äåÇíÉ
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ÔÑÍ ÇáãäåÇÌ [ßöÊóÇÈõ ÇáÏøöíóÇÊö]
ö ÌóãúÚõ ÏöíóÉò¡ æóåöíó ÇáúãóÇáõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì
ÇáúÍõÑøö Ýöí äóÝúÓò Ãóæú ÝöíãóÇ ÏõæäóåóÇ¡ æóåóÇÄõåóÇ ÚöæóÖñ ãöäú ÝóÇÁö
ÇáúßóáöãóÉö æóåöíó ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú ÇáúæóÏúíö æóåõæó ÏóÝúÚõ ÇáÏøöíóÉö¡
íõÞóÇáõ: æóÏóíúÊ ÇáúÞóÊöíáó ÃóÏöíåö æóÏúíðÇ.
æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóãóäú ÞóÊóáó
ãõÄúãöäðÇ ÎóØóÃð ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò æóÏöíóÉñ} [ÇáäÓÇÁ: 92]
æóÎóÈóÑõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøö æóÛóíúÑõåõ ÇáúÂÊöí (Ýöí) (ÞóÊúáö ÇáúÍõÑøö
ÇáúãõÓúáöãö) ÇáÐøóßóÑö ÇáúãóÚúÕõæãö ÛóíúÑö ÇáúÌóäöíäö ÅÐóÇ ÕóÏóÑó ãöäú
ÍõÑøò (ãöÇÆóÉõ ÈóÚöíÑò) ÅÌúãóÇÚðÇ ÓóæóÇÁñ ÃóæóÌóÈóÊú ÈöÇáúÚóÝúæö Ãóãú
ÇÈúÊöÏóÇÁð ßóÞóÊúáö äóÍúæö ÇáúæóÇáöÏö¡ ÃóãøóÇ ÇáÑøóÞöíÞõ æóÇáÐøöãøöíøõ
æóÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáúÌóäöíäõ ÝóÓóíóÃúÊöí ãóÇ Ýöíåöãú¡ äóÚóãú ÇáÏøöíóÉõ áóÇ
ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúÝóÖóÇÆöáö ÈöÎöáóÇÝö ÞöíãóÉö ÇáúÞöäøöº áöÃóäøó Êöáúßó
ÍóÏøóÏóåóÇ ÇáÔøóÇÑöÚõ ÇÚúÊöäóÇÁð ÈöåóÇ áöÔóÑóÝö ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóáóãú
íóäúÙõÑú áöÃóÚúíóÇäö ãóäú ÊóÌöÈõ Ýöíåö¡ æóÅöáøóÇ áóÓóÇæóÊú ÇáÑøöÞøó¡
æóåóÐöåö áóãú íõÍóÏøöÏúåóÇ ÝóäöíØóÊú ÈöÇáúÃóÚúíóÇäö æóãóÇ íõäóÇÓöÈõ
ßõáøðÇ ãöäúåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõåúÏóÑõ ßóÒóÇäò ãõÍúÕóäò¡ æóÊóÇÑößö ÕóáóÇÉò¡ æóÞóÇØöÚö
ØóÑöíÞò. æóÕóÇÆöáò ÝóáóÇ ÏöíóÉó Ýöíåöãú
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ ÞöäøðÇ áöÛóíúÑö ÇáúÞóÊöíáö Ãóæú
ãõßóÇÊóÈðÇ æóáóæú áóåõ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÃóÞóáøõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÞöíãóÉö
ÇáúÞöäøö æóÇáÏøöíóÉö ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ Ãóæú ãõÈóÚøóÖðÇ æóÈóÚúÖõåõ ÇáúÞöäøõ
ãóãúáõæßñ áöÛóíúÑö ÇáúÞóÊöíáö ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ãõÞóÇÈöáõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö ãöäú
ÇáÏøöíóÉö æóÇáÑøöÞøö ãöäú ÃóÞóáøö ÇáúÃóãúÑóíúäö.
ÃóãøóÇ ÇáúÞöäøõ áöáúÞóÊöíáö ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÔóíúÁñ¡ ÅÐú
ÇáÓøóíøöÏõ áóÇ íóÌöÈõ áóåõ Úóáóì Þöäøöåö ÔóíúÁñ (ãõËóáøóËóÉñ Ýöí
ÇáúÚóãúÏö) Ãóíú ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò (ËóáóÇËõæäó ÍöÞøóÉð æóËóáóÇËõæäó
ÌóÐóÚóÉð) æóãóÑøó ÊóÝúÓöíÑõåõãóÇ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö (æóÃóÑúÈóÚõæäó ÎóáöÝóÉð)
ÈöÝóÊúÍò ÝóßóÓúÑò æóÈöÇáúÝóÇÁö (Ãóíú ÍóÇãöáðÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ßöÊóÇÈõ ÇáÏøöíóÇÊö
(Þóæúáõåõ: æóåöíó) Ãóíú ÔóÑúÚðÇ áöãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÞóÇãõæÓö ãöäú Ãóäøó
ÇáÏøöíóÉó ÍóÞøõ ÇáúÞóÊöíáö
(Þóæúáõåõ: ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú ÇáúæóÏúíö) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉõ:
æóäóÙöíÑõåõ ÒöäóÉñ ãöäú ÇáúæóÒúäö ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÕóÏóÑó ãöäú ÍõÑøò) ÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÅöäú áóãú ÊóÝö
ÞöíãóÊõåõ ÈöÇáÏøöíóÉö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöáúæóÇÑöËö ÛóíúÑõåóÇ¡ ÝóÅöäú æóÝóÊú
ÈöåóÇ æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ßóÇáúÍõÑøö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ: ßóÞóÊúáö äóÍúæö ÇáúæóÇáöÏö) æóÇáúíóåõæÏöíøö æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøö
(Þóæúáõåõ: æóÕóÇÆöáò ÝóáóÇ ÏöíóÉó) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÞóÊóáóåõãú
ãöËúáõåõãú¡ áóßöäú ãóÑøó Ýöí ÔõÑõæØö ÇáúÞóæóÏö ÈóÚúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÈöãõÑúÊóÏøò ÅáóÎú ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÎöáóÇÝóåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ: áóÇ íóÌöÈõ áóåõ Úóáóì Þöäøöåö ÔóíúÁñ) Ãóíú æóÞúÊó
ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÅöäú ÚóÊóÞó ÈóÚúÏóåóÇ ÍóÊøóì áóæú ÞóÊóáó ÚóÈúÏñ ÚóÈúÏðÇ
áöÓóíøöÏöåö Ëõãøó ÚóÊóÞó ÇáúÞóÇÊöáõ áóÇ íóÕöÍøõ ÚóÝúæõ ÇáÓøóíøöÏö Úóäú
ÇáúÞóÊöíáö Úóáóì ãóÇáò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó áóåõ ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÇáøóÐöí ÞóÈúáó åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóæú ÃóØúáóÞó
ÇáúÚóÝúæó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóÃóÑúÈóÚõæäó ÎóáöÝóÉð) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÎóÇÁö¡ Þöíáó ÌóãúÚõåóÇ
ÎöáóÝñ ÈößóÓúÑö ÇáúÎóÇÁö æóÝóÊúÍö ÇááøóÇãö¡ æóÞöíáó ãóÎóÇÖñ Úóáóì ÛóíúÑö
áóÝúÙöåö ßóÇáúãóÑúÃóÉö ÊõÌúãóÚõ Úóáóì äöÓóÇÁò ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
áóßöäøó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóÇáúÎóáöÝõ ÈöæóÒúäö ÇáúßóÊöÝö
ÇáúãóÎóÇÖõ æóåöíó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ßöÊóÇÈõ ÇáÏøöíóÇÊö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÝöíãóÇ ÏõæäóåóÇ) Ôóãöáó ãóÇ áóÇ
ãõÞóÏøóÑó áóåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò (Þóæúáõåõ: æóåöíó)
Ãóíú ÇáÏøöíóÉõ ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúæöíÖö ÝóáóÇ íõÞóÇáõ
íóáúÒóãõ ÃóÎúÐõ ÇáÔøóíúÁö ãöäú äóÝúÓöåö áóßöäú ÞóÏú íõÞóÇáõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó Åäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáÏøóæúÑõ áöÊóæóÞøõÝö ãóÚúÑöÝóÉö ÇáÏøöíóÉö
Úóáóì ãóÚúÑöÝóÊöåóÇ ÍóíúËõ ÌóÚóáóåóÇ ÌõÒúÁó ÊóÚúÑöíÝö ÇáúæóÏúíö
ÇáúãóÃúÎõæÐóÉö åöíó ãöäúåõ¡ ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúãóÃúÎõæÐó ãõÊóæóÞøöÝñ
Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäúåõ¡ æóÞóÏú ÌóÚóáó ãóÚúÑöÝóÊóåõ
ãõÊóæóÞøöÝóÉð Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãóÃúÎõæÐö ÍóíúËõ ÌóÚóáóåõ ÌõÒúÁðÇ ãöäú
ÊóÚúÑöíÝöåö ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: äóÍúæõ ÇáúæóÇáöÏö) ÇõäúÙõÑú ãóÇ
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöäóÍúæö¡ æóáóÚóáøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúæóÇáöÏö ÇáúÃóÈó ÝóäóÍúæõåõ
ÇáúÃõãøõ æóÇáúÃóÌúÏóÇÏõ æóÇáúÌóÏøóÇÊõ¡ æóãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö
åõäóÇ ÛóíúÑõ ãõäóÇÓöÈò (Þóæúáõåõ: äóÚóãú ÇáÏøöíóÉõ áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ
ÅáóÎú.) ÇõäúÙõÑú æóÌúåó ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö (Þóæúáõåõ: æóãóÇ íõäóÇÓöÈõ
ßõáøðÇ ãöäúåóÇ) Ãóíú ÇáúÃóÚúíóÇäó (Þóæúáõåõ: ßóÒóÇäò ãõÍúÕóäò æóÊóÇÑößö
ÕóáóÇÉò æóÞóÇØöÚö ØóÑöíÞò) Ãóíú ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÞóÇÊöáõ áößõáøò ãöäú
ÇáËøóáóÇËóÉö ãöËúáóåõ
(7/315)
áöÎóÈóÑö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö ÈöÐóáößó Ýóåöíó
ãõÛóáøóÙóÉñ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö æóãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåóÇ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí
Ïõæäó ÚóÇÞöáóÊöåö æóÍóÇáøóÉð áóÇ ãõÄóÌøóáóÉð æóáóÇ íóÖõÑøõ ßóæúäõ ÃóÍóÏö
ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÃóßúËóÑó (æóãõÎóãøóÓóÉñ Ýöí ÇáúÎóØóÃö ÚöÔúÑõæäó ÈöäúÊó
ãóÎóÇÖò æóßóÐóÇ ÈóäóÇÊõ áóÈõæäò) ÚöÔúÑõæäó (æóÈóäõæ áóÈõæäò) ßóÐóáößó
æóãóÑøó ÊóÝúÓöíÑõåõãóÇ Ëóãøó ÃóíúÖðÇ (æóÍöÞóÇÞñ) ßóÐóáößó (æóÌöÐóÇÚñ)
ßóÐóáößó æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúÍöÞóÇÞö æóÇáúÌöÐóÇÚö ÇáúÅöäóÇËõ ßóãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ Þóæúáõ ÇáÑøóæúÖóÉö æóÚöÔúÑõæäó ÍöÞøóÉð æóÌóÐóÚóÉðº áöÃóäøó
ÅÌúÒóÇÁó ÇáÐøõßõæÑö ãöäúåõãóÇ áóãú íóÞõáú Èöåö ÃóÍóÏñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡
æóÇáúÍöÞóÇÞõ æóÅöäú ÃõØúáöÞóÊú Úóáóì ÇáÐøõßõæÑö æóÇáúÅöäóÇËö ÝóÅöäøó
ÇáúÌöÐóÇÚó ãõÎúÊóÕøóÉñ ÈöÇáÐøõßõæÑö æóÌóãúÚõ ÇáúÌóÐóÚóÉö ÌóÐóÚóÇÊñ
æóåóÐöåö ãõÎóÝøóÝóÉñ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò ÊóÎúãöíÓöåóÇ æóÊóÃúÌöíáöåóÇ
æóßóæúäöåóÇ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö.
(ÝóÅöäú) (ÞóÊóáó ÎóØóÃð) æóáóæú ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ ÍóÇáó ßóæúäö
ÇáúÞóÇÊöáö Ãóæú ÇáúãóÞúÊõæáö (Ýöí ÍóÑóãö ãóßøóÉó) æóÅöäú ÎóÑóÌó ãöäúåõ
ÇáúãóÌúÑõæÍõ Ýöíåö æóãóÇÊó ÎóÇÑöÌóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÚóßúÓöåö äóÙöíÑõ ãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö æóãöäú Ëóãøó íóÊóÃóÊøóì åõäóÇ ßõáøõ ãóÇ
ÐóßóÑõæåõ Ëóãøó ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö¡ Ýóáóæú Ñóãóì ãóäú
ÈóÚúÖõåõ Ýöí ÇáúÍöáøö æóÈóÚúÖõåõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö Ãóæú ãöäú ÇáúÍöáøö
ÅäúÓóÇäðÇ Ýöíåö ÝóãóÑøó ÇáÓøóåúãõ Ýöí åóæóÇÁö ÇáúÍóÑóãö ÛõáøöÙó æóáóÇ
ÊóÛúáöíÙó ÈöÞóÊúáö ÇáÐøöãøöíøö Ýöíåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí
æóÛóíúÑõåõ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáÊøóÛúáöíÙö
ËõÈõæÊõ ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÃóãúäö¡ æóÇáÐøöãøöíøõ ÛóíúÑõ ãõãóßøóäò ãöäú ÏõÎõæáö
ÇáúÍóÑóãö¡ æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÇáÊøóÛúáöíÙõ ÈöÇáúÞóÊúáö ÝóÅöäøó ÇáúÌöÑóÇÍó
Ýöí ÇáúÍóÑóãö ãõÛóáøóÙóÉñ æóÅöäú áóãú íóãõÊú ãöäúåóÇ Ãóæú ãóÇÊó ãöäúåóÇ
ÎóÇÑöÌóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÚóßúÓöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (Ãóæú) ÞóÊóáó Ýöí
(ÇáúÃóÔúåõÑö ÇáúÍõÑõãö Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö æóÐöí ÇáúÍöÌøóÉö) ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÞóÇÝö æóßóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö Úóáóì ÇáúÃóÝúÕóÍö ÝöíåöãóÇ (æóÇáúãõÍóÑøóãö)
ÎóÕøõæåõ ÈöÇáÊøóÚúÑöíÝö ÅÔúÚóÇÑðÇ ÈöÃóäøóåõ Ãóæøóáõ ÇáÓøóäóÉö ßóÐóÇ
Þöíáó¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Ãóáú Ýöíåö áöáóãúÍö ÇáÕøöÝóÉö áóÇ
áöáÊøóÚúÑöíÝö¡ æóÎóÕøõæåõ ÈöÃóáú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÍóæóÇãöáõ ãöäú ÇáäøõæÞö ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÎóáöÝóÉñ ÈöæóÒúäö äóßöÑóÉò ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáúÎóáöÝóÉõ ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö åöíó ÇáúÍóÇãöáõ ãöäú
ÇáúÅöÈöáö æóÌóãúÚõåóÇ ãóÎóÇÖñ æóåöíó ÇÓúãõ ÝóÇÚöáò¡ íõÞóÇáõ: ÎóáöÝúÊ
ÎóáóÝðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÊóÚöÈó ÅÐóÇ ÍóãóáóÊú Ýóåöíó ÎóáöÝóÉñ ãöËúáõ ÊóÚöÈóÉò¡
æóÑõÈøóãóÇ ÌõãöÚóÊú Úóáóì áóÝúÙöåóÇ ÝóÞöíáó ÎóáöÝóÇÊñ¡ æóÊõÍúÐóÝõ
ÇáúåóÇÁõ ÃóíúÖðÇ ÝóíõÞóÇáõ ÎóáöÝñ¡ ÝóáóÚóáøó Þóæúáó ÇáÔøóíúÎö ÚóãöíÑóÉó
ÈößóÓúÑö ÇáúÎóÇÁö ÓóÈúÞõ Þóáóãò ÝóÅöäøó ÇáúãõæóÇÝöÞó áöáøõÛóÉö ÝóÊúÍõ
ÇáúÎóÇÁö (Þóæúáõåõ áöÎóÈóÑö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö) Ú áóÝúÙõåõ «ãóäú ÞóÊóáó
ÚóãúÏðÇ ÑóÌóÚó Åáóì ÃóæúáöíóÇÁö ÇáúãóÞúÊõæáö¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁõæÇ ÞóÊóáõæÇ
æóÅöäú ÔóÇÁõæÇ ÃóÎóÐõæÇ ÇáÏøöíóÉó¡ æóåöíó ËóáóÇËõæäó ÍöÞøóÉð
æóËóáóÇËõæäó ÌóÐóÚóÉð æóÃóÑúÈóÚõæäó ÎóáöÝóÉð» ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò
(Þóæúáõåõ: æóÍóÇáøóÉð) Ãóíú æóßóæúäõåóÇ ÍóÇáøóÉð ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøó ÇáúÌöÐóÇÚó ãõÎúÊóÕøóÉñ ÈöÇáÐøõßõæÑö) íõÎóÇáöÝõåõ
Þóæúáõ ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇáúÌóÐóÚõ ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö ÇáËøóäöíøõ æóÇáúÌóãúÚõ
ÌöÐúÚóÇäñ æóÌöÐóÇÚñ ÈöÇáúßóÓúÑö ÇáúÃõäúËóì ÌóÐóÚóÉñ æóÇáúÌóãúÚõ
ÌóÐóÚóÇÊñ æóÌöÐóÇÚñ ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóæúáõåõ: ÝóÅöäøó ÇáúÌöÐóÇÚó ÅáóÎú ÎóÈóÑñ
áöÞóæúáöåö æóÇáúÍöÞóÇÞõ æóÏõÎõæáõ ÇáúÝóÇÁö ÈöÊóÞúÏöíÑö ÃóãøóÇ¡ æóáóÇ
íóÕöÍøõ ÇáäøóÙóÑõ áöáÊøóÚúÑöíÝö åõäóǺ áöÃóäøóåõ áóãú íõÞúÕóÏú Èöåö
ÇáúÚõãõæãõ Èóáú ãõÌóÑøóÏõ áóÝúÙöåö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÕóÈöíøðÇ) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ ÕóÈöíøðÇ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóãóÇÊó ÎóÇÑöÌóåõ) Ãóíú ÓöÑóÇíóÉð
(Þóæúáõåõ: æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö) Ãóíú ÇáúÍöáøö
(Þóæúáõåõ: ÛóíúÑõ ãõãóßøóäò ãöäú ÏõÎõæáö ÇáúÍóÑóãö) Ãóíú ãõØúáóÞðÇ
áöÖóÑõæÑóÉò Ãóãú áóÇ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÇÊó ãöäúåóÇ ÎóÇÑöÌóåõ) Ãóíú ÈöÛóíúÑö ÇáÓøöÑóÇíóÉö
ÈöÃóäú ãóÇÊó ÎóÇÑöÌóåõ ÝóæúÑðÇ ÝóáóÇ ÊóßúÑóÇÑó áöåóÐöåö ãóÚó ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí Þóæúáöåö æóãóÇÊó ÎóÇÑöÌóåõ¡ æóÚóáóíúåö (Ýóãöäú) Ýöí
Þóæúáöåö: ãöäúåóÇ ÈöãóÚúäóì ãóÚó
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÚóßúÓöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ) ÊóÞóÏøóãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÇáúÍöÞóÇÞõ¡ æóÅöäú ÃõØúáöÞóÊú) ßóÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ Úóáóì ÇáúãóÊúäö ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚóÈøöÑó
ÈöáóÝúÙò íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÅöäóÇËö æóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÕóÍöíÍðÇ Ýöí ÇáúÍöÞóÇÞö áöÅöØúáóÇÞöåóÇ Úóáóì ÇáúÅöäóÇËö ßóÇáÐøõßõæÑö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÎöáóÇÝó ÇáúÃóæúáóì ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÌöÐóÇÚö
áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÅáøóÇ áöáÐøõßõæÑö áóßöäú äóÞóáó ÔóíúÎõäóÇ Ýöí
ÍóÇÔöíóÊöåö Úóäú ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÅØúáóÇÞó ÇáúÌöÐóÇÚö Úóáóì ÇáúÅöäóÇËö
ÃóíúÖðÇ.
äóÚóãú ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÚúÈöíÑó ÝöíåöãóÇ ÈöáóÝúÙò ÎóÇÕøò
ÈöÇáúÅöäóÇËö ÇáúãõÑóÇÏö¡ æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö Ãóäøó ÝóÅöäøó
ÇáúÌöÐóÇÚó ÅáóÎú. ÎóÈóÑõ ÇáúÍöÞóÇÞö ÞóÇáó æóÓóæøóÛó ÏõÎõæáó ÇáúÝóÇÁö Ýöí
ÇáúÎóÈóÑö ÊóÞúÏöíÑõ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãõÈúÊóÏóÅö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑóåõ
æóáóÇ íóÎúÝóì ÚóÏóãõ ÕöÍøóÊöåö áöÎõáõæøö ÇáúÌõãúáóÉö ÇáúæóÇÞöÚóÉö
ÎóÈóÑðÇ ÍöíäóÆöÐò Úóäú ÖóãöíÑò íóÚõæÏõ áöáúãõÈúÊóÏóÃö ÝóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó
ÇáúÎóÈóÑó ãóÍúÐõæÝñ ãóÚúáõæãñ ãöäú Þóæúáöåö¡ æóÅöäú ÃõØúáöÞóÊú ÅáóÎú.
ÇáúãóÚúØõæÝõ Úóáóíúåö æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ æóÇáúÍöÞóÇÞõ ÊõØúáóÞõ Úóáóì
ÇáÐøõßõæÑö æóÇáúÅöäóÇËö¡ æóÅöäú ÃõØúáöÞóÊú ÅáóÎú. æóÞóÏú ãóÑøó
ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì äóÙöíÑö åóÐóÇ ÇáÊøóÑúßöíÈö Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö (Þóæúáõåõ:
íõÞúÊóáõ ÇáÐøöãøöíøõ Ýöíåö) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáÐøöãøöíøõ Ýöíåö
ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáÊøóÚúáöíáö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøó ÇáúÌöÑóÇÍó Ýöí ÇáúÍóÑóãö
ãõÛóáøóÙóÉñ) Ãóíú ÇáøóÊöí áóåóÇ ÃóÑúÔñ ãõÞóÏøóÑñ ßóãóÇ äóÞóáóåõ Óã Ýöí
ÍóæóÇÔöíåö Úóáóì ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö
(7/316)
æóÈöÇáúãõÍóÑøóãö ãóÚó ÊóÍúÑöíãö
ÇáúÞöÊóÇáö Ýöí ÌóãöíÚöåóǺ áöÃóäøóåõ ÃóÝúÖóáõåóÇ ÝóÇáÊøóÍúÑöíãõ Ýöíåö
ÃóÛúáóÙõ¡ æóÞöíáóº áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÍóÑøóãó ÇáúÌóäøóÉó Ýöíåö
Úóáóì ÅÈúáöíÓó (æóÑóÌóÈò) áöÚöÙóãö ÍõÑúãóÊöåóÇ æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöåóÇ
ÔóåúÑõ ÑóãóÖóÇäó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÓóíøöÏó ÇáÔøõåõæÑöº áöÃóäøó ÇáúãõÊøóÈóÚó
Ýöí Ðóáößó ÇáÊøóæúÞöíÝõ¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÝóáÇ ÊóÙúáöãõæÇ Ýöíåöäøó
ÃóäúÝõÓóßõãú} [ÇáÊæÈÉ: 36] æóÇáÙøõáúãõ Ýöí ÛóíúÑöåöäøó ãõÍóÑøóãñ
ÃóíúÖðÇ.
æóÞóÇáó {íóÓúÃóáõæäóßó Úóäö ÇáÔøóåúÑö ÇáúÍóÑóÇãö ÞöÊóÇáò Ýöíåö Þõáú
ÞöÊóÇáñ Ýöíåö ßóÈöíÑñ} [ÇáÈÞÑÉ: 217] æóáóÇ íõÔúßöáõ Ðóáößó ÈöäóÓúÎö
ÍõÑúãóÉö ÇáúÞöÊóÇáö ÝöíåóǺ áöÃóäøó ÃóËóÑó ÇáúÍõÑúãóÉö ÈóÇÞò ßóãóÇ Ãóäøó
Ïöíäó ÇáúíóåõæÏö äõÓöÎó æóÈóÞöíóÊú ÍõÑúãóÊõåõ æóáóÇ ÈöÇáúÍóÑóãö
ÇáúÅöÍúÑóÇãõº áöÃóäøó ÍõÑúãóÊóåõ ÚóÇÑöÖóÉñ ÛóíúÑõ ÏóÇÆöãóÉò ÓóæóÇÁñ
ÃóßóÇäóÇ ãõÍúÑöãóíúäö Ãóãú ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóáóÇ ÈöÍóÑóãö ãóßøóÉó ÍóÑóãõ
ÇáúãóÏöíäóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóäúÚö ÇáúÌóÒóÇÁö ÈöÞóÊúáö ÕóíúÏöåö¡ æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÚóÏøöåóÇ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò
æóÛóíúÑöåö¡ æóÞóÇáó: Åäøó ÇáúÃóÎúÈóÇÑó ÊóÙóÇÝóÑóÊú ÈóÚúÏóåóÇ ßóÐóáößó
Ýóáóæú äóÐóÑó ÕóæúãóåóÇ ÈóÏóÃó ÈöÇáúÞóÚúÏóÉö (Ãóæú) ÞóÊóáó (ãóÍúÑóãðÇ
ÐóÇ ÑóÍöãò) ßóÃõãøò æóÃõÎúÊò (ÝóãõËóáøóËóÉñ) áöÚöÙóãö ÍõÑúãóÉö ÇáÑøóÍöãö
áöãóÇ æóÑóÏó Ýöíåö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÐöí ÇáÑøóÍöãö ÇáúãóÍúÑóãõ ÈöÑóÖóÇÚò Ãóæú
ãõÕóÇåóÑóÉò¡ æóÈöÇáúãóÍúÑóãö Ðõæ ÇáÑøóÍöãö ÛóíúÑõ ÇáúãóÍúÑóãö ßóÈöäúÊö
ÇáúÚóãøö æóÇÈúäö ÇáúÚóãøö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÛóáøóÙõ ÈöÇáúÎóØóÃö Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÝóÞóØú¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉõ ãöäú
ÇáÑøóÍöãö áöíóÎúÑõÌó äóÍúæõ ÇÈúäö Úóãøò åõæó ÃóÎñ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö
æóÈöäúÊö Úóãøò åöíó Ãõãøõ ÒóæúÌóÊöåö ÝóÅöäøóåõ ãóÚó ßóæúäöåö ÐóÇ ÑóÍöãò
ãóÍúÑóãò áóÇ ÊóÛúáöíÙó Ýöíåöº ÅÐú ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉõ áóíúÓóÊú ãöäú
ÇáÑøóÍöãö ßóãóÇ Ýõåöãó Ðóáößó ãöäú ÓöíóÇÞöåö¡ æóÇáÊøóÛúáöíÙõ
æóÇáÊøóÎúÝöíÝõ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì æóÇáÐøöãøöíøö
æóÇáúãóÌõæÓöíøö¡ æóÇáúÌöÑóÇÍóÇÊõ ÈöÍöÓóÇÈöåóÇ æóÇáúÃóØúÑóÇÝõ
æóÇáúãóÚóÇäöí ÈöÎöáóÇÝö äóÝúÓö ÇáúÞöäøö (æóÇáúÎóØóÃõ æóÅöäú ÊóËóáøóËó)
áöÃóÍóÏö åóÐöåö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö Ãóíú ÏöíóÊõåõ (ÝóÚóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö) ÃóÊóì
ÈöÇáúÝóÇÁö ÑöÚóÇíóÉð áöãóÇ Ýöí ÇáúãõÈúÊóÏóÅö ãöäú ÇáúÚõãõæãö
ÇáúãõÔóÇÈöåö áöáÔøóÑúØö (ãõÄóÌøóáóÉð) áöãóÇ íóÃúÊöí ÝóÛõáøöÙóÊú ãöäú
æóÌúåò æóÇÍöÏò æóÎõÝøöÝóÊú ãöäú æóÌúåóíúäö ßóÏöíóÉö ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö
(æóÇáúÚóãúÏõ) Ãóíú ÏöíóÊõåõ (Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ãõÚóÌøóáóÉð) º áöÃóäøóåóÇ
ÞöíóÇÓõ ÈóÏóáö ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö (æóÔöÈúåõ ÇáúÚóãúÏö) Ãóíú ÏöíóÊõåõ
(ãõËóáøóËóÉð Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ãõÄóÌøóáóÉð) áöãóÇ íóÃúÊöí Ýóåõæó
áöÃóÎúÐöåö ÔóÈóåðÇ ãöäú ÇáúÚóãúÏö æóÇáúÎóØóÃö ãõáúÍóÞñ Èößõáøò ãöäúåõãóÇ
ãöäú æóÌúåò¡ æóíóÌõæÒõ Ýöí ãõÚóÌøóáóÉò æóãõÄóÌøóáóÉò ÇáÑøóÝúÚõ ÎóÈóÑðÇ
Ãóæú ÇáäøóÕúÈõ ÍóÇáðÇ
(æóáóÇ íõÞúÈóáõ) Ýöí ÅÈöáö ÇáÏøöíóÉö (ãóÚöíÈñ) ÈöãóÇ íõËúÈöÊõ ÇáÑøóÏøó
Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÅÈöáõ ÇáúÌóÇäöí ãóÚöíÈóÉð (æó) ãöäúåõ
(ãóÑöíÖñ) Ýóåõæó ãöäú ÚóØúÝö ÇáúÎóÇÕøö Úóáóì ÇáúÚóÇãøö æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÅÈöáõ ÇáúÌóÇäöí ßõáøõåóÇ ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÃóØúáóÞóåóÇ
ÝóÇÞúÊóÖóÊú ÇáÓøóáóÇãóÉó¡ æóáöÊóÚóáøõÞöåóÇ ÈöÇáÐøöãøóÉö æóáößóæúäöåóÇ
ãóÍúÖó ÍóÞøö ÂÏóãöíøò ãóÈúäóÇåõ Úóáóì ÇáúãõÖóÇíóÞóÉö ÝóÇÑóÞóÊú ãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö (ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõ) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÇáúÃóåúáö
áöáÊøóÈóÑøõÚö ÅÐú ÇáúÍóÞøõ áóåõ
(æóíóËúÈõÊõ Íóãúáõ ÇáúÎóáöÝóÉö) ÚöäúÏó ÅäúßóÇÑö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö áóåõ
(ÈöÃóåúáö ÎöÈúÑóÉò) Ãóíú ÚóÏúáóíúäö ãöäúåõãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÌóÒúãõ Èöåö Ýöí Þóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÚóßúÓöåö äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ ÃóÝúÖóáõåóÇ) áóÚóáøóåõ ÃóÝúÖóáõ
ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÌúãõæÚõ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøó ÚóÑóÝóÉó ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÛóíúÑöåö
(Þóæúáõåõ: æóÈóÞöíóÊú ÍõÑúãóÊõåõ) Ãóíú ÍóíúËõ ÃõÞöÑøó Ãóåúáõåõ
ÈöÇáúÌöÒúíóÉö áößóæúäöåöãú Ãóåúáó ßöÊóÇÈò æóÍóáøóÊú ãõäóÇßóÍóÊõåõãú
æóÐóÈöíÍóÊõåõãú ÈöÇáÔøõÑõæØö (Þóæúáõåõ: ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóäúÚö ÇáúÌóÒóÇÁö)
Ãóíú Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö Ëóãøó
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÚóÏøöåóÇ) Ãóíú ãöäú ÃóäøóåóÇ
ãöäú ÓóäóÊóíúäö¡ æóÃóäøó ÃóæøóáóåóÇ ÇáúÞóÚúÏóÉõ
(Þóæúáõåõ: ÊóÙóÇÝóÑóÊú) Ãóíú ÊóÊóÇÈóÚóÊú
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú äóÐóÑó ÕóæúãóåóÇ ÈóÏóÃó ÈöÇáúÞóÚúÏóÉö) ÙóÇåöÑõåõ
æóáóæú áóãú íóÞõáú: ÃóÈúÊóÏöÆõ ÈöÃóæøóáöåóÇ¡ áóßöäú Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇáÒøöíóÇÏöíøö ãóÇ äóÕøõåõ: Ýóáóæú äóÐóÑó ÕóæúãóåóÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó áöáøóåö
Úóáóíøó Õóæúãõ ÇáúÃóÔúåõÑö ÇáúÍõÑõãö ÃóÈúÊóÏöÆõ ÈöÇáúÃóæøóáö ãöäúåóÇ
ÈóÏóÃó ÈöÇáúÞóÚúÏóÉö¡ ÃóãøóÇ áóæú ÃóØúáóÞó ÝóÞóÇáó áöáøóåö Úóáóíøó
Õóæúãõ ÇáúÃóÔúåõÑö ÇáúÍõÑõãö íóÈúÏóÃõ ÈöãóÇ íóáöí äóÐúÑóåõ åóßóÐóÇ
ÍóÑøóÑó Ýöí ÇáÏøóÑúÓö¡ æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Úóáóì ãóÇ
áóæú æóÞóÚó äóÐúÑõåõ ÞóÈúáóåóÇ ÝóíõæóÇÝöÞõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ
(Þóæúáõåõ: áöãóÇ æóÑóÏó Ýöíåö) Ú Ýöí ÇáúÍóÏöíËö «ÃóäóÇ ÇáÑøóÍúãóäõ
æóåóÐöåö ÇáÑøóÍöãõ ÔóÞóÞúÊ áóåóÇ ÇÓúãðÇ ãöäú ÇÓúãöí¡ Ýóãóäú æóÕóáóåóÇ
æóÕóáúÊå æóãóäú ÞóØóÚóåóÇ ÞóØóÚúÊå» ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò
(Þóæúáõåõ: æóÇáÐøöãøöíøö) Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóÑóãö áöãóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö äóÝúÓö ÇáúÞöäøö) áóíúÓó ÈöÞóíúÏò ÝóãöËúáõ äóÝúÓöåö
ÛóíúÑõåóÇ
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÚóÏúáóíúäö ãöäúåõãú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÈóÞöíóÊú ÍõÑúãóÊõåõ) ¡ ÝóÃóÞóÑøó Ãóåúáõåõ ÈöÇáúÌöÒúíóÉö
æóÍóáøóÊú ãõäóÇßóÍóÊõåõãú æóÐóÈöíÍóÊõåõãú (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÈöÇáúÍóÑóãö
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ) Ãóíú áóÇ íóáúÍóÞõ (Þóæúáõåõ: ÈóÏóÃó ÈöÇáúÃóæøóáö) Ãóíú
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ äóÐóÑ ÇáúÈõÏóÇÁóÉó ÈöÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇáÒøöíóÇÏöíøö ÈóÍúËðÇ (Þóæúáõåõ: ßóÃõãøò æóÃõÎúÊò) ßóÇäó íóäúÈóÛöí
ßóÃóÈò æóÃóÎò¡ ÅÐú ÇáúßóáóÇãõ åõäóÇ Ýöí ÏöíóÉö ÇáúßóÇãöáö¡ æóÃóãøóÇ
ÛóíúÑõåõ ßóÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: æóÇáúÌöÑóÇÍóÇÊõ
ÈöÍöÓóÇÈöåóÇ) Ãóíú ÇáøóÊöí áóåóÇ ãõÞóÏøóÑñ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ
(7/317)
ÅáúÍóÇÞðÇ áóåõ ÈöÇáÊøóÞúæöíãö¡ ÝóÅöäú
ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÈöÞóæúáöåöãóÇ Ãóæú ÊóÕúÏöíÞöåö æóãóÇÊóÊú
ÚöäúÏóåõ æóÊóäóÇÒóÚóÇ ÔõÞøó ÌóæúÝõåóÇ¡ ÝóÅöäú ÈóÇäó Ãóäú áóÇ Íóãúáó
ÛóÑöãóåóÇ æóÃóÎóÐó ÈóÏóáóåóÇ ÎóáöÝóÉð¡ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáÏøóÇÝöÚõ
ÅÓúÞóÇØó ÇáúÍóãúáö¡ æóÃóãúßóäó ÕõÏøöÞó Åäú ÃõÎöÐóÊú ÈöÚóÏúáóíúäö¡ ÝóÅöäú
áóãú íõãúßöäú Ãóæú Ãóãúßóäó æóÃóÎóÐóåóÇ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÈöÞóæúáö
ÇáÏøóÇÝöÚö ãóÚó ÊóÕúÏöíÞöåö áóåõ ÕõÏøöÞó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÈöáóÇ íóãöíäò
Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÈöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãóÚóåõ
(æóÇáúÃóÕóÍøõ ÅÌúÒóÇÄõåóÇ ÞóÈúáó ÎóãúÓö Óöäöíäó) áöÕöÏúÞö ÇáöÇÓúãö
ÚóáóíúåóÇ æóÅöäú äóÏóÑó ÝóíõÌúÈóÑõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ Úóáóì ÞóÈõæáöåóÇ¡
æóÇáËøóÇäöí ÇÚúÊóÈóÑó ÇáúÛóÇáöÈó¡ æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÍößóÇíóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö
Þóæúáóíúäö
(æóãóäú) (áóÒöãóÊúåõ) ÇáÏøöíóÉõ ãöäú ÇáúÚóÇÞöáóÉö Ãóæú ÇáúÌóÇäöí (æóáóåõ
ÅÈöáñ ÝóãöäúåóÇ) ÊõÄúÎóÐõ: Ãóíú ãöäú äóæúÚöåóÇ Åäú ÇÊøóÍóÏó æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÃóÛúáóÈõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÚóíúäõåóÇ áóÇ ãöäú ÛóÇáöÈö ÅÈöáö ãóÍóáøöåö
(æóÞöíáó) íóÊóÚóíøóäõ (ãöäú ÛóÇáöÈö ÅÈöáö ÈóáóÏöåö) Ãóæú ÞóÈöíáóÊöåö
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÅÈöáõåõ ãöäú ÛóíúÑö Ðóáößóº áöÃóäøóåóÇ ÈóÏóáõ ãõÊúáóÝò¡
áóßöäøó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ ÊóÎúíöíÑõåõ Èóíúäó ÅÈöáöåö:
Ãóíú Åäú ßóÇäóÊú ÓóáöíãóÉð¡ æóÛóÇáöÈö ÅÈöáö ãóÍóáøöåö Ýóáóåõ
ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ãöäúåõ æóÅöäú ÎóÇáóÝó äóæúÚó ÅÈöáöåö æóßóÇäóÊú ÅÈöáõåõ
ÃóÚúáóì ãöäú ÛóÇáöÈö ÅÈöáö ÇáúÈóáóÏö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
æóíõÌúÈóÑõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ Úóáóì ÞóÈõæáöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÅÈöáõåõ
ãóÚöíÈóÉð ÊóÚóíøóäó ÇáúÛóÇáöÈõ¡ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ:
æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú íóÊóÚóíøóäõ äóæúÚõ ÅÈöáöåö ÓóáöíãðÇ ßóãóÇ ÞóØóÚó
Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóäóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú
áóãú íóßõäú áóåõ ÅÈöáñ (ÝóÛóÇáöÈö) ÈöÇáúÌóÑøö ÅÈöáö (ÈóáúÏóÉò) ÈóáóÏöíøò
(Ãóæú ÞóÈöíáóÉö ÈóÏóæöíøò) º áöÃóäøóåóÇ ÈóÏóáõ ãõÊúáóÝò¡ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú æõÌõæÈõåóÇ ãöäú ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÅöäú áóÒöãóÊú ÈóíúÊó ÇáúãóÇáö
ÇáøóÐöí áóÇ ÅÈöáó Ýöíåö Ýöíãóäú áóÇ ÚóÇÞöáóÉó áóåõ ÓöæóÇåõ¡ æóÚóáóíúåö
ÝóíóáúÒóãõ ÇáúÅöãóÇãó ÏóÝúÚõåóÇ ãöäú ÛóÇáöÈö ÅÈöáö ÇáäøóÇÓö ãöäú ÛóíúÑö
ÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÍóáøò ãóÎúÕõæÕòº áöÃóäøó ÇáøóÐöí áóÒöãóåõ Ðóáößó åõæó
ÌöåóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöãóÍóáøò¡ æóÈöÐóáößó Úõáöãó
ÑóÏøõ ÈóÍúËö ÇáúÈõáúÞöíäöíøö Ýöí ÊóÚóíøõäö ÇáúÞöíãóÉö ÍöíäóÆöÐò ÞóÇáó
áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÃóÛúáóÈö ÍöíäóÆöÐòº ÅÐú ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈóáóÏò ÈöÚóíúäöåö
ÊóÍóßøõãñ¡ æóæóÌúåõ ÇáÑøöÏøóÉö ÚóÏóãõ ÇáÊøóÚóÐøõÑö æóáóÇ ÊóÍóßøõãó Ýöí
Ðóáößó æóáóæú áóãú íóÛúáöÈú Ýöí ãóÍóáøöåö äóæúÚñ ÊóÎóíøóÑó Ýöí ÏóÝúÚö
ãóÇ ÔóÇÁó ãöäúåóÇ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÈóáóÏö Ãóæú
ÇáúÞóÈöíáóÉö ÅÈöáñ ÈöÕöÝóÉö ÇáúÅöÌúÒóÇÁö (ÝóÃóÞúÑóÈö) ÈöÇáúÌóÑøö
(ÈöáóÇÏò) Ãóæú ÞóÈóÇÆöáó Åáóì ãóÍóáøö ÇáúãõÄóÏøöí¡ æóíóáúÒóãõåõ
ÇáäøóÞúáõ Åäú ÞóÑõÈóÊú ÇáúãóÓóÇÝóÉõ æóÓóåõáó äóÞúáõåóÇ¡ ÝóÅöäú ÈóÚõÏóÊú
æóÚóÙõãóÊú ÇáúãõÄúäóÉõ Ýöí äóÞúáöåóÇ ÝóÇáúÞöíãóÉõ¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóì
ÈóáóÏóÇäö Ýöí ÇáúÞõÑúÈö æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúÛóÇáöÈõ ãöäúåõãóÇ ÊóÎóíøóÑó¡
æóÖóÈóØóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÃóäú ÊóÒöíÏó ãõÄúäóÉõ ÅÍúÖóÇÑöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú Åäú æõÌöÏõæÇ ÈöÃóäú ÇÊøóÝóÞó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ Èöåöãú æóÓõÄóÇáõåõãú
æóÇáúÌóæóÇÈõ ãöäúåõãú æóÅöáøóÇ æõÞöÝó ÇáúÃóãúÑõ ÍóÊøóì íõæÌóÏõæÇ Ãóæú
íóÊóÑóÇÖóì ÇáúÎóÕúãóÇäö Úóáóì ÔóíúÁò
(Þóæúáõåõ: ÛóÑöãóåóÇ) Ãóíú ÞöíãóÊóåóÇ
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ) ÖóÚöíÝñ
(Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú) Ãóíú ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ: æóãóäú áóÒöãóÊúåõ
æóáóåõ ÅÈöáñ ÝóãöäúåóÇ ÅáóÎú¡ æóæóÌúåõåõ ãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö:
áöÃóäøó ÇáøóÐöí áóÒöãóåõ Ðóáößó åõæó ÌöåóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúÛóÇáöÈõ ãöäúåõãóÇ ÊóÎóíøóÑó) ÞóÇáó Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò ÈóÚúÏó ãóÇ ÐõßöÑó: ÊóäúÈöíåñ: áóÇ ÝóÑúÞó ÝöíãóÇ ÐõßöÑó Èóíúäó
ÇáúÌóÇäöí æóÇáúÚóÇÞöáóÉö¡ æóáóÇ íõÔúßöáõ ÈöãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú Óã
(Þóæúáõåõ: æóÃóãúßóäó) Ãóíú ÇáúÅöÓúÞóÇØõ ÈöÃóäú ãóÖóÊú ãõÏøóÉñ íõãúßöäõ
ÅÓúÞóÇØõåóÇ ÝöíåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúÅöÓúÞóÇØó
íõãúßöäõ Ýöí ÃóÞóáøö Òóãóäò¡ ÝóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó
ÛóÇÈó ÈöåóÇ Úóäú ÇáúÌóÇäöí æóÇáÔøõåõæÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóãóÑøõæÇ
ãõÊóáóÇÒöãöíäó Ëõãøó ÇÏøóÚóì Ðóáößó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÅÈöáõåõ ãóÚöíÈóÉð) åóÐóÇ ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáö
ÇáúãóÊúäö æóãóäú áóÒöãóÊúåõ æóáóåõ ÅÈöáñ ÝóãöäúåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
íõæåöãõåõ ÓöíóÇÞõåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ßóáóÇãõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí
ÇáúãóÊúäö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÛóíúÑö ÇáÔøóÇÑöÍö¡ ÝóßóÇäó Úóáóì
ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäú íõÞóíøöÏó ÇáúãóÊúäó ÈöÇáÓøóáöíãóÉö ßóãóÇ ÞóíøóÏó ßóáóÇãó
ÇáÑøóæúÖóÉö áöíóÊóÃóÊøóì áóåõ ãõÞóÇÈóáóÊõåõ ÈößóáóÇãö ÇáÒøóÑúßóÔöíø.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÒøóÑúßóÔöíøó íóÞõæáõ: Åäøóåõ ãóÊóì ßóÇäóÊú áóåõ
ÅÈöáñ ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö äóæúÚõåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí äóÝúÓöåóÇ
ãóÚöíÈóÉð¡ æóáóÇ ÎóÝóÇÁó Ýöí ÙõåõæÑö æóÌúåöåö áöÃóäøóåõ ÍóíúËõ ßóÇäó
ÇáúãóäúÙõæÑõ Åáóíúåö ÇáäøóæúÚõ¡ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäö ÅÈöáöåö
ÓóáöíãóÉð Ãóæú ãóÚöíÈóÉð¡ ÅÐú áóíúÓó ÇáúæóÇÌöÈõ ãöäú ÚóíúäöåóÇ ÍóÊøóì
íóÝúÊóÑöÞó ÇáúÍóÇáõ¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí ÇáúÞóæúáõ ÈöäóÙöíÑöåö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú ÇáÊøóÎúíöíÑö¡ ÝóãóÊóì
ßóÇäó áóåõ ÅÈöáñ ÊóÎóíøóÑó Èóíúäó äóæúÚöåóÇ æóÈóíúäó ÇáúÛóÇáöÈö ÓóæóÇÁñ
ÃóßóÇäóÊú ÅÈöáõåõ ÓóáöíãóÉð Ãóæú ãóÚöíÈóÉð ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú
ÈóÚõÏóÊú æóÚóÙõãóÊú ÇáúãõÄúäóÉõ) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóíúäö
ãõÍúÊóÑóÒóÇäö áöÞóæúáöåö Åäú ÞóÑõÈóÊú ÇáúãóÓóÇÝóÉõ æóÓóåõáó ÇáäøóÞúáõ
ÝóÇáúÃóæøóáõ ãõÍúÊóÑóÒõ ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí ãõÍúÊóÑóÒõ ÇáËøóÇäöí¡
ÝóÇáúãõäóÇÓöÈõ ÚóØúÝõ ÚóÙõãóÊú ÈöÃóæú áóÇ ÈöÇáúæóÇæö ÝóáóÚóáøó ÇáúæóÇæó
ÈöãóÚúäóì Ãóæú¡ Ãóæú Ãóäøó ÇáúÃóáöÝó ÓóÞóØóÊú ãöäú ÇáúßóÊóÈóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÖóÈóØóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÅáóÎú.) Åäú ßóÇäó ÇáÖøóãöíÑõ áöáúÞõÑúÈö
áöÃóÞúÑóÈö ãóÐúßõæÑò¡
(7/318)
Úóáóì ÞöíãóÊöåóÇ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÚöÒøóÉö¡
æóäóÞóáóÇåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ ÈóÚúÏó äóÞúáöåöãóÇ Úóäú ÅÔóÇÑóÉö
ÈóÚúÖöåöãú ÇáÖøóÈúØó ÈöÏõæäö ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö.
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóÅöÌúÑóÇÄõåõ Úóáóì ÙóÇåöÑöåö ãõÊóÚóÐøöÑñ
ÝóÊóÚóíøóäó ÅÏúÎóÇáõ ÇáúÈóÇÁö Úóáóì ãõÄúäóÉò áöíóÓúÊóÞöíãó ÇáúãóÚúäóì¡
æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó ãóÍóÇáøõ ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÃõÎöÐó æóÇÌöÈõ ßõáøò ãöäú ÛóÇáöÈö
ãóÍóáøöåö æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÊóäúÞöíÕñº áöÃóäøóåóÇ åóßóÐóÇ æóÌóÈóÊú¡
æóÚõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó ÞõÈóíúáó ÝóÕúáö ÇáÔøöÌóÇÌö Ýöíãóäú áóÒöãóåõ
ÃóÞóáøõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ãóÇ íõÚúáóãõ ãöäúåõ ÚóÏóãõ ÊóÚóíøõäö ÇáúÅöÈöáö¡
Èóáú Åäú ßóÇäó ÇáúÃóÞóáøõ ÇáúÃóÑúÔó Ãóæú ÇáúÞöíãóÉó ÈöÇáäøóÞúÏö
ÊóÎóíøóÑó ÇáÏøóÇÝöÚõ Èóíúäó ÇáäøóÞúÏö æóÇáúÅöÈöáö
(æóáóÇ íóÚúÏöáõ) ÚóãøóÇ æóÌóÈó ãöäú ÇáúÅöÈöáö (Åáóì äóæúÚò) æóáóæú
ÃóÚúáóì (æó) áóÇ Åáóì (ÞöíãóÉò ÅáøóÇ ÈöÊóÑóÇÖò) ãöäú ÇáÏøóÇÝöÚö
æóÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ßóÓóÇÆöÑö ÃóÈúÏóÇáö ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö¡ æóÞóæúáõåõãú: áóÇ
íóÕöÍøõ ÇáÕøõáúÍõ Úóäú ÅÈöáö ÇáÏøöíóÉö ãóÍóáøõåõ Åäú Ìóåöáó æóÇÍöÏñ
ãöãøóÇ ÐõßöÑó ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÊóÚúáöíáõåõãú áóåõ áöÌóåóÇáóÉö æóÕúÝöåóÇ¡
æóßóáóÇãõåõãú Ýöí ÛóíúÑöåö ãóÍúãõæáñ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö
(æóáóæú) (ÚõÏöãóÊú) ÇáúÅöÈöáõ ãöäú ÇáúãóÍóáøö ÇáøóÐöí íóÌöÈõ
ÊóÍúÕöíáõåóÇ ãöäúåõ ÍöÓøðÇ Ãóæú ÔóÑúÚðÇ ÈöÃóäú æõÌöÏóÊú Ýöíåö ÈöÃóßúËóÑó
ãöäú Ëóãóäö ãöËúáöåóÇ (ÝóÇáúÞóÏöíãõ) ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÇáäøóÝúÓö
ÇáúßóÇãöáóÉö (ÃóáúÝõ ÏöíäóÇÑò) Ãóíú ãöËúÞóÇáò ÐóåóÈðÇ (Ãóæú ÇËúäóÇ
ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò) ÝöÖøóÉð áöÎóÈóÑò Ýöíåö ÕóÍöíÍò¡ æóÝöíåö
ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì ÊóÚóíøõäö ÇáÐøóåóÈö Úóáóì Ãóåúáöåö æóÇáúÝöÖøóÉö Úóáóì
ÃóåúáöåóÇ¡ æóåõæó ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÌõãúåõæÑõ æóáóÇ ÊóÛúáöíÙó åõäóÇ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó
ÇáúÞóÏöíãó ÅäøóãóÇ íóÞõæáõ Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáúÝóÞúÏö æóåõæó ßóÐóáößó
(æóÇáúÌóÏöíÏõ ÞöíãóÊõåóÇ) Ãóíú ÇáúÅöÈöáö ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú íóæúãó
æõÌõæÈö ÇáÊøóÓúáöíãö áöÎóÈóÑò Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÈóÏóáõ ãõÊúáóÝò
ÝóÊóÚóíøóäóÊú ÞöíãóÊõåóÇ ÚöäúÏó ÅÚúæóÇÒöåóÇ (ÈöäóÞúÏö ÈóáóÏöåö) Ãóíú
ÈöÛóÇáöÈö äóÞúÏö ãóÍóáøö ÇáúÝóÞúÏö ÇáúæóÇÌöÈö ÊóÍúÕöíáõåóÇ ãöäúåõ áóæú
ßóÇäó Èöåö ÅÈöáñ ÈöÕöÝóÇÊö ÇáúæóÇÌöÈö ãöäú ÇáÊøóÛúáöíÙö æóÛóíúÑöåö
íóæúãó æõÌõæÈö ÇáÊøóÓúáöíãö¡ ÝóÅöäú ÛóáóÈó äóÞúÏóÇäö ÊóÎóíøóÑó
ÇáÏøóÇÝöÚõ¡ Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáÕøóÈúÑó Åáóì æõÌõæÏöåóÇ
ÃõÌöíÈó (æóÅöäú æõÌöÏó ÈóÚúÖñ) ãöäú ÇáúæóÇÌöÈö (ÃõÎöÐó) ÇáúãóæúÌõæÏõ
(æóÞöíãóÉõ ÇáúÈóÇÞöí) ãöäú ÇáúÛóÇáöÈö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
(æóÇáúãóÑúÃóÉõ) ÇáúÍõÑøóÉõ (æóÇáúÎõäúËóì) ÇáúãõÔúßöáõ (ßóäöÕúÝö ÑóÌõáò
äóÝúÓðÇ æóÌõÑúÍðÇ) æóÃóØúÑóÇÝðÇ ÅÌúãóÇÚðÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúãóÑúÃóÉö
æóÞöíóÇÓðÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ æóáöÃóäøó ÃóÍúßóÇãó ÇáúÎõäúËóì ãóÈúäöíøóÉñ
Úóáóì ÇáúíóÞöíäö¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÃóØúÑóÇÝöåö ÇáúÍóáóãóÉõ ÝóÅöäøó
ÝöíåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
íóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåóÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó: Úóáóì Ûóäöíøò äöÕúÝõ ÏöíäóÇÑò ÅáóÎúº
áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó åõäóÇßó ÇáúãöÞúÏóÇÑõ ÇáúæóÇÌöÈõ ãöäú ÞöíãóÉö
ÇáúÅöÈöáö áóÇ ÇáÐøóåóÈö ÚóíúäðÇ ßóãóÇ ÃóæúÖóÍóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ åõäóÇßó
ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: ÝóÊóÚóíøóäó ÅÏúÎóÇáõ ÇáúÈóÇÁö Úóáóì ãõÄúäóÉò) ÈöÃóäú íóÞõæáó
ÈöÃóäú ÊóÒöíÏó ÈöãõÄúäóÊöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÅÌúÑóÇÄõåõ Úóáóì
ÙóÇåöÑöåö ãõÊóÚóÐøöÑðÇ áöÇÞúÊöÖóÇÆöåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú ÊóÒöÏú
ãõÄúäóÊõåóÇ ßõáøöÝó ÅÍúÖóÇÑóåóÇ¡ æóÅöäú ÒóÇÏó ãóÌúãõæÚõ ÇáúãõÄúäóÉö
æóãóÇ íóÏúÝóÚõåõ Ýöí ËóãóäöåóÇ Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÅöÍúÖóÇÑö Úóáóì ÞöíãóÊöåóÇ
ÈöãóæúÖöÚö ÇáúÚöÒøóÉö
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáäøóÞúÏö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÞöíãóÉö
(Þóæúáõåõ: Åäú Ìõåöáó æóÇÍöÏñ ãöãøóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú ãöäú ÇáäøóæúÚö
æóÇáúÞöíãóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÛóÇáöÈö ÈöÃóäú íõÞóÇáó ÇáøóÐöí íõÏúÝóÚõ
ãöäú åóÐöåö: Ãóíú íóÌöÈõ ÏóÝúÚõåõ ÞöíãóÊõåõ ßóÐóÇ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÚõÏöãóÊú) ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÌúåõæáö¡
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÃóÚúÏóãúÊå ÝóÚõÏöãó ãöËúáõ ÃóÝúÞóÏúÊå ÝóÝõÞöÏó
ÈöÈöäóÇÁö ÇáÑøõÈóÇÚöíøö áöáúÝóÇÚöáö æóÇáËøõáóÇËöíøö áöáúãóÝúÚõæáö
(Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÅÚúæóÇÒöåóÇ) Ãóíú ÝóÞúÏöåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÍõÑøóÉõ) Ú: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÎóíúÑóÇäó: áóÇ
íõÓóæøóì Èóíúäó ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÇáúÛõÑúãö ÅáøóÇ Ýöí ÖóãóÇäö
ÇáúÃóãóÉö æóÇáúÚóÈúÏö ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: æóÞöíóÇÓðÇ Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú ÇáäøóÝúÓö
(Þóæúáõåõ: æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÃóØúÑóÇÝöåö) Ãóíú ÇáúÎõäúËóì
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøó ÝöíåóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÝóÇáÕøóæóÇÈõ ÅËúÈóÇÊõ áóÝúÙö áóÇ ÞóÈúáó ÊóÒöíÏõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÖøóãöíÑõ
áöáúÈõÚúÏö ßóãóÇ åõæó ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö ÝóÇáÕøóæóÇÈõ
ÍóÐúÝõ áóÝúÙö Ïõæäó Ýöí Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí ÈöÏõæäö ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ: ãöäú ÛóÇáöÈö ãóÍóáøöåö) Ãóíú Åäú áóãú
íóßõäú áóåõ ÅÈöáñ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: æóÚõáöãó ãöãøóÇ
ãóÑøó ÞõÈóíúáó ÝóÕúáö ÇáÔøöÌóÇÌö ÅáóÎú.) ÛóÑóÖõåõ ÈöåóÐóÇ ÊóÞúíöíÏõ
ÇáúãóÊúäö¡ æóÃóäøó ãóÍóáøó ÊóÚóíøõäö ÇáúÅöÈöáö Ýöíãóäú áóãú íóáúÒóãúåõ
ÃóÞóáøõ ÇáúÃóãúÑóíúäö¡ áóßöäøó Þóæúáóåõ Èóáú Åäú ßóÇäó ÇáúÃóÞóáøõ
ÇáúÃóÑúÔó ÅáóÎú. Ýöíåö Îóáóáñ Ýöí ÇáäøõÓóÎö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö:
Èóáú Åäú ßóÇäó ÇáúÃóÞóáøõ ÇáúÞöíãóÉó ÝóÇáäøóÞúÏõ Ãóæú ÇáúÃóÑúÔõ
ÊóÎóíøóÑó ÇáÏøóÇÝöÚõ Èóíúäó ÇáäøóÞúÏö æóÇáúÅöÈöáö
(Þóæúáõåõ: ßóÓóÇÆöÑö ÃóÈúÏóÇáö ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö) Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö ÚóÞöÈó
åóÐóÇ ãóÇ áóÝúÙõåõ: æóãóÍóáøõåõ Åäú ÚóáöãóÇ ÞóÏúÑó ÇáúæóÇÌöÈö æóÕöÝóÊóåõ
æóÓöäøóåõ æóÞóæúáõåõãú áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÕøõáúÍõ ÅáóÎú¡ ÝóáóÚóáøó Þóæúáóåõ
æóãóÍóáøõåõ Åáóì Óöäøöåö ÓóÞóØó ãöäú ÇáäøõÓøóÇÎö Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö
ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ
(Þóæúáõåõ: æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÃóØúÑóÇÝöåö) åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÅäøóãóÇ
åõæó ãöãøóÇ Úõáöãó ãöäú Þóæúáöåö æóÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáúÎõäúËóì ãöäú
ÇáÊøóÓúæöíóÉö ÈóíúäóåõãóÇ
(7/319)
ÃóÞóáøó ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÏöíóÉö
ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÍõßõæãóÉö¡ æóßóÐóÇ ãóÐóÇßöíÑõåõ æóÔõÝúÑóÇåõ
(æóíóåõæÏöíøñ æóäóÕúÑóÇäöíøñ) áóåõ ÃóãóÇäñ æóÊóÍöáøõ ãõäóÇßóÍóÊõåõ
(ËõáõËõ) ÏöíóÉö (ãõÓúáöãò) äóÝúÓðÇ æóÛóíúÑóåóÇ áöÞóÖóÇÁö ÚõãóÑó
æóÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Èöåö æóáóãú íõäúßóÑú ãóÚó
ÇäúÊöÔóÇÑöåö ÝóßóÇäó ÅÌúãóÇÚðÇ¡ ÃóãøóÇ ãóäú áóÇ ÃóãóÇäó áóåõ ÝóãõåúÏóÑñ¡
æóÃóãøóÇ ãóäú áóÇ ÊóÍöáøõ ãõäóÇßóÍóÊõåõ ÝóÏöíóÊõåõ ßóÏöíóÉö ãóÌõæÓöíøò
(æóãóÌõæÓöíøñ) áóåõ ÃóãóÇäñ (ËõáõËóÇ ÚõÔúÑö) Ãóæú ËõáõËõ ÎõãõÓö æóåõæó
ÃóäúÓóÈõ Ýöí ÇÕúØöáóÇÍö Ãóåúáö ÇáúÍöÓóÇÈö áöÅöíËóÇÑöåöãú ÇáúÃóÎúÕóÑó áóÇ
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó ÏöíóÉö (ãõÓúáöãò) æóåöíó ÓöÊøóÉõ
ÃóÈúÚöÑóÉò æóËõáõËóÇäö áöÞóÖóÇÁö ÚõãóÑó Èöåö¡ æóáöÃóäøó áöáÐøöãøöíøö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãóÌõæÓöíøö ÎóãúÓó ÝóÖóÇÆöáó: ßöÊóÇÈñ æóÏöíäñ ßóÇäó
ÍóÞøðÇ æóÍöáøõ ÐóÈöíÍóÊöåö æóãõäóÇßóÍóÊöåö æóÊóÞúÑöíÑõåõ ÈöÇáúÌöÒúíóÉö
æóáóíúÓó áöáúãóÌõæÓöíøö ãöäúåóÇ Óöæóì ÇáúÃóÎöíÑö ÝóßóÇäó Ýöíåö ÎõãõÓõ
ÏöíóÊöåö æóåõæó ÃóÎóÓøõ ÇáÏøöíóÇÊö (æóßóÐóÇ æóËóäöíøñ) Ãóíú ÚóÇÈöÏõ
æóËóäò æóåõæó ÇáÕøóäóãõ ãöäú ÍóÌóÑò æóÛóíúÑöåö¡ æóÞöíáó ãöäú ÛóíúÑöåö
ÝóÞóØú¡ æóßóÐóÇ ÚóÇÈöÏõ äóÍúæö ÔóãúÓò æóÒöäúÏöíÞñ æóÛóíúÑõåõãú ãöãøóäú
(áóåõ ÃóãóÇäñ) ãöäøóÇ áöäóÍúæö ÏõÎõæáöåö ÑóÓõæáðÇ ßóÇáúãóÌõæÓöíøö
æóÏöíóÉõ äöÓóÇÁö ßõáøò æóÎóäóÇËóÇåõãú Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÑöÌóÇáöåöãú
æóíõÑóÇÚóì åõäóÇ ÇáÊøóÛúáöíÙõ æóÖöÏøõåõ ßóãóÇ ãóÑøó
æóãóäú ÊóæóáøóÏó Èóíúäó ßöÊóÇÈöíøò æóÛóíúÑöåö ãõáúÍóÞñ ÈöÇáúßöÊóÇÈöíøö
ÃõãøðÇ ßóÇäó Ãóãú ÃóÈðÇ¡ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÎõäúËóì ãöäú
ÅáúÍóÇÞöåö ÈöÇáúÃõäúËóìº ÅÐú åõæó ÇáúãõÊóíóÞøóäõº áöÃóäøóåõ áóÇ ãõæÌöÈó
Ýöíåö íóÞöíäðÇ ÈöæóÌúåò íõáúÍöÞõåõ ÈöÇáÑøóÌõáö¡ æóåõäóÇ Ýöíåö ãõæÌöÈñ
íóÞöíäðÇ íõáúÍöÞõåõ ÈöÇáúÃóÔúÑóÝö¡ æóáóÇ äóÙóÑó áöãóÇ Ýöíåö ãöãøóÇ
íõáúÍöÞõåõ ÈöÇáúÃóÎóÓøö áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÃóÞúæóì Èößóæúäö ÇáúæóáóÏö
íóáúÍóÞõ ÃóÔúÑóÝó ÃóÈóæóíúåö ÛóÇáöÈðÇ
(æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøó) (ãóäú áóãú ÊóÈúáõÛúåõ ÏóÚúæóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö) Ãóíú
ÏóÚúæóÉõ äóÈöíøöäóÇ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÊóáó (Åäú
ÊóãóÓøóßó ÈöÏöíäò áóãú íõÈóÏøóáú) íóÚúäöí ÊóãóÓøóßó ÈöãóÇ áóãú íõÈóÏøóáú
ãöäú Ðóáößó ÇáÏøöíäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú Ýöí ÇáúæóÇÍöÏóÉö äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÝöíåöãóÇ ÏöíóÉñ
ßóÇãöáóÉñ
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÏöíóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÍõßõæãóÉö) Ãóíú ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÏöíóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÃóÞóáøó ãöäú ÇáúÍõßõæãóÉö æóÌóÈóÊú¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúÍõßõæãóÉõ ÃóÞóáøó æóÌóÈóÊú¡ æóíõÊóÃóãøóáõ ßóæúäõ ÇáÏøöíóÉö ÃóÞóáøó
ãöäú ÇáúÍõßõæãóÉö
(Þóæúáõåõ: æóíóåõæÏöíøñ) Ãóíú æóÏöíóÉõ íóåõæÏöíøò ÅáóÎú: Ãóíú æóÝöí
ÞóÊúáö íóåõæÏöíøò¡ áóßöäú Úóáóì ÇáúÃóæøóáö íóÌõæÒõ ÇáÑøóÝúÚõ æóåõæó
ÃóßúËóÑõ áöÅöÞóÇãóÉö ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö ãóÞóÇãó ÇáúãõÖóÇÝö æóÇáúÌóÑøõ
ÈöÈóÞóÇÆöåö Úóáóì ÍóÇáóÊöåö ÞóÈúáó ÇáúÍóÐúÝö¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí Ýöíåö
ÇáúÌóÑøõ ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ: æóÊóÍöáøõ ãõäóÇßóÍóÊõåõ) Ú: åóÐóÇ íõÝöíÏõß
Ãóäøó ÛóÇáöÈó Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÇáúÂäó ÅäøóãóÇ íõÖúãóäõæäó ÈöÏöíóÉö
ÇáúãóÌõæÓöíøöº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúãõäóÇßóÍóÉö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÅöÓúÑóÇÆöíáöíøö áóÇ íóßóÇÏõ íõæÌóÏõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇåÜ Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò.
æóÞóæúáõ Óã: áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúãõäóÇßóÍóÉö ÅáóÎú: Ãóíú æóåõæó Ãóäú
íóÚúáóãó ÏõÎõæáó Ãóæøóáö ÂÈóÇÆöåö Ýöí Ðóáößó ÇáÏøöíäö ÞóÈúáó ÇáäøóÓúÎö
æóÇáÊøóÍúÑöíÝö
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ÊóæóáøóÏó Èóíúäó ßöÊóÇÈöíøò æóÛóíúÑöåö) Ãóíú ãöãøóäú
ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÏøöíóÉõ ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáÓøöíóÇÞõ¡ æóÈóÞöíó ãóÇ
áóæú ÊóæóáøóÏó Èóíúäó ÂÏóãöíøò æóÛóíúÑöåö åóáú ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÏøöíóÉõ
ÊóÈóÚðÇ áöáúÂÏóãöíøö Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåöãú
Åäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáúÃóÔóÏøö Ýöí ÇáÏøöíóÉö æõÌõæÈõåóÇ áóßöäú Ýöíåö
Ãóäøóåõ áóæú æóØöÆó ÂÏóãöíøñ ÈóåöíãóÉð ÝóÍóãóáóÊú ãöäúåõ ÝóæóáóÏõåóÇ
áöãóÇáößöåóÇ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøó åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íõÖúãóäõ
ÈöÇáúÞöíãóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÇáÑøóÞöíÞö
(Þóæúáõåõ: ãõæÌöÈñ íóÞöíäðÇ) æóåõæó æöáóÇÏóÉõ ÇáúÃóÔúÑóÝö ÞóÇáóåõ Óã
(Þóæúáõåõ: ÊóãóÓøóßó ÈöãóÇ áóãú íõÈóÏøóáú ÅáóÎú) æóíóÍúÊóãöáõ ÃóíúÖðÇ
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÊóãóÓøóßó Èöåö ãóäú íõäúÓóÈõ Åáóíúåö ÞóÈúáó ÊóÈúÏöíáöåö
ßóãóÇ Þöíáó ÈöãöËúáöåö Ýöí Íöáøö ÇáúãõäóÇßóÍóÉö æóÇáÐøóÈöíÍóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúãóÊúäö ÅäøóãóÇ åõæó
ÃóäøóåõãóÇ Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÇáÑøóÌõáö¡ æóáóæú ßóÇäó ÛóÑóÖõåõ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ãöäúåõ áóÇÓúÊóËúäóì ßõáøðÇ ãöäú ÍóáóãóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö
æóÇáúÎõäúËóì¡ ÅÐú ÍóáóãóÉõ ÇáÑøóÌõáö áóíúÓó ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÇáúÍõßõæãóÉõ¡
æóßõáøñ ãöäú ÍóáóãóÊóíú ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÎõäúËóì íõÎóÇáöÝõåõ (Þóæúáõåõ:
æóßóÐóÇ ãóÐóÇßöíÑõåõ æóÔóÝúÑóÇåõ) ÙóÇåöÑõ ÇáÊøóÔúÈöíåö Ãóäøó ÝöíåóÇ
ÃóíúÖðÇ ÃóÞóáøó ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÏöíóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÍõßõæãóÉö¡
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóíúÓó ßóÐóáößó¡ ÝóÇáÊøóÔúÈöíåõ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí
ãõØúáóÞö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö áóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÏöíóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÍõßõæãóÉö) Ãóíú ÏöíóÉö
ÍóáóãóÊöåóÇ¡ æóÊóæóÞøóÝó ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö Ýöí ÊóÕóæøõÑö ßóæúäö
ÇáÏøöíóÉö ÃóÞóáøó ãöäú ÇáúÍõßõæãóÉö æóáóÇ ÊóæóÞøõÝó Ýöíåö¡ ÅÐú ãóÍóáøõ
ÇÔúÊöÑóÇØö ßóæúäö ÇáúÍõßõæãóÉö áóÇ ÊóÈúáõÛõ ÇáÏøöíóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊóÇ ãöäú
ÌöåóÉò æóÇÍöÏóÉò æóåõäóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáÏøöíóÉõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ßóæúäöåö ÇãúÑóÃóÉð æóÇáúÍõßõæãóÉõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ßóæúäöåö
ÑóÌõáðÇ¡ äóÚóãú íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÍöíäóÆöÐò Ãóäú áóÇ ÊóÈúáõÛó ÏöíóÉó
ÇáÑøóÌõáö: Ãóíú ÏöíóÉó äóÝúÓöåö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
(Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøó áöáÐøöãøöíøö)
(7/320)
ÇáúãõÈóÏøóáö (ÝóÏöíóÉõ Ïöíäöåö) ÏöíóÊõåõ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ßöÊóÇÈöíøðÇ ÝóÏöíóÉõ ßöÊóÇÈöíøò¡ Ãóæú ãóÌõæÓöíøðÇ ÝóÏöíóÉõ
ãóÌõæÓöíøòº áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó áóåõ ÈöÐóáößó äóæúÚõ ÚöÕúãóÉò ÝóÃõáúÍöÞó
ÈöÇáúãõÄúãöäö ãöäú Ãóåúáö Ïöíäöåö¡ ÝóÅöäú Ìóåöáó ÞóÏúÑó ÏöíóÉö Ãóåúáö
Ïöíäöåö ÈöÃóäú ÚóáöãúäóÇ ÚöÕúãóÊóåõ æóÊóãóÓøõßóåõ ÈößöÊóÇÈò æóÌóåöáúäóÇ
Úóíúäó ãóÇ ÊóãóÓøóßó Èöåö æóÌóÈó Ýöíåö ÃóÎóÓøõ ÇáÏøöíóÇÊö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉöº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóíóÞøóäõ¡ æóÞöíáó: ÊóÌöÈõ ÏöíóÉõ
ãõÓúáöãò áöÚõÐúÑöåö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÊóãóÓøóßó ÈöãóÇ ÈõÏøöáó ãöäú Ïöíäò
Ãóæú áóãú íóÊóãóÓøóßú ÈöÔóíúÁò ÈöÃóäú áóãú ÊóÈúáõÛúåõ ÏóÚúæóÉõ äóÈöíøò
ÃóÕúáðÇ (ÝóßóãóÌõæÓöíøò) ÏöíóÊõåõ æóãóäú áóãú íõÚúáóãú åóáú ÈóáóÛóÊúåõ
ÇáÏøóÚúæóÉõ Ãóæú áóÇ Ýöí ÖóãóÇäöåö æóÌúåóÇäö ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì Ãóäøó
ÇáäøóÇÓó ÞóÈúáó æõÑõæÏö ÇáÔøóÑúÚö Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÅöíãóÇäö ÍóÊøóì
ÂãóäõæÇ ÈöÇáÑøõÓõáö Ãóæú ÇáúßõÝúÑö æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ËóÇäöíåöãóÇ¡
æóÍöíäóÆöÐò ÝóÃóÕóÍøõ ÇáúæóÌúåóíúäö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ
ÇáúÃóÔúÈóåõ ÈöÇáúãóÐúåóÈö ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö ÅÐú áóÇ æõÌõæÈó
ÈöÇáöÇÍúÊöãóÇáö¡ æóáöÃóäøó ãóäú áóãú íóÊóãóÓøóßú ÈöÏöíäò ãõåúÏóÑñ¡
æóÚóÏóãõ ÈõáõæÛö ÇáÏøóÚúæóÉö ÃóãúÑñ äóÇÏöÑñ æóÇÍúÊöãóÇáõ ÕöÏúÞö ãóäú
ÇÏøóÚóÇåõ ÇÍúÊöãóÇáñ ÖóÚöíÝñ áóÇ äõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó ÈöãöËúáöåö.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ãõæÌóÈö ãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö ãöäú ÌõÑúÍò Ãóæú äóÍúæöåö
íóÌöÈõ (Ýöí ãõæÖöÍóÉö ÇáÑøóÃúÓö) æóãöäúåõ åõäóÇ Ïõæäó ÇáúæõÖõæÁö
ÇáúÚóÙúãõ ÇáøóÐöí ÎóáúÝó ÃóæóÇÎöÑö ÇáúÃõÐõäö ãõÊøóÕöáðÇ Èöåö¡ æóãóÇ
ÇäúÍóÏóÑó Úóäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáÑøóÃúÓö Åáóì ÇáÑøóÞóÈóÉö Ãóæú ÇáúæóÌúåö¡
æóãöäúåõ åõäóÇ áóÇ Ëóãøó ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÊóÍúÊó ÇáúãõÞóÈøóáö ãöäú
ÇááøóÍúíóíúäö¡ æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóÇáúæõÖõæÁö Ãóäøó
ÇáúãóÏóÇÑó åõäóÇ Úóáóì ÇáúÎóØóÑö Ãóæú ÇáÔøóÑóÝö¡ ÅÐú ÇáÑøóÃúÓõ
æóÇáúæóÌúåõ ÃóÔúÑóÝõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóäö¡ æóãóÇ ÌóÇæóÑó ÇáúÎóØóÑó Ãóæú
ÇáÔøóÑöíÝó ãöËúáõåõ¡ æóËóãøó Úóáóì ãóÇ ÑóÃóÓó æóÚóáóÇ æóÚóáóì ãóÇ ÊóÞóÚõ
Èöåö ÇáúãõæóÇÌóåóÉõ æóáóíúÓó ãõÌóÇæöÑõåõãóÇ ßóÐóáößó (áöÍõÑøò) Ãóíú ãöäú
ÍõÑøò (ãõÓúáöãò) ÐóßóÑò ãóÚúÕõæãò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóÕúáñ) Ýöí ãõæÌóÈö ãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÍúæöåö) ßóÃóäú æóÓøóÚó ãõæÖöÍóÉó ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ
æóãöäúåõ) Ãóíú ÇáÑøóÃúÓö
(Þóæúáõåõ: Åáóì ÇáÑøóÞóÈóÉö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö: æóÇáÑøóÞóÈóÉõ
ãõÄóÎøóÑõ ÃóÕúáö ÇáúÚõäõÞö æóÌóãúÚõåóÇ ÑóÞóÈñ æóÑóÞóÈóÇÊñ æóÑöÞóÇÈñ
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúÎóØóÑö Ãóæú ÇáÔøóÑóÝö) ÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØõ ÇáúÃóáöÝö
áöÃóäøó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÊóÝúÓöíÑñ æóåõæó áóÇ íóßõæäõ ÈöÃóæú¡ æóÅöäøóãóÇ
íóßõæäõ ÈöÇáúæóÇæö
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇ ÑóÃóÓó) íõÞóÇáõ ÑóÃóÓó ÝõáóÇäñ ÇáúÞóæúãó
íóÑúÃóÓõåõãú ÈöÇáúÝóÊúÍö
(Þóæúáõåõ: áöÍõÑøò) Ãóíú ãöäú ÍõÑøò ÅáóÎú: Ãóíú ÍóÇÌóÉð Åáóíúåö ÇåÜ Óã
Úóáóì ÍóÌø: Ãóíú ãóÚó ßóæúäö ÇááøóÇãö ãõÝöíÏóÉð áöáúãóÚúäóì ÇáúãõÑóÇÏö
ÈöÏõæäö ÇáÊøóÝúÓöíÑö Èöãöäú¡ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó Ýöí ãõæÖöÍóÉö
ÇáÑøóÃúÓö æóÇáúæóÌúåö ÍóÇáóÉó ßóæúäöåöãóÇ áöÍõÑøò: Ãóíú ãóäúÓõæÈóíúäö
áóåõ¡ æóáóÚóáøó æóÌúåó ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÈöãóÇ ÐóßóÑó Ãóäøó (ãöäú) ÃóÙúåóÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóáöÃóäøó áöáúíóåõæÏöíøö æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøö
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó áóåõ ÈöÐóáößó äóæúÚõ ÚöÕúãóÉò) Ãóíú
æóíõßúÊóÝóì ÈöÐóáößó æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÃóãóÇäñ ãöäøóÇ (Þóæúáõåõ:
æóÊóãóÓøõßõåõ ÈößöÊóÇÈò) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ãõØúáóÞõ ßöÊóÇÈò ÇáÔøóÇãöáö
áöãöËúáö ÕõÍõÝö ÅÈúÑóÇåöíãó æóÒóÈõæÑö ÏóÇæõÏ: Ãóíú Ýóáóãú äóÚúáóãú åóáú
ÊóãóÓøóßó ÈöÇáúßöÊóÇÈö ÇáøóÐöí íóÌúÚóáõ ÏöíóÊóåõ ËõáõËó ÏöíóÉö
ÇáúãõÓúáöãö æóåõæó ÎõÕõæÕõ ÇáÊøóæúÑóÇÉö æóÇáúÅöäúÌöíáö ßóãóÇ Úõáöãó
ãöãøóÇ ãóÑøó¡ Ãóæú ÈößöÊóÇÈö ÛóíúÑöåöãóÇ ÝóÊóßõæäõ ÏöíóÊõåõ ÏöíóÉó
ÇáúãóÌõæÓöíøö¡ æóÅöáøóÇ ÝóãóÊóì Úóáöãó ÊóãóÓøõßóåõ ÈöÃóÍóÏö
ÇáúßöÊóÇÈóíúäö Ýóåõæó íóåõæÏöíøñ Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøñ¡ æóÅöäú ÌóåöáúäóÇ
Úóíúäó ÇáúßöÊóÇÈö ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú áóãú ÊóÈúáõÛúåõ
ÏóÚúæóÉõ äóÈöíøò ÃóÕúáðÇ) ÇõäúÙõÑú æóÌúåó åóÐóÇ ÇáúÍóÕúÑö æóåóáøóÇ ßóÇäó
ãöËúáóåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊúåõ ÏóÚúæóÉõ äóÈöíøò ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú
íóÊóãóÓøóßú ÈöÏöíäöåö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ãõæÌóÈö ãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö ãöäú ÌõÑúÍò Ãóæú äóÍúæöåö]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ãõæÌóÈö ãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÌõÑúÍò Ãóæú äóÍúæöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö: ãöäú
ÇáúÌõÑõæÍö æóÇáúÃóÚúÖóÇÁö æóÇáúãóÚóÇäöí (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúÎóØóÑö) Ãóíú
ÇáúÎóæúÝö ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÚóØúÝõ ÇáÔøóÑóÝö Úóáóíúåö ÈöÃóæú Ïõæäó
ÇáúæóÇæö æóßóáóÇãõ ÇáÊøõÍúÝóÉö ÕóÑöíÍñ Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí
ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö (Þóæúáõåõ: Ãóíú ãöäú ÍõÑøò) íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó
ÛóÑóÖóåõ ãöäú åóÐóÇ ÊóÝúÓöíÑõ Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö áöÍõÑøò: Ãóíú
ÝóÇááøóÇãõ ÈöãóÚúäóì ãöäú¡ æóåõæó ÇáøóÐöí Ýóåöãóåõ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò
(7/321)
ÛóíúÑö Ìóäöíäò (ÎóãúÓóÉõ ÃóÈúÚöÑóÉò)
æóÅöäú ÕóÛõÑóÊú æóÇáúÊóÍóãóÊú Åäú áóãú ÊõæÌöÈú ÞóæóÏðÇ Ãóæú ÚõÝöíó
Úóäúåõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÔö¡ æóÝöí ÛóíúÑöåö ÈöÍöÓóÇÈöåö.
æóÖóÇÈöØõåõ Ãóäøó Ýöí ãõæÖöÍóÉö ßõáøò æóåóÇÔöãóÊöåö ÈöáóÇ ÅíÖóÇÍò
æóãõäóÞøöáóÊöåö ÈöÏõæäöåöãóÇ äöÕúÝó ÚõÔúÑö ÏöíóÊöåö áöÎóÈóÑö «Ýöí
ÇáúãõæÖöÍóÉö ÎóãúÓñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ¡
æóÛóíúÑõåóÇ íõÚúáóãõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóÓúÞõØú
ÈöÇáöÇáúÊöÍóÇãö áöÃóäøóåóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÌõÒúÁö ÇáÐøóÇåöÈö
æóÇáúÃóáóãö ÇáúÍóÇÕöáö.
ÃóãøóÇ ãõæÖöÍóÉõ ÛóíúÑö ÇáÑøóÃúÓö æóÇáúæóÌúåö ÝóÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉñ ÝóÞóØú
(æó) Ýöí (åóÇÔöãóÉò ãóÚó ÅíÖóÇÍò) æóáóæú ÈöÓöÑóÇíóÉò Ãóæú äóÍúæöåóÇ
ßóÃóäú åóÔøóãó ÈöáóÇ ÅíÖóÇÍò ÝóÇÍúÊöíÌó áöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúÚóÙúãö Ãóæú
ÊóÞúæöíãöåö (ÚóÔóÑóÉñ) ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø Úóäú
ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò æóåõæó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Úóäú ÊóæúÞöíÝò (æó) Ýöí
åóÇÔöãóÉò (Ïõæäóåõ) Ãóíú ÇáúÅöíÖóÇÍö (ÎóãúÓóÉñ) º áöÃóäøó áöáúãõæÖöÍóÉö
ãöäú ÇáúÚóÔóÑóÉö ÎóãúÓóÉð ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúÈóÇÞöí áöáúåóÇÔöãóÉö¡ æóáóæú
æóÕóáøóÊú åóÇÔöãóÉõ ÇáúæóÌúäóÉö ÇáúÝóãó Ãóæú ãõæÖöÍóÉõ ÞóÕóÈóÉö
ÇáúÃóäúÝö ÇáúÃóäúÝó áóÒöãóÊúåõ ÍõßõæãóÉñ ÃóíúÖðÇ (æóÞöíáó ÍõßõæãóÉñ) º
áöÃóäøóåõ ßóÓúÑõ ÚóÙúãò ÈöáóÇ ÅíÖóÇÍò
(æó) Ýöí (ãõäóÞøöáóÉò) ãóÓúÈõæÞóÉò ÈöåöãóÇ (ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó) ÅÌúãóÇÚðÇ
(æó) Ýöí (ãóÃúãõæãóÉò ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö) áöÎóÈóÑò ÕóÍöíÍò Èöåö¡
æóãöËúáõåóÇ ÇáÏøóÇãöÛóÉõ ÝóáóÇ íõÒóÇÏõ áóåóÇ ÍõßõæãóÉñ¡ æóåõæó ãõÊøóÌóåñ
ÎöáóÇÝðÇ áöáúãóÇæóÑúÏöíøö¡ æóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ãóÇ Ýöí ÎóÑúÞö
ÇáúÃóãúÚóÇÁö Ýöí ÇáúÌóÇÆöÝóÉö ÈöÃóäøó ÐóÇßó ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ãóÇ íóÍúÕõáõ
Èöåö ãõÓóãøóì ÇáúÌóÇÆöÝóÉö ÝóæóÌóÈó áóåóÇ ãóÇ íõÞóÇÈöáõåóÇ¡ æóåõäóÇ áóÇ
ÒöíóÇÏóÉó Úóáóì ãõÓóãøóì ÇáÏøóÇãöÛóÉö ÍóÊøóì áóÇ íóÌöÈó áóåõ ÔóíúÁñ¡
æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÒöíóÇÏóÊöåö Úóáóì ãõÓóãøóì ÇáúãóÃúãõæãóÉö
áöÇäúÝöÑóÇÏöåóÇ ãóÚó ÇÓúÊöáúÒóÇãöåóÇ áóåóÇ ÈöÇÓúãò ÎóÇÕøò ÈöÎöáóÇÝöåóÇ
Ëóãøó
(æóáóæú) (ÃóæúÖóÍó) æóÇÍöÏñ (ÝóåóÔøóãó ÂÎóÑõ) Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÅöíÖóÇÍö
æóáóæú ãõÊóÑóÇÎöíðÇ Ãóæú ÚóßúÓõåõ (æóäóÞøóáó ËóÇáöËñ æóÃóãøó ÑóÇÈöÚñ)
æóÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ßóÇãöáñ (ÝóÚóáóì ßõáøò ãöäú ÇáËøóáóÇËö ÎóãúÓóÉñ)
Åäú áóãú ÊõæÌöÈú ÇáúãõæÖöÍóÉõ ÞóæóÏðÇ Ãóæú ÚóÝóÇ Úóäúåõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÔö
(æó) Úóáóì (ÇáÑøóÇÈöÚö ÊóãóÇãõ ÇáËøõáõËö) æóåõæó ÚõÔúÑñ æóäöÕúÝõåõ
æóËõáõËõåõ¡ æóáóæú ÏóãóÛó ÎóÇãöÓñ ÝóÅöäú ÐóÝøóÝó áóÒöãóåõ ÏöíóÉõ
ÇáäøóÝúÓö¡ Åäú ÞõáúäóÇ ÈöÃóäøóåóÇ ãõÐóÝøöÝóÉñ æóåõæó ÑóÃúíñ ÖóÚöíÝñ
æóÅöáøóÇ ÝóÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉñ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö
(æóÇáÔøöÌóÇÌõ ÞóÈúáó ÇáúãõæÖöÍóÉö) ÇáÓøóÇÈöÞö ÊóÝúÕöíáõåóÇ (Åäú ÚõÑöÝóÊú
äöÓúÈóÊõåóÇ ãöäúåóÇ) ÈöÃóäú Êóßõæäó Ëóãøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ýöí ÇáÊøóÈúÚöíÖö ÇáúãõÑóÇÏö áöáúãõÕóäøöÝö æóÅöäú ßóÇäó ãõÓúÊóÝóÇÏðÇ ãöäú
ÇááøóÇãö
(Þóæúáõåõ: ÛóíúÑö Ìóäöíäò) Ãóíú ÃóãøóÇ ÇáúÌóäöíäõ ÝóÅöäú ÃóæúÖóÍóåõ
ÇáúÌóÇäöí Ëõãøó ÇäúÝóÕóáó ãóíøöÊðÇ ÈöÛóíúÑö ÇáúÅöíÖóÇÍö ÝóÝöíåö äöÕúÝõ
ÚõÔúÑö ÛõÑøóÉò¡ æóÅöäú ÇäúÝóÕóáó ÍóíøðÇ æóãóÇÊó ÈöÓóÈóÈò ÛóíúÑö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÝöíåö äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÏöíóÉò æóÅöäú ÇäúÝóÕóáó ÍóíøðÇ
æóãóÇÊó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÝöíåö ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ¡ æóáóÇ ÊõÝúÑóÏõ
ÇáúãõæÖöÍóÉõ ÈöÃóÑúÔòº áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó Úóáóì
ÇáäøóÝúÓö (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÛóíúÑöåö) Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúÍõÑøö ÇáúãóÐúßõæÑö
(Þóæúáõåõ: äöÕúÝó ÚõÔúÑö ÏöíóÊöåö) Ãóíú ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÓúÞõØú ÈöÇáöÇáúÊöÍóÇãö) Ãóíú ÇáøóÐöí ÛóíøóÇ
Èöåö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö
(Þóæúáõåõ: ßóÃóäú åóÔøóãó) ãöËóÇáñ áöäóÍúæö ÇáÓøöÑóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ: æóãöËúáõåóÇ ÇáÏøóÇãöÛóÉõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÍóáøöíøö æóÞöíÓó
ÈöåóÇ ÇáÏøóÇãöÛóÉõ: Ãóíú ÝóÝöíåóÇ ÇáËøõáõËõ ÝóÞóØú¡ æóáóÇ íõÒóÇÏõ áóåóÇ
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåóÇ) Ãóíú ÇáÏøóÇãöÛóÉö
(Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì áóÇ íóÌöÈó áóåõ ÔóíúÁñ) ÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØõ áóÇ ßóãóÇ
Ýöí ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÚõÔúÑñ) Ãóíú ÚõÔúÑõ ÏöíóÉò ßóÇãöáóÉò
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÐóÝøóÝó áóÒöãóåõ ÏöíóÉõ ÇáäøóÝúÓö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø:
æóÅöáøóÇ æóÌóÈóÊú ÏöíóÊõåóÇ ÃóÎúãóÇÓðÇ Úóáóíúåöãú ÈöÇáÓøóæöíøóÉö æóÒóÇáó
ÇáäøóÙóÑõ áöÊöáúßó ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö æóÇáÔøöÌóÇÌö ÅáóÎú¡ æóáóÚóáøó
ÇáúãõÑóÇÏó ãöäúåóÇ Åäú ÐóÝøóÝó: íóÚúäöí ÈöÃóäú ãóÇÊó ãöäú ÇáÏøóÇãöÛóÉö
ÈöÃóäú ÇäúÏóãóáó ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ãöäú ÌöÑóÇÍóÇÊö ÛóíúÑöåö ÝóÚóáóíúåö
ÏöíóÉñ ÈöÃóäú áóãú íõÐóÝøöÝú ÇáúÎóÇãöÓõ æóãóÇÊó ãöäú ÌõãúáóÉö
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö æóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ ÃóÎúãóÇÓðǺ áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó
ÌõãúáóÉó ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ÞóÇÊöáóÉñ¡ æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ãóäøóåõ áóãú íóãõÊú ÝóæóÌóÈó ÃóÑúÔõåóÇ ãõÓúÊóÞöáøðÇ æóÈóÞöíó
ÃõÑõæÔõ ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ Úóáóì ãóÇ ßóÇäóÊú Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÌöäóÇíóÉö
ÇáúÎóãúÓö
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉñ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÍóæóÇÔöíåö¡ æóíõÍúÊóãóáõ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ÛóÑóÖóåõ ãöäúåõ ÅËúÈóÇÊõ ÞóíúÏò ÂÎóÑó æóåõæó Ãóäøó ÇáúãõæÖöÍóÉó
ÅäøóãóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáúÎóãúÓóÉó ÇáúÃóÈúÚöÑóÉó ÅÐóÇ ÕóÏóÑóÊú ãöäú ÍõÑøò¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÕóÏóÑóÊú ãöäú ÚóÈúÏò ÝóÅöäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö áóÇ ÛóíúÑõ ÍóÊøóì áóæú áóãú ÊóÝö ÈöÇáúÎóãúÓóÉö áóãú íóßõäú
áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÛóíúÑõ ãóÇ æóÝøóÊú Èöåö¡ æóåóÐóÇ äóÙöíÑõ ãóÇ
ÞóÏøóãóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ßóÇáÔøöåóÇÈö ÍóÌø Ýöí ãõæÌóÈö ÇáäøóÝúÓö Ãóæøóáó
ÇáúÈóÇÈö (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÛóíúÑöåö) ÇõäúÙõÑú ãóÑúÌöÚó ÇáÖøóãöíÑö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó åõæó ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö ãöäú ÇáúÍõÑøö ÇáúãõÓúáöãö áóãú íóÕöÍøó
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÍõÑøö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÑúÌöÚõåõ ãóÇ
Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÇáÔøóÑúÍö ßóãóÇ åõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ áóãú íóÕöÍøó Ýöí
ÇáúÍõÑøö æóáóÇ ÇáúãóÚúÕõæãö æóáóÇ ÇáúÌóäöíäö ÝóáúíõÍóÑøóÑú
(Þóæúáõåõ: ÇáúÝóãó) Ãóíú ÏóÇÎöáóåõ
(Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì áóÇ íóÌöÈó) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøõÓóÎö¡ æóÇáúÃóÕúæóÈõ ÍóÐúÝõ
áóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö (Þóæúáõåõ: ÈöÇÓúãò ÎóÇÕøò) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåóÇ
(Þóæúáõåõ: Åäú ÞõáúäóÇ ÈöÃóäøóåóÇ ãõÐóÝøöÝóÉñ) áóÚóáøó åóÐóÇ ÓóÞúØðÇ Ýöí
ÇáäøõÓóÎö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóæúáõåõ:
(7/322)
ãõæÖöÍóÉñ ÝóÞöíóÇÓõ ÚõãúÞö ÇáúÈóÇÖöÚóÉö
ãóËóáðÇ ÝóíõÄúÎóÐõ ËõáõËõ ÚõãúÞö ÇáúãõæÖöÍóÉö (æóÌóÈó ÞöÓúØñ ãöäú
ÃóÑúÔöåóÇ) ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ßóËõáõËöåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãöËóÇáö¡ æóãóÇ Ôóßøó
Ýöíåö íóÚúãóáõ Ýöíåö ÈöÇáúíóÞöíäö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøóåõ
íõÚúÊóÈóÑõ ãóÚó Ðóáößó ÇáúÍõßõæãóÉõ¡ æóíóÌöÈõ ÃóßúËóÑõåõãóÇ¡ ÝóÅöäú
ÇÓúÊóæóíóÇ ÊóÎóíøóÑó¡ æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÍõßõæãóÉö Ãóæúáóìº áöÃóäøóåóÇ
ÇáúÃóÕúáõ ÝöíãóÇ áóÇ ãõÞóÏøóÑó áóåõ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú ÊõÚúÑóÝú
äöÓúÈóÊõåóÇ ãöäúåóÇ (ÝóÍõßõæãóÉñ áóÇ ÊóÈúáõÛõ ÃóÑúÔó ãõæÖöÍóÉò ßóÌõÑúÍö
ÓóÇÆöÑö ÇáúÈóÏóäö) æóáóæú ÈöäóÍúæö ÅíÖóÇÍò æóåóÔúãò æóÛóíúÑöåöãóÇ
ÝóÝöíåö ÍõßõæãóÉñ ÝóÞóØú áöÚóÏóãö æõÑõæÏö ÊóæúÞöíÝò Ýöíåö¡ æóáöÃóäøó ãóÇ
Ýöí ÇáÑøóÃúÓö æóÇáúæóÌúåö ÃóÔóÏøõ ÎóæúÝðÇ æóÔóíúäðÇ ÝóãõíøöÒó¡ äóÚóãú
íõÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó ÇáúÌóÇÆöÝóÉõ ßóãóÇ ÞóÇáó
(æóÝöí ÌóÇÆöÝóÉò ËõáõËõ ÏöíóÉò) áöÕóÇÍöÈöåóÇ áöÎóÈóÑò ÕóÍöíÍò Ýöíåö
(æóåöíó ÌõÑúÍñ) æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÍóÏöíÏò (íóäúÝõÐõ Åáóì ÌóæúÝò) ÈóÇØöäò
ãõÍöíáò áöáúÛöÐóÇÁö æóÇáÏøóæóÇÁö Ãóæú ØóÑöíÞò áöáúãõÍöíáö (ßóÈóØúäò
æóÕóÏúÑò æóËõÛúÑóÉö äóÍúÑò) ÈöÖóãøö ÇáúãõËóáøóËóÉö (æóÌóÈöíäò) ÚóÏóáó
Åáóíúåö Úóäú Þóæúáö ÃóÕúáöåö ÌóäúÈóíúäö Ãóíú ÊóËúäöíóÉö ÌóäúÈò
áöáúÚöáúãö ÈöåöãóÇ ãöãøóÇ ÐõßöÑó ãóÚóåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö¡ ÝóÅöäøó ßóæúäó
äõÝõæÐö ÌõÑúÍöåö ÈöÈóÇØöäö ÇáÏøöãóÇÛö ÌóÇÆöÝóÉð ãöãøóÇ íóÎúÝóì¡ æóÒóÚúãõ
Ãóäøó åóÐöåö Ýöí Íõßúãö ÇáúÌóÇÆöÝóÉö æóáóÇ ÊõÓóãøóì ÌóÇÆöÝóÉð ãóãúäõæÚñ¡
æóßóæúäõ ÔöÌóÇÌö ÇáÑøóÃúÓö áóíúÓó ÝöíåóÇ ÌóÇÆöÝóÉñ ãóÎúÕõæÕñ
ÈöÊóÕúÑöíÍöåöãú åõäóÇ Ãóäøó ÇáúæóÇÕöáó áöÌóæúÝö ÇáÏøöãóÇÛö ãöäú
ÇáúÌóÈöíäö ÌóÇÆöÝóÉñ (æóÎóÇÕöÑóÉò) æóæóÑößò ßóãóÇ ÈöÃóÕúáöåö æóãóËóÇäóÉò
æóÚöÌóÇäò æóåõæó ãóÇ Èóíúäó ÇáúÎõÕúíóÉö æóÇáÏøõÈõÑö: Ãóíú ßóÏóÇÎöáöåóÇ¡
æóßóÐóÇ áóæú ÃóÏúÎóáó ÏõÈõÑóåõ ÔóíúÆðÇ ÝóÎóÑóÞó Èöåö ÍóÇÌöÒðÇ Ýöí
ÇáúÈóÇØöäö ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ æóáóæú äóÝóÐóÊú Ýöí ÈóØúäò æóÎóÑóÌóÊú ãöäú
ãóÍóáøò ÂÎóÑó ÝóÌóÇÆöÝóÊóÇäö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãõÚúÊóãóÏñ
(Þóæúáõåõ: ÚõãúÞö ÇáúãõæÖöÍóÉö) Ãóíú Åäú ßóÇäó ËõáõËðÇ
(Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ãóÚó Ðóáößó) Ãóíú ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúíóÞöíäö
(Þóæúáõåõ: æóíóÌöÈõ ÃóßúËóÑõåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÃóÑúÔö æóÇáúÍõßõæãóÉö
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ ÇáúÃóÕúáõ) ÇõäúÙõÑú åóáú íóÙúåóÑõ áößóæúäö
ÇáúæóÇÌöÈö ÍõßõæãóÉð áóÇ ÃóÑúÔðÇ ËóãóÑóÉñ ÊóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö Ãóãú áóÇ¿
Ýöíåö äóÙóÑñ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó áöÐóáößó ËóãóÑóÉð æóåöíó Ãóäøó ÇáúÃóÑúÔó ÚöÈóÇÑóÉñ
Úóäú ÇáúÌõÒúÁö ÇáúãõÊóíóÞøóäö ãöäú ÃóÑúÔö ÇáúãõæÖöÍóÉö æóåõæó ÞóÏú
íõÓóÇæöí ÇáúÍõßõæãóÉó Ãóæú íóÒöíÏõ ÚóáóíúåóÇ Ãóæú íóäúÞõÕõ ÚóäúåóÇ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö äóÙóÑö ÇáúãõÞóæøöãöíäó áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÝöíåöãóÇ¡
æóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ ÈöÍóÓóÈö ÇáÙøóÇåöÑö ÞóÏú ÊóÒöíÏõ ÇáúÍõßõæãóÉõ
ÈöÇÑúÊöÝóÇÚö ÓöÚúÑö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÈöÊóÞúÏöíÑö ßóæúäöåö ÑóÞöíÞðÇ¡
ÝóÇáúÍõßõæãóÉõ Ýöí äóÝúÓöåóÇ ÞóÇÈöáóÉñ áöáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáäøóÞúÕö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÑúÔö (Þóæúáõåõ: ÝóÝöíåö ÍõßõæãóÉñ) ãöäúåõ íõÚúáóãõ Ãóäøó
ÇáÊøóÔúÈöíåó Ýöí Þóæúáöåö ßóÌõÑúÍö ÓóÇÆöÑö ÇáúÈóÏóäö Ýöí ãõÌóÑøóÏö
ÇáúÍõßõæãóÉö áóÇ Ýöí ßóæúäöåóÇ áóÇ ÊóÈúáõÛõ ÃóÑúÔó ãõæÖöÍóÉò
(Þóæúáõåõ: ãóÎúÕõæÕñ ÈöÊóÕúÑöíÍöåöãú åõäóÇ) ÇõäúÙõÑú ÈöãóÇ íóÊóãóíøóÒõ
åóÐóÇ ÇáúæóÇÕöáõ ÚöäúÏó ÇáúãóÃúãõæãóÉö æóÇáÏøóÇãöÛóÉö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÕóæøóÑó ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÕöáú áöáúÎóÑöíØóÉö Ãóæú íõÞóÇáõ ÊõÓóãøóì
ãóÃúãõæãóÉð æóÌóÇÆöÝóÉð¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúãõÍóÑøóÑö ÕóÑöíÍóÉð
Ýöí åóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: Ýöí ÇáúÌóÇÆöÝóÉö ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóåöíó
ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ ÇáäøóÇÝöÐóÉõ Åáóì ÌóæúÝò ßóÇáúãóÃúãõæãóÉö ÇáúæóÇÕöáóÉö Åáóì
ÇáÏøöãóÇÛö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: æóãóËóÇäóÉò) æóåöíó ãóÌúãóÚõ ÇáúÈóæúáö
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ áóæú ÃóÏúÎóáó) Ãóíú ÝóÝöíåö ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö
(Þóæúáõåõ: ÝóÎóÑóÞó Èöåö ÍóÇÌöÒðÇ) ÓóíóÃúÊöí ÈöåóÇãöÔö ÇáÕøóÝúÍóÉö
ÇáúÂÊöíóÉö Úóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Åäú ÞõáúäóÇ ÅáóÎú. áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÞúíöíÏðÇ áöãóÇ ÅÐóÇ ÐõÝøöÝó ÈöÇáúÝöÚúáö
ÇáøóÐöí åõæó ÕóÏúÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÇáÔøóÑúÍö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó
ÊóÞúíöíÏñ áöãóÇ ÅÐóÇ ÏõãöÛó æóãóÇÊó ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö ãöäú ÝöÚúáö
ÇáúÌóãöíÚö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÐõÝøöÝó ÈöÇáúÝöÚúáö ÝóÚóáóíúåö ÏöíóÉõ
ÇáäøóÝúÓö ÞóØúÚðÇ æóåõæó ÇáøóÐöí ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö¡
æóÅöäú ãóÇÊó ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö ÝóÞöíáó Úóáóíúåö ÏöíóÉõ ÇáäøóÝúÓö ÃóíúÖðÇ.
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåöãú ÈöÇáÓøóæöíøóÉö ÃóÎúãóÇÓðÇ¡
æóÅöäú áóãú íóãõÊú ÝóÚóáóì ÇáúãõÏóÇãóÛö ÍõßõæãóÉñ æóåõæó ãóÍúãóáõ Þóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉñ ÅÐú ÝóÑúÖõ ßóáóÇãö ÇáúÚõÈóÇÈö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóãõÊú æóäóÈøóåó Úóáóíúåö Óã ÃóíúÖðÇ¡ æóÝöí ÇáúÍóÇáóÉö
ÇáúÃõæáóì íóáúÒóãõ ßõáøðÇ ãöãøóäú ÞóÈúáó ÇáÏøóÇãöÛö ÃóÑúÔõ ÌöÑóÇÍóÊöåö
ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö Óã ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ: ÝóÊõÄúÎóÐõ) åõæó åóßóÐóÇ ÈöÇáúæóÇæö ÞóÈúáó ÇáúÎóÇÁö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÈöÇáÐøóÇáö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáäøõÓóÎö¡
æóáóÚóáøóåõ ÊóÍúÑöíÝñ ãöäú ÇáúßóÊóÈóÉö æóÃóäøó ÕóæóÇÈóåõ ÈöÃóáöÝò ÞóÈúáó
ÇáúÍóÇÁö¡ ÝóÇáÖøóãöíÑõ áöÚõãúÞö ÇáúÈóÇÖöÚóÉö¡ Ãóæú Ãóäøóåõ íõæÌóÏõ
ÈöÌöíãò æóãõåúãóáóÉò æóäóÇÆöÈõ ÇáúÝóÇÚöáö ÖóãöíÑõ ÚõãúÞö ÇáúÈóÇÖöÚóÉö
ÃóíúÖðÇ Ãóæú áóÝúÙõ ËõáõËò ÇáúæóÇÞöÚö ÈóÚúÏóåõ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÞúÚóÏõ
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ Ôõßøó Ýöíåö) Ãóíú ÈöÃóäú ÚõáöãóÊú ÇáäøöÓúÈóÉõ Ëõãøó
äõÓöíóÊú Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúãóÊúäö ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö
Óã Ýöí ÍóæóÇÔöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö (Þóæúáõåõ: áóÇ ÊóÈúáõÛõ ÃóÑúÔó
ãõæÖöÍóÉò) áóíúÓó ÞóíúÏðÇ Ýöí ÇáúãõÔóÈøóåö ÇáúæóÇÞöÚö ÈóÚúÏóåõ Ýöí
ÇáúãóÊúäö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÖóÇåõ ÇáÓøöíóÇÞõ
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ßóÏóÇÎöáöåóÇ) Ãóíú ÇáúÈóØúäö æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ
(7/323)
æóáóÇ íõÑóÏøõ Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝöº
áöÃóäøóåõ áóãú íõÚóÈøöÑú ÈöæóÇÕöáóÉò Èóáú ÈöäóÇÝöÐóÉò Úóáóì Ãóäøóåõ
ÓóíõÕóÑøöÍõ Èöåö ÞóÑöíÈðÇ¡ ÝóÅöäú ÎóÑóÞóÊú ÌóÇÆöÝóÉñ äóÍúæõ ÇáúÈóØúäö
ÇáúÃóãúÚóÇÁó Ãóæú áóÐóÚóÊú ßóÈöÏðÇ Ãóæú ØöÍóÇáðÇ Ãóæú ßóÓóÑóÊú ÌóÇÆöÝóÉñ
ÇáúÌóäúÈó ÇáÖøöáúÚó ÝóÝöíåóÇ ãóÚó Ðóáößó ÍõßõæãóÉñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ßóÇäó ßóÓúÑõåóÇ áöäõÝõæÐöåóÇ ãöäúåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöÇÊøöÍóÇÏö
ÇáúãóÍóáøö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÈóÇØöäö ÇáúãóÐúßõæÑö ÏóÇÎöáõ ÃóäúÝò æóÚóíúäò
æóÝóãò æóÝóÎöÐò æóÐóßóÑò¡ æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÏóÇÎöáö ÇáúæóÑößö
æóåõæó ÇáúãõÊøóÕöáõ ÈöãóÍóáøö ÇáúÞõÚõæÏö ãöäú ÇáúÃóáúíóÉö æóÏóÇÎöáö
ÇáúÝóÎöÐö æóåõæó ÃóÚúáóì ÇáúæóÑößö Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ãõÌóæøóÝñ æóáóåõ
ÇÊøöÕóÇáñ ÈöÇáúÌóæúÝö ÇáúÃóÚúÙóãö ßóãóÇ ÕóÑøóÍóÊú Èöåö ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÍóÑøóÑö ßóÇáÑøóæúÖóÉö æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáËøóÇäöí
(æóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÃóÑúÔõ ãõæÖöÍóÉò ÈößöÈóÑöåóÇ) æóÕöÛóÑöåóÇ æóáóÇ
ÈöÈõÑõæÒöåóÇ æóÎóÝóÇÆöåóÇ æóáóÇ ÈöÔóíúäöåóÇ æóÚóÏóãöåóÇ ÅÐú ÇáúãóÏóÇÑõ
Úóáóì ÇÓúãöåóÇ (æóáóæú) (ÃóæúÖóÍó ãóæúÖöÚóíúäö ÈóíúäóåõãóÇ áóÍúãñ
æóÌöáúÏñ Þöíáó Ãóæú) ÈóíúäóåõãóÇ (ÃóÍóÏóåõãóÇ) (ÝóãõæÖöÍóÊóÇäö) ãóÇ áóãú
íóÊóÃóßøóáú ÇáúÍóÇÌöÒõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæú íõÒöíáõåõ ÇáúÌóÇäöí Ãóæú
íóÎúÑöÞõåõ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö Ïõæäó ÇáÙøóÇåöÑö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÞóÈúáó
ÇáöÇäúÏöãóÇáö æóÅöäú ßóÇäóÊóÇ ÚóãúÏðÇ æóÇáúÅöÒóÇáóÉõ ÎóØóÃð ÝóÚóáóíúåö
ÃóÑúÔñ ËóÇáöËñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÊóÑúÌöíÍöåö ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÅöäú æóÞóÚó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáöÇÊøöÍóÇÏõ¡ æóÊóÊóÚóÏøóÏõ ÇáúãõæÖöÍóÇÊõ ÈöÊóÚóÏøõÏö ãóÇ
ÐõßöÑó¡ æóÅöäú ÒóÇÏóÊú Úóáóì ÏöíóÉö äóÝúÓò
(æóáóæú) (ÇäúÞóÓóãóÊú ãõæÖöÍóÊõåõ ÚóãúÏðÇ æóÎóØóÃð) Ãóæú æóÔöÈúåó ÚóãúÏò
(Ãóæú ÔóãöáóÊú) ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö ÃóÝúÕóÍõ ãöäú ÝóÊúÍöåóÇ (ÑóÃúÓðÇ
æóæóÌúåðÇ ÝóãõæÖöÍóÊóÇäö) áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÍõßúãö Ãóæú ÇáúãóÍóáøö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÔõãõæáöåóÇ æóÌúåðÇ æóÌóÈúåóÉð Ãóæú ÑóÃúÓðÇ æóÞóÝðÇ ÝóæóÇÍöÏóÉñ
áóßöäú ãóÚó ÍõßõæãóÉò Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö (æóÞöíáó ãõæÖöÍóÉñ) áöÇÊøöÍóÇÏö
ÇáÕøõæÑóÉö¡ æóáöÃóäøó ÇáÑøóÃúÓó æóÇáúæóÌúåó ãóÍóáøñ áöáúÅöíÖóÇÍö ÝóåõãóÇ
ßóãóÍóáøò æóÇÍöÏò
(æóáóæú) (æóÓøóÚó ãõæÖöÍóÊóåõ) ãóÚó ÇÊøöÍóÇÏö Íõßúãö Ðóáößó
(ÝóæóÇÍöÏóÉñ) (Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) ßóãóÇ áóæú ÃóÊóì ÈöåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð
ßóÐóáößó¡ æóÇáËøóÇäöí ËöäúÊóÇäö (Ãóæú) æóÓøóÚóåóÇ (ÛóíúÑõåõ ÝóËöäúÊóÇäö)
ãõØúáóÞðǺ ÅÐú ÝöÚúáõ ÇáÔøóÎúÕö áóÇ íõÈúäóì Úóáóì ÝöÚúáö ÛóíúÑöåö¡
æóäõÞöáó Úóäú ÎóØøöåö ÌóÑøõ: (ÛóíúÑõ) ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇáÖøóãöíÑö
ÇáúãõÖóÇÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúßöÝóÇíóÉö ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÍóÇÌöÒö ÈöÛöÔóÇæóÉò ÇáúãóÚöÏóÉõ
Ãóæú ÇáúÍõÔúæóÉõ¡ æóåõæó íõÝöíÏõ Ãóäøó ÎóÑúÞó ÇáúÍóÔúæóÉö ÌóÇÆöÝóÉñ
Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóÞóÏú íõÎóÇáöÝõ Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóÅöäú
ÎóÑóÞóÊú ÌóÇÆöÝóÉñ äóÍúæó ÇáúÈóØúäö ÅáóÎú ÅáøóÇ Ãóäú íõÎóÕøó ßóæúäõ
ÎóÑúÞö ÇáúÍóÔúæóÉö ãóËóáðÇ ÌóÇÆöÝóÉð ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæõÕõæáõ ãöäú
ãóäúÝóÐò ãóæúÌõæÏò ßóÇáÏøõÈõÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÊóÇÈöÚðÇ
áöÅöíÌóÇÝò¡ æóíõäóÇÓöÈõ Ðóáößó Þóæúáõåõãú ÇáúÂÊöí: Ãóæú ßóÓóÑóÊú
ÌóÇÆöÝóÉñ äóÍúæõ ÇáúÌóäúÈö ÇáÖøöáúÚó ÅáóÎú ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: ÓóíõÕóÑøöÍõ Èöåö ÞóÑöíÈðÇ) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö æóáóæú äóÝóÐóÊú
Ýöí ÈóØúäò ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ) Ãóíú ÝóáóÇ ÍõßõæãóÉó
(Þóæúáõåõ: æóÝóÎöÐò æóÐóßóÑò) Ãóíú ÝóÝöíåö ÍõßõæãóÉñ ÝóÞóØú
(Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú íóÊóÃóßøóáú ÇáúÍóÇÌöÒõ) Ãóíú ÈöÓöÑóÇíóÉö
ÇáúãõæÖöÍóÉö Åáóíúåö æóÅöäú ØóÇáó ÇáÒøóãóäõ
(Þóæúáõåõ: ÝóÚóáóíúåö ÃóÑúÔñ) Ãóíú ÃóÑúÔõ ãõæÖöÍóÉò (Þóæúáõåõ:
ÈöÊóÑúÌöíÍöåö) Ãóíú ãóÚó ÊóÑúÌöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú æóÔöÈúåó ÚóãúÏò) Ãóíú Ãóæú ÎóØóÃð æóÔöÈúåó ÚóãúÏò
(Þóæúáõåõ: æóÌóÈúåóÉð æóÑóÃúÓðÇ) ÇáúæóÇæõ ÈöãóÚúäóì Ãóæú
(Þóæúáõåõ: æóáóæú æóÓøóÚó ãõæÖöÍóÊóåõ) Ãóíú ÞõÈóíúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö
(Þóæúáõåõ: ãóÚó ÇÊøöÍóÇÏö Íõßúãö) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó ÚóãúÏðÇ Ãóæú
ÛóíúÑóåõ
(Þóæúáõåõ: ÝóËõáõËóÇäö ãõØúáóÞðÇ) ÇÊøóÍóÏóÊú Ãóæú áóÇ
(Þóæúáõåõ: ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇáÖøóãöíÑö) åóÐóÇ ÇáúÚóØúÝõ ÌóæøóÒóåõ ÔóíúÎõåõ
ÇÈúäõ ãóÇáößò æóÈóíøóäó Ãóäøóåõ æóÇÑöÏñ Ýöí ÇáäøóÙúãö æóÇáäøóËúÑö
ÇáÕøóÍöíÍö æóÃóíøõ ÊóßóáøõÝò Ýöíåö ÝóÖúáðÇ Úóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÑóÏøõ Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö ÅáóÎú.) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö
Þöíáó æóÊõÑóÏøõ Úóáóì ÇáúãóÊúäö áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíóÉó ÎóÇÑöÌóÉñ áóÇ
æóÇÕöáóÉñ áöáúÌóæúÝö æóáóíúÓó Ýöí ãóÍóáøöåö áöÃóäøó ÇáúãóÊúäó áóãú
íõÚóÈøöÑú ÈöæóÇÕöáóÉò Èóáú ÈöäóÇÝöÐóÉò æóåöíó ÊõÓóãøóì äóÇÝöÐóÉð áóÇ
æóÇÕöáóÉð ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÇäúÊóåóÊú.
æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó åöíó æóÇÑöÏóÉñ Úóáóì ÇáúãóÊúäö ãóÚó ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö
ÚóãøóÇ íóÃúÊöí¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÅöíÑóÇÏö ÛóíúÑõ ãõæÝò
ÈöÐóáößó¡ æóæóÌúåõ ÇáúÅöíÑóÇÏö Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÞóÇáó íóäúÝõÐõ Åáóì
ÌóæúÝò æóåóÐöåö äóÇÝöÐóÉñ ãöäú ÌóæúÝò áóÇ Åáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö
áöÕõæÑóÊöåóÇ ÈóÚúÏõ ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÏóÇÎöáó ÃóäúÝò æóÚóíúäò
æóÝóãò) åóÐöåö ÎóÇÑöÌóÉñ ÈöæóÕúÝö ÇáúÌóæúÝö ÇáúÈóÇØöäö¡ æóÞóæúáõåõ:
æóÝóÎöÐò æóÐóßóÑó ÎóÇÑöÌó ÈöÞóæúáöåö ãõÍöíáñ Ãóæú ØóÑöíÞñ áöáúãõÍöíáö¡
ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ßóÇÈúäö ÍóÌóÑò æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÈóÇØöäö ÇáúãóÐúßõæÑö:
Ãóíú Úóáóì ÇáÊøóæúÒöíÚö¡ æóÞóÏú Úõáöãó Ãóäøó ÞóæúáóåõãóÇ ÈóÇØöäñ ÚóÞöÈó
ÇáúãóÊúäö áóåõ ÝóÇÆöÏóÉñ¡ æóÅöäú ÊóæóÞøóÝó Ýöíåö ÇáÔøöåóÇÈõ Óã
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÃóÚúáóì ÇáúæóÑößö) Ãóíú ãöäú ÌöåóÉö ÇáÓøóÇÞö
ÝóÇáúÝóÎöÐõ ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøóÇÞö æóÇáúæóÑößö ßóãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇáÒøöíóÇÏöíøö
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÈóÇØöäö Ïõæäó ÇáÙøóÇåöÑö) Ãóíú Ãóæú ÚóßúÓõåõ ßóãóÇ
Úõáöãó ãöãøóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö
(7/324)
Åáóíúåö ãõæÖöÍóÉñ¡ æóäóÕúÈõåõ Úóáóì
ÍóÐúÝö ãõÖóÇÝò åõæó ãõæÖöÍóÉñ æóÝöíåöãóÇ ÊóßóáøõÝñ
(æóÇáúÌóÇÆöÝóÉõ ãõæÖöÍóÉñ Ýöí ÇáÊøóÚóÏøõÏö) ÇáúãóÐúßõæÑö æóÚóÏóãöåö
ÕõæÑóÉð æóÍõßúãðÇ æóãóÍóáøðÇ æóÝóÇÚöáðÇ æóÛóíúÑó Ðóáößó¡ Ýóáóæú
ÃóÌóÇÝóåõ ÈöãóÍóáøóíúäö ÈóíúäóåõãóÇ áóÍúãñ æóÌöáúÏñ¡ Ãóæú ÇäúÞóÓóãóÊú
ÚóãúÏðÇ æóÎóØóÃð ÝóÌóÇÆöÝóÊóÇäö ãóÇ áóãú íõÑúÝóÚú ÇáúÍóÇÌöÒõ Ãóæú
íóÊóÃóßøóáú ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö¡ äóÚóãú áóÇ íóÌöÈõ ÏöíóÉõ ÌóÇÆöÝóÉò
Úóáóì ãóäú æóÓøóÚó ÌóÇÆöÝóÉó ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ãöäú ÇáÙøóÇåöÑö
æóÇáúÈóÇØöäö æóÅöáøóÇ ÝóÍõßõæãóÉñ¡ æóáóæú ÃóÏúÎóáó Ýöí ÏõÈõÑöåö ãóÇ
ÎóÑóÞó Èöåö ÍóÇÌöÒðÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ßóÇäó ÌóÇÆöÝóÉð ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáúãõæÖöÍóÉöº ÅÐú ÎóÑúÞõ ÇáúÈóÇØöäö ãõÚúÊóÏøñ Èöåö ÍóÊøóì
ÊóÑúÌöÚó Èöåö ÇáúãõæÖöÍóÊóÇäö Åáóì ãõæÖöÍóÉò æóÇÍöÏóÉò (æóáóæú äóÝóÐóÊú
Ýöí ÈóØúäò æóÎóÑóÌóÊú ãöäú ÙóåúÑò ÝóÌóÇÆöÝóÊóÇäö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ßóãóÇ
ÞóÖóì Èöåö ÃóÈõæ ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
áöáúÎóÇÑöÌóÉö ÈöÇáÏøóÇÎöáóÉö æóÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌóÉö ÍõßõæãóÉð
(æóáóæú) (ÃóæúÕóáó ÌóæúÝóåõ ÓöäóÇäðÇ áóåõ ØóÑóÝóÇäö) íóÚúäöí ØóÚóäóåõ
Èöåö ÝóæóÕóáóÇ ÌóæúÝóåõ æóÇáúÍóÇÌöÒõ ÈóíúäóåõãóÇ Óóáöíãñ (ÝóËöäúÊóÇäö
æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÃóÑúÔõ ÈöÇáúÊöÍóÇãö ãõæÖöÍóÉò æóÌóÇÆöÝóÉò) áöÃóäøóåõ
Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÌõÒúÁö ÇáÐøóÇåöÈö æóÇáúÃóáóãö ÇáúÍóÇÕöáö
(æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøó Ýöí ÇáúÃõÐõäóíúäö) ÞóØúÚðÇ Ãóæú ÞóáúÚðÇ áöáÓøóãöíÚö
æóÇáúÃóÕóãøö (ÏöíóÉð) ßóÏöíóÉö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö æóßóÐóÇ Ýöí ßõáøö
ãóÇ íóÃúÊöí (áóÇ ÍõßõæãóÉð) áöÎóÈóÑö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò «æóÝöí
ÇáúÃõÐõäö ÎóãúÓõæäó ãöäú ÇáúÅöÈöáö» æóÚóäú ÚõãóÑó æóÚóáöíøò " æóÝöí
ÇáúÃõÐõäóíúäö ÇáÏøöíóÉõ " æóáöÃóäøó ÝöíåöãóÇ ãóÚó ÇáúÌóãóÇáö
ãóäúÝóÚóÊóíúäö: ÌóãúÚó ÇáÕøóæúÊö áöíóÊóÃóÏøóì Åáóì ãóÍóáøö ÇáÓøóãóÇÚö¡
æóãóäúÚó ÏõÎõæáö ÇáúãóÇÁö¡ Èóáú æóÏóÝúÚó ÇáúåóæóÇãøöº áöÃóäøó
ÕóÇÍöÈóåõãóÇ íõÍöÓøõ ÈöÓóÈóÈö ãóÚóÇØöÝöåöãóÇ ÈöÏóÈöíÈö ÇáúåóæóÇãøö
ÝóíóØúÑõÏõåóÇ¡ æóåóÐöåö åöíó ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉõ Ýöí ÅíÌóÇÈö
ÇáÏøöíóÉö¡ æóÇáúãóäúÝöíøõ æóåõæó ÇáúÍõßõæãóÉõ æóÌúåñ Ãóæú Þóæúáñ
ãõÎúÑóÌñ ÈöÃóäøó ÇáÓøóãúÚó áóÇ íõÍöáøõåõãóÇ æóáóíúÓó ÝöíåöãóÇ ãóäúÝóÚóÉñ
ÙóÇåöÑóÉñ (æó) Ýöí (ÈóÚúÖò) æóíóÕöÍøõ ÑóÝúÚõåõ ãöäúåõãóÇ Ãóæú ãöäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ (ÈöÞöÓúØöåö) ãöäúåóÇ áöÃóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÙõåõæÑöåö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÍóÐúÝö ãõÖóÇÝò åõæó) Ãóíú Ðóáößó ÇáúãõÖóÇÝõ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú íóÊóÃóßøóáú ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö) Ãóíú Ýóíóßõæäõ
ÍöíäóÆöÐò æóÇÍöÏóÉð
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÏúÎóáó Ýöí ÏõÈõÑöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ãõÎúÊóÕóÑö
ÇáúßöÝóÇíóÉö áöÇÈúäö ÇáäøóÞöíÈö ãóÇ äóÕøõåõ: æóáóæú ÃóÏúÎóáó ÎóÔóÈóÉð
Ãóæú ÍóÏöíÏóÉð Ýöí ÍóáúÞöåö Åáóì ÌóæúÝöåö áóãú íóÌöÈú ÔóíúÁñ Óöæóì
ÇáÊøóÚúÒöíÑö¡ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÎúÏöÔó ÔóíúÆðÇ Ýöí ÇáúÌóæúÝö ÝóÊóÌöÈó
ÍõßõæãóÉñ¡ æóáóæú ÎóÑóÞó ÈöæõÕõæáö ÇáúÎóÔóÈóÉö Åáóì ÇáúÌóæúÝö ãöäú
ÍóáúÞöåö Ãóæú ÏõÈõÑöåö ÍóÇÌöÒðÇ ãöäú ÛöÔóÇæóÉö ÇáúãóÚöÏóÉö Ãóæú
ÇáúÍóÔúæóÉö ÝóÝöí ßóæúäöåóÇ ÌóÇÆöÝóÉð æóÌúåóÇäö¡ ÃóãøóÇ áóæú áõÐöÚóÊú
ßóÈöÏõåõ Ãóæú ØöÍóÇáõåõ áóÒöãóåõ ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö æóÍõßõæãóÉñ ÇåÜ.
æóÈöåö íóÊøóÖöÍõ ÕõæÑóÉõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáúæóÌúåóíúäö¡ ÝóÅöäøó ÈóÚúÖó
ÇáÖøóÚóÝóÉö ÛóáöØó Ýöí ÝóåúãöåóÇ ÝóáúíõÚúÑóÝú ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóÞóæúáõ Óã: æóÈöåö íóÊøóÖöÍõ ÕõæÑóÉõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáúæóÌúåóíúäö: Ãóíú
áöÙõåõæÑöåóÇ Ýöí Ãóíøö ÕõæÑóÊöåóÇ Ãóäøóåõ ÃóÏúÎóáó ÍóÏöíÏóÉð Ýöí
ÇáÏøõÈõÑö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóÎóÑóÞóÊú ÍóÇÌöÒðÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö æóÝöí Ãóäøó
ÇáÕøõæÑóÉó Ýöí ÇáúÍóÏöíÏóÉö ÇáøóÊöí ÃóÏúÎóáóåóÇ Ýöí ÇáúÍóáúÞö ÃóäøóåóÇ
ÌóÑóÍóÊú ÔóíúÆðÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÈöáóÇ ÎóÑúÞò¡ æóæóÌúåõ ÅíÖóÇÍöåóÇ ÈöãóÇ
ÐõßöÑó Ãóäøóåõ ÌóÚóáó ÎóÑúÞó ÇáúÍóÇÌöÒö ÌóÇÆöÝóÉð ÝóÝöíåö ÇáËøõáõËõ
æóÝöí áóÐúÚö ÇáúßóÈöÏö ãóÚóåõ ÍõßõæãóÉð¡ ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó
áóÐúÚö ÇáúßóÈöÏö áóÇ íóßõæäõ ÌóÇÆöÝóÉð áöÚóÏóãö ÇáúÎóÑúÞö
(Þóæúáõåõ: ÝóÌóÇÆöÝóÊóÇäö) ÙóÇåöÑõåõ ÚóÏóãõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÚóáóíúåöãóÇ
ÈöÎóÑúÞö ÇáúÃóãúÚóÇÁö æóåóáú ÊóÌöÈõ ÃóíúÖðÇ ÍõßõæãóÉñ ÈöÎóÑúÞöåóÇ
ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóÅöäú ÎóÑóÞóÊú ÌóÇÆöÝóÉñ äóÍúæõ
ÇáúÈóØúäö ÇáúÃóãúÚóÇÁó¡ íóäúÈóÛöí ÇáúæõÌõæÈõ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÌõÒúÁö ÇáÐøóÇåöÈö) ÝóæóÇÊõ
ÌõÒúÁò áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò: Ãóíúº áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú æõÕõæáö
ØóÑóÝö ÇááøöÓóÇäö Åáóì ÇáúÌóæúÝö ÅÒóÇáóÉõ ÌõÒúÁò Èóáú ÞóÏú íóÍúÕõáõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÎóÑúÞö ÇáúÌóæúÝö¡ ßóãóÇ Ýöí ËóÞúÈö ÇáúÃõÐõäö ÍóíúËõ
ÌóÚóáõæåõ ÛóíúÑó ãõÖöÑøò Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö áöÚóÏóãö ÒóæóÇáö ÔóíúÁò
ãöäúåóÇ¡ æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÅÒóÇáóÉõ ÇáúÌõÒúÁö
ãöäú ãóÍóáøöåö ÃóÚóãøõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÈöÝóÞúÏöåö ÑóÃúÓðÇ Ãóæú
ÈöÇäúÎöÝóÇÖöåö Åáóì ÏóÇÎöáö ÇáúÈóÏóäö
(Þóæúáõåõ: ßóÏöíóÉö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö) æóåöíó ãõÎúÊóáöÝóÉñ Ýöíåö
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú íõÑúÝóÚú ÇáúÍóÇÌöÒõ Ãóæú íóÊóÂßóáú) ÞóíúÏñ Ýöí
Þóæúáöåö ÈóíúäóåõãóÇ áóÍúãñ æóÌöáúÏñ ÎóÇÕøóÉð ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ
ãóÑøó ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ: íóÚúäöí: ØóÚóäóåõ Èöåö) Ãóíú¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúãóÊúäõ ÕóÇÏöÞñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÏúÎóáóåõ ãöäú ãóäúÝóÐò Ãóæú ÌóÇÆöÝóÉò
ãóÝúÊõæÍóÉò ÞóÈúáó
(Þóæúáõåõ: æóÌúåñ Ãóæú Þóæúáñ ãõÎóÑøóÌñ ÈöÃóäøó ÇáÓøóãúÚó ÅáóÎú.) ßóÐóÇ
Ýöí ÇáäøõÓóÎö¡ æóáóÚóáøóåõ ÓóÞóØó ãöäú ÇáäøõÓóÎö áóÝúÙõ æóÌúåñ: Ãóíú
ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÝöÚúáö ÇáúãóÈúäöíøö áöáúãóÌúåõæáö ãöäú ÇáÊøóæúÌöíåö ÞóÈúáó
Þóæúáöåö ÈöÃóäøó
(7/325)
ãóÇ æóÌóÈóÊú Ýöíåö ÇáÏøöíóÉõ íóÌöÈõ Ýöí
ÈóÚúÖöåö ÞöÓúØõåõ ãöäúåóÇ æóÇáúÈóÚúÖõ ÕóÇÏöÞñ ÈöæóÇÍöÏò ÝóÝöíåóÇ
ÇáäøöÕúÝõ æóÈöÈóÚúÖöåóÇ æóíõÞóÏøóÑõ ÈöÇáúãöÓóÇÍóÉö (æóáóæú)
(ÃóíúÈóÓóåõãóÇ) ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö (ÝóÏöíóÉñ) ÝöíåöãóÇ áöÅöÈúØóÇáö
ãóäúÝóÚóÊöåöãóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö ãöäú ÏóÝúÚö ÇáúåóæóÇãøö áöÒóæóÇáö
ÇáúÅöÍúÓóÇÓö (æóÝöí Þóæúáò ÍõßõæãóÉñ) áöÈóÞóÇÁö ÌóãúÚö ÇáÕøóæúÊö
æóãóäúÚö ÏõÎõæáö ÇáúãóÇÁö æóåõãóÇ ãóÞúÕõæÏóÇäö ÃóíúÖðÇ æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó
ÇáúÃõæáóì ÃóÞúæóì æóÂßóÏõ ÝóßóÇäóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÅáóíúåóÇ
ßóÇáÊøóÇÈöÚóíúäö (æóáóæú ÞóØóÚó íóÇÈöÓóÊóíúäö) æóÅöäú ßóÇäó íõÈúÓõåõãóÇ
ÃóÕúáöíøðÇ (ÝóÍõßõæãóÉñ) ßóÞóØúÚö íóÏò ÔóáøóÇÁó Ãóæú ÌóÝúäò Ãóæú ÃóäúÝò
ÇÓúÊóÍúÔóÝó¡ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÞóØúÚö ÕóÍöíÍóÉò
ÈöíóÇÈöÓóÉòº áöÃóäøó ãóáúÍóÙó ÇáúÞóæóÏö ÇáÊøóãóÇËõáõ¡ æóåõãóÇ
ãõÊóãóÇËöáóÇäö ßóãóÇ ãóÑøó (æóÝöí Þóæúáò ÏöíóÉñ) áöÅöÒóÇáóÉö Êöáúßó
ÇáúãóäúÝóÚóÊóíúäö ÇáúÚóÙöíãóÊóíúäö¡ æóáóæú ÃóæúÖóÍó ãóÚó ÞóØúÚö
ÇáúÃõÐõäö æóÌóÈó ÏöíóÉõ ãõæÖöÍóÉò ÃóíúÖðǺ ÅÐú áóÇ íóÊúÈóÚõ ãõÞóÏøóÑñ
ãõÞóÏøóÑó ÚõÖúæò ÂÎóÑó
(æóÝöí) ÅÒóÇáóÉö ÌöÑúãö (ßõáøö Úóíúäò) ÕóÍöíÍóÉò (äöÕúÝõ ÏöíóÉò)
ÅÌúãóÇÚðÇ áöÎóÈóÑò ÕóÍöíÍò Ýöíåö (æóáóæú) åöíó (Úóíúäó) ÃóÎúÝóÔó Ãóæú
ÃóÚúÔóì Ãóæú (ÃóÍúæóáó) æóåõæó ãóäú Ýöí Úóíúäöåö Îóáóáñ Ïõæäó ÈóÕóÑöåö
(æóÃóÚúãóÔó) æóåõæó ãóäú íóÓöíáõ ÏóãúÚõåõ ÛóÇáöÈðÇ ãóÚó ÖóÚúÝö ÈóÕóÑöåö
(æóÃóÚúæóÑó) æóåõæó ÝóÇÞöÏõ ÈóÕóÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóíõÞóÏøóÑõ ÈöÇáúãöÓóÇÍóÉö) Ýöíåö ÊóÃóãøõáñ Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÈöÇáúÌõÒúÆöíøóÉö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúØõæÚõ ÑõÈõÚó
ÇáúÃõÐõäö æóÌóÈó Ëõãõäõ ÇáÏøöíóÉö ÝóáóÚóáøó åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúãöÓóÇÍóÉö ÅÐú áóÇ íóÙúåóÑõ Èóíúäó ÇáúÌõÒúÆöíøóÉö æóÇáúãöÓóÇÍóÉö
åõäóÇ ÝóÑúÞñ¡ ÝóÅöäøó ãóÚúäóì ÇáúãöÓóÇÍóÉö Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÞóÏúÑõ
ÇáúãóÞúØõæÚö æóíõäúÓóÈõ Åáóì ÇáúÃõÐõäö ÈößóãóÇáöåóÇ¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú
ÇáúÃóÑúÔö ÈöãöËúáö Êöáúßó ÇáäøöÓúÈóÉö æóãóÊóì ÞõÏøöÑó Ðóáößó áóÒöãó Ãóäú
íóßõæäó ÑõÈõÚðÇ Ãóæú äöÕúÝðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõãóÇ æóåóÐóÇ åõæó Úóíúäõ
ÇáúÌõÒúÆöíøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÝóÑøóÞõæÇ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö áöÃóäøó
ÇáúãõÞóÇÈóáóÉó Ëóãøó ÊõÚúÊóÈóÑõ Èóíúäó ÃõÐõäö ÇáúÌóÇäöí æóÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö ÝóÞóÏú Êóßõæäõ ÃõÐõäõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ßóÈöíÑóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÊóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì äöÕúÝöåóÇ æóÃõÎöÐó ÈöãöÞúÏóÇÑöåö ãöäú ÃõÐõäö
ÇáúÌóÇäöí ÑõÈøóãóÇ ßóÇäó ÇáäøöÕúÝõ ãöäú ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÈöÞóÏúÑö
ÃõÐõäö ÇáúÌóÇäöí ÈöÊóãóÇãöåóÇ ÝóíõÄúÎóÐõ ÚõÖúæñ ÈöÈóÚúÖö ÚõÖúæò æóåõæó
ãóãúäõæÚñ
(Þóæúáõåõ: æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáúÃõæáóì) åöíó ÏóÝúÚõ ÇáúåóæóÇãøö
(Þóæúáõåõ: æóåõãóÇ ãõÊóãóÇËöáóÇäö) íõÔúßöáõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúíóÏó
ÇáÕøóÍöíÍóÉó áóÇ ÊõÞúØóÚõ ÈöÇáÔøóáøóÇÁö ãóÚó Ãóäøó ÕõæÑóÊóåõãóÇ
æóÇÍöÏóÉñ
(Þóæúáõåõ: Êöáúßó) ÇáúÃóæúáóì Êóíúäößó
(Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ íóÊúÈóÚõ ãõÞóÏøóÑñ ÅáóÎú) íóÚúäöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Ìõäöíó
Úóáóì ÚõÖúæò æóÇÊøóÕóáóÊú ÌöäóÇíóÊõåõ ÈöÛóíúÑö ãóÍóáøöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
áöãóÇ ÇÊøóÕóáóÊú Èöåö ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÃóÑúÔñ ãõÞóÏøóÑñ ßóÇáúãõæÖöÍóÉö
æóÌóÈó ÃóÑúÔõåõ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÏöíóÉö ãóÍóáøö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåõ ãõÞóÏøóÑñ áóÇ íóÌöÈõ áóåõ ÔóíúÁñ Èóáú ÊóäúÏóÑöÌõ ÍõßõæãóÊõåõ
Ýöí ÏöíóÉö ÇáúÚõÖúæö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ßóÇáúÃóåúÏóÇÈö ãóÚó
ÇáúÃóÌúÝóÇäö æóßóÞóÕóÈóÉö ÇáúÃóäúÝö ãóÚó ÇáúãóÇÑöäö æóÇáúßóÝøö ãóÚó
ÇáúÃóÕóÇÈöÚö¡ áóßöäøó åóÐóÇ íõÔúßöáõ ÈöãóÇ áóæú ÞóØóÚó íóÏóåõ ãöäú
ÇáÓøóÇÚöÏö ÝóÅöäøóåõ ÊóÌöÈõ ÏöíóÉõ ÇáúßóÝøö¡ æóÍõßõæãóÉõ ÇáúãóÞúØõæÚö
ãöäú ÇáÓøóÇÚöÏö ãóÚó Ãóäøó ÇáúãóÞúØõæÚó ãöäú ÇáÓøóÇÚöÏö áóÇ ãõÞóÏøóÑó
áóåõ¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó ãóÍóáøó ÓõÞõæØö ÛóíúÑö
ÇáúãõÞóÏøóÑö ÅÐóÇ áóãú íõÈóÇÔóÑú ãóÍóáøõåõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ßóãóÇ áóæú
ÞóØóÚó ÇáúßóÝøó ÝóÊóÃóßøóáó ÇáÓøóÇÚöÏõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö
ÔóíúÁñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóØóÚó ãöäú ÇáÓøóÇÚöÏö ÝóÅöäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó
áóãøóÇ ÈóÇÔóÑóÊúåõ ÃóæúÌóÈóÊú ÇáÖøóãóÇäó ÊóÛúáöíÙðÇ Úóáóíúåö
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí äóÝúÓö ãóÍóáøöåö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú Úóíúäó ÃóÎúÝóÔó) æóåõæó ãóäú íõÈúÕöÑõ áóíúáðÇ ÝóÞóØú
ÇåÜ ã Ñ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí¡ æóíõØúáóÞõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÖóíøöÞö ÇáúÚóíúäö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÚúÔóì) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóåõæó ÇáøóÐöí áóÇ
íõÈúÕöÑõ ÈöÇááøóíúáö æóíõÈúÕöÑõ ÈöÇáäøóåóÇÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáÓøóãúÚó ßóãóÇ åõæó ßóÐóáößó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ:
æóíõÞóÏøóÑõ ÈöÇáúãöÓóÇÍóÉö) ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí íõÞóÏøóÑõ áöáúÈóÚúÖö: Ãóíú
æóíõÞóÏøóÑõ ÇáúÈóÚúÖõ ÈöÇáúãöÓóÇÍóÉö ÈöÃóäú ÊóÚúÑöÝó äöÓúÈóÉó
ÇáúãóÞúØõæÚö ãöäú ÇáúÈóÇÞöí ÈöÇáúãöÓóÇÍóÉö ÅÐú áóÇ ØóÑöíÞó
áöãóÚúÑöÝóÊöåö ÓöæóÇåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó äöÕúÝðÇ ãóËóáðÇ ÞõØöÚó ãöäú ÃõÐõäö
ÇáúÌóÇäöí äöÕúÝõåóÇ¡ ÝóÇáúãöÓóÇÍóÉõ åõäóÇ ÊõæÕöáõ Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö
ÇáúÌõÒúÆöíøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ÝöíãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãõæÖöÍóÉö ÝóÅöäøóåóÇ
ÊõæÕöáõ Åáóì ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÌõÑúÍö ãöäú ßóæúäöåö ÞöíÑóÇØðÇ ãóËóáðÇ Ãóæú
ÞöíÑóÇØóíúäö áöíõæÖóÍó ãöäú ÇáúÌóÇäöí ÈöåóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑö æóåóÐóÇ
ÙóÇåöÑñ¡ æóÅöäú ÊóæóÞøóÝó ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö Ýöíåö æóÃóØóÇáó
Ýöíåö ÇáúÞóæúáó
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóáóæú Úóíúäó ÃóÍúæóáó æóÃóÚúãóÔó) Ãóíú æóÇáúãóÞúáõæÚõ
ÇáúÍóæúáóÇÁõ Ãóæú ÇáúÚóãúÔóÇÁõ ÈöÏóáöíáö ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúÂÊöí¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö æóÃóÚúæóÑó ÝóÅöäøó ÇáÕøõæÑóÉó Ãóäøóåõ ÞóØóÚó
ÇáÕøóÍöíÍóÉó ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ: åöíó) Ãóíú ÝóÇáúÛóÇíóÉõ
ÅäøóãóÇ åöíó Ýöí ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö áóÇ Ýöí ßõáøö ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúãõÖóÇÝõ¡ æóÅöáøóÇ áóÞóÇáó åõæó ÈóÏóáõ Þóæúáöåö åöíó ßóãóÇ ÓóíõÕóÑøöÍõ
Èöåö Ýöí ÌóæóÇÈö ÇáúÅöíÑóÇÏö ÇáúÂÊöí
(7/326)
ÅÍúÏóì ÇáúÚóíúäóíúäö áöÈóÞóÇÁö ÃóÕúáö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýöí Çáúßõáøö¡ æóÞöíáó Ýöí Úóíúäö ÇáúÃóÚúæóÑö ÌóãöíÚõ
ÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøó ÇáÓøóáöíãóÉó ÇáøóÊöí ÚóØøóáóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö Úóíúäóíú
ÛóíúÑöåö¡ áóÇ íõÞóÇáõ: ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåö æõÌõæÈõ ÏöíóÉò Ýöí
ÇáúÚóæúÑóÇÁö áöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÚúæóÑö Ýöí ßõáøö
Úóíúäò áóåõ äöÕúÝõ ÏöíóÉò ãóÚó Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ Úóíúäñ
æóÇÍöÏóÉñº áöÃóäøóÇ äóãúäóÚõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóãú íóÞõáú æóáóæú
áöÃóÚúæóÑó æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó æóáóæú Úóíúäó ÃóÚúæóÑó¡ æóÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ
ãöäú Ðóáößó ÇáÓøóáöíãóÉõ áóÇ ÛóíúÑõ¡ æóÈöÃóäøó ÇáúÛóÇíóÉó áóíúÓóÊú
ÛóÇíóÉð áößõáøö Úóíúäò Èóáú áöÚóíúäò ÝóÞóØú (æóßóÐóÇ ãóäú) (ÈöÚóíúäöåö
ÈóíóÇÖñ) Úóáóì äóÇÙöÑöåóÇ Ãóæú ÛóíúÑöåö (áóÇ íóäúÞõÕõ) åõæó ÈöÝóÊúÍò
Ëõãøó Öóãøò ãõÎóÝøóÝðÇ Úóáóì ÇáúÃóÝúÕóÍö (ÇáÖøóæúÁõ) ÝóÝöíåóÇ äöÕúÝõ
ÇáÏøöíóÉö (ÝóÅöäú äóÞóÕó) æóÇäúÖóÈóØó ÇáäøóÞúÕõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáÕøóÍöíÍóÉö (ÝóÞöÓúØñ) ãöäúåõ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ (ÝóÅöäú áóãú íóäúÖóÈöØú)
ÇáäøóÞúÕõ (ÝóÍõßõæãóÉñ) æóÝóÇÑóÞóÊú Úóíúäó ÇáúÃóÚúãóÔö ÈöÃóäøó ÈóíóÇÖó
åóÐöåö äóÞúÕõ ÇáÖøóæúÁö ÇáúÎöáúÞöíøö æóáóÇ ßóÐóáößó Êöáúßó¡ æóãöäú Ëóãøó
áóæú ÊóæóáøóÏó ÇáúÚóãóÔõ ãöäú ÂÝóÉò Ãóæú ÌöäóÇíóÉò áóãú Êóßúãõáú ÝöíåóÇ
ÇáÏøöíóÉõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáúßóáóÇãö ãöäú Ãóäøó ÇáúÝóÇÆöÊó ÈöÇáúÂÝóÉö áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó
Èöåö æóíóÌöÈõ Ëóãøó ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúßóáóÇãõ
áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóíúåö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÞóæöíóÊú ÊóÈóÚöíøóÊõåõ
áöáúÌöÑúãö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÕóÑö ÝóÅöäøóåõ íõãúßöäõ ÞóÕúÏõåõ ÈöåóÇ
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóÖóÚõÝóÊú Ýöíåö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉõ ÝóÕóÇÑó ãõÓúÊóÞöáøðÇ
ÈöäóÝúÓöåö ÝóÊóÃóãøóáúåõ (æóÝöí) ÞóØúÚö Ãóæú ÅíÈóÇÓö (ßõáøö ÌóÝúäò)
ÇõÓúÊõÄúÕöáó ÞóØúÚõåõ (ÑõÈõÚõ ÏöíóÉò) áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÌóãóÇáö
æóÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáÊøóÇãøóÉö æóÇäúÞóÓóãóÊú Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ áöÃóäøó
ãóÇ æóÌóÈó Ýöí ÇáúãõÊóÚóÏøöÏö ãöäú ÌöäúÓò íóäúÞóÓöãõ Úóáóì ÃóÝúÑóÇÏöåö
(æóáóæú) ßóÇäó (ÇáúÃóÚúãóì) æóÊóäúÏóÑöÌõ ÍõßõæãóÉõ ÇáúÃóåúÏóÇÈö ÝöíåóÇ
áöÊóÈóÚöíøóÊöåóÇ áóåóÇ
(æóÝöí) ÞóØúÚö Ãóæú ÅÔúáóÇáö (ãóÇÑöäò) æóåõæó ãóÇ áóÇäó ãöäú ÇáúÃóäúÝö
æóíóÔúÊóãöáõ Úóáóì ØóÑóÝóíúäö æóÍóÇÌöÒò (ÏöíóÉñ) áöÎóÈóÑò ÕóÍöíÍò Ýöíåö
æóáóæú ÞóØóÚó ÇáúÞóÕóÈóÉó ãóÚóåõ ÏóÎóáóÊú ÍõßõæãóÊõåóÇ Ýöí ÏöíóÊöåöº
áöÃóäøóåóÇ ÊóÇÈöÚóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõæÖöÍóÉö ÇáúÍóÇÕöáóÉö ãöäú ÞóØúÚö
ÇáúÃõÐõäóíúäö¡ æóÝöí ÊóÚúæöíÌöåö ÍõßõæãóÉñ ßóÊóÚúæöíÌö ÇáÑøóÞóÈóÉö Ãóæú
äóÍúæö ÊóÓúæöíÏö ÇáúæóÌúåö (æóÝöí ßõáøò ãöäú ØóÑóÝóíúåö æóÇáúÍóÇÌöÒö
ËõáõËñ) ãöäú ÇáÏøöíóÉö áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÃóÌúÝóÇäö (æóÞöíáó Ýöí
ÇáúÍóÇÌöÒö ÍõßõæãóÉñ æóÝöíåöãóÇ ÏöíóÉñ) º áöÃóäøó ÇáúÌóãóÇáó
æóÇáúãóäúÝóÚóÉó ÝöíåöãóÇ Ïõæäóåõ æóíõÑóÏøõ ÈöÇáúãóäúÚö ßóãóÇ åõæó
æóÇÖöÍñ
(æó) Ýöí ÞóØúÚö Ãóæú ÅÔúáóÇáö (ßõáøö ÔóÝóÉò) æóåöíó ßóãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö Ýöí ÚóÑúÖö ÇáúæóÌúåö Åáóì ÇáÔøöÏúÞóíúäö æóÝöí Øõæáöåö Åáóì ãóÇ
íóÓúÊõÑõ ÇááøöËóÉó (äöÕúÝñ) ãöäú ÇáÏøöíóÉö áöÎóÈóÑò Ýöíåö ÝóÝöíåöãóÇ
ÇáÏøöíóÉõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÔúÞõæÞóÉð ÝóÝöíåóÇ äöÕúÝñ äóÇÞöÕñ ÞóÏúÑõ
ÍõßõæãóÉò æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ÈöÞöÓúØöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúÃóÝúÕóÍö) æóÛóíúÑõ ÇáúÃóÝúÕóÍö Öóãøõ ÇáúíóÇÁö ãóÚó
ÔóÏøóÉö ÇáúÞóÇÝö
(Þóæúáõåõ: æóÝóÇÑóÞóÊú Úóíúäó ÇáúÃóÚúãóÔö) Ãóíú ÍóíúËõ áóãú ÊóäúÞõÕú
ÇáÏøöíóÉõ ÈöÖóÚúÝö ÈóÕóÑöåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ßóÐóáößó Êöáúßó) Ãóíú Úóíúäõ ÇáúÃóÚúãóÔö (Þóæúáõåõ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ) Ãóíú: ÝóíõÞóÇáõ Åäú ÇäúÖóÈóØó
ÇáäøóÞúÕõ ÝóÈöÞöÓúØöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÍõßõæãóÉñ (Þóæúáõåõ: áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó
Èöåö) Ãóíú ÝóÊóÌöÈõ Ýöíåö ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ
(Þóæúáõåõ: ßõáøö ÌóÝúäò) Ýöí ÞóØúÚö ÇáúÌóÝúäö ÇáúãõÓúÊóÍúÔöÝö ÍõßõæãóÉñ
ÑóæúÖñ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò
(Þóæúáõåõ: áöãóÇ ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáúÃóÌúÝóÇäö
(Þóæúáõåõ: æóÊóäúÏóÑöÌõ ÍõßõæãóÉõ ÇáúÃóåúÏóÇÈö) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÞóØúÚö
ÇáÓøóÇÚöÏö ãóÚó ÇáúßóÝøö íõÝúÑóÏõ ÈöÍõßõæãóÉò ßóãóÇ íóÃúÊöí ÇåÜ Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò
(Þóæúáõåõ: æóÍóÇÌöÒò ÏöíóÉñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö: ÝóÅöäú ÐóåóÈó
ÈóÚúÖõåõ æóáóæú ÈöÂÝóÉò ÝóÝöí ÇáúÈóÇÞöí ÞöÓúØõåõ ãöäúåóÇ ÇåÜ.
æóÇäúÙõÑú áóæú ÐóåóÈó ÈóÚúÖõåõ ÎöáúÞóÉð ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
ÃóÞõæáõ: ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ áóÇ Êóßúãõáõ Ýöíåö ÇáÏøöíóÉõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáúÃóÚúãóÔö Ãóäøóåõ áóæú ÊóæóáøóÏó ÇáúÚóãóÔõ ãöäú ÂÝóÉò Ãóæú
ÌöäóÇíóÉò áóÇ Êóßúãõáõ Ýöíåö ÇáÏøöíóÉõ (Þóæúáõåõ æóÝöí ÊóÚúæöíÌöåö) Ãóíú
ÇáúÃóäúÝö
(Þóæúáõåõ: áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÃóÌúÝóÇäö) Ãóíú ãöäú Ãóäøó ÝöíåóÇ
ÇáúÌóãóÇáó æóÇáúãóäúÝóÚóÉó
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÚóÑúÖö ÇáúæóÌúåö Åáóì ÇáÔøöÏúÞóíúäö) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÚóãöíÑóÉõ: æóÞöíáó ãóÇ íóäúÊóÃõ: Ãóíú íóÑúÊóÝöÚõ ÇäúØöÈóÇÞõ ÇáúÝóãö¡
æóÞöíáó ãóÇ áóæú ÞóØóÚó áóãú íõãúßöäú ÇäúØöÈóÇÞõ ÇáúÝóãö áöÔóÝóÉò
ÃõÎúÑóì Úóáóì ÇáúÈóÇÞöí ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÇáÔøöÏúÞõ ÌóÇäöÈõ ÇáúÝóãö ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÇáúßóÓúÑö
æóÇáÏøóÇáö ÇáúãõåúãóáóÉö¡ ÞóÇáó ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ æóÌóãúÚõ ÇáúãóÝúÊõæÍö
ÔõÏõæÞñ ãöËúáõ ÝóáúÓò æóÝõáõæÓò æóÌóãúÚõ ÇáúãóßúÓõæÑö ÃóÔúÏóÇÞñ ãöËúáõ
Íöãúáò æóÃóÍúãóÇáò
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÔúÞõæÞóÉð) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÎöáúÞöíøðÇ
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ÈöÞöÓúØöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: áöÈóÞóÇÁö ÃóÕúáö ÇáúãóäúÝóÚóÉö) åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ áóÇ
íõäóÇÓöÈõ Íõßúãó ÇáúÃóÚúæóÑö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ: æõÌõæÈõ
ÏöíóÉò) Ãóíú ÏöíóÉõ Úóíúäò (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóÇ äóãúäóÚõ Ðóáößó) Ãóíú
ßóæúäõ ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúßóáóÇãõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ Óã: ÞóÏú
íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáúÍõÑõæÝö ÍõÕõæáõ ßóáóÇãò ãóÝúåõæãò
æóåõæó ÍóÇÕöáñ ãóÚó ÇáäøóÞúÕö ÈöÇáúÂÝóÉö æóãöäú ÇáäøóÙóÑö ÅÈúÕóÇÑõ
ÇáúÃóÔúíóÇÁö
(7/327)
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÌúÑóÇãö¡ æóíóÓúÞõØõ ãóÚó
ÞóØúÚöåöãóÇ ÍõßõæãóÉõ ÇáÔøóÇÑöÈö Ýöí ÃóæúÌóåö ÇáúæóÌúåóíúäö æóÝöí
ÇáÔøóÝóÉö ÇáÔøóáøóÇÁö ÍõßõæãóÉñ
(æó) Ýöí (áöÓóÇäò) äóÇØöÞò (æóáóæú áöÃóáúßóäó æóÃóÑóÊøó æóÃóáúËóÛó
æóØöÝúáò) æóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú ÃóËóÑõ äõØúÞöåö æóÔóãöáó ãóÇ áóæú ßóÇäó
äóÇØöÞðÇ ÝóÇÞöÏó ÇáÐøóæúÞö¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Åäøó Ýöíåö
ÇáúÍõßõæãóÉó ßóÇáúÃóÎúÑóÓö¡ æóáóæú ÞóØóÚó áöÓóÇäóåõ ÝóÐóåóÈó ßóáóÇãõåõ
æóÐóæúÞõåõ áóÒöãóåõ ÏöíóÊóÇäö Åäú ÞõáúäóÇ ÈöÃóäøó ÇáÐøóæúÞó áóíúÓó Ýöí
ÇááøöÓóÇäö (ÏöíóÉñ) áöÎóÈóÑò ÕóÍöíÍò Ýöíåö (æóÞöíáó ÔóÑúØõ) ÇáúæõÌõæÈö
Ýöí áöÓóÇäö (ÇáØøöÝúáö ÙõåõæÑõ ÃóËóÑö äõØúÞò ÈöÊóÍúÑöíßöåö áöÈõßóÇÁò
æóãóÕøò) æóÅöáøóÇ ÝóÍõßõæãóÉñ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ áóÇ ÝóÑúÞó ÃóÎúÐðÇ ÈöÙóÇåöÑö
ÇáÓøóáóÇãóÉö ßóãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí íóÏöåö Ãóæú ÑöÌúáöåö æóÅöäú ÝõÞöÏó
ÇáúÈóØúÔõ ÍóÇáðÇ¡ æóãöäú Ëóãøó áóæú ÈóáóÛó ÃóæóÇäó ÇáäøõØúÞö
æóÇáÊøóÍúÑöíßö æóáóãú íóÙúåóÑú ÃóËóÑõåõ ÊóÚóíøóäóÊú ÇáúÍõßõæãóÉõ¡ Ýóáóæú
æõáöÏó ÃóÕóãøó Ýóáóãú íõÍúÓöäú ÇáúßóáóÇãó áöÚóÏóãö ÓóãóÇÚöåö Ýóåóáú
íóÌöÈõ Ýöí áöÓóÇäöåö ÏöíóÉñ Ãóæú ÍõßõæãóÉñ æóÌúåóÇäö¡ ÌóÒóãó Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö ÈöÃóæøóáöåöãóÇ æóÕóÍøóÍó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ËóÇäöíóåõãóǺ
áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉó Ýöí ÇááøöÓóÇäö ÇáäøõØúÞõ¡ æóåõæó
ãóÃúíõæÓñ ãöäú ÇáúÃóÕóãøö¡ æóÇáÕøóÈöíøõ ÅäøóãóÇ íóäúØöÞõ ÈöãóÇ
íóÓúãóÚõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÓúãóÚú áóãú íóäúØöÞú
(æó) Ýöí áöÓóÇäò (ÇáúÃóÎúÑóÓö) ÃóÕóÇáóÉð Ãóæú áöÚóÇÑöÖò (ÍõßõæãóÉñ)
áöÐóåóÇÈö ÃóÚúÙóãö ãóäóÇÝöÚöåö¡ äóÚóãú Åäú ÐóåóÈó ÈöÞóØúÚöåö ÇáÐøóæúÞõ
ÝóÏöíóÉñ áóÇ ÍõßõæãóÉñ
(æó) Ýöí (ßõáøö Óöäøò) ÃóÕúáöíøóÉò ÊóÇãøóÉò ãóËúÛõæÑóÉò ÛóíúÑö
ãõÊóÞóáúÞöáóÉò ÕóÛöíÑóÉò Ãóæú ßóÈöíÑóÉò äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÏöíóÉö ÕóÇÍöÈöåóÇ
Ãóæú ÞöíãóÊõåõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÝóÝöí ßõáøö Óöäøò ßóÐóáößó (áöÐóßóÑò
ÍõÑøò ãõÓúáöãò ÎóãúÓóÉõ ÃóÈúÚöÑóÉò) æóáöÃõäúËóì æóÎõäúËóì äöÕúÝõåóÇ
æóáöÐöãøöíøò ËõáõËõåóÇ æóáöÞöäøò äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÞöíãóÊöåö¡ æóÔóãöáó ãóÇ
áóæú ÐóåóÈóÊú ÍöÏøóÊõåóÇ ÍóÊøóì ßóáøóÊú ÈöãõÑõæÑö ÇáÒøóãóÇäö ßóãóÇ ÌóÇÁó
Ýöí ÎóÈóÑö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÖøöÑúÓö
æóÇáËøóäöíøóÉö áöÏõÎõæáöåöãóÇ Ýöí áóÝúÙö ÇáÓøöäøö æóÅöäú ÇäúÝóÑóÏó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÈöÇÓúãò ßóÇáúÎöäúÕöÑö æóÇáÓøóÈøóÇÈóÉö æóÇáúæõÓúØóì Ýöí
ÇáúÃóÕóÇÈöÚö¡ äóÚóãú áóæú ßóÇäóÊú ÅÍúÏóì ËóäöíøóÊóíúåö ÃóÞúÕóÑó ãöäú
ÇáúÃõÎúÑóì Ãóæú ËóäöíøóÊõåõ ãöËúáó ÑóÈóÇÚöíóÊöåö Ãóæú ÃóÞúÕóÑó äóÞóÕó
ãöäú ÇáúÎõãõÓö ãóÇ íóáöíÞõ ÈöäóÞúÕöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Øõæáõ
ÇáËøóäöíøóÉö Úóáóì ÇáÑøóÈóÇÚöíóÉö æóáóæú ØóÇáóÊú Óöäøõåõ Ýóáóãú ÊóÕúáõÍú
áöáúãóÖúÛö ÝóÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉñ¡ ßóãóÇ áóæú ÛóíøóÑó áóæúäó Óöäøò Ãóæú
ÞóáúÞóáóåóÇ æóÈóÞöíóÊú ãóäúÝóÚóÊõåóÇ¡ æóÇáúÃóÓúäóÇäõ ÇáúÚõáúíóÇ
ãõÊøóÕöáóÉñ ÈöÚóÙúãö ÇáÑøóÃúÓö ÝóÅöäú ÞóáóÚó ãóÚó ÈóÚúÖöåóÇ ÔóíúÆðÇ
ãöäúåõ ÝóÍõßõæãóÉñ ÃóíúÖðÇ ÅÐú áóÇ ÊóÈóÚöíøóÉó (ÓóæóÇÁñ ßóÓóÑó
ÇáÙøóÇåöÑó ãöäúåóÇ Ïõæäó ÇáÓøöäúÎö) ÈößóÓúÑö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÓõßõæäö
Çáäøõæäö æóÅöÚúÌóÇãö ÇáúÎóÇÁö¡ æóåõæó ÃóÕúáõåóÇ ÇáúãõÓúÊóÊöÑõ
ÈöÇááøóÍúãö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÙøóÇåöÑö ÇáúÈóÇÏöí ÎöáúÞóÉð¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÅöäú ÞõØöÚó ÈóÚúÖõåóÇ ÝóÊóÞóáøóÕóÇ Ãóíú ÇáúÈóÚúÖóÇäö ÇáúÈóÇÞöíóÇäö
æóÈóÞöíóÇ ßóãóÞúØõæÚö ÇáúÌóãöíÚö Ýóåóáú Êóßúãõáõ ÇáÏøöíóÉõ Ãóæú
ÊóÊóæóÒøóÚõ Úóáóì ÇáúãóÞúØõæÚö æóÇáúÈóÇÞöí æóÌúåóÇäö ÃóæúÌóåõåõãóÇ
ËóÇäöíåöãóÇ¡ æóäóÕøõ ÇáúÃõãøö íóÞúÊóÖöíåö ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ:
ÍõßõæãóÉõ ÇáÔøóÇÑöÈö) Ãóíú ÇáÔøóÚúÑö ÇáøóÐöí Úóáóì ÇáÔøóÝóÉö ÇáúÚõáúíóÇ
(Þóæúáõåõ æóÝöí áöÓóÇäò äóÇØöÞò) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö: ÈöáóÇ ÌöäóÇíóÉò
Ãóæú ÈöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÞóØúÚò ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò¡ æóÞóæúáõ Óã ãöäú
ÛóíúÑö ÞóØúÚò: Ãóíú ÇáúÌõÒúÁö ãöäúåõ
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó ÇáÐøóæúÞó áóíúÓó Ýöí ÇááøöÓóÇäö) æóåõæó ÖóÚöíÝñ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí áöáÔøóÇÑöÍö ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÝöí ÅÈúØóÇáö
ÇáÐøóæúÞö ÏöíóÉñ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ Åäøóåõ Ýöí ÇááøöÓóÇäö æóåõæó
ÇáÑøóÇÌöÍõ ÝóÏöíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ Úóáóì ãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõåõ åõäóÇ
æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø åõäóÇ ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóØöÝúáò æóÅöäú ÝõÞöÏó ÐóæúÞõåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Þóæúáõ ÇáúÈóÛóæöíø
æóÛóíúÑöåö áóæú ÞóØóÚó áöÓóÇäóåõ ÝóÐóåóÈó ÐóæúÞõåõ áóÒöãóåõ ÏöíóÊóÇäö¡
ÝóÌóÒóãó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúãõåóÐøóÈö ÈöÇáúÍõßõæãóÉö ÝöíãóÇ
áóÇ ÐóæúÞó áóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÖóÚöíÝñ
(Þóæúáõåõ: ÌóÒóãó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÈöÃóæøóáöåöãóÇ) ãõÚúÊóãóÏñ
(Þóæúáõåõ: ãöËúáó ÑóÈóÇÚöíóÊöåö) ÇáÑøóÈóÇÚöíóÉõ ÈöæóÒúäö ÇáËøóãóÇäöíóÉö
ÇáÓøöäøõ ÇáøóÊöí Èóíúäó ÇáËøóäöíøóÉö æóÇáäøóÇÈö ÇåÜ ãõÎúÊóÇÑñ
(Þóæúáõåõ: æóÈóÞöíóÊú ãóäúÝóÚóÊõåóÇ) Ãóíú ÝóÅöäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóì
ÇáúÌóÇäöí Ýöí ÊóÛúíöíÑöåóÇ æóÞóáúÞóáóÊöåóÇ ÍõßõæãóÉñ
(Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ ÊóÈóÚöíøóÉó) ÞóÏú íõÔúßöáõ Úóáóì åóÐóÇ ãóÇ ãóÑøó ãöäú
Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÝöíãóÇ áóåõ ãõÞóÏøóÑñ ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó ÇáÑøóÃúÓó áóãøóÇ ßóÇäó ãóÖúãõæäðÇ ÅÐóÇ Ìõäöíó
Úóáóíúåö ÈöÌöäóÇíóÉò ãõÓúÊóÞöáøóÉò ßóÇáúãõæÖöÍóÉö æóÇáúåóÇÔöãóÉö áóãú
íõÍúßóãú ÈöÊóÈóÚöíøóÊöåö Èóáú ÇáúÊóÍóÞó ÇáäøóÞúÕõ Ýöíåö ÈöÇáäøóÞúÕö
ÝöíãóÇ áóåõ ãõÞóÏøóÑñ
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÃóÕúáõåóÇ ÇáúãõÓúÊóÊöÑõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóÞóÏú äóÞóÕó
(Þóæúáõåõ: Åäú ÞõáúäóÇ ÅáóÎú) Ãóíú æóåõæó ÑóÃúíñ ÖóÚöíÝñ
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú ßóÇäóÊú ÅÍúÏóì ËóäöíøóÊóíúåö ÃóÞúÕóÑó ÅáóÎú) åóáú
åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ÎóÇÕøñ ÈöÇáËøóäöíøóÊóíúäö æóÇáÑøóÈóÇÚöíóÊóíúäö ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö íõÑóÇÌóÚõ (Þóæúáõåõ: ÇáúÚõáúíóÇ) ÃóãøóÇ
ÇáÓøõÝúáóì ÝóãóäúÈóÊõåóÇ ÇááøóÍúíóÇäö æóÝöíåöãóÇ ÇáÏøöíóÉõ ßóãóÇ
(7/328)
Ýóáóæú ÙóåóÑó ÈóÚúÖõ ÇáÓøöäúÎö áöÚóÇÑöÖò
ßóãõáóÊú ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö (Ãóæú ÞóáóÚóåóÇ Èöåö) ãóÚðÇ ãöäú
ÃóÕúáöåóǺ áöÃóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúßóÝøó ãóÚó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö
ÃóãøóÇ áóæú ßóÓóÑó ÇáÙøóÇåöÑó Ëõãøó ÞóáóÚó ÇáÓøöäúÎó æóáóæú ÞóÈúáó
ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÝóÊóÌöÈõ Ýöíåö ÍõßõæãóÉñ ßóãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝó
ÞóÇáöÚõåõãóÇ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÌöíÁõ åóÐóÇ Ýöí ÞóÕóÈóÉö ÇáúÃóäúÝö
æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÇáÊøóæóÇÈöÚö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóÇáúÂÊöíóÉö æóáóæú
ÞóáóÚóåóÇ ÅáøóÇ ÚöÑúÞðÇ ÝóÚóÇÏóÊú ÝóäóÈóÊóÊú áóãú íóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ
ÍõßõæãóÉñ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóßóÞóáúÚöåóÇ ãóÇ áóæú ÃóÐúåóÈóÊú
ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÌóãöíÚó ãóäóÇÝöÚöåóÇ æóíõÕóÏøóÞõ Ýöíåö ÇáúãóÌúäöíøõ
Úóáóíúåöº ÅÐú áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ãöäúåõ ÇäúÊóåóì.
ßóãóÇ áóæú Ìóäóì ÇËúäóÇäö Úóáóì Óöäøò ÝóÇÎúÊóáóÝó åõæó æóÇáËøóÇäöí Ýöí
ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåóÇ ÍóÇáó ÌöäóÇíóÊöåö ÝóíõÕóÏøóÞõ ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö
Èöíóãöíäöåö
(æóÝöí Óöäøò ÒóÇÆöÏóÉò ÍõßõæãóÉñ) æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáÔøóÇÛöíóÉõ
ÇáøóÊöí ÈöÃóÕúáöåö æóåöíó ÇáøóÊöí ÊõÎóÇáöÝõ äöÈúÊóÊõåóÇ äöÈúÊóÉó
ÇáúÃóÓúäóÇäö áóÇ ÇáøóÊöí ãöäú äóÍúæò ÐóåóÈò ÝóÅöäøó ÝöíåóÇ ÇáÊøóÚúÒöíÑó
ÝóÞóØú¡ ÃóãøóÇ ÇáÒøóÇÆöÏóÉõ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö æóåõæó ÇËúäóÇäö
æóËóáóÇËõæäó Ýöí ÛóÇáöÈö ÇáúÝöØúÑóÉö ÝóÝöíåóÇ ÃóÑúÔñ ßóÇãöáñ ßóãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÞóãõæáöíøõ æóÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞö ÇáúÎóÈóÑö æóÇáúÌõãúåõæÑö¡ æóÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÃóäúæóÇÑö
ÇáúÍõßõæãóÉó ÈóÚöíÏñº áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÇäúÞóÓóãóÊú Úóáóì ÎóãúÓóÉò
æóËóáóÇËöíäó ãóËóáðÇ ÝóÃóíøõ ËóáóÇËóÉò íõÍúßóãõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÍóÊøóì ÊõÝúÑóÏó ÈöÍõßõæãóÇÊò¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÞöØúÚóÉð ãöäú ÃóÓúÝóáó
æóæóÇÍöÏóÉð ãöäú ÃóÚúáóì æóÃõÒöíáóÊú ÈöÌöäóÇíóÉò ÇõÊøõÌöåó Ãóäú áóÇ
íõÒóÇÏó ÝöíåöãóÇ Úóáóì ÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö
(æóÍóÑóßóÉõ ÇáÓøöäøö) ÇáúãõÊóæóáøöÏóÉö ãöäú äóÍúæö ãóÑóÖò Ãóæú ßöÈóÑò
(Åäú ÞóáøóÊú) æóáóãú ÊóäúÞõÕú ãóäúÝóÚóÊõåóÇ (ÝóßóÕóÍöíÍóÉò) Ýöí æõÌõæÈö
ÇáúÞóæóÏö Ãóæú ÇáÏøöíóÉö áöÈóÞóÇÁö ÇáúÌóãóÇáö æóÇáúãóäúÝóÚóÉö (æóÅöäú
ÈóØóáóÊú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ) íóÚúäöí ãóäúÝóÚóÉó ÇáúãóÖúÛö áöÔöÏøóÉö
ÇáúÍóÑóßóÉö ãóËóáðÇ ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáÓøöíóÇÞõ (ÝóÍõßõæãóÉñ) ÝóÞóØú
áöáÔøóíúäö ÇáúÍóÇÕöáö ÈöÒóæóÇáö ÇáúãóäúÝóÚóÉö (Ãóæú äóÞóÕóÊú) ÈöÃóäú
ÈóÞöíó ÝöíåóÇ ÃóÕúáõ ãóäúÝóÚóÉö ÇáúãóÖúÛö (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ßóÕóÍöíÍóÉò)
ÝóíóÌöÈõ ÇáúÞóæóÏõ Ãóæú ÇáÏøöíóÉõ ßóãóÇ íóÌöÈõ ãóÚó ÖóÚúÝö ÇáúÈóØúÔö
æóÇáúãóÔúíö¡ ÃóãøóÇ ÇáúãõÊóæóáøöÏóÉõ ãöäú ÌöäóÇíóÉò Ëõãøó ÓóÞóØóÊú
ÝóÝöíåóÇ ÇáúÃóÑúÔõ áóßöäú áóÇ íóßúãõáõ Åäú ÖõãöäóÊú Êöáúßó ÇáúÌöäóÇíóÉõ
áöÆóáøóÇ íóÊóÖóÇÚóÝó ÇáúÛõÑúãõ Ýöí ÇáÔøóíúÁö ÇáúæóÇÍöÏö¡ Ãóæú ÚóÇÏóÊú
ßóãóÇ ßóÇäóÊú ÝóÝöíåóÇ ÇáúÍõßõæãóÉõ¡ Ãóæú äóÞóÕóÊú ÝóÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãöåöãóÇ áõÒõæãõ ÇáúÃóÑúÔö.
æóÇáËøóÇäöí ÝöíåóÇ ÇáúÍõßõæãóÉõ áöáäøóÞúÕö
(æóáóæú) (ÞóáóÚó Óöäøó ÕóÛöíÑò) Ãóæú ßóÈöíÑò ÝóÐößúÑõåõ ÇáÕøóÛöíÑó
áöáúÛóÇáöÈö (áóãú íõËúÛóÑú Ýóáóãú ÊóÚõÏú) æóÞúÊó ÇáúÚóæúÏö (æóÈóÇäó
ÝóÓóÇÏõ ÇáúãóäúÈöÊö) ÈöÞóæúáö ÎóÈöíÑóíúäö (æóÌóÈó ÇáúÃóÑúÔõ) ßóãóÇ
íóÌöÈõ ÇáúÞóæóÏõ ÝóÅöäú ÚóÇÏóÊú áóãú íóÌöÈú ÔóíúÁñ ãóÇ áóãú íóÈúÞó
Ôóíúäñ (æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÈóíóÇäö) áöáúÍóÇáö
(ÝóáóÇ ÔóíúÁó) Ãóíú áóÇ ÃóÑúÔó áöÃóÕúáö ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÐøöãøóÉö ãóÚó Ãóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ÇáúÚóæúÏõ áóæú ÈóÞöíó¡ äóÚóãú ÊóÌöÈõ ÍõßõæãóÉñ
(æó) ÇáúÃóÙúåóÑõ (Ãóäøóåõ áóæú æóÞóÚó Óöäøõ ãóËúÛõæÑò ÝóÚóÇÏóÊú áóÇ
íóÓúÞõØõ ÇáúÃóÑúÔõ) º áöÃóäøó ÇáúÚóæúÏó äöÚúãóÉñ ÌóÏöíÏóÉñ.
æóÇáËøóÇäöí ÞóÇáó ÇáúÚóÇÆöÏóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
íõÞóÇáõ ÃóíúÖðÇ áöÃóÕúáö ßõáøö ÔóíúÁò æóíõÞóÇáõ ÈöÇáúÌöíãö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ
Óã Úóáóì ãóäúåóÌò
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÞöØúÚóÉð) Ãóíú ÇáúÃóÓúäóÇäõ ÞöØúÚóÉð ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÝóÝöíåóÇ ÇáúÍõßõæãóÉõ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ßóãóÇ áóæú
áóãú íóÈúÞó ãöäú ÇáúÌöÑóÇÍóÉö äóÞúÕñ æóáóÇ Ôóíúäñ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: áõÒõæãõ ÇáúÃóÑúÔö) ÞóÇáó Óã: Ãóíú áöãóäú ÊóÍóÑøóßóÊú
áöÌöäóÇíóÊöåö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: ÈöÞóæúáö ÎóÈöíÑóíúäö) Ãóíú Åäøó ÃóÍúÖóÑóåõãóÇ ÇáúãóÌúäöíøõ
Úóáóíúåö æóÅöäú ÈóÚõÏóÊú ãóÓóÇÝóÊõåõãóÇ¡ æóÅöáøóÇ æõÞöÝó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì
ÊóÈóíøõäö ÝóÓóÇÏöåö
(Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú íóÈúÞó Ôóíúäñ) Ãóíú ÝóÅöäú ÈóÞöíó ÝóÝöíåö ÍõßõæãóÉñ
(Þóæúáõåõ: áóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÈóíóÇäö) Ãóíú ÈöÃóäú ãóÇÊó ÞóÈúáó
ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÝóÓóÇÏö Ãóæú ÞóÈúáó ÊóãóÇãö äóÈóÇÊöåóÇ ßóãóÇ ÚóÈøóÑó
ÈöÐóáößó Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú ÊóÌöÈõ ÍõßõæãóÉñ) æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ ÃóäøóÇ
ÊóÍóÞøóÞúäóÇ ÐóåóÇÈó ÇáÓøöäøö æóÔóßóßúäóÇ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÃóÑúÔö
ÝóÃóÓúÞóØúäóÇ ÇáúÃóÑúÔó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÓóíóÃúÊöí ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ Óã (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÇáúÈóÇÏöí
ÎöáúÞóÉð (Þóæúáõåõ: äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÊöÕóÇÞö ÇáúÃõÐõäö) ßóÐóÇ
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ãõáúÍóÞðÇ¡ æóÇáúÃóÕúæóÈõ ÍóÐúÝõåõ ÅÐú áóãú íóãõÑøó
áóåõ Ýöí ÇáúÊöÕóÇÞö ÇáúÃõÐõäö ÔóíúÁñ
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÇäúÞóÓóãóÊú) Ãóíú ÇáúÃóÓúäóÇäõ
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÓóÞóØóÊú) Ãóíú ÃóÓúÞóØóåóÇ ÌóÇäò ÂÎóÑõ æóßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝóåõ áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúÞóØóåóÇ ÌóÇäò
ÂÎóÑõ ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáúãóäúØõæÞö ãóÚó ãóÇ Ýöí ÇáÊøóÚúÈöíÑö
ÈöÓóÞóØóÊú ãöäú ÅíåóÇãö ÃóäøóåóÇ ÓóÞóØóÊú ÈöäóÝúÓöåóÇ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ
ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÚóÇÏóÊú ÝóÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøóåõ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÓóÞóØóÊú æóåõæó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÈöÇáäøóÙóÑö áöãóÇ
ÞóÑøóÑúäóÇåõ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Ìóäóì ÅäúÓóÇäñ Úóáóì Óöäøò
ÝóÊóÍóÑøóßóÊú Ëõãøó äóÈóÊóÊú æóÚóÇÏóÊú áöãóÇ ßóÇäóÊú¡ ÝóÝöí ßóáóÇãöåö
ÊóÔúÊöíÊñ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Óã Ýöí ßóáóÇãöåö Úóáóì ÇáÊøõÍúÝóÉö
ÇáøóÊöí ÚöÈóÇÑóÊõåóÇ ßóÇáÔøóÇÑöÍö
(7/329)
ÞóÇÆöãóÉñ ãóÞóÇãó ÇáúÃõæáóì
(æóáóæú) (ÞõáöÚóÊú ÇáúÃóÓúäóÇäõ) ßõáøõåóÇ (ÝóÈöÍöÓóÇÈöåö) Ãóíú
ÇáúãóÞúáõæÚö¡ æóÅöäú ÒóÇÏóÊú Úóáóì ÏöíóÉò ÝóÝöíåóÇ ãöÇÆóÉñ æóÓöÊøõæäó
ÈóÚöíÑðÇ æóÅöäú ÇÊøóÍóÏó ÇáúÌóÇäöí áöÙóÇåöÑö ÎóÈóÑö ÚóãúÑòæ (æóÝöí
Þóæúáò áóÇ ÊóÒöíÏõ Úóáóì ÏöíóÉò Åäú ÇÊøóÍóÏó ÌóÇäò æóÌöäóÇíóÉñ)
æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáÏøöíóÉó Ëóãøó äöíØóÊú ÈöÇáúÌõãúáóÉö¡ æóåõäóÇ áóãú
ÊõäóØú ÅáøóÇ Èößõáøö Óöäøò Úóáóì ÍöíóÇáöåóÇ ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúÍöÓóÇÈõ
(æó) Ýöí (ßõáøö áóÍúíò) ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö (äöÕúÝõ ÏöíóÉò)
ßóÇáúÃõÐõäóíúäö (æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÃóÑúÔõ ÇáúÃóÓúäóÇäö) ÇáøóÊöí ÚóáóíúåóÇ
æóåöíó ÇáÓøõÝúáóì ÓóæóÇÁñ ÃõËúÛöÑóÊú Ãóãú áóÇ (Ýöí ÏöíóÉö ÇááøóÍúíóíúäö
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÇÓúÊöÞúáóÇáö ßõáøò ÈöäóÝúÚò æóÈóÏóáò æóÇÓúãò ÎóÇÕøò¡
æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáúßóÝøó ãóÚó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö æóáöÒóæóÇáö ãóäúÈöÊö ÛóíúÑö
ÇáúãõËúÛöÑóÉö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö.
æóÇáËøóÇäöí íóÏúÎõáõ ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöáúÃóÞóáøö ÈöÇáúÃóßúËóÑö
(æó) Ýöí (ßõáøö íóÏò äöÕúÝõ ÏöíóÉò) áöÎóÈóÑò Ýöíåö Ýöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏ (Åäú
ÞóØóÚó ãöäú ßóÝøò) íóÚúäöí ãöäú ßõæÚò ßóãóÇ ÈöÃóÕúáöåö (æóÅöäú ÞóØóÚó
ÝóæúÞóåõ ÝóÍõßõæãóÉñ ÃóíúÖðÇ) º áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÊóÇÈöÚòº ÅÐú áóÇ
íóÔúãóáõåõ ÇÓúãõ ÇáúíóÏö åõäóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúßõæÚö áöÔõãõæáö
ÇÓúãöåóÇ áóåõ åóÐóÇ Åäú ÇÊøóÍóÏó ÇáúÞóÇØöÚõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ÇáËøóÇäöí
æóåõæó ÇáúÞóÇØöÚõ ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÃóÕóÇÈöÚó ÍõßõæãóÉñ
(æó) Ýöí ÞóØúÚö Ãóæú ÅÔúáóÇáö (ßõáøö ÃõÕúÈõÚò) ÚõÔúÑõ ÏöíóÉö ÕóÇÍöÈöåóÇ
ÝóÝöí ÃõÕúÈõÚö ÇáÐøóßóÑö ÇáúÍõÑøö ÇáúãõÓúáöãö (ÚóÔóÑóÉõ ÃóÈúÚöÑóÉò
æóÝöí) ßõáøö (ÃõäúãõáóÉò) áóåõ (ËõáõËõ ÇáúÚóÔóÑóÉö æó) Ýöí (ÃõäúãõáóÉö
ÅÈúåóÇãò) áóåõ (äöÕúÝõåóÇ) ÚóãóáðÇ ÈöÇáÊøóÞúÓöíØö ÇáúÂÊöí
(æóÇáÑøöÌúáóÇäö ßóÇáúíóÏóíúäö) Ýöí ßõáøö ãóÇ ÐõßöÑó ÍóÊøóì Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáúÍõßõæãóÉó áöÆóáøóÇ Êóßõæäó ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÚóáóíúåóÇ
åóÏóÑðÇ ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö ÚóÏóãö ÇáúÞóæóÏö áóæú ÚóÇÔó
(Þóæúáõåõ Åäú ÇÊøóÍóÏó ÌóÇäò æóÌöäóÇíóÉñ) Ãóíú ßóÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÇåÜ ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÍöíóÇáöåóÇ) Ãóíú ÇäúÝöÑóÇÏöåóÇ
(Þóæúáõåõ: ÃõËúÛöÑóÊú) åõæó ÈöÖóãøö ÇáúåóãúÒóÉö æóÓõßõæäö
ÇáúãõËóáøóËóÉö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: æóÅöÐóÇ äóÈóÊóÊú ÈóÚúÏó ÇáÓøõÞõæØö Þöíáó
ÃóËúÛóÑó ÅËúÛóÇÑðÇ ãöËúáõ ÃóßúÑóãó ÅßúÑóÇãðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÃóáúÞóì
ÃóÓúäóÇäóåõ Þöíáó: ÇËøóÛóÑó Úóáóì ÇÝúÊóÚóáó ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÝóÇÑöÓò¡
æóÈóÚúÖõåõãú íóÞõæáõ ÅÐóÇ äóÈóÊóÊú ÃóÓúäóÇäõåõ Þöíáó ÇËøóÛóÑó
ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö
(Þóæúáõåõ: ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöáúÃóÞóáøö) Ãóíú æóåõæó ÃóÑúÔõ ÇáúÃóÓúäóÇäö
ÇáÓøõÝúáóìº áöÃóäøóåõ ÃóÞóáøõ ãöäú ÃóÑúÔö ÇááøóÍúíóíúäö ÝóÅöäøó ÝöíåöãóÇ
ÏöíóÉð ßóÇãöáóÉð æóåöíó: ÃóßúËóÑõ ãöäú ÃóÑúÔö ÇáúÃóÓúäóÇäö ÇáÓøõÝúáóì
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ßõáøö íóÏò äöÕúÝõ ÏöíóÉò) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉõ:
ÞóÏú ÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ ËõáõËõ ÏöíóÉò ßóÃóäú ÏóÝóÚó ÇáÕøóÇÆöáó ÝóÃóÊóì
ÇáÏøóÝúÚõ Úóáóì ÞóØúÚö íóÏöåö Ýóæóáøóì ÝóÊóÈöÚóåõ ÇáúãóÕõæáõ Úóáóíúåö
ÞóØúÚó ÇáúÃõÎúÑóì áóÒöãóåõ ÞöÕóÇÕõåóÇ ÝóÚóÇÏó ÇáÕøóÇÆöáõ ÝóÃóÊóì
ÇáÏøóÝúÚõ Úóáóì ÑöÌúáöåö Ëõãøó ãóÇÊó áóÒöãóåõ ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö Ýöí
äóÙöíÑö ÇáúíóÏö ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
æóæóÌúåõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáÕøóÇÆöáó ãóÇÊó ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö ãöäú ËóáóÇËö
ÌöäóÇíóÇÊò ãöäúåóÇ ËöäúÊóÇäö ãõåúÏóÑóÊóÇäö æóåõãóÇ ÞóØúÚõ íóÏöåö
ÇáúÃõæáóì æóÑöÌúáöåöº áöÃóäøóåõãóÇ ÞõØöÚóÇ ãöäúåõ ÏóÝúÚðÇ áöÕöíóÇáöåö¡
æóÍóíúËõ Âáó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÇáÏøöíóÉö ÓóÞóØó ãóÇ íõÞóÇÈöáõåõãóÇ æóæóÌóÈó
ãöäú ÇáÏøöíóÉö ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáúíóÏó ÇáøóÊöí ÞóØóÚóåóÇ ÇáúãóÕõæáõ
Úóáóíúåö ÊóÚóÏøöíðÇ æóåõæó ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö
(Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ íóÔúãóáõåõ ÇÓúãõ ÇáúíóÏö) æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó ÞóÕóÈóÉó
ÇáúÃóäúÝö æóÇáËøóÏúíó ÍóíúËõ áóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÞóÕóÈóÉö ÇáúÃóäúÝö ÔóíúÁñ
ãóÚó ÏöíóÉö ÇáúãóÇÑöäö æóáóÇ Ýöí ÇáËøóÏúíö ÔóíúÁñ ãóÚó ÏöíóÉö
ÇáúÍóáóãóÉö
(Þóæúáõåõ: åóÐóÇ Åäú ÇÊøóÍóÏó ÇáúÞóÇØöÚõ) ÞóÖöíøóÊõåõ ÚóÏóãõ æõÌõæÈö
ÇáúÍõßõæãóÉö ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏó ÇáúÞóÇØöÚõ æóÞóØóÚó ÇáúßóÝøó ÈóÚúÏó ÞóØúÚöåö
áöáúÃóÕóÇÈöÚö¡ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ãóÑøó Ýöí Þóæúáöåö ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö: ÓóæóÇÁñ ßóÓóÑó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäúåóÇ ÅáóÎú¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ
ãóÌöíÁõ åóÐóÇ Ýöí ÞóÕóÈóÉö ÇáúÃóäúÝö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáÊøóæóÇÈöÚö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóÇáúÂÊöíóÉö¡ ÝóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÞóÇØöÚö
Ãóäøóåõ ÞóØóÚó ÇáúßóÝøó ãöäú ÇáúÃóÕóÇÈöÚö Ýöí ãóÑøóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ Ëõãøó
ãóÇ ÐóßóÑó áóÇ íóÙúåóÑõ ßóæúäõåõ ãóÝúåõæãðÇ ÈöÞóæúáöåö åóÐóÇ Åäú
ÇÊøóÍóÏó ÇáúÞóÇØöÚõ¡ ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ åóÐóÇ Åäú ÇÊøóÍóÏó ÅáóÎú ÞóíúÏñ
ÝöíãóÇ áóæú ÞóØóÚó ãóÇ ÝóæúÞó ÇáúßóÝøö¡ ÃóãøóÇ áóæú ÞóØóÚó ÇáúÃóÕóÇÈöÚó
Ëõãøó ÞóØóÚó ÇáúßóÝøó ÝóáóíúÓó ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöåö¡ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó: Åäøóåõ ÞóíúÏñ áöÞóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúßõæÚö ãöäú
ÇáúßóÝøö
(Þóæúáõåõ: ÚõÔúÑö ÏöíóÉö ÕóÇÍöÈöåóÇ) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉõ: áóæú
ßóÇäóÊú ÈöáóÇ ãóÝóÇÕöáó ÝóäóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøó ÝöíåóÇ ÏöíóÉð:
Ãóíú ÏöíóÉó ÃõÕúÈõÚò ÊóäúÞõÕõ ÔóíúÆðÇ ÇåÜ æóÞóæúáõåõ: æóÃóäúãõáóÉö:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáÏøöíóÉó Ëóãøó) áóãú íóÊóÞóÏøóãú Ýöí
ßóáóÇãöåö ãóÑúÌöÚñ áöåóÐöåö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóåõæó Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö ÚóÞöÈó
ÇáúãóÊúäö ÍóíúËõ ÞóÇáó ßóÇáúÃóÕóÇÈöÚö æóáóÚóáøóåõ ÓóÞóØó ãöäú
ÇáúßóÊóÈóÉö ãöäú ÇáÔøóÇÑöÍö
(Þóæúáõåõ: æóáöÒóæóÇáö ãóäúÈóÊö ÅáóÎú.) Ýóåõæó ßóÝóÓóÇÏö ÇáúãóäúÈóÊö
Ãóæú ÃóÈúáóÛó ÞóÇáóåõ Óã: Ãóíú ÝóáóÇ íõÞóÇáõ ßóíúÝó ÊóÌöÈõ ÏöíóÉõ ÛóíúÑö
ÇáúãõËúÛöÑóÉö æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ ÏöíóÉó ÝöíåóÇ.
æóÍóÇÕöáõ ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäøó ãóÍóáøó ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÏöíóÊöåóÇ ÚöäúÏó
ÚóÏóãö ÝóÓóÇÏö ÇáúãóäúÈóÊö ßóãóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ: íóÚúäöí: ãöäú ßõæÚò) ÅäøóãóÇ ÇÍúÊóÇÌó áöåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑö
áöíóÕöÍøó Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈóÚúÏóåõ ÝóÅöäú ÞõØöÚó ÝóæúÞóåõ ÅáóÎú.
æóÅöáøóÇ
(7/330)
ÇáúÃóäóÇãöáö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÅöÈúåóÇãö
ÝöÚúáõ ÃóäúãõáóÊóíúåö áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö Èöåö¡ æóáóæú ÒóÇÏóÊú
ÇáúÃóÕóÇÈöÚõ Ãóæú ÇáúÃóäóÇãöáõ Úóáóì ÇáúÚóÏóÏö ÇáúÛóÇáöÈö ãóÚó
ÇáÊøóÓóÇæöí Ãóæú äóÞóÕóÊú ÞõÓøöØó æóÇÌöÈõ ÇáúÃõÕúÈõÚö ÇáúãóÇÑøõ
ÚóáóíúåóÇ áóÇ æóÇÌöÈõ ÇáúÃóÕóÇÈöÚö¡ æóÚóáóì Ðóáößó íõÍúãóáõ ßóáóÇãõ
ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö ÝóáóÇ íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Úóäú
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö¡ æóáóæú ÊóÚóÏøóÏóÊú ÇáúíóÏõ æóÚõáöãóÊú ÇáÒøóÇÆöÏóÉõ
áöäóÍúæö ÞöÕóÑò ÝóÇÍöÔò ÝóÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉñ¡ æóÅöäú áóãú ÊõÚúÑóÝú
ÇáÒøóÇÆöÏóÉõ áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ãóÇ íóÃúÊöí Ãóæú
áöáÊøóÚóÇÑõÖö ÇáúÂÊöí ÝóåõãóÇ ßóíóÏò æóÇÍöÏóÉò ÝóÝöíåöãóÇ ÇáúÞóæóÏõ Ãóæú
ÇáÏøöíóÉõº áöÃóäøóåõãóÇ ÃóÕúáöíøóÊóÇäö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóãõÔúÊóÈöåóÊóÇäö
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóáóÇ ãõÑóÌøöÍó ÝóÃõÚúØöíóÇ Íõßúãó ÇáúÃóÕúáöíøóÊóíúäö¡
æóÊóÌöÈõ ÍõßõæãóÉñ ãóÚó ßõáøò áöÒöíóÇÏóÉö ÇáÕøõæÑóÉö¡ æóÊõÚúÑóÝõ
ÇáúÃóÕúáöíøóÉõ ÈöÈóØúÔò Ãóæú ÞõæøóÊöåö æóÅöäú ÇäúÍóÑóÝóÊú Úóäú ÓóãúÊö
ÇáúßóÝøö Ãóæú äóÞóÕóÊú ÃõÕúÈõÚðÇ æóÈöÇÚúÊöÏóÇáò ÝóÇáúãõäúÍóÑöÝóÉõ
ÇáÒøóÇÆöÏóÉõ ãóÇ áóãú íóÒöÏú ÈóØúÔõåóÇ Ýóåöíó ÇáúÃóÕúáöíøóÉõ¡ ÝóÅöäú
ÊóãóíøóÒóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÇÚúÊöÏóÇáò æóÇáúÃõÎúÑóì ÈöÒöíóÇÏóÉö ÃõÕúÈõÚò
ÝóáóÇ ÊóãúíöíÒó¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ ÈóØúÔðÇ æóäóÞóÕóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
æóÇäúÍóÑóÝóÊú ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÇáúãõäúÍóÑöÝóÉõ ÇáúÃóÕúáöíøóÉõ ßóãóÇ
ÑóÌøóÍóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóæú ÒóÇÏó ÌöÑúãõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóåöíó ÇáúÃóÕúáöíøóÉõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÝöí
ÃõÕúÈõÚò Ãóæú ÃõäúãõáóÉò ÒóÇÆöÏóÉò æóÊõÚúÑóÝõ ÈöäóÍúæö ÇäúÍöÑóÇÝò Úóäú
ÓóãúÊö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú ÍóÊøóì ÃõäúãõáóÉö ÎöäúÕöÑö ÇáÑøöÌúáö ã Ñ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÅöÈúåóÇãö) áóãú íóÐúßõÑú ÍóÌø åóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó æóåõæó ÇáúÃóæúáóì áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó Ýöí ÃõäúãõáóÉö
ÅÈúåóÇãö ÇáúíóÏö äöÕúÝó ÇáúÚõÔúÑöº áöÃóäøó Ýöíåö ÃóäúãõáóÊóíúäö áóÇ
ËóáóÇËóÉð¡ æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÇáúÃóäóÇãöáö
ÝóÝöí ßõáøö ÃõäúãõáóÉò ËõáõËõ ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÅöÈúåóÇãö
ÝóÅöäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí ÃóäúãõáóÊöåö äöÕúÝó ÇáúÚõÔúÑö
(Þóæúáõåõ: ÇáúãóÇÑøõ ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú Úóáóì ÇáúÃóäóÇãöáö (Þóæúáõåõ:
æóÚóáóì Ðóáößó íõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö) íõÊóÃóãøóáõ åóÐóÇ
ÝóÅöäøó ÝóÑúÖó ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÊóÚóÏøõÏö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö Ãóæú ÇáúÃóäóÇãöáö
æóãóÇ ãóÚúäóì ÊóæúÒöíÚö ÇáúÃõÕúÈõÚö Úóáóì ÌõãúáóÉö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö
ÝóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó æóÇÌöÈó ÇáúÃõÕúÈõÚö áöáúæóÇÍöÏóÉö íõæóÒøóÚõ
Úóáóì ÚóÏóÏö ÃóäóÇãöáöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó æóÇÌöÈó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö íõÞóÓøóØõ
Úóáóì ÚóÏóÏö ÃóäóÇãöáöåóÇ
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö) æóÚöÈóÇÑóÊõåõ
Ýóáóæú ÇäúÞóÓóãóÊú ÃõÕúÈõÚñ ÈöÃóÑúÈóÚö ÃóäóÇãöáó ãõÊóÓóÇæöíóÉò ÝóÝöí
ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ÑõÈõÚõ ÇáúÚõÔúÑö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ¡ æóíõÞóÇÓõ
ÈöåóÐöåö ÇáäøöÓúÈóÉö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚö æóÇáäøóÇÞöÕóÉö Úóäú
ÇáËøóáóÇËö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóÅöäú Þöíáó
áöãó áóãú íóÞúÓöãõæÇ ÏöíóÉó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏóÊú Ãóæú
äóÞóÕóÊú ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóäóÇãöáö Èóáú ÃóæúÌóÈõæÇ Ýöí ÇáúÃõÕúÈõÚö
ÇáÒøóÇÆöÏóÉö ÍõßõæãóÉð.
ÞõáúäóÇ: ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÒøóÇÆöÏóÉó ãöäú ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ãõÊóãóíøöÒóÉñ
æóãöäú ÇáúÃóäóÇãöáö ÛóíúÑõ ãõÊóãóíøöÒóÉò ÇåÜ ÈöÍõÑõæÝöåö
(Þóæúáõåõ: ÝóÝöíåöãóÇ ÇáúÞóæóÏõ æóÇáÏøöíóÉõ) Ãóíú ÝóÝöíåöãóÇ ãóÚðÇ
ÏöíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóÍõßõæãóÉñ áößõáøò ßóãóÇ íóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÊóãóíøóÒóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ) Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö¡ æóÞóæúáõåõ
ÝóáóÇ ÊóãúíöíÒó: Ãóíú íóÞúÊóÖöí ÃóÕóÇáóÉó ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì
(Þóæúáõåõ: æóÇäúÍóÑóÝóÊú ÇáúÃõÎúÑóì) Ãóíú Úóäú ÓóãúÊö ÇáúßóÝøö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÒóÇÏó ÌöÑúãõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ) Ãóíú æóÇáúÍóÇáõ ÃóäøóåõãóÇ
ÇÓúÊóæóíóÇ ÈóØúÔðÇ
(Þóæúáõåõ: Úóäú ÓóãúÊö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö) Ýöíåö Ãóäøó ÇáøóÐöí ÞóÑøóÑóåõ
Ãóäøó ÇáúÃóÕóÇáóÉó ÊõÚúÑóÝõ ÈöÞõæøóÉö ÇáúÈóØúÔö æóÅöäú ÇäúÍóÑóÝó¡ æóÞóÏú
íõÞóÇáõ Åäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöãóÇ ÞóÑøóÑóåõ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúíóÏóíúäö ÝóÅöäú
ÇÓúÊóæóíóÇ ÈóØúÔðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ýóåõæó ÕóÍöíÍñ Ýöí äóÝúÓöåö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ: åóÐóÇ Åäú
ÇÊøóÍóÏó ÇáúÞóÇØöÚõ) åõæó ÊóÞúíöíÏñ áöÞóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúßõæÚö: Ãóíú ãöäú ÃóÓúÝóáó ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö ãöäú ÅíåóÇãö Ãóäøóåõ ÊóÞúíöíÏñ áöáúãóÊúäö áóßöäú ßóÇäó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó ÇáúÞóØúÚõ ÈóÏóáó ÇáúÞóÇØöÚö¡ æóáóÚóáøóåõ ÃóÑóÇÏó
ÈöÇáúÞóÇØöÚö ÇáËøóÇäöí ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÞóÇØöÚó ÇáúÃóæøóáó æóßóÃóäøóåõ
ÊóÚóÏøóÏó ÈöÊóÚóÏøõÏö ÝöÚúáöåö ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÅöÈúåóÇãö) ÇáÕøóæóÇÈõ ÍóÐúÝõåõ (Þóæúáõåõ:
ÞõÓøöØó æóÇÌöÈõ ÇáúÃõÕúÈõÚö ÇáúãóÇÑøö ÚóáóíúåóÇ) íóÚúäöí: Úóáóì
ÇáúÃóäóÇãöáö Ãóæú Úóáóì ÇáúÃõÕúÈõÚö: Ãóíú ÃóäóÇãöáöåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ: áóÇ
æóÇÌöÈõ ÇáúÃóÕóÇÈöÚö: Ãóíú ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÇÈöÚö¡ æóÍóÇÕöáõ
ÇáúãóÞúÕõæÏö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÒóÇÏóÊú ÃóäóÇãöáõ ÃõÕúÈõÚò Ãóæú äóÞóÕóÊú
ÞõÓøöØó ÇáúÚõÔúÑõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóæú ÒóÇÏóÊú ÇáúÃóÕóÇÈöÚõ Ãóæú äóÞóÕóÊú
áóÇ íõÞóÓøóØõ Èóáú íóÌöÈõ Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö ÍõßõæãóÉñ¡ æóÝõÑøöÞó ÈöÃóäøó
ÇáúÃõÕúÈõÚó ÇáÒøóÇÆöÏóÉó ãõÊóãóíøöÒóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõäúãõáóÉö
ÇáÒøóÇÆöÏóÉö¡ áóßöäøó Þóæúáóåõ æóÚóáóì Ðóáößó íõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ÔóÑúÍö
ÇáúãóäúåóÌö Ýöíåö äóÙóÑñ¡ ÝóÅöäøó ÚöÈóÇÑóÊóåõ áóÇ ÊóÞúÈóáõåõ ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ÈöãõÑóÇÌóÚóÊöåóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÃõÚúØöíóÇ) Ãóíú
ÇáúãõÔúÊóÈöåóÊóÇäö¡ æóÞóæúáõåõ: Íõßúãó ÇáúÃóÕúáöíøóÊóíúäö: Ãóíú
ÇáúãóÐúßõæÑóÊóíúäö Ýöíåö ÇááøóÊóíúäö åõãóÇ ßóæóÇÍöÏóÉò (Þóæúáõåõ: ãóÚó
ßõáøò) Ãóíú ãöäú ÇáúÞóæóÏö æóÇáÏøöíóÉö
(7/331)
ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÍõßõæãóÉñ
(æó) Ýöí ÞóØúÚö Ãóæú ÅÔúáóÇáö (ÍóáóãóÊóíúåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÑúÃóÉö
(ÏöíóÊõåóÇ) ÝóÝöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡ æóåöíó ÑóÃúÓõ ÇáËøóÏúíö äöÕúÝõ
ÏöíóÉòº áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó ÇáÑøóÖóÇÚö ãõÊóæóÞøöÝóÉñ ÚóáóíúåóÇ æóÊóÏúÎõáõ
ÍõßõæãóÉõ ÈóÞöíøóÊöåö ÝöíåóÇ (æó) Ýöí (ÍóáóãóÊóíúåö) Ãóíú ÇáÑøóÌõáö
æóãöËúáõåõ ÇáúÎõäúËóì Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöíåö (ÍõßõæãóÉñ) ÅÐú áóíúÓó
ÝöíåóÇ Óöæóì ÇáúÌóãóÇáö¡ æóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ ÇáËøóäúÏõæóÉõ ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúãóåúÒõæáö æóåöíó ãóÇ ÍóæóÇáóíúåóÇ ãöäú ÇááøóÍúãöº áöÃóäøóåõãóÇ
ÚõÖúæóÇäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÈóÞöíøóÉö ËóÏúíö ÇáúãóÑúÃóÉö ãóÚó ÍóáóãóÊóíúåóÇ
(æóÝöí Þóæúáò ÏöíóÉñ) ßóÇáúãóÑúÃóÉö
(æóÝöí ÃõäúËóíóíúäö) ÈöÞóØúÚö ÌöáúÏóÊóíúåöãóÇ (ÏöíóÉñ æóßóÐóÇ ÐóßóÑñ)
ÛóíúÑõ ÃóÔóáøó ÝóÝöíåö ÞóØúÚðÇ æóÅöÔúáóÇáðÇ ÇáÏøöíóÉõ áöÎóÈóÑö ÚóãúÑöæ
Èúäö ÍóÒúãò «Ýöí ÇáÐøóßóÑö æóÝöí ÇáúÃõäúËóíóíúäö ÇáÏøöíóÉõ» ÑóæóÇåõ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÇáúÍóÇßöãõ (æóáóæú)
ßóÇäó ÇáÐøóßóÑõ (áöÕóÛöíÑò æóÔóíúÎò æóÚöäøöíäò) ÝóÝöíåö ÏöíóÉñ
(æóÍóÔóÝóÉñ ßóÐóßóÑò) ÝóÝöíåóÇ æóÍúÏóåóÇ ÏöíóÉñº áöÃóäøó ãõÚúÙóãó
ãóäóÇÝöÚöåö æóåõæó áóÐøóÉõ ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ
(æóÈóÚúÖõåóÇ) Ýöíåö (ÈöÞöÓúØöåö ãöäúåóÇ) áößóãóÇáö ÇáÏøöíóÉö ÝöíåóÇ
ÝóÞõÓøöØóÊú Úóáóì ÃóÈúÚóÇÖöåóÇ (æóÞöíáó ãöäú ÇáÐøóßóÑö) º áöÃóäøóåõ
ÇáúÃóÕúáõ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáøó ÈöÞóØúÚö ÈóÚúÖöåóÇ ãóÌúÑóì ÇáúÈóæúáö æóÌóÈó
ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú ÞöÓúØö ÇáÏøöíóÉö æóÍõßõæãóÉö ÝóÓóÇÏö ÇáúãóÌúÑóì
(æóßóÐóÇ Íõßúãõ ÈóÚúÖö ãóÇÑöäò æóÍóáóãóÉò) ÝóÝöí ÈóÚúÖö ßõáøò ÞöÓúØõåõ
ãöäúåõãóÇ áóÇ ãöäú ÇáúÞóÕóÈóÉö æóÇáËøóÏúíö
(æóÝöí ÇáúÃóáúíóíúäö) ãöäú ÑóÌõáò æóÛóíúÑöåö æóåõãóÇ ãóæúÖöÚõ ÇáúÞõÚõæÏö
(ÇáÏøöíóÉõ) áöÚöÙóãö ãóäóÇÝöÚöåöãóÇ¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞöÓúØõåõ
ãöäú ÇáäøöÕúÝö Èóáú ÚõÑöÝó æóÅöáøóÇ ÝóÍõßõæãóÉñ (æóßóÐóÇ ÔõÝúÑóÇåóÇ)
Ãóíú ÍóÑúÝóÇ ÝóÑúÌöåóÇ ÇáúãõäúØóÈöÞóÇäö Úóáóíúåö ÝöíåöãóÇ ÞóØúÚðÇ
æóÅöÔúáóÇáðÇ ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÝöí ßõáøò äöÕúÝõåóÇ
(æóßóÐóÇ) (ÓóáúÎõ ÌöáúÏò) áóãú íóËúÈõÊú ÈóÏóáõåõ Ýöíåö ÏöíóÉõ
ÇáúãóÓúáõæÎö ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú äóÈóÊó ÇõÓúÊõÑöÏøóÊúº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ãóÍúÖó äöÚúãóÉò ÌóÏöíÏóÉò ßóÇáúÃóÓúäóÇäö áöÌóÑóíóÇäö ÇáúÚóÇÏóÉö Ýöí
äóÍúæö ÇáúÌöáúÏö æóÇááøóÍúãö ÈöÐóáößó (Åäú ÈóÞöíó) Ýöíåö (ÍóíóÇÉñ
ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ) æóåõæó äóÇÏöÑñ æóáóíúÓó ãöäúåõ ÊóãóÒøõÚõ ÇáúÌöáúÏö
ÈöÍóÑóÇÑóÉò (æó) ãóÇÊó ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó ÛóíúÑö ÇáÓøóáúÎö ÈöÃóäú (ÍóÒøó
ÛóíúÑõ ÇáÓøóÇáöÎö ÑóÞóÈóÊóåõ) ÈóÚúÏó ÇáÓøóáúÎö Ãóæú ãóÇÊó ÈöäóÍúæö
åóÏúãò Ãóæú ÍóÒøóåõ ÇáÓøóÇáöÎõ æóÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÌöäóÇíóÊóÇäö ÚóãúÏðÇ
æóÛóíúÑóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÏöíóÉõ äóÝúÓò¡ æóÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ
ÃóíúÖðÇ ÈöÞóØúÚö ÇááøóÍúãóíúäö ÇáäøóÇÊöÆóíúäö ÈöÌóäúÈö ÓöáúÓöáóÉö
ÇáÙøóåúÑö ßóÇáúÃóáúíóíúäö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÛóíúÑõ ãóÐúßõæÑóÉò Ýöí ÇáúßõÊõÈö
ÇáúãóÔúåõæÑóÉö.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóäóÞóÕóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóÇäúÍóÑóÝóÊú ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÇáúãõäúÍóÑöÝóÉõ
ÇáúÃóÕúáöíøóÉõ
(Þóæúáõåõ: æóåöíó ÑóÃúÓõ ÇáËøóÏúíö) åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ íóÔúãóáõ ÍóáóãóÉó
ÇáÑøóÌõáö Ýóåõæó ÃóÍúÓóäõ ãöäú Þóæúáö ÛóíúÑöåö ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáøóÐöí
íóáúÊóÞöãõåõ ÇáúãõÑúÖóÚõ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ ÇáËøóäúÏõæóÉõ) ÇÓúãñ áöäõÞúÑóÉö
ÇáúÍóáóãóÉö: Ãóíú ÝóÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉñ
(Þóæúáõåõ: æóåöíó ãóÇ ÍóæóÇáóíúåóÇ ãöäú ÇááøóÍúãö) ÞóÇáó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö
Ýöí ÝóÕúáö ÇáËøóÇÁö ÇáúãõËóáøóËóÉö.
ÞóÇáó ËóÚúáóÈñ: ÇáËøóäúÏõæóÉõ ÈöÝóÊúÍö ÃóæøóáöåóÇ ÛóíúÑó ãóåúãõæÒò
ãöËóÇáõ ÇáÊøóÑúÞõæóÉö æóÇáúÚóÑúÞõæóÉö Úóáóì ÝóÚúáõæóÉò æóåöíó ãóÛúÑóÒõ
ÇáËøóÏúíö¡ ÝóÅöÐóÇ ÖóãóãúÊ åóãóÒúÊ æóåöíó ÝõÚøóáóÉñ: ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÚõÈóíúÏóÉó: æóßóÇäó ÑõÄúÈóÉõ íóåúãöÒõ ÇáËøóäúÏõæóÉó æóÓöíóÉó ÇáúÞóæúÓö¡
ÞóÇáó: æóÇáúÚóÑóÈõ áóÇ ÊóåúãöÒõ æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÃõäúËóíóíúäö ÅáóÎú) íõÔúÊóÑóØõ Ýöí æõÌõæÈö ÇáÏøöíóÉö
ÝöíåöãóÇ ÓõÞõæØõ ÇáúÈóíúÖóÊóíúäö æóãõÌóÑøóÏõ ÞóØúÚö ÌöáúÏóÊóíú
ÇáúÈóíúÖóÊóíúäö ãöäú ÛóíúÑö ÓõÞõæØö ÇáúÈóíúÖóÊóíúäö áóÇ íõæÌöÈõ
ÇáÏøöíóÉó¡ æóÅöäøóãóÇ ÝóÓøóÑó ÇáúãóÍóáøöíøõ ÇáúÃõäúËóíóíúäö ÈöÌöáúÏóÊóíú
ÇáúÈóíúÖóÊóíúäö áöÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈóíóÇäó ÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøö
æóáöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÓõÞõæØõ ÇáúÈóíúÖóÊóíúäö ÈöÞóØúÚö ÌöáúÏóÊóíúåöãóÇ ã
Ñ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò
(Þóæúáõåõ: æóÍóÔóÝóÉñ ßóÐóßóÑò) Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö: æóÝöí ÞóØúÚö
ÈóÇÞöí ÇáÐøóßóÑö Ãóæú ÞõáúÝóÉò ãöäúåõ ÍõßõæãóÉñ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÞóØúÚö
ÇáúÃóÔóáøö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ¡ ÝóÅöäú ÃóÔóáøóåõ Ãóæú ÔóÞøóåõ
ØõæáðÇ¡ æóÃóÈúØóáó ãóäúÝóÚóÊóåõ ÝóÏöíóÉñ ÊóÌöÈõ Ãóæú ÊóÚóÐøóÑó
ÈöÖóÑúÈöåö ÇáúÌöãóÇÚõ áóÇ ÇáöÇäúÞöÈóÇÖõ æóÇáöÇäúÈöÓóÇØõ ÝóÍõßõæãóÉñ
ÊóÌöÈõº áöÃóäøóåõ æóãóäúÝóÚóÊóåõ ÈóÇÞöíóÇäö æóÇáúÎóáóáõ Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ
ÇåÜ.
Ëõãøó ÐóßóÑó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÝöíãóÇ áóæú ÞóØóÚóåõ ÞóÇØöÚñ åóáú íóÌöÈõ
ÇáúÞöÕóÇÕõ ßóáóÇãðÇ ØóæöíáðÇ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
æóÇáÑøóÇÌöÍõ æõÌõæÈõ ÇáúÞöÕóÇÕö
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãóÍúÖó äöÚúãóÉò ÌóÏöíÏóÉò) æóãöËúáõåõ
ÇáúÅöÝúÖóÇÁõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇáúÊóÍóãó ÓóÞóØó ÇáÖøóãóÇäõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÌúÑóÇãö áóÇ íóÓúÞõØõ ÖóãóÇäõåóÇ ÈöÚóæúÏö ãöËúáöåóÇ ÇåÜ Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò¡ æóãöËúáõåõ Óöäøõ ÛóíúÑö ÇáúãóËúÛõæÑö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú áóãú ÊóÈúÞó Ýöíåö ÍóíóÇÉñ ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöíåö) ÇáøóÐöí ãóÑøó Ýöíåö ÅäøóãóÇ åõæó
ÃóÞóáøõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÇáúÍõßõæãóÉö æóÏöíóÉö ÍóáóãóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö
(7/332)
æóåöíó ÛóÑöíÈóÉñ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑóåóÇ
ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ Ýöí ÇáÔøóÇÝöí æóÇáÊøóÍúÑöíÑö ÃóíúÖðÇ
æóÝöí ßóÓúÑö ÚõÖúæöåö Ãóæú ÊóÑúÞõæóÊöåö ÍõßõæãóÉñ¡ æóíõÍóØøõ ãöäú ÏöíóÉö
ÇáúÚõÖúæö æóäóÍúæöåö ÈóÚúÖõ ÌöÑúãò áóåõ ãõÞóÏøóÑñ æóæóÇÌöÈõ ÌöäóÇíóÉò
æóÛóíúÑõåõ.
(ÝóÑúÚñ) Ýöí ãõæÌöÈö ÅÒóÇáóÉö ÇáúãóäóÇÝöÚö æóåöíó ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó (Ýöí)
ÅÒóÇáóÉö (ÇáúÚóÞúáö) ÇáúÛóÑöíÒöíøö
æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö åõäóÇ ÇáúÚöáúãõ ÈöÇáúãõÏúÑóßóÇÊö ÇáÖøóÑõæÑöíøóÉö
ÇáøóÐöí Èöåö ÇáÊøóßúáöíÝõ ÈöäóÍúæö áóØúãóÉò (ÏöíóÉñ) æóÇÌöÈóÉñ
ßóÇóáøóÊöí Ýöí äóÝúÓö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö æóßóÐóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ãóÇ
ãóÑøó¡ æóíóÃúÊöí ÅÌúãóÇÚðÇ¡ áóÇ ÞóæóÏó áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí
ãóÍóáøöåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏóäóÇ ßóÃóßúËóÑö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö
Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÞóáúÈö áöáúÂíóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÒóÇáó ÈöÝóÓóÇÏö ÇáÏøöãóÇÛö
áöÇäúÞöØóÇÚö ãóÏóÏöåö ÇáÕøóÇáöÍö ÇáúæóÇÕöáö Åáóíúåö ãöäú ÇáúÞóáúÈö
Ýóáóãú íóäúÔóÃú ÒóæóÇáõåõ ÍóÞöíÞóÉð ÅáøóÇ ãöäú ÝóÓóÇÏö ÇáúÞóáúÈö¡ ÃóãøóÇ
ÇáúãõßúÊóÓóÈõ æóåõæó ãóÇ Èöåö ÍõÓúäõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÇáúÎõáõÞö
ÝóæóÇÌöÈõåõ ÍõßõæãóÉñ áóÇ ÊóÈúáõÛõ ÏöíóÉó ÇáúÛóÑöíÒöíøö¡ æóßóÐóÇ ÈóÚúÖõ
ÇáúÃóæøóáö Åäú áóãú íóäúÖóÈöØú ÝóÅöäú ÇäúÖóÈóØó ÈöÇáÒøóãóäö Ãóæú
ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúãõäúÊóÙöãö ÈöÛóíúÑöåö ÝóÇáúÞöÓúØõ¡ æóáóæú ÊõæõÞøöÚó
ÚóæúÏõåõ æóÞóÏøóÑó áóåõ ÎóÈöíÑóÇäö ãõÏøóÉð íóÚöíÔõ ÅáóíúåóÇ ÛóÇáöÈðÇ
ÇõäúÊõÙöÑó ÝóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÚóæúÏö æóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÏöíóÉõ äóÝúÓò ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÊóÑúÞõæóÉò) æóÒúäõåóÇ ÝóÚúáõæóÉñ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö
æóÖóãøö ÇááøóÇãö æóåöíó ÇáúÚóÙúãõ ÇáøóÐöí Èóíúäó äõÞúÑóÉö ÇáäøóÍúÑö
æóÇáúÚóÇÊöÞö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÇåÜ ãöÕúÈóÇÍñ (Þóæúáõåõ: æóæóÇÌöÈõ
ÌöäóÇíóÉò æóÛóíúÑõåõ) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÐóåóÈó ãöäú ÇáúÚõÖúæö ÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö Ãóæú äóÍúæöåö ÈóÚúÖõ ÌõÒúÁò æóáóæú ÈöÂÝóÉò ßóÃõÕúÈõÚò ÐóåóÈóÊú
ãöäú ÇáúíóÏö ÍõØøó æóÇÌöÈõ Ðóáößó ÇáúÌõÒúÁö ãöäú ÇáÏøöíóÉö ÇáøóÊöí
íõÖúãóäõ ÇáúÚõÖúæõ ÈöåóÇ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ Ìõäöíó Úóáóì ÇáúÚõÖúæö ÌöäóÇíóÉñ
ãóÖúãõæäóÉñ ÃóæøóáðÇ Ëõãøó Ìõäöíó Úóáóíúåö ËóÇäöíðÇ ÝóíõÍóØøõ Úóäú
ÇáúÌóÇäöí ÇáËøóÇäöí ÞóÏúÑõ ãóÇ æóÌóÈó Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ÇáúÃóæøóáö.
(ÝóÑúÚñ) Ýöí ÅÒóÇáóÉö ÇáúÚóÞúáö
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉõ: ÞõÏøöãóº áöÃóäøóåõ ÃóÔúÑóÝõ ÇáúãóÚóÇäöí ÇåÜ
Óã Úóáóì ãóäúåóÌò
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö åõäóÇ ÇáúÚöáúãõ) æóÝõÓøöÑó Ýöí äóæóÇÞöÖö
ÇáúæõÖõæÁö ÈöÃóäøóåõ ÛóÑöíÒóÉñ íóÊúÈóÚõåóÇ ÇáúÚöáúãõ ÈöÇáÖøóÑõæÑöíøóÇÊö
ÚöäúÏó ÓóáóÇãóÉö ÇáúÂáóÇÊö¡ æóÚóáóíúåö ÝóÇäúÙõÑú ÇáÓøóÈóÈó ÇáÏøóÇÚöíó
Åáóì ÊóÝúÓöíÑöåö åõäóÇ ÈöÇáúÚöáúãö Ïõæäó ÇáúÛóÑöíÒóÉö¡ ãóÚó Ãóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáøóÐöí íóÒõæáõ ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúÛóÑöíÒóÉõ ÇáøóÊöí
íóÊúÈóÚõåóÇ ÇáúÚöáúãõ áóÇ äóÝúÓõåõ
(Þóæúáõåõ: ÅÌúãóÇÚðÇ) Ãóíú ãöäú ÇáúÃõãøóÉö áóÇ ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÝóÞóØú¡ æóåóßóÐóÇ ßõáøõ ãóæúÖöÚò ÚõÈøöÑó Ýöíåö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÃóãøóÇ ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ ÝóÞóÏú íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇÊøöÝóÇÞö
Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö
(Þóæúáõåõ: áöáúÂíóÉö) åöíó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {áóåõãú ÞõáõæÈñ áÇ
íóÝúÞóåõæäó ÈöåóÇ} [ÇáÃÚÑÇÝ: 179]
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáúÞóáúÈö) ÕöáóÉñ áöÇäúÞöØóÇÚò
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÈóÚúÖõ ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÇáúÛóÑöíÒöíøö (Þóæúáõåõ
ÝóÅöäú ÇäúÖóÈóØó) Ãóíú ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÞóæúáõåõ ÈöÇáÒøóãóäö ßóãóÇ áóæú
ßóÇäó íõÌóäøõ íóæúãðÇ æóíõÝöíÞõ íóæúãðÇ¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö ÈöÃóäú íõÞóÇÓó
ÕóæóÇÈõ Þóæúáöåö æóÝöÚúáöåö ÈöÇáúãõÎúÊóáøö ãöäúåõãóÇ æóíõÚúÑóÝõ
ÇáäøöÓúÈóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöáøóÇ: Ãóíú æóÅöäú áóãú íóäúÖóÈöØú ÈöÃóäú
ßóÇäó íóÝúÒóÚõ ÃóÍúíóÇäóÇ ãöãøóÇ áóÇ íõÝúÒöÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ æóíóÍõØøõ ãöäú ÏöíóÉö ÇáúÚõÖúæö æóäóÍúæöåö) ãõÑóÇÏõåõ ÈöåóÐóÇ
ÊóÞúíöíÏõ æõÌõæÈö ÇáÏøöíóÉö ÇáúßóÇãöáóÉö ÝöíãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáúÃóÌúÑóÇãö
ÈöÃóäøó ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóäúÞõÕú ãöäúåóÇ ÈóÚúÖñ áóåõ ÃóÑúÔñ
ãõÞóÏøóÑñ æóáóãú ÊóÓúÈöÞú ÝöíåóÇ ÌöäóÇíóÉñ æóÅöáøóÇ ÍóØøó ãöäú ÇáÏøöíóÉö
ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ äóÞóÕó æóæóÇÌöÈó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡ áóßöäú Ýöí
ÇáäøõÓóÎö ÈóÚúÖõ ÌöÑúãò ÈöÈóÇÁò ãõæóÍøóÏóÉò æóÚóíúäò æóÖóÇÏò ãõÚúÌóãóÉò¡
æóáóÚóáøóåõ ãõÍóÑøóÝñ Úóäú äóÞúÕò Èöäõæäò Ëõãøó ÞóÇÝò Ëõãøó ãõåúãóáóÉò
ßóãóÇ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÛóíúÑöåö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóåúÌóÉö æóÍóØøó äóÞúÕó
ßõáøö ÌöÑúãò Ðöí ÏöíóÉò¡ æóæóÇÌöÈõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúãõÈúÊóÏóÃóÉö
[ÝóÑúÚñ Ýöí ãõæÌöÈö ÅÒóÇáóÉö ÇáúãóäóÇÝöÚö]
(ÝóÑúÚñ) Ýöí ãõæÌóÈö ÅÒóÇáóÉö ÇáúãóäóÇÝöÚö (Þóæúáå áöÇäúÞöØóÇÚö
ãóÏóÏöåö) Ãóíú ÇáÏøöãóÇÛö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ÈöÏóáöíáö
ÂÎöÑöåö Ãóäøó ÇáÏøöãóÇÛó ÍóíúËõãóÇ ÝóÓóÏó ÝóÅöäøóãóÇ íóäúÔóÃõ ÝóÓóÇÏõåõ
ãöäú ÝóÓóÇÏö ÇáúÞóáúÈö¡ ÅÐú ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÞóáúÈö íóäúÞóØöÚõ ÇáúãóÏóÏõ
ÇáøóÐöí ßóÇäó íóÕöáõ Åáóì ÇáÏøöãóÇÛö ãöäúåõ¡ ÝóíóÝúÓõÏõ ÇáÏøöãóÇÛõ
ÈöÝóÓóÇÏöåö¡
(7/333)
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÕóÑö æóÇáÓøóãúÚö (ÝóÅöäú
ÒóÇáó ÈöÌõÑúÍò áóåõ ÃóÑúÔñ) ãõÞóÏøóÑñ ßóÇáúãõæÖöÍóÉö (Ãóæú ÍõßõæãóÉñ
æóÌóÈóÇ) Ãóíú ßõáøñ ãöäú ÇáúÃóÑúÔö æóÇáúÍõßõæãóÉö ãóÚó ÏöíóÉö ÇáúÚóÞúáö
æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑóº áöÃóäøóåóÇ ÌöäóÇíóÉñ ÃóÈúØóáóÊú ãóäúÝóÚóÉð
áóíúÓóÊú Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóßóÇäóÊú ßóãóÇ áóæú ÃóæúÖóÍóåõ
ÝóÐóåóÈó ÓóãúÚõåõ Ãóæú ÈóÕóÑõåõ¡ Ýóáóæú ÞóØóÚó íóÏóíúåö æóÑöÌúáóíúåö
ÝóÒóÇáó ÚóÞúáõåõ æóÌóÈó ËóáóÇËõ ÏöíóÇÊò¡ Ãóæú ÃóæúÖóÍóåõ Ýöí ÕóÏúÑöåö
ÝóÒóÇáó ÚóÞúáõåõ ÝóÏöíóÉñ æóÍõßõæãóÉñ (æóÝöí Þóæúáò íóÏúÎõáõ ÇáúÃóæøóáõ
Ýöí ÇáúÃóßúËóÑö) ßóÃóÑúÔö ÇáúãõæÖöÍóÉö æóßóÐóÇ Åäú ÊóÓóÇæóíóÇ ßóÃóÑúÔö
ÇáúíóÏóíúäö ßóãóÇ áóÇ íõÌúãóÚõ Èóíúäó æóÇÌöÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì
ÇáúÍóÏóÞóÉö æóæóÇÌöÈö ÇáÖøóæúÁö¡ æóíõÌóÇÈõ ÈöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÍóáøö åõäóÇ
íóÞöíäðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö (æóáóæú ÇõÏøõÚöíó) ÈöÈöäóÇÆöåö
áöáúãóÝúÚõæáö ÅÐú áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÏøóÚúæóì ãöäú ãóÌúäõæäò¡ æóÅöäøóãóÇ
ÊõÓúãóÚõ ãöäú æóáöíøöåö Ãóæú áöáúÝóÇÚöáö æóÍõÐöÝó áöáúÚöáúãö Èöåö ÅÐú
ãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ÇáúãóÌúäõæäó áóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ Ðóáößó Èóáú ãöäú
æóáöíøöåö ÝóÓóÞóØó ÇáúÞóæúáõ ÈöÊóÚóíøõäö ÇáúÃóæøóáö (ÒóæóÇáõåõ)
æóßóÐøóÈóåõ ÇáúÍöÓøõ áóãú ÊõÓúãóÚú ÏóÚúæóÇåõ ßóÃóäú ßóÇäóÊú Êöáúßó
ÇáúÌöäóÇíóÉõ áóÇ ÊõÒöíáõåõ ÚóÇÏóÉð ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì ãõæóÇÝóÞóÉö ÞóÏóÑò
ßóãóæúÊöåö ÈöÞóáóãò ÎóÝöíÝò¡ æóÅöáøóÇ ÓõãöÚóÊú¡ ÝóÅöäú ÃóäúßóÑó
ÇáúÌóÇäöí ÒóæóÇáóåõ ÇõÎúÊõÈöÑó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö Ýöí ÛóÝóáóÇÊöåö
Åáóì Ãóäú íóÛúáöÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö ÕöÏúÞõåõ Ãóæú ßóÐöÈõåõ (ÝóÅöäú áóãú
íóäúÊóÙöãú) ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú ÈöÚöáúãö ÇáúÍóÇßöãö
(Þóæúáõåõ: æóÝöÚúáõåõ Ýöí ÎóáóæóÇÊöåö Ýóáóåõ ÏöíóÉñ) áöÞöíóÇãö
ÇáúÞóÑöíäóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö Úóáóì ÕöÏúÞöåö (ÈöáóÇ íóãöíäò) º áöÃóäøóåóÇ
ÊõËúÈöÊõ Ìõäõæäóåõ¡ æóÇáúãóÌúäõæäõ áóÇ íóÍúáöÝõ¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
Ìõäõæäò ãõÊóÞóØøöÚò ÍóáóÝó Òóãóäó ÅÝóÇÞóÊöåö¡ æóÅöäú ÇäúÊóÙóãóÇ ÝóáóÇ
ÏöíóÉó áöÙóäøö ßóÐöÈöåö¡ æóÍóáóÝó ÇáúÌóÇäöí áöÇÍúÊöãóÇáö ÃóäøóåõãóÇ
ÕóÏóÑóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ Ãóæú ÚóÇÏóÉð æóÎóÑóÌó ÈöÒóæóÇáöåö äóÞúÕõåõ ÝóíóÍúáöÝõ
ãõÏøóÚöíåöº ÅÐú áóÇ íõÚúáóãõ ÅáøóÇ ãöäúåõ¡ æóáóæú ÃõÎöÐóÊú ÏöíóÉõ
ÇáúÚóÞúáö Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáúãóÚóÇäöí Ëõãøó ÚóÇÏó
ÇõÓúÊõÑöÏøóÊú
(æóÝöí) ÅÈúØóÇáö (ÇáÓøóãúÚö) (ÏöíóÉñ) ÅÌúãóÇÚðÇ æóáöÃóäøóåõ ÃóÔúÑóÝõ
ÇáúÍóæóÇÓøö ÍóÊøóì ãöäú ÇáúÈóÕóÑö ßóãóÇ Úóáóíúåö ÃóßúËóÑõ ÇáúÝõÞóåóÇÁöº
ÅÐú åõæó ÇáúãõÏúÑößõ áöáÔøóÑúÚö ÇáøóÐöí Èöåö ÇáÊøóßúáöíÝõ æóáöÃóäøóåõ
íõÏúÑóßõ Èöåö ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÌöåóÇÊö æóÝöí ßõáøö ÇáúÃóÍúæóÇáö
æóÇáúÈóÕóÑõ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÌöåóÉö ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö æóÊóæóÓøõØö ÔõÚóÇÚò
Ãóæú ÖöíóÇÁò¡ æóãóÇ ÒóÚóãóåõ ÇáúãõÊóßóáøöãõæäó ãöäú ÃóÔúÑóÝöíøóÊöåö
Úóáóì ÇáÓøóãúÚö áöÞöÕóÑö ÅÏúÑóÇßöåö Úóáóì ÇáúÃóÕúæóÇÊö¡ æóÐóÇßó íõÏúÑößõ
ÇáúÃóÌúÓóÇãó æóÇáúÃóáúæóÇäó æóÇáúåóíúÆóÇÊö ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøó ßóËúÑóÉó
åóÐöåö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÇÊö ÝóæóÇÆöÏõåóÇ ÏõäúíóæöíøóÉñ áóÇ íõÚóæøóáõ
ÚóáóíúåóÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì ãóäú ÌóÇáóÓó ÃóÕóãøó ÝóßóÃóäøóãóÇ ÕóÇÍóÈó ÍóÌóÑðÇ
ãõáúÞðì æóÅöäú ÊóãóÊøóÚó Ýöí äóÝúÓöåö ÈöãõÊóÚóáøöÞóÇÊö ÈóÕóÑöåö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÚúãóì ÝóÝöí ÛóÇíóÉö ÇáúßóãóÇáö ÇáúÝóåúãöíøö æóÇáúÚöáúãö
ÇáÐøóæúÞöíøö æóÅöäú äóÞóÕó ÊóãóÊøõÚõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóíóÓúÊóæúÍöÔõ ÅÐóÇ ÎóáóÇ ÝóÇáúÍõßõæãóÉõ ÇåÜ ÑóæúÖñ æóÔóÑúÍõåõ ÇåÜ Óã
Úóáóì ãóäúåóÌò
(Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ ÊõÓúãóÚõ ãöäú æóáöíøöåö) åóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåö
ÇáúÂÊöí: áöÃóäøóåóÇ ÊõËúÈöÊõ Ìõäõæäóåõ ÅáóÎú íõÚúáóãõ ãöäúåõ Ãóäøó
ÇáÏøóÚúæóì ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúæóáöíøö æóÇáúíóãöíäó ÈöÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö
æóÊóÇÑóÉð ÊóäúÊóÝöí Úóäúåõ ÈöÃóäú ÏóÇãó Ìõäõæäõåõ æóÊóÇÑóÉð ÊóËúÈõÊõ Ýöí
ÍóÞøöåö ÈöÃóäú ÊõÞúØóÚó ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
æóÞóæúáõ Óã: æóÇáúíóãöíäõ ÈöÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ÇáúÌõäõæäö ÇáúãõÊóÞóØøöÚö æóÇáúãõØúÈöÞö Ýöí
Ãóäøó ÇáÏøóÚúæóì ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ ãöäú Çáúæóáöíøö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó
ÇáúãóÌúäöíøó Úóáóíúåö áóæú ÇÏøóÚóì Òóãóäó ÅÝóÇÞóÊöåö ÓõãöÚóÊú ÏóÚúæóÇåõ
Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Úóáóì ÍóÌø ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó Ýöí ÞóæúáóÉò ÃõÎúÑóì¡
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÏóÚúæóì Çáúæóáöíøö Ýöí ÇáúÌõäõæäö ÇáúãõÊóÞóØøöÚö Ãóäøóåõ
Åäú ÇõÊøõÝöÞó áóåõ Ðóáößó Òóãóäó ÇáúÌõäõæäö ÇáúãõÊóÞóØøöÚö ÓõãöÚóÊú
æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÇáÊøóÃúÎöíÑó Åáóì Òóãóäö ÇáúÅöÝóÇÞóÉö áöíóÏøóÚöíó
ÇáúãóÌúäõæäõ ÈöäóÝúÓöåö
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÓõãöÚóÊú) Ãóíú ÈöÃóäú áóãú íõßóÐøöÈúåõ ÇáúÍöÓøõ
(Þóæúáõåõ: ÍóáóÝó Òóãóäó ÅÝóÇÞóÊöåö) Ãóíú ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÚóÇÏó ÇõÓúÊõÑöÏøóÊú) Úóáøóáó Ðóáößó ÈöÃóäøó ÐóåóÇÈóåóÇ
ßóÇäó ãóÙúäõæäðÇ: Ãóíú ÝóÈöÚóæúÏöåóÇ ÈóÇäó ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóäøö¡
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎúÈóÑó ÈöÐóåóÇÈöåóÇ ãóÚúÕõæãñ áóãú
ÊõÓúÊóÑóÏøóº áöÃóäøó ÚóæúÏóåóÇ ÍöíäóÆöÐò äöÚúãóÉñ ÌóÏöíÏóÉñ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ: áóÇ íõÚóæøóáõ ÚóáóíúåóÇ) åóÐóÇ ãóãúäõæÚñ ÝóÅöäøóåõ
íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÅÏúÑóÇßöåóÇ ÇáÊøóÝóßøõÑõ Ýöí ãóÕúäõæÚóÇÊö Çááøóåö
ÇáúÈóÏöíÚóÉö ÇáúÚóÌöíÈóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÝóÝóÓóÇÏõåõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ãöäú ÝóÓóÇÏö ÇáúÞóáúÈö¡ ÝóÇáúÚóÞúáõ
ÅäøóãóÇ ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÞóáúÈö (Þóæúáõåõ: Ãóíú ßõáøñ
ãöäú ÇáúÃóÑúÔö æóÇáúÍõßõæãóÉö) Ãóíú ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÚóÈøóÑó
ÈöÇáúæóÇæö áöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÌóÈóÇ (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ Åäú
ÊóÓóÇæóíóÇ) æóÍöíäóÆöÐò ÝóåóÐóÇ ÇáúÞöíáõ ÞóÇÆöáñ ÈöÇáÏøõÎõæáö ãõØúáóÞðÇ
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
(Þóæúáõåõ: ÝóæóÇÆöÏõåóÇ ÏõäúíóæöíøóÉñ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö¡ ÞóÇáó Óã:
åóÐóÇ ãóãúäõæÚñ ÝóÅöäøóåõ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÅÏúÑóÇßöåóÇ ÇáÊøóÝóßøõÑõ Ýöí
ãóÕúäõæÚóÇÊö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáúÈóÏöíÚóÉö æóÞóÏú íóßõæäõ äóÝúÓõåõ
ØóÇÚóÉð ßóãõÔóÇåóÏóÉö äóÍúæö ÇáúßóÚúÈóÉö æóÇáúãõÕúÍóÝö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáúÃóãúËöáóÉö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ áóÇ
íóÊóæóÌøóåõ ãóäúÚðÇ Úóáóì ÇáÔøóÇÑöÍö ßóÇÈúäö ÍóÌóÑò áöÃóäøóåõãóÇ ÅäøóãóÇ
ÇÏøóÚóíóÇ Ãóäøó ÃóßúËóÑó ãõÊóÚóáøóÞóÇÊö ÇáúÈóÕóÑö ÏõäúíóæöíøóÉñ
(7/334)
ÇáÏøõäúíóæöíøõ
(æó) Ýöí ÅÒóÇáóÊöåö (ãöäú ÃõÐõäò äöÕúÝñ) ãöäú ÇáÏøöíóÉö áóÇ
áöÊóÚóÏøõÏöåö Èóáúº áöÃóäøó ÖóÈúØó ÇáäøóÞúÕö ÈöÇáúãóäúÝóÐö Ãóæúáóì
æóÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõ ÈöÛóíúÑöåö (æóÞöíáó ÞöÓúØõ ÇáäøóÞúÕö) ãöäú ÇáÏøöíóÉö¡
æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáÓøóãúÚó æóÇÍöÏñ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÕóÑö
ÝóÅöäøóåõ ãõÊóÚóÏøöÏñ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÍóÏóÞóÉö ÌóÒúãðÇ æóãóÍóáøõ æõÌõæÈö
ÇáÏøöíóÉö åõäóÇ ÍóíúËõ áóãú íóÔúåóÏú ÎóÈöíÑóÇäö ÈöÈóÞóÇÆöåö Ýöí
ãóÞóÑøöåö æóáóßöäú ÇÑúÊóÊóÞó ÏóÇÎöáó ÇáúÃõÐõäö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÍõßõæãóÉñ áóÇ
ÏöíóÉñ Åäú áóãú íõÑúÌó ÒóæóÇáñ¡ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ÑõÌöíó Ýöí ãõÏøóÉò
íóÚöíÔõ ÅáóíúåóÇ ÛóÇáöÈðÇ ßóãóÇ Ýöí äóÙóÇÆöÑöåö æóÅöäú Ãóãúßóäó
ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøóåõ ÒóÇáó Ýöí Êöáúßó áóÇ åóÐöåö ÝóáóÇ ÔóíúÁó
(æóáóæú ÃóÒóÇáó ÃõÐõäóíúåö æóÓóãúÚóåõ ÝóÏöíóÊóÇäö) áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí
ÌöÑúãö ÇáúÃõÐõäóíúäö Èóáú Ýöí ãóÞóÑøöåöãóÇ ãöäú ÇáÑøóÃúÓö ßóãóÇ ãóÑøó
(æóáóæú) (ÇÏøóÚóì) ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö (ÒóæóÇáóåõ) æóÃóäúßóÑó
ÇáúÌóÇäöí ÇõÎúÊõÈöÑó ÈöäóÍúæö ÕóæúÊò ãóåõæáò ãõÒúÚöÌò ãõÊóÖóãøöäò
áöáÊøóåúÏöíÏö Ýöí ÛóÝóáóÇÊöåö ÍóÊøóì íõÚúáóãó ÕöÏúÞõåõ Ãóæú ßóÐöÈõåõ
ÝóÅöäú ÝóÚóáúäóÇ Ðóáößó (æóÇäúÒóÚóÌó áöáÕøöíóÇÍö) Ãóæú äóÍúæö ÑóÚúÏò
(Ýöí äóæúãò æóÛóÝúáóÉò ÝóßóÇÐöÈñ) ÙóäøðÇ ÈöãõÞúÊóÖóì åóÐöåö ÇáúÞóÑöíäóÉö
æóáóßöäú íõÍúÊóãóáõ ÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ¡ æóáöÐóÇ íóÍúáöÝõ ÇáúÌóÇäöí Ãóäøóåõ
ÈóÇÞò æóáóÇ íõßúÊóÝóì ãöäúåõ ÈöÃóäú áóãú íóÒõáú ãöäú ÌöäóÇíóÊöíº ÅÐú
ÇáÊøóäóÇÒõÚõ Ýöí ÐóåóÇÈöåö æóÈóÞóÇÆöåö áóÇ Ýöí ÐóåóÇÈöåö ÈöÌöäóÇíóÊöåö
Ãóæú ÌöäóÇíóÉö ÛóíúÑöåö¡ æóÇáúÃóíúãóÇäõ áóÇ íõßúÊóÝóì ÝöíåóÇ
ÈöÇááøóæóÇÒöãö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóäúÒóÚöÌú (ÍóáóÝó) áöÇÍúÊöãóÇáö
ÊóÌóáøõÏöåö¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÚóÑøõÖöåö Ýöí ÍóáöÝöåö áöÐóåóÇÈö
ÓóãúÚöåö ãöäú ÌöäóÇíóÉö åóÐóÇ (æóÃóÎóÐó ÏöíóÉð) æóíõäúÊóÙóÑõ ÚóæúÏõåõ
Åäú ÞóÏøóÑó ÎóÈöíÑóÇäö áöÐóáößó ãõÏøóÉð íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö
ÈóÞóÇÄõåõ ÅáóíúåóÇ ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÝöíåóÇ áóãú ÊóÌöÈú ÇáÏøöíóÉõ æóÅöáøóÇ
æóÌóÈóÊú¡ æóßóÐóÇ ÇáúÈóÕóÑõ æóäóÍúæõåõ ßóãóÇ ãóÑøó (æóÅöäú äóÞóÕó)
ÇáÓøóãúÚõ ãöäú ÇáúÃõÐõäóíúäö (ÝóÞöÓúØõåõ) Ãóíú ÇáäøóÞúÕö ãöäú ÇáÏøöíóÉö
(Åäú ÚõÑöÝó) ÞóÏúÑõåõ ãöäúåõ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö ÈöÃóäú ÚõÑöÝó Ãóæú ÞóÇáó
Åäøóåõ ßóÇäó íóÓúãóÚõ ãöäú ßóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúãõÊóÝóÇæöÊóÉö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ äóÝúÓõ ÅÏúÑóÇßöåóÇ ØóÇÚóÉð
ßóãõÔóÇåóÏóÉö äóÍúæö ÇáúßóÚúÈóÉö æóÇáúãõÕúÍóÝö¡ æóÞóÏú íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì
ÇáúÅöÏúÑóÇßö ÅäúÞóÇÐõ ãõÍúÊóÑóãò ãöäú ãóåúáóßò Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ
áóÇ íõÍúÕóì¡ æóÃóíúÖðÇ Ýóãöäú ÝóæóÇÆöÏö ÇáúÅöÈúÕóÇÑö ãõÔóÇåóÏóÉõ ÐóÇÊöåö
ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö Ãóæú Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ æóÞóÚó áóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóíúáóÉó ÇáúãöÚúÑóÇÌö æóáóÇ ÃóÌóáøó
ãöäú Ðóáößó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
ÃóÞõæáõ: æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó Ðóáößó ßõáøóåõ ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö
æóíóßõæäõ äóÇÝöÚðÇ ÈóÚúÏó ãóÚúÑöÝóÉö ÇáÑøóÓõæáö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÃõãõæÑö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö
ÇáúãõÊóáóÞøóÇÉö ãöäúåõ æóÐóáößó ÅäøóãóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÇáÓøóãúÚö
(Þóæúáõåõ: æóáóßöäú ÇÑúÊóÊóÞó) Ãóíú ÇäúÓóÏøó (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ) Ãóíú
ÈöÃóäú ÔóåöÏó ÎóÈöíÑóÇäö ÈöÈóÞóÇÆöåö
(Þóæúáõåõ: ÝóÍõßõæãóÉñ) ÃõÎöÐó ãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú Ìõäöíó Úóáóì
Úóíúäóíúåö ÝóÕóÇÑó áóÇ íõÈúÕöÑõ áóßöäú ÔóåöÏó Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö
ÈöÈóÞóÇÁö áóØöíÝóÉö ÇáúÈóÕóÑö áóßöäú äóÒóáó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ãóÇ íóãúäóÚõ
ãöäú äõÝõæÐöåóÇ áóãú ÊóÌöÈú ÇáÏøöíóÉõ Èóáú ÇáúÍõßõæãóÉõ¡ æóÞöíóÇÓõ
Ðóáößó æõÌõæÈõ ÇáÏøöíóÉö Ýöí ÞóáúÚö ÇáúÚóíúäóíúäö ÍöíäóÆöÐòº áöÃóäøó
Ýöíåö ÅÒóÇáóÉó Êöáúßó ÇááøóØöíÝóÉö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÈößóÔúÝò ÈóßúÑöíøò ÇåÜ
Óã Úóáóì ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: ÒóæóÇáõ Ðóáößó) Ãóíú ÇáöÇÑúÊöÊóÇÞö
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÔóíúÁó) ÙóÇåöÑõåõ ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÍõßõæãóÉò Ýóáöãó
Ðóáößó ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó ÓóÈóÈóåõ Ãóäøó ÇááøóØöíÝóÉó áóãøóÇ ßóÇäóÊú
ÈóÇÞöíóÉð äóÒóáóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ãóÍóáøöåóÇ ãóäúÒöáóÉó áóØúãóÉò
ÈöÑóÃúÓöåö áóãú ÊõÄóËøöÑú ÔóíúÆðÇ
(Þóæúáõåõ: ÇõÎúÊõÈöÑó ÈöäóÍúæö ÕóæúÊò) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: æóáóÇ
ÈõÏøó Ýöí ÇãúÊöÍóÇäöåö ãöäú ÊóßóÑøõÑöåö ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì Åáóì Ãóäú
íóÛúáöÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö ÕöÏúÞõåõ Ãóæú ßóÐöÈõåõ ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÝöíÏõ Ðóáößó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÍóÊøóì íõÚúáóãó ÅáóÎú ÈöÌóÚúáö
ÍóÊøóì ÈöãóÚúäóì Åáóì Ïõæäö ÇáÊøóÚúáöíáö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÒõáú ãöäú ÌöäóÇíóÊöí) ÞóÏú íõÞóÇáõ:
ÇáÊøóäóÇÒõÚõ Ýöí ãõØúáóÞö ÇáÒøóæóÇáö ÝóÐóáößó ÈöÍóÓóÈö ÇáÕøõæÑóÉö
æóÇááøóÝúÙö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãóÞóÇãõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÒóÇáó
ÓóãúÚõåõ ÈöÌöäóÇíóÊöåö ÍóÊøóì ßóÃóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó íóÞõæáõ: ÒóÇáó ÓóãúÚõ
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÈöÌöäóÇíóÊöß¡ æóÇáúÌóÇäöí íõÑöíÏõ ÈöÍóáöÝöåö
ÏóÝúÚó Ðóáößó Úóäúåõ ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ãöäúåõ ÈöÃóäøó
ÓóãúÚóåõ áóãú íóÒõáú ÈöÌöäóÇíóÊöåö
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ æóÌóÈóÊú) Ãóíú æóÅöäú áóãú íõÞóÏøöÑú ÎóÈöíÑóÇäö
ÈöÃóäú ÞóÇáóÇ áóÇ íóÚõæÏõ Ãóæú ÊóÑóÏøóÏóÇ Ýöí ÇáúÚóæúÏö æóÚóÏóãöåö Ãóæú
ÞóÇáóÇ íõÍúÊóãóáõ ÚóæúÏõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúÏöíÑö ãõÏøóÉò¡ áóßöäú íóÈúÞóì
ÇáúßóáóÇãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ ÎóÝóÇÁó Ýöíåö¡ æóáóãú íóÏøóÚöíóÇ Ãóäøó ÌóãöíÚóåóÇ
Ïõäúíóæöíøñ ÍóÊøóì íóÊóæóÌøóåó ÚóáóíúåöãóÇ ÇáäøóÞúÖõ ÈöåóÐöåö
ÇáúÌõÒúÆöíøóÇÊö
(Þóæúáõåõ: æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáÓøóãúÚó ÅáóÎú.) ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ Óã Ýöíåö
ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÝóÊóÃóãøóáúåõ. ÇåÜ. Ãóíú áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúÞöíáó ÅäøóãóÇ åõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáÓøóãúÚó æóÇÍöÏñ ÝóáóÇ
íóÊóæóÌøóåõ Úóáóíúåö ÇáÑøóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáÓøóãúÚó æóÇÍöÏñ (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú Ãóãúßóäó ÇáúÝóÑúÞõ) Ãóíú æóíóäúÈóäöí Úóáóì ÇáúÝóÑúÞö áóæú Þöíáó
Èöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ åõäóÇ ÔóíúÁñ ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúíöíÏò
ÈöÇáÑøóÌóÇÁö Ýöí ãõÏøóÉò íóÚöíÔõ ÅáóíúåóÇ ÛóÇáöÈðÇ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÍúæõ ÑóÚúÏò) Ýöí ÌóÚúáö åóÐóÇ ãöäú ÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóì
ÝöÚúáöäóÇ Ðóáößó ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì áöÃóäøóåõ íóäúÍóáõ ÇáúãóÚúäóì Åáóì
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇõÎúÊõÈöÑó ÈöäóÍúæö ÇáÕøóæúÊö ÝóÇäúÒóÚóÌó ÈöäóÍúæö ÑóÚúÏò
íóßõæäõ ßóÇÐöÈðÇ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ:
ÈöÃóäú ÚõÑöÝó) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÃóäú ßóÇäó ÚóÇÑöÝðÇ Ãóíú ÎóÈöíÑðÇ
ÈöãóÑóÇÊöÈö ÇáäøóÞúÕö
(7/335)
ÝóÕóÇÑó íóÓúãóÚõ ãöäú äöÕúÝöåö æóíóÍúáöÝõ
Ýöí Þóæúáöåö Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ãöäúåõ (æóÅöáøóÇ)
ÈöÃóäú áóãú íõÚúÑóÝú ÞóÏúÑõ ÇáäøöÓúÈóÉö (ÝóÍõßõæãóÉñ) ÊóÌöÈõ Ýöíåö
(ÈöÇÌúÊöåóÇÏö ÞóÇÖò) áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÃóÑúÔö¡ æóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóì
ÇáäøóÞúÕö åõäóÇ¡ æóÝöí ÌóãöíÚö ãóÇ íóÃúÊöí ÅáøóÇ Åäú Úóíøóäó ÇáúãõÏøóÚöí
ÇáäøóÞúÕó¡ æóØóÑöíÞõåõ Ãóäú íõÚóíøöäó ÇáúãõÊóíóÞøóäó¡ äóÚóãú áóæú ÐóßóÑó
ÞóÏúÑðÇ Ïóáøó ÇáöÇãúÊöÍóÇäõ Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäúåõ ÝóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌöÈõ áóåõ ÅáøóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãóÇ áóãú íõÌóÏøöÏú ÏóÚúæóì Ýöí ÇáËøóÇäöí
æóíóØúáõÈúåõ (æóÞöíáó íõÚúÊóÈóÑõ ÓóãúÚõ ÞóÑúäöåö) ÈöÝóÊúÍò ÝóÓõßõæäò
æóåõæó ãöäú Óöäøöåö ßóÓöäøöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ (Ýöí ÕöÍøóÊöåö
æóíõÖúÈóØõ ÇáÊøóÝóÇæõÊõ) Èóíúäó ÓóãúÚóíúåöãóÇ æóíõÄúÎóÐõ ÈöäöÓúÈóÊöåö
ãöäú ÇáÏøöíóÉö¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáöÇäúÖöÈóÇØó Ýöí Ðóáößó ÈóÚöíÏñ Ýóáóãú
íõÚóæøóáú Úóáóíúåö (æóÅöäú) (äóÞóÕó) ÇáÓøóãúÚõ (ãöäú ÃõÐõäò ÓõÏøóÊú
æóÖõÈöØó ãõäúÊóåóì ÓóãóÇÚö ÇáúÃõÎúÑóì Ëõãøó ÚõßöÓó) (æóæóÌóÈó ÞöÓúØõ
ÇáÊøóÝóÇæõÊö) ãöäú ÇáÏøöíóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó Èóíúäó ãóÓóÇÝóÊóíú
ÇáÓøóÇãöÚóÉö æóÇáúÃõÎúÑóì ÇáäøöÕúÝõ Ýóáóåõ ÑõÈúÚõ ÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøóåõ
ÃóÐúåóÈó ÑõÈúÚó ÓóãúÚöåö ÝóÅöäú áóãú íóäúÖóÈöØú ÝóÍõßõæãóÉñ ßóãóÇ Úõáöãó
ãöãøóÇ ãóÑøó
(æóÝöí) ÅÈúØóÇáö (ÖóæúÁö ßõáøö Úóíúäò) æóáóæú Úóíúäó ÃóÎúÝóÔó æóåõæó
ãóäú íõÈúÕöÑõ áóíúáðÇ ÝóÞóØú¡ æóÃóÚúÔóì æóåõæó ãóäú íõÈúÕöÑõ äóåóÇÑðÇ
ÝóÞóØú áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ãóäú ÈöÚóíúäöåö ÈóíóÇÖñ áóÇ íõäúÞöÕõ ÇáÖøóæúÁó
Êóßúãõáõ ÝöíåóÇ ÇáÏøöíóÉõ (äöÕúÝõ ÏöíóÉò) ßóÇáÓøóãúÚö (Ýóáóæú ÝóÞóÃóåóÇ)
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúãõÐúåöÈóÉö áöáÖøóæúÁö (áóãú íóÒöÏú) áóåóÇ ÍõßõæãóÉðº
áöÃóäøó ÇáÖøóæúÁó Ýöí ÌöÑúãöåóÇ (æóÅöäøó) (ÇÏøóÚóì) ÇáúãóÌúäöíøõ
Úóáóíúåö (ÒóæóÇáóåõ) æóÃóäúßóÑó ÇáúÌóÇäöí (ÓõÆöáó) ÃóæøóáðÇ (Ãóåúáõ
ÇáúÎöÈúÑóÉö) åõäóÇ æóáóÇ íóãöíäó áóÇ Ýöí ÇáÓøóãúÚöº ÅÐú áóÇ ØóÑöíÞó
áóåõãú Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ ÝóÅöäøó áóåõãú ØóÑöíÞðÇ Ýöíåö¡
ÝóÅöäøóåõãú ÅÐóÇ ÃóæúÞóÝõæÇ ÇáÔøóÎúÕó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö Úóíúäö ÇáÔøóãúÓö
æóäóÙóÑõæÇ Ýöí Úóíúäöåö ÚóÑóÝõæÇ Ãóäøó ÇáÖøóæúÁó ÐóÇåöÈñ Ãóæú ÞóÇÆöãñ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóãúÚö áóÇ íõÑóÇÌöÚõæäó Ýöíåöº ÅÐú áóÇ ØóÑöíÞó áóåõãú Åáóì
ãóÚúÑöÝóÊöåö¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáÊøóÚúæöíáö Úóáóì
ÅÎúÈóÇÑöåöãú ÈöÈóÞóÇÁö ÇáÓøóãúÚö Ýöí ãóÞóÑøöåö æóÝöí ÊóÞúÏöíÑöåöãú
ãõÏøóÉð áöÚóæúÏöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú Ãóäøó áóåõãú ØóÑöíÞðÇ
Åáóì ÈóÞóÇÆöåö ÇáÏøóÇáøö Úóáóíúåö äóæúÚñ ãöäú ÇáúÅöÏúÑóÇßö Ãóæú ÚóæúÏöåö
ÈóÚúÏó ÒóæóÇáöåö ÇáÏøóÇáøö Úóáóíúåö ÇáöÇãúÊöÍóÇäõ Ãóäøó áóåõãú ØóÑöíÞðÇ
Åáóì ÒóæóÇáöåö ÈöÇáúßõáøöíøóÉöº ÅÐú áóÇ ÚóáóÇãóÉó Úóáóíúåö ÛóíúÑõ
ÇáöÇãúÊöÍóÇäö ÝóÚõãöáó Èöåö Ïõæäó ÓõÄóÇáöåöãú¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÕóÑö
íõÚúÑóÝõ ÒóæóÇáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÎóÈöíÑóíúäö ãóÇ åõæó ÍóÊøóì áóæú ÝõÞöÏóÇ ãöäú ãóÍóáøö
ÇáúÌöäóÇíóÉö æóæõÌöÏóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö åóáú íóÌöÈõ ÞóÕúÏõåõãóÇ ÃóæøóáðÇ
Ãóæú íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÈõÚúÏö ÇáúãóÓóÇÝóÉö æóÞõÑúÈöåö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÃóäøóåõãóÇ Åäú ßóÇäóÇ ÈöãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö æóÌóÈó Úóáóì
ãõÑöíÏö ÅÓúÞóÇØö ÇáúÃóÑúÔö ÞóÕúÏõåõãóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ Ãóæú íõÞóÇáõ:
áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ Ðóáößó ÈöãóÓóÇÝóÉòº áöÃóäøóåõ ÈöÒóæóÇáöåö æóÌóÈó
ÇáúÃóÑúÔõ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí¡ ÝóÅöäú ÃóÍúÖóÑóåõãóÇ ÓóÞóØó ÇáØøóáóÈõ Úóäúåõ
æóÅöáøóÇ ØõæáöÈó áöÇÔúÊöÛóÇáö ÐöãøóÊöåö ÈöÇáúÃóÑúÔö ÙóÇåöÑðÇ ÍóÊøóì
íõæÌóÏó ãóÇ íõÓúÞöØõåõ¡ æóáóÚóáøó åóÐóÇ ÃóæúÌóåõ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú Úóíúäó ÃóÎúÝóÔó) Ãóíú ÎöáúÞóÉð.
ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÈöÌöäóÇíóÉò ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóäúÞõÕó æóÇÌöÈõåóÇ ãöäú
ÇáÏøöíóÉö áöÆóáøóÇ íóÊóÖóÇÚóÝó ÇáúÛõÑúãõ. [ÝóÑúÚñ]
æóÅöäú ÃóÚúÔóÇåõ áóÒöãóåõ äöÕúÝõ ÏöíóÉò¡ æóÝöí ÇáúÅöÚúÔóÇÁö ÈöÂÝóÉò
ÓóãóÇæöíøóÉò ÇáÏøöíóÉõ¡ æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáÊøóåúÐöíÈö äöÕúÝõåóÇ¡
æóÅöäú ÃóÚúãóÔóåõ Ãóæú ÃóÎúÝóÔóåõ Ãóæú ÃóÍúæóáóåõ ÝóÍõßõæãóÉñ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖö.
æóÝöí ÇáúÚõÈóÇÈö: ÝóÑúÚñ: áóæú Ìóäóì Úóáóì ÔóÎúÕò ÝóÕóÇÑó ÃóÚúãóÔó Ãóæú
ÃóÎúÝóÔó Ãóæú ÃóÍõæáó áóÒöãóÊúåõ ÍõßõæãóÉñ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÕóÇÑó ÃóÚúÔóì
ÎöáóÇÝðÇ áöáúÈóÛóæöíøöº ÅÐú ÇáúÃóÚúÔóì ßóÛóíúÑöåö¡ æóáóæú ÕóÇÑó ÔóÇÎöÕó
ÇáúÍóÏóÞóÉö ÝóÅöäú äóÞóÕó ÖóæúÁõåóÇ áóÒöãóåõ ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú ÞöÓúØö
ÇáÐøóÇåöÈö Åäú ÇäúÖóÈóØó æóÍõßõæãóÉö ÅÔúÎóÇÕöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÍõßõæãóÉñ
ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
ÃóÞõæáõ: Þóæúáõ Óã ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò: Ãóíú Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö¡
æóÞóæúáõåõ: æóßóÐóÇ áóæú ÕóÇÑó ÃóÚúÔóì ÖóÚöíÝñ¡ æóÞóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÈóÛóæöíøö ãõÚúÊóãóÏñ.
æóÝöí ÍóÌø: ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÃóÚúÔóÇåõ ÈöÃóäú Ìóäóì Úóáóíúåö ÝóÕóÇÑó
íõÈúÕöÑõ äóåóÇÑðÇ áóÒöãóåõ äöÕúÝõ ÏöíóÉò ÊóæúÒöíÚðÇ Úóáóì ÅÈúÕóÇÑöåö
äóåóÇÑðÇ æóáóíúáðÇ.
æóÅöäú ÃóÎúÝóÔóåõ ÈöÃóäú ÕóÇÑó íõÈúÕöÑõ áóíúáðÇ ÝóÞóØú áóÒöãóÊúåõ
ÍõßõæãóÉñ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÃóÞóÑøóåõ ÔóÇÑöÍõåõ¡ æóåõæó
ãõÔúßöáñ ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáúÅöÈúÕóÇÑö
áóíúáðÇ íóÏõáøõ Úóáóì äóÞúÕò ÍóÞöíÞöíøò Ýöí ÇáÖøóæúÁöº ÅÐú áóÇ ãõÚóÇÑöÖó
áóåõ ÍöíäóÆöÐò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÚóÏóãöåö äóåóÇÑðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
Ðóáößó Èóáú Úóáóì ÖóÚúÝö ÞõæøóÉö ÖóæúÆöåö Úóáóì Ãóäú ÊõÚóÇÑöÖó ÖóæúÁó
ÇáäøóåóÇÑö Ýóáóãú ÊóÌöÈú Ýöíåö ÅáøóÇ ÍõßõæãóÉñ
(Þóæúáõåõ: áóãú íóÒöÏú áóåóÇ ÍõßõæãóÉñ) áóßöäú áóæú ÞóáóÚó ÇáúÍóÏóÞóÉó
ãóÚó Ðóáößó æóÌóÈó áóåóÇ ÍõßõæãóÉñ ÔóíúÎõäóÇ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈößóáóÇãö Óã Ãóäøóåõ ÞóáóÚó ÇááøóÍúãóÉó ÇáøóÊöí
ÊóäúØóÈöÞõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÃóÌúÝóÇäõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÞöäøö Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ ÃóÒóÇáó ÇáÖøóæúÁó ÈöÌöÑóÇÍóÉò Ýöí ÇááøóÍúãö ãóÚó
ÈóÞóÇÁö ÕõæÑóÊöåö
(Þóæúáõåõ: ÓõÆöáó ÃóæøóáðÇ Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö) Ãóíú ÇËúäóÇäö ãöäúåõãú
ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí ÈóÚúÏó ÝóÞúÏö ÎóÈöíÑóíúäö ÅáóÎú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(7/336)
ÈöÓõÄóÇáöåöãú æóÈöÇáöÇãúÊöÍóÇäö¡ Èóáú
ÇáúÃóæøóáõ ÃóÞúæóì æóãöäú Ëõãøó ÞóÇáó (Ãóæú íõãúÊóÍóäõ) ÈóÚúÏó ÝóÞúÏö
ÎóÈöíÑóíúäö ãöäúåõãú Ãóæú ÊóæóÞøõÝöåöãú Úóäú ÇáúÍõßúãö ÈöÔóíúÁò
(ÈöÊóÞúÑöíÈö) äóÍúæö (ÚóÞúÑóÈò Ãóæú ÍóÏöíÏóÉò ãöäú Úóíúäöåö ÈóÛúÊóÉð¡
æóäõÙöÑó åóáú íóäúÒóÚöÌõ) ÝóíóÍúáöÝõ ÇáúÌóÇäöí áöÙõåõæÑö ßóÐöÈö ÎóÕúãöåö
Ãóæú áóÇ ÝóíóÍúáöÝõ ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö áöÙõåõæÑö ÕöÏúÞöåö¿ æóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ãöäú Íóãúáö Ãóæú Ýöí ßóáóÇãöåö Úóáóì ÇáÊøóäúæöíÚö áóÇ
ÇáÊøóÎúíöíÑö åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
æóÛóíúÑõåõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Åäøó ÇáúãóÐúåóÈó ÊóÚóíøõäõ
ÓõÄóÇáöåöãú áöÖóÚúÝö ÇáöÇãúÊöÍóÇäöº ÅÐú íóÚúáõæ ÇáúÈóÕóÑó ÃóÛúÔöíóÉñ
ÊóãúäóÚõ ÇäúÊöÔóÇÑó ÇáÖøóæúÁö ãóÚó æõÌõæÏöåö ÝóÊóÚóíøóäó Ãóäøóåõ áóÇ
íõÑúÌóÚõ Åáóíúåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÊóÚóÐøõÑö Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö¡ æóáöÐóÇ
ÖóÚõÝó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí ãöäú Ãóäøó
ÇáúÎöíóÑóÉó áöáúÍóÇßöãö (æóÅöäú äóÞóÕó ÝóßóÇáÓøóãúÚö) ÝóÝöí äóÞúÕö
ÇáúÈóÕóÑö ãöäú ÇáúÚóíúäóíúäö ãóÚðÇ Åäú ÚõÑöÝó ÈöÃóäú ßóÇäó íóÑóì áöÍóÏøò
ÝóÕóÇÑó íóÑóì áöäöÕúÝöåö ÞöÓúØóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÍõßõæãóÉñ¡ æóãöäú Úóíúäò
ÊõÚúÕóÈõ åöíó æóíõæÞóÝõ ÔóÎúÕñ Ýöí ãóÍóáøò íóÑóÇåõ æóíõÄúãóÑõ
ÈöÇáÊøóÈóÇÚõÏö ÍóÊøóì íóÞõæáó: áóÇ ÃóÑóÇåõ ÝóÊõÚúÑóÝó ÇáúãóÓóÇÝóÉõ Ëõãøó
ÊõÚúÕóÈó ÇáÕøóÍöíÍóÉõ æóÊõØúáóÞó ÇáúÚóáöíáóÉõ æóíõÄúãóÑõ ÈöÃóäú íóÞúÑõÈó
ÑóÇÌöÚðÇ Åáóì Ãóäú íóÑóÇåõ ÝóíõÖúÈóØó ãóÇ Èóíúäó ÇáúãóÓóÇÝóÊóíúäö¡
æóíóÌöÈõ ÞöÓúØõåõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö¡ æóáóæú ÇõÊøõåöãó ÈöÒöíóÇÏóÉö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóäóÞúÕö ÇáúÚóáöíáóÉö ÇõãúÊõÍöäó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóÉö
ÈöÊóÛúíöíÑö ËöíóÇÈö Ðóáößó ÇáÔøóÎúÕö æóÈöÇáöÇäúÊöÞóÇáö áöÈóÞöíøóÉö
ÇáúÌöåóÇÊö¡ ÝóÅöäú ÊóÓóÇæóÊú ÇáúÛóÇíóÇÊõ ÝóÕóÇÏöÞñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡
æóíóÃúÊöí äóÍúæõ Ðóáößó Ýöí ÇáÓøóãúÚö æóÛóíúÑöåö¡ áóßöäøóåõãú Ýöí
ÇáÓøóãúÚö ÕóæøóÑõæåõ ÈöÃóäú íóÌúáöÓó ÈöãóÍóáøò æóíõÄúãóÑó ÈöÑóÝúÚö
ÕóæúÊöåö ãöäú ãóÓóÇÝóÉò ÈóÚöíÏóÉò Úóäúåõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÓúãóÚõåõ Ëõãøó
íóÞúÑõÈó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ Åáóì Ãóäú íóÞõæáó ÓóãöÚúÊå ÝóíõÚúáóãó¡
æóåóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÊóÕúæöíÑö ÇáúÈóÕóÑö ÈöÃóãúÑöåö
ÈöÇáÊøóÈóÇÚõÏö ÃóæøóáðÇ Ýöí ãóÍóáøò íóÑóÇåõ ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ
ÊóÕúæöíÑñ ÝóÞóØú¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÊóÞúíöíÏñ æóåõæó ÃóæúÌõåõ¡
æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÈóÕóÑó íóÍúÕõáõ áóåõ ÊóÝóÑøõÞñ æóÇäúÊöÔóÇÑñ
ÚöäúÏó ÇáúÈõÚúÏö ÝóáóÇ íõÊóíóÞøóäõ Ãóæøóáõ ÑõÄúíóÊöåö ÍöíäóÆöÐò ÝóÃõãöÑó
Ýöíåö ÈöÇáúÞõÑúÈö ÃóæøóáðÇ áöÊóíóÞøõäö ÇáÑøõÄúíóÉö æóáöíóÒõæáó
ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáÊøóÝóÑøõÞö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóãúÚö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÍóÕóáó Ýöíåö
Øóäöíäñ Ëõãøó ÃõãöÑó ÈöÇáÊøóÈóÇÚõÏö ÝóíóÓúÊóÕúÍöÈõ Ðóáößó ÇáØøóäöíäó
ÇáúÞóÇÑøõ Ýöíåö ÝóáóÇ íóäúÖóÈöØõ ãõäúÊóåóÇåõ íóÞöíäðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÝõÑøöÚó ÇáÓøóãúÚõ ÃóæøóáðÇ æóÖõÈöØó ÝóÅöäøóåõ íõÊóíóÞøóäõ
ãõäúÊóåóÇåõ ÝóÚóãöáõæÇ Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÃóÍúæóØö
(æóÝöí ÇáÔøóãøö ÏöíóÉñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) ßóÇáÓøóãúÚö ÝóÝöí ÅÐúåóÇÈöåö
ãöäú ÅÍúÏóì ÇáúãóäúÎöÑóíúäö äöÕúÝõ ÏöíóÉò¡ æóáóæú äóÞóÕó æóÇäúÖóÈóØó
ÝóÞöÓúØõåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÍõßõæãóÉñ¡ æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáöÇÑúÊöÊóÇÞö åõäóÇ ãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáÓøóãúÚö¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì ÒóæóÇáóåõ ÇõãúÊõÍöäó¡ ÝóÅöäú åóÔøó
áöÑöíÍò ØóíøöÈò æóÚóÈóÓó áöÎóÈöíËò ÍóáóÝó ÇáúÌóÇäöí æóÅöáøóÇ ÍóáóÝó
åõæó¡ æóáóÇ ÊõÓúÃóáõ Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö åõäóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
(Þóæúáõåõ: Èóáú ÇáúÃóæøóáõ) åõæó Þóæúáõåõ ÈöÓõÄóÇáöåöãú
(Þóæúáõåõ: Ãóæú íõãúÊóÍóäõ ÈóÚúÏó ÝóÞúÏö ÎóÈöíÑóíúäö) ÇõäúÙõÑú ãóÇ
ÖóÇÈöØõ ÇáúÝóÞúÏö åóáú ãöäú ÇáúÈóáóÏö ÝóÞóØú Ãóæú ãöäú ãóÓóÇÝóÉö
ÇáúÞóÕúÑö Ãóæú ÇáúÚóÏúæóì Ãóæú ßóíúÝó ÇáúÍóÇáõ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö ÈóÚúÏó ÝóÞúÏö ÎóÈöíÑóíúäö
ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÊóÞúíöíÏñ) ÈóÞöíó Ãóäøóåõ ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöí
ÊóÕúæöíÑö ãóÚúÑöÝóÉö ÇáäøóÞúÕö Ãóäøóåõ ÊõÑúÈóØõ ÇáúÚóáöíáóÉõ ÃóæøóáðÇ
æóÊõØúáóÞõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýóåóáú Ðóáößó ÊóÕúæöíÑñ ÝóÞóØú
Ãóæú ÊóÞúíöíÏñ ßóãóÇ åõäóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãõÌóÑøóÏõ
ÊóÕúæöíÑòº ÅÐú áóÇ íóÙúåóÑõ ÝóÑúÞñ Èóíúäó ÑóÈúØö ÇáúÚóáöíáóÉö ÃóæøóáðÇ
æóÈóíúäó ÚóßúÓöåö Ýöí ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÅÍúÏóì ÇáúãóäúÎöÑóíúäö) ÊóËúäöíóÉõ ãóäúÎöÑò ÈöæóÒúäö
ãóÌúáöÓò ËõÞúÈõ ÇáúÃóäúÝö¡ æóÞóÏú ÊõßúÓóÑõ Çáúãöíãõ ÅÊúÈóÇÚðÇ áößóÓúÑóÉö
ÇáúÎóÇÁö ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ ãõäúÊöäò æóåõãóÇ äóÇÏöÑóÇäöº áöÃóäøó ãõÝúÚöáðÇ
áóíúÓó ãöäú ÇáúãóÔúåõæÑö ÇåÜ ãõÎúÊóÇÑñ.
æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÃóíúÖðÇ ÝóÊúÍõåõãóÇ æóÖóãøõåõãóÇ
æóãóäúÎõæÑñ ßóÚõÕúÝõæÑò ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóÚóÈóÓó) ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö
æóÇáÊøóÔúÏöíÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: ãöäúåõãú) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú
Íóãúáö Ãóæú Ýöí ßóáóÇãöåö Úóáóì ÇáÊøóäúæöíÚö) Ãóíú ÇáÕøóÇÏöÞö
ÈöÇáÊøóÑúÊöíÈö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÊøóÑúÊöíÈõ
ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇ ÕóÏóÞóÇÊö ÇáÊøóäúæöíÚö áóÇ Úóíúäöåö¡
æóÅöäøóãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ Úóäú ÇáÊøóÎúíöíÑö ÇáÙøóÇåöÑö áöÃóäøóåõ ÖöÏøõ
ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÑóÇÏóÊõåõ Èöåö (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö: Èóáú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
ÇáúãóÐúåóÈõ ÊóÚóíøõäõ ÓõÄóÇáöåöãú ÇäúÊóåóÊú: Ãóíú ÝóÖúáðÇ Úóäú æõÌõæÈö
ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÇáøóÐöí ÞóÇáó Èöåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÞóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ÅÐú íóÚúáõæ ÇáúÈóÕóÑõ ÅáóÎú. áóíúÓó ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÊóæúÌöíåñ áóåõ¡ æóÞóæúáõåõ: ÝóÊóÚóíøóäó
ÅáóÎú. ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ãöäú æõÌõæÈö ÇáÊøóÑúÊöíÈö
ÇáúãõÓúÊóÙúåóÑö Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áóÇ
ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
(Þóæúáõåõ: æóíóÃúÊöí äóÍúæõ Ðóáößó) Ãóíú ãõØúáóÞõ ÇáöÇãúÊöÍóÇäö
ÈöÇáúãóÓóÇÝóÉö
(7/337)
áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÓøóãúÚö æóÇáËøóÇäöí
Ýöíåö ÍõßõæãóÉñº áöÃóäøóåõ ÖóÚöíÝõ ÇáäøóÝúÚö.
æóÏõÝöÚó ÈöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÍóæóÇÓøö ÇáøóÊöí åöíó ØóáóÇÆöÚõ ÇáúÈóÏóäö
ÝóßóÇäó ßóÛóíúÑöåö ãöäúåóÇ
(æóÝöí) ÅÈúØóÇáö (ÇáúßóáóÇãö) (ÏöíóÉñ) ßóãóÇ Úóáóíúåö ÃóßúËóÑõ Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö¡ æóíóÃúÊöí åõäóÇ Ýöí ÇáöÇãúÊöÍóÇäö æóÇäúÊöÙóÇÑö ÇáúÚóæúÏö ãóÇ
ãóÑøó¡ æóÝöí ÅÍúÏóÇËö ÚóÌóáóÉò Ãóæú äóÍúæö ÊóãúÊóãóÉò ÍõßõæãóÉñ¡ æóåõæó
ãöäú ÇááøöÓóÇäö ßóÇáúÈóØúÔö ãöäú ÇáúíóÏö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÒöíóÇÏóÉñ áöÞóØúÚö
ÇááøöÓóÇäö¡ æóßóæúäõ ãóÞúØõæÚöåö ÞóÏú íóÊóßóáøóãõ äóÇÏöÑñ ÌöÏøðÇ ÝóáóÇ
íõÚóæøóáõ Úóáóíúåö¡ äóÚóãú íõÑóÏøõ Úóáóì ÇáÊøóÔúÈöíåö Ãóäøó Ýöí ÞóØúÚö
ÇáúíóÏö ÇáøóÊöí ÐóåóÈó ÈóØúÔõåóÇ ÇáÏøöíóÉõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇááøöÓóÇäö ÇáøóÐöí
ÐóåóÈó ßóáóÇãõåõ.
æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÌóãóÇáó Ýöí åóÐóÇ ÍóÊøóì ÊóÌöÈó Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö Êöáúßó ÝóæóÌóÈóÊú áöÌóãóÇáöåóÇ ßóÃõÐõäò
ãóÔúáõæáóÉò ÎöáúÞóÉð
(æóÝöí) ÅÈúØóÇáö (ÈóÚúÖö ÇáúÍõÑõæÝö) (ÞöÓúØõåõ) Åäú ÈóÞöíó áóåõ ßóáóÇãñ
ãóÝúåõæãñ æóÅöáøóÇ æóÌóÈó ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö áöÝóæóÇÊö ãóäúÝóÚóÉö
ÇáúßóáóÇãö (æó) ÇáúÍõÑõæÝõ (ÇáúãõæóÒøóÚõ ÚóáóíúåóÇ ËóãóÇäöíóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó ÍóÑúÝðÇ Ýöí áõÛóÉö ÇáúÚóÑóÈö) Ýóáößõáøö ÍóÑúÝò ÑõÈúÚõ ÓõÈúÚö
ÏöíóÉò æóÃóÓúÞóØõæÇ áóÇ áöÊóÑúßöíÈöåóÇ ãöäú ÇáúÃóáöÝö æóÇááøóÇãö¡
æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö áóåóÇ æóÇáäøõÍóÇÉö áöáúÃóáöÝö æóÇáúåóãúÒóÉö
ãóÑúÏõæÏñ.
ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöãóÇ ÐõßöÑó.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó ÇáúÃóáöÝó ÊõØúáóÞõ Úóáóì ÃóÚóãøó ãöäú
ÇáúåóãúÒóÉö æóÇáúÃóáöÝö ÇáÓøóÇßöäóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÓöíÈóæóíúåö
ÝóÇÓúÊóÛúäóæúÇ ÈöÇáúåóãúÒóÉö Úóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇåÜ ãõÎúÊóÇÑñ
(Þóæúáõåõ: áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÓøóãúÚö) Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõãú áóÇ ØóÑöíÞó
áóåõãú Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÒóæóÇáöåö
(Þóæúáõåõ: åöíó ØóáóÇÆöÚõ ÇáúÈóÏóäö) Ãóíú ãõÞóÏøöãóÇÊõåõ ÇáøóÊöí ÊõæÕöáõ
Åáóíúåö ÇáúãõÏúÑóßóÇÊö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÇáØøóáöíÚóÉõ ÇáúÞóæúãõ
íõÈúÚóËõæäó ÃóãóÇãó ÇáúÌóíúÔö íóÊóÚóÑøóÝõæäó ØöáúÚó ÇáúÚóÏõæøö
ÈöÇáúßóÓúÑö: Ãóíú ÎóÈóÑóåõ æóÇáúÌóãúÚõ ØóáóÇÆöÚõ ÇåÜ.
ÝóßóÃóäøó åóÐöåö ÇáúÍóæóÇÓøó äóÒóáóÊú ãóäúÒöáóÉó ÇáúÞóæúãö ÇáøóÐöíäó
íóäúÞõáõæäó ÇáúÃóÎúÈóÇÑó ÈöÌóÇãöÚö ÃóäøóåóÇ ÊõæÕöáõ ÅáóíúåóÇ ÇáÕøõæóÑó
ÇáøóÊöí ÊõÏúÑößõåóÇ æóÃõØúáöÞó ÚóáóíúåóÇ ÇÓúãõåóÇ Ýóíóßõæäõ ÇÓúÊöÚóÇÑóÉð
ÊóÕúÑöíÍöíøóÉð
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõÚóæøóáõ Úóáóíúåö) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú Êóßóáøóãó Úóáóì
äõÏõæÑò¡ áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö æóáóæú ÞõØöÚó ÈóÚúÖõ
áöÓóÇäöåö æóÈóÞöíó äõØúÞõåõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÍõßõæãóÉñ¡ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó Ýöí ÞóØúÚö ÈóÚúÖö ÇááøöÓóÇäö ÂáóÉó ÇáäøõØúÞö
ãóæúÌõæÏóÉñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ
(Þóæúáõåõ: áöÊóÑúßöíÈöåóÇ ãöäú ÇáúÃóáöÝö æóÇááøóÇãö) åõæó ßóÐóáößó ÅáøóÇ
Ãóäøó áóÇ áóíúÓóÊú ÚöÈóÇÑóÉð ÚóãøóÇ ÊóÑóßøóÈó ãöäú ÇáúÃóáöÝö æóÇááøóÇãö
Èóáú ÓóãøóÇåóÇ ÇáúÃóáöÝó ÇááøóíøöäóÉó ßóÇáúÃóáöÝö Ýöí ÞóÇáó¡ æóãóæóÇÞöÚõ
ÇáúÃóáöÝö ÇááøóíøöäóÉö ÛóíúÑõ ãóæóÇÞöÚö ÇáúåóãúÒóÉö.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Óã Úóáóì ÍóÌø ÞóÇáó ãóÇ äóÕøõåõ: áóÇ æóÌúåó áöÊóÖúÚöíÝö
ßóáóÇãö ÇáäøõÍóÇÉö ÈöãóÇ ÐõßöÑó¡ ÝóÅöäøó ÅØúáóÇÞó ÇáúÃóáöÝö Úóáóì
ÇáúÃóÚóãøö áóÇ íóãúäóÚõ ÇáäøóÕøó Úóáóì ßõáøò ÈöÎõÕõæÕöåö ÇáøóÐöí åõæó
ÃóÈúíóäõ æóÃóÙúåóÑõ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúãõÑóÇÏö¡ æóáóÇ æóÌúåó áöáÊøóæúÒöíÚö
Úóáóì ËóãóÇäöíóÉò æóÚöÔúÑöíäó ãóÚó ßóæúäö ÇáúåóãúÒóÉö æóÇáúÃóáöÝö
ÇááøóíøöäóÉö ÍóÞöíÞóÊóíúäö ãõÊóÈóÇíöäóÊóíúäö áöáõÒõæãö ÅåúÏóÇÑö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáÊøóæúÒöíÚõ Úóáóì ÊöÓúÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó
ÝóÊóÏóÈøóÑú¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáúÃóáöÝõ ÇááøóíøöäóÉõ áóÇ
íõãúßöäõ ÇáäøõØúÞõ ÈöåóÇ æóÍúÏóåóÇ¡ æóáóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ÊóÈóÚðÇ
æóÊóÊóæóáøóÏõ ãöäú ÅÔúÈóÇÚö ÛóíúÑöåóÇ¡ æóáóÇ ÊóÊóãóíøóÒõ ÍóÞöíÞóÊõåóÇ
ÊóãóíøõÒðÇ ÙóÇåöÑðÇ Úóäú ÇáúåóæóÇÁö ÇáúãõÌóÑøóÏö Ýóáóãú ÊõÚúÊóÈóÑú
æóáóãú íõæóÒøóÚú ÚóáóíúåóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÊõØúáóÞõ Úóáóì
ÃóÚóãøó ãöäú ÇáúåóãúÒóÉö) Ýöíåö äóÙóÑñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: æóÃóÓúÞóØõæÇ áóÇ áöÊóÑúßöíÈöåóÇ ÅáóÎú.) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúæóÇÖöÚó áóãú íõÑöÏú ÌóÚúáó áóÇ ãöäú ÍóíúËõ åöíó ÍóÑúÝðÇ áöÃóäøóåóÇ
ãõÑóßøóÈóÉñ æóãóÇ ÞóÈúáóåóÇ æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ãöäú ÇáúÍõÑõæÝö ÈóÓóÇÆöØõ¡
æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÃóáöÝó ÇááøóíøöäóÉó¡ æóÃóãøóÇ ÇáúåóãúÒóÉõ Ýóåöíó
ÇáúãõÑóÇÏóÉõ ÈöÇáúÃóáöÝö Ãóæøóáõ ÇáúÍõÑõæÝö æóíóÏõáøõ Úóáóì ÅÑóÇÏóÊöåö
Ýöí áóÇ ÇáúÃóáöÝõ ÇááøóíøöäóÉõ ÌóÚúáõåõ áóåóÇ Èóíúäó ÃõÎúÊóíúåóÇ
ÇáúæóÇæö æóÇáúíóÇÁö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÑóßøöÈú ÃõÎúÊóíúåóÇ áöáúÅöÔóÇÑóÉö
Åáóì Ãóäøóåõ íõãúßöäõ ÇáäøõØúÞõ ÈöãõÓóãøóÇåõãóÇ ãõÓúÊóÞöáøðÇ
áöÞóÈõæáöåöãóÇ ÇáÊøóÍúÑöíßó ÏõæäóåóÇ¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÍóÑúÝñ ãõÓúÊóÞöáøñ íóÊóæóÞøóÝõ ÊóãóÇãõ
ÇáäøõØúÞö Úóáóíúåö¡ Èóáú åöíó ÃóßúËóÑõ ÏóæóÑóÇäðÇ Ýöí ÇáúßóáóÇãö ãöäú
ÛóíúÑöåóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóÞóæúáõåõ: æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö
áóåóÇ áóÇ íóÎúÝóì ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøó áóãú
íóÚúÊóÈöÑúåóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÊóÑóßøõÈõåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÚúÊóÈóÑó ãóÇ ÃõÑöíÏó
ãöäúåóÇ æóåõæó ÇáúÃóáöÝõ ÇááøóíøöäóÉõ¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó
ÇÚúÊöÈóÇÑóåóÇ ãõÊóÚóíøóäñ¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö åõæó
Úóíúäõ ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáäøõÍóÇÉö áóÇ ÛóíúÑõåõ áóÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÕóäöíÚõ
ÇáÔøóÇÑöÍö¡ æóÞóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöãóÇ ÐõßöÑó ÞóÏú ÚóáöãúÊ
Ãóäøó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøó áóãú íóÚúÊóÈöÑú áóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÊóÑóßøõÈõåóÇ
ÍóÊøóì íóÊóæóÌøóåó Úóáóíúåö åóÐóÇ ÇáÑøóÏøõ¡ æóÞóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ
ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó ÇáúÃóáöÝó ÊõØúáóÞõ Úóáóì ÃóÚóãøó ãöäú ÇáúåóãúÒóÉö
æóÇáúÃóáöÝö ÅáóÎú. Ýöíåö Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Ýöí ÇáúÍõÑõæÝö ÇáøóÊöí
ÊõÞóÓøóØõ ÚóáóíúåóÇ ÇáÏøöíóÉõ ÅäøóãóÇ åöíó ÇáúãõÓóãøóíóÇÊõ ÇáøóÊöí åöíó
ÃóÌúÒóÇÁõ ÇáúßóáóÇãö æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó äõØúÞó ÇááøöÓóÇäö ÈöÇáúåóãúÒóÉö
ÛóíúÑõåõ ÈöÇáúÃóáöÝö æóáößõáøò ãöäúåõãóÇ ãóÎúÑóÌñ ãóÎúÕõæÕñ íõÈóÇíöäõ
ÇáúÂÎóÑó æóáóíúÓó ÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì ÇáúÃóÓúãóÇÁö
(7/338)
ÇáúÃóáöÝö áöÇäúÏöÑóÇÌöåóÇ ÝöíåóÇ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÚóÑóÈö æõÒøöÚóÊú Úóáóì
ÍõÑõæÝö áõÛóÊöåö ÞóáøóÊú Ãóæú ßóËõÑóÊú ßóÃóÍóÏò æóÚöÔúÑöíäó Ýöí áõÛóÉò
æóÃóÍóÏò æóËóáóÇËöíäó Ýöí ÃõÎúÑóì¡ æóáóæú Êóßóáøóãó ÈöáõÛóÊóíúäö æõÒøöÚó
Úóáóì ÃóßúËóÑöåöãóÇ¡ æóÅöäú ÞóØóÚó ÔóÝóÊóíúåö ÝóÐóåóÈóÊú Çáúãöíãõ
æóÇáúÈóÇÁõ æóÌóÈó ÃóÑúÔõåõãóÇ ãóÚó ÏöíóÊöåöãóÇ Ýöí ÃóæúÌöåö
ÇáúæóÌúåóíúäö (æóÞöíáó áóÇ ÊõæóÒøóÚõ Úóáóì ÇáÔøóÝóåöíøóÉö) æóåöíó
ÇáúÈóÇÁõ æóÇáúÝóÇÁõ æóÇáúãöíãõ æóÇáúæóÇæõ (æóÇáúÍóáúÞöíøóÉö) æóåöíó
ÇáúåóãúÒóÉõ æóÇáúåóÇÁõ æóÇáúÚóíúäõ æóÇáúÛóíúäõ æóÇáúÍóÇÁõ æóÇáúÎóÇÁõ
Èóáú Úóáóì ÇááøöÓóÇäöíøóÉöº áöÃóäøó ÇáäøõØúÞó ÈöåóÇ¡ æóÑõÏøó ÈöãóäúÚö
Ðóáößó Èóáú ßóãóÇáõ ÇáäøõØúÞö ãõÑóßøóÈñ ãöäú ÌóãöíÚöåóÇ¡ ÝóÝöí ÈóÚúÖò
ãöäú Êóíúäößó ÞöÓúØõåõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö¡ æóáóæú ÃóÐúåóÈó áóåõ ÍóÑúÝðÇ
ÝóÚóÇÏó áóåõ ÍóÑúÝñ áóãú íóßõäú íõÍúÓöäõåõ æóÌóÈó áöáÐøóÇåöÈö ÞöÓúØõåõ
ãöäú ÇáúÍõÑõæÝö ÇáøóÊöí íõÍúÓöäõåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÌöäóÇíóÉö (æóáóæú ÚóÌóÒó
Úóäú ÈóÚúÖöåóÇ ÎöáúÞóÉð Ãóæú ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò) æóáóåõ ßóáóÇãñ
ãõÝúåöãñ ÝóÌõäöíó Úóáóíúåö ÝóÐóåóÈó ßóáóÇãõåõ (ÝóÏöíóÉñ) áöæõÌõæÏö
äõØúÞöåö¡ æóÖóÚúÝõåõ áóÇ íóãúäóÚõ ßóãóÇáó ÇáÏøöíóÉö Ýöíåö ßóÖóÚúÝö
ÇáúÈóÕóÑö æóÇáúÈóØúÔö (æóÞöíáó) Ýöíåö (ÞöÓúØñ) ãöäú ÇáÏøöíóÉö æóÝóÇÑóÞó
ÖóÚúÝó äóÍúæö ÇáúÈóØúÔö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÞóÏøóÑõ ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÇáäøõØúÞõ
íóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÇáúÍõÑõæÝö¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ íóÈúÞóì ãóÞúÕõæÏõ ÇáúßóáóÇãö
ãóÇ ÈóÞöíó áóåõ ßóáóÇãñ ãõÝúåöãñ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÐóáößó ÇáÊøóÞúÏöíÑö
(Ãóæú) ÚóÌóÒó Úóäú ÈóÚúÖöåóÇ (ÈöÌöäóÇíóÉò ÝóÇáúãóÐúåóÈõ áóÇ Êóßúãõáõ)
ÝöíåóÇ (ÏöíóÉñ) áöÆóáøóÇ íóÊóÖóÇÚóÝó ÇáúÛõÑúãõ ÝöíãóÇ ÃóÈúØóáóåõ
ÇáúÌóÇäöí ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áöÌöäóÇíóÉö
ÇáúÍóÑúÈöíøöº áöÃóäøóåóÇ ßóÇáúÂÝóÉö ÇáÓøóãóÇæöíøóÉö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ
ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö¡ æóÞöíáó Êóßúãõáõ¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ ãõÑóÊøóÈñ Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ
(æóáóæú ÞõØöÚó äöÕúÝõ áöÓóÇäöåö ÝóÐóåóÈó ÑõÈúÚõ) ÍõÑõæÝö (ßóáóÇãöåö Ãóæú
ÚõßöÓó ÝóäöÕúÝõ ÏöíóÉò) ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÃóßúËóÑö ÇáúÃóãúÑóíúäö
ÇáúãóÖúãõæäö ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöÇáÏøöíóÉöº ÅÐú áóæú ÇäúÝóÑóÏó áóßóÇäó
Ðóáößó æóÇÌöÈóåõ ÝóÏóÎóáó Ýöíåö ÇáúÃóÞóáøõ¡ æóãöäú Ëóãøó ÇõÊøõÌöåó
ÏõÎõæáõ ÇáúãõÓóÇæöí ÝöíãóÇ áóæú ÞõØöÚó ÇáäøöÕúÝõ ÝóÐóåóÈó ÇáäøöÕúÝõ¡
æóáóæú ÞõØöÚó ÈóÚúÖõ áöÓóÇäöåö ÝóÐóåóÈó ßóáóÇãõåõ æóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõº
áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ æóÌóÈóÊú ÈöÐóåóÇÈöåö ÈöáóÇ ÞóØúÚò ÝóãóÚó ÇáúÞóØúÚö
ÈöÇáúÃóæúáóì¡ æóáóæú ÞõØöÚó ÈóÚúÖõ áöÓóÇäò æóÈóÞöíó äõØúÞõåõ æóÌóÈóÊú
ÍõßõæãóÉñ áóÇ ÞöÓúØñº ÅÐú áóæú æóÌóÈó áóáóÒöãó ÅíÌóÇÈõ ÇáÏøöíóÉö
ÇáúßóÇãöáóÉö Ýöí áöÓóÇäö ÇáúÃóÎúÑóÓö ÎöáóÇÝðÇ áöÌóãúÚò
(æóÝöí) ÅÈúØóÇáö (ÇáÕøóæúÊö) (ÏöíóÉñ) Åäú ÈóÞöíóÊú ÞõæøóÉõ ÇááøöÓóÇäö
ÈöÍóÇáöåóÇ áöÎóÈóÑö ÒóíúÏö Èúäö ÃóÓúáóãó ÈöÐóáößó ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóåóÐóÇ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈöíøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóÞóæúáõåõ Úóáóì ÃóÚóãøó áóíúÓó Úóáóì ãóÇ íóäúÈóÛöíº
áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑóßö áóÇ ÇáúÚóÇãøö ÝóÅöäøó ÇáúÚóÇãøó Ãóäú
íóßõæäó ÇááøóÝúÙõ ÏóÇáøðÇ Úóáóì ãóÚúäðì íóÔúÊóÑößõ Ýöíåö ßõáøõ
ÇáúÃóÝúÑóÇÏö ÝóíóÊóäóÇæóáõåóÇ ÌóãöíÚðÇ æóáóíúÓó ÇáúÃóáöÝõ ßóÐóáößó Èóáú
ÊõØúáóÞõ Úóáóì åóÐóÇ æóÚóáóì åóÐóÇ¡ æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøó åóÐóÇ
Þóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú æóäóÞóáóåõ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö æóÖóÚøóÝóåõ
ÈóÚúÖõåõãú¡ æóÇáäøõÍóÇÉõ íóÚúÊóãöÏõæäó ÇáúÞóæúáó ÇáúÂÎóÑó æóåõæó
ãõÛóÇíóÑóÉõ ÇáúÃóáöÝö áöáúåóãúÒóÉö ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æõÒøöÚó Úóáóì
ÃóßúËóÑöåöãóÇ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃóÞóáøõ ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóíúÎö ÚóãöíÑóÉó: æóáóæú ßóÇäó íõÍúÓöäõ ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó
æóÛóíúÑóåóÇ æõÒøöÚó Úóáóì ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóÞöíáó Úóáóì ÃóßúËóÑöåöãóÇ
ÍõÑõæÝðÇ æóÞöíáó Úóáóì ÃóÞóáøöåöãóÇ ÇåÜ.
æóÚóáóíúåö ÝóíõÍúãóáõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇ Úóáóì ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ÇááøõÛóÊóÇäö ÛóíúÑó ÚóÑóÈöíøóÊóíúäö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãöíãõ) Ãóíú æóÇáúÈóÇÁõº áöÃóäøóåóÇ ãõÓóÇæöíóÉñ áóåóÇ Ýöí
ÇáúãóÎúÑóÌö æóÓóíóÃúÊöí ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö Ýöí Þóæúáöåö æóãöäú Ëóãøó
Þöíáó ßóÇäó ÇáúÃóæúÌóåõ Ýöíãóäú ÞóØóÚó ÇáÔøóÝóÊóíúäö ÝóÒóÇáóÊú Çáúãöíãõ
æóÇáúÈóÇÁõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ áóåõãóÇ ÃóÑúÔñ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò) æóßóÇáúÂÝóÉö ÌöäóÇíóÉñ ÛóíúÑõ
ãóÖúãõæäóÉò Úóáóì ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÍóÌø ÇáúÂÊöí
(Þóæúáõåõ: æóÝóÇÑóÞó) Ãóíú Úóáóì åóÐóÇ ÇäúÊóåóì Óã Úóáóì ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö) Ãóíú Èóíúäó ÇáúÍóÑúÈöíøö
æóÛóíúÑöåö¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÈöÇáúÃóæúáóì Ãóäøó ÌöäóÇíóÉó ÇáÓøóíøöÏö
Úóáóì ÚóÈúÏöåö ßóÇáúÍóÑúÈöíøö.
æóßõÊöÈó ÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæúÌóåõ áóãú íõÈóíøöäú ÚöáøóÉó
ÇáúÃóæúÌóåö¡ æóÞöíóÇÓõ äóÙóÇÆöÑöåö ãöäú Ãóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ÇáúÛóíúÑó
ÇáúãóÖúãõæäóÉö ßóÇáúÂÝóÉö ÇÚúÊöãóÇÏõ ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì
ÇáÊøóÚúáöíáö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíáó ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ãóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áöÌöäóÇíóÉö ÇáúÍóÑúÈöíøö æóåõæó ãõÊøóÌóåñ
æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áóÇ ÃóÍúÓóÈõåõ ßóÐóáößó
(Þóæúáõåõ: áóáóÒöãó ÅíÌóÇÈõ ÇáÏøöíóÉö) æóÌúåõ ÇáúãõáóÇÒóãóÉö Ãóäøó
æõÌõæÈó ÇáúÞöÓúØö Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö áöÐóÇÊö ÇááøöÓóÇäö ÈöáóÇ
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúßóáóÇãö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóíõÑóÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóæú ÞõØöÚó äöÕúÝõ áöÓóÇäöåö ÝóÐóåóÈó ÑõÈúÚõ
ßóáóÇãöåö æóÌóÈó äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóÞóÖöíøóÉõ Ãóäøó áöÓóÇäó ÇáúÃóÎúÑóÓö
áóÇ ÏöíóÉó Ýöíåö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÑõÈúÚõ ÏöíóÉò áöãóÇ ÐóåóÈó ãöäú
ÇáúßóáóÇãö æóÍõßõæãóÉñ áöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáÑøõÈúÚö ãöäú ÇááøöÓóÇäö
(Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöÌóãúÚò) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÍõßõæãóÉò
(Þóæúáõåõ: áöÎóÈóÑö ÒóíúÏö Èúäö ÃóÓúáóãó) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉõ:
Ãóíú æóáöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö áöÛóÑóÖö ÇáÏøóÝúÚö
æóÇáúÅöÚúáóÇãö æóÛóíúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáøóÊöí åöíó áóÝúÙõ ÃóáöÝò æóáóÝúÙõ ÈóÇÁò ÅáóÎú. ÍóÊøóì íóÊóæóÌøóåó ãóÇ
ÐõßöÑó åóßóÐóÇ ÙóåóÑó ÝóáúíõÊóÏóÈøóÑú¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÔøöåóÇÈó Óã
ÞóÑøóÑó äóÍúæó ãóÇ ÐóßóÑúÊå ÂÎöÑðÇ Ëõãøó ÞóÇáó: Åäøó ÇáúæóÌúåó ÊóÞúÓöíØõ
ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÊöÓúÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó
(Þóæúáõåõ: áöÎóÈóÑö ÒóíúÏö Èúäö ÃóÓúáóãó) áóÝúÙõ ÒóíúÏö Èúäö ÃóÓúáóãó:
ãóÖóÊú ÇáÓøõäøóÉõ
(7/339)
Ýöí Íõßúãö ÇáúãóÑúÝõæÚö ÊóÈöÚó Ýöíåö
ÇáÒøóÑúßóÔöíøó¡ æóåõæó íõæåöãõ Ãóäøó ÒóíúÏðÇ ÕóÍóÇÈöíøñ æóáóíúÓó
ßóÐóáößó æóÅöäøóãóÇ åõæó ÊóÇÈöÚöíøñ¡ æóãóäú Ãóæøóáó ÇáÕøóæúÊó
ÈöÇáúßóáóÇãö íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ïóáöíáò¡ æóÒóÚóãó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ãóäøó
Ðóáößó íóßóÇÏõ Ãóäú íóßõæäó ÎóÑúÞðÇ¡ áöáúÅöÌúãóÇÚö ÛóíúÑó ãõÚóæøóáò
Úóáóíúåö (ÝóÅöäú ÈóØóáó ãóÚóåõ ÍóÑóßóÉõ áöÓóÇäò ÝóÚóÌóÒó Úóäú
ÇáÊøóÞúØöíÚö æóÇáÊøóÑúÏöíÏö ÝóÏöíóÊóÇäö) áöÇÓúÊöÞúáóÇáö ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ÈöÏöíóÉò áóæú ÇäúÝóÑóÏó (æóÞöíáó ÏöíóÉñ) º áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó ÇáúßóáóÇãö
íóÝõæÊõ ÈöÇäúÞöØóÇÚö ÇáÕøóæúÊö æóÚóÌúÒö ÇááøöÓóÇäö Úóäú ÇáúÍóÑóßóÉö
æóÞóÏú íóÌúÊóãöÚóÇäö¡ æóÝóÇÑóÞó ÅÐúåóÇÈó ÇáäøõØúÞö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì
ÓóãúÚö ÕóÈöíøò ÝóÊóÚóØøóáó ÈöÐóáößó äõØúÞõåõº áöÃóäøóåõ ÈöæóÇÓöØóÉö
ÓóãóÇÚöåö æóÊóÏóÑøõÌöåö Ýöíåö ÈöÃóäøó ÇááøöÓóÇäó åõäóÇ Óóáöíãñ æóáóãú
íóÞóÚú Úóáóíúåö ÌöäóÇíóÇÊñ ÃóÕúáðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÅÈúØóÇáö ÍóÑóßóÊöåö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
(æóÝöí) ÅÈúØóÇáö (ÇáÐøóæúÞö) (ÏöíóÉñ) ßóÇáÓøóãúÚö ÈöÃóäú áóÇ íõÝóÑøöÞó
Èóíúäó Íõáúæò æóÍóÇãöÖò æóãõÑøò æóãóÇáöÍò æóÚóÐúÈò¡ æóÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÌóÇäöí æóÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Ýöí ÐóåóÇÈöåö íõãúÊóÍóäõ
ÈöÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúÍóÇÏøóÉö ßóãõÑøò æóÍóÇãöÖò ÈöÃóäú íõáúÞöãóåóÇ áóåõ
ÛóíúÑõåõ ãõÛóÇÝóÕóÉð¡ ÝóÅöäú áóãú íóÚúÈöÓú ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÌóÇäöí Èöíóãöíäöåö¡ æóáóæú ÃóÈúØóáó ãóÚóåõ äõØúÞóåõ Ãóæú ÍóÑóßóÉó
áöÓóÇäöåö ÇáÓøóÇÈöÞóÉó ÝóÏöíóÊóÇäö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ ãõÊóÞóÏøöãõæäó¡
æóäóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ãóæúÖöÚò Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí æóÃóÞóÑøóåõ
áóßöäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÊóÃóÊøóì Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö Ãóäøó ÇáÐøóæúÞó Ýöí ØóÑóÝö
ÇáúÍóáúÞö áóÇ Ýöí ÇááøöÓóÇäöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÈúÞóì ãóÚó ÞóØúÚöåö
ÍóíúËõ áóãú íõÓúÊóÃúÕóáú ÞóØúÚõ ÚóÕóÈöåö¡ ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö
æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ãóæúÖöÚò Ãóäøóåõ Ýöí ØóÑóÝö ÇááøöÓóÇäö
ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÅáøóÇ ÏöíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ áöáøöÓóÇäö ßóãóÇ áóæú ÞõØöÚó
ÝóÐóåóÈó äõØúÞõåõº áöÃóäøóåõ ãöäúåõ ßóÇáúÈóØúÔö ãöäú ÇáúíóÏö ßóãóÇ
ãóÑøó¡ æóãöäú Ëóãøó ßóÇäó ÇáúÃóæúÌóåõ Ýöíãóäú ÞóØóÚó ÇáÔøóÝóÊóíúäö
ÝóÒóÇáóÊú Çáúãöíãõ æóÇáúÈóÇÁõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ áóåõãóÇ ÃóÑúÔñº
áöÃóäøóåõãóÇ ãöäúåõãóÇ ßóÇáúÈóØúÔö ãöäú ÇáúíóÏö ÃóíúÖðÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ðóáößó ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò
(Þóæúáõåõ: æóãóäú Ãóæøóáó ÇáÕøóæúÊó) Ãóíú ÝöíãóÇ ÑóæóÇåõ ÒóíúÏõ Èúäõ
ÃóÓúáóãó
(Þóæúáõåõ: Ãóäøó Ðóáößó) Ãóíú æõÌõæÈó ÇáÏøöíóÉö Ýöí ÇáÕøóæúÊö (Þóæúáõåõ
ÝóÚóÌóÒó Úóäú ÇáÊøóÞúØöíÚö) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÊøóÞúØöíÚö ÊóãúíöíÒõ
ÈóÚúÖö ÇáúÍõÑõæÝö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö Úóäú ÈóÚúÖò¡ æóÇáÊøóÑúÏöíÏõ ÇáÑøõÌõæÚõ
áöáúÍóÑúÝö ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäú íóäúØöÞó Èöåö ËóÇäöíðÇ ßóãóÇ äóØóÞó Èöåö
ÃóæøóáðÇ
(Þóæúáõåõ: æóÝóÇÑóÞó) Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú æõÌõæÈö ÇáÏøöíóÊóíúäö
(Þóæúáõåõ: ÝóÊóÚóØøóáó ÈöÐóáößó äõØúÞõåõ) ÍóíúËõ ÞõÈöáó ÈöæõÌõæÈö ÏöíóÉò
æóÇÍöÏóÉò Ýöí ÇáÓøóãúÚö
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó ÇááøöÓóÇäó) ãõÊøóÕöáñ ÈöÞóæúáöåö ÝóÏöíóÊóÇäö áóÇ
ÈöÞóæúáöåö æóÞöíáó ÏöíóÉñ
(Þóæúáõåõ: ãõÛóÇÝóÕóÉð) Ãóíú ÃóÎúÐðÇ Úóáóì ÛöÑøóÉò.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö: æóÛóÇÝóÕóåõ ÃóÎóÐóåõ Úóáóì ÛöÑøóÉò (Þóæúáõåõ:
ÝóÏöíóÊóÇäö) ãõÚúÊóãóÏñ
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ ãõÊóÞóÏøöãõæäó) ÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäú ßóÇäó
ÝóÑúÖõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ ÞõØöÚó ÇááøöÓóÇäõ ÝóáóÇ æóÌúåó ÅáøóÇ
æõÌõæÈõ ÏöíóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ Ãóæú Ãóäøóåõ Ìõäöíó Úóáóíúåö ÈöÏõæäö ÞóØúÚöåö
ÝóæõÌõæÈõ ÇáÏøöíóÊóíúäö Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáÙøõåõæÑö ÓóæóÇÁñ ÞõáúäóÇ Åäøó
ÇáÐøóæúÞó Ýöí ØóÑóÝöåö Ãóãú Ýöí ÇáúÍóáúÞö ÇäúÊóåóì Óã Úóáóì ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: áóÇ Ýöí ÇááøöÓóÇäö) æóåóÐóÇ Ãóíú ßóæúäõåõ Ýöí ÇááøöÓóÇäö åõæó
ÇáÑøóÇÌöÍõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ýöí ÇáÕøóæúÊö ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó ÈöÇáÏøöíóÉö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÖõåõãú
æóßóÇäó Úóáóì ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäú íóÐúßõÑóåõ ÅÐú åõæó ãóÑúÌöÚõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉö
Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÌóáóÇáö æóåóÐóÇ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈöíøö ÅáóÎú.
áöÃóäøóåõ æóÞóÚó ÎöáóÇÝñ Èóíúäó ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÕøóÍóÇÈöíøõ ãöäú ÇáÓøõäøóÉö ßóÐóÇ Ãóæú äóÍúæóåõ åóáú åõæó Ýöí Íõßúãö
ÇáúãóÑúÝõæÚö Åáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ ÝóíóÍúÊóÌøõ
Èöåö Ãóæú áóÇ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ Ýöí Íõßúãöåö (Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó
ßóÐóáößó) íõÞóÇáõ Úóáóíúåö æóÍöíäóÆöÐò ÝóãóÇ Ïóáöíáõ æõÌõæÈö ÇáÏøöíóÉö
Ýöí ÇáÕøóæúÊö¡ Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÞóÇáõ ãóäú ÃóËúÈóÊó ÕõÍúÈóÊóåõ
ãóÚóåõ ÒöíóÇÏóÉõ Úöáúãò æóãóäú ÍóÝöÙó ÍõÌøóÉñ Úóáóì ãóäú áóãú íóÍúÝóÙú
(Þóæúáõåõ: æóãóäú Ãóæøóáó ÇáÕøóæúÊó ÈöÇáúßóáóÇãö ÅáóÎú.) åóÐóÇ áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÈóÚúÏó äóÝúíöåö ÇáúÍõÌøöíøóÉó
Èöåö ãöäú ÃóÕúáöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ãóäú ÌóÚóáóåõ Ýöí
Íõßúãö ÇáúãóÑúÝõæÚö æóÇÍúÊóÌøó Èöåö ßóÇÈúäö ÍóÌóÑò ÝóÅöäøóåõ ÍöíäóÆöÐò
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÌóæóÇÈö ÚóãøóÇ ÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: Ãóäøó
Ðóáößó) Ãóíú æõÌõæÈó ÇáÏøöíóÉö Ýöí ÇáÕøóæúÊö (Þóæúáõåõ: æóÝóÇÑóÞó
ÅáóÎú.) Ãóíú Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÈöæóÇÓöØóÉö ÓóãóÇÚöåö
ÅáóÎú.) ÚöáøóÉñ áöÊóÚúØöíáö äõØúÞö ÇáÕøóÈöíøö ÈöÚóÏóãö ÓóãóÇÚöåö
(Þóæúáõåõ: ãõÛóÇÝóÕóÉð) åõæó ÈöÇáúÛóíúäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö¡ íõÞóÇáõ ÛóÇÝóÕúÊ
ÇáÑøóÌõáó: Ãóíú ÃóÎóÐúÊå Úóáóì ÛöÑøóÉò¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö
(Þóæúáõåõ: ÝóÏöíóÊóÇäö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ ÅáóÎú.) ÕóÑöíÍõ åóÐóÇ
ÇáÓøöíóÇÞö Ãóäøó æõÌõæÈó
(7/340)
áóßöäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó æõÌõæÈõ ÃóÑúÔö
ÇáúÍóÑúÝóíúäö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ãóÑøó (æóÊõÏúÑóßõ Èöåö ÍóáóÇæóÉñ æóÍõãõæÖóÉñ
æóãóÑóÇÑóÉñ æóãõáõæÍóÉñ æóÚõÐõæÈóÉñ) æóáóãú íóäúÙõÑõæÇ áöÒöíóÇÏóÉö
ÈóÚúÖö ÇáúÃóØöÈøóÇÁö ÚóáóíúåóÇ ËóáóÇËóÉð áöÏõÎõæáöåóÇ ÝöíåóÇ
ßóÇáúÍóÑóÇÝóÉö ãóÚó ÇáúãóÑóÇÑóÉö æóÇáúÚõÝõæÕóÉö ãóÚó ÇáúÍõãõæÖóÉöº
áöÃóäøó ÇáØøöÈøó íóÔúåóÏõ ÈöÃóäøóåóÇ ÊóæóÇÈöÚõ¡ æóÅöÐóÇ ÃõÎöÐóÊú ÏöíóÉõ
ÇáúãóÊúÈõæÚö ÏóÎóáó ÇáÊøóÇÈöÚõ ÊóÍúÊóåõ (æóÊõæóÒøóÚõ) ÇáÏøöíóÉõ
(Úóáóíúåöäøó) ÝóÝöí ßõáøò ÎõãõÓõåóÇ (ÝóÅöäú äóÞóÕó) ÅÏúÑóÇßõåõ
ÇáØøõÚõæãó Úóáóì ßóãóÇáöåóÇ (ÝóÍõßõæãóÉñ) Åäú áóãú ÊóÊóÞóÏøóÑú¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÞöÓúØõåõ
(æóÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí) ÅÈúØóÇáö (ÇáúãóÖúÛö) ÈöÃóäú íõÌúäóì Úóáóì
ÃóÓúäóÇäöåö ÝóÊóÊóÎóÏøóÑó æóÊóÈúØõáó ÕóáóÇÍöíóÊõåóÇ áöáúãóÖúÛö¡ Ãóæú
ÈöÃóäú íóÊóÕóáøóÈó ãóÛúÑöÓõ ÇááøóÍúíóíúäö ÝóÊóãúÊóäöÚó ÍóÑóßóÊõåõãóÇ
ãóÌöíÆðÇ æóÐóåóÇÈðǺ áöÃóäøóåõ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÇáúÚõÙúãóì áöáúÃóÓúäóÇäö
æóÝöíåóÇ ÇáÏøöíóÉõ ÝóßóÐóÇ ãóäúÝóÚóÊõåóÇ ßóÇáúÈóÕóÑö ãóÚó ÇáúÚóíúäö
æóÇáúÈóØúÔö ãóÚó ÇáúíóÏö¡ ÝóÅöäú äóÞóÕó ÝóÍõßõæãóÉñ
(æó) Ýöí ÅÈúØóÇáö (ÞõæøóÉö ÅãúäóÇÁò ÈößóÓúÑö ÕõáúÈò) áöÝóæóÇÊö
ÇáúãóÞúÕõæÏö ÇáúÃóÚúÙóãö æóåõæó ÇáäøóÓúáõ¡ æóÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøö
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÅÐúåóÇÈö ÞõæøóÉö ÅäúÒóÇáöåö ÅÐúåóÇÈõ
äóÝúÓöåöº áöÃóäøó ØóÑöíÞóåõ ÞóÏú ÊóäúÓóÏøõ ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö Ýóåõæó
ßóÇÑúÊöÊóÇÞö ãóÍóáøö ÇáÓøóãúÚö ãóÏúÝõæÚñ ÈöãóäúÚö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú
ÇáÊøóáóÇÒõãö¡ æóÈöÝóÑúÖöåö íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóÇáÓøóãúÚö
ÈöÃóäøóåõ áöáõØúÝöåö íõãúßöäõ ÇäúÓöÏóÇÏõ ØóÑöíÞöåö Ëõãøó ÚóæúÏõåõ¡
ÈöÎöáóÇÝö Çáúãóäöíøö ÝóÅöäøóåõ áößóËóÇÝóÊöåö ãóÊóì ÓõÏøóÊú ØóÑöíÞõåõ
ÇäúÓóÏøó æóÇÓúÊóÍóÇáó Åáóì ÇáúÃóÎúáóÇØö ÇáÑøóÏöíÆóÉö ÝóáóÇ íõÊóæóÞøóÚõ
ÚóæúÏõåõ æóáóÇ ÕóáóÇÍõåõ ÃóÕúáðÇ¡ Ýóáóæú ÞóØóÚó ÃõäúËóíóíúåö ÝóÐóåóÈó
ãóäöíøõåõ áóÒöãóåõ ÏöíóÊóÇäö
(æó) Ýöí ÅÈúØóÇáö (ÞõæøóÉö ÍóÈóáò) ãöäú ÇãúÑóÃóÉò æóÑóÌõáò ÈöÝóæóÇÊö
ÇáäøóÓúáö ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóíøóÏóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÙúåóÑú
áöáúÃóØöÈøóÇÁö Ãóäøóåõ ÚóÞöíãñ (æó) Ýöí (ÐóåóÇÈö) áóÐøóÉö (ÌöãóÇÚò)
ÈößóÓúÑö ÕõáúÈò æóáóæú ãóÚó ÈóÞóÇÁö Çáúãóäöíøö æóÓóáóÇãóÉö ÇáÕøõáúÈö
æóÇáÐøóßóÑöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö æóãöËúáõåõ
ÅÐúåóÇÈõ áóÐøóÉö ÇáØøóÚóÇãö Ãóæú ÓóÏøõ ãóÓúáóßöåö ÝóÝöí ßõáøò ÏöíóÉñ
æóíõÕóÏøóÞõ ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö Ýöí ÐóåóÇÈö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãóÇ Óöæóì
ÇáúÃóÎöíÑóÉö Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ãöäúåõ ãóÇ áóãú
íóÞõáú Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö Åäøó ãöËúáó ÌöäóÇíóÊöåö áóÇ ÊõÐúåöÈõ Ðóáößó
(æóÝöí) (ÅÝúÖóÇÆöåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÑúÃóÉö (ãöäú ÇáÒøóæúÌö) ÈöäößóÇÍò
ÕóÍöíÍò Ãóæú ÝóÇÓöÏò (æó) ßóÐóÇ ãöäú (ÛóíúÑöåö) ÈöæóØúÁö ÔõÈúåóÉò Ãóæú
ÒöäðÇ Ãóæú ÃõÕúÈõÚò Ãóæú ÎóÔóÈóÉò (ÏöíóÉñ) áóåóÇ¡ æóÎóÑóÌó
ÈöÅöÝúÖóÇÆöåóÇ ÅÝúÖóÇÁõ ÇáúÎõäúËóì ÝóÝöíåö ÍõßõæãóÉñ (æóåõæó) Ãóíú
ÇáúÅöÝúÖóÇÁõ (ÑóÝúÚõ ãóÇ Èóíúäó ãóÏúÎóáö ÐóßóÑò æóÏõÈõÑò) ÝóíóÕöíÑõ
ÓóÈöíáõ ÇáúÛóÇÆöØö æóÇáúÌöãóÇÚö æóÇÍöÏðÇ áöÞóØúÚöåö ÇáäøóÓúáó¡ ÅÐú
ÇáäøõØúÝóÉõ áóÇ ÊóÓúÊóÞöÑøõ Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÚõáõæÞö áöÇãúÊöÒóÇÌöåóÇ
ÈöÇáúÈóæúáö¡ ÝóÃóÔúÈóåó ÞóØúÚó ÇáÐøóßóÑö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÓúÊóãúÓößú
ÇáúÛóÇÆöØõ ÝóÍõßõæãóÉñ ÃóíúÖðÇ (æóÞöíáó) ÑóÝúÚõ ãóÇ Èóíúäó ãóÏúÎóáö
(ÐóßóÑò æó) ãóÎúÑóÌö (Èóæúáò) æóåõæó ÖóÚöíÝñ æóÅöäú ÌóÒóãóÇ Èöåö Ýöí
ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó.
æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: Èóáú Úóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö
ÈöÇáúÃóæúáóì¡ ÝóÅöäú áóãú íóÓúÊóãúÓößú ÇáúÈóæúáõ ÝóÍõßõæãóÉñ ÃóíúÖðÇ¡
ÝóÅöäú ÃóÒóÇáóåõãóÇ ÝóÏöíóÉñ æóÍõßõæãóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÚõÝõæÕóÉö ãóÚó ÇáúÍõãõæÖóÉö) Ãóíú æóÇáÊøóÝóÇåóÉö ãóÚó
ÇáúÚõÐõæÈóÉö (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÇáØøöÈøó) Ãóíú Úöáúãó ÇáØøöÈøö
íóÔúåóÏõ: Ãóíú íóÏõáøõ ÈöÃóäøóåóÇ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÝóÊóÊóÎóÏøóÑõ) ÈöÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóíõãúßöäõ ÞöÑóÇÁóÊõåóÇ ÈöÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö æóíõÑóÇÏõ
ÈöÇáÊøóÍúÏöíÑö ãóíúáõåóÇ Úóäú ÌöåóÉö ÇáöÇÓúÊöÞóÇãóÉö (Þóæúáõåõ
æóÊóÈúØõáõ) ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò
(Þóæúáõåõ: ãóÏúÝõæÚñ) åóÐóÇ ÚóÌöíÈñº áöÃóäøó ÇáúÈõáúÞöíäöíøó ãóÇäöÚñ
æóÇáúãóäúÚõ áóÇ íõãúäóÚõ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
ÃóÞõæáõ: ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó áóãøóÇ ÇäúÊõåöÖó ÈöÅöÞóÇãóÉö ÓóäóÏö
ÇáúãóäúÚö ßóÇäó ãõÏøóÚöíðÇ Ýóåõæó ãóäúÚñ áöáúãõÏøóÚöí áóÇ áöáúãóäúÚö
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇááøóÐøóÉó ÈöãóÚúäóì ÇáöÇáúÊöÐóÇÐö
(Þóæúáõåõ: ãóÇ Óöæóì ÇáúÃóÎöíÑóÉö) Ãóíú Þóæúáõåõ áóÐøóÉõ ÌöãóÇÚò ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÅÝúÖóÇÆöåóÇ) æóÅöäú ÊóÞóÏøóãó áóåõ æóØúÄõåóÇ ãöÑóÇÑðÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö: Åäú ÍóÕóáó ÇáúÅöÝúÖóÇÁõ ÈöæóØúÁö äóÍöíÝóÉò
íóÛúáöÈõ ÅÝúÖóÇÄõåõ ÝóÏöíóÉõ ÚóãúÏò Ãóæú íóäúÏõÑõ ÝóÔöÈúåõ ÚóãúÏò Ãóæú
ÙóäøóåóÇ ÒóæúÌóÉð ÝóÎóØóÃñ ÇäúÊóåóì
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃóÒóÇáóåõãóÇ ÝóÏöíóÉñ æóÍõßõæãóÉñ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáÏøöíóÊóíúäö ÖóÚöíÝñ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ÈöÊóÃóãøõáöåö áóßöäú Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇáÔøóíúÎö Ãóäøóåõ ãõÚúÊóãóÏñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ: æóÝöíåóÇ ÇáÏøöíóÉõ) Ãóíú ãõØúáóÞõ ÏöíóÉò¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÏöíóÊõåóÇ ÛóíúÑõ ÏöíóÉö ÇáúãóÖúÛö
(Þóæúáõåõ: ÅÐúåóÇÈõ äóÝúÓöåö) íóÚúäöí: Çáúãóäöíøó
(Þóæúáõåõ: æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ) æóÌúåõ ÇáúæóÞúÝóÉö Ãóäøó ÕõæÑóÉó
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ ßóÇäóÊú ÞõæøóÉõ ÇáúÍóÈóáö ãóæúÌõæÏóÉð
æóÃóÈúØóáóåóÇ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞóÇáõ ÃóÈúØóáóåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãóæúÌõæÏóÉð ÞóÈúáõ (Þóæúáõåõ: æóÐóåóÇÈö ÌöãóÇÚò) ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøó åóÐóÇ ÎóÇÕøñ ÈöÇáÑøóÌõáö ÝóÇäúÙõÑú åóáú åõæó ßóÐóáößó
(Þóæúáõåõ: æóÓóáóÇãóÉö ÇáÕøõáúÈö) áóÇ íóÊóÃóÊøóì ãóÚó ÊóÞúíöíÏöåö
ÇáÐøóåóÇÈó ÈößóÓúÑö ÇáÕøõáúÈö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ãõÑóÇÏõåõ Èöåö
ÇáÊøóãúËöíáõ ÈöãóÇ åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ
(Þóæúáõåõ: áöÇãúÊöÒóÇÌöåóÇ ÈöÇáúÈóæúáö) ÕóæóÇÈõåõ ÈöÇáúÛóÇÆöØö
(Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Èóáú Úóáóíúåö ÅáóÎú.) áóãú
íóÊóÞóÏøóãú Ýöí ßóáóÇãöåö ãóÇ íõÓóæøöÛõ åóÐóÇ ÇáúÅöÖúÑóÇÈó¡ æóÝöí
ÇáÊøõÍúÝóÉö ÞóÈúáó åóÐóÇ ãóÇ äóÕøõåõ ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö Ýöí åóÐóÇ
ÍõßõæãóÉñ ãõÚúÊóãóÏñ
(7/341)
æóÕóÍøóÍó ÇáúãõÊóæóáøöí Ãóäøó Ýöí ßõáøò
ÏöíóÉð áöÅöÎúáóÇáöåö ÈöÇáÊøóãóÊøõÚö¡ æóáóæú ÇáúÊóÍóãó æóÚóÇÏó ßóãóÇ
ßóÇäó ÝóáóÇ ÏöíóÉó Èóáú ÍõßõæãóÉð¡ æóÝóÇÑóÞó ÇáúÊöÍóÇãó ÇáúÌóÇÆöÝóÉö
ÈöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó åõäóÇßó Úóáóì ÇáöÇÓúãö¡ æóåõäóÇ Úóáóì ÝóæóÇÊö
ÇáúãóÞúÕõæÏö æóÈöÇáúÚóæúÏö áóãú íóÝõÊú (ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÇáúæóØúÁõ)
ãöäú ÇáÒøóæúÌö áöáÒøóæúÌóÉö (ÅáøóÇ ÈöÅöÝúÖóÇÁò) áößöÈóÑö ÂáóÊöåö Ãóæú
ÖöíÞö ÝóÑúÌöåóÇ (ÝóáóíúÓó áöáÒøóæúÌö) ÇáúæóØúÁõ æóáóÇ áóåóÇ Êóãúßöíäõåõ
áöÅöÝúÖóÇÆöåö Åáóì ãõÍóÑøóãò (æóãóäú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇÝúÊöÖóÇÖóåóÇ) Ãóíú
ÇáúÈößúÑö ÈöÇáúÝóÇÁö æóÇáúÞóÇÝö (ÝóÅöäú) (ÃóÒóÇáó ÇáúÈóßóÇÑóÉó ÈöÛóíúÑö
ÐóßóÑò) ßóÃõÕúÈõÚò Ãóæú ÎóÔóÈóÉò (ÝóÃóÑúÔõåóÇ) íóáúÒóãõåõ æóåõæó
ÇáúÍõßõæãóÉõ ÇáúãóÃúÎõæÐóÉõ ãöäú ÊóÞúÏöíÑö ÇáÑøöÞøö ßóãóÇ íóÃúÊöí¡
äóÚóãú Åäú ÃóÒóÇáóÊúåóÇ ÈößúÑñ æóÌóÈó ÇáúÞóæóÏõ (Ãóæú ÈöÐóßóÑò
áöÔõÈúåóÉò) ãöäúåóÇ ßóÙóäøöåóÇ Ãóäøóåõ ÍóáöíáõåóÇ (Ãóæú ãõßúÑóåóÉñ) Ãóæú
äóÍúæõ ãóÌúäõæäóÉò (ÝóãóåúÑõ ãöËúáò) íóÌöÈõ áóåóÇ ÍóÇáó ßóæúäöåóÇ
(ËóíøöÈðÇ æóÃóÑúÔõ ÈóßóÇÑóÉò) íóáúÒóãõåõ áóåóÇ æóåõæó ÇáúÍõßõæãóÉõ
æóáóãú ÊóÏúÎõáú Ýöí ÇáúãóåúÑöº áöÃóäøóåõ áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãóäúÝóÚóÉö
ÇáúÈõÖúÚö æóåöíó áöÅöÒóÇáóÉö Êöáúßó ÇáúÌöáúÏóÉ ÝóåõãóÇ ÌöåóÊóÇäö
ãõÎúÊóáöÝóÊóÇäö¡ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÈöÒöäðÇ æóåöíó ÍõÑøóÉñ ãõØóÇæöÚóÉñ
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Ãóæú ÃóãóÉñ ÝóáóÇ ãóåúÑóº áöÃóäøóåóÇ ÈóÛöíøñ¡ Èóáú
ÍõßõæãóÉñ áöÝóæóÇÊö ÌõÒúÁò ãöäú ÈóÏóäöåóÇ ãóãúáõæßò áöÓóíøöÏöåóÇ
(æóÞöíáó ãóåúÑõ ÈößúÑò) º ÅÐú ÇáúÛóÑóÖõ ÇáÊøóãóÊøõÚõ æóÊöáúßó
ÇáúÌöáúÏóÉõ ÊóÐúåóÈõ ÖöãúäðÇ æóÑõÏøó ÈöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÃóäøóåõãóÇ
ÌöåóÊóÇäö ãõÎúÊóáöÝóÊóÇäö (æóãõÓúÊóÍöÞøõåõ) Ãóíú ÇáöÇÝúÊöÖóÇÖö¡ æóåõæó
ÇáÒøóæúÌõ (áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö) áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÅÒóÇáóÊóåóÇ æóÅöäú
ÃóÎúØóÃó Ýöí ØóÑöíÞö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈöÎóÔóÈóÉò æóäóÍúæöåóÇ (æóÞöíáó Åäú
ÒóÇáó ÈöÛóíúÑö ÐóßóÑò ÝóÃóÑúÔñ) áöÚõÏõæáöåö ÚóãøóÇ ÃõÐöäó áóåõ Ýöíåö
ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóÑõÏøó ÈöãóäúÚö Ðóáößó
(æóÝöí) (ÅÈúØóÇáö ÇáúÈóØúÔö) ÈöÃóäú ÖóÑóÈó íóÏóíúåö ÝóÒóÇáóÊú ÞõæøóÉõ
ÈóØúÔöåöãóÇ (ÏöíóÉñ) ÅÐú åõæó ãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö (æóßóÐóÇ
ÇáúãóÔúíõ) Ýöí ÅÈúØóÇáöåö ÈöäóÍúæö ßóÓúÑö ÇáÕøõáúÈö ãóÚó ÓóáóÇãóÉö
ÇáÑøöÌúáóíúäö ÏöíóÉñ áöÐóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ íõÄúÎóÐõ Ðóáößó ÈóÚúÏó
ÇáöÇäúÏöãóÇáöº áöÃóäøóåõ ãóÊóì ÚóÇÏó áóãú íóÌöÈú ÅáøóÇ ÍõßõæãóÉñ Åäú
ÈóÞöíó Óöäöíäó (æó) Ýöí (äóÞúÕöåöãóÇ) íóÚúäöí Ýöí äóÞúÕö ßõáøò ãöäúåõãóÇ
Úóáóì ÍöÏóÊöåö (ÍõßõæãóÉñ) ÈöÍóÓóÈö ÇáäøóÞúÕö ÞöáøóÉð æóßóËúÑóÉð¡ äóÚóãú
Åäú ÚõÑöÝóÊú äöÓúÈóÊõåõ æóÌóÈó ÞöÓúØõåõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö (æóáóæú) (ßõÓöÑó
ÕõáúÈõåõ ÝóÐóåóÈó ãóÔúíõåõ æóÌöãóÇÚõåõ) Ãóíú áóÐøóÊõåõ (Ãóæú) ÝóÐóåóÈó
ãóÔúíõåõ (æóãóäöíøõåõ) (ÝóÏöíóÊóÇäö) áöÇÓúÊöÞúáóÇáö ßõáøò ÈöÏöíóÉò áóæú
ÇäúÝóÑóÏó ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ãóÍóáøóíúåöãóÇ¡ æóÝöí ÞóØúÚö ÑöÌúáóíúåö
æóÐóßóÑöåö ÍöíäóÆöÐò ÏöíóÊóÇäö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõãóÇ ÕóÍöíÍóÇäö¡ æóãóÚó
ÓóáóÇãóÊöåöãóÇ ÍõßõæãóÉñ áößóÓúÑö ÇáÕøõáúÈöº áöÃóäøó áóåõ ÏóÎúáðÇ Ýöí
ÅíÌóÇÈö ÇáÏøöíóÉö¡ æóãóÚó ÅÔúáóÇáöåöãóÇ ÊóÌöÈõº áöÃóäøó ÇáÏøöíóÉó
áöÎóáóáö ÛóíúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
(Þóæúáõåõ: æóÕóÍøóÍó ÇáúãõÊóæóáøöí Ãóäøó Ýöí ßõáøò ÏöíóÉð) ÖóÚöíÝñ
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÇáúæóØúÁõ) Ãóíú ÇÈúÊöÏóÇÁð æóáóæú ÈóÚúÏó
ÊóÞóÏøõãö ÇáúæóØúÁö ãöÑóÇÑðÇ
(Þóæúáõåõ: ÝóÃóÑúÔõåóÇ íóáúÒóãõåõ) æóÅöäú ÃóÐöäó ÇáÒøóæúÌõ¡ æóÙóÇåöÑõåõ
æóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú ÇÝúÊöÖóÇÖöåóÇ æóÃóÐöäóÊú æóåöíó ÛóíúÑõ ÑóÔöíÏóÉò
æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÝóÊóäóÈøóåú áóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ¡ æóãöäúåõ ãóÇ
íóÞóÚõ ãöäú Ãóäøó ÇáÔøóÎúÕó íóÚúÌöÒõ Úóäú ÅÒóÇáóÉö ÈóßóÇÑóÉö ÒóæúÌóÊöåö
ÝóíóÃúÐóäõ áöÇãúÑóÃóÉò ãóËóáðÇ Ýöí ÅÒóÇáóÉö ÈóßóÇÑóÊöåóÇ ÝóíóáúÒóãõ
ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáúãóÃúÐõæäó áóåóÇ ÇáúÃóÑúÔõº áöÃóäøó ÅÐúäó ÇáÒøóæúÌö áóÇ
íõÓúÞöØõ ÚóäúåóÇ ÇáÖøóãóÇäó.
áóÇ íõÞóÇáõ: åõæó ãõÓúÊóÍöÞøñ áöáúÅöÒóÇáóÉö ÝóíóäúÒöáõ ÝöÚúáõ
ÇáúãóÑúÃóÉö ãóäúÒöáóÉó ÝöÚúáöåö.
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: åõæó ãõÓúÊóÍöÞøñ áóåóÇ ÈöäóÝúÓöåö áóÇ ÈöÛóíúÑöåö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöÐóßóÑò áöÔõÈúåóÉò) ãöäúåóÇ ÌóÚóáó ÇáúãõÍóáøöáõ ãöäú
ÇáÔøõÈúåóÉö ÇáäøößóÇÍó ÇáúÝóÇÓöÏó
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóÎúØóÃó Ýöí ØóÑöíÞö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú
ØóáøóÞó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Èóáú Ãóæú ÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏó ãöäúåóÇ Ãóæú
ÈöÚóíúÈöåóÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ áóåóÇ ÔóíúÁñ Ýöí ÇáúÝóÓúÎö¡ æóáóÇ ÒóÇÆöÏñ Úóáóì
ÇáäøöÕúÝö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóáóÇ ÃóÑúÔó áöáúÈóßóÇÑóÉö¡ æóáóæú ÇÏøóÚóÊú
ÅÒóÇáóÊóåóÇ ÈöÇáúÌöãóÇÚö áöÊóÓúÊóÍöÞøó ÇáúãóåúÑó æóÇÏøóÚóì ÅÒóÇáóÊóåóÇ
ÈöÃõÕúÈõÚöåö ãóËóáðÇ ÕõÏøöÞó ßóãóÇ Ôóãöáóåõ ÅØúáóÇÞõåõãú¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö Ýöí ÊóÞúÑöíÑö Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÕõÏøöÞó ãóäú ÌóÍóÏó
ÌöãóÇÚóåóÇ ãóÇ äóÕøõåõ: Ãóæú ÇÏøóÚóÊú ÌöãóÇÚðÇ ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö
æóØóáóÈóÊú ÌóãöíÚó ÇáúãóåúÑö ÝóÌóÍóÏóåõ ÕõÏøöÞó ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóÅöäøó
ÃóÎúØóÃó Ýöí ØóÑöíÞö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈöÎóÔóÈóÉò) æóåóáú íóÌõæÒõ Ðóáößó
Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Åäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÅÒóÇáóÊöåóÇ ÈöÛóíúÑö ÇáÐøóßóÑö ãóÔóÞøóÉñ ÚóáóíúåóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäúåóÇ
ÈöÇáÐøóßóÑö ÍóÑõãó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
(Þóæúáõåõ: ÈöäóÍúæö ßóÓúÑö ÇáÕøõáúÈö) ÇõäúÙõÑú åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏó ãóÚó
Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáúÍõßõæãóÉö æóÅöäú áóãú íóÈúÞó äóÞúÕñ ÇõÚúÊõÈöÑó
ÃóÞúÑóÈõ äóÞúÕò Åáóì ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóíõãúßöäõ ÊóÕúæöíÑõ ãóÇ íóÃúÊöí ÈöÇáúÌöÑóÇÍóÉö ÅÐóÇ ÇäúÏóãóáó
ÇáúÌõÑúÍõ¡ æóáóãú íóÈúÞó äóÞúÕñ¡ æóãóÇ åõäóÇ áóíúÓó ßóÐóáößóº ÅÐú åõæó
ÅÐúåóÇÈõ ãóäúÝóÚóÉò ãóÞúÕõæÏóÉò¡ æóåöíó ÇáúãóÔúíõ
(Þóæúáõåõ: áóãú íóÌöÈú ÅáøóÇ ÍõßõæãóÉñ¡ æóÅöäú ÈóÞöíó Óöäöíäó) æóÝöí
äõÓúÎóÉò: æóÅöäú ÈóÞöíó Ôóíúäñ æóåöíó ÃóæúÖóÍõ ãöãøóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
(Þóæúáõåõ: æóãóÚó ÅÔúáóÇáöåöãóÇ ÊóÌöÈõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÈöÇáúÚóßúÓö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
ÅáóÎú. ÝóÇáúÅöÖúÑóÇÈõ áóåõ ãóæúÞöÚñ Ëóãøó áóÇ åõäóÇ (Þóæúáõåõ: æóÕóÍøóÍó
ÇáúãõÊóæóáøöí ÅáóÎú.)
(7/342)
ÇáÕøõáúÈö ÝóÃõÝúÑöÏó ÍöíäóÆöÐò
ÈöÍõßõæãóÉò (æóÞöíáó ÏöíóÉñ) ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáÕøõáúÈó ãóÍóáøõ
ÇáúãóÔúíö áöÇÈúÊöÏóÇÆöåö ãöäúåõ æóÑõÏøó ÈöãóäúÚö Ðóáößó ßóãóÇ åõæó
ãõÔóÇåóÏñ.
[ÝóÑúÚñ] Ýöí ÇÌúÊöãóÇÚö ÌöäóÇíóÇÊò ãöãøóÇ ãóÑøó Úóáóì ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò¡
æóíóÌúÊóãöÚõ Ýöí ÇáúÅöäúÓóÇäö ÓóÈúÚñ æóÚöÔúÑõæäó ÏöíóÉð Èóáú ÃóßúËóÑõ
ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ãóÑøó ÅÐóÇ (ÃóÒóÇáó) ÌóÇäò (ÃóØúÑóÇÝðÇ)
ßóÃõÐõäóíúäö æóíóÏóíúäö æóÑöÌúáóíúäö (æóáóØóÇÆöÝó) ßóÚóÞúáò æóÓóãúÚò
æóÔóãøò (ÊóÞúÊóÖöí ÏöíóÇÊò ÝóãóÇÊó ÓöÑóÇíóÉð) ãöäú ÌóãöíÚöåóÇ ßóãóÇ
ÈöÃóÕúáöåö æóÃóæúãóÃó Åáóíúåö ÈöÇáúÝóÇÁö ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóíúåö
(ÝóÏöíóÉñ) æóÇÍöÏóÉñ ÊóáúÒóãõåõ áößóæúäö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÕóÇÑóÊú äóÝúÓðÇ¡
æóÎóÑóÌó ÈöÌóãöíÚöåóÇ ÇäúÏöãóÇáõ ÈóÚúÖöåóÇ ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ æóÇÌöÈõåõ Ýöí
ÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö (æóßóÐóÇ áóæú ÍóÒøóåõ ÇáúÌóÇäöí ÞóÈúáó ÇäúÏöãóÇáöåö)
áóÇ íóÌöÈõ Óöæóì ÏöíóÉò æóÇÍöÏóÉò Åäú ÇÊøóÍóÏó ÇáúÍóÒøõ æóÇáúÝöÚúáõ
ÇáúÃóæøóáõ ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöæõÌõæÈö ÏöíóÉö
ÇáäøóÝúÓö ÞóÈúáó ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÏöíóÇÊö ÛóíúÑöåóÇ ÝóÊóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ
ßóÇáÓøöÑóÇíóÉöº ÅÐú áóÇ ÊóÓúÊóÞöÑøõ ÅáøóÇ ÈöÇäúÏöãóÇáöåóÇ¡ æóãöäú Ëóãøó
áóæú ÍóÒøóåõ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáö æóÌóÈóÊú ÏöíóÇÊõ ÛóíúÑöåóÇ ÞóØúÚðÇ
(ÝóÅöäú ÍóÒøóåõ) ÇáúÌóÇäöí ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö (ÚóãúÏðÇ¡
æóÇáúÌöäóÇíóÇÊõ) ÈöÅöÒóÇáóÉö ãóÇ ÐõßöÑó (ÎóØóÃñ) Ãóæú ÔöÈúåõ ÚóãúÏò
(Ãóæú ÚóßúÓõåõ) ÈöÃóäú ÍóÒøóåõ ÎóØóÃð Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò æóÇáúÌöäóÇíóÉõ
ÚóãúÏñ¡ Ãóæú ÍóÒøóåõ ÎóØóÃð æóÇáúÌöäóÇíóÉõ ÔöÈúåõ ÚóãúÏò Ãóæú ÚóßúÓõåõ
(ÝóáóÇ ÊóÏóÇÎõáó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÇáúãóÈúäöíøö ãóÚó ãõÞóÇÈöáöåö Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ÇáÓøóÇÈöÞö ãöäú ÇáÏøõÎõæáö ÚöäúÏó ÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÍóÒøö Èóáú
íóÌöÈõ ßõáøñ ãöäú æóÇÌöÈö ÇáäøóÝúÓö æóÇáúÃóØúÑóÇÝö áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ
ÍöíäóÆöÐò ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÍõßúãöåöãóÇ (æóáóæú) (ÍóÒøó) ÑóÞóÈóÊóåõ ÞóÈúáó
ÇáöÇäúÏöãóÇáö (ÛóíúÑõåõ) Ãóíú ÛóíúÑõ ÇáúÌóÇäöí Êöáúßó ÇáúÌöäóÇíóÇÊö Ãóæú
ãóÇÊó ÈöÓõÞõæØöåö ãöäú äóÍúæö ÓóØúÍò ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡
æóÝõÑøöÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóÈóÑøõÚö Ýöí
ÇáúãóÑóÖö ÇáúãóÎõæÝö ãöäú ÇáËøõáõËö áóæú ãóÇÊó ÈöåóÇ ÈöÃóäøó
ÇáÊøóÈóÑøõÚó ÕóÏóÑó ÚöäúÏó ÇáúÎóæúÝö ãöäú ÇáúãóæúÊö ÝóÇÓúÊóãóÑøó
Íõßúãõåõ (ÊóÚóÏøóÏóÊú) ÇáúÌöäóÇíóÇÊõ ÝóáóÇ ÊóÏóÇÎõáó ÅÐú ÝöÚúáõ ÔóÎúÕò
áóÇ íõÈúäóì Úóáóì ÝöÚúáö ÛóíúÑöåö¡ æóÝóÇÑóÞó åóÐóÇ ÞóØúÚó ÃóÚúÖóÇÁö
ÍóíóæóÇäò ãóÇÊó ÈöÓöÑóÇíóÊöåóÇ Ãóæú ÈöÞóÊúáöåö ÍóíúËõ ÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ
íóæúãó ãóæúÊöåö¡ æóáóÇ íóäúÏóÑöÌõ ÝöíåóÇ ãóÇ æóÌóÈó Ýöí ÃóÚúÖóÇÆöåö
ÈöÃóäøóåõ ãóÖúãõæäñ ÈöãóÇ äóÞóÕó¡ æóåõæó íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúßóãóÇáö
æóÖöÏøöåö¡ æóÇáúÂÏóãöíøõ ãóÖúãõæäñ ÈöãõÞóÏøóÑò æóåõæó áóÇ íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÐóáößó ãóÚó ßóæúäö ÇáúÛóÇáöÈö Úóáóì ÖóãóÇäöåö ÇáÊøóÚóÈøõÏó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø: ÙóÇåöÑõ åóÐóÇ ÇáÕøóäöíÚö ÊóÕúæöíÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÈöÅöÔúáóÇáö ãóÇ ÐõßöÑó ãóÚó ÐóåóÇÈö ÇáúãóÔúíö æóÇáúÌöãóÇÚö Ãóæú
æóÇáúãóäöíøö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóì Þóæúáöåöº áöÃóäøó
ÇáÏøöíóÉó áöáúÅöÔúáóÇáö ÙóÇåöÑõåõ ÊóÕúæöíÑõåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÅÔúáóÇáö ãóÇ
ÐõßöÑó¡ æóåõæó ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ÊóÕúæöíÑö ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö
æóÇáúãõäóÇÓöÈõ áöáúÅöÝúÑóÇÏö ÈöÍõßõæãóÉò¡ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó
ÅäøóãóÇ ÃóØúáóÞó Ðóáößóº áöÃóäøó ÅÔúáóÇáó ÇáÑøöÌúáóíúäö ÏóÇÎöáñ Ýöí
ÊóÚóØøõáö ÇáúãóÔúíö æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÚúØöíáõ íõãúßöäõ ÇäúÝöÑóÇÏõåõ
ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí ÇáúÅöÝúÑóÇÏö ÈöÍõßõæãóÉò¡ ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÊøóÕúæöíÑö ÈöÐóåóÇÈö ÇáúÌöãóÇÚö Ãóæú Çáúãóäöíøö¡
æóÇáúÅöÝúÑóÇÏõ ãóÚó Ðóáößó íõÔúßöáõº áöÃóäøó áöáúßóÓúÑö ÏóÎúáðÇ Ýöí
ÅíÌóÇÈö ÏöíóÊöåö¡ æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ÇáÑøóæúÖö
æóÛóíúÑöåö ÊóÕúæöíÑõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÔóáøó
ÇáÑøöÌúáóíúäö Ãóæú ÇáÐøóßóÑó ÈößóÓúÑö ÇáÕøõáúÈö ãöäú ÛóíúÑö ÐóåóÇÈö
ÔóíúÁò ãöãøóÇ ÐõßöÑó æóáóÇ ÅÔúßóÇáó ÍöíäóÆöÐò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÇáÏøöíóÉó áöÎóáóáö ÛóíúÑö ÇáÕøõáúÈö ÝóÃõÝúÑöÏó)
æóÝöí äõÓúÎóÉò áöáúÅöÔúáóÇáö ÝóÃõÝúÑöÏó
[ÝóÑúÚñ Ýöí ÇÌúÊöãóÇÚö ÌöäóÇíóÇÊò Úóáóì ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò]
(Þóæúáõåõ: æóÝóÇÑóÞó åóÐóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÏõÎõæáö
ÇáúÃóØúÑóÇÝö æóÇááøóØóÇÆöÝö Ýöí ÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÓöÑóÇíóÉð
Ãóæú ÈöÝöÚúáö ÇáúÌóÇäöí¡ æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÐößúÑó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö
ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö: æóßóÐóÇ áóæú ÍóÒøóåõ ÇáúÌóÇäöí ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøóåõ ãóÖúãõæäñ) Ãóíú ÇáúÍóíóæóÇäõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
åóÐóÇ åõæó Úóíúäõ ÇáúÞöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúãóÊúäö áóßöäú ÈöÇáäøóÙóÑö
áöãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöíåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÌóãöíÚöåóÇ) íóÚúäöí: ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇäúÏöãóÇáö ÔóíúÁò
ãöäúåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóæúÊõ ÅäøóãóÇ íõäúÓóÈõ áöÈóÚúÖöåóÇ ÈöÏóáöíáö
ÇáúãóÝúåõæãö ÇáúÂÊöí¡ æóÕóÑøóÍó ÈöåóÐóÇ æóÇáöÏõåõ Ýöí ÍóæóÇÔöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÇäúÏöãóÇáöåö) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ãóÚúäóì
ÇáöÇäúÏöãóÇáö Ýöí ÇááøóØóÇÆöÝö æóßóÐóÇ ÇáÓøöÑóÇíóÉõ ãöäúåóÇ (Þóæúáõåõ:
ÚöäúÏó ÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÍóÒøö) Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóáóÇáö ÚóÞöÈó åóÐóÇ ãóÇ
äóÕøõåõ æóãóÇ ÊóÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö Ãóæú ÇáúÎóØóÅö ÇåÜ. æóáóÚóáøóåõ
ÓóÇÞöØñ ãöäú äõÓóÎö ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú ÇáúßóÊóÈóÉö (Þóæúáõåõ: æóÝóÇÑóÞó
åóÐóÇ ÞóØúÚó ÃóÚúÖóÇÁö ÍóíóæóÇäò ÅáóÎú.) ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÑóÇÌöÚóÉñ Åáóì ãóÇ
ãóÑøó ãöäú ÇÊøöÍóÇÏö ÇáÏøöíóÉö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÈöÓöÑóÇíóÉò Ãóæú ÈöÝöÚúáö
ÇáúÌóÇäöí ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡ æóáóÚóáøó ÇáÔøóÇÑöÍó
ßóÇáÔøöåóÇÈö ÍóÌø ÅäøóãóÇ ÃóæúÑóÏóÇåõ åõäóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö áöãóÌúãõæÚö
Íõßúãö ÇáúÂÏóãöíøö ÝóÅöäøóåõ íõÎóÇáöÝõ ãóÌúãõæÚó Íõßúãö ÛóíúÑöåö.
(7/343)
ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáøóÊöí áóÇ
ÊóÞúÏöíÑó áöÃóÑúÔöåóÇ æóÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáÑøóÞöíÞö æóÊóÃúÎöíÑõåõ Åáóì
åõäóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÊóÞúÏöíãö ÇáúÛóÒóÇáöíøö áóåõ Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö (ÊóÌöÈõ
ÇáúÍõßõæãóÉõ ÝöíãóÇ) Ãóíú ÌõÑúÍò Ãóæú äóÍúæöåö ÃóæúÌóÈó ãóÇáðÇ ãöäú
ßõáøö ãóÇ (áóÇ ãõÞóÏøóÑó Ýöíåö) ãöäú ÇáÏøöíóÉö æóáóãú ÊõÚúÑóÝú
äöÓúÈóÊõåõ ãöäú ãõÞóÏøóÑò¡ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó ÈöÞõÑúÈöåö ãõæÖöÍóÉñ
Ãóæú ÌóÇÆöÝóÉñ æóÌóÈó ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú ÞöÓúØöåö¡ æóÍõßõæãóÉñ ßóãóÇ
ãóÑøó¡ æóÓõãøöíóÊú ÍõßõæãóÉð áöÊóæóÞøõÝö ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÃóãúÑöåóÇ Úóáóì
Íõßúãö ÍóÇßöãò Ãóíú Ãóæú ãõÍóßøóãò ÈöÔóÑúØöåö æóãöäú Ëóãøó áóæú
ÇÌúÊóåóÏó Ýöíåö ÛóíúÑõåõ áóãú íóÓúÊóÞöÑøó (æóåöíó ÌõÒúÁñ) ãöäú Úóíúäö
ÇáÏøöíóÉö (äöÓúÈóÊõåõ Åáóì ÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö) áößóæúäöåóÇ ÇáúÃóÕúáó
(æóÞöíáó Åáóì ÚõÖúæö ÇáúÌöäóÇíóÉö) º áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ¡ æóíõÑóÏøõ
ÈöÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞõÑúÈö ãóÚó æõÌõæÏö ãóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ
ÇáúãõÚóæøóáõ Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó æóÛóíúÑöåö¡ æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÚõÖúæò áóåõ ÃóÑúÔñ ãõÞóÏøóÑñ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ßóÕóÏúÑò æóÝóÎöÐò
ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ãöäú ÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö ÌóÒúãðÇ (äöÓúÈóÉõ) Ãóíú ãöËúáõ
äöÓúÈóÉö (äóÞúÕöåóÇ) Ãóíú ãóÇ äóÞóÕó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö (ãöäú ÞöíãóÊöåö)
ÅáóíúåóÇ (áóæú ßóÇäó ÑóÞöíÞðÇ ÈöÕöÝóÇÊöåö) ÇáøóÊöí åõæó ÚóáóíúåóǺ ÅÐú
ÇáúÍõÑøõ áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ ÝóÊóÚóíøóäó ÝóÑúÖõåõ ÑóÞöíÞðÇ ãóÚó ÑöÚóÇíóÉö
ÕöÝóÇÊöåö áöíõÚúáóãó ãöÞúÏóÇÑõ ÇáúæóÇÌöÈö Ýöí Êöáúßó ÇáúÌöäóÇíóÉö¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÈöÏõæäöåóÇ ÚóÔóÑóÉð¡ æóÈöåóÇ ÊöÓúÚóÉñ æóÌóÈó
ÚõÔúÑõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóÇáÊøóÞúæöíãõ Ýöí ÇáúÍõÑøö íóßõæäõ ÈöÇáúÅöÈöáö
æóÇáäøóÞúÏö¡ Ýóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ íõæÕöáõ Åáóì
ÇáúÛóÑóÖö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÞöäøõ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÍõßõæãóÊöåö ÇáäøóÞúÏõ
ÞóØúÚðÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáÊøóÞúæöíãõº áöÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó Ýöíåö ßóÇáÏøöíóÉö¡
æóÊóÌöÈõ Ýöí ÇáÔøõÚõæÑö ÍõßõæãóÉñ Åäú ÝóÓóÏó ãóäúÈóÊõåóÇ¡ æóãóÍóáøõåõ
Åäú ßóÇäó ÈöåóÇ ÌóãóÇáñ æóáöÍúíóÉñ æóÔóÚúÑõ ÑóÃúÓò¡ ÃóãøóÇ ãóÇ
ÇáúÌóãóÇáõ Ýöí ÅÒóÇáóÊöåö ßóÔóÚúÑö ÅÈöØò æóÚóÇäóÉò ÝóáóÇ ÍõßõæãóÉó Ýöíåö
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÚúÒöíÑõ æóÇÌöÈðÇ áöáÊøóÚóÏøöí ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ ÇÈúäö
ÇáúãõÞúÑöí ßóÇáÑøóæúÖóÉö åõäóÇ æõÌõæÈóåóÇ¡ æóáóÇ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÞóæóÏñ
áöÚóÏóãö ÇäúÖöÈóÇØöåóÇ¡ æóÞóÏú áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáäøöÓúÈóÉõ ßóÃóäú ÞóØóÚó
ÃõäúãõáóÉð áóåóÇ ØóÑóÝñ ÒóÇÆöÏñ ÝóÊóÌöÈõ ÏöíóÉõ ÃõäúãõáóÉò¡ æóÍõßõæãóÉñ
áöáÒøóÇÆöÏö ÈöÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúÍóÇßöãö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊõÚúÊóÈóÑú
ÇáäøöÓúÈóÉõ áöÚóÏóãö ÅãúßóÇäöåóÇ¡ æóÇÓúÊöÔúßóÇáõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö áóåõ
ÈöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú ÊõÞóæøóãó¡ æóáóåõ ÇáÒøóÇÆöÏóÉõ ÈöáóÇ ÃóÕúáöíøóÉò
Ëõãøó íõÞóæøóãó ÏõæäóåóÇ ßóãóÇ ÝõÚöáó Ýöí ÇáÓøöäøö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö Ãóæú
ÊõÚúÊóÈóÑõ ÈöÃóÕúáöíøóÉò ßóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú áöÍúíóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö
ÈöáöÍúíóÉö ÇáÑøóÌõáö æóáöÍúíóÊõåóÇ ßóÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö¡
æóáöÍúíóÊõåõ ßóÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ãóÑúÏõæÏñ áöÙõåõæÑö
ÇáúÝóÑúÞö¡ æóåõæó Ãóäøó ÊóÞúÏöíÑóåõ ÈöáóÇ ÃõäúãõáóÉò ÃóÕúáöíøóÉò
íóÞúÊóÖöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÞúÏöíÑó áöÃóÑúÔöåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÊóÃúÎöíÑõåõ) Ãóíú åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö
(Þóæúáõåõ: Åáóì åõäóÇ Ãóæúáóì) æóÌúåõ ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö Ãóäøó
ÇáúÍõßõæãóÉó íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ äöÓúÈóÊõåóÇ Åáóì ÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö Ãóæú
ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÚõÖúæò ÝöíãóÇ áóåõ ãõÞóÏøóÑñ¡ æóÐóáößó ÝóÑúÚõ
ãóÚúÑöÝóÉö ãóÇ áóåõ ãõÞóÏøóÑñ æóãóÇ áóÇ ãõÞóÏøóÑó áóåõ æóãóÚúÑöÝóÉõ ãóÇ
íóÌöÈõ Ýöí Ðóáößó (Þóæúáõåõ: Úóáóì Íõßúãö ÍóÇßöãò) Ãóíú æóÐóáößóº
áöÃóäøóåóÇ ÊóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÝóÑúÖö ÇáúÍõÑøö ÑóÞöíÞðÇ ÈöÕöÝóÇÊöåö
æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ Ëõãøó íõäúÙóÑõ áöãöÞúÏóÇÑö ÇáäøóÞúÕö æóíõÄúÎóÐõ
ÈöäöÓúÈóÊöåö Åáóì ÇáÏøöíóÉö æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ ÈóÚúÏó
ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãõÞóæøöãöíäó
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãõÍóßøóãò ÈöÔóÑúØöåö) Ãóíú æóåõæó ßóæúäõåõ ãõÌúÊóåöÏðÇ
Ãóæú ÝõÞöÏó ÇáúÞóÇÖöí æóáóæú ÞóÇÖöíó ÖóÑõæÑóÉò
(Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÚõÖúæò) åóÐóÇ ãóÚúáõæãñ ãöäú
Þóæúáöåö æóÞöíáó Åáóì ÚõÖúæòº ÅÐú ãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íõäúÓóÈõ Åáóì ÚõÖúæö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ãõÞóÏøóÑñ
(Þóæúáõåõ: ÇõÚúÊõÈöÑóÊú) Ãóíú ÇáúÍõßõæãóÉõ
(Þóæúáõåõ: æóÌóÈó ÚõÔúÑõ ÇáÏøöíóÉö) åõæó ãóÚó Þóæúáöåö æóÇáÊøóÞúæöíãõ
Ýöí ÇáúÍõÑøö ÅáóÎú íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÍõßõæãóÉó Ýöí ÇáúÍõÑøö áóÇ Êóßõæäõ
ÅáøóÇ ãöäú ÇáúÅöÈöáö æóÅöäú ÇÊøóÝóÞó ÇáÊøóÞúæöíãõ ÈöÇáäøóÞúÏö¡ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ Óã Úóáóì ÍóÌø ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó äóÞúáðÇ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
(Þóæúáõåõ: íóßõæäõ ÈöÇáúÅöÈöáö æóÇáäøóÞúÏö) Ãóíú Èößõáøò ãöäú ÇáúÅöÈöáö
æóÇáäøóÞúÏö: Ãóíú áóßöäøó ÇáäøóÞúÏó åõæó ÇáúÃóÕúáõ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø:
æóÇáÊøóÞúæöíãõ ÈöÇáäøóÞúÏö æóíóÌõæÒõ ÈöÇáúÅöÈöáö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÞúÏöíÑó áöÃóÑúÔöåóÇ
æóÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáÑøóÞöíÞö]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÞúÏöíÑó áöÃóÑúÔöåóÇ (Þóæúáõåõ:
Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö) åõæó Úóáóì ÍóÐúÝö ãõÖóÇÝò: Ãóíú Ýöí æóÇÌöÈö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ: ÃóæúÌóÈó ãóÇáðÇ) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ãóÝúåõæãõ
åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö æóáóÚóáøóåõ áöÈóíóÇäö ÇáúæóÇÞöÚö (Þóæúáõåõ: ãöäú ßõáøö
ÅáóÎú.) åõæó ÈóíóÇä áöÌõÑúÍò Ãóæú äóÍúæöåö (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÇáúÞöäøõ)
ßóÃóäøóåõ ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó
(7/344)
Ãóäú ÊóÞúÑõÈó ÇáúÍõßõæãóÉõ ãöäú ÃóÑúÔö
ÇáúÃóÕúáöíøóÉö áöÖóÚúÝö ÇáúíóÏö ÍöíäóÆöÐò ÈöÝóÞúÏö ÃõäúãõáóÉò ãöäúåóÇ¡
æóÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑóåóÇ ÈöÃóÕúáöíøóÉò íóÒöíÏõ Úóáóì Ðóáößó ÝóÝöí ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ÅÌúÍóÇÝñ ÈöÇáúÌóÇäöí ÈöÅöíÌóÇÈö ÔóíúÁò Úóáóíúåö áóãú
ÊóÞúÊóÖöåö ÌöäóÇíóÊõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøöäøö æóáöÍúíóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö¡
æóÃóíúÖðÇ ÝóÒóÇÆöÏõ ÇáúÃõäúãõáóÉö áóÇ Úóãóáó áóåóÇ ÛóÇáöÈðÇ æóáóÇ
ÌóãóÇáó ÝöíåóÇ¡ æóÅöäú ÝõÑöÖó ÝóÞúÏõ ÇáúÃóÕúáöíøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøöäøö
ÇáÒøóÇÆöÏóÉö ÝóÅöäøóåõ ßóËöíÑðÇ ãóÇ íóßõæäõ ÝöíåóÇ ÌóãóÇáñ Èóáú
æóãóäúÝóÚóÉñ ßóãóÇ íóÃúÊöí æóÌöäúÓõ ÇááøöÍúíóÉö ÝöíåóÇ ÌóãóÇáñ
ÝóÇÚúÊõÈöÑó Ýöí áöÍúíóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóáóÇ ßóÐóáößó ÒóÇÆöÏõ
ÇáúÃõäúãõáóÉö æóÞöíóÇÓõ ÇáúÃõÕúÈõÚö ÚóáóíúåóÇ ãóãúäõæÚñ
(ÝóÅöäú) (ßóÇäóÊú) ÇáúÍõßõæãóÉõ (áöØóÑóÝò) ãóËóáðÇ æóÎóÕøóåõ
ÈöÇáÐøößúÑöº áöÃóäøóåõ ÇáúÛóÇáöÈõ (áóåõ ãõÞóÏøóÑñ) Ãóæú ÊóÇÈöÚñ
áöãõÞóÏøóÑò: Ãóíú áöÃóÌúáö ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö (ÇõÔúÊõÑöØó Ãóäú áóÇ
ÊóÈúáõÛó) ÇáúÍõßõæãóÉõ (ãõÞóÏøóÑóåõ) áöÆóáøóÇ Êóßõæäó ÇáúÌöäóÇíóÉõ
Úóáóíúåö ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö ãóÖúãõæäóÉð ÈöãóÇ íõÖúãóäõ Èöåö ÇáúÚõÖúæõ
äóÝúÓõåõ ÝóÊóäúÞõÕõ ÍõßõæãóÉõ ÌõÑúÍö ÇáúÃõäúãõáóÉö Úóäú ÏöíóÊöåóÇ
æóÌõÑúÍõ ÇáúÃõÕúÈõÚö ÈöØõæáöåö Úóäú ÏöíóÊöåö æóÞóØúÚö ßóÝøò ÈöáóÇ
ÃóÕóÇÈöÚó Úóäú ÏöíóÉö ÇáúÎõãõÓö áóÇ ÈóÚúÖöåóÇ æóÌõÑúÍö ÙóåúÑö äóÍúæö
ÇáúßóÝøö Úóäú ÍõßõæãóÊöåóǺ áöÃóäøó ÊóÇÈöÚó ÇáúãõÞóÏøóÑö ßóÇáúãõÞóÏøóÑö
æóÌõÑúÍö ÇáúÈóØúäö Úóäú ÌóÇÆöÝóÉò æóÌõÑúÍö ÇáÑøóÃúÓö Úóäú ÃóÑúÔö
ãõæÖöÍóÉò¡ ÝóÅöäú ÈóáóÛóåõ äóÞúÕõ ÓöãúÍóÇÞò æóäóÞúÕõ ãõÊóáóÇÍöãóÉò
äóÞóÕó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóäúåõ æóäóÞóÕó ÇáÓøöãúÍóÇÞó Úóäú
ÇáúãõÊóáóÇÍöãóÉö áöÆóáøóÇ íóÓúÊóæöíóÇ ãóÚó ÊóÝóÇæõÊöåöãóÇ (ÝóÅöäú
ÈóáóÛóÊúåõ) Ãóíú ÇáúÍõßõæãóÉõ ãõÞóÏøóÑó Ðóáößó ÇáúÚõÖúæö Ãóæú
ãóÊúÈõæÚóåõ (äóÞóÕó ÇáúÞóÇÖöí ÔóíúÆðÇ) ãöäúåõ (ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö) ÃóßúËóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøöäøö ÅáóÎú) íõÊóÃóãøóáõ æóÌúåõ ÇäúÊöÝóÇÁö
Ðóáößó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøöäøö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
ÃóÞõæáõ: æóáóÚóáøó¡ æóÌúåóåõ Ãóäøó ÕõæóÑó ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõäúãõáóÉö
ÈöÃóäú ÊõÚúÊóÈóÑó ÇáÒøóÇÆöÏóÉõ ÈöáóÇ ÃóÕúáöíøóÉò æóáóíúÓó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
Ðóáößó Ýöí ÇáÓøöäøö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö Èóáú ÇáÊøóÞúæöíãõ ÝöíåóÇ ÕõæÑóÊõåõ Ãóäú
ÊõÞóæøóãó ÇáÒøóÇÆöÏóÉõ ãóÚó ÇáúÃóÕúáöíøóÉö Ëõãøó ÈöÇáúÃóÕúáöíøóÉö
ÈöÏõæäö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö æóáóÇ íóáúÒóãõ Úóáóì Ðóáößó ÅÌúÍóÇÝñ ÈöÇáúÌóÇäöí¡
Ëõãøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú ÇáÑøóÏøö ÙóÇåöÑñ Úóáóì ãóÇ åõæó
ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöãøóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ãöäú Þóæúáöåö íóÌõæÒõ
Ãóäú ÊõÞóæøóãó æóáóåõ ÇáÒøóÇÆöÏóÉõ ÈöáóÇ ÃóÕúáöíøóÉò ãöäú Ãóäøó
ÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ íõÝúÑóÖõ ÇáúÃóÕúáöíøóÉõ ÝóÞóØú¡ ÃóãøóÇ áóæú ÕõæøöÑó
ÈöÃóäú ÊõÞóæøóãó ÈöÇáúÃóÕúáöíøóÉö ãóÚó ÇáÒøóÇÆöÏóÉö Ëõãøó
ÈöÇáúÃóÕúáöíøóÉö ÝóÞóØú æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáäøöÓúÈóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóáóÇ
íóÊóÃóÊøóì ÇáÑøóÏøõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó Èóáú íóßõæäõ ßóÇáÓøöäøö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö
ÈöáóÇ ÝóÑúÞò
(Þóæúáõåõ: æóÎóÕøóåõ ÈöÇáÐøößúÑö) Ãóíú ÎóÕøó ÇáØøóÑóÝó ÈöÇáÐøößúÑö
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÇáúÛóÇáöÈõ) íõÊóÃóãøóáõ Óã Úóáóì ÍóÌø¡ æóáóãú
íõÈóíøöäú æóÌúåó ÇáÊøóÃóãøõáö¡ æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó ßõáøó ãóÇ áóåõ
ãõÞóÏøóÑñ íóßõæäõ ãöäú ÇáúÃóØúÑóÇÝö æóåöíó ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáäøóÝúÓó¡
æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÃóØúÑóÇÝö ãóÇ íõÓóãøóì
ÈöÐóáößó ÚõÑúÝðÇ ßóÇáúíóÏö ÝóíóÎúÑõÌõ äóÍúæõ ÇáúÃõäúËóíóíúäö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÊóÇÈöÚñ áöãõÞóÏøóÑò) Ãóíú ßóãóÓúÃóáóÉö ÇáúßóÝøö
ÇáúÂÊöíóÉö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: æóÌõÑúÍõ ÇáúÃõÕúÈõÚö ÈöØõæáöåö) ÞõíøöÏó Èöåöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ßóÐóáößó ßóÇäó Ýöí ÃõäúãõáóÉò æóÇÍöÏóÉò ãóËóáðÇ
ÝóÍõßõæãóÊõåõ ÔóÑúØõåóÇ Ãóäú áóÇ ÊóäúÞõÕó Úóäú ÏöíóÉö ÇáúÃõäúãõáóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÌõÑúÍõ ÇáÑøóÃúÓö Úóäú ÃóÑúÔö ãõæÖöÍóÉò) º áöÃóäøóåõ áóæú
ÓóÇæóÇåõ ÓóÇæóì ÃóÑúÔõ ÇáúÃóÞóáøö ÃóÑúÔó ÇáúÃóßúËóÑö¡ æóáóæú ÇõÚúÊõÈöÑó
ãóÇ ÝóæúÞó ÇáúãõæÖöÍóÉö ßóÇáúãóÃúãõæãóÉö ÝóÞóÏú ÊóÊóÓóÇæóì ÇáúãõæÖöÍóÉõ
Ãóæú ÊóÒöíÏõ ÝóíóáúÒóãõ ÇáúãóÍúÐõæÑõ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: æóäóÞóÕó ÇáÓøöãúÍóÇÞõ) Ãóíú äóÞóÕó ãóÇ íõÞóÏøöÑõåõ ÝöíãóÇ
äóÞóÕó ãöäú ÇáÓøöãúÍóÇÞö ÚóãøóÇ íõÞóÏøöÑõåõ ÝöíãóÇ äóÞóÕó ãöäú
ÇáúãõÊóáóÇÍöãóÉöº áöÃóäøó æóÇÌöÈó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ãöäú Úóíúäö ÇáÏøöíóÉö¡ æóÐóßóÑóåõ ÊóæúØöÆóÉð áöæõÌõæÈö ÇáÊøóÞúæöíãö
Ýöíåö ÈöÇáäøóÞúÏö (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøöäøö æóáöÍúíóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö)
íõÊóÃóãøóáõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú áóÇ ÊóÙúåóÑõ ãõÎóÇáóÝóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó:
ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÌóÇäöíó Ýöí ÇáÓøöäøö æóÇááøöÍúíóÉö ÞóÏú ÈóÇÔóÑóåõãóÇ
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÚóáóíúåöãóÇ ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõäúãõáóÉö
ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ ÈóÇÔóÑó ÇáúÌöäóÇíóÉó Úóáóì ÇáúÃóÕúáöíøóÉö
æóÇáÒøóÇÆöÏóÉõ ÞóÏú æóÞóÚóÊú ÊóÈóÚðÇ¡ æóáóÚóáøó åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÞóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÅöíÌóÇÈö ÔóíúÁò Úóáóíúåö áóãú ÊóÞúÊóÖöåö
ÌöäóÇíóÊõåõ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ áöæóÇáöÏö ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÍóæóÇÔöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö¡ æóÞóæúáõåõ: æóÃóíúÖðÇ ÅáóÎú. åõæó ÌóæóÇÈõ ÇáÔøöåóÇÈö ÍóÌø¡
æóÞóÏú äóÇÒóÚó Ýöíåö ÇáÔøöåóÇÈõ Óã ßóãóÇ Ãóäøóåõ ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÈöãóÇ ÞóÏú íóÏúÝóÚõåõ ãóÇ ÐóßóÑúÊå Ýöíåö
Åäú ßóÇäó åõæó ãõÑóÇÏó ÇáÔøóÇÑöÍö ßóæóÇáöÏöåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ:
æóÞöíóÇÓõ ÇáúÃõÕúÈõÚö ÚóáóíúåóÇ ãóÑúÏõæÏñ) åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ äóÞóáóåõ
ÍóÌø ÚóÞöÈó ÅÔúßóÇáö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ãõÞöÑøðÇ áóåõ¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÞöíÓó
ÈöÇáúÃõäúãõáóÉö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó äóÍúæõåóÇ ßóÇáúÃõÕúÈõÚö æóÇáÔøóÇÑöÍõ
íóãúäóÚõ åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓó
(Þóæúáõåõ: æóÌõÑúÍõ ÙóåúÑö äóÍúæö ÇáúßóÝøö) Ãóíú Ãóæú ÈóØúäöåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóäóÞúÕó ÇáÓøöãúÍóÇÞö Úóäú ÇáúãõÊóáóÇÍöãóÉö) ßóÇäó
ÇáÙøóÇåöÑõ: æóäóÞúÕó ÇáúãõÊóáóÇÍöãóÉö Úóäú ÇáÓøöãúÍóÇÞö¡ ÅÐú
ÇáÓøöãúÍóÇÞõ ÃóÈúáóÛõ ãöäú ÇáúãõÊóáóÇÍöãóÉö
(7/345)
ãöäú ÃóÞóáøö ãõÊóãóæøóáò ÝóáóÇ íóßúÝöí
ÃóÞóáøõ ãõÊóãóæøóáò ÎöáóÇÝðÇ áöáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ ÅÐú
ÃóÞóáøõåõ ÛóíúÑõ ãóäúÙõæÑò áóåõ áöæõÞõæÚö ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö æóÇáÊøóÛóÇÈõäö
Èöåö ÚóÇÏóÉð æóÐóáößó áöÆóáøóÇ íóáúÒóãó ÇáúãóÍúÐõæÑõ ÇáúãóÇÑøõ
(Ãóæú) ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÈöãóÍóáøò (áóÇ ÊóÞúÏöíÑó Ýöíåö) æóáóÇ
ÊóÇÈöÚó áöãõÞóÏøóÑò ßóãóÇ ãóÑøó (ßóÝóÎöÐò) æóßóÊöÝò æóÙóåúÑò æóÚóÖõÏò
æóÓóÇÚöÏò (Ýó) ÇáÔøóÑúØõ (Ãóäú áóÇ ÊóÈúáõÛó) ÇáúÍõßõæãóÉõ (ÏöíóÉó
äóÝúÓò) Ýöí ÇáúÃõæáóì Ãóæú ãóÊúÈõæÚöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÅöäú ÈóáóÛóÊú
Ýöí ÇáúÃõæáóì ÏöíóÉó ÚõÖúæò ãõÞóÏøóÑò Ãóæú ÒóÇÏóÊú¡ ÝóÅöäú ÈóáóÛóÊú
Ðóáößó äóÞóÕó ÇáúÍóÇßöãõ ãöäúåõ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÞóÏú Úõáöãó ãöäú Ðóáößó
Ãóäøó Þóæúáóåõãú ÇáúãóÐúßõæÑó áöÏóÝúÚö Êóæóåøõãö Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ
ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ Ãóäú áóÇ ÊóÈúáõÛó ÃóÑúÔó ÚõÖúæò ãõÞóÏøóÑò ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÈõáõæÛõåóÇ ÏöíóÉó äóÝúÓò¡ æóÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö Íóíøñ áóåõ ãóäúÝóÚóÉñ
ÞóÇÆöãóÉñ ãõÞóÇÈóáóÉñ ÈöÔóíúÁò ãóÇ (æó) ÅäøóãóÇ (íóÞõæãõ) ÇáúãóÌúäöíøõ
Úóáóíúåö áöãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÍõßõæãóÉö (ÈóÚúÏó ÇäúÏöãóÇáöåö) Ãóíú ÇäúÏöãóÇáö
ÌõÑúÍöåö¡ ÅÐú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÞóÈúáóåõ ÞóÏú ÊóÓúÑöí Åáóì ÇáäøóÝúÓö Ãóæú
Åáóì ãóÇ Ýöíåö ãõÞóÏøóÑñ Ýóíóßõæäõ åõæó æóÇÌöÈó ÇáúÌöäóÇíóÉö (ÝóÅöäú
áóãú íóÈúÞó) ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáö (äóÞúÕñ) Ýöí ÇáúÌóãóÇáö¡ æóáóÇ Ýöí
ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóáóÇ ÊóÃóËøóÑóÊú Èöåö ÇáúÞöíãóÉõ (ÇõÚúÊõÈöÑó ÃóÞúÑóÈõ
äóÞúÕò) Ýöíåö ãöäú ÍóÇáóÇÊö äóÞúÕö ÞöíãóÊöåö (Åáóì) æóÞúÊö
(ÇáöÇäúÏöãóÇáö) áöÆóáøóÇ ÊõÍúÈóØó Èöåö ÇáúÌöäóÇíóÉõ (æóÞöíáó íõÞóÏøöÑõåõ
ÞóÇÖò ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö) æóíõæÌöÈõ ÔóíúÆðÇ ÍóÐóÑðÇ ãöäú ÅåúÏóÇÑö
ÇáúÌöäóÇíóÉö (æóÞöíáó áóÇ ÛõÑúãó) ßóãóÇ áóæú ÊóÃóáøóãó ÈöÖóÑúÈóÉò Ëõãøó
ÒóÇáó ÇáúÃóáóãõ æóáóæú áóãú íóÙúåóÑú äóÞúÕñ ÅáøóÇ ÍóÇáó ÓóíóáóÇäö
ÇáÏøóãö ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ÍöíäóÆöÐò¡ ÝóÅöäú áóãú ÊõÄóËøöÑú
ÇáúÌöäóÇíóÉõ äóÞúÕðÇ ÍöíäóÆöÐò ÃóæúÌóÈó ÇáúÞóÇÖöí Ýöíåö ÔóíúÆðÇ
ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö ßóãóÇ åõæó ÃóæúÌóåõ ÇáúæóÌúåóíúäö æóÑóÌøóÍóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ æóÅöäú ÌóÒóãó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö ÈöÚóÏóãö æõÌõæÈö ÔóíúÁò
Óöæóì ÇáÊøóÚúÒöíÑö¡ æóáóæú áóãú íóßõäú åõäóÇßó äóÞúÕñ ÃóÕúáðÇ ßóáöÍúíóÉö
ÇãúÑóÃóÉò ÃõÒöíáóÊú æóÝóÓóÏó ãóäúÈóÊõåóÇ æóÓöäøò ÒóÇÆöÏóÉò ÞõÏøöÑóÊú
áöÍúíóÊõåóÇ ÈöáöÍúíóÉö ÚóÈúÏò ßóÈöíÑò íóÊóÒóíøóäõ ÈöåóÇ¡ æóíõÞóÏøóÑõ Ýöí
ÇáÓøöäøö¡ æóáóåõ Óöäøñ ÒóÇÆöÏóÉñ äóÇÈöÊóÉñ ÝóæúÞó ÇáúÃóÓúäóÇäö æóáóÇ
ÃóÕúáöíøóÉó ÎóáúÝóåóÇ¡ Ëõãøó íõÞóæøóãõ ãóÞúáõæÚõåóÇ áöíóÙúåóÑó
ÇáÊøóÝóÇæõÊõº áöÃóäøó ÇáÒøóÇÆöÏóÉó ÊóÓõÏøõ ÇáúÝõÑúÌóÉó æóíóÍúÕõáõ ÈöåóÇ
äóæúÚõ ÌóãóÇáò¡ ÝóÏóÚúæóì ÇÞúÊöÖóÇÁö ßóáóÇãöåö ÚóÏóãó æõÌõæÈö ÔóíúÁò
ãóãúäõæÚñ äóÙóÑðÇ áöáúÌöäúÓö ÇáøóÐöí ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÌóæóÇÈö ÅÔúßóÇáö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö (æóÇáúÌõÑúÍõ ÇáúãõÞóÏøóÑõ) ÃóÑúÔõåõ (ßóãõæÖöÍóÉò
íóÊúÈóÚõåõ ÇáÔøóíúäõ) æóãóÑøó ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö (ÍóæóÇáóíúåö)
ÍóíúËõ ßóÇäó ÈöãóÍóáøö ÇáúÅöíÖóÇÍö ÝóáóÇ íõÝúÑóÏõ ÈöÍõßõæãóÉòº áöÃóäøóåõ
áóæú ÇÓúÊóæúÚóÈó ÌóãöíÚó ãóÍóáøöåö ÈöÇáúÅöíÖóÇÍö áóãú íóáúÒóãúåõ Óöæóì
ÃóÑúÔö ãõæÖöÍóÉò¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÏøóì ÇáÔøóíúäõ áöáúÞóÝóÇ ÃõÝúÑöÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáÓøöãúÍóÇÞö ÃóßúËóÑõ ãöäú æóÇÌöÈö ÇáúãõÊóáóÇÍöãóÉö
(Þóæúáõåõ: ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÞóáøö ãõÊóãóæøóáò) Ãóíú ãöãøóÇ áóåõ æóÞúÚñ
ßóÑõÈúÚö ÈóÚöíÑò ãóËóáðÇ
(Þóæúáõåõ: ÇáúãóÍúÐõæÑõ ÇáúãóÇÑøõ) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö áöÆóáøóÇ Êóßõæäó
ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóíúåö ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö ãóÖúãõæäóÉð ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÊóÇÈöÚó áöãõÞóÏøóÑò) Ãóíú æóáóÇ åõæó ÊóÇÈöÚñ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóßóÊöÝò æóÙóåúÑò) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáÙøóåúÑõ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö
ÇáúÌóÇÆöÝóÉõ ßóÇáúÈóØúäö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: ÏöíóÉó äóÝúÓò Ýöí ÇáúÃõæáóì) íõÊóÃóãøóáõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÝóÑúÖó
Ãóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó Úóáóì ãóÇ áóÇ ãõÞóÏøóÑó áóåõ¡ æóáóÇ åõæó ÊóÇÈöÚñ
áöãõÞóÏøóÑò æóãóÚó Ðóáößó ÝóßóíúÝó íõãúßöäõ ÈõáõæÛõåõ ÃóÑúÔó ÚõÖúæò áóåõ
ãõÞóÏøóÑñ¡ æóÝöí Þóæúáöåö: ÞóÏú Úõáöãó ãöäú Ðóáößó ÅáóÎú ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö æóÅöáóì ÌóæóÇÈöåö¡ æóÇáúÃõæáóì åöíó Þóæúáõåõ: Ãóæú
áóÇ ÊóÞúÏöíÑó Ýöíåö æóÇáËøóÇäöíóÉõ åöíó Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊóÇÈöÚó
áöãõÞóÏøóÑò
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö) Ãóíú æóÇáúÍóÇáõ
(Þóæúáõåõ: áöÆóáøóÇ ÊõÍúÈóØó Èöåö) Ãóíú ÈöÓóÈóÈö ÚóÏóãö ÇáäøóÞúÕö
(Þóæúáõåõ: æóíõÞóÏøóÑõ Ýöí ÇáÓøöäøö) Ãóíú ÊóÞúæöíãõåõ Ýöí ÇáÓøöäøö
ÅáóÎú¡ æóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöíõÞóæøóãõ ßóÇäó ÃóæúÖóÍó ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: æõÌõæÈö ÔóíúÁò) Ãóíú Ýöí ÇááøöÍúíóÉö áöáúãóÑúÃóÉö æóÇáÓøöäøö
(Þóæúáõåõ: äóÙóÑðÇ áöáúÌöäúÓö ÇáøóÐöí ÞóÏøóãúäóÇåõ) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö
æóÌöäúÓõ ÇááøöÍúíóÉö ÝöíåóÇ ÌóãóÇáñ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÌóæóÇÈö ÅÔúßóÇáò) íõÊóÃóãøóáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÃõæáóì Ãóæú ãóÊúÈõæÚóåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö) ÇõäúÙõÑú Ãóíú
Ãõæáóì Ãóæú ËóÇäöíóÉñ ãóÚó Ãóäøó ÇáøóÐöí ÇäúÊóÝóì Úóäúåõ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ
æóÇáÊøóÈóÚöíøóÉõ áöáúãõÞóÏøóÑö ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú Úõáöãó
ãöäú Ðóáößó) íóÚúäöí: ãöäú Þóæúáöåö¡ æóÅöäú ÈóáóÛóÊú ÅáóÎú. æóÞóæúáõåõ:
Ãóäøó Þóæúáóåõãú ÇáúãóÐúßõæÑó íóÚúäöí: Þóæúáó ÇáúãóÊúäö æóÃóäú áóÇ
ÊóÈúáõÛó ÏöíóÉó äóÝúÓò (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÅáóÎú.)
Ãóíú áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÍõßõæãóÉö ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáÏøöíóÉö ãóäúÓõæÈñ
ÅáóíúåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÌõÒúÁõ ÃóÚúÙóãó
ãöäú Çáúßõáøö (Þóæúáõåõ: ÝóÏóÚúæóì ÇÞúÊöÖóÇÁö ßóáóÇãöåö ÅáóÎú.) ÇÚúáóãú
Ãóäøóåõ áóãú íõÞóÏøöãú ÔóíúÆðÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÌóæóÇÈö ÍóÊøóì íõÓóæøóÛó
áóåõ åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÚõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÛóÇíóÉõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ßóíúÝöíøóÉõ
ÇáÊøóÞúÏöíÑö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íõäúßöÑõåõ ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúãóÐúßõæÑõ Èóáú åõæó
ãóÍóáøõ ÅÔúßóÇáöåö
(7/346)
Ýöí ÃóæúÌóåö ÇáúæóÌúåóíúäö ßóãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ æóÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÚöáøóÉö ÇáöÇÓúÊöÊúÈóÇÚö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóæúÖóÍó ÌóÈöíäóåõ ÝóÃóÒóÇáó
ÍóÇÌöÈóåõ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú ÃóÑúÔö ãõæÖöÍóÉò æóÍõßõæãóÉö
ÇáÔøóíúäö æóÅöÒóÇáóÉö ÇáúÍóÇÌöÈö¡ æóßóÇáúãõæÖöÍóÉö ÇáúãõÊóáóÇÍöãóÉõ
äõÙöÑó Åáóì Ãóäøó ÃóÑúÔóåóÇ ãõÞóÏøóÑñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãõæÖöÍóÉö ßóÐóÇ
Þöíáó¡ æóáóÚóáøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÈöÞöÓúØö åóÐöåö
ÇáäøöÓúÈóÉö¡ ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÇáúãóÇÑøö Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÝöíåóÇ
ÇáúÃóßúËóÑõ ÝóíóÙúåóÑõ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú ßóÇäó ÇáúÃóßúËóÑõ ÇáäøöÓúÈóÉó
Ýóåöíó ßóÇáúãõæÖöÍóÉö Ãóæú ÇáúÍõßõæãóÉö ÝóáóÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáö íõÍúãóáõ Þóæúáõåõ (æóãóÇ áóÇ íóÊóÞóÏøóÑõ) ÃóÑúÔõåõ
(íõÝúÑóÏõ) ÇáÔøóíúäõ Íóæúáóåõ (ÈöÍõßõæãóÉò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÖóÚúÝö
ÇáúÍõßõæãóÉö Úóäú ÇáöÇÓúÊöÊúÈóÇÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøöíóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúæóÌöíÒö Ãóäøóåõ íóÊúÈóÚõ ÇáúÌõÑúÍó¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ
ÅÝúÑóÇÏõ ÇáÔøóíúäö ÈöÍõßõæãóÉò ÛóíúÑö ÍõßõæãóÉö ÇáúÌõÑúÍö¡ Èóáú ãöäú
ÖóÑõæÑöíøóÇÊöåöº ÅÐú áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÈöÛóíúÑö ãóÇ íóÐúßõÑõåõ Ãóäøóåõ
íõÞóÏøóÑõ ÓóáöíãðÇ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö Ëõãøó ÌóÑöíÍðÇ ÈöáóÇ Ôóíúäò¡ æóíóÌöÈõ
ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÇáÊøóÝóÇæõÊö æóåóÐöåö ÍõßõæãóÉõ ÇáúÌõÑúÍö Ëõãøó
íõÞóÏøóÑõ ÌóÑöíÍðÇ ÈöáóÇ Ôóíúäò Ëõãøó ÌóÑöíÍðÇ ÈöÔóíúäò æóíóÌöÈõ ãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÇáÊøóÝóÇæõÊö¡ æóåóÐöåö ÍõßõæãóÉõ ÇáÔøóíúäö.
æóÝóÇÆöÏóÉõ ÅíÌóÇÈö ÍõßõæãóÊóíúäö áöÐóáößó Ãóäøóåõ áóæú ÚóÝóÇ Úóäú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóãú ÊóÓúÞõØú ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóÃóäøóåõ íóÌõæÒõ ÈõáõæÛõ
ãóÌúãõæÚöåóÇ ÏöíóÉðº ÅÐú ÇáúæóÇÌöÈõ äóÞúÕõåõ ÚóäúåóÇ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
Úóáóì ÇäúÝöÑóÇÏöåö áóÇ ãóÌúãõæÚöåöãóÇ ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí Ðóáößó ÍõßúãðÇ
æóáóÇ ÊóÕúæöíÑðÇ
(æó) íóÌöÈõ (Ýöí äóÝúÓö ÇáÑøóÞöíÞö) ÇáúãóÚúÕõæãö áóæú ÃõÊúáöÝó¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãõßóÇÊóÈðÇ Ãóæú Ãõãøó æóáóÏò æóÌóÚóáóåõ ÅËúÑó ÈóÍúËö ÇáúÍõßõæãóÉö
áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíÑö¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÆöãøóÉõ: ÇáúÞöäøõ
ÃóÕúáõ ÇáúÍõÑøö Ýöí ÇáúÍõßõæãóÉö æóÇáúÍõÑøõ ÃóÕúáõ ÇáúÞöäøö ÝöíãóÇ
íóÊóÞóÏøóÑõ ãöäúåõ (ÞöíãóÊõåõ) ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú ßóÈóÞöíøóÉö
ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáúãõÊúáóÝóÉö (æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú ÇáäøóÝúÓö ãöäú
ÇáúÃóØúÑóÇÝö æóÇááøóØóÇÆöÝö (ãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÞöíãóÊöåö) ÓóáöíãðÇ (Åäú
áóãú íóÊóÞóÏøóÑú) Ðóáößó ÇáúÛóíúÑõ (Ýöí ÇáúÍõÑøö) æóãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú
ãóÊúÈõæÚöåö Ãóæú ãöËúáóåõ áóãú íóÌöÈú ßõáøõåõ Èóáú íõæÌöÈõ ÇáúÍóÇßöãõ
ÔóíúÆðÇ ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö áöÆóáøóÇ íóáúÒóãó ÇáúãóÍúÐõæÑõ ÇáúãóÇÑøõ¡
æóÞóÇáó: Åäøóåõ ÊóÝúÕöíáñ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ¡ æóÃóäøó ÅØúáóÇÞó ãóäú
ÃóØúáóÞó ãóÍúãõæáñ Úóáóíúåö ÛóíúÑõ ãõÊøóÌóåò ÅÐú ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÇáúÞöäøö
ÃóÕóÇáóÉñ Åáóì äóÞúÕö ÇáúÞöíãóÉö ÍóÊøóì Ýöí ÇáúãõÞóÏøóÑö Úóáóì Þóæúáò
Ýóáóãú íóäúÙõÑõæÇ Ýöí ÛóíúÑöåö áöÊóÈóÚöíøóÊöåö æóáóãú íóáúÒóãú Úóáóíúåö
ÇáúÝóÓóÇÏõ ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÍõÑøö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÊõÞóÏøóÑó Ýöí ÇáúÍõÑøö
ßóãõæÖöÍóÉò æóÞóØúÚö ØóÑóÝò (ÝóäöÓúÈóÊõåõ) Ãóíú ãöËúáöåóÇ ãöäú ÇáÏøöíóÉö
(ãöäú ÞöíãóÊöåö) ÝóÝöí íóÏöåö äöÕúÝõåóÇ æóãõæÖöÍóÊõåõ äöÕúÝõ ÚõÔúÑöåóÇ
(æóÝöí Þóæúáò áóÇ íóÌöÈõ) åõäóÇ (ÅáøóÇ ãóÇ äóÞóÕó) ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ
ãóÇáñ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÈóåöíãóÉó
(æóáóæú ÞõØöÚó ÐóßóÑõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: Ýóåöíó ßóÇáúãõæÖöÍóÉö) Ãóíú ÝóíóÊúÈóÚõåóÇ ÇáÔøóíúäõ
ÍóæóÇáóíúåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÇáúÍõßõæãóÉö ÝóáóÇ: Ãóíú ÝóáóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ
ÇáÔøóíúäõ ÍóæóÇáóíúåóÇ
(Þóæúáõåõ: ÇáúÞöäøõ ÃóÕúáõ ÇáúÍõÑøö Ýöí ÇáúÍõßõæãóÉö) Ãóíú ÝöíãóÇ áóÇ
ãõÞóÏøóÑó áóåõ
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ Ãóíú ÇáäøóÝúÓö ÅáóÎú) Ãóíú ßóÃóäú ÌóÑóÍóåõ
Ýöí ÃõÕúÈõÚöåö ØõæáðÇ ÝóäóÞóÕó ÞöíãóÊóåõ ÚõÔúÑóåóÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóÞóÏú
ÓóÇæóì ÈóÏóáó ÌõÑúÍö ÇáúÃõÕúÈõÚö Ãóæú ÒóÇÏó Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ ÝóÓóÇÏñ
íóäúÈóÛöí ÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåö¡ æóÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ ÝóãóÇ æóÌúåõ
Þóæúáöåö Ýóáóãú íóäúÙõÑõæÇ ÅáóÎú¡ æóÞóæúáõåõ: æóáóãú íóáúÒóãú ÅáóÎú ÇåÜ
Óã Úóáóì ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: ÇáäøóÇÔöÆóÉõ Úóäúåõãú äóÝúÓðÇ) Ãóíú ÌöäóÇíóÉó äóÝúÓò
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÚóÇÏó ÇáúÃóæøóáõ) ãõÊøóÕöáñ ÈöÞóæúáöåö æóÌóÈóÊú
ÇáÏøöíóÉõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÝóáöáÓøóíøöÏö ÇáúÃóÞóáøõ) æóÐóáößóº áöÃóäøóåõ ÌõÑöÍó
ÌöÑóÇÍóÊóíúäö: ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí ÇáÑøöÞøö¡ æóÇáúÃõÎúÑóì Ýöí ÇáúÍõÑøöíøóÉö¡
æóÇáÏøöíóÉõ ÊõæóÒøóÚõ Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáÑøõÁõæÓö¡ ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ËõáõËõ
ÇáÏøöíóÉö äöÕúÝõåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÌöÑóÇÍóÉö ÇáÑøöÞøö æóÇáäøöÕúÝõ
ÇáúÂÎóÑõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÌöÑóÇÍóÉö ÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ æóÇáÓøóíøöÏõ ÅäøóãóÇ
íóÌöÈõ áóåõ ÈóÏóáõ ãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáÑøöÞøö æóåõæó äöÕúÝõ ÇáËøõáõËö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÇáÊøõÍúÝóÉö¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ
ÈóÚúÏõ Ýöí Þóæúáöåö äóÙóÑðÇ áöáúÌöäúÓö ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ áóæú
ÃóæúÖóÍó ÌóÈöíäóåõ ÅáóÎú.) åóÐóÇ ãõÓúÊóËúäðì ãöãøóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö
æóáóíúÓó ãöäú ÌõãúáóÉö ÕõæóÑöåö¡ æóÅöäú Ãóæúåóãóåõ ÓöíóÇÞõ ÇáÔøóÇÑöÍö
(Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÊõåõ) íóÚúäöí: ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ:
äóÞúÕõåõ) åõæó ÝóÇÚöáõ ÇáúæóÇÌöÈö æóÎóÈóÑõåõ Þóæúáõåõ: ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íóáúÒóãú ÅáóÎú.) ÃóÔóÇÑó ÇáÔøöåóÇÈõ Óã Åáóì
ÇáÊøóæóÞøõÝö Ýöíåö
(7/347)
æóÃõäúËóíóÇåõ ÝóÝöí ÇáúÃóÙúåóÑö) ÊóÌöÈõ (ÞöíãóÊóÇäö) ßóãóÇ íóÌöÈõ
ÝöíåöãóÇ ãöäú ÇáúÍõÑøö ÏöíóÊóÇäö¡ äóÚóãú áóæú Ìóäóì Úóáóíúåö ÇËúäóÇäö
ÝóÞóØóÚó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ íóÏðÇ ãóËóáðÇ¡ æóÌöäóÇíóÉõ ÇáËøóÇäöí ÞóÈúáó
ÇäúÏöãóÇáö ÇáúÃõæáóì¡ æóáóãú íóãõÊú ãöäúåõãóÇ áóÒöãóåõ äöÕúÝõ ãóÇ æóÌóÈó
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝðÇ ÝóÕóÇÑóÊú ÈöÇáúÃõæáóì
ËóãóÇäöãöÇÆóÉò áóÒöãó ÇáËøóÇäöíó ãöÇÆóÊóÇäö æóÎóãúÓõæäó áóÇ
ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉòº áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ÇáúÃõæáóì áóãú ÊóÓúÊóÞöÑøó æóÞóÏú
ÃóæúÌóÈúäóÇ äöÕúÝó ÇáúÞöíãóÉö ÝóßóÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÇäúÊóÞóÕó äöÕúÝóåóÇ
(æóÇáËøóÇäöí) íóÌöÈõ (ãóÇ äóÞóÕó) ãöäú ÞöíãóÊöåö áöãóÇ ãóÑøó (ÝóÅöäú
áóãú íóäúÞõÕú) Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö (ÝóáóÇ ÔóíúÁó) æóÎóÑóÌó ÈöÇáÑøóÞöíÞö
ÇáúãõÈóÚøóÖõ¡ ÝóÝöí ØóÑóÝò ãöäú äöÕúÝöåö ÍõÑøñ äöÕúÝõ ãóÇ Ýöí ØóÑóÝö
ÇáúÍõÑøö æóäöÕúÝõ ãóÇ Ýöí ØóÑóÝö ÇáúÞöäøö ÝóÝöí íóÏöåö ÑõÈúÚõ ÇáÏøöíóÉö
æóÑõÈúÚõ ÇáúÞöíãóÉö æóÝöí ÃõÕúÈõÚöåö äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö æóäöÕúÝõ
ÚõÔúÑö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö ÝöíãóÇ ÒóÇÏó ãöäú
ÇáúÌöÑóÇÍóÉö Ãóæú äóÞóÕó ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ.
æóÓóßóÊó Úóäú Íõßúãö ÛóíúÑö ÇáúãõÞóÏøóÑö¡ æóíõÊøóÌóåõ Ãóäú íõÞóÏøóÑó
ßõáøõåõ ÍõÑøðÇ Ëõãøó ÞöäøðÇ æóíõäúÙóÑó æóÇÌöÈõ Ðóáößó ÇáúÌõÑúÍö Ëõãøó
íõÞóÏøóÑó äöÕúÝõåõ ÇáúÍõÑøõ ÞöäøðÇ æóíõäúÙóÑó ãóÇ äóÞóÕóåõ ÇáúÌõÑúÍõ
ãöäú ÞöíãóÊöåö Ëõãøó íõæóÒøóÚó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáÑøöÞøö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ Ýóáóæú æóÌóÈó ÈöÇáÊøóÞúÏöíÑö ÇáúÃóæøóáö ÚõÔúÑõ
ÇáÏøöíóÉö æóÈöÇáËøóÇäöí ÑõÈúÚõ ÇáúÞöíãóÉö æóÌóÈó Ýöíãóäú äöÕúÝõåõ ÍõÑøñ
äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö æóäöÕúÝõ ÑõÈúÚö ÇáúÞöíãóÉö. |