äåÇíÉ
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ÔÑÍ ÇáãäåÇÌ [ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ßöÊóÇÈõ ÇáäøóÝóÞóÇÊö (Þóæúáõåõ: æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåóÇ) ßóÇáúÝóÓúÎö
ÈöÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ: æóÈóÚúÏóåõ) ßóÃóäú ØóáõÞóÊú æóåöíó
ÍóÇãöáñ Ãóæú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóÌúÑö (Þóæúáõåõ ÍõÑøñ ßõáøõåõ) ãõÈúÊóÏóÃñ æóÎóÈóÑñ
æóíóÌõæÒõ ÌóÑøõ ÍõÑøò äóÚúÊðÇ áöãõæÓöÑò (Þóæúáõåõ: æóãöäúåõ) Ãóíú
ÇáúãõÚúÓöÑö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇáò æóÇÓöÚò) Ãóíú æóåõæó ãõÚúÓöÑñ Ýöí
ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí áóÇ ãóÇáó ÈöíóÏöåö Ýöíåö æóÅöäú ßóÇäó áóæú ÇßúÊóÓóÈó
ÍóÕóáó ãóÇáðÇ ßóËöíÑðÇ æóãõæÓöÑñ ÍóíúËõ ÇßúÊóÓóÈó æóÕóÇÑó ÈöíóÏöåö ãóÇáñ
æóÞúÊó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö¡ æóÝöí Óã ãóÇ äóÕøõåõ: Þóæúáõåõ æóãöäúåõ
ßóÓõæÈñ: Ãóíú ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÇáúãóÇáö ÈöÇáúßóÓúÈö¡ ÝóÅöäú ÍóÕóáó ãóÇáðÇ
ãöäúåõ äõÙöÑó Ýöíåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö æóãöÓúßöíäõ
ÇáÒøóßóÇÉö ãõÚúÓöÑñ ÅáóÎú ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ãõÚúÓöÑðÇ æóÞóÏú
íóßõæäõ ÛóíúÑóåõ (Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáõæåõ) Ãóíú ÇáúãõÈóÚøóÖó
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ãóÈúäóÇåóÇ) Ãóíú ÇáúßóÝøóÇÑóÉó (Þóæúáõåõ:
íõÓúÞöØõåóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ßöÊóÇÈõ ÇáäøóÝóÞóÇÊö æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåóÇ]
ßöÊóÇÈõ ÇáäøóÝóÞóÇÊö (Þóæúáõåõ: ÃóÓúÈóÇÈñ ÃõÎóÑõ) ßóÇáúåóÏúíö
æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÇáúãóäúÐõæÑóíúäö æóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóæúÞõæÝö (Þóæúáõåõ:º
áöÃóäøó ÈóÚúÖóåóÇ ÎóÇÕøñ) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ãóÚúäóì ÇáúÎõÕõæÕö (Þóæúáõåõ:
æóÈóÚúÖõåóÇ ÖóÚöíÝñ) Ãóíú ßóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóæúÞõæÝö (Þóæúáõåõ:
íõÓúÞöØõåóÇ ãöäú ÃóÕúáöåóÇ) Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÇáõ æóíóÑúÌöÚõ Åáóì
ÇáÕøóæúãö Ýóåõæó Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö¡ æóãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇáÔøóíúÎö ãöäú Ãóäøóåõ Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö äóÍúæö ÇáÙøöåóÇÑö íõÞóÇáõ Úóáóíúåö
Åäøó ÇáúÅöÚúÓóÇÑó ÝöíåóÇ áóÇ íõÓúÞöØõ ÇáúÅöØúÚóÇãó ÇáøóÐöí åõæó ÂÎöÑõ
ÇáúãóÑóÇÊöÈö Èóáú íóÓúÊóÞöÑøõ Ýöí ÐöãøóÊöåö ßóãóÇ ãóÑøó. æóÇÚúáóãú Ãóäøó
ÙóÇåöÑó ÓöíóÇÞö ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøó Þóæúáóåõ æóáöÃóäøó ÇáäøóÙóÑó
áöáúÅöÚúÓóÇÑö ÅáóÎú. ÊóÚúáöíáñ ËóÇäò¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Úóáóíúåö Ãóíú
ãóÍúÐõæÑñ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÅÓúÞóÇØöåóÇ ãöäú ÃóÕúáöåóÇ ÈöÇáúãóÚúäóì
ÇáúãóÇÑøö¡ æóßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú íóßõæäó ÇáäøóÙóÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ãöäú
ÊóÊöãøóÉö ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ ÅÐú ÓõÞõæØõåóÇ ãöäú ÃóÕúáöåóÇ
íõäóÇÝöí ÇáÊøóÛúáöíÙó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
(7/187)
ßóÐóáößó åõäóÇ¡ æóÝöí äóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈö
ÇÍúÊöíóÇØðÇ áóåõ áöÔöÏøóÉö áõÕõæÞöåö Èöåö æóÕöáóÉð áöÑóÍöãöåö¡ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóæú Þöíáó ÇáúíóÓóÇÑõ æóÇáúÅöÚúÓóÇÑõ íóÊóÝóÇæóÊõ Ýöí ÃóÈúæóÇÈö
ÇáúÝöÞúåö áöÇÎúÊöáóÇÝö ãóÏóÇÑößöåóÇ áóãú íóÈúÚõÏú (ãõÏøñ æóãõÊóæóÓøöØõ
ãõÏøò æóäöÕúÝñ) æóáóæú áöÑóÝöíÚóÉò.
ÃóãøóÇ ÃóÕúáõ ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÝóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {áöíõäúÝöÞú Ðõæ ÓóÚóÉò
ãöäú ÓóÚóÊöåö} [ÇáØáÇÞ: 7] æóÃóãøóÇ Ðóáößó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÝóÈöÇáúÞöíóÇÓö
Úóáóì ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó ßõáøðÇ ãóÇáñ.
æóÌóÈó ÈöÇáÔøóÑúÚö æóíóÓúÊóÞöÑøõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÃóßúËóÑõ ãóÇ æóÌóÈó
ÝöíåóÇ áößõáøö ãöÓúßöíäò ãõÏøóÇäö ßóÝøóÇÑóÉð äóÍúæó ÇáúÍóáúÞö Ýöí
ÇáäøõÓõßö¡ æóÃóÞóáøõ ãóÇ æóÌóÈó áóåõ ãõÏøñ Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö äóÍúæö
Çáúíóãöíäö æóÇáÙøöåóÇÑö æóåõæó íõßúÊóÝóì Èöåö ÇáÒøóåöíÏõ æóíóäúÊóÝöÚõ
ÈöÇáÑøóÛöíÈö ÝóáóÒöãó ÇáúãõæÓöÑó ÇáúÃóßúËóÑõ æóÇáúãõÚúÓöÑó ÇáúÃóÞóáøõ
æóÇáúãõÊóæóÓøöØó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÚúÊóÈóÑú ÔóÑóÝõ
ÇáúãóÑúÃóÉö æóÖöÏøõåõ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÚóíøóÑõ ÈöÐóáößó æóáóÇ
ÇáúßöÝóÇíóÉõ ßóäóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈö áöÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ áöáúãóÑöíÖóÉö
æóÇáÔøóÈúÚóÇäóÉö æóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÙóÇåöÑõ ÎóÈóÑö åöäúÏò «ÎõÐöí ãóÇ
íóßúÝöíß æóæóáóÏóß ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö» ãöäú ÊóÞúÏöíÑöåóÇ ÈöÇáúßöÝóÇíóÉö
ÇáøóÐöí ÐóåóÈó Åáóì ÇÎúÊöíóÇÑöåö ÌóãúÚñ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÏøóáöíáõ
æóÃóØóÇáõæÇ ÇáúÞóæúáó Ýöíåö.
íõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ áóãú íõÞóÏøöÑúåóÇ Ýöíåö ÈöÇáúßöÝóÇíóÉö ÝóÞóØú
Èóáú ÈöåóÇ ÈöÍóÓóÈö ÇáúãóÚúÑõæÝö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóãóÇ ÐóßóÑõæåõ åõæó
ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÇáúãõÓúÊóÞöÑøõ Ýöí ÇáúÚõÞõæáö ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ¡ æóáóæú
ÝóÊóÍó áöáäøöÓóÇÁö ÈóÇÈó ÇáúßöÝóÇíóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúÏöíÑò áóæóÞóÚó
ÇáÊøóäóÇÒõÚõ áóÇ Åáóì ÛóÇíóÉò ÝóÊóÚóíøóäó Ðóáößó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÇááøóÇÆöÞõ
ÈöÇáúÚõÑúÝö ÝóÇÊøóÖóÍó ßóáóÇãõåõãú¡ æóÇäúÏóÝóÚó Þóæúáõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö
áóÇ ÃóÚúÑöÝõ áöÅöãóÇãöäóÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÓóáóÝðÇ Ýöí
ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÈöÇáúÃóãúÏóÇÏö¡ æóáóæúáóÇ ÇáúÃóÏóÈõ áóÞõáúÊ ÇáÕøóæóÇÈõ
ÃóäøóåóÇ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÊóÃóÓøöíðÇ æóÇÊøöÈóÇÚðÇ¡ æóãöãøóÇ íóÑõÏøõ
Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÃóäøóåóÇ Ýöí ãõÞóÇÈöáöåö æóåöíó ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÞúÏöíÑó
ÝóÊóÚóíøóäó.
æóÃóãøóÇ ÊóÚóíøõäõ ÇáúÍóÈøö ÝóáöÃóäøóåóÇ ÃóÎóÐóÊú ÔóÈóåðÇ ãöäú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ýöí ãõÞóÇÈöáò æóÅöäú
ÊóÝóÇæóÊõæÇ Ýöí ÇáúÞóÏúÑö¡ áöÃóäøóÇ æóÌóÏúäóÇ Ðóæöí ÇáäøõÓõßö
ãõÊóÝóÇæöÊöíäó Ýöíåö¡ ÝóÃóáúÍóÞúäóÇ ãóÇ åõäóÇ ÈöÐóáößó Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÊøóÞúÏöíÑö¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÃóÕúáõåõ ÊóÚóíøóäó ÇÓúÊöäúÈóÇØõ ãóÚúäðì
íõæÌöÈõ ÇáÊøóÝóÇæõÊó æóåõæó ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó (æóÇáúãõÏøõ) ÇáúÃóÕúáõ Ýöí
ÇÚúÊöÈóÇÑöåö Çáúßóíúáõ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑõæÇ ÇáúæóÒúäó ÇÓúÊöÙúåóÇÑðÇ Ãóæú
ÅÐóÇ æóÇÝóÞó Çáúßóíúáó ßóãóÇ ãóÑøó Ëõãøó ÇáúæóÒúäó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö
(ãöÇÆóÉñ æóËóáóÇËóÉñ æóÓóÈúÚõæäó ÏöÑúåóãðÇ æóËõáõËõ ÏöÑúåóãò) ÈöäóÇÁð
Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÑöØúáö ÈóÛúÏóÇÏó (ÞõáúÊ:
ÇáúÃóÕóÍøõ ãöÇÆóÉñ æóÃóÍóÏñ æóÓóÈúÚõæäó) ÏöÑúåóãðÇ (æóËóáóÇËóÉõ
ÃóÓúÈóÇÚö ÏöÑúåóãò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöíåö (æóãöÓúßöíäõ ÇáÒøóßóÇÉö) ÇáúãóÇÑøõ ÖóÇÈöØõåõ Ýöí ÈóÇÈö
ÞóÓúãö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö åõæó (ãõÚúÓöÑñ) æóÝóÞöíÑõåóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì¡ æóÏóÚúæóì
Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÊóåõ ãóÞúáõæÈóÉñ æóÕóæóÇÈõåóÇ æóÇáúãõÚúÓöÑõ åõæó ãöÓúßöíäõ
ÇáÒøóßóÇÉö ãóÑúÏõæÏóÉñ.
æóãöãøóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú ÞóÏú íõÓúÞöØõåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÅöÚúÓóÇÑõ Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö
íóäúÊóÞöáõ ãóÚóåõ áöáÕøóæúãö (Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú Þöíáó ÅáóÎú)
åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßõ ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöäú ÇáúÝóÑúÞö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
(Þóæúáõåõ: íóÊóÝóÇæóÊõ) Ãóíú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ.
(Þóæúáõåõ: áóãú íóÈúÚõÏú) Ãóíú æóãóÚó Ðóáößó áóÇ íõÓúÊóÛúäóì ÚóãøóÇ
ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáÊøóæúÌöíåö áöÃóäøóåõ ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì ÇáúÍößúãóÉö Ýöí
ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö Èóíúäó ÃóÍúæóÇáö ÇáúãõÈóÚøóÖö íóÓóÇÑðÇ æóÅöÚúÓóÇÑðÇ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö åóÐöåö ÇáúÃóÈúæóÇÈö (Þóæúáõåõ: æóáóæú áöÑóÝöíÚóÉò) Ãóíú
ÑóÝöíÚóÉõ ÇáäøóÓóÈö (Þóæúáõåõ: æóåõæó íóßúÊóÝöí Èöåö ÇáÒøóåöíÏõ) Ãóíú
Þóáöíáõ ÇáúÃóßúáö (Þóæúáõåõ: áóÇ ÃóÚúÑöÝõ áöÅöãóÇãöäóÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÓóáóÝðÇ) áóãú íóÙúåóÑú ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ ÑóÏøñ áöãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ ÞóÇáó áóÇ ÃóÚúÑöÝõ áöÅöãóÇãöäóÇ ÓóáóÝðÇ
æóáóãú íóÞõáú áóÇ ÃóÚúÑöÝõ áóåõ æóÌúåðÇ ÝóáóÇ íóÊöãøõ ÇáÑøóÏøõ Úóáóíúåö
ÅáøóÇ ÅÐóÇ äóÞóáó Úóãøóäú ÊóÞóÏøóãó Úóáóì ÅãóÇãöäóÇ ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ãóÇ
ÞóÇáóåõ æóåõæó áóãú íóÐúßõÑú Ðóáößó (Þóæúáõåõ ÃóäøóåóÇ Ýöí ãõÞóÇÈöáöåö)
Ãóíú ÇáÔøóíúÁö æóåõæó ÇáÊøóãóÊøõÚõ (Þóæúáõåõ ÇáúãóÇÑøõ ÖóÇÈöØõåõ) Ãóíú
ÈöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí áóåõ ãóÇáñ Ãóæú ßóÓúÈñ íóÞóÚõ ãóæúÞöÚðÇ ãöäú
ßöÝóÇíóÊöåö æóáóÇ íóßúÝöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÅÓúÞóÇØõ áóÝúÙö áöÃóäøó ÈöÃóäú
íóÞõæáó æóÇáäøóÙóÑõ ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ: æóÝöí äóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈö) Ãóíú¡
æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáõæåõ ãõæÓöÑðÇ Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈö ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ:
æóíóÓúÊóÞöÑøõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö) Ãóíú Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÅÐú åóÐóÇ áóíúÓó
ÅáøóÇ Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÇäúÏóÝóÚó Þóæúáõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö áóÇ ÃóÚúÑöÝõ áöÅöãóÇãöäóÇ
ÅáóÎú.) Ãóíú ÇäúÏóÝóÚó ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÂÎöÑö ÇáúßóáóÇãö ÇáøóÐöí åõæó
Þóæúáõåõ: æóáóæúáóÇ ÇáúÃóÏóÈõ áóÞõáúÊ ÅáóÎú. æóÃóãøóÇ Ãóæøóáõ ÇáúßóáóÇãö
ÇáøóÐöí åõæó Þóæúáõåõ: áóÇ ÃóÚúÑöÝõ áöÅöãóÇãöäóÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- ÓóáóÝðÇ ÈöÇáÊøóÞúÏöíÑö ÈöÇáúÃóãúÏóÇÏö ÝóÇáÔøóÇÑöÍõ ãõÓóáøöãõåõ áóåõ
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö (Þóæúáõåõ:
æóÊóÝóÇæóÊõæÇ Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ÅáóÎú.) ÇõäúÙõÑú åóáú íõÛúäöí Úóäúåõ
Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ ãóÑøó: ÃóãøóÇ ÃóÕúáõ ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÅáóÎú. æóÞóæúáõåõ:
æóÃóãøóÇ Ðóáößó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóÇ æóÌóÏúäóÇ Ðóæöí
ÇáäøõÓõßö ãõÊóÝóÇæöÊöíäó) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó Ïõæäó ÇáäøõÓõßö áóÇ
íóÊóÝóÇæóÊõæäó Ýöí ÇáúÞóÏúÑö áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóì ÇáúãõÚúÓöÑö åõæó
ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõæÓöÑö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáÊøóÝóÇæõÊõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúãõæÌöÈö ÈöÇáäøóÙóÑö áößõáøö ÔóÎúÕò Úóáóì ÍöÏóÊöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
åõäóÇ ÝóÅöäøóÇ ÑóÇÚóíúäóÇ ÍóÇáó ÇáÔøóÎúÕö¡ ÝóÃóæúÌóÈúäóÇ Úóáóì
ÇáúãõæÓöÑö ãóÇ áóãú äõæÌöÈúåõ Úóáóì ÇáúãõÚúÓöÑö ãóÚó ÇÊøöÍóÇÏö
ÇáúãõæÌöÈö ÝóáóÇ ÌóÇãöÚó Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí Ðóæöí
ÇáäøõÓõßö.
(Þóæúáõåõ: æóÏóÚúæóì Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÊóåõ ãóÞúáõæÈóÉñ ÅáóÎú.) ÞóÏú íõÞóÇáõ:
Åäøó åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóÉó åöíó ÇáøóÊöí ÊóäúÈóÛöí
(7/188)
íõÈúØöáõ ÍóÕúÑóåõ ãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÐóÇ
ÇáúßóÓúÈö ÇáúæóÇÓöÚö ãõÚúÓöÑñ åõäóÇ æóáóíúÓó ãöÓúßöíäó ÒóßóÇÉò
ÝóÊóÚóíøóäó ãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö áöÆóáøóÇ íóÑöÏó Úóáóíúåö Ðóáößó (æóãóäú
ÝóæúÞóåõ) Ýöí ÇáÊøóæóÓøõÚö ÈöÃóäú ßóÇäó áóåõ ãóÇ íóßúÝöíåö ãöäú ÇáúãóÇáö
áóÇ ÇáúßóÓúÈö (Åäú ßóÇäó áóæú ßõáøöÝó ãõÏøóíúäö) ßõáøó íóæúãò
áöÒóæúÌóÊöåö (ÑóÌóÚó ãöÓúßöíäðÇ ÝóãõÊóæóÓøöØñ æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú
íóÑúÌöÚú ãöÓúßöíäðÇ áóæú ßõáøöÝó Ðóáößó (ÝóãõæÓöÑñ) æóíóÎúÊóáöÝõ Ðóáößó
ÈöÇáÑøõÎúÕö æóÇáúÛóáóÇÁö¡ ÒóÇÏó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö: æóÞöáøóÉõ ÇáúÚöíóÇáö
æóßóËúÑóÊõåóÇ¡ ÍóÊøóì Åäøó ÇáÔøóÎúÕó ÇáúæóÇÍöÏó ÞóÏú íóáúÒóãõåõ
áöÒóæúÌóÊöåö äóÝóÞóÉõ ãõæÓöÑò æóáóÇ íóáúÒóãõåõ áóæú ÊóÚóÏøóÏóÊú ÅáøóÇ
äóÝóÞóÉõ ãõÊóæóÓøöØò Ãóæú ãõÚúÓöÑò¡ æóáóæú ÇÏøóÚóÊú íóÓóÇÑó ÒóæúÌöåóÇ
æóÃóäúßóÑó ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö Åäú áóãú íõÚúåóÏú áóåõ ãóÇáñ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ¡ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÊóáóÝóåõ ÝóÝöíåö ÊóÝúÕöíáõ ÇáúæóÏöíÚóÉö
(æóÇáúæóÇÌöÈõ ÛóÇáöÈõ ÞõæÊö ÇáúÈóáóÏö) Ãóíú ãóÍóáøõ ÇáÒøóæúÌóÉö ãöäú
ÈõÑøò Ãóæú ÛóíúÑöåö ßóÃóÞöØò ßóÇáúÝöØúÑóÉö æóÅöäú áóãú íóáúÞó ÈöåóÇ
æóáóÇ ÃóáúÝóÊúåõ ÅÐú áóåóÇ ÅÈúÏóÇáõåõ.
(ÞõáúÊ) ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö (ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó)
ÛóÇáöÈõ ÞõæÊö ãóÍóáøöåóÇ Ãóæú ÃóÕúáõ ÞõæÊöåö ÈöÃóäú áóãú íóßõäú Ýöíåö
ÛóÇáöÈñ (æóÌóÈó áóÇÆöÞñ Èöåö) Ãóíú ÈöíóÓóÇÑöåö Ãóæú ÖöÏøöåö¡ æóáóÇ
ÚöÈúÑóÉó ÈöãóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ ÊóæóÓøõÚðÇ Ãóæú ÈõÎúáðÇ ãóËóáðÇ
(æóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáúíóÓóÇÑõ æóÛóíúÑõåõ) ãöäú ÇáÊøóæóÓøõØö æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö
(ØõáõæÚõ ÇáúÝóÌúÑö) Åäú ßóÇäóÊú ãõãúßöäóÉð ÍöíäóÆöÐò (æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ) áöÇÍúÊöíóÇÌöåóÇ áöØóÍúäöåö æóÚóÌúäöåö æóÎóÈúÒöåö¡ æóíóáúÒóãõåõ
ÇáúÃóÏóÇÁõ ÚóÞöÈó ØõáõæÚöåö Åäú ÞóÏóÑó ÈöáóÇ ãóÔóÞøóÉò áóßöäøóåõ áóÇ
íõÎóÇÕóãõ¡ ÝóÅöäú ÔóÞøó Úóáóíúåö Ýóáóåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö¡
ÃóãøóÇ ÇáúãõãúßöäóÉõ ÈóÚúÏóåõ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáõåõ ÚóÞöÈó ÇáÊøóãúßöíäö
(æóÚóáóíúåö) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö (ÊóãúáöíßõåóÇ) íóÚúäöí Ãóäú íóÏúÝóÚó
ÅáóíúåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ßóÇãöáóÉð æóÅöáøóÇ ÝóáöæóáöíøöåóÇ æóÓóíøöÏö ÛóíúÑö
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö æóáóæú ãóÚó ÓõßõæÊö ÇáÏøóÇÝöÚö æóÇáúÃóÎúÐö Èóáú ÇáúæóÖúÚõ
Èóíúäó íóÏóíúåóÇ ßóÇÝò (ÍóÈøðÇ) ÓóáöíãðÇ Åäú ßóÇäó æóÇÌöÈõåõ
ßóÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóáöÃóäøóåõ Ãóßúãóáõ Ýöí ÇáäøóÝúÚö ÝóÊóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö
ßóíúÝó ÔóÇÁóÊú (æóßóÐóÇ) Úóáóíúåö ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú äóÇÆöÈöåö æóÅöäú
ÇÚúÊóÇÏóÊú ÝöÚúáó Ðóáößó ÈöäóÝúÓöåóÇ (ØóÍúäõåõ) æóÚóÌúäõåõ (æóÎóÈúÒõåõ
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöáúÍóÇÌóÉö ÅáóíúåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóáúÒóãõåõ Ðóáößó ßóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö¡ æóÝóÑúÞõ ÇáúÃóæøóáö
ÈöÃóäøóåóÇ Ýöí ÍóÈúÓöåö ÍóÊøóì áóæú ÈóÇÚóÊúåõ Ãóæú ÃóßóáóÊúåõ ÍóÈøðÇ
ÇÓúÊóÍóÞøóÊú ãõÄóäó Ðóáößó Ýöí ÃóæúÌóåö ÇÍúÊöãóÇáóíúäö¡ æóíõæóÌøóåõ
ÈöÃóäøóåõ ÈöØõáõæÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ ãõÚúÓöÑñ åõäóÇ) Ãóíú ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇßúÊöÓóÇÈöåö ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ (Þóæúáõåõ: ßõáøó íóæúãò áöÒóæúÌóÊöåö) ÞóÏú íõÊóæóåøóãõ
ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãóÚóåõ ãóÇáñ íõÞóÓøóØõ Úóáóì ÈóÞöíøóÉö ÛóÇáöÈö
ÇáúÚõãúÑö ÝóÅöäú ßóÇäó áóæú ßõáøöÝó Ýöí ßõáøö íóæúãò ãöäúåõ ãõÏøóíúäö
ÑóÌóÚó ãõÚúÓöÑðÇ ßóÇäó ãõÊóæóÓøöØðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ
Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ ãóÇ ÞóÇáóåõ Óã Úóáóì ÍóÌø ãöäú Þóæúáöåö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÈóåúÌóÉö: ÊóäúÈöíåñ: ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: íóÈúÞóì ÇáúßóáóÇãõ Ýöí
ÇáúÅöäúÝóÇÞö ÇáøóÐöí áóæú ßõáøöÝó Èöåö áóæóÕóáó Åáóì ÍóÏøö ÇáúãöÓúßóíúäö
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö Çáäøóæóæöíøö æóÕóÑøóÍó Èöåö ÛóíúÑõåõ Ãóäøóåõ
ÇáúÅöäúÝóÇÞõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáúÍóÇÖöÑö ãõÚúÊóÈöÑðÇ íóæúãðÇ Èöíóæúãò Åáóì
ÂÎöÑö ãóÇ ÃóØóÇáó Èöåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáÔøóÎúÕó ÞóÏú
íóßõæäõ Ýöí íóæúãò ãõæÓöÑðÇ æóÝöí ÂÎóÑó ÛóíúÑóåõ (Þóæúáõåõ: æóÞöáøóÉõ
ÇáúÚöíóÇáö) æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåöãú ãóäú ÊóáúÒóãõåõ
äóÝóÞóÊõåõãú ãöäú ÒóæúÌóÉò æóÎóÇÏöãöåóÇ æóÃõãøö æóáóÏò æóãóÇ ßóÇäó
ÖóÑõæÑöíøðÇ áóåõ ßóÎóÇÏöãöåö ÇáøóÐöí íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ
íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó äóÝóÞóÉó ÇáúÞóÑöíÈö íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÇáúÝóÖúáõ
Úóãøóäú ÐõßöÑó.
(Þóæúáõåõ: ÛóÇáöÈõ ÞõæÊö ÇáúÈóáóÏö) Ãóíú æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö Åäú ÞóÏóÑó
ÈöáóÇ ãóÔóÞøóÉò æóÍöíäóÆöÐò íóÃúËóãõ ÈöÚóÏóãö ÇáúÃóÏóÇÁö ãóÚó
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ãóÑøó ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: áóßöäøóåõ áóÇ
íõÎóÇÕöãõ) Ãóíú ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö æóÅöäú ÌóÇÒó
áöáúÞóÇÖöí ÃóãúÑõåõ ÈöÇáÏøóÝúÚö ÅÐóÇ ØóáóÈóÊú ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÃóãúÑö
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: íóÚúäöí Ãóäú íóÏúÝóÚó ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: ÈöÃóäú íõÓóáøöãóåõ áóåóÇ ÈöÞóÕúÏö ÃóÏóÇÁö
ãóÇ áóÒöãóåõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö ãöäú ÛóíúÑö ÇÝúÊöÞóÇÑò Åáóì áóÝúÙò
ÇåÜ.
æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÞóÕúÏö ÝöíåóÇ
æóÊóÞóÏøóãó ÈóÓúØõåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÖøóãóÇäö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áóØóÝó Çááøóåõ Èöåö Þóæúáõåõ íóÚúäöí Ãóäú íóÏúÝóÚó
ÅáóÎú ßóÃóäøóåõ íõÔöíÑõ Èöåö Åáóì ÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÅöíÌóÇÈö
æóÇáúÞóÈõæáö Ýöí ÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÊöåö ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö (Þóæúáõåõ:
ØóÍóäóåõ) Ãóíú Åäú ÃóÑóÇÏóÊúåõ ãöäúåõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ áóåóÇ
ÃõÌúÑóÉõ Ðóáößó ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ÈóÚúÏõ ÍóÊøóì áóæú ÈóÇÚóÊúåõ Ãóæú
ÃóßóáóÊúåõ ÍóíøðÇ ÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÅáóÎú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÍóÊøóì áóÇ íóáúÒóãó Îõáõæøõ ÇáúãóÊúäö Úóäú ÈóíóÇäö ÇáúãõÚúÓöÑö æóÚóÏóãõ
ÊóãóÇãö ÇáÖøóÇÈöØö ÇáøóÐöí åõæó ãõÑóÇÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöáóÇ Ôóßøò¡
æóÃóãøóÇ ÇáúßõÓõæÈõ ÇáøóÐöí ÃóæúÑóÏóåõ Ýóåõæó æóÇÑöÏñ Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö
Èößõáøö ÊóÞúÏöíÑò æóáöåóÐóÇ ÇÍúÊóÇÌó åõæó Åáóì ÇÓúÊöËúäóÇÆöåö ãöäú
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóãóäú ÝóæúÞóåõ ãóÇ ÞóÑøóÑóåõ (Þóæúáõåõ:º
áöÇÍúÊöíóÇÌöåóÇ áöØóÍúäöåö ÅáóÎú.) åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ ÚöáøóÉð
áöáõÒõæãö ÇáúÃóÏóÇÁö ÚóÞöÈó ÇáúÝóÌúÑö ÇáøóÐöí ÐóßóÑó åõæó ÈóÚúÏõ áóÇ
áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúíóÓóÇÑö
(7/189)
ÇáúÝóÌúÑö ÊóáúÒóãõåõ Êöáúßó ÇáúãõÄóäõ
Ýóáóãú ÊóÓúÞõØú ÈöãóÇ ÝóÚóáóÊúåõ¡ æóßóÐóÇ Úóáóíúåö ãõÄúäóÉõ ÇááøóÍúãö
æóãóÇ íõØúÈóÎõ Èöåö Ãóíú æóÅöäú ÃóßóáóÊúåõ äöíÆðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÐõßöÑó
(æóáóæú ØóáóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÏóáó ÇáúÍóÈøö) ãóËóáðÇ ãöäú äóÍúæö ÏóÞöíÞò
Ãóæú ÞöíãóÉò ÈöÃóäú ØóáóÈóÊúåõ åöíó Ãóæú ÈóÐóáóåõ åõæó ÝóÐóßóÑó
ÇáØøóáóÈó Ýöíåö áöáÊøóÛúáöíÈö Ãóæú áößóæúäö ÈóÐúáöåö ãõÊóÖóãøöäðÇ
áöØóáóÈöåö ãöäúåóÇ ÞóÈõæáó ãóÇ ÈóÐóáóåõ (áóãú íõÌúÈóÑú ÇáúãõãúÊóäöÚõ)
áöÃóäøóåõ ÇÚúÊöíóÇÖñ æóÔóÑúØõåõ ÇáÊøóÑóÇÖöí (ÝóÅöäú ÇÚúÊóÇÖóÊú) Úóäú
æóÇÌöÈöåóÇ Ýöí Çáúíóæúãö äóÞúÏðÇ Ãóæú ÚóÑóÖðÇ ãöäú ÇáÒøóæúÌö áóÇ
ÛóíúÑóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí æóÅöäú ÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÈöÇáúÌóæóÇÒö ãöäú ÛóíúÑöåö ÃóíúÖðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáÏøóíúäö áöÛóíúÑö ãóäú Úóáóíúåö (ÌóÇÒó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
ßóÇáúÞóÑúÖö ÈöÌóÇãöÚö ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ßõáøò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áöãõÚóíøóäò¡
ÝóÎóÑóÌó ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö æóÇáäøóÝóÞóÉõ
ÇáúãõÓúÊóÞúÈöáóÉõ ßóãóÇ ÌóÒóãóÇ Èöåö¡ æóäóÞóáóåõ ÛóíúÑõåõãóÇ Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö áöÃóäøóåóÇ ãõÚóÑøóÖóÉñ áöáÓøõÞõæØö (ÅáøóÇ ÎõÈúÒðÇ
æóÏóÞöíÞðÇ) æóäóÍúæóåõãóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÚóæøóÖóåõ Úóäú ÇáúÍóÈøö
ÇáúãõæóÇÝöÞö áóåõ ÌöäúÓðÇ (Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) áöÃóäøóåõ ÑöÈðÇ¡ æóäóÞóáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãõÞóÇÈöáóåõ Úóäú ßóËöíÑöíäó¡ Ëõãøó Íóãóáó ÇáúÃóæøóáó
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇÚúÊöíóÇÖñ ÈöÚóÞúÏò.
æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÌóÑøóÏó ÇÓúÊöíÝóÇÁò.
ÞóÇáó: æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóÚóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ ÞóÏöíãðÇ æóÍóÏöíËðÇ
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ æóÅöäú ÒóÚóãó Ãóäøóåõ íõÄóíøöÏõåõ
Þóæúáõåõãú (æóáóæú ÃóßóáóÊú) ãõÎúÊóÇÑóÉð ÚöäúÏóåõ (ãóÚóåõ Úóáóì
ÇáúÚóÇÏóÉö) Ãóæú æóÍúÏóåóÇ Ãóæú ÃóÖóÇÝóåóÇ ÔóÎúÕñ ÅßúÑóÇãðÇ áóåõ
(ÓóÞóØóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ) Åäú ÃóßóáóÊú ÞóÏúÑó ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÅöáøóÇ
ÑóÌóÚóÊú ÈöÇáÊøóÝóÇæõÊö ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÞóØóÚó Èöåö
ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö¡ ÞóÇáó: æóÊóÕúÏõÞõ åöíó Ýöí ÞóÏúÑö ãóÇ ÃóßóáóÊúåõ
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÞóÈúÖöåóÇ ãóÇ äóÝóÊúåõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöÅöØúÈóÇÞö ÇáäøóÇÓö Úóáóíúåö Ýöí Òóãóäöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÈóÚúÏóåõ æóáóãú íóäúÞõáú ÎöáóÇÝóåõ æóáóãú íõÈóíøöäú Ãóäøó
áóåõäøó ÇáÑøõÌõæÚó æóáóãú íóÞúÖö Ðóáößó ãöäú ÊóÑößóÉö ãóäú ãóÇÊó.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÊóÓúÞõØõ áöÃóäøóåõ áóãú íõÄóÏøö ÇáúæóÇÌöÈó æóÊóØóæøóÚó
ÈöÛóíúÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ãõÄúäóÉõ ÇááøóÍúãö) æóÞöíóÇÓõ æõÌõæÈö ÃõÌúÑóÉö ÇáúÎõÈúÒö
æõÌõæÈõ ÃõÌúÑóÉö ÇáØøóÈúÎö æóÞóÏú ÊóÕúÏõÞõ ÇáúãõÄúäóÉõ Èöåö æóÓóíóÃúÊöí
Ðóáößó Úóäú Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóãóÇ íõØúÈóÎõ Èöåö) Ãóíú ãöäú
ÞõáúÞóÇÓò æóäóÍúæöåö ãöäú ÇáúÍóØóÈö ÇáøóÐöí íõæÞóÏõ Èöåö æóÇáÊøóæóÇÈöáõ
ÇáøóÊöí íõÕúáóÍõ ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ ãöäú äóÍúæö ÏóÞöíÞò)
íóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓö ÇáúÍóÈøö
ÇáúæóÇÌöÈö áöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÇÚúÊöíóÇÖö ÇáÏøóÞöíÞö Úóäú
ÇáúÍóÈøö ÍóíúËõ ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÚóÞúÏò Ãóæú áóÇ
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÇÚúÊóÇÖóÊú Úóäú æóÇÌöÈöåóÇ) Ãóíú íóæúãõ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö¡
ÃóãøóÇ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäú ÇáäøóÝóÞóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö ÝóíóÌõæÒõ ãöäú
ÇáÒøóæúÌö æóÛóíúÑöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö ÇáÏøóíúäö áöÛóíúÑö
ãóäú åõæó Úóáóíúåö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú ÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ) Ãóíú áößóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí
(Þóæúáõåõ: æóäóÞóáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãõÞóÇÈöáóåõ) Ãóíú æóåõæó ÇáúÌóæóÇÒõ
ÇáøóÐöí ÞóØóÚó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÍóáøöíøõ
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ) Ãóíú ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ßóæúäöåö
ÈöÚóÞúÏò Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóßóáóÊú) ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú
ÃóØúáóÞóÊúåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ áóåõ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ æóÊóÖúãóäõ ãóÇ
ÃóÊúáóÝóÊúåõ æóáóæú ÓóÝöíåóÉð¡ ÃóãøóÇ áóæú ÃóÊúáóÝóÊúåõ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö
æóáóæú ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåóÇ ÈöÔóíúÁò æóÊóÓúÞõØõ
äóÝóÞóÊõåóÇ (Þóæúáõåõ ÅßúÑóÇãðÇ áóåõ) Ãóíú æóÍúÏóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
áóåõãóÇ ÝóíóäúÈóÛöí ÓõÞõæØõ ÇáäøöÕúÝö Ãóæú áóåóÇ áóãú íóÓúÞõØú ÔóíúÁñ
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÑóÌóÚóÊú ÈöÇáÊøóÝóÇæõÊö) Ãóíú æóíõÚúÑóÝõ Ðóáößó
ÈöÚóÇÏóÊöåóÇ Ýöí ÇáúÃóßúáö ÈóÞöíøóÉó ÇáúÃóíøóÇãö.
[ÝóÑúÚñ] æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö åóáú íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö
ÅÚúáóÇãõ ÒóæúÌóÊöåö ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÎöÏúãóÊõåõ ãöãøóÇ
ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú ÇáØøóÈúÎö æóÇáúßóäúÓö æóäóÍúæöåöãóÇ ãöãøóÇ
ÌóÑóÊú Èöåö ÚóÇÏóÊõåõäøó Ãóãú áóÇ¿ æóÃóÌóÈúäóÇ Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÚúáóãú ÈöÚóÏóãö æõÌõæÈö Ðóáößó ÙóäøóÊú
Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñ æóÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ äóÝóÞóÉð æóáóÇ ßöÓúæóÉð Åäú
áóãú ÊóÝúÚóáúåõ ÝóÕóÇÑóÊú ßóÃóäøóåóÇ ãõßúÑóåóÉñ Úóáóì ÇáúÝöÚúáö æóãóÚó
Ðóáößó áóæú ÝóÚóáóÊúåõ æóáóãú íõÚúáöãúåóÇ ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌöÈõ áóåóÇ ÃõÌúÑóÉñ Úóáóì ÇáúÝöÚúáö áöÊóÞúÕöíÑöåóÇ ÈöÚóÏóãö ÇáúÈóÍúËö
æóÇáÓøõÄóÇáö Úóäú Ðóáößó (Þóæúáõåõ: æóáóãú íõÈóíøöäú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóÛóíúÑöåö ØõáõæÚõ ÇáúÝóÌúÑö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóÚóáøóáó ÇáúÌóáóÇáõ
ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøóåõ ÇáúæóÞúÊõ ÇáøóÐöí íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÊøóÓúáöíãõ
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ Úóáóíúåö ãõÄúäóÉõ ÇááøóÍúãö) Ãóíú ãöäú ÇáúÃóÝúÚóÇáö
ßóÇáúÅöíÞóÇÏö ÊóÍúÊó ÇáúÞöÏúÑö æóæóÖúÚö ÇáúÞöÏúÑö æóÛóÓúáö ÇááøóÍúãö
æóäóÍúæö Ðóáößó ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÔúÈöíåö¡ æóÞóæúáõåõ: Ãóíú
æóãóÇ íóØúÈõÎõ Èöåö¡ Ãóíú ãöäú ÇáúÃóÚúíóÇäö ßóÇáúÃóÑõÒøö æóÇáÊøóæóÇÈöáö
æóÇáúÃóÏúåóÇäö æóÇáúæõÞõæÏö (Þóæúáõåõ: íõÄóíøöÏõåõ) Ãóíú ßóáóÇãõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏóåõ) íóÚúäöí: ãöäú ØóÚóÇãöåö ßóãóÇ
íõÞóÇáõ ÝõáóÇäñ íóÃúßõáõ ãöäú ÚöäúÏö ÝõáóÇäò¡ æóÅöáøóÇ áóãú íóßõäú Ýöí
ÈóíúÊöåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÖóÇÝóåóÇ ÔóÎúÕñ) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÚöäúÏóåõ
(7/190)
(ÞõáúÊ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó) ÞöäøóÉð Ãóæú
(ÛóíúÑó ÑóÔöíÏóÉò) áöÕöÛóÑò Ãóæú Ìõäõæäò Ãóæú ÓóÝóåò æóÞóÏú ÍóÌóÑó
ÚóáóíúåóÇ ÈöÃóäú ÇÓúÊóãóÑøó ÓóÝóåõåóÇ ÇáúãõÞóÇÑöäõ áöáúÈõáõæÛö Ãóæú
ØóÑóÃó æóÍóÌóÑó ÚóáóíúåóÇ æóÅöáøóÇ áóãú íóÍúÊóÌú áöÅöÐúäö Çáúæóáöíøö
(æóáóãú íóÃúÐóäú) ÓóíøöÏõåóÇ ÇáúãõØúáóÞõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó æóÅöáøóÇ
Ýóæóáöíøõåõ Ãóæú (æóáöíøõåóÇ) Ýöí ÃóßúáöåóÇ ãóÚóåõ ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ
ÞóØúÚðÇ áöÊóÈóÑøõÚöåö ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó
Åäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÞóÕóÏó Èöåö ÌóÚúáóåõ ÚöæóÖðÇ
Úóäú äóÝóÞóÊöåóÇ æóÅöáøóÇ Ýóáöæóáöíøöåö Ðóáößó ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóãöËúáõ äóÝóÞóÊöåóÇ ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó ßöÓúæóÊõåóÇ (æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) æóÇÓúÊöÔúßóÇáõ Ðóáößó
ÈöÅöØúÈóÇÞö ÇáÓøóáóÝö ÇáÓøóÇÈöÞö ÅÐú áóÇ ÇÓúÊöÝúÕóÇáó Ýöíåö ãóÑúÏõæÏñ
ÈöÃóäøó ÛóÇíóÊóåõ Ãóäøóåõ ßóÇáúæóÞóÇÆöÚö ÇáúÝöÚúáöíøóÉö æóåöíó ÊóÓúÞõØõ
ÈöÇáöÇÍúÊöãóÇáóÇÊö¡ ÝóÇäúÏóÝóÚó ÃóÎúÐõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøö ãöäú ÞóÖöíøóÊöåö
ÓõÞõæØóåóÇ ÈöÃóßúáöåö ãóÚóåõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇßúÊóÝóì ÈöÅöÐúäö Çáúæóáöíøö
ãóÚó Ãóäøó ÞóÈúÖó ÛóíúÑö ÇáúãõßóáøóÝóÉö áóÛúæñ áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó
ÈöÅöÐúäöåö íóÕöíÑõ ßóÇáúæóßöíáö Ýöí ÅäúÝóÇÞöåö ÚóáóíúåóÇ¡ æóÙóÇåöÑñ
Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÍóíúËõ ßóÇäó áóåóÇ ÍóÙøñ Ýöíåö æóÅöáøóÇ áóãú íóÚúÊóÏøó
ÈöÅöÐúäöåö ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ åõæó ãõÞóÏøóÑñ áóåóÇ.
æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÒøóæúÌóÇäö ÝóÞóÇáóÊú ÞóÏú ÞóÕóÏúÊ ÇáÊøóÈóÑøõÚó
ÝóÞóÇáó Èóáú ÞóÕóÏúÊ ßóæúäóåõ Úóäú ÇáäøóÝóÞóÉö ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö ßóãóÇ
áóæú ÏóÝóÚó áóåóÇ ÔóíúÆðÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ßóæúäóåõ Úóäú ÇáúãóåúÑö
æóÇÏøóÚóÊú åöíó ÇáúåóÏöíøóÉó (æóíóÌöÈõ) áóåóÇ (ÃõÏúãõ ÛóÇáöÈö ÇáúÈóáóÏö)
Ãóíú ãóÍóáøö ÇáÒøóæúÌóÉö äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÞõæÊö¡ æóãöäú Ëóãøó
íóÃúÊöí åõäóÇ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÛóÇáöÈö æóáóãú íõÚúÊóÈóÑú ãóÇ
íóÊóäóÇæóáõåõ ÇáÒøóæúÌõ (ßóÒóíúÊò) ÈóÏóÃó Èöåö áöÎóÈóÑö ÃóÍúãóÏó
æóÇáÊøöÑúãöÐöíøö æóÛóíúÑöåöãóÇ «ßõáõæÇ ÇáÒøóíúÊó æóÇÏøóåöäõæÇ Èöåö
ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÔóÌóÑóÉò ãõÈóÇÑóßóÉò» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöáúÍóÇßöãö
«ÝóÅöäøóåõ ØóíøöÈñ ãõÈóÇÑóßñ» (æóÓóãúäò æóÌõÈúäò æóÊóãúÑò) áöÃóäøóåõ
ãöäú ÇáúãõÚóÇÔóÑóÉö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÇáúãóÃúãõæÑö ÈöåóÇ áöÃóäøó ÇáØøóÚóÇãó
áóÇ íóäúÓóÇÛõ ÛóÇáöÈðÇ ÅáøóÇ Èöåö¡ æóÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÞõæÊõ äóÍúæó áóÍúãò Ãóæú áóÈóäò ÇßúÊóÝóì Èöåö Ýöí ÍóÞøö ãóäú
íóÚúÊóÇÏõ ÇÞúÊöíóÇÊóåõ æóÍúÏóåõ¡ æóíóÌöÈõ áóåóÇ ÃóíúÖðÇ ãóÇÁñ ÊóÔúÑóÈõåõ
ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ Þóæúáõåõ ÂáóÇÊõ Ãóßúáò æóÔõÑúÈò¡ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ æóÌóÈó
ÇáÙøóÑúÝõ æóÌóÈó ÇáúãóÙúÑõæÝõ¡ æóÃóãøóÇ ÞóÏúÑõåõ ÝóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóÇáÏøóãöíÑöíøõ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÇáúßöÝóÇíóÉõ¡ ÞóÇáóÇ: æóíóßõæäõ
ÅãúÊóÇÚðÇ áóÇ ÊóãúáöíßðÇ ÍóÊøóì áóæú ãóÖóÊú Úóáóíúåö ãõÏøóÉñ æóáóãú
ÊóÔúÑóÈúåõ áóãú Êóãúáößúåõ¡ æóÅöÐóÇ ÔóÑöÈó ÛóÇáöÈõ Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö
ãóÇÁð ãöáúÍðÇ æóÎóæóÇÕøõåóÇ ÚóÐúÈðÇ æóÌóÈó ãóÇ íóáöíÞõ ÈöÇáÒøóæúÌö ÇåÜ
áóßöäú ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ Ãóäøóåõ Êóãúáöíßñ
æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ (æóíóÎúÊóáöÝõ) ÇáúÃõÏúãõ (ÈöÇáúÝõÕõæáö)
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÝóíóÌöÈõ Ýöí ßõáøö ÝóÕúáò ãóÇ íóÚúÊóÇÏõ ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö
ÍóÊøóì ÇáúÝóæóÇßöåõ ÝóÊóßúÝöí Úóäú ÇáúÃõÏúãö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõåõãóÇ.
äóÚóãú íõÊøóÌóåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö
áöáúÚõÑúÝö æóÃóäøóåõ íóÌöÈõ ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈóíóÇäñ áöÚóÏóãö äóÞúáö ÎöáóÇÝöåö (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ Ýóáöæóáöíøöåö)
Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú
ÑóÔöíÏóÉð Ãóæú ÓóÝöíåóÉð (Þóæúáõåõ: ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö) ÞóÇáó Óã Úóáóì
ÍóÌø: æóíóßõæäõ Ðóáößó ßóãóÇ áóæú áóãú íóÃúÐóäú¡ æóÞöíóÇÓõ Ðóáößó
Ãóäøóåõ áóÇ ÑõÌõæÚó ÚóáóíúåóÇ Åäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÑõÌõæÚöåö Úóáóì Çáúæóáöíøö ÃóíúÖðÇ ÅÐú ÛóÇíóÉõ ãóÇ
íõÊóÎóíøóáõ ãöäúåõ ãõÌóÑøóÏõ ÇáÊøóÛúÑöíÑö æóåõæó áóÇ íõæÌöÈõ ÔóíúÆðÇ
ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ áóÇ ÑõÌõæÚó ÚóáóíúåóÇ ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúÞöíóÇÓõ ÇáÑøõÌõæÚõ
áöÃóäøóåõ áóãú íóÏúÝóÚú ãóÌøóÇäðÇ æóÅöäøóãóÇ ÏóÝóÚó áöíóÓúÞõØó Úóäúåõ
ãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö Ýóåõæó ãõÚóÇæóÖóÉñ ÝóÇÓöÏóÉñ¡ æóÇáúãóÞúÈõæÖõ ÈöåóÇ
ãóÖúãõæäñ Úóáóì ãóäú æóÞóÚó ÇáúÚöæóÖõ Ýöí íóÏöåö¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú
íóÝúÑöÖó ßóáóÇãóåõ ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÚóÇáöãðÇ ÈöÝóÓóÇÏö ÅÐúäö
Çáúæóáöíøö¡ Ãóæú íõÞóÇáõ áóãøóÇ áóãú íóßõäú ãöäúåóÇ ãõÚóÇÞóÏóÉñ
æóÇáÔøóÑúØõ ÅäøóãóÇ åõæó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çáúæóáöíøö ÃõáúÛöíó ÝöÚúáõåóÇ
æóÚõÏøó ÏóÝúÚõåõ áóåóÇ ÊóÈóÑøõÚðÇ áöÊóÞúÕöíÑöåö (Þóæúáõåõ: äóÍúæó
áóÍúãò) æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌöÈó áóåóÇ ãõÄúäóÉõ äóÍúæö ØóÈúÎö ÇááøóÍúãö
ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: Ãóæú áóÈóäñ) Ãóíú æóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÚúØóì
ÞóÏúÑðÇ íóÊóÍóÕøóáõ ãöäúåõ ãõÏøóÇäö ãóËóáðÇ ãöäú ÇáúÃóÞöØö ßóãóÇ Þöíáó
ÈöãöËúáöåö Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ íóÞúÊóÇÊõæäó ÇááøóÈóäó
Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ãöäú ÇááøóÈóäö ãóÇ íóÊóÍóÕøóáõ ãöäúåõ ÕóÇÚñ ãöäú
ÇáúÃóÞöØö (Þóæúáõåõ æóíóßõæäõ) Ãóíú ÇáúãóÇÁõ (Þóæúáõåõ: áóÇ ÊóãúáöíßðÇ)
æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÃúßõæáö ÊóÝóÇåóÊõåõ
(Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ Êóãúáöíßñ) Ãóíú ÇáúãóÇÁõ (Þóæúáõåõ: æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ) æóÚóáóíúåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõãóáøößóåóÇ ãóÇ íóßúÝöíåóÇ
ÛóÇáöÈðÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÊóßúÝöí Úóäú ÇáúÃõÏõãö) Ãóíú Åäú ÇõÚúÊöíÏó
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöåóÇ Úóäú ÇáúÃõÏõãö (Þóæúáõåõ: äóÚóãú íõÊøóÌóåõ ßóãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö áöáúÚõÑúÝö) .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÒøóæúÌóÇäö) Ãóíú ÇáÑøóÔöíÏóÇäö ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: Èóáú ÞóÕóÏúÊ ßóæúäóåõ Úóäú ÇáäøóÝóÞóÉö) ÇõäúÙõÑú åóáú
ÞóÕóÏó ßóæúäóåõ Úóäú ÇáäøóÝóÞóÉö ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÓõÞõæØöåóÇ Úóäúåõ¡
æóÙóÇåöÑõ ãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ßóÐóáößó
ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó åõäóÇ ÝóÞóÇáó áóãú ÃóÞúÕöÏú ÇáÊøóÈóÑøõÚó
áöíóÔúãóáó ÍóÇáóÉó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(7/191)
ÇáúÃõÏúãö ãóÇ íóáöíÞõ ÈöÇáúÞõæÊö¡
ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö Îóáøò áöãóäú ÞõæÊõåóÇ ÇáÊøóãúÑõ æóÌõÈúäò áöãóäú
ÞõæÊõåóÇ ÇáúÃóÞöØõ (æóíõÞóÏøöÑõåõ) ßóÇááøóÍúãö ÇáúÂÊöí (ÞóÇÖò
ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö) ÚöäúÏó ÊóäóÇÒõÚöåöãóÇ ÅÐú áóÇ ÊóæúÞöíÊó Ýöíåö
(æóíõÝóÇæöÊõ) Ýöíåö ÞóÏúÑðÇ æóÌöäúÓðÇ (Èóíúäó ãõæÓöÑò æóÛóíúÑöåö)
ÝóíóÝúÑöÖõ ãóÇ íóáöíÞõ ÈöÍóÇáöåö æóÈöÇáúãõÏøö Ãóæú ÇáúãõÏøóíúäö Ãóæú
ÇáúãõÏøö æóÇáäøöÕúÝö æóÊóÞúÏöíÑõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöãóßöíáóÉö Óóãúäò Ãóæú
ÒóíúÊò Íóãóáõæåõ Úóáóì ÇáÊøóÞúÑöíÈö æóåöíó ÃõæÞöíøóÉñ¡ æóÞóÏøóÑóåóÇ
ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóÑúÈóÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ áóÇ ÈöæóÒúäö ÈóÛúÏóÇÏó áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊõÛúäöí ÚóäúåóÇ ÔóíúÆðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ äóÕøó Úóáóì ÇáÏøõåúäö áöÃóäøóåõ
Ãóßúãóáõ ÇáúÃõÏúãö æóÃóÎóÝøõåõ ãõÄúäóÉð¡ æóáóæú ÊóÈóÑøóãóÊú ÈöÌöäúÓò
ãöäú ÇáúÃõÏúãö ÇáúæóÇÌöÈö áóåóÇ áóãú íõÈúÏóáú áöÑóÔöíÏóÉò ÅÐú áóåóÇ
ÅÈúÏóÇáõåõ ÈöÛóíúÑöåö æóÕóÑúÝöåö áöáúÞõæÊö æóÚóßúÓöåö¡ æóÞöíáó áóåõ
ãóäúÚõåóÇ ãöäú ÅÈúÏóÇáö ÇáúÃóÔúÑóÝö ÈöÇáúÃóÎóÓøö æóíóÊóÚóíøóäõ
ÇÚúÊöãóÇÏõåõ Åäú ÃóÝúÖóì Åáóì äóÞúÕö ÊóãóÊøõÚò ÈöåóÇ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ
ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÂÎöÑó ÇáúÝóÕúáö¡ æóíõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÐõßöÑó Ãóäøó áóåõ
ãóäúÚóåóÇ ãöäú ÊóÑúßö ÇáÊøóÃóÏøõãö ÈöÇáúÃóæúáóì¡ ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÑóÔöíÏóÉò
áóíúÓó áóåóÇ ãóäú íóÞõæãõ ÈöÅöÈúÏóÇáöåö ÝóíõÈúÏöáõåõ ÇáÒøóæúÌõ áóåóÇ
ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÃóíúÖðÇ
æõÌõæÈõ ÓöÑóÇÌò áóåóÇ Ãóæøóáó Çááøóíúáö Ýöí ãóÍóáøò ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö Ýöíåö æóáóåóÇ ÅÈúÏóÇáõåõ ÈöÛóíúÑöåö (æó) íóÌöÈõ áóåóÇ
(áóÍúãñ) íõÞóÏøöÑõåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÚöäúÏó ÊóäóÇÒõÚöåöãóÇ ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö
ãõÚúÊóÈöÑðÇ Ýöí ÞóÏúÑöåö æóÌöäúÓöåö æóÒóãóäöåö (ãóÇ íóáöíÞõ ÈöíóÓóÇÑöåö
æóÅöÚúÓóÇÑöåö) æóÊóæóÓøõØöåö (ßóÚóÇÏóÉö ÇáúÈóáóÏö) Ãóíú ãóÍóáøõ
ÇáÒøóæúÌóÉö Ýöí Ãóßúáöåö æóäóæúÚöåö æóÞóÏúÑöåö æóÒóãóäöåö ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúÏöíÑò ÈöÔóíúÁò ÅÐú áóÇ ÊóæúÞöíÝó Ýöíåö.
æóãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáäøóÕøö ãöäú ÊóÞúÏöíÑöåö ÈöÑöØúáò: Ãóíú ÈóÛúÏóÇÏöíøò
Úóáóì ãõÚúÓöÑò Ýöí ßõáøö ÃõÓúÈõæÚò: Ãóíú æóíóæúãõ ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóæúáóì
áöÃóäøóåõ ÃóÍóÞøõ ÈöÇáÊøóæúÓöíÚö ÌóÑóì Úóáóì ÚóÇÏóÉö Ãóåúáö ãöÕúÑó
ÞóÏöíãðÇ áöÚöÒøóÉö ÇááøóÍúãö ÚöäúÏóåõãú íóæúãóÆöÐò æóãöäú Ëóãøó
ÊõÚúÊóÈóÑõ ÚóÇÏóÉõ Ãóåúáö ÇáúÞõÑóì ãöäú ÚóÏóãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
[ÊóäúÈöíåñ] íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌöÈó äóÍúæó ÇáúÞóåúæóÉö ÅÐóÇ ÇõÚúÊöíÏóÊú
æóäóÍúæó ãóÇ ÊóØúáõÈõåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÚöäúÏó ãóÇ íõÓóãøóì ÈöÇáúæóÍóãö ãöäú
äóÍúæö ãóÇ íõÓóãøóì ÈöÇáúãõáõæÍóÉö ÅÐóÇ ÇõÚúÊöíÏó Ðóáößó¡ æóÃóäøóåõ
ÍóíúËõ æóÌóÈóÊú ÇáúÝóÇßöåóÉõ æóÇáúÞóåúæóÉõ æóäóÍúæõ ãóÇ íõØúáóÈõ ÚöäúÏó
ÇáúæóÍóãö íóßõæä Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóãúáöíßö¡ Ýóáóæú ÝóæøóÊóåõ ÇÓúÊóÞóÑøó
áóåóÇ æóáóåóÇ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Èöåö¡ æóáóæú ÇÚúÊóÇÏóÊú äóÍúæó ÇááøóÈóäö
æóÇáúÈõÑúÔö ÈöÍóíúËõ íõÎúÔóì ÈöÊóÑúßöåö ãóÍúÐõæÑñ ãöäú ÊóáóÝö äóÝúÓò
æóäóÍúæöåö áóãú íóáúÒóãú ÇáÒøóæúÌó áöÃóäøó åóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóÏóÇæöí
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ãóÑøó.
[ÊóäúÈöíåñ] íõÄúÎóÐõ ãöäú ÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÈóÇÈö æóÅöäóÇØóÊõåõ ÈöÇáúÚóÇÏóÉö
æõÌõæÈõ ãóÇ íõÚúÊóÇÏõ ãöäú ÇáúßóÚúßö Ýöí ÚöíÏö ÇáúÝöØúÑö æóÇááøóÍúãö Ýöí
ÇáúÃóÖúÍóì¡ áóßöäú áóÇ íóÌöÈõ Úóãóáõ ÇáúßóÚúßö ÚöäúÏóåóÇ ÈöÃóäú íõÍúÖöÑó
ÅáóíúåóÇ ãõÄúäóÉð ãöäú ÇáÏøóÞöíÞö æóÛóíúÑöåö áöíõÚúãóáó ÚöäúÏóåóÇ ÅáøóÇ
Åäú ÇõÚúÊöíÏó Ðóáößó áöãöËúáöåö ÝóíóÌöÈõ¡ ÝóÅöäú áóãú íõÚúÊóÏú Ðóáößó
áöãöËúáöåö Èóáú ÇõÚúÊöíÏó áöãöËúáöåö ÊóÍúÕöíáõåõ áóåóÇ ÈöÃóíøö æóÌúåò
ßóÇäó ÝóíóßúÝöí ÊóÍúÕöíáõåõ áóåóÇ ÈöÔöÑóÇÁò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ íóÌöÈõ
ÇáÐøóÈúÍõ ÚöäúÏóåóÇ ÍóíúËõ áóãú íõÚúÊóÏú Ðóáößó áöãöËúáöåö¡ Èóáú íóßúÝöí
Ãóäú íóÃúÊöíó áóåóÇ ÈöáóÍúãò ÈöÔöÑóÇÁò Ãóæú ÛóíúÑöåö Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö¡
ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó áóåõ ÒóæúÌóÊóÇäö ÝóÚóãöáó ÇáúßóÚúßó ÚöäúÏó ÅÍúÏóÇåõãóÇ
áóåóÇ æóÐóÈóÍó ÚöäúÏóåóÇ æóÇÔúÊóÑóì áöáúÃõÎúÑóì ßóÚúßðÇ Ãóæú áóÍúãðÇ
ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÚóÇÏóÉö ãóÑøó ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø æóÞöíóÇÓõ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßóÚúßö æóáóÍúãö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æõÌõæÈõ ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö
ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí ãöÕúÑöäóÇ ãöäú Úóãóáö ÇáúßöÔúßö Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúãõÓóãøóì
ÈöÃóÑúÈöÚóÇÁö ÃóíøõæÈó æóÚóãóáö ÇáúÈóíúÖö Ýöí ÇáúÎóãöíÓö ÇáøóÐöí íóáöíåö
æóÇáØøóÍöíäóÉö ÈöÇáÓøõßúÑö Ýöí ÇáÓøóÈúÊö ÇáøóÐöí íóáöíåö æóÇáúÈõäúÏõÞö
ÇáøóÐöí íõÄúÎóÐõ Ýöí ÑóÃúÓö ÇáÓøóäóÉö áöãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÚóÇÏóÉö
(Þóæúáõåõ: æóåöíó ÃõæÞöíøóÉñ) Ãóíú ÈöÇáúÍöÌóÇÒö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú
Þóæúáöåö æóÞóÏøóÑóåóÇ ÈóÚúÖõåõãú (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÛúäöí) Ãóíú
áóÇ ÊóäúÝóÚõ¡ æóÞóæúáõåõ ÚóäúåóÇ: Ãóíú ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÞóæúáõåõ ÔóíúÆðÇ:
Ãóíú ÍóÇÌóÉð (Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ äóÕøó Úóáóì ÇáÏøõåúäö) Ãóíú Ýöí
Þóæúáöåö ßóÒóíúÊò ÅáóÎú áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúÃóÏúåóÇäö (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ÊóÈóÑøóãóÊú) Ãóíú ÊóÖóÌøóÑóÊú (Þóæúáõåõ: ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÚóÏóãö
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÃóÕúáðÇ ßóãóäú ÊóäóÇãõ ÕóíúÝðÇ ÈöäóÍúæö ÓóØúÍò¡
æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÃóæøóáö Çááøóíúáö Ãóäøóåõ áóæú ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉñ
ÈöÇáÓøöÑóÇÌö ÌóãöíÚó Çááøóíúáö áóÇ íóÌöÈõ.
æóíõãúßöäõ ÊóæúÌöíåõ ÚóÏóãö æõÌõæÈöåö ÈöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÓøõäøóÉö ÅÐú
åöíó ÅØúÝóÇÄõåõ ÞóÈúáó Çáäøóæúãö áöáúÃóãúÑö Èöåö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ
ÇáúÃóÞúÑóÈõ æõÌõæÈõåõ ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÚóÇÏóÉö æóÅöäú ßóÇäó ãóßúÑõæåðÇ
ßóæõÌõæÈö ÇáúÍóãøóÇãö áöãóäú ÇÚúÊóÇÏóÊúåõ ãóÚó ßóÑóÇåóÉö ÏõÎõæáöåö
áöáäøöÓóÇÁö (Þóæúáõåõ: æóáóåóÇ ÅÈúÏóÇáõåõ) Ãóíú ÇáÓøöÑóÇÌö¡ æóÞóæúáõåõ
ÈöÛóíúÑöåö: Ãóíú ÈöÃóäú ÊóÕúÑöÝóåõ áöÛóíúÑö ÇáÓøöÑóÇÌö ÇåÜ ÍóÌø.
æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÃóÖóÑøó Èöåö ÊõÑößó ÇáÓøöÑóÇÌõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóÑúÈóÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ) Ãóíú æóåöíó æóÒúäõ ÇáúÍöÌóÇÒö
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÈöæóÒúäö ÈóÛúÏóÇÏó) æóåõæó ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ
ÊóÞúÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ: Ýöí Ãóßúáöåö)
(7/192)
ÊóäóÇæõáöåöãú áóåõ ÅáøóÇ äóÇÏöÑðÇ
æóÚóÇÏóÉõ Ãóåúáö ÇáúãõÏõäö ÑõÎúÕðÇ æóÛóáóÇÁð¡ æóÞóÑøóÈóåõ ÇáúÈóÛóæöíø
ÈöÞóæúáöåö Úóáóì ãõæÓöÑò ßõáøó íóæúãò ÑöØúáñ æóãõÊóæóÓøöØò ßõáøó
íóæúãóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉò æóãõÚúÓöÑò ßõáøó ÃõÓúÈõæÚò¡ æóÞóæúáõ ØóÇÆöÝóÉò
áóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáäøóÕøö áöÃóäøó Ýöíåö ßöÝóÇíóÉð áöãóäú
ÞóäóÚó ãóÑúÏõæÏñ¡ æóÈóÍóËó ÇáÔøóíúÎóÇäö ÚóÏóãó æõÌõæÈö ÃõÏúãö íóæúãö
ÇááøóÍúãö æóáóåõãóÇ ÇÍúÊöãóÇáñ ÈöæõÌõæÈöåö Úóáóì ÇáúãõæÓöÑö ÅÐóÇ
ÃóæúÌóÈúäóÇ Úóáóíúåö ÇááøóÍúãó áöíóßõæäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÛóÏóÇÁð æóÇáúÂÎóÑõ
ÚóÔóÇÁð¡ æóÇÚúÊóãóÏó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÇáúÃóæøóáó¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ßóÇÝöíðÇ áöáúÛóÏóÇÁö æóÇáúÚóÔóÇÁö
æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ÎöáóÇÝöåö (æóáóæú ßóÇäóÊú ÊóÃúßõáõ ÇáúÎõÈúÒó æóÍúÏóåõ
æóÌóÈó ÇáúÃõÏúãõ) æóáóãú íóäúÙõÑú áöÚóÇÏóÊöåóÇ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ ãöäú
ÇáúãõÚóÇÔóÑóÉö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö
(æóßõÓúæóÉñ) ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö æóßóÓúÑöåö ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÃõÏúãò Ãóæú
Úóáóì ÌõãúáóÉö ãóÇ ãóÑøó Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö: Ãóíú æóÚóáóì ÒóæúÌò
ÈöÃóÞúÓóÇãöåö ÇáËøóáóÇËóÉö ßöÓúæóÉñ æóÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì æóÐóáößó
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóßöÓúæóÊõåõäøó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö} [ÇáÈÞÑÉ: 233]
æóáöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóÏøóåóÇ ãöäú ÍõÞõæÞö
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóáöÃóäøó ÇáúÈóÏóäó áóÇ íóÞõæãõ ÈöÏõæäöåóÇ ßóÇáúÞõæÊö¡
æóãöäú Ëóãøó ãóÚó ßóæúäö ÇÓúÊöãúÊóÇÚöåö ÈöÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö áóãú íóßúÝö
ÝöíåóÇ ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúãõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ Èóáú áóÇ ÈõÏøó Ãóäú Êóßõæäó ÈöÍóíúËõ (ÊóßúÝöíåóÇ)
ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö ÈöÍóÓóÈö ÈóÏóäöåóÇ æóáóæú ÃóãóÉð ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ
ÅØúáóÇÞöåöãú ÍóíúËõ æóÌóÈóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÇÏóÉö Ãóåúáö ÈóáóÏò ÈöÞóÕúÑöåóÇ ßóËöíóÇÈö ÇáÑøöÌóÇáö¡
æóÃóäøóåóÇ áóæú ØóáóÈóÊú ÊóØúæöíáóåóÇ ÐöÑóÇÚðÇ ßóãóÇ Ýöí ÎóÈóÑö Ãõãøö
ÓóáóãóÉó æóÇÈúÊöÏóÇÄõåõ ãöäú äöÕúÝö ÓóÇÞöåóÇ ÃõÌöíÈóÊú áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÒöíóÇÏóÉö ÓöÊúÑöåóÇ ÇáøóÐöí ÍóËøó ÇáÔøóÇÑöÚõ Úóáóíúåö æóáóãú íóÍúÊóÌú
Åáóì ÊóÞúÏöíÑöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÝóÞóÉö áöãõÔóÇåóÏóÉö ßöÝóÇíóÉö
ÇáúÈóÏóäö ÇáúãóÇäöÚóÉö ãöäú æõÞõæÚö ÊóäóÇÒõÚò ÝöíåóÇ¡ æóíóÎúÊóáöÝõ
ÚóÏóÏõåóÇ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ãóÍóáøö ÇáÒøóæúÌóÉö ÍóÑøðÇ æóÈóÑúÏðÇ¡ æóãöäú
Ëóãøó áóæú ÇÚúÊóÇÏõæÇ áöáäøóæúãö ËóæúÈðÇ æóÌóÈó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡
æóÌóæúÏóÊõåóÇ æóÖöÏøõåóÇ ÈöíóÓóÇÑöåö æóÖöÏøöåö.
(ÝóíóÌöÈõ ÞóãöíÕñ æóÓóÑóÇæöíáõ) Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÚóÇÏóÉö ãóÍóáøöåóÇ (æóÎöãóÇÑñ) áöÑóÃúÓöåóÇ Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ
ßóÐóáößó¡ æóíóÌöÈõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÎöãóÇÑö æóÇáúãöÞúäóÚóÉö ßóãóÇ
äóÕøó Úóáóíúåö æóíõÔöíÑõ Åáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÍóíúËõ ÇõÍúÊöíÌó
ÅáóíúåöãóÇ Ãóæú ÇÞúÊóÖóÊúåõ ÇáúÚóÇÏóÉõ (æóãößúÚóÈò) ÈöÖóãøò ÝóÝóÊúÍò
Ãóæú ÈößóÓúÑò ÝóÓõßõæäò ÝóÝóÊúÍò Ãóæú äóÍúæöåö íõÏóÇÓõ Ýöíåö¡ æóíõáúÍóÞõ
Èöåö ÇáúÞóÈúÞóÇÈõ ÚöäúÏó ÇÚúÊöíóÇÏöåö ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ íõÚúÊóÇÏó ßóÃóåúáö
ÇáúÞõÑóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóíõæóÌøóåó ÈöÃóäøóåóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏóÉõ ÈöÇáÓøöÑóÇÌö æóÞóÏú ÑóÖöíóÊú Èöåö
ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏóåõ áöäóÝúÓöåö åóíøóÃóåõ (Þóæúáõåõ: æóÇÚúÊóãóÏó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÇáúÃóæøóáó) åõæó Þóæúáõåõ æóÈóÍóËó
ÇáÔøóíúÎóÇäö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÌóÈó ÇáúÃõÏõãõ) æóãöËúáõåõ ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑõ ÚóßúÓöåö ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÊóÃúßõáõ ÇáúÃõÏõãó æóÍúÏóåõ ÝóíóÌöÈõ
ÇáúÎõÈúÒõ: Ãóíú ÈöÃóäú íóÏúÝóÚó áóåóÇ ÇáúÍóÈøó¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó
ãóÇ áóæú ßóÇäó ÞõæÊõåõãú ÇáúÛóÇáöÈõ ÇááøóÍúãó æóÇáúÃóÞöØó ãóËóáðÇ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÛóíúÑõåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ áöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ
ÞõæÊõåõ ÇáúÍóÈøõ æóåõæó íóÍúÊóÇÌõ áöáúÃõÏõãö ÝóæóÌóÈóÇ¡ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ
Ýöí ÚóßúÓöåö ÇáøóÐöí ÐõßöÑó ÈöÃóäú íõÞóÇáó åõæó Ýöíãóäú ÞõæÊõåõ
ÇáúÃõÏõãõ æóåõæó íóÍúÊóÇÌõ áöáúÎõÈúÒö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: æóßöÓúæóÉñ) íõÄúÎóÐõ ãöäú ÖóÈúØö ÇáúßöÓúæóÉö æóÇáúÝöÑóÇÔö
ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ áóåóÇ ÇáúãöäúÏöíáõ ÇáúãõÚúÊóÇÏõ
áöáúÝöÑóÇÔö æóÃóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏóåõ ÍóÕøóáóåõ áöäóÝúÓöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÊóÍúÕöíáõåõ (Þóæúáõåõ: æóßóÓúÑöåö) Ãóíú æóåõæó ÃóÝúÕóÍõ
ÇåÜ ÔóÑúÍõ ãõÓúáöãò áöáäøóæóæöíøö.
æóãöäú Ëóãøó ÞõÏøöãó ÇáúßóÓúÑõ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæøóáõ
Ãóæúáóì) Ãóíú áöÞõÑúÈö ÇáúÚóÇãöáö¡ æóÚóáóì ßõáøò Ýóåõæó ÈöÇáÑøóÝúÚö
(Þóæúáõåõ: ÈöÍóíúËõ ÊóßúÝöíåóÇ) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí
ßöÝóÇíóÊöåóÇ ÈöÃóæøóáö ÝóÌúÑö ÇáúÝóÕúáö¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊú åóÒöíáóÉð
ÚöäúÏóåõ æóÌóÈó ãóÇ íóßúÝöíåóÇ æóÅöäú ÓóãöäóÊú Ýöí ÈóÇÞöíåö ãóÑøó.
[ÝóÑúÚñ] áóæú ÇÚúÊóÇÏõæÇ ÇáúÚõÑúíó æóÌóÈó ÓóÊúÑõ ÇáúÚóæúÑóÉö áöÍóÞøö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóåóáú ÊóÌöÈõ ÈóÞöíøóÉõ ÇáúßöÓúæóÉö Ãóæú áóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÃóÑöÞøóÇÁö ÅÐóÇ ÇÚúÊóÇÏõæÇ ÇáúÚõÑúíó Ãóæú íóÌöÈõ ÓóÊúÑõ ãóÇ Èóíúäó
ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö ÝóÞóØú ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¿ ÇáúãõÊøóÌóåõ æõÌõæÈõ
ÇáúÈóÞöíøóÉö åõäóÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ßöÓúæóÉó ÇáÒøóæúÌóÉö Êóãúáöíßñ
æóãõÚóÇæóÖóÉñ æóÅöäú áóãú ÊóáúÈóÓúåóÇ æóáóãú ÊóÍúÊóÌú ÅáóíúåóÇ
æóßöÓúæóÉõ ÇáÑøóÞöíÞö ÅãúÊóÇÚñ ãóÑøó ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: Ãóäú
áóÇ íõÚúÊóÇÏó) Ãóíú ÇáúãößúÚóÈõ æóäóÍúæõåõ (Þóæúáõåõ: ßóÃóåúáö ÇáúÞõÑóì)
Ãóíú ãóÇ áóãú Êóßõäú ãöäú Þóæúãò íóÚúÊóÇÏõæäóåõ Ýöí ÇáúÞõÑóì ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Ýöí ßóíúÝöíøóÊöåö ãöäú ßóæúäöåö ãóØúÈõæÎðÇ Ãóæú
ãóÔúæöíøðÇ Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: æóÞóÑøóÈóåõ
ÇáúÈóÛóæöíø ÅáóÎú.) ÇÚúáóãú Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáúÈóÛóæöíø ÇáúãóÐúßõæÑö
ÅäøóãóÇ åõæó ÊóÞúÑöíÈñ áöÍóÇáóÉö ÇáÑøõÎúÕö ÎóÇÕøðÇ ßóãóÇ ÃóÝúÕóÍó Èöåö
ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúãóÍóáøöíøõ. Ëõãøó ÞóÇáó: æóÝöí æóÞúÊö ÇáúÛóáóÇÁö Ýöí
ÃóíøóÇãò ãóÑøóÉð Úóáóì ãóÇ íóÑóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ íõÚúÊóÇÏó ßóÃóåúáö ÇáúÞõÑóì) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö: æóáóæú ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ äöÓóÇÁö Ãóåúáö ÇáúÞõÑóì Ãóäú
(7/193)
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóåóÐóÇ
Ýöí ßõáøò ãöäú ÝóÕúáö ÇáÔøöÊóÇÁö æóÇáÕøóíúÝö (æóíóÒöíÏõ Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö)
Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÇáúÈóÇÑöÏö (ÌõÈøóÉð) ãóÍúÔõæøóÉð Ãóæú
äóÍúæóåóÇ ÝóÃóßúËóÑó ÈöÍóÓóÈö ÍóÇÌóÊöåóÇ Ãóæú ÌöäúÓöåóÇ: Ãóíú
ÇáúßöÓúæóÉõ (ÞõØúäò) áöÃóäøóåõ áöÈóÇÓõ Ãóåúáö ÇáÏøöíäö æóãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóíúåö ÊóÑóÝøõåñ æóÑõÚõæäóÉñ¡ ÝóÚóáóì ãõæÓöÑò áóíøöäóÉñ æóãõÚúÓöÑò
ÎóÔöäóÉñ æóãõÊóæóÓøöØñ ãõÊóæóÓøöØóÉñ (ÝóÅöäú ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ ÇáúÈóáóÏö)
Ãóíú ÇáúãóÍóáøö ÇáøóÊöí åöíó Ýöíåö (áöãöËúáöåö) ãóÚó ãöËúáöåóÇ Ýóßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ãõÚúÊóÈóÑñ åõäóÇ (ÈößóÊøóÇäò Ãóæú ÍóÑöíÑò æóÌóÈó) ãõÝóÇæöÊðÇ
Ýöí ãóÑóÇÊöÈö Ðóáößó ÇáúÌöäúÓö Èóíúäó ÇáúãõæÓöÑö æóÖöÏøóíúåö ßóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÚóÇÏóÉö ÇáúãõÍúßóãóÉö Ýöí ãöËúáö
Ðóáößó¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÌöÈõ Ðóáößó æóíõÞúÊóÕóÑõ Úóáóì ÇáúÞõØúäö¡
æóÃóØóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö áóåõ æóÒóÚóãó Ãóäøóåõ
ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóáóæú ÇõÚúÊöíÏó ÈöãóÍóáøö áõÈúÓö äóæúÚò æóÇÍöÏò æóáóæú
ÃõÏúãðÇ ßóÝóì¡ Ãóæú áõÈúÓö ËöíóÇÈò ÑóÝöíÚóÉò áóÇ ÊóÓúÊõÑõ ÇáúÈóÔóÑóÉó
ÃõÚúØöíÊ ãöäú ÕóÝöíÞò íõÞóÇÑöÈõåóÇ¡ æóíóÌöÈõ ÊóæóÇÈöÚõ Ðóáößó ãöäú
äóÍúæö ÊößøóÉö ÓóÑóÇæöíáó æóßõæÝöíøóÉò æóÒöÑøò äóÍúæó ÞóãöíÕò Ãóæú
ÌõÈøóÉò Ãóæú ØóÇÞöíøóÉò áöáÑøóÃúÓö¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÃõÌúÑóÉó ÇáúÎóíøóÇØö
æóÎóíúØóåõ Úóáóíúåö ÏõæäóåóÇ äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó Ýöí äóÍúæö ÇáØøóÍúäö.
(æóíóÌöÈõ ãóÇ ÊóÞúÚõÏõ Úóáóíúåö) æóíóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÍóÇáö
ÇáÒøóæúÌö (ßóÒöáøöíøóÉö) Úóáóì ãõÊóæóÓøöØò ÕóíúÝðÇ æóÔöÊóÇÁð¡ æóåöíó
ÈößóÓúÑö ÇáÒøóÇíö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúíóÇÁö ãöÖúÑóÈñ ÕóÛöíÑñ¡ æóÞöíáó ÈöÓóÇØñ
ßóÐóáößó æóßóØóäúÝóÓóÉò ÈöÓóÇØñ ÕóÛöíÑñ ËóÎöíäñ áóåõ æóÈóÑóÉñ ßóÈöíÑóÉñ¡
æóÞöíáó ßöÓóÇÁñ Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö æóäóØúÚñ Ýöí ÇáÕøóíúÝö Úóáóì ãõæÓöÑò¡
ÞóÇáóÇ: æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäóÇ ÈóÚúÏó ÈóÓúØö ÒöáøöíøóÉö æóÍóÕöíÑò
ÝóÅöäøóåõãóÇ áóÇ íõÈúÓóØóÇäö æóÍúÏóåõãóÇ (Ãóæú áöÈúÏñ) ÔöÊóÇÁð (Ãóæú
ÍóÕöíÑñ) ÕóíúÝðÇ Úóáóì ÝóÞöíÑò áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúÚõÑúÝö Ðóáößó (æóßóÐóÇ)
Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãú ãóÚó ÇáÊøóÝóÇæõÊö Èóíúäóåõãú äóÙöíÑõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
Ýöí ÇáúÝöÑóÇÔö áöáäøóåóÇÑö (ÝöÑóÇÔñ áöáäøóæúãö) ÛóíúÑõ ÝöÑóÇÔö
ÇáäøóåóÇÑö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÐóáößó ÝóíóÌöÈõ ãõÖóÑöíøóÉñ áóíøöäóÉñ Ãóæú
ÞóØöíÝóÉñ æóåöíó ÏöËóÇÑñ ãõÎúãóáñ æóÞóæúáõ ÇáúÈóíóÇäö ÈöÇÎúÊöÕóÇÕö
Ðóáößó ÈöÒóæúÌóÉö ÇáúãõæÓöÑö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåóÇ ÝóíóßúÝöíåóÇ ÝöÑóÇÔõ
ÇáäøóåóÇÑö ãóÑúÏõæÏñ ÅÐú åõæó æóÌúåñ ËóÇáöËñ.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ðóáößó æóÊóäóÇãõ Úóáóì ãóÇ ÊóÝúÑöÔõåõ
äóåóÇÑðÇ¡ æóÇÚúÊóÑóÖó ÕóäöíÚóåõãóÇ åóÐóÇ ÈöÃóäøó ÇáúãóæúÌõæÏó Ýöí ßõÊõÈö
ÇáØøóÑöíÞóíúäö ÚóßúÓõåõ ãöäú ÍößóÇíóÉö ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ ÞóÈúáó ßóÐóÇ
æóÇáúÌóÒúãõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ (æóãöÎóÏøóÉñ) ÈößóÓúÑö Ãóæøóáöåö (æó)
íóÌöÈõ áóåóÇ ãóÚó Ðóáößó (áöÍóÇÝñ) Ãóæú ßöÓóÇÁñ (Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö) íóÚúäöí
æóÞúÊó ÇáúÈóÑúÏö æóáóæú áóãú íóßõäú ÔöÊóÇÁð¡ æóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú
æõÌõæÈöåö Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúãóÍóáøö
ÇáúÈóÇÑöÏö Ýöí ÛóíúÑöåö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÛóíúÑö æóÞúÊö ÇáúÈóÑúÏö æóáóæú Ýöí æóÞúÊö
ÇáÔøöÊóÇÁö Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö ÇáúÍóÇÑøóÉö ÝóíóÌöÈõ áóåóÇ ÑöÏóÇÁñ Ãóæú
äóÍúæõåõ Åäú ßóÇäõæÇ ãöãøóäú íóÚúÊóÇÏõæäó ÛöØóÇÁð ÛóíúÑó áöÈóÇÓöåöãú
Ãóæú íóäóÇãõæäó ÚóÑóÇíóÇ ßóãóÇ åõæó ÇáÓøõäøóÉõ¡ æóáóÇ íóÌöÈõ ÊóÌúÏöíÏõ
åóÐóÇ ßõáøöåö ßóÇáúÌõÈøóÉö ÅáøóÇ æóÞúÊó ÊóÌúÏöíÏöåö ÚóÇÏóÉð (æó) íóÌöÈõ
áóåóÇ ÃóíúÖðÇ (ÂáóÉõ ÊóäúÙöíÝò) áöÈóÏóäöåóÇ æóËöíóÇÈöåóÇ æóíóÑúÌöÚõ Ýöí
ÞóÏúÑö Ðóáößó æóæóÞúÊöåö áöáúÚóÇÏóÉö (ßóãõÔúØò) ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ:
æóÎöáóÇáñ¡ æóíõÚúáóãõ ãöäúåõ æõÌõæÈõ ÇáÓøöæóÇßö ÈöÇáúÃóæúáóì (æóÏõåúäñ)
ßóÒóíúÊò æóáóæú ãõØóíøóÈðÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ æóáóæú áöÌóãöíÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÌõÈøóÉð) ãöËúáõ ÛõÑúÝóÉò ÇåÜ ãöÕúÈóÇÍñ (Þóæúáõåõ: Ýóßõáøñ
ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóíúäö (Þóæúáõåõ: ãõÚúÊóÈóÑñ åõäóÇ) Ãóíú Ýöí
ÇáúßöÓúæóÉö Ïõæäó ÇáúÍóÈøö æóÇáúÃõÏõãö ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÈöãóÇ
íóáöíÞõ ÈöÇáÒøóæúÌö (Þóæúáõåõ ãõÝóÇæöÊðÇ) Ãóíú Ýöíåö (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ÃõÏúãðÇ) Ãóíú ÌöáúÏðÇ (Þóæúáõåõ ãöäú ÕóÝöíÞò íõÞóÇÑöÈõåóÇ) íõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ ÈóáóÏöåóÇ ÈöÊóæúÓöÚóÉö ËöíóÇÈöåöãú
Åáóì ÍóÏøò ÊóÙúåóÑõ ãóÚóåõ ÇáúÚóæúÑóÉõ ÃõÚúØöíÊ ãöäúåõ ãóÇ íóÓúÊõÑõ
ÇáúÚóæúÑóÉó ãóÚó ãõÞóÇÑóÈóÊöåö áöãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÚóÇÏóÊõåõãú (Þóæúáõåõ:
ãöäú äóÍúæö ÊößøóÉò) ÈößóÓúÑö ÇáÊøóÇÁö (Þóæúáõåõ: æóÎóíúØõåõ Úóáóíúåö)
Ãóíú æóÅöäú ÝóÚóáóÊúåõ ÈöäóÝúÓöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóßóØóäúÝóÓóÉò) ÈöÝóÊúÍö
ÇáØøóÇÁö æóßóÓúÑöåóÇ ÇåÜ ãõÎúÊóÇÑñ.
æóÝöí ÇáúÎóØöíÈö åöíó ÈößóÓúÑö ÇáØøóÇÁö æóÇáúÝóÇÁö æóÈöÝóÊúÍöåöãóÇ
æóÖóãøöåöãóÇ æóÈößóÓúÑö ÇáØøóÇÁö æóÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö ÈöÓóÇØñ ÕóÛöíÑñ
ÅáóÎú¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö áöáÔøóíúÎö (Þóæúáõåõ: æóäöØúÚò)
ÈöÝóÊúÍö Çáäøõæäö æóßóÓúÑöåóÇ ÔóÑúÍõ ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: ÝöÑóÇÔñ
áöáäøóæúãö) æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ãóÇ íóÚúÊóÇÏõ áöãöËúáöåóÇ (Þóæúáõåõ:
ãõÎúãóáñ) ÈöÖóãøö Çáúãöíãö æóÓõßõæäö ÇáúÎóÇÁö æóÝóÊúÍö Çáúãöíãö
ÇáËøóÇäöíóÉö ãõÎóÝøóÝóÉð ÇÓúãõ ãóÝúÚõæáò ãöäú ÃóÎúãóáóåõ ÅÐóÇ ÌóÚóáó
áóåõ ÎõãúáðÇ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúÞóÇãõæÓö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇ
ÊóÝúÑöÔõåõ) ÈöÇáÖøóãøö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö (Þóæúáõåõ ÇáØøóÑöíÞóíúäö)
Ãóíú ÇáúãóÑóÇæöÒóÉö æóÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
áóÇ íóáúÈóÓúäó Ýöí ÃóÑúÌõáöåöäøó ÔóíúÆðÇ Ýöí ÇáúÈõíõæÊö áóãú íóÌöÈú
áöÃóÑúÌõáöåöäøó ÔóíúÁñ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ: Ãóæú ØóÇÞöíøóÉò áöáÑøóÃúÓö)
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÞóãöíÕò: Ãóíú æóÒöÑøö ØóÇÞöíøóÉò¡
æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ãóÇ íõÞóÇáõ áóåõ ÒöäóÇÞñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ: æóÞöíáó ÈöÓóÇØñ ßóÐóáößó) Ãóíú ÕóÛöíÑñ
(7/194)
ÇáúÈóÏóäö (æóãóÇ íõÛúÓóáõ Èöåö ÇáÑøóÃúÓõ)
ÚóÇÏóÉð ãöäú ÓöÏúÑò Ãóæú äóÍúæöåö (æóãóÑúÊóßñ) ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö
æóßóÓúÑöåö (æóäóÍúæõåõ) ßóÅöÓúÝöíÐóÇÌò æóÊõæÊúíóÇ æóÑóÇÓóÎóÊò (áöÏóÝúÚö
ÕõäóÇäò) Åäú áóãú íóäúÏóÝöÚú ÈöäóÍúæö ÑóãóÇÏò áöÊóÃóÐøöíåóÇ ÈöÈóÞóÇÆöåö¡
æóíõÔúÈöåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æõÌõæÈó äóÍúæö ÇáúãóÑúÊóßö
áöáÔøóÑöíÝóÉö æóÅöäú ÞóÇãó ÇáÊøõÑóÇÈõ ãóÞóÇãóåõ ÅÐóÇ áóãú ÊóÚúÊóÏøóåõ¡
æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÃóíúÖðÇ ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÂáóÉö ÊóäúÙöíÝò
áöÈóÇÆöäò ÍóÇãöáò æóÅöäú ÃóæúÌóÈúäóÇ äóÝóÞóÊóåóÇ ßóÇáÑøóÌúÚöíøóÉö¡
äóÚóãú íóÌöÈõ áóåóÇ ãóÇ íõÒöíáõ ÔõÚúËóåóÇ ÝóÞóØú æóæõÌõæÈõåõ áöãóäú
ÛóÇÈó ÚóäúåóÇ (áóÇ ßõÍúáñ æóÎöÖóÇÈñ æóãóÇ íóÒöíäõ) ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö
ÛóíúÑó ãóÇ ÐõßöÑó ßóØöíÈò æóÚöØúÑò áöÃóäøóåõ áöÒöíóÇÏóÉö ÇáÊøóáóÐøõÐö
Ýóåõæó ÍóÞøõåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏóåõ åóíøóÃóåõ æóáóÒöãóåóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ¡
æóäóÞóáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áóÚóäó ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáÓøóáúÊóÇÁó» Ãóíú ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÎúÊóÖöÈõ¡ "
æóÇáúãóÑúåóÇÁó " Ãóíú ÇáøóÊöí áóÇ ÊóßúÊóÍöáõ ãöäú ÇáúãóÑóåö
ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö: Ãóíú ÇáúÈóíóÇÖõ¡ Ëõãøó Íóãóáóåõ Úóáóì ãóäú ÝóÚóáóÊú
Ðóáößó áöíõßúÑöåóåóÇ æóíõÝóÇÑöÞóåóÇ.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÐóßóÑóåóÇ ÛóíúÑõåõ «Åäøöí áóÃóÈúÛóÖõ ÇáúãóÑúÃóÉó
ÇáÓøóáúÊóÇÁó æóÇáúãóÑúåóÇÁó» æóãóÍóáøõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúãõÒóæøóÌóÉö.
ÃóãøóÇ ÇáúÎóáöíøóÉõ ÝóÞóÏú ãóÑøó ÇáúßóáóÇãõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö
æóÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö
(æóÏóæóÇÁõ ãóÑóÖò æóÃõÌúÑóÉõ ØóÈöíÈò æóÍóÇÌöãò) æóÝóÇÕöÏò æóÎóÇÊöäò
áöÃóäøóåóÇ áöÍöÝúÙö ÇáúÃóÕúáö (æóáóåóÇ ØóÚóÇãõ ÃóíøóÇãö ÇáúãóÑóÖö
æóÃõÏúãõåóÇ) æóßöÓúæóÊõåóÇ æóÂáóÉõ ÊóäóÙøõÝöåóÇ æóÊóÕóÑøõÝõåõ
áöáÏøóæóÇÁö Ãóæú ÛóíúÑöåö áöÃóäøóåóÇ ãóÍúÈõæÓóÉñ áóåõ (æóÇáúÃóÕóÍøõ
æõÌõæÈõ ÃõÌúÑóÉö ÍóãøóÇãò) áöãóäú ÇÚúÊóÇÏóÊúåõ: Ãóíú æóáóÇ ÑöíÈóÉó Ýöíåö
ÈöæóÌúåò ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóÍöíäóÆöÐò ÊóÏúÎõáõåõ ßõáøó ÃõÓúÈõæÚò Ãóæú
ÔóåúÑò ãóËóáðÇ ãóÑøóÉð Ãóæú ÃóßúËóÑó (ÈöÍóÓóÈö ÇáúÚóÇÏóÉö) áöáúÍóÇÌóÉö
Åáóíúåö ÍöíäóÆöÐò¡ æóãóäú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ãóÑøóÉò Ýöí ÇáÔøóåúÑö Ýóåõæó
áöáÊøóãúËöíáö¡ æóåóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÏõÎõæáöåö æóÅöäú ßõÑöåó¡
æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÍóÑõãó ÏõÎõæáõåõ ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò
ÍóÇÏöËóÉò ãõÓúÊóÏöáøðÇ ÈöÃóÎúÈóÇÑò ÕóÍöíÍóÉò ãõÕóÑøöÍóÉò ÈöãóäúÚöåö¡
æóÃóØóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö áóåõ.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÊóÌöÈõ ÅáøóÇ Åäú ÇÔúÊóÏøó ÇáúÈóÑúÏõ æóÚóÓõÑó ÇáúÛõÓúáõ
Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóãøóÇãö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ãöäú æõÌõæåö ÇáäøóÇÓö ÈöÍóíúËõ
ÇÞúÊóÖóÊú ÚóÇÏóÉõ ãöËúáöåóÇ ÅÎúáóÇÁó ÇáúÍóãøóÇãö áóåóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÅÎúáóÇÄõåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóÃóÝúÊóì Ýöíãóäú íóÃúÊöí
Ãóåúáóåõ Ýöí ÇáúÈóÑúÏö æóíóãúÊóäöÚõ ãöäú ÈóÐúáö ÃõÌúÑóÉö ÇáúÍóãøóÇãö
æóáóÇ íõãúßöäõåóÇ ÇáúÛõÓúáõ Ýöí ÇáúÈóíúÊö áöÎóæúÝö äóÍúæö åóáóÇßò
ÈöÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÇãúÊöäóÇÚöåóÇ ãöäúåõ¡ æóáóæú Úóáöãó Ãóäøóåõ ãóÊóì
æóØöÆóåóÇ áóíúáðÇ áóãú ÊóÛúÊóÓöáú ÞóÈúáó ÇáÕøõÈúÍö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÈöäóÍúæö ÑóãóÇÏò) Ãóíú æóáóæú ãöäú ÓöÑúÌöíäò æóáóíúÓó Ðóáößó
ãöäú ÇáÊøóÖóãøõÎö ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö áöÃóäøó Ðóáößó ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ÊóÖóãøóÎó
ÈöåóÇ ÚóÈóËðÇ (Þóæúáõåõ: æóæõÌõæÈõåõ) Ãóíú ãóÇ íõÒöíáõ ÇáÔøóÚóËó
(Þóæúáõåõ: áöãóäú ÛóÇÈó ÚóäúåóÇ) íõÊóÃóãøóáõ æóÌúåõåõ Ýöíãóäú ÛóÇÈó
ÚóäúåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáÊøóäóÙøõÝó ÅäøóãóÇ íõØúáóÈõ áöáÒøóæúÌö æóÇáúÞöíóÇÓõ
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÝöíåóÇ ÈöãóÇ íõÒöíáõ ÔóÚóËóåóÇ¡ åóÐóÇ Åäú ÑóÌóÚó ÖóãöíÑõ
æõÌõæÈöåö áöãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáÊøóäóÙøõÝõ¡ ÝóÅöäú ÑóÌóÚó áöãóÇ íõÒöíáõ
ÇáÔøóÚóËó æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó (Þóæúáõåõ: æóãóÇ íóÒöíäõ)
æóãöäúåõ ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúæóÑúÏö
æóäóÍúæöåö Ýöí ÇáúÃóÕúÏóÇÛö æóäóÍúæöåóÇ áöáäøöÓóÇÁö ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö¡ áóßöäú ÅÐóÇ ÃóÍúÖóÑóåõ áóåóÇ æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ
ÅÐóÇ ØóáóÈó ÊóÒóíøõäóåóÇ Èöåö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏóåõ åóíøóÃóåõ)
ÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÐóáößó Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ØóáóÈö
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ãöäúåóÇ ÕóÑöíÍðÇ Èóáú íóßúÝöí Ýöí ÇááøõÒõæãö ÇáúÞóÑöíäóÉõ
(Þóæúáõåõ: ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÎúÊóÖöÈõ) Ãóíú ÈöÇáúÍöäøóÇÁö (Þóæúáõåõ: Ëõãøó
Íóãóáóåõ) Ãóíú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
(Þóæúáõåõ: æóÏóæóÇÁõ ãóÑóÖò) ÚóØúÝñ Úóáóì ßõÍúáò: íóÚúäöí Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌöÈõ Ðóáößó (Þóæúáõåõ: áöÍöÝúÙö ÇáúÃóÕúáö) æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ãóÇ
ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö áöãóÇ íõÒöíáõ ãóÇ
íõÕöíÈõåóÇ ãöäú ÇáúæóÌóÚö ÇáúÍóÇÕöáö Ýöí ÈóÇØöäöåóÇ æóäóÍúæöåö áóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáÏøóæóÇÁö¡ æóßóÐóÇ ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö
ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú Úóãóáö ÇáúÚóÕöíÏóÉö æóÇááøõÈóÇÈóÉö æóäóÍúæöåöãóÇ ãöãøóÇ
ÌóÑóÊú Èöåö ÚóÇÏóÊõåõäøó áöãóäú íóÌúÊóãöÚõ ÚöäúÏóåóÇ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö
ÝóáóÇ íóÌöÈõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö Èóáú æóáóÇ ãöãøóÇ
ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÃóÕúáðÇ æóáóÇ äóÙóÑó áöÊóÃóÐøöíåóÇ
ÈöÊóÑúßöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏóÊúåõ ÝóÚóáóÊú ãöäú ÚöäúÏöåóÇ äóÝúÓóåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßõÑöåó) Ãóíú áöáäøöÓóÇÁö¡ æóãóÍóáøõ ÇáúßóÑóÇåóÉö
ÍóíúËõ áóãú íóÊóÑóÊøóÈú Úóáóì ÏõÎõæáöåóÇ ÑõÄúíóÉõ ÚóæúÑóÉö ÛóíúÑöåóÇ
Ãóæú ÚóßúÓõåõ æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó¡ æóÚóáóì ÇáÒøóæúÌö Ãóäú íóÃúãõÑóåóÇ
ÍöíäóÆöÐò ÈöÊóÑúßöåö ßóÈóÞöíøóÉö ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö¡ ÝóÅöäú ÃóÈóÊú ÅáøóÇ
ÇáÏøõÎõæáó áóãú íóãúäóÚúåóÇ æóíóÃúãõÑõåóÇ ÈöÓóÊúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö
æóÇáúÛóÖøö Úóäú ÑõÄúíóÉö ÚóæúÑóÉö ÛóíúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÃóÝúÊóì) Ãóíú
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (Þóæúáõåõ: ÈöÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÇãúÊöäóÇÚöåóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ßóÇáÑøóÌúÚöíøóÉö) Ãóíú ÍóíúËõ áóÇ íóÌöÈõ áóåóÇ ÂáóÉõ ÊóäúÙöíÝò
ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: æóæõÌõæÈõåõ) åõæó ÈöÇáÑøóÝúÚö ÚóØúÝðÇ Úóáóì
ÚóÏóãõ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ßóÇäóÊú ãöäú æõÌõæåö ÇáäøóÇÓö) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ãóÚó
ÝóÞöíÑò ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(7/195)
æóÊóÝõæÊõåóÇ áóãú íóÍúÑõãú Úóáóíúåö
æóØúÄõåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóíóÃúãõÑõåóÇ
ÈöÇáúÛõÓúáö æóÞúÊó ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÃóÍúäóÝö äóÍúæõåõ
(æóËóãóäõ ãóÇÁö ÛõÓúáö) ãóÇ ÊóÓóÈøóÈó Úóäúåõ áöäóÍúæö ãõáóÇÚóÈóÉò Ãóæú
(ÌöãóÇÚò) ãöäúåõ (æóäöÝóÇÓò) ãöäúåõ íóÚúäöí æöáóÇÏóÉð æóáóæú ÈöáóÇ
Èóáóáò áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ãöäú ÞöÈóáöåö¡ æóÈöåö íõÚúáóãõ ÚóÏóãõ
áõÒõæãö ãóÇÁò áóáÓøõäøóÉö Èóáú ÇáúæõÌõæÈõ ÎóÇÕøñ ÈöÇáúÝóÑúÖö ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóíõÊøóÌóåõ Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÈöÇáúÃóÕóÇáóÉö
ÇáúãóÇÁõ áóÇ Ëóãóäõåõ (áóÇ ÍóíúÖñ æóÇÍúÊöáóÇãñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
æóÃõáúÍöÞó Èöåö ÇÓúÊöÏúÎóÇáõåóÇ áöÐóßóÑöåö æóåõæó äóÇÆöãñ Ãóæú ãõÛúãðì
Úóáóíúåö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÊóÚúáöíáõåõãú áöÇäúÊöÝóÇÁö ÕõäúÚöåö ßóÛõÓúáö
ÒöäóÇåóÇ æóáóæú ãõßúÑóåóÉð æóæöáóÇÏóÊöåóÇ ãöäú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò ÝóãóÇÁõ
åóÐöåö ÚóáóíúåóÇ Ïõæäó ÇáúæóÇØöÆö¡ æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó
ãõÑóßøóÈóÉñ ãöäú ßóæúäöåö ÒóæúÌðÇ æóÈöÝöÚúáöåö¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö
Ýöí ÇáúÃóæøóáö íõäúÙóÑõ Åáóì æõÌõæÈö ÇáÊøóãúßöíäö ÚóáóíúåóÇ¡ æóÝöí
ÇáËøóÇäöí íõäúÙóÑõ Åáóì ÍóÇÌóÊöåóÇ¡ æóÝóÇÑóÞó ÇáÒøóæúÌõ ÛóíúÑóåõ
ÈöÃóäøóåõ áóåõ ÃóÍúßóÇãñ ÊóÎõÕøõåõ ÝóáóÇ íõÞóÇÓõ Úóáóíúåö¡ æóíóáúÒóãõåõ
ÃóíúÖðÇ ãóÇÁõ æõÖõæÁò æóÌóÈó ÈöÊóÓóÈøõÈöåö Ýöíåö ßóáóãúÓöåö æóÅöäú
ÔóÇÑóßóÊúåõ Ýöíåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóãóÇÁõ ÛõÓúáö ãóÇ ÊóäóÌøóÓó ãöäú
ÈóÏóäöåóÇ Ãóæú ËöíóÇÈöåóÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÈöÊóÓóÈøõÈöåö ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú ßóãóÇÁö äóÙóÇÝóÊöåóÇ Èóáú Ãóæúáóì
(æóáóåóÇ) Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ (ÂáóÇÊõ Ãóßúáò æóÔõÑúÈò æóØóÈúÎò ßóÞöÏúÑò
æóÞóÕúÚóÉò) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö æóãöÛúÑóÝóÉò (æóßõæÒò æóÌóÑøóÉò
æóäóÍúæöåóÇ) ßóÅöÌøóÇäóÉò ÊóÛúÓöáõ ËöíóÇÈóåóÇ ÝöíåóÇ¡ ÅÐú ÇáúãóÚöíÔóÉõ
áóÇ ÊóÊöãøõ ÈöÏõæäö Ðóáößó¡ æóãöËúáõåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÅÈúÑöíÞõ ÇáúæõÖõæÁö æóÇáÓøöÑóÇÌõ æóãóäóÇÑóÊõåõ Åäú ÇõÚúÊöíÏóÊú
æóíóÑúÌöÚõ Ýöí ÌöäúÓö Ðóáößó áöáúÚóÇÏóÉö áöÈöäóÇÁö ÇáúÈóÇÈö ÚóáóíúåóÇ
ßóÇáäøõÍóÇÓö áöáÔøóÑöíÝóÉö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÇáúÎóÒóÝö áöÛóíúÑöåóÇ æóíõÝóÇæöÊõ Ýöíåö ÇáúãõæÓöÑõ
æóÖöÏøóíúåö äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó
(æó) áóåóÇ ÃóíúÖðÇ Úóáóíúåö (ãóÓúßóäñ) ÊóÃúãóäõ Ýöíåö áóæú ÎóÑóÌó
ÚóäúåóÇ Úóáóì äóÝúÓöåóÇ æóãóÇáöåóÇ æóÅöäú Þóáøó áöáúÍóÇÌóÉö Èóáú
ÇáÖøóÑõæÑóÉõ Åáóíúåö æóßóÇáúãõÚúÊóÏøóÉö Èóáú Ãóæúáóì (íóáöíÞõ ÈöåóÇ)
ÚóÇÏóÉð áöÚóÏóãö ãöáúßöåóÇ ÅÈúÏóÇáóåõ ÅÐú åõæó ÅãúÊóÇÚñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúßöÓúæóÉö áöÃóäøóåóÇ ÊóãúáößõåõãóÇ Ãóæú
ÅÈúÏóÇáöåöãóÇ ÝóÇÚúÊõÈöÑóÇ Èöåö áóÇ ÈöåóÇ¡ æóáóæú Óóßóäó ãóÚóåóÇ Ýöí
ãóäúÒöáöåóÇ ÈöÅöÐúäöåóÇ Ãóæú áöÇãúÊöäóÇÚöåóÇ ãöäú ÇáäøõÞúáóÉö ãóÚóåõ
Ãóæú Ýöí ãóäúÒöáò äóÍúæó ÃóÈöíåóÇ ÈöÅöÐúäöåö Ãóæú ãóäóÚóåõ ãöäú
ÇáäøõÞúáóÉö áóãú íóáúÒóãúåõ ÃõÌúÑóÉñ ÅÐú ÇáúÅöÐúäõ ÇáúÚóÇÑöí Úóäú ÐößúÑò
ÚöæóÖõ ãóäúÒöáò Úóáóì ÇáúÅöÚóÇÑóÉö æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö ãóÚó
ÇáÓøõßõæÊö ßóãóÇ ãóÑøó ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò ÞõÈóíúáó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÚóáóíúåö ÝóÊõØóÇáöÈõåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóãúßöíäö ÈöãóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö
æóáóæú ÈöÇáÑøóÝúÚö áöÞóÇÖò (Þóæúáõåõ: æóÊóÝõæÊõåóÇ) Ãóíú ÇáÕøóáóÇÉõ
(Þóæúáõåõ: æóíóÃúãõÑõåóÇ) Ãóíú æõÌõæÈðÇ (Þóæúáõåõ æóäöÝóÇÓò) æóÞóÚó
ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö ÚóãøóÇ áóæú ÇäúÞóØóÚó Ïóãõ ÇáäøöÝóÇÓö ÞóÈúáó
ãõÌóÇæóÒóÉö ÛóÇáöÈöåö Ãóæú ÃóßúËóÑöåö ÝóÃóÎóÐóÊú ãöäúåõ ÃõÌúÑóÉó
ÇáúÍóãøóÇãö æóÇÛúÊóÓóáóÊú Ëõãøó ÚóÇÏó ÚóáóíúåóÇ ÇáÏøóãõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
Ýóåóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÈúÏóÇáõ ÇáúÃõÌúÑóÉö áöÊóÈóíøõäö Ãóäøóåõ ãöäú
ÈóÞóÇíóÇ ÇáúÃóæøóáö æóÚõÐúÑõåóÇ Ýöí Ðóáößó Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäú íõÞóÇáó: áóÇ íóÌöÈõ ÅÈúÏóÇáõåõ
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ áóæú ÏóÝóÚó áóåóÇ ãóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ãöäú
ÇáúßöÓúæóÉö æóäóÍúæöåóÇ æóÊóáöÝó ÞóÈúáó ãõÖöíøö Òóãóäò íõÌóÏøóÏõ Ýöíåö
ÚóÇÏóÉð ÍóíúËõ áóÇ íõÈóÏøóáõ (Þóæúáõåõ: æóåõæó äóÇÆöãñ) Ãóíú æóáóæú
ÇÓúÊóíúÞóÙó æóäóÒóÚó Ëõãøó ÃóÚóÇÏó áöÍõÕõæáö ÇáúÌóäóÇÈóÉö ÈöÝöÚúáöåóÇ
ÃóæøóáðÇ (Þóæúáõåõ: æóÝóÇÑóÞó ÇáÒøóæúÌó ÛóíúÑõåõ) Ãóíú ãöäú ÇáÒøóÇäöí
æóÇáúæóÇØöÆö ÈöÔõÈúåóÉò ÍóíúËõ áóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåöãóÇ ÔóíúÁñ (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ËöíóÇÈõåóÇ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÊóåóÇæóäóÊú Ýöí ÓóÈóÈö Ðóáößó
æóÊóßóÑøóÑó ãöäúåóÇ æóÎóÇáóÝóÊú ÚóÇÏóÉó ÃóãúËóÇáöåóÇ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ áóÇ
ãóÇäöÚó ãöäúåõ.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáóåõ ãóÇ áóæú ßóËõÑó ÇáúæóÓóÎõ Ýöí ÈóÏóäöåóÇ
áößóËúÑóÉö äóÍúæö ÚóÑóÞöåóÇ ãõÎóÇáöÝðÇ áöáúÚóÇÏóÉö áöÃóäøó ÅÒóÇáóÊóåõ
ãöäú ÇáÊøóäúÙöíÝö æóåõæó æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: æóãöÛúÑóÝóÉñ) æóÇáúãöÛúÑóÝóÉõ ÈöÇáúßóÓúÑö ãóÇ íõÛúÑóÝõ Èöåö
ÇåÜ ãõÎúÊóÇÑñ (Þóæúáõåõ: ÅÈúÑöíÞõ ÇáúæõÖõæÁö) Ãóíú æóáóæú áóãú Êóßõäú
ãöäú ÇáúãõÕóáøöíäó (Þóæúáõåõ: áöÈöäóÇÁö ÇáúÈóÇÈö ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú ÚóÇÏóÉð
(Þóæúáõåõ: Úóáóì äóÝúÓöåóÇ) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
Ãóäú íóÃúÊöíó áóåóÇ ÈöãõÄúäöÓóÉò ÍóíúËõ ÃóãöäóÊú Úóáóì äóÝúÓöåóÇ¡ Ýóáóæú
áóãú ÊóÃúãóäú ÃóÈúÏóáó áóåóÇ ÇáúãóÓúßóäó ÈöãóÇ ÊóÃúãóäõ Úóáóì äóÝúÓöåóÇ
Ýöíåö ÝóÊóäóÈøóåú áóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ Ýöíåö ÇáúÛóáóØõ ßóËöíÑðÇ
(Þóæúáõåõ: æóãóÇáõåóÇ) Ãóíú Ãóæú ÇÎúÊöÕóÇÕõåóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÇÚúÊõÈöÑóÇ
Èöåö) Ãóíú ÈöãöËúáöåóÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúßöÓúæóÉö (Þóæúáõåõ:
ÈöÎöáóÇÝöåö ãóÚó ÇáÓøõßõæÊö) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú Óóßóäó ãóÚóåóÇ ãóÚó
ÓõßõæÊöåóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúãóÓúßóäõ áóåóÇ æóÓõßõæÊõ ÃóÈöíåóÇ Åäú ßóÇäó
ÇáúãóÓúßóäõ áóåõ ÝóÊóáúÒóãõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó¡ áóßöäú åóÐóÇ áóãú
íóÊóÞóÏøóãú ÝöíãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: áöáÓøõäøóÉö) Ãóíú ÓõäøóÉö ÇáúÛõÓúáö ßóÇáúÛóÓúáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÇáËøóÇáöËóÉö¡ ÃóãøóÇ ãóÇÁõ ÇáúÛõÓúáö ÇáúãóÓúäõæäö ÝóãóÚúáõæãñ ÚóÏóãõ
æõÌõæÈöåö ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÈöÇáúÃõæáóì
(Þóæúáõåõ: ÝóÇÚúÊóÈöÑõæÇ Èöåö áóÇ ÈöåóÇ) åõæó ãõÓóáøóãñ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö
áóÇ Ýöí ÇáúßöÓúæóÉö áöãóÇ ãóÑøó ÝöíåóÇ
(7/196)
(æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõ ãöáúßóåõ)
áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÛóíúÑöåö ßóãõÚóÇÑò æóãõÓúÊóÃúÌóÑò æóáóÇ
íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
(æóÚóáóíúåö áöãóäú áóÇ íóáöíÞõ ÈöåóÇ ÎöÏúãóÉõ äóÝúÓöåóÇ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú
ÍõÑøóÉð æóãöËúáõåóÇ íõÎúÏóãõ ÚóÇÏóÉð Ýöí ÈóíúÊö ÃóÈöíåóÇ) ãóËóáðÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóäú áóÇ ÊõÎúÏóãõ Ýöíåö æóÅöäú ÍóÕóáó áóåóÇ ÔóÑóÝñ ãöäú ÒóæúÌò
Ãóæú ÛóíúÑöåö íõÚúÊóÇÏõ áöÃóÌúáöåö ÅÎúÏóÇãõåóÇ áöÃóäøó ÇáúÃõãõæÑó
ÇáØøóÇÑöÆóÉó áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ (ÅÎúÏóÇãõåóÇ) æóáóæú ÈóÏúæöíøóÉð áöÃóäøóåõ
ãöäú ÇáúãõÚóÇÔóÑóÉö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÈóÇÆöäðÇ ÍóÇãöáðÇ áöæõÌõæÈö
äóÝóÞóÊöåóÇ¡ æóÍóíúËõ æóÌóÈó ÝóæóÇÍöÏóÉñ áóÇ ÃóßúËóÑõ ãõØúáóÞðÇ ãóÇ áóãú
ÊóãúÑóÖú æóÊóÍúÊóÌú ÝóíóÌöÈú ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóáóåõ ãóäúÚõ ãóäú áóÇ
ÊõÎúÏóãõ ãöäú ÅÏúÎóÇáö æóÇÍöÏóÉò æóãóäú ÊõÎúÏóãõ æóáóíúÓóÊú ãóÑöíÖóÉð
ãöäú ÅÏúÎóÇáö ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì æóÇÍöÏóÉò ÏóÇÑöåö ÓóæóÇÁñ Ãõßóäøó
ãöáúßóåóÇ Ãóãú ÈöÃõÌúÑóÉò æóÇáÒøóæúÌóÉõ ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÒöíóÇÑóÉö
ÃóÈóæóíúåóÇ æóÅöäú ÇõÍúÊõÖöÑóÇ æóÔõåõæÏö ÌöäóÇÒóÊöåöãóÇ æóãóäúÚöåöãóÇ
ãöäú ÏõÎõæáöåöãóÇ áóåóÇ ßóæóáóÏöåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóÊóÚúíöíäõ
ÇáúÎóÇÏöãö ÇÈúÊöÏóÇÁð Åáóíúåö Ýóáóåõ ÅÎúÏóÇãõåóÇ (ÈöÍõÑøóÉò) æóáóæú
ãõÊóÈóÑøöÚóÉð¡ æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö: áóåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ
áöáúãöäøóÉö¡ íõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáúãöäøóÉó Úóáóíúåö áóÇ ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøó
ÇáúÝóÑúÖó ÃóäøóåóÇ ÊóÈóÑøóÚóÊú Úóáóíúåö áóÇ ÚóáóíúåóÇ (Ãóæú ÃóãóÉò áóåõ
Ãóæú ãõÓúÊóÃúÌóÑóÉò Ãóæú ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóì ãóäú ÕóÍöÈóÊúåóÇ ãöäú
ÍõÑøóÉò Ãóæú ÃóãóÉò áöÎöÏúãóÉò) Åäú ÑóÖöíó ÈöåóÇ Ãóæú ÕóÈöíøò ÛóíúÑö
ãõÑóÇåöÞò Ãóæú ãóÍúÑóãò áóåóÇ Ãóæú ãóãúÓõæÍò Ãóæú ÚóÈúÏöåóÇ Ãóæú
ãóãúáõæßóÉò áóåõ Ãóæú áóåóÇ áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÌóãöíÚö Ðóáößó áóÇ
ÐöãøöíøóÉò áöãõÓúáöãóÉò æóáóÇ ÚóßúÓöåö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡
æóáóÇ ßóÈöíÑò æóáóæú ÔóíúÎóÇåõãóÇ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí
ßóÇáúÅöÓúäóæöíøö¡ æóáóåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ÅÐóÇ ÃóÎóÏóãóåóÇ ÃóÍóÏó
ÃõÕõæáöåóÇ ßóãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÊóæóáøóì ÎöÏúãóÊóåóÇ ÈöäóÝúÓöåö
áöÃóäøóåóÇ ÊóÓúÊóÍöí ãöäúåõ ÛóÇáöÈðÇ Ãóæú ÊóÊóÚóíøóÑõ Èöåö¡ æóáóåõ
ãóäúÚõåóÇ ãöäú Ãóäú ÊóÊóæóáøóì ÎöÏúãóÉó äóÝúÓöåóÇ áöíóÊóæóÝøóÑó áóåóÇ
ãõÄúäóÉõ ÇáúÎóÇÏöãö áöÃóäøóåóÇ ÊóÕöíÑõ ÈöÐóáößó ãõÈúÊóÐóáóÉð¡ æóáóæú
ÞóÇáó ÃóäóÇ ÃóÎúÏõãõß áöÊóÓúÞõØó Úóäøöí ãõÄúäóÉõ ÇáúÎóÇÏöãö áóãú
ÊõÌúÈóÑú åöíó¡ æóáóæú ÝöíãóÇ áóÇ ÊóÓúÊóÍöí ãöäúåõ ßóÛóÓúáö ËóæúÈò
æóÇÓúÊöÞóÇÁö ãóÇÁò æóØóÈúÎò áöÃóäøóåóÇ ÊõÚóíøóÑõ Èöåö æóÊóÓúÊóÍöí
ãöäúåõ¡ ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóáóåõ Ãóäú íóÝúÚóáó ãóÇ áóÇ ÊóÓúÊóÍöí
ãöäúåõ ÞóØúÚðÇ ÊóÈöÚó Ýöíåö ÇáúÞóÝøóÇáó¡ æóåõæó ÑóÃúíñ ãóÑúÌõæÍñ
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÎöáóÇÝõåõ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöäóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÎóÏóãóåóÇ ãóäú ÃóáöÝóÊúåóÇ Ãóæú ÍóãóáóÊú ãóÃúáõæÝóÉð ãóÚóåóÇ ÝóáóíúÓó
áóåõ ÅÈúÏóÇáõåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÑöíÈóÉò Ãóæú ÎöíóÇäóÉò æóíõÕóÏøóÞõ åõæó
Èöíóãöíäöåö Ýöí Ðóáößó ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÓóÈóÞó Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
æóíóÃúÊöí ÂÎöÑó ÇáúÃóíúãóÇäö ãóÇ íõÚúáóãõ ãöäúåõ ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúÎöÏúãóÉö
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÈúæóÇÈö áöÅöäóÇØóÉö ßõáøò ÈöÚõÑúÝò íóÎõÕøõåõ
(æóÓóæóÇÁñ Ýöí åóÐóÇ) Ãóíú æõÌõæÈõ ÇáúÅöÎúÏóÇãö ÈöÔóÑúØöåö (ãõæÓöÑñ
æóãõÚúÓöÑñ æóÚóÈúÏñ) ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãõÄóäö¡ æóãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ßóËöíÑñ ãöäú
ÚóÏóãö æõÌõæÈöåö Úóáóì ÇáúãõÚúÓöÑö ãõÓúÊóÏöáøðÇ ÈöÃóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íõæÌöÈú áöÝóÇØöãóÉó Úóáóì Úóáöíøò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÎóÇÏöãðÇ áöÅöÚúÓóÇÑöåö ãóÑúÏõæÏñ ÈöÚóÏóãö
ËõÈõæÊö ÊóäóÇÒõÚöåöãóÇ Ýöíåö Ýóáóãú íõæÌöÈúåõ¡ æóÃóãøóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÚóÏóãö
ÅíÌóÇÈöåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóäóÇÒõÚò ÝóáöãóÇ ØõÈöÚó Úóáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö ÈöÍõÞõæÞöåö æóÍõÞõæÞö Ãóåúáöåö
Úóáóì ÃóäøóåóÇ æóÇÞöÚóÉõ ÍóÇáò ãõÍúÊóãöáóÉñ ÝóáóÇ Ïóáöíáó ÝöíåóÇ (ÝóÅöäú
ÃóÎóÏóãóåóÇ ÈöÍõÑøóÉò Ãóæú ÃóãóÉò ÈöÃõÌúÑóÉò ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö
ÛóíúÑõåóÇ) Ãóíú ÇáúÃõÌúÑóÉó (Ãóæú ÈöÃóãóÊöåö ÃóäúÝóÞó ÚóáóíúåóÇ
ÈöÇáúãöáúßö Ãóæú Èöãóäú ÕóÍöÈóÊúåóÇ) æóáóæú ÃóãóÊóåóÇ (áóÒöãóåõ
äóÝóÞóÊõåóÇ) áóÇ ÊóßúÑóÇÑó Ýöíåö ãóÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
äóÞóáóåõ ÞõÈóíúáó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
Óóßóäó ÈöÇáúÅöÐúäö áóÇ ÃõÌúÑóÉó Úóáóíúåö¡ æóáóãú íõÈóíøöäú Ëóãøó
ãóÝúåõæãóåõ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÇ ãóÑøó ãóäúØõæÞðÇ æóãóÝúåõæãðÇ (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö) Ãóíú áóÇ íóËúÈõÊõ ÈóÏóáõ ÇáúãóÓúßóäö
æóåõæó ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÅÐóÇ áóãú íóÓúßõäúåóÇ ãõÏøóÉð áöÃóäøóåõ ÅãúÊóÇÚñ
(Þóæúáõåõ: ÝóæóÇÍöÏóÉñ) Ãóíú ÝóÇáúæóÇÌöÈõ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÞóæúáõåõ
ãõØúáóÞðÇ ÔóÑöíÝóÉð Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ áóåõ: Ãóíú áöáÒøóæúÌö
(Þóæúáõåõ: æóãóäóÚóåõãóÇ ãöäú ÏõÎõæáöåöãóÇ áóåóÇ) Ãóíú æóÅöäú
ÇõÍúÊõÖöÑóÊú ÍóíúËõ ßóÇäó ÚöäúÏóåóÇ ãóäú íóÞõæãõ ÈöÊóãúÑöíÖöåóÇ
(Þóæúáõåõ: ßóæóáóÏöåóÇ) Ãóæú æóáóæú ÕóÛöíÑðÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóãóÉñ
áóåõ) íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáÊøóÎúíöíÑö Èóíúäó ÇáúÍõÑøóÉö
æóÇáúÃóãóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÔöÑóÇÁö ÃóãóÉò æóáóÇ Úóáóì
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÍõÑøóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÎöÏúãóÉö
ÇáúÈóÇØöäóÉö ÃóãøóÇ ÇáÙøóÇåöÑóÉõ ÝóÊóÊóæóáøóÇåóÇ ÇáÑøöÌóÇáõ æóÇáäøöÓóÇÁõ
ãöäú ÇáúÃóÍúÑóÇÑö æóÇáúãóãóÇáöíßö ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: Ãóäú íóÊóæóáøóì
ÎöÏúãóÊóåóÇ ÈöäóÝúÓöåö) Ãóíú æóáóæú äóÍúæó ØóÈúÎò ÇåÜ ÍóÌø
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ãöäú ÒóæúÌò) Ôóãöáó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóãúáõæßóÉñ áóåõ Ãóæú áóåóÇ) ãõßóÑøóÑñ ãóÚó ãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÇáúãóÊúäö¡ ÅÐú åóÐóÇ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÍõÑøóÉò
áóÇ Úóáóì Þóæúáöåö ãöäú ÍõÑøóÉò ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ:
æóáóæú ÞóÇáó ÃóäóÇ ÃóÎúÏõãõß ÅáóÎú.) ÊóÞóÏøóãó ÞóÑöíÈðÇ ãóÇ íõÛúäöí
Úóäúåõ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÝöíãóÇ áóÇ ÊóÓúÊóÍöí ãöäúåõ) Ãóíú Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Þóæúáóåõ ÇáúÂÊöí æóÊóÓúÊóÍúíöí ãöäúåõ
(7/197)
Þóæúáöåö ÃóæøóáðÇ Ãóæú ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö
Åáóì ÂÎöÑöåö¡ áöÃóäøó Ðóáößó áöÈóíóÇäö ÃóÞúÓóÇãö æóÇÌöÈö ÇáúÅöÎúÏóÇãö
æóåóÐóÇ áöÈóíóÇäö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÃóÍóÏñ Êöáúßó ÇáúÃóÞúÓóÇãó ãóÇ
ÇáøóÐöí íóáúÒóãõåõ.
ÝóÞóæúáõåõ ÈóÚúÖõåõãú Åäøóåõ ãõßóÑøóÑñ ÇÓúÊöÑúæóÇÍñ¡ æóÊóãúáößõ äóÝóÞóÉó
ãóãúáõæßöåóÇ ÇáúÎóÇÏöãö áóåóÇ ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì áóÇ äóÝóÞóÉó
ÇáúÍõÑøóÉö Ýöí ÃóæúÌóåö ÇáúæóÌúåóíúäö Èóáú ÊóãúáößõåóÇ ÇáúÎóÇÏöãóÉõ
ßóãóÇ Êóãúáößõ ÇáÒøóæúÌóÉõ äóÝóÞóÉó äóÝúÓöåóÇ áóßöäú áöáÒøóæúÌóÉö
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöåóÇ áóÇ ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöäóÝóÞóÉö ãóãúáõæßóÊöåö æóáóÇ
ãõÓúÊóÃúÌóÑóÉò (æóÌöäúÓõ ØóÚóÇãöåóÇ) Ãóíú ÇáøóÊöí ÕóÍöÈóÊúåóÇ (ÌöäúÓõ
ØóÚóÇãö ÇáÒøóæúÌóÉö) áóßöäú íóßõæäõ ÃóÏúæóäó ãöäúåõ äóæúÚðÇ áöÃóäøóåõ
ÇáúãóÚúÑõæÝõ (æóåõæó) ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãöÞúÏóÇÑö (ãõÏøñ Úóáóì ãõÚúÓöÑò)
ÅÐú ÇáäøóÝúÓõ áóÇ ÊóÞõæãõ ÈöÏõæäöåö ÛóÇáöÈðÇ (æóßóÐóÇ ãõÊóæóÓøöØñ)
Úóáóíúåö ãõÏøñ (Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö) ßóÇáúãõÚúÓöÑö æóßóÃóäøó æóÌúåó
ÅáúÍóÇÞöåöãú áóåõ Èöåö åõäóÇ áóÇ Ýöí ÇáÒøóæúÌöíøóÉö Ãóäøó ãóÏóÇÑó
äóÝóÞóÉö ÇáúÎóÇÏöãö Úóáóì ÓóÏøö ÇáÖøóÑõæÑóÉö áóÇ ÇáúãõæóÇÓóÇÉö¡
ÇáúãõÊóæóÓøöØõ áóíúÓó ãöäú ÃóåúáöåóÇ ÝóÓóÇæóì ÇáúãõÚúÓöÑó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõæÓöÑö¡ æóÇáËøóÇäöí Úóáóíúåö ãõÏøñ æóËõáõËñ ßóÇáúãõæÓöÑö¡
æóÇáËøóÇáöËõ ãõÏøñ æóÓõÏõÓñ áöíóÍúÕõáó ÇáÊøóÝóÇæõÊõ Èóíúäó ÇáúãóÑóÇÊöÈö
Ýöí ÇáúÎóÇÏöãóÉö ßóÇáúãóÎúÏõæãóÉö (æóãõæÓöÑñ ãõÏøñ æóËõáõËñ) æóæóÌúåõåõ
Ãóäøó äóÝóÞóÉó ÇáúÎóÇÏöãóÉö Úóáóì ÇáúãõÊóæóÓøöØö ËõáõËóÇ äóÝóÞóÉö
ÇáúãóÎúÏõæãóÉö Úóáóíúåö ÝóÌõÚöáó ÇáúãõæÓöÑõ ßóÐóáößó ÅÐú ÇáúãõÏøõ
æóÇáËøõáõËõ ËõáõËóÇ ÇáúãõÏøóíúäö (æóáóåóÇ) Ãóíú ÇáøóÊöí ÕóÍöÈóÊúåóÇ
(ßöÓúæóÉñ ÊóáöíÞõ ÈöÍóÇáöåóÇ) ÝóÊóßõæäõ Ïõæäó ßöÓúæóÉö ÇáúãóÎúÏõæãóÉö
ÌöäúÓðÇ æóäóæúÚðÇ ßóÞóãöíÕò æóäóÍúæó ãõßúÚöÈò æóÌõÈøóÉò ÔöÊóÇÁð
ßóÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóßóÐóÇ ãöÞúäóÚóÉñ æóãöáúÍóÝóÉñ æóÎõÝøñ áöÍõÑøóÉò æóÃóãóÉò
ÔöÊóÇÁð æóÕóíúÝðÇ¡ æóäóÍúæõ ÞõÈóÚò áöÐóßóÑò¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÔøóíúÎõ æõÌõæÈõ ÇáúÎõÝøö æóÇáÑøöÏóÇÁö áöáúãóÎúÏõæãóÉö
ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÍóãøóÇãò Ãóæú ÛóíúÑöåö
ãöäú ÇáÖøóÑõæÑóÇÊö æóÅöäú ßóÇäó äóÇÏöÑðÇ¡ æóÈöÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö
áöáúãóÎúÏõæãóÉö ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí ÇáúÅöÒóÇÑö ÇáøóÐöí
íóÓúÊõÑõåóÇ ãöäú ÝóÑúÞöåóÇ Åáóì ÞóÏöãóåóÇ¡ æóÅöäú ÃóØúáóÞó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ÚóÏóãó æõÌõæÈö ÇáúÎõÝøö áöáúãóÎúÏõæãóÉö¡ æóãóÇ ÊóÌúáöÓõ
Úóáóíúåö ßóÍóÕöíÑò ÕóíúÝðÇ æóÞöØúÚóÉö áöÈóÏò ÔöÊóÇÁð æóãöÎóÏøóÉò ßóãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÊóÈóÚðÇ áöáúãóÇæóÑúÏöíøö¡ æóãóÇ
ÊóÊóÛóØøóì Èöåö áóíúáðÇ ÔöÊóÇÁð ßóßöÓóÇÁò¡ æóáóæú ÇÍúÊóÇÌóÊú Ýöí
ÇáúÈöáóÇÏö ÇáúÈóÇÑöÏóÉö Åáóì ÍóØóÈò Ãóæú ÝóÍúãò æóÇÚúÊóÇÏóÊúåõ æóÌóÈó
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ ÝóÅöäú ÇÚúÊóÇÏóÊú ÚöæóÖðÇ Úóäú Ðóáößó
ÒöÈúáó äóÍúæö ÅÈöáò Ãóæú ÈóÞóÑò áóãú íóÌöÈú ÛóíúÑõåõ (æóßóÐóÇ) áóåóÇ
(ÃõÏúãñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) áöÃóäøó ÇáúÚóíúÔó áóÇ íóÊöãøõ ÈöÏõæäöåö
ßóÌöäúÓö ÃõÏúãö ÇáúãóÎúÏõæãóÉö æóÏõæäöåö äóæúÚðÇ æóÞóÏúÑõåõ ÈöÍóÓóÈö
ÇáØøóÚóÇãö¡ æóÃóæúÌóåõ ÇáúæóÌúåóíúäö æõÌõæÈõ ÇááøóÍúãö áóåõ ÍóíúËõ
ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ ÇáúÈóáóÏö Èöåö.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÌöÈõ æóíóßúÊóÝöí ÈöãóÇ ÝóÖóáó ãöäú ÃõÏúãö
ÇáúãóÎúÏõæãóÉö (áóÇ ÂáóÉõ ÊóäóÙøõÝò) ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ áóåóÇ áöÃóäøó
ÇááøóÇÆöÞó ÈöÍóÇáöåóÇ ÚóÏóãõåõ áöÆóáøóÇ ÊóãúÊóÏøó ÅáóíúåóÇ ÇáúÃóÚúíõäõ
(ÝóÅöäú ßóËõÑó æóÓóÎñ æóÊóÃóÐøóÊú) ÇáúÃõäúËóì æóäóÕøó ÚóáóíúåóÇ
áöÃóäøóåóÇ ÇáúÃóÛúáóÈõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÐøóßóÑõ ßóÐóáößó (ÈöÞõãøóáò æóÌóÈó
Ãóäú ÊóÑöÝøóåõ) ÈöÃóäú ÊõÚúØóì ãóÇ íõÒöíáõ Ðóáößó (æóãóäú ÊóÎúÏõãõ
äóÝúÓóåóÇ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö Åäú ÇÍúÊóÇÌóÊú Åáóì ÎöÏúãóÉò áöãóÑóÖò Ãóæú
ÒóãóÇäóÉò æóÌóÈó ÅÎúÏóÇãõåóÇ) æóáóæú ÃóãóÉð ÈöæóÇÍöÏóÉò ÝóÃóßúËóÑó ßóãóÇ
ãóÑøó áöáÖøóÑõæÑóÉö (æóáóÇ ÅÎúÏóÇãó áöÑóÞöíÞóÉò) Ãóíú ãóäú ÝöíåóÇ ÑöÞøñ
æóÅöäú Þóáøó Ýöí Òóãóäö ÕöÍøóÊöåóÇ æóáóæú ÌóãöíáóÉð áöÃóäøóåõ áóÇ
íóáöíÞõ ÈöåóÇ (æóÝöí ÇáúÌóãöíáóÉö æóÌúåñ) áöÌóÑóíóÇäö ÇáúÚóÇÏóÉö Èöåö
æóÞóÏú íõãúäóÚõ Ðóáößó ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõØøóÑöÏò æóÅöäú æõÌöÏó Ýóåõæó
áöÚõÑõæÖö ÓóÈóÈö ãóÍóÈøóÉò æóäóÍúæöåóÇ Ýóáóãú íõäúÙóÑú Åáóíúåö (æóíóÌöÈõ
Ýöí ÇáúãóÓúßóäö ÇãúÊöäóÇÚñ) áöÃóäøóåõ áöãõÌóÑøóÏö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÎóÇÏöãó ÇáúãóÚúáõæãó ãöãøóÇ ÞóÏøóãóåõ Ãóäøóåõ ßóÐóáößó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÝóÞóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú) ãõÑóÇÏõåõ ÇáúãóÍóáøöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - (Þóæúáõåõ ÇÓúÊöÑúæóÇÍò) Ãóíú ßóáóÇãñ áóÇ ãóÚúäóì áóåõ
(Þóæúáõåõ: ãõÏøñ Úóáóì ãõÚúÓöÑò) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÇáúÍößúãóÉõ Ýöí ÊóÞúÏöíãö
ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ ÇáúÃóÞóáøó ÚóßúÓó ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö¡
æóáóÚóáøó ÇáúÍößúãóÉó ÞóÕúÏõ ÇáúãõÚóÇÏóáóÉö ÈóíúäóåõãóÇ æóåõæó äóÙöíÑõ
ÇáöÇÍúÊöÈóÇßö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÊóÑúßöíÈóíúäö íõÍúÐóÝõ ãöäú
ßõáøò ãöäúåõãóÇ äóÙöíÑó ãóÇ ÃóËúÈóÊóåõ Ýöí ÇáúÂÎóÑö (Þóæúáõåõ:
æóÇáÑøöÏóÇÁõ) ÇÓúãñ áöáúÅöÒóÇÑö ÇáúãóÚúÑõæÝö (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ÇÍúÊóÇÌóÊú) Ãóíú ÇáúÎóÇÏöãóÉõ æóãöËúáõåóÇ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÈöÇáúÃóæúáóì¡
æóáóÚóáøóåõ áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áóåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ãöäú ÚóÏóãö
ÇÍúÊöíóÇÌöåóÇ áóåõ ÇÓúÊöÛúäóÇÁð ÈöÇááøöÈóÇÓö ÇáúãóØúáõæÈö áóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÊóæóÓøöØõ áóíúÓó ãöäú ÃóåúáöåóÇ) ÇõäúÙõÑúåõ ãóÚó
Þóæúáöåö Ãóäøó ãóÏóÇÑó äóÝóÞóÉö ÇáúÎóÇÏöãö ÅáóÎú. ÇáÕøóÑöíÍõ Ýöí Ãóäøó
æóÇÌöÈóåóÇ Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúãõæóÇÓóÇÉö¡ äóÚóãú
íõÑóÏøõ ÇáúãõæÓöÑõ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇÍúÊóÇÌóÊú Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö
ÇáúÈóÇÑöÏóÉö Åáóì ÍóØóÈò ÅáóÎú.) åóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÅäøóãóÇ åõæó
ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö Ïõæäó ÇáúÎóÇÏöãóÉö ÚóßúÓõ ãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: æóíóÌöÈõ Ýöí ÇáúãóÓúßóäö) íóÚúäöí: Ãóäøó Íõßúãó
ÇáúãóÓúßóäö ÇáúÅöãúÊóÇÚõ
(7/198)
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Ãóäøó áóåõ
äóÞúáó ÒóæúÌóÊöåö ãöäú ÍóÖóÑò áöÈóÇÏöíóÉò æóÅöäú ÎóÔöäó ÚóíúÔõåóÇ
áöÃóäøó äóÝóÞóÊóåóÇ ãõÞóÏøóÑóÉñ: Ãóíú áóÇ ÊóÒöíÏõ æóáóÇ ÊóäúÞõÕõ.
æóÃóãøóÇ ÎõÔõæäóÉõ ÚóíúÔö ÇáúÈóÇÏöíóÉö Ýóåöíó ÈöÓóÈöíáò ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö
ÚóäúåóÇ ÈöÇáúÅöÈúÏóÇáö ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÞóÇáó: æóáóíúÓó áóåõ ÓóÏøõ ØóÇÞö
ãóÓúßóäöåóÇ ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóåõ ÅÛúáóÇÞõ ÇáúÈóÇÈö ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÎóæúÝö
áõÍõæÞö ÖóÑóÑò áóåõ ãöäú ÝóÊúÍöåö¡ æóáóíúÓó áóåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäú äóÍúæö
ÛóÒúáò æóÎöíóÇØóÉò Ýöí ãóäúÒöáöåö ÇåÜ.
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÂÎöÑðÇ íóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ÛóíúÑö Òóãóäö
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÇáøóÐöí íõÑöíÏõåõ¡ Ãóæú Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóÐøóÑú
Èöåö¡ æóÝöí ÓóÏøö ÇáØøóÇÞóÇÊö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ØóÇÞóÇÊò áóÇ ÑöíÈóÉó Ýöí
ÝóÊúÍöåóÇ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÇáÓøóÏøõ¡ Èóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì
Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÅÝúÊóÇÁö ÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö ÈöæõÌõæÈöåö Ýöí ØóÇÞóÇÊò ÊóÑóì ÇáúÃóÌóÇäöÈó ãöäúåóÇ: Ãóíú
æóÚõáöãó ãöäúåóÇ ÊóÚóãøõÏõ ÑõÄúíóÊöåöãú (æó) (Ýöí) ãóÇ íõÓúÊóåúáóßõ
(ßóØóÚóÇãò) áóåóÇ Ãóæú áöÎóÇÏöãöåóÇ ÇáúãóãúáõæßóÉö áóåóÇ (Êóãúáöíßñ
áöáúÍõÑøóÉö) æóáöÓóíøöÏö ÇáúÃóãóÉö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÏøóÝúÚö ãöäú ÛóíúÑö
áóÝúÙò ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó (æó) íóäúÈóäöí
Úóáóì ßóæúäöåö ÊóãúáöíßðÇ Ãóäøó ÇáúÍõÑøóÉó æóÓóíøöÏó ÇáúÃóãóÉö ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ (íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö) ÈöãóÇ ÔóÇÁó ãöäú ÈóíúÚò æóÛóíúÑöåö¡
æóáöÃóÌúáö åóÐóÇ ãóÚó ÛóÑóÖö ÇáÊøóÞúÓöíãö æóØøóÃó áóåõ ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ
æóÅöäú Úõáöãó ãöäú Þóæúáöåö ÓóÇÈöÞðÇ ÊóãúáöíßõåóÇ ÍóÈøðÇ (Ýóáóæú
ÞóÊóÑóÊú) Ãóíú ÖóíøóÞóÊú Úóáóì äóÝúÓöåóÇ Ýöí ØóÚóÇãò Ãóæú ÛóíúÑöåö
æóãöËúáõåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÓóíøöÏõ ÇáúÃóãóÉö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (ÈöãóÇ
íóÖõÑøõåóÇ) æóáóæú ÈöÃóäú íõäóÝøöÑóåõ ÚóäúåóÇ Ãóæú ÈöãóÇ íóÖõÑøõ
ÎóÇÏöãóåóÇ (ãóäóÚóåóÇ) áöÍóÞøö ÇáÊøóãóÊøõÚö
(æóãóÇ ÏóÇãó äóÝúÚõåõ ßóßöÓúæóÉò) æóãöäúåóÇ ÇáúÝöÑóÇÔõ ÝóáóÇ íóÑöÏõ
Úóáóíúåö (æóÙõÑõæÝö ØóÚóÇãò) áóåóÇ æóãöäúåõ ÇáúãóÇÁõ ßóãóÇ ãóÑøó
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí Êöáúßó ÇáÙøõÑõæÝö Ãóäú Êóßõæäó
áóÇÆöÞóÉð ÈöåóÇ (æóãõÔúØò) æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ãöäú ÂáóÇÊö ÇáÊøóäúÙöíÝö
(Êóãúáöíßñ) ßóÇáØøóÚóÇãö ÈöÌóÇãöÚö ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö æóÇÓúÊöÞúáóÇáöåóÇ
ÈöÃóÎúÐöåö ÝóíõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåóÇ ãöáúßóåõ æóÊóÊóÕóÑøóÝõ ÝöíåóÇ ÈöãóÇ
ÔóÇÁóÊú ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÞúÊõÑó æóáóåóÇ ãóäúÚõåõ ãöäú ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÔóíúÁò
ãöäú Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: Êóãúáöíßñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ
ÈöãõÓúÊóÃúÌóÑò æóãõÓúÊóÚóÇÑò¡ Ýóáóæú áóÈöÓóÊú ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑó æóÊóáöÝó:
Ãóíú ÈöÛóíúÑö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÝóÖóãóÇäõåõ íóáúÒóãõ ÇáÒøóæúÌó áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ æóåöíó äóÇÆöÈóÉñ Úóäúåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó áóåõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÃóÚúØóÇåóÇ Ðóáößó Úóäú ßöÓúæóÊöåóÇ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø
æóÇáúßóáóÇãõ ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ÑóÔöíÏóÉð æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ
ÚóáóíúåóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ áóæú ÃóßóáóÊú ÛóíúÑõ ÇáÑøóÔöíÏóÉö
ãóÚóåõ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ãóÑøó.
[ÝóÑúÚñ] ÞóÇáó ÍóÌø: æóÝöí ÇáúßóÇÝöí áóæú ÇÔúÊóÑóì ÍõáöíøðÇ æóÏöíÈóÇÌðÇ
áöÒóæúÌóÊöåö æóÒóíøóäóåóÇ ÈöÐóáößó áóÇ íóÕöíÑõ ãöáúßðÇ áóåóÇ ÈöÐóáößó¡
æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÊú åöíó æóÇáÒøóæúÌõ Ýöí ÇáúÅöåúÏóÇÁö æóÇáúÚóÇÑöíøóÉö
ÕõÏøöÞó¡ æóãöËúáõåõ æóÇÑöËõåõ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ÈöãóÇ ãóÑøó ÂÎöÑó
ÇáúÚóÇÑöíøóÉö æóÇáúÞöÑóÇÖö¡ æóÝöí ÇáúßóÇÝöí ÃóíúÖðÇ: áóæú ÌóåøóÒó
ÈöäúÊóå ÈöÌöåóÇÒò áóãú Êóãúáößúåõ ÅáøóÇ ÈöÅöíÌóÇÈò æóÞóÈõæáò æóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ áóãú íóãúáößúåóÇ¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ãóÇ
íõÚúØöíåö ÇáÒøóæúÌõ ÕöáúÍóÉð Ãóæú ÕóÈóÇÍöíøóÉð ßóãóÇ ÇõÚúÊöíÏó ÈöÈóÚúÖö
ÇáúÈöáóÇÏö áóÇ Êóãúáößõåõ ÅáøóÇ ÈöáóÝúÙò Ãóæú ÞóÕúÏö ÅåúÏóÇÁò
æóÅöÝúÊóÇÁõ ÛóíúÑö æóÇÍöÏò ÈöÃóäøóåõ áóæú ÃóÚúØóÇåóÇ ãóÕúÑõæÝðÇ
áöáúÚõÑúÓö æóÏóÝúÚðÇ æóÕóÈóÇÍöíøóÉð ÝóäóÔóÒóÊú ÇÓúÊóÑóÏøó ÇáúÌóãöíÚó
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò¡ ÅÐú ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáäøõÔõæÒö áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöí
ÇáÕøóÈóÇÍöíøóÉö áöãóÇ ÞóÑóÑúÊå ÝöíåóÇ ßóÇáúãóÕúáóÍóÉö¡ áöÃóäøóåõ Åäú
ÊóáóÝøóÙó ÈöÇáúÅöåúÏóÇÁö Ãóæú ÞóÕóÏóåõ ãóáóßóÊúåõ ãöäú ÛóíúÑö ÌöåóÉö
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãöáúßõåõ.
æóÃóãøóÇ ãóÕúÑõæÝõ ÇáúÚõÑúÓö ÝóáóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóÑóÝóÊúåõ
ÈöÅöÐúäöåö ÖóÇÚó Úóáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÏøóÇÝöÚõ: Ãóíú ÇáúãóåúÑõ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÇÓúÊóÑóÏøóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ áöÊóÞóÑøõÑöåö Èöåö
ÝóáóÇ íõÓúÊóÑóÏøõ ÈöÇáäøõÔõæÒö (Þóæúáõåõ: æóáóåóÇ ãóäúÚõåõ ãöäú
ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó) Ãóíú Ýóáóæú ÎóÇáóÝó æóÇÓúÊóÚúãóáó
ÈöäóÝúÓöåö áóÒöãóÊúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó äóÝóÞóÊóåóÇ ãõÞóÏøóÑóÉñ ÅáóÎú.) Ýöíåö Ãóäøóåõ
íóÚúÊóÈöÑõ ÌöäúÓóåóÇ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÇáúæóÇÌöÈõ áóåóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÏöíóÉö
ÅÐóÇ ÃóÈúÏóáúÊå áóÇ íóßúÝöíåóÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞõæÊõ ÇáúÈóÇÏöíóÉö
ÐõÑóÉð æóåöíó ãõÚúÊóÇÏóÉñ áöáúÈõÑøö ÝóÞóÏú íóßõæäõ ãõÏøõ ÇáÐøõÑóÉö áóÇ
íõÓóÇæöí äöÕúÝó ãõÏøö ÈõÑøò (Þóæúáõåõ: ßõáøñ ãöäúåõãóÇ) áóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøóåõ ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö íõÞúÑóÃõ íõÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ÇáúãóÊúäö
ÈöÇáúíóÇÁö Ãóæøóáóåõ ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó ÈöÇáÊøóÇÁö ÇáúãõËóäøóÇÉö ãöäú
ÝóæúÞò (Þóæúáõåõ: Úóáóì äóÝúÓöåóÇ) íóäúÈóÛöí Ãóæú Úóáóì ÎóÇÏöãöåóÇ
áöíõäóÒøóáó Úóáóíúåö ãóÇ íóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí Êöáúßó ÇáÙøõÑõæÝö Ãóäú
Êóßõæäó áóÇÆöÞóÉð ÈöåóÇ) ÇõäúÙõÑúåõ ãóÚó ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö
ÚóÞöÈó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóãóÓúßóäñ íóáöíÞõ ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÌóÇãöÚö
ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö) ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ßóíúÝó åóÐóÇ ãóÚó Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó åõäóÇ
ÝöíãóÇ íóÏõæãõ äóÝúÚõåõ ÇáúãõÞóÇÈöáõ áöãóÇ íõÓúÊóåúáóßõ Ýöí ÇáúãóÊúäö¿
ÞõáúÊ: ãóÚúäóì ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö åõäóÇ Ãóäøó ãóÇ ÊóÚóÇØóÇåõ ÅäøóãóÇ åõæó
áöÇÓúÊöåúáóÇßöåö¡ æóÅöäú ÇäúÊóÝóÚóÊú Èöåö ãõÏøóÉð
(7/199)
ßóßõáøö ãóÇ íóßõæäõ ÊóãúáöíßðÇ (æóÞöíáó
ÅãúÊóÇÚñ) ÝóíóßúÝöí äóÍúæõ ãõÓúÊóÃúÌóÑò æóãõÓúÊóÚóÇÑò¡ æóáóÇ ÊóÊóÕóÑøóÝõ
åöíó ÈöÛóíúÑö ãóÇ ÃóÐöäó áóåóÇ ßóÇáúãóÓúßóäö æóÇáúÎóÇÏöãö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ
ãóÇ ãóÑøó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÊóÞöáøõ ÈöåóÐóíúäö¡ ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö
ÇáúßöÓúæóÉö¡ æóÇÎúÊöíÑó åóÐóÇ Ýöí äóÍúæö ÝõÑõÔò æóáöÍóÇÝò¡ æóÙóÇåöÑñ
ÃóäøóåóÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Êóãúáößõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÏøóÝúÚö æóÇáúÃóÎúÐö
ãöäú ÛóíúÑö áóÝúÙò¡ áóßöäú ãóÚó ÞóÕúÏöåö ÈöÐóáößó ÏóÝúÚõåõ ÚóãøóÇ æóÌóÈó
Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ãóÇ íóÌöÈõ áóåóÇ¡ áóßöäú Ýöí
ÇáÕøöÝóÉö Ïõæäó ÇáúæóÇÌöÈö ÝóíóÞóÚõ Úóäú ÇáúæóÇÌöÈö ÈöãõÌóÑøóÏö Ðóáößó
áöÃóäøó ÇáÕøöÝóÉó ÇáÒøóÇÆöÏóÉó æóÞóÚóÊú ÊóÇÈöÚóÉð Ýóáóãú íóÍúÊóÌú
áöáøóÝúÙö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóÇÆöÏö Ýöí ÇáúÌöäúÓö ÝóáóÇ Êóãúáößõåõ ÈöÏõæäö
áóÝúÙò áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÚóíøöÑõåóÇ ÞóÇÕöÏðÇ ÊóÌóãøõáóåóÇ Èöåö Ëõãøó
íóÓúÊóÑúÌöÚõåõ ãöäúåóÇ¡ æóãöäú Ëóãøó áóæú ÞóÕóÏó Èöåö ÇáúåóÏöíøóÉó
ãóáóßóÊúåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÞóÈúÖö ÅÐú áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÈóÚúËñ æóáóÇ
ÅßúÑóÇãñ æóÊóÚúÈöíÑõåõãú ÈöåöãóÇ ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö
(æó) ÍöíäóÆöÐò ÝóÓõßõæÊõåóÇ ÇáúæóÇÌöÈóÉõ ÈóÇÞöíóÉñ Ýöí ÐöãøóÊöåö
(ÊõÚúØóì ÇáúßöÓúæóÉó Ãóæøóáó ÔöÊóÇÁò) áöÊóßõæäó Úóäú ÝóÕúáöåö æóÝóÕúáö
ÇáÑøóÈöíÚö ÈóÚúÏóåõ (æóÕóíúÝò) áöíóßõæäó Úóäúåõ æóÚóäú ÇáúÎóÑöíÝö¡ åóÐóÇ
Åäú æóÇÝóÞó æõÌõæÈõåóÇ Ãóæøóáó ÝóÕúáö ÇáÔøöÊóÇÁö æóÅöáøóÇ ÃõÚúØöíÊ
æóÞúÊó æõÌõæÈöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÃõÌúÑóÉõ æóÃóÑúÔõ ãóÇ äóÞóÕó¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó åóÐóÇ ßõáøóåõ Ýöí
ÇáÑøóÔöíÏóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåóÇ ãöäú ÓóÝöíåóÉò æóÕóÛöíÑóÉò ÝóíóÍúÑõãõ
Úóáóì æóáöíøöåóÇ Êóãúßöíäõ ÇáÒøóæúÌö ãöäú ÇáÊøóãóÊøõÚö ÈöÃóãúÊöÚóÊöåóÇ
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÖúíöíÚö ÚóáóíúåóÇ.
æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ ãöäú ØóÈúÎöåóÇ ãóÇ íóÃúÊöí Èöåö ÇáÒøóæúÌõ
Ýöí ÇáúÂáóÇÊö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöåóÇ æóÃóßúáõ ÇáØøóÚóÇãö ÝöíåóÇ
æóÊóÞúÏöíãõåóÇ áöáÒøóæúÌö Ãóæú áöãóäú íóÍúÖõÑõ ÚöäúÏóåõ ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó
áóåóÇ Úóáóíúåö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö Ðóáößó áöÅöÊúáóÇÝöåóÇ ÇáúãóäúÝóÚóÉó
ÈöäóÝúÓöåóÇ¡ æóáóæú ÃóÐöäó áóåóÇ Ýöí Ðóáößó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö
ÇÛúÓöáú ËóæúÈöí æóáóãú íóÐúßõÑú áóåõ ÃõÌúÑóÉð Èóáú åõæó Ãóæúáóì
áöÌóÑóíóÇäö ÇáúÚóÇÏóÉö Èöåö ßóËöíÑðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÞóáøó
ÈöÃóÎúÐö Ðóáößó ÈöáóÇ ÅÐúäò ãöäúåóÇ ÝóÊóáúÒóãõåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ
áöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ãöáúßó ÇáúÛóíúÑö ÈöáóÇ ÅÐúäò¡ æóãöËúáõ Ðóáößó íõÞóÇáõ
Ýöí ÇáúÝöÑóÇÔö ÇáúãõÊóÚóáøóÞö ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊóÊóÕóÑøóÝõ) Ãóíú
Úóáóì åóÐóÇ ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ: ÚóãøóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö) ÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóÖóÚóåóÇ Èóíúäó íóÏóíúåóÇ ÈöáóÇ ÞóÕúÏò áóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö¡
áóßöäú Ýöí ÍóÌø ãóÇ äóÕøõåõ Ãóäøóåõ íóÞóÚõ Úóäú ÇáúæóÇÌöÈö ÈöãõÌóÑøóÏö
ÅÚúØóÇÆöåö ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏò ÕóÇÑöÝò Úóäúåõ.
ÞóÇáó Óã Úóáóíúåö ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íóßúÝöí ÚóÏóãõ ÇáÕøóÇÑöÝö æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÞóÕúÏõ ÇáúÃóÏóÇÁö ÚóãøóÇ áóÒöãóåõ æóÐóßóÑó ÔóíúÎõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÎöáóÇÝóåõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇ ÇÚúÊöãóÇÏõ
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóÇÆöÏö Ýöí
ÇáúÌöäúÓö) Ãóíú ßóÃóäú ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ áóåóÇ Ýöí ÇááøöÈóÇÓö ÇáúßóÊøóÇäó
ÝóÏóÝóÚó áóåóÇ ÍóÑöíÑðÇ ÝóáóÇ Êóãúáößõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáÊøóÚúæöíÖó
ÚóãøóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: æóíõÚúØöí ÇáúßöÓúæóÉó ÅáóÎú) åóáú åöíó ßóÇáäøóÝóÞóÉö ÝóáóÇ
ÊõÎóÇÕöãõ ÝöíåóÇ ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÝóÕúáö ßóãóÇ áóÇ ÊõÎóÇÕöãõ Ýöí
ÇáäøóÝóÞóÉö Ýöí ÃóËúäóÇÁö Çáúíóæúãö Ãóæú ÇáúãõÎóÇÕöãóÉö ãöäú Ãóæøóáö
ÇáúÝóÕúáö Ãóæú íõÌúÈóÑõ ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì ÇáÏøóÝúÚö ÍöíäóÆöÐò æóíõÝóÑøóÞõ
ÈöÃóäøó ÇáÖøóÑóÑó ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáúßöÓúæóÉö Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÝóÕúáö ÃóÔóÏøõ
ãöäú ÇáÖøóÑóÑö ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáäøóÝóÞóÉö Åáóì ÂÎöÑö Çáúíóæúãö Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ ÇáúãõÊøóÌóåõ ÇáËøóÇäöí ÃóæúÑóÏúÊ Ðóáößó Úóáóì ãóÑøó ÝóæóÇÝóÞó
Úóáóì ãóÇ ÇÓúÊóæúÌóåóÊúåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
ÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøö: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑó Ýöí ÛóÇáöÈö
ÇáúÈöáóÇÏö ÇáøóÊöí ÊóÈúÞóì ÝöíåóÇ ÇáúßöÓúæóÉõ åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉó¡ Ýóáóæú
ßóÇäõæÇ Ýöí ÈöáóÇÏò áóÇ ÊóÈúÞóì ÝöíåóÇ åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉó áöÝóÑúØö
ÇáúÍóÑóÇÑóÉö Ãóæú áöÑóÏóÇÁóÉö ËöíóÇÈöåóÇ æóÞöáøóÉö ÚóÇÏóÊöåóÇ ÇÊøóÈóÚóÊú
ÚóÇÏóÊóåõãú¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäõæÇ íóÚúÊóÇÏõæäó ãóÇ íóÈúÞóì ÓóäóÉð
ãóËóáðÇ ßóÇáúÃóßúÓöíóÉö ÇáúæóËöíÞóÉö æóÇáúÌõáõæÏö ßóÃóåúáö ÇáÓøóÑóÇÉö
ÈöÇáÓøöíäö ÇáúãõåúãóáóÉö¡ ÝóÇáúÃóÔúÈóåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÚóÇÏóÊöåöãú¡
æóíõÝúåóãõ ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóÇÏóÉö Ãóäøóåõãú áóæú ÇÚúÊóÇÏõæÇ
ÇáÊøóÌúÏöíÏó ßõáøó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãóËóáðÇ ÝóÏóÝóÚó áóåóÇ ãöäú Ðóáößó
ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÚóÇÏóÊõåõãú Ýóáóãú íóÈúáó Ýöí Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö æõÌõæÈõ
ÊóÌúÏöíÏöåö Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö áöÃóäøóåóÇ ãóáóßóÊú ãóÇ ÃóÎóÐóÊúåõ Úóäú
Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö Ïõæäó ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÃõÚúØöíÊ
æóÞúÊó æõÌõæÈöåóÇ) ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ÃóäøóåóÇ ÊõÚúØóì ÓöÊøóÉó
ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö ÇáúæõÌõæÈö ÍóÊøóì áóæú ãóßøóäóÊú Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÝóÕúáò ßóÇäó æóÞúÊõ ÇáÊøóãúßöíäö ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúÝóÕúáö Ýöí ÍóÞøöåóÇ
ÝóÊõÚúØóì ßöÓúæóÉó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÇÈúÊöÏóÇÄõåóÇ ãöäú Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇáúãóÓúßóäö. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúßöÓúæóÉó
æóäóÍúæóåóÇ ãöãøóÇ ÊõÓúÊóåúáóßõ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÐóßóÑúÊå æóáöåóÐóÇ
ÇáúÊóÍóÞó ÈöÇáØøóÚóÇãö æóäóÍúæöåö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÈöÌóÇãöÚö
ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö: Ãóíú Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó íóÏõæãõ äóÝúÚõåõ
ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóåúáóßõ ÍóÇáðÇ ÌóÑóì Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ
ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÊóÞöáøõ ÈöåóÐóíúäö) ÈöãóÚúäóì
Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÞóÏú íóßõæäõ ãõÔúÊóÑóßðÇ Ýöí ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäóåõ (Þóæúáõåõ: áóßöäú ãóÚó ÞóÕúÏöåö ÈöÐóáößó ÏóÝóÚóåõ
ÚóãøóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö) ÎóÑóÌó ÈöÐóáößó ãóÇ ÅÐóÇ ÃõØúáöÞó Ýöí ÏóÝúÚöåö
(Þóæúáõåõ: åóÐóÇ Åäú æóÇÝóÞó æõÌõæÈóåóÇ ÅáóÎú.) æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ
ÎõÕõæÕöíøóÉó
(7/200)
Ëõãøó ÌóÏøóÏóÊú ÈóÚúÏó ßõáøö ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ãöäú Ðóáößó¡ äóÚóãú ãóÇ íóÈúÞóì ÓóäóÉð ÝóÃóßúËóÑó ßóÝõÑõÔö
æóÈõÓõØò æóÌõÈøóÉò íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÊóÌúÏöíÏöåóÇ ÇáúÚóÇÏóÉõ ÇáúÛóÇáöÈóÉõ
ßóãóÇ ãóÑøó (ÝóÅöäú ÊóáöÝóÊú) ÇáúßöÓúæóÉõ (Ýöíåö) Ãóíú ÃóËúäóÇÁö
ÇáúÝóÕúáö (ÈöáóÇ ÊóÞúÕöíÑò áóãú ÊõÈóÏøóáú Åäú ÞõáúäóÇ Êóãúáöíßñ)
ßóäóÝóÞóÉò ÊóáöÝóÊú Ýöí íóÏöåóÇ æóÈöáóÇ ÊóÞúÕöíÑò: Ãóíú ãöäúåóÇ¡ ÝóÞóÏú
ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈöÃóäøóåóÇ áóæú ÈóáöíóÊú ÃóËúäóÇÁó ÇáúÝóÕúáö
áöÓóÎóÇÝóÊöåóÇ ÃóÈúÏóáóåóÇ áöÊóÞúÕöíÑöåö (ÝóÅöäú) äóÔóÒóÊú ÃóËúäóÇÁó
ÇáúÝóÕúáö¡ ÓóÞóØóÊú ßöÓúæóÊõåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏóÊú áöáØøóÇÚóÉö
ÇÊøóÌóåó ÚóæúÏõåóÇ ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÝóÕúáö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö æóáóÇ íõÍúÓóÈõ
ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú Ðóáößó ÇáúÝóÕúáö áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö íóæúãö
ÇáäøõÔõæÒö æóÅöäú (ãóÇÊóÊú) Ãóæú ãóÇÊó (Ýöíåö) Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö (áóãú
ÊóÑõÏøó) Åäú ÞõáúäóÇ Êóãúáöíßñ¡ æóÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ áóãú ÊóÑõÏøó Ãóäøó
ãóÍóáøó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåóÇ¡ ÝóÅöäú æóÞóÚó ãóæúÊñ Ãóæú ÝöÑóÇÞñ
ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ æóÌóÈó áóåóÇ ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúßöÓúæóÉö ãóÇ íõÞóÇÈöáõ
Òóãóäó ÇáúÚöÕúãóÉö Úóáóì ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ æóäõÞöáó Úóäú
ÇáÕøóíúãóÑöíøö¡ áóßöäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ
æõÌõæÈõåóÇ ßõáøöåóÇ æóÅöäú ãóÇÊóÊú Ãóæøóáó ÇáúÝóÕúáö¡ æóÓóÈóÞóåõ Åáóì
äóÍúæöåö ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÌóãúÚñ ãõÊóÃóÎøöÑõæäó
ßóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö æóÇáúÈõáúÞöíäöíøö æóÃóØóÇáó Ýöí ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö áóåõ
ÞóÇáó: æóáóÇ íõåóæøóáõ Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåóÇ ßóíúÝó ÊóÌöÈõ ßõáøõåóÇ ÈóÚúÏó
ãõÖöíøö áóÍúÙóÉò ãöäú ÇáúÝóÕúáö áöÃóäøó Ðóáößó ÌõÚöáó æóÞúÊðÇ
áöáúÅöíÌóÇÈö Ýóáóãú íóÝúÊóÑöÞú ÇáúÍóÇáõ Èóíúäó Þóáöíáö ÇáÒøóãóÇäö
æóØóæöíáöåö: Ãóíú æóãöäú Ëóãøó ãóáóßóÊúåóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÌóÇÒó áóåóÇ
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝöíåóÇ¡ Èóáú áóæú ÃóÚúØóÇåóÇ äóÝóÞóÉð æóßöÓúæóÉð
ãõÓúÊóÞúÈóáóÉð ÌóÇÒó æóãóáóßóÊú ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÌóÇÒó áóåóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ
ÝöíåóÇ ßóÊóÚúÌöíáö ÇáÒøóßóÇÉö æóíóÓúÊóÑöÏøõ Åäú ÍóÕóáó ãóÇäöÚñ¡ æóáóÇ
íõäóÇÝöí ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÊóÚúÌöíáö ÇáÒøóßóÇÉö
Þóæúáõåõãú ãóÇ æóÌóÈó ÈöÓóÈóÈóíúäö ÇãúÊóäóÚó ÊóÞúÏöíãõåõ ÚóáóíúåöãóÇ
ãóÚó Ãóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó ãöäúåõ ÇãúÊöäóÇÚõ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì íóæúãò Ãóæú
ÝóÕúáò áöÚóÏóãö æõÌõæÏö ÔóíúÁò ãöäú ÓóÈóÈöåö áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÓóÈóÈñ
Ãóæøóáõ ÝóÌóÇÒó ÍöíäóÆöÐò ÇáÊøóÚúÌöíáõ ãõØúáóÞðÇ (æóáóæú áóãú íóßúÓõ)
åóÇ Ãóæú íõäúÝöÞúåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóåóÐóÇ ãõÔúßöáñ ÝóÅöäøó ÇáúãõäóÇÓöÈó áöáÔøöÊóÇÁö ÛóíúÑõ ÇáúãõäóÇÓöÈö
áöáÕøóíúÝö¡ æóÇáúÝóÕúáõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÞóÏú íóßõæäõ ãõáóÝøóÞðÇ
ãöäú ÔöÊóÇÁò æóÕóíúÝò.
åóÐóÇ: æóÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø: ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: Ýóáóæú ÚóÞóÏó
ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÍõßúãõåõ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí
Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö ÇáúÂÊöí ÇåÜ.
æóÃóÔóÇÑó ÈöãóÇ íóÃúÊöí Åáóì ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì ãõæÓöÑò áöÒóæúÌóÊöåö ßõáøó íóæúãò Úóäú ÇáúÅöÓúäóæöíøö
ÝöíãóÇ áóæú ÍóÕóáó ÇáÊøóãúßöíäõ ÚöäúÏó ÇáúÛõÑõæÈö¡ áóßöäøó ÍóÇÕöáó
ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúÞöÓúØõ ÝóáúíõäúÙóÑú ãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÞöÓúØö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÚúÊóÈöÑó ÞöíãóÉó ãóÇ íóÏúÝóÚõ ÅáóíúåóÇ Úóäú
ÌóãöíÚö ÇáúÝóÕúáö ÝóíõÞóÓøöØó Úóáóíúåö Ëõãøó íóäúÙõÑó áöãóÇ ãóÖóì ÞóÈúáó
ÇáÊøóãúßöíäö æóíóÌöÈõ ÞöÓúØõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÞöíãóÉö ÝóíóÔúÊóÑöí Èöåö
áóåóÇ ãöäú ÌöäúÓö ÇáúßöÓúæóÉö ãóÇ íõÓóÇæöíåö æóÇáúÎöíÑóÉõ áóåóÇ Ýöí
ÊóÚúíöíäöåö (Þóæúáõåõ: ßóÝõÑõÔò) Ãóíú æóÃóËóÇËò (Þóæúáõåõ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÊóÌúÏöíÏöåóÇ ÇáúÚóÇÏóÉõ) íõÄúÎóÐõ ãöäú æõÌõæÈö ÊóÌúÏöíÏöåóÇ Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö æõÌõæÈõ ÅÕúáóÇÍöåóÇ ÇáúãõÚúÊóÇÏö
ßóÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáÊøóäúÌöíÏö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóãöËúáõ Ðóáößó ÅÕúáóÇÍõ ãóÇ ÃóÚóÏøóåõ áóåóÇ ãöäú ÇáúÂáóÉö ßóÊóÈúíöíÖö
ÇáäøõÍóÇÓö (Þóæúáõåõ: ÇáúÚóÇÏóÉõ ÇáúÛóÇáöÈóÉõ) Ãóíú ÝóÅöäú ÊóáöÝóÊú
ÞóÈúáó ÇáúÚóÇÏóÉö ÇáúÛóÇáöÈóÉö ÝöíåóÇ áóãú íóÌöÈú ÇáÊøóÌúÏöíÏõ (Þóæúáõåõ
ÈöáóÇ ÊóÞúÕöíÑò ÅáóÎú) áóíúÓó ÞóíúÏðÇ áöãóÇ ÈóÚúÏóåõ Èóáú ÚóÏóãõ
ÇáúÅöÈúÏóÇáö ãóÚó ÇáÊøóÞúÕöíÑö Ãóæúáóì Èóáú áöãõÞóÇÈöáöåö æóåõæó
ÇáúÅöãúÊóÇÚõ¡ ÃóãøóÇ ãöäúåõ Ýóåõæó ÞóíúÏñ áöãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóãöäú Ëóãøó
áóæú ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈöÃóäøóåóÇ áóæú ÅáóÎú ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ:
ÓóÞóØóÊú ßöÓúæóÊõåõ) æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÏóÝóÚóåóÇ áóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáäøõÔõæÒö ÇÓúÊóÑóÏøóåóÇ áöÓõÞõæØöåóÇ Úóäúåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáäøõÔõæÒó áóÓóÞóØó Ðóáößó Úóäúåõ áóãú íõÞúÈóáú Ðóáößó
ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ãóÑøó ÃóæóÇÎöÑó ÇáúÞóÓúãö
æóÇáäøõÔõæÒö æóãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí¡ æóãöäú
Ëóãøó áóæú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóíúåö æóÇÏøóÚóì ÓõÞõæØóåõ ÈöäõÔõæÒöåóÇ
ÝóÃóäúßóÑóÊú ÕõÏøöÞóÊú (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõåóæøóáõ Úóáóíúåö) Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇáÊøóåúæöíáõ ÇáÊøóÞúÑöíÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
áöÃóæøóáö ÇáÔøöÊóÇÁö æóáóÇ áöÃóæøóáö ÇáÕøóíúÝö Èóáú ÇáúãóÏóÇÑõ ÍöíäóÆöÐò
Úóáóì æóÞúÊö ÇáúæõÌõæÈö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö íóæúãö
ÇáäøõÔõæÒö) Ãóíú æóÓóíóÃúÊöí ÃóäøóåóÇ áóæú äóÔóÒóÊú áóÍúÙóÉð ãöäú
Çáúíóæúãö ÓóÞóØóÊú äóÝóÞóÊõåõ ãóÚó áóíúáóÊöåö¡ æóÃóãøóÇ ÊóÚúáöíáõ
ÇáÔøöåóÇÈö ÍóÌø ÈöåóÐóÇ ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ãöäú ÍõÓúÈóÇäö ÇáúÝóÕúáö
ÈöÃóæøóáö ÚóæúÏöåóÇ ÍóÊøóì áóÇ íõÄóËøöÑõ ÇáäøõÔõæÒõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ãóÖóì
ÝóáóíúÓó ÈöÙóÇåöÑò ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
(7/201)
(ãõÏøóÉð) ãóÚó ÊóãúßöíäöåóÇ ÝöíåóÇ
(ÝóÏóíúäñ) Úóäú ÌóãöíÚö ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö áóåóÇ Úóáóíúåö Åäú
ÞõáúäóÇ Êóãúáöíßñ áöÃóäøóåóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóÊú Ðóáößó Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ ÃóãøóÇ
ÇáúÅöÎúÏóÇãõ Ýöí ÍóÇáóÉö æõÌõæÈöåö áóæú ãóÖóÊú ãõÏøóÉñ æóáóãú íóÃúÊö
áóåóÇ Ýöíåö Èöãóäú íóÞõæãõ Èöåö ÝóáóÇ ãõØóÇáóÈóÉó áóåóÇ Èöåö ßóãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ãõæÌöÈö ÇáúãõÄóäö æóãõÓúÞöØóÇÊöåóÇ (ÇáúÌóÏöíÏõ ÃóäøóåóÇ)
Ãóíú ÇáúãõÄóäõ ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ ãöäú äóÍúæö äóÝóÞóÉò æóßöÓúæóÉò (ÊóÌöÈõ)
íóæúãðÇ Èöíóæúãò æóÝóÕúáðÇ ÈöÝóÕúáò Ãóæú ßõáøó æóÞúÊò ÇõÚúÊöíÏó Ýöíåö
ÇáÊøóÌúÏöíÏõ Ãóæú ÏóÇÆöãðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãóÓúßóäö æóÇáúÎóÏóãö Úóáóì
ãóÇ ãóÑøó (ÈöÇáÊøóãúßöíäö) ÇáÊøóÇãøö æóãöäúåõ Ãóäú ÊóÞõæáó ãõßóáøóÝóÉñ
Ãóæú ÓóßúÑóÇäóÉõ Ãóæú æóáöíøõ ÛóíúÑöåöãóÇ ãóÊóì ÏóÝóÚúÊ ÇáúãóåúÑó
ÇáúÍóÇáøó ÓóáøóãúÊ¡ æóíóËúÈõÊõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóæú ÈöÈóíøöäóÉò Èöåö Ãóæú
ÈöÃóäøóåóÇ Ýöí ÛóíúÈóÊöåö ÈóÇÐöáóÉñ áöáØøóÇÚóÉö ãõáóÇÒöãóÉñ áöáúãóÓúßóäö
æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáÊøóÇãøö ãóÇ áóæú ãóßøóäóÊúåõ áóíúáðÇ
ÝóÞóØú ãóËóáðÇ Ãóæú Ýöí ÏóÇÑò ãóÎúÕõæÕóÉò ãóËóáðÇ ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ¡
æóÈóÍóËó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ãóäøóåõ áóæú ÍóÕóáó ÇáÊøóãúßöíäõ æóÞúÊó
ÇáúÛõÑõæÈö ÝóÇáúÞöíóÇÓõ æõÌõæÈõåóÇ ÈöÇáúÛõÑõæÈö.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ æõÌõæÈõåóÇ ÈöÇáúÞöÓúØö¡
Ýóáóæú ÍóÕóáó Ðóáößó æóÞúÊó ÇáÙøõåúÑö ÝóíóäúÈóÛöí æõÌõæÈõåóÇ ßóÐóáößó
ãöäú ÍöíäóÆöÐò¡ æóÎóÇáóÝó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÝóÑóÌøóÍó ÚóÏóãó æõÌõæÈö
ÇáúÞöÓúØö ãõØúáóÞðÇ.
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÞöÓúØö ÊóæúÒöíÚõåóÇ Úóáóì Çááøóíúáö
æóÇáäøóåóÇÑö ÝóÊõÍúÓóÈõ ÍöÕøóÉõ ãóÇ ãóßøóäóÊúåõ ãöäú Ðóáößó æóÊõÚúØóÇåóÇ
áóÇ Úóáóì Çáúíóæúãö ÝóÞóØú æóáóÇ Úóáóì æóÞúÊö ÇáúÛöÐóÇÁö æóÇáúÚóÔóÇÁö¡
Èóáú Þóæúáõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÝóÇáúÞöíóÇÓõ æõÌõæÈõåóÇ ÈöÇáúÛõÑõæÈö ÕóÑöíÍñ
Ýöíåö¡ ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ æõÌõæÈõåóÇ Èöåö ÈöÇáúÞöÓúØö áóÇ
ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÔøóíúÎõ¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó Þóæúáõåõãú
ÊóÓúÞõØõ äóÝóÞóÉõ Çáúíóæúãö ÈöáóíúáóÊöåö ÈöäõÔõæÒö áóÍúÙóÉò æóáóÇ
ÊõæóÒøóÚõ Úóáóì ÒóãóÇäóíú ÇáØøóÇÚóÉö æóÇáäøõÔõæÒö áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÊóÌóÒøóÃõ¡ æóãöäú Ëóãøó ÓóáøóãóÊú ÏóÝúÚóÉð Ýóáóãú ÊõÝóÑøöÞú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ åõäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúáõÛõ Ýöí ÇáÊøóÔúäöíÚö
ÈöÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: Åäú ÞõáúäóÇ Êóãúáöíßñ) ãõÚúÊóãóÏñ
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÇáúÅöÎúÏóÇãõ) æóãöËúáõåõ ÇáúÅöÓúßóÇäõ.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ãõæÌöÈö ÇáúãõÄóäö æóãõÓúÞöØóÇÊöåóÇ (Þóæúáõåõ:
æóãõÓúÞöØóÇÊöåóÇ) Ãóíú æóãóÇ íóÊúÈóÚõ Ðóáößó ßóÇáÑøõÌõæÚö ÈöãóÇ
ÃóäúÝóÞóåõ ÈöÙóäøö ÇáúÍóãúáö (Þóæúáõåõ: æóãöäúåõ) Ãóíú ÇáÊøóãúßöíäö
(Þóæúáõåõ: Ãóäú ÊóÞõæáó ãõßóáøóÝóÉñ) Ãóíú æóáóæú ÓóÝöíåóÉð (Þóæúáõåõ
Ãóæú æóáöíøõ ÛóíúÑöåöãóÇ) ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ Ãóäøó ÛóíúÑó ãóÍúÌõæÑóÉò áóÇ
íõÚúÊóÏøõ ÈöÝóÑúÖö æóáöíøöåóÇ æóÅöäú ÒõæøöÌóÊú ÈöÇáúÅöÌúÈóÇÑö ÝóáóÇ
íóÌöÈõ ÈöÝóÑúÖöåö äóÝóÞóÉñ æóáóÇ ÛóíúÑõåóÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÑóÇÏò ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöãóÇ Úóáóíúåö ÚõÑúÝõ ÇáäøóÇÓö ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó
ÓöíøóãóÇ ÇáúÈößúÑõ ÅäøóãóÇ íóÊóßóáøóãõ Ýöí ÔóÃúäö ÒóæóÇÌöåóÇ
ÃóæúáöíóÇÄõåóÇ (Þóæúáõåõ: ãóÊóì ÏóÝóÚúÊó ÇáúãóåúÑó ÇáúÍóÇáøõ) ÎóÑóÌó
Èöåö ãóÇ ÇõÚúÊöíÏó ÏóÝúÚõåõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö áöÅöÕúáóÇÍö ÔóÃúäö
ÇáúãóÑúÃóÉö ßóÍóãøóÇãò æóÊóäúÌöíÏò æóäóÞúÔò ÝóáóÇ íóßõæäõ ÚóÏóãõ
ÊóÓúáöíãö ÇáÒøóæúÌö Ðóáößó ÚõÐúÑðÇ áöáúãóÑúÃóÉö¡ Èóáú ÇãúÊöäóÇÚõåóÇ
áöÃóÌúáöåö ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáÊøóãúßöíäö ÝóáóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ äóÝóÞóÉð æóáóÇ
ÛóíúÑóåóÇ¡ æóãóÇ ÇõÚúÊöíÏó ÏóÝúÚõåõ ÃóíúÖðÇ áöÃóåúáö ÇáÒøóæúÌóÉö ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ áöÃóÌúáöåö ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÇáÊøóãúßöíäö (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÈöÃóäøóåóÇ Ýöí ÛóíúÈóÊöåö ÅáóÎú) åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÅÐóÇ
áóãú íóÓúÈöÞú Êóãúßöíäñ ãöäúåóÇ Ãóæú ÓóÈóÞó äõÔõæÒñ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ
ÞóæúáõåóÇ Ýöí ÚóÏóãö ÇáäøõÔõæÒö ãöäú ÛóíúÈóÊöåö ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö
Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí¡ æóãöäú Ëóãøó áóæú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóíúåö æóÇÏøóÚóì
ÓõÞõæØóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóäóÍúæö Ðóáößó) Ãóíú ßóÅöÑúÓóÇáö ÇáúÞóÇÖöí
áóåõ Ýöí ÛóíúÈóÊöåö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: Ãóæú Ýöí ÏóÇÑò
ãóÎúÕõæÕóÉò) Ãóíú æóáóãú íóÊóãóÊøóÚú ÈöåóÇ Ýöíåö Ãóæú Ýöí ÇáúæóÞúÊö
ÇáøóÐöí ÓóáøóãóÊú Ýöí Êöáúßó ÇáÏøóÇÑö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÝóÕúáñ Ýöí ãõæÌöÈö ÇáúãõÄóäö æóãõÓúÞöØóÇÊöåóÇ]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ãõæÌóÈö ÇáúãõÄóäö æóãõÓúÞöØóÇÊöåóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÈöÃóäøóåóÇ Ýöí ÛóíúÈóÊöåö ÈóÇÐöáóÉõ ÇáØøóÇÚóÉö) Ãóíú æóÇáÕøõæÑóÉõ
ÃóäøóåóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäúåóÇ äõÔõæÒñ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ: Ãóæú Ýöí ÏóÇÑò ãóÎúÕõæÕóÉò ãóËóáðÇ) Ãóíú æóÇáÕøõæÑóÉõ Ãóäøóåõ
áóãú íóÓúÊóãúÊöÚú ÈöåóÇ ÝöíåóÇ ßóãóÇ ÕóæøóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö ÚóÞöÈó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóáöÍóÇÌóÊöåóÇ ÊóÓúÞõØõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö¡ æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ
íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÅÝúÊóÇÁö æóÇáöÏö ÇáÔøóÇÑöÍö ÃóæóÇÎöÑó ÇáúÈóÇÈö
ÇáÓøóÇÈöÞö
(7/202)
ÛóÏúæóÉð æóÚóÔöíøóÉð áöÅöãúßóÇäö
ÇáúÝóÑúÞö ÈöÃóäøóåõ ÊóÎóáøóáó åõäóÇ ãõÓúÞöØñ Ýóáóãú íõãúßöäú
ÇáÊøóæúÒöíÚõ ãóÚóåõ áöÊóÚóÏøöíåóÇ Èöåö ÛóÇáöÈðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÝóæóÌóÈó ÊóæúÒöíÚõåóÇ Úóáóì Òóãóäö ÇáÊøóãúßöíäö
æóÚóÏóãöåö ÅÐú áóÇ ÊóÚóÏøöíó åõäóÇ ÃóÕúáðÇ¡ æóÞöíóÇÓõ Ðóáößó ÃóäøóåóÇ
áóæú ãóäóÚóÊúåõ ãöäú ÇáÊøóãúßöíäö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò Ëõãøó ÓóáøóãóÊúåõ
ÃóËúäóÇÁó Çáúíóæúãö ãóËóáðÇ áóãú ÊõæóÒøóÚú¡ æóÓóíóÃúÊöí Úóäú
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóãõÞúÊóÖóì
ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÝóÓúÎö ÈöÇáúÅöÚúÓóÇÑö Ãóäøó áóíúáóÉó
Çáúíóæúãö Ýöí ÇáäøóÝóÞóÇÊö åöíó ÇáøóÊöí ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÓóÈóÈõåõ
Ãóäøó ÚóÔóÇÁó ÇáäøóÇÓö ÞóÏú íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÇáúãóÛúÑöÈö æóÞóÏú íóßõæäõ
ÞóÈúáóåõ ÝóáúÊóßõäú áóíóÇáöí ÇáäøóÝóÞóÉö ÊóÇÈöÚóÉð áöÃóíøóÇãöåóÇ (ÅáøóÇ
ÇáúÚóÞúÏó) áöÃóäøóåõ áóÇ íõæÌöÈõ ãóÌúåõæáðÇ¡ æóÇáúÞóÏöíãõ ÊóÌöÈõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö ßóÇáúãóåúÑö ÈöÏóáöíáö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÅöáøóÇ æóÌóÈóÊú ßóãóÇ áóæú ÓóÇÝóÑóÊú ãóÚóåõ ÈöáóÇ ÅÐúäò ãöäúåõ
æóáóßöäøóåõ ÊóãóÊøóÚó ÈöåóÇ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö áöÃóäøó ÊóãóÇãóåõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÑöÖðÇ ãöäúåõ ÈöÅöÞóÇãóÊöåóÇ Ýöíåö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú
Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáöÍóÇÌóÊöåóÇ ÊóÓúÞõØõ
ãõÄúäóÊõåóÇ ÅáóÎú æóáóæú ÇãúÊóäóÚóÊú ãöäú ÇáäøõÞúáóÉö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
áöÊóÚóÏøöíåóÇ Èöåö ÛóÇáöÈðÇ) Ãóíú æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì ßóæúäöåóÇ ÞóÏú áóÇ
Êóßõæäõ ãõÊóÚóÏøöíóÉð ÈöÇáäøõÔõæÒö ßóÇáúãóÌúäõæäóÉö (Þóæúáõåõ: æóÞöíóÇÓõ
Ðóáößó ÃóäøóåóÇ áóæú ãóäóÚóÊúåõ ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ áóãú
ÊõæóÒøóÚú) æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐöåö æóãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÅöÓúäóæöíøö
Ãóäøóåõ Ëóãøó áóãú íóÓúÈöÞú ãöäúåóÇ äõÔõæÒñ æóáóÇ ãóÇ íõÔúÈöåõåõ ßóãóÇ
ãóÑøó¡ æóÃóãøóÇ åõäóÇ ÝóÇãúÊöäóÇÚõåóÇ ãöäú ÇáÊøóãúßöíäö Ýöí ãóÚúäóì
ÇáäøõÔõæÒö æóåõæó ãõÓúÞöØñ áöäóÝóÞóÉö Çáúíóæúãö æóÇááøóíúáóÉö.
[ÝóÇÆöÏóÉñ] ÓõÆöáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ Úóäú ÇãúÑóÃóÉò
ÛóÇÈó ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ æóÊóÑóßó ãóÚóåóÇ ÃóæúáóÇÏðÇ ÕöÛóÇÑðÇ æóáóãú
íóÊúÑõßú ÚöäúÏóåóÇ äóÝóÞóÉð æóáóÇ ÃóÞóÇãó áóåóÇ ãõäúÝöÞðÇ æóÖóÇÚóÊú
ãóÕúáóÍóÊõåóÇ æóãóÕúáóÍóÉõ ÃóæúáóÇÏöåóÇ æóÍóÖóÑóÊú Åáóì ÍóÇßöãò
ÔóÑúÚöíøò æóÃóäúåóÊú áóåõ Ðóáößó æóÔóßóÊú æóÊóÖóÑøóÑóÊú æóØóáóÈóÊú
ãöäúåõ Ãóäú íóÝúÑöÖó áóåõ æóáöÃóæúáóÇÏöåóÇ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ äóÝóÞóÉð
ÝóÝóÑóÖó áóåõãú Úóäú äóÝóÞóÊöåöãú äóÞúÏðÇ ãõÚóíøóäðÇ Ýöí ßõáøö íóæúãò
æóÃóÐöäó áóåóÇ Ýöí ÅäúÝóÇÞö Ðóáößó ÚóáóíúåóÇ æóÚóáóì ÃóæúáóÇÏöåóÇ Ãóæú
Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÇáúÃóÎúÐö ãöäú ãóÇáöåö
æóÇáÑøõÌõæÚö Úóáóíúåö ÈöÐóáößó æóÞóÈöáóÊú Ðóáößó ãöäúåõ Ýóåóáú
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ æóÇáúÝóÑúÖõ ÕóÍöíÍñ.
æóÅöÐóÇ ÞóÏøóÑó ÇáÒøóæúÌõ áöÒóæúÌóÊöåö äóÙöíÑó ßöÓúæóÊöåóÇ Úóáóíúåö
Íöíäó ÇáúÚóÞúÏö äóÞúÏðÇ ßóãóÇ íóßúÊõÈõ Ýöí æóËóÇÆöÞö ÇáúÃóäúßöÍóÉö
æóãóÖóÊú Úóáóì Ðóáößó ãõÏøóÉñ æóØóÇáóÈóÊúåõ ÈöãóÇ ÞóÏøóÑó áóåóÇ Úóäú
Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö æóÇÏøóÚóÊú Úóáóíúåö Èöåö ÚöäúÏó ÍóÇßöãò ÔóÇÝöÚöíøò
æóÇÚúÊóÑóÝó Èöåö æóÃóáúÒóãóåõ Èöåö Ýóåóáú ÅáúÒóÇãõåõ ÕóÍöíÍñ Ãóãú áóÇ¡
æóåóáú ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ æóÊóÑóßó ÒóæúÌóÊóåõ æóáóãú íõÞóÏøöÑú áóåóÇ
ßöÓúæóÉð æóÃóËúÈóÊóÊú æóÓóÃóáóÊú ÇáúÍóÇßöãó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó Ãóäú íõÞóÏøöÑó
áóåóÇ Úóäú ßöÓúæóÊöåóÇ ÇáúãóÇÖöíóÉö ÇáøóÊöí ÍóáóÝóÊú Úóáóì
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ äóÞúÏðÇ æóÃóÌóÇÈóåóÇ áöÐóáößó æóÞóÏøóÑóåõ áóåóÇ ßóãóÇ
ÊóÝúÚóáõåõ ÇáúÞõÖóÇÉõ ÇáúÂäó Ýóåóáú áóåõ Ðóáößó Ãóæú áóÇ¡ æóåóáú ãóÇ
ÊóÝúÚóáõåõ ÇáúÞõÖóÇÉõ ãöäú ÇáúÝóÑúÖö áöáÒøóæúÌóÉö æóÇáúÃóæúáóÇÏö Úóäú
ÇáäøóÝóÞóÉö Ãóæú ÇáúßöÓúæóÉö ÚöäúÏó ÇáúÛóíúÈóÉö Ãóæú ÇáúÍõÖõæÑö äóÞúÏðÇ
ÕóÍöíÍñ Ãóæú áóÇ¿ ÝóÃóÌóÇÈó ÊóÞúÏöíÑõ ÇáúÍóÇßöãö Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáËøóáóÇËö ÕóÍöíÍñ ÅÐú ÇáúÍóÇÌóÉõ ÏóÇÚöíóÉñ Åáóíúåö æóÇáúãóÕúáóÍóÉõ
ÊóÞúÊóÖöíåö Ýóáóåõ ÝöÚúáõåõ æóíõËóÇÈõ Úóáóíúåö Èóáú ÞóÏú íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöí ÈóÚúÖö Ðóáößó ÅÐú áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäú
ÇáäøóÝóÞóÉö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóÇ íóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ ÅáøóÇ ÈöÝóÑúÖö ÞóÇÖò
íõäóÇÝöí ãóÇ ÞóÇáóåõ æóÇáöÏõåõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò: ÝóÑúÚñ: ÅÐóÇ ÊóÑóÇÖóíóÇ Ãóäú íõÞóÑøöÑó
ÇáúÞóÇÖöí áóåõãóÇ ÏóÑóÇåöãó Úóäú ÇáúßöÓúæóÉö ãóËóáðÇ ÌóÇÒó¡ ÝóÅöÐóÇ
Íóßóãó ÈöÔóíúÁò áóÒöãó ãóÇ ÏóÇãó ÑöÖóÇåõãóÇ ÈöÐóáößó ÍóÊøóì ÅÐóÇ ãóÖóì
Òóãóäñ ÇÓúÊóÞóÑøó æóÇÌöÈõåõ ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÞúÑöíÑö ÝóíóáúÒóãõ
ÈöÏóÝúÚöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú ÇáÊøóÞúÑöíÑö ÇÑúÊóÝóÚó
Íõßúãõåõ ãöäú Íöíäö ÇáÑøõÌõæÚö áóÇ ÝöíãóÇ ãóÖóì ÃóíúÖðÇ ÞóÇáóåõ ãóÑøó¡
Ëõãøó ÐóßóÑó ãóÇ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó æóÃóäøóåõ íóäúÈóÛöí ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ
ÞóÈóÖóÊú áóÒöãó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÐóáößó áóíúÓó ÍõßúãðÇ
ÍóÞöíÞóÉð æóåõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: Åäøó áóíúáóÉó Çáúíóæúãö Ýöí
ÇáäøóÝóÞóÇÊö åöíó ÇáøóÊöí ÈóÚúÏóåõ) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: ßóÇáúãóåúÑö)
æóãóÚó æõÌõæÈöåö ÈöÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóÌöÈõ ÊóÓúáöíãõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóãúßöíäö
Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúæóØúÁó áóÇ íóÌöÈõ ÊóÓúáöíãõåõ
ÍóÊøóì ÊõØöíÞóåõ¡ æóãóÚúäóì æõÌõæÈöåö ÈöÇáúÚóÞúÏö ÍöíäóÆöÐò Ãóäøóåõ áóæú
ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóãúßöíäö ÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúãóåúÑõ Ãóæú
ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÇÓúÊóÞóÑøó ÇáäøöÕúÝõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ:º ÅÐú áóÇ ÊóÚóÏøöíó åõäóÇ ÃóÕúáðÇ) Ãóíú ÝóÕõæÑóÉõ ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÅöÓúäóæöíøö Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÊøóãúßöíäö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÞóÏöíãõ
ÊóÌöÈõ ÈöÇáúÚóÞúÏö) Ãóíú æóÊóÓúÊóÞöÑøõ ÈöÇáÊøóãúßöíäö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÌóáóÇáõ Ëõãøó ÞóÇáó ÚóÞöÈóåõ: ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚóÊú ÓóÞóØóÊú. ÇåÜ.
æóáóÚóáøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÌóáóÇáõ ÃóÓúÞóØóÊúåõ
(7/203)
áöáúãóÑöíÖóÉö æóÇáÑøóÊúÞóÇÁö ÝóÅöäú
ÇãúÊóäóÚóÊú ÓóÞóØóÊú (ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöíåö) Ãóíú ÇáÊøóãúßöíäö ÈöÃóäú
ÇÏøóÚóÊúåõ æóÃóäúßóÑóåõ (ÕõÏøöÞó) Èöíóãöíäöåö¡ æóãöäú Ëóãøó áóæú
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóíúåö æóÇÏøóÚóì ÓõÞõæØóåõ ÈöäõÔõæÒöåóÇ ÝóÃóäúßóÑóÊú
ÕóÏóÞóÊú áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÍöíäóÆöÐò ÈóÞóÇÄõåõ (ÝóÅöäú áóãú ÊóÚúÑöÖú)
äóÝúÓóåóÇ (Úóáóíúåö ãõÏøóÉð ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó) áóåóÇ (ÝöíåóÇ) Ãóíú Êöáúßó
ÇáúãõÏøóÉö æóÅöäú áóãú íõØóÇáöÈúåóÇ æóáóãú ÊóÚúáóãú ÈöÇáúÚóÞúÏö ßóÃóäú
ÒõæøöÌóÊú ÈöÇáúÅöÌúÈóÇÑö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ áöÚóÏóãö ÇáÊøóãúßöíäö.
(æóÅöäú ÚóÑóÖóÊú) äóÝúÓóåóÇ Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó ãõßóáøóÝðÇ æóÅöáøóÇ
ÝóÚóáóì æóáöíøöåö ÈöÃóäú ÃóÑúÓóáóÊú áóåõ ÛóíúÑõ ÇáúãóÍúÌõæÑóÉö Ãóæú
æóáöíøõ ÇáúãóÍúÌõæÑóÉö Åäøöí ãõãóßøóäóÉñ Ãóæú ãõãóßøóäñ (æóÌóÈóÊú)
ÇáäøóÝóÞóÉõ æóÇáúßöÓúæóÉõ æóäóÍúæõåóÇ (ãöäú ÈõáõæÛö ÇáúÎóÈóÑö) áóåõ
áöÃóäøóåõ ÇáúãõÞóÕøöÑõ ÍöíäóÆöÐò (ÝóÅöäú) (ÛóÇÈó) ÇáÒøóæúÌõ Úóäú
ÈóáóÏöåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð Ãóæú ÈóÚúÏó ÊóãúßöíäöåóÇ Ëõãøó äõÔõæÒöåóÇ ßóãóÇ
íóÃúÊöí Ëõãøó ÃóÑóÇÏóÊú ÚóÑúÖó äóÝúÓöåóÇ áöÊóÌöÈó áóåóÇ ãõÄúäóÊõåóÇ
ÑóÝóÚóÊú ÇáúÃóãúÑó áöáúÍóÇßöãö ÝóÃóÙúåóÑóÊú áóåõ ÇáÊøóÓúáöíãó¡
æóÍöíäóÆöÐò (ßóÊóÈó ÇáúÍóÇßöãõ) æõÌõæÈðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (áöÍóÇßöãö
ÈóáóÏöåö) Åäú ÚóÑóÝó (áöíõÚúáöãóåõ) ÈöÇáúÍóÇáö (ÝóíóÌöíÁó) áóåóÇ (Ãóæú
íõæóßøöáó) ãóäú íóÊóÓóáøóãõåóÇ æóíóÍúãöáõåóÇ Åáóíúåö¡ æóÊóÌöÈõ
ãõÄúäóÊõåóÇ ãöäú æõÕõæáöåö ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú æóßöíáöåö (ÝóÅöäú áóãú
íóÝúÚóáú) Ðóáößó ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóíúåö (æóãóÖóì) ÈóÚúÏó Ãóäú ÈóáóÛóåõ
Ðóáößó (Òóãóäõ) ÅãúßóÇäö (æõÕõæáöåö) ÅáóíúåóÇ (ÝóÑóÖóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí) Ýöí
ãóÇáöåö ãöäú Íöíäö ÅãúßóÇäö æõÕõæáöåö æóÌõÚöáó ßóÇáúãõÊóÓóáøöãö áóåóÇ
áöÃóäøó ÇáöÇãúÊöäóÇÚó ãöäúåõ¡ ÃóãøóÇ áóæú áóãú íóÚúÑöÝú ÝóáúíóßúÊõÈú
áöÍõßøóÇãö ÇáúÈöáóÇÏö ÇáøóÊöí ÊóÑöÏõåóÇ ÇáúÞóæóÇÝöáõ ÚóÇÏóÉð ãöäú Êöáúßó
ÇáúÈóáúÏóÉö áöíóØúáõÈó æóíõäóÇÏöíó ÈöÇÓúãöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú
ÝóÑóÖó ÇáúÍóÇßöãõ äóÝóÞóÊóåóÇ ÇáúæóÇÌöÈóÉó Úóáóì ÇáúãõÚúÓöÑö ãóÇ áóãú
íóÚúáóãú Ãóäøóåõ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ãóÇáöåö ÇáúÍóÇÖöÑö¡ æóíóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú
íóÝúÑöÖó ÏóÑóÇåöãó æóíóÃúÎõÐó ãöäúåóÇ ßóÝöíáðÇ ÈöãóÇ ÊóÃúÎõÐõåõ ãöäúåõ
áöÇÍúÊöãóÇáö ÚóÏóãö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÍóÇÖöÑñ
ÇÊøóÌóåó ÇÞúÊöÑóÇÖõåõ Úóáóíúåö Ãóæú ÅÐúäõåõ áóåóÇ Ýöí ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ãóäóÚóåõ ãöäú ÇáÓøóíúÑö Ãóæú ÇáÊøóæúßöíáö ÚõÐúÑñ ÝóáóÇ
íõÝúÑóÖõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÊóÞúÕöíÑöåö¡ æóÑóÌøóÍó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ Þóæúáó ÇáúÅöãóÇãö íóßúÊóÝöí ÈöÚöáúãöåö ãöäú
ÛóíúÑö ÌöåóÉö ÇáúÍóÇßöãö æóáóæú ÈöÅöÎúÈóÇÑö ãóäú ÊõÞúÈóáõ ÑöæóÇíóÊõåõ
(æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ãóÌúäõæäóÉò æóãõÑóÇåöÞóÉò) Þöíáó ÇáúÃóÍúÓóäõ
æóãõÚúÕöÑò áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇåöÞóÉó æóÕúÝñ ãõÎúÊóÕøñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ æóÇÏøóÚóì ÓõÞõæØóåõ) Ãóíú ÇáúæóÇÌöÈõ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú
ÊõÚúÑóÖõ äóÝúÓõåóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: ÝóÅöäú áóãú ÊõÚúÑóÖ Úóáóíúåö ãöäú
ÌöåóÉö äóÝúÓöåóÇ Ãóæú æóáöíøöåóÇ æóÚóáóíúåö ÝóÊõÚúÑóÖõ ãóÈúäöíøñ
áöáúãóÝúÚõæáö ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóåöíó Ãóæúáóì
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ÃóÑúÓóáóÊú áóåõ ÛóíúÑó ÇáúãóÍúÌõæÑóÉö) ÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÊóÏøõ ÈöÝóÑúÖö ÇáÓøóÝöíåóÉö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúÈöíÑö
ÝöíãóÇ ãóÑøó ÈöÇáúãõßóáøóÝóÉö ÎöáóÇÝõåõ¡ æóÚóÈøóÑó ÈöÇáúãõßóáøóÝóÉö Ýöí
ÇáúãóäúåóÌö ÃóíúÖðÇ¡ æóÚóáóíúåö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóÍúÌõæÑóÉö åõäóÇ ãóäú
ÍõÌöÑó ÚóáóíúåóÇ ÈöÕöÈðÇ Ãóæú Ìõäõæäò æóåõæó ãóÝúåõæãõ Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí: æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ãóÌúäõæäóÉò æóãõÑóÇåóÞóÉò
ÚóÑúÖõ æóáöíøò (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãõãúßöäñ) Ãóíú áóß ãöäúåóÇ (Þóæúáõåõ:
ãöäú ÈõáõæÛö ÇáúÎóÈóÑö áóåõ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú áóãú íóãúÖö Òóãóäñ
íõãúßöäõåõ ÇáúæõÕõæáõ ÅáóíúåóÇ¡ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÛóÇÆöÈö ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáúæõÕõæáö ÅáóíúåóÇ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: ÝóíóÌöíÁó áóåóÇ)
ÈöÇáäøóÕúÈö ÚõØöÝó Úóáóì áöíóÚúáóãóåõ¡ æóíóÌõæÒõ ÑóÝúÚõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÎóÈóÑõ ãõÈúÊóÏóÅò ãóÍúÐõæÝò (Þóæúáõåõ: æóÊóÌöÈõ ãõÄúäóÊõåóÇ ãöäú
æõÕõæáöåö) Ãóíú Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö äóÝúÓöåóÇ æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÈöæõÕõæáöåö Åáóì
ÇáÓøõæóÑö (Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íóÚúáóãú) Ãóíú ÈöØóÑöíÞò ãöäú ÇáØøõÑõÞö
ßóÅöÎúÈóÇÑö Ãóåúáö ÇáúÞóæóÇÝöáö Úóäú ÍóÇáöåö (Þóæúáõåõ: æóíóÃúÎõÐõ
ãöäúåóÇ) Ãóíú æóíóÌõæÒõ Ãóäú ÅáóÎú ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö æóÚóáóíúåö Ýóåõæó
ÈöÇáÑøóÝúÚö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÅÐúäõåõ áóåóÇ Ýöí ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö) æóíõÕóÑøöÍõ
Èöåö Þóæúáõ ÇáÔøóíúÎö Ýöí ãóäúåóÌöåö: ÝóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú ÝóÑóÖóåóÇ
ÇáúÞóÇÖöí æóÃóÎóÐó ãöäúåóÇ ßóÝöíáðÇ ÅáóÎú¡ Ëõãøó ÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö
æóíóÃúÎõÐõ Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõ ãöäúåóÇ ßóÝöíáðÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÕúÑöÝó
ÅáóíúåóÇ æóíõÔúßöáõ ÈöÃóäøóåõ ÖóãóÇäõ ãóÇ áóãú íóÌöÈú.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: åõæó ãöäú ÖóãóÇäö ÇáÏøóÑúßö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö.
ÞõáúÊ: áóíúÓó ßóÐóáößó áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÖóãóÇäó ÇáÏøóÑúßö ÅäøóãóÇ
íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáúãõÞóÇÈöáö æóåóÐóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó¡ Çááøóåõãøó
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó åóÐóÇ ãõÓúÊóËúäðì (Þóæúáõåõ: íóßúÊóÝöí
ÇáúÍóÇßöãõ) Ãóíú Ýöí ÇáúÚõÐúÑö æóÚóÏóãöåö (Þóæúáõåõ Þöíáó ÇáúÃóÍúÓóäõ)
Ãóíú ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõÝúÑóÖõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ) Ãóíú
Ýóáóæú ÝóÑóÖó ÇáúÞóÇÖöí áöÙóäøö ÚóÏóãö ÇáúÚõÐúÑö ÝóÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ áóãú
íóÕöÍøó ÝóÑúÖõåõ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúßóÊóÈóÉõ ãöäú ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ: æóÇÏøóÚóì ÓõÞõæØóåóÇ) íóÚúäöí:
ÇáúãõÄóäó (Þóæúáõåõ: Ãóæú æóáöíøó ÇáúãóÍúÌõæÑóÉö) Ãóíú ÈöÕöÈðÇ Ãóæú
Ìõäõæäò ÅÐú Êóãúßöíäõ ÇáÓøóÝöíåóÉö ãõÚúÊóÈóÑñ (Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ áóåõ
Ãóäú íóÝúÑöÖó áóåóÇ ÏóÑóÇåöãó) åõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúÑöÝú ãóÍóáøóåõ
ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö
íóßúÊóÝöí ÇáúÍóÇßöãõ) Ãóíú Ýöí Ãóäøóåõ ãóäóÚóåõ ãöäú ÇáÓøöíóÑö ãóÇäöÚñ
(7/204)
ÈöÇáúÛõáóÇãö íõÞóÇáõ ÛõáóÇãñ ãõÑóÇåöÞñ
æóÌóÇÑöíóÉñ ãõÚúÕöÑñ (ÚóÑúÖõ æóáöíøò) áóåóÇ áóÇ åöíó áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÎóÇØóÈõ ÈöÐóáößó¡ äóÚóãú áóæú ÊóÓóáøóãó ÇáúãõÚúÕöÑó ÈóÚúÏó
ÚóÑúÖöåóÇ äóÝúÓóåóÇ æóÕóÇÑó ÈöåóÇ Ýöí ãóäúÒöáöåö áóÒöãóÊúåõ ãõÄúäóÊõåóÇ¡
æóíõÊøóÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøó äóÞúáóåóÇ áöãóäúÒöáöåö
áóíúÓó ÈöÔóÑúØò Èóáú ÇáÔøóÑúØõ ÇáÊøóÓúáöíãõ ÇáÊøóÇãøõ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ
Ãóäøó ÚóÑúÖóåóÇ äóÝúÓóåóÇ Úóáóíúåö ÛóíúÑõ ÔóÑúØò ÃóíúÖðÇ Èóáú ãóÊóì
ÊóÓóáøóãóåóÇ æóáóæú ßõÑúåðÇ ÚóáóíúåóÇ æóÚóáóì æóáöíøöåóÇ áóÒöãóåõ
ãõÄúäóÊõåõ¡ æóßóÐóÇ ÊóÌöÈõ ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúÈóÇáöÛóÉö äóÝúÓóåóÇ áöÒóæúÌò
ãõÑóÇåöÞò ÝóÊóÓóáøóãóåóÇ åõæó æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú æóáöíøõåõ áöÃóäøó
áóåõ íóÏðÇ ÚóáóíúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ãóÈöíÚò áóåõ
(æóÊóÓúÞõØõ) ÇáúãõÄóäõ ßõáøõåóÇ (ÈöäõÔõæÒò) ãöäúåóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Ãóíú
ÎõÑõæÌò Úóäú ØóÇÚóÉö ÒóæúÌöåóÇ æóÅöäú áóãú ÊóÃúËóãú ßóÕóÛöíÑóÉò
æóãóÌúäõæäóÉò æóãõßúÑóåóÉò æóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÑóÏøöåóÇ áöáØøóÇÚóÉö
ÝóÊóÑóßó ÅáúÍóÇÞðÇ áöÐóáößó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóÅöØúáóÇÞö ÏóÚúæóì Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÓøõÞõæØö ãóäúÚõ ÇáúæõÌõæÈö Ïõæäó ÍóÞöíÞóÊöåö ÅÐú áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÈö ãóãúäõæÚóÉð Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
ÍóÞöíÞóÊõåõ¡ ÅÐú áóæú äóÔóÒóÊú ÃóËúäóÇÁó íóæúãò Ãóæú áóíúáóÊóåõ ÓóÞóØóÊú
äóÝóÞóÊõåõ ÇáúæóÇÌöÈóÉõ ÈöÝóÌúÑöåö¡ Ãóæú ÃóËúäóÇÁö ÝóÕúáò ÓóÞóØóÊú
ßöÓúæóÊõåõ ÇáúæóÇÌöÈóÉõ ÈöÃóæøóáöåö¡ æóÚõáöãó ãöäú Ðóáößó ÓõÞõæØõåóÇ
áöãóÇ ÈóÚúÏó íóæúãò æóÝóÕúáõ ÇáäøõÔõæÒö ÈöÇáúÃóæúáóì¡ æóáóæú Ìóåöáó
ÓõÞõæØóåóÇ ÈöÇáäøõÔõæÒö ÝóÃóäúÝóÞó ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ Åäú ßóÇäó ãöãøóäú
íóÎúÝóì Úóáóíúåö Ðóáößó ßóãóÇ åõæó ÞöíóÇÓõ äóÙóÇÆöÑöåö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú
íóÑúÌöÚú ãóäú äóßóÍó Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ÝóÇÓöÏðÇ æóÅöäú Ìóåöáó Ðóáößó: Ãóíú
æóÅöäú áóãú íóÓúÊóãúÊöÚú ÈöåóÇ áöÃóäøóåõ ÔóÑóÚó Ýöí ÚóÞúÏöåöãóÇ Úóáóì
Ãóäú íóÖúãóäó Ðóáößó ÈöæóÖúÚö ÇáúíóÏö æóáóÇ ßóÐóáößó åõäóÇ¡ æóíóÍúÕõáõ
(æóáóæú) ÈöÍóÈúÓöåóÇ ÙõáúãðÇ Ãóæú ÍóÞøðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÇÈöÓõ åõæó
ÇáÒøóæúÌõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí æóÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÈöÇáúÃóæúáóì
ÓõÞõæØõåóÇ ÈöÍóÈúÓöåóÇ áóåõ æóáóæú ÈöÍóÞøò áöáúÍóíúáõæáóÉö Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåóÇ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡
Ãóæú ÈöÇÚúÊöÏóÇÏöåóÇ ÈöæóØúÁö ÔõÈúåóÉò Ãóæú ÈöÛóÖóÈöåóÇ Ãóæú (ÈöãóäúÚö)
ÇáÒøóæúÌóÉö ÇáÒøóæúÌó ãöäú äóÍúæö (áóãúÓò) Ãóæú äóÙóÑò ÈöÊóÛúØöíóÉö
æóÌúåöåóÇ¡ Ãóæú ÊóæúáöíóÊöåóÇ Úóäúåõ æóÅöäú ãóßøóäóÊúåõ ãöäú ÇáúÌöãóÇÚö
(ÈöáóÇ ÚõÐúÑò) áöÃóäøóåõ ÍóÞøõåõ ßóÇáúæóØúÁö ÈöÎöáóÇÝöåö ÈöÚõÐúÑò ßóÃóäú
íóßõæäó ÈöÝóÑúÌöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÚõÐúÑó æóÃóäúßóÑóÊú ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò íõÞúÈóáõ ãöäúåõ áöÓõåõæáóÉö
ÅÞóÇãóÊöåóÇ (Þóæúáõåõ: ÚóÑúÖõ æóáöíøò) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí
ÇáÓøóÝöíåóÉö ÈöÚóÑúÖöåóÇ Ïõæäó æóáöíøöåóÇ áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó Þóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúãóÇÑøö ÈöÃóäú ÃóÑúÓóáóÊú áóåõ ÛóíúÑó ÇáúãóÍúÌõæÑóÉö Ãóæú
æóáöíøó ÇáúãóÍúÌõæÑóÉö ÎöáóÇÝóåõ¡ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóíõÝúåöãõåõ ÊóÚúÈöíÑõ ÇáÔøóíúÎö Ýöí ãóäúåóÌöåö
ÈöÇáúãõßóáøóÝóÉö Ïõæäó ÇáÑøóÔöíÏóÉö ÝóÅöäøó ÇáÓøóÝöíåóÉó ãõßóáøóÝóÉñ
(Þóæúáõåõ: Èóáú ãóÊóì ÊóÓóáøóãóåóÇ) æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ
áóæú ÊóÓóáøóãó ÇáúãóÌúäõæäóÉó ÈöäóÝúÓöåö ßóÝóì Ýöí æõÌõæÈö äóÝóÞóÊöåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ßõÑúåðÇ ÚóáóíúåóÇ) æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøó ÇáúÈóÇáöÛóÉó
ßóÇáúãõÚúÕöÑö Ýöí Ðóáößó áöãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóæú ÊóãóÊøóÚó
ÈöÇáäøóÇÔöÒö áóãú ÊóÓúÞõØú äóÝóÞóÊõåóÇ (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÊóÌöÈõ
ÊóÓúáöíãõ ÇáúÈóÇáöÛóÉö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇåöÞóÉó áóæú ÓóáøóãóÊú
äóÝúÓóåóÇ áöáúãõÑóÇåöÞö ÊóÓóáøõãõåóÇ áóÇ íóÚúÊóÏøõ Èöåö¡ æóÞóÖöíøóÉõ
Þóæúáöåö áöÃóäøó áóåõ íóÏðÇ ÚóáóíúåóÇ ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ:
ÝóÊóÓóáøóãóåóÇ åõæó) ÞóíúÏñ ãõÚúÊóÈóÑñ
(Þóæúáõåõ: æóãõßúÑóåóÉò) æóãöäú Ðóáößó ãóÇ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúãóÑúÃóÉö íóÃúÎõÐõæäóåóÇ ãõßúÑöåöíäó áóåóÇ ãöäú ÈóíúÊö ÒóæúÌöåóÇ
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÕúÏõåõãú ÈöÐóáößó ÅÕúáóÇÍó ÔóÃúäöåóÇ ßóãóäúÚöåöãú
áöáÒøóæúÌö ãöäú ÇáÊøóÞúÕöíÑö Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÈöãóäúÚö ÇáäøóÝóÞóÉö Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ: Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÍóÞöíÞóÊõåõ) Ãóíú æóãóÌóÇÒõåõ
Ýóåõæó ãõÓúÊóÚúãóáñ Ýöí ÇáúÃóÚóãøö ÝóÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöíóæúãö ÇáäøõÔõæÒö
æóÝóÕúáöåö ÍóÞöíÞóÉñ æóáöãóÇ ÈóÚúÏóåõãóÇ ãóÌóÇÒñ (Þóæúáõåõ: æóáóæú
Ìóåöáó ÓõÞõæØóåóÇ) æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú Ìóåöáó äõÔõæÒóåóÇ ÝóÃóäúÝóÞó
Ëõãøó ÊóÈóíøóäó áóåõ ÇáúÍóÇáõ ÈóÚúÏõ (Þóæúáõåõ: æóíóÍúÕõáõ) Ãóíú
ÇáäøõÔõæÒõ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÇÈöÓõ åõæó ÇáÒøóæúÌõ) Úõãõæãõ
Þóæúáöåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÇÈöÓõ åõæó ÇáÒøóæúÌõ ÅáóÎú ÔóÇãöáñ áöãóÇ áóæú
ÍóÈóÓóåóÇ ÙõáúãðÇ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ ÇáúãõÝóæøöÊõ áöÍóÞøöåö
ÊóÚóÏøöíðÇ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÍóÌø ÈóÚúÏó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÞóÇáó:
ÅáøóÇ Åäú ßóÇäóÊú ãõÚúÓöÑóÉð æóÚõáöãó Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö¡ æóåõæó íõÝöíÏõ
ÑõÌõæÚóåõ áöÞóæúáöåö Ãóæú ÍóÞøðÇ ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöÛóÖóÈöåóÇ)
æóãöäúåõ ãóÇ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ãöäú Ãóäøó Ãóåúáó
ÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ ÚõÑöÖó áóåõãú ÃóãúÑñ ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÃóÎóÐõæåóÇ ÞóåúÑðÇ
ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ äóÝóÞóÉð ãóÇ ÏóÇãóÊú ÚöäúÏóåõãú (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ÈöãóäúÚö ÇáÒøóæúÌö) ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇãúÊöäóÇÚó
ÏóáóÇáò ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: ÈöáóÇ ÚõÐúÑò) æóáóíúÓó ãöäú
ÇáúÚõÐúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Èóáú ÇáÔøóÑúØõ ÇáÊøóÓúáöíãõ ÇáÊøóÇãøõ) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÇáÊøóÓúáöíãõ ãöäúåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ: æóÚõáöãó ãöäú Ðóáößó ÓõÞõæØõåóÇ) íóÚúäöí: ÚóÏóãó æõÌõæÈöåóÇ
ÅÐú åõæó ÇáúãõÊóÚóíøóäõ åõäóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ ÝóÞóæúáõåõ: ÝöíãóÇ
ãóÑøó Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÍóÞöíÞóÊõåõ áöÃóäøóåõ Ãóíú ãóÚó ãóÌóÇÒöåö
(Þóæúáõåõ: ÔóÑóÚó Ýöí ÚóÞúÏöåöãóÇ Úóáóì Ãóäú íóÖúãóäó ÅáóÎú.) Ýöíåö
æóÞúÝóÉñ áóÇ ÊóÎúÝóì (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÇÈöÓõ åõæó ÇáÒøóæúÌõ)
åõæó ÛóÇíóÉñ Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú ÍóÞøðÇ ÝóÞóØú ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú
ÇáÊøõÍúÝóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöÛóÖóÈöåóÇ)
(7/205)
ÌöÑóÇÍóÉñ æóÚóáöãóÊú Ãóäøóåõ ãóÊóì
áóãóÓóåóÇ æóÇÞóÚóåóÇ (æóÚóÈóÇáóÉõ ÒóæúÌò) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö: Ãóíú
ßöÈóÑõ ÐóßóÑöåö ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊóÍúÊóãöáõåõ (Ãóæú ãóÑóÖò) ÈöåóÇ (íóÖõÑøõ
ãóÚóåõ ÇáúæóØúÁõ) Ãóæú äóÍúæö ÍóíúÖò (ÚõÐúÑñ) Ýöí ÚóÏóãö ÊóãúßöíäöåóÇ
ãöäú ÇáúæóØúÁö ÝóÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãõÄóäó æóÊóËúÈõÊõ ÚóÈóÇáóÊõåõ ÈöÃóÑúÈóÚö
äöÓúæóÉò¡ ÝóÅöäú áóãú Êõãúßöäú ãóÚúÑöÝóÊõåóÇ ÅáøóÇ ÈöäóÙóÑöåöäøó
ÅáóíúåöãóÇ ãóßúÔõæÝóíú ÇáúÝóÑúÌóíúäö ÍóÇáó ÇäúÊöÔóÇÑö ÚõÖúæöåö ÌóÇÒó
áöíóÔúåóÏúäó¡ æóáóíúÓó áóåóÇ ÇãúÊöäóÇÚñ ãöäú ÒöÝóÇÝò áöÚóÈóÇáóÉò
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑóÖö áöÊóæóÞøõÚö ÔöÝóÇÆöåö (æóÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÈóíúÊöåö)
Ãóíú ãöäú ãóÍóáøò ÑóÖöíó ÈöÅöÞóÇãóÊöåóÇ Èöåö æóáóæú ÈóíúÊóåóÇ Ãóæú
ÈóíúÊó ÃóÈöíåóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóáóæú áöÚöíóÇÏóÉò æóÅöäú ßóÇäó
ÛóÇÆöÈðÇ ÈöÊóÝúÕöíáöåö ÇáúÂÊöí (ÈöáóÇ ÅÐúäò) ãöäúåõ æóáóÇ Ùóäøö ÑöÖóÇåõ
ÚöÕúíóÇäñ æó (äõÔõæÒñ) ÅÐú áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáúãõÄóäö¡ æóÃóÎóÐó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö
Ãóäøó áóåóÇ ÇÚúÊöãóÇÏó ÇáúÚõÑúÝö ÇáÏøóÇáö Úóáóì ÑöÖóÇ ÃóãúËóÇáöåö
ÈöãöËúáö ÇáúÎõÑõæÌö ÇáøóÐöí ÊõÑöíÏõåõ¡ äóÚóãú áóæú Úóáöãó ãõÎóÇáóÝóÊóåõ
áöÃóãúËóÇáöåö Ýöí Ðóáößó ÝóáóÇ (ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÑõÝó) ÇáúÈóíúÊõ Ãóæú
ÈóÚúÖõåõ ÇáøóÐöí íóÎúÔóì ãöäúåõ ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ (Úóáóì ÇäúåöÏóÇãò)
æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÚóÏóãõ ÞóÈõæáö ÞóæúáöåóÇ ÎóÔöíÊ ÇäúåöÏóÇãóåõ ãóÚó äóÝúíö
ÇáúÞóÑöíäóÉö Ãóæú ÊóÎóÇÝõ Úóáóì äóÝúÓöåóÇ Ãóæú ãóÇáöåóÇ ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ ãöäú ÝóÇÓöÞò Ãóæú ÓóÇÑöÞò¡ æóíõÊøóÌóåõ Ãóäøó ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕó
ÇáøóÐöí áóåõ æóÞúÚñ ßóÐóáößó¡ Ãóæú ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÎõÑõæÌö áöÞóÇÖò
ÊóØúáõÈõ ÚöäúÏóåõ ÍóÞøóåóÇ Ãóæú áöÊóÚóáøõãò Ãóæú ÇÓúÊöÝúÊóÇÁò Åäú áóãú
íõÛúäöåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÇáËøöÞóÉõ: Ãóíú Ãóæú äóÍúæõ ãóÍúÑóãöåóÇ ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ Ãóæú íõÎúÑöÌõåóÇ ãõÚöíÑõ ÇáúãóäúÒöáó Ãóæú ãõÊóÚóÏøò ÙõáúãðÇ Ãóæú
íõåóÏøöÏõåóÇ ÈöÖóÑúÈò ÝóÊóãúÊóäöÚõ ÝóÊóÎúÑõÌõ ÎóæúÝðÇ ãöäúåõ Åäú
ÊóÚóíøóäó ØóÑöíÞðÇ¡ ÝóÎõÑõæÌõåóÇ ÍöíäóÆöÐò áóíúÓó ÈöäõÔõæÒò áöÚõÐúÑöåóÇ
ÝóÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáäøóÝóÞóÉó ãóÇ áóãú íóØúáõÈúåóÇ áöãóäúÒöáò áóÇÆöÞò
ÝóÊóãúÊóäöÚõ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÊóÕúÏöíÞõåóÇ ÈöíóãöíäöåóÇ Ýöí ÚõÐúÑò
ÇÏøóÚóÊúåõ Åäú ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ íõÚúáóãõ ÅáøóÇ ãöäúåóÇ ßóÇáúÎóæúÝö
ãöãøóÇ ÐõßöÑó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅËúÈóÇÊöåö¡ æóáóÇ íõÔúßöáõ ãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó åõäóÇ ãöäú ÅÎúÑóÇÌö ÇáúãõÊóÚóÏøöí áóåóÇ ÈöÍóÈúÓöåóÇ ÙõáúãðÇ
áöÅöãúßóÇäö ÇáúÝóÑúÞö ÈöÃóäøó äóÍúæó ÇáúÍóÈúÓö ãóÇäöÚñ ÚõÑúÝðÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãõÌóÑøóÏö ÅÎúÑóÇÌöåóÇ ãöäú ãóäúÒöáöåóÇ.
æóãöäú ÇáäøõÔõæÒö ÃóíúÖðÇ ÇãúÊöäóÇÚõåóÇ ãöäú ÇáÓøóÝóÑö ãóÚóåõ æóáóæú
áöÛóíúÑö äõÞúáóÉò ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ áóßöäú ÈöÔóÑúØö Ãóãúäö ÇáØøóÑöíÞö
æóÇáúãóÞúÕöÏö¡ æóÃóäú áóÇ íóßõæäó ÇáÓøóÝóÑõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÇáúãöáúÍö ãóÇ
áóãú íóÛúáöÈú Ýöíåö ÇáÓøóáóÇãóÉõ æóáóãú íóÎúÔó ãöäú ÑõßõæÈöåö ãóÍúÐõæÑó
Êóíóãøõãò Ãóæú íóÔõÞøó ãóÔóÞøóÉð áóÇ ÊõÍúÊóãóáõ ÚóÇÏóÉð¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÛóíúÑõåõ
íõÍúãóáõ ÅØúáóÇÞõ ÌóãúÚò ãöäúåõãú ÇáúÞóÝøóÇáõ æóÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö
ÇáúãóäúÚó¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóßóÐóÇ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Èóáú
ÒóÇÏó Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ ÅÑúßóÇÈõåóÇ æóáóæú ÈóÇáöÛóÉð (æóÓóÝóÑõåóÇ
ÈöÅöÐúäöåö ãóÚóåõ) æóáóæú áöÍóÇÌóÊöåóÇ Ãóæú ÍóÇÌóÉö ÃóÌúäóÈöíøò (Ãóæú)
ÈöÅöÐúäöåö æóÍúÏóåóÇ (áöÍóÇÌóÊöåö) æóáóæú ãóÚó ÍóÇÌóÉö ÛóíúÑöåö Úóáóì
ãóÇ íóÃúÊöí (áóÇ íõÓúÞöØõ) ãõÄóäóåóÇ áöÊóãúßöíäöåóÇ æóåõæó ÇáúãõÝóæøöÊõ
áöÍóÞøöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ÈöÅöÐúäöåö ÓóÝóÑóåóÇ
ãóÚóåõ ÈöÏõæäöåö áóßöäú ÕóÍøóÍóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ßóËúÑóÉõ ÌöãóÇÚöåö æóÊóßóÑøõÑõåõ Ãóæú ÈõØúÁõ ÅäúÒóÇáöåö ÍóíúËõ áóãú
íóÍúÕõáú áóåõ ãöäúåõ ãóÔóÞøóÉñ áóÇ ÊõÍúÊóãóáõ ÚóÇÏóÉð (Þóæúáõåõ:
æóÊóËúÈõÊõ ÚóÈóÇáóÊõåõ) æóÓóßóÊó Úóäú ÈóíóÇäö ãóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö
ÇáúãóÑóÖõ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÑóÌõáóíúäö ãöäú
ÇáúÃóØöÈøóÇÁö áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ ÊóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÇáÑøöÌóÇáõ ÛóÇáöÈðÇ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ Ùõäøó ÑöÖóÇåõ ÚöÕúíóÇäñ) íõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí áóåõ ãöäú Ãóäøó ÎõÑõæÌóåóÇ áöáäøõÓõßö æóÅöäú ßóÇäó äõÔõæÒðÇ
áóÇ ÊóÚúÕöí Èöåö áöÍóÕúÑö ÃóãúÑö ÇáäøõÓõßö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÇáõåóÇ
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ) Ãóíú æóÅöäú Þóáøó ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÅØúáóÇÞöåö åõäóÇ
æóÊóÞúíöíÏõåõ ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕó ÈöãóÇáöåö æóÞóÚó æóáóæú ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöí
ÇáúãóÇáö ßóæúäõåõ áóíúÓó ÊóÇÝöåðÇ ÌöÏøðÇ áóãú íóßõäú ÈóÚöíÏðÇ (Þóæúáõåõ:
Ãóæú áöÊóÚúáóãó) Ãóíú áöáúÃõãõæÑö ÇáÏøöíäöíøóÉö áóÇ ÇáÏøõäúíóæöíøóÉö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇÓúÊöÝúÊóÇÁð) Ãóíú áöÃóãúÑò íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö
ÈöÎõÕõæÕöåö æóÃóÑóÇÏóÊú ÇáÓøõÄóÇáó Úóäúåõ Ãóæú ÊóÚóáøõãóåõ.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏóÊú ÇáúÍõÖõæÑó áöãóÌúáöÓö Úöáúãò áöÊóÓúÊóÝöíÏó
ÃóÍúßóÇãðÇ ÊóäúÊóÝöÚõ ÈöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇÍúÊöíóÇÌò ÅáóíúåóÇ ÍóÇáðÇ¡ Ãóæú
áöÍõÖõæÑò áöÓóãóÇÚö ÇáúæóÚúÙö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÚõÐúÑðÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú
íõåóÏøöÏõåóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌõ (Þóæúáõåõ: ßóÇáúÎóæúÝö) Ãóíú
æóßóÅöÎúÈóÇÑöåóÇ ÈöÃóäøóåõ íóáúÍóÞõåóÇ ÖóÑóÑñ ÈöæóØúÆöåö áóÇ íõÍúÊóãóáõ
ÚóÇÏóÉð (Þóæúáõåõ: áóãú ÊóÛúáöÈú Ýöíåö ÇáÓøóáóÇãóÉõ) ãõÚúÊóãóÏñ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú íóÔõÞøõ) Ãóíú ÇáÓøóÝóÑõ¡ æóÞóæúáõåõ áóÇ íõÍúÊóãóáõ
ÚóÇÏóÉð: Ãóíú áöãöËúáöåóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ ÅÑúßóÇÈõåóÇ) Ãóíú
ÇáúÈóÍúÑó¡ æóÞóæúáõåõ æóÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú ãõÚúÊóãóÏñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇõäúÙõÑú ãóÇ ãóæúÞöÚõåõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú íõåóÏøöÏõåóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌõ
(7/206)
æõÌõæÈóåóÇ åõäóÇ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåóÇ
ÊóÍúÊó Íõßúãöåö æóÅöäú ÃóËöãóÊú¡ æóÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ
Åäú áóãú íóãúäóÚúåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóäóÇÔöÒóÉñ.
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóåõæó ÇáÊøóÍúÞöíÞõ¡ áóßöäøóåõ ÞóÇáó: Åäú áóãú
íóÞúÏöÑú Úóáóì ÑóÏøöåóÇ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ ãõÌóÑøóÏõ ÊóÕúæöíÑò áóÇ
ÞóíúÏñ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì
ÑóÏøöåóÇ áöáØøóÇÚóÉö æóÃóäú áóÇ (æó) ÓóÝóÑõåóÇ (áöÍóÇÌóÊöåóÇ) Ãóæú
ÍóÇÌóÉö ÃóÌúäóÈöíøò ÈöÅöÐúäöåö áóÇ ãóÚóåõ (íõÓúÞöØõ) ãõÄóäóåóÇ (Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøóãúßöíäö.
ÃóãøóÇ ÈöÅöÐúäöåö áöÍóÇÌóÊöåöãóÇ ÝóãõÞúÊóÖóì Þóæúáöåöãú Ýöí Åäú ÎóÑóÌúÊ
áöÛóíúÑö ÇáúÍóãøóÇãö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÎóÑóÌóÊú áóåõ æóáöÛóíúÑöåö áóãú
ÊóØúáõÞú ÚóÏóãõ ÇáÓøõÞõæØö æóåõæó ßóÐóáößó æóÅöäú ÇÚúÊóãóÏó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ ãõÞóÇÈöáóåõ æóäõÓöÈó áöäóÕøö ÇáúÃõãøö
æóÇáúãõÎúÊóÕóÑö¡ æóÇáËøóÇäöí ÊóÌöÈõ áöÃóäøóåóÇ ÓóÇÝóÑóÊú ÈöÅöÐúäöåö
ÝóÃóÔúÈóåó ÓóÝóÑóåóÇ Ýöí ÍóÇÌóÊöåö¡ æóáóæú ÇãúÊóäóÚóÊú ãöäú ÇáäøõÞúáóÉö
ãóÚóåõ áóãú ÊóÌöÈú ãõÄóäõåóÇ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó íóÊóãóÊøóÚõ ÈöåóÇ Ýöí
Òóãóäö ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÝóÊóÌöÈõ æóíóÕöíÑõ ÊóãóÊøõÚõåõ ÈöåóÇ ÚóÝúæðÇ Úóäú
ÇáäøõÞúáóÉö ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÛóíúÑöåóÇ Úóäú
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÃóÞóÑøõæåõ æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóãóÇ ãóÑøó Ýöí ãõÓóÇÝöÑóÉò ãóÚóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö
ãöäú æõÌõæÈö äóÝóÞóÊöåö ÈöÊóãúßöíäöåóÇ æóÅöäú ÃóËöãóÊú ÈöÚöÕúíóÇäöåö
ÕóÑöíÍñ Ýöíåö¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÌóÑóíóÇäõ Ðóáößó Ýöí ÓóÇÆöÑö ÕõæóÑö
ÇáäøõÔõæÒö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ ÅáøóÇ
Òóãóäó ÇáÊøóãóÊøõÚö Ïõæäó ÛóíúÑöåö¡ äóÚóãú íóßúÝöí Ýöí æõÌõæÈö äóÝóÞóÉö
Çáúíóæúãö ÊóãóÊøõÚõ áóÍúÙóÉò ãöäúåõ æóßóÐóÇ Çááøóíúáõ (æóáóæú äóÔóÒóÊú)
ßóÃóäú ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÈóíúÊöåö Ãóæú ãóäóÚóÊúåõ ãöäú ÊóãóÊøõÚò ãõÈóÇÍò
(ÝóÛóÇÈó ÝóÃóØóÇÚóÊú) Ýöí ÛóíúÈóÊöåö ÈöäóÍúæö ÚóæúÏöåóÇ áöÈóíúÊöåö (áóãú
ÊóÌöÈú) ãõÄóäõåóÇ ãóÇ ÏóÇãó ÛóÇÆöÈðÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÎõÑõæÌöåóÇ Úóäú
ÞóÈúÖóÊöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÌúÏöíÏö ÊóÓúáöíãò æóÊóÓóáøõãò æóáóÇ
íóÍúÕõáóÇäö ãóÚó ÇáúÛóíúÈóÉö¡ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó äõÔõæÒóåóÇ ÈöÇáÑøöÏøóÉö
ÝóÅöäøóåõ íóÒõæáõ ÈöÅöÓúáóÇãöåóÇ ãõØúáóÞðÇ áöÒóæóÇáö ÇáúãõÓúÞöØö¡
æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÃóäøóåóÇ áóæú äóÔóÒóÊú Ýöí ÇáúãóäúÒöáö
æóáóãú ÊóÎúÑõÌú ãöäúåõ ßóÃóäú ãóäóÚóÊúåõ äóÝúÓóåóÇ æóÛóÇÈó ÚóäúåóÇ Ëõãøó
ÚóÇÏóÊú áöáØøóÇÚóÉö ÚóÇÏóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÞóÇÖò æóåõæó
ßóÐóáößó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ ÞóÇáó: æóÍóÇÕöáõ Ðóáößó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÇáäøõÔõæÒö ÇáúÌóáöíøö æóÇáäøõÔõæÒö ÇáúÎóÝöíøö ÇåÜ.
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÚóæúÏöåóÇ áöáØøóÇÚóÉö ÅÑúÓóÇáõ
ÅÚúáóÇãöåö ÈöÐóáößó: ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáäøõÔõæÒö ÇáúÌóáöíøö¡
æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÐóáößó áöÃóäøó ÚóæúÏóåóÇ áöáØøóÇÚóÉö ãöäú ÛóíúÑö
Úöáúãöåö ÈóÚöíÏñ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ßóãóÇ åõæó ÞöíóÇÓõ
ãóÇ ãóÑøó Ýöí äóÙóÇÆöÑöåö Ãóäøó ÅÔúåóÇÏóåóÇ ÚöäúÏó ÛóíúÈóÊöåö
ßóÅöÚúáóÇãöåö¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö ÊóÌöÈõ áöÚóæúÏöåóÇ Åáóì ÇáØøóÇÚóÉö
ÝóÅöäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÒóÇáó ÈöÎõÑõæÌöåóÇ Úóäú ÇáØøóÇÚóÉö ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó
ÇáúÚóÇÑöÖõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóäóÇÔöÒóÉñ) Ãóíú ãóÇ áóãú íóÊóãóÊøóÚú ÈöåóÇ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÍóÇÌóÉö ÃóÌúäóÈöíøò ÈöÅöÐúäöåö) Ãóíú ÇáÒøóæúÌõ: Ãóíú
æóÈöÛóíúÑö ÓõÄóÇáò ãöäú ÇáÒøóæúÌö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ ÝóÅöäøó ÓõÄóÇáóåõ
íóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÉó ÓóÝóÑöåóÇ áöÍóÇÌóÊöåö (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÈöÅöÐúäöåö
áöÍóÇÌóÊöåöãóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö æóÇáÒøóæúÌóÉö Ãóæú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡
æóÞóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÅáóÎú ãõÚúÊóãóÏñ¡
æóÞóæúáõåõ äóÚóãú íóßúÝöí ÅáóÎú ãõÚúÊóãóÏñ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ
Çááøóíúáõ) åóáú Ðóáößó ÌóÇÑò Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÈöáóÇ ÅÐúäò æóÛóíúÑöåö Ãóãú
ãóÎúÕõæÕñ ÈöÛóíúÑö ÇáÓøóÝóÑö¡ æóÚóáóíúåö Ýóíóßõæäõ ÊóãóÊøõÚõåõ ÈöåóÇ Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö áóÍúÙóÉð ßóÇÝò Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáúãõÏøóÉö ÍóÊøóì íõæÌóÏó ãöäúåóÇ
ãõÓúÞöØñ Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ.
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøó ÚóÏóãó ãóäúÚöåö áóåóÇ ãöäú
ãõÕóÇÍóÈóÊöåö ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóÊøõÚö ÑöÖðÇ ãöäúåõ ÈöÇáÓøóÝóÑö ãóÚóåõ
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ íóÒõæáõ ÈöÅöÓúáóÇãöåóÇ) Ãóíú ÍóíúËõ ÃóÚúáóãóÊúåõ
Èöåö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóíú ãõÑóÇÏõåõ ÅáóÎú¡
æóÞóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ: Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÌõÏøöÏó ÊóÓúáöíãñ æóÊóÓóáøõãñ Ãóãú
áóÇ (Þóæúáõåõ: ÚóÇÏóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ) Ãóíú ÍóíúËõ ÃóÚúáóãóÊúåõ æóíóäúÈóÛöí
ÚóÏóãõ ÊóÕúÏöíÞöåóÇ Ýöí Ðóáößó áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöíåö (Þóæúáõåõ:
ÇáäøõÔõæÒö ÇáúÌóáöíøö) Ãóíú ÇáÙøóÇåöÑõ (Þóæúáõåõ: Åäøó ÅÔúåóÇÏóåóÇ
ÚöäúÏó ÛóíúÈóÊöåö) ÒóÇÏó ÍóÌø æóÚóÏóãö ÍóÇßöãò æóåõæó ÙóÇåöÑñ Åäú ßóÇäó
ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ãóÙöäøóÉð áöÈõáõæÛö ÇáúÎóÈóÑö ÈöÍóíúËõ íóÈúÚõÏõ ÚóÏóãõ
æõÕõæáö ÇáúÎóÈóÑö Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÔúåóÇÏö¡ æóÅöáøóÇ ÝóæõÌõæÈõ
ÇáäøóÝóÞóÉö ãóÚó ÚóÏóãö Úöáúãöåö ÈöÚóæúÏöåóÇ Ýöíåö ÔóíúÁñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóäóÚóÊúåõ ãöäú ÊóãóÊøõÚò ãõÈóÇÍò) ÇáúÃóÕúæóÈõ ÚóÏóãõ
ÐößúÑöåö åõäóÇ æóÓóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ Úóäú ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö
(Þóæúáõåõ: ÈöäóÍúæö ÚóæúÏöåóÇ ÅáóÎú.) Ãóíú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (Þóæúáõåõ:º
áöÒóæóÇáö ÇáúãõÓúÞöØö) Ãóíú ãóÚó ßóæúäöåóÇ Ýöí ÞóÈúÖóÊöåö áöíõÝóÇÑöÞó
äóÙöíÑóåõ (Þóæúáõåõ: æóåõæó ßóÐóáößó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö) ãöäú ÌõãúáóÉö
ßóáóÇãö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÒöíÏó ÞóÈúáóåõ áóÝúÙõ
ÞóÇáó (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÛóíúÈóÊöåö) Ãóíú æóÚóÏóãõ ÇáúÍóÇßöãö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÍóÌø¡ æóåóÐóÇ åõæó ÞöíóÇÓõ ÇáäøóÙóÇÆöÑö¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáäøõÔõæÒö ÇáúÌóáöíøö ÃóíúÖðÇ æóÞöíóÇÓõ ÇáäøóÙóÇÆöÑö ÃóíúÖðÇ
Ãóäøó ÇáúÅöÔúåóÇÏó
(7/207)
ÚóÇÏó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ (æóØóÑöíÞõåóÇ) Ýöí
ÚóæúÏö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö (Ãóäú íóßúÊõÈó ÇáúÍóÇßöãõ ßóãóÇ ÓóÈóÞó) Ýöí
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÊøóÓúáöíãö¡ ÝóÅöÐóÇ Úóáöãó æóÚóÇÏó Ãóæú ÃóÑúÓóáó ãóäú
íóÊóÓóáøóãõåóÇ Ãóæú ÊóÑóßó Ðóáößó áöÛóíúÑö ÚõÐúÑöåóÇ ÚóÇÏó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ¡ æóáóæú ÇáúÊóãóÓóÊú ÒóæúÌóÉõ ÛóÇÆöÈò ãöäú ÇáúÍóÇßöãö
Ãóäú íóÝúÑöÖó áóåóÇ ÝóÑúÖðÇ Úóáóíúåö ÇÚúÊóÈóÑó ËõÈõæÊó ÇáäøößóÇÍö
æóÅöÞóÇãóÊóåóÇ Ýöí ãóÓúßóäöåö æóÍóáöÝóåóÇ Úóáóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáäøóÝóÞóÉö
æóÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÞúÈöÖú ãöäúåõ äóÝóÞóÉð ãõÓúÊóÞúÈóáóÉð ÝóÍöíäóÆöÐò
íóÝúÑöÖõ áóåóÇ Úóáóíúåö äóÝóÞóÉó ãõÚúÓöÑò ÍóíúËõ áóãú íóËúÈõÊú Ãóäøóåõ
ÛóíúÑõåõ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ Íóãúáõ Ðóáößó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ
ÍóÇÖöÑñ ÈöÇáúÈóáóÏö ÊõÑöíÏõ ÇáúÃóÎúÐó ãöäúåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó
áöáúÝóÑúÖö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: íõÍúÊóãóáõ ÙõåõæÑõ ãóÇáò áóåõ ÊóÃúÎõÐõ
ãöäúåõ ãöäú ÛóíúÑö ÇÍúÊöíóÇÌò áöÑóÝúÚò áóåõ (æóáóæú ÎóÑóÌóÊú) áóÇ Úóáóì
æóÌúåö ÇáäøõÔõæÒö (Ýöí ÛóíúÈóÊöåö) Úóäú ÇáúÈóáóÏö ÈöáóÇ ÅÐúäöåö
(áöÒöíóÇÑóÉò) áöÞóÑöíÈò áóÇ ÃóÌúäóÈöíøò Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøóÉò ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ (æóäóÍúæöåóÇ) ßóÚöíóÇÏóÉò áöãóäú ÐõßöÑó ÈöÔóÑúØö ÚóÏóãö ÑöíÈóÉò
Ýöí Ðóáößó ÈöæóÌúåò ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (áóãú ÊóÓúÞõØú) ãõÄóäõåóÇ
ÈöÐóáößó áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚóÏøõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö äõÔõæÒðÇ¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó
ãóÍóáøó Ðóáößó ãóÇ áóãú íóãúäóÚúåóÇ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö ÞóÈúáó ÓóÝóÑöåö Ãóæú
íõÑúÓöáú áóåóÇ ÈöÇáúãóäúÚö (æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäú áóÇ äóÝóÞóÉó) æóáóÇ
ãõÄúäóÉó (áöÕóÛöíÑóÉò) áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúæóØúÁó æóÅöäú ÓóáøóãóÊú áóåõ
áöÃóäøó ÊóÚóÐøõÑó æóØúÆöåóÇ áöãóÚúäðì ÞóÇÆöãò ÈöåóÇ ÝóáóíúÓóÊú ÃóåúáðÇ
áöáÊøóãóÊøõÚö.
æóÇáËøóÇäöí áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ áöÃóäøóåóÇ ÍõÈöÓóÊú ÚöäúÏóåõ æóÝóæóÇÊõ
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöÓóÈóÈò åöíó Ýöíåö ãóÚúÐõæÑóÉñ ßóÇáúãóÑöíÖóÉö
æóÇáÑøóÊúÞóÇÁö æóÝóÑúÞõ ÇáúÃóæøóáö ÈöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö (æó)
ÇáúÃóÙúåóÑõ (ÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ áößóÈöíÑóÉò) Ãóíú áöãóäú íõãúßöäõ æóØúÄõåóÇ
æóÅöäú áóãú ÊóÈúáõÛú ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (Úóáóì ÕóÛöíÑò) áóÇ íõãúßöäõ
æóØúÄõåõ ÅÐóÇ ÚóÑóÖóÊú Úóáóì æóáöíøöåö áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ÌöåóÊöåö¡
æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÊóÌöÈõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóãúÊöÚõ ÈöåóÇ ÈöÓóÈóÈò åõæó
ãóÚúÐõæÑñ Ýöíåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÛõÑúãñ (æóÅöÍúÑóÇãõåóÇ ÈöÍóÌøò Ãóæú
ÚõãúÑóÉò) Ãóæú ãõØúáóÞðÇ (ÈöáóÇ ÅÐúäò äõÔõæÒñ Åäú áóãú íóãúáößú
ÊóÍúáöíáóåóÇ) Úóáóì Þóæúáò Ýöí ÇáúÝóÑúÖö áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäúåóÇ
æóãóÚó ßóæúäöåö äõÔõæÒðÇ áóÇ íóÍúÑõãõ ÚóáóíúåóÇ ÝöÚúáõåõ áöÎóØóÑö ÃóãúÑö
ÇáäøõÓõßö¡ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÕøóæúãö (æóÅöäú ãóáóßó)
ÊóÍúáöíáóåóÇ ÈöÃóäú ÃóÍúÑóãóÊú æóáóæú ÈöÝóÑúÖò Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö (ÝóáóÇ)
íóßõæäõ ÅÍúÑóÇãõåóÇ äõÔõæÒðÇ ÝóÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãõÄóäó áößóæúäöåóÇ Ýöí
ÞóÈúÖóÊöåö æóåõæó ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÊóÍúáöíáöåóÇ æóÊóãóÊøõÚöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ ÃóãúßóäóåóÇ ÇáúÅöÚúáóÇãõ æóáóãú ÊõÚúáöãúåõ (Þóæúáõåõ:
ÝóÍöíäóÆöÐò íõÝúÑóÖõ áóåóÇ) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ãóÇ íóÝúÑöÖõåõ ãöäú
ÇáÏøóÑóÇåöãö (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áöáúÝóÑúÖö) Ãóíú ÍóíúËõ
áóãú ÊóÞúÊóÑöÖú Úóáóíúåö æóáóÇ ÃóÐöäó áóåóÇ Ýöí ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö ßóãóÇ
ãóÑøó (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó) áóåõ ÝóÇÆöÏóÉñ åöíó ãóäúÚõ
ÇáúãõÎóÇáöÝö ãöäú ÇáúÍõßúãö ÈöÓõÞõæØöåóÇ ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö ÃóíúÖðÇ
ÇåÜ ÍóÌø.
(Þóæúáõåõ: íõÍúÊóãóáõ ÙõåõæÑõ ãóÇáò) æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãöåö Ãóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó íóÞúÊóÑöÖõ Úóáóíúåö ÍóíúËõ áóãú íóßõäú Ëóãøó ãóÇáñ Ãóæú
íóÃúÐóäõ áóåóÇ Ýöí ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÛóíúÈóÊöåö Úóäú
ÇáúÈóáóÏö) æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó ÛóíúÈóÊöåö Úóäú ÇáúÈóáóÏö ÎõÑõæÌõåóÇ
ãóÚó ÍõÖõæÑöåö ÍóíúËõ ÇÞúÊóÖóì ÇáúÚõÑúÝõ ÑöÖóÇåõ ÈöãöËúáö Ðóáößó Úóáóì
ãóÇ ãóÑøó Ýöí Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÃóíúÖðÇ¡ æóÃóÎóÐó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõ ÅáóÎú¡ æóãöäú Ðóáößó ãóÇ áóæú ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÊõåõ ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÎóÑóÌó áóÇ íóÑúÌöÚõ ÅáøóÇ ÂÎöÑó ÇáäøóåóÇÑö ãóËóáðÇ ÝóáóåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ
áöáúÚöíóÇÏóÉö æóäóÍúæöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÑúÌöÚõ Åáóì ÈóíúÊöåóÇ ÞóÈúáó
ÚóæúÏöåö æóÚóáöãóÊú ãöäúåõ ÇáÑøöÖóÇ ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ áöÞóÑöíÈò áóÇ
ÃóÌúäóÈöíøò) Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäó åõäóÇßó ÑöíÈóÉñ Ãóæú áóãú íóÏõáøó
ÇáúÚõÑúÝõ Úóáóì ÑöÖóÇåõ ÈöÐóáößó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ ßóãóÇ
Ôóãöáóåõ Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ãóÑøó æóÃóÎóÐó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú
ßóáóÇãò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ãóæú íõÑúÓöáõ áóåóÇ ÈöÇáúãóäúÚö) Ãóíú Ãóæú
ÊóÏõáøõ ÇáúÞóÑöíäóÉõ Úóáóì ÚóÏóãö ÑöÖóÇåõ ÈöÎõÑõæÌöåóÇ Ýöí ÛóíúÈóÊöåö
ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ æóáóÇ ãõÄúäóÉó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÇáúÅöÚúáóÇãö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ:
æóØóÑöíÞõåóÇ Ýöí ÚóæúÏö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö) Ãóíú ØóÑöíÞõåóÇ Ðóáößó ÝóÞóØú
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáäøõÔõæÒö ÇáúÌóáöíøö æóåõæó ØóÑöíÞõåóÇ ÃóíúÖðÇ ãóÚó
ÅÑúÓóÇáöåóÇ ÊóÚúáóãõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáäøõÔõæÒö ÇáúÎóÝöíøö ßóãóÇ Úõáöãó
ãöãøóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇáúÊóãóÓóÊú ÒóæúÌóÉõ ÛóÇÆöÈò) Ãóíú¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú äõÔõæÒñ Ýóåöíó ãóÓúÃóáóÉñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ (Þóæúáõåõ:
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áöáúÝóÑúÖö) ÞóÏú ÓóÈóÞó ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÅöäú ÚõÑöÖóÊú æóÌóÈóÊú ÈóÚúÏó ÈõáõæÛö ÇáúÎóÈóÑö ÅáóÎú.
Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÌóÚóáó ãöËúáó Ðóáößó ãóÇ ÅÐóÇ äóÔóÒóÊú Ëõãøó ÚóÇÏóÊú
áöáØøóÇÚóÉö Ýöí ÛóíúÈóÊöåö¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ÈóÚúÏó ãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇ ãöäú
ÇáúÝóÑúÖö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÍóÇÖöÑñ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó
íóÞúÊóÑöÖõ Úóáóíúåö Ãóæú íóÃúÐóäõ áóåóÇ Ýöí ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö ÝóÇäúÙõÑúåõ
ãóÚó ãóÇ åõäóÇ¡ æóåóáú íóßõæäõ ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖõ ãöäú ÛóíúÑö ÝóÑúÖò¡
æóáóÚóáøó ãóÇ åõäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ãóÚúáõæãó ÇáúãóÍóáøö
áöíõæóÇÝöÞó ãóÇ ãóÑøó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: Úóäú ÇáúÈóáóÏö)
(7/208)
ÈöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóßóåõ ÝóÞóÏú ÝóæøóÊó
Úóáóì äóÝúÓöåö.
æóáóÇ íõÔúßöáõ åóÐóÇ ÈöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÕøóæúãö Ãóäøóåõ íóåóÇÈõ
ÅÝúÓóÇÏó ÇáúÚöÈóÇÏóÉö áöÃóäøóåõ íóÊóßóÑøóÑõ¡ Ýóáóæú ÃóãóÑúäóÇåõ
ÈöÇáúÅöÝúÓóÇÏö áóÊóßóÑøóÑó ãöäúåõ æóÝöí Ðóáößó ãóÇ íõåöíÈõ ãöäúåõ
Ðóáößó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÅöäøóåõ äóÇÏöÑñ ÝóáóÇ ÊóÞúæóì
ãóåóÇÈóÊõåõ (ÍóÊøóì ÊóÎúÑõÌó ÝóãõÓóÇÝöÑóÉñ áöÍóÇÌóÊöåóÇ) ÝóÅöäú ßóÇäó
ãóÚóåóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ äóÚóãú ãóäú ÃóÝúÓóÏó ÍóÌøóåóÇ
ÈöÌöãóÇÚò æóßóÇäó ÈöÅöÐúäöåö íóáúÒóãõåóÇ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöÞóÖóÇÆöåö
ÝóæúÑðÇ æóÇáúÎõÑõæÌõ áóåõ æóáóæú ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäöåö¡ æóÍöíäóÆöÐò
ÊóáúÒóãõåõ ãõÄúäóÊõåóÇ Èóáú æóÇáúÎõÑõæÌõ ãóÚóåóÇ¡ æóáóÇ íóÑõÏøõ ãóÇ
ãóÑøó ãöäú ãóäúÚö ÎõÑõæÌöåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö áöÃóäøó ÅÐúäóåõ ÇáÓøóÇÈöÞó
ÇÓúÊóÊúÈóÚó ÇáúÅöÐúäó Ýöí åóÐóÇ (Ãóæú) ÃóÍúÑóãóÊú (ÈöÅöÐúäò) ãöäúåõ
(ÝóÝöí ÇáúÃóÕóÍøö áóåóÇ äóÝóÞóÉñ ãóÇ áóãú ÊóÎúÑõÌú) áöÃóäøóåóÇ Ýöí
ÞóÈúÖóÊöåö æóÝóæóÇÊõ ÇáÊøóãóÊøõÚö äóÔóÃó ãöäú ÅÐúäöåö ÝóÅöäú ÎóÑóÌóÊú
ÝóßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÊóÌöÈõ áöÝóæóÇÊö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö¡
æóÑõÏøó ÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡ æóáóæú ÃóÌøóÑóÊú ÚóíúäóåóÇ ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö
áóãú íóÊóÎóíøóÑú æóíõÞóÏøóãõ ÍóÞøõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áóßöäú áóÇ ãõÄúäóÉó
áóåóÇ ãõÏøóÉó Ðóáößó (æóíóãúäóÚõåóÇ) Åäú ÔóÇÁó (Õóæúãó) Ãóæú äóÍúæó
ÕóáóÇÉö Ãóæú ÇÚúÊößóÇÝö (äóÝúáò) ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÇäúÊöåóÇÁð æóáóæú ÞóÈúáó
ÇáúÛõÑõæÈö áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóíúåö áöæõÌõæÈöåö ÚóáóíúåóÇ
æóÅöäú áóãú íõÑöÏú ÊóãóÊøõÚóåõ ÈöåóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ÊóØúÑóÃõ áóåõ ÅÑóÇÏóÊõåõ ÝóíóÌöÏõåóÇ ÕóÇÆöãóÉð ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ.
(ÝóÅöäú ÃóÈóÊú) æóÕóÇãóÊú Ãóæú ÃóÊóãøóÊú ÛóíúÑó äóÍúæö ÚóÑóÝóÉó
æóÚóÇÔõæÑóÇÁó Ãóæú ÕóáøóÊú ÛóíúÑó ÑóÇÊöÈóÉò (ÝóäóÇÔöÒóÉñ Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö) ÝóÊóÓúÞõØõ ãõÄóäõ ÌóãöíÚö ãõÏøóÉö ÕóæúãöåóÇ áöÇãúÊöäóÇÚöåóÇ
ãöãøóÇ æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáÊøóãúßöíäö¡ æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì Êóãóßøõäöåö
ãöäú æóØúÆöåóÇ æóáóæú ãóÚó ÇáÕøóæúãö áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóåóÇÈõ ÅÝúÓóÇÏó
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡ æóãöäú Ëóãøó ÍóÑøóãó ÕóæúãóåóÇ äóÝúáðÇ Ãóæú ÝóÑúÖðÇ
ãõæóÓøóÚðÇ æóåõæó ÍóÇÖöÑñ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö Ãóæú Úóáöãó ÑöÖóÇåõ¡
æóÙóÇåöÑõ ÇãúÊöäóÇÚöåö ãõØúáóÞðÇ Åäú ÃóÖóÑøóåóÇ Ãóæú æóáóÏóåóÇ ÇáøóÐöí
ÊõÑúÖöÚõåõ¡ æóÃóÎóÐó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ ãöäú åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö ÃóäøóåóÇ áóæú
ÇÔúÊóÛóáóÊú Ýöí ÈóíúÊöåö ÈöÚóãóáò æóáóãú íóãúäóÚúåõ ÇáúÍóíóÇÁõ ãöäú
ÊóÈúØöíáöåóÇ ßóÎöíóÇØóÉò ÈóÞöíóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ æóÅöäú ÃóãóÑóåóÇ
ÈöÊóÑúßöåö ÝóÇãúÊóäóÚóÊú ÅÐú áóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ÊóãóÊøõÚöåö: Ãóíú æóÞúÊó
ÃóÑóÇÏó ÈöÎöáóÇÝö ÊóÚúáöíãö ÕöÛóÇÑò áöÃóäøóåóÇ ÊóÓúÊóÍöí ÚóÇÏóÉð ãöäú
ÃóÎúÐöåóÇ ãöäú Èóíúäóåõäøó æóÞóÖóÇÁö æóØóÑöåö ãöäúåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú
ÊóäúÊóåö Èöäóåúíöåö ßóÇäóÊú äóÇÔöÒóÉð¡ ÃóãøóÇ ÚóÑóÝóÉõ æóÚóÇÔõæÑóÇÁõ
ÝóáóåóÇ ÝöÚúáõåõãóÇ ÈöáóÇ ÅÐúäò ãöäúåõ ßóÑóæóÇÊöÈö ÇáÕøóáóÇÉö æóíõáúÍóÞõ
ÈöåöãóÇ ÊóÇÓõæÚóÇÁõ¡ ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇáöÇËúäóíúäö æóÇáúÎóãöíÓö æóÈöåö
íóÎõÕøõ ÇáúÎóÈóÑõ ÇáúÍóÓóäõ «áóÇ ÊóÕõæãõ ÇáúãóÑúÃóÉõ íóæúãðÇ Óöæóì
ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó æóÒóæúÌõåóÇ ÔóÇåöÏñ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö» æóáóæú äóßóÍóåóÇ
ÕóÇÆöãóÉð ÊóØóæøõÚðÇ áóãú íõÌúÈöÑúåóÇ Úóáóì ÇáúÝöØúÑö¡ æóÝöí ÓõÞõæØö
äóÝóÞóÊöåóÇ Èöåö æóÞóÏú ÒõÝøóÊú Åáóíúåö: æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ
ÚóÏóãõåõ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇåöÞóÉó ÇáúÍóÇÖöÑóÉó ßóÇáúÈóÇáöÛö
áóæú ÃóÑóÇÏóÊú Õóæúãó ÑóãóÖóÇäó áöÃóäøóåóÇ ãóÃúãõæÑóÉñ ÈöÕóæúãöåö
ãóÖúÑõæÈóÉñ Úóáóì ÊóÑúßöåö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÊóÞúíöíÏõ ÇáúãóäúÚö Èöãóäú
íõãúßöäõåõ ÇáúæóØúÁõ ÝóáóÇ ãóäúÚó áöãõÊóáóÈøöÓò ÈöÕóæúãò.
Ãóæú ÇÚúÊößóÇÝò æóÇÌöÈóíúäö¡ Ãóæú ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ Ãóæú ãóÑöíÖðÇ
ãõÏúäöÝðÇ áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúæöÞóÇÚõ Ãóæú ãóãúÓõæÍðÇ Ãóæú ÚöäøöíäðÇ Ãóæú
ßóÇäóÊú ÞóÑúäóÇÁó Ãóæú ÑóÊúÞóÇÁó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ôóãöáó Ðóáößó ÇáúãóåúÑó ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÊóÓúáöíãõåõ ÞóÈúáó
ÅØóÇÞóÉö ÇáúæóØúÁö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ðóáößó.
(Þóæúáõåõ: áóãú íóÊóÎóíøóÑú) Ãóíú ÇáÒøóæúÌõ (Þóæúáõåõ: áóßöäú áóÇ
ãõÄúäóÉó áóåóÇ ãõÏøóÉó Ðóáößó) íóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ãóÇ áóãú
íóÊóãóÊøóÚú ÈöåóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáäøóÇÔöÒóÉö æóÅöáøóÇ
æóÌóÈóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ ãõÏøóÉó ÇáÊøóãóÊøõÚö æóÃóäøóåõ íóÌöÈõ äóÝóÞóÉõ
Çáúíóæúãö æóÇááøóíúáóÉö ÈöÇáÊøóãóÊøõÚö Ýöí áóÍúÙóÉò ãöäúåõ (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÃóÊóãøóÊú ÛóíúÑó äóÍúæö ÚóÑóÝóÉó) ãöäú äóÍúæö ÊóÇÓõæÚóÇÁó áóÇ
ÇáúÎóãöíÓö æóÇáöÇËúäóíúäö æóÃóíøóÇãö ÇáúÈöíÖö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ßóáóÇãöåö (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑó ÑóÇÊöÈóÉò) Ãóíú æóáóæú ÛóíúÑó ãõÄóßøóÏóÉò
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÝóÑúÖðÇ ãõæóÓøóÚðÇ) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó áóåóÇ ÛóÑóÖñ Ýöí
ÇáÊøóÞúÏöíãö ßóÞóÕúÑö ÇáäøóåóÇÑö¡ æóÞóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ: Ãóíú ãõæóÓøóÚðÇ
Ãóæú ãõÖóíøóÞðÇ (Þóæúáõåõ: æóÃóÎóÐó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ ãöäú åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáö) Ãóíú Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóåóÇÈõ ÅÝúÓóÇÏó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóãóÑóåóÇ ÈöÊóÑúßöåö) Ãóíú ãóÇ áóãú íóßõäú ÃóãúÑõåõ
ÇáÊøóÑúßó áöÛóÑóÖò ÂÎóÑó ÛóíúÑö ÇáÊøóãóÊøõÚö ßóÑöíÈóÉò ÊóÍúÕõáõ áóåõ
ãöãøóäú áóåõ ÇáúÎöíóÇØóÉõ ãóËóáðÇ ßóÊóÑóÏøõÏöåö Úóáóì ÈóÇÈö ÈóíúÊöåö
áöØóáóÈö ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ãöäú ÇáúÎöíóÇØóÉö æóäóÍúæöåóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóåóÇ ÝöÚúáõåõãóÇ) Ãóíú ÅáøóÇ Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáÒøöÝóÇÝö
Ýóáóåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäú ÕóæúãöåóÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö
ÇáöÇËúäóíúäö) æóãöäúåõ ÓöÊøóÉõ ÔóæøóÇáò æóÅöäú äóÐóÑóÊúåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáäøößóÇÍö ÈöáóÇ ÅÐúäò ãöäúåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: æóÒóæúÌõåóÇ
ÔóÇåöÏñ) Ãóíú ÍóÇÖöÑñ (Þóæúáõåõ: æóáóæú äóßóÍóåóÇ) Ãóíú ÚóÞóÏó ÚóáóíúåóÇ
(Þóæúáõåõ: ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÚóÏóãõåõ) ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ (Þóæúáõåõ: ÇáúÍóÇÖöÑóÉó)
Ãóíú ÇáúãõÞöíãóÉõ áóÇ ÇáúãõÓóÇÝöÑóÉõ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ãóÑöíÖðÇ ãõÏúäöÝðÇ) Ãóíú ËóÞöíáðÇ ãóÑóÖõåõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö: æóÞóÏú ÏóäöÝó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÛóíúÈóÊöåö (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÃóãóÑúäóÇåõ) íóÚúäöí: áóæú
ÌóæøóÒúäóÇ áóåóÇ ÇáÕøóæúãó æóÌóÚóáúäóÇ ÇáúÅöÝúÓóÇÏó Úóáóíúåö ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÃóãúÑó åõäóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ:
æóÕóÇãóÊú) Ãóíú Ãóæú ÃóÊóãøóÊú ÇáÕøóæúãó
(7/209)
Ãóæú ãõÊóÍóíøöÑóÉð ßóÇáúÛóÇÆöÈö æóÃóæúáóì
áöÃóäøó ÇáúÛóÇÆöÈó ÞóÏú íóÞúÏõãõ äóåóÇÑðÇ ÝóíóØóÃõ¡ æóáóæú ßóÇäóÇ
ãõÓóÇÝöÑóíúäö ÓóÝóÑðÇ ãõÑóÎøöÕðÇ Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ßóÇäó ãõÎóÑøóÌðÇ
Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúãóßúÊõæÈóÉö Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö Ãóæúáóì áöãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÃúÎöíÑö ãöäú ÇáúÎóØóÑö Úóáóì ÃóæúÌóåö ÇÍúÊöãóÇáóÇÊò Ýöí Ðóáößó
ÍóíúËõ áóãú íóßõäú ÇáúÝöØúÑõ ÃóÝúÖóáó (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÞóÖóÇÁóåõ áóÇ
íóÊóÖóíøóÞõ) áößóæúäö ÇáúÅöÝúØóÇÑö ÈöÚõÐúÑò ãóÚó ÇÊøöÓóÇÚö ÇáÒøóãóäö¡
æóÞóÏú ÊóÔúãóáõ ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÞóÖóÇÁó ÇáÕøóáóÇÉö ÝóíóÝúÕöáõ Ýöíåö Èóíúäó
ÇáÊøóÖúíöíÞö æóÛóíúÑöåö æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ (ßóäóÝúáò ÝóíóãúäóÚõåóÇ)
ãöäúåõ ÞóÈúáó ÔõÑõæÚöåóÇ Ýöíåö æóÈóÚúÏóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäöåö áöÃóäøóåõ
ãõÊóÑóÇÎò æóÍóÞøõåõ ÝóæúÑöíøñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÖöíÞõ Èöåö áöáÊøóÚóÏøöí
ÈöÅöÝúØóÇÑöåö Ãóæú áöÖöíÞö Òóãóäöåö ÈöÃóäú áóãú íóÈúÞó ãöäú ÔóÚúÈóÇäó
ÅáøóÇ ãóÇ íóÓóÚõåõ ÝóáóÇ íóãúäóÚõåóÇ ãöäúåõ æóäóÝóÞóÊõåóÇ æóÇÌöÈóÉñ.
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ áóíúÓó ßóÇáäøóÝúáö ÝóáóÇ íóãúäóÚõåóÇ ãöäúåõ¡ æóáóåõ
ãóäúÚõåóÇ ãöäú ãóäúÐõæÑö Õóæúãò Ãóæú ÕóáóÇÉò ãõØúáóÞò æóáóæú ÞóÈúáó
ÇáäøößóÇÍö æóÈöÅöÐúäöåö áöÃóäøóåõ ãõæóÓøóÚñ.
äóÚóãú ÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ãöäú ÃóäøóåóÇ áóæú äóÐóÑóÊú
ÇÚúÊößóÇÝðÇ ãõÊóÊóÇÈöÚðÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóÏóÎóáóÊú Ýöíåö ÈöÅöÐúäöåö
áóíúÓó áóåõ ãóäúÚõåóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ åõäóÇ¡ æóßóÐóÇ íóãúäóÚõåóÇ ãöäú
ãóäúÐõæÑò ãõÚóíøóäò äóÐóÑóÊúåõ ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö ÈöáóÇ ÅÐúäò ãöäúåõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú äóÐóÑóÊúåõ ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÈöÅöÐúäöåö
æóãöäú Õóæúãö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Åäú áóãú ÊóÚúÕö ÈöÓóÈóÈöåö (æó) ÇáúÃóÕóÍøõ
(Ãóäøóåõ áóÇ ãóäúÚó ãöäú ÊóÚúÌöíáö ãóßúÊõæÈóÉò Ãóæøóáó æóÞúÊò)
áöÍöíóÇÒóÉö ÝóÖöíáóÊöåö æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ
ÌóæóÇÒó ÇáúãóäúÚö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÃóÝúÖóáó ßóäóÍúæö ÅÈúÑóÇÏò¡
æóÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøó áóåõ ÇáúãóäúÚó ãöäú ÊóØúæöíáò ÒóÇÆöÏò Èóáú
ÊóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì Ãóßúãóáö ÇáÓøõäóäö æóÇáúÂÏóÇÈö¡ æóÝóÇÑóÞó ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöØõæáö ãõÏøóÊöåö.
æóÇáËøóÇäöí áóåõ ÇáúãóäúÚõ áöÇÊøöÓóÇÚö æóÞúÊö ÇáúãóßúÊõæÈóÉö æóÍóÞøõåõ
Úóáóì ÇáúÝóæúÑö (æó) áóÇ ãöäú (Óõäóäò ÑóÇÊöÈóÉò) æóáóæú Ãóæøóáó
æóÞúÊöåóÇ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÊóÚúáöíáöåöãú áöÊóÃóßøõÏöåóÇ ãóÚó ÞöáøóÉö
ÒóãóäöåóÇ æóíóãúäóÚõåóÇ ãöäú ÊóØúæöíáöåóÇ ÈöÃóäú ÒóÇÏóÊú Úóáóì ÃóÏúäóì
ÇáúßóãóÇáö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöÃóäøóåõãú ÑóÇÚóæúÇ ÝóÖöíáóÉó: Ãóæøóáö
ÇáúæóÞúÊö Ýóáóãú ÊóÈúÚõÏú ÑöÚóÇíóÉõ åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóíõÍúÊóãóáõ
ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÒöíóÇÏóÉò Úóáóì ÃóÞóáøö ãõÌúÒöÆò¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó
ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãõÎúÊóáóÝö ÝöíåóÇ ÈöÚóÞöíÏóÊöåö áóÇ
ÈöÚóÞöíÏóÊöåóÇ
(æóÊóÌöÈõ) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö (áöÑóÌúÚöíøóÉò) ÍõÑøóÉò Ãóæú ÃóãóÉò æóáóæú
ÍóÇÆöáðÇ (ÇáúãõÄóäõ) ÇáúãóÇÑøõ æõÌõæÈõåóÇ áöáÒøóæúÌóÉö áöÈóÞóÇÁö ÍóÈúÓö
ÇáÒøóæúÌö æóÓóáúØóäóÊöåö¡ äóÚóãú áóæú ÞóÇáó ØóáøóÞúÊ ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö
Ýóáöí ÇáÑøóÌúÚóÉõ æóÞóÇáóÊú Èóáú ÞóÈúáóåóÇ ÝóáóÇ ÑóÌúÚóÉó áóß ÕõÏøöÞó
Èöíóãöíäöåö åõäóÇ Ýöí ÈóÞóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö æóËõÈõæÊö ÇáÑøóÌúÚóÉö æóáóÇ
ãõÄóäó áóåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÊõäúßöÑõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåóÇ¡ æóÃõÎöÐó ãöäúåõ
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ áóåóÇ æóÅöäú ÑóÇÌóÚóåóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇÏøóÚóÊú
ØóáóÇÞðÇ ÈóÇÆöäðÇ ÝóÃóäúßóÑóåõ ÝóáóÇ ãõÄóäó áóåóÇ¡ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÌóÚóáóåõ ÃóÕúáðÇ ãóÞöíÓðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúãóÑöíÖõ ãöäú ÈóÇÈö ØóÑöÈó: Ãóíú ËóÞõáó¡ æóÃóÏúäóÝó ãöËúáõåõ¡
æóÃóÏúäóÝóåõ ÇáúãóÑóÖõ íóÊóÚóÏøóì æóíóáúÒóãõ Ýóåõæó ãõÏúäöÝñ æóãõÏúäóÝñ
ÇåÜ: Ãóíú ÈöÕöíÛóÉö ÇÓúãö ÇáúãóÝúÚõæáö æóÇÓúãö ÇáúÝóÇÚöáö (Þóæúáõåõ: Ýöí
Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö) Ãóíú ÝóáóÇ íóãúäóÚõåóÇ ÇáÕøóæúãõ (Þóæúáõåõ: Èóíúäó
ÇáÊøóÖúíöíÞö) Ãóíú ÈöÃóäú ÝóÇÊó ÈöáóÇ ÚõÐúÑò (Þóæúáõåõ: æóÈöÅöÐúäöåö)
Ãóíú Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö ÈöÅöÐúäöåö áöÃóäøóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ) Ãóíú ÝóáóíúÓó áóåõ ÊóÍúáöíáõåóÇ ãöäúåõ ÍóíúËõ ÏóÎóáóÊú
Ýöíåö ÈöÅöÐúäöåö æóãöËúáõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÓóÇÆöÑõ ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÅÐóÇ
äóÐóÑóÊúåóÇ ÈöáóÇ ÅÐúäò ãöäúåõ æóÔóÑóÚóÊú ÝöíåóÇ ÈöÅöÐúäöåö (Þóæúáõåõ
æóßóÐóÇ íóãúäóÚõåóÇ) Ãóíú ÏóÇÆöãðÇ æóíóßõæäõ ÈóÇÞöíðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ
Åáóì Ãóäú ÊóãõæÊó ÝóíóÞúÖöí ãöäú ÊóÑößóÊöåóÇ Ãóæú íóÊóíóÓøóÑõ áóåóÇ
ÝöÚúáõåõ ÈöäóÍúæö ÛóíúÈóÊöåö ßóÅöÐúäöåö áóåóÇ ÈóÚúÏõ (Þóæúáõåõ: Åäú áóãú
ÊóÚúÕö ÈöÓóÈóÈöåö) Ãóíú ßóÃóäú ÍóáóÝóÊú Úóáóì ÃóãúÑò ãóÇÖò Ãóäøóåõ áóãú
íóßõäú æóåöíó ÚóÇáöãóÉñ æõÞõæÚóåõ (Þóæúáõåõ: æóÝóÇÑóÞó ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú
ÚóÏóãõ ÇáúãóäúÚö ãöäú ÊóÚúÌöíáö ÇáúãóßúÊõæÈóÉö (Þóæúáõåõ æóáóÇ ãöäú
Óõäóäò ÑóÇÊöÈóÉò) Ãóíú æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáÓøõäóäö Èóíúäó ÇáúãõÄóßøóÏóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÅØúáóÇÞöåöãú Èóáú íóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáóåóÇ
ÕóáóÇÉõ ÇáúÚöíÏóíúäö æóÕóáóÇÉõ ÇáÖøõÍóì æóÇáúÎõÓõæÝö æóÇáúßõÓõæÝö
æóÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö¡ æóÃóäøó ãöËúáóåóÇ ÇáúÃóÐúßóÇÑõ ÇáúãóØúáõæÈóÉõ ÚóÞöÈó
ÇáÕøóáóæóÇÊö ãöäú ÇáÊøóÓúÈöíÍö æóÊóßúÈöíÑö ÇáúÚöíÏóíúäö æóäóÍúæöåöãóÇ
ãöãøóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÝöÚúáõåõ ÚóÞöÈó ÇáÕøóáóæóÇÊö (Þóæúáõåõ æóíóãúäóÚõåóÇ
ãöäú ÊóØúæöíáöåóÇ) æóÚóáóíúåö ÝóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáÑøóÇÊöÈóÉö
æóÇáúÝóÑúÖö ÍóíúËõ ÇõÛúÊõÝöÑó Ýöíåö Ãóßúãóáõ ÇáÓøõäóäö æóÇáúÂÏóÇÈö
ÈöÚöÙóãö ÔóÃúäö ÇáúÝóÑúÖö ÝõÑõæÚöí Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉõ ÇáúÝóÖöíáóÉö
(Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ) ãõÚúÊóãóÏñ
(Þóæúáõåõ: æóÓóáúØóäóÊõåõ) ÚóØúÝõ ÓóÈóÈò Úóáóì ãõÓóÈøóÈò (Þóæúáõåõ:
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ áóåóÇ) Ãóíú ÏóÇÆöãðÇ ãóÇ áóãú ÊõÕóÏøöÞúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ßóäóÍúæö ÅÈúÑóÇÏò) ÇõäúÙõÑú åóáú íõÓóäøõ ÇáúÅöÈúÑóÇÏõ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãóÑúÃóÉö ãóÚó Ãóäøó ÕóáóÇÊóåóÇ Ýöí ÈóíúÊöåóÇ ÃóÝúÖóáõ
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÊóÌöÈõ áóåóÇ¡ æóÅöäú ÑóÇÌóÚóåóÇ) åóáú¡ æóÅöäú ÇÓúÊóãúÊóÚó
ÈöåóÇ¡ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ãóÑøó ÈöÃóäøóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÇ ãõÊøóÝöÞóíúäö Úóáóì ÇáÒøóæúÌöíøóÉö¡ æóåóáú ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö
(7/210)
Úóáóíúåö¡ æóíõÊøóÌóåõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ
ßóÇóáøóÐöí ÞóÈúáóåõ ãóÇ áóãú ÊõÕóÏøöÞúåõ (ÅáøóÇ ãõÄúäóÉõ ÊóäóÙøõÝò)
áöÇäúÊöÝóÇÁö ãõæÌöÈöåóÇ ãöäú ÛóÑóÖö ÇáÊøóãóÊøõÚö (Ýóáóæú) (ÙóäøóÊú)
ÇáÑøóÌúÚöíøóÉõ (ÍóÇãöáðÇ ÝóÃóäúÝóÞó) ÚóáóíúåóÇ (ÝóÈóÇäóÊú ÍóÇÆöáðÇ)
(ÇÓúÊóÑúÌóÚó) ãöäúåóÇ (ãóÇ ÏóÝóÚó) åÜ áóåóÇ (ÈóÚúÏó ÚöÏøóÊöåóÇ)
áóÊóÈóíøóäó Ãóäú áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÈóÚúÏóåóÇ æóÊóÕúÏõÞõ Ýöí ÞóÏúÑö
ÃóÞúÑóÇÆöåóÇ æóÅöäú ÎóÇáóÝóÊú ÚóÇÏóÊóåóÇ æóÊóÍúáöÝõ Åäú ßóÐøóÈóåóÇ¡
ÝóÅöäú áóãú ÊóÐúßõÑú ÔóíúÆðÇ æóÚóÑóÝó áóåóÇ ÚóÇÏóÉð ãõÊøóÝöÞóÉð Úõãöáó
ÈöåóÇ Ãóæú ãõÎúÊóáöÝóÉð ÝóÇáúÃóÞóáøõ æóÅöáøóÇ ÝóËóáóÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò¡
æóáóæú æóÞóÚó Úóáóíúåö ØóáóÇÞñ ÈóÇØöäðÇ æóáóãú íóÚúáóãú Èöåö ÝóÃóäúÝóÞó
ãõÏøóÉð Ëõãøó Úóáöãó áóãú íóÑúÌöÚú ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞóåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
ßóÇáúãóäúßõæÍóÉö ÝóÇÓöÏðÇ ÈöÌóÇãöÚö ÃóäøóåóÇ ÝöíåöãóÇ ãóÍúÈõæÓóÉñ
ÚöäúÏóåõ æóÅöäú áóãú íóÓúÊóãúÊöÚú ÈöåóÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú¡
æóãóÍóáøõ ÑõÌõæÚö ãóäú ÃóäúÝóÞó ÙóÇäøðÇ æõÌõæÈóåõ ÍóíúËõ áóÇ ÍóÈúÓó
ãöäúåõ
(æóÇáúÍóÇÆöáõ ÇáúÈóÇÆöäõ ÈöÎõáúÚò) Ãóæú ÝóÓúÎò Ãóæú ÇäúÝöÓóÇÎò
ÈöãõÞóÇÑóäò Ãóæú ÚóÇÑöÖò Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö (Ãóæú ËóáóÇËò áóÇ äóÝóÞóÉó)
áóåóÇ (æóáóÇ ßöÓúæóÉó) áóåóÇ ÞóØúÚðÇ áöáúÎóÈóÑö ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóíúåö
ÈöÐóáößó æóáöÇäúÊöÝóÇÁö ÓóáúØóäóÊöåö ÚóáóíúåóÇ æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈóÊú áóåóÇ
ÇáÓøõßúäóì áöÃóäøóåóÇ áöÊóÍúÕöíäö ÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí áóÇ íóÝúÊóÑöÞõ
ÈöæõÌõæÏö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóÇäúÊöÝóÇÆöåóÇ (æóíóÌöÈóÇäö) ßóÇáúÎóÇÏöãö
æóÇáúÃõÏõãö (áöÍóÇãöáò) ÈóÇÆöäò áöÂíóÉò {æóÅöäú ßõäøó ÃõæáÇÊö Íóãúáò}
[ÇáØáÇÞ: 6] Ýóåõæó ßóÇáúãõÓúÊóãúÊöÚö ÈöÑóÍöãöåóÇ áöÇÔúÊöÛóÇáöåö
ÈöãóÇÆöåö¡ äóÚóãú ÇáúÈóÇÆöäõ ÈöÝóÓúÎò Ãóæú ÇäúÝöÓóÇÎò ÈöãõÞóÇÑöäò
áöáúÚóÞúÏö ßóÚóíúÈò Ãóæú ÛõÑõæÑò áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ
ÞóÇáóÇåõ Ýöí ÇáúÎöíóÇÑö áöÃóäøóåõ ÑóÝúÚñ áöáúÚóÞúÏö ãöäú ÃóÕúáöåö
æóÇáúæõÌõæÈõ ÅäøóãóÇ åõæó (áóåóÇ) áóßöäú ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍóãúáö áöÃóäøóåóÇ
ÊóáúÒóãõ ÇáúãõÚúÓöÑó æóÊóÊóÞóÏøóÑõ æóÊóÓúÞõØõ ÈöÇáäøõÔõæÒö
ßóÇãúÊöäóÇÚöåóÇ ãöäú ÇáÓøõßúäóì Ýöí áóÇÆöÞò ÈöåóÇ Úóíøóäóåõ áóåóÇ
æóÎõÑõæÌõåóÇ ãöäúåõ ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò¡ æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöãõÖöíøö
ÇáÒøóãóÇäö æóáóÇ ÈöãóæúÊöåö Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö ÅÐú
íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáÏøóæóÇãö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
æóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÊóÃóÎøõÑö ÇáúæöáóÇÏóÉö Þóæúáõ ãõÏøóÚöíåö (æóÝöí Þóæúáò
áöáúÍóãúáö) áöÊóæóÞøõÝö ÇáúæõÌõæÈö Úóáóíúåö (ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóÇ
ÊóÌöÈõ áöÍóÇãöáò ãöäú ÔõÈúåóÉò Ãóæú äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò) ÅÐú áóÇ äóÝóÞóÉó
áóåóÇ ÍóÇáóÉó ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÝóÈóÚúÏóåóÇ Ãóæúáóì
(ÞõáúÊ) (æóáóÇ äóÝóÞóÉó) æóáóÇ ãõÄúäóÉó (áöãõÚúÊóÏøóÉö æóÝóÇÉò)
æóãöäúåóÇ ãóæúÊõ ÒóæúÌöåóÇ æóåöíó Ýöí ÚöÏøóÉö ØóáóÇÞò ÑóÌúÚöíøò (æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöÕöÍøóÉö ÇáúÎóÈóÑö ÈöÐóáößó
(æóäóÝóÞóÉõ ÇáúÚöÏøóÉö) æóãõÄúäóÊõåóÇ ßóãõÄúäóÉö ÒóæúÌóÉò Ýöí ÌóãöíÚö
ãóÇ ãóÑøó ÝöíåóÇ Ýóåöíó (ãõÞóÏøóÑóÉñ ßóÒóãóäö ÇáäøößóÇÍö) áöÃóäøóåóÇ
ãöäú áóæóÇÍöÞöåö (æóÞöíáó ÊóÌöÈõ ÇáúßöÝóÇíóÉõ) ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóäøóåóÇ
áöáúÍóãúáö (æóáóÇ íóÌöÈõ ÏóÝúÚõåóÇ) áóåóÇ (ÞóÈúáó ÙõåõæÑö Íóãúáò)
ÓóæóÇÁñ ÃóÌóÚóáúäóÇåóÇ áóåóÇ Ãóãú áóåõ áöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö ÓóÈóÈö
ÇáúæõÌõæÈö¡ äóÚóãú ÇÚúÊöÑóÇÝõ ÑóÈøö ÇáúÚöÏøóÉö ÈöæõÌõæÏöåö ßóÙõåõæÑöåö
ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö (ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑó) ÇáúÍóãúáõ æóáóæú
ÈöÞóæúáö ÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò (æóÌóÈó) ÏóÝúÚõåóÇ áöãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ãõÄóäó) ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó áóåõ ãóÇ íõÕóÑøöÍõ
ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó ÝöíãóÇ ÐõßöÑó áöÍóÈúÓöåóÇ ÚöäúÏóåõ ÍóÈúÓõ
ÇáÒøóæúÌóÇÊö ÍóíúËõ ÞóÈöáúäóÇ Þóæúáóåõ Èöíóãöíäöåö ÝóáóÚóáøó ãóÇ åõäóÇ
ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ áóæú áóãú íóÍúÈöÓúåóÇ æóáóÇ ÊóãóÊøóÚó ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ:
æóáóæú æóÞóÚó Úóáóíúåö) Úõãõæãõåõ íóÔúãóáõ ãóÇ áóæú ßóÇäó ÓóÈóÈõ
ÇáúæõÞõæÚö ãöäú ÌöåóÊöåóÇ ßóÃóäú ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ Úóáóì ÝöÚúáö ÔóíúÁò
ÝóÝóÚóáóÊúåõ æóáóãú ÊõÚúáöãúåõ Èöåö¡ æóÝöí ÚóÏóãö ÇáÑøõÌõæÚö ÚóáóíúåóÇ
ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ áöÊóÏúáöíÓöåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃõÏúãõ) ãöËóÇáñ áöÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó ÅÐóÇ ÃõØúáöÞóÊú
ÃõÑöíÏó ÈöåóÇ ÇáúãõÄóäõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇäúÝöÓóÇÎñ ÈöãõÞóÇÑóäò)
íóÊóÃóãøóáõ ÕõæÑóÉõ ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö ÈöãõÞóÇÑóäö ÇáúÚóÞúÏö (Þóæúáõåõ: æóÝöí
Þóæúáò áöáúÍóãúáö) æóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö
ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÝóÕúáö äóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈö
ÈöÞóæúáöåö æóßóÐóÇ äóÝóÞóÉõ ÇáúÍóãúáö æóÅöäú ÌõÚöáóÊú áóåõ áóÇ ÊóÓúÞõØõ
ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö áöÃóäøó ÇáúÍóÇãöáó ÅáóÎú ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÊóÓúÞõØõ ÈöæóÝóÇÊöåóÇ æóÈöÞóæúáöåö ÇáúÂÊöí åõäóÇ æóÅöäú ÞõáúäóÇ
ÅäøóåóÇ áöáúÍóãúáö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú æóÃóãøóÇ
Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÝóÊóÌöÈõ ÈöæõÌõæÈö äóÝóÞóÉö ÝóÑúÚöåö Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó áöáúÍóãúáö ÍóÏøñ
áöÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó áóåóÇ áóÇ áóåõ æóåöíó ÞóÏú ÈóÇäóÊú ÈöÇáúæóÝóÇÉö¡
æóÇáúÞóÑöíÈõ ÊóÓúÞõØõ ãõÄúäóÊõåõ ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ: áöÕöÍøóÉö ÇáúÎóÈóÑö)
æóåõæó Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóíúÓó
áöáúÍóÇãöáö ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ äóÝóÞóÉñ» ÑóæóÇåõ
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ:
ßóÙõåõæÑöåö ãõÄóÇÎóÐóÉð)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
áóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÍúÈõæÓóÉð ÚöäúÏóåõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúæõÌõæÈõ
ÍöíäóÆöÐò ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇäúÝöÓóÇÎò ÈöãõÞóÇÑöäò) íõÊóÃóãøóáõ (Þóæúáõåõ:º
áöÃóäøóåõ ÑóÝúÚñ áöáúÚóÞúÏö ãöäú ÃóÕúáöåö) ÊóæóÞøóÝó Ýöíåö Óã (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ ÈöãóæúÊöåö) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó áöáúæóáóÏö Ãóíú ãóÇÊó Ýöí
ÈóØúäöåóÇ
(7/211)
ãóÖóì ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚõáõæÞö ÝóÊóÃúÎõÐõåõ
æóáöãóÇ ÈóÞöíó (íóæúãðÇ Èöíóæúãò) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÃóäúÝöÞõæÇ
Úóáóíúåöäøó ÍóÊøóì íóÖóÚúäó Íóãúáóåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 6] (æóÞöíáó) ÅäøóãóÇ
íóÌöÈõ ÏóÝúÚõ Ðóáößó (ÍóÊøóì ÊóÖóÚó) áöáÔøóßøö Ýöíåö.
æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøó ÇáúÍóãúáó íõÚúáóãõ æóáóæú ÞóÈúáó
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò (æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ) ãõÄóäõ ÇáúÚöÏøóÉö (ÈöãõÖöíøö
ÇáÒøóãóÇäö) (Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÅäøóåóÇ áöáúÍóãúáö ÅÐú
åöíó ÇáúãõäúÊóÝöÚóÉõ ÈöåóÇ¡ æóÞöíáó Åäú ÞõáúäóÇ ÅäøóåóÇ áóåóÇ áóãú
ÊóÓúÞõØú Ãóæú áöáúÍóãúáö ÓóÞóØóÊú áöÃóäøóåóÇ äóÝóÞóÉõ ÞóÑöíÈò.
(ÝóÕúáñ) Ýöí Íõßúãö ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÈöãõÄóäö ÇáÒøóæúÌóÉö ÅÐóÇ (ÃóÚúÓóÑó)
ÇáÒøóæúÌõ (ÈöåóÇ) Ãóíú ÇáäøóÝóÞóÉö (ÝóÅöäú ÕóÈóÑóÊú) ÒóæúÌóÊõåõ æóáóãú
ÊóãúäóÚúåõ ÊóãóÊøõÚðÇ ãõÈóÇÍðÇ (ÕóÇÑóÊú) ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãõÄóäö ãóÇ Óöæóì
ÇáúãóÓúßóäö áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ ÅãúÊóÇÚñ (ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö) æóÅöäú áóãú
íóÝúÑöÖúåóÇ ÍóÇßöãñ áöÃóäøóåóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÊøóãúßöíäö (æóÅöáøóÇ)
ÈöÃóäú áóãú ÊóÕúÈöÑú ÇÈúÊöÏóÇÁð Ãóæú ÇäúÊöåóÇÁð ÈöÃóäú ÕóÈóÑóÊú Ëõãøó
Úóäøó áóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ ßóãóÇ ÓóíõÚúáóãõ ãöäú ßóáóÇãöåö (ÝóáóåóÇ
ÇáúÝóÓúÎõ) ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÂÊöí (Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÎóÈóÑö
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø æóÇáúÈóíúåóÞöíøö Ýöí ÇáÑøóÌõáö áóÇ íóÌöÏõ ÔóíúÆðÇ
íõäúÝöÞõ Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÞóÖóì Èöåö ÚõãóÑõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóáóãú íõÎóÇáöÝúåõ ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö: Åäøóåõ ãöäú ÇáÓøõäøóÉö æóåõæó Ãóæúáóì ãöäú
ÇáúÝóÓúÎö ÈöäóÍúæö ÇáúÚõäøóÉö¡ æóáóÇ ÝóÓúÎó áóåóÇ ÈöÚóÌúÒöåö Úóäú
äóÝóÞóÉò ãóÇÖöíóÉò Ãóæú Úóäú äóÝóÞóÉö ÎóÇÏöãò¡ äóÚóãú ÊóËúÈõÊõ Ýöí
ÐöãøóÊöåö¡ æóÐóßóÑó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈóÍúËðÇ ãóäú ÊõÎúÏóãõ áöäóÍúæö ãóÑóÖò
ÝóÅöäøóåóÇ Ýöí Ðóáößó ßóÇáúÞóÑöíÈö.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÝóÓúÎó áóåóÇ áöÚõãõæãö {æóÅöäú ßóÇäó Ðõæ ÚõÓúÑóÉò
ÝóäóÙöÑóÉñ Åöáóì ãóíúÓóÑóÉò} [ÇáÈÞÑÉ: 280] æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÅöÚúÓóÇÑö
ÈöÇáÕøóÏóÇÞö ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäú áóÇ ÝóÓúÎó ÈöãóäúÚö
ãõæÓöÑò) Ãóæú ãõÊóæóÓøöØò ßóãóÇ íõÝúåöãõåõ Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí æóÅöäøóãóÇ
Åáóì ÂÎöÑöåö (ÍóÖóÑó Ãóæú ÛóÇÈó) áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÇáúãõËúÈöÊö
áöáúÝóÓúÎö æóåöíó ãõÊóãóßøöäóÉñ ãöäú ÎóáóÇÕö ÍóÞøöåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÖöÑö
ÈöÇáúÍóÇßöãö ÈöÃóäú íóáúÒóãóåõ ÈöÇáúÍóÈúÓö æóÛóíúÑöåö¡ æóÝöí ÇáúÛóÇÆöÈö
íóÈúÚóËõ ÇáúÍóÇßöãõ Åáóì ÈóáóÏöåö.
æóÇáËøóÇäöí äóÚóãú áöÍõÕõæáö ÇáÖøóÑóÑö ÈöÇáúÅöÚúÓóÇÑö¡ æóÔóãöáó
ßóáóÇãõåõ ãóäú ÊóÚóÐøóÑó ÊóÍúÕöíáõåóÇ ãöäúåõ áöÛóíúÈóÊöåö æóÅöäú ØóÇáóÊú
æóÇäúÞóØóÚó ÎóÈóÑõåõ¡ ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÃõãøö ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÓúÎó
ãóÇ ÏóÇãó ãõæÓöÑðÇ æóÅöäú ÇäúÞóØóÚó ÎóÈóÑõåõ æóÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊöíÝóÇÁõ
ÇáäøóÝóÞóÉö ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú æóãóÚó Ðóáößó ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó ÚóÏóãõåõ ÇÓúÊóÑóÏøó áöÃóäøóåõ ÃóÏøóì
Úóáóì Ùóäøò ÊóÈóíøóäó ÎóØóÄõåõ¡ æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóÊú ÓõÞõæØó
ÇáúÍóãúáö åóáú ÊóÕúÏõÞõ åöíó Ãóæú ÇáÒøóæúÌõ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú ÃóÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉð Úóáóì Ðóáößó Úõãöáó ÈöåóÇ¡
æóÅöáøóÇ ÕóÏóÞó ÇáÒøóæúÌõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö (Þóæúáõåõ:
ÝóÊóÃúÎõÐõåõ) Ãóíú ÏóÝúÚóÉð.
[ÝóÕúáñ Ýöí Íõßúãö ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÈöãõÄóäö ÇáÒøóæúÌóÉö]
(ÝóÕúáñ) Ýöí Íõßúãö ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÈöãõÄóäö ÇáÒøóæúÌóÉö (Þóæúáõåõ:
ÈöãõÄóäö ÇáÒøóæúÌóÉö) ÃóÑóÇÏó ÈöåóÇ ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúãóåúÑó æóßóÊóÈó
ÃóíúÖðÇ ÍóÝöÙóåõ Çááøóåõ: Þóæúáõåõ ÈöãõÄóäö ÇáÒøóæúÌóÉö: Ãóíú æóãóÇ
íóÊúÈóÚõ Ðóáößó ßóÇáúÎõÑõæÌö áöÊóÍúÕöíáö ÇáäøóÝóÞóÉö ãõÏøóÉó
ÇáúÅöãúåóÇáö (Þóæúáõåõ: ãóÇ Óöæóì ÇáúãóÓúßóäö) Ãóíú æóÇáúÎóÇÏöãö ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ: ÝóáóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ) æóÈóÍóËó ãóÑøó ÇáúÝóÓúÎó ÈöÇáúÚóÌúÒö
ÚóãóáðÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ãöäú ÇáúÝõÑõÔö ÈöÃóäú íóÊóÑóÊøóÈó Úóáóì
ÚóÏóãöåö ÇáúÌõáõæÓõ æóÇáäøóæúãõ Úóáóì ÇáúÈóáóÇØö æóÇáÑøõÎóÇãö
ÇáúãõÖöÑøö¡ æóãöäú ÇáúÃóæóÇäöí ßóÇóáøóÐöí íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö äóÍúæõ
ÇáÔøõÑúÈö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: Åäøóåõ ãöäú ÇáÓøõäøóÉö) Ãóíú ãöäú
ÇáØøóÑöíÞóÉö ÇáúãóÃúÎõæÐóÉö Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áóÇ Ãóäøó Ðóáößó ãóäúÏõæÈñ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Ìóáöíøñ (Þóæúáõåõ äóÚóãú
ÊóËúÈõÊõ) Ãóíú äóÝóÞóÉõ ÇáúÎóÇÏöãö æóãóÍóáøõåõ ÍóíúËõ ßóÇäó Ëóãøó
ÎóÇÏöãñ æóÕóÈóÑó ÈöåóÇ Ãóæú ÇÞúÊóÑóÖóÊú áóåõ¡ ÃóãøóÇ áóæú ãóÖóÊú ãõÏøóÉñ
ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöÎúÏóÇãò ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÎóÇÏöãó
ÅãúÊóÇÚñ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåóÇ Ýöí Ðóáößó ßóÇáúÞóÑöíÈö) ÞóÖöíøóÊõåõ
ÃóäøóåóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóäö ãõØúáóÞðÇ ãóÇ áóãú íóÝúÑöÖúåóÇ
ÇáúÞóÇÖöí æóíóÃúÐóäõ áóåóÇ Ýöí ÇÞúÊöÑóÇÖöåóÇ æóÊóÞúÊóÑöÖõåóÇ æóÃóäøó
äóÝóÞóÉó ÎóÇÏöãóÉö ãóäú ÊõÎúÏóãõ Ýöí ÈóíúÊö ÃóÈöíåóÇ áóÇ ÊóÓúÞõØõ
ãõØúáóÞðÇ¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí Þóæúáöåö ÅäøóåóÇ ÅãúÊóÇÚñ Ãóäøó
äóÝóÞóÉó ÇáúÎóÇÏöãö ãõØúáóÞðÇ Åäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(ÝóÕúáñ) Ýöí Íõßúãö ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÈöãõÄóäö ÇáÒøóæúÌóÉö (Þóæúáõåõ: ãóÇ
Óöæóì ÇáúãóÓúßóäö) Ãóíú æóÇáúÎóÇÏöãö ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: æóÐóßóÑó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈóÍúËðÇ ÅáóÎú.) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö: ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
(7/212)
ãóÇáöåö: Ãóíú æóáóãú íõÚúáóãú ÛóíúÈóÉõ
ãóÇáöåö Ýöí ãóÑúÍóáóÊóíúäö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí " æóÇáúãóÐúåóÈõ äóÞúáñ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ßóËöíÑõæäó ÇáúÝóÓúÎó æóÌóÒóãó Èöåö
ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÔóÑúÍö ãóäúåóÌöåö¡ æóáóÇ ÝóÓúÎó ÈöÛóíúÈóÉö ãóäú Ìõåöáó
ÍóÇáõåõ íóÓóÇÑðÇ æóÅöÚúÓóÇÑðÇ Èóáú áóæú ÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÃóäøóåõ
ÛóÇÈó ãõÚúÓöÑðÇ áóãú ÊõÝúÓóÎú ãóÇ áóãú ÊóÔúåóÏú ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö ÇáúÂäó
æóÅöäú Úóáöãó ÇÓúÊöäóÇÏóåóÇ áöáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö (æóáóæú ÍóÖóÑó æóÛóÇÈó
ãóÇáõåõ) æóáóãú íõäúÝöÞú ÚóáóíúåóÇ ÈöäóÍúæö ÇÓúÊöÏóÇäóÉò (ÝóÅöäú ßóÇäó)
ãóÇáõåõ (ÈöãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö) ÝóÃóßúËóÑó ãöäú ãóÍóáøöåö (ÝóáóåóÇ
ÇáúÝóÓúÎõ) æóáóÇ ÊõßóáøóÝõ ÇáúÅöãúåóÇáó áöáÖøóÑóÑö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúãõÚúÓöÑö ÇáúÂÊöí Ãóäøó åóÐóÇ ãöäú ÔóÃúäöåö ÇáúÞõÏúÑóÉõ
áöÊóíóÓøõÑö ÇÞúÊöÑóÇÖöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚúÓöÑö¡ æóãöäú Ëóãøó ÈóÍóËó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÃõÍúÖöÑõåõ æóÃóãúßóäóåõ Ýöí ãõÏøóÉö
ÇáúÅöãúåóÇáö ÇáúÂÊöíóÉö Ãõãúåöáó (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ßóÇäó Úóáóì ÏõæäöåóÇ
(ÝóáóÇ) ÝóÓúÎó áöÃóäøóåõ Ýöí Íõßúãö ÇáúÍóÇÖöÑö (æóíõÄúãóÑõ
ÈöÇáúÅöÍúÖóÇÑö) ÚóÇÌöáðÇ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóæú ÊóÚóÐøóÑó
ÅÍúÖóÇÑõåõ åõäóÇ áöáúÎóæúÝö áóãú ÊõÝúÓóÎú¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõåõ
áöäõÏúÑóÉö Ðóáößó
(æóáóæú) (ÊóÈóÑøóÚó ÑóÌõáñ) áóíúÓó ÃóÕúáðÇ æóáóÇ ÓóíøöÏðÇ áöáÒøóæúÌö
(ÈöåóÇ) Úóäúåõ æóÓóáøóãóåóÇ áóåóÇ (áóãú íóáúÒóãúåóÇ ÇáúÞóÈõæáõ) Èóáú
áóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãöäøóÉö æóãöäú Ëóãøó áóæú ÓóáøóãóåóÇ
ÇáúãõÊóÈóÑøöÚõ áóåõ æóåõæó ÓóáøóãóåóÇ áóåóÇ áóÒöãóåóÇ ÇáúÞóÈõæáõ
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãöäøóÉö¡ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÊóÈóÑøöÚõ ÃóÈóÇ
ÇáÒøóæúÌö Ãóæú ÌóÏøðÇ áóåõ æóåõæó Ýöí æöáóÇíóÊöåö áóÒöãóåóÇ ÇáúÞóÈõæáõ
áöÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ãöáúßö ÇáÒøóæúÌö ÊóÞúÏöíÑðÇ¡ æóÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
Ãóäøó ãöËúáóåõ æóáóÏõ ÇáÒøóæúÌö æóÓóíøöÏõåõ¡ ÞóÇáó: æóáóÇ Ôóßøó Ýöíåö
ÅÐóÇ ÃóÚúÓóÑó ÇáúÃóÈõ æóÊóÈóÑøóÚó æóáóÏõåõ ÇáøóÐöí íóáúÒóãõåõ ÅÚúÝóÇÝõåõ
Ãóæú áóÇ íóáúÒóãõåõ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÃóæúÌóåö¡ æóÝöíãóÇ ÈóÍóËóåõ
Ýöí ÇáúæóáóÏö ÇáøóÐöí áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÚúÝóÇÝõ äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ.
Þöíáó: æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÓøóíøöÏö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÚöáøóÊöåöãú ÇáøóÊöí äóÙóÑõæÇ
ÅáóíúåóÇ ãöäú ãöáúßö ÇáÒøóæúÌö¡ ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõæóÌøóåó ãóÇ ÞóÇáóåõ
Ýöí ÇáÓøóíøöÏö ÈöÃóäøó ÚóáóÞóÊóåõ ÈöÞöäøöåö ÃóÊóãøõ ãöäú ÚóáóÞóÉö
ÇáúæóÇáöÏö ÈöæóáóÏöåö (æóÞõÏúÑóÊõåõ Úóáóì ÇáúßóÓúÈö) ÇáúÍóáóÇáö
ÇááøóÇÆöÞö¡ æóãöËúáõ ÇáúßóÓúÈö ÛóíúÑõåõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÊóÍóãøõáó
ÇáúãóÔóÞøóÉö ÈöãõÈóÇÔóÑóÊöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (ßóÇáúãóÇáö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÞõÏøöÑóÊú æóÇÞúÊóÑóÖóÊúåóÇ æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (Þóæúáõåõ:
Ýöí ãóÑúÍóáóÊóíúäö) Ãóíú Úóäú ÇáúÈóáúÏóÉö ÇáøóÊöí åõæó ãõÞöíãñ ÈöåóÇ
(Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú ÊóÔúåóÏú ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö ÇáúÂäó) Ãóíú ÝóáóåóÇ
ÇáúÝóÓúÎõ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú Úóáöãó ÇÓúÊöäóÇÏóåóÇ) Ãóíú ãóäú ÔóåöÏóÊú
ÇáúÂäó: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÞúÈóáõ ÇáúÈóíøöäóÉó ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö
æóÅöäú Úóáöãó ÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÔóåöÏóÊú ãõÚúÊóãöÏóÉð Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö¡ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÍõÕõæáö ÔóíúÁò
áóåõ æóßóãóÇ íóÞúÈóáõåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ãóÚó Ðóáößó¡ áöáúÈóíøöäóÉö
ÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÇáÙøóäøö ÇáúãõÓúÊóäöÏö
áöáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö (Þóæúáõåõ: ÝóáóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ) Ãóíú ÍóÇáðÇ (Þóæúáõåõ:
æóãöäú Ëóãøó ÈóÍóËó ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ¡ æóÞóæúáõåõ Ãõãúåöáó Ãóíú æõÌõæÈðÇ
(Þóæúáõåõ ÚóÇÌöáðÇ) Ãóíú ÝóÅöäú ÃóÈóì ÝõÓöÎóÊú (Þóæúáõåõ: áóãú ÊóÝúÓóÎú)
ãõÚúÊóãóÏñ æóÅöäú ØóÇáó Òóãóäõ ÇáúÎóæúÝö áöÃóäøóåõ ãõæÓöÑñ¡ æóÞóÏú
íõÞóÇáõ åõæó ãõÞóÕøöÑñ ÈöÚóÏóãö ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö Ãóæú äóÍúæöåö (Þóæúáõåõ:
áöäõÏúÑóÉö) ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö áóãú íõÝúÓóÎú¡ æóÞóæúáõåõ Ðóáößó: Ãóíú
ÇáÊøóÚóÐøõÑõ
(Þóæúáõåõ: ÇáúãõÊóÈóÑøöÚõ áóåõ) Ãóíú áöÃóÌóáöåö æóåõæó ÇáÒøóæúÌõ
(Þóæúáõåõ: Åäøó ãöËúáóåõ) Ãóíú ãöËúáó ÃóÈöí ÇáÒøóæúÌö (Þóæúáõåõ: äóÙóÑñ
ÙóÇåöÑñ) Ãóíú ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÞóÈõæáõ æóáóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ ßóãóÇ
áóæú ÊóÈóÑøóÚó Úóäú ÇáÒøóæúÌö ÃóÕúáõåõ ÇáøóÐöí áóíúÓó åõæó Ýöí
æöáóÇíóÊöåö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÅÏúÎóÇáö ÇáúãóÇáö Ýöí
ãöáúßöåö (Þóæúáõåõ æóãöËúáõ ÇáúßóÓúÈö) Ãóíú ÇááøóÇÆöÞö¡ æóÞóæúáõåõ
ÛóíúÑõåõ æóãöäúåõ ÇáÓøõÄóÇáõ áöáúÛóíúÑö ÍóíúËõ ßóÇäó áóÇÆöÞðÇ Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÈóÍúËðÇ ÅáøóÇ ãóäú ÊóÎúÏõãõ áöäóÍúæö ãóÑóÖò ÝóÅöäøóåóÇ Ýöí Ðóáößó
ßóÇáúÞóÑöíÈö ÇåÜ. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Þóæúáóåõ ÊóÎúÏõãõ ÈöÝóÊúÍö
Ãóæøóáöåö (Þóæúáõåõ: Ãóíú æóáóãú íóÚúáóãú ÛóíúÈóÉó ãóÇáöåö) Ãóíú æóáóãú
íóßõäú ãóÇáõåõ ãóÚóåõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÝóÓúÎó
ÈöÛóíúÈóÉö ãóäú Ìõåöáó ÍóÇáõåõ) Ãóíú æóÇÍúÊóãóáó Ãóäøó ãóÇáóåõ ãóÚóåõ
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóáóæú ÍóÖóÑó æóÛóÇÈó ãóÇáõåõ)
Ãóíú Ãóæú ÛóÇÈó æóáóãú íóßõäú ãóÇáõåõ ãóÚóåõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó¡
æóÝóÑøóÞó ÇáúÈóÛóæöíø Èóíúäó ÛóíúÈóÊöåö ãõæÓöÑðÇ æóÛóíúÈóÉö ãóÇáöåö
ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÛóÇÈó ãóÇáõåõ ÝóÇáúÚóÌúÒõ ãöäú ÌöåóÊöåö¡ æóÅöÐóÇ ÛóÇÈó
åõæó ãõæÓöÑðÇ ÝóÞõÏúÑóÊõåõ ÍóÇÕöáóÉñ æóÇáÊøóÚóÐøõÑõ ãöäú ÌöåóÊöåóÇ
(Þóæúáõåõ: áóãú ÊõÝúÓóÎú) æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö
áóãú ÊõÝúÓóÎú æóåõæó ãõÍúÊóãöáñ áöäõÏúÑóÉö Ðóáößó ÇäúÊóåóÊú æóåöíó
ÇáÕøóæóÇÈõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÓóíøöÏðÇ) ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÚóÏóãó ÐößúÑöåö åõäóÇ ßóãóÇ
Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö áöÃóäøóåõ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÍúËö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö¡ Ãóæú
Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÐúßõÑõ ãóÚóåõ ÇáúæóáóÏó ÇáøóÐöí íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÚúÝóÇÝõ
(Þóæúáõåõ: æóÊóÈóÑøóÚó æóáóÏõåõ) Ýöí ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáÊøóÈóÑøõÚö åõäóÇ
ÊóÓóãøõÍñ¡ Èóáú áóÇ æóÌúåó áöÈóÍúËöåö áöÃóäøó äóÕøó ÇáúãóÐúåóÈö ßóãóÇ
ãóÑøó Ãóäøó Úóáóíúåö ßöÝóÇíóÉó ÃóÕúáöåö æóÒóæúÌóÊöåö (Þóæúáõåõ:
ÝóÇáúÃóæúáóì) ãöäú ÊóãóÇãö ÇáúÞöíáö áöíõäóÇÓöÈó ÇáÊøóÚúÈöíÑó ÈöÞöíáö
æóÇáúÞóÇÆöáõ åõæó ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÈóÏóáñ ÝóÇáúÃóæúáóì
ÅáóÎú. ÅáøóÇ Ãóäú íõæóÌøóåó ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ: æóãöËúáõ ÇáúßóÓúÈö
ÛóíúÑõåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö ÚóÞöÈó Þóæúáöåö ÇááøóÇÆöÞö äóÕøõåóÇ:
(7/213)
áöÃóäøó ÇáÖøóÑõæÑóÉó ÊóäúÊóÝöí Èöåö¡
Ýóáóæú ßóÇäó íóßúÊóÓöÈõ Ýöí ßõáøö íóæúãò ãóÇ íóÝöí ÈöËóáóÇËóÉò Ëõãøó
íóÈúØõáõ ËóáóÇËóÉñ Ëõãøó íóßúÊóÓöÈõ ãóÇ ÈóÞöíó ÈöåóÇ ÝóáóÇ ÝóÓúÎó
áöÚóÏóãö ãóÔóÞøóÉö ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö ÍöíäóÆöÐò ÝóÕóÇÑó ßóÇáúãõæÓöÑö¡
æóãöËúáõåõ äóÍúæõ äóÓøóÇÌò íóäúÓöÌõ Ýöí ÇáúÃõÓúÈõæÚö ËóæúÈðÇ ÃõÌúÑóÊõåõ
ÊóÝöí ÈöäóÝóÞóÉö ÇáúÃõÓúÈõæÚö æóãóäú ÊõÌúãóÚõ áóåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÃõÓúÈõæÚö
Ýöí íóæúãò ãöäúåõ æóåöíó ÊóÝöí ÈöäóÝóÞóÉö ÌóãöíÚöåö¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÃóäøóÇ äõÕóÈøöÑõåóÇ ÃõÓúÈõæÚðÇ ÈöáóÇ äóÝóÞóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ
Ãóäøóåõ Ýöí Íõßúãö æóÇÌöÏö äóÝóÞóÊöåóÇ æóíõäúÝöÞõ ãöãøóÇ ÇÓúÊóÏóÇäóåõ
áöÅöãúßóÇäö ÇáúæóÝóÇÁö¡ æóíõÚúáóãõ ãöäú Ðóáößó ÃóäøóÇ ãóÚó ßóæúäöäóÇ
äõãóßøöäõåóÇ ãöäú ãõØóÇáóÈóÊöåö æóäóÃúãõÑõåõ ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö
æóÇáúÅöäúÝóÇÞö áóÇ äóÝúÓóÎõ Úóáóíúåö áóæú ÇãúÊóäóÚó áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
Ãóäøóåõ Ýöí Íõßúãö ÇáúãõæÓöÑö ÇáúãõãúÊóäöÚö¡ æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõåõãú
ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáúÞóÇÏöÑö Úóáóì ÇáúßóÓúÈö Úóäúåõ ßóÇãúÊöäóÇÚö ÇáúãõæÓöÑö
ÝóáóÇ ÝóÓúÎó Èöåö æóáóÇ ÃóËóÑó áöÚóÌúÒöåö Åäú ÑõÌöíó ÈõÑúÄõåõ ÞóÈúáó
ãõÖöíøö ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÍóáóÇáö æóÇáúÍóÑóÇãö ÝóáóÇ
áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóíúåö ÝóáóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ¡ æóÞóæúáõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö
æóÇáÑøõæíóÇäöíøö ÇáúßóÓúÈõ ÈöäóÍúæö ÈóíúÚö ÎóãúÑò ßóÇáúÚóÏóãö æóÈöäóÍúæö
ÕóäúÚóÉö ÂáóÉö áóåúæò ãõÍóÑøóãóÉò áóåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö ÝóáóÇ ÝóÓúÎó
áöÒóæúÌóÊöåö¡ æóßóÐóÇ ãóÇ íõÚúØóÇåõ ãõäóÌøöãñ æóßóÇåöäñ áöÃóäøóåõ Úóäú
ØöíÈö äóÝúÓò Ýóåõæó ßóÇáúåöÈóÉö ãóÑúÏõæÏñ¡ ÅÐú ÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÃõÌúÑóÉó áöÕóÇäöÚö ãõÍóÑøóãò áöÅöØúÈóÇÞöåöãú Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÃõÌúÑóÉó
áöÂäöíóÉö äóÞúÏò æóäóÍúæöåóÇ¡ æóãóÇ íõÚúØóÇåõ äóÍúæõ ÇáúãõäóÌøöãö
ÅäøóãóÇ íõÚúØóÇåõ ÃõÌúÑóÉð áóÇ åöÈóÉð ÝóáóÇ æóÌúåó áößóáóÇãöåöãóÇ
(æóÅöäøóãóÇ ÊõÝúÓóÎõ ÈöÚóÌúÒöåö Úóäú äóÝóÞóÉö ãõÚúÓöÑò) ÅÐú ÇáÖøóÑóÑõ
ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÍöíäóÆöÐò¡ æóáóÇ íõÔúßöáõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõãú áóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóÊóÛóÐøóì Ãóæú áóÇ íóÊóÚóÔøóì ÍóäöËó ÈöÃóßúáöåö ÒöíóÇÏóÉð
Úóáóì äöÕúÝö ÚóÇÏóÊöåö¡ áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Ëóãøó Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö æóåõæó
íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö ÍöíäóÆöÐò Ãóäøóåõ ÊóÛóÏøóì Ãóæú ÊóÚóÔøóì¡ æóåóÇ åõäóÇ
Úóáóì ãóÇ ÊóÞõæãõ Èöåö ÇáúÈöäúíóÉõ æóåöíó áóÇ ÊóÞõæãõ ÈöÏõæäö ãõÏøò¡
æóáóæú áóãú íóÌöÏú ÅáøóÇ äöÕúÝó ãõÏøò ÛóÏóÇÁð æóäöÕúÝóåõ ÚóÔóÇÁð ÝóáóÇ
ÝóÓúÎó
(æóÇáúÅöÚúÓóÇÑõ ÈöÇáúßöÓúæóÉö) Ãóæú ÈöÈóÚúÖöåóÇ ÇáÖøóÑõæÑöíøö ßóÞóãöíÕò
æóÎöãóÇÑò æóÌõÈøóÉò ÔöÊóÇÁð¡ ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÓóÑóÇæöíáó æóãöÎóÏøóÉò
æóÝõÑõÔò æóÃóæóÇäò (ßóåõæó ÈöÇáäøóÝóÞóÉö) ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó ÇáúÈóÏóäó áóÇ
íóÈúÞóì ÈöÏõæäöåöãóÇ (æóßóÐóÇ) ÇáúÅöÚúÓóÇÑõ (ÈöÇáúÃõÏõãö æóÇáúãóÓúßóäö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ æóãóäú ÊõÌúãóÚõ áóåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÃõÓúÈõæÚö) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
Ãóäøó ÇáúÃõÓúÈõæÚó åõæó ÇáúÛóÇíóÉõ Ýöí ÇáúÅöãúåóÇáö¡ Ýóãóäú áóåõ
ÛóáøóÇÊñ ÊõÓúÊóÍóÞøõ ÂÎöÑó ßõáøö ÔóåúÑò áóÇ Êõãúåóáõ Åáóì ÍõÕõæáöåóÇ
ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÊóÒöíÏõ Úóáóì ÃõÓúÈõæÚò æóÅöäú ÒóÇÏóÊú Úóáóì
ÇáäøóÝóÞóÉö ÃóÖúÚóÇÝðÇ áöÃóäøóåõ ãõÞóÕøöÑñ ÈöÊóÑúßö ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö ßóãóÇ
áóæú ÛóÇÈó ãóÇáõåõ¡ Èóáú ßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ ÃóäøóåóÇ áóÇ Êõãúåóáõ Åáóì ãóÇ
ÒóÇÏó Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÇáøóÊöí åöíó ãõÏøóÉõ ÅãúåóÇáö ÇáÔøóÑúÚö¡
áóßöäú ãõÞúÊóÖóì Þóæúáöåö æóíõÚúáóãõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ãóÚó ßóæúäöäóÇ
äõãóßøöäõåóÇ ãöäú ãõØóÇáóÈóÊöåö ÅáóÎú ÎöáóÇÝõåõ áöÃóäøóÇ ÍóíúËõ
ÃóáúÍóÞóÊóÇåõ ÈöÇáúãõæÓöÑö ÇãúÊóäóÚó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ æóÅöäú ØóÇáóÊú
ÇáúãõÏøóÉõ ÇáøóÊöí íõÚúÊóÇÏõ ÍõÕõæáõ ÛóáøóÊöåö ÝöíåóÇ¡ æóÞóÏú íõäúÙóÑõ
Ýöíåö ÈöÅöãúßóÇäö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ÇáúãõæÓöÑö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãõæÓöÑó íõãúßöäõ ÇÓúÊöÎúáóÇÕõ äóÝóÞóÊöåóÇ ãöäúåõ ÈöÇáúÍóÈúÓö
æóäóÍúæöåö¡ æóåóÐóÇ ÞóÏú íóÊóÚóÐøóÑõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúæõÕõæáõ Åáóì ÍóÞøöåóÇ
ÝóÊóÊóÖóÑøóÑõ Ýóåõæó Èöãóäú ÛóÇÈó ãóÇáõåõ ÃóÔúÈóåõ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
Ýöíåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÓúÊóÏöäú ßóÇäó áóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ áöÊóÖóÑøõÑöåóÇ
ÈöÇáÕøóÈúÑö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ áóæú ÇãúÊóäóÚó) Ãóíú ãöäú
ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÝóÓúÎó Èöåö) Ãóíú æóÚóáóíúåö ÝóíóÌúÈõÑõåõ
ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö ÝóÅöäú áóãú íõÝöÏú ÇáúÅöÌúÈóÇÑõ Ýöíåö
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÝúÓóÎó ÕóÈöíÍóÉó ÇáÑøóÇÈöÚö áöÊóÖóÑøõÑöåóÇ
ÈöÇáÕøóÈúÑö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÃóËóÑó áöÚóÌúÒöåö) Ãóíú ÈöãóÑóÖò (Þóæúáõåõ:
æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÍóáóÇáö) ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì åóÐóÇ æóáóãú íóÐúßõÑú ãóÇ
íóÎúÑõÌõ ÈöÇááøóÇÆöÞö¡ æóÝöí ÍóÌø ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÇááøóÇÆöÞö¡
æóßóÐóÇ ÛóíúÑõåõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÊóÍóãøõáó ÇáúãóÔóÞøóÉö ÈöãõÈóÇÔóÑóÊöåö
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ.
æóÞóÏú íõæóÇÝöÞõåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóãöËúáõ ÇáúßóÓúÈö ÛóíúÑõåõ ÈöÃóäú
íõÑóÇÏó ÈöÇáúßóÓúÈö Ýöí ßóáóÇãöåö ÇáúßóÓúÈõ ÇáÓøóÇÈöÞõ æóåõæó ÇáúÍóáóÇáõ
ÇááøóÇÆöÞõ¡ áóßöäøóåõ áóãøóÇ ÃóÎúÑóÌó ÈöÇáúÍóáóÇáö ÇáúÍóÑóÇãó Ïóáøó
Úóáóì Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÛóíúÑõ ÇáúßóÓúÈö ÇááøóÇÆöÞö (Þóæúáõåõ: æóãóÇ
íõÚúØóÇåõ äóÍúæõ ÇáúãõäóÌøöãö) æóãöäú äóÍúæö ÇáúãõäóÌøöãö ãóÇ íõÚúØóÇåõ
ÇáØøóÈöíÈõ ÇáøóÐöí áóÇ íõÔóÎøöÕõ ÇáúãóÑóÖó æóáóÇ íõÍúÓöäõ ÇáØøöÈøó
æóáóßöäú íõØóÇáöÚõ ßõÊõÈó ÇáØøöÈøö æóíóÃúÎõÐõ ãöäúåóÇ ãóÇ íóÕöÝõåõ
áöáúãóÑöíÖö ÝóÅöäøó ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ æóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö áöÃóäøó ãóÇ íõÚúØóÇåõ ÃõÌúÑóÉñ Úóáóì Ùóäøö
ÇáúãóÚúÑöÝóÉö æóåõæó ÚóÇÑò ãöäúåóÇ¡ æóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ æóÕúÝõ
ÇáÏøóæóÇÁö ÍóíúËõ ßóÇäó ãõÓúÊóäöÏõåõ ãõÌóÑøóÏó Ðóáößó ÇåÜ ÝóÊóÇæóì ÍóÌø
ÇáúÍóÏöíËöíøóÉö ÈöÇáúãóÚúäóì (Þóæúáõåõ: ÍóäöËó ÈöÃóßúáöåö) íóÞöíäðÇ ÇåÜ
ÍóÌø (Þóæúáõåõ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì äöÕúÝö ÚóÇÏóÊöåö) æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÊú
ÚóÇÏóÊõåõ Ýöí ÇáúÃóßúáö ÒóãóÇäðÇ Ãóæú ãóßóÇäðÇ ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöí ßõáøö
ÒóãóÇäò Ãóæú ãóßóÇä ãóÇ åõæó ÚóÇÏóÊõåõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ: æóáóæú áóãú
íóÌöÏú ÅáøóÇ äöÕúÝó ãõÏøò ÛóÏóÇÁð) Ãóíú äöÕúÝõ ãõÏøò íóÏúÝóÚõåõ æóÞúÊó
ÇáúÛóÏóÇÁö æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ
(Þóæúáõåõ æóãöÎóÏøóÉò æóÝõÑõÔò) Ãóíú áóÇ ÊóÊóÖóÑøóÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóßóÐóÇ ÛóíúÑõåõ ÇäúÊóåóÊú: Ãóíú ÛóíúÑõ ÇááøóÇÆöÞö¡ æóÇáÔøóÇÑöÍõ
ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöåö ÈöãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóáóæú ÃóÈúÏóáó áóÝúÙó
ÇáúßóÓúÈö ÈöÇááøóÇÆöÞö áóÕóÍøó
(7/214)
ßóåõæó ÈöÇáÊøóÝóÞøõåö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÕøóÈúÑö Úóáóì ÏóæóÇãö ÝóÞúÏöåöãóÇ (ÞõáúÊ: ÇáúÃóÕóÍøõ
ÇáúãóäúÚõ Ýöí ÇáúÃõÏúãö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöÃóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ ãóÚó
ÓõåõæáóÉö ÞöíóÇãö ÇáúÈóÏóäö ÈöÏõæäöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇáúãóÓúßóäö
æóÅöãúßóÇäöåö ÈöäóÍúæö ãóÓúÌöÏò ßóÅöãúßóÇäö ÊóÍúÕöíáö ÇáúÞõæÊö
ÈöÇáÓøõÄóÇáö
(æóÝöí) (ÅÚúÓóÇÑöåö ÈöÇáúãóåúÑö) ÇáúæóÇÌöÈö (ÃóÞúæóÇáñ: ÃóÙúåóÑõåóÇ
ÊõÝúÓóÎõ) Åäú áóãú ÊóÞúÈöÖú ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ (ÞóÈúáó æóØúÁò) áöáúÚóÌúÒö
Úóäú ÊóÓúáöíãö ÇáúÚöæóÖö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúãõÚóæøóÖö ÈöÍóÇáöåö
æóÎöíóÇÑõåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÚóÞöÈó ÇáÑøóÝúÚö Åáóì ÇáúÍóÇßöãö æóÇáúÅöãúåóÇáö
ÇáúÂÊöí ÝóæúÑöíøñ ÝóíóÓúÞõØõ ÈöÊóÃúÎöíÑöåö ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò ßóÌóåúáò
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (áóÇ ÈóÚúÏóåõ) áöÊóáóÝö ÇáúãõÚóæøóÖö Èöåö
æóÕóíúÑõæÑóÉö ÇáúÚöæóÖö ÏóíúäðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ äóÚóãú íõÊøóÌóåõ ÚóÏóãõ
ÊóÃúËöíÑö ÊóÓúáöíãö æóáöíøöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ãóÕúáóÍóÉò ÝóáóåóÇ ÍóÈúÓõ
äóÝúÓöåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÈõáõæÛöåóÇ ÝóáóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ ÍöíäóÆöÐò æóáóæú
ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö áöÃóäøó æõÌõæÏóåõ åõäóÇ ßóÚóÏóãöåö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÞóÈóÖóÊú ÈóÚúÖóåõ ÝóáóÇ ÝóÓúÎó áóåóÇ Úóáóì ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ¡
æóÝóÇÑóÞó ÌóæóÇÒó ÇáúÝóÓúÎö ÈöÇáúÝóáúÓö ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÈóÚúÖö ÇáËøóãóäö
ÈöÅöãúßóÇäö ÇáÊøóÔúÑöíßö Ýöíåö Ïõæäó ÇáúÈõÖúÚö¡ áóßöäú ÞóÇáó
ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ ßóÇáúÌóæúÑöíøö ÈöÌóæóÇÒö ÇáúÝóÓúÎö áóåóÇ åõäóÇ ÃóíúÖðÇ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóåõæó ÇáúæóÌúåõ æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -.
æóÇáËøóÇäöí íóËúÈõÊõ ÇáúÝóÓúÎõ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö.
æóÇáËøóÇáöËõ áóÇ ÝöíåöãóÇ
(æóáóÇ ÝóÓúÎó) ÈöÅöÚúÓóÇÑò ÈöãóåúÑò Ãóæú äóÍúæö äóÝóÞóÉò (ÍóÊøóì)
ÊóÑúÝóÚó ÇáúÃóãúÑó áöáúÞóÇÖöí Ãóæú ÇáúãõÍóßøöãö ÈöÔóÑúØöåö æó (íóËúÈõÊõ)
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóæú ÈöÈóíøöäóÉò (ÚöäúÏó ÞóÇÖò) Ãóæú ãõÍóßøöãò (ÅÚúÓóÇÑõåõ
ÝóíóÝúÓóÎõåõ) ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú äóÇÆöÈöåö (Ãóæú íóÃúÐóäõ áóåóÇ Ýöíåö)
áöÃóäøóåõ ãõÌúÊóåöÏñ Ýöíåö ßóÇáúÚõäøóÉö ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ãöäúåóÇ ÞóÈúáó
Ðóáößó ÙóÇåöÑðÇ æóáóÇ ÈóÇØöäðÇ¡ æóÚöÏøóÊõåóÇ ÊõÍúÓóÈõ ãöäú æóÞúÊö
ÇáúÝóÓúÎö¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóÌöÏú ÞóÇÖöíðÇ æóáóÇ ãõÍóßøöãðÇ ÈöãóÍóáøöåóÇ
Ãóæú ÚóÌóÒóÊú Úóäú ÇáÑøóÝúÚö Åáóíúåö ßóÃóäú ÞóÇáó áóåóÇ áóÇ ÃóÝúÓóÎõ
ÍóÊøóì ÊõÚúØöíóäöí ãóÇáðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÇÓúÊóÞóáøóÊú ÈöÇáúÝóÓúÎö
áöáÖøóÑõæÑóÉö æóíóäúÝõÐõ ÙóÇåöÑðÇ æóßóÐóÇ ÈóÇØöäðÇ áöÈöäóÇÁö ÇáúÝóÓúÎö
Úóáóì ÃóÕúáò ÕóÍöíÍò ÝóÇÓúÊóáúÒóãó ÇáäøõÝõæÐó ÈóÇØöäðÇ¡ æóÞóÏú ÌóÒóãó
ÈöÐóáößó ÌóãúÚñ (Ëõãøó) ÈóÚúÏó ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÅöÚúÓóÇÑö (Ýöí Þóæúáò
íõäóÌøóÒõ ÇáúÝóÓúÎõ) áöÊóÍóÞøõÞö ÓóÈóÈöåö (æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÅãúåóÇáõåõ
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò) æóÅöäú áóãú íóØúáõÈú Ðóáößó áöÃóäøóåóÇ ãõÏøóÉñ
ÞóÑöíÈóÉñ ÊõÊóæóÞøóÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈöÊóÑúßöåóÇ Ãóæú Ãóäú íõãúßöäóåóÇ ÇáúÃóßúáõ æóÇáÔøõÑúÈõ ÈöÏõæäöåóÇ ÝóáóÇ
íõäóÇÝöí ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú Óã äóÞúáðÇ Úóäú ãóÑøó (Þóæúáõåõ:
ßóÅöãúßóÇäö ÊóÍúÕöíáö ÇáúÞõæÊö ÈöÇáÓøõÄóÇáö) Ãóíú ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ßóãóÇ
ÊõÝúåöãõåõ åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÝóáóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ¡ æóÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúßóÓúÈö ÈöÇáÓøõÄóÇáö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ãöäøóÉó
ÚóáóíúåóÇ ÝöíãóÇ íóÕúÑöÝõåõ ÚóáóíúåóÇ ãöãøóÇ íóÊóÍóÕøóáõ áóåõ
ÈöÇáÓøõÄóÇáö æóåõæó íóãúáößõ ãóÇ ÞóÈóÖóåõ Èöåö ÝóáóíúÓó ßóÇóáøóÐöí
íóÃúÎõÐõåõ ÇáúãõäóÌøöãõ æóÇáúãõÍúÊóÑöÝõ ÈöÂáóÉö áóåúæò¡ æóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÝúÓóÎõ ÈöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáÓøõßúäóì
ÈöäóÍúæö ÇáúãóÓúÌöÏö ßóÇáúÈóíúÊö ÇáúãõÚóÏøö áöáúÎóØöíÈö Ãóæú ÇáúÅöãóÇãö
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóáóíúÓó ÏóÇÎöáðÇ Ýöí æóÞúÝöíøóÊöåö áöÃóäøóåõ áóÇ
ãöäøóÉó ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáÓøõßúäóì ÈöÐóáößó æóáóÇ ÍõÑúãóÉó ÍöíäóÆöÐò
ÝóíóÊøóÌöåõ ÊóÔúÈöíåõåõ ÈöÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáÓøõÄóÇáö¡ æóåóÐóÇ
ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÃóÞúÑóÈõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö¡ æóãóÚó Ðóáößó áóÇ íõßóáøóÝõ
ÇáÓøõÄóÇáó Èóáú Åäú ÓóÃóáó æóÃóÍúÖóÑó áóåóÇ ãóÇ ÊõäúÝöÞõåõ ÇãúÊóäóÚó
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
(Þóæúáõåõ ÚóÞöÈó ÇáÑøóÝúÚö Åáóì ÇáúÍóÇßöãö) Ãóíú ÃóãøóÇ ÇáÑøóÝúÚõ
äóÝúÓõåõ ÝóáóíúÓó ÝóæúÑöíøðÇ¡ Ýóáóæú ÃóÎøóÑóÊú ãõÏøóÉð Ëõãøó ÃóÑóÇÏóÊúåõ
ãõßøöäóÊú ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö áóÇ ÞóÈúáóåóÇ: Ãóíú ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ
áöÃóäøóåóÇ ÊõÄóÎøöÑõåóÇ áöÊóæóÞøõÚö íóÓóÇÑò¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó
ÇáÑøóÝúÚö ÓóÇÛó áóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ ÝóÊóÃúÎöíÑõåóÇ ÑöÖðÇ ÈöÇáúÅöÚúÓóÇÑö¡
æóÞóÈúáó ÇáÑøóÝúÚö áóãú ÊóÓúÊóÍöÞøó ÇáúÝóÓúÎó ÇáúÂäó áöÚóÏóãö ÇáÑøóÝúÚö
ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÅöÐúäö ÇáúÞóÇÖöí áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ áöáúÝóÓúÎö (Þóæúáõåõ
áóßöäú ÞóÇáó ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ ßóÇáúÌóæúÑöíøö) ÞóÇáó ãóÑøó: æóÇáÖøóÇÈöØõ
ßõáøõ ãóÇ ÌóÇÒó áóåóÇ ÇáúÍóÈúÓõ áöÃóÌúáöåö ÝóÓóÎóÊú ÈöÇáúÅöÚúÓóÇÑö Èöåö
ÇåÜ.
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÝúÓóÎõ ÈöÇáúãõÄóÌøóáö ÅÐóÇ Íóáøó ÇåÜ Óã
Úóáóì ãóäúåóÌò
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáúãõÍúßóãó ÈöÔóÑúØöåö) Ãóíú ÈöÃóäú íóßõæäó ãõÌúÊóåöÏðÇ
æóáóæú ãóÚó æõÌõæÏö ÞóÇÖò Ãóæú ãõÞóáøöÏò Ãóæú áóíúÓó Ýöí ÇáúÈóáóÏö
ÞóÇÖöí ÖóÑõæÑóÉð (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó Ðóáößó) Ãóíú ÞóÈúáó ÅÐúäö ÇáúÞóÇÖöí
(Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì ÊõÚúØöíóäöí ãóÇáðÇ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú Þóáøó¡ æóÞöíóÇÓõ
ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ãöäú Ãóäøó ÔóÑúØó ÌóæóÇÒö ÇáúÚõÏõæáö Úóäú
ÇáúÞóÇÖöí áöáúÍõßúãö ÛóíúÑö ÇáúãõÌúÊóåöÏö ÍóíúËõ ØóáóÈó ÇáúÞóÇÖöí ãóÇ
áóÇ Ãóäú íóßõæäó áóåõ æóÞúÚõ ÌóÑóíóÇäö ãöËúáöåö åõäóÇ (Þóæúáõåõ æóÞóÏú
ÌóÒóãó ÈöÐóáößó ÌóãúÚñ) ãõÚúÊóãóÏñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÇáúÅöÚúÓóÇÑõ ÈöÇáúßöÓúæóÉö Ãóæú ÈöÈóÚúÖöåóÇ]
(Þóæúáõåõ: ãóÚó ÓõåõæáóÉö ÞöíóÇãö ÇáúÈóÏóäö) Ãóíú¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÊøóäóÇæõáõ ÈöáóÇ ÃõÏúãò ÕóÚúÈðÇ Ýöí äóÝúÓöåö ÍóíúËõ ÞóÇãó ÇáúÈóÏóäõ
ÈöÏõæäöåö¡ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÞõæÊó áóÇ íóäúÓóÇÛõ
ÈöÏõæäöåö¡ æóÅöäú ÊóæóÞøóÝó Ýöíåö Óã
[ÅÚúÓóÇÑõ ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáúãóåúÑö ÇáúæóÇÌöÈö]
(Þóæúáõåõ: ÇáúæóÇÌöÈö) Ãóíú ÇáúæóÇÌöÈö ÏóÝúÚõåõ ÈöÃóäú ßóÇäó ÍóÇáøðÇ
(Þóæúáõåõ: ÅãúåóÇáõåõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò)
(7/215)
ÝöíåóÇ ÇáúÞõÏúÑóÉõ ÈöÝóÑúÖò Ãóæú
ÛóíúÑöåö.
æóÞöíáó íõãúåóáõ íóæúãðÇ æóÇÍöÏðÇ (æóáóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ ÕóÈöíÍóÉó
ÇáÑøóÇÈöÚö) ÈöäóÝóÞóÊöåö ÈöáóÇ ãõåúáóÉò áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúÅöÚúÓóÇÑö (ÅáøóÇ
Ãóäú íõÓóáøöãó äóÝóÞóÊóåõ) Ãóíú ÇáÑøóÇÈöÚõ ÝóáóÇ ÊõÝúÓóÎõ ÈöãóÇ ãóÖóì
áöÕóíúÑõæÑóÊöåö ÏóíúäðÇ¡ æóáóíúÓó áóåóÇ ÃóÎúÐõ äóÝóÞóÉö íóæúãò ÞóÏóÑó
Úóáóì äóÝóÞóÊöåö Úóäú íóæúãò ÞóÈúáóåõ ÚóÌóÒó Ýöíåö ÚóäúåóÇ¡ ÝóÅöäú
ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì Ðóáößó ÝóÇÍúÊöãóÇáóÇäö ÃóÑúÌóÍõåõãóÇ äóÚóãú ÚöäúÏó
ÊóãóÇãö ÇáËøóáóÇËö ÈöÇáÊøóáúÝöíÞö¡ æóáóæú ÃóÚúÓóÑó ÈóÚúÏó Ãóäú Óóáøóãó
äóÝóÞóÉó ÇáÑøóÇÈöÚö ÈöäóÝóÞóÉö ÇáúÎóÇãöÓö ÈóäóÊú Úóáóì ÇáúãõÏøóÉö æóáóãú
ÊóÓúÊóÃúäöÝúåóÇ¡ æóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåöãú ÈöäóÝóÞóÉö ÇáúÎóÇãöÓö Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÚúÓóÑó ÈöäóÝóÞóÉö ÇáÓøóÇÏöÓö ÇÓúÊóÃúäóÝóÊúåóÇ æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ¡
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ Åäú ÊóÎóáøóáóÊú ËóáóÇËóÉð æóÌóÈó ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ
Ãóæú ÃóÞóáøó ÝóáóÇ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó áóåóÇ ÇáúÝóÓúÎó ÍöíäóÆöÐò (æóáóæú
ãóÖóì íóæúãóÇäö ÈöáóÇ äóÝóÞóÉò æóÃóäúÝóÞó ÇáËøóÇáöËó æóÚóÌóÒó ÇáÑøóÇÈöÚó
ÈóäóÊú) Úóáóì Çáúíóæúãóíúäö áöÃóäøóåóÇ ÊóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö
ÝóÊóÕúÈöÑõ íóæúãðÇ ÂÎóÑó Ëõãøó ÊóÝúÓóÎõ ÝöíãóÇ íóáöíåö (æóÝöí Þóæúáò
ÊóÓúÊóÃúäöÝõ) ÇáËøóáóÇËóÉó áöÒóæóÇáö ÇáúÚóÌúÒö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÑóÏøóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÊøóÎöÐõ Ðóáößó ÚóÇÏóÉð ÝóíõÄóÏøöí Åáóì
ÚöÙóãö ÖóÑóÑöåóÇ (æóáóåóÇ) æóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóäöíøóÉð (ÇáúÎõÑõæÌõ Òóãóäó
ÇáúãõåúáóÉö) äóåóÇÑðÇ (áöÊóÍúÕöíáö ÇáäøóÝóÞóÉö) ÈöäóÍúæö ßóÓúÈò æóÅöäú
ÃóãúßóäóåóÇ Ðóáößó ÈöÈóíúÊöåóÇ Ãóæú ÓõÄóÇáò¡ æóáóíúÓó áóåõ ãóäúÚõåóÇ
áöÃóäøó ÍóÈúÓóåõ áóåóÇ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÅäúÝóÇÞöåö
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÊóÞúíöíÏõ Ðóáößó ÈöÚóÏóãö ÇáÑøöíÈóÉö æóÅöáøóÇ
ãóäóÚóåóÇ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö Ãóæú ÎóÑóÌó ãóÚóåóÇ (æóÚóáóíúåóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ)
áöÈóíúÊöåö (áóíúáðÇ) áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ÇáúÅöíæóÇÁö Ïõæäó ÇáúÚóãóáö¡
æóáóåóÇ ãóäúÚõåõ ãöäú ÇáÊøóãóÊøõÚö ÈöåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø
æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: áóíúÓó áóåóÇ
Ðóáößó¡ æóÍóãóáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÇáúÃóæøóáó Úóáóì ÇáäøóåóÇÑö:
Ãóíú æóÞúÊö ÇáÊøóÍúÕöíáö¡ æóÇáËøóÇäöí Úóáóì Çááøóíúáö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó
Ýöí ÇáúÍóÇæöí æóÊóÈöÚóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÓõÞõæØö
äóÝóÞóÊöåóÇ ãóÚó ãóäúÚöåóÇ áóåõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö Òóãóäó
ÇáÊøóÍúÕöíáö.
ÝóÅöäú ãóäóÚóÊúåõ Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑö ãõÏøóÉö ÇáÊøóÍúÕöíáö ÓóÞóØóÊú Òóãóäó
ÇáúãóäúÚö¡ æóáóæú ÍóÖóÑó ãóäú ÝõÓöÎó äößóÇÍõåõ Úóáóíúåö æóÇÏøóÚóì Ãóäøó
áóåõ ãóÇáðÇ ÈöÇáúÈóáóÏö ÎóÝóì Úóáóì ÈóíøöäóÉö ÇáúÅöÚúÓóÇÑö áóãú íóßúÝöåö
ÍóÊøóì ÊóÔúåóÏó áóåõ ÈöÐóáößó ÈóíøöäóÉñ æóÃóäøóåóÇ ÊóÚúáóãõåõ æóÊóÞúÏöÑõ
Úóáóíúåö ÝóÍöíäóÆöÐò íóÈúØõáõ ÇáúÝóÓúÎõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ.
æóÞóæúáõåõ æóÃóäøóåóÇ ÊóÚúáóãõåõ æóÊóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö Ýöí ßóæúäöåö
ÔóÑúØðÇ äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí Þóæúáöåö æóÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÓúÎó ÈöãóäúÚö ãõæÓöÑò ÍóÖóÑó Ãóæú ÛóÇÈó¡ æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÈöÚóÑóÖò Ãóæú ÚóÞóÇÑò áóÇ íóÊóíóÓøóÑõ ÈóíúÚõåõ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú
ßóáóÇãöåöãóÇ
(æóáóæú) (ÑóÖöíóÊú ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö) ÈöÇáäøóÝóÞóÉö ÃóÈóÏðÇ (Ãóæú äóßóÍóÊúåõ
ÚóÇáöãóÉð ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö) ÈöÐóáößó (ÝóáóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ ÈóÚúÏóåõ)
áöÊóÌóÏøõÏö ÇáÖøóÑóÑö ßõáøó íóæúãò¡ æóÑöÖóÇåóÇ ÈöÐóáößó æóÚúÏñ¡ äóÚóãú
ÊóÓúÞõØõ Èöåö ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöäóÝóÞóÉö íóæúãöåö æóíõãúåóáõ ÈóÚúÏóåõ
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò áöÃóäøóåõ íõÈúØöáõ ãóÇ ãóÖóì ãöäú ÇáúãõåúãóáóÉö
(æóáóæú) (ÑóÖöíóÊú ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö ÈöÇáúãóåúÑö) Ãóæú äóßóÍóÊúåõ ÚóÇáöãóÉð
Èöåö (ÝóáóÇ) ÊõÝúÓóÎõ ÈóÚúÏóåõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÊóÌóÏøõÏö ÇáÖøóÑóÑö¡
æóßóÑöÖóÇåóÇ Èöåö ÅãúÓóÇßõåóÇ Úóäú ÇáúãõÍóÇßóãóÉö ÈóÚúÏó ãõØóÇáóÈóÊöåóÇ
ÈöÇáúãóåúÑö áóÇ ÞóÈúáóåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÊõÄóÎøöÑõåóÇ áöÊóæóÞøõÚö íóÓóÇÑò
(æóáóÇ ÝóÓúÎó áöæóáöíøö) ÇãúÑóÃóÉò ÍóÊøóì (ÕóÛöíÑóÉò æóãóÌúäõæäóÉò
ÈöÅöÚúÓóÇÑò ÈöãóåúÑò æóäóÝóÞóÉò) áöÃóäøó ÇáúÎöíóÇÑó ãóäõæØñ
ÈöÇáÔøóåúæóÉö ÝóáóÇ íõÝóæøóÖõ áöÛóíúÑö ãõÓúÊóÍöÞøöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÓúÊóÃúäöÝúåóÇ) Ãóíú ÝóÊõÝúÓóÎõ ÍóÇáðÇ (Þóæúáõåõ:
æóÌóÈó ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ãóäóÚóåóÇ ãöäú
ÇáúÎõÑõæÌö) Ãóíú ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏóÊúåõ ÕóÍöÈóÊú ãóÚóåóÇ ãóäú íóÏúÝóÚõ
ÇáÑøöíÈóÉó ÚóäúåóÇ æóÚóáóíúåóÇ ÃõÌúÑóÊõåõ: Ãóíú ãöäú ÕõÍúÈóÊöåö Åäú áóãú
íóÎúÑõÌú ÅáøóÇ ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÎóÑóÌó ãóÚóåóÇ) Ãóíú æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó
áóåõ ÚóáóíúåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÍóãóáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ
(Þóæúáõåõ: ÓóÞóØóÊú Òóãóäó ÇáúãóäúÚö) Ãóíú ÝóÊóÓúÞõØõ äóÝóÞóÉõ Çáúíóæúãö
æóÇááøóíúáóÉö ÈöãóäúÚöåóÇ áóåõ ãöäú ÇáÊøóãóÊøõÚö Ýöí ÛóíúÑö æóÞúÊö
ÇáúÚóãóáö æóÅöäú Þóáøó Òóãóäõ ÇáúãóäúÚö ßóáóÍúÙóÉò (Þóæúáõåõ: æóÃóäøóåóÇ
ÊóÚúáóãõåõ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÉõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÚóÞóÇÑò áóÇ íóÊóíóÓøóÑõ
ÈóíúÚõåõ) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó áóÇ íóÊóíóÓøóÑõ ÈóíúÚõåõ ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò
ÞóÑöíÈóÉò Ýóíóßõæäõ ßóÇáúãóÇáö ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóæúÞó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö
(Þóæúáõåõ: ÈöäóÝóÞóÉö íóæúãöåö) Ãóíú íóæúãö ÇáÑøöÖóÇ (Þóæúáõåõ æóáóæú
ÑóÖöíóÊú ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö ÈöÇáúãóåúÑö) æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí
ÇáÑøóÔöíÏóÉö ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöÑöÖóÇ ÛóíúÑöåóÇ Èöåö.
áóÇ íõÞóÇáõ: íõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö íóÓóÇÑõ ÇáÒøóæúÌö ÈöÍóÇáö
ÇáÕøóÏóÇÞö.
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÐóÇßó Ýöíãóäú ÒõæøöÌóÊú ÈöÇáúÅöÌúÈóÇÑö ÎóÇÕøóÉð.
ÃóãøóÇ ãóäú ÒõæøöÌóÊú ÈöÅöÐúäöåóÇ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ðóáößó Ýöí ÕöÍøóÉö
äößóÇÍöåóÇ æóáóæú ÓóÝöíåóÉð Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú ÊóÒóæøóÌó ÈöÇáúÅöÌúÈóÇÑö
áöãõæÓöÑò æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö Ëõãøó íóÊúáóÝõ ãóÇ ÈöíóÏöåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
íóÌúÑöí åóÐóÇ Ýöí ÇáúÛóÇÆöÈö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøöåóÇÈõ Óã Úóäú
ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõº áöÌóæóÇÒö ÇáúÚóÌúÒö ÇáúÃóæøóáö) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÊøõÍúÝóÉöº áöÒóæóÇáò¡ æóáóÚóáøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáÔøóÇÑöÍö ãõÍóÑøóÝóÉñ
ÚóäúåóÇ ãöäú ÇáúßóÊóÈóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó ÅÐú
ÊóÎóáøóáó ÃóÞóáøõ ÝóÍóÇÕöáõåõ ÇÚúÊöãóÇÏõ ÇáúÃóæøóáö
(7/216)
ÝóäóÝóÞóÊõåõãóÇ Ýöí ãóÇáöåöãóÇ Åäú ßóÇäó¡
æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ãóäú ÊóáúÒóãõåõ ãõÄúäóÊõåóÇ ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÏóíúäðÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö¡ æóÇáÓøóÝöíåóÉõ ÇáúÈóÇáöÛóÉõ
ßóÇáÑøóÔöíÏóÉö åõäóÇ
(æóáóæú ÃóÚúÓóÑó ÒóæúÌõ ÃóãóÉò) áóãú íóáúÒóãú ÓóíøöÏóåóÇ ÅÚúÊóÇÞõåõ
(ÈöÇáäøóÝóÞóÉö) Ãóæú äóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ ãóÑøó ÇáúÝóÓúÎõ Èöåö (ÝóáóåóÇ
ÇáúÝóÓúÎõ) æóÅöäú ÑóÖöíó ÇáÓøóíøöÏõ áöÃóäøó ÍóÞøó ÞóÈúÖöåóÇ áóåóÇ¡
æóãöäú Ëóãøó áóæú ÓóáøóãóåóÇ áóåóÇ ãöäú ãóÇáöåö áóãú ÊõÌúÈóÑú Úóáóì ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáÔøõÑøóÇÍö¡ áóßöäú äóÕøó Ýöí ÇáúÃõãøö Úóáóì ÅÌúÈóÇÑöåóÇ:
Ãóíú áöÃóäøóåõ áóÇ ãöäøóÉó ÚóáóíúåóÇ Ýöíåö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáäøóÝóÞóÉö
ÇáúãóåúÑõ ÝóÇáúÝóÓúÎõ Èöåö áóåõ áöÃóäøóåõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áöÞóÈúÖöåö¡
äóÚóãú ÇáúãõÈóÚøóÖóÉõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáúÝóÓúÎö ÝöíåóÇ ãöäú ãõæóÇÝóÞóÊöåóÇ
åöíó æóãóÇáößõ ÇáúÈóÚúÖö áóåóÇ.
ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Ãóíú ÈöÃóäú íóÝúÓóÎóÇ ãóÚðÇ Ãóæú íõæóßøöáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó¡ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ßóáóÇãö ÇÈúäö
ÇáÕøóáóÇÍö ÇáúãóÇÑøö.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÃóäøóåóÇ ÊõÝúÓóÎõ ÈöÈóÚúÖö ÇáúãóåúÑö ÇÊøóÌóåó
ÇÓúÊöÞúáóÇáõåóÇ Èöåö (ÝóÅöäú ÑóÖöíóÊú ÝóáóÇ ÝóÓúÎó áöáÓøóíøöÏö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÊóáóÞøóì ÇáäøóÝóÞóÉó ÚóäúåóÇ áöÃóäøóåóÇ
áóÇ Êóãúáößõ.
æóÇáËøóÇäöí áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÝöíåóÇ áóåõ æóÖóÑóÑõ
ÝóæóÇÊöåóÇ ÚóÇÆöÏñ Åáóíúåö¡ æóÑõÏøó ÈöãóÇ ãóÑøó (æóáóåõ Ãóäú
íõáúÌöÆóåóÇ) Ãóíú ÇáúãõßóáøóÝóÉó ÅÐú áóÇ íóäúÝõÐõ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ
(Åáóíúåö) Ãóíú ÇáúÝóÓúÎó (ÈöÃóäú áóÇ íõäúÝöÞó ÚóáóíúåóÇ) æóáóÇ
íõãóæøöäóåóÇ (æóíóÞõæáó) áóåóÇ (ÇÝúÓóÎöí Ãóæú ÌõæÚöí) ÏóÝúÚðÇ
áöáÖøóÑóÑö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÃóäøóåóÇ ßóÇáúÞöäøóÉö
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÅáøóÇ Ýöí ÅáúÌóÇÁö ÓóíøöÏöåóÇ áóåóÇ¡ æóáóæú ÃóÚúÓóÑó
ÓóíøöÏõ ãõÓúÊóæúáóÏóÉò Úóäú äóÝóÞóÊöåóÇ ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÊóÎúáöíóÊöåóÇ
áöáúßóÓúÈö áöÊõäúÝöÞó ãöäúåõ Ãóæú Úóáóì ÅíÌóÇÑöåóÇ¡ æóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÚöÊúÞöåóÇ Ãóæú ÊóÒúæöíÌöåóÇ æóáóÇ ÈóíúÚöåóÇ ãöäú äóÝúÓöåóÇ¡ ÝóÅöäú
ÚóÌóÒóÊú Úóäú ÇáúßóÓúÈö ÃóäúÝóÞó ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö.
ÞóÇáó ÇáúÞóãõæáöíøõ: æóáóæú ÛóÇÈó ãóæúáóÇåóÇ æóáóãú íõÚúáóãú áóåõ ãóÇáñ
æóáóÇ áóåóÇ ßóÓúÈñ æóáóÇ ßóÇäó ÈóíúÊó ãóÇáò ÝóÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì æóÌúåö
ÃóÈöí ÒóíúÏò ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö Ãóæúáóì
áöáúãóÕúáóÍóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ãóäú ÊóáúÒóãõåõ ãõÄúäóÊõåõãóÇ) ÓóßóÊó Úóäú
ÇáúÈóÇáöÛóÉö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞö ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö ÃóäøóåóÇ
ßóÇáÕøóÛöíÑóÉö ÝóáóíúÓó áóåõ ãóäúÚõ äóÝóÞóÊöåóÇ áöíõáúÌöÆóåóÇ Åáóì
ÇáúÝóÓúÎö¡ æóÚóáóíúåö Ýóíõãúßöäõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÃóãóÉö
ÍóíúËõ ßóÇäó áöÓóíøöÏöåóÇ ÅáúÌóÇÄõåóÇ Åáóì Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö áóåóÇ
ÇÕúÈöÑöí Ãóæú ÌõæÚöí ÈöÃóäøó äóÝóÞóÉó ÇáúÍõÑøóÉö ÓóÈóÈõåóÇ ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ
æóáóÇ íõãúßöäõåõ ÅÓúÞóÇØõåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãóÉö
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÅÒóÇáóÉö æõÌõæÈöåóÇ Úóäúåõ ÈöÃóäú íóÈöíÚóåóÇ
Ãóæú íõÄóÌøöÑóåóÇ ÝóßóÇäó æõÌõæÈõåóÇ Úóáóíúåö ãöäú åóÐöåö ÇáúÍóíúËöíøóÉö
Ïõæäó äóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈö æóÅöäú ßóÇäóÊú äóÝóÞóÉõ ÇáúÞóÑöíÈö ÊóÓúÞõØõ
ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóäö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Þóæúáóåõ ÇáúÂÊöíó ÈóÚúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóÇ íóÌöÈõ áöãóÇáößò ßöÝóÇíóÊõåõ ÅáóÎú: Ýóáóæú
ÊóÒóæøóÌóÊú ÓóÞóØóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÅöäú ÃóÚúÓóÑó ÒóæúÌõåóÇ
Åáóì ÝóÓúÎöåóÇ æóåõæó íóÞúÊóÖöí ÃóäøóåóÇ ÍóíúËõ ÊóãóßøóäóÊú ãöäú
ÇáúÝóÓúÎö æóáóãú ÊóÝúÓóÎú áóÇ íóáúÒóãõ ãóäú ßóÇäó Úóáóíúåö ãõÄúäóÊõåóÇ
ÞóÈúáó Ðóáößó (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö) æóãöäúåõ ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö
Ëõãøó ãóíóÇÓöíÑõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÍóíúËõ áóãú íõæÌóÏú ãõäúÝöÞñ (Þóæúáõåõ:
ßóÇáÑøóÔöíÏóÉö åõäóÇ) ÞóÖöíøóÊõåõ ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÑóÖöíóÊú ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö
ÈöÇáúãóåúÑö ÇãúÊóäóÚó ÇáúÝóÓúÎõ¡ æóåõæó ãõäóÇÝò áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú
Ãóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áöÑöÖóÇ ÛóíúÑö ÇáÑøóÔöíÏóÉö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó: Åäøó ãóÚúäóì Þóæúáöåö åõäóÇ ßóÇáÑøóÔöíÏóÉö Ýöí Ãóäøó áóåóÇ
ÇáúÝóÓúÎó æóáóÇ ÊõßóáøóÝõ ÇáÕøóÈúÑó Åáóì ÇáÑøõÔúÏö æóåõæó áóÇ íõäóÇÝöí
Ãóäøó ÑöÖóÇåóÇ ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö áóÇ ÃóËóÑó áóåõ ÝóíóáúÛóì æóÊõãóßøóäõ ãöäú
ÇáúÝóÓúÎö ÍóÇáðÇ¡ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áóØóÝó Çááøóåó Þóæúáóåõ
ßóÇáÑøóÔöíÏóÉö: Ãóíú ÝóáóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ
(Þóæúáõåõ: áóãú íóáúÒóãõ ÓóíøöÏóåóÇ ÅÚúÝóÇÝõåõ) Ãóíú ÈöÃóäú áóãú íóßõäú
ÝóÑúÚðÇ áöáÒøóæúÌö (Þóæúáõåõ: áóßöäú äóÕøó Ýöí ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáúÝóÓúÎö ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúãóåúÑö
(Þóæúáõåõ: ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö) Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú
ÞóÈóÖóÊú ÇáúÍõÑøóÉõ ÈóÚúÖó ÇáÕøóÏóÇÞö (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ¡ æóÞóæúáõåõ ÈöÃóäøóåóÇ: Ãóíú ÇáúãõÈóÚøóÖóÉõ ÊõÝúÓóÎõ
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÇÊøóÌóåó ÇÓúÊöÞúáóÇáõåóÇ) Ãóíú ÇáúãõÈóÚøóÖóÉõ æóßóÐóÇ
áöÓóíøöÏöåóÇ ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáõ Èöåö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÔóíúÎóäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøó
ÕóÑøóÍó Èöåö (Þóæúáõåõ: ÅäøóåóÇ ßóÇáúÞöäøóÉö) Ãóíú Ýöí ÚóÏóãö ÝóÓúÎö
ÇáÓøóíøöÏö (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ýöí ÅáúÌóÇÁö ÓóíøöÏöåóÇ) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö
áöÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó áóÇ ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÉõ ãõßóÇÊóÈóÊöåö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÕóæøöÑó Ðóáößó ÈöãóÇ áóæú ÚóÌóÒó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Úóäú äóÝóÞóÉö äóÝúÓöåö
(Þóæúáõåõ: ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÊóÎúáöíóÊöåóÇ áöáúßóÓúÈö) áóæú ÝóÖóáó ãöäú
ßóÓúÈöåóÇ Úóáóì ãõÄúäóÊöåóÇ ÔóíúÁñ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóãúÊóäöÚó ÚóáóíúåóÇ
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö áöÃóäøóåõ ãóãúáõæßñ áöáÓøóíøöÏö ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò
Ýöí ãõÄúäóÉö Çáúãóãúáõæßö ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ: ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) Ãóíú
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÔóíúÁñ Ãóæú ãóäóÚó ãõÊóæóáøöíåö ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÌúÈóÑó Úóáóì ÊóÒúæöíÌöåóÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ áóßöäøó ãõÞúÊóÖóì
ÅØúáóÇÞö Þóæúáöåö Ãóæú ÊóÒúæöíÌõåóÇ ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ: ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö)
æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó íõÒóæøöÌõåóÇ áöÃóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì æóÌúåö ÃóÈöí ÒóíúÏò ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö)
æóÇäúÙõÑú ãóäú íõÒóæøöÌõåóÇ æóÇáÕøõæÑóÉõ Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó ÛóÇÆöÈñ
æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáÏøóãöíÑöíøö Ãóäøó æóÌúåó ÃóÈöí ÒóíúÏò ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí
ÇáúÍóÇÖöÑö ÇáúÚóÇÌöÒö Úóäú ÇáäøóÝóÞóÉö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú. .
(7/217)
æóÚóÏóãö ÇáÖøóÑóÑö.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ãõÄóäö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö (íóáúÒóãõåõ) Ãóíú ÇáúÝóÑúÚõ ÇáúÍõÑøõ
Ãóæú ÇáúãõÈóÚøóÖõ ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì (äóÝóÞóÉõ) Ãóíú ãõÄúäóÉõ
ÍóÊøóì äóÍúæõ ÏóæóÇÁò æóÃõÌúÑóÉö ØóÈöíÈò (ÇáúæóÇáöÏö) ÇáúãóÚúÕõæãö
ÇáúÍõÑøö æóÞöäøöåö ÇáúãõÍúÊóÇÌö áóåõ æóÒóæúÌóÊöåö Åäú æóÌóÈó ÅÚúÝóÇÝõåõ
Ãóæú ÇáúãõÈóÚøóÖö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÈóÚúÖöåö ÇáúÍõÑøö áóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈö
(æóÅöäú ÚóáóÇ) æóáóæú ÃõäúËóì ÛóíúÑó æóÇÑöËóÉò ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóáöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóÕóÇÍöÈúåõãóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ãóÚúÑõæÝðÇ} [áÞãÇä: 15]
æóáöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö «Åäøó ÃóØúíóÈó ãóÇ Ãóßóáó ÇáÑøóÌõáõ ãöäú
ßóÓúÈöåö æóæóáóÏõåõ ãöäú ßóÓúÈöåö» (æó) íóáúÒóãõ ÇáúÃóÕúáó ÇáúÍõÑøó Ãóæú
ÇáúãõÈóÚøóÖó ÐóßóÑðÇ Ãóæú ÃõäúËóì ãõÄúäóÉõ (ÇáúæóáóÏö) ÇáúãóÚúÕõæãö
ÇáúÍõÑøö Ãóæú ÇáúãõÈóÚøóÖö ßóÐóáößó (æóÅöäú ÓóÝóáó) æóáóæú ÃõäúËóì
ßóÐóáößó áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÚóáóì ÇáúãóæúáõæÏö áóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 233]
ÇáúÂíóÉó¡ æóãóÚúäóì {æóÚóáóì ÇáúæóÇÑöËö ãöËúáõ Ðóáößó} [ÇáÈÞÑÉ: 233]
ÇáøóÐöí ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æõÌõæÈó
äóÝóÞóÉö ÇáúãóÍóÇÑöãö: Ãóíú Ýöí ÚóÏóãö ÇáúãõÖóÇÑøóÉö ßóãóÇ ÞóíøóÏóåõ
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -¡ æóåõæó ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáúÞõÑúÂäö ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóÞóæúáõåõ {ÝóÅöäú ÃóÑúÖóÚúäó áóßõãú
ÝóÂÊõæåõäøó ÃõÌõæÑóåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 6] ÝóÅöÐóÇ áóÒöãóåõ ÃõÌúÑóÉõ
ÇáÑøóÖóÇÚö ÝóßöÝóÇíóÊõåõ ÃóáúÒóãõ¡ æóãöäú Ëóãøó ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ðóáößó
Ýöí ØöÝúáò áóÇ ãóÇáó áóåõ æóÃõáúÍöÞó Èöåö ÈóÇáöÛñ ÚóÇÌöÒñ ßóÐóáößó
áöÎóÈóÑö åöäúÏó «ÎõÐöí ãóÇ íóßúÝöíß æóæóáóÏóßö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö» (æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝó ÏöíäõåõãóÇ) ÈöÔóÑúØö ÚöÕúãóÉö ÇáúãõäúÝóÞö Úóáóíúåö ßóãóÇ ãóÑøó
áóÇ äóÍúæó ãõÑúÊóÏøò æóÍóÑúÈöíøò ßóãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÌóãúÚñº ÅÐú áóÇ
ÍõÑúãóÉó áóåõãóǺ áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÞóÊúáöåöãóÇ æóÐóáößó áöÚõãõæãö
ÇáúÃóÏöáøóÉö æóßóÇáúÚöÊúÞö æóÑóÏøö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÑúËö
ÝóÅöäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúãõäóÇÕóÑóÉö æóåöíó ãóÝúÞõæÏóÉñ ÍöíäóÆöÐò¡
æóÅöäøóãóÇ ÊóÌöÈõ (ÈöÔóÑúØö íóÓóÇÑö ÇáúãõäúÝöÞö) º áöÃóäøóåóÇ ãõæóÇÓóÇÉñ
æóäóÝóÞóÉõ ÇáÒøóæúÌö ãõÚóÇæóÖóÉñ¡ æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Èöíóãöíäöåö Ýöí
ÅÚúÓóÇÑöåö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÝóáóÓö ÍóíúËõ áóãú íõßóÐøöÈúåõ ÙóÇåöÑõ
ÍóÇáöåö æóÅöáøóÇ ØõæáöÈó ÈöÈóíøöäóÉò ÊóÔúåóÏõ áóåõ Èöåö (ÈöÝóÇÖöáò Úóäú
ÞõæÊöåö æóÞõæÊö ÚöíóÇáöåö) ãöäú ÒóæúÌóÊöåö æóÎóÇÏöãöåóÇ æóÃõãøö æóáóÏöåö
ßóãóÇ ÃóáúÍóÞóåõãóÇ ÈöåóÇ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈóÍúËðÇ æóÚóäú ÓóÇÆöÑö
ãõÄóäöåöãú¡ æóÎóÕøó ÇáúÝóæúÊóº áöÃóäøóåõ Ãóåóãøõ áóÇ Úóäú Ïóíúäöåö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÝöáúÓõ æóÐóáößó áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò
«ÇÈúÏóÃú ÈöäóÝúÓöß ÝóÊóÕóÏøóÞú ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÅöäú ÝóÖóáó ÔóíúÁñ
ÝóáöÃóåúáöß¡ ÝóÅöäú ÝóÖóáó Úóäú Ãóåúáöß ÔóíúÁñ ÝóáöÐöí ÞóÑóÇÈóÊöß»
æóÈöÚõãõæãöåö íóÊóÞóæøóì ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅáøóÇ Ãóäú
íõÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ íõÓúÊóäúÈóØõ ãöäú ÇáäøóÕøö ãóÚúäðì íõÎóÕøöÕõåõ (Ýöí
íóæúãöåö) æóáóíúáóÊöåö ÇáøóÊöí Êóáöíåö ÛóÏóÇÁð æóÚóÔóÇÁð¡ æóáóæú áóãú
íóßúÝöåö ÇáúÝóÇÖöáõ áóãú íóÌöÈú ÛóíúÑõåõ (æóíõÈóÇÚõ ÝöíåóÇ ãóÇ íõÈóÇÚõ
Ýöí ÇáÏøóíúäö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÝóÑúÖó ÛóíúÈóÉõ ÓóíøöÏöåóÇ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóÚóÏóãõ
ÇáÖøóÑóÑö) æóáóÚóáøóåõãú áóãú íóÞõæáõæÇ åõäóÇ¡ Ëõãøó Åäú áóãú íóßõäú
ÈóíúÊó ãóÇáò ÝóÚóáóì ãóíóÇÓöíÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí
ÇáúÞöäøö ÇáúÂÊöí Ýöí ãõÄúäóÉö ÇáÑøóÞöíÞö áöÅöãúßóÇäö ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö
Úóäú ãóíóÇÓöíÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó åõäóÇ ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö æóáóÇ ßóÐóáößó
ÇáúÞöäøõ¡ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú áóãú íõæÌóÏú ãóäú íóÊóÒóæøóÌõ ÈöåóÇ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó ÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì ãóíóÇÓöíÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ãõÄóäö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö (Þóæúáõåõ Åäú æóÌóÈó ÅÚúÝóÇÝõåõ) Ãóíú
ÈöÃóäú ÇÍúÊóÇÌó Åáóíúåö (Þóæúáõåõ æóæóáóÏõåõ ãöäú ßóÓúÈöåö) Ãóíú
ÇáúÃóÈö¡ æóåõæó ãöäú ÊóÊöãøóÉö ÇáúÍóÏöíËö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáúãõÈóÚøóÖó
ßóÐóáößó) Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÈóÚúÖöåö ÇáúÍõÑøö (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ÃõäúËóì ßóÐóáößó) Ãóíú ÛóíúÑõ æóÇÑöËóÉò (Þóæúáõåõ: áóÇ äóÍúæõ ãõÑúÊóÏøò
æóÍóÑúÈöíøò) æóãöËúáõåõãóÇ Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö äóÍúæõ ÇáÒøóÇäöí
ÇáúãõÍúÕóäö¡ áóßöäú ÞóÇáó ÍóÌø Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÃóÞúÑóÈó ÇáúÅöäúÝóÇÞõ
Úóáóíúåö áöÚóÌúÒöåö Úóäú ÚöÕúãóÉö äóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ¡ æóãõÞúÊóÖóì
ãóÇ Úóáøóáó Èöåö Ãóäøó ãöËúáóåõ ÞóÇØöÚõ ÇáØøóÑöíÞö ÈóÚúÏó ÈõáõæÛö
ÎóÈóÑöåö áöáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ: æóÐóáößó) Ãóíú ÇÎúÊöáóÇÝõ ÏöíäöåöãóÇ
(Þóæúáõåõ: ÊóÔúåóÏ áóåõ Èöåö) Ãóíú ÇáúÅöÚúÓóÇÑö (Þóæúáõåõ: ÝóáöÃóåúáöß)
Ãóíú áöÒóæúÌóÊöß (Þóæúáõåõ: ãóÚúäðì íõÎóÕøöÕõåõ) Ãóíú ßóÃóäú íõÞóÇáó
ÅäøóãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÝóÕúáñ Ýöí ãõÄóäö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö]
ö (Þóæúáõåõ: Ãóíú Ýöí ÚóÏóãö ÇáúãõÖóÇÑøóÉö) åõæó ÎóÈóÑñ æóãóÚúäðì
(Þóæúáõåõ: æóÞóæúáöåö) åõæó ÈöÇáúÌóÑøö (Þóæúáõåõ: áóÇ äóÍúæõ ãõÑúÊóÏøò
æóÍóÑúÈöíøò) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáäøóÍúæö¡ æóÞóÏú ÊóÑóÏøóÏó
ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø Ýöí ÇáÒøóÇäöí ÇáúãõÍúÕóäö¡ æóÇÓúÊóæúÌóåó æõÌõæÈó
ÅäúÝóÇÞöåö¡ æóÝóÑøóÞó ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÞóÇÏöÑò Úóáóì
(7/218)
ãöäú ÚóÞóÇÑò æóÛóíúÑöåö ßóãóÓúßóäò
æóÎóÇÏöãò æóãóÑúßõæÈò æóÅöäú ÇÍúÊóÇÌóåõãóÇ áöÊóÞóÏøõãöåóÇ Úóáóì
æóÝóÇÆöåö¡ ÝóíõÈóÇÚõ ÝöíåóÇ ãóÇ íõÈóÇÚõ Ýöíåö ÈöÇáúÃóæúáóì ÝóÓóÞóØó ãóÇ
Þöíáó ßóíúÝó íõÈóÇÚõ ãóÓúßóäõåõ áöÇßúÊöÑóÇÁö ãóÓúßóäò áöÃóÕúáöåö
æóíóÈúÞóì åõæó ÈöáóÇ ãóÓúßóäò ãóÚó ÎóÈóÑö «ÇÈúÏóÃú ÈöäóÝúÓöß» Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÎóÈóÑó ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÈúÞó ãóÚóåõ ÈóÚúÏó
ÈóíúÚö ãóÓúßóäöåö ÅáøóÇ ãóÇ íóßúÝöí ÃõÌúÑóÉó ãóÓúßóäöåö Ãóæú ãóÓúßóäö
æóÇáöÏöåö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÇáúãõÞóÏøóãõ ãóÓúßóäõåõ ÝóÐößúÑõ ÇáúÎóÈóÑö
ÊóÃúßöíÏðÇ áöáúÅöÔúßóÇáö æóåóãñ¡ æóßóíúÝöíøóÉõ ÈóíúÚö ÇáúÚóÞóÇÑö áóåóÇ
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóÕóæøóÈóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÃóáúÍóÞó ÛóíúÑó ÇáúÚóÞóÇÑö Èöåö Ýöí Ðóáößó
ãöãøóÇ íóÔõÞøõ ÈóíúÚõåõ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ Ãóäøóåõ íõÓúÊóÏóÇäõ áóåóÇ Åáóì
ÇÌúÊöãóÇÚö ãóÇ íóÓúåõáõ ÈóíúÚõåõ ÝóíõÈóÇÚõ¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÈóíúÚõ
ÇáúÌõÒúÁö¡ æóáóãú íõæÌóÏú ãóäú íóÔúÊóÑöí ÅáøóÇ Çáúßõáøó ÈöíÚó Çáúßõáøõ.
ÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íõÈóÇÚõ Ýöíåö ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÝóáóÓö ÝóáóÇ
íõÈóÇÚõ ÝöíåóÇ Èóáú íõÊúÑóßõ áóåõ æóáöãõãóæøóäöåö (æóíóáúÒóãõ ßóÓõæÈðÇ
ßóÓúÈõåóÇ) Ãóíú ÇáúãõÄóäö¡ æóáóæú áöÍóáöíáóÉö ÇáúÃóÕúáö ßóÇáúÃõÏõãö
æóÇáÓøõßúäóì æóÇáúÅöÎúÏóÇãö ÍóíúËõ æóÌóÈó (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) Åäú Íóáøó
æóáóÇÞó Èöåö æóÅöäú áóãú ÊóÌúÑö Èöåö ÚóÇÏóÊõåõº áöÃóäøó ÇáúÞõÏúÑóÉó
ÈöÇáúßóÓúÈö ßóåöíó ÈöÇáúãóÇáö Ýöí ÊóÍúÑöíãö ÇáÒøóßóÇÉö æóÛóíúÑöåö
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ áöæóÝóÇÁö Ïóíúäò áóãú íóÚúÕö Èöåöº áöÃóäøóåõ
Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí æóåóÐöåö ÝóæúÑöíøóÉñ æóáöÞöáøóÉö åóÐöåö
æóÇäúÖöÈóÇØöåóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóãöäú Ëóãøó áóæú ÕóÇÑóÊú ÏóíúäðÇ ÈöÝóÑúÖö
ÞóÇÖò áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáöÇßúÊöÓóÇÈõ áóåóÇ¡ æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÓõÄóÇáõ
ÒóßóÇÉò æóáóÇ ÞóÈõæáõ åöÈóÉò.
ÝóÅöäú ÝóÚóáó æóÝóÖóáó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÚóãøóÇ ãóÑøó ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö
ãöäúåõ.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ ßóãóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúßóÓúÈõ áöæóÝóÇÁö Ïóíúäöåö
æóÑõÏøó ÈöãóÇ ãóÑøó¡ æóãóÍóáøõ æõÌõæÈö Ðóáößó Ýöí ÍóáöíáóÉö ÇáúÃóÕúáö
ÈöÞóÏúÑö äóÝóÞóÉö ÇáúãõÚúÓöÑöíäó ÝóáóÇ íõßóáøóÝõ ÝóæúÞóåóÇ¡ æóÅöäú
ÞóÏóÑó ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÛóÒóÇáöíøö æóÅöäú
ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÎöáóÇÝóåõ (æóáóÇ ÊóÌöÈõ) ÇáúãõÄóäõ
(áöãóÇáößö ßöÝóÇíóÊöåö æóáóÇ) áöÔóÎúÕò (ãõßúÊóÓöÈöåóÇ) áöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö¡
ÝóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì ßóÓúÈò¡ æóáóãú íóßúÊóÓöÈú ßõáøöÝóåõ Åäú ßóÇäó
ÍóáóÇáðÇ áóÇÆöÞðÇ Èöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóáóæú ÞóÏóÑóÊú ÇáúÃõãøõ Ãóæú
ÇáúÈöäúÊõ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö áóãú ÊóÓúÞõØú ãõÄúäóÊõåóÇ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ æóÝóÇÑóÞó ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì ÇáúßóÓúÈö ÈöÃóäøó ÍóÈúÓó
ÇáäøößóÇÍö áóÇ ÃóãóÏó áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÃóäúæóÇÚö ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö¡
Ýóáóæú ÊóÒóæøóÌóÊú ÓóÞóØóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäú ÃóÚúÓóÑó
ÒóæúÌõåóÇ Åáóì ÝóÓúÎöåóÇ áöÆóáøóÇ íóÌúãóÚó äóÝóÞóÊóíúäö ßóÐóÇ Þöíáó¡
æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó äóÝóÞóÊóåóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ
ÈöÇáÊøóãúßöíäö ßóãóÇ ãóÑøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÌóÈóÊú Úóáóì ÇáúÃóÞóÇÑöÈö áößóæúäöåöãú ßóÇáúÌõÒúÁö ãöäúåõ æóåóÐóÇ
ÎóÇÕøñ ÈöÇáúÃóÕúáö æóÇáúÝóÑúÚö (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ)
Ãóíú ÇáúßóÓúÈõ (Þóæúáõåõ: æóáöÞöáøóÉö åóÐöåö) Ãóíú ÇáúãõÄúäóÉö
æóÇäúÖöÈóÇØöåóÇ: Ãóíú ÅÐú åöíó ãõÞóÏøóÑóÉñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÔøóÇÑöÚö
ÈöÎöáóÇÝöåö: Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÇäúÖöÈóÇØó áóåõ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáÔøóÇÑöÚö¡ æóíóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÍóÇáö ÇáúãóÏúíõæäö¡ ÝóÞóÏú
íóßõæäõ ÞóáöíáðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÔóÎúÕò ßóËöíÑðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÂÎóÑó¡
Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú íóØúÑóÃõ ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóÌóÏøõÏó ÇáÏøõíõæäö Ýöí ßõáøö
íóæúãò ßóÚõÑõæÖö ÅÊúáóÇÝò ãöäúåõ áöãóÇáö ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑò
ãöäúåõ¡ æóÞóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝöåö: Ãóíú ÇáÏøóíúäö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÓõÄóÇáñ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú
ÏõÝöÚóÊú áóåõ ÇáÒøóßóÇÉõ ÈöáóÇ ÓõÄóÇáò æóÌóÈó ÞóÈõæáõåóÇ¡ æóÚóáóíúåö
ÝóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÞóÈõæáö ÇáúåöÈóÉö ÈöæõÌõæÏö
ÇáúãöäøóÉö áöáúæóÇåöÈö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÒóßøöí ÝóÅöäøóåõ áóÇ ãöäøóÉó áóåõ
Úóáóì ÇáúÝóÞöíÑöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÏóÝóÚó áóåõ ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ ÇáÔøóÑúÚõ
Úóáóíúåö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÏøõíõæäó¡ æóáóÇ íóÑöÏõ ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÞóÈõæáöåóÇ
Èóáú ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒöåö áöäóÝóÞóÉö ÇáúÃóÞóÇÑöÈöº áöÃóäøó Ðóáößó Ýöíãóäú
íõäúÝöÞõ Úóáóíúåöãú ãõÑõæÁóÉð æóãóÇ åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö
(Þóæúáõåõ: ßõáøöÝóåõ) Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäó ÝóÑúÚðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÕúáö
áöíõæóÇÝöÞó ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÃóãóÏó áóåõ) Ãóíú ÝóÝöíåö ÅÖúÑóÇÑñ ÈöåöãóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ
ÞóÏú áóÇ íóßõæäõ áóåõãóÇ ÛóÑóÖñ Ýöíåö áöÚóÏóãö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì
ÇáúÞöíóÇãö ÈöÍõÞõæÞö ÇáÒøóæúÌö
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÊóÒóæøóÌóÊú ÓóÞóØóÊú) åõæó æóÇÖöÍñ Åäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ
ÍóÇÖöÑðÇ¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÝóÞóÏú ÓóáóÝó Ãóäøó ÇáúæõÌõæÈó
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÅöÑúÓóÇáö áöíóÍúÖõÑó ÝóÊóÌöÈõ ãöäú æóÞúÊö
ÍõÖõæÑöåö¡ æóÇáúãõÊøóÌöåõ Ãóäú Êóßõæäó Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö Úóáóì ãóäú
ßóÇäóÊú Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö æóíóÏõáøõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö
Þóæúáõåõãú: áöÆóáøóÇ íóÌúãóÚó Èóíúäó äóÝóÞóÊóíúäö æóßóãóÇ Ýöí
ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóÇáúãóÌúäõæäóÉö ÅÐóÇ ÃóÚúÓóÑó ÒóæúÌõåóÇ Èöåö ÇåÜ Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÒóæóÇáö ãóÇäöÚöåö¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÝóÑúÞöåö Ãóäøó ÊóÇÑößó ÇáÕøóáóÇÉö
ßóÇáúÍóÑúÈöíøö æóÇáúãõÑúÊóÏøö ÝóáóÚóáøóåõ ãõÑóÇÏõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÇáäøóÍúæö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÇÚúÊóÇÏóåóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö¡
æóÅöäú ÇÍúÊóÇÌóåóÇ æóåõæó ßóÐóáößó Ýöí äõÓúÎóÉò ãöäú ÇáÔøóÇÑöÍö
(Þóæúáõåõ: æóßóíúÝöíøóÉõ ÈóíúÚö ÇáúÚóÞóÇÑö ÅáóÎú.) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö
æóßóíúÝöíøóÉõ ÈóíúÚö ÇáúÚóÞóÇÑö áóåóÇ ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
äóÙöíÑöåö ãöäú äóÝóÞóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóÕóæøóÈóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú.
(7/219)
ÝóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ ÇÚúÊöÈóÇÑóåõ¡ ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó: ÅäøóåóÇ ÈöÞõÏúÑóÊöåóÇ Úóáóíúåö ãõÝóæøöÊóÉñ áöÍóÞøöåóÇ¡
æóÚóáóíúåö ÝóãóÍóáøõåõ Ýöí ãõßóáøóÝóÉò ÝóÛóíúÑõåóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáÊøóãúßöíäö æóÅöáøóÇ áóãú ÊóÓúÞõØú Úóäú ÇáúÃóÈö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ.
(æóÊóÌöÈõ áöÝóÞöíÑò ÛóíúÑö ãõßúÊóÓöÈò Åäú ßóÇäó ÒóãöäðÇ) Ãóæú ÃóÚúãóì
Ãóæú ãóÑöíÖðÇ (Ãóæú ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ) áöÚóÌúÒöåö Úóäú ßöÝóÇíóÉö
äóÝúÓöåö.
æóãöäú Ëóãøó áóæú ÃóØóÇÞó ÕóÛöíÑñ ÇáúßóÓúÈó¡ Ãóæú ÊóÚóáøóãóåõ æóáóÇÞó
Èöåö ÌóÇÒó áöáúæóáöíøö Ãóäú íóÍúãöáóåõ Úóáóíúåö æóíõäúÝöÞó ãöäúåõ
Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó Ãóæú åóÑóÈó áóÒöãó Çáúæóáöíøó ÅäúÝóÇÞõåõ
(æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúßóÓúÈö¡ æóáóãú íóÝúÚóáúåõ æóáóãú
íóßõäú ßóãóÇ ÐõßöÑó (ÝóÃóÞúæóÇáñ ÃóÍúÓóäõåóÇ ÊóÌöÈõ) áöáúÃóÕúáö
æóÇáúÝóÑúÚö æóáóÇ íõßóáøóÝóÇäö ÇáúßóÓúÈó áöÍõÑúãóÊöåöãóÇ.
æóËóÇäöíåöãóÇ áóÇ ÊóÌöÈõº áöÃóäøóåõ Ûóäöíøñ (æóÇáËøóÇáöËõ) ÊóÌöÈõ
(áöÃóÕúáò) æóáóÇ íõßóáøóÝõ ßóÓúÈðÇ (áóÇ ÝóÑúÚò) Èóáú íõßóáøóÝõ ÇáúßóÓúÈó
(ÞõáúÊ: ÇáËøóÇáöËõ ÃóÙúåóÑõåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöÊóÃóßøõÏö ÍõÑúãóÉö
ÇáúÃóÕúáöº æóáöÃóäøó ÊóßúáöíÝóåõ ÇáúßóÓúÈó ãóÚó ßöÈóÑö Óöäøöåö áóíúÓó
ãöäú ÇáúãõÚóÇÔóÑóÉö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÇáúãóÃúãõæÑö ÈöåóÇ¡ æóãóÍóáøõ Ðóáößó
ÍóíúËõ áóãú íóÔúÊóÛöáú ÈöãóÇáö æóáóÏöåö æóãóÕóÇáöÍöåö æóÅöáøóÇ æóÌóÈóÊú
äóÝóÞóÊõåõ ÌóÒúãðÇ
(æóåöíó) Ãóíú äóÝóÞóÉõ ÇáúÞóÑöíÈö (ÇáúßöÝóÇíóÉõ) áöÎóÈóÑö «ÎõÐöí ãöäú
ãóÇáöåö ãóÇ íóßúÝöíß æóæóáóÏóßö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö» ÝóíóÌöÈõ ÅÚúØóÇÄõåõ
ßöÓúæóÉð æóÓõßúäóì ÊóáöíÞõ ÈöÍóÇáöåö æóÞõæÊðÇ æóÃõÏõãðÇ íóáöíÞõ
ÈöÓöäøöåö ßóãõÄúäóÉö ÇáÑøóÖóÇÚö Íóæúáóíúäö¡ æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÑóÛúÈóÊõåõ
æóÒóåóÇÏóÊõåõ ÈöÍóíúËõ íóÊóãóßøóäõ ãóÚóåõ ãöäú ÇáÊøóÑóÏøõÏö Úóáóì
ÇáúÚóÇÏóÉö æóíóÏúÝóÚõ Úóäúåõ Ãóáóãó ÇáúÌõæÚö áöÅöÊúãóÇãö ÇáÔøöÈóÚö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ: Ãóíú ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöíåö¡ æóÃóãøóÇ ÅÔúÈóÇÚõåõ
ÝóæóÇÌöÈñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÛóíúÑõåõ¡ æóÃóäú íóÎúÏõãóåõ
æóíõÏóÇæöíóåõ Åäú ÇÍúÊóÇÌó¡ æóÃóäú íõÈúÏöáó ãóÇ ÊóáöÝó ÈöíóÏöåö æóßóÐóÇ
Åäú ÃóÊúáóÝóåõ¡ áóßöäøóåõ íóÖúãóäõåõ ÈóÚúÏó íóÓóÇÑöåö Åäú ßóÇäó ÑóÔöíÏðÇ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóáóÇ äóÙóÑó áöãóÔóÞøóÉö ÊóßúÑóÇÑö
ÇáúÅöÈúÏóÇáö ÈöÊóßóÑøõÑö ÇáúÅöÊúáóÇÝö áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÇáÏøóÝúÚö áóåõº
áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÅäúÝóÇÞöåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÓúáöíãò¡
æóãóÇ íõÖúØóÑøõ Åáóì ÊóÓúáöíãöåö ßóÇáúßöÓúæóÉö ãõÊóãóßøöäñ ãöäú
Êóæúßöíáö ÑóÞöíÈò Èöåö íóãúäóÚõåõ ãöäú ÅÊúáóÇÝöåóÇ
(æóÊóÓúÞõØõ) ãõÄóäõ ÇáúÞóÑöíÈö ÇáøóÊöí áóãú íóÃúÐóäú ÇáúãõäúÝöÞõ
áöÃóÍóÏò Ýöí ÕóÑúÝöåóÇ Úóäúåõ áöÞóÑöíÈöåö (ÈöÝóæóÇÊöåóÇ) ÈöãõÖöíøö
ÇáÒøóãóäö æóÅöäú ÊóÚóÏøóì ÇáúãõäúÝöÞõ ÈöÇáúãóäúÚöº áöÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊú
áöÏóÝúÚö ÇáúÍóÇÌóÉö ÇáäøóÇÌöÒóÉö ãõæóÇÓóÇÉð æóÞóÏú ÒóÇáóÊú ÈöÎöáóÇÝö
äóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö äóÚóãú áóæú äóÝóÇåõ Ëõãøó ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ ÑóÌóÚóÊú
Ãõãøõåõ: Ãóíú ãóËóáðÇ Úóáóíúåö ÈöåóǺ áöÃóäøóåõ ãõÞóÕøöÑñ ÈöäóÝúíöåö
ÇáøóÐöí ÊóÈóíøóäó ÈõØúáóÇäõåõ ÈöÑõÌõæÚöåö Úóäúåõ ÝóÚõæÞöÈó ÅíÌóÇÈõ ãóÇ
ÝóæøóÊóåõ Èöåö ÝóáöÐóÇ ÎóÑóÌóÊú åóÐöåö Úóäú äóÙóÇÆöÑöåóÇ¡ æóßóÐóÇ
äóÝóÞóÉõ ÇáúÍóãúáö¡ æóÅöäú ÌõÚöáóÊú áóåõ áóÇ ÊóÓúÞõØõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÅáóÎú ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: ÈöÞõÏúÑóÊöåóÇ
Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáÊøóãúßöíäö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÚúãóì) íóÌõæÒõ Ãóäøó ÇáúÃóÚúãóì æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãöäú
ÐößúÑö ÇáúÎóÇÕøö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÇãøö ÝóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇáÒøóãóÇäóÉõ ÂÝóÉñ
Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö æóÑóÌõáñ Òóãöäñ Ãóíú ãõÈúÊóáðì Èóíøöäõ ÇáÒøóãóÇäóÉö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ) æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ßóÇäó áóåõ ßóÓúÈñ
íóáöíÞõ Èöåö áóßöäøóåõ ßóÇäó ãõÔúÊóÛöáðÇ ÈöÇáúÚöáúãö¡ æóÇáúßóÓúÈõ
íóãúäóÚõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÒøóßóÇÉö ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ ÒöíóÇÏöíøñ: Ãóíú ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÓúÊóÝöíÏó ãöäú ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö
ÝóÇÆöÏóÉð íõÚúÊóÏøõ ÈöåóÇ ÚõÑúÝðÇ Èóíúäó ÇáúãõÔúÊóÛöáöíäó.
æóæóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ ÚóãøóÇ áóæú ÍóÝöÙó ÇáúÞõÑúÂäó Ëõãøó äóÓöíóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÈõáõæÛö æóßóÇäó ÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöÍöÝúÙöåö íóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáúßóÓúÈö
åóáú íóßõæäõ Ðóáößó ßóÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöÇáúÚöáúãö Ãóãú áóÇ¿ æóÇáúÌóæóÇÈõ
Úóäúåõ Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäú íõÞóÇáó Ýöíåö: Åäú ÊóÚóíøóäó Ðóáößó
ØóÑöíÞðÇ ÈöÃóäú áóãú ÊóÊóíóÓøóÑú ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ Ýöí ÛóíúÑö ÃóæúÞóÇÊö
ÇáúßóÓúÈö ßóÇäó ÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöÇáúÚöáúãö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áóØóÝó Çááøóåõ Èöåö Þóæúáóåõ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ: Ãóíú Ãóæú
ÓóáöíãðÇ ãöäú Ðóáößó ßõáøöåö áóÇ íõÍúÓöäõ ßóÓúÈðÇ æóáóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÊóÚóáøõãöåö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõßóáøóÝõ ßóÓúÈðÇ) Ãóíú æóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ áóãú íóÔúÊóÛöáú) Ãóíú ÇáúÃóÕúáõ
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ æóÌóÈóÊú äóÝóÞóÊõåõ ÌóÒúãðÇ) Ãóíúº áöÃóäøóåóÇ
ÊóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÉó ÃõÌúÑóÊöåö
(Þóæúáõåõ: æóÃóäú íóÎúÏõãóåõ) åóÐóÇ Úõáöãó ãöäú Þóæúáöåö Ãóæøóáó
ÇáúÝóÕúáö ÍóÊøóì äóÍúæö ÏóæóÇÁò æóÃõÌúÑóÉö ØóÈöíÈò
(Þóæúáõåõ: æóÃóäú íõÈúÏöáó ãóÇ ÊóáöÝó) æóáóæú ÇÏøóÚóì ÊóáóÝó ãóÇ
ÏóÝóÚóåõ áóåõ Ýóåóáú íõÕóÏøóÞõ Ýöí Ðóáößó Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ ÍóíúËõ áóãú íóÐúßõÑú áöáÊøóáóÝö ÓóÈóÈðÇ
ÙóÇåöÑðÇ ÊóÓúåõáõ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ æóÊóÓúÞõØõ) Ãóíú ÇáúßöÝóÇíóÉõ
(Þóæúáõåõ: ÇáøóÊöí áóãú íóÃúÐóäú ÇáúãõäúÝöÞõ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÅöäú ÃóÐöäó
áöÛóíúÑöåö Ýöí ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóíúåö æóÃóäúÝóÞó ÕóÇÑóÊú ÞóÑúÖðÇ Úóáóì
ÇáúÂÐöäö¡ æóÅöäú áóãú íõäúÝöÞú ÓóÞóØóÊú ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö åóÐóÇ
ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ÇáúãõÑóÇÏõ
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ãóËóáðÇ) Ãóíú ÝóãöËúáõ Ãõãøöåö ÛóíúÑõåóÇ æóáóæú ãöäú
ÇáúÂÍóÇÏö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÌõÚöáóÊú áóåõ ÅáóÎú) ãóÑúÌõæÍñ æóÞóæúáõåõ áöãóÇ
ÐõßöÑó:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: æóÃóäú íóÎúÏõãóåõ æóíõÏóÇæöíóåõ) ÊóÞóÏøóãó åóÐóÇ
(Þóæúáõåõ: ÇáøóÊöí áóãú íóÃúÐóäú ÇáúãõäúÝöÞõ áöÃóÍóÏò ÅáóÎú.) Ãóíú
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ Ãóíú æóÃóäúÝóÞó
(7/220)
ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäöº áöÃóäøó ÇáúÍóÇãöáó
áóãøóÇ ßóÇäóÊú åöíó ÇáúãõäúÊóÝöÚóÉó ÈöåóÇ ÇõáúÊõÍöÞóÊú ÈöäóÝóÞóÊöåóÇ
(æóáóÇ ÊóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ) áöãóÇ ÐõßöÑó (ÅáøóÇ ÈöÝóÑúÖö ÞóÇÖò) ÈöÇáúÝóÇÁö
(Ãóæú ÅÐúäöåö) æóáóæú áöáúãõãóæøöäö Åäú ÊóÃóåøóáó (Ýöí ÇÞúÊöÑóÇÖò)
æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖõ Úóäú ÇáúÅöÐúäö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ÅØúáóÇÞõåõãú¡ æóÅöäú äóÇÒóÚó Ýöíåö ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÈóÍóËó ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí¡ æóÒóÚóãó Ãóäøó ãóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö íóÕöíÑõ Úóáóíúåö
ÇÓúÊöËúäóÇÁð áóÝúÙöíøðÇ áöÏõÎõæáöåö Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖö¡
ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÞóÖóÇÁõ Ïóíúäöåö áóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò Èóáú åõæó
Úóáóíúåö ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ÍóÞöíÞöíøñº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖó ÕóÇÑó
ßóÃóäøóåõ äóÇÆöÈõåõ¡ ÝóÇáÏøóíúäõ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÅöäøóãóÇ
ÊóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ ÈöÃóÍóÏö åóÐóíúäö Åäú ßóÇäó (áöÛóíúÈóÉò) áöáúãõäúÝöÞö
(Ãóæú ãóäúÚò) ÕóÏóÑó ãöäúåõ ÝóÍöíäóÆöÐò ÊóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ áöÊóÃóßøõÏöåóÇ
ÈöÐóáößó¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ßóÇáÑøóÇÝöÚöíøö ãöäú ÕóíúÑõæÑóÊöåóÇ ÏóíúäðÇ
ÈöÐóáößó åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóÞóæúáõ ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó:
Åäøóåõ ãóÑúÏõæÏñ äóÞúáðÇ æóãóÚúäðì ãóÑúÏõæÏñ ßóãóÇ ÃóæúÖóÍóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ áóßöäú ÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íõÞóÏøöÑóåóÇ
ÇáúÍóÇßöãõ æóíóÃúÐóäó áöÔóÎúÕò Ýöí ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóì ÇáØøöÝúáö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃóäúÝóÞóåõ ÕóÇÑó ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÛóÇáöÈö Ãóæú ÇáúãõãúÊóäöÚö
æóåöíó ÛóíúÑõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ:
ÞóÏøóÑúÊ áöÝõáóÇäò Úóáóì ÝõáóÇäò ßóÐóÇ æóáóãú íóÞúÈöÖú ÔóíúÆðÇ áóãú
ÊóÕöÑú ÏóíúäðÇ ÈöÐóáößó æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò áóåõãóÇ.
äóÚóãú ÞóÏú íõÞóÇáõ: áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ðóáößó ãóÚó ÞóæúáöåöãóÇ Ãóæú ÅÐúäöåö
Ýöí ÇÞúÊöÑóÇÖò áöÛóíúÈóÉò Ãóæú ãóäúÚò.
æóíõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÅÐúäñ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÖö áóÇ Ýöí
ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö ÝóÓóÞóØó Þóæúáõ ãóäú æóåóãó åõäóÇ¡ æóÚõáöãó ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÕóíúÑõæÑóÊõåóÇ ÏóíúäðÇ ÈöÅöÞúÑóÇÖö ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú äóÇÆöÈöåö
ÈöÇáúÃóæúáóì áóßöäú íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóËúÈõÊó ÚöäúÏóåõ ÇÍúÊöíóÇÌõ
ÇáúÝóÑúÚö æóÛöäóì ÇáúÃóÕúáö¡ æóáöáúÞóÑöíÈö ÃóÎúÐõ äóÝóÞóÊöåö ãöäú ãóÇáö
ÞóÑöíÈöåö ÚöäúÏó ÇãúÊöäóÇÚöåö Åäú áóãú íóÌöÏú ÌöäúÓóåóÇ¡ æóáóåõ
ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖõ Åäú áóãú íóÌöÏú áóåõ ãóÇáðÇ æóÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÍóÇßöãö
æóíóÑúÌöÚõ Åäú ÃóÔúåóÏó æóÞóÕóÏó ÇáÑøõÌõæÚó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÌóÑóíóÇäõ Ðóáößó Ýöí ßõáøö ãõäúÝöÞò¡ æóáöáúÃóÈö æóÅöäú
ÚóáóÇ ÃóÎúÐõ ÇáäøóÝóÞóÉö ãöäú ãóÇáö ÝóÑúÚöåö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóæú
ÇáúãóÌúäõæäö ÈöÍõßúãö ÇáúæöáóÇíóÉö¡ æóáóíúÓó áöáúÃõãøö ÃóÎúÐõåóÇ ãöäú
ãóÇáöåö ÍóíúËõ æóÌóÈóÊú áóåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúÍóÇßöãö ßóÝóÑúÚò æóÌóÈóÊú
äóÝóÞóÊõåõ Úóáóì ÃóÕúáöåö ÇáúãóÌúäõæäö áöÚóÏóãö æöáóÇíóÊöåöãóÇ
(æóÚóáóíúåóÇ) Ãóíú ÇáúÃõãøö ãöäú ãóÇáö ÝóÑúÚöåö (ÅÑúÖóÇÚõ æóáóÏöåóÇ
ÇááøöÈóÃö) ÈöÇáúåóãúÒö æóÇáúÞóÕúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö: áöÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊú áöÏóÝúÚö ÇáúÍóÇÌóÉö
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö) Ãóíú ÇáúÝöÚúáö
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóÍóÏö åóÐóíúäö) Ãóíú ÇÞúÊöÑóÇÖö ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÅÐúäöåö¡
æóÞóæúáõåõ ÈöÐóáößó: Ãóíú ÃóÍóÏö åóÐóíúäö
(Þóæúáõåõ: Åäú áóãú íóÌöÏú ÌöäúÓóåóÇ) íõÝúåóãõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
æõÌöÏó ÌöäúÓõ ãóÇ íóÌöÈõ áóåõ ßóÇáúÎõÈúÒö ÇÓúÊóÞóáøó ÈöÃóÎúÐöåö æóÅöäú
æóÌóÏó ÇáúÍóÇßöãõ¡ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúÃõãøö æóÇáúÝóÑúÚö ÇáúÂÊöíóíúäö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ: Åäú áóãú íóÌöÏú ãóÇáðÇ æóÚóÌóÒó) ÑóÇÌöÚñ áößõáøò ãöäú
Þóæúáöåö æóáöáúÞóÑöíÈö ÅáóÎú æóÞóæúáöåö: æóáóåõ ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó áöáúÃõãøö) íõÊóÃóãøóáõ åóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåö ÞóÈúáõ:
æóáöáúÞóÑöíÈö ÃóÎúÐõ äóÝóÞóÊöåö ãöäú ãóÇáö ÞóÑöíÈöåö¡ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó: ãõÑóÇÏõåõãú ÇáúÞóÑöíÈõ ÍóíúËõ ßóÇäóÊú áóåõ æöáóÇíóÉñ¡ áóßöäú
íóÎúÑõÌõ Úóäú åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚõ ÝóíóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ
ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáõ ÈöÇáúÃóÎúÐö
(Þóæúáõåõ: áöÚóÏóãö æöáóÇíóÊöåöãóÇ) Ãóíú ÇáúÃõãøö¡ æóÇáúÝóÑúÚö íõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúÃõãøó áóæú ßóÇäóÊú æóÕöíøóÉð Úóáóì ÇÈúäöåóÇ áóãú
ÊóÍúÊóÌú Åáóì ÅÐúäö ÇáúÍóÇßöãö
(Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåóÇ ÅÑúÖóÇÚõ æóáóÏöåóÇ ÇááøöÈóÃö) Ýóáóæú ÇãúÊóäóÚóÊú
ãöäú ÅÑúÖóÇÚöåö æóãóÇÊó¡ ÝóÇóáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóÑöíÝò ÚóÏóãõ
ÇáÖøóãóÇäöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÍúÕõáú ãöäúåóÇ ÝöÚúáñ íõÍóÇáõ Úóáóíúåö
ÓóÈóÈõ ÇáúåóáóÇßö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ áóæú ÃõãúÓößó Úóäú ÇáúãõÖúØóÑøö¡
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ¡ æóÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö
ÈöÃóäøóåõ áóæú ÐóÈóÍó ÇáÔøóÇÉó ÝóãóÇÊó æóáóÏõåóÇ ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó
Öóãöäóåõ ãóÚó Ãóäøóåõ áóãú íõÍúÏöËú Ýöí ÇáúæóáóÏö ÕõäúÚðÇ æóÚóáøóáõæåõ
ÈöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝó ÇááøóÈóäó ÇáúãõÊóÚóíøóäó áöÛöÐóÇÆöåö¡ æóÃõãøõ
ÇáØøöÝúáö åõäóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÍúÕõáú ãöäúåóÇ ÅÊúáóÇÝñ áóßöäøó
ÇãúÊöäóÇÚóåóÇ ãöäú ÓóÞúíö ãóÇ æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ ãõäóÒøóáñ ãóäúÒöáóÉó
ÇáúÅöÊúáóÇÝö Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÞóÇáõ: ÐóÈúÍõ ÇáÔøóÇÉö áóíúÓó ÓóÈóÈðÇ
áöÅöåúáóÇßö æóáóÏöåóǺ áöÃóäøóåõ ÚõåöÏó ßóËöíÑðÇ ÊóÑúÈöíóÉõ ÃóæúáóÇÏö
ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö ÈöÇáÓøóÞúíö ãöäú ÛóíúÑö ÃõãøóåóÇÊöåóÇ¡ æóÚóÏóãõ ÓóÞúíö
ÇááøöÈóÃö ãõæÌöÈñ áöáúåóáóÇßö ÛóÇáöÈðÇ Ýóåõæó Ãóæúáóì ÈöÇáÖøóãóÇäö¡
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Èóáú ÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóÑöíÝò ãöäú
ÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö¡ æóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íõæÌóÏõ
ÈóÚúÏó ÐóÈúÍö ÇáúÃõãøö ãóÇ íõÑóÈøóì Èöåö ÇáúæóáóÏõ ÃóÕúáðÇ Ýóåõæó
ÅÊúáóÇÝñ ãõÍóÞøóÞñ Ãóæú ßóÇáúãõÍóÞøóÞö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
(Þóæúáõåõ: æóÈóÍóËó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ) áóíúÓó ãóÚúØõæÝðÇ
Úóáóì ÇáúÛóÇíóÉö Èóáú åõæó ßóáóÇãñ ãõÓúÊóÃúäóÝñ ÊóÞúíöíÏðÇ áöáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóì ÇáØøöÝúáö) Ãóíú ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ:
áóßöäú íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóËúÈõÊó ÚöäúÏóåõ ÅáóÎú.) ÑóÇÌöÚñ áöÃóÕúáö
ÇáúãóÊúäö ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÅÓúÞóÇØõ
(7/221)
æóåõæó ãóÇ íóäúÒöáõ ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö
æóíõÑúÌóÚõ Ýöí ãõÏøóÊöåö áöÃóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÞöíáó ÊóÊóÞóÏøóÑõ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò æóÞöíáó
ÈöÓóÈúÚóÉò æóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáäøóÝúÓó áóÇ ÊóÚöíÔõ ÈöÏõæäöåö ÛóÇáöÈðÇ
æóãóÚó Ðóáößó áóåóÇ ØóáóÈõ ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó áöãöËúáöåö
ÃõÌúÑóÉñ ßóãóÇ íóÌöÈõ ÅØúÚóÇãõ ÇáúãõÖúØóÑøö ÈöÇáúÈóÐúáö (Ëõãøó ÈóÚúÏóåõ)
Ãóíú ÅÑúÖóÇÚöåö ÇááøöÈóÃó (Åäú áóãú íõæÌóÏú ÅáøóÇ åöíó Ãóæú
ÃóÌúäóÈöíøóÉñ æóÌóÈó ÅÑúÖóÇÚõåõ) Úóáóì ãóäú æõÌöÏóÊú ÅÈúÞóÇÁð áóåõ
æóáóåóÇ ØóáóÈõ ÇáúÃõÌúÑóÉö ãöãøóäú ÊóáúÒóãõåõ ãõÄúäóÊõåõ (æóÅöäú
æõÌöÏóÊóÇ áóãú ÊõÌúÈóÑú ÇáúÃõãøõ) ÎóáöíøóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú Ýöí äößóÇÍö
ÃóÈöíåö æóÅöäú áóÇÞó ÈöåóÇ ÅÑúÖóÇÚõåõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú
ÊóÚóÇÓóÑúÊõãú ÝóÓóÊõÑúÖöÚõ áóåõ ÃõÎúÑóì} [ÇáØáÇÞ: 6] (ÝóÅöäú ÑóÛöÈóÊú)
Ýöí ÅÑúÖóÇÚöåö æóáóæú ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáò (æóåöíó ãóäúßõæÍóÉõ ÃóÈöíåö)
Ãóíú ÇáØøöÝúáö (Ýóáóåõ ãóäúÚõåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöíóßúãõáó ÊóãóÊøõÚõåõ
ÈöåóÇ (ÞõáúÊ: ÇáúÃóÕóÍøõ áóíúÓó áóåõ ãóäúÚõåóÇ æóÕóÍøóÍóåõ
ÇáúÃóßúËóÑõæäó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) º áöÃóäøó Ýöíåö ÅÖúÑóÇÑðÇ
ÈöÇáúæóáóÏö áöãóÒöíÏö ÔóÝóÞóÊöåóÇ Èöåö æóÕóáóÇÍö áóÈóäöåóÇ áóåõ
ÝóÇÛúÊõÝöÑó áöÃóÌúáö Ðóáößó äóÞúÕõ ÊóãóÊøõÚöåö ÈöåóÇ Åäú ÝõÑöÖóº áöÃóäøó
ÝóæóÇÊó ßóãóÇáöåö áóÇ íõÔóæøöÔõ ÃóÕúáó ÇáúÚöÔúÑóÉö ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ¡
Úóáóì Ãóäøó ÛóÇáöÈó ÇáäøóÇÓö íõÄúËöÑõ ÝóÞúÏóåõ ÊóÞúÏöíãðÇ áöãóÕúáóÍóÉö
æóáóÏöåö Ýóáóãú íõÚúÊóÈóÑú ÇáäøóÇÏöÑõ Ýöí Ðóáößó¡ æóãóÇ ÇõÚúÊõÑöÖó Èöåö
åóÐóÇ ÇáÊøóÕúÍöíÍõ ÛóíúÑõ ãõáóÇÞò áóåõ ÝóáúíõÍúÐóÑú.
ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ãóäúßõæÍóÉò ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÎóáöíøóÉð ÝóÅöäú ÊóÈóÑøóÚóÊú
ãõßøöäóÊú ãöäúåõ ÞóØúÚðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö (ÝóÅöäú)
(ÇÊøóÝóÞóÇ) Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃõãøó ÊõÑúÖöÚõåõ (æóØóáóÈóÊú ÃõÌúÑóÉó ãöËúáò)
áóåõ æóÞõáúäóÇ: Åäøó áöáÒøóæúÌö ÇÓúÊöÆúÌóÇÑó ÒóæúÌóÊöåö áöÅöÑúÖóÇÚö
æóáóÏöåö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ áöÊóÖóãøõäöåö ÑöÖóÇåõ ÈöÊóÑúßö ÇáÊøóãóÊøõÚö
æóÝõÑöÖó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö áöáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö
Ýöí ÇÓúÊöÆúÌóÇÑöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÍõßúãõ ÇáúÎóáöíøóÉö ßóÐóáößó¡
ÝóÇäúÏóÝóÚó Þóæúáõ ÇÈúäö ÔõåúÈóÉó æóãóäú ÊóÈöÚóåõ: ÊóÎúÕöíÕõ ÇáÒøóæúÌóÉö
ãóÚó ÐößúÑö ÃóÕúáöåö áöÛóíúÑöåóÇ ÃóíúÖðÇ áóÇ æóÌúåó áóåõ (ÃõÌöíÈóÊú)
æóßóÇäóÊú ÃóÍóÞøó Èöåö áöæõÝõæÑö ÔóÝóÞóÊöåóÇ¡ Ëõãøó Åäú áóãú íõäúÞöÕõ
ÅÑúÖóÇÚõåóÇ ÊóãóÊøõÚóåõ ÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÇáäøóÝóÞóÉó ÃóíúÖðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ßóãóÇ áóæú ÓóÇÝóÑóÊú áöÍóÇÌóÊöåóÇ ÈöÅöÐúäöåö¡ ßóÐóÇ ÞóÇáóÇåõ¡
æóÇÚúÊóÑóÖóåõãóÇ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈöÃóäøó ÐóÇßó ÍóíúËõ áóãú íóÕúÍóÈúåóÇ
Ýöí ÓóÝóÑöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ¡ æóåõæó åõäóÇ ãõÕóÇÍöÈõåóÇ
ÝóáúÊóÓúÊóÍöÞøóåóÇ¡ æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ãöäú ÔóÃúäö ÇáÑøóÖóÇÚö Ãóäú
íõÔóæøöÔó ÇáÊøóãóÊøõÚó ÛóÇáöÈðÇ¡ ÝóÅöäú æõÌöÏó Ðóáößó ÈöÍóíúËõ ÝóÇÊó
Èöåö ßóãóÇáõ ÇáÊøóãúßöíäö ÓóÞóØóÊú¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ýóáóãú íóäúÙõÑõæÇ
åõäóÇ áöáúãõÕóÇÍóÈóÉö¡ æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö íõÄúÎóÐõ ãóÇ ÃóÝúÊóíúÊ
Èöåö ãöäú Ãóäøó ÇáÒøóæúÌóÉó áóæú ÎóÑóÌóÊú Ýöí ÇáúÈóáúÏóÉö ÈöÅöÐúäöåö
áöÕöäóÇÚóÉò áóåóÇ áóãú ÊóÓúÞõØú äóÝóÞóÊõåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÓóÝóÑöåóÇ
ÈöÅöÐúäöåö áöÍóÇÌóÊöåóÇ áöÊóãóßøõäöåö ÚóÇÏóÉð ãöäú ÇÓúÊöÑúÌóÇÚöåóÇ Ïõæäó
ÇáúãõÓóÇÝóÑóÉö¡ æóáóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ Ýöí ßóáóÇãöåöãóÇ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö
ãöäú ÃóäøóåóÇ áóæú ÎóÑóÌóÊú áöÅöÑúÖóÇÚò ÈöÅöÐúäöåö Ýöí ÇáúÈóáúÏóÉö
ÓóÞóØóÊú.
æóÎóÑóÌó ÈöØóáóÈóÊú ãóÇ áóæú ÃóÑúÖóÚóÊúåõ ÓóÇßöÊóÉð¡ ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó
áóåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãõÊóÈóÑøöÚóÉñ (Ãóæú) ØóáóÈóÊú (ÝóæúÞóåóÇ) Ãóíú
ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö (ÝóáóÇ) ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ áöÊóÖóÑøõÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈöÎöáóÇÝö ÚóÏóãö ÓóÞúíö ÇááøöÈóÃö ÝóÅöäøó ÚóÏóãóåõ áóíúÓó ãõÍóÞøöÞðÇ
áöãóæúÊö ÇáúæóáóÏö æóáóÇ ßóÇáúãõÍóÞøöÞö ßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú Þóæúáöåö
ÛóÇáöÈðÇ ãóÚó Ãóäøóåõ ÔõæåöÏó ßóËöíÑñ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö íóãõÊúäó ÚóÞöÈó
æöáóÇÏóÊöåöäøó æóíõÑúÖöÚõ ÇáúæóáóÏó ÛóíúÑõ Ãõãøöåö æóíóÚöíÔõ
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ãóÇ íóäúÒöáõ ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö) Ãóíú ÚóÞöÈóåóÇ
(Þóæúáõåõ: íõÄúËöÑõ ÝóÞúÏóåõ) Ãóíú ÇáÊøóãóÊøõÚó
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú æõÌöÏó Ðóáößó ÈöÍóíúËõ ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ Ýöí ßóáóÇãöåöãóÇ) æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó
ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÅöÑúÖóÇÚö ãõÕóæøóÑóÉñ ÈöãóÇ áóæú ÃóÌøóÑóÊú äóÝúÓóåóÇ
áöáúÅöÑúÖóÇÚö ÈöÅöÐúäöåö æóÎóÑóÌóÊú ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÚóæúÏöåóÇ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãóäúÝóÚóÊöåóÇ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ
ÃõÌúÑóÉó áóåóÇ) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ÓõßõæÊõåóÇ áöÌóåúáöåóÇ ÈöÌóæóÇÒö
ØóáóÈö ÇáúÃõÌúÑóÉö æóíóäúÈóÛöí æõÌõæÈõ ÅÚúáóÇãöåóÇ ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúÃõÌúÑóÉö ßóãóÇ Þöíáó ÈöãöËúáöåö Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÅöÚúáóÇãö
ÈöÇáúãõÊúÚóÉö¡ æóÞöíóÇÓõåõ: æõÌõæÈõ ÇáúÅöÚúáóÇãö Èößõáøö ãóÇ áóÇ
ÊóÚúáóãõ ÈöÍõßúãöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
áóßöäú¡ Ëõãøó ÇõäúÙõÑú áöãó äóÕøó Úóáóì ËõÈõæÊö ÇÍúÊöíóÇÌö ÇáúÝóÑúÚö
æóÛöäóì ÇáúÃóÕúáö Ïõæäó ÚóßúÓöåö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãöËúáõåõ
(Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö) Ãóíú ÚóÞöÈóåóÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ßóÇäóÊú
ÎóáöíøóÉð) Ãóíú ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóäúßõæÍóÉð áöáúÛóíúÑö Ýóáóåõ
ÇáúãóäúÚõ áöÃóäøó áóåõ ãóäúÚó æóáóÏöåö ãöäú ÏõÎõæáö ÏóÇÑö ÇáÒøóæúÌö Åäú
ÑóÖöíó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ
ÝóÍõßúãõ ÇáúÎóáöíøóÉö ßóÐóáößó) Ãóíú ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÞõÈóíúáó ÇáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõ: áöÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú ÇáúÎóáöíøóÉö (Þóæúáõåõ: Ëõãøó Åäú áóãú
íóäúÞõÕú ÅÑúÖóÇÚõåóÇ ÊõãóÊøöÚõåõ ÅáóÎú.) ÙóÇåöÑõ åóÐóÇ ÇáÓøöíóÇÞö Ãóäøó
åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáó áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÝöíãóÇ áóæú áóãú ÊóÃúÎõÐú ÃõÌúÑóÉð
æóÃóäøóåóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÍöíäóÆöÐò ÇáäøóÝóÞóÉó ãõØúáóÞðÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ: æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö íõÄúÎóÐõ ÅáóÎú.) ÇõäúÙõÑú ãóÇ æóÌúåõ
ÇáúÃóÎúÐö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ Ýöí ßóáóÇãöåöãóÇ ÅáóÎú.)
ÇõäúÙõÑú ãóÇ æóÌúåõ ÚóÏóãö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö
(7/222)
(æóßóÐóÇ) áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ
åõäóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÇáËøóÇÈöÊóÉö áöáúÃõãøö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ (Åäú) ÑóÖöíóÊú ÇáúÃõãøõ ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö Ãóæú
ÈöÃóÞóáøó ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ æó (ÊóÈóÑøóÚóÊú) Èöåö (ÃóÌúäóÈöíøóÉñ)
ÕóÇáöÍóÉñ áóÇ íóÍúÕõáõ áöáúæóáóÏö ÖóÑóÑñ ÈöåóÇ (Ãóæú ÑóÖöíóÊú ÈöÃóÞóáøó)
ãöãøóÇ ØóáóÈóÊúåõ ÇáúÃõãøõ (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÅöÖúÑóÇÑöåö ÈöÈóÐúáö ãóÇ
ØóáóÈóÊúåõ ÍöíäóÆöÐò¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú ÃóÑóÏúÊõãú Ãóäú
ÊóÓúÊóÑúÖöÚõæÇ ÃóæúáÇÏóßõãú ÝóáÇ ÌõäóÇÍó Úóáóíúßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 233]
æóÇáËøóÇäöí ÊõÌóÇÈõ ÇáúÃõãøõ áöæõÝõæÑö ÔóÝóÞóÊöåóÇ¡ æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö
ÅÐóÇ ÇÓúÊóãúÑóì ÇáúæóáóÏõ áóÈóäó ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö æóÅöáøóÇ ÃõÌöíÈóÊú
ÇáúÃõãøõ Åáóì ÅÑúÖóÇÚöåö ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó áöãóÇ Ýöí ÇáúÚõÏõæáö ÚóäúåóÇ ãöäú ÇáúÅöÖúÑóÇÑö
ÈöÇáÑøóÖöíÚö æóÝöí æóáóÏò ÍõÑøò æóÒóæúÌóÉò ÍõÑøóÉò ÃóãøóÇ æóáóÏñ ÑóÞöíÞñ
æóÃõãøñ ÍõÑøóÉñ ÝóáöáÒøóæúÌö ãóäúÚõåóÇ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ãöäú
ÛóíúÑöåö¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÑóÞöíÞóÉð æóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøðÇ Ãóæú ÑóÞöíÞðÇ
ÝóíõÍúÊóãóáõ ÅÌóÇÈóÉõ ãóäú æóÇÝóÞóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ãöäúåõãóÇ æóíõÍúÊóãóáõ
ÎöáóÇÝõåõ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÞúÑóÈõ¡ æóÚóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö áóæú ÇÏøóÚóì
ÇáúÃóÈõ æõÌõæÏó ãõÊóÈóÑøöÚóÉò Ãóæú ÑóÇÖöíóÉò ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÃõÌúÑóÉö
ÇáúãöËúáö æóÃóäúßóÑóÊú ÇáúÃõãøõ ÕõÏøöÞó Ýöí Ðóáößó Èöíóãöíäöåöº
áöÃóäøóåóÇ ÊóÏøóÚöí Úóáóíúåö ÃõÌúÑóÉð¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåóÇ æóáöÃóäøóåõ
íóÔõÞøõ Úóáóíúåö ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö æóÊóÌöÈõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ Ýöí ãóÇáö
ÇáØøöÝúáö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÝóÚóáóì ãóäú ÊóáúÒóãõåõ
äóÝóÞóÊõåõ
(æóãóäú ÇÓúÊóæóì ÝóÑúÚóÇåõ) ÞõÑúÈðÇ Ãóæú ÈõÚúÏðÇ Ãóæú ÅÑúËðÇ Ãóæú
ÚóÏóãóåõ Ãóæú ÐõßõæÑóÉð Ãóæú ÃõäõæËóÉð (ÃóäúÝóÞóÇ) Úóáóíúåö
ÈöÇáÓøóæöíøóÉö æóÅöäú ÊóÝóÇæóÊóÇ íóÓóÇÑðÇ Ãóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÛóäöíøðÇ ÈöãóÇáò¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÈößóÓúÈò áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáúãõæÌöÈö
æóåõæó ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ¡ ÝóÅöäú ÛóÇÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÏóÝóÚó ÇáúÍóÇßöãõ
ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ãóÇáöåö æóÅöáøóÇ ÇÞúÊóÑóÖó Úóáóíúåö ÝóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú
ÃóãóÑó ÇáúÂÎóÑó ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ áõÒõæãö ÊóÚóÑøõÖöåö
Ýöí ÃóãúÑöåö Åáóì äöíøóÉö ÇáÑøõÌõæÚö Èóáú íóßõæäõ ãõÌóÑøóÏõ ÃóãúÑöåö
ßóÇÝöíðÇ ÍóíúËõ áóãú íóäúæö ÇáúÈóÇÐöáõ ÇáÊøóÈóÑøõÚó ÝóÐößúÑõ ÇáÑøõÌõæÚö
Ýöí ßóáóÇãö ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áóåõ ÊóÕúæöíÑñ.
æóãóÍóáøõ Ðóáößó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÃúãõæÑõ
ÃóåúáðÇ áöÐóáößó ãõÄúÊóãóäðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÇÞúÊóÑóÖó ÇáúÍóÇßöãõ ãöäúåõ
æóÃóãóÑó ÚóÏúáðÇ ÈöÇáÕøóÑúÝö Åáóì ÇáúãõÍúÊóÇÌö íóæúãðÇ ÝóíóæúãðÇ
(æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÓúÊóæöíóÇ Ýöí Ðóáößó ÈöÃóäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÃóÞúÑóÈó æóÇáúÂÎóÑõ æóÇÑöËðÇ (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÃóÞúÑóÈõåõãóÇ) åõæó ÇáøóÐöí
íõäúÝöÞõåõ æóáóæú ÃõäúËóì ÛóíúÑó æóÇÑöËóÉòº áöÃóäøó ÇáúÞóÑóÇÈóÉó åöíó
ÇáúãõæÌöÈóÉõ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÝóßóÇäóÊú ÇáúÃóÞúÑóÈöíøóÉõ Ãóæúáóì
ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöäú ÇáúÅöÑúËö (ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóì) ÞõÑúÈõåõãóÇ ßóÈöäúÊö
ÇÈúäò æóÇÈúäö ÈöäúÊò (Ýó) ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ (ÈöÇáúÅöÑúËö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöÞõæøóÊöåö ÍöíäóÆöÐò (æó) ÇáúæóÌúåõ (ÇáËøóÇäöí) ÇáúãõÞóÇÈöáõ
áöáúÃóÕóÍøö ÃóæøóáðÇ Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó (ÈöÇáúÅöÑúËö) ÝóíõäúÝöÞõåõ
ÇáúæóÇÑöËõ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑõåõ ÃóÞúÑóÈó (Ëõãøó ÇáúÞõÑúÈö) Åäú
ÇÓúÊóæóíóÇ ÅÑúËðÇ (æóÇáúæóÇÑöËóÇäö) ÇáúãõÓúÊóæöíóÇäö ÞõÑúÈðÇ ÇáúæóÇÌöÈõ
ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúãõÄóäõ ßóÇÈúäò æóÈöäúÊò åóáú (íóÓúÊóæöíóÇäö) Ýöíåö (Ãóãú
ÊõæóÒøóÚõ) ÇáúãõÄóäõ ÚóáóíúåöãóÇ (ÈöÍóÓóÈöåö) Ãóíú ÇáúÅöÑúËö (æóÌúåóÇäö)
áóãú íõÑóÌøöÍóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäúåõãóÇ¡ æóÌóÒóãó ÈöÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö
æóåõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóáóßöäøóåóÇ ÊõÈóÇÔöÑõåõ áöáÒøóæúÌö Úóáóì ÚóÇÏóÉö ÇáäøöÓóÇÁö ßóÇáØøóÈúÎö
æóÛóÓúáö ÇáËøöíóÇÈö æóäóÍúæöåöãóÇ (Þóæúáõåõ: ÃóÌúäóÈöíøóÉñ ÕóÇáöÍóÉñ)
Ãóíú ÈöÃóäú áóãú Êóßõäú ÝóÇÓöÞóÉð æóáóãú íóÍúÕõáõ áöáúæóáóÏö ÖóÑóÑñ
ÈöÊóÑúÈöíóÊöåóÇ áóåõ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÑóÖöíóÊú ÈöÃóÞóáøó) Ãóíú ãöãøóÇ áóÇ íõÊóÛóÇÈóäõ Èöåö
ÚóÇÏóÉð
(Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ÇÓúÊóãúÑóì) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó áóÇ
íõÄúÐöíåö æóíóÍúÕõáõ áóåõ Èöåö äõãõæøñ ßóäõãõæøöåö ÈöáóÈóäö Ãõãøöåö
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ æóáóÏñ ÑóÞöíÞñ) Ãóíú ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöÃóæúáóÇÏö
ÃóãóÊöåö Ëõãøó ãóÇÊó æóÃóÚúÊóÞóåóÇ ÇáúæóÇÑöËõ (Þóæúáõåõ: ÝóíóÍúÊóãöáõ
ÅÌóÇÈóÉó ãóäú æóÇÝóÞóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö æóÇáúÃõãøö
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú) Ãóíú Úóáóì ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö¡ æóÞóÖöíøóÉõ
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÚóÏóãö ÇáúÞõÏúÑóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÏóÑó Úóáóì
ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö áóíúÓó áóåõ ÃóãúÑõ ÇáúÍóÇÖöÑö ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö¡ æóÚóáóíúåö
Ýóáóæú ÎóÇáóÝó æóÃóãóÑóåõ ÝóÃóäúÝóÞó ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáÑøõÌõæÚõ
áöáúÞóÑöíäóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö Ýöí ÚóÏóãö ÇáÊøóÈóÑøõÚö æóáößóæúäöåö ÅäøóãóÇ
ÃóäúÝóÞó ÈöÅöáúÒóÇãö ÇáúÍóÇßöãö
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÞúÑóÈó) ßóÇÈúäö ÇáúÈöäúÊö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÂÎóÑõ æóÇÑöËðÇ) ßóÇÈúäö ÇÈúäö ÇáöÇÈúäö æóÞóæúáõåõ Ãóãú
ÊõæóÒøóÚõ ÇáúãõÄóäõ ãõÚúÊóãóÏñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÇáËøóÇÈöÊóÉö áöáúÃõãøö) ÕóÑöíÍõ åóÐóÇ
ÇáÓøöíóÇÞö Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÍóÖóÇäóÊõåóÇ ÅÐóÇ ØóáóÈóÊú ÚóáóíúåóÇ
ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö¡ æóÅöäú ÊóÈóÑøóÚóÊú ÈöåóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÉñ Ãóæú ÑóÖöíóÊú
ÈöÏõæäöåóÇ¡ æóÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ØóáóÈóÊú ÃóßúËóÑó ãöäú
ÃõÌúÑóÉö ÇáúãóËóáö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ ÊóáóÇÒõãó Èóíúäó ÇáúÅöÑúÖóÇÚö
æóÇáúÍóÖóÇäóÉö ÝóÞóÏú íõäúÒóÚõ ãöäúåóÇ ÇáúæóáóÏõ áöÃóÌúáö ÇáúÅöÑúÖóÇÚö
æóíõÚóÇÏõ ÅáóíúåóÇ áöáúÍóÖóÇäóÉö¡ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáúÈóÇÈö
ÇáúÂÊöí ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ¡ æóÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø áóãøóÇ ÐóßóÑó åóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó åõäóÇ ÎóÊóãóåõ ÈöÞóæúáöåö Úóáóì ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÃóÈõæ
ÒõÑúÚóÉó ÝóÊóÈóÑøóÃó ãöäúåõ¡ Ëõãøó ÌóÒóãó ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÈöÎöáóÇÝöåö
Ýóáóãú íóÞóÚú Ýöí ßóáóÇãöåö ãõÎóÇáóÝóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÇÑöÍö
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú) Ãóíú Úóáóì ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö
(7/223)
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ
ÑóÌøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÛóíúÑõåõ Ýöíãóäú áóåõ ÃóÈóæóÇäö æóÞõáúäóÇ Åäøó
ãõÄúäóÊóåõ ÚóáóíúåöãóÇ: Ãóíú æóáóßöäøó ÇáúãõÑóÌøóÍó ÎöáóÇÝõåõ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí¡ æóÅöäú ãóäóÚó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãóÇ ÑóÌøóÍúäóÇåõ æóÇÚúÊóãóÏó
ÇáúÃóæøóáó æóäõÞöáó ÊóÕúÍöíÍõåõ Úóäú ÌóãúÚò æóÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí
æóÛóíúÑõåõ
(æóãóäú áóåõ ÃóÈóæóÇäö) Ãóíú ÃóÈñ æóÅöäú ÚóáóÇ æóÃõãøñ (Ýó) äóÝóÞóÊõåõ
(Úóáóì ÇáúÃóÈö) æóáóæú ÈóÇáöÛðÇ ÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ áöãóÇ ßóÇäó Ýöí ÕöÛóÑöåö
æóáöÚõãõæãö ÎóÈóÑö åöäúÏò (æóÞöíáó) åöíó (ÚóáóíúåöãóÇ áöÈóÇáöÛò) ÚóÇÞöáò
áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúãóÌúäõæäö áöÊóãóíøõÒö
ÇáúÃóÈö ÈöÇáúæöáóÇíóÉö ÚóáóíúåöãóÇ (Ãóæú) ÇÌúÊóãóÚó (ÃóÌúÏóÇÏñ
æóÌóÏøóÇÊñ) áöÚóÇÌöÒò (Åäú ÃóÏúáóì ÈóÚúÖõåõãú ÈöÈóÚúÖò ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ)
åõæó ÇáøóÐöí íõäúÝöÞõåõ áöÅöÏúáóÇÁö ÇáúÃóÈúÚóÏö Èöåö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú
æóÅöäú áóãú íõÏúáö ÈóÚúÖõåõãú ÈöÈóÚúÖò ÝóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ (ÈöÇáúÞõÑúÈö)
ÝóíõäúÝöÞõåõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõãú (æóÞöíáó) ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöæóÕúÝö
(ÇáúÅöÑúËö) ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö (æóÞöíáó) ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ
(ÈöæöáóÇíóÉö ÇáúãóÇáö) Ãóíú ÈöÇáúÌöåóÉö ÇáøóÊöí ÊõÝöíÏõåóÇ¡ æóÅöäú
æõÌöÏó ãóÇäöÚõåóÇ ßóÇáúÝöÓúÞöº áöÃóäøóåóÇ ÊõÔúÚöÑõ ÈöÊóÝúæöíÖö
ÇáÊøóÑúÈöíóÉö Åáóíúåö ÝóÝöí ßóáóÇãöåö ãõÖóÇÝñ ãóÍúÐõæÝñ (æóãóäú áóåõ
ÃóÕúáñ æóÝóÑúÚñ) æóåõæó ÚóÇÌöÒñ (ÝóÝöí ÇáúÃóÕóÍøö) Ãóäøó ãõÄúäóÊóåõ
(Úóáóì ÇáúÝóÑúÚö¡ æóÅöäú ÈóÚõÏó) ßóÃóÈò æóÇÈúäö ÇÈúäòº áöÃóäøó
ÚõÕõæÈóÊóåõ ÃóÞúæóì æóåõæó Ãóæúáóì ÈöÇáúÞöíóÇãö ÈöÔóÃúäö ÃóÈöíåö
áöÚöÙóãö ÍõÑúãóÊöåö æóÇáËøóÇäöí ÃóäøóåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ
áöãóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáÕøöÛóÑö.
æóÇáËøóÇáöËõ ÃóäøóåóÇ ÚóáóíúåöãóÇ áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÚúÖöíøóÉö
(Ãóæú) áóåõ (ãõÍúÊóÇÌõæäó) ãöäú ÃõÕõæáöåö æóÝõÑõæÚöåö Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ
ãóÚó ÒóæúÌóÉò æóÖóÇÞó ãóæúÌõæÏõåõ Úóäú Çáúßõáøö (íõÞóÏøöãõ) äóÝúÓóåõ
Ëõãøó (ÒóæúÌóÊóåõ) º áöÃóäøóåóÇ ÂßóÏõº ÅÐú äóÝóÞóÊõåóÇ áóÇ ÊóÓúÞõØõ
ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö (Ëõãøó) ÈóÚúÏó ÇáÒøóæúÌóÉö íõÞóÏøöãõ (ÇáúÃóÞúÑóÈó)
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈó äóÚóãú íõÞóÏøöãõ æóáóÏóåõ ÇáÕøóÛöíÑó Ãóæú ÇáúãóÌúäõæäó
Úóáóì ÇáúÃõãøö æóåöíó Úóáóì ÇáúÃóÈö ßóÇáúÌóÏøóÉö Úóáóì ÇáúÌóÏøö æóåõæó
ÃóÚúäöí ÇáúÃóÈó Úóáóì ÇáúæóáóÏö ÇáúßóÈöíÑö ÇáúÚóÇÞöáö¡ áóßöäøó
ÇáúÃóæúÌóåó Ãóäøó ÇáúÃóÈó ÇáúãóÌúäõæäó ãõÓúÊóæò ãóÚó ÇáúæóáóÏö
ÇáÕøóÛöíÑö Ãóæú ÇáúãóÌúäõæäö¡ æóíõÞóÏøöãõ ãóäú ÇÎúÊóÕøó ãöäú ÃóÍóÏö
ãõÓúÊóæöíóíúäö ÞõÑúÈðÇ ÈöãóÑóÖò Ãóæú ÖóÚúÝò ßóãóÇ ÊõÞóÏøóãõ ÈöäúÊõ ÇÈúäò
Úóáóì ÇÈúäö ÈöäúÊò áöÖóÚúÝöåóÇ æóÅöÑúËöåóÇ¡ æóÃóÈõæ ÃóÈò Úóáóì ÃóÈöí
Ãõãøò áöÅöÑúËöåö æóÌóÏøñ Ãóæú ÇÈúäñ Òóãöäñ Úóáóì ÃóÈò Ãóæú ÇÈúäò ÛóíúÑö
Òóãöäò¡ æóÊõÞóÏøóãõ ÇáúÚóÕóÈóÉõ ãöäú ÌóÏøóíúäö æóÅöäú ÈóÚõÏó¡ æóÌóÏøóÉò
áóåóÇ æöáóÇÏóÊóÇäö Úóáóì ÌóÏøóÉò áóåóÇ æöáóÇÏóÉñ ÝóÞóØú¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÚóÏóãõ ÇáÊøóÞúÏöíãö åõäóÇ ÈöäóÍúæö Úöáúãò æóÕóáóÇÍò æóáóæú ÇÓúÊóæóì
ÌóãúÚñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò æõÒøöÚó ãóÇ íóÌöÏõåõ Úóáóíúåöãú Åäú ÓóÏøó
ãóÓóÏðÇ ãöäú ßõáøò¡ æóÅöáøóÇ ÃóÞúÑóÚó (æóÞöíáó) íõÞóÏøóãõ (ÇáúæóÇÑöËõ
æóÞöíáó) íõÞóÏøóãõ (Çáúæóáöíøõ) äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóáóßöäøó ÇáúãõÑóÌøóÍó) Ãóíú åõäóÇßó æóÞóæúáõåõ ÎöáóÇÝõåõ:
Ãóíú ÎöáóÇÝõ ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ ÚóáóíúåöãóÇ æóÅöäøóãóÇ åöíó Úóáóì
ÇáúÃóÈö ÝóÞóØú
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈóÇáöÛðÇ) Ãóíú ÚóÇÌöÒðÇ Úóäú ÇáúßóÓúÈö Ãóæú
áöÒóãóÇäóÉò
(Þóæúáõåõ: ÅÐú äóÝóÞóÊõåóÇ áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö) æóãóÑøó
ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ãöËúáóåóÇ ÎóÇÏöãõåóÇ æóÃõãøõ æóáóÏöåö ÇåÜ ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: ãóÚó ÇáúæóáóÏö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóæú ÇáúãóÌúäõæäö) Ãóíú ÝóÊõæóÒøóÚõ
ÚóáóíúåöãóÇ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÖóÚúÝò) ÚóØúÝõ ÈóíóÇäò æóÞóæúáõåõ ãöäú ßõáøö ãõÊóÚóáøöÞò
ÈöÓóÏøò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: ÝóÝöí ßóáóÇãöåö ãõÖóÇÝñ ãóÍúÐõæÝñ) Ãóíú æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ
ÈöÌöåóÉö æöáóÇíóÉö ÇáúãóÇáö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÃóÈò) Ãóíú Ýöí ÇáúÃõæáóì
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇÈúäò) Ãóíú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÌóÏøóíúäö)
Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó íóäúÊóÓöÈõ Åáóì ÌóÏøóíúäö ãöäú ÃóÌúÏóÇÏöåö: Ãóíú
íõÞóÏøóãõ Úóáóì ãóäú íóäúÊóÓöÈõ Åáóì ÌóÏøò æóÇÍöÏò ãöäúåõãú (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú ÈóÚõÏó) Ãóíú ÇáúÛóÇÕöÈõ.
(7/224)
ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö æóÊóäúÊóåöí Ýöí
ÇáÕøóÛöíÑö ÈöÇáúÈõáõæÛö¡ æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöÇáÊøóãúíöíÒö æóãóÇ
ÈóÚúÏóåõ Åáóì ÇáúÈõáõæÛö ßóÝóÇáóÉñ æóÇáúÎõáúÝõ áóÝúÙöíøñ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ¡ äóÚóãú íóÃúÊöí Ãóäøó ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóãúíöíÒö íõÎóÇáöÝõ ãóÇ
ÞóÈúáóåõ Ýöí ÇáÊøóÎúíöíÑö æóÊóæóÇÈöÚöåö (ÇáúÍóÖóÇäóÉõ) ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÍóÇÁö¡ áõÛóÉð: ãöäú ÇáúÍöÖúäö ÈößóÓúÑöåóÇ æóåõæó ÇáúÌóäúÈõ áöÖóãøö
ÇáúÍóÇÖöäóÉö ÇáØøöÝúáó Åáóíúåö.
æóÔóÑúÚðÇ (ÍöÝúÙõ ãóäú áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ) ÈöÃõãõæÑöåö ßóßóÈöíÑò ãóÌúäõæäò
(æóÊóÑúÈöíóÊõåõ) ÈöãóÇ íõÕúáöÍõåõ æóíóÞöíåö ÚóãøóÇ íóÖõÑøõåõ¡ æóÞóÏú
ãóÑøó ÊóÝúÕöíáõåõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ åöíó
ãõÑóÇÞóÈóÊõåõ Úóáóì ÇááøóÍóÙóÇÊö (æóÇáúÅöäóÇËõ ÃóáúíóÞõ ÈöåóÇ) º
áöÃóäøóåõäøó ÃóÕúÈóÑõ ÚóáóíúåóÇ æóáöæõÝõæÑö ÔóÝóÞóÊöåöäøó¡ æóãõÄúäóÊõåóÇ
Úóáóì ãóäú ÊóáúÒóãõåõ ÇáäøóÝóÞóÉõ æóãöäú Ëóãøó ÐõßöÑóÊú åõäóÇ¡ æóíóÃúÊöí
åõäóÇ Ýöí ÅäúÝóÇÞö ÇáúÍóÇÖöäóÉö ãóÚó ÇáúÅöÔúåóÇÏö æóÞóÕúÏö ÇáÑøõÌõæÚö
ãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ¡ æóíóßúÝöí ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÔõÑøóÇÍö ÇáÊøóäúÈöíåö
Þóæúáõ ÇáúÍóÇßöãö ÃóÑúÖöÚöíåö æóÇÍúÖõäöíåö æóáóß Úóáóì ÇáúÃóÈö
ÇáÑøõÌõæÚõ æóÅöäú áóãú íóÓúÊóÃúÌöÑúåóÇ¡ ÝóÅöäú ÇÍúÊóÇÌó ÇáúæóáóÏõ
ÇáÐøóßóÑõ æóÇáúÃõäúËóì áöÎöÏúãóÉò ÝóÚóáóì ÇáúæóÇáöÏö ÅÎúÏóÇãõåõ
ÈöáóÇÆöÞò Èöåö ÚõÑúÝðÇ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÃõãøó ÎöÏúãóÊõåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí
æóÅöäú æóÌóÈóÊú áóåóÇ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÍóÖóÇäóÉö áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÃóäøóåóÇ
ÇáúÍöÝúÙõ æóÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÇáúãóÕóÇáöÍö¡ æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõÈóÇÔóÑóÉö
ÇáúÎöÏúãóÉö¡ (æóÃóæúáóÇåõäøó) ÚöäúÏó ÇáÊøóäóÇÒõÚö Ýöí ÍõÑøò (Ãõãøñ)
áöÎóÈóÑö ÇáúÈóíúåóÞöíø æóÇáúÍóÇßöãö æóÕóÍøóÍó ÅÓúäóÇÏóåõ «Ãóäøó
ÇãúÑóÃóÉð ÞóÇáóÊú: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøó ÇÈúäöí åóÐóÇ ßóÇäó ÈóØúäöí
áóåõ æöÚóÇÁð æóÍöÌúÑöí áóåõ ÍöæóÇÁð æóËóÏúíöí áóåõ ÓöÞóÇÁð æóÅöäøó
ÃóÈóÇåõ ØóáøóÞóäöí æóÒóÚóãó Ãóäøóåõ íóäúÒöÚõåõ ãöäøöí¡ ÝóÞóÇáó: ÃóäúÊö
ÃóÍóÞøõ Èöåö ãóÇ áóãú ÊóäúßöÍöí» äóÚóãú ÊõÞóÏøóãõ ÚóáóíúåóÇ ßóßõáøö
ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ÒóæúÌóÉõ ãóÍúÖõæäò íóÊóÃóÊøóì æóØúÄõåõ áóåóÇ¡ æóÒóæúÌõ
ãóÍúÖõæäóÉò ÊõØöíÞõ ÇáúæóØúÁóº ÅÐú ÛóíúÑõåóÇ áóÇ íõÓóáøóãõ Åáóíúåö¡
æóáóÇ ÍóÞøó áöãõÍóÑøóãö ÑóÖóÇÚò æóáóÇ áöãõÚúÊóÞò ÃóãøóÇ ÇáÑøóÞöíÞõ
ÝóÍóÖóÇäóÊõåõ áöÓóíøöÏöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÈóÚøóÖðÇ Ýóåöíó Èóíúäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö) Ãóíú æóãóÇ
íóÊúÈóÚõåóÇ ßóÚóÏóãö ÊóÓúáöíãö ÇáúãõÔúÊóåóÇÉö áöÇÈúäö ÚóãøöåóÇ Úóáóì ãóÇ
íóÃúÊöí æóßóßóæúäöåö ãóÚó ÇáúãõÊóÎóáøöÝö Úóäú ÇáÓøóÝóÑö ãöäú ÃóÈóæóíúåö
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÍóÖóÇäóÉõ áöãóÒöíÏö ÇáÓøóÝóÑö
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúÌóäúÈõ) åõæó ÃóÍóÏõ ãóÚóÇäöíåö áõÛóÉð æóãöäú Ëóãøó
ÞóÇáó ÍóÌø: ÊóäúÈöíåñ: åóÐóÇ ãóÇ Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÝöÞúåö æóÇóáøóÐöí Ýöí
ÇáúÞóÇãõæÓö ÇáúÍöÖúäõ ÈöÇáúßóÓúÑö ãóÇ Ïõæäó ÇáúÅöÈöØö Åáóì ÇáúßóÔúÍö
Ãóæú ÇáÕøóÏúÑö æóÇáúÚóÖõÏóÇäö æóãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæú ÌóÇäöÈõ ÇáÔøóíúÁö
æóäóÇÍöíóÊõåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÍóÖóäó ÇáÕøóÈöíøó ÍóÖúäðÇ æóÍöÖóÇäóÉð
ÈöÇáúßóÓúÑö ÌóÚóáóåõ Ýöí ÍöÖúäöåö Ãóæú ÑóÈøóÇåõ ßóÇÍúÊóÖóäóåõ ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ ÍóÖúäðÇ: Ãóíú ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí
ãóÕúÏóÑö ÇáËøõáóÇËöíøö ÇáúãõÊóÚóÏøöí
(Þóæúáõåõ: æóÇÍúÖõäöíåö) ÈöÖóãøö ÇáÖøóÇÏö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ãöäú ÍóÖóäó
ßóäóÕóÑó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö
(Þóæúáõåõ: æóáóß Úóáóì ÇáúÃóÈö ÇáÑøõÌõæÚõ) Ãóíú ÈöãóÇ íõÞóÇÈöáõ Ðóáößó
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóÓúÊóÃúÌöÑúåóÇ) Ãóíú æóÊóÓúÊóÍöÞøõ ÃõÌúÑóÉó
ÇáúãöËúáö
(Þóæúáõåõ: æóÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÇáúãóÕóÇáöÍö) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúãóÕóÇáöÍö ÇáøóÊöí ÊóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ãóÚó ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÎöÏúãóÊöåóÇ
áóåõ¿ (Þóæúáõåõ: æóÃóæúáóÇåõäøó) Ãóíú ÃóÍóÞøõåõäøó ÈöãóÚúäóì
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ãöäúåõäøó Ãõãøñ ÝóáóÇ íõÞóÏøóãõ ÛóíúÑõåóÇ ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ
ÈöÅöÚúÑóÇÖöåóÇ æóÊóÑúßöåóÇ áöáúÍóÖóÇäóÉö ÝóíõÓóáøóãõ áöÛóíúÑöåóÇ ãóÇ
ÏóÇãóÊú ãõãúÊóäöÚóÉð ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: ÍöæóÇÁð) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÞóÇãõæÓö: ÇáúÍöæóÇÁõ ßóßöÊóÇÈò æóÇáúãõÍóæøóì ßóãõÚóáøóì ÌóãóÇÚóÉõ
ÇáúÈõíõæÊö ÇáúãõÊóÏóÇäöíóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÒóæúÌñ) Ãóíú æóÅöäú áóãú ÊõÒóÝøó áóåõ ÝóíóËúÈõÊõ ÍóÞøõåõ
ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö Ýóáóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ãöãøóäú áóåõ ÍóÖóÇäóÊõåóÇ
ÞóåúÑðÇ Úóáóíúåö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÍóÞøó áöãóÍúÑóãö ÑóÖóÇÚò) Ãóíú Ãóæú ãóÍúÑóãö
ãõÕóÇåóÑóÉò ßóÒóæúÌóÉö ÇáúÃóÈö
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÇáÑøóÞöíÞõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÅäúÝóÇÞö ÇáúÍóÇÖöäóÉö) ÇõäúÙõÑú
ÇáúãóÕúÏóÑõ ãõÖóÇÝñ áöÝóÇÚöáöåö Ãóæú ãóÝúÚõæáöåö¡ æóÚóáóì ßõáøò Ýóáóãú
íóÙúåóÑú áöí æóÌúåõ ãõáóÇÁóãóÊöåö áöÞóæúáöåö ÈóÚúÏõ æóíóßúÝöí Þóæúáõ
ÈóÚúÖö ÔõÑøóÇÍö ÇáÊøóäúÈöíåö ÅáóÎú. ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
ÍóÞøó áöãóÍúÑóãö ÑóÖóÇÚò) Ãóíú æóáóÇ áöãóÍúÑóãö ãõÕóÇåóÑóÉò
(7/225)
ÞóÑöíÈöåö æóãóÇáößö ÈóÚúÖöåö ÈöÍóÓóÈö
ÇáÑøöÞøö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáúãõåóÇíóÃóÉö Ãóæú
Úóáóì ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÍóÇÖöäóÉò Ãóæú ÑóÖöíó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö ÝóÐóÇßó¡
æóÅöäú ÊóãóÇäóÚóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúÍóÇßöãõ ãóäú íóÍúÖõäõåõ æóÃóáúÒóãóåõãóÇ
ÇáúÃõÌúÑóÉó (Ëõãøó ÃõãøóåóÇÊñ) áóåóÇ (íõÏúáöíäó ÈöÅöäóÇËò)
áöãõÔóÇÑóßóÊöåöäøó ÇáúÃõãøó ÅÑúËðÇ æóæöáóÇÏóÉð (íõÞóÏøóãõ ÃóÞúÑóÈõåõäøó)
ÝóÃóÞúÑóÈõåõäøó áöæõÝõæÑö ÔóÝóÞóÊöåö¡ äóÚóãú íõÞóÏøóãõ Úóáóíúåöäøó
ÈöäúÊõ ÇáúãóÍúÖõæäö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÈöãóÇ Ýöíåö (æóÇáúÌóÏöíÏõ) Ãóäøóåõ
(íõÞóÏøóãõ ÈóÚúÏóåõäøó Ãõãøõ ÃóÈò) æóÅöäú ÚóáóÇ ßóÐóáößó¡ æóÞõÏøöãúäó
ÚóáóíúåóÇ áöÊóÍóÞøõÞö æöáóÇÏóÊöåöäøó æóãöäú Ëóãøó ßõäøó ÃóÞúæóì
ãöíÑóÇËðǺ ÅÐú íõÓúÞöØõåõäøó ÇáúÃóÈõ ÈöÎöáóÇÝö ÃõãøóåóÇÊöåö (Ëõãøó
ÃõãøóåóÇÊõåóÇ ÇáúãõÏúáöíóÇÊõ ÈöÅöäóÇËò) ÊõÞóÏøóãõ ÇáúÞõÑúÈóì
ÝóÇáúÞõÑúÈóì ßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ (Ëõãøó Ãõãøõ ÃóÈöí ÃóÈò ßóÐóáößó Ëõãøó
Ãõãøõ ÃóÈöí ÌóÏøò ßóÐóáößó) Ãóíú Ëõãøó ÃõãøóåóÇÊõåóÇ ÇáúãõÏúáöíóÇÊõ
ÈöÅöäóÇËò ÊõÞóÏøóãõ ÇáúÞõÑúÈóì ÝóÇáúÞõÑúÈóì (æóÇáúÞóÏöíãõ) Ãóäøóåõ
(íõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÎóæóÇÊõ æóÇáúÎóÇáóÇÊõ Úóáóíúåöäøó) Ãóíú ÃõãøóåóÇÊö
ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊöº áöÃóäøó ÇáúÃóÎóæóÇÊö ÃóÔúÝóÞõ
áöÇÌúÊöãóÇÚöåöäøó ãóÚóåõ Ýöí ÇáÕøõáúÈö æóÇáúÈóØúäö æóáöÃóäøó ÇáúÎóÇáóÉó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃõãøö.
ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÌóÏöíÏõ ÈöÃóäøó ÃõæáóÆößó ÃóÞúæóì ÞóÑóÇÈóÉð¡ æóãöäú Ëóãøó
ÚóÊóÞúäó Úóáóì ÇáúÝóÑúÚö ÈöÎöáóÇÝö åóÄõáóÇÁö (æóÊõÞóÏøóãõ) ÌóÒúãðÇ
(ÃõÎúÊñ) ãöäú Ãóíøö ÌöåóÉò ßóÇäóÊú (Úóáóì ÎóÇáóÉò) áöÞõÑúÈöåóÇ
(æóÎóÇáóÉñ Úóáóì ÈöäúÊö ÃóÎò æóÈöäúÊö ÃõÎúÊò) º áöÃóäøóåóÇ ÊõÏúáöí
ÈöÇáúÃõãøö ÈöÎöáóÇÝö ãóäú íóÃúÊöí (æó) ÊõÞóÏøóãõ (ÈöäúÊõ ÃóÎò æó) ÈöäúÊõ
(ÃõÎúÊò Úóáóì ÚóãøóÉò) º áöÃóäøó ÌöåóÉó ÇáúÃõÎõæøóÉö ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì
ÌöåóÉö ÇáúÚõãõæãóÉö æóãöäú Ëóãøó ÞõÏøöãó ÇÈúäõ ÇáúÃóÎö Ýöí ÇáúÅöÑúËö
Úóáóì Úóãøò æóÊõÞóÏøóãõ ÈöäúÊõ ÃõÎúÊò Úóáóì ÈöäúÊö ÃóÎò ßóÈöäúÊö ÃõäúËóì
ßõáøõ ãóÑúÊóÈóÉò Úóáóì ÈöäúÊö ÐóßóÑöåóÇ Åäú ÇÓúÊóæóÊú ãóÑúÊóÈóÊõåõãóÇ¡
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÇáúãóÑúÊóÈóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö (æó) ÊõÞóÏøóãõ
(ÃõÎúÊñ) Ãóæú ÎóÇáóÉñ Ãóæú ÚóãøóÉñ (ãöäú ÃóÈóæóíúäö Úóáóì ÃõÎúÊò) Ãóæú
ÎóÇáóÉò Ãóæú ÚóãøóÉò (ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ) áöÞõæøóÉö ÞóÑóÇÈóÊöåóÇ
(æóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÞóÏøõãõ ÃõÎúÊò ãöäú ÃóÈò Úóáóì ÃõÎúÊò ãöäú Ãõãøò)
áöÞõæøóÉö ÅÑúËöåóÇ ÈöÇáúÝóÑúÖö ÊóÇÑóÉð æóÈöÇáúÚõÕõæÈóÉö ÃõÎúÑóì.
æóÇáËøóÇäöí ÚóßúÓõåõº áöÃóäøó ÊóÞúÏöíãó ÇáúÃõÎúÊö áöáúÃóÈö Úóáóì
ÇáúÃõÎúÊö áöáúÃõãøö ßóÇäó áöÞõæøóÊöåóÇ Ýöí ÇáúÅöÑúËö æóáóÇ ÅÑúËó åõäóÇ
(æóÎóÇáóÉñ æóÚóãøóÉñ áöÃóÈò) æóÅöäú ÚóáóÇ (ÚóáóíúåöãóÇ áöÃõãøò)
áöÞõæøóÉö ÌöåóÉö ÇáúÃõÈõæøóÉö.
æóÇáËøóÇäöí ÚóßúÓõåõ áöáúÅöÏúáóÇÁö ÈöÇáúÃõãøö.
(æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (ÓõÞõæØõ ßõáøö ÌóÏøóÉò áóÇ ÊóÑöËõ) æóåöíó ãóäú ÊõÏúáöí
ÈöÐóßóÑò Èóíúäó ÃõäúËóíóíúäö ßóÃõãøö ÃóÈöí ÇáúÃõãøö áöÅöÏúáóÇÆöåóÇ
Èöãóäú áóÇ ÍóÞøó áóåõ åõäóÇ Ýóåöíó ÈöÇáúÃóÌóÇäöÈö ÃóÔúÈóåõ.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÊóÓúÞõØõ áöæöáóÇÏóÊöåóÇ áóßöäøóåóÇ ÊóÊóÃóÎøóÑõ Úóäú
ÌóãöíÚö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö áöÖóÚúÝöåóÇ.
æóÞóæúáõåõãóÇ æóãöËúáõåóÇ ßõáøõ ãóÍúÑóãò íõÏúáöí ÈöÐóßóÑò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö Ýöí ÍõÑøò
(Þóæúáõåõ: æóãóÇáößõ ÈóÚúÖöåö) Ãóíú æóßóÇáúãõÈóÚøóÖö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
ÇáúãõÔúÊóÑóßõ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÊóãóÇäóÚóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó) Ãóíú ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íõåóÇíöÆó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõãóÇ¡ æóÞóæúáõåõ: ãóäú íóÍúÖõäõåõ
ÈóÇÈõåõ äóÕóÑó (Þóæúáõåõ: æóÃóáúÒóãóåõãóÇ ÇáúÃõÌúÑóÉó) åõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí
ÇáÓøóíøöÏö æóæóáóÏö ÇáúãõÈóÚøóÖö¡ ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúÃóÞóÇÑöÈö
ÝóáóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÃõÌúÑóÉñ Èóáú íóáúÒóãõ ÈöÃõÌúÑóÊöåö ãóäú Úóáóíúåö
äóÝóÞóÊõåõ (Þóæúáõåõ: áöæõÝõæÑö ÔóÝóÞóÊöåö) Ãóíú ÇáúÃóÞúÑóÈö (Þóæúáõåõ:
äóÚóãú íõÞóÏøóãõ Úóáóíúåöäøó) Ãóíú ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃõãøö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ
íóÃúÊöí ÈöãóÇ Ýöíåö) áóãú íóÐúßõÑú åóÐóÇ ÈóÚúÏõ æóáóßöäú Ýöí ÍóÌø ÈóÚúÏó
Þóæúáö ÇáúãóÊúäö¡ æóÞöíáó ÊõÞóÏøóãõ Úóáóíúåö ÇáúÎóÇáóÉõ¡ æóÇáúÃõÎúÊõ
ãöäú ÇáúÃõãøö ãóÇ äóÕøõåõ: ÝóÑúÚñ: Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ãóÇ áóÝúÙõåõ
áöÈöäúÊö ÇáúãóÌúäõæäö ÍóÖóÇäóÊõåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÃóÈóæóÇäö
ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ßóÌøò ÇåÜ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÃóØóÇáó Èöåö ÝóÑóÇÌöÚúåõ
(Þóæúáõåõ: æóÊõÞóÏøóãõ ÃõÎúÊñ) Ãóíú áöáÑøóÖöíÚö
(Þóæúáõåõ: æóãöËúáõåóÇ) Ãóíú ÌóÏøóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: äóÚóãú ÊõÞóÏøóãõ Úóáóíúåöäøó ÈöäúÊõ ÇáúãóÍúÖõæäö ßóãóÇ íóÃúÊöí
ÈöãóÇ Ýöíåö) ÊóÈöÚó Ýöí åóÐóÇ ÍóÌø áóßöäøó ÐóÇßó Êóßóáøóãó Úóáóì
ÇáúÈöäúÊö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÈöÎöáóÇÝöåö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÚóáóÇ ßóÐóáößó)
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÃóÕúæóÈó ÍóÐúÝõåõ áöÃóäøóåõ Úóíúäõ ÇáúãóÊúäö ÇáúÂÊöí
Úóáóì ÇáúÃóËóÑö ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ íõÓúÞöØõåõäøó ÇáúÃóÈõ
ÈöÎöáóÇÝö ÃõãøóåóÇÊöåö) áóÇ íõÞóÇáõ: ÅäøóãóÇ ÃóÓúÞóØóåõäøó áöÃóäøóåõ
æóÇÓöØóÉñ Èóíúäóåõäøó æóÈóíúäó ÇáúãóíøöÊö æóäóÙöíÑõåõ ÇáúÃõãøõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÃõãøóåóÇÊöåóÇ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÎóáóÝóäóÇ ÃóãúÑñ ÂÎóÑõ
æóåõæó Ãóäøó æóÇÓöØóÉó åóÄõáóÇÁö áóÇ ÊõÓúÞöØõ ÃõæáóÆößó ÈöÎöáóÇÝö
ÃõæáóÆößó ÝóßóÇäóÊú ÞóÑóÇÈóÉõ åóÄõáóÇÁö ÃóÞúæóì (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö
ãóäú íóÃúÊöí) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÌóáóÇáö ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó
ÊóÞúÏöíãó ÇáúÃõÎúÊö áöáúÃóÈö ÅáóÎú.) ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáúÃõÎúÊó
áöáúÃóÈö ÊõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúÃõÎúÊö áöáúÃõãøö Ýöí ÇáúÅöÑúËö æóáóíúÓó
ßóÐóáößó¡ æóÚóáøóáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúÌóáóÇáõ ÈöÞóæúáöåö áöÅöÏúáóÇÆöåóÇ
ÈöÇáúÃõãøö ÇäúÊóåóì Úóáóì Ãóäøó ãóÇ Úóáøóáó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇ áóÇ
íõÝöíÏõ ÞóÏöíãó ÇáøóÊöí áöáúÃõãøö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö¡ áöÃóäøó ÛóÇíóÉó
ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ãóäøó ÇáøóÊöí áöáúÃóÈö áóÇ ÊõÞóÏøóãõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÃóãøóÇ
ßóæúäõåóÇ ÊõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáøóÊöí áöáúÃóÈö
(7/226)
áóÇ íóÑöËõ ßóÈöäúÊö ÇÈúäö ÇáúÈöäúÊö
æóÈöäúÊö ÇáúÚóãøö áöáúÃõãøö ÕóÍöíÍñ¡ æóÒóÚóãó Ãóäøóåõ Ðõåõæáñº áöÃóäøó
ßóæúäó ÈöäúÊö ÇáúÚóãøö ãóÍúÑóãðÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍòº áöÃóäøóåõ ãöËóÇáñ
áöáúãõÏúáöíóÉö Èöãóäú áóÇ íóÑöËõ áóÇ ÈöÞóíúÏö ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö¡ æóåóÐóÇ
ÙóÇåöÑñ áöæõÖõæÍöåö ÝóáóÇ Ðõåõæáó Ýöíåö¡ æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó
Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö æóÈöäúÊö ÇáúÚóãøö áöáúÃõãøö ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö
ãóÍúÑóãòº áöÃóäøóåóÇ ãóÚúØõæÝóÉñ Úóáóì ÈöäúÊö ÇÈúäö ÇáúÈöäúÊö (Ïõæäó
ÃõäúËóì ÞóÑöíÈóÉò ÛóíúÑö ãóÍúÑóãò) áóãú ÊõÏúáö ÈöÐóßóÑò ÛóíúÑö æóÇÑöËò
ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó (ßóÈöäúÊö ÎóÇáóÉò) æóÈöäúÊö ÚóãøóÉò Ãóæú Úóãøò
áöÛóíúÑö Ãõãøò ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÞóÑöíÈóÉò
ßóãõÚúÊóÞóÉò æóÞóÑöíÈóÉò ÃóÏúáóÊú ÈöÐóßóÑò ÛóíúÑö æóÇÑöËò Ãóæú ÈöæóÇÑöËò
Ãóæú ÈöÃõäúËóì¡ æóÇáúãóÍúÖõæäó ÐóßóÑñ íõÔúÊóåóì ÝóáóÇ ÍóÖóÇäóÉó áóåóÇ¡
æóÚóÏøó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú ÇáúÍóÇÖöäóÇÊö ÈöäúÊó ÇáúÎóÇáö¡ æóÑóÏøó
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÇáúÅöÓúäóæöíøõ áóåõ Èóáú ÒóÇÏó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ãóäøó
ßóáóÇãó ÇáÑøóÇÝöÚöíøö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÝöíåóÇ ÓóÈúÞõ
Þóáóãòº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ãóÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó áöÅöÏúáóÇÆöåóÇ
ÈöÐóßóÑò ÛóíúÑö æóÇÑöËò¡ æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ãóäú ßóÇäó ÈöåóÐöåö
ÇáÕøöÝóÉö áóÇ ÍóÖóÇäóÉó áóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÈöäúÊö ÇáúÎóÇáóÉö æóÇáúÚóãøóÉö¡
ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÏúáöí ÈöÃõäúËóì æóÈöÎöáóÇÝö ÈöäúÊö ÇáúÚóãøö Ãóíú
ÇáúÚóÕóÈóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÏúáöí ÈöÐóßóÑò æóÇÑöËò ãóÑúÏõæÏò¡ ÝóÞóÏú
ÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöÃóäøó Ýöí
ÇáúÌóÏøóÉö ÇáÓøóÇÞöØóÉö ÇáúÍóÖóÇäóÉó ËóÇÈöÊóÉñ áöÃóÞúæöíóÇÁó Ýöí
ÇáäøóÓóÈö ÝóÇäúÊóÞóáóÊú ÚóäúåóÇ ÇáúÍóÖóÇäóÉõ.
æóÃóãøóÇ ÈöäúÊõ ÇáúÎóÇáö ÝóÞóÏú ÊóÑóÇÎóì ÇáäøóÓóÈõ Ýóáóãú íõÄóËøöÑú
ÝöíåóÇ ÚóÏóãõ ÅÏúáóÇÆöåóÇ ÈöæóÇÑöËò (æóÊóËúÈõÊõ) ÇáúÍóÖóÇäóÉõ (áößõáøö
ÐóßóÑò ãóÍúÑóãò æóÇÑöËò) ßóÃóÈò æóÅöäú ÚóáóÇ æóÃóÎò Ãóæú Úóãøò áöæõÝõæÑö
ÔóÝóÞóÊöåö (Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö ÇáúÅöÑúËö) ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåö¡ äóÚóãú
íõÞóÏøóãõ åõäóÇ ÌóÏøñ Úóáóì ÃóÎò æóÃóÎñ áöÃóÈò Úóáóì ÃóÎò áöÃõãøò ßóãóÇ
Ýöí æöáóÇíóÉö ÇáäøößóÇÍö (æóßóÐóÇ) æóÇÑöËñ ÞóÑöíÈñ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ
ÇáÓøöíóÇÞõ¡ ÝóáóÇ íõÑóÏøõ ÇáúãõÚúÊóÞõ (ÛóíúÑõ ãóÍúÑóãò ßóÇÈúäö Úóãøò)
æóÇÈúäö Úóãøö ÃóÈò Ãóæú ÌóÏøò ÈöÊóÑúÊöíÈö ÇáúÅöÑúËö åõäóÇ ÃóíúÖðÇ (Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö) áöÞõæøóÉö ÞóÑóÇÈóÊöåö áöÅöÑúËò.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ áöÝóÞúÏö ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áóÇ ÊóÑöËõ
(Þóæúáõåõ: ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö) æóíóÌõæÒõ ÑóÝúÚõåõ ÚóØúÝðÇ Úóáóì
ßõáøò (Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÍúÖõæäõ ÐóßóÑñ íóÔúÊóåöí) áóãú íóÊóÞóÏøóãú Ýöí
ßóáóÇãöåö ãóÇ íõÎóÑøöÌõ ãóÇ ÐõßöÑó
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÍóÖóÇäóÉó áóåóÇ) æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ãóÇ
áóæú ßóÇäó ÇáúãóÍúÖõæäõ ÃõäúËóì ÊõÔúÊóåóì æóÇáúÍóÇÖöäõ ÐóßóÑðÇ ÍóíúËõ
ÓõáøöãóÊú áóåõ Åäú ßóÇäó ãóÚóåõ äóÍúæõ ÈöäúÊöåö Ãóäøó ÇáÐøóßóÑó áóÇ
íóÓúÊóÛúäöí Úóäú ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑúÃóÉö æóáöåóÐóÇ ÅÐóÇ
äõßöÍóÊú ÈóØóáó ÍóÞøõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÐøóßóÑö ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò
(Þóæúáõåõ: íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ) Ãóíú Çáäøóæóæöíøõ¡
æóÞóæúáõåõ ÝöíåóÇ: Ãóíú Ýöí ÈöäúÊö ÇáúÎóÇáö
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó Ýöí ÇáúÌóÏøóÉö) Ãóíú ÈöÃóäøóåõ Ýöí ÅáóÎú
æóÇáúÍóÖóÇäóÉõ ËóÇÈöÊóÉñ ãõÈúÊóÏóÃñ æóÎóÈóÑñ áöÃóÞúæöíóÇÁó ÕöáóÉñ
ËóÇÈöÊóÉñ (Þóæúáõåõ ËóÇÈöÊóÉñ áöÃóÞúæöíóÇÁó) Ãóíú áöØóÇÆöÝóÉò áóåõãú
ÞõæøóÉñ Ýöí ÇáäøóÓóÈö
(Þóæúáõåõ: ÝóÞóÏú ÊóÑóÇÎóì ÇáäøóÓóÈõ) áóßöäú åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÞóÏú íóÑöÏõ
Úóáóíúåö ÈöäúÊõ ÇáúÚóãøö áöáúÃõãøö¡ æóäóÍúæõ ÈöäúÊö ÇÈúäö ÇáúÈöäúÊö Ýöí
ÏóÑóÌóÊöåóÇ ÈöäúÊõ ÇÈúäö ÇáöÇÈúäö¡ æóÈöäúÊõ ÇáúÚóãøö áöáúÃõãøö Ýöí
ÏóÑóÌóÊöåóÇ ÈöäúÊõ ÇáúÚóãøö ÇáÔøóÞöíÞö Ãóæú áöáúÃóÈö æóåõãú ÃóÞúæöíóÇÁõ
Ýöí ÇáäøóÓóÈö
(Þóæúáõåõ: æóÃóÎò áöÃóÈò Úóáóì ÃóÎò áöÃõãøò) Ýöíåö ãõÓóÇãóÍóÉñ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÃóÎö ãöäú ÇáúÃõãøö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí
æöáóÇíóÉö ÇáäøößóÇÍö ÃóÕúáðÇ æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáÊøóÞúÏöíãö íõÔúÚöÑõ
ÈöÎöáóÇÝöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÝóÃóãúÑñ ÂÎóÑõ (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò) áóÚóáøóåõ ÓóÞóØó åõäóÇ áóÝúÙõ
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÃóíúÖðÇ ÊóæóåøõãðÇ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúßóÊóÈóÉö ÃóäøóåóÇ
ãõßóÑøóÑóÉñ¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåóÇ áöÃóäøó áóÝúÙó ÒóÚúãõ ãõÈúÊóÏóÃñ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÎóÈóÑò æóÃóäøó ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÎóÈóÑò ÃóíúÖðÇ
ÝóáúÊõÑóÇÌóÚú äõÓúÎóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ (Þóæúáõåõ: ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö
ãóÍúÑóãò) ÕóæóÇÈõåõ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ßõáøõ Ëõãøó Åäøó Ýöí Úöáúãö ãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ãöãøóÇ ÞóÑøóÑóåõ Ýöí ßóáóÇãö
ÇáÔøóíúÎóíúäö äóÙóÑñ áóÇ íóÎúÝóì áöÃóäøó ÍóÇÕöáó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö Ãóäøó ÇáúãöËóÇáó ÇáúãóÐúßõæÑó ãöäú ãóÏúÎõæáö
ÇáÖøóÇÈöØö áóßöäú ÈöÅöÓúÞóÇØö ÞóíúÏö ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö¡ æóåõæó ãõÛóÇíöÑñ
áöãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÅÐú ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ãóÚúØõæÝñ
Úóáóì ÃóÕúáö ÇáÖøóÇÈöØö Ýóåõæó ÌóæóÇÈñ ÂÎóÑõ¡ Úóáóì Ãóäøó ßóáóÇãó
ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÌóáóÇáö åõæó Úóíúäõ ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
íõæåöãõåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó Ýöí ÇáúÌóÏøóÉö
ÇáÓøóÇÞöØóÉö ÇáúÍóÖóÇäóÉó ËóÇÈöÊóÉñ ÅáóÎú.) ÊõÑóÇÌóÚõ áóåõ äõÓúÎóÉñ
ÕóÍöíÍóÉñ¡ æóßóÇäó ÍóÇÕöáõ ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäúåõ ãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúåóæóÇãöÔö Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÑóÇÚóì ÇáúÅöÏúáóÇÁõ Èöãóäú áóÇ
ÍóÞøó áóåõ ÚöäúÏó ÞõæøóÉö ÇáäøóÓóÈö ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÊóÑóÇÎöíåö ÝóáóÇ
ÇäúÊóåóì.
æóÝöíåö ãóÇ Ýöíåö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ æóÇáöÏöåö Ýöí ÍóæóÇÔöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
äóÕøõåóÇ: æóÅöäøóãóÇ ÓóÞóØóÊú ÍóÖóÇäóÉõ Ãõãøö ÃóÈöí ÇáúÃõãøö æóäóÍúæöåóÇ
ßóÈöäúÊö Úóãøò áöÃõãøò æóÈöäúÊö ÇÈúäö ÈöäúÊò áöÖóÚúÝöåóÇ ÈöÅöÏúáóÇÆöåóÇ
ÈöÐößúÑö ÛóíúÑö æóÇÑöËò æóÞõæøóÉö ãóäú íóáöíåóÇ ÅÐú åõæó
(7/227)
æóÝöí ÊóãúËöíáöåö ÈöÇÈúäö ÇáúÚóãøö
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö Ýöí ÇáúÍóÇÖöäö ÝóÇäúÏóÝóÚó
ÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó ßóáóÇãóåõ íóÔúãóáõ ÇáúãõÚúÊóÞó ÝóÅöäøóåõ æóÇÑöËñ
ÛóíúÑõ ãóÍúÑóãò ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÖóÇäóÉó áóåõ (æóáóÇ ÊõÓóáøóãõ
Åáóíúåö) Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúãóÍúÑóãö (ãõÔúÊóåóÇÉñ) º áöÃóäøóåõ íóÍúÑõãõ
Úóáóíúåö äóÙóÑõåóÇ æóÇáúÎóáúæóÉõ ÈöåóÇ (Èóáú) ÊõÓóáøóãõ (Åáóì) ÇãúÑóÃóÉò
(ËöÞóÉò) áóÇ Åáóíúåö áóßöäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí (íõÚóíøöäõåóÇ) æóáóæú
ÈöÃõÌúÑóÉö ãóÇáöåöº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõ Ýöí Ðóáößó æóáóåõ ÊóÚúíöíäõ
äóÍúæö ÇÈúäóÊöåö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ßóæúäöåóÇ ËöÞóÉð ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõº áöÃóäøóÇ äõÔóÇåöÏõ ßóËöíÑðÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÇáËøöÞóÉö ÌóÑøóåóÇ ÇáúÝóÓóÇÏõ áöãóÍúÑóãöåóÇ ÝóÇÈúäóÉõ ÚóãøöåóÇ
ÈöÇáúÃóæúáóì¡ ÝóÇáÑøóÏøõ Úóáóíúåö ÈöÃóäøó ÛóíúÑóÊóåóÇ Úóáóì ÞóÑöíÈóÊöåóÇ
ÊõÛúäöí Úóäú ßóæúäöåóÇ ËöÞóÉð ãóÑúÏõæÏñ¡ æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÎóáúæóÉõ ÑóÌõáò ÈöÇãúÑóÃóÊóíúäö ÅáøóÇ Åäú ßóÇäóÊóÇ ËöÞóÊóíúäö
íóÍúÊóÔöãõåõãóÇ¡ æóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÌóãúÚò ãöäú ÊóÓúáöíãöåóÇ
áöÇÈúäóÊöåö ÊóæóÞøóÝó Ýöíåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ Ëõãøó ÑóÌøóÍó Þóæúáó
ÇáÔøóÇãöáö æóÛóíúÑöåö ÃóäøóåóÇ ÊõÓóáøóãõ áöáúÈöäúÊö¡ æóíõãúßöäõ
ÇáúÌóãúÚõ ÈöÃóäú íõÍúãóáó ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏóÊú Úóäúåõ
áößóæúäöåö ãõÓóÇÝöÑðÇ æóÇÈúäóÊóåõ ãóÚóåõ áóÇ Ýöí ÑóÍúáöåö æóÇáËøóÇäöí
Úóáóì ÎöáóÇÝöåö¡ æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÊóÖúÚöíÝó ÊóÓúáöíãö
ÇáÐøóßóÑö áóåõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóáóæú ãõÔúÊóåðì æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÕóæøóÈó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÚóÏóãó ÊóÓúáöíãö ÇáúãõÔúÊóåóì áóåõ¡ æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ÇáúÃóæøóáö Úóáóì
ÚóÏóãö ÑöíÈóÉò æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ÎöáóÇÝöåö (ÝóÅöäú ÝõÞöÏó) Ýöí ÇáÐøóßóÑö
(ÇáúÅöÑúËõ æóÇáúãóÍúÑóãöíøóÉõ) ßóÇÈúäö ÎóÇáò Ãóæú ÎóÇáóÉò Ãóæú ÚóãøóÉò
(Ãóæú) ÝõÞöÏó (ÇáúÅöÑúËõ) Ïõæäó ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö ßóÃóÈöí Ãõãøò æóÎóÇáò
æóÇÈúäö ÃõÎúÊò æóÇÈúäö ÃóÎò áöÃõãøò Ãóæú ÇáúÞóÑóÇÈóÉö Ïõæäó ÇáúÅöÑúËö
ßóãõÚúÊóÞò (ÝóáóÇ) ÍóÖóÇäóÉó áóåõãú (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÖóÚúÝö
ÞóÑóÇÈóÊöåöãú ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÅöÑúËö æóÇáúæöáóÇíóÉö æóÇáúÚóÞúáö
æóáöÇäúÊöÝóÇÆöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö.
æóÇáËøóÇäöí áóåõ ÇáúÍóÖóÇäóÉõ áöÔóÝóÞóÊöåö ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö
(æóÅöäú ÇÌúÊóãóÚó ÐõßõæÑñ æóÅöäóÇËñ ÝóÇáúÃõãøõ) ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì
Çáúßõáøö áöáúÎóÈóÑö ÇáúãóÇÑøö æóáöÒöíóÇÏóÊöåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÈö
ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ÇáúãõÍóÞøóÞóÉö æóÇáúÃõäõæËóÉö ÇááøóÇÆöÞóÉö ÈöÇáúÍóÖóÇäóÉö
(Ëõãøó ÃõãøóåóÇÊõåóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóÇÆöÏóÉñ] áóæú ßóÇäó ßõáøñ ãöäú ÇáÒøóæúÌö æóÇáÒøóæúÌóÉö ãóÍúÖõæäðÇ
ÝóÇáúÍóÖóÇäóÉõ áöÍóÇÖöäö ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö
ÇáúÞöíóÇãõ ÈöÍõÞõæÞö ÇáÒøóæúÌóÉö Ýóíóáöí ÃóãúÑóåóÇ ãóäú íóÊóÕóÑøóÝõ
Úóäúåõ ÊóæúÝöíóÉð áöÍóÞøöåóÇ ãöäú ÞöÈóáö ÇáÒøóæúÌö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ßóæúäöåóÇ) Ãóíú äóÍúæö ÇÈúäóÊöåö
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáÑøóÏøõ Úóáóíúåö ÈöÃóäøó ÛóíúÑóÊóåóÇ) ÇáúÛóíúÑóÉõ
ÈöÇáúÝóÊúÍö ãóÕúÏóÑõ Þóæúáöß ÛóÇÑó ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì Ãóåúáöåö íóÛóÇÑõ
ÛóíúÑðÇ æóÛóíúÑóÉð æóÛóÇÑøðÇ
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Åäú ßóÇäóÊóÇ ËöÞóÊóíúäö) Ãóíú æóáóæú ßóÇäóÊú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÒóæúÌóÉð áóåõ
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÍóÖóÇäóÉó áóåõãú) Ãóíú Åäú ßóÇäó Ëóãøó ãóäú áóåõ
ÍóÖóÇäóÉñ Óõáøöãó áóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóíõÚóíøöäõ ÇáúÞóÇÖöí ãóäú íóÞõæãõ
ÈöåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóáöÇäúÊöÝóÇÆöåóÇ) Ãóíú ÇáúÞóÑóÇÈóÉö
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ÇáúãõÍóÞøöÞóÉö) Ãóíúº áöÃóäøóåõ ãöäúåóÇ æóáóæú
ãöäú ÒöäðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúÃóÈõ Ãóæú äóÍúæõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÈöäúÊö ÇáúÎóÇáö ÝóÅöäøó ÍóÖóÇäóÊóåóÇ
ÚöäúÏó ÖóÚúÝö ãóäú ÈóÚúÏóåóÇ ÈöÊóÑóÇÎöí ÇáäøóÓóÈö¡ æóÞóÏú ÌõÈöÑó
ÖóÚúÝõåóÇ ÈöÅöÏúáóÇÆöåóÇ ÈöÃõãøö ÇáúÃõãøö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöæóÇÓöØóÉò
ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÊóãúËöíáöåö ÈöÇÈúäö ÇáúÚóãøö ÅáóÎú.) åõæó
ÌóæóÇÈñ ËóÇäò ÚóãøóÇ æóÑóÏó Úóáóì ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóáóæú
ÐóßóÑóåõ ãóÚó ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúÃóæøóáö ßóÇäó Ãóæúáóì¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó
ÇáúÃóæúáóì ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ ßóÇÈúäö Úóãøò æóÕúÝñ ãõÎóÕøöÕñ
áöÞóæúáöåö ÛóíúÑõ ãóÍúÑóãò áóÇ ãöËóÇáó: Ãóíú ÛóíúÑõ ãóÍúÑóãò åõæó
ßóÇÈúäö Úóãøò ãöäú ßõáøö ÞóÑöíÈò ÝóÎóÑóÌó ÇáúãõÚúÊöÞõ ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: áóÇ Åáóíúåö) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ÅÐú áóÇ ãóæúÞöÚó áóåõ ãóÚó
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóÇ ÊõÓóáøóãõ Åáóíúåö ãõÔúÊóåóÇÉñ (Þóæúáõåõ: æóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÌóãúÚò ÅáóÎú.) Ýöí åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Îóáóáñ áóÇ
íóÎúÝóì¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö æóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÛóíúÑö æóÇÍöÏò
ÃóäøóåóÇ ÊõÓóáøóãõ áöãóäú áóåõ ÈöäúÊñ ÊóæóÞøóÝó Ýöíåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡
Ëõãøó ÑõÌøöÍó Þóæúáõ ÇáÔøóÇãöáö æóÛóíúÑõåõ ÃóäøóåóÇ ÊõÓóáøóãõ áöáúÈöäúÊö
ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó. ÇåÜ.
æóÝöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáÔøóÇÑöÍö ÒöíóÇÏóÉõ áóÝúÙö ÚóÏóãõ ÞóÈúáó Þóæúáöåö
ÊõÓóáøóãõ æóåöíó ÞóÏú ÊõæóÇÝöÞõ ßóáóÇãó ÇáÊøõÍúÝóÉö áóßöäøó ÇáúÌóãúÚó
ÇáúÂÊöíó áóÇ íõáóÇÆöãõåóÇ¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÒöíóÇÏóÉõ áóÇ ÞóÈúáó
Þóæúáöåö ÊõÓóáøóãõ áóßöäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÇ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö ßóãóÇ ÚóÑóÝúÊ
ÝóáúíõÍóÑøóÑú (Þóæúáõåõ: æóíõãúßöäõ ÇáúÌóãúÚõ ÅáóÎú.) ÞóÏú ÚóÑóÝúÊ ãóÇ
Ýöíåö æóåõæó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡ áóßöäøó ÚöÈóÇÑóÉó
ÇáÑøóæúÖö æóÇÈúäö ÇáúÚóãøö æóäóÍúæöåö íóÊóÓóáøóãõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó áóÇ ãóäú
ÊõÔúÊóåóì Èóáú íõÚóíøöäõ áóåóÇ ËöÞóÉð¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áóåõ ÈöäúÊñ
ÓõáøöãóÊú ÅáóíúåóÇ ÈöÅöÐúäöåö ÇäúÊóåóÊú.
ÞóÇáó ÔóÇÑöÍõåõ: Þóæúáõåõ: ÅáóíúåóÇ ÈöÅöÐúäöåö ÃóÎóÐóåõ ãöäú
ÇáúÅöÓúäóæöíøö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö: ÓõáøöãóÊú Åáóíúåö: Ãóíú ÌõÚöáóÊú
ÚöäúÏóåõ ãóÚó ÈöäúÊöåö¡ æóåõæó ÍóÓóäñ áóÇ íõÚúÏóáõ Úóäúåõ. äóÚóãú Åäú
ßóÇäó ãõÓóÇÝöÑðÇ æóÈöäúÊõåõ ãóÚóåõ áóÇ Ýöí ÑóÍúáöåö ÓõáøöãóÊú ÅáóíúåóÇ
áóÇ áóåõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúÍóÖóÑö æóáóãú Êóßõäú ÈöäúÊõåõ Ýöí
ÈóíúÊöåö¡ æóÈöåóÐóÇ íõÌúãóÚõ Èóíúäó ßóáóÇãóíú ÇáúÃóÕúáö æóÇáúãöäúåóÇÌö¡
æóÃóÕúáõåõ ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ Ýöí ãóæúÖöÚò ÊõÓóáøóãõ Åáóíúåö æóÝöí ÂÎóÑó
ÊõÓóáøóãõ ÅáóíúåóÇ¡ æóÈöåóÐóÇ ÊóÚúáóãõ ãóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú
ÇáúÎóáóáö (Þóæúáõåõ: ßóãõÚúÊöÞò) áóíúÓó åõæó ãöäú ãóÍóáøö ÇáúÎöáóÇÝö
ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÊóÚúáöíáö ÇáËøóÇäöí ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íóÞúÊóÖöíå
ÕóäöíÚõ
(7/228)
ÇáúãõÏúáöíóÇÊõ ÈöÅöäóÇËò æóÅöäú Úóáóæúäóº
áöÃóäøóåõäøó Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ (Ëõãøó ÇáúÃóÈõ) º áöÃóäøóåõ ÃóÔúÝóÞõ ãöãøóäú
íóÃúÊöí Ëõãøó ÃõãøóåóÇÊõåõ¡ æóÅöäú Úóáóæúäó (æóÞöíáó ÊõÞóÏøóãõ Úóáóíúåö
ÇáúÎóÇáóÉõ æóÇáúÃõÎúÊõ ãöäú ÇáúÃõãøö) Ãóæú ÇáúÃóÈö Ãóæú åõãóÇ
áöÅöÏúáóÇÆöåöãóÇ ÈöÇáúÃõãøö ßóÃõãøóåóÇÊöåóÇ æóÑõÏøó ÈöÖóÚúÝö åóÐóÇ
ÇáúÅöÏúáóÇÁö (æóíõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÕúáõ) ÇáÐøóßóÑõ æóÇáúÃõäúËóì æóÅöäú ÚóáóÇ
(Úóáóì ÇáúÍóÇÔöíóÉö) ãöäú ÇáäøóÓóÈö ßóÃõÎúÊò æóÚóãøóÉò áöÞõæøóÉö
ÇáúÃõÕõæáö (ÝóÅöäú ÝõÞöÏó) ÇáúÃóÕúáõ ãõØúáóÞðÇ æóËóãøó ÍóæóÇÔò
(ÝóÇáúÃóÕóÍøõ) Ãóäøóåõ íõÞóÏøóãõ ãöäúåõãú (ÇáúÃóÞúÑóÈõ) ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì ßóÇáúÅöÑúËö¡ æóáóÇ íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ ãóÇ ãóÑøó
ãöäú ÊóÞúÏöíãö ÇáúÎóÇáóÉö Úóáóì ÃóÈúäóÉö ÃóÎò Ãóæú ÃõÎúÊòº áöÃóäøó
ÇáúÎóÇáóÉó ÊõÏúáöí ÈöÇáúÃõãøö ÇáúãõÞóÏøóãóÉö Úóáóì Çáúßõáøö ÝóßóÇäóÊú
ÃóÞúÑóÈó åõäóÇ ãöãøóäú äõÏúáöí ÈöÇáúãõÄóÎøóÑö Úóäú ßóËöíÑöíäó (æóÅöáøóÇ)
ÈöÃóäú áóãú íõæÌóÏú Ýöíåöãú ÃóÞúÑóÈõ ßóÃóäú ÇÓúÊóæóì ÌóãúÚñ Ýöí
ÇáúÞõÑúÈö ßóÃóÎò æóÃõÎúÊò (ÝóÇáúÃõäúËóì) ãõÞóÏøóãóÉñº áöÃóäøóåóÇ
ÃóÈúÕóÑõ æóÃóÕúÈóÑõ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóßõäú ãöäú ÇáúãõÓúÊóæöíäó
ÞõÑúÈðÇ ÃõäúËóì ßóÃóÎóæóíúäö Ãóæú ÃõÎúÊóíúäö.
(ÝóíõÞúÑóÚõ) ÈóíúäóåõãóÇ ÞóØóÚóÇ áöáäøöÒóÇÚö¡ æóÇáúÎõäúËóì åõäóÇ
ßóÇáÐøóßóÑö ãóÇ áóãú íóÏøóÚö ÇáúÃõäõæËóÉó æóíóÍúáöÝú (æóáóÇ ÍóÖóÇäóÉó)
Úóáóì ÍõÑøò Ãóæú ÑóÞöíÞò ÇÈúÊöÏóÇÁð æóáóÇ ÏóæóÇãðÇ (áöÑóÞöíÞò) Ãóíú
áöãóäú Ýöíåö ÑöÞøñ æóÅöäú Þóáøó áöäóÞúÕöåö¡ æóÅöäú ÃóÐöäó ÓóíøöÏõåõº
áöÃóäøóåóÇ æöáóÇíóÉñ æóåöíó Úóáóì ÇáúÞöäøö áöÓóíøöÏöåö¡ áóßöäú áóíúÓó
áóåõ äóÒúÚõåõ ãöäú ÃóÍóÏö ÃóÈóæóíúåö ÇáúÍõÑøö ÞóÈúáó ÇáÊøóãúíöíÒö¡
æóÞóÏú ÊóËúÈõÊõ áöÃõãøö ÞöäøóÉò ÝöíãóÇ áóæú ÃóÓúáóãóÊú Ãõãøõ æóáóÏò
ßóÇÝöÑò ÝóáóåóÇ ÍóÖóÇäóÉõ æóáóÏöåóÇ ÇáÊøóÇÈöÚö áóåóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö
ãóÇ áóãú ÊóÊóÒóæøóÌú áöÝóÑóÇÛöåóǺ ÅÐú íóãúÊóäöÚõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏóÉö
ÞõÑúÈóÇäõåóÇ ãóÚó æõÝõæÑö ÔóÝóÞóÊöåóÇ æóãóÚó ÊóÒóæøõÌöåóÇ áóÇ ÍóÞøó
áöáúÃóÈö áößõÝúÑöåö (æóãóÌúäõæäò) æóáóæú ãõÊóÞóØøöÚðÇ ãóÇ áóãú íóÞöáøó
ßóíóæúãò Ýöí ÓóäóÉò áöäóÞúÕöåö¡ æóíõÊøóÌóåõ ËõÈõæÊõ ÇáúÍóÖóÇäóÉö Ýöí
Ðóáößó Çáúíóæúãö áöæóáöíøöåö æóáóãú ÃóÑó áóåõãú ßóáóÇãðÇ Ýöí
ÇáúÅöÛúãóÇÁö æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó íóÓúÊóäöíÈõ Úóäúåõ Òóãóäó
ÅÛúãóÇÆöåö æóáóæú Þöíáó ÈöãóÌöíÁö ãóÇ ãóÑøó Ýöí æóáöíøö ÇáäøößóÇÍö áóãú
íóÈúÚõÏú (æóÝóÇÓöÞò) º áöÃóäøóåóÇ æöáóÇíóÉñ¡ äóÚóãú íóßúÝöí ãóÓúÊõæÑõåóÇ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÅËúÈóÇÊó ÇáúÚóÏóÇáóÉö: Ãóíú ÍóíúËõ
æóÞóÚó ÇáäøöÒóÇÚõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö¡ ÝóÅöäú æóÞóÚó ÞóÈúáóåõ ÇÍúÊóÇÌó
ÇáúãõÏøóÚöí Åáóì ÅËúÈóÇÊöåóÇ æóíõÍúãóáõ Úóáóíúåö ÅÝúÊóÇÁõ ÇáúãõÕóäøöÝö
æóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÈóíøöäóÉñ ÈöÚóÏóãö ÇáúÃóåúáöíøóÉö ÅáøóÇ ãóÚó ÈóíóÇäö
ÇáÓøóÈóÈö ßóÇáúÌõÑúÍö (æóßóÇÝöÑò Úóáóì ãõÓúáöãò) áöÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚóßúÓöº áöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãó íóáöí ÇáúßóÇÝöÑó.
æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ ËõÈõæÊóåóÇ áöáúßóÇÝöÑö Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö æóåõæó
ßóÐóáößó (æóäóÇßöÍóÉö ÛóíúÑö ÃóÈöí ÇáØøöÝúáö) æóÅöäú ÑóÖöíó ÒóæúÌõåóÇ
æóáóãú íóÏúÎõáú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áöäöÓúÈóÊöåö ÅáóíúåóÇ ÔóÑúÚðÇ
(Þóæúáõåõ: æóÞöíáó ÊõÞóÏøóãõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÃóÈö (Þóæúáõåõ
ßóÃõãøóåóÇÊöåóÇ) Ãóíú ÇáúÃõãøö
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáäøóÓóÈö) ãöËóÇáñ áöáúÍóÇÔöíóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÃóÕúÈóÑõ) ÚóØúÝñ ãõÛóÇíöÑñ
(Þóæúáõåõ: ÃõäúËóì) Ãóíú ãóÚó ÐóßóÑò (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú íóÏøóÚö
ÇáúÃõäõæËóÉó) Ãóíú ÈöÙõåõæÑö ÚóáóÇãóÉò áóåõ ÎóÝöíóÊú Úóáóì ÛóíúÑöåö
(Þóæúáõåõ: æóíóÍúáöÝõ) Ãóíú ÝóíõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáÐøóßóÑö
(Þóæúáõåõ: áóßöäú áóíúÓó áóåõ) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏö¡ æóÞóæúáõåõ: äóÒúÚõåõ
åóÐóÇ ÔóÇãöáñ áöáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúÃõãøö ÍóíúËõ
ÞóÇáó: ÊóáúÎöíÕõ ÇáúÞóæúáö Ýöíåö Ãóäøó ÇáúæóáóÏó ÇáÑøóÞöíÞó ÍóÖóÇäóÊõåõ
áöÓóíøöÏöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÓøóÈúÚö æóÃõãøõåõ ÍõÑøóÉñ ÇåÜ Óã
Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ ãöäú ÃóÍóÏö ÃóÈóæóíúåö ÇáúÍõÑøö) æóíõÊóÕóæøóÑõ
Ðóáößó Ýöí ÇáúÃõãøö ÈöÅöäú ÊõÚúÊóÞó ÈóÚúÏó æöáóÇÏóÊöåö Ãóæú ÃóæúÕóì
ÈöÃóæúáóÇÏöåóÇ Ëõãøó ÚóÊóÞóÊú Ýóåöíó ÍõÑøóÉñ¡ æóÇáúÃóÈõ ÑóÞöíÞñ
ßóÇáúæóáóÏö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú Þöíáó ÈöãóÌöíÁö ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ Åäú ÏóÇãó
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÝóÃóßúËóÑó ÇäúÊóÞóáóÊú ÇáúæöáóÇíóÉõ áöáúÃóÈö æóÅöáøóÇ
ÇõäúÊõÙöÑóÊú ÇáúÅöÝóÇÞóÉõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóäóÇßöÍóÉõ
ÛóíúÑö ÃóÈöí ÇáØøöÝúáö) Ãóíú ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÞúÏö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáÔøóÇÑöÍö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáúÃóÈõ Ãóæú åõãóÇ áöÅöÏúáóÇÆöåöãóÇ ÈöÇáúÃõãøö) åõæó áóÇ
íóÊóÃóÊøóì Ýöí ÇáúÃõÎúÊö áöáúÃóÈö¡ ÝóÇáÕøóæóÇÈõ ÅÓúÞóÇØõåóÇ ãöäú
ÇáÔøóÇÑöÍö ÅÐú åóÐóÇ ÇáúÞöíáõ áóÇ íóÌúÑöí ÝöíåóÇ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÇÑöÍö
ÇáúÌóáóÇáö ÚóÞöÈó ÇáúãóÊúäö äóÕøõåóǺ áöÅöÏúáóÇÆöåöãóÇ ÈöÇáúÃõãøö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõÎúÊö áöáúÃóÈö áöÅöÏúáóÇÆöåóÇ Èöåö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ:
ÈöÃóäú áóãú íóßõäú ãöäú ÇáúãõÓúÊóæöíäó ÞõÑúÈðÇ ÃõäúËóì) Ãóíú
ãõäúÝóÑöÏóÉñ ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ: æóåöíó Úóáóì ÇáúÞöäøö
áöÓóíøöÏöåö) ßóáóÇãñ ãõÓúÊóÃúäóÝñ (Þóæúáõåõ: áöÃõãøò ÞöäøóÉò) Ýöí
ÍóæóÇÔöí ÇáÊøõÍúÝóÉö äóÞúáðÇ Úóäú ÕóÇÍöÈöåóÇ Ãóäøóåõ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö¡
æóÇäúÙõÑú ãóÇ æóÌúåõåõ ãóÚó Ãóäøó Þóæúáóåõ ÝöíãóÇ áóæú ÃóÓúáóãúÊ ÅáóÎú.
ÞóÏú íõÚóíøóäõ Ãóäøó áöÃõãøò ÈöÇáÊøóäúæöíäö ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ:
æóãóÚó ÊóÒóæøóÌóåóÇ áóÇ ÍóÞøó áöáúÃóÈö) æóíõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ãóÑøó
æóíóÃúÊöí ÃóäøóåóÇ ÊóäúÊóÞöáõ áöãóäú ÈóÚúÏó ÇáúÃóÈóæóíúäö Ëõãøó
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÃóãöíäö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: æóáóæú Þöíáó ÈöãóÌöíÁö ãóÇ
ãóÑøó ÅáóÎú.) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö: æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íõäöíÈõ
Úóäúåõ ãóäú íóÍúÖõäõåõ áöÞõÑúÈö ÒóæóÇáöåö ÛóÇáöÈðÇ¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí æöáóÇíóÉö ÇáäøößóÇÍö Ãóäú íóÝúÕöáó Èóíúäó Ãóäú
íõÚúÊóÇÏó ÞõÑúÈõ ÒóæóÇáöåö ÝóÇáúÍõßúãõ
(7/229)
ÈöåóÇ áöáúÎóÈóÑö ÇáúãóÇÑøö «ÃóäúÊö
ÃóÍóÞøõ Èöåö ãóÇ áóãú ÊóäúßöÍöí» æóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ÍóÞøõ ÇáúÃõãøö ÈöÐóáößó
ÇäúÊóÞóáó áöÃõãøöåóÇ ãóÇ áóãú íóÑúÖó ÇáÒøóæúÌõ æóÇáúÃóÈõ ÈöÈóÞóÇÆöåö
ãóÚó ÇáúÃõãøö¡ æóÅöäú äóÇÒóÚó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí Ðóáößó¡ ÃóãøóÇ
äóÇßöÍóÉõ ÃóÈöí ÇáØøöÝúáö¡ æóÅöäú ÚóáóÇ ÝóÍóÖóÇäóÊõåóÇ ÈóÇÞöíóÉñ¡ ÃóãøóÇ
ÇáúÃóÈõ ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÌóÏøõ ÝóáöÃóäøóåõ æóáöíøñ ÊóÇãøõ
ÇáÔøóÝóÞóÉö¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÊóÒóæøõÌóåóÇ ÈöÃóÈöí ÇáúÃõãøö íõÈúØöáõ
ÍóÞøóåóÇ æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóÊóäóÇÞóÖó Ýöíåö ßóáóÇãõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö¡
æóÞóÏú áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáÊøóÒóæøõÌö áößóæúäö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÃóäú ÎóÇáóÚó ÒóæúÌóÊóåõ ÈöÃóáúÝò æóÍóÖóÇäóÉõ ÇáÕøóÛöíÑö
ÓóäóÉñ ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ ÊóÒóæøõÌõåóÇ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÓøóäóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÚóÞúÏñ áóÇÒöãñ (ÅáøóÇ) Åäú ÊóÒóæøóÌóÊú ãóäú áóåõ ÍóÞøñ Ýöí
ÇáúÍóÖóÇäóÉö Ãóíú Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóÑóÖöíó Èöåö ßóÃóäú ÊóÒóæøóÌóÊú
(Úóãøóåõ æóÇÈúäó Úóãøöåö æóÇÈúäó ÃóÎöíåö) Ãóæú ÃõÎúÊöåö áöÃõãøöåö
ÃóÎóÇåõ áöÃóÈöíåö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøó åóÄõáóÇÁö ÃóÕúÍóÇÈõ ÍóÞøò
Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö¡ æóÇáÔøõÝúÚóÉõ ÊóÍúãöáõåõãú Úóáóì ÑöÚóÇíóÉö ÇáØøöÝúáö
ÝóíóÊóÚóÇæóäóÇäö Úóáóì ßóÝóÇáóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóãöäú
Ëóãøó ÇõÔúÊõÑöØó Ãóäú íóäúÖóãøó ÑöÖóÇåõ ÑöÖóÇ ÇáúÃóÈö ÈöÎöáóÇÝö ãóäú
áóåõ ÍóÞøñ íóßúÝöí ÑöÖóÇåõ æóÍúÏóåõ.
æóÇáËøóÇäöí íóÈúØõáõ ÍóÞøõåóÇ áöÇÔúÊöÛóÇáöåóÇ ÈöÇáÒøóæúÌö¡ æóáóÇ ÍóÞøó
áóåõ Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÇáúÂäó ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó¡ æóíõÊóÕóæøóÑõ
äößóÇÍõ ÇÈúäö ÇáúÃóÎö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÛóíúÑó ÇáúÃõãøö
æóÃõãøóåóÇÊöåóÇ ßóÃóäú ÊóÊóÒóæøóÌó ÃõÎúÊõ ÇáØøöÝúáö áöÃõãøöåö ÈöÇÈúäö
ÃóÎöíåö áöÃóÈöíåö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇÈúäö ÃóÎöíåö áöÃóÈöíåö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö.
(æóÅöäú) (ßóÇäó) ÇáúãóÍúÖõæäõ (ÑóÖöíÚðÇ) (ÇõÔúÊõÑöØó) Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
äóÍúæö Ãõãøöåö áöáúÍóÖóÇäóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÐóÇÊó áóÈóäò ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
(Ãóäú ÊõÑúÖöÚóåõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) áöÚõÓúÑö ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ãõÑúÖöÚóÉò
ÊóÊúÑõßõ ãóäúÒöáóåóÇ æóÊóäúÊóÞöáõ Åáóì ãóäúÒöáö ÇáúÍóÇÖöäóÉö ãóÚó
ÇáöÇÛúÊöäóÇÁö Úóäú Ðóáößó ÈöáóÈóäö ÇáúÍóÇÖöäóÉö ÇáøóÐöí åõæó ÃóãúÑóÃõ
ãöäú ÛóíúÑöåö áöãóÒöíÏö ÔóÝóÞóÊöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚóÊú ÓóÞóØó ÍóÞøõåóÇ¡
æóáóåóÇ Åäú ÃóÑúÖóÚóÊúåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáÑøóÖóÇÚö æóÇáúÍóÖóÇäóÉö¡ æóÍöíäóÆöÐò
íóÃúÊöí åõäóÇ ãóÇ ãóÑøó Ýöíãóäú ÑóÖöíóÊú ÈöÏõæäö ãóÇ ÑóÖöíóÊú Èöåö¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ áóÈóäñ ÝóÊóÓúÊóÍöÞøõ ÌóÒúãðÇ¡ æóãõÞóÇÈöáõ
ÇáÕøóÍöíÍö áóÇ æóÚóáóì ÇáúÃóÈö ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ãóäú ÊõÑúÖöÚõåõ¡ ÚöäúÏóåóÇ
æóÑõÏøó ÈöãóÇ ãóÑøó æóíõÔúÊóÑóØõ ÃóíúÖðÇ ÓóáóÇãóÉõ ÇáúÍóÇÖöäóÉö ãöäú
Ãóáóãò ãõÔúÛöáò ßóÝóÇáöÌò Ãóæú ãõÄóËøöÑò Ýöí ÚõÓúÑö ÇáúÍóÑóßóÉö Ýöí
ÍóÞøö ãóäú íõÈóÇÔöÑõåóÇ ÈöäóÝúÓöåö Ïõæäó ãóäú íõÏóÈøöÑõ ÇáúÃóãúÑó¡
æóíõÈóÇÔöÑõåõ ÛóíúÑõåõ.
ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ æóãóäú Úóãöíó ÚöäúÏó ÌóãúÚò æóÎóÇáóÝóåõãú
ÂÎóÑõæäó¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúãõæóÇÝöÞõ áößóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
ÇáúãóÐúßõæÑö ãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÂÎóÑõæäó ÃóäøóåóÇ Åäú ÇÍúÊóÇÌóÊú
áöáúãõÈóÇÔóÑóÉö æóáóãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÛóÇÆöÈðÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÃõãøö æóÞóæúáõåõ
ÛóíúÑö ÃóÈöí ÇáØøöÝúáö: Ãóíú æóÅöäú ÚóáóÇ ßóãóÇ Ýöí ÒóæúÌóÉö ÇáúÌóÏøö
ÃóÈöí ÇáúÃóÈö. æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íõÒóæøöÌó ÇáÑøóÌõáõ ÇÈúäóåõ ÈöäúÊó
ÒóæúÌóÊöåö ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóÊóáöÏõ ãöäúåõ¡ æóíóãõæÊõ ÃóÈõæ ÇáØøöÝúáö
æóÃõãøõåõ ÝóÊóÍúÖõäõåõ ÒóæúÌóÉõ ÌóÏøöåö ÈöÑø ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÇáúÌóÏøõ ÝóáöÃóäøóåõ ÅáóÎú) æóÕõæÑóÉõ Ðóáößó Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌó ÇáúÌóÏøõ ÅÍúÏóì ÃõÎúÊóíúäö æóÇÈúäõåõ ÇáúÃõÎúÑóì¡ Ãóæú
íóÊóÒóæøóÌó ÇáúÌóÏøõ ÇãúÑóÃóÉð æóÇÈúäõåõ ÈöäúÊóåóÇ¡ ÝóíóÃúÊöíó áöáöÇÈúäö
æóáóÏñ ãöäú ÅÍúÏóì ÇáúÃõÎúÊóíúäö¡ Ãóæú ÈöäúÊö ÒóæúÌóÉö ÃóÈöíåö Ëõãøó
ÊóäúÊóÞöáó ÍóÖóÇäóÉõ ÇáúæóáóÏö áöÒóæúÌóÉö ÃóÈöí ÇáöÇÈúäö æóåöíó
ÇáúÎóÇáóÉõ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÃõãøõ ÇáúÃõãøö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ýóãóäú áóåóÇ
ÇáúÍóÖóÇäóÉõ ÍöíäóÆöÐò äóÇßöÍóÉñ áöÌóÏøö ÇáØøöÝúáö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
ÊóÕúæöíÑõåõ ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ äóÞóáóåõ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò Úóäú È Ñ
(Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÊóÒóæøõÌóåóÇ) Ãóíú ÇáúÍóÇÖöäóÉö
æóÞóæúáõåõ ÈöÃóÈöí ÇáúÃõãøö Ãóíú ßóÃóäú Êóßõæäó ÚóãøóÉó ÇáúãóÍúÖõæäö
æóÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÃóÈöí Ãõãøöåö
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ÎóÇáóÚó ÒóæúÌóÊóåõ ÈöÃóáúÝò) åõæó áöáÊøóãúËöíáö
æóÅöáøóÇ Ýóáóæú ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ÍóÖóÇäóÉö ÇáÕøóÛöíÑö ÓóäóÉð ßóÇäó
ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ: æóÇÈúäö ÃóÎöíåö) ÕõæÑóÊõåóÇ Ãóäú ÊõÒóæøóÌó
ÃõÎúÊõ ÇáØøöÝúáö áöÃõãøöåö ãöäú ÇÈúäö ÃóÎöíåö áöÃóÈöíåö ÝóÅöäøó
ÇáúÃõÎúÊó áöáúÃõãøö áóÇ íóÓúÞõØõ ÍóÞøõåóÇ Ú ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö æóíõÊóÕóæøóÑõ äößóÇÍõ ÇÈúäö ÇáúÃóÎö
ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: åõæó ÃóãúÑóÃõ) Ãóíú ÃóæúÝóÞõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ßóÐóáößó¡ æóÅöáøóÇ ÝóÊóäúÊóÞöáõ áöãóäú ÈóÚúÏóåõ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ:
ÃóãøóÇ äóÇßöÍóÉõ ÃóÈöí ÇáØøöÝúáö) Ãóíú ßóÎóÇáóÉö ÇáØøöÝúáö ÅÐóÇ äóßóÍóÊú
ÃóÈóÇåõ Ãóæú ÌóÏøóåõ (Þóæúáõåõ: ÈöÃóáúÝò) æóßóÐóÇ áóæú ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì
ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÝóÞóØú ßóãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö (Þóæúáõåõ: ßóÃóäú
ÊóÒóæøóÌóÊú) áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÐóÇ Úóáóì ÇáúãóÊúäö ãóÚó
ÇáúÚóØúÝö Ýöíåö ÈöÇáúæóÇæö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃõÎúÊõåõ áöÃõãøöåö ÃóÎóÇåõ
áöÃóÈöíåö) Ãóíú ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö ãöäú ÃóäøóåóÇ
ÊõÞóÏøóãõ Úóáóíúåö æóáóÚóáøó ÇáÔøóÇÑöÍó ãöãøóäú íóÎúÊóÇÑõåõ
(Þóæúáõåõ: æóÍöíäóÆöÐò íóÃúÊöí åõäóÇ) Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÍóÖóÇäóÉö
ÅÐú ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÑøóÖóÇÚö ÊóÞóÏøóãóÊú Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóáóÇ
ÊóÍúÊóÇÌõ áöáÊøóäúÈöíåö ÚóáóíúåóÇ åõäóÇ¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí
ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÑúÖó ÅáøóÇ ÈöÃõÌúÑóÉò æóåõäóÇßó ãõÊóÈóÑøöÚóÉñ Ãóæú
ÅáøóÇ ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãóËóáö æóåõäóÇßó ãóäú íóÑúÖóì ÈöÃóÞóáøó ÊóÓúÞõØõ
ÍóÖóÇäóÊõåóÇ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÞõÈóíúáó ÇáúÝóÕúáö æóÞóÏú
ÞóÏøóãúäóÇ ãóÇ Ýöíåö¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúãõÚóæøóáó Úóáóíúåö
(7/230)
ÊóÌöÏú ãóäú íóÊóæóáøóì Ðóáößó ÚóäúåóÇ
ÃóËøóÑó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÇáúßóÈöíÑõ æóÇáÕøóÛöíÑõ¡
æóãóäú ÊóÛúÝõáõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøóÇÝöí áöáúÌõÑúÌóÇäöíøö.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóåõæó ÍóÓóäñ ãõÊóÚóíøóäñ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑö
ÇáúãõãóíøöÒö¡ æóãöäú ÓóÝóåò Åäú ÕóÍöÈóåõ ÍóÌúÑñ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡
æóãöäú ÌõÐóÇãò æóÈóÑóÕò Åäú ÎóÇáóØóåõ áöãóÇ íõÎúÔóì Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúÚóÏúæóì áöÎóÈóÑö «áóÇ íõæÑöÏõ Ðõæ ÚóÇåóÉò Úóáóì ãõÕöÍøò» æóãóÚúäóì
áóÇ ÚóÏúæóì: ÛóíúÑõ ãõÄúËóÑóÉò ÈöÐóÇÊöåóÇ æóÅöäøóãóÇ íóÎúáõÞõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáúãõÎóÇáóØóÉö ßóËöíÑðÇ (ÝóÅöäú ßóãõáóÊú
äóÇÞöÕóÉñ) ßóÃóäú ÚóÊóÞóÊú Ãóæú ÃóÝóÇÞóÊú Ãóæú ÃóÓúáóãóÊú Ãóæú ÑóÔóÏóÊú
(Ãóæú ØóáõÞóÊú ãóäúßõæÍóÉñ) æóáóæú ÑóÌúÚöíøðÇ (ÍóÖóäóÊú) ÍóÇáðÇ¡ æóÅöäú
áóãú ÊóäúÞóÖö ÚöÏøóÊõåóÇ Åäú ÑóÖöíó ÇáúãõØóáøöÞõ Ðõæ ÇáúãóäúÒöáö
ÈöÏõÎõæáö ÇáúæóáóÏö áóåõ æóÐóáößó áöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö¡ æóãöäú Ëóãøó
áóæú ÃóÓúÞóØóÊú ÇáúÍóÇÖöäóÉõ ÍóÞøóåóÇ ÇäúÊóÞóáóÊú áöãóäú íóáöíåóÇ
ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚóÊú ÚóÇÏó ÍóÞøõåóÇ (æóÅöäú) (ÛóÇÈóÊú ÇáúÃõãøõ Ãóæú
ÇãúÊóäóÚóÊú Ýó) ÇáúÍóÖóÇäóÉõ (áöáúÌóÏøóÉö) Ãõãøö ÇáúÃõãøö (Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö) ßóãóÇ áóæú ãóÇÊóÊú Ãóæú ÌõäøóÊú¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÚóÏóãõ
ÅÌúÈóÇÑö ÇáúÃõãøö¡ æóãóÍóáøõåõ ÍóíúËõ áóãú íóáúÒóãúåóÇ äóÝóÞóÊõåõ¡
æóÅöáøóÇ ÃõÌúÈöÑóÊú ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ æóãöËúáõåóÇ ßõáøõ
ÃóÕúáò íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöäúÝóÇÞõ¡ æóÇáËøóÇäöí Êóßõæäõ ÇáúæöáóÇíóÉõ
áöáÓøõáúØóÇäö ßóãóÇ áóæú ÛóÇÈó Çáúæóáöíøõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ÚóÖóáó¡
æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáúÞóÑöíÈó ÃóÔúÝóÞõ æóÃóßúËóÑõ ÝóÑóÇÛðÇ ãöäú
ÇáÓøõáúØóÇäö ãóÚó Øõæáö ÃóãóÏöåóÇ æóáóæú ÞóÇãó Èößõáøò ãöäú ÇáúÃóÞóÇÑöÈö
ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÑõÌöÚó Ýöí ÃóãúÑöåóÇ áöáúÞóÇÖöí ÇáúÃóãöíäö
ÝóíóÖóÚõåõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÕúáóÍö ãöäúåõäøó Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåöäøó ßóãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöáúãóÇæóÑúÏöíøö Ýöí
Þóæúáöåö: áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÇáúãóÐúåóÈõ Ýöí Ãóäøó ÃóÒúæóÇÌóåõäøó ÅÐóÇ áóãú
íóãúäóÚõæåõäøó íóßõäú ÈóÇÞöíóÇÊò Úóáóì ÍóÞøöåöäøó¡ ÝóÅöäú ÃóÐöäó ÒóæúÌõ
æóÇÍöÏóÉò ÝóÞóØú Ýóåöíó ÇáúÃóÍóÞøõ æóÅöäú ÈóÚõÏóÊú Ãóæú ÒóæúÌõ
ËöäúÊóíúäö ÞõÏøöãóÊú ÞõÑúÈóÇåõãóÇ (åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÛóíúÑö ãõãóíøöÒò
æóÇáúãõãóíøöÒõ) ÇáÐøóßóÑõ æóÇáúÃõäúËóì æóãóÑøó ÖóÇÈöØõåõ (Åäú)
(ÇÝúÊóÑóÞó ÃóÈóæóÇåõ) ãöäú ÇáäøößóÇÍö¡ æóåõãóÇ Ãóåúáñ áöáúÍóÖóÇäóÉö
ãõÞöíãóÇäö Ýöí ÈóáúÏóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÅöäú ÝóÖóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ
ÈöÏóíúäò Ãóæú ãóÇáò Ãóæú ãóÍóÈøóÉò (ßóÇäó ÚöäúÏó ãóäú ÇÎúÊóÇÑóåõ
ãöäúåõãóÇ) Åäú ÙóåóÑó áöáúÍóÇßöãö Ãóäøóåõ ÚóÇÑöÝñ ÈöÃóÓúÈóÇÈö
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áöáúÎóÈóÑö ÇáúÍóÓóäö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÎóíøóÑó ÛõáóÇãðÇ Èóíúäó ÃóÈöíåö æóÃõãøöåö» ¡ æóÅöäøóãóÇ
íõÏúÚóì ÈöÇáúÛõáóÇãö ÇáúãõãóíøöÒö æóãöËúáõåõ ÇáúÛõáóÇãóÉõ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåö ÊóÎúíöíÑõ ÇáúæóáóÏö¡ æóÅöäú ÃóÓúÞóØó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍóÞøóåõ Þóáøó
ÇáÊøóÎúíöíÑõ æóåõæó ßóÐóáößó ÎöáóÇÝðÇ áöáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÇáÑøõæíóÇäöíøö¡
Ýóáóæú ÇãúÊóäóÚó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ãöäú ßóÝóÇáóÊöåö ßóÝóáóåõ ÇáúÂÎóÑõ¡ ÝóÅöäú
ÑóÌóÚó ÇáúãõãúÊóäöÚõ ãöäúåóÇ ÃõÚöíÏó ÇáÊøóÎúíöíÑõ æóÅöäú ÇãúÊóäóÚóÇ
æóÈóÚúÏóåõãóÇ ãõÓúÊóÍöÞøóÇäö áóåóÇ ßóÌóÏøò æóÌóÏøóÉò ÎõíøöÑó ÈóíúäóåõãóÇ
æóÅöáøóÇ ÃõÌúÈöÑó ÚóáóíúåóÇ ãóäú ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõº áöÃóäøóåóÇ ãöäú
ÌõãúáóÉö ÇáúßóÝóÇáóÉö (ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ) ãóÇäöÚñ æóãöäúåõ
(Ìõäõæäñ Ãóæú ßõÝúÑñ Ãóæú ÑöÞøñ Ãóæú ÝöÓúÞñ Ãóæú äóßóÍóÊú) ãóäú áóÇ
ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö (ÝóÇáúÍóÞøõ áöáúÂÎóÑö) áöÇäúÍöÕóÇÑö
ÇáúÃóãúÑö Ýöíåö
(æóíõÎóíøóÑõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÞóæúáõåõ ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ÌóÒúãðÇ Ãóíú Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÍóÖóÇäóÉö
(Þóæúáõåõ: ÃóËøóÑó) Ãóíú ÇáúÚóãóì¡ æóÞóæúáõåõ áöÎóÈóÑö áóÇ íõæÑóÏõ Ãóäú
íõßúÑóåó Ðóáößó Ýóåõæó äóåúíõ ÊóäúÒöíåò
(Þóæúáõåõ: ÚóÇÏó ÍóÞøõåóÇ) Ãóíú æóÅöäú ÊóßóÑøóÑó Ðóáößó ãöäúåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÃõÌúÈöÑóÊú) Ãóíú ÇáúÃõãøõ
(Þóæúáõåõ: æóãóÑøó ÖóÇÈöØõåõ) æóåõæó ãóäú íóÃúßõáõ æóÍúÏóåõ æóíóÔúÑóÈõ
æóÍúÏóåõ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ åõäóÇßó¡ æóÙóÇåöÑõ ÅäóÇØóÉö ÇáúÍõßúãö
ÈöÇáÊøóãúíöíÒö Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÈõáõæÛöåö ÓóÈúÚó Óöäöíäó¡
æóÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÇæóÒóåóÇ ÈöáóÇ ÊóãúíöíÒò ÈóÞöíó ÚöäúÏó Ãõãøöåö¡
æóÇáËøóÇäöí ÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ßóæúäöåö áóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÞóÈúáó ÇáÓøóÈúÚö æóÅöäú ãóíøóÒó
Ãóäøóåõ áóÇ íõÎóíøóÑõ ÍóíúËõ áóãú íóÈúáõÛúåóÇ¡ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó
ÚóÏóãó ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáÕøóáóÇÉö áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúãóÔóÞøóÉö ÝóÎõÝøöÝó
Úóäúåõ ÍóíúËõ áóãú íóÈúáõÛú ÇáÓøóÈúÚó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ ÝóÅöäøó
ÇáúãóÏóÇÑó Ýöíåö Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö ãóÇ Ýöíåö ÕóáóÇÍõ äóÝúÓöåö æóÚóÏóãõåõ
ÝóíõÞóíøóÏõ ÈöÇáÊøóãúíöíÒö¡ æóÅöäú áóãú íõÌóÇæöÒú ÇáÓøóÈúÚó
(Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ íõÏúÚóì ÈöÇáúÛõáóÇãö ÇáúãõãóíøöÒö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÇáúÛõáóÇãõ ÇáöÇÈúäõ ÇáÕøóÛöíÑõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÞóÇáó
ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ: æóÓóãöÚúÊ ÇáúÚóÑóÈó ÊóÞõæáõ áöáúãóæúáõæÏö Íöíäó íõæáóÏõ
ÐóßóÑðÇ ÛõáóÇãñ¡ æóÓóãöÚúÊõåõãú íóÞõæáõæäó áöáúßóåúáö ÛõáóÇãñ¡ æóåõæó
ÝóÇÔò Ýöí ßóáóÇãöåöãú Ýóáóãú íõÎóÕøóÕú ÇáúÛõáóÇãõ ÈöÇáúãõãóíøöÒö
(Þóæúáõåõ: ßóÝóáóåõ) Ãóíú ÌóÇÒó áóåõ Ðóáößó æóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ãóÇ åõäóÇ áöÊóÃóÎøõÑöåö æóáöÐößúÑöåö Ýöí ÈóÇÈöåö (Þóæúáõåõ: Ðõæ ÚóÇåóÉò)
áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞúÏöíÑö ãõÖóÇÝò Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
ÇáúßóÑöíãö ÅÐú ÇáúãóæúÑöÏõ áóíúÓó ÕóÇÍöÈó ÇáúÚóÇåóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó
ÕóÇÍöÈõ ÐóÇÊö ÇáúÚóÇåóÉö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáäøößóÇÍö) ÞóÇáó Óã:
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáóåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ãóÍóáøõåõãóÇ æóßóÇäó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ áóÇ íóÃúÊöí áöáúÂÎóÑö Ãóæú íóÃúÊöí ÃóÍúíóÇäðÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì
ÝöíåóÇ ÇáúÞöíóÇãõ ÈöãóÕóÇáöÍö ÇáúãóÍúÖõæäö (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÇãúÊóäóÚó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ) åõæó ÇÓúãõ ãóÝúÚõæáò
(7/231)
ÇáúãõãóíøöÒõ ÇáøóÐöí áóÇ ÃóÈó áóåõ
(Èóíúäó Ãõãøò) æóÅöäú ÚóáóÊú (æóÌóÏøò) æóÅöäú ÚóáóÇ ÚöäúÏó ÝóÞúÏö ãóäú
åõæó ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõ Ãóæú ÞöíóÇãö ãóÇäöÚò Èöåö áöæõÌõæÏö ÇáúæöáóÇÏóÉö
Ýöí Çáúßõáøö (æóßóÐóÇ) ÇáúÍóæóÇÔöí Ýóåõãú ßóÇáúÌóÏøö æóãöäúåõãú (ÃóÎñ
Ãóæú Úóãøñ) Ãóæú ÇÈúäõåõ ÅáøóÇ ÇÈúäó Úóãøò Ýöí ãõÔúÊóåóÇÉò¡ æóáóÇ äóÍúæö
ÇÈúäóÉò ËöÞóÉò áóåõ ÊõÓóáøóãõ ÅáóíúåóÇ ÝóíõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÃóÍóÏöåöãú¡
æóÇáúÃõãøõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ßóÇáúÃóÈö ÈöÌóÇãöÚö ÇáúÚõÕõæÈóÉö¡ «æóáöÃóäøóåõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎóíøóÑó ÇÈúäó ÓóÈúÚò Ãóæú ËóãóÇäò
Èóíúäó Ãõãøöåö æóÚóãøöåö» ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ (Ãóæú ÃóÈò ãóÚó ÃõÎúÊò)
ÔóÞöíÞóÉò Ãóæú áöÃõãøò (Ãóæú ÎóÇáóÉò) ÍóíúËõ áóÇ Ãõãøó ÝóíõÎóíøóÑõ
ÈóíúäóåõãóÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó
ÇáúÃõãøö¡ æóÇáËøóÇäöí íõÞóÏøóãõ Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö ÇáúÃõãøõ æóÝöí
ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö ÇáúÃóÈõ¡ ÝóÅöäú ÝõÞöÏó ÇáúÃóÈõ ÃóíúÖðÇ ÎõíøöÑó Èóíúäó
ÇáúÃõÎúÊö Ãóæú ÇáúÎóÇáóÉö æóÈóÞöíøóÉö ÇáúÚóÕóÈóÉö ßóãóÇ åõæó
ÇáúÃóÞúÑóÈõ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÃõÎúÊö
Èóíúäó ÇáøóÊöí áöáúÃóÈö æóÛóíúÑöåóÇ¡ áóßöäøó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøó ÞóíøóÏóåóÇ
ÈöÇóáøóÊöí áöÛóíúÑö ÇáúÃóÈö áöÅöÏúáóÇÆöåóÇ ÈöÇáúÃõãøö æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡
æóãöËúáõ ÇáúÃõÎúÊö áöáúÃóÈö ÇáúÚóãøóÉõ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÚóÏóãõ
ÌóÑóíóÇäö ÇáÊøóÎúíöíÑö Èóíúäó ÐóßóÑóíúäö Ãóæú ÃõäúËóíóíúäö ßóÃóÎóæóíúäö
Ãóæú ÃõÎúÊóíúäö¡ æóåõæó ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí ÇáúÃõäúËóíóíúäö
Úóäú ÝóÊúæóì ÇáúÈóÛóæöíø¡ æóäóÞóáó Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóØøóÇäö æóÚóäú
ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö ÌóÑóíóÇäóåõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÎõíøöÑó Èóíúäó ÛóíúÑö ÇáúãõÊóÓóÇæöíóíúäö ÝóÈóíúäó
ÇáúãõÊóÓóÇæöíóíúäö Ãóæúáóì (ÝóÅöäú) (ÇÎúÊóÇÑó) ÇáúãõãóíøöÒõ
(ÃóÍóÏóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÃóÈóæóíúäö Ãóæú ãóäú ÃõáúÍöÞó ÈöåöãóÇ ßóãóÇ ãóÑøó
(Ëõãøó) ÇÎúÊóÇÑó (ÇáúÂÎóÑó) (Íõæøöáó Åáóíúåö) º áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÙúåóÑõ
ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ Ùóäøóåõ Ãóæú íóÊóÛóíøóÑõ ÍóÇáõ ãóäú
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóæøóáðÇ äóÚóãú Åäú Ùõäøó Ãóäøó ÓóÈóÈóåõ ÞöáøóÉõ ÚóÞúáöåö.
ÝóÚöäúÏó ÇáúÃõãøö æóÅöäú ÈóáóÛó ßóãóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóãúíöíÒö (ÝóÅöäú
ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÃóÈó ÐóßóÑñ áóãú íóãúäóÚúåõ ÒöíóÇÑóÉó Ãõãøöåö) Ãóíú áóãú
íóÌõÒú áóåõ Ðóáößó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ æóÏóáøó Úóáóíúåö
ßóáóÇãõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö¡ æóÊóßúáöíÝõåóÇ ÇáúÎõÑõæÌó áöÒöíóÇÑóÊöåöº
áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí áöáúÚõÞõæÞö æóÞóØúÚö ÇáÑøóÍöãö æóåõæó Ãóæúáóì ãöäúåóÇ
ÈöÇáúÎõÑõæÌö (æóíóãúäóÚõ ÃõäúËóì) æóãöËúáõåóÇ åõäóÇ æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí
ÇáúÎõäúËóì ãöäú ÒöíóÇÑóÉö ÃõãøöåóÇ áöÊóÃúáóÝó ÇáÕøöíóÇäóÉó æóÚóÏóãó
ÇáúÈõÑõæÒö¡ æóÇáúÃõãøõ Ãóæúáóì ãöäúåóÇ ÈöÇáúÎõÑõæÌö áöÒöíóÇÑóÊöåóÇ
áöÓöäøöåóÇ æóÎöÈúÑóÊöåóÇ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö Ýöí
ÇáúÃõãøö Èóíúäó ÇáúãõÎóÏøóÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóåõæó ßóÐóáößó ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãöäú ÇáúÝóÑúÞö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåóÇ
Ãóäøóåõ áóæú ãóßøóäóåóÇ ãöäú ÒöíóÇÑóÊöåóÇ áóãú íóÍúÑõãú Úóáóíúåö¡ äóÚóãú
áóÇ íóãúäóÚõåóÇ ãöäú ÚöíóÇÏóÊöåóÇ áöãóÑóÖò áöÔöÏøóÉö ÇáúÍóÇÌóÉö
ÅáóíúåóÇ¡ æóíóÊøóÌöåõ Ãóäøó ãóÍóáøó ÊóãúßöíäöåóÇ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö ÚöäúÏó
ÇäúÊöÝóÇÁö ÑöíÈóÉò ÞóæöíøóÉò æóÅöáøóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ (æóáóÇ
íóãúäóÚõåóÇ) Ãóíú ÇáúÃóÈõ ÇáúÃõãøó (ÏõÎõæáðÇ ÚóáóíúåöãóÇ) Ãóíú ÇáöÇÈúäö
æóÇáúÈöäúÊö Åáóì ÈóíúÊöåö (ÒóÇÆöÑóÉð) ÍóíúËõ áóÇ ÎóáúæóÉó ÈöåóÇ
ãõÍóÑøóãóÉñ æóáóÇ ÑöíÈóÉó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ äóÙöíÑó ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÚóßúÓöåö ÏóÝúÚðÇ áöáúÚõÞõæÞö áóßöäú áóÇ ÊõØöíáõ ÇáúãõßúËó
(æóÇáÒøöíóÇÑóÉõ ãóÑøóÉð Ýöí ÃóíøóÇãò) Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö áóÇ Ýöí ßõáøö
íóæúãò ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóäúÒöáõåóÇ ÞóÑöíÈðÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÏõÎõæáöåóÇ
ßõáøó íóæúãò.
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóäóÕóÈó ãóÑøóÉð Úóáóì ÇáúãóÕúÏóÑö æóÚöäúÏó
ÇáúÝóÇÑöÓöíøö Úóáóì ÇáÙøóÑúÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ äóÍúæó ÇÈúäóÉö ËöÞóÉò) Ãóíú æóÇáúÍóÇáõ
(Þóæúáõåõ: æóíóãúäóÚõ ÃõäúËóì) Ãóíú äóÏúÈðÇ áöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Þóæúáöåö:
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) ÌóÑóì Úóáóíúåö ÍóÌø ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÃóÝúÊóì ÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö ÈöÃóäøó ÇáúÃõãøó ÅÐóÇ ØóáóÈóÊúåóÇ ÃóÑúÓóáóÊú ÅáóíúåóÇ
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÚúÐõæÑóÉò Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÎõÑõæÌö áöáúÈöäúÊö áöäóÍúæö
ÊóÎóÏøõÑò Ãóæú ãóÑóÖò Ãóæú ãóäúÚö äóÍúæö ÒóæúÌò ÇåÜ.
æóáóíúÓó Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÊóÚóÑøõÖñ áöãóÇ áóæú ßóÇäó ÇãúÊöäóÇÚõåóÇ
áöãóÑóÖò Ãóæú ãóäúÚö äóÍúæö ÇáÒøóæúÌö áóåóÇ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ áóãú
íóáúÒóãúåõ) Ãóíú Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ ÍõÑúãóÉõ Êóãúßöíäöåö ãöäú Ðóáößó
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÏõÎõæáöåóÇ) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ äóÍúæõ ÇÈúäóÉò ËöÞóÉò áóåõ) æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌöÏõ ËöÞóÉð íõÓóáøöãõåóÇ Åáóíúåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóåõæó
ÙóÇåöÑñ) Ãóíú ßóãóÇ ÞóíøóÏó åõæó Èöåö ÇáúãóÊúäó ÝöíãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ:
ÌóÑóíóÇäõåõ ÈóíúäóåõãóÇ) íóÌõæÒõ ÑõÌõæÚõ ÇáÖøóãöíÑö áöÃóÞúÑóÈö ãóÐúßõæÑò
æóåõæó ÇáúÃõäúËóíóÇäö: Ãóíú æóíõÞóÇÓõ ÈöåöãóÇ ÇáÐøóßóÑóÇäö ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ¡ æóíóÌõæÒõ ÑõÌõæÚõåõ áöÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö: Ãóíú ÇáÐøóßóÑóíúäö
Ãóæú ÇáúÃõäúËóíóíúäö (Þóæúáõåõ: æóÊóßúáöíÝõåóÇ) åõæó ÈöÇáÑøóÝúÚö ÚóØúÝðÇ
Úóáóì Ðóáößó (Þóæúáõåõ: æóíõÊøóÌóåõ Ãóäøó ãóÍóáøó ÊóãúßöíäöåóÇ ãöäú
ÇáúÎõÑõæÌö) Ãóíú áöáúÚöÈóÇÏóÉö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö¡ æóÅöáøóÇ áóãú
íóáúÒóãúåõ áöÃóäøó ÇáúÎõÑõæÌó ÇáúãóÐúßõæÑó åõæó ÇáøóÐöí íóáúÒóãõåõ
ÊóãúßöíäõåóÇ ãöäúåõ ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú ÇáÓøöíóÇÞö æóÈöåö ÊõÕóÑøöÍõ
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏó íóÃúÊöí ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÌóÇÒó áóåõ ÎõÑõæÌõåóÇ ãöäú ÛóíúÑö áõÒõæãò ÈöÇáúÃõæáóì (Þóæúáõåõ:
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóäúÒöáõåóÇ ÞóÑöíÈðÇ) ÍóÇÕöáõ åóÐóÇ ãóÚó ãóÇ ÞóÈúáóåõ
Ãóäøó ãóäúÒöáóåóÇ Åäú ßóÇäó ÞóÑöíÈðÇ ÝóÌóÇÁóÊú ßõáøó íóæúãò áóÒöãóåõ
ÊóãúßöíäõåóÇ ãöäú ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚöíÏðÇ ÝóÌóÇÁóÊú ßõáøó
íóæúãò Ýóáóåõ ãóäúÚõåóÇ¡ æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö¡
(7/232)
ÝóÅöäú ãóÑöÖóÇ ÝóÇáúÃõãøõ Ãóæúáóì
ÈöÊóãúÑöíÖöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÃóåúÏóì Åáóíúåö æóÃóÕúÈóÑõ Úóáóíúåö ãöäú
ÛóíúÑöåóÇ (ÝóÅöäú ÑóÖöíó Èöåö Ýöí ÈóíúÊöåö) ÈöÇáÔøóÑúØóíúäö
ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö (ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ ÝóÝöí ÈóíúÊöåóÇ) íóßõæäõ ÇáÊøóãúÑöíÖõ
æóíóÚõæÏõåõãóÇ¡ æóíóÌöÈõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ ãöäú ÇáúÎóáúæóÉö ÈöåóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇáóíúäö¡ æóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÃõãøó ãöäú ÍõÖõæÑö ÊóÌúåöíÒöåóÇ Ýöí
ÈóíúÊöåö ÅÐóÇ ãóÇÊóÇ¡ æóáóåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäú ÒöíóÇÑóÉö ÞóÈúÑöåöãóÇ ÅÐóÇ
ÏõÝöäóÇ Ýöí ãöáúßöåö¡ æóÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúÚóßúÓö ßóÐóáößó¡ æóáóæú
ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÏóÝúäö ãóäú ãóÇÊó ãöäúåõãóÇ Ýöí ÊõÑúÈóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÃõÌöíÈó ÇáúÃóÈõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ æóÅöäú ãóÑöÖóÊú
ÇáúÃõãøõ áóÒöãó ÇáúÃóÈó Êóãúßöíäõ ÇáúÃõäúËóì ãöäú ÊóãúÑöíÖöåóÇ Åäú
ÃóÍúÓóäóÊú Ðóáößó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÐøóßóÑö áóÇ íóáúÒóãõåõ Êóãúßöíäõåõ ãöäú
Ðóáößó æóÅöäú ÃóÍúÓóäóåõ (æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóåóÇ) Ãóíú ÇáúÃõãøó (ÐóßóÑñ
ÝóÚöäúÏóåóÇ) íóßõæäõ (áóíúáðÇ æóÚöäúÏó ÇáúÃóÈö) æóÅöäú ÚóáóÇ æóãöËúáõåõ
æóÕöíøñ æóÞóíøöãñ íóßõæäõ (äóåóÇÑðÇ) æóåõæó ßóÇááøóíúáö áöáúÛóÇáöÈö¡
ÝóÝöí äóÍúæö ÇáúÃóÈóæóíúäö íóäúÚóßöÓõ ÇáúÍõßúãõ ßóãóÇ ãóÑøó äóÙöíÑõåõ
Ýöí ÇáúÞóÓúãö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (íõÄóÏøöÈõåõ) æõÌõæÈðÇ
ÈöÊóÚúáöíãöåö ØóåóÇÑóÉó ÇáäøóÝúÓö ãöäú ßõáøö ÑóÐöíáóÉò¡ æóÊóÍúáöíóÊóåóÇ
Èößõáøö ãóÍúãõæÏò (æóíõÓóáøöãõåõ) æõÌõæÈðÇ (áöãóßúÊóÈò) ÈöÝóÊúÍö
Çáúãöíãö æóÇáÊøóÇÁö æóíóÌõæÒõ ßóÓúÑõ ÇáÊøóÇÁö æóåõæó ÇÓúãñ áöãóÍóáøö
ÇáÊøóÚúáöíãö¡ æóÓóãøóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöÇáúßõÊøóÇÈö ßóãóÇ åõæó Úóáóì
ÇáúÃóáúÓöäóÉö¡ æóáóãú íõÈóÇáö Ãóäøóåõ ÌóãúÚõ ßóÇÊöÈò (æóÍöÑúÝóÉò)
íóÊóÚóáøóãõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉó æóãöäú ÇáËøóÇäöí ÇáúÍöÑúÝóÉó
Úóáóì ãóÇ íóáöíÞõ ÈöÍóÇáö ÇáúæóáóÏö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö
Ãóäøóåõ áóíúÓó áöÃóÈò ÔóÑöíÝò ÊóÚúáöíãõ æóáóÏöåö ÕóäúÚóÉð ÊõÒúÑöíåöº
áöÃóäøó Úóáóíúåö ÑöÚóÇíóÉó ÍóÙøöåö æóáóÇ íóßöáõåõ Åáóì Ãõãøöåö áöÚóÌúÒö
ÇáäøöÓóÇÁö Úóäú ãöËúáö Ðóáößó¡ æóÃõÌúÑóÉõ Ðóáößó Ýöí ãóÇáö ÇáúæóáóÏö Åäú
æõÌöÏó æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ãóäú Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåõ
æóÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Ýöí ÓóÇßöäò ÈöÈóáóÏò æóãõØóáøóÞóÊõåõ
ÈöÞóÑúíóÉò æóáóåõ ãöäúåóÇ æóáóÏñ ãõÞöíãñ ÚöäúÏóåóÇ Ýöí ãóßúÊóÈò
ÈöÃóäøóåõ Åäú ÓóÞóØó ÍóÙøõ ÇáúæóáóÏö ÈöÅöÞóÇãóÊöåö ÚöäúÏóåóÇ
ÝóÇáúÍóÖóÇäóÉõ áöáúÃóÈö ÑöÚóÇíóÉð áöãóÕúáóÍóÊöåö¡ æóÅöäú ÃóÖóÑøó Ðóáößó
ÈöÃõãøöåö¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ãöËúáó Ðóáößó ÈöÇáúÃóæúáóì ãóÇ áóæú
ßóÇäó Ýöí ÅÞóÇãóÊöåö ÚöäúÏóåóÇ ÑöíÈóÉñ ÞóæöíøóÉñ (Ãóæú) ÇÎúÊóÇÑóÊúåóÇ
(ÃõäúËóì) Ãóæú ÎõäúËóì ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÔøóíúÎõ æóãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ
Åáóíúåö (ÝóÚöäúÏóåóÇ áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ) áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÍóÞøöåóǺ
ÅÐú ÇáúÃóáúíóÞõ ÊóÓóÊøõÑõåóÇ ãóÇ Ãóãúßóäó (æóíóÒõæÑõåóÇ ÇáúÃóÈõ Úóáóì
ÇáúÚóÇÏóÉö) ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóãõÞúÊóÖóì Ðóáößó ãóäúÚõåõ ãöäú ÒöíóÇÑóÊöåóÇ
áóíúáðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÑøöíÈóÉö
æóÇáÊøõåúãóÉö¡ æóåõæó ãóÚúáõæãñ ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØöåöãú Ýöí ÏõÎõæáöåö Úóáóì
ÇáúÃõãøö æõÌõæÏó ãóÇäöÚö ÎóáúæóÉò ãöäú äóÍúæö ãóÍúÑóãò Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò¡
æóÙóÇåöÑñ ÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÈöãóÓúßóäö ÒóæúÌò áóåóÇ ÇãúÊóäóÚó
ÏõÎõæáõåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú ÃóÎúÑóÌóÊúåóÇ
Åáóíúåö áöíóÑóÇåóÇ æóíóÊóÝóÞøóÏó ÍóÇáóåóÇ æóíõáóÇÍöÙóåóÇ ÈöÇáúÞöíóÇãö
ÈöãóÕóÇáöÍöåóÇ¡ æóáóåóÇ ÈóÚúÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóáóÇ íóãúäóÚõåóÇ ãöäú Ðóáößó ãóÇ áóãú Êóßõäú åõäóÇßó ÑöíÈóÉñ æóÞóÏú
íõÊóæóÞøóÝõ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÞóÑöíÈóÉö ÇáúãóäúÒöáö Ãóæú ÈóÚöíÏóÊöåö
ÝóÅöäøó ÇáúãóÔóÞøóÉó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÚöíÏóÉö ÅäøóãóÇ åöíó Úóáóì ÇáúÃõãøö
ÝóÅöÐóÇ ÊóÍóãøóáóÊúåóÇ æóÃóÊóÊú Ýöí ßõáøö íóæúãò áóãú íóÍúÕõáú
áöáúÈöäúÊö ÈöÐóáößó ãóÔóÞøóÉñ ÝóÃóíøõ ÝóÑúÞò Èóíúäó ÇáúÞóÑöíÈóÉö
æóÇáúÈóÚöíÏóÉö
(Þóæúáõåõ: ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö æóáóÇ ÑöíÈóÉó
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÊõÑúÈóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú ÇáÊøõÑúÈóÉö ÇáøóÊöí ÇÚúÊóÇÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝöíåóÇ ÇáÏøóÝúäó æóáóæú ãõÓóÈøóáóÉð (Þóæúáõåõ: ÃõÌöíÈó
ÇáúÃóÈõ) Ãóíú ÍóíúËõ áóãú íóÊóÑóÊøóÈú Úóáóíúåö äóÞúáñ ãõÍóÑøóãñ ßóÃóäú
ãóÇÊó ÚöäúÏó Ãõãøöåö¡ æóÇáúÃóÈõ Ýöí ÛóíúÑö ÈóáóÏöåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ
áöãóßúÊóÈò: Ãóíú Ãóæú äóÍúæöåö ãöãøóÇ íóáöíÞõ ÈöÍóÇáö ÇáØøöÝúáö
(Þóæúáõåõ æóíóÌõæÒõ ßóÓúÑõ ÇáÊøóÇÁö) Ãóíú ãóÚó ÝóÊúÍö Çáúãöíãö ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ: æóÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö) ãõÚúÊóãóÏñ
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú ÃóÎúÑóÌóÊúåóÇ) æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íóÌöÈó ÚóáóíúåóÇ Êóãúßöíäõåõ ãöäú ÏõÎõæáö ÇáúãóäúÒöáö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãõÓúÊóÍöÞøóÉð áöãóäúÝóÚóÊöåö æóáóÇ ÒóæúÌó áóåóÇ¡ Èóáú Åäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóÃóíøõ ÝóÑúÞò Èóíúäó ÇáúÞóÑöíÈö æóÇáúÈóÚöíÏö æóÇáúãóÔóÞøóÉõ Ýöí Ðóáößó
ÅäøóãóÇ åöíó ÚóáóíúåóÇ áóÇ Úóáóíúåö æóáóÚóáøó ßóáóÇãó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö
ãóÝúÑõæÖñ Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóäúÚö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
íóÙúåóÑõ áóåõ æóÌúåñ¡ Ëõãøó ÙóåóÑó Ãóäøó æóÌúåóåõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóì
ÇáúÚõÑúÝö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚõÑúÝó Ãóäøó ÞóÑöíÈó ÇáúãóäúÒöáö ßóÇáúÌóÇÑö
íóÊóÑóÏøóÏõ ßóËöíÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÈóÚöíÏöåö (Þóæúáõåõ: æóåõæó ßóÇááøóíúáö
áöáúÛóÇáöÈö ÝóÝöí äóÍúæö ÇáúÃóÈóæóíúäö íóäúÚóßöÓõ ÇáúÍõßúãõ) åóÐóÇ
ÙóÇåöÑñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íõÚóáøöãõåõ Êöáúßó ÇáúÍöÑúÝóÉó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
æóÌúåó áóåõ¡ Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íõáóÇÆöãõ Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö
æóíõÓóáøöãõåõ áöãóßúÊóÈò æóÍöÑúÝóÉò¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ
æóÇáúÞöÓúãö ÙóÇåöÑñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æõÌõæÈðÇ) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúãóßúÊóÈö
æóÇáúÍöÑúÝóÉö æóÃóäøó ÇáúæóÇæó ÈöãóÚúäóì Ãóæú áóÇ íõÞóÇÈöáõ Èóáú åõæó
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúãóßúÊóÈö ÝóÞóØú áöÊóÚóíøõäöåö áöÃóÌúáö ÊóÚóáøõãö äóÍúæö
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö áöÊóÕúÍöíÍö ÇáÕøóáóÇÉö¡ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÞóÏú Èóíøóäó
ÝöíãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúÛóÑóÖó ãöäú ÇáúãóßúÊóÈö ÊóÚóáøõãõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÝóÊóÚóíøóäó ãóÇ ÞõáúäóÇåõ¡ æóÃóãøóÇ ÊóÚóáøõãõ äóÍúæö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ýóåõæó
ãõÊóíóÓøöÑñ ÈöÛóíúÑö ÇáúãóßúÊóÈö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: æóåõæó
ãóÚúáõæãñ ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØöåöãú ÅáóÎú.) Ýöí Úöáúãöåö ãöäúåõ
(7/233)
ÈõáõæÛöåóÇ ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ Úóäú ÃóÈóæóíúåóÇ
ãóÇ áóãú íóËúÈõÊú Ýöíåö ÑöíÈóÉñ Ýóáöæóáöíøö äößóÇÍöåóÇ ãóäúÚõåóÇ ãöäú
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö Èóáú íóÖõãøõåóÇ Åáóíúåö Åäú ßóÇäó ãóÍúÑóãðÇ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÅöáóì ãóäú íóÃúÊóãöäõåóÇ ÈöãóæúÖöÚò áóÇÆöÞò æóíõáóÇÍöÙõåóÇ¡
æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúæóÑúÏöíøö Ýöí ÈóåúÌóÊöåö Ýöí
ÃóãúÑóÏó ËóÈóÊóÊú ÑöíÈóÉñ Ýöí ÇäúÝöÑóÇÏöåö Ãóäøó áöæóáöíøöåö ãóäúÚóåõ
ãöäúåõ ßóãóÇ ÐõßöÑó (æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóåõãóÇ ÃõÞúÑöÚó) ÈóíúäóåõãóÇ
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõÑóÌøöÍö (æóÅöäú áóãú íóÎúÊóÑú) æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ
(ÝóÇáúÃõãøõ Ãóæúáóì) º áöÃóäøóåóÇ ÃóÔúÝóÞõ æóÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ áöãóÇ ßóÇäó
(æóÞöíáó íõÞúÑóÚõ) ÈóíúäóåõãóǺ ÅÐú áóÇ ÃóæúáóæöíøóÉó ÍöíäóÆöÐò
æóíõÑóÏøõ ÈöãóäúÚö Ðóáößó (æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÓóÝóÑó ÍóÇÌóÉò)
ÛóíúÑö äõÞúáóÉò (ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÇáúãõãóíøöÒõ æóÛóíúÑõåõ ãóÚó ÇáúãõÞöíãö
ÍóÊøóì íóÚõæÏó) ÇáúãõÓóÇÝöÑõ áöÎóØóÑö ÇáÓøóÝóÑö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ØóæöíáðÇ
Ãóãú ÞóÕöíÑðÇ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏóåõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ æóÇÎúÊóáóÝóÇ ãóÞúÕöÏðÇ
æóØóÑöíÞðÇ ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúÃõãøö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÓóÝóÑõåóÇ ÃóØúæóáó
æóãóÞúÕöÏõåóÇ ÃóÈúÚóÏó (Ãóæú) ÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ (ÓóÝóÑó äõÞúáóÉò
ÝóÇáúÃóÈõ Ãóæúáóì) Èöåö Åäú ÊóæóÝøóÑóÊú Ýöíåö ÔõÑõæØõ ÇáúÍóÖóÇäóÉö¡
æóÅöäú ßóÇäó åõæó ÇáúãõÓóÇÝöÑó ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÍöÝúÙö ÇáäøóÓóÈö
æóáöãóÕúáóÍóÉö äóÍúæö ÇáÊøóÚúáöíãö æóÇáÕøöíóÇäóÉö æóÓõåõæáóÉö
ÇáúÅöäúÝóÇÞö¡ äóÚóãú Åäú ÕóÍöÈóÊúåõ ÇáúÃõãøõ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó
ãóÞúÕöÏõåõãóÇ Ãóæú áóãú ÊóÕúÍóÈúåõ æóÇÊøóÍóÏó ãóÞúÕöÏõåõãóÇ ÏóÇãó
ÍóÞøõåóÇ ßóãóÇ áóæú ÚóÇÏó áöãóÍóáøöåóÇ¡ æóãóÚúáõæãñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝó ãóÞúÕöÏõåõãóÇ æóÕóÍöÈóÊúåõ ÃóäøóåóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ãõÏøóÉó
ÕõÍúÈóÊöåö áóÇ ÛóíúÑõ
æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÓóÝóÑõåõ Èöåö (ÈöÔóÑúØö Ãóãúäö ØóÑöíÞöåö æóÇáúÈóáóÏö)
Ãóíú ÇáúãóÍóáøö (ÇáúãóÞúÕõæÏö) Åáóíúåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ãóÎõæÝðÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáÓøóÝóÑõ Èöåö æóÃõÞöÑøó ÚöäúÏó ÇáúãõÞöíãö¡ æóßóÐóÇ
Åäú áóãú íóÕúáõÍú ÇáúãóÍóáøõ ÇáúãõäúÊóÞóáõ Åáóíúåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãõÊóæóáøöí¡ Ãóæú ßóÇäó æóÞúÊó ÔöÏøóÉö ÍóÑøò Ãóæú ÈóÑúÏò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÊóÖóÑøóÑó ÈöÐóáößó ßóãóÇ ÞóíøóÏóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡
æóíóÌõæÒõ áóåõ Óõáõæßõ ÇáúÈóÍúÑö Èöåö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÍóÌúÑö¡
æóáóíúÓó ÎóæúÝõ ÇáØøóÇÚõæäö ãóÇäöÚðÇ æóÅöäú æõÌöÏóÊú ÞóÑóÇÆöäõåõ ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ æóÇáúÞóÑóÇÆöäõ íóßúËõÑõ
ÊóÎóáøõÝõåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÊóÍóÞøõÞöåö áöÍõÑúãóÉö ÇáÏøõÎõæáö Åáóì ãóÍóáøöåö
æóÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåõ áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò ãóÇÓøóÉò (Þöíáó æó) ÔóÑúØõ ßóæúäö
ÇáÓøóÝóÑö ÈöÞóÏúÑö (ãóÓóÇÝóÉö ÞóÕúÑò) º áöÃóäøó ÇáöÇäúÊöÞóÇáó áöãóÇ
ÏõæäóåóÇ ßóÇáúÅöÞóÇãóÉö ÈöãóÍóáøóÉò ÃõÎúÑóì ãöäú ÈóáóÏò ãõÊøóÓóÚò
áöÓõåõæáóÉö ãõÑóÇÚóÇÉö ÇáúæóáóÏö æóäõÓöÈó áöáúÃóßúËóÑöíäó¡ æóÑõÏøó
ÈöãóäúÚö ÓõåõæáóÉö ÑöÚóÇíóÉö ãóÕóÇáöÍöåö ÍöíäóÆöÐò æóáóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÔóÇÁóÊú ÃóÐöäóÊú áóåõ Ýöí ÇáÏøõÎõæáö ÍóíúËõ áóÇ ÑöíÈóÉó æóáóÇ ÎóáúæóÉó¡
æóÅöäú ÔóÇÁóÊú ÃóÎúÑóÌóÊúåóÇ áóåõ¡ æóÚóáóíúåö ÝóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó æõÌõæÈö
ÇáÊøóãúßöíäö Úóáóì ÇáúÃóÈö ãöäú ÇáÏøõÎõæáö Åáóì ãóäúÒöáöåö ÍóíúËõ
ÇÎúÊóÇÑóÊúåõ ÇáúÃõäúËóì æóÈóíúäó åóÐóÇ íóÊóíóÓøóÑõ ãõÝóÇÑóÞóÉõ ÇáúÃóÈö
áöáúãóäúÒöáö ÚöäúÏó ÏõÎõæáö ÇáúÃõãøö ÈöáóÇ ãóÔóÞøóÉò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõãøö
ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íóÔõÞøõ ÚóáóíúåóÇ ãõÝóÇÑóÞóÉõ ÇáúãóäúÒöáö ÚöäúÏó
ÏõÎõæáöåö ÝóÑõÈøóãóÇ ÌóÑøó Ðóáößó Åáóì äóÍúæö ÇáúÎóáúæóÉö
(Þóæúáõåõ: áóãú íóËúÈõÊú Ýöíåö) Ãóíú ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÃóãúÑóÏó) Ãóíú ÈóÇáöÛò
(Þóæúáõåõ: Ãóãú ÞóÕöíÑðÇ) Ãóíú ÈöÍóíúËõ íóÍúÊóÇÌõ ÇáúãóÍúÖõæäõ Ýöí
ãõÏøóÊöåö Åáóì ãóäú íóÊóÚóåøóÏõåõ
(Þóæúáõåõ: æóãóÞúÕöÏõåóÇ ÃóÈúÚóÏõ) æóãöäúåõ ãóÇ áóæú ÓóÇÝóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ
Åáóì äóÍúæö ãóßøóÉó¡ æóÇáúÂÎóÑõ Åáóì ÞóÑúíóÉò åöíó ãóäúÔóÄõåõ¡ áóßöäú
ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÊõåõ ÈöÃóäøóåõ íõÞöíãõ ÝöíåóÇ ãõÏøóÉð áöÊóäúÌöíÒö
ãóÕóÇáöÍöåö Ëõãøó íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÊöí ßóÇäó ÈöåóÇ
ÇáúãóÍúÖõæäõ Ýóíóßõæäõ ãóÚó ÇáúÃõãøö ÍóíúËõ æõÌöÏóÊú ÝöíåóÇ ÇáÔøõÑõæØõ
(Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó ÎóæúÝõ ÇáØøóÇÚõæäö ãóÇäöÚðÇ) Ãóíú ãöäú ÇáÓøóÝóÑö
Èöåö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåõ) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó æóÇÞöÚðÇ Ýöí
ÃóãúËóÇáöåö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÝóÕúáò ÅÐóÇ ÙóäóäøóÇ ÇáúãóÑóÖó
ãóÎõæÝðÇ ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÅáøóÇ ÇáÑøõÈúÚó ãóÇ äóÕøõåõ:
æóíóáúÍóÞõ ÈöÇáúãóÎõæÝö ÃóÔúíóÇÁõ ßóÇáúæóÈóÇÁö æóÇáØøóÇÚõæäö: Ãóíú
ÒóãóäóåõãóÇ ÝóÊóÕóÑøõÝõ ÇáäøóÇÓö ßõáøöåöãú Ýöíåö ãóÍúÓõæÈñ ãöäú
ÇáËøõáõËö áóßöäú ÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÈöãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöí
ÃóãúËóÇáöåö¡ æóåõæó ÍóÓóäñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóåóáú
íõÞóíøöÏõåõ Èöåö ÅØúáóÇÞõåõãú ÍõÑúãóÉó ÏõÎõæáö ÈóáóÏö ÇáØøóÇÚõæäö Ãóæú
ÇáúæóÈóÇÁö æóÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåóÇ áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò Ãóæú íõÝóÑøóÞõ¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö ÃóÞúÑóÈõ æóÚõãõæãõ Çáäøóåúíö íóÔúãóáõ
ÇáÊøóÍúÑöíãó: Ãóíú ÝóíõÞóíøóÏõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÃóãúËóÇáöåö¡
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áóØóÝó Çááøóåõ Èöåö.
Þóæúáóåõ æóÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåõ: Ãóíú áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÝöÑóÇÑö ãöäú
ÇáúãóæúÊö (Þóæúáõåõ: áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò ãóÇÓøóÉò) Ãóíú ÞóæöíøóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
äóÙóÑñ áóÇ íóÎúÝóì Èóáú ÇÔúÊöÑóÇØõåõãú ÇáúãóÐúßõæÑó íóÑõÏøõ åóÐóÇ
ÇáúÃóÎúÐó ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: æóÃõÎöÐó ãöäú
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóÇÏóÉö ÇáúãóäúÚõ áóíúáðÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÑøöíÈóÉö
æóíóÑõÏøõåõ ÇÔúÊöÑóÇØõåõãú ÅáóÎú. æóáóÚóáøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÇÛúÊóÑøó ÈöãóÇ
Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÍóÌø ãöäú ÊóÍúÑöíÝö íõÑóÏøõ ÈöíõÄóíøöÏõåõ äóÚóãú
ßóÊóÈó ÇáÔøöåóÇÈõ Óã Úóáóì ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøöåóÇÈö ÍóÌø ãóÇ äóÕøõåõ:
Þóæúáõåõ: æóíóÑõÏøõåõ ÇÔúÊöÑóÇØõåõãú ÅáóÎú. ÞóÏú íõÞóÇáõ åóÐóÇ
ÇáöÇÔúÊöÑóÇØõ áóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÍúÕõáõ ÑöíÈóÉñ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú ÊóËúÈõÊú) íóÚúäöí: ÊõæÌóÏõ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ ÝöíãóÇ
íóÃúÊöí æóÝöí äõÓúÎóÉò ÊóÊóÈóíøóäõ (Þóæúáõåõ: Ýóáöæóáöíøö äößóÇÍöåóÇ
ãóäúÚõåóÇ)
(7/234)
äóÇÒóÚóÊúåõ Ýöí ÞóÕúÏö ÇáäøõÞúáóÉö
ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö¡ ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝóÊú æóÃóãúÓóßóÊúåõ (æóãóÍóÇÑöãõ
ÇáúÚóÕóÈóÉö) ßóÃóÎò Ãóæú Úóãøò (Ýöí åóÐóÇ) Ãóíú ÓóÝóÑö ÇáäøõÞúáóÉö
(ßóÇáúÃóÈö) ÝóíõÞóÏøóãõæäó Úóáóì ÇáúÃõãøö ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáäøóÓóÈö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÍúÑóãò áóÇ ÚõÕõæÈóÉó áóåõ ßóÃóÈöí Ãõãøò æóÎóÇáò æóÃóÎò
áöÃõãøò æóÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: Åäøó
ÇáúÃóÞúÑóÈó ßóÇáúÃóÎö áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáäøõÞúáóÉó æóåõäóÇßó ÃóÈúÚóÏõ
ßóÇáúÚóãøö ßóÇäó Ãóæúáóì (æóßóÐóÇ ÇÈúäõ Úóãøò áöÐóßóÑò) ÝóíóÃúÎõÐõåõ
ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÊöåö ÇáäøõÞúáóÉó áöãóÇ ãóÑøó (æóáóÇ íõÚúØóì ÃõäúËóì)
ãõÔúÊóåóÇÉð ÍóÐóÑðÇ ãöäú ÇáúÎóáúæóÉö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö ÈóíúäóåõãóÇ (ÝóÅöäú ÑóÇÝóÞóÊúåõ ÈöäúÊõåõ) Ãóæú
äóÍúæõåóÇ ÇáúãõßóáøóÝóÉõ ÇáËøöÞóÉõ (Óóáøóãó) ÇáúãóÍúÖõæäó ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúÃõäúËóì (ÅáóíúåóÇ) áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÍúÐõæÑö ÍöíäóÆöÐò.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ãõÄúäóÉö ÇáúãóãóÇáöíßö æóÊóæóÇÈöÚöåóÇ ÅÐú áöáäøóÝóÞóÉö
ËóáóÇËóÉõ ÃóÓúÈóÇÈò: ÇáÒøóæúÌöíøóÉõ¡ æóÇáúÈóÚúÖöíøóÉõ¡ æóãöáúßõ
Çáúíóãöíäö æóáóãøóÇ Ãóäúåóì ÇáúßóáóÇãó Úóáóì ÇáúÃóæøóáóíúäö ÔóÑóÚó Ýöí
ÇáËøóÇáöËö ÝóÞóÇáó (Úóáóíúåö) (ßöÝóÇíóÉõ ÑóÞöíÞöåö) ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÃõäúËóì Ãóæú ÎõäúËóì (äóÝóÞóÉð æóßöÓúæóÉð) æóÓóÇÆöÑó ãõÄúäóÇÊöåö ÍóÊøóì
ãóÇÁó ØóåóÇÑóÊöåö æóáóæú ÓóÝóÑðÇ æóÊõÑóÇÈó Êóíóãøõãöåö Åäú ÇÍúÊóÇÌóåõ
(æóÅöäú ßóÇäó ÃóÚúãóì ÒóãöäðÇ æóãõÏóÈøóÑðÇ æóãõÓúÊóæúáóÏóÉð) æóÂÈöÞðÇ
æóÕóÛöíÑðÇ æóãóÑúåõæäðÇ æóãõÓúÊóÃúÌóÑðÇ æóãõæÕðì ÈöãóäúÝóÚóÊöåö ÃóÈóÏðÇ
æóãõÚóÇÑðÇ æóßóÓõæÈðÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóåõæó ßóáøñ Úóáóì ãóæúáÇåõ}
[ÇáäÍá: 76] æóáöÎóÈóÑö «áöáúãóãúáõæßö ØóÚóÇãõåõ æóßöÓúæóÊõåõ æóáóÇ
íõßóáøóÝõ ãöäú ÇáúÚóãóáö ãóÇ áóÇ íõØöíÞõ» æóÎóÈóÑö «ßóÝóì ÈöÇáúãóÑúÁö
ÅËúãðÇ Ãóäú íóÍúÈöÓó Úóäú ãóãúáõæßöåö ÞõæÊóåõ» ÑóæóÇåõãóÇ ãõÓúáöãñ
æóÞöíÓó ÈöãóÇ ÝöíåöãóÇ ãóÚúäóÇåõãóÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó íóãúáößõ
ßóÓúÈóåõ æóÊóÕóÑøõÝóåõ Ýöíåö ÝóÊóáúÒóãõåõ ßöÝóÇíóÊõåõ¡ æóÃóÝúåóãó
Þóæúáõåõ: ßöÝóÇíóÉõ ÑóÞöíÞöåö Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ßöÝóÇíóÊõåõ Ýöí
äóÝúÓöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
(Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ
(Þóæúáõåõ: ßóÇäó Ãóæúáóì) Ãóíú ÇáúÃóÈúÚóÏõ æóÞóæúáõåõ: Ãóæú äóÍúæõåóÇ
æóãöäúåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ãõÄúäóÉö ÇáúãóãóÇáöíßö æóÊóæóÇÈöÚöåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÂÈöÞðÇ) æóãöäú ÕõæÑóÉö Êóãóßøõäö ÇáúÂÈöÞö ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö
ÍóÇáó ÅÈóÇÞöåö Ãóäú íóÌöÏó åõäóÇßó æóßöíáðÇ ãõØúáóÞðÇ áöáÓøóíøöÏö
ÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò¡ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÕóæøóÑó ÃóíúÖðÇ ÈöãóÇ
áóæú ÑóÝóÚó ÃóãúÑóåõ áöÞóÇÖöí ÈóáóÏö ÇáúÅöÈóÇÞö æóØóáóÈó ãöäúåõ Ãóäú
íóÞúÊóÑöÖó Úóáóì ÓóíøöÏöåö¡ áóßöäú íóÈúÞóì ÇáúßóáóÇãõ åóáú íõÌöíÈõåõ
Åáóì Ðóáößó ÍóíúËõ Úóáöãó ÅÈóÇÞóåõ Ãóæú áóÇ áöíóÍúãöáóåõ Úóáóì ÇáúÚóæúÏö
Åáóì ÓóíøöÏöåö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ íóÃúãõÑõåõ
ÈöÇáúÚóæúÏö Åáóì ÓóíøöÏöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÌóÇÈó Åáóì Ðóáößó æóßøóáó Èöåö ãóäú
íóÕúÑöÝõ Úóáóíúåö ãóÇ íõæóÕøöáõåõ Åáóì ÓóíøöÏöåö ÞóÑúÖðÇ¡ æóÞóÏú
íõÄúÎóÐõ Ðóáößó ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: áóæú
ÛóÇÈó ÇáÑøóÔöíÏõ Úóäú ãóÇáöåö ÛóíúÈóÉð ØóæöíáóÉð æóáóÇ äóÇÆöÈó áóåõ
ÅáóÎú.
[ÝóÑúÚñ] ÍóÕóáó áóåõ ãóÇÁõ ÇáØøóåóÇÑóÉö ÝóÃóÊúáóÝóåõ áóÒöãóåõ
ÊóÍúÕöíáõåõ áóåõ ËóÇäöíðÇ æóåóßóÐóÇ¡ ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ íóÃúËóãõ
ÈöÊóÚóãøõÏö ÅÊúáóÇÝöåö¡ æóáóåõ ÊóÃúÏöíÈõåõ Úóáóì Ðóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ
áóÒöãóåõ ÊóÚóÏøõÏõ ÇáÊøóÍúÕöíáö áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇåÜ Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò.
æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈö ãöäú ÃóäøóåóÇ ÊõÈóÏøóáõ
æóÅöäú ÃóÊúáóÝóåóÇ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÅÈúÏóÇáõåóÇ Åäú
ÃóÊúáóÝóåóÇ ÇáúÞöäøõ æóÅöäú ÊóßóÑøóÑó Ðóáößó ãöäúåõ: æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã
Úóáóì ãóäúåóÌò: ÝóÑúÚñ: áóæú ÃóÊúáóÝó ÇáÑøóÞöíÞõ ØóÚóÇãóåõ ÇáúãóÏúÝõæÚó
áóåõ áóÒöãóåõ ÅÈúÏóÇáõåõ æóÅöäú ÊóßóÑøóÑó Ðóáößó ãöäúåõ ÚóãúÏðÇ¡ ÛóÇíóÉõ
ÇáúÃóãúÑö Ãóäøó áóåõ ÊóÃúÏöíÈóåõ Úóáóì Ðóáößó ã Ñ ÇåÜ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ãóíú¡ æóÅöäú ÑóÖöíó ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõ ÈöÈóÞóÇÆöåóÇ Ýöí ãóÍóáøöåóÇ ßóãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: Åäøó ÇáúÃóÞúÑóÈó) íóÚúäöí: ãöäú
ÇáúÍóæóÇÔöí ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ßóÇáúÃóÎö æóÈöÏóáöíáö ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÃóÈö.
(Þóæúáõåõ: ßóÇäó Ãóæúáóì) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö: ÝóÑúÚñ: áöáúÃóÈö äóÞúáõåõ
Úóäú ÇáúÃõãøö¡ æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúÌóÏøó æóáöáúÌóÏøö¡ æóÅöäú ÃóÞóÇãó
ÇáúÃóÎó áóÇ áöáúÃóÎö ãóÚó ÅÞóÇãóÉö ÇáúÚóãøö æóÇÈúäö ÇáúÃóÎö ÇäúÊóåóÊú¡
æóÈöåóÇ ÊóÚúáóãõ ãóÇ Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ßóÇäó: Ãóíú ÇáúÚóãøõ Ãóæúáóì
ÅÐú ÇáúÃóæúáóì Èöåö ÍöíäóÆöÐò ÇáúÃõãøõ áöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÚóãøö¡ æóÇÚúáóãú
Ãóäøó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøó ÎóÇáóÝó ÇáúãõÊóæóáøöíó Ýöí åóÐóÇ æóÞóÇáó: Åäøó
ÇáúÃóÞúÑóÈó ÇáúãõäúÊóÞöáó Ãóæúáóì¡ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: æóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí ãöäú ãõÝúÑóÏóÇÊöåö ÇáøóÊöí åöíó ÛóíúÑõ ãóÚúãõæáò
ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ: ãõÔúÊóåóÇÉð) ÞóÖöíøóÊõåõ ÊóÓúáöíãõ ÛóíúÑö
ÇáúãõÔúÊóåóÇÉö áóåõ æóåõæó ãõÔúßöáñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÞúÕöÏõåõ
ÈóÚöíÏðÇ æóÊóÈúáõÛõ ãóÚóåõ ÍóÏøó ÇáÔøóåúæóÉö.
(7/235)
æóÅöäú ÒóÇÏóÊú Úóáóì ßöÝóÇíóÉö ãöËúáöåö
ÝóÊõÑóÇÚóì ÑóÛúÈóÊõåõ æóÒóåóÇÏóÊõåõ ßóãóÇ Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈö ÍóÊøóì
íóÌöÈó Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÃõÌúÑóÉõ ÇáØøóÈöíÈö æóËóãóäõ ÇáúÃóÏúæöíóÉö
æóÅöäú áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö Ðóáößó áöäóÝúÓöåö ÇßúÊöÝóÇÁð Ýöí ÍóÞøö
äóÝúÓöåö ÈöÏóÇÚöíóÉö ÇáØøóÈúÚö Èóáú ÇáÑøóÞöíÞõ Ãóæúáóì ÈöÐóáößóº áöÃóäøó
ÇáúÞóÑöíÈó ÞóÏú íóÊóßóáøóÝõ ÊóÍúÕöíáóåõ æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ßóÛóíúÑöåö
ãõÓúÊóÍöÞøó ÇáúÞóÊúáö áöÍöÑóÇÈóÉò Ãóæú ÑöÏøóÉò Ãóæú äóÍúæöåöãóǺ ÅÐú áóÇ
ÊóÓúÞõØõ ßöÝóÇíóÊõåõ ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ÞóÊúáóåõ ÈöÊóÌúæöíÚöåö ÊóÚúÐöíÈñ
íóãúäóÚõ ãöäúåõ ÎóÈóÑõ ãõÓúáöãò «æóÅöÐóÇ ÞóÊóáúÊõãú ÝóÃóÍúÓöäõæÇ
ÇáúÞöÊúáóÉó» æóáöÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ãóäúÚö æõÌõæÈöåóÇ
Úóáóíúåö ÅãøóÇ ÈöÅöÒóÇáóÉö ãöáúßöåö æóÅöãøóÇ ÈöÞóÊúáöåöº áöÃóäøó áóåõ
æöáóÇíóÉó ÞóÊúáöåö ÈöØóÑöíÞöåö ÇáÔøóÑúÚöíøö¡ æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó ÚóÏóãó
æõÌõæÈö ßöÝóÇíóÉö ÞóÑöíÈöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÍúÊóÑóãò¡ æóíõÓúÊóËúäóì
ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóáóæú ÝóÇÓöÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ßöÝóÇíóÊõåõ Úóáóì
ÓóíøöÏöåö áöÇÓúÊöÞúáóÇáöåö ÈöÇáúßóÓúÈö æóáöåóÐóÇ ÊóáúÒóãõåõ ßöÝóÇíóÉõ
ÃóÑöÞøóÇÆöåö.
äóÚóãú Åäú ÇÍúÊóÇÌó áóÒöãóÊúåõ ßöÝóÇíóÊõåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÚóÌøóÒó äóÝúÓóåõ æóáóãú íóÝúÓóÎú ÓóíøöÏõåõ
ßöÊóÇÈóÊóåõ ÝóÚóáóíúåö äóÝóÞóÊõåõ¡ æóåöíó ãóÓúÃóáóÉñ ÚóÒöíÒóÉõ
ÇáäøóÞúáö¡ æóíóáúÒóãõåõ ÝöØúÑóÉõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ßöÊóÇÈóÉð ÝóÇÓöÏóÉð
áöÚóÏóãö ÊóßóÑøõÑöåóÇ ßõáøó íóæúãò æóßóÐóÇ ÊõÓúÊóËúäóì ÇáúÃóãóÉõ
ÇáúãõÒóæøóÌóÉõ ÍóíúËõ ÃóæúÌóÈúäóÇ äóÝóÞóÊóåóÇ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ¡
æóäóÝóÞóÉð æóßöÓúæóÉð ãóäúÕõæÈóÇäö Úóáóì ÇáÊøóãúíöíÒö¡ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
Ýöí ßöÝóÇíóÊöåö ÚõÑúÝõ ÇáúÈóáóÏö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÃóÑöÞøóÇÆöåöãú (ãöäú
ÛóÇáöÈö ÞõæÊö ÑóÞöíÞö ÇáúÈóáóÏö æóÃõÏõãöåöãú æóßöÓúæóÊöåöãú) ãöäú
ÍöäúØóÉò æóÔóÚöíÑò æóÒóíúÊò æóÓóãúäò æóßóÊøóÇäò æóÞõØúäò æóÕõæÝò
æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ãõÑóÇÚóÇÉö ÍóÇáö ÇáÓøóíøöÏö ÃóíúÖðÇ Ýöí
íóÓóÇÑöåö æóÅöÚúÓóÇÑöåö ÝóíóÌöÈõ ãóÇ íóáöíÞõ ÈöÍóÇáöåö ãöäú ÑóÝöíÚö
ÇáúÌöäúÓö ÇáúÛóÇáöÈö æóÎóÓöíÓöåö áöÎóÈóÑö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö «áöáúãóãúáõæßö
äóÝóÞóÊõåõ æóßöÓúæóÊõåõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö» ÞóÇáó: æóÇáúãóÚúÑõæÝõ ÚöäúÏóäóÇ
ÇáúãóÚúÑõæÝõ áöãöËúáöåö ÈöÈóáóÏöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ íóÃúßõáõ
æóíóáúÈóÓõ Ïõæäó ÇáúãõÚúÊóÇÏö ÛóÇáöÈðÇ ÈõÎúáðÇ Ãóæú ÑöíóÇÖóÉð áóÒöãóåõ
áöÑóÞöíÞöåö ÑöÚóÇíóÉõ ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóáóæú ÊóäóÚøóãó ÈöãóÇ åõæó ÝóæúÞó
ÇááøóÇÆöÞö ÇõÓúÊõÍöÈøó Ãóäú íóÏúÝóÚó Åáóíúåö ãöËúáóåõ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ
(æóáóÇ íóßúÝöí ÓóÊúÑõ ÇáúÚóæúÑóÉö) æóÅöäú áóãú íóÊóÃóÐøó ÈöÍóÑøò æóáóÇ
ÈóÑúÏòº áöÃóäøó Ðóáößó íõÚóÏøõ ÊóÍúÞöíÑðÇ áóåõ.
ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ: æóåóÐóÇ ÈöÈöáóÇÏöäóÇ ÅÎúÑóÇÌðÇ áöÈöáóÇÏö
ÇáÓøõæÏóÇäö æóäóÍúæöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö¡ æóåóÐóÇ íõÝúåöãõåõ
Þóæúáõåõãú ãöäú ÇáúÛóÇáöÈö¡ Ýóáóæú ßóÇäõæÇ áóÇ íóÓúÊóÊöÑõæäó ÃóÕúáðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÒóÇÏóÊú Úóáóì ßöÝóÇíóÉö ãöËúáöåö) ÞóÇáó ÍóÌø:
æóÇáúæóÇÌöÈõ Ãóæøóáó ÇáÔøöÈóÚö æóÇáÑøóíøö äóÙöíÑõ ãóÇ íóÃúÊöí: Ãóíú Ýöí
ÚóáúÝö ÇáÏøóæóÇÈøö æóÓóÞúíöåóÇ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÅÍóÇáóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÇ
åõäóÇ Úóáóì äóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈö Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÇáÔøöÈóÚõ ÇáúãõÚúÊóÇÏõ¡
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÔøöÈóÚö ÇáøóÐöí ÞóÏøóãóåõ
Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈö Ãóæøóáõåõ áóÇ ÊóãóÇãõåõ ÝóáóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ
åõäóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö Ðóáößó áöäóÝúÓöåö) Ãóíú æóÅöäú
ÃóÎúÈóÑóåõ ØóÈöíÈñ ÚóÏúáñ ÈöÍõÕõæáö ÇáÔøöÝóÇÁö áóæú ÊóäóÇæóáóåõ¡
æóíóäúÈóÛöí æõÌõæÈõåõ ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑóåõ ãóÚúÕõæãñ ÈöåóáóÇßöåö áóæú ÊóÑóßó
ÇáÏøóæóÇÁó (Þóæúáõåõ: áöÍöÑóÇÈóÉò) Ãóíú ÞóØúÚö ØóÑöíÞò
(Þóæúáõåõ: ÈöØóÑöíÞöåö ÇáÔøóÑúÚöíøö) æóåõæó ÇáúÞóÊúáõ ÈöÇáÓøóíúÝö
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú Åäú ÇÍúÊóÇÌó) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ
ÕóÍöíÍóÉð æóíõÝöíÏõåõ Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú ÚóÌøóÒó äóÝúÓóåõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: äóÝóÞóÊõåóÇ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú ÓõáøöãóÊú áóåõ
áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ (Þóæúáõåõ: ãöäú ÛóÇáöÈö ÞõæÊö ÑóÞöíÞö ÇáúÈóáóÏö)
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÐóáößó Ãóäøóåõ ãöäú ÌöäúÓö ØóÚóÇãö
ÇáúãõÊóæóÓøöØöíäó áóÇ ÇáúãõÊóÑóÝøöåöíäó æóáóÇ ÇáúãõÞóÊøöÑöíäó ÞóÇáó:
æóÚóáóíúåö Ãóäú íóÏúÝóÚó Åáóíúåö ØóÚóÇãóåõ ãóÎúÈõæÒðÇ æóÃõÏõãóåõ
ãóÕúäõæÚðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌóÉö¡ æóßóÇäó ÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÊóÝóÑøóÛõ áöÅöÕúáóÇÍöåö ÇåÜ ÍóÌø.
ÃóÞõæáõ: æóáóæú ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÇáúÍóÈøó æóãõÄúäóÊóåõ æóãóßøóäóåõ ãöäú
ÅÕúáóÇÍöåö ÈöÇÓúÊöÆúÌóÇÑò æóäóÍúæöåö ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÐóáößó
ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ãõÑóÇÚóÇÉö ÍóÇáö ÇáÓøóíøöÏö ÅáóÎú) Ãóíú
æóáóÇ ÈõÏøó ÃóíúÖðÇ ãöäú ãõÑóÇÚóÇÉö ÍóÇáö ÇáúÚóÈúÏö ÌóãóÇáðÇ æóÚóÏóãóåõ
ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ ÞóÇáó æóÇáúãóÚúÑõæÝõ ÚöäúÏóäóÇ ÅáóÎú¡
æóáóÇ íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ
ÊóÝúÖöíáõ ÇáäøóÝöíÓö ãöäú ÇáúÚóÈöíÏöº áöÃóäøóåõ ÞóíøóÏóåõ Ëóãøó ÈöÃóäú
Êóßõæäó äóÝóÇÓóÊõåõ áöÐóÇÊöåö æóãóÇ åõäóÇ ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ÇáäøóÝóÇÓóÉõ áöÓóÈóÈö ÇáäøóæúÚö Ãóæú ÇáÕøöäúÝö ßóÇáÑøõæãöíøö ãóÚó
ÇáÒøóäúÌöíøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÝóÕúáñ Ýöí ãõÄúäóÉö ÇáúãóãóÇáöíßö æóÊóæóÇÈöÚöåóÇ] [ÃóÓúÈóÇÈõ
ÇáäøóÝóÞóÉö ËóáóÇËóÉõ]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ãõÄúäóÉö ÇáúãóãóÇáöíßö æóÊóæóÇÈöÚöåóÇ (Þóæúáõåõ: Èóáú
ÇáÑøóÞöíÞõ Ãóæúáóì ÈöÐóáößó) Ãóíú ãöäú ÇáúÞóÑöíÈö (Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ
ÊóÓúÞõØõ ßöÝóÇíóÊõåõ ÈöÐóáößó) íõÔúÈöåõ ÊóÚúáöíáó ÇáÔøóíúÁö ÈöäóÝúÓöåö
(Þóæúáõåõ: ÈöØóÑöíÞöåö ÇáÔøóÑúÚöíøö) Ãóíú ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÞóÊúáó Ãóæú
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÓøóíúÝö áóÇ ÈöäóÍúæö ÇáÊøóÌúæöíÚö ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ:
æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ßöÝóÇíóÊöåö ÅáóÎú.) Åäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáúßöÝóÇíóÉö ÈöÃóÑöÞøóÇÁö ÇáúÈóáóÏö ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
ÎóÇáóÝó ãóÇ ãóÑøó ãöäú Þóæúáöåö Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ßöÝóÇíóÊõåõ Ýöí
äóÝúÓöåö ÅáóÎú. æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÌöäúÓö Ýöí
ÇáØøóÚóÇãö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áóåõ ãóÚó ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÝóáúíõÍóÑøóÑú
(Þóæúáõåõ: ÇõÓúÊõÍöÈøó Ãóäú íóÏúÝóÚó Åáóíúåö ãöËúáóåõ)
(7/236)
æóÌóÈó ÓóÊúÑõ ÇáúÚóæúÑóÉö áöÍóÞøö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÓóÊúÑõ ãóÇ Èóíúäó
ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö (æóíõÓóäøõ Ãóäú íõäóÇæöáóåõ ãöãøóÇ íóÊóäóÚøóãõ
Èöåö ãöäú ØóÚóÇãò æóÃõÏõãò æóßöÓúæóÉò) áöÎóÈóÑö «ÅäøóãóÇ åõãú
ÅÎúæóÇäõßõãú ÌóÚóáóåõãú Çááøóåõ ÊóÍúÊó ÃóíúÏöíßõãú¡ Ýóãóäú ßóÇäó ÃóÎõæåõ
ÊóÍúÊó íóÏöåö ÝóáúíõØúÚöãúåõ ãöäú ØóÚóÇãöåö æóáúíõáúÈöÓúåõ ãöäú
áöÈóÇÓöåö» .
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: Íóãóáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóáóì ÇáäøóÏúÈö Ãóæú Úóáóì
ÇáúÎöØóÇÈö áöÞóæúãò ãóØóÇÚöãõåõãú æóãóáóÇÈöÓõåõãú ãõÊóÞóÇÑöÈóÉñ¡ Ãóæú
Úóáóì Ãóäøóåõ ÌóæóÇÈõ ÓóÇÆöáò Úóáöãó ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÈöãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ÇáúÍóÇáõ.
äóÚóãú íõÊøóÌóåõ Ýöí ÃóãúÑóÏó Ìóãöíáò íõÎúÔóì ãöäú ÊóäóÚøõãöåö ÈöäóÍúæö
ãóáúÈõæÓöåö áõÍõæÞõ ÑöíÈóÉò ãöäú ÓõæÁö Ùóäøò Èöåö æóæõÞõæÚò Ýöí ÚöÑúÖöåö
ÚóÏóãõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö ÍöíäóÆöÐò¡ æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íõÌúáöÓóåõ
ÇáÓøóíøöÏõ ãóÚóåõ áöáúÃóßúáö: Ãóíú ÍóíúËõ áóÇ ÑöíÈóÉó ÊóáúÍóÞõåõ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ áöíóÊóäóÇæóáó ÇáúÞóÏúÑó ÇáøóÐöí íóÔúÊóåöíåö¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÝúÚóáú Ãóæú ÇãúÊóäóÚó åõæó ãöäú ÌõáõæÓöåö ãóÚóåõ ÊóæúÞöíÑðÇ áóåõ
ÝóáúíóÑõÛú áóåõ Ýöí ÇáÏøóÓóãö áõÞúãóÉð ßóÈöíÑóÉð ÊóÓõÏøõ ãóÓóÏøðÇ áóÇ
ÕóÛöíÑóÉð ÊõåóíøöÌõ ÇáÔøóåúæóÉó æóáóÇ ÊóÞúÖöí ÇáäøóåúãóÉó Ãóæú
áõÞúãóÊóíúäö Ëõãøó íõäóÇæöáõåõ Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ áöãóäú æóáöíó ÇáØøóÈúÎó
ÂßóÏõ áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÅÐóÇ ÃóÊóì ÃóÍóÏóåõãú ÎóÇÏöãõåõ
ÈöØóÚóÇãöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íõÌúáöÓúåõ ãóÚóåõ ÝóáúíõäóÇæöáúåõ áõÞúãóÉð Ãóæú
áõÞúãóÊóíúäö Ãóæú ÃõßúáóÉð Ãóæú ÃõßúáóÊóíúäö ÝóÅöäøóåõ æóáöíó ÍóÑøóåõ
æóÚöáóÇÌóåõ» ¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö ÊóÔóæøõÝõ ÇáäøóÝúÓö áöãóÇ ÊõÔóÇåöÏõåõ¡
æóåóÐóÇ íóÞúØóÚõ ÔóåúæóÊóåóÇ¡ æóÇáúÃóãúÑõ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÇáäøóÏúÈö äóÏúÈðÇ áöáÊøóæóÇÖõÚö æóãóßóÇÑöãö ÇáúÃóÎúáóÇÞö¡ æóäóÞóáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ äóÕøðÇ ÍóÇÕöáõåõ ÇáúæõÌõæÈõ.
Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÇáÑøóÇÌöÍó ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáúæõÌõæÈõ
Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÑóÏøóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÈöÃóäøó ÇáäøóÕøó áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó Èóáú Úóáóì ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ æóáóæú ÃóÚúØóì ÇáÓøóíøöÏõ ÑóÞöíÞóåõ ØóÚóÇãóåõ áóãú íóÌõÒú
áóåõ ÊóÈúÏöíáõåõ.
ÈöãóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóÃúÎöíÑó ÇáúÃóßúáö ÅáøóÇ áöãóÕúáóÍóÉö ÇáÑøóÞöíÞö¡
æóáóæú ÝóÖøóáó äóÝöíÓó ÑóÞöíÞöåö áöÐóÇÊöåö Úóáóì ÎóÓöíÓöåö ßõÑöåó Ýöí
ÇáúÚóÈöíÏö¡ æóÓõäøó Ýöí ÇáúÅöãóÇÁö (æóÊóÓúÞõØõ) ßöÝóÇíóÉõ ÇáúÞöäøö
(ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö) ßóäóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈö ÝóáóÇ ÊóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ ÅáøóÇ
ÈöÝóÑúÖö ÞóÇÖò Ãóæú äóÍúæöåö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: áóæú ÞóÇáó
ÇáúÍóÇßöãõ áöÚóÈúÏö ÑóÌõáò ÛóÇÆöÈò ÇÓúÊóÏöäú æóÃóäúÝöÞú Úóáóì äóÝúÓöß
ÌóÇÒó æóßóÇäó ÏóíúäðÇ Úóáóì ÓóíøöÏöåö (æóíóÈöíÚõ ÇáúÞóÇÖöí ÝöíåóÇ
ãóÇáóåõ) Åäú ÇãúÊóäóÚó ãöäúåóÇ Ãóæú ÛóÇÈó ßóãóÇ Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈö¡
æóÊóÍúÑöíÑõåõ Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó íõÄóÌøöÑõ ÌõÒúÁðÇ ãöäú ãóÇáöåö ÈöÞóÏúÑö
ÇáúÍóÇÌóÉö Ãóæú ÌóãöíÚóåõ Åäú ÇõÍúÊöíÌó Åáóíúåö Ãóæú ÊóÚóÐøóÑó ÅíÌóÇÑõ
ÇáúÌõÒúÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóÌóÈó ÓóÊúÑõ ÇáúÚóæúÑóÉö ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: ÓóÊúÑõ
ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö) Ãóíú æóáóæú ÃõäúËóì¡ æóíóäúÈóÛöí
Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõÑöÏú ÅÎúÑóÇÌóåóÇ ÈöÍóíúËõ ÊóÑóÇåóÇ
ÇáúÃóÌóÇäöÈõ æóÅöáøóÇ æóÌóÈó ÓóÊúÑõ ÌóãöíÚö ÈóÏóäöåóÇ
(Þóæúáõåõ: ÚóÏóãõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Èóáú ÊóäúÈóÛöí
ÇáúßóÑóÇåóÉõ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊóÞúÖöí ÇáäøóåúãóÉó) ÈöÝóÊúÍö Çáäøõæäö: Ãóíú ÇáúÍóÇÌóÉó
æóÇáÔøóåúæóÉó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃõßúáóÉð) ÇÓúãñ áöáúãóÃúßõæáö¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò
áöáäøóæóæöíøö.
ÃóãøóÇ ÇáúÃõßúáóÉõ ÝóÈöÖóãøö ÇáúåóãúÒóÉö æóåöíó ÇááøõÞúãóÉõ
(Þóæúáõåõ: æóäóÞóáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÅáóÎú) ÖóÚöíÝñ¡ æóÞóæúáõåõ áóãú
íóÌõÒú áóåõ Ãóíú ÇáÓøóíøöÏö
(Þóæúáõåõ: ÊóÃúÎöíÑó ÇáúÃóßúáö) Ãóíú ãöäú ØóÚóÇãò ÂÎóÑó
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ áöãóÕúáóÍóÉò áöáÑøóÞöíÞö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÊõÑóÇÚóì ãóÕúáóÍóÉõ ÇáÓøóíøöÏö Ýöí Ðóáößó æóÅöäú áóãú íõÄóÏøö ÅÈúÏóÇáõåõ
Åáóì ÊóÃúÎöíÑò ÝóÇÍöÔò¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ãóÇ áóãú ÊóÏúÚõ
Åáóíúåö ÍóÇÌóÉñ ÍóÇÞøóÉñ ßóÃóäú ÍóÕóáó áöáÓøóíøöÏö ÖóíúÝñ íóÔõÞøõ Úóáóì
ÇáÓøóíøöÏö ÚóÏóãõ ÅØúÚóÇãöåö ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÞóÏøöãó áóåõ ãóÇ ÏóÝóÚóåõ
áöáúÚóÈúÏö Ëõãøó íóÃúÊöíó ÈöÈóÏóáöåö áöáúÚóÈúÏö ÈóÚúÏó Òóãóäò áóÇ
íóÊóÖóÑøóÑõ Ýöíåö ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö Åáóíúåö
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈöÝóÑúÖö ÞóÇÖò Ãóæú äóÍúæöåö) æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ
Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈö ÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ Úóáóì
ÇáÓøóíøöÏö ÅÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ãóíú ßóãóÇ íóÔúãóáõåõ ÇáúãóÊúäõ ÇáúÂÊöí Úóáóì ÇáúÃóËóÑö (Þóæúáõåõ: Ãóæú
Úóáóì ÇáúÎöØóÇÈö áöÞóæúãò ÅáóÎú.) íóáúÒóãõ Úóáóíúåö æóÚóáóì ãóÇ ÈóÚúÏóåõ
Ãóäú áóÇ Ïóáöíáó Ýöíåö áöáúãõÏøóÚöí¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí
ÔóÑúÍóíú ÇáÑøóæúÖö æóÇáúãóäúåóÌö: æóáóæú ÊóäóÚøóãó ÈöãóÇ åõæó ÝóæúÞó
ÇááøóÇÆöÞö Èöåö ÇõÓúÊõÍöÈøó Ãóäú íóÏúÝóÚó Åáóíúåö ãöËúáóåõ æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ Èóáú áóåõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÞóæúáõåõ: -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅáóÎú. " Ýóáóãú íóÓõÞú " ÇáúÍóÏöíËó
ãóÓóÇÞó ÇáÏøóáöíáö¡ Èóáú ÅäøóãóÇ ÓóÇÞóåõ áöíõÈóíøöäó ÚóÏóãó
ãõÚóÇÑóÖóÊöåö áöáúãõÏøóÚöí ÈöæóÇÓöØóÉö Íóãúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÇáäøóåöãóÉó) åõæó ÈöÝóÊúÍö
Çáäøõæäö: Ãóíú ÇáÔøóåúæóÉó æóÇáúÍóÇÌóÉó (Þóæúáõåõ: ÃóÍóÏóßõãú) åõæó
ÈöÇáäøóÕúÈö ãóÝúÚõæáñ ãõÞóÏøóãñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóßúáóÉð) åöíó
ÇááøõÞúãóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÚóáøó Ãóæú
áöáÔøóßøö ãöäú ÇáÑøóÇæöí (Þóæúáõåõ: áóãú íóÌõÒú áóåõ) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏö
(7/237)
ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÅíÌóÇÑõåõ ÈóÇÚó ÌõÒúÁðÇ
ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö Ãóæú ßõáøóåõ Åäú ÇõÍúÊöíÌó Åáóíúåö Ãóæú
ÊóÚóÐøóÑó ÈóíúÚõ ÇáúÌõÒúÁö¡ åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö.
ÃóãøóÇ åõæó ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÝöÚúáõ ÇáúÃóÍóÙøö áóåõ ãöäú ÈóíúÚö ÇáúÞöäøö
Ãóæú ÅÌóÇÑóÊöåö Ãóæú ÈóíúÚö ãóÇáò ÂÎóÑó Ãóæú ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö Úóáóì
ãõÛóáøöåö (ÝóÅöäú ÝõÞöÏó ÇáúãóÇáõ) ÈöÃóäú áóãú íóßõäú áöãóÇáößöåö ãóÇáñ
æóáóæú ÈöÈóáóÏö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÞóØú ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÓóáúØóäóÊöåö Úóáóíúåö ÍöíäóÆöÐò¡ æóÇáúãóÇáößõ ÍóÇÖöÑñ ãõãúÊóäöÚñ ãöäú
ÅäúÝóÇÞöåö æóÊóÚóÐøóÑóÊú ÅÌóÇÑóÊõåõ (ÃóãóÑóåõ) ÇáúÞóÇÖöí ÈöÅöíÌóÇÑöåö:
Ãóíú Åäú æóÝøóì ÈöãõÄúäóÊöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Ãóæú ÈöÅöÒóÇáóÉö ãöáúßöåö
Úóäúåõ (ÈöÈóíúÚöåö Ãóæú ÅÚúÊóÇÞöåö) ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö¡ æóÇáúÞóÕúÏõ
ÅÒóÇáóÉõ ãöáúßöåö Úóäúåõ¡ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÃóÌøóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóíúåö
Ãóæú ÈóÇÚóåõ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóíóÓúÊóÏöíäõ Úóáóíúåö Åáóì ÇÌúÊöãóÇÚö ÞóÏúÑò
ÕóÇáöÍò Úóáóíúåö ÝóíõÈóÇÚõ ÍöíäóÆöÐò ãóÇ ÈóÞöíó Èöåö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ: æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÊóíóÓøóÑú
ÈóíúÚõåõ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö ßóÇáúÚóÞóÇÑö¡ ÝóÅöäú
ÊóíóÓøóÑó Ðóáößó ßóÇáúÍõÈõæÈö æóÇáúãóÇÆöÚóÇÊö ÊóÚóíøóäó: Ãóíú ÈöáóÇ
ÇÓúÊöÏóÇäóÉò ÇåÜ.
æóåõæó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ßóáóÇãöåöãú¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÈóíúÚõåõ¡
æóÅöÌóÇÑóÊõåõ ÝóäóÝóÞóÊõåõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöäú ÝõÞöÏó ÝóÚóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäóº áöÃóäøóåõ ãöäú ãóÍóÇæöíÌöåöãú.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóÊõÏúÝóÚõ ßöÝóÇíóÉõ ÇáÑøóÞöíÞö áöãóÇáößöåöº
áöÃóäøó ÇáúßöÝóÇíóÉó Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÇáúãóÚúäöíøõ ÈöÃóäøóåõ ãöäú
ãóÍóÇæöíÌö ÇáúãõÓúáöãöíäó áóÇ ÇáÑøóÞöíÞö¡ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ íõäúÝöÞõ Úóáóíúåö ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
Ãóæú ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÌøóÇäðÇ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Åäú ßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ
ÝóÞöíÑðÇ Ãóæú ãõÍúÊóÇÌðÇ Åáóì ÎöÏúãóÊöåö ÇáÖøóÑõæÑöíøóÉö æóÅöáøóÇ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÞóÑúÖðÇ ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáúÞóãõæáöíøõ: ãóäú äöÕúÝõåõ ÍõÑøñ æóäöÕúÝõåõ ÑóÞöíÞñ íóÌöÈõ
äöÕúÝõ äóÝóÞóÊöåö Úóáóì ÓóíøöÏöåö æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú
ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÞöíóÇãö Èöåö ÝóíóÌöÈõ äöÕúÝõ äóÝóÞóÊöåö Ýöí ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö
æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ: äóÝóÞóÉõ ÇáúãõÈóÚøóÖö: Ãóíú
ÇáúãóÚúÌõæÒö Úóäú äóÝóÞóÉò Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇá Åäú áóãú íóßõäú
ÈóíúäóåõãóÇ ãõåóÇíóÃóÉñ æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ãóäú åöíó Ýöí äóæúÈóÊöåö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö.
ÃóãøóÇ åöíó ÝóáóÇ ÊõÈóÇÚõ ÞóØúÚðÇ æóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÅÚúÊóÇÞöåóÇ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö Èóáú ÊõÄóÌøóÑõ Ãóæú ÊõÒóæøóÌõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÃóÐöäó áóåõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö æóÇÞúÊóÑóÖó¡ Ãóæú ÃóãóÑó
ÇáúÞóÇÖöí ãóäú íõäúÝöÞõ Úóáóì ÇáÑøóÞöíÞö æóíóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞóåõ
æóÝóÚóáó
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÛóíúÑö ãóÍúÌõæÑò) åóÐöåö ÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ íõÎóÇáöÝõåóÇ ãóÇ
ãóÑøó áóåõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó æóäóÍúæóåõ ÅäøóãóÇ íóÝúÚóáõ ÇáúÃóÕúáóÍó.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö äóÞúáðÇ Úóäú ÍóÌø äóÕøõåóÇ: æóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãóÇ ãöäú Ãóäøóåõ íóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáúÈóíúÚö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö íóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ ßóãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóæóÊú ãóÕúáóÍóÊõåõãóÇ Ýöí äóÙóÑöåö¡ æóÅöáøóÇ æóÌóÈó ÝöÚúáõ
ÇáúÃóÕúáóÍö ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÞóæúáõ ÌóãúÚò íóÌöÈõ ÇáúÅöíÌóÇÑõ ÃóæøóáðÇ
íõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÕúáóÍó ÇåÜ.
æóåöíó ÇáúÃóÙúåóÑõ ÇáúãõæóÇÝöÞóÉõ áöäóÙóÇÆöÑöåóÇ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö) Ãóíú ÇÞúÊöÑóÇÖö ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö Úóáóì ãõÛóáøö ÇáÓøóíøöÏö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöÈóáóÏö ÇáúÞóÇÖöí) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
áóåõ ãóÇáñ Ýöí ÛóíúÑö ÈóáóÏö ÇáúÞóÇÖöí æóÃóãúßóäó ÅÍúÖóÇÑõåõ Úóäú ÞõÑúÈò
áóÇ íõäúÊóÙóÑõ æóíõÄúãóÑõ ÈöÅöÒóÇáóÉö ãöáúßöåö Úóäú ÇáúÚóÈúÏö¡ æóáóæú
Þöíáó: Åäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÞúÊóÑöÖõ Úóáóíúåö Åáóì Ãóäú íõÍúÖöÑó ãóÇáóåõ
ÅÐóÇ ÑóÃóì Ðóáößó ãóÕúáóÍóÉð áóãú íóÈúÚõÏú
(Þóæúáõåõ: ÝóäóÝóÞóÊõåõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) ÞóÑúÖðÇ ÇåÜ ÍóÌø: Ãóíú ãóÇ
áóãú íóßõäú ÇáÓøóíøöÏõ ÝóÞöíÑðÇ ãõÍúÊóÇÌðÇ Åáóì ÎöÏúãóÊöåö
ÇáÖøóÑõæÑöíøóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí Ýóíóßõæäõ
ÊóÈóÑøõÚðÇ áóÇ ÞóÑúÖðÇ¡ æóÓóíóÃúÊöí Ðóáößó Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãõÍúÊóÇÌðÇ) ÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØõ Ãóæú
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÌöÈõ äöÕúÝõ äóÝóÞóÊöåö) ãõÚúÊóãóÏñ
: (Þóæúáõåõ: ÇáúãóÚúÌõæÒö Úóäú äóÝóÞóÊöåö) Ãóíú ßõáøöåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ) Ãóíú ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö
(Þóæúáõåõ: Èóáú ÊõÄóÌøóÑõ) Ãóíú æõÌõæÈðÇ¡ æóÞóæúáõåõ: Ãóæú ÊõÒóæøóÌõ
ÊóÞóÏøóãó ÞõÈóíúáó äóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈö Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó áóÇ íõÌúÈóÑõ
Úóáóì ÊóÒúæöíÌöåóÇ æóáóÇ Úóáóì ÈóíúÚöåóÇ ãöäú äóÝúÓöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÊóÎúáöíóÊöåóÇ áöáúßóÓúÈö Ãóæú ÅíÌóÇÑöåóÇ¡ ÝóÅöäú
ÊóÚóÐøóÑó Ðóáößó ÝóäóÝóÞóÊõåóÇ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí
Ãóäøóåõ íõäúÝöÞõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóÅöäú Ãóãúßóäó
ÊóÒúæöíÌõåóÇ¡ æóãóÇ åõäóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáÊøóÒúæöíÌó íõÞóÏøóãõ Úóáóì
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó ãóÇ åõäóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÊóÚóÐøóÑóÊú ÅÌóÇÑóÊõåõ) áóÇ æóÌúåó áóåõ åõäóÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ
ãöãøóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÚóáøó ÇáÕøóæóÇÈó ÍóÐúÝõåõ (Þóæúáõåõ: æóíóÓúÊóÏöíäõ
Úóáóíúåö ÅáóÎú.) æõÖöÚó åóÐóÇ ßóßóáóÇãö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö æóÛóíúÑöåö
ÇáúÂÊöí åõäóÇ Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ãóÍóáøõåõ ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóíóÈöíÚõ ÇáúÞóÇÖöí ÝöíåóÇ ãóÇáóåõ ßóãóÇ ÕóäóÚó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö Ëõãøó ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ
ÞóÏøóãó ãóÇ íõÛúäöí Úóäúåõ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÈóíúÚõåõ) Ãóíú
ÇáÑøóÞöíÞö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÞóãõæáöíøõ ãóäú äöÕúÝõåõ ÍõÑøñ æóäöÕúÝõåõ
ÑóÞöíÞñ íóÌöÈõ äöÕúÝõ äóÝóÞóÊöåö ÅáóÎú.) ÙóÇåöÑõåõ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó
ÈóíúäóåõãóÇ ãõåóÇíóÃóÉñ Ãóãú áóÇ
(7/238)
ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú äóÝóÞóÊõåóÇ Ýöí
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö (æóíõÌúÈöÑõ) ÇáÓøóíøöÏõ Åäú ÔóÇÁó (ÃóãóÊóåõ) æóáóæú
Ãõãøó æóáóÏò (Úóáóì ÅÑúÖóÇÚö æóáóÏöåóÇ) Ãóíú íóÌõæÒõ áóåõ Ðóáößó ÓóæóÇÁñ
ÃóßóÇäó ãöäúåõ Ãóãú ãóãúáõæßðÇ áóåõ ãöäú ÒóæúÌò Ãóæú ÒöäðÇ Ãóæú ÍõÑøðǺ
áöÃóäøó áóÈóäóåóÇ æóãóäóÇÝöÚóåóÇ áóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌóÉö ÝóÅöäøó
ÇáÒøóæúÌó áóÇ íóãúáößõ Ðóáößó ãöäúåóÇ¡ æóáóæú ØóáóÈóÊú ÅÑúÖóÇÚóåõ áóãú
íóÌõÒú áóåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäúåõº áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÝúÑöíÞðÇ Èóíúäó
ÇáúæóÇáöÏóÉö æóæóáóÏöåóÇ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöåóÇ Ýóáóåõ
ãóäúÚõåóÇ ãöäúåõ¡ æóæóÖúÚõ ÇáúæóáóÏö ÚöäúÏó ÛóíúÑöåóÇ Åáóì ÝóÑóÇÛö
ÇÓúÊöãúÊóÇÚöåö¡ æóÅöáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÍõÑøðÇ ãöäú ÛóíúÑöåö Ãóæú
ãóãúáõæßðÇ áöÛóíúÑöåö Ýóáóåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäú ÅÑúÖóÇÚöåö ÛóíúÑö ÇááøöÈóÃö
ÇáøóÐöí áóÇ íóÚöíÔõ ÅáøóÇ Èöåö æóíóÓúÊóÑúÖöÚõåóÇ ÛóíúÑõåõº áöÃóäøó
ÅÑúÖóÇÚóåõ Úóáóì æóÇáöÏöåö Ãóæú ãóÇáößöåö¡ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
æóÛóíúÑõåõ Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÃóÞóÑøõæåõ¡ æóáóåõ ØóáóÈõ ÃõÌúÑóÉö
ÇáÑøóÖóÇÚö ãöäú ÃóÈöí æóáóÏöåóÇ ÇáúÍõÑøö æóãöäú ÓóíøöÏö æóáóÏöåóÇ
ÇáÑøóÞöíÞö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÈóÑøõÚõ Èöåö ßóãóÇ áóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúÍõÑøóÉó ÇáÊøóÈóÑøõÚõ Èöåö¡ ÝóÅöäú ÊóÈóÑøóÚó Èöåö ßóÇäó áóåõ Ðóáößó¡
æóÅöäú áóãú ÊóÑúÖó Èöåö (æóßóÐóÇ ÛóíúÑõåõ) Ãóíú ÛóíúÑõ æóáóÏöåóÇ (Åäú
ÝóÖóáó Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú Ñóíøöåö ÅãøóÇ áöÛóÒóÇÑóÉö áóÈóäöåóÇ Ãóæú
áöÞöáøóÉö ÔõÑúÈöåö Ãóæú áöÇÛúÊöäóÇÆöåö ÈöÛóíúÑö ÇááøóÈóäö Ýöí ÃóßúËóÑö
ÇáúÃóæúÞóÇÊö Ãóæú ãóæúÊöåö áöãóÇ ãóÑøó ßóãóÇ áóåõ ÊóßúáöíÝõåóÇ ÛóíúÑóåõ
ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáøóÊöí ÊõØöíÞõåóÇ.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÝúÖõáú Úóäú Ñóíøöåö ÝóáóÇ íõÌúÈöÑõåóÇ Úóáóì ÅÑúÖóÇÚö
ÛóíúÑöåö¡ æóáóæú ÈöÃõÌúÑóÉò áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {áÇ ÊõÖóÇÑøó æóÇáöÏóÉñ
ÈöæóáóÏöåóÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 233] æóáöÃóäøó ØóÚóÇãóåõ ÇááøóÈóäõ ÝóáóÇ íõäúÞóÕõ
Úóäúåõ ßóÇáúÞõæÊö¡ æóÞóÏú Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóäøó åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
æóáóÏõåóÇ ÍõÑøðÇ ãöäú ÇáÓøóíøöÏö Ãóæú ãóãúáõæßðÇ áóåõ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ
Ãóäú íóãúäóÚóåóÇ ãöäú ÅÑúÖóÇÚöåö æóíóÓúÊóÑúÖöÚóåóÇ ÛóíúÑóåõ (æó) Úóáóì
(ÝóØúãöåö ÞóÈúáó Íóæúáóíúäö Åäú áóãú íóÖõÑøóåõ) ÈöÃóäú ÇÌúÊóÒóÃó
ÈöÛóíúÑö ÇááøóÈóäöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÑöíÏõ ÇáÊøóãóÊøõÚó ÈöåóÇ æóáóÇ
ÖóÑóÑó Úóáóì ÇáúæóáóÏö Ýöí Ðóáößó (æó) Úóáóì (ÅÑúÖóÇÚöåö ÈóÚúÏóåõãóÇ Åäú
áóãú íóÖõÑøóåóÇ) æóáóÇ ÖóÑøóåõ ÇáúÅöÑúÖóÇÚõ¡ æóÇÞúÊõÕöÑó Ýöí ßõáøò ãöäú
ÇáúÞöÓúãóíúäö Úóáóì ÇáúÃóÛúáóÈö ÝóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö ãóÇ ÒöÏúäóÇåõ
ÓóæóÇÁñ ÃóßóÝóÇåõ ÛóíúÑõ ÇááøóÈóäö Ãóãú áóǺ áöÃóäøó áóÈóäóåóÇ
æóãóäóÇÝöÚóåóÇ áóåõ ßóãóÇ ãóÑøó æóáóíúÓó áóåóÇ ÇÓúÊöÞúáóÇáñ ÈöÅöÑúÖóÇÚò
æóáóÇ ÝöØóÇãòº ÅÐú áóÇ ÍóÞøó áóåóÇ Ýöí ÇáÊøóÑúÈöíóÉö (æóáöáúÍõÑøóÉö
ÍóÞøñ Ýöí ÇáÊøóÑúÈöíóÉö ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú ÇáúÃóÈóæóíúäö
ÇáúÍõÑøóíúäö¡ æóíõÊøóÌóåõ ÅáúÍóÇÞõ ÛóíúÑöåöãóÇ ãöãøóäú áóåõ ÇáúÍóÖóÇäóÉõ
ÚöäúÏó ÝóÞúÏöåöãóÇ ÈöåöãóÇ Ýöí Ðóáößó (ÝóØúãõåõ ÞóÈúáó Íóæúáóíúäö) ãöäú
ÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøóåõãóÇ ÊóãóÇãõ ãõÏøóÉö ÇáÑøóÖóÇÚö¡ ÝóÅöäú
ÊóäóÇÒóÚóÇ ÃõÌöíÈó ÇáÏøóÇÚöí Åáóì ÅßúãóÇáö ÇáúÍóæúáóíúäö¡ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÝöØóÇãõ ÞóÈúáóåõãóÇ ÃóÕúáóÍó áöáúæóáóÏö ÝóíõÌóÇÈõ ØóÇáöÈõåõ
ßóÝóØúãöåö ÚöäúÏó Íóãúáö ÇáúÃõãøö Ãóæú ãóÑóÖöåóÇ æóáóãú íõæÌóÏú
ÛóíúÑõåóÇ.
æóßóáóÇãõåõãú ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
(æóáóåõãóÇ) Ðóáößó (Åäú áóãú íóÖõÑøóåõ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú
ÃóÑóÇÏóÇ ÝöÕóÇáÇ Úóäú ÊóÑóÇÖò ãöäúåõãóÇ æóÊóÔóÇæõÑò} [ÇáÈÞÑÉ: 233] Ãóíú
áöÃóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö Ãóäøó Ðóáößó íóÖõÑøõ ÇáúæóáóÏó Ãóæú áóÇ {ÝóáÇ
ÌõäóÇÍó ÚóáóíúåöãóÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 233] (æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ) ÝóØúãõåõ (ÈóÚúÏó
Íóæúáóíúäö) ãöäú ÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáúÂÎóÑö Åäú áóãú íóÖõÑøóåõ ÈöÃóäú
ÇÌúÊóÒóÃó ÈöÇáØøóÚóÇãö æóßóÇäó Ýöí ÝóÕúáò ãõÚúÊóÏöáò áöãóÇ ãóÑøó
(æóáóåõãóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ) Úóáóì ÇáúÍóæúáóíúäö áöãóÇ ãóÑøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÓøóíøöÏõ ÊóÒúæöíÌóåóÇ¡ æóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö¡ æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó
Ëóãøó Ýöíãóäú ÍóÖóÑó ãóæúáóÇåóÇ. ÃóãøóÇ ãóäú ÛóÇÈó ÚóäúåóÇ ãóæúáóÇåóÇ¡
æóáóãú íõÚúáóãú áóåõ ãóÇáñ æóáóÇ áóåóÇ ßóÓúÈñ ÝóÊõÒóæøóÌõ¡ æóÍóíúËõ
ÝõÑöÖó Ðóáößó ßóÇäó ÇáÊøóÒúæöíÌõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáÓøóíøöÏö
æóãóÚúÑöÝóÊöåö
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú) Ãóíú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÇáÊøóÒúæöíÌõ
(Þóæúáõåõ: æóíõÌúÈóÑõ) ÈöÖóãøö ÇáúíóÇÁö ãöäú ÃóÌúÈóÑó (Þóæúáõåõ æóæóÖúÚõ
ÇáúæóáóÏö) æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó Ðóáößó ÍóíúËõ áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì ÇáúæóáóÏö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóãúáõæßðÇ) Ãóíú ßóÃóäú ÃóæúÕóì Èöåö
(Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäú ÅÑúÖóÇÚöåö ÛóíúÑó ÇááøöÈóÃö) Ãóíú
ÃóãøóÇ åõæó ÝóáóíúÓó áóåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäú ÅÑúÖóÇÚöåö áóßöäú áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö Ðóáößó ãóÌøóÇäðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÒøóÑúßóÔöíøö ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ
Óã Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÈóÑøõÚõ Èöåö) Ãóíú
ÇáúÅöÑúÖóÇÚö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÖóÑóÑó) ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáÊøóÚúáöíáö
(Þóæúáõåõ æóÇÞúÊõÕöÑó Ýöí ßõáøò) ÞóÏú íóÊóÞóÇÈóáõ ÇáÖøóÑóÑóÇäö Åäú ßóÇäó
ÝóØúãõåõ ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáóíúäö íóÖõÑøõåõ æóÅöÑúÖóÇÚõåõ ÍöíäóÆöÐò
íóÖõÑøõåóÇ ÝóÍóÑøöÑú Íõßúãóåõ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
ÃóÞõæáõ: æóáóÚóáøó Íõßúãóåõ Ãóäøó ÇáúÃóÈó íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÑúÖóÇÚõåõ
áöÛóíúÑöåóÇ Åäú Ãóãúßóäó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÃõãøö Èóáú
íõÝúØóãõ¡ æóÅöäú áóÍöÞóåõ ÇáÖøóÑóÑõ
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö ãóÇ ÒöÏúäóÇåõ) Ãóíú Ýöí ÅÑúÖóÇÚöåö
ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáóíúäö ãöäú Þóæúáöåö: æóáóÇ ÖóÑøóåõ ÇáúÅöÑúÖóÇÚõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó áóåóÇ ÇÓúÊöÞúáóÇáñ ÈöÅöÑúÖóÇÚò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ãöäúåõ Ãóãú ãóãúáõæßðÇ áóåõ ÅáóÎú.) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÊøõÍúÝóÉö: æóáóæú ãöäú ÛóíúÑöåö ÈöÒöäðÇ Ãóæú ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: Åäú
áóãú íóÖõÑøóåõ) Ãóíú Ãóæú íóÖõÑøóåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö¡ æóáóÚóáøó
ÇáúßóÊóÈóÉó ÃóÓúÞóØóÊúåõ ãöäú ÇáÔøóÇÑöÍö ÈóÚúÏó ÅÊúíóÇäöåö ÈöÏóáöíáö
Þóæúáöåö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí æóÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáúÞöÓúãóíúäö ÅáóÎú.
(7/239)
ÍóíúËõ áóÇ ÖóÑóÑó¡ áóßöäú ÃóÝúÊóì
ÇáúÍóäøóÇØöíøõ ÈöÃóäøóåõ íõÓóäøõ ÚóÏóãõåóÇ ÅáøóÇ áöÍóÇÌóÉò (æóáóÇ
íõßóáøöÝõ ÑóÞöíÞóåõ) ÚóãóáðÇ Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö (ÅáøóÇ ÚóãóáðÇ íõØöíÞõåõ)
Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö ÝóíóÌõæÒõ áóåõ ÊóßúáöíÝõåõ ÅíøóÇåõ æóíóÊúÈóÚõ Ýöí
ÊóßúáöíÝöåö ãóÇ íõØöíÞõåõ ÇáúÚóÇÏóÉó ßóÅöÑóÇÍóÊöåö Ýöí æóÞúÊö
ÇáúÞóíúáõæáóÉö æóÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö¡ æóÝöí ÇáúÚóãóáö ØóÑóÝóíú ÇáäøóåóÇÑö
æóÅöÑóÇÍóÊöåö ãöäú ÇáúÚóãóáö ÅãøóÇ Ýöí Çááøóíúáö Åäú ÇÓúÊóÚúãóáóåõ
äóåóÇÑðÇ Ãóæú Ýöí ÇáäøóåóÇÑö Åäú ÇÓúÊóÚúãóáóåõ áóíúáðÇ¡ æóÅöäú
ÇÚúÊóÇÏõæÇ ÎöÏúãóÉó ÇáúÃóÑöÞøóÇÁö äóåóÇÑðÇ ãóÚó ØóÑóÝóíú Çááøóíúáö
ÇõÊøõÈöÚóÊú ÚóÇÏóÊõåõãú¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú
íõßóáøöÝóåõ ÚóãóáðÇ Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö áóÇ íõØöíÞõåõ áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò
ÇáúãóÇÑøö¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõßóáøöÝóåõ ÚóãóáðÇ Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö
íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö íóæúãðÇ Ãóæú íóæúãóíúäö Ëõãøó íóÚúÌóÒõ Úóäúåõ¡
ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõßóáøöÝóåõ ÇáúÃóÚúãóÇáó ÇáÔøóÇÞøóÉó
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡ æóáóæú ßóáøóÝó ÑóÞöíÞóåõ ãóÇ áóÇ íõØöíÞõåõ Ãóæú
Íóãóáó ÃóãóÊóåõ Úóáóì ÇáúÝóÓóÇÏö ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÈóíúÚö ßõáøò ãöäúåõãóÇ
Åäú ÊóÚóíøóäó ØóÑöíÞðÇ Ýöí ÎóáóÇÕöåö ßóãóÇ ÞóíøóÏóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡
æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáÑøóÞöíÞö ÈóÐúáõ ÌóåúÏöåö Ýöí ÇáúÚóãóáö¡ æóÊóÑúßõ
ÇáúßóÓóáö Ýöíåö.
(æóÊóÌõæÒõ) (ãõÎóÇÑóÌóÊõåõ) Ãóíú ÇáúÞöäøö (ÈöÔóÑúØö ÑöÖóÇåõãóÇ) ÝóáóíúÓó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÅÌúÈóÇÑõ ÇáúÂÎóÑö ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò
ÝóÇÚúÊõÈöÑó Ýöíåö ÇáÊøóÑóÇÖöí ßóÛóíúÑöåö¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ßóæúäöåóÇ
ÚóÞúÏó ãõÚóÇæóÖóÉò ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÕøöíÛóÉö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóÃóäøó
ÕóÑöíÍóåóÇ ÎóÇÑóÌúÊõß æóãóÇ ÇõÔúÊõÞøó ãöäúåõ æóÃóäøó ßöäóÇíóÊóåóÇ
ÈóÇÐóáúÊõß Úóáóì ßóÓúÈöß ÈößóÐóÇ æóäóÍúæöåö (æóåöíó ÎóÑóÇÌñ) ãóÚúáõæãñ
(íõÄóÏøöíåö ßõáøó íóæúãò Ãóæú ÃõÓúÈõæÚò) Ãóæú ÔóåúÑò Ãóæú ÓóäóÉò ãöãøóÇ
íóßúÓöÈõåõ ÍóÓúÈóãóÇ íóÊøóÝöÞóÇäö Úóáóíúåö ÝóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøóåõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÚúØóì ÃóÈóÇ ØóíúÈóÉó ÕóÇÚóíúäö
Ãóæú ÕóÇÚðÇ ãöäú ÊóãúÑò æóÃóãóÑó Ãóåúáóåõ Ãóäú íõÎóÝøöÝõæÇ Úóäúåõ
ÎóÑóÇÌóåõ» ¡ æóÑóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ " Ãóäøóåõ ßóÇäó áöáÒøõÈóíúÑö ÃóáúÝõ
ãóãúáõæßò íõÄóÏøõæäó ÇáúÎóÑóÇÌó áóÇ íõÏúÎöáõ ÈóíúÊóåõ ãöäú ÎóÑóÇÌöåöãú
ÔóíúÆðÇ Èóáú íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÌóãöíÚöåö¡ æóãóÚó Ðóáößó ÈóáóÛóÊú ÊóÑößóÊõåõ
ÎóãúÓöíäó ÃóáúÝó ÃóáúÝò æóãöÇÆóÊóíú ÃóáúÝò " ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ.
æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó áóåõ ßóÓúÈñ ãõÈóÇÍñ ÏóÇÆöãñ íóÝöí ÈöÇáúÎóÑóÇÌö
ÝóÇÖöáðÇ Úóäú äóÝóÞóÊöåö æóßöÓúæóÊöåö Åäú ÌóÚóáóåõãóÇ Ýöíåö¡ ÝóÅöäú
ÒóÇÏó ßóÓúÈõåõ Úóáóì Ðóáößó ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈöÑøñ æóÊóæúÓöíÚñ ãöäú
ÓóíøöÏöåö áóåõ¡ æóÃóäú íóßõæäó ãöãøóäú íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõ áöäóÝúÓöåö
áóæú ßóÇäó ÍõÑøðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóáóæú ÎóÇÑóÌóåõ Úóáóì ãóÇ áóÇ
íóÍúÊóãöáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáóíúäö¡ æóÞóæúáõåõ æóáóÇ ÝöØóÇãò: Ãóíú ÞóÈúáó
ÇáúÍóæúáóíúäö Ãóæú ÈóÚúÏóåõãóÇ
(Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ áóÇ ÖóÑóÑó) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì ãóÇ íõæåöãõåõ
ÇáúßóáóÇãõ ÇáÓøóÇÈöÞõ ãöäú ÇÓúÊöæóÇÁö ÇáúÃóãúÑóíúäö (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøóåõ
íõÓóäøõ ÚóÏóãõåóÇ) Ãóíú ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇÞúÊöÕóÇÑðÇ Úóáóì ãóÇ æóÑóÏó
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÞóÇÊö) Ãóíú ÍóíúËõ áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÃóäú
íõÎúÔóì ãöäúåõ ãóÍúÐõæÑõ Êóíóãøõãò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóíõÍúÊóãóáõ
ÇáÖøóÈúØõ ÈöãóÇ áóÇ íõÍúÊóãóáõ ÚóÇÏóÉð¡ æóÅöäú áóãú íõÎúÔó ãöäúåõ Ðóáößó
ÇáúãóÍúÐõæÑõ ÇåÜ ÍóÌø.
æóáóÚóáøó ÇáöÇÍúÊöãóÇáó ÃóÞúÑóÈõ¡ æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÑóÛöÈó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí
ÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáÔøóÇÞøóÉö ãöäú ÊöáúÞóÇÁö äóÝúÓöåö Ýóåóáú íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáÓøóíøöÏö ãóäúÚõåõ ãöäúåóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ
ÇáúæõÌõæÈöº áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí ÃóÏúÎóáó ÇáÖøóÑóÑó Úóáóì äóÝúÓöåö¡
æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúãóäúÚõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÄóÏøöí Åáóì ÖóÑóÑò íóÌõÑøõ Åáóì
ÅÊúáóÇÝöåö Ãóæú ãóÑóÖöåö ÇáÔøóÏöíÏö¡ æóÝöí Ðóáößó ÊóÝúæöíÊõ ãóÇáöíøóÉò
Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÈöÊóãúßöíäöåö ÝóíõäúÓóÈõ Åáóíúåö ÝóíóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÉó
ãóÇ áóæú ÈóÇÔóÑó ÅÊúáóÇÝóåõ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú Íóãóáó ÃóãóÊóåõ Úóáóì ÇáúÝóÓóÇÏö) Ãóíú Ýóáóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ
Ýöí Ðóáößó ÕõÏøöÞó ÇáÓøóíøöÏõ
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò) ßóÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóãóÚó Ðóáößó
áóÇ ÊóáúÒóãõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÓøóíøöÏö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: ÍóÓúÈóãóÇ íóÊøóÝöÞóÇäö) æóÞóÚó ãöËúáõ åóÐóÇ ÇáÊøóÑúßöíÈö Ýöí
ßóáóÇãö ÇáúÈóíúÖóÇæöíøö ÍóíúËõ ÞóÇáó: Ëõãøó Èóíøóäó áöáäøóÇÓö ãóÇ
äóÒøóáó Åáóíúåöãú ÍóÓúÈóãóÇ Úóäøó áóåõãú¡ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÎõÓúÑæ ãóÇ
äóÕøõåõ: Ýöí Þóæúáöåö ÍóÓúÈóãóÇ: Ãóíú ÞóÏúÑó ãóÇ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÈóíøóäó
æóäóÒøóáó íõÞóÇáõ áöíóßõæäó Úóãóáõß ÈöÍóÓóÈö Ðóáößó: Ãóíú ÈöÞóÏúÑöåö
æóÞóÏú ÊõÓóßøóäõ ÇáÓøöíäõ Ýöí ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÓøóíøöÏö¡
æóåõæó íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö æóÃóäøó ÇáÓøõßõæäó ÖóÑõæÑóÉñ
(Þóæúáõåõ: æóÃóÚúØóì ÃóÈóÇ ØóíúÈóÉó) Ãóíú áóãøóÇ ÍóÌóãóåõ ÇåÜ ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: æóãöÇÆóÊóíú ÃóáúÝò) Ãóíú ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúÝöÖøóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÊóæúÓöíÚñ ãöäú ÓóíøöÏöåö) Ãóíú Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ÓóíøöÏõåõ
ÃóÎúÐóåõ ãöäúåõ åóáú íóÌõæÒõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóíóÊúÈóÚõ Ýöí ÊóßúáöíÝöåö ãóÇ íõØöíÞõåõ ÇáúÚóÇÏóÉó ÅáóÎú.)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóíóÊúÈóÚõ ÇáúÚóÇÏóÉó Ýöí ÇáúÞóíúáõæáóÉö æóÇáúÚóãóáö
ØóÑóÝóíú ÇáäøóåóÇÑö æóíõÑöíÍõåõ ãöäú ÇáúÚóãóáö ÅãøóÇ Çááøóíúáó Ãóæú
ÇáäøóåóÇÑó ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ: æóÃóäøó ÕóÑöíÍóåóÇ ÎóÇÑóÌúÊõß ÅáóÎú.)
ÇõäúÙõÑú æóÌúåó ÃóÎúÐö åóÐóÇ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóåöíó
ÎóÑóÇÌñ ÅáóÎú.) Ýöíåö ÇÓúÊöÎúÏóÇãñ (Þóæúáõåõ: ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ)
áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ãóÚó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÕóÏúÑö ÇáúÍóÏöíËö (Þóæúáõåõ:
ÈöÑøñ æóÊóæúÓöíÚñ) Ãóíú¡ ÝóíóÌõæÒõ áöáÑøóÞöíÞö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö¡
æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóãúáößõåõ¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó áöáÓøóíøöÏö ãóäúÚóåõ
ãöäúåõ æóåõæó ãõÕóÑøóÍñ Èöåö
(7/240)
áóãú íóÌõÒú æóíõáúÒöãõåõ ÇáúÍóÇßöãõ
ÈöÚóÏóãö ãõÚóÇÑóÖóÊöåö¡ ÝóÞóÏú Ñóæóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöÓóäóÏöåö Úóäú
ÚõËúãóÇäó Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÎõØúÈóÊöåö: áóÇ ÊõßóáøöÝõæÇ ÇáÕøóÛöíÑó
ÇáúßóÓúÈó ÝóíóÓúÑöÞó¡ æóáóÇ ÇáúÃóãóÉó ÛóíúÑó ÐóÇÊö ÇáÕøóäúÚóÉö
ÝóÊóßúÊóÓöÈó ÈöÝóÑúÌöåóÇ¡ æóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ¡ æóæóÞóÚó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÚóÒúæõåõ Åáóì ÚõãóÑó¡ æóíõÌúÈóÑõ ÇáäøóÞúÕõ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÃóíøóÇãö ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ¡ æóÞóÏú Úõáöãó Ãóäøó ãõÄúäóÊóåõ
ÊóÌöÈõ ÍóíúËõ ÔõÑöØóÊú ãöäú ßóÓúÈöåö Ãóæú ãöäú ãóÇáö ÓóíøöÏöåö¡ æóãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõåõãú ãöäú Ãóäøó áöáúæóáöíøö ãõÎóÇÑóÌóÉó Þöäøö ãóÍúÌõæÑöåö
ãóÕúáóÍóÉð ãóÍóáøõ äóÙóÑòº áöÃóäøó ÝöíåóÇ ÊóÈóÑøõÚðÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÈöÃóÖúÚóÇÝö ÞöíãóÊöåö æóåõæó ãóãúäõæÚñ ãöäúåõ.
äóÚóãú áóæú ÇäúÍóÕóÑó ÕóáóÇÍõåõ ÝöíåóÇ æóÊóÚóÐøóÑó ÈóíúÚõåõ äóÙöíÑó ãóÇ
ãóÑøó ÂÎöÑó ÇáúÍóÌúÑö ãöäú ÈóíúÚö ãóÇáöåö ÈöÏõæäö Ëóãóäö ãöËúáöåö ÌóÇÒó
áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóÞõæáó Çáúãóãúáõæßõ áöãóÇáößöåö: ÑóÈøöí
Èóáú íóÞõæáõ ÓóíøöÏöí æóãóæúáóÇíó¡ æóÃóäú íóÞõæáó ÇáÓøóíøöÏõ ÚóÈúÏöí
æóÃóãóÊöí Èóáú íóÞõæáõ: ÛõáóÇãöí æóÌóÇÑöíóÊöí Ãóæú ÝóÊóÇÊöí æóÝóÊóÇíó¡
æóáóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöí ÅÖóÇÝóÉö ÑóÈøò Åáóì ÛóíúÑö ÇáúãõßóáøóÝö ßóÑóÈøö
ÇáÏøóÇÑö æóÑóÈøö ÇáúÛóäóãö¡ æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóÞõæáó áöáúÝóÇÓöÞö Ãóæú
áöáúãõÊøóåóãö Ýöí Ïöíäöåö íóÇ ÓóíøöÏöí
(æóÚóáóíúåö) Ãóíú ãóÇáößö ÏóæóÇÈøó áóãú íõÑöÏú ÈóíúÚóåóÇ æóáóÇ ÐóÈúÍó
ãóÇ íóÍöáøõ ãöäúåóÇ (ÚóáúÝõ) ÈöÇáÓøõßõæäö ßóãóÇ ÈöÎóØøöåö æóåõæó
ÇáúÝöÚúáõ æóÈöÝóÊúÍöåóÇ æóåõæó ÇáúãóÚúáõæÝõ Åäú áóãú ÊóÃúáóÝú ÇáÓøóæúãó
(ÏóæóÇÈøöåö) ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö æóÅöäú æóÕóáóÊú Åáóì ÍóÏøö ÇáÒøóãóÇäóÉö
ÇáúãóÇäöÚóÉö ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöæóÌúåò (æóÓóÞúíõåóÇ) æóíóÞõæãõ
ãóÞóÇãóåõãóÇ ÊóÎúáöíóÊõåóÇ áöÊóÑúÚóì æóÊóÑöÏó ÇáúãóÇÁó Åäú ÃóáöÝóÊú
Ðóáößó æóÇßúÊóÝóÊú Èöåö áöÍõÑúãóÉö ÇáÑøõæÍö æóáöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÏóÎóáóÊú ÇãúÑóÃóÉñ
ÇáäøóÇÑó Ýöí åöÑøóÉò ÍóÈóÓóÊúåóÇ¡ áóÇ åöíó ÃóØúÚóãóÊúåóÇ æóáóÇ åöíó
ÃóÑúÓóáóÊúåóÇ ÊóÃúßõáõ ãöäú ÎóÔóÇÔö ÇáúÃóÑúÖö» ÈöÝóÊúÍö ÇáúÎóÇÁö
æóßóÓúÑöåóÇ: Ãóíú åóæóÇãøöåóÇ¡ æóÇáúæóÇÌöÈõ ÚóáúÝõåóÇ æóÓóÞúíõåóÇ ÍóÊøóì
ÊóÕöáó áöÃóæøóáö ÇáÔøöÈóÚö æóÇáÑøóíøö Ïõæäó ÛóÇíóÊöåöãóÇ¡ æóíóÌõæÒõ
ÛóÕúÈõ ÇáúÚóáúÝö áóåóÇ æóÛóÕúÈõ ÇáúÎóíúØö áöÌöÑóÇÍóÊöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áößóæúäöåö áóÇ ãöáúßó áóåõ Ãóæú áóÇ áöÇáúÊöÒóÇãöåö ÌóÚúáóåõ áöáúÚóÈúÏö
ÈöÚóÞúÏö ãõÚóÇæóÖóÉò ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÇáúÃóæøóáõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö
ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈöÑøñ æóÊóæúÓöíÚñ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÚöÑóÇÞöíøó ÕóÑøóÍó
ÈöÐóáößó¡ æóÞóÇáó ÍóÌø: æóíóÊóÕóÑøóÝõ ÝöíåóÇ ßóÇáúÍõÑøö
(Þóæúáõåõ: ãóÕúáóÍóÉð) Ãóíú Åäú ÑóÂåõ ãóÕúáóÍóÉð
(Þóæúáõåõ: äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÈöÍóíúËõ
áóæú ÎóÇÑóÌóåõ ÇßúÊóÓóÈó Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑó¡ æóÅöáøóÇ áóãú íõãúßöäú
ÇßúÊöÓóÇÈõåõ ÅíøóÇåõ¡ æóåóÐöåö ãóÕúáóÍóÉñ íóÌõæÒõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ¡ æóÅöäú
áóãú íóÊóÚóÐøóÑú ÈóíúÚõåõ Èóáú ÞóÏú Êóßõæäõ ÃóÕúáóÍó ãöäú ÈóíúÚöåö ÇåÜ
Óã Úóáóì ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: ÚóáúÝõ) áóæú áóãú íõãúßöäúåõ ÚóáúÝõåóÇ ÝóÎóáøóÇåóÇ áöáÑøóÚúíö
ãóÚó Úöáúãöåö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÚõæÏõ Åáóíúåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÍúÑõãó
Ðóáößó æóÃóäú áóÇ íóßõæäó Ðóáößó ãöäú ÈóÇÈö ÊóÓúíöíÈö ÇáÓøóæóÇÆöÈö
ÇáúãõÍóÑøóãöº áöÃóäøó åóÐóÇ áöÖóÑõæÑóÉò¡ æóãöäú Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú
ãóáóßó ÍóíóæóÇäðÇ ÈöÇÕúØöíóÇÏò æóÚóáöãó Ãóäøó áóåõ ÃóæúáóÇÏðÇ
íóÊóÖóÑøóÑõæäó ÈöÝóÞúÏöåö¡ ÝóÇáúæóÌúåõ ÌóæóÇÒõ ÊóÎúáöíóÊöåö áöíóÐúåóÈó
áöÃóæúáóÇÏöåö æóáóÇ íóßõæäõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóÓúíöíÈö¡ æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö
ãóÇ íóÏõáøõ áóåõ.
äóÚóãú íóÈúÞóì ÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ áóæú ÎóáøóÇåóÇ áöáÑøóÚúíö¡ æóÚóáöãó
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÚõæÏõ ÈöäóÝúÓöåóÇ¡ áóßöäú íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÊúÈóÚóåóÇ Ýöí
ÇáúãóÑóÇÚöí æóíóÑúÌöÚó ÈöåóÇ åóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ðóáößó¡ æóÞóÏú
íõÊøóÌóåõ ÇáúæõÌõæÈõ ÍóíúËõ áóÇ ãóÔóÞøóÉó Ïõæäó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÔóÞøóÉð
ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò
(Þóæúáõåõ: ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö æóßóÓúÑöåóÇ) æóÇáúßóÓúÑõ ÃóßúËóÑõ: ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö: ÇáúÎöÔóÇÔõ ÈöÇáúßóÓúÑö: ÇáúÍóÔóÑóÇÊõ æóÞóÏú ÊõÝúÊóÍõ
(Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì ÊóÕöáó áöÃóæøóáö ÇáÔøöÈóÚö) ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí
äóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈö áöáÔøóÇÑöÍö ãóÇ äóÕøõåõ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: áóÇ ÊõßóáøöÝõæÇ ÇáÕøóÛöíÑó) Ãóíú ÇáøóÐöí áóÇ íóÍúÊóãöáõ
áöíóÊöãøó ÇáÏøóáöíáõ (Þóæúáõåõ: æóÃóäú íóÞõæáó ÇáÓøóíøöÏõ ÚóÈúÏöí
æóÃóãóÊöí) áóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏöíøóÉó ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉó áóÇ
Êóßõæäõ ÅáøóÇ áóåõ ÊóÚóÇáóì æóÇáúÃóãóÉõ Ýöí ÇáúÃõäúËóì ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáÐøóßóÑö (Þóæúáõåõ: Åáóì ÛóíúÑö ãõßóáøóÝò) ÃóãøóÇ
ÇáúãõßóáøóÝõ: íóÚúäöí: ãóäú ÔóÃúäõåõ ÇáÊøóßúáöíÝõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÕóÈöíøðÇ
ÝóíõßúÑóåõ ÅÖóÇÝóÉõ ÑóÈøò Åáóíúåö
(Þóæúáõåõ: áóãú íõÑöÏú ÈóíúÚóåóÇ ÅáóÎú.) íóÚúäöí: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó
Ðóáößó ÍóÇáðÇ ÈöÃóäú ßóÇäó ÔóÇÑöÚðÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóãõÊóÚóÇØöíðÇ áöÃóÓúÈóÇÈö ÇáÐøóÈúÍö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáúÚóáóÝõ ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáúÈóíúÚõ
æóÇáÐøóÈúÍõ ÍóÊøóì íóÚúáöÝó (Þóæúáõåõ: æóáöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö) åóÐóÇ
áóÇ íóÊöãøõ Èöåö ÇáÏøóáöíáõ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúåöÑøóÉõ ãóãúáõæßóÉð
áöáúãóÑúÃóÉö Ãóæú ãõÎúÊóÕøóÉð ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ: ÏóÎóáóÊú ÇãúÑóÃóÉñ
ÇáäøóÇÑó) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇÓúÊóæúÌóÈóÊú ÇáäøóÇÑó Ãóæú ãöäú ÈóÇÈö
ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúãóÇÖöí Úóäú ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö áöÊóÍóÞøõÞö æõÞõæÚöåö
(Þóæúáõåõ: Èóáú íóÌöÈõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ÛóÕúÈõ ÇáúÚóáóÝö æóÛóÕúÈõ
ÇáúÎóíúØö¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÓóÞúíõåóÇ ÇáúãóÇÁó ÅáóÎú.
(7/241)
ÈöÈóÏóáöåöãóÇ Åäú ÊóÚóíøóäóÇ¡ æóáóãú
íõÈóÇÚóÇ ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÓóÞúíõåóÇ ÇáúãóÇÁó¡ æóÇáúÚõÏõæáõ Åáóì
ÇáÊøóíóãøõãö¡ Èóáú íóÌöÈõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÍóíúËõ áóãú íóÎúÝó ãõÈöíÍõ
Êóíóãøõãò ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÚóáóì ãõÞúÊóäöí ÇáúßóáúÈö ÇáúãõÈóÇÍö
ÅÝúÊóÇÄõåõ Ãóäú íõØúÚöãóåõ Ãóæú íõÑúÓöáóåõ: Ãóíú áöíóÃúßõáó áóÇ
ßóÓóæóÇÆöÈö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡ Ãóæú íóÏúÝóÚóåõ áöãóäú áóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
Èöåö¡ æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÍóÈúÓõåõ áöíóåúáóßó ÌõæÚðÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÍóÈúÓõ ÇáúßóáúÈö ÇáúÚóÞõæÑö áöíóåúáóßó ÌõæÚðÇ Èóáú íóÍúÓõäõ ÞóÊúáõåõ
ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íõãúßöäõåõ¡ æóíóÍúÑõãõ ÊóßúáöíÝõåóÇ Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö ãóÇ
áóÇ ÊõØöíÞõ ÇáÏøóæóÇãó Úóáóíúåö æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÖóÑúÈõåóÇ ÅáøóÇ
ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö ÛóíúÑõåóÇ ßóÇáúÝóæóÇÓöÞö
ÇáúÎóãúÓö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: åóáú íóÌõæÒõ ÇáúÍóÑúËõ Úóáóì ÇáúÍõãõÑö¿
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóÖõÑøóåóÇ ÌóÇÒó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Ãóäú íõáúÈöÓó ÇáúÎóíúáó æóÇáúÈöÛóÇáó
æóÇáúÍóãöíÑó ãóÇ íóÞöíåóÇ ãöäú ÇáúÍóÑøö æóÇáúÈóÑúÏö ÇáÔøóÏöíÏóíúäö ÅÐóÇ
ßóÇäó Ðóáößó íóÖõÑøõåóÇ ÖóÑóÑðÇ ÈóíøöäðÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈößöÓúæóÉö
ÇáÑøóÞöíÞö æóáóãú ÃóÑó Ýöíåö äóÕøðÇ ÇåÜ.
æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÝöí ßõÊõÈö ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö æóåõæó ÌóÇÑò Úóáóì
ÇáúÞóæóÇÚöÏö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÇáúÍóíóæóÇäö Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ
ÎõáöÞó áóåõ ßóÇáúÈóÞóÑö áöáÑøõßõæÈö Ãóæú ÇáúÍóãúáö æóÇáúÅöÈöáö
æóÇáúÍóãöíÑö áöáúÍóÑúËö¡ æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- «ÈóíúäóãóÇ ÑóÌõáñ íóÓõæÞõ ÈóÞóÑóÉð ÅÐú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÑúßóÈóåóÇ
ÝóÞóÇáóÊú ÅäøóÇ áóãú äõÎúáóÞú áöÐóáößó» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö.
ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ãõÚúÙóãõ ãóäóÇÝöÚöåóÇ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ãóäúÚõ
ÛóíúÑö Ðóáößó (ÝóÅöäú) (ÇãúÊóäóÚó) ãöäú ÇáúÞöíóÇãö ÈößöÝóÇíóÉö
ÏóÇÈøóÊöåö ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö (ÃõÌúÈöÑó Ýöí ÇáúãóÃúßõæáö Úóáóì ÈóíúÚò) Ãóæú
ÅÌóÇÑóÉò (Ãóæú ÚóáúÝò Ãóæú ÐóÈúÍò. æóÝöí ÛóíúÑöåö Úóáóì ÈóíúÚò)
Ãóæú ÅÌóÇÑóÉò (Ãóæú ÚóáúÝò) ÕóæúäðÇ áóåóÇ Úóäú ÇáÊøóáóÝö¡ ÝóÅöäú
ÇãúÊóäóÚó ãöäú Ðóáößó ÝóÚóáó ÇáúÍóÇßöãõ ãóÇ íóÑóÇåõ ãöäúåõ¡ æóÙóÇåöÑñ
Ãóäøó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö íóÃúÊöí åõäóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
ãóÇáñ ÈóÇÚóåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ Ãóæú ÌõÒúÁðÇ ãöäúåóÇ Ãóæú ÃóÌøóÑóåóÇ Úóáóíúåö¡
ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó Ðóáößó ÝóÚóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ßöÝóÇíóÊõåóÇ¡ ÝóÅöäú
ÊóÚóÐøóÑó ÝóÚóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö æóíóÃúÊöí
ãóÇ ãóÑøó åõäóÇßó¡ æóáóæú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÍóíóæóÇäñ íõÄúßóáõ æóÂÎóÑõ áóÇ
íõÄúßóáõ æóáóãú íóÌöÏú ÅáøóÇ äóÝóÞóÉó ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÊóÚóÐøóÑó
ÈóíúÚõåõãóÇ Ýóåóáú íõÞóÏøöãõ äóÝóÞóÉó ãóÇ áóÇ íõÄúßóáõ æóíóÐúÈóÍõ
ÇáúãóÃúßõæáó Ãóãú íõÓóæøöí ÈóíúäóåõãóÇ¿ Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáóÇäö áöÇÈúäö
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡ ÞóÇáó: ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÃúßõæáõ íõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ¡
æóÛóíúÑõåõ íõÓóÇæöí ÏöÑúåóãðÇ ÝóÝöíåö äóÙóÑñ æóÇÍúÊöãóÇáñ ÇåÜ.
æóÇáÑøóÇÌöÍõ ÊóÞúÏöíãõ ÛóíúÑö ÇáúãóÃúßõæáö Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö (æóáóÇ)
(íóÍúáõÈõ) ãöäú áóÈóäöåóÇ (ãóÇ íóÖõÑøõ æóáóÏóåóÇ) Ãóíú íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö
Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÛöÐóÇÄõåõ ßóãóÇ Ýöí æóáóÏö ÇáúÃóãóÉö¡ Èóáú ÞóÇáó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ áóæú ßóÇäó áóÈóäõåóÇ Ïõæäó ÛöÐóÇÁö æóáóÏöåóÇ æóÌóÈó
Úóáóíúåö Êóßúãöíáõ ÛöÐóÇÆöåö ãöäú ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÍúáõÈõ
ÇáúÝóÇÖöáó Úóäú Ñóíøöåö.
ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäú íóÊúÑõßó áóåõ ãóÇ íõÞöíãõåõ
ÍóÊøóì áóÇ íóãõæÊó.
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ Ýöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöåóÐóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóíõÚúÊóÈóÑõ ÑóÛúÈóÊõåõ æóÒóåóÇÏóÊõåõ ÈöÍóíúËõ íóÊóãóßøóäõ ãóÚóåõ ãöäú
ÇáÊøóÑóÏøõÏö Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö æóíóÏúÝóÚõ Úóäúåõ Ãóáóãó ÇáúÌõæÚö
áöÅöÊúãóÇãö ÇáÔøöÈóÚö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ: Ãóíú ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö
Ýöíåö¡ æóÃóãøóÇ ÅÔúÈóÇÚõåõ ÝóæóÇÌöÈñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ íõæäõÓó
æóÛóíúÑõåõ¡ æóãöËúáõåõ Ëóãøó Ýöí ÍóÌø¡ æóÃóÍóÇáó ÍóÌø ãóÇ åõäóÇ
æóäóÝóÞóÉó ÇáÑøóÞöíÞö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÝöíåöãóÇ ÈöÃóæøóáö ÇáÔøöÈóÚö
Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈö¡ Ýóíóßõæäõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÃóæøóáö
ÇáÔøöÈóÚö åõäóÇ ÇáÔøöÈóÚó ÚõÑúÝðÇ áóÇ ÇáúãõÈóÇáóÛóÉó Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: ÈöÈóÏóáöåöãóÇ) Ãóíú æóÞúÊó ÇáúÃóÎúÐö áóÇ ÈöÃóÞúÕóì ÇáúÞöíóãö
æóáóÇ ÈöÞöíãóÉö æóÞúÊö ÇáÊøóáóÝö
(Þóæúáõåõ: Èóáú íóÌöÈõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ãöäú ÓóÞúíöåóÇ¡
æóÇáÊøóíóãøõãö Ãóæú åõæó æóÇáúÛóÕúÈõ¡ æóÇáËøóÇäöí åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÖóÑúÈõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö)
æóãöËúáõåõ ÇáäøóÎúÓõ ÍóíúËõ ÇõÚúÊöíÏó áöãöËúáöåö ÝóíóÌõæÒõ ÈöÞóÏúÑö
ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóÞóæúáõåõ æóÇáúÈöÛóÇáó: Ãóíú æóäóÍúæóåóÇ ÍóíúËõ áóãú
íóäúÏóÝöÚú ÇáÖøóÑóÑõ ÅáøóÇ Èöåö
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÈóÇÚóåóÇ) ÞóÖöíøóÉõ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ åõäóÇ æóÝöí äóÝóÞóÉö ÇáÑøóÞöíÞö Ãóäøóåõ áóÇ íóÈöíÚõ ÔóíúÆðÇ
ãöäúåõãóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóÊóÞóÏøóãó áÍÌ
Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáÑøóÞöíÞö Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó íõÑóÇÚöí ãóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáóÍõ
ãöäú ÈóíúÚö ÇáÑøóÞöíÞö Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú ÃóãúæóÇáö ÇáÓøóíøöÏö
(Þóæúáõåõ: æóíóÃúÊöí ãóÇ ãóÑøó åõäóÇßó) Ãóíú ãöäú ßóæúäöåö ÞóÑúÖðÇ Ãóæú
ÛóíúÑóåõ
(Þóæúáõåõ: æóÇáÑøóÇÌöÍõ ÊóÞúÏöíãõ ÛóíúÑö ÇáúãóÃúßõæáö) Ãóíú ÈöÃóäú
íóÐúÈóÍó áóåõ ÇáúãóÃúßõæáó
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÍúáõÈõ) ÈöÖóãøö ÇááøóÇãö ßóãóÇ íóÃúÊöí Úóäú
ÇáúãõÎúÊóÇÑö
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ¡
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ýóåõæó Íõßúãñ ãóÝúÑõæÛñ ãöäúåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóíóãøõãö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃõÊöíó
Èöåö åõäóÇ áöíóÞöíÓó Úóáóíúåö ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÈöÇáúßóÇÝö¡ æóáóíúÓó ÇáúÛóÑóÖõ ÅËúÈóÇÊó Íõßúãöåö åõäóÇ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö (Þóæúáõåõ: æóíóÍúÑõãõ
ÊóßúáöíÝõåóÇ) íóÚúäöí: ÇáÏøóæóÇÈøó (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
ãóÇáñ ÈóÇÚóåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ ÅáóÎú.) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö: ÝóÅöäú
ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÚóáóÝöåóÇ¡ æóÅöÑúÓóÇáöåóÇ æóáóÇ ãóÇáó áóåõ ÂÎóÑõ ÃõÌúÈöÑó
Úóáóì ÅÒóÇáóÉö ãöáúßöåö Ãóæú ÐóÈúÍö ÇáúãóÃúßõæáóÉö Ãóæú ÇáúÅöíÌóÇÑö
ÕóæúäðÇ áóåóÇ Úóäú ÇáÊøóáóÝö¡ ÝóÅöäú ÃóÈóì ÝóÚóáóì ÇáúÍóÇßöãö ÇáúÃóÕóÍøõ
ãöäú Ðóáößó ÇäúÊóåóÊú.
æóÈöåóÇ íõÚúáóãõ ãóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- ÍóíúËõ áóãú íóÐúßõÑú ÅÌúÈóÇÑóåõ ÇáúãõÞóÏøóãó Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúÍóÇßöãö
æóáóãú íõÞóíøóÏú ÝöÚúáõ ÇáúÍóÇßöãö ÈöÇáúÃóÕúáóÍö
(7/242)
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóåóÐóÇ
ÇáÊøóæóÞøõÝõ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúãõæóÇÝöÞõ áößóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÈóÚúÏó ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö:
æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ:
ÈöÅöáúÍóÇÞöåö ÈöæóáóÏö ÇáúÃóãóÉö Ýöí Ðóáößó¡ æóÇÓúÊóËúäóì ãóÇ ÅÐóÇ
ÚóÏóáó Èöåö Åáóì ÛóíúÑö áóÈóäö Ãõãøöåö æóÇÓúÊóãúÑóÃóåõ ÝóÅöäøóåõ
íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÓóÞúíõåõ ãóÇ íóÍúíóÇ Èöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÈóÇåõ
æóáóãú íóÞúÈóáúåõ ßóÇäó ÃóÍóÞøó ÈöáóÈóäö Ãõãøöåö¡ æóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö
Ãóäú íóÍúáõÈó ãóÇ íóÖõÑøõåóÇ áöÞöáøóÉö ÇáúÚóáúÝö¡ æóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö
ÊóÑúßõ ÇáúÍóáúÈö Åäú ÖóÑøóåóÇ æóÅöáøóÇ ßõÑöåó áöáúÅöÖóÇÚóÉö¡
æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú áóÇ íóÓúÊóÞúÕöíó ÇáúÍóÇáöÈõ Ýöí ÇáúÍóáúÈö Èóáú
íóÊúÑõßó Ýöí ÇáÖøóÑúÚö ÔóíúÆðÇ¡ æóÃóäú íóÞõÕøó ÃóÙúÝóÇÑóåõ áöÆóáøóÇ
íõÄúÐöíóåóÇ¡ æóíóÍúÑõãõ ÌóÒøõ ÇáÕøõæÝö ãöäú ÃóÕúáö ÇáÙøóåúÑö æóäóÍúæöåö¡
æóßóÐóÇ ÍóáúÞõåõ áöãóÇ ÝöíåöãóÇ ãöäú ÊóÚúÐöíÈö ÇáúÍóíóæóÇäö.
ÞóÇáó ÇáúÌõæóíúäöíøõ: æóäóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÍóÑúãóáóÉò Úóáóì
ÇáúßóÑóÇåóÉö¡ æóíõãúßöäõ ÍóãúáõåóÇ Úóáóì ßóÑóÇåóÉö ÇáÊøóÍúÑöíãö
áöáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÇÑøö¡ æóíóÌöÈõ Úóáóì ãóÇáößö ÇáäøóÍúáö Ãóäú íõÈúÞöíó
áóåõ ãöäú ÇáúÚóÓóáö Ýöí ÇáúßõæøóÇÑóÉö ÞóÏúÑó ÍóÇÌóÊöåóÇ Åäú áóãú
íóßúÝöåóÇ ÛóíúÑõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÇáÔøöÊóÇÁö æóÊóÚóÐøóÑó ÎõÑõæÌõåóÇ ßóÇäó ÇáúãõÈúÞóì ÃóßúËóÑó¡ ÝóÅöäú
ÞóÇãó ÔóíúÁñ ãóÞóÇãó ÇáúÚóÓóáö Ýöí ÛöÐóÇÆöåóÇ áóãú íóÊóÚóíøóäú
ÇáúÚóÓóáõ.
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóÞóÏú Þöíáó íóÔúæöí ÏóÌóÇÌóÉð æóíõÚóáøöÞõåóÇ
ÈöÈóÇÈö ÇáúßõæøóÇÑóÉö ÝóÊóÃúßõáõ ãöäúåóÇ¡ æóíóÌöÈõ Úóáóì ãóÇáößö ÏõæÏö
ÇáúÞóÒøö: ÅãøóÇ ÊóÍúÕöíáõ æóÑóÞö ÇáúÊóæóÊú æóáóæú ÈöÔöÑóÇÆöåö¡ æóÅöãøóÇ
ÊóÎúáöíóÊõåõ áöÃóßúáöåö Åäú æõÌöÏó áöÆóáøóÇ íóåúáóßó ÈöÛóíúÑö ÝóÇÆöÏóÉò¡
æóíóÌõæÒõ ÊóÔúãöíÓõåõ ÚöäúÏó ÍõÕõæáö äóæúáöåö æóÅöäú åóáóßó Èöåö ßóãóÇ
íóÌõæÒõ ÐóÈúÍõ ÇáúÍóíóæóÇäö (æóãóÇ áóÇ ÑõæÍó áóåõ ßóÞóäóÇÉò æóÏóÇÑò áóÇ
ÊóÌöÈõ ÚöãóÇÑóÊõåóÇ) Úóáóì ãóÇáößöåóÇ¡ æóÚóáøóáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí ÈöÃóäøó
Ðóáößó ÊóäúãöíóÉñ áöáúãóÇáö¡ æóáóÇ íóÌöÈõ ÊóäúãöíóÊõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóåóÇÆöãö íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÚóáúÝöåóǺ áöÃóäøó Ýöí ÊóÑúßöåö ÅÖúÑóÇÑðÇ
ÈöåóÇ¡ æóÝóÑøóÞó ÛóíúÑõåõ ÈöÍõÑúãóÉö ÇáÑøõæÍö æóÅöáóíúåö íõÔöíÑõ
Þóæúáõåõãú ÇáúãóÐúßõæÑõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö: æóáöåóÐóÇ íóÃúËóãõ ÈöãóäúÚöåö ÝóÖúáó ÇáúãóÇÁö
Úóäú ÇáúÍóíóæóÇäö¡ æóáóÇ íóÃúËóãõ ÈöãóäúÚöåö Úóäú ÇáÒøóÑúÚö¡ æóäóÞóáó
ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí ßóÑóÇåóÉó ÊóÑúßöåóÇ ÍóÊøóì ÊóÎúÑóÈó¡
æóßóÐóáößó íõßúÑóåõ ÊóÑúßõ ÓóÞúíö ÇáÒøóÑúÚö æóÇáúÃóÔúÌóÇÑö ÚöäúÏó
ÇáúÅöãúßóÇäö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáö.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÞóÖöíøóÊõåõ ÚóÏóãõ ÊóÍúÑöíãö ÅÖóÇÚóÊöåö
áóßöäøóåõãóÇ ÕóÑøóÍóÇ Ýöí ãóæóÇÖöÚó ÈöÊóÍúÑöíãöåóÇ ßóÅöáúÞóÇÁö
ÇáúãóÊóÇÚö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ ÝóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íõÞóÇáó
ÈöÊóÍúÑöíãöåóÇ Åäú ßóÇäó ÓóÈóÈõåóÇ ÃóÚúãóÇáðÇ ßóÅöáúÞóÇÁö ÇáúãóÊóÇÚö Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö æóÈöÚóÏóãö ÊóÍúÑöíãöåóÇ Åäú ßóÇäó ÓóÈóÈõåóÇ ÊóÑúßó ÃóÚúãóÇáòº
áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊóÔõÞøõ¡ æóãöäúåõ ÊóÑúßõ ÓóÞúíö ÇáúÃóÔúÌóÇÑö
ÇáúãóÑúåõæäóÉö ÈöÊóæóÇÝõÞö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñ ÎöáóÇÝðÇ
áöáÑøõæíóÇäöíøö ÇåÜ æóÚõáöãó ãöäú ÊóÚúáöíáö ÇáúÅöÓúäóæöíøö Ãóäøó
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóíúåö ÈöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó Êöáúßó ÇáúÃóÚúãóÇáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú æóíõÞóÇáõ: íóÌöÈõ Ãóäú íóÊúÑõßó áóåõ ãóÇ íõäóãøöíåö äõãõæøó
ÃóãúËóÇáöåö
(Þóæúáõåõ: æóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÍúáõÈó) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö:
ÍóáóÈó íóÍúáõÈõ ÈöÇáÖøóãøö ÍóáóÈðÇ ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö æóÓõßõæäöåóÇ
(Þóæúáõåõ: áöÆóáøóÇ íõÄúÐöíóåóÇ) Ãóíú Ýóáóæú Úóáöãó áõÍõæÞó ÖóÑóÑò áóåóÇ
æóÌóÈó ÞóÕøõåóÇ
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÃóÕúáö ÇáÙøóåúÑö) Ãóíú ãöäú ÇáúÌöáúÏö ÇáøóÐöí íõáóÇÞöí
ÇáÙøóåúÑó ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÊúÑõßõ Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ (Þóæúáõåõ: æóíõãúßöäõ
ÍóãúáõåóÇ Úóáóì ßóÑóÇåóÉö ÇáÊøóÍúÑöíãö) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ
ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó: æóÞóÏú íõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ áóÇ ÊóÚúÐöíÈó
Ýöíåö ÇåÜ ÍóÌø ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: æóÏóÇÑò áóÇ ÊóÌöÈõ ÚöãóÇÑóÊõåóÇ) ÑóÇÚóì Ýöí ÊóÃúäöíËö
ÇáÖøóãöíÑö ãóÚúäóì ãóÇ
(Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì ÊóÎúÑóÈó) ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö: ÎóÑöÈó ÇáúãóæúÖöÚõ ÈöÇáúßóÓúÑö ÎóÑóÇÈðÇ Ýóåõæó
ÎóÑöÈñ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ßóÅöáúÞóÇÁö ÇáúãóÊóÇÚö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö) Ãóíú ÈöáóÇ
ÛóÑóÖò áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÑóÇßöÈö ÇáÓøóÝöíäóÉö ÅÐóÇ
ÃóÔúÑóÝóÊú Úóáóì ÇáúÛóÑóÞö ÅáúÞóÇÁõ ãóÇ áóÇ ÑõæÍó Ýöíåö áöãóÇ Ýöíåö
ÑõæÍñ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ Åäú ßóÇäó ÓóÈóÈõåóÇ ÃóÚúãóÇáðÇ
ßóÅöáúÞóÇÁö ÅáóÎú) åóáú ãöäú Ðóáößó ãóÇ áóæú ÇÛúÊóÑóÝó ãöäú ÇáúÈóÍúÑö
ÈöÅöäóÇÆöåö Ëõãøó ÃóáúÞóì ãóÇ ÇÛúÊóÑóÝóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÝóÅöäøóåõ
ãóáóßóåõ ÊóäóÇÒóÚó Ýöíåö ÇáúÝõÖóáóÇÁõ¡ æóíõÊøóÌóåõ æöÝóÇÞðÇ áöÔóíúÎöäóÇ
ØÈ ÚóÏóãõ ÇáÊøóÍúÑöíãö åõäóǺ áöÃóäøó ãóÇ íõÛúÊóÑóÝõ ãöäú äóÍúæö
ÇáúÈóÍúÑö ãöäú ÔóÃúäöåö Ãóäú íóßõæäó ÍóÞöíÑðÇ æóãöäú ÌöäúÓö ÇáúÍóÞöíÑö
ÛóÇáöÈðÇ.
æóãöãøóÇ æõÖöÚó Úóáóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóÇáöÇÔúÊöÑóÇßö æóãöãøóÇ áóÇ íóÍúÕõáõ
ÈöÅöáúÞóÇÆöåö ÖóÑóÑñ ÈöæóÌúåò¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãöËúáõ Ðóáößó
ÅáúÞóÇÁó ÇáúÍóØóÈö ãöäú ÇáúãõÍúÊóØöÈö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÍóÔöíÔõ.
æóÃóÞõæáõ: Èóáú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóÓóßóÊó Úóäú ÇáÐøóÈúÍö (Þóæúáõåõ: áöÞöáøóÉö ÇáúÚóáóÝö) ÇõäúÙõÑú ãóÇ
ãóæúÞöÚõåõ (Þóæúáõåõ: æóÃóäú íóÞõÕøó ÃóÙúÝóÇÑóåõ ÅáóÎú.) äõÞöáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Úóäú ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÝóÇÍóÔó Øõæáõ
ÇáúÃóÙúÝóÇÑö æóßóÇäó íõÄúÐöíåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÍóáúÈõåóÇ ãóÇ áóãú íóÞõÕøó
ãóÇ íõÄúÐöíåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöáóíúåö íõÔöíÑõ Þóæúáõåõãú ÇáúãóÐúßõæÑõ)
(7/243)
áóÇ ÊóßúÝöí Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÊóÞúíöíÏöåóÇ ÈöÇáÔøóÇÞøóÉö áöíõÍúÊóÑóÒó ãöäú äóÍúæö ÑóÈúØö ÇáÏøóÑóÇåöãö
Ýöí Çáúßõãøö æóæóÖúÚö ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúÍöÑúÒö ÓóÇÞöØñ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÊóÑúßö ÓóÞúíö ÇáúÃóÔúÌóÇÑö
ÕõæÑóÊõåóÇ: Ãóäú íóßõæäó áóåóÇ ËóãóÑóÉñ ÊóÝöí ÈöãõÄúäóÉö ÓóÞúíöåóÇ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó ÞóØúÚðÇ.
ÞóÇáó: æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÈöÊóÑúßö ÇáÓøóÞúíö ÊóÌúÝöíÝó ÇáúÃóÔúÌóÇÑö áöÃóÌúáö
ÞóØúÚöåóÇ áöáúÈöäóÇÁö æóÇáúæóÞõæÏö ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó ÃóíúÖðÇ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ Ýöí ãõØúáóÞö ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ ÃóãøóÇ ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö ÝóÚóáóì
æóáöíøöåö ÚöãóÇÑóÉõ ÚóÞóÇÑöåö æóÍöÝúÙõ ÔóÌóÑöåö æóÒóÑúÚöåö ÈöÇáÓøóÞúíö
æóÛóíúÑöåö æóÝöí ÇáØøóáúÞö.
ÃóãøóÇ ÇáúæóÞúÝõ ÝóíóÌöÈõ Úóáóì äóÇÙöÑöåö ÚöãóÇÑóÊõåõ ÍöÝúÙðÇ áóåõ Úóáóì
ãõÓúÊóÍöÞøöåö ÚöäúÏó Êóãóßøõäöåö ãöäúåóÇ: ÅãøóÇ ãöäú ÑöíÚöåö Ãóæú ãöäú
ÌöåóÉö ÔõÑõæØöåóÇ ÇáúæóÇÞöÝõ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÍóÞøñ
áöÛóíúÑöåö¡ ÝóÃóãøóÇ áóæú ÃóÌøóÑó ÚóÞóÇÑóåõ Ëõãøó ÇÎúÊóáøó ÝóÚóáóíúåö
ÚöãóÇÑóÊõåõ Åäú ÃóÑóÇÏó ÈóÞóÇÁó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú
ÊóÎóíøóÑó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: áóæú ÛóÇÈó ÇáÑøóÔöíÏõ Úóäú ãóÇáöåö ÛóíúÈóÉð
ØóæöíáóÉð æóáóÇ äóÇÆöÈó áóåõ åóáú íóáúÒóãõ ÇáúÍóÇßöãó Ãóäú íóäúÕöÈó ãóäú
íóÚúãõÑõ ÚóÞóÇÑóåõ æóíóÓúÞöí ÒóÑúÚóåõ æóËóãóÑóåõ ãöäú ãóÇáöåö
ÇáÙøóÇåöÑö¿ äóÚóãúº áöÃóäøó Úóáóíúåö ÍöÝúÙó ãóÇáö ÇáúÛõíøóÈö
ßóÇáúãóÍúÌõæÑöíäó¡ æóßóÐóáößó áóæú ãóÇÊó ãóÏúíõæäñ æóÊóÑóßó ÒóÑúÚðÇ
æóÛóíúÑóåõ æóÊóÚóáøóÞóÊú Èöåö Ïõíõæäñ ãõÓúÊóÛúÑöÞóÉñ æóÊóÚóÐøóÑó
ÈóíúÚõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö Ãóäú íóÓúÚóì
Ýöí ÍöÝúÙöåö ÈöÇáÓøóÞúíö æóÛóíúÑöåö Åáóì Ãóäú íõÈóÇÚó Ýöí Ïõíõæäöåö
ÍóíúËõ áóÇ æóÇÑöËó ÎóÇÕøñ íóÞõæãõ ÈöÐóáößó æóáóãú íóÍúÖõÑúäöí Ýöí åóÐóÇ
äóÞúáñ ÎóÇÕøñ ÇåÜ.
æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáúÚöãóÇÑóÉö Úóáóì ÇáúÍóÇÌóÉö ÎöáóÇÝõ
ÇáúÃõæáóì¡ æóÑõÈøóãóÇ Þöíáó ÈößóÑóÇåóÊöåóÇ.
æóÝöí ÕóÍöíÍö ÇÈúäö ÍöÈøóÇäó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «Åäøó ÇáÑøóÌõáó áóíõÄúÌóÑõ Ýöí äóÝóÞóÊöåö ßõáøöåóÇ
ÅáøóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøõÑóÇÈö» æóÝöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏ «ßõáøõ ãóÇ ÃóäúÝóÞóåõ
ÇÈúäõ ÂÏóãó Ýöí ÇáÊøõÑóÇÈö Ýóåõæó Úóáóíúåö æóÈóÇáñ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö
ÅáøóÇ ãóÇ ÅáøóÇ ãóÇ» Ãóíú ÅáøóÇ ãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ: Ãóíú ãóÇ áóãú
íóÞúÕöÏú ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö Èöåö ãóÞúÕöÏðÇ ÕóÇáöÍðÇ ßóãóÇ
åõæó ãóÚúáõæãñ¡ æóáóÇ ÊõßúÑóåõ ÚöãóÇÑóÉñ áöÍóÇÌóÉò¡ æóÅöäú ØóÇáóÊú¡
æóÇáúÃóÎúÈóÇÑõ ÇáÏøóÇáøóÉõ Úóáóì ãóäúÚö ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÓóÈúÚóÉö
ÃóÐúÑõÚò¡ æóÃóäøó Ýöíåö ÇáúæóÚöíÏó ÇáÔøóÏöíÏó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóäú
ÝóÚóáó áöáúÎõíóáóÇÁö æóÇáÊøóÝóÇÎõÑö Úóáóì ÇáäøóÇÓö.
æóíõßúÑóåõ áöáúÅöäúÓóÇäö Ãóäú íóÏúÚõæó Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóæú Úóáóì
æóáóÏöåö Ãóæú ãóÇáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
íõÊøóÌóåõ ÌóæóÇÒõ ÅáúÞóÇÁö ãóÇ ÇÛúÊóÑóÝóåõ ãöäú ÇáúÈóÍúÑö Úóáóì
ÇáÊøõÑóÇÈö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò
(Þóæúáõåõ: æóæóÖúÚõ ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúÍöÑúÒö ÓóÇÞöØñ) Ãóíúº áöÃóäøó
Þóæúáóåõ ÞóÏú íóÔõÞøõ íõÝöíÏõ ÍõÑúãóÉó ÇáÊøóÑúßö ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú Ýöíåö
ãóÔóÞøóÉñ ßóÖóãøö Çáúßõãøö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò¡ ÞóÏú íõÝúåöãõ
ÇáÊøóÍúÑöíãó ÝöíãóÇ áóÇ ãóÔóÞøóÉó Ýöíåö ÈöæóÌúåò ßóãóÇ Ýöí ÊóÑúßö
ÊóäóÇæõáö ÏöíäóÇÑò Úóáóì ØóÑóÝö ËóæúÈöåö Ãóæú ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäúåõ Ãóæú
Öóãøö ßõãøöåö Úóáóíúåö æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÌöÏøðÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ã Ñ ÃóÝóÇÏóåõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö Ãóäú íóÓúÚóì Ýöí ÍöÝúÙöåö) æóíóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú
íóÃúÎõÐó ãöäú ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö ÞóÏúÑó ÃõÌúÑóÉö ãöËúáö Úóãóáöåö Ýöíåö
æóÅöäú ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ æóáóãú íóßõäú áóåõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö Úóãóáöåö ÔóíúÁñ áöäóÍúæö Ðóáößó¡ æóÞóÏú íóÔúãóáõåõ
Þóæúáõåõãú: áöáúæóáöíøö Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ãóÇáö Çáúãõæóáøóì Úóáóíúåö
ÃõÌúÑóÉó ãöËúáöåö Åäú áóãú íóßõäú ÃóÈðÇ æóáóÇ ÌóÏøðÇ æóáóåõãóÇ ÃóÎúÐõ
ÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö æóßöÝóÇíóÊöåöãóÇ
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ãóÇ) ÊóÃúßöíÏñ áöáúÃóæøóáö
(Þóæúáõåõ: ãóÞúÕöÏðÇ ÕóÇáöÍðÇ) Ãóíú æóãöäúåõ Ãóäú íóäúÊóÝöÚó ÈöÛóáøóÊöåö
ÈöÕóÑúÝöåóÇ Ýöí æõÌõæåö ÇáúÞõÑóÈö Ãóæú Úóáóì ÚöíóÇáöåö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊõßúÑóåõ ÚöãóÇÑóÉñ áöÍóÇÌóÉò¡ æóÅöäú ØóÇáóÊú) Ãóíú Èóáú
ÞóÏú ÊóÌöÈõ ÇáúÚöãóÇÑóÉõ Åäú ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì ÊóÑúßöåóÇ ãóÝúÓóÏóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ãóíú Ýöí ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ: ÓóÇÞöØñ) ßóÃóäøóåõ áöÃóäøó ÇáúÅöÓúäóæöíøó
ÃóÔóÇÑó ÈöÊóÚúáöíáöåö ÈöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊóÔõÞøõ Åáóì Ãóäøó ãóÍóáøó ÚóÏóãö
ÇáúÍõÑúãóÉö ÈöÊóÑúßö ÇáúÃóÚúãóÇáö ÚöäúÏó ÇáúãóÔóÞøóÉö ÝöíåóÇ¡ ÝóÅöíÑóÇÏõ
Ðóáößó Úóáóì ßóáóÇãöåö ãóÚó ÅÔóÇÑóÊöåö Åáóíúåö ÓóÇÞöØñ¡ áóßöäú ÞóÏú
íóÊóæóÞøóÝõ Ýöí Ðóáößó ãóÚó ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÞóÏú ÇáúãõÝöíÏóÉö áöÚóÏóãö
ÇáúÍõÑúãóÉö ãõØúáóÞðÇ ãóÚó Ãóäøó ÇáúãóÔóÞøóÉó ÞóÏú ÊõæÌóÏõ æóÞóÏú áóÇ
ÊõæÌóÏõ (Þóæúáõåõ: Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÊóÑúßö ÓóÞúíö ÇáúÃóÔúÌóÇÑö) ÇõäúÙõÑú
åóáú ãöËúáõåóÇ ÊóÑúßõ ÇáÏøóÇÑö æóÇáÒøóÑúÚö¡ æóÅöáøóÇ ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ
(Þóæúáõåõ: ãõÓúÊóÛúÑöÞóÉñ) ÇõäúÙõÑú ãóÝúåõæãõåõ æóßóÐóÇ ãóÝúåõæãõ
Þóæúáöåö ÍóíúËõ áóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÎóÇÕøñ (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó Åäøó ÇáÑøóÌõáó
áóíõÄóÌøóÑõ Ýöí äóÝóÞóÊöåö ßõáøöåóÇ) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑó
áóÇ íóÊöãøõ Èöåö ÇáÏøóáöíáõ ÅáøóÇ ÈöÍóãúáöåö Úóáóì ãóÇ ÈóÚúÏóåõ
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ) ÈóíóÇäñ áöáúãõÑóÇÏö ãöäú ãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÈóÑö æóÞóæúáõåõ: Ãóíú ãóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÅáóÎú. ÊóÎúÕöíÕñ áöÚõãõæãö
ãóÇ (Þóæúáõåõ: æóíõßúÑóåõ áöáúÅöäúÓóÇäö Ãóäú íóÏúÚõæó Úóáóì æóáóÏöåö
ÅáóÎú.) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÏøõÚóÇÁö ÇáÏøõÚóÇÁõ ÈöäóÍúæö
ÇáúãóæúÊö æóÃóäøó ãóÍóáøó ÇáúßóÑóÇåóÉö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö ßóÇáÊøóÃúÏöíÈö
æóäóÍúæöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò áóÇ
íóÌõæÒõ Úóáóì ÇáúæóáóÏö æóÇáúÎóÇÏöãö¡ ÝóãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö ãöäú
Ãóäøó ÞóÖöíøóÉó åóÐóÇ ÇáÓøöíóÇÞö Ãóäøó ÇáÙøóÇáöãó ÅÐóÇ ÏóÚóÇ Úóáóì
ÇáúãóÙúáõæãö æóæóÇÝóÞó ÓóÇÚóÉó ÇáúÅöÌóÇÈóÉö ÇõÓúÊõÌöíÈó áóåõ ÅáóÎú.
ãóÍóáøõ ÊóæóÞøõÝò.
(7/244)
Ãóæú ÎóÏóãöåö áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈöåö æóÃóÈöí ÏóÇæõÏ Úóäú
ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÊóÏúÚõæÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓößõãú æóáóÇ
ÊóÏúÚõæóÇ Úóáóì ÃóæúáóÇÏößõãú æóáóÇ ÊóÏúÚõæÇ Úóáóì ÎóÏóãößõãú æóáóÇ
ÊóÏúÚõæÇ Úóáóì ÃóãúæóÇáößõãú áóÇ ÊõæóÇÝöÞõæÇ ãöäú Çááøóåö ÓóÇÚóÉð
íõÓúÃóáõ ÝöíåóÇ ÚóØóÇÁð ÝóíóÓúÊóÌöíÈõ áóåõ» æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ «Åäøó
Çááøóåó áóÇ íóÞúÈóáõ ÏõÚóÇÁó ÍóÈöíÈò Úóáóì ÍóÈöíÈöåö» ÝóÖóÚöíÝñ.
ßöÊóÇÈõ ÇáúÌöÑóÇÍö åõæó ÈößóÓúÑö ÇáúÌöíãö ÌóãúÚõ ÌöÑóÇÍóÉò ÛóáóÈóÊúº
áöÃóäøóåóÇ ÃóßúËóÑõ ØõÑõÞö ÇáÒøõåõæÞö¡ æóÇáúÌöäóÇíóÉõ ÃóÚóãøõ ãöäúåóǺ
æóáöÐóÇ ÂËóÑóåóÇ ÛóíúÑõåõ áöÔõãõæáöåóÇ ÇáúÞóÊúáó ÈöÓõãøò Ãóæú ãõËúÞóáò
Ãóæú ÓöÍúÑò¡ æóÌóãóÚóåóÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóäúæóÇÚöåóÇ ÇáúÂÊöíóÉö.
æóÇáúÞóÊúáõ ÙõáúãðÇ ÃóßúÈóÑõ ÇáúßóÈóÇÆöÑö ÈóÚúÏó ÇáúßõÝúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈöäóÍúæö ÇØøöáóÇÚö ÇáúÝóÓóÞóÉö Úóáóì ÍóÑöíãöåö ãóËóáðÇ¡ æóÞóæúáõåõ
ãóÍúãõæáñ: Ãóíú ãóÇ ÝöíåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊóÏúÚõæÇ Úóáóì ÃóæúáóÇÏößõãú) ßóÑøóÑó áóÝúÙó áóÇ
ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÊóÚóÇØöÝóÇÊö ãõÓúÊóÞöáøñ
ÈöÇáäøóåúíö¡ æóÃóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Çáäøóåúíó Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÊõæóÇÝöÞõæÇ ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáÓøöíóÇÞö Ãóäøó
ÇáÙøóÇáöãó ÅÐóÇ ÏóÚóÇ Úóáóì ÇáúãóÙúáõæãö¡ æóæóÇÝóÞó ÓóÇÚóÉó ÇáúÅöÌóÇÈóÉö
ÇõÓúÊõÌöíÈó áóåõ ÝóíõÕóÇÈõ ÇáúãóÙúáõæãõ ÈöãóÇ ÏóÚóÇ Èöåö Úóáóíúåö
ÇáÙøóÇáöãõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÙøóÇáöãõ ÂËöãðÇ ÈöÇáÏøõÚóÇÁö æóáóÇ ãóÇäöÚó
ãöäúåõ. |