äåÇíÉ
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ÔÑÍ ÇáãäåÇÌ [ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ßöÊóÇÈõ ÇááøóÚøóÇäö (Þóæúáõåõ: ÌõÚöáóÊú ÍõÌøóÉð) Ãóíú ÈöãóÚúäóì ÓóÈóÈðÇ
ÏóÇÝöÚðÇ áöáúÍóÏøö Úóäú ÇáúãõÖúØóÑøö (Þóæúáõåõ ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó) Ãóíú
Êöáúßó ÇáúßóáöãóÇÊõ (Þóæúáõåõ: æóÕöíóÇäóÉð) ÚóØúÝñ ãõÛóÇíöÑñ (Þóæúáõåõ:
æóáóãú íóÎúÊóÑú) Ãóíú ÇáúãõÕóäøöÝõ (Þóæúáõåõ: ÃóæóÇÆöáõ ÓõæÑóÉö
ÇáäøõæÑö) ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí äõÒõæáö ÂíóÉö ÇááøöÚóÇäö åóáú
ÈöÓóÈóÈö ÚõæóíúãöÑò ÇáúÚóÌúáóÇäöíøõ Ãóãú ÈöÓóÈóÈö åöáóÇáö Èúäö
ÃõãóíøóÉó¡ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÓóÈóÈö ÚõæóíúãöÑò æóÇÓúÊóÏóáøó
«ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÚõæóíúãöÑò ÞóÏú
ÃóäúÒóáó Çááøóåõ Ýöíß æóÝöí ÕóÇÍöÈóÊöß ÞõÑúÂäðÇ» æóÞóÇáó ÌõãúåõæÑõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö: ÓóÈóÈõ äõÒõæáöåóÇ ÞöÕøóÉõ åöáóÇáö Èúäö ÃõãóíøóÉó
æóÇÓúÊóÏóáøõæÇ ÈöÍóÏöíËö ãõÓúáöãò. ÞõáúÊ: æóíõÍúÊóãóáõ ÃóäøóåóÇ äóÒóáóÊú
ÝöíåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ ÝóáóÚóáøóåõãóÇ ÓóÃóáóÇ Ýöí æóÞúÊóíúäö ãõÊóÞóÇÑöÈóíúäö
ÝóäóÒóáóÊú ÇáúÂíóÉõ ÝöíåöãóÇ¡ æóáóæú ÓóÈóÞó åöáóÇáñ ÈöÇááøöÚóÇäö
ÝóíóÕúÏõÞõ ÃóäøóåóÇ äóÒóáóÊú Ýöí ÐóÇ æóÐóÇßó æóÃóäøó åöáóÇáðÇ Ãóæøóáõ
ãóäú áóÇÚóäó. ÞóÇáõæÇ: æóßóÇäóÊú ÞóÖöíøóÊõåõ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó ÓóäóÉó ÊöÓúÚò
ãöäú ÇáúåöÌúÑóÉö¡ æóãöãøóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí Úóäú ÇÈúäö ÌóÑöíÑò
ÇáØøóÈóÑöíøö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ãõÓúáöãò áöáäøóæóæöíøö. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ
ÇáÒøöíóÇÏöíøö: æóÓóÈóÈõ äõÒõæáöåóÇ «Ãóäøó åöáóÇáó Èúäó ÃõãóíøóÉó ÞóÐóÝó
ÒóæúÌóÊóåõ ÚöäúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÔóÑöíßö ÇÈúäö ÓóÍúãóÇÁó¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» Åáóì ÂÎöÑó ãóÇ ÐóßóÑóåõ (Þóæúáõåõ: æóÇááøóÍúäõ
ÈöÊóÐúßöíÑö ÇáúãõÄóäøóËö æóÚóßúÓõåõ) ÞóÏú íóãúäóÚõ ßóæúäóåõ áóÍúäðÇ
ÈöÊóÃúæöíáö ÇáÑøóÌõáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ßöÊóÇÈõ ÇááøöÚóÇäö]
ö (Þóæúáõåõ: ÇáúÅöÈúÚóÇÏö) åõæó ÈöÇáúÌóÑøö ÈóÏóáñ ãöäú áóÚúäò Ãóæú
ÈöÇáÑøóÝúÚö ÎóÈóÑõ ãõÈúÊóÏóÃò ãóÍúÐõæÝò: Ãóíú æóåõæó Ãóíú ÇááøóÚúäõ
ÇáúÅöÈúÚóÇÏõ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: æóÇááøöÚóÇäõ áõÛóÉð ãóÕúÏóÑõ
áóÇÚóäó¡ æóÞóÏú íõÓúÊóÚúãóáõ ÌóãúÚðÇ áöáøóÚúäö æóåõæó ÇáØøóÑúÏõ
æóÇáúÅöÈúÚóÇÏõ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ: áöáúãõÖúØóÑøö áöÞóÐúÝö ãóäú áóØøóÎó
ÅáóÎú.) åóÐóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäúåõ áöÚóÇäõ ÇáúãóÑúÃóÉö (Þóæúáõåõ: Ýöí
ãóÚúÑöÖö ÇáÊøóÚúÈöíÑö) íóÎúÑõÌõ Úóäúåõ ãóÇ áóæú ÔóåöÏó Èöåö æóáóãú
íóÊöãøó ÇáäøöÕóÇÈõ (Þóæúáõåõ: áöÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú ÇáúÃóÍóÏö ÇáÏøóÇÆöÑö
ÇáÕøóÇÏöÞö ÈöåóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú áóåõ íóÇ ÒóÇäöíóÉõ æóÈöåö ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ
íóÇ ÒóÇäöí¡ æóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÍóíúËõ ÒóÇÏó
(7/103)
ÝóáóÇ íóßõæäõ ÞóÐúÝðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ. äóÚóãú íõÚóÒøóÑõ áöáúÅöíÐóÇÁö. æóáóæú ÔóåöÏó Úóáóíúåö
ÈöÇáÒøöäóÇ ãóÚó ÊóãóÇãö ÇáäøöÕóÇÈö áóãú íóßõäú ÞóÐúÝðÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÔóåöÏó Úóáóíúåö ÔóÇåöÏñ ÈöÍóÞøò ÝóÞóÇáó ÎóÕúãöí íóÚúáóãõ ÒöäóÇ ÔóÇåöÏöåö
ÝóÍóáøóÝóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõåõ æóãöËúáõåõ ÃóÎúÈóÑóäöí ÈöÃóäøóåõ
ÒóÇäò Ãóæú ÔóåöÏó ÈöÌóÑúÍöåö ÝóÇÓúÊóÝúÓóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ
ÈöÒöäóÇåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÛóíúÑõåõ Ãóæú ÞóÇáó
áóåõ ÇÞúÐöÝúäöí ÝóÞóÐóÝóåõ ÅÐú ÅÐúäõåõ Ýöíåö íóÑúÝóÚõ ÍóÏøóåõ Ïõæäó
ÅËúãöåö. äóÚóãú áóæú Ùóäøóåõ ãõÈöíÍðÇ æóÚõÐöÑó ÈöÌóåúáöåö ÇÊøóÌóåó
ÚóÏóãõ ÅËúãöåö æóÊóÚúÒöíÑöåö.
(æóÇáÑøóãúíõ ÈöÅöíáóÇÌö ÍóÔóÝóÉò) Ãóæú ÞóÏúÑöåóÇ ãöäú ÝóÇÞöÏöåóÇ (Ýöí
ÝóÑúÌò) Ãóæú ÈöãóÇ ÑõßøöÈó ãöäú Çáäøõæäö æóÇáúíóÇÁö æóÇáúßóÇÝö (ãóÚó
æóÕúÝöåö ÈöÊóÍúÑöíãò) ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÇáóåõ áöÑóÌõáò Ãóãú ÛóíúÑöåö
ßóÃóæúáóÌúÊó Ýöí ÝóÑúÌò ãõÍóÑøóãò Ãóæú ÃõæáöÌó Ýöí ÝóÑúÌöß ãóÚó ÐößúÑö
ÇáÊøóÍúÑöíãö Ãóæú ÚóáóæúÊ Úóáóì ÑóÌõáò ÝóÏóÎóáó Ýöí ÐóßóÑöåö Ýöí ÝóÑúÌöß
(Ãóæú) ÇáÑøóãúíõ ÈöÅöíáóÇÌöåóÇ Ýöí (ÏõÈõÑò) áöÐóßóÑò Ãóæú ÎõäúËóì æóÅöäú
áóãú íóÐúßõÑú ÊóÍúÑöíãðÇ (ÕóÑöíÍóÇäö) Ãóíú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÕóÑöíÍñ
áöÚóÏóãö ÞóÈõæáöåö ÊóÃúæöíáðÇ¡ æóÇÍúÊöíÌó áöæóÕúÝö ÇáúÃóæøóáö
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö: Ãóíú áöÐóÇÊöåö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú ÊóÍúÑöíãö äóÍúæö ÍóÇÆöÖò
ÝóíõÕóÏøóÞõ Ýöí ÅÑóÇÏóÊöåö Èöíóãöíäöåö áöÃóäøó ÅíáóÇÌó ÇáúÍóÔóÝóÉö Ýöí
ÇáúÝóÑúÌö ÞóÏú íóÍöáøõ æóÞóÏú áóÇ íóÍöáøõ¡ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ýöí ÇáÏøõÈõÑö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ ÈöÍóÇáò¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÇÍúÊöíóÇÌö äóÍúæö
ÒöäðÇ æóáöæóÇØò áöæóÕúÝöåö ÈöÊóÍúÑöíãò æóáóÇ ÇÎúÊöíóÇÑò¡ æóáóÇ ÚóÏóãö
ÔõÈúåóÉò áöÃóäøó ãóæúÖõæÚóåõ íõÝúåöãõ Ðóáößó¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ íóÃúÊöí
Ýöí ÒóäóíúÊ Èöß æóÝöí ÇáúæóØúÁö¡ ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÅíáóÇÌö ÇáúÍóÔóÝóÉö
Ýöí ÇáúÝóÑúÌö áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö¡ ÃóãøóÇ ÇáÑøóãúíõ
ÈöÅöíáóÇÌöåóÇ Ýöí ÏõÈõÑö ÇãúÑóÃóÉò ÎóáöíøóÉò Ýóåöíó ßóÇáÐøóßóÑö¡ Ãóæú
ãõÒóæøóÌóÉò ÝóíóäúÈóÛöí ÇÔúÊöÑóÇØõ æóÕúÝöåö ÈöäóÍúæö ÇááøöíóÇØóÉö
áöíóÎúÑõÌó æóØúÁõ ÇáÒøóæúÌö Ýöíåö ÝóÅöäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáÑøóãúíó
Èöåö ÛóíúÑõ ÞóÐúÝò Èóáú Ýöíåö ÇáÊøóÚúÒöíÑõ áöÚóÏóãö ÊóÓúãöíóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈöÇáäøóÓóãóÉö æóÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÇáÔøóÎúÕö (Þóæúáõåõ: äóÚóãú íõÚóÒøóÑõ
áöáúÅöíÐóÇÁö) Ãóíú áöÃóåúáöåóÇ æóÅöáøóÇ Ýóåöíó áóÇ ÊóÊóÃóÐøóì ÈöãóÇ
ÐóßóÑó¡ åóÐóÇ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøó ãöËúáó åóÐóÇ
íõÓóãøóì ÊóÚúÒöíÑó ÊóßúÐöíÈò ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ÇáÊøóÚúÒöíÑó Ýöíåö
áöáúßóÐöÈö áóÇ áöáúÅöíÐóÇÁö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÔóåöÏó) Ãóíú ÔóÎúÕñ
æóÞóæúáõåõ Úóáóíúåö Ãóíú Úóáóì ÂÎóÑó (Þóæúáõåõ: ãóÚó ÊóãóÇãö ÇáäøöÕóÇÈö)
Ãóíú ËóáóÇËóÉð (Þóæúáõåõ: áóãú íóßõäú ÞóÐúÝðÇ) Ãóíú æóáóÇ ÊóÚúÒöíÑó
Ýöíåö¡ æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÔóåöÏó Úóáóíúåö äöÕóÇÈñ: Ãóíú Ãóæú Ïõæäõåõ
Ýöí ÍóÞøò ÝóÌóÑóÍó ÇáÔøóÇåöÏó ÈöÇáÒøöäóÇ áöÊõÑóÏøó ÔóåóÇÏóÊõåõ¡ æóáóæú
ØóáóÈó ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ÅËúÈóÇÊó ÒöäóÇåõ áöÊõÑóÏøó ÔóåóÇÏóÊõåõ ÝóÃóÞóÇãó
ÔóÇåöÏóíúäö ÝóÞóØú (Þóæúáóåõ ÞõÈöáóÇ Ãóæú ÔóåöÏó) Ãóíú ÔóÎúÕñ (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÞóÇáó áóåõ ÇÞúÐöÝúäöí) Ãóíú æóáóãú ÊóÞõãú ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì ÚóÏóãö
ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÅöÐúäö ßóÃóäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÞóÇÊöáõ ÊóåúÏöíÏó ÇáúãõÞóÇÊöáö
ÊóåúÏöíÏó ÇáúãóÞõæáö áóåõ íóÚúäöí Ãóäøóåõ Åäú ÞóÐóÝóåõ ÞóÇÈóáóåõ Úóáóì
ÝöÚúáöåö (Þóæúáõåõ: ÍóÏøóåõ Ïõæäó ÅËúãöåö) Ãóíú ÝóíõÚóÒøóÑõ.
[ÝóÑúÚñ] ÞóÇáó áöÇËúäóíúäö Òóäóì ÃóÍóÏõßõãóÇ Ãóæú áöËóáóÇËóÉò ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ áóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áóåõ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ÞóÇÐöÝñ
áöæóÇÍöÏò¡ æóáößõáøò Ãóäú íóÏøóÚöíó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏóåõ Úóáóì
ÞöíóÇÓö ãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÃóÍóÏö åóÄõáóÇÁö ÇáËøóáóÇËóÉö Úóáóíøó ÃóáúÝñ
íóÕöÍøõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ æóáößõáøò ãöäúåõãú Ãóäú íóÏøóÚöíó æóíóÝúÕöáó
ÇáúÎõÕõæãóÉó ÇåÜ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ äóÚóãú áóæú ÇÏøóÚóì ÇËúäóÇäö æóÍóáóÝó
áóåõãóÇ ÇäúÍóÕóÑó ÇáúÍóÞøõ áöáËøóÇáöËö ÝóíõÍóÏøõ áóåõ ãöäú ÛóíúÑö
íóãöíäò Úóáóì ÃóÍóÏö ÇÍúÊöãóÇáóíúäö ÞóÏøóãúÊå ÃóæóÇÆöáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí
ãóÓúÃóáóÊöåö ÇáøóÊöí ÞóÇÓó ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú áóÇ íóÍöáøõ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ) Ãóíú ÇáúÅöíáóÇÌõ æóÃóäøóËó
ÖóãöíÑóåõ áöÇßúÊöÓóÇÈöåö ÇáÊøóÃúäöíËó ãöäú ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö (Þóæúáõåõ:
ÃóãøóÇ ÇáÑøóãúíõ ÈöÅöíáóÇÌöåóÇ) Ãóíú ÇáúÍóÔóÝóÉó (Þóæúáõåõ Ýóåöíó
ßóÇáÐøóßóÑö) ÕóÑöíÍñ (Þóæúáõåõ: æóÕúÝöåö ÈöäóÍúæö ÇááøöíóÇØóÉö) Ãóíú
Ýóáóæú ÃóØúáóÞó áóÇ íóßõæäõ ÞóÐúÝðÇ¡ æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí Ýöí
ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃóæúÌóåõ ÞóÈõæáõ Þóæúáöåö Èöíóãöíäöåö ÅáóÎú Ãóäøóåõ
ÚöäúÏó ÎöØóÇÈö ÇáÑøóÌõáö ÈöÐóáößó íóßõæäõ ÞóÐúÝðÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö¡
æóÚóáóíúåö Ýóíõãúßöäõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÎöØóÇÈö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáÐøóßóÑö
ÈöÃóäøóåõ íóäúÏõÑõ Êóãúßöíäõ ÇáúãóÑúÃóÉö áöÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌö ãöäú
ÇáúæóØúÁö Ýöí ÏõÈõÑöåóÇ Ýóáóãú íõÍúãóáú ÇááøóÝúÙõ Úóáóíúåö ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÌõáö ÝóÅöäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúÎõäúËóì Ãóäú íóÞõæáó áöÃóÍóÏöåöãú (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóßõæäõ ÞóÐúÝðÇ)
Ãóíú ÝóáóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú ÃóÍúßóÇãöåö: Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÞúØóÚú ÈößóÐöÈöåö: Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó íóÊóÃóÊøóì
æóØúÄõåóÇ ÝóÅöäøóåõ ÞóÐúÝñ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÃóÍúßóÇãõåõ ßóãóÇ
íóÃúÊöí æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÅáøóÇ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ÔóåöÏó Úóáóíúåö ÈöÇáÒøöäóÇ ãóÚó ÊóãóÇãö ÇáäøöÕóÇÈö áóãú íóßõäú ÞóÐúÝðÇ)
Ãóíú ãõæÌóÈðÇ áöáúÍóÏøö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÎóÝóÇÁó Ãóäøó ÈóÚúÖó ãóÇ ÚõØöÝó
Úóáóì åóÐóÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÞóÐúÝñ ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÈöÍóÞøò)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÔóåöÏó (Þóæúáõåõ: ÇÊøóÌóåó ÚóÏóãõ ÅËúãöåö æóÊóÚúÒöíÑöåö)
åõæó ÈöÌóÑøö ÊóÚúÒöíÑò
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö ãóÚó æóÕúÝöåö ÈöÊóÍúÑöíãò) Ãóíú æóÇÎúÊöíóÇÑò
æóÚóÏóãö ÔõÈúåóÉò ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÒóäóíúÊ Èößú æóíóÇ áõæØöíøõ) ÊóÈöÚó Ýöí åóÐóÇ ÍóÌø¡ áóßöäøó æóÌúåó
ÇáÊøóÃúíöíÏö áöÐóáößó ÙóÇåöÑñ áöÃóäøóåõ íóÎúÊóÇÑõ Ãóäú íóÇ áõæØöíøõ
ÕóÑöíÍñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝóÇóáøóÐöí ÓóíóÃúÊöí áóåõ ÇÎúÊöíóÇÑñ
Ãóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ ÝóáóÇ ÊóÃúíöíÏó Ýöíåö (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÇáÑøóãúíõ
ÅáóÎú.) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö áöÐóßóÑò Ãóæú ÎõäúËóì ÚóÞöÈó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÏõÈõÑö
(7/104)
ÒöäðÇ æóáöíóÇØóÉð ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö íõÍúãóáõ ÅØúáóÇÞõ ãóäú ÞóÇáó áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
Þóæúáöåö Ãóæú ÏõÈõÑò Èóíúäó Ãóäú íõÎóÇØöÈó Èöåö ÑóÌõáðÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð
ßóÃóæúáóÌúÊó Ýöí ÏõÈõÑò Ãóæú ÃõæáöÌó Ýöí ÏõÈõÑöß¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÞóÈõæáõ
Þóæúáöåö Èöíóãöíäöåö ÃóÑóÏúÊ ÈöÅöíáóÇÌöåö Ýöí ÇáÏøõÈõÑö ÅíáóÇÌóåõ Ýöí
ÏõÈõÑö ÒóæúÌóÊöåö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÝóíõÚóÒøóÑõ¡ æóÃóäøó íóÇ
áõæØöíøõ ßöäóÇíóÉñ áöÇÍúÊöãóÇáö ÅÑóÇÏóÉö ßóæúäöåö Úóáóì Ïöíäö Þóæúãö
áõæØò¡ ÈöÎöáóÇÝö íóÇ áóÇÆöØõ ÝóÅöäøóåõ ÕóÑöíÍñ æóíóÇ ÈõÛóÇ ßöäóÇíóÉñ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö¡ æóßóÐóÇ íóÇ ãõÎóäøóËõ ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóíóÇ ÞóÍúÈóÉõ ÕóÑöíÍñ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö¡ æóãöËúáõåõ
íóÇ ÚóÇåöÑõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡
æóíóÇ ÚöáúÞõ ßöäóÇíóÉñ áóßöäøóåõ íõÚóÒøóÑõ Åäú áóãú íõÑöÏú ÇáúÞóÐúÝó
ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÃóíúÖðÇ æóáóíúÓó ÇáÊøóÚúÑöíÖõ ÞóÐúÝðÇ¡ æóÈöÃóäøóåõ
áóæú ÞóÇáóÊú ÝõáóÇäñ ÑóÇæóÏóäöí Úóäú äóÝúÓöí Ãóæú äóÒóáó Åáóì ÈóíúÊöí
æóßóÐøóÈóåóÇ ÚõÒøöÑóÊú áöÅöíÐóÇÆöåóÇ áóåõ ÈöÐóáößó.
(æóÒóäóÃúÊ) ÈöÇáúåóãúÒö æóßóÐóÇ ÈöÃóáöÝò ÈöáóÇ åóãúÒò Úóáóì ÃóÍóÏö
æóÌúåóíúäö (Ýöí ÇáúÌóÈóáö ßöäóÇíóÉñ) áöÃóäøó ÇáÒøöäóÇÁó Ýöí ÇáúÌóÈóáö
æóäóÍúæöåö åõæó ÇáÕøõÚõæÏõ¡ æóÃóãøóÇ ÒóäóÃúÊ ÈöÇáúåóãúÒö Ýöí ÇáúÈóíúÊö
ÝóÕóÑöíÍñ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöíåö ÈöãóÚúäóì ÇáÕøõÚõæÏö
æóäóÍúæöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÏóÑóÌñ íõÕúÚóÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
íõÚúåóÏõ Ðóáößó áöáúÝóÓóÞóÉö ãöäúåõãú ßóËöíÑðÇ ÝóÍõãöáó áóÝúÙõåõãú
ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö Úóáóíúåö¡ æóÇÍúÊöíÌó Ýöí ÕóÑúÝö áóÝúÙö ÇáúÞóÇÐöÝö
Úóäú Ðóáößó Åáóì íóãöíäöåö Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏúåõ Èóáú ÃóÑóÇÏó ÛóíúÑóåõ
(Þóæúáõåõ: æóÃóäøó íóÇ áõæØöíøõ ßöäóÇíóÉñ) ÎöáóÇÝðÇ ÍóÌø (Þóæúáõåõ:
æóßóÐóÇ íóÇ ãõÎóäøóËõ) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ ßöäóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: æóíóÇ
ÞóÍúÈóÉõ) áöÇãúÑóÃóÉò (Þóæúáõåõ ÕóÑöíÍñ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö) Ãóíú ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡ Ýóáóæú ÇÏøóÚóì ÃóäøóåóÇ ÊóÝúÚóáõ ÝöÚúáó ÇáúÞöÍóÇÈö
ãöäú ßóÔúÝö ÇáúæóÌúåö æóäóÍúæö ÇáöÇÎúÊöáóÇØö ÈöÇáÑøöÌóÇáö åóáú íõÞúÈóáõ
Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÞóÈõæáõ áöæõÞõæÚö ãöËúáö Ðóáößó
ßóËöíÑðÇ¡ æóÚóáóíúåö Ýóåõæó ÕóÑöíÍñ íóÞúÈóáó ÇáÕøóÑúÝó æóÝöí Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò: ÝóÑúÚñ: ÞóÇáó Ñ ã: ãóÇ íõÞóÇáõ Èóíúäó ÇáúÌóåóáóÉö ãöäú
Þóæúáöåöãú (ÈóáøóÇÚõ ÒõÈøò) íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí
ÇáÑøóãúíö ÈöÇáÒøöäóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÈóáúÚö ãöäú ÇáúÝóãö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóãöËúáõåõ íóÇ ÚóÇåöÑõ) Ãóíú áöáúÃõäúËóì ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÒøöíóÇÏöíøõ¡ æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÚóåöÑó ÚóåóÑðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÊóÚöÈó:
ÝóÌóÑó Ýóåõæó ÚóÇåöÑñ¡ æóÚóåóÑó ÚõåõæÑðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÞóÚóÏó áõÛóÉð¡
æóÞóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «æóáöáúÚóÇåöÑö
ÇáúÍóÌóÑõ» Ãóíú ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúæóáóÏõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÝöÑóÇÔö æóåõæó
ÇáÒøóæúÌõ¡ æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ÝóÌóÑó ÇáúÚóÈúÏõ ÝõÌõæÑðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÞóÚóÏó:
ÝóÓóÞó æóÒóäóì ÇåÜ. æóÚóáóíúåö ÝóÇáúÚóÇåöÑõ ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó ÇáÐøóßóÑö
æóÇáúÃõäúËóì¡ æóíõãóíøóÒõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáúåóÇÁö áöáúÃõäúËóì æóÚóÏóãöåóÇ
áöáÑøóÌõáö¡ æóÚóáóíúåö ÝóÍóÞøõåõ Ãóäú íóßõæäó ÕóÑöíÍðÇ ÝöíåöãóÇ¡ Ãóæú
ßöäóÇíóÉð ÝöíåöãóÇ ÈöÃóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáúÚóÇåöÑö ÇáúÝóÇÌöÑõ áóÇ ÈöÞóíúÏö
ÇáÒøöäóÇ¡ ãóÚó Ãóäøó ÊóÎúÕöíÕó ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö áóåõ ÈöÇáúÃõäúËóì
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóíúÓó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøóÌõáö (Þóæúáõåõ: æóíóÇ
ÚöáúÞõ ßöäóÇíóÉñ) æóãöËúáõåõ íóÇ ãóÃúÈõæäõ æóØöäúÌöíÑõ æóßóÎõäøò æóÓõæÓò
Ñóãúáöíøò ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ æóãöËúáõåõ ãóÎúËóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ
ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÃóíúÖðÇ) áóßöäú ÞóÏú íóÑöÏõ Úóáóì æõÌõæÈö
ÇáÊøóÚúÒöíÑö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ãóäøóåõ íóÔúãóáõ ãóÇ áóæú ÃóØúáóÞó
æóåõæó ãõÔúßöáñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚöáúÞó áõÛóÉð¡ ÇáÔøóíúÁõ ÇáäøóÝöíÓõ¡
æóÇááøóÝúÙõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö íõÍúãóáõ Úóáóì ãóÚúäóÇåõ ÇááøõÛóæöíøö¡
æóãöäú Ëóãøó áóãøóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇØöÈöíøõ Ýöí ÚóÞöíáóÊöåö Ýöí ãóÞóÇãö
ÇáËøóäóÇÁö Úóáóì ÇáúÞõÑúÂäö
ÚöáúÞñ ÚóáóÇÞóÊõåõ Ãóæúáóì ÇáúÚóáóÇÆöÞö
ÅáóÎú ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÓøóÎóÇæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ: ÝóÅöäú
ÞõáúÊ: ßóíúÝó æóÕóÝó ÇáúÞõÑúÂäó ÈöãóÇ ÐóßóÑó ãóÚó Ãóäøó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó
ãõÓúÊóåúÌóäñ ÚöäúÏó ÇáúÚóÇãøóÉö Èóáú ÕóÇÑó ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú ÇáúÃóãúÑö
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóÍö ÞõáúÊ: ãóÇ Úóáóì ÇáúÚõáóãóÇÁö ãöäú ÇÕúØöáóÇÍóÇÊö
ÇáÓøõÝóåóÇÁö ÇåÜ¡ æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó áóãøóÇ
ÕóÇÑó ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÚöäúÏó ÇáÓøõÝóåóÇÁö Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÇáúÞóÈöíÍö ÕóÇÑó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõ ÇáÓøóÈøó¡ Ýóåõæó æóÅöäú áóãú íóÞúÊóÖö ÍóÏøó
ÇáúÞóÐúÝö áöÚóÏóãö ÕóÑóÇÍóÊöåö Ýöíåö ÇÞúÊóÖóì ÇáÊøóÚúÒöíÑó áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáúÅöíÐóÇÁö.
(Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó ÇáÊøóÚúÑöíÕõ) ÈöÇáÕøóÇÏö ÇáúãõåúãóáóÉö ÞóÐúÝðÇ: Ãóíú
áóÇ ÕóÑöíÍðÇ æóáóÇ ßöäóÇíóÉð¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó Ýöíåö ÇáÊøóÚúÒöíÑó
áöáúÅöíÐóÇÁö¡ áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó ÓõßõæÊö ÇáÔøóÇÑöÍö Úóäúåõ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí
ãóÚó ÐößúÑöåö Ýöí ÇáúßöäóÇíóÉö ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ: ÚõÒøöÑóÊú) ÙóÇåöÑõåõ
æóáóæú Ýöí ãóÞóÇãö ÎõÕõæãóÉò ßóÃóäú ÇÏøóÚóÊú Úóáóíúåö ÈöäóÍúæö Ðóáößó
áöÊóØúáõÈó ãöäú ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÚóÒøöÑóåõ æóåõæó ÈóÚöíÏñ ÌöÏøðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÒóäóÃúÊ ÈöÇáúåóãúÒö Ýöí ÇáúÈóíúÊö) ÈóÞöíó ãóÇ áóæú
ÌóãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó ÒóäóÃúÊ Ýöí ÇáúÌóÈóáö Ýöí ÇáúÈóíúÊö åóáú
íóßõæäõ ÕóÑöíÍðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóãöËúáõåõ íóÇ ÚóÇåöÑõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) ÞóÇáó ÃóÚúäöí ÇáúæóÇáöÏó: ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÇáÑøóÌõáõ áóãú ÃóÚúáóãú ßóæúäóåõ ÞóÐúÝðÇ æóáóãú Ãõäóæøöåú Èöåö ÞõÈöáó
Þóæúáõåõ áöÎóÝóÇÆöåö Úóáóì ßóËöíÑò ãöäú ÇáäøóÇÓö. ÇåÜ.
(7/105)
Åáóíúåö ÝöíåóÇ ÝóæóÌúåóÇäö¡ ÃóÕóÍøõåõãóÇ
ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÕóÑóÇÍóÊõåõ
ÃóíúÖðÇ (æóßóÐóÇ ÒóäóÃúÊ) ÈöÇáúåóãúÒö (ÝóÞóØú) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö
ÌóÈóáò æóáóÇ ÛóíúÑöåö ßöäóÇíóÉñ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøó ÙóÇåöÑóåõ
ÇáÕøõÚõæÏõ. æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ ÕóÑöíÍñ æóÇáúíóÇÁõ ÞóÏú ÊõÈúÏóáõ
åóãúÒóÉð. æóÇáËøóÇáöËõ Åäú ÃóÍúÓóäó ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó ÝóßöäóÇíóÉñ æóÅöáøóÇ
ÝóÕóÑöíÍñ (æóÒóäóíúÊ) ÈöÇáúíóÇÁö (Ýöí ÇáúÌóÈóáö ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöÙõåõæÑöåö Ýöíåö æóÐößúÑõ ÇáúÌóÈóáö áöÈóíóÇäö ãóÍóáøöåö ÝóáóÇ
íóÕúÑöÝõåõ Úóäú ÙóÇåöÑöåö æóÅöäóÇÈóÉõ ÇáúíóÇÁö Úóäú ÇáúåóãúÒóÉö ÎöáóÇÝõ
ÇáúÃóÕúáö. æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ. æóÇáËøóÇáöËõ Åäú ÃóÍúÓóäó
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó ÝóÕóÑöíÍñ ãöäúåõ æóÅöáøóÇ ÝóßöäóÇíóÉñ¡ æóáóæú ÞóÇáó íóÇ
ÒóÇäöíóÉõ Ýöí ÇáúÌóÈóáö ÝóßöäóÇíóÉñ ßóãóÇ ÞóÇáóÇåõ¡ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ
æóãóÇ ãóÑøó ÈöÃóäøó ÇáäøöÏóÇÁó íõÓúÊóÚúãóáõ áöÐóáößó ßóËöíÑðÇ Ýöí
ÇáÕøõÚõæÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÒóäóíúÊ Ýöíåö ÈöÇáúíóÇÁö.
(æóÞóæúáõåõ) áöáÑøóÌõáö (íóÇ ÝóÇÌöÑõ íóÇ ÝóÇÓöÞõ) íóÇ ÎóÈöíËõ (æóáóåóÇ)
Ãóíú ÇáúãóÑúÃóÉö (íóÇ ÎóÈöíËóÉõ) íóÇ ÝóÇÌöÑóÉõ íóÇ ÝóÇÓöÞóÉõ (æóÃóäúÊ
ÊõÍöÈøöíäó ÇáúÎóáúæóÉó) Ãóæú ÇáÙøõáúãóÉó (æóáöÞõÑóÔöíøò) Ãóæú ÚóÑóÈöíøò
(íóÇ äóÈóØöíøõ) æóÚóßúÓóåõ. æóÇáúÃóäúÈóÇØõ: Þóæúãñ íóäúÒöáõæäó
ÇáúÈóØóÇÆöÍó Èóíúäó ÇáúÚöÑóÇÞóíúäö¡ ÓõãøõæÇ ÈöÐóáößó áöÇÓúÊöäúÈóÇØöåöãú:
Ãóíú ÅÎúÑóÇÌöåöãú ÇáúãóÇÁó ãöäú ÇáúÃóÑúÖö (æóáöÒóæúÌóÊöåö áóãú ÃóÌöÏúß
ÚóÐúÑóÇÁó) ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö: Ãóíú ÈößúÑðÇ¡ æóáöÃóÌúäóÈöíøóÉò áóãú íóÌöÏúß
ÒóæúÌõß¡ Ãóæú áóãú ÃóÌöÏúß ÚóÐúÑóÇÁó¡ æóáóãú íóÊóÞóÏøóãú áöæóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõãóÇ ÇÝúÊöÖóÇÖñ ãõÈóÇÍñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡
æóáöÅöÍúÏóÇåõãóÇ æóÌóÏúÊ ãóÚóß ÑóÌõáðÇ Ãóæú áóÇ ÊóÑõÏøöíäó íóÏó áóÇãöÓò
(ßöäóÇíóÉñ) áöÇÍúÊöãóÇáöåóÇ ÇáúÞóÐúÝó æóÛóíúÑóåõ æóåõæó Ýöí äóÍúæö íóÇ
äóÈóØöíøõ áöÃõãøö ÇáúãõÎóÇØóÈö ÍóíúËõ äóÓóÈóåõ áöÛóíúÑö ãóäú íõäúÓóÈõ
Åáóíúåöãú¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÑöíÏó Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÈöåõåõãú Ýöí
ÇáÓøóíúÑö æóÇáúÃóÎúáóÇÞö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãó áóåóÇ Ðóáößó ÝóáóíúÓó
ßöäóÇíóÉð.
(ÝóÅöäú) (ÃóäúßóÑó) ãõÊóßóáøöãñ ÈößöäóÇíóÉò Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö (ÅÑóÇÏóÉó
ÞóÐúÝò) (ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö) áöÃóäøóåõ ÃõÚúÑóÝõ ÈöãõÑóÇÏöåö ÝóíóÍúáöÝõ
Úóáóì äóÝúíö ÅÑóÇÏóÊöåö ÇáúÞóÐúÝó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ ÞóÇáó:
æóáóÇ íóÍúáöÝõ Ãóäøóåõ ãóÇ ÞóÐóÝóåõ æóíõÚóÒøóÑõ áöáúÅöíÐóÇÁö æóÅöäú áóãú
íõÑöÏú ÓóÈøðÇ æóáóÇ ÐóãøðÇ áöÃóäøó áóÝúÙóåõ íõæåöãõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáúÍóáöÝõ ßóÇÐöÈðÇ ÏóÝúÚðÇ áöáúÍóÏøö¡ áóßöäú ÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÌóæóÇÒó ÇáÊøóæúÑöíóÉö ÍóíúËõ ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ Ýöí ÞóÐúÝöåö ÈöÃóäú Úóáöãó
ÒöäóÇåóÇ æóÅöäú ÍóáøóÝóåõ ÇáúÍóÇßöãõ¡ ÞóÇáó: Èóáú íóÞúÑõÈõ ÅíÌóÇÈõåóÇ
ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ íõÍóÏøõ æóÊóÈúØõáõ ÚóÏóÇáóÊõåõ æóÑöæóÇíóÊõåõ æóãóÇ
ÊóÍúãöáõåõ ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ áõÒõæãõ ÇáúÍóÏøö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇááøóÝúÙö ãóÚó ÇáäøöíøóÉö æóÅöäú áóãú íóÚúÊóÑöÝú
ÈöÅöÑóÇÏóÊöåö ÈöÐóáößó ÇáúÞóÐúÝó.
(æóÞóæúáõåõ) áöÂÎóÑó (íóÇ ÇÈúäó ÇáúÍóáóÇáö æóÃóãøóÇ ÃóäóÇ ÝóáóÓúÊ
ÈöÒóÇäò æóäóÍúæóåõ) ßóÃõãøöí áóíúÓóÊú ÈöÒóÇäöíóÉò æóÃóäóÇ áóÓúÊ
ÈöáóÇÆöØò (ÊóÚúÑöíÖñ áóíúÓó ÈöÞóÐúÝò æóÅöäú äóæóÇåõ) áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó
ÅÐóÇ áóãú íõÔúÚöÑú ÈöÇáúãóäúæöíøö áóãú ÊõÄóËøöÑú Ýöíåö ÇáäøöíøóÉõ¡
æóÝóåúãõ Ðóáößó ãöäúåõ åõäóÇ ÅäøóãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóæú ßöäóÇíóÉð¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí ÍóãúáðÇ áöÞóæúáöåö
Ýöí ÇáúÈóíúÊö Úóáóì Ãóäøóåõ ÍóÇáñ (Þóæúáõåõ: ÕóÑóÇÍóÊõåõ) Ãóíú æóãóÚó
ÕóÑóÇÍóÊöåö åõæó íóÞúÈóáõ ÇáÕøóÑúÝó¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÕóÚöÏúÊ Ýöí
ÇáúÈóíúÊö ÞõÈöáó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó Ýöí ÇáúæóØúÁö Ýöí
ÇáÏøõÈúÑö ÃóÑóÏúÊ æóØúÃóåõ Ýöí ÏõÈõÑö ÍóáöíáóÊöåö æóäóÍúæó Ðóáößó ãöãøóÇ
ÕóÑøóÍõæÇ Ýöíåö ÈöÞóÈõæáö ÇáÕøóÑúÝö ãöäú ÇáÕøóÑóÇÆöÍö Èóáú åóÐóÇ Ãóæúáóì
áöãóÇ Þöíáó Åäøóåõ ßöäóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÒóäóíúÊ Ýöíåö) Ãóíú
ÇáúÌóÈóáó
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãó áóåóÇ Ðóáößó) Ãóíú ÇáöÇÝúÊöÖóÇÖó.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóíúÓó ßöäóÇíóÉð) Ãóíú ÝóáóÇ ÍóÏøó æóáóÇ ÊóÚúÒöíÑó¡
æóãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ãõÈóÇÍñ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáöÇÝúÊöÖóÇÖõ
ÛóíúÑó ãõÈóÇÍò ßóÇäó ßöäóÇíóÉð¡ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÇáöÇÝúÊöÖóÇÖó
ÇáúãõÍóÑøóãó íóÕúÏõÞõ ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóÍóíúËõ äóæóÇåõ Èöåö Úõãöáó
ÈöäöíøóÊöåö.
(Þóæúáõåõ: æóíõÚóÒøóÑõ áöáúÅöíÐóÇÁö) Ãóíú Ýöí ÇáúßöäóÇíóÇÊö (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÍóáöÝõ ßóÇÐöÈðÇ ÏóÝúÚðÇ áöáúÍóÏøö) ÃóãøóÇ áóæú
Úóáöãó Ãóäøóåõ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö ÚõÞõæÈóÉñ Ãóæú äóÍúæõåõãóÇ
ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÇáúÍóÏøö Ãóæú ÈóÏóáöåö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Èóáú
íóÌõæÒõ ÇáúÍóáöÝõ æóÇáÊøóæúÑöíóÉõ æóÅöäú ÍóáøóÝóåõ ÇáúÍóÇßöãõ¡ æóáóÇ
íóÈúÚõÏõ æõÌõæÈõ Ðóáößó ÍóíúËõ Úóáöãó Ãóäøóåõ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö
ÞóÊúáñ Ãóæú äóÍúæõåõ áöãóäú Òóäóì ÈöåóÇ æóåöíó ãóÚúÐõæÑóÉñ Ãóæú áóíúÓó
ÍóÏøðÇ ÒöäóÇåóÇ áöáúÞóÊúáö¡ æóãöäú Ðóáößó ãóÇ áóæú Úóáöãó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóÞóÑøó ßõÊöÈó ÓöÌöáøõåõ æóÃóÎóÐóåõ äóÍúæõ ÇáúãõÞóÏøöãö ãóËóáðÇ ãöäú
ÃóÚúæóÇäö ÇáÙøóáóãóÉö ÝóíóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÍóáöÝõ ßóÇÐöÈðÇ æóÇáÊøóæúÑöíóÉõ
æóáóæú ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ ÍóíúËõ æóÑøóì áóÇ
ßóÝøóÇÑóÉó æóÃóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÍóäöËó ãóÇ áóãú íóßõäú
ÇáúÍóÇãöáõ áóåõ Úóáóì ÇáúÍóáöÝö ÈöÇáØøóáóÇÞö ÃóãúÑõ ÇáúÍóÇßöãö æóæóÑøóì
Ýöíåö ÝóáóÇ ÍöäúËó (Þóæúáõåõ Èóáú íóÞúÑõÈõ ÅíÌóÇÈõåóÇ) Ãóíú
ÇáÊøóæúÑöíóÉó Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö (Þóæúáõåõ: ÈöãõÌóÑøóÏö ÇááøóÝúÙö ãóÚó
ÇáäøöíøóÉö) Ãóíú äöíøóÉö ÇáúÞóÐúÝö.
(Þóæúáõåõ áóíúÓó ÈöÞóÏúÝò) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÚóÒøóÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ áõÒõæãõ ÇáúÍóÏøö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇááøóÝúÙö ãóÚó
ÇáäøöíøóÉö æóÅöäú áóãú íóÚúÊóÑöÝú ÅáóÎú.) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöåóÐóÇ¡ æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ íõÍóÏøõ ÍóíúËõ
(7/106)
åõæó ÈöÞóÑóÇÆöäö ÇáúÃóÍúæóÇáö æóåöíó
ãõáúÛóÇÉñ áöÇÍúÊöãóÇáöåóÇ æóÊóÚóÇÑõÖöåóÇ¡ æóãöäú Ëóãøó áóãú íõáúÍöÞõæÇ
ÇáÊøóÚúÑöíÖó ÈöÇáúÎöØúÈóÉö ÈöÕóÑöíÍöåóÇ æóÅöäú ÊóæóÝøóÑóÊú ÇáúÞóÑóÇÆöäõ
Úóáóì Ðóáößó¡ æóãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÌóãúÚñ ãöäú Ãóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ
ãóÑúÏõæÏñ¡ æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáËøóáóÇËóÉö æóåõæó
Ãóäøó ßõáøó áóÝúÙò íõÞúÕóÏõ Èöåö ÇáúÞóÐúÝõ Åäú áóãú íóÍúÊóãöáú ÛóíúÑóåõ
ÝóÕóÑöíÍñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú Ýõåöãó ãöäú æóÖúÚöåö ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúÞóÐúÝö
ÝóßöäóÇíóÉñ æóÅöáøóÇ ÝóÊóÚúÑöíÖñ¡ æóáóíúÓó ÇáÑøóãúíõ ÈöÅöÊúíóÇäö
ÇáúÈóåóÇÆöãö ÞóÐúÝðÇ æóÇáäøöÓúÈóÉõ Åáóì ÛóíúÑö ÇáÒøöäóÇ ãöäú
ÇáúßóÈóÇÆöÑö æóÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ Ýöíåö ÅíÐóÇÁñ ßóÞóæúáöåö áóåóÇ ÒóäóíúÊ
ÈöÝõáóÇäóÉó Ãóæú ÃóÕóÇÈóÊúß ÝõáóÇäóÉõ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÚúÒöíÑó
áöáúÅöíÐóÇÁö áóÇ ÇáúÍóÏøó áöÚóÏóãö ËõÈõæÊöåö.
(æóÞóæúáõåõ) áöÑóÌõáò Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò ÒóæúÌóÉò Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøóÉò
æóÞóæúáõåóÇ áöÑóÌõáò ÒóæúÌò Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøò (ÒóäóíúÊ Èöß) æóáóãú
íõÚúåóÏú ÈóíúäóåõãóÇ ÒóæúÌöíøóÉñ ãõÓúÊóãöÑøóÉñ ãöäú Íöíäö ÕöÛóÑöåóÇ Åáóì
Íöíäö Þóæúáöåö Ðóáößó (ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÒöäðÇ) Úóáóì äóÝúÓöåö áöÅöÓúäóÇÏöåö
ÇáúÝöÚúáó áóåõ¡ æóãóÍóáøõåõ Åäú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÇáÒøöäóÇ ÇáÔøóÑúÚöíøó
áöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ßóæúäö ÇáúÃóÕóÍøö ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö (æóÞóÐúÝñ) áöáúãóÞõæáö áóåõ áöÞóæúáöåö Èöß¡ æóÞóæúáõ
ÇáúÅöãóÇãö ÈöÚóÏóãöåö áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäö ÇáúãõÎóÇØóÈö äóÇÆöãðÇ Ãóæú
ãõßúÑóåðÇ ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó ãöäú áóÝúÙöåö ãõÔóÇÑóßóÊõåõ
Ýöí ÇáÒøöäóÇ æóåõæó íóäúÝöí Ðóáößó ÇáöÇÍúÊöãóÇáó¡ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ãóÇ ÃóíøóÏó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÇáúÈóÍúËó ÈóÚúÏó Ãóäú ÞóæøóÇåõ
æóÊóÈöÚóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãöäú Þóæúáöåöãú Åäøó ÒóäóíúÊ ãóÚó ÝõáóÇäò
ÞóÐúÝñ áóåóÇ Ïõæäóåõ ÈöÃóäøó ÇáúÈóÇÁó Ýöí Èöß ÊóÞúÊóÖöí ÇáúÂáöíøóÉó
ÇáúãõÔúÚöÑóÉó ÈöÃóäøó áöãóÏúÎõæáöåóÇ ÊóÃúËöíÑðÇ ãóÚó ÇáúÝóÇÚöáö Ýöí
ÅíÌóÇÏö ÇáúÝöÚúáö ßóßóÊóÈúÊõ ÈöÇáúÞóáóãö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÚöíøóÉö
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÞúÊóÖöí ãõÌóÑøóÏó ÇáúãõÕóÇÍóÈóÉö æóåöíó áóÇ ÊõÔúÚöÑõ
ÈöÐóáößó¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Úóäú ÇáúÈóÍúËö¡
æóÊóÈöÚóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÈöÃóäøó ÅØúáóÇÞó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö
íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúÅöíÐóÇÁõ ÇáÊøóÇãøõ áöÊõÈóÇÏöÑú ÇáúÝóåúãö ãöäúåõ Åáóì
ÕõÏõæÑöåö Úóäú ØóæóÇÚöíóÉò æóÅöäú ÇÍúÊóãóáó ÛóíúÑóåõ¡ æóáöÐóÇ ÍõÏøó
ÈöáóÝúÙö ÇáÒøöäóÇ ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáöåö ÒöäóÇ äóÍúæö ÇáúÚóíúäö.
(æóáóæú) (ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö íóÇ ÒóÇäöíóÉõ) Ãóæú ÃóäúÊö ÒóÇäöíóÉñ
(ÝóÞóÇáóÊú) Ýöí ÌóæóÇÈöåö (ÒóäóíúÊ Èöß Ãóæú ÃóäúÊö ÃóÒóäóì ãöäøöí)
(ÝóÞóÇÐöÝñ) áöÕóÑóÇÍóÉö áóÝúÙöåö Ýöíåö (æóßöäóÇíóÉñ) áöÇÍúÊöãóÇáö
ÞóæúáöåóÇ ÇáúÃóæøóáö áóãú ÃóÝúÚóáú ßóãóÇ ÊóÝúÚóáõ æóåóÐóÇ ãõÓúÊóÚúãóáñ
Ýöí ÇáúÚõÑúÝö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú ÊõÑöíÏó ÅËúÈóÇÊó ÒöäóÇåóÇ ÝóÊóßõæäõ
ãõÞöÑøóÉð Èöåö æóÞóÇÐöÝóÉð áóåõ ÝóíóÓúÞõØõ ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ æóíõÚóÒøóÑõ. æóÇáËøóÇäöí ãóÇ æóØöÆóäöí ÛóíúÑõß æóæóØúÄõß
ãõÈóÇÍñ¡ ÝóÅöäú ßõäúÊ ÒóÇäöíóÉð ÝóÃóäúÊó ÃóÒóäóì ãöäøöí áöÃóäøöí
ãõãóßøöäóÉñ: æóÃóäúÊó ÝóÇÚöáñ¡ æóáößóæúäö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãõÍúÊóãóáðÇ
ãöäúåõ áóãú íóßõäú Ðóáößó ÅÞúÑóÇÑðÇ ãöäúåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ æóÅöäú
ÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú ÊõÑöíÏó ÅËúÈóÇÊó
ÇáÒøöäóÇ ÝóÊóßõæäó ÞóÇÐöÝóÉð ÝóÞóØú. æóÇáúãóÚúäóì: ÃóäúÊó ÒóÇäò æóÒöäóÇß
ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ äóÓóÈóÊúäöí Åáóíúåö¡ æóÊõÕóÏøóÞõ Ýöí ÅÑóÇÏóÉö ÔóíúÁò
ãöãøóÇ ÐõßöÑó ÈöíóãöíäöåóÇ (Ýóáóæú ÞóÇáóÊú) Ýöí ÌóæóÇÈöåö æóßóÐóÇ
ÇÈúÊöÏóÇÁñ (ÒóäóíúÊ Èöß æóÃóäúÊó ÃóÒóäóì ãöäøöí ÝóãõÞöÑøóÉñ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: Úõáöãó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáËøóáóÇËóÉö) Ãóíú ÕóÑöíÍò æóßöäóÇíóÉò
æóÊóÚúÑöíÖò (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóÊóÚúÑöíÖñ) ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ãóäúåóÌöåö¡ æóÝöí ÌóÚúáöåö ÞóÕúÏó ÇáúÞóÐúÝö Èöåö ãõÞóÓøóãðÇ
áöáËøóáóÇËóÉö ÅíåóÇãñ ÇÔúÊóÑóØó Ðóáößó Ýöí ÇáÕøóÑöíÍö æóÃóäøó
ÇáúßöäóÇíóÉó íõÝúåóãõ ãöäú æóÖúÚöåóÇ ÇáúÞóÐúÝõ ÏóÇÆöãðÇ æóÃóäøóåóÇ
æóÇáÊøóÚúÑöíÖõ íõÞúÕóÏõ ÈöåöãóÇ Ðóáößó ÏóÇÆöãðÇ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Ýöí
Çáúßõáøö ÝóÇáúÃóÍúÓóäõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó ãóÇ áóãú íóÍúÊóãöáú ÛóíúÑó ãóÇ
æõÖöÚó áóåõ ãöäú ÇáúÞóÐúÝö æóÍúÏóåõ ÕóÑöíÍñ¡ æóãóÇ ÇÍúÊóãóáó æóÖúÚðÇ
ÇáúÞóÐúÝó æóÛóíúÑóåõ ßöäóÇíóÉñ¡ æóãóÇ ÇõÓúÊõÚúãöáó Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖõæÚò
áóåõ ãöäú ÇáúÞóÐúÝö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóÅöäøóãóÇ íõÝúåóãõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ãöäúåõ ÈöÇáúÞóÑóÇÆöäö ÊóÚúÑöíÖñ ÇåÜ ÍóÌø æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÙóÇåöÑñ ÍóíúËõ
Íõãöáó Þóæúáõ ÇáúãóäúåóÌö æóÇááøóÝúÙö ÇáøóÐöí íõÞúÕóÏõ áóåõ ÇáúÞóÐúÝõ
Úóáóì ÇáúÞóÕúÏö ÈöÇáúÝöÚúáö¡ ÝóÅöäú Íóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÇáúÃóáúÝóÇÙõ ÇáøóÊöí ãöäú ÔóÃúäöåóÇ ÇáúÞóÐúÝõ ßóÇäó ãõÓóÇæöíðÇ áöãóÇ
ÞóÇáóåõ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó ÇáÑøóãúíõ ÈöÅöÊúíóÇäö ÇáúÈóåóÇÆöãö
ÞóÐúÝðÇ) Ãóíú æóáóßöäú íõÚóÒøóÑõ Èöåö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúåóÇÒöáöíøö
æóÛóíúÑöåö.
(Þóæúáõåõ æóãóÍóáøõåõ áöãóäú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÇáÒøöäóÇ ÇáÔøóÑúÚöíøó)
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáóåõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ (Þóæúáõåõ æóÞóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö
ÈöÚóÏóãöåö) Ãóíú ÚóÏóãö ÇáúÚõÑúÝö (Þóæúáõåõ: æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ) Ãóíú
Èóíúäó Þóæúáöåö ÒóäóíúÊ Èöß (Þóæúáõåõ: ÇáúÈóÍúËó) Ãóíú ÈóÍúËó ÇáúÅöãóÇãö
(Þóæúáõåõ æóíõÄóíøöÏõåõ) Ãóíú Þóæúáóåõ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ (Þóæúáõåõ:
Úóäú ÇáúÈóÍúËö) Ãóíú ÈóÍúËó ÇáúÅöãóÇãö.
(Þóæúáõåõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÞóæúáöåóÇ ÇáúÃóæøóáö) åõæó Þóæúáõåõ ÒóäóíúÊ Èöß
(Þóæúáõåõ: æóÇáËøóÇäöí) åõæó ÞóæúáõåóÇ Ãóæú ÃóäúÊó ÃóÒóäóì ãöäøöí Ãóíú
æóáöÇÍúÊöãóÇáö ÞóæúáöåóÇ ÇáËøóÇäöí ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁõ
ÒóäóíúÊõ Èöß) áóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö Ýöí åóÐöåö áóÝúÙó
Þóæúáöåö Èöß æóåöíó ÙóÇåöÑóÉñ¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÊóáóÝøóÙó ÈöÇáúßöäóÇíóÉö æóÇÚúÊóÑóÝó ÈöÅöÑóÇÏóÉö ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí åõæó
ÞóÐúÝñ æóÅöäú áóãú íóÚúÊóÑöÝú ÈöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÈöÐóáößó ÇáúÞóÐúÝó
ÈöãóÚúäóì ÇáÊøóÚúíöíÑö ÝóÊóÃóãøóáú
(7/107)
Úóáóì äóÝúÓöåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ (æóÞóÇÐöÝóÉñ)
áóåõ ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ áóÝúÙöåóÇ æóíóÓúÞõØõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ ÍóÏøõ
ÇáúÞóÐúÝö Úóäúåõ¡ æóíõÞóÇÓõ ÈöÐóáößó ÞóæúáõåóÇ áöÒóæúÌöåóÇ íóÇ ÒóÇäöí
ÝóÞóÇáó ÒóäóíúÊ Èöß Ãóæú ÃóäúÊö ÃóÒóäóì ãöäøöí Ýóåöíó ÞóÇÐöÝóÉñ ÕóÑöíÍðÇ
æóåõæó ßóÇäó Ãóæú ÒóäóíúÊ æóÃóäúÊö ÃóÒóäóì ãöäøöí ÝóãõÞöÑøñ æóÞóÇÐöÝñ¡
æóíóÌúÑöí äóÍúæõ Ðóáößó Ýöí ÃóÌúäóÈöíøò æóÃóÌúäóÈöíøóÉò ÝóÊóßõæäõ
ßóÇáÒøóæúÌóÉö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Åäøóåõ ÇáúÞöíóÇÓõ¡ æóáóæú
ÞóÇáó áöÂÎóÑó ÇÈúÊöÏóÇÁð ÃóäúÊ ÃóÒóäóì ãöäøöí Ãóæú ãöäú ÝõáóÇäò áóãú
íóßõäú ÞóÇÐöÝðÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÑóÇÏóÉö æóáóíúÓó ÈöÅöÞúÑóÇÑò Èöåö áöÃóäøó
ÇáäøóÇÓó Ýöí ÊóÔóÇÊõãöåöãú áóÇ íóÊóÞóíøóÏõæäó ÈöÇáúæóÖúÚö ÇáúÃóÕúáöíøö
Úóáóì Ãóäøó ÃóÝúÚóáó ÞóÏú íóÌöíÆõ áöÛóíúÑö ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó
ÝöíãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Èóíúäó Úöáúãö ÇáúãõÎóÇØöÈö ÍóÇáóÉó Þóæúáöåö Ðóáößó
Ãóäøó ÇáúãõÎóÇØóÈó ÒóæúÌñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú
ÎöáóÇÝðÇ áöáúÌõæóíúäöíøö¡ æóáóæú ÞóÇáóÊú áóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝõáóÇäñ ÒóÇäò
æóÃóäúÊ ÃóÒóäóì ãöäúåõ Ãóæú Ýöí ÇáäøóÇÓö ÒõäóÇÉñ æóÃóäúÊ ÃóÒóäóì
ãöäúåõãú ÝóÕóÑöíÍñ áóÇ Åäú ÞóÇáóÊú ÇáäøóÇÓõ ÒõäóÇÉñ Ãóæú Ãóåúáõ ãöÕúÑó
ãóËóáðÇ ÒõäóÇÉñ æóÃóäúÊ ÃóÒóäóì ãöäúåõãú áóãú íóßõäú ÞóÐúÝðÇ áöÊóÍóÞøõÞö
ßóÐöÈöåóÇ ÅáøóÇ Åäú äóæóÊú ãóäú Òóäóì ãöäúåõãú Ýóíóßõæäõ ÞóÐúÝðÇ.
(æóÞóæúáõåõ) áöÛóíúÑöåö æóåõæó æóÇÖöÍñ (Òóäóì ÝóÑúÌõß Ãóæú ÐóßóÑõß) Ãóæú
ÏõÈõÑõß æóáöÎõäúËóì Òóäóì ÐóßóÑõß æóÝóÑúÌõß¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÅöäøóåõ ßöäóÇíóÉñ (ÞóÐúÝñ) áöÐößúÑöåö
ÂáóÉó ÇáúæóØúÁö Ãóæú ãóÍóáøóåõ æóßóÐóÇ ÒóäóíúÊ Ýöí ÞõÈõáöß áöÇãúÑóÃóÉò
áóÇ ÑóÌõáò ÝóÅöäøóåõ ßöäóÇíóÉñ áöÃóäøó ÒöäóÇåõ ÈöÞõÈõáöåö áóÇ Ýöíåö¡
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÒóäóíúÊ ÈöÞõÈõáöß ßóÇäó
ßöäóÇíóÉð¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÒöäóÇåóÇ ÞóÏú íóßõæäõ
ÈöÞõÈõáöåóÇ ÈöÃóäú Êóßõæäó åöíó ÇáúÝóÇÚöáóÉõ áöØõáõæÚöåóÇ Úóáóíúåö.
(æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøó) (Þóæúáóåõ) Òóäóì (íóÏõß Ãóæú Úóíúäõß) Ãóæú ÑöÌúáõß
(æóáöæóáóÏöåö) Ãóíú ßõáøö ãóäú áóåõ Úóáóíúåö æöáóÇÏóÉñ æóÅöäú ÓóÝóáó
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (áóÓúÊ ãöäøöí Ãóæú áóÓúÊ ÇÈúäöí) (ßöäóÇíóÉñ)
áöÇÍúÊöãóÇáöåö æóÝöí ÇáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö ÅØúáóÇÞõ ÇáÒøöäóÇ Úóäú äóÙóÑö
ÇáúÚóíúäö æóäóÍúæöåö¡ æóãöäú Ëóãøó áóæú ÞóÇáó ÒóäóÊú íóÏöí áóãú íóßõäú
ãõÞöÑøðÇ ÈöÇáÒøöäóÇ ÞóØúÚðÇ¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóØúÚö æóÍößóÇíóÉö
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÒóäóÊú íóÏõß ÕöÍøóÉõ Þóæúáö ÇáúÞóãõæáöíøö áóæú ÞóÇáó
Òóäóì ÈóÏóäõß ÝóÕóÑöíÍñ Ãóæú Òóäóì ÈóÏóäöí áóãú íóßõäú ÅÞúÑóÇÑðÇ
ÈöÇáÒøöäóÇ ÇåÜ. æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ íõÍúÊóÇØõ áöÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ
áößóæúäöåö ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ãóÇ áóÇ íõÍúÊóÇØõ áöÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö
áößóæúäöåö ÍóÞøó ÂÏóãöíøò æóãöäú Ëóãøó ÓóÞóØó ÈöÇáÑøõÌõæÚö ÐóÇßó
ÝóÇäúÏóÝóÚó ÊóäúÙöíÑõ ãóäú äóÙóÑó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÞóãõæáöíøö¡ æóÞöíáó
ÝöíåóÇ æóÌúåóÇäö Ãóæú ÞóæúáóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÕóÑöíÍñ ÅáúÍóÇÞðÇ
ÈöÇáúÝóÑúÌö
(æó) Ãóäøó Þóæúáóåõ (áöæóáóÏö ÛóíúÑöåö áóÓúÊ ÇÈúäó ÝõáóÇäò) (ÕóÑöíÍñ)
Ýöí ÞóÐúÝö Ãõãøöåö æóÝóÇÑóÞó ÇáúÃóÈó áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÒóÌúÑö
æóáóÏöåö æóÊóÃúÏöíÈöåö ÈöäóÍúæö Ðóáößó ÝóÞóÑõÈó ÇÍúÊöãóÇáõ ßóáóÇãöåö
áóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóßóÃóäøó æóÌúåó ÌóÚúáöåöãú áóåõ ÕóÑöíÍðÇ
Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú ÅËúÈóÇÊöåóÇ ÝóÞóÏú íõÔúßöáõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÍóíúËõ Úóáøóáó ßóæúäó ÇáúÃóæøóáö ßöäóÇíóÉð ÈöÞóæúáöåö
áöÇÍúÊöãóÇáö ÞóæúáöåóÇ ÒóäóíúÊ Èöß ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÝúÚóáú ßóãóÇ Ãóäøóåõ
áóãú íóÝúÚóáú ãóÚó Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉó ãóæúÌõæÏóÉñ Ýöí åóÐöåö
ÃóíúÖðÇ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí äõÓúÎóÉò ÕóÍöíÍóÉò ÍóÐúÝó Èöß æóåöíó
ÙóÇåöÑóÉñ (Þóæúáõåõ: ÞóÏú íóÌöíÆõ áöÛóíúÑö ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö) Ãóíú
ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì ÍößóÇíóÉð áöÞóæúáö íõæÓõÝó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - áöÅöÎúæóÊöåö {ÃóäúÊõãú ÔóÑøñ ãóßóÇäðÇ} [íæÓÝ: 77] .
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÒóäóíúÊ Ýöí ÞõÈõáöß áöÇãúÑóÃóÉò) æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøóåõ
áóæú ÞóÇáó áöÑóÌõáò ÒóäóíúÊ Ýöí ÏõÈõÑöß ßóÇäó ÞóÐúÝðÇ¡ æóÃóäøóåõ áóæú
ÞóÇáó ÒóäóíúÊ ÈöÏõÈõÑöß ßóÇäó ßöäóÇíóÉð Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ (Þóæúáõåõ ßóÇäó ßöäóÇíóÉð) ãõÚúÊóãóÏñ¡ æóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÝóÑøóÞó: Ãóíú Ýóíóßõæäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóíóÌúÑöí äóÍúæõ Ðóáößó Ýöí ÃóÌúäóÈöíøò æóÃóÌúäóÈöíøóÉò
ÝóÊóßõæäõ ßóÇáÒøóæúÌóÉö æóÌúåõåõ) Ýöí ÃóäúÊö ÃóÒúäóì ãöäøöí Ýöí
ÇáÕøõæÑóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÇÍúÊöãóÇáõ ÃóäúÊö ÃóåúÏóì áöáÒøöäóÇ ãöäøöí ßóãóÇ
æóÌøóåóåõ Èöåö ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöáúÌõæóíúäöíøö) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÌõæóíúäöíøö ÅÐóÇ ÞóÐóÝó ÑóÌõáñ ÇãúÑóÃóÊóåõ æóåõæó áóÇ íóÚúÑöÝõåóÇ
Íöíäó ÞóÐóÝóåóÇ áößóæúäöåóÇ ãõäúÊóÞöÈóÉð ÈöÎöãóÇÑò Ãóæú ßóÇäó Ðóáößó Ýöí
ÙõáúãóÉò Ëõãøó ÈóÇäó ÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊõåõ ÝóáóíúÓó Ðóáößó ÈöÞóÐúÝò æóáóÇ
áöÚóÇäò¡ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: æóÅöäøóãóÇ ÝóÕóáúäóÇ Èóíúäó åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÓóÇÆöÑö ãóÓóÇÆöáö ÇáúÞóÐúÝö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÚõÑöÝó ãóäú
íóÞúÐöÝõ ÝóÙóÇåöÑõ ÇáúÞóÐúÝö Ãóäøóåõ ÅÎúÈóÇÑñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú
ÊóÕúÏöíÞö Ðóáößó ÇáúÎóÈóÑö æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ Ãóæú ÇááøöÚóÇäõ¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÚúÑöÝõ ÇáúãóÞúÐõæÝóÉó ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú
íõÎúÈöÑó Úóäú ÃóÍúæóÇáöåóÇ æóÇÑúÊößóÇÈöåóÇ ÇáÒøöäóÇ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ
ÃóØóÇáó Èöåö
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ßõáøõ ãóäú áóåõ Úóáóíúåö æöáóÇÏóÉñ) áóÚóáøóåõ ãöäú
ÎõÕõæÕö ÌöåóÉö ÇáúÃõÈõæøóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ:
áóãú íóßõäú ãõÞöÑøðÇ ÈöÇáÒøöäóÇ ÞóØúÚðÇ) Ãóíú áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó áóÇ
íóßõæäõ ÈöÇáúßöäóÇíóÇÊö (Þóæúáõåõ: æóÞöíáó: ÝöíåóÇ æóÌúåóÇäö) íóÚúäöí:
(7/108)
ÞóÐúÝö Ãõãøöåö ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö áóÝúÙöåö
áößóæúäöåö ãöäú æóØúÁö ÔõÈúåóÉö äõÏúÑóÉõ æóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉ Ýóáóãú
íõÍúãóáú ÇááøóÝúÙõ Úóáóíúåö Èóáú Úóáóì ãóÇ íóÊóÈóÇÏóÑõ ãöäúåõ æóåõæó
ßóæúäõåõ ãöäú ÒöäðÇ¡ æóÈöåóÐóÇ íóÞúÑõÈõ ãöãøóÇ ÃóÝúåóãõåõ ÅØúáóÇÞõåõãú
Ãóäøóåõ áóæú ÝóÓøóÑó ßóáóÇãóåõ ÈöÐóáößó áóÇ íõÞúÈóáõ¡ æóÎóÑóÌó
ÈöÞóæúáöåö áóÓúÊ ÇÈúäó ÝõáóÇäò Þóæúáõåõ áöÞõÑóÔöíøò ãóËóáðÇ áóÓúÊ ãöäú
ÞõÑóíúÔò ÝóÅöäøóåõ ßöäóÇíóÉñ ßóãóÇ ÞóÇáóÇåõ æóÅöäú äõæÒöÚóÇ Ýöíåö
(ÅáøóÇ) ÅÐóÇ ÞóÇáó Ðóáößó (áöãóäúÝöíøò) äóÓóÈõåõ (ÈöáöÚóÇäò) Ýöí ÍóÇáö
ÇäúÊöÝóÇÆöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÞóÐúÝö Ãõãøöåö áöÇÍúÊöãóÇáö
ÅÑóÇÏóÊöåö áóÓúÊ ÇÈúäó ÇáúãõáóÇÚöäö ÔóÑúÚðÇ Èóáú åõæó ßöäóÇíóÉñ
ÝóíõÓúÊóÝúÓóÑõ¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÞóÐúÝó ÍõÏøó æóÅöáøóÇ ÍóáóÝó æóÚõÒøöÑó
áöáúÅöíÐóÇÁö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÏó ÇÓúÊöáúÍóÇÞöåö Ýóíóßõæäõ
ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÞóÐúÝöåóÇ ãóÇ áóãú íóÏøóÚö Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó áóãú íóßõäú
ÇÈúäóåõ ÍóÇáó ÇáäøóÝúíö æóíóÍúáöÝõ Úóáóíúåö¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ
íõÚóÒøóÑõ.
(æóíõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõ ãõÍúÕóäò) áöÂíóÉö {æóÇáøóÐöíäó íóÑúãõæäó
ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö} [ÇáäæÑ: 4] (æóíõÚóÒøóÑõ ÛóíúÑõåõ) Ãóíú ÞóÇÐöÝõ ÛóíúÑö
ÇáúãõÍúÕóäö áöáúÅöíÐóÇÁö ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÇáÒøóæúÌõ æóÛóíúÑõåõ ãóÇ
áóãú íóÏúÝóÚúåõ ÇáÒøóæúÌõ ÈöáöÚóÇäöåö ßóãóÇ íóÃúÊöí (æóÇáúãõÍúÕóäõ
ãõßóáøóÝñ) Ãóíú ÈóÇáöÛñ ÚóÇÞöáñ æóãöËúáõåõ ÇáÓøóßúÑóÇäõ (ÍõÑøñ ãõÓúáöãñ
ÚóÝöíÝñ Úóäú æóØúÁò íõÍóÏøõ Èöåö) æóÚóäú æóØúÁö ÏõÈõÑö ÍóáöíáóÊöåö
æóÅöäú áóãú íõÍóÏøó Èöåö áöÃóäøó ÇáúÅöÍúÕóÇäó ÇáúãóÔúÑõæØó Ýöí ÇáúÂíóÉö
ÇáúßóãóÇáõ æóÃóÖúÏóÇÏõ ãóÇ ÐõßöÑó äóÞúÕñ¡ æóÌõÚöáó ÇáúßóÇÝöÑõ ãõÍúÕóäðÇ
Ýöí ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ áöÃóäøóåõ ÅåóÇäóÉñ áóåõ¡ æóáóÇ íõÑóÏøõ ÞóÐúÝõ
ãõÑúÊóÏøò æóãóÌúäõæäò æóÞöäøò ÈöÒöäðÇ ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ÍóÇáö ÅÓúáóÇãöåö
Ãóæú ÅÝóÇÞóÊöåö Ãóæú ÍõÑøöíøóÊöåö ÈöÃóäú ÃóÓúáóãó Ëõãøó ÇÎúÊóÇÑó
ÇáúÅöãóÇãõ ÑöÞøóåõ áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÍóÏøöåö ÅÖóÇÝóÊõåõ Åáóì ÍóÇáóÉö
ÇáúßóãóÇáö.
(æóÊóÈúØõáõ) (ÇáúÚöÝøóÉõ) ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉõ Ýöí ÇáúÅöÍúÕóÇäö (ÈöæóØúÁò
ãõÍóÑøóãò) ÈöäóÓóÈò Ãóæú ÑöÖóÇÚò Ãóæú ãõÕóÇåóÑóÉò (ãóãúáõæßóÉò) áóåõ
(Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáÊøóÍúÑöíãó áöÏóáóÇáóÊöåö Úóáóì ÞöáøóÉö
ãõÈóÇáóÇÊöåö æóÅöäú áóãú íõÍóÏøó Èöåö áöÃóäøóåõ áöÔõÈúåóÉö Çáúãöáúßö¡
æóÞöíáó áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÐóáößó Úóáóì ÇáËøóÇäöí áöÚóÏóãö ÇáúÊöÍóÇÞöåö
ÈöÇáÒøöäóÇ (áóÇ) ÈöæóØúÁö (ÒóæúÌóÉò) Ãóæú ÃóãóÉò (Ýöí ÚöÏøóÉö ÔõÈúåóÉò)
Ãóæú Ýöí äóÍúæö ÅÍúÑóÇãò áöÃóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó áöÚóÇÑöÖò íóÒõæáõ (æó) áóÇ
ÈöæóØúÁö (ÃóãóÉö æóáóÏöåö) æóáóÇ ÈöæóØúÁö (ãóäúßõæÍóÊöåö) Ãóíú
ÇáúæóÇØöÆö (ÈöáóÇ æóáöíøò) Ãóæú ÈöáóÇ ÔõåõæÏò æóÅöäú áóãú íõÞóáøöÏú
ÇáúÞóÇÆöáó ÈöÍöáøöåö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÞõæøóÉö ÇáÔøõÈúåóÉö ÝöíåöãóÇ.
æóãõÞóÇÈöáõåõ ÊóÈúØõáõ ÇáúÚöÝøóÉõ ÈöÐóáößó áöÍõÑúãóÉö ÇáúæóØúÁö Ýöíåö¡
æóÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÈóÍúËóÇ ãóæúØõæÁóÉö ÇáöÇÈúäö
æóãõÓúÊóæúáóÏóÊöåö áöÍõÑúãóÊöåöãóÇ Úóáóì ÃóÈöíåö ÃóÈóÏðÇ ãõÎóÇáöÝñ
áöÙóÇåöÑö ßóáóÇãöåöãú.
(æóáóæú) (Òóäóì ãóÞúÐõæÝñ) ÞóÈúáó ÍóÏøö ÞóÇÐöÝöåö æóáóæú ÈóÚúÏó
ÇáúÍõßúãö Èóáú æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáúÍóÏøö ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ
(ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ) Úóäú ÞóÇÐöÝöåö æóáóæú ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ÇáÒøöäóÇ áöÃóäøó
ÒöäóÇåõ åóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÓóÈúÞö ãöËúáöåö áöÌóÑóíóÇäö ÇáúÚóÇÏóÉö
ÇáúÅöáóåöíøóÉö ÈöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóÇ íõåúÊóßõ Ýöí Ãóæøóáö ãóÑøóÉò ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ æóÑöÚóÇíóÊõåóÇ åõäóÇ áóÇ
íóáúÍóÞõ ÈöåóÇ ãóÇ áóæú Íõßöãó ÈöÔóåóÇÏóÊöåö Ëõãøó Òóäóì ÝóæúÑðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóÑúÞðÇ áóåóÇ.
(Þóæúáõåõ: áößóæúäöåö ãöäú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú
ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÈöåõåõ ÎõáõÞðÇ Ãóæú ÎóáúÞðÇ ÚóÏóãõ ÞóÈõæáö
Ðóáößó ãöäúåõ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ ÞóÈõæáõåõ áöÃóäøó ÇáÕøóÑöíÍó íóÞúÈóáõ
ÇáÕøóÑúÝó æóáöÃóäøóåõ íõÓúÊóÚúãóáõ ßóËöíÑðÇ (Þóæúáõåõ: áóÓúÊ ãöäú
ÞõÑóíúÔò) æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÔóÎúÕò ãóÔúåõæÑò ÈöÇáäøóÓóÈö Åáóì
ØóÇÆöÝóÉò áóÓúÊ ãöäúåóÇ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáóåõ ÃóíúÖðÇ áóÓúÊ ãöäú
ÝõáóÇäò Ýóíóßõæäõ ßöäóÇíóÉð (Þóæúáõåõ: æóíóÍúáöÝõ Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì
ÏóÚúæóÇåõ (Þóæúáõåõ: æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ íõÚóÒøóÑõ) ãõÚúÊóãóÏñ
ÒóÇÏó ÍóÌø Ëõãøó ÑóÃóíúÊåãú ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÍúÕóäõ) Ãóíú åõäóÇ áóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøóÌúãö (Þóæúáõåõ:
Úóäú æóØúÁò íõÍóÏøõ Èöåö) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøó ãóäú íóÃúÊöí ÇáúÈóåóÇÆöãó
ãõÍúÕóäñ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÍóÏøõ Èöåö Èóáú íõÚóÒøóÑõ ÝóÞóØú ÝóíõÍóÏøõ
ÞóÇÐöÝõåõ áöÅöÍúÕóÇäöåö (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ÃóÓúáóãó) Ãóíú ÞóÈúáó ÖóÑúÈö
ÇáÑøöÞøö (Þóæúáõåõ: Åáóì ÍóÇáóÉö ÇáúßóãóÇáö) Ãóíú æóÐóáößó ÝöíãóÇ áóæú
ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ æóÃóÓúáóãó Ëõãøó ÃõÑøöÞó ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ ÍõÑøðÇ
ÝóÞóÐúÝõåõ áóåõ ÍóÇáóÉó ÇáúßóãóÇáö.
(Þóæúáõåõ ãóãúáõæßóÉò) æóÈöæóØúÁö ÏõÈõÑö ÍóáöíáóÉò áóåõ ÛóÇíóÉñ ÇåÜ
ãóäúåóÌñ (Þóæúáõåõ: áöÏóáóÇáóÊöåö Úóáóì ÞöáøóÉö) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ
áóæú ËóÈóÊó Úóáóíúåö ÅÊúíóÇäõ ÇáúÈóåóÇÆöãö ÈóØóáóÊú ÚöÝøóÊõåõ¡ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊå Ýöí Óã Úóáóì ÇáúÈóåúÌóÉö (Þóæúáõåõ: ãõÎóÇáöÝñ áöÙóÇåöÑö
ßóáóÇãöåöãú) Ãóíú ÝóáóÇ íóÒõæáõ ÅÍúÕóÇäõåõ ÈöæóØúÆöåöãóÇ.
(Þóæúáõåõ áöÌóÑóíóÇäö ÇáúÚóÇÏóÉö) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÒøöäóÇ
æóÛóíúÑöåö æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: æóÑöÚóÇíóÊõåóÇ) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö¡ æóÓóßóÊó Úóäú ãõÞóÇÈöáö ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ¡
æóÊóßóÝøóáó Èöåö ÛóíúÑõåõ ßóÇáúÌóáóÇáö¡ æóÝöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÅíåóÇãñ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íõÞóáøöÏú) áóÚóáøó ÇáúæóÇæó áöáúÍóÇáö æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúãõÞóÇÈöáõ áóÇ íóÓóÚõåõ Ãóäú íóÞõæáó ÈöÓõÞõæØö ÇáúÚöÝøóÉö ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÞóáøóÏó
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ÇáÒøöäóÇ) íóÚúäöí: ÓóÞóØó ÍóÏøõ ãóäú
ÞóÐóÝóåõ ÞóÈúáó Ðóáößó ÇáÒøöäóÇ æóáóÇ ÍóÏøó Úóáóì ãóäú ÞóÐóÝóåõ ÈóÚúÏó
åóÐóÇ ÇáÒøöäóÇ.
(7/109)
ÍóíúËõ áóãú íõäúÞóÖú ÇáúÍõßúãõ¡ æóÅöäú
ÞõáúäóÇ Åäøó ÒöäóÇåõ íóÏõáøõ Úóáóì ÓóÈúÞö ãöËúáöåö ãöäúåõ ÞóÈúáó
ÇáúÍõßúãö áöÙõåõæÑö ÇáúÝóÑúÞö ÈöÃóäøó ÇáúÍóÏøó íóÓúÞõØõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõßúãö (Ãóæú ÇÑúÊóÏøó ÝóáóÇ) íóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõ áöÃóäøó
ÇáÑøöÏøóÉó áóÇ ÊõÔúÚöÑõ ÈöÓóÈúÞö ãöËúáöåóÇ æóáöÃóäøóåóÇ ÚóÞöíÏóÉñ æóåöíó
ÊóÙúåóÑõ ÛóÇáöÈðÇ.
(æóãóäú Òóäóì) Ãóæú ÝóÚóáó ãóÇ íõÈúØöáõ ÚöÝøóÊóåõ ßóæóØúÁö ÍóáöíáóÊöåö
Ýöí ÏõÈõÑöåóÇ (ãóÑøóÉð) æóåõæó ãõßóáøóÝñ (Ëõãøó) ÊóÇÈó æó (ÕóáõÍó)
ÍóÇáõåõ ÍóÊøóì ÕóÇÑó ÃóÊúÞóì ÇáäøóÇÓö (áóãú íóÚõÏú ãõÍúÕóäðÇ) ÃóÈóÏðÇ
áöÃóäøó ÇáúÚöÑúÖó ÅÐóÇ ÇäúËóáóãó áóÇ ÊóäúÓóÏøõ ËõáúãóÊõåõ ÝóáóÇ äóÙóÑó
Åáóì Ãóäøó ÇáÊøóÇÆöÈó ãöäú ÇáÐøóäúÈö ßóãóäú áóÇ ÐóäúÈó áóåõ¡ æóáóæú
ÞóÐóÝó Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö áóÒöãóåõ ÅÚúáóÇãõ ÇáúãóÞúÐõæÝö
áöíóÓúÊóæúÝöíóåõ Åäú ÔóÇÁó æóÝóÇÑóÞó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÚöäúÏóåõ ÈöãóÇáò
áöáúÛóíúÑö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóÏøö¡ æóãóÍóáøõ áõÒõæãö ÇáúÅöÚúáóÇãö áöáúÞóÇÖöí: Ãóíú ÚóíúäðÇ ãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõ ãóäú íóÞúÈóáõ ÅÎúÈóÇÑóåõ Èöåö æóÅöáøóÇ ßóÇäó
ÝóÑúÖó ßöÝóÇíóÉò ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ.
(æóÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö) æóÊóÚúÒöíÑõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÚúÝõ Úóäúåõ ÇáúãõæóÑøöËõ
(íõæÑóËõ) æóáóæú áöáúÅöãóÇãö Úóãøóäú áóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÎóÇÕøñ ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÍõÞõæÞö.
(æóíóÓúÞõØõ) ÍóÏøõåõ æóÊóÚúÒöíÑõåõ (ÈöÚóÝúæò) Úóäú ßõáøöåö¡ Ýóáóæú ÚóÝóÇ
Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÍóÏøö áóãú íóÓúÞõØú ÔóíúÁñ ãöäúåõ¡ æóáóÇ íõÎóÇáöÝõ
ÓõÞõæØõ ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÈöÇáúÚóÝúæö ãóÇ Ýöí ÈóÇÈöåö Ãóäøó áöáúÅöãóÇãö Ãóäú
íóÓúÊóæúÝöíóåõ áöÃóäøó ÇáÓøóÇÞöØó ÍóÞøõ ÇáúÂÏóãöíøö æóÇóáøóÐöí
íóÓúÊóæúÝöíåö ÇáúÅöãóÇãõ ÍóÞøõåõ ÊóÚóÇáóì áöáúãóÕúáóÍóÉö æóíóÓúÊóæúÝöí
ÓóíøöÏõ ãóÞúÐõæÝò ãóÇÊó ÊóÚúÒöíÑóåõ æóÅöäú áóãú íóÑöËúåõ¡ æóáóæú ÚóÝóÇ
æóÇÑöËõ ÇáúãóÞúÐõæÝö Úóáóì ãóÇáò ÓóÞóØó æóáóãú íóÌöÈú ÇáúãóÇáõ ßóãóÇ Ýöí
ÝóÊóÇæóì ÇáúÍóäøóÇØöíøö¡ æóÝöíåóÇ áóæú ÇÛúÊóÇÈó ÔóÎúÕðÇ áóãú íõÄóËøöÑú
ÊóÍúáöíáõ æóÑóËóÊöåö¡ æóáóæú ÞóÐóÝó ÔóÎúÕðÇ ÈöÒöäðÇ íóÚúáóãõåõ
ÇáúãóÞúÐõæÝõ áóãú íóÌöÈú ÇáúÍóÏøõ¡ Ãóæú ÞóÐóÝóåõ ÝóÚóÝóÇ Ëõãøó ÞóÐóÝóåõ
áóãú íõÍóÏøó ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Èóáú íõÚóÒøóÑõ.
(æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ) ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãóÞúÐõæÝõ ÇáúÍõÑøõ (íóÑöËõåõ ßõáøõ
ÇáúæóÑóËóÉö) ÍóÊøóì ÇáÒøóæúÌóíúäö ßóÇáúÞöÕóÇÕö¡ äóÚóãú ÞóÐúÝõ ÇáúãóíøöÊö
áóÇ íóÑöËõåõ ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú ÇáÒøóæúÌóÉõ Úóáóì ÃóæúÌóåö ÇáúæóÌúåóíúäö
áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúæóÕúáóÉö ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ÊóÕúÑöíÍõåõãú
ÈöÈóÞóÇÁö ÂËóÇÑö ÇáäøößóÇÍö ÈóÚúÏó ÇáúãóíøöÊö áöÖóÚúÝöåóÇ Úóäú Ôõãõæáö
ÓóÑóÇÆöÑö ãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáóåõ¡ æóãöËúáõ ÇáúÍóÏøö ÝöíãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
ÇáÊøóÚúÒöíÑõ. æóÇáËøóÇäöí íóÑöËõåõ ÛóíúÑõ ÇáÒøóæúÌóíúäö. æóÇáËøóÇáöËõ
ÑöÌóÇáõ ÇáúÚóÕóÈóÉö ÝóÞóØú. æóÇáÑøóÇÈöÚõ ÑöÌóÇáõ ÇáúÚóÕóÈóÉö ÛóíúÑõ
ÇáúÈóäöíäó ßóÇáÊøóÒúæöíÌö¡ æóáóæú ÞóÐóÝóåõ Ãóæú ÞóÐóÝó ãõæóÑøöËóåõ ßóÇäó
áóåõ ÊóÍúáöíÝõåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóÒúäö¡ æóÝöí
ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóäøóåõ áóãú íóÚúáóãú ÒöäóÇ ãõæóÑøöËöåö áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ
íõÞöÑøõ ÝóíóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõ. ÞóÇáó ÇáúÃóßúËóÑõæäó: æóáóÇ ÊõÓúãóÚõ
ÇáÏøóÚúæóì ÈöÇáÒøöäóÇ æóÇáÊøóÍúáöíÝö ÅáøóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö¡
æóíõÖóãøõ ÅáóíúåóÇ ËóÇäöíóÉð æóåöíó ãóÇ áóæú æóÞóÝó ÏóÇÑöåö ãóËóáðÇ
Úóáóì æóáóÏóíúåö¡ Úóáóì Ãóäøó ãóäú Òóäóì ãöäúåõãóÇ ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ
æóÚóÇÏó äóÕöíÈõåõ Åáóì ÃóÎöíåö¡ ÝóÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
Ãóäøóåõ Òóäóì áöíóÚõæÏó äóÕöíÈõåõ Åáóíúåö ÓõãöÚóÊú¡ ÝóÅöäú ÃóäúßóÑó
æóäóßóáó ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÚóÇÏóÉö ÇáúÅöáóåöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ áóãú íóÚõÏú ãõÍúÕóäðÇ) Ãóíú ÝóíõÚóÒøóÑõ ÞóÇÐöÝõåõ ÝóÞóØú
áöáúÅöíÐóÇÁö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (Þóæúáõåõ: ßóãóäú áóÇ ÐóäúÈó áóåõ) Ãóíú
áöÃóäøó Ðóáößó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÚõÞõæÈóÇÊö ÇáúÃõÎúÑóæöíøóÉö (Þóæúáõåõ
áóÒöãóåõ) Ãóíú ÇáúÍóÇßöãó (Þóæúáõåõ: Åäú ÔóÇÁó) Ãóíú ÇáúãóÞúÐõæÝõ
(Þóæúáõåõ: ÈöãóÇáò áöáúÛóíúÑö) Ãóíú ÍóíúËõ áóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú
íõÚúáöãóåõ ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ: áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ Úóáóíúåö)
Ãóíú Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí.
(Þóæúáõåõ áóãú íóÓúÞõØú) æóÝóÇÆöÏóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáÑøõÌõæÚó
Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÚóÝúæöåö ãõßøöäó ãöäúåõ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÚóÝóÇ æóÇÑöËõ
ÇáúãóÞúÐõæÝö) Ãóíú Ãóæú ÇáúãóÞúÐõæÝõ äóÝúÓõåõ (Þóæúáõåõ: áóãú íóÌöÈú
ÇáúÍóÏøõ) Ãóíú Èóáú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÞóÐóÝóåõ áóãú íõÍóÏøó) æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó
ÚóÝúæóåõ Úóäúåõ ÃóæøóáðÇ ÑöÖðÇ ãöäúåõ ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöäöÓúÈóÊöåö
áöáÒøöäóÇ ÝóäóÒóáó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãóÚúÝõæøö Úóäúåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÒøöäóÇ Ýöí ÍóÞøöåö æóåõæó ãõÞúÊóÖò áöÓõÞõæØö
ÇáúÍóÕóÇäóÉö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí áöáÔøóÇÑöÍö ÈóÚúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæú ÃóÕóÑøó ÕóÇÏóÝó ÈóíúäõæäóÉð ãöäú ÇáÊøóæúÌöíåö ÈöÃóäøó
ÇáúÚóÝúæó ÈöãóËóÇÈóÉö ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÍóÏøö: Ãóíú æóåõæó áóæú ÇÓúÊóæúÝóì
ÇáúÍóÏøó ãöäúåõ Ëõãøó ÞóÐóÝóåõ ÚõÒøöÑó.
(Þóæúáõåõ íóÑöËõåõ ßõáøõ ÇáúæóÑóËóÉö) Ãóíú Ýóáóæú ÍõÏøó áöØóáóÈö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú ÇáúÍóÏøó ÇáúßóÇãöáó ÓóÞóØó æóáóíúÓó áöÛóíúÑöåö ØóáóÈõåõ
(Þóæúáõåõ: áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúæóÕúáóÉö) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåöãóÇ ÝóáóÇ
íóÎúÊóáöÝõ ÇáúÍóÇáõ Ýöí ÅÑúËöåö Èóíúäó ßóæúäö ÇáúÞóÐúÝö Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö
Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áöÈóÞóÇÁö ÓóÈóÈö ÇáúÅöÑúËö Ýöí ÍóÞøöåö ãöäú
ÇáúÞóÑóÇÈóÉö Ãóæú ÇáúæóáóÇÁö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ÊóÕúÑöíÍõåõãú)
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ äóÙóÑó Èöåö ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ßóÇäó áóåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÐóÝó ÔóÎúÕðÇ ÈöÒöäðÇ íóÚúáóãõåõ ÇáúãóÞúÐõæÝõ ÅáóÎú.)
áóãú íóÙúåóÑú áöí ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú åóÐóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì ÈöÇáÒøöäóÇ æóÇáÊøóÍúáöíÝö) Ýöí
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÊóÓóãøõÍñ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì
æóáóÇ íõÓóæøóÛõ ÇáÊøóÍúáöíÝõ
(7/110)
ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó. æóÞõÖöíó áóåõ ÈöäóÕöíÈö
ÇáäøóÇßöáö æóáóÇ íõÍóÏøõ ÇáäøóÇßöáõ ÈöÐóáößó.
(æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøóåõ áóæú) (ÚóÝóÇ ÈóÚúÖõåõãú) Úóäú ÍóÞøöåö ãöãøóÇ
æóÑöËóåõ ãöäú ÇáúÍóÏøö (ÝóáöáúÈóÇÞöí) ãöäúåõãú æóÅöäú Þóáøó äóÕöíÈõåõ
(ßõáøõåõ) Ãóíú ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÌóãöíÚöåö¡ ßóãóÇ Ãóäøó áöÃóÍóÏöåöãú ØóáóÈõ
ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö æóÅöäú áóãú íóÑúÖó ÛóíúÑõåõ Ãóæú ÛóÇÈó áöÃóäøóåõ áöÏóÝúÚö
ÇáúÚóÇÑö ÇááøóÇÒöãö áöáúæóÇÍöÏö ßóÇáúÌóãúÚö ãóÚó ßóæúäöåö áóÇ ÈóÏóáó
áóåõ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáúÞöÕóÇÕó¡ ÝóÅöäøó ËõÈõæÊó ÈóÏóáöåö íóãúäóÚõ ãöäú
ÇáÊøóÝúæöíÊö Ýöíåö¡ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó äóÍúæö ÇáúÛöíÈóÉö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõæÑóËõ¡ æóãöäú Ëóãøó áóãú íóßúÝö ÊóÍúáöíáõ ÇáúæóÇÑöËö
ãöäúåõ ÈöÃóäøó ãóáúÍóÙó ãóÇ åõäóÇ ÇáúÚóÇÑõ æóåõæó íóÔúãóáõ ÇáúæóÇÑöËó
ÃóíúÖðÇ ÝóßóÇäó áóåõ Ýöíåö ÏóÎúáñ¡ ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇáúÛöíÈóÉö ÝóÅöäøóåõ
ãóÍúÖõ ÅíÐóÇÁò íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãóíøöÊö Ýóáóãú íóÊóÚóÏøó ÃóËóÑõåõ
áöáúæóÇÑöËö. æóÇáËøóÇäöí íóÓúÞõØõ ÌóãöíÚõåõ ßóÇáúÞóæúÏö. æóÇáËøóÇáöËõ
íóÓúÞõØõ äóÕöíÈõ ÇáúÚóÇÝöí æóíóÈúÞóì ÇáúÈóÇÞöí áöÃóäøóåõ íóÞúÈóáõ
ÇáÊøóÞúÓöíØó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöÕóÇÕö æóÚóáóì åóÐóÇ íóÓúÞõØõ ÇáÓøóæúØõ
ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáÔøóÑößóÉõ.
(ÝóÕúáñ)
Ýöí ÈóíóÇäö Íõßúãö ÞóÐúÝö ÇáÒøóæúÌö æóäóÝúíö ÇáúæóáóÏö ÌóæóÇÒðÇ
æóæõÌõæÈðÇ (áóåõ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö (ÞóÐúÝõ ÒóæúÌóÉò) áóåõ (Úóáöãó
ÒöäóÇåóÇ) ÈöÃóäú ÑóÂåóÇ æóåöíó Ýöí äößóÇÍöåö¡ æóÇáúÃóæúáóì áóåõ
ÊóØúáöíÞõåóÇ ÓóÊúÑðÇ ÚóáóíúåóÇ ãóÇ áóãú íóÊóÑóÊøóÈú Úóáóì ÝöÑóÇÞöåö
áóåóÇ ãóÝúÓóÏóÉñ áóåóÇ Ãóæú áóåõ Ãóæú áöÃóÌúäóÈöíøò (Ãóæú Ùóäøóåõ ÙóäøðÇ
ãõÄóßøóÏðÇ) áöÇÍúÊöíóÇÌöåö ÍöíäóÆöÐò áöáöÇäúÊöÞóÇãö ãöäúåóÇ
áöÊóáúØöíÎöåóÇ ÝöÑóÇÔóåõ æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÞóÏú áóÇ ÊõÓóÇÚöÏõåõ (ßóÔöíóÇÚö
ÒöäóÇåóÇ ÈöÒóíúÏò ãóÚó ÞóÑöíäóÉò ÈöÃóäú) ÈöãóÚúäóì ßóÃóäú (ÑóÂåõãóÇ Ýöí
ÎóáúæóÉò) æóßóÃóäú ÔóÇÚó ÒöäóÇåóÇ ãõØúáóÞðÇ Ëõãøó ÑóÃóì ÑóÌõáðÇ ÎóÇÑöÌðÇ
ãöäú ÚöäúÏöåóÇ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí æóÞúÊö ÇáÑøöíÈóÉö¡ Ãóæú ÑóÂåóÇ
ÎóÇÑöÌóÉð ãöäú ÚöäúÏö ÑóÌõáò: Ãóíú æóËóãøó ÑöíÈóÉñ ÃóíúÖðÇ¡ æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóßúÊóÝöíó ÝöíåóÇ ÈöÃóÏúäóì ÑöíÈóÉò ÈöÎöáóÇÝöåö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú
íóÏúÎõáõ áöäóÍúæö ÓóÑöÞóÉò Ãóæú ÅÑóÇÏóÉö ÅßúÑóÇåò Ãóæú ÅáúÍóÇÞö ÚóÇÑò
æóßóÇäó ÃóÎúÈóÑóåõ ÚóÏúáñ ÑöæóÇíóÉð Ãóæú ãóäú ÇÚúÊóÞóÏó ÕöÏúÞóåõ Úóäú
ãõÚóÇíóäóÉò ÈöÒöäóÇåóÇ æóáóíúÓó ÚóÏõæøðÇ áóåóÇ æóáóÇ áóåõ æóáóÇ
áöáÒøóÇäöí¡ æóáóÇ ÈõÏøó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Ãóäú íõÈóíøöäó ßóíúÝöíøóÉó
ÇáÒøöäóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöãøóäú íõÔúÊóÈóåõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÇáõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóÙõäøõ ãóÇ áóíúÓó ÈöÒöäðÇ ÒöäðÇ¡ æóßóÃóäú ÃóÞóÑøóÊú áóåõ æóÛóáóÈó Úóáóì
Ùóäøöåö ÕöÏúÞõåóÇ¡ ÃóãøóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÇáÔøõíõæÚö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇÚúÊöãóÇÏõåõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóäúÔóÃõ Úóäú ÎóÈóÑö ÚóÏõæøò Ãóæú ØóÇãöÚò
ÈöÓõæÁò áóãú íóÙúÝóÑú Èöåö¡ æóßóÐóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÞóÑöíäóÉö áöÃóäøóåõ
ÑõÈøóãóÇ ÏóÎóáó ÚóáóíúåóÇ áöäóÍúæö ÓóÑöÞóÉò Ãóæú ÅßúÑóÇåò.
(æóáóæú ÃóÊóÊú) Ãóæú ÍóãóáóÊú (ÈöæóáóÏò Úóáöãó Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäúåõ)
Ãóæú Ùóäøóåõ ÙóäøðÇ ãõÄóßøóÏðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú ÇáúÞóÇÐöÝö æóÞóæúáõåõ ÊóÍúáöíÝõåõ Ãóíú ÇáúãóÞúÐõæÝö
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõæÑóËõ) áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ßóæúäö
ÇáúÛöíÈóÉö Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúãõÛúÊóÇÈö Ãóæú ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÈóíóÇäö Íõßúãö ÞóÐúÝö ÇáÒøóæúÌö (Þóæúáõåõ: Ãóæú
áöÃóÌúäóÈöíøò) Ãóíú ÝóÇáúÃóæúáóì ÇáúÅöãúÓóÇßõ æóÅöäú ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì
ÝöÑóÇÞöåóÇ äóÍúæõ ãóÑóÖò áóåõ¡ Èóáú ÞóÏú íóÌöÈõ ÅÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÝóÇÑóÞóåóÇ Òóäóì ÈöåóÇ ÇáúÛóíúÑõ æóÃóäøóåóÇ ãóÇ ÏóÇãóÊú ÚöäúÏóåõ
ÊõÕóÇäõ Úóäú Ðóáößó (Þóæúáõåõ: ßóÔöíóÇÚö ÒöäóÇåóÇ) ÈößóÓúÑö ÇáÔøöíäö
ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãöÕúÈóÇÍö (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú
ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúíöíÏò ÈöæóÇÍöÏò ÈöÚóíúäöåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóäú
ÇÚúÊóÞóÏó ÕöÏúÞóåõ) Ãóíú æóáóæú ÝóÇÓöÞðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáÔøóÑößóÉõ) íóÚúäöí: ÇáÓøóæúØó ÇáøóÐöí Ýöíåö
ÇáÔøóÑößóÉõ ßóãóÇ ÅÐóÇ æóÑöËóåõ ËóáóÇËóÉñ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö Íõßúãö ÞóÐúÝö ÇáÒøóæúÌö æóäóÝúíö ÇáúæóáóÏö]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÈóíóÇäö Íõßúãö ÞóÐúÝö ÇáÒøóæúÌö ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ:
áöÇÍúÊöíóÇÌöåö ÍöíäóÆöÐò áöáöÇäúÊöÞóÇãö ãöäúåóÇ ÅáóÎú.) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÌóáóÇáö ÇáúãóÍóáøöíøö æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó ÍöíäóÆöÐò ÇáúÞóÐúÝõ
ÇáúãõÊóÑóÊøöÈõ Úóáóíúåö ÇááøöÚóÇäõ ÇáøóÐöí íóÊóÎóáøóÕõ Èöåö ãöäúåóÇ
áöÇÍúÊöíóÇÌöåö ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ: æóßóÃóäú ÔóÇÚó ÒöäóÇåóÇ ÅáóÎú.)
ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÔöíóÇÚö ÒöäóÇåóÇ áóÇ Úóáóì
Þóæúáöåö ßóÃóäú ÑóÂåõãóÇ Ýöí ÎóáúæóÉò Ýóåõæó ÈöãõÌóÑøóÏöåö íõÄóßøöÏõ
ÇáÙøóäøó ßóßõáøö æóÇÍöÏò ãöãøóÇ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ
ÏóÎóáó ÚóáóíúåóÇ áöäóÍúæö ÓóÑöÞóÉò Ãóæú ÅßúÑóÇåò) åóÐóÇ ÊóÚúáöíáñ áöãóÇ
Ýöí ÇáúãóÊúäö ÎóÇÕøóÉð áóÇ áöãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
(7/111)
æóÃóãúßóäó ßóæúäõåõ ãöäúåõ ÙóÇåöÑðÇ áöãóÇ
íóÃúÊöí (áóÒöãóåõ äóÝúíõåõ) æóÅöáøóÇ áóßóÇäó ÈöÓõßõæÊöåö ãõÓúÊóáúÍöÞðÇ
áöãóäú áóíúÓó ãöäúåõ æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ ßóãóÇ íóÍúÑõãõ äóÝúíõ ãóäú åõæó
ãöäúåõ áöãóÇ íóÃúÊöí¡ æóáöÚóÙöíãö ÇáÊøóÛúáöíÙö Úóáóì ÝóÇÚöáö Ðóáößó
æóÞóÈöíÍö ãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ ÚóáóíúåöãóÇ ãöäú ÇáúãóÝóÇÓöÏö ßóÇäóÇ ãöäú
ÇáúÞóÈóÇÆöÍö ÇáúßóÈóÇÆöÑö¡ Èóáú ÃõØúáöÞó ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúßõÝúÑõ Ýöí
ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóÅöäú Ãõæøöáó ÈöÇáúãõÓúÊóÍöáøö Ãóæú
ÈöÃóäøóåõãóÇ ÓóÈóÈñ áóåõ Ãóæú ÈößõÝúÑö ÇáäøöÚúãóÉö¡ Ëõãøó Åäú Úóáöãó
ÒöäóÇåóÇ Ãóæú Ùóäøóåõ ÙóäøðÇ ãõÄóßøóÏðÇ ÞóÐóÝóåóÇ æóáóÇÚóäó áöäóÝúíöåö
æõÌõæÈðÇ ÝöíåöãóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáäøóÝúíö ÈöÇááøöÚóÇäö
áöÌóæóÇÒö ßóæúäöåö ãöäú ÔõÈúåóÉò Ãóæú ÒóæúÌò ÓóÇÈöÞò æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ
ßóÛóíúÑöåö ãóÇ áóæú ÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò Úóáöãó Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäúåõ
æóáóßöäøóåõ ÎöÝúíóÉñ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóáúÍóÞõ Èöåö Ýöí ÇáúÍõßúãö¡ áóßöäøó
ÇáúÃóæúÌóåó Þóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: ÇáúÃóæúáóì áóåõ ÇáÓøóÊúÑõ:
Ãóíú æóßóáóÇãõåõãú ÅäøóãóÇ åõæó ÍóíúËõ ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì ÚóÏóãö ÇáäøóÝúíö
áõÍõæÞõåõ Èöåö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÊóÚúáöíáõåõãú ÇáúãóÐúßõæÑõ (æóÅöäøóãóÇ
íóÚúáóãõ) Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäúåõ (ÅÐóÇ áóãú íóØóÃú) æóáóÇ ÇÓúÊóÏúÎóáóÊú
ãóÇÁóåõ ÇáúãõÍúÊóÑóãó ÃóÕúáðÇ (Ãóæú) æóØöÆó Ãóæú ÇÓúÊóÏúÎóáóÊú ãóÇÁóåõ
ÇáúãõÍúÊóÑóãó æóáóßöäú (æóáóÏóÊúåõ áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú
ÇáúæóØúÁö) æóáóæú áöÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ ãöäú ÇáúÚóÞúÏö (Ãóæú ÝóæúÞó
ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó) ãöäú ÇáúæóØúÁö áöáúÚöáúãö ÍöíäóÆöÐò ÈöÃóäøóåõ ãöäú
ãóÇÁö ÛóíúÑöåö¡ æóáóæú Úóáöãó ÒöäóÇåóÇ áóÒöãóåõ ÞóÐúÝõåóÇ æóäóÝúíõåõ¡
æóÕóÑøóÍó ÌóãúÚñ ÈöÃóäøó äóÍúæó ÑõÄúíóÊöåö ãóÚóåóÇ Ýöí ÎóáúæóÉò Ýöí
Ðóáößó ÇáØøõåúÑö ãóÚó ÔõíõæÚö ÒöäóÇåóÇ Èöåö íóáúÒóãõåõ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ.
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáÑøóæúÖóÉö (Ýóáóæú æóáóÏóÊúåõ áöãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú Ïõæäó ÇáÓøöÊøóÉö æóÝóæúÞó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ãöäú ÇáúæóØúÁö
(æóáóãú íóÓúÊóÈúÑöÆúåóÇ ÈöÍóíúÖóÉò) ÈóÚúÏó æóØúÆöåö Ãóæú ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ
ÈöåóÇ æóßóÇäó Èóíúäó ÇáúæöáóÇÏóÉö æóÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÃóÞóáøõ ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò (ÍõÑøöãó ÇáäøóÝúíõ) áöáúæóáóÏö áöÃóäøóåõ áóÇÍöÞñ ÈöÝöÑóÇÔöåö¡
æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÑöíÈóÉò íóÌöÏõåóÇ Ýöí äóÝúÓöåö¡ æóÝöí ÎóÈóÑö ÃóÈöí
ÏóÇæõÏ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÛóíúÑöåöãóÇ «ÃóíøõãóÇ ÑóÌõáò ÌóÍóÏó æóáóÏóåõ
æóåõæó íóäúÙõÑõ Åáóíúåö ÇÍúÊóÌóÈó Çááøóåõ ãöäúåõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö
æóÝóÖóÍóåõ Úóáóì ÑõÁõæÓö ÇáúÎóáóÇÆöÞö» (æóÅöäú æóáóÏóÊúåõ ÝóæúÞó ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ãöäú ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö) ÈöÍóíúÖóÉò Ãóíú ãöäú ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÍóíúÖö
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÌóãúÚñ áöÃóäøóåõ ÇáÏøóÇáõ Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö (Íóáøó
ÇáäøóÝúíõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó ÃóãóÇÑóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ
Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäúåõ¡ äóÚóãú íõÓóäøõ áóåõ ÚóÏóãõåõ áöÃóäøó
ÇáúÍóÇãöáó ÞóÏú ÊóÍöíÖõ æóãóÍóáøõåõ Åäú ßóÇäó åõäóÇßó ÊõåúãóÉõ ÒöäðÇ
æóÅöáøóÇ áóãú íóÌõÒú ÞóØúÚðÇ¡ æóÕõÍøöÍó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøóåõ Åäú
ÑóÃóì ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÞóÑöíäóÉð ÈöÒöäóÇåóÇ ãöãøóÇ ãóÑøó áóÒöãóåõ
äóÝúíõåõ ÈöÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäúåõ ÍöíäóÆöÐò æóÅöáøóÇ
áóãú íóÌõÒú¡ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóíõãúßöäõ Íóãúáõ
ßóáóÇãö ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóì Ðóáößó.
æóÞóæúáõåõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÊóÈöÚó Ýöíåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøó¡ æóÕõÍøöÍó
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ ãöäú Íöíäö ÇáÒøöäóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóäöÏõ ÇááøöÚóÇäö¡ ÝóÚóáóíúåö ÅÐóÇ æóáóÏóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: áöãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö: æóÝöí ÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÛóíúÑöåöãóÇ «ÃóíøõãóÇ ÑóÌõáò ÌóÍóÏó æóáóÏóåõ æóåõæó
íóäúÙõÑõ» ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÞóÈöíÍö ãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ ÚóáóíúåöãóÇ) ãöäú
ÇÓúÊöáúÍóÇÞò æóäóÝúíò æóáóíúÓó ãöäú ÇáäøóÝúíö ÇáúãõÍóÑøóãö Èóáú æóáóÇ
ãöäú ÇáäøóÝúíö ãõØúáóÞðÇ ãóÇ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáúÚóÇãøóÉö Ãóäøó
ÇáúÅöäúÓóÇäó ãöäúåõãú íóßúÊõÈõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó æóáóÏöåö ÍõÌøóÉð Ãóæú
íõÑöíÏõ ßöÊóÇÈóÊóåóÇ ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäúåõ æóáóÇ ÚóáóÇÞóÉó áóåõ Èöåö
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú åóÐöåö ÇáúÍõÌøóÉö Ãóäøó ÇáúæóáóÏó áóíúÓó
ãõØöíÚðÇ áöÃóÈöíåö ÝóáóÇ íõäúÓóÈõ áöÃóÈöíåö ãöäú ÃóÝúÚóÇáöåö ÔóíúÁñ
ÝóáóÇ íõØóÇáóÈõ ÈöÔóíúÁò áóÒöãó ÇáúæóáóÏó ãöäú Ïóíúäò Ãóæú ÅÊúáóÇÝò Ãóæú
ÛóíúÑöåöãóÇ ãöãøóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÏóÚúæóì æóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÌóæóÇÈò
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú Ãõæøöáó) Ãóíú ÇáúßõÝúÑõ (Þóæúáõåõ: æóáóßöäøóåõ
ÎöÝúíóÉñ) Ãóíú ÈöÃóäú áóãú ÊóÔúÊóåöÑú æöáóÇÏóÊõåóÇ æóÃóãúßóäó
ÊóÑúÈöíóÊõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÞöíØñ ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ: íóáúÒóãõåõ Ðóáößó)
Ãóíú ÇáúÞóÐúÝõ æóÇáäøóÝúíõ (Þóæúáõåõ æóåõæó íóäúÙõÑõ Åáóíúåö) Ãóíú
íõÚúÑóÝõ Èöåö (Þóæúáõåõ: æóÕõÍøöÍó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö) ãõÚúÊóãóÏñ
(Þóæúáõåõ: æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáúßöÊóÇÈö) ÞóÏú íõãúäóÚõ ãöäú
ÇáúÍóãúáö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäøó åóÐóÇ ãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö ÇáøóÐöí ÌóÑóì
ÇáúãóÊúäõ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö åóÐóÇ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáÔøóÇÑöÍõ ãõÞóÇÈöáó
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÍóáøöíøõ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: æóÇáúæóÌúåõ
ÇáËøóÇäöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÃóãúßóäó ßóæúäõåõ ãöäúåõ ÙóÇåöÑðÇ) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íõãúßöäú ÔóÑúÚðÇ ßóæúäõåõ ãöäúåõ ßóÃóäú ÃóÊóÊú Èöåö áöÏõæäö ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ÝóÅöäøóåõ ãóäúÝöíøñ Úóäúåõ ÔóÑúÚðÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáäøóÝúíõ
(Þóæúáõåõ: áóÒöãóåõ ÞóÐúÝõåóÇ) ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ Óã: æóäóÝúíõåõ ÕóÇÏöÞñ
ãóÚó ÅãúßóÇäö ßóæúäöåö ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÚóáóíúåö íóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇÍúÊöãóÇáõ ßóæúäöåö ãöäú ÇáÒøöäóÇ ÃóÞúæóì ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú Úóáöãó ÒöäóÇåóÇ ÅáóÎú.
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáúßöÊóÇÈö
Úóáóì Ðóáößó) Ãóíú ÈöÃóäú íõÞóÇáó ÇáúÍóáøõ Ýöíåö ÕóÇÏöÞñ ÈöÇááøõÒõæãö¡
æóÞóÏú ãóÑøó ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãöËúáö ãóÇ ÞõíøöÏó Èöåö
(7/112)
áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò æóáöÃóßúËóÑó
ãöäú ÏõæäöåóÇ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÊóÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäú
Ðóáößó ÇáÒøöäóÇ ÝóíóÕöíÑõ æõÌõæÏõåõ ßóÚóÏóãöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáäøóÝúíõ
ÑöÚóÇíóÉð áöáúÝöÑóÇÔö.
æóæóÌøóåó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáúãóÊúäó ÈöãóäúÚö ÊóíóÞøõäö Ðóáößó
áöÇÍúÊöãóÇáö ÓóÈúÞö ÒöäóÇåóÇ ÈöåóÇ ÎöÝúíóÉð ÞóÈúáó ÇáÒøöäóÇ ÇáøóÐöí
ÑóÂåõ (æóáóæú æóØöÆó æóÚóÒóáó ÍõÑøöãó) ÇáäøóÝúíõ (Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö)
áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó ÞóÏú íóÓúÈöÞõåõ æóáóÇ íóÔúÚõÑõ Èöåö¡ æóãõÞóÇÈöáõ
ÇáÕøóÍöíÍö ÇÍúÊöãóÇáñ áöáúÛóÒóÇáöíøö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÇÍúÊóÇØó Ýöíåö ßóÇäó ßóãóäú áóãú íóØóÃú æóáöÃóäøóåõ íóÛúáöÈõ Úóáóì
ÇáÙøóäøö ÈöÐóáößó Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäúåõ æóáóæú ßóÇäó íóØóÃõ ÝöíãóÇ Ïõæäó
ÇáúÝóÑúÌö ÈöÍóíúËõ áóÇ íõãúßöäõ æõÕõæáõ ÇáúãóÇÁö Åáóíúåö áóãú íóáúÍóÞúåõ
Ãóæú Ýöí ÇáÏøõÈõÑö ÝóÇáúÃóÑúÌóÍõ ãöäú ÊóäóÇÞõÖò áóåõãóÇ ÚóÏóãõ
ÇááøõÍõæÞö ÃóíúÖðÇ æóáóíúÓó ãöäú ÇáÙøóäøö Úöáúãõåõ ãöäú äóÝúÓöåö Ãóäøóåõ
ÚóÞöíãñ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóÅöäú ÐóåóÈó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Åáóì áõÒõæãö
äóÝúíöåö ÈöÇááøöÚóÇäö ÈóÚúÏó ÞóÐúÝöåóÇ æóÐóáößó áöÃóäøóÇ äóÌöÏõ
ßóËöíÑöíäó íóßóÇÏõ Ãóäú íóÌúÒöãó ÈöÚõÞõãöåöãú Ëõãøó íõÍúÈöáõæäó (æóáóæú
Úóáöãó ÒöäóÇåóÇ æóÇÍúÊóãóáó ßóæúäó ÇáúæóáóÏö ãöäúåõ æóãöäú ÇáÒøöäóÇ)
Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö ÈöÃóäú æóáóÏóÊúåõ áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑó ãöäú
æóØúÆöåö æóãöäú ÇáÒøöäóÇ æóáóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁó (ÍõÑøöãó ÇáäøóÝúíõ)
áöÊóÞóÇæõãö ÇáöÇÍúÊöãóÇáóíúäö æóÇáúæóáóÏõ áöáúÝöÑóÇÔö¡ æóãóÇ äõÕøó
Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÍöáøö íõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇÍúÊöãóÇáõåõ
ÃóÛúáóÈó áóæõÌõæÏö ÞóÑöíäóÉò ÊõÄóßøöÏõ Ùóäøó æõÞõæÚöåö (æóßóÐóÇ)
íóÍúÑõãõ (ÇáúÞóÐúÝõ æóÇááøöÚóÇäõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) ÅÐú áóÇ ÖóÑõæÑóÉó
ÅáóíúåöãóÇ áöáõÍõæÞö ÇáúæóáóÏö Èöåö æóÇáúÝöÑóÇÞõ ãõãúßöäñ ÈöÇáØøóáóÇÞö
æóáöÃóäøóåõ íóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÅöËúÈóÇÊö ÒöäóÇåóÇ áöÇäúØöáóÇÞö ÇáúÃóáúÓöäóÉö
Ýöíåö¡ æóÞöíáó íóÍöáøóÇäö ÇäúÊöÞóÇãðÇ ãöäúåóÇ æóÕóæøóÈóåõ ÌóãúÚñ æóÑõÏøó
ÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÅÐú ßóíúÝó íõÍúÊóãóáõ Ðóáößó ÇáÖøóÑóÑõ áöãõÌóÑøóÏö
ÛóÑóÖö ÇäúÊöÞóÇãò¡ æóßóÇáÒøöäóÇ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó æóØúÁõ ÇáÔøõÈúåóÉö¡ æóáóæú
ÃóÊóÊú ÇãúÑóÃóÉð ÈöæóáóÏò ÃóÈúíóÖó æóÃóÈóæóÇåõ ÃóÓúæóÏóÇäö Ãóæú ÚóßúÓöåö
ÇãúÊóäóÚó äóÝúíõåõ ÈöÐóáößó æóáóæú ÃóÔúÈóåó ãóäú ÊõÊøóåóãõ Ãõãøõåõ Èöåö
Ãóæú ÇäúÖóãøó Åáóì Ðóáößó ÞóÑöíäóÉõ ÇáÒøöäóÇ áöÃóäøó ÇáúÚöÑúÞó äóÒøóÇÚõ
ßóãóÇ æóÑóÏó Èöåö ÇáúÎóÈóÑõ.
ÝóÕúáñ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇááøöÚóÇäö æóÔõÑõæØöåö æóËóãóÑóÇÊöåö (ÇááøöÚóÇäõ:
Þóæúáõåõ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö (ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò ÃóÔúåóÏõ ÈöÇóááøóåö Åäøöí
áóãöäú ÇáÕøóÇÏöÞöíäó ÝöíãóÇ ÑóãóíúÊ Èöåö) ÒóæúÌóÊöí (åóÐöåö) Åäú
ÍóÖóÑóÊú (ãöäú ÇáÒøöäóÇ) Åäú ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÞóÇáó ÝöíãóÇ
ÑóãóíúÊåóÇ Èöåö ãöäú ÅÕóÇÈóÉö ÛóíúÑöí áóåóÇ Úóáóì ÝöÑóÇÔöí æóÃóäøó
ÇáúæóáóÏó ãöäúåõ áóÇ ãöäøöí æóáóÇ ÊõáóÇÚöäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Åäú ÑóÃóì ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÞóÑöíäóÉó ÇáÒøöäóÇ ÇáúãõÈöíÍóÉó
áöáúÞóÐúÝö Ãóæú ÊóíóÞøóäóåõ ÌóÇÒó ÇáäøóÝúíõ¡ Èóáú æóÌóÈó áöÍõÕõæáö
ÇáÙøóäøö ÍöíäóÆöÐò áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäúåõ æóÅöäú áóãú íóÑó ÔóíúÆðÇ áóãú
íóÌõÒú.
æóÑõÌøöÍó ÇáËøóÇäöí Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúãõÍóÑøóÑö æóáóíúÓó Ýöí ÇáúßóÈöíÑö ÊóÑúÌöíÍñ (Þóæúáõåõ:
æóÚóÒóáó) æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúÚóÒúáó ãóßúÑõæåñ ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ: ÚóÏóãõ
ÇááøõÍõæÞö) Ãóíú æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ßóæúäö ÇáúãóæúØõæÁóÉö
ÒóæúÌóÉð Ãóæú ÃóãóÉð (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóÇ äóÌöÏõ ßóËöíÑöíäó) íõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎúÈóÑóåõ ãóÚúÕõæãñ ÈöÃóäøóåõ ÚóÞöíãñ æóÌóÈó
ÇáäøóÝúíõ¡ Èóáú íóäúÈóÛöí æõÌõæÈõ ÇáäøóÝúíö ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ áóæú áóãú
íóßõäú ÚóÞöíãðÇ æóÃóÎúÈóÑóåõ ãóÚúÕõæãñ ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäúåõ
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÚöÑúÞó äóÒøóÇÚñ) Ãóíú ãóíøóÇáñ (Þóæúáõåõ: äóÒóÚóåõ
ÚöÑúÞñ) áóÚóáøóåõ Ãóäú íóßõæäó äóÒóÚóåõ ÚöÑúÞñ ÈöåóÇÁö ÇáÖøóãöíÑö ÝóÝöí
ÇáäøöåóÇíóÉö «ÅäøóãóÇ åõæó ÚöÑúÞñ äóÒóÚóåõ» íõÞóÇáõ äóÒóÚó Åáóíúåö Ýöí
ÇáÔøóÈóåö ÅÐóÇ ÃóÔúÈóåóåõ¡ æóÞóÇáó Ýöí ãõÞóÏøöãóÉö ÇáúÝóÊúÍö äóÒóÚó
ÇáúæóáóÏõ Åáóì ÃóÈöíåö: Ãóíú ÌóÐóÈóåõ æóåõæó ßöäóÇíóÉñ Ýöí ÇáÔøóÈóåö
æóÝöíåö äóÒúÚóÉõ ÚöÑúÞò.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇááøöÚóÇäö æóÔõÑõæØöåö (Þóæúáõåõ:
æóËóãóÑóÇÊöåö) Ãóíú æóãóÇ íóÊúÈóÚõ Ðóáößó ßóÔöÏøóÉö ÇáÊøóÛúáöíÙö ÇáúÂÊöí
ÅáóÎú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ íóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÅöËúÈóÇÊö ÒöäóÇåóÇ) áóÚóáøó ÇáÖøóãöíÑó
Ýöí íóÊóÖóÑøóÑõ áöáúæóáóÏö æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ãóÑøó Íóáøõ ÇáúÞóÐúÝö
æóÇááøöÚóÇäõ ÚöäúÏó Úöáúãö ÇáÒøöäóÇ Ãóæú ÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö Èöåö
ãõØúáóÞðÇ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇááøöÚóÇäö æóÔõÑõæØöåö æóËóãóÑóÇÊöåö]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇááøöÚóÇäö
(7/113)
åöíó åõäóÇ ÅÐú áóÇ ÍóÏøó ÚóáóíúåóÇ
ÈöáöÚóÇäöåö æóáóæú ËóÈóÊó ÞóÐúÝñ ÃóäúßóÑóåõ ÞóÇáó ÝöíãóÇ ËóÈóÊó ãöäú
ÞóÐúÝöí ÅíøóÇåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ æóÐóáößó áöáúÂíóÇÊö ÃóæóÇÆöáö ÓõæÑóÉö
ÇáäøõæÑö æóßõÑøöÑóÊú áöÊóÃóßøõÏö ÇáúÃóãúÑö æóáöÃóäøóåóÇ ãöäúåõ
ãóäúÒöáóÉõ ÃóÑúÈóÚö ÔõåõæÏò áöíõÞóÇãó ÚóáóíúåóÇ ÈöåóÇ ÇáúÍóÏøõ¡ æóáöÐóÇ
ÓõãøöíóÊú ÔóåóÇÏóÇÊñ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÎóÇãöÓóÉõ Ýóåöíó ãõÄóßøöÏóÉñ áöãõÝóÇÏöåóÇ¡ äóÚóãú
ÇáúãõÛóáøöÈõ Ýöí Êöáúßó ÇáúßóáöãóÇÊö ãõÔóÇÈóåóÊõåóÇ áöáúÃóíúãóÇäö ßóãóÇ
íóÃúÊöí (ÝóÅöäú ÛóÇÈóÊú) Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú ÇáúÈóáóÏö áöÚõÐúÑò Ãóæú
ÛóíúÑöåö (ÓóãøóÇåóÇ æóÑóÝóÚó äóÓóÈóåóÇ) Ãóæú ÐóßóÑó æóÕúÝóåóÇ (ÈöãóÇ
íõãóíøöÒõåóÇ) Úóäú ÛóíúÑöåóÇ ÏóÝúÚðÇ áöáöÇÔúÊöÈóÇåö æóíóßúÝöí Þóæúáõåõ
ÒóæúÌóÊöí ÅÐóÇ ÚóÑóÝóåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ æóáóãú íóßõäú ÊóÍúÊóåõ ÛóíúÑõåóÇ
(æóÇáúÎóÇãöÓóÉõ Ãóäøó áóÚúäóÉó Çááøóåö Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó ãöäú
ÇáúßóÇÐöÈöíäó) ÚóÏóáó Úóäú Úóáóíøó æóßõäúÊõ ÊóÝóÇÄõáðÇ (ÝöíãóÇ ÑóãóÇåóÇ
Èöåö ãöäú ÇáÒøöäóÇ æóÅöäú ßóÇäó æóáóÏñ íóäúÝöíåöº ÐóßóÑóåõ Ýöí) ßõáøò
ãöäú (ÇáúßóáöãóÇÊö) ÇáúÎóãúÓö ßõáøöåóÇ áöíóäúÊóÝöíó Úóäúåõ (ÝóÞóÇáó
æóÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÇáøóÐöí æóáóÏóÊúåõ) Åäú ÛóÇÈó (Ãóæú åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ)
Åäú ÍóÖóÑó (ãöäú) ÒóæúÌò Ãóæú ÔõÈúåóÉò Ãóæú (ÒöäðÇ áóíúÓó ãöäøöí)
æóÐößúÑõ áóíúÓó ãöäøöí ÊóÃúßöíÏñ ßóãóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö ÍóãúáðÇ áöáÒøöäóÇ Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö æóÅöäú ÐóåóÈó
ÇáúÃóßúËóÑõæäó Åáóì Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóÚúÊóÞöÏó Ãóäøó æóØúÁó ÇáÔøõÈúåóÉö ÒöäðÇ¡ æóáóÇ
íóßúÝöí ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì áóíúÓó ãöäøöí áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íõÑöíÏó
Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÈöåõåõ ÎóáúÞðÇ Ãóæú ÎõáõÞðÇ (æóÊóÞõæáõ åöíó) ÈóÚúÏóåõ
áöæõÌõæÈö ÊóÃóÎøõÑö áöÚóÇäöåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (ÃóÔúåóÏõ ÈöÇóááøóåö
Åäøóåõ áöãóäú ÇáúßóÇÐöÈöíäó ÝöíãóÇ ÑóãóÇäöí Èöåö) æóÊõÔöíÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ãõÔóÇÈóåóÊõåóÇ áöáúÃóíúãóÇäö) Ãóíú ÝóÃõÚúØöíóÊú ÍõßúãóåóÇ
ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó áóåõ ãöäú ÃóäøóåóÇ ÃóíúãóÇäñ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÃóäøóåóÇ ßóÐóáößó ÍõßúãðÇ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ÃóäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ÃóíúãóÇäðÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóáóßöäøóåóÇ ÊõÔúÈöåõåóÇ (Þóæúáõåõ:
ßóãóÇ íóÃúÊöí) æóãöäú Ëóãøó áóæú ßóÐóÈó áóÒöãóåõ ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò¡
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóÚóÏøóÏõ ÈöÊóÚóÏøõÏöåóÇ áöÃóäøó
ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö æóÇÍöÏñ æóÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÊóßúÑöíÑöåóÇ ãóÍúÖõ
ÇáÊøóÃúßöíÏö áóÇ ÛóíúÑõ ÇåÜ ÍóÌø.
ÞóÇáó Óã: æóãõÞóÇÈöáõ åóÐóÇ ÇáúÃóæúÌóåö ÃóÑúÈóÚõ ßóÝøóÇÑóÇÊò¡
æóÇÚúÊóãóÏó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì
ÅÐóÇ ÚóÑóÝóåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ) Ãóíú æóÚóÑóÝó ÃóäøóåóÇ ÊóÍúÊóåõ ÇáúÂäó
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÎóÇãöÓóÉó) ÚóØúÝñ Úóáóì ÃóÑúÈóÚò Ýóåõæó ÈöÇáäøóÕúÈö
æóíóÌõæÒõ ÑóÝúÚõåõ ÚóØúÝðÇ Úóáóì Þóæúáöåö ÇááøöÚóÇäõ (Þóæúáõåõ:
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íõÑöíÏó Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÈöåõåõ) ÝóÅöäú ÞõáúÊ:
Çáúíóãöíäõ Úóáóì äöíøóÉö ÇáúãõÓúÊóÍúáöÝö æóÚóáóíúåö ÝóäöíøóÊõåõ Ðóáößó
áóÇ ÊóäúÝóÚõåõ.
ÞõáúÊ: áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈößóæúäöåóÇ Úóáóì äöíøóÉö ÇáúãõÓúÊóÍúáöÝö
ÈöÇáäøóÙóÑö áöáõÒõæãö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóáóæú ËóÈóÊó ÞóÐúÝñ ÃóäúßóÑóåõ ÞóÇáó ÝöíãóÇ ËóÈóÊó ãöäú
ÞóÐúÝöí ÅíøóÇåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú íóÞõæáó ÃóÔúåóÏõ ÈöÇóááøóåö
Åäøöí áóãöäú ÇáÕøóÇÏöÞöíäó ÝöíãóÇ ËóÈóÊó ÅáóÎú. ÝóáóÇ íóßúÝöíåö Ýöí
ÏóÝúÚö ÇáúÍóÏøö ÃóÔúåóÏõ ÈöÇóááøóåö Åäøöí áóãöäú ÇáÕøóÇÏöÞöíäó Ýöí
ÅäúßóÇÑöí ãóÇ ËóÈóÊó Úóáóíøó ãöäú Ñóãúíöí ÅíøóÇåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇ Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍõåõ: áóæú ÇÏøóÚóÊú ÇãúÑóÃóÉñ Ãóäøó
ÒóæúÌóåóÇ ÞóÐóÝóåóÇ æóáóãú íóÚúÊóÑöÝú Èöåö ÈöÃóäú ÓóßóÊó¡ Ãóæú ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÌóæóÇÈö áóÇ íóáúÒóãõäöí ÇáúÍóÏøõ¡ ÝóÃóÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉð ÈöÞóÐúÝöåö
áóåóÇ áóÇÚóäó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÃóäúßóÑó ÇáúÞóÐúÝó æóÞóÇáó ãóÇ
ÑóãóíúÊõß áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÊøóÃúæöíáö ÈöÃóäøó ÇáÕøöÏúÞó áóíúÓó ÈöÑóãúíò
Ãóæú ÈöÃóäøó ãóÇ ÑóãóíúÊõß Èöåö áóíúÓó ÈöÞóÐúÝò ÈóÇØöáñ Èóáú åõæó ÕöÏúÞñ
ÝóÇáÓøõßõæÊõ¡ æóÞóæúáõåõ: áóÇ íóáúÒóãõäöí ÇáúÍóÏøõ¡ æóÅöäúßóÇÑõåõ
ÇáúÞóÐúÝó ãóÚó ÇáÊøóÃúæöíáö Ãóæú ÇÍúÊöãóÇáöåö áóåõ áóíúÓó ÅäúßóÇÑðÇ
áöáúÞóÐúÝö æóáóÇ ÊóßúÐöíÈðÇ áöáúÈóíøöäóÉö Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóáöÃóäøó
Þóæúáóåõ ãóÑúÏõæÏñ Úóáóíúåö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ áóãú
íõäúßöÑú æóíóÞõæáõ Ýöí áöÚóÇäöåö ÃóÔúåóÏõ ÈöÇóááøóåö Ãóäøöí áóãöäú
ÇáÕøóÇÏöÞöíäó ÝöíãóÇ ÃóËúÈóÊóÊú Úóáóíøó ãöäú Ñóãúíöí ÅíøóÇåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ
ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ: ÊóÝóÇÄõáðÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: æóÚóÏóáó
ÚóäúåóÇ ÃóÏóÈðÇ Ýöí ÇáúßóáóÇãö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö ÝóÞóÇáó æóÃóäøó
ÇáúæóáóÏó ÇáøóÐöí æóáóÏóÊúåõ ÅáóÎú.) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íóÃúÊöí ÈöåóÐóÇ
ÇááøóÝúÙö ÍóÊøóì Ýöí ÇáúÎóÇãöÓóÉö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö ÝóáóÚóáøó
ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÎóÇãöÓóÉö ÈöãóÇ íõäóÇÓöÈõ ßóÃóäú
íóÞõæáó áóÚúäóÉõ Çááøóåö Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó ãöäú ÇáúßóÇÐöÈöíäó ÝöíãóÇ
ÑóãóÇåóÇ Èöåö ãöäú ÇáÒøöäóÇ æóÝöí Ãóäøó ÇáúæóáóÏó ãöäú ÒöäðÇ áóíúÓó
ãöäúåõ ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóÚúÊóÞöÏó Ãóäøó æóØúÁó
ÇáÔøõÈúåóÉö ÒöäðÇ) Ãóíú ÝóÞóÏú íóßõæäõ åõæó ÇáúæóÇØöÆó áóåóÇ
ÈöÇáÔøõÈúåóÉö æóíóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøó æóØúÃóåõ ÒöäðÇ áóÇ íõáúÍóÞõ Èöåö
ÇáúæóáóÏõ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÇõÍúÊöíÌó áöÐóáößó áöÃóäøóåõ
ÞóÏú íóßõæäõ ÇáúæóÇÞöÚõ Ãóäøó ÇáúæóáóÏó ãöäú ÔõÈúåóÉö ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÕóÇÏöÞðÇ Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö ÈöÃóäøóåõ ãöäú ÇáÒøöäóÇ ÝóÇÍúÊöíÌó Åáóì
Ðóáößó áöíóÔúãóáó ãóÇ ÐóßóÑó æóäóÍúæóåõ áöíóßõæäó ÕóÇÏöÞðÇ¡ æóÅöäú
áóÒöãó ãöäú ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ÐößúÑö ÇáÒøöäóÇ ßóæúäõåõ áóíúÓó ãöäúåõ
ÝóÊóÃóãøóáú
(7/114)
Åáóíúåö Åäú ÍóÖóÑó æóÅöáøóÇ ãóíøóÒóÊúåõ
ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí äóÙöíÑöåö (ãöäú ÇáÒøöäóÇ) Åäú ÑóãóÇåóÇ Èöåö æóáóÇ
ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÐößúÑö ÇáúæóáóÏö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö Ýöí
áöÚóÇäöåóÇ Íõßúãñ (æóÇáúÎóÇãöÓóÉõ Ãóäøó ÛóÖóÈó Çááøóåö ÚóáóíúåóÇ) ÚóÏóáó
Úóäú Úóáóíøó áöãóÇ ãóÑøó æóÐößúÑõåõ ÑóãóÇåóÇ Ëõãøó ÑóãóÇäöí åõäóÇ
ÊóÝóäøõäñ áóÇ ÛóíúÑõ (Åäú ßóÇäó ãöäú ÇáÕøóÇÏöÞöíäó Ýöíåö) Ãóíú ÝöíãóÇ
ÑóãóÇäöí Ýöíåö ãöäú ÇáÒøöäóÇ æóÎõÕøó ÇáúÛóÖóÈõ ÈöåóÇ áöÃóäøó ÌóÑöíãóÉó
ÒöäóÇåóÇ ÃóÞúÈóÍõ ãöäú ÌóÑöíãóÉö ÞóÐúÝöåö¡ æóÇáúÛóÖóÈõ æóåõæó
ÇáöÇäúÊöÞóÇãõ ÈöÇáúÚóÐóÇÈö ÃóÛúáóÙõ ãöäú ÇááøóÚúäö ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúÈõÚúÏõ Úóäú ÇáÑøóÍúãóÉö (æóáóæú ÈóÏøóáó áóÝúÙó ÔóåóÇÏóÉò ÈöÍóáöÝò)
ãóÑøó Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö Íõßúãõ ÅÏúÎóÇáö ÇáúÈóÇÁö æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÐóáößó (æóäóÍúæöåö) ßóÃõÞúÓöãõ Ãóæú ÃóÍúáöÝõ ÈöÇóááøóåö (Ãóæú) áóÝúÙõ
(ÛóÖóÈó ÈöáóÚúäò æóÚóßúÓöåö) ÈöÃóäú ÐóßóÑó áóÝúÙó ÇáúÛóÖóÈö æóåöíó
áóÝúÙõ ÇááøóÚúäö (Ãóæú ÐõßöÑóÇ) Ãóíú ÇááøóÚúäó æóÇáúÛóÖóÈó (ÞóÈúáó
ÊóãóÇãö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö áóãú íóÕöÍøó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÚóì
åõäóÇ ÇááøóÝúÙõ æóäóÙúãõ ÇáúÞõÑúÂäö.
æóÇáËøóÇäöí íóÕöÍøõ äóÙóÑðÇ áöáúãóÚúäóì.
æóÇáËøóÇáöËõ áóÇ íõÈóÏøóáõ ÇáúÛóÖóÈõ ÈöÇááøóÚúäö æóíóÌõæÒõ ÇáúÚóßúÓõ
(æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÕöÍøóÉö ÇááøöÚóÇäö (ÃóãúÑõ ÇáúÞóÇÖöí) Ãóæú
äóÇÆöÈöåö Ãóæú ÇáúãõÍóßøóãö ÈöÔóÑúØöåö Ãóæú ÇáÓøóíøöÏö Ýöí ãõáóÇÚóäóÊöåö
Èóíúäó ÑóÞöíÞöíåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇááøöÚóÇäõ áöäóÝúíö ÇáúæóáóÏö ÎóÇÕøóÉð
áóãú íóÌõÒú ÇáÊøóÍúßöíãõ áöÃóäøó áöáúæóáóÏö ÍóÞøðÇ Ýöí ÇáäøóÓóÈö Ýóáóãú
íóÓúÞõØú ÈöÑöÖóÇåõãóÇ (æóíõáóÞøöäõ) ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúÝóÇÚöáö áöíõäóÇÓöÈó
ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÇáÔøóÇãöáó áöãóäú ÐõßöÑó¡ æóÏóÚúæóì ÊóÚóíøõäö ÈöäóÇÆöåö
áöáúãóÝúÚõæáö áöíóÔúãóáó ÇáúÞóÇÖöíó æóÛóíúÑóåõ ãöãøóäú ÐõßöÑó
ãóãúäõæÚóÉñ æóÚóØúÝõåõ Úóáóì ÇáúÃóãúÑö íóÞúÊóÖöí ÃóäøóåõãóÇ
ãõÊóÛóÇíöÑóÇäö æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Èóáú ÇáúÃóãúÑõ åõæó ÇáÊøóáúÞöíäõ
æóáöÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóáóíúåö (ßóáöãóÇÊöåö) áößõáøò
ãöäúåõãóÇ ãöäú ÃóÍóÏö ÃõæáóÆößó ÝóíóÞõæáõ áóåõ Þõáú ßóÐóÇ æóßóÐóÇ Åáóì
ÂÎöÑöåö¡ ÝóãóÇ ÃóÊóì Èöåö ÞóÈúáó ÇáÊøóáúÞöíäö áóÛúæñ ÅÐú Çáúíóãöíäõ
ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÏøò ÈöåóÇ ÞóÈúáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ãóíøóÒóÊúåõ) æóãöäúåõ Ãóäú ÊóÞõæáó ÒóæúÌöí Åäú
ÚóÑóÝóåõ ÇáúÞóÇÖöí (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÌóÑöíãóÉó ÒöäóÇåóÇ) Ãóíú ÇáøóÐöí
áóÇÚóäóÊú áöÅöÓúÞóÇØö ÍóÏøöåö æóíõÞóÇáõ ãöËúáõåõ Ýöí ÞóÐúÝöåö (Þóæúáõåõ:
ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö) Ãóíú áöíóÔúãóáó ßõáøðÇ ãöäú ÇáÒøóæúÌö
æóÇáúãóÑúÃóÉö æóÊóÌõæÒõ ÞöÑóÇÁóÊõåõ ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúÝóÇÚöáö æóíõÑóÇÏõ
Èöåö ÇáúãóáóÇÚöäõ ÑóÌõáðÇ ßóÇäó Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð Þóæúáõåõ (æóÇáúÛóÖóÈõ)
ÇáúæóÇæõ ÈöãóÚúäóì Ãóæú (Þóæúáõåõ: áóãú íóÕöÍøó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) åóáú
ãóÍóáøõ Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú íõÚöÏúåõ Ýöí ãóæúÖöÚöåö Ãóæú áóÇ íóÕöÍøõ
ÇááøöÚóÇäõ ãõØúáóÞðÇ ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÇáúßóáöãóÇÊö
ÈöÊóãóÇãöåóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ÇáËøóÇäöí æóíõãúßöäõ
ÊóæúÌöíåõåõ ÈöÃóäøó ÐößúÑó ÇááøóÚúäö Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚöåö íóäúÒöáõ
ãóäúÒöáóÉó ßóáöãóÉò ÃóÌúäóÈöíøóÉò æóÇáúÝóÕúáõ ÈöåóÇ ãõÈúØöáñ áöáøöÚóÇäö
(Þóæúáõåõ: áöäóÝúíö ÇáúæóáóÏö ÎóÇÕøóÉð) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
áöäóÝúíö ÇáúÍóÏøö Ãóæú áöäóÝúíö ÇáúÍóÏøö æóÇáúæóáóÏö (Þóæúáõåõ
áöíõäóÇÓöÈó ãóÇ ÞóÈúáóåõ) åõæó Þóæúáõåõ " ÃóãúÑõ " æóÞóæúáõåõ áöãóäú
ÐõßöÑó Ãóíú ãöäú äóÇÆöÈö ÇáúÞóÇÖöí (Þóæúáõåõ: ãöäú ÃóÍóÏö ÃõæáóÆößó)
Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú äóÇÆöÈöåö Ãóæú ÇáúãõÍóßøóãö (Þóæúáõåõ: ÝóíóÞõæáõ
áóåõ Þõáú ßóÐóÇ æóßóÐóÇ) Ãóíú æóáóæú ÅÌúãóÇáðÇ ßóÃóäú íóÞõæáó áóåõ Þõáú
ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò ßóÐóÇ ÅáóÎú ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ Ýöí Óã Úóáóì ãóäúåóÌò Þóæúáõåõ áößóáöãóÇÊöåö Ëõãøó Åäøó
ÇáÊøóáúÞöíäó íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúßóáöãóÇÊö æóáóÇ íóßúÝöí Ýöí
ÃóæøóáöåóÇ ÝóÞóØú ÈöÑø¡ æóÞóÇáó Ýöí Þóæúáöåö ÞóÈúáó åóÐöåö ÞóÇáó ã Ñ
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÊóáúÞöíäöåö ßóáöãóÇÊöåö ÃóãúÑõåõ ÈöåóÇ áóÇ Ãóäøóåõ
íóäúØóáöÞõ ÈöåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÞóÈúáóåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõæåöãõåõ ßóáóÇãõ
ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ßõÊõÈöåö æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÅÌúãóÇáðÇ ßóÃóäú íóÞõæáõ áóåõ
ÇÆúÊö ÈößóáöãóÇÊö ÇááøöÚóÇäö (Þóæúáõåõ: ãõÚúÊóÏøò ÈöåóÇ) Ãóíú Ýöí
ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú ÇááøöÚóÇäö åõäóÇ æóÝóÕúáõ ÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöí
ÛóíúÑöåö æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÊóÝóäøõäñ) áóß Ãóäú ÊóÞõæáó Èóáú åõæó ÖóÑõæÑöíøñ Ýöí
ÚöÈóÇÑóÊöåö ÅÐú áóÇ íóÕöÍøõ ÞóæúáõåóÇ åõäóÇ ÃóÔúåóÏõ ÈöÇóááøóåö Ãóäøóåõ
áóãöäú ÇáúßóÇÐöÈöíäó ÝöíãóÇ ÑóãóÇåóÇ Èöåö æóáóÇ Þóæúáõåõ: åõäóÇßó Ãóäøó
áóÚúäóÉó Çááøóåö Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó ãöäú ÇáúßóÇÐöÈöíäó ÝöíãóÇ ÑóãóíúÊåóÇ
Èöåö.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÍóæóÇÔöí Óã ãóÇ äóÕøõåõ: Þóæúáõåõ: ÊóÝóäøõäñ áóÇ
ÛóíúÑõ: Ãóíú ÅÐú áóæú ÚóÈøóÑó åõäóÇ ÃóíúÖðÇ ÈóÑóãóÇåóÇ ÕóÍøó. ÇåÜ.
æóÝöíåö ÊóÃóãøõáñ áöÃóäøóåõ¡ æóÅöäú ÕóÍøó Ýöí ÍóÏøö ÐóÇÊöåö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ íõÎöáøõ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÑóÇÏö¡ ÅÐú áóÇ íóßõæäõ ÍöíäóÆöÐò ãöäú
ãóÞõæáö ÇáúÞóæúáö æóíóäúÍóáøõ ÇáúãóÚúäóì Åáóì ÃóäøóåóÇ ÊóÞõæáõ Ýöí
ÔóÃúäö ãóÇ ÑóãóÇåóÇ Èöåö ãöäú ÇáÒøöäóÇ ÃóÔúåóÏõ ÈöÇóááøóåö Ãóäøóåõ
áóãöäú ÇáúßóÇÐöÈöíäó¡ Ýóíóßõæäõ ãóÞõæáõ ÞóæúáöåóÇ ÃóÔúåóÏõ ÈöÇóááøóåö
Ãóäøóåõ áóãöäú ÇáúßóÇÐöÈöíäó ÝóÞóØú æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí
ÝóÊóÃóãøóáú
[ÔõÑõæØõ ÕöÍøóÉö ÇááøöÚóÇäö]
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúÝóÇÚöáö áöíõäóÇÓöÈó ãóÇ ÞóÈúáóåõ) ÇõäúÙõÑú
ãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóÕóÑöíÍõ Þóæúáöåö ÇáÔøóÇãöáö ÅáóÎú.
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöãóÇ
ÞóÈúáóåõ ÃóãúÑõ ÇáúÞóÇÖöí ÅÐú íóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó åõæó ÇáÊøóáúÞöíäõ¡
æóÍöíäóÆöÐò ÝóÝöí Þóæúáöåö ÇáÔøóÇãöáö ÅáóÎú. ÊóÓóãøõÍñ¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú
Þóæúáöåö ÈóÚúÏõ æóÏóÚúæóì ÊóÚóíøõäö ÈöäóÇÆöåö áöáúãóÝúÚõæáö ÅáóÎú.
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÈöäóÇÄõåõ áöáúãóÝúÚõæáö ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÊóÚóíøóäò Úóáóì Ãóäøóåõ íõæÌóÏõ Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáÔøóÇÑöÍö
ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö ÈóÏóáó Þóæúáöåö ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúÝóÇÚöáö
æóåöíó áóÇ ÊõáóÇÆöãõ Þóæúáóåõ áöíõäóÇÓöÈó ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÅáóÎú. ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ: áößõáøò ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ÇáúãõÊóáóÇÚöäóíúäö¡
æóÞóæúáõåõ: ãöäú ÃóÍóÏö
(7/115)
ÇÓúÊöÎúáóÇÝöåö æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ áóÇ
ÊõÄóÏøóì ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ ãõæóÇáóÇÉõ ÇáúßóáöãóÇÊö
ÇáúÎóãúÓö ÝóíõÄóËøöÑõ ÇáúÝóÕúáõ ÇáØøóæöíáõ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ
åõäóÇ¡ ÈöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉö¡ æóãöäú Ëóãøó áóãú íóÖõÑøó ÇáúÝóÕúáõ
åõäóÇ ÈöãóÇ åõæó ãöäú ãóÕóÇáöÍö ÇááøöÚóÇäö æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÔóíúÁõ ãöäú
ÃóÍúßóÇãö ÇááøöÚóÇäö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãöåóÇ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÇáúãõæóÇáóÇÉõ Èóíúäó áöÚóÇäöåö æóáöÚóÇäöåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáÏøóÇÑöãöíøõ (æóÃóäú íóÊóÃóÎøóÑó áöÚóÇäõåóÇ Úóäú áöÚóÇäöåö) áöÃóäøó
áöÚóÇäóåóÇ áöÏóÑúÁö ÇáúÍóÏøö ÚóäúåóÇ æóåõæó ÛóíúÑõ áóÇÒöãò ÞóÈúáó
áöÚóÇäöåö
(æóíõáóÇÚöäõ) ãóäú ÇõÚúÊõÞöáó áöÓóÇäõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÐúÝö æóáóãú íõÑúÌó
ÈõÑúÄõåõ Ãóæú ÑõÌöíó æóãóÖóÊú ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò æóáóãú íóäúØóáöÞú æó
(ÃóÎúÑóÓõ) ãöäúåõãóÇ æóíóÞúÐöÝõ (ÈöÅöÔóÇÑóÉò ãõÝúåöãóÉò Ãóæú ßöÊóÇÈóÉò)
Ãóæú íóÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö¡ æóáöÃóäøó
ÇáúãõÛóáøóÈó Ýöíåö ÔóÇÆöÈóÉõ Çáúíóãöíäö áóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÈöÝóÑúÖö
ÊóÛúáöíÈöåóÇ åõæó ãõÖúØóÑøñ ÅáóíúåóÇ åõäóÇ áóÇ Ëóãøó áöÃóäøó
ÇáäøóÇØöÞöíäó íóÞõæãõæäó ÈöåóÇ¡ æóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÇáÊøóÓúæöíóÉö
ÈóíúäóåõãóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÅöäú äõÞöáó Úóäú ÇáäøóÕøö ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊõáóÇÚöäõ ÈöåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÖúØóÑøóÉò ÅáóíúåóÇ¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú
ÚöáøóÊöåö Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÞóÈúáó áöÚóÇäö ÇáÒøóæúÌö áóÇ ÈóÚúÏóåõ
áöÇÖúØöÑóÇÑöåóÇ ÍöíäóÆöÐò Åáóì ÏóÑúÁö ÇáúÍóÏøö ÚóäúåóÇ ÝóíõßúÑóåõ
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Ãóæú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÎóãúÓðÇ Ãóæú íõÔöíÑõ áöáúÈóÚúÖö
æóíóßúÊõÈõ ÇáúÈóÚúÖó¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú áóåõ ÅÔóÇÑóÉñ ãõÝúåöãóÉñ
æóáóÇ ßöÊóÇÈóÉñ ÝóáóÇ íóÕöÍøó ãöäúåõ áöÊóÚóÐøõÑö ãóÚúÑöÝóÉö ãõÑóÇÏöåö
(æóíóÕöÍøõ) ÇááøöÚóÇäõ æóÇáúÞóÐúÝõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãõäúÚóÞöÏóÉð Ýöí äóÝúÓöåóÇ ãõáúÒöãóÉð áöáúßóÝøóÇÑóÉö Åäú ßóÇäó
ÇáúÍóÇáöÝõ ßóÇÐöÈðÇ (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÇÓúÊöÍúáóÇÝöåö æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ)
åóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóæú ÐóßóÑó ÔóíúÆðÇ ÞóÈúáó ÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú
ÐóßóÑóåõ ÚöäúÏó ÛóíúÑö ÇáúÞóÇÖöí íõÓóãøóì ÔóåóÇÏóÉð áóßöäøóåóÇ ÛóíúÑõ
ãõÚúÊóÏò ÈöåóÇ¡ æóæóÌúåõ ÇÞúÊöÖóÇÆöåö Ðóáößó Ãóäøóåõ áóãú íóÞõáú
æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö¡ æóíóäúÈóäöí Úóáóì åóÐóÇ
ÌóæóÇÈõ ãóÇ æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäúåõ ãöäú Ãóäøó ÅäúÓóÇäðÇ äõÓöÈó Åáóíúåö
ÝöÚúáõ ÔóíúÁò ÝóÞóÇáó Åäú ÔóåöÏó Úóáóíøó ÃóÍóÏñ ÈöåóÐóÇ ÝóÒóæúÌóÊöí
ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÝóÃóÎúÈóÑó ÈöÐóáößó ÌóãóÇÚóÉð ÚöäúÏó ãõáúÊóÒóãö
ÇáäøóÇÍöíóÉö æóåõæó Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ ÚöäúÏó ÛóíúÑö
ÇáúÞóÇÖöí íõÓóãøóì ÔóåóÇÏóÉð ßóãóÇ íõÓóãøóì ÅÎúÈóÇÑðÇ ÍóäöËó æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ íóÍúäóËõ åõäóÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: ÝóíõÄúËöÑõ ÇáúÝóÕúáó
ÇáØøóæöíáó) æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó åóÐóÇ æóÃóíúãóÇäö ÇáúÞóÓóÇãóÉö
ÍóíúËõ ÇßúÊóÝóì ÈöåóÇ æóáóæú ãõÊóÝóÑøöÞóÉð Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÇÚúÊóÈóÑõæÇ
åõäóÇ áóÝúÙó ÇááøóÚúäö ÈóÚúÏó ÌõãúáóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚö Ïóáøó Úóáóì Ãóäøóåõãú
ÌóÚóáõæåóÇ ßóÇáÔøóíúÁö ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóÇáúæóÇÍöÏõ áóÇ ÊõÝóÑøóÞõ
ÃóÌúÒóÇÄõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãõÄóáøóÝóÉö ãöäú ÑóßóÚóÇÊò¡ æóáóãøóÇ
ÇÚúÊóÈóÑõæÇ ÊóãóÇãóåóÇ ÇáÊøóÔóåøõÏó æóÇáÓøóáóÇãó ÈóØóáóÊú ÈöãóÇ
íõäóÇÝöíåóÇ Ýöí Ãóíøö ÌõÒúÁò ÇÊøóÝóÞó (Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö) Ãóíú ÝóíóÖõÑøõ ÇáÓøõßõæÊõ æóÇáúÚóãóáõ ÇáØøóæöíáõ
æóÇáúíóÓöíÑõ ÇáøóÐöí ÞõÕöÏó Èöåö ÞóØúÚõ ÇááøöÚóÇäö æóÐößúÑñ áóãú
íóÊóÚóáøóÞú ÈöãóÕúáóÍóÉö ÇááøöÚóÇäö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áóØóÝó Çááøóåõ Èöåö
Þóæúáõåõ ÈöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉö íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú
íõæóÇáö ÇáúßóáöãóÇÊö áöÌóåúáöåö ÈöÐóáößó Ãóæú äöÓúíóÇäöåö ÚóÏóãó
ÇáÖøóÑóÑö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáúãõæóÇáóÇÉõ) åóÐóÇ ãõÓúÊóÝóÇÏñ
ãöäú Úõãõæãö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÅöäú ÛóÇÈóÊú ÓóãøóÇåóÇ ÝóÅöäøóåõ
ÔóÇãöáñ áöÛóíúÈóÊöåóÇ Úóäú ÇáúÈóáóÏö æóãöäú áóÇÒöãöåóÇ ÚóÏóãõ
ÇáúãõæóÇáóÇÉö Èóíúäó áöÚóÇäóíúåöãóÇ
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íõÑúÌó ÈõÑúÄõåõ) íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßúÊóÝöíó Ýöí Ðóáößó
ÈöÞóæúáö ØóÈöíÈò ÚóÏúáò áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ãóÇ íóÛúáöÈõ Úóáóì
ÇáÙøóäøö Ðóáößó æóÇáúæóÇÍöÏõ ÇáúÚóÏúáõ íóÍúÕõáõ Èöåö ãóÇ ÐõßöÑó¡
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÍóÝöÙóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Þóæúáõåõ áóãú íõÑúÌó ÈõÑúÄõåõ
íóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÑúÌó ÞóÈúáó ãõÖöíøö ËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÑõÌöíó æóãóÖóÊú
ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò æóáóãú íóäúØöÞú áóÇÚóäó ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ:
ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö (Þóæúáõåõ ÇáúãõÛóáøóÈó ÝöíåóÇ) Ãóíú
Ýöí ßóáöãóÇÊö ÇááøöÚóÇäö (Þóæúáõåõ ÔóÇÆöÈóÉõ Çáúíóãöíäö) æóåöíó
ÊóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ áóÇ ÊõáóÇÚöäõ ÈöåóÇ) Ãóíú
ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ: æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÚöáøóÊöåö) åöíó Þóæúáõåõ
áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ÅáóÎú¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ ÝóÅöäøó ÔóÑúØó áöÚóÇäöåóÇ
ÓóÈúÞõ áöÚóÇäöåö ÇåÜ Óã: Ãóíú ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÈóÏøóáó Þóæúáõåõ: Åäøó
ãóÍóáøó Ðóáößó ÞóÈúáó áöÚóÇäö ÇáÒøóæúÌö¡ ÈöÞóæúáöåö: Åäøó ãóÍóáøó Ðóáößó
Åäú áóÇÚóäó áöäóÝúíö ÇáúæóáóÏö¡ ÝóÅöäú áóÇÚóäó áöÏóÝúÚö ÇáúÍóÏøö Úóäúåõ
áóÇÚóäóÊú ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö áöÃóäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò ãõÖúØóÑøóÉñ Åáóíúåö
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ) Ãóíú ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ Ðóáößó ÃóÈóÏðÇ ãóÇ
ÏóÇãó ßóÐóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÃõæáóÆößó íõÞúÑóÃõ ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö ãöäú ãóäú Åäú ßóÇäó íõáóÞøóäõ
ãóÈúäöíøðÇ áöáúÝóÇÚöáö æóíóßõæäõ ãóäú åõæó ÇáúÝóÇÚöáõ æóÃóÍóÏõ ÎóÈóÑõ
ãõÈúÊóÏóÅò ãóÍúÐõæÝò: Ãóíú íõáóÞøóäõ ßóáöãóÇÊõ ÇááøöÚóÇäö
áöáúãõÊóáóÇÚöäóíúäö ãóäú åõæó ÃóÍóÏõ ÃõæáóÆößó ãöäú ÇáúÞóÇÖöí æóãóäú
ÃõáúÍöÞó Èöåö¡ æóÅöäú Èõäöíó íõáóÞøóäõ áöáúãóÝúÚõæáö ßóÇäó ãöäú ÈößóÓúÑö
Çáúãöíãö ÍóÑúÝó ÌóÑøò ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöíõáóÞøóäõ¡ Ëõãøó Åäú ßóÇäó äóÇÆöÈó
ÝóÇÚöáö íõáóÞøóäõ ÖóãöíÑó ÇáúãõáóÇÚöäö áóãú íóÊóÃóÊøó Þóæúáå áößõáøò
ãöäúåõãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó äóÇÆöÈõ ÇáúÝóÇÚöáö ßóáöãóÇÊöåö ÊóÃúÊöí
ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: æóíóÞúÐöÝõ) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì íõáóÇÚöäõ ÝóåõãóÇ ãõÊóäóÇÒöÚóÇäö
Ýöí ÈöÅöÔóÇÑóÉò ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÃóÎúÑóÓö ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó
áöÚóÇäö ÇáÒøóæúÌö) ÇõäúÙõÑúåõ ãóÚó ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÊóÃóÎøõÑö
áöÚóÇäöåóÇ
(7/116)
(ÈöÇáúÚóÌóãöíøóÉö) Ãóíú ãóÇ ÚóÏóÇ
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó ãöäú ÇááøõÛóÇÊö Åäú ÑóÇÚóì ÊóÑúÌóãóÉó ÇááøóÚúäö
æóÇáúÛóÖóÈö æóÅöäú ÚóÑóÝó ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó ßóÇáúíóãöíäö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö
(æóÝöíãóäú ÚóÑóÝó ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó æóÌúåñ) Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ áöÚóÇäõåõ
ÈöÛóíúÑöåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÇáúæóÇÑöÏóÉõ æóÇäúÊóÕóÑó áóåõ ÌóãúÚñ æóíõÓóäøõ
ÍõÖõæÑõ ÃóÑúÈóÚóÉò íóÚúÑöÝõæäó Êöáúßó ÇááøõÛóÉó æóíóÌöÈõ ãõÊóÑúÌöãóÇäö
áöÞóÇÖò ÌóåöáóåóÇ
(æóíóÛúáõÙõ) æóáóæú Ýöí ßóÇÝöÑò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (ÈöÒóãóÇäò æóåõæó
ÈóÚúÏó) ÝöÚúáö (ÚóÕúÑö) Ãóíú íóæúãò ßóÇäó Åäú áóãú íóÊóíóÓøóÑú
ÇáÊøóÃúÎöíÑõ áöáúÌõãõÚóÉö áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÇáúÝóÇÌöÑóÉó ÍöíäóÆöÐò
ÃóÚúÙóãõ ÚõÞõæÈóÉð ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö¡ ÝóÅöäú
ÊóíóÓøóÑó ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÝóÈóÚúÏó ÚóÕúÑö (ÌõãõÚóÉò) áöÃóäøó íóæúãóåóÇ
ÃóÔúÑóÝõ ÇáúÃõÓúÈõæÚö æóÓóÇÚóÉõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉö ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó ÚóÕúÑöåóÇ
ßóãóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÕóÍöíÍóÉò æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÔúåóÑõ ÃóäøóåóÇ ÝöíãóÇ
Èóíúäó ÌõáõæÓö ÇáúÎóØöíÈö æóÝóÑóÇÛö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóãõÞóÇÈöáöåö ÃóÍóÏñ æóÃóÑúÈóÚõæäó ÞóæúáðÇ¡ æóÃóáúÍóÞó
ÈóÚúÖõåõãú ÈöÚóÕúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö ÇáúÃóæúÞóÇÊó ÇáÔøóÑöíÝóÉó ßóÔóåúÑóíú
ÑóÌóÈò æóÑóãóÖóÇäó æóíóæúãóíú ÇáúÚöíÏö æóÚóÑóÝóÉó æóÚóÇÔõæÑóÇÁó
(æóãóßóÇäò æóåõæó ÃóÔúÑóÝõ ÈóáóÏöåö) Ãóíú ÇááøöÚóÇäó áöÃóäøó Ýöí Ðóáößó
ÊóÃúËöíÑðÇ Ýöí ÇáÒøóÌúÑö Úóäú Çáúíóãöíäö ÇáúßóÇÐöÈóÉö¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ
ãõÓóÇæöíóÉñ áöÚöÈóÇÑóÉö ÃóÕúáöåö ÃóÔúÑóÝõ ãóæóÇÖöÚö ÇáúÈóáóÏö
(ÝóÈöãóßøóÉó) íóßõæäõ ÇááøöÚóÇäõ (Èóíúäó ÇáÑøõßúäö) ÇáøóÐöí Ýöíåö
ÇáúÍóÌóÑõ ÇáúÃóÓúæóÏõ (æóÇáúãóÞóÇãö) Ãóíú ãóÞóÇãö ÓóíøöÏöäóÇ ÅÈúÑóÇåöíãó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóì äóÈöíøöäóÇ æóÚóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì
ÈöÇáúÍóØöíãö áöÍóØúãö ÇáÐøõäõæÈö Ýöíåö æóáóãú íóßõäú ÈöÇáúÍóÌóÑö ãóÚó
Ãóäøóåõ ÃóÝúÖóáõ áößóæúäöåö ãöäú ÇáúÈóíúÊö ÕóæúäðÇ áóåõ Úóäú Ðóáößó
æóÅöäú ÍóáøóÝó Ýöíåö ÚõãóÑõ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ (æ) Ýöí
(ÇáúãóÏöíäóÉö) íóßõæäõ (ÚöäúÏó ÇáúãöäúÈóÑö) ãöãøóÇ íóáöí ÇáúÞóÈúÑó
ÇáúãõßóÑøóãó Úóáóì ÇáúÍóÇáøö Èöåö ÃóÝúÖóáõ ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÓøóáóÇãö
áöÃóäøóåõ ÑóæúÖóÉñ ãöäú ÑöíóÇÖö ÇáúÌóäøóÉö¡ æóáöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö «áóÇ
íóÍúáöÝõ ÚöäúÏó åóÐóÇ ÇáúãöäúÈóÑö ÚóÈúÏñ æóáóÇ ÃóãóÉñ íóãöíäðÇ ÂËöãóÉð
æóáóæú Úóáóì ÓöæóÇßò ÑóØúÈò ÅáøóÇ æóÌóÈóÊú áóåõ ÇáäøóÇÑõ» æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò ÕóÍöíÍóÉò¿ «ãóäú ÍóáóÝó Úóáóì ãöäúÈóÑöí åóÐóÇ íóãöíäðÇ ÂËöãóÉð
ÊóÈóæøóÃó ãóÞúÚóÏóåõ ãöäú ÇáäøóÇÑö» æóÕõÍøöÍó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö
ÕõÚõæÏõåõ¡ æóÊõÍúãóáõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóíúåö ÈöÃóäú íóÌúÚóáó
ÚöäúÏó ÈöãóÚúäóì Úóáóì (æó) Ýöí (ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö) íóßõæäõ (ÚöäúÏó
ÇáÕøóÎúÑóÉö) áöÃóäøóåóÇ ÞöÈúáóÉõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö¡ æóÝöí ÎóÈóÑò ÃóäøóåóÇ
ãöäú ÇáúÌóäøóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ) áóÚóáøó ÇáúÈóÍúËó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÌúãõæÚö
ÇáÊøóÛúáöíÙóÇÊö æóÅöáøóÇ ÝóÓóíóÃúÊöí ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÈöÃóäøó
ÇáøóÐöí íõáóÇÚöäõ Ýöí ÈóíúÚóÉò æóßóäöíÓóÉò Ãóæú Ãóäøóåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáÒøóãóäö ÎóÇÕøóÉð (Þóæúáõåõ: ÝóÚóáó æóåõæó ÈóÚúÏó ÝöÚúáö ÚóÕúÑö)
áóÚóáøó ÇáÊøóÞúíöíÏó Èöåö äóÙóÑðÇ áöáúÛóÇáöÈö ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúÚóÕúÑö Ýöí
Ãóæøóáö æóÞúÊöåóÇ ÝóÅöäú ÃóÎøóÑõæÇ Åáóì ÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö áóÇÚóäó Ýöí
Ãóæøóáöåö (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ Èóíúäó ÌõáõæÓö ÇáúÎóØöíÈö) Ãóíú ÞóÈúáó
ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö áóÇ ÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó ÇáúÎõØúÈóÊóíúäö
(Þóæúáõåõ: æóÃóáúÍóÞó ÈóÚúÖõåõãú) Ãóíú ÝóíóßúÊóÝöí Ýöí ÇáÊøóÛúáöíÙö
ÈöæõÌõæÏö ÇááøöÚóÇäö ÝöíåóÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú íóæúãó ÌõãõÚóÉò ßóãóÇ
åõæó ÞóÖöíøóÉõ ÇáúÅöáúÍóÇÞö¡ æóáóæú Þöíáó ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇááøöÚóÇäõ Ýöí
ÑóÌóÈò Ãóæú ÑóãóÖóÇäó ßóÃóäøó ÊóÍóÑøöíó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÝöíåöãóÇ
ÂßóÏõ ãöäú ÛóíúÑöåö áóãú íóßõäú ÈóÚöíÏðÇ (Þóæúáõåõ: Èóíúäó ÇáÑøõßúäö
ÅáóÎú) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÈóíúäöíøóÉö åõäóÇ ÇáúÈóíúäöíøóÉõ ÇáúÚõÑúÝöíøóÉõ
ÈöÃóäú íõÍóÇÐöí ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúÍóÇáöÝö ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú ãóÇ
ÞóÑõÈó ãöäúåõ ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: áöÍóØúãö ÇáÐøõäõæÈö) Ãóíú ÅÐúåóÇÈöåóÇ
Ýöíåö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÍóáøóÝó Ýöíåö ÚõãóÑõ) áóÚóáøóåõ ÑóÃóì Ãóäøó Ýöíåö
ÊóÎúæöíÝðÇ áöáúÍóÇáöÝö ÃóßúËóÑó ãöäú ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ «æóáóæú Úóáóì
ÓöæóÇßò ÑóØúÈò» ) ÅäøóãóÇ ÐõßöÑó áöÃóäøóåõ ÃóÞóáøõ ÞöíãóÉð ãöäú ÛóíúÑöåö
(Þóæúáõåõ: «ÅáøóÇ æóÌóÈóÊú áóåõ ÇáäøóÇÑõ» ) Ãóíú æõÌõæÈó ÊóØúåöíÑò¡
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÚúÊóÞöÏú Íöáøó Ðóáößó áóãú íóßúÝõÑú æóÇáúÎõáõæÏõ
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ áöáúßóÇÝöÑö (Þóæúáõåõ: æóÕõÍøöÍó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ÕõÚõæÏõåõ) Ãóíú ÇáúãöäúÈóÑó Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÕúÚóÏóÇ
æóÞóÝóÇ Úóáóì íóÓóÇÑö ÇáúãöäúÈóÑö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãöÍúÑóÇÈö Ýöí
ÇáúãóÏöíäóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÈöáóÇÏö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö¡ æóÞóæúáõåõ Úóáóì íóÓóÇÑö ÇáúãöäúÈóÑö: Ãóíú Úóáóì íóÓóÇÑö
ãõÓúÊóÞúÈöáö ÇáúãöäúÈóÑö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÌöåóÉõ ÇáúãöÍúÑóÇÈö íóãöíäõ
ÇáúãöäúÈóÑö áóÇ íóÓóÇÑõåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóáóæú Ýöí ßóÇÝöÑò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ) Ãóíú æöÝóÇÞðÇ
áöáúÈóäúÏóäöíÌöíøö æóãóäú ÊóÈöÚóåõ æóÎöáóÇÝðÇ áöáúãóÇæóÑúÏöíøö æóãóäú
ÊóÈöÚóåõ Ýöí Þóæúáöåöãú Åäøóåõ íõÛóáøóÙõ Úóáóì ÇáúßõÝøóÇÑö Ýöí æóÞúÊö
ÃóÔúÑóÝö ÕóáóæóÇÊöåöãú æóÃóÚúÙóãö ÃóæúÞóÇÊöåöãú Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú¡
áóßöäú íõÔúßöáõ Úóáóì åóÐóÇ ãóÇ íóÃúÊöí ÚóÞöÈó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö áóÇ
ÈóíúÊõ äóÇÑö æóËóäöíøò ãöäú Þóæúáöåö æóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáÒøóãóäõ ÈöãóÇ
íóÚúÊóÞöÏõæäó ÊóÚúÙöíãóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÎóÇÕøðÇ Èöãóäú áóÇ
íóÊóÏóíøóäõ ÝóíõØúáóÈõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ:
æóÃõáúÍöÞó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÚóÕúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö ÇáúÃóæúÞóÇÊó ÇáÔøóÑöíÝóÉó)
Ãóíú Ýöí Ãóäøóåõ íõÄóÎøóÑõ ÅáóíúåóÇ Åäú ÊóíóÓøóÑó (Þóæúáõåõ: æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò ÕóÍöíÍóÉò) ÕóÏúÑõ åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö ãóäú ÍóáóÝó Úóáóì
ãöäúÈóÑöí ÅáóÎú.
(7/117)
æóãóÍóáøõ ÇáÊøóÛúáöíÙö ÈöÇáúãóÓóÇÌöÏö
ÇáËøóáóÇËóÉö áöãóäú åõæó ÈöåóÇ¡ ÃóãøóÇ ãóäú áóãú íóßõäú ÈöåóÇ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ äóÞúáõåõ ÅáóíúåóÇ: Ãóíú ÞóåúÑðÇ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ (æó) Ýöí (ÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú ÇáúÃóãóÇßöäö ÇáËøóáóÇËóÉö
íóßõæäõ (ÚöäúÏó ãöäúÈóÑö ÇáúÌóÇãöÚö) Ãóíú Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÃóÔúÑóÝõåõ:
Ãóíú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÇáúæóÚúÙõ æóÇáöÇäúÒöÌóÇÑõ æóÑõÈøóãóÇ
ÃóÏøóì ÕõÚõæÏõåõ Åáóì ÊóÐóßøõÑöåö æóÅöÚúÑóÇÖöåö¡ æóÒóÚúãõ Ãóäøó
ÕõÚõæÏóåõ ÛóíúÑõ áóÇÆöÞò ÈöåóÇ ãóãúäõæÚñ áóÇ ÓöíøóãóÇ ãóÚó ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÈóíúåóÞöíø æóÅöäú ÖóÚøóÝóåóÇ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóÇÚóäó Èóíúäó ÇáúÚóÌúáóÇäöíøö æóÇãúÑóÃóÊöåö Úóáóíúåö» (æó)
ÊõáóÇÚöäõ (ÍóÇÆöÖñ) æóäõÝóÓóÇÁõ ãõÓúáöãóÉñ æóãõÓúáöãñ Èöåö ÌóäóÇÈóÉñ
æóáóãú íõãúåóáú áöáúÛõÓúáö Ãóæú äóÌöÓñ íõáóæøöËõ ÇáúãóÓúÌöÏó (ÈöÈóÇÈö
ÇáúãóÓúÌöÏö) ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö ÇáúÞóÇÖöí ãóËóáðÇ Åáóíúåö áöÍõÑúãóÉö ãõßúËö
åóÄõáóÇÁö¡ ÝóÅöäú ÑóÃóì ÊóÃúÎöíÑóåõ Åáóì ÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö¡ ÃóãøóÇ ÐöãøöíøóÉñ ÍóÇÆöÖñ Ãóæú
äõÝóÓóÇÁõ Ãóãöäó ÊóáúæöíËóåõãóÇ ÇáúãóÓúÌöÏó æóÐöãøöíøñ ÌõäõÈñ ÝóíóÌõæÒõ
ÊóãúßöíäõåõãóÇ ãöäú ÇáúãõáóÇÚóäóÉö Ýöíåö ÅáøóÇ ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÍóÑóÇãó
(æó) íõáóÇÚöäõ (Ðöãøöíøñ) Ãóíú ßöÊóÇÈöíøñ æóáóæú ãõÚóÇåóÏðÇ Ãóæú
ãõÓúÊóÃúãóäðÇ (Ýöí ÈöíÚóÉò) áöáäøóÕóÇÑóì (æóßóäöíÓóÉò) áöáúíóåõæÏö
áöÃóäøóåõãú íõÚóÙøöãõæäóåóÇ ßóÊóÚúÙöíãöäóÇ áöãóÓóÇÌöÏöäóÇ (æóßóÐóÇ
ÈóíúÊõ äóÇÑò ãóÌõæÓöíøò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÐóáößó ÝóíóÍúÖõÑõåõ ÇáúÍóÇßöãõ
ÑöÚóÇíóÉð áöÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú áöÔõÈúåóÉö ÇáúßöÊóÇÈö. æóÇáËøóÇäöí áóÇ
áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÍõÑúãóÉñ æóÔóÑóÝñ ÝóíõáóÇÚóäõ Ýöí ãóÌúáöÓö
ÇáúÍõßúãö¡ æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó äóÍúæó ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÌóãúÚö
ÇáúÂÊöí íóÍúÖõÑõ ÈöãóÍóÇáøöåöãú Êöáúßó ÅáøóÇ ãóÇ Èöåö ÕõæóÑñ ãõÚóÙøóãóÉõ
áöÍõÑúãóÉö ÏõÎõæáöåö ãõØúáóÞðÇ ßóÛóíúÑöåö ÈöáóÇ ÅÐúäöåöãú æóÊõáóÇÚöäõ
ßóÇÝöÑóÉñ ÊóÍúÊó ãõÓúáöãò ÝöíãóÇ ÐõßöÑó áóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ãóÇ áóãú
íóÑúÖó Èöåö (áóÇ ÈóíúÊõ ÃóÕúäóÇãö æóËóäöíøò) ÏóÎóáó ÏóÇÑäóÇ ÈöÃóãóÇäò
Ãóæú åõÏúäóÉò æóÊóÑóÇÝóÚõæÇ ÅáóíúäóÇ ÝóáóÇ íõáóÇÚöäõ Ýöíåö Èóáú Ýöí
ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö ÅÐú áóÇ ÃóÕúáó áóåõ Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö¡ æóÇÚúÊöÞóÇÏõåõãú
áöæõÖõæÍö ÝóÓóÇÏöåö ÛóíúÑõ ãóÑúÚöíøò æóáöÃóäøó ÏõÎõæáóåõ ãóÚúÕöíóÉñ
æóáóæú ÈöÅöÐúäöåöãú¡ æóáóÇ ÊóÛúáöíÙó Ýöíãóäú áóÇ íóÊóÏóíøóäõ ÈöÏöíäò
ßóÏóåúÑöíøò æóÒöäúÏöíÞò Èóáú íóÍúáöÝõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÅÐú ßõáøõ ÔóíúÁò ÇÓúÊóÞúÈóáúÊå ßóÇäó ÇáúãõÞóÇÈöáõ áöíóãöíäöß íóÓóÇÑóåõ
æóãõÞóÇÈöáõ íóÓóÇÑöß íóãöíäóåõ (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÞóåúÑðÇ) Ãóíú æóÃóãøóÇ
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÝóáóÇ íõãúÊóäóÚõ¡ æóãõÄúäóÉõ ÇáÓøóÝóÑö áöãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
Èöåö Úóáóíúåö æóãõÄúäóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÚóáóíúåóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóíú
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ãóÍóáøõ ÇáúæóÚúÙö) Ãóíú áóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ßóæúäöåö
ÃóÔúÑóÝó ÈöÞóÇÚö ÇáúãóÓúÌöÏö ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåõ ÌõÒúÁðÇ ãöäú
ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö: Þóæúáõåõ Úóáóì
ÇáúãöäúÈóÑö ÅáóÎú áóÇ áößóæúäöåö ÃóÔúÑóÝó ÈöÞóÇÚö ÇáúãóÓúÌöÏö (Þóæúáõåõ:
ÛóíúÑõ áóÇÆöÞò ÈöåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÑúÃóÉö (Þóæúáõåõ: ÇáúÚóÌúáóÇäöíøõ)
ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÇáÓøõßõæäö Åáóì Èóäöí ÇáúÚóÌúáóÇäö ÈóØúäñ ãöäú
ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÇåÜ áÈ áöáÓøõíõæØöíøö.
æóáóãú íõÈóíøöäú ÕöÝóÉó ãõáóÇÚóäóÉö åöáóÇáö Èúäö ÃõãóíøóÉó ãóÚó
ÇãúÑóÃóÊöåö ãóÚó Ãóäøó ãõáóÇÚóäóÊóåõ ÃóÓúÈóÞõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò ÝóÇäúÙõÑúåõ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÈóÃúÓó) Ãóíú áóÇ ÍõÑúãóÉó
æóáóÇ ßóÑóÇåóÉó (Þóæúáõåõ ãöäú ÇáúãõáóÇÚóäóÉö Ýöíåö) Ãóíú ÇáúãóÓúÌöÏö
(Þóæúáõåõ Ýöí ÈöíÚóÉò) ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ãóÇ Èöåö
ÕõæÑóÉñ ãõÚóÙøóãóÉñ) Ãóíú ÝóáóÇ íóÌõæÒõ æóÅöäú ÃóÐöäõæÇ Ýöí ÏõÎõæáöåö
æóåõæó ÇáúÂÊöí ÈöáóÇ ÅÐúäöåöãú Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåõãú ãõÓúÊóÍóÞøðÇ
áóåõãú æõÌöÏóÊú ÕõæÑóÉñ Ãóæú áóãú ÊõæÌóÏú (Þóæúáõåõ: ÈöáóÇ ÅÐúäöåöãú)
Ãóíú ÃóãøóÇ Èöåö ÝóíóÌõæÒõ¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÌóæóÇÒö ÇáÏøõÎõæáö ÈöÅöÐúäöåöãú æõÌõæÏõ ÍóÇÌóÊöäóÇ áöáÏøõÎõæáö æóáóÇ
æõÌõæÏõ ÍóÇÌóÊöåöãú¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåö Ãóäøóåõ íóßúÊóÝöí Ýöí
ÌóæóÇÒö ÇáÏøõÎõæáö ÈöÅöÐúäö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ßóãóÇ íóßúÊóÝöí ÈöÅöÐúäö
æóÇÍöÏò ãöäøóÇ Ýöí ÏõÎõæáöåöãú ãóÓóÇÌöÏóäóÇ (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú íóÑúÖó
Èöåö) Ãóíú ÇáÒøóæúÌõ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõáóÇÚöäõ Ýöíåö) Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ
ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö æóáöÃóäøó ÏõÎõæáóåõ ãóÚúÕöíóÉñ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íõÞóÇáó: Ãóíú áóÇ íõÓóäøõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáõ ÍóíúËõ ßóÇäó Ýöíåö
ÕõæÑóÉñ ãõÍóÑøóãóÉñ (Þóæúáõåõ: ßóÏóåúÑöíøò) ÚöÈóÇÑóÉõ ãõÎúÊóÇÑö
ÇáÕøóÍóÇÍö: æóÇáÏøõåúÑöíøõ ÈöÇáÖøóãøö: ÇáúãõÓöäøõ æóÈöÇáúÝóÊúÍö
ÇáúãõáúÍöÏõ.
ÞóÇáó ËóÚúáóÈõ ßöáóÇåõãóÇ ãóäúÓõæÈñ Åáóì ÇáÏøóåúÑö æóåõãú ÑõÈøóãóÇ
ÛóíøóÑõæÇ Ýöí ÇáäøóÓóÈö ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö: æóÇáÏøóåúÑöíøõ ÈöÖóãøö ÇáÏøóÇáö
ßóãóÇ ÖóÈóØóåõ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò æóÈöÝóÊúÍöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõ ÇáÊøóÛúáöíÙö ÈöÇáúãóÓóÇÌöÏö ÇáËøóáóÇËóÉö ÅáóÎú.)
Ýöíåö Ãóäøóåõ áóãú íóÊóÞóÏøóãú ÐößúÑõ ÇáÊøóÛúáöíÙö ÈöÇáúãóÓóÇÌöÏö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÍóÊøóì íõÞóíøóÏó ÈöåóÐóÇ¡ ÝóáóÚóáøó ãõÑóÇÏóåõ ãóÍóáøõ
ÇáÊøóÛúáöíÙö ÈöãóÇ Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÇáËøóáóÇËóÉö: Ãóíú ãöäú ÇáÑøõßúäö
æóÇáúãóÞóÇãö ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ: áöáäøóÕóÇÑóì) ÇááøóÇãõ Ýöíåö ÈöãóÚúäóì
Ýöí æóßóÐóÇ Ýöí áöáúíóåõæÏö æóáóíúÓóÊú áöáöÇÎúÊöÕóÇÕö¡ æóÅöáøóÇ ÃóÝóÇÏó
Ãóäøó ÇáÐøöãøöíøó ãõØúáóÞðÇ íõáóÇÚöäõ Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáúÈöíÚóÉö
æóÇáúßóäöíÓóÉö ÝóíõáóÇÚöäõ ÇáäøóÕóÇÑóì ÝöíåöãóÇ æóßóÐóÇ ÇáúíóåõæÏõ
æóáóíúÓó ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ãóÇ Èöåö ÕõæóÑñ) åóÐóÇ áóíúÓó
ÌõãúáóÉó ãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó (Þóæúáõåõ: ÈöáóÇ ÅÐúäöåöãú) åóáú
ãöäúåõ ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãöäú ÇáÏøõÎõæáö áöáúãõáóÇÚóäóÉö ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ
ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåöãú¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ßóÐóáößó æóÇãúÊóäóÚõæÇ¡ ÝóÃóíøõ ãóÍóáøò
íõáóÇÚöäõæäó
(7/118)
Åäú áóÒöãóÊúåõ íóãöíäñ ÈöÇóááøóåö ÇáøóÐöí
ÎóáóÞóåõ æóÑóÒóÞóåõ æóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáÒøóãóäõ ÈöãóÇ íóÚúÊóÞöÏõæäó
ÊóÚúÙöíãóåõ (æó) ÍõÖõæÑõ ÌóãúÚò ãöäú ÇáúÃóÚúíóÇäö æóÇáÕøõáóÍóÇÁö
áöáöÇÊøöÈóÇÚö æóáöÃóäøó Ýöíåö ÑóÏúÚðÇ áöáúßóÇÐöÈö (æóÃóÞóáøõåõ
ÃóÑúÈóÚóÉñ) áöËõÈõæÊö ÇáÒøöäóÇ Èöåöãú.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóãöäú åõäóÇ íóÙúåóÑõ áóß ÇÚúÊöÈóÇÑõ ßóæúäöåöãú
ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÞóÏú ÐóßóÑó Ðóáößó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóíõÚúáóãõ
ãöäúåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãóÚúÑöÝóÊöåöãú áõÛóÉó ÇáúãõÊóáóÇÚöäöíäó
(æóÇáÊøóÛúáöíÙóÇÊõ ÓõäøóÉñ áóÇ ÝóÑúÖñ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) ßóãóÇ Ýöí
ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóíúãóÇäö
(æóíõÓóäøõ áöÞóÇÖò) æóáóæú ÈöäóÇÆöÈöåö (æóÚúÙõåõãóÇ) ÈöÇáÊøóÎúæöíÝö ãöäú
ÚöÞóÇÈö Çááøóåö áöáöÇÊøöÈóÇÚö æóíóÞúÑóÃõ ÚóáóíúåöãóÇ {Åöäøó ÇáøóÐöíäó
íóÔúÊóÑõæäó ÈöÚóåúÏö Çááøóåö æóÃóíúãóÇäöåöãú} [Âá ÚãÑÇä: 77] ÇáúÂíóÉó
æóÎóÈóÑõ «æóÍöÓóÇÈõßõãóÇ Úóáóì Çááøóåö¡ Çááøóåõ íóÚúáóãõ Ãóäøó
ÃóÍóÏóßõãóÇ ßóÇÐöÈñ Ýóåóáú ãöäú ÊóÇÆöÈò» (æóíõÈóÇáöÛõ) Ýöí ÇáÊøóÎúæöíÝö
(ÚöäúÏó ÇáúÎóÇãöÓóÉö) áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ Ãóäú íóÖóÚó íóÏóåõ Úóáóì Ýöíåö
ÚöäúÏó ÇáúÎóÇãöÓóÉö æóÞóÇáó ÅäøóåóÇ ãõæÌöÈóÉñ» æóíõÓóäøõ ÝöÚúáõ Ðóáößó
ÈöåóÇ æóíóÃúÊöí æóÇÖöÚõ ÇáúíóÏö Úóáóì ÇáúÝóãö ãöäú æóÑóÇÆöåö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ (æóÃóäú íóÊóáóÇÚóäóÇ
ÞóÇÆöãóíúäö) áöáöÇÊøöÈóÇÚö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÞöíóÇãó ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáÒøóÌúÑö
æóíóÞúÚõÏõ ßõáøñ æóÞúÊó áöÚóÇäö ÇáúÂÎóÑö
(æóÔóÑúØõåõ) Ãóíú ÇááøöÚóÇäö áöíóÕöÍøó ãóÇ ÊóÖúãóäøóåõ Þóæúáõåõ (ÒóæúÌñ)
æóáóæú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ßóÇäó Ãóæú ÇáÕøõæÑóÉö áöíóÏúÎõáó ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÈóÇÆöäö æóäóÍúæö ÇáúãóäúßõæÍóÉö ÝóÇÓöÏðÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÛóíúÑöåö
ßóãóÇ ÏóáøóÊú Úóáóíúåö ÇáúÂíóÉõ æóáöÃóäøó ÛóíúÑóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö
áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ ÍõÌøóÉñ ÖóÑõæÑöíøóÉñ (íóÕöÍøõ ØóáóÇÞõåõ) ßóÓóßúÑóÇäó
æóÐöãøöíøò æóÝóÇÓöÞò ÊóÛúáöíÈðÇ áöÔõÈúåóÉö Çáúíóãöíäö Ïõæäó ãõßúÑóåò
æóÛóíúÑö ãõßóáøóÝò æóáóÇ áöÚóÇäó Ýöí ÞóÐúÝöåö æóÅöäú ßóãõáó ÈóÚúÏóåõ
æóíõÚóÒøóÑõ Úóáóíúåö (æóáóæú) (ÇÑúÊóÏøó) ÇáÒøóæúÌõ (ÈóÚúÏó æóØúÁò) Ãóæú
ÇÓúÊöÏúÎóÇáò (ÝóÞóÐóÝó æóÃóÓúáóãó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö) (áóÇÚóäó) áöÏóæóÇãö
ÇáäøößóÇÍö (æóáóæú áóÇÚóäó) Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö (Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÝöíåóÇ) Ãóíú
ÇáúÚöÏøóÉö (ÕóÍøó) áöÊóÈóíøõäö æõÞõæÚöåö Ýöí ÕõáúÈö ÇáäøößóÇÍö (Ãóæú
ÃóÕóÑøó) ãõÑúÊóÏøðÇ Åáóì ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ (ÕóÇÏóÝó) ÇááøöÚóÇäõ
(ÈóíúäõæäóÉð) áöÊóÈóíøõäö ÇäúÞöØóÇÚö ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáÑøöÏøóÉö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó åõäóÇßó æóáóÏñ äóÝóÇåõ ÈöáöÚóÇäöåö äóÝóÐó æóÅöáøóÇ ÈóÇäó ÝóÓóÇÏõåõ
æóÍõÏøó áöáúÞóÐúÝö¡ æóÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ ÝóÞóÐóÝó æõÞõæÚóåõ Ýöí
ÇáÑøöÏøóÉö Ýóáóæú ÞóÐóÝó ÞóÈúáóåóÇ ÕóÍøó æóÅöäú ÃóÕóÑøó ßóãóÇ íóÕöÍøõ
Úóäú ÅÈøóÇäöåóÇ ÈóÚúÏó ÞóÐúÝöåóÇ¡ æóáóæú ÇãúÊóäóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú
ÇááøöÚóÇäö Ëõãøó ØóáóÈóåõ ãõßøöäó¡ æóáóæú ÞóÐóÝó ÃóÑúÈóÚó äöÓúæóÉò
ÈöÃóÑúÈóÚö ßóáöãóÇÊò áóÇÚóäó áóåõäøó ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò æóíóßõæäõ
ÇááøöÚóÇäõ Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö ÞóÐúÝöåöäøó¡ Ýóáóæú ÃóÊóì ÈöáöÚóÇäò æóÇÍöÏò
áóãú íõÚúÊóÏøó Èöåö ÅáøóÇ Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÓóãøóÇåóÇ ÃóæøóáðÇ¡ ÝóÅöäú áóãú
íõÓóãøö Èóáú ÃóÔóÇÑó Åáóíúåöäøó áóãú íõÚúÊóÏøó Èöåö Úóäú ÃóÍóÏò
ãöäúåõäøó¡ æóÅöäú ÑóÖöíäó ÈöáöÚóÇäò æóÇÍöÏò ßóãóÇ áóæú ÑóÖöíó
ÇáúãõÏøóÚõæäó Èöíóãöíäò æóÇÍöÏóÉò Ãóæú ÞóÐúÝöåöäøó ÈößóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò
áóÇÚóäó áóåõäøó ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò ÃóíúÖðÇ¡ Ëõãøó Åäú ÑóÖöíäó ÈöÊóÞúÏöíãö
æóÇÍöÏóÉò ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ ÃóÞúÑóÚó äóÏúÈðÇ Èóíúäóåõäøó¡ ÝóÅöäú ÈóÏóÃó
ÇáúÍóÇßöãõ ÈöáöÚóÇäö æóÇÍöÏóÉò ÈöáóÇ ÞõÑúÚóÉò ÃóÌúÒóÃó æóáóÇ ÅËúãó
Úóáóíúåö Åäú áóãú íóÞúÕöÏú ÊóÝúÖöíáó ÈóÚúÖöåöäøó.
æóáóÇ íóÊóßóÑøóÑõ ÇáúÍóÏøõ ÈöÊóßúÑöíÑö ÇáúÞóÐúÝö¡ æóÅöäú ÕóÑøóÍó Ýöíåö
ÈöÒöäðÇ ÂÎóÑó áöÇÊøöÍóÇÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ßóãóÇ ÖóÈóØóåõ ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó æóåõæó ÇáúãõÚóØøöáõ ÇåÜ. æóÙóÇåöÑõåóÇ
Ãóäøó Ýöíåö ÇááøõÛóÊóíúäö æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ (Þóæúáõåõ: æóíõÚúÊóÈóÑõ
ÇáÒøóãóäõ ÈöãóÇ íóÚúÊóÞöÏõæäó ÊóÚúÙöíãóåõ) ÞóÏú íõäóÇÝöí åóÐóÇ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí Þóæúáöåö æóíóÛúáõÙõ æóáóæú Ýöí ßóÇÝöÑò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
ÈöÒóãóÇäò ÅáóÎú ÝóÅöäøó ÞóÖöíøóÊóåõ ÇáÊøóÛúáöíÙõ Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö
Èößóæúäöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáúÃóÚúíóÇäö æóÇáÕøõáóÍóÇÁö)
Ãóíú æóáóæú ßóÇäóÇ Ðöãøöíøöíäó (Þóæúáõåõ: æóíõÚúáóãõ ãöäúåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÅáóÎú) áóíúÓó åóÐóÇ ÊóßúÑóÇÑðÇ ãóÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí Þóæúáöåö æóíõÓóäøõ
ÍõÖõæÑõ ÃóÑúÈóÚóÉò íóÚúÑöÝõæäó Êöáúßó ÇááøõÛóÉó áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó ãöãøóÇ
åõäóÇ ÈóíóÇäõ æóÌúåö ÇÔúÊöÑóÇØö ßóæúäöåöãú íóÚúÑöÝõæäó Êöáúßó ÇááøõÛóÉó
Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáÓøõäøóÉö
(Þóæúáõåõ: æóíõÓóäøõ ÝöÚúáõ Ðóáößó ÈöåóÇ) æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÝóÇÚöáõ áöÐóáößó Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ãóÍúÑóãðÇ áóåóÇ Ãóæú ÃõäúËóì¡ ÝóÅöäú
áóãú íóßõäú Ëóãøó ÃóÍóÏñ ãöäúåõãóÇ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö
Ðóáößó (Þóæúáõåõ: æóíóÞúÚõÏõ ßõáøñ) Ãóíú äóÏúÈðÇ
(Þóæúáõåõ: æóäóÍúæö ÇáúãóäúßõæÍóÉö ÝóÇÓöÏðÇ) æóÚóáóíúåö ÝóÞóæúáõåõ
íóÕöÍøõ ØóáóÇÞõåõ Ãóíú ÈöÊóÞúÏöíÑö ßóæúäöåö ÒóæúÌðÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö
(Þóæúáõåõ: áöÔõÈúåóÉö Çáúíóãöíäö) Ãóíú ãõÔóÇÈóåóÉö Çáúíóãöíäö Ïõæäó
ÇáÔøóåóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ áöÚóÇäó Ýöí ÞóÐúÝöåö) Ãóíú ÛóíúÑó
ÇáúãõßóáøóÝö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇÓúÊöÏúÎóÇáò) Ãóíú æóáóæú Ýöí ÇáÏøõÈõÑö
æóíóßõæäõ áöÚóÇäõåõ áöáúÚöáúãö ÈöÇáÒøöäóÇ Ãóæú Ùóäøöåö áóÇ áöäóÝúíö
áöáúæóáóÏö áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÍóÞõåõ (Þóæúáõåõ: äóÝóÐó) Ãóíú
ÇááøöÚóÇäõ (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö ÞóÐúÝöåöäøó) Ãóíú äóÏúÈðÇ ÍóÊøóì
áóæú ÇÈúÊóÏóÃó ÈöÇáúÃóÎöíÑóÉö ÈöÊóáúÞöíäö ÇáúÞóÇÖöí ÇÚúÊóÏøó Èöåö ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÓóãøóÇåóÇ ÃóæøóáðÇ) Ãóíú
æóÇÈúÊóÏóÃó ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö ÇáúÎóãúÓö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúÞöíóÇÓõ
ÇáúÈõØúáóÇäõ ÍóÊøóì Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃõæáóì áöÃóäøó ãóÇ ÃóÊóì Èöåö ãöãøóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáËøóáóÇËö ÇáúÈóÇÞöíóÉö ÝóÇÕöáñ Èóíúäó ßóáöãóÇÊö
ÇááøöÚóÇäö¡ æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúÝóÕúáó ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
íõÑóÇÌóÚõ
(Þóæúáõåõ: æóíõÚóÒøóÑõ Úóáóíúåö) Ãóíú Åäú ßóÇäó ãõãóíøóÒðÇ (Þóæúáõåõ:
äóÝóÐó) Ãóíú ÇááøöÚóÇäõ ÇáúãõÔúÊóãöáõ Úóáóì ÇáäøóÝúíö¡ ÝóíóäúÊóÝöí
ÇáäøóÓóÈõ æóíóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõ
(7/119)
ÇáúãóÞúÐõæÝö æóÇáúÍóÏøõ ÇáúæóÇÍöÏõ
íõÙúåöÑõ ÇáúßóÐöÈó æóíóÏúÝóÚõ ÇáúÚóÇÑó ÝóáóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÇáäøõÝõæÓö
ÊóÕúÏöíÞõåõ æóíóßúÝöí ÇáÒøóæúÌó Ýöí Ðóáößó áöÚóÇäñ æóÇÍöÏñ íóÐúßõÑõ
Ýöíåö ÇáÒøöäúíóÇÊö ßõáøöåóÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáÒøõäóÇÉö Åäú ÓóãøóÇåõãú Ýöí
ÇáúÞóÐúÝö ÈöÃóäú íóÞõæáó ÃóÔúåóÏõ ÈöÇóááøóåö Åäøöí áóãöäú ÇáÕøóÇÏöÞöíäó
ÝöíãóÇ ÑóãóíúÊ Èöåö ÝõáóÇäóÉó ãöäú ÇáÒøöäóÇ ÈöÝõáóÇäò æóÝõáóÇäò
æóÝõáóÇäò æóíóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáúÍóÏøõ ÈöÐóáößó¡ ÝóÅöäú áóãú íóÐúßõÑúåõãú
Ýöí áöÚóÇäöåö áóãú íóÓúÞõØú Úóäúåõ ÍóÏøõ ÞóÐúÝöåöãú áóßöäøó áóåõ
ÅÚóÇÏóÉó ÇááøöÚóÇäö æóíóÐúßõÑõåõãú áöÅöÓúÞóÇØöåö Úóäúåõ æóÅöäú áóãú
íõáóÇÚöäú æóáóÇ ÈóíøöäóÉó ÍõÏøó áöÞóÐúÝöåóÇ æóáöáÑøóÌõáö ãõØóÇáóÈóÊõåõ
ÈöÇáúÍóÏøö æóáóåõ ÏóÝúÚõåõ ÈöÇááøöÚóÇäö¡ æóáóæú ÇÈúÊóÏóÃó ÇáÑøóÌõáõ
ÝóØóÇáóÈóåõ ÈöÍóÏøö ÞóÐúÝöåö Ýóáóåõ ÇááøöÚóÇäõ áöÅöÓúÞóÇØöåö Ýöí
ÃóæúÌóåö ÇáúæóÌúåóíúäö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÍóÞøóåõ ËóÈóÊó ÃóÕúáðÇ áóÇ
ÊóÈóÚðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú æóÅöäú ÚóÝóÇ ÃóÍóÏõåõãú ØóÇáóÈó
ÇáúÂÎóÑõ ÈöÍóÞøöåö¡ æóáóæú ÞóÐóÝó ÇãúÑóÃóÉð ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö áóÒöãóåõ
ÅÚúáóÇãõ ÇáúãóÞúÐõæÝö áöáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÍóÞøöåö Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó áóåõ ÚöäúÏóåõ ÈöãóÇáò áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅÚúáóÇãõåõ áöÃóäøó
ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÇáúÍóÏøö íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÝóÃóÚúáóãóåõ áöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö Åäú
ÃóÑóÇÏóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇáö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóãóäú ÞóÐóÝó ÔóÎúÕðÇ ÝóÍõÏøó
Ëõãøó ÞóÐóÝóåõ ËóÇäöíðÇ ÚõÒøöÑó áöÙõåõæÑö ßóÐöÈöåö ÈöÇáúÍóÏøö ÇáúÃóæøóáö
ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÐóÝóåõ ÝóÚóÝóÇ Úóäúåõ Ëõãøó ÞóÐóÝóåõ ËóÇäöíðÇ Ãóäøóåõ
íõÚóÒøóÑõ áöÃóäøó ÇáúÚóÝúæó ÈöãóËóÇÈóÉö ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÍóÏøö
æóÇáÒøóæúÌóÉõ ßóÛóíúÑöåóÇ Ýöí Ðóáößó Åäú æóÞóÚó ÇáúÞóÐúÝóÇäö Ýöí ÍóÇáö
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÝóÅöäú ÞóÐóÝó ÃóÌúäóÈöíøóÉð Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ëõãøó
ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ ÇáúÃóæøóáö æóÌóÈó ÍóÏøñ æóÇÍöÏñ æóáóÇ áöÚóÇäó
áöÃóäøóåõ ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÇáúÃóæøóáö æóåöíó ÃóÌúäóÈöíøóÉñ¡ æóÅöäú ÃóÞóÇãó
ÈöÃóÍóÏö ÇáÒøóäúíóíúäö ÈóíøöäóÉð ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøóÇäö¡ ÝóÅöäú áóãú
íõÞöãúåóÇ æóÈóÏóÃóÊú ÈöØóáóÈö ÍóÏøö ÞóÐúÝö ÇáÒøöäóÇ ÇáúÃóæøóáö ÍõÏøó
áóåõ Ëõãøó ÇáËøóÇäöí Åäú áóãú íõáóÇÚöäú æóÅöáøóÇ ÓóÞóØó Úóäúåõ ÍóÏøñ
æóÅöäú ÈóÏóÃóÊú ÈöÇáËøóÇäöí ÝóáóÇÚóäó áóãú íóÓúÞõØú ÇáúÍóÏøõ ÇáúÃóæøóáõ
æóÓóÞóØó ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöäú áóãú íõáóÇÚöäú ÍõÏøó áöÞóÐúÝö ÇáËøóÇäöí Ëõãøó
áöáúÃóæøóáö ÈóÚúÏó ØóáóÈöåóÇ ÈöÍóÏøöåö æóÅöäú ØóÇáóÈóÊúåõ ÈöÇáúÍóÏøóíúäö
ãóÚðÇ ÝóßóÇÈúÊöÏóÇÆöåóÇ ÈöÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÞóÐóÝó ÒóæúÌóÊóåõ Ëõãøó
ÃóÈóÇäóåóÇ ÈöáóÇ áöÚóÇäò Ëõãøó ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÒöäðÇ ÂÎóÑó¡ ÝóÅöäú ÍõÏøó
áöáúÃóæøóáö ÞóÈúáó ÇáúÞóÐúÝö ÚõÒøöÑó áöáËøóÇäöí¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÐóÝó
ÃóÌúäóÈöíøóÉð ÝóÍõÏøó Ëõãøó ÞóÐóÝóåóÇ ËóÇäöíðÇ åóÐóÇ Åäú áóãú íõÖöÝú
ÇáÒøöäóÇ Åáóì ÍóÇáö ÇáúÈóíúäõæäóÉö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÔøóíúÎõ áöÆóáøóÇ
íõÔúßöáó ÈöãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ áóæú ÞóÐóÝó ÃóÌúäóÈöíøóÉð Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ
Ëõãøó ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÒöäðÇ ÂÎóÑó ãöäú Ãóäøó ÇáúÍóÏøó ãõÊóÚóÏøöÏñ ÝóÅöäú
áóãú ÊóØúáõÈú ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãõÖöÑøñ æóÅöäú Þóáøó (Þóæúáõåõ: æóíóßúÝöí ÇáÒøóæúÌó Ýöí Ðóáößó) Ãóíú Ýöí
Þóæúáöåö ÈöÊóßóÑøõÑö ÇáúÞóÐúÝö (Þóæúáõåõ æóáöáÑøóÌõáö) Ãóíú ÇáøóÐöí
ÑóãóÇåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ Èöåö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÐóÝó ÇãúÑóÃóÉð) ÊóÞóÏøóãó
åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóãóäú Òóäóì ãóÑøóÉð áóãú
íóÚõÏú ãõÍúÕóäðÇ ÅáóÎú Ýöí Þóæúáöåö æóáóæú ÞóÐóÝó Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö
ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: áóÒöãóåõ) Ãóíú ÇáúÍóÇßöãó¡ æóÞóæúáõåõ ÝóÃóÚúáóãóåõ: Ãóíú
æõÌõæÈðÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÚóÝóÇ Úóäúåõ) æóáóíúÓó ãöäú ÇáúÚóÝúæö ãóÇ íóÞóÚõ
ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáúãõÎóÇÕóãóÉö Èóíúäó ÇËúäóíúäö æóÇáúÞóÐúÝö ÝóíóÊøóÝöÞõ
áöáúãóÞúÐõæÝö ÊóÑúßõ ÇáúÎõÕõæãóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö ÇáúÚóÝúæö Ãóæú ãóÇ
Ýöí ãóÚúäóÇåõ¡ ÅÐú ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÅöÚúÑóÇÖö áóÇ íõÓúÞöØõ ÍóÞøóåõ Èóáú åõæó
ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ãõØóÇáóÈóÊöåö æóÅöËúÈóÇÊö ÇáúÍóÞøö Úóáóíúåö ãóÊóì
ÔóÇÁó¡ æóáóÇ ÓöíøóãóÇ Åäú ÏóáøóÊú ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÊóÑóßó
ÇáúÎõÕõæãóÉó áöÚóÌúÒöåö Ãóæú ÎóæúÝðÇ ãöäú ÇáúÍóÇßöãö Ãóæú äóÍúæöåö¡
æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú
ÚóÝóÊú Úóäú ÇáúÍóÏøö ÅáóÎú ãöäú Þóæúáöåö ãóÇ ÏóÇãó ÇáÓøõßõæÊõ Ãóæú
ÇáúÌõäõæäõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÇáÒøóæúÌóÉõ ßóÛóíúÑöåóÇ Ýöí Ðóáößó) Ãóíú
Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ ÈöÊóßóÑøõÑö ÇáúÞóÐúÝö¡ æóÃóäøóåõ áóæú
ÞóÐóÝóåóÇ Ëõãøó ÍõÏøó Ëõãøó ÞóÐóÝó ËóÇäöíðÇ áóãú íõÍóÏøó áóåõ æóÃóäøóåóÇ
áóæú ÚóÝóÊú Ëõãøó ÞóÐóÝóåóÇ áóãú íóÌöÈú áóåóÇ Úóáóíúåö ÍóÏøñ (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÈöÃóÍóÏö ÇáÒøóäúíóíúäö) åóÐóÇ áóÇ íõäóÇÓöÈõ Þóæúáóåõ
Ëõãøó ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Ýöí
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÓóÞúØðÇ ãöËúáó Ãóäú íõÞóÇáó ÈóÚúÏó Þóæúáöåö áöÃóäøóåõ
ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÇáúÃóæøóáö æóÅöäú ÞóÐóÝóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÈöÒöäðÇ
ÂÎóÑó ÊóÚóÏøóÏó ÇáúÍóÏøõ áöÇÎúÊöáóÇÝö ãõæÌöÈö ÇáúÞóÐúÝóíúäö áöÃóäøó
ÇáËøóÇäöíó íóÓúÞõØõ ÈöÇááøöÚóÇäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó
ÈöÃóÍóÏö ÇáÒøóäúíóíúäö ÅáóÎú¡ æóäóÞóáó Óã Úóáóì ÍóÌø ãöËúáó ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ (Þóæúáõåõ: Åäú áóãú íõáóÇÚöäú) åóÐóÇ íõÔúßöáõ Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íõáóÇÚöäú æóáóÇ
ÈöÈóíøöäóÉò) Ãóíú ÈöÇáÒøöäóÇ (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ
ÇáúÃóæøóáö æóÌóÈó ÍóÏøñ æóÇÍöÏñ) Ãóíú¡ æóÅöäú ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÛóíúÑöåö
æóÌóÈó ÍóÏøóÇäö æóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ:
æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÈöÃóÍóÏö ÇáÒøöäóÇÁóíúäö ÈóíøöäóÉð ÅáóÎú. ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑúÊå ÃóÓúÞóØóåõ ÇáúßóÊóÈóÉõ ãöäú ÇáÔøóÑúÍö ÈóÚúÏó
ÅËúÈóÇÊöåö ÈöÏóáöíáö ÅÍóÇáóÊöåö Úóáóíúåö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí¡ æóÇÚúáóãú
Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÊóÚóÏøóÏó ÇáúÍóÏøõ åõäóÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö ãõæÌóÈö
ÇáúÞóÐúÝóíúäö¡ ÅÐú ÇáËøóÇäöí íóÓúÞõØõ ÈöÇááøöÚóÇäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö
ÝóÕóÇÑó ÇáúÍóÏøóÇäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö æóáóÇ ÊóÏóÇÎõáó ÚöäúÏó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
(7/120)
ÇáúÃóæøóáö ÍóÊøóì ÞóÐóÝóåóÇ ÝóÅöäú
áóÇÚóäó áöáúÃóæøóáö ÚõÒøöÑó áöáËøóÇäöí ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ
ÇáúãõÞúÑöí æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö æóÅöäú áóãú íõáóÇÚöäú áóåõ ÍõÏøó ÍóÏøóíúäö Åäú
ÃóÖóÇÝó ÇáÒøöäóÇ Åáóì ÍóÇáóÉö ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó
(æóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöáöÚóÇäöåö) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö æóÅöäú ßóÐóÈó (ÝõÑúÞóÉñ) Ãóíú
ÝõÑúÞóÉõ ÇäúÝöÓóÇÎò (æóÍõÑúãóÉñ) ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ (ãõÄóÈøóÏóÉñ) ÝóáóÇ
ÊóÍöáøõ áóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöäößóÇÍò æóáóÇ ãöáúßö íóãöíäò áöÎóÈóÑö
ÇáÔøóíúÎóíúäö «áóÇ ÓóÈöíáó áóß ÚóáóíúåóÇ» æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÈóíúåóÞöíø
«ÇáúãõÊóáóÇÚöäóÇäö áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö ÃóÈóÏðÇ» æóßóÇäó åóÐóÇ åõæó
ãõÓúÊóäóÏõ ÇáúæóÇáöÏö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÚõæÏõ Åáóíúåö æóáóÇ Ýöí ÇáúÌóäøóÉö (æóÅöäú) (ÃóßúÐóÈó) ÇáúãõáóÇÚöäõ
(äóÝúÓóåõ) ÝóáóÇ íõÝöíÏõåõ ÚóæúÏó Íöáøò áöÃóäøóåõ ÍóÞøõåõ Èóáú ÚóæúÏó
ÍóÏøò æóäóÓóÈò áöÃóäøóåõãóÇ ÍóÞøñ Úóáóíúåö æóÊóÌúæöíÒõ ÑóÝúÚö äóÝúÓöåö:
Ãóíú ÅßúÐóÇÈöåö äóÝúÓóåõ ÈóÚöíÏñ¡ áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó åõäóÇ
ÈöÇáúÅößúÐóÇÈö äöÓúÈóÉõ ÇáúßóÐöÈö Åáóíúåö ÙóÇåöÑðÇ áöíóÊóÑóÊøóÈó
Úóáóíúåö ÃóÍúßóÇãõåõ æóÐóáößó áóÇ íóÙúåóÑõ ÅÓúäóÇÏõåõ áöáäøóÝúÓö¡
æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóíúÓó åóÐóÇ äóÙöíÑó ãóÇ ÍóÏøóËóÊú Èöåö ÃóäúÝõÓóåóÇ
ÇáúãõÌóæøóÒö Ýöíåö ÇáúÃóãúÑóÇäö áöÃóäøó ÇáÊøóÍúÏöíËó íóÕöÍøõ äöÓúÈóÉõ
ÅíÞóÇÚöåö Åáóì ÅäúÓóÇäò æóÅöáóì äóÝúÓöåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (æóÓõÞõæØõ
ÇáúÍóÏøö) Ãóæú ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÇáúæóÇÌöÈö áóåóÇ Úóáóíúåö æóÇáúÝöÓúÞö
(Úóäúåõ) ÈöÓóÈóÈö ÞóÐúÝöåóÇ áöáúÂíóÉö æóßóÐóÇ ÞóÐúÝõ ÇáÒøóÇäöí Åäú
ÓóãøóÇåõ Ýöí áöÚóÇäöåö (æóæõÌõæÈõ ÍóÏøö ÒöäóÇåóÇ) ÇáúãõÖóÇÝö áöÍóÇáóÉö
ÇáäøößóÇÍö Åäú áóãú ÊõáúÊóÚóäú æóáóæú ÐöãøöíøóÉð æóÅöäú áóãú ÊóÑúÖó
ÈöÍõßúãöäóÇ áöÃóäøóåõãú ÈóÚúÏó ÇáÊøóÑóÇÝõÚö ÅáóíúäóÇ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÑöÖóÇåõãú ÃóãøóÇ ÇáøóÐöí ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö ÝóÓóíóÃúÊöí (æóÇäúÊöÝóÇÁõ
äóÓóÈò äóÝóÇåõ ÈöáöÚóÇäöåö) Ãóíú Ýöíåö áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÈöÐóáößó
æóÓõÞõæØö ÍóÖóÇäóÊöåóÇ Ýöí ÍóÞøöåö ÝóÞóØú Åäú áóãú ÊõáúÊóÚóäú Ãóæú
ÇáúÊóÚóäóÊú æóÞóÐúÝóåóÇ ÈöÐóáößó ÇáÒøöäóÇ Ãóæú ÃóØúáóÞó áöÃóäøó
ÇááøöÚóÇäó Ýöí ÍóÞøöåö ßóÇáúÈóíøöäóÉö æóÍóáøó äóÍúæõ ÃõÎúÊöåóÇ
æóÇáÊøóÔúØöíÑõ ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö (æóÅöäøóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äóÝúíö)
æóáóÏò (ãõãúßöäò) ßóæúäõåõ (ãöäúåõ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó) áõÍõæÞõåõ Èöåö
(ÈöÃóäú æóáóÏóÊúåõ) æóåõæó ÛóíúÑõ ÊóÇãøò áöÏõæäö ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö Ãóæú æóåõæó ÊóÇãøñ (áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò) ÝóÃóÞóáøó (ãöäú
ÇáúÚóÞúÏö) áöÇäúÊöÝóÇÁö áóÍúÙóÊóíú ÇáúæóØúÁö æóÇáúæóÖúÚö (Ãóæú)
áöÃóßúËóÑó (æó) áóßöäú (ØóáøóÞó Ýöí ãóÌúáöÓöåö) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó ÇáúÍóÏøó áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ ÈöÊóßúÑöíÑö ÇáúÞóÐúÝö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÕóæøóÑó åóÐóÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÞóÐóÝóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÒøóæúÌöíøóÉö
ÈöÛóíúÑö ÇáÒøöäóÇ ÇáúÃóæøóáö¡ æóíóÎõÕøõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈöãóÇ áóæú
ÊóßóÑøóÑó ÇáúÞóÐúÝõ áöÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌóÉö Ãóæú áóåóÇ ÈöÒöäúíóÇÊò ÈóÚúÏó
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö Ãóæú ÞóÈúáóåóÇ¡ æóãóÚó Ðóáößó Ýöíåö äóÙóÑñ áöãóÇ íóÃúÊöí
Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú ÞóÐóÝó ÒóæúÌóÊóåõ Ëõãøó ÃóÈóÇäóåóÇ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ãõÄóÈøóÏóÉñ) Ãóíú ÍóÊøóì Ýöí áöÚóÇäö ÇáúãõÈóÇäóÉö
æóÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÇáúãóæúØõæÁóÉö ÈöÔõÈúåóÉò ÍóíúËõ ÌóÇÒó áöÚóÇäõåóÇ
ÈöÃóäú ßóÇäó åõäóÇßó æóáóÏñ íóäúÝöíåö ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ ãöáúßó íóãöíäò) æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó áóåõ äóÙóÑõåóÇ Ýöí åóÐöåö
ßóÇáúãóÍúÑóãö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóßúÐóÈó) ÛóÇíóÉð (Þóæúáõåõ: åóÐóÇ
äóÙöíÑõ ãóÇ ÍóÏøóËúÊ Èöåö) Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÔøóÑöíÝö
(Þóæúáõåõ: ÇáúãõÌóæøóÒõ Ýöíåö ÇáúÃóãúÑóÇäö) æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÍóÏöíËó
ÈöÇáÑøóÝúÚö æóÇáäøóÕúÈö ÇåÜ ãõäóÇæöíøñ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÇáúßóÈöíÑö Úóáóì
ÇáúÌóÇãöÚö (Þóæúáõåõ Åäú áóãú ÊõáúÊóÚóäú) Ãóíú ÊõáóÇÚóäú¡ ÝóÅöäú
áóÇÚóäóÊú ÓóÞóØó ÚóäúåóÇ (Þóæúáõåõ: áöÏõæäö ãóÇ ãóãóÑøó) Ãóíú æóåõæó Ýöí
ÇáúãõÕóæøóÑö áöÏõæäö ãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó æóÝöí ÇáúãõÖúÛóÉö Ïõæäó
ËóãóÇäöíäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöäößóÇÍò) íóÚúäöí: áóÇ
íóÍöáøõ áóåõ äößóÇÍõåóÇ æóáóÇ æóØúÄõåóÇ ÈöäößóÇÍò¡ æóÞóæúáõåõ: æóáóÇ
ãöáúßõ íóãöíäò: Ãóíú áóÇ íóÍöáøõ áóåõ æóØúÄõåóÇ Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö¡
æóÅöäú ÌóÇÒó áóåõ ÊóãóáøõßõåóÇ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö¡ æóÅöäú ÃóßúÐóÈó
äóÝúÓóåõ) ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó åóÐóÇ åõäóÇ æóáóãú íõÄóÎøöÑúåõ Úóäú Þóæúáöåö
æóÓõÞõæØö ÇáúÍóÏøö ÅáóÎú. áöáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì Ãóäøó ÅßúÐóÇÈó ÇáäøóÝúÓö
áóåõ ÊóÃúËöíÑñ Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúÍóÏøö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóÞóÏú äóÈøóåó
ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóáóì Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö ÝóáóÇ íõÝöíÏõåõ Ðóáößó ÚóæúÏõ Íóáøò
áöÃóäøóåõ ÍóÞøõåõ Èóáú ÚóæúÏõ ÍóÏøò æóäóÓóÈò.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó åõäóÇ ÈöÇáúÅößúÐóÇÈö äöÓúÈóÉõ ÇáúßóÐöÈö
Åáóíúåö ÙóÇåöÑðÇ) Ãóíú æóÐóáößó ÅäøóãóÇ íõÚóÈøóÑõ Úóäúåõ ÈöÃóßúÐóÈó
äóÝúÓóåõ íóÌúÚóáõ äóÝúÓóåõ ãóäúÕõæÈðÇ æóÃóãøóÇ ÑóÝúÚõåõ¡ æóÅöäú ÕóÍøó
Ýöí äóÝúÓöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÄóÏøöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÅÐú áóÇ
íõÝúåóãõ ãöäú ÞóæúáöäóÇ ÃóßúÐóÈúÊå äóÝúÓóåõ ÅáøóÇ Ãóäøó äóÝúÓóåõ
ÊõäóÇÒöÚõåõ ÝöíãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ¡ æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò åõäóÇ ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ áöåóÐóÇ ÊóÈóÚðÇ áÍÌ ÈöÞóæúáöåö
æóÐóáößó áóÇ íóÙúåóÑõ ÅÓúäóÇÏõåõ áöáäøóÝúÓö¡ æóÈöåóÐóÇ íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ
Ýöí ÍóæóÇÔöí ÍóÌø áöáÔøöåóÇÈö Óã ãöãøóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ßóãóÇ íóÕöÍøõ
äöÓúÈóÉõ ÇáúÅößúÐóÇÈö Åáóíúåö íóÕöÍøõ ÅÓúäóÇÏõåõ áöäóÝúÓöåö ÈöãóÚúäóì
ÐóÇÊöåö ÅÐú åõãóÇ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÔóíúÁò æóÇÍöÏò æóÇáÊøóÛóÇíõÑõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÃóãúÑñ ÇÚúÊöÈóÇÑöíøñ ÝóßóíúÝó íóÓúáóãõ ÙõåõæÑõ ÇáäøóÕúÈö
Ïõæäó ÇáÑøóÝúÚö¡ æóæóÌúåõ ÇáöÇäúÏöÝóÇÚö ãóÇ ÞóÏøóãúÊå ãöäú Ãóäøóåõ¡
æóÅöäú ÕóÍøó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
(7/121)
ÇáúÚóÞúÏö (Ãóæú) äóßóÍó ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú
ãóãúÓõæÍðÇ Ãóæú (æóåõæó ÈöÇáúãóÔúÑöÞö æóåöíó ÈöÇáúãóÛúÑöÈö) æóáóãú
íóãúÖö Òóãóäñ íõãúßöäõ Ýöíåö ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ (áóãú íóáúÍóÞúåõ)
áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ßóæúäöåö ãöäúåõ Ýóáóãú íóÍúÊóÌú Ýöí ÇäúÊöÝóÇÆöåö Úóäúåõ
Åáóì áöÚóÇäò (æóáóåõ äóÝúíõåõ) Ãóíú Çáúãõãúßöäó áõÍõæÞõåõ Èöåö
æóÇÓúÊöáúÍóÇÞõåõ (ãóíøöÊðÇ) áöÈóÞóÇÁö äóÓóÈöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
æóÊóÓúÞõØõ ãõÄúäóÉõ ÊóÌúåöíÒöåö Úóäú ÇáäøóÇÝöí æóíóÑöËõåõ
ÇáúãõÓúÊóáúÍöÞõ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ äóÝúíõ ãóäú ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ æóáóÇ íóäúÊóÝöí
Úóäúåõ ãóäú æõáöÏó Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö æóÃóãúßóäó ßóæúäõåõ ãöäúåõ ÅáøóÇ
ÈöÇááøöÚóÇäö¡ æóáóÇ ÃóËóÑó áöÞóæúáö ÇáúÃõãøö ÍóãóáúÊõ Èöåö ãöäú æóØúÁö
ÔõÈúåóÉò Ãóæú ÇÓúÊöÏúÎóÇáö ãóäöíøö ÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌö æóÅöäú ÕóÏøóÞóåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áöáúæóáóÏö¡ æóÇáÔøóÇÑöÚõ ÃóäóÇØó áõÍõæÞóåõ
ÈöÇáúÝöÑóÇÔö ÍóÊøóì íõæÌóÏó ÇááøöÚóÇäõ ÈöÔõÑõæØöåö (æóÇáäøóÝúíõ Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö) áöÃóäøóåõ ÔõÑöÚó áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáÑøóÏøó ÈöÇáúÚóíúÈö æóÇáúÃóÎúÐó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóíóÃúÊöí ÇáúÍóÇßöãó
æóíõÚúáöãõåõ ÈöÇäúÊöÝóÇÆöåö Úóäúåõ¡ æóíõÚóÐøóÑõ Ýöí ÇáúÌóåúáö
ÈöÇáäøóÝúíö Ãóæú ÇáúÝóæúÑöíøóÉö ÝóíõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö Ýöíåö Åäú ßóÇäó
ãöãøóäú íõÎúÝóì Úóáóíúåö ÚóÇÏóÉð æóáóæú ãóÚó ãõÎóÇáóØóÊöåö áöáúÚõáóãóÇÁö
æóÎóÑóÌó ÈöÇáäøóÝúíö ÇááøöÚóÇäõ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÝóæúÑñ¡ æóÝöí
ÇáúÞóÏöíãö ÞóæúáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÌõæÒõ Åáóì ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò¡
æóÇáËøóÇäöí áóåõ ÇáäøóÝúíõ ãóÊóì ÔóÇÁó æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÅáøóÇ
ÈöÅöÓúÞóÇØöåö (æóíõÚóÐøóÑõ) Ýöí ÊóÃúÎöíÑö ÇáäøóÝúíö (áöÚõÐúÑò) ãöãøóÇ
ãóÑøó Ýöí ÃóÚúÐóÇÑö ÇáúÌõãõÚóÉö¡ äóÚóãú íóáúÒóãõåõ ÅÑúÓóÇáõ ãóäú
íõÚúáöãõ ÇáúÍóÇßöãó ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÝóÇáúÅöÔúåóÇÏõ æóÅöáøóÇ ÈóØóáó ÍóÞøõåõ
ßóÛóÇÆöÈò ÃóÎøóÑó ÇáÓøóíúÑó áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò Ãóæú ÊóÃóÎøóÑó áöÚõÐúÑò
æóáóãú íõÔúåöÏú¡ æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÃóÚúÐóÇÑö ÇáúÌõãõÚóÉö åõæó ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÈóÚúÖõ ÇáÔøõÑøóÇÍö æóãõÞúÊóÖóì ÊóÔúÈöíåöåöãú áöãóÇ åõäóÇ ÈöÇáÑøóÏøö
ÈöÇáúÚóíúÈö æóÇáÔøõÝúÚóÉö Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÃóÚúÐóÇÑõåõãóÇ æóåõæó
ãõÊøóÌóåõ Åäú ßóÇäóÊú ÃóÖúíóÞó¡ áóßöäøóäóÇ æóÌóÏúäóÇ ãöäú ÃóÚúÐóÇÑöåöãóÇ
ÅÑóÇÏóÉó ÏõÎõæáö ÇáúÍóãøóÇãö æóáóæú áöáÊøóäúÙöíÝö ßóãóÇ Ôóãöáóåõ
ÅØúáóÇÞõåõãú¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÚõÐúÑðÇ áöáúÌõãõÚóÉö¡
æóãöäú ÃóÚúÐóÇÑöåóÇ Ãóßúáõ ßóÑöíåò æóíóÈúÚõÏõ ßóæúäõåõ ÚõÐúÑðÇ åõäóÇ¡
æóáóÇ íõäóÇÝöí åóÐóÇ ßóæúäóåõ ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóãóÇ íóÃúÊöí áöÃóäøó ÇáúæóÌúåó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÃóÖúíóÞö ãöäú
Êöáúßó ÇáúÃóÚúÐóÇÑö (æóáóåõ äóÝúíõ Íóãúáò) ÝóÞóÏú ÕóÍøó Ãóäøó åöáóÇáó
Èúäó ÃõãóíøóÉó áóÇÚóäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: Ãóæú æóåõæó ÈöÇáúãóÔúÑöÞö æóåöíó ÈöÇáúãóÛúÑöÈö) Ãóíú æóáóæú
ßóÇäó æóáöíøðÇ íõÞúØóÚõ ÈöÅöãúßóÇäö æõÕõæáöåö ÅáóíúåóÇ áöÃóäøóÇ áóÇ
äõÚóæøöáõ Úóáóì ÇáúÃõãõæÑö ÇáúÎóÇÑöÞóÉö áöáúÚóÇÏóÉö äóÚóãú Åäú æóÕóáó
ÅáóíúåóÇ æóÏóÎóáó ÈöåóÇ ÍõÑøöãó Úóáóíúåö ÈóÇØöäðÇ ÇáäøóÝúíõ ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: æóáóãú íóãúÖö Òóãóäñ) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÖóì
Ðóáößó áóÍöÞóåõ æóÅöäú áóãú íõÚúáóãú áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÓóÝóÑñ Åáóì ÇáúÂÎóÑö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇÓúÊöÏúÎóÇáö ãóäöíøö ÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌö) Ãóíú Ãóæú ãöäú
ÒöäðÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì áöÃóäøó ÅÖúÑóÇÑó ÇáúæóáóÏö Èößóæúäöåö æóáóÏó
Òöäðì ÃóÞúæóì ãöäúåõ Èößóæúäöåö ãöäú ÔõÈúåóÉò Ãóæú ÇÓúÊöÏúÎóÇáö ãóäöíøò.
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú íóáúÒóãõåõ ÅÑúÓóÇáõ ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú ÇÍúÊóÇÌó
ÇáÑøóÓõæáõ Åáóì ÃõÌúÑóÉò ÝóíóÏúÝóÚõåóÇ ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ÃõÌúÑóÉó ãöËúáö
ÇáÐøóåóÇÈö (Þóæúáõåõ: æóãõÞúÊóÖóì ÊóÔúÈöíåöåöãú) Ãóíú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
æóÞóæúáõåõ Åäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÃóÚúÐóÇÑõåõãóÇ: Ãóíú ÇáúÚóíúÈõ
æóÇáÔøõÝúÚóÉõ¡ æóÞóæúáõåõ Åäú ßóÇäóÊú ÃóÖúíóÞó: Ãóíú ãöäú ÃóÚúÐóÇÑö
ÇáúÌõãõÚóÉö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÚõÐúÑðÇ
áöáúÌõãõÚóÉö) æóáóíúÓó ãöäú ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÇáúÎóæúÝõ ãöäú ÇáúÍõßøóÇãö
Úóáóì ÃóÎúÐö ãóÇáò ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÃóäøóåõãú áóÇ íóÝúÚóáõæäó ÅáøóÇ
ÈöÃóÎúÐöåö áöÃóäøó ÇáÊøóÑúßó áöÃóÌúáö Ðóáößó ÚóÒúãñ Úóáóì ÚóÏóãö
ÇááøöÚóÇäö¡ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ØõáöÈó ãöäúåõ Ðóáößó
ÇáúãóÇáõ¡ æóÇäúÊöÙóÇÑõ ÞóÇÖò ÎóíúÑñ ãöäú ÇáúãõÊóæóáøöí ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóÃúÎõÐõ ãóÇáðÇ ÃóÕúáðÇ Ãóæú Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö¡ ãõÌóÑøóÏõ Êóæóåøõãò áóÇ
äóÙóÑó Åáóíúåö ÃóãøóÇ áóæú ÎóÇÝó ãöäú ÅÚúáóÇãöåö ÌóæúÑðÇ íóÍúãöáõåõ
Úóáóì ÃóÎúÐö ãóÇáöåö Ãóæú ÞóÏúÑò áóãú ÊóÌúÑö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÃóÎúÐö
ãöËúáöåö ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäøóåõ ÚõÐúÑñ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõäóÇÝöí åóÐóÇ
ßóæúäóåõ) Ãóíú Ãóßúáó ÇáúßóÑöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÅáøóÇ Ãóäøó ãóÚúäóì ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ ÛóíúÑõ ãóÚúäóì ÃóßúÐóÈúÊå äóÝúÓóåõ
ßóãóÇ íóÔúåóÏõ ÈöÐóáößó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóáóãú
íóãúÖö Òóãóäñ íõãúßöäõ Ýöíåö ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ) íóÚúäöí: áóãú íóãúÖö
Òóãóäñ íóÍúÊóãöáõ ÇÌúÊöãóÇÚóåõãóÇ Ýöíåö ÈöÇáúÝöÚúáö ÈöÃóäú ÞõØöÚó
ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÕöáú ÅáóíúåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáÒøóãóäö ßóÃóäú ÞóÇãóÊú
ÈóíøöäóÉñ ÈöÃóäøóåõ áóãú íõÝóÇÑöÞú ÈóáóÏóåõ Ýöí Ðóáößó ÇáÒøóãóäö æóåöíó
ßóÐóáößó¡ æóáóÇ äóÙóÑó áöÇÍúÊöãóÇáö ÅÑúÓóÇáö ãóÇÆöåö ÅáóíúåóÇ ßóãóÇ
äóÞóáóåõ Óã Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó
Ðóáößó ãõãúßöäñ ÏóÇÆöãðÇ¡ Ýóáóæú äóÙóÑúäóÇ Åáóíúåö áóãú íóßõäú
ÇááøõÍõæÞõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúãóÔúÑöÞö æóÇáúÂÎóÑõ
ÈöÇáúãóÛúÑöÈö ãõÊóÚóÐøöÑðÇ ÃóÈóÏðÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóáóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúÅöãúßóÇäö Ýöí Þóæúáöåö æóáóãú íóãúÖö Òóãóäñ íõãúßöäõ
ÅáóÎú. ãõÌóÑøóÏõ ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö ÊóÓóÚõ ÇáöÇÌúÊöãóÇÚó¡ æóÅöäú ÞõØöÚó
ÈöÚóÏóãö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÅÐú ÐóÇßó ãóÐúåóÈõ ÇáúÍóäóÝöíøóÉö áóÇ
ãóÐúåóÈõäóÇ¡ æóÈöåóÐóÇ ÊóÚúáóãõ ãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö (Þóæúáõåõ:
ÝóíóÃúÊöí ÇáúÍóÇßöãõ æóíõÚóáøöãõåõ ÅáóÎú.) Ãóíú ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøóÝúíö
ÇáúãõÔúÊóÑóØö Ýöíåö ÇáúÝóæúÑõ ÅÚúáóÇãõ ÇáúÍóÇßöãö¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ
ãöäúåõ ÇáäøóÝúíó
(7/122)
ãöäú ÇáúÍóãúáö (æó) áóåõ (ÇäúÊöÙóÇÑõ
æóÖúÚöåö) áöíóÚúáóã ßóæúäóåõ æóáóÏðÇ áöÃóäøó ãóÇ íõÙóäøõ ÍóãúáðÇ ÞóÏú
íóßõæäõ äóÍúæó ÑöÈúÍò áóÇ áöÑóÌóÇÁö ãóæúÊöåö ÈóÚúÏó Úöáúãöåö áöíóßúÝöíó
ÇááøöÚóÇäõ ÝóáóÇ íõÚúÐóÑõ Èöåö Èóáú íóáúÍóÞõåõ áöÊóÞúÕöíÑöåö (æóãóäú
ÃóÎøóÑó) ÇáäøóÝúíó (æóÞóÇáó ÌóåöáúÊõ ÇáúæöáóÇÏóÉó ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö)
Åäú Ãóãúßóäó ÚóÇÏóÉð ßóÃóäú (ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ) áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó íóÔúåóÏõ
áóåõ¡ æóãöäú Ëóãøó áóæú ÇÓúÊóÝóÇÖóÊú æöáóÇÏóÊõåóÇ áóãú íóÕúÏõÞú
(æóßóÐóÇ) íóÕúÏõÞõ ãõÏøóÚöí ÇáúÌóåúáö ÈöåóÇ (ÇáúÍóÇÖöÑõ) Åäú ÇÏøóÚóì
Ðóáößó (Ýöí ãõÏøóÉò íõãúßöäõ Ìóåúáõåõ) Èöåö (ÝöíåóÇ) ÚóÇÏóÉð ßóÃóäú
ÈóÚõÏó ãóÍóáøõåõ ÚóäúåóÇ æóáóãú íóÓúÊóÝöÖú ÚöäúÏóåõ áöÇÍúÊöãóÇáö
ÕöÏúÞöåö ÍöíäóÆöÐò¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÊóÝóì Ðóáößó áöÃóäøó Ìóåúáóåõ
Èöåö ÅÐðÇ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóáóæú ÃóÎúÈóÑóåõ ÚóÏúáñ ÑöæóÇíóÉð áóãú
íõÞúÈóáú ãöäúåõ Þóæúáõåõ áóãú ÃõÕóÏøöÞúåõ æóÅöáøóÇ ÞõÈöáó Èöíóãöíäöåö
(æóáóæú Þöíáó áóåõ) æóåõæó ãõÊóæóÌøöåñ áöáúÍóÇßöãö Ãóæú æóÞóÏú ÓóÞóØó
Úóäúåõ ÇáÊøóæóÌøõåõ Åáóíúåö áöÚõÐúÑöåö Èöåö (ãõÊøöÚúÊó ÈöæóáóÏöß Ãóæú
ÌóÚóáóåõ Çááøóåõ áóß æóáóÏðÇ ÕóÇáöÍðÇ ÝóÞóÇáó Âãöíäó Ãóæú äóÚóãú) æóáóãú
íóßõäú áóåõ æóáóÏñ ÂÎóÑõ íõÔúÊóÈóåõ Èöåö æóíóÏøóÚöí ÅÑóÇÏóÊóåõ
(ÊóÚóÐøóÑó äóÝúíõåõ) æóáóÍöÞóåõ áóÊóÖóãøõäö Ðóáößó ãöäúåõ ÑöÖóÇåõ Èöåö
(æóÅöäú ÞóÇáó) Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÍóÇáóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞöíäó (ÌóÒóÇß Çááøóåõ
ÎóíúÑðÇ Ãóæú ÈóÇÑóßó Úóáóíúß ÝóáóÇ) íóÊóÚóÒøóÑõ ÇáäøóÝúíõ áöÇÍúÊöãóÇáö
Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó ãõÌóÑøóÏó ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÏøõÚóÇÁö (æóáóåõ ÇááøöÚóÇäõ)
áöÏóÝúÚö ÍóÏøò Ãóæú äóÝúíö æóáóÏò (ãóÚó ÅãúßóÇäöåö) ÅÞóÇãóÉó (ÈóíøöäóÉò
ÈöÒöäóÇåóÇ) áöÃóäøó ßõáøðÇ ÍõÌøóÉñ ÊóÇãøóÉñ¡ æóÙóÇåöÑõ ÇáúÂíóÉö
ÇáúãõÔúÊóÑóØõ áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÈóíøöäóÉö ÕõÏøó Úóäúåõ ÇáúÅöÌúãóÇÚõ¡
æóáóÚóáøó äóÇÞöáóåõ áóãú íóÚúÊóÏøó ÈöÇáúÎöáóÇÝö Ýöíåö áöÔõÐõæÐöåö¡ Úóáóì
Ãóäøó ÔóÑúØó ÍõÌøöíøóÉö ãóÝúåõæãö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ÇáúÞóíúÏõ ÎóÑóÌó Úóáóì ÓóÈóÈò¡ æóÓóÈóÈõ ÇáúÂíóÉö ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ Ýöíåö
ÝóÇÞöÏðÇ áöáúÈóíøöäóÉö (æóáóåóÇ) ÇááøöÚóÇäõ Èóáú íóáúÒóãõåóÇ Åäú
ÕóÏóÞóÊú ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÕóæøóÈõæåõ (áöÏóÝúÚö
ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ) ÇáúãõÊóæóÌøöåö ÚóáóíúåóÇ ÈöáöÚóÇäöåö áóÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
áöÃóäøóåõ ÍõÌøóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ ÝóáóÇ íõÞóÇæöãõåóÇ æóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó
áöáöÚóÇäöåóÇ ÛóíúÑõ åóÐóÇ
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúãóÞúÕõæÏö ÇáúÃóÕúáöíøö ãöäú ÇááøöÚóÇäö æóåõæó äóÝúíõ
ÇáäøóÓóÈö ßóãóÇ ÞóÇáó (áóåõ ÇááøöÚóÇäõ áöäóÝúíö æóáóÏò) Èóáú íóáúÒóãõåõ
ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäúåõ ßóãóÇ ãóÑøó ÈöÊóÝúÕöíáöåö (æóÅöäú
ÚóÝóÊú Úóäú ÇáúÍóÏøö æóÒóÇáó ÇáäøößóÇÍõ) ÈöØóáóÇÞò Ãóæú ÛóíúÑöåö æóáóæú
ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ÈöÒöäóÇåóÇ áöÍóÇÌóÊöåö Åáóíúåö Èóáú åöíó ÂßóÏõ ãöäú
ÍóÇÌóÊöåö áöÏóÝúÚö ÇáúÍóÏøö (æó) áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: Èóáú íóáúÒóãõåóÇ Åäú ÕóÏóÞóÊú) ÓóßóÊó Úóäú ãöËúáö åóÐóÇ Ýöí
ÌóÇäöÈö ÇáÒøóæúÌö áöÃóäøó ÇááøóÇÒöãó áóåõ ÈóÚúÏó ÇááøöÚóÇäö ÍóÏøõ
ÇáúÞóÐúÝö¡ æóßóæúäõåõ ÞóÐóÝó ÛóíúÑóåõ áóÇ íóáúÍóÞõåõ Èöåö ÚóÇÑñ
ßóÇáÒøöäóÇ æóÅöäøóãóÇ ÍóÏøñ áöãóÇ ÇÑúÊóßóÈóåõ ãöäú ÃóÐöíøóÉö ÛóíúÑöåö¡
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí: æóáóåõ
ÇááøöÚóÇäõ Èóáú íóáúÒóãõåõ Åäú ÕõÏøöÞó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö áöÏóÝúÚö ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö ÅáóÎú¡ æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí
ÇáÊøóÓúæöíóÉö ÈóíúäóåõãóÇ (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑõ åóÐóÇ) Ãóíú Þóæúáõåõ
áöÏóÝúÚö ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúãóÞúÕõæÏö ÇáúÃóÕúáöíøö ãöäú ÇááøöÚóÇäö (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÇáúãóÞúÕõæÏö ÇáúÃóÕúáöíøö) Ãóíú æóãóÇ íóÊúÈóÚõ Ðóáößó ßóÇãúÊöäóÇÚö
ÇááøöÚóÇäö ÝöíãóÇ áóæú ÚóÝóÊú Úóäú ÇáúÍóÏøö Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó
(Þóæúáõåõ: áöÍóÇÌóÊöåö Åáóíúåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáøóÐöí ÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ÈöÇááøöÚóÇäö.
(Þóæúáõåõ: Èóáú íóáúÒóãõåóÇ Åäú ÕõÏøöÞóÊú) ÙóÇåöÑõ åóÐóÇ ÇáÕøóäöíÚö
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåóÇ ÇááøöÚóÇäõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ßóÇÐöÈóÉð ÝóÊóÞõæáõ
ÃóÔúåóÏõ ÈöÇóááøóåö Åäøóåõ áóãöäú ÇáúßóÇÐöÈöíäó ÅáóÎú. æóåõæó ÈóÚöíÏñ
ÌöÏøðÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøó Þóæúáóåõ íóáúÒóãõåóÇ
ÊóÝúÓöíÑñ áöáúãõÑóÇÏö ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÇáøóÐöí ÃóÝóÇÏóåõ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö
áóåóÇ¡ Ýóíóßõæäõ Þóæúáõåõ: Åäú ÕõÏøöÞóÊú ÊóÞúíöíÏðÇ áöáúãóÊúäö äóÝúÓöåö
ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúãóÞúÕõæÏö ÇáúÃóÕúáöíøö ãöäú ÇááøöÚóÇäö]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúãóÞúÕõæÏö ÇáúÃóÕúáöíøö ãöäú ÇááøöÚóÇäö (Þóæúáõåõ: æóåõæó
äóÝúíõ ÇáäøóÓóÈö) áóß Ãóäú ÊõäóÇÒöÚó Ýöí ßóæúäö åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏö
ÇáúÃóÕúáöíøö ãöäúåõ¡ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÝóÕúáó ãóÞúÕõæÏñ áöáöÚóÇäö ÇáÒøóæúÌö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áöäóÝúíö æóáóÏò Ãóæú ÍóÏøò (Þóæúáõåõ: Èóáú íóáúÒóãõåõ ÅÐú
Úõáöãó) Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó ÞóÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ Úõáöãó) Ãóíú Ãóæú Ùõäøó
ÙóäøðÇ ãõÄóßøóÏðÇ
(7/123)
ÇááøöÚóÇäõ Èóáú íóáúÒóãõåõ Åäú ÕóÏóÞó
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö (áöÏóÝúÚö ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö) Åäú
ØóáóÈóÊúåõ åöíó Ãóæú ÇáÒøóÇäöí (æóÅöäú ÒóÇáó ÇáäøößóÇÍõ æóáóÇ æóáóÏñ)
ÅÙúåóÇÑðÇ áöÕöÏúÞöåö æóãõÈóÇáóÛóÉð Ýöí ÇáöÇäúÊöÞóÇãö ãöäúåóÇ (æó)
áöÏóÝúÚö (ÊóÚúÒöíÑöåö) áößóæúäöåóÇ ÐöãøöíøóÉð ãóËóáðÇ æóÞóÏú ØóáóÈóÊúåõ
(ÅáøóÇ ÊóÚúÒöíÑó ÊóÃúÏöíÈò) áöÕöÏúÞöåö ÙóÇåöÑðÇ ßóÞóÐúÝö ãóäú ËóÈóÊó
ÒöäóÇåóÇ ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ÅÞúÑóÇÑò Ãóæú áöÚóÇäöåö ãóÚó ÇãúÊöäóÇÚöåö
ãöäúåõ áöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó áöÅöÙúåóÇÑö ÇáÕøöÏúÞö æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÝóáóÇ
ãóÚúäóì áóåõ (Ãóæú áößóÐöÈò) ÖóÑõæÑöíøò (ßóÞóÐúÝö ØöÝúáóÉò áóÇ ÊõæØóÃõ)
Ãóíú áóÇ íõãúßöäõ æóØúÄõåóÇ ÝóáóÇ áöÚóÇäó áöÅöÓúÞóÇØöåö¡ æóÅöäú ÈóáóÛóÊú
æóØóÇáóÈóÊúåõ áöáúÚöáúãö ÈößóÐöÈöåö Ýóáóãú íõáúÍöÞú ÈöåóÇ ÚóÇÑðÇ Èóáú
íõÚóÒøóÑõ ÊóÃúÏöíÈðÇ Úóáóì ÇáúßóÐöÈö áöÆóáøóÇ íóÚõæÏó áöáúÅöíÐóÇÁö¡
æóãöËúáõ Ðóáößó ãóÇ áóæú ÞóÇáó Òóäóì Èöß ãóãúÓõæÍñ Ãóæú ÇÈúäõ ÔóåúÑò
ãóËóáðÇ¡ Ãóæú áöÑóÊúÞóÇÁó Ãóæú ÞõÑóäóÇÁó ÒóäóíúÊ ÝóíõÚóÒøóÑõ
áöáúÅöíÐóÇÁö æóáóÇ íõáóÇÚöäõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÚöäúÏó ÇáÊøóÕúÑöíÍö
ÈöÇáúÝóÑúÌö¡ ÝóÅöäú ÃõØúáöÞó ÇÊøóÌóåó ÇáÓøõÄóÇáõ ÚöäúÏó ÏóÚúæóÇåóÇ Úóäú
ÅÑóÇÏóÊöåö ÅÐú æóØúÄõåóÇ Ýöí ÇáÏøõÈõÑö ãõãúßöäñ ÝóíóáúÍóÞõ ÇáúÚóÇÑõ
ÈöåóÇ æóíóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÌóæóÇÈöåö Íõßúãõåõ¡ æóÊóÚúÒöíÑõ ÇáÊøóÃúÏöíÈö
íóÓúÊóæúÝöíåö ÇáúÞóÇÖöí áöáØøöÝúáóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÈöíÑóÉö áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ØóáóÈöåóÇ¡ æóãóÇ ÚóÏóÇ åóÐóíúäö: ÃóÚúäöí ãóÇ Úóáöãó ÕöÏúÞóåõ Ãóæú
ßóÐöÈóåõ íõÞóÇáõ áóåõ ÊóÚúÒöíÑõ ÇáÊøóßúÐöíÈö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÙúåóÇÑö
ßóÐöÈöåö ÈöÞöíóÇãö ÇáúÚõÞõæÈóÉö Úóáóíúåö æóåõæó ãöäú ÌõãúáóÉö
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ æóáóÇ íõÓúÊóæúÝóì ÅáøóÇ ÈöØóáóÈö ÇáúãóÞúÐõæÝö.
(æóáóæú ÚóÝóÊú Úóäú ÇáúÍóÏøö) Ãóæú ÇáÊøóÚúÒöíÑö (Ãóæú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð
ÈöÒöäóÇåóÇ) Ãóæú ÅÞúÑóÇÑöåóÇ Èöåö (Ãóæú ÕóÏøóÞóÊúåõ) Ýöíåö (æóáóÇ
æóáóÏó) æóáóÇ Íóãúáó íóäúÝöíåö (Ãóæú ÓóßóÊóÊú Úóäú ØóáóÈö ÇáúÍóÏøö)
ÈöáóÇ ÚóÝúæò (Ãóæú ÌõäøóÊú ÈóÚúÏó ÞóÐúÝöåö) æóáóÇ æóáóÏó æóáóÇ Íóãúáó
ÃóíúÖðÇ (ÝóáóÇ áöÚóÇäó) Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÎóãúÓö ãóÇ ÏóÇãó ÇáÓøõßõæÊõ
Ãóæú ÇáúÌõäõæäõ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóíúäö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÅÐú áóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóíúåö Ýöí Çáúßõáøö ÓöíøóãóÇ ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇáöËóÉö áöËõÈõæÊö
Þóæúáöåö ÈöÍõÌøóÉò ÃóÞúæóì ãöäú ÇááøöÚóÇäö¡ ÃóãøóÇ ãóÚó æóáóÏò Ãóæú
Íóãúáò íóäúÝöíåö ÝóíõáóÇÚóäõ ÌóÒúãðÇ¡ æóÅöÐóÇ áóÒöãóåõ ÍóÏøñ ÈöÞóÐúÝö
ãóÌúäõæäóÉò ÈöÒöäðÇ ÃóÖóÇÝóåõ áöÍóÇáö ÅÝóÇÞóÊöåóÇ Ãóæú ÊóÚúÒöíÑñ
ÈöÞóÐúÝö ÕóÛöíÑóÉò ÇäúÊóÙóÑó ØóáóÈóåõãóÇ ÈóÚúÏó ßóãóÇáöåöãóÇ¡ æóáóÇ
ÊõÍóÏøõ ãóÌúäõæäóÉñ ÈöáöÚóÇäöåö ÍóÊøóì ÊõÝöíÞó æóÊóãúÊóäöÚó Úóäú
ÇááøöÚóÇäö¡ æóÇáËøóÇäöí áóåõ ÇááøöÚóÇäõ Ýöí Ðóáößó áöÛóÑóÖö ÇáúÝõÑúÞóÉö
ÇáúãõÄóÈøóÏóÉö æóÇáöÇäúÊöÞóÇãö ãöäúåóÇ ÈöÅöíÌóÇÈö ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ
ÚóáóíúåóÇ (æóáóæú ÃóÈóÇäóåóÇ) ÈöæóÇÍöÏóÉò Ãóæú ÃóßúËóÑó (Ãóæú ãóÇÊóÊú
Ëõãøó ÞóÐóÝóåóÇ) ÝóÅöäú ÞóÐóÝóåóÇ (ÈöÒöäðÇ ãõØúáóÞò Ãóæú ãõÖóÇÝò Åáóì
ãóÇ) Ãóíú Òóãóäò (ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö áóÇÚóäó) áöáäøóÝúíö (Åäú ßóÇäó)
åõäóÇßó (æóáóÏñ) Ãóæú Íóãúáñ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö (íóáúÍóÞõåõ) ÙóÇåöÑñ
æóÃóÑóÇÏó äóÝúíóåõ Ýöí áöÚóÇäöåö áöáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ Ýöí
ÕõáúÈö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÍóÏøõ ÞóÐúÝöåö áóåóÇ
æóíóáúÒóãõåóÇ Èöåö ÍóÏøõ ÇáÒøöäóÇ Åäú ÃóÖóÇÝóåõ áöáäøößóÇÍö æóáóãú
ÊõáóÇÚóäú åöíó ßóÇáÒøóæúÌóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÊóÝóì ÇáúæóáóÏõ
Úóäúåõ ÝóíõÍóÏøõ æóáóÇ áöÚóÇäó.
(ÝóÅöäú ÃóÖóÇÝó ÇáÒøöäóÇ) ÇáøóÐöí ÑóãóÇåóÇ Èöåö (Åáóì ãóÇ) Ãóíú Òóãóäö
(ÞóÈúáó äößóÇÍöåö) Ãóæú ÈóÚúÏó ÈóíúäõæäóÊöåóÇ (ÝóáóÇ áöÚóÇäó) ÌóÇÆöÒñ
(Åäú áóãú íóßõäú æóáóÏñ) æóíõÍóÏøõ áöÚóÏóãö ÇÍúÊöíóÇÌöåö áöÞóÐúÝöåóÇ
ÍöíäóÆöÐò ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö (æóßóÐóÇ) áóÇ áöÚóÇäó (Åäú ßóÇäó) æóáóÏñ
(Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÊóÞúÕöíÑöåö Ýöí ÇáúÅöÓúäóÇÏö áöãóÇ ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö¡
æóÑõÌøöÍó Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö ãõÞóÇÈöáõåõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
áößóæúäö ÇáúÃóßúËóÑöíäó Úóáóíúåö æóÞóÏú íõÚúÊóÞóÏõ Ãóäøó ÇáúæóáóÏó ãöäú
Ðóáößó ÇáÒøöäóÇ (áóßöäú áóåõ) Èóáú Úóáóíúåö Åäú Úóáöãó ÒöäóÇåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú Ýöí ÇáúæóáóÏö (Þóæúáõåõ: Ãóæú áößóÐöÈò ÖóÑõæÑöíøò) ÚóØúÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö ÊóÃúÏöíÈñ Ýóåõæó ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÙóÇåöÑó ÇáúãóÊúäö ãöäú
Ãóäøó åóÐóÇ ÊóÚúÒöíÑõ ÊóÃúÏöíÈò ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò¡ áóßöäú ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ßóáóÇãöåö ãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöÃóäøóåõ ÞöÓúãñ ãöäú ÊóÚúÒöíÑö ÇáÊøóßúÐöíÈö
ÝóÇáúÃóæúáóì ÚóØúÝõåõ Úóáóì Þóæúáöåö áöÕöÏúÞöåö ÙóÇåöÑðÇ (Þóæúáõåõ
íóÓúÊóæúÝöíå ÇáúÞóÇÖöí) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ãóÚó æõÌõæÏö æóáöíøò áóãú
íõØúáóÈú ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÓúÊóæúÝóì) Ãóíú ÊóÚúÒöíÑõ
ÇáÊøóßúÐöíÈö (Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ áóãú íõÖöÝúåõ) Ãóíú ÈöÒöäðÇ (Þóæúáõåõ: Åäú
ÃóÖóÇÝóåõ áöáäøößóÇÍö) Ãóíú ÃóãøóÇ áóæú ÃõØúáöÞó ÝóáóÇ ÍóÏøó ÚóáóíúåóÇ
ÍóÊøóì ÊóÍúÊóÇÌó Åáóì ÅÓúÞóÇØöåö (Þóæúáõåõ: áöãóÇ ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö)
Ãóíú Ãóæú ÇáúÈóíúäõæäóÉö (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö) Ãóíú Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ÇáÕøóÛöíÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: Èóáú íóáúÒóãõåõ Åäú ÕõÏøöÞó) Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó
ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: ÅÙúåóÇÑðÇ áöÕöÏúÞöåö) Ãóíú ÇáúãõÊóÑóÊøöÈö Úóáóíúåö
ÏóÝúÚõ ÚóÇÑö ÇáúÍóÏøö æóÇáúÝöÓúÞö æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ:
æóãõÈóÇáóÛóÉñ Ýöí ÇáöÇäúÊöÞóÇãö ãöäúåóÇ ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ áóåõ ÏóÎúáñ Ýöí
ÇááøõÒõæãö (Þóæúáõåõ:º áöÆóáøóÇ íóÚõæÏó áöáúÅöíÐóÇÁö) Ãóíú áöãóÇ ãöäú
ÔóÃúäöåö ÇáúÅöíÐóÇÁõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÅíÐóÇÁó Ýöí ÇáúÞóÐúÝö ÇáúãóÐúßõæÑö¡
Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ íóÍúÕõáõ ãöäúåõ ÇáúÅöíÐóÇÁõ ÚöäúÏó ÇáúßóãóÇáö¡ Ãóæú
ÇáúãõÑóÇÏõ ãõØúáóÞõ ÇáúÅöíÐóÇÁö: Ãóíú ÍóÊøóì áóÇ íóÚõæÏó áöÅöíÐóÇÁö
ÃóÍóÏò ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÊóÚúÒöíÑñ ÈöÞóÐúÝö ÕóÛöíÑóÉò) Ãóíú
íõãúßöäõ æóØúÄõåóÇ ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÅÐú ÇáøóÊöí áóÇ íõãúßöäõ
æóØúÄõåóÇ íóÓúÊóæúÝöí áóåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ (Þóæúáõåõ: Èóáú Úóáóíúåö Åäú
Úõáöãó ÒöäóÇåóÇ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
(7/124)
Ãóæú Ùóäøóåõ ßóãóÇ Úóáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó
(ÅäúÔóÇÁõ ÞóÐúÝò) ãõØúáóÞò Ãóæú ãõÖóÇÝò áöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö
(æóíõáóÇÚöäõ) ÍöíäóÆöÐò áöäóÝúíö ÇáÓøóÈóÈö áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ ÝóÅöäú ÃóÈóì
ÍõÏøó
(æóáóÇ íóÕöÍøõ äóÝúíõ ÃóÍóÏö ÊóæúÃóãóíúäö) æóÅöäú ÊóÑóÊøóÈóÇ æöáóÇÏóÉð
ãóÇ áóãú íóßõäú Èóíúäó æöáóÇÏóÊöåöãóÇ ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò áöÃóäøó Çááøóåó
ÃóÌúÑóì ÚóÇÏóÊóåõ ÈöÚóÏóãö ÇÌúÊöãóÇÚö æóáóÏò Ýöí ÇáÑøóÍöãö ãöäú ãóÇÁö
ÑóÌõáò æóæóáóÏò ãöäú ãóÇÁö ÂÎóÑó ÅÐú ÇáÑøóÍöãõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóãóáó Úóáóì
ãóäöíøò Ýöíåö ÞõæøóÉõ ÇáúÅöÍúÈóÇáö ÇäúÓóÏøó Ýóãõåõ Úóáóíúåö ÕóæúäðÇ áóåõ
ãöäú äóÍúæö åóæóÇÁò ÝóáóÇ íóÞúÈóáõ ãóäöíøðÇ ÂÎóÑó Ýóáóãú íóÊóÈóÚøóÖóÇ
áõÍõæÞðÇ æóÚóÏóãóåõ¡ ÝóÅöäú äóÝóì ÃóÍóÏóåõãóÇ æóÇÓúÊóáúÍóÞó ÇáúÂÎóÑó
Ãóæú ÓóßóÊó Úóäú äóÝúíöåö Ãóæú äóÝóÇåõãóÇ Ëõãøó ÇÓúÊóáúÍóÞó ÃóÍóÏóåõãóÇ
áóÍöÞóÇåõ¡ æóÛóáøóÈõæÇ ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞó Úóáóì ÇáäøóÝúíö áöÞõæøóÊöåö
ÈöÕöÍøóÊöåö ÈóÚúÏó ÇáäøóÝúíö Ïõæäó ÇáäøóÝúíö ÈóÚúÏóåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ
áöáäøóÓóÈö ãóÇ Ãóãúßóäó¡ æóãöäú Ëóãøó áóÍöÞóåõ æóáóÏñ Ãóãúßóäó ßóæúäõåõ
ãöäúåõ ÈöÛóíúÑö ÇÓúÊöáúÍóÇÞò¡ æóáóãú íóäúÊóÝö Úóäúåõ ÚöäúÏó ÅãúßóÇäö
ßóæúäöåö ãöäú ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ ÈöÇáäøóÝúíö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Èóíúäó
ÑóÖöÚöíåöãóÇ ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞö
ÈöÇáúÍóãúáö ÝóåõãóÇ ÍóãúáóÇäö ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÝóíóÕöÍøõ äóÝúíõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóØú¡ æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó æóáóÏó ÃóãóÊöåö áóÇ íóäúÊóÝöí
ÈöÇááøöÚóÇäö Èóáú ÈöÏóÚúæóì ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö¡ æóáóæú ãóáóßó ÒóæúÌóÊóåõ
Ëõãøó æóØöÆóåóÇ æóáóãú íóÓúÊóÈúÑöÆúåóÇ Ëõãøó ÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò æóÇÍúÊõãöáó
ßóæúäõåõ ãöäú ÇáäøößóÇÍö ÝóÞóØú Ýóáóåõ äóÝúíõåõ ÈöÇááøöÚóÇäö¡ Ãóæú
ÇõÍúÊõãöáó ßóæúäõåõ ãöäú Çáúãóáößö ÝóÞóØú áóãú íóäúÝöåö Èöåö áöÃóäøó
áóåõ ØóÑöíÞðÇ ÛóíúÑóåõ ßóãóÇ áóæú ÇõÍúÊõãöáó ßóæúäõåõ ãöäúåõãóÇ¡
æóíúÍõßõãú ÈöÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö ÍóíúËõ áóÍöÞó Èöåö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó
ÇáÒøóæúÌõ ÞóÐóÝúÊõßö Ýöí ÇáäøößóÇÍö Ýóáöíó ÇááøöÚóÇäõ æóÇÏøóÚóÊú åöíó
ÕõÏõæÑóåõ ÞóÈúáóåõ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÝõÑúÞóÉö æóÞóÇáó ÞóÐóÝóÊúßö ÞóÈúáóåóÇ ÝóÞóÇáóÊú ÈóÚúÏóåóÇ ÕõÏøöÞó
Èöíóãöíäöåö ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóãú ÊõäúßöÑú ÃóÕúáó ÇáäøößóÇÍö ÝóÊõÕóÏøóÞú
ÈöíóãöíäöåóÇ¡ Ãóæú ÞóÇáó ÞóÐóÝúÊõßö æóÃóäúÊó ÕóÛöíÑóÉñ ÝóÞóÇáóÊú Èóáú
ÈóÇáöÛóÉñ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö Åäú ÇÍúÊóãóáó ÕõÏõæÑõåõ Ýöí ÕöÛóÑöåóÇ Ãóæú
ÞóÇáó ÞóÐóÝúÊõßö æóÃóäóÇ äóÇÆöãñ ÝóÃóäúßóÑóÊú äóæúãóåõ áóãú íõÞúÈóáú
ãöäúåõ áöÈõÚúÏöåö¡ Ãóæú æóÃóäúÊö ãóÌúäõæäóÉñ Ãóæú ÑóÞöíÞóÉñ Ãóæú
ßóÇÝöÑóÉñ æóäóÇÒóÚóÊúåõ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö Åäú ÚóåöÏó Ðóáößó áóåóÇ
æóÅöáøóÇ ÕõÏøöÞóÊú¡ Ãóæú æóÃóäóÇ ÕóÈöíøñ ÕõÏøöÞó Åäú ÇÍúÊóãóáó äóÙöíÑõ
ãóÇ ãóÑøó¡ Ãóæú æóÃóäóÇ ãóÌúäõæäñ ÕõÏøöÞó Åäú ÚóåöÏó áóåõ æóáóíúÓó
áöÛóíúÑö ÕóÇÍöÈö ÇáúÝöÑóÇÔö ÇÓúÊöáúÍóÇÞõ ãóæúáõæÏò Úóáóì ÝöÑóÇÔò ÕóÍöíÍò
æóÅöäú äóÝóÇåõ Úóäúåõ ÈöÇááøöÚóÇäö áöÈóÞóÇÁö ÍóÞøö ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö¡
ÝóÅöäú áóãú íóÕöÍøó ÇáúÝöÑóÇÔõ ßóæóáóÏö ãóæúØõæÁóÉò ÈöÔõÈúåóÉò Ýóáößõáøö
ÃóÍóÏò ÇÓúÊöáúÍóÇÞõåõ
æóáóæú äóÝóì ÇáÐøöãøöíøõ æóáóÏðÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãó áóãú íóÊúÈóÚúåõ Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Ýóáóæú ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ æóÞõÓøöãó ãöíÑóÇËõåõ Èóíúäó
æóÑóËóÊöåö ÇáúßõÝøóÇÑö Ëõãøó ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ áóÍöÞóåõ Ýöí äóÓóÈöåö
æóÅöÓúáóÇãöåö æóæóÑöËóåõ æóÇäúÊõÞöÖóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ
æóáóæú ÞóÊóáó ÇáúãóáóÇÚöäõ ãóäú äóÝóÇåõ Ëõãøó ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ áóÍöÞóåõ
æóÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ Ýöí ÇáúÍóÏøö æóÇáÊøóÚúÒöíÑö
ÈöÍóÇáóÉö ÇáúÞóÐúÝö ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑóÇäö ÈöØõÑõæøö ÅÓúáóÇãò Ãóæú ÚöÊúÞò
Ãóæú ÑöÞøò Ýöí ÇáúÞóÇÐöÝö Ãóæú ÇáúãóÞúÐõæÝö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃóÈóì) Ãóíú ÅäúÔóÇÁó ÇáúÞóÐúÝö
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÞúÈóáõ ãóäöíøðÇ ÂÎóÑó) Ãóíú æóãóÌöíÁõ ÇáúæóáóÏóíúäö
ÅäøóãóÇ åõæó ãöäú ßóËúÑóÉö ÇáúãóÇÁö¡ ÝóÇáÊøóæúÃóãóÇäö ãöäú ãóÇÁö ÑóÌõáò
æóÇÍöÏò Ýöí Íóãúáò æóÇÍöÏò ÔóÑúÍñ ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò
(Þóæúáõåõ: æóÇÍúÊõãöáó ßóæúäõåõ ãöäú ÇáäøößóÇÍö ÝóÞóØú) Ãóíú ÈöÃóäú
ßóÇäó áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú Çáúãöáúßö Ãóæú áöÓöÊøóÉò ÝóÃóßúËóÑó
ãöäú ÇáäøößóÇÍö (Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ äóÝúíõåõ) Ãóíú ÍóíúËõ Úóáöãó Ãóäøóåõ
áóíúÓó ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇõÍúÊõãöáó ßóæúäõåõ ãöäú Çáúãöáúßö ÝóÞóØú)
Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó áöÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãöäú ÇáäøößóÇÍö
æóáöÓöÊøóÉò ÝóÃóßúËóÑó ãöäú Çáúãöáúßö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó áóåõ ØóÑöíÞðÇ
ÛóíúÑóåõ) æóåõæó ÇáúÍóáöÝõ (Þóæúáõåõ: ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö) Ãóíú
ÝóíõÚóÒøóÑõ ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ: ßóæóáóÏö ãóæúØõæÁóÉò ÈöÔõÈúåóÉò) æóãöäú
ÇáÔøõÈúåóÉö ÇáäøößóÇÍõ ÇáúÝóÇÓöÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö æóíõáóÇÚöäõ) æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ
áóÇ íóäúÊóÝöí ÈöåóÐóÇ ÇááøöÚóÇäö ãóÇ ËóÈóÊó Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÍóÏøö
ÇáúÃóæøóáö
(Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú ÊõäúßöÑú ÃóÕúáó ÇáäøößóÇÍö) Ýöí ÇÓúÊöËúäóÇÁö åóÐóÇ
ãöãøóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝõÑúÞóÉö ÇáúãõÄúÐóäö ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ
Úóáóì ÊóÞóÏøõãö äößóÇÍò ãõÓóÇãóÍóÉñ áóÇ ÊóÎúÝóì.
(7/125)
|