äåÇíÉ
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ÔÑÍ ÇáãäåÇÌ ßöÊóÇÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ:
ÈöãóÍúæöåö) Ãóíú Åäú ÞõáúäóÇ ÅäøóåóÇ ÌóæóÇÈöÑõ æóÞóæúáõåõ Ãóæú
ÊóÎúÝöíÝöåö Ãóíøö Åäú ÞõáúäóÇ ÅäøóåóÇ ÒóæóÇÌöÑõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÒóæóÇÌöÑõ) ÞóÖöíøóÊõåõ ÃóäøóåóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÃóäøóåóÇ ÒóæóÇÌöÑõ ÊóãúÍõæ ÇáÐøóäúÈó Ãóæú ÊõÎóÝøöÝõåõ æóíõÑóÏøõ
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ Úóáóì åóÐóÇ íóÓúÊóæöí ÇáúÞóæúáóÇäö¡ æóÇóáøóÐöí
íóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåóÇ ÒóæóÇÌöÑõ íóßõæäõ ÇáúÛóÑóÖõ
ãöäúåóÇ ãóäúÚó ÇáúãõßóáøóÝö ãöäú ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÇáúãóÚúÕöíóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇÊøóÝóÞó Ãóäøóåõ ÝóÚóáó ÇáúãóÚúÕöíóÉó Ëõãøó ßóÝøóÑó áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöåóÇ
ÊóÎúÝöíÝñ áöáúÅöËúãö æóáóÇ ãóÍúæñ¡ æóÊóßõæäõ ÍößúãóÉõ ÊóÓúãöíóÊöåóÇ
ßóÝøóÇÑóÉð Úóáóì åóÐóÇ ÓóÊúÑõ ÇáúãõßóáøóÝö ãöäú ÇÑúÊößóÇÈö ÇáÐøóäúÈö
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÝóÚóáó ÔóíúÆðÇ ãöäú ãõæÌöÈóÇÊö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áóÒöãóÊúåõ ÊóÈóÇÚóÏó Úóäúåõ ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ Úóáóíúåö ÐóäúÈñ
íõÝúÊóÖóÍõ Èöåö áöÚóÏóãö ÊóÚóÇØöíåö ÅíøóÇåõ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÌóæóÇÈöÑõ)
ÞóÓöíãõ Þóæúáöåö ÒóæóÇÌöÑõ (Þóæúáõåõ: æóÑóÌøóÍó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
ÇáËøóÇäöíó) Ãóíú Þóæúáóåõ ÌóæóÇÈöÑõ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ ÞóÇáó ÍóÌø:
æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÇáúãóãúÍõæøõ åõæó ÍóÞøõ Çááøóåö ãöäú ÍóíúËõ åõæó
ÍóÞøõåõ¡ æóÃóãøóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö áöäóÍúæö ÇáúÝöÓúÞö ÈöãõæÌöÈöåóÇ ÝóáóÇ
ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóæúÈóÉö äóÙöíÑó äóÍúæö ÇáúÍóÏøö ÇåÜ (Þóæúáõåõ
áöÔõãõæáöåö) Ãóíú ÇáúæóÇÌöÈö (Þóæúáõåõ: æóÐóáößó áöÃóäøóåóÇ) Ãóíú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó (Þóæúáõåõ: äóÚóãú åöíó) Ãóíú ÇáäøöíøóÉõ æóÞóæúáõåõ
æóáóíúÓó áóåõ Ãóíú ÇáúßóÇÝöÑö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÚóÌóÒó) Ãóíú Úóäú
ÇáÕøóæúãö Ýöí ÍóÇáö ßõÝúÑöåö áöåóÑóãò (Þóæúáõåõ: ÇäúÊóÞóáó) Ãóíú
áöáúÅöØúÚóÇãö.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÇáÙøöåóÇÑõ ÇáúãõÄóÞøóÊõ]
Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóæóÇóááøóåö áóÇ æóØöÆúÊõß
ÅáóÎú.) ßóÇäó íóäúÈóÛöí ÊóÃúÎöíÑõåõ ÚóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ áöíóßõæäó
ÇÓúÊöØúÑóÇÏðÇ áöÈóíóÇäö äóÙöíÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö åõäóÇ ßóãóÇ
ÕóäóÚó Ýöí ÇáÑøóæúÖö.
[ßöÊóÇÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö]
ö (Þóæúáõåõ: áóÇ ÇáÕøóæúãö) ÇõäúÙõÑú åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó ãóÚó Ãóäøó
ÇáúÍõßúãó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÚúØõæÝö ÛóíúÑõåõ Ýöí ÇáúãóÚúØõæÝö
Úóáóíúåö
(7/90)
ãõÙóÇåöÑñ ãõæÓöÑñ ãõäöÚó ãöäú ÇáúæóØúÁö
áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ãöáúßöåö ÈöÃóäú íõÓúáöãó ÝóíóÔúÊóÑöíóåõ¡ æóÃóÝóÇÏó
ÈöÞóæúáöåö äöíøóÊõåóÇ ÚóÏóãó æõÌõæÈö ÇáÊøóÚóÑøõÖö áöáúÝóÑúÖöíøóÉö
áöÃóäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ÝóÑúÖðÇ¡ æóÚóÏóãõ æõÌõæÈö ãõÞóÇÑóäóÊöåóÇ
áöäóÍúæö ÇáúÚöÊúÞö æóåõæó ãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáäøóÕøö
æóÕóæøóÈóåõ æóæóÌøóåóåõ ÈöÌóæóÇÒö ÇáäøöíóÇÈóÉö Ýöíåö ÝóÇÍúÊöíÌó
áöÊóÞúÏöíãö ÇáäøöíøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö¡ áóßöäú
ÑóÌøóÍó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÇáúÃóæøóáõ æóÚóáóíúåö ÝóÊõÞúÑóäõ ÈöäóÍúæö ÚóÒúáö ÇáúãóÇáö ßóÇáÒøóßóÇÉö
æóíóßúÝöí ÞóÑúäõåóÇ ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö ÚóáóíúåöãóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóáóæú
Úóáöãó æõÌõæÈó ÚöÊúÞò Úóáóíúåö æóÔóßøó Ãóåõæó Úóäú äóÐúÑò Ãóæú
ßóÝøóÇÑóÉö ÙöåóÇÑò Ãóæú ÞóÊúáò ÃóÌúÒóÃóåõ äöíøóÉõ ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö
áöáÖøóÑõæÑóÉö (áóÇ ÊóÚúíöíäõåóÇ) Úóäú ÙöåóÇÑò ãóËóáðÇ áöÃóäøóåóÇ Ýöí
ãõÚúÙóãö ÎöÕóÇáöåóÇ äóÇÒöÚóÉñ Åáóì ÇáúÛóÑóÇãóÇÊö ÝóÇßúÊõÝöíó ÝöíåóÇ
ÈöÃóÕúáö ÇáäøöíøóÉö¡ Ýóáóæú ÃóÚúÊóÞó ãóäú Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÊóÇ ÞóÊúáò
æóÙöåóÇÑò ÑóÞóÈóÊóíúäö ÈöäöíøóÉö ßóÝøóÇÑóÉò æóáóãú íõÚóíøöäú ÃóÌúÒóÃó
ÚóäúåõãóÇ Ãóæú ÑóÞóÈóÉð ßóÐóáößó ÃóÌúÒóÃóÊú Úóäú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãõÈúåóãóÉð¡
æóáóåõ ÕóÑúÝõåõ Åáóì ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóíóÊóÚóíøóäõ ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÕóÑúÝöåö ÅáøóÇ ÇáúÃõÎúÑóì¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÏøóì ãóäú Úóáóíúåö Ïõíõæäñ
ÈóÚúÖóåóÇ ãõÈúåöãðÇ ÝóÅöäú áóåõ ÊóÚúíöíäó ÈóÚúÖöåóÇ áöáúÃóÏóÇÁö¡ äóÚóãú
áóæú äóæóì ÛóíúÑó ãóÇ Úóáóíúåö ÛóáóØðÇ áóãú íõÌúÒöÆúåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøó
Ýöí äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúÍóÏóËö áöÃóäøóåõ äóæóì ÑóÝúÚó ÇáúãóÇäöÚö ÇáÔøóÇãöáö
áöãóÇ Úóáóíúåö æóáóÇ ßóÐóáößó åõäóÇ.
(æóÎöÕóÇáõ ßóÝøóÇÑóÉö ÇáÙøöåóÇÑö) ËóáóÇËñ (ÚöÊúÞõ ÑóÞóÈóÉò) ÝóÕóæúãñ
ÝóÅöØúÚóÇãñ ßóãóÇ íõÝöíÏõ ÓöíóÇÞõåõ ÇáúÂÊöí¡ æóÚõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö
Ãóäøó ãöËúáóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãõÙóÇåöÑñ ãõæÓöÑñ) æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÃóÚúÓóÑó áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì
ÇáÕøóæúãö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáúæóØúÁõ. æóÞóÖöíøóÉõ
Þóæúáöåö ãõæÓöÑñ ÅáóÎú Ãóäøóåõ áóæú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
ÈöÃóäúæóÇÚöåóÇ ÌóÇÒó áóåõ ÇáúæóØúÁõ¡ æóÚóáóíúåö ÝóãóÍóáøõ ÍõÑúãóÉö
ÇáúæóØúÁö ÞóÈúáó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúãõÙóÇåöÑõ ãõæÓöÑðÇ¡
ÃóãøóÇ ÇáúÚóÇÌöÒõ ÝóíóÌõæÒõ áóåõ æóÊóÈúÞóì ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöí ÐöãøóÊöåö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãõÙóÇåöÑõ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò ÍóíúËõ ÞóÇáó Þóæúáõåõ æóÇáúÅöØúÚóÇãõ: Ãóíú
ßóãóÇ Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö. ÝóÅöäú ÞõáúÊ: åóÐóÇ íõäóÇÝöí Þóæúáóåõ
ÇáúÂÊöíó ÞóÑöíÈðÇ æóáóÇ íóäúÊóÞöáõ Úóäúåõ Åáóì ÇáúÅöØúÚóÇãö ÞõáúäóÇ: áóÇ
ãõäóÇÝóÇÉó áöÃóäøó åóÐóÇ íõÕóæøóÑõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú ÇáÕøóæúãö
ßóãóÇ ÃóÔúÚóÑó Èöåö ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÅáóÎú. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáÑøóæúÖö
æóÔóÑúÍöåö ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö ãóÇ äóÕøõåõ: ÝóÕúáñ: ÅÐóÇ ÚóÌóÒó ãóäú
áóÒöãóÊúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Úóäú ÌóãöíÚö ÇáúÎöÕóÇáö ÈóÞöíóÊú: Ãóíú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöí ÐöãøóÊöåö Åáóì Ãóäú íóÞúÏöÑó Úóáóì ÔóíúÁò ãöäúåóÇ
ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÕøóæúãö ÝóáóÇ íóØóÃõ ÍóÊøóì íõßóÝøöÑó Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö
ÇáÙøöåóÇÑö ÇåÜ. æóåõæó ÔóÇãöáñ áöáúãõÓúáöãö æóÇáúßóÇÝöÑö (Þóæúáõåõ:
æóÃóÝóÇÏó ÈöÞóæúáöåö ÅáóÎú) ÞóÏú íõäúÙóÑõ Ýöíåö ÈöÃóäøó ÇáúãõÍúÑöãó áóæú
ÞóÊóáó ÞóãúáóÉð ãöäú áöÍúíóÊöåö Óõäøó áóåõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöáõÞúãóÉò
æóÙóÇåöÑñ ÃóäøóåóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ¡ æóáóæú ÊóÚóÑøóÖó áöÕóíúÏò ãõÍúÑöãðÇ Ãóæú
ÈöÇáúÍóÑóãö æóÔóßøó Ãóäøóåõ ãöãøóÇ íóÍúÑõãõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áóåõ ÝóÏóÇåõ
äóÏúÈðÇ ÝóÞóÏú Êóßõæäõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ãóäúÏõæÈóÉð ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
ÃóÞõæáõ: æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó
ÈöÃóÍóÏö åóÐöåö ÇáúÎöÕóÇáö ÇáøóÊöí åöíó ãõÑóÇÏóÉñ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö
áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ÝóÑúÖðÇ.
(Þóæúáõåõ: ÃóäøóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ) Ãóíú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÇáÕøóáóÇÉõ áóåõ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÃóæøóáõ) åõæó ãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö (Þóæúáõåõ: æóíóßúÝöí ÞóÑúäõåóÇ) Ãóíú ÇáäøöíøóÉö (Þóæúáõåõ:
ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö ÚóáóíúåöãóÇ) Ãóíú ÇáúÞóæúáóíúäö (Þóæúáõåõ: áöáÖøóÑõæÑóÉö)
Ãóíú æóáóæú Úóáöãó Èöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó (Þóæúáõåõ: äóÇÒöÚóÉñ) Ãóíú
ãóÇÆöáóÉñ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøó áóåõ ÊóÚúíöíäó ÈóÚúÖöåóÇ) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó
ãóÇ Úóíøóäóåõ ãõÄóÌøóáðÇ Ãóæú ãóÇ ÃóÏøóÇåõ ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓö ãóÇ åõæó
ÇáúãóÏúÝõæÚõ áóåõ¡ æóáóßöäú Ýöí åóÐöåö áóÇ íóãúáößõåõ ÇáÏøóÇÆöäõ ÅáøóÇ
ÈöÇáÑøöÖóÇ¡ åóÐóÇ áóæú ÃóÓúÞóØó ÈóÚúÖóåóÇ æóÞóÇáó ÊóÚúíöíäóåõ áóßóÇäó
Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ áóãú íõÌúÒöÆúåõ) æóÙóÇåöÑõåõ ÍõÕõæáõ ÇáúÚöÊúÞö
ãóÌøóÇäðÇ æóåõæó ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò
ÕóÑøóÍó Èöåö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: Þóæúáõåõ áóãú íõÌúÒöåö Ú ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ÓóÈóÞó Ýöí ÇáúÎöÕóÇáö Ýöí ÊóÚúíöíäö ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ
íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóáúÛõæó äöíøóÉõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö æóíóÈúÞóì ÃóÕúáõ
ÇáÕøóáóÇÉö ãõäúÝóÑöÏðÇ¡ æóÞöíóÇÓõåõ åõäóÇ Ãóäú ÊóáúÛõæó ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ
æóÊóÞóÚó ÛóíúÑó æóÇÌöÈóÉò¡ æóÞõÑöÆó ÈöÇáÏøóÑúÓö ÈöåóÇãöÔö äõÓúÎóÉò
ÕóÍöíÍóÉò ãóÇ äóÕøõåõ: Þóæúáõåõ áóãú íõÌúÒöåö: Ãóíú æóáóÇ íóÚúÊöÞõ ßóãóÇ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÇÓúÊöäúÈóÇØö ÇáÒøóÑúßóÔöíø áóåõ
ãöäú ÇáúãóÑúÌõæÍö Ýöí ÇáúÎóØóÃö Ýöí ÊóÚúíöíäö ÇáúÅöãóÇãö ÊóÑúÌöíÍõ ãóÇ
äóÞóáó Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ. áóßöäú íõÄóíøöÏõ ãóÇ ÞõáúäóÇåõ ãóÇ
íóÃúÊöí áöáÔøóÇÑöÍö ÝöíãóÇ áóæú ÚóáøóÞó ÚöÊúÞó ÑóÞöíÞöåö ÇáúßóÇÝöÑö Úóäú
ßóÝøóÇÑóÊöåö Úóáóì ÅÓúáóÇãöåö ÝóÃóÓúáóãó ãöäú Ãóäøóåõ íóÚúÊöÞõ ÅÐóÇ
ÃóÓúáóãó áóÇ Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ íõÌúÒöÆõ ÚóäúåóÇ) ÎóÑóÌó Èöåö ÚöÊúÞõ ÇáÊøóØóæøõÚö¡
æóãóÇ áóæú äóÐóÑó ÅÚúÊóÇÞó ÚóÈúÏò ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö Ðóáößó
ÝóíóÕöÍøõ æóáóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóÚóÏóãõ æõÌõæÈö ãõÞóÇÑóäóÊöåóÇ ÅáóÎú.) áóÚóáøó æóÌúåó ÅÝóÇÏóÉö ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö áöåóÐóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÅØúáóÇÞõåõ æóÚóÏóãõ ÊóÞúíöíÏöåö
(Þóæúáõåõ: ÝóÇÍúÊöíÌó áöÊóÞúÏöíãö ÇáäøöíøóÉö) íóÚúäöí: ÝóÇÍúÊóÌúäóÇ
áöáúÍõßúãö ÈöÌóæóÇÒö ÇáÊøóÞúÏöíãö
[ÎöÕóÇáõ ßóÝøóÇÑóÉö ÇáÙøöåóÇÑö]
(Þóæúáõåõ: æóÚõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøó ãöËúáóåóÇ ÅáóÎú.) ÇõäúÙõÑú ãóÇ
æóÌúåõåõ
(7/91)
Ýöí ÇáúÎöÕóÇáö ÇáËøóáóÇËö ßóÝøóÇÑóÉõ
æöÞóÇÚö ÑóãóÖóÇäó¡ æóÝöí ÇáúÃõæáóíóíúäö ßóÝøóÇÑóÉõ ÇáúÞóÊúáö¡ æóÝöí
ÇáúÃõæáóì ßóÝøóÇÑóÉñ ãõÎóíøóÑóÉñ ÃóÑóÇÏó ÇáúÚöÊúÞó ÚóäúåóÇ æóÅöäøóãóÇ
íõÌúÒöÆõ ÚóäúåóÇ ÚöÊúÞõ ÑóÞóÈóÉò (ãõÄúãöäóÉò) æóáóæú ÈöÊóÈóÚöíøóÉò
áöÃóÕúáò Ãóæú ÏóÇÑò Ãóæú ÓóÇÈò ÍóãúáðÇ áöáúãõØúáóÞö Ýöí ÂíóÉö ÇáÙøöåóÇÑö
Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö Ýöí ÂíóÉö ÇáúÞóÊúáö ÈöÌóÇãöÚö ÍõÑúãóÉö ÇáÓøóÈóÈö
(ÈöáóÇ ÚóíúÈò íõÎöáøõ ÈöÇáúÚóãóáö æóÇáúßóÓúÈö) ÅÎúáóÇáðÇ ÈóíøöäðÇ¡ ÅÐú
ÇáúÞóÕúÏõ Êóßúãöíáõ ÍóÇáöåö áöíóÊóÝóÑøóÛó áöæóÙóÇÆöÝö ÇáúÃóÍúÑóÇÑö¡
æóÐóáößó ãõÊóæóÞøöÝñ Úóáóì ÇÓúÊöÞúáóÇáöåö ÈößöÝóÇíóÉö äóÝúÓöåö¡
æóÇáúßóÓúÈõ ãöäú ÚóØúÝö ÇáÑøóÏöíÝö æóáöåóÐóÇ ÍóÐóÝóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡
Ãóæú ÇáúÃóÚóãøö æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ Ãóæú ÇáúãõÛóÇíöÑö ÈöÃóäú íõÑóÇÏó
ÈöÇáúãõÎöáøö ÈöÇáúÚóãóáö ãóÇ íõäúÞöÕõ ÇáÐøóÇÊó æóÈöÇáúãõÎöáøö
ÈöÇáúßóÓúÈö ãóÇ íõäúÞöÕõ äóÍúæó ÇáúÚóÞúáö (ÝóíóÌúÒöí ÕóÛöíÑñ) æóáóæú
ÚóÞöÈó æöáóÇÏóÊöåö áöÑóÌóÇÁö ßöÈóÑöåö ßóÈõÑúÁö ÇáúãóÑóÖö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúåóÑóãö¡ æóíõÓóäøõ ÈóÇáöÛñ ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ÅíÌóÇÈöåö.
æóÝóÇÑóÞó ÇáúÛõÑøóÉó ÈöÃóäøóåóÇ ÚöæóÖñ æóÍóÞøõ ÂÏóãöíøò ÝóÇÍúÊöíØó áóåóÇ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÝöíåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐú ÛõÑøóÉõ ÇáÔøóíúÁö
ÎöíóÇÑõåõ¡ æóÇáÕøóÛöíÑõ áóíúÓó ãöäúåõ (æóÃóÞúÑóÚõ) áóÇ äóÈóÇÊó
ÈöÑóÃúÓöåö áöÏóÇÁò (æóÃóÚúÑõÌõ íõãúßöäõåõ) ãöäú ÛóíúÑö ãóÔóÞøóÉò áóÇ
ÊõÍúÊóãóáõ ÚóÇÏóÉð ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (ÊöÈóÇÚõ ãóÔúíò) áöÞöáøóÉö
ÊóÃúËöíÑöåöãóÇ Ýöí ÇáúÚóãóáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ íõãúßöäõåõ Ðóáößó
æóÍõßöíó Úóäú ÎóØøöåö ÍóÐúÝõ ÇáúæóÇæö áöíõÝöíÏó ÅÌúÒóÇÁó ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈöÇáúÃóæúáóì (æóÃóÚúæóÑõ) áöÐóáößó¡ äóÚóãú Åäú ÖóÚõÝó äóÙóÑõ ÓóáöíãóÊöåö
æóÃóÎóáøó ÈöÇáúÚóãóáö ÅÎúáóÇáðÇ ÈóíøöäðÇ áóãú íõÌúÒöåö (æóÃóÕóãøõ)
æóÃóÎúÑóÓõ íóÝúåóãõ ÅÔóÇÑóÉó ÛóíúÑöåö æóÛóíúÑõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ßóÇäó ÃóÚúãóì Ãóæú ÒóãöäðÇ (Þóæúáõåõ: ÚöÊúÞõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò) Ãóíú
ÝóáóÇ ÊõÌúÒóì ÇáúßóÇÝöÑóÉõ¡ æóíóäúÈóÛöí ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúãóÑöíÖö ÅÐóÇ ÔõÝöíó¡ ãöäú ÇáúÅöÌúÒóÇÁö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÚúÊóÞó ßóÇÝöÑðÇ
ÝóÊóÈóíøóäó ÅÓúáóÇãóåõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ¡ æóãöËúáõåõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú
ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏó ãõæóÑøöËöåö ÙóÇäøðÇ ÍóíóÇÊóåõ ÝóÈóÇäó ãóíúÊðÇ (Þóæúáõåõ
áöÃóÕúáò Ãóæú ÏóÇÑò) íóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóæú äóØóÞó ÈöÇáúßõÝúÑö ÈóÚúÏó
ÈõáõæÛöåö ÊóÈóÚöíøóÉð ÊóÈóíøóäó ÚóÏóãõ ÅÌúÒóÇÆöåö áöÈóÞóÇÆöåö Úóáóì
ßõÝúÑöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ áóæú äóØóÞó ÈöÇáúßõÝúÑö ÝöíåöãóÇ
ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö íóÕöíÑõ ãõÑúÊóÏøðÇ¡ ÝóíõÌúÒöÆõ áöÃóäøóåõ ßóÇäó æóÞúÊó
ÅÚúÊóÇÞöåö ãõÓúáöãðÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÌóÇãöÚö ÍõÑúãóÉö ÇáÓøóÈóÈö) Ãóíú Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÞóÊúáõ ÇáúÎóØóÃö ÇáøóÐöí æóÑóÏóÊú Ýöíåö ÇáúÂíóÉõ
áóÇ ÅËúãó Ýöíåö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: ÈöÌóÇãöÚö ÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö Ýöí
ÇáÓøóÈóÈö (Þóæúáõåõ: æóÐóáößó ãõÊóæóÞøöÝñ Úóáóì ÇÓúÊöÞúáóÇáöåö) ÇõäúÙõÑú
áóæú ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏó ÇáúãõáúÊóÕöÞóíúäö ÇáøóÐöí áóÇ íõãúßöäõ ÝóÕúáõåõ
Ýóåóáú íóÕöÍøõ Ãóæú áóÇ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÞóÇÏöÑò Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö
áöÃóäøó ÇáúãõáúÊóÕöÞó Èöåö ÞóÏú áóÇ íõØóÇæöÚõåõ Úóáóì Ðóáößó¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøóåõ áóåõ ÞõÏúÑóÉñ Úóáóì ÇáúßóÓúÈö
Ýöí ÍóÏøö ÐóÇÊöåö¡ æóãöËúáõ Ðóáößó ãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞóåõãóÇ¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ: Ãóíú áöÃóäøó ÇáúßóÓúÈó ÞóÏú íóÍúÕõáõ ÈöáóÇ Úóãóáò ßóÇáúÈóíúÚö
æóÇáÔøöÑóÇÁö.
(Þóæúáõåõ: ÝóíõÌúÒöÆõ ÕóÛöíÑñ) Ãóíú áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáÓøóáóÇãóÉõ ãöäú
ÇáúÚóíúÈö. ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ: ÝóÅöäú ÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ äóÞóÖó
ÇáúÍõßúãõ: Ãóíú ÈöÃóäú íõÞóÇáó ÊóÈóíøóäó ÚóÏóãõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁö æóáóæú
ãóÇÊó ÕóÛöíÑðÇ ÃóÌúÒóÃóåõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó æóÇáúÛóÇáöÈó ÓóáóÇãóÉõ
ÇáúÃóÚúÖóÇÁö (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåóÑöãö) Ãóíú ßóãóÇ íóÃúÊöí
áóáúãõÕóäøöÝö Ãóíú ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ áóÇ åõäóÇ æóáóÇ Ýöí ÇáúÛõÑøóÉö æóÅöäú
æóÞóÚó áöáÔøóÇÑöÍö Ëóãøó ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ (Þóæúáõåõ: ÎõÑõæÌðÇ ãöäú
ÎöáóÇÝö ÅíÌóÇÈöåö) Ãóíú ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÅöíÌóÇÈöåö (Þóæúáõåõ: æóÝóÇÑóÞó
ÇáúÛõÑøóÉó) Ãóíú ÍóíúËõ áóãú íõÌúÒö ÝöíåóÇ ÇáÕøóÛöíÑõ (Þóæúáõåõ: Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáúÛõÑøóÉö (Þóæúáõåõ: æóÃóÚúæóÑõ
áöÐóáößó) Ãóíú áöÞóæúáöåö áöÞöáøóÉö ÊóÃúËöíÑöåöãóÇ Ýöí ÇáúÚóãóáö.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ã Ñ: íõÌúÒöÆõ ãóäú íõÈúÕöÑõ äóåóÇÑðÇ æóáóÇ íõÈúÕöÑõ
áóíúáðÇ ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÅöÈúÕóÇÑöåö Ýöí æóÞúÊö ÇáúÚóãóáö ÇåÜ Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò. æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó Úóãóáõåõ áóíúáðÇ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ
áöÃóäøóåõãú áóãú íóÔúÊóÑöØõæÇ áöÅöÌúÒóÇÁö ÇáúÚóÊöíÞö ÚóÏóãó ÇáúÅöÎúáóÇáö
ÈöäóæúÚò ÈöÚóíúäöåö æóÅöäú áóãú íõÍúÓöäú ÎöáóÇÝóåõ¡ áóßöäøó ÞöíóÇÓó
Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáúãóÌúäõæäö æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ
áóæú ßóÇäó ãõÊóíóÓøöÑðÇ áóíúáðÇ ÃóÌúÒóÃó Ãóäøó ãóäú ÃóÈúÕóÑó áóíúáðÇ
æóÊóíóÓøóÑó Úóãóáõåõ Ýöíåö ÃóÌúÒóÃó.
(Þóæúáõåõ: æóÃóÕóãøõ æóÃóÎúÑóÓõ) Ãóíú Ýóáóæú ÇÌúÊóãóÚó ÇáÕøóãóãõ
æóÇáúÎóÑóÓõ åóáú íóßúÝöí Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÈöÌóÇãöÚö ÍõÑúãóÉö ÇáÓøóÈóÈö) åóÐóÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöí
ÇáúÞóÊúáö ÇáúÎóØóÃö ÇáøóÐöí æóÑóÏóÊú ÇáúÂíóÉõ Ýöíåö æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÊøõÍúÝóÉö: ÈöÌóÇãöÚö ÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÓøóÈóÈö
(7/92)
ÅÔóÇÑóÊóåõ ÈöãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö æóãóäú
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇßúÊóÝóì ÈöÊóáóÇÒõãöåöãóÇ ÛóÇáöÈðÇ¡
æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíãóäú æõáöÏó ÃóÎúÑóÓó ÅÓúáóÇãõåõ ÊóÈóÚðÇ Ãóæú
ÈöÅöÔóÇÑóÊöåö ÇáúãõÝúåöãóÉö æóÅöäú áóãú íõÕóáøö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú
ÇÔúÊóÑóØó ÕóáóÇÊóåõ æóÅöáøóÇ áóãú íóÌõÒú ÚöÊúÞõåõ (æóÃóÎúÔóãõ) Ãóíú
ÝóÇÞöÏõ ÇáÔøóãøö (æóÝóÇÞöÏõ ÃóäúÝöåö æóÃõÐõäóíúåö æóÃóÕóÇÈöÚö
ÑöÌúáóíúåö) ÌóãöíÚðÇ æóÃóÓúäóÇäöåö æóãóÌúÈõæÈñ æóÚöäøöíäñ æóÞóÑúäóÇÁõ
æóÑóÊúÞóÇÁõ æóãóÌúÐõæãñ æóÃóÈúÑóÕõ æóÖóÚöíÝõ ÈóØúÔò æóãóäú áóÇ íõÍúÓöäõ
ÕóäúÚóÉð æóÝóÇÓöÞñ æóæóáóÏõ ÒöäðÇ æóÃóÍúãóÞõ¡ æóåõæó ãóäú íóÖóÚõ
ÇáÔøóíúÁó Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÞõÈúÍöåö (áóÇ Òóãöäñ)
æóÌóäöíäñ æóÅöäú ÇäúÝóÕóáó áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ÇáúÅöÚúÊóÇÞö
áöÃóäøóåõ æóÅöäú ÃõÚúØöíó Íõßúãó ÇáúãóÚúáõæãö áóÇ íõÚúØóì Íõßúãó
ÇáúÍóíøö áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÛõÑøóÉö (æóáóÇ ÝóÇÞöÏõ ÑöÌúáò) Ãóæú íóÏò
Ãóæú ÃóÔóáøõ ÃóÍóÏöåöãóÇ áöÅöÖúÑóÇÑö Ðóáößó ÈöÚóãóáöåö ÅÖúÑóÇÑðÇ
ÈóíøöäðÇ (Ãóæú) ÝóÇÞöÏõ (ÎöäúÕóÑò æóÈöäúÕöÑò ãöäú íóÏò) áöÐóáößó¡
ÈöÎöáóÇÝö ÝóÞúÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú ÝóÞúÏöåöãóÇ ãöäú íóÏóíúäö (Ãóæú)
ÝóÇÞöÏõ (ÃõäúãõáóÊóíúäö ãöäú ÛóíúÑöåöãóÇ) æóåõæó ÇáúÅöÈúåóÇãõ Ãóæú
ÇáÓøóÈøóÇÈóÉõ Ãóæú ÇáúæõÓúØóì¡ æóÎóÕøóåõãóÇ áöÃóäøó ÝóÞúÏóåõãóÇ ãöäú
ÎöäúÕóÑò Ãóæú ÈöäúÕöÑò áóÇ íóÖõÑøõ ßóãóÇ Úõáöãó ÈöÇáúÃóæúáóì ãöãøóÇ
ÞóÈúáóåõ.
ÝóÚõáöãó ãõÓóÇæóÇÉõ ÚöÈóÇÑóÊöåö áöÞóæúáö ÃóÕúáöåö¡ æóÝóÞúÏõ
ÃõäúãõáóÊóíúäö ãöäú ÃõÕúÈõÚò ßóÝóÞúÏöåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÇÚúÊóÑóÖóåõ¡
áóÇ íõÞóÇáõ ÃóÕúáõåõ íõÝúåöãõ ÖóÑóÑó ÝóÞúÏöåöãóÇ ãöäú ßõáøò ãöäú
ÇáúÎöäúÕóÑö æóÇáúÈöäúÕöÑö ãóÚðÇ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö áóÇ ÊõÝúåöãõ
Ðóáößó Èóáú ÎöáóÇÝóåõ áöÃóäøóÇ äóãúäóÚõ Ðóáößó Èóáú ÊõÝúåöãõåõ áöÃóäøóåõ
Úõáöãó ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúÃõäúãõáóÊóíúäö Ýöí Êöáúßó ÇáËøóáóÇËóÉö
ßóÇáúÃõÕúÈõÚö ÝóÞöíóÇÓõåõ ÃóäøóåõãóÇ ÝöíåöãóÇ ßóÇáúÃõÕúÈõÚö ÃóíúÖðÇ
(ÞõáúÊ: Ãóæú ÃõäúãõáóÉö ÅÈúåóÇãò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöÊóÚóØøõáö
ãóäúÝóÚóÊöåóÇ ÍöíäóÆöÐò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÃõäúãõáóÉò ãöäú ÛóíúÑöåóÇ æóáóæú
ÇáúÚõáúíóÇ ãöäú ÃóÕóÇÈöÚöåö¡ äóÚóãú ÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ÛóíúÑó
ÇáúÅöÈúåóÇãö áóæú ÝõÞöÏó ÃõäúãõáóÊõåõ ÇáúÚõáúíóÇ ÖóÑøó ÞóØúÚõ ÃõäúãõáóÉò
ãöäúåõ áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ßóÇáúÅöÈúåóÇãö (æóáóÇ åóÑöãñ ÚóÇÌöÒñ) Úóäú
ÇáúßóÓúÈö ÕöÝóÉñ ßóÇÔöÝóÉñ¡ æóíóÌõæÒõ ßóæúäõåõ áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö ÚóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó íõÍúÓöäõ ãóÚó ÇáúåóÑóãö ÕóäúÚóÉð ÊóßúÝöíåö ÝóíõÌúÒöÆõ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÏóÑó äóÍúæõ ÇáúÃóÚúãóì Úóáóì
ÕóäúÚóÉò ÊóßúÝöíåö ÃóÌúÒóÃó æóáóíúÓó ßóÐóáößó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú (æóáóÇ ãóäú ÃóßúËóÑõ æóÞúÊöåö ãóÌúäõæäñ) Ýöíåö ÊóÌóæøõÒñ
ÈöÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöãóÌúäõæäò Úóäú ÃóßúËóÑö æóÞúÊöåö æóÇáúÃóÕúáõ æóáóÇ ãóäú
åõæó Ýöí ÃóßúËóÑö æóÞúÊöåö ãóÌúäõæäñ æóÐóáößó áöãóÇ ãóÑøó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÃóßúËóÑó æóÞúÊöåö ßóÐóáößó ÈöÃóäú Þóáøó Òóãóäõ
Ìõäõæäöåö Úóäú Òóãóäö ÅÝóÇÞóÊöåö Ãóæú ÇÓúÊóæóíóÇ: Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íõÎöáøõ ÈöÇáúÚóãóáö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊå
ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó Ýöí ÍóæóÇÔöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: æóãóÌúÐõæãñ)
Ãóíú ÈöÌõÐóÇãò áóãú íõÎöáøó ÈöÇáúÚóãóáö (Þóæúáõåõ: áóÇ Òóãöäñ) Ãóíú áóÇ
ãõÈúÊóáðì ÈöÂÝóÉò ÊóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáúÚóãóáö. æóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö:
æóÇáÒøóãóÇäóÉõ ÂÝóÉõ ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö¡ æóÑóÌõáñ Òóãöäñ: Ãóíú ãõÈúÊóáðì
Èóíøöäõ ÇáÒøóãóÇäóÉö¡ æóÞóÏú Òóãöäó ãöäú ÈóÇÈö Óóáöãó¡ æóÚóáóíúåö
ÝóÇáÒøóãóÇäóÉõ ÊóÔúãóáõ äóÍúæó ÇáúÚóÑóÌö ÇáÔøóÏöíÏö (Þóæúáõåõ:
æóÌóäöíäñ) ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ: æóáóæú ÇäúÝóÕóáó ÈóÚúÖõåõ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÊøóÕöÝõ ÈöÇáÓøóáóÇãóÉö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ßóãóÇáö ÇáöÇäúÝöÕóÇáö ÇåÜ Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÝóÞúÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóæú ÝóÞúÏöåöãóÇ ãöäú
íóÏóíúäö ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÝóÇÞöÏõ ÃõäúãõáóÊóíúäö ãöäú
ÛóíúÑöåöãóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: ãöäú ÎöäúÕóÑò Ãóæú ÈöäúÕöÑò áóÇ íóÖõÑøõ
ßóãóÇ Úõáöãó ÅáóÎú ÇåÜ. æóåöíó ÙóÇåöÑóÉñ áöÃóäøó ãõÝóÇÏóåóÇ Ãóäøóåõ
ÎóÕøó ÇáúÃõäúãõáóÊóíúäö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÎöäúÕóÑö æóÇáúÈöäúÕöÑö
ÈöÇáÐøößúÑö áöÃóäøó ÝóÞúÏóåõãóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÎóÕøóåõãóÇ) Ãóíú
ÇáúÅöÈúåóÇãó æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÝóÞúÏóåõãóÇ) Ãóíú
ÇáúÃõäúãõáóÊóíúäö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÇáúÚõáúíóÇ ãöäú ÃóÕóÇÈöÚöåö) Ãóíú
ÇáúÌóãöíÚó ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÅöÈúåóÇãó.
(Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ ßóæúäõåõ áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö) Íóãóáóåõ Úóáóì ÙóÇåöÑò
Èóáú ãõÊóÚóíøöäò áöÃóäøó ÇáúåóÑóãó ÈöãõÌóÑøóÏöåö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ
ÇáúÚóÌúÒó¡ ÝóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇáúåóÑóãõ ßöÈóÑõ ÇáÓøöäøö. æóÞóÏú åóÑöãó
ãöäú ÈóÇÈö ØóÑöÈö ÇåÜ æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó ßöÈóÑö ÇáÓøöäøö
áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúÚóÌúÒó æóÅöäú ßóÇäó ÛóÇáöÈðÇ (Þóæúáõåõ æóÐóáößó
áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú ÅÖúÑóÇÑöåö ÈöÇáúÚóãóáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÝóÞúÏóåõãóÇ ãõÖöÑøñ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö: áöÃóäøó
ÝóÞúÏóåõãóÇ ãöäú ÎöäúÕóÑò Ãóæú ÈöäúÕöÑò áóÇ íóÖõÑøõ ßóãóÇ Úõáöãó ÅáóÎú.
æóåöíó ÇáÕøóæóÇÈõ (Þóæúáõåõ: äóÚóãú ÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ÛóíúÑó
ÇáúÅöÈúåóÇãö ÅáóÎú.) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÈóÍúËö åóÐóÇ ÅÐú ÇáúÝóÞúÏõ Ýöí
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóÚóãøõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÈöÞóØúÚò Ãóæú ÎöáúÞöíøðÇ¡
æóÅöäøóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöåóÐóÇ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÌöÑóÇÍö ÝöíãóÇ áóæú
Ìóäóì Úóáóì ÃõÕúÈõÚò ÛóíúÑö ÇáúÅöÈúåóÇãö ÝóÞóØóÚó ãöäúåóÇ ÃõäúãõáóÉð
æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåóÇ ÅáøóÇ ÃõäúãõáóÊóÇäö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ
ÇáÔøöåóÇÈó Óã ÓóÈóÞó Åáóì ÈóÚúÖö åóÐóÇ.
(7/93)
ÇáúÌõäõæäõ æóÇáúÅöÝóÇÞóÉõ Ýöí ÇáäøóåóÇÑö
æóÅöáøóÇ áóãú íóÌõÒú ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áöÃóäøó ÛóÇáöÈó
ÇáúßóÓúÈö ÅäøóãóÇ íóÊóíóÓøóÑõ äóåóÇÑðÇ.
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãõÊóíóÓøöÑðÇ áóíúáðÇ ÃóÌúÒóÃó¡
æóÃóäøó ãóäú íõÈúÕöÑõ æóÞúÊðÇ Ïõæäó æóÞúÊò ßóÇáúãóÌúäõæäö Ýöí
ÊóÝúÕöíáöåö ÇáúãóÐúßõæÑö æóåõæó ãõÊøóÌóåñ¡ æóÈóÞóÇÁõ äóÍúæö ÎóÈóáò
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÝóÇÞóÉö íóãúäóÚõ ÇáúÚóãóáó Ýöí Íõßúãö ÇáúÌõäõæäö¡ æóÅöäøóãóÇ
áóãú íóáö ÇáäøößóÇÍó ãóäú ÇÓúÊóæóì Òóãóäõ Ìõäõæäöåö æóÅöÝóÇÞóÊöåö
áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ áöØõæáö äóÙóÑò æóÇÎúÊöÈóÇÑò áóíóÚúÑöÝó ÇáúÃóßúÝóÇÁó¡
æóáóÇ íóÊöãøõ áóåõ Ðóáößó ãóÚó ÇáÊøóÓóÇæöí¡ æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÇáúÌõäõæäö
Úóäú ÇáúÅöÛúãóÇÁö áöÃóäøó ÒóæóÇáóåõ ãóÑúÌõæøñ¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ áóßöäú ÊóæóÞøóÝó ÛóíúÑõåõ ÝöíãóÇ áóæú ÇØøóÑóÏóÊú
ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÊóßóÑøõÑöåö Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúÃóæúÞóÇÊö (æó) áóÇ (ãóÑöíÖñ áóÇ
íõÑúÌóì) ÚöäúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÈõÑúÁõ ãóÑóÖöåö ßóÝóÇáöÌò æóÓõáøò æóáóÇ ãóäú
ÞõÏøöãó áöáúÞóÊúáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÊóÍóÊøóãó ÞóÊúáõåõ Ýöí
ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö: Ãóíú ÞóÈúáó ÇáÑøóÝúÚö áöáúÅöãóÇãö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÑõÌöíó
ÈõÑúÄõåõ ÝóíõÌúÒöÆõ æóÅöäú ÇÊøóÕóáó Èöåö ÇáúãóæúÊõ áöÌóæóÇÒö Ãóäú
íóßõæäó áöåõÌõæãö ÚöáøóÉò¡ Èóáú áóæú ÊóÍóÞøóÞó ãóæúÊõåõ ÈöÐóáößó
ÇáúãóÑóÖö ÃóÌúÒóÃó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
(ÝóÅöäú) (ÈóÑöÆó) ãóäú íõÑúÌóì ÈõÑúÄõåõ ÈóÚúÏó ÅÚúÊóÇÞöåö (ÈóÇäó
ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÎóØóÃö ÇáÙøóäøö¡ æóÈöåö íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó
åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÇ ãóÑøó ÞõÈóíúáó ÝóÕúáö ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö Úóäú æóÇáöÏö ÇáÑøõæíóÇäöíøö áöÃóäøóåõ Ùóäøó Ëõãøó ÃóÎúáóÝó
ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáäøöÕóÇÈö Ëóãøó æóÇáúÃóÕúáõ: Ãóíú
ÇáúÛóÇáöÈõ åõäóÇ ÇáúÈõÑúÁõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó ÃóÚúãóì
ÝóÃóÈúÕóÑó áöÊóÍóÞøõÞö íóÃúÓö ÅÈúÕóÇÑöåö ÝóßóÃóäøó ÚóæúÏóåõ äöÚúãóÉñ
ÌóÏöíÏóÉñ ãóÍúÖóÉñ æóÇáËøóÇäöí áóÇ¡ áöÇÎúÊöáóÇáö ÇáäøöíøóÉö æóÞúÊó
ÇáúÚöÊúÞö ßóãóÇ áóæú ÍóÌøó Úóäú ÛóíúÑö ÇáúãóÚúÖõæÈö Ëõãøó ÈóÇäó ßóæúäõåõ
ãóÚúÖõæÈðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÑóÌøóÍó ÌóãúÚñ
ãõÞóÇÈöáó ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÑõÏøó ÈöãóäúÚö ÊóÃúËöíÑö Ðóáößó Ýöí ÇáäøöíøóÉö
áöÃóäøóåõ ÌóÇÒöãñ ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ãõÊóÑóÏøöÏñ Ýöí
ÇÓúÊöãúÑóÇÑö ãóÑóÖöåö ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÚúÊóÇÞò ËóÇäò Ãóæú áóÇ ÝóáóÇ¡
æóãöËúáõ Ðóáößó áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúÌóÒúãö ÈöÇáäøöíøóÉö ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì¡ æóÈöãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ Ýöí ÇáúÃóÚúãóì ÊóÈóíøóäó ÚóÏóãõ
ãõäóÇÝóÇÊöåö áöÞóæúáöåöãú áóæú ÐóåóÈó ÈóÕóÑõåõ ÈöÌöäóÇíóÉò ÝóÃóÎóÐó
ÏöíóÊóåõ Ëõãøó ÚóÇÏó ÇõÓúÊõÑöÏøóÊú áöÃóäøó ÇáúÚóãóì ÇáúãõÍóÞøóÞó áóÇ
íóÒõæáõ¡ æóæóÌúåõ äóÝúíö ÇáúãõäóÇÝóÇÉö Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó åõäóÇ Úóáóì ãóÇ
íõäóÇÝöí ÇáúÌóÒúãó ÈöÇáäøöíøóÉö¡ æóÇáúÚóãóì íõäóÇÝöíåö äóÙóÑðÇ
áöÍóÞöíÞóÊöåö ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑóÉö ãöäú ÍõÕõæáö ÕõæÑóÊöåö Ýóáóãú íõÌúÒö
ÇáúÃóÚúãóì ãõØúáóÞðÇ¡ æóËóãøó Úóáóì ãóÇ íõãúßöäõ ÚóÇÏóÉð ÚóæúÏõåõ
æóÈöÇáÒøóæóÇáö ÈóÇäó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÃóÚúãóì¡ ÝóæóÌóÈó ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ.
(æóáóÇ íõÌúÒöÆõ) (ÔöÑóÇÁõ) Ãóæú Êóãóáøõßõ (ÞóÑöíÈò) ÃóÕúáò Ãóæú ÝóÑúÚò
(ÈöäöíøóÉö ßóÝøóÇÑóÉò) áöÃóäøó ÚöÊúÞóåõ ãõÓúÊóÍóÞøñ áóÇ ÈöÌöåóÉö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýóåõæó ßóÏóÝúÚö äóÝóÞóÊöåö ÇáúæóÇÌöÈóÉö Åáóíúåö ÈöäöíøóÉö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö (æóáóÇ) ÚöÊúÞñ Ýóåõæó ÇáúãóÚúØõæÝõ Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö¡
æóÍõÐöÝó ÅÞóÇãóÉð áöáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö ãóÞóÇãó ÇáúãõÖóÇÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóáö ÇáäøößóÇÍó) ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÊõäúÊóÙóÑõ ÅÝóÇÞóÊõåõ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ Ëóãøó ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÒõæøöÌó Ýöí
Òóãóäö ÇáúÅöÝóÇÞóÉö ÕóÍøó æóÅöäú ÞóáøóÊú ÌöÏøðÇ ßóíóæúãò Ýöí ÓóäóÉò
(Þóæúáõåõ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúÃóæúÞóÇÊö) æóÇáúÞöíóÇÓõ ÚóÏóãõ ÅÌúÒóÇÆöåö
(Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÇáÑøóÝúÚö áöáúÅöãóÇãö) Ãóíú Ýóáóæú ÑõÝöÚó áóåõ
æóÞõÊöáó ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ íóÊóÈóíøóäõ ÚóÏóãõ ÅÌúÒóÇÆöåö áöÊóÈóíøõäö
ãóæúÊöåö ÈöÇáÓøóÈóÈö ÇáÓøóÇÈöÞö Úóáóì ÇáúÅöÚúÊóÇÞö.
(Þóæúáõåõ ÝóÃóÈúÕóÑó) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõ (Þóæúáõåõ:
ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑóÉö ãöäú ÍõÕõæáö ÕõæÑóÊöåö) ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÈúÕóÑó æóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó ÈöÚóíúäóíúåö ÛöÔóÇæóÉñ æóÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈöÃóÚúãóì áóãú íóÌõÒú áöÝóÓóÇÏö ÇáäøöíøóÉö¡ æóÚóáóíúåö ÝóáóÚóáøó
ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÑöíÖö ÇáøóÐöí áóÇ íõÑúÌóì ÈõÑúÄõåõ
ÍóíúËõ ÃóÌúÒóÃó ÅÐóÇ ÈóÑöÆó Ãóäøó ÇáúãóÑóÖó áóíúÓó Ýöíåö ÕõæÑóÉñ
ÙóÇåöÑóÉñ ÊõäóÇÝöí ÇáúÅöÌúÒóÇÁó ÝóÖóÚõÝó ÊóÃúËöíÑõåõ Ýöí ÇáäøöíøóÉö
æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúÃóÚúãóì¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó Ðóáößó ÒóæóÇáõ
ÇáúÌõäõæäö æóÇáÒøóãóÇäóÉö ÝóáóÇ íóßúÝöí Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÇáúÝóÑúÞö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúÚóãóì
ÇáúãõÍóÞøóÞõ ÃóíöÓó ãóÚóåõ ãöäú ÚóæúÏö ÇáúÈóÕóÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌõäõæäö
æóÇáÒøóãóÇäö ÇáúãõÍóÞøóÞóíúäö ÝóÅöäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íõãúßöäõ
ÒóæóÇáõåõ Èóáú ÚõåöÏó æóÔõæåöÏó æõÞõæÚõåõ ßóËöíÑðÇ (Þóæúáõåõ: Ýóáóãú
íõÌúÒö ÇáúÃóÚúãóì ãõØúáóÞðÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóáóÇ ãóäú ÞõÏøöãó áöáúÞóÊúáö) Ãóíú æóÞõÊöáó ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ ãöãøóÇ íóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ: ÝóßóÃóäøó ÚóæúÏóåõ äöÚúãóÉñ ÌóÏöíÏóÉñ) åõæó ÈöÊóÔúÏöíÏö
Çáäøõæäö ãöäú ÝóßóÃóäøó áöíõæóÇÝöÞó ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ ÂÎöÑó
ÇáÓøöæóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ ÌóÇÒöãñ ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö) ÞóÇáó
ÇáÔøöåóÇÈõ Óã: Ýöíåö äóÙóÑñ¡ áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó áóíúÓóÊú ãõÌóÑøóÏó
ÞóÕúÏö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Èóáú ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóåõæó
ãõÊóÑóÏøöÏñ Ýöíåö ÞóØúÚðÇ ÝóÇäúÙõÑú ÈóÚúÏó Ðóáößó ãóÇ ÈóäóÇåõ Úóáóì
åóÐóÇ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóæóÌúåõ ÚóÏóãö ÇáúãõäóÇÝóÇÉö ÅáóÎú.) ÞóÇáó
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáúãóÐúßõæÑõ: ÞóÏú íõÞóÇáõ åóÐóÇ áóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáúãõäóÇÝóÇÉó
ÇáúãõæÑóÏóÉó åõäóÇ¡ æóåöíó ÏóáóÇáóÉõ ãóÇ åõäóÇ Úóáóì ÒóæóÇáö ÇáúÚóãóì
ÇáúãõÍóÞøóÞö æóãóÇ åõäóÇßó Úóáóì ÚóÏóãö ÒóæóÇáöåö ÝóÊóÃóãøóáúåõ. ÇåÜ.
(7/94)
áóÇ åõãóÇ Úóáóì ÞóÑöíÈò áöÝóÓóÇÏö
ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÑóÇÏö¡ æóíóÌõæÒõ ÑóÝúÚõåõãóÇ ÚóØúÝðÇ Úóáóì " ÔöÑóÇÁõ "
æóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöíåö¡ æóÊóæóÞøõÝõ ÕöÍøóÉö ÇáúãóÚúäóì Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö
ÚöÊúÞò áóÇ íóãúäóÚõ Ðóáößó (Ãõãøö æóáóÏò æó) áóÇ (Ðöí ßöÊóÇÈóÉò
ÕóÍöíÍóÉò) ÞóÈúáó ÊóÚúÌöíÒöåö æóãóÔúÑõæØñ ÚöÊúÞõåõ Ýöí ÔöÑóÇÆöåö
áöÐóáößó.
(æóíõÌúÒöÆõ) Ðõæ ßöÊóÇÈóÉò ÝóÇÓöÏóÉò æó (ãõÏóÈøóÑñ æóãõÚóáøóÞñ) ÚöÊúÞõåõ
(ÈöÕöÝóÉò) ÛóíúÑö ÇáÊøóÏúÈöíÑö áöÕöÍøóÉö ÊóÕóÑøõÝöåö Ýöíåö åóÐóÇ Åäú
äóÌøóÒó ÚöÊúÞóåõ ÚóäúåóÇ Ãóæú ÚóáøóÞóåõ ÈöÕöÝóÉò ÊóÓúÈöÞõ ÇáúÃõæáóì¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞóåõ ÈöÇáúÃõæáóì ßóãóÇ ÞóÇáó (Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó)
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÕöÝóÉò (ÌóÚóáó ÇáúÚöÊúÞó ÇáúãõÚóáøóÞó ßóÝøóÇÑóÉð)
ßóÃóäú ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáúÊó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊ ÍõÑøñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó
ËóÇäöíðÇ Åäú ÏóÎóáúÊóåóÇ ÝóÃóäúÊ ÍõÑøñ Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöí ÚóÊóÞó
ÈöÇáÏøõÎõæáö (æóáóãú íõÌúÒö) ÚöÊúÞõåõ Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÇáúÚöÊúÞó ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö ÇáúÃóæøóáö (æóáóåõ ÊóÚúáöíÞõ
ÚöÊúÞò) ãõÌúÒöÆò ÍóÇáó ÇáÊøóÚúáöíÞö Úóäú (ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÕöÝóÉò) ßóÅöäú
ÏóÎóáúÊó ÝóÃóäúÊ ÍõÑøñ Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöí ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÚóÊóÞó ÚóäúåóÇ
ÅÐú áóÇ ãóÇäöÚó¡ ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõÌúÒöÆö ßóßóÇÝöÑò ÚóáøóÞó ÚöÊúÞóåõ
ÚóäúåóÇ ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÝóíóÚúÊöÞõ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó áóÇ ÚóäúåóÇ¡ æóáóæú
ÚóáøóÞó ÚöÊúÞó ÑóÞöíÞöåö ÇáúãõÌúÒöÆó Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÕöÝóÉò Ëõãøó
ßóÇÊóÈóåõ ÝóæõÌöÏóÊú ÇáÕøöÝóÉõ ÃóÌúÒóÃóåõ Åäú ßóÇäó æõÌõæÏõåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúãõÚóáøöÞö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö áöÃóäøó
ÇáúÃóÕóÍøó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÍöíäóÆöÐò äóÙóÑðÇ áöæóÞúÊö
ÇáÊøóÚúáöíÞö æóíõÌúÒöÆõ ãóÑúåõæäñ æóÌóÇäò Åäú äóÝóÐúäóÇ ÚöÊúÞóåõãóÇ
ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúãõÚúÊöÞõ ãõæÓöÑðÇ¡ æóÂÈöÞñ æóãóÛúÕõæÈñ æóáóæú áóãú
íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇäúÊöÒóÇÚöåö ãöäú ÛóÇÕöÈöåö Åäú ÚõáöãóÊú ÍóíóÇÊõåõãóÇ
æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÅöáøóÇ áóãú íõÌúÒö ÅöÚúÊóÇÞõåõãóÇ
æóíõÚúáóãõ ãöäúåõ ÚóÏóãõ ÅÌúÒóÇÁö ãóäú ÇäúÞóØóÚó ÎóÈóÑõåõ: Ãóíú áóÇ
áöÎóæúÝö ÇáØøóÑöíÞö ßóãóÇ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö áöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó
ãõÊóíóÞøóäñ æóÇáúãõÓúÞöØõ ãóÔúßõæßñ Ýöíåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝöØúÑóÉö ÊóÌöÈõ
ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ æóÊõÌúÒöÆõ ÍóÇãöáñ æóÅöäú ÇÓúÊóËúäóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÃóÈúÕóÑó ÈóÚúÏõ Ãóãú áóÇ¡.
(Þóæúáõåõ áóÇ åõãóÇ) Ãóíú Ãõãøö ÇáúæóáóÏö æóÐöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö (Þóæúáõåõ:
æóíóÌõæÒõ ÑóÝúÚõåõãóÇ) áóÚóáøó æóÌúåó ãõÛóÇíóÑóÉö åóÐóÇ áöÞóæúáöåö
ÃóæøóáðÇ Ýóåõæó ÇáúãóÚúØõæÝõ Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö ÅáóÎú Ãóäú íõÞúÑóÃó "
Ãõãøó æóáóÏò " ÈöÇáúÌóÑøö Ýóíóßõæäõ ãöãøóÇ ÍõÐöÝó Ýöíåö ÇáúãõÖóÇÝõ
æóÈóÞöíó ÇáúãõÖóÇÝõ Åáóíúåö Úóáóì ÌóÑøöåö æóåõæó ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöÞóæúáöåö
æóáóÇ Ðöí ßöÊóÇÈóÉò¡ áóßöäøó Þóæúáóåõ ÅÞóÇãóÉð áöáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö
ãóÞóÇãó ÇáúãõÖóÇÝö ÙóÇåöÑñ Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö " Ãõãøõ æóáóÏò " ÈöÇáÑøóÝúÚö
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí Þóæúáöåö æóáóÇ Ðöí ßöÊóÇÈóÉò (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöíåö) Ãóíú áöÃóäøó ÍóÐúÝó ÇáúãõÖóÇÝö æóÅöÞóÇãóÉó
ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö ãóÞóÇãóåõ ßóËöíÑñ ÔóÇÆöÚñ (Þóæúáõåõ: áöÐóáößó) Ãóíú
áöÞóæúáöåö áöÃóäøó ÚöÊúÞóåõ ãõÓúÊóÍóÞøñ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ÍóÇáó ÇáÊøóÚúáöíÞö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÓóáöíãðÇ
ÍóÇáó ÇáÊøóÚúáöíÞö Ëõãøó ØóÑóÃó Úóáóíúåö ÚóíúÈñ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö
æóÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö ÃóÌúÒóÃó¡ æóåõæó ÞöíóÇÓõ ãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó
ãóÑöíÖðÇ íõÑúÌóì ÈõÑúÄõåõ Ëõãøó ãóÇÊó ÈöÐóáößó ÇáúãóÑóÖö æóÅöäú
ÇõÍúÊõãöáó ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÚóáøóåõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ (Þóæúáõåõ: áóÇ
ÚóäúåóÇ) Ãóíú Èóáú ãóÌøóÇäðÇ (Þóæúáõåõ: ÝóæõÌöÏóÊú ÇáÕøöÝóÉõ) Ãóíú
ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ÇáäøõÌõæãö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÃóÕóÍøó) ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ
ÇáÊøóæúÌöíåö Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö Ýöí ÇáúãóÑóÖö
áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí íõÝóÑøóÞõ Ýöíåö Èóíúäó ÇáøóÐöí åõæó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö
æóÛóíúÑöåö æóÅöØúáóÇÞõåõ íóÞúÊóÖöí ÎöáóÇÝóåõ (Þóæúáõåõ: Åäú äóÝóÐúäóÇ
ÚöÊúÞóåõãóÇ) Ãóíú æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ (Þóæúáõåõ: Åäú ÚõáöãóÊú
ÍóíóÇÊõåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÂÈöÞö æóÇáúãóÛúÕõæÈö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö) Ãóíú æóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáÊøóÑóÏøõÏõ Ýöí ÇáäøöíøóÉö áöãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÚóÏóãö ÅÌúÒóÇÁö ÚöÊúÞö ÇáúÃóÚúãóì æóÝöí ÅÌúÒóÇÁö ÇáúãóÑöíÖö ÇáøóÐöí
áóÇ íõÑúÌóì ÈõÑúÄõåõ ÅÐóÇ ÈóÑöÆó (Þóæúáõåõ: æóíõÚúáóãõ ãöäúåõ ÚóÏóãõ
ÅÌúÒóÇÁö ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ ÇÓúÊöãúÑóÇÑõ ÚóÏóãö ÇáúÅöÌúÒóÇÁö æóÅöäú
ÊóÈóíøóäóÊú ÍóíóÇÊõåõ æóÞóæöíó ÞöíóÇÓõ ÚóÏóãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: áóÇ åõãóÇ) Ãóíú Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö æóÐõæ ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÝöí
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÅÓúÞóÇØõ áóÝúÙö åõãóÇ æóÅöÝúÑóÇÏõ ÖóãöíÑö ÑóÝúÚöåöãóÇ¡
æóåõæó ÝóÇÓöÏñ áöÅöÝóÇÏóÊöåö Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí áóÝúÙö ÚöÊúÞò æóåõæó
áóíúÓó ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ ÑóÝúÚõåõãóÇ) Ãóíú Ýöí ÍóÏøö ÐóÇÊöåö
áóÇ Ýöí ÎõÕõæÕö ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÅÐú íõäóÇÝöíåö Ðöí¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ
ÚóÏóãõ ÑóÝúÚöåöãóÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö¡ æóíõäóÇÝöíåö ÞóÖöíøóÉõ
Þóæúáöåö ÅÞóÇãóÉð áöáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö ãóÞóÇãó ÇáúãõÖóÇÝö ÅÐú ãóÚúäóÇåõ
ÅÞóÇãóÊõåõ ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÇáúÅöÚúÑóÇÈö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ Óã: ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÃóäøóåõãóÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáúÃóæøóáö ãóÌúÑõæÑóÇäö æóÃóäøó ÇáúãóÚúØõæÝó ãõÞóÏøóÑñ æóåõæó áóÝúÙõ
ÚöÊúÞö ÇáúãõÖóÇÝö ÝóÝöíåö Ãóäøó åóÐóÇ ãóÚó ßóæúäöåö áóíúÓó ãöäú ÞóÈöíáö
ÅÞóÇãóÉö ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö ãóÞóÇãó ÇáúãõÖóÇÝö áóãú íõæÌóÏú Ýöíåö ÔóÑúØõ
ÌóÑøö ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÍóÐúÝö ÇáúãõÖóÇÝö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú
ãóÍóáøöåö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö) åóÐóÇ
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ßóáóÇãò ÓóÇÞöØò ãöäú ÇáäøõÓóÎö áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúßóáóÇãõ ãõÎúÊóáøñ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍõåõ: æóÅöäú ÚóáøóÞó
ÚöÊúÞóåõ ÚóäúåóÇ ÈöÇáÏøõÎõæáö ãóËóáðÇ Ëõãøó ßóÇÊóÈóåõ ÝóÏóÎóáó Ýóåóáú
íõÌúÒöÆõ ÚóäúåóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöæóÞúÊö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÃóæøóáðÇ áöÃóäøóåõ
ãõÓúÊóÍóÞøõ ÇáúÚöÊúÞö Úóäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÞúÊó ÍõÕõæáöåö Ýöíåö æóÌúåóÇäö
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ áóæú ÚóáøóÞó ÚöÊúÞóåõ ÈöÕöÝóÉò ÊõæÌóÏõ
Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóÞóÏú ÊõæÌóÏõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÝóæõÌöÏóÊú Ýöí ÇáúãóÑóÖö
åóáú íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÚöÊúÞõ ãöäú ÇáËøõáõËö Ãóæú ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö.
äóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÊóÑúÌöíÍõ
ÇáúÅöÌúÒóÇÁö Åäú
(7/95)
ÍóãúáóåóÇ æóíóÊúÈóÚõåóÇ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö¡
æóíóÈúØõáõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Ýöí ÕõæÑóÊöåö æóíóÓúÞõØõ Èöåö ÇáúÝóÑúÖõ æóáóÇ
íõÌúÒöÆõ ãõæÕðì ÈöãóäúÝóÚóÊöåö æóáóÇ ãõÓúÊóÃúÌóÑñ.
(æó) áóåõ (ÅÚúÊóÇÞõ ÚóÈúÏóíúåö Úóäú ßóÝøóÇÑóÊóíúåö) ßóßóÝøóÇÑóÉö ÞóÊúáò
æóßóÝøóÇÑóÉö ÙöåóÇÑò æóÅöäú ÕóÑøóÍó ÈöÇáÊøóÔúÞöíÕö ÈöÃóäú ÞóÇáó
ÃóÚúÊóÞúÊ (Úóäú ßõáøò) ãöäúåõãóÇ (äöÕúÝó ÐóÇ) ÇáúÚóÈúÏö (æóäöÕúÝó ÐóÇ)
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÂÎóÑö áöÊóÎúáöíÕö ÑóÞóÈóÉö ßõáøò Úóäú ÇáÑøöÞøö æóíóÞóÚõ
ÇáúÚöÊúÞõ ãõæóÒøóÚðÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ
ÇáúãõÕóäøöÝö æóäóÓóÈóåõ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö áöáúÌõãúåõæÑö ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÚöíÈðÇ Ãóæú ãõÓúÊóÍóÞøðÇ¡ áóãú íóÍõÒú ãöäúåõãóÇ.
(æóáóæú) (ÃóÚúÊóÞó ãõÚúÓöÑñ äöÕúÝóíúäö) áóåõ ãöäú ÚóÈúÏóíúäö (Úóäú
ßóÝøóÇÑóÉò) (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ Åäú ßóÇäó ÈóÇÞöíåöãóÇ) Ãóæú
ÈóÇÞöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÅöäú
ÊóæóÞøóÝó Ýöíåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (ÍõÑøðÇ) áöÍõÕõæáö ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö æóáóæú
Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÇÞöíåöãóÇ áöÛóíúÑöåö æóåõæó
ãõÚúÓöÑñ áöÚóÏóãö ÇáÓøöÑóÇíóÉö Úóáóíúåö Ýóáóãú íóÍúÕõáú ãóÞúÕõæÏõ
ÇáúÚöÊúÞö ãöäú ÇáÊøóÎóáøõÕö ãöäú ÇáÑøöÞøö¡ ÃóãøóÇ ÇáúãõæÓöÑõ æóáóæú
ÈöÈóÇÞöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóíõÌúÒöÆõ ãóÚó ÇáäøöíøóÉö ÚóäúåóÇ áöáÓøöÑóÇíóÉö
Úóáóíúåö. æóÇáËøóÇäöí ÇáúãóäúÚõ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ áóÇ íõÌúÒöÆõ ÔöÞúÕóÇäö
Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó. æóÇáËøóÇáöËõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ ãõØúáóÞðÇ ÊóäúÒöíáðÇ
áöáúÃóÔúÞóÇÕö ãóäúÒöáóÉó ÇáúÃóÔúÎóÇÕö.
(æóáóæú) (ÃóÚúÊóÞó) ÞöäøðÇ Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöåö (ÈöÚöæóÖò) Úóáóì ÇáúÞöäøö
Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøò ßóÃóÚúÊóÞúÊõßó ÚóäúåóÇ ÈöÃóáúÝò Úóáóíúß æóßóÃóÚúÊöÞúåõ
ÚóäúåóÇ ÈöÃóáúÝò Úóáóíøó (áóãú íõÌúÒö Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöåö) áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÊóÌóÑøõÏö ÇáúÚöÊúÞö ÚóäúåóÇ æóãöäú Ëóãøó ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÚöæóÖó Úóáóì
ÇáúãõáúÊóãöÓö¡ æóáóãøóÇ ÐóßóÑõæÇ Íõßúãó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
ÈöÚöæóÖò ÇÓúÊóØúÑóÏõæÇ ÐößúÑó Íõßúãöåö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ æóÊóÈöÚóåõãú
ßóÃóÕúáöåö¡ ÝóÞóÇáó (æóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÈöãóÇáò ßóØóáóÇÞò Èöåö) Ýóíóßõæäõ
ãõÚóÇæóÖóÉð ÝöíåóÇ ÔóæúÈõ ÊóÚúáöíÞò ãöäú ÇáúãóÇáößö æóÔóæúÈõ ÌóÚóÇáóÉò
ãöäú ÇáúãõáúÊóãöÓö æóíóÌöÈõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÝóæúÑðÇ æóÅöáøóÇ ÚóÊóÞó Úóáóì
ÇáúãóÇáößö ãóÌøóÇäðÇ.
(Ýóáóæú) (ÞóÇáó) áöÛóíúÑöåö (ÃóÚúÊöÞú Ãõãøó æóáóÏöß Úóáóì ÃóáúÝò) æóáóãú
íóÞõáú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÅÌúÒóÇÁö ÇáúÃóÚúãóì ÅÐóÇ ÃóÈúÕóÑó¡ æóÞöíóÇÓõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁö Ýöí
ÇáúãóÛúÕõæÈö æóÇáúÂÈöÞö æóÇáúãóÑöíÖö ÇáøóÐöí áóÇ íõÑúÌóì ÈõÑúÄõåõ ÅÐóÇ
ÈóÑöÆó ÎöáóÇÝõåõ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóäú
ÇäúÞóØóÚó ÎóÈóÑõåõ áöÎóæúÝö ÇáØøóÑöíÞö Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó: ãóäú ÇäúÞóØóÚó ÎóÈóÑõåõ áöÎóæúÝö ÇáØøóÑöíÞö íõÌúÒöÆõ ãóÇ áóãú
íóÊóÈóíøóäú ãóæúÊõåõ¡ æóãóäú ÇäúÞóØóÚó ÎóÈóÑõåõ áöÛóíúÑö Ðóáößó áóÇ
íõÌúÒöÆõ ãóÇ áóãú íóÊóÈóíøóäú ÍóíóÇÊõåõ (Þóæúáõåõ: áóÇ áöÎóæúÝö
ÇáØøóÑöíÞö) ÃóÝúåóãó Ãóäú ãóäú ÇäúÞóØóÚó ÎóÈóÑõåõ áöÎóæúÝö ÇáØøóÑöíÞö
íõÌúÒöÆõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Åäú ÊóÈóíøóäóÊú ÍóíóÇÊõåõ ÍóÇáó ÇáúÚöÊúÞö
æóÅöáøóÇ ÝóÞöíóÇÓõ ÇáúãóÛúÕõæÈö æóÇáúÂÈöÞö ÚóÏóãõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁö
(Þóæúáõåõ: æóíóÊúÈóÚõåóÇ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö) Ãóíú æóáóÇ íóßõæäõ Úóäú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÍóÊøóì áóæú ÇäúÝóÕóáó ãóíøöÊðÇ ÇõÚúÊõÏøó ÈöÚöÊúÞö ÇáúÃõãøö
Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ãõÓúÊóÃúÌóÑñ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú
ÞóÕõÑóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóæú ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÝöíåö
ÈõÚúÏñ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ãóÑøó Ýöíãóäú ÊóÞóØøóÚó Ìõäõæäõåõ æóÛóáóÈóÊú
ÅÝóÇÞóÊõåõ ÍóíúËõ íõÌúÒöÆõ ÅÚúÊóÇÞõåõ ãóÌúäõæäðÇ ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÍõÕõæáö
ÇáúÅöÝóÇÞóÉö ÈóÚúÏõ¡ æóßóÐóÇ ãóÑöíÖñ íõÑúÌóì ÈõÑúÄõåõ ÍóíúËõ äóÝóÐó
ÅÚúÊóÇÞõåõ Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ãóÚó ÚóÏóãö ÊóÃóÊøöí ÇáúÚóãóáó ãöäúåõ
ÍóÇáó ÇáúãóÑóÖö.
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ) Ãóíú ÇáúãõÚúÊöÞó. (Þóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÚöíÈðÇ) ÇõäúÙõÑú áóæú ÃóÚúÊóÞó ÂÎóÑó ãõæóÒøöÚðÇ ÈóÏóáðÇ
Úóãøóäú ÙóåóÑó ãóÚöíÈðÇ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø. ÃóÞõæáõ: æóíóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ
ÇáúÅöÌúÒóÇÁö áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÚöÊúÞó ÇáúÃóæøóáö æóÞóÚó
ãõæóÒøóÚðÇ Úóáóì ÇáúßóÝøóÇÑóÊóíúäö ÝóíóäúÝõÐõ ãóÌøóÇäðÇ ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ
æóáóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöãóÇ ÝóÚóáóåõ ÈóÚúÏõ (Þóæúáõåõ: áóãú íõÌúÒö æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãóÇ) Ãóíú æóíóÚúÊöÞóÇäö ãóÌøóÇäðÇ.
(Þóæúáõåõ: áóãú íõÌúÒö Úóäú ßóÝøóÇÑóÉö) Ãóíú æóíóÚúÊöÞõ Úóäú
ÇáúãõáúÊóãöÓö¡ æóÝöí Óã Úóáóì ÍóÌø: ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö: ÝóÑúÚñ áóæú
ÞóÇáó áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃõÚúÊöÞó åóÐóÇ ãöäú ßóÝøóÇÑóÊöí Ëõãøó
ÊóÚóíøóÈó Ãóæú ãóÇÊó áóÒöãóåõ ÅÚúÊóÇÞõ Óóáöíãò æóÅöäú áóãú íóÊóÚóíøóÈú
æóÃóÚúÊóÞó ÚóäúåóÇ ÛóíúÑóåõ ãóÚó Êóãóßøõäöåö ãöäú ÅÚúÊóÇÞö ÇáúãõÚóíøóäö
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÈóÑóÇÁóÊõåõ¡ æóåóáú íóáúÒóãõåõ ÅÚúÊóÇÞõ ÇáúãõÚóíøóäö áóãú
ÃóÑó ãóäú ÐóßóÑóåõ ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ Ýóåóáú íóáúÒóãõåõ ÅáóÎú åóáú åõæó
ÑóÇÌöÚñ áöáÔøöÞøóíúäö Ãóæú Åáóì ÇáËøóÇäöí ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: ÇáÙøóÇåöÑõ
ÑõÌõæÚõåõ áöáÔøöÞøóíúäö æóíóäúÈóÛöí æõÌõæÈõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞö áöÃóäøóåõ
ÇáúÊóÒóãóåõ ÈöÇáäøóÐúÑö æóÊóÈóÑøóÚó ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÛóíúÑöåö Úóäú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúãõáúÊóãöÓö) Ãóíøö ãöäú ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáúÃóÌúäóÈöíøö (Þóæúáõåõ: æóíóÌöÈõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÝóæúÑðÇ æóÅöáøóÇ ÚóÊóÞó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æõÌöÏóÊú ÇáÕøöÝóÉõ ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúãõÚóáøóÞö áöÃóäøó ÇáúÃóÕóÍøó
ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÍöíäóÆöÐò äóÙóÑðÇ áöæóÞúÊö
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ: æóíóÓúÞõØõ Èöåö ÇáúÝóÑúÖõ) ÇõäúÙõÑú
ãóÇ ãóÑúÌöÚõ ÇáÖøóãöíÑö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: æóíóÈúØõáõ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Ýöí ÕõæÑóÊöåö ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóËúäóì ÚõÖúæðÇ ãöäú
ÇáÑøóÞöíÞö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóãúäóÚú ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó äõÝõæÐõ ÇáúÚöÊúÞö áóãú
íóãúäóÚú ÓõÞõæØó ÇáúÝóÑúÖö ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ) Ãóíú ÇáúãõÚóáøöÞõ Ãóíú¡ ÝóíóÞóÚõ Úóáóì ØöÈúÞö
ãóÇ ÐóßóÑóåõ
(Þóæúáõåõ: æóßóÃóÚúÊöÞúåõ ÚóäúåóÇ) Ãóíú Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöß.
(7/96)
Úóäøöí ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÇáó Úóäúß Ãóãú
ÃóØúáóÞó (ÝóÃóÚúÊóÞóåóÇ) ÝóæúÑðÇ (äóÝóÐó) ÚöÊúÞõåõ (æóáóÒöãóåõ) Ãóíú
ÇáúãõáúÊóãöÓó (ÇáúÚöæóÖõ) áöÃóäøóåõ ÇÝúÊöÏóÇÁñ ãöäú ÌöåóÊöåö
ßóÇÎúÊöáóÇÚö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Úóäøöí ÝóÃóÚúÊóÞóåóÇ
Úóäúåõ ÝóÊóÚúÊöÞõ æóáóÇ ÚöæóÖó áöÇÓúÊöÍóÇáóÊöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ØóáøöÞú
ÒóæúÌóÊóß Úóäøöí áöÃóäøóåõ áóÇ íõÊóÎóíøóáõ Ýöíåö ÇäúÊöÞóÇáõ ÔóíúÁò
Åáóíúåö (æóßóÐóÇ áóæú) (ÞóÇáó ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóß Úóáóì ßóÐóÇ) æóáóãú
íóÞõáú Úóäøöí¡ ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÇáó Úóäúß Ãóæú ÃóØúáóÞó (ÝóÃóÚúÊóÞó) ÝóæúÑðÇ
ÝóíóäúÝõÐõ ÇáúÚöÊúÞõ ÌóÒúãðÇ æóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãóÇáößõ ÇáúÃóáúÝó (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøóåõ ãöäúåõ ÇÝúÊöÏóÇÁñ ßóÃõãøö ÇáúæóáóÏö¡ æóÃóÔúÚóÑó
ÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÚóáóì ÚóÏóãó ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúãóÇáöíøóÉö Ýöí ÇáúÚöæóÖö¡
Ýóáóæú ÞóÇáó Úóáóì ÎóãúÑò Ãóæú äóÍúæöåö äóÝóÐó æóáóÒöãóåõ ÞöíãóÉõ
ÇáúÚóÈúÏö¡ æóáóæú ÙóåóÑó Èöåö ÚóíúÈñ ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö áóãú íóÈúØõáú Èóáú
íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÓúÊóÏúÚöí ÇáúÚöÊúÞó ÈöÃóÑúÔöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ
íóãúäóÚõ ÅÌúÒóÇÁóåõ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áóãú ÊóÓúÞõØú Èöåö æóÇáËøóÇäöí áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÅÐú áóÇ ÇÝúÊöÏóÇÁó Ýöí Ðóáößó áöÅöãúßóÇäö äóÞúáö Çáúãöáúßö
Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÈöÎöáóÇÝö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö.
(æóÅöäú) (ÞóÇáó ÃóÚúÊöÞúåõ Úóäøöí Úóáóì ßóÐóÇ) ßóÃóáúÝò Ãóæú ÒöÞøö
ÎóãúÑò (ÝóÝóÚóáó) ÝóæúÑðÇ (ÚóÊóÞó Úóäú ÇáØøóÇáöÈö) æóÃóÌúÒóÃóåõ Úóäú
ßóÝøóÇÑóÉò Úóáóíúåö äóæóÇåóÇ Èöåö áöÊóÖóãøõäö ãóÇ ÐóßóÑó áöáúÈóíúÚö
áöÊóæóÞøõÝö ÇáúÚöÊúÞö Úóäúåõ Úóáóì ãöáúßöåö áóåõ¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó
ÈöÚúäöíåö ÈößóÐóÇ æóÃóÚúÊöÞúåõ Úóäøöí ÝóÞóÇáó ÈöÚúÊõß æóÃóÚúÊóÞúÊõåõ
Úóäúß (æóÚóáóíúåö ÇáúÚöæóÖõ) ÇáúãõÓóãøóì Åäú ãóáóßóåõ æóÅöáøóÇ ÝóÞöíãóÉõ
ÇáúÚóÈúÏö ßóÇáúÎõáúÚö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ãóÌøóÇäðÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ¡
ÝóÅöäú ÓóßóÊóÇ Úóäú ÇáúÚöæóÖö áóÒöãóåõ ÞöíãóÊõåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Åäú
ÕóÑøóÍó ÈöÚóäú ßóÝøóÇÑóÊöí Ãóæú Úóäøöí æóßóÇäó Úóáóíúåö ÚöÊúÞñ æóáóãú
íóÞúÕöÏú ÇáúãõÚúÊöÞõ ÇáúÚöÊúÞó Úóäú äóÝúÓöåö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ ÇÞúÖö
Ïóíúäöí æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ äóÚóãú áóæú ÞóÇáó Ðóáößó áöãóÇáößö ÈóÚúÖöåö
ÚóÊóÞó Úóäúåõ ÈöÇáúÚöæóÖö æóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÚóäúåóÇ áöÃóäøóåõ Èöãöáúßöåö
áóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÚöÊúÞó ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ) Ãóíú
ÇáØøóÇáöÈó (íóãúáößõåõ) Ãóíú ÇáúÞöäøó ÇáúãóØúáõæÈó ÅÚúÊóÇÞõåõ (ÚóÞöÈó
áóÝúÙö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö) ÇáúæóÇÞöÚö ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÏúÚóÇÁö áöÃóäøóåõ
ÇáäøóÇÞöáõ áöáúãöáúßö (Ëõãøó) ÚóÞöÈó Ðóáößó (íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö)
áöÊóÃóÎøõÑö ÇáúÚöÊúÞö Úóäú Çáúãöáúßö ÝóíóÞóÚóÇäö Ýöí Òóãóäóíúäö
áóØöíÝóíúäö ãõÊøóÕöáóíúäö ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÊóÑóÊøõÈö
ÇáÔøóÑúØö Úóáóì ÇáúãóÔúÑõæØö¡ æóÇáËøóÇäöí íóÍúÕõáõ Çáúãöáúßõ æóÇáúÚöÊúÞõ
ãóÚðÇ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇááøóÝúÙö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãõÞóÇÑóäóÉö ÇáÔøóÑúØö
áöáÔøõÑõæØö: æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí äõÝõæÐö ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáúÚöæóÖö Èóíúäó
ßóæúäö ÇáÑøóÞöíÞö ãõÓúÊóÃúÌóÑðÇ Ãóæú ãóÛúÕõæÈðÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÇäúÊöÒóÇÚöåö áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó Ýöí Ðóáößó Ööãúäöíøñ¡ æóíõÛúÊóÝóÑõ Ýöíåö
ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú æóÅöäú áóãú íõÌöÈú Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ÚóÊóÞó Úóáóì ÇáúãóÇáößö
ãóÌøóÇäðÇ¡ æóåõæó ÔóÇãöáñ áöäóÍúæö ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóß Úóáóì ÃóáúÝò
ÝóÃóÌóÇÈóåõ áóÇ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóáöäóÍúæö ÃóÚúÊóÞúÊõ
ÚóÈúÏöí Úóáóì ÃóáúÝò Úóáóíúßö Ýóáóãú íõÌöÈúåõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø. ÃóÞõæáõ: ÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÚóÏóãõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞö áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó áóíúÓó ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóÇáößö
Ýóáóãú íõÚúÊóÏøó ÈöãóÇ ÝóÚóáóåõ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÚöÊúÞóåóÇ Úóäú ÇáúãõáúÊóãöÓö (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúãõáúÊóãöÓõ (Þóæúáõåõ: ÝóÃóÚúÊóÞóåóÇ) Ãóíú Ãõãøó
ÇáúæóáóÏö (Þóæúáõåõ: áöÇÓúÊöÍóÇáóÊöåö) Ãóíú ÚöÊúÞöåóÇ Úóäú ÇáúãõáúÊóãöÓö
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ØóáøöÞú ÒóæúÌóÊóß) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ (Þóæúáõåõ: æóáóÒöãóåõ ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö) áõÒõæãõ ÇáúÞöíãóÉö
åõäóÇ íõÔúßöáõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÎõáúÚö ãóÚó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó áöáÒøóæúÌö ÎóÇáöÚú ÒóæúÌóÊóß Úóáóì ÒöÞøö ÎóãúÑò Ýöí
ÐöãøóÊöí ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ Ëóãøó íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ æóáóÇ ãóÇáó
ÝóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ åõäóÇ Ãóäú íóÚúÊöÞó æóáóÇ ÞöíãóÉó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ: áóãú ÊóÓúÞõØú Èöåö) æóäóÝóÐó ÇáúÚöÊúÞõ Úóäú ÇáúãõÓúÊóÏúÚöí
ãóÌøóÇäðÇ.
(Þóæúáõåõ: áöÊóÖóãøõäö ãóÇ ÐóßóÑó áöáúÈóíúÚö) åóÐóÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì
ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÚúÊöÞúåõ Úóáóì ÒöÞøö ÎóãúÑò Èóáú íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó
ÇáúÅöÌúÒóÇÁö Ýöíåö áöÝóÓóÇÏö ÇáúÈóíúÚö ÈöÝóÓóÇÏö ÇáËøóãóäö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: Åäú ãóáóßóåõ) Ãóíú ÇáúÚöæóÖó ÈöÃóäú ßóÇäó
ãóÇáóåõ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó ãóÛúÕõæÈðÇ Ãóæú ÎóãúÑðÇ ÝóÞöíãóÉõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú ÞóÇáó Ðóáößó) Ãóíú ÃóÚúÊöÞúåõ Úóäøöí (Þóæúáõåõ
áöãóÇáößö ÈóÚúÖöåö) Ãóíú ãöäú ÃóÕúáò Ãóæú ÝóÑúÚò (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
íõÌúÒöÆõåõ ÚóäúåóÇ) Ãóíú ÇáúßóÝøóÇÑóÉó (Þóæúáõåõ: ÚóÞöÈó áóÝúÙö
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö) åóÐóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ ãóÇ ãóÑøó Ãóæøóáó ÇáúÈóíúÚö ãöäú Ãóäøó
ÇáÕøöíÛóÉó ãõÞóÏøóÑóÉñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáØøóÇáöÈõ ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóß Úóäøöí
ÈößóÐóÇ ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÈöÞóæúáöåö ÃóÚúÊóÞúÊõåõ Úóäúß ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö
Ãóäú íóÞõæáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÚúäöí ÚóÈúÏóß ÈößóÐóÇ æóÃóÚúÊöÞúåõ Úóäøöí
æóÃóäú íóÞõæáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÚúÊõßóåõ æóÃóÚúÊóÞúÊå Úóäúß æóåóÐóÇ
íóÞúÊóÖöí ÍõÕõæáó Çáúãöáúßö ÚóÞöÈó ÈöÚúÊõßóåõ Ãóæú ãõÞóÇÑöäðÇ áóåõ
æóßöáóÇåõãóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóÞóÏøõãó Çáúãöáúßö Úóáóì ÇáúÚöÊúÞö áóÇ
ÊóÃóÎøõÑóåõ (Þóæúáõåõ Èóíúäó ßóæúäö ÇáÑøóÞöíÞö ãõÓúÊóÃúÌóÑðÇ)
íõÊóÃóãøóáõ ÐößúÑõåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áóíúÓóÊú
ãóÇäöÚóÉð ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö ÇáúÛóíúÑö ÇáÖøöãúäöíøö¡ æóáóÚóáøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(7/97)
ÇáúãõÓúÊóÞöáøö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö
ÃóØúÚöãú ÓöÊøöíäó ãöÓúßöíäðÇ ßõáøó ãöÓúßöíäò ãõÏøðÇ ãöäú ÍöäúØóÉò Úóäú
ßóÝøóÇÑóÊöí æóäóæóÇåóÇ ÈöÞóáúÈöåö ÝóÝóÚóáó ÃóÌúÒóÃóåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡
æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÇáúßöÓúæóÉõ ßóÇáúÅöØúÚóÇãö ÞóÇáóåõ
ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó.
(æóãóäú) áóÒöãóÊúåõ ßóÝøóÇÑóÉñ ãõÑóÊøóÈóÉñ æóÞóÏú (ãóáóßó ÚóÈúÏðÇ) Ãóíú
ÞöäøðÇ (Ãóæú Ëóãóäóåõ) Ãóíú ãóÇ íõÓóÇæöíåö ãöäú äóÞúÏò Ãóæú ÚóÑúÖò
(ÝóÇÖöáðÇ) ßõáøñ ãöäúåõãóÇ (Úóäú ßöÝóÇíóÉö äóÝúÓöåö æóÚöíóÇáöåö)
ÇáøóÐöíäó ÊóáúÒóãõåõ ãõÄúäóÊõåõãú (äóÝóÞóÉð æóßöÓúæóÉð æóÓõßúäóì
æóÃóËóÇËðÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ) (áóÒöãóåõ ÇáúÚöÊúÞõ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{Ýóãóäú áóãú íóÌöÏú ÝóÕöíóÇãõ ÔóåúÑóíúäö ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö} [ÇáãÌÇÏáÉ: 4]
æóåóÐóÇ æóÇÌöÏñ æóíóÃúÊöí Ýöí äóÍúæö ÂáóÉö ãõÍúÊóÑöÝò æóÎóíúáö
ÌõäúÏöíøò¡ æóßõÊõÈö ÝóÞöíåò ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÞóÓúãö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÝúÖõáú ÇáúÞöäøõ
Ãóæú Ëóãóäõåõ ÚóãøóÇ ÐóßóÑó áöÇÍúÊöíóÇÌöåö áöãóäúÕöÈò íóÃúÈóì ÎöÏúãóÊóåõ
ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÖóÎóÇãóÊöåö ßóÐóáößó ÈöÍóíúËõ íóÍúÕõáõ áóåõ ÈöÚöÊúÞöåö
ãóÔóÞøóÉñ ÔóÏöíÏóÉñ áóÇ ÊõÍúÊóãóáõ ÚóÇÏóÉð æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÝóæóÇÊö
ÑóÝóÇåöíóÉò Ãóæú áöãóÑóÖò Èöåö Ãóæú Èöãõãóæøöäöåö ÝóáóÇ ÚöÊúÞó Úóáóíúåö
áöÃóäøóåõ ÝóÇÞöÏõåõ ßóãóäú æóÌóÏó ãóÇÁð æóåõæó íóÍúÊóÇÌõåõ áöÚóØóÔò.
æóÇáÓøóÝöíåõ ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö Ýöí ÈóÇÈöåö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ
ßóæúäõ Ðóáößó ÝóÇÖöáðÇ Úóäú ßöÝóÇíóÉö ÇáúÚõãúÑö ÇáúÛóÇáöÈö Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö åõäóÇ æóÊóÈöÚóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÓóäóÉò ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúãóÑúÌõæÍö ÇáúãóÇÑøö Ýöí ÞóÓúãö
ÇáÕøóÏóÞóÇÊö¡ ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÝöíåóÇ ÈöÃóäøó ãóäú íóÍöáøõ áóåõ ÃóÎúÐõ
ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÞöíÑñ íõßóÝøöÑõ ÈöÇáÕøóæúãö¡ æóÈöÃóäøó ãóäú áóåõ ÑóÃúÓõ
ãóÇáò áóæú ÈöíÚó ÕóÇÑó ãöÓúßöíäðÇ íõßóÝøöÑõ ÈöÇáÕøóæúãö.
ßóãóÇ ÞóÇáó (æóáóÇ íóÌöÈõ) (ÈóíúÚõ ÖóíúÚóÉò) Ãóíú ÃóÑúÖò (æóÑóÃúÓõ ãóÇáò
áóÇ íóÝúÖõáõ ÏóÎúáõåõãóÇ) æóåõæó ÚöáøóÉõ ÇáúÃõæáóì æóÑöÈúÍõ ÇáËøóÇäöí¡
æóãöËúáõ Ðóáößó ÇáúãóÇÔöíóÉõ æóäóÍúæõåóÇ (Úóäú ßöÝóÇíóÊöåö) ÈöÍóíúËõ
áóæú ÈóÇÚóåõãóÇ ÕóÇÑó ãöÓúßöíäðÇ áöÃóäøó ÇáúãóÓúßóäóÉó ÃóÞúæóì ãöäú
ãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáúãóÃúáõæÝö¡ ÃóãøóÇ ãóÇ ÝóÖóáó Ãóæú ÈóÚúÖõåõ ÝóíõÈóÇÚõ
ÇáúÝóÇÖöáõ ÞóØúÚðÇ (æóáóÇ) ÈóíúÚõ (ãóÓúßóäò æóÚóÈúÏò) Ãóíú Þöäøò
(äóÝöíÓóíúäö) ÈöÃóäú íóÌöÏó ÈöËóãóäö ÇáúãóÓúßóäö ãóÓúßóäðÇ íóßúÝöíåö
æóÞöäøðÇ íóÚúÊöÞõåõ æóÈöËóãóäö ÇáúÞöäøö ÞöäøðÇ íóÎúÏõãõåõ æóÞöäøðÇ
íóÚúÊöÞõåõ (ÃóáöÝóåõãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöãóÔóÞøóÉö ãõÝóÇÑóÞóÉö
ÇáúãóÃúáõæÝö æóÇáËøóÇäöí íóÌöÈõ ÈóíúÚõåõãóÇ áöÊóÍúÕöíáö ÚóÈúÏò
íóÚúÊöÞõåõ æóáóÇ ÇáúÊöÝóÇÊó Åáóì ãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáúãóÃúáõæÝö Ýöí Ðóáößó.
äóÚóãú Åäú ÇÊøóÓóÚó ÇáúãóÓúßóäõ ÇáúãóÃúáõæÝõ ÈöÍóíúËõ íóßúÝöíåö ÈóÚúÖõåõ
æóÈóÇÞöíåö íõÍóÕøöáõ Èöåö ÑóÞóÈóÉð áóÒöãóåõ ÊóÍúÕöíáõåóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÝóÇÑöÞõåõ ÃóãøóÇ áóæú áóãú íóÃúáóÝúåõãóÇ ÝóíóáúÒóãõåõ ÈóíúÚõåõãóÇ
æóÊóÍúÕöíáõ Þöäøò íóÚúÊöÞõåõ ÞóØúÚðÇ æóÇÍúÊöíóÇÌõåõ ÇáúÃóãóÉó áöáúæóØúÁö
ßóåõæó áöáúÎöÏúãóÉö¡ æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÇ åõäóÇ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÍóÌøö ãöäú
áõÒõæãö ÈóíúÚö ÇáúãóÃúáõæÝö ÈöÃóäøó ÇáúÍóÌøó áóÇ ÈóÏóáó áóåõ
æóÇáúÅöÚúÊóÇÞó ÈóÏóáñ¡ æóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãõÝúáöÓö ãöäú ÚóÏóãö
ÊóÈúÞöíóÉö ÎóÇÏöãò æóãóÓúßóäò áóåõ ÈöÃóäøó áöáúßóÝøóÇÑóÉö ÈóÏóáðÇ ßóãóÇ
ãóÑøó æóÈöÃóäøó ÍõÞõæÞóåõ ÊóÚóÇáóì ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö¡ æóãóäú áóåõ ÃõÌúÑóÉñ ÊóÒöíÏõ Úóáóì ÞóÏúÑö
ßöÝóÇíóÊöåö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ áöÌóãúÚö ÇáÒøöíóÇÏóÉö
áöÊóÍúÕöíáö ÇáúÚöÊúÞö Ýóáóåõ ÇáÕøóæúãõ æóÅöäú Ãóãúßóäóåõ ÌóãúÚõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí äóÍúæö ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò¡ ÝóÅöäú ÇÌúÊóãóÚóÊú ÞóÈúáó
ÇáÕøóæúãö æóÌóÈó ÇáúÚöÊúÞõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóÇÆöÏóÊóåõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì ÕöÍøóÉö ÅÚúÊóÇÞöåö æóÅöäú ÞõáúäóÇ
ÈöÈõØúáóÇäö ÈóíúÚöåö (Þóæúáõåõ ÃóÌúÒóÃóåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) Ãóíú
æóáóÒöãóåõ ÇáúãõÓóãøóì Åäú ÐóßóÑóåõ æóÅöáøóÇ ÝóÈóÏóáõ ÇáúÃóãúÏóÇÏö ßóãóÇ
áóæú ÞóÇáó ÇÞúÖö Ïöíäöí ÝóÝóÚóáó (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúãóÌúáöÓö) Ãóíú ÇáúÅöØúÚóÇãõ åóÐóÇ ÞóÏú íõÔúßöáõ ÈöãóÇ ãóÑøó ãöäú
ÚóÏóãö ÅÚúÊóÇÞöåö Úóäú ÇáØøóÇáöÈö ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóß
Úóáóì ßóÐóÇ Ýóáóãú íõÌöÈúåõ ÝóæúÑðÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó
ÇáúÅöØúÚóÇãó íõÔúÈöåõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉó ÝóÇÛúÊõÝöÑó Ýöíåö ÚóÏóãõ ÇáúÝóæúÑö
æóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ Úóäú ÇáúÛóíúÑö íóÓúÊóÏúÚöí ÍõÕõæáó ÇáúæóáóÇÁö áóåõ
ÝóÇÚúÊõÈöÑóÊú Ýöíåö ÔõÑõæØõ ÇáúÈóíúÚö áöíõãúßöäó Çáúãöáúßõ Ýöíåö
(Þóæúáõåõ æóÇáúßöÓúæóÉõ ßóÇáúÅöØúÚóÇãö) åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ
Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÈóíúÚö ãöäú Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÇáÖøöãúäöíøó áóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ëóãøó: æóåóáú íóÃúÊöí: Ãóíú ÇáúÈóíúÚõ
ÇáÖøöãúäöíøõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÚöÊúÞö ßóÊóÕóÏøóÞú ÈöÏóÇÑöß Úóäøöí Úóáóì
ÃóáúÝò ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó ßõáøðÇ ÞõÑúÈóÉñ¡ Ãóæú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÊóÔóæøõÝó
ÇáÔøóÇÑöÚö Åáóì ÇáúÚöÊúÞö ÃóßúËóÑõ ÝóáóÇ íõÞóÇÓõ ÛóíúÑõåõ Èöåö¿ ßõáøñ
ãõÍúÊóãóáñ¡ æóãóíúáõ ßóáóÇãöåöãú Åáóì ÇáËøóÇäöí ÃóßúËóÑõ ÇåÜ. æóÞóÏú
íõÌóÇÈõ ÈöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ÇáúÅöØúÚóÇãó ßóÇáúÅöÈóÇÍóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÚöíóÇáöåö ÅáóÎú) æóÎóÑóÌó Èöåöãú ãóäú íõãóæøöäõåõãú
ÈöÅöÎúæóÊöåö æóæóáóÏöåö ÇáúßóÈöíÑö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÝóÖúáõ Úóäúåõãú
(Þóæúáõåõ: æóÃóËóÇËðÇ) ÇáúÃóËóÇËõ ãóÊóÇÚõ ÇáúÈóíúÊö ÇáúæóÇÍöÏóÉõ
ÃóËóÇËóÉñ¡ æóÞöíáó áóÇ æóÇÍöÏó áóåõ ãöäú áóÝúÙöåö (Þóæúáõåõ: áóÇ ÈõÏøó
ãöäúåõ) Ãóíú æóÚóäú Ïóíúäöåö æóáóæú ãõÄóÌøóáðÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÖóÎóÇãóÊöåö) Ãóíú ÚóÙóãóÊöåö (Þóæúáõåõ Ãóæú Èöãõãóæøöäöåö) Ãóíú
ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåõ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúãõÚúÊöÞó¡.
(æóÞóæúáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ãóÇ ÝóÖóáó Ãóæú ÈóÚúÖõåõ ÝóíõÈóÇÚõ ÇáúÝóÇÖöáõ ÞóØúÚðÇ)
Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó íóÝöí ÈöÑóÞóÈóÊöåö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí
(7/98)
ÈöæóÞúÊö ÇáúÃóÏóÇÁö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
(æóáóÇ) íóÌöÈõ (ÔöÑóÇÁõ) ÇáÑøóÞóÈóÉö (ÈöÛóÈúäò) Ãóíú ÒöíóÇÏóÉò Úóáóì
Ëóãóäö ãöËúáöåóÇ¡ æóÅöäú ÞõáúÊ äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÔöÑóÇÁö ÇáúãóÇÁö¡
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÊóßóÑøõÑö ÐóÇßó ãóÑúÏõæÏñ¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö
ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúÚõÏõæáõ áöáÕøóæúãö Èóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÕøóÈúÑõ Åáóì
ÇáúæõÌõæÏö ÈöËóãóäö ÇáúãöËúáö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÛóÇÈó ãóÇáõåõ æóáóæú ÝóæúÞó
ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ÝóíõßóáøóÝõ ÇáÕøóÈúÑó Åáóì æõÕõæáöåö ÃóíúÖðÇ¡ æóáóÇ
äóÙóÑó Åáóì ÊóÖóÑøõÑöåöãóÇ ÈöÝóæóÇÊö ÇáÊøóãóÊøõÚö ãõÏøóÉó ÇáÕøóÈúÑö
áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí æóÑøóØó äóÝúÓóåõ Ýöíåö¡ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ãóÇ
åõäóÇ æóãóÇ ãóÑøó Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú Ïóãö ÇáÊøóãóÊøõÚö æóãóÇ Ýöí
ãóÚúäóÇåõ ãöäú Ãóäøó áóåõ ÇáúÚõÏõæáó áöáÕøóæúãö æóÅöäú ÃóíúÓóÑó
ÈöÈóáóÏöåö ÈöÃóäøó ÐóÇßó æóÞóÚó ÊóÇÈöÚðÇ áöãóÇ åõæó ãõßóáøóÝñ Èöåö
Ýóáóãú íóÊóãóÍøóÖú ãöäúåõ ÊóæúÑöíØõ äóÝúÓöåö Ýöíåö¡ ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ
ÝóÛõáøöÙó Ýöíåö ÃóßúËóÑõ¡ æóãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí ãöäú ÚóÏóãö áõÒõæãö
ÔöÑóÇÁö ÃóãóÉò ÈóÇÑöÚóÉò Ýöí ÇáúÍõÓúäö ÊõÈóÇÚõ ÈöÇáúæóÒúäö áöÎõÑõæÌöåóÇ
Úóäú ÃóÈúäóÇÁö ÇáÒøóãóÇäö ãóÍóáøõ æóÞúÝóÉò áöÃóäøóåóÇ ÍóíúËõ ÈöíÚóÊú
ÈöËóãóäö ãöËúáöåóÇ ÝóÇÖöáðÇ ÚóãøóÇ ÐóßóÑó áóãú íóßõäú áóåõ ÚõÐúÑñ Ýöí
ÊóÑúßöåóÇ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí äóÍúæö ÇáúãöÍóÝøóÉö Ýöí
ÇáúÍóÌøö äóÙöíÑóåõ æóåõæó ãóÑúÏõæÏñ.
(æóÃóÙúåóÑõ ÇáúÃóÞúæóÇáö) (ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúíóÓóÇÑö) ÇáøóÐöí íóáúÒóãõ
ãöäúåõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ (ÈöæóÞúÊö ÇáúÃóÏóÇÁö) áöáúßóÝøóÇÑóÉö áöÃóäøóåóÇ
ÚöÈóÇÏóÉñ áóåóÇ ÈóÏóáñ ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓöåóÇ ßóæõÖõæÁò æóÊóíóãøõãò
æóÞöíóÇãö ÕóáóÇÉò æóÞõÚõæÏöåóÇ ÝóÇÚúÊõÈöÑó æóÞúÊõ ÃóÏóÇÆöåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí ÈöæóÞúÊö ÇáúæõÌõæÈö ÊóÛúáöíÈðÇ áöÔóÇÆöÈóÉö ÇáúÚõÞõæÈóÉö
ßóãóÇ áóæú Òóäóì Þöäøñ Ëõãøó ÚóÊóÞó ÝóÅöäøóåõ íõÍóÏøõ ÍóÏøó ÇáúÞóäøö.
æóÇáËøóÇáöËõ ÈöÃóíøö æóÞúÊò ßóÇäó ãöäú æóÞúÊóíú ÇáúÃóÏóÇÁö æóÇáúæõÌõæÈö.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáúÃóÛúáóÙõ ãöäúåõãóÇ æóÃóÚúÑóÖó ÚóãøóÇ ÈóíúäóåõãóÇ.
(ÝóÅöäú) (ÚóÌóÒó) ÇáúãõÙóÇåöÑõ ãóËóáðÇ (Úóäú ÚöÊúÞò) ÈöÃóäú áóãú íóÌöÏú
ÇáÑøóÞóÈóÉó æóÞúÊó ÇáúÃóÏóÇÁö æóáóÇ ãóÇ íóÕúÑöÝõåõ ÝöíåóÇ ÝóÇÖöáðÇ
ÚóãøóÇ ÐóßóÑó Ãóæú æóÌóÏóåóÇ áóßöäøóåõ ÞóÊóáóåóÇ ãóËóáðÇ ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ¡ Ãóæú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ÅÐú áóÇ íõßóÝøöÑõ ÈöÛóíúÑö ÇáÕøóæúãö
áöÇäúÊöÝóÇÁö ãöáúßöåö æóáöÓóíøöÏöåö ÊóÍúáöíáõåõ Åäú áóãú íóÃúÐóäú áóåõ
Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÍóÌøö (ÕóÇãó ÔóåúÑóíúäö
ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö) áöáúÂíóÉö¡ ÝóÅöäú ÊóßóáøóÝó ÇáúÚöÊúÞó ÃóÌúÒóÃóåõ¡
æóáóæú ÈóÇäó ÈóÚúÏó ÕóæúãöåöãóÇ Ãóäøó áóåõ ãóÇáðÇ æóÑöËóåõ æóáóãú íóßõäú
ÚóÇáöãðÇ Èöåö áóãú íõÚúÊóÏøó ÈöÕóæúãöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöãóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö æóíóÚúÊóÈöÑóÇäö (ÈöÇáúåöáóÇáö) æóÅöäú äóÞóÕóÇ
áöÃóäøóåõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÔóÑúÚðÇ¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÈúíöíÊö ÇáäøöíøóÉö
ßõáøó áóíúáóÉò ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÕøóæúãö æóÃóäú Êóßõæäó
ÇáäøöíøóÉõ æóÇÞöÚóÉð ÈóÚúÏó ÝóÞúÏö ÇáÑøóÞóÈóÉö áóÇ ÞóÈúáóåóÇ æóÃóäú
Êóßõæäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áóÇ íõÝóÇÑöÞõåõ) Ãóíú ÇáúãóÓúßóäó.
(Þóæúáõåõ ÝóíõßóáøóÝõ ÇáÕøóÈúÑó Åáóì æõÕõæáöåö) æóÞöíóÇÓõ Ðóáößó
ÇäúÊöÙóÇÑõ Íõáõæáö ÇáÏøóíúäö ÇáúãõÄóÌøóáö æóÅöäú ØóÇáóÊú ãõÏøóÊõåõ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì ÊóÖóÑøõÑöåöãóÇ) Ãóíú ãóäú æóÌóÏó ÇáúÚóÈúÏó
ÈöÒöíóÇÏóÉò Úóáóì Ëóãóäö ãöËúáöåö æóãóäú ÛóÇÈó ãóÇáõåõ æóáóæú ÝóæúÞó
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ) æóíõÝóÑøóÞõ ÃóíúÖðÇ Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ
æóÚóÏóãö áõÒõæãö ÌóãúÚö ÇáúÃõÌúÑóÉö ÇáúãóÇÑøö ÈöÃóäøóåõ åõäóÇ ãóÇáößñ
áöËóãóäö ÇáúÚóÈúÏö ÝóßóÃóäøóåõ Ýöí ãöáúßöåö æóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÊóÍúÕöíáõåõ
ÍóÇáðÇ áöÛóíúÈóÊöåö æóãóÇ ãóÑøó ÝóÇÞöÏñ áöËóãóäöåö æóÌóãúÚõ ÇáúÃõÌúÑóÉö
ÊóÍúÕöíáñ áöÓóÈóÈö ÇáúæõÌõæÈö Ýóáóãú íõßóáøóÝúåõ (Þóæúáõåõ: ãóÍóáøõ
æóÞúÝóÉò) ãõÚúÊóãóÏñ¡ æóÞóÏú íõÄóíøöÏõ ßóáóÇãó ÇáúßóÇÝöí ãóÇ Ýöí
ÇáÊøóíóãøõãö Ãóäøóåõ áóæú æóÌóÏó ÇáúãóÇÁó íõÈóÇÚõ ÈöËóãóäò ßóËöíÑò
ßóÃóäú ÈóáóÛóÊú ÇáÔøóÑúÈóÉõ ÏóäóÇäöíÑó áóÇ íõßóáøóÝõ ÔöÑóÇÁóåõ æóÅöäú
ßóÇäó Ëóãóäõ ãöËúáöåö Ýöí Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ãóÇ
ÐóßóÑó Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö ÍóÇáóÉõ ÖóÑõæÑóÉò áöáäøóÇÓö ÇÞúÊóÖóÊú ÈóÐúáó
ÇáúãóÇáö ÇáúßóËöíÑö Ýöí ÇáÔøóÑúÈóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÅäúÞóÇÐðÇ áöáÑøõæÍö
ãöäú ÇáúåóáóÇßö æóáóíúÓó áöãóÚúäðì ÞóÇÆöãò ÈöÇáúãóÇáö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇÑúÊöÝóÇÚö Ëóãóäö ÇáúÃóãóÉö åõäóÇ ÝóÅöäøóåõ áöæóÕúÝò ÞóÇÆöãò ÈöåóÇ ÝóáóÇ
íõÚóÏøõ ÈóÐúáõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ËóãóäöåóÇ ÛóÈúäðÇ.
(Þóæúáõåõ ÈöæóÞúÊö ÇáúÃóÏóÇÁö) íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö æóÞúÊö
ÇáúÃóÏóÇÁö Ãóäøóåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó Ýöí
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÃóãúÑöåö ÎóÇãöáðÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöÎóÇÏöãò Ëõãøó ÕóÇÑó ãöäú
Ðóæöí ÇáúåóíúÆóÇÊö ÇõÚúÊõÈöÑó ÍóÇáõåõ æóÞúÊó ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóáóÇ äóÙóÑó
áöãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÞóÈúáõ¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ Þöíáó ãöäú Ãóäøóåõ íõßóáøóÝõ
ÇáäøõÒõæáó Úóäú ÇáúæóÙóÇÆöÝö áöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÈöíóÏöåö æóÙóÇÆöÝõ íóÒöíÏõ ãóÇ íõÍóÕøöáõ ãöäúåóÇ Úóáóì ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóíúåö áöäóÝóÞóÊöåö Ãóäøóåõ íõßóáøóÝõ ÇáäøõÒõæáó Úóäú ÇáÒøóÇÆöÏö
áöÊóÍúÕöíáö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÞúÊó ÇáúÃóÏóÇÁö) Ãóíú Ýöí ãóÍóáøö ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÃóÏóÇÁö æóãóÇ
ÞóÑõÈó ãöäúåõ ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊóÍúÕõáõ ãóÔóÞøóÉñ Ýöí ÊóÍúÕöíáöåóÇ áóÇ
ÊõÍúÊóãóáõ ÚóÇÏóÉð (Þóæúáõåõ: áóßöäøóåõ ÞóÊóáóåóÇ ãóËóáðÇ) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì ÊóÖóÑøõÑöåöãóÇ) Ãóíú ãóäú æóÌóÏó ÇáúÚóÈúÏó
ÈöÛóÈúäò æóãóäú ÛóÇÈó ãóÇáõåõ
[ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúíóÓóÇÑö ÈöæóÞúÊö ÇáúÃóÏóÇÁö áößóÝøóÇÑóÉö ÇáÙøöåóÇÑö]
(Þóæúáõåõ: æóÇáËøóÇäöí ÈöæóÞúÊö ÇáúæõÌõæÈö Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÃóÞúæóÇáö)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÌóáóÇáö: æóÇáËøóÇáöËõ ÈöÃóíøö æóÞúÊò ßóÇäó ãöäú æóÞúÊóíú
ÇáúæõÌõæÈö æóÇáúÃóÏóÇÁö æóÇáÑøóÇÈöÚõ ÈöÃóíøö æóÞúÊò ßóÇäó ãöäú æóÞúÊö
ÇáúæõÌõæÈö Åáóì æóÞúÊö ÇáúÃóÏóÇÁö ÇäúÊóåóÊú.
æóÝöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáÔøóÇÑöÍö ÓöíóÇÞõ ÇáËøóÇäöí ßóÇáËøóÇáöËö Ýöí
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÌóáóÇáö
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÊóßóáøóÝó ÇáúÚöÊúÞó ÅáóÎú.) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ
áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöí ÇáúÚóÈúÏö Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò åõäóÇ
(7/99)
ãõáúÊóÈöÓóÉð (ÈöäöíøóÉö ßóÝøóÇÑóÉò)
æóáóæú áóãú íõÚóíøöäú ÌöåóÊóåóÇ Ýóáóæú ÕóÇãó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò
ÈöäöíøóÊöåóÇ æóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÊóÇ æöÞóÇÚò æóÙöåóÇÑò æóáóãú íõÚóíøöäú
ÃóÌúÒóÃóÊúåõ ÚóäúåõãóÇ ãóÇ áóãú íóÌúÚóáú ÇáúÃóæøóáó Úóäú æóÇÍöÏóÉò
æóÇáËøóÇäöíó Úóäú ÃõÎúÑóì æóåóßóÐóÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøóÊóÇÈõÚö¡ æóÈöåö
ÝóÇÑóÞó äóÙöíÑóåõ ÇáÓøóÇÈöÞó Ýöí ÇáúÚóÈúÏóíúäö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö.
(æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ äöíøóÉõ ÊóÊóÇÈõÚò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ
æóåõæó áóÇ ÊóÌöÈõ äöíøóÊõåõ ßóÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇÓúÊõÝöíÏó ãöäú ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö ãóÇ ÈöÃóÕúáöåö Ãóäøóåõ áóæú
ÇÈúÊóÏóÃóåõãóÇ ÚóÇáöãðÇ ØõÑõæøõ ãóÇ íóÞúØóÚõåõ ßóíóæúãö ÇáäøóÍúÑö: Ãóíú
Ãóæú ÌóÇåöáðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áóãú íóÚúÊóÏøó ÈöãóÇ ÃóÊóì Èöåö¡ æóáóßöäú
íóÞóÚõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÌóåúáö äóÝúáðÇ áóÇ ÇáúÚöáúãö ÇáøóÐöí ÐóßóÑõæåõ
áöÃóäøó äöíøóÊóåõ áöÕóæúãö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ãóÚó Úöáúãöåö ÈöØõÑõæøö
ãõÈúØöáöåö ÊóáóÇÚõÈñ Ýóåõæó ßóÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáÙøõåúÑö ÞóÈúáó æóÞúÊöåóÇ
ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÐóáößó. æóÇáËøóÇäöí íõÔúÊóÑóØõ ßõáøó áóíúáóÉò áöíóßõæäó
ãõÊóÚóÑøöÖðÇ áöÎóÇÕøóÉö åóÐóÇ ÇáÕøóæúãö¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ãöäú æõÌõæÈö äöíøóÉö Õóæúãö íóæúãò
ãöäú ÑóãóÖóÇäó Úóáóì ãóäú ÃóÎúÈóÑóåõ ãóÚúÕõæãñ ÈöãóæúÊöåö ÃóËúäóÇÁóåõ
áöÃóäøó ÇáúãóæúÊó ÛóíúÑõ ÑóÇÝöÚò áöáÊøóßúáöíÝö ÞóÈúáóåõ ÝóÇáäøöíøóÉõ
ãóÚó ÇáúÚöáúãö Èöåö ÌóÇÒöãóÉñ.
(ÝóÅöäú ÈóÏóÃó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÔóåúÑò ÍóÓóÈó ÇáÔøóåúÑó ÈóÚúÏóåõ
ÈöÇáúåöáóÇáö) áöÊóãóÇãöåö (æóÃóÊóãøó ÇáúÃóæøóáó ãöäú ÇáËøóÇáöËö
ËóáóÇËöíäó) áöÊóÚóÐøõÑö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúåöáóÇáö Ýöíåö ÈöÊóáúÝöíÞöåö ãöäú
ÔóåúÑóíúäö.
(æóíóÒõæáõ ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ ÈöÝóæóÇÊö íóæúãò) ãöäú ÇáÔøóåúÑóíúäö æóáóæú
ÃóÎøóÑóåõãóÇ (ÈöáóÇ ÚõÐúÑò) ßóÃóäú äóÓöíó ÇáäøöíøóÉó áöäöÓúÈóÊöåö Åáóì
äóæúÚö ÊóÞúÕöíÑò æóíóäúÞóáöÈõ ãóÇ ãóÖóì äóÝúáðÇ æóÅöäú ÃóÝúÓóÏóåõ
ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò (æóßóÐóÇ) ÈöÚõÐúÑò íõãúßöäõ ãóÚóåõ ÇáÕøóæúãõ ßóÓóÝóÑò
ãõÈöíÍò áöáúÝöØúÑö æóÎóæúÝö ãõÑúÖöÚò æóÍóÇãöáò æó (ãóÑóÖñ Ýöí
ÇáúÌóÏöíÏö) áöÅöãúßóÇäö ÇáÕøóæúãö ãóÚó Ðóáößó Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö Ýóåõæó
ßóÝöØúÑö ãóäú ÃóÌúåóÏóåõ ÇáÕøóæúãõ¡ æóÇáúÞóÏöíãõ áóÇ íõÞúØóÚõ
ÇáÊøóÊóÇÈõÚó áöÃóäøóåõ áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÃóÕúáö æõÌõæÈö ÑóãóÖóÇäó æóåõæó
íóÓúÞõØõ ÈöÇáúãóÑóÖö (áóÇ) ÈöÝóæóÇÊö íóæúãò ÝóÃóßúËóÑó Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö
ÇáúÞóÊúáö ÅÐú ßóáóÇãõåõ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÛóíúÑó ßóÝøóÇÑóÉö ÇáÙøöåóÇÑö
ãöËúáõåóÇ ÝöíãóÇ ÐóßóÑó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóæú ÈóÇÚóåóÇ æóÃóÊúáóÝó ËóãóäóåóÇ (Þóæúáõåõ: áóãú íõÚúÊóÏøó ÈöÕóæúãöåö)
Ãóíú æóíóÞóÚõ áóåõ äóÝúáðÇ (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú íóÌúÚóáú ÇáúÃóæøóáó) Ãóíú
ÇáÔøóåúÑó ÇáúÃóæøóáó Ãóæú Çáúíóæúãó ÇáúÃóæøóáó ÅáóÎú ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
(Þóæúáõåõ æóãóÇ íóÞúØóÚõåõ ßóíóæúãò) Ãóíú Ãóæú Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú ãöäú ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö
ÇáÕøóæúãö ÍóíúËõ Úóáöãó ØõÑõæøõ ãóÇ íóÞúØóÚõ ÇáÊøóÊóÇÈõÚó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÈöãóæúÊöåö) Ãóíú Ãóæú ÈöØõÑõæøö äóÍúæö ÇáúÍóíúÖö.
(Þóæúáõåõ: ÈöÝóæóÇÊö íóæúãò ãöäú ÇáÔøóåúÑóíúäö) æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí
ÇáÏøóÑúÓö ÚóãøóÇ áóæú ãóÇÊó ÇáúãõßóÝøöÑõ ÈöÇáÕøóæúãö æóÈóÞöíó Úóáóíúåö
ãöäúåõ ÔóíúÁñ åóáú íóÈúäöí æóÇÑöËõåõ Úóáóíúåö Ãóæú íóÓúÊóÃúäöÝõ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÇáËøóÇäöí áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáÊøóÊóÇÈõÚö¡ æóÚóáóíúåö ÝóíõÎúÑöÌõ ãöäú ÊóÑößóÊöåö ÌóãöíÚó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áöÈõØúáóÇäö ãóÇ ãóÖóì ãöäú Õóæúãöåö æóÚóÌúÒöåö Úóäú
ÇáÕøóæúãö ÈöãóæúÊöåö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöæóÇÑöËöåö ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì ãóÇ
ãóÖóì (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÈöÚõÐúÑò) ÃóÝúåóãó Ãóäú ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ãóÚóåõ
ÇáÕøóæúãõ ßóÇáúÌõäõæäö æóÇáúÅöÛúãóÇÁö ÌóãöíÚó ÇáäøóåóÇÑö áóÇ íóÞúØóÚõ
ÇáÊøóÊóÇÈõÚó æóÓóíóÃúÊöí Ðóáößó Ýöí ßóáóÇãöåö (Þóæúáõåõ: ÅÐú ßóáóÇãõåõ
íõÝöíÏõ Ãóäøó ÛóíúÑó ßóÝøóÇÑóÉö ÇáÙøöåóÇÑö ãöËúáõåóÇ ÝöíãóÇ ÐóßóÑó)
ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ ÅÐóÇ ÕóÇãóÊú Úóäú
ÛóíúÑöåóÇ¡ æóíõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ äóÞóáóåõ Óã Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÛóÇíóÉö ÍóíúËõ
ÞóÇáó: ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú æóãóÍóáøõåõ: Ãóíú Õóæúãö ÌóãóÇÚóÉò Úóäú ÔóÎúÕò
Ýöí íóæúãò æóÇÍöÏò Ýöí Õóæúãò áóãú íóÌöÈú Ýöíåö ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ ÇåÜ. æóåõæó
ãõÍúÊóãóáñ ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÇáÕøöíóÇãö ÈóÚúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú ÕóÇãó ÃóÌúäóÈöíøñ ÈöÅöÐúäö Çáúæóáöíøö ÕóÍøó
äóÕøõåóÇ: æóÓóæóÇÁñ Ýöí ÌóæóÇÒö ÝöÚúáö ÇáÕøóæúãö ÃóßóÇäó ÞóÏú æóÌóÈó
Ýöíåö ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ Ãóãú áóÇ¡ áöÃóäøó ÇáÊøóÊóÇÈõÚó ÅäøóãóÇ æóÌóÈó Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãóíøöÊö áöãóÚúäðì áóÇ íõæÌóÈõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÞóÑöíÈö¡ æóáöÃóäøóåõ
ÇáúÊóÒóãó ÕöÝóÉð ÒóÇÆöÏóÉð Úóáóì ÃóÕúáö ÇáÕøóæúãö ÝóÓóÞóØóÊú ÈöãóæúÊöåö
ÇåÜ. æóÝöí Óã Úóáóì ÍóÌø Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ãöËúáõåõ¡ æóÚóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúãóæúÊó ÛóíúÑõ ÑóÇÝöÚò áöáÊøóßúáöíÝö) ÇõäúÙõÑú åóáú
ãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÃóÎúÈóÑóåõ ãóÚúÕõæãñ ÈöãóæúÊöåö Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáÔøóåúÑóíúäö¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÝóÑúÞõ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Ýöí íóæúãö
ÑóãóÖóÇäó ÅÔúÛóÇáõåõ ÈöÇáÕøóæúãö ÇÍúÊöÑóÇãðÇ áöáúæóÞúÊö.
æóÃóãøóÇ åõäóÇ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áöÕóæúãöåö áöÊóíóÞøõäöåö ÚóÏóãó ÍõÕõæáö
ÇáÊøóßúÝöíÑö ÈöÐóáößó¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÚúÏöáõ Åáóì ÇáúÅöØúÚóÇãö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ: Åäú ÃóÝúÓóÏóåõ ÈöÚõÐúÑò ÅáóÎú.) Ýöí äõÓúÎóÉò æóÅöäú
ÃóÝúÓóÏóåõ ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò æóÍóÇÕöáõåóÇ Ãóäøóåõ íóäúÞóáöÈõ äóÝúáðÇ
ÓóæóÇÁñ ÃóÝúÓóÏó ÈöÚõÐúÑò Ãóãú ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ (Þóæúáõåõ: ÈöÚõÐúÑò íõãúßöäõ ãóÚóåõ ÇáÕøóæúãõ) ÈöãóÚúäóì
íóÕöÍøõ ãóÚóåõ ÇáÕøóæúãõ ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ íóÃúÊöí ÍóÊøóì áóÇ íóÑöÏó
ÇáúãóÑóÖõ
(7/100)
æóíõÊóÕóæøóÑõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö
ÇáÙøöåóÇÑö ÈöÃóäú ÊóÕõæãó ÇãúÑóÃóÉñ Úóäú ãõÙóÇåöÑò ãóíøöÊò ÞóÑöíÈò áóåóÇ
Ãóæú ÈöÅöÐúäö ÞóÑöíÈöåö Ãóæú ÈöæóÕöíøóÊöåö (ÈöÍóíúÖò) ãöãøóäú áóãú
ÊóÚúÊóÏú ÇäúÞöØóÇÚóåõ ÔóåúÑóíúäö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ ãöäúåõ ÔóåúÑñ
ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÊóßúáöíÝõåóÇ ÇáÕøóÈúÑó áöÓöäøö ÇáúíóÃúÓö ÎóØóÑñ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÇÚúÊóÇÏóÊú Ðóáößó ÝóÔóÑóÚóÊú Ýöí æóÞúÊò íóÊóÎóáøóáõåõ ÇáúÍóíúÖõ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõ¡ äóÚóãú íõÔúßöáõ Úóáóíúåö ÅáúÍóÇÞõåõãú ÇáäøöÝóÇÓó
ÈöÇáúÍóíúÖö ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó Ýöí ãóÌöíÁö
ÇáúÍóíúÖö ÃóÖúÈóØõ ãöäúåóÇ Ýöí ãóÌöíÁö ÇáäøöÝóÇÓö (æóßóÐóÇ) (Ìõäõæäñ)
ÝóÇÊó Èöåö íóæúãñ ÝóÃóßúËóÑõ áóÇ íóÖõÑøõ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÈõÚö (Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö) ÅÐú áóÇ ÇÎúÊöíóÇÑó áóåõ Ýöíåö æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÌõäõæäö
ÇáúãõÊóÞóØøöÚö¡ ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÐøóÎóÇÆöÑö æóÇáúÅöÛúãóÇÁõ
ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞõ ßóÇáúÌõäõæäö¡ æóáóæú ÕóÇãó ÑóãóÖóÇäó ÈöäöíøóÉö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ãóæú ÈöäöíøóÊöåöãóÇ ÈóØóáó Õóæúãõåõ æóíóÃúËóãõ ÈöÞóØúÚö
Õóæúãö ÇáÔøóåúÑóíúäö áöíóÓúÊóÃúäöÝú ÅÐú åõãóÇ ßóÕóæúãö íóæúãò Ãóæú
æóØöÆó ÇáúãõÙóÇåöÑõ ÝöíåöãóÇ áóíúáðÇ ÚóÕóì æóáóãú íóÓúÊóÃúäöÝú¡
æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí Ýöíåö ÞóæúáóÇ ÇáúãóÑóÖö.
(ÝóÅöäú) (ÚóÌóÒó Úóäú ÇáÕøóæúãö) Ãóæú ÊóÊóÇÈõÚöåö (ÈöåóÑóãò Ãóæú ãóÑóÖò)
ÚóØúÝõ ÚóÇãøò Úóáóì ÎóÇÕøò Úóáóì ãóÇ Þöíáó (ÞóÇáó ÇáúÃóßúËóÑõæäó áóÇ
íõÑúÌóì ÒóæóÇáõåõ) æóÞóÇáó ÇáúÃóÞóáøõæäó ßóÇáúÅöãóÇãö æóãóäú ÊóÈöÚóåõ¡
æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ íõÚúÊóÈóÑõ ÏóæóÇãõåõ
Ýöí Ùóäøöåö ãõÏøóÉó ÔóåúÑóíúäö ÈöÇáúÚóÇÏóÉö ÇáúÛóÇáöÈóÉö Ýöí ãöËúáöåö
Ãóæú ÈöÞóæúáö ÇáúÃóØöÈøóÇÁö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÞóæúáö ÚóÏúáò
ãöäúåõãú (Ãóæú áóÍöÞóåõ ÈöÇáÕøóæúãö) Ãóæú ÊóÊóÇÈõÚöåö (ãóÔóÞøóÉñ
ÔóÏöíÏóÉñ) Ãóíú áóÇ ÊõÍúÊóãóáõ ÚóÇÏóÉð æóáóæú áóãú ÊõÈöÍú ÇáÊøóíóãøõãó
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ÊóãúËöíáõåõãú áóåóÇ ÈöÇáÔøóÈóÞö. äóÚóãú
ÛóáóÈóÉõ ÇáúÌõæÚö áóíúÓóÊú ÚõÐúÑðÇ Úóäú ÇÈúÊöÏóÇÁö ÚóÞúÏöåö ÍöíäóÆöÐò
ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáÔøõÑõæÚõ Ýöí ÇáÕøóæúãö¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäúåõ ÃóÝúØóÑó
æóÇäúÊóÞóáó áöáúÅöØúÚóÇãö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÈóÞö áöæõÌõæÏöåö ÚöäúÏó
ÇáÔøõÑõæÚö ÅÐú åõæó ÔöÏøóÉõ ÇáúÛõáúãóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóßõäú ÚõÐúÑðÇ
Ýöí Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó áöÃóäøóåõ áóÇ ÈóÏóáó áóåõ¡ æóáóæú ßóÇäó íóÞúÏöÑõ
Úóáóì ÇáÕøóæúãö Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö æóäóÍúæöåö Ïõæäó ÇáÕøóíúÝö Ýóáóåõ
ÇáúÚõÏõæáõ Åáóì ÇáúÅöØúÚóÇãö áöÚóÌúÒöåö ÇáúÂäó Úóäú ÇáÕøóæúãö¡ ßóãóÇ
áóæú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÇáúÂäó æóÚóÑóÝó Ãóäøóåõ áóæú ÕóÈóÑó ÞóÏóÑó
Úóáóíúåö ÌóÇÒó áóåõ ÇáúÚõÏõæáõ Åáóì ÇáÕøóæúãö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõåõãú (Ãóæú ÎóÇÝó ÒöíóÇÏóÉó ãóÑóÖò ßóÝøóÑó) Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÞóÊúáö
ßóãóÇ íóÃúÊöí (ÈöÅöØúÚóÇãö) Ãóíú Êóãúáöíßò æóÂËóÑó ÇáúÃóæøóáó áöÃóäøóåõ
áóÝúÙõ ÇáúÞõÑúÂäö ÝóÍóÓúÈõ ÅÐú áóÇ íõÌúÒöÆõ ÍóÞöíÞóÉõ ÅØúÚóÇãò.
æóÞöíóÇÓõ ÇáÒøóßóÇÉö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÇáÏøóÝúÚö æóáóæú áóãú íõæÌóÏú
áóÝúÙõ Êóãúáöíßò¡ æóÇÞúÊöÖóÇÁõ ÇáÑøóæúÖóÉö ÇÔúÊöÑóÇØóåõ ÇÓúÊóÈúÚóÏóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÞúÊóÖöí Ðóáößó áöÃóäøóåóÇ
ãóÝúÑõæÖóÉñ Ýöí ÕõæÑóÉò ÎóÇÕøóÉò ßóãóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÊóÃóãøõáöåóÇ (ÓöÊøöíäó
ãöÓúßöíäðÇ) áöáúÂíóÉö áóÇ ÃóÞóáøó ÍóÊøóì áóæú ÏóÝóÚó áöæóÇÍöÏò ÓöÊøöíäó
ãõÏøðÇ Ýöí ÓöÊøöíäó íóæúãðÇ áóãú íõÌúÒö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÌóãóÚó
ÇáÓøöÊøöíäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ýóíõãúßöäõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú Þóæúáöåö åõäóÇ æóíõÊóÕóæøóÑõ ÅáóÎú
ãõÌóÑøóÏõ ÊóÃóÊøöí ÕóæúãöåóÇ Úóäú ÇáÙøöåóÇÑö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÈöÕöÝóÉö
ÇáÊøóÊóÇÈõÚö (Þóæúáõåõ: äóÚóãú íõÔúßöáõ) Ãóíú ãóÚó ÇÚúÊöíóÇÏö
ÇäúÞöØóÇÚöåö ÔóåúÑóíúäö ÝóÃóßúËóÑó Èóáú ãóÚó áõÒõæãö ÇäúÞöØóÇÚöåö ãóÇ
ÐóßóÑó: Ãóíú ÔóåúÑóíúäö ÝóÃóßúËóÑó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. æóÞóæúáõåõ
ÈöÇáúÍóíúÖö: Ãóíú Ýöí Ãóäú áóÇ íóäúÞóØöÚó: Ãóíú ÝóßóíúÝó ÇõÛúÊõÝöÑó ãóÚó
ÇÚúÊöíóÇÏö ÇäúÞöØóÇÚöåö ãóÇ ÐóßóÑó æóáóãú íõÛúÊóÝóÑú ÇáúÍóíúÖõ ÚöäúÏó
ÇÚúÊöíóÇÏö ÇäúÞöØóÇÚöåö ãóÇ ÐóßóÑó ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
(Þóæúáõåõ: ÃóÖúÈóØõ ãöäúåóÇ Ýöí ãóÌöíÁö ÇáäøöÝóÇÓö) Ãóíú ÝóáóåóÇ
ÇáÔøõÑõæÚõ Ýöí ÇáÕøóæúãö ÞóÈúáó æóÖúÚö ÇáúÍóãúáö æóÅöäú ÛóáóÈó Úóáóì
ÙóäøöåóÇ ØõÑõæøõ ÇáäøöÝóÇÓö ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ãõÏøóÉö ÇáÕøóæúãö¡ æóÙóÇåöÑõ
ãóÇ ÐóßóÑó ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ æóÅöäú ÃóÎøóÑóÊú ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáÕøóæúãö Úóäú
Ãóæøóáö ÇáúÍóãúáö ãóÚó ÅãúßóÇäö ÝöÚúáöåóÇ Ýöíåö¡ æóíõãúßöäõ ÊóæúÌöíåõåõ
ÈöÃóäøóåóÇ áóæú ÔóÑóÚóÊú Ýöí Ãóæøóáö ÇáúãõÏøóÉö áóÇ ÊóÃúãóäõ ÍõÕõæáó
ÅÌúåóÇÖò ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ÇáúãõÏøóÉö (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ Ìõäõæäñ) æóáóæú
ÃóãóÑóåõãú ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇáÕøóæúãö áöáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö ÝóÕóÇÏóÝó Ðóáößó
ÕóæúãðÇ Úóäú ßóÝøóÇÑóÉò ãõÊóÊóÇÈöÚóÉò ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÕõæãó Úóäú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóíóÍúÕõáó Èöåö ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÔõÛúáö ÇáúÃóíøóÇãö
ÈöÇáÕøóæúãö ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö æóÅöäú ÞõáúäóÇ íóÌöÈõ ÈöÃóãúÑö ÇáúÅöãóÇãö
(Þóæúáõåõ: ãóÇ ãóÑøó) ÇõäúÙõÑú Ýöí Ãóíøö ãóÍóáøò ãóÑøó¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÍóÌø: äóÚóãú Åäú ÇäúÞóØóÚó ÌóÇÁó Ýöíåö ÊóÝúÕöíáõ ÇáúÍóíúÖö.
(Þóæúáõåõ: Úóäú ÇÈúÊöÏóÇÁö ÚóÞúÏöåö) Ãóíú ÇáÕøóæúãö (Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ
áóãú íóßõäú ÚõÐúÑðÇ) Ãóíú ÇáÔøóÈóÞõ (Þóæúáõåõ: ÝóÍóÓúÈõ) Ãóíú ÝóÞóØú¡
æóÞóæúáõåõ æóáóæú áóãú íõæÌóÏú áóÝúÙõ Êóãúáöíßò ãõÚúÊóãóÏñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó Ýöí ãóÌöíÁö ÇáúÍóíúÖö ÃóÖúÈóØõ) æóÞóÏú
íõÝóÑøóÞõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÇáäøöÝóÇÓó áóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÞóØúÚõ
ÇáÊøóÊóÇÈõÚö æóÅöäú ÔóÑóÚóÊú Ýöíåö ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÍóãúáö áöÇÍúÊöãóÇáö
æöáóÇÏóÊöåóÇ áóíúáðÇ æóäöÝóÇÓõåóÇ áóÍúÙóÉñ Ýöíåö (Þóæúáõåõ: ãóÇ ãóÑøó
Úóäú ÇáÐøóÎóÇÆöÑö) ÇõäúÙõÑú Ýöí Ãóíøö ãóÍóáøò ãóÑøó (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÅöÛúãóÇÁõ ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞõ) Ãóíú áöÌóãöíÚö ÇáäøóåóÇÑö ÅÐú ÛóíúÑõåõ
ÈöÃóäú ÃóÝóÇÞó Ýöí ÇáäøóåóÇÑö æóáóæú áóÍúÙóÉð áóÇ íõÈúØöáõ ÇáÕøóæúãó
ßóãóÇ ãóÑøó
(7/101)
æóæóÖóÚó ÇáØøóÚóÇãó Èóíúäó ÃóíúÏöíåöãú
æóÞóÇáó ãóáøóßúÊõßõãú åóÐóÇ æóÅöäú áóãú íóÞõáú ÈöÇáÓøóæöíøóÉö
ÝóÞóÈöáõæåõ æóáóåõãú Ýöí åóÐöåö ÇáúÞöÓúãóÉö ÈöÇáÊøóÝóÇæõÊö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÎõÐõæåõ æóäóæóì ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ
íõÌúÒöÆõåõ Åäú ÃóÎóÐõæåõ ÈöÇáÓøóæöíøóÉö æóÅöáøóÇ áóãú íõÌúÒö ÅáøóÇ ãóäú
ÃóÎóÐó ãõÏøðÇ áóÇ Ïõæäóåõ.
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐöåö æóÊöáúßó ÈöÃóäøó Çáúãõãóáøößó Ëóãøó ÇáúÞóÈõæáõ
ÇáúæóÇÞöÚõ ÈöÇáÊøóÓóÇæöí ÞóÈúáó ÇáúÃóÎúÐö æóåõäóÇ áóÇ ãõãóáøößó ÅáøóÇ
ÇáúÃóÎúÐõ ÝóÇÔúÊõÑöØó ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöíåö (Ãóæú ÝóÞöíÑðÇ) áöÃóäøóåõ
ÃóÓúæóÃõ ÍóÇáðÇ Ãóæú ÇáúÈóÚúÖõ ÝõÞóÑóÇÁõ æóÇáúÈóÚúÖõ ãóÓóÇßöíäõ¡ æóáóÇ
ÃóËóÑó áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì Õóæúãò Ãóæú ÚöÊúÞò ÈóÚúÏó ÇáúÅöØúÚóÇãö æóáóæú
áöãõÏøóÉò ßóãóÇ áóæú ÔóÑóÚó Ýöí Õóæúãö íóæúãò ãöäú ÇáÔøóåúÑóíúäö
ÝóÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúÚöÊúÞö (áóÇ ßóÇÝöÑðÇ) æóáóÇ ãóäú ÊóáúÒóãõåõ ãõÄúäóÊõåõ
æóáóÇ ãóßúÝöíøðÇ ÈöäóÝóÞóÉö ÛóíúÑöåö æóáóÇ ÞöäøðÇ æóáóæú áöáúÛóíúÑö
ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö æóåõæó ãõÓúÊóÍöÞøñ áöÃóäøó ÇáÏøóÝúÚó áóåõ ÍóÞöíÞóÉñ
(æóáóÇ åóÇÔöãöíøðÇ æóãõØøóáöÈöíøðÇ) æóäóÍúæóåõãú ßóÇáÒøóßóÇÉö ÈöÌóÇãöÚö
ÇáÊøóØúåöíÑö (ÓöÊøöíäó ãõÏøðÇ) áößõáøö æóÇÍöÏò ãõÏøñ áöÃóäøóåõ ÕóÍøó Ýöí
ÑöæóÇíóÉò æóÕóÍøó Ýöí ÃõÎúÑóì ÓöÊøõæäó ÕóÇÚðÇ¡ æóåöíó ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì
ÈóíóÇäö ÇáúÌóæóÇÒö ÇáÕøóÇÏöÞö ÈöÇáäøóÏúÈö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáäøóÓúÎö
ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúÌóãúÚõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÅöäøóãóÇ íõÌúÒöÆõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ
åõäóÇ (ãöãøóÇ) Ãóíú ãöäú ØóÚóÇãò (íóßõæäõ ÝöØúÑóÉð) ÈöÃóäú íóßõæäó ãöäú
ÛóÇáöÈö ÞõæÊö ãóÍóáøö ÇáúãõßóÝøöÑö Ýöí ÛóÇáöÈö ÇáÓøóäóÉö ßóÇáúÃóÞöØö
æóáóæú áöáúÈóáóÏöíøö ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ äóÍúæõ ÏóÞöíÞò ãöãøóÇ ãóÑøó¡ äóÚóãú
ÇááøóÈóäõ íõÌúÒöÆõ Ëóãøó áóÇ åõäóÇ Úóáóì ãóÇ æóÞóÚó áóáúãõÕóäøöÝö Ýöí
ÊóÕúÍöíÍö ÇáÊøóäúÈöíåö áóßöäøó ÇáÕøóÍöíÍó ÅÌúÒóÇÄõåõ åõäóÇ ÃóíúÖðÇ¡
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãõßóÝøöÑö åõäóÇ ÇáúãõÎóÇØóÈõ
ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö áóÇ ãóÃúÐõæäõåõ Ãóæú æóáöíøõåõ áöíõæóÇÝöÞó ãóÇ ãóÑøó¡
Ëõãøó Åäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÈóáóÏö ÇáúãõÄóÏøóì Úóäúåõ áóÇ ÇáúãõÄóÏøöí
ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÌóãöíÚö ÇÓúÊóÞóÑøóÊú Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÏóÑó
Úóáóì ÎóÕúáóÉò ÝóÚóáóåóÇ ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáÕøóæúãö¡
æóáóÇ ÃóËóÑó áöáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÈóÚúÖö ÚöÊúÞò Ãóæú Õóæúãò¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÈóÚúÖö ÇáØøóÚóÇãö æóáóæú ÈóÚúÖó ãõÏøò ÅÐú áóÇ ÈóÏóáó áóåõ ÝóíõÎúÑöÌõåõ¡
Ëõãøó ÇáúÈóÇÞöí Ýöí ÐöãøóÊöåö Åáóì íóÓóÇÑöåö Ýöí ÃóæúÌóåö ÇáúæóÌúåóíúäö¡
æóáóæú ÇÌúÊóãóÚó Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÊóÇäö æóáóãú íóÞúÏöÑú ÅáøóÇ Úóáóì
ÑóÞóÈóÉò ÃóÚúÊóÞóåóÇ Úóäú ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóÕóÇãó Úóäú ÇáúÃõÎúÑóì Åäú ÞóÏóÑó
æóÅöáøóÇ ÃóØúÚóãó. .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐöåö) åöíó Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÞóÇáó ÎõÐõæåõ æóÞóæúáõåõ æóÊöáúßó åöíó Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ãóáøóßúÊõßõãú
(Þóæúáõåõ: æóáóæú áöãõÏøò) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áöáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóì ÇáÕøóæúãö æóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóãúÏóÇÏö (Þóæúáõåõ:
ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö) Ãóíú ÇáúÛóíúÑö¡ æóÞóæúáõåõ æóåõæó: Ãóíú ÇáúÛóíúÑõ
(Þóæúáõåõ: áóßöäøó ÇáÕøóÍöíÍó ÅÌúÒóÇÄõåõ åõäóÇ ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ÍóíúËõ
íóÍúÕõáõ ãöäúåõ ÓöÊøõæäó ãõÏøðÇ ãöäú ÇáúÃóÞöØö ßóãóÇ Ýöí ÒóßóÇÉö
ÇáúÝöØúÑö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÌóãöíÚö ÅáóÎú) æóíóÍúÕõáõ
ÇáúÚóÌúÒõ Úóäú ÇáúÅöØúÚóÇãö ÈöÚóÏóãö ãóÇ íóÝúÖõáõ Úóäú ßöÝóÇíóÉö
ÇáúÚõãúÑö ÇáúÛóÇáöÈö äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
ÒöíóÇÏöíøñ ÈöÈóÚúÖö ÇáúåóæóÇãöÔö.
(ÝóÑúÚñ) æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö Úóäú ÏóÝúÚö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
áöáúÌöäøö åóáú íõÌúÒöÆõåõ Ðóáößó Ãóæú áóÇ¿ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Ãóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ÚóÏóãõ ÅÌúÒóÇÁö ÏóÝúÚöåóÇ áóåõãú¡ Èóáú ÞóÏú íõÞóÇáõ ÃóíúÖðÇ
ãöËúáõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÇáäøóÐúÑõ æóÇáÒøóßóÇÉõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Úõãõæãö
Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö «ÕóÏóÞóÉñ
ÊõÄúÎóÐõ ãöäú ÃóÛúäöíóÇÆöåöãú ÝóÊõÑóÏøõ Úóáóì ÝõÞóÑóÇÆöåöãú» ÅÐóÇ
ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäúåõ ÝõÞóÑóÇÁõ Èóäöí ÂÏóãó æóÅöäú ÇÍúÊóãóáó ÝõÞóÑóÇÁó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáÕøóÇÏöÞó ÈöÇáúÌöäøö¡ æóÞóÏú íõÄóíøöÏõ ÚóÏóãó
ÇáúÅöÌúÒóÇÁö Ãóäøóåõ ÌõÚöáó áöãõÄúãöäöåöãú ØóÚóÇãñ ÎóÇÕøñ æóåõæó
ÇáúÚóÙúãõ æóáóãú íõÌúÚóáú áóåõãú ÔóíúÁñ ãöãøóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ
ÇáúÂÏóãöíøõæäó¡ Úóáóì ÃóäøóÇ áóÇ äõãóíøöÒõ Èóíúäó ÝõÞóÑóÇÆöåöãú
æóÃóÛúäöíóÇÆöåöãú ÍóÊøóì íõÚúáóãó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ
äóÙóÑó áöÅöãúßóÇäö ãóÚúÑöÝóÉö Ðóáößó áöÈóÚúÖö ÇáúÎóæóÇÕøö áöÃóäøóÇ áóÇ
äõÚóæøöáõ Úóáóì ÇáúÃõãõæÑö ÇáäøóÇÏöÑóÉö (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÇáúÈóÇÞöí Ýöí
ÐöãøóÊöåö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÏóÑó Úóäú ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ãóæú
ÇáÕøóæúãö ÈóÚúÏó ÅÎúÑóÇÌö ÇáúãõÏøö Ãóæú ÈóÚúÖöåö áóÇ íóäúÊóÞöáõ áöãóÇ
ÞóÏóÑó Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÚöÊúÞö Ãóæú ÇáÕøóæúãö æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Ðóáößó Ýöí Þóæúáöåö æóáóÇ ÃóËóÑó áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì Õóæúãò
Ãóæú ÚöÊúÞò ÅáóÎú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: áöÊóÚóÐøõÑö ÇáäøóÓúÎö ÅáóÎú.) íóÚúäöí: áöÅöãúßóÇäö ÇáúÌóãúÚö
áöÃóäøóåõ ÍóíúËõ Ãóãúßóäó ÇáúÌóãúÚõ áóÇ íõÕóÇÑõ Åáóì ÇáäøóÓúÎö
ÝóÊóÃóãøóáú.
(7/102)
ßöÊóÇÈõ ÇááøöÚóÇäö åõæó áõÛóÉð ãóÕúÏóÑñ Ãóæú ÌóãúÚõ áóÚúäò:
ÇáúÅöÈúÚóÇÏõ¡ æóÔóÑúÚðÇ: ßóáöãóÇÊñ ÌõÚöáóÊú ÍõÌøóÉð áöáúãõÖúØóÑøö
áöÞóÐúÝö ãóäú áóØøóÎó ÝöÑóÇÔóåõ æóÃóáúÍóÞó Èöåö ÇáúÚóÇÑó¡ Ãóæú áöäóÝúíö
æóáóÏò Úóäúåõ ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áöÇÔúÊöãóÇáöåóÇ Úóáóì ÅÈúÚóÇÏö
ÇáúßóÇÐöÈö ãöäúåõãóÇ Úóäú ÇáÑøóÍúãóÉö æóÅöÈúÚóÇÏö ßõáøò Úóäú ÇáúÂÎóÑö¡
æóÌõÚöáóÊú Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúãõÏøóÚöí ãóÚó ÃóäøóåóÇ ÃóíúãóÇäñ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ÑõÎúÕóÉð áöÚõÓúÑö ÇáúÈóíøöäóÉö ÈöÒöäóÇåóÇ æóÕöíóÇäóÉð
áöáúÃóäúÓóÇÈö Úóäú ÇáöÇÎúÊöáóÇØö¡ æóáóãú íóÎúÊóÑú áóÝúÙó ÇáúÛóÖóÈö
ÇáúãóÐúßõæÑö ãóÚóåõ Ýöí ÇáúÂíóÉö áöÃóäøóåõ ÇáúãõÞóÏøóãõ ÝöíåóÇ¡
æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú íóäúÝóÑöÏõ áöÚóÇäõåõ Úóäú áöÚóÇäöåóÇ æóáóÇ ÚóßúÓó.
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÃóæóÇÆöáõ ÓõæÑóÉö ÇáäøõæÑö ãóÚó
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö Ýöíåö¡ æóáößóæúäöåö ÍõÌøóÉð ÖóÑõæÑöíøóÉð
áöÏóÝúÚö ÇáúÍóÏøö Ãóæú áöäóÝúíö ÇáúæóáóÏö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ÐõßöÑó
ÊõæõÞøöÝó Úóáóì Ãóäøóåõ (íóÓúÈöÞõåõ ÞóÐúÝñ) ÈöãõÚúÌóãóÉò Ãóæú äóÝúíõ
æóáóÏò áöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÐúÝö¡ æóåóÐóÇ ÃóÚúäöíó
ÇáúÞóÐúÝó ãöäú ÍóíúËõ åõæó áõÛóÉð ÇáÑøóãúíõ¡ æóÔóÑúÚðÇ: ÇáÑøóãúíõ
ÈöÇáÒøöäóÇ ÊóÚúíöíÑðÇ¡ æóáóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöí ÇáÊøóÑúÌóãóÉö áöÃóäøóåõ
æóÓöíáóÉñ áóÇ ãóÞúÕõæÏñ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó (æóÕóÑöíÍõåõ ÈöÇáÒøöäóÇ
ßóÞóæúáöåö) Ýöí ãóÚúÑöÖö ÇáÊøóÚúíöíÑö (áöÑóÌõáò Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò) Ãóæú
ÎõäúËóì (ÒóäóíúÊó) ÈöÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö Ýöí Çáúßõáøö (Ãóæú ÒóäóíúÊö)
ÈößóÓúÑöåóÇ Ýöí Çáúßõáøö (Ãóæú) Þóæúáöåö áöÃóÍóÏöåöãóÇ (íóÇ ÒóÇäöí Ãóæú
íóÇ ÒóÇäöíóÉõ) áöÊóßóÑøõÑö Ðóáößó æóÔõåúÑóÊöåö æóÇááøóÍúäõ ÈöÊóÐúßöíÑö
ÇáúãõÄóäøóËö æóÚóßúÓõåõ ÛóíúÑõ ãõÄóËøöÑò Ýöíåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ
íõÝúåóãõ ãöäúåõ ÊóÚúíöíÑñ æóáóÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö ÈöÃóäú ÞõØöÚó ÈößóÐöÈöåö
ßóÞóæúáöåö áöÇÈúäóÉö ÓóäóÉò ãóËóáðÇ ÒóäóíúÊ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ |