äåÇíÉ
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ÔÑÍ ÇáãäåÇÌ [ÈóÇÈñ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÞöÕóÇÕö]
(ÈóÇÈõ ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÞöÕóÇÕö)
(Þóæúáõåõ: ÝóßóáóÇãõåõ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö) åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÚõ Ýöíåö
ÍóÒóÇÒóÉñ ÈóÚúÏó ÊóÝúÓöíÑöåö ÇáúãóÊúäó ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÊøõÍúÝóÉö ÚóÞöÈó ÇáúãóÊúäö
(7/287)
ÈöÃóÚúáóì (æóÚóßúÓõåõ) áöÐóáößó æóáóæú
ÈöÇáÑøöÖóÇ ÝóÝöí ÇáúãóÃúÎõæÐö ÈóÏóáðÇ ÏöíóÊõåõ æóíóÓúÞõØõ ÇáúÞóæóÏõ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö áöÊóÖóãøõäö ÇáÑøöÖóÇ ÇáúÚóÝúæó Úóäúåõ (æóáóÇ ÃõäúãõáóÉñ)
ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö æóÖóãøö Çáúãöíãö Ýöí ÇáúÃóÝúÕóÍö (ÈöÃõÎúÑóì) æóáóÇ
ÃõÕúÈõÚñ ÈöÃõÎúÑóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóáóÇ ÃóÕúáöíøñ ÈöÒóÇÆöÏò
ãõØúáóÞðÇ (æóáóÇ ÒóÇÆöÏñ) ÈöÃóÕúáöíøò¡ Ãóæú (ÈöÒóÇÆöÏò) Ïõæäóåõ
ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ãöËúáöåóÇ æóáóßöäøóåõ (Ýöí ãóÍóáøò ÂÎóÑó) ÛóíúÑö ãóÍóáøö
Ðóáößó ÇáÒøóÇÆöÏö áöÐóáößó ÃóíúÖðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÓóÇæóì ÇáÒøóÇÆöÏõ
ÇáÒøóÇÆöÏó Ãóæú ÇáúÃóÕúáöíøó æóßóÇäó ÈöãóÍóáøöåö áöáúãõÓóÇæóÇÉö
ÍöíäóÆöÐò¡ æóáóÇ íõÄúÎóÐõ ÍóÇÏöËñ ÈóÚúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöãóæúÌõæÏò¡
Ýóáóæú ÞóáóÚó ÓöäøðÇ áóíúÓó áóåõ ãöËúáõåóÇ Ëõãøó äóÈóÊó áóåõ ãöËúáõåóÇ
áóãú ÊõÞúáóÚú (æóáóÇ íóÖõÑøõ) Ýöí ÇáúÞóæóÏö ÈóÚúÏó ãóÇ ÐõßöÑó (ÊóÝóÇæõÊõ
ßöÈóÑò) æóÕöÛóÑò (æóØõæáò) æóÞöÕóÑò (æóÞõæøóÉò) æóÖóÚúÝö (ÈóØúÔò)
æóäóÍúæöåóÇ (Ýöí ÃóÕúáöíøò) áöÅöØúáóÇÞö ÇáäøõÕõæÕö æóáöÃóäøó
ÇáúãõãóÇËóáóÉó Ýöí Ðóáößó áóÇ ÊóßóÇÏõ ÊóÊøóÝöÞõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ ÊõÄóÏøöí
Åáóì ÈõØúáóÇäö ÇáúÞöÕóÇÕö æóßóãóÇ íõÞóÇÏõ ãöäú ÇáúÚóÇáöãö ÈöÇáúÌóÇåöáö
æóÇáúßóÈöíÑö ÈöÇáÕøóÛöíÑö æóÇáÔøóÑöíÝö ÈöÇáúæóÖöíÚö.
äóÚóãú áóæú ÞóØóÚó ãõÓúÊóæöí ÇáúíóÏóíúäö íóÏðÇ ÃóÞúÕóÑó ãöäú ÃõÎúÊöåóÇ
áóãú ÊõÞúØóÚú íóÏõåõ ÈöåóÇ áöäóÞúÕöåóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÃõÎúÊöåóÇ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ßóÇãöáóÉð Ýöí äóÝúÓöåóǺ æóáöåóÐóÇ æóÌóÈóÊú ÝöíåóÇ ÏöíóÉñ
äóÇÞöÕóÉñ ÍõßõæãóÉð.
æóãóÍóáøõ Ðóáößó ÚöäúÏó ÊóÝóÇæõÊöåóÇ ÎöáúÞóÉð Ãóæú ÈöÂÝóÉò¡ ÝóÅöäú
äóÔóÃó äóÞúÕõåóÇ Úóäú ÌöäóÇíóÉò ÇãúÊóäóÚó ÃóÎúÐõ ÇáúßóÇãöáóÉö æóæóÌóÈó
äóÞúÕõ ÇáÏøöíóÉö ßóãóÇ ÍóßóíóÇåõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÅöäú ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Åäøó ÇáúÅöãóÇãó Íóßóì Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÚóÏóãó ÇáúÝóÑúÞö¡
æóÅöäøóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ (æóßóÐóÇ ÒóÇÆöÏñ) ßóÃõÕúÈõÚò æóÓöäøò ÝóáóÇ íóÖõÑøõ
Ýöíåö ÇáÊøóÝóÇæõÊõ ÃóíúÖðÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) æóßóæúäõ ÇáúÞóæóÏö Ýöí
ÇáúÃóÕúáöíøö ÈöÇáäøóÕøö¡ æóÝöí ÇáÒøóÇÆöÏö ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýóáóãú
íõÚúÊóÈóÑú ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇÚúÊõÈöÑó Ýöí ÇáËøóÇäöí ÛóíúÑõ
ãõÄóËøöÑò áöÊóÓóÇæöí ÇáäøóÕøö æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝöíãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ
ÚóáóíúåöãóÇ æóÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö ÞóÇáó: Åäú ßóÇäó ßöÈóÑõåõ Ýöí
ÇáúÌóÇäöí áóãú íõÞúÊóÕøó ãöäúåõ Ãóæú Ýöí ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÇõÞúÊõÕøó
æóÃóÎóÐó ÍõßõæãóÉð ÞóÏúÑó ÇáäøõÞúÕóÇäö
(æóíõÚúÊóÈóÑõ) (ÞóÏúÑõ ÇáúãõæÖöÍóÉö) Ýöí ÞöÕóÇÕöåóÇ ÈöÇáúãöÓóÇÍóÉö
(ØõæáðÇ æóÚóÑúÖðÇ) ÝóíõÞóÇÓõ ãöËúáõåóÇ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáÔøóÇÌøö æóíõÎóØøõ
Úóáóíúåö ÈöäóÍúæö ÍõãúÑóÉò Ãóæú ÓóæóÇÏò æóíõæÖóÍõ ÈöäóÍúæö ãõæÓóì áóÇ
ÈöäóÍúæö ÓóíúÝò Ãóæú ÍóÌóÑò æóÅöäú ÃõæÖöÍó Èöåö áöÊóÚóÐøõÑö Ãóãúäö
ÇáúÍóíúÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áóåóÇ ÝóÓóÇæóì ÇáúÃóÎúÐó (Þóæúáõåõ ÏöíóÊõåõ) ÃóØúáóÞó Ýöíåö ÝóÔóãöáó ãóÇ
áóæú ÃóÎóÐó ÈöáóÇ ÅÐúäò ãöäú ÇáúÌóÇäöí æóãóÇ áóæú ßóÇäó ÈöÅöÐúäöåö
æóáóãú íóÞõáú ÞöÕóÇÕðÇ Ãóæú ÞóÇáó: æóåõæó íõÎóÇáöÝõ ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú
ÇáÊøóÝúÕöíáö ÝöíãóÇ áóæú ÞóØóÚó ÕóÍöíÍóÉð ÈöÔóáøóÇÁó¡ æóÚóáóíúåö
ÝóáúíõäúÙóÑú ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐöåö æóÊöáúßó¡ æóáóÚóáøóåõ ÃóØúáóÞó
åõäóÇ ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúÂÊöí ÝóáúíõÍóÑøóÑú æóÚóáóíúåö
ÝóÊóÕóæøõÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö åõäóÇ ÈöãóÇ áóæú ÞóÇáó ÎõÐúåõ ÞóæóÏðÇ ÝóÊóÌöÈõ
ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÇáúãóÞúØõæÚö æóíóÓúÞõØõ ÍóÞøõåõ ãöäú ÇáúÞóæóÏö
áöÊóÖóãøõäöåö ÇáúÚóÝúæó Úóäúåõ¡ æóíóÓúÊóÍöÞøõ ÏöíóÉó ÚõÖúæöåö áöÝóÓóÇÏö
ÇáúÚöæóÖö æóÐóáößóº áöÃóäøóåõ áóãú íóÚúÝõ ãóÌøóÇäðÇ Èóáú Úóáóì ÚöæóÖò
ÝóÇÓöÏò ÝóíóÓúÞõØõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÈöÇáúÚóÝúæö æóíóÌöÈõ ÈóÏóáõåõ áöÝóÓóÇÏö
ÇáúÚöæóÖö ßóãóÇ áóæú ÚóÝóÇ Úóäú ÇáúÞóæóÏö Úóáóì äóÍúæö ÎóãúÑò
(Þóæúáõåõ: ÃõäúãõáóÉñ) ÝöíåóÇ ÊöÓúÚõ áõÛóÇÊò ÊóËúáöíËõ ÃóæøóáöåóÇ ãóÚó
ÊóËúáöíËö Çáúãöíãö Ýöí ßõáøò ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò¡ æóÞóÏú äóÙóãóåóÇ
ÈóÚúÖõåõãú ãóÚó áõÛóÇÊö ÇáúÃõÕúÈõÚö ÇáúÚóÔóÑóÉö Ýöí ÈóíúÊò ÝóÞóÇáó:
æóåóãúÒõ ÃõäúãõáóÉò ËóáøöËú æóËóÇáöËóåõ ... æóÇáÊøöÓúÚõ Ýöí ÃõÕúÈõÚò
æóÇÎúÊöãú ÈöÃõÕúÈõæÚö
ÇåÜ ãõäóÇæöíøñ Úóáóì ÂÏóÇÈö ÇáúÃóßúáö áöÇÈúäö ÇáúÚöãóÇÏö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöÒóÇÆöÏò Ïõæäóåõ ãõØúáóÞðÇ) ÞóÏú íõÎóÇáöÝõ ãóÇ íóÃúÊöí
ãöäú Ãóäøó ÇáÒøóÇÆöÏó íõÞúØóÚõ ÈöÇáÒøóÇÆöÏö æóÅöäú ÊóÝóÇæóÊóÇ ßöÈóÑðÇ
æóØõæáðÇ æóÞõæøóÉó ÈóØúÔò¡ æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö åõäóÇ ÇáúãõÊóãóíøöÒóÉõ ßóÇÔúÊöãóÇáö ÒóÇÆöÏóÉö ÇáúÌóÇäöí
Úóáóì ËóáóÇËö ÃóäóÇãöáó æóÒóÇÆöÏóÉö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Úóáóì
ËöäúÊóíúäö
(Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõ Ðóáößó) Ãóíú ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÍóÌø: æóãóÍóáøõ ÚóÏóãö ÖóÑóÑö Ðóáößó
(Þóæúáõåõ: æóíõÎóØøõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
äóÕøõåóÇ: ÚóÈøóÑó Èöåö áöáúÛóÇáöÈö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ áóÇ ÊõÄúÎóÐõ áöíóÔúãóáó
ÇáúãóÚóÇäöíó ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÝöí ÇáúãóÃúÎõæÐö ÈóÏóáðÇ ÏöíóÊõåõ)
áóÚóáøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåõ ÎõÐúåóÇ ÞöÕóÇÕðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÚõÖúæõ ÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: Ïõæäóåõ) ÞóíúÏñ Ýöí ÇáúÃóÕúáöíøö æóÇáÒøóÇÆöÏö
ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõ Ðóáößó) íóÚúäöí: ãóÇ Ýöí
ÇáúãóÊúäö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö: æóãóÍóáøõ ÚóÏóãö ÖóÑóÑö Ðóáößó
(7/288)
ãöäúåõ æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÚúÊóÈóÑú Ðóáößó
ÈöÇáúÌõÒúÆöíøóÉöº áöÃóäøó ÇáÑøóÃúÓóíúäö ãóËóáðÇ ÞóÏú íóÎúÊóáöÝóÇäö
ÕöÛóÑðÇ æóßöÈóÑðÇ Ýóíóßõæäõ ÌõÒúÁõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÏúÑó ÌóãöíÚö ÇáúÂÎóÑö
ÝóíóÞóÚõ ÇáúÍóíúÝõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóØúÑóÇÝöº áöÃóäøó ÇáúÞóæóÏó æóÌóÈó
ÝöíåóÇ ÈöÇáúãõãóÇËóáóÉö ÈöÇáúÌõãúáóÉö¡ Ýóáóæú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇåóÇ
ÈöÇáúãöÓóÇÍóÉö ÃóÏøóì Åáóì ÃóÎúÐö ÚõÖúæò ÈöÈóÚúÖö ÂÎóÑó æóåõæó
ãõãúÊóäöÚñ (æóáóÇ íóÖõÑøõ) åõäóÇ (ÊóÝóÇæõÊõ) äóÍúæö ÔóÚúÑò æó (ÛöáóÙö
áóÍúãò æóÌöáúÏò) äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÊóÝóÇæõÊö äóÍúæö ÇáØøõæáö
æóÞõæøóÉö ÇáúÈóØúÔö¡ æóáóæú ßóÇäó ÈöÑóÃúÓö ÇáÔøóÇÌøö ÔóÚúÑñ Ïõæäó
ÇáúãóÔúÌõæÌö¡ ÝóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Úóäú äóÕøö ÇáúÃõãøö ÚóÏóãõ
ÇáúÞóæóÏö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÊúáóÇÝö ÔóÚúÑò áóãú íõÊúáöÝúåõ ÇáúÌóÇäöí¡
æóÙóÇåöÑõ äóÕøö ÇáúãõÎúÊóÕóÑö æõÌõæÈõåõ¡ ÚõÒöíó áöáúãóÇæóÑúÏöíøö¡
æóÍóãóáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇáúÃóæøóáó Úóáóì ÝóÓóÇÏö ãóäúÈöÊö
ÇáúãóÔúÌõæÌö¡ æóÇáËøóÇäöíó Úóáóì ãóÇ áóæú ÍóáóÞó.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÞóÖöíøóÉõ äóÕøö ÇáúÃõãøö Ãóäøó ÇáÔøóÚúÑó
ÇáúßóËöíÝó ÊóÌöÈõ ÅÒóÇáóÊõåõ áöíóÓúåõáó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ æóíóÈúÚõÏó Úóäú
ÇáúÛóáóØö¡ ÞóÇáó: æóÇáÊøóæúÌöíåõ íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ ÇÓúÊöíÚóÇÈó ÇáÑøóÃúÓö
(æóáóæú ÃóæúÖóÍó ßõáøó ÑóÃúÓöåö¡ æóÑóÃúÓõ ÇáÔøóÇÌøö ÃóÕúÛóÑõ
ÇÓúÊóæúÚóÈúäóÇåõ) ÅíÖóÇÍðÇ æóáóÇ äóßúÊóÝöí Èöåö æóÅöäøóãóÇ ßóÝóÊú äóÍúæõ
íóÏò ÞóÕöíÑóÉò Úóäú ØóæöíáóÉò áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáúãóÑúÚöíøó Ëóãøó
ÇáöÇÓúãõ æóåõäóÇ ÇáúãöÓóÇÍóÉõ æóáöÐóÇ ÞõØöÚóÊú ÇáúßóÈöíÑóÉõ
ÈöÇáÕøóÛöíÑóÉö æóáóãú ÊõÄúÎóÐú ÑóÃúÓñ ÃóßúÈóÑõ ÈöÃóÕúÛóÑó ÌöÑúãðÇ (æóáóÇ
äõÊóãøöãõåõ ãöäú) ÎóÇÑöÌö ÇáÑøóÃúÓö äóÍúæö (ÇáúæóÌúåö æóÇáúÞóÝóÇ)
áöÎõÑõæÌöåö Úóäú ãóÍóáøö ÇáúÌöäóÇíóÉö (Èóáú äóÃúÎõÐõ ÞöÓúØó ÇáúÈóÇÞöí
ãöäú ÃóÑúÔö ÇáúãõæÖöÍóÉö áóæú æõÒøöÚó Úóáóì ÌóãöíÚöåóÇ) ÝóÅöäú ÈóÞöíó
äöÕúÝñ ãóËóáðÇ ÃóÎóÐó äöÕúÝó ÃóÑúÔöåóÇ (æóÅöäú ßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáÔøóÇÌøö
ÃóßúÈóÑó ÃóÎóÐó) ãöäúåõ (ÞóÏúÑó ÑóÃúÓö ÇáúãóÔúÌõæÌö ÝóÞóØú) áöÍõÕõæáö
ÇáúãõãóÇËóáóÉö (æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó Ýöí ãóæúÖöÚöåö) Ãóíú
ÇáúãóÃúÎõæÐö (Åáóì ÇáúÌóÇäöí) º áöÃóäøó ÌóãöíÚó ÑóÃúÓöåö ãóÍóáøõ
ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóåõæó ÍóÞøñ Úóáóíúåö Ýóáóåõ ÃóÏóÇÄõåõ ãöäú Ãóíøö ãóÍóáøò
ÔóÇÁó ßóÇáÏøóíúäö¡ æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáÕøóÍöíÍö Åáóì ÝóÓóÇÏö
ãõÞóÇÈöáöåö Ãóäøó ÇáúÎöíóÑóÉó áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÇäúÊóÕóÑó
áóåõ ÌóãúÚñ ãõÊóÃóÎøöÑõæäó æóÇÏøóÚóæúÇ Ãóäøóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ äóÞúáðÇ
æóãóÚúäðì¡ æóÚóáóíúåö íõãúäóÚõ ãöäú ÃóÎúÐö ÈóÚúÖö ÇáúãõÞóÏøóãö æóÈóÚúÖö
ÇáúãõÄóÎøóÑö áöÆóáøóÇ íóÃúÎõÐó ãõæÖöÍóÊóíúäö ÈöæóÇÍöÏóÉò
(æóáóæú) (ÃóæúÖóÍó äóÇÕöíóÉð æóäóÇÕöíóÊõåõ) Ãóíú ÇáúÌóÇäöí (ÃóÕúÛóÑõ)
ÊóÚóíøóäóÊú ÇáäøóÇÕöíóÉõ áöáúÅöíÖóÇÍö æó (Êóãøóãó) ÚóáóíúåóÇ (ãöäú
ÈóÇÞöí ÇáÑøóÃúÓö) ãöäú Ãóíøö ãóÍóáøò ÔóÇÁóº áöÃóäøó ÇáÑøóÃúÓó ßõáøóåõ
ãóÍóáøñ áöáúÅöíÖóÇÍö Ýóåõæó ÚõÖúæñ æóÇÍöÏñ
(æóáóæú) (ÒóÇÏó ÇáúãõÞúÊóÕøõ) ãóÚó ÑöÖóÇ ÇáúÌóÇäöí ÈöÊóãúßöíäöåö Ãóæú
æóßøóáó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÝóÒóÇÏó æóßöíáõåõ Ãóæú ÈóÇÏóÑó æóÝóÚóáó ÝóáóÇ
íõäóÇÝöí ãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó áóÇ íõãóßøóäõ ãöäú ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáØøóÑóÝö æóäóÍúæöåö ÈöäóÝúÓöåö (Ýöí ãõæÖöÍóÉò Úóáóì ÍóÞøöåö) ÚóãúÏðÇ
(áóÒöãóåõ) ÈóÚúÏó ÇäúÏöãóÇáö ãõæÖöÍóÊöåö (ÞöÕóÇÕõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö)
áöÊóÚóÏøöíåö (ÝóÅöäú ßóÇäó) ÇáÒøóÇÆöÏõ ÈöÇÖúØöÑóÇÈö ÇáúãõÞúÊóÕøö ãöäúåõ
ÝóåóÏóÑñ Ãóæú ÈöÇÖúØöÑóÇÈöåöãóÇ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ ÚóáóíúåöãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æõÌõæÈðÇ Åäú ÎöíÝó ÇááøóÈúÓõ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ãóäúÏõæÈðÇ
(Þóæúáõåõ: ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÃóÌúáöåö
(Þóæúáõåõ: æóÍóãóáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö) ãõÚúÊóãóÏñ ÇäúÊóåóì Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò äóÞúáðÇ Úóáóì ÇáÔøóÇÑöÍö
(Þóæúáõåõ: ÊóÌöÈõ ÅÒóÇáóÊõåõ) ãõÚúÊóãóÏñ
(Þóæúáõåõ: ÇÓúÊöíÚóÇÈó ÇáÑøóÃúÓö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÌöÈú
ÇÓúÊöíÚóÇÈõ ÇáÑøóÃúÓö æóÌóÈóÊú ÅÒóÇáóÊõåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
(Þóæúáõåõ: ÇáúãóÃúÎõæÐö Åáóì ÇáúÌóÇäöí) åóáú áóåõ ÊóÝúÑöíÞõåóÇ Ýöí
ãóæúÖöÚóíúäö ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì Óã Úóáóì
ÍóÌø.
ÃóÞõæáõ: ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ áóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÃúÎõæÐó ÍöíäóÆöÐò
ãõæÖöÍóÊóÇäö áóÇ æóÇÍöÏóÉñ æóÇáúÞöÕóÇÕõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúãõãóÇËóáóÉö¡
æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝóåõ æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõº áöÃóäøó ÇáúÌóÇäöíó ÑóÖöíó
ÈöÇáÖøóÑóÑö áöäóÝúÓöåö¡ æóÞóÏú íóÏõáøõ áöÐóáößó ÝóÑúÖõ ÇáÔøóÇÑöÍö
ÇáúãóäúÚó Úóáóì ãõÞóÇÈöáö ÇáÕøóÍöíÍö ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÚóáóíúåö: Ãóíú
ÇáËøóÇäöí íõãúäóÚõ ãöäú ÃóÎúÐö ÈóÚúÖò ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÌóÇäöí
(Þóæúáõåõ: ãöäú Ãóíøö ãóÍóáøò ÔóÇÁó) Ãóíú ÇáúÌóÇäöí ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú
ÇäúÝóÕóáó Úóäú ÇáäøóÇÕöíóÉö áóßöäú íóáúÒóãõ ÍöíäóÆöÐò ÃóÎúÐõ
ãõæÖöÍóÊóíúäö Ýöí æóÇÍöÏóÉò æóáóßöäú áóÇ ãóÇäöÚó ÈöÑöÖóÇ ÇáúÌóÇäöí
ÇäúÊóåóì Óã Úóáóì ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: ÝóÒóÇÏó æóßöíáõåõ) åóÐöåö áóÇ ÊóÊóÃóÊøóì ãóÚó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí áóÒöãóåõ ÈóÚúÏó ÇäúÏöãóÇáö ãõæÖöÍóÊöåö ÞöÕóÇÕõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóÅöäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáúãõÞúÊóÕøó åõæó ÇáúãóÌúäöíøõ
Úóáóíúåö äóÝúÓõåõ áóÇ æóßöíáõåõ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáÊøóÞúÏöíÑõ
áóÒöãóåõ ÞöÕóÇÕõ ÇáÒøöíóÇÏóÉöº ÅÐú ÇáúãõÞúÊóÕøõ åõæó ÇáúãóÌúäöíøõ
Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó Ýöí ãóæúÖöÚöåö
ÅáóÎú.) Ãóíú æóÇáÕøõæÑóÉõ Ãóäøóåõ ÇÓúÊóæúÚóÈó ÑóÃúÓó ÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö æóÑóÃúÓõåõ åõæó ÃóßúÈóÑõ ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ ÇáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõ: ãöäú Ãóíøö ãóÍóáøò ÔóÇÁó) íóÚúäöí: ÇáúÌóÇäöíó Úóáóì ÞöíóÇÓö
ãóÇ ãóÑøó¡ æóÅöáóíúåö íõÔöíÑõ ßóáóÇãõ ÇáúÚõÈóÇÈö
(Þóæúáõåõ: ÝóÒóÇÏó æóßöíáõåõ) ÇõäúÙõÑú ÞöÕóÇÕó ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÍöíäóÆöÐò
íóßõæäõ Úóáóì ãóäú
(7/289)
ÝóíõåúÏóÑõ ÇáäøöÕúÝõ ÇáúãõÞóÇÈöáõ
áöÝöÚúáö ÇáúãõÞúÊóÕøö ãöäúåõ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÞúÊóÕøõ ÊóæóáøóÏóÊú
ÈöÇÖúØöÑóÇÈöß ÝóÃóäúßóÑó ÕõÏøöÞó ÇáúãõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ãóæú (ÎóØóÃð) ßóÃóäú ÇÖúØóÑóÈóÊú íóÏõåõ Ãóæú ÔöÈúåó
ÚóãúÏò (Ãóæú) ÚóãúÏðÇ æóáóßöäøóåõ (ÚõÝöíó Úóáóì ãóÇáò æóÌóÈó) áóåõ
(ÃóÑúÔñ ßóÇãöáñ) áöãõÎóÇáóÝóÉö Íõßúãöåö Íõßúãó ÇáúÃóÕúáö (æóÞöíáó
ÞöÓúØñ) ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÊóæúÒöíÚö ÇáúÃóÑúÔö ÚóáóíúåöãóÇ áöÇÊøöÍóÇÏö
ÇáúÌóÇÑöÍö æóÇáúÌöÑóÇÍóÉö¡ æóÑõÏøó ÈöãóäúÚö ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöÑóÇÍóÉö ãóÚó
Ãóäøó ÈóÚúÖóåóÇ ÍóÞøñ
(æóáóæú) (ÃóæúÖóÍóåõ ÌóãúÚñ) ÈöÃóäú ÊóÍóÇãóáõæÇ Úóáóì ÂáóÉò æóÌóÑøõæåóÇ
ãóÚðÇ (ÃõæÖöÍó ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò) ãöäúåõãú (ãöËúáõåóÇ) Ãóíú ãöËúáõ
ãõæÖöÍóÊöåö áóÇ ÞöÓúØõåõ ãöäúåóÇ ÝóÞóØúº ÅÐú ãóÇ ãöäú ÌõÒúÁò ÅáøóÇ
æóßõáøñ ãöäúåõãú ÌóÇäò Úóáóíúåö ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóßõæÇ Ýöí
ÞóØúÚö ÚõÖúæò¡ Ýóáóæú Âáó ÇáúÃóãúÑõ áöáÏøöíóÉö æóÌóÈó Úóáóì ßõáøò ÃóÑúÔñ
ßóÇãöáñ¡ ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö
æóÕóÑøóÍóÇ Èöåö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÏøöíóÇÊö¡ æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Åäøóåõ
ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÎöáóÇÝðÇ áöáúÈóÛóæöíøö æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóãóäú ÊóÈöÚóåõãóÇ (æóÞöíáó)
íõæÖóÍõ (ÞöÓúØõåõ) ãöäú ÇáúãõæÖöÍóÉö áöÅöãúßóÇäö ÇáÊøóÌóÒøõÄö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÞóÊúáö æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ áóÇ äóÙóÑó áöÅöãúßóÇäöåö ãóÚó æõÌõæÏö
ãõæÖöÍóÉò ßóÇãöáóÉò ãöäú ßõáøò
(æóáóÇ ÊõÞúØóÚõ ÕóÍöíÍóÉñ) ãöäú äóÍúæö íóÏò (ÈöÔóáøóÇÁó) ÈöÇáúãóÏøöº
áöÃóäøóåóÇ ÃóÚúáóì ãöäúåóÇ ßóãóÇ áóÇ ÊõÄúÎóÐõ Úóíúäñ ÈóÕöíÑóÉñ
ÈöÚóãúíóÇÁó (æóÅöäú ÑóÖöíó ÇáúÌóÇäöí) áöãõÎóÇáóÝóÊöåö áöáÔøóÑúÚö
æóãóÍóáøõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÃóäúÝò æóÃõÐõäò¡ ÃóãøóÇ åõãóÇ ÝóíõÄúÎóÐõ
ÕóÍöíÍõåõãóÇ ÈöÃóÔóáøöåöãóÇ æóãóÌúÏõæÚöåöãóÇ Åäú áóãú íóÓúÞõØú ãöäúåõ
ÔóíúÁñ áöÈóÞóÇÁö ãóäúÝóÚóÊöåöãóÇ ãöäú ÌóãúÚö ÇáÕøóæúÊö æóÇáÑøöíÍö¡
æóãõäóÇÒóÚóÉõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøö ÛóíúÑõ ãõáóÇÞöíóÉò áöÐóáößó¡ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ
áóãú ÊóÖõÑøó ÇáúÌöäóÇíóÉõ äóÝúÓðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÃõÎöÐóÊú ÕóÍöíÍóÉñ ãöäú
Ãóíøö äóæúÚò ßóÇäóÊú ÈöÇáÔøóáøóÇÁö æóÇáäøóÇÞöÕóÉö¡ æóÔóáøóÇÁõ ÈöÔóáøóÇÁó
æóÅöäú áóãú íõÄúãóäú äóÒúÝõ ÇáÏøóãö áöÐóåóÇÈö ÇáäøóÝúÓö Èößõáøö ÍóÇáò¡
æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÞóØúÚó ÔóáøóÇÁó ÈöÔóáøóÇÁó¡ æóåõæó
ßóÐóáößó Åäú ÇÓúÊóæóì ÔóáóáõåõãóÇ Ãóæú ÒóÇÏó Ôóáóáõ ÇáúÌóÇäöí¡ æóÃõãöäó
ÝöíåöãóÇ äóÒúÝõ ÇáÏøóãö¡ æóãóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÍóÇÏöËò ÈóÚúÏó
ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ Ýóáóæú Ìóäóì Óóáöíãñ Úóáóì íóÏò ÔóáøóÇÁó Ëõãøó Ôóáøó áóãú
íõÞúØóÚú (Ýóáóæú ÝóÚóáó) Ãóíú ÃóÎóÐó ÕóÍöíÍóÉð ÈöÔóáøóÇÁó ÈöáóÇ ÅÐúäò
ãöäú ÇáúÌóÇäöí (áóãú íóÞóÚú ÞöÕóÇÕðÇ) º áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍöÞøò
áóåõ (Èóáú Úóáóíúåö ÏöíóÊõåóÇ) æóáóåõ ÍõßõæãóÉõ ÇáúÃóÔóáøö (Ýóáóæú
ÓóÑóì) ÞóØúÚõåóÇ áöäóÝúÓöåö (ÝóÚóáóíúåö) ÍóíúËõ áóãú íóÃúÐóäú áóåõ Ýöí
ÇáúÞóØúÚö (ÞöÕóÇÕõ ÇáäøóÝúÓö) áöÊóÝúæöíÊöåóÇ ÙõáúãðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÐöäóåõ ÝóáóÇ ÞóæóÏó Ýöí ÇáäøóÝúÓö æóáóÇ ÏöíóÉó Ýöí ÇáØøóÑóÝö Åäú
ÃóØúáóÞó ÇáúÅöÐúäó æóíõÌúÚóáõ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ áöÍóÞøöåö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÎõÐúåõ ÞóæóÏðÇ ÝóÝóÚóáó ÝóÞöíáó áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóåõæó ãõÓúÊóæúÝò
ÈöÐóáößó ÍóÞøóåõ¡ æóÞöíáó Úóáóíúåö ÏöíóÊõåõ æóáóåõ ÍõßõæãóÉñ æóÞóØóÚó
Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÈóÐúáö ÇáúíóÓóÇÑö Úóäú
Çáúíóãöíäö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
(æóÊõÞúØóÚõ ÇáÔøóáøóÇÁõ ÈöÇáÕøóÍöíÍóÉö) º áöÃóäøóåóÇ Ïõæäó ÍóÞøöåö
(ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö) Ãóíú ÇËúäóÇäö ãöäúåõãú (áóÇ
íóäúÞóØöÚõ ÇáÏøóãõ) áóæú ÞõØöÚóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
(Þóæúáõåõ: ÝóíõåúÏóÑõ ÇáäøöÕúÝõ) ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ Úóáóì
ãóÇ íóÃúÊöí áóåõ ÝöíãóÇ áóæú ÃóæúÖóÍóåõ ÌóãúÚñ Ãóäøóåõ íõæóÒøóÚõ
ÇáúÃóÑúÔõ Úóáóíúåöãú¡ ÃóãøóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ßõáøðÇ ÃóÑúÔñ
ßóÇãöáñ æóåõæó ÇáøóÐöí ÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ ÝóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ÇáúãõÞúÊóÕøó
ÃóÑúÔñ ßóÇãöáñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇäúÊóåóì Óã Úóáóì ÍóÌø¡ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøó ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ áóæú
ÊóÍóÇãóáõæÇ Úóáóì ÇáúÂáóÉö ÝóÌóÑøõæåóÇ æóÐóáößó íõæÌöÈõ ÇÔúÊöÑóÇßó
ÇáúÃóãúÑö Èóíúäó ÇáúÌóãöíÚö Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈöÇÖúØöÑóÇÈöåöãóÇ ÝóÞóÏú íóßõæäõ ÇáúÃóËóÑõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÛóíúÑóåõ
ãöäú ÇáúÂÎóÑö
(Þóæúáõåõ: ÃóÑúÔñ ßóÇãöáñ) æóÐóáößóº áöÃóäøó ÝöÚúáó ßõáøö æóÇÍöÏò ÌõÚöáó
ãõæÖöÍóÉð ãõÓúÊóÞöáøóÉð ÝóíóÌöÈõ ÃóÑúÔõåóÇ ßóÇãöáðÇ
(Þóæúáõåõ: æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÖõÑøó) Ãóíú ÊõÊúáöÝú Åäú ßóÇäóÊú
ÇáäøõÓúÎóÉõ ÈöÇáÖøóÇÏö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÇáÕøóÇÏö
ÇáúãõåúãóáóÉö æóåõæó ÇáúÃóäúÓóÈõ ÈöÞóæúáö ÇáúãóäúåóÌö æóÓöÑóÇíóÉò ÝóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáÊøóÝúÓöíÑöº áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ ÍöíäóÆöÐò
ÅÐóÇ áóãú íóÊóÍóæøóáú ÇáúæóÇÌöÈõ ãöäú ßóæúäöåö ÚõÖúæðÇ Åáóì ßóæúäöåö
äóÝúÓðÇ (Þóæúáõåõ: æóãóÑøó) Ãóíú Ýöí ßóáóÇãöåö
(Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ áóãú íóÃúÐóäú áóåõ) áóÇ ÍóÇÌóÉó áóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú Þóæúáöåö ÈöáóÇ ÅÐúäöåö ÇäúÊóåóì Óã Úóáóì ÍóÌø.
ÃóÞõæáõ: æóÞóÏú íõÞóÇáõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Þóæúáöåö ÈöáóÇ ÅÐúäò ÞóíúÏñ
áöÚóÏóãö æõÞõæÚöåö ÞöÕóÇÕðÇ¡ æóÞóæúáõåõ ÍóíúËõ áóÇ ÅÐúäó ÊóÞúíöíÏñ
áöæõÌõæÈö ÇáÏøöíóÉö (Þóæúáõåõ: ÞöÕóÇÕõ ÇáäøóÝúÓö) æóáóåõ ÍõßõæãóÉõ
ÇáúÃóÔóáøö
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÈóÐúáö ÇáúíóÓóÇÑö Úóäú Çáúíóãöíäö) æóæóÌúåõ Ðóáößó Ãóäøó
Þóæúáóåõ: ÇÞúØóÚúåóÇ ÞöÕóÇÕðÇ ÊóÖóãøóäó ÌóÚúáóåóÇ ÚöæóÖðÇ¡ æóßóæúäõåóÇ
ÚöæóÖðÇ ÝóÇÓöÏñ ÝóíóÌöÈõ ÈóÏóáõåóÇ æóåõæó ÇáÏøöíóÉõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
áóãú íóÞõáú Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõÓúÊóÍóÞøó äóÝúÓõ ÇáúÌóÇäöí) Ýöí äõÓóÎò
ÈóÏóáó åóÐóÇ: æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÖõÑøó ÇáúÌöäóÇíóÉõ äóÝúÓðÇ
(7/290)
ÈöÃóäú áóãú ÊóäúÓóÏøó ÃóÝúæóÇå ÇáúÚõÑõæÞö
ÈöÍóÓúãö äóÇÑò æóáóÇ ÛóíúÑöåóÇ Ãóæú Ôóßøó Ýöí ÇäúÞöØóÇÚöåö
áöÊóÑóÏøõÏöåöãú Ãóæú ÝóÞúÏöåöãú ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÝóáóÇ ÞóØúÚó ÈöåóÇ
æóÅöäú ÑóÖöíó ÇáúÌóÇäöí ÍóÐóÑðÇ ãöäú ÇÓúÊöíÝóÇÁö äóÝúÓò ÈöØóÑóÝò
æóÊóÌöÈõ ÏöíóÉõ ÇáÕøóÍöíÍóÉö (æóíóÞúäóÚõ) ÈöÇáÑøóÝúÚö (ÈöåóÇ) áóæú
ÞõØöÚóÊú ÈöÃóÔóáøó Ãóæú ÈöÕóÍöíÍò (ãõÓúÊóæúÝöíåöãóÇ) æóáóÇ íóØúáõÈõ
ÃóÑúÔó ÇáÔøóáóáö áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ ÌöÑúãðÇ¡ æóÇÎúÊöáóÇÝõåõãóÇ ÕöÝóÉð áóÇ
íõÄóËøöÑõº áöÃóäøóåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏöåóÇ ÛóíúÑõ ãõÞóÇÈóáóÉò ÈöãóÇáò¡
æóáöåóÐóÇ áóæú ÞõÊöáó Þöäøñ Ãóæú Ðöãøöíøñ ÈöÍõÑøò Ãóæú ãõÓúáöãò áóãú
íóÌöÈú ÒóÇÆöÏñ
(æóíõÞúØóÚõ Óóáöíãñ) íóÏðÇ Ãóæú ÑöÌúáðÇ (ÈöÃóÚúÓóãó æóÃóÚúÑóÌó) ÎöáúÞóÉð
Ãóæú äóÍúæóåóÇ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó ÅÐú áóÇ Îóáóáó Ýöí ÇáúÚõÖúæö.
æóÇáúÚóÓóãõ ÈöãõåúãóáóÊóíúäö ãóÝúÊõæÍóÊóíúäö ÊóÔóäøõÌñ Ýöí ÇáúãóÑúÝöÞö
Ãóæú ÞöÕóÑñ Ýöí ÇáÓøóÇÚöÏö Ãóæú ÇáúÚóÖõÏö¡ æóÞöíáó ãóíóáñ æóÇÚúæöÌóÇÌñ
Ýöí ÇáÑøõÓúÛö¡ æóÞöíáó ÇáúÃóÚúÓóãõ ÇáúÃóÚúÓóÑõ¡ æóåõæó ãóäú ÈóØúÔõåõ
ÈöíóÓóÇÑöåö ÃóßúËóÑõ¡ æóßõáøõåóÇ ÕóÍöíÍóÉñ åõäóÇ (æóáóÇ ÃóËóÑó
áöÎõÖúÑóÉö ÃóÙúÝóÇÑò æóÓóæóÇÏöåóÇ) ÝóíõÄúÎóÐõ ÈöØóÑóÝöåóÇ ÇáÓøóáöíãö
ÃóÙúÝóÇÑõåõ ãöäúåõº áöÃóäøó Ðóáößó ÚöáøóÉñ æóãóÑóÖñ Ýöí ÇáúÚõÖúæö ÝóáóÇ
íõÄóËøöÑõ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÞóæóÏö (æóÇáÕøóÍöíÍõ ÞóØúÚõ ÐóÇåöÈóÉö
ÇáúÃóÙúÝóÇÑö) ÎöáúÞóÉð Ãóæú áóÇ (ÈöÓóáöíãóÊöåóÇ) æóáóåõ ÍõßõæãóÉõ
ÇáúÃóÙúÝóÇÑö (Ïõæäó ÚóßúÓöåö) áöÃóäøóåóÇ ÃóÚúáóì ãöäúåóÇ æóåóÐóÇ åõæó
ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøó ÇáúÃóÙúÝóÇÑó ÊóÇÈöÚóÉñ¡
æóãõÞóÇÈöáõ ÇáÕøóÍöíÍö ÇáúÞóØúÚõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ßóÇáúÃõæáóì¡
æóÇáúÎöáóÇÝõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÌúãõæÚõ ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó
Úóáóíúåö
(æóÇáÐøóßóÑõ ÕöÍøóÉð æóÔóáóáðÇ) ÊóãúíöíÒñ Ãóæú ÍóÇáñ ãöäú ÇáúãõÈúÊóÏóÅö
Úóáóì ãóÐúåóÈö ÓöíÈóæóíúåö Ãóæú ãöäú ÇáÖøóãöíÑö ÇáúãõÓúÊóÊöÑö Ýöí
ÇáÙøóÑúÝö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö (ßóÇáúíóÏö) áöÐóáößó ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóáóÇ
íõÞúØóÚõ ÕóÍöíÍñ ÈöÃóÔóáøó¡ æóíõÞúØóÚõ ÃóÔóáøõ ÈöÕóÍöíÍò æóÈöÃóÔóáøó
ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúãóÇÑøö¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáÊøóÔúÈöíåó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöãóÇ íõãúßöäõ Ýöíåö áóÇ Ýöí äóÍúæö ÎõÖúÑóÉö ÇáúÃóÙúÝóÇÑö æóÓóæóÇÏöåóÇ
áöÚóÏóãö ÊóÃóÊøöíåö åõäóÇ¡ æóÇáÔøóáóáõ ÈõØúáóÇäõ ÇáúÚóãóáö æóÅöäú áóãú
íóÒõáú ÇáúÍöÓøõ æóÇáúÍóÑóßóÉõ (æó) ÃóãøóÇ ÇáÐøóßóÑõ (ÇáúÃóÔóáøõ) Ýóåõæó
(ãõäúÞóÈöÖñ áóÇ íóäúÈóÓöØõ Ãóæú ÚóßúÓõåõ) Ãóíú ãõäúÈóÓöØñ áóÇ íóäúÞóÈöÖõ
Ýóåõæó ãóÇ íóáúÒóãõ ÍóÇáóÉð æóÇÍöÏóÉð (æóáóÇ ÃóËóÑó áöáöÇäúÊöÔóÇÑö
æóÚóÏóãöåö ÝóíõÞúØóÚõ ÝóÍúáñ) Ãóíú ÐóßóÑõåõ (ÈöÎóÕöíøò) Ãóíú ÈöÐóßóÑöåö
æóåõæó ãóäú ÞõØöÚó Ãóæú Óõáøó ÎõÕúíóÊóÇåõ¡ æóãóÑøó ÃóäøóåõãóÇ
íõØúáóÞóÇäö áõÛóÉð Úóáóì ÌöáúÏóÊóíúåöãóÇ ÃóíúÖðÇ (æó) ÐóßóÑö (Úöäøöíäò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Èóáú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Þóæúáöåö: ÇÞúØóÚúåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÞóØúÚó ÍöíäóÆöÐò
ÈöÅöÐúäò ãöäúåõ ÝóíóÞóÚõ åóÏóÑðÇ æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö
áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍóÞøöåö ÈöÑöÖóÇåõ
(Þóæúáõåõ Ãóæú Ôóßøó) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó Ãóåúáõ
ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÝóÞúÏöåöãú) ÇõäúÙõÑú åóáú íóßúÝöí ÝóÞúÏõåõãú ÈöÈóáóÏö
ÇáúÌóÇäöí Ãóæú ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÇáúÂäó Ãóäú áóÇ íõæÌóÏó ÈöãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö
(Þóæúáõåõ: æóíóÞúäóÚõ ÈöÇáÑøóÝúÚö) Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó
Ýöí ÍóíøöÒö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇäúÊóåóì Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ:º
áöÃóäøóåóÇ) Ãóíú ÇáÕøöÝóÉó
(Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÍúæóåóÇ) ßóÃóäøóåõ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ãóÇ ßóÇäó ÈöÂÝóÉò
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ ßóÇäó ÈöÌöäóÇíóÉò ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÇäúÊóåóì Óã
Úóáóì ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: æóßõáøõåóÇ) Ãóíú ãóÚóÇäöíåóÇ ÕóÍöíÍóÉñ ãõÑóÇÏóÉñ åõäóÇ
(Þóæúáõåõ: Ïõæäó ÚóßúÓöåö) Ãóíú áóÇ ÊõÞúØóÚõ ÓóáöíãóÉõ ÇáúÃóÙúÝóÇÑö
ÈöÐóÇåöÈóÊöåóÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö: æóáóßöäú Êóßúãõáõ ÏöíóÊõåóÇ: Ãóíú
ÐóÇåöÈóÉö ÇáúÃóÙúÝóÇÑö¡ æóÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö
ÇáúãõãóÇËóáóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøöíóÉö ÇäúÊóåóì Óã Úóáóì ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: æóãõÞóÇÈöáõ ÇáÕøóÍöíÍö ÇáúÞóØúÚõ) Ãóíú äóÞúØóÚõ ÓóáöíãóÉó
ÇáúÃóÙúÝóÇÑö ÈöÝóÇÞöÏóÊöåóÇ
(Þóæúáõåõ æóÇáÐøóßóÑõ) ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí ßóÇáúíóÏö
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö) ãöäúåõ íõÚúáóãõ Ãóäøó Ýöí ãóÌöíÁö ÇáúÍóÇáö
ãöäú ÇáÖøóãöíÑö Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÎöáóÇÝðÇ æóÇáúÃóÕóÍøõ ãöäúåõ ÇáúÌóæóÇÒõ¡
æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÈóÚúÖõåõãú
(Þóæúáõåõ: Ýóåõæó ãõäúÞóÈöÖñ) áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÚóÏóãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: íóÏðÇ Ãóæú ÑöÌúáðÇ) ÊóãúíöíÒóÇäö ÝóÇáÓøóáöíãõ æóÇÞöÚñ Úóáóì
ÇáÔøóÎúÕö áóÇ Úóáóì ÇáúÚõÖúæö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ÈöÃóÚúÓóãó æóÃóÚúÑóÌó
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÞöÕóÑò Ýöí ÇáÓøóÇÚöÏö) Ãóíú æóÇáÕøõæÑóÉõ ÃóäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ÃóÞúÕóÑó ãöäú ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ãóÑøó ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÃóÞúÕóÑó ãöäú ÃõÎúÊöåóÇ áóÇ ÊõÞúØóÚõ ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóßõáøõåóÇ
ÕóÍöíÍóÉñ åõäóÇ) æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáÕøõæÑóÉó Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö Ãóäøó
ÇáúÌóÇäöíó ÞóØóÚó íóãöíäóåõ ÇáøóÊöí åöíó ÞóáöíáóÉõ ÇáúÈóØúÔö (Þóæúáõåõ:
ÇáÓøóáöíãõ) äóÇÆöÈõ ÝóÇÚöáö íõÄúÎóÐõ æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ØóÑóÝöåóÇ
áöáúÃóÙúÝóÇÑö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúÎõÖúÑóÉõ Ãóæú ÇáÓøóæóÇÏõ: Ãóíú ÇáØøóÑóÝõ
ÇáøóÐöí åöíó Ýöíåö ÈöÊóÃúæöíáö Ðóáößó æóåõæó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáÓøóáöíãö
æóÃóÙúÝóÇÑõåõ ÝóÇÚöáõ ÇáÓøóáöíãö
(Þóæúáõåõ: ßóÐóáößó) áóíúÓó Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö æóåõæó ãõÍúÊóÇÌñ Åáóíúåö
Úóáóì ÅÚúÑóÇÈö ÇáúÍóÇáö ÅÐú ÇáÊøóÞúÏöíÑõ Úóáóíúåö æóÇáÐøóßóÑõ ÍóÇáó
ßóæúäöåö ÕóÍöíÍðÇ Ãóæú ÃóÔóáøó¡ ßóÇáúíóÏö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ßóÐóáößó: Ãóíú
ÕóÍöíÍóÉð Ãóæú ÔóáøóÇÁó áóÇ Úóáóì ÅÚúÑóÇÈö ÇáÊøóãúíöíÒö¡ æóãöäú Ëóãøó
ßóÇäó Ãóæúáóì ßóãóÇ íõÔöíÑõ Åáóíúåö ÊóÞúÏöíãõåõ (Þóæúáõåõ: æóãóÑøó
ÃóäøóåõãóÇ íõØúáóÞóÇäö áõÛóÉð Úóáóì ÌöáúÏóÊóíúåöãóÇ ÃóíúÖðÇ) ÞóÏú ãóÑøó
ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÝóÑóÇÌöÚúåõ
(7/291)
ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÆöãøóÉö ÅÐú áóÇ Îóáóáó Ýöí
äóÝúÓö ÇáúÚõÖúæö æóÅöäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúÚöäøöíäö áöÖóÚúÝò Ýöí ÇáúÞóáúÈö
Ãóæú ÇáÏøöãóÇÛö Ãóæú ÇáÕøõáúÈö¡ æóÇáúÎóÕöíøõ Ãóæúáóì ãöäúåõ áöÞõÏúÑóÊöåö
Úóáóì ÇáúÌöãóÇÚö
(æó) íõÞúØóÚõ (ÃóäúÝñ ÕóÍöíÍñ) Ôóãøõåõ (ÈöÃóÎúÔóãó) áóÇ íóÔõãøõ
ßóÚóßúÓöåö ÇáúãóÝúåõæãö ÈöÇáúÃóæúáóì æóáöÃóäøó ÇáÔøóãøó áóíúÓó Ýöí
ÌöÑúãö ÇáúÃóäúÝö (æóÃõÐõäõ ÓóãöíÚò ÈöÃóÕóãøó) ßóÚóßúÓöåö ÇáúãóÝúåõæãö
ÈöÇáúÃóæúáóì¡ æóáöÃóäøó ÇáÓøóãúÚó áóÇ íóÍöáøõ ÌöÑúãó ÇáúÃõÐõäö¡
æóÊõÞúØóÚõ ÕóÍöíÍóÉñ ÈöãóËúÞõæÈóÉò áóÇ ãóÎúÑõæãóÉò ÐóåóÈó ÈóÚúÖõåóÇ¡
æóßóÇáúÎóÑúÞö ËóÞúÈñ Ãóæú ÔóÞøñ ÃóæúÑóËó äóÞúÕðÇ
(áóÇ Úóíúäñ ÕóÍöíÍóÉñ ÈöÍóÏóÞóÉò ÚóãúíóÇÁó) æóáóæú ãóÚó ÞöíóÇãö
ÕõæÑóÊöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÃóÚúáóì ãöäúåóÇ æóÇáÖøóæúÁõ Ýöí äóÝúÓö ÌöÑúãöåóÇ¡
æóÊõÄúÎóÐõ ÚóãúíóÇÁõ ÈöÕóÍöíÍóÉò ÑóÖöíó ÈöåóÇ ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö
(æóáóÇ áöÓóÇäñ äóÇØöÞñ ÈöÃóÎúÑóÓó) º áöÃóäøóåõ ÃóÚúáóì ãöäú ÍóÞøöåö
æóÇáäøõØúÞõ Ýöí ÌöÑúãö ÇááøöÓóÇäö¡ æóÇáúÃóÎúÑóÓõ åõäóÇ ãóäú ÈóáóÛó
ÃóæóÇäó ÇáäøõØúÞö æóáóãú íóäúØöÞú ÝóÅöäú áóãú íóÈúáõÛúåõ ÞõØöÚó Èöåö
áöÓóÇäõ ÇáäøóÇØöÞö Åäú ÙóåóÑó Ýöíåö ÃóËóÑõ ÇáäøõØúÞö ÈöÊóÍúÑöíßöåö
ÚöäúÏó äóÍúæö ÈõßóÇÁò¡ æóßóÐóÇ Åäú áóãú íóÙúåóÑú åõæó æóáóÇ ÖöÏøõåõ
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÇáÓøóáóÇãóÉõ
(æóÝöí) (ÞóáúÚö ÇáÓøöäøö) ÇáøóÊöí áóãú íóÈúØõáú äóÝúÚõåóÇ æóáóÇ äóÞóÕó
(ÞöÕóÇÕñ) áöáúÂíóÉö ÝóÊõÞúØóÚõ ßõáøñ ãöäú ÇáúÚõáúíóÇ æóÇáÓøõÝúáóì
ÈöãöËúáöåóÇ (áóÇ Ýöí ßóÓúÑöåóÇ) áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ ÞóæóÏó Ýöí
ßóÓúÑö ÇáúÚöÙóÇãö¡ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ ãóÊóì Ãóãúßóäó ÇÓúÊöíÝóÇÁõ
ãöËúáöåö ÈöáóÇ ÒöíóÇÏóÉò æóáóÇ ÕóÏúÚò Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÝõÚöáó¡ æóãöäú Ëóãøó
ÕóÍøó Ýöíãóäú ßóÓóÑóÊú Óöäøó ÛóíúÑöåóÇ " ßöÊóÇÈõ Çááøóåö ÇáúÞöÕóÇÕõ "
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÈóÞöíøóÉö ÇáúÚöÙóÇãö ÈõÑõæÒõåóÇ
æóáöÃóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö ÂáóÇÊñ ÞóÇØöÚóÉñ ãóÖúÈõæØóÉñ íõÚúÊóãóÏõ
ÚóáóíúåóÇ¡ ÃóãøóÇ ÕóÛöíÑóÉñ áóÇ ÊóÕúáõÍõ áöáúãóÖúÛö æóäóÇÞöÕóÉñ ÈöãóÇ
íõäúÞöÕõ ÃóÑúÔóåóÇ ßóËóäöíøóÉò ÞóÕöíÑóÉò Úóäú ÃõÎúÊöåóÇ æóÔóÏöíÏóÉö
ÇáöÇÖúØöÑóÇÈö áöäóÍúæö åóÑóãò ÝóáóÇ íõÞúáóÚõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ ãöËúáõåóÇ
(æóáóæú) (ÞóáóÚó) ÔóÎúÕñ æóáóæú ÛóíúÑõ ãóËúÛõæÑò (Óöäøó ÕóÛöíÑò) Ãóæú
ßóÈöíÑò ÝóßóáóÇãõåõ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö (áóãú íõËúÛóÑú) ÈöÖóãøò ÝóÓõßõæäò
áöãõËóáøóËóÉò ÝóÝóÊúÍò áöãõÚúÌóãóÉò: Ãóíú áóãú ÊóÓúÞõØú ÃóÓúäóÇäõåõ
ÇáÑøóæóÇÖöÚõ ÇáøóÊöí ãöäú ÔóÃúäöåóÇ Ãóäú ÊóÓúÞõØó æóãöäúåóÇ
ÇáúãóÞúáõæÚóÉõ¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáÑøóæóÇÖöÚó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÃóÑúÈóÚñ
ÝóÅöäøóåóÇ åöíó ÇáøóÊöí ÊõæÌóÏõ ÚöäúÏó ÇáÑøóÖóÇÚö ÝóÊóÓúãöíóÉõ ÛóíúÑöåóÇ
ÈöÐóáößó ãöäú ãóÌóÇÒö ÇáúãõÌóÇæóÑóÉö (ÝóáóÇ ÖóãóÇäó) ÈöÞóæóÏò æóáóÇ
ÏöíóÉò (Ýöí ÇáúÍóÇáö) º áöÃóäøóåóÇ ÊóÚõæÏõ ÛóÇáöÈðÇ áóßöäú íõÚóÒøóÑõ
(ÝóÅöäú ÌóÇÁó æóÞúÊõ äóÈóÇÊöåóÇ ÈöÃóäú ÓóÞóØó ÇáúÈóæóÇÞöí æóÚõÏúäó
ÏõæäóåóÇ¡ æóÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÈóÕóÑö) Ãóíú ÇËúäóÇäö ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÈóÕöíÑóÉö æóÇáúãóÚúÑöÝóÉöº áöÃóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÌöãóÇÚö Èöåö Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇäúÞöÈóÇÖöåö äóÍúæõ
íõÈúÓò Ýöíåö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÓúÊóÑúÓöáõ æóÈöÇäúÈöÓóÇØöåö ÚóÏóãõ ÅãúßóÇäö
Öóãøö ÈóÚúÖöåö Åáóì ÈóÚúÖò ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ãöäú Ãóäøóåõ
íõÞúØóÚõ ÇáúÝóÍúáõ ÈöÇáúÚöäøöíäö
(Þóæúáõåõ: æóíõÞúØóÚõ ÃóäúÝñ ÕóÍöíÍñ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøóäúÈöíåö: æóíõÄúÎóÐõ
ÇáúÃóäúÝõ ÇáÕøóÍöíÍõ æóÇáúÃõÐõäõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ ÈöÇáúÃóäúÝö
ÇáúãõÓúÊóÍúÔöÝö æóÇáúÃõÐõäö ÇáÔøóáøóÇÁö Ýöí ÃóÕóÍøö ÇáúÞóæúáóíúäö
ÇäúÊóåóì¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö Ýöí ÔóÑúÍöåö: Ãóíú ÈößóÓúÑö ÇáÔøöíäö
æóåõæó ÇáúíóÇÈöÓõ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: ÐóåóÈó ÈóÚúÖõåóÇ) ÕöÝóÉñ ßóÇÔöÝóÉñ
(Þóæúáõåõ: æóßóÇáúÎóÑúÞö) Ãóíú ÇáúãõÚóÈøóÑö Úóäúåõ ÈöÇáúÎóÑúãö
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: æóßóÇáúÎóÑúãö
(Þóæúáõåõ ÈöÍóÏóÞóÉò ÚóãúíóÇÁó) ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ÈöÚóíúäò
ÚóãúíóÇÁó ÅÐú ÇáúÍóÏóÞóÉõ åöíó ÇáÓøóæóÇÏõ ÇáúÃóÚúÙóãõ æóÇáúÚóíúäõ
áóíúÓóÊú ãóÃúÎõæÐóÉð ÈöäóÝúÓö ÇáÓøóæóÇÏö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ áöÓóÇäñ äóÇØöÞñ ÈöÃóÎúÑóÓó) æóíõÄúÎóÐõ áöÓóÇäõ
ÇáúÃóÎúÑóÓö ÈöáöÓóÇäö ÇáäøóÇØöÞö Åäú ÑóÖöíó Èöåö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÃóÎúÐö
ÇáúÚóíúäö ÇáúÚóãúíóÇÁö ÈöÇáÕøóÍöíÍóÉö ÍóíúËõ ÑóÖöíó ÇáúãóÌúäöíøõ
Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: ÞõØöÚó Èöåö) Ãóíú ÍóÇáðÇ
(Þóæúáõåõ: ÇáøóÊöí áóãú íóÈúØõáú äóÝúÚõåóÇ æóáóÇ äóÞóÕó) Ãóíú ÝóÅöäú
ÈóØóáó äóÝúÚõåóÇ Ãóæú äóÞóÕó ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó ãóÇ áóãú íóßõäú Óöäøõ
ÇáúÌóÇäöí ãöËúáóåóÇ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí ÃóãøóÇ
ÕóÛöíÑóÉñ áóÇ ÊóÕúáõÍõ áöáúãóÖúÛö
(Þóæúáõåõ: ãöäú ãóÌóÇÒö ÇáúãõÌóÇæóÑóÉö) Ãóíú ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ÇäúÊóåóì Óã Úóáóì ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: áóßöäú íõÚóÒøóÑõ) Ãóíú ÍóÇáðÇ (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó Ãóåúáõ
ÇáúÈóÕóÑö) æóÙóÇåöÑõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãóÌöíÁö æóÇáúÞóæúáö ãóÚðÇ æóÃóäøóåõ
áóÇ íóßúÝöí ÇáúÞóæúáõ æóÍúÏóåõ æóÞóÏú íõÊøóÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ ÇåÜ Óã Úóáóì
ÍóÌø.
æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÞõáöÚóÊú ÈöÞóæúáöåöãú Ëõãøó äóÈóÊóÊú ãöäú ÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö æóÌóÈó ÇáúÃóÑúÔõ ßóãóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö
ÇáúÂÊöí æóáóæú ÚóÇÏóÊú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÕöíÑóÉö)
ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì ÊóÓóÇæöí ÇáúÈóÕóÑö æóÇáúÈóÕöíÑóÉö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì¡ ÝóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóåõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: ßöÊóÇÈõ Çááøóåö ÇáúÞöÕóÇÕõ) ÎóÈóÑñ ÕóÍøó (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ
íõÞúáóÚõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ ãöËúáõåóÇ) ÞóÏú íõÞóÇáõ åóÐóÇ íõÕóÏøóÞõ Èöåö
ÇáúãóÊúäõ ÝóåóáøóÇ ÃóÈúÞóÇåõ Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö¡ æóãóÇ ãóÚúäóì åóÐóÇ
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö ãóÚó ãõæóÇÝóÞóÊöåö ÇáúãõÍúÊóÑóÒö Úóäúåõ Ýöí ÇáúÍõßúãö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: ÇáøóÊöí ãöäú ÔóÃúäöåóÇ Ãóäú ÊóÓúÞõØó) åõæó ÕöÝóÉñ ßóÇÔöÝóÉñ
Åäú ÃõÑöíÏó ÈöÇáÑøóæóÇÖöÚö ÍóÞöíÞóÊõåóÇ ÇáúÂÊöíóÉõ¡ æóÅöáøóÇ Ýóåöíó
ãõÞóíøóÏóÉñ (Þóæúáõåõ: æóãóÚúáõæãñ ÅáóÎú.) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóäúæóÇÑö:
æóÇáÑøóæóÇÖöÚõ
(7/292)
ÇáúÞóæóÏó íõÍúÊóÇØõ áóåõ (ÝóÓóÏó
ÇáúãóäúÈöÊõ æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ) æóáóæú ÚóÇÏóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÞóæóÏö ÈóÇäó
Ãóäøóåõ áóãú íóÞóÚú ÇáúãóæúÞöÚó ÝóÊóÌöÈõ ÏöíóÉõ ÇáúãóÞúáõæÚóÉö ÞöÕóÇÕðÇ
ßóãóÇ åõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ (æóáóÇ íõÓúÊóæúÝóì áóåõ Ýöí ÕöÛóÑöåö) Èóáú
íõÄóÎøóÑõ áóåõ áöÈõáõæÛöåö áöÇÍúÊöãóÇáö ÚóÝúæöåö¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáóåõ
æóÃóíöÓó ãöäú ÚóæúÏöåóÇ ÇÞúÊóÕøó æóÇÑöËõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóæú ÃóÎóÐó
ÇáúÃóÑúÔó¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ãõßóÑøóÑðÇ ãóÚó ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö:
æóíõäúÊóÙóÑõ ÛóÇÆöÈõåõãú æóßóãóÇáõ ÕóÈöíøöåöãúº áöÃóäøó Ðóáößó Ýöí
ßóãóÇáö ÇáúæóÇÑöËö æóåóÐóÇ Ýöí ßóãóÇáö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏóÊú
äóÇÞöÕóÉð ÇõÞúÊõÕøó Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö Åäú Ãóãúßóäó¡ ÃóãøóÇ áóæú ãóÇÊó
ÞóÈúáó ÇáúíóÃúÓö ÝóáóÇ ÞóæóÏó¡ æóßóÐóÇ áóæú äóÈóÊóÊú æóåöíó ÓóæúÏóÇÁõ
Ãóæú äóÍúæõåóÇ áóßöäú ÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉñ
(æóáóæú ÞóáóÚó Óöäøó ãóËúÛõæÑò) æóíõÞóÇáõ ãõËúÛöÑñ ãöäú ÇËøóÛóÑó
ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáúÝóæúÞöíøóÉö Ãóæú ÇáúãõËóáøóËóÉö (ÝóäóÈóÊóÊú áóãú íóÓúÞõØú
ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) º áöÃóäøó ÚóæúÏóåóÇ äöÚúãóÉñ ÌóÏöíÏóÉñ
áöäõÏúÑóÊöåö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ãóÇ æóÌóÈó áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúÞóæóÏö Ãóæú ÇáÏøöíóÉö ÍóÇáðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇäúÊöÙóÇÑò.
æóÇáËøóÇäöí ÞóÇáó ÇáúÚóÇÆöÏóÉõ ÞóÇÆöãóÉñ ãóÞóÇãó ÇáúÃõæáóì
¡ æóáóæú ÞóáóÚó ÈóÇáöÛñ ÛóíúÑõ ãóËúÛõæÑò Óöäøó ÈóÇáöÛò ÛóíúÑö ãóËúÛõæÑò
ÝóáóÇ ÞóæóÏó Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ Ëõãøó Åäú äóÈóÊóÊú áóãú íóÌöÈú Óöæóì
ÇáÊøóÚúÒöíÑö¡ æóÅöáøóÇ æóÞóÏú ÏóÎóáó æóÞúÊõåõ ÝóáöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö
ÞóæóÏñ Ãóæú ÏöíóÉñ¡ ÝóÅöäú ÇÞúÊóÕøó æóáóãú ÊóÚõÏú Óöäøõ ÇáúÌóÇäöí
ÝóÐóÇßó¡ æóÅöáøóÇ ÞõáöÚóÊú ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóìº ÅÐú ÇáúÞóáúÚõ æóÞóÚó
ÈöÇáúÞóáúÚö.
æóÇáËøóÇäöí Ýöí äóÙöíÑö ÇáúÅöÝúÓóÇÏö áöáúãóäúÈöÊö¡ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ãóÇ
áóæú ÞóáóÚó ÛóíúÑõ ãóËúÛõæÑò Óöäøó ÈóÇáöÛò ãóËúÛõæÑò ÝóÑóÖöíó ÈöÃóÎúÐö
Óöäøöåö æóÞóáúÚöåóÇ ÝóäóÈóÊóÊú ÝóáóÇ íóÞúáóÚõåóÇ áöÑöÖóÇåõ ÈöÏõæäö
ÍóÞøöåö Ýóáóãú íóßõäú ÞóÕúÏõåõ ÅÝúÓóÇÏó ÇáúãóäúÈöÊö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí
ÇáúÃõæáóì
(æóáóæú äóÞóÕóÊú íóÏõåõ ÃõÕúÈõÚðÇ ÝóÞóØóÚó ßóÇãöáóÉð ÞóØóÚó æóÚóáóíúåö
ÃóÑúÔõ ÃõÕúÈõÚò) áöÚóÏóãö ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÞóæóÏöåóÇ æóáöáúãóÞúØõæÚö Ãóäú
íóÃúÎõÐó ÏöíóÉó ÇáúíóÏö æóáóÇ íóÞúØóÚó
(æóáóæú) (ÞóØóÚó ßóÇãöáñ äóÇÞöÕóÉð) ÃõÕúÈõÚðÇ (ÝóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ðõæ ÈóÕóÑò æóÈóÕöíÑóÉò: Ãóíú Úöáúãò æóÎöÈúÑóÉò æóíóÊóÚóÏøóì
ÈöÇáÊøóÖúÚöíÝö Åáóì ËóÇäò ÝóíõÞóÇáõ ÈóÕøóÑúÊå Èöåö ÊóÈúÕöíÑðÇ ÇäúÊóåóì
(Þóæúáõåõ: ÝóÊóÌöÈõ ÏöíóÉõ ÇáúãóÞúáõæÚóÉö) áóãú íõÈóíøöäú äóæúÚó
ÇáÏøöíóÉö Ãóåöíó ÚóãúÏñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ¡ æóÙóÇåöÑõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ßóáóÇãö Óã Úóáóì ãóäúåóÌò Ýöí ÝóÕúáö ãõÓúÊóÍöÞøö ÇáúÞóæóÏö ÅáóÎú
ÃóäøóåóÇ ÔöÈúåõ ÚóãúÏò¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ äóÞúáðÇ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
äóÕøõåóÇ: Þóæúáõåõ ÞóÓøóØó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÍóÞøöåö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö
ÈóÚúÏó ÝóÑúÖöåö ÇáúæóÇÑöËó ÇËúäóíúäö æóÚóáóíúåö áöæóÑóËóÉö ÇáúÌóÇäöí
äöÕúÝõ ÏöíóÊöåö Åäú Úóáöãó ÊóÍúÑöíãó ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö æóÅöáøóÇ Ýóåóáú
ÊóÍúãöáõåõ ÚóÇÞöáóÊõåõ¿ ÞóæúáóÇäö ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: ÃóæúÌóåõåóÇ¡ ÇáúÃóæøóáõ ÇäúÊóåóì ÇåÜ.
æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøóåõ åõäóÇ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö áöÌóæóÇÒö ÇáúÅöÞúÏóÇãö
ãöäúåõ
(Þóæúáõåõ: æóÃóíöÓó ãöäú ÚóæúÏöåóÇ) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö ÈöÏóáöíáö:
ÃóãøóÇ áóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ æóÃóíöÓó ÅáóÎú) Åäú ÃõÑöíÏó ÈöÇáúíóÃúÓö ãóÇ ÐõßöÑó
ãöäú ÇáúãóÌöíÁö æóÞóæúáö Ãóåúáö ÇáúÈóÕóÑö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöáÊøóÞúíöíÏö
Èöåöº áöÃóäøóåõ ÝóÑúÖõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÅöäú ÃõÑöíÏó ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì
Ðóáößó ÃóÔúßóáó ãóÚó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö Èöåö Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí
ÍóíóÇÊöåö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø: Ãóíú æóÚóáóíúåö ÝóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÞóæúáöåö
æóÃóíöÓó ÅáóÎú áöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóæúßöíÏö (Þóæúáõåõ: ÇÞúÊóÕøó Ýöí
ÇáÒøöíóÇÏóÉö) Ãóíú ÈöÞóÏúÑö ÇáäøóÞúÕö ÇäúÊóåóì Óã Úóáóì ÍóÌø.
áóßöäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö: æóáóæú ÚóÇÏóÊú ÇáúãóÞúáõæÚóÉõ
ÃóÞúÕóÑó ãöãøóÇ ßóÇäóÊú æóÌóÈó ÞóÏúÑõ ÇáäøõÞúÕóÇäö ãöäú ÇáúÃóÑúÔö ÇåÜ.
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÞöÕóÇÕó ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó Þóæúáõåõ: æóÌóÈó
ÞóÏúÑõ ÇáäøõÞúÕóÇäö ãöäú ÇáúÃóÑúÔö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÊóÕøó
(Þóæúáõåõ: ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáúÝóæúÞöíøóÉö) Ãóíú ÝöíåöãóÇ¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú
ÇáúãõËóáøóËóÉö: Ãóíú ÝöíåöãóÇ
(Þóæúáõåõ: áóãú íóÓúÞõØú ÇáúÞöÕóÇÕõ) ÞöíóÇÓõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú
ÃõÍúíöíó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ßóÑóÇãóÉð áöæóáöíøò áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÞöÕóÇÕõº
áöÃóäøó åóÐöåö ÍóíóÇÉñ ÌóÏöíÏóÉñ æóÚóáóíúåö ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ áöæóÑóËóÊöåö
áóÇ áóåõº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ÇäúÊóÞóáó Åáóíúåöãú ÈöãóæúÊöåö ÍóÊøóì Åäøóåõ
áóÇ íõÄóËøöÑõ ÚóÝúæõåõ ÍöíäóÆöÐò
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóáóÚó ÈóÇáöÛñ) åóÐöåö ãõÓúÊóÝóÇÏóÉñ ãöäú Þóæúáöåö
Ãóæú ßóÈöíÑñ æóßóáóÇãõåõ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ÝóÐößúÑõåõ ÅíÖóÇÍñ
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÞõáöÚóÊú ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì) ÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ áóæú
áóãú íóÝúÓõÏú ÇáúãóäúÈöÊõ ÈöÇáúÞóáúÚö ËóÇäöíðÇ áóÇ íõÞúáóÚú ËóÇáöËðÇ ã Ñ
æØÈ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ÝóÑóÖöíó) Ãóíú ÇáúÈóÇáöÛõ ÇáúãóËúÛõæÑõ
(Þóæúáõåõ æóáóæú äóÞóÕóÊú íóÏõåõ) Ãóíú ÃóÕóÇáóÉð Ãóæú ÈöÌöäóÇíóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÃóÑúÈóÚõ ÃóÓúäóÇäò ÊóäúÈõÊõ æóÞúÊó ÇáÑøóÖóÇÚö íõÚúÊóÈóÑõ ÓõÞõæØõåóÇ áóÇ
ÓõÞõæØõ Çáúßõáøö¡ ÝóÇÚúáóãúåõ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ Ýöí ßóãóÇáö
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÃóÕóÇáóÉð æóÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúæóÇÑöËõ ãõÓúÊóÍöÞøñ ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ: ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáúÝóæúÞöíøóÉö) Ãóíú ÇáúãõËóäøóÇÉö æóåõæó ÑóÇÌöÚñ
Åáóì ßõáøò ãöäú ãõËúÛöÑò æóÃóËúÛóÑó æóÃóÕúáõ ÃóËóÛúÑ ÇËúÊóÛóÑó
ÈöãõËóáøóËóÉò ÝóãõËóäøóÇÉò Úóáóì æóÒúäö ÇÝúÊóÚóáó ÝóÃõÏúÛöãóÊú ÇáúÃõæáóì
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÚóßúÓõåõ Ýöí ÇáËøóÇäöí
(Þóæúáõåõ: ÅÐú ÇáúÞóáúÚõ) Ãóíú ÇáúÃóæøóáõ æóÞóÚó ÈöÇáúÞóáúÚö¡ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåö ÃóäøóåóÇ áóæú äóÈóÊóÊú ËóÇáöËðÇ áóÇ ÊõÞúáóÚõ¡ æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇáÒøöíóÇÏöíøö
(7/293)
ÔóÇÁó ÇáúãóÞúØõæÚõ ÃóÎóÐó ÏöíóÉó
ÃóÕóÇÈöÚöåö ÇáúÃóÑúÈóÚö æóÅöäú ÔóÇÁó áóÞóØóåóÇ) æóáóíúÓó áóåõ ÞóØúÚõ
íóÏö ÇáúßóÇãöáö ßõáøöåóÇ áöÒöíóÇÏóÊöåóÇ (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÍõßõæãóÉó
ãóäóÇÈöÊöåöäøó) Ãóíú ÇáúÃóÑúÈóÚö (ÊóÌöÈõ Åäú áóÞóØó) º áöÃóäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÞóæóÏö ÝóáóÇ íóÓúÊóÊúÈöÚõåóÇ (ÅáøóÇ Åäú ÃóÎóÐó
ÏöíóÊóåõäøó) º áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÌöäúÓöåóÇ ÝóÇÓúÊóÊúÈóÚóÊúåóÇ¡ æóãõÞóÇÈöáõ
ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÇááøóÞúØö ÞóÇÓó Úóáóì ÇáÏøöíóÉö¡ æóÝöí ÇáÏøöíóÉö ÞóÇáó
ÊóÎúÊóÕøõ ÞõæøóÉõ ÇáöÇÓúÊöÊúÈóÇÚö ÈöÇáúßõáøö (æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøóåõ
íóÌöÈõ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö ÍõßõæãóÉõ ÎõãõÓö ÇáúßóÝøö) ÇáúÈóÇÞöí.
æóÇáËøóÇäöí ÞóÇáó ßõáøõ ÃõÕúÈõÚò íóÓúÊóÊúÈöÚõ ÇáúßóÝøó ßóãóÇ
íóÓúÊóÊúÈöÚõåóÇ ßõáøõ ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÝóáóÇ ÍõßõæãóÉó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÃóÕúáðÇ
(æóáóæú ÞóØóÚó ßóÝøðÇ ÈöáóÇ ÃóÕóÇÈöÚó ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó) Úóáóíúåö
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõÓóÇæóÇÉö (ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ßóÝøõåõ ãöËúáóåóÇ)
ÍóÇáóÉó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóæóÏõ ÝöíåóÇ áöáúãõãóÇËóáóÉö¡ äóÚóãú
Åäú ÓóÞóØóÊú ÃóÕóÇÈöÚõ ÇáúÌóÇäöí ÈóÚúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÞõØöÚóÊú ßóÝøõåõ
ÃóíúÖðÇ
(æóáóæú ÞóØóÚó ÝóÇÞöÏõ ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ßóÇãöáóåóÇ ÞóØóÚó ßóÝøóåõ) ÞöÕóÇÕðÇ
(æóÃóÎóÐó ÏöíóÉó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö) äóÇÞöÕóÉð ÍõßõæãóÉó ÇáúßóÝøö ßóãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõº ÅÐú ÏöíóÉõ ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÊóÓúÊóÊúÈöÚõ ÇáúßóÝøó
æóÞóÏú ÃóÎóÐó ãöËúáóåóÇ ÝóáóÒöãó ÅÓúÞóÇØõ ãõÞóÇÈöáöåóÇ ãöäú ÏöíóÉö
ÇáúÃóÕóÇÈöÚö
(æóáóæú) (ÔóáøóÊú) ÈöÝóÊúÍö Ôóíúäå (ÃõÕúÈõÚóÇåõ ÝóÞóØóÚó íóÏðÇ
ßóÇãöáóÉð) (¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁó) ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö (áóÞóØóÚó)
ÇáúÃóÕóÇÈöÚó (ÇáËøóáóÇËó ÇáÓøóáöíãóÉó æóÃóÎóÐó) ãóÚó ÍõßõæãóÉö
ãóäóÇÈöÊöåóÇ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó (ÏöíóÉó ÃõÕúÈõÚóíúäö æóÅöäú
ÔóÇÁó) ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö (ÞóØóÚó íóÏóåõ æóÞóäöÚó ÈöåóÇ) º áöÃóäøóåõ
áóæú Úóãøó ÇáÔøóáóáõ ÌóãöíÚó ÇáúíóÏö æóÞóØóÚó ÞóäöÚó ÈöåóÇ ÝóÝöí Ôóáóáö
ÇáúÈóÚúÖö Ãóæúáóì.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ãõÓúÊóÍöÞøö ÇáÏøóãö æóÇáúÌóÇäöí
æóãöËúáõåõ æóÇÑöËõåõ ÅÐóÇ (ÞóÏøó) ãóËóáðÇ (ãóáúÝõæÝðÇ) Ýöí ËóæúÈò¡
æóáóæú Úóáóì åóíúÆóÉö ÇáúÃóãúæóÇÊö äöÕúÝóíúäö ãóËóáðÇ (æóÒóÚóãó
ãóæúÊóåõ) Íöíäó ÇáúÞóÏøö¡ æóÇÏøóÚóì Çáúæóáöíøõ ÍóíóÇÊóåõ (ÕõÏøöÞó
Çáúæóáöíøõ Èöíóãöíäöåö) Ãóäøóåõ ßóÇäó ÍóíøðÇ ãóÖúãõæäðÇ (Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö) æóÅöäú ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö Åäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: äóÚóãú Åäú ÓóÞóØóÊú) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì Þóæúáöåö ÍóÇáóÉó
ÇáúÌöäóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ: ÞõØöÚóÊú ßóÝøõåõ ÃóíúÖðÇ) ÇÓúÊóÔúßóáó åóÐóÇ ÈöãóÇ ãóÑøó ãöäú
Ãóäøóåõ áóæú Ìóäóì Óóáöíãñ Úóáóì íóÏò ÔóáøóÇÁó Ëõãøó Ôóáøó áóãú
íõÞúØóÚúº áöÃóäøóåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÍóÇÏöËò ÈóÚúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÞóÏú
íõÌóÇÈõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÚõÖúæö ÇáúÌóÇäöí ÇáøóÐöí ÃõÑöíÏó ÞóØúÚõåõ
æóÇáúÚõÖúæö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Ëóãøó ÝóáóÇ ãõãóÇËóáóÉó¡ æóÃóãøóÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÝóßóÝøõ ÇáúÌóÇäöí ãõãóÇËöáóÉñ áößóÝøö ÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö ÍóÇáó ÌöäóÇíóÊöåö¡ áóßöäú ãóäóÚó ãöäú ÇÓúÊöíÝóÇÆöåóÇ
ãõÌóÇæóÑóÊõåóÇ áöáúÃóÕóÇÈöÚö ÇáÓøóáöíãóÉö æóÚóÏóãõ ÅãúßóÇäö ÞóØúÚöåóÇ
ÈöÏõæäö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö æóÈóÚúÏó ÓõÞõæØö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ
æóÕõÏøöÞó Ãóäøóåõ áóãú íóÓúÊóæúÝö ÅáøóÇ ßóÝøðÇ ÈöáóÇ ÃóÕóÇÈöÚó æóåöíó
ãõãóÇËöáóÉñ áößóÝøö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÍóÇáó ÇáúÌöäóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ: ÈöÝóÊúÍö Ôóíúäöåö) Ãóíú æóÈöÖóãøöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö¡
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: ÔóáøóÊú ÊóÔóáøõ ÈöÇáúÝóÊúÍö ÔóáøðÇ æóÔóáóáðÇ æóÃõÔöáøóÊú
æóÔõáøóÊú ãóÌúåõæáóÊóíúäö
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö æóáóæú äóÞóÕóÊú
íóÏõåõ ÃõÕúÈõÚðÇ ÝóÞóØóÚó ßóÇãöáóÉð ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÞóØóÚó) Ãóíú ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ãõÓúÊóÍöÞøö ÇáÏøóãö æóÇáúÌóÇäöí
(Þóæúáõåõ: æóãöËúáõåõ æóÇÑöËõåõ) Ãóíú æóÇÑöËõ ÇáúÌóÇäöí¡ æóÃóãøóÇ
æóÇÑöËõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÝóÏóÇÎöáñ Ýöí ãõÓúÊóÍöÞøö ÇáÏøóãö ÝóáöÐóÇ
áóãú íóÐúßõÑúåõ
(Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ ßóÇäó ÍóíøðÇ ãóÖúãõæäðÇ) ÃóÝúåóãó Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí
Þóæúáõåõ Åäøóåõ ßóÇäó ÍóíøðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ÇäúÊóåóì Åáóì
ÍóÑóßóÉö ãóÐúÈõæÍò ÈöÌöäóÇíóÉò Ãóæú Ãóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ãóäøóåõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ
(Þóæúáõåõ: ÈöÝóÊúÍö Ôóíúäöåö) Ãóíú æóÈöÝóÊúÍöåóÇ ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÇáúãõÖóÇÑöÚö æóíõÞóÇáõ ÔõáøóÊú ÈöÖóãøö Ôóíúäöåö ÈöäóÇÁð áöáúãóÝúÚõæáö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ãõÓúÊóÍöÞøö ÇáÏøóãö æóÇáúÌóÇäöí]
(Þóæúáõåõ: æóÇÏøóÚóì Çáúæóáöíøõ ÍóíóÇÊóåõ) Ãóíú ÍóíóÇÉð ãóÖúãõæäóÉð
ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÍóáöÝö ÅÐú åõæó Úóáóì ØöÈúÞö ÇáÏøóÚúæóì
(Þóæúáõåõ: ãóÖúãõæäðÇ) Ãóíú ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÍóíóÇÉö¡ ÝóíóÎúÑõÌõ ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÍóíóÇÊõåõ ÛóíúÑó ãóÖúãõæäóÉò ÈöÃóäú æóÕóáó Åáóì ÍóÑóßóÉö
ãóÐúÈõæÍò ÈöÌöäóÇíóÉò¡ æóáóÇ íóäúÈóÛöí Íóãúáõ ÇáÖøóãóÇäö åõäóÇ Úóáóì
ÇáÖøóãóÇäö ãõØúáóÞðÇ ÍóÊøóì íóÌöÈó Úóáóì Çáúæóáöíøö ÇáÊøóÚóÑøõÖõ
áöÐóáößó Ýöí ÇáúÍóáöÝö áöÃóäøó ÇáäøöÒóÇÚó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÌóÇäöí
(7/294)
ãóÇ ÓóÇáó ãöäú Ïóãöåö Ïóãõ ãóíøöÊò¡
æóåöíó íóãöíäñ æóÇÍöÏóÉñ áóÇ ÎóãúÓõæäó ÎöáóÇÝðÇ áöáúÈõáúÞöíäöíøöº
áöÃóäøóåóÇ Úóáóì ÇáúÍóíóÇÉö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡ æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó æóÌóÈúÊ
ÇáÏøöíóÉõ áóÇ ÇáúÞóæóÏõ áöÓõÞõæØöåö ÈöÇáÔøõÈúåóÉö æóÅöäøóãóÇ ÕõÏøöÞó
Çáúæóáöíøõ ÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ áöÃóÕúáö ÈóÞóÇÁö ÇáúÍóíóÇÉö ÝóÃóÔúÈóåó
ÇÏøöÚóÇÁó ÑöÏøóÉö ãõÓúáöãò ÞóÈúáó ÞóÊúáöåö æóÈöåö íõÖóÚøóÝõ ÇäúÊöÕóÇÑõ
ÌóãúÚò áöãõÞóÇÈöáöåö ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö¡
æóÞöíáó íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ãóáúÝõæÝðÇ Úóáóì åóíúÆóÉö
ÇáÊøóßúÝöíäö Ãóæú Ýöí ËöíóÇÈö ÇáúÃóÍúíóÇÁö¡ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóåóÐóÇ
áóÇ ÃóÕúáó áóåõ.
äóÚóãú íóÙúåóÑõ ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÃóÝúåóãóåõ ÇáÊøóÚúáöíáõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ ãöäú Ãóäøó ãóÍóáøó ãóÇ ÐõßöÑó ÍóíúËõ ÚõåöÏóÊú áóåõ ÍóíóÇÉñ¡
æóÅöáøóÇ ßóÓóÞúØò áóãú ÊõÚúåóÏú áóåõ ÕõÏøöÞó ÇáúÌóÇäöí¡ æóÊõÞúÈóáõ
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÍóíóÇÊöåö¡ æóáóåõãú ÇáúÌóÒúãõ ÈöåóÇ ÍóÇáóÉó ÇáúÞóÏøö ÅÐóÇ
ÑóÃóæúåõ íóÊóáóÝøóÝõ¡ æóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõãú ÑóÃóíúäóÇåõ íóÊóáóÝøóÝõ
áöÃóäøóåõ áóÇÒöãñ ÈóÚöíÏñ æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãõØóÇÈóÞóÊõåóÇ
áöáúãõÏøóÚöí
(æóáóæú ÞóØóÚó ØóÑóÝðÇ) åõæó ÌóÑúíñ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóãõÑóÇÏõåõ
ÃóÒóÇáó ÌöÑúãðÇ Ãóæú ãóÚúäðì (æóÒóÚóãó äóÞúÕóåõ) ßóÔóáóáò¡
æóÇáúãóÞúØõæÚõ ÊóãóÇãõåõ (ÝóÇáúãóÐúåóÈõ ÊóÕúÏöíÞõåõ) Ãóíú ÇáúÌóÇäöí (Åäú
ÃóäúßóÑó ÃóÕúáó ÇáÓøóáóÇãóÉö Ýöí ÚõÖúæò ÙóÇåöÑò) ßóíóÏò æóáöÓóÇäò
áöÓõåõæáóÉö ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ÈöÓóáóÇãóÊöåö¡ æóíóßúÝöí ÞóæúáõåóÇ
ßóÇäó ÓóáöíãðÇ¡ æóÅöäú áóãú ÊóÊóÚóÑøóÖú áöæóÞúÊö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóáóÇ
íõÔúßöáõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõãú áóÇ ÊóßúÝöí ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöäóÍúæö ãöáúßò
ÓóÇÈöÞò ßó ßóÇäó ãöáúßóåõ ÃóãúÓö ÅáøóÇ Ãóäú ÞóÇáõæÇ: áóÇ äóÚúáóãõ
ãõÒöíáðÇ áóåõ áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó åõäóÇ Ãóäøóåõ ÃóäúßóÑó ÇáÓøóáóÇãóÉó ãöäú
ÃóÕúáöåóÇ¡ ÝóÞóæúáõåõãóÇ ßóÇäó ÓóáöíãðÇ ãõÈúØöáñ áöÅöäúßóÇÑöåö ÕóÑöíÍðÇ
æóáóÇ ßóÐóáößó Ëóãøó (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÓóáóÇãóÊöåö
æóÇÏøóÚóì ÇáúÌóÇäöí ÍõÏõæËó äóÞúÕöåö Ãóæú ßóÇäó ÅäúßóÇÑðÇ ÃóÕúáó
ÇáÓøóáóÇãóÉö Ýöí ÚõÖúæò ÈóÇØöäò æóåõæó ãóÇ íõÚúÊóÇÏõ ÓóÊúÑõåõ ãõÑõæÁóÉð
æóÞöíáó ãóÇ íóÌöÈõ ÓóÊúÑõåõ (ÝóáóÇ) íõÕóÏøóÞõ ÇáúÌóÇäöí Èóáú
ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÍõÏõæËö ÇáäøóÞúÕö
æóáöÚõÓúÑö ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Ýöí ÇáúÈóÇØöäö æóíóÌöÈõ ÇáúÞóæóÏõ
åõäóÇ¡ ÅÐú ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ áóãú íóÕúÏõÑú Ýöí ÇáúãõåúÏóÑö ÝóáóÇ ÔõÈúåóÉó¡
æóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú æõÌõæÈö ÇáúÞóæóÏö åõæó ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóäú ÞóÖöíøóÉö ßóáóÇãö
ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö áóßöäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÍóíúËõ ÕóÑøóÍó ÈöäóÝúíöåö ÈöÞóæúáöåö: æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó
ÇáÊøóÕúÏöíÞó ÈöÇáúíóãöíäö æóÃóäú áóÇ ÞöÕóÇÕó ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ßóÇäó ãõåúÏóÑðÇ
(Þóæúáõåõ: æóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ) Ãóíú ÏöíóÉõ ÚóãúÏò (Þóæúáõåõ: ÝóÃóÔúÈóåó
ÇÏøöÚóÇÁó ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÚóÏóãõåõ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÔúÈöíåö Ãóäøóåõ áóÇ ÞóæóÏó Úóáóíúåö
áöáÔøõÈúåóÉö ßóãóÇ áóæú ÓóÑóÞó ãóÇáðÇ æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ ÍóíúËõ
áóÇ íõÞúØóÚõ áöÇÍúÊöãóÇáö ãóÇ ÞóÇáóåõ
(Þóæúáõåõ: æóÈöåö íõÖóÚøóÝõ) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö ÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ áöÃóÕúáö
ÈóÞóÇÁö ÇáúÍóíóÇÉö
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóåóÐóÇ) Ãóíú ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáÊøóÝúÑöÞóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÃóÝúåóãóåõ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö
ÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ áöÃóÕúáö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ãöäú Ãóäøó) ÈóíóÇäñ áöÈóÍúËö ÇáúÈõáúÞöíäöíøö¡ æóÞóæúáõåõ ãóÇ
ÐõßöÑó: Ãóíú ãöäú ÊóÕúÏöíÞö Çáúæóáöíøö
(Þóæúáõåõ: ÕõÏøöÞó ÇáúÌóÇäöí) Ãóíú Èöíóãöíäöåö æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: æóÊõÞúÈóáõ ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÍóíóÇÊöåö) æóåóáú íóáúÒóãõåõ
ÇáúÞóæóÏõ ÚóãóáðÇ ÈöÞóæúáö ÇáúÈóíøöäóÉö¡ Ãóæú ÇáÏøöíóÉõ æóíõÌúÚóáõ
ÅäúßóÇÑõåõ ÇáúÍóíóÇÉó ÔõÈúåóÉð ãõÓúÞöØóÉð áóåõ ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó
Çáúæóáöíøõ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóáóÚóáøó áõÒõæãó ÇáúÞóæóÏö ÃóÞúÑóÈõ áöÖóÚúÝö
ÇáÔøõÈúåóÉö¡ æóäóÞóáó ÈóÚúÖõåõãú Ðóáößó ÈöÇáÏøóÑúÓö Úóäú ÇáúÃóäúæóÇÑö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõãú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóÅöäú
ÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø: Ãóíú
ÝóíóÊóÓóÇÞóØóÇäö¡ æóíóÈúÞóì ÇáúÍóÇáõ ßóãóÇ áóæú áóãú ÊóÞõãú ÈóíøöäóÉñ
ÝóíõÕóÏøóÞõ Çáúæóáöíøõ Èöíóãöíäöåö
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóÇÒöãñ ÈóÚöíÏñ) Ãóíú ÑõÄúíóÉõ ÇáÊøóáóÝøõÝö
ÊóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúÍóíóÇÉó ÈöáóÇ æóÇÓöØóÉò ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: æóíóßúÝöí ÞóæúáõåóÇ) Ãóíú ÇáúÈóíøöäóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ)
Ãóíú ÇáúÌóÇäöí (Þóæúáõåõ: æóíóÌöÈõ ÇáúÞóæóÏõ) ÖóÚöíÝñ
(Þóæúáõåõ: æóÃóäú áóÇ ÞöÕóÇÕó) Ãóíú æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ÏöíóÉõ
ÚóãúÏò áöáúÚõÖúæö ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö æóÚóÏóãöåóÇ áóÇ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö æóÚóÏóãöåö.
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì Çáúæóáöíøö ÇáÊøóÚóÑøõÖõ Ýöí ÍóáöÝö
áöãóÇ áóãú íõäóÇÒóÚú Ýöíåö (Þóæúáõåõ:¡ ÝóÃóÔúÈóåó) íóÚúäöí: åóÐóÇ
ÇáúÍõßúãó (Þóæúáõåõ: æóÊõÞúÈóáõ ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÍóíóÇÊöåö) Ãóíú æóÊóßõæäõ
ãõÛúäöíóÉð Úóäú ÍóáöÝö Çáúæóáöíøõ æóÐóßóÑó åóÐóÇ ÊóæúØöÆóÉð áöãóÇ
ÈóÚúÏóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚúáõæãðÇ (Þóæúáõåõ: æóÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÅáóÎú.) ÇáúæóÇæõ Ýöíåö áöáúÍóÇáö
(Þóæúáõåõ: åõæó ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ãóÚúäóì ÇáúÛóÇáöÈö
åõäóÇ.
æóáóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÞóØúÚõ ÇáúÃóØúÑóÇÝö áóÇ ÅÒóÇáóÉõ
ÇáúãóÚúäóì æóßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú íõÈóÏøóáó åóÐóÇ ÈöÞóæúáöåö ãóËóáðÇ
(Þóæúáõåõ: áöÅöäúßóÇÑöåóÇ) Ãóíú ÇáÓøóáóÇãóÉö ÝóÇáúãóÕúÏóÑõ ãõÖóÇÝñ
áöãóÝúÚõæáöåö¡ æóÝöí äõÓóÎò áöÅöäúßóÇÑöåö
(7/295)
ÃóÍúÓóÈõ ãóäú ÞóÇáó ÈöæõÌõæÈö ÇáúÞöÕóÇÕö
åõäóÇ åõæó ãóäú íóÞõæáõ ÈöæõÌõæÈöåö åõäóÇßó ÅáøóÇ Ãóäú íõÕóÑøöÍó
ÇáäøóÇÝöí åõäóÇßó ÈöÇáúÅöËúÈóÇÊö åõäóÇ æóíóÐúßõÑó ÝóÑúÞðÇ Èóíúäó
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÛõäúíóÉö: ÝóÃóíøõ ÝóÑúÞò ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÇáúÞóæúáõ
ÇáËøóÇäöí íõÕóÏøóÞõ ÇáúÌóÇäöí ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ
ÐöãøóÊöåö¡ æóÇáËøóÇáöËõ íõÕóÏøóÞõ ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ãõØúáóÞðǺ
áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÇáÓøóáóÇãóÉõ¡ æóåóÐöåö ÇáúÃóÞúæóÇáõ ãõÎúÊóÕóÑóÉñ ãöäú
ØõÑõÞò
(Ãóæú) ÞóØóÚó (íóÏóíúåö æóÑöÌúáóíúåö ÝóãóÇÊó æóÒóÚóãó) ÇáúÌóÇäöí
(ÓöÑóÇíóÉð) áöáäøóÝúÓö Ãóæú Ãóäøóåõ ÞóÊóáóåõ ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÍóÊøóì
ÊóÌöÈó ÏöíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ (æóÇáúæóáöíøõ ÇäúÏöãóÇáðÇ ãõãúßöäðÇ) ÞóÈúáó
ãóæúÊöåö (Ãóæú ÓóÈóÈðÇ) ÂÎóÑó áöáúãóæúÊö æóÞóÏú Úóíøóäóåõ¡ æóÅöäú áóãú
íõãúßöäú ÇäúÏöãóÇáñ Ãóæú ÃóÈúåóãóåõ æóÃóãúßóäó ÇäúÏöãóÇáñ ÍóÊøóì ÊóÌöÈó
ÏöíóÊóÇäö (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÕúÏöíÞõ Çáúæóáöíøö) Èöíóãöíäöåö áöæõÌõæÈöåöãóÇ
ÈöÇáúÞóØúÚö¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÓõÞõæØöåöãóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí ÊóÕúÏöíÞõ
ÇáúÌóÇäöí Èöíóãöíäöåö áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÓøöÑóÇíóÉö ÝóÊóÌöÈõ ÏöíóÉñ.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú áöÞöÕóÑö Òóãóäöåö ßóíóæúãò Ãóæú íóæúãóíúäö
ÝóíõÕóÏøóÞõ ÇáúÌóÇäöí ÈöáóÇ íóãöíäò¡ äóÚóãú áóæú ÃóÈúåóãó ÇáÓøóÈóÈó¡
æóáóãú íõãúßöäú ÇäúÏöãóÇáñ æóÇÏøóÚóì ÇáúÌóÇäöí Ãóäøóåõ ÞóÊóáóåõ
ÇõÚúÊõÈöÑó íóãöíäõåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÍõÏõæËö
ÝöÚúáò ãöäúåõ íóÞúØóÚõ ÝöÚúáóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÏóÚúæóì ÇáÓøöÑóÇíóÉöº
áöÃóäøóåóÇ ÇáúÃóÕúáõ Ýóáóãú ÊóÍúÊóÌú áöíóãöíäò ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
(æóßóÐóÇ áóæú) (ÞóØóÚó íóÏóåõ) æóãóÇÊó (æóÒóÚóãó) ÇáúÌóÇäöí (ÓóÈóÈðÇ)
ÂÎóÑó áöãóæúÊöåö ÛóíúÑó ÇáÓøöÑóÇíóÉö æóáóãú íõãúßöäú ÇäúÏöãóÇáñ ÓóæóÇÁñ
ÃóÚóíøóäó ÇáÓøóÈóÈó Ãóãú ÃóÈúåóãóåõ ÍóÊøóì íóáúÒóãóåõ äöÕúÝõ ÏöíóÉò (æó)
ÒóÚóãó (Çáúæóáöíøõ ÓöÑóÇíóÉð) ÍóÊøóì ÊóÌöÈó ßõáøõ ÇáÏøöíóÉö ÝóÇáúÃóÕóÍøõ
ÊóÕúÏöíÞõ Çáúæóáöíøöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇÓúÊöãúÑóÇÑõ ÇáÓøöÑóÇíóÉö¡ æóáóÇ
íõÚóÇÑöÖõ åóÐóÇ ãóÇ ÞóÈúáóåõ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ßõáøò ÚóÏóãõ
æõÌõæÏö ÓóÈóÈò ÂÎóÑóº áöÃóäøó ÇáÓøöÑóÇíóÉó ÇáøóÊöí åöíó ÇáúÃóÕúáõ
ÊóÇÑóÉð íõÚóÇÑöÖõåóÇ ãóÇ åõæó ÃóÞúæóì ãöäúåóÇ ÝóíõÞóÏøóãõ ÚóáóíúåóÇ
æóåõæó ãóÇ ãóÑøóº áöÃóäøó ÅíÌóÇÈó ÞóØúÚö ÇáúÃóÑúÈóÚö áöáÏøöíóÊóíúäö
ãõÍóÞøóÞñ¡ æóÔóßøó Ýöí ãõÓúÞöØöåö Ýóáóãú íóÓúÞõØú æóÊóÇÑóÉð áóÇ
íõÚóÇÑöÖõåóÇ Ðóáößó ÝóÊõÞóÏøóãõ åöíó æóåõæó ãóÇ åõäóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÞóÇáó ÇáúÌóÇäöí: ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáö æóÃóãúßóäó ÕõÏøöÞó áöÏóÝúÚö
ÇáÓøöÑóÇíóÉö ãóÚó ÅãúßóÇäö ÇáöÇäúÏöãóÇáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõãúßöäú ÝóíõÕóÏøóÞõ Çáúæóáöíøõ Ãóíú ÈöáóÇ íóãöíäò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡
æóæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí ÇÍúÊöãóÇáõ æõÌõæÏöåö ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö äöÕúÝõ ÏöíóÉò
æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÏöíóÉñ
(æóáóæú) (ÃóæúÖóÍó ãõæÖöÍóÊóíúäö æóÑõÝöÚó ÇáúÍóÇÌöÒõ) ÈóíúäóåõãóÇ
(æóÒóÚóãóåõ) Ãóíú ÇáÑøóÝúÚó (ÞóÈúáó ÇäúÏöãóÇáöåö) Ãóíú ÇáúÅöíÖóÇÍö
áöíóÞúÊóÕöÑó Úóáóì ÃóÑúÔò æóÇÍöÏò æóÞóÇáó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö Èóáú
ÈóÚúÏóåõ ÝóÚóáóíúß ËóáóÇËóÉõ ÃõÑõæÔò (ÕõÏøöÞó) ÇáúÌóÇäöí Èöíóãöíäöåö
Ãóäøóåõ ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö¡ æóáóÒöãóåõ ÃóÑúÔñ æóÇÍöÏñ (Åäú Ãóãúßóäó)
ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÈöÃóäú ÈóÚõÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáõ ÚóÇÏóÉð áöÞöÕóÑö
ÇáÒøóãóäö Èóíúäó ÇáúÅöíÖóÇÍö æóÇáÑøóÝúÚöº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãóÚóåõ
(æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú Ãóãúßóäó ÇáöÇäúÏöãóÇáõ: Ãóíú ÞóÑõÈó ÇÍúÊöãóÇáõåõ
áöØõæáö ÇáÒøóãóäö (ÍóáóÝó ÇáúÌóÑöíÍõ) Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáö æóáóÇ
íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÞóØúÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: åõæó ãóäú íóÞõæáõ ÈöæõÌõæÈöåö åõäóÇßó) Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú ÞóÏøó
ãóáúÝõæÝðÇ æóÇÏøóÚóì Çáúæóáöíøõ ÍóíóÇÊóåõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÇäúÏöãóÇáñ) Ãóíú æóÅöäú áóãú ÊóÞõãú
ÈóíøöäóÉñ Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö (Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú ÃóÈúåóãó) Ãóíú
Çáúæóáöíøõ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø æóåõæó ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ ÙóÇåöÑöíøñ Úóáóì
Þóæúáöåö ÈöáóÇ íóãöíäòº áöÃóäøó ãóæúÖõæÚó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÏóÚúæóì
ÇáúÌóÇäöí ÇáÓøöÑóÇíóÉó (Þóæúáõåõ: æóáóãú íõãúßöäú ÇäúÏöãóÇáñ)
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú Ãóãúßóäó ÇäúÏöãóÇáñ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÍõßúãõ åõäóÇ¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÞóÏú ÊóÞúÊóÖöí ÎöáóÇÝó Ðóáößó ÝóáúíõÍóÑøóÑú
Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ: ÝóÅöäú Ãóãúßóäó ÝóÓóíóÃúÊöí ÇäúÊóåóì: Ãóíú
Ýöí Þóæúáöåö ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáö æóÃóãúßóäó ÕõÏøöÞó
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõ åóÐóÇ) Ãóíú ÊóÕúÏöíÞõ Çáúæóáöíøö Ãóäøóåõ
ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóÞóæúáõåõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóåõæó ãóÇ áóæú ÞóØóÚó íóÏóíúåö æóÑöÌúáóíúåö
ÝóãóÇÊó æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ãóÇÊó ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö æóÇÏøóÚóì Çáúæóáöíøõ
Ãóäøóåõ ãóÇÊó ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó ÈöÔóÑúØöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÚóÏóãõ æõÌõæÏö ÓóÈóÈò ÂÎóÑó ÔóÑúÍõ ÑóæúÖò ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ
æóåõæó ãóÇ ãóÑøó) ãöäú Þóæúáöåö áöæõÌõæÈöåöãóÇ ÈöÇáúÞóØúÚö¡ æóÇáúÃóÕúáõ
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÃóãúßóäó ÕõÏøöÞó) Ãóíú ÇáúÌóÇäöí ÝóÊóÌöÈõ Úóáóíúåö
äöÕúÝõ ÏöíóÉò ÝóÞóØú
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÞóÑõÈó ÇÍúÊöãóÇáõåõ áöØõæáö ÇáÒøóãóäö) Ãóíú ÝóÍóÇÕöáõ
ÇáúãõÑóÇÏö ÈöÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÈóÚúÏóåõ ÇäúÊóåóì Óã Úóáóì
ÍóÌø: Ãóíú ÝóáóÇ ÊóäóÇÞõÖó Èóíúäó ÊóÕúÏöíÞö ÇáúÌóÇäöí ÚöäúÏó
ÇáúÅöãúßóÇäö æóÊóÕúÏöíÞö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáúÅöãúßóÇäö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ) ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú Þóæúáöåö æóáóÇ
íõÎóÇáöÝõ ÅáóÎú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: åõäóÇßó) Ãóíú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞóÏøö ÝóÅöäøó åõäóÇßó ãóäú
íóÞõæáõ ÝöíåóÇ ÈöæõÌõæÈö ÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑúåõ
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú áöÞöÕóÑö Òóãóäöåö) Ãóíú æóáóãú
íóÏøóÚö Çáúæóáöíøõ ÓóÈóÈðÇ ÂÎóÑó ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ) Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÊóÕúÏöíÞö
ÇáúÌóÑöíÍö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó
(7/296)
ÇáúíóÏóíúäö æóÇáÑøöÌúáóíúäö ãöäú
ÊóÕúÏöíÞö Çáúæóáöíøöº áöÃóäøóåõãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ åõäóÇ Úóáóì æõÞõæÚö ÑóÝúÚö
ÇáúÍóÇÌöÒö ÇáÕøóÇáöÍö áöÑóÝúÚö ÇáúÃóÑúÔóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
æóÞúÊöåö ÝóäóÙóÑõæÇ áöáÙøóÇåöÑö Ýöíåö æóÕóÏøóÞõæÇ ÇáúÌóÇäöíó ÚöäúÏó
ÞöÕóÑö Òóãóäöåö áöÞõæøóÉö ÌóÇäöÈöåö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÇáÙøóÇåöÑö
ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö¡ æóÃóãøóÇ Ëóãøó Ýóáóãú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì æõÞõæÚö ÔóíúÁò
Èóáú ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí æõÞõæÚö ÇáÓøöÑóÇíóÉö æóÝöí æõÞõæÚö ÇáöÇäúÏöãóÇáö
ÝóäóÙóÑõæÇ áöÞõæøóÉö ÌóÇäöÈö Çáúæóáöíøö ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì æõÞõæÚö
ãõæÌöÈö ÇáÏøöíóÊóíúäö æóÚóÏóãö ÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì æõÞõæÚö ÕóáóÇÍöíóÉö
ÇáúãóæúÊö áöÑóÝúÚöåö¡ áóÇ íõÞóÇáõ: ÞóÏú ÇÊøóÝóÞóÇ Ëóãøó Úóáóì æõÞõæÚö
ÇáúãóæúÊö æóåõæó ÕóÇáöÍñ áöáÑøóÝúÚöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÒóÚúãõ
ÕóáóÇÍöíóÉö ÇáúãóæúÊö áöÑóÝúÚöåö ãóãúäõæÚñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáÕøóÇáöÍõ
áöáÓøöÑóÇíóÉö ãöäú ÇáúÌõÑúÍö ÇáúãõÊóæóáøöÏö ÚóäúåóÇ ÇáúãóæúÊõ æóåõäóÇ
áóãú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì æõÞõæÚöåö ÝóÇÊøóÖóÍó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÌóÇäöíó åõäóÇ åõæó ÇáøóÐöí Þóæöíó ÌóÇäöÈõåõ¡
æóÇáúæóáöíøõ Ëóãøó åõæó ÇáøóÐöí Þóæöíó ÌóÇäöÈõåõ ÝóÃóÚúØóæúÇ ßõáøðÇ
Íõßúãóåõ¡ æóÇÓúÊöÔúßóÇáõ áõÒõæãö Çáúíóãöíäö åõäóÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ãóÚúäóì
áóåõ ÝóÇáúãõäóÇÓöÈõ ÊóÕúÏöíÞõåõ ÈöáóÇ íóãöíäò¡ æóæõÌõæÈõ ÃóÑúÔò ËóÇáöËò
ÞóØúÚðÇ íõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÅöãúßóÇäö æóÚóÏóãöåö ßóãóÇ
ÃóÔóÑúäóÇ Åáóíúåö ÇáúÅöãúßóÇäõ ÇáúÞóÑöíÈõ ÚóÇÏóÉð ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö:
ÇáúãóÇÑøö áöÞöÕóÑö ÇáÒøóãóäö æóØõæáöåö¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúãõæÖöÍóÉó
ÞóÏú íóÊøóÝöÞõ ÎóÊúãõåóÇ ÙóÇåöÑðÇ æóÊóÈúÞóì äößóÇíóÊõåóÇ ÈóÇØöäðÇ
áóßöäøóåõ ÞóÑöíÈñ ãóÚó ÞöÕóÑö ÇáÒøóãóäö æóÈóÚöíÏñ ãóÚó Øõæáöåö
ÝóæóÌóÈóÊú Çáúíóãöíäõ áöÐóáößó¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ãóÑøó
ãöäú Ãóäøóåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÇáöÇäúÏöãóÇáö íõÕóÏøóÞõ ÈöáóÇ
íóãöíäò áöãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ ãöäú Ãóäøó Ðóáößó ãóÝúÑõæÖñ Ýöí ÇäúÏöãóÇáò
ÃóÍóÇáóÊúåõ ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÏóáöíáö ÊóãúËöíáöåöãú ÈöÇÏøöÚóÇÁö æõÞõæÚöåö Ýöí
ÞóØúÚö íóÏóíúäö Ãóæú ÑöÌúáóíúäö ÈóÚúÏó íóæúãò Ãóæú íóæúãóíúäö æóåóÐóÇ
ãõÍóÇáñ ÚóÇÏóÉð Ýóáóãú íóÌöÈú íóãöíäñ.
æóÃóãøóÇ ÝóÑúÖõ ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö Ýóåõæó Ýöí ãõæÖöÍóÊóíúäö ÕóÏóÑóÊóÇ
ãöäúåõ Ëõãøó ÈóÚúÏó äóÍúæö ÚóÔúÑö Óöäöíäó ãóËóáðÇ æóÞóÚó ãöäúåõ ÑóÝúÚõ
ÇáúÍóÇÌöÒö ÝóÈóÞóÇÄõåõãóÇ ÈöáóÇ ÇäúÏöãóÇáò Ðóáößó ÇáÒøóãóäó ÈóÚöíÏñ
ÚóÇÏóÉð æóáóíúÓó ÈöãõÓúÊóÍöíáò ÝóÇÍúÊöíÌó áöíóãöíäö ÇáúÌóÑöíÍö ÍöíäóÆöÐò
áöÅöãúßóÇäö ÚóÏóãö ÇáöÇäúÏöãóÇáö¡ æóÅöäú ÈóÚõÏó (æóËóÈóÊó) áóåõ
(ÃóÑúÔóÇäö) áóÇ ËóáóÇËóÉñ¡ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõæÖöÍóÊóíúäö æóÑóÝúÚö
ÇáúÍóÇÌöÒö ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÇáËøóÇÈöÊö ÈöÍóáöÝöåö¡ áöÃóäøó ÍóáöÝóåõ
ÏóÇÝöÚñ áöáäøóÞúÕö Úóäú ÃóÑúÔóíúäö ÝóáóÇ íõæÌöÈõ ÒöíóÇÏóÉð ßóãóÇ áóæú
ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÞöÏóãö ÚóíúÈò æóÍóáóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÍõÏõæËöåö Ëõãøó
æóÞóÚó ÇáúÝóÓúÎõ ÝóÃóÑóÇÏó ÃóÑúÔó ãóÇ ËóÈóÊó Èöíóãöíäöåö ÍõÏõæËõåõ áóÇ
íõÌóÇÈõº áöÃóäøó ÍóáöÝóåõ ÕóÇáöÍñ áöáÏøóÝúÚö Úóäúåõ ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ
áöÔóÛúáö ÐöãøóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þöíáó: æóËóÇáöËñ) ÚóãóáðÇ ÈöÞóÖöíøóÉö
íóãöíäöåö¡ æóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõ ãöäú ÚóÏóãö ÇÍúÊöíóÇÌö ÇáúÌóÇäöí
Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö Åáóì íóãöíäò ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
íóãöíäöåö Ãóäøóåõ ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÍóáöÝõåõ ÃóÝóÇÏó
ÓõÞõæØó ÇáËøóÇáöËö æóÍóáöÝõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
äóÞóáóåõ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÚóãöíÑóÉó¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
æóÃóÞõæáõ áóÇ ÊõÔúßöáõ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúßöÊóÇÈö ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ áöÃóäøóåóÇ
ãõÕóæøóÑóÉñ ÈöÞöÕóÑö ÇáÒøóãóäö æóäóÙöíÑõåóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÞóØúÚö
ÇáúíóÏóíúäö æóÇáÑøöÌúáóíúäö ÈöÃóäú ÞóÕõÑó ÇáÒøóãóäõ ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúÌóÇäöí
ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóæóÌúåõ ÇáúÅöÔúßóÇáö Ãóäøóåõãú ÝóÑøóÞõæÇ åõäóÇ Ýöí
ÇáúÅöãúßóÇäö Èóíúäó ÇáúÞóÑöíÈö ÝóÕóÏøóÞõæÇ ãóÚóåõ ÇáúÌóÇäöíó æóÈóíúäó
ÇáúÈóÚöíÏö ÝóÕóÏøóÞõæÇ ãóÚóåõ ÇáúãóÌúäöíøó Úóáóíúåö æóåõæó äóÙöíÑõ
Çáúæóáöíøö Ëóãøó æóáóãú íõÝóÑøöÞõæÇ åõäóÇßó Ýöí ÇáúÅöãúßóÇäö Èóíúäó
ÇáúÞóÑöíÈö æóÇáúÈóÚöíÏö Èóáú ÞóÇáõæÇ ÍóíúËõ Ãóãúßóäó íõÕóÏøóÞõ
Çáúæóáöíøõ.
æóÍóÇÕöáõ ÇáúÌóæóÇÈö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøóåõãóÇ
ÇÊøóÝóÞóÇ åõäóÇ Úóáóì æõÞõæÚö ÑóÝúÚö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Úóáóì æõÞõæÚö
ãõæÌöÈò) æóåõæó ÞóØúÚõ ÇáúíóÏóíúäö æóÇáÑøöÌúáóíúäö
(Þóæúáõåõ: ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö) ÊóæúÌöíåñ áöÞóæúáöåö ËóáóÇËóÉñ ÇáúãóäúÝöíøö
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõ) ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÌóÇäöÈö
ÇáúÌóÇäöí ÕõÏøöÞó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÍóÇÕöáó åóÐóÇ ÇáúÅöíÑóÇÏö æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáøóÐöí ÕóÏøóÞúäóÇ Ýöíåö
ÇáúÌóÑöíÍó åõäóÇ ÇáøóÐöí åõæó ÈöãóäúÒöáóÉö Çáúæóáöíøö ÝöíãóÇ ãóÑøó åõæó
ÇáøóÐöí ÕóÏøóÞúäóÇ Ýöíåö ÇáúÌóÇäöí ÝöíãóÇ ãóÑøó¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ
áóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú ÇáøóÐöí ÕóÏøóÞúäóÇ Ýöíåö ÇáúÌóÑöíÍó åõäóÇ æóåõæó
ãóÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ÇáöÇäúÏöãóÇáõ åõæó ÇáøóÐöí ÕóÏøóÞúäóÇ Ýöíåö Çáúæóáöíøó
åõäóÇßó æóÇóáøóÐöí ÕóÏøóÞúäóÇ Ýöíåö ÇáúÌóÇäöíó åõäóÇ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ
Ãóãúßóäó ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÏöãóÇáö åõæó ÇáøóÐöí ÕóÏøóÞúäóÇ Ýöíåö åõäóÇ
ÝóÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö Úóáóì ÍóÏøò ÓóæóÇÁò ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó ÃóÕúáðÇ ÛóÇíóÉõ
ÇáúÃóãúÑö Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÞóÏøóãó åõäóÇßó ãóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöíåö
Çáúæóáöíøõ æóÞóÏøóãó åõäóÇ ãóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöíåö ÇáúÌóÇäöí ãöäú ÇáÐøößúÑö
ÝóÞóØú ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞõæøóÉò
(Þóæúáõåõ: æóÇÓúÊöÔúßóÇáõ áõÒõæãö Çáúíóãöíäö åõäóÇ) íóÚúäöí: Ýöí Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÅöáøóÇ ÍóáóÝó ÇáúÌóÑöíÍõ (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúãõäóÇÓöÈõ
ÊóÕúÏöíÞõåõ) íóÚúäöí: ÇáúÌóÑöíÍó (Þóæúáõåõ: ãöäú Ãóäøóåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÅãúßóÇäö ÇáöÇäúÏöãóÇáö íõÕóÏøóÞõ) íóÚúäöí: ÇáúÌóÇäöíó ÇáúãõÏøóÚöíó
áöáöÇäúÏöãóÇáö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ãóÇ áóæú ÞóØóÚó íóÏóíúåö æóÑöÌúáóíúåö
(7/297)
ÇáúÌóÑöíÍö ÃóÝóÇÏó ÑóÝúÚó ÇáäøóÞúÕö Úóäú
ÃóÑúÔóíúäö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡ æóáóæú ÑóÝóÚóåõ ÎóØóÃð¡ æóßóÇäó ÇáúÅöíÖóÇÍõ
ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö ÝóËóáóÇËóÉõ ÃõÑõæÔò ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÊóÑúÌöíÍóåõ æóÅöäú æóÞóÚó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÎöáóÇÝõåõ¡
æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Þöíáó: æóËóÇáöËñ áöÑóÝúÚö
ÇáúÍóÇÌöÒö ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÞóÈúáó ÇáÑøóÝúÚö Èöíóãöíäöåö ãõäúÍóáøñ
Åáóì Þóæúáöåö áöÑóÝúÚöåö ÇáúÍóÇÌöÒó ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÇáúßóÇÆöäö
ÞóÈúáó ÇáÑøóÝúÚö Ãóæú ÇáúÍóÇÕöáö ÞóÈúáóåõ Èöíóãöíäöåö ÝóÞöíáó: ÕöÝóÉñ
áöÞóæúáöåö ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáö.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ãõÓúÊóÍöÞøö ÇáúÞóæóÏö æóãõÓúÊóæúÝöíåö æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöåöãóÇ
íõäúÏóÈõ Ýöí ÞóæóÏö ãóÇ Óöæóì ÇáäøóÝúÓö ÇáÊøóÃúÎöíÑõ áöáöÇäúÏöãóÇáö¡
æóíóãúÊóäöÚõ ÇáúÚóÝúæõ Úóáóì ãóÇáò ÞóÈúáóåõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÓøöÑóÇíóÉö
æóÇÊøóÝóÞõæÇ Ýöí ÞóæóÏö ãóÇ ÓöæóÇåóÇ Úóáóì ËõÈõæÊöåö áößõáøö
ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÞóæóÏöåóÇ åóáú íóËúÈõÊõ áößõáøö æóÇÑöËò
Ãóæú áóÇ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö (ÇáÕøóÍöíÍõ ËõÈõæÊõåõ áößõáøö
æóÇÑöËò) ÈöÝóÑúÖò Ãóæú ÊóÚúÕöíÈò ÈöÍóÓóÈö ÅÑúËöåöãú ÇáúãóÇáó¡ ÓóæóÇÁñ
ÃõæÑöËó ÈöäóÓóÈò æóÅöäú ÈóÚõÏó ßóÐöí ÑóÍöãò Åäú æóÑøóËúäóÇåõ Ãóãú
ÈöÓóÈóÈò ßóÇáÒøóæúÌóíúäö æóÇáúãõÚúÊóÞö æóÇáúÅöãóÇãö Ýöíãóäú áóÇ æóÇÑöËó
áóåõ ãõÓúÊóÛúÑöÞñ¡ æóãóÑøó Ãóäøó æóÇÑöËó ÇáúãõÑúÊóÏøö áóæúáóÇ ÇáÑøöÏøóÉõ
íóÓúÊóæúÝöí ÞóæóÏó ØóÑóÝöåö¡ æóíóÃúÊöí Ýöí ÞóÇØöÚö ÇáØøóÑöíÞö Ãóäøó
ÞóÊúáóåõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÅöãóÇãö Ïõæäó ÇáúæóÑóËóÉö ÍóíúËõ ÊóÍóÊøóãó
ÞóÊúáõåõ ÝóáóÇ íõÑóÏøõ Ðóáößó Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöáúíóãöíäö æóÞóÇáó Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúÌóÑöíÍö ÍóáóÝó
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÑóÝóÚóåõ) Ãóíú ÇáúÍóÇÌöÒó
(Þóæúáõåõ: ãõäúÍóáøñ) ÎóÈóÑñ áöÞóæúáöåö: æóÞóæúáõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÝóÞöíáó ÕöÝóÉñ áöÞóæúáöåö ÈóÚúÏó) ÇáúãõäóÇÓöÈõ Ãóäú íõÞóÇáó:
ÕöÝóÉñ áöáöÇäúÏöãóÇáö Ýöí Þóæúáöåö ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÇäúÊóåóì Óã
Úóáóì ÍóÌø.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ãõÓúÊóÍöÞøö ÇáúÞóæóÏö
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåöãóÇ) Ãóíú ßóÚóÝúæö Çáúæóáöíøö Úóäú
ÇáúÞöÕóÇÕö ÇáËøóÇÈöÊö áöáúãóÌúäõæäö æóÍóÈúÓö ÇáúÍóÇãöáö (Þóæúáõåõ
ÇáÊøóÃúÎöíÑõ áöáöÇäúÏöãóÇáö) Ãóíú ÇäúÏöãóÇáö ÌõÑúÍö ÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóíóãúÊóäöÚõ ÇáúÚóÝúæõ) Ãóíúº áöÃóäøóåõ ÞóÈúáó
ÇáÓøöÑóÇíóÉö áóÇ íóÏúÑöí åóáú ãõÓúÊóÍöÞøõåõ ÇáúÞóæóÏõ Ãóæú ÇáØøóÑóÝõ
ÝóíóáúÛõæ ÇáúÚóÝúæõ áöÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö ÈöãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ¡ æóÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøóåõ áóæú ÚóÝóÇ æóáóãú íóÓúÑö Èóáú ÇäúÏóãóáó ÇáúÌõÑúÍõ áóÇ
íõÊóÈóíøóäõ ÕöÍøóÉõ ÇáúÚóÝúæö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇáò) ÃóãøóÇ áóæú ÚóÝóÇ ãóÌøóÇäðÇ ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ
ßóãóÇ íóÃúÊöí ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÝóÕúáö ãõæÌóÈö ÇáúÚóãúÏö
Ãóæú áóÝúÙõ ÅÈúÑóÇÁò Ãóæú ÅÓúÞóÇØò Ãóæú ÚóÝúæò ÓóÞóØó: Ãóíú ÇáúÃóÑúÔõ
ãóÚó ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö) áóíúÓó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÊóÎúÕöíÕö ÇáúÎöáóÇÝö ÈöÇáäøóÝúÓö ÝóáóÚóáøó ãõÑóÇÏó
ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÊóÎúÕöíÕõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáäøóÝúÓö
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÔóÇãöáóÉð áöÛóíúÑöåö
(Þóæúáõåõ: ÇáÕøóÍöíÍõ ËõÈõæÊõåõ) Ãóíú ÇÈúÊöÏóÇÁð áóÇ ÊóáóÞøöíðÇ
ÒöíóÇÏöíøñ¡ æóÞóÇáó ã Ñ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóáóæú ÞóÇáó ÇõÞúÊõáúäöí æóÅöáøóÇ ÞóÊóáúÊõß ÅáóÎú ãóÇ äóÕøõåõ:
æóÇáúÞóæóÏõ íóËúÈõÊõ áöáúãõæóÑøóËö ÇÈúÊöÏóÇÁð ßóÇáÏøöíóÉö¡ æóáöåóÐóÇ
ÃõÎúÑöÌóÊú ãöäúåóÇ Ïõíõæäõåõ æóæóÕóÇíóÇåõ ÇåÜ.
æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áößóáóÇãö ÇáÒøöíóÇÏöíøö¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö
ÊóÙúåóÑõ ÝöíãóÇ áóæú æóÌóÈó ãóÇáñ ÝóÚóáóì Ãóäøóåõ ËóÈóÊó áöáúæóÇÑöËö
ÇÈúÊöÏóÇÁð áóÇ íõÞúÖóì ãöäúåõ Ïóíúäõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö¡ æóÚóáóì
Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ ÊóáóÞøöíðÇ íõÞúÖóì ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáúÅöÑúËó ÅäøóãóÇ
íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÊóæúÝöíóÉö ÇáÏøõíõæäö
(Þóæúáõåõ: íõÓúÊóæúÝóì ÞóæóÏõ ØóÑóÝöåö) Ãóíú ÇáøóÐöí Ìóäóì Úóáóíúåö
ÞóÈúáó ÇáÑøöÏøóÉö ÇäúÊóåóì Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõÑóÏøõ Ðóáößó
Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö) Ãóíúº áöÃóäøó ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÞóÇØöÚö ÇáØøóÑöíÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÝóÞöíáó ÕöÝóÉñ) æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÙóÑúÝðÇ áóÛúæñ
ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöäóÝúÓö ÇáöÇäúÏöãóÇáö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ:
áöÞóæúáöåö ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáö) ÇáúãõäóÇÓöÈõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Óã
áöÞóæúáöåö ÇáöÇäúÏöãóÇáö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ãõÓúÊóÍöÞøö ÇáúÞóæóÏö æóãõÓúÊóæúÝöíåö æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöåöãóÇ]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ãõÓúÊóÍöÞøö ÇáúÞóæóÏö
(Þóæúáõåõ: ÈöÝóÑúÖò Ãóæú ÊóÚúÕöíÈò) Ãóíú Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ áöíóÔúãóáó
Úõãõæãó ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÇáúÂÊöí Ýöí Þóæúáöåö ßóÐöí ÑóÍöãò (Þóæúáõåõ: Ãóãú
ÈöÓóÈóÈò) Ýöí ÌóÚúáöåö ãõÞóÇÈöáðÇ áöäóÓóÈò ãõÓóÇåóáóÉñ áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó
ÃóíúÖðÇ ÓóÈóÈñ ßóãóÇ ÚóÏøõæåõ ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÅöÑúËö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáÓøóÈóÈõ ÛóíúÑõ ÇáäøóÓóÈö (Þóæúáõåõ: íõÓúÊóæúÝóì ÞóæóÏõ ØóÑóÝöåö) Ãóíú
ÇáøóÐöí Ìóäóì Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáÑøöÏøóÉö
(7/298)
ßóãóÇ áóÇ íõÑóÏøõ Úóáóíúåö ãóÇ Þöíáó:
Åäøóåõ íõÝúåóãõ ËõÈõæÊõ ßõáøöåö áößõáøö æóÇÑöËò áöãóÇ ÓóíõÕóÑøöÍõ Èöåö
Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ ÈöÚóÝúæö ÈóÚúÖöåöãú¡ æóÞöíáó áöáúÚóÕóÈóÉö ÎóÇÕøóÉðº
áöÃóäøóåõ áöÏóÝúÚö ÇáúÚóÇÑö ÝóÇÎúÊóÕøó Èöåöãú¡ æóÞöíáó áöáúæóÇÑöËö
ÈöÇáäøóÓóÈö Ïõæäó ÇáÓøóÈóÈöº áöÃóäøóåõ áöáÊøóÔóÝøöí¡ æóÇáÓøóÈóÈõ
íóäúÞóØöÚõ ÈöÇáúãóæúÊö (æóíõäúÊóÙóÑõ) ÍóÊúãðÇ (ÛóÇÆöÈõåõãú) Åáóì
ÍõÖõæÑöåö Ãóæú ÅÐúäöåö (æóßóãóÇáõ ÕóÈöíøöåöãú) ÈöÈõáõæÛöåö
(æóãóÌúäõæäöåöãú) ÈöÅöÝóÇÞóÊöåöº áöÃóäøó ÇáúÞóæóÏó áöáÊøóÔóÝøöí æóáóÇ
íóÍúÕõáõ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÛóíúÑöåöãú ãöäú æóáöíøò Ãóæú ÍóÇßöãò Ãóæú
ÈóÞöíøóÊöåöãú¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúãóÌúäõæäõ ÝóÞöíÑóíúäö
ãõÍúÊóÇÌóíúäö áöáäøóÝóÞóÉö ÌóÇÒó áöæóáöíøö ÇáúãóÌúäõæäö ÛóíúÑö
ÇáúæóÕöíøö¡ æóÇáúÞóíøöãõ ãöËúáõåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇáúÚóÝúæõ Úóáóì
ÇáÏøöíóÉö Ïõæäó ÇáÕøóÈöíøöº áöÃóäøó áóåõ ÛóÇíóÉð ÊõäúÊóÙóÑõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÌúäõæäö ÅÐú áóíúÓó áöÅöÝóÇÞóÊöåö ÃóãóÏñ íõäúÊóÙóÑõ: Ãóíú ãõÚóíøóäðÇ
ÝóáóÇ íóÑöÏõ ãõÚúÊóÇÏõ ÇáúÅöÝóÇÞóÉö Ýöí Òóãóäò ãõÚóíøóäò æóÅöäú ÞóÑõÈó
ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÈöíøö ÅÐú áöÈõáõæÛöåö
ÃóãóÏñ íõäúÊóÙóÑõ
(æóíõÍúÈóÓõ) æõÌõæÈðÇ (ÇáúÞóÇÊöáõ) Ãóíú ÇáúÌóÇäöí Úóáóì äóÝúÓò Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ Åáóì ÍõÖõæÑö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö Ãóæú ßóãóÇáöåö ãöäú ÛóíúÑö
ÊóæóÞøõÝò Úóáóì ØóáóÈö æóáöíøò æóáóÇ ÍõÖõæÑö ÛóÇÆöÈò ÖóÈúØðÇ áöáúÍóÞøö
ãóÚó ÚõÐúÑö ãõÓúÊóÍöÞøöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóæóÞøóÝó ÍóÈúÓõ ÇáúÍóÇãöáö Úóáóì
ØóáóÈöåö áöáúãõÓóÇãóÍóÉö ÝöíåóÇ ÑöÚóÇíóÉð áöáúÍóãúáö ãóÇ áóãú íõÓóÇãöÍú
Ýöí ÛóíúÑöåóÇ (æóáóÇ íõÎóáøóì ÈößóÝöíáò) º áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóåúÑõÈõ
ÝóíóÝõæÊõ ÇáúÍóÞøõ¡ æóãóÍóáøõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÞóÇØöÚö ÇáØøóÑöíÞö¡ ÃóãøóÇ
åõæó ÝóíóÞúÊõáõåõ ÇáúÅöãóÇãõ ãõØúáóÞðÇ
(æóáúíóÊøóÝöÞõæÇ) Ãóíú ãõÓúÊóÍöÞøõæ ÇáúÞóæóÏö ÇáúãõßóáøóÝõæäó
ÇáúÍóÇÖöÑõæäó (Úóáóì ãõÓúÊóæúÝò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
íõÎóÕøöÕõ ãóÇ åõäóÇ ÇäúÊóåóì Óã Úóáóì ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: ÓóíõÕóÑøöÍõ Èöåö) Ãóíú ÅÐú áóæú ËóÈóÊó ßõáøõåõ áößõáøö
æóÇÑöËò áóãú íóÓúÞõØú ÈöÚóÝúæö ÈóÚúÖöåöãú ÇäúÊóåóì Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóäóÙöíÑõåõ Ýöí ÚóÏóãö ÇáÓøõÞõæØö ÈöÚóÝúæö ÇáúÈóÚúÖö ãóÇ áóæú ÚóÝóÇ
ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö Úóäú ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö ÝóÅöäøó áöÛóíúÑö ÇáúÚóÇÝöí
ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÇáúÌóãöíÚö
(Þóæúáõåõ: æóßóãóÇáõ ÕóÈöíøöåöãú) áóæú ÇÓúÊóæúÝóÇåõ ÇáÕøóÈöíøõ ÍóÇáó
ÕöÈóÇåõ ÝóíóäúÈóÛöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏõ Èöåö.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉõ: áóÇ íõÔúßöáõ ÈöÞóÊúáö ÇáúÍõÓóíúäö áöÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ãõáúÌóãò æóßóÇäó áöÚóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÃóæúáóÇÏñ ÕöÛóÇÑñº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: åõæó ãóÐúåóÈñ áóåõ áóÇ íóäúåóÖõ
ÕöÍøóÉð Úóáóì ÛóíúÑöåö æóÃóíúÖðÇ ÝóÞóÊúáõ ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÇáúãóÝóÇÓöÏö
Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóáóíúÓó ßóÞóÊúáö ÛóíúÑöåö ÇäúÊóåóì Óã Úóáóì ãóäúåóÌò
(Þóæúáõåõ: æóãóÌúäõæäöåöãú) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉõ: áóæú ÞóÇáó Ãóåúáõ
ÇáúÎöÈúÑóÉö Åäøó ÅÝóÇÞóÊóåõ ãóÃúíõæÓñ ãöäúåóÇ ÝóíõÍúÊóãóáõ ÊóÚóÐøõÑõ
ÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó Çáúæóáöíøó íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ æóåõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ æóáóãú ÃóÑó Ýöí Ðóáößó ÔóíúÆðÇ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÍúÕõáõ ãöäú æóáöíøò Ãóæú ÍóÇßöãò) æóÚóáóíúåö Ýóáóæú
ÊóÚóÏøóì ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóÞóÊóáó Ýóåóáú íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóíúåö Ãóæú
ÇáÏøöíóÉõ æóíóßõæäõ ÞóÕúÏõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÔõÈúåóÉð¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåöãú: áöÃóäøó ÇáúÞóæóÏó
áöáÊøóÔóÝøöí æóáóÇ íóÍúÕõáõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÌóÇÒó áöæóáöíøö ÇáúãóÌúäõæäö) ÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúÈöíÑö Èöåö
ÚóÏóãõ æõÌõæÈöåö Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÊóÚóíøóäó ØóÑöíÞðÇ áöáäøóÝóÞóÉö¡
æóáóæú Þöíáó ÈöæõÌõæÈöåö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó áóãú íóÈúÚõÏú.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ åõæó ÌóæóÇÒñ ÈóÚúÏó ãóäúÚò ÝóíóÕúÏõÞõ ÈöÇáúæõÌõæÈö
(Þóæúáõåõ: Ïõæäó ÇáÕøóÈöíøö) Ãóíú Ïõæäó æóáöíøö ÇáÕøóÈöíøö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ ÇáúÚóÝúæõ Úóäú ÞöÕóÇÕö ÇáÕøóÈöíøö¡ Ýóáóæú ßóÇäó áöáúæóáöíøö ÍóÞøñ
Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö ßóÃóäú ßóÇäó ÃóÈóÇ ÇáúÞóÊöíáö ÌóÇÒó áóåõ ÇáúÚóÝúæõ Úóäú
ÍöÕøóÊöåö¡ Ëõãøó Åäú ÃóØúáóÞó ÇáúÚóÝúæó ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ¡ æóÅöäú ÚóÝóÇ
Úóáóì ÇáÏøöíóÉö æóÌóÈóÊú æóÓóÞóØó ÇáúÞóæóÏõ ÈöÚóÝúæöåö æóÊóÌöÈõ
áöÈóÞöíøóÉö ÇáúæóÑóËóÉö ÍöÕøóÊõåõãú ãöäú ÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÓóÞóØó ÈóÚúÖõ ÇáúÞöÕóÇÕö ÈöÚóÝúæöåö ÓóÞóØó ÈóÇÞöíåö ÞóåúÑðǺ áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÊóÈóÚøóÖõ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ßõáøõ Ðóáößó ãöãøóÇ íóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ãõÚóíøóäðÇ) ÍóÇáñ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÞóÑõÈó) Ãóíú áöÇÍúÊöãóÇáö ÚóÏóãö ÇáúÅöÝóÇÞóÉö Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: æóíõÍúÈóÓõ æõÌõæÈðÇ ÇáúÞóÇÊöáõ) Ãóíú æóÇáúÍóÇÈöÓõ áóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ æóãõÄúäóÉõ ÍóÈúÓöåö Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ æóÅöáøóÇ
ÝóÝöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ãóíóÇÓöíÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ØóáóÈöåö) Ãóíú ãõÓúÊóÍöÞøöåö
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóåúÑõÈõ) ãöËúáõ ØóáóÈó íóØúáõÈõ ÇäúÊóåóì
ãõÎúÊóÇÑñ
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ åõæó ÝóíóÞúÊõáõåõ ÇáúÅöãóÇãõ ãõØúáóÞðÇ) æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö: ÞóÇØöÚõ ÇáØøóÑöíÞö ÃóãúÑõåõ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö áöÊóÍóÊøõãö
ÞóÊúáöåö¡ áóßöäú íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÅÐóÇ ÞóÊóáóåõ íóßõæäõ
áöäóÍúæö ÇáÕøóÈöíøö ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáöåö: Ãóíú ÞóÇØöÚö ÇáØøóÑöíÞöº
áöÃóäøó ÞóÊúáóåõ áóãú íóÞóÚú Úóäú ÍóÞøöåö ÇåÜ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò
(Þóæúáõåõ: æóáúíóÊøóÝöÞõæÇ) æõÌõæÈðÇ ÝóáóíúÓó áöæóÇÍöÏò ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ãöäú ÛóíúÑö ÊóæóÞøõÝò Úóáóì ØóáóÈö æóáöíøò) Ãóíú æóÇáÕøõæÑóÉõ
Ãóäøóåõ ËóÈóÊó Úóáóíúåö ÇáúÞóÊúáõ¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ ÝóÑúÚõ ÏóÚúæóì
Çáúæóáöíøö æóãöËúáõåõ íõÞóÇáõ Ýöí Þóæúáöåö æóáóÇ ÍõÖõæÑõ ÛóÇÆöÈò: Ãóíú
ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì ÇáúÍóÇÖöÑõ æóÃóËúÈóÊó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ:
æóÅöäøóãóÇ ÊóæóÞøóÝó ÍóÈúÓõ ÇáúÍóÇãöáö) Ãóíú ÇáøóÊöí ÃóÎøóÑó ÞóÊúáóåóÇ
áöÃóÌúáö ÇáúÍóãúáö æóÇáÕøõæÑóÉõ Ãóäøó Çáúæóáöíøó ßóÇãöáñ ÍóÇÖöÑñ
(7/299)
áóåõ ãõÓúáöãò Ýöí ÇáúãõÓúáöãö
æóíóãúÊóäöÚõ ÇÌúÊöãóÇÚõåõãú Úóáóì ÞóÊúáöåö Ãóæú äóÍúæö ÞóØúÚöåö æóáóÇ
íõãóßøöäõåõãú ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÚúÐöíÈðÇ¡ æóãöäú Ëóãøó áóæú
ßóÇäó ÇáúÞóæóÏõ ÈöäóÍúæö ÅÛúÑóÇÞò ÌóÇÒó ÇÌúÊöãóÇÚõåõãú ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ æóÝöí ÞóæóÏö äóÍúæö ØóÑóÝò íóÊóÚóíøóäõ ßóãóÇ
íóÃúÊöí Êóæúßöíáõ æóÇÍöÏò ãöäú ÛóíúÑöåöãúº áöÃóäøó ÈóÚúÖóåõãú ÑõÈøóãóÇ
ÈóÇáóÛó Ýöí ÊóÑúÏöíÏö ÇáúÂáóÉö ÝóÔóÏøóÏó Úóáóíúåö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú
íóÊøóÝöÞõæÇ Úóáóì ãõÓúÊóæúÝò æóÞóÇáó ßõáøñ: ÃóäóÇ ÃóÓúÊóæúÝöíåö
(ÝóÞõÑúÚóÉñ) íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÝöÚúáõåóÇ Èóíúäóåõãú Ýóãóäú
ÎóÑóÌóÊú áóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ÈöÅöÐúäö ÇáúÈóÇÞöíº ÅÐú áóåõ ãóäúÚõåõ æóØóáóÈõ
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈöäóÝúÓöåö ÈöÃóäú íóÞõæáó áóÇ ÊóÓúÊóæúÝö æóÃóäóÇ
ÃóÓúÊóæúÝöí¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó áöáúÞóÇÑöÚö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÝöÚúáõåõ ÈöáóÇ
ÊóæóÞøõÝò Úóáóì ÅÐúäò áöãóÈúäóì ãóÇ åõäóÇ Úóáóì ÇáÏøóÑúÁö ãóÇ Ãóãúßóäó
æóãóÈúäóì Ðóáößó Úóáóì ÇáÊøóÚúÌöíáö ãóÇ Ãóãúßóäó¡ æóãöäú Ëóãøó áóæú
ÚóÖóáõæÇ äóÇÈó ÇáúÍóÇßöãõ Úóäúåõãú¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÅöÐúäö ÈóÚúÏó
ÇáúÞõÑúÚóÉö ÊóÚúíöíäõ ÇáúãõÓúÊóæúÝöí æóãóäúÚõ Þóæúáö ßõáøò ãöäú
ÇáúÈóÇÞöíäó ÃóäóÇ ÃóÓúÊóæúÝöí æóÞóæúáö ÈóÚúÖöåöãú áöáúÞóÇÑöÚö áóÇ
ÊóÓúÊóæúÝö ÃóäúÊó Èóáú ÃóäóÇ ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ÞóæúáõäóÇ: ÈöÃóäú íóÞõæáó
ÅáóÎú (íóÏúÎõáõåóÇ) (ÇáúÚóÇÌöÒõ) Úóäú ÇÓúÊöíÝóÇÁò ßóÔóíúÎò åóÑóãò
æóÇãúÑóÃóÉòº áöÃóäøóåõ ÕóÇÍöÈõ ÍóÞøò (æóíóÓúÊóäöíÈõ) ÅÐóÇ ÞõÑöÚó¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÞóæöíøóÉð ÌóáúÏóÉð (æóÞöíáó áóÇ íóÏúÎõáõ) åóÇ
áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊõÏúÎóáõ Èóíúäó ÇáúãõÊóÃóåøöáöíäó¡ æóåóÐóÇ ãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÃóßúËóÑõæäó ßóãóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö æóäóÕøó Úóáóíúåö
Ýöí ÇáúÃõãøö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ Ýóáóæú ÎóÑóÌóÊú áöÞóÇÏöÑò ÝóÚóÌóÒó
ÃõÚöíÏóÊú Èóíúäó ÇáúÈóÇÞöíäó
(æóáóæú) (ÈóÏóÑó ÃóÍóÏõåõãú) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó (ÝóÞóÊóáóåõ)
ÚóÇáöãðÇ ÈöÊóÍúÑöíãö ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö (ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÞöÕóÇÕó)
Úóáóíúåöº áöÃóäøó áóåõ ÍóÞøðÇ Ýöí ÞóÊúáöåö¡ äóÚóãú áóæú Íóßóãó ÍóÇßöãñ
ÈöãóäúÚöåö ãöäú ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö ÞõÊöáó ÌóÒúãðÇ Ãóæú ÈöÇÓúÊöÞúáóÇáöåö áóãú
íõÞúÊóáú ÌóÒúãðÇ ßóãóÇ áóæú Ìóåöáó ÊóÍúÑöíãó ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö¡ æóáóæú
ÈóÇÏóÑó ÃóÌúäóÈöíøñ ÝóÞóÊóáóåõ ÝóÍóÞøõ ÇáúÞóæóÏö áöæóÑóËóÊöåö áóÇ
áöãõÓúÊóÍöÞøö ÞóÊúáöåö (æóáöáúÈóÇÞöíäó) ÝöíãóÇ ÐõßöÑó¡ æóßóÐóÇ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ áóÒöãó ÇáúãõÈóÇÏöÑó ÇáúÞóæóÏõ æóÞóÊóáó (ÞöÓúØõ ÇáÏøöíóÉö) áöÝóæóÇÊö
ÇáúÞóæóÏö ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåöãú (ãöäú ÊóÑößóÊöåö) Ãóíú ÇáúÌóÇäöí
ÇáúãóÞúÊõæáöº áöÃóäøó ÇáúãõÈóÇÏöÑó ÝöíãóÇ æóÑóÇÁó ÍóÞøöåö
ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóáóæú ÞóÊóáóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ ÃóÎóÐó ÇáúæóÑóËóÉõ
ÇáÏøöíóÉó ãöäú ÊóÑößóÉö ÇáúÌóÇäöí áóÇ ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÙóÇåöÑõ ÇáúÅöØúáóÇÞö ÌóæóÇÒõ ßóæúäö ÇáúãõÓúÊóæúÝöí ãöäúåõãú Ãóæú ãöäú
ÛóíúÑöåöãú ÐóßóÑðÇ ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌóÇäöí ÃõäúËóì ÇåÜ Óã
Úóáóì ÍóÌø. ÃóÞõæáõ: æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøóåõ ØóÑöíÞñ áöáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÝóÇÛúÊõÝöÑó ÇáäøóÙóÑõ áöÃóÌúáöåö¡ æóáóæú ÈöÔóåúæóÉò¡ ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáÔøóÇåöÏó íóÌõæÒõ áóåõ Èóáú ÞóÏú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÊóÚóíøóäó
ØóÑöíÞðÇ áöËõÈõæÊö ÍóÞøò Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóæú áóåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõãóßøöäõåõãú) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ
(Þóæúáõåõ: ÈöäóÍúæö ÅÛúÑóÇÞò) Ãóíú Ãóæú ÊóÍúÑöíÞò ÔóÑúÍõ ÑóæúÖò ÇåÜ Óã
Úóáóì ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÝöÚúáõåõ Èóíúäóåõãú) Ãóíú ÍóíúËõ
ÇÓúÊóãóÑøó ÇáäøöÒóÇÚõ Èóíúäó ÇáúæóÑóËóÉö¡ ÝóÅöäú ÊóÑóÇÖóæúÇ Úóáóì
ÇáúÞõÑúÚóÉö ÈöÃóäúÝõÓöåöãú æóÎóÑóÌóÊú áöæóÇÍöÏò ÝóÑóÖóæúÇ Èöåö
æóÃóÐöäõæÇ áóåõ ÓóÞóØó ÇáØøóáóÈõ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí
(Þóæúáõåõ: Ýóãóäú ÎóÑóÌóÊú áóåõ ÇÓúÊóæúÝóì) æóáóæú ØóÑóÃó Úóáóíúåö
ÇáúÚóÌúÒõ ÃõÚöíÏóÊú ÇáúÞõÑúÚóÉõ Èóíúäó ÇáúÈóÇÞöíäó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ: ÈöÅöÐúäö ÇáúÈóÇÞöí) íóäúÈóÛöí ÍóÊøóì ãöäú ÇáúÚóÇÌöÒö
ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÇÍúÊöãóÇáö
ÚóÝúæöåö
(Þóæúáõåõ: ãóÚó ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÅöÐúäö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúÞõÑúÚóÉó
ÅäøóãóÇ ÊóÍúÕõáõ ÈóÚúÏó ÅÐúäò ãöäúåõãú æóåõæó ÎöáóÇÝõ Þóæúáöåö: íóÌöÈõ
Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö ÝöÚúáõåóÇ Èóíúäóåõãú ÝóÅöäøóåõ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÚóÏóãö
ÊóæóÞøõÝö ÇáúÞõÑúÚóÉö Úóáóì ÇáúÅöÐúäö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí äõÓúÎóÉò
ÕóÍöíÍóÉò ÅÓúÞóÇØó Þóæúáöåö ãóÚó ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÅöÐúäö æóåöíó ÙóÇåöÑóÉñ
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÞõÑöÚó) Ãóíú ÎóÑóÌóÊú áóåõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ
(Þóæúáõåõ: ÞóæöíøóÉð ÌóáúÏóÉð) ÈöÓõßõæäö ÇááøóÇãö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö: æóÇáúÌóáóÏõ ÇáÕøóáóÇÈóÉõ æóÇáúÌóáóÇÏóÉõ¡ ÊóÞõæáõ
ãöäúåõ ÌóáõÏó ÇáÑøóÌõáõ ÈöÇáÖøóãøö Ýóåõæó ÌóáúÏñ æóÌóáöíÏñ Èóíøöäõ
ÇáúÌóáóÏö æóÇáúÌóáóÇÏóÉö æóÇáúÌõáõæÏóÉö
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ) Ãóíú ÇáúÞõÑúÚóÉó
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈóÏóÑó ÃóÍóÏõåõãú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö:
æóÅöäú ÞóÊóáóåõ ÃóÍóÏõ æóÑóËóÉö ÇáúãóÞúÊõæáö ãõÈóÇÏóÑóÉð ÈöáóÇ ÅÐúäò
æóáóÇ ÚóÝúæò ãöäú ÇáúÈóÞöíøóÉö Ãóæú ÈóÚúÖöåöãú ÇåÜ Óã ÍóÌø.
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ãóÇ äóÕøõåõ ÔóÇãöáñ áöãóäú ÎóÑóÌóÊú ÞõÑúÚóÊõåõ
(Þóæúáõåõ: ÝóÞóÊóáóåõ) Ãóíú ÇáúÌóÇäöíó
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈóÇÏóÑó ÃóÌúäóÈöíøñ) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãó
Ãóæú æóáöíøó ÃóÍóÏö ÇáúæóÑóËóÉö æóåõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: ÝóÍóÞøõ
ÇáúÞóæóÏö áöæóÑóËóÊöåö) Ãóíú ÇáúÌóÇäöí
(Þóæúáõåõ: æóáöáúÈóÇÞöíäó) ÃóÎúÑóÌó ÇáúãõÈóÇÏöÑó ÝóíõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÔóíúÁó áóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÌóÇäöí ÇãúÑóÃóÉð æóÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö
ÑóÌõáðǺ áöÃóäøó ãóÇ ÇÓúÊóæúÝóÇåõ ãöäú ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÏöíóÉö
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÈöÏóáöíáö ãóÇ áóæú ÇÌúÊóãóÚõæÇ Úóáóì ÞóÊúáö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó áóåõãú ÛóíúÑõåõ¡ æóÞóæúáõåõ æóÞóÊóáó:
Ãóíú æóßóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÍúæõ ÞóØúÚöåö) ãóÇ Ãóæúåóãóåõ åóÐóÇ ãöäú ÌóæóÇÒö ÞóØúÚö
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ãóÏúÝõæÚñ ÈöãóÇ íóÃúÊöí
ÈóÚúÏóåõ ÞóÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ßõáøñ ÃóäóÇ ÃóÓúÊóæúÝöíåö) åõæó
ÞóíúÏñ Ýöí ßóæúäöåö íõÞúÑóÚõ Èóíúäó ÌóãöíÚöåöãú ßóãóÇ íóÎúÝóì
(7/300)
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóßóÐóÇ åõäóÇ¡ æóáöæóÇÑöËö
ÇáúÌóÇäöí Úóáóì ÇáúãõÈóÇÏöÑö ãóÇ ÒóÇÏó ãöäú ÏöíóÊöåö Úóáóì äóÕöíÈöåö
ãöäú ÏöíóÉö ãõæóÑøöËöåö áöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ãóÇ ÓöæóÇåõ ÈöÞóÊúáöåö
ÇáúÌóÇäöíó¡ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÌóãóÇÚóÇÊñ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: Åäøóåõ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡
æóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú ÓõÞõæØöåö Úóäúåõ ÊóÞóÇÕøðÇ ÈöãóÇáöåö Úóáóì
ÊóÑößóÉö ÇáúÌóÇäöí ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÑúÌõæÍò¡ æóåõæó ÌóÑóíóÇäõ
ÇáÊøóÞóÇÕøö Ýöí ÛóíúÑö ÇáäøóÞúÏóíúäö¡ Ãóæú ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ÚõÏöãóÊú ÇáúÅöÈöáõ æóæóÌóÈóÊú ÞöíãóÊõåóÇ (æóÝöí Þóæúáò ãöäú
ÇáúãõÈóÇÏöÑö) áöÃóäøóåõ ÕóÇÍöÈõ ÍóÞøò ÝóßóÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì áöáúßõáøö¡
ßóãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝó æóÏöíÚóÉð ÃóÍóÏõ ãóÇáößöíåóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúÂÎóÑõ
Úóáóíúåö áóÇ Úóáóì ÇáúæóÏöíÚö¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäóÉò¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÝúÓö ÝóÅöäøóåóÇ ãóÖúãõæäóÉñ¡ ÅÐú áóæú ÊóáöÝóÊú ÈöÂÝóÉò
æóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÙúåóÑö Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõº
áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ÃóßúËóÑó ãöäú ÍóÞøöåö (æóÅöäú ÈóÇÏóÑó ÈóÚúÏó)
ÚóÝúæö äóÝúÓöåö Ãóæú ÈóÚúÏó (ÚóÝúæö ÛóíúÑöåö áóÒöãóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ) æóÅöäú
áóãú íóÚúáóãú ÈöÇáúÚóÝúæö áöÊóÈóíøõäö Ãóäøó áóÇ ÍóÞøó áóåõ¡ æóáóÇ
íõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøó Çáúæóßöíáó áóæú ÞóÊóáó ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÒúáö ÌóÇåöáðÇ Èöåö áóãú íõÞúÊóáúº áöÃóäøóåõ ãõÞóÕøöÑñ ÈöÚóÏóãö
ãõÑóÇÌóÚóÊöåö áöÛóíúÑöåö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö (æóÞöíáó
áóÇ) ÞöÕóÇÕó ÅáøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó æóÍóßóãó ÍóÇßöãñ ÈöãóäúÚöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÇäúÊóÝóíóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Þóæúáõåõ (Åäú áóãú
íóÚúáóãú) ÈöÇáúÚóÝúæö (æó) áóãú (íóÍúßõãú ÞóÇÖò Èöåö) Ãóíú ÈöäóÝúíöåö
áöÔõÈúåóÉö ÇáúÎöáóÇÝö
(æóáóÇ íõÓúÊóæúÝóì) ÍóÏøñ Ãóæú ÊóÚúÒöíÑñ Ãóæú (ÞöÕóÇÕñ) Ýöí äóÝúÓò Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ (ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö) Ãóæú äóÇÆöÈöåö.
ÇáøóÐöí ÊóäóÇæóáóÊú æöáóÇíóÊõåõ ÅÞóÇãóÉó ÇáúÍõÏõæÏö¡ æóáóÇ íõÊóæóÞøóÝõ
Ýöí ÍõÞõæÞöåö ÊóÚóÇáóì¡ ÈöÎöáóÇÝö ÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö ÝóÅöäøó ÅÞóÇãóÊóåóÇ
ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ØóáóÈö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÇáúãõÊóÃóåøöáö¡ æóíõÓóäøõ
ÍõÖõæÑõ ÇáúÍóÇßöãö Èöåö áóåõ ãóÚó ÚóÏúáóíúäö íóÔúåóÏóÇäö Åäú ÃóäúßóÑó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ¡ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöáúÞóÖóÇÁö ÈöÚöáúãöåö æóÐóáößó
áöÎóØóÑöåö æóÇÍúÊöíóÇÌöåö Åáóì ÇáäøóÙóÑö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí
ÔõÑõæØöåö¡ æóíóáúÒóãõåõ ÊóÝóÞøõÏõ ÂáóÉö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö æóÇáúÃóãúÑö
ÈöÖóÈúØöåö Ýöí ÞóæóÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Åäú áóãú íóÞúÊõáú ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: ãóÇ ÒóÇÏó ãöäú ÏöíóÊöåö) Ãóíú ÇáúÌóÇäöí æóÞóæúáõåõ Úóáóì
äóÕöíÈöåö Ãóíú ÇáúãõÈóÇÏöÑö
(Þóæúáõåõ: áöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ãóÇ ÓöæóÇåõ) Ãóíú Óöæóì ãóÇ ÒóÇÏó æóÐóáößó
ÇáÓøöæóì åõæó äóÕöíÈõ ÇáúãõÈóÇÏöÑö (Þóæúáõåõ: æóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú
ÓõÞõæØöåö) Ãóíú ãóÇ ÒóÇÏó æóÞóæúáõåõ ÈöãóÇáöåö: Ãóíú ÇáúãõÈóÇÏöÑö ÈóÏóáñ
ãöãøóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö áöÈóÞöíøóÉö ÇáúæóÑóËóÉö æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ãóäøó ÇáúãõÈóÇÏöÑó ÈöÅöÊúáóÇÝö ÇáúÌóÇäöí ÃóÊúáóÝó ãóÍóáøó
ÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÈóÞöíøóÉö ÇáúæóÑóËóÉö ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÈóÇÏöÑö ãóÇ
íóÎõÕøõåõãú ãöäú ÇáÏøöíóÉö æóíóÌöÈõ áóåõ Ýöí ÊóÑößóÉö ÇáúÌóÇäöí ÈöÞóÏúÑö
Ðóáößó ÝóÃóÓúÞóØúäóÇ ãóÇ íóÌöÈõ áóåõ Ýöí ÊóÑößóÉö ÇáúÌóÇäöí ÈöãóÇ æóÌóÈó
Úóáóíúåö áöáúÈóÞöíøóÉö ÊóÞóÇÕøðÇ¡ æóÞóæúáõåõ Úóäúåõ: Ãóíú ÇáúãõÈóÇÏöÑö
(Þóæúáõåõ: áóãú íõÞúÊóáúº áöÃóäøóåõ) Ãóíú åõäóÇ
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ) Ãóíú ÝóãóÞúÕõæÏõ ÇáúãóÊúäö äóÝúíõ
ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóíú Åäú áóãú íõæÌóÏú ÇáúÃóãúÑóÇäö ÝóÊóÞúÏöíÑõ áóãú Ýöí
ÇáËøóÇäöí æóåõæó Þóæúáõåõ æóíõÍúßóãõ ÅáóÎú áöÈóíóÇäö ÚóØúÝöåö Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö áóÇ áöÈóíóÇäö Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó äóÝúíõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã Úóáóì ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ) Ãóíú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ (Þóæúáõåõ: æóíõÓóäøõ
ÍõÖõæÑõ ÇáúÍóÇßöãö Èöåö) Ãóíú ÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóÞóæúáõåõ áóåõ: Ãóíú
áöáúÞöÕóÇÕö
(Þóæúáõåõ: æóÐóáößó) ÊóæúÌöíåñ áößóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóãúÑö ÈöÖóÈúØöåö) Ãóíú ÈöÃóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÌóãóÇÚóÇÊñ ÅáóÎú.) ÍóÇÕöáõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Èóíúäó
ÇáúÚöÈóÇÑóÊóíúäö Ãóäøó ÇáúÃõæáóì ãõÝóÇÏõåóÇ Ãóäøó ÇáúãõÈóÇÏöÑó íõÌúÚóáõ
ÈöäóÝúÓö ãõÈóÇÏóÑóÊöåö ãõÓúÊóæúÝöíðÇ áöÍöÕøóÊöåö æóíóÈúÞóì Úóáóíúåö ãóÇ
ÒóÇÏó áöæóÑóËóÉö ÇáúÌóÇäöí æóãõÝóÇÏõ ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóäøóåõ
ÈöãõÈóÇÏóÑóÊöåö íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö áöæóÑóËóÉö ÇáúÌóÇäöí ÌóãöíÚõ
ÏöíóÊöåö¡ ÝóíóÓúÞõØõ ãöäúåóÇ ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö Ýöí äóÙöíÑö ÇáúÍöÕøóÉö
ÇáøóÊöí ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ Ýöí ÊóÑößóÉö ÇáúÌóÇäöí ÊóÞóÇÕøóÇ æóÝóÇÆöÏóÉõ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÊóÙúåóÑõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÝóÇæóÊó ÇáÏøöíóÊóÇäö æóÇáÖøóãöíÑõ
Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÏöíóÊöåö áöáúÌóÇäöí æóÝöí ßõáøò
ãöäú äóÕöíÈöåö æóãõæóÑøöËöåö áöáúãõÈóÇÏöÑö æóÝöí ÓõÞõæØöåö áöãóÇ ÒóÇÏó
ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö åõäóÇ
ÛóíúÑõ ãõäóÇÓöÈò (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÚõÏöãóÊú
ÇáúÅöÈöáõ) ÞóÏú íõÞóÇáõ åóÐóÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúãóÑúÌõæÍö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: ÇáøóÐöí ÊóäóÇæóáóÊú æöáóÇíóÊõåõ ÅáóÎú.) Ãóíú ßóÇáúÞóÇÖöí
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö (Þóæúáõåõ: ÇáúãõÊóÃóåøöáö) Ãóíú
ÇáúãõÊóÃóåøöáö áöáØøóáóÈö æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ØóáóÈö
ãõÓúÊóÍöÞøò ãõÊóÃóåøöáò Åäú ßóÇäó åõäóÇßó ãõÓúÊóÍöÞøñ Ëõãøó Åäú ßóÇäó
ãõÊóÃóåøöáðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ØóáóÈó ÍóÇáðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÍóÊøóì íóÊóÃóåøóáó
ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: æóÐóáößó áöÎóØóÑöåö) ÊóÚúáöíáñ áöáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõ: Åäú ÃóäúßóÑó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ) Ãóíú ÃóäúßóÑó æõÞõæÚó
ÇáúÞöÕóÇÕö¡ ÝóíóÔúåóÏóÇäö Úóáóíúåö æóíóÓúÊóÛúäöí ÇáúÞóÇÖöí Úóäú
ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÚöáúãöåö ÈöæõÞõæÚö ÇáúÞöÕóÇÕö áóæú áóãú íóÍúÖõÑúåõãóÇ Åäú
ßóÇäó ãöãøóäú íóÞúÖöí ÈöÚöáúãöåö ÝóÅöÍúÖóÇÑõåõãóÇ ãöãøóäú áóÇ íóÞúÖöí
ÈöÚöáúãöåö ßóÛóíúÑö ÇáúãõÌúÊóåöÏö ÂßóÏõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ:
ÈöÖóÈúØöåö) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóæúÝóì ãöäúåõ
(7/301)
ÛóíúÑö ÇáäøóÝúÓö ÍóÐóÑðÇ ãöäú
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈöÇÖúØöÑóÇÈöåö¡ æóÞóÏú áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÅöÐúäõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÓøóíøöÏö æóÇáúÞóÇÊöáö Ýöí ÇáúÍöÑóÇÈóÉö æóÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÇáúãõÖúØóÑøö
Ãóæú ÇáúãõäúÝóÑöÏö ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÑóì ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö áóÇ ÓöíøóãóÇ Åäú ÚóÌóÒó Úóäú ÅËúÈóÇÊöåö (ÝóÅöäú ÇÓúÊóÞóáøó)
ãõÓúÊóÍöÞøõåõ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ãöäú ÛóíúÑö ãóÇ ÐõßöÑó (ÚõÒøöÑó)
áöÇÝúÊöíóÇÊöåö Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö æóÇÚúÊõÏøó Èöåö (æóíóÃúÐóäõ) ÇáúÅöãóÇãõ
(áöÃóåúáò) ãöäú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó (Ýöí äóÝúÓò) ØóáóÈó ÝöÚúáóåõ
ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÞóÏú ÃóÍúÓóäóåõ æóÑóÖöíó Èöåö ÇáúÈóÞöíøóÉõ ßóãóÇ Úõáöãó
ãöãøóÇ ãóÑøó áóÇ ãöäú ÇáúÍóíúÝö (áóÇ) Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö (ØóÑóÝò) Ãóæú
ÅíÖóÇÍò Ãóæú ãóÚúäðì ßóÚóíúäò (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøóåõ áóÇ íõÄúãóäõ
ãöäú Ãóäú íóÒöíÏó Ýöí ÇáúÅöíáóÇãö ÈöÊóÑúÏöíÏö ÇáúÂáóÉö ÝóíóÓúÑöíó æóãöäú
Ëóãøó áóãú íóÌõÒú áóåõ ÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÊóÚúÒöíÑò Ãóæú ÍóÏøö
ÞóÐúÝò¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö áóÇ íõäúÙóÑõ Åáóì Ðóáößó.
ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÃóåúáö ßóÔóíúÎò æóÇãúÑóÃóÉò æóÐöãøöíøò áóåõ ÞóæóÏñ
Úóáóì ãõÓúáöãò áößóæúäöåö ÞóÏú ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÇáúÌöäóÇíóÉö
ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÝöí äóÍúæö ÇáØøóÑóÝö ÝóíóÃúãõÑõåõ ÈöÇáÊøóæúßöíáö áöÃóåúáò
ßóãõÓúáöãò Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö Åäú ßóÇäó ÇáúÌóÇäöí ãõÓúáöãðÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÚóÏõæøðÇ
áöáúÌóÇäöí áöÆóáøóÇ íõÚóÐøöÈóåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÌóÇäò ÃóäóÇ ÃóÞúÊóÕøõ ãöäú
äóÝúÓöí áóãú íõÌóÈúº áöÃóäøó ÇáÊøóÔóÝøöíó áóÇ íóÊöãøõ ÈöÝöÚúáöåö Úóáóì
Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÊóæóÇäóì ÝóíõÚóÐøöÈõ äóÝúÓóåõ¡ ÝóÅöäú ÃõÌöíÈó ÃóÌúÒóÃó
Ýöí ÇáúÞóØúÚö áóÇ ÇáúÌóáúÏöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõæåöãõ ÇáúÅöíáóÇãó æóáóãú
íõÄúáóãú¡ æóãöäú Ëóãøó ÃóÌúÒóÃó ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ÞóØúÚõ ÇáÓøóÇÑöÞö
áóÇ ÌóáúÏõ ÇáÒøóÇäöí Ãóæú ÇáúÞóÇÐöÝö áöäóÝúÓöåö (ÝóÅöäú) (ÃóÐöäó áóåõ)
Ãóíú áöáúÃóåúáö (Ýöí ÖóÑúÈö ÑóÞóÈóÉò ÝóÃóÕóÇÈó ÛóíúÑóåóÇ ÚóãúÏðÇ)
ÈöÞóæúáöåö ÅÐú áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ãöäúåõ (ÚõÒøöÑó) áöÊóÚóÏøöíåö (æóáóãú
íóÚúÒöáúåõ) áöÃóåúáöíøóÊöåö (æóÅöäú ÞóÇáó) ßõäúÊ (ÃóÎúØóÃúÊõ æóÃóãúßóäó)
ßóÃóäú ÖóÑóÈó ÑóÃúÓóåõ Ãóæú ßóÊöÝóåõ ãöãøóÇ íóáöí ÚõäõÞóåõ (ÚóÒóáóåõ) º
áöÃóäøó íõÔúÚöÑõ ÈöÚóÒúáöåö æóáöåóÐóÇ áóæú ÚõÑöÝóÊú ãóåóÇÑóÊõåõ áóãú
íóÚúÒöáúåõ (æóáóãú íõÚóÒøóÑú) ÅÐóÇ ÍóáóÝó Ãóäøóåõ ÃóÎúØóÃó áöÚóÏóãö
ÊóÚóÏøöíåö.
ÃóãøóÇ áóæú áóãú íõãúßöäú ßóÃóäú ÖóÑóÈó æóÓóØóåõ ÝóßóÇáúãõÊóÚóãøöÏö
(æóÃõÌúÑóÉõ ÇáúÌóáøóÇÏö) ÍóíúËõ áóãú íõÑúÒóÞú ãöäú Óóåúãö ÇáúãóÕóÇáöÍö
æóåõæó ãöäú äõÕøöÈó áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÞóæóÏò Ãóæú ÍóÏøò Ãóæú ÊóÚúÒöíÑò
æõÕöÝó ÈöÃóÛúáóÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
íóÞõæáó áöÔóÎúÕò: ÃóãúÓößú íóÏóåõ ÍóÊøóì áóÇ íóÒöáøó ÇáúÌóáøóÇÏõ
ÈöÇÖúØöÑóÇÈö ÇáúÌóÇäöí
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ) ÇõäúÙõÑú ÇÓúÊöËúäóÇÁó åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÚöáøóÉö ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
ÃóÞõæáõ: ÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõãú áóãú íóáúÊóÝöÊõæÇ áöáúÚöáøóÉö áöãóÇ
ÃóÔóÇÑõæÇ Åáóíúåö ãöäú ÇáÖøóÑõæÑóÉö Ýöí ÛóíúÑö ÇáÓøóíøöÏö.
æóÃóãøóÇ Ýöíåö ÝóáöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõ áóÇ áöáúÅöãóÇãö ÝóáóÇ ÇÝúÊöíóÇÊó
Úóáóíúåö ÃóÕúáðÇ
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÇÓúÊóÞóáøó ãõÓúÊóÍöÞøõåõ) Ãóíú ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ æóáóæú
ÅãóÇãðÇ ÝóíõÞúÊóáõ Èöåö
(Þóæúáõåõ: æóíóÃúÐóäõ ÇáúÅöãóÇãõ áöÃóåúáò) ãöäú ÔõÑõæØö ÇáúÃóåúáöíøóÉö
Ãóäú íóßõæäó ËóÇÈöÊó ÇáäøóÝúÓö Þóæöíøó ÇáÖøóÑúÈö ÚóÇÑöÝðÇ ÈöÇáúÞóæóÏö
ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÑóÖöíó Èöåö) Ãóíú Ãóæú áóãú íóßõäú
Ëóãøó ÛóíúÑõåõ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö æóÞóÏú ÃóÍúÓóäóåõ æóÑóÖöíó Èöåö ÇáúÈóÞöíøóÉõ Åáóì
ÏóÝúÚö ãóÇ íõÞóÇáõ: ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõãú íóÊøóÝöÞõæäó Úóáóì ãõÓúÊóæúÝò
ãöäúåõãú Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåöãú.
ÝóÅöäú áóãú íóÊøóÝöÞõæÇ ÝóÞõÑúÚóÉñ¡ æóåõæó ãõäóÇÝò áöÞóæúáöåöãú åõäóÇ:
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõãú áóßöäøóåõãú áóÇ íóÓúÊóÞöáøõæäó
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ÝóØóÑöíÞõåõãú Ãóäøóåõãú
íóÊøóÝöÞõæäó ÃóæøóáðÇ Úóáóì ãõÓúÊóæúÝò ãöäúåõãú Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåöãú
Ëõãøó íóÓúÊóÃúÐöäõæäó ÇáúÅöãóÇãó Ýöí Ãóäú íóÃúÐóäó áöãóäú ÇÊøóÝóÞõæÇ
Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú áóÇ íóßõæäó) Ãóíú Çáúæóßöíáõ (Þóæúáõåõ
ÝóíõÚóÐøöÈõ äóÝúÓóåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ãóÓøóÊúåõ ÇáúÍóÏöíÏóÉõ ÝóíóÑúÝóÚõ íóÏóåõ æóáóÇ íóÍúÕõáõ ÇáÒøóåõæÞõ ÅáøóÇ
ÈöÃóäú íõÚóÐøöÈó äóÝúÓóåõ ÊóÚúÐöíÈðÇ ÔóÏöíÏðÇ æóåõæó ãóãúäõæÚñ ãöäúåõ
ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÔúÚöÑõ Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÍúÕõáõ ÇáÒøóåõæÞõ ÅáóÎú ÈöÔõãõæáö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáöÇÞúÊöÕóÇÕó Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÃõÌöíÈó ÃóÌúÒóÃó
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö: ÝóÅöäú ÃõÌöíÈó Ýóåóáú íóÌúÒöí¿
æóÌúåóÇäö ÇåÜ.
æóíõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ Åäú ÃóÐöäó áóåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúæóßóÇáóÉö áóãú íóÕöÍøó
æóÅöáøóÇ ÕóÍøó ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóÞóæúáõ Óã áóãú íóÕöÍøó: Ãóíú áöÇÔúÊöÑóÇØöåöãú Ýöí Çáúæóßöíáö ÊóãóÇãó
ÇáúÍóíóÇÉö Åáóì ÊóãóÇãö ãóÇ æõßøöáó Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: ÞóØúÚõ ÇáÓøóÇÑöÞö) Ãóíú áöäóÝúÓöåö ã Ñ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: ÝóßóÇáúãõÊóÚóãøöÏö) æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÚúÐóÑó ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÇáÊøóÚóãøõÏö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: æóÃõÌúÑóÉõ ÇáúÌóáøóÇÏö) æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ãöÞúÏóÇÑöåóÇ ãóÇ
íóáöíÞõ ÈöÝöÚúáö ÇáúÌóáøóÇÏö ÍóÏøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÞóÊúáðÇ Ãóæú ÞóØúÚðÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÇáúÞóÇÊöáõ Ýöí ÇáúÍöÑóÇÈóÉö) Ãóíú Ýóáößõáøò ãöäú Çáúæóáöíøö
æóÇáúÅöãóÇãö ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ ÈöÞóÊúáöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö (Þóæúáõåõ:
ßóãõÓúáöãò Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö Åäú ßóÇäó ÇáúÌóÇäöí ãõÓúáöãðÇ) áóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóíúåö (Þóæúáõåõ: Ãóäú áóÇ íóßõæäó) Ãóíú Çáúæóßöíáõ ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú
ÇáÊøóæúßöíáö
(7/302)
ÃóæúÕóÇÝöåö (Úóáóì ÇáúÌóÇäöí) ÇáúãõæÓöÑö
Úóáóì äóÝúÓò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ÓóæóÇÁñ ÍóÞøõ Çááøóåö æóÍóÞøõ ÇáúÂÏóãöíøö¡
æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäóÇ ÃóÞúÊóÕøõ ãöäú äóÝúÓöí (Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) º
áöÃóäøóåóÇ ãõÄúäóÉõ ÍóÞøò áóÒöãóåõ ÃóÏóÇÄõåõ¡ Ýóáóæú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ
æóÊóÚóÐøóÑó ÇáúÃóÎúÐõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÇõÊøõÌöåó ßóæúäõ ÇáúãõÄúäóÉö
Úóáóì ÃóÛúäöíóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúãõÞúÊóÕøö
æóÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ÇáÊøóãúßöíäõ
(æóíõÞúÊóÕøõ) Ýöí äóÝúÓò æóØóÑóÝò æóãöËúáõåõãóÇ ÌóáúÏõ ÇáúÞóÐúÝö (Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö) Åäú Ãóãúßóäóº áöÃóäøó ãõæÌöÈó ÇáúÞóæóÏö ÇáúÅöÊúáóÇÝõ
ÝóÚõÌøöáó ßóÞöíóãö ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö æóÊóáúÒóãõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ áóåõ (æó)
íõÞúÊóÕøõ ÝöíåöãóÇ (Ýöí ÇáúÍóÑóãö) æóÅöäú ÇáúÊóÌóÃó Åáóíúåö Ãóæú Åáóì
ãóÓúÌöÏöåö Ãóæú ÇáúßóÚúÈóÉö ÝóíõÎúÑóÌõ ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö æóíõÞúÊóáõ
ãóËóáðÇ áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Åäøó ÇáúÍóÑóãó áóÇ íõÚöíÐõ ÝóÇÑøðÇ
ÈöÏóãò» æóíõÎúÑóÌõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ãóÞóÇÈöÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÍóíúËõ ÎõÔöíó
ÊóäóÌøõÓõ ÈóÚúÖöåóÇ ÝóÅöäú ÇÞúÊóÕøó Ýöí äóÍúæö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÃóãöäó
ÇáÊøóáúæöíËó ßõÑöåó (æó) íõÞúÊóÕøõ ÝöíåöãóÇ Ýöí (ÇáúÍóÑøö æóÇáúÈóÑúÏö
æóÇáúãóÑóÖö) æóÅöäú áóãú ÊóÞóÚú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÝöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÞóØúÚö
ÇáÓøóÑöÞóÉö ãöãøóÇ åõæó ãöäú ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áöÈöäóÇÁö ÍóÞøö
ÇáúÂÏóãöíøö Úóáóì ÇáúãõÖóÇíóÞóÉö æóÍóÞøö Çááøóåö Úóáóì ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö
(æóÊõÍúÈóÓõ) æõÌõæÈðÇ ÈöØóáóÈö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Åäú ÊóÃóåøóáó
æóÅöáøóÇ ÝóÈöØóáóÈö æóáöíøöåö (ÇáúÍóÇãöáõ) æóáóæú ãöäú ÒöäðÇ æóÅöäú
ÍóÏóËó ÍóãúáõåóÇ ÈóÚúÏó ÊóæóÌøõåö ÇáúÞõÑúÈö ÚóáóíúåóÇ (Ýöí ÞöÕóÇÕö
ÇáäøóÝúÓö Ãóæú ÇáØøóÑóÝö) æóÌóáúÏö ÇáúÞóÐúÝö (ÍóÊøóì ÊõÑúÖöÚóåõ
ÇááøöÈóÃó) ÈöÇáúåóãúÒö æóÇáúÞóÕúÑö æóåõæó ãóÇ íóäúÒöáõ ÚóÞöÈó
ÇáúæöáóÇÏóÉöº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó áóÇ íóÚöíÔõ ÈöÏõæäöåö ÛóÇáöÈðÇ
(æóíóÓúÊóÛúäöíó ÈöÛóíúÑöåóÇ) ßóÈóåöíãóÉò íóÍöáøõ áóÈóäõåóÇ ÕöíóÇäóÉð
áóåõ¡ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÇáúãóÑóÇÖöÚõ ãöäú ÅÑúÖóÇÚöåö¡ æóáóãú íõæÌóÏú ãóÇ
íóÓúÊóÛúäöí Èöåö Úóäú ÇááøóÈóäö ÃóÌúÈóÑó ÇáúÍóÇßöãõ ÅÍúÏóÇåõäøó
ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö æóáóÇ íõÄóÎøöÑõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó (Ãóæú) ÈöæõÞõæÚö (ÝöØóÇãò)
áóåõ (áöÍóæúáóíúäö) ÅÐóÇ ÖóÑøóåõ ÇáäøóÞúÕõ ÚóäúåõãóÇ æóÅöáøóÇ äóÞóÕó¡
æóáóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóíóÎúÊóáöÝõ Ðóáößó ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÝöÚúáö¡ ÝóÞóÏú íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÞóÊúáö
ÇáúÂÏóãöíøö ãóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÐóÈúÍö ÇáúÈóåöíãóÉö ãóËóáðǺ áöÃóäøó
ãõÈóÇÔóÑóÉó ÇáúÞóÊúáö æóäóÍúæöåö áóÇ ÊóÍúÕõáõ ãöäú ÛóÇáöÈö ÇáäøóÇÓö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÐøóÈúÍö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ÇáúãõæÓöÑö) íóÎúÑõÌõ
ÇáúÌóÇäöí ÇáÑøóÞöíÞõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó Úóáóì ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Ýöí ãóÇáö ÇáúãõÑúÊóÏøö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÈöãóæúÊöåö Úóáóì ÇáúßõÝúÑö ÊóÈóíøóäó ÒóæóÇáõ Çáúãöáúßö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÃóÛúäöíóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó) Ãóíú Ýóáóæú áóãú íóßõäú
Ëóãøó Ûóäöíøñ Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÍóíúËõ íóÊóíóÓøóÑõ ÇáúÃóÎúÐõ
ãöäúåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó áöáúãõÓúÊóÍöÞøö: ÅãøóÇ Ãóäú ÊóÛúÑóãó
ÇáúÃõÌúÑóÉó áöÊóÕöáó Åáóì ÍóÞøöß Ãóæú ÊõÄóÎøöÑó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó Åáóì Ãóäú
ÊóÊóíóÓøóÑó ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÅãøóÇ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö
(Þóæúáõåõ: ÌóáúÏõ ÇáúÞóÐúÝö) íóäúÈóÛöí æóÇáÊøóÚúÒöíÑõ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: Ãóæú Åáóì ãóÓúÌöÏöåö) Ãóíú ÇáúÍóÑóãö
(Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ ÎóÔöíó ÊóäóÌøõÓó ÈóÚúÖöåóÇ) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó äóÌöÓðǺ
áöÃóäøó ÇáäøóÌöÓó íóÞúÈóáõ ÇáÊøóäúÌöíÓó
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÍóÑøö æóÇáúÈóÑúÏö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö: æóáóÇ
íõÄóÎøóÑõ: Ãóíú ÇáúÞöÕóÇÕõ áöÍóÑøò æóÈóÑúÏò æóãóÑóÖò¡ æóáóæú Ýöí
ÇáúÃóØúÑóÇÝö æóíóÞúØóÚõåóÇ ãõÊóæóÇáöíóÉð æóáóæú ÝõÑøöÞóÊú ÇåÜ Óã Úóáóì
ÍóÌø.
æóÊóÞóÏøóãó áöáÔøóÇÑöÍö Ãóæøóáó ÇáúÝóÕúáö Ãóäøóåõ íõäúÏóÈõ Ýöí ÞóæóÏö
ãóÇ Óöæóì ÇáäøóÝúÓö ÇáÊøóÃóÎøõÑõ áöáöÇäúÏöãóÇáö¡ ÝóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøóåõ
íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ áöÛóíúÑö ÇáäøóÝúÓö ÍóÊøóì íóÒõæáó ÇáúÍóÑøõ
æóÇáúÈóÑúÏõ æóÇáúãóÑóÖõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: Åäú ÊóÃóåøóáó) Ãóíú Ýóáóæú áóãú íóØúáõÈú Çáúæóáöíøõ áóãú
ÊõÍúÈóÓú æóÅöäú ÎöíÝó åóÑóÈðǺ áöÃóäøóåõ ÇáúãõÝóæøöÊõ Úóáóì äóÝúÓöåö
(Þóæúáõåõ: ÝóÈöØóáóÈö æóáöíøöåö) Ãóíú ÝóÅöäú áóãú íóØúáõÈú Çáúæóáöíøõ
æóÌóÈó Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÍóÈúÓõåóÇ áöãóÕúáóÍóÉö Çáúãõæóáøóì Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: æóÌóáúÏõ ÇáúÞóÐúÝö) åóáú ÇáÊøóÚúÒöíÑõ ßóÐóáößó ÇåÜ Óã Úóáóì
ÍóÌø.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ ãöËúáõåõ Åäú ßóÇäó ÇáÊøóÚúÒöíÑõ ÇááøóÇÆöÞõ ÈöåóÇ
ÔóÏöíÏðÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÍóÇáõ ÊóÃúÎöíÑóåõ áöáúÍóãúáö æóÎóÑóÌó Èöåö
ÌóáúÏõåóÇ áöáúÎóãúÑö ÝóáóÇ ÊõÍúÈóÓõ áóåõ æóáóÇ áöÛóíúÑöåö ãöäú ÍõÞõæÞö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøóåóÇ ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö.
æóÈóÞöíó ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú ÒóäóÊú ÈößúÑðÇ æóÃõÑöíÏó ÊóÛúÑöíÈõåóÇ Ýóåóáú
ÊõÛóÑøóÈõ ßóãóÇ Ôóãöáóåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí: ÃóãøóÇ ÍóÞøõåõ
ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ ÊõÍúÈóÓõ Ýöíåö Èóáú ÊõÄóÎøóÑõ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÊõÛóÑøóÈõ æóíõÄóÎøóÑõ ÇáúÌóáúÏõ
ÎóÇÕøóÉð áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÚúäóì áöÊóÃúÎöíÑö ÇáÊøóÛúÑöíÈö (Þóæúáõåõ:
ÍóÊøóì ÊõÑúÖöÚóåõ ÇááøöÈóÃó) ÈöÇáúåóãúÒö æóÇáúÞóÕúÑö Ú: Ãóíú áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ æóÌóÈó ÍöÝúÙõåõ ãõÌúÊóäøðÇ ÝóãóæúáõæÏñ Ãóæúáóì ÇåÜ Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò
(Þóæúáõåõ: ÚóÞöÈó ÇáúæöáóÇÏóÉö) áóãú íõÈóíøöäú ãóÇ íóäúÊóåöí Èöåö¡
æóÞóÇáó ÍóÌø: æóÇáúãóÑúÌöÚõ Ýöí ãõÏøóÊöåö ÇáúÚõÑúÝõ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: ÃóÌúÈóÑó ÇáúÍóÇßöãõ ÅÍúÏóÇåõäøó) æóÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäú
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóÇãöáö Ãóäøóåõ áóæú ÕóÇáóÊú åöÑøóÉñ ÍóÇãöáñ æóÃóÏøóì
ÏóÝúÚõåóÇ áöÞóÊúáö ÌóäöíäöåóÇ áóÇ ÊõÏúÝóÚõ¡ æóÝöí Ðóáößó ßóáóÇãñ Ýöí
ÈóÇÈöåö ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò¡ æóÞóæúáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö) íóÚúäöí: ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó
(7/303)
ÇÍúÊóÇÌó áöÒöíóÇÏóÉò ÚóáóíúåöãóÇ ÒöíÏó¡
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áöÊóæóÇÝõÞö ÇáúÃóÈóæóíúäö Ãóæú ÇáúãóÇáößö
Úóáóì ÝóØúãò íóÖõÑøõåõ¡ æóáóæú ÞóÊóáóåóÇ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÞóÈúáó æõÌõæÏö
ÇÓúÊöÛúäóÇÆöåö ÚóäúåóÇ ÝóãóÇÊó ÞõÊöáó Èöåö ßóãóÇ ãóÑøó äóÙöíÑõåõ Ýöí
ÇáúÍóÈúÓö Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö.
æóãóÍóáøõ Ðóáößó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö áöÈöäóÇÆöåö Úóáóì ÇáúãõÖóÇíóÞóÉö
ÃóãøóÇ ÍóÞøõåõ ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ ÊõÍúÈóÓõ Ýöíåö Èóáú ÊõÄóÎøóÑõ ãõØúáóÞðÇ
Åáóì ÊóãóÇãö ãõÏøóÉö ÇáÑøóÖóÇÚö æóæõÌõæÏö ßóÇÝöáò (æóÇáÕøóÍöíÍõ
ÊóÕúÏöíÞõåóÇ Ýöí ÍóãúáöåóÇ ÈöÛóíúÑö ãóÎöíáóÉò) ÈöíóãöíäöåóÇ ÍóíúËõ áóÇ
ãóÎöíáóÉó æóÈöáóÇ íóãöíäò ãóÚó ÇáúãóÎöíáóÉö.
æóÇáËøóÇäöí ÞóÇáó: ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáúÍóãúáö¡ æóãóÍóáøõ ÇáÊøóÕúÏöíÞö
ÍóíúËõ Ãóãúßóäó Ðóáößó æóÅöáøóÇ ßóÃóäú ßóÇäóÊú ÂíöÓóÉð ÝóáóÇ ÊõÕóÏøóÞõ¡
æóÚóáóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÚöäúÏó ÊóÕúÏöíÞöåóÇ ÇáÕøóÈúÑõ Åáóì æóÞúÊö ÙõåõæÑö
ÇáúÍóãúáö áóÇ Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ÈóÚúÏóåõ ÈöáóÇ ËõÈõæÊò¡
æóíõãúäóÚõ ÇáÒøóæúÌõ ãöäú æóØúÆöåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúÍóãúáö
ÏóÇÆöãñ ÝóíóÝõæÊõ ÇáúÞóæóÏõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÏøóãöíÑöíøö¡ áóßöäøó
ÇáúãõÊøóÌóåó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ÚóÏóãõ ãóäúÚöåö ãöäú Ðóáößó æóÅöäú
ßóÇäó íõÄóÏøöí Åáóì ãóäúÚö ÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóáóæú ÞóÊóáóåóÇ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ
Ãóæú ÇáúÌóáøóÇÏõ ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ÝóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ ãóíøöÊðÇ
æóÌóÈóÊú ÛõÑøóÉñ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÚöáúãðÇ ÈöÇáúÍóãúáö Ãóæú
ÌóåúáðÇ áóÇ Åäú Úóáöãó Çáúæóáöíøõ Ïõæäóåõ æóÇáúÅöËúãõ ãóäõæØñ
ÈöÇáúÚöáúãö æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáÖøóãóÇäõ
(æóãóäú ÞóÊóáó) åõæó ãöËóÇáñ ÝóÛóíúÑõ ÇáúÞóÊúáö ãöËúáõåõ Åäú ÃóãúßóäóÊú
ÇáúãõãóÇËóáóÉõ Ýöíåö áóÇ ÞóØúÚõ ØóÑóÝò ÈöãõËóÞøóáò¡ æóÅöíÖóÇÍñ Èöåö Ãóæú
ÈöÓóíúÝò áóãú íõÄúãóäú Ýöíåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Èóáú íóÊóÚóíøóäõ äóÍúæõ
ÇáúãõæÓóì ßóãóÇ ãóÑøó (ÈöãõÍóÏøóÏò) ßóÓóíúÝò Ãóæú ÛóíúÑöåö ßóÍóÌóÑò
(Ãóæú ÎóäöÞò) ÈößóÓúÑö Çáäøõæäö ãóÕúÏóÑðÇ (Ãóæú ÊóÌúæöíÚò æóäóÍúæöåö)
ßóÊóÛúÑöíÞò ÈöãóÇÁò ãöáúÍò Ãóæú ÚóÐúÈò æóÅöáúÞóÇÁò ãöäú Úõáõæøò
(ÇÞúÊóÕøó) Åäú ÔóÇÁó áöãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøó áóåõ ÇáúÚõÏõæáó Åáóì ÇáÓøóíúÝö
(Èöåö) Ãóíú ÈöãöËúáöåö ãöÞúÏóÇÑðÇ æóãóÍóáøðÇ æóßóíúÝöíøóÉð ÍóíúËõ ßóÇäó
ÛóÑóÖõåõ ÅÒúåóÇÞó ÑõæÍöåö áóæú áóãú ÊõÝöÏú Ýöíåö ÇáúãõãóÇËóáóÉõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö: Ãóíú ãöäú ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö Åäú ßóÇäó¡ æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì
ãóäú Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåõ ãöäú ÃóÈò Ãóæú ÌóÏøò¡ æóÅöáøóÇ Ýóãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö Ëõãøó ãöäú ÃóÛúäöíóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøó äóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáúÍóÈúÓö) Ãóíú Ýöí ÍóÈúÓö ÇáÔøóÇÉö
Ãóæú ÐóÈúÍöåóÇ ÍóÊøóì ãóÇÊó æóáóÏõåóÇ.
æóÝóÑøóÞó Èóíúäó Ðóáößó æóÈóíúäó ãóÇ áóæú ÃóÎóÐó ØóÚóÇãóåõ Ýöí ãóÝóÇÒóÉò
Ýóåóáóßó ÍóíúËõ áóãú íóÖúãóäúåõ ÈöÃóäøóåõ åõäóÇ ÃóÊúáóÝó ãóÇ åõæó
ãõÊóÚóíøóäñ áöÝóäóÇÆöåö ÈöÎöáóÇÝöåö Ëõãøó áöÅöãúßóÇäö ÊóÍúÕöíáö
ÇáØøóÚóÇãö ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóÒóÇÏó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò: æóßóãóÇ áóæú
ÌóæøóÚó ÔóÎúÕðÇ ÍóÊøóì ãóÇÊó ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: æóæõÌõæÏö ßóÇÝöáò) Ãóíú áöáúæóáóÏö
(Þóæúáõåõ: áóÇ Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó) ãöËúáõåõ Ýöí ÍóÌøò.
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉõ: Êõãúåóáõ Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö
æóåöíó ÃóÑúÈóÚõ Óöäöíäó ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúÍóãúáö ÏóÇÆöãñ) Ãóíú íõãúßöäõ
æõÌõæÏõåõ ßõáøó æóÞúÊò
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó íõÄóÏøöí Åáóì ãóäúÚö ÇáúÞöÕóÇÕö) Ãóíú ÈöÃóäú
ÊóßóÑøóÑó ãöäúåõ ÇáúæóØúÁõ æóØóÇáó ÇáÒøóãóäõ ÍóÊøóì æóáóÏóÊú ÈöÊóÞúÏöíÑö
ÇáúÍóãúáö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõãúäóÚõ ãöäú æóØúÆöåóÇ ãõÏøóÉó ÇáÑøóÖóÇÚö¡
æóíóÌõæÒõ Ãóäú ÊóÍúÈóáó ãöäú Ðóáößó ÇáúæóØúÁö ÇáËøóÇäöí ÝóíõÄóÎøóÑó
ÇáúÞöÕóÇÕõ Åáóì ÇáúæöáóÇÏóÉö æóåóßóÐóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö) ÞóíúÏñ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö (Þóæúáõåõ
æóÌóÈóÊú ÛõÑøóÉñ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÅöãóÇãö) º áöÃóäøóåõ ÈöÊóãúßöíäö
ÇáúãõÞúÊóÕøö ãöäú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö äõÒøöáó ãóäúÒöáóÉó ÇáúãõÈóÇÔöÑö ÅÐú áóÇ
íóÌõæÒõ áöÛóíúÑöåö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÈöÏõæäö ÅÐúäöåö
(Þóæúáõåõ: áóÇ Åäú Úóáöãó Çáúæóáöíøõ) ÒóÇÏó ÍóÌø Ãóæú ÇáúÌóáøóÇÏõ Ãóíú
ÝóÅöäøóåõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáÖøóãóÇäõ) Ãóíú
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúÚöáúãö Èóáú ÞóÏú íõæÌóÏõ ÝöíãóÇ áóæú
ÌóåöáóÇ ãóÚðÇ
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÞóØúÚõ ØóÑóÝò) ÞóÓöíãñ áöÞóæúáöåö æóãóäú ÞóÊóáó ÅáóÎú¡
æóáóæú ÞóÇáó: áóÇ Åäú ÞóØóÚó¡ áóßóÇäó ÃóæúÖóÍó¡ åóÐóÇ æóÇáúÃóÙúåóÑõ
ÌóÚúáõåõ ãõÍúÊóÑóÒó Þóæúáöåö Åäú ÃóãúßóäóÊú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ãöÞúÏóÇÑðÇ
æóãóÍóáøðÇ) .
[ÝóÑúÚñ] áóæú ÊóÚóÐøóÑó ãóÚúÑöÝóÉõ ÞóÏúÑö ÇáúÂáóÉö Ýóåóáú íóÃúÎõÐõ
ÈöÇáúíóÞöíäö Ãóæú íóÚúÏöáõ Åáóì ÇáÓøóíúÝö¿ ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÃóæøóáõ ÇåÜ Óã
Úóáóì ãóäúåóÌò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö) íóÚúäöí: Ãóæøóáó ÈóÇÈö ÇáúÌöÑóÇÍö Ýöí
Þóæúáöåö æóáóæú ÍóÈóÓóåõ æóãóäóÚóåõ ÇáØøóÚóÇãó æóÇáÔøóÑóÇÈó ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ßóÇÝöáò) Ãóíú áöáúæóáóÏö (Þóæúáõåõ: ÚóáöãóÇ ÈöÇáúÍóãúáö Ãóæú
ÌóåöáóÇ) Ãóíú ÇáúãõÈóÇÔöÑõ áöáúÞóÊúáö ãöäú ãõÓúÊóÍöÞøò Ãóæú ÌóáøóÇÏõæ
ÇáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ: áóÇ Åäú Úóáöãó Çáúæóáöíøõ) Ãóíú Ãóæú ÇáúÌóáøóÇÏõ
æóÇáÖøóãóÇäõ ÍöíäóÆöÐò Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåöãóÇ áóÇ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö
(Þóæúáõåõ: áóãú ÊõÄúãóäú Ýöíåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ) ÙóÇåöÑõåõ ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ
ÃõãöäóÊú ÌóÇÒó æóåõæó ÞóÏú íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: ÈößóÓúÑö
Çáäøõæäö ãóÕúÏóÑðÇ) Ãóíú ßóßóÐöÈò æóãõÖóÇÑöÚõåõ íóÎúäõÞõ ÈöÖóãøö
Çáäøõæäö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ æóÌóæøóÒó Ýöíåö ÇáúÝóÇÑóÇÈöíøõ
ÅÓúßóÇäó Çáäøõæäö æóÊóÈöÚóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóÍúÑöíÑöåö ÝóÞóÇáó
æóíóÌõæÒõ ÅÓúßóÇäõ Çáäøõæäö ãóÚó ÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö æóßóÓúÑöåóÇ.
ÞóÇáó: æóÍóßóì ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóØóÇáöÚö ÝóÊúÍó Çáäøõæäö æóåõæó
(7/304)
ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáúÚóÝúæó ÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ¡
æóÐóáößó áöáúãõãóÇËóáóÉö ÇáúãõÝöíÏóÉö áöáÊøóÔóÝøöí ÇáÏøóÇáøö ÚóáóíúåóÇ
ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ¡ æóÇáäøóåúíõ ÇáúæóÇÑöÏõ Ýöí ÇáúãõËúáóÉö
ãóÎúÕõæÕñ ÈöãóÇ Óöæóì Ðóáößó¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÖøóÑóÈóÇÊõ ÇáøóÊöí ÞóÊóáó
ÈöåóÇ ÛóíúÑó ãõÄóËøöÑóÉò Ýöíåö ÙóäøðÇ áöÖóÚúÝö ÇáúãóÞúÊõæáö æóÞõæøóÉö
ÇáúÞóÇÊöáö ÚóÏóáó Åáóì ÇáÓøóíúÝö¡ æóáóåõ ÇáúÚõÏõæáõ Ýöí ÇáúãóÇÁö Úóäú
ÇáúãöáúÍö áöáúÚóÐúÈöº áöÃóäøóåõ ÃóÎóÝøõ áóÇ ÚóßúÓõåõ¡ ÝóÅöäú ÃóáúÞóÇåõ
ÈöãóÇÁò Ýöíåö ÍöíÊóÇäñ ÊóÞúÊõáõåõ¡ æóáóãú íóãõÊú ÈöåóÇ Èóáú ÈöÇáúãóÇÁö
áóãú íóÌöÈú ÅáúÞóÇÄõåõ Ýöíåö¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÈöåöãóÇ Ãóæú ßóÇäóÊú
ÊóÃúßõáõåõ ÃõáúÞöíó Ýöíåö áöÊóÝúÚóáó Èöåö ÇáúÍöíÊóÇäõ ßóÇáúÃóæøóáö Úóáóì
ÃóÑúÌóÍö ÇáúæóÌúåóíúäö ÑöÚóÇíóÉð áöáúãõãóÇËóáóÉö æóáóÇ ÊõáúÞóì ÇáäøóÇÑõ
Úóáóíúåö ÅáøóÇ Åäú ÝóÚóáó ÈöÇáúÃóæøóáö Ðóáößó æóíõÎúÑóÌõ ãöäúåóÇ ÞóÈúáó
Ãóäú íõÔúæóì ÌöáúÏõåõ áöíõÊóãóßøóäó ãöäú ÊóÌúåöíÒöåö¡ æóÅöäú ÃóßóáóÊú
ÌóÓóÏó ÇáúÃóæøóáö.
æóÞóÏú ÊóãúÊóäöÚõ ÇáúãõãóÇËóáóÉõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãöËúáõ ãõÍóÑøóãðÇ
ßóãóÇ ÞóÇáó (Ãóæú ÈöÓöÍúÑò ÝóÈöÓóíúÝò) ÛóíúÑö ãóÓúãõæãò íóÊóÚóíøóäõ
ÖóÑúÈõ ÚõäõÞöåö Èöåö ãóÇ áóãú íõÞúÊóáú Èöåö: Ãóíú æóáóíúÓó Óõãøõåõ
ãõåúÑöíøðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí áöÍõÑúãóÉö Úóãóáö ÇáÓøöÍúÑö æóÚóÏóãö
ÇäúÖöÈóÇØöåö ÝóÅöäú ÞóÊóáóåõ ÈöÅöäúåóÇÔö ÃóÝúÚóì ÞõÊöáó ÈöÇáäøóåúÔö Ýöí
ÃóÑúÌóÍö ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóÚóáóíúåö ÊóÊóÚóíøóäõ Êöáúßó ÇáúÃóÝúÚóì¡ ÝóÅöäú
ÝõÞöÏóÊú ÝóãöËúáõåóÇ (æóßóÐóÇ ÎóãúÑñ) Ãóæú Èóæúáñ Ãóæú ÌóÑøóåõ ÍóÊøóì
ãóÇÊó (æóáöæóÇØñ) ÈöÕóÛöíÑò íóÞúÊõáõ ãöËúáóåõ ÛóÇáöÈðÇ æóäóÍúæõåóÇ ãöäú
ßõáøö ãõÍóÑøóãò íóÊóÚóíøóäõ Ýöíåö ÇáÓøóíúÝõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáúãõãóÇËóáóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÎóãúÑö íõæÌóÑõ ãóÇÆöÚðÇ ßóÎóáøò Ãóæú
ãóÇÁò¡ æóÝöí ÇááøöæóÇØö íõÏóÓøõ Ýöí ÏõÈõÑöåö ÎóÔóÈóÉñ ÞóÑöíÈóÉñ ãöäú
ÂáóÊöåö æóíõÞúÊóáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóÐóáößó áöáúãõãóÇËóáóÉö) Ú: Ïóáöíáõ Ðóáößó ÍóÏöíËõ
ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáøóÊöí ÑóÖøó ÇáúíóåõæÏöíøõ ÑóÃúÓóåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÍóÑøóÞó ÍóÑøóÞúäóÇåõ æóãóäú ÛóÑøóÞó
ÛóÑøóÞúäóÇåõ» ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑó ãõÄóËøöÑóÉò Ýöíåö
ÙóäøðÇ) Ãóíú ÈöÍóÓóÈö ÇáÙøóäøö
(Þóæúáõåõ: ÚóÏóáó Åáóì ÇáÓøóíúÝö) æóÝöí Óã Úóáóì ãóäúåóÌò áóæú æóßøóáó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ æóßöíáðÇ æóÃóØúáóÞó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÎóíøóÑó Çáúæóßöíáõ
ßóÇáúãõæóßøöáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Úóíøóäó áóåõ ÔóíúÆðÇ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ãõÎóÇáóÝóÊõåõ æóÅöäú æóÞóÚó ÇáúãóæúÞöÚó ÞóÇáóåõ ØÈ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÃóÎóÝøõ) áóÚóáøó æóÌúåó ÇáúÎöÝøóÉö Ãóäøó ÇáúÛóÑöíÞó
íóÕöáõ ÇáúãóÇÁõ Åáóì ÌóæúÝöåö ÚóÇÏóÉð¡ æóæõÕõæáõ ÇáúÚóÐúÈö áóíúÓó Ýöíåö
ÖóÑõæÑóÉñ ßóæõÕõæáö ÇáúãöáúÍö
(Þóæúáõåõ: æóíóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ) Ãóíú æõÌõæÈðÇ
(Þóæúáõåõ: ÞõÊöáó ÈöÇáäøóåúÔö) Ãóíú ãóÇ áóãú íóßõäú ãõåúÑöíøðÇ ÃóÎúÐðÇ
ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóíúÝö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÃóÑúÌóÍö ÇáúæóÌúåóíúäö) ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ ÍóíúËõ Óóæøóì Èóíúäó
ÇáÓøöÍúÑö æóÇáúÅöäúåóÇÔö
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÝõÞöÏóÊú) Ãóíú ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÌóÇäöí
æóÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ Ãóæú áóãú íõæÌóÏú áóåóÇ ãóËóáñ ÝóíóäúÈóÛöí ÊóÚóíøõäõ
ÇáÓøóíúÝö (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÎóãúÑñ) ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö: æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÊóáóåõ ÈöÇáúÛóãúÓö Ýöí
ÎóãúÑò áóãú íõÝúÚóáú Èöåö ãöËúáõåõ¡ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÖóãøõÎó
ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö ÍóÑóÇãñ áóÇ íõÈóÇÍõ ÈöÍóÇáò ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò ÝóßóÇäó
ßóÔõÑúÈö ÇáúÈóæúáö¡ æóáóÇ äóÙóÑó áöÌóæóÇÒö ÇáÊøóÏóÇæöí Èöåö ßóãóÇ áóãú
íóäúÙõÑõæÇ áöÌóæóÇÒö ÇáÊøóÏóÇæöí ÈöÕóÑúÝö ÇáúÈóæúáö¡ ÝóÇäúÏóÝóÚó
ÈöÐóáößó ãóÇ ÞóÇáóåõ: Ãóíú ãöäú ÇáúÌóæóÇÒö ÇáÔøóÇÑöÍõ: íóÚúäöí
ÇáúÌóæúÌóÑöíøó ÇåÜ.
æóÚóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÝóíõÝóÇÑöÞõ ÇáÊøóÛúÑöíÞõ Ýöí ÇáúÎóãúÑö äóÍúæó
ÔõÑúÈöåóÇ æóÇááøöæóÇØö ÈöÃóäøó ÅÊúáóÇÝó ÇáäøóÝúÓö ãõÓúÊóÍóÞøñ
æóÇáÊøóäúÌöíÓõ ÌóÇÆöÒñ áöáúÍóÇÌóÉö ßóÇáÊøóæóÕøõáö åõäóÇ Åáóì ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúÍóÞøö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: æóáöæóÇØñ ÈöÕóÛöíÑò ÅáóÎú) åóÐóÇ ÞóÏú íõÎúÑöÌõ ÇáúÈóÇáöÛó
ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóì ãóäú áóÇØó Èöåö¡ æóíõãúßöäõ ÊóæúÌöíåõåõ
ÈöÃóäøó Êóãúßöíäóåõ ãöäú äóÝúÓöåö ÅÐúäñ Ýöí ÇáúÝöÚúáö ÝóáóÇ íõÖúãóäõ ãóÇ
ÊóæóáøóÏó ãöäúåõ¡ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ áöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÕúæöíÑö ÝóáóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÕøóÛöíÑö æóÛóíúÑöåö æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÅØúáóÇÞö
ÇáúãõÕóäøöÝö
(Þóæúáõåõ: áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúãõãóÇËóáóÉö) áóÇ íõÞóÇáõ: íõÔúßöáõ ÈöÌóæóÇÒö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÔóÇÐøñ æóÛóáóØñ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáúÚóÝúæó ÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ) Ãóíú
áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÚúÐöíÈðÇ ãóÚó ÇáúÅöÝúÖóÇÁö Åáóì ÇáúÞóÊúáö ÇáøóÐöí åõæó
äóÞöíÖõ ÇáúÚóÝúæö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ÝöíãóÇ áóÇ
íõÞúÊóÕøõ Èöåö) ßóÅöÌóÇÝóÉò æóßóÓúÑö ÚóÖõÏò ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ
íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃóáúÞóÇåõ ÈöãóÇÁò Ýöíåö ÍöíÊóÇäñ ÅáóÎú.)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö: Ãóæú ÈöãóÇÁò Ýöíåö ÍöíÊóÇäñ ÊóÞúÊõáõåõ æóáóÇ
ÊóÃúßõáõåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóãõÊú ÈöåóÇ Èóáú ÈöÇáúãóÇÁö áóãú íóÌõÒú
ÅáúÞóÇÄõåõ Ýöíåö¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÈöåóÇ Ãóæú ßóÇäóÊú ÊóÃúßõáõåõ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúãõãóÇËóáóÉö) ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ Óã: áóÇ íõÞóÇáõ
íõÔúßöáõ ÈöÌóæóÇÒö ÇáöÇÞúÊöÕóÇÕö ÈöäóÍúæö ÇáÊøóÌúæöíÚö æóÇáÊøóÛúÑöíÞö
ãóÚó ÊóÍúÑöíãö Ðóáößó.
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: äóÍúæõ ÇáÊøóÌúæöíÚö æóÇáÊøóÛúÑöíÞö ÅäøóãóÇ ÍóÑõãó
áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÅÊúáóÇÝö ÇáäøóÝúÓö¡ æóÇáúÅöÊúáóÇÝõ
(7/305)
ÈöåóÇ¡ æóÑõÏøó ÈöÚóÏóãö ÍõÕõæáö
ÇáúãõãóÇËóáóÉö ÈöÐóáößó ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áóåõ¡ æóíóÊóÚóíøóäõ ÇáÓøóíúÝõ
ÌóÒúãðÇ ÝöíãóÇ áóÇ ãöËúáó áóåõ¡ ßóãóÇ áóæú ÌóÇãóÚó ÕóÛöíÑóÉð Ýöí
ÞõÈõáöåóÇ ÝóÞóÊóáóåóÇ¡ æóáóæú ÐóÈóÍóåõ ßóÇáúÈóåöíãóÉö ÌóÇÒó ÞóÊúáõåõ
ÈöãöËúáöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ãöäú ÊóÚóíøõäö
ÇáÓøóíúÝö¡ æóáóåõ ÞóÊúáõåõ ÈöãöËúáö ÇáÓøõãøö ÇáøóÐöí ÞóÊóáó Èöåö ãóÇ
áóãú íóßõäú ãõåúÑöíøðÇ íóãúäóÚõ ÇáúÛõÓúáó¡ æóáóæú ÃóæúÌóÑóåõ ãóÇÁð
ãõÊóäóÌøöÓðÇ ÃõæÌöÑó ãóÇÁð ØóÇåöÑðÇ¡ æóáóæú ÑóÌóÚó ÔõåõæÏõ ÒöäðÇ ÈóÚúÏó
ÑóÌúãöåö ÑõÌöãõæÇ (æóáóæú ÌõæøöÚó ßóÊóÌúæöíÚöåö) Ãóæú ÃõáúÞöíó Ýöí äóÇÑò
ãöËúáó ãõÏøóÊöåö Ãóæú ÖõÑöÈó ÚóÏóÏó ÖóÑúÈöåö (Ýóáóãú íóãõÊú ÒöíÏó) ãöäú
Ðóáößó ÇáúÌöäúÓö (ÍóÊøóì íóãõæÊó) áöíõÞúÊóáó ÈöãóÇ ÞóÊóáó Èöåö (æóÝöí
Þóæúáò ÇáÓøóíúÝõ) æóÕóæøóÈóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõº áöÃóäøó ÇáúãõãóÇËóáóÉó ÞóÏú ÍóÕóáóÊú æóáóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ
ÊóÝúæöíÊõ ÇáÑøõæÍö ÝóæóÌóÈó ÈöÇáúÃóÓúåóáö¡ æóÞöíáó: íõÝúÚóáõ Èöåö
ÇáúÃóåúæóäõ ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáÓøóíúÝö.
ÞóÇáóÇ æóåõæó ÃóÞúÑóÈõ¡ æóäóÞóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú ÇáúãõÚúÙóãö
(æóãóäú) (ÚóÏóáó) Úóäú ãöËúáò (Åáóì ÓóíúÝò) ÈöÃóäú íóÖúÑöÈó Èöåö
ÇáúÚõäõÞó (Ýóáóåõ) Ðóáößó æóÅöäú áóãú íóÑúÖó ÇáúÌóÇäöí áöÃóäøóåõ
ÃóÓúÑóÚõ æóÃóæúÍóì
(æóáóæú) (ÞóØóÚó ÝóÓóÑóì) ÇáúÞóØúÚõ áöáäøóÝúÓö (Ýóáöáúæóáöíøö ÍóÒøõ
ÑóÞóÈóÊöåö) ÊóÓúåöíáðÇ Úóáóíúåö (æóáóåõ ÇáúÞóØúÚõ) ØóáóÈðÇ
áöáúãõãóÇËóáóÉö ãóÇ áóãú íóÞõáú: ÞóÕúÏöí ÇáúÚóÝúæõ Úóäúåõ ÈóÚúÏóåõ
(Ëõãøó ÇáúÍóÒøõ) áöáÑøóÞóÈóÉö (æóÅöäú ÔóÇÁó ÇäúÊóÙóÑó) ÈóÚúÏó ÇáúÞóØúÚö
(ÇáÓøöÑóÇíóÉó) áöÊóßúãõáó ÇáúãõãóÇËóáóÉõ æóáóíúÓó áöáúÌóÇäöí Ýöí
ÇáúÃõæáóì ØóáóÈõ ÇáúÅöãúåóÇáö ÈöÞóÏúÑö ÍóíóÇÉö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö¡
æóãöäú Ëóãøó ÌóÇÒó Ãóäú íõæóÇáöíó Úóáóíúåö ÞóØúÚó ÃóØúÑóÇÝò ÝóÑøóÞóåóÇ
æóáóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ØóáóÈõ ÇáúÞóÊúáö Ãóæú ÇáúÚóÝúæö
(æóáóæú) (ãóÇÊó ÈöÌóÇÆöÝóÉò Ãóæú ßóÓúÑö ÚóÖõÏò ÝóÇáúÍóÒøõ) ãõÊóÚóíøóäñ
áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúãõãóÇËóáóÉö (æóÝöí Þóæúáò) íóÝúÚóáõ Èöåö (ßóÝöÚúáöåö)
æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóäóÓóÈó
ÊóÑúÌöíÍó ÇáúÃóæøóáö áöÓóÈúÞö ÇáúÞóáóãö¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú
ÞóØóÚó Ãóæú ßóÓóÑó ÓóÇÚöÏóåõ ÝóÓóÑóì áöäóÝúÓöåö ÌóÇÒó ÞóØúÚõ Ãóæú ßóÓúÑõ
ÓóÇÚöÏöåö¡ ÝóÇáúÞóæúáõ ÈöÊóÚóíøõäö ÇáúÞóØúÚö ãöäú ÇáúßõæÚö íóÙúåóÑõ
ÊóÝúÑöíÚõåõ Úóáóì ãóÑúÌõæÍò æóáóæú ÃóÌóÇÝóåõ ãóËóáðÇ Ëõãøó ÚóÝóÇ¡ ÝóÅöäú
ÙóåóÑó áóåõ ÇáúÚóÝúæõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÌóÇÝóÉö áóãú íõÚóÒøóÑú æóÅöáøóÇ
ÚõÒøöÑó¡ æóÚóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö (ÝóÅöäú) ÝóÚóáó Èöåö ßóÝöÚúáöåö æó (áóãú
íóãõÊú áóãú ÊõÒóÏú ÇáúÌóæóÇÆöÝõ) ÝóáóÇ ÊõæóÓøóÚõ æóáóÇ ÊõÝúÚóáõ Ýöí
ãóÍóáøò ÂÎóÑó Èóáú ÊõÍóÒøõ ÑóÞóÈóÊõåõ (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÊóÃúËöíÑöåóÇ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ãóÍóÇáøöåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí ÊõÒóÇÏõ ÍóÊøóì íóãõæÊó.
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ãóãúäõæÚñ ãöäú ÅÌóÇÝóÉò ãóÚó ÅÑóÇÏóÉö ÚóÝúæò ÈóÚúÏóåóÇ
(æóáóæú) (ÇÞúÊóÕøó ãóÞúØõæÚñ) ÚõÖúæõåõ ÇáøóÐöí Ýöíåö äöÕúÝõ ÏöíóÉò ãöäú
ÞóÇØöÚöåö (Ëõãøó ãóÇÊó) ÇáúãõÞúÊóÕøõ (ÈöÓöÑóÇíóÉò) (Ýóáöáúæóáöíøö ÍóÒøñ)
áöÑóÞóÈóÉö ÇáúÌóÇäöí Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö äóÝúÓö ãõæóÑøöËöåö (æóáóåõ ÚóÝúæñ
ÈöäöÕúÝö ÏöíóÉò) ÝóÞóØú áöÃóÎúÐöåö ãóÇ ÞóÇÈóáó äöÕúÝóåóÇ ÇáúÂÎóÑó æóåõæó
ÇáúÚõÖúæõ ÇáøóÐöí ÞóØóÚóåõ¡ æóãóÍóáøõ Ðóáößó ÚöäúÏó ÇÓúÊöæóÇÁö
ÇáÏøöíóÊóíúäö æóÅöáøóÇ ÝóÈöÇáäøöÓúÈóÉö¡ Ýóáóæú ÞóØóÚóÊú ÇãúÑóÃóÉñ íóÏó
ÑóÌõáò ÝóÞóØóÚó íóÏóåóÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÇáúÚóÝúæõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóÑúÈóÇÚö ÇáÏøöíóÉö áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó ÏöíóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÕö ÈöäóÍúæö ÇáÊøóÌúæöíÚö æóÇáÊøóÛúÑöíÞö ãóÚó ÊóÍúÑöíãö
Ðóáößóº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: äóÍúæõ ÇáÊøóÌúæöíÚö æóÇáÊøóÛúÑöíÞö ÅäøóãóÇ
ÍóÑõãóº áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÅÊúáóÇÝö ÇáäøóÝúÓö¡ æóÇáúÅöÊúáóÇÝõ åõäóÇ
ãõÓúÊóÍóÞøñ ÝóáóÇ íõãúäóÚõ¡ ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇáúÎóãúÑö æóÇááøöæóÇØö
ÝóÅöäøóåõ íóÍúÑõãõ æóÅöäú Ãõãöäó ÇáúÅöÊúáóÇÝõ ÝóåóÐóÇ ÇãúÊóäóÚó åõäóÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú ÌóÇãóÚó ÕóÛöíÑóÉð Ýöí ÞõÈõáöåóÇ ÝóÞóÊóáóåóÇ)
æóãóÚúáõæãñ ãöãøóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÔõÑõæØö ÇáúÞöÕóÇÕö Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó
ÍóíúËõ ßóÇäó ÌöãóÇÚõåõ íóÞúÊõáõ ãöËúáóåóÇ ÛóÇáöÈðÇ æóÚóáöãó Èöåö
(Þóæúáõåõ: æóáóåõ ÞóÊúáõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö: Ýóáóæú
ÃóÔúßóáó ãóÚúÑöÝóÉõ ÞóÏúÑö ãóÇ ÊóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúãõãóÇËóáóÉõ ÃóÎóÐó
ÈöÇáúíóÞöíäö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø æóåõæó ÃóÞóáøõ ãóÇ ÊóíóÞøóäó ãöäúåõ
(Þóæúáõåõ: Ýóáóãú íóãõÊú ÒöíÏó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò:
Þóæúáõåõ æóÞöíáó íõÒóÇÏõ ÅáóÎú¡ ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ.
æóÞöíáó íõÝúÚóáõ Èöåö Ãóåúæóäõ ÇáúÃóãúÑóíúäö¡ æóãóÔóì Úóáóíúåö Ýöí
ÇáÑøóæúÖö æóÔóíúÎõäóÇ ØÈ æóÝöí ÇáÑøóæúÖö Ãóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÙóåóÑó áóåõ ÇáúÚóÝúæõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÌóÇÝóÉö ÅáóÎú) Ãóíú
æóíõÕóÏøóÞõ Ýöí Ðóáößó Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ãöäúåõ
(Þóæúáõåõ: æóÚóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö) Ãóíú ÚöäúÏóåõ¡ æóåõæó ÇáúãõÚóÈøóÑõ Úóäúåõ
Ýöí ÇáúãóÊúäö ÈöÞóæúáöåö æóÝöí Þóæúáò ßóÝöÚúáöåö
(Þóæúáõåõ: æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ãóãúäõæÚñ ãöäú ÅÌóÇÝóÉò ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÃóäú
íóÞõæáó ÃõÌöíÝõåõ Ëõãøó ÃóÚúÝõæ Úóäúåõ¡ æóåóÐóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ýöí Þóæúáöåö æóáóæú ÃóÌóÇÝóåõ ãóËóáðÇ Ëõãøó ÚóÝóÇ ÝóÅöäú ÙóåóÑó áóåõ
ÅáóÎú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
åõäóÇ ãõÓúÊóÍóÞøñ ÝóáóÇ íõãúäóÚõ¡ ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇáúÎóãúÑö
æóÇááøöæóÇØö ÝóÅöäøóåõ íóÍúÑõãõ¡ æóÅöäú Ãóãöäó ÇáúÅöÊúáóÇÝó ÝóáöåóÐóÇ
ÇãúÊóäóÚó åõäóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. .
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ãöäú ÊóÚóíøõäöåö) íóÚúäöí: ãóÇ ÐóÈóÍóåõ Èöåö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö) íóÚúäöí: ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÞóØúÚö
ÈöÞöÓúãóíúåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ) Ãóíú Åäú áóãú íóßõäú ÛóÑóÖõåõ ÇáúÚóÝúæó
ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó¡ æóÓóíõÕóÑøöÍõ Èöåö ÞóÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ:
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ãóãúäõæÚñ ÅáóÎú.) ÊóÞóÏøóãó ÊóæúÌöíåõåõ
(7/306)
ÑóÌõáò ÓóÞóØó ãöäúåóÇ ãóÇ íõÞóÇÈöáõ
ÑõÈõÚó ÏöíóÉö ÑóÌõáò¡ æóÞöíóÇÓõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ Ãóäøóåõ áóÇ
ÔóíúÁó áóåóÇ Ýöí ÚóßúÓö Ðóáößó¡ æóåõæó ãóÇ áóæú ÞóØóÚó íóÏóåóÇ
ÝóÞóØóÚóÊú íóÏóåõ Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÓöÑóÇíóÉð¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó æóáöíøõåóÇ
ÇáúÚóÝúæó æóáóãú íóßõäú áóåõ ÔóíúÁñ
(æóáóæú) (ÞõØöÚóÊú íóÏóÇåõ ÝóÇÞúÊóÕøó Ëõãøó ãóÇÊó) ÇáúãõÞúÊóÕøõ
ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö (Ýóáöæóáöíøöåö ÇáúÍóÒøõ) ÈöäóÝúÓö ãõæóÑøöËöåö (ÝóÅöäú
ÚóÝóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ) áöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáÏøöíóÉó
ÇáúßóÇãöáóÉó¡ åóÐóÇ Åäú ÇÓúÊóæóÊú ÇáÏøöíóÊóÇäö ÃóíúÖðÇ ÝóÝöí ÕõæÑóÉö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö íóÈúÞóì áóåõ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö
(æóáóæú) (ãóÇÊó ÌóÇäò) ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö (ãöäú ÞóØúÚö ÞöÕóÇÕò) (ÝóåóÏóÑñ) º
áöÃóäøóåõ ÞõØöÚó ÈöÍóÞøò (æóÅöäú) (ãóÇÊóÇ ÓöÑóÇíóÉð) ÈóÚúÏó
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÕö Ýöí ÇáúíóÏö (ãóÚðÇ Ãóæú ÓóÈóÞó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö)
(ÝóÞóÏú ÇÞúÊóÕøó) ÈöÇáúÞóØúÚö æóÇáÓøöÑóÇíóÉö æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì
ÇáúÌóÇäöíº áöÃóäøó ÇáÓøöÑóÇíóÉó áóãøóÇ ßóÇäóÊú ßóÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö Ýöí
ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÌóÈó Ãóäú Êóßõæäó ßóÐóáößó Ýöí ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
(æóÅöäú) (ÊóÃóÎøóÑó) ãóæúÊõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Úóäú ãóæúÊö ÇáúÌóÇäöí
ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö (Ýóáóåõ) Ãóíú áöæóáöíøö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Ýöí
ÊóÑößóÉö ÇáúÌóÇäöí (äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö) Åäú ÇÓúÊóæóÊú ÇáÏøöíóÊóÇäö äóÙöíÑõ
ãóÇ ãóÑøó (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøó ÇáúÞóæóÏó áóÇ íóÓúÈöÞõ ÇáúÌöäóÇíóÉó
æóÅöáøóÇ ßóÇäó Ýöí ãóÚúäóì ÇáÓøóáóãö Ýöí ÇáúÞóæóÏö æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÔóíúÁó áóåõº áöÃóäøó ÇáúÌóÇäöíó ãóÇÊó Úóäú ÓöÑóÇíóÉò
ÈöÝöÚúáöåö æóÍóÕóáóÊú ÇáúãõÞóÇÈóáóÉõ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÕøõæÑóÉõ Ýöí
ÞóØúÚö íóÏóíúäö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ¡ Þöíáó ÌóÒúãðÇ
(æóáóæú) (ÞóÇáó ãõÓúÊóÍöÞøõ íóãöíäò) æóåõæó ãõßóáøóÝñ áöÍõÑøò ÌóÇäò
ãõßóáøóÝò (ÃóÎúÑöÌúåóÇ) Ãóíú íóãöíäóß áöÃóÞúØóÚóåóÇ ÞóæóÏðÇ (ÝóÃóÎúÑóÌó
íóÓóÇÑðÇ æóÞóÕóÏó ÅÈóÇÍóÊóåóÇ) ÝóÞóØóÚóåóÇ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ (ÝóãõåúÏóÑóÉñ)
áóÇ ÖóãóÇäó ÝöíåóÇ: Ãóíú ÈöÞöÕóÇÕò æóáóÇ ÏöíóÉò ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊó
ÈöÓöÑóÇíóÉò ÝóåóÏóÑñ ÓóæóÇÁñ ÃóÊóáóÝøóÙó ÈöÇáúÅöÐúäö Ãóãú áóÇ¡ æóÓóæóÇÁñ
ÃóÚóáöãó ÇáúÞóÇØöÚõ ÃóäøóåóÇ ÇáúíóÓóÇÑõ Ãóãú áóǺ áöÃóäøóåõ ÈóÐóáóåóÇ
ãóÌøóÇäðÇ¡ æóÞóÏú æõÌöÏó ãöäúåõ ÝöÚúáõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ãóÞúÑõæäðÇ
ÈöÇáäøöíøóÉö ÝóßóÇäó ßóÇáäøõØúÞö æóíóÈúÞóì ÞöÕóÇÕõ Çáúíóãöíäö¡ äóÚóãú
áóæú ÞóÇáó ÇáúÞóÇØöÚõ: ÙóäóäúÊ ÅÌúÒóÇÁóåóÇ Ãóæú ÃóÎóÐúÊåóÇ ÚöæóÖðÇ
ÓóÞóØó ÞöÕóÇÕõåóÇ æóæóÌóÈóÊú ÏöíóÊõåóÇ.
ÃóãøóÇ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãóÌúäõæäõ Ãóæú ÇáÕøóÈöíøõ ÝóÇáúÅöÎúÑóÇÌõ áóåõ
íõåúÏöÑõåóÇ áöÃóäøóåõ ÊóÓúáöíØñ áóåõ ÚóáóíúåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöäøõ ÝóÞóÕúÏõåõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉó áóÇ íõåúÏöÑõ íóÓóÇÑóåõº
áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áöãóÇáößöåö¡ äóÚóãú íõÊøóÌóåõ ÓõÞõæØõ ÞóæóÏöåóÇ Åäú
ßóÇäó ÇáúÞóÇØöÚõ ÞöäøðÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÎúÑöÌõ ÇáúãóÌúäõæäõ Ãóæú ÇáÕøóÈöíøõ ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó
ÈöÅöÎúÑóÇÌöåö¡ Ëõãøó Åäú Úóáöãó ÇáúãõÞúÊóÕøõ ÞõØöÚó æóÅöáøóÇ áóÒöãóÊúåõ
ÇáÏøöíóÉõ (æóÅöäú) (ÞóÇáó) ÇáúãõÎúÑöÌõ ÈóÚúÏó ÞóØúÚöåóÇ (ÌóÚóáúÊåóÇ)
ÍóÇáóÉó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÚöæóÖðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
(Þóæúáõåõ: áöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáÏøöíóÉó ÅáóÎú) Ú: ÝóåóÐöåö
ÕõæÑóÉñ íõÞóÇáõ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÝöíåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÚóÝóÇ Úóáóì ÇáÏøöíóÉö
áóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ ÞõØöÚó ÈöÍóÞøò) Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ÚõãóÑó
æóÚóáöíøò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ " ãóäú ãóÇÊó Ýöí ÍóÏøò Ãóæú ÞöÕóÇÕò ÝóáóÇ
ÏöíóÉó "º áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ÞóÊóáóåõ ÇåÜ.
æóÃóæúÌóÈó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Ýöíåö ßóãóÇáó ÇáÏøöíóÉö¡ ßóÐóÇ ÈöÎóØøö
ÔóíúÎöäóÇ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ãóÇÊóÇ ÓöÑóÇíóÉð ãóÚðÇ) áóæú Ôóßøó Ýöí ÇáúãóÚöíøóÉö
íóäúÈóÛöí ÓõÞõæØõ ÇáúÞöÕóÇÕöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö¡
æóáóæú Úóáöãó ÇáÓøóÇÈöÞó Ëõãøó äóÓöíó Ãóæú Úóáöãó ÇáÓøóÈúÞó Ïõæäó
ÇáÓøóÇÈöÞö Ýóåóáú åõæó ßóÐóáößó áöãóÇ ÐóßóÑó Ãóæú íõæÞóÝõ ÇáúÃóãúÑõ
áöáúÈóíóÇäö ØÈ¿ ÃóÞõæáõ: ÇõäúÙõÑú Þóæúáóåõ Ýöí Ãóæøóáö åóÐöåö
ÇáúÍóÇÔöíóÉö ÓõÞõæØõ ÇáúÞöÕóÇÕö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞöÕóÇÕó ÓóÇÞöØñ Èößõáøö
ÍóÇáò áöÚóÏóãö ÊóÕóæøõÑöåö ÝóáóÚóáøó ÇáÕøóæóÇÈó ÓõÞõæØõ ÇáÏøöíóÉö ÇåÜ Óã
Úóáóì ãóäúåóÌò
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÇáúÞóæóÏó áóÇ íóÓúÈöÞõ ÇáúÌöäóÇíóÉó) Ãóíú æóåõæó
Ãóäøó ãóæúÊó ÇáúÌóÇäöí áóãøóÇ ÓóÈóÞó ãóæúÊó ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö áóæú
ÞõáúäóÇ ÈöæõÞõæÚöåö Úóäúåõ ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö Ãóäøó ÇáúãóÌúäöíøó
Úóáóíúåö ÃóÎóÐó ÇáúÞóæóÏó ãöäú ÇáúÌóÇäöí ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö ÝóíõÞóÏøóãõ ÞóæóÏõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÌóÇäöí Úóáóì
ÇáúÌöäóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ: ÝóãõåúÏóÑóÉñ) . [ÝóÑúÚñ]
Úóáóì ÇáúãõÈöíÍö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Åäú ãóÇÊó ÓöÑóÇíóÉð ßóÞóÇÊöáö äóÝúÓöåö¡
æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóÌöÈú Úóáóì ÇáúãõÈóÇÔöÑöº áöÃóäøó ÇáÓøöÑóÇíóÉó ÍóÕóáóÊú
ÈöÞóØúÚò íõÓúÊóÍóÞøõ ãöËúáõåõ ÇåÜ ãöäú ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ÇåÜ Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò
(Þóæúáõåõ: ÓóÞóØó ÞöÕóÇÕõåóÇ) Ãóíú íóãöíäöåö (Þóæúáõåõ: Ëõãøó Åäú Úóáöãó
ÇáúãõÞúÊóÕøõ) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÅöÎúÑóÇÌõ) Ãóíú ÈöãõÌóÑøóÏöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÊóÑöäú
Èöåö ÞóÕúÏõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉö (Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó ÇáúÞóÇØöÚõ ÞöäøðÇ) Ãóíú
ÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ÍõÑøðÇ ÝóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóÇ ÞóæóÏó Úóáóíúåö
ãõØúáóÞðÇ¡ ÝóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÞöäøö áöÊóÕóæøõÑö ßóæúäö ÇáúÅöÎúÑóÇÌö
åõæó ÇáúãõÓúÞöØõ ÈöãõÌóÑøóÏöåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáÕøóÈöíøõ) Ãóíú
ÅÎúÑóÇÌõåõ ãöäú ÍóíúËõ åõæó áóÇ Ýöí ÎõÕõæÕö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãöäú
ßóæúäöåö ÌóÇäöíðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÕøóÈöíøõ áóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóíúåö
(7/307)
(Úóäú Çáúíóãöíäö æóÙóäóäúÊ ÅÌúÒóÇÁóåóÇ)
ÚóäúåóÇ (ÝóßóÐøóÈóåõ) ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ Ýöí ÇáÙøóäøö ÇáúãõÊóÑóÊøöÈö
Úóáóíúåö ÇáúÌóÚúáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ) Ãóäøóåõ (áóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí
ÇáúíóÓóÇÑö) áöÊóÓúáöíØö ãõÎúÑöÌöåóÇ ÚóáóíúåóÇ ÈöÌóÚúáöåóÇ ÚöæóÖðÇ
(æóÊóÌöÈõ ÏöíóÉñ) ÝöíåóÇ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáúÞóÇØöÚõ: ÚóÑóÝúÊ ÃóäøóåóÇ
ÇáúíóÓóÇÑõ æóÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÌúÒöÆõ Ãóæú ÙóäóäúÊåóÇ Çáúíóãöíäó Ãóæú
ÙóäóäúÊõ Ãóäøóåõ ÃóÈóÇÍóåóÇ (æóíóÈúÞóì ÞöÕóÇÕõ Çáúíóãöíäö) ÅáøóÇ ÅÐóÇ
Ùóäøó ÇáúÞóÇØöÚõ ÅÌúÒóÇÁóåóÇ Ãóæú ÃóÎóÐóåóÇ ÚöæóÖðÇ ßóãóÇ ãóÑøó¡ äóÚóãú
íóáúÒóãõåõ ÇáÕøóÈúÑõ Èöåö Åáóì ÇäúÏöãóÇáö íóÓóÇÑöåö áöÆóáøóÇ Êõåúáößóåõ
ÇáúãõæóÇáóÇÉõ¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö ÝöíåóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõº áöÃóäøó
ÞóØúÚóåóÇ ÈöáóÇ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞò¡ æóÃóÔóÑúÊõ ÊóÈóÚðÇ áöáÔøóÇÑöÍö ÈöÞóæúáöí:
æóßóÐøóÈóåõ Ýöí ÇáÙøóäøö ÇáúãõÊóÑóÊøöÈö Úóáóíúåö ÇáúÌóÚúáõ Åáóì ÏóÝúÚö
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõØóÇÈöÞõ Þóæúáó
ÇáúãõÍóÑøóÑö ÚóÑóÝúÊ ÃóäøóåóÇ ÇáúíóÓóÇÑõ æóÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÌúÒöÆõ ÈöäóÇÁð
Úóáóì ãóÇ Ýóåöãóåõ ãöäú Ãóäøó ÇáÊøóÇÁó ãóÝúÊõæÍóÉð áöáúãõÎóÇØóÈö¡
æóæóÌúåõ ÇáÏøóÝúÚö Ãóäøó ÊóßúÐöíÈóåõ Ýöí ÇáÙøóäøö ÇáúãõÑóÊøóÈö Úóáóíúåö
ÇáúÌóÚúáõ åõæó ãóÏúáõæáõ Þóæúáö ÃóÕúáöåö æóÚóÑóÝúÊ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÌúÒöÆõ
(æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó) ÇáúãõÎúÑöÌõ (ÏóåöÔúÊ) ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö Ãóæú
Öóãøöåö æóßóÓúÑö ËóÇäöíåö (ÝóÙóäóäúÊåóÇ Çáúíóãöíäó æóÞóÇáó ÇáúÞóÇØöÚõ)
ÃóíúÖðÇ (ÙóäóäúÊåóÇ Çáúíóãöíäó) Ãóíú ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó ÝöíåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
æóÊóÌöÈõ ÏöíóÊõåóÇ æóíóÈúÞóì ÞöÕóÇÕõ Çáúíóãöíäö¡ äóÚóãú Åäú ÞóÇáó
ÇáúÞóÇØöÚõ ÙóäóäúÊõ Ãóäøóåõ ÃóÈóÇÍóåóÇ Ãóæú ÚóáöãúÊ ÃóäøóåóÇ ÇáúíóÓóÇÑõ
æóÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÌúÒöÆõ Ãóæú ÏóåöÔúÊ Ýóáóãú ÃóÏúÑö ãóÇ ÞóØóÚúÊ áóÒöãóåõ
ÞöÕóÇÕõåóÇ Ãóæú Ùóäøó ÅÌúÒóÇÁóåóÇ Ãóæú ÃóÎóÐóåóÇ ÚöæóÖðÇ ÓóÞóØó ÞöÕóÇÕõ
Çáúíóãöíäö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÎúÑöÌõ: áóãú ÃóÓúãóÚú ãöäú
ÇáúãõÞúÊóÕøö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ: ÃóÎúÑöÌú íóÓóÇÑóß Ãóæú ßóÇäó ãóÌúäõæäðÇ
ÝóßóÞóæúáöåö ÏóåöÔúÊ æóÍóíúËõ æóÌóÈóÊú ÏöíóÉõ ÇáúíóÓóÇÑö ÝóÝöí ãóÇáöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú Úóáöãó ÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúãóÌúäõæäõ
(Þóæúáõåõ: ÝóßóÐøóÈóåõ) Ãóíú Ãóæú ÕóÏøóÞóåõ ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÅÐóÇ Ùóäøó ÇáúÞóÇØöÚõ) Ú: ãöËúáõåõ áóæú ÞóÇáó ÚóáöãúÊ
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÌúÒöí ÔóÑúÚðÇ æóáóßöäú ÞóÕóÏúÊõ ÌóÚúáóåóÇ ÚöæóÖðÇ ÕóÑøóÍó
ÈöÐóáößó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ãóÇ äóÕøõåõ: åóÐóÇ æóÇÖöÍñ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÙøóÇäøõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó æóæóßøóáó Ýöí ÞóØúÚöåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞúØóÚõ
ÈöäóÝúÓöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóæú ÊóÚóÏøóì æóÞóØóÚó ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÙøóÇäøõ åõæó Çáúæóßöíáó ÝóÞóØú æóáóãú íóÕúÏõÑú ãöäú
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÅáøóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÇáÊøóæúßöíáö ÝóÇáúæóÌúåõ ÈóÞóÇÁõ
ÇáúÞóæóÏö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÃóÞóÑøóåõ ØÈ ÊóÃóãøóáú: Ãóíú æóÚóáóì Çáúæóßöíáö
ÏöíóÉõ ÇáúíóÓóÇÑö æóáóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóíúåö ÝöíåóÇ áöÙóäøöåö ÇáúÅöÌúÒóÇÁó
ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: ãöäú Ãóäøó ÇáÊøóÇÁó) Ãóíú Ýöí ÙóäóäúÊ ãóÝúÊõæÍóÉñ (Þóæúáõåõ
Ãóæú Öóãøöåö) Ãóíú Ýóåõæó ßóÍõãøó æóÒõßöãó ãöãøóÇ åõæó ãóÈúäöíøñ
áöáúãóÝúÚõæáö ÕõæÑóÉð æóáöáúÝóÇÚöáö ãóÚúäðì Èóáú Þöíáó Åäøó åóÐóÇ
ãóÈúäöíøñ áöáúÝóÇÚöáö ÍóÞöíÞóÉð æóÇáÊøóÌóæøõÒõ Ýöí ÇáÕøöíÛóÉö ÍóíúËõ
ÚóÈøóÑó ÈöÇáúãóÈúäöíøö áöáúãóÝúÚõæáö æóÃõÑöíÏó ÇáúãóÈúäöíøõ áöáúÝóÇÚöáö
(Þóæúáõåõ: ÝóßóÞóæúáöåö ÏóåöÔúÊ) ÞóÇáó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò: åóÐóÇ ãóÇ Ýöí
ßõÊõÈö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó Þóæúáöåöãú: Åäøó ÇáúÝöÚúáó
ÇáúãõØóÇÈöÞó áöáÓøõÄóÇáö ßóÇáúÅöÐúäö Ãóäú íóáúÊóÍöÞó ÈöÕõæÑóÉö
ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÇåÜ ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ ÇáúãóÍóáøöíøö: Ãóíú ÝóÊóßõæäõ
ãõåúÏóÑóÉð (Þóæúáõåõ: ÝóÝöí ãóÇáöåö) Ãóíú ÇáúÞóÇØöÚö æóåõæó ÇáúãóÌúäöíøõ
Úóáóíúåö ÃóæøóáðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÅáóÎú.) ÍóÞøõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÇáó
ÇáúÞóÇØöÚõ ÅáóÎú. ßóãóÇ åõæó ßóÐóáößó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ:
ÈöÞóæúáöí æóßóÐøóÈóåõ) íóäúÈóÛöí ÍóÐúÝõåõ áöÃóäøóåõ ãöäú Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö áóÇ ãöäú Þóæúáöåö åõæó (Þóæúáõåõ: ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ Ýóåöãóåõ)
åõæó ÚöáøóÉñ áöÏóÝúÚö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö.
æóÍóÇÕöáõ Ðóáößó Ãóäøóåõ ßóÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÌóáóÇáö¡ ÅäøóãóÇ ÃóÔóÇÑó ÈöãóÇ
ÐõßöÑó áöÏóÝúÚö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö ÇáúæóÇÑöÏö Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöäóÇÁð
Úóáóì ãóÇ Ýóåöãóåõ ãöäú ÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö ÍóÊøóì ÚóÈøóÑó Úóäúåõ
ÈöÇáÊøóßúÐöíÈö¡ ÃóãøóÇ Úóáóì ãóÇ Ýóåöãóåõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóåõæó
Öóãøõ ÇáÊøóÇÁö ÝóÅöäøóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÊóÑöÖðÇ ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáÔøóÇÑöÍó áóãú íõÔöÑú Åáóì ÏóÝúÚö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö Úóäúåõ ßóÃóäøóåõ
áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúæóÇÞöÚö (Þóæúáõåõ: äóÚóãú Åäú ÞóÇáó ÇáúÞóÇØöÚõ
ÅáóÎú.) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö: æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáö ÇáúÞóÇØöÚö Ðóáößó ãóÇ
áóæú ÞóÇáó ÚóáöãúÊ ÃóäøóåóÇ ÇáúíóÓóÇÑõ æóÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÌúÒöÆõ Ãóæú
ÏõåöÔúÊ ÅáóÎú. .
(7/308)
(ÝóÕúáñ) Ýöí ãõæÌóÈö ÇáúÚóãúÏö æóÝöí
ÇáúÚóÝúæö (ãõæÌóÈõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö (ÇáúÚóãúÏö) ÇáúãóÖúãõæäö Ýöí
äóÝúÓò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ (ÇáúÞóæóÏõ) ÈöÚóíúäöåö¡ æóåõæó ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö
ÇáúÞöÕóÇÕõ Óõãøöíó Èöåöº áöÃóäøóåõãú íóÞõæÏõæäó ÇáúÌóÇäöíó ÈöÍóÈúáò Ãóæú
äóÍúæöåö (æóÇáÏøöíóÉõ) Ýöí ÇáäøóÝúÓö¡ æóÃóÑúÔõ ÛóíúÑöåóÇ (ÈóÏóáñ) Úóäúåõ
æóãóÇ ÇõÚúÊõÑöÖó Èöåö ãöäú Ãóäøó ÞóÖöíøóÉó ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí ÞóæóÏö
ÇáäøóÝúÓö ÃóäøóåóÇ ÈóÏóáõ ãóÇ Ìõäöíó Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ áóÒöãó
ÇáúãóÑúÃóÉó ÈöÞóÊúáöåóÇ ÇáÑøóÌõáó ÏöíóÉõ ÇãúÑóÃóÉò æóáóíúÓó ßóÐóáößó
ÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí Ðóáößó áóÝúÙöíøñ áöÇÊøöÝóÇÞöåöãú Úóáóì
Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó åõæó ÏöíóÉõ ÇáúãóÞúÊõæáö Ýóáóãú íóÈúÞó áöÐóáößó
ÇáúÎöáóÇÝö ßóÈöíÑõ ÝóÇÆöÏóÉò æóíõãúßöäõ ÊóæúÌöíåõ ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó
ÇáúÞóæóÏó áóãøóÇ æóÌóÈó ÚóíúäðÇ ßóÇäó ßóÍóíóÇÉö äóÝúÓö ÇáúÞóÊöíáö
ÝóßóÇäó ÃóÎúÐõ ÇáÏøöíóÉö Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÈóÏóáðÇ Úóäúåõ áóÇ ÚóäúåóÇ
æóáóÇ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ãóÇ ÐõßöÑó áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ ßóÍóíóÇÉö
ÇáúÞóÊöíáö (ÚöäúÏó ÓõÞõæØöåö) ÈöäóÍúæö ãóæúÊò Ãóæú ÚóÝúæò Úóäúåõ
ÚóáóíúåóÇ (æóÝöí Þóæúáò) ãõæÌóÈõåõ (ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÈúåóãðÇ) åõæó
ãõÑóÇÏõåõ ÈöÞóæúáö ÃóÕúáöåö áóÇ ÈöÚóíúäöåö ÇáÙøóÇåöÑö Ýöí Ãóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó åõæó ÇáúÞóÏúÑõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ Ýöí Ööãúäò: Ãóíú ãõÚóíøóäò
ãöäúåõãóÇ¡ æóíóÏõáøõ áóåõ ÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ãóäú ÞõÊöáó áóåõ
ÞóÊöíáñ Ýóåõæó ÈöÎóíúÑö ÇáäøóÙóÑóíúäö¡ ÅãøóÇ Ãóäú íõæÏóì æóÅöãøóÇ Ãóäú
íõÞóÇÏó» æóÞóÏú íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÞóæóÏõ æóáóÇ ÏöíóÉó ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÞóÊúáö ãõÑúÊóÏøò ãõÑúÊóÏøðÇ ÂÎóÑó¡ æóÝöíãóÇ áóæú ÇÓúÊóæúÝóì ãóÇ
íõÞóÇÈöáõ ÇáÏøöíóÉó¡ æóáóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ ÍóÒøõ ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ æóÞóÏú
ÊóÊóÚóíøóäõ ÇáÏøöíóÉõ ßóãóÇ áóæú ÞóÊóáó ÇáúæóÇáöÏõ æóáóÏóåõ Ãóæú
ÇáúãõÓúáöãõ ÐöãøöíøðÇ æóÞóÏú áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ
æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÞóÊúáö ÇáÓøóíøöÏö Þöäøóåõ (æóÚóáóì
ÇáúÞóæúáóíúäö áöáúæóáöíøö) íóÚúäöí ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó (ÚóÝúæñ) Úóäú
ÇáúÞóæóÏö Ýöí äóÝúÓò Ãóæú ØóÑóÝò (Úóáóì ÇáÏøöíóÉö) Ãóæú äöÕúÝöåóÇ
ãóËóáðÇ (ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáúÌóÇäöí) áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóæúÝðì ãöäúåõ
ßóÇáúãõÍóÇáö Úóáóíúåö æóÇáúãóÖúãõæäö Úóäúåõ.
æóáöÃóÍóÏö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ÇáúÚóÝúæõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáúÈóÇÞöíäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóÕúáñ) Ýöí ãõæÌóÈö ÇáúÚóãúÏö
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúÚóÝúæö) æóÝöíãóÇ íóÊúÈóÚõ Ðóáößó ßóßóæúäö ÇáúÞóØúÚö
åóÏóÑðÇ ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó ÑóÔöíÏñ ÇÞúØóÚúäöí
(Þóæúáõåõ: ÇáúÚóãúÏö ÇáúãóÖúãõæäö) ÃóÎúÑóÌó ÇáÕøóÇÆöáó æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúãóÖúãõæäö ÇáúãõÓúÊóæúÝöí áöáÔøõÑõæØö (Þóæúáõåõ: æóÃóÑúÔõ ÛóíúÑöåóÇ)
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó æóÇÌöÈó ãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö áóÇ íõÓóãøóì ÏöíóÉð¡
æóíõæóÇÝöÞõåõ Þóæúáõ ÇáúÞóÇãõæÓö ÇáÏøöíóÉõ ÈöÇáúßóÓúÑö ÍóÞøõ ÇáúÞóÊöíáö¡
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí Ãóæøóáö ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÂÊöí ãóÇ äóÕøõåõ æóåöíó Ãóíú
ÇáÏøöíóÉõ ÇáúãóÇáõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÍõÑøö Ýöí äóÝúÓò
Ãóæú ÝöíãóÇ ÏõæäóåóÇ ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ åóÐóÇ ÅØúáóÇÞñ áõÛóæöíøñ æóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÅØúáóÇÞñ
ÔóÑúÚöíøñ
(Þóæúáõåõ: ÃóäøóåóÇ) Ãóíú ÇáÏøöíóÉó¡ æóÞóæúáõåõ ÈóÏóáõ ãóÇ Ìõäöíó
Úóáóíúåö æóåõæó ÇáúÞóÊöíáõ ÑóÌõáðÇ ßóÇäó Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð: Ãóíú áóÇ ÈóÏóáõ
ÇáúÞóæóÏö
(Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó) ÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ Ýöí ÇáÑøóÏøö áöÃóäøó
ãõÌóÑøóÏó ÇÊøöÝóÇÞöåöãú Úóáóì Ðóáößó áóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖóº áöÃóäøó
ÛóÑóÖó ÇáúãõÚúÊóÑöÖö Ãóäøó ÇáÊøóÚúÈöíÑó ÈöÇáúÞóæóÏö íóÞúÊóÖöí ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÚúÊóÑöÖõ ÈöÇáäøóÙóÑö áöáÊøóÚúÈöíÑö ãóÚó ßóæúäöåö ÞóÇÆöáðÇ
ÈöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÏöíóÉõ ÇáÑøóÌõáö
(Þóæúáõåõ: æóíõãúßöäõ ÊóæúÌöíåõ ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú æóåõæó Ãóäøó ãõæÌóÈó
ÇáúÚóãúÏö ÇáúÞóæóÏõ: íóÚúäöí íõãúßöäõ ÊóæúÌöíåõåõ ÈöÍóíúËõ íóäúÏóÝöÚõ
ãóÇ ÃóáúÒóãó Èöåö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó áóÒöãó ÇáúãóÑúÃóÉó
ÈöÞóÊúáöåóÇ ÇáÑøóÌõáó ÏöíóÉõ ÇãúÑóÃóÉò¡ æóÍóÇÕöáõ ÇáÏøóÝúÚö Ãóäøó
ÇáúÞóæóÏó ßóÍóíóÇÉö äóÝúÓö ÇáúÞóÊöíáö áöáõÒõæãöåö ÚóíúäðÇ ÝóÇáÏøöíóÉõ
ÈóÏóáñ Úóäú äóÝúÓö ÇáúÞóÊöíáö Ýóáóãú íóáúÒóãú ãóÇ ÐóßóÑó
(Þóæúáõåõ: ÈóÏóáðÇ Úóäúåõ) Ãóíú ÇáÑøóÌõáö áóÇ ÚóäúåóÇ: Ãóíú ÇáúãóÑúÃóÉö
(Þóæúáõåõ: ÈöäóÍúæö ãóæúÊò) Ãóíú Ãóæú æõÌõæÏö ãóÇäöÚò ãöäú ÇáúÞóÊúáö
ßóÞóÊúáö ÇáúÃóÕúáö ÝóÑúÚóåõ
(Þóæúáõåõ: åõæó ãõÑóÇÏõåõ) Ãóíú ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö
(Þóæúáõåõ: ÅãøóÇ Ãóäú íõæÏóì) Ãóíú áóåõ ÈöÃóäú ÊõÏúÝóÚó áóåõ ÇáÏøöíóÉõ
Ãóæú íõÞóÇÏó: Ãóíú áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÝóÕúáñ Ýöí ãõæÌóÈö ÇáúÚóãúÏö æóÝöí ÇáúÚóÝúæö]
ÝóÕúáñ) Ýöí ãõæÌóÈö ÇáúÞóæóÏö æóÝöí ÇáúÚóÝúæö (Þóæúáõåõ: ÈóÏóáðÇ Úóäúåõ)
Ãóíú Úóäú ÇáúÞóæóÏö ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÞóæúáõåõ: áóÇ
ÚóäúåóÇ: Ãóíú äóÝúÓõ ÇáúÞóÊöíáö ÇáøóÐöí ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ÈöãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö (Þóæúáõåõ:
åõæó ãõÑóÇÏõåõ ÈöÞóæúáö ÃóÕúáöåö) ÕóæóÇÈõåõ ãóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö
ãõÑóÇÏõåõ Èöåö Þóæúáõ ÃóÕúáöåö (Þóæúáõåõ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí Ãóäøóåõ
ÇáúÞóÏúÑõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÈúåóãö ÝóÅöäøóåõ ÕóÇÏöÞñ
Èößóæúäöåö ãõÚóíøóäðÇ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö áóßöäú áóãú íóÊóÈóíøóäú Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò (Þóæúáõåõ: æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ) ÞóÏú
íõæåöãõ Ãóäøó ãóÇ ãóÑøó áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Ýöíåö æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ
(Þóæúáõåõ: ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáúÈóÇÞöíäó)
(7/309)
áöÚóÏóãö ÊóÌóÒøöí ÇáúÞóæóÏö¡ æóáöÐóÇ áóæú
ÚóÝóÇ Úóäú ÈóÚúÖö ÃóÚúÖóÇÁö ÇáúÌóÇäöí ÓóÞóØó Úóäú ßõáøöåö¡ ßóãóÇ Ãóäøó
ÊóØúáöíÞó ÈóÚúÖö ÇáúãóÑúÃóÉö ÊóØúáöíÞñ áößõáøöåóÇ¡ æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ
Ãóäøó ßõáøó ãóÇ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÑóÈúØöåö Èöåö ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúÃóÚúÖóÇÁö íóÞóÚõ ÇáúÚóÝúæõ ÈöÑóÈúØöåö Èöåö æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ¡ æóÞöíóÇÓõ
Þóæúáöåöãú: áóæú ÞóÇáó áóåõ ÇáúÌóÇäöí ÎõÐú ÇáÏøöíóÉó ÚöæóÖðÇ Úóäú
Çáúíóãöíäö ÝóÃóÎóÐóåóÇ æóáóæú ÓóÇßöÊðÇ ÓóÞóØó ÇáúÞóæóÏõ æóÌõÚöáó
ÇáúÃóÎúÐõ ÚóÝúæðÇ ßóãóÇ ãóÑøó íóÃúÊöí äóÙöíÑõåõ åõäóÇ (æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö) ÇáúÃóÙúåóÑö (áóæú ÃóØúáóÞó ÇáúÚóÝúæó) Úóäú ÇáúÞóæóÏö¡ æóáóãú
íóÊóÚóÑøóÖú áöáÏøöíóÉö¡ æóáóÇ ÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóæúÑðÇ
(ÝóÇáúãóÐúåóÈõ áóÇ ÏöíóÉó) º áöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó áóãú íõæÌöÈúåóÇ¡
æóÇáúÚóÝúæõ ÅÓúÞóÇØõ ËóÇÈöÊò áóÇ ÅËúÈóÇÊõ ãóÚúÏõæãò¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì ÝóÇÊøöÈóÇÚñ Ãóíú áöáúãóÇáö ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÚóÝúæö
ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÈóÚúÏóåõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö æóÌóÈóÊú
ÊóäúÒöíáðÇ áöÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ ÚóÞöÈóåõ ãóäúÒöáóÊóåõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÞóÑöíäóÉö
ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö ÅáóíúåóÇ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÖóÈúØõ ÇáúÝóæúÑöíøóÉö åõäóÇ ÈöãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóæú ÚóÝóÇ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó æóÃóØúáóÞó
ÓóÞóØóÊú ÍöÕøóÊõåõ æóæóÌóÈó ÍöÕøóÉõ ÇáúÈóÇÞöíäó ãöäú ÇáÏøöíóÉö æóÅöäú
áóãú íóÎúÊóÇÑõæåóǺ áöÃóäøó ÇáÓøõÞõæØó ÍóÕóáó ÞóåúÑðÇ ßóÞóÊúáö ÇáúÃóÕúáö
ÝóÑúÚóåõ¡ æóáóæú ÊóÚóÐøóÑó ËõÈõæÊõ ÇáúãóÇáö ßóÞóÊúáö ÃóÍóÏö Þöäøóíúåö
ÇáúÂÎóÑó ÝóÚóÝóÇ Úóäú ÇáúÞóæóÏö Ãóæú Úóäú ÍóÞøöåö Ãóæú ãõæÌóÈö
ÌöäóÇíóÊöåö¡ æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö áóãú íóËúÈõÊú áóåõ Úóáóíúåö ãóÇáñ
ÌóÒúãðÇ¡ æóÝöí Þóæúáò Ãóæú æóÌúåò ãöäú ØóÑöíÞò ÊóÌöÈõ áöÃóäøóåóÇ
ÈóÏóáõåõ.
æóÇáúÃóæøóáõ íóãúäóÚõ ÇáúÈóÏóáöíøóÉó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö (æó) Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö ÃóíúÖðÇ (áóæú ÚóÝóÇ Úóäú ÇáÏøöíóÉö áóÛóÇ) º áöÃóäøóåõ ÚóÝúæñ
ÚóãøóÇ áóíúÓó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ Ýóåõæó ÝöíåóÇ áóÛúæñ ßóÇáúãóÚúÏõæãö (æóáóåõ
ÇáúÚóÝúæõ) Úóäú ÇáúÞóæóÏö (ÈóÚúÏóåõ) æóÅöäú ÊóÑóÇÎóì (ÚóáóíúåóÇ) º
áöÃóäøó ÍóÞøóåõ áóãú íóÊóÛóíøóÑú ÈöÇáúÚóÝúæöº ÅÐú ÇááøóÇÛöí ÚõÏöãó¡
æóáóæú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÞóæóÏó Ëõãøó ÇáÏøöíóÉó æóÌóÈóÊú ãõØúáóÞðÇ (æóáóæú
ÚóÝóÇ Úóáóì ÛóíúÑö ÌöäúÓö ÇáÏøöíóÉö ËóÈóÊó) Ðóáößó ÇáúÛóíúÑõ Úóáóì
ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóáóæú ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÏøöíóÉö (Åäú ÞóÈöáó ÇáúÌóÇäöí)
Ðóáößó æóÓóÞóØó ÇáúÞóæóÏõ (æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) íóËúÈõÊõº áöÃóäøóåõ
ÇÚúÊöíóÇÖñ æóÇÚúÊõÈöÑó ÑöÖóÇåõãóÇ (æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÞóæóÏõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó æóáóíúÓó ßóÇáÕøõáúÍö Úóáóì ÚöæóÖò ÝóÇÓöÏòº
áöÃóäøó ÇáúÌóÇäöíó Ýöíåö ÞóÈöáó æóÇáúÊóÒóãó. æóÇáËøóÇäöí íóÓúÞõØõ
áöÑöÖóÇåõ ÈöÇáÕøõáúÍö Úóäúåõ
(æóáóíúÓó áöãóÍúÌõæÑö ÝóáöÓò) æóãöËúáõåõ ÇáúãóÑöíÖõ Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì
ÇáËøõáõËö æóæóÇÑöËõ ÇáúãóÏúíõæäö (ÚóÝúæñ Úóäú ãóÇáò Åäú ÃóæúÌóÈúäóÇ
ÃóÍóÏóåõãóÇ) º áöÃóäøóåõ ãóãúäõæÚñ ãöäú ÊóÝúæöíÊö ÇáúãóÇáö áöÍóÞøö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáúÞóæóÏó ÚóíúäðÇ æóåõæó
ÇáúÃóÙúåóÑõ (ÝóÅöäú ÚóÝóÇ) Úóäúåõ (Úóáóì ÇáÏøöíóÉö ËóÈóÊóÊú) ßóÛóíúÑöåö
(æóÅöäú ÃóØúáóÞó) ÇáúÚóÝúæó (ÝóßóãóÇ ÓóÈóÞó) ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÏöíóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: áöÚóÏóãö ÊóÌóÒøöí ÇáúÞóæóÏö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãóÍúÐõæÝò: Ãóíú
æóíóÓúÞõØõ ÈöÇáúÚóÝúæö ÇáúÞöÕóÇÕõ áöÚóÏóãö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö) Ãóíú ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÃóÚúÖóÇÁö
ßóÇáúÞóáúÈö (Þóæúáõåõ: æóÌõÚöáó ÇáúÃóÎúÐõ ÚóÝúæðÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö
ÍóÌóÑò ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÚóÝúæðÇ ãóÇ äóÕøõåõ: Ãóäøóåõ íóÃúÊöí äóÙöíÑõ
Ðóáößó åõäóÇ ÇåÜ¡ æóáóãú íóÐúßõÑú Þóæúáóåõ ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ:
íóÃúÊöí äóÙöíÑõåõ åõäóÇ) Ãóíú Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúÌóÇäöí áöáúãõÓúÊóÍöÞøö:
ÎõÐú ÇáÏøöíóÉó ÈóÏóáó ÇáúÞóæóÏö ÝóÃóÎóÐóåóÇ æóáóæú ÓóÇßöÊðÇ ÓóÞóØó
ÍóÞøõåõ ãöäúåõ áöÑöÖóÇåõ ÈöÈóÏóáöåö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÚóÝúæõ ÅÓúÞóÇØõ
ËóÇÈöÊò) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÑúÖóæúÇ ÈöÚóÝúæöåö
(Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö) Ãóíú æóåõæó Ãóäú áóÇ íóÊóÎóáøóáó
ßóáóÇãñ ÃóÌúäóÈöíøñ æóáóÇ ÓõßõæÊñ Øóæöíáñ ÇåÜ ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÚóÝóÇ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó æóÃóØúáóÞó) Ãóíú ÈöÃóäú
áóãú íóÐúßõÑú ãóÇáðÇ æóáóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÚóÞöÈóåõ ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ íóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö) Ãóíú áöáúÌóÇäöí¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó
ÇáúÚóÝúæó ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö
(Þóæúáõåõ: æóáóåõ ÇáúÚóÝúæõ Úóäú ÇáúÞóæóÏö ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÝúæö Úóäú ÇáÏøöíóÉö
(Þóæúáõåõ: ÅÐú ÇááøóÇÛöí ÚóÏóãñ) Ãóíú ÇáÔøóíúÁõ ÇááøóÇÛöí ÚóÏóãñ: Ãóíú
ßóÇáúÚóÏóãö ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð Óöæóì ÇáúÚóÝúæö
Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö
(Þóæúáõåõ: æóÌóÈóÊú ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÚóÞöÈó ÇÎúÊöíóÇÑöåö Ãóæú ÈóÚúÏó
ãõÏøóÉò (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÌóÇäöíó Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáÕøõáúÍö Úóáóì
ÚöæóÖò ÝóÇÓöÏò
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóØúáóÞó ÇáúÚóÝúæó) Ãóíú ÈöÃóäú ÞóÇáó ÚóÝóæúÊ æóáóãú
íóÒöÏú Úóáóì Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ãóíú æóíóÓúÞõØõ ÇáúÞóæóÏõ¡ æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö áöÚóÏóãö ÅáóÎú. ÅäøóãóÇ
åõæó ÚöáøóÉñ áöåóÐóÇ (Þóæúáõåõ: ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö) Ãóíú
ßóÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøó)
ÇõäúÙõÑú Ãóíúäó ãóÑøó æóÇäúÙõÑú ÃóíúÖðÇ ãóÇ ãõÑóÇÏõåõ ÈöÞóæúáöåö åõäóÇ
(Þóæúáõåõ: íóÃúÊöí äóÙöíÑõåõ åõäóÇ) Ýöí ÌóÚúáö åóÐóÇ ÎóÈóÑðÇ Úóäú
ÞöíóÇÓò ãõÓóÇãóÍóÉñ áóÇ ÊóÎúÝóì (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ ÖóÈúØõ
ÇáúÝóæúÑöíøóÉö åõäóÇ ÈöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö) Ãóíú ãöãøóÇ áóÇ íóÞúØóÚõ
ÇáúÞóÈõæáó Úóäú ÇáúÅöíÌóÇÈö áóÇ ãóÇ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó
æóÇáäøóÞúÕó ÝöíãóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ Úóáóíúåö ÇáËøóãóäõ¡ æóÅöäú ßóÇäó äóÙöíÑõ
ãóÇ åõäóÇ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö) Ãóíú æóÇáÕøõæÑóÉõ Ãóäøóåõ
ÚóÝóÇ ãõØúáóÞðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÚóÝóÇ Úóäúåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö Úóáóì
ãóÇáò ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÏøóãöíÑöíøö Úóäú ÇáÔøóíúÎóíúäö
(Þóæúáõåõ: ÇáúÞóæóÏõ ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÚóÝúæö Úóäú ÇáÏøöíóÉö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÏøöíóÉö) Ãóíú æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÞóÈõæáõ Ðóáößó ÅäúÞóÇÐðÇ áöÑõæÍöåö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ
Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí
(7/310)
(æóÅöäú ÚóÝóÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ ãóÇáó
ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ) ÅÐú ÇáúÞóÊúáõ áóãú íõæÌöÈú
ãóÇáðÇ¡ æóÇáúãõÝúáöÓõ áóÇ íõßóáøóÝõ ÇáöÇßúÊöÓóÇÈó¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ
áóæú ÚóÕóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö áóÒöãóåõ ÇáúÚóÝúæõ Úóáóì ÇáÏøöíóÉö
áöÊóßúáöíÝöåö ÍöíäóÆöÐò ÇáöÇßúÊöÓóÇÈó¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóãóÚó Ðóáößó
íóÕöÍøõ ÚóÝúæõåõ Úóáóì Ãóäøó áóÇ ãóÇáó ÅÐú ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ
ÇÑúÊóßóÈó ãõÍóÑøóãðÇ æóåõæó áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÝúæö
áöÊóÝúæöíÊöåö ãóÇ áóíúÓó ÍóÇÕöáðÇ¡ æóÞöíáó: ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ãóäøó ÅØúáóÇÞó ÇáúÚóÝúæö íõæÌöÈõåóÇ ÝóáóíúÓó áóåõ ÊóÝúæöíÊõåóÇ
æóÏõÝöÚó ÈöãóÇ ãóÑøó
(æóÇáúãõÈóÐøöÑõ) ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò (Ýöí)
ÇáúÚóÝúæö ãõØúáóÞðÇ Ãóæú Úóäú (ÇáÏøöíóÉö) Ãóæú ÚóáóíúåóÇ (ßóãõÝúáöÓò)
Ýöí ÊóÝúÕöíáöåö ÇáúãóÐúßõæÑö (æóÞöíáó ßóÕóÈöíøò) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÚóÝúæõåõ
Úóäú ÇáúãóÇáö ÈöÍóÇáò¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÇáÏøöíóÉö ÇáúÞóæóÏõ
Ýóåõæó Ýöíåö ßóÇáÑøóÔöíÏö ÝóáóÇ íõÌúÑóì Ýöíåö åóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ
(æóáóæú) (ÊóÕóÇáóÍóÇ Úóäú ÇáúÞóæóÏö Úóáóì) ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÏøöíóÉö
áóßöäøóåõ ãöäú ÌöäúÓöåóÇ äóÍúæõ (ãöÇÆóÊóíú ÈóÚöíÑò) ãöäú ÌöäúÓö
ÇáúæóÇÌöÈö æóÕöÝóÊöåö (áóÛóÇ) ÇáÕøõáúÍõ (Åäú ÃóæúÌóÈúäóÇ ÃóÍóÏóåõãóÇ) º
áöÃóäøóåõ ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö Ýóåõæó ßóÇáÕøõáúÍö ãöäú ãöÇÆóÉò
Úóáóì ãöÇÆóÊóíúäö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáúÞóæóÏó ÚóíúäðÇ
(ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáÕøöÍøóÉõ) æóíóËúÈõÊõ ÇáúãóÇáõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÚóÝóÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÕóÇáõÍò Úóáóì Ðóáößó Åäú ÞóÈöáó ÇáúÌóÇäöí æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡
æóíóÈúÞóì ÇáúÞóæóÏõ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ ÇÚúÊöíóÇÖñ ÝóÊóæóÞøóÝó Úóáóì
ÑöÖóÇåõãóÇ¡ ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÌöäúÓö ÇáúæóÇÌöÈö ÝóÞóÏú ãóÑøó.
æóÇáËøóÇäöí íóÞõæáõ ÇáÏøöíóÉõ ÎóáóÝõåõ ÝóáóÇ íõÒóÇÏõ ÚóáóíúåóÇ
(æóáóæú) (ÞóÇáó) ÍõÑøñ ãõßóáøóÝñ ãõÎúÊóÇÑñ (ÑóÔöíÏñ) Ãóæú ÓóÝöíåñ
áöÂÎóÑó æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏó ÈöÇáÑøóÔöíÏö áöÞóæúáöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó æóáóæú
ÞóØóÚó ÝóÚóÝóǺ ÅÐú ÚóÝúæõ ÛóíúÑö ÇáÑøóÔöíÏö áóÇÛò (ÇÞúØóÚúäöí ÝóÝóÚóáó
ÝóåóÏóÑñ) áóÇ ÞóæóÏó Ýöíåö æóáóÇ ÏöíóÉó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇõÞúÊõáúäöí
Ãóæú ÃóÊúáöÝú ãóÇáöí¡ äóÚóãú ÊóÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÅöÐúäõ ÇáúÞöäøö
íõÓúÞöØõ ÇáúÞóæóÏó Ïõæäó ÇáúãóÇáö¡ æóÅöÐúäõ ÛóíúÑö ÇáúãõßóáøóÝö
æóÇáúãõßúÑóåö áóÇ íõÓúÞöØõ ÔóíúÆðÇ (ÝóÅöäú ÓóÑóì) ÇáúÞóØúÚõ Åáóì
ÇáäøóÝúÓö (Ãóæú ÞóÇáó) ÇÈúÊöÏóÇÁð (ÇõÞúÊõáúäöí) ÝóÞóÊóáóåõ (ÝóåóÏóÑñ)
ßóãóÇ ÐóßóÑó áöáúÅöÐúäö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÃóÕóÍøó ËõÈõæÊõ ÇáÏøöíóÉö
áöáúãõæóÑøóËö ÇÈúÊöÏóÇÁð: Ãóíú áöÃóäøóåóÇ ÈóÏóáñ Úóäú ÇáúÞóæóÏö
ÇáúãõÈúÏóáö Úóäú äóÝúÓöåö¡ äóÚóãú ÊóÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóíõÚóÒøóÑõ
(æóÝöí Þóæúáò ÊóÌöÈõ ÏöíóÉñ) ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúãóÑúÌõæÍö ÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ
áöáúæóÑóËóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð (æóáóæú ÞõØöÚó) ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö Ãóíú ÚõÖúæõåõ
æóÖóÈóØóåõ ÈöÝóÊúÍöåö ÃóíúÖðÇ (ÝóÚóÝóÇ) Ãóíú ÃóÊóì ÈöáóÝúÙò íóÞúÊóÖöí
ÇáÊøóÑúßó ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ÈóÚúÏõ Ãóæú ÌóÑóì áóÝúÙõ ÚóÝúæò (Úóäú
ÞóæóÏöåö æóÃóÑúÔöåö ÝóÅöäú áóãú íóÓúÑö) ÇáúÞóØúÚõ (ÝóáóÇ ÔóíúÁó) ãöäú
ÞóæóÏò æóÏöíóÉò áöÅöÓúÞóÇØö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÍóÞøóåõ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö
(æóÅöäú ÓóÑóì) Åáóì ÇáäøóÝúÓö (ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó) Ýöí äóÝúÓò æóØóÑóÝò
áöÊóæóáøõÏö ÇáÓøöÑóÇíóÉö ãöäú ãóÚúÝõæøò Úóäúåõ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö:
ÞõØöÚó ãóÇ áóÇ íõæÌöÈõ ÞóæóÏðÇ ßóÌóÇÆöÝóÉò¡ æóÞóÏú ÚóÝóÇ ÇáúãóÌúäöíøõ
Úóáóíúåö Úóäú ÇáúÞóæóÏö ÝöíåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÚóÝóÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ ãóÇáó) ÈöÃóäú ÊóáóÝøóÙó ÈöÐóáößó
(Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÊõåõ) Ãóíú Þóæúáõåõ æóÇáúãõÝúáöÓõ (Þóæúáõåõ æóÏõÝöÚó
ÈöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåöº áöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó áóãú íõæÌöÈúåóÇ
æóÇáúÚóÝúæó ÅÓúÞóÇØõ ËóÇÈöÊò
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÚóÝúæõåõ Úóäú ÇáúãóÇáö ÈöÍóÇáò) æóÚóáóíúåö
Ýóáóæú ÞóÇáó ÚóÝóæúÊõ Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóì Ãóäú áóÇ ãóÇáó ÕóÍøó
ÇáúÚóÝúæõ Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö æóáóÛóÇ Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóäú áóÇ ãóÇáó
æóæóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÍóáøöíøö ÝóÊóÌöÈõ
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÌöäúÓö) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö áóßöäøóåõ ãöäú
ÌöäúÓöåóÇ (Þóæúáõåõ: ÎóáóÝõåõ) Ãóíú ÎóáóÝó ÇáúÞóæóÏö
(Þóæúáõåõ: ÝóÞóÊóáóåõ ÝóåóÏóÑñ) Ãóíú ãóÇ áóãú ÊóÏõáøó ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöåúÒóÇÁö¡ ÝóÅöäú ÏóáøóÊú Úóáóì Ðóáößó æóÞóÊóáóåõ ÞõÊöáó Èöåö
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú ÊóÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ) Ãóíú Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
æóåöíó Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÇõÞúÊõáúäöí (Þóæúáõåõ: æóíõÚóÒøóÑõ) Ãóíú Ýöí
ßõáøò ãöäúåõãóÇ (Þóæúáõåõ: æóÃóÑúÔõåõ) áóÇ íóÎúÝóì ÕóÑóÇÍóÉõ ÇáÓøöíóÇÞö
ßóÞóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóÃóãøóÇ ÃóÑúÔõ ÇáúÚõÖúæö ÅáóÎú Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÝúæö
Úóäú ÇáúÃóÑúÔö¡ æóÝöíåö ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÇáúÞóæóÏõ ÚóíúäðÇ¡
æóÇáúÚóÝúæõ Úóäú ÇáúãóÇáö áóÇÛò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóáúÊõäúÙóÑú ÕõæÑóÉõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóíõãúßöäõ Ãóäú ÊõÕóæøóÑó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÚóÝóÇ Úóäú ÇáúÞóæóÏö
Úóáóì ÇáúÃóÑúÔö Ëõãøó ÚóÝóÇ Úóäú ÇáúÃóÑúÔö¡ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóÕöÍøó
ÇáúÚóÝúæõ Úóäú ÇáúãóÇáö ãóÚó ÇáúÚóÝúæö Úóäú ÇáúÞóæóÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ ÞõíøöÏó ÈöÇáÑøóÔöíÏö áöÞóæúáöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó
æóáóæú ÞõØöÚó ÅáóÎú.) Ýöíåö Ãóäøó Þóæúáóåõ æóáóæú ÞõØöÚó ÅáóÎú.
ãóÓúÃóáóÉñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåóÇ ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóãúÑö
ÈöÇáúÞóØúÚö Ãóæú ÇáúÞóÊúáö ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ Úóáóì Ãóäøó
Þóæúáóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõíøöÏó ÅáóÎú. áóÇ íõäóÇÓöÈõ ÇáÊøóÓúæöíóÉó Èóíúäó
ÇáÑøóÔöíÏö æóÇáÓøóÝöíåö ÇáøóÊöí ÇÞúÊóÖóÇåóÇ ÚóØúÝõåõ áóåõ Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú ÊóÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ) Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú ÓóÑóì Ãóæú
ÞóÇáó ÇõÞúÊõáúäöí ÅÐú ÇáúÞóØúÚõ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Ýöíåö (Þóæúáõåõ:
æóíõÚóÒøóÑõ) Ãóíú Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáËøóáóÇËóÉö ÈöÇäúÖöãóÇãö
ÇáúÞóØúÚö ÇáúãõÌóÑøóÏö Úóäú ÇáÓøöÑóÇíóÉö ÅáóíúåöãóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÌóÑóì áóÝúÙõ ÚóÝúæò) ÇáúãõäóÇÓöÈõ: ÝóÅöäú ÌóÑóì áóÝúÙõ æóÕöíøóÉò ÅáóÎú
Úóáóì Ãóäøó Þóæúáóåõ Ãóæú ÌóÑóì áóÝúÙõ ÚóÝúæò áóíúÓó åõæó áóÝúÙõ
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÛóÑóÖõåõ ãöäú åóÐóÇ ÏóÝúÚõ ãóÇ ÇõÚúÊõÑöÖó Èöåö Úóáóì
ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú Ãóäøóåõ ÞóÓøóãó ÇáúÚóÝúæó ÝöíãóÇ íóÃúÊöí Åáóì äóÝúÓöåö
æóÛóíúÑöåö.
æóÍóÇÕöáõ ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú ÈöÇáúÚóÝúæö ÇáúãõÞóÓøóãö
ÎõÕõæÕóåõ ÍóÊøóì
(7/311)
Ëõãøó ÓóÑóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ áöäóÝúÓöåö
Ýóáöæóáöíøöåö ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáäøóÝúÓö áöÕõÏõæÑö ÚóÝúæöåö Úóäú ÞóæóÏò
ÛóíúÑö ËóÇÈöÊò Ýóáóãú íõÄóËøöÑú ÚóÝúæõåõ.
æóÈöÞóæúáöåö Úóäú ÞóæóÏöåö æóÃóÑúÔöåö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÚóÝóæúÊõ Úóäú
åóÐöåö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóáóãú íóÒöÏú ÝóÅöäøóåõ ÚóÝúæñ Úóäú ÇáúÞóæóÏö áóÇ
ÇáúÃóÑúÔö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃõãøö: Ãóíú Ýóáóåõ Ãóäú íóÚúÝõæó ÚóÞöÈóåõ
Úóáóíúåö áóÇ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÈöáóÇ ÇÎúÊöíóÇÑöåö ÇáúÝóæúÑöíøö ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ áóæú ÃóØúáóÞó ÇáúÚóÝúæó (æóÃóãøóÇ
ÃóÑúÔõ ÇáúÚõÖúæö ÝóÅöäú ÌóÑóì) Ýöí ÕöíÛóÉö ÇáúÚóÝúæö Úóäúåõ (áóÝúÙõ
æóÕöíøóÉò ßó ÃóæúÕóíúÊ áóåõ ÈöÃóÑúÔö åóÐöåö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóæóÕöíøóÉñ
áöÞóÇÊöáò) æóåöíó ÕóÍöíÍóÉñ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ Ëõãøó Åäú ÎóÑóÌó ÇáúÃóÑúÔõ
ãöäú ÇáËøõáõËö Ãóæú ÃóÌóÇÒó ÇáúæóÇÑöËõ ÓóÞóØó æóÅöáøóÇ äóÝóÐóÊú ãöäúåõ
Ýöí ÞóÏúÑö ÇáËøõáõËö (Ãóæú) ÌóÑóì (áóÝúÙõ ÅÈúÑóÇÁò Ãóæú ÅÓúÞóÇØò Ãóæú
ÚóÝúæò ÓóÞóØó) ÞóØúÚðÇ Åäú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáËøõáõËö Ãóæú ÃóÌóÇÒó ÇáúæóÇÑöËõ
æóÅöáøóÇ ÝóÈöÞóÏúÑöåöº áöÃóäøóåõ ÅÓúÞóÇØñ äóÇÌöÒñ¡ æóÇáúæóÕöíøóÉõ
ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÍóÇáóÉö ÇáúãóæúÊö¡ æóáóÚóáøóåõãú ÅäøóãóÇ ÓóÇãóÍõæÇ Ýöí
ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö åõäóÇ Úóäú ÇáúÚõÖúæö æóãóÚó ÇáúÌóåúáö ÈöæóÇÌöÈöåö
ÍóÇáó ÇáúÅöÈúÑóÇÁöº áöÃóäøó æóÇÌöÈó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúãõÓúÊóÞöÑøó ÅäøóãóÇ
íóÊóÈóíøóäõ ÈöÇáúãóæúÊö ÇáúæóÇÞöÚö ÈóÚúÏõ æóÍöíäóÆöÐò Ýóåõæó Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáäøóÝúÓö Ïõæäó ÇáúÚõÖúæö æóáöÃóäøó ÌöäúÓó ÇáÏøöíóÉö ÓõæãöÍó
Ýöíåö ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãöäúåóÇ ãóÚó ÃóäúæóÇÚò ãöäú ÇáúÌóåúáö
ÝöíåóÇ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÕøõáúÍö æóÛóíúÑöåö æóãöãøóÇ
íóÃúÊöí ÝöíåóÇ (æóÞöíáó) åõæó (æóÕöíøóÉñ) áöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ãöäú ÇáËøõáõËö
ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÝóíõÌúÑóì ÝöíåóÇ ÎöáóÇÝõ ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúÞóÇÊöáö¡ æóíõÑóÏøõ
ÈöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó áóåõ ÅäøóãóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÝöíãóÇ áóæú ÚóáøóÞó
ÈöÇáúãóæúÊö Ïõæäó ÇáÊøóÈóÑøõÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ:
Ýóáöæóáöíøöåö) Ãóíú ÇáúÚóÇÝöí ÇáúÞöÕóÇÕõ Ãóíú ãöäú ÇáúÌóÇäöí
ÇáúãóÚúÝõæøö Úóäú ÇáúÞóæóÏö ãöäúåõ
(Þóæúáõåõ: Ýóáóãú íõÄóËøöÑú ÚóÝúæõåõ) Ãóíú ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: æóÈöÞóæúáöåö Úóäú ÞóæóÏöåö æóÃóÑúÔöåö) ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí Ãóäøó
ÚóÝúæóåõ Úóäú ÇáúÞóæóÏö æóÇáúÃóÑúÔö ÕóÍöíÍñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÃóÑúÔö
ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúÞóæóÏó ÚóíúäðÇ¡ æóáöåóÐóÇ áóæú
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúÚóÝúæö Úóäú ÇáúÃóÑúÔö áóÛóÇ áöÚóÏóãö æõÌõæÈöåö ßóãóÇ
Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóßóÃóäøóåõãú íõÝóÑøöÞõæäó Èóíúäó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö
Úóáóì ÇáúÚóÝúæö Úóäú ÇáúÃóÑúÔö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ æóÈóíúäó ÇáúÚóÝúæö Úóäúåõ
ãóÚó ÇáúÚóÝúæö Úóäú ÇáúÞóæóÏö ÝóíóÕöÍøõ ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóíõæóÌøóåõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøóåõ áóæú ÃóØúáóÞó ÇáúÚóÝúæó áóãú íóÌöÈú
ÇáúÃóÑúÔõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÚóÝóÇ Úóáóíúåö ÚóÞöÈó ãõØúáóÞö ÇáúÚóÝúæö ÝóÐößúÑõåõ
Ýöí ÇáúÚóÝúæö ßóÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöáóÇÒöãö ãõØúáóÞö ÇáúÚóÝúæö ÝóíóÕöÍøõ
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÃóÑúÔõ ÇáúÚõÖúæö ÅáóÎú) ÕóÑöíÍñ Ýöí æõÌõæÈö
ÇáúÃóÑúÔö æóåõæó ãõÔúßöáñº ÅÐú áóãú íóÙúåóÑú ãöäú ÊóÕúæöíÑö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÛóíúÑõ Ãóäøóåõ ÚóÝóÇ Úóäú ÞóæóÏöåö æóÃóÑúÔöåö¡
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÇáúÞóæóÏõ ÚóíúäðÇ æóÃóäøó ÇáúÚóÝúæó Úóäú
ÇáúãóÇáö áóÛúæñ áöÚóÏóãö æõÌõæÈöåö¡ æóíóÊóÍóÕøóáõ ãöäú Ðóáößó ÚóÏóãõ
æõÌõæÈö ÇáúÃóÑúÔö æóÃóäøó ÇáúÚóÝúæó Úóäúåõ áóÛúæñ Ýóãöäú Ãóíúäó æóÌóÈó
ÍóÊøóì íõÝúÕóáó Ýöí ÇáúÚóÝúæö Úóäúåõ¡ æóÞóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ: ÝóÅöäú ÌóÑóì
áóÝúÙõ æóÕöíøóÉò ÅáóÎú ÇõÚúÊõÑöÖóº áöÃóäøó ÇáúãõÞóÓøöãó ÇáúÚóÝúæõ Úóäú
ÇáúÃóÑúÔö ÝóÊóÞúÓöíãõåõ Åáóì ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö
æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÊóÞúÓöíãö ÇáÔøóíúÁö Åáóì äóÝúÓöåö æóÛóíúÑöåö.
æóÃóÌóÇÈó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúÚóÝúæö Ýöí ÇáúãõÞóÓøöãö ãõØúáóÞó ÇáúÅöÓúÞóÇØö ÃóÚóãøõ ãöäú Ãóäú
íóßõæäó ÈöáóÝúÙö ÇáúÚóÝúæö Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó
Ýöí ÊóÞúÓöíãöåö Åáóì ãóÇ ÐóßóÑó ÇáøóÐöí ãöäúåõ ÇáúÅöÓúÞóÇØõ ÈöáóÝúÙö
ÇáúÚóÝúæö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáöåö Ýóãöäú Ãóíúäó æóÌóÈó ÍóÊøóì íõÝúÕóáó
ÅáóÎú ÈöÃóäøó ÕõæÑóÉó ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ ÚóÝóÇ Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóì
ÇáúÃóÑúÔö Ëõãøó ÚóÝóÇ Úóäúåõ
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó æóÇÌöÈó ÇáúÌöäóÇíóÉö) ÚöáøóÉõ Þóæúáöåö ãóÚó ÇáúÌóåúáö
ÈöæóÇÌöÈöåö (Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøó ÌöäúÓó ÇáÏøöíóÉö) ÚöáøóÉõ Þóæúáöåö
æóáóÚóáøóåõãú ÅáóÎú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
íóáúÒóãó ãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ãóÚúäóÇåõ æóåõæó ÇáÊøóÑúßõ¡
æóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú ÇáÊøóÞúÓöíãö Ïóáöíáñ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÅöÑóÇÏóÉö
(Þóæúáõåõ: ÅäøóãóÇ íóÊóÈóíøóäõ ÈöÇáúãóæúÊö) ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöæóÇÌöÈö ÇáúÚóÝúæö æóÇÌöÈõåõ Ýöí äóÝúÓöåö¡ æóÃóÕúÑóÍõ ãöäúåõ Ýöí åóÐóÇ
Þóæúáõåõ: ÇáúÂÊöí æóáóæú ÓóÇæóì ÇáúÃóÑúÔõ ÇáÏøöíóÉó ÅáóÎú. æóÍöíäóÆöÐò
íóÊóæóÌøóåõ Úóáóíúåö ãóÇ ÞóÇáóåõ Óã ãöãøóÇ ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ßóæúäó
æóÇÌöÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúãõÓúÊóÞöÑøö ÅäøóãóÇ íóÊóÈóíøóäõ ÈöÇáúãóæúÊö áóÇ
íóãúäóÚõ ßóæúäó ÇáúãõÈúÑóÃö ãöäúåõ ãóÚúáõæãðÇ¡ áóßöäú Ýöí ÍóæóÇÔöíåö
Úóáóì ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö äóÞúáõ ÇáúÅöÔúßóÇáö ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóäú ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈöãóÇ åõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÃóÑúÔõ ÇáúÚõÖúæö ãóäúÓõæÈðÇ áöáäøóÝúÓö¡ ÞóÇáó ãóÇ ãóÚúäóÇåõº
áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáÓøöÑóÇíóÉö áóÇ íóäúÙõÑõ Åáóì ÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö æóåõæó
ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(7/312)
ÇáäøóÇÌöÒö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ãóÑóÖö
ÇáúãóæúÊö¡ åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÃóÑúÔö ÇáúÚõÖúæö áóÇ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö
ßóãóÇ ÞóÇáó.
(æóÊóÌöÈõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÃóÑúÔö ÇáúÚõÖúæö (Åáóì
ÊóãóÇãö ÇáÏøöíóÉö) áöáÓøöÑóÇíóÉö æóÅöäú ÊóÚóÑøóÖó Ýöí ÚóÝúæöåö áöãóÇ
íóÍúÏõËõº áöÃóäøóåõ ÅÓúÞóÇØñ áöáÔøóíúÁö ÞóÈúáó ËõÈõæÊöåö æóåõæó ÈóÇØöáñ
(æóÝöí Þóæúáò Åäú ÊóÚóÑøóÖó Ýöí ÚóÝúæöåö) Úóäú ÇáúÌöäóÇíóÉö (áöãóÇ
íóÍúÏõËõ ãöäúåóÇ ÓóÞóØóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ) ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúãóÑúÌõæÍö
æóåõæó ÕöÍøóÉõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÚóãøóÇ áóãú íóÌöÈú ÅÐóÇ ÌóÑóì ÓóÈóÈõ
æõÌõæÈöåö æóåóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö áóÝúÙö ÇáúæóÕöíøóÉö¡ ÝóÅöäú ÚóÝóÇ ÚóãøóÇ
íóÍúÏõËõ ãöäúåóÇ ÈöáóÝúÙöåóÇ ßó ÃóæúÕóíúÊ áóåõ ÈöÃóÑúÔö åóÐöåö
ÇáúÌöäóÇíóÉö æóãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäúåóÇ Ýóåöíó æóÕöíøóÉñ ÈöÌóãöíÚö ÇáÏøöíóÉö
áöáúÞóÇÊöáö¡ æóÝöíåóÇ ãóÇ ãóÑøó¡ æóáóæú ÓóÇæóì ÇáúÃóÑúÔõ ÇáÏøöíóÉó ÕóÍøó
ÇáúÚóÝúæõ Úóäúåõ æóáóãú íóÌöÈú áöáÓøöÑóÇíóÉö ÔóíúÁñ¡ ÝóÝöí ÞóØúÚö
ÇáúíóÏóíúäö áóæú ÚóÝóÇ Úóäú ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäúåóÇ
ÓóÞóØóÊú ÇáÏøöíóÉõ ÈößóãóÇáöåóÇ Åäú æóÝóì ÇáËøõáõËõ ÈöåóÇ æóÅöäú áóãú
äõÕóÍøöÍú ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ÚóãøóÇ íóÍúÏõËõº áöÃóäøó ÃóÑúÔó ÇáúíóÏóíúäö
ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ ÝóáóÇ íõÒóÇÏõ ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö ÔóíúÁñ¡ æóÈöÐóáößó Úõáöãó
Ãóäøóåõ áóæú ÚóÝóÇ Úóäú ÇáúÞóÇÊöáö Úóáóì ÇáÏøöíóÉö ÈóÚúÏó ÞóØúÚö íóÏöåö
áóãú íóÃúÎõÐú ÅáøóÇ äöÕúÝóåóÇ Ãóæú ÈóÚúÏó ÞóØúÚö íóÏöåö áóãú íóÃúÎõÐú
ÔóíúÆðÇ Åäú ÓóÇæóÇåõ ÝöíåóÇ¡ æóÅöáøóÇ æóÌóÈó ÇáÊøóÝóÇæõÊõ ßóãóÇ ãóÑøó
(Ýóáóæú) (ÓóÑóì) ÞóØúÚõ ãóÇ ÚóÝóÇ Úóäú ÞóæóÏöåö æóÃóÑúÔöåö (Åáóì ÚõÖúæò
ÂÎóÑó æóÇäúÏóãóáó) ßóÃóäú ÞóØóÚó ÃõÕúÈõÚðÇ ÝóÊóÃóßøóáó ßóÝøõåõ
æóÇäúÏóãóáó ÇáúÌõÑúÍõ ÇáÓøóÇÑöí Åáóíúåö (Öóãöäó ÏöíóÉó ÇáÓøöÑóÇíóÉö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) æóÅöäú ÊóÚóÑøóÖó Ýöí ÚóÝúæöåö ÈöÛóíúÑö áóÝúÙö æóÕöíøóÉò
áöãóÇ íóÍúÏõËõº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÚóÝóÇ Úóäú ãõæÌóÈö ÌöäóÇíóÉò
ãóæúÌõæÏóÉò Ýóáóãú ÊóÊóäóÇæóáú ÛóíúÑóåóÇ¡ æóÊóÚóÑøõÖõåõ áöãóÇ íóÍúÏõËõ
ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõ ÅÈúÑóÇÁñ ÚóãøóÇ áóãú íóÌöÈú.
æóÇáËøóÇäöí íõäúÙóÑõ Åáóì ÃóäøóåóÇ ãöäú ãóÚúÝõæøò Úóäúåõ
(æóãóäú áóåõ ÞöÕóÇÕõ äóÝúÓò ÈöÓöÑóÇíóÉö) ÞóØúÚö (ØóÑóÝò) ßóÃóäú ÞõØöÚóÊú
íóÏõåõ ÝóãóÇÊó ÈöÓöÑóÇíóÉò (áóæú ÚóÝóÇ) Çáúæóáöíøõ (Úóäú ÇáäøóÝúÓö ÝóáóÇ
ÞóØúÚó áóåõ) º áöÃóäøó ãõÓúÊóÍóÞøóåõ ÇáúÞóÊúáõ æóÇáúÞóØúÚõ ØóÑöíÞõåõ
æóÞóÏú ÚóÝóÇ Úóäú ãõÓúÊóÍóÞøöåö (Ãóæú) ÚóÝóÇ (Úóäú ÇáØøóÑóÝö Ýóáóåõ
ÍóÒøõ ÇáÑøóÞóÈóÉö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ãóÞúÕõæÏñ Ýöí
äóÝúÓöåö ßóãóÇ áóæú ÊóÚóÏøóÏó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ¡ æóÇáËøóÇäöí íóÞõæáõ
ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÈöÇáúÞóØúÚö ÇáÓøóÇÑöí æóÞóÏú ÚõÝöíó Úóäúåõ¡ æóÎóÑóÌó
ÈöÞóæúáöåö ÈöÓöÑóÇíóÉö ØóÑóÝò ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö¡
ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ ßóÃóäú ÞóØóÚó íóÏó ÚóÈúÏò Ëõãøó ÚóÊóÞó
Ëõãøó ÞóÊóáóåõ ÝóáöáÓøóíøöÏö ÞóæóÏõ ÇáúíóÏö æóáöáúæóÑóËóÉö ÞóæóÏõ
ÇáäøóÝúÓö æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÍóÞøõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÚóÝúæö ÇáúÂÎóÑö¡ æóßóÐóÇ
Åäú ÇÊøóÍóÏó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÇáØøóÑóÝõ ÈöÇáúÚóÝúæö Úóäú
ÇáäøóÝúÓö æóÚóßúÓõåõ¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó ãóäú áóåõ ÞöÕóÇÕõ äóÝúÓò
ÈöÓöÑóÇíóÉö ØóÑóÝò ÊóÇÑóÉð íóÚúÝõæ æóÊóÇÑóÉð íóÞúØóÚõ¡ æóÐóßóÑó Íõßúãó
ÇáúÃóæøóáö Êóãøóãó ÈöÐößúÑö ÇáËøóÇäöí ÝóÞóÇáó (æóáóæú ÞóØóÚóåõ)
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ (Ëõãøó ÚóÝóÇ Úóäú ÇáäøóÝúÓö ãóÌøóÇäðÇ) ãóËóáðǺ ÅÐú
ÇáúÚóÝúæõ ÈöÚöæóÖò ßóÐóáößó (ÝóÅöäú ÓóÑóì ÇáúÞóØúÚõ) Åáóì ÇáäøóÝúÓö
(ÈóÇäó ÈõØúáóÇäõ ÇáúÚóÝúæö) æóæóÞóÚóÊú ÇáÓøöÑóÇíóÉõ ÞöÕóÇÕðÇ áöÊóÑóÊøõÈö
ãõÞúÊóÖóì ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãóæúÌõæÏö ÞóÈúáó ÇáúÚóÝúæö Úóáóíúåö ÝóÈóÇäó Ãóäú
áóÇ ÚóÝúæó ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó æóÞóÚó ÈöãóÇáò ÈóÇäó Ãóäú áóÇ ãóÇáó
(æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÓúÑö ÈöÃóäú ÇäúÏóãóáó (ÝóíóÕöÍøõ) ÇáúÚóÝúæõ
ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ áöÞóØúÚö ÇáúÚõÖúæö ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ ÍóÇáó ÞóØúÚöåö
ßóÇäó ãõÓúÊóÍöÞøðÇ áöÌõãúáóÊöåö ÝóÇäúÕóÈøó ÚóÝúæõåõ áöÛóíúÑöåö
(æóáóæú) (æóßøóáó) Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÞóæóÏöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóÝöíåóÇ ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú ÃóäøóÇ Åäú ÕóÍøóÍúäóÇ
ÇáúæóÕöíøóÉó áöáúÞóÇÊöáö äóÝóÐó Ýöí ÇáÏøöíóÉö ßõáøöåóÇ Åäú ÎóÑóÌóÊú ãöäú
ÇáËøõáõËö æóÅöáøóÇ ÝóÝöí ÞóÏúÑö ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: ÝóÝöí
ÞóØúÚö ÇáúíóÏóíúäö) ÛóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú äõÕóÍøöÍú
ÇáúÅöÈúÑóÇÁó) ãõÚúÊóãóÏñ
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõÒóÇÏõ ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Þóæúáöåö:
æóÅöäú áóãú äõÕóÍøöÍú ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÌóÇäöí ÇãúÑóÃóÉð
æóÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÑóÌõáðÇ
(Þóæúáõåõ: ãöäú ãóÚúÝõæøò Úóäúåõ) Ãóíú ÊóæóáøóÏóÊú ãöäú ãóÚúÝõæøò Úóäúåõ
ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÚóÊóÞó) Ãóíú ÇáúãóÞúØõæÚõ¡ æóÞóæúáõåõ Ëõãøó ÞóÊóáóåõ
Ãóíú ÇáúÌóÇäöí
(Þóæúáõåõ: æóáöáúæóÑóËóÉö ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ÚóÇãøðÇ ßóÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóØóÚóåõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ) æóåõæó æóÇÑöËõ ÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: ÈóÇäó Ãóäú áóÇ ãóÇáó) Ãóíú ÝóíõÓúÊóÑóÏøõ Åäú ßóÇäó ÞõÈöÖó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ) Ãóíú ÇáäøóÝúÓó ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö: Ãóíú
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÚõÝöíó Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÓóÞóØó ÇáúÂÎóÑõ ßóãóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÚóÊóÞó) Ãóíú ÇáúãóÞúØõæÚõ (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ Åäú
ÇÊøóÍóÏó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ) áóÚóáøóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö Ãóíú ÈöÃóäú
ßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ åõæó ÇáúæóÇÑöËõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: ÇáúãóæúÌõæÏö)
æóÕúÝñ áöáÓøóÈóÈö æóåõæó ÇáúÞóØúÚõ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ áöÞóØúÚö
ÅáóÎú.) ÇáúãõäóÇÓöÈõ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÈöÇáúæóÇæö ÈóÏóáó ÇáúÝóÇÁö ÏóÝúÚðÇ
áöãóÇ íõÊóæóåøóãõ Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ÚóÝóÇ íóáúÒóãõåõ ÃóÑúÔõ ÚõÖúæö
ÇáúÌóÇäöí¡ æóíóÏõáøõ Úóáóì åóÐóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÈóÚúÏõ¡
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÚõ ÈöÇáúÝóÇÁö ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ áóåõ æóÌúåñ (Þóæúáõåõ:
ÝóÇäúÕóÈøó ÚóÝúæõåõ áöÛóíúÑöåö) ßóÐóÇ Ýöí äõÓóÎò¡ æóáóÚóáøóåõ ãõÍóÑøóÝñ
Úóäú ÝóÇäúÕóÑóÝó
(7/313)
(Ëõãøó ÚóÝóÇ ÝóÇÞúÊóÕøó Çáúæóßöíáõ
ÌóÇåöáðÇ) ÈöÚóÝúæöåö (ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóíúåö) º ÅÐú áóÇ ÊóÞúÕöíÑó ãöäúåõ
ÈöæóÌúåò¡ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÞóÊúáö ãóäú ÚóåöÏóåõ ãõÑúÊóÏøðÇ
ÝóÈóÇäó ãõÓúáöãðÇ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöÇáúÚóÝúæö ÝóíõÞúÊóáõ ÞóØúÚðÇ¡
æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÚöáúãö åõäóÇ ÇáÙøóäøõ ßóÃóäú ÃóÎúÈóÑóåõ
ËöÞóÉñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ æóæóÞóÚó Ýöí ÞóáúÈöåö ÕöÏúÞõåõ¡ æóíõÍúÊóãóáõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇËúäóíúäö ÏóÑúÁðÇ áöáúÞóæóÏö ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ãóÇ Ãóãúßóäó¡
æóíõÞúÊóáõ ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ áóæú ÕóÑóÝó ÇáúÞóÊúáó Úóäú ãõæóßøöáöåö Åáóíúåö
ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÞóÊóáúÊõåõ ÈöÔóåúæóÉö äóÝúÓöí áóÇ Úóäú Çáúãõæóßøöáö¡
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóæóßöíáö ÇáØøóáóÇÞö ÅÐóÇ ÃóæúÞóÚóåõ Úóäú
äóÝúÓöåö¡ æóÞõáúäóÇ ÈöãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøõæíóÇäöíøö Ãóäøóåõ
íóÞóÚõ ÈöÃóäøó ÐóÇßó áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö ÇáÕøóÑúÝõ Ýóáóãú íõÄóËøöÑú¡
æóåóÐóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö áöäóÍúæö ÚóÏóÇæóÉò ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÃóËøóÑó¡
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÃóÍóÏö Ðóíúäößó: ÃóÚúäöí ÈöÔóåúæóÊöí æóáóÇ
Úóäú ãõæóßøöáöí¡ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÔóÑößó ÈöÃóäú ÞóÇáó ÈöÔóåúæóÊöí
æóÚóäú ãõæóßøöáöí ÇõÍúÊõãöáó ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúÞóæóÏö ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúãóÇäöÚö
Úóáóì ÇáúãõÞúÊóÖöí æóÏóÑúÁðÇ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö (æóÇáúÃóÙúåóÑõ æõÌõæÈõ
ÏöíóÉò) ãõÛóáøóÙóÉò Úóáóíúåö áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÚóÏóãö ÊóËóÈøõÊöåö ÝóÚõáöãó
Ãóäøóåõ áóÇ ÞóæóÏó Úóáóíúåö áöÚõÐúÑöåö (æó) ãöäú Ëóãøó ßóÇäó ÇáúÃóÙúåóÑõ
ÃóíúÖðÇ (ÃóäøóåóÇ Úóáóíúåö áóÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ)
Ãóíú Çáúæóßöíáó ÇáúÛóÇÑöãó áöáÏøöíóÉö (áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ Úóáóì
ÇáúÚóÇÝöí) æóÅöäú Êóãóßøóäó Çáúãõæóßøöáõ ãöäú ÅÚúáóÇãöåö ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÈõáúÞöíäöíøöº áöÃóäøóåõ ãõÍúÓöäñ ÈöÇáúÚóÝúæö ãóÚó ßóæúäö Çáúæóßöíáö
íõäóÇÓöÈõåõ ÇáÊøóÛúáöíÙõ ÊóäúÝöíÑðÇ Úóäú ÇáúæóßóÇáóÉö Ýöí ÇáúÞóæóÏö
áöÈöäóÇÆöåö Úóáóì ÇáÏøóÑúÁö ãóÇ Ãóãúßóäó.
æóÇáËøóÇäöí íóÞõæáõ: äóÔóÃó Úóäúåõ ÇáúÛõÑúãõ¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÙúåóÑö
íóÞõæáõ ÚóÝúæõåõ ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö ÇáúÃóãúÑö ãöäú íóÏöåö áóÛúæñ
(æóáóæú) (æóÌóÈó) áöÑóÌõáò (ÞöÕóÇÕñ ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÑúÃóÉö
(ÝóäóßóÍóåóÇ Úóáóíúåö) (ÌóÇÒó) ßõáøñ ãöäú ÇáäøößóÇÍö æóÇáÕøóÏóÇÞöº
áöÃóäøóåõ ÚöæóÖñ ãóÞúÕõæÏñ ÅÐú ßõáøõ ãóÇ ÌóÇÒó ÇáÕøõáúÍõ Úóáóíúåö ÕóÍøó
ÌóÚúáõåõ ÕóÏóÇÞðÇ (æóÓóÞóØó) ÇáúÞóæóÏõ áöãöáúßöåóÇ ÞóæóÏó äóÝúÓöåóÇ
(ÝóÅöäú ÝóÇÑóÞó) åóÇ (ÞóÈúáó æóØúÁò ÑóÌóÚó ÈöäöÕúÝö ÇáúÃóÑúÔö) áöÊöáúßó
ÇáúÌöäóÇíóÉöº áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ ãóÇ æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ Èöåö (æóÝöí Þóæúáò
ÈöäöÕúÝö ãóåúÑö ãöËúáò) º áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ ÇáúÈóÖúÚö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóæóÞóÚó Ýöí ÞóáúÈöåö ÕöÏúÞõåõ) ãõÚúÊóãóÏñ
(Þóæúáõåõ: æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐóÇ ÅáóÎú) Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÊóÍóßøõãñ ÇåÜ
Óã Úóáóì ÍóÌø¡ áóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøóåõ ßóãóÇ íõãúßöäõ ÕóÑúÝõ ÇáúÞóÊúáö
Úóäú ßóæúäöåö Úóäú Çáúãõæóßøöáö áöÚóÏóÇæóÉò ãóËóáðÇ íõãúßöäõ ÕóÑúÝõ
ÇáØøóáóÇÞö Úóäú Çáúãõæóßøöáö áöÓóÈóÈò íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÅÑóÇÏóÉö æõÞõæÚö
ØóáóÇÞö Çáúãõæóßøöáö ÝóíóÕúÑöÝõåõ áöäóÝúÓöåö ÍóÊøóì íóáúÛõæó¡ æóÞóÏú
íõÏúÝóÚõ ÈöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó ÍóÕóáó ãöäú Çáúæóßöíáö æóáóÇ ÈõÏøó
æóÈöÇáÕøóÑúÝö ÝóÇÊóÊú äöÓúÈóÊõåõ áöáúãõæóßøöáö æóÞóÇãóÊú ÈöÇáúæóßöíáö¡
æóÃóãøóÇ ÇáÕøóÑúÝõ Ýöí æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö áóæú ÇõÚúÊõÈöÑó ßóÇäó
ÇáØøóáóÇÞõ áóÛúæðÇ ãóÚó ÕóÑóÇÍóÉö ÕöíÛóÊöåö æóßóæúäõåõ áóÛúæðÇ ãóãúäõæÚñ
ãóÚó ÇáÕøóÑóÇÍóÉö ÝóÊóÚóÐøóÑó ÇáÕøóÑúÝõ
(Þóæúáõåõ: æóÞõáúäóÇ ÈöãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøõæíóÇäöíøö) ãõÚúÊóãóÏñ
(Þóæúáõåõ: ÇõÍúÊõãöáó ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúÞóæóÏö) ãõÚúÊóãóÏñ
(Þóæúáõåõ: æóÏóÑúÁðÇ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö) Ãóíú æóÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ ãõÛóáøóÙóÉð
(Þóæúáõåõ: áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÚóÏóãö ÊóËóÈøõÊöåö) ÞóÏú íõÞóÇáõ: áóÇ ÍóÇÌóÉó
áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóÞúÕöíÑöº áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó íóËúÈõÊõ ãóÚó ÇáÊøóÞúÕöíÑö
æóÚóÏóãöåö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: ÇáÊøóÞúÕöíÑõ áöáÊøóÛúáöíÙö áóÇ áöÃóÕúáö ÇáÖøóãóÇäö¡
æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáúæóßöíáõ ãóÃúÐõæäñ áóåõ Ýöí ÇáúÝöÚúáö æóÇáúãõæóßøöáõ åõæó
ÇáúÍóÇãöáõ áóåõ Úóáóíúåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: áöäóÍúæö ÚóÏóÇæóÉò) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ ÏóÎúáó áóåõ
Ýöí ãóáúÍóÙö ÇáúÝóÑúÞö Èóáú ÐößúÑõåõ íõæåöãõ ÎöáóÇÝó ÇáúãõÑóÇÏö
ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ ÞóæóÏó Úóáóíúåö) áóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóíúåö áöÃóäøóåõ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáúãóÊúäö.
(7/314)
|