÞóÚóÇäö Úóáóì ÇáúÞóáöíáö
æóÇáúßóËöíÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÈúäö æóÇáúÈöäúÊö ÇåÜ: Ãóíú ÝóÅöäøó
ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÎóÇÕøñ ÈöÇáúæóÇÍöÏö¡ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÞóÇáó Åäú
ßóÇäó Íóãúáõß Ãóæú ãóÇ Ýöí ÈóØúäöß ÇÈúäðÇ Ãóæú ÈöäúÊðÇ ÝóÃóÊóÊú
ÈöÇÈúäóíúäö Ãóæú ÈöäúÊóíúäö áóãú ÊóØúáõÞú¡ æóãöäú åóÐóÇ íóÊóÎóÑøóÌõ
ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÍóÇÏöËóÉò æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ ÚóäúåóÇ æóåöíó Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ ÃóÊóÊú ÒóæúÌóÊõåõ Ýöí ÈõØõæäò ãõÊóÚóÏøöÏóÉò ÈöÅöäóÇËò
ÝóÞóÇáó áóåóÇ Åäú æóáóÏóÊú ÈöäúÊðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóæóáóÏóÊú
ÈöäúÊóíúäö åõæó Ãóäøóåõ áóÇ æõÞõæÚó áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ãöäú Ãóäøó
ãõÓóãøóì ÇáúÈöäúÊö æóÇÍöÏóÉñ áóÇ ÃóßúËóÑõ (Þóæúáõåõ: áöÊóÈóíøõäö
ÍóÇáö ÇáúÎõäúËóì) Ãóíú ÝóÅöäú ÈóÇäó ÐóßóÑðÇ æóÞóÚóÊú ÇáËøóÇáöËóÉõ
ÍóÇáðÇ Ãóæú ÃõäúËóì áóãú íóÒöÏú Úóáóì ÇáØøóáúÞóÊóíúäö áöÃóäøóåõ áóãú
íóÕúÏõÞú ÃóäøóåóÇ ÍóÇãöáñ ÈöÐóßóÑò æóÕóÏóÞó ÈöÃõäúËóì æóÅöäú
ÊóÚóÏøóÏóÊú (Þóæúáõåõ æóÊóäúÞóÖöí ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö) Ãóíú
ÈöæöáóÇÏóÉö ÃõäúËóì æóÎõäúËóì (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãõÖúÛóÉð) Ãóíú Ãóæú
äõØúÝóÉð Úóáóì ãóÇ íõÝöíÏõåõ Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøóåõ
ßóÇäó ÐóßóÑðÇ ÅáóÎú¡ æóÞóÏú íõÝúåóãõ ÃóäøóåóÇ áóæú ÃóáúÞóÊú ãõÖúÛóÉð
Ãóæú ÚóáóÞóÉð ÍóÇáðÇ æóÕöíÛóÊõåõ ãóÇ ÐóßóÑó æõÞõæÚõ ØóáúÞóÉò
áöÃóäøóåóÇ ÇáúãõÍóÞøóÞõ áöÚóÏóãö Îõáõæøöåö ÚóãøóÇ ÐóßóÑó æóåõæó
ÙóÇåöÑñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡ Ýóáóæú áóãú íóÌúãóÚú ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
ÊóÚúáöíÞöåö ßóÃóäú ÞóÇáó Åäú ßõäúÊ ÍóÇãöáðÇ ÈöÐóßóÑò ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ÝóÃóáúÞóÊú ÚóáóÞóÉð Ãóæú ãõÖúÛóÉð áóãú íõÚúáóãú åóáú åöíó ÃóÕúáõ
ÐóßóÑò Ãóæú ÃõäúËóì áóãú íóÞóÚú ØóáóÇÞñ áöáÔøóßøö Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãöåö (Þóæúáõåõ: æóåõæó
ãõæÌóÈñ ÅáóÎú.) ÇáÖøóãöíÑõ Ýöíåö áöáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú
æóØöÆóåóÇ æóÈóÇäóÊú ãõØóáøóÞóÉð ãöäúåõ áóÒöãóåõ ÇáúãóåúÑõ áóÇ
ÇáúÍóÏøõ) Ôóãöáó ßóáóÇãõåõ ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúæóØúÁõ ÞóÈúáó
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ãóÚó ÇáúÍõßúãö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÇáúÍõßúãõ ÈöÚóÏóãö ÇáúÍóÏøö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúæóØúÁõ ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ãóÚó ÇáúÍõßúãö ÈöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö
ÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÅÔúßóÇáò (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì ÊóíúÃóÓó)
ÇõäúÙõÑú åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÊóÈúáõÛõ Óöäøó ÇáúíóÃúÓö Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ
íóÍúÕõáõ ÇáúíóÃúÓõ ÈöäóÍúæö ÇáúãóæúÊö
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóÌúÑóì Úóáóíúåö ÅáóÎú.) Ãóíú
áöÃóäøó ÇáúÂíóÉó ÔóãóáóÊú ãóÇ ÅÐóÇ
(7/27)
áóÇ ÊóäúÒöáõ Úóáóì Ðóáößó ßóãóÇ ÐóßóÑõæåõ
Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøóåõ ßóÇäó ÐóßóÑðÇ Ãóæú ÃõäúËóì
ãöäú Íöíäö æõÞõæÚö ÇáäøõØúÝóÉö Ýöí ÇáÑøóÍöãö æóÈöÇáÊøóÎúØöíØö ÙóåóÑó
Ðóáößó æóÃóæú Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ æóÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ
ÈöãóÚúäóì ÇáúæóÇæö (Ãóæú) ÞóÇáó (Åäú ßóÇäó Íóãúáõß) Ãóæú ãóÇ Ýöí
ÈóØúäöß (ÐóßóÑðÇ ÝóØóáúÞóÉð) Ãóíú ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð (Ãóæú
ÃõäúËóì ÝóØóáúÞóÊóíúäö ÝóæóáóÏóÊúåõãóÇ) (áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ) áöÃóäøó
ÞóÖöíøóÉó ÇááøóÝúÙö Ãóäú íóßõæäó ÌóãöíÚõ ÇáúÍóãúáö ÐóßóÑðÇ Ãóæú
ÃõäúËóì Ýóáóæú ÃóÊóÊú ÈöÐóßóÑóíúäö Ãóæú ÃõäúËóíóíúäö¡ ÝóÇáúÃóÔúÈóåõ
Ýöí ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÇáúæõÞõæÚõ ÝóíóÞóÚõ ÈöÇáÐøóßóÑóíúäö ØóáúÞóÉð
æóÈöÇáúÃõäúËóíóíúäö ËöäúÊóíúäö Ãóæú ÎõäúËóì æóÐóßóÑò æõÞöÝó
ÇáúÍóÇáõ¡ ÝóÅöäú ÊóÈóíøóäó ßóæúäõ ÇáúÎõäúËóì ÐóßóÑðÇ ÝóæóÇÍöÏóÉð
Ãóæú ÃõäúËóì áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ Ãóæú ÎõäúËóì æóÃõäúËóì æõÞöÝó
ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöäú ÈóÇäó ÇáúÎõäúËóì ÃõäúËóì ÝóØóáúÞóÊóíúäö Ãóæú ÐóßóÑðÇ
áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ.
(Ãóæú) ÞóÇáó (Åäú æóáóÏúÊ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ) ØóáõÞóÊú ÈöÇäúÝöÕóÇáö ãóÇ
Êóãøó ÊóÕúæöíÑõåõ¡ æóáóæú ãóíøöÊðÇ æóÓóÞúØðÇ¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõ
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÎõÑõæÌöåö áóãú ÊóØúáõÞú¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö (ÝóæóáóÏóÊú ÇËúäóíúäö ãõÑóÊøóÈðÇ
ØóáõÞóÊú ÈöÇáúÃóæøóáö) ãöäúåõãóÇ áöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö (æóÇäúÞóÖóÊú
ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáËøóÇäöí) Åäú áóÍöÞó ÇáÒøóæúÌõ æóáóÇ íóÞóÚõ Èöåö
ØóáóÇÞñ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ãöäú Íóãúáö ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäú ßóÇäó Èóíúäó
æóÖúÚöåöãóÇ Ïõæäó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò Ãóãú ãöäú Íóãúáö ÂÎóÑó ÈöÃóäú
æóØöÆóåóÇ ÈóÚúÏó æöáóÇÏóÊöåóÇ ÇáúÃóæøóáó æóÃóÊóÊú ÈöÇáËøóÇäöí
áöÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó æóÎóÑóÌó ÈöãõÑóÊøóÈðÇ ãóÇ áóæú æóáóÏóÊúåõãóÇ
ãóÚðÇ ÝóÅöäøóåóÇ æóÅöäú ØóáõÞóÊú æóÇÍöÏóÉð áóÇ ÊóäúÞóÖöí ÇáúÚöÏøóÉõ
ÈöåöãóÇ æóáóÇ ÈöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ Èóáú ÊóÔúÑóÚõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ãöäú
æóÖúÚöåöãú.
(æóÅöäú) (ÞóÇáó ßõáøóãóÇ æóáóÏúÊö) æóáóÏðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
(ÝóæóáóÏóÊú ËóáóÇËóÉð ãöäú Íóãúáò) ãõÑóÊøóÈðÇ (æóÞóÚó
ÈöÇáúÃóæøóáóíúäö ØóáúÞóÊóÇäö) áöÇÞúÊöÖóÇÁö ßõáøóãóÇ ÇáÊøóßúÑóÇÑó
(æóÇäúÞóÖóÊú) ÚöÏøóÊõåóÇ (ÈöÇáËøóÇáöËö) áöÊóÈóíøõäö ÈóÑóÇÁóÉö
ÇáÑøóÍöãö (æóáóÇ ÊóÞóÚõ Èöåö ËóÇáöËóÉñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) ÅÐú Èöåö
íóÊöãøõ ÇäúÝöÕóÇáõ ÇáúÍóãúáö ÇáøóÐöí ÊóäúÞóÖöí Èöåö ÇáúÚöÏøóÉõ ÝóáóÇ
íõÞóÇÑöäõåõ ØóáóÇÞñ¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãóÚó
ãóæúÊöí áóãú íóÞóÚõ ÈöãóæúÊöåö áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ÇäúÊöåóÇÁö
ÇáäøößóÇÍö¡ Ãóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑö ãóæúØõæÁóÉò ÅÐóÇ ØóáøóÞúÊõß ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÝóØóáøóÞó áóãú ÊóÞóÚú ÃõÎúÑóì áöãõÕóÇÏöÝóÊöåóÇ
ÇáúÈóíúäõæäóÉó. æóÇáËøóÇäöí ÊóÞóÚõ Èöåö ØóáúÞóÉñ ËóÇáöËóÉñ
æóÊóÚúÊóÏøõ ÈóÚúÏóåõ ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö¡ ÝóÅöäú æóáóÏóÊúåõãú ãóÚðÇ
ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ Åäú äóæóì æóáóÏðÇ æóÅöáøóÇ ÝóæóÇÍöÏóÉð ßóãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÔøóíúÎõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÔóÑúÍö
ãóäúåóÌöåö¡ æóÊóÚúÊóÏøõ ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö ÝóÅöäú æóáóÏóÊú ÃóÑúÈóÚðÇ
ãõÑóÊøóÈðÇ æóÞóÚó ËóáóÇËñ ÈöæöáóÇÏóÉö ËóáóÇËò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøóåõ ßóÇäó ÐóßóÑðÇ Ãóæú ÃõäúËóì) ÌóÒóãó
Èöåö ÍóÌø ãõÚóáøöáðÇ áóåõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÎúØöíØó íõÙúåöÑõ ãóÇ ßóÇäó
ßóÇãöäðÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÐóßóÑðÇ) ÈóÞöíó ãóÇ áóæú æóáóÏóÊú ÎõäúËóì
ÝóÞóØú¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ãóäú ÊóÞóÚó ØóáúÞóÉð æóÊõæÞóÝó
ÇáúÃõÎúÑóì.
(Þóæúáõåõ æóÓóÞúØðÇ) ÞóÏú íõÔúßöáõ ÇáúæõÞõæÚõ ÈöÇáÓøóÞúØö
áöÞóæúáöåöãú Ýöí ÇáúÌóäóÇÆöÒö ÇáÓøóÞúØõ åõæó ÇáäøóÇÒöáõ ÞóÈúáó
ÊóãóÇãö ÃóÔúåõÑöåö æóÇáúæóáóÏõ ÈöÎöáóÇÝöåö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÐóÇßó
ÊóÝúÓöíÑñ áóåõ ÈöÍóÓóÈö ÃóÕúáö ÇááøõÛóÉö æóãóÇ åõäóÇ Èóäóæúåõ Úóáóì
ÇáúÚõÑúÝö (Þóæúáõåõ: Ãóãú ãöäú Íóãúáò ÂÎóÑó) Ãóíú æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ
ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÊóÞúÏöíÑö ßóæúäö ÇáúÍóãúáö ãöäú æóØúÁò
ÂÎóÑó áöÃóäøóåõ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ÇáúÃõæáóì æóÞóÚó Úóáóíúåö ÇáØøóáóÇÞõ¡
Ëõãøó Åäú æóØöÆó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóÍóÑóÇãñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡
æóÚóáóì ßõáøò ÝóæóØúÄõåõ ÔõÈúåóÉñ ÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ
æóÊóáöíåóÇ ÚöÏøóÉõ ÇáØøóáóÇÞö æóåõãóÇ áöÔóÎúÕò æóÇÍöÏò
ÝóíóÊóÏóÇÎóáóÇäö æóÍóíúËõ ÊóÏóÇÎóáóÊóÇ ÇäúÞóÖóÊóÇ ÈöæóÖúÚö
ÇáúÍóãúáö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÞóÇáó ßõáøóãóÇ æóáóÏúÊö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖö: Ãóæú ßõáøóãóÇ æóáóÏúÊö æóáóÏðÇ ÝóæóáóÏóÊú Ýöí ÈóØúäò
ËóáóÇËóÉð ãóÚðÇ ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ ÇåÜ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÈöæóáóÏò Ãóäøóåõ ÚöäúÏó ÍóÐúÝöåö áóÇ ÊóØúáõÞõ ËóáóÇËðÇ ÅÐóÇ æóáóÏóÊú
ËóáóÇËóÉð ãóÚðÇ áöÃóäøóåõ æöáóÇÏóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÞóæúáõåõ ãõÑóÊøóÈðÇ
Ýöí ÊóÌúÑöíÏö ÇáúãõÒóÌøóÏö: ÅÐóÇ ÞóÇáó ßõáøóãóÇ æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóæóáóÏóÊú ËóáóÇËóÉð ãõÊóÚóÇÞöÈöíäó æóßóÇäó Èóíúäó
ÇáúæóáóÏö ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑõ
ÝóÇáËøóÇáöËõ Íóãúáñ ÍóÇÏöËñ áóÇ íóáúÍóÞõåõ æóÊóßõæäõ ÇáúÚöÏøóÉõ ÞóÏú
ÇäúÞóÖóÊú ÈöÇáúÍóãúáö ÇáËøóÇäöí ÇåÜ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÝóÊóÞúíöíÏõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÞóæúáöåö ãöäú Íóãúáò ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ãóÇÊó æóÇáúÍóãúáõ ßóÐóáößó æóÇäúÙõÑú Íõßúãó ÇáäøõØúÝóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÓöÞúØðÇ) áóÇ íõÔúßöáõ åóÐóÇ ÈöãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÌóäóÇÆöÒö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì æóáóÏðÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö
ÃóÔúåõÑöåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö¡ ÅÐú áóÇ
ãõáóÇÒóãóÉó Èóíúäó ÇÓúãö ÇáúæöáóÇÏóÉö æóÇÓúãö ÇáúæóáóÏö ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ
(Þóæúáõåõ: æóáóÏðÇ) ÅäøóãóÇ ÞóíøóÏó Èöåö áöÃóäøó ßóáóÇãó
ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: Åäú äóæóì æóáóÏðÇ ÅáóÎú.) áóÇ
íóÊóÃóÊøóì ãóÚó ÊóÕúæöíÑöåö ÇáúãóÊúäó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó æóáóÏðÇ¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö åõäóÇ: ÃóãøóÇ áóæú æóáóÏóÊúåõãú ãóÚðÇ¡
ÝóíóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ æóÊóÚúÊóÏøõ ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö ÝóÅöäú áóãú íóÞõáú
åõäóÇ æóáóÏðÇ æóáóÇ äóæóÇåõ ÝóßóÐóáößó æóÅöáøóÇ æóÞóÚóÊú
(7/28)
æóÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáÑøóÇÈöÚö¡ Ãóæú
æóáóÏóÊú ÇËúäóíúäö æóÞóÚóÊú ØóáúÞóÉñ æóÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÊõåóÇ
ÈöÇáËøóÇäöí æóáóÇ ÊóÞóÚõ Èöåö ËóÇäöíóÉñ áöãóÇ ãóÑøó.
(æóáóæú) (ÞóÇáó áöÃóÑúÈóÚò) ÍóæóÇãöáó ãöäúåõ (ßõáøóãóÇ æóáóÏóÊú
æóÇÍöÏóÉñ) ãöäúßõäøó ÝóÕóæóÇÍöÈõåóÇ ØóæóÇáöÞõ (ÝóæóáóÏúäó ãóÚðÇ)
(ØóáõÞúäó) Ãóíú æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏóÉò (ËóáóÇËðÇ
ËóáóÇËðÇ) áöÃóäøó áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ËóáóÇËó ÕóæóÇÍöÈó ÝóÊóÞóÚõ
ÈöæöáóÇÏóÉö ßõáøò Úóáóì ãóäú ÚóÏóÇåóÇ ØóáúÞóÉð ØóáúÞóÉð áóÇ Úóáóì
äóÝúÓöåóÇ ÔóíúÁñ æóíóÚúÊóÏöÏúäó ÌóãöíÚðÇ ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö¡ æóÕóæóÇÍöÈõ
ÌóãúÚõ ÕóÇÍöÈóÉò ßóÖóÇÑöÈóÉò æóÖóæóÇÑöÈó¡ æóÊõÌúãóÚõ ÃóíúÖðÇ
ÕóÇÍöÈóÉñ Úóáóì ÕóÇÍöÈóÇÊò æóÇáúÃóæøóáõ ÃóßúËóÑõ¡ æóÊóßúÑöíÑõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ áöÑóÝúÚö ÇÍúÊöãóÇáö ÅÑóÇÏóÉö ØóáóÇÞö
ÇáúãóÌúãõæÚö ËóáóÇËðÇ¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ ÇäúÝöÕóÇáõ ÌóãöíÚö ÇáúæóáóÏö
æóáóæú ÓóÞúØðÇ ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÝóÅöäú ÃóÓúÞóØóÊú ãóÇ áóãú íóÈöäú Ýöíåö
ÎóáúÞõ ÂÏóãöíøò ÊóÇãøðÇ áóãú ÊóØúáõÞú. ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ: Þöíáó
æóÊóÚúáöíÞõåõãú Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈößõáøóãóÇ ãöËóÇáñ ÝóÅöäú
æóÛóíúÑõåóÇ ãöäú ÃóÏóæóÇÊö ÇáÔøóÑúØö ßóÐóáößó¡ æóåõæó ãóÑúÏõæÏñ
ÈöãóäúÚöåö áöÃóäøó ÛóíúÑó ßõáøóãóÇ ãöäú ÃóÏóæóÇÊö ÇáÔøóÑúØö áóÇ
íóÞúÊóÖöí ÊóßúÑóÇÑðÇ ÝóáóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö Èöåö ØóáóÇÞñ
ÈóÚúÏó æõÞõæÚö ÇáúÃóæøóáö¡ ÃóãøóÇ ãóäú ÃóáúÍóÞó ÈößõáøóãóÇ
ÃóíøóÊóßõäøó Ýöí ÇáúÍõßúãö ÝóãóãúäõæÚñ áöÃóäøóåóÇ æóÅöäú ÃóÝóÇÏóÊú
ÇáúÚõãõæãó áóßöäú áóÇ ÊõÝöíÏõ ÊóßúÑóÇÑðÇ (Ãóæú) æóáóÏúäó
(ãõÑóÊøóÈðÇ) ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÉõ æóÇÍöÏóÉò ÈöÃóÞúÑóÇÆöåóÇ
ÞóÈúáó æöáóÇÏóÉö ÇáúÃõÎúÑóì (ØóáõÞóÊú ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ËóáóÇËðÇ)
ÈöæöáóÇÏóÉö ßõáøò ãöäú ÕóæóÇÍöÈöåóÇ ÇáËøóáóÇËö ØóáúÞóÉð Åäú ÈóÞöíóÊú
ÚöÏøóÊõåóÇ æóÇäúÞóÖóÊú ÈöæöáóÇÏóÊöåóÇ.
(æóßóÐóÇ ÇáúÃõæáóì) ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ ÈöæöáóÇÏóÉö ßõáøò ãöäú
ÕóæóÇÍöÈöåóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö ØóáúÞóÉð (Åäú ÈóÞöíóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ) ÚöäúÏó
æöáóÇÏóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóÊóÚúÊóÏøõ ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö Ãóæú ÇáúÃóÔúåõÑö¡
æóáóÇ ÊóÓúÊóÃúäöÝõ ÚöÏøóÉó ÇáØøóáúÞóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇáöËóÉö
Èóáú ÊóÈúäöí Úóáóì ãóÇ ãóÖóì ãöäú ÚöÏøóÊöåóÇ (æó) ØóáõÞóÊú
(ÇáËøóÇäöíóÉõ ØóáúÞóÉð) ÈöæöáóÇÏóÉö ÇáúÃõæáóì (æóÇáËøóÇáöËóÉõ
ØóáúÞóÊóíúäö) ÈöæöáóÇÏóÉö ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉö (æóÇäúÞóÖóÊú
ÚöÏøóÊõåõãóÇ ÈöæöáóÇÏóÊöåöãóÇ) ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÚóáóíúåöãóÇ ØóáóÇÞñ
ÈöæöáóÇÏóÉö ãóäú ÈóÚúÏóåõãóÇ æóãóÍóáøõ Ðóáößó Åäú áóãú íóÊóÃóÎøóÑú
æóÖúÚõ ËóÇäöí ÊóæúÃóãóíúåöãóÇ Åáóì æöáóÇÏóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóÅöáøóÇ
ØóáõÞóÊú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ (æóÞöíáó áóÇ ÊóØúáõÞõ
ÇáúÃõæáóì) ÃóÕúáðÇ (æóÊóØúáõÞõ ÇáúÈóÇÞöíóÇÊõ ØóáúÞóÉð ØóáúÞóÉð)
ÈöæöáóÇÏóÉö ÇáúÃõæáóì áöÃóäøóåõäøó ÕóæóÇÍöÈõåóÇ ÚöäúÏó æöáóÇÏóÊöåóÇ
áöÇÔúÊöÑóÇßö ÇáúÌóãöíÚö Ýöí ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÍöíäóÆöÐò
æóÈöØóáóÇÞöåöäøó ÇäúÞóÖóÊú ÇáÕøõÍúÈóÉõ Èóíúäó ÇáúÌóãöíÚö ÝóáóÇ
ÊõÄóËøöÑõ æöáóÇÏóÊõåõäøó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃõæáóì æóáóÇ æöáóÇÏóÉõ
ÈóÚúÖöåöäøó Ýöí ÍóÞøö ÈóÚúÖö ÇáúÃõæóáö æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáÕøõÍúÈóÉó
áóÇ ÊóÝöí ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÌúÚöíøö áöÈóÞóÇÁö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö
ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞö äöÓóÇÆöåö ÏóÎóáóÊú Ýöíåö
ÇáÑøóÌúÚöíøóÉõ (æóÅöäú æóáóÏóÊú ËöäúÊóÇäö ãóÚðÇ Ëõãøó) æóáóÏóÊú
(ËöäúÊóÇäö ãóÚðÇ ØóáõÞóÊú ÇáúÃõæáóíóÇäö) ÈöÖóãøö ÇáúåóãúÒóÉö Ãóíú
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ (ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ) ØóáúÞóÉñ ÈöæöáóÇÏóÉö ãóäú æóáóÏó
ãóÚóåóÇ æóØóáúÞóÊóÇäö ÈöæöáóÇÏóÉö ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö æóáóÇ íóÞóÚõ Úóáóì
ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö ÈöæöáóÇÏóÊöåöãóÇ ÔóíúÁñ.
(æóÞöíáó) ØóáõÞóÊú ßõáøñ ãöäúåóÇ (ØóáúÞóÉð) ÝóÞóØú ÈöæöáóÇÏóÉö
ÑóÝöíÞóÊöåóÇ æóÇäúÊóÝóÊú ÇáÕøõÍúÈóÉõ ãöäú ÍöíäóÆöÐò
(æóÇáúÃõÎúÑóíóÇäö) ÈöÖóãøö ÇáúåóãúÒóÉö Ãóíú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
(ØóáúÞóÊóíúäö ØóáúÞóÊóíúäö) ÝóÊóØúáõÞõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ØóáúÞóÊóíúäö
ÈöæöáóÇÏóÉö ÇáúÃõæáóíóíúäö æóáóÇ íóÞóÚõ ÚóáóíúåöãóÇ ÈöæöáóÇÏóÉö
ÇáúÃõÎúÑóì ÔóíúÁñ æóÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÊõåõãóÇ ÈöæöáóÇÏóÊöåöãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Úóäú ãöËúáö åóÐóÇ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú
Þóæúáöåö ÅÐú Èöåö íóÊöãøõ ÇáúÝöÕóÇáõ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ ÍóæóÇãöáó ãöäúåõ) ÅäøóãóÇ ÞóíøóÏó Èöåö áöÊóäúÞóÖöí
ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöæöáóÇÏóÊöåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÍõßúãõ ãöäú ÍóíúËõ æõÞõæÚõ
ÇáØøóáóÇÞö áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ (Þóæúáõåõ: ÊóÇãøðÇ) Ãóíú ÇáúÎóáúÞõ
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáúãóäúåóÌö
åõäóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÝöí ßóáóÇãö ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö Ãóäøó åóÐóÇ
áöáúæóáöíøö ÇáúÚöÑóÇÞöíøö¡ æóÃóäøó ÇáÔøóíúÎó ÑóÏøóåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÈóåúÌóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóÇÍöÏóÉñ ÝóÞóØú
(Þóæúáõåõ: ÍóæóÇãöáó ãöäúåõ) ÅäøóãóÇ ÞóíøóÏó Èöåö áöÞóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåõãóÇ
ÈöæöáóÇÏóÊöåöãóÇ (Þóæúáõåõ: Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏóÉò) Ýöíåö ÍóÒóÇÒóÉñ
ãóÚó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ (Þóæúáõåõ: áóÇ Úóáóì
äóÝúÓöåóÇ ÔóíúÁñ) ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõ áóÝúÙö ÔóíúÁò (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú
ÃóÓúÞóØóÊú) Ãóíú: ÇáúÍóæóÇãöáõ (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó æõÞõæÚö ÇáúÃóæøóáö)
ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóæøóáö ãóÚó Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó åõäóÇ Ýöí
ÇáúãóÚöíøóÉö (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ãóäú ÃõáúÍöÞó ÈößõáøóãóÇ ÅáóÎú) Ýöí
ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÃóãøóÇ åõäóÇ ãóÚó ÏõÎõæáö ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÝöíãóÇ
ÞóÈúáóåóÇ ÞóáóÇÞóÉñ æóÅöíåóÇãñ (Þóæúáõåõ: ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊóäúÞóÖöí
ÚöÏøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÈöÃóÞúÑóÇÆöåóÇ ÅáóÎú) áóÇ ãóÚúäóì áóåõ åõäóÇ ãóÚó
ÝóÑúÖöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßõäøó ÍóæóÇãöáó ãöäúåõ (Þóæúáõåõ:
ÝóáóÇ ÊõÄóËøöÑõ æöáóÇÏóÊõåõäøó ÅáóÎú.) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÌóáóÇáö
ÇáúãóÍóáøöíøö: ÝóáóÇ ÊõÄóËøöÑõ æöáóÇÏóÊõåõäøó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃõæáóì
æóæöáóÇÏóÉõ ÈóÚúÖöåöäøó Ýöí ÍóÞøö ÈóÚúÖöåöäøó (Þóæúáõåõ: Ãóíú ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ) Ýöíåö æóÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÞóÚõ
Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö ÈöæöáóÇÏóÊöåöãóÇ) Ãóíú ÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÔóíúÁñ
áóÇ ãóæúÞöÚó áóåõ åõäóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí
ãóÍóáøöåö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÞóÚõ ÚóáóíúåöãóÇ ÈöæöáóÇÏóÉö ÇáúÃõÎúÑóì
ÔóíúÁñ) íóÚúäöí: æóáóÇ íóÞóÚõ Úóáóì æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÈöæöáóÇÏóÉö
ãóäú ãóÚóåóÇ ÔóíúÁñ
(7/29)
æóáóæú æóáóÏóÊú ËóáóÇËñ ãóÚðÇ Ëõãøó
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ØóáõÞó ßõáøñ ãöäúåõäøó ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ æóÅöäú
æóáóÏóÊú æóÇÍöÏóÉñ Ëõãøó ËóáóÇËñ ãóÚðÇ ØóáõÞóÊú ÇáúÃõæáóì ËóáóÇËðÇ
æóßõáøñ ãöäú ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö ØóáúÞóÉð ÝóÞóØú¡ æóÅöäú æóáóÏóÊú
ËöäúÊóÇäö ãõÑóÊøóÈðÇ Ëõãøó ËöäúÊóÇäö ãóÚðÇ ØóáõÞóÊú ÇáúÃõæáóì
ËóáóÇËðÇ æóÇáËøóÇäöíóÉõ ØóáúÞóÉð æóÇáúÃõÎúÑóíóÇäö ØóáúÞóÊóíúäö
ØóáúÞóÊóíúäö¡ æóÅöäú æóáóÏóÊú ËöäúÊóÇäö ãóÚðÇ Ëõãøó ËöäúÊóÇäö
ãõÑóÊøóÈðÇ ØóáõÞó ßõáøñ ãöäú ÇáúÃõæáóíóíúäö æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ËóáóÇËðÇ
æóÇáËøóÇáöËóÉõ ØóáúÞóÊóíúäö¡ æóÅöäú æóáóÏóÊú æóÇÍöÏóÉñ Ëõãøó
ËöäúÊóÇäö ãóÚðÇ Ëõãøó æóÇÍöÏóÉñ ØóáõÞó ßõáøñ ãöäú ÇáúÃõæáóì
æóÇáÑøóÇÈöÚóÉö ËóáóÇËðÇ æóßõáøñ ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇáöËóÉö
ØóáúÞóÉð æóÊóÈöíäõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöæöáóÇÏóÊöåóÇ¡ æóÞóÏú Úõáöãó
Ãóäøó ÇáúÍóÇÕöáó ËóãóÇäö ÕõæóÑò áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÈóÚó ÅãøóÇ Ãóäú
íóÊóÚóÇÞóÈúäó Ýöí ÇáúæöáóÇÏóÉö Ãóæú ÊóáöÏó ËóáóÇËñ ãóÚðÇ Ëõãøó
æóÇÍöÏóÉñ Ãóæú ÊóáöÏó ÇáúÃóÑúÈóÚõ ãóÚðÇ Ãóæú ËöäúÊóÇäö ãóÚðÇ Ëõãøó
ËöäúÊóÇäö ãóÚðÇ Ãóæú æóÇÍöÏóÉñ Ëõãøó ËóáóÇËñ ãóÚðÇ Ãóæú æóÇÍöÏóÉñ
Ëõãøó ËöäúÊóÇäö ãóÚðÇ Ëõãøó æóÇÍöÏóÉñ Ãóæú ËöäúÊóÇäö ãóÚðÇ Ëõãøó
ËöäúÊóÇäö ãõÊóÚóÇÞöÈóÊóÇäö Ãóæú ÚóßúÓõåõ æóÃóäøó ÖóÇÈöØóåóÇ Ãóäøó
ßõáøðÇ ÊóØúáõÞõ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ ãóäú æóÖóÚóÊú ÚóÞöÈó æóÇÍöÏóÉò ÝóÞóØú
ÝóÊóØúáõÞõ æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ÚóÞöÈó ÇËúäóÊóíúäö ÝóÞóØú ÝóÊóØúáõÞõ
ØóáúÞóÊóíúäö¡ æóÃóÎúÕóÑó ãöäú Ðóáößó Ãóäú íõÞóÇáó ØóáõÞóÊú ßõáøñ
ÈöÚóÏóÏö ãóäú ÓóÈóÞóåóÇ æóãóäú áóãú ÊõÓúÈóÞú ËóáóÇËðÇ.
æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÍöÖúÊ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ØóáõÞóÊú ÈöÃóæøóáö ÇáúÍóíúÖö
ÇáúãõÞúÈöáö¡ Ýóáóæú ÚóáøóÞó ÍóÇáó ÍóíúÖöåóÇ áóãú ÊóØúáõÞú ÍóÊøóì
ÊóØúåõÑó Ëõãøó ÊóÔúÑóÚó Ýöí ÇáúÍóíúÖö¡ ÝóÅöäú ÇäúÞóØóÚó ÇáÏøóãõ
ÞóÈúáó íóæúãò æóáóíúáóÉò ÊóÈóíøóäó ÚóÏóãõ æõÞõæÚöåö Ãóæú Åäú ÍöÖúÊ
ÍóíúÖóÉð ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÈöÊóãóÇãö ÍóíúÖóÉò ãõÞúÈöáóÉò áöÃóäøóåõ
ÞóÖöíøóÉõ ÇááøóÝúÙö.
(æóÊõÕóÏøóÞõ ÈöíóãöíäöåóÇ Ýöí ÍóíúÖöåóÇ) æóÅöäú ÎóÇáóÝóÊú ÚóÇÏóÊóåóÇ
(ÅÐóÇ ÚóáøóÞóåóÇ) Ãóíú ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ (Èöåö) æóÞóÇáóÊú ÍöÖúÊ
æóßóÐøóÈóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ áöÃóäøóåóÇ ÃóÚúÑóÝõ Èöåö ãöäúåõ¡ áöÃóäøóåóÇ
ãõÄúÊóãóäóÉñ Úóáóíúåö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ íóÍöáøõ áóåõäøó Ãóäú
íóßúÊõãúäó ãóÇ ÎóáóÞó Çááøóåõ Ýöí ÃóÑúÍóÇãöåöäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 228]
æóÅöÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóíúåö æóÅöäú ÔõæåöÏó ÇáÏøóãõ
ÊóÊóÚóÐøóÑõ: Ãóíú ÊóÊóÚóÓøóÑõ áöÇÍúÊöãóÇáöåö ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉó.
æóãöËúáõåõ ßõáøõ ãóÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ãöäúåóÇ ßóÍõÈøöåóÇ
æóÈõÛúÖöåóÇ æóäöíøóÊöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÍóáøóÝó áöÊõåúãóÊöåóÇ Ýöí
ÅÑóÇÏóÉö ÊóÎóáøõÕöåóÇ ãöäú ÇáäøößóÇÍö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÕóÏøóÞóåóÇ
ÒóæúÌõåóÇ ÝóáóÇ ÊóÍúáöíÝó (áóÇ Ýöí æöáóÇÏóÊöåóÇ) ÅÐóÇ ÚóáøóÞó ÈöåóÇ
ØóáóÇÞóåóÇ ÝóÇÏøóÚóÊúåóÇ æóÃóäúßóÑó ÇáÒøóæúÌõ. æóÞóÇáó åóÐóÇ
ÇáúæóáóÏõ ãõÓúÊóÚóÇÑñ ãóËóáðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áóÇãößóÇäö ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ÚóáóíúåóÇ. æóÇáËøóÇäöí ÊõÕóÏøóÞõ
ÈöíóãöíäöåóÇ áöÚõãõæãö ÇáúÂíóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÊóäóÇæóáõ ÇáúÍóÈóáó
æóÇáúÍóíúÖó æóãóÍóáøó ÇáúÎöáóÇÝö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáØøóáóÇÞö
ÇáúãõÚóáøóÞö Èöåö¡ ÃóãøóÇ Ýöí áõÍõæÞö ÇáúæóáóÏö Èöåö ÝóáóÇ ÊõÕóÏøóÞõ
ÞóØúÚðÇ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÕúÏöíÞöåö Ãóæú ÔóåóÇÏóÉö ÃóÑúÈóÚö
äöÓúæóÉò Ãóæú ÚóÏúáóíúäö ÐóßóÑóíúäö (æóáóÇ ÊõÕóÏøóÞõ Ýöíåö Ýöí
ÊóÚúáöíÞò æóÛóíúÑöåóÇ) ßóÃóäú ÍöÖúÊ ÝóÖóÑøóÊõß ØóÇáöÞñ ÝóÇÏøóÚóÊúåõ
æóÃóäúßóÑó ÇáÒøóæúÌõ ÅÐú áóÇ ØóÑöíÞó Åáóì ÊóÕúÏöíÞöåóÇ ÈöáóÇ íóãöíäò
æóáóæú ÍóáøóÝúäóÇåóÇ áóßóÇäó ÇáÊøóÍúáöíÝõ áöÛóíúÑöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ
ÊóÚóáøõÞó áóåóÇ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö æóÇáúÍõßúãõ áöáúÅöäúÓóÇäö Èöíóãöíäö
ÛóíúÑöåö ãõãúÊóäöÚñ ÝóíõÕóÏøóÞõ ÇáÒøóæúÌõ Èöíóãöíäöåö Úóáóì
ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÊóÕúÏöíÞö ÇáúãõäúßöÑö.
(æóáóæú) ÚóáøóÞó ØóáóÇÞó ßõáøò ãöäú ÒóæúÌóÊóíúåö ÈöÍóíúÖöåöãóÇ ãóÚðÇ
ßóÃóäú (ÞóÇáó) áóåõãóÇ (Åäú ÍöÖúÊõãóÇ ÝóÃóäúÊõãóÇ ØóÇáöÞóÇäö
ÝóÒóÚóãóÊóÇåõ) Ãóíú ÇáúÍóíúÖó æóÕóÏøóÞóåõãóÇ ÇáÒøóæúÌõ Ýöíåö
ØóáõÞóÊóÇ áöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö ÇáúãõÚóáøóÞö ÚóáóíúåóÇ ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåö
(æóÅöäú ßóÐøóÈóåõãóÇ) ÝöíãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÊóÈöÚóåõ åõäóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóáóãú íóÊóÚóÞøóÈúåõ
(Þóæúáõåõ: æóßõáøñ ãöäú ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö ØóáúÞóÉð ÝóÞóØú) Ãóíú
ÈöæöáóÇÏóÉö ÇáúÃõæáóì æóáóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåöäøó ØóáóÇÞñ
ÈöæöáóÇÏóÊöåöäøó áöÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåöäøó ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÎóÇáóÝóÊú ÚóÇÏóÊóåóÇ) ÃóÞõæáõ: ãóÇ áóãú Êóßõäú
ÂíöÓóÉð¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ßóÐóáößó áóãú ÊõÕóÏøóÞú áöÃóäøó ãóÇ ßóÇäó
ãöäú ÎóæóÇÑöÞö ÇáúÚóÇÏóÇÊö áóÇ íõÚóæøóáõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÊóÍóÞøóÞó æõÌõæÏõåõ¡ æóåöíó åõäóÇ ÇÏøóÚóÊú ãóÇ åõæó ãõÓúÊóÍöíáñ
ÚóÇÏóÉð ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåóÇ æóÈöåö ÊóÚúáóãõ ãóÇ Ýöí Þóæúáö Óã
Úóáóì ãóäúåóÌò.
[ÝóÑúÚñ] áóæú ÇÏøóÚóÊú ÇáúÍóíúÖó æóáóßöäú Ýöí Òóãóäö ÇáúíóÃúÓö
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÕúÏöíÞõåóÇ áöÞóæúáöåöãú ÅäøóåóÇ áóæú ÍóÇÖóÊú ÑóÌóÚóÊú
ÇáúÚöÏøóÉõ ãöäú ÇáúÃóÔúåõÑö Åáóì ÇáúÃóÞúÑóÇÁö ÈöÑø ÇåÜ (Þóæúáõåõ:
áöÚõãõæãö ÇáúÂíóÉö) Ãóíú Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáÇ íóÍöáøõ áóåõäøó}
[ÇáÈÞÑÉ: 228] ÇáúÂíóÉó (Þóæúáõåõ: ÐóßóÑóíúäö) Ãóíú Ãóæú ÑóÌõáò
æóÇãúÑóÃóÊóíúäö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊõÕóÏøóÞõ Ýöíåö) Ãóíú ÇáúÍóíúÖö¡
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÊóÚúáöíÞò: Ãóíú ÊóÚúáöíÞö ØóáóÇÞö ÛóíúÑöåóÇ Úóáóì
ÍóíúÖöåóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóíõÕóÏøóÞõ ÇáÒøóæúÌõ) æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ
íóÍúáöÝõ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö Åäú ÇÏøóÚóÊú Úöáúãóåõ Èöåö áóÇ Úóáóì
ÇáúÈóÊøö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÞóÇÚöÏóÉö Ýöíãóäú ÍóáóÝó Úóáóì äóÝúíö
ÝöÚúáö ÛóíúÑöåö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÒóÚóãóÊóÇåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ãõÖöíøö Òóãóäò íõãúßöäõ Ýöíåö
ØõÑõæÁõ ÇáúÍóíúÖö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí
æóáóæú ÞóÇáóÊóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ Ýöí áõÍõæÞö ÇáúæóáóÏö Èöåö ÅáóÎú.) áóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøó ÇáÕøõæÑóÉó Ãóäøóåõ íõäúßöÑõ æöáóÇÏóÊóåóÇ áóåõ ÝóáóÇ íõÞóÇáõ
Åäøó ÇáúæóáóÏó áöáúÝöÑóÇÔö
(7/30)
ÒóÚóãóÊóÇåõ (ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö æóáóÇ
íóÞóÚõ) ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÚóÏóãõ ÇáúÍóíúÖö æóÈóÞóÇÁõ ÇáäøößóÇÍö¡ äóÚóãú Åäú ÃóÞóÇãóÊú ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉð ÈöÍóíúÖöåóÇ æóÞóÚó ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÔøóÇãöáö¡
æóÊóæóÞøóÝó Ýöíåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöäøó¡ æóíóÔúåóÏõ áóåõ Þóæúáõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö áóæú ÚóáøóÞó
ÇáØøóáóÇÞó ÈöæöáóÇÏóÊöåóÇ ÝóÔóåöÏó ÇáäøöÓúæóÉõ ÈöåóÇ áóãú íóÞóÚú¡
æóÞóæúáõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö: Åäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÖóÚöíÝñ
áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÔóåóÇÏóÊöåöäøó ÇáúÍóíúÖõ¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó
ÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö ãóãúäõæÚñ¡ ÅÐú áóæú ÕóÍøó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ áóæóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãõÚóáøóÞõ Úóáóì ÇáúæöáóÇÏóÉö ÚöäúÏó
ËõÈõæÊöåóÇ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöäøó (æóÅöäú ßóÐøóÈó æóÇÍöÏóÉð) ãöäúåõãóÇ
(ØóáõÞóÊú) Ãóíú ÇáúãõßóÐøóÈóÉõ (ÝóÞóØú) Åäú ÍóáóÝóÊú ÃóäøóåóÇ
ÍóÇÖóÊú áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØóíúäö Ýöí ÍóÞøöåóÇ áöËõÈõæÊö ÍóíúÖöåóÇ
ÈöíóãöíäöåóÇ æóÍóíúÖö ÖóÑøóÊöåóÇ ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáÒøóæúÌö áóåóÇ¡ æóáóÇ
ÊóØúáõÞõ ÇáúãõÕóÏøóÞóÉõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÍóíúÖõ ÖóÑøóÊöåóÇ
ÈöíóãöíäöåóÇ Ýöí ÍóÞøöåóÇ áöÃóäøó Çáúíóãöíäó áóãú ÊõÄóËøöÑú Ýöí
ÍóÞøö ÛóíúÑö ÇáúÍóÇáöÝö Ýóáóãú ÊóØúáõÞú¡ æóÊóØúáõÞõ ÇáúãõßóÐøóÈóÉõ
ÝóÞóØú ÈöáóÇ íóãöíäò Ýöí Þóæúáöåö ãóäú ÍóÇÖóÊú ãöäúßõãóÇ
ÝóÕóÇÍöÈóÊõåóÇ ØóÇáöÞñ æóÇÏøóÚóíóÇåõ æóÕóÏøóÞó ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóßóÐøóÈó
ÇáúÃõÎúÑóì áöËõÈõæÊö ÍóíúÖö ÇáúãõÕóÏøóÞóÉö ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáÒøóæúÌö.
æóáóæú ÞóÇáóÊóÇ ÝóæúÑðÇ ÍöÖúäóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÍóíúÖñ ãõÓúÊóÃúäóÝñ æóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇÓúÊöÏúÚóÇÆöåö ÒóãóäðÇ¡ æóÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáÒøóÚúãö Ýöí
ÇáúÞóæúáö ÇáÕøóÍöíÍö ãõÎóÇáöÝñ áöÞóæúáö ÇáúÃóßúËóÑö Åäøóåõ
íõÓúÊóÚúãóáõ ÝöíãóÇ áóãú íóÞõãú Ïóáöíáñ Úóáóì ÕöÍøóÊöåö Ãóæú ÃõÞöíãó
Úóáóì ÎöáóÇÝöåö ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÒóÚóãó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ Ãóäú
áóäú íõÈúÚóËõæÇ} [ÇáÊÛÇÈä: 7] æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÍöÖúÊõãóÇ ÍóíúÖóÉð
Ãóæú æóáóÏúÊõãóÇ æóáóÏðÇ ÝóÃóäúÊõãóÇ ØóÇáöÞóÇäö áóÛóÊú áóÝúÙóÉõ
ÇáúÍóíúÖóÉö Ãóæú ÇáúæóáóÏö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó Åäú æóáóÏúÊõãóÇ æóáóÏðÇ
æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ÍöÖúÊõãóÇ ÍóíúÖóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóÃóäúÊõãóÇ ØóÇáöÞóÇäö
ÝóÊóÚúáöíÞñ ÈöãõÍóÇáò ÝóáóÇ ÊóØúáõÞóÇäö ÈöæöáóÇÏóÊöåöãóÇ¡
æóÇÓúÊóÔúßóáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö Ðóáößó ÈöÃóäøóÇ Åäú äóÙóÑúäóÇ Åáóì
ÊóÞúíöíÏöåö ÈöÇáúÍóíúÖóÉö æóÊóÚóÐøõÑö ÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ ÝöíåóÇ áóÒöãó
ÚóÏóãõ ÇáúæõÞõæÚö Ãóæú Åáóì ÇáúãóÚúäóì æóåõæó ÊóãóÇãõ ÍóíúÖóÉò ãöäú
ßõáøö æóÇÍöÏóÉò áóÒöãó ÊóæóÞøõÝõ ÇáúæõÞõæÚö Åáóì ÊóãóÇãöåóÇ
ÝóÇáúÎõÑõæÌõ Úóäú åóÐóíúäö ãõÔúßöáñ¡ Ëõãøó ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúæóáóÏö
ãöäú Ãóäøó áóÝúÙó æóÇÍöÏðÇ ÊóÚúáöíÞñ ÈöãõÍóÇáò íóÌúÑöí ÈöÚóíúäöåö
Ýöí ÇáúÍóíúÖóÉö áöÃóäøóåóÇ áöáúãóÑøóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ßóÞóæúáöåö
æóáóÏðÇ æóÇÍöÏðÇ ÇåÜ.
æóÃóÌóÇÈó ÇáÔøóíúÎõ ÈöÃóäøó æóáóÏðÇ æóÇÍöÏðÇ äóÕøñ Ýöí ÇáúæöÍúÏóÉö
ÝóÃóáúÛóì ÇáúßóáóÇãó ßõáøóåõ æóÍóíúÖóÉð ÙóÇåöÑñ ÝöíåóÇ ÝóÃõáúÛöíóÊú
æóÍúÏóåóÇ æóÈöÅöáúÛóÇÆöåóÇ ÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÊóãóÇãö ÇáúÍóíúÖóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóæúÑðÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö) Ãóíú Ãóäøóåõ áóÇ
íóÚúáóãõ ÍóíúÖóåõãóÇ áöÃóäøóåõ ÍóáóÝó Úóáóì äóÝúíö ÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö
æóÇáúíóãöíäõ Ýöíåö Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö áóÇ Úóáóì ÇáúÈóÊøö
(Þóæúáõåõ: æóÊóæóÞøóÝó Ýöíåö) æóÌúåõ ÇáÊøóæóÞøõÝö ÙóÇåöÑñ Èóáú
íõÄúÎóÐõ ÇÚúÊöãóÇÏõåõ ãöäú ÊóÖúÚöíÝöåö ßóáóÇãö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö
(Þóæúáõåõ: ÅÐú áóæú ÕóÍøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ) Ãóíú ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
(Þóæúáõåõ: áóÛóÊú áóÝúÙóÉõ ÇáúÍóíúÖö) Ãóíú æóØóáõÞóÊóÇ ÈöÍóíúÖöåöãóÇ
Ãóæú æöáóÇÏóÊöåöãóÇ æóÅöäú áóãú íóÈöäú Ðóáößó ÍóíúÖóÉð ãöäúåõãóÇ
æóáóÇ æóáóÏðÇ (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúæóáóÏö) áóÇ
íõÞóÇáõ: åõæó Óóæøóì ÈóíúäóåõãóÇ ÃóæøóáðÇ Ýöí Þóæúáöåö ÝóÊóÚúáöíÞñ
ÈöãõÍóÇáò ÝóáóÇ íõØóáøóÞóÇäö. áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáúãõÑóÇÏõ ãöãøóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú Ãóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ
ÈöãõÍóÇáò ÝöíåöãóÇ áöÃóäøó ÇáúÍóíúÖóÉó ÇáúæóÇÍöÏóÉó áóíúÓóÊú
ãóÐúßõæÑóÉð Ýöí ßóáóÇãöåöãú Èóáú åöíó ÈóÍúËñ áöÈóÚúÖö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÝóÇÓúÊóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÝöíåóÇ
ÊóÚúáöíÞñ ÈöãõÍóÇáò ÈöãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáúæóáóÏö ÇáúæóÇÍöÏö
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó æóáóÏðÇ æóÇÍöÏðÇ) Ãóíú æóßóÐóÇ ÍóíúÖóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
(Þóæúáõåõ æóÍóíúÖóÉð) Ãóíú ÈöÏõæäö æóÇÍöÏóÉò ÙóÇåöÑñ ÝöíåóÇ áöÃóäøó
ÇáÊøóÇÁó áöáúãóÑøóÉö æóÊõÍúÊóãóáõ áöÅöÑóÇÏóÉö ÇáúãóÇåöíøóÉö. ÝóãóÇ
ÝóÑøóÞó Èöåö ÇáÔøóíúÎõ ÅäøóãóÇ åõæó Èóíúäó Þóæúáöåö æóáóÏðÇ æóÇÍöÏðÇ
æóÈóíúäó Þóæúáöåö ÍóíúÖóÉð ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúíöíÏò ÈöÇáúæóÍöÏóÉö¡
æóãöËúáõåõ íóÌúÑöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: äóÚóãú Åäú ÃóÞóÇãóÊú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉð ÅáóÎú.)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö: äóÚóãú Åäú ÃóÞóÇãóÊú ßõáøñ ÈóíøöäóÉð
ÈöÍóíúÖöåóÇ æóÞóÚó Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö¡ æóíóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõ
ÇáúÈóíøöäóÉö Ýöíåö Úóáóì ÑóÌõáóíúäö Ïõæäó ÇáäøöÓúæóÉö ÅÐú áóÇ
íóËúÈõÊõ Èöåöäøó ÇáØøóáóÇÞõ ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö ãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ
Ýöí ÇáúÍóãúáö æóÇáúæöáóÇÏóÉö æóãöäú Ëóãøó ÊóæóÞøóÝó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí ÅØúáóÇÞö ÇáÔøóÇãöáö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑóåõ¡ æóÈöåö
íõÚúáóãõ Ãóäøó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö ÓóÞúØðÇ Ãóæú ÎóáóáðÇ
(Þóæúáõåõ: ÈöíóãöíäöåóÇ Ýöí ÍóÞøöåóÇ) ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ÈöíóãöíäöåóÇ
áöáÖøóÑøóÉö æóÝöí ÍóÞøöåóÇ áöáúãõÕóÏøóÞóÉö (Þóæúáõåõ: ÇõÚúÊõÈöÑó
ÍóíúÖñ ãõÓúÊóÃúäóÝñ ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
ãöäú ÇáÕøõÚõæÈóÉö æóÚóÏóãö ÅÝúåóÇãö ÇáúãõÑóÇÏö (Þóæúáõåõ: ãõÎóÇáöÝñ
áöÞóæúáö ÇáúÃóßúËóÑö ÅáóÎú.) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö: æóÈöÇáÊøóæóÞøõÝö
Úóáóì ÊóÕúÏöíÞöåö íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáÒøóÚúãó Ýöí
ÍóÞöíÞóÊöåö æóåõæó ãóÇ áóãú íóÞõãú Úóáóíúåö Ïóáöíáñ æóÅöáøóÇ áóãú
íóÍúÊóÌú áöÊóÕúÏöíÞöåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÍöÖúÊõãóÇ ÍóíúÖóÉð æóÇÍöÏóÉð)
áóíúÓóÊú åóÐöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÇáøóÐöí ÊóÈöÚóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãóÚó
ÔóÑúÍöåö åõäóÇ Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöåöãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÞóÇíóÓóÉö æóßóÇäó íóäúÈóÛöí
(7/31)
æóáóæú ÞóÇáó áöËóáóÇËò Ãóæú ÃóÑúÈóÚò Åäú
ÍöÖúÊõäøó ÝóÃóäúÊõäøó ØóæóÇáöÞõ æóÇÏøóÚóíúäóåõ ÝóÕóÏøóÞóåõäøó ÅáøóÇ
æóÇÍöÏóÉð ÝóÍóáóÝóÊú ØóáõÞóÊú æóÍúÏóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÐøóÈó ËöäúÊóíúäö
æóÍóáøóÝó ÝóáóÇ ØóáóÇÞó ßóÊóßúÐöíÈö ÇáúÌóãöíÚö¡ æóÅöäú ÕóÏøóÞó
Çáúßõáøó ØóáõÞúäó¡ æóÅöäú ÞóÇáó áöÃóÑúÈóÚò ßõáøóãóÇ ÍóÇÖóÊú
æóÇÍöÏóÉñ ãöäúßõäøó ÝóÃóäúÊõäøó ØóæóÇáöÞõ ÝóÍóÇÖóÊú ËóáóÇËñ
ãöäúåõäøó ØóáõÞó ÇáúÃóÑúÈóÚõ ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ¡ æóÅöäú Þõáúäó ÍöÖúäó
ÝóßóÐøóÈóåõäøó æóÍóáóÝúäó ØóáõÞóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ØóáúÞóÉð
æóÇÍöÏóÉð¡ Ãóæú ÕóÏøóÞó æóÇÍöÏóÉð ÝóÞóØú ØóáõÞóÊú ØóáúÞóÉð
ÈöÞóæúáöåóÇ¡ æóÇáúãõßóÐøóÈóÇÊõ ØóáúÞóÊóíúäö ØóáúÞóÊóíúäö¡ Ãóæú
ÕóÏøóÞó ËöäúÊóíúäö ØóáõÞóÊóÇ ØóáúÞóÊóíúäö ØóáúÞóÊóíúäö
æóÇáúãõßóÐøóÈóÇÊõ ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ¡ Ãóæú ÕóÏøóÞó ËóáóÇËðÇ ØóáõÞó
ÇáúÌóãöíÚõ ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ßõáøóãóÇ ÍóÇÖóÊú
æóÇÍöÏóÉñ ãöäúßõäøó ÝóÕóæóÇÍöÈõåóÇ ØóæóÇáöÞõ ÝóÇÏøóÚóíúäóåõ
æóÕóÏøóÞóåõäøó ØóáõÞúäó ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ¡ æóÅöäú ßóÐøóÈóåõäøó áóãú
ÊóØúáõÞú æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõäøó¡ æóÅöäú ÕóÏøóÞó æóÇÍöÏóÉð ØóáõÞóÊú
ÇáúÈóÇÞöíóÇÊõ ØóáúÞóÉð ØóáúÞóÉð ÏõæäóåóÇ¡ æóÅöäú ÕóÏøóÞó ËöäúÊóíúäö
ØóáõÞóÊóÇ ØóáúÞóÉð ØóáúÞóÉð æóÇáúãõßóÐøöÈóÊóÇäö ØóáúÞóÊóíúäö
ØóáúÞóÊóíúäö¡ æóÅöäú ÕóÏøóÞó ËóáóÇËðÇ ØóáõÞúäó ØóáúÞóÊóíúäö
ØóáúÞóÊóíúäö æóÇáúãõßóÐøóÈóÉõ ËóáóÇËðÇ¡ æóáóæú ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ
ÈöÑõÄúíóÉö ÇáÏøóãö Íõãöáó Úóáóì Ïóãö ÇáúÍóíúÖö ÝóíóßúÝöí ÇáúÚöáúãõ
Èöåö ßóÇáúåöáóÇáö¡ ÝóÅöäú ÝõÓøöÑó ÈöÛóíúÑö Ïóãö ÇáúÍóíúÖö æóßóÇäó
íóÊóÚóÌøóáõ ÞóÈúáó ÍóíúÖöåóÇ ÞõÈöáó ÙóÇåöÑðÇ æóÅöäú ßóÇäó
íóÊóÃóÎøóÑõ Úóäúåõ ÝóáóÇ¡ Ãóæú ÞóÇáó áöÍóÇÆöÖò ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ Ýöí ßõáøö ÍóíúÖò ØóáúÞóÉð ØóáõÞóÊú ØóáúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð Ýöí
ÇáúÍóÇáö æóÇáËøóÇäöíóÉõ æóÇáËøóÇáöËóÉõ ãóÚó ÕöÝóÊöåöãóÇ¡ æóÝöí
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöäöÕúÝö ÍóíúÖóÉò ÊóØúáõÞõ ÈöãõÖöíøö äöÕúÝö ÃóíøóÇãö
ÇáúÚóÇÏóÉö.
(æóáóæú ÞóÇáó Åäú Ãóæú ÅÐóÇ Ãóæú ãóÊóì ØóáøóÞúÊõß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ÞóÈúáå ËóáóÇËðÇ ÝóØóáøóÞóåóÇ æóÞóÚó ÇáúãõäóÌøóÒõ ÝóÞóØú) áóÇ
ÇáúãõÚóáøóÞõ¡ ÅÐú áóæú æóÞóÚó áóãóäóÚó æõÞõæÚó ÇáúãõäóÌøóÒö æóÅöÐóÇ
áóãú íóÞóÚú áóãú íóÞóÚú ÇáúãõÚóáøóÞõ áöÈõØúáóÇäö ÔóÑúØöåö¡ æóÞóÏú
íóÊóÎóáøóÝõ ÇáúÌóÒóÇÁõ Úóäú ÇáÔøóÑúØö ÈöÃóÓúÈóÇÈò. äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÃóÎò ÃóÞóÑøó ÈöÇÈúäò áöãóíøöÊò íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ æóáóÇ íóÑöËõ
æóáöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÊóÕóÑøõÝñ ÔóÑúÚöíøñ áóÇ íõãúßöäõ ÓóÏøõåõ¡
æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó Úóäú ÃóßúËóÑö ÇáäøóÞúáóÉö ãöäúåõãú Úóäú
ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò (æóÞöíáó ËóáóÇËñ) æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóÆöãøóÉñ ßóËöíÑõæäó
ãõÊóÞóÏøöãõæäó ÇáúãõäóÌøóÒóÉõ æóØóáúÞóÊóÇäö ãöäú ÇáËøóáóÇËö
ÇáúãõÚóáøóÞóÉö¡ ÅÐú ÈöæõÞõæÚö ÇáúãõäóÌøóÒóÉö æõÌöÏó ÔóÑúØõ æõÞõæÚö
ÇáËøóáóÇËö æóÇáØøóáóÇÞõ áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóíúåöäøó ÝóíóÞóÚõ ãöäú
ÇáúãõÚóáøóÞö ÊóãóÇãõåõäøó æóíóáúÛõæ Þóæúáõåõ ÞóÈúáóåõ áöÍõÕõæáö
ÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉö Èöåö¡ æóÞóÏú ãóÑøó ãóÇ íõÄóíøöÏõ åóÐóÇ ÊóÃúíöíÏðÇ
æóÇÖöÍðÇ Ýöí ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóãúÓö ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóíúåö ÍóíúËõ Åäøóåõ
ÇÔúÊóãóáó Úóáóì ãõãúßöäò æóãõÓúÊóÍöíáò ÝóÃóáúÛóíúäóÇ ÇáúãõÓúÊóÍöíáó
æóÃóÎóÐúäóÇ ÈöÇáúãõãúßöäö¡ æóáöÞõæøóÊöåö äõÞöáó Úóäú ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáËøóáóÇËóÉö æóÑóÌóÚó Åáóíúåö ÇáÓøõÈúßöíøõ ÂÎöÑó ÃóãúÑöåö ÈóÚúÏó
Ãóäú ÕóäøóÝó ÊóÕúäöíÝóíúäö Ýöí äõÕúÑóÉö ÇáÏøóæúÑö ÇáúÂÊöí (æóÞöíáó
áóÇ ÔóíúÁó) íóÞóÚõ ãöäú ÇáúãõäóÌøóÒö æóáóÇ ÇáúãõÚóáøóÞö áöáÏøóæúÑö
æóäõÞöáó Úóäú ÇáäøóÕøö æóÇáúÃóßúËóÑöíäó¡ æóÇÔúÊõåöÑóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÈöÇÈúäö ÓõÑóíúÌò áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí ÃóÙúåóÑóåóÇ áóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó
Ãóäøóåõ ÑóÌóÚó ÚóäúåóÇ áöÊóÕúÑöíÍöåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö
ÈöæõÞõæÚö ÇáúãõäóÌøóÒö¡ æóíõÄóíøöÏõ ÑõÌõæÚóåõ ÊóÎúØöÆóÉõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ãóäú äõÞöáó Úóäúåõ ÚóÏóãõ æõÞõæÚö ÔóíúÁò æóÞóÏú
äóÓóÈó ÇáúÞóÇÆöáó ÈöÇáÏøóæúÑö Åáóì ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÅöáóì
Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Èöåö ÒóáøóÉõ ÚóÇáöãò æóÒóáøóÇÊõ ÇáúÚõáóãóÇÁö áóÇ
íóÌõæÒõ ÊóÞúáöíÏõåõãú ÝöíåóÇ æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó æóáóÏðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÞóæúáõåõ æóáóÏðÇ ÈöáóÇ
ÊóÞúíöíÏò (Þóæúáõåõ: ØóáõÞóÊú æóÍúÏóåóÇ) ØóáúÞóÉð Åäú ÚóáøóÞó ÈöåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó íóÊóÃóÎøóÑõ Úóäúåõ ÝóáóÇ) Ãóíú æóíóÏöíäõ
(Þóæúáõåõ: ÈöãõÖöíøö äöÕúÝö ÃóíøóÇãö ÇáúÚóÇÏóÉö) æóÞöíóÇÓõ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÈöäöÕúÝö äöÕúÝö ÇáÔøóåúÑö
ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäóÊú ÚóÇÏóÊõåóÇ ÎóãúÓóÉó ÚóÔúÑó íóæúãðÇ
ÈöáóíóÇáöíöåóÇ æóÇäúØóÈóÞó ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÍóíúÖöåóÇ Úóáóì Ãóæøóáö
Çááøóíúáö Ãóäøó ÇäúÊöÕóÇÝóåõ ÈöãõÖöíøö ÓóÈúÚóÉö ÃóíøóÇãò
æóÇááøóíúáóÉö ÇáËøóÇãöäóÉö: Ãóíú ÝóÊóØúáõÞõ áöÝóÌúÑö ÇáËøóÇãöäö¡
Ãóæú Úóáóì Ãóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö ÝóÈöÓóÈúÚö áóíóÇáò æóËóãóÇäöíóÉö
ÃóíøóÇãò: Ãóíú ÝóÊóØúáõÞõ ÈöÛõÑõæÈö ÔóãúÓö ÇáËøóÇãöäö Ãóæú
ÇÈúÊöÏóÇÆöåóÇ Ýöí ÃóËúäóÇÁö íóæúãò Ãóæú áóíúáóÉò ÇõÚúÊõÈöÑó äöÕúÝõ
ÇáúÎóãúÓóÉó ÚóÔúÑó ãõáóÝøóÞðÇ Úóáóì ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÍöÓóÇÈõ.
(Þóæúáõåõ ãöäúåõãú ÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÅÓúÞóÇØõåóÇ¡ æóÇÓúÊöÔúßóÇáõ ÇáúãõåöãøóÇÊö ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ áóæú
ÞóÇáó Åäú ÍöÖúÊõãóÇ ÍóíúÖóÉð ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö æóÇÍöÏóÉò (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú Þõáúäó ÍöÖúäó) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøõÓóÎö ÈöáóÇ ÃóáöÝò Ýöí äõæäö
ÍöÖúäó¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáÕøóæóÇÈó ÅáúÍóÇÞõåóÇ áöÃóäøóåõ ÖóãöíÑõ
ÇáúãõÊóßóáøöãö æóãóÚóåõ ÛóíúÑõåõ æóáóíúÓó ÖóãöíÑó ÇáúÛóÇÆöÈóÇÊö¡
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ÞóÇáóÊú ÍöÖúÊõ ÃóäóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÐøóÈóåõäøó) Ãóíú æóáóãú íóÍúáöÝúäó
(Þóæúáõåõ: æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö:
æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó Úóäú ÃóßúËóÑö ÇáäøóÞóáóÉö æóÃóØúÈóÞó
Úóáóíúåö ÚõáóãóÇÁõ ÈóÛúÏóÇÏó Ýöí Òóãóäö ÇáúÛóÒóÇáöíøö ãöäúåõãú ÇÈúäõ
ÓõÑóíúÌò (Þóæúáõåõ: æóíõÄóíøöÏõ ÑõÌõæÚóåõ ÊóÎúØöÆóÉõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö
ÅáóÎú.) Ãóíú áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ÝóÇáäøóÇÞöáõ Úóäúåõ ãõÎúØöÆñ
(7/32)
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ßóÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
ÈöäóÞúÖö ÇáúÍõßúãö áöÃóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡
æóáóæú Íóßóãó Èöåö ÍóÇßöãñ ãõÞóáøöÏñ áöáÔøóÇÝöÚöíøö áóãú íóÈúáõÛú
ÏóÑóÌóÉó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝóÍõßúãõåõ ßóÇáúÚóÏóãö¡ æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ
ÇáÓøõÈúßöíø: ÇáúÍõßúãõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö
ãõäúÏóÑöÌñ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ. ÞóÇáó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: æóãóÚó ÇÎúÊöíóÇÑöäóÇ áóåõ áóÇ æóÌúåó áöÊóÚúáöíãöåö
áöáúÚóæóÇãøö. æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: ÇáúæóÌúåõ ÊóÚúáöíãõåõ áóåõãú áöÃóäøó
ÇáØøóáóÇÞó ÕóÇÑó Ýöí ÃóáúÓöäóÊöåöãú ßóÇáØøóÈúÚö áóÇ íõãúßöäõ
ÇáöÇäúÝößóÇßõ Úóäúåõ¡ Ýóßóæúäõåõãú Úóáóì Þóæúáö ÚóÇáöãò Ãóæúáóì ãöäú
ÇáúÍóÑóÇãö ÇáÕøöÑúÝö¡ æóíõÄóíøöÏõ ÇáúÃóæøóáó Þóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö ÇáÊøóÞúáöíÏõ Ýöí ÚóÏóãö ÇáúæõÞõæÚö ÝõÓõæÞñ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö ÃóÎúØóÃó ãóäú áóãú íõæÞöÚú ÇáØøóáóÇÞó ÎóØóÃð ÝóÇÍöÔðÇ
æóÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö æóÏöÏúÊ áóæú ãõÍöíóÊú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ¡
æóÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò ÈóÑöíÁñ ãöãøóÇ íõäúÓóÈõ Åáóíúåö ÝöíåóÇ. æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó ÇáúãõØøóáöÚöíäó: áóãú íõæÌóÏú ãóäú íõÞúÊóÏóì
ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÏøóæúÑö ÈóÚúÏó ÇáÓøöÊøöãöÇÆóÉö ÅáøóÇ
ÇáÓøõÈúßöíøõ Ëõãøó ÑóÌóÚó æóÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡ æóÞóæúáõåõ Åäøóåõ Þóæúáõ
ÇáúÃóßúËóÑö ãóäúÞõæÖñ ÈöÃóäøó ÇáúÃóßúËóÑó Úóáóì ÎöáóÇÝöåö æóÞóÏú
ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø ÎóÑóÞó ÇáúÞóÇÆöáõ Èöåö ÇáúÅöÌúãóÇÚó.
(æóáóæú) (ÞóÇáó Åäú ÙóÇåóÑúÊõ ãöäúßö Ãóæú ÂáóíúÊõ Ãóæú áóÇÚóäúÊõ
Ãóæú ÝóÓóÎúÊõ) ÇáäøößóÇÍó (ÈöÚóíúÈöß) ãóËóáðÇ (ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ÞóÈúáóåõ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó æõÌöÏó ÇáúãõÚóáøóÞõ Èöåö) ãöäú ÇáÙøöåóÇÑö
æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ (ÝóÝöí ÕöÍøóÊöåö) Ãóíú ÇáúãõÚóáøóÞö Èöåö ãöäú
ÇáÙøöåóÇÑö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ (ÇáúÎöáóÇÝõ) ÇáÓøóÇÈöÞõ¡ ÝóÅöäú ÇáúÛóíúäóÇ
ÇáÏøóæúÑó ÕóÍøó ÌóãöíÚõ Ðóáößó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ ÝóÚóáóì ÇáËøóÇáöËö
íóáúÛõæóÇäö ÌóãöíÚðÇ æóáóÇ íóÃúÊöí ÇáËøóÇäöí åõäóÇ.
(æóáóæú) (ÞóÇáó Åäú æóØöÆúÊõßö) æóØúÆðÇ (ãõÈóÇÍðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ÞóÈúáóåõ) æóÅöäú áóãú íóÞõáú ËóáóÇËðÇ (Ëõãøó æóØöÆó) æóáóæú Ýöí
äóÍúæö ÍóíúÖò¡ ÅÐú ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúãõÈóÇÍõ áöÐóÇÊöåö ÝóáóÇ íõäóÇÝöíåö
ÇáúÍõÑúãóÉõ ÇáúÚóÇÑöÖóÉõ ÝóÎóÑóÌó ÇáúæóØúÁõ Ýöí ÇáÏøõÈõÑö ÝóáóÇ
íóÞóÚõ Èöåö ÔóíúÁñ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú
ÇáúæóØúÁõ ÇáúãõÈóÇÍõ áöÐóÇÊöåö¡ æóÝóÇÑóÞó ãóÇ íóÃúÊöí ÈöÃóäøó ÚóÏóãó
ÇáúæõÞõæÚö åõäóÇ áöÚóÏóãö ÇáÕøöÝóÉö æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí áöáÏøóæúÑö
(áóãú íóÞóÚú ÞóØúÚðÇ) áöáÏøóæúÑö ÅÐú áóæú æóÞóÚó áóÎóÑóÌó ÇáúæóØúÁõ
Úóäú ßóæúäöåö ãõÈóÇÍðÇ æóáóãú íóÞóÚú æóáóãú íóÃúÊö åõäóÇ Ðóáößó
ÇáúÎöáóÇÝõ áöÃóäøó ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ ÇäúÓóÏøó ÈöÊóÕúÍöíÍö ÇáÏøóæúÑö
ÈóÇÈõ ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö
æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò åõäóÇ. æóáóæú ÞóÇáó áöãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ Åäú
ØóáøóÞúÊõß ØóáúÞóÉð ÑóÌúÚöíøóÉð ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÞóÈúáóåóÇ
ØóáúÞóÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ ÝóØóáøóÞóåóÇ ÑóÌúÚöíøóÉð ÝóÏóæúÑñ
ÝóÊóÞóÚõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÚóåóÇ Ãóæú
ßóÇäóÊú ÛóíúÑõ ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ æóÞóÚó ÇáúãõäóÌøóÒõ æóáóÇ ÏóæúÑó
áöÃóäøó ÇáÕøöÝóÉó áóãú ÊõæÌóÏú. æóÅöäú ÞóÇáó Åäú ØóáøóÞúÊõß
ÑóÌúÚöíøðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ãóÚóåõ ËóáóÇËðÇ ÝóÏóæúÑñ æóíóÞóÚõ ãóÇ
äóÌøóÒó Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö¡ Ãóæú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö ãóÊóì ÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó æóÃóäúÊ ÒóæúÌóÊöí ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ ÞóÈúáóåõ æóãóÊóì
ÏóÎóáóåóÇ æóåõæó ÚóÈúÏöí ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÞóÈúáóåõ ËóáóÇËðÇ ÝóÏóÎóáóÇ
ÝóÏóæúÑñ¡ æóáóÇ íóÃúÊöí Ýöí åóÐöåö ÇáúÞóæúáö ÈöÈõØúáóÇäö ÇáÏøóæúÑö
ÅÐú áóíúÓó Ýöíåö ÓóÏøõ ÈóÇÈö ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóÅöäú ÊóÑóÊøóÈó ÏõÎõæáðÇ
æóÞóÚó Úóáóì ÇáúãóÓúÈõæÞö ÝóÞóØú¡ æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú áóÝúÙó
ÞóÈúáóåõ Ýöí ÇáØøóÑóÝóíúäö æóÏóÎóáóÇ ãóÚðÇ ÚóÊóÞó æóØóáõÞóÊú¡ æóÅöäú
ÊóÑóÊøóÈóÇ ÝóßóãóÇ ÓóÈóÞó ÂäöÝðÇ Ýöí äóÙöíÑóÊöåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó
áöÒóæúÌóÊöåö ãóÊóì ÃóÚúÊóÞúÊö ÃóäúÊö ÃóãóÊöí æóÃóäúÊ ÒóæúÌóÊöí
Ýóåöíó ÍõÑøóÉñ Ëõãøó ÞóÇáó áóåóÇ ãóÊóì ÃóÚúÊóÞúÊöåóÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ÞóÈúáó ÅÚúÊóÇÞöß ÅíøóÇåóÇ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóÊúåóÇ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÞóÈúáó ËóáóÇËò ÚóÊóÞóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
åóÐóÇ ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøóåõ ÑóÌóÚó Åáóì æõÞõæÚö
ÇáúãõäóÌøóÒö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÍõßúãö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ
ÅáóÎú) åóáú ãöäú Ðóáößó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Èóíúäó ÍóÌø æóÇáÔøóÇÑöÍö
æóäóÍúæöåöãóÇ ãöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ßóÇáÓøõÈúßöíøö æóÇáÒøóÑúßóÔöíøö
æóÇáúÈõáúÞöíäöíøö æóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö¡
ÝóÅöäøóÇ äóÑóì Çáäøóæóæöíøó ãóËóáðÇ ÇÎúÊóáóÝó ßóáóÇãõåõ ÝóÌóÑóì Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö Úóáóì ÔóíúÁò æóÌóÑóì Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö Úóáóì ÔóíúÁò¡
æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó Ýöí ÇáÑøóÇÌöÍö ãöäúåõãóÇ¡ Ýóãöäúåõãú
ãóäú ÌóÑóì Úóáóì ÊóÑúÌöíÍö ãóÇ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö¡ æóãöäúåõãú ãóäú
ÌóÑóì Úóáóì ÊóÑúÌöíÍö ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ:
áóÇ æóÌúåó áöÊóÚúáöíãöåö áöáúÚóæóÇãøö) Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú Ýöí äóÍúæö ÍóíúÖò) æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ
Åäú æóØöÆúÊõß æóØúÆðÇ ãõÍóÑøóãðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ëõãøó æóØöÆóåóÇ Ýöí
ÇáúÍóíúÖö åóáú ÊóØúáõÞõ Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáúÃóæøóáõ (Þóæúáõåõ: æóÝóÇÑóÞó ãóÇ íóÃúÊöí) ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ Åäú
æóØöÆó Ýöí ÇáÏøõÈõÑö áóÇ ÊóØúáõÞõ áöÚóÏóãö æõÌõæÏö ÇáúæóØúÁö
ÇáúãõÈóÇÍö áöÐóÇÊöåö¡ æóÅöäú æóØöÆó Ýöí ÛóíúÑöåö ÝóßóÐóáößó áóßöäú
áöáÏøóæúÑö ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÍóÞõåóÇ ØóáóÇÞñ ãõØúáóÞðÇ æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝóÊú ÌöåóÉõ ÚóÏóãö ÇáúæõÞõæÚö (Þóæúáõåõ: ÝóÏóÎóáóÇ) Ãóíú
ãóÚðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö æóÅöäú ÊóÑóÊøóÈóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÏóæúÑñ)
Ãóíú ÝóáóÇ æõÞõæÚó æóáóÇ ÚöÊúÞó (Þóæúáõåõ: æóÞóÚó Úóáóì
ÇáúãóÓúÈõæÞö) Ãóíú ÃóãúÑõ ÇáÊøóÚúáöíÞö æóåõæó ÇáØøóáóÇÞõ Ãóæú
ÇáúÚöÊúÞõ (Þóæúáõåõ ÝóßóãóÇ ÓóÈóÞó ÂäöÝðÇ Ýöí äóÙöíÑóÊöåóÇ) åöíó
Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ËóáóÇËò) Ãóíú
ÞóÈúáó ãõÖöíøöåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ ÚóÊóÞóÊú: Ãóíú æóáóÇ ØóáóÇÞó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÝóÎóÑóÌó ÇáúæóØúÁõ Ýöí ÇáÏøõÈõÑö) Ãóíú ÎóÑóÌó Úóäú
ßóæúäöåö ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÇáøóÊöí ÇäúÊóÝóì ÇáúæõÞõæÚõ
ÝöíåóÇ áöáÏøóæúÑö æóÅöäú æóÇÝóÞóåóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö áóßöäú Ýöí åóÐóÇ
ÇáÓøöíóÇÞö ÕõÚõæÈóÉñ áóÇ ÊóÎúÝóì (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóÊúåóÇ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÞóÈúáó ËóáóÇËò) Ãóíú ÈöÃóäú æóßøóáóåóÇ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóãõÌóÑøóÏõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞö
(7/33)
æóáóãú ÊóØúáõÞú Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ áóãú
íóÞóÚóÇ.
(æóáóæú) (ÚóáøóÞóåõ) Ãóíú ÇáØøóáóÇÞó (ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ ÎöØóÇÈðÇ)
ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú Ãóæú ÅÐóÇ ÔöÆúÊ Ãóæú Åäú ÔöÆúÊ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
(ÇõÔúÊõÑöØóÊú ãóÔöíÆóÊõåóÇ) æóåöíó ãõßóáøóÝóÉñ Ãóæú ÓóßúÑóÇäóÉñ
ÈöÇááøóÝúÙö ãõäóÌøóÒóÉò áóÇ ãõÚóáøóÞóÉð æóáóÇ ãõÄóÞøóÊóÉð Ãóæú
ÈöÅöÔóÇÑóÉò ãöäú ÎóÑúÓóÇÁó æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú ÊóÚóíøõäõ áóÝúÙö ÔöÆúÊ¡ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó äóÍúæó
ÃóÑóÏúÊ æóÅöäú ÑóÇÏóÝóåõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Ýöí ÇáÊøóÚóÇáöíÞö
Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö Ïõæäó ãõÑóÇÏöÝöåö Ýöí
ÇáúÍõßúãö æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÇáúÈõæÔóäúÌöíøõ Ýöí ÅÊúíóÇäöåóÇ ÈöÔöÆúÊ
ÈóÏóáó ÃóÑóÏúÊ Ýöí ÌóæóÇÈö Åäú ÃóÑóÏúÊ áóÇ íóÞóÚõ æóãõÎóÇáóÝóÉõ
ÇáúÃóäúæóÇÑö áóåõ ÝöíåóÇ äóÙóÑñ (Úóáóì ÝóæúÑò) ÈöåóÇ æóåõæó ãóÌúáöÓõ
ÇáÊøóæóÇÌõÈö Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÎõáúÚö
áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÏúÚóÇÁñ áöÌóæóÇÈöåóÇ ÇáúãõäóÒøóáö ãóäúÒöáóÉó
ÇáúÞóÈõæáö æóáöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÊóÝúæöíÖö ÇáØøóáóÇÞö ÅáóíúåóÇ
æóåõæó Êóãúáöíßñ ßóãóÇ ãóÑøó¡ äóÚóãú áóæú ÞóÇáó ãóÊóì Ãóæú Ãóíøó
æóÞúÊò ãóËóáðÇ ÔöÆúÊ áóãú íóÔúÊóÑöØú (Ãóæú ÛóíúÈóÉò) ßóÒóæúÌóÊöí
ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁóÊú æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÇÖöÑóÉð ÓóÇãöÚóÉð (Ãóæú
ÈöãóÔöíÆóÉö ÃóÌúäóÈöíøò) ßóÅöäú ÔöÆúÊ ÝóÒóæúÌóÊöí ØóÇáöÞñ (ÝóáóÇ)
íõÔúÊóÑóØõ ÝóæúÑñ áöÌóæóÇÈöåóÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÈõÚúÏö
ÇáÊøóãúáöíßö Ýöí ÇáúÃóæøóáö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÎöØóÇÈö æóáöÚóÏóãö
ÇáÊøóãúáöíßö Ýöí ÇáËøóÇäöí¡ æóÇáËøóÇäöí íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÝóæúÑõ äóÙóÑðÇ
Åáóì ÊóÖóãøõäö ÇáÊøóãúáöíßö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÅöáóì ÇáúÎöØóÇÈö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö¡ äóÚóãú Åäú ÞóÇáó Åäú ÔóÇÁó ÒóíúÏñ áóãú íõÔúÊóÑóØú
ÝóæúÑñ ÌóÒúãðÇ¡ æóáóæú ÌóãóÚó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ Ýóáößõáøò
Íõßúãõåõ áóæú ÇäúÝóÑóÏó (æóáóæú) (ÞóÇáó ÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöãóÔöíÆóÊöåö)
ãöäú ÒóæúÌóÉò Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøò (ÔöÆúÊ) æóáóæú ÓóßúÑóÇäó Ãóæú
(ßóÇÑöåðÇ) áöáØøóáóÇÞö (ÈöÞóáúÈöåö) (æóÞóÚó) ÇáØøóáóÇÞõ ÙóÇåöÑðÇ
æóÈóÇØöäðÇ áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÇááøóÝúÙõ ÇáÏøóÇáõ áóÇ Ýöí ÈóÇØöäö
ÇáúÃóãúÑö áöÎóÝóÇÆöåö (æóÞöíáó áóÇ íóÞóÚõ ÈóÇØöäðÇ) ßóãóÇ áóæú
ÚóáøóÞó ÈöÍóíúÖöåóÇ ÝóÃóÎúÈóÑóÊúåõ ßóÇÐöÈóÉð¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó
ÇáÊøóÚúáöíÞó åõäóÇ Úóáóì ÇááøóÝúÙö æóÞóÏú æõÌöÏó¡ æóãöäú Ëóãøó áóæú
æõÌöÏóÊú ÇáúÅöÑóÇÏóÉõ Ïõæäó ÇááøóÝúÙö áóãú íóÞóÚú ÅáøóÇ Åäú ÞóÇáó
ÔöÆúÊ ÈöÞóáúÈöß. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö: æóáóÇ íóÌöíÁõ åóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí äóÍúæö ÈóíúÚò ÈöáóÇ ÑöÖðÇ æóáóÇ ÅßúÑóÇåò Èóáú
íõÞúØóÚõ ÈöÚóÏóãö Íöáøöåö ÈóÇØöäðÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Úóäú ÊóÑóÇÖò
ãöäúßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 29] æóÍóãóáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Úóáóì äóÍúæö ÈóíúÚò
áöäóÍúæö ÍóíóÇÁò Ãóæú ÑóåúÈóÉò ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÑóÛúÈóÉò Ýöí
ÌóÇåöåö¡ æóáóæú ÚóáøóÞó ÈöãóÍóÈøóÊöåóÇ áóåõ Ãóæú ÑöÖóÇåóÇ Úóäúåõ
ÝóÞóÇáóÊú Ðóáößó ßóÇÑöåóÉð ÈöÞóáúÈöåóÇ áóãú ÊóØúáõÞú ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö: Ãóíú ÈóÇØöäðÇ.
(æóáóÇ íóÞóÚõ) ÇáØøóáóÇÞõ (ÈöãóÔöíÆóÉö ÕóÈöíøò æóÕóÈöíøóÉò)
áöÅöáúÛóÇÁö ÚöÈóÇÑóÊöåöãóÇ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ßóÇáúãóÌúäõæäö
(æóÞöíáó íóÞóÚõ È) ãóÔöíÆóÉö (ãõãóíøöÒò) áöÃóäøó áóåóÇ ãöäúåõ
ÏóÎúáðÇ Ýöí ÇÎúÊöíóÇÑöåö áöÃóÈóæóíúåö¡ æóÑõÏøó ÈöÙõåõæÑö ÇáúÝóÑúÞö
ÅÐú ãóÇ åõäóÇ Êóãúáöíßñ Ãóæú ÔöÈúåõåõ¡ æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Åäú áóãú
íóÞõáú Åäú ÞõáúÊ ÔöÆúÊ æóÅöáøóÇ æóÞóÚó ÈöãóÔöíÆóÊöåö áöÃóäøóåõ
ÈöÊóÚúáöíÞöåö ÈöÇáúÞóæúáö ÕóÑóÝó áóÝúÙó ÇáúãóÔöíÆóÉö Úóäú
ãõÞúÊóÖóÇåõ ãöäú ßóæúäöåö ÊóÕóÑøõÝðÇ íóÞúÊóÖöí Çáúãöáúßó Ãóæú
ÔöÈúåóåõ åóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí íóÊøóÌöåõ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö (æóáóÇ
ÑõÌõæÚó áóåõ ÞóÈúáó ÇáúãóÔöíÆóÉö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ æóåõæó ãóÌúáöÓõ ÇáÊøóæóÇÌõÈö) Ãóíú ÈöÃóäú áóÇ íóÊóÎóáøóáó
ÈóíúäóåõãóÇ ßóáóÇãñ ÃóÌúäóÈöíøñ æóáóÇ ÓõßõæÊñ Øóæöíáñ¡ áóßöäøó
ÞóÖöíøóÉó ÇáÊøóÚúÈöíÑö Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö Ãóäøó ÇáúÝóæúÑó åõäóÇ
ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ýóíóßõæäõ ÇáÓøõßõæÊõ ÇáúãõÖöÑøõ åõäóÇ
ÈöÞóÏúÑö ÇáÓøõßõæÊö ÇáúãõÖöÑøö Ëóãøó¡ áóßöäú ÊóÞóÏøóãó Ýöí Ãóæøóáö
ÝóÕúáö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ãóäøó ãóÇ åõäóÇ ÃóÖúíóÞõ ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö¡
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ëóãøó: æóÚõáöãó ÈöÐóáößó ãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö æóåõæó
Ãóäøó ÇáöÇÊøöÕóÇáó åõäóÇ ÃóÈúáóÛõ ãöäúåõ Èóíúäó ÅíÌóÇÈö äóÍúæö
ÇáúÈóíúÚö æóÞóÈõæáöåö¡ æóÏóÚúæóì Ãóäøó ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó íóÞúÊóÖöí
ßóæúäóåõ ãöËúáóåõ ãóãúäõæÚñ¡ Èóáú áóæú ÓóßóÊó Ëõãøó ÚóÈóËðÇ íóÓöíÑðÇ
ÚõÑúÝðÇ áóãú íóÖõÑøó æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì ÓóßúÊóÉò äóÍúæó
ÇáÊøóäóÝøõÓö¡ ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ Èóíúäó ßóáóÇãö
ÇËúäóíúäö ãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ Èóíúäó ßóáóÇãö æóÇÍöÏò ÇåÜ. æóáóÇ
íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇ ãöäú Ãóäøó ÇáÓøõßõæÊó ÇáúíóÓöíÑó áóÇ
íóÖõÑøõ áöÃóäøó åóÐóÇ Èóíúäó ßóáóÇãöåö æóßóáóÇãöåóÇ Ýóåõæó Èóíúäó
ßóáóÇãö ÇËúäóíúäö æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö æóÇÍöÏò áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóËúäóì æóÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ Ýöí ßóáóÇãö ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò
(Þóæúáõåõ: áóãú íõÔúÊóÑóØú) Ãóíú ÝóæúÑðÇ (Þóæúáõåõ áóæú ÇäúÝóÑóÏó)
æóåõæó ÇáúÝóæúÑöíøóÉõ ÝöíåóÇ Ïõæäóåõ (Þóæúáõåõ Ãóíú ÈóÇØöäðÇ) Ãóíú
æóÚóáóíúåö áóæú Úóáöãó ÈöØóÑöíÞò ãóÇ ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊúåõ ßóÇÑöåóÉð
áóåõ ÈöÞóáúÈöåóÇ Íóáøó áóåõ æóØúÄõåóÇ áöÚóÏøö ÇáØøóáóÇÞö.
(Þóæúáõåõ: ÈöãóÔöíÆóÉö ÕóÈöíøò) æóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÍóÇáö ÇáÊøóÚúáöíÞö¡
ÍóÊøóì áóæú ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö æóßóÇäóÊú ÇáÕøöíÛóÉõ
ÕóÑöíÍóÉð Ýöí ÇáÊøóÑóÇÎöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
áóíúÓó Ýöíåö ÊóÝúæöíÖõ ÇáúÚöÊúÞö áóåóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ:
æóáóãú ÊóØúáõÞú) Ãóíú áöÚóÏóãö æõÌõæÏö ÕöÝóÉö ØóáóÇÞöåóÇ ÇáøóÊöí
åöíó ãõÖöíøõ ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÓóßúÑóÇäó) ÇáúæóÇæõ Ýöíåö áöáúÍóÇáö áöíóÊóÃóÊøóì
ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúßóÇÑöåö ÇáøóÐöí ÕóÇÑó ãóÚúØõæÝðÇ Úóáóì åóÐóÇ¡
æóÞóÖöíøóÉõ ÓöíóÇÞöåö ÍöíäóÆöÐò Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÌóÇÑò Ýöí
ÇáÓøóßúÑóÇäö ÃóíúÖðÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÑóÛúÈóÉð Ýöí
ÌóÇåöåö) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÑöåó áöãóÍóÈøóÊöåö áöáúãóÈöíÚö
æóÅöäøóãóÇ ÈóÇÚóåõ
(7/34)
äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ ÙóÇåöÑðÇ
æóÅöäú ÊóÖóãøóäó ÊóãúáöíßðÇ ßóãóÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö
ÈöÇáúÅöÚúØóÇÁö ÞóÈúáóåõ æóÅöäú ßóÇäó ãõÚóÇæóÖóÉð.
(æóáóæú) (ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÒóíúÏñ
ØóáúÞóÉð ÝóÔóÇÁó) ÒóíúÏñ (ØóáúÞóÉð) ÝóÃóßúËóÑó (áóãú ÊóØúáõÞú)
áöÃóäøóåõ ÃóÎúÑóÌó ãóÔöíÆóÉó ÒóíúÏò æóÇÍöÏóÉð Úóäú ÃóÍúæóÇáö æõÞõæÚö
ÇáØøóáúÞóÇÊö ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÅáøóÇ Ãóäú
íóÏúÎõáó ÒóíúÏñ ÇáÏøóÇÑó ÝóÅöäú áóãú íóÔóÃú ÔóíúÆðÇ æóÞóÚó
ÇáËøóáóÇËõ (æóÞöíáó ÊóÞóÚõ ØóáúÞóÉð) ÅÐú ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÔóÇÁó æóÇÍöÏóÉð ÝóÊóÞóÚó ÝóÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ãöäú æõÞõæÚö ÇáËøóáóÇËö
Ïõæäó æóÕúáö ÇáØøóáóÇÞö æóÊõÞúÈóáõ ÙóÇåöÑðÇ ÅÑóÇÏóÊõåõ áöÃóäøóåõ
ÛóáøóÙó Úóáóì äóÝúÓöåö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÚóÏóãó æõÞõæÚö ØóáúÞóÉò ÅÐóÇ ÔóÇÁóåóÇ ÝóíóÞóÚõ ØóáúÞóÊóÇäö¡
æóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ Íõßúãõ ãóÇ áóæú ãóÇÊó æóÔõßøó Ýöí äóÍúæö
ãóÔöíÆóÊöåö¡ æóáóæú ÚóáøóÞó ÈöãóÔöíÆóÉö ÇáúãóáóÇÆößóÉö Ãóæú
ÈóåöíãóÉò áóãú ÊóØúáõÞú¡ Ãóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊóíúåö ØóáøóÞúÊõßõãóÇ
Åäú ÔöÆúÊõãóÇ ÝóÔóÇÁóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóãú ÊóØúáõÞú¡ Ãóæú ÔóÇÁóÊú
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ØóáóÇÞó äóÝúÓöåóÇ Ïõæäó ÖóÑøóÊöåóÇ ÝóÝöí æõÞõæÚöåö
æóÌúåóÇäö: ÃóæúÌõåõåõãóÇ áóǺ áöÃóäøó ãóÔöíÆóÉó ØóáóÇÞöåóÇ ÚöáøóÉñ
áöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÚóáóíúåóÇ æóÚóáóì ÖóÑøóÊöåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÔöÆúÊ Ãóãú ÃóÈóíúÊ ØóáóÇÞñ ãõäóÌøóÒñ Ãóæú ÔöÆúÊ Ãóæú ÃóÈóíúÊ
ÊóÚúáöíÞñ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú ßóíúÝ ÔöÆúÊ Ãóæú Úóáóì Ãóíøö æóÌúåò
ÔöÆúÊ ØóáõÞóÊú ÔóÇÁóÊú Ãóãú áóÇ Úóáóì ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ
ÇáúãõÞúÑöí ÊóÈóÚðÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ áóßöäøó ßóáóÇãó
ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÇáúÚöÊúÞö íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇáúæõÞõæÚö ãóÇ
áóãú ÊóÔóÃú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÇáØøóáóÇÞó Ãóæú ÚóÏóãóåõ æóåõæó
ÇáúÃóæúÌóåõ¡ æóÓóíóÃúÊöí Ëóãøó ÊóÕúÍöíÍõåõ Úóäú ÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö
æóãõÞóÇÈöáõåõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ Åäú ÔöÆúÊ ÝóÔóÇÁóÊú ÃóÞóáøó áóãú ÊóØúáõÞú Ãóæú æóÇÍöÏóÉð
Åäú ÔöÆúÊ ÝóÔóÇÁóÊú ËóáóÇËðÇ Ãóæú ËöäúÊóíúäö ÝóæóÇÍöÏóÉð Ãóæú
ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÃóÈõæß ãóËóáðÇ ÝóÔóÇÁó æóÇÍöÏóÉð Ãóæú
ÃóßúËóÑó ÝóáóÇ ãóÇ áóãú íõÑöÏú¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó æõÞõæÚó æóÇÍöÏóÉò
ÝóÊóÞóÚó Ãóæú æóÇÍöÏóÉð ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÃóÈõæß ËóáóÇËðÇ
ÝóÔóÇÁóåóÇ ÝóáóÇ¡ Ãóæú ÔóÇÁó ÏõæäóåóÇ Ãóæú áóãú íóÔóÃú ÝóæóÇÍöÏóÉð¡
Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóæúáóÇ ÃóÈõæß Ãóæú áóæúáóÇ Ïóíúäõß áóãú
ÊóØúáõÞú ßóáóæúáóÇ ÃóÈõæß áóØóáøóÞúÊõß æóÕóÏóÞó Ýöí ÎóÈóÑöåö¡ ÝóÅöäú
ßóÐóÈó Ýöíåö ØóáõÞóÊú ÈóÇØöäðÇ æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈößóÐöÈöåö ÝóÙóÇåöÑðÇ¡
åóÐóÇ ßõáøõåõ Åäú ÊóÚóÇÑóÝõæåõ íóãöíäðÇ Èóíúäóåõãú æóÅöáøóÇ
ØóáõÞóÊú¡ Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúÏõæó áöÝõáóÇäò Ãóæú
íõÑöíÏó Ãóæú íóÔóÇÁó Ãóæú íóÑóì ÛóíúÑó Ðóáößó æóáóãú íóÈúÏõ áóåõ
ØóáõÞóÊú ÞõÈóíúáó äóÍúæö ãóæúÊöåö¡ Ãóæú ÅáøóÇ Ãóäú ÃóÔóÇÁó Ãóæú
íóÈúÏõæó áöí æóáóãú íóÞúÕöÏú ÇáÊøóÚúáöíÞó ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö áóÝúÙö
ÇáØøóáóÇÞö ØóáõÞóÊú ÍóÇáðÇ.
(æóáóæú) (ÚóáøóÞó) ÇáÒøóæúÌõ ÇáØøóáóÇÞó (ÈöÝöÚúáöåö) ßóÏõÎõæáöåö
ÇáÏøóÇÑó (ÝóÝóÚóáó äóÇÓöíðÇ áöáÊøóÚúáöíÞö Ãóæú ãõßúÑóåðÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóßóÇäó ÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöãóÔöíÆóÊöåö ÛóíúÑó ãõßóáøóÝò æóÔóÇÁó ÈóÚúÏó
ÊóßúáöíÝöåö áóãú íóÞóÚú ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ ÒöíóÇÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóåöíãóÉò áóãú ÊóØúáõÞú) Ãóíú áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ
ÈöãõÓúÊóÍöíáò æóíóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÇáúæõÞõæÚö áóæú äóØóÞóÊú
ÇáúÈóåöíãóÉõ ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö ÈöÇáúÝöÚúáö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáÕøóÈöíøö æóÇáÕøóÈöíøóÉö ãöäú ÅáúÛóÇÁö ÚöÈóÇÑóÊöåöãóÇ (Þóæúáõåõ:
ÞõÈóíúáó äóÍúæö ãóæúÊöåö) Ãóíú ßóÌõäõæäöåö ÇáúãõÊøóÕöáö ÈöÇáúãóæúÊö.
(Þóæúáõåõ: ßóÏõÎõæáöåö ÇáÏøóÇÑó) Ãóíú æóÞóÏú ÞóÕóÏó ÍóËøó äóÝúÓöåö
Ãóæú ãóäúÚóåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó Ãóæú ÞóÕóÏó ÇáÊøóÚúáöíÞó
ÈöãõÌóÑøóÏö ÕõæÑóÉö ÇáúÝöÚúáö ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÑóÒöíäò ÇåÜ ÍóÌø. æóäóÞóáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
áöÖóÑõæÑóÉö äóÍúæö ÝóÞúÑò Ãóæú Ïóíúäò¡ ÝóíóÍöáøõ ÈóÇØöäðÇ ÞóØúÚðÇ
ßóãóÇ áóæú ÃõßúÑöåó Úóáóíúåö ÈöÍóÞøò ßóãóÇ åõæó ÊóÊöãøóÉõ ßóáóÇãö
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö
(Þóæúáõåõ: æóÞóÚó ÇáËøóáóÇËõ) Ãóíú: ÞõÈóíúáó äóÍúæö ÇáúãóæúÊö ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÂÎöÑó ÇáÓøöæóÇÏóÉö æóÕóÑøóÍó Èöåö åõäóÇ Ýöí
ÇáÊøõÍúÝóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóÊóÚóáøóÞó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú ÝóáóÇ
ÊóØúáõÞõ ÅáøóÇ Åäú ÔóÇÁóÊú ÃóÍóÏõåõãóÇ (Þóæúáõåõ: ßóáóæúáóÇ ÃóÈõæß
áóØóáøóÞúÊõß) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì áóæúáóÇ ÃóÈõæß Ýóåõæó ãöäú ãóÏúÎõæáö
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ: Ãóíú ßóÞóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóáóæúáóÇ ÃóÈõæß
áóØóáøóÞúÊõß¡ æóæóÌúåõ ÚóÏóãö ÇáúæõÞõæÚö ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö Ãóäøóåõ ÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ áóæúáóÇ ÍõÑúãóÉõ ÃóÈöíåóÇ
áóØóáøóÞóåóÇ¡ æóÃóßøóÏó åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑó ÈöÇáúÍóáöÝö ÈöØóáóÇÞöåóÇ¡
æóãöäú Ëóãøó ÞóíøóÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÕóÏóÞó Ýöí ÎóÈóÑöåö¡
æóÞóÏú Úõáöãó ÈöÐóáößó Ãóäøó Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí åóÐóÇ
Åäú ÊóÚóÇÑóÝõæåõ: Ãóíú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÇáÊøóÑúßöíÈö¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö: áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóáóÇ
ÃóÈõæß æóäóÍúæõåõ ßóáóæúáóÇ Çááøóåõ æóáóæúáóÇ Ïöíäõß áóãú ÊóØúáõÞú
ÅÐú ÇáúãóÚúäóì áóæúáóÇåõ áóØóáøóÞúÊõß¡ æóßóÐóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ áóæú
ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóæúáóÇ ÃóÈõæß áóØóáøóÞúÊõß áöÃóäøóåõ ÃóÎúÈóÑó
Ãóäøóåõ áóæúáóÇ ÍõÑúãóÉõ ÃóÈöíåóÇ áóØóáøóÞóåóÇ¡ æóÃóßøóÏó åóÐóÇ
ÇáúÎóÈóÑó ÈöÇáúÍóáöÝö ÈöØóáóÇÞöåóÇ ßóÞóæúáöåö æóÇóááøóåö áóæúáóÇ
ÃóÈõæß áóØóáøóÞúÊõß¡ åóÐóÇ Åäú ÊóÚóÇÑóÝõæåõ íóãöíäðÇ Èóíúäóåõãú¡
ÝóÅöäú áóãú íóÊóÚóÇÑóÝõæåõ íóãöíäðÇ ØóáõÞóÊú¡ æóåóÐóÇ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö åõäóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúáö ÈóÚúÏõ¡ æóãóÍóáøõ
ÚóÏóãö ÇáØøóáóÇÞö ÅÐóÇ ÕóÏóÞó Ýöí ÎóÈóÑöåö ÝóÅöäú ßóÐóÈó Ýöíåö
ØóáõÞóÊú ÈóÇØöäðÇ æóÅöäú ÃóÞóÑøó Èöåö¡
(7/35)
Úóáóíúåö Ãóæú ÌóÇåöáðÇ ÈöÃóäøóåõ
ÇáúãõÚóáøóÞõ Úóáóíúåö¡ æóãöäúåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö
ÈöÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö Ãóäú íõÎúÈöÑó ãóäú ÍóáóÝó ÒóæúÌõåóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÎúÑõÌõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö ÈöÃóäøóåõ ÃóÐöäó áóåóÇ æóÅöäú ÈóÇäó
ßóÐöÈõåõ. ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ æóãóÇ áóæú ÎóÑóÌóÊú äóÇÓöíóÉð
ÝóÙóäøóÊú ÇäúÍöáóÇáó Çáúíóãöíäö æóÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóäóÇæóáõ Óöæóì
ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóÎóÑóÌóÊú ËóÇäöíðÇ¡ æóÝöíåö ÑóÏøñ Úóáóì ãóÇ
ÞóÇáóåõ æóáóÏõåõ ÇáúÌóáóÇáõ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ßóÐóÇ
ÝóÃõÎúÈöÑó ÈöãóæúÊö ÒóæúÌóÊöåö ÝóÃóßóáóåõ ÝóÈóÇäó ßóÐöÈõåõ ÍóäöËó
áöÊóÞúÕöíÑöåö¡ æóáóæú ÝóÚóáó ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö ãõÚúÊóãöÏðÇ Úóáóì
ÅÝúÊóÇÁö ãõÝúÊò ÈöÚóÏóãö ÍöäúËöåö Èöåö æóÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö
ÕöÏúÞõåõ áóãú íóÍúäóËú: Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú ÃóåúáðÇ
áöáúÅöÝúÊóÇÁö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÅÐú ÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì ÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö æóÚóÏóãöåóÇ áóÇ
Úóáóì ÇáúÃóåúáöíøóÉö¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÍöäúËõ ÑóÇÝöÖöíøò
ÍóáóÝó Ãóäøó ÚóáöíøðÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÃóÈöí ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - æóãõÚúÊóÒöáöíøò ÍóáóÝó Ãóäøó ÇáÔøóÑøó ãöäú ÇáúÚóÈúÏö
áöÃóäøó åóÐóíúäö ãöäú ÇáúÚóÞóÇÆöÏö ÇáúãóØúáõæÈö ÝöíåóÇ ÇáúÞóØúÚõ
Ýóáóãú íõÚúÐóÑú ÇáúãõÎúØöÆõ ÝöíåóÇ ãóÚó ÅÌúãóÇÚö ãóäú íõÚúÊóÏøõ
ÈöÅöÌúãóÇÚöåöãú Úóáóì ÎóØóÆöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÊöäóÇ (áóãú
ÊóØúáõÞú Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö «Åäøó Çááøóåó æóÖóÚó
Úóäú ÃõãøóÊöí ÇáúÎóØóÃó æóÇáäøöÓúíóÇäó æóãóÇ ÇõÓúÊõßúÑöåõæÇ
Úóáóíúåö» Ãóíú áóÇ íõÄóÇÎöÐõåõãú ÈöÃóÍúßóÇãö åóÐöåö ÅáøóÇ ãóÇ Ïóáøó
Úóáóíúåö ÇáÏøóáöíáõ ßóÖóãóÇäö Þöíóãö ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö.
æóÃóÝúÊóì ÌóãúÚñ ãöäú ÃóÆöãøóÊöäóÇ ÈöãõÞóÇÈöáöåö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö: Åäøóåõ ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÚóáóíúåö ÃóßúËóÑõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóãöäú Ëóãøó ÊóæóÞøóÝó ÌóãúÚñ ãöäú ÞõÏóãóÇÁö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Úóäú ÇáúÅöÝúÊóÇÁö Ýöí Ðóáößó æóÊóÈöÚóåõãú ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí ÂÎöÑö ÚõãõÑöåö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Èóíúäó
ÇáúÍóáöÝö ÈöÇóááøóåö æóÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóÇ Èóíúäó Ãóäú íóäúÓóì Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÝóíóÝúÚóáó ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö Ãóæú íóäúÓóì
ÝóíóÍúáöÝó Úóáóì ãóÇ áóãú íóÝúÚóáúåõ Ãóäøóåõ ÝóÚóáóåõ¡ Ãóæú
ÈöÇáúÚóßúÓö ßóÃóäú ÍóáóÝó Úóáóì äóÝúíö ÔóíúÁò æóÞóÚó ÌóÇåöáðÇ Èöåö
Ãóæú äóÇÓöíðÇ áóåõ. æóÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú ßóáóÇãò Øóæöíáò Ýöí
ßóáóÇãöåöãóÇ ÙóÇåöÑõåõ ÇáÊøóäóÇÝöí Ãóäøó ãóäú ÍóáóÝó Úóáóì ÇáÔøóíúÁö
ÇáúÝõáóÇäöíøö Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú Ãóæú ßóÇäó Ãóæú Óóíóßõæäõ¡ Ãóæú
Åäú áóãú Ãóßõäú ÝóÚóáúÊ Ãóæú Åäú áóãú íóßõäú ÝóÚóáó Ãóæú Ýöí
ÇáÏøóÇÑö ÙóäøðÇ ãöäúåõ Ãóäøóåõ ßóÐóáößó Ãóæú ÇÚúÊöÞóÇÏðÇ áöÌóåúáöåö
Èöåö Ãóæú äöÓúíóÇäöåö Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ
Ùóäøóåõ Ãóæú ÇÚúÊóÞóÏóåõ¡ ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÈöÍóáöÝöåö Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó
ßóÐóáößó Ýöí Ùóäøöåö Ãóæú ÇÚúÊöÞóÇÏöåö Ãóæú ÝöíãóÇ ÇäúÊóåóì Åáóíúåö
Úöáúãõåõ: Ãóíú áóãú íóÚúáóãú ÎöáóÇÝóåõ ÝóáóÇ ÍöäúËó¡ áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÑóÈóØó ÍóáöÝóåõ ÈöÙóäøöåö Ãóæú ÇÚúÊöÞóÇÏöåö æóåõæó ÕóÇÏöÞñ
Ýöíåö æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú ÔóíúÆðÇ ÝóßóÐóáößó ÍóãúáðÇ áöáøóÝúÙö
Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö¡ æóåöíó ÅÏúÑóÇßõ æõÞõæÚö ÇáäøöÓúÈóÉö ÈöÍóÓóÈö ãóÇ
Ýöí Ðöåúäöåö áóÇ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö¡ æóáöáúÎóÈóÑö
ÇáúãóÐúßõæÑö.
æóãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúÍöäúËö
ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÑóÃúíöåöãú æóåõæó ÍöäúËõ ÇáäøóÇÓöí ãõØúáóÞðÇ¡ æóÞóÏú
ÕóÑøóÍó ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÛóíúÑõåõãóÇ ÈöÚóÏóãö ÍöäúËö ÇáúÌóÇåöáö
æóÇáäøóÇÓöí Ýöí ãóæóÇÖöÚó¡ æóãóÍóáøõ ÚóÏóãö ÇáúÍöäúËö ÝöíãóÇ ãóÑøó
ãóÇ áóãú íóÞõáú áóÇ ÃóÝúÚóáõåõ ÚóÇãöÏðÇ æóáóÇ ÛóíúÑõ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú
ÚóáøóÞó ÈöÝöÚúáöåö æóÅöäú äóÓöíó Ãóæú ÃõßúÑöåó Ãóæú ÞóÇáó áóÇ
ÃóÝúÚóáõåõ áóÇ ÚóÇãöÏðÇ Ãóæú áóÇ ÛóíúÑó ÚóÇãöÏò ÍóäöËó ãõØúáóÞðÇ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÃõáúÍöÞó Èöåö ãóÇ áóæú ÞóÇáó áóÇ ÃóÝúÚóáõåõ ÈöØóÑöíÞò
ãöäú ÇáØøõÑõÞö.
(Ãóæú) ÚóáøóÞó (ÈöÝöÚúáö ÛóíúÑöåö) ãöäú ÒóæúÌóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ
(ãöãøóäú íõÈóÇáóì ÈöÊóÚúáöíÞöåö) ÈöÃóäú ÊóÞúÖöíó ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Óã Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøó ÇáúÅöØúáóÇÞó Ýöí ÝöÚúáö äóÝúÓöåö ßóåõæó Ýöí
ÝöÚúáö ÛóíúÑöåö¡ æóÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ßóÞóÕúÏö ÇáúãóäúÚö Ãóæú
ÇáúÍóËøö (Þóæúáõåõ: ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö)
æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÍóáóÝó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÚúØöí ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÃóãúÊöÚóÉö ÈóíúÊöåóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö ÝóÃóÊóì ÅáóíúåóÇ ãóäú ØóáóÈó
ãöäúåóÇ ÞóÇÆöáðÇ Åäøó ÒóæúÌóß ÃóÐöäó áóß Ýöí ÇáúÅöÚúØóÇÁö æóÈóÇäó
ßóÐöÈõåõ¡ æóãöäúåõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäúåõ Ýöíãóäú
ÍóáóÝó Úóáóì ÒóæúÌóÊöåö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÐúåóÈõ Åáóì ÈóíúÊö ÃóÈöíåóÇ
ÝóÐóåóÈóÊú Ýöí ÛóíúÈóÊöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÍóÖóÑó ÓóÃóáóåóÇ æóÞóÇáó áóåóÇ
ÃóãóÇ ÊóÚúáóãöíäó Ãóäøöí ÍóáóÝúÊ Ãóäøóß áóÇ ÊóÐúåóÈöíäó Åáóì ÈóíúÊö
ÃóÈöíß¿ ÝóÞóÇáóÊú äóÚóãú¡ áóßöäú ÞóÏú Þöíáó áöí Åäøóß ÝóÏóíúÊ
íóãöíäóß ÝóáóÇ æõÞõæÚó (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóßõäú ÃóåúáðÇ
áöáúÅöÝúÊóÇÁö) æóãöËúáõåõ ãóÇ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ ãöäú Þóæúáö ÛóíúÑö
ÇáúÍóÇáöÝö áóåõ ÈóÚúÏó ÍóáöÝöåö ÅáøóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ Ëõãøó
íõÎúÈóÑõ ÈöÃóäøó ãóÔöíÆóÉó ÛóíúÑöåö ÊóäúÝóÚõåõ ÝóíóÝúÚóáõ
ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÎóÈóÑö ÇáúãõÎúÈöÑö¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãöËúáóåõ ãóÇ áóæú áóãú íõÎúÈöÑúåõ ÃóÍóÏñ
áóßöäøóåõ Ùóäøóåõ ãõÚúÊóãöÏðÇ Úóáóì ãóÇ ÇõÔúÊõåöÑó Èóíúäó ÇáäøóÇÓö
ãöäú Ãóäøó ãóÔöíÆóÉó ÛóíúÑöåö ÊóäúÝóÚõåõ¡ ÝóÐóáößó ÇáöÇÔúÊöåóÇÑõ
íõäóÒøóáõ ãóäúÒöáóÉó ÇáúÅöÎúÈóÇÑö æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íõÞóÇáõ
íóäúÈóÛöí ÇáúæõÞõæÚõ áöÃóäøóåõ ÌóÇåöáñ ÈöÇáúÍõßúãö æóåõæó áóÇ
íóãúäóÚõ ÇáúæõÞõæÚó¡ æóíóÏõáøõ áöåóÐóÇ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÈóÚúÏõ
æóÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú ßóáóÇãò Øóæöíáò Ýöí ßóáóÇãöåöãóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú) Ãóíú ÈöÃóäú ÃóØúáóÞó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ãóíú ÈößóÐöÈöåö ÝóÙóÇåöÑñ ÃóíúÖðÇ ÇäúÊóåóÊú. æóÈöåóÇ ÊóÚúáóãõ
ãõÑóÇÏó ÇáÔøóÇÑöÍö
(Þóæúáõåõ: æóãöäúåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÅáóÎú.) Ãóíú: ãöäú ÇáúÌóåúáö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ Èóíúäó Ãóäú íóäúÓóì Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö) Ãóíú
ÇáøóÐöí åõæó ÕõæÑóÉõ ÇáúãóÊúäö
(7/36)
æóÇáúãõÑõæÁóÉõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÎóÇáöÝõåõ
æóíóÈóÑøõ ÞóÓóãóåõ áöäóÍúæö ÍóíóÇÁò Ãóæú ÕóÏóÇÞóÉò Ãóæú ÍõÓúäö
ÎõáõÞò. ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÔöíÍö: Ýóáóæú äóÒóáó Èöåö ÚóÙöíãõ ÞóÑúíóÉò
ÝóÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÑúÊóÍöáó ÍóÊøóì íõÖóíøöÝóåõ Ýóåõæó ãöËóÇáñ áöãóÇ
ÐóßóÑó (æóÚóáöãó) Ðóáößó ÇáúÛóíúÑõ ÈöÊóÚúáöíÞöåö íóÚúäöí æóÞóÕóÏó
ÅÚúáóÇãóåõ Èöåö (ÝóßóÐóáößó) áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÝöÚúáöåö äóÇÓöíðÇ
áöáÊøóÚúáöíÞö Ãóæú ÇáúãõÚóáøóÞö Èöåö Ãóæú ãõßúÑóåðÇ (æóÅöáøóÇ)
ÈöÃóäú áóãú íóÞúÕöÏú ÇáúÍóÇáöÝõ ÍóËøóåõ Ãóæú ãóäúÚóåõ Ãóæú áóãú
íóßõäú íõÈóÇáöí ÈöÊóÚúáöíÞöåö ßóÇáÓøõáúØóÇäö æóÇáúÍóÌöíÌö Ãóæú ßóÇäó
íõÈóÇáöí æóáóãú íóÚúáóãú æóÊóãóßøóäó ãöäú ÅÚúáóÇãöåö æóáóãú
íõÚúáöãúåõ ßóãóÇ Ôóãóáóåõ ßóáóÇãõåõãú (ÝóíóÞóÚõ ÞóØúÚðÇ) æóáóæú
äóÇÓöíðÇ áöÃóäøó ÇáúÍóáöÝó áóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÍöíäóÆöÐò ÛóÑóÖõ
ÍóËøò æóáóÇ ãóäúÚò áöÃóäøóåõ ãóäõæØñ ÈöæõÌõæÏö ÕõæÑóÉö ÇáúÝöÚúáö¡
äóÚóãú áóæú ÚóáøóÞó ÈöÞõÏõæãö ÒóíúÏò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: Ýóåõæó ãöËóÇáñ áöãóÇ ÐóßóÑó) Ãóíú ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö Úóáóì
ÝöÚúáö ãóäú íõÈóÇáöí ÝóÝöíåö ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ Ãóæú
ãõßúÑóåðÇ) Ãóíú æóáóãú íóßõäú ÇáúÍóÇáöÝõ åõæó ÇáúãõßúÑöåõ áóåõ ÇåÜ
Óã Úóáóì ÍóÌø. ÞóÇáó ÍóÌø: æóãöäú ÇáúÅößúÑóÇåö Ãóäú íõÚóáøöÞó
ÈöÇäúÊöÞóÇáö ÒóæúÌóÊöåö ãöäú ÈóíúÊö ÃóÈöíåóÇ ÝóíóÍúßõãó ÇáúÞóÇÖöí
Úóáóíúåö Ãóæú ÚóáóíúåóÇ Èöåö æóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúãõÏøóÚöí ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú æóáóíúÓó ãöäú ÊóÝúæöíÊö ÇáúÈóÑøö
ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó áóíúÓó Åáóíúåö.
æóíõÞóÇÓó ÈöÐóáößó äóÙóÇÆöÑõåõ ÇåÜ. æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã ãóÇ
äóÕøõåõ: íõæóÇÝöÞõ Ðóáößó ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ
ÝóÅöäøóåõ ÓõÆöáó Úóãøóäú ÚóáøóÞó Ãóäøóåõ ãóÊóì äóÞóáó ÒóæúÌóÊóåõ
ãöäú Óóßóäö ÃóÈóæóíúåóÇ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåóÇ æóÑöÖóÇ ÃóÈóæóíúåóÇ
æóÃóÈúÑóÃúÊå ãöäú ÞöÓúØò ãöäú ÃóÞúÓóÇØö ÕóÏóÇÞöåóÇ Úóáóíúåö ßóÇäóÊú
ØóÇáöÞóÉð ØóáúÞóÉð Êóãúáößõ ÈöåóÇ äóÝúÓóåóÇ Ýóåóáú áóåõ ÍöíáóÉñ Ýöí
äóÞúáöåóÇ æóáóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ¿ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö íóÍúßõãõ
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÇäúÊöÞóÇáöåóÇ ãóÚó ÒóæúÌöåóÇ ÝóáóÇ íóÞóÚõ
Úóáóíúåö ÈöÐóáößó ØóáóÇÞñ ÇåÜ. æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íóÎúáõÕõ ÈöÐóáößó
æóÅöäú ÊóÓóÈøóÈó Ýöí Ðóáößó ÈöÇáÑøóÝúÚö Åáóì ÇáúÍóÇßöãö
æóÇáÏøóÚúæóì. æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÔóíúÎöäóÇ ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÃóíúãóÇäö ãóÇ äóÕøõåõ: ÓõÆöáó Úóäú ÔóÎúÕò ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö
ÇáËøóáóÇËö Ãóäøóåõ áóÇ íõÓóÇÝöÑõ Åáóì ãöÕúÑó Ýöí åóÐöåö
ÇáÓøóÝöíäóÉö¡ ÝóÌóÇÁó ÑóíøöÓñ ÇáÓøóÝöíäóÉö æóÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ
áöáúÚóãóáö ÝöíåóÇ ÅÌóÇÑóÉó Úóíúäò Ëõãøó ÐóåóÈó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí
æóÃóÑúÓóáó ÎóáúÝóåõ æóÇÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ
áöíõÓóÇÝöÑó ãóÚóåõ Åáóì ãöÕúÑó æóÃóäøóåõ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÅÌóÇÑóÉó
Úóíúäò áöáúÚóãóáö Ýöí ÓóÝöíäóÊöåö æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ ãöäú ÇáÓøóÝóÑö
ãóÚóåõ¡ ÝóÃóáúÒóãóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÇáÓøóÝóÑö ãóÚóåõ æóÍóßóãó
ÈöÇáÓøóÝóÑö Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö áöÊóæúÝöíóÉö ãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ Úóáóíúåö
ÝóÓóÇÝóÑó ÝöíåóÇ Ýóåóáú íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇáØøóáóÇÞõ ÇáËøóáóÇËõ¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ íóÞóÚõ áöÊóÝúæöíÊöåö ÇáúÈóÑøó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö
æóáóÇ íóßõæäõ ÅáúÒóÇãõ ÇáÓøóÝóÑö ãóÚóåõ ãóÇäöÚðÇ ãöäú æõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö¡ ÅÐú áóíúÓó ãöäú ÕõæóÑö ÇáúÅößúÑóÇåö Ýöí ÔóíúÁò¡ ßóãóÇ
áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÈöíÊõ ÚöäúÏó ÒóæúÌóÊöåö ÝóÇÓúÊóÃúÌóÑóÊúåõ
áöáúÅöíäóÇÓö Èöåö æóÍóßóãó Úóáóíúåö ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÇáúãóÈöíÊö
ÚöäúÏóåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ áöãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãöäøöí
ÅÝúÊóÇÁñ ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó ÝóÇÍúÐóÑúåõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóäúÚóåõ) Ãóíú
Ãóæú ÃóØúáóÞó Úóáóì ãóÇ äóÞóáóåõ Óã Úóáóì ÍóÌø Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö¡
æóÚóáóíúåö ÝóíõÍúãóáõ Þóæúáõåõ åõäóÇ æóÅöáøóÇ Úóáóì ãóÇ áóæú ÞóÕóÏó
ÇáÊøóÚúáöíÞó ÝóÞóØú¡ æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ ÌóæóÇÈõ ÍóÇÏöËóÉò æóÞóÚó
ÇáÓøõÄóÇáõ ÚóäúåóÇ æóåöíó Ãóäøó ÔóÎúÕðÇ ÊóÔóÇÌóÑó ãóÚó Ãõãøö
ÒóæúÌóÊöåö æóÈöäúÊöåóÇ Ýöí ãóäúÒöáöåóÇ ÝóÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÃúÊöí Åáóíúåö Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ æóáóãú ÊóÔúÚõÑú
ÇáÒøóæúÌóÉõ ÈöÇáúíóãöíäö Ëõãøó ÅäøóåóÇ ÃóÊóÊú Åáóì ãóäúÒöáö
ÒóæúÌöåóÇ åóáú ÊóØúáõÞõ ÇáÒøóæúÌóÉõ Ãóãú áóÇ æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáúÍöäúËö
æóÚóÏóãõ ÇäúÍöáóÇáö Çáúíóãöíäö ÝóãóÊóì ÚóÇÏóÊú Åáóì ãóäúÒöáö
æóÇáöÏóÊöåóÇ Ëõãøó ÑóÌóÚóÊú Åáóì ãóäúÒöáö ÒóæúÌöåóÇ ÈóÚúÏö ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáúÍóáöÝö æóÞóÚó Úóáóíúåö ÇáØøóáóÇÞõ (Þóæúáõåõ: æóÊóãóßøóäó ãöäú
ÅÚúáóÇãöåö) íõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ ÌóæóÇÈõ ÍóÇÏöËóÉò æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ
ÚóäúåóÇ æóåöíó Ãóäøó ÔóÎúÕðÇ ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö Åäú áóãú ÊóÈõÓøöí
áöí ÈóÓöíÓóÉð Ýöí åóÐöåö ÇááøóíúáóÉö ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ
æóãóÖóÊú ÇááøóíúáóÉõ æóáóãú ÊóÝúÚóáú¡ æóÇáúÍóÇáõ ÃóäøóåóÇ ÓóÇßöäóÉñ
ãóÚóåõ Ýöí ãóÍóáøöåö æóåõæó æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö áöÃóäøóåõ
ÈöÊóÞúÏöíÑö ÚóÏóãö ÚöáúãöåóÇ æóåõæó ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÅÚúáóÇãöåóÇ
ÝóÍóíúËõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: íóÚúäöí: æóÞóÕóÏó ÅÚúáóÇãóåõ) Ãóíú ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì Úöáúãö
ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ÈöÏóáöíáö ãóÇ íóÃúÊöí áóåõ Ýöí ÇáúãóÝúåõæãö
æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ Ýöíåö¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõ Èöåö
ÊóÃúæöíáó ãóÚúäóì ÇáúÚöáúãö Ýöí ÇáúãóÊúäö¡ ÝóãõÑóÇÏõ ÇáúãóÊúäö
Èößóæúäö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö Úóáöãó Ãóäøó ÇáúÍóÇáöÝó ÞóÕóÏó
ÅÚúáóÇãóåõ æóÓóæóÇÁñ Úóáöãó Ãóãú áóãú íóÚúáóãú æóÅöäú áóãú íõäóÇÓöÈú
ãóÇ íóÃúÊöí áóåõ Ýöí ÇáúãóÝúåõæãö æóíõÚóÈøöÑõ Úóäú ÞóÕúÏö ÅÚúáóÇãöåö
ÈöÞóÕúÏö ãóäúÚöåö ãöäú ÇáúÝöÚúáö (Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÚúáóãú) åóÐóÇ
ãóÝúåõæãõ Þóæúáö ÇáúãóÊúäö Úóáöãó¡ áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó Ãóäøó
ÇáúæõÞõæÚó Ýöí åóÐöåö ÃóíúÖðÇ ãóÞúØõæÚñ Èöåö æóåõæó ÎöáóÇÝõ
ÇáúæóÇÞöÚö Èóáú ÝöíåóÇ ÎöáóÇÝñ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ãöäúåõ ÚóÏóãõ
ÇáúæõÞõæÚö¡ Èóáú ÞóÇáó ÍóÌø: Åäøóåõ ÇáúãóäúÞõæáõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
æóãöäú Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóÚúäöí ÍóÌø: Ãóäøó åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉó ÛóíúÑõ
ãõÑóÇÏóÉò áöáúãõÕóäøöÝö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú Êóãóßøóäó ãöäú ÅÚúáóÇãöåö)
ÇáúãõäóÇÓöÈõ Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö æóÅöäú áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ÅÚúáóÇãöåö
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÇáúÍóáöÝó áóãú íóÊóÚóáøóÞú
Èöåö ÍöíäóÆöÐò ÛóÑóÖõ ÍóËøò ÅáóÎú.) áóÇ íõäóÇÓöÈõ ÇáÕøõæÑóÉó
ÇáúÃóÎöíÑóÉó
(7/37)
æóåõæó ÚóÇÞöáñ ÝóÌõäøó Ëõãøó ÞóÏöãó áóãú
íóÞóÚú ßóãóÇ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú ÇáØøóÈóÑöíøö¡ æóáóÇ íóÑõÏøõ Úóáóì
ÇáúãõÕóäøöÝö ÚóÏóãõ ÇáúæõÞõæÚö Ýöí äóÍúæö ØöÝúáò Ãóæú ÈóåöíãóÉò Ãóæú
ãóÌúäõæäò ÚóáøóÞó ÈöÝöÚúáöåöãú ÝóÃõßúÑöåõæÇ Úóáóíúåö áöÃóäøó
ÇáÔøóÇÑöÚó áóãøóÇ ÃóáúÛóì ÝöÚúáó åóÄõáóÇÁö æóÇäúÖóãøó Åáóíúåö
ÇáúÅößúÑóÇåõ ÕóÇÑó ßóáóÇ ÝöÚúáò ÈöÎöáóÇÝö ÝöÚúáö ÛóíúÑöåöãú¡
æóÍõßúãõ Çáúíóãöíäö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ßóÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóÇ ÊóäúÍóáøõ
ÈöÝöÚúáö ÇáúÌóÇåöáö æóÇáäøóÇÓöí æóÇáúãõßúÑóåö.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì ÇáúÚóÏóÏö æóÃóäúæóÇÚò ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíÞö (ÞóÇáó) áöÒóæúÌóÊöåö (ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÃóÔóÇÑó
ÈöÃõÕúÈõÚóíúäö Ãóæú ËóáóÇËò) (áóãú íóÞóÚú ÚóÏóÏñ) ÃóßúËóÑó ãöäú
æóÍöÏóÉò (ÅáøóÇ ÈöäöíøóÉò) áóåõ ÚöäúÏó Þóæúáöåö ØóÇáöÞñ æóáóÇ
ÊóßúÝöí ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÊóÚóÏøóÏõ ÅáøóÇ
ÈöáóÝúÙò Ãóæú äöíøóÉò æóáóãú íõæÌóÏú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ¡ æóãöäú Ëóãøó
áóæú æõÌöÏó áóÝúÙñ ÃóËøóÑóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ßóãóÇ ÞóÇáó (ÝóÅöäú ÞóÇáó
ãóÚó Ðóáößó) ÇáúÞóæúáö ÇáúãõÞúÊóÑöäö ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö (åóßóÐóÇ)
ØóáõÞóÊú (Ýöí ÃõÕúÈõÚóíúäö ØóáúÞóÊóíúäö æóÝöí ËóáóÇËò ËóáóÇËðÇ)
æóáóÇ íõÞúÈóáõ Ýöí ÅÑóÇÏóÉö æóÇÍöÏóÉò Èóáú íóÏöíäõ áöÃóäøó
ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ÈöÇáúÃóÕóÇÈöÚö ãóÚó Þóæúáö Ðóáößó Ýöí ÇáúÚóÏóÏö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáäøöíøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÎóÈóÑö «ÇáÔøóåúÑõ åóßóÐóÇ
æóåóßóÐóÇ» Åáóì ÂÎöÑöåö åóÐóÇ Åäú ÃóÔóÇÑó ÅÔóÇÑóÉð ãõÝúåöãóÉð
áöáËøöäúÊóíúäö Ãóæú ÇáËøóáóÇËö áöÇÚúÊöíóÇÏöåóÇ Ýöí ãõØúáóÞö
ÇáúßóáóÇãö ÝóÇÍúÊóÇÌóÊú áöÞóÑöíäóÉò ÊõÎóÕøöÕõåóÇ ÈöÃóäøóåóÇ
áöáØøóáóÇÞö¡ æóÎóÑóÌó ÈöãóÚó Ðóáößó ÃóäúÊö åóßóÐóÇ ÝóáóÇ íóÞóÚõ Èöåö
ÔóíúÁñ æóÅöäú äóæóÇåõ ÅÐú áóÇ ÅÔúÚóÇÑó áöáøóÝúÙö ÈöØóáóÇÞò æóÈöåö
ÝóÇÑóÞó ÃóäúÊö ËóáóÇËðÇ (ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö) Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáËøóáóÇËö (ÇáúãóÞúÈõæÖóÊóíúäö ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö) ÅÐú
ÇááøóÝúÙõ ãõÍúÊóãöáñ áóåõ ÝóíóÞóÚõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áóãú íõÚúáöãúåóÇ ãóÚó Ðóáößó ÍõãöáóÊú ÇáÕøöíÛóÉõ ãöäúåõ Úóáóì
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÇáúãõÌóÑøóÏö¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: Åäú ãóÖóÊú ÇááøóíúáóÉõ
ÈöáóÇ ÝöÚúáò ãöäúåóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ æóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó Ðóáößó.
æóÝöí ÍóÌø: ÝóÑúÚñ: áóæú ÍóáóÝó Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÓóì ÝóäóÓöíó áóãú
íóÍúäóËú áöÃóäøóåõ áóãú íóäúÓó Èóáú äõÓøöíó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÚóÇÞöáñ) Ãóíú æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøóåõ ÚóÇÞöáñ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÝöÚúáö ÛóíúÑöåöãú) Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúãóÐúßõæÑöíäó
ãöäú åóÄõáóÇÁö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÍöäúËö ÈöÝöÚúáöåöãú
Èóíúäó ÇáúãõßúÑóåö æóÛóíúÑöåö ÍóíúËõ áóãú íõÈóÇáõæÇ ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö.
.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì ÇáúÚóÏóÏö æóÃóäúæóÇÚò ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíÞö.
(Þóæúáõåõ: æóÃóäúæóÇÚò ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö) Ãóíú æóãóÇ íóÊúÈóÚõ Ðóáößó
ßóãóÇ áóæú Þöíáó áóåõ ÃóØóáøóÞúÊ ÒóæúÌóÊóß ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
æóÃóÔóÇÑó ÈöÃõÕúÈõÚóíúäö) íóäúÈóÛöí æóáóæú áöÑöÌúáöåö ÇåÜ Óã Úóáóì
ÍóÌø. ÃóÞõæáõ: Èóáú íóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó ÇáúÃõÕúÈõÚóíúäö
ÛóíúÑõåõãóÇ ãöãøóÇ Ïóáøó Úóáóì ÚóÏóÏò ßóÚõæÏóíúäö (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó
Þóæúáöåö ØóÇáöÞñ) íóÊøóÌöåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöåóÇ ÚöäúÏó Þóæúáöåö
ÃóäúÊö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöãõÞóÇÑóäóÉö äöíøóÉö
ÇáúßöäóÇíóÉö áóåóÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ:
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáäøöíøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÎóÈóÑö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóíúÎö
ÚóãöíÑóÉó æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇááøóÝúÙó ãóÚó ÇáúÅöÔóÇÑóÉö íóÞõæãõ
ãóÞóÇãó ÇááøóÝúÙö ãóÚó ÇáúÚóÏóÏö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáÔøóåúÑõ åóßóÐóÇ æóåóßóÐóÇ æóÃóÔóÇÑó
ÈöÃóÕóÇÈöÚöåö æóÎóäøóÓó ÅÈúåóÇãóåõ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö æóÃóÑóÇÏó
ÊöÓúÚðÇ æóÚöÔúÑöíäó» ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ÝóÇÍúÊóÇÌóÊú áöÞóÑöíäóÉò) Ãóíú
ßóÇáäøóÙóÑö áöáúÃóÕóÇÈöÚö Ãóæú ÊóÍúÑöíßöåóÇ Ãóæú ÊóÑúÏöíÏöåóÇ ÇåÜ Óã
Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÃóäúÊö ËóáóÇËðÇ) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ
ßöäóÇíóÉñ ÝóÅöäú äóæóì Èöåö ÇáØøóáóÇÞó ÇáËøóáóÇËó æóÃóäøóåõ
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãõÞóÏøóÑò Ãóíú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ æóÞóÚó
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú Þóæúáöåö ÈóÚúÏõ ÞõÈóíúáó
ÇáúÝóÕúáö: æóáóæú Þöíáó áóåõ Þõáú åöíó ØóÇáöÞñ ÝóÞóÇáó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÅáóÎú) Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÝöÚúáö ÛóíúÑöåöãú) Ãóíú ãöãøóäú áóÇ íõÈóÇáöí.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÅöÔóÇÑóÉ Åáóì ÇáúÚóÏóÏ æóÃóäúæóÇÚ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì ÇáúÚóÏóÏö (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó Þóæúáöåö
ØóÇáöÞñ) ÊóÞóÏøóãó áóåõ Ýöí ÝóÕúáò Ýöí ÊóÚóÏøõÏö ÇáØøóáóÇÞö
ÈöäöíøóÉö ÇáúÚóÏóÏö Ýöíåö ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÞóÇáó
ØóáøóÞúÊõß Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóäóæóì ÚóÏóÏðÇ æóÞóÚó¡ æóßóÐóÇ
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ãóÇ äóÕøõåõ: æóäöíøóÉõ ÇáúÚóÏóÏö ßóäöíøóÉö ÃóÕúáö
ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇÞúÊöÑóÇäöåóÇ Èößõáøö ÇááøóÝúÙö Ãóæú ÈóÚúÖöåö Úóáóì
ãóÇ ãóÑøó. ÇåÜ. æóãõÑóÇÏõåõ ÇáøóÐöí ãóÑøó Ýöí ÇáúßöäóÇíóÉö
æóÇóáøóÐöí ÇÚúÊóãóÏóåõ ÝöíåóÇ Ãóäøóåõ ÊóßúÝöí ÇáäøöíøóÉõ ÚöäúÏó
Ãóíøö ÌõÒúÁò ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ ãóËóáðÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
æóáúíõÍóÑøóÑú (Þóæúáõåõ:º áöÇÚúÊöíóÇÏöåóÇ) ÊóÚúáöíáñ áöÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÅöÝúåóÇãö Ýöí ÇáúÅöÔóÇÑóÉö¡ ÝóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ÇÚúÊöíóÇÏöåóÇ
ÑóÇÌöÚñ Åáóì ãõØúáóÞö
(7/38)
ËöäúÊóÇäö ÝóÞóØú¡ ÝóÅöäú ÚóßóÓó ÝóÃóÔóÇÑó
ÈöÇËúäóÊóíúäö æóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÈöåóÇ ÇáËøóáóÇËó ÇáúãóÞúÈõæÖóÉó
ÕõÏøöÞó ÈöÇáúÃõæáóì áöÃóäøóåõ ÛóáøóÙó Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈöíóÏöåö ãóÌúãõæÚóÉð æóáóãú íóäúæö ÚóÏóÏðÇ æóÞóÚó
æóÇÍöÏóÉð ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ Ãóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö
ÇáËøóáóÇËõ æóäóæóì ÇáØøóáóÇÞó áóãú íóÞóÚú ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÛóíúÑõåõ¡ Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÃóÔóÇÑó ÈöÃõÕúÈõÚöåö Ëõãøó ÞóÇáó
ÃóÑóÏúÊ Èöåö ÇáúÃõÕúÈõÚó áóÇ ÇáÒøóæúÌóÉó áóãú íõÞúÈóáú ÙóÇåöÑðÇ
æóáóÇ ÈóÇØöäðÇ.
(æóáóæú) (ÞóÇáó ÚóÈúÏñ) áöÒóæúÌóÊöåö (ÅÐóÇ ãóÇÊó ÓóíøöÏöí ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÊóíúäö æóÞóÇáó ÓóíøöÏõåõ) áóåõ (ÅÐóÇ ãöÊø ÝóÃóäúÊ
ÍõÑøñ) (ÝóÚóÊóÞó Èöåö) Ãóíú ÈöãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö ÈöÃóäú ÎóÑóÌó ãöäú
ËõáõËöåö Ãóæú ÃóÌóÇÒó ÇáúæóÇÑöËõ Ãóæú ÞóÇáó ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúÛóÏõ
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÊóíúäö æóÞóÇáó ÓóíøöÏõåõ ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúÛóÏõ
ÝóÃóäúÊ ÍõÑøñ (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍúÑõãõ) Úóáóíúåö
ÇáúÍõÑúãóÉó ÇáúßõÈúÑóì (Èóáú áóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ) Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
(æóÊóÌúÏöíÏñ) ÈóÚúÏóåóÇ æóáóæú (ÞóÈúáó ÒóæúÌò) áöÃóäøó
ÇáØøóáúÞóÊóíúäö æóÇáúÚöÊúÞó æóÞóÚóÇ ãóÚðÇ ÈöÇáúãóæúÊö Ãóæú ÈöãóÌöíÁö
ÇáúÛóÏö ÝóÛóáóÈó Íõßúãõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö áöÊóÔóæøõÝö ÇáÔøóÇÑöÚö áóåóÇ¡
æóßóãóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ áöãõÏóÈøóÑöåö æóãõÓúÊóæúáóÏóÊöåö ãóÚó
Ãóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåóÇ íõÞóÇÑöäõ ÇáúÍõÑøöíøóÉó ÝóÌõÚöáó
ßóÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÚóáóíúåóÇ.
ÃóãøóÇ ÚöÊúÞõ ÈóÚúÖöåö ÝóíóÞóÚõ ãóÚóåõ ËöäúÊóÇäö æóÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ãõÍóáøöáò áöÃóäøó ÇáúãõÈóÚøóÖó Ýöí ÇáúÚóÏóÏö ßóÇáúÞóäøö¡ æóÎóÑóÌó
ÈöÅöÐóÇ ãóÇÊó ÓóíøöÏõåõ ãóÇ áóæú ÚóáøóÞóåõãóÇ ÈöÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú
ÍóíóÇÉö ÓóíøöÏöåö ÝóíóÍúÊóÇÌõ áöãõÍóáøöáò áöæõÞõæÚöåöãóÇ Ýöí
ÇáÑøöÞøö. æóÇáËøóÇäöí ÊóÈöíäõ ÈöÇáØøóáúÞóÊóíúäö áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó
áóÇ íóÊóÞóÏøóãõ ÚóáóíúåöãóÇ ÝóÛõáøöÈó ÌóÇäöÈõ ÇáÊøóÍúÑöíãö.
æóáóæú ÚóáøóÞó ÒóæúÌõ ÇáúÃóãóÉö ØóáóÇÞóåóÇ æóåöíó ÛóíúÑõ ãõÏóÈøóÑóÉò
ÈöãóæúÊö ÓóíøöÏöåóÇ æóåõæó æóÇÑöËõåõ ÝóãóÇÊó ÇáÓøóíøöÏõ ÇäúÝóÓóÎó
ÇáäøößóÇÍõ æóáóãú ÊóØúáõÞú æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõßóÇÊóÈóÉð¡ Ãóæú ßóÇäó
Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö Ïóíúäñ áöÃóäøóåóÇ ÈöãóæúÊöåö ÊóäúÊóÞöáõ Åáóíúåö
ßõáøõåóÇ Ãóæú ÈóÚúÖõåóÇ ÝóíóäúÝóÓöÎõ ÇáäøößóÇÍõ ÝóáóÇ íõÕóÇÏöÝõ
ÇáØøóáóÇÞõ ãóÍóáøðÇ. ÃóãøóÇ ÇáúãõÏóÈøóÑóÉõ ÝóÊóØúáõÞõ Åäú ÚóÊóÞóÊú
ÈöãóæúÊö ÓóíøöÏöåóÇ æóáóæú ÈöÅöÌóÇÒóÉö ÇáúæóÇÑöËö ÇáúÚöÊúÞó.
(æóáóæú äóÇÏóì ÅÍúÏóì ÒóæúÌóÊóíúåö ÝóÃóÌóÇÈóÊúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áöÅöÍúÏóÇåõãóÇ Ãóíú ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÅÑóÇÏóÊöåö ÅÍúÏóì
ÇáúãóÞúÈõæÖóÊóíúäö¡ æóÇäúÙõÑú ÅÐóÇ ÃóÔóÇÑó ÈöÃóÑúÈóÚò æóÞóÇáó
ÃóÑóÏúÊ ÇáúãóÞúÈõæÖóÉó æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáúÞóÈõæáõ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø
åóÐóÇ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÞóÈõæáõ Þóæúáöåö ÃóÑóÏúÊ ÇáúãóÞúÈõæÖóÊóíúäö
ãõÔúßöáñ ãóÚó ßóæúäö ÇáúÝóÑúÖö Ãóäøó ãóÍóáøó ÇÚúÊöÈóÇÑö Þóæúáöåö
åóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇäúÖóãøóÊú Åáóíúåö ÞóÑöíäóÉñ ÊõÝúåöãõ ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóãõÞúÊóÖóì ÇäúÖöãóÇãöåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõáúÊóÝóÊõ
áöÞóæúáöåö ÃóÑóÏúÊ ÛóíúÑó ãóÇ ÏóáøóÊú Úóáóíúåö ÇáúÞóÑöíäóÉõ¡ æóÞóÏú
íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÞóÑöíäóÉó ãöäú ÍóíúËõ åöíó ÏóáóÇáóÊöåóÇ ÖóÚöíÝóÉñ
ÝóÞóÇáó ãöäúåõ ãóÇ ÐõßöÑó ãóÚó Çáúíóãöíäö (Þóæúáõåõ: æóäóæóì
ÇáØøóáóÇÞó áóãú íóÞóÚú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ßóæúäöåö
ßöäóÇíóÉð ÝóÅöäøóåõ áóæú ÕóÑøóÍó ÈöÇáúãóÕúÏóÑö ÝóÞóÇáó ÃóäúÊ ØóáóÇÞñ
ßóÇäó ßöäóÇíóÉð ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãóÇäöÚö ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÅÑóÇÏóÊöåö ÍóíúËõ äóæóÇåõ ßóãóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáäøóÕúÈö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó Åäøó ËóáóÇËðÇ ÚõåöÏó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ ÕöÝóÉó ÇáØøóáóÇÞö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóáóÇËö áóãú íõÚúåóÏú ÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ áöÅöíÞóÇÚö
ÇáØøóáóÇÞö ÈöäóÍúæö ÃóäúÊö ÇáØøóáóÇÞõ ÇáËøóáóÇËõ ÍóÊøóì áóæú ÐóßóÑó
Ðóáößó áóãú íóßõäú ÕóÑöíÍó ØóáóÇÞò.
(Þóæúáõåõ: ÝóÌõÚöáó ßóÇáúãõÊóÞóÏøöãö) Ãóíú ÝóÌõÚöáó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
ßóÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ æóåõæó ãõÔúßöáñ áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÍóíúËõ
ÌõÚöáó ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì ÇáúÍõÑøöíøóÉö ãóäóÚó ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö
áóåõãóÇ áöáøõÒõæãö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåöãóÇ ãóÚó ÇáÑøöÞøö¡ ÝóßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì Ýöí ÇáÊøóÚúÈöíÑö Ãóäú íóÞõæáó ÝóÌõÚöáóÊú: Ãóíú
ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ãõÊóÞóÏøöãóÉñ Úóáóíúåö: Ãóíú ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: íõÞóÇÑöäõ ÇáúÚöÊúÞó ÝóÌõÚöáó ßóÇáúãõÊóÞóÏøöãö
Úóáóíúåö: Ãóíú ÝóÌõÚöáó ÇáúÚöÊúÞõ ßóÇáúãõÊóÞóÏøöãö Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóåöíó ÙóÇåöÑóÉñ¡ æóÞóæúáõåõ ÚóáóíúåóÇ: Ãóíú
ÇáúÍõÑøöíøóÉö (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÚöÊúÞõ ÈóÚúÖöåö) ÞóÓöíãñ áöãóÇ
Ýõåöãó ãöäú Þóæúáöåö ÝóÚóÊóÞó Èöåö ãöäú Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó áößõáøöåö
(Þóæúáõåõ: æóåõæó) Ãóíú ÇáÒøóæúÌõ æóÇÑöËõåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
ÇäúÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍõ) æóÊóÙúåóÑõ ÝóÇÆöÏóÊõåõ ÝöíãóÇ áóæú ÚóáøóÞó
ØóáóÇÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ãõæóÑøöËöåö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãóÍóáøò áöÚóÏóãö æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö
(Þóæúáõåõ: ßõáøõåóÇ Ãóæú ÈóÚúÖõåóÇ) Ãóíú ßõáøõåóÇ Åäú ßóÇäó ÍóÇÆöÒðÇ
Ãóæú ÈóÚúÖõåóÇ Åäú áóãú íóßõäú ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈöÅöÌóÇÒóÉö
ÇáúæóÇÑöËö) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÅöÌóÇÒóÉö ÇáúæóÇÑöËö ÈöÃóäú áóãú
íóÎúÑõÌú ãöäú ÇáËøõáõËö Ãóæú áóÇ ÈöÃóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÈóÇØöäðÇ) Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúåóæóÇãöÔö Úóäú
ÇáÔøöåóÇÈö Óã Ãóäøó æóÇáöÏó ÇáÔøóÇÑöÍö íõÎóÇáöÝõ Ýöí åóÐóÇ Ýöí
ÝóÊóÇæöíåö
(Þóæúáõåõ: ÝóÌõÚöáó ßóÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÚóáóíúåóÇ) ÕóæóÇÈõåõ ÝóÌõÚöáóÊú
ßóÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö Úóáóíúåö
(7/39)
ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóåõæó
íóÙõäøõåóÇ ÇáúãõäóÇÏóÇÉó áóãú ÊóØúáõÞú ÇáúãõäóÇÏóÇÉõ) áöÚóÏóãö
ãõÎóÇØóÈóÊöåóÇ ÍóÞöíÞóÉð (æóÊóØúáõÞõ ÇáúãõÌöíÈóÉõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöÃóäøóåóÇ ÇáúãõÎóÇØóÈóÉõ Èöåö ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÇáÙøóäøö
ÇáúÈóíøöäö ÎóØóÄõåõ. æóÇáËøóÇäöí áóÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÞóÕúÏöåóÇ¡
æóÎóÑóÌó ÈöíóÙõäøõåóÇ ÇáúãõäóÇÏóÇÉó ÇáøóÐöí åõæó ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö
Úöáúãõåõ Ãóæú Ùóäøõåõ Ãóäøó ÇáúãõÌöíÈóÉó ÛóíúÑõ ÇáúãõäóÇÏóÇÉö¡
ÝóÅöäú ÞóÕóÏóåóÇ ØóáõÞóÊú ÝóÞóØú Ãóæú ÇáúãõäóÇÏóÇÉó ØóáõÞóÊóÇ¡
ÝóÅöäú ÞóÇáó áóãú ÃóÞúÕöÏú ÇáúãõÌöíÈóÉó Ïöíäó.
(æóáóæú) (ÚóáøóÞó) ØóáóÇÞóåóÇ (ÈöÃóßúáö ÑõãøóÇäóÉò æóÚóáøóÞó
ÈöäöÕúÝò) ßóÅöäú ÃóßóáúÊö ÑõãøóÇäóÉð ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÅöäú ÃóßóáúÊ
äöÕúÝó ÑõãøóÇäóÉò ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ÝóÃóßóáóÊú ÑõãøóÇäóÉð
ÝóØóáúÞóÊóÇäö) áöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÊóíúäö¡ ÝóÅöäú ÚóáøóÞó ÈößõáøóãóÇ
ÝóËóáóÇËñ áöÃóäøóåóÇ ÃóßóáóÊú ÑõãøóÇäóÉð ãóÑøóÉð æóäöÕúÝðÇ
ãóÑøóÊóíúäö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÑõãøóÇäóÉð ÝóÃóßóáóÊú äöÕúÝóíú
ÑõãøóÇäóÊóíúäö áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íõÓóãøóíóÇäö
ÑõãøóÇäóÉð¡ æóßóæúäõ ÇáäøóßöÑóÉö ÅÐóÇ ÃõÚöíÏóÊú ÛóíúÑðÇ áóíúÓó
ÈöãõØøóÑöÏò ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÛóáøóÈó
åõäóÇ ÇáúÚõÑúÝõ ÇáúÃóÔúåõÑõ¡ æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÃóßóáóÊú ÃóáúÝó
ÍóÈøóÉò ãóËóáðÇ ãöäú ÃóáúÝö ÑõãøóÇäóÉò æóÅöäú ÒóÇÏó Ðóáößó Úóáóì
ÚóÏóÏö ÑõãøóÇäóÉò¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÃóßóáúÊö åóÐóÇ
ÇáÑøóÛöíÝó æóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú ÃóßóáúÊö äöÕúÝóåõ æóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú
ÃóßóáúÊö ÑõÈõÚóåõ ÝóÃóßóáóÊú ÇáÑøóÛöíÝó ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ Ãóæú Åäú
ßóáøóãúÊö ÑóÌõáðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÅöäú ßóáøóãúÊö ÒóíúÏðÇ ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ æóÅöäú ßóáøóãúÊö ÝóÞöíåðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóßóáøóãóÊú
ÒóíúÏðÇ æóßóÇäó ÝóÞöíåðÇ ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ.
Ãóæú Åäú áóãú ÃõÕóáøö ÑóßúÚóÊóíúäö ÞóÈúáó ÒóæóÇáö ÇáÔøóãúÓö
Çáúíóæúãó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÕóáøóÇåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö æóÞóÈúáó
Ãóäú íõÓóáøöãó ÒóÇáóÊú ÇáÔøóãúÓõ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ.
(æóÇáúÍóáöÝõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõåúãóáóÉö æóßóÓúÑö ÇááøóÇãö ÈöÎóØøöåö¡
æóíóÌõæÒõ ÓõßõæäõåóÇ áõÛóÉð ÇáúÞóÓóãõ¡ æóåõæó (ÈöÇáØøóáóÇÞö) Ãóæú
ÛóíúÑöåö (ãóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóËøñ) Úóáóì ÝöÚúáò (Ãóæú ãóäúÚñ)
ãöäúåõ áöäóÝúÓöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö (Ãóæú ÊóÍúÞöíÞõ ÎóÈóÑò) ÐóßóÑóåõ
ÇáúÍóÇáöÝõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ áöíõÕóÏøóÞó Ýöíåö áöÃóäøó ÇáúÍóáöÝó
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóÑúÚõ ÇáúÍóáöÝö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÇáúÍóáöÝõ
ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ãõÔúÊóãöáñ Úóáóì Ðóáößó (ÝóÅöÐóÇ) (ÞóÇáó)
áöÒóæúÌóÊöåö (Åäú) Ãóæú ÅÐóÇ (ÍóáóÝúÊ ÈöØóáóÇÞò ãöäúß ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÞóÇáó Åäú áóãú ÊóÎúÑõÌöí) ãöËóÇáñ áöáúÃóæøóáö (Ãóæú
Åäú ÎóÑóÌúÊ) ãöËóÇáñ áöáËøóÇäöí (Ãóæú Åäú áóãú íóßõäú ÇáúÃóãúÑõ
ßóãóÇ ÞõáúÊ) ãöËóÇáñ áöáËøóÇáöËö (ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÞóÚó
ÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÇáúÍóáöÝö) Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÃóäøóåõ ÍóáöÝñ (æóíóÞóÚõ
ÇáúÂÎóÑõ Åäú) ßóÇäóÊú ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ æó (æõÌöÏóÊú ÕöÝóÊõåõ)
æóÈóÞöíóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ æóÍóÐóÝóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ áöÙõåõæÑöåö (æóáóæú) (ÞóÇáó) ÈóÚúÏó ÊóÚúáöíÞöåö
ÈöÇáúÍóáöÝö (ÅÐóÇ ØóáóÚóÊú ÇáÔøóãúÓõ Ãóæú ÌóÇÁó ÇáúÍõÌøóÇÌõ ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ) æóáóãú íóÞóÚú ÈóíúäóåõãóÇ ÊóäóÇÒõÚñ Ýöí Ðóáößó (áóãú íóÞóÚú
ÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÇáúÍóáöÝö) áöÎõáõæøöåö Úóäú ÃóÞúÓóÇãöåö ÇáËøóáóÇËóÉö
Èóáú åõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÎóÑóÌóÊú ãöäúåõ.
(Þóæúáõåõ æóåõæó íóÙõäøõåóÇ) Ãóíú æóÇáúÍóÇáõ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú
ÞóÕóÏóåóÇ) Ãóíú ÇáúãõÌöíÈóÉó (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáúãõäóÇÏóÇÉó) Ãóíú
ãóÚó ÇáúãõÌöíÈóÉö ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ ÈóÚúÏõ ÝóÅöäú
ÞóÇáó áóãú ÃóÞúÕöÏú ÇáúãõÌöíÈóÉó (Þóæúáõåõ ØóáõÞóÊú) Ãóíú ÙóÇåöÑðÇ
áöÞóæúáöåö ÈóÚúÏõ ÝóÅöäú ÞóÇáó áóãú ÃóÞúÕöÏú ÇáúãõÌöíÈóÉó Ïöíäó
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÞóÇáó áóãú ÃóÞúÕöÏú) æóáóÇ íõÔúßöáõ åóÐóÇ ÈöãóÇ
ãóÑøó ÝöíãóÇ áóæú Ùóäøó ÇáúãõÌöíÈóÉó åöíó ÇáúãõäóÇÏóÇÉó ÍóíúËõ
ØóáõÞóÊú ÇáúãõÌöíÈóÉõ æóÍúÏóåóÇ áöÃóäøóåõ Ëóãøó áóãú íóÞúÕöÏú
ÇáúãõäóÇÏóÇÉó ÈöÇáØøóáóÇÞö Èóáú ÃóØúáóÞó ÝóÍõãöáó Úóáóì ÇáúãõÌöíÈóÉö
áöÃóäøóåóÇ ÇáúãõÎóÇØóÈóÉõ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÚóáøóÞó ÈößõáøóãóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞóíúäö Ãóæú
Ýöí ÇáËøóÇäöí ÝóÞóØú áöÃóäøó ÇáÊøóßúÑóÇÑó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöíåö¡ æóãóÇ
ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúãóÍóáøöíøõ ãöäú Þóæúáöåö Ýöí
ÇáÊøóÚúáöíÞóíúäö ãöËóÇáñ áóÇ ÞóíúÏñ ßóãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ ÇåÜ Óã
Úóáóì ÍóÌø æóÞóæúáõåõ ÝóËóáóÇËñ: Ãóíú Ãóæú ÃóßúËóÑõ (Þóæúáõåõ:
æóßóæúäõ ÇáäøóßöÑóÉö) ÌóæóÇÈõ ÓõÄóÇáò íóÑõÏøõ Úóáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö
æóáóæú ÚóáøóÞó ÈöÃóßúáö ÑõãøóÇäóÉò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóßóÇäó
ÝóÞöíåðÇ) Ãóíú Ýöí ÚõÑúÝöåöãú ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÝóÞöíåõ ÇáúÈóáóÏö
ãóËóáðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇãøöíøðÇ (Þóæúáõåõ æóÞóÈúáó Ãóäú íõÓóáøöãó
ÒóÇáóÊú ÇáÔøóãúÓõ) Ãóíú Ãóæú ÞóÇÑóäó ÇáÒøóæóÇáõ ÇáÓøóáóÇãó ÈöÍóíúËõ
áóãú ÊóÊóÞóÏøóãú Çáúãöíãõ Úóáóì ÇáÒøóæóÇáö áöÃóäøóåõ áóãú íõÕóáøö
ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó áóÇ ÊóÊöãøõ
ÈöÏõæäö ÇáÓøóáóÇãö.
(Þóæúáõåõ ãöËóÇáñ áöáËøóÇáöËö) ÊóÍúÞöíÞõ ÎóÈóÑò (Þóæúáõåõ: æóíóÞóÚõ
ÇáúÂÎóÑõ) Ýöíåö äóÙóÑñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáËøóÇáöËö ÝóÅöäøóåõ ÍóáóÝó
Úóáóì ÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö æóáóÇ íóÞóÚõ Ýöíåö ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÊóÈóíøõäö
ÎöáóÇÝö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÅäøóãóÇ
íóÃúÊöí Úóáóì ÇáúãóÑúÌõæÍö ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø
ÈöÇáúãóÚúäóì. æóÞóÏú íõÞóÇáõ åõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó
Åäú áóãú íóßõäú ÇáúÃóãúÑõ ßóãóÇ ÞõáúÊ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö
(Þóæúáõåõ: Úóäú ÃóÞúÓóÇãöåö ÇáËøóáóÇËóÉö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóßóæúäõ ÇáäøóßöÑóÉö ÅÐóÇ ÃõÚöíÏóÊú ÅáóÎú.) ÌóæóÇÈñ Úóäú
ÅÔúßóÇáò Ýöí ÇáúãóÊúäö áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ: æóãöËúáõåõ) Ãóíú
ãöËúáõ ãóÇ áóæú ÃóßóáóÊú äöÕúÝóíú ÑõãøóÇäóÊóíúäö æóáóæú ÃóÚúÞóÈóåõ
Èöåö áóßóÇäó æóÇÖöÍðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÚúáõæãñ ãöäúåõ ÈöÇáúÃóæúáóì
ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÛóíúÑöåö) ãõÑóÇÏõåõ Èöåö ãóÇ íóÔúãóáõ ÛóíúÑó
ÇáúÍóáöÝö ÈöÇóááøóåö ãöäú ÚöÊúÞò Ãóæú ÛóíúÑöåö áöíóÊóÃóÊøóì
ÇáÊøóÚúáöíáõ
(7/40)
ÊóÚúáöíÞñ ãóÍúÖñ ÈöÕöÝóÉò ÝóíóÞóÚõ ÈöãóÇ
Åäú æõÌöÏóÊú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáúÌóãúÚö íõÔúÚöÑõ
ÈöÃóäøóåõ áóæú ãóÇÊó æóÇÍöÏñ Ãóæú ÇäúÞóØóÚó áöÚõÐúÑò áóãú ÊõæÌóÏú
ÇáÕøöÝóÉõ. æóÇÓúÊóÈúÚóÏóåõ ÈóÚúÖõåõãú æóÇÓúÊóÙúåóÑó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÇáúÌöäúÓõ¡ æóåóáú íõäúÙóÑõ Ýöí Ðóáößó áöáúÃóßúËóÑö Ãóæú áöãóÇ
íõØúáóÞõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáúÌóãúÚö Ãóæú Åáóì ÌóãöíÚö ãóäú ÈóÞöíó
ãöäúåõãú ãöãøóäú íõÑöíÏõ ÇáÑøõÌõæÚó¿ ÇÍúÊöãóÇáóÇÊñ: ÃóÞúÑóÈõåóÇ
ËóÇäöíåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÞóÏöãó ÒóíúÏñ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÞóÕóÏó
ãóäúÚóåõ æóåõæó ãöãøóäú íõÈóÇáóì ÈöÍóáöÝöåö ÍóÇáóÉó ÇáúÍóáöÝö ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ÝóÍóáöÝñ¡ Ãóæú ÇáÊøóÚúáöíÞó Ãóæú áóãú íóÞúÕöÏú ÔóíúÆðÇ Ãóæú
ßóÇäó ÈöÝöÚúáö ãóäú áóãú íõÈóÇáö ßóÇáÓøõáúØóÇäö ÝóÊóÚúáöíÞñ¡ æóáóæú
ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö ÝóÞóÇáóÊú áóãú ÊóØúáõÚú ÝóÞóÇáó Åäú
áóãú ÊóØúáõÚú ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ØóáõÞóÊú ÍóÇáðÇ áöÃóäøó ÛóÑóÖóåõ
ÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ýóåõæó ÍóáöÝñ¡ Ãóæú ÞóÇáó áöãóæúØõæÁóÉò Åäú ÍóáóÝúÊ
ÈöØóáóÇÞöß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÃóÚóÇÏóåõ ÃóÑúÈóÚðÇ æóÞóÚó
ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ØóáúÞóÉð æóÊóäúÍóáøõ ÇáúÃõæáóì æóÈöÇáËøóÇáöËóÉö
ØóáúÞóÉð ËóÇäöíóÉð ÈöÍõßúãö Çáúíóãöíäö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÊóäúÍóáøõ
æóíóÞóÚõ ÈöÇáÑøóÇÈöÚóÉö ØóáúÞóÉð ËóÇáöËóÉð ÈöÍõßúãö Çáúíóãöíäö
ÇáËøóÇáöËóÉö æóÊóäúÍóáøõ.
(æóáóæú) (Þöíáó áóåõ ÇÓúÊöÎúÈóÇÑðÇ ÃóØúáóÞúÊåóÇ) Ãóíú ÒóæúÌóÊóß
(ÝóÞóÇáó äóÚóãú) Ãóæú ãõÑóÇÏöÝóåóÇ ßóÌóíúÑò Ãóæú ÃóÌóáò æóÅöí
ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó Èóáóì åõäóÇ ßóÐóáößó áöãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóäøó ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ áõÛóæöíøñ áóÇ
ÔóÑúÚöíøñ (ÝóÅöÞúÑóÇÑñ Èöåö) áöÃóäøóåõ ÕóÑöíÍñ ÅÞúÑóÇÑñ¡ ÝóÅöäú
ßóÐóÈó Ýóåöíó ÒóæúÌóÊõåõ ÈóÇØöäðÇ (ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ) ØóáóÇÞðÇ
(ãóÇÖöíðÇ æóÑóÇÌóÚúÊ Ýöíåö ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö) áöÇÍúÊöãóÇáö ãóÇ
íóÏøóÚöíåö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÑóÇÌóÚúÊõ ÌóÏøóÏúÊ¡ æóÍõßúãõåõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÝóÓøóÑóåõ ÈöÐóáößó (ÝóÅöäú Þöíáó) áóåõ (Ðóáößó
ÇáúÊöãóÇÓðÇ) Ãóíú ØóáóÈðÇ ãöäúåõ (áóÇ ÅäúÔóÇÁð) áöÅöíÞóÇÚö ØóáóÇÞò¡
æóãöäúåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ áóæú Þöíáó áóåõ æóÞóÏú ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí
ÝöÚúáöåö áöÔóíúÁò ÇáØøóáóÇÞõ íóáúÒóãõß ãóÇ ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ (ÝóÞóÇáó
äóÚóãú) Ãóæú äóÍúæóåóÇ (ÝóÕóÑöíÍñ) Ýöí ÇáúÅöíÞóÇÚö ÍóÇáðÇ (æóÞöíáó
ßöäóÇíóÉð) áöÃóäøó äóÚóãú áóíúÓóÊú ãöäú ÕóÑóÇÆöÍö ÇáØøóáóÇÞö.
æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøóåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú áóíúÓóÊú ÕóÑöíÍóÉð Ýöíåö
áóßöäøóåóÇ ÍóÇßöíóÉñ áöãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÇááøóÇÒöãõ ãöäúåõ ÅÝóÇÏóÊõåóÇ
Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö¡ ÅÐú ÇáúãóÚúäóì äóÚóãú ØóáøóÞúÊåóÇ
æóáöÕóÑóÇÍóÊöåóÇ Ýöí ÇáúÍößóÇíóÉö ÊóäóÒøóáóÊú Úóáóì ÞóÕúÏö
ÇáÓøóÇÆöáö ÝóßóÇäóÊú ÕóÑöíÍóÉð Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÊóÇÑóÉð æóÝöí
ÇáúÅöäúÔóÇÁö ÃõÎúÑóì ÊóÈóÚðÇ áöÞóÕúÏöåö¡ æóÈöåóÐóÇ íóÊøóÖöÍõ Þóæúáõ
ÇáúÞóÇÖöí æóÞóØóÚó Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø¡ æóÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö
ÊóÑúÌöíÍóåõ¡ æóãöäú Ëóãøó ÌóÒóãó Èöåö ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú
ãõÎúÊóÕöÑóíúåóÇ¡ æóáóæú Þöíáó áóåõ Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÒóæúÌóÊõß
ØóÇáöÞñ ÝóÞóÇáó äóÚóãú áóãú íóßõäú ÔóíúÆðÇ¡ æóÈöåö ÃóÝúÊóì
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó åõäóÇ ÇÓúÊöÎúÈóÇÑñ æóáóÇ
ÅäúÔóÇÁñ ÍóÊøóì íóäúÒöáó Úóáóíúåö Èóáú ÊóÚúáöíÞñ¡ æóäóÚóãú áóÇ
ÊõÄóÏøöí ãóÚúäóÇåõ ÝóÇäúÏóÝóÚó Þóæúáõ ÇáúÈóÛóæöíø ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú ÍóËøò Ãóæú ãóäúÚò Ãóæú ÊóÍúÞöíÞö ÎóÈóÑò (Þóæúáõåõ: ÝóíóÞóÚõ
ÈöåóÇ Åäú æõÌöÏóÊú) Ãóíú æóáóæú Ýöí ÛóíúÑö ÇáúæóÞúÊö ÇáúãõÚúÊóÇÏö
ßóÃóäú ÊóÃóÎøóÑó ÇáúÍóÇÌøõ Úóäú ÇáúÚóÇÏóÉö Ýöí ãóÌöíÆöåö (Þóæúáõåõ
ÃóÞúÑóÈõåóÇ ËóÇäöíåóÇ) æóÚóáóíúåö Ýóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÞõÏõæãõåõãú
áöáúÈóÑóßóÉö ãóËóáðÇ Ãóæú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÏõÎõæáöåöãú ÇáúÈóáóÏó
ÍóÊøóì íóÞóÚó¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÚóáøöÞõ ãöäú ÞóÑúíóÉö ÞõÑóì ãöÕúÑö
åóáú íõÔúÊóÑóØõ ÞõÏõæãõ ÇáúÍõÌøóÇÌö áöÈóáóÏöåö Ãóæú íóßúÝöí
æõÕõæáõåõãú Åáóì ãöÕúÑó Ãóæú íóßúÝöí ÇáúÍóÇáõ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÏõÎõæáöåöãú Åáóì ÇáúÈóáóÏö
Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÅöáóì ÞóÑöíäöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (Þóæúáõåõ ÝóÍóáóÝó)
Ãóíú ÝóíóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÇáúÍóáöÝö (Þóæúáõåõ:
ØóáõÞóÊú ÍóÇáðÇ) áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó ÈöãõÓúÊóÍöíáò æóåõæó ãõÞúÊóÖóì
ÇáúæõÞõæÚö ÍóÇáðÇ ÝóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúÍóáöÝö
ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö: Ãóíú ãóÇ áóãú íõÑöÏú ÈöÇáØøõáõæÚö ÙõåõæÑóåóÇ
Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãõÚúÊóÇÏö æóÇÍúÊõãöáó ÚóÏóãõåõ áößóæúäöåö Òóãóäó
Ûóíúãò¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÍóíúËõ ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ Åäú
ÝóÇÊó ØõáõæÚõåóÇ Ýöí Ùóäøöí Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö (Þóæúáõåõ: Ëõãøó
ÃóÚóÇÏóåõ) Ãóíú Åäú ÍóáóÝúÊ ÅáóÎú.
[ÝóÑúÚñ] æóãöãøóÇ íõÛúÝóáõ Úóäúåõ Ãóäú íóÍúáöÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ
áóÇ íõßóáøöãõåõ Ëõãøó íõÎóÇØöÈõåõ ÈöäóÍúæö ÇÐúåóÈú ãõÊøóÕöáðÇ
ÈöÇáúÍóáöÝö ÝóíóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ áöÃóäøó Ðóáößó ÎöØóÇÈñ¡
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÏöíäó ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÈóÚúÏó åóÐóÇ
ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí åõæó ÍóÇÖöÑñ ÚöäúÏöí Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú Èóáóì æóäóÚóãú
(Þóæúáõåõ: æóÝóÓøóÑóåõ ÈöÐóáößó) Ãóíú ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÙóÇåöÑðÇ
(Þóæúáõåõ æóãöäúåõ) Ãóíú æóãöäú ÇáöÇáúÊöãóÇÓö (Þóæúáõåõ: áóãú íóßõäú
ÔóíúÆðÇ) Ãóíú Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö¡ æóãöËúáõåõ ãóÇ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ
ãöäú Ãóäøóåõ íõÞóÇáõ áöáÒøóæúÌö ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö Åäú
ÊóÒóæøóÌúÊ ÚóáóíúåóÇ Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó æóÃóÈúÑóÃúÊ ãöäú ßóÐóÇ
Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÝóíóÞõæáõ äóÚóãú ãöäú ÛóíúÑö ÇáÊøóáóÝøõÙö ÈöÊóÚúáöíÞò
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÊõÄóÏøöí ãóÚúäóÇåõ) Ãóíú ÇáÊøóÚúáöíÞö (Þóæúáõåõ:
ÝóÇäúÏóÝóÚó Þóæúáõ ÇáúÈóÛóæöíø ÅáóÎú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ØóáõÞóÊú ÍóÇáðÇ áöÃóäøó ÛóÑóÖóåõ ÇáÊøóÍúÞöíÞõ) åõæó ãöäú
ÃóãúËöáóÉö ÇáúãóÊúäö.
(7/41)
íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö
Ýöíãóäú ÞóÇáó áóåõ ÃóØóáøóÞúÊó ÒóæúÌóÊóß ÝóÞóÇáó äóÚóãú¡ æóßóÃóäøó
ÇÈúäó ÑóÒöíäò ÇÛúÊóÑøó ÈößóáóÇãö åóÐóÇ ÝóÃóÝúÊóì ÈöÇáúæõÞõæÚö
æóáóíúÓó ßóãóÇ ÞóÇáó æóÅöäú ÓóÈóÞóåõ Åáóíúåö ÇáúãõÊóæóáøöí
æóÊóÈöÚóåõ Ýöíåö ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóÈóÍóËó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
Ãóäøóåõ áóæú Ìóåöáó ÍóÇáó ÇáÓøõÄóÇáö åõäóÇ Íõãöáó Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÎúÈóÇÑö æóÎóÑóÌó ÈöäóÚóãú ãóÇ áóæú ÃóÔóÇÑó ÈöäóÍúæö ÑóÃúÓöåö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåö ãöäú äóÇØöÞò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöãóÇ ãóÑøó
Ãóæøóáó ÇáúÝóÕúáö æóãóÇ áóæú ÞóÇáó ØóáøóÞúÊ Ýóåóáú íóßõæäõ ßöäóÇíóÉð
Ãóæú ÕóÑöíÍðÇ¿
Þöíáó ÈöÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí ÃóÕóÍøõ æóãóÇ áóæú ÞóÇáó ßóÇäó ÈóÚúÖõ
Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ áóÛúæñ ÃóíúÖðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÓóÈúÞö ÊóÚúáöíÞò Ãóæú
æóÚúÏò íóÆõæáõ Åáóíúåö Ãóæú ÞóÇáó ÃóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó Úóáóì ãóÇ
ÊóÞõæáõ ÝóßóÐóáößó Úóáóì ãóÇ äóÞóáóÇåõ æóÃóÞóÑøóÇåõ áöÃóäøóåõ
ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÚúáóãó æóáóãú íóÍúÕõáú áóåõ åóÐóÇ ÇáúÚöáúãõ æóáóæú
ÃóæúÞóÚó ãóÇ áóÇ íõæÞöÚõ ÔóíúÆðÇ Ãóæú áóÇ íõæÞöÚõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð
ßóÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÝóÙóäøóåõ ËóáóÇËðÇ ÝóÃóÞóÑøó ÈöåóÇ ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ðóáößó ÇáÙøóäøö ÞõÈöáó ãöäúåõ ÏóÚúæóì Ðóáößó Åäú ßóÇäó ãöãøóäú
íóÎúÝóì Úóáóíúåö¡ æóíóÌúÑöí Ðóáößó ÝöíãóÇ áóæú ÚóáøóÞóåóÇ ÈöÝöÚúáò
áóÇ íóÞóÚõ Èöåö ãóÚó ÇáúÌóåúáö Ãóæú ÇáäøöÓúíóÇäö ÝóÃóÞóÑøó ÈöåóÇ
ÙóÇäøðÇ æõÞõæÚóåóÇ æóÝöíãóÇ áóæú ÝóÚóáó ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö
ÝóÙóäøó äóÇÓöíðÇ ÝóÙóäøó ÇáúæõÞõæÚó ÝóÝóÚóáóåõ ÚóÇãöÏðÇ ÝóáóÇ íóÞóÚõ
Èöåö áöÙóäøöåö ÒóæóÇáó ÇáÊøóÚúáöíÞö ãóÚó ÔóåóÇÏóÉö ÞóÑöíäóÉö
ÇáäøöÓúíóÇäö áóåõ ÈöÕöÏúÞöåö Ýöí åóÐóÇ ÇáÙøóäøö Ýóåõæó Ãóæúáóì ãöäú
ÌóÇåöáò ÈöÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÈóÞóÇÁö Çáúíóãöíäö
ßóãóÇ ãóÑøó æÅäøóãóÇ áóãú íõÞúÈóáú ãóäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ Ëõãøó
ÃóæúÞóÚó ÇáËøóáóÇËó ÈóÚúÏó Òóãóäò ÊóäúÞóÖöí Èöåö ÇáúÚöÏøóÉõ Ëõãøó
ÞóÇáó äóæóíúÊ ÈöÇáúßöäóÇíóÉö ÇáØøóáóÇÞó Ýóåöíó ÈóÇÆöäñ ÍóÇáóÉó
ÅíÞóÇÚö ÇáËøóáóÇËö áöÃóäøóåõ åõäóÇ ãõÊøóåóãñ ÈöÑóÝúÚöåö ÇáËøóáóÇËó
ÇáúãõæóÌøöå áöáÊøóÍúáöíáö ÇááøóÇÒöãö áóåõ¡ æóáóæú Þöíáó áóåõ Þõáú
åöíó ØóÇáöÞñ ÝóÞóÇáó ËóáóÇËðÇ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ Åäú äóæóì Èöåö
ÇáØøóáóÇÞó ÇáËøóáóÇËó æóÃóäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãõÞóÏøóÑò¡ æóåõæó
åöíó ØóÇáöÞñ æóÞóÚúäó æóÅöáøóÇ áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ¡ æóáóæú ÞóÇáó
áöãóäú Ýöí ÚöÕúãóÊöåö ØóáøóÞúÊõß ËóáóÇËðÇ íóæúãó ßóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ßóÐóÇ Åáóì ÇáúÝóÕúáö ÔóÑúÍõ ã Ñ æóáöáúÈóÛóæöíøö æóãóäú ÃóÎóÐó
ÈöÞóæúáöåö Ãóäú íóÞõæáó Åäøó Þóæúáóåõ Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÒóæúÌóÊõß
ØóÇáöÞñ ÇáúÊöãóÇÓñ áöáÊøóÚúáöíÞö Èóáú áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÅáøóÇ
ÇáúÊöãóÇÓó ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ ÅÐú áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóÞúÕöÏó Èöåö Ýöí
åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö ÇáúÅöÎúÈóÇÑó ÅÐú áóÇ ãóÚúäóì áóåõ æóáóÇ íõÓóæøóÛõ
Ýóåõæó Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö åóãúÒóÉö ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö. ÝóæõÞõæÚõ äóÚóãú
Ýöí ÌóæóÇÈöåö íóÌúÚóáõ ãóÚúäóÇåóÇ æóÊóÞúÏöíÑóåóÇ: äóÚóãú Åäú ÝóÚóáúÊ
ßóÐóÇ ÝóÒóæúÌóÊöí ØóÇáöÞñ Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÊóæúÌöíåö æõÞõæÚöåóÇ Ýöí ÌóæóÇÈö ÇáúÊöãóÇÓö ÛóíúÑö ÇáÊøóÚúáöíÞö¡
æóáóÚóãúÑöí Åäøóåõ æóÌöíåñ ÙóÇåöÑñ áöáúãõÊóÃóãøöáö ÝóÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ
Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÃóØóÇáó Èöåö¡ æóäöÓúÈóÉõ ÇÈúäö ÑóÒöíäò Ðóáößó
ÇáúÅöãóÇãó Åáóì ÇáöÇÛúÊöÑóÇÑö ÈößóáóÇãö ÇáúÈóÛóæöíø ÇáøóÐöí åõæó
ÚõãúÏóÉõ ÇáÔøóíúÎóíúäö ãóÚó ãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúãõÊóæóáøöí ãöäú
ãóÔóÇåöíÑö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåóÇ ÝóÊóÏóÈøóÑú ÇåÜ Óã
Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö) åõãóÇ
Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÕóÑöíÍñ¡ æóÞöíáó ßöäóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: Íõãöáó
Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÎúÈóÇÑö) Ãóíú Ýóíóßõæäõ ÌóæóÇÈõåõ ÅÞúÑóÇÑðÇ æóíóÏöíäõ.
[ÝóÑúÚñ] áóæú ÞóÕóÏó ÇáÓøóÇÆöáõ ÈöÞóæúáöåö ÃóØóáøóÞúÊ ÒóæúÌóÊóß
ÇáúÅöäúÔóÇÁó ÝóÙóäøóåõ ÇáÒøóæúÌõ ãõÓúÊóÎúÈöÑðÇ Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö
ÝóíóäúÈóÛöí ÇÚúÊöÈóÇÑõ Ùóäøö ÇáÒøóæúÌö æóÞóÈõæáõ ÏóÚúæóÇåõ Ùóäøó
Ðóáößó ã Ñ.
(ÝóÑúÚñ) ÚóáøóÞó ØóáóÇÞó ÒóæúÌóÊöåö Úóáóì ÊóÃóÈøõÑö ÇáúÈõÓúÊóÇäö
Ýóåóáú íóßúÝöí ÊóÃóÈøõÑõ ÈóÚúÖöåö ßóãóÇ íóßúÝöí Ýöí ÏõÎõæáö ËóãóÑöåö
Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ãóæú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÃóÈøõÑö ÇáúÌóãöíÚö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ
æóíóÊøóÌöåõ ÇáËøóÇäöí.
[ÝóÑúÚñ] ÚóáøóÞó ÔóÇÝöÚöíøñ ØóáóÇÞó ÒóæúÌóÊöåö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö Úóáóì
ÕóáóÇÉò ÝóÕóáøóÊú ÕóáóÇÉð ÊóÕöÍøõ ÚöäúÏóåóÇ Ïõæäó ÇáÒøóæúÌö
ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ ÇáúæõÞõæÚõ áöÕöÍøóÊöåóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áóåóÇ ÍóÊøóì
Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáÒøóæúÌö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
[ÝóÑúÚñ] æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Úóãøóäú Þöíáó áóåõ ØóáøöÞú ÒóæúÌóÊóß
ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÃóãúÑö ÝóÞóÇáó äóÚóãú¡ æóÈóáóÛóäöí Ãóäøó ÈóÚúÖóåõãú
ÃóÝúÊóì ÈöÚóÏóãö ÇáúæõÞõæÚö ãõÍúÊóÌøðÇ ÈöÃóäøó äóÚóãú åõäóÇ æóÚúÏñ
áóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÔóíúÁñ æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ Èóáú ÊóÞóÏøõãõ ÇáØøóáóÈö
íóÌúÚóáõ ÇáÊøóÞúÏöíÑó äóÚóãú ØóáøóÞúÊåóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöäúÔóÇÁö
ÝóÇáúæõÞõæÚõ ãõÍúÊóãóáñ ÞóÑöíÈñ ÌöÏøðÇ ÇåÜ Óã ÃóíúÖðÇ. æóåõæó
ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÝöí ÇáúÅöäúÔóÇÁö ÃõÎúÑóì
(Þóæúáõåõ Þöíáó ÈöÇáúÃóæøóáö) ÇÓúÊóæúÌóåóåõ ÍóÌø ÞóÇáó Óã:
æóãöËúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: ßóÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ)
Ãóíú ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõæÞöÚõ ÔóíúÆðÇ Åäú áóãú íóäúæö æóíõæÞöÚõ
æóÇÍöÏóÉð Åäú äóæóì Ýóåõæó ãöËóÇáñ áóåõãóÇ¡ æóÞóæúáõåõ ÞõÈöáó ãöäúåõ
Ãóíú ÙóÇåöÑðÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÞúÈóáú) Ãóíú ÙóÇåöÑðÇ
æóíóÏöíäõ (Þóæúáõåõ: ÝóÞóÇáó ËóáóÇËðÇ) ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÇáËøóáóÇËõ Ãóæú åöíó ÇáËøóáóÇËõ ÝóáóÇ ØóáóÇÞó æóÅöäú äóæóÇåõ Úóáóì
ãóÇ ãóÑøó Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ÇáËøóáóÇËõ æóäóæóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(7/42)
ÝóÈóÇäó ÃóäøóåóÇ Ðóáößó Çáúíóæúãö ÈóÇÆöäñ
ãöäúåõ æóÞóÚó Úóáóíúåö ÇáËøóáóÇËõ æóÍõßöãó ÈöÛóáóØöåö Ýöí
ÇáÊøóÇÑöíÎö. ÐóßóÑóåõ Çáúæóáöíøõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ.
(ÚóáøóÞó) ÈöãõÓúÊóÍöíáò ÚóÞúáðÇ ßóÅöäú ÃóÍúíóíúÊ ãóíøöÊðÇ Ãóíú
ÃóæúÌóÏúÊ ÇáÑøõæÍó Ýöíåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ Ãóæú ÔóÑúÚðÇ ßóÅöäú äõÓöÎó
Õóæúãõ ÑóãóÖóÇäó¡ Ãóæú ÚóÇÏóÉð ßóÅöäú ÕóÚöÏúÊ ÇáÓøóãóÇÁó áóãú íóÞóÚú
Ýöí ÇáúÍóÇáö ÔóíúÁñ¡ ÝóÇáúíóãöíäõ ãõäúÚóÞöÏóÉñ ÝóíóÍúäóËõ ÈöåóÇ
ÇáúãõÚóáøóÞõ Úóáóì ÇáúÍóáöÝö¡ Ãóæú ÈöäóÍúæö ÏõÎõæáöåö ÝóÍõãöáó
ÓóÇßöÊðÇ ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö æóÃõÏúÎöáó áóãú íóÍúäóËú¡
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞó ÈöÌöãóÇÚöåö ÝóÚóáóÊú Úóáóíúåö æóáóãú íóÊóÍóÑøóß
æóáóÇ ÃóËóÑó áöÇÓúÊöÏóÇãóÊöåöãóÇ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ßóÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
ßóãóÇ íóÃúÊöí Ãóæú ÈöÅöÚúØóÇÁö ßóÐóÇ ÈóÚúÏó ÔóåúÑò ãóËóáðÇ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÈöáóÝúÙò ÅÐóÇ ÇÞúÊóÖóì ÇáúÝóæúÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáØøóáóÇÞó áóãú íóÞóÚú ÅáóÎú¡ æóÞóæúáõåõ æóÞóÚó Úóáóíúåö ÇáËøóáóÇËõ
Ãóíú ÙóÇåöÑðÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÈóÇäó ÃóäøóåóÇ Ðóáößó Çáúíóæúãó ÈóÇÆöäñ)
Ãóíú áößóæúäöåö ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ëõãøó ÌóÏøóÏó ÈóÚúÏó
Ðóáößó Çáúíóæúãö Ãóæú áóãú íóßõäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÅÐú ÐóÇßó. . .
[ÝóÕúáñ Ýöí ÃóäúæóÇÚò ÃõÎúÑóì ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÃóäúæóÇÚò ÃõÎúÑóì ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö (Þóæúáõåõ
ÝóíóÍúäóËõ) Ãóíú ÍóÇáðÇ (Þóæúáõåõ: ÇáúãõÚóáøöÞõ Úóáóì ÇáúÍóáöÝö)
Ãóíú ÍóíúËõ ÞóÕóÏó ãóäúÚóåóÇ ãöäú ÇáÕøõÚõæÏö æóÅöäú ßóÇäó
ãõÓúÊóÍöíáðÇ áöãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú ÞóÏöãó ÒóíúÏñ ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ æóáóãú íóÞúÕöÏú ãóäúÚóåõ ãöäú ÇáúÞõÏõæãö áóÇ íóßõæäõ
ÍóáöÝðÇ¡ ÝóßóÐóÇ áóæú áóãú íóÞúÕöÏú ãóäúÚóåóÇ áóÇ íóßõæäõ ÍóáöÝðÇ
ÝóáóÇ íóÍúäóËõ Èöåö ãóäú ÚóáøóÞó Úóáóì ÇáúÍóáöÝö (Þóæúáõåõ: ÝóÍõãöáó
ÓóÇßöÊðÇ) Ãóíú æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÍúäóËú ÈöÐóáößó áöÚóÏóãö äöÓúÈóÉö
ÇáúÝöÚúáö áöáúÍóÇáöÝö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ
ÝóÑóßöÈó ÏóÇÈøóÉð ÏóÎóáóÊú Èöåö ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ áöäöÓúÈóÉö
ÇáúÝöÚúáö Åáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó ÒöãóÇãõåóÇ ÈöíóÏö ÛóíúÑöåö áöÃóäøó
ÇáúÚõÑúÝó íóäúÓõÈõ åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáó áóåõ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó
ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáúãóÌúäõæäõ (Þóæúáõåõ: ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö)
Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ Ãóäú íóÍúãöáóåõ ÝóÅöäøóåõ
íóÍúäóËõ ÈöÍóãúáöåö æóÏõÎõæáöåö æóáóæú ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò ÍóíúËõ ÈóäóÇåõ
Úóáóì ÇáúÃóãúÑö ÇáÓøóÇÈöÞö áöÃóäøóåõ æóßöíáõåõ æóÝöÚúáõ æóßöíáöåö
ßóÝöÚúáöåö¡ æóáóíúÓó ãöäú ÇáúÃóãúÑö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáúÍóÇáöÝõ ÚöäúÏó
ÛóíúÑöåö ãóäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáó ÝóÍóãóáóåõ ÛóíúÑõåõ æóÏóÎóáó
Èöåö áóãú íóÍúäóËú ÝóÝóåöãó ÇáÓøóÇãöÚõ ÇáúÍõßúãó ãöäúåõ ÝóÍóãóáóåõ
æóÏóÎóáó Èöåö ÝóáóÇ ÍöäúËó (Þóæúáõåõ: æóÃõÏúÎöáó áóãú íóÍúäóËú) Ãóíú
æóáóÇ íóäúÍóáøõ Çáúíóãöíäõ ÈöÐóáößó áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáúãõßúÑóåö ßóáóÇ
ÝöÚúáò æóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉö áöÃóäøó ÇÓúÊöÏóÇãóÉó
ÇáÏøõÎõæáö áóíúÓóÊú ÏõÎõæáðÇ (Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÊóÍóÑøóßú) Ãóíú
Íöíäó ÚóáóÊú. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÚõáõæøöåóÇ
Úóáóíúåö æóáóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÌöãóÇÚö Ýöí ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ÝóáóÇ ÍöäúËó.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÃóËóÑó áöÇÓúÊöÏóÇãóÊöåöãóÇ) Ãóíú ÇáÏøõÎõæáö
æóÇáúÌöãóÇÚö æóÅöäú ÊóÍóÑøóßó ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÊóßóÑøóÑó Ðóáößó
ãöäúåõ ÍóÊøóì íóäúÒöÚó áöãóÇ Úõáøöáó Èöåö ãöäú Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉó
áóÇ ÊõÓóãøóì ÌöãóÇÚðÇ¡ ÝóÅöäú äóÒóÚó æóÚóÇÏó ÍóäöËó ÈöÇáúÚóæúÏö
áöÃóäøóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÌöãóÇÚò¡ æóíõÕóÑøöÍõ ÈöÃóäøó ÇáúÚóæúÏó
ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÌöãóÇÚò ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú
ÞóÇáó Åäú æóØöÆúÊõß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ëõãøó æóØöÆó íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ
æóáóÇ ÍóÏøó ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÈóÇÆöäðÇ¡ áóßöäøóåõ áóæú
äóÒóÚó Ëõãøó ÚóÇÏó ÚóÇáöãðÇ ÚóÇãöÏðÇ æóßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ
áóÒöãóåõ ÇáúÍóÏøõ æóÇáúãóåúÑõ æóÅöäú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ áóÒöãóåõ
ÇáúãóåúÑõ Ïõæäó ÇáúÍóÏøö (Þóæúáõåõ: ÇÞúÊóÖóì ÇáúÝóæúÑó) åóÐóÇ ÞóÏú
íõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ ãóÑøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÝóÕúáñ) Ýöí ÃóäúæóÇÚò ÃõÎúÑóì ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö (Þóæúáõåõ: ÚõáøöÞó
ÈöãõÓúÊóÍöíáò) Ãóíú: ÅËúÈóÇÊðÇ ßóãóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóãúËöáóÉö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÝúíö ßóÅöäú áóãú ÊóÝúÚóáöí ÝóÅöäøó Íõßúãóåõ
ÇáúæõÞõæÚõ ÍóÇáðÇ ßóãóÇ ÓóíõÕóÑøöÍõ Èöåö ÞóÑöíÈðÇ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáÕøõæÑóÊóÇäö Ýöíãóäú áóãú íóÞúÕöÏú ÊóÚúÑöíÝðÇ¡
áóßöäøóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚõáøöÞó ÈöÅöÐóÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãöËúáóåóÇ
Åäú åõäóÇ áöæõÞõæÚö ÇáúíóÃúÓö ÍóÇáðÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú. Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ
ÇáÔøöåóÇÈó Óã ÕóÑøóÍó ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú ÃóßóáóÇ ÊóãúÑðÇ ÅáóÎú. ÍóíúËõ ÞóÇáó ÚóÞöÈó
Þóæúáö ÇáÊøõÍúÝóÉö åõäóÇßó Ýóåõæó ÊóÚúáöíÞñ ÈöãõÓúÊóÍöíáò ãóÇ
äóÕøõåõ: Ãóíú Ýöí ÇáäøóÝúíö¡ ÝóíóÞóÚõ Ýöí ÇáúÍóÇáö. ÇåÜ.
æóÇáÕøõæÑóÉõ åõäóÇßó Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÅöäú (Þóæúáõåõ: Ãóíú
ÃóæúÌóÏúÊ ÇáÑøõæÍó Ýöíåö ãóÚó ãóæúÊöåö) Ãóíú ÝóíóÕöíÑõ ãóíøöÊðÇ
ÍóíøðÇ ÍóÊøóì íóßõæäó ãöäú ÇáúãõÍóÇáö ÚóÞúáðÇ
(7/43)
ÚóÞöÈó ÇáÔøóåúÑö Ãóæú Åäú áóãú íóÍúäóËú
ÅáøóÇ ÈöÇáúíóÃúÓö æóßóÇäó æóÌúåõ åóÐóÇ ãóÚó ãõÎóÇáóÝóÊöåö áöãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáúÃóÏóæóÇÊö Ãóäøó ÇáúÅöËúÈóÇÊó Ýöíåö ÈöãóÚúäóì ÇáäøóÝúíö
ÝóãóÚúäóì ÅÐóÇ ãóÖóì ÇáÔøóåúÑõ ÃóÚúØóíúÊõß ßóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú
ÃõÚúØößóåõ ÚöäúÏó ãõÖöíøöåö æóåóÐóÇ áöáúÝóæúÑö ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÝóßóÐóÇ
ãóÇ ÈöãóÚúäóÇåõ Ãóæú áóÇ íõÞöíãõ ÈößóÐóÇ ãõÏøóÉó ßóÐóÇ áóãú íóÍúäóËú
ÅáøóÇ ÈöÅöÞóÇãóÉö ßóÐóÇ ãõÊóæóÇáöíðÇ áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ
ÚõÑúÝðÇ.
Ãóæú (ÈöÃóßúáö ÑóÛöíÝò Ãóæú ÑõãøóÇäóÉò) ßóÅöäú ÃóßóáúÊõ åóÐóÇ
ÇáÑøóÛöíÝó Ãóæú åóÐöåö ÇáÑøõãøóÇäóÉó Ãóæú ÑóÛöíÝðÇ Ãóæú ÑõãøóÇäóÉð
(ÝóÈóÞöíó) ÈóÚúÏó ÃóßúáöåóÇ áöáúãõÚóáøóÞö Èöåö (áõÈóÇÈóÉñ) áóÇ
íóÏõÞøõ ãõÏúÑóßõåóÇ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáúãõÍóÑøóÑö
ÈöÃóäú ÊõÓóãøóì ÞöØúÚóÉó ÎõÈúÒò (Ãóæú ÍóÈøóÉð áóãú íóÞóÚú) áöÃóäøóåõ
áóãú íóÃúßõáú Çáúßõáøó Ýöí ÍóÞöíÞóÉò¡ ÃóãøóÇ ãóÇ íóÏõÞøõ ãõÏúÑóßóåõ
ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó áóåõ æóÞúÚñ ÝóáóÇ ÃóËóÑó áóåõ Ýöí ÈöÑøò æóáóÇ
ÍöäúËò äóÙóÑðÇ áöáúÚõÑúÝö ÇáúãõØøóÑöÏö æóÃõÌúÑöíó ÊóÝúÕöíáñ
áöáøõÈóÇÈóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÞöíó ÈóÚúÖõ ÍóÈøóÉò Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡
æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ Åäú ÃóßóáúÊö ÃóßúËóÑó ãöäú ÑóÛöíÝò ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ÍóäöËó ÈöÃóßúáöåóÇ ÑóÛöíÝðÇ æóÃõÏúãðÇ¡ Ãóæú Åäú ÃóßóáúÊö
Çáúíóæúãó ÅáøóÇ ÑóÛöíÝðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Úóäú ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäú ÇáúÝóæúÑö ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó ãóÊóì
ÎóÑóÌóÊú ÔóßóæúÊõß¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó áöáÔøóÇÑöÍö ÑóÏøõåõ
æóÇÚúÊöãóÇÏõ ÚóÏóãö ÇÞúÊöÖóÇÁö Ðóáößó áöáúÝóæúÑö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
ãóÚó åóÐóÇ æóáúíõÝóÑøóÞú¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó ãóÇ åõäóÇ Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ æõÌöÏóÊú ÞóÑöíäóÉñ ÊóÞúÊóÖöí ÇáúÝóæúÑó Ãóæú äóæóÇåõ ÝóíõæóÇÝöÞõ
ãóÇ ãóÑøó áóåõ (Þóæúáõåõ: áóãú íóÍúäóËú) Ãóíú æóáóÇ ÊóäúÍóáøõ
Çáúíóãöíäõ ÈöÐóáößó áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáúãõßúÑóåö ßóáóÇ ÝöÚúáò¡ æóáóÇ
íóÍúäóËõ ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉö áöÃóäøó ÇÓúÊöÏóÇãóÉó ÇáÏøõÎõæáö áóíúÓóÊú
ÏõÎõæáðÇ (Þóæúáõåõ: ãõÊóæóÇáöíðÇ) æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÝóÕúáö ÞóÇáó
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí ÔóåúÑö ßóÐóÇ ÅáóÎú ÎöáóÇÝõåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ëóãøó: æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íõÞöíãõ ÈöãóÍóáøö ßóÐóÇ
ÔóåúÑðÇ ÝóÃóÞóÇãóåõ ãõÊóÝóÑøöÞðÇ ÍóäöËó ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÃóíúãóÇäö¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö. æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ
íõÞöíãõ ÈöãóÍóáøò ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò æóÃóØúáóÞó ÝóÃóÞóÇãó íóæúãóíúäö
Ëõãøó ÓóÇÝóÑó Ëõãøó ÚóÇÏó æóÃóÞóÇãó Èöåö íóæúãðÇ ÍóäöËó ßóãóÇ åõæó
ÇáúÃóæúÌóåõ ÇåÜ. æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó áóÇ áöãóÇ åõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÑõãøóÇäóÉð) æóåóáú íóÊóäóÇæóáõ ÇáÑøõãøóÇäóÉó
ÇáúãõÚóáøóÞó ÈöÃóßúáöåóÇ ÌöáúÏõåóÇ ßóãóÇ áóæú ÚóáøóÞó ÈöÃóßúáö
ÇáúÞóÕóÈö ÝóÅöäøóåõ íóÊóäóÇæóáõ ÞöÔúÑóåõ ÇáøóÐöí íõãóÕøõ ãóÚóåõ
ÍóÊøóì áóæú ãóÕøóåõ æóáóãú íóÈúáóÚúåõ áóãú íóÍúäóËú Ãóæú íõÝóÑøóÞõ¿
Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóãóÇá ã Ñ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö æóÞóÇáó áóÇ íóÊóäóÇæóáõ
ÇáÊøóãúÑõ ÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÃóßúáöåö äóæóÇåõ æóáóÇ ÃóÞúãóÇÚóåõ ÇåÜ Óã
Úóáóì ÍóÌø: Ãóíú ÝóáóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáÑøõãøóÇäóÉó ÌöáúÏóåóÇ¡
æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó Ãóäú ÊóÃúßõáó åóÐóÇ
ÇáÑøóÛöíÝó ÝóÊóÑóßóÊú ÈóÚúÖóåõ áößóæúäöåö ãõÍúÑóÞðÇ áóÇ íõÚúÊóÇÏõ
Ãóßúáõåõ ÇáúÍöäúËõ áöÅöØúáóÇÞö ÇáÑøóÛöíÝö Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÈöÚóÏóãö ÇáúÍöäúËö áöÃóäøó ãóÇ
ÃõÍúÑöÞó áóÇ íõÞúÕóÏõ ÈöÇáúÍóáöÝö Úóáóì Ãóßúáöåö ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÍúäóËõ ÈöÊóÑúßö ÃóÞúãóÇÚö ÇáÊøóãúÑö¡ æóÞóæúáõ Óã: ÍóÊøóì áóæú
ãóÕøóåõ ÅáóÎú ÞöíóÇÓõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóãõÕøõ
ÇáúÞóÕóÈó ÝóÔóÑöÈó ãóÇÁóåõ ÇáúÎóÇãó ÚóÏóãõ ÇáúÍöäúËö áöÃóäøóåõ áóÇ
íóãõÕøõ ÚõÑúÝðÇ æóÅöäøóãóÇ ÔóÑöÈóåõ.
[ÝóÑúÚñ] æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö Úóäú ÑóÌõáò ÍóáóÝó
ÈöÇáØøóáóÇÞö áóíóÃúßõáóäøó ÐóÇ ÇáØøóÚóÇãó ÛóÏðÇ Ëõãøó Åäøóåõ ÞóÊóáó
äóÝúÓóåõ ÞóÈúáó ãóÌöíÁö ÇáúÛóÏö åóáú íóÍúäóËõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ
áóæú ÃóÊúáóÝó ÇáØøóÚóÇãó ÞóÈúáó ãóÌöíÁö ÇáúÛóÏö áöÃóäøóåõ ÝóæøóÊó
ÇáúÈöÑøó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö Ãóãú áóÇ¿ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ÚóÏóãõ ÇáúÍöäúËö áöÃóäøóåõ áóãú íõÏúÑößú Òóãóäóåõ¡
ÝóÅöäøóåõ áóæú Þöíáó íóÍúäóËõ áóßóÇäó ÍöäúËõåõ ÞóÈúáó ãóÌöíÁö
ÇáúÛóÏö Úóáóì ÇáúãõÑóÌøóÍö æóåõæó ÈóÚúÏó ãóÌöíÁö ÇáúÛóÏö ÛóíúÑõ
ãóæúÌõæÏò¡ Ýóáóæú Þöíáó ÈöÍöäúËöåö áóÒöãó ãöäúåõ Ãóäú íóÍúäóËó
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóáóÇ äóÙöíÑó áóåõ Ýöí ßóáóÇãöåöãú ÝóÊóäóÈøóåú áóåõ
ÝóÅöäøóåõ ÏóÞöíÞñ. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö Ýöí ÝóÕúáö
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóäúËõæÑóÉö ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ëóãøó
ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæú áóíóÃúßõáóäøó ÐóÇ ÇáØøóÚóÇãó ÛóÏðÇ
ÝóãóÇÊó ÞóÈúáóåõ: Ãóíú ÇáúÛóÏö áóÇ ÈöÞóÊúáöåö äóÝúÓóåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúáõÛú Òóãóäó ÇáúÈöÑøö æóÇáúÍöäúËö¡ æóÅöäú
ãóÇÊó Ýöí ÇáúÛóÏö ÈóÚúÏó Êóãóßøõäöåö ãöäú Ãóßúáöåö ÍóäöËó áöÃóäøóåõ
ÝóæøóÊó ÇáúÈöÑøó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÍöíäóÆöÐò æóãöäú Ëóãøó ßóÇäó
ÞóÊúáõåõ áöäóÝúÓöåö ÞóÈúáó ÇáúÛóÏö ãõÞúÊóÖöíðÇ áöÍöäúËöåö áöÃóäøóåõ
ãõÝóæøöÊñ áöÐóáößó ÃóíúÖðÇ ÇåÜ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ãóÇ äóÕøõåõ:
Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ãõÝóæøöÊñ áöÐóáößó ÃóíúÖðÇ åóÐóÇ ÈöãõÌóÑøóÏöåö
áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÍöäúËó áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÝöíãóÇ áóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó
ÇáúÛóÏö áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúáõÛú Òóãóäó ÇáúÈöÑøö æóÇáúÍöäúËö¡
æóÍóíúËõ áóãú íóÈúáõÛúåõãóÇ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ áóÇ ÍöäúËó æóÅöäú
ÞóÊóáó äóÝúÓóåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÖõ ÍóÈøóÉò Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö) Ãóíú ÇáÑøõãøóÇäóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÇáúÅöËúÈóÇÊó Ýöíåö ÈöãóÚúäóì ÇáäøóÝúíö ÅáóÎú.) åóÐóÇ
áóÇ íõáóÇÞöí ÑóÏøóåõ Úóáóì ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÅÝúÊóÇÆöåö Ýöí
äóÙöíÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÃóÏóæóÇÊö
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóÑóÇÌöÚúåõ.
(7/44)
ÝóÃóßóáóÊú ÑóÛöíÝðÇ Ëõãøó ÝóÇßöåóÉð
ÍóäöËó¡ Ãóæú Åäú áóÈöÓúÊ ÞóãöíÕóíúäö ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ØóáõÞóÊú
ÈöáõÈúÓöåöãóÇ æóáóæú ãõÊóæóÇáöíóíúäö¡ Ãóæú ÞóÇáó áóåóÇ äöÕúÝó
Çááøóíúáö ãóËóáðÇ Åäú ÈöÊøõ ÚöäúÏóß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÈóÇÊó
ÚöäúÏóåóÇ ÈóÞöíøóÉó Çááøóíúáö ÍóäöËó áöáúÞóÑöíäóÉö æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì
ÇáúãóÈöíÊõ ÃóßúËóÑó Çááøóíúáö¡ Ãóæú Åäú äöãúÊõ Úóáóì ËóæúÈò áóß
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÊóæóÓøóÏó ãöÎóÏøóÊóåóÇ áóãú íóÍúäóËú ßóãóÇ áóæú
æóÖóÚó íóÏóíúåö Ãóæú ÑöÌúáóíúåö¡ Ãóæú Åäú ÞóÊóáúÊ ÒóíúÏðÇ ÛóÏðÇ
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÖóÑóÈóåõ Çáúíóæúãó ÝóãóÇÊó ãöäúåõ ÛóÏðÇ áóãú
íóÍúäóËú áöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó åõæó ÇáúÝöÚúáõ ÇáúãõÝóæøöÊõ áöáÑøõæÍö
æóáóãú íõæÌóÏú¡ Ãóæú ÞóÇáó áóåóÇ Åäú ßóÇäó ÚöäúÏóßö äóÇÑñ ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ÍóäöËó ÈöæõÌõæÏö ÇáÓøöÑóÇÌö ÚöäúÏóåóÇ¡ Ãóæú Åäú ÌõÚúÊö
íóæúãðÇ Ýöí ÈóíúÊöí ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÌóÇÚóÊú íóæúãðÇ ÈöÕóæúãò áóãú
ÊóØúáõÞú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÌóÇÚóÊú íóæúãðÇ ÈöáóÇ Õóæúãò¡ Ãóæú Åäú
áóãú íóßõäú æóÌúåõß ÃóÍúÓóäó ãöäú ÇáúÞóãóÑö ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ áóãú
ÊóØúáõÞú æóÅöäú ßóÇäóÊú ÒöäúÌöíøóÉð áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {áóÞóÏú
ÎóáóÞúäóÇ ÇáÅöäúÓóÇäó Ýöí ÃóÍúÓóäö ÊóÞúæöíãò} [ÇáÊíä: 4] äóÚóãú Åäú
ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÍõÓúäö ÇáúÌóãóÇáó æóßóÇäóÊú ÞóÈöíÍóÉó ÇáÔøóßúáö ÍóäöËó
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóáóæú ÞóÇáó Åäú áóãú Êóßõæäöí
ÃóÖúæóÃó ãöäú ÇáúÞóãóÑö ÍóäöËó¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ Åäú ÞóÕóÏúÊõß
ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÞóÕóÏóÊúåõ åöíó ÝóÌóÇãóÚóåóÇ áóãú
íóÍúäóËú¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ Åäú ÞóÕóÏúÊ ÌöãóÇÚóß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ÝóÞóÕóÏóÊúåõ ÝóÌóÇãóÚóåóÇ ÍóäöËó.
(æóáóæú) (ÃóßóáóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÇäö (ÊóãúÑðÇ æóÎóáóØóÇ äóæóÇåõãóÇ
ÝóÞóÇáó) áóåóÇ (Åäú áóãú ÊõãóíøöÒöí äóæóÇß) ãöäú äóæóÇíó (ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ) (ÝóÌóÚóáóÊú ßõáøó äóæóÇÉò æóÍúÏóåóÇ áóãú íóÞóÚú) áöÍõÕõæáö
ÇáÊøóãúíöíÒö ÈöÐóáößó áõÛóÉð áóÇ ÚõÑúÝðÇ (ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÕöÏó
ÊóÚúíöíäðÇ) áöäóæóÇåõ ãöäú äóæóÇåóÇ ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÐóáößó ÝóíóÞóÚõ
ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö. æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõ: íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöãõÓúÊóÍöíáò
ÚóÇÏóÉð áöÊóÚóÐøõÑöåö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ Åäú Ãóãúßóäó
ÇáÊøóãúíöíÒõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÝóÇßöåóÉð) Ãóíú ãóËóáðÇ ÝóãóÇ áóÇ íõÓóãøóì ÝóÇßöåóÉð
íóÍúäóËõ Èöåö ÃóíúÖðÇ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúÍöäúËö ÍóíúËõ
ßóÇäó ãóÇ ÊóäóÇæóáóÊúåõ ãöãøóÇ íõÄúßóáõ ÚóÇÏóÉð æóáóæú ÈöÛóíúÑö
ÈóáóÏö ÇáúÍóÇáöÝö¡ ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ßóÓóÍóÇÞóÉö ÎóÒóÝò ÝóáóÇ íóÍúäóËõ
Èöåö áöÃóäøó ÇáúÃóßúáó ÅÐóÇ ÃõØúáöÞó ÇäúÕóÑóÝó ÚõÑúÝðÇ áöãóÇ ÌóÑóÊú
ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÊóäóÇæõáöåö¡ æóãöäú Ëóãøó áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ
áóÍúãðÇ Íõãöáó Úóáóì áóÍúãö ÇáúãõÐóßøóÇÉö ÍóÊøóì áóæú Ãóßóáó
ãóíúÊóÉð áóãú íóÍúäóËú¡ æóßóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ áóÍúãðÇ
ÝóÃóßóáó ÓóãóßðÇ áóãú íóÍúäóËú¡ æóÅöäú ÓóãøóÇåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
áóÍúãðÇ ØóÑöíøðÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö Ýóåúãöåö ÚõÑúÝðÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö
ãöäú ÇááøóÍúãö¡ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áóØóÝó Çááøóåõ Èöåö Þóæúáóåõ Ëõãøó
ÝóÇßöåóÉð áóãú íóÍúäóËú ÞóÖöíøóÊõåõ ÃóäøóåóÇ áóæú ÇÞúÊóÕóÑóÊú Úóáóì
ßõáøö ÇáúÝóÇßöåóÉö áóãú ÊóÍúäóËú æóÅöäú ÌõÚöáóÊú ÅáøóÇ Ýöí ßóáóÇãöåö
ÈöãóÚúäóì ÛóíúÑò ßóãóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÇÞúÊóÖóì ÇáúÍöäúËõ¡
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú Ðóáößó Åäú ÃóßóáúÊ
ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÑóÛöíÝò (Þóæúáõåõ: æóáóæú ãõÊóæóÇáöíóíúäö) Ãóíú
ãõÊóÝóÑøöÞóíúäö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÇáó áóåóÇ äöÕúÝó Çááøóíúáö)
æóßóäöÕúÝö Çááøóíúáö ãóÇ áóæú ÈóÞöíó ãöäúåõ Ïõæäó ÇáäøöÕúÝö ßóãóÇ
íõÔúÚöÑõ Èöåö Þóæúáõåõ ãóËóáðÇ ÝóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÇáúãóÈöíÊõ ÈöãõßúËö
ÇáúãõÚúÙóãö ÚöäúÏóåóÇ áöæõÌõæÏö ÇáúÞóÑöíäóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóÊóæóÓøóÏó
ãöÎóÏøóÊóåóÇ) Ãóíú ÝóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóäóÇãõ Úóáóì ãöÎóÏøóÉò áóåóÇ
ÝóíóäúÈóÛöí ÇáúÍöäúËõ ÈöÊóæóÓøõÏöåóÇ áöÃóäøóåõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÚõÑúÝðÇ
ãöäú Çáäøóæúãö Úóáóì ÇáúãöÎóÏøóÉö (Þóæúáõåõ: æóáóãú íõæÌóÏú) Ãóíú
Ýöí ÇáúÛóÏö (Þóæúáõåõ: ÝóÌóÇÚóÊú íóæúãðÇ) Ãóíú ÌõæÚðÇ ãõÄóËøöÑðÇ
ÚõÑúÝðÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÌóÇÚóÊú ÅáóÎú) Ôóãóáó Ðóáößó
ãóÇ áóæú ÊóÑóßóÊú ÇáúÃóßúáó ÞóÕúÏðÇ ãóÚó æõÌõæÏö ãóÇ íõÄúßóáõ
ÈöÈóíúÊöåóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÒøóæúÌö¡ æóíóäúÈóÛöí ÎöáóÇÝõåõ ÅÐú ÏóáøóÊú
ÇáúÞóÑöíäóÉõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Åäú ÊóÑóßúÊõß íóæúãðÇ ÈöáóÇ
ØóÚóÇãò íõÔúÈöÚõß (Þóæúáõåõ: æóßóÇäóÊú ÞóÈöíÍóÉó ÇáÔøóßúáö)
ãóÝúåõæãõåõ ÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÍóÓóäóÉó ÇáÔøóßúáö áóãú íóÍúäóËú
æóÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö ÈöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÃóÌúãóáó ãöäú ÇáúÞóãóÑö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó Åäú áóãú Êóßõæäöí ÃóÖúæóÃó ãöäú ÇáúÞóãóÑö
ÍóäöËó) æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú áóãú Ãóßõäú ÃóÖúæóÃó ãöäú
ÇáúÞóãóÑö¡ æóáóßöäú äõÞöáó Úóäú ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí
åóÐöåö áóÇ ÃóÚúÑöÝõ ÌóæóÇÈóåõãú Ýöíåö (Þóæúáõåõ: ÝóÞóÕóÏóÊúåõ åöíó)
Ãóíú æóáóæú ÈöÊóÚúÑöíÖò ãöäúåõ áóåóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÌóÇãóÚóåóÇ áóãú
íóÍúäóËú) Ãóíú æóáóãú ÊóäúÍóáøó Çáúíóãöíäõ¡ æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó
Èóíúäó ÇáÕøõæÑóÊóíúäö Ãóäøóåõ ÌóÚóáó ãõÊóÚóáøöÞó ÇáúÞóÕúÏö Ýöí
ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì ÐóÇÊóåóÇ æóáóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ Èóáú æõÌöÏó
ãöäúåóÇ æóÝöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö äóÝúÓó ÇáúÌöãóÇÚö æóÞóÏú
æõÌöÏó ÈóÚúÏó ÞóÕúÏöåóÇ áóåõ.
(Þóæúáõåõ áõÛóÉð áóÇ ÚõÑúÝðÇ) Ãóíú æóÇáúãõÚóæøóáõ Úóáóíúåö Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö ÇááøõÛóÉõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóáöÝö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ãóÇ
áóãú íóÔúÊóåöÑú ÚõÑúÝñ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ (Þóæúáõåõ: Åäú Ãóãúßóäó
ÇáÊøóãúíöíÒõ) Ãóíú ÝöíãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóáóæú ãõÊóæóÇáöíóíúäö) ßóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó æóáóæú
ãõÊóÝóÑøöÞóíúäö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú.) ÙóÇåöÑõ åóÐóÇ ÇáÓøöíóÇÞö
Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ãõÞóÇÈöáñ áöáúæõÞõæÚö æóÃóäøó ÍóÇÕöáóåõ
ÚóÏóãõ ÇáúæõÞõæÚö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú ÍóÇÕöáõ ßóáóÇãö
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö íóÑúÌöÚõ Åáóì ãóÇ ÇÓúÊóæúÌóåóåõ
(7/45)
ÚóÇÏóÉð ÝóãóíøóÒóÊú áóãú íóÞóÚú æóÅöáøóÇ
æóÞóÚó æóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÚóÇÏóÉð¡ Ýóåõæó ÊóÚúáöíÞñ ÈöãõÓúÊóÍöíáò.
(æóáóæú) (ßóÇäó ÈöÝóãöåóÇ ÊóãúÑóÉñ) ãóËóáðÇ (ÝóÚóáøóÞó) ØóáóÇÞóåóÇ
(ÈöÈóáúÚöåóÇ Ëõãøó ÈöÑóãúíöåóÇ Ëõãøó ÈöÅöãúÓóÇßöåóÇ) (ÝóÈóÇÏóÑóÊú
ãóÚó ÝóÑóÇÛöåö ÈöÃóßúáö ÈóÚúÖò) æóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑóÊú Úóáóíúåö
(æóÑóãúíö ÈóÚúÖò) æóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑóÊú Úóáóíúåö (áóãú íóÞóÚú) áöÃóäøó
Ãóßúáó ÇáúÈóÚúÖö æóÑóãúíó ÇáúÈóÚúÖö ãõÛóÇíöÑñ áöåóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö¡
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ÇáúÍöäúËõ ÈöÃóßúáö ÌóãöíÚöåóÇ æóåõæó ßóÐóáößó
æóÃóäøó ÇáöÇÈúÊöáóÇÚó Ãóßúáñ ãõØúáóÞðÇ æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑóÇåõ Ýöí
ÇáúÃóíúãóÇäö¡ æóÇóáøóÐöí ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí åõäóÇ
ÊóÈóÚðÇ áöÃóÕúáöåö ÚóÏóãõ ÇáúÍöäúËö áöÕöÏúÞö ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ
ÇÈúÊóáóÚó æóáóãú íóÃúßõáú æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöí ßõáøö ÈóÇÈò ãóÇ Ýöíåö¡
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúæóÖúÚö
ÇááøõÛóæöíøö æóÇáúÈóáúÚõ áóÇ íõÓóãøóì ÃóßúáðÇ¡ æóãóÈúäóì
ÇáúÃóíúãóÇäö Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö æóåõæó Ýöíåö íõÓóãøóì ÃóßúáðÇ¡ æóÎóÑóÌó
ÈöÈóÇÏóÑóÊú ãóÇ áóæú ÃóãúÓóßúÊåóÇ áóÍúÙóÉð ÝóÊóØúáõÞõ æóãöäú Ëóãøó
ÇõÔúÊõÑöØó ÊóÃóÎøõÑõ íóãöíäö ÇáúÅöãúÓóÇßö ÝóíóÍúäóËõ Åäú ÊóæóÓøóØóÊú
Ãóæú ÊóÞóÏøóãóÊú¡ æóãóÚó ÊóÃóÎøõÑöåóÇ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÚóØúÝö
ÈöÇáúæóÇæö æóËõãøó ÝóÐößúÑõåóÇ ÊóÕúæöíÑñ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú Úóáóì
Óõáøóãò ÝóÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ ÈöÕõÚõæÏöåóÇ æóÈöäõÒõæáöåóÇ Ëõãøó
ÈöãõßúËöåóÇ ÝóæóËóÈóÊú Ãóæú ÇäúÊóÞóáóÊú Åáóì Óõáøóãò ÂÎóÑó Ãóæú
ÃóÖúÌóÚó ÇáÓøõáøóãó æóåöíó Úóáóíúåö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö æóÊóÞõæãõ ãöäú
ãóÍóáøöåóÇ Ãóæú ÍõãöáóÊú æóÕóÚöÏó ÇáúÍóÇãöáõ ÈöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áóæú ÞóÕóÏó ÇáÊøóÚúíöíäó¡ æóÞóæúáõåõ áóãú íóÞóÚú¡ ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú
ßóÐøóÈóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ æóíóäúÈóÛöí ÎöáóÇÝõåõ: Ãóíú áöÃóäøóåõ ÛóáøóÙó
Úóáóì äóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ æóÞóÚó) ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ãóÊóì
íóÞóÚõ¿ ÞõáúÊ: ÇáúÞöíóÇÓõ ÚöäúÏó ÇáúíóÃúÓö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø
(Þóæúáõåõ Ýóåõæó ÊóÚúáöíÞñ ÈöãõÓúÊóÍöíáò) Ãóíú ÝóíóÞóÚõ ÍóÇáðÇ.
(Þóæúáõåõ æóåõæó ßóÐóáößó) ÞóÇáó ÍóÌø: Ãóíú ÍóíúËõ áóãú íóÒõáú
ÈöÇáúãóÖúÛö ÇÓúãõ ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ áóãú íóÍúäóËú
áöÚóÏóãö ÈóáúÚö ãóÇ ÍóáóÝó Úóáóì ÈóáúÚöåö æóåõæó ÇáÊøóãúÑõ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÈóáúÚõ áóÇ íõÓóãøóì ÃóßúáðÇ) Ãóíú æóÚóßúÓõåõ Úóáóì
ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÍóÌø (Þóæúáõåõ: Åäú ÊóæóÓøóØóÊú) Ãóíú íóãöíäõ
ÇáúÅöãúÓóÇßö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈóÚúÏõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ßóÇÈúäö ÍóÌóÑò áóãú
íóäúÞõáóÇ ßóáóÇãó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Úóáóì æóÌúåöåö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú
ÓóæúÞöåö¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÐóßóÑó Ãóäøó ÞóÖöíøóÉó ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúæõÞõæÚõ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáúÍóÇáöÝõ ÊóÚúíöíäðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÔøóÇÑöÍö ÞóÇáó ÚóÞöÈóåõ ãóÇ äóÕøõåõ: æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÍóÑøóÑö
æóÛóíúÑöåö¡ ÝóíóÍúÕõáõ ÇáúÎóáóÇÕõ ÈößóÐóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó
ÇáÊøóÚúíöíäó: Ãóíú ÝóáóÇ íóÊóÎóáøóÕõ ÈöÐóáößó ßóãóÇ ÞóÇáóÇåõ Ýöí
ÇáÔøóÑúÍóíúäö æóÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóáóíúÓó Ýöí Ðóáößó
ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÇáúæõÞõæÚö Èóáú Åäøó Ðóáößó áóíúÓó ÈöãõÎóáøöÕò¡ Ëõãøó
ÞóÇáó: ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ßõáøõåõ ÌõãúáóÉð ßóÇäó ãöäú ÕõæóÑö
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúãõÓúÊóÍöíáö ÚóÇÏóÉð. ÇåÜ.
Ýóåõæó ßóãóÇ ÊóÑóì ÅäøóãóÇ ÌóÚóáóåõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö
ÈöÇáúãõÓúÊóÍöíáö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáÊøóãúíöíÒõ ÇáøóÐöí åõæó
ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáúÃóÎöíÑóÉõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí ÎöáóÇÝõ ãóÇ
äóÞóáóåõ Úóäúåõ (Þóæúáõåõ: ÝóãõíøöÒóÊú áóãú íóÞóÚú) íóÚúäöí: ÈóÑøó¡
æóÞóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ: Ãóíú æóÅöäú áóãú ÊõãóíøóÒú æóÞóÚó: Ãóíú
ÈöÇáúíóÃúÓö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ ÇáÔøöåóÇÈó Óã ÞóÇáó:
Åäøóåõ ÇáúÞöíóÇÓõ (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÊóÚúáöíÞñ
ÈöãõÓúÊóÍöíáò) Ãóíú Ýöí ÇáäøóÝúíö¡ ÝóíóÞóÚõ ÍóÇáðÇ ßóãóÇ äóÈøóåó
Úóáóíúåö Óã
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑúÊ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö) áóÇ
íóÊóÃóÊøóì ãóÚó ÊóÕúæöíÑö ÇáúãóÊúäö ÈöÃóßúáö ÇáúÈóÚúÖö ãóÚó Ñóãúíö
ÇáúÈóÚúÖö¡ Ýóáóæú ÓóÇÞó ÇáúãóÊúäó ÈöÑõãøóÊöåö Ëõãøó ÞóÇáó æóßóÐóÇ
áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú äóÈøóåó Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóÇæó
ÈöãóÚúäóì Ãóæú áóßóÇäó æóÇÖöÍðÇ (Þóæúáõåõ: æóÃóäøó ÇáöÇÈúÊöáóÇÚó
Ãóßúáñ ãõØúáóÞðÇ) ÞóÏú íõäóÇÒóÚõ Ýöí ßóæúäö ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
íóÞúÊóÖöí åóÐóÇ¡ æóíóÏøóÚöí Ãóäøó ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö ßóáóÇãõåõ
ÅäøóãóÇ åõæó Ãóäøó ÇáúÃóßúáó ÇÈúÊöáóÇÚñ ãõØúáóÞðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó
áóÇ íóÈúÊóáöÚõ ÝóÃóßóáó ÍóäöËó áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó Ýöí ÇáúãóÊúäö
ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇáöÇÈúÊöáóÇÚö¡ æóÇÞúÊóÖóì Þóæúáõåõ: ÈöÃóßúáö ÈóÚúÖò
ÃóäøóåóÇ áóæú ÃóßóáóÊú ÇáúÌóãöíÚó ÍóäöËó (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãóÇ
ÐóßóÑóÇåõ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö) Ãóäøó Ãóíú ÇáöÇÈúÊöáóÇÚó Ãóßúáñ
ãõØúáóÞðÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÞóÖöíøóÉõ ÇáúãóÊúäö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
(Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúæóÖúÚö ÇááøõÛóæöíøö)
Ãóíú Åäú ÇÖúØóÑóÈó ÇáúÚõÑúÝõ ÝóÅöäú ÇØøóÑóÏó Ýóåõæó ÇáúãóÈúäöíøõ
Úóáóíúåö ÇáØøóáóÇÞõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÞõÈóíúáó Þóæúáöåö æóáóæú
ÎóÇØóÈóÊúåõ ÒóæúÌóÊõåõ ÈöãóßúÑõæåò¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúÃóíúãóÇäó
áóÇ ÊõÈúäóì Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇØøóÑóÏó¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÞóÏú
íõÞóÇáõ ÝóÃóíøõ ÝóÑúÞò Èóíúäó ÇáúÈóÇÈóíúäö¿ ÝóÅöäú ÞõáúÊõ: Åäøó ãóÇ
åõäóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÕøöÝóÉö ÇáúãõÚóáøóÞö ÚóáóíúåóÇ æóãóÇ íóÃúÊöí
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÃóÕúáö ÇáÊøóÚúáöíÞö ßóãóÇ ÞóÏú íóÏõáøõ Úóáóíúåö
ÓöíóÇÞõåõ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÝóáóÇ íõÝöíÏõ ÅØúáóÇÞó ãóÇ åõäóÇ
ÈöÇáúÞóíúÏö ÇáúÂÊöí ÝóÇáúÝóÑúÞõ ÍöíäóÆöÐò Èóíúäó ÇáúÈóÇÈóíúäö
æóÇÖöÍñ. ÞõáúÊõ íõÚóßøóÑõ Úóáóì åóÐóÇ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÛóÓúáö ÇáËøöíóÇÈö æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú æóáúíõÍóÑøóÑú
(Þóæúáõåõ: ÝóÐößúÑõåóÇ ÊóÕúæöíÑñ) åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí áóæú ßóÇäóÊú
Ëõãøó ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Ýöí
(7/46)
Ãóæú äóÒóáó ÈöåóÇ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåóÇ
ÝóæúÑðÇ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö áóãú ÊóØúáõÞú.
ÃóãøóÇ áóæú ÇÍúÊóãóáóÊú ÈöÃóãúÑöåóÇ ÝóíóÍúäóËõ¡ äóÚóãú Åäú ÍóãóáóåóÇ
ÈöáóÇ ÕõÚõæÏò æóäõÒõæáò Ãóäú íóßõæäó æóÇÞöÝðÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú
äóÍúæöåóÇ ÝóáóÇ ÃóËóÑó áóåóÇ.
(æóáóæú) (ÇÊøóåóãóåóÇ) Ãóíú ÒóæúÌóÊóåõ (ÈöÓóÑöÞóÉò ÝóÞóÇáó) áóåóÇ
(Åäú áóãú ÊóÕúÏõÞöíäöí) Ýöí ÃóãúÑö åóÐöåö ÇáÓøóÑöÞóÉö (ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ÝóÞóÇáóÊú) ßóáóÇãóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ (ÓóÑóÞúÊõ) æóÇáúÂÎóÑó
(ãóÇ ÓóÑóÞúÊõ) (áóãú ÊóØúáõÞú) áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÏöÞóÉñ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ¡
ÝóÅöäú ÞóÇáó Åäú áóãú ÊõÚúáöãöíäöí ÈöÇáÕøöÏúÞö áóãú íóÊóÎóáøóÕú
ÈöÐóáößó (æóáóæú) (ÞóÇáó) áóåóÇ (Åäú áóãú ÊõÎúÈöÑöíäöí) ÕóÇÏöÞóÉð
(ÈöÚóÏóÏö ÍóÈøö åóÐöåö ÇáÑøõãøóÇäóÉö ÞóÈúáó ßóÓúÑöåóÇ) ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ (ÝóÇáúÎóáóÇÕõ) ãöäú Çáúíóãöíäö (Ãóäú ÊóÐúßõÑó) áóåõ (ÚóÏóÏðÇ
íõÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ) Ãóíú ÇáÑøõãøóÇäóÉó (áóÇ ÊóäúÞõÕõ Úóäúåõ) ÚóÇÏóÉð
ßóãöÇÆóÉò (Ëõãøó ÊóÒöíÏõ æóÇÍöÏðÇ ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó ãóÇ ÊóÚúáóãõ
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÒöíÏõ Úóáóíúåö) ÚóÇÏóÉð áöíóÏúÎõáó ÚóÏóÏõåóÇ Ýöí
ÌõãúáóÉö ãóÇ ÃóÎúÈóÑó Èöåö ÈöÚóíúäöåö æóáóÇ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõãú
áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÕöÏúÞñ Ýóáóæú ÞóÇáó Åäú ÃóÎúÈóÑúÊäöí
ÈöÞõÏõæãö ÒóíúÏò ÝóÃóÎúÈóÑóÊúåõ Èöåö ßóÇÐöÈóÉð ØóáõÞóÊú. ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: áöÃóäøó ãóÇ æóÞóÚó ãóÚúÏõæÏðÇ Ãóæú ãóÝúÚõæáðÇ
ßóÑóãúíö ÍóÌóÑò áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöÇáúæóÇÞöÚö
ÈöÎöáóÇÝö ãõÍúÊóãöáö ÇáúæõÞõæÚö æóÚóÏóãöåö ßóÇáúÞõÏõæãö íóßúÝöí
Ýöíåö ãõØúáóÞõ ÇáúÅöÎúÈóÇÑö¡ æóáöÃóäøó ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú
ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöÇáúÚóÏóÏö ÇáÊøóáóÝøõÙõ ÈöÐößúÑö ÇáúÚóÏóÏö ÇáøóÐöí
Ýöíåö ÇáÑøõãøóÇäóÉõ æóáóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÐóáößó (æóÇáÕøõæÑóÊóÇäö)
Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö æóÇáÑøõãøóÇäóÉö (Ýöíãóäú áóãú íóÞúÕöÏú ÊóÚúÑöíÝðÇ)
Ãóíú ÊóÚúíöíäðÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÕóÏóåõ áóãú íóÊóÎóáøóÕú ÈöÐóáößó áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö. ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: æóáóæú æóÖóÚó ÔóíúÆðÇ æóÓóåóÇ
Úóäúåõ Ëõãøó ÞóÇáó áóåóÇ æóáóÇ Úöáúãó áóåóÇ Èöåö ÅÐóÇ áóãú
ÊõÚúØöäöíåö ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó ãóæúÖöÚóåõ
ÝóÑóÂåõ Ýöíåö áóãú ÊóØúáõÞú¡ Èóáú áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ íóãöíäõåõ áöÃóäøóåõ
ÈóÇäó Ãóäøóåõ ÍóáóÝó Úóáóì ãõÓúÊóÍöíáò åõæó ÅÚúØóÇÄõåõ ãóÇ áóãú
ÊóÃúÎõÐúåõ æóáóãú ÊóÚúáóãú ãóÍóáøóåõ Ýóåõæó ßóáóÇ ÃóÕúÚóÏõ
ÇáÓøóãóÇÁó ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøóåõ Ýöí åóÐöåö ãóäóÚó äóÝúÓóåõ ãöãøóÇ áóãú
íõãúßöäúåõ ÝöÚúáõåõ æóåõäóÇ ÍóËøñ Úóáóì ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÝöÚúáõåõ
ÇäúÊóåóì æóåõæó ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò.
ÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Èóáú áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ íóãöíäõåõ ÝóãóãúäõæÚñ Èóáú åöíó
ãõäúÚóÞöÏóÉñ. æóÃóãøóÇ ÞöíóÇÓõåõ ÈöáóÇ ÃóÕúÚóÏó ÇáÓøóãóÇÁó
ÝóãóãúäõæÚñ Èóáú äóÙöíÑõ Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú ÊóÕúÚóÏöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÒóáó) Ãóíú ÇáúÍóÇãöáõ (Þóæúáõåõ: äóÚóãú Åäú
ÍóãóáóåóÇ) Ãóíú ÈöÃóãúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÃóËóÑó áóåóÇ) Ãóíú
áöåóÐöåö ÇáúÎóÕúáóÉö: Ãóíú ÝóáóÇ ÍöäúËó æóÅöäú ÃóãóÑóÊúåõ áöÚóÏóãö
ÕõÚõæÏöåóÇ æóäõÒõæáöåóÇ æóíóßõæäõ Ðóáößó ßóãóÇ áóæú ÇäúÊóÞóáóÊú Åáóì
Óõáøóãò ÂÎóÑó ÍóíúËõ áóÇ íóÍúäóËõ æóÅöäú äóÒóáóÊú Úóäú ÇáúÂÎóÑö
ÈóÚúÏõ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÞóÇáó Åäú áóãú ÊõÚúáöãöíäöí ÈöÇáÕøöÏúÞö) Ãóíú
æóÃóÑóÇÏó Ðóáößó ßóãóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ:
ÕóÇÏöÞóÉð) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö ãóÚó ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú
ÇáúÈõáúÞöíäöíøö¡ Èóáú åõæó ãõÖöÑøñ áöÇÞúÊöÖóÇÆöåö Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÓúÞóØó ÕóÇÏöÞóÉð ÈóÑøó ÈöÅöÎúÈóÇÑöåóÇ ãõØúáóÞðÇ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ
íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ ßóãöÇÆóÉò) Ãóíú ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú áóãú
ÊóÚõÏøöí åóÐöåö ÇáÑøõãøóÇäóÉó ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú ÊóÈúÊóÏöÆó ãöäú
ÇáúæóÇÍöÏö Ëõãøó ÊóÒöíÏó æóÇÍöÏðÇ æóÇÍöÏðÇ ÅáóÎú ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÌóæúÒö ÇáÔøóÌóÑóÉö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ãóÇ æóÞóÚó
ãóÚúÏõæÏðÇ) Ãóíú ßóÍóÈøö ÇáÑøõãøóÇäóÉö (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ áóãú
ÊõÚúØöäöíåö) ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú áóãú ÊõÚúØöäöíåö ÝóáóÇ
íóÍúäóËõ ÈöÐóáößó æóßóÃóäøó äõÓúÎóÉó ÍóÌø ÇáøóÊöí æóÞóÚóÊú áÓã
ÝöíåóÇ ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÅöäú áóãú ÅáóÎú¡ æóãöäú Ëóãøó ßóÊóÈó Úóáóíúåö
ãóÇ äóÕøõåõ: ÞóÏú íõÞóÇáõ åóÐóÇ ÊóÚúáöíÞñ ÈöãõÓúÊóÍöíáò¡
æóÞóÇÚöÏóÊõåõ ÇáúæõÞõæÚõ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóíóÊøóÌöåõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäú
ÞóÕóÏó ÇáúÅöÚúØóÇÁó Ýöí ÇáúÍóÇáö ãóÚó ÇÊøöÕóÇÝöåóÇ ÈöÚóÏóãö
ÚöáúãöåóÇ Èöåö Ýóåõæó ßóÅöäú áóãú ÊóÕúÚóÏöí ÇáÓøóãóÇÁó ÝóíóÞóÚõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ßóÅöäú áóãú ÊóÏúÎõáöí ÇáÏøóÇÑó áöÅöãúßóÇäö
ÅÚúØóÇÆöåóÇ ÈöÛóíúÑö ÚöáúãöåóÇ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ ÈöÇáúíóÃúÓö
ÈöÔóÑúØöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ æóÌúåó áöãóÇ
ÐóßóÑóåõ Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Óóåúæñ¡ æóÝöí Óã Úóáóì ÍóÌø:
ÝóÑúÚñ: ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö: áóæú ÃóÎóÐóÊú áóåõ ÏöíäóÇÑðÇ ÝóÞóÇáó
Åäú áóãú ÊõÚúØöäöí ÇáÏøöíäóÇÑó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÞóÏú ÃóäúÝóÞóÊúåõ
áóãú ÊóØúáõÞú ÅáøóÇ ÈöÇáúíóÃúÓö ãöäú ÅÚúØóÇÆöåö ÈöÇáúãóæúÊö¡ ÝóÅöäú
ÊóáöÝó: Ãóíú ÇáÏøöíäóÇÑõ ÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáÑøóÏøö
ÝóãõßúÑóåóÉñ ÇäúÊóåóì: Ãóíú ÈöáóÇ ÊóØúáõÞõ Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóßøõäö
ãöäúåõ ØóáõÞóÊú ÇåÜ. æóÞóÏú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúãóÊúäö ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÚóáøöÞö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ áóíúÓó
ßóÐóáößó Èóáú ãóÇ íóÞõæáõåõ ÇáúãõÚóáøöÞõ ãóÓúßõæÊñ Úóäúåõ Ýöí
ÇáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõ: ÕóÇÏöÞóÉð) íóÌöÈõ ÍóÐúÝõåõ áöíóÊóÃóÊøóì Þóæúáõåõ: ÇáúÂÊöí
æóáóÇ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõãú áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÕöÏúÞñ
ÅáóÎú. ÇáúãóÚúáõæãõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãõÕóæøóÑóÉñ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íõÞóíøóÏú Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö ÇáúÎóÈóÑó ÈöÇáÕøöÏúÞö¡ ÅÐú áóæú
ßóÇäóÊú ÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ ÞóíúÏñ ÈößóæúäöåóÇ ÕóÇÏöÞóÉð
ÊóÞóíøóÏó ÇáúÍõßúãõ ÈöÐóáößó æóáóãú íóßõäú áöÞóæúáöåö
(7/47)
ÇáÓøóãóÇÁó æóÍõßúãõåõ ÇáúÍöäúËõ ÍóÇáðÇ¡
æóäóÙöíÑõåõ åõäóÇ ÇáúÍöäúËõ ÈöÇáúíóÃúÓö æóåõæó ÍóÇÕöáñ Ýöí åóÐóÇ
ÇáÊøóÕúæöíÑö ÈöãõÖöíøö áóÍúÙóÉò íõãúßöäõåóÇ Ýöíåö æóáóãú ÊõÚúØöåö¡
ÃóãøóÇ ÇáúÈöÔóÇÑóÉõ ÝóãõÎúÊóÕøóÉñ ÈöÇáúÎóÈóÑö ÇáúÃóæøóáö ÇáÕøöÏúÞö
ÇáÓøóÇÑøö ÞóÈúáó ÇáÔøõÚõæÑö ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöäöÓóÇÆöåö ãóäú
ÈóÔøóÑóÊúäöí ãöäúßõäøó Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÝóÃóÎúÈóÑóÊúåõ æóÇÍöÏóÉñ
ÈöÐóáößó ËóÇäöíðÇ ÈóÚúÏó ÅÎúÈóÇÑö ÛóíúÑöåóÇ Ãóæú ßóÇäó ÛóíúÑó ÓóÇÑøò
ÈöÃóäú ßóÇäó ÈöÓõæÁò Ãóæú æóåöíó ßóÇÐöÈóÉñ Ãóæú Èöåö ãöäú
ÛóíúÑöåöäøó áóãú ÊõØúáóÞú áöÚóÏóãö æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö. äóÚóãú ãóÍóáøõ
ÇÚúÊöÈóÇÑö ßóæúäöåö ÓóÇÑøðÇ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó ßóÞóæúáöåö ãóäú
ÈóÔøóÑóÊúäöí ÈöÎóÈóÑò Ãóæú ÃóãúÑò Úóäú ÒóíúÏò¡ ÝóÅöäú ÞóíøóÏó
ßóÞóæúáöåö ãóäú ÈóÔøóÑóÊúäöí ÈöÞõÏõæãö ÒóíúÏò Ýóåöíó ØóÇáöÞñ
ÇßúÊóÝóì ÈöÕöÏúÞö ÇáúÎóÈóÑö æóÅöäú ßóÇäó ßóÇÑöåðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóáóæú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö Åäú áóãú ÊóÚõÏøöí ÌóæúÒó
åóÐöåö ÇáÔøóÌóÑóÉö Çáúíóæúãó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÌóÈó Ãóäú ÊóÈúÏóÃó
ãöäú ÇáúæóÇÍöÏö æóÊóÒöíÏó ÍóÊøóì ÊóäúÊóåöíó Åáóì ÇáúÚöáúãö ÈöãóÇ
ÐóßóÑó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÈúÏóÃú ÈöÇáúæóÇÍöÏö
áóãú ÊóÚõÏøó ÌóæúÒóåóÇ¡ æóÞöíáó íóÊóÎóáøóÕõ ãöäú ÇáúÍöäúËö ÈöÃóäú
ÊóÝúÚóáó ãóÇ ÐóßóÑó ÂäöÝðÇ Ãóæú ÓóÞóØó ÍóÌóÑñ ãöäú Úõáõæøò ÝóÞóÇáó
Åäú áóãú ÊõÎúÈöÑöíäöí Èöãóäú ÑóãóÇåõ ÍóÇáðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóáóãú
íõÑöÏú ÊóÚúíöíäðÇ ÝóÞóÇáóÊú ãóÎúáõæÞñ áóÇ ÂÏóãöíøñ áóãú íóÍúäóËú
áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÏöÞóÉñ ÈöÇáúÅöÎúÈóÇÑö æóáóãú íóÊóÎóáøóÕú ãöäú
ÇáúÍöäúËö ÈöÞóæúáöåóÇ ÑóãóÇåõ ÂÏóãöíøñ áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó
ÑóãóÇåõ ßóáúÈñ Ãóæú ÑöíÍñ Ãóæú äóÍúæõåõãóÇ áöæõÌõæÏö ÓóÈóÈö
ÇáúÍöäúËö æóÔóßóßúäóÇ Ýöí ÇáúãóÇäöÚö¡ æóÔõÈøöåó ÈöãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÒóíúÏñ Çáúíóæúãó ÝóãóÖóì Çáúíóæúãõ
æóáóãú ÊóÚúÑöÝú ãóÔöíÆóÊóåõ¡ Ãóæú ÞóÇáó áóåóÇ Åäú áóãú ÃóÞõáú ßóãóÇ
ÊóÞõæáöíäó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÞóÇáóÊú áóåõ ÃóäúÊó ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ
ÝóÎóáóÇÕõåõ ãöäú ÇáúÍöäúËö Ãóäú íóÞõæáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ãöäú æóËóÇÞò Ãóæú ÃóäúÊö
ÞõáúÊ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ Ãóæú ÚóáøóÞó
ØóáóÇÞóåóÇ Ãóæú åöíó Ýöí ãóÇÁò ÌóÇÑò ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåõ¡
æóÈöÇááøóÈúËö ÈöÃóäú ÞóÇáó áóåóÇ Åäú ÎóÑóÌúÊ ãöäúåõ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
æóÅöäú ÔöÆúÊ Ýöíåö ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ áóãú ÊóØúáõÞú ÎóÑóÌóÊú Ãóæú
áóÈöËóÊú áöÃóäøóåõ ÈöÌóÑóíóÇäöåö íõÝóÇÑöÞõåóÇ.
ÝóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ Ðóáößó æóåöíó Ýöí ãóÇÁò ÑóÇßöÏò ÝóÎóáóÇÕõåõ ãöäú
ÇáúÍöäúËö Ãóäú ÊóÍúãöáó ãöäúåõ ÝóæúÑðÇ Ãóæú Åäú ÃóÑóÞúÊö ãóÇÁó åóÐóÇ
ÇáúßõæÒö ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÅöäú ÔóÑöÈúÊöåö Ãóæú ÛóíúÑõß ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ Ëõãøó Åäú ÊóÑóßúÊå ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ¡ ÞóÈöáóÊú Èöåö ÎöÑúÞóÉð
æóÖóÚóÊúåóÇ Ýöíåö Ãóæú ÈóáøóÊúåóÇ ÈöÈóÚúÖöåö Ãóæú ÔóÑöÈóÊú åöíó Ãóæú
ÛóíúÑõåóÇ ÈóÚúÖóåõ áóãú ÊóØúáõÞú¡ Ãóæú Åäú ÎóÇáóÝúÊ ÃóãúÑöí ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ÝóÎóÇáóÝóÊú äóåúíóåõ ßóáóÇ ÊóÞõæãöí ÝóÞóÇãóÊú áóãú ÊóØúáõÞú
ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÑóæúÖöåö áöÃóäøóåóÇ ÎóÇáóÝóÊú
äóåúíóåõ Ïõæäó ÃóãúÑöåö. ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: æóÝöíåö äóÙóÑñ
áöáúÚõÑúÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
íõÊóæóÞøóÝõ Ýöí Þóæúáöåö áóãú ÊóØúáõÞú ÅáøóÇ ÈöÇáúíóÃúÓö ãöäú
ÅÚúØóÇÆöåö ÈöÇáúãóæúÊö ãóÚó Þóæúáöåö æóÞóÏú ÃóäúÝóÞóÊúåõ ÝóÅöäøó
ÇáúíóÃúÓó ãöäú ÑóÏøöåö ÍóÇÕöáñ Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó
ÅäúÝóÇÞöåö áóÇ íõãúßöäõ ÅÚúØóÇÄõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÅäúÝóÇÞõåõ
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÔöÑóÇÆöåóÇ Èöåö ÔóíúÆðÇ æóÈóÚúÏó
ÇáÔøöÑóÇÁö íõãúßöäõ ÚóæúÏõåõ áóåóÇ ÈöåöÈóÉò Ãóæú ÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò
ãöäúåóÇ Èöåö ãöãøóäú ÃóÎóÐóåõ Ãóæú ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: æóäóÙöíÑõåõ
åõäóÇ ÇáúÍöäúËõ ÈöÇáúíóÃúÓö) åõæó ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÈóíúäóåõãóÇ ãõÍóÇæóÑóÉñ æóÍóáóÝó Úóáóì ÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ÍöäúËó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (Þóæúáõåõ: ÈöãõÖöíøö áóÍúÙóÉò) æóÐóáößó
áöÃóäøó ãóÚúäóì Þóæúáöåö ÅÐóÇ áóãú ÅáóÎú Åäú ãóÖóì Òóãóäñ íõãúßöäõ
Ýöíåö ÇáúÅöÚúØóÇÁõ æóáóãú ÊõÚúØö¡ æóÈöÝóæóÇÊö ÇááøóÍúÙóÉö ÃóíöÓóÊú
ãöäú ÇáúÅöÚúØóÇÁö Ýöí ÇáÒøóãóäö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö¡ æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ íóÃúÊöí ãöËúáõåõ ÝöíãóÇ áóæú ÏóÝóÚó áöÒóæúÌóÊöåö
ÔóíúÆðÇ æóÖóÇÚó ãöäúåóÇ Ãóæú ÓóåóÊú Úóäú ãóÍóáøöåö Ëõãøó ØóáóÈóåõ
ãöäúåóÇ Ýóáóãú ÊõÚúØöåö ÝóÞóÇáó ÅÐóÇ áóãú ÊóÃúÊöíäöí Èöåö ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ æóåõæó ÇáúÍöäúËõ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö áóÍúÙóÉò ÍóíúËõ ßóÇäó
ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÅöÐóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÅöäú ÝóÈöÇáúíóÃúÓö
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÇáúÈöÔóÇÑóÉõ) ãõÍúÊóÑóÒõ ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÇáøóÐöí
ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ (Þóæúáõåõ: ãóÇ ÐõßöÑó ÂäöÝðÇ) Ãóíú Ýöí
ÇáÑøõãøóÇäóÉö (Þóæúáõåõ: áöæõÌõæÏö ÓóÈóÈö ÇáúÍöäúËö) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
Ãóäøóåõ áóæú ÓóÞóØó ãöäú ÌöÏóÇÑò ÇõÍúÊõãöáó ÓõÞõæØõåõ ãöäúåõ
áöÊóåóÏøõãöåö áóÇ ÈöÝöÚúáö ÃóÍóÏò íóÍúäóËõ áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÈóíøöäú
ÓóÈóÈó ÓõÞõæØöåö æóØóÑöíÞõåóÇ Ãóäú íóÞõæáó ÑóãóÇåõ ãóÎúáõæÞñ Ãóæú
ÊóåóÏøóãó ÇáúÌöÏóÇÑõ (Þóæúáõåõ: æóÔõÈøöåó) Ãóíú Ýöí ÇáúÍöäúËö
(Þóæúáõåõ: Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö Ýöí åóÐöåö áöÃóäøóåõ ÍóÇßò áöÞóæúáöåóÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú
Åäú ÃóÑóÞúÊ) Ãóíú ÕóÈóÈúÊå (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóáøóÊúåóÇ ÈöÈóÚúÖöåö)
Ãóíú Ãóæú ÕóÈøóÊú ÈóÚúÖóåõ (Þóæúáõåõ: ÝóÞóÇãóÊú áóãú ÊóØúáõÞú)
ãõÚúÊóãóÏñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ÅáóÎú. ãóÚúäðì (Þóæúáõåõ: æóÍõßúãõåõ ÇáúÍöäúËõ
ÍóÇáðÇ) Ãóíú æóÅöäú ÚõáøöÞó ÈöÅöäú ßóãóÇ ÚõáøöÞó ÈöÅöäú ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Ãóæøóáó ÇáúÝóÕúáö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÛóíúÑöåöäøó)
ÇáúÃóÕúæóÈõ ÍóÐúÝõåõ áöíóÔúãóáó ãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöÑõÄúíóÊöåö áóåõ
ãóËóáðÇ¡ æóáöãóÇ íóáúÒóãõ Úóáóì ÐößúÑöåö ãöäú ÇáÊøóßúÑóÇÑö áöÃóäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò íóÕöíÑõ ãõÍúÊóÑóÒó ÇáúÎóÈóÑö ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ: æóÌóÈó
Ãóäú ÊóÈúÏóÃó ãöäú ÇáúæóÇÍöÏö) ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóÇßúÊóÝóæúÇ
ÈöÐößúÑö ÇááøöÓóÇäö Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö æóáóãú íóÚúÊóÈöÑõæÇ
áöáúÚóÏøö ÇáúÝöÚúáó¡
(7/48)
Ãóæú Åäú ÎóÇáóÝúÊ äóåúíöí ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ÝóÎóÇáóÝóÊú ÃóãúÑóåõ ßóÞõæøóãöí ÝóÑóÞóÏóÊú ØóáõÞóÊú ßóãóÇ ÌóÒóãó
Èöåö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáÔøóíúÁö äóåúíñ Úóäú ÖöÏøöåö ÞóÇáó
Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö: æóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ ÅÐóÇ áóíúÓó ÇáúÃóãúÑõ
ÈöÇáÔøóíúÁö äóåúíðÇ Úóäú ÖöÏøöåö ÝöíãóÇ äóÎúÊóÇÑõåõ.
æóÅöäú ßóÇäó: Ãóíú äóåúíðÇ Úõãöáó ÖöÏøõåõ ÝóÇáúíóãöíäõ áóÇ ÊõÈúäóì
Úóáóíúåö Èóáú Úóáóì ÇááøõÛóÉö æóÇáúÚõÑúÝö. ÞóÇáó ÇáúæóÇáöÏõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌúÚóáõæÇ
ãõÎóÇáóÝóÊóåóÇ äóåúíóåõ ãõÎóÇáóÝóÉð áöÃóãúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ÚóßúÓöåö¡
áöÃóäøó ÇáúãóØúáõæÈó ÈöÇáúÃóãúÑö ÇáúÅöíÞóÇÚõ æóÈöãõÎóÇáóÝóÊöåóÇ
äóåúíóåõ ÍóÕóáó ÇáúÅöíÞóÇÚõ áóÇ ÊóÑúßõåõ¡ æóÇáúãóØúáõæÈõ ÈöÇáäøóåúíö
ÇáúßóÝøõ: Ãóíú ÇáöÇäúÊöåóÇÁõ æóÈöãõÎóÇáóÝóÊöåóÇ ÃóãúÑóåõ ãóÇ áóãú
ÊóäúßóÝøó æóáóãú ÊóäúÊóåö áöÅöÊúíóÇäöåóÇ ÈöÖöÏøö ãóØúáõæÈöåö
æóÇáúÚõÑúÝõ ÔóÇåöÏñ áöÐóáößó.
(æóáóæú) (ÞóÇáó áöËóáóÇËò ãöäú ÒóæúÌóÇÊöåö ãóäú áóãú ÊõÎúÈöÑúäöí
ÈöÚóÏóÏö ÑóßóÚóÇÊö ÝóÑóÇÆöÖö Çáúíóæúãö æóÇááøóíúáóÉö) Ýóåöíó ØóÇáöÞñ
(ÝóÞóÇáóÊú æóÇÍöÏóÉñ) ãöäúåõäøó ÚóÏóÏõ ÑóßóÚóÇÊö ÝóÑóÇÆöÖõåóÇ
(ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó) Ãóíú ÛóÇáöÈðÇ (æó) ÞóÇáóÊú (ÃõÎúÑóì) Ãóíú
ËóÇäöíóÉñ ãöäúåõäøó (ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó Ãóíú íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö æó)
ÞóÇáóÊú (ËóÇáöËóÉñ) ãöäúåõäøó (ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó Ãóíú áöãõÓóÇÝöÑò)
(áóãú íóÞóÚú) Úóáóì æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ØóáóÇÞñ áöÕöÏúÞö Çáúßõáøö¡
äóÚóãú Åäú ÞóÕóÏó ÊóÚúíöíäðÇ áóãú íóÊóÎóáøóÕú ÈöÐóáößó æóáóæú ÞóÇáó
áöÒóæúÌóÊöåö Åäú ÎóÑóÌúÊ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöí ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÃóÐöäó
áóåóÇ æóåöíó áóÇ ÊóÚúáóãõ¡ Ãóæú ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð Ãóæú ãóÌúäõæäóÉð
ÝóÎóÑóÌóÊú áóãú ÊóØúáõÞú ÅÐóÇ áóãú ÊóÎúÑõÌú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö¡ Ýóáóæú
ÃóÎúÑóÌóåóÇ åõæó áóãú íóßõäú ÅÐúäðÇ ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ
ÇáúãõÞúÑöí¡ æóÅöäú ÃóÐöäó áóåóÇ Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö ãóÑøóÉð ÝóÎóÑóÌóÊú
áóãú íóÞóÚú æóÇäúÍóáøóÊú áöÃóäøó Åäú áóÇ ÊóßúÑóÇÑó ÝöíåóÇ ÝóÃóÔúÈóåó
Åäú ÎóÑóÌúÊ ãóÑøóÉð ÈöÏõæäö ÅÐúäöí ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóíõÝóÇÑöÞõ Åäú
ÎóÑóÌúÊ áóÇÈöÓóÉð ËóæúÈó ÍóÑöíÑò ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÎóÑóÌóÊú ÛóíúÑó
áóÇÈöÓóÉò áóåõ Ëõãøó ÎóÑóÌóÊú áóÇÈöÓóÉð ÍóíúËõ ØóáõÞóÊú ÈöÚóÏóãö
ÇäúÍöáóÇáö Çáúíóãöíäö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÕøöÝóÉö ÝóíóÍúäóËõ Ýöí
ÇáËøóÇäöí ÈöÎöáóÇÝö åóÐöåö¡ æóáóæú ÃóÐöäó Ëõãøó ÑóÌóÚó ÝóÎóÑóÌóÊú
ÈóÚúÏó ÇáúãóäúÚö áóãú íóÍúäóËú áöÍõÕõæáö ÇáúÅöÐúäö¡ æóÅöäú ÚóáøóÞó
ÈößõáøóãóÇ ÎóÑóÌúÊ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöí ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÝóÃóíøõ ãóÑøóÉò ÎóÑóÌóÊú ÈöáóÇ ÅÐúäò ØóáõÞóÊú áöÇÞúÊöÖóÇÆöåóÇ
ÇáÊøóßúÑóÇÑó ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÎóáóÇÕõåõ ãöäú Ðóáößó Ãóäú íóÞõæáó áóåóÇ
ÃóÐöäúÊ áóß Ãóäú ÊóÎúÑõÌöí ãóÊóì ÔöÆúÊ Ãóæú ßõáøóãóÇ ÔöÆúÊ Ãóæú Åäú
ÎóÑóÌúÊ Åáóì ÛóíúÑö ÇáúÍóãøóÇãö ÝóÎóÑóÌóÊú Åáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÝóÑóÞóÏóÊú ØóáõÞóÊú) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó
ÇáúãóØúáõæÈó ÈöÇáúÃóãúÑö ÅáóÎú) æóÞóÏú äóÙóãó ÈóÚúÖõåõãú åóÐóÇ
ÇáúÍõßúãó ãõÓúÊóÔúßöáðÇ áóåõ ÝóÞóÇáó:
æóÃóäúÊö Åäú ÎóÇáóÝúÊ äóåúíöí ÊóØúáõÞöí ... ÝóÎóÇáóÝóÊú ÃóãúÑðÇ
ØóáóÇÞõåóÇ ÇäúÊóÝóì
æóÚóßúÓõ åóÐöí áóÇ æóåóÐóÇ ÇáäøóÞúáõ ... ÝóÃóíøõ ÝóÑúÞò ÃóæúÖóÍóÇ
íóÇ ÝóÖúáõ
æóäóÇÙöãõåõ ÇáÔøóíúÎõ ÚöíÓóì ÇáÔøóåóÇæöíøõ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð) Ãóíú Ãóæú ÃóÐöäó áóåóÇ æóßóÇäóÊú
ÕóÛöíÑóÉð ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ áóãú ÊóÎúÑõÌú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö) Ãóíú
æóíóäúÈóÛöí áóåõ ÅÐóÇ ÃóÐöäó Ýöí ÛóíúÈóÊöåóÇ Ãóäú íõÔúåöÏó Úóáóì
Ðóáößó¡ áöÃóäøóåóÇ áóæú ÎóÑóÌóÊú ÈóÚúÏõ æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÃóÐöäó
áóåóÇ ÝóÃóäúßóÑóÊú áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò (Þóæúáõåõ
áóãú íóßõäú ÅÐúäðÇ) Ãóíú ÝóíóÍúäóËõ (Þóæúáõåõ: ÝóíóÍúäóËõ Ýöí
ÇáËøóÇäöí) Ãóíú Åäú ÎóÑóÌóÊú áóÇÈöÓóÉð ËóæúÈðÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
ÈöÎöáóÇÝö åóÐöåö) Ãóíú Åäú ÎóÑóÌúÊ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöí ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
æóáóæú ÃóÐöäó Ëõãøó ÑóÌóÚó) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ãõÊøóÕöáðÇ Èöåö¡ æóåõæó
ßóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó Úóáóíúåö ÚóÏóãõ ÇáúÅöÐúäö áóãú íõæÌóÏú
ÇáúãõÚóáøóÞõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: áöÇÞúÊöÖóÇÆöåóÇ ÇáÊøóßúÑóÇÑó) Ãóíú
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ãóÊóì ÎóÑóÌúÊ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöí ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóáóÓúÊ ÃóÑóì ÇáúÃóãúÑó ßóÐóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íóÑóì ÇáúæóÇÍöÏó ÈóÚúÏó
ÇáúæóÇÍöÏö æóíóÖúÈöØó ÝóíõÞóÇãó ãóÞóÇãó ÇáúÝöÚúáö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáÔøóíúÁö äóåúíñ Úóäú ÖöÏøöåö) åóÐóÇ ÅäøóãóÇ
ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáúÃóãúÑö ÇáäøóÝúÓöíøö ÞóÇáó Ýöí ÌóãúÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö:
ÃóãøóÇ ÇááøóÝúÙöíøõ ÝóáóíúÓó Úóíúäó Çáäøóåúíö ÞóØúÚðÇ æóáóÇ
íóÊóÖóãøóäõåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúíóãöíäõ áóÇ ÊõÈúäóì
Úóáóíúåö) ÇõäúÙõÑú ãóÑúÌöÚó ÇáÖøóãöíÑö (Þóæúáõåõ: ÍóÕóáó
ÇáúÅöíÞóÇÚõ) åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ áóæú æóÞóÚó ãöäú ÇáúãõÚóáøöÞö
ÈóÚúÏó ÊóÚúáöíÞöåö ÃóãúÑñ Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö ÈöÔóíúÁò ãõÚóíøóäò Ëõãøó
äóåóì Úóäúåõ ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ:º áöÅöÊúíóÇäöåóÇ ÈöÖöÏøö
ãóØúáõæÈöåö) åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÊøóÖöÍõ ÅÐóÇ ÃõÍúÏöËóÊú ÝöÚúáðÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÏóÇãóÊú ÇáúÍóÇáóÉõ ÇáøóÊöí åöíó ÚóáóíúåóÇ
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú Åäú ÞóÕóÏó ÊóÚúíöíäðÇ) íóÚúäöí: ãõÚóíøóäðÇ ãöäúåóÇ
(Þóæúáõåõ: ãóÊóì ÔöÆúÊ) Ýöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ¡ áöÃóäøó ãóÊóì æóÅöäú
ßóÇäóÊú áöÚõãõæãö ÇáúÃóÒúãöäóÉö ÝóáóÇ ÊõÝöíÏõ ÊóßúÑóÇÑðÇ áöÃóäøó
ãóÚúäóÇåóÇ Åäøó ÅÐúäöí áóß áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöæóÞúÊò Ïõæäó æóÞúÊò¡
ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóäóÇæóáõ ÅáøóÇ ÅÐúäðÇ æóÇÍöÏðÇ æóåóÐóÇ áóÇ
íóßúÝöí åõäóÇ. Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÌúÏöíÏö ÅÐúäò áöÎõÑõæÌöåóÇ
(7/49)
Ëõãøó ÚóÏóáóÊú áöÛóíúÑöåö áóãú ÊóØúáõÞú
Ãóæú áóåõãóÇ ØóáõÞóÊú ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö åõäóÇ. æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö: ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÇáúãóäúÕõæÕõ ÎöáóÇÝõåõ. æóÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö: ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúÌóÒúãõ Èöåö. æóÞóÇáó
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: Åäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáÑøóæúÖóÉö
Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö Åäú ÎóÑóÌóÊú áöÛóíúÑö ÚöíóÇÏóÉò ÇäúÊóåóì.
ÝóÇáúÃóÕóÍøõ æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö åõäóÇ æóÚóÏóãõ ÇáúÍöäúËö Ýöí Êöáúßó¡
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó Åáóíøó Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ áöÇäúÊöåóÇÁö
ÇáúÛóÇíóÉö ÇáúãóßóÇäöíøóÉö: Ãóíú Åäú ÇäúÊóåóì ÎõÑõæÌõß áöÛóíúÑö
ÇáúÍóãøóÇãö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÞóÏú ÇäúÊóåóì áöÛóíúÑöåóÇ æóÇááøóÇãõ
Ýöí Êöáúßó áöáÊøóÚúáöíáö: Ãóíú Åäú ßóÇäó ÎõÑõæÌõß áöÃóÌúáö ÛóíúÑö
ÇáúÚöíóÇÏóÉö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÎõÑõæÌõåóÇ áöÃóÌúáöåöãóÇ ãóÚðÇ
áóíúÓó ÎõÑõæÌðÇ áöÛóíúÑö ÇáúÚöíóÇÏóÉö¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÎúÑõÌõ
ãöäú ÇáúÈóáóÏö ÅáøóÇ ãóÚó ÇãúÑóÃóÊöåö ÝóÎóÑóÌóÇ áóßöäøóåõ ÊóÞóÏøóãó
ÚóáóíúåóÇ ÈöÎõØõæóÇÊò Ãóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÖúÑöÈõåóÇ ÅáøóÇ ÈöãõæÌöÈò
ÝóÖóÑóÈóåóÇ ÈöÎóÔóÈóÉò áöÔóÊúãöåóÇ áóåõ áóãú ÊóØúáõÞú áöáúÚõÑúÝö Ýöí
ÇáúÃõæáóì æóáöÖóÑúÈöåö áóåóÇ ÈöãõæÌöÈò Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ ÅÐú
ÇáúãõÑóÇÏõ ÝöíåóÇ ÈöÇáúãõæÌöÈö ãóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÖøóÑúÈó Úóáóíúåö
ÊóÃúÏöíÈðÇ¡ Ãóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú ãóÇáö ÒóíúÏò æóÞóÏøóãó
áóåõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÇáöåö ÖöíóÇÝóÉð áóãú íóÍúäóËõ áöÃóäøóåõ Ãóßóáó
ãöáúßó äóÝúÓöåö¡ Ãóæú áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑó ÒóíúÏò ãóÇ ÏóÇãó ÝöíåóÇ
ÝóÇäúÊóÞóáó ãöäúåóÇ æóÚóÇÏó ÅáóíúåóÇ Ëõãøó ÏóÎóáóåóÇ ÇáúÍóÇáöÝõ
æóåõæó ÝöíåóÇ áóãú íóÍúäóËú áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáÏøóíúãõæãóÉö
ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇáö ãöäúåóÇ. äóÚóãú Åäú ÃóÑóÇÏó ßóæúäóåõ ÝöíåóÇ ÇÊøóÌóåó
ÇáúÍöäúËõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ.
(æóáóæú) (ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åáóì Íöíäò Ãóæú ÒóãóÇäò) Ãóæú ÍõÞúÈò
ÈöÓõßõæäö ÇáúÞóÇÝö Ãóæú ÚóÕúÑò (Ãóæú ÈóÚúÏó Íöíäò) Ãóæú äóÍúæöåö
(ØóáõÞóÊú ÈöãõÖöíøö áóÍúÙóÉò) áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú åóÐöåö íóÞóÚõ
Úóáóì ÇáúÞóÕöíÑö æóÇáØøóæöíáö æóÅöáóì ÈöãóÚúäóì ÈóÚúÏõ æóÝóÇÑóÞó
Þóæúáóåõãú Ýöí ÇáúÅöíãóÇäö áóÃóÞúÖöíóäøó ÍóÞøóß Åáóì Íöíäò áóãú
íóÍúäóËú ÈöáóÍúÙóÉò ÝóÃóßúËóÑó Èóáú ÞõÈóíúáó ÇáúãóæúÊö áöÃóäøó
ÇáØøóáóÇÞó ÊóÚúáöíÞñ ÝóíõÚóáøóÞõ ÈöÃóæøóáö ãóÇ íõÓóãøóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóÊóäúÍóáøõ íóãöíäõåõ ÈöÅöÐúäöåö áóåóÇ ãóÑøóÉð áöÚóÏóãö ÇÞúÊöÖóÇÁö
ãóÊóì ÇáÊøóßúÑóÇÑó (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÚóÏóáóÊú áöÛóíúÑöåö áóãú
ÊóØúáõÞú) Úóáóì ÇáúãóÝúåõæãö ãöäú Þóæúáöåö ÈóÚúÏõ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ
æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö åõäóÇ ÇÚúÊöãóÇÏõ ÎöáóÇÝö åóÐóÇ¡ áóßöäøó Þóæúáóåõ
æóÞóÇáó ÇáúæóÇáöÏõ ÇáúÌóãúÚõ ÅáóÎú ÅÞúÑóÇÑõ ßõáøö ãóæúÖöÚò Úóáóì ãóÇ
Ýöíåö æóÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÞóÕóÏó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÇ áóæú ÎóÑóÌóÊú
áöáúÍóãøóÇãö æóÛóíúÑöåö ÍóíúËõ Þöíáó ÈöÇáúæõÞõæÚö Ýöíåö æóÈóíúäó ãóÇ
áóæú ÎóÑóÌóÊú áöáúÚöíóÇÏóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÍóíúËõ Þöíáó ÈöÚóÏóãö
ÇáúæõÞõæÚö.
(Þóæúáõåõ: ÇáúãóäúÕõæÕõ ÎöáóÇÝõåõ) Ãóíú ÝóáóÇ ØóáóÇÞó ÝöíãóÇ áóæú
ÎóÑóÌóÊú áóåõãóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÃóÕóÍøõ æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö åõäóÇ)
Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú áóåõãóÇ ØóáõÞóÊú (Þóæúáõåõ: æóÚóÏóãõ
ÇáúÍöäúËö Ýöí Êöáúßó) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö Åäú ÎóÑóÌóÊú áöÛóíúÑö
ÚöíóÇÏóÉò (Þóæúáõåõ: æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú Èóíúäó Åáóì
æóÇááøóÇãö (Þóæúáõåõ: áöÔóÊúãöåóÇ áóåõ) æóÃóãøóÇ áóæú ÊóÑóßóÊú ãóÇ
ÇõÚúÊöíÏó áöáäøöÓóÇÁö ÝöÚúáõåõ ãöãøóÇ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåöäøó ÔóÑúÚðÇ
ßóÃóäú ÊóÑóßóÊú ÇáØøóÈúÎó æóÇáúÚóÌúäó Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó ãöãøóÇ
ÇõÚúÊöíÏó áóåõäøó ÝöÚúáõåõ ÝóÖóÑóÈóåóÇ Úóáóì ÊóÑúßö Ðóáößó Ýóåóáú
íóÍúäóËõ áöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÓóÈóÈðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ Ãóæú áóÇ áöÃóäøóåõ
ÓóÈóÈñ ÚõÑúÝöíøñ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ:
áóãú ÊóØúáõÞú) Ãóíú æóÊóäúÍóáøõ íóãöíäõåõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÃúßõáõ ãöäú ãóÇáö ÒóíúÏò) Ãóíú Ãóæú ÚóíúÔöåö Ãóæú ÎõÈúÒöåö Ãóæú
ØóÚóÇãöåö æóÇáúßóáóÇãõ ßõáøõåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøóåõ Ãóßóáó ãöáúßó äóÝúÓöåö) æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö ãöäú
Ãóäøóåõ áóæú ÃóÍúÏóËó Ýöíåö ãóÇ íóÓúÑöí Åáóì ÇáÊøóáóÝö ãóáóßóåõ
ÚóÏóãõ ÇáúÍöäúËö ãöäú ÇáúÃóßúáö ãöäú ãóÇáöåö ãõØúáóÞðÇ æóåóÐóÇ
ßõáøõåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÅÈúÚóÇÏó äóÝúÓöåö ÚóãøóÇ
íõÖóÇÝõ áöÒóíúÏò ÝóáóÇ ßóáóÇãó Ýöí ÇáúÍöäúËö (Þóæúáõåõ: ÝóÇäúÊóÞöáú
ãöäúåóÇ) ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÞóÇáö Ãóäøóåõ ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ
Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáÓøõßúäóì ÈöÛóíúÑöåóÇ æóáóæú áóÍúÙóÉð áöÃóäøóåõ
íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö ÚõÑúÝðÇ Ãóäøóåõ ÇäúÊóÞóáó¡ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú
ÎóÑóÌó áöÔöÑóÇÁö ãóÕúáóÍóÉò ãóËóáðÇ æóÚóÇÏó áóãú íóÈóÑøó áöÍóÇáöÝò¡
æóÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú Þóæúáöåö ãóÇ ÏóÇãó ÝöíåóÇ ÎöáóÇÝõåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó Åäøó ÇáúãóÝúåõæãó ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÏóæóÇãõ ÇáÓøõßúäóì
æóåõæó íóÒõæáõ ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇáö Åáóì ÛóíúÑöåóÇ æóÅöäøó Þóáøó Òóãóäõåõ
ßóáóÍúÙóÉò.
(Þóæúáõåõ: ØóáõÞóÊú ÈöãõÖöíøö áóÍúÙóÉò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáËøóÇäöí æóåóÐóÇ áóÇ íõÝöíÏõåõ ÅáøóÇ ãóÇ íõÝöíÏõ ÇáÊøóßúÑóÇÑó ßóãóÇ
áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÚóÏóáúÊ áöÛóíúÑöåö) áóÚóáøóåõ ÈóÚúÏó
ÇäúÊöåóÇÆöåóÇ Åáóíúåö áöíõäóÇÓöÈó ÇáúÝóÑúÞó ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ:
æóÞóÏú ÇäúÊóåóì áöÛóíúÑöåóÇ) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÕõæÑóÉõ ÇäúÊöåóÇÁö
ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÇáúÍóãøóÇãö æóÛóíúÑöåóÇ æóÅöÐóÇ ÇäúÊóåóì Åáóì
ÇáúÍóãøóÇãö Ëõãøó ãöäúåóÇ Åáóì ÛóíúÑöåóÇ åóáú íõÞóÇáõ ÇäúÊóåóì
ÇáúÎõÑõæÌõ Åáóì ÇáúÍóãøóÇãö æóÛóíúÑöåóÇ¿ æóÞóÏú ÃóÌóÇÈó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ÈöÃóäøó åõäóÇßó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÛóíúÑó
ÇáúÍóãøóÇãö ÝóÞóØú æóåõäóÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÔóíúÆðÇ
æóíõÕóÏøóÞõ ÍöíäóÆöÐò Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö áóåõãóÇ Ãóäøóåõ ÎõÑõæÌñ
áöÛóíúÑö ÇáúÍóãøóÇãö áöÃóäøó ÇáúÎõÑõæÌó áóåõãóÇ ÎõÑõæÌñ áöÛóíúÑö
ÇáúÍóãøóÇãö (Þóæúáõåõ: ÖöíóÇÝóÉð) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò
Èóáú ÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì ãóÇ æõÌöÏóÊú Ýöíåö ÇáúÚöáøóÉõ¡ ÝóíóÔúãóáõ
äóÍúæó ÇáúÅöÈóÇÍóÉö
(7/50)
ÍöíäðÇ ÅÐú ÇáúãóÏóÇÑõ Ýöí ÇáÊøóÚóÇáöíÞö
Úóáóì ãóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö áóÝúÙõåóÇ¡ æóáóÃóÞúÖöíóäøó æóÚúÏñ¡
æóåõæó áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÒóãóäò ÝóäõÙöÑó Ýöíåö áöáúíóÃúÓö¡ æóáóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóÕõæãõ ÒóãóÇäðÇ ÍóäöËó ÈöÔõÑõæÚöåö Ýöí ÇáÕøóæúãö ßóãóÇ
áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÕõæãõ Ãóæú áóíóÕõæãóäøó ÃóÒúãöäóÉð ßóÝóÇåõ Õóæúãõ
íóæúãò áöÇÔúÊöãóÇáöåö ÚóáóíúåóÇ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÕóæúãö ËóáóÇËö áóÍóÙóÇÊò æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡ Ãóæú áóíóÕõæãóäøó ÇáúÃóíøóÇãó ßóÝóÇåõ ËóáóÇËóÉñ
ãöäúåóÇ¡ Ãóæú Åäú ßóÇäó Çááøóåõ íõÚóÐøöÈõ ÇáúãõæóÍøöÏöíäó ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ áóãú ÊóØúáõÞú ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÑöíÏó Åäú ßóÇäó íõÚóÐøöÈõ ÃóÍóÏðÇ
ãöäúåõãú¡ æóáóæú ÇÊøóåóãóÊúåõ ÒóæúÌóÊõåõ ÈöÇááøöæóÇØö ÝóÍóáóÝó áóÇ
íóÃúÊöí ÍóÑóÇãðÇ ÍóäöËó Èößõáøö ãõÍóÑøóãò¡ Ãóæú Åäú ÎóÑóÌúÊ ãöäú
ÇáÏøóÇÑö ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÞóÇáó æóáóÇ ÊóÎúÑõÌöíäó ãöäú
ÇáÕøöÝóÉö ÃóíúÖðÇ áóÛóÇ ÇáúÃóÎöíÑõ áöÃóäøóåõ ßóáóÇãñ ãõÈúÊóÏóÃñ
áóíúÓó Ýöíåö ÕöíÛóÉõ ÊóÚúáöíÞò æóáóÇ ÚóØúÝò¡ Ýóáóæú ÎóÑóÌóÊú ãöäú
ÇáÕøöÝóÉö áóãú ÊóØúáõÞú¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
ÈóÏóáó ÇáúÃóÎöíÑö ÚóÞöÈó ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóãöäú ÇáÕøöÝóÉö ÃóíúÖðÇ
ØóáõÞóÊú æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí ãóßøóÉó Ãóæú
ÇáÙøöáøö Ãóæú ÇáúÈóÍúÑö Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó ãöãøóÇ áóÇ íõäúÊóÙóÑõ
ØóáõÞóÊú ÍóÇáðÇ ãóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÊóÚúáöíÞðÇ.
(æóáóæú) (ÚóáøóÞó) ÇáØøóáóÇÞó (ÈöÑõÄúíóÉö ÒóíúÏò) ãóËóáðÇ (Ãóæú
áóãúÓöåö) æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ãóÓøóåõ åõäóÇ ßóáóãúÓöåö æóÅöäú
ÇÝúÊóÑóÞóÇ Ýöí äóÞúÖö ÇáúæõÖõæÁö æóáöÇÖúØöÑóÇÏö ÇáúÚõÑúÝö åõäóÇ
ÈöÇÊøöÍóÇÏöåöãóÇ (Ãóæú ÞóÐúÝöåö ÊóäóÇæóáóåõ ÍóíøðÇ) äóÇÆöãðÇ Ãóæú
ãõÓúÊóíúÞöÙðÇ (æóãóíøöÊðÇ) ÝóíóÍúäóËõ ÈöÑõÄúíóÉö ÔóíúÁò ãöäú
ÈóÏóäöåö ãõÊøóÕöáò Èöåö ÛóíúÑó äóÍúæö ÔóÚúÑöåö äóÙöíÑõ ãóÇ íóÃúÊöí
áóÇ ãóÚó ÅßúÑóÇåò ÚóáóíúåóÇ æóáóæú Ýöí ãóÇÁò ÕóÇÝò Ãóæú ãöäú æóÑóÇÁö
ÒõÌóÇÌò ÔóÝøóÇÝò Ïõæäó ÎóíóÇáöåö Ýöí äóÍúæö ãöÑúÂÉò¡ äóÚóãú áóæú
ÚóáøóÞó ÈöÑõÄúíóÊöåóÇ æóÌúåóåóÇ ÝóÑóÃóÊúåõ Ýöí ÇáúãöÑúÂÉö ÍóäöËó ÅÐú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóÑúÚñ] æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäú ÔóÎúÕò Úóáóíúåö Ïóíúäñ áöÂÎóÑó
ÝóÍóáóÝó áóåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ íõÚúØöíåö ßõáøó ÌõãõÚóÉñ ãöäúåõ
ßóÐóÇ¡ ÝóÝóæøóÊó ÌõãõÚóÉð ãöäú ÛóíúÑö ÅÚúØóÇÁò Ëõãøó ÏóÝóÚó ãóÇ
íóÎõÕøõåóÇ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÇáÊøóÇáöíóÉö áóåóÇ åóáú íóÍúäóËõ Ãóãú
áóÇ¿ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäú íõÞóÇáó Ýöíåö
ÈöÇáúÍöäúËö áöÃóäøó ßõáøó ÌõãõÚóÉò ÙóÑúÝñ æóÈöÝóÑóÇÛöåóÇ ÊóÍóÞøóÞó
ÚóÏóãõ ÇáúÅöÚúØóÇÁö ÝöíåóÇ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö¡
Ýóáóæú ÏóáøóÊú ÇáúÞóÑöíäóÉõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÄóÎøöÑõ Ðóáößó
ãõÏøóÉð ØóæöíáóÉð Èóáú áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúÃóÚóãøó ãöäú ÇáúÅöÚúØóÇÁö
ÝöíåóÇ Ãóæú ÝöíãóÇ íóÞúÑõÈõ ãöäúåóÇ ÚõÑúÝðÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÚóÏøõ
ãõÄóÎøöÑðÇ áóãú íóÍúäóËú æóíõÞúÈóáõ Ðóáößó ãöäúåõ ÙóÇåöÑðÇ
(Þóæúáõåõ: ÍóäöËó ÈöÔõÑõæÚöåö) Ãóíú æóáóæú Ýöí ÑóãóÖóÇäó (Þóæúáõåõ:
áöÇÔúÊöãóÇáöåö ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú ÇáúÃóÒúãöäóÉö (Þóæúáõåõ:
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÕóæúãö ËóáóÇËö áóÍóÙóÇÊò) Ãóíú æóÚóáóíúåö Ýóáóæú
ÍóáóÝó áóíóÕõæãóäøó ÒóãóÇäðÇ ßóÝóÇåõ áóÍúÙóÉñ (Þóæúáõåõ æóÈöåö
ÕóÑøóÍó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: ÍóäöËó Èößõáøö
ãõÍóÑøóãò) Ãóíú ãóÇ áóãú ÊóÏõáøõ ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì ÎõÕõæÕö ÇááøöæóÇØö
æóíóÞõæáõ ÞóÕóÏóÊúåõ (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÞóÇáó) ãöäú ÊóÊöãøóÉö
ÇáÕøöíÛóÉö (Þóæúáõåõ: áóíúÓó Ýöíåö ÕöíÛóÉõ ÊóÚúáöíÞò) ÝóÑúÖõ
ÇáúßóáóÇãö ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÌõãúáóÉõ ÇáúÃõæáóì ãõÔúÊóãöáóÉð
Úóáóì ÊóÚúáöíÞò ÕóÑöíÍò æóåóáú ãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÞóÇáó Úóáóíøó
ÇáØøóáóÇÞõ áóÇ ÊóÎúÑõÌöíäó ãöäú ÇáúÈóíúÊö æóáóÇ ÊóÎúÑõÌöíäó ãöäú
ÇáÕøöÝóÉö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÎõÑõæÌöåóÇ ãöäú ÇáÕøöÝóÉö áößóæúäö ßõáøò
ßóáóÇãðÇ ãõÓúÊóÞöáøðÇ Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóãõÞúÊóÖóì ãóÇ
Úóáøóáó Èöåö Ãóäøóåõ ãöËúáõåõ¡ æóíóÍúÊóãöáõ ÎöáóÇÝóåõ æóåõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ ÈöÌóÚúáö æóáóÇ ÊóÎúÑõÌöíäó ãöäú ÇáÕøöÝóÉö ÚóØúÝðÇ Úóáóì
Þóæúáöåö áóÇ ÊóÎúÑõÌöíäó ãöäú ÇáúÈóíúÊö ÝóíóÍúäóËõ Èößõáøò ãöäúåõãóÇ
Ýóáóæú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÈöÇáËøóÇäöí ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó ÞõÈöáó ãöäúåõ
(Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö áöÃóäøóåõ
ßóáóÇãñ ãõÈúÊóÏóÃñ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÚóÞöÈó ãóÇ ÞóÈúáóåõ) Ãóíú æóåõæó
ØóÇáöÞñ.
(Þóæúáõåõ æóãóíøöÊðÇ) ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÑøõÄúíóÉö æóÇááøóãúÓö ÝóÙóÇåöÑñ
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÞóÐúÝö ÝóáöÃóäøó ÞóÐúÝó ÇáúãóíøöÊö ßóÞóÐúÝö ÇáúÍóíøö
Ýöí ÇáúÅöËúãö æóÇáúÍõßúãö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáúãóäúåóÌö. ÃóÞõæáõ: Èóáú
ÞóÐúÝõ ÇáúãóíøöÊö ÃóÔóÏøõ ãöäú ÞóÐúÝö ÇáúÍóíøö áöÃóäøó ÇáúÍóíøó
íõãúßöäõ ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇáõ ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóíøöÊö (Þóæúáõåõ:
äóÙöíÑõ ãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí ÇááøóãúÓö (Þóæúáõåõ: áóÇ ãóÚó ÅßúÑóÇåö
ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú ÇáÑøõÄúíóÉö (Þóæúáõåõ æóáóæú Ýöí ãóÇÁò) ÛóÇíóÉñ Ýöí
ÇáÊøóäóÇæõáö ÝóíóÍúäóË Èößõáøö Ðóáößó (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÚóáøóÞó
ÈöÑõÄúíóÊöåóÇ æóÌúåóåóÇ) Ãóíú ÌõãúáóÊóåõ áóÇ ÈóÚúÖóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ßóÃóäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáúÃóßúáö ãöäú ãóÇáöåö Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ (Þóæúáõåõ: ÍóäöËó Èößõáøö ãõÍóÑøóãò) áóÚóáøóåõ ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÇááøöæóÇØó Èóáú ÇáúÞöíóÇÓõ
ÞóÈõæáõåõ ãöäúåõ ÙóÇåöÑðÇ áöáúÞóÑöíäóÉö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú: æóÞóÖöíøóÉõ
ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÅáóÎú.) æóÞóÖöíøóÊõåõ ÃóíúÖðÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÓóæóÇÁñ ÃóÊóì Èöåö ãõÊøóÕöáðÇ Ãóãú
ãõäúÝóÕöáðÇ æóÓóæóÇÁñ Ãóäóæóì ÇáúÅöÊúíóÇäó Èöåö ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛöåö
ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö ÇáúÃóæøóáö Ãóãú áóÇ (Þóæúáõåõ: ØóáõÞóÊú ÍóÇáðÇ)
Ãóíú: æóÇáÕøõæÑóÉõ Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó ÇáúÅöÊúíóÇäó Èöåö ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛöåö
ãöäú ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú Ýöí ãóÇÁò ÕóÇÝò) ÛóÇíóÉñ
(7/51)
áóÇ íõãúßöäõåóÇ ÑõÄúíóÊõåõ ÅáøóÇ
ßóÐóáößó¡ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÝöíãóÇ áóæú ÚóáøóÞó
ÈöÑõÄúíóÊöåóÇ æóÌúåóåóÇ æóÈöáóãúÓö ÔóíúÁò ãöäú ÈóÏóäöåö áóÇ ãóÚó
ÅßúÑóÇåò Úóáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÆöáò áóÇ äóÍúæö ÔóÚúÑò æóÙõÝúÑò
æóÓöäøò ÓóæóÇÁñ ÇáÑøóÇÆöí æóÇáúãóÑúÆöíøõ æóÇááøóÇãöÓõ æóÇáúãóáúãõæÓõ
ÇáúÚóÇÞöáõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóáóæú áóãóÓóåõ ÇáúãõÚóáøóÞõ Úóáóíúåö áóãú
íõÄóËøöÑú æóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí äóÞúÖö ÇáúæõÖõæÁö áöÃóäøó
ÇáúãóÏóÇÑó åõäóÇ Úóáóì áóãúÓö ÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö
æóíõÔúÊóÑóØõ ãóÚó ÑõÄúíóÉö ÔóíúÁò ãöäú ÈóÏóäöåö ÕöÏúÞõ ÑõÄúíóÉö
ßõáøöåö ÚõÑúÝðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÎúÑóÌó íóÏóåõ ãöäú ßóæøóÉò
ãóËóáðÇ ÝóÑóÃóÊúåóÇ ÝóáóÇ ÍöäúËó.
æóáóæú ÞóÇáó áöÚóãúíóÇÁó Åäú ÑóÃóíúÊ Ýóåõæó ÊóÚúáöíÞñ ÈöãõÓúÊóÍöíáò
ÍóãúáðÇ áöÑóÃóì Úóáóì ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑö ãöäúåóÇ¡ Ãóæú ÚóáøóÞó
ÈöÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö Ãóæú ÇáúÞóãóÑö Íõãöáó Úóáóì ÇáúÚöáúãö Èöåö
æóáóæú ÈöÑõÄúíóÉö ÛóíúÑöåóÇ Ãóæú ÈöÊóãóÇãö ÇáúÚóÏóÏö ÝóÊóØúáõÞõ
ÈöÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó íóÍúãöáõ Ðóáößó Úóáóì ÇáúÚöáúãö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÑõÄúíóÉö ÒóíúÏò ãóËóáðÇ ÝóÞóÏú íóßõæäõ ÇáúÛóÑóÖõ ÒóÌúÑõåóÇ
Úóäú ÑõÄúíóÊöåö¡ æóÚóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚöáúãö íõÔúÊóÑóØõ ÇáËøõÈõæÊõ
ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö Ãóæú ÊóÕúÏöíÞõ ÇáÒøóæúÌö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÛóíúÑõåõ¡ æóáóæú ÃóÎúÈóÑóåõ Èöåö ÕóÈöíøñ Ãóæú ÚóÈúÏñ
Ãóæú ÇãúÑóÃóÉñ Ãóæú ÝóÇÓöÞñ ÝóÕóÏøóÞóåõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãõÄóÇÎóÐóÊõåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÈöÇáÑøõÄúíóÉö
ÇáúãõÚóÇíóäóÉó ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö. äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíÞõ
ÈöÑõÄúíóÉö ÚóãúíóÇÁó áóãú íõÕóÏøóÞú áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö
áóßöäú íóÏöíäõ¡ æóÅöÐóÇ ÞóÈöáúäóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑó Ýöí ÇáúåöáóÇáö
ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö æóãõÖöíøö ËóáóÇËö áóíóÇáò æóáóãú íóÑó ÝöíåóÇ ãöäú
Ãóæøóáö ÔóåúÑò ÊóÓúÊóÞúÈöáõåõ ÇäúÍóáøóÊú íóãöíäõåõ áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÓóãøóì ÈóÚúÏóåóÇ åöáóÇáðÇ¡ ÃóãøóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÑõÄúíóÉö
ÇáúÞóãóÑö ãóÚó ÊóÝúÓöíÑöåö ÈöãõÚóÇíóäóÊöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ãõÔóÇåóÏóÊöåö ÈóÚúÏó ËóáóÇËò áöÃóäøóåõ ÞóÈúáóåóÇ áóÇ íõÓóãøóì
ÞóãóÑðÇ¡ ßóÐóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóáóæú
ÞóÇáó Åäú ÑóÃóíúÊö ãõÍóãøóÏðÇ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞò ÝóÑóÃóÊúåõ Ýöí ÇáúãóäóÇãö æóÃóÑóÇÏó Ðóáößó ØóáõÞóÊú¡
ÝóÅöäú äóÇÒóÚóåóÇ ÝöíåóÇ ÕõÏøöÞóÊú ÈöíóãöíäöåóÇ ÅÐú áóÇ íóØøóáöÚõ
Úóáóíúåö ÅáøóÇ ãöäúåóÇ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÑõÄúíóÊóåõ áóÇ Ýöí ãóäóÇãò
Ãóæú ÃóØúáóÞó ÇÊøóÌóåó ÚóÏóãõ ÇáúæõÞõæÚö ÍóãúáðÇ áóåóÇ Úóáóì
ÇáúÍóÞöíÞóÉö (ÈöÎöáóÇÝö ÖóÑúÈöåö) ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóäóÇæóáõ Óöæóì
ÇáúÍóíøö ÅÐú ÇáúÛóÑóÖõ ãöäúåõ ÇáúÅöíáóÇãõ æóãöäú Ëóãøó ÕóÍøóÍóÇ
åõäóÇ ÇÔúÊöÑóÇØó ßóæúäöåö ãõÄúáöãðÇ¡ áóßöäú ÎóÇáóÝóÇåõ Ýöí
ÇáúÃóíúãóÇäö æóÕóæøóÈóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÅÐú ÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì ãóÇ
ãöäú ÔóÃúäöåö Ðóáößó¡ æóÓóíóÃúÊöí Ëóãøó Ãóäøó ãöäúåõ ãóÇ áóæú
ÍóÐóÝóåóÇ ÈöÔóíúÁò ÝóÃóÕóÇÈóåóÇ¡ æóÌóãóÚó ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÍóãúáö ÇáúÃóæøóáö Úóáóì
ÇÔúÊöÑóÇØöåö ÈöÇáúÞõæøóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí Úóáóì äóÝúíö Ðóáößó
ÈöÇáúÝöÚúáö.
æóáóæú ÚóáøóÞó ÈöÊóÞúÈöíáö ÒóæúÌóÊöåö ÇÎúÊóÕøó ÈöÇáúÍóíøóÉö
ÈöÎöáóÇÝö Ãõãøöåö¡ áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó Ëóãøó ÇáÔøóåúæóÉõ æóåõäóÇ
ÇáúßóÑóÇãóÉõ¡ Ãóæú ÚóáøóÞó ÈöÊóßúáöíãöåóÇ ÒóíúÏðÇ ÝóßóáøóãóÊúåõ
æóåõæó ãóÌúäõæäñ Ãóæú ÓóßúÑóÇäõ ÓõßúÑðÇ íóÓúãóÚõ ãóÚóåõ
æóíóÊóßóáøóãõ¡ æóßóÐóÇ Åäú ßóáøóãóÊúåõ æóåöíó ÓóßúÑóì áóÇ ÇáÓøõßúÑó
ÇáØøóÇÝöÍó ØóáõÞóÊú áöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö ãöãøóäú íõßóáøöãõ ÛóíúÑóåõ
æóíõßóáøöãõ åõæó ÚóÇÏóÉð¡ ÝóÅöäú ßóáøóãóÊúåõ Ýöí äóæúãò Ãóæú
ÅÛúãóÇÁò ãöäúåõ Ãóæú ãöäúåóÇ Ãóæú æóåöíó ãóÌúäõæäóÉñ Ãóæú ÈöåóãúÓò
æóåõæó ÎóÝúÖõ ÇáÕøóæúÊö ÈöÇáúßóáóÇãö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÓúãóÚõåõ
ÇáúãõÎóÇØóÈó Ãóæú äóÇÏóÊúåõ ãöäú ãóßóÇä áóÇ íóÓúãóÚõ ãöäúåõ æóÅöäú
Ýóåöãóåõ ÈöÞóÑöíäóÉò Ãóæú ÍóãóáóÊúåõ Åáóíúåö ÑöíÍñ æóÓóãöÚó áóãú
ÊóØúáõÞú ÅÐú áóÇ íõÓóãøóì ßóáóÇãðÇ ÚóÇÏóÉð äóÚóãú Åäú ÚóáøóÞó
ÈöÊóßúáöíãöåóÇ æóåöíó ãóÌúäõæäóÉñ ØóáõÞóÊú ÈöÐóáößó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáøóÐöí íõãúßöäõ ÑõÄúíóÊõåõ ÈöÛóíúÑö ÇáúãöÑúÂÉö ßóÌóÇäöÈóíú
ÇáúãóäúÍóÑö æóÈóÚúÖö ÇáÔøóÝóÊóíúäö (Þóæúáõåõ: ÈöÑõÄúíóÊöåö æóÌúåóåõ)
Ãóíú æóÌúåó äóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ: Ýóåõæó ÊóÚúáöíÞñ ÈöãõÓúÊóÍöíáò) Ãóíú
ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáúãõÓúÊóÍöíáö Ýöí
ÇáúÅöËúÈóÇÊö íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇáúæõÞõæÚö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáäøóÝúíö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöÊóãóÇãö ÇáúÚóÏóÏö) Ãóíú áöáÔøóåúÑö (Þóæúáõåõ:
ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö) Ãóíú ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÅöÚúáóÇãöåö Èóáú áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÑõÄúíóÊöåö ÈöäóÝúÓöåö¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãóÚó Ðóáößó ãöäú
ßóæúäöåö íõÓóãøóì åöáóÇáðÇ Åäú ÚóáøóÞó ÈöÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö Ãóæú
ÞóãóÑðÇ Åäú ÚóáøóÞó ÈöÑõÄúíóÉö ÇáúÞóãóÑö æóíõÓóãøóì åöáóÇáðÇ Åáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò æóÈóÚúÏóåóÇ íõÓóãøóì ÞóãóÑðÇ (Þóæúáõåõ: ÍóãúáðÇ
áóåóÇ Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö) æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö áöáÊøóØóæøõÚö ÈöÑõÄúíóÊöåóÇ áóåõ Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö
áöÃóäøó ÇáúÚöÕúãóÉó ãõÍóÞøóÞóÉñ ÝóáóÇ ÊóÒõæáõ ÅáøóÇ ÈöíóÞöíäò
(Þóæúáõåõ: áóÇ íóÊóäóÇæóáõ Óöæóì ÇáúÍóíøö) Ãóíú æóáóæú äóÈöíøðÇ
æóÔóåöíÏðÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö Ãõãøöåö) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ
íóÊóäóÇæóáõåóÇ ÍóíøóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ýöí ÇáúãõËúÈóÊö (Þóæúáõåõ: æóÈöáóãúÓö ÔóíúÁò ãöäú ÈóÏóäöåö) ÇõäúÙõÑú
áöãó áóãú íõÞóíøöÏúåõ åõäóÇ ÈöÇáúãõÊøóÕöáö æóåõæó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö ÈöÑõÄúíóÉö ÔóíúÁò ãöäú ÈóÏóäöåö (Þóæúáõåõ: ÇáúÚóÇÞöáõ
æóÛóíúÑõåõ) åóÐóÇ åõæó ãóÍóØøõ ÇáÊøóÓúæöíóÉö¡ æóáóæú ÒóÇÏó áóÝúÙó
Ýöí ÚóÞöÈó Þóæúáöåö ÓóæóÇÁñ áóßóÇäó æóÇÖöÍðÇ (Þóæúáõåõ: Ýóåõæó
ÊóÚúáöíÞñ ÈöãõÓúÊóÍöíáò) ãóÍóáøõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚõáøöÞó ÈöÛóíúÑö
ÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö æóÇáúÞóãóÑö ãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: ãöäú Ãóæøóáö
ÔóåúÑò ÊóÓúÊóÞúÈöáõåõ) Ãóíú áöÃóäøóåõ ÇáúÚõÑúÝõ Ýöí ãöËúáö Ðóáößó
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö Ãõãøöåö) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÚõáøöÞó ÈöÊóÞúÈöíáöåóÇ ÝóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöåóÇ ÍóíøóÉð
(7/52)
ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÅöäú ßóáøóãóÊúåõ
ÈöÍóíúËõ íóÓúãóÚõ áóßöäú ÇäúÊóÝóì Ðóáößó áöÐõåõæáò ãöäúåõ Ãóæú
ÔõÛúáò Ãóæú áóÛóØò æóáóæú ßóÇäó áóÇ íõÝöíÏõ ãóÚóåõ ÇáúÅöÕúÛóÇÁõ
ØóáõÞóÊú áöÃóäøóåóÇ ßóáøóãóÊúåõ æóÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáÓøóãóÇÚö áöÚóÇÑöÖò
æóÅöäú ßóÇäó ÃóÕóãøðÇ ÝóßóáøóãóÊúåõ Ýóáóãú íóÓúãóÚú áöÕóãóãò
ÈöÍóíúËõ áóæú áóãú íóßõäú ÃóÕóãøðÇ áöÓóãúÚò áóãú ÊóØúáõÞú ßóãóÇ
ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÊóÕúÍöíÍöåö¡ æóÕóÍøóÍó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö
ÇáúæõÞõæÚó æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÌõãõÚóÉö
æóäóÞóáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí Ëóãøó Úóäú ÇáäøóÕøö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÔøóíúÎõ Íóãúáõ ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ãóäú áóãú íóÓúãóÚú
æóáóæú ãóÚó ÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö¡ æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ãóäú íóÓúãóÚõ ãóÚó
ÑóÝúÚöåö æóáóæú ÞóÇáó Åäú ßóáøóãúÊ äóÇÆöãðÇ Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ Úóäú
ÇáúÈóáóÏö ãóËóáðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ áóãú ÊóØúáõÞú áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ
ÈöãõÓúÊóÍöíáò¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú ßóáøóãúÊ ãóíøöÊðÇ Ãóæú ÍöãóÇÑðÇ
Ãóæú Åäú ßóáøóãúÊ ÒóíúÏðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóßóáøóãóÊú äóÍúæó ÍóÇÆöØò
æóåõæó íóÓúãóÚõ áóãú ÊóØúáõÞú Ãóæú Åäú ßóáøóãúÊ ÑóÌõáðÇ ÝóßóáøóãóÊú
ÃóÈóÇåóÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ãöäú ãóÍóÇÑöãöåóÇ Ãóæú ÒóæúÌöåóÇ ØóáõÞóÊú
áöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö.
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÕóÏúÊõ ãóäúÚóåóÇ ãöäú ãõßóÇáóãóÉö ÇáÑøöÌóÇáö
ÇáúÃóÌóÇäöÈö ÞõÈöáó ãöäúåõ áöÃóäøóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ¡ Ãóæú Åäú ßóáøóãúÊ
ÒóíúÏðÇ æóÚóãúÑðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ØóáõÞóÊú ÈöÊóßúáöíãö ÃóÍóÏöåöãóÇ
æóÇäúÍóáøóÊú Çáúíóãöíäõ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÈöÊóßúáöíãö ÇáúÂÎóÑö ÔóíúÁñ¡
Ãóæú Åäú ßóáøóãúÊ ÒóíúÏðÇ æóÚóãúÑðÇ áóãú ÊóØúáõÞú ÅáøóÇ
ÈößóáóÇãöåöãóÇ ãóÚðÇ Ãóæú ãõÑóÊøóÈðÇ¡ Ãóæú Åäú ßóáøóãúÊ ÒóíúÏðÇ
Ëõãøó ÚóãúÑðÇ Ãóæú ÒóíúÏðÇ ÝóÚóãúÑðÇ ÇõÔúÊõÑöØó Êóßúáöíãõ ÒóíúÏò
ÞóÈúáó ÚóãúÑòæ ãõÊóÑóÇÎöíðÇ Úóäúåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÚóÞöÈó ßóáóÇãö
ÒóíúÏò Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÃóÕúÍóÇÈó ÅáøóÇ
ÇáúÅöãóÇãó æóÇáúÛóÒóÇáöíøó íóãöíáõæäó Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö Åáóì
ÊóÞúÏöíãö ÇáúæóÖúÚö ÇááøõÛóæöíøö Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö ÇáúÛóÇáöÈö¡ ÅÐú
ÇáúÚõÑúÝõ áóÇ íóßóÇÏõ íóäúÖóÈöØõ åóÐóÇ Åäú ÇÖúØóÑóÈó¡ ÝóÅöäú
ÇØøóÑóÏó Úõãöáó Èöåö áöÞõæøóÉö ÏóáóÇáóÊöåö ÍöíäóÆöÐò¡ æóÚóáóì
ÇáäøóÇÙöÑö ÇáÊøóÃóãøõáõ æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÝöíãóÇ íõÓúÊóÝúÊóì Ýöíåö.
(æóáóæú) (ÎóÇØóÈóÊúåõ) ÒóæúÌóÊõåõ (ÈöãóßúÑõæåò ßóíóÇ ÓóÝöíåõ Ãóæú
íóÇ ÎóÓöíÓõ) Ãóæú íóÇ ÍõÞúÑóÉõ (ÝóÞóÇáó Åäú ßõäúÊ ßóÐóáößó) Ãóíú
ÓóÝöíåðÇ Ãóæú ÎóÓöíÓðÇ (ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ) (Åäú ÃóÑóÇÏó ãõßóÇÝóÃóÊóåóÇ
ÈöÅöÓúãóÇÚö ãóÇ ÊóßúÑóåõ) ãöäú ÇáØøóáóÇÞö áößóæúäöåóÇ ÃóÛóÇÙóÊúåõ
ÈöÇáÔøóÊúãö (ØóáõÞóÊú) ÍóÇáðÇ (æóÅöäú áóãú íóßõäú ÓóÝóåñ) æóáóÇ
ÎöÓøóÉñ æóáóÇ ÍõÞúÑóÉñ ÅÐú ÇáúãóÚúäóì Åäú ßõäúÊ ßóÐóáößó Ýöí ÒóÚúãöß
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (Ãóæú) ÃóÑóÇÏó (ÇáÊøóÚúáöíÞó ÇõÚúÊõÈöÑóÊú
ÇáÕøöÝóÉõ) ßóÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÚúáöíÞóÇÊö (æóßóÐóÇ Åäú áóãú íóÞúÕöÏú)
ãõßóÇÝóÃóÉð æóáóÇ ÊóÚúáöíÞðÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ãõÑóÇÚóÇÉð áöÞóÖöíøóÉö
áóÝúÙöåö ÅÐú ÇáúãóÑúÚöíøõ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞóÇÊö ÇáúæóÖúÚõ ÇááøõÛóæöíøõ
ßóãóÇ ãóÑøó æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáÕøöÝóÉõ ÍóãúáðÇ Úóáóì
ÇáúãõßóÇÝóÃóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö¡ æóÃóÎóÐó ÈóÚúÖõåõãú ãöãøóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÛóÓúáö ÇáËøöíóÇÈö áóÇ íóÍúÕõáõ
ÇáúÈóÑøõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÈöÛõÓúáöåóÇ ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ ÇáúÛóÓúáó
ãöäú ÇáúæóÓóÎö áöÃóäøóåõ ÇáúÚõÑúÝõ Ýöí Ðóáößó¡ æóßóÇáúæóÓóÎö
ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÊóÑóÏøóÏó Çáúæóáöíøõ
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÃóäøó ÈöäúÊóå áóÇ ÊóÌöíÆõåõ
ÝóÌóÇÁóÊú áöÈóÇÈöåö Ýóáóãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóæú ãóíøöÊóÉð (Þóæúáõåõ: Íóãúáõ ÇáúÃóæøóáö) åõæó Þóæúáõåõ áóãú
ÊóØúáõÞú (Þóæúáõåõ: æóÇáËøóÇäöí) åõæó Þóæúáõåõ æóÕóÍøóÍó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÛóÇáöÈðÇ) Ãóíú ÍóÇáó Çáäøóæúãö
æóÇáúÛóíúÈóÉö (Þóæúáõåõ ÞõÈöáó ãöäúåõ) Ãóíú ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÇØøóÑóÏó Úõãöáó Èöåö) æóãóÍóáøõ ÇáúÚóãóáö ÈöåöãóÇ
ÍóíúËõ áóãú íõÚóÇÑöÖúåõãóÇ æóÖúÚñ ÔóÑúÚöíøñ æóÅöáøóÇ ÞõÏøöãó¡ Ýóáóæú
ÍóáóÝó áóÇ íõÕóáøöí áóãú íóÍúäóËú ÈöÇáÏøõÚóÇÁö æóÅöäú ßóÇäó
ãóÚúäóÇåóÇ áõÛóÉð áöÃóäøóåóÇ ãóæúÖõæÚóÉñ ÔóÑúÚðÇ áöáúåóíúÆóÉö
ÇáúãóÎúÕõæÕóÉö¡ æóÝöí ÌóãúÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö Ëõãøó åõæó: Ãóíú ÇááøóÝúÙõ
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÚõÑúÝö ÇáúãõÎóÇØöÈö: Ãóíú ÈößóÓúÑö ÇáØøóÇÁö¡ ÝóÝöí
ÇáÔøóÑúÚö ÇáÔøóÑúÚöíøõ áöÃóäøóåõ ÚõÑúÝõåõ Ëõãøó ÇáúÚõÑúÝöíøõ
ÇáúÚóÇãøõ Ëõãøó ÇááøõÛóæöíøõ ÇåÜ. æóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÐóßóÑó ÇåÜ Óã
Úóáóì ÍóÌø.
. (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ ÇáúÛõÓúáó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: åóÐóÇ Åäú ÇÖúØóÑóÈó ÝóÅöäú ÇØøóÑóÏó Úõãöáó Èöåö)
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó æóÇáúÛóÒóÇáöíøó íóãöíáóÇäö Åáóì
ÇáúÚõÑúÝö æóÅöäú ÇÖúØóÑóÈó æóÝöíåö ãóÇ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈó ÅäøóãóÇ íóãöíáõæäó Åáóì ÇáúÚõÑúÝö ÚöäúÏó ÇÖúØöÑóÇÏöåö
ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóæöíøðÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Úóäú ÇáÔøöåóÇÈö ÍóÌø æóÃóãøóÇ
ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ¡ ÝóíóãöíáóÇäö Åáóíúåö ÍóíúËõ ÇÖúØóÑóÏó
æóÅöäú áóãú íóÞúæó (Þóæúáõåõ: æóÚóáóì ÇáäøóÇÙöÑö ÇáÊøóÃóãøõáõ) Ãóíú
Ýöí ÇÖúØöÑóÇÏö ÇáúÚõÑúÝö æóÇÖúØöÑóÇÈöåö
(Þóæúáõåõ: æóÃóÎóÐó ÈóÚúÖõåõãú ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÅáóÎú.) ÕóÑöíÍñ
åóÐóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÈóÚúÖó ÅäøóãóÇ ÃõÎöÐó ãöäú ãóÃúÎóÐö ÇáÖøóÚöíÝö
áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí Úõæøöáó Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö¡ Ýóíóßõæäõ ÇáúÃóÎúÐõ
ÖóÚöíÝðÇ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö æóÚöÈóÇÑóÊõåóÇ ÚóÞöÈó
ÇáúãóÊúäö äóÕøõåóǺ ÅÐú ÇáúãõÑúÚóì Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞóÇÊö ÇáúæóÖúÚõ
ÇááøõÛóæöíøõ áóÇ ÇáúÚõÑúÝöíøõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ Þóæöíó æóÇØøóÑóÏó áöãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö¡ æóßóÃóäøó ÈóÚúÖóåõãú ÃóÎóÐó ãöäú åóÐóÇ
Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÛóÓúáö ÇáËøöíóÇÈö ÅáóÎú.
(7/53)
ÊóÌúÊóãöÚú Èöåö Ëõãøó ãóÇáó Åáóì ÚóÏóãö
ÇáúÍöäúËö ÍóíúËõ áóÇ äöíøóÉó áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÌöÆú ÈöÇáúÝöÚúáö
ÅáøóÇ áöÈóÇÈöåö æóãóÌöíÆõåóÇ Åáóíúåö ÈöÇáúÞóÕúÏö ÛóíúÑõ ãõÄóËøöÑò
ÞóÇáó: æóÇáúæóÑóÚõ ÇáúÍöäúËõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÞóÇáõ ÌóÇÁóÊú æóáóãú
ÊóÌúÊóãöÚú Èöåö.
ÞóÇáó: æóãóÏúáõæáõ áóÇ íóÚúãóáõ ÚöäúÏóåõ áõÛóÉð: Úóãöáóåõ
ÈöÍõÖõæÑöåö¡ æóÚõÑúÝðÇ: Ãóäú íóßõæäó ÃóÌöíÑðÇ áóåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÃóÍóÏóåõãóÇ ÝóÐóÇßó¡ æóÅöáøóÇ Èóäóì Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó
ÇáúãõÛóáøóÈó ÇááøõÛóÉõ Ãóæú ÇáúÚõÑúÝõ ÚöäúÏó ÊóÚóÇÑõÖöåöãóÇ
æóíóÊøóÌöåõ ãöäú ÊóÛúáöíÈö ÇáúÚõÑúÝö ÅÐóÇ Þóæöíó æóÇØøóÑóÏó
ÊóÛúáöíÈõåõ åõäóÇ áöÇØøöÑóÇÏöåö¡ ÞóÇáõæÇ æóÇáúÎöíóÇØóÉõ ÇÓúãñ
áöãóÌúãõæÚö ÛóÑúÒö ÇáúÅöÈúÑóÉö æóÌóÐúÈöåóÇ ÈöãóÍóáøò æóÇÍöÏò¡ Ýóáóæú
ÌóÐóÈóåóÇ Ëõãøó ÛóÑóÒóåóÇ Ýöí ãóÍóáøò ÂÎóÑó áóãú Êóßõäú ÎöíóÇØóÉð¡
æóáóæú ÚóáøóÞó ÈöäõÒõæáöåóÇ Úóäú ÍóÖóÇäóÉö æóáóÏöåóÇ äõÒõæáðÇ
ÔóÑúÚöíøðÇ áóãú íóÍúäóËú ÈöäõÒõæáöåóÇ áöÃóäøóåõ ÈöÅöÚúÑóÇÖöåóÇ
æóÅöÓúÞóÇØöåóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ÔóÑúÚðÇ áóÇ ÈöäõÒõæáöåóÇ ãóÚó Ãóäøó
ÍóÞøóåóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÐóáößó ÅÐú áóåóÇ ÇáúÚóæúÏõ áöÃóÎúÐöåö
ÞóåúÑðÇ Úóáóíúåö (æóÇáÓøóÝóåõ) ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö (ãõäóÇÝöí
ÅØúáóÇÞö ÇáÊøóÕóÑøõÝö) æóåõæó ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÌúÑó ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí
ÈóÇÈöåö¡ æóäóÇÒóÚó Ýöíåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó Úóãø
ÈöÃóäøóåõ ÈóÐóÇÁóÉõ ÇááøöÓóÇäö æóäõØúÞõåõ ÈöãóÇ íõÓúÊóÍúíóÇ ãöäúåõ
ÓöíøóãóÇ Åäú ÏóáøóÊú ÞóÑöíäóÉñ Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ ÎóÇØóÈóåóÇ
ÈöÈóÐóÇÁóÉò ÝóÞóÇáóÊú íóÇ ÓóÝöíåõ ãõÔöíÑóÉð áöãóÇ ÕóÏóÑó ãöäúåõ¡
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì Ðóáößó Åäú ÇÏøóÚóì ÅÑóÇÏóÊóåõ æóßóÇäó
åõäóÇßó ÞóÑöíäóÉñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóÇãøöíøðÇ Úõãöáó ÈöÏóÚúæóÇåõ æóÅöäú
áóãú Êóßõäú ÞóÑöíäóÉð (æóÇáúÎóÓöíÓõ Þöíáó) Ãóíú ÞóÇáó
ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ: åõæó (ãóäú ÈóÇÚó Ïöíäóåõ ÈöÏõäúíóÇåõ) ÈöÃóäú
ÊóÑóßóåõ ÈöÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöåóÇ ÞóÇáó æóÃóÎóÓøõ ÇáúÃóÎöÓøóÇÁö ãóäú
ÈóÇÚó ÂÎöÑóÊóåõ ÈöÏõäúíóÇ ÛóíúÑöåö¡ æóÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÊóÝóÞøõåðÇ
ãöäú äóÝúÓöåö äóÙóÑðÇ áöáúÚõÑúÝö.
(æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íõÞóÇáó) Ýöí ãóÚúäóÇåõ (åõæó ãóäú íóÊóÚóÇØóì ÛóíúÑó
áóÇÆöÞò Èöåö ÈõÎúáðÇ) ÈöãóÇ íóáöíÞõ Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóäú íóÊóÚóÇØóÇåõ
ÊóæóÇÖõÚðÇ Ãóæú ÒõåúÏðÇ Ãóæú ØóÑúÍðÇ áöáÊøóßúáöíÝö æóÇáúÍõÞúÑóÉõ
ÚõÑúÝðÇ ÐóÇÊðÇ ÖóÆöíáõ ÇáÔøóßúáö ÝóÇÍöÔõ ÇáúÞöÕóÑö æóæóÖúÚðÇ
ÇáúÝóÞöíÑõ ÇáúÝóÇÓöÞõ ÞóÇáóåõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÈóáóÛóäöí
Ãóäøó ÇáäøöÓóÇÁó áóÇ íõÑöÏúäó Èöåö ÅáøóÇ Þóáöíáó ÇáäøóÝóÞóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú Ýöí ÚõÑúÝö ÇáúÍóÇáöÝö (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ãóÇáó Åáóì ÚóÏóãö
ÇáúÍöäúËö) æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóãöËúáõ Ðóáößó Ýöí ÚóÏóãö
ÇáúÍöäúËö ãóÇ æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäúåõ ãöäú Ãóäøó ÔóÎúÕðÇ ÊóÔóÇÌóÑó
ãóÚó ÒóæúÌóÊöåö ÝóÍóáóÝó ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö ÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊóÐúåóÈõ Åáóì ÃóåúáöåóÇ ÅáøóÇ Åäú ÌóÇÁóåóÇ ÈöÃóÍóÏöåöãú¡
ÝóÊóæóÌøóåó Åáóì ÃóåúáöåóÇ æóÃóÊóì ÈöæóÇáöÏóÊöåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÃóäøóåóÇ ÞóÇÚöÏóÉñ Ýöí ãóäúÒöáöåö ÝóÑóÂåóÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö æóÑóÏøóåóÇ
Åáóì ãóäúÒöáöåö æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáúÍöäúËö áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÕöáú Åáóì
ÃóåúáöåóÇ¡ æóãöËúáõ ÑóÏøöåóÇ Åáóì ãóäúÒöáöåö ãóÇ áóæú ÃóãóÑó
æóÇáöÏóÊóåóÇ Ãóäú ÊóÐúåóÈó Åáóì ÃóåúáöåóÇ æóÐóåóÈóÊú ÈöåóÇ Ãóæú áóãú
íóÃúãõÑúåóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóäú íóßõæäó ÃóÌöíÑðÇ áóåõ) æóÚóáóíúåö Ýóåóáú
íóÍúäóËõ ÈöãóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Èöåö ãöäú ãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóæóÇÝõÞö
Úóáóì ßóæúäöåö íóÍúÑõËõ ÚöäúÏóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöÆúÌóÇÑò ÕóÍöíÍò
Ãóæú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö
ÃóÌöíÑðÇ áóåõ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøóåõ
ÇáúÚõÑúÝõ ÇáúÚóÇãøõ ÇáúãõØøóÑöÏõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú¡ æóíõÝóÑøóÞõ
Èóíúäó Ðóáößó æóãóÇ áóæú ÞóÇáó áóÇ ÃõÄóÌøöÑõ Ãóæú áóÇ ÃóÈöíÚõ ÍóíúËõ
áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáúÝóÇÓöÏö ãöäúåõãóÇ áöÃóäøó ãóÏúáõæáó ÇááøóÝúÙö
Ëóãøó ÇáúÚóÞúÏõ ÇáÕøóÍöíÍö ÔóÑúÚðÇ æóãóÇ åõäóÇ áóíúÓó áóåõ ãóÏúáõæáñ
ÔóÑúÚöíøñ ÝóÍõãöáó Úóáóì ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö (Þóæúáõåõ: æóÇØøóÑóÏó
ÊóÛúáöíÈõåõ) Ãóíú ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ Úóãöáó ÃóÌöíÑðÇ ÚöäúÏóåõ
(Þóæúáõåõ: æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íõÞóÇáó) ãóÞõæáõ Þóæúáö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö:
Ãóíú íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí ÊóÚúÑöíÝöåö Åäøóåõ ãöäú ÅáóÎú ÝóáóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Ðóáößó Úóáóì ÝöÚúáö ÍóÑóÇãò æóáóÇ Úóáóì ÊóÑúßö æóÇÌöÈò
(Þóæúáõåõ: ÝóÇÍöÔõ ÇáúÞöÕóÑö) Ãóíú ÝóÅöäú Úóíøóäó ÃóÍóÏóåõãóÇ Ýöí
íóãöíäöåö ßóÃóäú ÞóÇáó ÝõáóÇäñ ÍõÞúÑóÉñ ÐóÇÊðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: áóÇ ÈöäõÒõæáöåóÇ) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÈöÅöÚúÑóÇÖöåóÇ
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáäøõÒõæáó ÇáÔøóÑúÚöíøó áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÛóÇíóÉõ
ãóÇ Ýöíåö Ãóäøóåõ ÈöÅöÚúÑóÇÖöåóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ åõæó ÔóÑúÚðÇ
áöÆóáøóÇ íóÖöíÚó ÇáØøöÝúáõ ãóÚó ÚóÏóãö ÓõÞõæØö ÍóÞøöåóÇ ÍóÊøóì áóæú
ÚóÇÏóÊú ÃóÎóÐóÊúåõ ÞóåúÑðÇ ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø ÚóÞöÈó åóÐóÇ ãóÇ
äóÕøõåõ æóáóæú ÍóÐóÝó Þóæúáóåõ äõÒõæáðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ Ýóåóáú åõæó
ßóÐóáößó äóÙóÑðÇ áöáúæóÖúÚö ÇáÔøóÑúÚöíøö æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑúåõ Ãóæú
íóäúÙõÑõ Åáóì ÇááøõÛóÉö æóÇáúÚõÑúÝö ÇáúãõÞúÊóÖöíóíúäö áöÊóÓúãöíóÉö
ÞóæúáöåóÇ äóÒóáóÊú äõÒõæáðÇ áöáäøóÙóÑö Ýöíåö ãóÌóÇáñ¡ æóßóÐóÇ ÍóíúËõ
ÊóäóÇÝóì ÇáúæóÖúÚõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú
Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÝóÇÓöÏò äóÍúæö ÕóáóÇÉö ÊóÞúÏöíãö ÇáÔøóÑúÚöíøö
ãõØúáóÞðÇ¡ ÝóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÊóÞúÏöíãö ÇááøõÛóæöíøö Ãóæú
ÇáúÚõÑúÝöíøö ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ áóíúÓó áöáÔøóÇÑöÚö Ýöíåö ÚõÑúÝñ.
ÇåÜ.
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ íóÃúÊöí ÚóÞöÈóåõ ãöäú Ãóäøó ÇáÓøóÝóåó ÚóÏóãõ
ÅØúáóÇÞö ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö
ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÊóÞúÏöíãö ÚõÑúÝö ÇáÔøóÑúÚö ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãõÞóÏøóãñ ãöäú ÊóÃúÎöíÑò
ÝóãóÍóáøõåõ ÈóÚúÏó ÇáúãóÊúäö ÚóÞöÈó Þóæúáöåö: æóåõæó ÅÐú ÇáøóÐöí
ÈóÚúÏó åõæó ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÍóÑøóÑö æóäóÕøõåóÇ: æóíõãúßöäõ Ãóäú
íõÍúãóáó ÇáÓøóÝóåõ Úóáóì ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÌúÑó (Þóæúáõåõ: Úõãöáó
ÈöÏóÚúæóÇåõ) Ãóíú ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÑóÇÏóÉö
(7/54)
æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÚõÑúÝöåöäøó ÊóÞúÏöíãðÇ
áöáúÚõÑúÝö ÇáúÚóÇãøö Úóáóíúåö¡ æóÇáúÈóÎöíáõ ãóäú áóÇ íõÄóÏøöí
ÇáÒøóßóÇÉó æóáóÇ íóÞúÑöí ÇáÖøóíúÝó ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí¡
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóãú íóßõäú
ÈóÎöíáðÇ æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó íóÞúÊóÖöí ÇáËøóÇäöíó ÝóÞóØú¡
æóÑõÏøó ÈöãóäúÚö Ðóáößó¡ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÛóíúÑö ÚõÑúÝö ÇáÔøóÑúÚö
ÃóãøóÇ Ýöíåö Ýóåõæó ãóäú íóãúäóÚõ ãóÇáðÇ áóÒöãóåõ ÈóÐúáõåõ¡
æóÇáúÞóæøóÇÏõ ãóäú íóÌúãóÚõ Èóíúäó ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö ÌóãúÚðÇ
ÍóÑóÇãðÇ æóÅöäú ßõäøó ÛóíúÑó Ãóåúáöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö:
æóßóÐóÇ ãóäú íóÌúãóÚõ Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÇáúãõÑúÏö¡
æóÇáúÞóÑúØóÈóÇäõ: ãóäú íóÓúßõÊõ Úóäú ÇáÒøóÇäöí ÈöÇãúÑóÃóÊöåö¡ æóÝöí
ãóÚúäóÇåõ ãóÍóÇÑöãõåõ æóäóÍúæõåõäøó. æóÇáÏøóíøõæËõ: ãóäú áóÇ
íóãúäóÚõ ÇáÏøóÇÎöáó Úóáóì ÒóæúÌóÊöåö ãöäú ÇáÏøõÎõæáö æóãóÍóÇÑöãöåö¡
æóÅöãóÇÄõåõ ßóÇáÒøóæúÌóÉö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÞóáöíáõ
ÇáúÍóãöíøóÉö ãóäú áóÇ íóÛóÇÑõ Úóáóì Ãóåúáöåö æóãóÍóÇÑöãöåö
æóäóÍúæöåöäøó¡ æóÇáúÞóáøóÇÔõ: ÇáÐøóæøóÇÞõ áöáØøóÚóÇãö ßóÃóäú íóÑóì
Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ ÇáÔøöÑóÇÁó æóáóÇ íóÔúÊóÑöí¡ æóáóæú ÞóÇáó ãóäú Þöíáó
áóåõ íóÇ ÒóæúÌó ÇáúÞóÍúÈóÉö Åäú ßóÇäóÊú ßóÐóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ
ØóáõÞóÊú Åäú ÞóÕóÏó ÇáÊøóÎóáøõÕó ãöäú ÚóÇÑöåóÇ ßóÞóÕúÏöåö
ÇáúãõßóÇÝóÃóÉó æóÅöáøóÇ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÇáÕøöÝóÉõ¡ æóÇáúÞóÍúÈóÉõ åöíó
ÇáúÈóÛöíøõ¡ æóÇáúÌóåúæóÐõæÑöíø: ãóäú ÞóÇãó Èöåö ÇáÐøöáøóÉõ
æóÇáúÎóÓóÇÓóÉõ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí¡ æóÞöíáó ãóäú
ÞóÇãó Èöåö ÕõÝúÑóÉõ ÇáúæóÌúåö¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÍöÌóÇÒöíøõ
ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóæú ÚóáøóÞó ãõÓúáöãñ ØóáóÇÞóåõ Èöåö áóãú íóÞóÚú
áöÃóäøóåõ áóÇ íõæÕóÝõ ÈöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáúãõßóÇÝóÃóÉó ÈöåóÇ
ØóáõÞóÊú ÍóÇáðÇ¡ æóÇáúßóæúÓóÌõ: ãóäú Þóáøó ÔóÚúÑõ æóÌúåöåö æóÚõÏöãó
ÔóÚúÑõ ÚóÇÑöÖöíåö¡ æóÇáúÃóÍúãóÞõ ãóäú íóÝúÚóáõ ÇáÔøóíúÁó Ýöí ÛóíúÑö
ãóæúÖöÚöåö ãóÚó Úöáúãå ÈöÞõÈúÍöåö¡ æóÇáúÛóæúÛóÇÁõ: ãóäú íõÎóÇáöØõ
ÇáúÃóÑóÇÐöáó æóíõÎóÇÕöãõ ÇáäøóÇÓó ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò¡ æóÇáÓøöÝúáóÉõ: ãóäú
íóÚúÊóÇÏõ ÏóäöíÁó ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÅáøóÇ äóÇÏöÑðÇ.
ÝóÅöäú æóÕóÝóÊú ÒóæúÌóåóÇ ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÝóÞóÇáó áóåóÇ Åäú
ßõäúÊ ßóÐóáößó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ãõßóÇÝóÃóÊóåóÇ
ØóáõÞóÊú ÍóÇáðÇ æóÅöáøóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó æõÌõæÏõ ÇáÕøöÝóÉö¡ Ãóæú ÞóÇáóÊú
áóåõ ßóãú ÊõÍóÑøößõ áöÍúíóÊóß ÝóÞóÏú ÑóÃóíúÊ ãöËúáóåóÇ ßóËöíÑðÇ
ÝóÞóÇáó Åäú ßõäúÊ ÑóÃóíúÊ ãöËúáóåóÇ ßóËöíÑðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ÝóåóÐöåö ßöäóÇíóÉñ Úóäú ÇáÑøõÌõæáöíøóÉö Ãóæú ÇáúÝõÊõæøóÉö Ãóæú
äóÍúæöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÈöåóÇ ÇáúãõÛóÇíóÙóÉó æóÇáúãõßóÇÝóÃóÉó Ãóæú
ÇáÑøõÌõæáöíøóÉó æóÇáúÝõÊõæøóÉó ØóáõÞóÊú Ãóæú ÇáúãõÔóÇßóáóÉó Ýöí
ÇáÕøõæÑóÉö Ãóæú áóãú íóÞúÕöÏú ÔóíúÆðÇ ÝóáóÇ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÑóÃóÊú
ãöËúáóåóÇ ßóËöíÑðÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóæú ÕöÝóÉð Úóãöáó Èöåö¡ æóÅöäú ÃóØúáóÞó ÍóäöËó Åäú ßóÇäó ÍóÞøóÑóåõ
ÈöÃóÍóÏö ÇáúæóÕúÝóíúäö áöÕöÏúÞö ÇáúÍõÞúÑóÉö Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡
Ýóáóæú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÃóÍóÏóåõãóÇ æóÚóíøóäóåõ ÝóíóäúÈóÛöí ÞóÈõæáõåõ
ãöäúåõ (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÚõÑúÝöåöäøó) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ íóÞúÑöí ÇáÖøóíúÝó) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö: æóÞóÑóì ÇáÖøóíúÝó
íóÞúÑöíåö ÞöÑðì ÈöÇáúßóÓúÑö æóÞóÑóÇÁð ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÇáúãóÏøö
ÃóÍúÓóäó Åáóíúåö¡ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áóØóÝó Çááøóåõ Èöåö Þóæúáóåõ
æóáóÇ íóÞúÑöí ÇáÖøóíúÝó¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ãõÑóÇÏõåõ åõäóÇ
ÈöÇáÖøóíúÝö ÎõÕõæÕó ÇáúÞóÇÏöãö ãöäú ÇáÓøóÝóÑö Èóáú ãóäú íóØúÑóÃõ
Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÅößúÑóÇãöåö (Þóæúáõåõ: æóÑõÏøó
ÈöãóäúÚö Ðóáößó) Ãóíú ÝóíóÍúäóËõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ
ßóáóÇãõ ÇáúãóäúåóÌö ÍóíúËõ ÚóÈøóÑó ÈöÃóæú (Þóæúáõåõ: áóÒöãóåõ
ÈóÐúáõåõ) Ãóíú ÝóíóÏúÎõáõ ÇáÏøóíúäõ (Þóæúáõåõ ãóäú áóÇ íóãúäóÚõ
ÇáÏøóÇÎöáó Úóáóì ÒóæúÌóÊöåö) Ãóíú æóáóæú áöÛóíúÑö ÇáÒøöäóÇ æóãöäúåõ
ÇáúÎõÏøóÇãõ¡ æóÞóæúáõåõ ãöäú ÇáÏøõÎõæáö: Ãóíú Úóáóì æóÌúåò íõÔúÚöÑõ
ÈöÚóÏóãö ÇáúãõÑõæÁóÉö ãöäú ÇáÒøóæúÌö. ÃóãøóÇ ãóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ
Èöåö ãöäú ÏõÎõæáö ÇáúÎóÇÏöãö Ãóæú äóÍúæöåö áöÃóÎúÐö ãóÕúáóÍóÉò ãöäú
ÛóíúÑö ãõÎóÇáóØóÉò áöáúãóÑúÃóÉö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ
ãõÞúÊóÖöíðÇ áöÊóÓúãöíóÉö ÇáÒøóæúÌö ÈöãóÇ ÐóßóÑó (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ
ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÇáÕøöÝóÉõ) æóåóáú íóßúÝöí ÝöíåóÇ ÇáÔøõíõæÚõ Ãóæú áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÃóÑúÈóÚò ßóÇáÒøöäóÇ Ãóæú íóßúÝöí ÇËúäóÇäö Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóÎöíÑõ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó íóËúÈõÊõ ÈöÑóÌõáóíúäö
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóÇ íõæÕóÝõ ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö
áöÃóäøóåõ áóÇ Ðõáøó ãóÚó ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóãõÞúÊóÖóì ÊóÚúæöíáöåöãú
Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö Ãóäøó ÇáúãõÍúÊóÇÌó ÇáÖøóÚöíÝó ÅÐóÇ ÊóÑóßó Ïöíäóåõ
ÈöÏõäúíóÇåõ íóßõæäõ ßóÐóáößó ÝóíóÞúÊóÖöí ÇáúÍöäúËõ (Þóæúáõåõ:
æóÚóÏöãó) ãöäú ÈóÇÈö ØóÑöÈó ÇåÜ ãõÎúÊóÇÑñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÎóÇÕøóÉð áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì æóÅöáøóÇ Íõãöáó Úóáóì ÇáúãóÚúäóì
ÇáÔøóÑúÚöíøö (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ Ýöíåö Ýóåõæó ãóäú íóãúäóÚõ ÅáóÎú.)
äóÇÒóÚó ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø Ýöí ßóæúäö åóÐóÇ ãóÚúäóÇåõ ÔóÑúÚðÇ
æóÃóäúßóÑó Ãóäøó áóåõ ãóÚúäóì Ýöí ÇáÔøóÑúÚö (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÇáÑøõÌõæáöíøóÉö æóÇáúÝõÊõæøóÉö) Ãóíú ÈöÃóäú ÞóÕóÏó ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ
ÅÙúåóÇÑó ÇáÔøóåóÇãóÉö æóÇáúÝõÊõæøóÉö ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏö
ÊóÚúáöíÞò æóÅöäú Ýóåöãó Úóäúåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ßóÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö
Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÝóÑóÊøóÈóÇ Úóáóíúåö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáÔøóÇÑöÍö æóåóÐóÇ ãóÚúäóì ÛóíúÑö ÞóÕúÏö ÇáúãõÛóÇíóÙóÉö
æóÇáúãõßóÇÝóÃóÉö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ Åäú ÞóÕóÏó
ÇáÊøóÚúáöíÞó ÊóæóÞøóÝó ÇáúæõÞõæÚõ Úóáóì æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö æóåöíó
ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáøóÊöí ÇÏøóÚóì ÇáÔøóÇÑöÍõ ßóÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÏõÎõæáóåóÇ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÃóÕúáöåö¡ ÝóÅöäú Óóáöãó Ýóåöíó ãóÓúÃóáóÉñ
ÃóÛúÝóáóåóÇ ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ãöäú
(7/55)
ßóÐóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ÈóÏóáó ÇáÑøõÌõæáöíøóÉö æóÇáúÝõÊõæøóÉö Ãóäøóåõ
ßóÇáúãõÔóÇßóáóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÝóÅöäú Íóãóáó ÇááøóÝúÙó Úóáóì
ÇáúãõßóÇÝóÃóÉö ØóáõÞóÊú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóæóÌúåõåõ ãóÇ ÌóÑóì
Úóáóíúåö ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøó ÑõÄúíóÊóåóÇ ãöËúáóåóÇ Ýöí ÇáÑøõÌõæáöíøóÉö
æóÇáúÝõÊõæøóÉö æõÌöÏóÊú æóáóÇ ÈõÏøó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõãóÇËóáóÉö Ýöí
ÇáÔøóßúáö æóÇáÕøõæÑóÉö æóÚóÏóÏö ÇáÔøóÚóÑóÇÊö ÝóÅöäøóåóÇ ÞóÏú áóÇ
Êóßõæäõ æõÌöÏóÊú¡ æóáóæú ÞóÇáóÊú áóåõ ÃóäóÇ ÃóÓúÊóäúßöÝõ ãöäúß¡
ÝóÞóÇáó ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÊóÓúÊóäúßöÝõ ãöäøöí Ýóåöíó ØóÇáöÞñ
ÝóÙóÇåöÑõåõ ÇáúãõßóÇÝóÃóÉõ ÝóÊóØúáõÞõ ÍóÇáðÇ Åäú áóãú íóÞúÕöÏú
ÇáÊøóÚúáöíÞó¡ æóáóæú ÞóÇáóÊú áöÒóæúÌöåóÇ ÃóäúÊó ãöäú Ãóåúáö ÇáäøóÇÑö
ÝóÞóÇáó áóåóÇ Åäú ßõäúÊ ãöäú ÃóåúáöåóÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ áóãú ÊóØúáõÞú
áöÃóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö ÙóÇåöÑðÇ¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ãõÑúÊóÏøðÇ
ÈóÇäó æõÞõæÚõåõ¡ Ýóáóæú ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ ØóáõÞóÊú áöÃóäøóåõ ãöäú
Ãóåúáö ÇáäøóÇÑö ÙóÇåöÑðÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ÈóÇäó ÚóÏóãõåõ æóÅöäú
ÞóÕóÏó Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÇáúãõßóÇÝóÃóÉó ØóáõÞóÊú ÍóÇáðÇ æóáóæú
ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö Åäú ÝóÚóáúÊ ãóÚúÕöíóÉð ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóãú
ÊóØúáõÞú ÈöÊóÑúßö ÇáØøóÇÚóÉö ßóÕóáóÇÉò æóÕóæúãò áöÃóäøóåõ ÊóÑúßñ
æóáóíúÓó ÈöÝöÚúáò¡ æóáóæú æóØöÆó ÒóæúÌóÊóåõ ÙóÇäøðÇ ÃóäøóåóÇ
ÃóãóÊõåõ ÝóÞóÇáó Åäú áóãú Êóßõæäöí ÃóÍúáóì ãöäú ÒóæúÌóÊöí Ýóåöíó
ØóÇáöÞñ ØóáõÞóÊú áöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö áöÃóäøóåóÇ åöíó ÇáúÍõÑøóÉõ
ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÃóÍúáóì ãöäú äóÝúÓöåóÇ ßóãóÇ ãóÇá Åáóì Ðóáößó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ Ãóæú Åäú æóØöÆúÊ ÃóãóÊöí
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÞóÇáóÊú áóåõ ØóÃúåóÇ Ýöí ÚóíúäöåóÇ
ÝóáóíúÓó ÈöÅöÐúäò. äóÚóãú Åäú Ïóáøó ÇáúÍóÇáõ Úóáóì ÇáúÅöÐúäö Ýöí
ÇáúæóØúÁö ßóÇäó ÅÐúäðÇ æóÞóæúáõåóÇ Ýöí ÚóíúäöåóÇ ÊóæóÓøõÚðÇ Ýöí
ÇáúÅöÐúäö áóÇ ÊóÎúÕöíÕðÇ. ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóáóæú ÞóÇáó Åäú
ÏóÎóáúÊ ÇáúÈóíúÊó æóæóÌóÏúÊ Ýöíåö ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÊóÇÚöß æóáóãú
ÃõßóÓøöÑúåõ Úóáóì ÑóÃúÓöß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ¡ ÝóæóÌóÏó Ýöí ÇáúÈóíúÊö
åóÇæõäðÇ ØóáõÞóÊú ÍóÇáðÇ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÈóÇäó æõÞõæÚõåõ) Ãóíú ãöäú æóÞúÊö ÇáÊøóÚúáöíÞö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÚöÈóÇÑóÉö ÃóÕúáöåö æóÒóÇÏó ÈóÏóáóåóÇ ÇáÕøõæÑóÉó ÇáúÃõæáóì¡ æóÈöåóÐóÇ
ÙóåóÑó Ãóäøóåõ áóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó Èóíúäó ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí
æóÈóíúäó ßóáóÇãò ÃóÕúáõåõ ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøó ßõáøðÇ Ýöí
ßóáóÇãöåö ÕõæÑóÉñ áóíúÓóÊú Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡
æóÅöáøóÇ ÝóÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí áóÇ íóÓóÚõåõ ÇáúÞóæúáõ ÈöæõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö ÍóÇáðÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáÊøóÚúáöíÞó æóãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö Úóäúåõ
Ýöí ÇáÔøóÑúÍö Ýöíåö ÊóæóÞøõÝñ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáöíøö
ÝóÑúÚñ: áóæú ÊóÎóÇÕóãó ÇáÒøóæúÌóÇäö ÝóÞóÇáó ÃóÈõæåóÇ áöáÒøóæúÌö ßóãú
ÊõÍóÑøößõ áöÍúíóÊóß ÝóÞóÏú ÑóÃóíúÊ ãöËúáóåóÇ ßóËöíÑðÇ¡ ÝóÞóÇáó Åäú
ßõäúÊ ÑóÃóíúÊ ãöËúáó åóÐöåö ÇááøöÍúíóÉö ßóËöíÑðÇ ÝóÇÈúäóÊõß ØóÇáöÞñ¡
ÝóåóÐóÇ ßöäóÇíóÉñ Úóäú ÇáÑøõÌõæáöíøóÉö æóÇáúÝõÊõæøóÉö æóäóÍúæöåöãóÇ¡
ÝóÅöäú Íõãöáó ÇááøóÝúÙõ Úóáóì ÇáúãõßóÇÝóÃóÉö ØóáõÞóÊú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÇäúÊóåóÊú æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ:
Ãóíú ÈöÃóäú ÞóÕóÏó ÇáÊøóÚúáöíÞó Ãóæú ÃóØúáóÞó ßóãóÇ åõæó ßóÐóáößó
Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö¡ æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáÊøóÚúáöíÞö Úóáóì ÇáÑøõÌõæáöíøóÉö æóÇáúÝõÊõæøóÉö ÝóáóíúÓóÊú
ãõÑóÇÏóÉð áöáúÃóÕúáö ÃóÕúáðÇ æóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ßóÔóíúÎö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÈöåóÐóÇ íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇÈúäó ÇáúãõÞúÑöí áóãú
íóÛúÝõáú ãöäú ÃóÕúáöåö ÔóíúÆðÇ æóÅöäøóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉó (Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó ÈöÝöÚúáò) Ãóíú
Ýöí ÇáúÚõÑúÝö æóáóÇ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Þóæúáó
ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó: áóÇ ÊóßúáöíÝó ÅáøóÇ ÈöÝöÚúáò (Þóæúáõåõ: ÝóæóÌóÏó
Ýöí ÇáúÈóíúÊö åóÇæõäðÇ ØóáõÞóÊú ÍóÇáðÇ) Ãóíú áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ
ÈöãõÓúÊóÍöíáò Ýöí ÇáäøóÝúíö¡ æóÇáúåóÇæõäõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö
æóÖóãøöåóÇ æóíõÞóÇáõ åóÇæõæäó ÈöæóÇæóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö
(7/56)
ßöÊóÇÈõ ÇáÑøóÌúÚóÉö åöíó ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö ÃóÝúÕóÍõ ãöäú ßóÓúÑöåóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÌóæúåóÑöíøö¡ æóÇáúßóÓúÑõ ÃóßúËóÑõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÒúåóÑöíøö.
áõÛóÉð: ÇáúãóÑøóÉõ ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö¡ æóÔóÑúÚðÇ: ÑóÏøõ ÇáúãóÑúÃóÉö
Åáóì ÇáäøößóÇÍö ãöäú ØóáóÇÞò ÛóíúÑö ÈóÇÆöäò Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Úóáóì
æóÌúåò ãóÎúÕõæÕò. æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ
æóÅöÌúãóÇÚõ ÇáúÃõãøóÉö. æóÃóÑúßóÇäõåóÇ: ãóÍóáøñ æóÕöíÛóÉñ
æóãõÑúÊóÌöÚñ (ÔóÑúØõ ÇáúãõÑúÊóÌöÚö ÃóåúáöíøóÉõ ÇáäøößóÇÍö)
áöÃóäøóåóÇ ßóÅöäúÔóÇÆöåö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäú ãõßúÑóåò áöáúÎóÈóÑö
ÇáúãóÇÑøö æóãõÑúÊóÏøò áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåóÇ ÇáúÍöáøõ æóÇáÑøöÏøóÉõ
ÊõäóÇÝöíåö (ÈöäóÝúÓöåö) ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäú ÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò
áöäóÞúÕöåöãóÇ¡ æóÊóÕöÍøõ ãöäú ÓóÝöíåò æóãõÝúáöÓò æóÓóßúÑóÇäó
æóÚóÈúÏò æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú æóáöíøñ æóÓóíøöÏñ ÊóÛúáöíÈðÇ
áößóæúäöåóÇ ÇÓúÊöÏóÇãóÉð æóÐößúÑõ ÇáÕøóÈöíøö æóÞóÚó Ýöí
ÇáÏøóÞóÇÆöÞö¡ æóÇÓúÊõÔúßöáó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ æõÞõæÚõ
ØóáóÇÞò Úóáóíúåö. æóíõÌóÇÈõ ÈöÍóãúáöåö Úóáóì ÝóÓúÎò ÕóÏóÑó Úóáóíúåö
æóÞõáúäóÇ Åäøóåõ ØóáóÇÞñ Ãóæú Úóáóì ãóÇ áóæú Íóßóãó ÍóäúÈóáöíøñ
ÈöÕöÍøóÉö ØóáóÇÞöåö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú äóÝúíö ÇáÔøóíúÁö
ÅãúßóÇäõåõ ÝóÇáöÇÓúÊöÔúßóÇáõ ÛóÝúáóÉñ Úóäú Ðóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ
ÕóÍøóÊú ÑóÌúÚóÉõ ãõÍúÑöãò æóãõØóáøöÞö ÃóãóÉò ãóÚóåõ ÍõÑøóÉñ áöÃóäøó
ßõáøðÇ Ãóåúáñ áöáäøößóÇÍö ÈöäóÝúÓöåö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóÅöäøóãóÇ
ãóäóÚó ãóÇäöÚñ ÚóÑóÖó áóåõ¡ æóáóãú íóÕöÍøó ßóãóÇ íóÃúÊöí ÑóÌúÚóÉõ
ãõØóáøöÞö ÅÍúÏóì ÒóæúÌóÊóíúåö ãõÈúåöãðÇ¡ æóãöËúáõåõ ßóãóÇ åõæó
æóÇÖöÍñ ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãõÚóíøóäóÉð Ëõãøó äóÓöíóåóÇ ãóÚó
ÃóåúáöíøóÊöåö áöáäøößóÇÍö áöæõÌõæÏö ãóÇäöÚò áöÐóáößó åõæó
ÇáúÅöÈúåóÇãõ¡ æóáóæú Ôóßøó Ýöí ØóáóÇÞò ÝóÑóÇÌóÚó ÇÍúÊöíóÇØðÇ Ëõãøó
ÈóÇäó æõÞõæÚõåõ ÃóÌúÒóÃóÊúåõ Êöáúßó ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöãóÇ
Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ßóãóÇ íóÃúÊöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ