äåÇíÉ
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ÔÑÍ ÇáãäåÇÌ ßöÊóÇÈõ ÇáúÃóíúãóÇäö
(Þóæúáõåõ: ÈöäóÍúæö ÇáØøóáóÇÞö) Ãóíú ßóÇáúÚöÊúÞö (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑõ
ÈóÚöíÏò) Ãóíú áöÊóÖóãøõäöåö ÇáúãóäúÚó ãöäú ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö
ßóÊóÖóãøõäö ÇáúÍóáöÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ) (ßóÇäóÊú ÇáÑøöíÍõ ãóæúÌõæÏóÉð) Ãóíú æóäóÞóáóÊú ÇáúÛóÑóÖó
ÞóÈúáó ÇáÑøóãúíö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøóåõ ÓóÈúÞõ
Þóáóãò) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÈóÏóáñ ãöäú " ãóÇ " Ýöí Þóæúáöåö æóÃóãøóÇ ãóÇ
Ýóåöãóåõ ÅáóÎú.
[ßöÊóÇÈõ ÇáúÃóíúãóÇäö]
ö (Þóæúáõåõ: ÃóáúÝóÇÙñ ãõÊóÑóÇÏöÝóÉñ) Ãóíú Ýöí ÇáúÍóáöÝö ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: æóÃóÕúáõåóÇ) íóÚúäöí Çáúíóãöíäó æóÅöäú ÐóßóÑó
ÖóãöíÑóåóÇ ÝöíãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝõæÇ
ÅáóÎú) ÊóÚúáöíáñ áöãóÍúÐõæÝò: Ãóíú æóÅöäøóãóÇ Óõãøöíó ÇáúÍóáöÝõ íóãöíäðÇ
áöÃóäøóåõãú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÈöÇáäøóÙóÑö áöæõÌõæÈö ÊóßúÝöíÑöåóÇ) Ãóíú
æóÅöáøóÇ ÝóÇáØøóáóÇÞõ ãóËóáðÇ íóãöíäñ ÃóíúÖðÇ.
æóÍóÇÕöáõ ÇáúãõÑóÇÏö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÞóíøóÏó åõäóÇ ÈöÞóæúáöåö ÈöãóÇ
íóÃúÊöí ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇÓúãõ Çááøóåö æóÕöÝóÊõåõ¡ áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Ýöí Çáúíóãöíäö ÇáøóÊöí íóÌöÈõ ÊóßúÝöíÑõåóÇ áóÇ Ýöí
ãõØúáóÞö Çáúíóãöíäö ÍóÊøóì íóÑöÏó äóÍúæõ ÇáØøóáóÇÞö (Þóæúáõåõ ÊóÍúÞöíÞõ
ÃóãúÑò) ßóÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÚóÈøóÑó åõäóÇ ßóÛóíúÑöåö ÈöÃóãúÑò áóÇ íõÎúÈöÑõ
ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÍóáöÝö Ýöí ÈóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö áöíóÔúãóáó ÇáúÍóËøó
æóÇáúãóäúÚó ÃóíúÖðÇ¡ ÅÐú åõæó Ýöí ÇáúÍóËøö
(8/173)
áóÇ ÃóÕúÚóÏõ ÇáÓøóãóÇÁó áöÚóÏóãö
ÊóÕóæøõÑö ÇáúÍöäúËö Ýöíåö ÈöÐóÇÊöåö ÝóáóÇ ÅÎúáóÇáó Ýöíåö ÈöÊóÚúÙöíãö
ÇÓúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÈöÎöáóÇÝö áóÇ ÃóãõæÊõ æóáóÃóÕúÚóÏóäøó ÇáÓøóãóÇÁó
æóáóÃóÞúÊõáóäøó ÇáúãóíøöÊó ÝóÅöäøóåõ íóãöíäñ íóÌöÈõ ÊóßúÝöíÑõåóÇ ÍóÇáðÇ
ãóÇ áóãú íõÞóíøöÏú ÇáúÃóÎöíÑóÉó ÈöæóÞúÊò ßóÛóÏò ÝóíõßóÝøöÑõ ÛóÏðÇ
æóÐóáößó áöåóÊúßöåö ÍõÑúãóÉó ÇáöÇÓúãö¡ æóáóÇ ÊóÑöÏõ åóÐöåö Úóáóì
ÇáÊøóÚúÑöíÝö áöÝóåúãöåóÇ ãöäúåõ ÈöÇáúÃóæúáóì ÅÐú ÇáúãõÍúÊóãóáõ áóåõ
Ýöíåö ÔóÇÆöÈóÉõ ÚõÐúÑò ÈöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúæõÞõæÚö æóÚóÏóãöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
åóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ ÚöäúÏó ÍóáöÝöåö åóÇÊößñ ÍõÑúãóÉó ÇáöÇÓúãö áöÚöáúãöåö
ÈöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇáúÈöÑøö Ýöíåö¡ æóÔóÑúØõ ÇáúÍóÇáöÝö íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ãóÑøó
Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÛóíúÑöåö¡ Èóáú æóãöãøóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö
Èóíúäó ÇáúÞóÕúÏö æóÚóÏóãöåö æóåõæó ãõßóáøóÝñ Ãóæú ÓóßúÑóÇäõ ãõÎúÊóÇÑñ
ÞóÇÕöÏñ¡ ÝóÎóÑóÌó ÕóÈöíøñ æóãóÌúäõæäñ æóãõßúÑóåñ æóÓóÇåò.
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÂíóÇÊñ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {áÇ
íõÄóÇÎöÐõßõãõ Çááøóåõ ÈöÇááøóÛúæö Ýöí ÃóíúãóÇäößõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 89]
ÇáúÂíóÉó¡ æóÞóæúáöåö {Åöäøó ÇáøóÐöíäó íóÔúÊóÑõæäó ÈöÚóåúÏö Çááøóåö
æóÃóíúãóÇäöåöãú ËóãóäðÇ ÞóáöíáÇ} [Âá ÚãÑÇä: 77] æóÃóÎúÈóÇÑñ ãöäúåóÇ
«Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÍúáöÝõ áóÇ
æóãõÞóáøöÈö ÇáúÞõáõæÈö» æóÞóæúáõåõ «æóÇóááøóåö áóÃóÛúÒõæóäøó ÞõÑóíúÔðÇ
ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ»
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ (áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ) Çáúíóãöíäõ (ÅáøóÇ ÈöÐóÇÊö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì) Ãóíú ÇÓúãò ÏóÇáøò ÚóáóíúåóÇ æóÅöäú Ïóáøó Úóáóì ÕöÝóÉò ãóÚóåóÇ
(Ãóæú ÕöÝóÉò áóåõ) æóÓóÊóÃúÊöí¡ ÝóÇáúÃóæøóáõ (ßóÞóæúáöåö æóÇóááøóåö
æóÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó) Ãóíú ãóÇáößö ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö áöÃóäøó ßõáøó
ãóÎúáõæÞò ÏóÇáøñ Úóáóì æõÌõæÏö ÎóÇáöÞöåö¡ æóÇáúÚóÇáóãõ ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö
ßõáøõ ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö (æóÇáúÍóíøö ÇáøóÐöí áóÇ íóãõæÊõ æóãóäú äóÝúÓöí
ÈöíóÏöåö) Ãóíú ÞõÏúÑóÊöåö íõÕóÑøöÝõåóÇ ßóíúÝó ÔóÇÁó æóãóäú ÝóáóÞó
ÇáúÍóÈøóÉó (æóßõáøö ÇÓúãò ãõÎúÊóÕøò Èöåö ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì)
ßóÇáúÅöáóåö æóãóÇáößö íóæúãö ÇáÏøöíäö áöÃóäøó ÇáúÃóíúãóÇäó ãõäúÚóÞöÏóÉñ
Èöãóäú ÚõáöãóÊú ÍõÑúãóÊõåõ æóáóÒöãóÊú ØóÇÚóÊõåõ¡ æóÅöØúáóÇÞõ åóÐóÇ
ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÈöãóÎúáõæÞò ßóæóÍóÞøö
ÇáäøóÈöíøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈöÇóááøóåö áöÐóáößó (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö áóÇ ÃóãõæÊõ) Ãóíú æóíóÍúäóËõ
Èöåö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÍóÇáðÇ (Þóæúáõåõ æóáóÃóÕúÚóÏóäøó ÇáÓøóãóÇÁó) Ãóíú
ãóÇ áóãú ÊõÎúÑóÞú ÇáúÚóÇÏóÉõ áóåõ ÝóíóÕúÚóÏõåóÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö
åóÐóÇ) ãõÞóÇÈöáñ áöÞóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö áóÇ ÃóãõæÊõ (Þóæúáõåõ: æóãõßúÑóåñ)
ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÈöÍóÞøò æóáóÚóáøóåõãú áóãú íóÐúßõÑõæåõ ÅãøóÇ áöÈõÚúÏöåö
Ãóæú ÚóÏóãö ÊóÕóæøõÑöåö (Þóæúáõåõ: áóÇ æóãóÞúáóÈó ÇáúÞõáõæÈö) áóÇ
äóÇÝöíóÉñ æóãóäúÝöíøõåóÇ ãóÍúÐõæÝñ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáÓøöíóÇÞõ ßóãóÇ
áóæú Þöíáó åóáøóÇ ßóÇäó ßóÐóÇ ÝóíõÞóÇáõ Ýöí ÌóæóÇÈöåö áóÇ: Ãóíú áóãú
íóßõäú (Þóæúáõåõ: ßóÞóæúáöåö æóÇóááøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó) áóæú ÞóÇáó
æóÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãö æóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊõ ÈöÇáúÚóÇáóãö ßóÐóÇ ãöäú ÇáúãóÇáö
æóÈöÑóÈøöåö ãóÇáößóåõ ÞõÈöáó áöÃóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ãõÍúÊóãóáñ (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøó ßõáøó ãóÎúáõæÞò ÏóÇáñ Úóáóì æõÌõæÏö ÎóÇáöÞöåö) æóÚóáóì åóÐóÇ
ÝóÇáúÚóÇáóãöíäó áóíúÓó ãóÎúÕõæÕðÇ ÈöÇáúÚõÞóáóÇÁö æóåõæó ãóÇ Úóáóíúåö
ÇáúÈöÑúãóÇæöíøõ ßóßóËöíÑöíäó¡ æóÐóåóÈó ÇÈúäõ ãóÇáößò Åáóì ÇÎúÊöÕóÇÕöåö
ÈöÇáúÚõÞóáóÇÁö.
[ÝóÇÆöÏóÉñ] æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö ÚóãøóÇ íóÞóÚõ ãöäú Þóæúáö
ÇáúÚóæóÇãø æóÇáöÇÓúãõ ÇáúÃóÚúÙóãõ åóáú åõæó íóãöíäñ Ãóãú áóÇ¿ æóäõÞöáó
ÈöÇáÏøóÑúÓö Úóäú ã Ñ ÇäúÚöÞóÇÏõ Çáúíóãöíäö ÈöãóÇ ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÚóÇáóãõ) ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö ßõáøõ ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö Åäú ÃõÑöíÏó
ÈöÇáúßõáøö Çáúßõáøõ ÇáúãóÌúãõæÚöí íóÚúäöí ÌõãúáóÉó ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö
äóÇÝöí Þóæúáöåö ÞõÈöáó áöÃóäøó ßõáøó ãóÎúáõæÞò ÏóÇáñ ÅáóÎú¡ ÝóáóÚóáøó
ÇáúãõÑóÇÏó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö Ãóæú ßõáøõ äóæúÚò ãöäúåóÇ
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÝóáóÞó ÇáúÍóÈøóÉó) ãöäúåõ íõÄúÎóÐõ ÕöÍøóÉõ ÅØúáóÇÞö
ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÇáúãõÈúåóãóÉö Úóáóíúåö ÊóÚóÇáóì æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÈóÚúÖõåõãú
(Þóæúáõåõ æóßõáøõ ÇÓúãò ãõÎúÊóÕøñ) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ÐößúÑöåö
ÈóíóÇäõ ÊóÝúÕöíáö ãóÇ Ïóáøó Úóáóì ÐóÇÊöåö ÊóÚóÇáóì ãöäú ßóæúäöåö
ãõÎúÊóÕøðÇ Èöåö Ãóæú ÛóÇáöÈðÇ Ýöíåö Ãóæú ÛóíúÑó ÛóÇáöÈò ßóãóÇ íóÃúÊöí¡
æóÅöáøóÇ ÝóÇáÏøóÇáøõ Úóáóì ÇáÐøóÇÊö åõæó ÇáöÇÓúãõ ÇáúãõÎúÊóÕøõ Èöåö Ãóæú
ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöíåö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ íóÃúÊöí¡ æóáóÚóáøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÅäøóãóÇ
ÝóÓøóÑó ÇáÐøóÇÊó ÈöÇáöÇÓúãö ÇáÏøóÇáøö ÚóáóíúåóÇ æóáóãú íóÌúÚóáú
ÇáúÍóáöÝó ÈöåóÇ ãóÞúÕõæÑðÇ Úóáóì Þóæúáöåö æóÐóÇÊö Çááøóåö áöÞóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÞóæúáöåö æóÇóááøóåö æóÑóÈøö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ßóæóÍóÞøö
ÇáäøóÈöíøö) æóæóÌúåõ ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì Çáäøóåúíö Úóäú ãöËúáöåö Þóæúáõåõ
Ýöí ÇáúÍóÏöíËö «Ýóãóäú ßóÇäó ÍóÇáöÝðÇ» ÅáóÎú æóãöäúåõ íõÚúáóãõ Ãóäøó
Þóæúáóåõ " Ãóäú ÊóÍúáöÝõæÇ ÈöÂÈóÇÆößõãú " ÅäøóãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÞóÇÕöÏñ ÊóÍúÞöíÞóåõ ÈöÇáúíóãöíäö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóäúÚö¡ áóßöäú ÇõäúÙõÑú
ãóÇ æóÌúåõ ÇáúãõÛóÇíóÑóÉö Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÍóáöÝö
(Þóæúáõåõ: ÈöÐóÇÊöåö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÊóÕóæøõÑö ÇáúãóäúÝöíøö (Þóæúáõåõ:
ãóÇ áóãú íõÞóíøöÏú ÇáúÃóÎöíÑó) ÇõäúÙõÑú åóáøóÇ ßóÇäó ãöËúáóåõ ãóÇ
ÞóÈúáóåõ æóÇÈúäõ ÍóÌóÑò áóãú íõÞóíøöÏú ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö¡ áóßöäú Ôóãóáó
ÅØúáóÇÞõåõ ÇáúÃóæøóáó æóÝöíåö äóÙóÑñ áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ: áöÝóåúãöåóÇ
ãöäúåõ ÈöÇáúÃóæúáóì) äóÙóÑó Ýöíåö ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò ÈöÃóäøó ÇáúÃóæúáóæöíøóÉó
áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÊøóÚóÇÑöíÝö (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇÓúãò ÏóÇáøò ÚóáóíúåóÇ)
Ôóãóáó äóÍúæó " æóÇóáøóÐöí äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö " Ýóåõæó ÇÓúãñ ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ
ÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ ÞóÓöíãñ áöáöÇÓúãö ÝóáóÚóáøóåõãóÇ ÇÕúØöáóÇÍóÇäö
(Þóæúáõåõ ÏóÇáøñ Úóáóì æõÌõæÏö ÎóÇáöÞöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö:
ÚóáóÇãóÉñ Úóáóì æõÌõæÏö ÎóÇáöÞöåö ÇäúÊóåóÊú
(8/174)
æóÇáúßóÚúÈóÉö æóÌöÈúÑöíáó¡ æóíõßúÑóåõ
áöÎóÈóÑö «Åäøó Çááøóåó íóäúåóÇßõãú Ãóäú ÊóÍúáöÝõæÇ ÈöÂÈóÇÆößõãú¡ Ýóãóäú
ßóÇäó ÍóÇáöÝðÇ ÝóáúíóÍúáöÝú ÈöÇóááøóåö Ãóæú áöíóÕúãõÊú» ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: æóÃóÎúÔóì Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóáöÝõ ÈöÛóíúÑö Çááøóåö
ãóÚúÕöíóÉð¡ äóÚóãú áóæú ÇÚúÊóÞóÏó ÊóÚúÙöíãóåõ ßóãóÇ íõÚóÙøöãõ Çááøóåó
ßóÝóÑó¡ æóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÌóáóÇáóÉó
ÇáúßóÑöíãóÉó ÇÓúãñ áöáÐøóÇÊö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóáöåóÐóÇ ÊóÌúÑöí Úóáóíúåö
ÇáÕøöÝóÇÊõ ÝóÊóÞõæáõ Çááøóåõ ÇáÑøóÍúãóäõ ÇáÑøóÍöíãõ¡ æóÞöíáó åõæó ÇÓúãñ
áöáÐøóÇÊö ãóÚó ÌõãúáóÉö ÇáÕøöÝóÇÊö. ÝóÅöÐóÇ ÞõáúÊó Çááøóåõ ÝóÞóÏú
ÐóßóÑúÊó ÌõãúáóÉó ÕöÝóÇÊö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÅöÏúÎóÇáõåõ ÇáúÈóÇÁó Úóáóì
ÇáúãóÞúÕõæÑö Úóáóíúåö ÕóÍöíÍñ ÅÐú åõæó áõÛóÉñ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
äóÙóÇÆöÑöåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÝúÕóÍõ ÏõÎõæáóåóÇ Úóáóì ÇáúãóÞúÕõæÑö
ÇáøóÐöí ÚóÈøóÑó Èöåö åõäóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÏóÚúæóì ÊóÕúæöíÈö ÍóÕúÑö
ÏõÎõæáöåóÇ Úóáóì ÇáúãóÞúÕõæÑö ÝóÞóØú áöÃóäøó ãóÚúäóì ßóáóÇãöåö áóÇ
íõÓóãøóì Èöåö ÛóíúÑõ Çááøóåö æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ¡ æóÃóãøóÇ ßóáóÇãõ
ÇáÑøóæúÖóÉö ÝóãóÚúäóÇåõ íõÓóãøóì Çááøóåõ Èöåö æóáóÇ íõÓóãøóì ÈöÛóíúÑöåö
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ ãóÑúÏõæÏóÉñ.
æóÃóæúÑóÏó Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö Çáúíóãöíäó ÇáúÛóãõæÓó æóåöíó Ãóäú íóÍúáöÝó
Úóáóì ãóÇÖò ßóÇÐöÈðÇ ÚóÇãöÏðÇ ÝóÅöäøóåóÇ íóãöíäñ ÈöÇóááøóåö æóáóÇ
ÊóäúÚóÞöÏõ áöÃóäøó ÇáúÍöäúËó ÇÞúÊóÑóäó ÈöåóÇ ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ¡
æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ ÇÔúÊöÈóÇåñ äóÔóÃó ãöäú Êóæóåøõãö Ãóäøó ÇáúãóÍúÕõæÑó
ÇáúÃóÎöíÑõ æóÇáúãóÍúÕõæÑó Ýöíåö ÇáúÃóæøóáõ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú
ÇáúãõÞóÑøóÑõ Ãóäøó ÇáúãóÍúÕõæÑó Ýöíåö åõæó ÇáúÌõÒúÁõ ÇáúÃóÎöíÑõ¡
ÝóÇäúÚöÞóÇÏõåóÇ åõæó ÇáúãóÍúÕõæÑõ æóÇÓúãõ ÇáÐøóÇÊö Ãóæú ÇáÕøöÝóÉö åõæó
ÇáúãóÍúÕõæÑõ Ýöíåö¡ ÝóãóÚúäóÇåõ ßõáøõ íóãöíäò ãõäúÚóÞöÏóÉò áóÇ Êóßõæäõ
ÅáøóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Úóáóíúåö áößóæúäö Ðóáößó ßóÇäó ãöäú ÚóÇÏóÊöåöãú áóÇ áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú
ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: æóÇáúßóÚúÈóÉö) Ãóíú ÈöÍóíúËõ Êóßõæäõ íóãöíäðÇ
ÔóÑúÚöíøóÉð ãõæÌöÈóÉð áöáúßóÝøóÇÑóÉö æóÅöáøóÇ Ýóåöíó íóãöíäñ áõÛóÉð¡
Èóáú æóÞóÏú Êóßõæäõ ÔóÑúÚöíøóÉð Úóáóì ãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú Þóæúáöåö ÝöíãóÇ
ÓóÈóÞó æóåöíó Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÈöÇáäøóÙóÑö áöæõÌõæÈö ÊóßúÝöíÑöåóÇ ßóÐóÇ
ÈöåóÇãöÔò¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó ÇáúÍóáöÝó ÈöåóÐöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö áóÇ
ßóÝøóÇÑóÉó ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ æóíõßúÑóåõ) åóÐóÇ æóíóäúÈóÛöí áöáúÍóÇáöÝö
Ãóäú áóÇ íóÊóÓóÇåóáó Ýöí ÇáúÍóáöÝö ÈöÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áößóæúäöåö ÛóíúÑó ãõæÌöÈò áöáúßóÝøóÇÑóÉö ÓöíøóãóÇ
ÅÐóÇ ÍóáóÝó Úóáóì äöíøóÉò Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáó¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó ÞóÏú íóÌõÑøõ
Åáóì ÇáúßõÝúÑö áöÚóÏóãö ÊóÚúÙöíãöåö áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝö Èöåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú áöíóÕúãõÊú)
ÈóÇÈõåõ äóÕóÑó æóÏóÎóáó ÇåÜ ãõÎúÊóÇÑñ.
æóÝóÇÆöÏóÊõåõ ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãóÕóÇÏöÑö ÝóÈóÇÈõ äóÕóÑó ãóÕúÏóÑõåõ ÕóãúÊðÇ
ÈöÇáÓøõßõæäö æóÈóÇÈõ ÏóÎóáó ÕõãõæÊðÇ (Þóæúáõåõ: ÇÓúãñ áöáÐøóÇÊö) ÞóÏú
íõÞóÇáõ: ÇáúãõÕóäøöÝõ áóãú íóÎõÕøó ÇáÐøóÇÊó ÈöáóÝúÙö ÇáúÌóáóÇáóÉö æóãóÇ
ãóÚóåõ ÝóÏóáøó ÌóãúÚõåõ Èóíúäó ÇáúÃóÓúãóÇÁö Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú
Ãóäøó åóÐöåö ÃóÓúãóÇÁñ áöáÐøóÇÊö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò Ýöí ãóÝúåõæãöåóÇ
ÇáÕøöÝóÉó¡ ÝóÝöí äöÓúÈóÉö ÇáÊøóÕúÑöíÍö áöáúãõÕóäøöÝö ÈöÃóäøó Çááøóåó
ÇÓúãñ áöáÐøóÇÊö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò Ýöí ãóÝúåõæãöåóÇ ÇáÕøöÝóÉó äóÙóÑñ
(Þóæúáõåõ: æóÅöÏúÎóÇáõåõ ÇáúÈóÇÁó Úóáóì ÇáúãóÞúÕõæÑö) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö
ÈöÐóÇÊö Çááøóåö (Þóæúáõåõ: ãóÑúÏõæÏóÉñ) Ãóíú ÈöÃóäøóåõ áõÛóÉð ßóãóÇ
ãóÑøó¡ æóáöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú ÌóÚúáöåóÇ
ÏóÇÎöáóÉð Úóáóì ÇáúãóÞúÕõæÑö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöÃóäøóåõ áóíúÓóÊú ÇáÐøóÇÊõ
ãóÞúÕõæÑóÉð Úóáóì ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ÈöåóÇ Èóáú ÇäúÚöÞóÇÏ Çáúíóãöíäõ åõæó
ÇáúãóÞúÕõæÑõ Úóáóì ÇáÐøóÇÊö (Þóæúáõåõ: ÇáúãóÍúÕõæÑõ ÇáúÃóÎöíÑõ) åõæó
Þóæúáõåõ ÈöÐóÇÊö Çááøóåö¡ æóÞóæúáõåõ æóÇáúãóÍúÕõæÑõ Ýöíåö ÇáúÃóæøóáõ
æóåõæó ÇáöÇäúÚöÞóÇÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ýóåõæó ÊóÚúáöíáñ áöÊóÓúãöíóÉö ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö ÈöÇáúÚóÇáóãöíäó (Þóæúáõåõ:
æóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÌóáóÇáóÉó ÇáúßóÑöíãóÉó
ÇÓúãñ áöáÐøóÇÊö) ÞóÏú íõÞóÇáõ åóÐóÇ áóÇ íõäóÇÓöÈõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí
Íóáøö ÇáúãóÊúäö ÇáøóÐöí ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ãõÑóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇÓúãö
ÇáÐøóÇÊö ãóÇ íóÔúãóáõ ãóÇ Ïóáøó ÚóáóíúåóÇ ãóÚó ÕöÝóÉò (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
æóßõáøõ ÇÓúãò) Ãóíú ÛóíúÑö ãóÇ ÐóßóÑó Ýóåõæó ÊóÚúãöíãñ ÈóÚúÏó ÊóÎúÕöíÕò
(Þóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ßóãóÇ ÊóÏúÎõáõ Úóáóì ÇáúãóÞúÕõæÑö ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúÃóÕúáõ (Þóæúáõåõ: æóÚóÈøóÑó ÈöÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÏõÎõæáöåóÇ Úóáóì
ÇáúãóÞúÕõæÑö Úóáóíúåö ÇáøóÐöí åõæó ÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãóÊúäö åõäóÇ
æóÚöÈóÇÑóÊõåóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇóááøóåö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáÔøõÑøóÇÍö Íóáøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúãóÊúäö åõäóÇ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÈóÇÁó ÏóÇÎöáóÉñ Úóáóì ÇáúãóÞúÕõæÑö ÈöÐößúÑöåö áóÝúÙó
Çááøóåö ÚóÞöÈó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ãõÎúÊóÕøñ Èöåö¡ Ëõãøó ÕóæøóÈóåóÇ
Úóáóì ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇ ÃóÈúÞóì ÚöÈóÇÑóÉó
ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ Úóáóì ÙóÇåöÑöåóÇ ÇáúãõæóÇÝöÞö áöÚöÈóÇÑóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÐóßóÑó Ýöíåö ãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: æóÏóÚúæóì ÊóÕúæöíÈö ÍóÕúÑö
ÏõÎõæáöåóÇ Úóáóì ÇáúãóÞúÕõæÑö) Ãóíú Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ¡
æóÞóæúáõåõ áöÃóäøó ãóÚúäóì ßóáóÇãöåö: Ãóíú ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ (Þóæúáõåõ
æóÃóæúÑóÏó Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÅáøóÇ
ÈöÐóÇÊö Çááøóåö
(8/175)
ÈöÇÓúãö ÐóÇÊò Ãóæú ÕöÝóÉò æóåóÐóÇ ÍóÕúÑñ
ÕóÍöíÍñ¡ áóÇ Ãóäøó ßõáøó ãóÇ åõæó ÈöÇÓúãö Çááøóåö Ãóæú ÕöÝóÊöåö áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ ãõäúÚóÞöÏðÇ Úóáóì Ãóäøó ÌóãúÚðÇ ãõÊóÞóÏøöãöíäó ÐóåóÈõæÇ
Åáóì ÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ (æóáóÇ íõÞúÈóáõ) ÈóÇØöäðÇ æóáóÇ ÙóÇåöÑðÇ (Þóæúáõåõ:
áóãú ÃõÑöÏú Èöåö Çáúíóãöíäó) íóÚúäöí áóãú ÃõÑöÏú ÈöãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú
ÇáúÃóÓúãóÇÁö æóÇáÕøöÝóÇÊö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì áöÃóäøóåõ äóÕøñ Ýöí
ãóÚúäóÇåóÇ áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÛóíúÑóåõ¡ ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó Ýöí äóÍúæö
ÈöÇóááøóåö Ãóæú æóÇóááøóåö áóÃóÝúÚóáóäøó ÃóÑóÏúÊõ ÈöåóÇ ÛóíúÑó
Çáúíóãöíäö ßóÈöÇááøóåö Ãóæú æóÇóááøóåö ÇáúãõÓúÊóÚóÇäö Ãóæú æóËöÞúÊ Ãóæú
ÇÓúÊóÚóäúÊ ÈöÇóááøóåö¡ Ëõãøó ÇÈúÊóÏóÃúÊõ ÈöÞóæúáöí áóÃóÝúÚóáóäøó
ÝóÅöäøóåõ íõÞúÈóáõ ÙóÇåöÑðÇ áóßöäú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÍóáöÝö ÈöÇóááøóåö
Ïõæäó ÚöÊúÞò æóØóáóÇÞò æóÅöíáóÇÁò ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÙóÇåöÑðÇ áöÊóÚóáøõÞö
ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö Èöåö (æóãóÇ ÇäúÕóÑóÝó Åáóíúåö ÓõÈúÍóÇäóåõ ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö) ÛóÇáöÈðÇ æóÅöáóì ÛóíúÑöåö ÈöÇáÊøóÞúíöíÏö (ßóÇáÑøóÍöíãö
æóÇáúÎóÇáöÞö æóÇáÑøóÇÒöÞö) æóÇáúãõÕóæøöÑö æóÇáúÌóÈøóÇÑö æóÇáúãõÊóßóÈøöÑö
æóÇáúÍóÞøö æóÇáÙøóÇåöÑö æóÇáúÞóÇÏöÑö (æóÇáÑøóÈøö ÊóäúÚóÞöÏõ Èöåö
Çáúíóãöíäõ) áöÇäúÕöÑóÇÝö ÇáúÅöØúáóÇÞö Åáóíúåö ÊóÚóÇáóì æóÃóáú ÝöíåóÇ
áöáúßóãóÇáö (ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó) ÈöåóÇ (ÛóíúÑóåõ) ÊóÚóÇáóì ÈöÃóäú
ÃóÑóÇÏóåõ Ãóæú ÃóØúáóÞó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó ÈöåóÇ ÛóíúÑóåõ
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí Ðóáößó ßóÑóÍöíãö ÇáúÞóáúÈö æóÎóÇáöÞö
ÇáúßóÐöÈö.
æóãóÇ ÇÓúÊóÔúßóáó Èöåö ãöäú ÇáÑøóÈøö ÈöÃóáú ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ
Ýöí ÛóíúÑöåö ÊóÚóÇáóì ÝóíóäúÈóÛöí ÅáúÍóÇÞõåõ ÈöÇáúÃóæøóáö¡ ÑõÏøó ÈöÃóäøó
ÃóÕúáó ãóÚúäóÇåõ Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö Ýöí ÛóíúÑöåö ÊóÚóÇáóì ÝóÕóÍøó
ÞóÕúÏõåõ Èöåö¡ æóÃóáú ÞóÑöíäóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ áóÇ ÞõæøóÉó áóåóÇ Úóáóì
ÅáúÛóÇÁö Ðóáößó ÇáúÞóÕúÏö (æóãóÇ ÇõÓúÊõÚúãöáó Ýöíåö æóÝöí ÛóíúÑöåö)
ÊóÚóÇáóì (ÓóæóÇÁñ ßóÇáÔøóíúÁö æóÇáúãóæúÌõæÏö æóÇáúÚóÇáöãö) ÈößóÓúÑö
ÇááøóÇãö (æóÇáúÍóíøö æóÇáÓøóãöíÚö æóÇáúÈóÕöíÑö æóÇáúÚóáöíãö æóÇáúÍóßöíãö
æóÇáúÛóäöíøö áóíúÓó Èöíóãöíäò ÅáøóÇ ÈöäöíøóÉò) ÈöÃóäú ÃóÑóÇÏóåõ ÊóÚóÇáóì
ÈöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÈöåóÇ ÛóíúÑóåõ Ãóæú ÃóØúáóÞó
áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ÇõÓúÊõÚúãöáóÊú Ýöíåö æóÝöí ÛóíúÑöåö ÓóæóÇÁð ÃóÔúÈóåóÊú
ßöäóÇíóÇÊö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ ÅäøóãóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÍõÑúãóÉó
æóÇáÊøóÚúÙöíãó ÚöäúÏó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáäøöíøóÉö¡ æóßóËöíÑðÇ ãóÇ íóÞóÚõ
ÇáúÍóáöÝõ ãöäú ÇáúÚóæóÇãø ÈöÇáúÌóäóÇÈö ÇáÑøóÝöíÚö æóíõÑöíÏõæäó Èöåö
ÇáúÈóÇÑöÆó Ìóáøó æóÚóáóÇ ãóÚó ÇÓúÊöÍóÇáóÉö Ðóáößó Úóáóíúåö¡ ÅÐú ÌóäóÇÈõ
ÇáúÅöäúÓóÇäö ÝöäóÇÁõ ÏóÇÑöåö ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ æóÅöäú äóæóì Èöåö Ðóáößó
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó áóÇ ÊõÄóËøöÑõ ãóÚó
ÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉö (æó) ÇáËøóÇäöí æóíóÎúÊóÕøõ ãöäú ÇáÕøöÝóÇÊö ÈöãóÇ áóÇ
ÔóÑößóÉó Ýöíåö æóåõæó (ÇáÕøöÝóÉõ) ÇáÐøóÇÊöíøóÉõ æóåöíó (ßóæóÚóÙóãóÉö
Çááøóåö æóÚöÒøóÊöåö æóßöÈúÑöíóÇÆöåö æóßóáóÇãöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÐóåóÈõæÇ Åáóì ÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ) ãõÚúÊóãóÏñ: Ãóíú Çáúíóãöíäö
ÇáúÛóãõæÓö¡ æóÊóÙúåóÑõ ÝóÇÆöÏóÉõ Ðóáößó Ýöí ÇáÊøóÚóÇáöíÞö (Þóæúáõåõ:
ÃóãøóÇ ãóÇ áóæú ÞóÇáó Ýöí äóÍúæö ÈöÇóááøóåö) Ãóíú ãöäú ßõáøö ÍóáöÝò
ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÐóÇÊöåö Ãóæú ÕöÝóÊöåö áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöäóÍúæöåö
ÕöíóÛñ ãóÎúÕõæÕóÉñ ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÐóÇÊöåö Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ¡
æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÐóáößó Úóäú Þóæúáöåö ÈóÚúÏó Ïõæäó ÚöÊúÞò æóØóáóÇÞò ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö Èöåö) ãóÝúåõæãõåõ ßóÔóÑúÍö
ÇáúãóäúåóÌö Ãóäøóåõ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÈóÇØöäðÇ (Þóæúáõåõ æóÅöáóì ÛóíúÑöåö
ÈöÇáÊøóÞúíöíÏö) áóíúÓó åóÐóÇ ãõÞóÇÈöáõåõ ÛóÇáöÈðÇ áöÃóäøó ÐóÇßó
ãóÝúÑõæÖñ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö æóãóÇ åõäóÇ áóíúÓó ãõØúáóÞðÇ ÝóáúíóäúÙõÑú
ãóÇ ÇõÍúÊõÑöÒó Úóäúåõ ÈöÞóæúáöåö ÛóÇáöÈðÇ æóáóÚóáøóåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
Þóæúáöåö æóãóÇ ÇõÓúÊõÚúãöáó Ýöíåö æóÝöí ÛóíúÑöåö ÅáóÎú¡ æóãóÚó Ðóáößó
Ýöíåö ÔóíúÁñ (Þóæúáõåõ: ÝóÕóÍøó ÞóÕúÏõåõ) Ãóíú ÇáúÛóíúÑö (Þóæúáõåõ:
ÈöÃóäú ÃóÑóÇÏóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöåóÇ) Ãóíú æóáóæú ãóÚó ÛóíúÑöåö ßóÃóäú
ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÚóÇáóãö ÇáúÈóÇÑöÆó ÊóÚóÇáóì æóÔóÎúÕðÇ ÂÎóÑó ßóÇáäøóÈöíøö
Ãóæú ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: æóíõÑöíÏõæäó Èöåö ÇáúÈóÇÑöÆó) æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó
ãöËúáóåõ Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö ãóÇ áóæú ÞóÕóÏó Èöåö ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (Þóæúáõåõ: ÅÐú ÌóäóÇÈõ ÇáúÅöäúÓóÇäö ÝöäóÇÁõ
ÏóÇÑöåö ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ) Ãóíú æóíóÍúÑõãõ ÅØúáóÇÞõåõ Úóáóíúåö ÊóÚóÇáóì
ÓóæóÇÁñ ÞóÕóÏóåõ Ãóæú ÃóØúáóÞó æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇãøöíøðÇ¡ áóßöäøóåõ ÅÐóÇ
ÕóÏóÑó ãöãøóäú íóÚúÑöÝõ ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÅáóíúåóÇ ÚõÒøöÑó¡ æóãöËúáõåõ Ýöí
ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÅöØúáóÇÞö Úóáóíúåö ÊóÚóÇáóì ãóÇ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ ãöäú
Þóæúáö ÇáúÚóæóÇãø
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäøó ÌóãúÚðÇ ãõÊóÞóÏøöãöíäó ÐóåóÈõæÇ Åáóì
ÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ) æóÃóÔóÇÑó æóÇáöÏõåõ Åáóì ÊóÕúÍöíÍö åóÐóÇ Ýöí ÍóæóÇÔöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÐóßóÑó ÕõæóÑðÇ ÊóÙúåóÑõ ÝöíåóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö¡
Ëõãøó äóÞóáó Úóäú ÇáúÈõáúÞöíäöíøö Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö
Ýöí ÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ¡ æóÃóäøó ãóäú ÞóÇáó ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÅäøóåóÇ ÛóíúÑõ
ãõäúÚóÞöÏóÉò áóãú íõÑöÏú ãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÅäøóåóÇ áóÇ
ßóÝøóÇÑóÉó ÝöíåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãõäúÚóÞöÏóÉð
ÇäúÚöÞóÇÏðÇ íõãúßöäõ ãóÚóåõ ÇáúÈöÑøõ æóÇáúÍöäúËõ áöÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ
ãõÓúÊóÚúÞöÈóÉð áöáúíóãöíäö ãöäú ÛóíúÑö ÅãúßóÇäö ÇáúÈöÑøö æóÃóØóÇáó
ÇáúßóáóÇãó Ýöí Ðóáößó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÍóáöÝö
ÈöÇóááøóåö Ïõæäó ÚöÊúÞò ÅáóÎú) íóÚúäöí Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑó åõäóÇ áóÇ
íóÃúÊöí äóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÃóÈúæóÇÈöåóÇ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ãóËóáðÇ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ Åäú
ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó áóÇ íõÞúÈóáõ ÙóÇåöÑðÇ (Þóæúáõåõ ÑõÏøó ÈöÃóäøó ÃóÕúáó
ãóÚúäóÇåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö: æóíóÑöÏõ ÈöÃóäøó ÃóÕúáó
ãóÚúäóÇåõ íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÛóíúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì (Þóæúáõåõ:
ÇáÐøóÇÊöíøóÉõ) ÃóÎúÑóÌó ÇáúÝöÚúáöíøóÉó ßóÇáúÎóáúÞö æóÇáÑøöÒúÞö ÝóáóÇ
ÊóäúÚóÞöÏõ ÈöåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÎúÑóÌó
ÇáÓøóáúÈöíøóÉó ßóßóæúäöåö áóíúÓó
(8/176)
æóÚöáúãöåö æóÞõÏúÑóÊöåö æóãóÔöíÆóÊöåö)
æóÅöÑóÇÏóÊöåö (íóãöíäñ) æóÅöäú ÃóØúáóÞó áöÃóäøóåóÇ ÕöÝóÇÊñ áóãú íóÒóáú
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ãõÊøóÕöÝðÇ ÈöåóÇ ÝóÃóÔúÈóåóÊú ÇáúÃóÓúãóÇÁó
ÇáúãõÎúÊóÕøóÉó Èöåö (ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ÈöÇáúÚöáúãö ÇáúãóÚúáõæãó
æóÈöÇáúÞõÏúÑóÉö ÇáúãóÞúÏõæÑó) æóÈöÇáúÚóÙóãóÉö æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÙõåõæÑó
ÂËóÇÑöåóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ æóíóßõæäõ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó æóãóÚúáõæãö
Çááøóåö æóãóÞúÏõæÑöåö¡ æóßóÃóäú íõÑöíÏó ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáúÍõÑõæÝó
ÇáÏøóÇáøóÉó Úóáóíúåö æóÅöØúáóÇÞõ ßóáóÇãöåö ÚóáóíúåóÇ ÍóÞöíÞóÉñ ÔóÇÆöÚóÉñ
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ÝóáóÇ Êóßõæäõ íóãöíäðÇ áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó
ãõÍúÊóãöáñ áöÐóáößó¡ æóíóäúÚóÞöÏõ ÈößöÊóÇÈö Çááøóåö æóÈöÇáÊøóæúÑóÇÉö
æóÇáúÅöäúÌöíáö ãóÇ áóãú íõÑöÏú ÇáúÃóáúÝóÇÙó ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ¡
æóÈöÇáúÞõÑúÂäö ãóÇ áóãú íõÑöÏú Èöåö äóÍúæó ÇáúÎõØúÈóÉö¡ æóÈöÇáúãõÕúÍóÝö
ãóÇ áóãú íõÑöÏú Èöåö æóÑóÞóåõ æóÌöáúÏóåõ áöÃóäøóåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö
áóÇ íóäúÕóÑöÝõ ÚõÑúÝðÇ ÅáøóÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóíõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó Þóæúáöåö æóÇáúãõÕúÍóÝö æóÍóÞøö
ÇáúãõÕúÍóÝö¡ æóÃõÎöÐó ãöäú ßóæúäö ÇáúÚóÙóãóÉö ÕöÝóÉð ãóÚó Þóæúáö
ÇáäøóÇÓö ÓõÈúÍóÇäó ãóäú ÊóæóÇÖóÚó ßõáøõ ÔóíúÁò áöÚóÙóãóÊöåö¡ áöÃóäøó
ÇáÊøóæóÇÖõÚó áöáÕøöÝóÉö ÚöÈóÇÏóÉñ áóåóÇ æóáóÇ íõÚúÈóÏõ ÅáøóÇ ÇáÐøóÇÊõ¡
æóåõæó ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøó ÇáúÚóÙóãóÉó åöíó ÇáúãóÌúãõæÚõ ãöäú ÇáÐøóÇÊö
æóÇáÕøöÝóÇÊö¡ ÝóÅöäú ÃõÑöíÏó ÈöÐóáößó åóÐóÇ ÝóÕóÍöíÍñ Ãóæú ãõÌóÑøóÏõ
ÇáÕøöÝóÉö ÝóãõãúÊóäöÚñ æóáóãú íõÈóíøöäõæÇ Íõßúãó ÇáúÅöØúáóÇÞö¡
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ ãóäúÚó Ýöíåö¡ æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÝõÓøöÑó Èöåö
ÇáÕøöÝóÉõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáöÇÓúãö ÌóãöíÚõ ÃóÓúãóÇÆöåö ÇáúÍõÓúäóì
ÇáÊøöÓúÚóÉö æóÇáÊøöÓúÚöíäó ÓóæóÇÁñ ÇõÔúÊõÞøó ãöäú ÕöÝóÉö ÐóÇÊöåö
ßóÇáÓøóãöíÚö Ãóæú ÝöÚúáöåö ßóÇáúÎóÇáöÞö
(æóáóæú) (ÞóÇáó æóÍóÞøö Çááøóåö) Ãóæú æóÍõÑúãóÊöåö áóÃóÝúÚóáóäøó Ãóæú
áóÇ ÝóÚóáúÊõ ßóÐóÇ (Ýóíóãöíäñ) æóÅöäú ÃõØúáöÞó áöÛóáóÈóÉö¡
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÝöíåóÇ æóáöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ æóÍóÞöíÞóÊóåõ ÇáúÅöáóåöíøóÉö¡
æóÞóíøóÏó ÈóÚúÖõåõãú ÍóÇáóÉó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÌóÑøó ÍóÞøó
æóÅöáøóÇ ßóÇäó ßöäóÇíóÉð¡ æóíõÝóÑøöÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ íóÃúÊöí
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÌóÑøö æóÛóíúÑöåö ÈöÃóäøó Êöáúßó ÕóÑóÇÆöÍõ
áóãú íõÄóËøöÑú ÝöíåóÇ ÇáúÝóÑúÞõ æóáóÇ ßóÐóáößó åóÐóÇ (ÅáøóÇ Ãóäú
íõÑöíÏó) ÈöÇáúÍóÞøö (ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö) ÝóáóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ ÞóØúÚðÇ
áöÃóäøóåõ íõØúáóÞõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú ÇáúÂÊöí Ýöí
ÇáÏøóÚóÇæóì Ãóäøó ÇáØøóÇáöÈó ÇáúÛóÇáöÈó ÇáúãõÏúÑößó Çáúãõåúáößó
ÕóÑóÇÆöÍõ Ýöí Çáúíóãöíäö¡ æóÇÚúÊóÑóÖó Ðóáößó ÈöÃóäøó ÃóÓúãóÇÁóåõ
ÊóÚóÇáóì ÊóæúÞöíÝöíøóÉñ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóáóãú íóÑöÏú ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅØúáóÇÞõåóÇ Úóáóíúåö.
ÃõÌöíÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõãú ÌóÑóæúÇ Ýöí Ðóáößó Úóáóì ãõÞóÇÈöáö ÇáúÃóÕóÍøö
áöáúãóÕúáóÍóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇÊøóßóáúÊõ Úóáóì ÌóÇäöÈö Çááøóåö Ãóæú ÇáúÍóãóáóÉõ Úóáóì Çááøóåö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÚóÞöíÞóÉö (Þóæúáõåõ: íóãöíäðÇ) ÎóÈóÑñ Úóäú Þóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö æóÇáËøóÇäöí æóãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖñ¡ æóãóÚó Ðóáößó
ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö íóãöíäñ ãöäú ÃóÕúáöåö áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö
áöÇÓúÊöÝóÇÏóÊöåö ãöäú Þóæúáöåö Ãóæú áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÅáøóÇ ÈöÐóÇÊö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Ãóæú ÕöÝóÉò áóåõ Èóáú Ýöíåö ÞóáóÇÞóÉñ (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú
íõÑöÏú Èöåö äóÍúæó ÇáúÎõØúÈóÉö) Ãóíú Ãóæú ÇáúÃóáúÝóÇÙö æóÇáúÍõÑõæÝö
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí Þóæúáöåö æóßóÃóäú íõÑöíÏó ÈöÇáúßóáóÇãö
æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì Þóæúáõåõ æóÈöÇáÊøóæúÑóÇÉö æóÇáúÅöäúÌöíáö ãóÇ áóãú íõÑöÏú
ÇáúÃóáúÝóÇÙó æóÞóæúáõåõ æóÈöÇáúÞõÑúÂäö ãóÇ áóãú ÅáóÎú ÎöáóÇÝõåõ
áöáÊøóÞúíöíÏö Ýöí ÇáÊøóæúÑóÇÉö æóÚóÏóãö ÊóÞúíöíÏöåö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö.
(Þóæúáõåõ: áóÇ íóäúÕóÑöÝõ ÚõÑúÝðÇ ÅáøóÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö)
æóåõæó íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÇáúÞóÏöíãö ÇáúÞóÇÆöãö ÈöÐóÇÊöåö
ÊóÚóÇáóì æóÝöí ÇáúÍõÑõæÝö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóíúåö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÎúÕöíÕö
ÈöÞóæúáöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÇáúæóÑóÞó ÇáúÍöäúËõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö
Ãóæú ÅÑóÇÏóÉõ ÇáúÍõÑõæÝö æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÇÚúÊóÈóÑóåõ Ýöí Þóæúáöåö
æóßóáóÇãö Çááøóåö ÝóáóÚóáøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÊóãúËöíáò
(Þóæúáõåõ: æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö) íõÊóÃóãøóáõ æóÌúåõ
ÇáúÃóÎúÐö ãöäú Ãóíúäó¡ æóáóÚóáøóåõ Ãóäøó ÍóÞøó ÇáúãõÕúÍóÝö íóäúÕóÑöÝõ
ÚõÑúÝðÇ Åáóì Ëóãóäöåö ÇáøóÐöí íõÕúÑóÝõ Ýöíåö æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúãõÕúÍóÝõ
ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ íóäúÕóÑöÝõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö (Þóæúáõåõ: åöíó
ÇáúãóÌúãõæÚõ ãöäú ÇáÐøóÇÊö æóÇáÕøöÝóÇÊö) åóÐóÇ ÞóÏú íõÎóÇáöÝõ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÌóÚúáö ÇáÕøöÝóÉö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÐøóÇÊö ãóÚó ÊóÝúÓöíÑö
ÇáÐøóÇÊö ÈöÃóäøóåóÇ ãóÇ Ïóáøó Úóáóì ÇáÐøóÇÊö æóáóæú ãóÚó ÇáÕøöÝóÉö
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÈúäõæÇ Íõßúãó ÇáúÅöØúáóÇÞö) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåöãú
ÓõÈúÍóÇäó ãóäú ÊóæóÇÖóÚó ßõáøõ ÔóíúÁò áöÚóÙóãóÊöåö (Þóæúáõåõ:
ÇáÊøöÓúÚóÉö æóÇáÊøöÓúÚöíäó) Ãóíú æóßóÐóÇ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãóäúåóÌö: Ãóæú ãöäú ÛóíúÑö ÃóÓúãóÇÆöåö ÇáúÍõÓúäóì: Ãóíú ãöäú ßõáøö
ãóÇ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ ãöäú ÃóÓúãóÇÆöåö ÊóÚóÇáóì
(Þóæúáõåõ: ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÝöíåóÇ) Ãóíú Çáúíóãöíäö (Þóæúáõåõ: æóÞóíøóÏó
ÈóÚúÖõåõãú ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö æóÍõÑõæÝö ÇáúÞóÓóãö ãöäú Þóæúáöåö ÓóæóÇÁñ
ÃóÑóÝóÚó Ãóãú äóÕóÈó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó Êöáúßó ÕóÑóÇÆöÍõ) Ãóíú Ýöí
ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì ÇáÐøóÇÊö (Þóæúáõåõ: áóãú íõÄóËøöÑú ÝöíåóÇ ÇáúÝóÑúÞõ)
Ãóíú Èóíúäó ÇáúÌóÑøö æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: ÕóÑóÇÆöÍõ Ýöí Çáúíóãöíäö)
ãõÚúÊóãóÏñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÈöÌöÓúãò æóáóÇ ÌóæúåóÑò æóáóÇ ÚóÑóÖò¡ áóßöäú ÈóÍóËó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÇáöÇäúÚöÞóÇÏó ÈöåóÐöåö áöÃóäøóåóÇ ÞóÏöíãóÉñ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ Èöåö ÊóÚóÇáóì
(Þóæúáõåõ: ÇáÊøöÓúÚóÉö æóÇáÊøöÓúÚöíäó) Ãóíú Ãóæú ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ æóÍóÞöíÞóÊóåõ ÇáúÅöáóåöíøóÉö) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÌóáóÇáö áöÛóáóÈóÉö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÝöíåóÇ ÈöãóÚúäóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
Çááøóåö ÇáúÅöáóåöíøóÉó.
(8/177)
ÝóÞóÏú ÇÓúÊóÍúÓóäõæåóÇ áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú
ÇáúÌóáóÇáóÉö æóÇáÑøóÏúÚö áöáúÍóÇáöÝö Úóäú Çáúíóãöíäö ÇáúÛóãõæÓö
(æóÍõÑõæÝõ ÇáúÞóÓóãö) ÇáúãóÔúåõæÑóÉõ (ÈóÇÁñ) ãõæóÍøóÏóÉñ (æóæóÇæñ
æóÊóÇÁñ) ÝóæúÞöíøóÉñ (ßóÈöÇááøóåö æóæóÇááøóåö æóÊóÇááøóåö) Ýóåöíó
ÕóÑöíÍóÉñ ÓóæóÇÁñ ÃóÑóÝóÚó Ãóãú äóÕóÈó Ãóãú ÌóÑøó Ãóãú Óóßøóäó áöÃóäøó
ÇááøóÍúäó áóÇ íóãúäóÚõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏó æóÈóÏóÃó ÈöÇáúÈóÇÁö áöÃóäøóåóÇ
ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÞóÓóãö áõÛóÉð æóÇáúÃóÚóãøõ áöÏõÎõæáöåóÇ Úóáóì
ÇáúãõÙúåóÑö æóÇáúãõÖúãóÑö¡ Ëõãøó ÈöÇáúæóÇæö áöÞõÑúÈöåóÇ ãöäúåóÇ
ãóÎúÑóÌðÇ Èóáú Þöíáó ÅäøóåóÇ ãõÈúÏóáóÉñ ãöäúåóÇ æóáöÃóäøóåóÇ ÃóÚóãøõ
ãöäú ÇáÊøóÇÁö áöÃóäøóåóÇ æóÅöäú ÇÎúÊóÕøóÊú ÈöÇáúãõÙúåóÑö ÊóÚõãøõ
ÇáúÌóáóÇáóÉó æóÛóíúÑóåóÇ æóáöÃóäøóåõ Þöíáó Åäøó ÇáÊøóÇÁó ÈóÏóáñ ãöäúåóÇ
(æóÊóÎúÊóÕøõ ÇáÊøóÇÁõ) ÇáúÝóæúÞöíøóÉõ (ÈöÇóááøóåö) Ãóíú ÈöáóÝúÙö
ÇáúÌóáóÇáóÉö æóÔóÐøó ÊóÑóÈøö ÇáúßóÚúÈóÉö æóÊóÍóíóÇÉö Çááøóåö
æóÊóÇáÑøóÍúãóäö äóÚóãú íõÊøóÌóåõ ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ÈöåóÇ ÅáøóÇ
ÈöäöíøóÉò¡ Ýóãóäú ÃóØúáóÞó ÇáöÇäúÚöÞóÇÏó ÈöåóÇ æóÌóÚóáóåõ æóÇÑöÏðÇ Úóáóì
ßóáóÇãöåöãú ÝóÞóÏú æóåöãó¡ æóíóßúÝöí Ýöí ÇÍúÊöíóÇÌöåö áöáäøöíøóÉö
ÔõÐõæÐõåõ¡ æóãöËúáõåóÇ ÝóÇóááøóåö ÈöÇáúÝóÇÁö æóÂááøóåö
ÈöÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö¡ æóÃóÏúÎóáó ÇáúÈóÇÁó Úóáóì ÇáúãóÞúÕõæÑö Úóáóíúåö ßóãóÇ
ãóÑøó æóåõæó ÕóÍöíÍñ (æóáóæú ÞóÇáó Çááøóåõ) ãóËóáðÇ áóÃóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ¡
æóíóÌõæÒõ ãóÏøõ ÇáúÃóáöÝö æóÚóÏóãõåõ ÅÐú ÍõßúãõåõãóÇ æóÇÍöÏñ (æóÑóÝóÚó
Ãóæú äóÕóÈó Ãóæú ÌóÑøó) Ãóæú Óóßøóäó Ãóæú ÞóÇáó ÃóÔúåóÏõ ÈöÇóááøóåö Ãóæú
áóÚóãúÑõ Çááøóåö Ãóæú Úóáóì ÚóåúÏö Çááøóåö æóãöíËóÇÞöåö æóÐöãøóÊöåö
æóÃóãóÇäóÊöåö æóßóÝóÇáóÊöåö áóÃóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ (ÝóáóíúÓó Èöíóãöíäò
ÅáøóÇ ÈöäöíøóÉò) áöáúÞóÓóãö áöÇÍúÊöãóÇáöåö áöÛóíúÑöåö ÇÍúÊöãóÇáðÇ
ÙóÇåöÑðÇ¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÇááøóÍúäõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó Úóáóì Ãóäøóåõ Þöíáó
ÈöãóäúÚöåö¡ ÝóÇáúÌóÑøõ ÈöÍóÐúÝö ÇáúÌóÇÑøö æóÅöÈúÞóÇÁö Úóãóáöåö¡
æóÇáäøóÕúÈõ ÈöäóÒúÚö ÇáúÎóÇÝöÖö¡ æóÇáÑøóÝúÚõ ÈöÍóÐúÝö ÇáúÎóÈóÑö: Ãóíú
Çááøóåõ ÃóÍúáöÝõ Èöåö¡ æóÇáÓøõßõæäõ ÈöÅöÌúÑóÇÁö ÇáúæóÕúáö ãóÌúÑóì
ÇáúæóÞúÝö¡ æóÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÇáäøóÍúæöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÚöäúÏó
ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáäøöíøóÉö æóÞóæúáõåõ Èöáøóåö ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇááøóÇãö æóÍóÐúÝö
ÇáúÃóáöÝö íóãöíäñ Åäú äóæóÇåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÌóÍö ÎöáóÇÝðÇ áöÌóãúÚò
ÐóåóÈõæÇ Åáóì ÃóäøóåóÇ áóÛúæñ (æóáóæú) (ÞóÇáó ÃóÞúÓóãúÊõ Ãóæú ÃõÞúÓöãõ
Ãóæú ÍóáóÝúÊõ Ãóæú ÃóÍúáöÝõ) Ãóæú ÂáóíúÊõ Ãóæú Ãõæáöí (ÈöÇóááøóåö
áóÃóÝúÚóáóäøó) ßóÐóÇ (Ýóíóãöíäñ Åäú äóæóÇåóÇ) áöÇØøöÑóÇÏö ÇáúÚõÑúÝö
ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ íóãöíäðÇ ãóÚó ÇáÊøóÃóßøõÏö ÈöäöíøóÊöåóÇ (Ãóæú
ÃóØúáóÞó) áöáúÚõÑúÝö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÃóÔúåóÏõ ÈöÇóááøóåö ßöäóÇíóÉð
áöÚóÏóãö ÇÔúÊöåóÇÑöåóÇ Ýöí Çáúíóãöíäö æóÅöäú ßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí
ÇááøöÚóÇäö¡ ÃóãøóÇ ãóÚó ÍóÐúÝö ÈöÇóááøóåö ÝóáóÛúæñ æóÅöäú äóæóÇåóÇ
(æóÅöäú ÞóÇáó ÞóÕóÏúÊõ) ÈöãóÇ ÐõßöÑó (ÎóÈóÑðÇ ãóÇÖöíðÇ) Ýöí äóÍúæö
ÃóÞúÓóãúÊõ (Ãóæú ãõÓúÊóÞúÈóáðÇ) Ýöí äóÍúæö ÃõÞúÓöãõ (ÕóÏóÞó ÈóÇØöäðÇ)
ÌóÒúãðÇ ÝóáóÇ ÊóáúÒóãõåõ ßóÝøóÇÑóÉñ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì áöÇÍúÊöãóÇáö ãóÇ íóÏøóÚöíåö (æóßóÐóÇ ÙóÇåöÑðÇ) æóáóæú Ýöí
äóÍúæö ÃóÞúÓóãúÊ ÈöÇóááøóåö áóÇ æóØöÆúÊõßö (Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö)
áöÇÍúÊöãóÇáö ãóÇ íóÏøóÚöíåö Èóáú ÙõåõæÑõåõ æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí
ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáúãóäúÚö æóÍõãöáó ãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö
ÈóÇØöäðÇ¡ äóÚóãú Åäú ÚõÑöÝó áóåõ íóãöíäñ ÓóÇÈöÞóÉñ ÞõÈöáó Ýöí äóÍúæö
ÃóÞúÓóãúÊ ÌóÒúãðÇ.
(æóáóæú) (ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö ÃõÞúÓöãõ Úóáóíúß ÈöÇóááøóåö Ãóæú ÃóÓúÃóáõß
ÈöÇóááøóåö áóÊóÝúÚóáóäøó) ßóÐóÇ (æóÃóÑóÇÏó íóãöíäó äóÝúÓöåö) (Ýóíóãöíäñ)
áöÕóáóÇÍöíøóÉö ÇááøóÝúÙö áóåóÇ ãóÚó ÇÔúÊöåóÇÑöåö Úóáóì ÃóáúÓöäóÉö
ÍóãóáóÉö ÇáÔøóÑúÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÝóÞóÏú ÇÓúÊóÍúÓóäõæåóÇ) ÊóæúÌöíåñ áöáúãóÕúáóÍóÉö
(Þóæúáõåõ: æóãöËúáõåóÇ ÝóÇóááøóåö ÈöÇáúÝóÇÁö æóÂááøóåö
ÈöÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö) ÒóÇÏó ÍóÌø: æóíóÇááøóåö ÈöÇáÊøóÍúÊöíøóÉö (Þóæúáõåõ
Èöáøóåö ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇááøóÇãö æóÍóÐúÝö ÇáúÃóáúÝö íóãöíäñ Åäú äóæóÇåóÇ)
ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÞóÇáó æóÇóááøóåö ÈöÍóÐúÝö ÇáúÃóáúÝö ÈóÚúÏó ÇááøóÇãö åóáú
íóÊóæóÞøóÝõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏõ Úóáóì äöíøóÊöåóÇ Ãóæú áóÇ æóíóÙúåóÑõ ÇáúÂäó
ÇáËøóÇäöí áöÚóÏóãö ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö Ýöí åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö Èóíúäó ÇáöÇÓúãö
ÇáúßóÑöíãö æóÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈöáøóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ãõÔúÊóÑóßóÉñ
Èóíúäó ÇáúÍóáöÝö ÈöÇóááøóåö æóÈöáøóÉö ÇáÑøõØõæÈóÉö¡ æóÈóÞöíó ÃóíúÖðÇ ãóÇ
áóæú ÍóÐóÝó ÇáúåóÇÁó ãöäú áóÝúÙö ÇáúÌóáóÇáóÉö æóÞóÇáó ÇááøóÇ åóáú åöíó
íóãöíäñ Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí áöÃóäøóåóÇ
ÈöÏõæäö ÇáúåóÇÁö áóíúÓóÊú ãöäú ÃóÓúãóÇÆöåö æóáóÇ ÕöÝóÇÊöåö¡ æóíõÍúÊóãóáõ
ÇáöÇäúÚöÞóÇÏõ ÚöäúÏó äöíøóÉö Çáúíóãöíäö¡ æóíõÍúãóáõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÍóÐóÝó
ÇáúåóÇÁó ÊóÎúÝöíÝðÇ æóÇáÊøóÑúÎöíãõ ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõäóÇÏóì Úóáóì
ÞöáøóÉò (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöÌóãúÚò) ãöäúåõãú ÍóÌø (Þóæúáõåõ æóÃóÔúåóÏõ
ÈöÇóááøóåö) åóÐóÇ Úõáöãó ãöäú Þóæúáöåö Ãóæú áóÇ Ãóæú ÞóÇáó ÃóÔúåóÏõ
ÈöÇóááøóåö ÅáóÎú æóãöËúáõåõ Çááøóåõ ÔóåöíÏñ Úóáóíøó Ãóæú íóÔúåóÏõ
Çááøóåõ Úóáóíøó Ãóæú Çááøóåõ æóßöíáñ Úóáóíøó (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ãóÚó
ÍóÐúÝö ÈöÇóááøóåö) Ãóíú ãöäú ßõáøö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÃóÔúåóÏõ ÝóÞóØú
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö ÃõÞúÓöãõ Úóáóíúß ÈöÇóááøóåö) Ãóíú
Ãóæú ÈöÇóááøóåö ãöäú ÛóíúÑö ÃóÞúÓöãõ Úóáóíúß Ãóæú ÃóÓúÃóáõß (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ÃóÓúÃóáõß ÈöÇóááøóåö) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó æóÇóááøóåö
ÊóÝúÚóáõ ßóÐóÇ Ãóæú áóÇ ÊóÝúÚóáõ ßóÐóÇ æóÃóØúáóÞó ßóÇäó íóãöíäðÇ¡ æóåõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ æóíóÌõæÒõ ãóÏøõ ÇáúÃóáöÝö) Ãóíú ÇáøóÊöí åöíó ÌõÒúÁñ ãöäú
ÇáúÌóáóÇáóÉö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ÈóÚúÏõ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÇááøóÍúäõ ÅáóÎú
ÝóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ßóæúäöåóÇ ÃóáöÝó ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö ÇáøóÐöí ãóÑøó æóÛóíúÑó
ßóæúäö ÇáúÃóáöÝö ÌóÇÑøóÉð ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò æóÅöäú ÊóæóÞøóÝó
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò Ýöí åóÐóÇ (Þóæúáõåõ: æóÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó
ÇáäøóÍúæöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÚöäúÏó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáäøöíøóÉö) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÊøõÍúÝóÉö: æóÞöíáó íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáäøóÍúæöíøö æóÛóíúÑöåö æóÑõÏøó
ÈöÃóäøóåõ ÍóíúËõ áóãú íóäúæö
(8/178)
æóßóÃóäøóåõ ÇÈúÊóÏóÃó Çáúíóãöíäó
ÈöÞóæúáöåö ÈöÇóááøóåö¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöáúãõÎóÇØóÈö ÅÈúÑóÇÑõåõ Ýöí ÛóíúÑö
ãóÚúÕöíóÉò æóíóáúÍóÞõ ÈöåóÇ ÇáúãóßúÑõæåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÈóì ßóÝóÑó ÇáúÍóÇáöÝõ
ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÍúãóÏó (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÞúÕöÏú íóãöíäó äóÝúÓöåö
Èóáú ÇáÔøóÝóÇÚóÉó Ãóæú íóãöíäó ÇáúãõÎóÇØóÈö Ãóæú ÃóØúáóÞó (ÝóáóÇ)
ÊóäúÚóÞöÏõ Çáúíóãöíäõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÍúáöÝú åõæó æóáóÇ ÇáúãõÎóÇØóÈõ¡
æóÙóÇåöÑõ ÕóäöíÚöåö ÍóíúËõ Óóæøóì Èóíúäó ÍóáóÝúÊ æóÛóíúÑöåóÇ ÝöíãóÇ
ãóÑøó áóÇ åõäóÇ Ãóäøó ÍóáóÝúÊõ Úóáóíúß áóíúÓóÊú ßóÃóÞúÓóãúÊõ æóÂáóíúÊõ
Úóáóíúß¡ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó åóÐóíúäö ÞóÏú íõÓúÊóÚúãóáóÇäö áöØóáóÈö
ÇáÔøóÝóÇÚóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÍóáóÝúÊ¡ æóíõßúÑóåõ ÑóÏøõ ÇáÓøóÇÆöáö ÈöÇóááøóåö
Ãóæú ÈöæóÌúåöåö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóßúÑõæåõ æóÇáÓøõÄóÇáõ ÈöÐóáößó
(æó) ßóÐóÇ (áóæú) (ÞóÇáó Åäú ÝóÚóáúÊõ ßóÐóÇ ÝóÃóäóÇ íóåõæÏöíøñ) Ãóæú
äóÕúÑóÇäöíøñ (Ãóæú ÈóÑöíÁñ ãöäú ÇáúÅöÓúáóÇãö) Ãóæú ãöäú Çááøóåö Ãóæú
ÇáäøóÈöíøö Ãóæú ãõÓúÊóÍöáøõ ÇáÒøöäóÇ (ÝóáóíúÓó Èöíóãöíäò) áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáöÇÓúãö æóÇáÕøöÝóÉö æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó æóÅöäú ÍóäöËó¡ äóÚóãú åõæó ÍóÑóÇãñ
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÃóÐúßóÇÑö ßóÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ íóßúÝõÑõ Èöåö Åäú
ÞóÕóÏó ÊóÈúÚöíÏó äóÝúÓöåö Úóäú ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö Ãóæú ÃóØúáóÞó¡
ÝóÅöäú ÚóáøóÞó ÇáúßõÝúÑó Úóáóì ÍõÕõæáöåö Ãóæú ÞóÕóÏó ÇáÑøöÖóÇ Èöåö
ßóÝóÑó ÍóÇáðÇ ÅÐú ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúßõÝúÑö ßõÝúÑñ æóÅöÐóÇ áóãú íóßúÝõÑú
äõÏöÈó áóåõ ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑõ¡ æóíóÞõæáõ ßóÐóáößó áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ
ãõÍóãøóÏñ ÑóÓõæáõ Çááøóåö¡ æóÍóÐúÝõåõãú ÃóÔúåóÏõ åõäóÇ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÚóÏóãö æõÌõæÈöåö Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúÍóÞöíÞöíøö áöÃóäøóåõ íõÛúÊóÝóÑõ
ÝöíãóÇ åõæó ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÛóíúÑöåö Ãóæú åõæó
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÃóÔúåóÏõ ßóãóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö «ÃõãöÑúÊ
Ãóäú ÃõÞóÇÊöáó ÇáäøóÇÓó ÍóÊøóì íóÞõæáõæÇ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ»
(æóãöäú) (ÓóÈóÞó áöÓóÇäõåõ Åáóì áóÝúÙöåóÇ) Ãóíú Çáúíóãöíäö (ÈöáóÇ
ÞóÕúÏò) ßóÈóáóì æóÇóááøóåö æóáóÇ æóÇóááøóåö Ýöí äóÍúæö ÕöáóÉö ßóáóÇãò
Ãóæú ÛóÖóÈò (áóãú ÊóäúÚóÞöÏú) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {áÇ íõÄóÇÎöÐõßõãõ
Çááøóåõ ÈöÇááøóÛúæö Ýöí ÃóíúãóÇäößõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 225] ÇáúÂíóÉó
æóÚóÞøóÏúÊõãú ÝöíåóÇ ÞóÕóÏúÊõãú {æóáóßöäú íõÄóÇÎöÐõßõãú ÈöãóÇ ßóÓóÈóÊú
ÞõáõæÈõßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 225] æóÞóÏú ÝõÓøöÑó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóÛúæõåóÇ ÈöÞóæúáö ÇáÑøóÌõáö áóÇ æóÇóááøóåö æóÈóáóì
æóÇóááøóåö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ÌóãúÚöåö áóÇ æóÇóááøóåö
æóÈóáóì æóÇóááøóåö ãóÑøóÉð æóÅöÝúÑóÇÏöåö ÃõÎúÑóì¡ æóåõæó ßóÐóáößó
ÎöáóÇÝðÇ áöáúãóÇæóÑúÏöíøö áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ÚóÏóãõ ÇáúÞóÕúÏö¡ æóáóæú
ÞóÕóÏó ÇáúÍóÇáöÝõ Úóáóì ÔóíúÁò ÝóÓóÈóÞó áöÓóÇäõåõ áöÛóíúÑöåö Ýóåõæó ãöäú
áóÛúæöåóÇ¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí ãöäú Ãóäøó ãöäú Ðóáößó ãóÇ
áóæú ÏóÎóáó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞõæãó áóåõ ÝóÞóÇáó áóÇ
æóÇóááøóåö áóÇ ÊóÞõæãõ áöí ÛóíúÑõåõ ÙóÇåöÑñ áöÃóäøóåõ Åäú ÞóÕóÏó
Çáúíóãöíäó ÝóæóÇÖöÍñ Ãóæú áóãú íóÞúÕöÏúåóÇ ÝóÚóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí
Þóæúáöåö áóãú ÃõÑöÏú Èöåö Çáúíóãöíäó¡ æóáóÇ íõÞúÈóáõ ÙóÇåöÑðÇ ÏóÚúæóì
ÇááøóÛúæö Ýöí ØóáóÇÞò Ãóæú ÚöÊúÞò Ãóæú ÅíáóÇÁò ßóãóÇ ãóÑøó
(æóÊóÕöÍøõ) Çáúíóãöíäõ (Úóáóì ãóÇÖò æóãõÓúÊóÞúÈóáò) äóÍúæõ æóÇóááøóåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÙóÇåöÑñ áöÃóäøó åóÐöåö ÇáÕøöíÛóÉó áóÇ ÊõÓúÊóÚúãóáõ áöØóáóÈö ÇáÔøóÝóÇÚóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÃóÓúÃóáõß ÈöÇóááøóåö ÅáóÎú¡ æóíóÏõáøõ áóåõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
Þóæúáöåö æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó åóÐóíúäö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ
áöÃóÍúãóÏó) ÍóíúËõ ÞóÇáó íóßúÝõÑõ ÇáúãõÎóÇØöÈõ ÇåÜ ÍóÌø.
æóãóÇ äóÓóÈóåõ áöÃóÍúãóÏó áóÚóáøóåõ ÑöæóÇíóÉñ Úóäúåõ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúãõÝúÊóì Èöåö ÚöäúÏóåõãú Ãóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó Úóáóì ÇáúÍóÇáöÝö¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ãóÊúäö ÇáúÅöÞúäóÇÚö: æóÅöäú ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóíóÝúÚóáóäøó
ÝõáóÇäñ ßóÐóÇ Ãóæú áóíóÝúÚóáóäøó¡ Ãóæú ÍóáóÝó Úóáóì ÍóÇÖöÑò ÝóÞóÇáó
æóÇóááøóåö áóÊóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ Ãóæú áóÇ ÊóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ Ýóáóãú
íõØöÚúåõ ÍóäöËó ÇáúÍóÇáöÝõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Úóáóíúåö áóÇ Úóáóì ãóäú
ÃóÍúäóËóåõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú íóãöíäñ ÇáúãõÎóÇØóÈö) Ãóíú ßóÃóäú ÞóÕóÏó
ÌóÚóáúÊõß ÍóÇáöÝðÇ ÈöÇóááøóåö (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÍóáóÝúÊ) Ãóíú
ÝóÅöäøóåóÇ Êóßõæäõ íóãöíäðÇ æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú ÈöåóÇ íóãöíäó äóÝúÓöåö
Èóáú ÃóØúáóÞó (Þóæúáõåõ: æóíõßúÑóåõ ÑóÏøõ ÇáÓøóÇÆöáö) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú
ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÍúÊóÇÌò Åáóíúåö æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ãöäú
ÅÚúØóÇÆöåö ÊóÚúÙöíãõ ãóÇ ÓóÃóáó Èöåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöæóÌúåöåö)
ßóÃóÓúÃóáõß ÈöæóÌúåö Çááøóåö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó æóÅöäú ÍóäöËó) Ãóíú ÝóÚóáó ãóÇ ãóäóÚó
äóÝúÓóåõ ãöäúåõ¡ æóÓõãøöíó ÍöäúËðÇ áöÃóäøóåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ íóÈóÑøõ
Èöåö æóåõæó ÝöÚúáõ ãóÇ ãóäóÚó äóÝúÓóåõ ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: äõÏöÈó áóåõ
ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑõ) Ãóíú ßóÃóäú íóÞõæáó ÃóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó ÇáúÚóÙöíãó
ÇáøóÐöí áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ åõæó ÇáúÍóíøó ÇáúÞóíøõæãó æóÃóÊõæÈõ Åáóíúåö
æóåöíó Ãóßúãóáõ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ æóíóÞõæáõ ßóÐóáößó) Ãóíú
äóÏúÈðÇ ÇåÜ ÒöíóÇÏöíøñ
(Þóæúáõåõ: Ýóåõæó ãöäú áóÛúæöåóÇ) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ
ÙóÇåöÑðÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÚóáóì ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÝóÊóäúÚóÞöÏõ ãóÇ áóãú íóÑöÏú
ÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÅíáóÇÁò ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Úóáóì ãóÇ ãóÑøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Çáúíóãöíäó ÓóÇæóì ÛóíúÑóåõ Ýöí ÇÍúÊöãóÇáö áóÝúÙöåö.
(Þóæúáõåõ: áóíúÓóÊú ßóÃóÞúÓóãúÊõ æóÂáóíúÊ Úóáóíúß) Ãóíú Ýöí åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáö: Ãóíú Èóáú åõæó íóãöíäñ æóÅöäú áóãú íóäúæö íóãöíäó äóÝúÓöåö
ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáÊøóæúÌöíåö ÝóáúíõÍóÑøóÑú (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÂáóíúÊó) Ãóíú
æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑúåõ ÝöíãóÇ ãóÑøó.
(Þóæúáõåõ: æóíóÞõæáõ ßóÐóáößó) Ãóíú äóÏúÈðÇ.
(Þóæúáõåõ: ãóÑøóÉð æóÅöÝúÑóÇÏõåõ ÃõÎúÑóì) ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõ Þóæúáöåö
ãóÑøóÉð æóÞóæúáõåõ ÃõÎúÑóì (Þóæúáõåõ: ÝóÚóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí Þóæúáöåö)
Ãóíú ÇáúãõÕóäøöÝö.
(8/179)
ãóÇ ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ Ãóæú ÝóÚóáúÊå Ãóæú
áóÃóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ Ãóæú áóÇ ÃóÝúÚóáõåõ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «æóÇóááøóåö áóÃóÛúÒõæóäøó ÞõÑóíúÔðÇ» (æóåöíó) Ãóíú
Çáúíóãöíäõ (ãóßúÑõæåóÉñ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊóÌúÚóáõæÇ Çááøóåó
ÚõÑúÖóÉð áÃóíúãóÇäößõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 224] æóáöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ÚóÌóÒó Úóäú
ÇáúæóÝóÇÁö ÈöãóÇ ÍóáóÝó Úóáóíúåö.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: ãóÇ ÍóáóÝúÊõ ÈöÇóááøóåö
áóÇ ÕóÇÏöÞðÇ æóáóÇ ßóÇÐöÈðÇ ÞóØøõ (ÅáøóÇ Ýöí ØóÇÚóÉò) ßóÌöåóÇÏò
áöáúÎóÈóÑö ÇáúãóÇÑøö¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú ÝöÚúáó æóÇÌöÈò Ãóãú ãóäúÏõæÈò
Ãóãú ÊóÑúßó ÍóÑóÇãò Ãóãú ãóßúÑõæåò æóÅöáøóÇ áöÍóÇÌóÉò ßóÊóæúßöíÏö
ßóáóÇãò áöÎóÈóÑö «áóÇ íóãóáøõ Çááøóåõ ÍóÊøóì ÊóãóáøõæÇ» Ãóæú ÊóÚúÙöíãò
ßóÞóæúáöåö «æóÇóááøóåö áóæú ÊóÚúáóãõæäó ãóÇ ÃóÚúáóãõ áóÖóÍößúÊõãú
ÞóáöíáðÇ æóáóÈóßóíúÊõãú ßóËöíÑðÇ» æóÅöáøóÇ áöÏóÚúæóì ÚöäúÏó ÍóÇßöãò
ÝóáóÇ ÊõßúÑóåõ Èóáú ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÊõÓóäøõ
(ÝóÅöäú ÍóáóÝó Úóáóì ÊóÑúßö æóÇÌöÈò Ãóæú ÝöÚúáò ÍóÑóÇãò ÚóÕóì)
ÈöÍóáöÝöåö¡ äóÚóãú áóæú ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì ÇáúßöÝóÇíóÉö æóáóãú
íóÊóÚóíøóäú Úóáóíúåö Ãóæú íõãúßöäõ ÓõÞõæØõåõ ßóÇáúÞóæóÏö íóÓúÞõØõ
ÈöÇáúÚóÝúæö ÝóáóÇ ÚöÕúíóÇäó ÈöÇáúÍóáöÝö Úóáóì ÊóÑúßöåöãóÇ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ æóÇÓúÊóÏóáøó áöáËøóÇäöíóÉö ÈöÞóæúáö ÃóäóÓö Èúäö
ÇáäøóÖúÑö æóÇóááøóåö áóÇ ÊõßúÓóÑõ ËóäöíøóÉõ ÇáÑøóÈöíÚö (æóáóÒöãóåõ
ÇáúÍöäúËõ) áöÃóäøó ÇáúÅöÞóÇãóÉó Úóáóì åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ãóÚúÕöíóÉñ
(æóßóÝøóÇÑóÉñ) æóãöËúáõåõ áóæú ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö áóíóÕõæãóäøó ÇáúÚöíÏó
ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÍöäúËõ æóíóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóáóæú ßóÇäó áóåõ
ØóÑöíÞñ ÛóíúÑõ ÇáúÍöäúËö ßóáóÇ íõäúÝöÞõ Úóáóì ÒóæúÌóÊöåö áóãú íóáúÒóãúåõ
ÅÐú íõãúßöäõåõ Ãóäú íõÚúØöíóåóÇ ãöäú ÕóÏóÇÞöåóÇ Ãóæú íõÞúÑöÖóåóÇ Ëõãøó
íõÈúÑöÆóåóÇ (Ãóæú) Úóáóì (ÊóÑúßö ãóäúÏõæÈò) ßóÓõäøóÉö ÇáÙøõåúÑö (Ãóæú
ÝöÚúáö ãóßúÑõæåò) ßóÇáöÇáúÊöÝóÇÊö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò
(Óõäøó ÍöäúËõåõ æóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉñ) áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÍóáóÝó Úóáóì íóãöíäò ÝóÑóÃóì ÛóíúÑóåóÇ
ÎóíúÑðÇ ãöäúåóÇ ÝóáúíóÃúÊö ÇáøóÐöí åõæó ÎóíúÑñ æóáúíõßóÝøöÑú Úóäú
íóãöíäöåö» æóÅöäøóãóÇ ÃóÞóÑøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøó Úóáóì Þóæúáöåö: æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÒöíÏõ Úóáóì åóÐóÇ æóáóÇ
ÃóäúÞõÕõ¡ áöÃóäøó íóãöíäóåõ ÊóÖóãøóäóÊú ØóÇÚóÉð æóåõæó ÇãúÊöËóÇáõ
ÇáúÃóãúÑö (Ãóæú) Úóáóì ÝöÚúáö ãóäúÏõæÈò Ãóæú ÊóÑúßö ãóßúÑõæåò ßõÑöåó
ÍöäúËõåõ Ãóæú Úóáóì (ÊóÑúßö ãõÈóÇÍò Ãóæú ÝöÚúáöåö) ßóÏõÎõæáö ÏóÇÑò
æóÃóßúáö ØóÚóÇãò æóáõÈúÓö ËóæúÈò (ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ ÊóÑúßõ ÇáúÍöäúËö)
ÅÈúÞóÇÁð áöÊóÚúÙöíãö ÇáöÇÓúãö¡ äóÚóãú Åäú ßóÇäó ãöäú ÔóÃúäöåö ÊóÚóáøõÞõ
ÛóÑóÖò Ïöíäöíøò ÈöÊóÑúßöåö Ãóæú ÝöÚúáöåö ßóÃóäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÃúßõáó
ØóíøöÈðÇ Ãóæú áóÇ íóáúÈóÓó äóÇÚöãðÇ ßóÇäó ãõÎúÊóáöÝðÇ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÃóÍúæóÇáö ÇáäøóÇÓö æóÞõÕõæÏöåöãú æóÝóÑóÇÛöåöãú áöáúÚöÈóÇÏóÉö¡ ÝóÅöäú
ÞóÕóÏó Èöåö ÇáÊøóÃóÓøöí ÈöÇáÓøóáóÝö Ãóæú ÇáúÝóÑóÇÛó áöáúÚöÈóÇÏóÉö Ýóåõæó
ØóÇÚóÉñ ÝóíõßúÑóåõ ÍöäúËõåõ ÝöíåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóãóßúÑõæåóÉñ íõäúÏóÈõ
ÝöíåóÇ ÇáúÍöäúËõ (æóÞöíáó) ÇáúÃóÝúÖóáõ (ÇáúÍöäúËõ) áöíóäúÊóÝöÚó
ÇáúãóÓóÇßöíäõ ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÍöäúËö ÃóÐðì áöáúÛóíúÑö
ßóÃóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ Ãóæú áóÇ íóÃúßõáõ Ãóæú áóÇ íóáúÈóÓõ ßóÐóÇ
æóäóÍúæõ ÕóÏöíÞöåö íóßúÑóåõåõ ÝóÇáúÍöäúËõ ÃóÝúÖóáõ ÞóØúÚðÇ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÐóåóÈó Åáóì ÚóÏóãö æõÌõæÈö Çáúíóãöíäö
ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö ÈöæõÌõæÈöåóÇ ÝöíãóÇ
áóÇ íõÈóÇÍõ ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö ßóÇáäøóÝúÓö æóÇáúÈöÖúÚö ÅÐóÇ ÊóÚóíøóäóÊú
áöáÏøóÝúÚö Úóäúåõ¡ ÞóÇáó: Èóáú ÇáøóÐöí ÃóÑóÇåõ æõÌõæÈõåóÇ áöÏóÝúÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãöäú Ãóäøóåõ Åäú æõÌöÏóÊú ÞóÑöíäóÉñ ÞõÈöáó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãóÇ ÍóáóÝúÊõ ÈöÇóááøóåö) Ãóíú áóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÈõáõæÛö æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ: áöÎóÈóÑö) ÒóÇÏó ÍóÌø: ÝóæóÇóááøóåö
æóÞóæúáõåõ áóÇ íóãóáøõ Çááøóåõ: Ãóíú áóÇ íóÊúÑõßõ ÅËóÇÈóÊóßõãú ÍóÊøóì
ÊóÊúÑõßõæÇ ÇáúÚóãóáó
(Þóæúáõåõ: ÇáÑøõÈóíøöÚö) ÇÓúãõ ÇãúÑóÃóÉò æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ Ðóáößó
ÈöÌöäóÇíóÉò ãöäúåóÇ (Þóæúáõåõ: æóáóÒöãóåõ ÇáúÍöäúËõ) ÇõäúÙõÑú ãóÊóì
íóÊóÍóÞøóÞõ ÍöäúËõåõ Ýöí ÝöÚúáö ÇáúÍóÑóÇãö åóáú åõæó ÈöÇáúãóæúÊö Ãóæú
ÈöÚóÒúãöåö Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáó Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ
æóáóßöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÚóÒúãõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÝöÚúáö æóÇáäøóÏóãö
Úóáóì ÇáúÍóáöÝö áöíóÊóÎóáøóÕó ÈöÐóáößó ãöäú ÇáúÅöËúãö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÌöÈõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚóÌøöáóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóáöÝö ãõÓóÇÑóÚóÉð áöáúÎóíúÑö
ãóÇ Ãóãúßóäó (Þóæúáõåõ: æóÞóÚó Úóáóíúåö ÇáØøóáóÇÞõ) Ãóíú ÈöÏõÎõæáö
íóæúãö ÇáúÚöíÏö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÍóÌø ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÇáØøóáóÇÞõ
áóßöäú ãóÚó ÛõÑõæÈöåö¡ æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÚóÏóãõ
Õóæúãöåö ÈöÐóáößó ÅÐú ÇáÕøóæúãõ ÇáúÅöãúÓóÇßõ ÈöÌóãöíÚö ÇáäøóåóÇÑö
æóíõÍúÊóãóáõ ãóæúÊõåõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö (Þóæúáõåõ: áóÇ ÃóÒöíÏõ Úóáóì åóÐóÇ)
Ãóíú ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓö (Þóæúáõåõ: Åáóì ÚóÏóãö æõÌõæÈö Çáúíóãöíäö)
Ãóíú ÞóÇáó áóÇ Êóßõæäõ Çáúíóãöíäõ æóÇÌöÈóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅáóÎú) åóÐóÇ
Ïóáöíáñ áöáúãõÓúÊóÞúÈóáö.
ÃóãøóÇ ÇáúãóÇÖöí ÝóãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÊóÚóíøóäóÊú áöáÏøóÝúÚö Úóäúåõ) ÈöÃóäú Úóáöãó Ãóæú ÛóáóÈó
Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ Åäú äóßóáó ÍóáóÝó ÎóÕúãõåõ ßóÇÐöÈðÇ æóÊóÓóáøóØó
Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóæú ÈõÖúÚöåö ßóÃóäú íõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÇáúÞóÊúáö Ãóæú
ÇáúÞóØúÚö ßóÇÐöÈðÇ Ãóæú Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøóÉò ÈöÇáäøößóÇÍö ßóÐóáößó ÝóáóÇ
íóÍöáøõ áóåõãóÇ Çáäøõßõæáõ ÅÐóÇ ÚóáöãóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ äóßóáóÇ ÍóáóÝó
æóÊóÓóáøóØó Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóæú ÈõÖúÚöåóÇ
(8/180)
íóãöíäö ÎóÕúãöåö ÇáúÛóãõæÓö Úóáóì ãóÇáò
æóÅöäú ÃõÈöíÍó ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÇäúÊóåóì.
æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÃóäøóåõ ÅÚóÇäóÉñ Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò¡ æóåõæó ãõÊóãóßøöäñ
ãöäú ÊóÑúßö ÇáúÍóáöÝö æóÇáÊøóÍúáöíÝö æóÑóÝúÚö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö¡ æóÅöäú
ÒóÚóãó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó ÇáúÃóæúÌóåó Ýöí ÇáúÃóÎöíÑö ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÊóÚúíöäöåö
(æóáóåõ) Ãóíú áöáúÍóÇáöÝö ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö (ÊóÞúÏöíãõ ßóÝøóÇÑóÉò
ÈöÛóíúÑö Õóæúãò Úóáóì ÍöäúËò ÌóÇÆöÒñ) Ãóíú ÛóíúÑõ ÍóÑóÇãò áöíóÔúãóáó
ÇáúÃóÞúÓóÇãó ÇáúÎóãúÓóÉó ÇáúÈóÇÞöíóÉó áöÎóÈóÑö «ÝóßóÝøöÑú Úóäú íóãöíäößó
Ëõãøó ÇÆúÊö ÇáøóÐöí åõæó ÎóíúÑñ» æóáöÃóäøó ÓóÈóÈó æõÌõæÈöåóÇ Çáúíóãöíäõ
æóÇáúÍöäúËõ ãóÚðÇ æóÇáÊøóÞúÏöíãõ Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáÓøóÈóÈóíúäö ÌóÇÆöÒñ
ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÇáúÃóæúáóì ÊóÃúÎöíÑõåóÇ ÚóäúåõãóÇ áöáúÎõÑõæÌö ãöäú
ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóãóÑøó Ãóäøó ãóäú ÍóáóÝó Úóáóì ãõãúÊóäöÚö ÇáúÈöÑøö
íõßóÝøöÑõ ÍóÇáðÇ ÈöÎöáóÇÝöåö Úóáóì ãõãúßöäöåö¡ ÝóÅöäøó æóÞúÊó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýöíåö íóÏúÎõáõ ÈöÇáúÍöäúËö ÃóãøóÇ ÇáÕøóæúãõ ÝóíóãúÊóäöÚõ
ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì ÇáúÍöäúËö áöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÏóÉñ ÈóÏóäöíøóÉñ (Þöíáó æó)
Úóáóì ÍöäúËò (ÍóÑóÇãñ ÞõáúÊ: åóÐóÇ ÃóÕóÍøõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) Ýóáóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóÒúäöí ÝóßóÝøóÑó Ëõãøó Òóäóì áóãú ÊóáúÒóãúåõ ßóÝøóÇÑóÉñ
ÃõÎúÑóì¡ áöÃóäøó ÇáúÎóØóÑó Ýöí ÇáúÝöÚúáö áóíúÓó ãöäú ÍóíúËõ Çáúíóãöíäõ
áöÍõÑúãóÉö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ÞóÈúáóåóÇ æóÈóÚúÏóåóÇ ÝóÇáÊøóßúÝöíÑõ
áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇÓúÊöÈóÇÍóÉñ æóÔóÑúØõ ÅÌúÒóÇÁö ÇáúÚöÊúÞö
ÇáúãõÚóÌøóáö ßóÝøóÇÑóÉõ ÈóÞóÇÁö ÇáúÚóÈúÏö ÍóíøðÇ ãõÓúáöãðÇ Åáóì
ÇáúÍöäúËö¡ ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúãõÚóÌøóáö Úóäú ÇáÒøóßóÇÉö áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÈóÞóÇÄõåõ Åáóì ÇáúÍóæúáö¡ æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøöíäó Ëóãøó ÔõÑóßóÇÁõ áöáúãóÇáößö æóÞóÏú ÞóÈóÖõæÇ ÍóÞøóåõãú
æóÈöåö íóÒõæáõ ÊóÚóáøõÞõåõãú ÈöÇáúãóÇáö ÝóÃóÌúÒóÃó¡ æóÅöäú ÊóáöÝó ÞóÈúáó
ÇáúÍóæúáö áöÃóäøóåõãú ÚöäúÏóåõ áóãú íóÈúÞó áóåõãú ÊóÚóáøõÞñ æóÃóãøóÇ
åõäóÇ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóåöíó áóÇ ÊóÈúÑóÃõ Úóäúåõ ÅáøóÇ
ÈöäóÍúæö ÞóÈúÖò ÕóÍöíÍò¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÚóÊöíÞõ Ãóæú ÇÑúÊóÏøó ÈóÇäó
ÈöÇáúÍöäúËö ÇáúãõæÌöÈö áöáúßóÝøóÇÑóÉö ÈóÞóÇÁõ ÇáúÍóÞøö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
æóÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÈúÑóÃú Úóäúåõ ÈöãóÇ ÓóÈóÞó áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóãú
íóÊøóÕöáú ÈöãõÓúÊóÍöÞøöåö æóÞúÊó æõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóáóæú
ÞóÏøóãóåóÇ æóáóãú íóÍúäóËú ÇÓúÊóÑúÌóÚó ßóÇáÒøóßóÇÉö Ãóíú Åäú ÔóÑóØóåõ
Ãóæú Úóáöãó ÇáúÞóÇÈöÖõ ÃóäøóåóÇ ãõÚóÌøóáóÉñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
æóáóæú ÃóÚúÊóÞó Ëõãøó ãóÇÊó ãóËóáðÇ ÞóÈúáó ÍöäúËöåö æóÞóÚó ÚöÊúÞõåõ
ÊóØóæøõÚðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø áöÊóÚóÐøõÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóåõæó ÙóÇåöÑñ) Ãóíú ãóÇ ÇÚúÊóÑóÖó Èöåö ÇáÔøóíúÎõ ÚöÒøõ
ÇáÏøöíäö¡ æóÞóæúáõåõ æóåõæó ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÊóÑúßö ÇáúÍóáöÝö
íõÊóÃóãøóáõ ãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÝóáóÚóáøó Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÓóÞúØðÇ¡
æóÇáúÃóÕúáõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÛóíúÑö ÑóÝúÚö Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáúÛóãõæÓö¡
æóÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò ÝöíåóÇ áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÊóÑúßö ÅáóÎú áóßöäøó åóÐóÇ
áóÇ íõäóÇÓóÈõ Þóæúáóåõ Åäøó ÇáúÃóæúÌóåó Ýöí ÅáóÎú.
[ÝóÇÆöÏóÉñ] åóáú ÊóÊóÚóÏøóÏõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöÊóÚóÏøõÏö Çáúíóãöíäö Ãóæú
áóÇ¿ Ýöíåö ÊóÝúÕöíáñ ÝóíóÊóÚóÏøóÏõ Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö æóÝöí ÃóíúãóÇäö
ÇááøöÚóÇäö æóåöíó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ¡ æóÝöí Çáúíóãöíäö ÇáúÛóãõæÓö æóåõæó ãóÇ
ÅÐóÇ ÍóáóÝó Ãóäøó áóåõ Úóáóì ÝõáóÇäò ßóÐóÇ ãóËóáðÇ æóßóÑøóÑó
ÇáúÃóíúãóÇäó ßóÇÐöÈðÇ ÈöÃóäøóåõ íóÊóÚóÏøóÏõ ÃóíúÖðÇ¡ æóíóÊóÚóÏøóÏõ
ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó æóÇóááøóåö ßõáøóãóÇ ãóÑóÑúÊ Úóáóíúß
áóÃõÓóáøöãóäøó Úóáóíúß
(Þóæúáõåõ: áöíóÔúãóáó ÇáúÃóÞúÓóÇãó) æóåöíó ÇáúæóÇÌöÈõ æóÇáúãóäúÏõæÈõ
æóÇáúãõÈóÇÍõ æóÇáúãóßúÑõæåõ æóÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÃóÍóÏö
ÇáÓøóÈóÈóíúäö) åõãóÇ ÍóáóÝó æóÍóäöËó (Þóæúáõåõ: ÍóíøðÇ ãõÓúáöãðÇ)
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÓóáóÇãóÊõåõ Åáóì ÇáúÍöäúËö ÍóÊøóì
áóæú Úóãöíó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÞóÈúáó ÇáúÍöäúËö áóãú íóÖõÑøó¡
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ÇáúÍöäúËö áóíúÓó
ãõÌúÒöÆðÇ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇÑúÊóÏøó) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú
ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó ÇáúÍöäúËö¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöÃóäøóåõ
ÈöÚóæúÏöåö áöáúÅöÓúáóÇãö ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ãöãøóÇ íõÌúÒöÆõ Ýöí
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÏøóãóåóÇ) Ãóíú ÇáúßóÝøóÇÑóÉó æóßóÇäóÊú
ÛóíúÑó ÚöÊúÞò áöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó íóÞóÚõ ÊóØóæøõÚðÇ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÚúÊóÞó Ëõãøó ãóÇÊó) Ãóíú ÇáúãõÚúÊöÞõ Ãóíú Ãóæú ÈóÑøó
Ýöí íóãöíäöåö ÈöÝöÚúáö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö Ãóæú ÚóÏóãöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ãóæú ÛóáóÈó Úóáóì ÙóäøöåóÇ Ðóáößó¡ æóíõÊóÕóæøóÑõ Ðóáößó Ýöí ÇáúãõÏøóÚöí
ßóÃóäú ÊóÏøóÚöíó ÇáÒøóæúÌóÉõ ÇáúÈóíúäõæäóÉó ÝóÊõÚúÑóÖó Çáúíóãöíäõ Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö ÝóíõäúßöÑó æóíóäúßõáó ÝóíóáúÒóãõåóÇ ÇáúÍóáöÝõ ÍöÝúÙðÇ
áöÈõÖúÚöåóÇ ãöäú ÇáÒøöäóÇ æóÊóæóÇÈöÚöåö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃõÈöíÍó
ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÝúÓö æóÇáúÈõÖúÚö æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÔøóíúÎö ÚöÒøö ÇáÏøöíäö: æóÅöäú Úóáöãó Ãóæú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö
Ãóäøóåõ: Ãóíú ÎóÕúãóåõ íóÍúáöÝõ ßóÇÐöÈðÇ ÝóÇóáøóÐöí ÃóÑóÇåõ Ãóäøóåõ
íóÌöÈõ ÇáúÍóáöÝõ ÏóÝúÚðÇ áöãóÝúÓóÏóÉö ßóÐöÈö ÎóÕúãöåö ßóãóÇ íóÌöÈõ
Çáäøóåúíõ Úóäú ÇáúãõäúßóÑö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÃóÚóÇäóåõ Úóáóì
ãóÚúÕöíóÉò) ÍóÞøõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö áöÃóäøó ÏóÝúÚó ÇáúãóÚúÕöíóÉö ãõÊóæóÞøöÝñ
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÊóÑúßö ÇáúÍóáöÝö)
íõÊóÃóãøóáõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúÓõäõ ÊóÚúáöíáðÇ áöáúæõÌõæÈö æóÅöäøóãóÇ
íóÍúÓõäõ ÊóÚúáöíáðÇ áöÚóÏóãöåö ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúÂÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÊóÚóíøõäöåö) ÇáúæóÌúåõ ÍóÐúÝõ áóÝúÙö
æõÌõæÈò.
(Þóæúáõåõ: ÇáúÎóãúÓóÉó ÇáúÈóÇÞöíóÉó) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò: ßóÃóäøóåõ
ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÎóãúÓóÉö ÇáúæóÇÌöÈó æóÇáúãóäúÏõæÈó æóÇáúãõÈóÇÍó
æóÇáúãóßúÑõæåó æóÎöáóÇÝó ÇáúÃõæáóì¡ æóãóÚúäóì ÇáúÈóÇÞöíóÉö: Ãóíú ÈóÚúÏó
ÇáúÍóÑóÇãö.
(8/181)
ÇáöÇÓúÊöÑúÌóÇÚö Ýöíåö: Ãóíú áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ áóãú íóÞóÚú åõäóÇ ÍöäúËñ ÈóÇäó Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÊóØóæøõÚñ ãöäú
ÛóíúÑö ÓóÈóÈò (æó) áóåõ ÊóÞúÏöíãõ (ßóÝøóÇÑóÉö ÙöåóÇÑò Úóáóì ÇáúÚóæúÏö)
Åäú ßóÝøóÑó ÈöÛóíúÑö Õóæúãò ßóÃóäú ÙóÇåóÑó ãöäú ÑóÌúÚöíøóÉò Ëõãøó
ßóÝøóÑó Ëõãøó ÑóÇÌóÚóåóÇ¡ æóßóÃóäú ØóáøóÞó ÑóÌúÚöíøðÇ ÚóÞöÈó ÙöåóÇÑöåö
Ýóåõæó ÊóßúÝöíÑñ ãóÚó ÇáúÚóæúÏö áöÃóäøó ÇÔúÊöÛóÇáóåõ ÈöÇáúÚöÊúÞö
æóÐóáößó áöæõÌõæÏö ÃóÍóÏö ÇáÓøóÈóÈóíúäö¡ æóãöäú Ëóãøó ÇãúÊóäóÚó
ÊóÞúÏöíãõåóÇ Úóáóì ÇáÙøöåóÇÑö (æó) áóåõ ÊóÞúÏöíãõ ßóÝøóÇÑóÉö (ÞóÊúáò
Úóáóì ÇáúãóæúÊö) æóÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÓóÈóÈöåö ãöäú ÌõÑúÍò Ãóæú äóÍúæöåö
(æó) áóåõ ÊóÞúÏöíãõ (ãóäúÐõæÑö ãóÇáò) Úóáóì ËóÇäöí ÓóÈóÈóíúåö¡ ßóãóÇ
ÅÐóÇ äóÐóÑó ÊóÕóÏøõÞðÇ Ãóæú ÚöÊúÞðÇ Åäú ÔõÝöíó ãóÑöíÖõåõ Ãóæú ÚóÞöÈó
ÔöÝóÇÆöåö Èöíóæúãò ÝóÃóÚúÊóÞó¡ Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó ÞóÈúáó ÇáÔøöÝóÇÁö ÚóãóáðÇ
ÈöÇáúÞóÇÚöÏóÉö Ýöí Ðöí ÇáÓøóÈóÈóíúäö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ ÚóáóíúåöãóÇ
ÝóÕúáñ Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóåöíó ãõÎóíøóÑóÉñ ÇÈúÊöÏóÇÁð
ãõÑóÊøóÈóÉñ ÇäúÊöåóÇÁð ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí (íóÊóÎóíøóÑõ)
ÇáúãõßóÝøöÑõ ÇáúÍõÑøõ ÇáÑøóÔöíÏõ æóáóæú ßóÇÝöÑðÇ (Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö
Çáúíóãöíäö) (Èóíúäó ÚöÊúÞò ßóÇáÙøöåóÇÑö) Ãóíú ÅÚúÊóÇÞò Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöåö
æóåõæó ÅÚúÊóÇÞõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò ÈöáóÇ ÚóíúÈò íõÎöáøõ ÈöÇáúÚóãóáö
æóÇáúßóÓúÈö ßóãóÇ ãóÑøó æóáóæú äóÍúæõ ÛóÇÆöÈò ÚõáöãóÊú ÍóíóÇÊõåõ Ãóæú
ÈóÇäóÊú ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóåõæó ÃóÝúÖóáõåóÇ æóÅöäú ßóÇäó Òóãóäó ÛóáóÇÁò
ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö (æóÅöØúÚóÇãõ ÚóÔóÑóÉö ãóÓóÇßöíäó
ßõáøó ãöÓúßöíäò ãõÏøó ÍóÈøò) Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöãøóÇ íóÌúÒöí Ýöí
ÇáúÝöØúÑóÉö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ (ãöäú ÛóÇáöÈö ÞõæÊö ÈóáóÏöåö) Ãóíú
ÇáúãõßóÝøöÑö¡ Ýóáóæú ÃóÐöäó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóÕúáñ) Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
(Þóæúáõåõ: ãõÑóÊøóÈóÉñ ÇäúÊöåóÇÁð) Ãóíú ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÊóÞöáõ
áöáÕøóæúãö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáËøóáóÇËóÉö¡ ÝóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì
ÇáËøóáóÇËóÉö ÊóÎóíøóÑó ÈóíúäóåóÇ Ãóæú Úóáóì ÇËúäóíúäö ÊóÎóíøóÑó
ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæú Úóáóì ÎóÕúáóÉò ãöäúåóÇ ÊóÚóíøóäóÊú¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú
ÌóãöíÚöåóÇ ÕóÇãó (Þóæúáõåõ: íóÊóÎóíøóÑõ) ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáÔøóíúÎõ
ÎóÇáöÏñ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÃóÒúåóÑöíøóÉö: æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó
ÇáúÌóãöíÚö Úóáóì ÇÚúÊöÞóÇÏö Ãóäøó ÇáúÌóãöíÚó åõæó ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÇäúÊóåóì.
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÇáÔøóäóæóÇäöíøõ Þóæúáóåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ ÅáóÎú
Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáúÌóãúÚö.
æóÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÌõãöÚó ÈóíúäóåóÇ ãóÚó ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóæú ÚóÏóãöåö æóÞóÚó æóÇÍöÏñ ãöäúåóÇ ßóÝøóÇÑóÉð ÝóÞóØú.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ýöí ÇáÊøóãúåöíÏö: áóæú ÃóÊóì ÈöÎöÕóÇáö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ßõáøöåóÇ ÃõËöíÈó Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ¡ áóßöäøó
ËóæóÇÈó ÇáúæóÇÌöÈö ÃóßúËóÑõ ãöäú ËóæóÇÈö ÇáÊøóØóæøõÚö¡ æóáóÇ íóÍúÕõáõ
ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö ÝóÞóØú æóåõæó ÃóÚúáóÇåóÇ Åäú ÊóÝóÇæóÊóÊú¡
áöÃóäøóåõ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö áóÍóÕóáó áóåõ Ðóáößó ÝóÅöÖóÇÝóÉõ
ÛóíúÑöåö áóÇ ÊõäúÞöÕõåõ¡ æóÅöäú ÊóÓóÇæóÊú ÝóÚóáó ÃóÍóÏóåóÇ¡ æóÅöäú
ÊóÑóßó ÇáúÌóãúÚó ÚõæÞöÈó Úóáóì ÃóÞóáøöåóÇ áöÃóäøóåõ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóíúåö áóÃóÌúÒóÃó¡ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáÊøöáúãöÓóÇäöíøö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóÚóÇáöãö æóåõæó ÍóÓóäñ ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú æõÞõæÚö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåóÇ ßóÝøóÇÑóÉó
ãõÓúáöãò¡ æóáóíúÓó åõæó ãóÍóáøó ÇáúßóáóÇãö ÝöíãóÇ áóæú ÃóÎúÑóÌóåóÇ ãóÚó
ÇÚúÊöÞóÇÏö Ãóäøó ÇáúÌóãöíÚó ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÌöÈóÉñ¡ æóåõæó ÍóÑóÇãñ
áöÇÚúÊöÞóÇÏö ãóÇ áóíúÓó æóÇÌöÈðÇ ßóãóÇ áóæú Õóáøóì ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì
ÇáÑøóæóÇÊöÈö ãóÚó ÇÚúÊöÞóÇÏö ÃóäøóåóÇ ãóØúáõæÈóÉñ áöáÔøóÇÑöÚö (Þóæúáõåõ:
ÇáúÍõÑøõ) ÞóíøóÏó Èöåö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí æóáóÇ
íõßóÝøöÑõ ÚóÈúÏñ ÈöãóÇáò (Þóæúáõåõ: ÇáÑøóÔöíÏõ) áóãú íóÐúßõÑú
ÇáúãõÕóäøöÝõ ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ¡ áóßöäú ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóãöËúáõåõ: Ãóíú ÇáúÚóÈúÏö Ýöí
ÇáÊøóßúÝöíÑö Èöåö: Ãóíú ÇáÕøóæúãö ãóÍúÌõæÑõ ÓóÝóåò Ãóæú ÝóáóÓò¡ æóÝöíåö
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÇáÓøóÝöíåó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÚóÈúÏö¡ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ
Þóæúáóåõ ÇáÑøóÔöíÏõ ÛóíúÑõ ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö ÈöÝóáóÓò ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ
íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóÇäóÊú ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÈöÃóäú ÃóÚúÊóÞóåõ
Úóáóì Ùóäøö ãóæúÊöåö ÝóÈóÇäó ÍóíøðÇ ÝóíóÌúÒöí ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöãóÇ Ýöí
äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö¡ æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÏóÝóÚó Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
ãóÇáðÇ íóÙõäøõåõ ãöáúßó ÛóíúÑöåö ÝóÈóÇäó ãöáúßõåõ Ãóæú ÏóÝóÚó
áöØóÇÆöÝóÉò íóÙõäøõåóÇ ÛóíúÑó ãõÓúÊóÍöÞøóÉò áöáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóÈóÇäó
ÎöáóÇÝõåõ ÃóÌúÒóÃóåõ Ðóáößó (Þóæúáõåõ: æóÅöØúÚóÇãõ ÚóÔóÑóÉö ãóÓóÇßöíäó)
æóáóæú ßóÇäó Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÇÊñ ÌóÇÒó ÅÚúØóÇÁõ ãóÇ æóÌóÈó ÝöíåóÇ
ÇáúÚóÔóÑóÉõ ãóÓóÇßöíäó ÝóíóÏúÝóÚõ áößõáøö æóÇÍöÏò ÃóãóÏóÏðÇ ÈöÚóÏóÏöåóÇ
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáúãõßóÝøöÑõ) Ãóíú ÇáúãõÎúÑöÌõ áöáúßóÝøóÇÑóÉö æóÅöäú
ßóÇäó ÛóíúÑó ÇáúÍóÇáöÝö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö]
(8/182)
Ýöí Ãóäú íõßóÝøöÑó Úóäúåõ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú
ÈóáóÏõ ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ áóÇ ÇáúÂÐöäö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö
Ãóäøó ÞöíóÇÓó ãóÇ Ýöí ÇáúÝöØúÑóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈóáóÏö ÇáúãõßóÝøóÑö Úóäúåõ
áöÃóäøó Êöáúßó ØóåóÇÑóÉñ áöáúÈóÏóäö ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÈóáóÏõåõ æóáóÇ ßóÐóáößó
åóÐóÇ.
åóßóÐóÇ Þöíáó.
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈóáóÏö ÇáúÂÐöäö ßóÇáúÝöØúÑóÉö¡ æóÃóÝúåóãó
ßóáóÇãõåõ ÚóÏóãó ÌóæóÇÒö ÕóÑúÝö ÃóÞóáøó ãöäú ãõÏøò áößõáøö æóÇÍöÏò æóáóÇ
áöÏõæäö ÚóÔóÑóÉò æóáóæú Ýöí ÚóÔóÑóÉö ÃóíøóÇãò (Ãóæú ßöÓúæóÊõåõãú ÈöãóÇ
íõÓóãøóì ßöÓúæóÉð) ãöãøóÇ íõÚúÊóÇÏõ áõÈúÓõåõ ÈöÃóäú íõÚúØöíóåõãú Ðóáößó
Úóáóì ÌöåóÉö ÇáÊøóãúáöíßö æóÅöäú ÝóÇæóÊó Èóíúäóåõãú Ýöí ÇáúßöÓúæóÉö
(ßóÞóãöíÕò) æóáóæú ÈöáóÇ ßõãøò (Ãóæú ÚöãóÇãóÉò) æóÅöäú ÞóáøóÊú ÃóÎúÐðÇ
ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ãöäúÏöíáö ÇáúíóÏö (Ãóæú ÅÒóÇÑò) Ãóæú ãöÞúäóÚóÉò Ãóæú
ÑöÏóÇÁò Ãóæú ãöäúÏöíáò íõÍúãóáõ Ýöí íóÏò Ãóæú ßõãøò áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{ÝóßóÝøóÇÑóÊõåõ ÅöØúÚóÇãõ ÚóÔóÑóÉö ãóÓóÇßöíäó} [ÇáãÇÆÏÉ: 89] ÇáúÂíóÉó
(áóÇ) ãóÇ áóÇ íõÓóãøóì ßöÓúæóÉð æóáóÇ ãóÇ íõÚúÊóÇÏõ ßóÇáúÌõáõæÏö¡ ÝóÅöäú
ÃóÚóÊöíÏó ÃóÌúÒóÃóÊú Ýóãöäú ÇáúÃóæøóáö äóÍúæõ (ÎõÝøò æóÞõÝøóÇÒóíúäö)
æóÏöÑúÚò ãöäú äóÍúæö ÍóÏöíÏò æóäóÚúáò æóãóÏóÇÓò æóÌóæúÑóÈò
æóÞóáóäúÓõæóÉò æóÞõÈóÚò æóØóÇÞöíøóÉò æóÚóÑúÞöíøóÉò¡ æóÞóæúáõ ÇáÔøóíúÎö
Ýöí ÔóÑúÍö ãóäúåóÌöåö ÈöÅöÌúÒóÇÆöåóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÔóíúÁò ÂÎóÑó
íõÌúÚóáõ ÝóæúÞó ÑóÃúÓö ÇáäøöÓóÇÁö¡ íõÞóÇáõ áóåõ ÚöÑúÞöíøóÉò Ãóæú Úóáóì
ãóÇ íõÌúÚóáõ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö ÊóÍúÊó ÇáÓøóÑúÌö æóäóÍúæöåö
(æóãöäúØóÞóÉò) æóÊóßøóÉò æóÝóÕóÇÏöíøóÉò æóÎóÇÊóãò æóÊõÈøóÇäò áóÇ íóÕöáõ
áöáÑøõßúÈóÉö æóÈöÓóÇØò æóåöãúíóÇäò æóËóæúÈò Øóæöíáò ÃóÚúØóÇåõ
áöáúÚóÔóÑóÉö ÞóÈúáó ÊóÞúØöíÚöåö Èóíúäóåõãú áöÃóäøóåõ ËóæúÈñ æóÇÍöÏñ¡
æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ãóÇ áóæú æóÖóÚó áóåõãú ÚóÔóÑóÉó ÃóãúÏóÇÏò æóÞóÇáó
ãóáøóßúÊõßõãú åóÐóÇ ÈöÇáÓøóæöíøóÉö Ãóæú ÃóØúáóÞó áöÃóäøóåóÇ ÃóãúÏóÇÏñ
ãõÌúÊóãöÚóÉñ¡ æóÃóÝúåóãó ÇáÊøóÎúíöíÑõ ÇãúÊöäóÇÚó ÇáÊøóÈúÚöíÖö ßóÃóäú
íõØúÚöãó ÎóãúÓóÉð æóíóßúÓõæó ÎóãúÓóÉð (æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ) ßóæúäõåõ
ãóÎöíØðÇ æóáóÇ ÓóÇÊöÑðÇ áöáúÚóæúÑóÉö æóáóÇ (ÕóáóÇÍöíøóÊõåõ áöáúãóÏúÝõæÚö
Åáóíúåö ÝóíóÌõæÒõ ÓóÑóÇæöíáõ) æóäóÍúæõ ÞóãöíÕò (ÕóÛöíÑò) Ãóíú ÏóÝúÚõåõ
(áößóÈöíÑò áóÇ íóÕúáõÍõ áóåõ æóÞõØúäò æóßóÊøóÇäò æóÍóÑöíÑò) æóÕõæÝò
æóäóÍúæöåóÇ (áöÇãúÑóÃóÉò æóÑóÌõáò) áöæõÞõæÚö ÇÓúãö ÇáúßöÓúæóÉö Úóáóì
Çáúßõáøö æóáóæú ãõÊóäóÌøöÓðÇ¡ áóßöäú íóáúÒóãõåõ ÅÚúáóÇãõåõãú Èöåö
áöÆóáøóÇ íõÕóáøõæÇ Ýöíåö.
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ßõáøó ãóäú ÃóÚúØóì ÛóíúÑóåõ ãöáúßðÇ Ãóæú ÚóÇÑöíøóÉð
ãóËóáðÇ ËóæúÈðÇ ãóËóáðÇ Èöåö äóÌóÓñ ÎóÝöíøñ ÛóíúÑõ ãóÚúÝõæøò Úóäúåõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúÂÎöÐö Úóáóíúåö ÅÚúáóÇãõåõ Èöåö ÍóÐóÑðÇ
ãöäú Ãóäú íõæÞöÚóåõ Ýöí ÕóáóÇÉò ÝóÇÓöÏóÉò¡ æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõåõãú:
ãóäú ÑóÃóì ãõÕóáøöíðÇ Èöåö äóÌóÓñ ÛóíúÑõ ãóÚúÝõæøò Úóäúåõ: Ãóíú ÚöäúÏóåõ
áóÒöãóåõ ÅÚúáóÇãõåõ Èöåö¡ æóÝóÇÑóÞó ÇáÊøõÈøóÇäõ ÇáÓøóÑóÇæöíáó ÇáÕøóÛöíÑó
ÈöÃóäøó ÇáÊøõÈøóÇäó áóÇ íóÕúáõÍõ æóáóÇ íõÚóÏøõ ÓóÇÊöÑó ÚóæúÑóÉö ÕóÛöíÑò
ÝóÖúáðÇ Úóäú ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú ÝõÑöÖó Ãóäøóåõ íõÚóÏøõ áöÓöÊúÑö ÚóæúÑóÉö
ÕóÛöíÑò Ýóåõæó ÇáÓøóÑóÇæöíáõ ÇáÕøóÛöíÑõ (æóáóÈöíÓò) æóÅöäú ßóËõÑó
áõÈúÓõåõ æó (áóãú ÊóÐúåóÈú) ÚõÑúÝðÇ (ÞõæøóÊõåõ) ÈöÇááøõÈúÓö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÐóåóÈóÊú ÞõæøóÊõåõ ßóÇáúãõåóáúåóáö ÇáäøóÓúÌö ÇáøóÐöí áóÇ íóÞúæóì
Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóáóæú ÌóÏöíÏðÇ æóãõÑóÞøóÚñ æóãóäúÓõæÌñ ãöäú
ÌöáúÏö ãóíúÊóÉò æóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÊóÇÏðÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (ÝóÅöäú
ÚóÌóÒó) ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö ÇáÙøöåóÇÑö (Úóäú) ßõáøò
ãöäú (ÇáËøóáóÇËóÉö) ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (áóÒöãóåõ Õóæúãõ ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò)
áöáúÂíóÉö (æóáóÇ íóÌöÈõ ÊóÊóÇÈõÚõåóÇ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÅöØúáóÇÞö
ÇáÏøóáöíáö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈóáóÏö ÇáúÂÐöäö ÝóÅöäøó ÇáúÂÐöäó åõæó ÇáúãõßóÝøóÑõ Úóäúåõ
(Þóæúáõåõ ßóÐóÇ Þöíáó ÅáóÎú) ßóÐóÇ æõÌöÏóÊú åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈöÎóØøö
ÇáúãõÄóáøöÝö Úóáóì åóÇãöÔö äõÓúÎóÉò (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÞóáøóÊú) Ãóíú
ßóÐöÑóÇÚò ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãöÞúäóÚóÉò) Ãóíú ØóÑúÍóÉò (Þóæúáõåõ:
Ýóãöäú ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ãóÇ áóÇ íõÓóãøóì ßöÓúæóÉð (Þóæúáõåõ: æóÊõÈøóÇäò)
ÇÓúãñ áöáøöÈóÇÓö áóÇ íóÕöáõ ÅáóÎú¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÎúÊóÇÑö:
æóÇáÊøõÈøóÇäõ ÈöÇáÖøóãøö æóÇáÊøóÔúÏöíÏö ÓóÑóÇæöíáõ ÕóÛöíÑñ ãöÞúÏóÇÑõ
ÔöÈúÑò íóÓúÊõÑõ ÇáúÚóæúÑóÉó ÇáúãõÛóáøóÙóÉó æóÞóÏú íóßõæäõ
áöáúãóáøóÇÍöíäó (Þóæúáõåõ: æóåöãúíóÇäò) ÇÓúãñ áößöíÓö ÇáÏøóÑóÇåöãö
(Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ßõáøó ãóäú ÃóÚúØóì ÛóíúÑóåõ ÅáóÎú)
ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: ÇáøóÐöí áóÇ íóÞúæóì Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö) Ãóíú
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÍóÈøö ÇáúÚóÊöíÞö ÇäúÊóåóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ æóãõÑóÞøóÚò)
ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÌóÏöíÏðÇ æóÍóÏóËó Ýöíåö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóÑúÞöíÚóåõ
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáÓøóÇÈöÞö) Ãóíú ÈöÃóäú áóãú íóãúáößú ÒöíóÇÏóÉð
Úóáóì ßöÝóÇíóÉö ÇáúÚõãúÑö ÇáúÛóÇáöÈö ãóÇ íõÎúÑöÌõåõ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö.
æóÚöÈóÇÑóÊõåóÇ Ëóãøó æóíõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõ Ðóáößó ÝóÇÖöáðÇ Úóäú ßöÝóÇíóÉö
ÇáúÚõãúÑö ÇáúÛóÇáöÈö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö.
æóãóÇ æóÞóÚó Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóáóÇ áöÏõæäö ÚóÔóÑóÉò) ÕóæóÇÈõåõ æóÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö ÕóÑúÝöåóÇ
áöÏõæäö ÚóÔóÑóÉò (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú íõÚúØöíóåõãú Ðóáößó) íóÚúäöí
ÇáØøóÚóÇãó æóÇáúßöÓúæóÉó (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑõ ãóÚúÝõæøò Úóäúåõ) ÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÚúáóÇãõåõ ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó ãóÚúÝõæøðÇ
Úóäúåõ æóÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ÖóãøóÎóåõ ÈöãóÇ
íóÓúáõÈõ ÇáúÚóÝúæó (Þóæúáõåõ: áóÇ íõÚóÏøõ ÓóÇÊöÑó ÚóæúÑóÉö ÕóÛöíÑò
ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑúåõ ãóÚó Þóæúáöåö ÇáúãóÇÑøö æóáóÇ ÓóÇÊöÑðÇ áöáúÚóæúÑóÉö
(Þóæúáõåõ: æóáóãú ÊóÐúåóÈú) ÇáúæóÇæõ ÇáøóÊöí ÒóÇÏóåóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ
áöáúÍóÇáö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ: ßóÇáúãõåóáúåóáö) ÇáúßóÇÝõ Ýöíåö
áöáÊøóäúÙöíÑö (Þóæúáõåõ: æóãõÑóÞøóÚò) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ãóÇ ãöäú
(8/183)
æóÇáËøóÇäöí íóÌöÈõ áöÞöÑóÇÁóÉö ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò æóÃõÈóíøõ Èúäö ßóÚúÈò ãõÊóÊóÇÈöÚóÇÊò æóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ
ÇáÔøóÇÐøóÉõ ßóÎóÈóÑö ÇáúÂÍóÇÏö Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÚóãóáö ÈöåóÇ¡ æóÃóÌóÇÈó
ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøóåóÇ äõÓöÎóÊú ÍõßúãðÇ æóÊöáóÇæóÉð (æóÅöäú ÛóÇÈó ãóÇáõåõ
ÇäúÊóÙóÑóåõ æóáóãú íóÕõãú) áöÃóäøóåõ æóÇÌöÏñ æóÅöäøóãóÇ ÃõÈöíÍó
ÇáÕøóæúãõ áöãóäú áóãú íóÌöÏú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóãóÊøöÚö ÅÐóÇ ÃóÚúÓóÑó
ÈöÇáÏøóãö ÈöãóßøóÉó ÝóÅöäøóåõ íóÌúÒöíåö ÇáÕøóæúãõ áöÃóäøó ÇáúÞõÏúÑóÉó
ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÈöãóßøóÉó áöÃóäøóåóÇ ãóÍóáøõ äõÓõßöåö ÇáúãõæÌöÈö áöáÏøóãö
ÝóáóÇ íõäúÙóÑõ Åáóì ÛóíúÑöåóÇ¡ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊõ ÊõÚúÊóÈóÑõ
ÝöíåóÇ ãõØúáóÞðÇ¡ Ãóíú æóÅöäú ÛóÇÈó ãóÇáõåõ ÝóæúÞó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö
ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó áöæõÌõæÈöåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí
ÃóÕóÇáóÉð.
(æóáóÇ íõßóÝøöÑõ ÚóÈúÏñ) Ãóíú ÑóÞöíÞñ (ÈöãóÇáò) áöÚóÏóãö ãöáúßöåö (ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ãóáøóßóåõ ÓóíøöÏõåõ) Ãóæú ÛóíúÑõåõ (ØóÚóÇãðÇ Ãóæú ßöÓúæóÉð)
áöíõßóÝøöÑó ÈöåöãóÇ Ãóæú ãõØúáóÞðÇ (æóÞõáúäóÇ) Åäøóåõ (íóãúáößõ) æóåõæó
ÑóÃúíñ ãóÑúÌõæÍñ Ëõãøó ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáÊøóßúÝöíÑö ÝóÅöäøóåõ íõßóÝøöÑõ¡
äóÚóãú áóæú ãóÇÊó ÝóáöÓóíøöÏöåö ÇáÊøóßúÝöíÑõ Úóäúåõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÚöÊúÞö
ãöäú ÅØúÚóÇãò Ãóæú ßöÓúæóÉò áöÚóÏóãö ÇÓúÊöÏúÚóÇÁö ÏõÎõæáöåö Ýöí ãöáúßöåö
ÍöíäóÆöÐò ÈöÎöáóÇÝöåö ÍóÇáó ÇáúÍóíóÇÉö æóáöÒóæóÇáö ÇáÑøöÞøö ÈöÇáúãóæúÊö¡
æóáöÓóíøöÏö ÇáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú íõßóÝøöÑó Úóäúåõ ÈöÐóáößó ÈöÅöÐúäöåö
æóáóåõ ÇáÊøóßúÝöíÑõ ÈöÐóáößó Úóäú äóÝúÓöåö ÈöÅöÐúäöåö¡ æóÝóÇÑóÞó
ÇáúÚöÊúÞó ÈöÃóäøó ÇáúÞöäøó ÛóíúÑõ Ãóåúáò áöáúæóáóÇÁö (Èóáú íõßóÝøöÑõ)
ÍóÊøóì Ýöí ÇáúãóÑúÊóÈóÉö ßóÇáÙøöåóÇÑö (ÈöÕóæúãò) áöÚóÌúÒöåö Úóäú
ÛóíúÑöåö¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÊøóßúÝöíÑö Èöåö ãóÍúÌõæÑõ ÓóÝóåò Ãóæú ÝóáúÓò
áöÇãúÊöäóÇÚö ÊóÈóÑøõÚöåöãóÇ ÈöÇáúãóÇáö¡ äóÚóãú áóæú ÒóÇáó ÇáúÍóÌúÑõ
ÞóÈúáó ÇáÕøóæúãö ÇãúÊóäóÚó¡ ÅÐú ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöæóÞúÊö ÇáúÃóÏóÇÁö áóÇ
ÇáúæõÌõæÈö (ÝóÅöäú ÖóÑøóåõ) ÇáÕøóæúãõ Ýöí ÇáúÎöÏúãóÉö (æóßóÇäó ÍóáóÝó
æóÍóäöËó ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö ÕóÇãó ÈöáóÇ ÅÐúäò) æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ãóäúÚõåõ áößóæúäöåö ÃóÐöäóåõ Ýöí ÓóÈóÈöåö æóáóÇ äóÙóÑó áößóæúäöåóÇ Úóáóì
ÇáÊøóÑóÇÎöí (Ãóæú æõÌöÏóÇ) Ãóíú ÇáúÍóáöÝõ æóÇáúÍöäúËõ (ÈöáóÇ ÅÐúäò áóãú
íóÕõãú ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò) áöÚóÏóãö ÅÐúäöåö Ýöí ÓóÈóÈöåö.
æóÝóÑúÖõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ íóÖõÑøõåõ ÝóÅöäú ÔóÑóÚó Ýöíåö Ýóáóåõ
ãóäúÚõåõ ãöäú ÅÊúãóÇãöåö ÝóÅöäú áóãú íóÖõÑøóåõ æóáóÇ ÃóÖúÚóÝóåõ áóãú
íóÌõÒú áóåõ ãóäúÚõåõ ãöäúåõ ãõØúáóÞðÇ (æóÅöäú ÃóÐöäó Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÍóáöÝö) áöÃóäøó ÅÐúäóåõ Ýöíåö ÅÐúäñ ÝöíãóÇ
íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö æóÞóÏú ÊóÈöÚó Ýöí Ðóáößó ÇáúãõÍóÑøóÑó¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÍöäúËö Èóáú Þöíáó Åäøó
ÇáúÃóæøóáó ÓóÈúÞõ Þóáóãò áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ãóÇäöÚóÉñ ãöäúåõ ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÅÐúäõåõ Ýöí Ðóáößó ÅÐúäðÇ Ýöí ÇáúÊöÒóÇãö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóÈöåö
ÝóÇÑóÞó ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÇáÖøóãóÇäö Ïõæäó ÇáúÃóÏóÇÁö
íóÞúÊóÖöí ÇáÑøõÌõæÚó ÈöÎöáóÇÝö ÚóßúÓöåö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÚóÈúÏö ÇáúÃóãóÉõ
ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö Õóæúãñ
ãõØúáóÞðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáÑøóæúÖóÉö åõäóÇ æóÊóÈöÚóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÓóäóÉò ãóÈúäöíøñ
Úóáóì ÇáúãóÑúÌõæÍö ÇáúãóÇÑøö Ýöí ÞöÓúãö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö (Þóæúáõåõ áöãóäú
áóãú íóÌöÏú) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó ãóÇáõåõ ÛóÇÆöÈðÇ
(Þóæúáõåõ: æóáöÓóíøöÏö ÇáúãõßóÇÊóÈö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÛóíúÑó
ÇáúãõßóÇÊóÈö áóÇ íóÌõæÒõ áöÓóíøöÏöåö Ãóäú íõßóÝøöÑó Úóäúåõ æóáóæú
ÈöÅöÐúäöåö¡ æóáóÇ Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ Ýöí ÇáÊøóßúÝöíÑö ãöäú ãóÇáö
ÇáÓøóíøöÏö æóßóÓúÈö ÇáúÚóÈúÏö (Þóæúáõåõ: ÈöÅöÐúäöåö) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏö.
æóÞóæúáõåõ æóáóåõ Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóÞóæúáõåõ ÈöÅöÐúäöåö: Ãóíú
ÇáÓøóíøöÏö (Þóæúáõåõ: æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÊøóßúÝöíÑö Èöåö ãóÍúÌõæÑõ ÓóÝóåò)
æóáóÇ íõßóÝøöÑõ Úóäú ãóíøöÊò ÈöÃóÒúíóÏö ÇáúÎöÕóÇáö ÞöíãóÉð Èóáú
íóÊóÚóíøóäõ ÃóÞóáøõåóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåóÇ Åäú ÇÓúÊóæóÊú ÞöíãóÊõåóÇ ÇåÜ ÍóÌø.
ÃóÞõæáõ: æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúæóÑóËóÉö
ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö Ãóæú Ëóãøó Ïóíúäñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ Úóáóì
ÇáúæóÇÑöËö ÇáÑøóÔöíÏö Ãóäú íõßóÝøöÑó ÈöÇáúÃóÚúáóì (Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ
ãóäúÚõåõ ãöäú ÅÊúãóÇãöåö) Ãóíú æóáóæú ÃóÎúÈóÑóåõ ãóÚúÕõæãñ ÈöãóæúÊöåö
ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò ÞóÑöíÈóÉò áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáÓøóíøöÏö ÝóæúÑöíøñ æóáóÇ ÅËúãó
Úóáóì ÇáÑøóÞöíÞö Ýöí ÚóÏóãö ÇáÕøóæúãö áöÚóÌúÒöåö Úóäúåõ (Þóæúáõåõ: áóãú
íóÌõÒú áóåõ ãóäúÚõåõ ãöäúåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÇÍúÊóÇÌóåõ
áöáúÎöÏúãóÉö Ãóãú áóÇ¡ æóÞóæúáõåõ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÍóáöÝö
ÖóÚöíÝñ¡ æóÞóæúáõåõ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÅáóÎú ãõÚúÊóãóÏñ
(Þóæúáõåõ: æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÚóÈúÏö ÇáúÃóãóÉõ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú áóãú Êóßõäú
ãõÚóÏøóÉð áöáÊøóãóÊøõÚö Èóáú áöáúÎöÏúãóÉö æóÅöäú ÈóÚõÏó Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö
ÊóãóÊøõÚõåõ ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö Õóæúãñ
ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÖóÑøóåóÇ ÇáÕøóæúãõ Ãóãú áóÇ¡ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú
åõäóÇ áöáÒøóæúÌóÉö ÇáúÍõÑøóÉö åóáú áóåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäú ÇáÕøóæúãö Ãóãú
áóÇ¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøóÝóÞóÇÊö ÞõÈóíúáó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö:
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ÊóÚúÌöíáö ãóßúÊõæÈóÉò Ãóæøóáó
ÇáúæóÞúÊö äóÕøõåóÇ: æóßóÐóÇ íóãúäóÚõåóÇ ãöäú Õóæúãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáöåö ãóÇ ÐóåóÈóÊú (Þóæúáõåõ: æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøóåóÇ
äõÓöÎóÊú ÅáóÎú) æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈöÃóäøó ÇáÔøóÇÐøó ÅäøóãóÇ
íóßõæäõ ßóÇáúÎóÈóÑö ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÞõÑúÂäðÇ æóáóãú íõæÌóÏú (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
ßóÐóáößó ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÞõæÊö: ÝóÅöäøó ãóßóÇäó ÇáÏøóãö
ãóßøóÉõ ÝóÇÚúÊõÈöÑó íóÓóÇÑõåõ ÈöåóÇ æóãóßóÇäõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ãõØúáóÞñ
ÝóÇÚúÊõÈöÑó íóÓóÇÑõåõ ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ: ÃóÕóÇáóÉð) Ãóíú æóÅöáøóÇ
ÝóÞóÏú íóÌöÈõ ÇáúÝóæúÑõ áöÚóÇÑöÖò.
(Þóæúáõåõ: Ãóäú íõßóÝøóÑó Úóäúåõ ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöÇáúÅöØúÚóÇãö
(8/184)
ÊóÞúÏöíãðÇ áöÇÓúÊöãúÊóÇÚöåö áöÃóäøóåõ
äóÇÌöÒñ.
ÃóãøóÇ ÃóãóÉñ áóÇ ÊóÍöáøõ ÝóßóÇáúÚóÈúÏö ÝöíãóÇ ãóÑøó¡ æóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÍöäúËó ÇáúæóÇÌöÈó ßóÇáúÍöäúËö ÇáúãóÃúÐõæäö
Ýöíåö ÝöíãóÇ ÐóßóÑó áöæõÌõæÈö ÇáÊøóßúÝöíÑö Ýöíåö Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ãóÍóáøõ
äóÙóÑò.
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÅöØúáóÇÞöåöãú áöÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó áóãú íóÈúØõáú
ÍóÞøõåõ ÈöÅöÐúäöåö æóÊóÚóÏøöí ÇáúÚóÈúÏö áóÇ íõÈúØöáõåõ.
äóÚóãú áóæú Þöíáó Åäøó ÅÐúäóåõ Ýöí ÇáúÍóáöÝö ÇáúãõÍóÑøóãö ßóÅöÐúäöåö Ýöí
ÇáúÍöäúËö áóÇ íóÈúÚõÏõ áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ÇáúÊöÒóÇãñ áöáúßóÝøóÇÑóÉö
áöæõÌõæÈö ÇáúÍöäúËö ÇáúãõÓúÊóáúÒöãö áóåóÇ ÝóæúÑðÇ.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: æóáóæú ÇäúÊóÞóáó ãöäú ãöáúßö ÒóíúÏò Åáóì ÚóãúÑòæ
ßóÃóäú ÍóáóÝó æóÍóäöËó Ýöí ãöáúßö ÒóíúÏò Ýóåóáú áöÚóãúÑòæ ÇáúãóäúÚõ ãöäú
ÇáÕøóæúãö æóáóæú ßóÇäó ÒóíúÏñ ÃóÐöäó ÝöíåöãóÇ Ãóæú Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ¡
æóáóæú ßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ ÛóÇÆöÈðÇ Ýóåóáú Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ãóäú íóãúÊóäöÚó
ãöäú Õóæúãò áóæú ßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ ÍóÇÖöÑðÇ áóßóÇäó áóåõ ãóäúÚõåõ Ãóæú
áóÇ¿ ÇáÙøóÇåöÑõ åõäóÇ äóÚóãú¡ æóáóæú ÃóÌøóÑó ÇáÓøóíøöÏõ Úóíúäó ÚóÈúÏöåö
æóßóÇäó ÇáÕøóæúãõ íõÎöáøõ ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö áóåóÇ ÝóÞóØú
Ýóåóáú áóåõ ÇáÕøóæúãõ ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ïõæäó ÅÐúäö ÇáÓøóíøöÏö¿
Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áöÓóíøöÏöåö ãóäúÚõåõ åõäóÇ
æóáóãú íõÝóÑøöÞõæÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö Èóíúäó ßóæúäö ÇáúÍöäúËö æóÇÌöÈðÇ
Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ Èóíúäó Ãóäú Êóßõæäó ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Úóäú ÇáúÝóæúÑö
Ãóæú ÇáÊøóÑóÇÎöí ÇäúÊóåóì. æóÇáÑøóÇÌöÍõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì
æóÝöíãóÇ áóæú ÍóáóÝó Ýöí ãöáúßö ÔóÎúÕò æóÍóäöËó Ýöí ãöáúßö ÂÎóÑó Ãóäøó
ÇáúÃóæøóáó Åäú ÃóÐöäó áóåõ ÝöíåöãóÇ Ãóæú Ýöí ÇáúÍöäúËö áóãú íóßõäú
áöáËøóÇäöí ãóäúÚõåõ ãöäú ÇáÕøóæúãö Åäú ÖóÑøóåõ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ãóäúÚõåõ
ãöäúåõ Åäú ÖóÑøóåõ (æóãóäú ÈóÚúÖõåõ ÍõÑøñ æóáóåõ ãóÇáñ íõßóÝøöÑõ
ÈöØóÚóÇãò Ãóæú ßöÓúæóÉò) áóÇ Õóæúãó áöÃóäøóåõ æóÇÌöÏñ æó (áóÇ ÚöÊúÞó)
áöäóÞúÕöåö Úóäú ÃóåúáöíøóÉö ÇáúæóáóÇÁö¡ äóÚóãú Åäú ÚóáøóÞó ÓóíøöÏõåõ
ÚöÊúÞóåõ ÈöÊóßúÝöíÑöåö ÈöÇáúÚöÊúÞö ßóÃóäú ÃóÚúÊóÞúÊõ Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöß
ÝóäóÕöíÈöí ãöäúß ÍõÑøñ ÞóÈúáóåõ Ãóæú ãóÚóåõ ÕóÍøó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö Èöåö.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÝóíõßóÝøöÑõ ÈöÇáÕøóæúãö: Ãóíú Ýöí
äóæúÈóÊöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò æóÝöí äóæúÈóÉö ÓóíøöÏöåö Ãóæú ÍóíúËõ áóÇ
ãõåóÇíóÃóÉó ÈöÇáúÅöÐúäö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Åäú áóãú ÊóÚúÕö ÈöÓóÈóÈöåö: Ãóíú ßóÃóäú ÍóáóÝóÊú Úóáóì
ÃóãúÑò ãóÇÖò Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú ßóÇÐöÈóÉð (Þóæúáõåõ: ÊóÞúÏöíãðÇ
áöÇÓúÊöãúÊóÇÚöåö) Ãóíú áöÍóÞøö ÇÓúÊöãúÊóÇÚöåö (Þóæúáõåõ: ßóÇáúÍöäúËö
ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö) Ãóíú æóåõæó íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóßúÝöíÑó ÈöáóÇ ÅÐúäò
(Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáÊøóßúÝöíÑö ÈöáóÇ ÅÐúäò
ãöäú ÇáÓøóíøöÏö Ýöí ÇáúÍöäúËö æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú áóåõ Ýöí ÇáúÍóáöÝö
(Þóæúáõåõ: ÇáÙøóÇåöÑõ åõäóÇ äóÚóãú) ÞóÏú íõÞóÇáõ: ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ýöí
ÇáúÃõæáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó áöÚóãúÑòæ ÇáúãóäúÚõ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÇäúÊóÞóáó
áóåõ ÇáúÚóÈúÏõ ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö áöáÕøóæúãö ÈöáóÇ ÅÐúäò.
æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö Åäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
íõäóÒøóáõ ãóäúÒöáóÉó ÇáúÈóÇÆöÚö.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí áóåõ Ýöí Þóæúáöåö æóÝöíãóÇ áóæú ÍóáóÝó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áöÓóíøöÏöåö ãóäúÚõåõ åõäóÇ) Ãóíú
Èóáú íóßõæäõ ÇáúÍóÞøõ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö (Þóæúáõåõ: Èóíúäó ßóæúäö
ÇáúÍöäúËö æóÇÌöÈðÇ) ßóÃóäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íõÕóáøöíó ÇáÙøõåúÑó ãóËóáðÇ
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì) åöíó Þóæúáõåõ Èóíúäó ßóæúäö
ÇáúÍöäúËö æóÇÌöÈðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ (Þóæúáõåõ: áóãú íóßõäú áöáËøóÇäöí
ãóäúÚõåõ) ãöËúáõåõ Ýöí Ðóáößó ÈöÇáúÃõæáóì ãóÇ áóæú ÍóáóÝó æóÍóäöËó
ÈöÅöÐúäö ÇáúÃóæøóáö Ýöí ãöáúßå Ëõãøó ÇäúÊóÞóáó áöáËøóÇäöí ÞóÈúáó
ÇáÊøóßúÝöíÑö (Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÅöÐúäö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ) Ãóíú ÍóíúËõ áóãú
íóÃúÐóäú áóåõ Ýöí ÇáúÍöäúËö ßóãóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÈóÚøóÖö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóÇáúßöÓúæóÉö (Þóæúáõåõ: ÇáÙøóÇåöÑõ åõäóÇ äóÚóãú) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóãøóÇ ÇáúÃõæáóì ÝóÓóíóÊóßóáøóãõ ÚóáóíúåóÇ.
(8/185)
ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúÍóáöÝö Úóáóì ÇáÓøõßúäóì
æóÇáúãõÓóÇßóäóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí åóÐóÇ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ Ãóäøó ÇáúÃóáúÝóÇÙó ÊõÍúãóáõ Úóáóì
ÍóÞóÇÆöÞöåóÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÌóÇÒõ ãõÊóÚóÇÑóÝðÇ æóíõÑöíÏõ
ÏõÎõæáóåõ ÝóíóÏúÎõáõ ÃóíúÖðÇ¡ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÃóãöíÑñ ÍóáóÝó áóÇ íóÈúäöí
ÏóÇÑöåö æóÃóØúáóÞó ÅáøóÇ ÈöÝöÚúáöåö¡ æóáóÇ ãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÍúáöÞõ
ÑóÃúÓóåõ ÝóÍóáóÞó ÛóíúÑõåõ áóåõ ÈöÃóãúÑöåö ÅÐóÇ (ÍóáóÝó áóÇ íóÓúßõäõåóÇ)
Ãóíú åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó Ãóæú ÏóÇÑðÇ (Ãóæú áóÇ íõÞöíãõ ÝöíåóÇ) æóåõæó ÝöíåóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÍóáöÝö (ÝóáúíóÎúÑõÌú) ãöäúåóÇ ÍóÇáðÇ ÈöäöíøóÉö ÇáÊøóÍóæøõáö
Ýöí ßõáøò ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÞóÇãóÉö æóÇáÓøõßúäóì ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ãöäú
ßóáóÇãöåöãú Åäú ÃóÑóÇÏó ÚóÏóãó ÇáúÍöäúËö¡ æóãóÍóáøõ Ðóáößó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÍóíúËõ ßóÇäó ãõÊóæóØøöäðÇ Ýöíåö ÞóÈúáó ÍóáöÝöåö¡ Ýóáóæú
ÏóÎóáóåõ áöäóÍúæö ÊóÝóÑøõÌò ÝóÍóáóÝó áóÇ íóÓúßõäõåõ áóãú íóÍúÊóÌú
áöäöíøóÉö ÇáÊøóÍóæøõáö ÞóØúÚðÇ (Ýöí ÇáúÍóÇáö) ÈöÈóÏóäöåö ÝóÞóØú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúÍóáöÝö Úóáóì ÇáÓøõßúäóì æóÇáúãõÓóÇßóäóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí åóÐóÇ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ Ãóäøó ÇáúÃóáúÝóÇÙó
ÊõÍúãóáõ ÅáóÎú) æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóÝöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö åõäóÇ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÈöÑøö
æóÇáúÍöäúËö ÇÊøöÈóÇÚõ ãõÞúÊóÖóì ÇááøóÝúÙö¡ æóÞóÏú íóÊóØóÑøóÞõ Åáóíúåö
ÇáÊøóÎúÕöíÕõ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöäöíøóÉò ÊóÞúÊóÑöäõ Èöåö Ãóæú ÈöÇÕúØöáóÇÍò
ÎóÇÕøò Ãóæú ÞóÑöíäóÉò ÇäúÊóåóì.
æóåöíó ÊõÝöíÏõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ãóäøó ÇááøóÝúÙó ÊóÇÑóÉð íõÍúãóáõ
Úóáóì ãõÞúÊóÖóÇåõ æóÐóáößó ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ¡
æóÊóÇÑóÉð Úóáóì ãóÇ åõæó ÃóÚóãøõ ãöäúåõ¡ æóÐóáößó ÅÐóÇ ÊóÚóÇÑóÝó
ÇáúãóÌóÇÒõ æóÃõÑöíÏó ÏõÎõæáõåõ Ýöíåö¡ æóÊóÇÑóÉð Úóáóì ãóÇ åõæó ÃóÎóÕøõ
ãöäúåõ æóÐóáößó ÅÐóÇ ÞõíøöÏó Ãóæú ÎõÕøöÕó ÈöÞóÑöíäóÉò Ãóæú äöíøóÉò Ãóæú
ÚõÑúÝò¡ æóãóÝúåõæãõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ÃóÑóÇÏó ÈöÇááøóÝúÙö ÛóíúÑó
ãóÚúäóÇåõ ÇáúÍóÞöíÞöíøö æóÍúÏóåõ ãóÌóÇÒðÇ ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ
ßóÊøóÇäðÇ æóÃóÑóÇÏó ÇáúÞõØúäó ãóËóáðÇ æóßóÇäó áóÝúÙõ ÇáúßóÊøóÇäö
ãõÓúÊóÚúãóáðÇ Ýöí ÇáúÞõØúäö ãóÌóÇÒðÇ ÚóÏóãõ ÞóÈõæáö ÅÑóÇÏóÊöåö Ðóáößó
ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ.
áóÇ íõÞóÇáõ: ãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÛúáöíÙö Úóáóíúåö Ãóäú íóÍúäóËó Èößõáøò
ãöäúåõãóÇ.
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÅäøóãóÇ íóÍúäóËõ ÈöÛóíúÑö ãõÞúÊóÖóì ÇááøóÝúÙö ÍóíúËõ
ÇÍúÊóãóáóåõ ÇááøóÝúÙõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó¡ áóßöäú ÓóíóÃúÊöí ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÅöäú ßóÇÊóÈóåõ Ãóæú ÑóÇÓóáóåõ ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÎöáóÇÝóåõ
ÍóíúËõ ÞóÇáó: äóÚóãú Åäú äóæóì ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó ÍóäöËó Èöåö¡ ÅÐú
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÚóáóíúåö ÝóíóÍúäóËõ
ÈöÇáúÞõØúäö Ïõæäó ÇáúßóÊøóÇäö Åäú ËóÈóÊó ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúÞõØúäö Ýöí
ÇáúßóÊøóÇäö ãóÌóÇÒðÇ (Þóæúáõåõ ãõÊóÚóÇÑóÝðÇ) Ãóíú ãóÔúåõæÑðÇ (Þóæúáõåõ:
ÝóíóÏúÎõáõ ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ãóÚó ÇáúÍóÞöíÞóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÍúäóËõ
ÃóãöíÑñ) Ãóíú ãóËóáðÇ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ßõáøõ ãóäú áóÇ íóÊóÃóÊøóì ãöäúåõ
Ðóáößó æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ÃóãöíÑò Ãóæú ãóÞúØõæÚó ÇáúíóÏö ãóËóáðÇ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÍúáöÞõ ÑóÃúÓóåõ) Ãóíú æóÃóØúáóÞó
ÃóãøóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúáöÞõåõ áóÇ ÈöäóÝúÓöåö æóáóÇ
ÈöÛóíúÑöåö ÍóäöËó Èößõáøò ãöäúåõãóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÍúáöÞõåõ æóäóæóì ÈöÛóíúÑöåö ÎóÇÕøóÉð íóÍúäóËõ Èößõáøò ãöäúåõãóÇ Úóáóì
ãóÇ ÃóÝúåóãóåõ Þóæúáõåõ ÞóÈúáõ æóíõÑöíÏõ ÏõÎõæáóåõ ÅáóÎú¡ æóíóäúÈóÛöí
ÊóÎúÕöíÕõåõ ÈöÇáúÛóíúÑö ÚóãóáðÇ ÈöäöíøóÊöåö (Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõ Ðóáößó)
Ãóíú ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö áöáäøöíøóÉö (Þóæúáõåõ: áóãú íóÍúÊóÌú áöäöíøóÉö
ÇáÊøóÍóæøõáö ÞóØúÚðÇ) Ãóíú æóíóÎúÑõÌõ ÍóÇáðÇ Úóáóì ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÍóáöÝö Úóáóì ÇáÓøõßúäóì æóÇáúãõÓóÇßóäóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ
ãöãøóÇ íóÃúÊöí]
ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúÍóáöÝö Úóáóì ÇáÓøõßúäóì ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÊõÍúãóáõ Úóáóì ÍóÞóÇÆöÞöåóÇ) Ôóãóáó ÇáúÍóÞóÇÆöÞó
ÇáúÚõÑúÝöíøóÉó æóÇáÔøóÑúÚöíøóÉó ßóÇááøõÛóæöíøóÉö Ýóåöíó ãõÞóÏøóãóÉñ
Úóáóì ãóÌóÇÒóÇÊöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÊú Êöáúßó ÇáúÍóÞóÇÆöÞõ
ÝóãöÞúÏóÇÑñ ÂÎóÑõ íóÃúÊöí ÝóÊóäóÈøóåú (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóÌóÇÒõ ãõÊóÚóÇÑóÝðÇ æóíõÑöíÏõ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó
ÊóÚóÇÑõÝöåö áóÇ íóßúÝöí æóáóÚóáøó ãóÍóáøóåõ Åäú áóãú ÊõåúÌóÑú
ÇáúÍóÞöíÞóÉõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí ÂÎöÑó ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí ÝöíãóÇ
áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú åóÐöåö ÇáÔøóÌóÑóÉö¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÃóíúÖðÇ
Ãóäøó ÇáúãóÌóÇÒó ÛóíúÑó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö áóÇ íõÍúãóáõ Úóáóíúåö æóÅöäú
ÃóÑóÇÏóåõ¡ æóíóÃúÊöí ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóÎöíÑö ÞõÈóíúáó
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæú áóÇ íóäúßöÍõ ÍóäöËó ÈöÚóÞúÏö æóßöíáöåö áóåõ
ÍóíúËõ ÞóÇáó: áöÃóäøó ÇáúãóÌóÇÒó ÇáúãóÑúÌõæÍó íóÕöíÑõ ÞóæöíøðÇ
ÈöÇáäøöíøóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóíóÏúÎõáõ ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ãóÚó ÇáúÍóÞöíÞóÉö ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúãóÌóÇÒö æóÍúÏóåõ
æóÅöäú ÃóÑóÇÏóåõ æóÍúÏóåõ ÃóíúÖðÇ æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ
íõÎóÇáöÝõåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö ÝöíãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóäúßöÍõ æóÃóÑóÇÏó ÇáúæóØúÁó (Þóæúáõåõ: ÍóÇáðÇ) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ãóÚó
ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ: áóãú íóÍúÊóÌú áöäöíøóÉö
ÇáÊøóÍóæøõáö ÞóØúÚðÇ)
(8/186)
æóÅöäú ÊóÑóßó ÃóãúÊöÚóÊóåõ áöÃóäøóåõ
ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÇáúÚóÏúæó¡ æóáóÇ ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú
ÃóÞúÑóÈö ÇáúÈóÇÈóíúäö¡ äóÚóãú áóæú ÚóÏóáó áöÈóÇÈö ÇáÓøóØúÍö ãóÚó
Êóãóßøõäöåö ãöäú ÛóíúÑöåö ÍóäöËó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ áöÃóäøóåõ
ÈöÕõÚõæÏöåö Ýöí Íõßúãö ÇáúãõÞöíãö: Ãóíú æóáóÇ äóÙóÑó áöÊóÓóÇæöí
ÇáúãóÓóÇÝóÊóíúäö æóáóÇ áöÃóÞúÑóÈöíøóÉö ØóÑöíÞö ÇáÓøóØúÍö Úóáóì ãóÇ
ÃóØúáóÞóåõ áöÃóäøóåõ ÈöãóÔúíöåö Åáóì ÇáúÈóÇÈö ÂÎöÐñ Ýöí ÓóÈóÈö
ÇáúÎõÑõæÌö¡ æóÈöÇáúÚõÏõæáö Úóäúåõ Åáóì ÇáÕøõÚõæÏö ÛóíúÑõ ÂÎöÐò Ýöí
Ðóáößó ÚõÑúÝðÇ¡ ÃóãøóÇ ÎõÑõæÌõåõ ÈöÛóíúÑö äöíøóÉö ÇáÊøóÍóæøõáö
ÝóíóÍúäóËõ ãóÚóåõ áöÃóäøóåõ ãóÚó Ðóáößó íõÓóãøóì ÓóÇßöäðÇ Ãóæú ãõÞöíãðÇ
ÚõÑúÝðÇ (ÝóÅöäú ãóßóËó ÈöáóÇ ÚõÐúÑò) æóáóæú áóÍúÙóÉð æóåõæó ãõÑóÇÏõ
ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÓóÇÚóÉò¡ æóÞóæúáõ ÇáúÛóÒøöíøö ßóãóÇ áóæú æóÞóÝó áöíóÔúÑóÈó
ãóËóáðÇ íóÊóÚóíøóäõ ÊóÞúíöíÏõ ãöËóÇáöåö ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÔóÑöÈóåõ
áöÚóØóÔò áóÇ íõÍúÊóãóáõ ãöËúáõåõ ÚóÇÏóÉð ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ Þóæúáõåõãú
(ÍóäöËó æóÅöäú ÈóÚóËó ãóÊóÇÚóåõ) æóÃóåúáóåõ áöÃóäøó ÇáúãóÍúáõæÝó
Úóáóíúåö ÓõßúäóÇåõ æóåõæó ãóæúÌõæÏñ ÅÐú ÇáÓøõßúäóì ÊõØúáóÞõ Úóáóì
ÇáÏøóæóÇãö ßóÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áöÚõÐúÑò ßóÃóäú ÃóÛúáóÞó
Úóáóíúåö ÇáúÈóÇÈó áóãú íóÍúäóËú¡ æóÌóÚóáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ãöäú Ðóáößó
ÖöíÞó æóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÞóÏú Úõáöãó Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÛóáó
ÈöÇáúÎõÑõæÌö áóÝóÇÊóÊúåõ ÝóÅöäú ØóÑóÃó ÇáúÚóÌúÒõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóáöÝö
ÝóßóÇáúãõßúÑóåö (æóÅöäú) äóæóì ÇáÊøóÍóæøõáó áóßöäøóåõ (ÇÔúÊóÛóáó
ÈöÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÎõÑõæÌö ßóÌóãúÚö ãóÊóÇÚò æóÅöÎúÑóÇÌö Ãóåúáò æóáõÈúÓö
ËóæúÈò) íóÚúÊóÇÏõ áõÈúÓóåõ Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö (áóãú íóÍúäóËú) áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÚóÏøõ ÓóÇßöäðÇ æóÅöäú ØóÇáó ãóÞóÇãõåõ ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó¡ æóßóÐóÇ áóæú
ØóÑóÃó Úóáóíúåö ÚóÞöÈó ÍóáöÝöåö äóÍúæõ ãóÑóÖò ãóäóÚóåõ ãöäú ÎõÑõæÌöåö
æóáóãú íóÌöÏú ãóäú íõÎúÑöÌõåõ Ãóæú ÎóÇÝó Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóæú ãóÇáöåö
áóæú ÎóÑóÌó ÝóãóßóËó æóáóæú áóíúáóÉð Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóáóÇ ÍöäúËó¡
æóíõÊøóÌóåõ ÖóÈúØõ ÇáúãóÑóÖö åõäóÇ ÈöãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇÞúÊöÕóÇÑõåõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö äöíøóÉö ÇáÊøóÍóæøõáö¡ áóßöäú
ãõÞúÊóÖóì Þóæúáö Ú ÇáúÂÊöí: ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó áóÇ ÃóÊøóÎöÐõåóÇ ãóÓúßóäðÇ
ÝóíóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÇáúÍöäúËö ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÎõÑõæÌö åõäóÇ ÍóÇáðÇ
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö) åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ ÃóãøóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõ Ãóåúáóåõ
æóÃóãúÊöÚóÊóåõ áóãú íóÈóÑøó ÅáøóÇ ÈöÃóÎúÐöåöãóÇ ÝóæúÑðÇ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÃóÞúÑóÈö ÇáúÈóÇÈóíúäö) Ãóíú ÈöÃóäú íóÞúÕöÏóåõ ãöäú
ãóÍóáøò ÃóãøóÇ áóæú ãóÑøó Úóáóíúåö æóÚóÏóáó Úóäúåõ Åáóì ÛóíúÑöåö
ÝóíóäúÈóÛöí ÇáúÍöäúËõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ Úóáøóáó Èöåö ÇáúÚõÏõæáõ Åáóì
ÇáÓøóØúÍö ãöäú Ãóäøóåõ ÈöÇáúÚõÏõæáö Úóäúåõ Åáóì ÇáÕøõÚõæÏö ÛóíúÑõ ÂÎöÐò
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áöÈóÇÈö ÇáÓøóØúÍö) Ãóæú Åáóì ÍóÇÆöØò áöíóÎúÑõÌó ãöäúåõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞõÈóÇáóÊóåõ ÝóÊóÎõØøóÇåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÚõÏõæáò
ÝóáóÇ ÍöäúËó (Þóæúáõåõ ãóÚó Êóãóßøõäöåö ãöäú ÛóíúÑöåö) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú
ßóÇäó ÛóíúÑõåõ ÃóÈúÚóÏó ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ãóßóËó ÈöáóÇ ÚõÐúÑò)
ÞóÇáó Ú: æóÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõåõãú Ãóäøó ÇáúãõßúËó æóáóæú Þóáøó íóÖõÑøõ.
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: åõæó ÙóÇåöÑñ Åäú ÃóÑóÇÏó áóÇ ÃóãúßõËõ¡ ÝóÅöäú
ÃóÑóÇÏó áóÇ ÃóÊøóÎöÐõåóÇ ãóÓúßóäðÇ ÝóíóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÇáúÍöäúËö ÈöãõßúËö
äóÍúæö ÇáÓøóÇÚóÉö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: áóÚóáøó ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöäóÍúæö ÇáÓøóÇÚóÉö ÌóÑúíñ Úóáóì
ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÅöáøóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÊøóÎöÐõåóÇ
ãóÓúßóäðÇ æóãóßóËó ãõÏøóÉð íóÈúÍóËõ ÝöíåóÇ Úóäú ãóÍóáøò íóÓúßõäõ Ýöíåö
ãóÚó ÚóÏóãö ÅÑóÇÏóÉö ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö Úóáóì ÇÊøöÎóÇÐöåóÇ ãóÓúßóäðÇ áóãú
íóÍúäóËú æóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÇáúãõÏøóÉõ Úóáóì íóæúãò Ãóæú íóæúãóíúäö¡
æóÞóæúáõåõ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÅáóÎú ÎóÑóÌó Èöåö ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÝóíóÍúäóËõ
ÈöÇáúãõßúËö æóÅöäú Þóáøó¡ æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäú ãóßóËó ÈöáóÇ ÚõÐúÑò æóáóæú
áóÍúÙóÉð æóåõæó ãõÑóÇÏõ ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÓóÇÚóÉò æóÞóæúáõ ÇáúÛóÒøöíøö ßóãóÇ
áóæú æóÞóÝó áöíóÔúÑóÈó ãóËóáðÇ íóÊóÚóíøóäõ ÊóÞúíöíÏõ ãöËóÇáöåö ÈöãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÔõÑúÈõåõ áöÚóØóÔò áóÇ íõÍúÊóãóáõ ãöËúáõåõ ÚóÇÏóÉð ßóãóÇ
ÃóÝúåóãóåõ Þóæúáõåõãú ÈöáóÇ ÚõÐúÑò (Þóæúáõåõ: ãöäú Ðóáößó) Ãóíú
ÇáúÚõÐúÑö (Þóæúáõåõ: áóÝóÇÊóÊúåõ) Ãóíú ßóÇãöáóÉð ÍóÌø¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøóåõ ãóÊóì ÎóÇÝó ÎõÑõæÌó ÔóíúÁò ãöäúåóÇ
Úóäú æóÞúÊöåóÇ áóæú ÇÔúÊóÛóáó ÚõÐöÑó ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÎóÇÝó
Úóáóì äóÝúÓöåö) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÎóæúÝõ ãóæúÌõæÏðÇ ÍóÇáó
ÇáúÍóáöÝö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÇáöåö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÍóÌø: æóÅöäú Þóáøó¡
æóÞóæúáõåõ áóæú ÎóÑóÌó: Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÎóæúÝõåõ Úóáóíúåö ÈöÓóÈóÈö
ÊóÑúßöåö áóåõ ÍóíúËõ áóãú íóÊóíóÓøóÑú áóåõ Íóãúáõåõ ãóÚóåõ Ãóæú ßóÇäó
ÇáúÎóæúÝõ ÍóÇÕöáðÇ áóåõ ÓóæóÇÁñ ÃóÎóÐóåõ Ãóæú ÊóÑóßóåõ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóáúÍóÞó ÈöÐóáößó ãóÇ áóæú ÎóÇÝó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó áóÇÞóÇåõ ÃóÚúæóÇäõ
ÇáÙøõáúãóÉö ãóËóáðÇ ÝóíóÃúÎõÐõæäó ãöäúåõ Ðóáößó ÈöÓóÈóÈö ÎõÑõæÌöåö Ýöí
Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÝöí ÊóÍúäöíËöåö ÈöÇáúãõßúËö ÇáúíóÓöíÑö äóÙóÑñ¡
ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Þóæúáóåõ áóÇ ÃóÓúßõäõåõ áóÇ ÃóÊøóÎöÐõåõ ÓóßóäðÇ
ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ Þóæúáõåõãú) ÇáúãóæúÌõæÏõ Ýöí äõÓóÎö
ÇáÔøóÇÑöÍö ÐóßóÑó åóÐóÇ ÞõÈóíúáó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÍóäöËó ãóÚó Ãóäøó
ÕóæóÇÈóåõ ÐóßóÑóåõ ÞõÈóíúáó Þóæúáöåö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö
(Þóæúáõåõ ÝóßóÇáúãõßúÑóåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÎöáóÇÝö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇÍúÊóÇÌó áöÐößúÑö åóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö áöÃóäøóåõ ãõáúÊóÒöãñ
áöÈóíóÇäö ãóÓóÇÆöáö ÇáúÎöáóÇÝö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóßóÇäó Úóáóíúåö
Ãóäú áóÇ íóÐúßõÑóåõ ãóÚó Ãóäøó Ýöí ßóáóÇãöåö ÃóæøóáðÇ æóÂÎöÑðÇ ãóÇ
íõÛúäöí Úóäúåõ.
(8/187)
íóÔõÞøõ ãóÚóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ ãóÔóÞøóÉð áóÇ
ÊõÍúÊóãóáõ ÛóÇáöÈðÇ.
äóÚóãú áóæú Ãóãúßóäóåõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ãóäú íóÍúãöáõåõ ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåö
æóæóÌóÏóåóÇ ÝóÊóÑóßó Ðóáößó ÍóäöËó¡ æóÞóáöíáõ ÇáúãóÇáö ßóßóËöíÑöåö ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú¡ æóáóæú ÎóÑóÌó Ëõãøó ÚóÇÏó ÅáóíúåóÇ áöäóÍúæö
ÚöíóÇÏóÉò Ãóæú ÒöíóÇÏóÉò áóãú íóÍúäóËú ãóÇ ÏóÇãó íõØúáóÞõ Úóáóíúåö
ÒóÇÆöÑðÇ æóÚóÇÆöÏðÇ ÚõÑúÝðÇ æóÅöáøóÇ ÍóäöËó¡ æóÞóíøóÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÚóÏóãó ÇáúÍöäúËö ÈöãóÞóÇãöåö áöÌóãúÚö ãóÊóÇÚò
æóäóÍúæöåö ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú Êõãúßöäúåõ ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ æóÅöáøóÇ ÍóäöËó¡
æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÔøóÇÔöíøõ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó
æõÌõæÏó ãóäú áóÇ íóÑúÖóì ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö Ãóæú íóÑúÖóì ÈöåóÇ æóáóÇ
íóÞúÏöÑõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÃóäú áóãú íóßõäú ãóÚóåõ ãóÇ íóÈúÞóì áóåõ ãöãøóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáúÝóáúÓö ßóÇáúÚóÏóãö ÝóáóÇ íóÍúäóËú áöÚõÐúÑöåö
(æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íõÓóÇßöäõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÝóÎóÑóÌó ÃóÍóÏõåõãóÇ)
ÈöäöíøóÉö ÇáÊøóÍóæøõáö äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó (Ýöí ÇáúÍóÇáö áóãú íóÍúäóËú)
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõÓóÇßóäóÉö¡ ÅÐú ÇáúãõÝóÇÚóáóÉõ áóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ
ãöäú ÇËúäóíúäö æóãöäú ÇáúãõßúËö åõäóÇ áöÚõÐúÑö ÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöÃóÓúÈóÇÈö
ÇáúÎõÑõæÌö ßóãóÇ ãóÑøó (æóßóÐóÇ áóæú Èõäöíó ÈóíúäóåõãóÇ ÌöÏóÇÑñ) ãöäú
Øöíäò Ãóæú ÛóíúÑöåö (æóáößõáøö ÌóÇäöÈò ãóÏúÎóáñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöÑóÝúÚö ÇáúãõÓóÇßóäóÉö æóÊóÈöÚó Ýöí Ðóáößó ÇáúãõÍóÑøóÑó¡
áóßöäøó ÇáúãóäúÞõæáó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÊóÕúÍöíÍö
ÇáúÌõãúåõæÑö ÇáúÍöäúËõ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ áöÍõÕõæáö ÇáúãõÓóÇßóäóÉö
Åáóì ÊóãóÇãö ÇáúÈöäóÇÁö ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò¡ æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÈöäóÇÁõ ÈöÝöÚúáö ÇáúÍóÇáöÝö Ãóæú ÃóãúÑöåö æóÍúÏóåõ Ãóæú ãóÚó
ÇáúÂÎóÑö æóÅöáøóÇ ÍóäöËó ÞóØúÚðÇ¡ æóÅöÑúÎóÇÁõ ÇáÓøöÊúÑö ÈóíúäóåõãóÇ
æóåõãóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÇÏöíóÉö ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáúãõÓóÇßóäóÉö Úóáóì ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí¡ æóáóíúÓó ãöäúåóÇ ÊóÌóÇæõÑõåõãóÇ ÈöÈóíúÊóíúäö ãöäú
ÎóÇäò æóÅöäú ÕóÛõÑó æóÇÊøóÍóÏó ãóÑóÞóÇåõ æóáóæú áóãú íóßõäú áößõáøò
ÈóÇÈñ æóáóÇ ãöäú ÏóÇÑò ßóÈöíÑóÉò Åäú ßóÇäó áößõáøò ÈóÇÈñ æóÛóáøóÞó¡
æóßóÐóÇ áóæú ÇäúÝóÑóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÍõÌúÑóÉò ÇäúÝóÑóÏóÊú ÈöÌóãöíÚö
ãóÑóÇÝöÞöåóÇ æóÅöäú ÇÊøóÍóÏóÊú ÇáÏøóÇÑõ æóÇáúãóãóÑøõ¡ æóÇÍúÊõÑöÒó
ÈöÞóæúáöåö Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÚóãøóÇ áóæú ÃóØúáóÞó ÇáúãõÓóÇßóäóÉó
ÝóÅöäú äóæóì ãõÚöíäðÇ ÍõãöáóÊú íóãöíäõåõ Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ ÍóäöËó
ÈöÇáúãõÓóÇßóäóÉö Ýöí Ãóíøö ãóÍóáøò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúæóÞúÊö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÎóæúÝö ÛóáóÈóÉõ ÇáÙøóäøö
ÝóáóÇ íóßúÝöí ãõÌóÑøóÏõ ÇáÊøóæóåøõãö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ßóÇäó ãóÑöíÖðÇ)
Ãóíú ÍóÇáó ÍóáöÝöåö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÝóÅöäú ØóÑóÃó ÅáóÎú¡
æóÇáÑøóÇÌöÍõ Ýöíåö ÚóÏóãõ ÇáúÍöäúËö¡ æóÚóáóíúåö ÝóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ßóæúäö ÇáúÍóáöÝö ÍóÇáóÉó ÇáúÚõÐúÑö æóÈóíúäó ØõÑõæøõ ÇáúÚõÐúÑö Úóáóì
ÇáúÍóáöÝö áóÚóáøóåõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÞóØúÚõ æóÇáúÎöáóÇÝõ æóÅöáøóÇ Ýóáóãú
íóÙúåóÑú ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞñ ÅÐú ÇáúÍóáöÝõ ÍóÇáó ÇáúãóÑóÖö ãóÇäöÚñ ãöäú
ÇáúÍöäúËö æóßóÐóÇ áóæú ØóÑóÃó ÝóÇáúÍóÇáóÇäö ãõÓúÊóæöíóÇäö (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ÒóãöäðÇ) Ãóíú æóáóãú íóÌöÏú ãóäú íõÎúÑöÌõåõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí
Ýöí Þóæúáöåö æóßóÐóÇ áóæú ØóÑóÃó Úóáóíúåö¡ æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó
ÂíöÓðÇ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÈöÃóäú ÞóØóÚó ÈöÚóÏóãö
ÊóíóÓøõÑöåö áóåõ (Þóæúáõåõ: ãöäú íóÍúãöáõåõ) Ãóíú Ãóæú ãóäú íóÍúÑõÓõ
áóåõ ãóÇáóåõ ÍóíúËõ æóËöÞó Èöåö (Þóæúáõåõ: æóæóÌóÏóåóÇ) Ãóíú ÝóÇÖöáóÉð
ÚóãøóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÝöØúÑóÉö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóíõÍúÊóãóáõ ÝóÖúáõåóÇ
ÚóãøóÇ íóÈúÞóì áöáúãõÝúáöÓö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ (Þóæúáõåõ æóÞóáöíáõ ÇáúãóÇáö ÅáóÎú) Ãóíú ÅÐóÇ
ßóÇäó ãõÊóãóæøöáðÇ áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí íõÚóÏøõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ãóÇáðÇ¡
æóíóÊóÑóÏøóÏõ ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÇáúÎóæúÝö Úóáóì ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ
Ãóäøóåõ ÚõÐúÑñ ÃóíúÖðÇ Åäú ßóÇäó áóåõ æóÞóÚó ÚõÑúÝðÇ ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ
æóÚóÇÆöÏðÇ ÚõÑúÝðÇ) æóáóíúÓó ãöäú Ðóáößó ãóÇ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ ãöäú Ãóäøó
ÇáúÅöäúÓóÇäó íóÍúáöÝõ Ëõãøó íóÃúÊöí ÈöÞóÕúÏö ÇáÒøöíóÇÑóÉö ãóÚó äöíøóÉö
Ãóäú íõÞöíãó Òóãóäó Çáäøöíáö Ãóæú ÑóãóÖóÇäó áöÃóäøó åóÐóÇ áóÇ íõÓóãøóì
ÒöíóÇÑóÉð ÚõÑúÝðÇ ÝóíóÍúäóËõ (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ áóãú Êõãúßöäõåõ
ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ) Ãóíú ÍóíúËõ áóãú íóÎúÔó ãöäú ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö ÖóÑóÑðÇ
æóãöäúåõ ÇáúÎóæúÝõ Úóáóì ÙõåõæÑö ãóÇáöåö ãöäú ÇáÓøõÑøóÇÞö æóÇáÙøõáúãóÉö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÞúÏöÑõ) Ãóíú ÇáúÍóÇáöÝõ
(Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó ãöäúåóÇ) Ãóíú ÇáúãõÓóÇßóäóÉö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÕóÛõÑó
æóÇÊøóÍóÏó ãóÑóÞóÇåõ) ÛóÇíóÉñ: Ãóíú æóÍõÔøõåõ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
ãöäú ÏóÇÑò ßóÈöíÑóÉò ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäóÇ ÓóÇßöäóíúäö ÝöíåóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÍóáöÝö æóãöäúåõ ãóÇ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ Èóíúäó ÇáÓøõßøóÇäö Ýöí
ãóÍóáøóÉò ãöäú ÇáúãõÎóÇÕóãóÉö ÝóíóÍúáöÝõ ÃóÍóÏõåõãú Ãóäøóåõ ãóÇ ÈóÞöíó
íõÓóÇßöäõ ÕóÇÍöÈóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö æóíõØúáöÞõ æóíóßõæäõ áößõáøò
ÈóíúÊñ ãöäú ÈõíõæÊöåóÇ ãóÇ ÐõßöÑó ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÇáúÍóÇáöÝõ
ÈöÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÇáÓøõßúäóì æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÞóÑöíäóÉõ ÙóÇåöÑóÉð Ýöí
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú ÇáÓøõßúäóì Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ßóÇäó ÞóÈúáó
ÇáúÍóáöÝö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ ÍóíúËõ ÏóáøóÊú ÇáúÞóÑöíäóÉõ Úóáóì
äóÝúíö ÇáÓøõßúäóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóÞóæúáõåõ áóÇ ãöäú ÏóÇÑò ßóÈöíÑóÉò Åäú ßóÇäó áößõáøò ÈóÇÈñ æóÛóáúÞñ)
áóãú íõÞóíøöÏúåõ ÈöãóÇ ÞóíøóÏó Èöåö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÇäúÝöÑóÇÏö
ÇáúãóÑóÇÝöÞö ãóÚó Ãóäøóåõ Ãóæúáóì ÈöÇáÊøóÞúíöíÏö
(8/188)
ßóÇäó¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íõÓóÇßöäõåõ
æóÃóØúáóÞó æóßóÇäóÇ Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÚõÏøõåõãóÇ ÇáúÚõÑúÝõ
ãõÊóÓóÇßöäóíúäö áóãú íóÍúäóËú¡ Ãóæú ÍóáóÝó áóÇ íõÓóÇßöäõ ÒóíúÏðÇ
æóÚóãúÑðÇ ÈóÑøó ÈöÎõÑõæÌö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú ÒóíúÏðÇ æóáóÇ ÚóãúÑðÇ áóãú
íóÈóÑøó ÈöÎõÑõæÌö ÃóÍóÏöåöãóÇ
(æóáóæú) (ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõåóÇ) Ãóíú ÇáÏøóÇÑó (æóåõæó ÝöíåóÇ Ãóæú áóÇ
íóÎúÑõÌú) ãöäúåóÇ (æóåõæó ÎóÇÑöÌñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö: Ãóæú áóÇ
íóãúáößõ åóÐöåö ÇáúÚóíúäó æóåõæó ãóÇáößõåóÇ ÝóÇÓúÊóÏóÇãó ãöáúßõåóÇ
(ÝóáóÇ ÍöäúËó ÈöåóÇ) áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáÏøõÎõæáö ÇäúÝöÕóÇáõåõ ãöäú
ÎóÇÑöÌò áöÏóÇÎöáò æóÇáúÎõÑõæÌõ ÚóßúÓõåõ æóáóãú íõæÌóÏóÇ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉö æóáöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÊóÞóÏøóÑóÇäö ÈöãõÏøóÉò¡ äóÚóãú áóæú
äóæóì ÈöÚóÏóãö ÇáÏøõÎõæáö ÇáöÇÌúÊöäóÇÈó ÝóÃóÞóÇãó Ãóæú ÈöÚóÏóãö
ÇáúÎõÑõæÌö Ãóäú áóÇ íóäúÞõáó Ãóåúáóåõ ãóËóáðÇ ÝóäóÞóáóåõãú ÍóäöËó (Ãóæú)
ÍóáóÝó (áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ Ãóæú áóÇ íóÊóØóåøóÑõ Ãóæú áóÇ íóáúÈóÓõ Ãóæú áóÇ
íóÑúßóÈõ Ãóæú áóÇ íóÞõæãõ Ãóæú áóÇ íóÞúÚõÏõ) Ãóæú áóÇ íõÔóÇÑößõ ÝõáóÇäðÇ
Ãóæú áóÇ íóÓúÊóÞúÈöáõ ÇáúÞöÈúáóÉó (ÝóÇÓúÊóÏóÇãó åóÐöåö ÇáúÃóÍúæóÇáó)
(ÍóäöËó) áöÊóÞúÏöíÑöåóÇ ÈöÒóãóÇäò ÊóÞõæáõ áóÈöÓúÊ íóæúãðÇ æóÑóßöÈúÊ
áóíúáóÉð æóÔóÇÑóßúÊå ÔóåúÑðÇ æóßóÐóÇ ÇáúÈóÞöíøóÉõ¡ æóÅöÐóÇ ÍóäöËó
ÈöÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÔóíúÁò Ëõãøó ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáóåõ ÝóÇÓúÊóÏóÇãóåõ
áóÒöãóåõ ßóÝøóÇÑóÉñ ÃõÎúÑóì áöÇäúÍöáóÇáö íóãöíäöåö ÇáúÃõæáóì
ÈöÇÓúÊöÏóÇãóÊöåö ÇáúÃõæáóì¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ãóæúÌõæÏóÉð ÞóÈúáõ (Þóæúáöåö æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ
íõÓóÇßöäõåõ æóÃóØúáóÞó) æóßóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íõÓóÇßöäõåõ Ýöí ÈóáóÏö
ßóÐóÇ æóÓóßóäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ýöí ÏóÇÑò ãöäúåóÇ ÝóáóÇ ÍöäúËó áöÃóäøó
ÇáúÚõÑúÝó áóÇ íóÚõÏøõåõãóÇ ãõÊóÓóÇßóäóíúäö æóÐóáößó ßõáøõåõ ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö
(ÝóÑúÚñ) æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäú ÔóÎúÕò ÍóáóÝó áóÇ íóÈöíÊõ Ýöí ÈóáóÏö
ßóÐóÇ ÝóÎóÑóÌó ãöäúåóÇ ÞóÇÕöÏðÇ ÇáúãóÈöíÊó Ýöí ÈóáóÏò ÃõÎúÑóì¡ ÝóáóãøóÇ
ÞóÑõÈó ãöäúåóÇ æóÌóÏó ÝöíåóÇ ÔóÑøðÇ ÝóÎóÇÝó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÏóÎóáó
ÇáúÈóáóÏó íóÕöáõ Åáóíúåö ãöäúåóÇ ÖóÑóÑñ ÝóÑóÌóÚó Åáóì ÇáúÈóáóÏö
ÇáúãóÍúáõæÝö ÚóáóíúåóÇ æóÈóÇÊó ÝöíåóÇ Ýóåóáú íóÍúäóËõ Ãóãú áóÇ Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú ÎóÇÝó Úóáóì äóÝúÓöåö ÎóæúÝðÇ
ÔóÏöíÏðÇ æóáóãú íóÊóíóÓøóÑú áóåõ ÇáúãóÈöíÊõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÈóáóÏö
ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö áóãú íóÍúäóËú ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ Ùóäøó ÚóÏóãó ÇáúÍöäúËö
áößóæúäö ÍóáöÝöåö ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóãúäóÚú ãöäú
ÇáúãóÈöíÊö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ãóÇäöÚñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ: Ãóæú áóÇ íóãúáößõ åóÐöåö ÇáúÚóíúäó) æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÊóÑöí åóÐóÇ æóáóÇ íóÈöíÚõåõ æóÞóÏú ÓóÈóÞó ÇáúÚóÞúÏõ
Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáúÍóáöÝö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉö Ýöí Ðóáößó¡
áóßöäú áóæú ÃóÑóÇÏó ÇÌúÊöäóÇÈóåõ ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÏöíãõ
Çáúãöáúßõ ÝöíåóÇ æóáóãú íõæóÇÝöÞúåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÇáúÝóÓúÎö ãóËóáðÇ
Ãóæú áóãú íóÊóíóÓøóÑú áóåõ ÇáäøóÞúáõ Úóäú ãöáúßöåö ÝöíãóÇ áóæú ÍóáóÝó
áóÇ íóãúáößõåóÇ æóÃóÑóÇÏó áóÇ íóÓúÊóÏöíãõ Çáúãöáúßõ åóáú íóÍúäóËõ
ÈöÐóáößó Ãóæú áóÇ¡ æóåóáú ÚóÌúÒõåõ Úóãøóäú íóÔúÊóÑöí ÈöËóãóäö ÇáúãöËúáö
ÍóÇáðÇ ÝöíãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÓúÊóÏöíãõ Çáúãöáúßõ ÚõÐúÑñ Ãóãú áóÇ¿
Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóäõÞöáó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÇáÔøóæúÈóÑöíøö
ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúÍöäúËö ÝöíåöãóÇ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ ÇáúÍöäúËö ÝöíãóÇ
áóæú áóãú íõæóÇÝöÞúåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÇáúÝóÓúÎö ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó áóÇ
ÃóÔúÊóÑöí æóÃóÑóÇÏó ÑóÏøóåóÇ Úóáóì ãóÇáößöåóÇ ßóãóÇ áóæú ÃõßúÑöåó Úóáóì
ÚóÏóãö ÇáúÝöÚúáö æóÇáúÍöäúËö ÝöíãóÇ ÚóÏóÇåõ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÍöäúËó)
Ãóíú æóáóÇ ÊóäúÍóáøõ Çáúíóãöíäõ Ýóáóæú ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ Ëõãøó ÚóÇÏó ÍóäöËó
ÈöÇáÏøõÎõæáö (Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÊóÞóÏøóÑóÇäö ÈöãõÏøóÉò)
æóáöÃóäøó ãöáúßó ÇáÔøóíúÁö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú Êóãóáøõßöåö ÈóÚúÏó Ãóäú áóãú
íóßõäú¡ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú áóãú íóßõäú Ýöí ãöáúßöåö Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ
æóäóÍúæõ Ðóáößó ãöäú ßõáøö ãóÇ Êóãóáøóßóåõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÍóäöËó Èöåö¡
ÃóãøóÇ ãóÇ ãóáóßóåõ ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö ßóÃóäú ãóÇÊó ãõæóÑøöËõåõ
ÝóÏóÎóáóÊú Ýöí ãöáúßöåö ÈöãóæúÊöåö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÍóáóÝó Úóáóì ÝöÚúáö äóÝúÓöåö æóáóãú íõæÌóÏú (Þóæúáõåõ:
Ãóäú áóÇ íóäúÞõáó Ãóåúáóåõ) Ãóíú æóÃóÑóÇÏó ÈöÚóÏóãö Çáúãöáúßö Ãóäú áóÇ
ÊóÈúÞóì Ýöí ãöáúßöåö ÝóÇÓúÊóÏóÇãó ÍóäöËó Ãóæú ÃóÑóÇÏó ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
Ýöí ãöáúßöåö ÍóäöËó æóÅöäú ÃóÒóÇáóåóÇ Úóäú ãöáúßöåö ÍóÇáðÇ (Þóæúáõåõ:
Ãóæú áóÇ íõÔóÇÑößõ) ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóßõáøõ ÚóÞúÏò Ãóæú ÝöÚúáò
íóÍúÊóÇÌõ áöäöíøóÉò ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇÓúÊöÏóÇãóÊõåõ ßóÇÈúÊöÏóÇÆöåö¡
æóÝöíãóÇ ÃóØúáóÞóåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö äóÙóÑñ áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó Ðóáößó Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö ÈöÛóíúÑö ÚóÞúÏò ßóÇáúÅöÑúËö
ÇåÜ ÍóÌø.
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáÓøõíõæØöíø ãóÓúÃóáóÉñ: ÑóÌõáñ ÍóáóÝó
áóÇ íõÔóÇÑößõ ÃóÎóÇåõ Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö æóåöíó ãöáúßõ ÃóÈöíåöãóÇ
ÝóãóÇÊó ÇáúæóÇáöÏõ æóÇäúÊóÞóáó ÇáúÅöÑúËõ áóåõãóÇ æóÕóÇÑóÇ ÔóÑöíßóíúäö
Ýóåóáú íóÍúäóËõ ÇáúÍóÇáöÝõ ÈöÐóáößó Ãóãú áóÇ¡ æóåóáú ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ
Çáúãöáúßö ÔóÑößóÉñ ÊõÄóËøöÑõ Ãóãú áóÇ¿ ÇáúÌóæóÇÈõ ÃóãøóÇ ãõÌóÑøóÏõ
ÏõÎõæáöåö Ýöí ãöáúßöåö ÈöÇáúÅöÑúËö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ Èöåö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉõ ÝóãõÞúÊóÖóì ÞóæóÇÚöÏö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ
ÈöåóÇ ÇåÜ: Ãóíú æóØóÑöíÞóÉõ Ãóäú íóÞúÊóÓöãóÇåóÇ ÍóÇáðÇ¡ Ýóáóæú
ÊóÚóÐøóÑóÊú ÇáúÝóæúÑöíøóÉõ Ýöíåö áöÚóÏóãö æõÌõæÏö ÞóÇÓöãò ãóËóáðÇ ÚõÐöÑó
ãóÇ ÏóÇãó ÇáúÍóÇáõ ßóÐóáößó¡ æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÑößóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÍúÕõáõ
ÈöÚóÞúÏò ßóÃóäú ÎóáóØóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò¡ Ëõãøó äóÞóáó ÇáÊøóÞúíöíÏó Úóäú
ÅÝúÊóÇÁö æóÇáöÏö ÇáÔøóÇÑöÍö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú áóÇ íõÔóÇÑößõ ÝõáóÇäðÇ) ãóÍóáøõ ÇáúÍöäúËö Ýöí åóÐöåö
(8/189)
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ßõáøóãóÇ
áóÈöÓúÊö ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÊóßóÑøóÑó ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÊóßóÑøõÑö
ÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÝóÊóØúáõÞõ ËóáóÇËðÇ ÈöãõÖöíøö ËóáóÇËö áóÍóÙóÇÊò æóåöíó
áóÇÈöÓóÉñ¡ æóÏóÚúæóì Ãóäøó ÐößúÑó ßõáøóãóÇ ÞóÑöíäóÉñ ÕóÇÑöÝóÉñ
áöáöÇÈúÊöÏóÇÁö ãóãúäõæÚóÉñ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇÈöÓñ áóÇ íóáúÈóÓõ Åáóì
æóÞúÊö ßóÐóÇ Ýóåóáú ÊõÍúãóáõ íóãöíäõåõ Úóáóì ÚóÏóãö ÅíÌóÇÏöåö áõÈúÓðÇ
ÞóÈúáó Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÝóíóÍúäóËõ ÈöÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÇááøõÈúÓö æóáóæú
áóÍúÙóÉð Ãóæú Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉö Åáóì Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ
ÅáøóÇ Åäú ÇÓúÊóãóÑøó áóÇÈöÓðÇ Åáóíúåö¿ .
ÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ íóÏõáøõ áóåõ Þóæúáõåõãú ÇáúÝöÚúáõ
ÇáúãóäúÝöíøõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáäøóßöÑóÉö ÇáúãóäúÝöíøóÉö Ýöí ÅÝóÇÏóÉö
ÇáúÚõãõæãö ÃóãøóÇ áóæú ÇÓúÊóÏóÇãó ÇáÊøóÓóÑøöíó ãóäú ÍóáóÝó áóÇ
íóÊóÓóÑøóì ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áöÃóäøóåõ ÍóÌóÈó ÇáúÃóãóÉó Úóäú ÃóÚúíõäö ÇáäøóÇÓö
æóÅöäúÒóÇáõåõ ÝöíåóÇ æóÐóáößó ÍóÇÕöáñ ãóÚó ÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉö (ÞõáúÊ:
ÊóÍúäöíËõåõ ÈöÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÇáÊøóÒóæøõÌö æóÇáÊøóØóåøõÑö ÛóáóØñ áöÐõåõæáò)
ÚóãøóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍóíúäö ÝóÞóÏú ÌóÒóãó ÝöíåöãóÇ ÈöÚóÏóãö ÇáúÍöäúËö ßóãóÇ
åõæó ÇáúãóäúÞõæáõ ÇáúãóäúÕõæÕõ áöÚóÏóãö ÊóÞúÏöíÑöåöãóÇ ÈöãõÏøóÉò
ßóÇáÏøõÎõæáö æóÇáúÎõÑõæÌö ÝóáóÇ íõÞóÇáõ ÊóÒóæøóÌúÊ æóáóÇ ÊóØóåøóÑúÊ
ÔóåúÑðÇ ãóËóáðÇ Èóáú ãõäúÐõ ÔóåúÑò¡ æóãóÍóáøõ ÚóÏóãö ÇáúÍöäúËö ÝöíåöãóÇ
Åäú áóãú íóäúæö ÇÓúÊöÏóÇãóÊóåõãóÇ æóÅöáøóÇ ÍóäöËó ÈöåöãóÇ ÌóÒúãðÇ
(æóÇÓúÊöÏóÇãóÉõ ØöíÈò áóíúÓóÊú ÊóØóíøõÈðÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÚóÏóãö
ÊóÞúÏöíÑöåö ÈöãõÏøóÉò ÚóÇÏóÉð æóáöåóÐóÇ áóãú ÊóáúÒóãúåõ ÈöåóÇ ÝöÏúíóÉñ
ÝöíãóÇ áóæú ÊóØóíøóÈó ÞóÈúáó ÅÍúÑóÇãöåö Ëõãøó ÇÓúÊóÏóÇãóåõ æóÇáËøóÇäöí
äóÚóãú áöÃóäøóåõ ãóäúÓõæÈñ Åáóì ÇáÊøóØóíøõÈö (æóßóÐóÇ æóØúÁñ) æóÛóÕúÈñ
(æóÕóæúãñ æóÕóáóÇÉñ) ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇÓúÊöÏóÇãóÊöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
(æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) ÅÐú ÇáúãõÑóÇÏõ Ýöí äóÍúæö äóßóÍó Ãóæú æóØöÆó
ÝõáóÇäóÉó Ãóæú ÛóÕóÈó ßóÐóÇ æóÕóÇãó ÔóåúÑðÇ ÇÓúÊöãúÑóÇÑõ ãõÏøóÉö
ÃóÍúßóÇãö Êöáúßó áóÇ ÍóÞöíÞóÊõåóÇ áöÇäúÝöÕóÇáöåóÇ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÃóÏúäóì
Òóãóäò Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃõæóáö æóÈöãõÖöíøö íóæúãò áóÇ ÈóÚúÖöåö Ýöí
ÇáÕøóæúãö æóÇáÕøóáóÇÉö áóãú íõÚúåóÏú ÚõÑúÝðÇ æóáóÇ ÔóÑúÚðÇ ÊóÞúÏöíÑõåóÇ
ÈöÒóãóäò Èóáú ÈöÚóÏóÏö ÇáÑøóßóÚóÇÊö¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí
ÇáúæóØúÁö ÌóÚúáõåõãú ÇÓúÊöÏóÇãóÊóåõ Ýöí ÇáÕøóæúãö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö ãóÚó
Úöáúãöåö ÈöÇáúÍóÇáö ãõÝúÓöÏðÇ.
áöÃóäøó Ðóáößó áöãóÚúäðì ÂÎóÑó ÃóÔóÇÑõæÇ Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåöãú ÊóäúÒöíáðÇ
áöãóäúÚö ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ãóäúÒöáóÉó ÇáúÅöÈúØóÇáö æóÇÓúÊöÏóÇãóÉõ ÇáÓøóÝóÑö
ÓóÝóÑñ æóáóæú ÈöÇáúÚóæúÏö ãöäúåõ æóÇÚúáóãú Ãóäøó ßõáøó ãóÇ íõÞóÏøóÑõ
ÚõÑúÝðÇ ÈöãõÏøóÉò ãöäú ÛóíúÑö ÊóÃúæöíáò Èóáú íóßõæäõ ÏóæóÇãõåõ
ßóÇÈúÊöÏóÇÆöåö ÝóíóÍúäóËõ ÈöÇÓúÊöÏóÇãóÊöåö æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ¡ æóáóæú
ÍóáóÝó áóÇ íõÞöíãõ ÈöãóÍóáøò ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò æóÃóØúáóÞó ÝóÃóÞóÇãó
Èöåö íóæúãóíúäö Ëõãøó ÓóÇÝóÑó Ëõãøó ÚóÇÏó æóÃóÞóÇãó Èöåö íóæúãðÇ ÍóäöËó
ßóãóÇ åõæó ÇáúÃóæúÌóåõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãöåöãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúãóÇáó æóÃóÐöäó ßõáøñ áöáúÂÎóÑö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýóåóáú íóßúÝöí Ýöí
ÚóÏóãö ÇáúÍöäúËö ÅÐóÇ ÍóáóÝó Ãóäøóåõ áóÇ íõÔóÇÑößõåõ ÇáúÝóÓúÎõ æóÍúÏóåõ
Ãóæú áóÇ ÈõÏøó ãóÚóåõ ãöäú ÞöÓúãóÉö ÇáúãóÇáóíúäö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ Åäøóåõ íóÍúäóËõ ÈöÇÓúÊöÏóÇãóÊöåóÇ
Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÚóÏóãö ÇáúÍöäúËö Úóáóì ãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö áóãú íóÍúÊóÌú áöáúÝóÓúÎö æóáóÇ
áöáúÞöÓúãóÉö ãóÇ áóãú íóÑöÏú ÈöÚóÏóãö ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö ÚóÏóãõ ÈóÞóÇÆöåóÇ¡
æóßóÇáÏøóÇÑö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ãóÇ áóæú ÍóáóÝó Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö
Ýöí ÈóåöíãóÉò ãóËóáðÇ æóåöíó ÔóÑößóÉñ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóáóÇ íóÊóÎóáøóÕõ
ÅáøóÇ ÈöÅöÒóÇáóÉö ÇáÔøóÑößóÉö ÝóæúÑðÇ ÅãøóÇ ÈöÈóíúÚö ÍöÕøóÊöåö Ãóæú
åöÈóÊöåóÇ áöËóÇáöËò Ãóæú áöÔóÑöíßöåö
[ÝóÑúÚñ] áóæú ÍóáóÝó áóÇ íõÑóÇÝöÞõåõ Ýöí ØóÑöíÞò ÝóÌóãóÚóÊúåõãóÇ
ãóÚöÏöíøóÉñ áóÇ ÍöäúËó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöÃóäøóåóÇ ÊóÌúãóÚõ ÞóæúãðÇ
æóÊõÝóÑøöÞõ ÂÎóÑöíäó¡ æóäõÞöáó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö ãóÇ
íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ: ËóáóÇËõ áóÍóÙóÇÊò) æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇááøóÍúÙóÉö
ÃóÞóáøõ Òóãóäò íõãúßöäõ Ýöíåö ÇáäøóÒúÚõ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÍóáóÝó áóÇÈöÓñ
áóÇ íóáúÈóÓõ) Ãóíú ÇáúÞóãöíÕó ãóËóáðÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó áóÇ ÃóáúÈóÓõ åóÐóÇ
ÇáúÞóãöíÕó Åáóì ÂÎöÑö ÇáÔøóåúÑö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó áóÇ ÃõæÌöÏõ áõÈúÓðÇ
ãóÇ áöåóÐóÇ ÇáËøóæúÈö Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö æóÞóÏú æóÌóÏó
ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉö áöÃóäøóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöíÌóÇÏö ÝóíóÍúäóËõ
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ) ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøóåõ ÍóÌóÈó ÇáúÃóãóÉó) Ãóíú ÇáÊøóÓóÑøöíó (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö
ÇáúÃõæóáö) åöíó Þóæúáõåõ ÅÐú ÇáúãõÑóÇÏõ Ýöí äóÍúæö äóßóÍó Ãóæú æóØöÆó
ÝõáóÇäóÉó Ãóæú ÛóÕóÈó ßóÐóÇ (Þóæúáõåõ: æóÇÓúÊöÏóÇãóÉõ ÇáÓøóÝóÑö ÓóÝóÑñ
æóáóæú ÈöÇáúÚóæúÏö ãöäúåõ) äóÚóãú Åäú ÍóáóÝó Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäúåõ
áóãú íóÍúäóËú ÈöÇáúÚóæúÏö ãöäúåõ ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÓóÇÝóÑó Ëõãøó
ÚóÇÏó) Ãóíú æóáóæú ÈóÚúÏó Òóãóäò Øóæöíáò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ãóÇ áóãú íõÑöÏú ÇáúÚóÞúÏó ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö
æóÃóÝúÊóì Èöåö æóÇáöÏõåõ ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ
áóæú ÇÓúÊóÏóÇãó ÇáÊøóÓóÑøöí) ÅáóÎú ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÊóÃúÎöíÑó åóÐóÇ Úóäú
ÇÓúÊöÏúÑóÇßö ÇáÊøóÒóæøõÌö ÇáúÂÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö (Þóæúáõåõ Ýöí
äóßóÍó) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó áóÝúÙó äóßóÍó ÒóÇÏóåú ÇáÔøóÇÑöÍõ ãóÚó
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÛóÕúÈö ÝóÓóÞóØó ãöäú ÇáúßóÊóÈóÉö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ÅÐú
ÇáúãõÑóÇÏõ Ýöí äóÍúæö äóßóÍó æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃõæóáö
ÝóáúÊõÑóÇÌóÚú äõÓúÎóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÓóÇÝóÑó Ëõãøó ÚóÇÏó
ÅáóÎú) ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ áóæú ÚóáøóÞó ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íõÞöíãõ ÈößóÐóÇ ãõÏøóÉó ßóÐóÇ áóãú íóÍúäóËú ÅáøóÇ ÈöÅöÞóÇãóÉö Ðóáößó
(8/190)
Ýöíãóäú äóÐóÑó ÇÚúÊößóÇÝó ÔóåúÑò Ãóæú
ÓóäóÉò ãóËóáðÇ ÞóÇáõæÇ áöÕöÏúÞö ÇáöÇÓúãö ÈöÇáúãõÊóÝóÑøöÞö
æóÇáúãõÊóæóÇáöí¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõåõ ÔóåúÑðÇ
áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó Çáúíóãöíäö ÇáúåóÌúÑõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÏõæäö
ÊóÊóÇÈõÚò¡ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó áóÇ
ÊóãúßõËõ ÒóæúÌóÊõåõ Ýöí ÇáÖøöíóÇÝóÉö ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò
ÝóÎóÑóÌóÊú ãöäúåóÇ áöËóáóÇËò ÝóÃóÞóáøó Ëõãøó ÑóÌóÚóÊú ÅáóíúåóÇ ÝóáóÇ
ÍöäúËó¡ áöÃóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó Úóáóíúåö æõÌöÏó åõäóÇ áóÇ Ëóãøó¡ áöÃóäøó
ÇáúãõßúËó ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò áöáÖøöíóÇÝóÉö æóÇáÑøõÌõæÚö
æóáóæú ÈöÞóÕúÏö ÇáÖøöíóÇÝóÉö áóÇ íõÓóãøóì ÖöíóÇÝóÉð áöÇÎúÊöÕóÇÕöåóÇ
ÈöÇáúãõÓóÇÝöÑö ÈóÚúÏó ÞõÏõæãöåö
(æóãóäú) (ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑðÇ) ÚóíúäóåóÇ Ãóæú ãóÏúÑóÓóÉð Ãóæú
ÑöÈóÇØðÇ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáúãóÓúÌöÏõ ãöËúáõåóÇ (ÍóäöËó
ÈöÏõÎõæáö ÏöåúáöíÒò) ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáö æóÅöäú ØóÇáó æóÝóÍõÔó Øõæáõåõ
ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú ÎöáóÇÝðÇ áöáÒøóÑúßóÔöíøö (ÏóÇÎöáó ÇáúÈóÇÈö
Ãóæú Èóíúäó ÈóÇÈóíúäö) áößóæúäöåö ãöäú ÇáÏøóÇÑö æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚöåóÇ
(áóÇ ÈöÏõÎõæáö ØóÇÞò) ãóÚúÞõæÏò (ÞõÏøóÇãó ÇáúÈóÇÈö) áöÇäúÊöÝóÇÁö
ßóæúäöåö ãöäúåóÇ ÚõÑúÝðÇ æóÅöäú ßóÇäó ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì ÊóÑúÈöíÚöåóÇ ÅÐú
åõæó ËóÎóÇäóÉõ ÇáúÍóÇÆöØö ÇáúãóÚúÞõæÏö áóåõ ÞõÏøóÇãó ÈóÇÈö ÇáúÃóßóÇÈöÑö¡
äóÚóãú áóæú ÌõÚöáó Úóáóíúåö ãóÑóÏñ ÍöäúËò ÈöÏõÎõæáöåö æóáóæú ÛóíúÑó
ãõÓúÞóÝò ßóãóÇ Ôóãóáóåõ Þóæúáõåõ Ãóæú Èóíúäó ÈóÇÈóíúäö¡ æóÇÓúÊöÔúßóÇáõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÈöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó áóÇ íóÚõÏøõåõ ãöäúåóÇ ãõØúáóÞðÇ ÑõÏøó
ÈöãóäúÚö Ðóáößó ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÈóÇÈö áöÃóäøóåõ íõÕóíøöÑõåõ ãöäúåóÇ
æóÅöäú áóãú íóÏúÎõáú Ýöí ÍõÏõæÏöåóÇ Èóáú æóáóÇ ÇÎúÊóÕøó ÈöåóÇ¡ æóáóÇ
íóÍúäóËõ ÈöÏõÎõæáö ÅÕúØóÈúáò ÎóÇÑöÌò Úóäú ÍõÏõæÏöåóÇ¡ æóßóÐóÇ Åäú ÏóÎóáó
ÝöíåóÇ æóáóíúÓó Ýöíåö ÈóÇÈñ ÅáóíúåóÇ áóÇ ÈöÏõÎõæáö ÈõÓúÊóÇäò
íõáóÇÕöÞõåóÇ ÍóíúËõ áóãú íóÚõÏú ãöäú ãóÑóÇÝöÞöåóÇ (æóáóÇ ÈöÕõÚõæÏö
ÓóØúÍò) ãöäú ÎóÇÑöÌöåóÇ (ÛóíúÑö ãóÍõæØò) ÅÐú áóÇ íõÚóÏøõ ãöäúåóÇ áõÛóÉð
æóáóÇ ÚõÑúÝðÇ (æóßóÐóÇ ãóÍõæØñ) ãöäú ÇáúÌóæóÇäöÈö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÈöÍóÌóÑò
Ãóæú ÛóíúÑöåö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÇáËøóÇäöí íóÍúäóËõ
áöÅöÍóÇØóÉö ÍöíØóÇäö ÇáÏøóÇÑö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÌóÇäöÈò áóãú íõÄóËøöÑú
ÞóØúÚðÇ¡ æóãóÍóáøõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÍóíúËõ
áóãú íõÓúÞóÝú ÝóÅöäú ÓõÞöÝó ßõáøõåõ Ãóæú ÈóÚúÖõåõ æóäõÓöÈó ÅáóíúåóÇ
ÈöÃóäú ßóÇäó íóÕúÚóÏõ Åáóíúåö ãöäúåóÇ ßóãóÇ åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ ÍóäöËó
áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ßóØóÈóÞóÉò ãöäúåóÇ¡ æóáóÇ íõÔúßöáõ Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ÕöÍøóÉõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝö Úóáóì ÓóØúÍö ÇáúãóÓúÌöÏö ãõØúáóÞðÇ
áöÃóäøóåõ ãöäúåõ ÔóÑúÚðÇ æóÍõßúãðÇ áóÇ ÊóÓúãöíóÉð æóåõæó ÇáúãóäóÇØõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõåõ ÔóåúÑðÇ) Ãóíú
ÝóÅöäøóåõ íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáÔøóåúÑö ÇáúãõÊóÊóÇÈöÚö Ýóáóæú áóãú
íõßóáøöãúåõ ÚóÔóÑóÉó ÃóíøóÇãò ãóËóáðÇ Ëõãøó ßóáøóãóåõ ãõÏøóÉð Ëõãøó
ÊóÑóßó ßóáóÇãóåõ æóåóßóÐóÇ ÍóÊøóì ãóÖóÊú ãõÏøóÉñ ÞóÏúÑó ÇáÔøóåúÑö áóãú
íóÍúäóËú áöÚóÏóãö ÇáÊøóæóÇáöí.
[ÝóÇÆöÏóÉñ ÌóáöíáóÉñ] ÞóÇáó ÇáúãõäóÇæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÇáúßóÈöíÑö Úóáóì
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÚöäúÏó Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «Åäøó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö íóæúãõ ÚöíÏò æóÐößúÑò ÝóáóÇ
ÊóÌúÚóáõæÇ íóæúãó ÚöíÏößõãú íóæúãó ÕöíóÇãò» ÅáóÎú ãóÇ äóÕøõåõ: æóáóæú
ÍóáóÝó Åäøó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö íóæúãõ ÚöíÏò áóãú íóÍúäóËú áöåóÐóÇ
ÇáúÎóÈóÑö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚõÑúÝõ áóÇ íóÞúÊóÖöíåö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÃóÍúßóÇãö ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ æóáóæú ÍóáóÝó Åäøó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÅáóÎú: Ãóíú æóÃóØúáóÞó
(Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏð ÞõÏõæãöåö) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÃóäøóåóÇ áóæú ÓóÇÝóÑóÊú
Ëõãøó ÚóÇÏóÊú ÝóãóßóËóÊú ãõÏøóÉð ÒóÇÆöÏóÉð Úóáóì ËóáóÇËóÉò ÍóäöËó¡
æóÃóäøó ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú ãóÌöíÁö ÈóÚúÖö Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö
áöÈóÚúÖò Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó Ýöíåö ÅäøóåóÇ áóÇ ÊóÞúÚõÏõ Ýöí ÇáÖøöíóÇÝóÉö
ãõÏøóÉó ßóÐóÇ Ãóæú ÍóáóÝó Åäøóåõ áóÇ íõÖóíøöÝõ ÒóíúÏðÇ áóãú íóÍúäóËú
ÈöãõßúËöåóÇ ãõÏøóÉð æóáóæú ØóÇáóÊú æóáóÇ ÈöÐóåóÇÈöåö áöÒóíúÏò æóáóæú
ÈöØóáóÈò ãöäú ÒóíúÏò áóåõ áöØóÚóÇãò ÕóäóÚóåõ áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íõÓóãøóì
ÖöíóÇÝóÉð æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÔóíúÆðÇ
Úóãöáó Èöåö
(Þóæúáõåõ: ÏóÇÑðÇ ÚóíúäóåóÇ) Ãóíú æóßóÐóÇ æóáóãú íõÚóíøóäú (Þóæúáõåõ
Ãóæú Èóíúäó ÈóÇÈóíúäö) áóæú ÚóÈøóÑó ÈöÞóæúáöåö æóáóæú Èóíúäó ÅáóÎú ßóÇäó
ÃóæúÖóÍõ áöÃóäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöãóÇ ÐõßöÑó íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó
Ãóæú áóãú íóßõäú ÏóÇÎöáó ÇáÏøóÇÑö áóßöäú ßóÇäó Èóíúäó ÈóÇÈóíúäö
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó åóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò (Þóæúáõåõ ÅÐú åõæó) Ãóíú ÇáØøóÇÞõ
ÇáúãóÚúÞõæÏõ (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó áóÇ íóÚõÏøõåõ ãöäúåóÇ
ãõØúáóÞðÇ) ÌõÚöáó áóåõ ãóÑóÏøñ Ãóãú áóÇ (Þóæúáõåõ: Åäú ÏóÎóáó ÝöíåóÇ)
Ãóíú Ýöí ÍõÏõæÏöåóÇ (Þóæúáõåõ: áöãóÇ ÐõßöÑó) åõæó Þóæúáõåõ ÅÐú áóÇ
íõÚóÏøõ ãöäúåóÇ áõÛóÉð æóáóÇ ÚõÑúÝðÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ßóÇäó íóÕúÚóÏõ
ÅáóíúåóÇ ãöäúåóÇ) æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ ÝóÕóÚöÏó ÓóØúÍóåóÇ
áóãú íóÍúäóËú Åäú ßóÇäó ãõÓóÞøóÝðÇ ßõáøõåõ Ãóæú ÈóÚúÖõåõ æóäõÓöÈó
ÅáóíúåóÇ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÐúßõæÑö æóÅöáøóÇ ÍóäöËó¡ æóãöËúáõ Ðóáößó Ýöí
ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö ãóÇ áóæú ÞóÇáó áóÇ ÃóÓúßõäõåóÇ Ãóæú áóÇ
ÃóäóÇãõ ÝöíåóÇ Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó æóãóßóËó ÈöÓóØúÍöåóÇ æóÕõæÑóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ãõÊóæóÇáöíðÇ¡ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ: áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú Ðóáößó
ÚõÑúÝðÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú æóáúíõÍóÑøóÑú.
(Þóæúáõåõ: ÚóíøóäóåóÇ) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÞóíøóÏó Èöåö áöÃóÌúáö
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí: æóáóæú ÇäúåóÏóãóÊú ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ
íóÃúÊöí Ýöíåö (Þóæúáõåõ: æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚöåóÇ) ÞóÏú íõÞóÇáõ: áóÇ
ÏóÎúáó áöåóÐóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö æóÅöáøóÇ
(8/191)
Ëóãøó áóÇ åõäóÇ (æóáóæú ÃóÏúÎóáó íóÏóåõ
Ãóæú ÑóÃúÓóåõ Ãóæú ÑöÌúáóåõ) æóáóãú íóÚúÊóãöÏú Úóáóì Ðóáößó æóÍúÏóåõ
(áóãú íóÍúäóËú) áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÏóÇÎöáðÇ ÍõßúãðÇ (ÝóÅöäú æóÖóÚó
ÑóÌõáóíúåö ÝöíåóÇ ãõÚúÊóãöÏðÇ ÚóáóíúåöãóÇ) Ãóæú ÑöÌúáðÇ æóÇÍöÏóÉð
æóÇÚúÊóãóÏó ÚóáóíúåóÇ æóÍúÏóåóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó áóæú ÑóÝóÚó ÇáúÃõÎúÑóì áóãú
íóÞóÚú æóÈóÇÞöí ÈóÏóäöåö ÎóÇÑöÌñ (ÍóäöËó) áöÃóäøóåõ íõÓóãøóì ÏóÇÎöáðÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúÊóãöÏú ßóÐóáößó ßóÃóäú ÇÚúÊóãóÏó Úóáóì
ÇáÏøóÇÎöáóÉö æóÇáúÎóÇÑöÌóÉö ãóÚðÇ¡ æóáóæú ÃóÏúÎóáó ÌóãöíÚó ÈóÏóäöåö
áóßöäú áóãú íóÚúÊóãöÏú Úóáóì ÔóíúÁò ãöäúåõãóÇ áöÊóÚóáøõÞöåö ÈöäóÍúæö
ÍóÈúáò ÍóäöËó ÃóíúÖðÇ¡ æóíõÞóÇÓõ ÈöÐóáößó ÇáúÎõÑõæÌõ¡ æóáóæú ÊóÚóáøóÞó
ÈöÛõÕúäö ÔóÌóÑóÉò ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÈöÃóäú ÃóÍóÇØó Èöåö ÈöäóÇÄõåóÇ ÝóÅöäú
áóãú íóÚúáõ Úóáóíúåö ÍóäöËó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (æóáóæú ÇäúåóÏóãóÊú) ÇáÏøóÇÑõ
ÇáúãóÍúáõæÝõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ (ÝóÏóÎóáó æóÞóÏú
ÈóÞöíó ÃóÓóÇÓõ ÇáúÍöíØóÇäö) Ãóíú ÔóíúÁñ ÈóÇÑöÒñ ãöäúåóÇ æóÅöäú Þóáøó
(ÍóäöËó) áöÃóäøóåóÇ ãöäúåóÇ ÝóßóÃóäøóåõ ÏóÎóáóåóÇ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÇáúÃóãúÑó ÏóÇÆöÑñ ãóÚó ÇÓúãö ÇáÏøóÇÑö æóÚóÏóãöåö æóáóæú ÞóÇáó áóÇ
ÃóÏúÎóáõ åóÐöåö ÍóäöËó ÈöÇáúÚóÑúÕóÉö Ãóæú ÏóÇÑðÇ áóãú íóÍúäóËú ÈöÝóÖóÇÁö
ãóÇ ßóÇäó ÏóÇÑðÇ (æóÅöäú) ÚóØóÝó Úóáóì ÌõãúáóÉò æóÞóÏú ÈóÞöíó (ÕóÇÑóÊú
ÝóÖóÇÁð) ÈöÇáúãóÏøö æóåõæó ÇáÓøóÇÍóÉõ ÇáúÎóÇáöíóÉõ ãöäú ÇáúÈóÇÁö (Ãóæú
ÌõÚöáóÊú ãóÓúÌöÏðÇ Ãóæú ÍóãøóÇãðÇ Ãóæú ÈõÓúÊóÇäðÇ ÝóáóÇ) ÍöäúËó ÅáøóÇ
Åäú ÃõÚöíÏóÊú ÈöÂáóÊöåóÇ ÇáúÃõæáóì.
(æóáóæú) (ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑó ÒóíúÏò) Ãóæú ÍóÇäõæÊóåõ (ÍóäöËó
ÈöÏõÎõæáö ãóÇ íóÓúßõäõåóÇ Èöãöáúßò) (áóÇ ÈöÅöÚóÇÑóÉò æóÅöÌóÇÑóÉò
æóÛóÕúÈò) æóæóÕöíøóÉò ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ áóåõ æóæóÞúÝò Úóáóíúåö áöÃóäøó
ÇáúÅöÖóÇÝóÉó Åáóì ãóäú íóãúáößõ ÊóÞúÊóÖöí ËõÈõæÊó Çáúãöáúßö ÍóÞöíÞóÉð¡
æóãöäú Ëóãøó áóæú ÞóÇáó åóÐöåö áöÒóíúÏò áóãú íõÞúÈóáú ÊóÝúÓöíÑõåõ
ÈöÃóäøóåõ íóÓúßõäõåóÇ¡ æóÎóÇáóÝó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÇÚúÊóãóÏó ÊóÈóÚðÇ
áöÌóãúÚò ÇáúÍöäúËó Èößõáøö ãóÇ ÐõßöÑó áöÃóäøóåõ ÇáúÚõÑúÝõ ÇáúÂäó¡ ÞóÇáó:
ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÚõÑúÝõ ÇááøóÇÝöÙö áóÇ ÚõÑúÝõ ÇááøóÝúÙö ßóãóÇ åõæó
ãóÐúåóÈõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö (ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ãóÓúßóäóåõ)
ÝóíóÍúäóËõ Èößõáøö Ðóáößó áöÃóäøóåõ ãóÌóÇÒñ ÞóÑöíÈñ¡ äóÚóãú áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÅÑóÇÏóÊõåõ Ýöí åóÐöåö Ýöí ÍóáöÝò ÈöØóáóÇÞò Ãóæú ÚöÊúÞò ÙóÇåöÑðÇ¡ æóáóÇ
íóÚúÊóÑöÖõ Ðóáößó ÈöÃóäøóåõ ãõÛóáøöÙñ Úóáóì äóÝúÓöåö Ýóáöãó áóãú
íõÞúÈóáú áöÃóäøóåõ ãõÎóÝøöÝñ ÚóáóíúåóÇ ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó æóåõæó ÚóÏóãõ
ÇáúÍöäúËö ÈöãóÇ íóãúáößõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íóßõæäó ÈöÇáÓøóØúÍö æóÞúÊó ÇáúÍóáöÝö Ãóæú Ýöí
ÛóíúÑöåö æóáóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö æóÅöáøóÇ ÍóäöËó áöãóÇ ãóÑøó
ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÚóÏóáó áöÈóÇÈö ÇáÓøóØúÍö ÍóäöËó (Þóæúáõåõ: ÍóäöËó)
ÓóæóÇÁñ ÏóÎóáó ÊóÍúÊó ÇáÓøóÞúÝö Ãóæú áóÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÒøöíóÇÏöíøõ ÎöáóÇÝðÇ áöÍóÌøö (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóÞúÝñ Ãóæú
áóÇ (Þóæúáõåõ: æóåõæó) Ãóíú Þóæúáõåõ ÔóÑúÚðÇ (Þóæúáõåõ: ãõÚúÊóãóÏðÇ
ÚóáóíúåöãóÇ) æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÃúÊöíó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÝöíãóÇ áóæú
ÎõáöÞó áóåõ ÑöÌúáñ ÒóÇÆöÏóÉñ æóßóÇäóÊú ÚóÇãöáóÉð ÈöÍóíúËõ Åäøóåõ
íóÚúÊóãöÏõ Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö ÃóÑúÌõáò Ýöí ãóÔúíöåö (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú
ÃóÍóÇØó Èöåö) Ãóíú ÇáÔøóÎúÕõ¡ æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú íóÚúáõ Úóáóíúåö:
Ãóíú ÇáÔøóÎúÕõ Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö ÈöÃóäú ßóÇäó ãõÓóÇæöíðÇ áóåõ Ãóæú ßóÇäó
ÇáúÈöäóÇÁõ ÃóÚúáóì ãöäúåõ ÍóäöËó¡ æóÞóæúáõåõ æóÅöáøóÇ: Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó
ÇáÊøóÚóáøõÞõ ÈöÇáúÛõÕúäö ÃóÚúáóì ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈöäóÇÁõ
ãõÍöíØðÇ ÈöÈóÚúÖöåö ÝóáóÇ ÍöäúËó (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó áóÇ ÃóÏúÎõáõ
åóÐöåö) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö áóÝúÙö ÏóÇÑò (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Åäú ÃõÚöíÏóÊú)
Ãóíú ÇáÏøóÇÑõ: Ãóíú ÃõÚöíÏó ãöäúåóÇ ÈöåóÇ æóáóæú ÇáúÃóÓóÇÓõ ÝóÞóØú
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ ÍóÌø.
æóÞóæúáõåõ ÈöÂáóÊöåóÇ ÎóÑóÌó ãóÇ áóæú ÃõÚöíÏóÊú ÈöÂáóÉò ÌóÏöíÏóÉò ÝóáóÇ
íóÍúäóËõ ã Ñ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÍóÇäõæÊóåõ) Ãóíú æóãöËúáõåóÇ ÇáÏøõßøóÇäõ
áöãõÑóÇÏöÝóÊöåóÇ áöáúÍóÇäõæÊö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö (Þóæúáõåõ: ÍóäöËó
ÈöÏõÎõæáö ãóÇ íóÓúßõäõåóÇ) Ãóíú ÇáÏøóÇÑó¡ æóãöËúáõåóÇ Ýöí Ðóáößó
ÇáúÍóÇäõæÊõ Úóáóì ãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö¡ æóÞóæúáõåõ
Èöãöáúßò: Ãóíú áöÌóãöíÚöåóÇ ÝóáóÇ ÍöäúËó ÈöÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: æóÇÚúÊóãóÏó ÊóÈóÚðÇ áöÌóãúÚò ÇáúÍöäúËó)
ÖóÚöíÝñ (Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÅÑóÇÏóÊõåõ) Ãóíú ÙóÇåöÑðÇ¡
æóÞóæúáõåõ Ýöí åóÐöåö: Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑó ÒóíúÏò
æóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ãóÓúßóäóåõ æóÏóÎóáó ÏóÇÑðÇ íóãúáößõåóÇ æóáóãú
íóÓúßõäúåóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ãóÇ íóÓúßõäõåõ æóáóãú íóãúáößúåõ
ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåõ ÈöÞóæúáöåö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ
ãõÎóÝøöÝñ ÚóáóíúåóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
áóæú ÑóÏøó ÇáØøóÇÞó ÇáøóÐöí ÞõÏøóÇãó ÇáúÈóÇÈö ÇáúÂÊöí ÚóÞöÈóåõ
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú íóÚúáõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÝóÅöäú áóãú íóÚúáõ
ÇáÔøóÎúÕõ Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö æóÝöí åóÐóÇ ÔóíúÁñ ãóÚó ßóæúäö ÕõæÑóÉö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ ÃóÍóÇØó ÈöåóÇ ÈöäóÇÄõåóÇ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö:
ÈöÃóäú ÚóáóÇ Úóáóíúåö: Ãóíú ÈöÃóäú ÚóáóÇ ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì ÇáÔøóÎúÕö
Ýóåõæó ÊóÕúæöíÑñ áöáúãõËúÈóÊö (Þóæúáõåõ: áóãú íóÍúäóËú ÈöÞóÖóÇÁö ãóÇ
ßóÇäó ÏóÇÑðÇ) Ãóíú æóÅöäú ÈóÞöíó ÑõÓõæãõåóÇ æóåóÐóÇ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö æóÅöäú ÑóÏøóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóåõæó ßóÇóáøóÐöí
ÞóÈúáóåõ ãõÍúÊóÑóÒóÇäö áöÞóæúáöåö ÈöÃóäú ÞóÇáó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ ÝóÎóÑóÌó
ÈöÐóáößó ãóÇ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Ãóæú Úóáóì ÐößúÑö
ÇáÏøóÇÑö æóåõãóÇ ÇáúãóÐúßõæÑóÇäö åõäóÇ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Åäú ÃõÚöíÏóÊú
ÈöÂáóÊöåóÇ) Ãóíú ÃõÚöíÏóÊú ÏóÇÑðÇ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö
æóÛóíúÑöåö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÝöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÍóÒóÇÒóÉñ.
(Þóæúáõåõ: Ýóáöãó áóãú íõÞúÈóáú) ÙóÇåöÑõ åóÐóÇ ãóÚó ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúÂÊöí
Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ÝöíãóÇ Ýöíåö ÊóÛúáöíÙñ Úóáóíúåö¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ
(8/192)
æóáóÇ íóÓúßõäõåõ ÝóíõÞúÈóáõ ÙóÇåöÑðÇ
ÝöíãóÇ Ýöíåö ÊóÛúáöíÙñ Úóáóíúåö Ïõæäó ãóÇ Ýöíåö ÊóÎúÝöíÝñ áóåõ
(æóíóÍúäóËõ ÈöãóÇ íóãúáößõåõ) ßõáøóåõ æóÅöäú ÊóÌóÏøóÏó ØõÑõæøõåõ áóåõ
ÈóÚúÏó ÍóáöÝöåö (æóáóÇ íóÓúßõäõåõ) ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ãóÓúßóäóåõ ÝóáóÇ
íóÍúäóËõ Èöåö ÚóãóáðÇ ÈöÞóÕúÏöåö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ
ãõÔúÊóåöÑóÉð áöáÊøóÚúÑöíÝö ßóÏóÇÑö ÇáúÃóÑúÞóãö ÈöãóßøóÉó æóÓõæÞö íóÍúíóì
ÈöÈóÛúÏóÇÏó ÍóäöËó ÈöÏõÎõæáöåóÇ ãõØúáóÞðÇ áöÊóÚóÐøõÑö Íóãúáö
ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Úóáóì Çáúãöáúßö æóÝóÇÑóÞó ÇáúãõÊóÌóÏøöÏõ åõäóÇ áóÇ
Ãõßóáøöãõ æóáóÏó ÝõáóÇäò ÝóÅöäøóåõ íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúãóæúÌõæÏö Ïõæäó
ÇáúãõÊóÌóÏøöÏö áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ãõäóÒøóáóÉñ Úóáóì ãóÇ áöáúÍóÇáöÝö
ÞõÏúÑóÉñ Úóáóì ÊóÍúÕöíáöåö æóáóÇ íõÔúßöáõ ÈöÞóæúáö ÇáúßóÇÝöí¡ æóáóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóãóÓøõ ÔóÚúÑó ÝõáóÇäò ÝóÍóáóÞóåõ Ëõãøó ãóÓøó ãóÇ äóÈóÊó
ãöäúåõ ÍóäöËó áöÃóäøó ÅÎúáóÇÝó ÇáÔøóÚúÑö ãóÚúåõæÏñ ÚóÇÏóÉð ãõØóÑøóÏóÉð
Ýöí ÃóÞúÑóÈö æóÞúÊò ÝóäõÒøöáó ãóäúÒöáóÉó ÇáúãóÞúÏõæÑö Úóáóíúåö (æóáóæú)
(ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑó ÒóíúÏò Ãóæú áóÇ íõßóáøöãõ ÚóÈúÏóåõ Ãóæú) áóÇ
íõßóáøöãõ (ÒóæúÌóÊóåõ) (ÝóÈóÇÚóåõãóÇ) Ãóíú ÇáÏøóÇÑó æóÇáúÚóÈúÏó ÈóíúÚðÇ
áóÇÒöãðÇ: Ãóíú íóäúÞõáõ Çáúãöáúßó æóáóæú ãóÚó ÇáúÎöíóÇÑö ÈöÃóäú ßóÇäó
áöáúãõÔúÊóÑöí æóÍúÏóåõ Ãóæú áóåõãóÇ æóÃõÌöíÒó ÇáúÈóíúÚõ æóÈóíúÚõ
ÈóÚúÖöåöãóÇ æóÅöäú Þóáøó ßóÈóíúÚöåöãóÇ (Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ) ÈóÇÆöäðÇ
áöÃóäøó ÇáÑøóÌúÚöíøóÉó ßóÇáÒøóæúÌóÉö (ÝóÏóÎóáó) ÇáÏøóÇÑó (æóßóáøóãó)
ÇáúÚóÈúÏó æóÇáÒøóæúÌóÉó (áóãú íóÍúäóËú) ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúÍóÞöíÞóÉö
áöÒóæóÇáö Çáúãöáúßö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóæú
ÇÔúÊóÑóì ÈóÚúÏó ÈóíúÚöåöãóÇ ÛóíúÑóåõãóÇ ÝóÅöäú ÃóØúáóÞó Ãóæú ÃóÑóÇÏó
Ãóíøó ÏóÇÑò Ãóæú ÚóÈúÏò ãóáóßóåõ ÍóäöËó ÈöÇáËøóÇäöíóÉö Ãóæú ÇáÊøóÞúíöíÏó
ÈöÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ (ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó ÏóÇÑõåõ åóÐöåö Ãóæú ÒóæúÌóÊõåõ
åóÐöåö Ãóæú ÚóÈúÏõåõ åóÐóÇ) Ãóæú íõÑöíÏõ Ãóíøó ÏóÇÑò Ãóæú ÚóÈúÏò ÌóÑóì
Úóáóíúåö ãöáúßõåõ Ãóæú Ãóíøó ÇãúÑóÃóÉò ÌóÑóì ÚóáóíúåóÇ äößóÇÍõåõ
(ÝóíóÍúäóËõ ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúÅöÔóÇÑóÉö Úóáóì ÇáúÅöÖóÇÝóÉö æóÛóáóÈóÉö
ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÚóáóíúåóÇ ÝöíãóÇ ãóÑøó) .
ÂäöÝðÇ áöÃóäøóåóÇ ÃóÞúæóì áöÃóäøó ÇáúÝóåúãó íóÓúÈöÞõ ÅáóíúåóÇ ÃóßúËóÑó
æóÚóãóáðÇ ÈöÊöáúßó ÇáäøöíøóÉö æóÃóáúÍóÞó ÈöÇáÊøóáóÝøõÙö ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö
äöíøóÊóåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÈöÚúÊõßó åóÐöåö ÇáÔøóÇÉó
ÝóÅöÐóÇ åöíó ÈóÞóÑóÉñ áöãõÑóÇÚóÇÉö ÇáúÃóáúÝóÇÙö Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ãóÇ
Ãóãúßóäó¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ áóÍúãó åóÐöåö ÇáÓøóÎúáóÉö
ÝóßóÈöÑóÊú æóÃóßóáóåõ áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóÝóÇÑóÞúÊ äóÍúæó ÏóÇÑö ÒóíúÏò
åóÐöåö ÈöÃóäøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó ÝöíåóÇ ÚóÇÑöÖóÉñ Ýóáóãú íõäúÙóÑú ÅáóíúåóÇ
Èóáú ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÇáÕøóÇÏöÞóÉö ÈöÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÇáÏøóæóÇãö¡
æóÝöí Êöáúßó áóÇÒöãóÉñ áöáõÒõæãö ÇáöÇÓúãö Ãóæú ÇáÕøöÝóÉö¡ æóáöÃóäøó
ÒóæóÇáóåóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÊóÛúíöíÑò ÈöÚöáóÇÌò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú Úóáóì äóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ: æóíóÍúäóËõ ÈöãóÇ íóãúáößõåõ ßõáøõåõ)
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÇõÍúÊõÑöÒó Èöåö Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑóßö¡ æóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÚúãöíãó Ýöí Çáúãóãúáõæßö: Ãóíú ÈöÃóíøö ãóãúáõæßò
áóåõ ÍóÇÏöËðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÊóÌóÏøöÏðÇ¡ æóíõÄóíøöÏõ ÞóæúáóäóÇ ÇáÙøóÇåöÑó
Ãóäøóåõ ÅáóÎú Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí æóÈóíúÚõ ÈóÚúÖöåöãóÇ æóÅöäú Þóáøó
ßóÈóíúÚöåöãóÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÊóÌóÏøóÏó ØõÑõæøõåõ áóåõ ÈóÚúÏó
ÍóáöÝöåö) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö ßóÃóäú ãóÇÊó
ãõæóÑøöËõåõ Ãóæú ÑõÏøó Úóáóíúåö ÈöÚóíúÈò (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÍúäóËõ) Ãóíú
Åäú ßóÇäó ÇáúÍóáöÝõ ÈöÇóááøóåö ßóãóÇ ÞóíøóÏó Èöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ
áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ãõäóÒøóáóÉñ Úóáóì ãóÇ áöáúÍóÇáöÝö) íõÊóÃóãøóáõ
Þóæúáõåõ ãóÇ áöáúÍóÇáöÝö ÝóÅöäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãóÇ áöáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö
ßóÒóíúÏò åõäóÇ ÞõÏúÑóÉñ Úóáóì ÊóÍúÕöíáöåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú áóÇ íõßóáøöãõ
ÚóÈúÏóåõ) æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóßúáöíãö Ãóäú íóÑúÝóÚó ÕóæúÊóåõ ÈöÍóíúËõ
íóÓúãóÚõåõ ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö æóÅöäú áóãú íóÓúãóÚúåõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú
Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóßóÇäó ÈöÍóíúËõ íóÓúãóÚõåõ æóÅöäú áóãú íóÓúãóÚúåõ
ÈöÇáúÝöÚúáö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáÑøóÌúÚöíøóÉó ßóÇáÒøóæúÌóÉö) íõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íõÈúÞöí ÒóæúÌóÊóåõ Úóáóì ÚöÕúãóÊöåö Ãóæú
Úóáóì ÐöãøóÊöåö ÝóØóáøóÞóåóÇ ØóáóÇÞðÇ ÑóÌúÚöíøðÇ áóãú íóÈóÑøó ÝóíóÍúäóËõ
ÈöÅöÈúÞóÇÆöåóÇ Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÌúÚöíøö.
(Þóæúáõåõ: ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúÅöÔóÇÑóÉö) æóÝöí äõÓúÎóÉò Úóáóì ÇáúÅöÖóÇÝóÉö¡
æóÛóáóÈóÊú ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÚóáóíúåóÇ ÝöíãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ áöÃóäøóåóÇ
ÃóÞúæóì áöÃóäøó ÇáúÝóåúãó íóÓúÈöÞõ ÅáóíúåóÇ ÃóßúËóÑõ æóÚóáóíúåóÇ
íõÊóÃóãøóáõ Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÊóÞóÏøóãú áóåõ
ÐößúÑñ Ýöí ßóáóÇãöåö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ãõÑóÇÏõåõ ãóÇ Ýöí Þóæúáöåö
áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÝóÕóÇÑóÊú ÝóÖóÇÁð ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: áöãõÑóÇÚóÇÉö ÇáúÃóáúÝóÇÙö) Úõãõæãõåõ ÔóÇãöáñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÇáÊøóÝúÑöíÚö ÇáúÂÊöí Ýöí Þóæúáöåö ÝóíõÞúÈóáõ
ÙóÇåöÑðÇ ÝöíãóÇ Ýöíåö ÊóÛúáöíÙñ ÅáóÎú ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
ÞóáóÇÞóÉð (Þóæúáõåõ: ÈóíúÚðÇ áóÇÒöãðÇ) Ãóíú ãöäú ÌöåóÊöåö¡ æóãõÑóÇÏõåõ
ÈöáõÒõæãöåö ãóÇ íóÔúãóáõ ÅáúÒóÇãóåõ íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÈóÚúÏõ (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ) Ãóíú Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóáóæú ÇäúåóÏóãóÊú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ÕóæøóÑóåõ Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ Ëóãøó
(Þóæúáõåõ: æóÚóãóáðÇ ÈöÊöáúßó ÇáäøöíøóÉö) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö
ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúÅöÔóÇÑóÉö ÝóÇáúÃóæøóáõ ÊóÚúáöíáñ áöáúãóÊúäö
æóÇáúãóÚúØõæÝõ ÊóÚúáöíáñ áöãóÇ ÒóÇÏóåú ÈöÞóæúáöåö Ãóæú íõÑöíÏõ Ãóíøó
ÏóÇÑò (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÈöÚúÊõß åóÐöåö ÇáÔøóÇÉó
ÅáóÎú) ãóÑøó ÞóÑöíÈðÇ Ãóäøó ÇáÊøóÓúãöíóÉó ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúÅöÔóÇÑóÉö
æóåóÐóÇ ãöäúåõ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Èöåö Åáóì ÌóæóÇÈò ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ:
Èóáú áöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÇáÕøóÇÏöÞóÉö ÈöÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ãóæú
ÇáÏøóæóÇãö) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò: Ãóíú ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÏóæóÇãðÇ ÝöíãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö.
ÞóÇáó: æóßóÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÍóÇáó ãöáúßöåö æóÈóÚúÏó ÒóæóÇáöåö (Þóæúáõåõ
ÈöÚöáóÇÌò) Ãóíú Ãóæú ÎöáúÞóÉò
(8/193)
ÝóÇÚúÊõÈöÑóÊú ãóÚó ÇáúÅöÔóÇÑóÉö
æóÊóÚóáøóÞóÊú ÈöãóÌúãõæÚöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ áößóæúäöåóÇ
ÓóÎúáóÉð Ýöí Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö ÒóÇáó ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö¡ æóÈöåóÐóÇ
íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóæú ÒóÇáó ÇÓúãõ ÇáúÚóÈúÏö ÈöÚöÊúÞöåö æóÇÓúãõ ÇáÏøóÇÑö
ÈöÌóÚúáöåóÇ ãóÓúÌöÏðÇ áóãú íóÍúäóËú¡ æóÅöäú ÃóÔóÇÑó ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÞóæúáöåöãú ÇáÓøóÇÈöÞö ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúÅöÔóÇÑóÉö: Ãóíú ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ÇáöÇÓúãö (ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó) ÇáúÍóÇáöÝõ ÈöÞóæúáöåö åóÐöåö Ãóæú åóÐóÇ
(ãóÇ ÏóÇãó ãöáúßõåõ) ÈöÇáÑøóÝúÚö æóÇáäøóÕúÈö ÝóáóÇ íóÍúäóËú ÈöÏõÎõæáò
Ãóæú Êóßúáöíãò ÈóÚúÏó ÒóæóÇáöåö Èöãöáúßò Ãóæú ØóáóÇÞò áöÃóäøóåóÇ
ÅÑóÇÏóÉñ ÞóÑöíÈóÉñ¡ æóíóÃúÊöí Ýöí ÞóÈõæáö åóÐóÇ Ýöí ÍóáöÝöåö ÈöØóáóÇÞò
Ãóæú ÚöÊúÞò ãóÇ ãóÑøó¡ æóáóæú ÞóÇáó ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ÅÌóÇÑóÊöåö æóÃóØúáóÞó
ÇáúÚöÑóÇÈó ãöäúåõ ÚõÑúÝðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Çáúæóáöíøõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ Åäøóåõ
ãóÇ ÏóÇãó ãõÓúÊóÍöÞøðÇ áöãóäúÝóÚóÊöåö ÝóÊóäúÍóáøõ íóãöíäõåõ ÈöÅöíÌóÇÑöåö
Ðóáößó áöÛóíúÑöåö Ëõãøó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåõ ãöäúåõ áöÇäúÞöØóÇÚö
ÇáÏøóíúãõæãóÉö¡ æóÃóÝúÊóì Ýöíãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáó åóÐóÇ ãóÇ ÏóÇãó
ÝõáóÇäñ Ýöíåö ÝóÎóÑóÌó ÝõáóÇäñ Ëõãøó ÏóÎóáó ÇáúÍóÇáöÝõ Ëõãøó ÝõáóÇäñ
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇÓúÊöÏóÇãóÉö ãõßúËöåö áöÃóäøó ÇÓúÊöÏóÇãóÉó
ÇáÏøõÎõæáö áóíúÓóÊú ÈöÏõÎõæáò¡ æóíóÍúäóËõ ÈöÚóæúÏöåö Åáóíúåö æóÝõáóÇäñ
Ýöíåö áöÈóÞóÇÁö Çáúíóãöíäö Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöãõÏøóÉö ÏóæóÇãöåö Ýöíåö Ðóáößó
ÇáÏøóæóÇãó æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ Ãóæú ÃóØúáóÞó ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí áóÇ
ÑóÃóíúÊõ ãõäúßóÑðÇ ÅáøóÇ ÑóÝóÚúÊõåõ áöáúÞóÇÖöí ÝõáóÇäò¡ æóÃóÑóÇÏó ãóÇ
ÏóÇãó ÞóÇÖöíðÇ ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÑóÂåõ ÈóÚúÏó ÚóÒúáöåö áóÇ íóÍúäóËú
æóáóÇ ÊóäúÍóáøõ Çáúíóãöíäõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÊóæóáøóì ÇáúÞóÖóÇÁó
ÝóíóÑúÝóÚõåõ Åáóíúåö æóíóÈóÑøõ¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ãóÇ ÏóÇãó Ýöíåö åóÐöåö
ÇáúãóÑøóÉó ÇäúÍóáøóÊú ÈöÎõÑõæÌöåö ÇåÜ.
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞóÇÖöí ÙóÇåöÑñ áöÃóäøó
ÇáÏøóíúãõæãóÉó Ëóãøó ãóÑúÈõæØóÉñ ÈöæóÕúÝò ãõäóÇÓöÈò áöáúãóÍúáõæÝö
Úóáóíúåö íóØúÑóÃõ æóíóÒõæáõ ÝóÃõäöíØó Èöåö æóåõäóÇ ÈöãóÍóáøò æóåõæó áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö Ðóáößó ÝóÇäúÚóÏóãóÊú ÈöÎõÑõæÌöåö ãöäúåõ æóÅöäú ÚóÇÏó
Åáóíúåö ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÅöØúáóÇÞö ÚóÏóãõ ÇáúÍöäúËö
ßóÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö
(æóáóæú) (ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõåóÇ ãöäú ÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áöÊóÈóÏøõáö ÇáÐøóÇÊö æóÇáÕøöÝóÉö æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß åóÐóÇ
ÇáËøóæúÈó ÇáúÃóÈúíóÖó ÝóÅöÐóÇ åõæó ÃóÓúæóÏõ áóãú íóÕöÍøó¡ áóßöäøó
ÚöÈóÇÑóÉó ÍóÌø Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÊõÎóÇáöÝõ Ðóáößó ÍóíúËõ ÞóÇáó (Þóæúáõåõ:
ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÞóÈõæáö ÙóÇåöÑðÇ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó
ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ÅÌóÇÑóÊöåö) ãöËúáõåõ ãóÇ íóÞóÚõ ãöäú ÇáúÚóæóÇãø ãöäú
Þóæúáöåöãú áóÇ Ãõßóáøöãõåõ ãóËóáðÇ Øõæáó ãóÇ åõæó Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö
ãóËóáðÇ ÝóíóÈóÑøõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåóÇ æóÅöäú Þóáøó ÇáÒøóãóäõ ÍóíúËõ
ÎóÑóÌó Úóáóì äöíøóÉö ÇáÊøóÑúßö áóåóÇ Ãóæú ÃóØúáóÞó Úóáóì ãóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ
ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóÃóÝúÊóì Ýöíãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ åóÐóÇ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóÃóÝúÊóì) Ãóíú Çáúæóáöíøõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÃóØúáóÞó) ÖóÚöíÝñ.
(Þóæúáõåõ: ÇäúÍóáøóÊú ÈöÎõÑõæÌöåö ÇäúÊóåóì) æóÝöí äõÓúÎóÉò: æóÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞóÇÖöí ÙóÇåöÑñ áöÃóäøó ÇáÏøóíúãõæãóÉó
ãóÑúÈõæØóÉñ ÈöæóÕúÝò ãõäóÇÓöÈò áöáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö íóØúÑóÃõ æóíóÒõæáõ
ÝóÃõäöíØó Èöåö æóåõäóÇ ÈöãóÍóáøò æóåõæó áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö Ðóáößó
ÝóÇäúÚóÏóãóÊú ÈöÎõÑõæÌöåö ãöäúåõ æóÅöäú ÚóÇÏó Åáóíúåö ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ Ýöí
ÍóÇáóÉö ÇáúÅöØúáóÇÞö ÚóÏóãõ ÇáúÍöäúËö ßóÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö æóáóæú
ÍóáóÝó ÅáóÎú æóåöíó ÃóæúÖóÍõ ãöãøóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö (Þóæúáõåõ:
ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÅöØúáóÇÞö) Ãóíú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞóÇÖöí
(Þóæúáå ßóÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö) åöíó Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ãóÇ
ÏóÇãó Ýöíåö åóÐöåö ÇáúãóÑøóÉó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ãöäú ÐóÇ ÇáúÈóÇÈö) Ãóíú ÝóíóÍúäóËõ
ÈöÇáÏøõÎõæáö ãöäúåõ æóÅöäú äõÕöÈó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö æóåõæó ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ: æóÃóØúáóÞó) Ãóíú Ãóæú ÃóÑóÇÏó ãóÇ ÏóÇãó ãõÓúÊóÍöÞøðÇ
áöãóäúÝóÚóÊöåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ äóæóì ãóÇ ÏóÇãó
ÚóÞúÏõ ÅÌóÇÑóÊöåö ÈóÇÞöíðÇ áóãú ÊóäúÞóÖö ãõÏøóÊõåõ ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ
áöÃóäøó ÅÌóÇÑóÊóåõ ÈóÇÞöíóÉñ áóãú ÊóÝúÑõÛú æóáóãú ÊóäúÞóÖö¡ ÞóÇáó Ðóáößó
Çáúæóáöíøõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí
áóÇ ÑóÃóíúÊõ ãõäúßóÑðÇ ÅáøóÇ ÑóÝóÚúÊå áöáúÞóÇÖöí ÅáóÎú) ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÔóÑúÍö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÂÊöíóÉö Ýöí ÇáúãóÊúäö Ãóäøó åóÐóÇ ßóáóÇãõ
ÇáÑøóæúÖóÉö æóáóíúÓó ÝöíåóÇ ÐößúÑõ ÇáÏøóíúãõæãóÉö (Þóæúáõåõ: ÈöæóÕúÝò
ãõäóÇÓöÈò áöáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ÅáóÎú) Ãóíú áöÃóäøó ÇáÑøóÝúÚó Åáóíúåö
ãõäóÇÓöÈñ áöÇÊøöÕóÇÝöåö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÅÐú áóÇ íõÑúÝóÚõ ÅáøóÇ áöáúÞóÇÖöí
Ãóæú äóÍúæöåö¡ æóÐóáößó ÇáúæóÕúÝõ ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÞóÖóÇÁõ íóØúÑóÃõ
æóíóÒõæáõ¡ ÝóßóÇäó ÑóÈúØõ ÇáÑøóÝúÚö ÈöåóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö ÞóÑöíäóÉð Úóáóì
ÅÑóÇÏóÉö ÇáÑøóÝúÚö ÍóíúËõãóÇ æõÌöÏó åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝõ Ýóåõæó ãöäú
ÏóáóÇáóÉö ÇáúÅöíãóÇÁö ÇáúãõÞóÑøóÑóÉö Ýöí ÇáúÃõÕõæáö¡ åóÐóÇ æóÇóáøóÐöí
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ ÍóíúËõ äóæóì ÇáÏøóíúãõæãóÉó
ÝöíåóÇ ÇäúÞóØóÚóÊú ÈöÇáúÚóÒúáö æóÅöäú ÚóÇÏó Åáóì ÇáúÞóÖóÇÁö: Ãóíú Åäú
áóãú íõÑöÏú Ðóáößó ÇáÏøóæóÇãó æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ãöãøóÇ
åõäóÇ¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÓúÃóáóÉö ÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö
æóãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÝúÚö áöáúÞóÇÖöí (Þóæúáõåõ: ßóÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö)
Ãóíú ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ãóÇ ÏóÇãó Ýöíåö åóÐöåö ÇáúãóÑøóÉö
(8/194)
ÝóäõÒöÚó) ÈóÇÈõåóÇ ÇáúãõÚóáøóÞõ ãöäú
ÎóÔóÈò Ãóæú ÛóíúÑöåö (æóäõÕöÈó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ãöäúåóÇ) (áóãú
íóÍúäóËú ÈöÇáËøóÇäöí) æóÅöäú ÓõÏøó ÇáúÃóæøóáõ (æóíóÍúäóËõ ÈöÇáúÃóæøóáö
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøó ÇáúÈóÇÈó ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÇáúãóäúÝóÐö ãóÌóÇÒñ Ýöí
ÇáúÎóÔóÈö¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáËøóÇäöíó Íõãöáó Úóáóíúåö æóÇáËøóÇäöí Úóáóì
ÇáúãóäúÕõæÈö ÝóíóÍúäóËõ ÈöÇáËøóÇäöí Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇáöËö
ÚóáóíúåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ (Ãóæú áóÇ íóÏúÎõáõ ÈóíúÊðÇ) æóÃóØúáóÞó (ÍóäöËó
Èößõáøö ÈóíúÊò ãöäú Øöíäò Ãóæú ÍóÌóÑò Ãóæú ÂÌõÑøò Ãóæú ÎóÔóÈò) Ãóæú
ÞóÕóÈò ãõÍúßóãò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ (Ãóæú ÎóíúãóÉò) Ãóæú
ÈóíúÊö ÔóÚúÑò Ãóæú ÌöáúÏò æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÇáöÝõ ÍóÖóÑöíøðÇ áöÅöØúáóÇÞö
ÇáúÈóíúÊö Úóáóì ÌóãöíÚö Ðóáößó ÍóÞöíÞóÉð áõÛóÉð ßóãóÇ íóÍúäóËõ ÈöÌóãöíÚö
ÃóäúæóÇÚö ÇáúÎõÈúÒö Ãóæú ÇáØøóÚóÇãö (æóÅöäú ÇÎúÊóÕøó ÈóÚúÖó ÇáäøóæóÇÍöí
ÈöäóæúÚò Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäúåõ ÅÐú ÇáúÚóÇÏóÉõ áóÇ ÊõÎóÕøöÕõ) ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇÎúÊóÕøó áóÝúÙõ ÇáÑøõÁõæÓö Ãóæú ÇáúÈóíúÖö Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ ÈöãóÇ íóÃúÊöí
áöáúÞóÑöíäóÉö ÇááøóÝúÙöíøóÉö æóåöíó ÊóÚóáøõÞõ ÇáúÃóßúáö Èöåö¡ æóÃóåúáõ
ÇáúÚõÑúÝö áóÇ íõØúáöÞõæäóåõ Úóáóì ãóÇ ÚóÏóÇ ãóÇ íóÃúÊöí ÝöíåóÇ (æóáóÇ
íóÍúäóËõ ÈöãóÓúÌöÏò æóÍóãøóÇãò æóßóäöíÓóÉò æóÛóÇÑö ÌóÈóáò) æóÈóíúÊö
ÑóÍðì áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓóãøóì Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÈõíõæÊðÇ ãóÚó ÍõÏõæËö
ÃóÓúãóÇÁò ÎóÇÕøóÉò áóåóÇ¡ æóÇÓúãõ ÇáúÈóíúÊö áóÇ íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ
ÈöÖóÑúÈò ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÛóÇÑö ÇáúÌóÈóáö ÙóÇåöÑñ
ÅÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏú Èöåö ÇáúÅöíæóÇÁó¡ ÃóãøóÇ ãóÇ ÇõÊøõÎöÐó ãöäúåóÇ
ÈóíúÊðÇ áöáÓøóßóäö ÝóíóÍúäóËõ Èöåö ãóäú ÇÚúÊóÇÏó ÓõßúäóÇåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ æóÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúßóäöíÓóÉö
ãóÍóáøõ ÊóÚóÈøõÏöåöãú¡ ÃóãøóÇ áóæú ÏóÎóáó ÈóíúÊðÇ ÝöíåóÇ ÝóÅöäøóåõ
íóÍúäóËõ¡ æóÞöíóÇÓõ Ðóáößó ÍöäúËõåõ ÈöÎóáúæóÉò Ýöí ãóÓúÌöÏò áóÇ ÊõÚóÏøõ
ãöäúåõ ÔóÑúÚðÇ¡ æóÈóÍóËó ÃóíúÖðÇ ÚóÏóãó ÇáúÍöäúËö ÈöÓóÇÍóÉö äóÍúæö
ÇáúãóÏúÑóÓóÉö æóÇáÑøöÈóÇØö æóÃóÈúæóÇÈöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÊò ÝöíåóÇ¡
æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáúÈóíúÊó ÛóíúÑõ ÇáÏøóÇÑö¡ æóãöäú Ëóãøó
ÞóÇáõæÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÈóíúÊó ÝõáóÇäò ÝóÏóÎóáó ÏóÇÑöåö Ïõæäó
ÈóíúÊöåö áóãú íóÍúäóËú Ãóæú áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑöåö ÝóÏóÎóáó ÈóíúÊóåõ
ÝöíåóÇ ÍóäöËó (Ãóæú áóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóì ÒóíúÏò ÝóÏóÎóáó ÈóíúÊðÇ Ýöíåö
ÒóíúÏñ æóÛóíúÑõåõ ÍóäöËó) áöæõÌõæÏö ÕõæÑóÉö ÇáÏøõÎõæáö ÍóíúËõ ßóÇäó
ÚóÇáöãðÇ Èöåö ÐóÇßöÑðÇ áöáúÍóÇáö ãõÎúÊóÇÑðÇ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÈóíúÊðÇ
ÏõÎõæáõåõ Úóáóíúåö Ýöí äóÍúæö ãóÓúÌöÏò æóÍóãøóÇãò ãöãøóÇ áóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËú
ÈöÇáúãóäúÝóÐö ÍóíúËõ äõÒöÚó ÇáúÈóÇÈõ ãöäúåõ¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ
ÝöíãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑó ÒóíúÏò æóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ãóÓúßóäóåõ
ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÞóÈõæáö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö Ãóäøóåõ åõäóÇ
ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÇáúãóäúÝóÐö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáËøóÇäöí Íõãöáó Úóáóíúåö) æóßóÐóÇ áóæú
ÊóÓóæøóÑó ÇáúÌöÏóÇÑó ÝóäóÒóáóåóÇ áóÇ íóÍúäóËõ æóÅöäú ÎóÑóÌó ãöäú
ÇáúÈóÇÈö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÞóÕóÈò ãõÍúßöãò) ÞóíúÏñ Ýöí ÇáúÞóÕóÈö
(Þóæúáõåõ: ÅÐú ÇáúÚóÇÏóÉõ áóÇ ÊõÎóÕøöÕõ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó
áóÇ íóÏúÎõáõ ÈóíúÊó ÒóíúÏò æóßóÇäó ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí ãóÍóáøöåö ÅØúáóÇÞõ
ÇáúÈóíúÊö Úóáóì ÇáÏøóÇÑö ÈöÊóãóÇãöåóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÍöäúËö ÈöÏõÎõæáö
ÇáÏøóÇÑö ÍóíúËõ áóãú íóÏúÎõáú ÈóíúÊðÇ ãöäú ÈõíõæÊöåóÇ (Þóæúáõåõ:
æóÈóíúÊö ÑóÍðì) ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö ÈöÇáØøóÇÍõæäö ÇáúÂäó æóãöËúáõåõ
ÇáúÞóåúæóÉõ (Þóæúáõåõ: áóÇ ÊõÚóÏøõ ãöäúåõ ÔóÑúÚðÇ) Ãóíú ÈöÃóäú áóÇ
ÊóÏúÎõáó Ýöí æóÞúÝöåö (Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáõæÇ áóæú ÍóáóÝó ÅáóÎú)
íõÚúáóãõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÌúÊóãöÚõ ãóÚó ÒóíúÏò Ýöí
ÈóíúÊö ÝõáóÇäò ÝóÇÌúÊóãóÚó Ýöí ÏóÇÑöåö Ïõæäó ÈóíúÊöåö áóãú íóÍúäóËú¡
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÈóáóÛóäöí Ãóäøó ÈóÚúÖóåõãú ÃóÝúÊóì ÈöÇáúÍöäúËö ÇäúÊóåóì
Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóÞóæúáõåõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÓúãóÚú ÓóáóÇãóåõ ÅáóÎú íõÄúÎóÐõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ
Ðóáößó ãöäú Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö æóßóÇäó ÈöÍóíúËõ íóÓúãóÚõåõ¡ Èóáú
Ãóæúáóì ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ Èöåö) ÃóãøóÇ áóæú
ÏóÎóáó äóÇÓöíðÇ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ ÝóáóÇ ÍöäúËó æóÅöäú ÇÓúÊóÏóÇãó áóßöäú áóÇ
ÊóäúÍóáøõ Çáúíóãöíäõ (Þóæúáõåõ: æóÎóÑóÌó ÈöÈóíúÊðÇ ÏõÎõæáõåõ Úóáóíúåö
Ýöí äóÍúæö ãóÓúÌöÏò ÅáóÎú) æóãöäúåõ ÇáúÞóåúæóÉõ æóÈóíúÊõ ÇáÑøóÍóì¡
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáËøóÇäöí Íõãöáó Úóáóíúåö) ÇõäúÙõÑú åóáú
ÇáúãõÑóÇÏõ Íóãúáõåõ Úóáóíúåö æóÍúÏóåõ Ãóæú ãóÚó ÇáúÍóÞöíÞóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúãóäúÕõæÈö ÅáóÎú) Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
ÞóáúÈñ¡ æóÍóÞøõåóÇ: æóÇáËøóÇäöí íóÍúäóËõ ÈöÇáËøóÇäöí ÍóãúáðÇ Úóáóì
ÇáúãóäúÕõæÈö (Þóæúáõåõ: æóÇáËøóÇáöËõ ÚóáóíúåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ) Ãóíú íõÍúãóáõ
ÚóáóíúåöãóÇ ãõÌúÊóãöÚöíäó ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóäúÝóÐö
ãõÚóáøöÞðÇ Úóáóíúåö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÊóÚóáøõÞõ ÇáúÃóßúáö ÈöåóÇ) ÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøóåõ áóæú ÚóáøóÞó ÈöåóÇ ÛóíúÑó ÇáúÃóßúáö ßóÃóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÍúãöáõ
ÑõÁõæÓðÇ Ãóæú ÈóíúÖðÇ íóÍúäóËõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ ãóäú ÇÚúÊóÇÏó
ÓõßúäóÇåõ) åóáøóÇ íóÍúäóËõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÚúÊóÇÏö ÃóíúÖðÇ áöãóÇ ãóÑøó¡
æóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÅÐóÇ ËóÈóÊóÊú ÈöãóÍóáøò ÚóãøóÊú ÌóãöíÚó
ÇáúãóÍóÇáøö (Þóæúáõåõ: æóÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) ÇáøóÐöí Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÌóÒúãñ áóÇ ÈóÍúËñ (Þóæúáõåõ: æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó
Ãóäøó ÇáúÈóíúÊó ÛóíúÑõ ÇáÏøóÇÑö) Ãóíú æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì Ãóäøó ÚõÑúÝó
ßóËöíÑò ãöäú ÇáäøóÇÓö ÅØúáóÇÞõ ÇáúÈóíúÊö Úóáóì ÇáÏøóÇÑö æóæóÌúåõåõ Ãóäøó
ÇáúÚõÑúÝó ÇáúÚóÇãøó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö ÇáúÎóÇÕøö¡ æóíõÕóÑøöÍõ
ÈöåóÐóÇ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö¡ ÝóÅöäøóåõ
(8/195)
Èöåö ÚõÑúÝðÇ (æóÝöí Þóæúáò Åäú äóæóì
ÇáÏøõÎõæáó Úóáóì ÛóíúÑöåö Ïõæäóåõ áóÇ íóÍúäóËú) ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáÓøóáóÇãö Úóáóíúåö¡ æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÞúæóÇáó ÊóÞúÈóáõ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÝúÚóÇáö¡ æóãöäú Ëóãøó ÕóÍøó Óóáøóãó
Úóáóíúåöãú ÅáøóÇ ÒóíúÏðÇ (Ýóáóæú Ìóåöáó ÍõÖõæÑóåõ ÝóÎöáóÇÝõ ÍöäúËö
ÇáäøóÇÓöí) æóÇáúÌóÇåöáö æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚóÏóãõ ÍöäúËöåöãóÇ ßóÇáúãõßúÑóåö¡
äóÚóãú áóæú ÞóÇáó áóÇ ÃóÏúÎõáõ ÚóÇáöãðÇ æóáóÇ ÌóÇåöáðÇ ÍóäöËó æóßóÐóÇ
Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÕøõæóÑö (ÞõáúÊ: æóáóæú) (ÍóáóÝó áóÇ íõÓóáøöãõ Úóáóíúåö
ÝóÓóáøóãó Úóáóì Þóæúãò åõæó Ýöíåöãú) æóßóÇäó ÈöÍóíúËõ íóÓúãóÚõåõ æóÅöäú
áóãú íóÓúãóÚúåõ ÈöÇáúÝöÚúáö Ãóæú ßóÇäó Èöåö Ìõäõæäñ ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ
íóßõæäó ÈöÍóíúËõ íóÚúáóãõ ÇáúßóáóÇãó (æóÇÓúÊóËúäóÇåõ) ÈöÞóáúÈöåö (áóãú
íóÍúäóËú) áöãóÇ ãóÑøó (æóÅöäú ÃóØúáóÞó ÍóäöËó) Åäú Úóáöãó Èöåö (Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöÃóäøó ÇáúÚóÇãøó íóÌúÑöí Úóáóì
Úõãõæãöåö ãóÇ áóãú íõÎóÕøóÕú æóåóáú íóÍúäóËõ ÈöÇáÓøóáóÇãö Úóáóíúåö ãöäú
ÕóáóÇÉò Ãóæú áóÇ¿ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÍöäúËõåõ Èöåö æóÅöäú
áóãú íóÞúÕöÏúåõ¡ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö æóÌóÒóãó Èöåö
ÇáúãõÊóæóáøöí áóßöäú äóÇÒóÚó Ýöíåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÊóÈöÚóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÞóÇáó: áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÚõÏó Úóäúåõ
ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÓúãóÚõ ÓóáóÇãóåõ¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÙúåóÑö ÇáúãóäúÚõ
áöÕóáóÇÍöíøóÉö ÇááøóÝúÙö áöáúÌóãöíÚö æóáöáúÈóÚúÖö.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúÍóáöÝö Úóáóì Ãóßúáò æóÔõÑúÈò ãóÚó ÈóíóÇäö ãóÇ
íóÊóäóÇæóáõåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãóÃúßõæáóÇÊö
áóæú (ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ) ÑõÁõæÓó ÇáÔøóæöíøö ÇÎúÊóÕøó ÈöÇáúÛóäóãö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóæú áóÇ íóÃúßõáõ (ÇáÑøõÁõæÓó) Ãóæú áóÇ
íóÔúÊóÑöíåóÇ ãóËóáðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóì ÒóíúÏò æóÌóãóÚóÊúåõãóÇ æóáöíãóÉñ
ÝóáóÇ ÍöäúËó áöÃóäøó ãóæúÖöÚó ÇáúæóáöíãóÉö áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÃóÍóÏò
ÚõÑúÝðÇ¡ ÝóÃóÔúÈóåó äóÍúæó ÇáúÍóãøóÇãö æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö æóäóÍúæöåö ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ Ýóáóæú ÞóÕóÏó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÏúÎõáõ ãóßóÇäðÇ Ýöíåö ÒóíúÏñ ÃóÕúáðÇ ÍóäöËó áöÊóÛúáöíÙöåö Úóáóì
äóÝúÓöåö¡ æóæóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäú ÔóÎúÕò ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌúÊóãöÚõ ãóÚó ÝõáóÇäò Ýöí ãóÍóáøò Ëõãøó Åäøóåõ ÏóÎóáó ãóÍóáøðÇ
æóÌóÇÁó ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏóåõ æóÏóÎóáó Úóáóíúåö æóÇÌúÊóãóÚóÇ
Ýöí ÇáúãóÍóáøö åóáú íóÍúäóËõ áöÃóäøóåõ ÕóÏóÞó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÇÌúÊóãóÚó
ãóÚóåõ Ýöí ÇáúãóÍóáøö Ãóãú áóÇ¿ æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÚóÏóãõ
ÇáúÍöäúËö áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÍóáóÝó Úóáóì ÝöÚúáö äóÝúÓöåö æóáóãú íõæÌóÏú
(Þóæúáõåõ: æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúãõÊóæóáøöí) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó áóÇ
ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÚõÏó ÅáóÎú) ÃóÎúÐõ ãóÇ ÐõßöÑó ÛóÇíóÉð íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ãóÇ ÞóÈúáóåõ íóÞúÊóÖöí ÇáúÍöäúËó æóÅöäú áóãú íóÓúãóÚúåõ¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÓóáøöãó Úóáóíúåö ÈöÍóíúËõ íóÓúãóÚõåõ
æóÅöäú áóãú íóÓúãóÚúåõ.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúÍóáöÝö Úóáóì Ãóßúáò æóÔõÑúÈò
(Þóæúáõåõ: ãóÚó ÈóíóÇäö ãóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ) Ãóíú æóÝöíãóÇ íóÊúÈóÚõ Ðóáößó
ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ ÐóÇ ÇáÕøóÈöíøö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÇÎúÊóÕøó
ÈöÇáúÛóäóãö) Ãóíú ÖóÃúäðÇ æóãóÚúÒðÇ¡ æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÍöäúËö
ÈöåóÇ ßóæúäõåóÇ ãóÔúæöíøóÉð Ãóæú áóÇ¡ æóíóßõæäõ ÇáúãóÚúäóì ÑõÁõæÓó ãóÇ
ÊõÔúæóì ÑõÁõæÓõåõ Ãóæú ÇáÑøõÁõæÓõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
áóãøóÇ ÐóßóÑó ãöËúáó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇ æóÞóÇáó
Åäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ ÚóÞøóÈóåõ ÈöÞóæúáöåö æóÚóäú ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö
Çáúãóíúáõ Åáóì ÇáúÍöäúËö: Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÈóíúÊó
ÝóÏóÎóáó ÏöåúáöíÒó ÇáÏøóÇÑö Ãóæú ÕóÍúäóåóÇ Ãóæú ÕõÝøóÊóåóÇ áöÃóäøó
ÌóãöíÚó ÇáÏøóÇÑö ÈóíúÊñ ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöíæóÇÁö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÚúäöí
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøó: ÞõáúÊ æóåõæó ÚõÑúÝõ ßóËöíÑò ãöäú ÇáäøóÇÓö íóÞõæáõæäó
ÈóíúÊõ ÝõáóÇäò æóíõÑöíÏõæäó ÏóÇÑöåö ÇåÜ.
ÝóÚõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó áóÇ íõäúÙóÑõ Åáóì Ðóáößó¡
æóÈöåóÐóÇ Úõáöãó ÑóÏøõ ÈóÍúËö ÇÈúäö ÞóÇÓöãò Ãóäøó ãóÍóáøó åóÐóÇ Ýöí
ÛóíúÑö äóÍúæö ãöÕúÑó¡ ÞóÇáó: æóÅöáøóÇ Ýóåõãú íõØúáöÞõæäó ÇáúÈóíúÊó Úóáóì
ÇáÏøóÇÑö Èóáú áóÇ íóßóÇÏõæäó íóÐúßõÑõæäó ÇáÏøóÇÑó ÅáøóÇ ÈöáóÝúÙö
ÇáúÈóíúÊö (Þóæúáõåõ: áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÚõÏó Úóäúåõ ÈöÍóíúËõ áóÇ
íõÓúãóÚõ) Ýöíåö Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáúÍöäúËö ßóæúäõåõ ÈöÍóíúËõ íóÓúãóÚõåõ
ßóãóÇ ãóÑøó.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÍóáöÝö Úóáóì Ãóßúáò æóÔõÑúÈò ãóÚó ÈóíóÇäö ãóÇ
íóÊóäóÇæóáõåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãóÃúßõæáóÇÊö]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúÍóáöÝö Úóáóì Ãóßúáò æóÔõÑúÈò
(Þóæúáõåõ: Ãóæú áóÇ íóÔúÊóÑöíåóÇ ãóËóáðÇ) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö áóÇ
íóÍúãöáõåóÇ Ãóæú áóÇ íóãóÓøõåóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(8/196)
(æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ) (ÍóäöËó ÈöÑõÁõæÓö)
ÅÈöáò Ãóæú ÑóÃúÓò áóÇ ÈöÈóÚúÖöåö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÅÐú ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöáóÝúÙö ÇáúÌóãúÚö åõäóÇ ÇáúÌöäúÓõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÑõÁõæÓðÇ
ÝóáóÇ íóÍúäóËú ÅáøóÇ ÈöËóáóÇËóÉò (ÊõÈóÇÚõ æóÍúÏóåóÇ) Ãóíú ãöäú ÔóÃúäöåóÇ
Ðóáößó ÓóæóÇÁñ ÃóÚóáöãó ÚõÑúÝó ÈóáóÏö ÇáúÍóÇáöÝö Ãóãú áóÇ æóåöíó ÑõÁõæÓõ
ÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÅöÈöáö æóÇáúÛóäóãö ÅÐú åõæó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ (áóÇ ØóíúÑò)
æóÎóíúáò (æóÍõæÊò æóÕóíúÏò) ÈóÑøöíøò Ãóæú ÈóÍúÑöíøò ßóÇáÙøöÈóÇÁö
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÝúÑóÏõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóáóÇ ÊõÝúåóãú ãöäú ÇááøóÝúÙö ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö (ÅáøóÇ) Åäú ßóÇäó ÇáúÍóÇáöÝõ (ÈöÈóáóÏò) Ãóíú ãöäú Ãóåúáö
ÈóáóÏò Úõáöãó ÃóäøóåóÇ (ÊõÈóÇÚõ Ýöíåö ãõÝúÑóÏóÉð) Úóäú ÃóÈúÏóÇäöåóÇ
áöÃóäøóåóÇ ßóÑõÁõæÓö ÇáúÃóäúÚóÇãö Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåöãú¡ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåö ÚóÏóãõ ÍöäúËöåö ÈöÃóßúáöåóÇ Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó ÇáúÈóáóÏö
æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÇáÊøóäúÈöíåö¡ áóßöäøó ÃóÞúæóì ÇáúæóÌúåóíúäö
Ýöí ÇáÔøóÑúÍóíúäö æóÇáÑøóæúÖóÉö ÇáúÍöäúËõ æóÞóÇáóÇ Åäøóåõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ
Åáóì ÙóÇåöÑö ÇáäøóÕøö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ
äöíøóÉó áóåõ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ äóæóì ãõÓóãøóì ÇáÑøóÃúÓö ÝóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöãóÇ
ÊõÈóÇÚõ æóÍúÏóåóÇ Ãóæú äóæúÚðÇ ãöäúåóÇ áóãú íóÍúäóËú ÈöÛóíúÑöåö
(æóÇáúÈóíúÖõ) ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõåõ æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ (íõÍúãóáõ
Úóáóì ãõÒóÇíöáó ÈóÇÆöÖóÉò Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö) Ãóíú ãöäú ÔóÃúäöåö Ãóäú
íõÝóÇÑöÞóåõ ÝöíåóÇ æóíõÄúßóáõ ãõäúÝóÑöÏðÇ (ßóÏóÌóÇÌò æóäóÚóÇãò
æóÍóãóÇãò) æóÈóØøò æóÅöæóÒøò æóÚóÕóÇÝöíÑó áöÃóäøóåõ ÇáúãóÝúåõæãõ ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ãóÃúßõæáõ ÇááøóÍúãö æóÛóíúÑõåõ áöÍöáøö
Ãóßúáöåö ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ ÈöãõÊóÕóáøöÈò
ÎóÑóÌó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ßóãóÇ áóæú Ãóßóáóåõ ãóÚó ÛóíúÑöåö æóÙóåóÑó Ýöíåö
ÕõæÑóÊõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÇØöÝö¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóíóÃúßõáóäøó ãöãøóÇ Ýöí
ßõãøöåö æóÞóÏú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÇáúÈóíúÖó æóßóÇäó ãóÇ Ýöí ßõãøöåö
ÈóíúÖñ ÌõÚöáó Ýöí äóÇØöÝò æóÃóßóáó ãöäúåõ æóáóÇ ÍöäúËó Úóáóíúåö (áóÇ)
ÈóíúÖõ (Óóãóßò) áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÒóÇíöáõåõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÈöÔóÞøö
ÇáúÌóæúÝö æóÅöäú ÈöíÚó ÈöÈóáóÏò íõÄúßóáõ Ýöíåö ãõäúÝóÑöÏðÇ áöÃóäøóåõ
ÞóÏú ÊóÌóÏøóÏó áóåõ ÇÓúãñ ÂÎóÑõ æóåõæó ÇáúÈóØóÇÑöÎõ (æóÌóÑóÇÏò)
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÄúßóáõ ãõäúÝóÑöÏðÇ ÝóÅöäú äóæóì ÔóíúÆðÇ Úóãöáó Èöåö.
(æóÇááøóÍúãõ) ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõåõ íõÍúãóáõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö
äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó (Úóáóì) ãõÐóßøóì (äóÚóãò) æóåöíó ÇáúÅöÈöáõ æóÇáúÈóÞóÑõ
æóÇáúÛóäóãõ (æóÎóíúáò æóæóÍúÔò æóØóíúÑò) áöæõÞõæÚö ÇÓúãö ÇááøóÍúãö
ÚóáóíúåóÇ ÍóÞöíÞóÉð¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáøóÊöí ãöäú ÔóÃúäöåóÇ Ãóäú ÊõÔúæóì¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ áóÇ ÈöÈóÚúÖöåö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö) ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ ÈöËóáóÇËóÉò) Ãóíú ßóÇãöáóÉò¡ æóÝöí
ÃóËúäóÇÁö ÚöÈóÇÑóÉö ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö: ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÈöÇóááøóåö
ÝóÑúÞñ Èóíúäó ÇáúÌóãúÚö æóÇáúÌöäúÓö¡ æóÅöäú ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóáóÇ
ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ ÈöËóáóÇËò ÝöíåöãóÇ (Þóæúáõåõ:
ãöäú Ãóåúáö ÈóáóÏò Úóáöãó ÃóäøóåóÇ ÊõÈóÇÚõ Ýöíåö ãõÝúÑóÏóÉð) ÚöÈóÇÑóÉõ
Óã Úóáóì ãóäúåóÌò: ÞóÇáó ã Ñ: ÅÐóÇ ÇõÚúÊöíÏó Ýöí ÈóáóÏò ãóÇ ÈóíúÚõåóÇ
ãõÝúÑóÏóÉð ÍóäöËó ÇáúÍóÇáöÝõ ÈöÃóßúáöåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí Êöáúßó
ÇáúÈóáóÏö Ãóãú áóÇ ãöäúåóÇ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ßóÎõÈúÒö ÇáúÃõÑúÒö
ÇäúÊóåóì æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóíú ãöäú Ãóåúáö ÅáóÎú ÎöáóÇÝõåõ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú äóæúÚðÇ ãöäúåóÇ áóãú íóÍúäóËú ÈöÛóíúÑöåö) æóÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøóåõ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ Ðóáößó ÙóÇåöÑðÇ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóÕúÏö äóæúÚò
ãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÞóÕóÏó ÛóíúÑóåóÇ æóÍúÏóåõ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Úóáóì ãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ Þóæúáõåõ ÞõÈöáó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÝóÕúáö ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóäøóåõ
íõÞúÈóáõ ÅÑóÇÏóÉõ ÇáúãóÌóÇÒö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÊóÚóÇÑóÝðÇ æóÃóÑóÇÏó ÏõÎõæáóåõ
ãóÚó ÇáúÍóÞöíÞóÉö (Þóæúáõåõ: íõÍúãóáõ Úóáóì ãõÒóÇíóáò) Ãóíú ãõÝóÇÑöÞò¡
æóÞóæúáõåõ ÈóÇÆöÖöåö: Ãóíú æóáóæú ãöäú ÛóíúÑö ãóÃúßõæáö ÇááøóÍúãö
ßóÈóíúÖö ÇáúÍöÏóÃóÉö æóäóÍúæöåóÇ (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ãöäú
ãóÃúßõæáö ÇááøóÍúãö æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: ÎóÑóÌó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö)
ÃóÝóÇÏó ßóáóÇãõåõ Ãóäøó ÇáúãóæúÊó áóÇ íóäúÌõÓõ Èöåö ÇáúÈóíúÖõ
ÇáúãõÊóÕóáøöÈõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÇØöÝö) åõæó
äóæúÚñ ãöäú ÇáúÍóáóÇæóÉö íõÚúÞóÏõ ÈöÈóíóÇÖö ÇáúÈóíúÖö ÇäúÊóåóì ÍóÌø
æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì ÇáúÂäó ÈöÇáúãóäúÝõæÔö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÍöäúËó
Úóáóíúåö) æóáóæú ÞóÇáó áóíóÃúßõáóäøó åóÐóÇ ÇáúÈóíúÖó áóãú íóÈóÑøó
ÌóÚóáóåõ Ýöí äóÇØöÝò ÇäúÊóåóì ÍóÌø.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãöËúáó åóÐóÇ ÇáúÈóíúÖö ãóÇ áóæú ÞóÇáó áóíóÃúßõáóäøó
ÈóíúÖðÇ áöÚóÏóãö æõÌõæÏö ÇáöÇÓúãö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó áóÇ
Âßõáõ ÍöäúØóÉð ÍóíúËõ áóÇ íóÍúäóËú ÈöÏóÞöíÞöåóÇ æóäóÍúæöåö (Þóæúáõåõ:
ÝóÅöäú äóæóì ÔóíúÆðÇ Úóãöáó Èöåö) æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ
Ðóáößó ÙóÇåöÑðÇ (Þóæúáõåõ: áöæõÞõæÚö ÇÓúãö ÇááøóÍúãö ÚóáóíúåóÇ
ÍóÞöíÞóÉð) Ãóíú ÝóíóÍúäóËõ ÈöÇáúÃóßúáö ãöäúåóÇ¡ æóåóáú íóÍúäóËõ ÈöÐóáößó
æóÅöäú ÇõÖúØõÑøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ãóíú ãöäú Ãóåúáö ÈóáóÏò ÅáóÎú) åóÐóÇ æóÇÌöÈõ ÇáúÅöÕúáóÇÍö
ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö æóÇáöÏõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÝöíãóÇ ßóÊóÈóåõ Úóáóì ÔóÑúÍö
ÇáúãóäúåóÌö¡ æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò áöÃóäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÇáÖøóÚöíÝö æóåõæó Ãóäøó ÇáÑøõÁõæÓó ÅÐóÇ ÈöíÚóÊú Ýöí ÈóáóÏò ÍóäöËó
ÈöÃóßúáöåóÇ ÇáúÍóÇáöÝõ ãöäú Ãóåúáö Êöáúßó ÇáúÈóáóÏö ÎóÇÕøóÉð
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÚóÏóãõ ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó ÅÐóÇ ËóÈóÊó Ýöí
ãóæúÖöÚò Úóãøó æóåóÐóÇ ãõÍóÕøöáõ ãóÇ ßóÊóÈóåõ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò Úóáóì
ÇáÊøõÍúÝóÉö ÇáúãõæóÇÝöÞóÉö áöãóÇ åõäóÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÇØöÝö)
åõæó ÍóáóÇæóÉñ ÊõÚúÞóÏõ ÈöÈóíóÇÖö ÇáúÈóíúÖö¡ (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÍöäúËó
Úóáóíúåö) Ãóíú æóíóÈóÑøõ
(8/197)
äóÚóãú íõÊøóÌóåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇÚúÊöÞóÇÏö
ÇáúÍóÇáöÝö Ýöí ÍõÑúãóÉö ÈóÚúÖöåóÇ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ Èöåö (áóÇ Óóãóßò)
æóÌóÑóÇÏò áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì Ýöí ÇáúÚõÑúÝö áóÍúãðÇ æóÅöäú ßóÇäó
íóÓõãøóÇåõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ßóãóÇ áóÇ íóÍúäóËú
ÈöÌõáõæÓöåö Ýöí ÇáÔøóãúÓö ãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÌúáöÓú Ýöí ÓöÑóÇÌò æóÅöäú
ÓóãøóÇåóÇ Çááøóåõ ÓöÑóÇÌðÇ¡ æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÌúáöÓõ Úóáóì ÈöÓóÇØò
ÈöÌõáõæÓöåö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö æóÅöäú ÓóãøóÇåóÇ Çááøóåõ ÈöÓóÇØðÇ¡ æóÚõáöãó
ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÚóÏóãõ ÍöäúËöåö ÈöãóíúÊóÉò æóÎöäúÒöíÑò æóÐöÆúÈò¡ åóÐóÇ
ßõáøõåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ ÝóÅöäú äóæóì ÔóíúÆðÇ Íõãöáó Úóáóíúåö¡ æóáóÇ
ÝóÑúÞó Ýöí ÇááøóÍúãö Èóíúäó ÇáúãóÔúæöíøö æóÇáúãóØúÈõæÎö æóÇáäøöíÁö
æóÇáúÞóÏöíÏö (æó) áóÇ (ÔóÍúãö ÈóØúäò) æóÚóíúäò áöãõÎóÇáóÝóÊöåöãóÇ
ÇááøóÍúãó ÇÓúãðÇ æóÕöÝóÉð (æóßóÐóÇ ßóÑöÔñ æóßóÈöÏñ æóØöÍóÇáñ æóÞóáúÈñ)
æóãõÎøñ æóÃóãúÚóÇÁñ æóÑöÆóÉñ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ ÅØúáóÇÞõ
ÚóÏóãö ÕöÏúÞö ÇÓúãö ÇááøóÍúãö ÚóáóíúåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí ÇáúÍöäúËõ áöÃóäøóåóÇ Ýöí Íõßúãö ÇááøóÍúãö æóáóÇ íóÍúäóËõ
ÈöÞóÇäöÕóÉö ÇáÏøóÌóÇÌóÉö ÞóØúÚðÇ æóáóÇ ÈöÌöáúÏö äóÚóãò Åäú ÑóÞøó
ÈöÍóíúËõ íõÄúßóáõ ÇÊøóÌóåó ÇáúÍöäúËõ Èöåö (æóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóäóÇæõáõåõ)
Ãóíú ÇááøóÍúãö (áóÍúãõ ÑóÃúÓò æóáöÓóÇäò) Ãóíú æóáóÍúãõ áöÓóÇäò
æóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÈóíóÇäöíøóÉñ: Ãóíú æóáóÍúãðÇ åõæó áöÓóÇäñ æóÎóÏøñ
æóÃóßóÇÑöÚõ áöÕöÏúÞö ÇÓúãö ÇááøóÍúãö Úóáóì Ðóáößó ßõáøöåö æóÇáËøóÇäöí
ÇáúãóäúÚõ áöÃóäøó ãõØúáóÞó ÇááøóÍúãö áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ Úóáóì áóÍúãö
ÇáúÈóÏóäö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ÝóÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö ßóáóÍúãö ÑóÃúÓò
æóäóÍúæöåö (æóÔóÍúãö ÙóåúÑò æóÌóäúÈò) æóåõæó ÇáúÃóÈúíóÖõ ÇáøóÐöí áóÇ
íõÎóÇáöØõåõ ÃóÍúãóÑõ áöÃóäøóåõ áóÍúãñ Óóãöíäñ æóáöåóÐóÇ íóÍúãóÑøõ ÚöäúÏó
ÇáúåõÒóÇáö æóÇáËøóÇäöí áóÇ¡ áöÃóäøóåõ ÔóÍúãñ.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÍóÑøóãúäóÇ Úóáóíúåöãú ÔõÍõæãóåõãóÇ ÅöáÇ ãóÇ ÍóãóáóÊú
ÙõåõæÑõåõãóÇ} [ÇáÃäÚÇã: 146] ÝóÓóãøóÇåõ ÔóÍúãðÇ (æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøó
ÔóÍúãó ÇáÙøóåúÑö áóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ ÇáÔøóÍúãõ) áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ
áóÍúãñ ÈöÎöáóÇÝö ÔóÍúãö ÇáúÚóíúäö æóÇáúÈóØúäö íóÊóäóÇæóáõåõ ÇáÔøóÍúãõ
(æóÃóäøó ÇáúÃóáúíóÉó æóÇáÓøóäóÇãó) ÈöÝóÊúÍö ÃóæøóáöåöãóÇ (áóíúÓóÇ
ÔóÍúãðÇ æóáóÇ áóÍúãðÇ) áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáöÇÓúãö æóÇáÕøöÝóÉö.
æóÇáËøóÇäöí åõãóÇ áóÍúãóÇäö áöÞõÑúÈöåöãóÇ ãöäú ÇááøóÍúãö ÇáÓøóãöíäö
(æóÇáúÃóáúíóÉõ) ãõÈúÊóÏóÃñ ÅÐú áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí åóÐóÇ (áóÇ ÊóÊóäóÇæóáõ
ÓóäóÇãðÇ æóáóÇ íóÊóäóÇæóáõåóÇ) áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ ßóÐóáößó (æóÇáÏøóÓóãõ)
æóåõæó ÇáúæóÏóßõ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõåõ æóÃóØúáóÞó (íóÊóäóÇæóáõåõãóÇ
æó) íóÊóäóÇæóáõ (ÔóÍúãó ÙóåúÑò) æóÌóäúÈò (æóÈóØúäò) æóÚóíúäò (æóßõáøö
Ïõåúäò) ÍóíóæóÇäöíøò: Ãóíú ãóÃúßõæáò ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ
ãóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ Ýöí ÇááøóÍúãö ÈöÛóíúÑö ãõÐóßøðì áöÕöÏúÞö
ÇáöÇÓúãö Èößõáøö Ðóáößó.
æóáóÇ íõÔúßöáõ ÐößúÑõ ÔóÍúãö ÇáÙøóåúÑö åõäóÇ ÈöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ áóÍúãñ
æóÇááøóÍúãõ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáÏøóÓóãö áöãóäúÚö åóÐöåö ÇáúßõáúíóÉö Èóáú
ÇááøóÍúãõ ÇáøóÐöí Ýöíåö ÏóÓóãñ íóÏúÎõáõ Ýöíåö.
ÃóãøóÇ Ïõåúäõ äóÍúæö ÓöãúÓöãò æóáóæúÒò ÝóáóÇ íóÊóäóÇæóáõåõãóÇ Úóáóì ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø áóßöäøó ÇáúÃóÞúÑóÈó ÎöáóÇÝõåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ íóÊóäóÇæóáõ ßõáøó Ïõåúäò ãóÃúßõæáò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Åáóì Ðóáößó ÈöÃóäú áóãú íóÌöÏú ÛóíúÑóåõ Ãóãú áóÇ áöÃóäøóåõ ãõßúÑóåñ
ÔóÑúÚðÇ Úóáóì ÊóäóÇæõáö ãóÇ íõäúÞöÐõåõ ãöäú ÇáúåóáóÇßö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ: äóÚóãú íõÊøóÌóåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúÍóÇáöÝö) ÈöÃóäú ßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ áöãóÐúåóÈöäóÇ (Þóæúáõåõ
ÚóÏóãõ ÍöäúËöåö ÈöãóíúÊóÉò) Ãóíú æóÅöäú ÇõÖúØõÑøó (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ
Ýöí Íõßúãö ÇááøóÍúãö) Ãóíú ãöäú ÌöåóÉö ÃóäøóåóÇ ÊõÞúÕóÏõ ÈöÇáØøóÈúÎö
æóÍúÏóåóÇ ÝóÊóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇááøóÍúãö æóáóíúÓóÊú ÇáúÞóÇäöÕóÉõ ßóÐóáößó
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú Åäú ÑóÞøó) Ãóíú ßóÇäó ÑóÞöíÞðÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ßóÌöáúÏö
ÇáúÝöÑóÇÎö (Þóæúáõåõ: ÝóÓóãøóÇåõ ÔóÍúãðÇ) Ãóíú ÍóíúËõ ÇÓúÊóËúäóÇåõ
ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúæóÏóßõ) Ãóíú ÇáÏøõåúäõ æóÊóÝúÓöíÑõ ÇáÏøóÓóãö
ÈöÇáúæóÏóßö áóÇ íõäóÇÓöÈõ ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö Ýöí Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí ÃóãøóÇ
Ïõåúäõ äóÍúæö ÓöãúÓöãò ÅáóÎú ãöäú Ôõãõæáö ÇáÏøóÓóãö áöÏõåúäö ÇáÓøöãúÓöãö
æóÇááøóæúÒö ÝóÅöäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ áóÇ íõÓóãøóì æóÏóßðÇ ÅÐú åõæó ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÏóÓóãõ ÇááøóÍúãö ÝóáóÚóáøó ÊóÝúÓöíÑóåõ ÈöÐóáößó
ÈöÇáäøóÙóÑö áöÃóÕúáö ÇááøõÛóÉö (Þóæúáõåõ: æóßõáøõ Ïõåúäò ÍóíóæóÇäöíøò)
ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÏõåúäðÇ Ýóåóáú åõæó ßóÇáÏøóÓóãö Ãóæú
ßóÇáÔøóÍúãö Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí áöÃóäøó Ãóåúáó
ÇáúÚõÑúÝö áóÇ íõØúáöÞõæäó ÇáÏøõåúäó ÈöáóÇ ÞóíúÏò ÅáøóÇ Úóáóì ÇáÔøóÍúãö
[ÝóÑúÚñ] áóæú Ãóßóáó ãóÑóÞóÉð ãõÔúÊóãöáóÉð Úóáóì Ïõåúäò ÝóÞöíóÇÓõ ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÝöíãóÇ áóæú ÍóáóÝó Ãóäøóåõ áóÇ íóÃúßõáõ ÓóãúäðÇ ÝóÃóßóáóåõ Ýöí
ÚóÕöíÏóÉò Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáÏøõåúäõ ãõÊóãóíøöÒðÇ Ýöí ÇáúãóÑóÞö ÍóäöËó
Èöåö ãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÏóÓóãðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (Þóæúáõåõ: Úóáóì
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ æóÚóãöíÑóÉõ
(Þóæúáõåõ: áóßöäøó ÇáúÃóÞúÑóÈó ÎöáóÇÝõåõ) ãõÚúÊóãóÏñ¡ æóÞóæúáõåõ
æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÚóÏóãõ ÊóäóÇæõáöåö: Ãóíú ÇáÏøóÓóãö ÇááøóÈóäó Ýöí Ú
ÎöáóÇÝõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÎöäúÒöíÑò æóÐöÆúÈò) åõãóÇ ÏóÇÎöáóÇäö Ýöí ÇáúãóíúÊóÉö
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ ÅØúáóÇÞõ ÚóÏóãö ÕöÏúÞö ÇÓúãö ÇááøóÍúãö
ÅáóÎú) Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÞóáóÇÞóÉñ áóÇ ÊóÎúÝóì
(8/198)
áóÇ Ïõåúäó ÎöÑúæóÚò ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÚóÏóãõ ÊóäóÇæõáöåö ÇááøóÈóäó áöÃóäøóåõ
áóÇ íõÓóãøóì ÏóÓóãðÇ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö (æóáóÍúãõ ÇáúÈóÞóÑö íóÊóäóÇæóáõ)
ÇáúÈóÞóÑó ÇáúÚöÑóÇÈó æóÇáúÈóÞóÑó ÇáúæóÍúÔöíøó¡ (ÌóÇãõæÓðÇ) áöÕöÏúÞö
ÇÓúãö ÇáúÈóÞóÑö Úóáóì ßõáøö Ðóáößó¡ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÊóäóÇæõáö
ÇáúÅöäúÓöíøö áöáúæóÍúÔöíøö åõäóÇ Ïõæäó ÇáÑøöÈóÇ ÈöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó åõäóÇ
Úóáóì ãõØúáóÞö ÇáÊøóäóÇæõáö ãöäú ÛóíúÑö äóÙóÑò ÇÎúÊöáóÇÝõ ÃóÕúáò Ãóæú
ÇÓúãò ÈöÎöáóÇÝöåö Ëõãøó ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ýöí
ÇáúÈóÇÈóíúäö¡ æóÈöåóÐóÇ íóÙúåóÑõ ÚóÏóãõ ÊóäóÇæõáö ÇáÖøóÃúäö áöáúãóÚúÒö
æóÚóßúÓõåõ åõäóÇ æóÅöäú ÇÊøóÍóÏóÇ ÌöäúÓðÇ¡ Ëõãøó áöÃóäøó ÇÓúãó
ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö áõÛóÉð æóáóÇ ÚõÑúÝðÇ æóÅöäú
ÔóãóáóåõãóÇ ÇÓúãõ ÇáúÛóäóãö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÇÊøöÍóÇÏö ÌöäúÓóíúåöãóÇ¡
æóÃóãøóÇ ÇáÒøóÝóÑõ Ýöí ÚõÑúÝö ÇáúÚóæóÇãø ÝóíóÔúãóáõ ßõáøó áóÍúãò
æóÏõåúäò ÍóíóæóÇäöíøò æóÈóíúÖò æóáóæú ãöäú Óóãóßò ÝóíõÊøóÌóåõ Íóãúáõåõ
Úóáóì Ðóáößó¡ æóáóÇ íóÊóäóÇæóáõ ãóíúÊóÉñ ÓóãóßðÇ æóáóÇ ÌóÑóÇÏðÇ æóáóÇ
Ïóãñ ßóÈöÏðÇ æóáóÇ ØöÍóÇáðÇ
(æóáóæú) (ÞóÇáó ãõÔöíÑðÇ Åáóì ÍöäúØóÉò áóÇ Âßõáõ åóÐöåö) æóáóÇ äöíøóÉó
áóåõ (ÍóäöËó ÈöÃóßúáöåóÇ) Úóáóì åóíúÆóÊöåóÇ (æóÈöØóÍúäöåóÇ æóÎõÈúÒöåóÇ)
ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúÅöÔóÇÑóÉö æóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÍöäúËó ÝõÊóÇÊñ Ýöí ÇáÑøóÍóì
æóÅöäóÇÁö ÇáúÚóÌúäö íóÏõÞøõ ãóÏúÑößõåõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí Ãóßúáö
äóÍúæö åóÐóÇ ÇáÑøóÛöíÝö (æóáóæú ÞóÇáó áóÇ Âßõáõ åóÐöåö ÇáúÍöäúØóÉó)
ãõÕóÑøöÍðÇ ÈöÇáöÇÓúãö ãóÚó ÇáúÅöÔóÇÑóÉö (ÍóäöËó ÈöåóÇ ãóØúÈõæÎóÉð) Åäú
ÈóÞöíóÊú ÍóÈøóÇÊõåóÇ (æóäöíÆóÉð æóãóÞúáöíøóÉð) áöæõÌõæÏö ÇáöÇÓúãö ßóáóÇ
Âßõáõ åóÐóÇ ÇááøóÍúãó ÝóÌóÚóáóåõ ÔöæóÇÁð ÅáøóÇ ÅÐóÇ åõÑöÓóÊú Ãóæú
ÚõÕöÏóÊú (áóÇ ÈöØóÍöíäöåóÇ æóÓóæöíÞöåóÇ æóÚóÌöíäöåóÇ æóÎõÈúÒöåóÇ)
áöÒóæóÇáö ÇáöÇÓúãö æóÇáÕøõæÑóÉö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó áóÇ Âßõáõ ÍöäúØóÉð áóãú
íóÍúäóËú ÈöÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÈóíúÖðÇ ÝóÕóÇÑó
ÝóÑúÎðÇ æóÃóßóáóåõ áóãú íóÍúäóËú (æóáóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÑõØóÈñ ÊóãúÑðÇ æóáóÇ
ÈõÓúÑðÇ) æóáóÇ ÈóáóÍðÇ æóáóÇ ØóáúÚðÇ (æóáóÇ ÚöäóÈñ ÒóÈöíÈðÇ) æóáóÇ
ÍöÕúÑöãðÇ (æóßóÐóÇ ÇáúÚõßõæÓõ) áöÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ ÇÓúãðÇ æóÕöÝóÉð æóÃóæøóáõ
ÇáÊøóãúÑö ØóáúÚñ Ëõãøó ÎóáóÇáñ ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõÚúÌóãóÉö Ëõãøó ÈóáóÍñ Ëõãøó
ÈõÓúÑñ Ëõãøó ÑõØóÈñ Ëõãøó ÊóãúÑñ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÑõØóÈðÇ
æóáóÇ ÈõÓúÑðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: æóßóÐóÇ íõÊóäóÇæóáõ: Ãóíú ÇáÏøóÓóãõ ÇááøóÈóäó ÈöáóÇ
ÑóíúÈò (Þóæúáõåõ: æóÌóÇãõæÓðÇ) Ãóíú áóÇ ÚóßúÓóåõ (Þóæúáõåõ: áöÕöÏúÞö
ÇÓúãö ÇáúÈóÞóÑö Úóáóì ßõáøö Ðóáößó) íõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó ÇáúÍöäúËõ
Ýöíãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÅæóÒøðÇ æóÃóßóáó ãöäú ÇáúÅöæóÒøö
ÇáúÚöÑóÇÞöíøö ÇáúãóÚúÑõæÝö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó
ÊóäóÇæõáö ÇáúÅöäúÓöíøö áöáúæóÍúÔöíøö) ÇáúÅöäúÓöíøö áóÇ íóÊóäóÇæóáõ
ÇáúæóÍúÔöíøó áóÇ åõäóÇ æóáóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÍóÞøõ
ÇáÊøóÚúÈöíÑö Ãóäú íóÞõæáó Èóíúäó ÊóäóÇæõáö ÇÓúãö ÇáúÈóÞóÑö ãóËóáðÇ
áöáúÅöäúÓöíøö æóÇáúæóÍúÔöíøö ÌóãöíÚðÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÇäúÊóåóì Óã Úóáóì
ÍóÌø æóæóÌúåõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÅöäúÓöíøó ãõÓóãøðì ÈöÇáúÚöÑóÇÈö Ãóæú
ÇáúÌóæóÇãöíÓö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÞóÑö ÝóÅöäøóåõ ÔóÇãöáñ áöáúÅöäúÓöíøö
æóÇáúæóÍúÔöíøö.
[ÝóÇÆöÏóÉñ] æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäú ÑóÌõáò ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ
áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú åóÐöåö ÇáÒøóÑúÚóÉö ãõÔöíÑðÇ Åáóì ÛóíúØò ãöäú ÇáúÞóãúÍö
ãóÚúáõæãò æóÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÃóßúáö ãöäúåóÇ Ëõãøó Åäøóåõ äóÞøóì
ÃóÑúÖóåõ Ýöí ÚóÇãò ÂÎóÑó ãöäú ÞóãúÍö Êöáúßó ÇáÒøóÑúÚóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
æóÃóßóáó ãöäúåõ Ýóåóáú íóÍúäóËõ Ãóæú áóÇ¿ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Ãóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ÚóÏóãõ ÇáúÍöäúËö áöÒóæóÇáö ÇáöÇÓúãö æóÇáÕøõæÑóÉö æóíõÄóíøöÏõ
Ðóáößó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáÓøóÇÈöÞõ¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóíóÃúßõáóäøó ãöãøóÇ
Ýöí ßõãøöåö æóÞóÏú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÇáúÈóíúÖó.
[ÝóÇÆöÏóÉñ ÃõÎúÑóì] áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ØóÈöíÎðÇ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ
ÅáøóÇ ÈöãóÇ Ýöíåö æóÏóßñ Ãóæú ÒóíúÊñ Ãóæú Óóãúäñ ÇäúÊóåóì ãóÊúäõ
ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÇÊøóÍóÏóÇ ÌöäúÓðÇ Ëõãøó) Ãóíú
ÝóíóÔúãóáõåõãóÇ ÇáúÛóäóãõ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúÛóäóãó áóÇ ÊóÔúãóáõ
ÇáÙøöÈóÇÁó áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ íõØúáóÞõ ÚóáóíúåóÇ ÔóÇÉõ ÇáúÈóÑøö
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÇáÒøóÝóÑõ Ýöí ÚõÑúÝö ÇáúÚóæóÇãø) Ãóíú: æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÍóÇáöÝõ ÛóíúÑó ÚóÇãøöíøò ÅÐú áóíúÓó áóåõ ÚõÑúÝñ ÎóÇÕøñ
(Þóæúáõåõ: ÝõÊóÇÊñ Ýöí ÇáÑøóÍóì) ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ íóÈúÞóì ãöäú ÇáÏøóÞöíÞö
Íóæúáó ÇáÑøóÍóì (Þóæúáõåõ: æóÓóæöíÞõåóÇ) ÚóØúÝõåõ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáÓøóæöíÞó ÛóíúÑõ ÇáÏøóÞöíÞö áöÃóäøó ÇáØøóÍöíäó
ÈöãóÚúäóì ÇáúãóØúÍõæäö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÈõÓúÑðÇ) Ãóíú Ãóæú áóÇ íóÃúßõáõ
ÈõÓúÑðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÊóäóÇæõáö ÇáúÅöäúÓöíøö áöáúæóÍúÔöíøö åõäóÇ)
ÍóÞøõ ÇáÊøóÚúÈöíÑö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò¡ æóíõÝóÑøóÞõ
Èóíúäó ÊóäóÇæõáö ÇÓúãö ÇáúÈóÞóÑö ÃóíúÖðÇ ãóËóáðÇ áöáúÅöäúÓöíøö
æóÇáúæóÍúÔöíøö ÌóãöíÚðÇ (Þóæúáõåõ: ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÍöäúËó ÝõÊóÇÊñ Ýöí ÇáÑøóÍóì ÅáóÎú) Ãóíú
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáäøõÎóÇáóÉö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò
(Þóæúáõåõ: æóÓóæöíÞõåóÇ) åõæó ÏóÞöíÞõåóÇ ÈóÚúÏó ÞóáúíöåóÇ ÈöÇáäøóÇÑö
(8/199)
ÍóäöËó ÈöÇáúãõäóÕøóÝóÉö Ãóæú ÑõØóÈóÉð
Ãóæú ÈõÓúÑóÉð áóãú íóÍúäóËú ÈöãõäóÕøóÝóÉò áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓóãøóì
ÑõØóÈóÉð æóáóÇ ÈõÓúÑóÉð (æóáóæú) (ÞóÇáó) æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ (áóÇ Âßõáõ
åóÐóÇ ÇáÑøõØóÈó ÝóÊóÊóãøóÑó ÝóÃóßóáóåõ Ãóæú áóÇ Ãõßóáøöãõ ÐóÇ ÇáÕøóÈöíøó
Ýóßóáøóãóåõ) ÈóÇáöÛðÇ Ãóæú ÔóÇÈøðÇ Ãóæú (ÔóíúÎðÇ ÝóáóÇ ÍöäúËó Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) áöÒóæóÇáö ÇáöÇÓúãö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö¡ æóßóÐóÇ áóÇ
Ãõßóáøöãõ åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÝóÚóÊóÞó Ãóæú áóÇ Âßõáõ áóÍúãó åóÐöåö
ÇáÓøóÎúáóÉö ÝóÕóÇÑóÊú ßóÈúÔðÇ Ãóæú åóÐóÇ ÇáúÈõÓúÑó ÝóÕóÇÑó ÑõØóÈðÇ¡
æóÇáËøóÇäöí íóÍúäóËõ áöÃóäøó ÇáÕøõæÑóÉó áóãú ÊóÊóÛóíøóÑú æóÅöäøóãóÇ
ÊóÛóíøóÑóÊú ÇáÕøöÝóÉõ (æóÇáúÎõÈúÒõ íóÊóäóÇæóáõ ßõáøó ÎõÈúÒò) Ãóíú ßõáøó
ãóÇ íõÎúÈóÒõ (ßóÍöäúØóÉò æóÔóÚöíÑò æóÃõÑúÒò æóÈóÇÞöáøóÇ) ÈöÊóÔúÏöíÏö
ÇááøóÇãö ãóÚó ÇáúÞóÕúÑö Úóáóì ÇáúÃóÔúåóÑö (æóÐõÑóÉò) ÈöãõÚúÌóãóÉò
æóåóÇÄõåóÇ ÚöæóÖñ Úóäú æóÇæò Ãóæú íóÇÁò (æóÍöãøóÕò) ÈößóÓúÑò ÝóÝóÊúÍò
Ãóæú ßóÓúÑò æóÓóÇÆöÑö ÇáúãõÊøóÎóÐö ãöäú ÇáúÍõÈõæÈö æóÅöäú áóãú ÊõÚúåóÏú
ÈöÈóáóÏöåö¡ ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ ËóæúÈðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ
Èößõáøö ËóæúÈò æóÅöäú áóãú íõÚúåóÏú ÈöÈóáóÏöåö æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÚóÏóãö
äóÙóÑöåöãú áöáúÚõÑúÝö åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí äóÍúæö ÇáÑøõÁõæÓö
æóÇáúÈóíúÖö Ãóäøóåõ åõäóÇ áóãú íóØøóÑöÏú áöÇÎúÊöáóÇÝöåö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÈöáóÇÏö ÝóÍóßóãóÊú Ýöíåö ÇááøõÛóÉõ ÈöÎöáóÇÝö Ðóíúäößó¡ æóÔóãóáó ãóÇ
ÐõßöÑó ÇáúÈõÞúÓõãóÇØó æóÇáÑøöÞóÇÞó Ïõæäó ÇáúÈóÓöíÓö¡ äóÚóãú Åäú ÎõÈöÒó
Ëõãøó ÈõÓøó ÍóäöËó Èöåö (Ýóáóæú ËóÑóÏóåõ) ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö (ÝóÃóßóáóåõ
ÍóäöËó) áöÕöÏúÞö ÇáöÇÓúãö¡ äóÚóãú áóæú ÕóÇÑó Ýöí ÇáúãóÑóÞóÉö ßóÇáúÍóÓúæö
ÝóÊóÍóÓøóÇåõ áóãú íóÍúäóËú ßóãóÇ áóæú ÏóÞøó ÇáúÎõÈúÒó ÇáúíóÇÈöÓó Ëõãøó
ÓóÝøóåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÌóÏøó ÇÓúãðÇ
ÂÎóÑó Ýóáóãú íóÃúßõáú ÎõÈúÒðÇ
(æóáóæú) (ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÓóæöíÞðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÍóäöËó ÈöÇáúãõäóÕøóÝóÉö) ÞóÏú íõÔúßöáõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ
áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÑõÁõæÓðÇ æóÃóßóáó ÈóÚúÖó ÑóÃúÓò áóãú íóÍúäóËú¡
ÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÃóÌúÒóÇÁó
ÇáÑøõØóÈóÉö ãõÊóÓóÇæöíóÉñ ÝóÍóÕóáó ÇáúÌöäúÓõ Ýöí Ööãúäö ÇáúÈóÚúÖö æóáóÇ
ßóÐóáößó ÇáÑøóÃúÓõ
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÞóÖöíøóÉõ Þóæúáö ÇáúÞóÇãõæÓö ÇáúÞöãóÚõ ÈöÇáúßóÓúÑö
æóÇáúÝóÊúÍö æóßóÚöäóÈò: ãóÇ ÇáúÊóÒóÞó ÈöÃóÓúÝóáö ÇáÊøóãúÑóÉö
æóÇáúÈõÓúÑóÉö æóäóÍúæöåöãóÇ Ãóäøó ÑóÃúÓó ÇáÊøóãúÑóÉö ãóÇ áóÇ íóáöí
ÞöãóÚóåóÇ¡ æóæóÌøóåó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøóåõ íóÎúÑõÌõ ÃóæøóáðÇ ßóãóÇ
íóÎúÑõÌõ ÑóÃúÓõ ÇáúÍóíóæóÇäö ÚöäúÏó æöáóÇÏóÊöåö ÃóæøóáðÇ ÇåÜ ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: Ãóæú áóÇ Âßõáõ áóÍúãó åóÐöåö ÇáÓøóÎúáóÉö) åóÐöåö ÞóÏú ãóÑøóÊú
Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí Þóæúáöåö æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ áóÍúãó
åóÐöåö ÇáÓøóÎúáóÉö ÝóßóÈõÑóÊú ÅáóÎú ÇåÜ æóÇáÓøóÎúáóÉõ ÊõÞóÇáõ áöæóáóÏö
ÇáúÛóäóãö ãöäú ÇáÖøóÃúäö æóÇáúãóÚúÒö ÓóÇÚóÉó æóÖúÚöåö ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÃõäúËóì æóÌóãúÚõåõ ÓóÎúáñ ÈöæóÒúäö ÝóáúÓò æóÓöÎóÇáñ ÈöÇáúßóÓúÑö ÇåÜ
ãõÎúÊóÇÑñ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÎõÈúÒõ íóÊóäóÇæóáõ ßõáøó ÎõÈúÒò) Ãóíú æóÅöäú
áóãú íõÞúÊóÊú ÇÎúÊöíóÇÑðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúÃóÔúåóÑö)
æóãõÞóÇÈöáõåõ ÈöÊóÎúÝöíÝö ÇááøóÇãö ãóÚó ÇáúãóÏøö¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÇÑö: ÇáúÈóÇÞöáøóÇ ÅÐóÇ ÔõÏøöÏóÊú ÞõÕöÑóÊú æóÅöÐóÇ ÎõÝøöÝóÊú
ãõÏøóÊú ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÈóÇÞöáøóÇÉñ Ãóæú ÈóÇÞöáøóÇÁóÉñ (Þóæúáõåõ: ÚöæóÖñ
Úóäú æóÇæò Ãóæú íóÇÁò) Ãóíú áöÃóäøó ÃóÕúáóåóÇ ÅãøóÇ ÐõÑóì Ãóæú ÐóÑúæò
ÝóÃõÈúÏöáóÊú ÇáúíóÇÁõ Ãóæú ÇáúæóÇæõ åóÇÁð (Þóæúáõåõ: æóÔóãóáó ãóÇ ÐõßöÑó
ÇáúÈõÞúÓõãóÇØó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö: æóÈóÍóËó ÈóÚúÖõåõãú
ÇáúÍöäúËó ÈöÇáÑøöÞóÇÞö æóÇáúÈõÞúÓõãóÇØö æóÇáúÈóÓöíÓö ÇåÜ æóíõãúßöäõ
Íóãúáõ ÚöÈóÇÑóÉö ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö Úóáóì ãóÇ ÎõÈöÒó Ëõãøó ÈõÓøó
æóãóÇ Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö Úóáóì ÎöáóÇÝöåö (Þóæúáõåõ: Ïõæäó ÇáúÈóÓöíÓö) æóåõæó
ÇáúãõÓóãøóì ÇáúÂäó ÈöÇáúÚóÌóãöíøóÉö æóßóÐóÇ ãóÇ ÌõÝøöÝó ÈöÇáÔøóãúÓö
æóáóãú íõÎúÈóÒú (Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú ÕóÇÑó Ýöí ÇáúãóÑóÞóÉö
ßóÇáúÍóÓúæö) ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÇÎúÊóáóØóÊú ÃóÌúÒóÇÄõåõ ÈóÚúÖõåóÇ
ÈöÈóÚúÖò ÈöÍóíúËõ ÕóÇÑó ßóÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáúÚóÕöíÏóÉö Ãóæú äóÍúæöåóÇ
ãöãøóÇ íõÊóäóÇæóáõ ÈöÇáúÃõÕúÈõÚö Ãóæú ÇáúãöáúÚóÞóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÈóÞöíó ÕõæÑóÉõ ÇáúÝóÊöíÊö áõÞóãðÇ íóÊóãóíøóÒõ ÈóÚúÖõåóÇ Úóäú ÈóÚúÖò Ýöí
ÇáÊøóäóÇæõáö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÓóæöíÞðÇ) Ãóíú Ãóæú ÏóÞöíÞðÇ
æóÇáÓøóæöíÞõ ÇÓúãõ ÇáÏøóÞöíÞö áöÍöäúØóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íõÚúåóÏú ÈöÈóáóÏöåö) ÈóÍóËó ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò ÚóÏóãó
ÇáúÍöäúËö ÅÐóÇ Ãóßóáó ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó Úóáóì Ùóäøö Ãóäøó ÇáúÎõÈúÒó
áóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö (Þóæúáõåõ æóÔóãóáó
ãóÇ ÐóßóÑó ÇáúÈõÞúÓõãóÇØó æóÇáÑøõÞóÇÞó) æóßóÐóÇ ÇáúßõäóÇÝóÉõ
æóÇáúÞóØóÇÆöÝõ ÇáúãóÚúÑõæÝóÉõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÓøóäúÈõæÓóßõ ÝóÅöäú ÎõÈöÒó
Ýóåõæó ÎõÈúÒñ æóÅöäú Þõáöíó ÝóáóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÑõÞóÇÞõåõ ãóÎúÈõæÒðÇ
áöÃóäøóåõ æõÌöÏó áóåõ ÇÓúãñ ÂÎóÑõ¡ æóßóÐóÇ ÇáÑøóÛöíÝõ ÇáúÃóÓúíõæØöíøõ
áöÃóäøóåõ íõÞúáóì æóÅöäú ßóÇäó ÑõÞóÇÞõåõ ãóÎúÈõæÒðÇ ÃóæøóáðÇ áöÃóäøóåõ
áóÇ íõÓóãøóì ÑóÛöíÝðÇ ÈöÛóíúÑö ÊóÞúíöíÏò¡ ßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò
Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö¡ æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ Ãóäøó ãóÇ ÇÓúÊóãóÑøó Úóáóì ÇÓúãöåö
ÚöäúÏó ÇáúÎóÈúÒö íóÍúäóËõ Èöåö æóÅöäú ÊóÌóÏøóÏó áóåõ ÇÓúãñ ÛóíúÑõ
ÇáúãóæúÌõæÏö ÚöäúÏó ÇáúÎóÈúÒö áóÇ íóÍúäóËõ Èöåö¡ ßóÇáÓøóäúÈõæÓóßö
ÇáúãóÎúÈõæÒö ÑõÞóÇÞõåõ ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúÎóÈúÒö íõÓóãøóì ÑõÞóÇÞðÇ ÝóáóãøóÇ
Þõáöíó ÕóÇÑó íõÓóãøóì ÓóäúÈõæÓóßðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóäúÈõæÓóßö
ÇáúãóÎúÈõæÒö Úóáóì åóíúÆóÊöåö ßóÐóÇ ÝóåöãúÊå ãöäú ÊóÚóÇáöíáöåöãú
æóÃóãúËöáóÊöåöãú ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: äóÚóãú Åäú ÎõÈöÒó Ëõãøó ÈõÓøó
ÍóäöËó Èöåö) ÇõäúÙõÑú ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ áóæú ÏóÞøó
ÇáúÎõÈúÒó æóÓóÝøóåõ ÇáúÂÊöí Úóäú ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö.
(8/200)
ÝóÓóÝøóåõ Ãóæú ÊóäóÇæóáóåõ ÈöÃõÕúÈõÚò)
ãóÈúáõæáóÉò Ãóæú Íóãóáóåõ Úóáóì ÃõÕúÈõÚò (ÍóäöËó) áöÃóäøóåõ íõÚóÏøõ
ÃóßúáðÇ ÅÐú ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ Ãóäøó ÇáúÃóÝúÚóÇáó ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉó ÇáúÃóÌúäóÇÓö
ßóÇáúÃóÚúíóÇäö áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÈóÚúÖõåóÇ ÈóÚúÖðÇ ÝóÇáúÃóßúáõ áóíúÓó
ÔõÑúÈðÇ æóÚóßúÓõåõ (æóÅöäú ÌóÚóáóåõ Ýöí ãóÇÁò ÝóÔóÑöÈóåõ ÝóáóÇ) áöÃóäøó
ÇáúÍóáöÝó Úóáóì ÇáúÃóßúáö æóáóãú íõæÌóÏú¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ ÃóØúÚóãõ
ÊóäóÇæóáó ÇáúÃóßúáó æóÇáÔøõÑúÈó ÌóãöíÚðÇ Ãóæú áóÇ íóÐõæÞó ÔóíúÆðÇ
ÝóÃóÏúÑóßó ØóÚúãóåõ ÈöæóÖúÚöåö Ýöí Ýöíåö Ãóæú ãóÖóÛóåõ Ëõãøð ãóÌøóåõ
æóáóãú íóäúÒöáú Åáóì ÍóáúÞöåö ÍóäöËó¡ Ãóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ æóáóÇ
íóÔúÑóÈõ æóáóÇ íóÐõæÞõ ÝóÃóæúÌóÑó Ýöí ÍóáúÞöåö ÍóÊøóì æóÕóáó Åáóì
ÌóæúÝöåö áóãú íóÍúäóËú¡ Ãóæú ÍóáóÝó áóÇ íõÝúØöÑõ ÇäúÕóÑóÝó Åáóì
ÇáúÃóßúáö æóÇáúæöÞóÇÚö æóäóÍúæöåöãóÇ áóÇ ÈöÑöÏøóÉò æóÌõäõæäò æóÍóíúÖò
æóÏõÎõæáö áóíúáò (Ãóæú) ÍóáóÝó (áóÇ íóÔúÑóÈõåõ ÝóÈöÇáúÚóßúÓö) ÝóíóÍúäóËõ
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (Ãóæú) ÍóáóÝó (áóÇ íóÃúßõáõ áóÈóäðÇ) ÍóäöËó ÈöÌóãöíÚö
ÃóäúæóÇÚöåö ãöäú ãóÃúßõæáò æóáóæú ÕóíúÏðÇ ÍóÊøóì äóÍúæó ÇáÒøõÈúÏö Åäú
ÙóåóÑó Ýöíåö áóÇ äóÍúæó ÌõÈúäò æóÃóÞöØò æóãóÕúáò (Ãóæú ãóÇÆöÚðÇ ÂÎóÑó
ÝóÃóßóáóåõ ÈöÎõÈúÒö ÍóäöËó) áöÃóäøóåõ ßóÐóáößó íõÄúßóáõ (Ãóæú ÔóÑöÈóåõ
ÝóáóÇ) áöÚóÏóãö ÇáúÃóßúáö (Ãóæú) ÍóáóÝó (áóÇ íóÔúÑóÈõåõ ÝóÈöÇáúÚóßúÓö)
ÝóíóÍúäóËõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ïõæäó ÇáúÃõæáóì æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ
äóÍúæó ÚöäóÈò áóãú íóÍúäóËú ÈöÔõÑúÈö ÚóÕöíÑöåö æóáóÇ ÈöãóÕøöåö æóÑóãúíö
ËõÝúáöåö Ãóæú áóÇ íóÔúÑóÈõ ÎóãúÑðÇ áóãú íóÍúäóËú ÈöÇáäøóÈöíÐö ßóÚóßúÓöåö
(Ãóæú) ÍóáóÝó (áóÇ íóÃúßõáõ ÓóãúäðÇ ÝóÃóßóáóåõ ÈöÎõÈúÒò ÌóÇãöÏðÇ) ßóÇäó
(Ãóæú ÐóÇÆöÈðÇ) (ÍóäöËó) áöÅöÊúíóÇäöåö ÈöÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö
æóÒöíóÇÏóÉò æóÈöåö íõÝóÇÑöÞõ ÚóÏóãõ ÍöäúËö ãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ
ãöãøóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÒóíúÏñ ÝóÃóßóáó ãöãøóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÒóíúÏñ æóÚóãúÑñæ
áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúßõáú ãöãøóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÒóíúÏñ ÎóÇÕøóÉð (æóÅöäú ÔóÑöÈó
ÐóÇÆöÈðÇ ÝóáóÇ) íóÍúäóËõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúßõáúåõ (æóÅöäú Ãóßóáóåõ Ýöí
ÚóÕöíÏóÉò ÍóäöËó Åäú ßóÇäóÊú Úóíúäõåõ ÙóÇåöÑóÉð) Ãóíú ãóÑúÆöíøóÉð
ãõÊóãóíøöÒóÉð Ýöí ÇáúÍöÓøö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ áöæõÌõæÏö ÇÓúãöåö
ÍöíäóÆöÐò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ãõÊóãóíøöÒóÉð ßóÐóáößó.
(æóíóÏúÎõáõ Ýöí) (ÝóÇßöåóÉò) ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõåóÇ æóáóãú íóäúæö
ÔóíúÆðÇ (ÑõØóÈñ æóÚöäóÈñ æóÑõãøóÇäñ æóÃõÊúÑõÌøñ) ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö
æóËóÇáöËöåö ãóÚó ÊóÔúÏöíÏö ÇáúÌöíãö æóíõÞóÇáõ ÃõÊúÑõäúÌñ æóÊõÑõäúÌñ
æóÊöíäñ æóãöÔúãöÔñ (æóÑõØóÈñ æóíóÇÈöÓñ) ãöäú ßõáøö ãóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ
ÓóæóÇÁñ ÇÓúÊóÌóÏøó áóåõ ÇÓúãñ ßóÊóãúÑò æóÒóÈöíÈò Ãóãú áóÇ ßóÊöíäò
áöÕöÏúÞö ÇÓúãöåóÇ Úóáóì ÌóãöíÚö Ðóáößó áöÃóäøóåóÇ ãóÇ íõÊóÝóßøóåõ: Ãóíú
íõÊóäóÚøóãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ ÃóØúÚóãõ) Ãóíú áóÇ ÃóÊóäóÇæóáõ (Þóæúáõåõ:
ÊóäóÇæóáó ÇáúÃóßúáó æóÇáÔøõÑúÈó ÌóãöíÚðÇ) æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÞóÇáó áóÇ
ÃóÊóäóÇæóáõ ØóÚóÇãðÇ ÈöÎöáóÇÝö áóÇ Âßõáõ ØóÚóÇãðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ
ÈöÇáÔøõÑúÈö ÅÐú áóÇ íõÓóãøóì ÃóßúáðÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÝöíãóÇ áóæú ÍóáóÝó
áóÇ íóÃúßõáõ ÇááøóÈóäó Ëõãøó ãóÇ ÐõßöÑó ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäú áóÇ íõÔúÊóÑóØó
Ýöí ÇáØøóÚóÇãö Ãóäú íõÓóãøóÇåõ Ýöí ÚõÑúÝö ÇáúÍóÇáöÝö ÝóíóÍúäóËõ ÈöäóÍúæö
ÇáúÎõÈúÒö æóÇáúÌõÈúäö æóäóÍúæöåöãóÇ ãöãøóÇ áóÇ íõÓóãøóì Ýöí ÇáúÚõÑúÝö
ØóÚóÇãðÇ¡ æóÞöíóÇÓõ ÌóÚúáö ÇáúÃóíúãóÇäö ãóÈúäöíøóÉð Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö
ÚóÏóãõ ÇáúÍöäúËö ÈöãóÇ ÐõßöÑó áöÃóäøó ÇáØøóÚóÇãó ÚöäúÏóåõãú ãóÎúÕõæÕñ
ÈöÇáúãóØúÈõæÎö [ÝóÇÆöÏóÉñ] æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäú ÔóÎúÕò ÍóáóÝó
ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ áóÇ íóÃúßõáõ áóÈóäðÇ Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ
ÈöÇááøóÈóäö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáÓøóãúäó æóÇáúÌõÈúäó æóäóÍúæóåõãóÇ åóáú
íóÍúäóËõ ßõáøõ Ðóáößó Ãóãú áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÛóíúÑö ÇááøóÈóäö áöÚóÏóãö
Ôõãõæáö ÇáÓøóãúäö áóåõ¿ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÇáúÍöäúËõ
áöÃóäøó ÇáÓøóãúäó æóÇáúÌõÈúäó æóäóÍúæóåõãóÇ ÊõÊøóÎóÐõ ãöäú ÇááøóÈóäö
Ýóåõæó ÃóÕúáñ áóåóÇ ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÅØúáóÇÞõ ÇáöÇÓúãö Úóáóì Ðóáößó
ßõáøöåö ãóÌóÇÒðÇ æóÍóíúËõ ÃóÑóÇÏóåõ ÍóäöËó Èöåö (Þóæúáõåõ ãöäú
ãóÃúßõæáò) Ãóíú ãöäú áóÈóäò ãóÃúßõæáò Ãóíú áóÈóäò íóÍöáøõ Ãóßúáõåõ
áöíóÔúãóáó áóÈóäó ÇáÙøöÈóÇÁö æóÇáúÃóÑúäóÈö æóÈöäúÊö ÚõÑúÓò æóáóÈóäö
ÇáúÂÏóãöíøóÇÊö áöÃóäøó ÇáúÌóãöíÚó ãóÃúßõæáñ¡ æóåóÐóÇ Åäú ÌõÚöáó Þóæúáõåõ
ãöäú ãóÃúßõæáò ÕöÝóÉð áöáøóÈóäö ÇáúãõÞóÏøóÑö¡ ÝóÅöäú ÌõÚöáó ÕöÝóÉð
áöáúÍóíóæóÇäö ÎóÑóÌó áóÈóäõ ÇáúÂÏóãöíøóÇÊö æóÏóÎóáó áóÈóäõ ãóÇ ÚóÏóÇåóÇ
ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÃúßõæáóÇÊö¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ åõæó ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøó
ÇáÕøõæÑóÉó ÇáäøóÇÏöÑóÉó ÊóÏúÎõáõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö æóáóÇ äóÙóÑó
áößóæúäö ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö ÚöäúÏóåõãú Ãóäøó ÇááøóÈóäó ÇáúãóÃúßõæáó åõæó
áóÈóäõ ÇáúÃóäúÚóÇãö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó ÇáúÎõÈúÒó íóÔúãóáõ ßõáøó
ãóÎúÈõæÒò æóÅöäú áóãú íóÊóÚóÇÑóÝõæÇ ãöäúåõ ÅáøóÇ äóÍúæó ÇáúÈõÑøö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ äóÍúæó ÚöäóÈò) Ãóíú æóÃóØúáóÞó
ãöäúåõ ÇáÑøõãøóÇäó æóÇáúÞóÕóÈó (Þóæúáõåõ áóãú íóÍúäóËú ÈöÇáäøóÈöíÐö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÅÐú ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ Ãóäøó ÇáúÃóÝúÚóÇáó ÅáóÎú) ÇáÕøóæóÇÈõ ÐößúÑõ
åóÐóÇ ÚóÞöÈó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÅöäú ÌóÚóáóåõ Ýöí ãóÇÁò ÝóÔóÑöÈóåõ
ÝóáóÇ (Þóæúáõåõ: ÍóäöËó ÈöÌóãöíÚö ÃóäúæóÇÚöåö) åóÐóÇ ÇáÕøóäöíÚõ íõæåöãõ
Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí ÝóÃóßóáóåõ ÈöÎõÈúÒò ÍóäöËó ÅáóÎú áóÇ
íóÌúÑöí Ýöí ÇááøóÈóäö ÇáøóÐöí åõæó ÕóÑöíÍõ ÇáúãóÊúäö¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ
áóíúÓó ßóÐóáößó ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÎöáóÇÝó åóÐóÇ ÇáÕøóäöíÚö.
(8/201)
ÈöÃóßúáöåö ãöãøóÇ áóíúÓó ÈöÞõæÊò¡
æóÚóØúÝõ ÇáÑøõãøóÇäö æóÇáúÚöäóÈö ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÂíóÉö áóÇ íóÞúÊóÖöí
ÎõÑõæÌóåõãóÇ ÚóäúåóÇ áöÃóäøóåõ ãöäú ÚóØúÝö ÇáúÎóÇÕøö Úóáóì ÇáúÚóÇãøö
æóÒóÚúãõ Ãóäøóåõ íóÞúÊóÖöíåö ÎöáóÇÝõ ÅÌúãóÇÚö Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ æóÇáúæóÇÍöÏöíøõ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÏõÎõæáõ ãóæúÒö
ÑõØóÈò ÝöíåóÇ áóÇ íóÇÈöÓñ æóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåöãú ÑõØóÈñ æóÚöäóÈñ Ãóäøóåõ
áóÇ ÍöäúËó ÈöãóÇ áóãú íóäúÖóÌú æóíóØöÈú ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö
ÈöÚóÏóãö ÏõÎõæáö ÈóáóÍò æóÍöÕúÑöãò ÝöíåóÇ¡ äóÚóãú åõæó ãõÞóíøóÏñ
ÈöÛóíúÑö ãóÇ Íóáóì ãöäú äóÍúæö ÈõÓúÑò æóãõÊóÑóØøöÈò ÈóÚúÖõåõ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ (ÞõáúÊ: æóáóíúãõæäò æóäóÈúÞò) ÈöÝóÊúÍò ÝóÓõßõæäò Ãóæú
ßóÓúÑò æóäóÇÑöäúÌò æóáóíúãõæäò ØóÑöíøóíúäö ßóãóÇ ÞóíøóÏóåõ ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ
áöíóÎúÑõÌó ÇáúãõãóáøóÍõ æóÇáúíóÇÈöÓõ æóãóÇ Þöíáó Åäøó ÕóæóÇÈóåõ áóíúãõæ
ÈöáóÇ äõæäò ÛóáóØñ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ (æóßóÐóÇ ÈöØøöíÎñ) åöäúÏöíøñ
Ãóæú ÃóÕúÝóÑõ (æóáõÈøõ ÝõÓúÊõÞò) ÈöÖóãøö ËóÇáöËöåö æóÝóÊúÍöåö
(æóÈõäúÏõÞò æóÛóíúÑöåöãóÇ) ßóÌóæúÒò æóáóæúÒò (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÃóãøóÇ
ÇáúÈöØøöíÎõ ÝóáöÃóäøó áóåõ äõÖúÌðÇ æóÅöÏúÑóÇßðÇ ßóÇáúÝóæóÇßöåö æóÃóãøóÇ
ÇáúÈóÇÞöí ÝóáöÚóÏøöåóÇ ãöäú íóÇÈöÓö ÇáúÝóÇßöåóÉö æóÇáËøóÇäöí ÇáúãóäúÚõ
ÅáúÍóÇÞðÇ áöáúÈöØøöíÎö ÈöÇáúÎöíóÇÑö (áóÇ ÞöËøóÇÁñ æóÎöíóÇÑñ
æóÈóÇÐöäúÌóÇäñ) ÈößóÓúÑö ÇáúãõÚúÌóãóÉö (æóÌóÒóÑñ) ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö
æóßóÓúÑöåö áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúÎóÖúÑóÇæóÇÊö áóÇ ãöäú ÇáúÝóæóÇßöåö (æóáóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáËøöãóÇÑö) ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö (íóÇÈöÓñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ)
áöÃóäøó ÇáÊøóãúÑó ÇÓúãñ áöáÑøõØóÈö æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ÏõÎõæáõ ÇáúíóÇÈöÓö
ÝöíåóÇ æóÎõÑõæÌõ åóÐóÇ ãöäúåõ áöÃóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó ãöäú ßõáøö ãóÇ
ÐõßöÑó (æóáóæú ÃõØúáöÞó) Ýöí ÇáúÍóáöÝö (ÈöØøöíÎñ æóÊóãúÑñ)
ÈöÇáúãõËóäøóÇÉö (æóÌóæúÒñ áóãú íóÏúÎõáú åöäúÏöíøñ) Ýöí ÇáúÌóãöíÚö
áöáúãõÎóÇáóÝóÉö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö æóÇáØøóÚúãö æóÇáúåöäúÏöíøõ ãöäú
ÇáúÈöØøöíÎö åõæó ÇáúÃóÎúÖóÑõ æóÇÓúÊõÔúßöáó ÚóÏóãõ ÏõÎõæáöåö ÈöÃóäøó
ÇáúÚõÑúÝó ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö Ýöí åóÐöåö ÇáÏøöíóÇÑö áóÇ íõØúáóÞõ
ÇáúÈöØøöíÎõ ÅáøóÇ Úóáóíúåö æóãóÇ ÓöæóÇåõ íõÐúßóÑõ ãõÞóíøóÏðÇ¡
æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÍöäúËõ Èöåö.
æóÏóÚúæóì Ãóäøóåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáúÚõÑúÝö ÇáØøóÇÑöÆö ßóÇáúÚõÑúÝö
ÇáúÎóÇÕøö ãóãúäõæÚóÉñ æóáóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÎöíóÇÑó ÇáÔøóäúÈóÑö
(æóÇáØøóÚóÇãõ íóÊóäóÇæóáõ ÞõæÊðÇ æóÝóÇßöåóÉð æóÃóÏóãðÇ æóÍóáúæóì)
áöæõÞõæÚöåö Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö áóÇ ÇáÏøóæóÇÁö ßóãóÇ ãóÑøó áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÊóäóÇæóáõåõ ÚõÑúÝðÇ æóÇáúÍõáúæõ áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ãóÇ ÈöÌöäúÓöåö ÍóÇãöÖñ
ßóÚöäóÈò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóåõæó ÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÚöäóÈö æóÇáúÎóãúÑõ ãóÇ ÇõÊøõÎöÐó ãöäú
ÇáúÚöäóÈö ÎóÇÕøóÉð
(Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ áóíúÓó ÈöÞõæÊò) Ãóíú ãóÇ áóÇ íõÓóãøóì ÞõæÊðÇ Ýöí
ÇáúÚõÑúÝö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ÌóÚúáóåõãú ÇáÊøóãúÑó æóäóÍúæóåõ Ýöí ÒóßóÇÉö
ÇáúÝöØúÑö ãöäú ÇáúãõÞúÊóÇÊö¡ æóÞóæúáõåõ ÚóáóíúåóÇ: Ãóíú ÇáúÝóÇßöåóÉö¡
æóÞóæúáõåõ áóÇ íóÇÈöÓò: Ãóíú ÇáøóÐöí áóãú íóäúÖóÌú (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ
ÈöØøöíÎñ åöäúÏöíøñ) Ãóíú ÃóÎúÖóÑõ (Þóæúáõåõ: åõæó ÇáúÃóÎúÖóÑõ) Ãóíú
ÈöÓóÇÆöÑö ÃóäúæóÇÚöåö ÌóÈóáöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÃóÍúãóÑó ßóÇäó Ãóæú
ÛóíúÑóåõ ÎóÇáöíðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ æóÞóæúáõåõ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÍöäúËõ
Èöåö Ãóíú ÇáúÃóÎúÖóÑö (Þóæúáõåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáúÚõÑúÝö ÇáØøóÇÑöÆö)
ãöäúåõ íõÄúÎóÐõ ÇáúÍöäúËõ ÝöíãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÈóíúÊó ÝõáóÇäò
ÝóÏóÎóáó ÏöåúáöíÒóåõ ÝóÅöäøó ÚõÑúÝó ãöÕúÑó ÅØúáóÇÞõ ÇáúÈóíúÊö Úóáóì
ÌóãöíÚö Ðóáößó ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÏóáøóÊú ÇáúÞóÑöíäóÉõ Úóáóíúåö ßóãóäú ÍóáóÝó
áóÇ íóÏúÎõáõ ÈóíúÊó Ãóãöíäö ÇáúÍóÇÌøö ãóËóáðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÝúåóãõ
ÚõÑúÝðÇ ãöäú Ðóáößó ÅáøóÇ ãóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÏõÎõæáöåö áóÇ ãóÍóáøõ
ÇáúÈóíúÊõæÊóÉö ÈöÎõÕõæÕöåö ÝóÊóäóÈøóåú áóåõ ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÏúÎõáõ ÏóÇÑó ÒóíúÏò ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ ÈöÏöåúáöíÒöåóÇ æóÛóíúÑöåö
áöÃóäøóåõ ãõÞúÊóÖóì ÇááøóÝúÙö ÈöÍóÓúÈö ÇáúæóÖúÚö (Þóæúáõåõ: áóÇ
ÇáÏøóæóÇÁõ ßóãóÇ ãóÑøó) æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÔúãóáõ ÇáúãóÇÁó
áöÚóÏóãö ÏõÎõæáöåö Ýöíåö ÚõÑúÝðÇ áóßöäú ãóÑøó Ýöí Þóæúáöåö áóæú ÍóáóÝó
áóÇ ÃóØúÚóãõ ÊóäóÇæóáó ÇáúÃóßúáó æóÇáÔøõÑúÈó ÌóãöíÚðÇ Ãóíú æóÇáúãóÇÁó
ãöãøóÇ íõÔúÑóÈõ æóÚóáóíúåö ÝóíõÝóÇÑöÞõ Þóæúáóåõ áóÇ ÃóÊóäóÇæóáõ ØóÚóÇãðÇ
Þóæúáõåõ áóÇ ÃóØúÚóãõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ãóÇ
ÈöÌöäúÓöåö ÍóÇãöÖñ) Ãóíú ãóÇ Ýöí ÌöäúÓöåö ÍõãõæÖóÉñ ãõãúÊóÒöÌóÉñ
ÈöÇáúÍóáóÇæóÉö ÈöÃóäú íóßõæäó ØóÚúãõåõ Ýöíåö ÍõãõæÖóÉñ æóÍóáóÇæóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóáóíúãõæäñ) ãõßóÑøóÑñ ãóÚó ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
íõäóÇÝöíåö ÏõÎõæáõ ÇáúíóÇÈöÓö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö:
æóÇÓúÊõÔúßöáó ÎõÑõæÌõ ÇáúíóÇÈöÓö ãöäú åóÐóÇ æóÏõÎõæáõåõ Ýöí
ÇáúÝóÇßöåóÉö¡ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑó ãöäú ßõáøö ãóÇ ÐõßöÑó
(Þóæúáõåõ: æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÍöäúËõ Èöåö) Ãóíú æóÚóÏóãõ
ÇáúÍöäúËö ÈöÛóíúÑöåö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò Úóäú ÅÝúÊóÇÁö æóÇáöÏö
ÇáÔøóÇÑöÍö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÚóáóíúåö Ýóåóáú íóÚõãøõ ÇáúÍöäúËõ
ÈöÇáúÃóÎúÖóÑö ÛóíúÑó ÇáÏøöíóÇÑö ÇáúãöÕúÑöíøóÉö æóÇáÔøóÇãöíøóÉö Úóáóì
ÞöíóÇÓö ãóÇ Þöíáó Ýöí ÎõÈúÒö ÇáúÃõÑúÒö æóÝöí ÇáÑøõÁõæÓö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ
ÇåÜ.
æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúÞóÇÚöÏóÉö Ãóäøó ÇáúÚõÑúÝó ÅÐóÇ æõÌöÏó Ýöí ÈóáóÏò Úóãøó
ÇáúÚõãõæãõ åõäóÇ æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞö ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ:
æóÇáØøóÚóÇãõ íóÊóäóÇæóáõ ÞõæÊðÇ æóÝóÇßöåóÉð ÅáóÎú) ÊóæóÞøóÝó Ýöí Ðóáößó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÈóÓóØó ÇáúÞóæúáó Ýöíåö Ýöí ÞõæÊöåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(8/202)
æóÅöÌøóÇÕò æóÑõãøóÇäò¡ æóÇáúÍóáúæóì
ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãóÚúãõæáóÉö ãöäú Íõáúæò (æóáóæú) (ÞóÇáó áóÇ Âßõáõ ãöäú
åóÐöåö ÇáúÈóÞóÑóÉö) (ÊóäóÇæóáó áóÍúãóåóÇ) áöÃóäøóåõ ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú
Ðóáößó (Ïõæäó æóáóÏò æóáóÈóäò) ÝóáóÇ íóÊóäóÇæóáõåõãóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÓöæóÇåõãóÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇááøóÍúãö ÅÐú ÇáúÃóßúáõ ãöäúåóÇ íóÔúãóáõ
ÌóãöíÚó ãóÇ åõæó ãöäú ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ÇáøóÊöí ÊõÄúßóáõ
(Ãóæú) áóÇ íóÃúßõáõ (ãöäú åóÐöåö ÇáÔøóÌóÑóÉö ÝóËóãóÑñ) ãöäúåóÇ ãóÃúßõæáñ
åõæó ÇáøóÐöí íóÍúäóËõ Èöåö (Ïõæäó æóÑóÞò æóØóÑóÝö ÛõÕúäò) ÍóãúáðÇ Úóáóì
ÇáúãóÌóÇÒö ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÚõÑúÝðÇ æóíóáúÍóÞõ
Èöåö ÇáúÌõãøóÇÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÔúÑóÈõ ãöäú Çáäøöíáö Ãóæú ãöäú ãóÇÁö Çáäøöíáö ÍóäöËó ÈöÇáÔøõÑúÈö
ãöäúåõ ÈöíóÏöåö Ãóæú Ýöíåö Ãóæú Ýöí ÅäóÇÁò Ãóæú ßóÑóÚó ãöäúåõ¡ Ãóæú áóÇ
ÃóÔúÑóÈõ ãóÇÁó Çáäøöíáö Ãóæú ãóÇÁó åóÐóÇ ÇáäøóåúÑö Ãóæú ÇáúÛóÏöíÑö áóãú
íóÍúäóËú ÈöÔõÑúÈö ÈóÚúÖöåö
(ÝóÕúáñ) Ýöí ãóÓóÇÆöáó ãóäúËõæÑóÉò áöíõÞóÇÓó ÈöåóÇ ÛóíúÑõåóÇ áóæú
(ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ åóÐöåö ÇáËøóãóÑóÉó ÝóÇÎúÊóáóØóÊú ÈöÊóãúÑò
ÝóÃóßóáóåõ ÅáøóÇ ÊóãúÑóÉð) Ãóæú ÈóÚúÖóåóÇ æóÔóßøó åóáú åöíó ÇáúãóÍúáõæÝõ
ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ÛóíúÑõåóÇ (áóãú íóÍúäóËú) áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ
ÐöãøóÊöåö ãöäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÇáúæóÑóÚõ Ãóäú íõßóÝøöÑó.
ÝóÅöäú Ãóßóáó Çáúßõáøó ÍóäöËó áóßöäú ãöäú ÂÎöÑö ÌõÒúÁò Ãóßóáóåõ
ÝóíóÚúÊóÏøõ Ýöí ÍóáöÝöåö ÈöØóáóÇÞò ãöäú ÍöíäóÆöÐò áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÊóíóÞøóäõ (Ãóæú) ÍóáóÝó (áóíóÃúßõáóäøóåóÇ ÝóÇÎúÊóáóØóÊú) ÈöÊóãúÑò
æóÇäúÈóåóãóÊú (áóãú íóÈóÑøó ÅáøóÇ ÈöÇáúÌóãöíÚö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÅöäú ÞóáøóÊú ÇáúÍõãõæÖóÉõ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÍóáúæóì ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãóÚúãõæáóÉö ãöäú Íõáúæò) Ãóíú
Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÊõÓóãøóì ÈöÓóÈóÈöåö Íóáúæóì ÈöÃóäú ÚõÞöÏóÊú
Úóáóì ÇáäøóÇÑö ÃóãøóÇ ÇáäøóÔóÇÁõ ÇáúãóØúÈõæÎõ ÈöÇáúÚóÓóáö ÝóáóÇ íõÓóãøóì
ÚõÑúÝðÇ Íóáúæóì ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÍúäóËó Èöåö ãóäú ÍóáóÝó áóÇ
íóÃúßõáõåóÇ Èóáú æóáóÇ ÈöÇáúÚóÓóáö æóÍúÏóåõ ÅÐóÇ ØõÈöÎó Úóáóì ÇáäøóÇÑö
áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáúÍóáúæóì ãöäú ÊóÑóßøõÈöåóÇ ãöäú ÌöäúÓóíúäö
ÝóÃóßúËóÑó (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó áóÇ Âßõáõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÈóÞóÑóÉö)
ÇáÊøóÇÁõ ÝöíåóÇ áöáúæóÍúÏóÉö ÝóÊóÔúãóáõ ÇáËøóæúÑó (Þóæúáõåõ: Ïõæäó
æóáóÏò) ÞöíóÇÓõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú åóÐöåö
ÇáÏøóÌóÇÌóÉö ãóËóáðÇ áóãú íóÍúäóËú ÈöÈóíúÖöåóÇ æóáóÇ ÈöãóÇ ÊõÝóÑøöÎó
ãöäúåõ¡ æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÏóÌóÇÌóÉð åóáú íóÔúãóáõ
Ðóáößó ÇáÏøöíßó ÝóíóÍúäóËõ ÈöÃóßúáöåö áöÃóäøó ÇáÊøóÇÁó Ýöí ÇáÏøóÌóÇÌóÉö
áöáúæóÍúÏóÉö Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ (Þóæúáõåõ:
æóáóÈóäò) Ãóíú æóãóÇ íóÊóæóáøóÏõ ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: æóíóáúÍóÞõ Èöåö) Ãóíú
ÇáÊøóãúÑö¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò: æóíóáúÍóÞõ ÈöÇáËøöãóÇÑö ÇáúÌõãøóÇÑõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãöäú ãóÇÁö Çáäøöíáö) æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÇÁö Çáäøöíáö
ÇáúÍóÇÕöáõ Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÒóãóäöåóÇ Ïõæäó ÛóíúÑöåö
(Þóæúáõåõ: ÍóäöËó ÈöÇáÔøõÑúÈö ãöäúåõ) æóÅöäøóãóÇ ÍóäöËó Ýöí Ðóáößó
ßõáøöåö ãóÚó Ãóäøóåõ ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÇáúßõÑúÚö ÈöÇáÖøóãøö ãóÌóÇÒñ Ýöí
ÛóíúÑöåö áöÊóßóÇÝõÄö ÇáúãóÌóÇÒö æóÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ áóãú ÊóÊóÚóÐøóÑú ÇáúÍóÞöíÞóÉõ ÝóíõÍúãóáõ ÚóáóíúåóÇ ãóÚó ÇáúãóÌóÇÒö
ÇáÑøóÇÌöÍö ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ ãöäú ãóÇÁö ÇáäøóåúÑö ÅÐú
ÇáúÍóÞöíÞóÉõ ÇáúßõÑúÚõ ÈöÇáÖøóãøö æóßóËöíÑñ íóÝúÚóáõæäóåõ¡ æóÇáúãóÌóÇÒõ
ÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáúíóÏö Ãóæú ÇáúÅöäóÇÁö ÝóíóÍúäóËõ ÈöÇáúßõáøö
áöÃóäøóåõãóÇ áóãú íóÊóßóÇÝó¡ ÅÐú Ýöí ßõáøö ÞõæøóÉñ áóíúÓóÊú Ýöí
ÇáúÂÎóÑö ÇÓúÊóæóíóÇ ÝóæóÌóÈó ÇáúÚóãóáõ ÈöåöãóÇ ÅÐú áóÇ ãõÑóÌøöÍó ÇåÜ.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ãóÓóÇÆöáó ãóäúËõæÑóÉò (Þóæúáõåõ: æóÇáúæóÑóÚõ Ãóäú
íõßóÝøöÑó) Ãóíú Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö (Þóæúáõåõ áóãú íóÈóÑøó ÅáøóÇ
ÈöÇáúÌóãöíÚö) Ãóíú ÝóÅöäú ÃóÍóÇáóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Ãóßúáóåõ ÊóÚóÐøóÑó
ÇáúÈöÑøõ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú ÍóáóÝó ÚóÇáöãðÇ ÈöÅöÍóÇáóÉö
ÇáúÚóÇÏóÉö áóåõ ßóÃóäú ÇäúÕóÈøó ÇáúßõæÒõ Ýöí ÈóÍúÑò æóÍóáóÝó áóíóÔúÑóÈóä
ãóÇ ÇäúÕóÈøó ãöäú ÇáúßõæÒö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÍóäöËó ÍóÇáðÇ áöÃóäøóåõ ÍóáóÝó
Úóáóì ãõÓúÊóÍöíáò ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóíóÕúÚóÏóä ÇáÓøóãóÇÁó
æóÅöäú ØõÑöÏó ÊóÚóÐøõÑõåõ ßóÃóäú ÍóáóÝó áóíóÔúÑóÈóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö Ãóæú ãöäú åóÐöåö ÇáÔøóÌóÑóÉö ÝóËóãóÑñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÞóÇÓöãò: ÈóÞöíó ãóÇ áóæú áóãú íóßõäú áóåóÇ ãóÃúßõæáñ ãöäú ËóãóÑò
æóÛóíúÑöåö åóáú ÊõÍúãóáõ Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãóÃúßõæáö
ÈöÞóÑöíäóÉö ÚóÏóãö ÇáúãóÃúßõæáö ÇåÜ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ãóÓóÇÆöáó ãóäúËõæÑóÉò áöíõÞóÇÓó ÈöåóÇ ÛóíúÑõåóÇ]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ãóÓóÇÆöáó ãóäúËõæÑóÉò
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö ãöäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö)
Ãóíú æóÚóÏóãõ äóÍúæö ÇáØøóáóÇÞö
(8/203)
Ãóíú Ãóßúáöåö áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäö
ÇáúãóÊúÑõæßóÉö åöíó ÇáúãóÍúáõæÝó ÚóáóíúåóÇ ÝóÇÔúÊõÑöØó ÊóíóÞøõäõ
ÃóßúáöåóÇ¡ æóãöäú Ëóãøó áóæú ÇÎúÊóáóØóÊú ÈöÌóÇäöÈò ãöäú ÇáÕøõÈúÑóÉö Ãóæú
ãöãøóÇ åõæó ÈöáóæúäöåóÇ æóÛóíúÑöåö æóÞóÏú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõåóÇ áóãú
íóÍúäóËú áóÇ ÈöÃóßúáöåö ãöãøóÇ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáöÇÎúÊöáóÇØö æóãóÇ åõæó
ÈöáóæúäöåóÇ ÝóÞóØú (Ãóæú áóíóÃúßõáóäøó åóÐöåö ÇáÑøõãøóÇäóÉó ÝóÅöäøóãóÇ
íóÈóÑøõ ÈöÌóãöíÚö ÍóÈøöåóÇ) Ãóíú Ãóßúáöåö áöÊóÚóáøõÞö Çáúíóãöíäö
ÈöÇáúßõáøö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áóÇ ÂßõáõåóÇ ÝóÊóÑóßó ÍóÈøóÉð áóãú
íóÍúäóËú¡ æóãóÑøó Ýöí ÝõÊóÇÊö ÎõÈúÒò íóÏöÞøõ ãóÏúÑóßõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÚöÈúÑóÉó Èöåö ÝóíóÍúÊóãöáõ ãóÌöíÁõ ãöËúáöåö Ýöí ÍóÈøóÉö ÑõãøóÇäóÉò
íóÏöÞøõ ãóÏúÑóßõåóÇ æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõåõ¡ æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ãöäú
ÔóÃúäö ÇáúÍóÈøóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóÏõÞøõ ÅÏúÑóÇßõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÝõÊóÇÊö
ÇáúÎõÈúÒö¡ æóãöäú Ëóãøó ßóÇäó ÇáúÃóæúÌóåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÍóÈøóÉö
ÇáÊøóÝúÕöíáõ ßóÝõÊóÇÊö ÇáúÎõÈúÒö Ãóæú áóÇ íóáúÈóÓõ åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó
ÝóÓóáøó ãöäúåõ ÎóíúØðÇ áóãú íóÍúäóËú¡ æóÝóÇÑóÞó áóÇ ÃõÓóÇßöäõß Ýöí
åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÝóÇäúåóÏóãó ÈóÚúÖõåóÇ æóÓóÇßóäóåõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÈöÃóäøó
ÇáúãóÏóÇÑó åõäóÇ Úóáóì ÕöÏúÞö ÇáúãõÓóÇßóäóÉö æóáóæú Ýöí ÌõÒúÁò ãöäú
ÇáÏøóÇÑö æóËóãøó Úóáóì áõÈúÓö ÇáúÌóãöíÚö æóáóãú íõæÌóÏú¡ æóáóæú ÍóáóÝó
áóÇ ÃóÑúßóÈõ åóÐóÇ ÇáúÍöãóÇÑó Ãóæú ÇáÓøóÝöíäóÉó ÝóÞõØöÚó ãöäúåõ ÌõÒúÁñ
æóÞõáöÚó ãöäúåóÇ áóæúÍñ ãóËóáðÇ Ëõãøó ÑóßöÈó Ðóáößó ÍóäöËó¡ Ãóæú áóÇ
Ãõßóáøöãõ åóÐóÇ ÝóÞõØöÚó ÃóßúËóÑõ ÈóÏóäöåö ÝóßóÐóáößó ÅÐú ÇáúÞóÕúÏõ
åõäóÇ ÇáäøóÝúÓõ æóåöíó ãóæúÌõæÏóÉñ ãóÇ ÈóÞöíó ÇáúãõÓóãøóì¡ æóáóÇ
ßóÐóáößó ÇááøõÈúÓõ áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Ýöíåö Úóáóì ãõáóÇÈóÓóÉö ÇáúÈóÏóäö
áöÌóãöíÚö ÃóÌúÒóÇÆöåö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ åóÐóÇ
ÇáËøóæúÈó ÝóÓóáøó ãöäúåõ ÎóíúØðÇ áóãú íóÍúäóËú ßóãóÇ ãóÑøó (Ãóæú áóÇ
íóáúÈóÓõ åóÐóíúäö áóãú íóÍúäóËú ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ) áöÃóäøó ÇáúÍóáöÝó
ÚóáóíúåöãóÇ (ÝóÅöäú áóÈöÓóåõãóÇ ãóÚðÇ Ãóæú ãõÑóÊøóÈðÇ ÍóäöËó) áöæõÌõæÏö
áõÈúÓöåöãóÇ (Ãóæú áóÇ íóáúÈóÓõ åóÐóÇ æóáóÇ åóÐóÇ ÍóäöËó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ)
áöÃóäøóåõãóÇ íóãöíäóÇäö ÍóÊøóì áóæú ÍóäöËó Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóÞöíóÊú
Çáúíóãöíäõ ãõäúÚóÞöÏóÉð Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÅöäú æõÌöÏó æóÌóÈóÊú
ßóÝøóÇÑóÉñ ÃõÎúÑóì áöÃóäøó ÇáúÚóØúÝó ãóÚó ÊóßóÑøõÑò áóÇ íóÞúÊóÖöí
Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ÃóÓúÞóØó áóÇ ßóÃóäú ÞóÇáó áóÇ Âßõáõ åóÐóÇ æóåóÐóÇ¡ Ãóæú
áóÂßõáóäøó åóÐóÇ æóåóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãóÇÁó åóÐóÇ ÇáúßõæÒö ÝóÇäúÕóÈøó ÈóÚúÏó ÍóáöÝöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÝöÚúáöåö
Ãóæú ÝöÚúáö ÛóíúÑöåö æóÊóãóßøóäó ãöäú ÏóÝúÚöåö æóáóãú íóÏúÝóÚúåõ ÍóäöËó
ÍóÇáðÇ áöÊóÝúæöíÊöåö ÇáúÈöÑøó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ æóÅöäú ÇäúÕóÈøó ÈöÛóíúÑö
ÝöÚúáöåö æóáóãú íõÞóÕøöÑú ÝóÅöäú Êóãóßøóäó ãöäú ÔõÑúÈöåö ÞóÈúáõ æóáóãú
íóÝúÚóáú ÍóäöËó ÃóíúÖðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ áöÚõÐúÑöåö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóãóÇ
íóÈóÑøõ ÈöÌóãöíÚö ÍóÈøöåóÇ) Ãóíú æóÅöäú ÊóÑóßó ÇáúÞöÔúÑó æóãóÇ Ýöíåö
ãöãøóÇ íóÊøóÕöáõ ÈöÇáúÍóÈøö ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáÔøóÍúãö¡ æóÞöíóÇÓõ Ðóáößó
Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó áóíóÃúßõáóä åóÐöåö ÇáúÈöØøöíÎóÉó ÈóÑøó ÈöÃóßúáö ãóÇ
íõÚúÊóÇÏõ Ãóßúáõåõ ãöäú áóÍúãöåóÇ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÊóÑúßõ ÇáúÞöÔúÑö
æóÇááøõÈøö¡ Ëõãøó íóÈúÞóì ÇáäøóÙóÑõ Ýöí Ãóäøóåõ åóáú íõÔúÊóÑóØõ Ãóßúáõ
ÌóãöíÚö ãóÇ íõãúßöäõ ÚóÇÏóÉð ãöäú áóÍúãöåóÇ Ãóæú íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÃóÍúæóÇáö ÇáäøóÇÓö¿ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ: ÝóÊóÑóßó ÍóÈøóÉð)
Ãóíú Ãóæú ÈóÚúÖóåóÇ ãöãøóÇ íóÏõÞøõ ãóÏúÑóßõåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ
íóÏõÞøõ ãóÏúÑóßõåõ) Ãóíú ÅÏúÑóÇßõåõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÓúåõáõ ÇáúÊöÞóÇØõåõ
ÚóÇÏóÉð ÈöÇáúíóÏö æóÅöäú ÃóÏúÑóßóåõ ÇáúÈóÕóÑõ (Þóæúáõåõ: ÝóÓóáøó ãöäúåõ
ÎóíúØðÇ) Ãóíú æóáóíúÓó ãöãøóÇ ÎöíØó Èöåö Èóáú ãöäú ÃóÕúáö ãóäúÓõæÌöåö
æóãöËúáõ åóÐóÇ ÇáËøóæúÈõ åóÐóÇ ÇáÔøóÇÔõ Ãóæú ÇáÑøöÏóÇÁõ ãóËóáðÇ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ÍóíúËõ ÞóÇáó áóÇ ÃóáúÈóÓõåõ¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó áóÇ ÃóÑúÊóÏöí
ÈöåóÐóÇ ÇáËøóæúÈö Ãóæú áóÇ ÃóÊóÚóãøóãõ ÈöåóÐöåö ÇáúÚöãóÇãóÉö Ãóæú áóÇ
ÃóáõÝøõ åóÐóÇ ÇáÔøóÇÔó Ýóåóáú åõæó ãöËúáõ ÇááøõÈúÓö ÝóíóÈóÑøõ ÈöÓóáøö
ÎóíúØò ãöäúåõ Ãóæú ãöËúáõ ÑõßõæÈö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóáóÇ íóÈóÑøõ¡ Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøó ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáöÇÑúÊöÏóÇÁö
æóäóÍúæöåö Ýöí Íõßúãö ÇááøõÈúÓö ãöäú ãõáóÇãóÓóÊöåö ÌóãöíÚó ÇáúÈóÏóäö¡
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áóØóÝó Çááøóåõ Èöåö¡ Þóæúáóåõ ÝóÓóáøó ãöäúåõ ÎóíúØðÇ:
Ãóíú ÞóÏúÑó ÃõÕúÈõÚò ãóËóáðÇ ØõæáðÇ áóÇ ÚóÑúÖðÇ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÍóÌø
Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáÓøóÇÈöÞö ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöÐóáößó äóÞúáðÇ Úóäú ÇáÔøóÇÔöíøö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ ÃóÑúßóÈõ åóÐóÇ ÇáúÍöãóÇÑó) Ãóíú Ãóæú Úóáóì
åóÐöåö ÇáúÈóÑúÐóÚóÉö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ.
(Þóæúáõåõ: ÅÐú ÇáúÞóÕúÏõ åõäóÇ ÇáäøóÝúÓõ) ÊóæúÌöíåñ áöãóäú ÐõßöÑó ãöäú
Þóæúáöåö áóÇ ÃóÑúßóÈõ Åáóì åõäóÇ æóãöäúåõ áóÇ ÃóÑúßóÈõ åóÐöåö
ÇáÓøóÝöíäóÉó (Þóæúáõåõ: æóåöíó ãóæúÌõæÏóÉñ ãóÇ ÈóÞöíó ÇáúãõÓóãøóì)
æóãöËúáõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÈöÑøö ÈöÞóØúÚö ÌõÒúÁò ãöäúåõ ãóÇ áóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóÑúÞõÏõ Úóáóì åóÄõáóÇÁö ÇáØøóÑóÇÑöíÍö Ãóæú ÇáØøóÑøóÇÍóÉö
Ãóæú ÇáúÍóÕöíÑö Ãóæú ÇáúÍöÑóÇãö ÝóíóÍúäóËõ ÈöÇáÑøõÞóÇÏö Úóáóì Ðóáößó
æóÅöäú ÞóØóÚó ÈóÚúÖóåõ áöæõÌõæÏö ãõÓóãøóÇåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóØúÚö¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÝóÑóÔó Úóáóì Ðóáößó ãõáóÇÁóÉð ãóËóáðÇ áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó íóÚõÏøõåõ
ÑóÞóÏó ÚóáóíúåóÇ¡ Èóáú åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóÇÏõ Ýöí Çáäøóæúãö Úóáóì
ÇáØøóÑøóÇÍóÉö ÝóÊóäóÈøóåú áóåõ æóáóÇ ÊóÛúÊóÑøó ÈöãóÇ äõÞöáó ãöäú
ÎöáóÇÝöåö Úóäú ÈóÚúÖö Ãóåúáö ÇáúÚóÕúÑö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ßóÐóáößó
ÇááøõÈúÓõ) ÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÈöÇááøõÈúÓö ÌóÑóíóÇäõ åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáËøóæúÈö ãöäú äóÍúæö ÒÑãæÒÉ æóÞóÈúÞóÇÈò æóÓóÑóÇæöíáó ÝóíóÈóÑøõ Ýöí
Çáúßõáøö ÈöÞóØúÚö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ÍóíúËõ ßóÇäó ãöäú
ÛóíúÑö ãóÇ ÎöíØó Èöåö (Þóæúáõåõ: ÝóÓóáøó ãöäúåõ ÎóíúØðÇ) Ãóíú æóÅöäú
Þóáøó ÍóíúËõ ßóÇäó íóÍõÓøõ æóíõÏúÑößõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ áóãú íóÍúäóËú ÅáøóÇ ÈöÃóßúáöåóÇ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáöÇÎúÊöáóÇØö) Ãóíú
æóíóÈóÑøõ ÈöÐóáößó ÝöíãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóíóÃúßõáõåóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑö
(Þóæúáöåö æóãóÑøó Ýöí ÝõÊóÇÊö ÎõÈúÒò) Ãóíú ãóÑøó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
(Þóæúáõåõ: æóáöåóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó ÅáóÎú)
ÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
(8/204)
Ãóæú ÇááøóÍúãó æóÇáúÚöäóÈó ÊóÚóáøóÞó
ÇáúÍöäúËõ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÇáúÈöÑøõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöåöãóÇ¡ æóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ãöäú Ãóäøó ÇáúÅöËúÈóÇÊó ßóÇáäøóÝúíö ÇáøóÐöí áóãú íõÚöÏú ãóÚóåõ
ÍóÑúÝóåõ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ¡ æóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí ãöäú Ãóäøóåõ ßóÇáúãóäúÝöíøö ÇáúãóÚóÇÏö
ãóÚóåõ ÍóÑúÝõåõ ÍóÊøóì ÊóÊóÚóÏøóÏó Çáúíóãöíäõ áöæõÌõæÏö ÍóÑúÝö ÇáúÚóØúÝö
Ýöíåö ÊóæóÞøóÝó Ýöíåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóæú ÃóæúÌóÈó ÍóÑúÝõ ÇáúÚóØúÝö
ÊóÚóÏøõÏó Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö áóÃóæúÌóÈóåõ Ýöí ÇáäøóÝúíö: Ãóíú
ÛóíúÑö ÇáúãóÚóÇÏö ãóÚóåõ ÍóÑúÝõåõ ÇäúÊóåóì.
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÃóæøóáõ ãöäú Ãóäøóåõ íóãöíäñ æóÇÍöÏóÉñ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö ÚöäúÏó ÇáäøóÍúæöíøöíäó Ãóäøó ÇáúÚóÇãöáó Ýöí ÇáËøóÇäöí åõæó
ÇáúÚóÇãöáõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÈöÊóÞúæöíóÉö ÍóÑúÝö ÇáúÚóØúÝö¡ æóßóáóÇãõ
ÇáúãõÊóæóáøöí ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúãóÑúÌõæÍö ÚöäúÏóåõãú Ãóäøó ÇáúÚóÇãöáó
Ýöí ÇáËøóÇäöí ÝöÚúáñ ãõÞóÏøóÑñ æóáóæú ÚóØóÝó ÈöÇáúÝóÇÁö Ãóæú ÈöËõãøó
Úóãöáó ÈöÞóÖöíøóÉö ßõáøò ãöäú ÊóÑúÊöíÈò ÈöãõåúãóáóÉò Ãóæú ÚóÏóãöåóÇ
ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó äóÍúæöíøðÇ Ãóãú áóÇ ßóãóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞöåö.
(Ãóæú áóíóÃúßõáóäøó ÐóÇ ÇáØøóÚóÇãó) Ãóæú áóíóÞúÖöíóäøó ÍóÞøóåõ Ãóæú
áóíõÓóÇÝöÑóäøó (ÛóÏðÇ ÝóãóÇÊó ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÇáúÛóÏö áóÇ ÈöÞóÊúáöåö
äóÝúÓóåõ (ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö) áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúáõÛú Òóãóäó ÇáúÈöÑøö
æóÇáúÍöäúËö (æóÅöäú ãóÇÊó) Ãóæú äóÓöíó (Ãóæú ÊóáöÝó ÇáØøóÚóÇãõ) Ãóæú
ÈóÚúÖõåõ (Ýöí ÇáúÛóÏö ÈóÚúÏó Êóãóßøõäöåö) ãöäú ÞóÖóÇÆöåö Ãóæú ÇáÓøóÝóÑö
Ãóæú (ãöäú Ãóßúáöåö) ÈöÃóäú Ãóãúßóäóåõ ÅÓóÇÛóÊõåõ æóáóæú ãóÚó ÔöÈóÚöåö
ÍóíúËõ áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóíúåö Ýöíåö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ãóÈúÍóËö
ÇáúÅößúÑóÇåö¡ æóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõ ÈóÚúÖöåöãú ãöäú ßóæúäö ÇáÔøöÈóÚö
ÚõÐúÑðÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó (ÍóäöËó) áöÃóäøóåõ ÝóæøóÊó
ÇáúÈöÑøó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóÑúÚñ] æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö ÚóãøóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ
ÔóíúÆðÇ åóáú íóÍúäóËõ ÈöáõÈúÓö ÇáúÎóÇÊóãö Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøóåõ íõÓóãøóì
áõÈúÓðÇ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö (Þóæúáõåõ: Ãóæú áóÂßõáóä åóÐóÇ æóåóÐóÇ) ÞóÇáó
ÍóÌø: æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ ÃóáúÈóÓõ åóÐóÇ Ãóæú åóÐóÇ áóãú íóÍúäóËú ÅáøóÇ
ÈöáõÈúÓöåöãóÇ ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö æóíõÞóÇáõ: íóäúÈóÛöí ÇáúÍöäúËõ áöÃóäøó
ãóÚúäóÇåõ áóÇ ÃóáúÈóÓõ ÃóÍóÏóåõãóÇ æóíóáúÈóÓõ æóÇÍöÏðÇ ÕóÏóÞó Úóáóíúåö
Ãóäøóåõ áóÈöÓó ÇáúÃóÍóÏó (Þóæúáõåõ: Úóãöáó ÈöÞóÖöíøóÉö ßõáøò ãöäú
ÊóÑúÊöíÈò ÈöãõåúãóáóÉò) Ãóíú ÚõÑúÝðÇ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì
ÅØúáóÇÞöåöãú) áóßöäú ÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí Ãóäøó ÏóÎóáúÊ ÈöÇáúÝóÊúÍö
ÎöáóÇÝõåõ¡ æóÚóáóíúåö ÝóíóÊøóÌöåõ Ýöí ÚóÇãøöíøò áóÇ äöíøóÉó áóåõ Ãóäøóåõ
áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÊóÑúÊöíÈñ ÝóÖúáðÇ Úóäú ÞóÏúÑöåö ÇåÜ ÍóÌø.
æóÞóæúáõåõ ÝóÖúáðÇ Úóäú ÞóÏúÑöåö åõæó ÇáÊøóÑóÇÎöí.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú áóíóÃúßõáóä ÐóÇ ÇáØøóÚóÇãó) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó Ãóßúáõåõ
ãõÍóÑøóãðÇ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó Êóãóßøõäöåö) ÞóÇáó ÍóÌø: áóãú
íõÈóíøöäõæÇ áöáÊøóãóßøõäö åõäóÇ ÖóÇÈöØðÇ¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ÈóÚúÏó ßóáóÇãò
ÞóÑøóÑóåõ ãóÇ äóÕøõåõ: æóæóÇÖöÍñ Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ÎõÔöíó ãöäú ÝöÚúáö
ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ãõÈöíÍõ Êóíóãøõãò áóãú íóßõäú ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäúåõ.
ÝóÅöäú áóãú íóÎúÔó Ðóáößó ÝóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí
Êóæóåøõãõ æõÌõæÏö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇÁö¡ áöÃóäøó
áóåõ ÈóÏóáðÇ¡ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú Ùóäøö æõÌõæÏöåö ÈöáóÇ ãóÇäöÚò ãöãøóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö æóÃóäøó ÇáúãóÔúíó æóÇáÑøõßõæÈó åõäóÇ ßóÇáúÍóÌøö
æóÃóäøó Çáúæóßöíáó Åäú áóãú íóÝúÚóáú ÈöäóÝúÓöåö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÑøóÏøö
ÈöÇáúÚóíúÈö ÝóíõÚóÏøõ ãõÊóãóßøöäðÇ ÅÐóÇ ÞóÏóÑó Úóáóíúåö æóáóæú
ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáò ØóáóÈóåóÇ Çáúæóßöíáõ ÝóÇÖöáóÉð ÚóãøóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÇáúÍóÌøö¡ æóÃóäøó ÞóÇÆöÏó ÇáúÃóÚúãóì æóäóÍúæó ãóÍúÑóãö ÇáúãóÑúÃóÉö
æóÇáúÃóãúÑóÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÌøö ÝóíóÌöÈõ æóáóæú ÈöÃõÌúÑóÉò¡ æóÃóäøó
ÃóÚúÐóÇÑó ÇáúÌõãõÚóÉö æóäóÍúæó ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö ÚõÐúÑñ åõäóÇ ÅáøóÇ
äóÍúæó Ãóßúáò ßóÑóÈøöåö ãöãøóÇ áóÇ ÃóËóÑó áóåõ åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí
äóÍúæö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú
åóÐóÇ Íõßúãõ ãóÓúÃóáóÉò æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ ÚóäúåóÇ æóåöíó ÔóÎúÕñ ÍóáóÝó
áóíóÏúÎõáóäøó ÇáúÍóãøóÇãó ÇáúÝõáóÇäöíøó ÛóÏðÇ ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍó ÇáúÛóÏõ
æóÌóÏóåõ ãóÔúÛõæáðÇ ÈöÇáäøöÓóÇÁö æóÊóÚóÐøóÑó ÏõÎõæáõåõ Úóáóíúåö Ýöí
Ðóáößó Çáúíóæúãö ÈöÃóäú áóãú íõãúßöäúåõ ÅÎúÑóÇÌõåõäøó æóáóæú áöäóÍúæö
ãóÓúáóÎóÉò ãóËóáðÇ æóåöíó ÇáúÍöäúËõ ÍóíúËõ Êóãóßøóäó ãöäú ÏõÎõæáöåö
ÞóÈúáó ãóÌöíÆöåöäøó æóÊóÑúßõåõ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò æóÚóÏóãõåõ Åäú áóãú
íóÊóãóßøóäú¡ áóßöäú áóæú ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö ÇáúãóÍúáõæÝö
Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáäøöÓóÇÁó áóÇ ÊóÏúÎõáõåõ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí Úóíøóäóåõ
áöáÏøõÎõæáö ÝóÃóÎøóÑó ÏõÎõæáóåõ áöÙóäøö ÅãúßóÇäö ÏõÎõæáöåö Ýöí ÈóÞöíøóÉö
ÇáäøóåóÇÑö ÝóÇÊøóÝóÞó Ãóäøó ÇáäøöÓóÇÁó ÏóÎóáúäóåõ Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö
Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÚóÇÏóÉö ÈóÚúÏó ãõÖöíøö Òóãóäò ßóÇäó íõãúßöäõåõ
ÇáÏøõÎõæáõ Ýöíåö áóæú ÃóÑóÇÏóåõ åóáú íóßõæäõ Ðóáößó ÚõÐúÑðÇ Ãóãú áóÇ¿
Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚóÏøõ ãõÞóÕøöÑðÇ
ÈöÊóÃúÎöíÑöåö (Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóíúåö) Ãóíú ÝóÅöäú
ÃóÖóÑøóåõ áóãú íóÍúäóËú ÈöÊóÑúßö ÇáúÃóßúáö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
åóÐóÇ ãóÚó ãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì ÊóÊóÚóÏøóÏó Çáúíóãöíäõ) áóÚóáøó
ãõÑóÇÏó ÇáúãõÊóæóáøöí ÈöÊóÚóÏøõÏö Çáúíóãöíäö Ãóäøóåõ áóæú ÊóÑóßóåõãóÇ
áóÒöãóåõ ßóÝøóÇÑóÊóÇäö¡ áóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÝóÚóáó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈóÑøó ÅÐú
áóÇ æóÌúåó áóåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: æóßóáóÇãõ ÇáúãõÊóæóáøöí
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúãóÑúÌõæÍö) ÅáóÎú ÞóÏú íõÞóÇáõ: áóæú Èóäóì
ÇáúãõÊóæóáøöí ßóáóÇãóåõ Úóáóì ÇáúãóÑúÌõæÍö ÇáúãóÐúßõæÑö áóÞóÇáó
ÈöÇáÊøóÚóÏøõÏö Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáäøóÝúíö ÃóíúÖðÇ ãóÚó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÞóÇÆöáò
Èöåö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÅáúÒóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö áóåõ Èöåö ßóãóÇ ãóÑøó
(8/205)
ÍöíäóÆöÐò¡ æóãöäú Ëóãøó ßóÇäó ÞóÊúáõåõ
áöäóÝúÓöåö ÞóÈúáó ÇáúÛóÏö ãõÞúÊóÖöíðÇ áöÍöäúËöåö áöÃóäøóåõ ãõÝóæøöÊñ
áöÐóáößó ÃóíúÖðÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÊóáöÝó ÇáØøóÚóÇãõ ÞóÈúáóåõ ÈöÊóÞúÕöíÑöåö
ßóÃóäú Ãóãúßóäóåõ ÏóÝúÚõ Ãóßúáöåö Ýóáóãú íóÏúÝóÚúåõ (æó) Ýöí ãóæúÊöåö
Ãóæú äöÓúíóÇäöåö (ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú Ðóáößó (ÞóæúáóÇäö
ßóãõßúÑóåò) æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÚóÏóãõåõ áöÚõÐúÑöåö æóÍóíúËõ ÃóØúáóÞõæÇ Þóæúáó
ÇáúãõßúÑóåö ÝóãõÑóÇÏõåõãú ÇáúÅößúÑóÇåõ Úóáóì ÇáúÍöäúËö ÝóÞóØú¡ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÃõßúÑöåó Úóáóì ÇáúÍóáöÝö ÝóáóÇ ÍöäúËó Úóáóíúåö ÇÊøöÝóÇÞðÇ (æóÅöäú
ÃóÊúáóÝóåõ) ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ ãõÎúÊóÇÑðÇ (ÈöÃóßúáò æóÛóíúÑöåö)
ßóÃóÏóÇÆöåö ÇáÏøóíúäó Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáøóÊöí ÞóÏøóãúäóÇåóÇ æóáóãú íóäúæö
Ãóäøóåõ áóÇ íõÄóÎøöÑõ ÃóÏóÇÁóåõ Úóäú ÇáúÛóÏö (ÞóÈúáó ÇáúÛóÏö) Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ æóÞóÈúáó Êóãóßøõäöåö ãöäúåõ (ÍóäöËó) áöÊóÝúæöíÊöåö ÇáúÈöÑøó
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ æóãóÑøó Ãóäøó ÊóÞúÕöíÑóåõ Ýöí ÊóáóÝöåö ßóÅöÊúáóÇÝöåö
áóåõ¡ Ëõãøó ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÍúäóËõ ÈóÚúÏó ãóÌöíÁö ÇáúÛóÏö
æóãõÖöíøö Òóãóäò íõãúßöäõåõ Ýöíåö Ðóáößó ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö Ýóáóæú
ãóÇÊó ÞóÈúáó Ðóáößó áóãú íóÍúäóËú (æóÅöäú ÊóáöÝó) ÇáØøóÚóÇãõ ÈöäóÝúÓöåö
(Ãóæú ÃóÊúáóÝóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ) ÞóÈúáó ÇáúÛóÏö Ãóæú ÇáÊøóãóßøõäö æóáóãú
íõÞóÕøöÑú ÝöíåöãóÇ ßóãóÇ ãóÑøó (ÝóßóãõßúÑóåò) ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÅÐú áóÇ
íóÝõæÊõ ÇáúÈöÑøõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ æóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÅáúÍóÇÞö
ãóÓúÃóáóÉö áóÃóÞúÖöíóäøó ÍóÞøóåõ Ãóæú áóÃõÓóÇÝöÑóä ÈöãóÓúÃóáóÉö
ÇáØøóÚóÇãö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÝöíåóÇ åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ¡ ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö áóíõÓóÇÝöÑóä Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö Ëõãøó ÎóÇáóÚó
ÈóÚúÏó Êóãóßøõäöåö ãöäú ÇáúÝöÚúáö ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇáËøóáóÇËõ
ÞóÈúáó ÇáúÎõáúÚö æóíóÊóÈóíøóäõ ÈõØúáóÇäõåõ áöÊóÝúæöíÊöåö ÇáúÈöÑøó
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ßóãóÇ ãóÑøó ãóÈúÓõæØðÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö.
(Ãóæú) (áóÃóÞúÖöíóäß ÍóÞøóß) ÓóÇÚóÉó ÈóíúÚöí áößóÐóÇ ÝóÈóÇÚóåõ ãóÚó
ÛóíúÈóÉö ÑóÈøö ÇáÏøóíúäö ÍóäöËó¡ æóÅöäú ÃóÑúÓóáóåõ Åáóíúåö ÍóÇáðÇ
áöÊóÝúæöíÊöåö ÇáúÈöÑøó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÈöÈóíúÚöåö Ðóáößó ãóÚó ÛóíúÈóÉö
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö Ãóæú Åáóì Òóãóäò ÝóãóÇÊó ÈóÚúÏó Êóãóßøõäò ãöäú ÞóÖóÇÆöåö
ÍóäöËó ÞõÈóíúáó ãóæúÊöåö áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáÒøóãóäö áóÇ íõÚóíøöäõ æóÞúÊðÇ
ÝóßóÇäó ÌóãöíÚõ ÇáúÚõãúÑö ãõåúáóÊóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ
ÈóÚúÏó áóÍúÙóÉò Ýöí ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÈóÚúÏó Íöíäò Ãóæú Åáóì Òóãóäò
áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ ÝóÊóÚóáøóÞó ÈöÃóæøóáö ãóÇ íõÓóãøóì ÒóãóäðÇ æóãóÇ
åõäóÇ æóÚúÏñ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÎúÊóÕøò ÈöÃóæøóáö ãóÇ íóÞóÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áóßöäú áóæú ÊóÚóÇØóì ãóÇ ÍóÕóáó Èöåö ÇáÔøöÈóÚõ ÇáúãõÝúÑöØõ Ýöí Òóãóäò
íõÚúáóãõ ÚóÇÏóÉð Ãóäøóåõ áóÇ íóäúåóÖöãõ ÇáØøóÚóÇãõ Ýöíåö ÞóÈúáó ãóÌöíÁö
ÇáúÛóÏö åóáú íóÍúäóËõ áöÊóÝúæöíÊöåö ÇáúÈöÑøó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ßóãóÇ áóæú
ÃóÊúáóÝóåõ ÃóæøóáðÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ áöãóÇ ÐõßöÑó¡
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÃúÊöíó ãöËúáõ åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö ÝöíãóÇ áóæú ÍóáóÝó
áóíóÃúßõáóäøó Ðöí ÇáÑøõãøóÇäóÉó ãóËóáðÇ ÝóæóÌóÏóåóÇ ÚóÇÝöäóÉð ÊóÚóÇÝõåóÇ
ÇáúÃóäúÝõÓõ æóíóÊóæóáøóÏõ ÇáÖøóÑóÑõ ãöäú ÊóäóÇæõáöåóÇ ÝóáóÇ ÍöäúËó
Úóáóíúåö¡ æóíóßõæäõ ßóãóÇ áóæú ÃõßúÑöåó Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÃóßúáö¡ ÃóãøóÇ
áóæú æóÌóÏóåóÇ ÓóáöíãóÉð æóÊóãóßøóäó ãöäú ÃóßúáöåóÇ ÝóÊóÑóßóåóÇ ÍóÊøóì
ÚóÝöäóÊú ÝóíóÍúäóËõ áöÊóÝúæöíÊöåö ÇáúÈöÑøó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö.
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áóØóÝó Çááøóåõ Èöåö: Þóæúáóåõ ÍóíúËõ áóÇ ÖóÑóÑó¡
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÖóÑóÑñ áóÇ íõÍúÊóãóáõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö æóÅöäú
áóãú íõÈóÍú ÇáÊøóíóãøõãõ ßóãóÇ íõÝúåöãõåõ Þóæúáõåõ ßóãóÇ Úõáöãó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ãõÝóæøöÊñ áöÐóáößó) åóÐóÇ ÈöãõÌóÑøóÏöåö áóÇ
íóÞúÊóÖöí ÇáúÍöäúËó áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÝöíãóÇ áóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÛóÏö
ãöäú Ãóäøóåõ áóãú íóÈúáõÛú Òóãóäó ÇáúÈöÑøö æóÇáúÍöäúËö æóÍóíúËõ áóãú
íóÈúáõÛúåóÇ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ áóÇ ÍöäúËó æóÅöäú ÞóÊóáó äóÝúÓóåõ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ
áóãú íóÈúáõÛú Òóãóäó ÇáúÈöÑøö æóÇáúÍöäúËö æóáóÇ ÝóæøóÊó ÇáúÈöÑøó
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö.
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áóØóÝó Çááøóåõ Èöåö: Þóæúáóåõ áöÃóäøóåõ ãõÝóæøöÊñ
áöÐóáößó æóáóíúÓó ãöäúåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ãóÇ áóæú ÞóÊóáó ÚóãúÏðÇ
ÚõÏúæóÇäðÇ æóÞõÊöáó Ýöíåö æóáóæú ÈöÊóÓúáöíãöåö äóÝúÓóåõ áöÌóæóÇÒö
ÇáúÚóÝúæö Úóäúåõ ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö (Þóæúáõåõ: ßóÃóÏóÇÆöåö ÇáÏøóíúäó)
ÇáúßóÇÝõ Ýöíåö áöáÊøóäúÙöíÑö áóÇ áöáÊøóãúËöíáö áöÃóäøó ÃóÏóÇÁó ÇáÏøóíúäö
áóíúÓó ÅÊúáóÇÝðÇ æóáóßöäøóåõ ÊóÝúæöíÊñ áöáúÈöÑøö (Þóæúáõåõ: ÇáøóÊöí
ÞóÏøóãúäóÇåóÇ) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö Ãóæú áóíóÞúÖöíóäøóåõ ÍóÞøóåõ. [ÝóÑúÚñ]
æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö Úóäú ÑóÌõáò ÍóäóÝöíøö ÇáúãóÐúåóÈö ÞóÇáó
Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ ÝõáóÇäóÉó Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÈöÔóÇåöÏóíúäö ÍóäóÝöíøóíúäö Ýóåóáú ÇáúÚóÞúÏõ ÕóÍöíÍñ Ãóãú áóÇ¿
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ÈöãóÇ ÕõæÑóÊõåõ ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáúÚóÞúÏõ ÕóÍöíÍñ¡
æóáóÇ äóÙóÑó áößóæúäö ÇáÔøõåõæÏö ÍóäóÝöíøóÉð æóáóÇ áößóæúäö ÇáÒøóæúÌö
æóÇáúÚóÇÞöÏö áóåõ ßóÐóáößó¡ æóáóåõ ÊóÞúáöíÏõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÚóÏóãö
ÇáúæõÞõæÚö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóäúÞõæáõ ÚöäúÏóåõãú ÎöáóÇÝóåõ
æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ãóäú íóÑúÝóÚó Åáóì ÍóÇßöãò ÔóÇÝöÚöíøò æóÇáÏøóÚúæóì
ÚöäúÏóåõ æóáóæú ÍöÓúÈóÉð ÈöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÚúáöíÞö
æóØóáóÈö ÇáúÝõÑúÞóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÝóíóÍúßõãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöÕöÍøóÉö
ÇáúÚóÞúÏö æóÚóÏóãö æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö áöíóÑúÊóÝöÚó ÇáúÎöáóÇÝõ.
(Þóæúáõåõ: áöÊóÝúæöíÊöåö ÇáúÈöÑøó) æóãóÍóáøõ Ðóáößó ãóÇ áóãú íõÑöÏú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó Ðóáößó áóãú íóÍúäóËú) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò:
Ãóíú ÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøóåõ ÃóÊúáóÝóåõ ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ ãõÎúÊóÇÑðÇ ÞóÈúáó
ÇáúÛóÏö ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÚóÏóãõ ÇáúÍöäúËö
åõäóÇ ãõÔúßöáñ Úóáóì Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö æóãöäú Ëóãøó ÃóáúÍóÞó ÞóÊúáóåõ
áöäóÝúÓöåö ÅáóÎú ÅÐú åõæó Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãõÝóæøöÊñ áöáúÈöÑøö
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÇåÜ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ
(8/206)
Úóáóíúåö ÇáöÇÓúãõ¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÚóÏóãõ
ÇáúÝóÑúÞö åõäóÇ Èóíúäó ÈöÇóááøóåö æóÇáØøóáóÇÞö¡ Ãóæú Åáóì ÃóíøóÇãò
ÝóËóáóÇËóÉñ Ãóæú (ÚöäúÏó) Ãóæú ãóÚó (ÑóÃúÓö ÇáúåöáóÇáö) Ãóæú Ãóæøóáö
ÇáÔøóåúÑö (ÝóáúíóÞúÖöåö ÚöäúÏó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö ÂÎöÑó) ÙóÑúÝñ áöÛõÑõæÈò
áóÇ áöíóÞúÖö áöÝóÓóÇÏö ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÑóÇÏö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ßóæúäõåõ
ÈóÏóáðÇ áöÅöÈúåóÇãöåö¡ ÅÐú ÂÎöÑõ ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáúÍõßúãö
ÃóÕóÇáóÉð íõØúáóÞõ Úóáóì äöÕúÝöåö ÇáúÂÎöÑö æóÇáúíóæúãö ÇáúÃóÎöíÑö
æóÂÎöÑö áóÍúÙóÉò ãöäúåõ (ÇáÔøóåúÑõ) ÇáøóÐöí æóÞóÚó ÇáúÍóáöÝõ Ýöíåö Ãóæú
ÇáøóÐöí ÞóÈúáó ÇáúãõÚóíøóäö áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÚöäúÏó æóãóÚó ÇáúãõÞóÇÑóäóÉó
ÝóÇÚúÊõÈöÑó Ðóáößó áöíóÞóÚó ÇáúÞóÖóÇÁõ ãóÚó Ãóæøóáö ÌõÒúÁò ãöäú
ÇáÔøóåúÑö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÃóæøóáöíøóÉõ ÇáúãõãúßöäóÉõ ÚóÇÏóÉð
áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö (ÝóÅöäú ÞóÏøóãó)
ÇáúÞóÖóÇÁó Úóáóì Ðóáößó (Ãóæú ãóÖóì ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö ÞóÏúÑõ ÅãúßóÇäöåö)
ÇáúÚóÇÏöí æóáóãú íóÞúÖö (ÍóäöËó) áöÊóÝúæöíÊöåö ÇáúÈöÑøó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö
æóãóÍóáøõ Ðóáößó ÍóíúËõ áóÇ äöíøóÉó áóåõ ÝóÅöäú äóæóì Ãóäú áóÇ íóÃúÊöíó
ÑóÃúÓõ ÇáúåöáóÇáö ÅáøóÇ æóÞóÏú ÎóÑóÌó Úóäú ÍóÞøöåö áóãú íóÍúäóËú
ÈöÇáÊøóÞúÏöíãö (æóÅöäú ÔóÑóÚó Ýöí) ÇáúÚóÏøö Ãóæú ÇáÐøóÑúÚö Ãóæú
(Çáúßóíúáö) Ãóæú ÇáúæóÒúäö Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö
(ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö (æóáóãú íóÝúÑõÛú áößóËúÑóÊöåö
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò áóãú íóÍúäóËú) áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö
ÚöäúÏó ãöíÞóÇÊöåö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÊóæóÇÕõáö äóÍúæö Çáúßóíúáö ÝóíóÍúäóËõ ÈöÊóÎóáøõáö ÝóÊóÑóÇÊò
ÊóãúäóÚõ ÊóæóÇÕõáóåõ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò äóÚóãú áóæú Íóãóáó ÍóÞøóåõ Åáóíúåö
ãöäú ÇáúÛõÑõæÈö æóáóãú íóÕöáú ãóäúÒöáóåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó áóíúáóÉò áóãú
íóÍúäóËú ßóãóÇ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö áöÔóßøöåö Ýöí ÇáúåöáóÇáö.
(Ãóæú) (áóÇ íóÊóßóáøóãõ ÝóÓóÈøóÍó) Ãóæú åóáøóáó Ãóæú ÍóãöÏó Ãóæú ÏóÚóÇ
ÈöãóÇ áóÇ íõÈúØöáõ ÇáÕøóáóÇÉó ßóÃóäú áóÇ íóßõæäó ãõÍóÑøóãðÇ æóáóÇ
ãõÔúÊóãöáðÇ Úóáóì ÎöØóÇÈö ãóÎúáõæÞò ÛóíúÑö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (Ãóæú ÞóÑóÃó) æóáóæú ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö (ÞõÑúÂäðÇ)
æóÅöäú ßóÇäó ÌõäõÈðÇ (ÝóáóÇ ÍöäúËó) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ
íóÍúäóËõ Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóäøóåõ áóÇ íõÄóÎøöÑõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÒóãóäðÇ íõÚóÏøõ Èöåö ãõÞóÕøöÑðÇ
ÚõÑúÝðÇ (Þóæúáõåõ: ÝóËóáóÇËóÉñ) Ãóíú ÝóíóÍúäóËõ ÞõÈóíúáó ãóæúÊöåö ÅÐóÇ
Êóãóßøóäó ãöäú ÞóÖóÇÆöåö ÈóÚúÏó ËóáóÇËóÉò (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÚó ÑóÃúÓö
ÇáúåöáóÇáö) áóæú ÍóÐóÝó: ÑóÃúÓóº ÈóÑøó ÈöÏóÝúÚöåö áóåõ ÞóÈúáó ãõÖöíøö
ËóáóÇËö áóíóÇáò ãöäú ÇáÔøóåúÑö ÇáúÌóÏöíÏö (Þóæúáõåõ: ÝóáúíóÞúÖöåö ÚöäúÏó
ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö) åóáú íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÞúÖöíó ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú íóßúÝöí
ÝöÚúáõ æóßöíáöåö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö Ýöí
ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáõæÇ ÅÚúØóÇÁó æóßöíáöåö ÈöÍóÖúÑóÊöåóÇ
ßóÅöÚúØóÇÆöåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÎõáúÚö Ýöí Åäú ÃóÚúØóíúÊäöí áöÃóäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò íõÓóãøóì ÅÚúØóÇÁó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÅöÚúØóÇÁö æóßöíáöåö
áöÃóäøóåõ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö ÚõÑúÝðÇ Ãóäøóåõ ÞóÖóÇåõ ÍóÞøóåõ.
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áóØóÝó Çááøóåõ Èöåö¡ Þóæúáóåõ ÝóáúíóÞúÖö ÅáóÎú áóæú
æóÌóÏó ÇáúÛóÑöíãó ãõÓóÇÝöÑðÇ ÂÎöÑó ÇáÔøóåúÑö åóáú íõßóáøóÝõ ÇáÓøóÝóÑó
Åáóíúåö Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ ÍóíúËõ ÞóÏóÑó
Úóáóì Ðóáößó ÈöáóÇ ãóÔóÞøóÉò æóäóÞóáó ÈöÇáÏøóÑúÓö Úóäú ÝóÊóÇæóì
ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ íõØúáóÞõ Úóáóì äöÕúÝöåö)
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó áóíóÞúÖöíóä ÍóÞøóåõ ÂÎöÑó ÇáÔøóåúÑö áóãú
íóßõäú ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó ßóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÊóÞúÏöíãöåö Úóáóì ÇáúÌõÒúÁö
ÇáúÃóÎöíÑö ãöäúåõ Èóáú íóÊóÞóíøóÏõ Èößóæúäö ÇáúÃóÏóÇÁö Ýöí ÇáäøöÕúÝö
ÇáúÃóÎöíÑö ßõáøöåö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò ÝóíóÍúäóËõ
ÈöÊóÞúÏöíãöåö Úóáóì ÛõÑõæÈö ÔóãúÓö ÂÎöÑö íóæúãò ãöäúåõ (Þóæúáõåõ:
ÍóäöËó) æóãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíãö ÅÐóÇ ÛóÑóÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ æóãóÖóì
ÈóÚúÏó ÛõÑõæÈöåóÇ Òóãóäñ íõãúßöäõåõ Ýöíåö ÇáúÞóÖóÇÁõ ÚóÇÏóÉð ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí Þóæúáöåö Ëõãøó ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÍúäóËõ
ÈóÚúÏó ãóÌöíÁö ÇáúÛóÏö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÎóÑóÌó Úóäú ÍóÞøöåö) Ãóíú
ÈöÚöäúÏó Ãóæú ãóÚó Åáóì áóãú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áóãú íóÍúäóËú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãóäúåóÌö ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÎóÇáóÝó ãóÚó Êóãóßøõäöåö ÍóäöËó
äóÕøõåóÇ: ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÚõÏøó ÇáúãóÇáó æóíóÊóÑóÕøóÏó Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊó ÝóíóÞúÖöíóåõ Ýöíåö¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú Êóãóßøóäó ãöäú
ÅÚúÏóÇÏö ÇáúãóÇáö ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö æóáóãú íóÝúÚóáú
ÍóäöËó¡ æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöáõ áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÍóÞøö ÅáøóÇ ÈöÇáÐøóåóÇÈö ãöäú Ãóæøóáö Çáúíóæúãö ãóËóáðÇ æóáóãú
íóÝúÚóáú ÇáúÍöäúËõ ÈöÝóæóÇÊö ÇáúæóÞúÊö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóì ÇáúÃóÏóÇÁö
Ýöíåö æóÅöäú ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÐøóåóÇÈö áöÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö ÚöäúÏó æõÌõæÏö
ÇáúæóÞúÊö ÇáúãóÐúßõæÑö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú åóáøóáó) Ãóíú ÈöÃóäú ÞóÇáó áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ÌõäõÈðÇ) ÞóÖöíøóÊõåõ ÚóÏóãõ ÇáúÍöäúËö æóÅöäú
áóãú íóÞúÕöÏú ÇáúÞõÑúÂäó ÈöÃóäú ÞóÕóÏó ÇáÐøößúÑó Ãóæú ÃóØúáóÞó¡
æóíõãúßöäõ ÊóæúÌöíåõåõ ÈöÃóäøóåõ æóÅöäú ÇäúÊóÝóì Úóäúåõ ßóæúäõåõ
ÞõÑúÂäðÇ áóãú íóäúÊöÝú ßóæúäõåõ ÐößúÑðÇ æóåõæó áóÇ íóÍúäóËõ Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ áöÝóÓóÇÏö ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÑóÇÏö) áóÚóáøó æóÌúåó ÇáúÝóÓóÇÏö
Ãóäøó ÇáúÂÎöÑó ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáÔøóåúÑö ÇáúãóÇÖöí æóÚöäúÏó ÇáúÛõÑõæÈö áóÇ
ÂÎöÑó ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÂÎöÑñ ÚöäúÏó ÇáúÛõÑõæÈö ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
ÅÐú ÂÎöÑõ ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ: åóÐóÇ íóáúÒóãõ
ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÌóÚúáö ÂÎöÑò ÙóÑúÝðÇ áöÛõÑõæÈò Èóáú íóáúÒóãõ Úóáóíúåö
ÇáúÝóÓóÇÏõ ÇáúãóÇÑøõ ÃóíúÖðÇ ÝóÊóÃóãøóáú
(8/207)
Ãóíú Åäú ÃóÓúãóÚó äóÝúÓóåõ Ãóæú ßóÇäó
ÈöÍóíúËõ íóÓúãóÚõ áóæúáóÇ ÇáúÚóÇÑöÖõ ßóãóÇ åõæó ÞöíóÇÓõ äóÙóÇÆöÑöåö
áöÇäúÕöÑóÇÝö ÇáúßóáóÇãö ÚõÑúÝðÇ Åáóì ßóáóÇãö ÇáúÂÏóãöíøöíäó Ýöí
ãõÍóÇæóÑóÇÊöåöãú æóãöäú Ëóãøó áóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÐóáößó áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ãöäú ßóáóÇãöåöãú¡ æóÏóÚúæóì Ãóäøó äóÍúæó ÇáÊøóÓúÈöíÍö íóÕúÏõÞõ
Úóáóíúåö ßóáóÇãñ áõÛóÉð æóÚõÑúÝðÇ æóåõæó áóãú íóÍúáöÝú áóÇ íõßóáøöãõ
ÇáäøóÇÓó Èóáú áóÇ íóÊóßóáøóãõ ÊõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÚõÑúÝó ÇáÔøóÑúÚö
ãõÞóÏøóãñ¡ æóÞóÏú Úõáöãó ãöäú ÇáúÎóÈóÑö Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ íõÓóãøóì
ßóáóÇãðÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÇáúãõØøóÑöÏóÉó
Ãóäøó ÇáúÍóÇáöÝöíäó ßóÐóáößó ÅäøóãóÇ íõÑöíÏõæäó ÛóíúÑó ãóÇ ÐõßöÑó¡
æóßóÝóì ÈöÐóáößó ãõÑóÌøöÍðÇ¡ æóßóÐóÇ äóÍúæõ ÈóÚúÖö ÇáÊøóæúÑóÇÉö
æóÇáúÅöäúÌöíáö.
(Ãóæú) (áóÇ íõßóáøöãõåõ ÝóÓóáøóãó Úóáóíúåö) æóáóæú ãöäú ÕóáóÇÉò ßóãóÇ
ãóÑøó Ãóæú ÞóÇáó áóåõ Þõãú ãóËóáðÇ Ãóæú ÏóÞøó Úóáóíúåö ÇáúÈóÇÈó¡ ÝóÞóÇáó
áóåõ ÚóÇáöãðÇ Èöåö ãóäú (ÍóäöËó) Åäú ÓóãöÚóåõ¡ æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ
ÍöíäóÆöÐò Ýóåúãõåõ áöãóÇ ÓóãöÚóåõ æóáóæú ÈöæóÌúåò Ãóæú áóÇ¿ ßõáøñ
ãõÍúÊóãóáñ.
æóÞóÖöíøóÉõ ÇÔúÊöÑóÇØöåöãú ÓóãúÚóåõ ÇáúÃóæøóáó¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ
áóæú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ íóÓúãóÚõåõ¡ áóßöäú ãóäóÚó ãöäúåõ ÚóÇÑöÖñ ßóÇäó ßóãóÇ
áóæú ÓóãöÚóåõ¡ æóáóæú ÚóÑóÖó áóåõ ßóÃóäú ÎóÇØóÈó ÌöÏóÇÑðÇ ÈöÍóÖúÑóÊöåö
ÈößóáóÇãò áöíõÝúåöãóåõ Èöåö Ãóæú ÐóßóÑó ßóáóÇãðÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íõÎóÇØöÈó ÃóÍóÏðÇ Èöåö ÇõÊøõÌöåó ÌóÑóíóÇäõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÊøóÝúÕöíáö
Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö ÂíóÉò Ýöí Ðóáößó (æóÅöäú ßóÇÊóÈóåõ Ãóæú ÑóÇÓóáóåõ Ãóæú
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöíóÏò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ÝóáóÇ) ÍöäúËó Úóáóíúåö æóÅöäú
ßóÇäó ÃóÎúÑóÓó Ãóæú ÃóÕóãøó (Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö) áöÇäúÊöÝóÇÁö ßóæúäöåóÇ
ßóáóÇãðÇ ÚõÑúÝðÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú áõÛóÉð æóÈöåóÇ ÌóÇÁó ÇáúÞõÑúÂäõ
æóÇáúÞóÏöíãõ äóÚóãú áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóãóÇ ßóÇäó áöÈóÔóÑò Ãóäú
íõßóáøöãóåõ Çááøóåõ ÅöáÇ æóÍúíðÇ Ãóæú ãöäú æóÑóÇÁö ÍöÌóÇÈò Ãóæú íõÑúÓöáó
ÑóÓõæáÇ} [ÇáÔæÑì: 51] ÝóÇÓúÊóËúäóì ÇáÑøöÓóÇáóÉó ãöäú ÇáÊøóßóáøõãö
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÃóáÇ Êõßóáøöãó ÇáäøóÇÓó ËóáÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÅöáÇ
ÑóãúÒðÇ} [Âá ÚãÑÇä: 41] ÝóÇÓúÊóËúäóì ÇáÑøóãúÒó ãöäú ÇáúßóáóÇãö ÝóÏóáøó
Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ ãöäúåõ¡ äóÚóãú Åäú äóæóì ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó ÍóäöËó
Èöåö áöÃóäøó ÇáúãóÌóÇÒó íóÞúÈóáõ ÅÑóÇÏóÊóåõ ÈöÇáäøöíøóÉö æóÌõÚöáóÊú
äóÍúæõ ÅÔóÇÑóÉö ÇáúÃóÎúÑóÓö Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ æóäóÍúæöåö ßóÚöÈóÇÑóÊöåö
áöáÖøóÑõæÑóÉö (æóÅöäú ÞóÑóÃó ÂíóÉð ÃóÝúåóãóåõ ÈöåóÇ ãóÞúÕõæÏóåõ æóÞóÕóÏó
ÞöÑóÇÁóÉð) æóáóæú ãóÚó ÞóÕúÏö ÇáÊøóÝúåöíãö (áóãú íóÍúäóËú) áöÚóÏóãö
Êóßúáöíãöåö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÞóÕóÏó ÇáÊøóÝúåöíãó æóÍúÏóåõ Ãóæú áóãú
íóÞúÕöÏú ÔóíúÆðÇ (ÍóäöËó) áöÃóäøóåõ ßóáøóãóåõ¡ æóãóÇ äõæóÒøöÚõ Èöåö
ÕõæÑóÉó ÇáúÅöØúáóÇÞö ãóÑúÏõæÏñ ÈöÅöÈóÇÍóÉö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÍöíäóÆöÐò
áöáúÌõäõÈö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÊóáóÝøóÙó Èöåö ßóáóÇãñ áóÇ
ÞõÑúÂäñ.
æóáóæú ÍóáóÝó áóíõËúäöíóäøó Úóáóì Çááøóåö ÈöÃóÌóáøö ÇáËøóäóÇÁö
æóÃóÚúÙóãöåö ÝóØóÑöíÞõ ÇáúÈöÑøö Ãóäú íóÞõæáó: ÓõÈúÍóÇäóß áóÇ ÃõÍúÕöí
ËóäóÇÁð Úóáóíúß ÃóäúÊó ßóãóÇ ÃóËúäóíúÊ Úóáóì äóÝúÓöß¡ Ýóáóæú ÞóÇáó:
ÃóÍúãóÏõåõ ÈöãóÌóÇãöÚö ÇáúÍóãúÏö Ãóæú ÈöÃóÌóáøöåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ:
ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÍóãúÏðÇ íõæóÇÝöí äöÚóãóåõ æóíõßóÇÝöÆõ ãóÒöíÏóåõ¡ Ãóæú
áóÃõÕóáøöíóäøó Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóÝúÖóáó ÕóáóÇÉò ÝöíãóÇ íõÞóÇáõ ÚóÞöÈó ÇáÊøóÔóåøõÏö ÝöíåóÇ.
æóáóæú Þöíáó áóåõ ßóáøöãú ÒóíúÏðÇ Çáúíóæúãó ÝóÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ
ßóáøóãúÊå ÇäúÚóÞóÏóÊú Úóáóì ÇáúÃóÈóÏö ãóÇ áóãú íóäúæö Çáúíóæúãó¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó Ýöí ØóáóÇÞò æóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ äóÍúæõ ÈóÚúÖö ÇáÊøóæúÑóÇÉö) Ãóíú ÝóáóÇ íóÍúäóËõ Èöåö¡
Ãóíú ÅÐóÇ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÊóÈúÏöíáõåõãóÇ æóÅöáøóÇ ÝóíóÍúäóËõ ÈöÐóáößó¡
æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÈóÚúÖö ãóÇ áóæú ÞóÑóÃóåõãóÇ ßõáøóåõãóÇ ÝóíóÍúäóËõ
áöÊóÍóÞøõÞö Ãóäøóåõ ÃóÊóì ÈöãóÇ åõæó ãõÈóÏøóáñ.
ÞóÇáó ÍóÌø Èóáú áóæú Þöíáó Åäøó ÃóßúËóÑóåõãóÇ ßóßõáøöåöãóÇ áóãú íóÈúÚõÏú
(Þóæúáõåõ: áóßöäú ãóäóÚó ãöäúåõ ÚóÇÑöÖñ) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÚóÇÑöÖõ ÕóãóãðÇ.
æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáÕøõãøó áóÇ ÞõæøóÉó
Ýöíåöãú æóáóÇ ÝóÚóáó ÚóÏóãó ÇáúÍöäúËö åõäóÇ ÈöÊóßúáöíãöåö ÇáúÃóÕóãøó
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÍóÌø ãóÇ äóÕøõåõ: äóÚóãú Ýöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö
ßóÇáúÍöáúíóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÊóßúáöíãöåö ÇáúÃóÕóãøó¡ æóÅöäøóãóÇ
íõÊøóÌóåõ Ýöí Õóãóãò íóãúäóÚõ ÇáÓøóãóÇÚó ãöäú ÃóÕúáöåö ÇåÜ.
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ØõÑõæÁö ÇáÕøóãóãö
Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÍóáöÝö æóßóæúäöåö ßóÐóáößó æóÞúÊóåõ æóÅöäú Úõáöãó
Èöåö. (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúãóÌóÇÒó íóÞúÈóáõ ÅÑóÇÏóÊóåõ) æóÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáúßóáóÇãö ÈöÇáúÝóãö.
æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí Ãóæøóáö ÝóÕúáö " ÍóáóÝó áóÇ íóÓúßõäõåóÇ "
ãöäú Þóæúáöåö: Åäøó ÇáúÃóáúÝóÇÙó ÊõÍúãóáõ Úóáóì ÍóÞóÇÆöÞöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãóÌóÇÒõ ãõÊóÚóÇÑóÝðÇ æóíõÑöíÏõ ÏõÎõæáóåõ ÝóíóÏúÎõáõ ÃóíúÖðÇ
ÎöáóÇÝõåõ¡ æóíõÄóíøöÏõ ÇáúÍöäúËó ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú Ãóäøóåõ
áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑó ÒóíúÏò æóÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ ãóÓúßóäóåõ ãöäú
ÇáúÍöäúËö ÈöãóÇ íóÓúßõäõåõ æóáóíúÓóÇ ãöáúßðÇ áóåõ æóÈöãóÇ íóãúáößõåõ
æóáóãú íóÓúßõäúåõ ÍóíúËõ ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö.
(Þóæúáõåõ: Ãóäú íóÞõæáó) Ãóíú ÍóÇÕöáñ ÈöÃóäú íóÞõæáó ÅáóÎú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÞóÏú Úõáöãó ãöäú ÇáúÎóÈóÑö) Ãóíú ÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «Åäøó
åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉó áóÇ íóÕúáõÍõ ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ßóáóÇãö ÇáäøóÇÓö¡
ÅäøóãóÇ åõæó ÇáÊøóÓúÈöíÍõ æóÇáÊøóßúÈöíÑõ æóÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÞõÑúÂäö»
(Þóæúáõåõ: ÇõÊøõÌöåó ÌóÑóíóÇäõ ãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú ÝöíãóÇ íóÃúÊöí
(8/208)
Çáúíóæúãó ÞõÈöáó Ýöí ÇáúÍõßúãö ÃóíúÖðÇ
áöáúÞóÑöíäóÉö.
(Ãóæú áóÇ ãóÇáó áóåõ) æóÃóØúáóÞó Ãóæú Úóãøóãó (ÍóäöËó Èößõáøö äóæúÚò)
ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáúãóÇáö áóåõ (æóÅöäú Þóáøó) ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÊóãóæøóáðÇ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (ÍóÊøóì ËóæúÈö ÈóÏóäöåö)
áöÕöÏúÞö ÇÓúãö ÇáúãóÇáö Èöåö¡ äóÚóãú áóÇ íóÍúäóËõ Èöãöáúßöåö
áöãóäúÝóÚóÉò áöÇäúÊöÝóÇÁö ÊóÓúãöíóÊöåóÇ ãóÇáðÇ ÍóÇáóÉó ÇáúÅöØúáóÇÞö
(æóãõÏóÈøóÑò) áóåõ áóÇ áöãõæóÑøöËöåö ÅÐóÇ ÊóÃóÎøóÑó ÚöÊúÞõåõ ÎöáóÇÝðÇ
áöÈóÚúÖöåöãú (æóãõÚóáøóÞò ÚöÊúÞõåõ ÈöÕöÝóÉò) æóÃõãøö æóáóÏò (æóãóÇ
ÃõæÕöíó) áóåõ (Èöåö) áöÃóäøó Çáúßõáøó ãöáúßõåõ (æóÏóíúäò ÍóÇáøò) æóáóæú
Úóáóì ãõÚúÓöÑò æóÌóÇÍöÏò ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò.
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: ÅáøóÇ Åäú ãóÇÊó áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó Ýöí Íõßúãö
ÇáúÚóÏóãö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÇÍúÊöãóÇáö ÊóÈóÑøõÚö ÂÎóÑó ÈöæóÝóÇÆöåö
Úóäúåõ Ãóæú íóÙúåóÑõ áóåõ ÈóÚúÏõ ÈöäóÍúæö ÝóÓúÎö ÈóíúÚò æóÈöÝóÑúÖö
ÚóÏóãöåö åõæó ÈóÇÞò áóåõ ãöäú ÍóíúËõ ÃóÎúÐõåõ ÈóÏóáóåõ ãöäú ÍóÓóäóÇÊö
ÇáúãóÏöíäö ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ ÅØúáóÇÞõåõãú¡ æóßóæúäõåõ áóÇ íõÓóãøóì ãóÇáðÇ
ÇáúÂäó ãóãúäõæÚñ (æóßóÐóÇ ãõÄóÌøóáñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöËõÈõæÊöåö Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö æóÕöÍøóÉö ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö Úóäúåõ æóáöæõÌõæÈö
ÇáÒøóßóÇÉö Ýöíåö¡ æóÃóÎóÐó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãöäú Ðóáößó ÚóÏóãó ÍöäúËöåö
ÈöãóÇáöåö Úóáóì ãõßóÇÊóÈöåö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöËóÇÈöÊò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÈöÏóáöíáö ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö Úóäúåõ¡ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ
ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÅÓúÞóÇØöåö ãóÊóì ÔóÇÁó¡ æóáóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÒóßóÇÉñ.
æóÌóÒóãó ÇáÔøóíúÎõ Èöåö Ýöí ÔóÑúÍö ãóäúåóÌöåö ãóÑúÏõæÏñ ÅÐú áóãú
íóÎúÑõÌú Úóäú ßóæúäöåö ãóÇáðÇ¡ æóáóÇ ÃóËóÑó åõäóÇ áöÊóÚóÑøõÖöåö
áöáÓøõÞõæØö æóáóÇ áöÚóÏóãö æõÌõæÈö ÒóßóÇÊöåö æóÚóÏóãö ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö
åõäóÇ áöÃóäøóåõ áöãóÇäöÚò ÂÎóÑó áóÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ßóæúäö Ðóáößó ãóÇáðÇ.
æóÇáËøóÇäöí ÇáúãóäúÚõ áöÃóäøó ÇáúãóÇáöíøóÉó ÕöÝóÉñ áöãóæúÌõæÏò æóáóÇ
ãóæúÌõæÏó åóåõäóÇ¡ (áóÇ ãõßóÇÊóÈò) ßöÊóÇÈóÉð ÕóÍöíÍóÉð (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöÃóäøóåõ ßóÇáúÎóÇÑöÌö Úóäú ãöáúßöåö¡ ÅÐú áóÇ íóãúáößõ ãóäóÇÝöÚóåõ æóáóÇ
ÃóÑúÔó ÌöäóÇíóÉò Úóáóíúåö¡ æóáöÐóÇ áóãú íõÚóÏøó åõäóÇ ãóÇáðÇ æóÅöäú
ÚóÏøõæåõ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö æóäóÍúæöåö ãóÇáðÇ æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÃóËóÑó áöÊóÚúÌöíÒöåö ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö.
æóÇáËøóÇäöí íóÍúäóËõ áöÃóäøóåõ Þöäøñ ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö ÏöÑúåóãñ¡ æóáóÇ
íóÍúäóËõ ÃóíúÖðÇ ÈöÒóæúÌóÊöåö æóÇÎúÊöÕóÇÕò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: Ãóæú áóÇ ãóÇáó áóåõ) æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó Ðóáößó ãóÇ áóæú
ÍóáóÝó Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ïóíúäñ ÝóíóÍúäóËõ Èößõáøö ãóÇ ÐõßöÑó¡ Ëõãøó
ÝóÑúÖõåõãú ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ ãóÇáó áóåõ íóÎúÑõÌõ ãóÇ
áóæú ÍóáóÝó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÚöäúÏóåõ ãóÇáñ Ãóæú áóíúÓó ÈöíóÏöåö¡ æóÞóÏú
íõÞóÇáõ Ýöíåö: Åäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÏóíúäöåö Úóáóì ÛóíúÑöåö æóÅöäú
ßóÇäó ÍóÇáøðÇ æóÓóåõáó ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ãöäú ÇáúãóÏöíäö æóáóÇ ÈöãóÇáöåö
ÇáúÛóÇÆöÈö æóÅöäú áóãú íóäúÞóØöÚú ÎóÈóÑõåõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöíóÏöåö
ÇáúÂäó æóáóÇ ÚöäúÏóåõ (Þóæúáõåõ äóÚóãú áóÇ íóÍúäóËõ Èöãöáúßöåö
áöãóäúÝóÚóÉò) Ãóíú æóÅöäú ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÊõåõ ÈöÇÓúÊöÛúáóÇáöåóÇ ÈöÅöíÌóÇÑò
Ãóæú äóÍúæöåö ÍóíúËõ áóãú íóßõäú áóåõ ãöäúåóÇ ãóÇáñ ãõÊóÍóÕøóáñ
ÈöÇáúÝöÚúáö æóÞúÊó ÇáúÍóáöÝö.
æóãöËúáõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáúæóÙóÇÆöÝõ æóÇáúÌóÇãúßöíøóÉõ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ
ÈöåóÇ ãóäú ÍóáóÝó áóÇ ãóÇáó áóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÃóåúáðÇ áóåóÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÊóÓúãöíóÊöåóÇ ãóÇáðÇ (Þóæúáõåõ: áóÇ áöãõæÑöËöåö) ßóÐóÇ Ýöí ÍóÌø¡ æóÝöí
äõÓúÎóÉò: Ãóæú áöãõæÑöËöåö ÅÐóÇ ÊóÃóÎøóÑó ÚöÊúÞõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖöåöãú
ÇäúÊóåóì.
æóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÃóÙúåóÑõ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÏúÈöíÑõ ãöäú
ãõæÑöËöåö íóÕúÏõÞõ Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö Ãóäøóåõ áóÇ ãóÇáó áóåõ (Þóæúáõåõ:
æóãóÇ ÃóæúÕóì Èöåö) Ãóíú áöÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ
ÅØúáóÇÞõåõãú) Ãóíú æóåõæó ÇáúÍöäúËõ ÈöÇáÏøóíúäö æóáóæú Úóáóì ãóíøöÊò
ãõÚúÓöÑò (Þóæúáõåõ: ÈöÏóáöíáö ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö) ÞóÖöíøóÉõ
åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí äõÌõæãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÃóäøóåõ íóÍúäóËõ
ÈöÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ áóåõ Úóáóì ãõßóÇÊóÈöåö ãöäú ÇáÏøóíúäö ÞóØúÚðÇ
(Þóæúáõåõ: ãóÑúÏõæÏñ) Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó
áöÊóÚúÌöíÒöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÊóãóæøóáðÇ) Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö: æóÅöäú áóãú
íõÊóãóæøóáú¡ æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáÔøóÇÑöÍó ÑóÌóÚó Úóäúåõ ßóãóÇ íóÞóÚõ äóÙöíÑõ Ðóáößó áóåõ ßóËöíÑðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóØúáóÞó Ãóæú Úóãøóãó) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÃóØúáóÞó
Þóæúáóåõ áóÇ ãóÇáó áöí ÈöÃóäú áóãú íóÒöÏú ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÆðÇ¡ Ãóæú
Úóãøóãó ÈöÃóäú ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ ÃóáúÝóÇÙðÇ åöíó äóÕøñ Ýöí ÇáúÚõãõæãö¡
æóÅöáøóÇ ÝóÞóæúáõåõ áóÇ ãóÇáó áöí ÕöíÛóÉõ Úõãõæãò (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ
ÊóÃóÎøóÑó ÚöÊúÞõåõ) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó ãõÚóáøóÞðÇ Úóáóì ÕöÝóÉò ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö¡ æóãõÑóÇÏõåõ ÈöåóÐóÇ ÊóÕúæöíÑõ ßóæúäöåö ãõÏóÈøóÑðÇ
áöãõæóÑøöËöåö ÝóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøóåõ ÈöãóæúÊö ãõæóÑøöËöåö ÚóÊóÞó ÝóáóÇ
æóÌúåó áöáúÍöäúËö Èöåö (Þóæúáõåõ: æóãóÇ æóÕøóì) åõæó ÈöÇáúÈöäóÇÁö
áöáúÝóÇÚöáö ÈöÏóáöíáö Þóæúáö ÇáúÌóáóÇáö ßóÛóíúÑöåö ÚóÞöÈó Þóæúáöåö Èöåö:
Ãóíú æóÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí ÃóæúÕóì åõæó Èöåö áöÛóíúÑöåö¡ æóÍöíäóÆöÐò
ÝóÒöíóÇÏóÉõ ÇáÔøóÇÑöÍö áóÝúÙó áóåõ ÚóÞöÈó æóÕøóì ÛóíúÑõ ÓóÏöíÏóÉò ÅÐú
ÊóÞúÊóÖöí ÞöÑóÇÁóÉõ æõÕøöíó ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö (Þóæúáõåõ:
áöÇÍúÊöãóÇáö ÊóÈóÑøõÚò ÂÎóÑó ÅáóÎú) åóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÚúÓöÑö ÎóÇÕøóÉð ßóãóÇ
áóÇ íóÎúÝóì¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ Ãóæú íóÙúåóÑõ áóåõ ÈõÚúÏñ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
ÈöãóÇ áóåõ Úóáóì ãõßóÇÊóÈöåö) íóÚúäöí ãóÇáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÏóáöíáö ãóÇ
ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöËóÇÈöÊò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö) íóÚúäöí
áóíúÓó ãõÓúÊóÞöÑøó ÇáËøõÈõæÊö ÅÐú åõæó ãõÚóÑøóÖñ áöáÓøõÞõæØö æóÅöáøóÇ
Ýóåõæó ËóÇÈöÊñ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
(8/209)
æóÝöí ãóÇáö ÛóÇÆöÈò æóÖóÇáøò æóãóÛúÕõæÈò
æóÇäúÞóØóÚó ÎóÈóÑõåõ æóÌúåóÇäö: ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÍöäúËõåõ ÈöÐóáößó
áöËõÈõæÊöåö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóáóÇ äóÙóÑó áöÚóÏóãö Êóãóßøõäöåö ãöäú
ÃóÎúÐöåö¡ æóÞóÏú ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö
æóãöËúáõ ãóÇ ÐõßöÑó ÇáúãóÓúÑõæÞõ (Ãóæú áóíóÖúÑöÈóäøóåõ) (ÝóÇáúÈöÑøõ)
ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ (ÈöãóÇ íõÓóãøóì ÖóÑúÈðÇ) ÝóáóÇ íóßúÝöí ãõÌóÑøóÏõ æóÖúÚö
ÇáúíóÏö Úóáóíúåö (æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÅíáóÇãñ) ÅÐú ÇáöÇÓúãõ ÕóÇÏöÞñ
ÈöÏõæäöåö¡ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØöåö
áöÃóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ßóæúäöåö ÈöÇáúÞõæøóÉö¡ æóãóÇ åõäóÇ ãöäú
äóÝúíöåö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÍõÕõæáöåö ÈöÇáúÝöÚúáö (ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó) Ãóæú
äóæóì (ÖóÑúÈðÇ ÔóÏöíÏðÇ) Ãóæú ãõæÌöÚðÇ ãóËóáðÇ ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÍöíäóÆöÐò
ÅíáóÇãõåõ ÚõÑúÝðÇ¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáÒøóãóäö æóÍóÇáö
ÇáúãóÖúÑõæÈö (æóáóíúÓó æóÖúÚõ ÓóæúØò Úóáóíúåö æóÚóÖøñ) æóÞóÑúÕñ
(æóÎóäöÞñ) ÈößóÓúÑö Çáäøõæäö (æóäóÊúÝõ ÔóÚúÑò ÖóÑúÈðÇ) áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÊóÓúãöíóÊöåö ÈöÐóáößó ÚõÑúÝðÇ (Þöíáó: æóáóÇ áóØúãñ) áöæóÌúåò ÈöÈóÇØöäö
ÇáÑøóÇÍóÉö (æóæóßúÒñ) æóåõæó ÇáÖøóÑúÈõ ÈöÇáúíóÏö ãõØóÈøóÞóÉñ Ãóæú
ÇáÏøóÝúÚõ æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÇáúíóÏö æóÑóÝúÓñ æóáóßúãñ æóÕóÝúÚñ áöÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊõÓóãøóì Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÖóÑúÈðÇ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö
ÃóäøóåóÇ ÖóÑúÈñ æóÃóäøóåóÇ ÊõÓóãøóÇåõ ÚóÇÏóÉð¡ æóãöËúáõåóÇ ÇáÑøóãúíõ
ÈöäóÍúæö ÍóÌóÑò ÃóÕóÇÈóåõ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó (Ãóæú
áóíóÖúÑöÈóäøóåõ ãöÇÆóÉó ÓóæúØò Ãóæú ÎóÔóÈóÉò ÝóÔóÏøó ãöÇÆóÉð) ãöäú
ÇáÓøöíóÇØö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóãöäú ÇáúÎóÔóÈö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóáóÇ
íóÞõæãõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÞóÇãó ÇáúÂÎóÑö (æóÖóÑóÈóåõ ÈöåóÇ ÖóÑúÈóÉð Ãóæú)
ÖóÑóÈóåõ (ÈöÚöËúßóÇáò) æóåõæó ÇáÖøöÛúËõ Ýöí ÇáúÂíóÉö (Úóáóíúåö ãöÇÆóÉõ
ÔöãúÑóÇÎò ÈóÑøó Åäú Úóáöãó ÅÕóÇÈóÉó Çáúßõáøö Ãóæú) Úóáöãó (ÊóÑóÇßõãó
ÈóÚúÖò) ãöäúåóÇ (Úóáóì ÈóÚúÖò ÝóæóÕóáóåõ) ÈöÓóÈóÈö ÇáÊøóÑóÇßõãö (Ãóáóãõ
Çáúßõáøö) æóÚóÈøóÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÈóÏóáóåõ ÈöËöÞóáö Çáúßõáøö¡
æóÇÏøóÚóì ÈóÚúÖõåõãú ÃóÍúÓóäöíøóÊóåóÇ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÅöíáóÇãö¡ æóÑóÏøóåõ ÈóÚúÖñ ÂÎóÑó ÈöÃóäøó ÐößúÑó ÇáúÚóÏóÏö åõæó
ÞóÑöíäóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ Úóáóì ÇáúÅöíáóÇãö Ýóíóßõæäõ ßóÞóæúáöåö ÖóÑúÈðÇ
ÔóÏöíÏðÇ¡ åóÐóÇ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÅöØúáóÇÞöåöãú Ýöí ÚóÏóãö
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÅöíáóÇãö ÈöÇáúÝöÚúáö æóÅöäú ÐõßöÑó ÇáúÚóÏóÏõ¡ æóßóáóÇãõåõ
ÕóÑöíÍñ Ýöí ÅÌúÒóÇÁö ÇáúÚöËúßóÇáõ Ýöí Þóæúáöåö ãöÇÆóÉó ÓóæúØò¡ æóåõæó
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ¡ æóÕóæøóÈóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ áóßöäú ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ
ÕóÍøóÍóÇåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóßúÝöí áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈöÓöíóÇØò æóáóÇ ãöäú ÌöäúÓöåóÇ (ÞõáúÊ: æóáóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú ÝóáóÇ ÍöäúËó áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ãóÇáóåõ ÍóÇáó ÇáúÍóáöÝö.
[ÝóÑúÚñ]
æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö ÚóãøóÇ áóæú ÍóáóÝó áóíóÖúÑöÈóäåõ
ÚóáúÞóÉð Ýóåóáú ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÍóÇáö ÇáúÍóÇáöÝö Ãóæú ÇáúãóÍúáõæÝö
Úóáóíúåö Ãóæú ÈöÇáúÚõÑúÝö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÇáËøóÇáöËõ áöÃóäøó ÇáúÃóíúãóÇäó
ãóÈúäóÇåóÇ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö. (Þóæúáõåõ: áöËõÈõæÊöåö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö) Ãóíú
ÐöãøóÉö ãóäú åõæó ÊóÍúÊó íóÏöåö¡ áóßöäú åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ áóÇ íóÙúåóÑõ
Ýöí ÇáúÛóÇÆöÈö æóÇáÖøóÇáøö áöÇÍúÊöãóÇáö ÊóáóÝöåöãóÇ ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåöãóÇ
ÊóÍúÊó íóÏö ÃóÍóÏò¡ Èóáú æóáóÇ Ýöí ÇáúãóÛúÕõæÈö áöÇÍúÊöãóÇáö ÈóÞóÇÆöåö¡
æóÇáúÃóÚúíóÇäõ áóÇ ÊóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ áóßöäú åóÐóÇ ÅäøóãóÇ
íõäóÇÝöí Þóæúáóåõ áöËõÈõæÊöåö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ïõæäó ÇáúÍöäúËö Èöåö.
(Þóæúáõåõ: æóãöËúáõ ãóÇ ÐõßöÑó ÇáúãóÓúÑõæÞõ) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó áóåõ
ãõÏøóÉñ ØóæöíáóÉñ áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäöåö ÈóÇÞöíðÇ ÝóÈöÊóÞúÏöíÑö ÊóáóÝöåö
ÝóÈóÏóáõåõ Ïóíúäñ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØöåö) Ãóíú
ÇáúÅöíáóÇãö (Þóæúáõåõ: æóæóßóÒó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÎúÊóÇÑö: æóßóÒóåõ
ÖóÑóÈóåõ æóÏóÝóÚóåõ¡ æóÞöíáó ÖóÑóÈóåõ ÈöÌõãóÚö íóÏöåö Úóáóì ÐóÞóäöåö
æóÈóÇÈõåõ æóÚóÏó (Þóæúáõåõ: æóãöËúáõåóÇ) (ÇáÑøóãúíö) Ãóíú ÝóíóÍúäóËõ
Èöåö ãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÖúÑöÈõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÎóÔóÈóÉò) æóãöäú ÇáúÎóÔóÈö
ÇáúÃóÞúáóÇãõ æóäóÍúæõåóÇ ãöäú ÃóÚúæóÇÏö ÇáúÍóØóÈö æóÇáúÌóÑöíÏö.
æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúÎóÔóÈö ÚóáóíúåóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÅØúáóÇÞöåö Úóáóì
ÇáÔøóãóÇÑöíÎö (Þóæúáõåõ: ÔöãúÑóÇÎñ) ÈößóÓúÑö ÇáÔøöíäö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÓöíóÇØò) Ãóíú Èóáú åõæó ãöäú
ÌöäúÓö ÇáúÎóÔóÈö ÝóíóÈóÑøõ Èöåö ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó ãöÇÆóÉó ÎóÔóÈóÉò
áöæõÌõæÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÇäúÞóØóÚó ÎóÈóÑõåõ) íóäúÈóÛöí ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì Þóæúáöåö
æóãóÛúÕõæÈñ
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ßóæúäöåö ÈöÇáúÞõæøóÉö) ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÞõæøóÉö Ãóäú íóßõæäó ÔóÏöíÏðÇ Ýöí äóÝúÓöåö áóßöäú
ãóäóÚó ãöäú ÇáúÅöíáóÇãö ãóÇäöÚñ¡ ÅÐú ÇáÖøóÑúÈõ ÇáúÎóÝöíÝõ áóÇ íõÞóÇáõ
Åäøóåõ ãõÄúáöãñ áóÇ ÈöÇáúÝöÚúáö æóáóÇ ÈöÇáúÞõæøóÉö¡ æóÝöí ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö: æóÔóÑóØó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö ÅíáóÇãñ
æóáóãú íóÔúÑöØúåõ ÇáúÃóßúËóÑõæäó¡ æóÇßúÊóÝóæúÇ ÈöÇáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí
íõÊóæóÞøóÚõ ãöäúåóÇ ÇáúÅöíáóÇãõ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ ÝóíõÔúÊóÑóØõ
ÍöíäóÆöÐò ÅíáóÇãõåõ ÚõÑúÝðÇ) Ãóíú ÔöÏøóÉõ ÅíáóÇãöåö ßóãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóíúåö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÞõæÊö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ýöíåö ÇáäøóÙóÑõ
áöáúÚõÑúÝö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÅöíáóÇãõ ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ ÇáäøóÙóÑõ Ýöíåö
áöáúæóÇÞöÚö áóÇ áöáúÚõÑúÝö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ: áóßöäøó
ÇáúãõÚúÊóãóÏó ãóÇ ÕóÍøóÍóÇåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÃóãøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÎóÔóÈóÉö ÝóíóßúÝöí¡ æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÅØúáóÇÞóåóÇ Úóáóíúåö ÚõÑúÝõ
Ãóåúáö ÇáÔøóÑúÞö æóÇáúÚõÑúÝõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó Ýöí ãóÍóáøò
(8/210)
Ôóßøó) Ãóíú ÊóÑóÏøóÏó ÈöÇÓúÊöæóÇÁò Ãóæú
ãóÚó ÊóÑúÌöíÍö ÇáúÅöÕóÇÈóÉö (Ýöí ÅÕóÇÈóÉö ÇáúÌóãöíÚö ÈóÑøó Úóáóì
ÇáäøóÕøö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÇáúÅöÕóÇÈóÉõ æóÝóÇÑóÞó
ãóÇ áóæú ãóÇÊó ÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöãóÔöíÆóÊöåö æóÔóßøó Ýöí ÕõÏõæÑöåóÇ ãöäúåõ
ÝóÅöäøóåõ ßóÊóÍóÞøõÞö ÇáúÚóÏóãö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöíåö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
ÈöÃóäøó ÇáÖøóÑúÈó ÓóÈóÈñ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáöÇäúßöÈóÇÓö¡ æóÇáúãóÔöíÆóÉõ áóÇ
ÃóãóÇÑóÉó ÚóáóíúåóÇ Ëóãøó æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåóÇ¡ Ýóáóæú ÊóÑóÌøóÍó ÚóÏóãõ
ÅÕóÇÈóÉö Çáúßõáøö ÈóÑøó ÃóíúÖðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöÓúäóæöíøö Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö ÅÍóÇáóÉð Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö ÇáÙøóÇåöÑö ãóÚó ÇÚúÊöÖóÇÏöåö
ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö ãöäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö.
(Ãóæú áóíóÖúÑöÈóäøóåõ ãöÇÆóÉó ãóÑøóÉò) Ãóæú ÖóÑúÈóÉò (áóãú íóÈóÑøó
ÈöåóÐóÇ) Ãóíú ÇáúãóÔúÏõæÏóÉö æóÇáúÚõËúßóÇáö áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúÚóÏóÏó
ãóÞúÕõæÏðÇ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö ÊóæóÇáöíåóÇ æóÅöäøóãóÇ
ÇõÔúÊõÑöØó ßóÇáúÅöíáóÇãö Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáÊøóÚóÇÒöíÑö áöÃóäøó
ÇáúÞóÕúÏó ãöäúåóÇ ÇáÒøóÌúÑõ æóÇáÊøóäúßöíáõ (Ãóæú áóÇ) ÃõÎóáøöíß ÊóÝúÚóáõ
ßóÐóÇ Íõãöáó Úóáóì äóÝúíö Êóãúßöíäöåö ãöäúåõ ÈöÃóäú íóÚúáóãó Èöåö
æóíóÞúÏöÑó Úóáóì ãóäúÚöåö ãöäúåõ¡ Ãóæú áóÇ (ÃõÝóÇÑöÞõß ÍóÊøóì
ÃóÓúÊóæúÝöíó) ÍóÞøöí ãöäúß (ÝóåóÑóÈó) íóÚúäöí ÝóÝóÇÑóÞóåõ ÇáúãóÍúáõæÝõ
Úóáóíúåö æóáóæú ÈöÛóíúÑö åóÑóÈò ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí (æóáóãú
íõãúßöäúåõ ÇÊøöÈóÇÚõåõ áóãú íóÍúäóËú) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ
ÇÊøöÈóÇÚõåõ ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ (ÞõáúÊ: ÇáÕøóÍöíÍõ áóÇ íóÍúäóËõ ÅÐóÇ
Ãóãúßóäóåõ ÇÊøöÈóÇÚõåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÍóáóÝó
Úóáóì ÝöÚúáö äóÝúÓöåö Ýóáóãú íóÍúäóËú ÈöÝöÚúáö ÛóÑöíãöåö¡ ÓóæóÇÁñ
Ãóãúßóäóåõ ÇÊøöÈóÇÚõåõ Ãóãú áóÇ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãõÝóÇÑóÞóÉõ ÃóÍóÏö
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ÇáúÂÎóÑó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÍóíúËõ íóäúÞóØöÚõ Èöåö
ÎöíóÇÑõåõãóÇ ãóÚó Êóãóßøõäöåö ãöäú ÇÊøöÈóÇÚöåö áöÃóäøó ÇáÊøóÝóÑøõÞó
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöåöãóÇ Ëõãøó áóÇ åõäóÇ æóáöåóÐóÇ áóæú ÝóÇÑóÞóåõ åõäóÇ
ÈöÅöÐúäöåö áóãú íóÍúäóËú ÃóíúÖðÇ¡ áóæú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ãóÇ
íóÔúãóáõåõãóÇ ÍóäöËó.
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íõØúáöÞõ ÛóÑöíãóåõ Ýóåóáú åõæó ßóáóÇ ÃõÝóÇÑöÞõåõ Ãóæú
áóÇ ÃõÎóáøöí ÓóÈöíáóåõ ÍóÊøóì íóÍúäóËó ÈöÅöÐúäöåö áóåõ Ýöí
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö æóÈöÚóÏóãö ÇÊøöÈóÇÚöåö ÇáúãóÞúÏõæÑö Úóáóíúåö ÅÐóÇ åóÑóÈó¡
ÇáúÃóæúÌóåõ ÝöíãóÇ Óöæóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúåóÑóÈö ÇáËøóÇäöí æóÝöíåóÇ ÚóÏóãõ
ÇáúÍöäúËö áöÃóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó áóÇ ÃõÈóÇÔöÑõ ÅØúáóÇÞóåõ æóÈöÇáúÅöÐúäö
ÈóÇÔóÑóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÚóÏóãö ÇÊøöÈóÇÚöåö ÅÐóÇ åóÑóÈó (æóÅöäú ÝóÇÑóÞóåõ)
ÇáúÍóÇáöÝõ (Ãóæú æóÞóÝó ÍóÊøóì ÐóåóÈó) ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö (æóßóÇäóÇ
ãóÇÔöíóíúäö) ÍóäöËó áöÃóäøó ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉó ãóäúÓõæÈóÉñ Åáóíúåö æóÞóÏú
ÃóÍúÏóËóåóÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöæõÞõæÝöåö.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÓóÇßöäóíúäö ÝóÇÈúÊóÏóÃó ÇáúÛóÑöíãõ ÈöÇáúãóÔúíö ÝóáóÇ
ÍöäúËó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáöÇÓúãö Ýöíåö æóáóíúÓó ãöäú ÌöäúÓö ÇáÓøöíóÇØö ÝóÅöäøóåóÇ ÓõíõæÑñ
ãõÊøóÎóÐóÉñ ãöäú ÇáúÌöáúÏö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: æóÞóæúáõåõãú áöÃóäøóåõ:
Ãóíú ÇáúÚöËúßóÇáó ÃóÎúÔóÇÈñ íóÑõÏøõ Úóáóì ãóäú äóÇÒóÚó Ýöí ÅÌúÒóÇÆöåö
Úóäú ãöÇÆóÉö ÎóÔóÈóÉò ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÎóÔóÈóÉð (Þóæúáõåõ:
ßóÊóÍóÞøõÞö ÇáúÚóÏóãö) Ãóíú ÝóíóÍúäóËõ ãóäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅáøóÇ
Ãóäú íóÔóÇÁó ÒóíúÏñ æóáóÇ íóÍúäóËõ ãóäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁó
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö ãöäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö)
Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúÍóáöÝõ ÈöÇóááøóåö æóãóÚó ÇÚúÊöÖóÇÏöåö ÈöÇáúÃóÕúáö
ãöäú ÚóÏóãö ÇáØøóáóÇÞö ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÍóáöÝõ Èöåö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö ÊõæóÇáöíåóÇ) Ãóíú ÝóíóßúÝöí
ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÖúÑöÈõåõ ãöÇÆóÉó ÎóÔóÈóÉò Ãóæú ãöÇÆóÉó ãóÑøóÉò Ãóäú
íóÖúÑöÈóåõ ÈöÔöãúÑóÇÎò áöÕöÏúÞö ÇÓúãö ÇáúÎóÔóÈóÉö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ:
æóÅöäøóãóÇ ÇõÔúÊõÑöØó) Ãóíú ÇáÊøóæóÇáöí (Þóæúáõåõ æóíóÞúÏöÑõ Úóáóì
ãóäúÚöåö) Ãóíú æóáóæú ÈöÇáÊøóæóÌøõåö Åáóíúåö ÍóíúËõ ÈóáóÛóåõ Ãóäøóåõ
íõÑöíÏõ ÇáúÝöÚúáó æóáóæú ÈóÚõÏóÊú ÇáúãóÓóÇÝóÉõ (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì
ÃóÓúÊóæúÝöíó ÍóÞøöí) æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö ÚóãøóÇ áóæú ÞóÇáó
áóÇ ÃõÝóÇÑöÞõß ÍóÊøóì ÊóÞúÖöíóäöí ÍóÞøöí ÝóÏóÝóÚó ÏóÑóÇåöãó ãóÞóÇÕöíÕó
åóáú íóÈóÑøõ ÈöÐóáößó Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó.
ÇáËøóÇäöí áöÃóäøóåóÇ Ïõæäó ÍóÞøöåö áöäóÞúÕö ÞöíãóÊöåóÇ æóæóÒúäöåóÇ Úóäú
ÞöíãóÉö ÇáúÌóíøöÏóÉö æóæóÒúäöåóÇ æóÅöäú ÑóÇÌóÊú (Þóæúáõåõ ãóÇ
íóÔúãóáõåõãóÇ) Ãóíú ÝöÚúáó äóÝúÓöåö æóÕóÇÍöÈöåö (Þóæúáõåõ Ãóæú áóÇ
ÃõÎóáøöí ÓóÈöíáóåõ) Ãóíú Ãóæú ßóáóÇ ÃõÎóáøöí ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì
íóÍúäóËó ÈöÅöÐúäöåö) Ãóíú ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóåöíó Þóæúáõåõ
Ãóæú áóÇ ÃõÎóáøöí ÓóÈöíáóåõ (Þóæúáõåõ: ÇáúåóÑóÈõ ÇáËøóÇäöí) Ãóíú
ÇáúÍöäúËõ (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÓóÇßöäóíúäö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Úóãøó ÛóíúÑóåõ
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú íõÚúáóãó ÅáóÎú) åóÐóÇ ÊóÝúÓöíÑñ áöäóÝúÓö
ÇáÊøóÎúáöíóÉö: Ãóíú æóÇáÊøóÎúáöíóÉõ Ãóäú íóÚúáóãó Èöåö æóíóÞúÏöÑó Úóáóì
ãóäúÚöåö: Ãóíú æóáóãú íóãúäóÚúåõ (Þóæúáõåõ: æóíóÞúÏöÑó Úóáóì ãóäúÚöåö)
Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÏöÑú æóÇäúÙõÑú åóáú ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó
æóÅöäú ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúÍóáöÝö ÚóÇáöãðÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ãóäúÚöåö ßóÇáÓøõáúØóÇäö Ãóæú åõæó ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúãõÓúÊóÍöíáö
ÚóÇÏóÉð (Þóæúáõåõ: ãöäúß) ÇõäúÙõÑú åóáú áöáÊøóÞúíöíÏö Èöåö ÝóÇÆöÏóÉñ
ÝöíãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì íóÍúäóËó ÈöÅöÐúäöåö áóåõ Ýöí
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö æóÈöÚóÏóãö ÇÊøöÈóÇÚöåö ÅáóÎú) åóÐóÇ ßõáøõåõ ãõÑóÊøóÈñ
Úóáóì ÌóÚúáöåö ßóáóÇ ÃõÎóáøöí ÓóÈöíáóåõ (Þóæúáõåõ: ÇáúÃóæúÌóåõ ÝöíãóÇ
Óöæóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúåóÑóÈö ÅáóÎú) íóÚúäöí ÇáúÃóæúÌóåó Ãóäøóåõ ßóáóÇ
ÃõÎóáøöí ÓóÈöíáóåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÚóÏóãö ÇÊøöÈóÇÚöåö ÅÐóÇ
åóÑóÈó áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏõ (Þóæúáõåõ: ÍóäöËó) Ãóíú ÈöäóÝúÓö
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÅöäú áóãú íõÝóÇÑöÞúåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö¡ æóÇäúÙõÑú ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóÈóíúäó ãóÇ ãóÑøó
ÝöíãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóíóÃúßõáóä åóÐóÇ ÛóÏðÇ ãóËóáðÇ ÝóÃõÊúáöÝó ÞóÈúáó
ÇáúÛóÏö ÍóíúËõ áóÇ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÛóÏö¡ æóÇäúÙõÑú åóáú
ÇáúÍóæóÇáóÉõ ßóÇáúÅöÈúÑóÇÁö Ýöí Ãóäøóåõ
(8/211)
ßóãóÇ ãóÑøó (Ãóæú ÃóÈúÑóÃóåõ) ÍóäöËó
áöÃóäøóåõ ÝóæøóÊó ÇáúÈöÑøó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö (Ãóæú ÇÍúÊóÇáó) Èöåö (Úóáóì
ÛóÑöíãò) áöÛóÑöíãöåö Ãóæú ÃóÍóÇáó Èöåö Úóáóì ÛóÑöíãò (Ëõãøó ÝóÇÑóÞóåõ)
Ãóæú ÍóáóÝó áóíõÚúØöíóäåõ Ïóíúäóåõ íóæúãó ßóÐóÇ Ëõãøó ÃóÍóÇáóåõ Èöåö
Ãóæú ÚóæøóÖóåõ Úóäúåõ ÍóäöËó áöÃóäøó ÇáúÍóæóÇáóÉó áóíúÓóÊú ÇÓúÊöíÝóÇÁð
æóáóÇ ÅÚúØóÇÁð ÍóÞöíÞóÉð æóÅöäú ÃóÔúÈóåóÊúåõ¡ äóÚóãú Åäú äóæóì ÚóÏóãó
ãõÝóÇÑóÞóÊöåö áóåõ æóÐöãøóÊõåõ ãóÔúÛõæáóÉñ ÈöÍóÞøöåö áóãú íóÍúäóËú ßóãóÇ
áóæú äóæóì ÈöÇáúÅöÚúØóÇÁö Ãóæú ÇáúÅöíÝóÇÁö ÈóÑóÇÁóÉó ÐöãøóÊöåö ãöäú
ÍóÞøöåö æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ¡ æóáóæú
ÊóÚóæøóÖó Ãóæú Öóãöäóåõ áóåõ ÖóÇãöäñ Ëõãøó ÝóÇÑóÞóåõ áöÙóäøöåö ÕöÍøóÉó
Ðóáößó ÇõÊøõÌöåó ÚóÏóãõ ÍöäúËöåö áöÃóäøóåõ ÌóÇåöáñ (Ãóæú ÃóÝúáóÓó
ÝóÝóÇÑóÞóåõ áóíõæÓöÑó ÍóäöËó) áöæõÌõæÏö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ãöäúåõ æóÅöäú
áóÒöãóÊúåõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áóÇ ÃõÕóáøöí ÇáúÝóÑúÖó ÝóÕóáøóÇåõ ÝóÅöäøóåõ
ÍöäúËñ¡ äóÚóãú áóæú ÃóáúÒóãóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöãõÝóÇÑóÞóÊöåö áóãú íóÍúäóËú
ßóÇáúãõßúÑóåö (æóÅöäú ÇÓúÊóæúÝóì æóÝóÇÑóÞóåõ ÝóæóÌóÏóåõ) Ãóíú ãóÇ
ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ (äóÇÞöÕðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÌöäúÓó ÍóÞøöåö áóßöäøóåõ
ÃóÑúÏóÃõ) ãöäúåõ (áóãú íóÍúäóËú) áöÃóäøó ÇáÑøóÏóÇÁóÉó áóÇ ÊóãúäóÚõ
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó¡ æóÊóÞúíöíÏõ ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ÊóÈóÚðÇ áöáúãóÇæóÑúÏöíøö
Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÝóÇæõÊõ íóÓöíÑðÇ ÈöÍóíúËõ íõÊóÓóÇãóÍõ Èöåö
ÚõÑúÝðÇ ãóÍóáøõ äóÙóÑò áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íóãúäóÚõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó
(æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóßõäú ÌöäúÓõ ÍóÞøöåö ÈöÃóäú ßóÇäó ÍóÞøõåõ
ÏóÑóÇåöãó ÝóÎóÑóÌó ÇáúãóÃúÎõæÐõ äõÍóÇÓðÇ Ãóæú ãóÛúÔõæÔðÇ (ÍóäöËó
ÚóÇáöãñ) ÈöÐóáößó ÚöäúÏó ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö áöÃóäøóåõ ÝóÇÑóÞóåõ ÞóÈúáó
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö (æóÝöí ÛóíúÑöåö) æóåõæó ÇáúÌóÇåöáõ Èöåö ÍöíäóÆöÐò
(ÇáúÞóæúáóÇäö) Ýöí ÍöäúËö ÇáúÌóÇåöáö ÃóÙúåóÑõåõãóÇ ÚóÏóãõåõ.
(Ãóæú) ÍóáóÝó (áóÇ ÑóÃóì ãõäúßóÑðÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú æóÇÞöÝóíúäö (Þóæúáõåõ: ÇõÊøõÌöåó ÚóÏóãõ ÍöäúËöåö) Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÌóÇåöáñ) Ãóíú Èößóæúäö Ðóáößó ÛóíúÑó ãóÇäöÚò ãöäú
ÇáúÍöäúËö æóíóäúÔóÃõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉó ÇáúÂäó ÛóíúÑõ ãóÍúáõæÝò
Úóáóì ÚóÏóãöåóÇ Ýóåõæó ÌóÇåöáñ ÈöÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö áóÇ ÈöÇáúÍõßúãö¡
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÍöäúËö ÈöãóÇ ÐõßöÑó áöáúÌóåúáö ÚóÏóãõåõ ÝöíãóÇ
áóæú ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö áóÇ íóÝúÚóáõ ßóÐóÇ ÝóÞóÇáó áóåõ ÛóíúÑõåõ ÅáøóÇ
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ æóÙóäøó ÕöÍøóÉó ÇáúãóÔöíÆóÉö áöÌóåúáöåö ÃóíúÖðÇ
ÈöÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: áöæõÌõæÏö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ãöäúåõ)
ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÍóÇáó ÇáúÍóáöÝö íóÙõäøõ Ãóäøó áóåõ ãóÇáðÇ
íõæóÝøöí ãöäúåõ Ïóíúäóåõ æóÊóÈóíøóäó ÎöáóÇÝõåõ æóÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ØõÑõæÁö ÇáúÝóáóÓö ÈóÚúÏó ÍóáöÝöåö æóÊóÈóíøõäö Ãóäøóåõ ßóÐóáößó
ÞóÈúáóåõ¡ æóÝöí ÍóÌø ãóÇ íõÝöíÏõ Ðóáößó æóÃóØóÇáó Ýöíåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ äóÚóãú áóæú áóÒöãóåõ ÇáúÍóÇßöãõ) åóÐóÇ ÞóÏú íõÔúßöáõ Úóáóì ãóÇ
ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõåõ
ÝóÃóßúÑóåóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì Êóßúáöíãöåö ÍóäöËó áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó ãóÚó
ÇáúÅößúÑóÇåö ÈöÍóÞøò ßóÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡ äóÚóãú åõæó ÙóÇåöÑñ Úóáóì ãóÇ
ÞóÏøóãóåõ ÍóÌø ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÍöäúËö (Þóæúáõåõ: ßóÇáúãõßúÑóåö) æóÞöíóÇÓõ
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó áóíóÃúßõáóä ÐóÇ ÇáØøóÚóÇãó ÛóÏðÇ
æóÇãúÊóäóÚó ãöäú Ãóßúáöåö Ýöí ÇáúÛóÏö áöÅöÖúÑóÇÑöåö áóåõ ãöäú ÚóÏóãö
ÇáúÍöäúËö áöÃóäøóåõ ãõßúÑóåñ ÔóÑúÚðÇ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÃóßúáö ÚóÏóãõ
ÍöäúËöåö åõäóÇ áöæõÌõæÈö ãõÝóÇÑóÞóÊöåö ÍóíúËõ Úõáöãó ÅÚúÓóÇÑõåõ
ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÝöí ßóáóÇãö ÍóÌø ãóÇ íõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáúÃóßúáö ÇÓúÊöÏóÇãóÉñ æóÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ
ÅäúÔóÇÁñ æóÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉõ ÃóÎóÕøõ ãöäú ÇáúÅöäúÔóÇÁö ÝóÇÛúÊõÝöÑó ÝöíåóÇ
ãóÇ áóãú íõÛúÊóÝóÑú Ýöí ÛóíúÑöåóÇ. [ÝóÑúÚñ]
ÓõÆöáúÊ ÚóãøóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íõÑóÇÝöÞõåõ ãöäú ãóßøóÉó Åáóì ãöÕúÑó
ÝóÑóÇÝóÞóåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáØøóÑöíÞö Ýóåóáú íóÍúäóËõ¿ æóÃóÌóÈúÊ ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ ÍóíúËõ áóÇ äöíøóÉó áóåõ áöÃóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó ãöäú
åóÐöåö ÇáÕøöíÛóÉö ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ æóÖúÚõåóÇ ÇááøõÛóæöíøõ¡ ÅÐú ÇáúÝöÚúáõ
Ýöí ÍóíøöÒö ÇáäøóÝúíö ßóÇáäøóßöÑóÉö Ýöí ÍóíøöÒöåö ãöäú ÚóÏóãö
ÇáúãõÑóÇÝóÞóÉö Ýöí ÌõÒúÁò ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö Êöáúßó ÇáØøóÑöíÞö¡ æóÒóÚóãó
Ãóäøó ãõÄóÏøóÇåóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓúÊóÛúÑóÞõ ßõáøõåóÇ ÈöÇáöÇÌúÊöãóÇÚö
áóíúÓó Ýöí ãóÍóáøöåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÚóãøóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ
íõßóáøöãõåõ ãõÏøóÉó ÚõãõÑöåö ÝóÃóÌóÈúÊ ÈöÃóäøóåõ áóæú ÃóÑóÇÏó ãõÏøóÉð
ãóÚúáõæãóÉð Ïõíøöäó æóÅöáøóÇ ÇÞúÊóÖóì Ðóáößó ÇÓúÊöÛúÑóÇÞó ÇáúãõÏøóÉö
ãöäú ÇäúÊöåóÇÁö ÇáúÍóáöÝö Åáóì ÇáúãóæúÊö ÝóãóÊóì ßóáøóãóåõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãõÏøóÉö ÍóäöËó.
æóÃóãøóÇ ÅÝúÊóÇÁõ ÈóÚúÖöåöãú ÈöÃóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó Ýöí ãõÏøóÉö ÚõãõÑöåö
ÍóäöËó ÈöÇáúßóáóÇãö Ýöí Ãóíøö æóÞúÊò æóÅöáøóÇ áóãú íóÍúäóËú ÅáøóÇ
ÈöÇáúÌóãöíÚö ÝóáóíúÓó Ýöí ãóÍóáøöåö ÝóÇÍúÐóÑúåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÍóÇÕöáó
áóåõ æóÈöÊóÓúáöíãö Ãóäøó áóåõ ÍóÇÕöáðÇ Ýóåõæó ÓóÝúÓóÇÝñ áóÇ íõÚóæøóáõ
Úóáóíúåö ÇåÜ ÍóÌø.
æóãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö Ïöíäó Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ Ðóáößó ÙóÇåöÑðÇ
(Þóæúáõåõ: ÝóæóÌóÏóåõ äóÇÞöÕðÇ) Ãóíú æóÌóÏóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
íóÍúäóËõ ÈöãõÌóÑøóÏö æõÞõæÚöåö Ãóæú áóÇ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ ÈöÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÊúäö ãóÚó ÇáÔøóÇÑöÍö¡ æóÚóáóíúåö ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÊóÚóæøóÖó Ãóæú Öóãöäóåõ áóåõ ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú
ÃóÈúÑóÃóåõ Ãóæú ÃóÍóÇáóåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó
áóÇ ÃõÕóáøöí ÇáúÝóÑúÖó ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøóåõ Ýöí åóÐöåö
ÂËöãñ ÈöÇáúÍóáöÝö ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ãóÓúÃóáóÊõäóÇ ßóÐóáößó ÈöÃóäú
ÊõÕõæøöÑó ÈöÃóäøóåõ ÚóÇáöãñ ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö ÚöäúÏó ÇáúÍóáöÝö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú ÃóáúÒóãóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöãõÝóÇÑóÞóÊöåö ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö: åóÐóÇ ÞóÏú íõÔúßöáõ Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãóåõ
Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íõßóáøöãóåõ
ÝóÃóßúÑóåóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì Êóßúáöíãöåö ÍóäöËó áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó ãóÚó
ÇáúÅößúÑóÇåö ÈöÍóÞøò ßóÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡ ÞóÇáó: äóÚóãú åõæó ÙóÇåöÑñ Úóáóì
ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÍöäúËö (Þóæúáõåõ áöÃóäøó
Ðóáößó) Ãóíú ÇáÊøóÝóÇæõÊó ÇáúãóÐúßõæÑó ãõØúáóÞðÇ æóÅöäú ßóÇäó ßóËöíÑðÇ
(Þóæúáõåõ: ãõäúßóÑðÇ) Ãóíú Ãóæú äóÍúæõ
(8/212)
Ãóæú äóÍúæó áóÛóØò (ÅáøóÇ ÑóÝóÚóåõ Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí ÝóÑóÃóì) ãõäúßóÑðÇ (æóÊóãóßøóäó) ãöäú ÑóÝúÚöåö áóåõ (Ýóáóãú
íóÑúÝóÚúåõ) Ãóíú áóãú íõæÕöáúåõ ÈöäóÝúÓöåö æóáóÇ ÛóíúÑöåö ÈöáóÝúÙò Ãóæú
ßöÊóÇÈóÉò Ãóæú ÑöÓóÇáóÉö ÎóÈóÑöåö áóåõ Ýöí ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö áóÇ Ýöí
ÛóíúÑöåö ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áóåõ (ÍóÊøóì ãóÇÊó) ÇáúÍóÇáöÝõ (ÍóäöËó)
ÞõÈóíúáó ãóæúÊöåö áöÊóÝúæöíÊöåö ÇáúÈöÑøó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ æóÇáúãõÊøóÌóåõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ßóæúäöåö ãõäúßóÑðÇ ÈöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúÍóÇáöÝö Ïõæäó ÛóíúÑöåö¡
æóÃóäøó ÇáÑøõÄúíóÉó ãöäú ÇáúÃóÚúãóì ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì ÇáúÚöáúãö æóãöäú
ÈóÕöíÑò Úóáóì ÑõÄúíóÉö ÇáúÈóÕóÑö (æóíóÍúãöáõ) ÇáúÞóÇÖöí Ýöí áóÝúÙö
ÇáúÍóÇáöÝö ÍóíúËõ áóÇ äöíøóÉó áóåõ (Úóáóì ÞóÇÖöí ÇáúÈóáóÏö) Ãóíú ÈóáóÏö
ÇáúÍóáöÝö áóÇ ÈóáóÏö ÇáúÍóÇáöÝö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøõÁõæÓö¡ æóáóæú ÇÊøóÍóÏó ÞóÇÖöíåöãóÇ ÝóÑóÃóì ÇáúãõäúßóÑó
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú ÈöÛóíúÑöåöãóÇ ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÑóÝúÚöåö Åáóíúåö áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ãöäú åóÐöåö Çáúíóãöíäö ÇáÊøóæóÕøõáõ
Åáóì ØóÑöíÞö ÅÒóÇáóÊöåö (ÝóÅöäú ÚõÒöáó ÝóÇáúÈöÑøõ Ýöí ÇáÑøóÝúÚö Åáóì)
ÇáúÞóÇÖöí (ÇáËøóÇäöí) áöÃóäøó ÇáÊøóÚúÑöíÝó ÈöÃóáú íóÚõãøõåõ æóíóãúäóÚõ
ÇáÊøóÎúÕöíÕó ÈöÇáúãóæúÌõæÏö ÍóÇáóÉó ÇáúÍóáöÝö¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó Ýöí
ÇáúÈóáóÏö ÊóÎóíøóÑó æóÅöäú ÎõÕøó ßõáøñ ÈöÌóÇäöÈò ÝóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ
ÞóÇÖöí ÔöÞøö ÝóÇÚöáö ÇáúãõäúßóÑö ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ ÅÐú
ÑóÝúÚõ ÝöÚúáö ÇáúãõäúßóÑö áöáúÞóÇÖöí ãóäõæØñ ÈöÅöÎúÈóÇÑöåö Èöåö áóÇ
ÈöæõÌõæÈö ÅÌóÇÈóÉö ÝóÇÚöáöåö¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÅÒóÇáóÊóåõ ãõãúßöäóÉñ
ãöäúåõ.
æóáóæú ÑóÂåõ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÅÎúÈóÇÑöåö Èöåö áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÊóíóÞøóÙõ áóåõ ÈóÚúÏó ÛóÝúáóÊöåö Úóäúåõ
æóáóæú ßóÇäó ÝóÇÚöáõ ÇáúãõäúßóÑö ÇáúÞóÇÖöí¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ëóãøó ÞóÇÖò
ÂÎóÑõ ÑóÝóÚóåõ Åáóíúåö æóÅöáøóÇ áóãú äõßóáøöÝúåõ ßóãóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ
ÈöÞóæúáöåö ÑóÝóÚúÊ Åáóíúß äóÝúÓóß áöÃóäøó åóÐóÇ áóÇ íõÑóÇÏõ ÚõÑúÝðÇ ãöäú
áóÇ ÑóÃóíúÊ ãõäúßóÑðÇ ÅáøóÇ ÑóÝóÚúÊå Åáóì ÇáúÞóÇÖöí (Ãóæú ÅáøóÇ ÑóÝóÚóåõ
Åáóì ÞóÇÖò ÈóÑøó Èößõáøö ÞóÇÖò) Èößõáøö ÈóáóÏò ßóÇäó áöÕöÏúÞö ÇáöÇÓúãö
æóÅöäú ÍóÕóáóÊú áóåõ ÇáúæöáóÇíóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóáöÝö (Ãóæú Åáóì ÇáúÞóÇÖöí
ÝõáóÇäò ÝóÑóÂåõ) Ãóíú ÇáúÍóÇáöÝõ ÇáúãõäúßöÑõ (Ëóãøó) áóãú íóÑúÝóÚúåõ
Åáóíúåö ÍóÊøóì (ÚõÒöáó¡ ÝóÅöäú äóæóì ãóÇ ÏóÇãó ÞóÇÖöíðÇ ÍóäöËó)
ÈöÚóÒúáöåö (Åäú Ãóãúßóäóåõ ÑóÝúÚõåõ) Åáóíúåö ÞóÈúáóåõ (ÝóÊóÑóßóåõ)
áöÃóäøóåõ ÝóæøóÊó ÇáúÈöÑøó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú ÚóÏóãö ÍöäúËöåö áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÇáÑøóÝúÚö Åáóíúåö
ÈóÚúÏó æöáóÇíóÊöåö ËóÇäöíðÇ áöÃóäøóåõ ÚóÈøóÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö åõäóÇ
ÈöÇáÏøóíúãõæãóÉö æóåöíó ÊóäúÞóØöÚõ ÈöÚóÒúáöåö¡ æóáóãú íõÚóÈøöÑú Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöåóÇ ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ: Åäøó ÇáÙøóÑúÝó Ýöí áóÇ
ÑóÃóíúÊ ãõäúßóÑðÇ ÅáøóÇ ÑóÝóÚúÊå Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÝõáóÇäò ãóÇ ÏóÇãó
ÞóÇÖöíðÇ¡ ÅäøóãóÇ åõæó ÙóÑúÝñ áöáÑøóÝúÚö æóÇáÏøóíúãõæãóÉõ ãóæúÌõæÏóÉñ
Ýöí ÑóÝúÚöåö Åáóíúåö ÍóÇáó ÇáúÞóÖóÇÁö¡ áöÃóäøó ßóáóÇãóåõãú Ýöí äóÍúæö
áóÇ Ãõßóáøöãõåõ ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÝóÎóÑóÌó Ëõãøó ÚóÇÏó íóÞúÊóÖöí
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóÞóÇÁö ÇáúæóÕúÝö ÇáúãõÚóáøóÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
äóÇÞöÕó ÇáúÞöíãóÉö ÅÐú áóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóì äóÇÞöÕö ÇáúæóÒúäö Ãóæú
ÇáúÚóÏóÏö Ãóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ÍóÞøóåõ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÍúæõ áóÛóØò) Ýöí ãóÍóáøò áóÇ íóáöíÞõ Èöåö ÇááøóÛóØõ
ßóÇáúãóÓúÌöÏö (Þóæúáõåõ: ÈöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúÍóÇáöÝö) æóÚóáóíúåö ÝóíóÈóÑøõ
ÈöÑóÝúÚöåö Åáóì ÞóÇÖöí ÇáúÈóáóÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÑóÇåõ ãõäúßóÑðÇ
(Þóæúáõåõ: äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøõÁõæÓö) ÇáøóÐöí ãóÑøó
Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøõÁõæÓö Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÈóáóÏö ÇáúÍóÇáöÝö áóßöäøóåõ ãóÑøó áóåõ Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇáúÍóÇáöÝö Ãóäú íóßõæäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÊöí ÊõÈóÇÚõ Ýöíåö
ãõÝúÑóÏóÉð æóÅöäú Ãóßóáó Ýöí ÛóíúÑöåö ÝóãóÇ åõäóÇ ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ãóÑøó
áóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøõÁõæÓö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó) Ãóíú
ÇáúÞóÇÖöí æóÞóæúáõåõ ÊóÎóíøóÑó: Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö
áóÇ íóÞúÖöí Úóáóíúåö ãóäú ÑóÝóÚóåõ áóåõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÊóÚúÒöíÑò æóáóÇ
äóÍúæöåö áöÚóÙóãóÉö ÇáúÝóÇÚöáö ÇáÕøõæÑöíøóÉö. [ÝóÇÆöÏóÉñ]
æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäú ÑóÌõáò ÊóÔóÇÌóÑó ãóÚó ÒóæúÌóÊöåö ÝóåóÏøóÏóÊúåõ
ÈöÇáÔøößóÇíóÉö ÝóÞóÇáó áóåóÇ Åäú ÇÔúÊóßóíúÊäöí ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ÝóÚóíøóäóÊú Úóáóíúåö ÑóÓõæáóíúäö ãöäú ÞõÕøóÇÏö ÇáÔøóÑúÚö Ýóåóáú íóÞóÚõ
Úóáóíúåö ÇáØøóáóÇÞõ Ãóãú áóÇ¿ æóÇáúÌóæóÇÈõ.
Úóäúåõ Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÇáúæõÞõæÚõ áöÃóäøó ÇáúÃóíúãóÇäó ãóÈúäóÇåóÇ Úóáóì
ÇáúÚõÑúÝö æóÃóåúáõ ÇáúÚõÑúÝö íõÓóãøõæäó Ðóáößó ÔößóÇíóÉð ÝóÇÝúåóãúåõ
æóáóÇ ÊóÛúÊóÑøó ÈöãóÇ äõÞöáó Úóäú Ãóåúáö ÇáúÚóÕúÑö ãöäú ÚóÏóãö
ÇáØøóáóÇÞö ãõÚóáøöáðÇ Ðóáößó ÈöãóÇ áóÇ íõÌúÒöí (Þóæúáõåõ: ãóÇ ÏóÇãó Ýöí
ÇáúÈóáóÏö ÝóÎóÑóÌó) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú Þóáøó ÇáúÎõÑõæÌõ æóáóãú íóßõäú
ÈöÞóÕúÏö ÇáÐøóåóÇÈö Åáóì ãóÍóáøò ÂÎóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
áõÞóØóÉò (Þóæúáõåõ: ÞõÈóíúáó ãóæúÊöåö) åóáú æóÅöäú ÒóÇáó ÇáúãõäúßóÑõ
ÞóÈúáó Ðóáößó Ãóæú íóÍúäóËõ åõäóÇ æóÞúÊó ÒóæóÇáöåö áöæõÞõæÚö ÇáúíóÃúÓö
ãöäú ÑóÝúÚöåö æóåóáú ÇáÑøóÝúÚõ ÕóÇÏöÞñ æóáóæú ÈóÚúÏó ÒóæóÇáöåö íõÑóÇÌóÚõ
(Þóæúáõåõ: ÈöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúÍóÇáöÝö) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ãõäúßóÑðÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí
ÇáÑøóÝúÚö Åáóíúåö ÃóíúÖðÇ¡ æóíóÈúÚõÏõ ÊóäúÒöíáõ Çáúíóãöíäö Úóáóì ãöËúáö
Ðóáößó (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÈóáóÏö ÇáúÍóáöÝö áóÇ ÈóáóÏö ÇáúÍóÇáöÝö) Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÚóßúÓõ åóÐóÇ æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöÛóíúÑöåöãóÇ) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÛóíúÑõåõãóÇ.
ãöãøóÇ åõæó Ýöí Íõßúãö ÞóÇÖöíåöãóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÝöíåö äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ
ÅÐóÇ ÑóÝóÚó ÝöÚúáó ÇáúãõäúßóÑö áöáúÞóÇÖöí ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑúåõ ãóÚó ãóÇ
ãóÑøó ÞõÈóíúáó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÍóÊøóì ãóÇÊó (Þóæúáõåõ: æóãóÚúáõæãñ
Ãóäøó ÅÒóÇáóÊóåõ ãõãúßöäóÉñ) ãõÑóÇÏõåõ Èöåö ÊóÞúíöíÏó ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÈöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÇáúÅöÒóÇáóÉö
(8/213)
ÈöÏóæóÇãöåö ãöäú ÇáúÍóáöÝö Åáóì
ÇáúÍöäúËö¡ ÝóãóÊóì ÒóÇáó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóáóÇ ÍöäúËó ÚóãóáðÇ
ÈöÇáúãõÊóÈóÇÏóÑö ãöäú ÚöÈóÇÑóÊöåö.
(æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ÇáÑøóÝúÚö Åáóíúåö áöäóÍúæö
ÍóÈúÓò Ãóæú ãóÑóÖò Ãóæú ÊóÍóÌøõÈö ÇáúÞóÇÖöí æóáóãú Êõãúßöäúåõ
ãõÑóÇÓóáóÉñ æóáóÇ ßöÊóÇÈóÉñ (ÝóßóãõßúÑóåò) ÝóáóÇ íóÍúäóËõ (æóÅöäú áóãú
íóäúæö) ãóÇ ÏóÇãó ÞóÇÖöíðÇ (ÈóÑøó ÈöÑóÝúÚò Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÚóÒúáöåö)
ÓóæóÇÁñ Ãóäóæóì Úóíúäóåõ Ãóãú áóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ áöÊóÚóáøõÞö Çáúíóãöíäö
ÈöÚóíúäöåö¡ æóÐóßóÑó ÇáúÞóÖóÇÁó áöáÊøóÚúÑöíÝö ÝóÃóÔúÈóåó Þóæúáóåõ áóÇ
ÃóÏúÎõáõ ÏóÇÑó ÒóíúÏò åóÐöåö ÝóÈóÇÚóåóÇ Ëõãøó ÏóÎóáóåóÇ ÝóÅöäøóåõ
íóÍúäóËõ ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúÚóíúäö¡ ãóÚó Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúæóÕúÝö
æóÇáúÅöÖóÇÝóÉö íóØúÑóÃõ æóíóÒõæáõ¡ æóÈöÐóáößó ÝóÇÑóÞó ãóÇ ãóÑøó Ýöí áóÇ
Ãõßóáøöãõ åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó Ýóßóáøóãóåõ ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö áöÃóäøó ÇáÑøöÞøó
áóíúÓó ãöäú ÔóÃúäöåö Ãóäú íóØúÑóÃó æóíóÒõæáó¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ
íõÓóÇÝöÑõ ÈóÍúÑðÇ Ôóãóáó Ðóáößó ÇáäøóåúÑó ÇáúÚóÙöíãó ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ
Ýöí ÕöÍóÇÍöåö ÈöÃóäøóåõ íõÓóãøóì ÈóÍúÑðÇ¡ ÞóÇáó: ÝóÅöäú ÍóáóÝó
áóíõÓóÇÝöÑóä ÈóÑøó ÈöÞóÕöíÑö ÇáÓøóÝóÑö¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ
ÈöæõÕõæáöåö ãóÍóáøðÇ íóÊóÑóÎøóÕõ ãöäúåõ ÇáúãõÓóÇÝöÑõ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÞóíøóÏõæÇ Ðóáößó ÈöãóÇ íóÊóäóÝøóáõ Ýöíåö ÇáúãõÓóÇÝöÑõ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö
áöÃóäøó ÐóÇßó ÑõÎúÕóÉñ ÊõÌóæøöÒõåóÇ ÇáúÍóÇÌóÉõ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó ÝöíãóÇ
Ïõæäó Ðóáößó.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúÍóáöÝö Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáó ßóÐóÇ áóæú (ÍóáóÝó) áóÇ
íóÔúÊóÑöí ÚóíúäðÇ ÈöÚóÔóÑóÉò ÝóÇÔúÊóÑóì äöÕúÝóåóÇ ÈöÎóãúÓóÉò Ëõãøó
äöÕúÝóåóÇ ÈöÎóãúÓóÉò Ýóåóáú íóÍúäóËõ Ãóæú áóÇ¿ ÇáúÃóæúÌóåõ ÇáËøóÇäöí
ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó áóÇ ÃóÔúÊóÑöí ÞöäøðÇ ãóËóáðÇ Ãóæú áóÇ ÃóÔúÊóÑöí åóÐóÇ
áöÃóäøóåõ áóãú íóÕúÏõÞú Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÔöÑóÇÁö ßõáøö ÌõÒúÁò ÇáÔøöÑóÇÁõ
ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö¡ æóßóæúäõåóÇ ÇÓúÊóÞóÇãóÊú Úóáóíúåö ÈöÚóÔóÑóÉò áóÇ íõÝöíÏõ
áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö ÛóÇáöÈðÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö Úóáóì
ãóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö ÇááøóÝúÙõ¡ ÝóáóÇ íõÞóÇáõ: ÇáúÞóÕúÏõ ÚóÏóãõ
ÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ãöáúßöåö ÈöÚóÔóÑóÉò æóÞóÏú æõÌöÏó¡ Ãóæú (áóÇ íóÈöíÚõ Ãóæú
áóÇ íóÔúÊóÑöí ÝóÚóÞóÏó áöäóÝúÓöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö) ÈöæóßóÇáóÉò Ãóæú
æöáóÇíóÉò ÚóÞúÏðÇ ÕóÍöíÍðÇ áóÇ ÝóÇÓöÏðÇ (ÍóäöËó) áöÙõåõæÑöåö Ýöí
ÇáúÃóæøóáö æóÔõãõæáö ÇááøóÝúÙö áöÐóáößó Ýöí ÇáËøóÇäöí¡ äóÚóãú íóÍúäóËõ
Ýöí ÇáúÍóÌøö ÈöÝóÇÓöÏöåö æóáóæú ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöÃóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: Ãóæú ÊóÍóÌøóÈó ÇáúÞóÇÖöí) Ãóíú Ãóæú ÃóÚúáóãóåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáÑøóÝúÚö Åáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÏóÑóÇåöãó íóÛúÑóãõåóÇ áóåõ
Ãóæú áöãóäú íõæóÕøöáõåõ Åáóíúåö æóÅöäú ÞõáúÊ (Þóæúáõåõ: Ôóãóáó Ðóáößó
ÇáäøóåúÑó) Ãóíú æóÅöäú ÇäúÊóÝóì ÚöÙóãõåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúíóÇäö
ßóÈóÍúÑö ãöÕúÑó æóÓóÇÝóÑó Ýöí ÇáúÍöíäö ÇáøóÐöí ÇäúÊóÝóì ÚöÙóãõåõ Ýöíåö
ßóÒóãóäö ÇáÕøóíúÝö (Þóæúáõåõ: ÈöæõÕõæáöåö ãóÍóáøðÇ íóÊóÑóÎøóÕõ ãöäúåõ
ÇáúãõÓóÇÝöÑõ) Ãóíú ãóÚó ßóæúäöåö ÞóÕóÏó ãóÍóáøðÇ íõÚóÏøõ ÞóÇÕöÏõåõ
ãõÓóÇÝöÑðÇ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÝóáóÇ íóßúÝöí ãõÌóÑøóÏõ ÎõÑõæÌöåö ãöäú ÇáÓøõæÑö
Úóáóì äöíøóÉö Ãóäú íóÚõæÏó ãöäúåõ áöÃóäøó ÇáúæõÕõæáó Åáóì ãöËúáö åóÐóÇ
áóÇ íõÓóãøóì ÓóÝóÑðÇ æóãöäú Ëóãøó áóÇ íóÊóäóÝøóáõ Ýöíåö Úóáóì
ÇáÏøóÇÈøóÉö æóáóÇ áöÛóíúÑö ÇáúÞöÈúáóÉö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÍóÇÌóÉó ÝöíãóÇ
Ïõæäó Ðóáößó) Ãóíú Èóáú ÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì ãóÇ íõÓóãøóì ÓóÝóÑðÇ¡
æóãõÌóÑøóÏõ ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáÓøõæóÑö ÈöäóÍúæö ÐöÑóÇÚò ãóËóáðÇ Úóáóì
äöíøóÉö Ãóäú íóÚõæÏó ãöäúåõ áóÇ íõÓóãøóì ÓóÝóÑðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÕúÏö
ãóÍóáøò íõÚóÏøõ Èöåö ãõÓóÇÝöÑðÇ æóÅöäú ÇÊøóÝóÞó ÚóæúÏõåõ ÈóÚúÏó
ÎõÑõæÌöåö ãöäú ÇáÓøõæÑö ÞóÈúáó æõÕõæáöåö Åáóì ÇáúãóÍóáøö ÇáúãóÐúßõæÑö
áöæõÌõæÏö ãõÓóãøóì ÇáÓøóÝóÑö.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúÍóáöÝö Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáó ßóÐóÇ (Þóæúáõåõ: áóÇ
íóÔúÊóÑöí ÚóíúäðÇ ÈöÚóÔóÑóÉò) ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú ÞóÇáó áóÇ ÃóÔúÊóÑöí
åóÐöåö ÇáúÚóíúäó æóáóãú íóÐúßõÑú ËóãóäðÇ ÝóíóÍúäóËõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÈóÚúÖóåóÇ Ýöí ãóÑøóÉò æóÈóÚúÖóåóÇ Ýöí ãóÑøóÉò ÃõÎúÑóì áöÃóäøóåõ ÕóÏóÞó
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ¡ æóíóÏõáøõ áóåõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÝöíãóÇ áóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑðÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÒóíúÏñ ÝóÏóÎóáó ãóÇáößóåóÇ
ÈöÇÔúÊöÑóÇßò Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ ÇáúÃóæúÌóåõ ÇáËøóÇäöí)
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÃúÊöíó ãöËúáõ Ðóáößó ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó áóÇ ÃóÈöíÚõåóÇ
ÈöÚóÔóÑóÉò ÝóÈóÇÚó äöÕúÝóåóÇ ÈöÎóãúÓóÉò Ëõãøó äöÕúÝóåóÇ ÈöÎóãúÓóÉò ÝóáóÇ
íóÍúäóËõ (Þóæúáõåõ: áóÇ íõÝöíÏõ) Ãóíú Ýöí ÇáúÍöäúËö (Þóæúáõåõ: ÚóÞúÏðÇ
ÕóÍöíÍðÇ) æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÓóæóÇÁñ Ãóäóæóì Úóíúäóåõ) Ãóíú ÎóÇÕøóÉð æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó
ÇáúÞóÖóÇÁó áöáÊøóÚúÑöíÝö.
æóÃóÕúáõ Ðóáößó Þóæúáõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö åõäóÇ ÕõæÑóÊóÇäö: ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóäú
íóäúæöíó Úóíúäó Ðóáößó ÇáúÞóÇÖöí æóíóÐúßõÑó ÇáúÞóÖóÇÁó ÊóÚúÑöíÝðÇ áóåõ
ÝóíóÈóÑøõ ÈöÇáÑøóÝúÚö Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÚóÒúáöåö ÞóØúÚðÇ æóÇáËøóÇäöíóÉõ
Ãóäú íõØúáóÞó ÝóÝöí ÈöÑøöåö ÈöÇáÑøóÝúÚö Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÚóÒúáöåö
æóÌúåóÇäö áöÊóÞóÇÈõáö ÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáÊøóÚúíöíäö æóÇáÕøöÝóÉö ÇåÜ.
ÝóÇáÔøóÇÑöÍõ ÃóÑóÇÏó ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÊøóÚúãöíãó Ýöí ÇáúÍõßúãö Èóíúäó
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏõæÇ Ðóáößó ÈöãóÇ íóÊóäóÝøóáõ
Ýöíåö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö: æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏõæÇ äóÍúæó
ÇáÊøóäóÝøõáö Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö ÈöÇáúãóíúáö Ãóæú ÚóÏóãö ÓóãóÇÚö
ÇáäøöÏóÇÁö áöÃóäøó Ðóáößó ÑõÎúÕóÉñ ÅáóÎú
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÍóáöÝö Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáó ßóÐóÇ]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúÍóáöÝö Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáó
(8/214)
ÃóÍúÑóãó ÈöÚõãúÑóÉò ÝóÃóÝúÓóÏóåóÇ Ëõãøó
ÃóÏúÎóáóåõ ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøóåõ ßóÕóÍöíÍöåö áóÇ ÈöÈóÇØöáöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó
áóÇ ÃóÈöíÚõ ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÈóÇÚó ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö ÃóæúÌóåõåõãóÇ
ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÍöäúËõ æóãóÇáó Åáóíúåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãóÇ ÚóÏóãóåõ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö (æóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÚóÞúÏö æóßöíáöåö áóåõ) áöÃóäøóåõ áóãú
íóÚúÞöÏú¡ æóÃóÎóÐó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãöäú ÊóÝúÑöíÞöåöãú Èóíúäó ÇáúãóÕúÏóÑö
æóÃóäú æóÇáúÝöÚúáö Ýöí Þóæúáöåöãú íóãúáößõ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ Ãóäú
íóäúÊóÝöÚó ÝóáóÇ íõÄóÌøöÑõ æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÝóíõÄóÌøöÑõ
Ãóäøóåõ áóæú ÃóÊóì åõäóÇ ÈöÇáúãóÕúÏóÑö ßóáóÇ ÃóÝúÚóáõ ÇáÔøöÑóÇÁó Ãóæú
ÇáÒøóÑúÚó ÍóäöËó ÈöÝöÚúáö æóßöíáöåö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ Èóáú áóÇ íóÕöÍøõ
áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ëóãøó Ýöí ãóÏúáõæáö Ðóíúäöß ÇááøóÝúÙóíúäö ÔóÑúÚðÇ
æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑõæåõ ÝöíåöãóÇ¡ æóåõäóÇ Ýöí ãóÏúáõæáö ãóÇ æóÞóÚó Ýöí
áóÝúÙö ÇáúÍóÇáöÝö æóåõæó Ýöí áóÇ ÃóÝúÚóáõ ÇáÔøöÑóÇÁó æóáóÇ ÃóÔúÊóÑöí
æóÝöí ÍóáóÝúÊ Ãóäú áóÇ ÃóÔúÊóÑöí æóÇÍöÏñ æóåõæó ãõÈóÇÔóÑóÊõåõ
áöáÔøöÑóÇÁö ÈöäóÝúÓöåö.
(Ãóæú) ÍóáóÝó (áóÇ íõÒóæøöÌõ Ãóæú áóÇ íõØóáøöÞõ Ãóæú áóÇ íõÚúÊöÞõ Ãóæú
áóÇ íóÖúÑöÈõ Ýóæóßøóáó ãóäú ÝóÚóáóåõ) (áóÇ íóÍúäóËõ) áöÃóäøó ÍóáöÝóåõ
Úóáóì ÝöÚúáö äóÝúÓöåö æóáóãú íõæÌóÏú ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÃóßóÇäó áóÇÆöÞðÇ
ÈöÇáúÍóÇáöÝö ÝöÚúáõåõ ÈöäóÝúÓöåö æóíõÍóÓøöäõåõ Ãóæú áóÇ æóÓóæóÇÁñ
ÃóßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ ÝöÚúáó Çáúæóßöíáö Ãóãú áóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáõæÇ
ÅÚúØóÇÁó æóßöíáöåóÇ ÈöÍóÖúÑóÊöåóÇ.
ÈöÅöÚúØóÇÆöåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÎõáúÚö Ýöí Åäú ÃóÚúØóíúÊäöí áöÃóäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò íõÓóãøóì ÅÚúØóÇÁð¡ æóÃóæúÌóÈõæÇ ÇáÊøóÓúæöíóÉó Èóíúäó
Çáúãõæóßøöáö æóÎóÕúãöåö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Èóíúäó íóÏóíú ÇáúÞóÇÖöí¡ æóáóãú
íóäúÙõÑõæÇ áöáúæóßöíáö áößóÓúÑö ÞóáúÈö ÇáúÎóÕúãö ÈöÊóãúíöíÒö ÎóÕúãöåö
ÍóÞöíÞóÉð æóåõæó Çáúãõæóßøóáõ Úóáóíúåö (ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó Ãóäú áóÇ
íóÝúÚóáó åõæó æóáóÇ ÛóíúÑõåõ) ÝóíóÍúäóËõ ÈöÇáÊøóæúßöíáö Ýöí ßõáøö ãóÇ
ÐõßöÑó áöÃóäøó ÇáúãóÌóÇÒó ÇáúãóÑúÌõæÍó íóÕöíÑõ ÞóæöíøðÇ ÈöÇáäøöíøóÉö
æóÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúãóÌóÇÒö.
ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÅöäú ÇÓúÊóÈúÚóÏóåõ ÃóßúËóÑõ
ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÈöíÚõ æóáóÇ íõæóßøöáõ áóãú
íóÍúäóËú ÈöÈóíúÚö æóßöíáöåö ÞóÈúáó ÇáúÍóáöÝö áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏóåõ áóãú
íõæóßøöáú æóáóãú íõÈóÇÔöÑú¡ æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ãóäøóåõ áóæú
ÍóáóÝó áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÒóæúÌóÊõåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö æóßóÇäó ÃóÐöäó áóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÍóáöÝö Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ãóæúÖöÚò ãõÚóíøóäò ÝóÎóÑóÌóÊú
Åáóíúåö ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö áóãú íóÍúäóËú¡ æóÝöí Ðóáößó äóÙóÑñ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÍöäúËõ (Ãóæú áóÇ íóäúßöÍõ) æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ (ÍóäöËó
ÈöÚóÞúÏö æóßöíáöåö áóåõ) áöÃóäøó Çáúæóßöíáó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÓóÝöíÑñ
ãóÍúÖñ æóáöåóÐóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÅÖóÇÝóÉõ ÇáúÞóÈõæáö áóåõ ßóãóÇ ãóÑøó¡
æóáóæú ÍóáóÝóÊú ãõÌúÈóÑóÉñ áóÇ ÊóÊóÒóæøóÌõ áóãú ÊóÍúäóËú ÈöÊóÒúæöíÌö
ÇáúãõÌúÈöÑö áóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÒõæøöÌóÊú ÇáËøóíøöÈõ ÈöÅöÐúäöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Èóíúäó ÇáúÚóÇãøöíøö æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: áóÇ ÈöÈóÇØöáöåö) ÞóÇáó ÍóÌø:
æóÞóÖöíøóÉõ ÝóÑúÞöåöãú Èóíúäó ÇáúÈóÇØöáö æóÇáúÝóÇÓöÏö Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉö
æóÇáúÎõáúÚö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö ÅáúÍóÇÞõåóÇ ÈöÇáúÍóÌøö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ãöäú
ÇáúÍöäúËö ÈöÝóÇÓöÏöåóÇ Ïõæäó ÈóÇØöáöåóÇ æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ æóáóãú
íóÊóÚóÑøóÖú ßóÇáÔøóÇÑöÍö áöáúÚõãúÑóÉö ÝöíãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÚúÊóãöÑõ
ÝóÇÚúÊóãóÑó ÝóÇÓöÏðÇ (Þóæúáõåõ Èóáú áóÇ íóÕöÍøõ) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ:
æóåõæó ãõÈóÇÔóÑóÊõåõ áöáÔøöÑóÇÁö ÈöäóÝúÓöåö) Ãóíú ÝóáóÇ íóÍúäóËõ
ÈöÝöÚúáö æóßöíáöåö.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó Çáúãõæóßøóáõ Úóáóíúåö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÊóãúíöíÒò
(Þóæúáõåõ) : (ÝóíóÍúäóËõ ÈöÇáÊøóæúßöíáö) Ãóíú ÈöÝöÚúáö Çáúæóßöíáö
ÇáäøóÇÔöÆö Úóäú ÇáÊøóæúßöíáö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú
ÇáúÍóáöÝö (Þóæúáõåõ: áóãú ÊóÍúäóËú ÈöÊóÒúæöíÌö ÇáúãõÌúÈöÑö) ÙóÇåöÑõåõ
æóÅöäú ÃóÐöäóÊú áóåõ æóÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö áöæõÌõæÏö ÇáúÅöÐúäö
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÍöäúËõ ÈöÅöÐúäöåóÇ ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÒõæøöÌóÊú ÇáËøóíøöÈõ) Ãóíú Ãóæú ÇáúÈößúÑõ ÈöÃóäú ÒóæøóÌóåóÇ ÛóíúÑõ
ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö ÈöÅöÐúäöåóÇ ÝóíóÍúäóËõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ëóãøó Ýöí ãóÏúáõæáö Ðóíúäöß ÇááøóÝúÙóíúäö
ÅáóÎú) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ æóÌúåõ ÇáäøóÙóÑö æóÓóßóÊó Úóäú æóÌúåö
ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóáóÚóáøóåõ Ãóäøó ÇáúãóÕúÏóÑó åõæó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ¡
æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Ãóäú æóÇáúÝöÚúáó Ëóãøó ÝóÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ
ßóãóÇ íóãúáößõ Ãóäú íóäúÊóÝöÚó Èöãöáúßö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÇáøóÐöí åõæó
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäúåõ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóäúÝöíøõ Úóäúåõ ãöáúßõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö
æóåöíó ÇáúãóÚúäóì ÇáúÞóÇÆöãõ ÈöÇáúÚóíúäö æóáóíúÓóÊú ãóÕúÏóÑðÇ (Þóæúáõåõ:
Ýöí ãóÏúáõæáö Ðóíúäöß ÇááøóÝúÙóíúäö ÔóÑúÚðÇ) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ
ÝóÅöäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈóíóÇäõ ãóÏúáõæáöåöãóÇ ÇáúÃóÕúáöíøö¡ ÅÐú ÇáÔøóÇÑöÚõ
áóãú íõÝóÑøöÞú ÈóíúäóåõãóÇ åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇßó ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íõÓóãøóì ÅÚúØóÇÁð) åóáú íóÌúÑöí Ðóáößó
åõäóÇ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò ãóÚó Ãóäøóåõ ãóÑøó ÞóÈúáóåõ ÇáäøóÕøõ
Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó ßóÝöÚúáöåö (Þóæúáõåõ: Úóáóíúåö) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÊóãúíöíÒò (Þóæúáõåõ ÇáúãóÑúÌõæÍó) áóÚóáøóåõ ÕöÝóÉñ ßóÇÔöÝóÉñ ÅÐú åõæó
ãóÑúÌõæÍñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÍóÞöíÞóÉö áöÃóÕóÇáóÊöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÝöí
Ðóáößó äóÙóÑñ) Ãóíú Ýöí ÇáúÍõßúãö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáúÍöäúËõ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí Ãóäøó ÇáäøóÙóÑó Ýöí
ÃóÕúáö ÇáúÃóÎúÐö ÃóíúÖðÇ æóæóÌúåõ ÇáäøóÙóÑö Ýöíåö ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ:
áóãú íóÍúäóËú ÈöÊóÒúæöíÌö ÇáúãõÌúÈöÑö áóåóÇ) Ãóíú ÈöÇáúÅöÌúÈóÇÑö ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÐöäóÊú¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ åóáøóÇ
ÇäúÊóÝóì ÇáúÍöäúËõ Úóäú ÇáúãóÑúÃóÉö ãõØúáóÞðÇ ÈöÊóÒúæöíÌö Çáúæóáöíøö
äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÍúáöÞõ ÑóÃúÓóåõ Èóáú Ãóæúáóì
áöÃóäøó ÇáúÍóÞöíÞóÉó ãõÊóÚóÐøöÑóÉñ ÃóÕúáðÇ¡ æóÇáúÞóæúáõ ÈöÍöäúËöåóÇ
ÅäøóãóÇ íõäóÇÓöÈõ ãóÐúåóÈó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑóÊú
ÇáúÍóÞöíÞóÉõ æóÌóÈó ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì ÇáúãóÌóÇÒö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(8/215)
áöæóáöíøöåóÇ.
ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ.
æóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ãöäú ÚóÏóãö ÍöäúËö ãóäú ÍóáóÝó áóÇ íõÑóÇÌöÚõ
Ýóæóßøóáó ãóäú ÑóÇÌóÚó áóåõ ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÑóÃúíöåö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÍúäóËõ ÈöÊóÒúæöíÌö Çáúæóßöíáö áóåõ ãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ æóåõæó
ãóÑúÏõæÏñ¡ æóÇáúÞóæúáõ ÈöÐóáößó áöÃóäøóåõãú ÇÛúÊóÝóÑõæÇ ÝöíåóÇ
áößóæúäöåóÇ ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö áóíúÓó
ÈöÔóíúÁò (áóÇ ÈöÞóÈõæáöåö) åõæó (áöÛóíúÑöåö) áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ ÓóÝöíÑñ
ãóÍúÖñ Ýóáóãú íóÕúÏõÞú Úóáóíúåö Ãóäøóåõ äóßóÍó¡ äóÚóãú áóæú äóæóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóÝúÚóáõ Ðóáößó áöäóÝúÓöåö æóáóÇ áöÛóíúÑöåö ÍóäöËó ßóãóÇ
Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó¡ ÃóãøóÇ áóæú äóæóì ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÇáúæóØúÁó áóãú
íóÍúäóËú ÈöÚóÞúÏö æóßöíáöåö áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÌóÇÒó íóÊóÞóæøóì
ÈöÇáäøöíøóÉö (Ãóæú áóÇ íóÈöíÚõ) .
(Ãóæú áóÇ íõÄóÌøöÑõ ãóËóáðÇ) (ãóÇáó ÒóíúÏò) Ãóæú áöÒóíúÏò ãóÇáðÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöáúÈõáúÞöíäöíøö Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ æóãöäú Ëóãøó
ÊóÚóíøóäó Ýöí áóÇ ÊóÏúÎõáõ áöí ÏóÇÑðÇ Ãóäøó áöí ÍóÇáðÇ ãöäú ÏóÇÑðÇ
ÞõÏøöãó ÚóáóíúåóÇ áößóæúäöåóÇ äóßöÑóÉð æóáóíúÓó ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÊóÏúÎõáõ
áöÃóäøó Ðóáößó åõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÝóíóÍúäóËõ
ÈöÏõÎõæáö ÏóÇÑö ÇáúÍóÇáöÝö æóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ æóÏóÎóáó áöÛóíúÑöåö áóÇ
ÏóÇÑó ÛóíúÑöåö æóÅöäú ÏóÎóáó áóåõ (ÝóÈóÇÚóåõ ÈöÅöÐúäöåö) Ãóæú ÅÐúäö
äóÍúæö æóáöíøò Ãóæú ÍóÇßöãò Ãóæú ÈöÙóÝóÑò ãóÚó Úöáúãöåö Èößóæúäöåö ãóÇáó
ÒóíúÏò.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÈóíúÚðÇ ÕóÍöíÍðÇ (ÍóäöËó) áöÕöÏúÞö ÇáöÇÓúãö
(æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÈóÇÚóåõ ÈóíúÚðÇ ÈóÇØöáðÇ (ÝóáóÇ) ÍöäúËó áöãóÇ ãóÑøó
ãöäú Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáÕøóÍöíÍö æóßóÐóÇ
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊõ ÅáøóÇ ÇáúÍóÌøó (Ãóæú áóÇ) íóÊóÈóÑøóÚõ æóÃóØúáóÞó Ôóãóáó
ßõáøó ÊóÈóÑøõÚò ãöäú äóÍúæö ÕóÏóÞóÉò æóÚöÊúÞò æóæóÞúÝò æóÅöÈúÑóÇÁò áóÇ
äóÍúæö ÒóßóÇÉò Ãóæú áóÇ (íóåóÈõ áóåõ) Ãóíú áöÒóíúÏò (ÝóÃóæúÌóÈó áóåõ)
ÇáúÚóÞúÏó (Ýóáóãú íóÞúÈóáú áóãú íóÍúäóËú) áöÚóÏóãö ÊóãóÇãö ÇáúåöÈóÉö
æóíóÌúÑöí åóÐóÇ Ýöí ßõáøö ÚóÞúÏò íóÍúÊóÇÌõ áöÅöíÌóÇÈò æóÞóÈõæáò (æóßóÐóÇ
Åäú ÞóÈöáó æóáóãú íóÞúÈöÖú Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøó
ãóÞúÕõæÏó ÇáúåöÈóÉö äóÞúáõ Çáúãöáúßö æóáóãú íõæÌóÏú¡ æóÇáËøóÇäöí
íóÍúäóËõ áöÃóäøó ÇáúåöÈóÉó ÞóÏú ÍóÕóáóÊú æóÇáúãõÊóÎóáøöÝõ Çáúãöáúßõ.
(æóíóÍúäóËõ) ãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóåóÈõ (ÈöÚõãúÑóì æóÑõÞúÈóì æóÕóÏóÞóÉò)
ãóäúÏõæÈóÉò áóÇ æóÇÌöÈóÉò ßóäóÐúÑò æóÒóßóÇÉò æóßóÝøóÇÑóÉò æóÈöåóÏöíøóÉò
áöÃóäøóåóÇ ÃóäúæóÇÚñ ãöäú ÇáúåöÈóÉö (áóÇ ÅÚóÇÑóÉò) ÅÐú áóÇ ãöáúßó áóåõ
ÝöíåóÇ æóÖöíóÇÝóÉò (æóæóÕöíøóÉò) áöÃóäøóåóÇ ÌöäúÓñ ãõÛóÇíöÑñ áöáúåöÈóÉö
(æóæóÞúÝò) áöÃóäøó Çáúãöáúßó Ýöíåö áóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãöäú ÍöäúËöåö ÈöÚóíúäò ãóæúÌõæÏóÉò ÍóÇáó ÇáúæóÞúÝö
Úóáóíúåö íóãúáößõåóÇ ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö ßóÕõæÝö ÇáúÈóåöíãóÉö
æóæóÈóÑöåóÇ æóáóÈóäöåóÇ áöÃóäøóåõ ãóáóßó ÃóÚúíóÇäðÇ ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò
ãóÍóáøõ ÊóæóÞøõÝò¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ áöÃóäøóåóÇ æóÞóÚóÊú ÊóÇÈöÚóÉð
ÛóíúÑó ãóÞúÕõæÏóÉò (Ãóæú áóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ) ÍóäöËó ÈöÕóÏóÞóÉö ÝóÑúÖò
æóÊóØóæøõÚò æóáóæú Úóáóì ÛóíúÑö Ðöãøöíøò æóÈöÚöÊúÞö æóæóÞúÝò áöÃóäøóåõ
íõÓóãøóì ÕóÏóÞóÉð æóÅöÈúÑóÇÁð¡ ÝóÅöäú ÃóÊóì ÈöÚóÇÑöíøóÉò Ãóæú ÖöíóÇÝóÉò
Ãóæú ÞóÑúÖò Ãóæú ÞöÑóÇÖò æóÅöäú ÙóåóÑó Ýöíåö ÑöÈúÍñ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
ÝóáóÇ æóáóãú (íóÍúäóËú) ÈöåóÏöíøóÉò æóáóÇ (ÈöåöÈóÉò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöÃóäøóåóÇ áöÇÞúÊöÖóÇÆöåóÇ ÇáÊøóãúáöíßó áóÇ ÊõÓóãøóì ÕóÏóÞóÉð æóáöåóÐóÇ
ÍóáøóÊú áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÕøóÏóÞóÉö¡ æóÝóÇÑóÞó ÚóßúÓóåõ ÈöÃóäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó ÃóÎóÕøõ Ýóßõáøõ
ÕóÏóÞóÉò åöÈóÉñ æóáóÇ ÚóßúÓó¡ äóÚóãú Åäú äóæóì ÈöÇáúåöÈóÉö ÇáÕøóÏóÞóÉó
ÍóäöËó¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÍúäóËõ ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóåóÈõ
ÝóÊóÕóÏøóÞó (Ãóæú áóÇ íóÃúßõáõ ØóÚóÇãðÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÒóíúÏñ) (áóãú
íóÍúäóËú ÈöãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ) ÒóíúÏñ (ãóÚó ÛóíúÑöåö) íóÚúäöí åõæó
æóÛóíúÑõåõ ãóÚðÇ Ãóæú ãõÑóÊøóÈðÇ ßóÃóäú ÇÔúÊóÑóíóÇ ãõÔóÇÚðÇ æóáóæú
ÈóÚúÏó ÅÝúÑóÇÒö ÍöÕøóÊöåö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú áöÃóäøó ßõáøó
ÌõÒúÁò ãöäúåõ áóãú íóÎúÊóÕøó ÒóíúÏñ ÈöÔöÑóÇÆöåö¡ æóÇáúíóãöíäõ
ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì ãóÇ íóÊóÈóÇÏóÑõ ãöäúåóÇ ãöäú ÇÎúÊöÕóÇÕö ÒóíúÏò
ÈöÔöÑóÇÆöåö¡ æóãöäú Ëóãøó áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑó ÒóíúÏò áóãú
íóÍúäóËú ÈöÏõÎõæáö ÏóÇÑö ÔóÑößóÉò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö æóÎóÑóÌó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóåõæó ãóÑúÏõæÏñ) Ãóíú ÝóíóÍúäóËõ ÈöãõÑóÇÌóÚóÉö Çáúæóßöíáö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÞóæúáõ ÈöÐóáößó) æóÞóÇÆöáõåõ ÍóÌø (Þóæúáõåõ áóãú
íóÍúäóËú) Ãóíú æóíõÞúÈóáõ ãöäúåõ Ðóáößó ÙóÇåöÑðÇ (Þóæúáõåõ ÝóíóÍúäóËõ
ÈöÏõÎõæáö ÏóÇÑö ÇáúÍóÇáöÝö) Ãóíú æóãöËúáõ Ðóáößó ãóÇ áóæú ÞóÇáó áóÇ
ÃóÏúÎõáõ áóß ÏóÇÑðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÈöåóÏöíøóÉò) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÈöÚõãúÑöí ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ ÌöäúÓñ) æóãöËúáõåõ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáÖøöíóÇÝóÉö
(Þóæúáõåõ: æóáöåóÐóÇ ÍóáøóÊú áóåõ) Ãóíú ÇáúåöÈóÉõ æóßóÐóÇ ÇáúåóÏöíøóÉõ
áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ áóÇ íõÓóãøóì ÕóÏóÞóÉð (Þóæúáõåõ Ýóßõáøõ
ÕóÏóÞóÉò åöÈóÉñ) íõÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó ÕóÏóÞóÉõ ÇáúÝóÑúÖö áöãóÇ ãóÑøó
ãöäú Ãóäøó ãóäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóåóÈó áóãú íóÍúäóËú ÈöåóÇ áöÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊõÓóãøóì åöÈóÉð (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈóÚúÏó ÅÝúÑóÇÒö ÍöÕøóÊöåö) Ãóíú
ÈóÚúÏó Ãóäú ÞóÓóãó ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÔóÑöíßöåö ÞöÓúãóÉó ÅÝúÑóÇÒò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó ÊóÚóíøóäó Ýöí áóÇ ÊóÏúÎõáú áöí ÏóÇÑðÇ ÅáóÎú)
ÎóÇáóÝó Ýöí åóÐóÇ ÝóÊóÇæöíóåõ ÝóÌóÚóáó áöí ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÊóÏúÎõáú
ÚóßúÓõ ãóÇ åõäóÇ æóãóÇ åõäóÇ ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö æóÇáöÏõåõ
(Þóæúáõåõ: ÞóÏøóãó ÚóáóíúåóÇ áößóæúäöåóÇ äóßöÑóÉð) íóÚúäöí áóãøóÇ
ÃõÑöíÏó ÅÚúÑóÇÈõåõ ÍóÇáðÇ ÞõÏøöãó áöÃóÌúáö ÊóäúßöíÑö ÕóÇÍöÈöåö ÈóÚúÏó
Ãóäú ßóÇäó æóÕúÝðÇ Ýöí ÍóÇáö ÊóÃúÎöíÑöåö (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ÈóÇÚóåõ
ÈóíúÚðÇ ÈóÇØöáðÇ) åõæó ÊóÝúÓöíÑñ ãõÑóÇÏñ
(Þóæúáõåõ: ßóÕõæÝö ÇáúÈóåöíãóÉö ÅáóÎú) ÕóÑöíÍõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ íóãúáößõ
åóÐöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö æóáúíõÑóÇÌóÚú ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúæóÞúÝö (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøóåóÇ áöÇÞúÊöÖóÇÆöåóÇ ÇáÊøóãúáöíßó áóÇ ÊõÓóãøóì ÕóÏóÞóÉð) Ýöíåö
äóÙóÑñ áóÇ íóÎúÝóì¡
(8/216)
ÈöÇáúÅöÝúÑóÇÒö ãóÇ áóæú ÇÞúÊóÓóãóÇ
ÞöÓúãóÉó ÑóÏøò ßóÃóäú ÇÔúÊóÑóíóÇ ÈöØøöíÎóÉð æóÑõãøóÇäóÉð ÝóÊóÑóÇÖóíóÇ
ÈöÑóÏøö ÅÍúÏóì ÇáúÍöÕøóÊóíúäö ÝóíóÍúäóËõ áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÞöÓúãóÉó
ÈóíúÚñ ÝóíóÕúÏõÞõ Ãóäøó ÒóíúÏðÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ æóÍúÏóåõ (æóßóÐóÇ áóæú)
ÞóÇáó) Ýöí íóãöíäöåö áóÇ Âßõáõ (ãöäú ØóÚóÇãò ÇÔúÊóÑóÇåõ ÒóíúÏñ) (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó.
(æóíóÍúäóËõ ÈöãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ) ÒóíúÏñ (ÓóáóãðÇ) æóÈöãóÇ ãóáóßóåõ
ÈöÅöÔúÑóÇßò æóÊóæúáöíóÉò áöÃóäøóåóÇ ÃóäúæóÇÚñ ãöäú ÇáúÈóíúÚö¡ æóÚóÏóãõ
ÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ ÈöáóÝúÙöåö ÅäøóãóÇ åõæó áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÎõÕõæÕöíøóÇÊö
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈõíõæÚðÇ ÍóÞöíÞóÉð¡ ÅÐú ÇáúÎóÇÕøõ Ýöíåö ÞóÏúÑñ ÒóÇÆöÏñ
Úóáóì ÇáúÚóÇãøö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅíÑóÇÏõåõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÚóÇãøö áöÝóæóÇÊö
ÇáúãóÚúäóì ÇáÒøóÇÆöÏö Ýöíåö Úóáóì ÇáúÚóÇãøö¡ æóÕõæÑóÊõåõ Ýöí
ÇáúÅöÔúÑóÇßö Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÈóÚúÏóåõ ÇáúÈóÇÞöíó æóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÅöÝúÑóÇÒö åõäóÇ ãóÇ ãóÑøó æóÈöãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ áöÛóíúÑöåö ÈöæóßóÇáóÉò
áóÇ ÈöãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ áóåõ æóßöíáõåõ Ãóæú ÚóÇÏó Åáóíúåö ÈöäóÍúæö ÑóÏøò
ÈöÚóíúÈò Ãóæú ÅÞóÇáóÉò Ãóæú ÕõáúÍò Ãóæú ÞöÓúãóÉò áóíúÓó ÝöíåóÇ áóÝúÙõ
ÈóíúÚò áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓóãøóì ÈõíõæÚðÇ ÍóÇáóÉó ÇáúÅöØúáóÇÞö (æóáóæú
ÇÎúÊóáóØó) ÝöíãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ØóÚóÇãðÇ Ãóæú ãöäú ØóÚóÇãò
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÒóíúÏñ ÅÐú ÇáÊøóäúßöíÑõ íóÞúÊóÖöí ÇáúÌöäúÓöíøóÉó Ýóáóãú
íóÔúÊóÑöØú Ãóßúáó ÇáúÌóãöíÚö (ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ) ÒóíúÏñ æóÍúÏóåõ
(ÈöãõÔúÊóÑò ÛóíúÑöåö) íóÚúäöí ãóãúáõæßóåõ æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÔöÑóÇÁò (áóãú
íóÍúäóËú ÍóÊøóì íóÊóíóÞøóäó) Ãóíú íóÙõäøó (Ãóßúáóåõ ãöäú ãóÇáöåö) ÈöÃóäú
Ãóßóáó ÞóÏúÑðÇ ÕóÇáöÍðÇ ßóÇáúßóÝøö æóäóÍúæöåö áöÃóäøóåõ Èöåö íõÚúáóãõ
ÇáúÍöäúËõ ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÚöÔúÑöíäó ÍóÈøóÉð¡ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ ãóÑøó
ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ËóãóÑóÉð æóÇÎúÊóáóØóÊú ÈöÊóãúÑò
ÝóÃóßóáóåõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð áóãú íóÍúäóËú áöÇäúÊöÝóÇÁö ÊóíóÞøõäöåö Ãóæú
Ùóäøöåö ÚóÇÏóÉð ãóÇ ÈóÞöíóÊú ÊóãúÑóÉñ æóáóÇ ßóÐóáößó åõäóÇ.
æóáóæú äóæóì åõäóÇ äóæúÚðÇ ãöãøóÇ ÐõßöÑó ÊóÚóáøóÞó ÇáúÍöäúËõ Èöåö (Ãóæú
áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑðÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÒóíúÏñ áóãú íóÍúäóËú ÈöÏóÇÑò ÃóÎóÐóåóÇ)
Ãóæú ÈóÚúÖóåóÇ (ÈöÔõÝúÚóÉò) áöÃóäøó ÇáúÃóÎúÐó ÈöåóÇ áóÇ íõÓóãøóì ÔöÑóÇÁð
ÚõÑúÝðÇ æóáóÇ ÔóÑúÚðÇ¡ æóíõÊóÕóæøóÑõ ÃóÎúÐõ ÌóãöíÚö ÇáÏøóÇÑö ÈöåóÇ
ÈöÃóäú íóßõæäó ÈöÔõÝúÚóÉö ÇáúÌöæóÇÑö æóíóÍúßõãõ ÈöåóÇ ÍóÇßöãñ íóÑóÇåõ
æóÈöÃóäú íóãúáößó ÅäúÓóÇäñ äöÕúÝó ÏóÇÑò æóíóÈöíÚó ÔóÑöíßõåõ äöÕúÝóåóÇ
ÝóíóÃúÎõÐó ÈöåóÇ Ëõãøó íóÈöíÚó ãóÇ áóãú íóãúáößúåõ ÈöåóÇ áöÂÎóÑó
ÝóíóÈöíÚõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÂÎóÑó ÝóíóÃúÎõÐõåõ ÇáÔøóÑöíßõ ÈöåóÇ
ÝóíóÕúÏõÞõ ÍöíäóÆöÐò Ãóäøóåõ ÃóÎóÐó ÌóãöíÚóåóÇ ÈöåóÇ
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ ÍõáöíøðÇ ÍóäöËó ÈöÎóáúÎóÇáò æóÓöæóÇÑò
æóÏõãúáõÌò æóØóæúÞò æóÎóÇÊóãö ÐóåóÈò æóÝöÖøóÉò Ãóæú áóÇ íóáúÈóÓõ
ÎóÇÊóãðÇ áóãú íóÍúäóËú ÈöáõÈúÓöåö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÎöäúÕóÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÞöÓúãóÉó ÑóÏøò) Ãóíú Ãóæú ÊóÚúÏöíáò ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö
áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÞöÓúãóÉó ÈóíúÚñ (Þóæúáõåõ ÈöÑóÏøö ÅÍúÏóì
ÇáúÍöÕøóÊóíúäö) ÞóÖöíøóÊõåõ æóÅöäú áóãú ÊóÎúÊóáöÝú ÞöíãóÊõåóÇ¡ Èóáú
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöØøöíÎóÊóíúäö ÝóÏóÝóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ
áöáúÂÎóÑö ÔóíúÆðÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÅÍúÏóì
ÇáúÈöØøöíÎóÊóíúäö Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÈóíúÚðÇ¡ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áóØóÝó
Çááøóåõ Èöåö: Þóæúáóåõ ÈöÑóÏøö ÅÍúÏóì ÇáúÍöÕøóÊóíúäö: Ãóíú ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇáúãóÇáö (Þóæúáõåõ: æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÅöÝúÑóÇÒö ÅáóÎú) æóÝöí äõÓúÎóÉò:
Ãóæú íõÝúÑöÒõ ÍöÕøóÊóåõ ÅÐú áóÇ ÍöäúËó ÈöÇáúãõÔóÇÚö¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú
íõÝúÑöÒõ ÅáóÎú íõÊóÃóãøóáõ åóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåö ÞóÈúáõ æóáóæú ÈóÚúÏó
ÅÝúÑóÇÒö ÍöÕøóÊöåö (Þóæúáõåõ: áóíúÓó ÝöíåóÇ áóÝúÙõ ÈóíúÚò) Ãóíú
ÝóíóÏúÎõáõ Ýöí Ðóáößó ÞöÓúãóÉõ ÇáÊøóÚúÏöíáö ÍóíúËõ áóãú íóÌúÑö ÝöíåóÇ
áóÝúÙõ ÈóíúÚò ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöåóÇ¡ Èóáú æóÞóÖöíøóÉõ ÚöÈóÇÑóÊöåö Ãóäøó
ÞöÓúãóÉó ÇáÑøóÏøö áóæú áóãú íóÌúÑö ÝöíåóÇ áóÝúÙõ ÈóíúÚò áóãú íóÍúäóËú
ÈöåóÇ¡ æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö ÞóÈúáõ ÝóÊóÑóÇÖóíóÇ ÈöÑóÏøö ÅÍúÏóì
ÇáúÍöÕøóÊóíúäö ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓóãøóì ÈõíõæÚðÇ)
ÊóÚúáöíáñ áöÞóæúáöåö Ãóæú ÚóÇÏó Åáóíúåö ÈöäóÍúæö ÑóÏøö ÚóíúÈò æóãóÇ
ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ: ÊóÚóáøóÞó ÇáúÍöäúËõ Èöåö) æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú
ÚóÏóãö ÇáúÞóÈõæáö ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÈöÏóÇÑöåö ãóÓúßóäóåõ ÍóíúËõ
ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÚóÏóãõ ÞóÈõæáöåö åõäóÇ (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú
íóãúáößúåõ) æóåõæó ÍöÕøóÊõåõ ÇáúÃóÕúáöíøóÉõ.
(Þóæúáõåõ: áóãú íóÍúäóËú ÈöáõÈúÓöåö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÎöäúÕóÑö) ÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: äóÚóãú äóÞúáðÇ Úóäú ÌóÇãöÚö ÇáúãõÒóäöíø Ãóäøóåõ áóÇ
ÍöäúËó ÈöáõÈúÓö ÇáúÎóÇÊóãö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÎöäúÕóÑö áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ
ÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóÇÓúÊóÏóáøó áóåõ ÇáúÈóÛóæöíø ÈöãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ
ÇáúÞóáóäúÓõæóÉó ÝóáóÈöÓóåóÇ Ýöí ÑöÌúáöåö¡ æóÑóÏøóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
ÈöÃóäøó ÇáøóÐöí íóäúÈóÛöí Ýöíåö ÍöäúËõ ÇáúãóÑúÃóÉö áóÇ ÇáÑøóÌõáö
áöÃóäøóåõ ÇáúÚóÇÏóÉõ ÝöíåóÇ¡ æóÇäúÊóÕóÑó áóåõ åõæó æóÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøóåõ
ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö¡ æóÑóÌøóÍó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
Þóæúáó ÇáÑøõæíóÇäöíøö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö íóÍúäóËõ ãõØúáóÞðÇ áöæõÌõæÏö
ÍóÞöíÞóÉö ÇááøõÈúÓö æóÕóÏóÞó ÇáöÇÓúãõ¡ Ëõãøó ÈóÍóËó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó áõÈúÓöåö Ýöí ÇáúÃõäúãõáóÉö ÇáúÚõáúíóÇ æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúÃóÞúÑóÈõ áöÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÈóÇÈö¡ æóáóíúÓó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÛóæöíø
áöÃóäøó ÐóÇßó áóãú íõÚúÊóÏú ÃóÕúáðÇ æóåóÐóÇ ãõÚúÊóÇÏñ Ýöí ÚõÑúÝö
ÃóÞúæóÇãò æóÈõáúÏóÇäò ãóÔúåõæÑóÉò¡ æóãöãøóÇ íõÄóíøöÏõ Ãóäøóåõ ÈöÛóíúÑö
ÇáúÎöäúÕóÑö áóíúÓó ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö: áöÃóäøóåóÇ áöÊõæóÞøöÝóåóÇ Úóáóì ÇáúÅöíÌóÇÈö
æóÇáúÞóÈõæáö áóÇ ÊõÓóãøóì ÕóÏóÞóÉð (Þóæúáõåõ: ÅÐú ÇáÊøóäúßöíÑõ íóÞúÊóÖöí
ÇáúÌöäúÓöíøóÉó) ÇõäúÙõÑúåõ ãóÚó ÇáäøóÝúíö (Þóæúáõåõ: æóíóÍúßõãõ ÈöåóÇ
ÍóÇßöãñ) áóíúÓó ÈöÞóíúÏò ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò ÝóíóßúÝöí
ÇáÊøóÞúáöíÏõ (Þóæúáõåõ Ëõãøó íóÈöíÚõ ãóÇ áóãú íóãúáößúåõ) ÇõäúÙõÑú ãóÇ
æóÌúåõ ÍóÕúÑö ãóÇ íóÈöíÚõåõ ÝöíãóÇ íóãúáößõåõ. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÇ
íóÈöíÚõåõ ÔóÇÆöÚñ ÝöíãóÇ ãóáóßóåõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóÝöíãó ãóáóßóåõ
ÈöÛóíúÑöåóÇ
(Þóæúáõåõ: áóãú íóÍúäóËú ÈöáõÈúÓöåö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÎöäúÕóÑö)
(8/217)
æóáóæú ãóäøó Úóáóíúåö ÑóÌõáñ ÝóÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ áóåõ ãóÇÁð ãöäú
ÚóØóÔò ÝóÔóÑöÈó áóåõ ãóÇÁð ãöäú ÛóíúÑö ÚóØóÔò Ãóæú Ãóßóáó áóåõ ÎõÈúÒðÇ
Ãóæú áóÈöÓó áóåõ ËóæúÈðÇ áóãú íóÍúäóËú Ãóæú áóÇ ÕóáøóíúÊ ÝóÃóÍúÑóãó
ÈöÝóÑúÖò Ãóæú äóÝúáò ÍóäöËó ÅáøóÇ ÕóáóÇÉó ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÝóáóÇ ÍöäúËó
ÈöåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ áöÚóÏóãö ÅØúáóÇÞö ÇáúÚõÑúÝö ÇÓúãó
ÇáÕøóáóÇÉö ÚóáóíúåóÇ Ãóæú áóíóäúÝóÑöÏóä ÈöÚöÈóÇÏóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóØõæÝó ÈöÇáúÈóíúÊö ãõäúÝóÑöÏðÇ Ãóæú íóÞõæãó
ÈöÇáúÅöãóÇãóÉö ÇáúÚõÙúãóì Ãóæú áöíóÊóÒóæøóÌó ÓöÑøðÇ ÝóÊóÒóæøóÌó
Èöæóáöíøò æóÔóÇåöÏóíú ÚóÏúáò ÍóäöËó áöÃóäøó ÇáÊøóÒúæöíÌó áóÇ íóÕöÍøõ
ÈöÏõæäö Ðóáößó Ãóæú áóÇ íóßúÊõÈõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóáóãö æóßóÇäó ãóÈúÑöíøðÇ
ÝóßóÓóÑó ÈõÑóÇíóÊóåõ æóÇÓúÊóÃúäóÝó ÈõÑóÇíóÉð ÃõÎúÑóì áóãú íóÍúäóËú
áöÃóäøó ÇáúÞóáóãó ÇÓúãñ áöáúãóÈúÑöíøö áóÇ áöáúÞóÕóÈóÉö¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóÞúØóÚõ ÈöåóÐöåö ÇáÓøößøöíäö Ëõãøó ÃóÈúØóáó ÍóÏøóåóÇ
æóÌóÚóáó ÇáúÍóÏøó ãöäú æóÑóÇÆöåóÇ æóÞóØóÚó ÈöåóÇ áóãú íóÍúäóËú Ãóæú áóÇ
íóÒõæÑõ ÝõáóÇäðÇ ÝóÔóíøóÚó ÌöäóÇÒóÊóåõ ÝóáóÇ ÍöäúËó.
ßöÊóÇÈõ ÇáäøóÐúÑö ÚóÞøóÈó ÇáúÃóíúãóÇäó Èöåö áöÃóäøó ÃóÍóÏó æóÇÌöÈóíúåö
ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò Ãóæú ÇáÊøóÎúíöíÑõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ãóÇ ÇáúÊóÒóãó
Èöåö æóåõæó ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö áõÛóÉð: ÇáúæóÚúÏõ ÈöÎóíúÑò Ãóæú ÔóÑøò¡
æóÔóÑúÚðÇ: ÇáúæóÚúÏõ ÈöÎóíúÑò ÈöÇáúÊöÒóÇãö ÞõÑúÈóÉò Úóáóì æóÌúåò
íóÃúÊöí¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÈöÇáäøöíøóÉö æóÍúÏóåóÇ æóÅöäú ÊóÃóßøóÏó Ýöí
ÍóÞøöåö ÃóíúÖðÇ ãóÇ äóæóÇåõ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ Ýöí ÇááøóÌóÇÌö ÇáúÂÊöí ãóßúÑõæåñ¡ æóÚóáóíúåö
íõÍúãóáõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåö åõäóÇ ÞóÇáó áöÕöÍøóÉö
Çáäøóåúíö Úóäúåõ æóÃóäøóåõ áóÇ íóÃúÊöí ÈöÎóíúÑò æóÅöäøóãóÇ íõÓúÊóÎúÑóÌõ
Èöåö ãöäú ÇáúÈóÎöíáö¡ æóÝöí ÇáÊøóÈóÑøõÑö ÚóÏóãõ ÇáúßóÑóÇåóÉö áöÃóäøóåõ
ÞõÑúÈóÉñ ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÇáúãõÚóáøóÞõ æóÛóíúÑõåõ ÅÐú åõæó æóÓöíáóÉñ
áöØóÇÚóÉò¡ æóÇáúæóÓóÇÆöáõ ÊõÚúØóì Íõßúãó ÇáúãóÞóÇÕöÏö¡ æóÃóÑúßóÇäõåõ:
äóÇÐöÑñ¡ æóãóäúÐõæÑñ¡ æóÕöíÛóÉñ.
æóÔóÑúØõ ÇáäøóÇÐöÑö: ÅÓúáóÇãñ¡ æóÇÎúÊöíóÇÑñ æóäõÝõæÐõ ÊóÕóÑøõÝöåö ÝöíãóÇ
íóäúÐõÑõåõ¡ ÝóíóÕöÍøõ äóÐúÑõ ÓóßúÑóÇäó áóÇ ßóÇÝöÑò æóÛóíúÑö ãõßóáøóÝò
æóãõßúÑóåò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÎõÕõæÕöíøóÇÊö ÇáäøöÓóÇÁö ãóÇ ãóÑøó ãöäú ßóÑóÇåóÊöåö áöáÑøóÌõáö ÎöáóÇÝðÇ
áöãóäú ÒóÚóãó ÍõÑúãóÊóåõ ãõÍúÊóÌøðÇ ÈöÃóäøóåõ ãöäú ÎõÕõæÕöíøóÇÊöåöäøó
(Þóæúáõåõ: Ãóæú áóÈöÓó áóåõ ËóæúÈðÇ áóãú íóÍúäóËú) Ãóíú æóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÊóÈúÚöíÏó äóÝúÓöåö Úóäúåõ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÚóØóÔö
ÇáøóÐöí íóÍúäóËõ Èöåö ãóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö ÚóØóÔñ æóÅöäú Þóáøó. |