äåÇíÉ
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ÔÑÍ ÇáãäåÇÌ ßöÊóÇÈõ ÇáúÅöíáóÇÁö ãóÕúÏóÑõ Âáóì: Ãóíú
ÍóáóÝó¡ æóåõæó áõÛóÉð: ÇáúÍóáöÝõ ÈöÏóáöíáö ÞöÑóÇÁóÉö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓòº
áöáøóÐöíäó íõÞúÓöãõæäó ãöäú äöÓóÇÆöåöãú ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
æóÃóßúÐóÈõ ãóÇ íóßõæäõ ÃóÈõæ ÇáúãõËóäøóì ... ÅÐóÇ Âáóì íóãöíäðÇ
ÈöÇáØøóáóÇÞö
æóßóÇäó ØóáóÇÞðÇ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÝóÛóíøóÑó ÇáÔøóÇÑöÚõ Íõßúãóåõ¡
æóÎóÕøóåõ ÈöÞóæúáöåö (åõæó ÍóáöÝõ ÒóæúÌò íóÕöÍøõ ØóáóÇÞõåõ) ÈöÇóááøóåö
Ãóæú ÕöÝóÉò áóåõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö Ãóæú ÈöãóÇ ÃõáúÍöÞó
ÈöÐóáößó ãöãøóÇ íóÃúÊöí (áóíóãúÊóäöÚóäøó ãöäú æóØúÆöåóÇ) Ãóíú
ÇáÒøóæúÌóÉó æóáóæú ÑóÌúÚöíøóÉð æóãõÊóÍóíøöÑóÉð áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÔøöÝóÇÁö¡
æóáóÇ ÊõÖúÑóÈõ ÇáúãõÏøóÉõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÔøöÝóÇÁö¡ æóãõÍúÑöãóÉð
áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÊøóÍóáøõáö ÈöÍóÕúÑò æóÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Úóäúåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì Ãóäú áóÇ
ÊõÖúÑóÈó ÇáúãõÏøóÉõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóáøõáö æóÇáÊøóßúÝöíÑö¡
æóÕóÛöíÑóÉð ÈöÔóÑúØöåóÇ ÇáúÂÊöí ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÑúÌö Ãóãú
ÃóØúáóÞó¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóÞóíøóÏó ÈöÇáúæóØúÁö ÇáúÍóáóÇáö Ãóãú ÓóßóÊó Úóäú
Ðóáößó (ãõØúáóÞðÇ) ÈöÃóäú áóãú íõÞóíøöÏú ÈöãõÏøóÉò æóßóÐóÇ Åäú ÞóÇáó
ÃóÈóÏðÇ Ãóæú ÍóÊøóì ÃóãõæÊó ÃóäóÇ Ãóæú ÒóíúÏñ Ãóæú ÊóãõæÊöí¡ æóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú ßóÃóäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì æóÞúÊö ÇáöÇäúÞöÖóÇÁö æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÇáÑøóÌúÚóÉö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÕóÍøóÊú ÇáÑøóÌúÚóÉõ) æóáóÇ íõÔúßöáõ Úóáóì
åóÐóÇ ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÃóäøóåóÇ áóæú ÇÏøóÚóÊú ÇáØøóáóÇÞó æóÃóäúßóÑó
ÇáÒøóæúÌõ ÝóÍóáóÝóÊú åöíó Ëõãøó ÃóßóÐóÈóÊú äóÝúÓóåóÇ ÍóíúËõ áóÇ íõÞúÈóáõ
áöÃóäøóåõ ÈöÍóáöÝöåóÇ Ëóãøó ËóÈóÊó ÇáØøóáóÇÞõ æóåöíó ÊõÑöíÏõ ÑóÝúÚóåõ¡
æóãóÇ åõäóÇ ÇáúÍóÇÕöáõ ãöäúåóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÏóÚúæóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö
æóáóãú íõÕóÏøöÞúåóÇ Ýöíåö æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÑõÌõæÚõåóÇ
Úóäú ÏóÚúæóì ÇáöÇäúÞöÖóÇÁö æóÇÚúÊöÑóÇÝõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÞöÖóÇÁö áóãú
íõÛóíøöÑú ÇáúÍõßúãó ÇáøóÐöí ÊõËúÈöÊõåõ ÈöÞóæúáö ÇáÒøóæúÌö áóãú íóäúÞóÖö
(Þóæúáõåõ áóÒöãóåóÇ ÅÎúÈóÇÑõåõ) Ãóíú áöíóÚúÑöÝó ÈöÐóáößó ãóÇ áóåõ ãöäú
ÌóæóÇÒö ÇáÑøõÎúÕóÉö æóãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúßöÓúæóÉö
æóÇáÓøõßúäóì æóÛóíúÑö Ðóáößó.
[ßöÊóÇÈõ ÇáúÅöíáóÇÁö]
[ÃóÑúßóÇäò ÇáúÅöíáóÇÁó]
ßöÊóÇÈõ ÇáúÅöíáóÇÁö (Þóæúáõåõ: ÞöÑóÇÁóÉö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò) ÞóÏú íõÔúÚöÑõ
ÈöÃóäøó Ãóåúáó ÇááøõÛóÉö áóãú íõÕóÑøöÍõæÇ ÈöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ Ðóáößó
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ ÝóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö Âáóì íõæáöí ÅíáóÇÁð: ÍóáóÝó
(Þóæúáõåõ ãöäú äöÓóÇÆöåöãú) æóÚóáóíúåö Ýóíóßõæäõ (Þóæúáõåõ: ÊóÑóÈøõÕõ)
ãõÈúÊóÏóÃñ ÍõÐöÝó ÎóÈóÑõåõ: Ãóíú áóåõãú ÊóÑóÈøõÕõ ÃóÑúÈóÚóÉö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ æóÃóßúÐóÈõ ãóÇ íóßõæäõ) Ãóíú ÃóßúÐóÈõ ÃóÍúæóÇáöåö ÅÐóÇ ÍóáóÝó
ÈöÇáØøóáóÇÞö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöãóÇ ÃõáúÍöÞó ÈöÐóáößó ãöãøóÇ íóÃúÊöí)
Ãóíú ãöäú ßõáøö ãóÇ íóÏõáøõ ÇáúÊöÒóÇãõåõ Úóáóì ÇãúÊöäóÇÚöåö ãöäú
ÇáúæóØúÁö ÎóæúÝðÇ ãöäú áõÒõæãö ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ ÈöÇáúæóØúÁö (Þóæúáõåõ:
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÔøöÝóÇÁö) Ãóíú æóÈóÚúÏó ÇáÑøóÌúÚóÉö (Þóæúáõåõ: æóÞöíóÇÓõ
ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÖúÑóÈõ ÇáúãõÏøóÉõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÔøöÝóÇÁö¡ æóÞóæúáõåõ Úóäúåõ: Ãóíú ÇáÒøóÑúßóÔöíøó¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí
ÇáúÃõæáóì åöíó Þóæúáõåõ æóãõÊóÍóíøöÑóÉð ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÍóáøõáö) Ãóíú Ýöí ÇáúãõÍúÑöãóÉö æóÇáÊøóßúÝöíÑö: Ãóíú Ýöí
ÇáúãõÙóÇåóÑö ãöäúåóÇ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúãóÇäöÚõ Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö ãöäú
ÌóÇäöÈöåö¡ æóåõæó ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÇáÊøóßúÝöíÑö æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÝóæúÑöíøðÇ ÝóíõÛúáóÙõ Úóáóíúåö ÈöÖóÑúÈö ÇáúãõÏøóÉö ãöäú ÇáúÍóáöÝö
áöÚóÏóãö ÊóßúÝöíÑöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ßöÊóÇÈõ ÇáúÅöíáóÇÁö (Þóæúáõåõ: æóÎóÕøóåõ ÈöÞóæúáöåö) ßóÇäó ÇáúÃóÕúæóÈõ
Ãóäú íóÞõæáó æóÎóÕøóåõ ÈöãóÇ ÊóÖóãøóäóÊúåõ Þóæúáõåõ: (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) íóÚúäöí: Ýöí ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉö æóÇáúãõÍóÑøóãóÉö
áöíóÊóÃóÊøóì áóåõ Þóæúáõåõ: æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Úóäúåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì
(Þóæúáõåõ: æóÇáÊøóßúÝöíÑõ) íóÚúäöí: Ýöí ÇáúãõÙóÇåóÑö ãöäúåóÇ æóßóÃóäøóåõ
Êóæóåøóãó
(7/68)
íóÑöÏõ Ðóáößó Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö
áöÃóäøóåõ áöÇÓúÊöÈúÚóÇÏöåö äóÒóáó ãóäúÒöáóÉó ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó áóÇ ÃóØóÃõ Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊõ ÔóåúÑðÇ
ãóËóáðÇ Ïõíøöäó (Ãóæú ÝóæúÞó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò) æóáóæú ÈöáóÍúÙóÉò
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {áöáøóÐöíäó íõÄúáõæäó ãöäú äöÓóÇÆöåöãú} [ÇáÈÞÑÉ:
226] ÇáúÂíóÉó¡ æóÅöäøóãóÇ ÚõÏøöíó ÝöíåóÇ Èöãöäú¡ æóåõæó ÅäøóãóÇ íõÚóÏøóì
ÈöÚóáóì áöÃóäøóåõ Öõãøöäó ãóÚúäóì ÇáúÈõÚúÏö ßóÃóäøóåõ Þöíáó íõÄúáõæäó
ãõÈúÚöÏöíäó ÃóäúÝõÓóåõãú ãöäú äöÓóÇÆöåöãú¡ æóÞöíáó ãöäú áöáÓøóÈóÈöíøóÉö:
Ãóíú íóÍúáöÝõæäó ÈöÓóÈóÈö äöÓóÇÆöåöãú æóÞöíáó ÈöãóÚúäóì Úóáóì Ãóæú Ýöí
Úóáóì ÍóÐúÝö ãõÖóÇÝò ÝöíåöãóÇ: Ãóíú Úóáóì ÊóÑúßö æóØúÁò Ãóæú Ýöí ÊóÑúßö
æóØúÁö äöÓóÇÆöåöãú¡ æóÞöíáó ãöäú ÒóÇÆöÏóÉñ¡ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ íõÄúáõæäó
Ãóíú íóÚúÊóÒöáõæäó äöÓóÇÁóåõãú¡ Ãóæú Åäøó Âáóì íóÊóÚóÏøóì ÈöÚóáóì¡
æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÈóÞóÇÁö äóÞúáðÇ Úóäú ÛóíúÑöåö: Åäøóåõ
íõÞóÇáõ Âáóì ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö æóÚóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö.
æóÝóÇÆöÏóÉõ ßóæúäöåö ãõæáöíðÇ Ýöí ÒöíóÇÏóÉò áöáóÍúÙóÉò ãóÚó ÊóÚóÐøõÑö
ÇáØøóáóÈö ÝöíåóÇ áöÇäúÍöáóÇáö ÇáúÅöíáóÇÁö ÈöãõÖöíøöåóÇ ÅËúãõåõ ÅËúãõ
Çáúãõæáöí ÈöÅöíÐóÇÆöåóÇ æóÅöíóÇÓöåóÇ ãöäú ÇáúæóØúÁö Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉó
ÝóÎóÑóÌó ÈöÇáÒøóæúÌö ÍóáöÝõ ÃóÌúäóÈöíøò æóÓóíøöÏö Ýóíóãöíäñ ãóÍúÖóÉñ
ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ æóÈöíóÕöÍøõ ØóáóÇÞõåõ ÇáÔøóÇãöáõ áöáÓøóßúÑóÇäö
æóÇáúãóÑöíÖö ÈöÔóÑúØöåö ÇáúÂÊöí æóÇáúÚóÈúÏö æóÇáúßóÇÝöÑö æóÇáÕøóÈöíøö
æóÇáúãóÌúäõæäö æóÇáúãõßúÑóåö¡ æÈöáóíóãúÊóäöÚóäøó ÇáøóÐöí áóÇ íõÞóÇáõ
ÚóÇÏóÉð ÅáøóÇ ÝöíãóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö ÇáúÚóÇÌöÒõ Úóäú ÇáúæóØúÁö
ÈöäóÍúæö ÌóÈøò Ãóæú Ôóáóáò Ãóæú ÑóÊúÞò Ãóæú ÞóÑúäò Ãóæú ÕöÛóÑò ÝöíåóÇ
ÈöÞóíúÏöåö ÇáúÂÊöí ÝóáóÇ ÅíáóÇÁó áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÅöíÐóÇÁö¡ æóÈöãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ÇäúÏóÝóÚó ÅíÑóÇÏõ åóÐóÇ Úóáóì ßóáóÇãöåö ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãóÇäöÚò áöÏõÎõæáö åóÐóÇ Ýöíåö Úóáóì Ãóäøóåõ ÓóíõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó
æóÈöæóØúÆöåóÇ ÎóáúÝóåõ Úóáóì ÊóÑúßö ÇáÊøóãóÊøõÚö ÈöÛóíúÑöåö æóÈóÞöíó
ÇáúÝóÑúÌõ Åáóì ÂÎöÑöåö ÍóáöÝõåõ Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú æóØúÆöåóÇ Ýöí
ÇáÏøõÈõÑö Ãóæú ÇáúÍóíúÖö Ãóæú ÇáäøöÝóÇÓö Ãóæú ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ýóåõæó ãóÍúÖõ
íóãöíäò¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó áóÇ ÃõÌóÇãöÚõß ÅáøóÇ Ýöí äóÍúæö ÇáúÍóíúÖö Ãóæú
äóåóÇÑö ÑóãóÖóÇäó Ãóæú ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóæóÌúåóÇäö¡ ÃóÑúÌóÍõåõãóÇ áóÇ¡
æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö Ýöí
ÕõæÑóÊóíú ÇáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓö æóãöËúáõåõãóÇ ÇáúÈóÞöíøóÉõ æóÈöÝóæúÞö
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÝóÃóÞóáøõ áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÊóÕúÈöÑõ
Úóäú ÇáÒøóæúÌö ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò Ëõãøó íóÝúäóì ÕóÈúÑõåóÇ Ãóæú íóÞöáøõ¡
æóáóæú ÍóáóÝó ÒóæúÌõ ÇáúãóÔúÑöÞöíøóÉö ÈöÇáúãóÛúÑöÈö áóÇ íóØóÄõåóÇ áóãú
íóßõäú ãõæáöíðÇ ßóÇáúÅöíáóÇÁö ãöäú ÕóÛöíÑóÉò.
æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: íóßõæäõ ãõæáöíðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúæõÕõæáö Úóáóì
ÎöáóÇÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóåõæó æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ áöÇÓúÊöÈúÚóÇÏöåö) Ãóíú Ýöí ÇáäøõÝõæÓö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöáóÍúÙóÉò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö:
Þóæúáõåõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò: Ãóíú ÈöÒóãóäò íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ æóÇáÑøóÝúÚõ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ÇåÜ. áóßöäøó åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ
áöÞóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí: æóÝóÇÆöÏóÉõ ßóæúäöåö ãõæáöíðÇ ÒöíóÇÏóÉõ
ÇááøóÍúÙóÉö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÅËúãõåõ ÅËúãõ Çáúãõæáöí) æóåõæó ßóÈöíÑóÉñ
Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÒøóæóÇÌöÑö. ÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø: ÚõÏøó Ýöí ÇáÒøóæóÇÌöÑö
ÇáúÅöíáóÇÁõ ãöäú ÇáúßóÈóÇÆöÑö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÚóÏøöí áöåóÐóÇ ãöäú
ÇáúßóÈóÇÆöÑö ÛóíúÑõ ÈóÚöíÏò æóÅöäú áóãú ÃóÑó ãóäú ÐóßóÑóåõ ÇåÜ. áóßöäú
äóÞóáó Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøóåõ ÕóÛöíÑóÉñ æóåõæó ÃóÞúÑóÈõ (Þóæúáõåõ:
Ýóåõæó ãóÍúÖõ) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÈöÃóäú ÞóíøóÏó äóÝúíó æóØúÆöåóÇ ÈöÍóÇáóÉö
ÍóíúÖöåóÇ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ãóÑøó Ýóåõæó ãóÍúÖõ ÅáóÎú¡ æóãõÑóÇÏõåõ
ÈöãóÇ ãóÑøó Þóæúáõåõ æóÓóæóÇÁñ ÃóÞóíøóÏó ÈöÇáúæóØúÁö ÇáúÍóáóÇáö Ãóãú
ÓóßóÊó Úóäú Ðóáößó (Þóæúáõåõ: Ýóåõæó ãóÍúÖõ íóãöíäò) Ãóíú æóáóíúÓó
ÅíáóÇÁð ÝóáóíúÓó áóåóÇ ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöÇáúæóØúÁö ÈóÚúÏó ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÔúåõÑò¡ æóãóÊóì æóØöÆó ÍóäöËó æóáóÒöãóåõ ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ (Þóæúáõåõ:
ÃóÑúÌóÍõåõãóÇ áóÇ) Ãóíú áóÇ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ¡ æóæóÌúåõåõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóØöÆó Ýöí ÔóíúÁò ãöãøóÇ ÐóßóÑó ÍóÕóáó Èöåö ÇáúÝóíúÆóÉõ
æóÅöäú ÍóÑõãó æóØúÄõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ãóäøóåõ ÞóÏøóãóåóÇ ÃóíúÖðÇ Úóäú ÇáÒøóÑúßóÔöíø Ãóæú Ãóäøóåõ ÐóßóÑóåóÇ
æóÃóÓúÞóØóåóÇ ÇáäøõÓøóÇÎõ (Þóæúáõåõ: Ïöíäó) Ãóíú Åäú ßóÇäó ÇáúÍóáöÝõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{áöáøóÐöíäó íõÄúáõæäó} [ÇáÈÞÑÉ: 226] ÅáóÎú.) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáøóÐöí
Ýöí ÇáúÂíóÉö ÅäøóãóÇ åõæó Íõßúãõ ÇáúÅöíáóÇÁö ÈóÚúÏó æõÞõæÚöåö æóáóíúÓó
ÝöíåóÇ ÊóÚóÑøõÖñ áöÍóÞöíÞóÉö ÇáúÅöíáóÇÁö ÇáøóÊöí ÇáúßóáóÇãõ ÝöíåóÇ
æóÇóáøóÐöí Ýöí ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö ÅäøóãóÇ åõæó ÐößúÑõ ÇáúÂíóÉö
ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÚóÇãøðÇ áöáúÈóÇÈö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÌóáóÇáö ÇáúãóÍóáøöíøö
ßóÛóíúÑöåö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ:
áöáÓøóÈóÈöíøóÉö) ãóÌöíÁñ ãöäú áöáÓøóÈóÈöíøóÉö ÛóÑöíÈñ æóáóÚóáøóåõ
ÃóÑóÇÏó ÈöåóÇ ÇáÊøóÚúáöíáó Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì ÞóÏú áóÇ íóÙúåóÑõ
Úóáóíúåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: Ýöí ÊóÑúßö æóØúÁö) ÇõäúÙõÑú ãóÇ
ãóÚúäóì ÇáÙøóÑúÝöíøóÉö åõäóÇ Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ íõáóÇÆöãõ Þóæúáóåõ
ÞóÈúáóåõ æóåõæó ÅäøóãóÇ íõÚóÏøóì ÈöÚóáóì (Þóæúáõåõ: Ãóíú íóÚúÊóÒöáõæäó)
Ãóíú: Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúãóÌóÇÒö ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáÓøóÈóÈö Úóáóì
ÇáúãõÓóÈøóÈö¡ Ëõãøó áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáÊøóÝúÓöíÑó ÈöíóÚúÊóÒöáõæäó
íóÕúÏõÞõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÍóáóÝó (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö
æóÚóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö) åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ Åäú ßóÇäó Þóæúáõåõ: ãöäú
ÇãúÑóÃóÊöåö ÈöãóÚúäóì Úóáóì æóÅöáøóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÚúäóì
ÇáúÃóæøóáö ÍóáöÝõåõ ÈöØóáóÇÞö ÇãúÑóÃóÊöåö Úóáóì ÔóíúÁò ÂÎóÑó
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: Ãóæú äóåóÇÑö ÑóãóÖóÇäó) áóÚóáøó ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÑóãóÖóÇäó Ïõæäó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò (Þóæúáõåõ:
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áóæú ÍóáóÝó ÅáóÎú.) ßóÐóÇ Ýöí ÍóæóÇÔöí æóÇáöÏöåö¡
áóßöäú Ýöí äõÓúÎóÉò
(7/69)
ÇáúÚóÇÏóÉö æóáóÇ ÊõÖúÑóÈõ ÇáúãõÏøóÉõ
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö¡ æóáóæú Âáóì ãõÑúÊóÏøñ Ãóæú ãõÓúáöãñ ãöäú
ãõÑúÊóÏøóÉò ÝóÚöäúÏöí ÊóäúÚóÞöÏõ Çáúíóãöíäõ¡ ÝóÅöäú ÌóãóÚóåõãóÇ
ÇáúÅöÓúáóÇãõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóßóÇäó ÞóÏú ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãõÏøóÉö ÃóßúËóÑõ
ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò Ýóåõæó ãõæáò æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ
åöáóÇáöíøóÉñ¡ Ýóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóØóÄõåóÇ ãöÇÆóÉð æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ
Íõßöãó Èößóæúäöåö ãõæáöíðÇ ÍóÇáðÇ ÅÐú ÇáúÛóÇáöÈõ ÚóÏóãõ ßóãóÇáö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Ýóßõáøõ ÔóåúÑò äóÞóÕó ÊóÍóÞøóÞúäóÇ Ãóäøóåõ ãõæáò æóÚõáöãó
ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøó áóåõ ÓöÊøóÉó ÃóÑúßóÇäò: ãóÍúáõæÝñ Èöåö¡ æóÚóáóíúåö¡
æóãõÏøóÉñ¡ æóÕöíÛóÉñ¡ æóÒóæúÌóÇäö æóÃóäøó ßõáøðÇ áóåõ ÔõÑõæØñ áóÇ ÈõÏøó
ãöäúåóÇ.
(æóÇáúÌóÏöíÏõ Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÅöíáóÇÁõ (áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÍóáöÝö
ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÕöÝóÇÊöåö Èóáú áóæú) (ÚóáøóÞó Èöåö) Ãóíú ÇáúæóØúÁó
(ØóáóÇÞðÇ Ãóæú ÚöÊúÞðÇ Ãóæú ÞóÇáó Åäú æóØöÆúÊõß Ýóáöáøóåö Úóáóíøó
ÕóáóÇÉñ Ãóæú Õóæúãñ Ãóæú ÍóÌøñ Ãóæú ÚöÊúÞñ) (ßóÇäó ãõæáöíðÇ) áöÃóäøóåõ
íóãúäóÚõ äóÝúÓóåõ ãöäú ÇáúæóØúÁö ÈöãóÇ ÚóáøóÞóåõ Èöåö ãöäú æõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáúÚöÊúÞö Ãóæú ÇáúÊöÒóÇãö ÇáúÞõÑúÈóÉö ßóãóÇ íóãúäóÚõ
äóÝúÓóåõ ÈöÇáúÍóáöÝö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáößóæúäöåö íóãöíäðÇ áõÛóÉð
ÝóÔóãöáóÊúåõ ÇáúÂíóÉõ¡ æóÇáúÞóÏöíãõ ÇÎúÊöÕóÇÕõåõ ÈöÇáúÍóáöÝö ÈöÇóááøóåö
ÊóÚóÇáóì Ãóæú ÈöÕöÝóÉò ãöäú ÕöÝóÇÊöåö áöÃóäøóåõ ÇáúãóÚúåõæÏõ Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÇáøóÐöíäó ßóÇäó ÚöäúÏóåõãú ØóáóÇÞðÇ¡ æóßóÇáúÍóáöÝö
ÇáÙøöåóÇÑõ ßóÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÙõåúÑö Ãõãøöí ÓóäóÉð ÝóÅöäøóåõ ÅíáóÇÁñ
ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇäúÍóáøó ÞóÈúáóåóÇ ßóÅöäú æóØöÆúÊõß ÝóÚóáóíøó
ÊóÕõãú åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö Ãóæú ÔóåúÑö ßóÐóÇ æóßóÇäó íóäúÞóÖöí ÞóÈúáó
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú Çáúíóãöíäö ÝóáóÇ ÅíáóÇÁó¡ æóáóæú ßóÇäó Èöåö
Ãóæú ÈöåóÇ ãóÇ íóãúäóÚõ ÇáúæóØúÁó ßóãóÑóÖò ÝóÞóÇáó Åäú æóØöÆúÊõß
Ýóáöáøóåö Úóáóíøó ÕóáóÇÉñ Ãóæú Õóæúãñ Ãóæú äóÍúæõåõãóÇ¡ ÞóÇÕöÏðÇ Èöåö
äóÐúÑó ÇáúãõÌóÇÒóÇÉö áóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚó ãöäú ÇáúæóØúÁö¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ æóáóÇ ÂËöãðÇ
æóíõÕóÏøóÞõ Ýöí Ðóáößó ßóÓóÇÆöÑö äõÐõæÑö ÇáúãõÌóÇÒóÇÉö æóÅöäú ÃóÈóì
Ðóáößó ÅØúáóÇÞõ ÇáúßöÊóÇÈö æóÛóíúÑöåö.
(æóáóæú) (ÍóáóÝó ÃóÌúäóÈöíøñ) áöÃóÌúäóÈöíøóÉò Ãóæú ÓóíøöÏñ áóÃóãóÊöåö
(Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúæóØúÁö ßóæóÇááøóåö áóÇ ÃóØóÄõß (Ýóíóãöíäñ ãóÍúÖóÉñ)
Ãóíú áóÇ ÅíáóÇÁó ÝöíåóÇ ÝóíóáúÒóãõåõ ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
ßóÝøóÇÑóÉñ ÈöæóØúÆöåóÇ (ÝóÅöäú äóßóÍóåóÇ ÝóáóÇ ÅíáóÇÁó) äóÍúßõãõ
Úóáóíúåö Èöåö ÝóáóÇ ÊõÖúÑóÈõ ÇáúãõÏøóÉõ æóÅöäú ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãõÏøóÉö
ÚóíúäõåóÇ ÝóæúÞó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÊóÃóÐøóÊú áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúÅöÖúÑóÇÑö Íöíäó ÇáúÍóáöÝö áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöÇáÒøóæúÌö ÈöäóÕøö {ãöäú
äöÓóÇÆöåöãú} [ÇáÈÞÑÉ: 226] .
(æóáóæú) (Âáóì ãöäú ÑóÊúÞóÇÁó Ãóæú ÞóÑúäóÇÁó Ãóæú Âáóì ãóÌúÈõæÈñ) áóãú
íóÈúÞó áóåõ ÞóÏúÑõ ÇáúÍóÔóÝóÉö æóãöËúáõåõ ÃóÔóáøõ ßóãóÇ ãóÑøó (áóãú
íóÕöÍøó) åóÐóÇ ÇáúÅöíáóÇÁõ (Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) ÅÐú áóÇ ÅíÐóÇÁó ãöäúåõ
ÍöíäóÆöÐò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóÕöíøö æóÇáúÚóÇÌöÒö ÈöãóÑóÖò Ãóæú ÚõäøóÉò
æóÇáúÚóÇÌöÒóÉö áöäóÍúæö ãóÑóÖò Ãóæú ÕöÛóÑò íõãúßöäõ ÇáúæóØúÁõ ãóÚóåõ Ýöí
ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãõÞóÏøóÑóÉö¡ æóÞóÏú ÈóÞöíó ãöäúåóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó ãóÑúÌõæøñ¡ æóãóäú ØóÑóÃó äóÍúæõ
ÌóÈøöåö ÈóÚúÏó ÇáúÅöíáóÇÁö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ßóÇäó ãõæáöíðÇ) ãõÚúÊóãóÏñ¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò: áóãú íóßõäú
ãõæáöíðÇ ßóÇáúÅöíáóÇÁö ãöäú ÕóÛöíÑóÉò¡ æóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö åõæó
ÇáúÃóÞúÑóÈõ áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÕøóÛöíÑóÉö ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÞöíó
ÈóÚúÏó ÅØóÇÞóÊöåóÇ ÇáúæóØúÁó ãóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ßóÇäó
ãõæáöíðÇ (Þóæúáõåõ ÅÐú ÇáúÛóÇáöÈõ ÚóÏóãõ äóÞúÕöåóÇ) æóÝöí äõÓúÎóÉò
ÚóÏóãõ ßóãóÇáö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Ýóßõáøõ ÔóåúÑò äóÞóÕó ÊóÍóÞøóÞúäóÇ Ãóäøóåõ
ãõæáò ÇåÜ. æóåóÐöåö åöíó ÇáÕøóæóÇÈõ¡ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÌóÇÁóÊú
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ßóæóÇãöáó Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÛóÇáöÈö ÊóÈóíøóäó ÚóÏóãõ
ÕöÍøóÉö ÇáúÅöíáóÇÁö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöãóÇ Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ ãõæáò) Ãóíú áöÒöíóÇÏóÊöåö Úóáóì
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö.
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇäúÍóáøó) ãõÍúÊóÑóÒõ ãóÇ Ýõåöãó ãöäú Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò.
(Þóæúáõåõ ÝóíóáúÒóãõåõ ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö) Ãóíú æóíóßõæäõ ÈöÒöäðÇ Ãóæú
ÔõÈúåóÉò (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú äóßóÍóåóÇ ÝóáóÇ ÅíáóÇÁó) Ãóíú Ãóæú
ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ æóÊóÒóæøóÌó ÈöåóÇ¡ æóíõãúßöäõ ÏõÎõæáõ åóÐöåö Ýöí
Þóæúáöåö ÝóÅöäú äóßóÍóåóÇ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ ÅÐú áóÇ ÅíÐóÇÁó ãöäúåõ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ
ÇáúÍõßúãõ ÈöÒóæóÇáö ÇáÑøóÊúÞö æóÇáúÞóÑúäö áöÚóÏóãö ÞóÕúÏö ÇáúÅöíÐóÇÁö
æóÞúÊó ÇáúÍóáöÝö áöÃóäøó ÒóæóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ãöäú ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÇ äóÕøõåõ: æóáóæú ÍóáóÝó ÒóæúÌõ ÇáúãóÔúÑöÞöíøóÉö
ÈöÇáúãóÛúÑöÈö áóÇ íóØóÄõåóÇ áóãú íóßõäú ãõæáöíðÇ ßóÇáúÅöíáóÇÁö ãöäú
ÕóÛöíÑóÉò.
æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: íóßõæäõ ãõæáöíðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÅáóÎú. æóáóÚóáøó
åóÐóÇ ÑóÌóÚó Åáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ÂÎöÑðÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÊóÈöÚó ÍóæóÇÔöíó
æóÇáöÏöåö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊõÖúÑóÈõ ÇáúãõÏøóÉõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö) áóÚóáøó ÇáÕøõæÑóÉó Ãóäøóåõ Úóíøóäó ãõÏøóÉð Ãóæú Ãóäøó
ÇáÕøõæÑóÉó Ãóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáúæõÕõæáõ ÅáóíúåóÇ ÃóÕúáðÇ Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: ÅÐú ÇáúÛóÇáöÈõ ÚóÏóãõ äóÞúÕöåóÇ)
ßóÐóÇ Ýöí äõÓóÎò¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÚóÏóãõ ßóãóÇáö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö (Þóæúáõåõ: æóÃóäøó ßõáøðÇ áóåõ ÔõÑõæØñ) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
Ðóáößó ÅäøóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ßóáóÇãöåö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÇááøóÇÍöÞö
(Þóæúáå æóáößóæúäöåö íóãöíäðÇ ÅáóÎú.) åõæó ÊóÚúáöíáñ ËóÇäò (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú ÃóÈóì Ðóáößó ÅØúáóÇÞõ ÇáúßöÊóÇÈö) Ýöíåö ÈóÍúËñ¡ ÅÐú åóÐöåö
ÎóÇÑöÌóÉñ ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö áóíóãúÊóäöÚóäøó
(7/70)
æóãóÑøó ÕöÍøóÉõ ÇáúÅöíáóÇÁö ãöäú
ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö æóÅöäú ÍóÑõãó æóØúÄõåóÇ áöÅöãúßóÇäöåö ÈöÑóÌúÚóÊöåóÇ.
(æóáóæú) (ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ æóØöÆúÊõß ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò ÝóÅöÐóÇ
ãóÖóÊú ÝóæóÇóááøóåö áóÇ æóØöÆúÊõß ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò æóåóßóÐóÇ)
ãóÑøóÊóíúäö Ãóæú (ãöÑóÇÑðÇ) ãõÊøóÕöáóÉð (ÝóáóíúÓó Èöãõæáò Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) áöÇäúÍöáóÇáö ßõáøò ÈöãõÖöíøö ÇáúÃóÑúÈóÚö ÝóÊóÚóÐøóÑó
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ. äóÚóãú íóÃúËóãõ ÅËúãó ãõØúáóÞö ÇáúÅöíÐóÇÁö Ïõæäó ÎõÕõæÕö
ÅËúãö ÇáúÅöíáóÇÁö. æóÇáËøóÇäöí åõæó ãõæáò áöÊóÍóÞøõÞö ÇáÖøóÑóÑö¡
æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ÝóæóÇóááøóåö ãóÇ áóæú ÍóÐóÝóåõ ÈöÃóäú ÞóÇáó ÝóáóÇ
æóØöÆúÊõß Ýóåõæó ÅíáóÇÁñ ÞóØúÚðÇ áöÃóäøóåóÇ íóãöíäñ æóÇÍöÏóÉñ
ÇÔúÊóãóáóÊú Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÈöãõÊøóÕöáóÉò ãóÇ
áóæú ÝóÕóáó ßõáøðÇ Úóäú ÇáúÃõÎúÑóì: Ãóíú ÈöÃóäú Êóßóáøóãó ÈöÃóÌúäóÈöíøò
æóÅöäú Þóáøó Ãóæú ÓóßóÊó ÃóßúËóÑó ãöäú ÓóßúÊóÉö ÊóäóÝøõÓò æóÚöíøò
ÝóáóíúÓó ÅíáóÇÁð ÞóØúÚðÇ.
(æóáóæú ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ æóØöÆúÊõß ÎóãúÓóÉó ÃóÔúåõÑò ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú
ÝóæóÇóááøóåö áóÇ æóØöÆúÊõß ÓóäóÉð) ÈöÇáäøõæäö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáõåóÇ æóÈöÇáúÝóæúÞöíøóÉö: Ãóíú ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò¡ æóÈöåö ÚóÈøóÑó
Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö. Þöíáó æóåõæó ÇáúÃóæúáóì ÇåÜ. æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ Èóáú
ÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì áöãóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúÅöÈúåóÇãö ÇáøóÐöí ÎóáóÇ
Úóäúåõ ÃóÕúáõåõ ÈöÐößúÑöåö ÇáúãõÖóÇÝó Åáóíúåö (ÝóÅöíáóÂäñ áößõáøò)
ãöäúåõãóÇ (Íõßúãõåõ) ÝóÊõØóÇáöÈõåõ ÈöãõæÌóÈö ÇáúÃõæáóì Ýöí ÇáúÎóÇãöÓö
áóÇ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ áöÇäúÍöáóÇáöåóÇ ÈöãõÖöíøöåö æóÇäúÚöÞóÇÏö ãõÏøóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóíõØóÇáóÈõ ÈöÐóáößó ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò¡
æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú ãóÇ áóæú ÃóÓúÞóØóåõ ßóÃóäú ÞóÇáó:
æóÇóááøóåö áóÇ ÃõÌóÇãöÚõß ÎóãúÓóÉó ÃóÔúåõÑò¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇóááøóåö áóÇ
ÃõÌóÇãöÚõß ÓóäóÉð¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÊóÏóÇÎóáóÇäö áöÊóÏóÇÎõáö
ãõÏøóÊóíúåöãóÇ æóÇäúÍóáøóÊóÇ ÈöæóØúÁò æóÇÍöÏò¡ æóÈöÞóæúáöåö ÝóæóÇóááøóåö
ãóÇ áóæú ÍóÐóÝóåõ Ýóíóßõæäõ ÅíáóÇÁð æóÇÍöÏðÇ.
(æóáóæú) (ÞóíøóÏó) íóãöíäóåõ Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú ÇáúæóØúÁö
(ÈöãõÓúÊóÈúÚóÏö ÇáúÍõÕõæáö Ýöí) ÇáúÃóÔúåõÑö (ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö) ÚóÇÏóÉð
(ßóäõÒõæáö ÚöíÓóì - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) Ãóæú ÎõÑõæÌö
ÇáÏøóÌøóÇáö Ãóæú íóÃúÌõæÌó æóãóÃúÌõæÌó (Ýóãõæáò) áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
ÊóÃóÎøõÑõåõ Úóäú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÝóÊóÊóÖóÑøóÑõ åöíó ÈöÞóØúÚö ÇáÑøóÌóÇÁö
æóÚõáöãó Èöåö Ãóäøó ãõÍóÞøóÞó ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ßóØõáõæÚö ÇáÓøóãóÇÁö
ßóÐóáößó ÈöÇáúÃóæúáóì. ÃóãøóÇ áóæú ÞóíøóÏóåóÇ ÈöäõÒõæáöåö ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö
ÇáÏøóÌøóÇáö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÅíáóÇÁð¡ æóãóÍóáøõåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ Çáúæóáöíøõ
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ Åäú ßóÇäó ËóÇäöí ÃóíøóÇãöåö Ãóæú ÃóæøóáóåóÇ æóáóãú íóÈúÞó
ãöäúåõ ãóÚó ÈóÇÞöí ÃóíøóÇãöåö ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ãóÇ íõßóãøöáõ ÃóÑúÈóÚóÉó
ÃóÔúåõÑò ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóíøóÇãö ÇáúãóÚúåõæÏóÉö¡ ÅÐú íóæúãõåõ
ÇáúÃóæøóáõ ßóÓóäóÉò ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÇáËøóÇäöí ßóÔóåúÑò¡ æóÇáËøóÇáöËõ
ßóÌõãõÚóÉò ßóÐóáößó æóÈóÞöíøóÊõåóÇ ßóÃóíøóÇãöäóÇ ßóãóÇ ÕóÍøó Úóäúåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÚó ÃóãúÑöåö ÈöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó áóÇ
íóßúÝöí Ýöíåö ÕóáóÇÉõ íóæúãò æóÈöÃóäøóåõãú íõÞóÏøöÑõæäó áóåõ¡ æóÞöíÓó
Èöåö ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËõ æóÈöÇáÕøóáóÇÉö ÛóíúÑõåóÇ ÝóíõÞóÏøóÑõ ÝöíåóÇ
ÃóÞúÏóÇÑõ ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóÇáúÂÌóÇáö æóÛóíúÑöåöãóÇ ßóãóÇ ãóÑøó ÃóæóÇÆöáó
ÇáÕøóáóÇÉö (æóÅöäú Ùóäøó ÍõÕõæáóåõ) Ãóíú ÇáúãõÞóíøóÏó Èöåö (ÞóÈúáóåóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáÑøóÊúÞö æóÇáúÞóÑúäö ÛóíúÑõ ãõÍóÞøóÞò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøöÛóÑö ÝóÅöäøó
ÒóæóÇáóåõ ãõÍóÞøóÞõ ÇáúÍõÕõæáö (Þóæúáõåõ: áöÅöãúßóÇäöåö ÈöÑóÌúÚóÊöåóÇ)
Ãóíú æóÊõÍúÓóÈõ ÇáúãõÏøóÉõ ãöäúåóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóíúÓó ÅíáóÇÁð) Ãóíú ÍóíúËõ ÞóÕóÏó ÇáÊøóÃúßöíÏó Ãóæú
ÃóØúáóÞó Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó æóãóÇ íóÃúÊöí áóåõ ÞõÈóíúáó ÇáÙøöåóÇÑö
ãöäú Þóæúáöåö æóáóæú ßóÑøóÑó íóãöíäó ÇáúÅöíáóÇÁö ÅáóÎú ãóÍóáøõåõ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÊóßóÑøóÑóÊú ÇáúÃóíúãóÇäõ Úóáóì ÔóíúÁò æóÇÍöÏò¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ
ÝóÅöäøó ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ãõÏøóÉñ ÛóíúÑõ ÇáúãõÏøóÉö
ÇáúÃõæáóì Ýóåöíó ÃóíúãóÇäñ ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ ãõØúáóÞðÇ æóáóßöäøóåõ áóíúÓó
ÈöÅöíáóÇÁò áöÚóÏóãö ÒöíóÇÏóÉö ßõáøö ãõÏøóÉò Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò
(Þóæúáõåõ: æóÇáËøóÇáöËõ ßóÌõãõÚóÉò ßóÐóáößó) Ãóíú ÍóÞöíÞóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ãóÑøóÊóíúäö) áóÇ ãóæúÞöÚó áóåõ ãóÚó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóåóßóÐóÇ (Þóæúáõåõ: æóÈöãõÊøóÕöáóÉò ÅáóÎú.) åóÐóÇ Ïóáöíáñ áößóæúäöåö
ÞóíøóÏó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö ãöÑóÇÑðÇ ÈöÞóæúáöåö ãõÊøóÕöáóÉó ßóãóÇ åõæó
ßóÐóáößó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ ÓóÇÞöØðÇ
ÝóáóÚóáøóåõ ãöäú ÇáúßóÊóÈóÉö
(Þóæúáõåõ: Þöíáó: æóåõæó ÇáúÃóæúáóì) Ãóíú Ýöí ßöÊóÇÈöäóÇ ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ
ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ: ÈöÐößúÑö ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö) áóÚóáøóåõ ÞóÇáó ÓöÊøóÉõ
ÃóÔúåõÑò
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÎõÑõæÌö ÇáÏøóÌøóÇáö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö ÞóÈúáó
ÎõÑõæÌö ÇáÏøóÌøóÇáö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí íóäúÓóÌöãõ ãóÚó Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí
ÃóãøóÇ áóæú ÞóíøóÏóåóÇ ÈöäõÒõæáöåö ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ:
æóãóÍóáøõåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ Çáúæóáöíøõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ Åäú ßóÇäó ËóÇäöí
ÃóíøóÇãöåö ÅáóÎú.) åóÐóÇ ãóÈúäöíøñ ßóãóÇ ÊóÑóì Úóáóì Ãóäøó äõÒõæáó
ÓóíøöÏöäóÇ ÚöíÓóì ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÂÎöÑö íóæúãò ãöäú ÃóíøóÇãö
ÇáÏøóÌøóÇáö æóÇäúÙõÑú åóáú åõæó ßóÐóáößó Ãóæú Ãóäøó äõÒõæáóåõ
ãõÊóæóÞøóÚñ Ýöí ßõáøö íóæúãò ãöäú ÃóíøóÇãöåö æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÞúÊõáõåõ
ÅáøóÇ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóÎöíÑö æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöáÊøóÞúíöíÏö
íõÑóÇÌóÚõ (Þóæúáõåõ: ãóÚó ÃóãúÑöåö ÈöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó áóÇ íóßúÝöí Ýöíåö
ÕóáóÇÉñ) Ýöí åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÊóÓóÇãõÍñ áóÇ íóÎúÝóì ÅÐú áóÇ ÃóãúÑó
åõäóÇ.
(7/71)
Ãóíú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ßóãóÌöíÁö ÇáúãóØóÑö
Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö (ÝóáóÇ) íóßõæäõ ÅíáóÇÁð Èóáú íóãöíäñ ãóÍúÖóÉñ
æóãõÍóÞøóÞóÉñ ßóÌóÝóÇÝö ÇáËøóæúÈö ÃóæøóáðÇ ÝóáöÐóÇ ÍóÐóÝóåõ æóÅöäú ßóÇäó
Ýöí ÃóÕúáöåö (æóßóÐóÇ áóæú Ôóßøó) Ýöí ÍõÕõæáö ÇáúãõÞóíøóÏö Èöåö ÞóÈúáó
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ ßóãóÑóÖöåö Ãóæú ãóÑóÖö ÒóíúÏò Ãóæú
ÞõÏõæãöåö ãöäú ãõÍúÊóãóáö ÇáúæõÕõæáö ãöäúåõ ÞóÈúáó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÅíáóÇÁð (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÍóÇáðÇ æóáóÇ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáúãõÚóáøóÞö Èöåö áöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö
ÞóÕúÏöåö ÇáúÅöíÐóÇÁó ÃóæøóáðÇ¡ æóÇáËøóÇäöí åõæó ãõæáò ÍóíúËõ ÊóÃóÎøóÑó
ÇáúãõÞóíøóÏõ Èöåö Úóäú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóáóåóÇ ãõØóÇáóÈóÊõåõ
áöÍõÕõæáö ÇáÖøóÑóÑö áóåóÇ ÈöÐóáößó. ÃóãøóÇ áóæú áóãú íõÍúÊóãóáú
æõÕõæáõåõ ãöäúåõ áöÈõÚúÏö ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊõÞúØóÚõ Ýöí
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò Ýóåõæó ãõæáò. äóÚóãú Åäú ÇÏøóÚóì Ùóäøó ÞõÑúÈöåóÇ
ÍóáóÝó æóáóãú íóßõäú ãõæáöíðÇ Èóáú ÍóÇáöÝðÇ.
(æóáóÝúÙõåõ) ÇáúãõÝöíÏõ áóåõ æóÅöÔóÇÑóÉõ ÇáúÃóÎúÑóÓö Èöåö (ÕóÑöíÍñ
æóßöäóÇíóÉñ) æóãöäúåóÇ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ßóÛóíúÑöåö (Ýóãöäú ÕóÑöíÍöåö
ÊóÛúíöíÈõ) ÍóÔóÝóÉò Ãóæú (ÐóßóÑò) Ãóíú ÍóÔóÝóÉò ÅÐú åöíó ÇáúãõÑóÇÏõ
ãöäúåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó ÌóãöíÚóåõ áöÍõÕõæáö ãóÞúÕõæÏöåóÇ
ÈöÊóÛúíöíÈö ÇáúÍóÔóÝóÉö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÍöäúËö (ÈöÝóÑúÌò) Ãóíú Ýöíåö
(æóæóØúÁñ æóÌöãóÇÚñ) æóäóíúßñ Ãóíú ãóÇÏøóÉõ ä ì ß æóßóÐóÇ ÇáúÈóÞöíøóÉõ
(æóÇÝúÊöÖóÇÖõ ÈößúÑò) Ãóíú ÅÒóÇáóÉõ ÈóßóÇÑóÊöåóÇ¡ äóÚóãú áóæú ÞóÇáó
ÃóÑóÏúÊ ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚó æóÈöÇáúæóØúÁö ÇáÏøóæúÓó ÈöÇáúÞóÏóãö
æóÈöÇáöÇÝúÊöÖóÇÖö ÛóíúÑó ÇáúæóØúÁö Ïõíøöäó¡ æóãóÍóáøõåõ Åäú áóãú íóÞõáú
ÈöÐóßóÑöí æóÅöáøóÇ áóãú íõÏóíøóäú Ýöí æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ ãõØúáóÞðÇ
ßóÇáäøóíúßö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ íõÏóíøóäõ
ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÝóÑúÌö ÇáÏøõÈõÑó áöÇÍúÊöãóÇáö ÇááøóÝúÙö
áóåõ åóÐóÇ Åäú áóãú Êóßõäú ÛóæúÑóÇÁó¡ ÃóãøóÇ åöíó ÅÐóÇ Úóáöãó ÍóÇáóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÍóáöÝö ÝóÇáúÍóáöÝõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇÝúÊöÖóÇÖöåóÇ ÛóíúÑõ ÅíáóÇÁò
Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö áöÍõÕõæáö ãóÞúÕõæÏöåóÇ ÈöÇáúæóØúÁö
ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÈóßóÇÑóÉö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáúÝóíúÆóÉõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÈößúÑö ÊõÎóÇáöÝõåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáËøóíøöÈö ßóãóÇ íõÝúåöãõåõ ÅíÑóÇÏõ
ÇáúÞóÇÖöí æóÇáäøóÕøõ ÇåÜ. æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ áöãóÇ íóÃúÊöí
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáúÝóíúÆóÉö ãöäú ÒóæóÇáö ÈóßóÇÑóÉö ÇáúÈößúÑö
æóáóæú ÛóæúÑóÇÁó äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÊøóÍúáöíáö æóÅöäú Ãóãúßóäó
ÇáúÝóÑúÞõ¡ æóãöäú Ëóãøó ÃóÝúÊóì ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇäúÊöÔóÇÑö ÇáÐøóßóÑö ÝöíåóÇ ßóÇáÊøóÍúáöíáö (æóÇáúÌóÏöíÏõ
Ãóäøó ãõáóÇãóÓóÉð æóãõÈóÇÖóÚóÉð æóãõÈóÇÔóÑóÉð æóÅöÊúíóÇäðÇ æóÛóÔóíóÇäðÇ
æóÞöÑúÈóÇäðÇ æóäóÍúæóåóÇ) ßóÅöÝúÖóÇÁò æóãóÓøò (ßöäóÇíóÇÊñ)
áöÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúæóØúÁö ÃóíúÖðÇ ãóÚó ÚóÏóãö ÇÔúÊöåóÇÑöåóÇ
Ýöíåö ÍóÊøóì ÇáúãóÓøõ æóÅöäú ÊóßóÑøóÑó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÈöãóÚúäóì
ÇáúæóØúÁö¡ æóÇáúÞóÏöíãõ ÃóäøóåóÇ ÕóÑóÇÆöÍõ áößóËúÑóÉö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ
Ýöíåö ÔóÑúÚðÇ æóÚõÑúÝðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó áóÇ ÃõÌóÇãöÚõß ÅáøóÇ ÌöãóÇÚó ÓõæÁò
æóÃóÑóÇÏó ÇáúÌöãóÇÚó Ýöí ÇáÏøõÈõÑö Ãóæú ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáúÝóÑúÌö Ãóæú
ÈöÏõæäö ÇáúÍóÔóÝóÉö ßóÇäó ãõæáöíðÇ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÌöãóÇÚó ÇáÖøóÚöíÝó
Ãóæú áóãú íõÑöÏú ÔóíúÆðÇ áóãú íóßõäú ãõæáöíðÇ¡ Ãóæú æóÇóááøóåö áóÇ
ÃóÛúÊóÓöáõ Úóäúß æóÃóÑóÇÏó ÊóÑúßó ÇáúÛõÓúáö Ïõæäó ÇáúÌöãóÇÚö Ãóæú ÐóßóÑó
ÃóãúÑðÇ ãõÍúÊóãóáðÇ ßóÃóäú áóÇ íóãúßõËó ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö ÍóÊøóì íõäúÒöáó
æóÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøó ÇáúæóØúÁó ÈöáóÇ ÅäúÒóÇáò áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÛõÓúáó Ãóæú
ÃóÑóÇÏó Ãóäøöí ÃõÌóÇãöÚõåóÇ ÈóÚúÏó ÌöãóÇÚö ÛóíúÑöåóÇ ÞõÈöáó æóáóãú
íóßõäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóãõÍóÞøóÞóÉñ) Ãóíú ÇáúÍõÕõæáõ (Þóæúáõåõ: Ýóåõæó ãõæáò) áóÇ
íõÞóÇáõ åóÐóÇ Úóíúäõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúÈõáúÞöíäöíøö áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ
ÐóÇßó ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÈöÇáúãóÔúÑöÞö æóåöíó
ÈöÇáúãóÛúÑöÈö¡ æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó æóáóÇ ÊõÖúÑóÈõ ÇáúãõÏøóÉõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö æóãóÇ åõäóÇ ãõÕóæøóÑñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåóÇ Ýöí ãóÍóáøö
ÇáúÍóáöÝö ÝóÍóáóÝó áóÇ íóØóÄõåóÇ ÍóÊøóì íóÞúÏóãó ÒóíúÏñ ãöäú ãóÍóáøóÉö
ßóÐóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó ÌóãöíÚóåõ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ
áóæú ÃóØúáóÞó ßóÇäó ãõæáöíðÇ ÍóãúáðÇ áöáÐøóßóÑö Úóáóì ÇáúÍóÔóÝóÉö æóåõæó
ÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö ÞóÈúáõ Ãóíú ÍóÔóÝóÉò ÅÐú åöíó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ
æóÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÌóãöíÚó ÇáÐøóßóÑö ÞõÈöáó ãöäúåõ ÙóÇåöÑðÇ
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ãóÇÏøóÉõ) Ãóíú ãóÇ ÊóÑóßøóÈó ãöäúåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ãóÇÖöíðÇ Ãóæú ãõÖóÇÑöÚðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõãóÇ (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ åöíó) Ãóíú
ÇáúÛóæúÑóÇÁõ (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ) Ãóíú Ýóíóßõæäõ
ãõæáöíðÇ ÅÐú áóÇ ÊóÍúÕõáõ ÇáúÝóíúÆóÉõ ÅáøóÇ ÈöÒóæóÇáö ÇáúÈóßóÇÑóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÞöÑúÈóÇäðÇ) ÈößóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö¡ æóíóÌõæÒõ ÖóãøõåóÇ
(Þóæúáõåõ: ÇäúÊöÔóÇÑö ÇáÐøóßóÑö ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáúÝóíúÆóÉö (Þóæúáõåõ:
ÅáøóÇ ÌöãóÇÚó ÓõæÁò) Ãóíú íóÓõæÁõ ÇáúãóÑúÃóÉó ÍóíúËõ áóãú íóÍúÕõáú
ãóÞúÕõæÏõåóÇ ãöäú ãõÏøóÉö ÇáúÌöãóÇÚö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöÏõæäö ÇáúÍóÔóÝóÉö
ßóÇäó ãõæáöíðÇ) åóÐóÇ ÞóÏú íõÔúßöáõ ÈöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
áóÇ ÃõÌóÇãöÚõß ÅáøóÇ Ýöí äóÍúæö ÇáúÍóíúÖö Ãóæú äóåóÇÑö ÑóãóÖóÇäó Ãóæú
ÇáúãóÓúÌöÏö áóÇ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ¡ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøóåõ ãóÚó
ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÌöãóÇÚö Ýöí ÇáÏøõÈúÑö ÈöãóÇ ÐóßóÑó Ãóæú äóÍúæöåö ÍóáóÝó
Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú ÇáúÌöãóÇÚö Ýöí ÇáúÞõÈõáö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÝöíãóÇ
áóæú ÍóáóÝó áóÇ íõÌóÇãöÚõ ÅáøóÇ Ýöí ÍóíúÖò ÍóáóÝó Úóáóì ÊóÑúßö
ÇáúÌöãóÇÚö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóíúÖö æóáóãú íóÍúáöÝú Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÌöãóÇÚö
Ýöí ÇáúÍóíúÖö æóäóÍúæöåö¡ ÝóÅöäú ÝõÑöÖó æóØúÄõåõ Ýöí äóåóÇÑö ÑóãóÖóÇäó
Ãóæú äóÍúæö ÇáúÍóíúÖö áóÇ íóáúÒóãõåõ ßóÝøóÇÑóÉñ áöíóãöíäöåö æóíóÍúÕõáõ
Èöåö ãóÞúÕõæÏõ ÇáúãóÑúÃóÉö æóÅöäú ÃóËöãó áöÎóÇÑöÌò æóßóÇäó ãõæáöíðÇ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÌöãóÇÚó
ÇáÖøóÚöíÝó) Ãóíú ÈöÃóäú íóßõæäó ÛóíúÑó ÔóÏöíÏò Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö
æóÇáÏøõÎõæáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(7/72)
ãõæáöíðÇ¡ Ãóæú æóÇóááøóåö áóÇ ÃõÌóÇãöÚõ
ÝóÑúÌóß Ãóæú äöÕúÝóß ÇáúÃóÓúÝóáó Ýóãõæáò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÈóÇÞöí ÇáúÃóÚúÖóÇÁö
ßóáóÇ ÃõÌóÇãöÚõ íóÏóß Ãóæú ÑöÌúáóß Ãóæú äöÕúÝóß ÇáúÃóÚúáóì Ãóæú ÈóÚúÖóß
Ãóæú äöÕúÝóß áóãú íóßõäú ãõæáöíðÇ ãóÇ áóãú íõÑöÏú ÈöÇáúÈóÚúÖö ÇáúÝóÑúÌó
æóÈöÇáäøöÕúÝö ÇáäøöÕúÝó ÇáúÃóÓúÝóáó¡ Ãóæú æóÇóááøóåö áóÃóÈúÚõÏóäøó Ãóæú
áóÃóÛöíÈóäøó Úóäúß Ãóæú áóÃóÛöíÙóäøóßö Ãóæú áóÃõØöíáóäøó ÊóÑúßöí
áöÌöãóÇÚöß Ãóæú áóÃóÓõæÃóäøóßö Ýöíåö ßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÇáúÌöãóÇÚö
ßöäóÇíóÉð Úóäú ÇáúãõÏøóÉö¡ Ãóæú æóÇóááøóåö áóÇ íóÌúÊóãöÚõ ÑóÃúÓóÇäóÇ
Úóáóì æöÓóÇÏóÉò Ãóæú ÊóÍúÊó ÓóÞúÝò ßóÇäó ßöäóÇíóÉð ÅÐú áóíúÓó ãöäú
ÖóÑõæÑóÉö ÇáúÌöãóÇÚö ÇÌúÊöãóÇÚõ ÑóÃúÓóíúåöãóÇ Úóáóì æöÓóÇÏóÉò Ãóæú
ÊóÍúÊó ÓóÞúÝò.
(æóáóæú) (ÞóÇáó Åäú æóØöÆúÊõß ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ ÝóÒóÇáó ãöáúßõåõ) ÈöÈóíúÚò
áóÇÒöãò ãöäú ÌöåóÊöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö (Úóäúåõ ÒóÇáó ÇáúÅöíáóÇÁõ) æóÅöäú
ÚóÇÏó áöãöáúßöåö áöÚóÏóãö ÊóÑóÊøõÈö ÔóíúÁò Úóáóì æóØúÆöåö.
(æóáóæú) (ÞóÇáó) Åäú æóØöÆúÊõß (ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ Úóäú ÙöåóÇÑöí æóßóÇäó)
ÙóÇåóÑó æóÚóÇÏó (Ýóãõæáò) áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÒöãóåõ ÇáúÚöÊúÞõ Úóäúåõ
ÝóÊóÚúÌöíáõåõ æóÑóÈúØõåõ ÈöãõÚóíøóäò ÒöíóÇÏóÉñ ÇáúÊóÒóãóåóÇ ÈöÇáúæóØúÁö
Úóáóì ãõæÌóÈö ÇáÙøöåóÇÑö æóÅöäú æóÞóÚó Úóäúåõ áóæú æóØöÆó Ýöí ÇáúãõÏøóÉö
Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ ÝóßóÇäó ßóÇáúÊöÒóÇãö ÃóÕúáö ÇáúÚöÊúÞö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú
áóãú íóßõäú ÞóÏú ÙóÇåóÑó (ÝóáóÇ ÙöåóÇÑó æóáóÇ ÅíáóÇÁó ÈóÇØöäðÇ)
áößóÐöÈöåö (æóíõÍúßóãõ ÈöåöãóÇ ÙóÇåöÑðÇ) áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáÙøöåóÇÑö
ÝóíõÍúßóãõ ÈöÅöíáóÇÆöåö æóÈöæõÞõæÚö ÇáúÚöÊúÞö Úóäú ÇáÙøöåóÇÑö.
(æóáóæú) (ÞóÇáó) Åäú æóØöÆúÊõß ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ (Úóäú ÙöåóÇÑöí Åäú
ÙóÇåóÑúÊõ) (ÝóáóíúÓó Èöãõæáò ÍóÊøóì íõÙóÇåöÑó) áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÈöÇáúæóØúÁö ÔóíúÁñ ÞóÈúáó ÇáÙøöåóÇÑö áöÊóÚóáøõÞö ÇáúÚöÊúÞö Èöåö ãóÚó
ÇáúæóØúÁö¡ ÝóÅöÐóÇ ÙóÇåóÑó ÕóÇÑó ãõæáöíðÇ æóÍöíäóÆöÐò íóÚúÊöÞõ
ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÅöíáóÇÁö æóÈóÚúÏóåóÇ áöæõÌõæÈö ÇáúãõÚóáøóÞö
Èöåö áóßöäú áóÇ Úóäú ÇáÙøöåóÇÑö ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÓóÈúÞö áóÝúÙö ÇáÊøóÚúáöíÞö
áóåõ¡ æóÇáúÚöÊúÞõ ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ Úóäúåõ ÈöáóÝúÙò íõæÌóÏõ ÈóÚúÏóåõ¡
æóÈóÍóËó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöíåö ÈöÃóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÑóÇÌóÚó
æóíõÚúãóáó ÈöãõÞúÊóÖóì ÅÑóÇÏóÊöåö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåöãú Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
áóæú ÚóáøóÞóåõ ÈöÔóÑúØóíúäö ÈöáóÇ ÚóØúÝò¡ ÝóÅöäú ÞóÏøóãó ÇáúÌóÒóÇÁó
ÚóáóíúåöãóÇ Ãóæú ÃóÎøóÑóåõ ÚóäúåõãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöí ÍõÕõæáö ÇáúãõÚóáøóÞö
æõÌõæÏõ ÇáÔøóÑúØö ÇáËøóÇäöí ÞóÈúáó ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöäú ÊóæóÓøóØó
ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ åõäóÇ ÑõæÌöÚó¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóÕóáó
ÇáËøóÇäöí ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúÃóæøóáö áóãú íóÚúÊöÞú ÇáúÚóÈúÏõ Åäú ÊóÞóÏøóãó
ÇáúæóØúÁõ¡ Ãóæú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÇáúÃóæøóáõ ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáËøóÇäöí
ÚóÊóÞó ÇåÜ. æóÃóáúÍóÞó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈöÊóÞóÏøõãö ÇáËøóÇäöí Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ãõÞóÇÑóäóÊóåõ áóåõ¡ æóÓóßóÊó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÚóãøóÇ áóæú ÊóÚóÐøóÑóÊú ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ Ãóæú áóãú íõÑöÏú
ÔóíúÆðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ßöäóÇíóÉð Úóäú ÇáúãõÏøóÉö) Ãóíú ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÈöÐóáößó
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò ÝóÃóÞóáøó áóãú íóßõäú ÅíáóÇÁð æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÝóæúÞó
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ßóÇäó ÅíáóÇÁð æóÅöäú ÃóØúáóÞó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ÅíáóÇÁð ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ ÍóíúËõ ßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÇáúÌöãóÇÚö
íóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö æóÇóááøóåö áóÇ ÃóØóÃõ æóåõæó áóæú ÞóÇáó Ðóáößó
ßóÇäó ãõæáöíðÇ åóÐóÇ æóíóäúÈóÛöí ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ßóæúäö Ðóáößó ßöäóÇíóÉð
ÈóÚúÏó ßóæúäöåö ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÇáúÌöãóÇÚö ãóÚó Þóæúáöåöãú Ýöí æóÇóááøóåö
áóÇ ÃóØóÃõ ÝóÅöäøóåõ íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö.
(Þóæúáõåõ ÝóÒóÇáó ãöáúßõåõ ÈöÈóíúÚò) Ãóíú áöÌóãöíÚöåö¡ æóäõÞöáó
ÈöÇáÏøóÑúÓö ÎöáóÇÝõ Ðóáößó ÝóÇÍúÐóÑúåõ (Þóæúáõåõ: áóÇÒöãò ãöäú ÌöåóÊöåö)
Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚ ÈöÃóäú ÈóÇÚóåõ ÈóÊøðÇ Ãóæú ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö
áöáúãõÔúÊóÑöí.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ ÙóÇåóÑó) Ãóíú ÈöÃóäú íóÞõæáó ÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÙóåúÑö
Ãõãøöí (Þóæúáõåõ áóßöäú áóÇÚóäú) Ãóíú Ýóíóßõæäõ ãóÌøóÇäðÇ æóßóÝøóÇÑóÉõ
ÇáÙøöåóÇÑö ÈóÇÞöíóÉñ (Þóæúáõåõ: áóÝúÙö ÇáÊøóÚúáöíÞö áóåõ) Ãóíú
ÇáÙøöåóÇÑö (Þóæúáõåõ: æóÈóÍóËó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÍõÕõæáö
ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáúæóØúÁö áóÇ Úóäú ÇáÙøöåóÇÑö (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÇáúÃóæøóáö)
æóÞóÏú äóÙóãó Ðóáößó ÕóÇÍöÈõ ãóÊúäö ÇáúÈóåúÌóÉö ÝóÞóÇáó:
æóØóÇáöÞñ Åäú ßõáøöãóÊú Åäú ÏóÎóáóÊú ... Åäú ÃóæøóáðÇ ÈóÚúÏó ÃóÎöíÑò
ÝóÚóáóÊú
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÇáËøóÇäöí) Ãóíú ÇáÙøöåóÇÑõ¡ æóÞóæúáõåõ ÊóÚóáøóÞó:
Ãóíú ÇáúÌõÒúÁõ¡ æóÞóæúáõåõ ÈöÇáúÃóæøóáö: Ãóíú ÇáúæóØúÁö (Þóæúáõåõ:
ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáËøóÇäöí)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú íõÑöÏú ÈöÇáúÈóÚúÖö ÇáúÝóÑúÌó) íóäúÈóÛöí Ãóäøó
ãöËúáóåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó áöÍõÕõæáö ÇáúÍöäúËö ÈöÇáúÝóÑúÌö ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÅÐú åõæó ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö
íóÕúÏõÞõ Èößõáøö äöÕúÝò (Þóæúáõåõ: Ãóæú áóÃóÓõæÃóäøóß Ýöíåö) ÇõäúÙõÑúåõ
ãóÚó Þóæúáöåö ÇáúãóÇÑøö æóáóæú ÞóÇáó áóÇ ÃõÌóÇãöÚõß ÅáøóÇ ÌöãóÇÚó ÓõæÁò
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ãõæÌóÈö ÇáÙøöåóÇÑö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÒöíóÇÏóÉò
(7/73)
æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÔøóíúÎõ
Ýöí ÔóÑúÍö ãóäúåóÌöåö Ãóäøóåõ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ Åäú æóØöÆó Ëõãøó ÙóÇåóÑó
Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ÝóÓøóÑó Èöåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Þõáú íóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáøóÐöíäó åóÇÏõæÇ Åöäú ÒóÚóãúÊõãú} [ÇáÌãÚÉ: 6] ÇáúÂíóÉó áöÃóäøó
ÇáÔøóÑúØó ÇáúÃóæøóáó ÔóÑúØõ ÇáúÌõãúáóÉö ÇáËøóÇäöí æóÌóÒóÇÄõåõ¡
æóíõÚúÊóÈóÑõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÈöÃóäøó ßóáóÇãóåõãú Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõ ãóÇ íóÕöíÑõ Èöåö ãõæáöíðÇ æóãóÇ áóÇ íóÕöíÑõ¡
æóÃóãøóÇ ÊóÍúÞöíÞõ ãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúÚöÊúÞõ ÝóÅöäøóãóÇ ÌóÇÁó
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚóÑúÖö æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÛóíúÑõåõ ÝóíõÄúÎóÐõ ÊóÍúÞöíÞõåõ
ãöãøóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡ æóíóÊóÝóÑøóÚõ Úóäú Ðóáößó ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúÅöíáóÇÁö¡ ÝóÍóíúËõ ÇÞúÊóÖóì ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÊóÞúÏöíãó ÇáÙøöåóÇÑö
æóÊóÚúáöíÞó ÇáúÚöÊúÞö ÈóÚúÏóåõ ÈöÇáúæóØúÁö ßóÇäó ÅíáóÇÁð æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡
æóÐóáößó ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁõ ÞóÏú íóßõæäõ ÈöäöíøóÉö Çáúãõæáöí æóÞóÏú íóßõæäõ
ÈöÞóÑöíäóÉò Ýöí ßóáóÇãöåö æóÞóÏú íóßõæäõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÏóáóÇáóÉò
áóÝúÙöíøóÉò.
(Ãóæú) ÞóÇáó (Åäú æóØöÆúÊõß ÝóÖóÑøóÊõß ØóÇáöÞñ) (Ýóãõæáò) áöÃóäøó
ØóáóÇÞó ÇáÖøóÑøóÉö ÇáúæóÇÞöÚó ÈöæóØúÁö ÇáúãõÎóÇØóÈóÉö íóÖõÑøõåõ. ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóãöËúáõåõ Åäú æóØöÆúÊõß ÝóÚóáóíøó ØóáóÇÞõ ÖóÑøóÊöß Ãóæú
ØóáóÇÞõß ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÌóÑóíóÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇáäøóÐúÑö Ãóäøó Ýöíåö
ßóÝøóÇÑóÉó íóãöíäò áóßöäøóåõãóÇ ÌóÑóíóÇ åõäóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
Èöåö ÔóíúÁñ ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ ÅíáóÇÁó ÇåÜ (ÝóÅöäú æóØöÆó) Ýöí ÇáúãõÏøóÉö
Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ (ØóáõÞóÊú ÇáÖøóÑøóÉõ) áöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö (æóÒóÇáó
ÇáúÅöíáóÇÁõ) ÅÐú áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÈöæóØúÆöåóÇ ÈóÚúÏõ æóáóæú ÞóÇáó Åäú
æóØöÆúÊõß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ýóáóåõ æóØúÄõåóÇ æóÚóáóíúåö ÇáäøóÒúÚõ
ÈöÊóÛúíöíÈö ÇáúÍóÔóÝóÉö Ýöí ÇáúÝóÑúÌö áöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÍöíäóÆöÐò¡
æóáóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ÇáúæóØúÁö ÊóÚúáöíÞõ ÇáØøóáóÇÞö áöÃóäøóåõ íóÞóÚõ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö æóÇáäøóÒúÚõ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÊóÑúßñ áöáúæóØúÁö¡ æóåõæó
ÛóíúÑõ ãõÍóÑøóãò áößóæúäöåö æóÇÍöÏðÇ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú æõÌõæÈõ
ÇáäøóÒúÚö ÚóíúäðÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Åäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÑóÌúÚöíøðÇ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáäøóÒúÚõ Ãóæú ÇáÑøóÌúÚóÉõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú Åäú æóØöÆó ÈóÚúÏó ÇáÙøöåóÇÑö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö ÈóÚúÏóåõ
ÈöÇáúæóØúÁö (Þóæúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ãóäúåóÌöåö) ßóÊóÈó ÈöåóÇãöÔöåö
ÈöÅöÒóÇÆöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÈöÑø ãóÇ äóÕøõåõ: Þóæúáõåõ Åäú æóØöÆó
Ëõãøó ÙóÇåóÑó áóãú ÃóÝúåóãú ãóÚúäóÇåõ¡ ÅÐú ßóíúÝó íõÞóÇáõ Åäøó
ÇáúÅöíáóÇÁó ãõÊóæóÞøöÝñ Úóáóì ÇáúæóØúÁö Ëõãøó ÇáÙøöåóÇÑö æóáóÚóáøóåõ
ÇäúÊóÞóáó äóÙóÑõåõ ãöäú ÇáúÚöÊúÞö Åáóì ÇáúÅöíáóÇÁö ÇåÜ. æóßóÃóäøó æóÌúåó
ÊóæóÞøõÝöåö Ýöíåö Åäøó ãõÞúÊóÖóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ÐõßöÑó ÈöÇáúÂíóÉö
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÊóÞóÏøõãö ÇáúæóØúÁö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöáúÅöíáóÇÁö
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÇáúæóØúÁõ áóãú íóÈúÞó ãóÍúáõæÝðÇ Úóáóíúåö æóÅöÐóÇ
ÍóÕóáó ÇáÙøöåóÇÑõ ÇäúÍóáøóÊú Çáúíóãöíäõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã Úóáóì
ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóíõÚúÊóÐóÑõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö) Ãóíú ÇáúÞóÇÆöáöíäó
ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÙóÇåóÑó ãõæáöíðÇ æóÍöíäóÆöÐò íóÚúÊöÞõ ÈöÇáúæóØúÁö Åáóì
ÂÎöÑö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó (Þóæúáõåõ: ÈöãõÌóÑøóÏö ÏóáóÇáóÉò áóÝúÙöíøóÉò) Ãóíú
æóãóÇ åõäóÇ ãöäú Ðóáößó.
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóãöËúáõåõ) ãõÚúÊóãóÏõ ÔóíúÎöäóÇ
ÇáÒøöíóÇÏöíøö ãóÝúåõæãñ ãöäú ÊóÞúÏöíãö ÇáÔøóÇÑöÍö áóåõ Úóáóì ÚóÇÏóÊöåö
(Þóæúáõåõ Åäú æóØöÆúÊõß ÝóÚóáóíøó ØóáóÇÞõ) ÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ÐóßóÑó åõäóÇ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóØöÆó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö áóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ØóáóÇÞñ¡
Èóáú ÇáúæóÇÌöÈõ ÅãøóÇ ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáäøóÐúÑö Ãóæú
ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÔóíúÁò Úóáóì ãóÇ åõäóÇ¡ æóÈóÞöíó ÇÍúÊöãóÇáñ ËóÇáöËñ
æóåõæó æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáúæóØúÁö áöÃóäøó ãóÖúãõæäó
ßóáóÇãöåö ÊóÚúáöíÞõ ØóáóÇÞö ÖóÑøóÊöåóÇ Ãóæú ØóáóÇÞöåóÇ Úóáóì æóØúÆöåóÇ
ÝóåóáøóÇ Þöíáó Èöåö¡ áóßöäú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÚöäúÏó
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ØóáøóÞúÊõß æóÃóäúÊö ãõØóáøóÞóÉñ æóíóÇ ØóÇáöÞõ
Úóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ ÕóÑöíÍñ¡ ÞóÇáó æóßóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞõ íóáúÒóãõäöí ÅÐóÇ
ÎóáóÇ Úóäú ÊóÚúáöíÞò ßóãóÇ ÑóÌóÚó Åáóíúåö: Ãóíú ÇáúæóÇáöÏõ ÂÎöÑðÇ Ýöí
ÝóÊóÇæöíåö ÇåÜ. æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøó ÇáÊøóäúÌöíÒó íõÎóÇáöÝõ Íõßúãó
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÝöíãóÇ ÐóßóÑó¡ æóÚóáóíúåö ÝóÚóÏóãõ æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö åõäóÇ
áöÇÔúÊöãóÇáöåö Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíÞö Ãóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì æóÌúåö
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÇáÊøóäúÌöíÒö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ: ÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÕöíÛóÉó ÇáöÇáúÊöÒóÇãö áóÇ ÊóÞúÊóÖöí æõÞõæÚðÇ
ÈöÐóÇÊöåóÇ¡ æóáóßöäøóåõ áõæÍöÙó Ýöí ÇáÊøóäúÌöíÒö ÅÎúÑóÇÌõåóÇ Úóäú
ÕõæÑóÉö ÇáöÇáúÊöÒóÇãö æóÍóãúáõåóÇ Úóáóì ÇáúÅöíÞóÇÚö Ïõæäó ÇáöÇáúÊöÒóÇãö
áöÞóÑöíäóÉö ÃóäøóåóÇ ÊõÓúÊóÚúãóáõ ßóËöíÑðÇ áöáúÅöíÞóÇÚö¡ æóÇáúÊöÒóÇãõåõ
áöãóÇ áóãú íõÚúåóÏú ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÅöíÞóÇÚö ÈóÞöíó Úóáóì
ÃóÕúáöåö ÝóÃõáúÛöíó ãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÅöíÞóÇÚö (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ÇáúæóØúÁö) Ãóíú ÇÈúÊöÏóÇÁð (Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú) åõæó Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö ÇáäøóÒúÚõ ÈöÊóÛúíöíÈö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáÑøóÌúÚóÉõ) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáÑøóÌúÚóÉö
ÞóÈúáó ÇáäøóÒúÚö ÇÓúÊöÏóÇãóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÔóÑúÍö ãóäúåóÌöåö
Ãóäøóåõ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ Åäú æóØöÆó Ëõãøó ÙóÇåóÑó) áóÚóáøó ÕóæóÇÈó
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ãóäøóåõ íõÚúÊóÞõ Åäú æóØöÆó Ëõãøó ÙóÇåóÑó¡ æóÅöáøóÇ ÝóãóÇ
ãóÚúäóì ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ ãõæáò ÈóÚúÏõ æóÞóæúáõ ÇáÔøóÑúØóíúäö
ÇáúæóØúÁõ æóÇáÙøöåóÇÑõ ÇáúãõæÌóÈóíúäö áöÍõÕõæáö ÇáúÚöÊúÞö ÚóÞöÈó
ÂÎöÑöåöãóÇ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÔøóíúÎó ÚóãöíÑóÉó ÓóÈóÞó Åáóì åóÐóÇ.
(7/74)
Ýóáóæú ÇÓúÊóÏóÇãó ÇáúæóØúÁó æóáóæú
ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö áöÅöÈóÇÍóÉö ÇáúæóØúÁö
ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóáóÇ ãóåúÑó Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó æóØúÃóåõ æóÞóÚó Ýöí
ÇáäøößóÇÍö æóÅöäú äóÒóÚó Ëõãøó ÃóæúáóÌó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÊóÚúáöíÞõ
ÇáØøóáóÇÞö ÈöØóáóÇÞò ÈóÇÆöäò äõÙöÑó¡ ÝóÅöäú ÌóåöáóÇ ÇáÊøóÍúÑöíãó
ÝóæóØúÁõ ÔõÈúåóÉò ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÑóÌúÚöíøóÉð ÝóáóåóÇ ÇáúãóåúÑõ æóáóÇ
ÍóÏøó ÚóáóíúåöãóÇ æóÅöäú ÚóáöãóÇåõ ÝóÒöäðÇ¡ æóÅöäú ÃóßúÑóåóåóÇ Úóáóì
ÇáúæóØúÁö Ãóæú Úóáöãó ÇáÊøóÍúÑöíãó ÏõæäóåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ
æóÇáúãóåúÑõ æóáóÇ ÍóÏøó ÚóáóíúåóÇ¡ Ãóæú åöíó Ïõæäóåõ æóÞóÏóÑóÊú Úóáóì
ÇáÏøóÝúÚö ÝóÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóÏøõ æóáóÇ ãóåúÑó áóåóÇ.
(æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áöÃóÑúÈóÚò æóÇóááøóåö áóÇ
ÃõÌóÇãöÚõßõäøó ÝóáóíúÓó Èöãõæáò Ýöí ÇáúÍóÇáö) áöÃóäøóåõ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ
ÈöæóØúÁö ÇáúÌóãöíÚö¡ ÅÐú ÇáúãóÚúäóì áóÇ ÃóØóÃõ ÌóãöíÚóßõäøó ßóãóÇ áóæú
ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ åóÄõáóÇÁö æóÝóÇÑóÞóÊú ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÈöÃóäøó åóÐöåö
ãöäú ÈóÇÈö ÓóáúÈö ÇáúÚõãõæãö æóÊöáúßó ãöäú ÈóÇÈö Úõãõæãö ÇáÓøóáúÈö ßóãóÇ
íóÃúÊöí (ÝóÅöäú ÌóÇãóÚó ËóáóÇËðÇ) ãöäúåõäøó æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúäõæäóÉö
Ãóæú Ýöí ÇáÏøõÈõÑö áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÊóÔúãóáõ ÇáúÍóáóÇáó æóÇáúÍóÑóÇãó
(Ýóãõæáò ãöäú ÇáÑøóÇÈöÚóÉö) áöÍöäúËöåö ÍöíäóÆöÐò ÈöæóØúÆöåóÇ (Ýóáóæú
ãóÇÊó ÈóÚúÖõåõäøó ÞóÈúáó æóØúÁò ÒóÇáó ÇáúÅöíáóÇÁõ) áöÊóÍóÞøõÞö
ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÍöäúËö¡ ÅÐú ÇáúæóØúÁõ ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáúÍóíóÇÉö. ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó æóØúÆöåóÇ æóÞóÈúáó æóØúÁö ÇáúÃõÎúÑóíóÇÊö ÝóáóÇ
íóÒõæáõ¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÙúåóÑö Ãóäøóåõ ãõæáò ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚö Ýöí
ÇáúÍóÇáö áöÃóäøóåõ ÈöæóØúÁö æóÇÍöÏóÉò íóÞúÑõÈõ ãöäú ÇáúÍöäúËö
ÇáúãóÍúÐõæÑö æóÇáúÞõÑúÈõ ãöäú ÇáúãóÍúÐõæÑö ãóÍúÐõæÑñ.
(æóáóæú) (ÞóÇáó) áóåõäøó æóÇóááøóåö (áóÇ ÃõÌóÇãöÚõ) æóÇÍöÏóÉð ãöäúßõäøó
æóáóãú íõÑöÏú æóÇÍöÏóÉð ãõÚóíøóäóÉð Ãóæú ãõÈúåóãóÉð ÈöÃóäú ÃóÑóÇÏó
Çáúßõáøó Ãóæú ÃóØúáóÞó ßóÇäó ãõæáöíðÇ ãöäú ßõáøò ãöäúåõäøó ÍóãúáðÇ áóåõ
Úóáóì Úõãõæãö ÇáÓøóáúÈö¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóßöÑóÉó Ýöí ÓöíóÇÞö ÇáäøóÝúíö
áöáúÚõãõæãö ÝóíóÍúäóËõ ÈöæóØúÁö æóÇÍöÏóÉò æóíóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÅöíáóÇÁõ.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó æóÇÍöÏóÉð ÈöÇáäøöíøóÉö ÝóíóÎúÊóÕøõ ÈöåóÇ Ãóæú áóÇ
ÃõÌóÇãöÚõ (ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäúßõäøó) (Ýóãõæáò ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏóÉò)
ãöäúåõäøó Úóáóì ÍöÏóÊöåóÇ áöÚõãõæãö ÇáÓøóáúÈö áöæóØúÆöåöäøó¡ ÈöÎöáóÇÝö
áóÇ ÃóØóÄõßõäøó ÝóÅöäøóåõ áöÓóáúÈö ÇáúÚõãõæãö: Ãóíú áóÇ íóÚõãøõ æóØúÁñ
áóßõäøó¡ ÝóÅöÐóÇ æóØöÆó æóÇÍöÏóÉð ÍóäöËó æóÒóÇáó ÇáúÅöíáóÇÁõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö ßóãóÇ äóÞóáóÇåõ Úóäú ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÃóßúËóÑöíäó æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: áóÇ íóÒõæáõ ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ
ÇáúÍõßúãö ÈöÊóÎúÕöíÕö ßõáøò ÈöÇáúÅöíáóÇÁö æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÚúäóì¡
æóáöÐóÇ ÈóÍóËó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ãóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó ÊóÎúÕöíÕó ßõáøò
ÈöÇáúÅöíáóÇÁö áóãú íóäúÍóáøó æóÅöáøóÇ ßóÇäó ßóáóÇ ÃõÌóÇãöÚõßõäøó ÝóáóÇ
íóÍúäóËõ ÅáøóÇ ÈöæóØúÁö ÌóãöíÚöåöäøó. æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÈöãóÇ áóÇ íóÏúÝóÚõåõ¡ æóãöäú Ëóãøó ÃóíøóÏóåõ ÛóíúÑõåõ ÈöÞóæúáö
ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó ÊóÃóÎøõÑõ ÇáúãõÓóæøóÑö Èößõáøò Úóäú ÇáäøóÝúíö íõÝöíÏõ
ÓóáúÈó ÇáúÚõãõæãö áóÇ Úõãõæãó ÇáÓøóáúÈö¡ æóãöäú Ëóãøó ßóÇäóÊú ÊóÓúæöíóÉõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Èóíúäó ÕõæÑóÉö ÇáúßöÊóÇÈö æóáóÇ ÃóØóÃõ æóÇÍöÏóÉð
ãõÔúßöáóÉñ. æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÍóÞøöÞõæäó ÃóßúËóÑöíøñ
áóÇ ßõáøöíøñ ÈöÏóáöíáö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Åöäøó Çááøóåó áÇ íõÍöÈøõ ßõáøó
ãõÎúÊóÇáò ÝóÎõæÑò} [áÞãÇä: 18] æóÞóÏú íõæóÌøóåõ ÊóÕúÍöíÍõ ÇáúÃóßúËóÑöíäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áöáúæóØúÁö Åáóì ÊóãóÇãö ÇáÕøöíÛóÉö æóåöíó ãõÍóÑøóãóÉñ¡ ÝóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõåõãú ãöäú æõÌõæÈö ÇáäøóÒúÚö ÚóíúäðÇ¡ ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó
ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÈóÇÆöäö æóÇáÑøóÌúÚöíøö ÙóÇåöÑñ¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó Åäøóåõ áöÞöÕóÑö Òóãóäöåö áóãú íõÚóÏøó ÇÓúÊöÏóÇãóÉð Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö.
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ åóÄõáóÇÁö) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÍúäóËõ ÅáøóÇ ÈöÊóßúáöíãö ÇáúÌóãöíÚö¡ æóÇáúßóáóÇãõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö¡
Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ íõßóáøöãõ æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãú ÍóäöËó
ÈöÊóßúáöíãö ßõáøö æóÇÍöÏò Úóáóì ÇäúÝöÑóÇÏöåö (Þóæúáõåõ Ãóæú Ýöí
ÇáÏøõÈúÑö ÅáóÎú) íõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ áóÍúãðÇ
ÝóÃóßóáó áóÍúãó ãóíúÊóÉò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ áöÇäúÕöÑóÇÝö ÇááøóÍúãö
Åáóì ÇáúÍóáóÇáö ÝóÞöíóÇÓõåõ åõäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí
ÇáÏøõÈúÑö ÍóãúáðÇ áöáúæóØúÁö Úóáóì ÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáúÞõÈõáö ÅÐú åõæó
ÇáúÌóÇÆöÒõ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÚóÏóãõ ÇáúÍöäúËö ÈöÃóßúáö
ÇáúãóíúÊóÉö áóíúÓó áöãõÌóÑøóÏö ßóæúäöåö ÍóÑóÇãðÇ Èóáú áöÚóÏóãö
ÅÑóÇÏóÊöåö Ýöí ÇáúÚõÑúÝö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóØúÁö ÝóÅöäøóåõ ÕóÇÏöÞñ
ÈöÇáúÃóÚóãøö ãöäú ÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáúÞõÈõáö æóÇáÏøõÈúÑö ÚõÑúÝðÇ ÝóÍõãöáó
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóÇáúÞõÑúÈõ ãöäú ÇáúãóÍúÐõæÑö ãóÍúÐõæÑñ) åóÐóÇ
ãóãúäõæÚñ áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáúÞõÑúÈö ãöäú ÇáúÍóÑóÇãö
æõÞõæÚõåõ Ýöíåö¡ äóÚóãú ÇáúÃóæúáóì ÊóÑúßõåõ ÎóæúÝðÇ ãöäú Ðóáößó ÝóÅöäøó
ãóäú ÍóÇãó Íóæúáó ÇáúÍöãóì íõæÔößõ Ãóäú íóÞóÚó Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ ÝóíóÎúÊóÕøõ ÈöåóÇ) ÙóÇåöÑõåõ ÞóÈõæáõåõ ÙóÇåöÑðÇ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ
ãóÑøó Ãóäøóåõ íõÏóíøóäõ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ æóØöÆó æóÇÍöÏóÉð) ÊóÝúÑöíÚñ
Úóáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö Ýóãõæáò ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏóÉò (Þóæúáõåõ: æóáöÐóÇ)
Ãóíú áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ (Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó ÃóíøóÏóåõ) Ãóíú
ßóáóÇãó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÞóæúáõåõ ÛóíúÑõåõ: Ãóíú ÛóíúÑó ÇáúÈõáúÞöíäöíøö
(Þóæúáõåõ: Èóíúäó ÕõæÑóÉö ÇáúßöÊóÇÈö) Ãóíú áóÇ ÃõÌóÇãöÚõ ßõáøó æóÇÍöÏóÉò
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÃóßúËóÑöíäó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú ÈóÍúËö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÞóæúáõåõ:
æóãöäú Ëóãøó ÃóíøóÏóåõ Ãóíú ÈóÍúËó ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ßóãóÇ ÊõÕóÑøöÍõ Èöåö
ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö
(7/75)
ÈöÃóäøóåõãú ÅäøóãóÇ ÍóßóãõæÇ ÈöÅöíáóÇÆöåö
ãöäú ßõáøöåöäøó ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóÞóØú¡ áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ÙóÇåöÑñ Ýöíåö
ÓóæóÇÁñ ÃóÞõáúäóÇ Åäøó Úõãõæãóåõ ÈóÏóáöíøñ Ãóæú Ôõãõæáöíøñ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
æóØöÆó ÅÍúÏóÇåõäøó ÝóáóÇ íõÍúßóãõ ÈöÇáúÚõãõæãö ÇáÔøõãõæáöíøö ÍöíäóÆöÐò
ÍóÊøóì ÊóÊóÚóÏøóÏó ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áöÃóäøóåõ íõÚóÇÑöÖõåõ ÃóÕúáõ ÈóÑóÇÁóÉö
ÇáÐøöãøóÉö ãöäúåóÇ ÈöæóØúÁò ãóäú ÈóÚúÏó ÇáúÃõæáóì¡ æóíõÓóÇÚöÏõ åóÐóÇ
ÇáúÃóÕúáó ÊóÑóÏøõÏõ ÇááøóÝúÙö Èóíúäó ÇáúÚõãõæãö ÇáúÈóÏóáöíøö
æóÇáÔøõãõæáöíøö æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ Ýöí ÇáÔøõãõæáöíøö Ýóáóãú ÊóÌöÈú
ßóÝøóÇÑóÉñ ÃõÎúÑóì ÈöÇáÔøóßøö¡ æóíóáúÒóãõ ãöäú ÚóÏóãö æõÌõæÈöåóÇ
ÇÑúÊöÝóÇÚõ ÇáúÅöíáóÇÁö¡ æóáóÇ äóÙóÑó áöäöíøóÉö Çáúßõáøö Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóáóÇ áóÝúÙö ßõáøò Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö áöÃóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó Íõßúãñ
ÑóÊøóÈóåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ Ýóáóãú ÊóÊóÚóÏøóÏú ÅáøóÇ ÈöãóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóÚóÏøõÏó
ÇáúÍöäúËö äóÕøðÇ æóáóãú íõæÌóÏú Ðóáößó åõäóÇ.
(æóáóæú) (ÞóÇáó) æóÇóááøóåö (áóÇ ÃõÌóÇãöÚõß) ÓóäóÉð Ãóæú (Åáóì ÓóäóÉò)
æóÃóÑóÇÏó ÓóäóÉð ßóÇãöáóÉð Ãóæú ÃóØúáóÞó ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö (ÅáøóÇ ãóÑøóÉð) æóÃóØúáóÞó (ÝóáóíúÓó Èöãõæáò Ýöí ÇáúÍóÇáö Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÃóäøóåõ áóÇ ÍöäúËó ÈöæóØúÆöåö ãóÑøóÉð áöÇÓúÊöËúäóÇÆöåóÇ
Ãóæú ÇáÓøóäóÉó ÝóÅöäú ÈóÞöíó ãöäúåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÍóáöÝö ãõÏøóÉõ
ÇáúÅöíáóÇÁö ÝóÅöíáóÇÁñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (ÝóÅöäú æóØöÆó æóÈóÞöíó ãöäúåóÇ)
Ãóíú ãöäú ÇáÓøóäóÉö (ÃóßúËóÑõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò Ýóãõæáò) ãöäú
íóæúãöÆöÐò áöÍöäúËöåö Èöåö ÝóÍöíäóÆöÐò íóãúÊóäöÚõ ãöäúåõ¡ Ãóæú
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò ÝóÃóÞóáøõ ÝóÍóÇáöÝñ ÝóÞóØú æóÅöäú áóãú íóØóÃúåóÇ
ÍóÊøóì ãóÖóÊú ÇáÓøóäóÉõ ÇäúÍóáøó ÇáúÅöíáóÇÁõ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö¡
æóáóÇ äóÙóÑó áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇááøóÝúÙö æóØúÃóåõ ãóÑøóÉð áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó
ãóäúÚõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÚóáóíúåóÇ áóÇ ÅíÌóÇÏõåóÇ. æóÇáËøóÇäöí åõæó ãõæáò Ýöí
ÇáúÍóÇáö áöÃóäøóåõ ÈöÇáúæóØúÁö ãóÑøóÉð íóÞúÑõÈõ ãöäú ÇáúÍöäúËö¡
æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ ãõØóÇáóÈóÉó ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö¡ ÝóÅöäú æóØöÆó
áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ áöÃóäøó ÇáúæóØúÃóÉó ÇáúæóÇÍöÏóÉó ãõÓúÊóËúäóÇÉñ¡
æóÊõÖúÑóÈõ ÇáúãõÏøóÉõ ËóÇäöíðÇ Åäú ÈóÞöíó ãöäú ÇáÓøóäóÉö ãõÏøóÉõ
ÇáúÅöíáóÇÁö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáÓøóäóÉó ÈöÇáÊøóÚúÑöíÝö ÇÞúÊóÖóì
ÇáúÍóÇÖöÑóÉó¡ ÝóÅöäú ÈóÞöíó ãöäúåóÇ ÝóæúÞó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ÈóÚúÏó
æóØúÆöåö ÇáúÚóÏóÏõ ÇáøóÐöí ÇÓúÊóËúäóÇåõ ßóÇäó ãõæáöíðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡
Ãóæú ÞóÇáó áóÇ ÃóÕóÈúÊõß Åäú ÔöÆúÊ æóÃóÑóÇÏó ãóÔöíÆóÊóåóÇ ÇáúÌöãóÇÚó
Ãóæú ÇáúÅöíáóÇÏó ÝóÞóÇáóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú ãöäú ÇáÊøóÓúæöíóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (Þóæúáõåõ: Åäøó Úõãõæãóåõ
ÈóÏóáöíøñ) Ãóíú ÈöÃóäú íóßõæäó ÇãúÊöäóÇÚõåõ ÕóÇÏöÞðÇ Èößõáøö æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõäøó ÈóÏóáó ÇáúÃõÎúÑóì ÈöÃóäú íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú
æóØúÁö åóÐöåö Ãóæú åóÐöåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ãóãú Ôõãõæáöíøñ) Ãóíú ÈöÃóäú
íóßõæäó áóÇ ÃóØóÃõ åóÐöåö æóáóÇ åóÐöåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
æóØöÆó) ãöäú ÊóÊöãøóÉö ÇáÊøóæúÌöíåö.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ãóÑøóÉð æóÃóØúáóÞó) ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú ÞóÕóÏó Ãóäøóåõ
íóØóÄõåóÇ ãóÑøóÉð áóÇ ÃóßúËóÑó¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú ÇáÓøóäóÉõ æóáóãú íóØóÃú
ÍóäöËó áöÚóÏóãö æõÌõæÏö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö.
[ÝóÑúÚñ] ÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø: æóÞóÏú ÓõÆöáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇáÑøóãúáöíøõ ÚóãøóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöíãóäú ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö
Úóáóì ÕóÏöíÞöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÈöíÊõ áóíúáóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö ÚöäúÏó ÃóÍóÏò
ÅáøóÇ ÚöäúÏóåõ ÝóãóÖóÊú ÇáúÌõãõÚóÉõ æóáóãú íóÈöÊú ÚöäúÏóåõ: Ãóíú æóáóÇ
ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ Ýóáóæú ÈóÇÊó ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö ÍóäöËó
áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÊó ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö åõæó ÇáúãóãúäõæÚõ ãöäúåõ ÇáúãóÍúáõæÝõ
Úóáóíúåö ãöäúåõ ÈöÚóÏóãö ÇáúÍöäúËö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÚöäúÏó ÇáúÚöÑóÇÞöíøö
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãõÚúÊóãóÏñ¡ æóåõæó
ÍöíäóÆöÐò äóÙöíÑõ ãóÇ ÐóßóÑó åõäóÇ Úóäú ÇáúÈõáúÞöíäöíøö Ýöí ãóÓúÃóáóÉò
ÇáÔøóßúæóì¡ áöÃóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó áóÇ íóÈöíÊõ áóíúáóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö ÚöäúÏó
ÃóÍóÏò ÅáøóÇ ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÇáúÛóÑóÖõ æóÇáúÞóÕúÏõ äóÝúíõ ÇáúãóÈöíÊö
áóíúáóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö áóÇ ÅíÌóÇÏõ ÇáúãóÈöíÊö áóíúáóÉó
ÇáúÌõãõÚóÉö ÚöäúÏóåõ. ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÃóÍóÏò Ýöí Þóæúáößõãú áóÇ ÃóÈöíÊõ
áóíúáóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö ÚöäúÏó ÃóÍóÏò ÔóÇãöáñ áöäóÝúÓö ÇáúãóÍúáõæÝö
Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÃóÍóÏñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÊó Ýöí ÈóíúÊö äóÝúÓöåö ÝóÞóÏú
ÈóÇÊó ÚöäúÏó ÃóÍóÏò ÛóíúÑö ÇáúÍóÇáöÝö ÝóíóäúÈóÛöí ÇáúÍöäúËõ. ÞõáúÊ:
ÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÃóÞóÑøóåõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ
æóÈóíøóäó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóäøó Ðóáößó ãõÚúÊóãóÏñ
Ãóäøóåõ áóÇ ÇáúÊöÝóÇÊó Åáóì Ðóáößó ÇáÔøõãõæáö¡ æóßóÃóäøó æóÌúåó Ðóáößó
Ãóäøóåõ áóÇ íõÑóÇÏõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÇáúÚóÇãøö ÈöÃóÍóÏò Ýöí ãöËúáö Ðóáößó
ÅáøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö¡ åóÐóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
åóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÆöãøóÉõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáÓøóäóÉö) ßóÐóÇ Ýöí äõÓúÎóÉò æóÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØõåóÇ
áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö æóáóæú ÞóÇáó ÇáÓøóäóÉó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
æóÚóáóíúåö) Ãóíú ÇáËøóÇäöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóÈóíøóäó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáúãóÐúßõæÑö ÕõæÑóÉó ÌóæóÇÈö ÇáúÈõáúÞöíäöíøö
ÝóÑóÇÌöÚúåõ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáÓøóäóÉó) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÓóäóÉð
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÈóÞöíó ãöäúåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÍóáöÝö ÅáóÎú.) áóÚóáøó
ÇáÕøõæÑóÉó Ãóäøóåõ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Þóæúáöåö áóÇ ÃõÌóÇãöÚõ ÇáÓøóäóÉó
æóáóãú íóÃúÊö ÈöÇÓúÊöËúäóÇÁò æóÅöäú ÃóÈóì ÇáÓøöíóÇÞõ åóÐóÇ æóÅöáøóÇ
ÝóÓóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ ãóÓúÃóáóÉõ ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóËúäóì.
(7/76)
ÔöÆúÊõ ÝóæúÑðÇ ÕóÇÑó ãõæáöíðÇ áöæõÌõæÏö
ÇáÔøóÑúØö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ãóÊóì ÔöÆúÊ Ãóæú
äóÍúæóåóÇ ÝóáóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáúÝóæúÑöíøóÉõ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Åäú ÔöÆúÊ Ãóäú
áóÇ ÃõÌóÇãöÚõß ÝóáóÇ ÅíáóÇÁó ÅÐú ãóÚúäóÇåõ áóÇ ÃõÌóÇãöÚõß ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇß
æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÈöæóØúÆöåóÇ ÈöÑöÖóÇåóÇ ÔóíúÁñ.
æóßóÐóÇ áóæú ÃóØúáóÞó ÇáúãóÔöíÆóÉó ÍóãúáðÇ áóåóÇ Úóáóì ãóÔöíÆóÊöåö
ÚóÏóãö ÇáúÌöãóÇÚö áöÃóäøóåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Åáóì ÇáúÝóåúãö¡ Ãóæú æóÇóááøóåö
áóÇ ÃóÕóÈúÊõß ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÔóÇÆöí Ãóæú ãóÇ áóãú ÊóÔóÇÆöí æóÃóÑóÇÏó
ÇáÊøóÚúáöíÞó áöáúÅöíáóÇÁö Ãóæú ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó Úóäúåõ Ýóãõæáò áöÃóäøóåõ
ÍóáóÝó æóÚóáøóÞó ÑóÝúÚó Çáúíóãöíäö ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö¡ æóÅöäú ÔóÇÁóÊú
ÇáúÅöÕóÇÈóÉó ÝóæúÑðÇ ÇäúÍóáøó ÇáúÅöíáóÇÁõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ Ãóæú
æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÕóÈúÊõß ÍóÊøóì íóÔóÇÁó ÝõáóÇäñ ÝóÅöäú ÔóÇÁó
ÇáúÅöÕóÇÈóÉó æóáóæú ãõÊóÑóÇÎöíðÇ ÇäúÍóáøóÊú íóãöíäõåõ¡ æóÅöäú áóãú
íóÔóÃúåóÇ ÕóÇÑó ãõæáöíðÇ ÈöãóæúÊöåö ÞóÈúáó ÇáúãóÔöíÆóÉö áöáúíóÃúÓö
ãöäúåóÇ áóÇ ÈöãõÖöíøö ãõÏøóÉö ÇáúÅöíáóÇÁö áöÚóÏóãö ÇáúíóÃúÓö ãöäú
ÇáúãóÔöíÆóÉö¡ Ãóæú Åäú æóØöÆúÊõß ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ ÞóÈúáóåõ ÈöÔóåúÑò
æóãóÖóì ÔóåúÑñ ÕóÇÑó ãõæáöíðÇ ÅÐú áóæú ÌóÇãóÚóåóÇ ÞóÈúáó ãõÖöíøöåö áóãú
íóÍúÕõáú ÇáúÚöÊúÞõ áöÊóÚóÐøõÑö ÊóÞóÏøõãöåö Úóáóì ÇááøóÝúÙö æóíóäúÍóáøõ
ÇáúÅöíáóÇÁõ ÈöÐóáößó ÇáúæóØúÁö¡ ÝóÅöäú æóØöÆó ÈóÚúÏó ÔóåúÑò Ýöí ãõÏøóÉö
ÇáúÅöíáóÇÁö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ æóÞóÏú ÈóÇÚó ÇáúÚóÈúÏó ÞóÈúáóåõ ÈöÔóåúÑò
ÇäúÍóáøó ÇáúÅöíáóÇÁõ áöÚóÏóãö áõÒõæãö ÔóíúÁò ÈöÇáúæóØúÁö ÍöíäóÆöÐò
áöÊóÞóÏøõãö ÇáúÈóíúÚö Úóáóì æóÞúÊö ÇáúÚöÊúÞö Ãóæú ãõÞóÇÑóäóÊöåö áóåõ¡
æóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÌóÇãöÚó ÈöÏõæäö ÔóåúÑò ãöäú ÇáúÈóíúÚö
ÊóÈóíøóäó ÚöÊúÞõåõ ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö ÈöÔóåúÑò ÝóíóÊóÈóíøóäõ ÈõØúáóÇäõ
ÈóíúÚöåö¡ æóÝöí ãóÚúäóì ÈóíúÚöåö ßõáøõ ãóÇ íõÒöíáõ Çáúãöáúßó ãöäú åöÈóÉò
Ãóæú ãóæúÊò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ. .
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÅöíáóÇÁö ãöäú ÖóÑúÈö ãõÏøóÉò æóãóÇ íóÊóÝóÑøóÚõ
ÚóáóíúåóÇ (íõãúåóáõ) æõÌõæÈðÇ Çáúãõæáöí ãöäú ÛóíúÑö ãõØóÇáóÈóÉò
(ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò) ÑöÝúÞðÇ Èöåö æóáöáúÂíóÉö æóáóæú ÞöäøðÇ Ãóæú
ÞöäøóÉð áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÉó ÔõÑöÚóÊú áöÃóãúÑö ÌöÈöáøöíøò åõæó ÞöáøóÉõ
ÕóÈúÑöåóÇ¡ Ýóáóãú íóÎúÊóáöÝú ÈöÑöÞøò æóÍõÑøöíøóÉò ßóãõÏøóÉö ÚõäøóÉò
æóÍóíúÖò æóÊõÍúÓóÈõ ÇáúãõÏøóÉõ (ãöäú) Íöíäö (ÇáúÅöíáóÇÁö) áöÃóäøóåõ
ãõæáò ãöäú æóÞúÊóÆöÐò æóáóæú (ÈöáóÇ ÞóÇÖò) áöËõÈõæÊöåóÇ ÈöÇáäøóÕøö
æóÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÈöåö ÝóÇÑóÞóÊú äóÍúæó ãõÏøóÉö ÇáúÚõäøóÉö¡ äóÚóãú Ýöí
Åäú ÌóÇãóÚúÊõß ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ ÞóÈúáó ÌöãóÇÚöí ÈöÔóåúÑò áóÇ ÊõÍúÓóÈõ
ÇáúãõÏøóÉõ ãöäú ÇáúÅöíáóÇÁö Èóáú ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáÔøóåúÑö áöÃóäøóåõ áóæú
æóØöÆó ÞóÈúáóåõ áóãú íóÚúÊöÞú (æó) ÊõÍúÓóÈõ (Ýöí ÑóÌúÚöíøóÉò)
æóãõÑúÊóÏøóÉò ÍóÇáó ÇáúÅöíáóÇÁö (ãöäú ÇáÑøóÌúÚóÉö) Ãóæú ÒóæóÇáö
ÇáÑøöÏøóÉö ßóÒóæóÇáö ÇáÕøöÛóÑö Ãóæú ÇáúãóÑóÖö ßóãóÇ íóÃúÊöí áóÇ ãöäú
Çáúíóãöíäö áöÃóäøó ÈöÐóáößó íóÍöáøõ ÇáúæóØúÁõ Ýöí ÇáúÃóæøóáóíúäö
æóíõãúßöäõ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóíúäö¡ ÃóãøóÇ áóæú Âáóì Ëõãøó ØóáøóÞó ÑóÌúÚöíøðÇ
ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúãõÏøóÉõ áöÍõÑúãóÉö æóØúÆöåóÇ æóÊõÓúÊóÃúäóÝõ ãöäú
ÇáÑøóÌúÚóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÇäúÍóáøó ÇáúÅöíáóÇÁõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) ÏóÎóáó Ýöíåö ãóÇ áóæú
ÔóÇÁóÊú ÇáúÅöÕóÇÈóÉó ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò ÝóáóÇ ÊóäúÍóáøõ Çáúíóãöíäõ¡
æóÇäúÙõÑú æóÌúåóåõ æóÃóíøó ÝóÑúÞò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Þóæúáöåö ÍóÊøóì
íóÔóÇÁó ÝõáóÇäñ ÅáóÎú.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÅöíáóÇÁö (Þóæúáõåõ æóíõãúßöäõ Ýöí
ÇáúÃóÎöíÑóíúäö) Ãóíú ÇáÕøöÛóÑö Ãóæú ÇáúãóÑóÖö (Þóæúáõåõ Ýöí ÕõæÑóÉö
ÕöÍøóÉö ÇáúÅöíáóÇÁö ãóÚóåõãóÇ ÇáÓøóÇÈöÞóÉö) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÅöíáóÇÁö ãöäú ÖóÑúÈö ãõÏøóÉò æóãóÇ íóÊóÝóÑøóÚõ
ÚóáóíúåóÇ]
ÝóÕúáñ) Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÅöíáóÇÁö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÛóíúÑö ãõØóÇáóÈóÉò)
íóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ÈóíóÇäñ áöáúÅöãúåóÇáö æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú
ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöáóÝúÙö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö¡ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÞóíúÏðÇ
áöÏóÝúÚö Êóæóåøõãö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÖúÑóÈõ ÅáøóÇ ÈöØóáóÈöåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ: Ãóæú æõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò) Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÌóÚóáó åóÐóÇ
ãóÓúÃóáóÉð ãõÓúÊóÞöáøóÉð ÈóÚúÏó ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÌúÚóÉö¡ æóåõæó
ÇáúÃóáúíóÞõ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÃóÎúÐõåõ ãóÝúåõæãó ÇáúãóÊúäö¡ æóÅöáøóÇ
íóÊóæóÌøóåú Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáÔøöåóÇÈö ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ: ÝóÊóäúÞóØöÚõ
ÇáúãõÏøóÉõ Ãóæú ÊóÈúØõáõ) ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ Óã: Ãóíú ÊóäúÞóØöÚõ Åäú
ÍóÏóËó Ðóáößó ÝöíåóÇ æóÊóÈúØõáõ Åäú ÍóÏóËó Ðóáößó ÈóÚúÏóåóÇ¡ Ëõãøó
ÞóÇáó:
(7/77)
æóáóÇ ÊõÍúÓóÈõ Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáÔøõÈúåóÉö¡
Èóáú ÊõÓúÊóÃúäóÝõ ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ Åäú ÈóÞöíó ãöäú ãõÏøóÉö
Çáúíóãöíäö ÝóæúÞó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò áöÃóäøó ÇáúÅöÖúÑóÇÑó ÅäøóãóÇ
íóÍúÕõáõ ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÇáúãõÊóæóÇáöí ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò Ýöí äößóÇÍò
Óóáöíãò.
(æóáóæú) (ÇÑúÊóÏøó ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÞóÈúáó ÏõÎõæáò ÇäúÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍõ
ßóãóÇ ãóÑøó Ãóæú (ÈóÚúÏó ÏõÎõæáò Ýöí ÇáúãõÏøóÉö) Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ
(ÇäúÞóØóÚóÊú) áöÍõÑúãóÉö æóØúÆöåóÇ ÍöíäóÆöÐò (ÝóÅöÐóÇ) (ÃóÓúáóãó)
ÇáúãõÑúÊóÏøõ ãöäúåõãóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö (ÇõÓúÊõÄúäöÝóÊú) ÇáúãõÏøóÉõ áöãóÇ
ÐõßöÑó ÇáúãóÚúáõæãõ ãöäúåõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Çáúíóãöíäõ Úóáóì
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú ÇáúæóØúÁö ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÈóÞöíó ãöäú ãõÏøóÉö
Çáúíóãöíäö ãóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ãóÚúäóì
áöáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö.
(æóãóÇ ãóäóÚó ÇáúæóØúÁó æóáóãú íõÎöáøó ÈöäößóÇÍò Åäú æõÌöÏó Ýöíåö) Ãóíú
ÇáÒøóæúÌö (áóãú íóãúäóÚú ÇáúãõÏøóÉó) ÔóÑúÚöíøðÇ ßóÇäó ÇáúãóÇäöÚõ
(ßóÕóæúãò æóÅöÍúÑóÇãò) Ãóãú ÍöÓøöíøðÇ ßóÍóÈúÓò (æóãóÑóÖò æóÌõäõæäò)
áöÃóäøóåóÇ ãõãúßöäóÉñ æóÇáúãóÇäöÚõ ãöäúåõ ãóÚó Ãóäøóåõ ÇáúãõÞóÕøöÑõ
ÈöÇáúÅöíáóÇÁö (Ãóæú) æõÌöÏó (ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÉö (æóåõæó ÍöÓøöíøñ
ßóÕöÛóÑò æóãóÑóÖò) íóãúäóÚõ ãöäú ÅíáóÇÌö ÇáúÍóÔóÝóÉö (ãóäóÚó) ÇáúãõÏøóÉó
ÝóáóÇ íõÈúÊóÏóÃõ ÈöåóÇ ÍóÊøóì íóÒõæáó.
(æóÅöäú) (ÍóÏóËó) äóÍúæõ ãóÑóÖöåóÇ ÇáúãóÇäöÚö ãöäú Ðóáößó Ãóæú
äõÔõæÒöåóÇ æóßóÐóÇ ãóÇäöÚõåóÇ ÇáÔøóÑúÚöíøõ ÛóíúÑó äóÍúæö ÍóíúÖò
ßóÊóáóÈøõÓöåóÇ ÈöÝóÑúÖò ßóÕóæúãò (Ýöí) ÃóËúäóÇÁö (ÇáúãõÏøóÉö)
(ÞóØóÚóåóÇ) áöÃóäøóåõ áóãú íóãúÊóäöÚú ãöäú ÇáúæóØúÁö áöÃóÌúáö Çáúíóãöíäö
Èóáú áöÊóÚóÐøõÑöåö (ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó) æóÞóÏú ÈóÞöíó ÝóæúÞó ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÔúåõÑò ãöäú Çáúíóãöíäö (ÇõÓúÊõÄúäöÝóÊú) ÇáúãõÏøóÉõ áöãóÇ ãóÑøó
(æóÞöíáó ÊõÈúäóì) áöÈóÞóÇÁö ÇáäøößóÇÍö åõäóÇ æóÎóÑóÌó ÈöÝöí ÇáúãõÏøóÉö
ØõÑõæøõ Ðóáößó ÈóÚúÏóåóÇ ÝóáóÇ íóãúäóÚõåóÇ Èóáú íõØóÇáóÈõ ÈöÇáúÝóíúÆóÉö
ÈóÚúÏó ÒóæóÇáöåóÇ áöæõÌõæÏö ÇáúãóÖóÇÑøóÉö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö Úóáóì
ÇáÊøóæóÇáöí ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáäøößóÇÍö Úóáóì ÓóáóÇãóÊöåö æóÈöåóÐóÇ
íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åõäóÇ æóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö æóÇáÑøóÌúÚóÉö (Ãóæú)
æõÌöÏó ÝöíåóÇ æóåõæó (ÔóÑúÚöíøñ ßóÍóíúÖò) Ãóæú äöÝóÇÓò ßóãóÇ ÞóÇáóÇåõ
æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ (æóÕóæúãö äóÝúáò ÝóáóÇ) íóãúäóÚõ ÇáúãõÏøóÉó æóáóÇ
íóÞúØóÚõåóÇ áóæú ÍóÏóËó ÝöíåóÇ áöÃóäøó ÇáúÍóíúÖó áóÇ íóÎúáõæ Úóäúåõ
ÇáÔøóåúÑõ ÛóÇáöÈðÇ¡ Ýóáóæú ãóäóÚó áóÇãúÊóäóÚó ÖóÑúÈõ ÇáúãõÏøóÉö ÛóÇáöÈðÇ
æóÃõáúÍöÞó Èöåö ÇáäøöÝóÇÓõ ØóÑúÏðÇ áöáúÈóÇÈö áöÃóäøóåõ ãöäú ÌöäúÓöåö
æóãõÔóÇÑößñ áóåõ Ýöí ÃóßúËóÑö ÃóÍúßóÇãöåö æóáöÃóäøóåõ ãõÊóãóßøöäñ ãöäú
æóØúÆöåóÇ ãóÚó äóÍúæö Õóæúãö ÇáäøóÝúáö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóäúÙõÑõæÇ åõäóÇ
áößóæúäöåö íóåóÇÈõ ãóÚóåõ ÇáúæóØúÁó¡ æóãöäú Ëóãøó ÍóÑøóãõæÇ ÚóáóíúåóÇ
Õóæúãó äóÍúæö ÇáäøóÝúáö ãóÚó ÍõÖõæÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö¡ áöÃóäøó
ÇáúãóÏóÇÑó åõäóÇ Úóáóì ÇáÊøóãóßøõäö æóÚóÏóãöåö Ýóáóãú íóäúÙõÑõæÇ
áößóæúäöåö íóåóÇÈõ ÇáúÅöÞúÏóÇãó ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó.
(æóíóãúäóÚõ) ÇáúãõÏøóÉó æóíóÞúØóÚõåóÇ Õóæúãñ Ãóæú ÇÚúÊößóÇÝñ (ÝóÑúÖñ)
æóÅöÍúÑóÇãñ íóãúÊóäöÚõ ÊóÍúáöíáõåóÇ ãöäúåõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÚóÏóãö
Êóãóßøõäöåö ãöäú ÇáúæóØúÁö ãóÚóåõ. æóÇáËøóÇäöí áóÇ áöÊóãóßøõäöåö ãöäúåõ
áóíúáðÇ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáÕøóæúãó ÇáúãõæóÓøóÚó Òóãóäõåõ
ãöäú äóÍúæö ÞóÖóÇÁò Ãóæú äóÐúÑò Ãóæú ßóÝøóÇÑóÉò íóãúäóÚõ æóåõæó
ÇáúÃóæúÌóåõ¡ æóÅöäú ÇÓúÊóÙúåóÑó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ãóäøó ÇáúãõÊóÑóÇÎöíó
ßóÕóæúãö ÇáäøóÝúáö æóÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÇáúæóÇÌöÈö æóÇáúÅöÍúÑóÇãö æóáóæú
ÈöäóÝúáò ßóÕóæúãö ÇáúÝóÑúÖö ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÎöáóÇÝðÇ áöÊóÎúÕöíÕö ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö ÇáúÅöÍúÑóÇãó
ÈöÇáúÝóÑúÖö.
(ÝóÅöäú æóØöÆó Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÇäúÍóáøóÊú) Çáúíóãöíäõ æóÝóÇÊó ÇáúÅöíáóÇÁõ
æóáóÒöãóÊúåõ ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò Ýöí ÇáúÍóáöÝö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáóÇ
íõØóÇáóÈõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÔóíúÁò (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóØóÃú ÝöíåóÇ
(ÝóáóåóÇ) Ïõæäó æóáöíøöåóÇ æóÓóíøöÏöåóÇ Èóáú íõæÞóÝõ ÍóÊøóì Êóßúãõáó
ÈöÈõáõæÛò Ãóæú ÚóÞúáò (ãõØóÇáóÈóÊõåõ) ÈóÚúÏóåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÍóáöÝõåõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö (ÈöÃóäú íóÝöÆó) Ãóíú íóÑúÌöÚó Åáóì ÇáúæóØúÁö ÇáøóÐöí
ÇãúÊóäóÚó ãöäúåõ ÈöÇáúÅöíáóÇÁö ãöäú ÝóÇÁó ÅÐóÇ ÑóÌóÚó (Ãóæú íõØóáøöÞó)
Åäú áóãú íóÝö áöÙóÇåöÑö ÇáúÂíóÉö æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈöÃóäú ÐóßóÑó ãõÏøóÉð íõÍúÊóãóáõ ÝöíåóÇ ÇáúæóØúÁõ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ) ßóÇäó íóäúÈóÛöí áóåõ ÍóíúËõ ÒóÇÏó åóÐóÇ Ãóäú
íóÒöíÏó Þóæúáóåõ Ãóæú ÈóØóáóÊú ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇäúÞóØóÚóÊú
æóáóÚóáøóåõ ÃóÏúÎóáó ÇáúÈõØúáóÇäó Ýöí ÇáöÇäúÞöØóÇÚö ÊóÛúáöíÈðÇ
(Þóæúáõåõ: áöãóÇ ÐõßöÑó) ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ Ãóäøóåõ Þóæúáõåõ: áöÍõÑúãóÉö
æóØúÆöåóÇ ÍöíäóÆöÐò¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúãõÑóÇÏõ Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ ãóÑøó áöÃóäøó ÇáúÅöíÐóÇÁó ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ
ÅáóÎú. ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö ßóáóÇãõ ÇáúÌóáóÇáö ÇáúãóÍóáøöíøö
(Þóæúáõåõ íóãúÊóäöÚõ ÊóÍúáöíáõåóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó ÝóÑúÖðÇ Ãóæú
äóÝúáðÇ æóÃóÍúÑóãóÊú ÈöÅöÐúäö ÇáÒøóæúÌö.
(Þóæúáõåõ Åäú áóãú íóÝö) ÇáúÞöíóÇÓõ ÑóÓúãõåõ ÈöÇáúíóÇÁö Ëõãøó ÑóÃóíúÊå
Ýöí äõÓúÎóÉò ßóÐóáößó æóÚóáóì ÚóÏóãö ËõÈõæÊö ÇáúíóÇÁö Ýóíõãúßöäõ
ÊóÕúÍöíÍõåõ ÈöÃóäøóåõ Óõßøöäó ÃóæøóáðÇ ÞóÈúáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
áóßöäøó åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇÓúÊõÔúåöÏó Ýöí Ðóáößó
ÈöÚöÈóÇÑóÉö ÇáÑøóæúÖö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúæóØúÁö
ÝóÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò Ýöí ÍõÏõæËöåö ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö¡ ÝóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÇáÑøóæúÖö ÃõãõæÑðÇ ãöäúåóÇ ÚöÏøóÉõ
ÇáÔøõÈúåóÉö. äóÚóãú Åäú ØóÑóÃó ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö æóÞóÈúáó
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Ëõãøó ÒóÇáóÊú ÝóáóåóÇ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöáóÇ ÇÓúÊöÆúäóÇÝö
ãõÏøóÉò. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÒóæóÇáöåóÇ) ßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ ÒóæóÇáóåõ
(Þóæúáõåõ: æóÇáöÇÚúÊößóÇÝõ ÇáúæóÇÌöÈõ æóÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÅáóÎú)
(7/78)
ÃóäøóåóÇ ÊõÑóÏøöÏõ ÇáØøóáóÈó Èóíúäó
ÇáúÝóíúÆóÉö æóÇáØøóáóÇÞö æóåõæó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáõåóÇ Ýöí
ãóæúÖöÚò æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ¡ æóÕóæøóÈóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåö
æóÅöäú ÕóæøóÈó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
ÊóÈóÚðÇ áöÙóÇåöÑö ÇáäøóÕøö ÃóäøóåóÇ ÊõØóÇáöÈõåõ ÈöÇáúÝóíúÆóÉö¡ ÝóÅöäú
áóãú íóÝöÆú ØóÇáóÈóÊúåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáÔøóíúÎõ Ýöí
ãóäúåóÌöåö áöÃóäøó äóÝúÓóåõ ÞóÏú áóÇ ÊóÓúãóÍõ ÈöÇáúæóØúÁö æóáöÃóäøóåõ
áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú ÇáúæóØúÁö
æóÇáúíóãöíäõ ÈöÇáØøóáóÇÞö áóÇ ÊóãúäóÚõ Íöáøó ÇáúÅöíáóÇÌö áóßöäú íóÌöÈõ
ÇáäøóÒúÚõ ÍóÇáðÇ (æóáóæú ÊóÑóßóÊú ÍóÞøóåóÇ) ÈöÓõßõæÊöåóÇ Úóäú
ãõØóÇáóÈóÉö ÒóæúÌöåóÇ Ãóæú ÈöÅöÓúÞóÇØö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Úóäúåõ (ÝóáóåóÇ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈóÚúÏóåõ) ãóÇ áóãú ÊóäúÊóåö ãõÏøóÉõ Çáúíóãöíäö
áöÊóÌóÏøõÏö ÇáÖøóÑóÑö åõäóÇ ßóÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÈöÇáäøóÝóÞóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí
ÇáúÚõäøóÉö æóÇáúÚóíúÈö æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÈöÇáúãóåúÑö áöÃóäøóåõ ÎóÕúáóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ.
(æóÊóÍúÕõáõ ÇáúÝóíúÆóÉõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö æóßóÓúÑöåóÇ (ÈöÊóÛúíöíÈö
ÍóÔóÝóÉò) Ãóæú ÞóÏúÑöåóÇ ãöäú ÝóÇÞöÏöåóÇ (ÈöÞõÈõáò) ãóÚó ÒóæóÇáö
ÈóßóÇÑóÉö ÈößúÑò ßóãóÇ ãóÑøó æóáóæú ÛóæúÑóÇÁó æóÅöäú ÍóÑõãó ÇáúæóØúÁõ
ÈöÝöÚúáöåóÇ ÝóÞóØú æóÅöäú áóãú ÊóäúÍóáøó Èöåö Çáúíóãöíäõ áöÃóäøóåõ áóãú
íóØóÃú¡ æóÐóáößó áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó ÇáúæóØúÁö áóãú íóÍúÕõáú ÅáøóÇ ÈöãóÇ
ÐóßóÑó ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÏõÈõÑò ÝóáóÇ ÊóÍúÕõáú Èöåö ÝóíúÆóÉñ áóßöäú
ÊóäúÍóáøõ Èöåö Çáúíóãöíäõ æóÊóÓúÞõØõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ áöÍöäúËöåö Èöåö¡
ÝóÅöäú ÃõÑöíÏó ÚóÏóãõ ÍõÕõæáö ÇáúÝóíúÆóÉö Èöåö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÅöíáóÇÁö
ÊóÚóíøóäó ÊóÕúæöíÑõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóØóÄõåóÇ Ýöí ÞõÈõáöåóÇ
æóÈöãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó æóáóãú íõÞóíøöÏú áóßöäøóåõ ÝóÚóáóåõ äóÇÓöíðÇ
áöáúíóãöíäö Ãóæú ãõßúÑóåðÇ ÝóáóÇ ÊóäúÍóáøõ Èöåö.
(æóáóÇ ãõØóÇáóÈóÉó) ÈöÝóíúÆóÉò æóáóÇ ØóáóÇÞò (Åäú ßóÇäó ÈöåóÇ ãóÇäöÚõ
æóØúÁò ßóÍóíúÖò) æóäöÝóÇÓò æóÅöÍúÑóÇãò æóÕóæúãö ÝóÑúÖò Ãóæú ÇÚúÊößóÇÝöåö
(æóãóÑóÖò) áóÇ íõãúßöäõ ãóÚóåõ ÇáúæóØúÁõ áöÃóäøó ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÅäøóãóÇ
Êóßõæäõ ÈöãõÓúÊóÍóÞøò æóåöíó áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúæóØúÁó áöÊóÚóÐøõÑöåö
ãöäú ÌöåóÊöåóÇ¡ æóãóÇ ÊóÚóÌøóÈó ãöäúåõ Ýöí ÇáúæóÓöíØö ãöäú ãóäúÚö
ÇáúÍóíúÖö áöáØøóáóÈö ãóÚó ÚóÏóãö ÞóØúÚöåö ÇáúãõÏøóÉó ÑõÏøó ÈöÃóäøó
ãóäúÚóåõ áöÍõÑúãóÉö ÇáúæóØúÁö ãóÚóåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÚóÏóãõ ÞóØúÚöåö
áöáúãóÕúáóÍóÉö æóÅöáøóÇ áóãú ÊõÍúÓóÈú ãõÏøóÉñ ÛóÇáöÈðÇ ßóãóÇ ãóÑøó¡
æóÞóæúáõåõãú Åäøó ØóáóÇÞó Çáúãõæáöí Ýöí ÇáúÍóíúÖö ÛóíúÑõ ÈöÏúÚöíøò áóÇ
íõÔúßöáõ ÈöÚóÏóãö ãõØóÇáóÈóÊöåö Èöåö ÅÐú åõæó ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ØõæáöÈó Òóãóäó ÇáØøõåúÑö ÈöÇáúÝóíúÆóÉö ÝóÊóÑóßó ãóÚó Êóãóßøõäöåö Ëõãøó
ÍóÇÖóÊú ÝóÊõØóÇáöÈõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÍöíäóÆöÐò.
(æóÅöäú) (ßóÇäó Ýöíåö ãóÇäöÚñ ØóÈöíÚöíøñ ßóãóÑóÖò) íóÖõÑøõ ãóÚóåõ
ÇáúæóØúÁõ æóáóæú ÈöäóÍúæö ÈõØúÁö ÈõÑúÁò (ØõæáöÈó) ÈöÇáúÝóíúÆóÉö
ÈöáöÓóÇäöåö (ÈöÃóäú íóÞõæáó ÅÐóÇ ÞóÏóÑúÊõ ÝöÆúÊõ) áöÃóäøóåõ íóäúÏóÝöÚõ
Èöåö ÅíÐóÇÄõåõ áóåóÇ ÈöÇáúÍóáöÝö ÈöáöÓóÇäöåö æóíóÒöíÏõ äóÏúÈðÇ
æóäóÏöãúÊõ Úóáóì ãóÇ ÝóÚóáúÊõ¡ Ëõãøó ÅÐóÇ áóãú íóÝöÆú ØóÇáóÈóÊúåõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö (Ãóæú ÔóÑúÚöíøñ ßóÅöÍúÑóÇãò) áóãú íóÞúÑõÈú ÊóÍóáøõáõåõ
ãöäúåõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÕóæúãö ÝóÑúÖò æóáóãú íõÓúÊóãúåóáú
Åáóì Çááøóíúáö¡ æóÙöåóÇÑò æóáóãú íõÓúÊóãúåóáú Åáóì ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
ÈöÛóíúÑö ÇáÕøóæúãö (ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ íõØóÇáóÈõ ÈöØóáóÇÞò) ÚóíúäðÇ
áöÃóäøóåõ Çáúãõãúßöäõ æóáóÇ íõØóÇáóÈõ ÈöÇáúÝóíúÆóÉö áöÍõÑúãóÉö ÇáúæóØúÁö
æóíóÍúÑõãõ ÚóáóíúåóÇ Êóãúßöíäõåõ¡ æóÇáØøóÑöíÞõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÏõÎõæáö ÇáúÌóÇÒöãö ÊóÎúÝöíÝðÇ Ëõãøó ÍõÐöÝóÊú ÇáúíóÇÁõ ÇáúãóÏøöíøóÉõ
ÞóÈúáóåõ æóÕóÇÑó íóÝöíÁõ ÈöåóãúÒóÉò ÓóÇßöäóÉò ÃõÈúÏöáóÊú íóÇÁð
áöÓõßõæäöåóÇ ÈóÚúÏó ßóÓúÑóÉö Ëõãøó ÃõÏúÎöáó ÇáúÌóÇÒöãõ æóäóÒóáóÊú
ÇáúíóÇÁõ ÇáúÚóÇÑöÖóÉõ ãóäúÒöáóÉó ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ÝóÍõÐöÝóÊú áöáúÌóÇÒöãö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÛóæúÑóÇÁó) Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäó ÐóßóÑõåõ íóÕöáõ Åáóì
ãóÍóáøö ÇáúÈóßóÇÑóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
ãóÌúÈõæÈðÇ ÞóÈúáó ÇáúÍóáöÝö ÝóáóÇ íõØóÇáóÈõ ÈöÅöÒóÇáóÊöåóÇ (Þóæúáõåõ:
æóÊóÓúÞõØõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ áöÍöäúËöåö Èöåö) Ãóíú æóÊóßõæäõ ÝóÇÆöÏóÊõåõ
ÇáúÅöËúãõ ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ: ÊóÚóíøóäó ÊóÕúæöíÑõåõ ÅáóÎú) [ÝóÑúÚñ] Ýöí Óã
Úóáóì ÍóÌø: æóãöäú ÕõæóÑö ÇáúÅöíáóÇÁö áóÇ ÃóØóÄõß ÅáøóÇ Ýöí ÇáÏøõÈúÑö¡
ÝóÅöäú æóØöÆó Ýöí ÇáÏøõÈúÑö ÝóÅöäú ÒóÇáó ÇáúÅöíáóÇÁõ ÈöÐóáößó Ýóåõæó
ãõÔúßöáñ áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó Ýöí ÇáÏøõÈúÑö ÛóíúÑõ ãóÍúáõæÝò Úóáóíúåö
æóÅöäú áóãú íóÒõáú Ýóåõæó ãõÔúßöáñ áöÃóäøóåõ äóÙöíÑõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúÍóÇÔöíóÉö ÞõÈóíúáó ÇáúÝóÕúáö Ýöí äóÍúæö áóÇ ÊóÎúÑõÌöí ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöí
æóáóÇ Ãõßúãöáõåõ ÅáøóÇ Ýöí ÔóÑøò ÝóÅöäøó ÞöíóÇÓó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
Ðóáößó ÇäúÍöáóÇáõ Çáúíóãöíäö ÝóíõÒöíáõ ÇáúÅöíáóÇÁó ÅáøóÇ Ãóäú íóÎúÊóÇÑó
ÇáËøóÇäöíó. æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÈóÞóÇÁó ÇáúÅöíáóÇÁö åõäóÇ áöãõÏúÑóßò
íóÎõÕøõ åóÐóÇ æóåõæó ÈóÞóÇÁõ ÇáúãõÖóÇÑøóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÓóÈóÈñ Ýöí
Íõßúãö ÇáúÅöíáóÇÁö ÝóáúÊõÑóÇÌóÚú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ æóáúÊõÍóÑøóÑú.
(Þóæúáõåõ áóÇ íõÔúßöáõ ÈöÚóÏóãö ãõØóÇáóÈóÊöåö Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúæóØúÁö
(Þóæúáõåõ ßóãóÑóÖò) Ãóíú Ãóæú ÌóÈøò Ãóæú ßóÇäóÊú ÂáóÊõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
åóÐóÇ ãõßóÑøóÑñ ãóÚó ãóÇ Íóáøó Èöåö ÇáúãóÊúäõ¡ ãóÚó Ãóäøó Ýöí Ðóáößó
ÒöíóÇÏóÉó ÞóíúÏò Ãóäøó ãóÍóáøóåõ Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó
ÊóÍúáöíáõåóÇ ãöäúåõ: Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó ÈöÅöÐúäöåö
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃõÑöíÏó ÚóÏóãõ ÍõÕõæáö ÇáúÝóíúÆóÉö Èöåö) íóÚúäöí:
ÝóÅöäú ÃõÑöíÏó ÊóÕúæöíÑõ ÊóÞóÏøõãö ÇáúÝóíúÆóÉö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÅöíáóÇÁö
ÝóáúíõÕóæøóÑú
(7/79)
ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ áóÇ íõØóÇáóÈõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÈöÎõÕõæÕöåö¡ æóáóßöäú íõÞóÇáõ áóåõ Åäú ÝöÆúÊõ ÚóÕóíúÊ
æóÃóÝúÓóÏúÊ ÚöÈóÇÏóÊóß æóÅöäú ØóáøóÞúÊó ÐóåóÈóÊú ÒóæúÌóÊõß æóÅöäú áóãú
ÊõØóáøöÞú ØóáøóÞúäóÇ Úóáóíúß¡ ßóãóäú ÛóÕóÈó ÏóÌóÇÌóÉð æóáõÄúáõÄóÉð
ÝóÇÈúÊóáóÚóÊúåóÇ íõÞóÇáõ áóåõ Åäú ÐóÈóÍúÊóåóÇ ÛóÑöãúÊóåóÇ æóÅöáøóÇ
ÛóÑöãúÊó ÇááøõÄúáõÄóÉó¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáöÇÈúÊöáóÇÚó ÇáúãóÇäöÚó áóíúÓó
ãöäúåõ æóåõäóÇ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóæú ÒóÇáó
ÇáÖøóÑóÑõ ÈóÚúÏó ÝóíúÆóÉö ÇááøöÓóÇäö ØõæáöÈó ÈöÇáúæóØúÁö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÞóÑõÈó ÇáÊøóÍóáøõáõ Ãóæú ÇõÓúÊõãúåöáó Ýöí ÇáÕøóæúãö Åáóì Çááøóíúáö Ãóæú
Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Åáóì ÇáúÚöÊúÞö Ãóæú ÇáúÅöØúÚóÇãö ÝóÅöäøóåõ íõãúåóáõ
æóÞóÏøóÑó ÇáúÈóÛóæöíø ÇáúÃóÎöíÑó Èöíóæúãò æóäöÕúÝò æóÞóÏøóÑóåõ ÛóíúÑõåõ
ÈöËóáóÇËóÉò æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ.
(ÝóÅöäú) (ÚóÕóì ÈöæóØúÁò) Ýöí ÇáúÞõÈõáö Ãóæú ÇáÏøõÈõÑö æóÞóÏú ÃóØúáóÞó
ÇáöÇãúÊöäóÇÚó ãöäú ÇáúæóØúÁö (ÓóÞóØóÊú ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ) æóÇäúÍóáøóÊú
Çáúíóãöíäõ æóÊóÃúËóãõ ÈöÊóãúßöíäöåö ÞóØúÚðÇ Åäú ÚóãøóåõãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ
ßóØóáóÇÞò ÑóÌúÚöíøò Ãóæú ÎóÕøóåóÇ ßóÍóíúÖò¡ æóßóÐóÇ Åäú ÎóÕøóåõ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö áöÃóäøóåõ ÅÚóÇäóÉñ Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò (æóÅöäú ÃóÈóì) ÚöäúÏó
ÊóÑóÇÝõÚöåöãóÇ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ÝóáóÇ íóßúÝöí ËõÈõæÊõ ÅÈóÇÆöåö ãóÚó
ÛóíúÈóÊöåö Úóäú ãóÌúáöÓöåö ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÅÍúÖóÇÑöåö
áöÊóæóÇÑöíåö Ãóæú ÊóÚóÒøõÑöåö (ÇáúÝóíúÆóÉó æóÇáØøóáóÇÞó ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ
Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íõØóáøöÞõ Úóáóíúåö) ÈöÓõÄóÇáöåóÇ (ØóáúÞóÉð) æóÇÍöÏóÉð
æóÅöäú ÈóÇäóÊú ÈöåóÇ äöíóÇÈóÉð Úóäúåõ ÅÐú áóÇ ÓóÈöíáó Åáóì ÏóæóÇãö
ÖóÑóÑöåóÇ æóáóÇ ÅÌúÈóÇÑöåö Úóáóì ÇáúÝóíúÆóÉö áöÚóÏóãö ÏõÎõæáöåóÇ ÊóÍúÊó
ÇáúÅöÌúÈóÇÑö¡ æóÇáØøóáóÇÞõ íóÞúÈóáõ ÇáäøöíóÇÈóÉó ÝóäóÇÈó Ýöíåö Úóäúåõ
ÇáúÍóÇßöãõ ÚöäúÏó ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ßóãóÇ íõÒóæøöÌõ Úóäú ÇáúÚóÇÖöáö
æóíóÓúÊóæúÝöí ÇáúÍóÞøó ãöäú ÇáúãõãóÇØöáö ÈöÃóäú íóÞõæáó ÃóæúÞóÚúÊõ
ÚóáóíúåóÇ ØóáúÞóÉð Ãóæú ØóáøóÞúÊõåóÇ Úóäúåõ Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Úóäúåõ
Ýóáóæú ÍóÐóÝó Úóäúåõ áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÏøóÇÑöãöíøõ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÐúßóÇÑö æóÎóÑóÌó ÈöØóáúÞóÉò ãóÇ ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ íóÞóÚõ¡
ßóãóÇ áóæú ÈóÇäó Ãóäøóåõ ÝóÇÁó Ãóæú ØóáøóÞó ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ äóÝóÐó ÊóØúáöíÞõåõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ
ÇáÑøóæúÖóÉö æóäóÝóÐó ÊóØúáöíÞõ ÇáÒøóæúÌö ÃóíúÖðÇ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú
ÈöØóáóÇÞö ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö¡ Ýóáóæú ØóáøóÞóÇ
ãóÚðÇ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞóÇäö áöÅöãúßóÇäö ÊóÕúÍöíÍöåöãóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚö
ÛóÇÆöÈò ÈóÇäóÊú ãõÞóÇÑóäóÊõåõ áöÈóíúÚö ÇáúÍóÇßöãö Úóäúåõ áöÊóÚóÐøõÑö
ÊóÕúÍöíÍöåöãóÇ ÝóÞõÏøöãó ÇáúÃóÞúæóì¡ ÝóÅöäú ØóáøóÞó ãóÚó ÇáúÝóíúÆóÉö
áóãú íóÞóÚú ÇáØøóáóÇÞõ ßóãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ áöÃóäøóåóÇ
ÇáúãóÞúÕõæÏóÉõ. æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÊóØúáõÞõ Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó Ýöí
ÇáúÂíóÉö ãõÖóÇÝñ Åáóíúåö Èóáú íóÍúÈöÓõåõ Ãóæú íõÚóÒøöÑõåõ áöíóÝöíÁó Ãóæú
íõØóáøöÞó (æó) ÇáúÃóÙúåóÑõ (Ãóäøóåõ áóÇ íõãúåóáõ) áöáúÝóíúÆóÉö
ÈöÇáúÝöÚúáö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇõÓúÊõãúåöáó áóåóÇ (ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò)
áöÒöíóÇÏóÉö ÅÖúÑóÇÑöåóÇ. ÃóãøóÇ ÇáúÝóíúÆóÉõ ÈöÇááøöÓóÇäö ÝóáóÇ íõãúåóáõ
ÞóØúÚðÇ ßóÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáËøóáóÇËö. æóÃóãøóÇ ãóÇ ÏõæäóåóÇ
Ýóíõãúåóáõ áóåõ áóßöäú íõÞóÏøóÑõ ãóÇ íóäúÊóåöí Ýöíåö ãóÇäöÚõåõ ßóæóÞúÊö
ÇáúÝöØúÑö áöáÕøóÇÆöãö æóÇáÔøöÈóÚö áöáúÌóÇÆöÚö æóÇáúÎöÝøóÉö áöáúãõÈúÊóáóì
æóÞõÏøöÑó Èöíóæúãò ÝóÃóÞóáøó. æóÇáËøóÇäöí íõãúåóáõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò
áöÞõÑúÈöåóÇ æóÞóÏú íóäúÔóØõ ÝöíåóÇ áöáúæóØúÁö.
(æó) ÇáúÃóÙúåóÑõ (Ãóäøóåõ ÅÐóÇ) (æóØöÆó ÈóÚúÏó ãõØóÇáóÈóÉò) Ãóæú
ÞóÈúáóåóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì (áóÒöãóåõ ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò) Åäú ßóÇäó ÍóáöÝõåõ
ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì áöÍöäúËöåö¡ æóÇáúãóÛúÝöÑóÉõ æóÇáÑøóÍúãóÉõ Ýöí
ÇáúÂíóÉö áöãóÇ ÚóÕóì Èöåö ãöäú ÇáúÅöíáóÇÁö ÝóáóÇ íóäúÝöíóÇäö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÇáúãõÓúÊóÞöÑøó æõÌõæÈõåóÇ Ýöí ßõáøö ÍöäúËò. æóÇáËøóÇäöí
áóÇ íóáúÒóãõåõ áöÙóÇåöÑö ÇáúÂíóÉö æóÑõÏøó ÈöãóÇ ãóÑøó¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÍóáóÝó ÈöÇáúÊöÒóÇãö ãóÇ íóáúÒóãõ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áóÇ ÊõÒöíáõ ÈóßóÇÑóÊóåóÇ áößóæúäöåóÇ ÛóæúÑóÇÁó (Þóæúáõåõ: Åäú
ÐóÈóÍúÊóåóÇ ÛóÑöãúÊóåóÇ) Ãóíú ãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÊöåóÇ ãóÐúÈõæÍóÉð
æóÍóíøóÉð (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÑõÈó ÇáÊøóÍóáøõáõ) æóíóÙúåóÑõ
ÖóÈúØõåõ ÈöãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÛóíúÑö ÇáúÈóÛóæöíø ÇåÜ ÍóÌø: Ãóíú æóåõæó
ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò ßóãóÇ íóÃúÊöí.
(Þóæúáõåõ áöÊóæóÇÑöíåö Ãóæú áöÊóÚóÒøõÑöåö) åóáøóÇ ÒóÇÏõæÇ Ãóæú
áöÛóíúÈóÉò ÊõÓóæøöÛõ ÇáúÍõßúãó Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø. ÞóÏú
íõÞóÇáõ: ÅäøóãóÇ áóãú íóÒöíÏõæåõ áöÚõÐúÑöåö Ýöí ÛóíúÈóÊöåö Ýóáóãú
íõÍúßóãú Úóáóíúåö ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ ÈöÎöáóÇÝö ßõáøò ãöäú ÇáúãõÊóæóÇÑöí
æóÇáúãõÊóÚóÒøöÑö ÝóÅöäøóåõ ãõÞóÕøöÑñ ÈöÊóæóÇÑöíåö Ãóæú ÊóÚóÒøõÑöåö
ÝóÛõáøöÙó Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: íõØóáøóÞõ Úóáóíúåö ÈöÓõÄóÇáöåóÇ ØóáúÞóÉð)
Ãóíú æóÊóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøóÉð (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÈóÇäóÊú ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú
áóãú íóÈúÞó áóåóÇ ãöäú ÚóÏóÏö ÇáØøóáóÇÞö ÛóíúÑõåóÇ (Þóæúáõåõ Ýóáóæú
ÍóÐóÝó Úóäúåõ) ÙóÇåöÑñ æóÅöäú äóæóì Úóäúåõ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ:
ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí.
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÈöÇáúÊöÒóÇãö ãóÇ íóáúÒóãõ) Èóáú æóßóÐóÇ
ÈöÛóíúÑö ãóÇ íóáúÒóãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö) íóÚúäöí: ÅÐóÇ ßóÇäó Èöåö ãóÇäöÚñ
ØóÈöíÚöíøñ
(Þóæúáõåõ: ãóÇ ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ íóÞóÚõ) ÙóÇåöÑõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ãóäøó
ÇáøóÐöí áóÇ íóÞóÚõ åõæó ÇáÒøóÇÆöÏõ ÝóÞóØú¡ æóÃóÕúÑóÍõ ãöäúåõ Ýöí Ðóáößó
Þóæúáõ ÇáÑøóæúÖö: áóãú íóÞóÚú ÇáÒøóÇÆöÏõ. ÇåÜ.
ÝóÇáÊøóÔúÈöíåõ Ýöí Þóæúáöåö ßóãóÇ áóæú ÈóÇäó Ãóäøóåõ ÝóÇÁó Ãóæú ØóáøóÞó
ÛóíúÑõ ÊóÇãøò ÅÐú áóÇ æõÞõæÚó Ýöí ÇáúãõÔóÈøóåö Èöåö ÃóÕúáðÇ (Þóæúáõåõ:
æóäóÝóÐó ÊóØúáöíÞõ ÇáÒøóæúÌö ÃóíúÖðÇ) ÃõÎöÐó ãöäúåõ Ãóäøó ØóáóÇÞó
ÇáúÞóÇÖöí íóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÇ
íõÚúáóãõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó áóæú ÑóÇÌóÚóåóÇ ÚóÇÏó Íõßúãõ ÇáúÅöíáóÇÁö
ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÝöí
(7/80)
ÈöÞõÑúÈóÉò ÊóÎóíøóÑó Èóíúäó ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ æóßóÝøóÇÑóÉö íóãöíäò Ãóæú
ÈöÊóÚúáöíÞò ÈöäóÍúæö ØóáóÇÞò æóÞóÚó ÈöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö¡ æóáóæú
ÇÎúÊóáóÝó ÇáÒøóæúÌóÇäö Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö Ãóæú Ýöí ÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÊöåö
ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÃóÕúáö¡ Ãóæú ÇÚúÊóÑóÝóÊú ÈöÇáúæóØúÁö
ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö æóÃóäúßóÑóåõ ÓóÞóØó ÍóÞøõåóÇ ãöäú ÇáØøóáóÈö ÚóãóáðÇ
ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåóÇ æóáóãú íõÞúÈóáú ÑõÌõæÚõåóÇ Úóäúåõ áöÇÚúÊöÑóÇÝöåóÇ
ÈöæõÕõæáöåóÇ áöÍóÞøöåóÇ¡ æóáóæú ßóÑøóÑó íóãöíäó ÇáúÅöíáóÇÁö æóÃóÑóÇÏó
ÊóÃúßöíÏðÇ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞö
æóáóæú ãóÚó Øõæáö ÇáúÝóÕúáö æóÊóÚóÏøõÏö ÇáúãóÌúáöÓö æóíõÝóÇÑöÞõ
ÊóäúÌöíÒó ÇáØøóáóÇÞö ÈöÃóäøóåõ ÅäúÔóÇÁñ æóÅöíÞóÇÚñ¡ æóÇáúÅöíáóÇÁõ
æóÇáÊøóÚúáöíÞõ ãõÊóÚóáøöÞóÇäö ÈöÃóãúÑò ãõÓúÊóÞúÈóáò ÝóÇáÊøóÃúßöíÏõ
ÈöåöãóÇ ÃóáúíóÞõ¡ Ãóæú ÃóÑóÇÏó ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó ÊóÚóÏøóÏóÊú ÇáúÃóíúãóÇäõ¡
æóÅöäú ÃóØúáóÞó ÈöÃóäú áóãú íõÑöÏú ÊóÃúßöíÏðÇ æóáóÇ ÇÓúÊöÆúäóÇÝðÇ
ÝóæóÇÍöÏóÉñ Åäú ÇÊøóÍóÏó ÇáúãóÌúáöÓõ ÍóãúáðÇ Úóáóì ÇáÊøóÃúßöíÏö æóÅöáøóÇ
ÊóÚóÏøóÏóÊú áöÈõÚúÏö ÇáÊøóÃúßöíÏö ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÌúáöÓö
æóäóÙöíÑõåõãóÇ ÌóÇÑò Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ áóæú
ÍóáóÝó íóãöíäðÇ ÓóäóÉð æóíóãöíäðÇ ÓóäóÊóíúäö ãóËóáðÇ æóÚöäúÏó ÇáúÍõßúãö
ÈöÊóÚóÏøõÏö Çáúíóãöíäö íóßúÝöíåö áöÇäúÍöáóÇáöåóÇ æóØúÁñ æóÇÍöÏñ
æóíóÊóÎóáøóÕõ ÈöÇáØøóáóÇÞö Úóäú ÇáúÃóíúãóÇäö ßõáøöåóÇ æóÊóßúÝöíåö
ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó.
ßöÊóÇÈõ ÇáÙøöåóÇÑö ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáÙøóåúÑö¡ æóÓõãøöíó Èöåö áöÊóÔúÈöíåö
ÇáÒøóæúÌóÉö ÈöÙóåúÑö äóÍúæö ÇáúÃõãøö¡ æóÎõÕøó Èöåö áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ
ÇáÑøõßõæÈö æóÇáúãóÑúÃóÉõ ãóÑúßõæÈõ ÇáÒøóæúÌö æóãöäú Ëóãøó Óõãøöíó
ÇáúãóÑúßõæÈõ ÙóåúÑðÇ æóßóÇäó ØóáóÇÞðÇ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö Èóáú Þöíáó
æóÃóæøóáö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÞöíáó áóãú íóßõäú ØóáóÇÞðÇ ãöäú ßõáøö æóÌúåò
Èóáú áöÊóÈúÞóì ãõÚóáøóÞóÉð áóÇ ÐóÇÊó ÒóæúÌò æóáóÇ ÎóáöíøóÉð ÊóäúßöÍõ
ÛóíúÑóåõ ÝóäóÞóáó ÇáÔøóÑúÚõ Íõßúãóåõ Åáóì ÊóÍúÑöíãöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóæúÏö
æóáõÒõæãö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Úóáóì ãóÇ ãóÑøó áóåõ Ýöí Þóæúáöåö ÝóÅöäú æóØöÆúÊõß ÝóÚóáóíøó ØóáóÇÞõß
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÞõÑúÈóÉò) Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúÚöÊúÞö
(Þóæúáõåõ: ÈöäóÍúæö ØóáóÇÞò) æóãöäúåõ ÇáúÚöÊúÞõ (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ßóÑøóÑó íóãöíäó ÇáúÅöíáóÇÁö) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó íóãöíäõåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö
(Þóæúáõåõ: áöÈõÚúÏö ÇáÊøóÃúßöíÏö) Ãóíú áöÈõÚúÏö ÇáúÍóãúáö Úóáóì
ÇáÊøóÃúßöíÏö ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÌúáöÓö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ãóÑøó ãöäú
Ãóäøóåõ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÞóÕúÏö ÇáÊøóÃúßöíÏö ãóÚó Øõæáö ÇáúÝóÕúáö
æóÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÌúáöÓö (Þóæúáõåõ æóÚöäúÏó ÇáúÍõßúãö ÈöÊóÚóÏøõÏö
Çáúíóãöíäö) íõÊóÃóãøóáõ æóÌúåõ ÇáöÇäúÍöáóÇáö ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÏøõÏö¡
æóÃóíøõ ÝóÑúÞò ÍöíäóÆöÐò Èóíúäó ÇáÊøóÚóÏøõÏö æóÚóÏóãöåö¡ æóáóÚóáøóåõ
Ãóäøóåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÏøõÏö ÊóßúÝöíåö ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
æóÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÏøõÏö ÊóÌöÈõ ßóÝøóÇÑóÇÊñ ÈöÚóÏóÏö ÇáúÃóíúãóÇäö
ÈöÇáúæóØúÃóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóáóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ ÈöãóÇ ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ. |