ÇáÝÊÇæì
ÇáßÈÑì ÇáÝÞåíÉ Úáì ãÐåÈ ÇáÅãÇã ÇáÔÇÝÚí "ÈöÊóäúæöíÑö ÇáúÈóÕóÇÆöÑö æóÇáúÚõíõæäö
ÈöÅöíÖóÇÍö Íõßúãö ÈóíúÚö ÓóÇÚóÉò ãöäú ÞóÑóÇÑö ÇáúÚõíõæäö"
Ãóäøóåõ ÑõÝöÚó Åáóíøó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÔóåúÑö
ÌóãóÇÏöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÓóäóÉó ÊöÓúÚò æóÃóÑúÈóÚöíäó æóÊöÓúÚãöÇÆóÉö
ÔóæøóÇá Ýöí ÈóíúÚö ÓóÇÚóÊóíúäö ãöäú ÞóÑóÇÑö Úóíúäö ßóÐóÇ ÝóÃóÌóÈúÊ
Úóäúåõ ÈöÌóæóÇÈò Øóæöíáò ãõÔúÊóãöáò Úóáóì ÊóÝúÕöíáò Ýöí Ðóáößó Ëõãøó
ÑõÝöÚó Åáóíøó ÇáÓøõÄóÇáõ ËóÇäöíðÇ ÈöÃóÎúÕóÑó ãöäú ÇáúÃóæøóáö
æóØõáöÈó ãöäøöí ÇÎúÊöÕóÇÑõ ÇáúÌóæóÇÈö ÝóÇÎúÊóÕóÑúÊå Ëõãøó ÈóáóÛóäöí
Ãóäøó ÌóãúÚðÇ ÎóÇáóÝõæäöí Ýöí Ðóáößó ÊóÔóÈøõËðÇ ÈöÅöØúáóÇÞö
ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãóÚó Ãóäøöí ÈóíøóäúÊ Ýöí ßõáøò ãöäú
Ðóíúäöß ÇáúÌóæóÇÈóíúäö ãóÚúäóÇåõ æóãõÌúãóáóåõ æóÇÓúÊóÏúáóáúÊ Úóáóì
Ðóáößó ÈößóáóÇãö ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÞóæóÇÚöÏöåöãú Ýóáóãú íóÓúãóÚõæÇ
áöÐóáößó ÞöíáðÇ Èóáú ÃóÝúÊóæúÇ ÈöãóÇ ÓóíõäóÈøöÆõß Úóäúåõãú Ãóäøóåõãú
Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇÏöËóÉö ßóÇáúÃóäúÚóÇãö Èóáú åõãú ÃóÖóáøõ ÓóÈöíáðÇ
æóßóíúÝó æóÇáúÚõãúÑõ ÞóÏú ÐóåóÈó ÅãøóÇ Ýöí Çááøóåúæö æóÇáØøóÑöÈö
Ãóæú Ýöí ÊóÝóåøõãö ßóáóÇãö ÇáúÚóÑóÈö Ãóæú Ýöí ÊóÍúÕöíáö ÇáúÍõØóÇãö
ãöäú æóÌúåò ÍóáóÇáò Ãóæú ãöäú ÍóÑóÇãò æóÃóäøöí áöãóäú åóÐóÇ æóÓúãõåõ
æóÊóÃóÓøóÓó Úóáóíúåö ÑóÓúãõåõ Ãóäú íóÊóÍóÏøóËó ÈöÇáúÈóÑóÇÒö Ãóæú
íóÞúÑóÈó ãöäú åóÐóÇ
Ì / 2 Õ -156-
ÇáúãóÌóÇÒö ÊóÇááøóåö áöíõÞóÇãõäøó
Úóáóíúåöãú ãöäú ÇáúÍõÌóÌö ãóÇ íóÞúÕöã ÙõåõæÑóåõãú æóíóãúäóÚõ
ÙõåõæÑóåõãú æóÝóÇÁð ÈöÐóáößó ÇáúãöíËóÇÞö ÇáúÃóßöíÏö æóÑóÌóÇÁð
áöÍõÕõæáö ÇáúãóÒöíÏö ÝóÅöäøó ÚóáøóÇãó ÇáúÛõíõæÈö åõæó ÇáúãõØøóáöÚõ
Úóáóì ÇáúÞõáõæÈö ÃóÓúÃóáõåõ ÈöÚöÒøö ÑõÈõæÈöíøóÊöåö æóßóãóÇáö
ÕóãóÏöíøóÊöåö Ãóäú íõÚóÇÌöáó ãóäú ÊóÚóãøóÏó Ýöí åóÐöåö ÇáúÞóÖöíøóÉö
ÚóÕóÈöíøóÉð Ãóæú ÚöäóÇÏðÇ Ãóæú åóæðì Ãóæú ÝóÓóÇÏðÇ ÈöÓóØóæóÇÊö
ÇäúÊöÞóÇãöåö æóÍöÑúãóÇä ÃóäúÚóÇãöåö æóÃóäú íõæóÝøöÞäóÇ ÃóÌúãóÚöíäó
áöÓõáõæßö Óõäóäö ÇáúåõÏóì æóáöÇÌúÊöäóÇÈö ÓóÈóÈö ÇáÑøóÏóì Åäøóåõ
ÃóÞúÑóÈõ ãõÌöíÈò. æóãóÇ ÊóæúÝöíÞöí ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö Úóáóíúåö
ÊóæóßøóáúÊ æóÅöáóíúåö ÃõäöíÈó æóÑóÊøóÈúÊå Úóáóì ãõÞóÏøöãóÉò
æóÎóÇÊöãóÉò æóÓóÈúÚóÉö ÃóÈúæóÇÈö ÃóãøóÇ ÇáúãõÞóÏøöãóÉõ ÝóÝöí ÐößúÑö
ÇáÓøõÄóÇáö æóÇáúÌóæóÇÈö ÈöäóæúÚóíúåöãóÇ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÈúæóÇÈõ
ÝóÃóÑúÈóÚóÉñ Ýöí ÐößúÑö ÃóÍúæóÇáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÇáøóÊöí ÝóÕøóáúÊåóÇ Ýöí ßõáøö ãöäú ÇáúÌóæóÇÈóíúäö æóÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí
ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú ÇáÊøóäóÇÞõÖö Ýöí
ÈóíúÚö ÇáúãóÇÁö æóÇáúÞóÑóÇÑö æóÈóíóÇäö ÇáúÌóãúÚö Èóíúä ÚöÈóÇÑóÊöåóÇ
æóÑóÏøö ãóÇ æóÞóÚó Ýöí Ðóáößó áöáúãõÊóßóáøöãöíäó ÚóáóíúåóÇ
æóÇáÓøóÇÏöÓõ Ýöí ÈóíóÇäö Íõßúãö Úõíõæäö ãóßøóÉó ÈöÎõÕõæÕöåóÇ æóåóáú
åöíó ãóãúáõæßóÉñ ãóäúÈóÚðÇ æóãóÌúÑðì æóåóáú íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåóÇ
ÃóæøóáðÇ æóÇáÓøóÇÈöÚõ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÕøöÍøóÉö
æóÇáúÍõßúãö ÈöÇáúãõæÌöÈö æóÝöí ÈóíóÇäö ãóÇ íõäúÞóÖõ Ýöíåö ÞóÖóÇÁõ
ÇáúÞóÇÖöí æóãóÇ áóÇ íõäúÞóÖõ æóÃóãøóÇ ÇáúÎóÇÊöãóÉõ ÝóÝöí ÐößúÑö ãóÇ
ÇØøóáóÚúÊ Úóáóíúåö ãöäú ÃóÌúæöÈóÉö ÇáúãõÎóÇáöÝöíäó æóÇáúßóáóÇãö
ÚóáóíúåóÇ æóÈóíóÇäö ãóÇ ÇÔúÊóãóáóÊú Úóáóíúåö ãöãøóÇ íõÕóãøõ Úóäúåõ
ÇáúÂÐóÇäõ æóÊóÊóäóÒøóåõ Úóäú ÊóÕóæøõÑöåö ÇáúÃóÐúåóÇäõ æóÇáúãóÓúÆõæáõ
ãöäú ßóÑóãö Çááøóåö æóÝóÖúáöåö Ãóäú íõåúÏöíóäöí Åáóì ÓóæóÇÁö
ÇáÓøóÈöíáö æóÃóäú íóÌúÚóáóäöí ãöãøóäú ÃóÚóáóÇ ÔóÑóÝóåõãú ÈöÞóæúáöåö:
{ÇáøóÐöíäó ÞóÇáó áóåõãú
ÇáäøóÇÓõ Åäøó ÇáäøóÇÓó ÞóÏú ÌóãóÚõæÇ áóßõãú ÝóÇÎúÔóæúåõãú
ÝóÒóÇÏóåõãú ÅíãóÇäðÇ æóÞóÇáõæÇ ÍóÓúÈõäóÇ Çááøóåõ æóäöÚúãó
Çáúæóßöíáõ}.
"ãõÞóÏøöãóÉñ"
ÑõÝöÚó Åáóíøó ÓõÄóÇáñ ÕõæÑóÊõåõ ãóÇ Þóæúáõßõãú ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúßõãú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÔóÎúÕñ ãöäú ÂÎóÑó ÍöÕøóÉð ãöäú ÞóÑóÇÑö
Úóíúäö ßóÐóÇ ÌóÇÑöíóÉð æóåóÐöåö ÇáúÍöÕøóÉõ ÞóÏúÑõåóÇ ÓõÏõÓõ Óóåúãò
ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÚóÔúÑó ÓóåúãðÇ ãõÔóÇÚðÇ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúÚóíúäö
áóßöäú ÚóÈøóÑó ÚóäúåóÇ Ýöí ãóßúÊõæÈö ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöãóÇ íóÊóÚóÇÑóÝõåõ
Ãóåúáõ Úõíõæäö ÈóáúÏóÉö ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÇáÊøóÚúÈöíÑö Úóäú ÃóÌúÒóÇÁö
ÇáÓøóåúãö ãöäú ÇáúÞóÑóÇÑö æóÇáúãóÇÁö ÇáúÌóÇÑöí Èöåö ÈöÇáÓøóÇÚóÇÊö
æóÚóäú ÇáÓøóÇÚóÉö ãöäú Ðóáößó ÈöÇáúæóÌúÈóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÇËúäóÊóÇ
ÚóÔúÑóÉó ÓóÇÚóÉð ßóãóÇ íõÚóÈøöÑõ Úóäú ãöËúáö Ðóáößó Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö
ÇáÔøóÇãöíøóÉö ÈöÇáúÃóÕóÇÈöÚö æóíõÓóãøõæäó Ðóáößó Ýöí ÈóáóÏö
ÇáúÈóíúÚö ßõáøöåö ÓóÞöíøóÉ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáÔøóÑöíßó
Ýöí ÇáúÞóÑóÇÑö ÔóÑöíßñ Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáÊøóÇÈöÚö áóåõ ãöäú ÃóÌúáö
ãõÔóÇÑóßóÊöåö Ýöí ÇáúÞóÑóÇÑö ÝóÚóÈøóÑó ßóÇÊöÈõ ÇáÔøöÑóÇÁö Úóäú
ÇáúãóÈöíÚö ÇáøóÐöí åõæó ÍöÕøóÉñ ãöäú ÇáúÞóÑóÇÑö ÈöãóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ
Ýöíåö æóÝöíãóÇ åõæó ÊóÇÈöÚñ áóåõ ãöäú ÇáúãóÇÁö æóãõáóÎøóÕõ ÚöÈóÇÑóÉö
ãóßúÊõæÈö ÇáÔøöÑóÇÁö ÈóÚúÏ Ãóäú ÃóÐöäó ÇáúÍóÇßöãõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ
ÝõáóÇäñ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áöÝõáóÇäò ÇáúÝõáóÇäöíøö Ýöí ÔöÑóÇÁö ÇáúãóÈöíÚö
ÇáúÂÊöí ÐößúÑõåõ áöäóÝúÓöåö æóáöÈóÞöíøóÉö æóÑóËóÉö æóÇáöÏöåö ãöäú
ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÂÊöí ÐößúÑõåõ ÈöÇáËøóãóäö ÇáúÂÊöí ÐößúÑõåõ Ýöíåö
ÅÐúäðÇ ÕóÍöíÍðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ ÇÔúÊóÑóì ÝõáóÇäñ ÇáúÝõáóÇäöíøõ
ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ áöäóÝúÓöåö æóáöÈóÞöíøóÉö æóÑóËóÉö æóÇáöÏöåö
ÇáúãóÔúãõæáöíäó ÈöÍóÌóÑö ÇáÔøóÑúÚö ÇáÔøóÑöíÝö ãöäú ÝõáóÇäò
ÇáúÈóÇÆöÚö Úóäú äóÝúÓöåö ÌóãöíÚó ÇáúÍöÕøóÉö ÇáÓøóÞöíøóÉö ÇáøóÊöí
ÞóÏúÑõåóÇ ÓóÇÚóÊóÇäö ãöäú ÞóÑóÇÑö ÇáúÚóíúäö ÇáúÝõáóÇäöíøóÉö ÈöãóÇ
áöáúÍöÕøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãöäú ÍóÞøò ãöäú ÞóÑóÇÑö ÇáúÚóíúäö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóãóÞóÑøöåóÇ æóãóãóÑøöåóÇ æóÔõÚõæÈöåóÇ æóÐõíõæáöåóÇ
æóãóÌóÇÑöí ãóÇÆöåóÇ æóãöäú ãóÇÆöåóÇ ÇáúÌóÇÑöí ÈöåóÇ ãöäú ÝóÖúáö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇÔúÊöÑóÇÁð ÕóÍöíÍðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ ãõÓúÊóßúãöáðÇ
áöÔóÑóÇÆöØö ÇáÕøöÍøóÉö æóÇááøõÒõæãö ÈöËóãóäö ÌõãúáóÊöåö ßóÐóÇ
ãóÞúÈõæÖ ÈöíóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÊóÓóáøóãó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáËøóãóäó æóÓóáøóãó áöáúãõÔúÊóÑöí ÌóãöíÚó ÇáúãóÈöíÚö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÊóÓóáøõãðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ ÈóÚúÏ ÇáÑøõÄúíóÉö æóÇáúãóÚúÑöÝóÉö
æóÇáúãõÚóÇÞóÏóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö æóËóÈóÊó Ðóáößó ÚöäúÏ ÇáúÍóÇßöãö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáúÂÐöäö
Ì / 2 Õ -157-
ÇáúãóÐúßõæÑö æóÍóßóãó ÈöãõæÌöÈöåö æóãóÇÊó
ÇáúÍóÇßöãõ æóÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóÇäö æóÇáÔøóÇåöÏóÇäö Ýóåóáú åóÐóÇ
ÇáúÍõßúãõ ÕóÍöíÍñ Ãóãú áóÇ æóÅöÐóÇ ÞõáúÊõãú åõæó ÕóÍöíÍñ Ýóåóáú
íóÞúÊóÖöí ÕöÍøóÉó ÇáÊøóÈóÇíõÚö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóãú ÝóÓóÇÏå æóåóáú
áöÍóÇßöãò ÔóÑúÚöíøò äóÞúÖõ ÇáÊøóÈóÇíõÚö æóÇáúÍõßúãõ Èöåö Ãóãú áóÇ
áóÇ ÓöíøóãóÇ ãóÚó ßóæúäö ÇáúÍóÇßöãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÇáúæóÇÝöÑö æóßóãóÇáö ÇáäøóÙóÑö Ýöí ÝõÑõæÚö
ÇáúÝöÞúåö æóÛóíúÑöåö ßóãóÇ åõæó ãóÔúåõæÑñ ÈöÐóáößó æóåóáú íóÞúÊóÖöí
ÕöÍøóÉõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ Þóæúáó ÇáúÅöãóÇãö Çáäøóæóæöíøö ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ Ýöí ÑóæúÖóÊöåö. æóáóæú ÈóÇÚó ÇáúãóÇÁó ãóÚó ÞóÑóÇÑöåö
äóÙóÑó Åäú ßóÇäó ÌóÇÑöíðÇ ÝóÞóÇáó ÈöÚúÊõß åóÐöåö ÇáúÞóäóÇÉó ãóÚó
ãóÇÆöåóÇ Ãóæú áóãú íóßõäú ÌóÇÑöíðÇ æóÞõáúäóÇ ÇáúãóÇÁõ áóÇ íõãóáøóßõ
áóãú íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáúãóÇÁö æóÝöí ÇáúÞóÑóÇÑö ÞóæúáóÇ
ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏ Ðóáößó ÈöäóÍúæö ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÓúØõÑò æóáóæú ÈóÇÚó ÌõÒúÁðÇ ÔóÇÆöÚðÇ ãöäú ÇáúÈöÆúÑ Ãóæú ÇáúÞóäóÇÉö
ÌóÇÒó æóãóÇ íóäúÈóÚõ ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäåãóÇ Ãóãú áóÇ íóÞúÊóÖöí Ðóáößó
ÕöÍøóÉó ãóÇ ÐóßóÑõæÇ æóÇÐóÇ ÞõáúÊõãú Åäøó Þóæúáóåõ æóÝöí ÇáúÞóÑóÇÑö
ÞóæúáóÇ ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö íõÑóÌøöÍõ ÕöÍøóÉó ÈóíúÚö ÇáúÞóÑóÇÑö
ÝóÞóØú Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýóåóáú íóßõæäõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ãõÓúÊóÍöÞøðÇ áöáúãóÇÁö ÇáäøóÇÈöÚö Èöåö áößóæúäöåö äóÇÈöÚðÇ Ýöí
ãöáúßöåö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÃóíúÖðÇ
Ýóåóáú ÇáÊøóÚúÈöíÑõ Ýöí ãóßúÊõæÈö ÇáÔøöÑóÇÁö Úóäú ÇáúÍöÕøóÉö
ÇáúãóÈöíÚóÉö ãöäú ÇáúÞóÑóÇÑö ÈöÞóæúáöåö ÇáúÍöÕøóÉõ ÇáÓøóÞöíøóÉ
ÇáøóÊöí ÞóÏúÑõåóÇ ÓóÇÚóÊóÇäö ãöäú ÞóÑóÇÑ ÇáúÚóíúäö ÇáúÝõáóÇäöíøóÉö
ãõÎöáøñ ÈöÇáÊøóÈóÇíõÚö Ãóæú ÈöÇáúÍõßúãö Èöåö Ãóæú ÛóíúÑõ ãõÎöáøò
ÈöÐóáößó áöÅöãúßóÇäö ÊóÃúæöíáöåóÇ ÈöãóÇ íõÕóÍøöÍõåóÇ. ÝóÃóÌóÇÈó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÈöÞóæúáöåö ÞóÏú ÇõÓúÊõÝúÊöíó ÔóíúÎõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáÓøöÑóÇÌõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Úóäú åóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáö
ÈöÚóíúäöåö Ýóáóãú íõÕóÑøöÍú Ýöíåö äóÝúÓõåõ ÈöÔóíúÁò æóÈóíóÇäå Ãóäøó
ÇáúÌóãøóÇáó Èúäó ÙóåöíÑóÉó ÞóÇáó Ýöí ÓõÄóÇáöåö áóåõ ÇáúÚõíõæäõ
ÇáøóÊöí ÈöãóßøóÉó ÇáúãõÔóÑøóÝóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúÍöÌóÇÒö
áóÇ íõÚúÑóÝõ ÇáøóÐöí íóäúÈõÚõ ãöäúåóÇ ÛóÇáöÈðÇ. æóÅöäøóãóÇ íóÌúÑöí
Ýöí ãóÌóÇÑò Åáóì Ãóäú íóÈúÑõÒó Åáóì ÇáúÃóÑúÖö ÇáøóÊöí íóÓúÞöíåóÇ
æóíóÊóÈóÇíóÚõæäóåõ ÈöÇááøóíóÇáöíö æóÇáúÃóíøóÇãö æóÇáÓøóÇÚóÇÊö
íóÔúÊóÑöí ÇáÔøóÎúÕõ ãöäú ÂÎöÑö ÓóÇÚóÉò ãöäú ÇáäøóåóÇÑö Åáóì
Çááøóíúáö ÈöËóãóäò ãóÚúáõæãò æóíóÊóÕóÑøóÝõ ÝöíåóÇ Ýóåóáú íóÕöÍøõ
åóÐóÇ æóíóãúáößåõ Ëõãøó ÞóÇáó ÇáÓøóÇÆöáõ ÈóÚúÏ ÃóÓúØõÑò æóÌóÑóÊú
ÚóÇÏóÊõåõãú Ãóäøóåõãú íóßúÊõÈõæäó ÇÔúÊóÑóì ÝõáóÇä ãöäú ÝõáóÇäò
ÓóÇÚóÉð ãöäú ÞóÑóÇÑò ßóÐóÇ Ýóåóáú Ðóáößó ãõÚúÊóÈóÑñ Ãóãú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÃóØóÇáó æóãóÚó
Ðóáößó áóãú íõÕóÑøöÍú Ýöí ÌóæóÇÈö ÇáÓøõÄóÇáö ÇáËøóÇäöí ÈöÔóíúÁò ãöäú
ÇáäøõÓúÎóÉö ÇáøóÊöí ÑóÃóíúÊåóÇ ÇáúÂäó æóÅöäøóãóÇ ÃóÌóÇÈó Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóØú æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÈóÚúÏ ÝóÑúÖöåö
ÇáúßóáóÇãó Ýöí ãöáúßö ãóÍóáøö ÇáäøóÈúÚö æóÇáúãóÌúÑóì æóÃóãøóÇ
ÔöÑóÇÁõ ÇáúãóÇÁö ÇáúãóÐúßõæÑö ÓóÇÚóÉð ãöäú ÇáäøóåóÇÑö Ãóæú Çááøóíúáö
ÝóåóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ áöÌóåóÇáóÉö ÇáúãóÈöíÚö æóÈóÚúÏ ÝóÑúÖöåö
ÇáúßóáóÇãó Ýöí ãöáúßö ÇáËøóÇäöí ÝóÞóØú ÅÐóÇ ÕóÏóÑó ÈóíúÚñ Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö Úóáóì ÇáúãóÇÁö ÇáúßóÇÆöäö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö Ëõãøó ÞóÇáó æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÑöÝõ ÇáúÃóÕúáó ÇáøóÐöí
íóäúÈõÚõ ãöäúåõ ÛóÇáöÈðÇ ÌóæóÇÈõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ
ÇáúãóÇÁö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò
æóÇáÊøóÈóÇíõÚõ ÇáúæóÇÞöÚõ ÈöÇááøóíóÇáöíö æóÇáúÃóíøóÇãö æóÇáÓøóÇÚóÇÊö
ßõáøõåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöÃóäøóåõ áóãú íõÕóÇÏöÝú ãöáúßðÇ áöáúÈóÇÆöÚö
Ýöí Ðóáößó æóáóÇ íóãúáößõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó. æóáóæú
ÝóÑøóÚúäóÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøó ÇáúãóÇÁó íõãúáóßõ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó
åõäóÇ ÓóÈóÈñ íóÞúÊóÖöí ãöáúßó ÇáúãóÇÁö Ç åÜ. Ýóåõæó ãõØúáóÞñ
áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÈóíúÚö ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÞóÏøóÑö ÈöÓóÇÚóÉò ãóËóáðÇ
æóÛóíúÑ ãõÊóÚóÑøöÖò áöÎõÕõæÕö ãóÇ ÅÐóÇ ÈöíÚóÊú ÓóÇÚóÉ ãóËóáðÇ ãöäú
ÞóÑóÇÑ ßóÐóÇ æóÅöäú ÃóßøóÏó Èößõáøò áöÃóäøó ÊóÚúáöíáóåõ ÈóÚúÏóåóÇ
ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó åõæó ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÚóÑøõÖò áöáúÞóÑóÇÑö æóåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÖõ ÇáúãóÎúÕõæÕõ Ýöíåö ÊóÚóÑøõÖñ
áöáúÞóÑóÇÑö æóÇáÒøóãóÇäö ãóÚðÇ ÝóãóÇ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÓøóÇÆöáõ Ýóáóãú íõÌöÈú Úóäú åóÐóÇ ÇáúÎõÕõæÕö
ÈöÔóíúÁò æóÅöäøóãóÇ ÃõÌöíÈó ÈößóáóÇãò ãõØúáóÞò
Ì / 2 Õ -158-
áóÇ íõÍúÊóÌøõ Èöåö Ýöí ãöËúáö Ðóáößó
æóÚóáóì ÊóÓúáöíãö Ôõãõæáöåö áóåõ Ýóåõæó ãõÊóæóÞøöÝñ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö
ãõÖóÇÝò ÈóÚúÏ ãöäú Ãóíú ãöäú ãóÇÁö ßóÐóÇ ÅÐú áóÇ íóÙúåóÑõ ÇáúÞóæúáõ
ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíúÚö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÖö ÇáúãóÎúÕõæÕö ÅáøóÇ
ÈöÊóÞúÏöíÑö Ðóáößó ÇáúãõÖóÇÝö æóåõæó ÛóíúÑõ áóÇÒöãò ÅÐú ÇááøóÝúÙõ
ßóãóÇ íõÍúÊóãóáõ ÊóÞúÏöíÑõåõ ÝóíóÈúØõáõ íõÍúÊóãóáõ ÚóÏóãõ
ÊóÞúÏöíÑöåö æóÇÑúÊößóÇÈõ ãóÌóÇÒò Ýöíåö ÝóíóÕöÍøõ ÈöÃóäú íõÑóÇÏó
ÈöÇáÓøóÇÚóÉö ÇáúÌõÒúÁõ ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ãöäú ÞóÑóÇÑö Úóíúäö ßóÐóÇ
áöÃóäøó ãöäú åõäóÇ áöáÊøóÈúÚöíÖö áóÇ ÛóíúÑõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóãöäú
ÇáÊøóÈúÚöíÖöíøóÉõ ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí ÇÊøöÍóÇÏö ãóÇ ÞóÈúáåóÇ ãóÚó ãóÇ
ÈóÚúÏåóÇ ãóÝúåõæãðÇ æóÍóÞöíÞóÉð Ýóåöíó ÞóÑöíäóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ Ýöí Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÓøóÇÚóÉö ÇáúÌõÒúÁõ ÅÐú áóÇ íõÞóÇáõ ÓóÇÚóÉ ãöäú
ãóÍóáøö ßóÐóÇ ÅáøóÇ ÈöÇÑúÊößóÇÈö Ðóáößó ÇáÊøóÌóæøõÒö æóÅöÐóÇ ÏóÇÑó
ÇáúÃóãúÑõ Èóíúäó ÊóÕúÍöíÍö áóÝúÙ ÈöÊóÌóæøõÒò ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúÏöíÑö
ãóÍúÐõæÝò ÑóÇÈöØðÇ áóåõ ÈöÊóÞúÏöíÑö ãóÍúÐõæÝò ßóÇäó ÊóÕúÍöíÍõåõ
Ãóæúáóì ãöäú ÅÈúØóÇáöåö áöæóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇÍúÊöãóÇáó
ÇáÕøöÍøóÉö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÈõØúáóÇäö ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ
Èöåö ÞóÇÚöÏóÉ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ãõÏøóÚöí ÇáÕøöÍøóÉö ÛóÇáöÈðÇ
ÚóãóáðÇ ÈöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúÌóÇÑöíóÉö Èóíúäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáÕøöÍøóÉõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÎöáóÇÝó ÇáúÃóÕúáö ÇáËøóÇäöí
Ãóäøó ÇáúãóÌóÇÒó Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÅöÖúãóÇÑö Úóáóì Þóæúáò ÞóÇáó Èöåö
ßóËöíÑõæäó æóÚóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú ÃóäøóåõãóÇ ÓöíøóÇäö áöÇÍúÊöíóÇÌö
ßõáøö ãöäúåõãóÇ Åáóì ÞóÑöíäóÉò ÝóÇáúãóÌóÇÒõ åõäóÇ Ãóæúáóì ÚóãóáðÇ
ÈöÞóÇÚöÏóÉö Ãóäøó ÊóÕúÍöíÍó ÇááøóÝúÙö ÍóíúËõ Ãóãúßóäó Ãóæúáóì ãöäú
ÅÈúØóÇáöåö æóÞóÏú ÚóæøóáõæÇ Úóáóì ãóÇ ÏóáøóÊú Úóáóíúåö ãöäú
ÇáÊøóÈúÚöíÖöíøóÉõ Ýöí ÈóÚúÖö ãóÓóÇÆöáö ÇáÕøõÈúÑóÉö æóáóãú íóäúÙõÑõæÇ
áöÇÍúÊöãóÇáö ÃóäøóåóÇ áöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÛóÇíóÉö Ãóæú ÈóíóÇäò
áöãóÝúÚõæáò ãóÍúÐõæÝò ÅáøóÇ Úóáóì ÈóÍúËò áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
ÞóíøóÏóåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ ÝóáúíõÚóæøöáõæÇ ÚóáóíúåóÇ åõäóÇ
ßóÐóáößó ÅÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ðóáößó ÝóÇóáøóÐöí Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõåõãú
Ãóäøó ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏóÇ ÈöÞóæúáöåöãóÇ ÓóÇÚóÉð Ãóæú
ÓóÇÚóÊóíúäö ãöäú ÞóÑóÇÑö Úóíúäö ßóÐóÇ ÌõÒúÁðÇ ãõÚóíøóäðÇ ãöäú
ãóÍóáøö ÇáäøóÈúÚö Ãóæú ÇáúãóÌúÑóì Çáúãóãúáõæßö ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ
äóÙöíÑó ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ãóÓóÇÆöáó ãöäúåóÇ ÈóíúÚõ ÐöÑóÇÚò ãöäú
ÃóÑúÖò ãóÚó ÅÑóÇÏóÉö ÇáÔøõíõæÚö Ãóæú ÇáÊøóÚúíöíäö æóáóãú íóäúÙõÑõæÇ
Åáóì Ãóäøó ÇáÔøõíõæÚó áóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ãõØúáóÞö áóÝúÙö ÇáÐøöÑóÇÚö
ÅáøóÇ ÈöÊóÃúæöíáò æóãöäúåóÇ ÇáúÈóíúÚõ ÈöËóáóÇËóÉö ÂáóÇÝò ÅáøóÇ ãóÇ
íóÎõÕøõ ÃóáúÝðÇ Ãóæú ÈöÏöíäóÇÑò ÅáøóÇ ÏöÑúåóãðÇ æóÃóÑóÇÏó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ãöäú ÇáúÞöíãóÉö ÇáúãóÚúáõæãóÉö Èóáú Ýöí
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ Ãóæúáóì ÈöÇáÕøöÍøóÉö ãöäú åóÐöåö áöÃóäøó ãóÇ ÃóÑóÇÏó
ÝöíåóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÙóÇåöÑõ ÞóæúáöåöãóÇ ãöäú ÞóÑóÇÑö Úóíúäö
ßóÐóÇ æóãóÇ ÃóÑóÇÏóåõ ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö áóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÙóÇåöÑõ
ÇááøóÝúÙö Èóáú íóÏõáøõ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö æóÊóÎóíøõá ÝóÑúÞò Èóíúäó
ÇáúãóÈöíÚö æóÇáËøóãóäö ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò áöÐóÇÊöåö æóáöÐóÇ
ÌóÇÒó ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ Úóäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÈöíÚö ÛóíúÑó ãõÄóËøöÑò
áöÃóäøó ÇáúÅöÑóÇÏóÉó áóåóÇ ÊóÃúËöíÑñ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ
ÞóÇáõæåõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáÐøöÑóÇÚö æóÇáÕøóÇÚö æóÛóíúÑöåóÇ ÝóÅöäóÇØóÉõ
ÇáúÍõßúãö ÈöåóÇ áóÇ ÊõäóÇÝöí ÞóÕúÏóåõ áöÐóÇÊöåö æóÅöäøóãóÇ áóãú
íõßúÊóÝó ÈöÇáäøöíøóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóáóÏö äõÞõæÏñ
ãõÎúÊóáöÝóÉõ ÇáúÞöíãóÉö æóäóæóíóÇ ÃóÍóÏóåóÇ áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó åõäóÇ
æóåõæó Þóæúáõåõ ÈöÚóÔúÑóÉò ãóËóáðÇ áóÇ ÏóáóÇáóÉó áóåõ Úóáóì ÔóíúÁò
æóÖúÚðÇ æóáóÇ ÞóÑöíäóÉ Ýóáóæú ÃóËøóÑóÊú ÇáäøöíøóÉõ ãóÚóåõ áóßóÇäó
Ýöíåö ÅÚúãóÇáñ áóåóÇ æóÍúÏóåóÇ æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÈöÔóÑúØò æóÝöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÇááøóÝúÙõ ÏóÇáøñ Úóáóì Çáúãóäúæöíøö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ æóãóÇ ÓóäõÞóÑøöÑõåõ ÝóáóíúÓó Ýöíåö
ÅÚúãóÇáñ áöáäøöíøóÉö æóÍúÏóåóÇ Èóáú ÈöãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÇááøóÝúÙõ
ÇáúãõæóÇÝöÞõ áóåóÇ æóÅöäú ÃõÑöíÏó ÈöÐóáößó ãóÏúáõæáõåóÇ ÇáúÍóÞöíÞöíø
ãóÚó ÊóÞúÏöíÑö ãóÇÁò ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ æóÅöäú áóãú íõÑöíÏóÇ ÔóíúÆðÇ.
ÝóÅöäú ÇØøóÑóÏó Ýöí ÚõÑúÝöåöãóÇ ÇáÊøóÚúÈöíÑ ÈöÇáÓøóÇÚóÉö Ýöí ãöËúáö
åóÐóÇ ÇáÊøóÑúßöíÈö Úóäú ÇáúÌõÒúÁö ÇáúãõÚóíøóäö ãöäú ÇáúÞóÑóÇÑö
Çáúãóãúáõæßö ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö Þóæúá
ÇáúãóÌúãõæÚö ÑóÏøðÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóíóÇäö æóãóäú ÊóÈöÚóåõ ÅÐóÇ
ÚóÈøóÑó ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö Úóäú ÇáÏøóäóÇäöíÑö ÕóÍøó áöÃóäøóåõ íõÚóÈøöÑõ
ÈöåóÇ ãóÌóÇÒðÇ ßóÞóæúáöß Ýöí ÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ ãóËóáðÇ åóÐöåö
ÏöíäóÇÑñ ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó åõæó ÕóÑúÝåóÇ Ãóíú åóÐöåö
Ì / 2 Õ -159-
ÕóÑúÝõ ÏöíäóÇÑò Ýóåõæó ãöäú ãóÌóÇÒö
ÇáúÍóÐúÝö Ç åÜ. æóíõÄóíøöÏõåõ ÊóÕúÑöíÍõåõãú Ýöí ÇáËøóãóäö ÚöäúÏó
ÅØúáóÇÞöåö ÈöÍóãúáöåö Úóáóì ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö Èóíúäåãú æóáóæú ÛóíúÑó
äóÞúÏò æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß åóÐóÇ
ÈöÚóÔúÑóÉö ÃóËúæóÇÈò æóÃóØúáóÞó æóßóÇäó áóåõãóÇ ÚõÑúÝñ ÇäúÕóÑóÝó
Åáóíúåö ßóÇáäøóÞúÏóíúäö Ç åÜ. æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó áöáúÚõÑúÝö
ÊóÃúËöíÑðÇ Ýöí ÊóÎúÕöíÕö ÇáúãõØúáóÞö Ýöí ÇáúÈóíúÚö Èöåö ËóÈóÊó ãóÇ
ÞõáúäóÇåõ åõäóÇ ãöäú ÇáÕøöÍøóÉö ÅÐóÇ ÃóØúáóÞóÇ æóÇØøóÑóÏó
ÚõÑúÝõåõãóÇ ßóãóÇ ÐõßöÑó æóÅöäú ÃóØúáóÞóÇ æóáóãú íóØøóÑöÏú áóåõãóÇ
ÈöÐóáößó ÚõÑúÝñ ÝóåóÐóÇ åõæó ãóÍóáøõ ÇáäøóÙóÑö æóÇáÊøóÑóÏøõÏö
æóÇáúÞóÇÚöÏóÊóÇäö ÇáÓøóÇÈöÞóÊóÇäö ÞóÇÚöÏóÉõ ÊóÕúÏöíÞö ãõÏøóÚöí
ÇáÕøöÍøóÉö æóÞóÇÚöÏóÉõ Ãóäøó ÊóÕúÍöíÍó ÇááøóÝúÙö Ãóæúáóì ãöäú
ÅÈúØóÇáöåö ãóÇ Ãóãúßóäó íõÑóÌøöÍóÇäö ÇáÕøöÍøóÉó åõäóÇ ÃóíúÖðÇ
æóíõÚóÖøöÏõåóÇ Þóæúáõ ÇáúãõæóËøóÞö ãõÓúÊóßúãöáðÇ áöÔóÑóÇÆöØ
ÇáÕøöÍøóÉö æóÇááøõÒõæãö Åäú ßóÇäó ãöãøóäú íõÚóæøóáõ Úóáóíúåö Ýöí
ãóÚúÑöÝóÉö Ðóáößó äóÚóãú Åäú ÃóØúáóÞóÇ æóÃóØúÑõÏ ÚõÑúÝõåõãóÇ ÈöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÐóáößó ÈóíúÚõ ÇáúãóÇÁö ãõÞóÏøóÑðÇ ÈöÒóãóäò áóãú
íóÈúÚõÏú ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúÈõØúáóÇäö ÍöíäóÆöÐò æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúæóÇÑöËóÇäö Ýöí ÇáúÅöÑóÇÏóÉö ÕóÏóÞó ãõÏøóÚöí ÇáúÝóÓóÇÏö äóÙöíÑó
ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÇáÐøöÑóÇÚö áóßöäú áóÇ íóÊóÃóÊøóì åóÐóÇ åõäóÇ
áöÍõßúãö ÇáúÍóÇßöãö ÇáúãõÓúÊóáúÒöãö áöËõÈõæÊö ãõæÌöÈö ÇáÕøöÍøóÉö
ÚöäúÏóåõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÕøöíÛóÉõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÓøõÈúßöíø æóÛóíúÑõåõ. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó Íõßúãó ÇáúÍóÇßöãö áóÇ
íóäúÞõÖõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÊóÍóÞøõÞö ãõæÌöÈö äóÞúÖöåö æóÃóãøóÇ ãóÚó
ÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö ãõæÌöÈöåö ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÇáúÞóæúáõ ÈöäóÞúÖöåö ßóãóÇ
íõÕóÑøöÍõ Èöåö ßóáóÇãõåõãú æóÞóÏú ÙóåóÑó ÈöãóÇ ÞóÑøóÑúÊå Ãóäøó
ãõæÌöÈó ÇáäøóÞúÖö áóãú íóÊóÍóÞøóÞú æóÃóäøó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó áóåõ
ãõÍúÊóãóáóÇÊñ ÈóÚúÖõåóÇ ÕóÍöíÍñ æóÈóÚúÖõåóÇ ÈóÇØöáñ æóãóÚó Ðóáößó
ÝóáóÇ äõÈúØöáåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÍóÞøóÞúäóÇ Ãóäøó Ðóáößó ÇáöÇÍúÊöãóÇáó
ÇáúÈóÇØöáó åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ æóáóãú äóÊóÍóÞøóÞúåõ æóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ÞóæúáóåõãóÇ ÌóãöíÚõ ÇáúÍöÕøóÉö ÇáÓøóÞöíøóÉ ÇáøóÊöí
ÞóÏúÑåóÇ ÓóÇÚóÊóÇäö ãöäú ÞóÑóÇÑö Úóíúäö ßóÐóÇ áöÃóäøóÇ ÅÐóÇ
ÝóÑóÖúäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÓøóÇÚóÊóíúäö ÌõÒúÁñ ãõÚóíøóäñ ãöäú
ÇáúÞóÑóÇÑö Çáúãóãúáõæß Ãóæú ÍóãóáúäóÇ ÇááøóÝúÙó Úóáóì Ðóáößó áöãóÇ
ãóÑøó ÕóÍøó ÊóÓúãöíóÉõ Ðóáößó ÇáúÌõÒúÁö ÓóÞöíøóÉð áöÃóäøóåõ
ÓóÈóÈõåóÇ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõ ÇáúãõæóËøöÞö ÈöãóÇ áöáúÍöÕøóÉö
ÇáúãóÐúßõæøóÉö ãöäú ÍóÞøò ãöäú ÞóÑóÇÑö ÇáúÚóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ÅáóÎú ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÇáúÞóÑóÇÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÃóæøóáðÇ åõæó ÇáúÞóÑóÇÑõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ ËóÇäöíðÇ æóÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÊóÞúÊóÖöí ÊóÛóÇíõÑóåõãóÇ
æóÃóäøó ÍöÕøóÉó ÇáÓøóÞöíøóÉö ÛóíúÑåãóÇ ÞõáúÊ áóÇ ÊóÞúÊóÖöí Ðóáößó
áöÃóäøó Þóæúáóåõ æóãõÞöÑøõåóÇ æóãóÇ ÈóÚúÏåóÇ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö ÞóÑóÇÑ Ãóíú æóãöäú ÍóÞøò ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúãóÞóÑøö
æóÇáúãóãóÑøö æóÍóÞøõåõãóÇ ÛóíúÑõåõãóÇ ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ. æóÛóÇíóÉõ
ãóÇ Ýöíåö Ãóäøó ÇáúãõæóËøóÞó ÊóÝóäøóäó ÝóÚóÈøóÑó ÈöÇáúÞóÑóÇÑö
ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÚóÈøóÑó ËóÇäöíðÇ Úóäúåõ ÈöÇáúãóÞóÑøö æóÃóÚóÇÏóåõ
ãõÎúÊóáöÝðÇ áóÝúÙõåõ ãóÚó ÇÊøöÍóÇÏö ãóÚúäóÇåõ áöÈóíóÇäö Ôõãõæáö
ÇáúÈóíúÚö áöÌóãöíÚö ÍõÞõæÞöåö æóÞóæúáõ ÇáúãõæóËøóÞö æóãöäú ãóÇÆöåóÇ
ÇáúÌóÇÑöí ÈöåóÇ ÅáóÎú ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÓøóÇÚóÊóíúäö
ÌõÒúÁóÇäö ãöäú ÇáúÞóÑóÇÑö ßóãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ æóíóÏõáøõ áóåõ
ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáÓøóÞöíøóÉö ÅÐú åöíó ÝóÚöíáóÉñ ÈöãóÚúäóì ÝóÇÚöáóÉò
Ãóíú ÓóÇÞöíóÉ ÅÐú ÇáÓøóÇÞöíóÉ ÇÓúã áöáúÞóÑóÇÑö áóÇ áöáúãóÇÁö æóãóÇ
ÐõßöÑó Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö Úóäú ÇáÑøóæúÖóÉö áóÇ íóÞúÊóÖöí ÕöÍøóÉó
ÇáúÈóíúÚö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÞúÏöíÑö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ
æóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÓøóÇÚóÉö ÇáúÌõÒúÁõ æóÃóäøóåóÇ ãóÍúãõæáóÉñ
Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö Úóáóì Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáÑøóæúÖóÉö ÞóÏú
ÊóäóÇÞóÖó Ýöí Ðóáößó æóÞóÏú ÈóíøóäúÊ ÇáúÌóãúÚó ÈóíúäåãóÇ Ýöí ÌóæóÇÈö
ÈóÚúÖö ÃóÓúÆöáóÉò æóÑóÏóÊú ãöäú ÍóÖúÑóãóæúÊó ãóÚó ÇáÑøóÏøö Úóáóì
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí ÇÚúÊöÑóÇÖóÇÊöåö ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÌóæóÇÈöåö
ÇáÓøóÇÈöÞö ÈóÚúÖå æóÍóÇÕöáõ ãóÇ ÊóÌúÊóãöÚõ Èöåö ÚöÈóÇÑóÇÊõåóÇ Ãóäøó
Çáúãóãúáõæß Åäú ßóÇäó ãóÍóáøõ ÇáäøóÈúÚö ÝóæóÞóÚó ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì
Ðóáößó ßõáøöåö Ãóæú ÌõÒúÁ ÔóÇÆöÚò ãöäúåõ ãõÚóíøóäò ÕóÍøó æóÌóÑóì Ýöí
ÏõÎõæáö ÇáúãóÇÁö ÇáúãóæúÌõæÏö ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö ãóÇ ÞóÑøóÑõæåõ Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÃõÕõæáö æóÇáËøöãóÇÑö. æóÅöäú ßóÇäó Çáúãóãúáõæßõ åõæó
ÇáúÞóÑóÇÑõ ÕóÍøó ÃóíúÖðÇ æóáóßöäú áóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúãóÇÁõ áöÃóäøóåõ
Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò áóåõ æóÅöäøóãóÇ íóÏúÎõáõ
Ì / 2 Õ -160-
Ýöí Ðóáößó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúÃóÑúÖö Ýöíåö
ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáÔøöÑúÈö æóãõÑóÇÏ ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí
ÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáøóÊöí ÃõÌúÑöíó ÝöíåóÇ ÎöáóÇÝõ ÊóÝúÑöíÞö
ÇáÕøóÝúÞóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈöØóÑöíÞö Çáúãöáúßö ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö Ïõæäó ÇáúãóÇÁö ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ Ýöíåö ÈöØóÑöíÞö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóãöäú Ëóãøó ÕóÑøóÍó ÝöíåóÇ ÃóæóÇÎöÑó ÇáúãóäóÇåöí
ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö ÝöíåöãóÇ Ãóíú Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÞóÕúÏö
æóÇáúãöáúßö æóÝöí ÇáúãóÇÁö ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÚö æóÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÝóáóÇ ÊóäóÇÞõÖó Èóíúäó ßóáóÇãóíúåöãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú Ùóäøóåõ
æóÝóÇÆöÏóÉ ÅÌúÑóÇÁö ÎöáóÇÝö ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Ýöí ÇáúÞóÑóÇÑö
ÍóÊøóì íóÈúØõáó Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ãöäú
ÇáËøóãóäö áöÃóäøóÇ Åäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáÕøöÍøóÉö Ýöíåö Ýóåöíó ÈöØóÑöíÞö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóãóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áóÇ íõÞóÇÈóáõ ÈöÌõÒúÁò ãöäú
ÇáËøóãóäö ÝóÅöÐóÇ ÞõæÈöáó Èöåö ÇÞúÊóÖóì Ðóáößó ÈõØúáóÇäó ÇáúÈóíúÚö
Ýöíåö æóÝöí ÇáúÃóÑúÖö Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö æóÝöíåö æóÍúÏóåõ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö ÝóÇÊøóÖóÍó æóÌúåõ ÌóÑóíóÇäö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
æóÅöäøóÇ æóÅöäú ÃóÌúÑóíúäóÇåõ ÝöíåóÇ æóÞõáúäóÇ ÈöÇáúÈõØúáóÇäö Ýöí
ÇáúãóÇÁö ÝóÅöäøóãóÇ åõæó ãöäú ÇáúÍóíúËöíøóÉö ÇáøóÊöí ÞóÑøóÑúäóÇåóÇ
ÂäöÝðÇ æóÇáúßóáóÇãõ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ãóÍóáøö
ÞóÑóÇÑö ÇáúãóÇÁö Çáúãóãúáõæßö Ïõæä ãóÍóáøö äóÈúÚöåö áöÃóäøó ãöáúßóåõ
áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ãöáúßó ÇáúãóÇÁö Èóáú íóßõæäõ ÇáúãóÇáößõ ÃóÍóÞøó
Èöåö ÃóãøóÇ ãóÍóáøõ äóÈúÚöåö ãóÚó ÞóÑóÇÑöåö Çáúãóãúáõæßö ßõáø
ãöäúåõãóÇ ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ ÝöíåöãóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÞóÕúÏö áöÃóäøó
ãöáúßóåõ íóÓúÊóáúÒöãõ ãöáúßó ÇáúãóÇÁö. æóÃóãøóÇ ãóÍóáøõ äóÈúÚöåö
æóÞóÑóÇÑöåö ÛóíúÑ Çáúãóãúáõæßö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ ÝöíåöãóÇ
ÝóÊóÃóãøóáú Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ãõåöãøñ æóãöäú Ëóãøó ÇÖúØóÑóÈóÊú Ýöíåö
ÇáúÃóÝúåóÇãõ æóßóËõÑóÊú Ýöíåö ÇáÓøóÞóØóÇÊ æóÇáúÃóæúåóÇãõ ÝóÅöäú
ÞõáúÊ íõäóÇÝöí ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÇáúÌóæóÇÈö Þóæúáó ÌóãúÚò ÑóÏøðÇ
áöãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÌúåõæáðÇ
æóÈöíÚó ãóÚó ÛóíúÑöåö ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÒóÉó ÈöÇáúÞöÓúØö æóÇáúÞöÓúØõ ÛóíúÑõ ãõãúßöäò
áöáúÌóåóÇáóÉö ÞõáúÊ ÅäøóãóÇ íóÊøóÖöÍõ ÑóÏøõåõãú Ãóäú áóæú ÓóáøóãúäóÇ
áóåõãú ÏóÚúæóì ÇáúÌóåóÇáóÉö ÈöÇáúÞöÓúØö æóåöíó ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãóÉò
ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÌóãúÚñ Ýöí äóÍúæö ÇáúÎóáøö æóÇáúÎóãúÑö æóÇáÔøóÇÉö
æóÇáúßóáúÈö Ãóæú ÇáúÎöäúÒöíÑö Ãóäøó ÇáúÈóÇØöáó íóÞõæãõ ÚöäúÏó ãóäú
íóÑóì áóåõ ÞöíãóÉð ßóÃóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÝóßóÐóáößó ÇáúãóÇÁõ åõäóÇ
íõÞóÏøóÑõ ÚöäúÏó ãóäú íóÑóì áóåõ ÞöíãóÉð æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ
ãõØúáóÞðÇ æóåõãú ÇáúãóÇáößöíøóÉõ æóÚóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ãöäú Ãóäøó
Ðóáößó íõÚúÊóÈóÑõ ÈöãóÇ íõÔóÇÈöåõåõ ßóÇáúÎóáøö æóÇáúÚöÊóÑö ßóÐóáößó
íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÌóÇÑöí åõäóÇ ÈöãóÇ íõÔóÇÈöåõåõ ÝóíõÞóÏøóÑõ ÑóÇßöÏðÇ
æóíõæóÒøóÚõ ÇáËøóãóäõ Úóáóíúåö ãóÚó ÇáúÃóÑúÖö ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÝóãóÇ
Íõßúãõ Úõíõæäö ãóßøóÉó åóáú åöíó ãóãúáõæßóÉñ áöÃóÑúÈóÇÈöåóÇ ÞóÑóÇÑðÇ
æóãóäúÈóÚðÇ Ãóæú ÞóÑóÇÑðÇ ÝóÞóØú ÞõáúÊ Èóáú ÞóÑóÇÑðÇ æóãóäúÈóÚðÇ
ßóãóÇ íõÕóÑøöÍ Èöåö Þóæúáõ ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ áóæú ÕóÇÏóÝúäóÇ
äóåúÑðÇ íõÓúÞóì ãöäúåõ ÃóÑúÖõæäó æóáóãú äóÏúÑö Ãóäøóåõ ÍõÝöÑó Ãóíú
Ýóíóßõæäõ ãóãúáõæßðÇ Ãóæú ÇäúÎóÑóÞó Ãóíú ÝóáóÇ íóßõæäõ ãóãúáõæßðÇ
ÍóßóãúäóÇ ÈöÃóäøóåõ ãóãúáõæßñ áöÃóäøóåõãú ÃóÕúÍóÇÈõ íóÏò
æóÇäúÊöÝóÇÚò Ç åÜ. Úóáóì Ãóäøó ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö Ãóæúáóì ÈöÇáúãöáúßö
ãöäú ÕõæÑóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö áöÃóäøó ÕõæÑóÊóåóÇ áóíúÓó ÝöíåóÇ ÞóÑöíäóÉ
Úóáóì Çáúãöáúßö ÛóíúÑ æóÖúÚö ÇáúíóÏö æóåõäóÇ ãóÚó æóÖúÚöåóÇ
ÞóÑöíäóÉð ÃõÎúÑóì æóåöíó ÈöäóÇÁõ Êöáúßó ÇáúÚõíõæäö ÇáøóÐöí åõæó
ÕóÑöíÍñ Ýöí ãöáúßö ÇáúÈóÇäöí áöãóÍóáøö Ðóáößó ÇáúÈöäóÇÁö ÝóÅöäú
ÞõáúÊ ßóíúÝó íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöí Êöáúßó ÇáúÚõíõæäö ãóäúÈóÚðÇ
æóÞóÑóÇÑðÇ ãóÚó ÚóÏóãö ÑõÄúíóÊöåöãóÇ ÞõáúÊ ÃóãøóÇ ãóÇ ÊóÍúÊó
ÇáúÃóÑúÖö ãöäú ãóÌúÑóì ÇáúÚóíúäö æóÐóíúáöåóÇ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÑõÄúíóÉõ ÌóãöíÚöåö áöÊóÚóÐøõÑöåö ßóÃóÓóÇÓö ÇáúÌöÏóÇÑö æóßóãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãöäú ÚóÏöãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÑõÄúíóÉö
ÇáúãõÓúÊóÊöÑö Ýöí Ðöí ÇáúæóÌúåóíúäö æóÅöäú Óóåõáó ÈöÇáúÝóÊúÞö
æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí íõÔúÊóÑóØõ ÑõÄúíóÊõåõ ãöäúåóÇ ãóÇ íóÎúÊóáöÝõ Èöåö
ÇáúÛóÑóÖõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Ãóäøó ÇáúÈöÆúÑó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÑõÄúíóÉõ
ÌóãöíÚöåóÇ Èóáú ãóÇ íóÎúÊóáöÝõ Èöåö ÇáúÛóÑóÖõ ãöäúåóÇ ÚöäúÏó Ãóåúáö
ÇáúÎöÈúÑóÉö ãöäú ÌõÏúÑóÇäöåóÇ æóäóÍúæåóÇ æóÃóãøóÇ ÇáúÞóäóÇÉõ
ÇáÙøóÇåöÑóÉõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑõÄúíóÊöåóÇ ÌóãöíÚöåóÇ ÈöÃóäú íóÍúÈöÓó
ÇáúãóÇÁó ÚóäúåóÇ æóáóÇ íóßúÝöí ÑõÄúíóÊõåóÇ ãöäú æóÑóÇÆöåö æóÅöäú
ßóÇäó ÕóÇÝöíðÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
Ì / 2 Õ -161-
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÊóÚóÑøóÖó áöãóÇ Ýöí
ÇáÓøõÄóÇáö ÝóÞóÇáó æóãóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí ãóßøóÉó
ÇáúãõÔóÑøóÝóÉö ãöäú Ãóäøóåõãú íóßúÊõÈõæäó ÇÔúÊóÑóì ÝõáóÇäñ ÓóÇÚóÉð
ãöäú ÞóÑóÇÑö Úóíúäö ßóÐóÇ ÛóíúÑó ÕóÍöíÍò æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑò. æóØóÑöíÞõ
ÇáúÈóíúÚö Ãóäú íóÞóÚó Úóáóì ÇáúÞóÑóÇÑö ÇáøóÐöí åõæó ãóÍóáøõ
ÇáäøóÈúÚö Ç åÜ. æóåõæó ÛóíúÑõ ãõäóÇÝò áöãóÇ ÐóßóÑúÊå ãöäú æõÌõæåò
ãöäúåóÇ Ãóäøóåõ ÃóØúáóÞó ÚóÏóãó ÇáÕøöÍøóÉö æóáóãú íõÈóíøöäú
ãóÏúáõæáõ Ðóáößó ÇááøóÝúÙö æóáóÇ ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáöÇÍúÊöãóÇáö
æóäóÍúäõ ÞóÏú ÝóÕøóáúäóÇ ãõÍúÊóãóáóÇÊöåö æóÈóíøóäøóÇ ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåóÇ æóãóÇ íóÏõáøõ áóåõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí
ÅØúáóÇÞõåõ ÊóÝúÕöíáóäóÇ Èóáú íóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõ ÅØúáóÇÞöåö Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáúÈóÇØöáö ÇáøóÐöí ÞóÏøóãúäóÇåõ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏóÇ
Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó ÇáúãóÇÁõ ãõÞóÏøóÑðÇ ÈöÒóãóäò Ãóæú ÃóØúáóÞóÇ
æóÚóÑøóÝóåõãóÇ Ðóáößó æóãöäúåóÇ Ãóäøóåõ áóãú íõÈóíøöäú áöãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÏóáöíáðÇ æóäóÍúäõ ÞóÏú ÈóíøóäøóÇ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
ÃóÏöáøóÉð ãöäú ßóáóÇãöåöãú ÓöíøóãóÇ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ãóÌúãõæÚö
Çáäøóæóæöíøö æóÚóäú ÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö æóáóÇ íóÓóÚõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
Ãóäú íóÞõæáó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáÓøóÇÚóÉö ÌõÒúÁðÇ ãõÚóíøóäðÇ ãöäú
ÇáúÞóÑóÇÑö Çáúãóãúáõæßö íóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò
íóßõæäõ ãõÎóÇáöÝðÇ áöÕóÑöíÍö ßóáóÇãö ÃóÆöãøóÊöåö ãöäú ÛóíúÑö
ãõÓúÊóäóÏò Èóáú áóÇ íóÓóÚõåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóÞõæáó ÈöÇáúÈõØúáóÇäö
ÅÐóÇ ÇØøóÑóÏó ÚõÑúÝõåõãóÇ ÈöÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáÓøóÇÚóÉö ãöäú
ÇáúÞóÑóÇÑö Úóäú ÇáúÌõÒúÁö ÇáúãõÚóíøóäö ãöäú ÇáúÞóÑóÇÑö Çáúãóãúáõæß
áöãõÎóÇáóÝóÊöåö áöÕóÑöíÍö ßóáóÇãöåöãú ÇáøóÐöí ÞóÏøóãúÊå Úóäú
ÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåö. æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ Ýöí åóÇÊóíúäö
ÇáúÍóÇáóÊóíúäö ãóáúÒõæãñ ÈöÇáúÞóæúáö ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÝóáóÇ íõÓúÊóÏóáøõ
ÈößóáóÇãöåö Úóáóì ÈõØúáóÇäö Íõßúãö ÇáúÍóÇßöãö áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
Ãóäøó Íõßúãó ÇáúÍóÇßöãö íõÕóÇäõ Úóäú ÇáäøóÞúÖö ãóÇ Ãóãúßóäó
æóÃóäøóåõ áóÇ íõÕóÇÑõ áöäóÞúÖöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÍóÞøóÞúäóÇ ãõæÌöÈó
äóÞúÖöåö æóáóÇ äóÊóÍóÞøóÞõ ãõæÌöÈóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÃóäøóåõãóÇ ÃóÑóÇÏóÇ ÈöÇáÓøóÇÚóÉö ãöäú ÇáúÞóÑóÇÑö
ÍóÞöíÞóÊóåóÇ ãöäú ãöÇÆóÉò Ãóæú ãöäú ÇáúÞóÑóÇÑö äóÝúÓöåö æóåõæó
ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú Ðóáößó ÝóáóÇ íõãúßöäõ
ÇáúÞóæúá ÈöäóÞúÖöåö ßóíúÝ æóáóåõ ãõÍúÊóãóáóÇÊñ ÈóÚúÖõåóÇ ÕóÍöíÍñ
æóÈóÚúÖåóÇ ÈóÇØöáñ æóáóãú íóËúÈõÊú æõÌõæÏõ Ðóáößó ÇáúÈóÇØöáö
æóãöäúåóÇ Ãóäøó Þóæúáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóØóÑöíÞõ ÇáúÈóíúÚö Ãóäú
íóÞóÚó Úóáóì ÇáúÞóÑóÇÑö ÇáøóÐöí åõæó ãóÍóáøõ ÇáäøóÈúÚö ÕóÑöíÍñ Ýöí
Ãóäøó ÓóÈóÈó ÇáúÈõØúáóÇäö Ýöí ÓóÇÚóÉö ãöäú ÞóÑóÇÑö ßóÐóÇ áóíúÓó åõæó
ÐößúÑó ÇáÓøóÇÚóÉö ÝóÍóÓúÈ Èóáú ÚóÏóãõ ÅíÑóÇÏö ÇáúÈóíúÚö Úóáóì
ãóÍóáøö ÇáäøóÈúÚö æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöÊóÕúÑöíÍöåö åõæó
æóÛóíúÑõåõ ÈöÕöÍøóÉö ÈóíúÚö ÇáúÌõÒúÁö ãöäú ÇáúÞóÑóÇÑö Çáúãóãúáõæßö
æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÍóáøö ÇáäøóÈúÚö ÝóÅöäú ÞõáúÊ ãóÇ æóÌúåõ
ÕóÑöíÍö Þóæúáöåö æóØóÑöíÞõ ÇáúÈóíúÚö ÅáóÎú Ýöí Ãóäøó ÓóÈóÈó
ÇáúÈõØúáóÇäö ãóÇ ÐóßóÑó ÞõáúÊ æóÌúåõ Ðóáößó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÓøóÈóÈõ åõæó ÐößúÑõ ÇáÓøóÇÚóÉ ãöäú ÞóÑóÇÑö Úóíúäö ßóÐóÇ áóãú
íóßõäú Þóæúáõåõ æóØóÑöíÞõ ÇáúÈóíúÚö ÅáóÎú ãõáóÇÆöãðÇ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ
æóáóÇ ãõÑúÊóÈöØðÇ Èöåö. ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúÚó Åäú æóÞóÚó Úóáóì ãóÍóáøö
ÇáäøóÈúÚö Ãóæú ÛóíúÑöåö åõæó Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ ÝóßóíúÝó ãóÚó Ðóáößó
íõÞóæøóáõ æóØóÑöíÞõ ÇáúÈóíúÚö Ãóäú íóÞóÚó Úóáóì ÇáúÞóÑóÇÑö ÇáøóÐöí
åõæó ãóÍóáøõ ÇáäøóÈúÚö Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÈöÐóáößó
ØóÑöíÞó ÇáúÈóíúÚö ÇáøóÐöí íõãóáøóßõ Èöåö ÇáúãóÇÁõ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇ íõäóÇÝöíå ãóÇ ÞóÏøóãóåõ äóÝúÓõåõ Ãóæøóáó
ÌóæóÇÈöåö æóåóÐóÇ íõÖóÚøöÝõ ßóáóÇãóåõ æóíõæÌöÈõ ÚóÏóãó ÇÚúÊöãóÇÏö
ÅØúáóÇÞöåö ÇáúÈõØúáóÇäó æóíõÈóíøöäõ Ãóäøó ÇáúÍóÞøó ãóÇ ÝóÕøóáúäóÇåõ
æóÞõáúäóÇåõ æóÅöäú ßõäøóÇ ãõÚúÊóÑöÝöíäó ÈöäóÞúÕö ãóÞóÇãöäóÇ Úóäú
ãóÞóÇãöåö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÞøó ÃóÍóÞøõ Ãóäú íõÊøóÈóÚó Úóáóì Ãóäøóåõ
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ßóÇäó Ýöí ÃóßúËóÑö ÃóÍúæóÇáöåö ÛóíúÑó ãõÊóÞóíøöÏò
ÈößóáóÇãö ÃóÆöãøóÉö ãóÐúåóÈöåö áöæõÕõæáöåö ãóÑúÊóÈóÉð ãöäú
ãóÑúÊóÈóÉö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Èóáú áöÃóÞúÕóÇåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÊöáúãöíÐõåõ
ÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó Ãóäøóåõ ÌóÑóì Ýöí ÌóæóÇÈöåö åóÐóÇ
Úóáóì ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÃóãóÇßöäó ßóËöíÑóÉò æóÇáúÍóÞøõ
ÝöíåóÇ ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóãóÇ ÈóíøóäúÊå Ýöí ÌóæóÇÈö ÛóíúÑö åóÐóÇ
æóÃóÔóÑúÊ Åáóíúåö ÝöíãóÇ ãóÑøó æóãöäú ãõÎóÇáóÝóÊå áöãóÇ ÝöíåóÇ
Þóæúáõåõ ÈöÕöÍøóÉö ÈóíúÚö ÇáúãóÇÁö ÇáúÌóÇÑöí æóåóÐóÇ ÃóÏóáøõ Ïóáöíáò
Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú ÈöÅöØúáóÇÞöåö ÇáúÈõØúáóÇäó Ýöí ÓóÇÚóÉò
ãöäú ÞóÑóÇÑö ßóÐóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúãóÇÁó æóÍúÏóåõ
Ì / 2 Õ -162-
æóÃóäøó ÇáúãóÑóÇÏó ÈöÇáÓøóÇÚóÉö
ãóÝúåõæãõåóÇ ÇáúÍóÞöíÞöíø¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö. Ëõãøó ÑõÝöÚó Åáóíøó ÓõÄóÇáñ ËóÇäò ÕõæÑóÊõåõ
ãóÇ Þóæúáõßõãú Ýöí ÞóÖöíøóÉò ÔóÑúÚöíøóÉò ãõæóÞøóÚñ ÈöåóÇ ãõÓúÊóäóÏñ
ÔóÑúÚöíø ãõáóÎøóÕõ ãóÖúãõæäöåö ÈóÚúÏ Ãóäú ÃóÐöäó ÇáúÍóÇßöãõ
ÇáÔøóÑúÚöíøõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÝõáóÇäõ áöÝõáóÇäò ÇáúÝõáóÇäöíøö Ýöí
ÔöÑóÇÁö ÇáúãóÈöíÚö ÇáúÂÊöí ÐößúÑõåõ Ýöíåö áöäóÝúÓöåö æóáöÈóÞöíøóÉö
æóÑóËóÉö æóÇáöÏöåö ãóÍóÇÌöíÑö ÇáÔøóÑúÚö ÇáÔøóÑöíÝö ÅÐúäðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ
ÇÔúÊóÑóì ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ãöäú ÝõáóÇäóÉó
ÇáúÝõáóÇäöíøóÉö ÌóãöíÚó ÇáúÍöÕøóÉö ÇáÓøóÞöíøóÉö ÇáøóÊöí ÞóÏúÑõåóÇ
ÓóÇÚóÊóÇäö ãöäú ÞóÑóÇÑö ÇáúÚóíúäö ÇáúÝõáóÇäöíøóÉö Ýöí ÇáúæóÌúÈóÉö
ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö ÈößóÐóÇ æóÚõÏøóÉ æóÌóÈóÇÊö ÇáúÚóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó æóÌúÈóÉ ßõáø æóÌõÈøóÉò ÇËúäóÇ ÚóÔóÑ ÓóÇÚóÉð ßõáøõ
ÓóÇÚóÉò ÞöíÑóÇØóÇäö ßóÈöíÑóÇäö ÈöãóÇ íóÌöÈõ áöáúÍöÕøóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãöäú ÍóÞøò ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÚóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
æóãóÞóÑøöåóÇ æóãóãóÑøöåóÇ æóÔõÚõæÈöåóÇ æóÐõíõæáöåóÇ æóãóÌóÇÑöí
ãóÇÆöåóÇ æóãöäú ãóÇÆöåóÇ ÇáúÌóÇÑöí ÈöåóÇ íóæúãÆöÐò ãöäú ÝóÖúáö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇÔúÊöÑóÇÁ ÕóÍöíÍðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ ãõÓúÊóßúãöáðÇ
áöÔóÑóÇÆöØö ÇáÕøöÍøóÉö æóÇááøõÒõæãö ÈöËóãóäö ÌõãúáóÊöåö ßóÐóÇ
æóËóÈóÊó Ðóáößó áóÏóì ÇáúÍóÇßöãö ÇáúÂÐöäö ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö
æóÍóßóãó ÈöãõæÌöÈöåö Ýóåóáú ÇáúÈóíúÚõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö ÕóÍöíÍñ Ãóãú áóÇ æóåóáú ÇáúÍõßúãõ ÈöÅöÈúØóÇáöåö äóÞúÖñ
áöÍõßúãö ÇáúÍóÇßöãö Ãóãú áóÇ æóåóáú Íõßúãõ ÇáúÍóÇßöãö Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãõÊóÖóãøöäñ áöáúÍõßúãö ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö Ãóãú áóÇ
æóåóáú åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ ãõØóÇÈöÞóÉñ áöãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíúÚö Ýöíåö Ãóãú
áóÇ æóåóáú íõäúÞóÖõ Íõßúãõ ÍóÇßöãò ÔóÑúÚöíøò ãöäú Ãóåúá ÇáúÚöáúãö
æóÇáäøóÙóÑö Ýöí ÝõÑõæÚö ÇáúÝöÞúåö æóÛóíúÑöåö ÈöÅöÝúÊóÇÁö ÚóÇáöãò
ãöËúáå Ãóæú ÃóÚúáóì ãöäúåõ Ãóæú íõÍúãóáõ Íõßúãõ ÇáúÍóÇßöãö Úóáóì
ÇáÓøóÏóÇÏö ãóÇ Ãóãúßóäó ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö ÇáúÈóíúÚõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
Ýöíåö ÊóÝúÕöíáñ. æóåõæó Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó
ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö ÈöÇáÓøóÇÚóÉö ÌõÒúÁðÇ ãõÚóíøóäðÇ ãöäú ÞóÑóÇÑö ÇáúÚóíúäö
ÇáøóÐöí åõæó ãóÍóáøõ ÇáäøóÈúÚö Ãóæú ÇáúãóÌúÑóì Çáúãóãúáõæßõ Ãóæú
áóãú íõÑöíÏóÇåõ áóßöäøóåõ ÚõÑúÝõåõãóÇ ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö æóíóÈúØõáõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏóÇ ÈöåóÇ ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáúãóÇÁö ÇáúÌóÇÑöí
æóÇáúÍõßúãõ ÈöÅöÈúØóÇáö ÇáúÈóíúÚö ãõØúáóÞðÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò æóäóÞúÖõ
Íõßúãö ÇáúÍóÇßöãö áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Åäú ÊóÚóÐøóÑó Íóãúáõåõ Úóáóì
ãóÚúäðì ÕóÍöíÍò æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóÐøóÑú ßóãóÇ åõäóÇ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ äóÞúÖõåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÆöãøóÉõ ãöäúåõãú ÇáÊøóÇÌõ
ÇáúÝóÒóÇÑöíø æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÚóÕúÑöåö ÑóÏøðÇ Úóáóì
ÇáúÞóÇÖöí ÇÈúäö ÎóáøößóÇäó áóãøóÇ ÎóÇáóÝóåõãú Ëõãøó ÑóÌóÚó Åáóíúåöãú
Èóáú äóÞóáó ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Úóäú
ÇáúÛóÒóÇáöíøö æóÃóÞóÑøóÇåõ Ãóäøó Íõßúãó ÇáúãõÓúÊóÞúÖóì áöáÖøóÑõæÑóÉö
ÅÐóÇ æóÇÝóÞó ãóÐúåóÈó ÇáúÛóíúÑö áóÇ íóäúÞõÖõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ
áóåõ Ãóäú íõÞóáøöÏó ãóäú ÔóÇÁó Ãóíú ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉ
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ. æóÍõßúãõ ÇáúÍóÇßöãö ÇáúãóÐúßõæÑö ãõÊóÖóãøöäñ
áöáúÍõßúãö ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÓøõÈúßöíø
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãõæÌöÈö ÕóÍöíÍñ æóãóÚúäóÇåõ ÇáÕøöÍøóÉõ
ãóÕõæäñ Úóäú ÇáäøóÞúÏö ßóÇáúÍõßúãö ÈöÇáÕøöÍøóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÃõÍóØøó
ÑõÊúÈóÉ ãöäúåõ ÝóÅöäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÇáÕøöÍøóÉö íóÓúÊóÏúÚöí ËóáóÇËóÉó
ÃóÔúíóÇÁó ÃóåúáöíøóÉó ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÕöÍøóÉó ÕöíÛóÊöåö æóßóæúäó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÍóáøöåö æóÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãõæÌöÈö íóÓúÊóÏúÚöí
ÇáúÃóæøóáóíúäö ÝóÞóØú æóåõãóÇ ÕöÍøóÉõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÕöÍøóÉõ
ÇáÕøöíÛóÉö ÇäúÊóåóÊú æóÇÚúÊóãóÏóåóÇ ÇáúßóãóÇáõ ÇáÓøõíõæØöíø Ýöí
ÌóæóÇåöÑöåö æóÇáÊøóäúÙöíÑõ ÝöíåóÇ Åäú Óóáøóãó áóíúÓó áöãóÇ íóÑúÌöÚõ
áöÑóÏøö ãóÇ ÞóÇáóåõ ãöäú ÊóÖóãøõäö ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúãõæÌöÈö áöÕöÍøóÉö
ÇáÕøöíÛóÉö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóáóÇ íõäóÇÝöíåóÇ Þóæúáõ ÛóíúÑöåö Ýöí
ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúãõæÌöÈö Åäú ÕóÍöíÍðÇ ÝóÕóÍöíÍñ æóÅöäú ÝóÇÓöÏðÇ
ÝóÝóÇÓöÏñ áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ Åäú ÕóÍøó áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ÇáËøóÇáöËö
ÝóÕóÍöíÍñ æóÅöäú ÝóÓóÏó áöÝóÞúÏöåö ÝóÝóÇÓöÏñ æóÃóãøóÇ ÇáúÍõßúãõ
ÈöÕöÍøóÉö ÇáÕøöíÛóÉö ÝóÇáúÍõßúãóÇäö ãõÊøóÝöÞóÇäö ÚóáóíúåóÇ æóÚóáóì
ÊóÓúáöíãö Ãóäøó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞðÇ ÝóÊóÕóÑøõÝõ ÇáúÍóÇßöãö
ÈöÇáúÅöÐúäö æóÛóíúÑöåö Ýöí ÞóÖöíøóÉò ÑõÝöÚóÊú Åáóíúåö æóØóáóÈ
ÝóÕúáåóÇ Íõßöãó ãöäúåõ
Ì / 2 Õ -163-
ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÝöíåóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöíåö
ãöãøóÇ áóíúÓó åóÐóÇ ãóÍóáøó ÈóÓúØöåö æóáóíúÓóÊú åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ
ãõØóÇÈöÞóÉð áöãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãöäú ßõáøö æóÌúåò
áöÃóäøó ÝöíåóÇ ÒöíóÇÏóÇÊò ãöäúåóÇ Íõßúãõ ÇáúÍóÇßöãö æóÅöÐúäõåõ
æóÝöíåóÇ ÞóÑóÇÆöäõ ÏóÇáøóÉ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÓøóÇÚóÉö
ÇáúÌõÒúÁõ. æóãöäúåóÇ Þóæúáõåõ æóãöäú ãóÇÆöåóÇ ÇáúÌóÇÑöí ÈöåóÇ
íóæúãÆöÐò æóßõáø ÓóÇÚóÉò ÞöíÑóÇØóÇäö ÅÐú ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÊöí
ÞóÏúÑõåóÇ ÞöíÑóÇØóÇäö ãöäú ÞóÑóÇÑö Úóíúä ßóÐóÇ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ
íóÊóÎóíøóáõ ÝóÞöíåñ ÇáúÈõØúáóÇäó Ýöíåö æóãöäúåóÇ Þóæúáõ ÇáúãõæóËøóÞö
ãõÓúÊóßúãöáðÇ áöÔóÑóÇÆöØö ÇáÕøöÍøóÉö æóÇááøõÒõæãö Úóáóì Ãóäøó
ßóáóÇãó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ íóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáúÍóÇáóÉö
ÇáËøóÇáöËóÉö ÅÐú áóÇ íóÓóÚõåõ ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúÈõØúáóÇäö Ýöí
ÇáúÃõæáóÊóíúäö ÃóãøóÇ ÇáúÃõæáóì ÝóáöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÏóáóÇáóÉ
ÇááøóÝúÙö Úóáóì ãóÇ ÃóÑóÇÏóåõ ãóÚó ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöäóÙóÇÆöÑöåóÇ Ýöí
ßóáóÇãöåöãú æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóáöáÊøóÕúÑöíÍö ÈöäóÙöíÑöåóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö æóÛóíúÑöåö æóÞóÇÚöÏóÉõ Ãóäøó ÊóÕúÍöíÍó ÇááøóÝúÙö
Ãóæúáóì ãöäú ÅåúãóÇáöåö æóÃóäøó ÏóÚúæóì ÇáÕøöÍøóÉö ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì
ÏóÚúæóì ÇáúÝóÓóÇÏö áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúÌóÇÑöíóÉö
Èóíúä ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáÕøöÍøóÉõ íõÄóíøöÏóÇäö ãóÇ ÍóãóáúäóÇ Úóáóíúåö
ßóáóÇãóåõ. æóÅöÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖó Íõßúãñ æóÅöÝúÊóÇÁñ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÕõæÑóÉö Úõáöãó ÍõßúãõåóÇ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö ÞõÏøöãó ãõæóÇÝöÞõåõ æóÅöäú
ßóÇäóÊú Ýöí ÍóÇÏöËóÉò ãõæóáøóÏóÉò áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áóåóÇ Ãóåúáõ
ÇáúãóÐúåóÈö ßóÕõæÑóÉö ÇáÓøõÄóÇáö ÝóÅöäøóÇ áóãú äóÚúáóãú
áöáúÈõáúÞöíäöíøö ÝöíåóÇ ÓóáóÝðÇ æóáóÇ ÎóáóÝðÇ ãõæóÇÝöÞðÇ æóáóÇ
ãõÎóÇáöÝðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ßõáøñ ãöäú ÇáúãõÝúÊöí æóÇáúÍóÇßöãö Ýöíåö
ÃóåúáöíøóÉõ ÇáÊøóÑúÌöíÍö æóÇáöÇÓúÊöäúÈóÇØö áóãú íõäúÞóÖú Íõßúãõ
ÇáúÍóÇßöãö áöÅöÝúÊóÇÁö ÇáúãõÝúÊöí æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÝúÊöí ÃóÚúáóãó
æóÅöäú ÊóÃóåøóáó áöÐóáößó ÇáúãõÝúÊöí æóÍúÏóåõ ÊóÚóíøóäó Úóáóì
ÇáúÍóÇßöã ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóíúåö æóÅöáøóÇ ÊóÃóÊøóì Ýöí äóÞúÖöåö ãóÇ
ãóÑøó, æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäå æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö. æóÅöÐú
ÞóÏú ÇäúÊóåóì ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÇáúãõÞóÏøóãóÉö ÝóáúäóÔúÑóÚú ÇáúÂäó
Ýöí ÐößúÑö ÃóÍúæóÇáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇåóÇ Ýöí
ÇáúÌóæóÇÈóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞóíúäö ãõÝúÑöÏöíäó áößõáøö ÍóÇáò ÈóÇÈðÇ Ýöíåö
ÇáúÈõÑúåóÇäõ Úóáóíúåö ãöäú ßóáóÇãöåöãú ÝóäóÞõæáõ:
"ÇáúÈóÇÈõ ÇáúÃóæøóáõ: Ýöí ÐößúÑö ÇáúÍóÇáö
ÇáúÃóæøóáö"
æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóÇäö
ÈöÇáÓøóÇÚóÉö ãöäú ÇáúÞóÑóÇÑö ÌõÒúÁðÇ ãõÚóíøóäðÇ ãõÔóÇÚðÇ ãöäú
ÇáúÞóÑóÇÑö Çáúãóãúáõæßö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãóÌúÑóì Ãóæú ÇáúãóäúÈóÚõ
Ãóæú ãóÇ íóÊóÍóÕøóáõ ÇáúãóÇÁõ Ýöíåö æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ßõáøò ãöäú
ÇáúÌóæóÇÈóíúäö Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó íóÕöÍøõ ÍöíäóÆöÐò æóÞóÏøóãúäóÇ
Ïóáöíáó Ðóáößó áóßöäú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÈóÓúØò æóÈóíóÇäõåõ Ãóäøó
ÇáúÃóÆöãøóÉó ÕóÑøóÍõæÇ ÈöäóÙöíÑö Ðóáößó Ýöí ãóÓóÇÆöáó ãöäúåóÇ Þóæúáõ
Çáäøóæóæöíøö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö ßóÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ
æóÛóíúÑöåöãóÇ æóÌóÑóì Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÒóÇÏó Ýöíåö
ÊóÝúÕöíáðÇ ÈóíøóäúÊå Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö
ÇáúãõåóÐøóÈö ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈöÚúÊõß åóÐöåö
ÇáÕøõÈúÑóÉó ßõáøó ÕóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò Úóáóì Ãóäú ÃóÒöíÏóß ÕóÇÚðÇ ÝóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó åöÈóÉó ÕóÇÚò áóãú íóÕöÍøó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò áöÃóäøóåõ
ÔóÑúØõ ÚóÞúÏò Ýöí ÚóÞúÏò æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈóíúÚóåõ ÕóÇÚðÇ ÂÎóÑó ãöäú
ÛóíúÑö ÇáÕøõÈúÑóÉö áóãú íóÕöÍøó áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÇÚ
ãóÌúåõæáðÇ Ýóåõæó ÈóíúÚñ ãóÌúåõæáñ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚúáõæãðÇ áóãú
íóÕöÍøó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÕøõÈúÑóÉõ ãóÌúåõæáóÉó ÇáÕøöíÚóÇäö áöÃóäøóåõ
íóÌúåóáõ ÊóÝúÕöíáó ÇáËøóãóäö æóÌõãúáóÊõåõ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÒöíÏóåõ ÕóÇÚðÇ ãöäú åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉö æóÃóäøóåóÇ Åäú ÎóÑóÌóÊú
ÚóÔúÑóÉó ÂÕõÚò ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÊöÓúÚóÉó ÏóÑóÇåöãó ÝóíóäúÙõÑõ Åäú
ßóÇäóÊú ÇáÕøõÈúÑóÉõ ãóÌúåõæáóÉó ÇáÕøöíÚóÇäö áóãú íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ ÍöÕøóÉó ßõáøö ÕóÇÚò. æóÅöäú
ßóÇäóÊú ãóÚúáõæãóÉó ÇáÕøöíÚóÇäö ÝóæóÌúåóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö Ýöí ßõÊõÈö
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ÍóßóÇåõãóÇ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò æóÛóíúÑõåõ
ÃóÕóÍøõåõãóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ æóÈöåóÐóÇ ÞóØóÚó
Ì / 2 Õ -164-
ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ
æóÇáúÈóÛóæöíøõ æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóãõÚúÙóãõ ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÚóÔóÑóÉó ÂÕõÚò ÝóÞóÏú ÈóÇÚóåõ ßõáøó ÕóÇÚò æóÊõÓúÚó ÓóÇÚò
ÈöÏöÑúåóãò æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÕöÍøõ æóÑóÌøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ãõÍóãøóÏò æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÃóäøó ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ßõáøóåõãú
ÌóÒóãõæÇ Èöåö Óöæóì ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö æóÛóáöØó Ýöí åóÐöåö
ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÎöáóÇÝõ ãóÔúåõæÑñ Ýöí Ðóáößó Ýöí ßõÊõÈö
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ßóÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøö
æóÇáúãóÍóÇãöáöíøö æóÛóíúÑöåöãú æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáÕøöÍøóÉõ æóÅöäú ÞóÇáó
ÈöÚúÊõß åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉó ßõáøó ÕóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò Úóáóì Ãóäú
ÃóäúÞõÕóß ÕóÇÚðÇ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Öóãøó ÕóÇÚò Åáóíúåö ÝóÇáúÈóíúÚõ
ÈóÇØöáñ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÃóäøóåóÇ Åäú ÎóÑóÌóÊú ÊöÓúÚóÉõ ÂÕõÚò ÃóÎóÐóÊú
ãöäúß ÚóÔúÑóÉó ÏóÑóÇåöãó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÕøöíÚóÇäõ ãóÌúåõæáóÉð áóãú
íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÚúáõæãóÉð
ÝóæóÌúåóÇäö ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáøóÐöí ÞóØóÚó Èöåö ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó
æóÇáúÌõãúåõæÑõ æóÛóíúÑõåõãú ÕöÍøóÉõ ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÊöÓúÚóÉó ÂÕõÚò ÝóÞóÏú ÈóÇÚó ßõáøó ÕóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò æóÊõÓõÚò
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÕöÍøõ áöÞõÕõæÑö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Úóäú ÇáúÍóãúáö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ç åÜ. ßóáóÇãõ ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö æóåõæó ÙóÇåöÑñ Èóáú
ÕóÑöíÍñ ÝöíãóÇ ÐóßóÑúÊå Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö
áöÃóäøóåõãú ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ ÇáúÈõØúáóÇäó æóÇáÕøöÍøóÉó Úóáóì
ÅÑóÇÏóÊöåöãóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÚó ÙõåõæÑöåóÇ Ýöí
ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÈúØöáö ÅÐú Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóäú ÃóÒöíÏóßó Ãóæú Úóáóì
Ãóäú ÃóäúÞõÕóßó ÙóÇåöÑñ Èóáú ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáÔøóÑúØö æóãóÚó Ðóáößó
áóãú íóäúÙõÑõæÇ. æóÇáúãõÌóÑøóÏõ ÇááøóÝúÙõ Ýöíåö Èóáú ÚóáøóÞõæÇ
ÇáúÍõßúãó ÈöÅöÑóÇÏóÊöåöãóÇ Åäú ÃóÑóÇÏóÇ ÔóíúÆðÇ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÈõØúáóÇäõ ÚóãóáðÇ ÈöãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÇááøóÝúÙõ æóÅöÐóÇ
ÃóäóÇØõæÇ ÇáúÍõßúãó ÈöÇáúÅöÑóÇÏóÉö åõäóÇ ÝóÃóæúáóì Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ
áöãóÇ ÓóÊóÚúáóãõåõ ãõæóÖøóÍðÇ ãóÈúÓõæØðÇ æóåõæó ÃóíúÖðÇ ÙóÇåöÑñ Ãóæú
ÕóÑöíÍñ Ýöí ÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏóÇ ÈöÇáÓøóÇÚóÉö ãöäú ÇáúÞóÑóÇÑö
ãóÇ ÞóÏøóãúÊå ÂäöÝðÇ ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ æóÊóÃóãøóáú Þóæúáóåõ ÂÎöÑó
ßóáóÇãöåö æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÕöÍøõ áöÞõÕõæÑö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Úóäú
ÇáúÍóãúáö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí Ãóäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáúÅöÑóÇÏóÉó
íõÑúÌóÚõ ÅáóíúåóÇ æóÅöäú ÎóÇáóÝóÊú ÙóÇåöÑó ÇááøóÝúÙö Ãóæú ÞóÕøóÑó
Úóäú ÇáúÍóãúáö ÚóáóíúåóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó ãóÏúáõæáõåõ áóÇ íóÝöí ÈöåóÇ
æóÈóíóÇäõåõ Ãóäøó Þóæúáóåõ ÈöÚúÊõßåóÇ ßõáøó ÕóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò Úóáóì
Ãóäú ÃóäúÞõÕóß ÕóÇÚðÇ ÏóÇáøñ Úóáóì ÑóÏøö ÕóÇÚò Åáóíúåö ÈöÃóäú
íõÓúÞöØóåõ Úóäúåõ ÝóáóÇ íóÍúÓóÈõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö ËóãóäðÇ ÝóÑóÏøó
ÇáÕøóÇÚó Åáóíúåö ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÐúßõæÑö åõæó ãóÏúáõæáõ åóÐóÇ
ÇááøóÝúÙö ÇáúãóÝúåõæãö ÈöÈóÇÏöÆö ÇáÑøóÃúíö ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÎöáóÇÝó
åóÐóÇ ÇáúãóÏúáõæáö æóåõæó ÃóäøóåóÇ Åäú ÎóÑóÌóÊú ÊöÓúÚóÉó ÂÕõÚò
ÃõÎöÐó ãöäúåõ ÚóÔúÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó æóÕöíÚóÇäõåóÇ ãóÚúáõæãóÉ ÕóÍøó
ÇáúÈóíúÚõ äóÙóÑðÇ áöåóÐöåö ÇáúÅöÑóÇÏóÉö áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó. æóÅöäú
Óóáøóãó Ãóäøóåõ ÙóÇåöÑ ÝöíãóÇ ãóÑøó åõæó ãõÍúÊóãóáñ áöÐóáößó
ÇáúãõÑóÇÏö ÝóÕóÍøóÊú ÅÑóÇÏóÊå ãöäúåõ æóáóæú Úóáóì ÈóÚúÏ æóãóÚó
Ðóáößó ÕóÍøóÍõæÇ ÇáúÈóíúÚ äóÙóÑðÇ áöåóÐöåö ÇáúÅöÑóÇÏóÉö æóáóãú
íóäúÙõÑõæÇ Åáóì Þóæúáö ÇáúæóÌúåö ÇáÖøóÚöíÝö Ãóäøó ÇáúÚöÈóÇÑóÉó
ÊóÞúÕõÑõ Úóäú åóÐóÇ ÇáúÍóãúáö æóæóÌúåõ ãóÇ äóÙóÑõæÇ Åáóíúåö ãóÇ
ÐóßóÑóÊúåõ ãöäú ÃóäøóÇ æóÅöäú ÓóáøóãúäóÇ ÞõÕõæÑóåóÇ Úóäú ÇáúÍóãúáö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ÙóÇåöÑöåóÇ ÈöÈóÇÏöÆö ÇáÑøóÃúíö ÅáøóÇ
ÃóäøóåóÇ ãóÚó Ðóáößó ÊóÍúÊóãöáõåõ æóÅöÐóÇ ÇÍúÊóãóáóÊúåõ ÕóÍøóÊú
ÅÑóÇÏóÊå ãöäúåóÇ æóáóæú Úóáóì ÈóÚúÏ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÈöäóÇÁ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó íóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáúßöäóÇíóÉö æóÅöäú áóãú
íóÍúÊóÝö Èöåö ÞóÑóÇÆöä ÊõÝöíÏ ÇáúÚöáúãó ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöãóÇãö æóåóÐóÇ
ßõáøå ÃóÚúÏóáõ ÔóÇåöÏò æóÃóÙúåóÑõ Ïóáöíá Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúÊå ãöäú
Ãóäøó ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÈöÇáÓøóÇÚóÉö
ãöäú ÞóÑóÇÑö Úóíúäö ßóÐóÇ ãóÇ ÞóÏøóãúÊå ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ æóÅöäú
ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøó ÇááøóÝúÙó íóÞúÕõÑ Úóäú åóÐóÇ ÇáúãõÑóÇÏö ÝóßóíúÝó
æóÇááøóÝúÙ ÙóÇåöÑñ ÅÐú ãöäú Ýöí ÞóæúáåãóÇ ÌóãöíÚ ÇáúÍöÕøóÉö
ÇáÓøóÞöíøóÉ ÇáøóÊöí ÞóÏúÑõåóÇ ÓóÇÚóÊóÇäö ãöäú ÞóÑóÇÑö Úóíúäö ßóÐóÇ
áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ åõäóÇ ÚöäúÏó ãóäú áóåõ ÃóÏúäóì ÐóæúÞò æóÅöáúãóÇãò
ÈößóáóÇãö ÃóÆöãøóÉö ÇáäøóÍúæö ÛóíúÑ ÇáÊøóÈúÚöíÖö æóãóäú ÒóÚóãó
ÃóäøóåóÇ áöÈóíóÇäö ãóÍóáøö ÇáúÈóíúÚö ÝóÞóÏú ÓóÇÁó Ýóåúãõåõ æóØóÛóì
Þóáóãõåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÚöÈóÇÑóÊöåö ãöäú ÓõæÁö
ÇáÊøóÍúÑöíÝö æóÇáúÛóáóØö
Ì / 2 Õ -165-
ãóÈúÓõæØðÇ Ýöí ÇáúÎóÇÊöãóÉö.æóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ãöäú áöáÊøóÈúÚöíÖö ßóÇäóÊú ÕóÑöíÍóÉð Ýöí ÇÊøöÍóÇÏö ãóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ ãóÚó ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ãóÝúåõæãðÇ æóÍóÞöíÞóÉð Ýóåöíó ÞóÑöíäóÉñ
ÙóÇåöÑóÉñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÓøóÇÚóÉö ÇáúÌõÒúÁõ ÅÐú áóÇ
íõÞóÇáõ ÓóÇÚóÉ ãöäú ãóÍóáøö Ðóáößó ÅáøóÇ ãóÚó ÑöÚóÇíóÉö Êöáúßó
ÇáúÅöÑóÇÏóÉö ÝóæóÌóÈó ÇáäøóÙóÑõ ÅáóíúåóÇ áöÏóáóÇáóÉö ãöäú ÚóáóíúåóÇ
æóÚóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÓøóÇÚóÉö ÛóíúÑ ãóÝúåõæãöåóÇ
ÇááøõÛóæöíøö æóßóÝóì ãöäú ÞóÑöíäóÉò Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÌóæøõÒö
ÇáÙøóÇåöÑö æóÞóÏú Úóæøóáó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Úóáóì ãöäú ÇáÊøóÈúÚöíÖöíøóÉö
æóáóãú íóäúÙõÑõæÇ Åáóì ÇÍúÊöãóÇáö ÛóíúÑöåóÇ ÇáúãóÑúÌõæÍö ÅáøóÇ Úóáóì
ÈóÍúËò ÐóßóÑúÊå Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÚöÈóÇÑóÊöåö áóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÈöÚúÊõß ãöäúåóÇ ßõáøó ÕóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøó
ÇáúÈóÚúÖó ÇáøóÐöí ÏóáøóÊú Úóáóíúåö ãöäú íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÞóáöíáó
æóÇáúßóËöíÑó ÝóíóäúÊóÝöí ÇáÊøóÎúãöíäõ æóÈöåö íõÚúáóãõ ÃóäøóåõãóÇ
áóæú ÞóÕóÏóÇ Èöãöäú ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúÛóÇíóÉö Ãóæú ÃóäøóåóÇ ÈóíóÇäñ
áöãóÝúÚõæáò ãóÍúÐõæÝò ÕóÍøó æóåõæó ÛóíúÑõ ÈóÚöíÏò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì ÞóÕúÏö Ðóáößó Ãóæú ÃóØúáóÞóÇ ÇäúÊóåóÊú
ÝóÊóÃóãøóáú ßóíúÝ ÃóÎóÐõæÇ ÈöãóÚúäóì ãöäú ÇáÊøóÈúÚöíÖöíøóÉö Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö áöÙõåõæÑöåö æóáóãú íóäúÙõÑõæÇ Åáóì ÇÍúÊöãóÇáö
ßóæúäöåóÇ ÈóíóÇäöíøóÉð Ãóæú áöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÛóÇíóÉö ÅáøóÇ Úóáóì
Ðóáößó ÇáúÈóÍúËö ÇáúãõÞóíøóÏ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÈöåóÇ ÃóÍóÏõ
åóÐóíúäö Èóáú Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÍúËö ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäú ÚöáøóÊöåöãú
ßóãóÇ ÚóáöãúÊå ãöäú ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö. æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúÎóÇÏöãö ÏóáóÇáóÉð áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ãöäú
ÇáúÅöÑóÇÏóÉ áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÅÐóÇ ÕóÍøó ãóÚó ÅÑóÇÏóÉö ÛóíúÑ
ÇáÊøóÈúÚöíÖö ãóÚó Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÙóÇåöÑ ÇááøóÝúÙö ÝóÃóæúáóì Ãóäú
íóÕöÍøó Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ãóÚó ÅÑóÇÏóÉö ÇáÊøóÈúÚöíÖö ÇáøóÐöí åõæó
ÙóÇåöÑõ áóÝúÙö ãöäú ÝóÅöäú ÞõáúÊ áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ãóÇ ÞóÏøóãúÊå
åõæó ÙóÇåöÑõ ÇááøóÝúÙö áöÃóäøó Ýöíåö ÅÎúÑóÇÌó ÇáÓøóÇÚóÉö Úóäú
ãóæúÖõæÚöåóÇ ÞõáúÊ áóÇ íóÖõÑøõäóÇ ÅÑúÎóÇÁõ ÇáúÚóäóÇäö ãóÚóß æóÅöäú
æóÇÝóÞúäóÇß Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÎöáóÇÝõ ÙóÇåöÑö ÇááøóÝúÙö
áóßöäøóåõãóÇ ÅÐóÇ äóæóíóÇ Èöåö ãóÚúäðì ÕóÍöíÍðÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ
ßóãóÇ ÚóáöãúÊå Åäú ßóÇäó áóß ÃóÏúäóì Ýóåúãò ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÔóÑúÍö
ÇáúãõåóÐøóÈö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÚóáøóáúÊ Èöåö ÏóÚúæóÇß
ÚóÏóã ÇáÊøóÓúáöíãö ãöäú Ãóäøó Ýöíåö ÅÎúÑóÇÌó ÇáÓøóÇÚóÉö Úóäú
ÙóÇåöÑöåóÇ íõÈúØöáõåõ Ãóäøó áóÝúÙó ÇáÓøóÇÚóÉö áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
åõäóÇ ãóÏúáõæáóåõ ÇáÒøóãóÇäöíø áöÃóäøó ÇáúÚöÈóÇÑóÉó ÊóÃúÈóÇåõ æóáóÇ
ÊóÍúÊóãöáõåõ ÅÐú ÞóæúáõåõãóÇ ÌóãöíÚõ ÇáúÍöÕøóÉö ÇáÓøóÞöíøóÉ ÇáøóÊöí
ÞóÏúÑõåóÇ ÓóÇÚóÊóÇäö ãöäú ÞóÑóÇÑö Úóíúäö ßóÐóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÅáøóÇ
Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáÓøóÇÚóÉö åõäóÇ ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúãóÇÁö Ãóæú ÌõÒúÁñ
ãöäú ÇáúÞóÑóÇÑö ÝóÇáÓøóÇÚóÉõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÚúãóáóÉò Ýöí ãóÏúáõæáöåóÇ
ÇáÒøóãóÇäöíøö Úóáóì ßõáøò ãöäú ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌóÊú
Úóäú ãóÏúáõæáöåóÇ Åáóì ãóÏúáõæáò ÂÎóÑó æóÌóÈó ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ãóÇ
Ïóáøó Úóáóíúåö ÙóÇåöÑõ ÇááøóÝúÙö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúÏöíÑò æóåõæó ÌõÒúÁñ
ãöäú ÇáúÞóÑóÇÑö áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ. æóÃóãøóÇ ÅÑóÇÏóÉõ ÌõÒúÁò ãöäú
ÇáúãóÇÁö ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ãõÖóÇÝò ãóÍúÐõæÝò ãõÞóÏøóÑò ÈóÚúÏó ãöäú
Ãóíú ÇáøóÊöí ÞóÏúÑõåóÇ ÌõÒúÁóÇäö ãöäú ãóÇÁö Úóíúäö ßóÐóÇ æóÅöÐóÇ
ÏóÇÑ ÇáúÃóãúÑõ Èóíúäó ãóÏúáõæáö áóÝúÙò ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúÏöíÑö
ãóÏúáõæáöåö ÈöÊóÞúÏöíÑò ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ åõæó ÙóÇåöÑóåõ ÚöäúÏó
ÌóãöíÚö ÇáúÚõÞóáóÇÁö æóßóÇäó ÇáËøóÇäöí ÎöáóÇÝó ÙóÇåöÑöåö ÝóÕóÍøó ãóÇ
ÞõáúäóÇåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÌõÒúÁó ãöäú ÇáúÞóÑóÇÑö åõæó ÙóÇåöÑõ
ÇááøóÝúÙö ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏóåõ ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ ßóãóÇ Úõáöãó ÈöÇáúÃõæáóì
ãöãøóÇ ãóÑøó Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö Èóáú Úõáöãó ãöäúåõ ßóãóÇ
ÞóÏøóãúÊå ÃóäóÇ æóÅöäú ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝ ÙóÇåöÑ ÇááøóÝúÙ
æóäóæóíóÇåõ ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚ. ÝóÅöäú ÞõáúÊ áóÇ äõÓóáøöã Ãóäøó
ÇáÓøóÇÚóÉ åõäóÇ ãõÓúÊóÚúãóáóÉ Ýöí ÛóíúÑ ãóÏúáõæáåóÇ ÇáÒøóãóÇäöíø
áöÃóäøó ÇáúÍöÕøóÉ ÇáÓøóÞöíøóÉ ÇÓúã áöáúãóÇÁö æóÇóáøóÊöí ÞóÏúÑåóÇ
ÓóÇÚóÊóÇäö ÊóÞúÏöíÑ áóåõ ÈöÇáÒøóãóÇäö æóåóÐóÇ åõæó ãóáúÍóÙ
ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÇáúÈõØúáóÇäö ÞõáúÊ ÒóÚóãó Ãóäøó ÇáúÍöÕøóÉ
ÇáÓøóÞöíøóÉ ÇÓúã áöáúãóÇÁö ÈóÇØöá ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäå Ýöí
ÇáúÎóÇÊöãóÉ Ýöí ÇáÑøóÏø Úóáóì ãöäú ÒóÚóãó Ðóáößó Èóáú ÓóíóÃúÊöí
Ëõãøó Åäøó ÇáÓøóÞöíøóÉ ÝóÚóíúáóÉ ÈöãóÚúäóì ÝóÇÚöáóÉ Ãóíú ÓóÇÞöíóÉ
æóåöíó ÇÓúã áöáúãóÍóáøö áóÇ áöáúãóÇÁö æóßóíúÝ íõÊóæóåøóã ãóÚó
ÞóæúáåãóÇ ÇáÓøóÇÈöÞ Ýöí ÇáÓøõÄóÇá ÈöãóÇ áöáúÍöÕøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉ
ãöäú ÍóÞøò ãöäú ÞóÑóÇÑ
Ì / 2 Õ -166-
ÇáúÚóíúä ÇáúãóÐúßõæÑóÉ æóãóÞóÑøöåóÇ
æóãóãóÑøåóÇ æóÔõÚõæÈåóÇ æóÐõíõæáåóÇ æóãöäú ãóÇÆöåóÇ ÇáúÌóÇÑöí ÈöåóÇ
íóæúãÆöÐò ãöäú ÝóÖúá Çááøóå ÊóÚóÇáóì. ÝóÞóæúáåãóÇ æóãöäú ãóÇÆöåóÇ
ÇáúÌóÇÑöí ÈöåóÇ ÕóÑöíÍ Ýöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏ ÈöÇáúÍöÕøóÉö ÇáÓøóÞöíøóÉ
ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúÞóÑóÇÑ ÅÐú áóæú ÃõÑöíÏ ÈöåóÇ ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúãóÇÁ áóãú
íóÕöÍø ÞóæúáåãóÇ æóãöäú ãóÇÆöåóÇ ÇáúÌóÇÑöí ÈöåóÇ íóæúãÆöÐò æóÅöÐóÇ
ÈóØóá Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏ ÈöÇáúÍöÕøóÉö ÇáÓøóÞöíøóÉ ÌõÒúÁ ãöäú ÇáúãóÇÁ
ÈóØóá Ãóäú íõÑóÇÏ ÈöÇáÓøóÇÚóÊóíúäö ÊóÞúÏöíÑ ÇáúãóÇÁ ÈöÒóãóäö ÅÐú áóÇ
ãóÇÁ ãóÐúßõæÑ ÍöíäóÆöÐò ÍóÊøóì íõÞóÏøóÑó ÈöÒóãóäò ÝóÊóÚóíøóäó Ãóäøó
ÇáÓøóÇÚóÉ åõäóÇ ãõÓúÊóÚúãóáóÉ Ýöí ÛóíúÑö ãóÏúáõæáöåóÇ ÝóÅöäú ÞõáúÊ
ßóãóÇ Ãóäøó ÞóæúáóåõãóÇ æóãöäú ãóÇÆöåóÇ ÇáúÌóÇÑöí ÈöåóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÍöÕøóÉö ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúÞóÑóÇÑö ßóÐóáößó
ÞóæúáõåõãóÇ ãöäú ÍóÞø ãöäú ÞóÑóÇÑö ÇáúÚóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
æóãóÞóÑøöåóÇ æóãóãóÑøöåóÇ æóÔõÚõæÈöåóÇ æóÐõíõæáöåóÇ æóãóÌóÇÑöí
ãóÇÆöåóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÍöÕøóÉö ÌõÒúÁñ ãöäú
ÇáúãóÇÁö ÝóãóÇ ÇáúãõÑóÌøóÍõ ÞõáúÊ ÇáúãõÑóÌøóÍõ Ãóäøó åóÐóÇ áóíúÓó
ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì ÇáúÌõÒúÁö ãöäú ÇáúãóÇÁö
æóÞóæúáõåõãóÇ æóãöäú ãóÇÆöåóÇ ÇáúÌóÇÑöí ÈöåóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí
ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì ÇáúÌõÒúÁö ãöäú ÇáúÞóÑóÇÑö ÝóÞóÏøóãúäóÇ ÇáÕøóÑöíÍó
Úóáóì ÇáúãõÍúÊóãóáö æóæóÌúå ÇÍúÊöãóÇáöåö Ãóäøó ÞóæúáóåõãóÇ ãöäú
ÍóÞøò ãöäú ÞóÑóÇÑö ÇáúÚóíúäö íóÊóÚóíøóäõ Ãóäú Êóßõæäó ãöäú ÇáúÃõæáóì
Ýöíåö ÈóíóÇäðÇ áöãóÇ Ýöí ÈöãóÇ
æóãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö íõÍúÊóãóá Ãóäú Êóßõæäó ÈóíóÇäðÇ áöÍóÞò Ãóíú ãöäú
ÍóÞøò åõæó ÇáúÞóÑóÇÑõ æóÇáúãóÞóÑøõ ÅáóÎú æóÃóäú Êóßõæäó
áöáöÇÈúÊöÏóÇÁö áöæõÌõæÏö ÔóÑúØöåóÇ ÇáúãõÞóÑøóÑö Ýöí ÇáÑøöÖóì
æóÛóíúÑöåö Ãóíú ãõÈúÊóÏóÃ ãöäú ÇáúÞóÑóÇÑö æóÃóäú Êóßõæäó
ÊóÈúÚöíÖöíøóÉð Ãóíú ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúÞóÑóÇÑö æóÇáöÇÍúÊöãóÇáóÇäö
ÇáúÃóæøóáóÇäö íóÞúÊóÖöíóÇäö ÇáúÌõÒúÁó ãöäú ÇáúãóÇÁö. æóÇáËøóÇáöËõ
íóÞúÊóÖöí ÇáúÌõÒúÁó ãöäú ÇáúÞóÑóÇÑö ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ
ãõÍúÊóãóáðÇ æóßóÇäó ÞóæúáõåõãóÇ æóãöäú ãóÇÆöåóÇ ÇáúÌóÇÑöí
ÇáúãóÚúØõæÝõ Úóáóì ãöäú ÍóÞøò áóÇ Úóáóì ãöäú ÞóÑóÇÑò ßóãóÇ åõæó
Ìóáöíøñ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÍöÕøóÉö ÇáúÌõÒúÁõ ãöäú
ÇáúÞóÑóÇÑö ÝóÃóÎóÐúäóÇ ÈöÇáÕøóÑöíÍö æóÊóÑóßúäóÇ ÇáúãõÍúÊóãóáó åóÐóÇ
Åäú ßóÇäóÊú ÚöÈóÇÑóÊõåõãóÇ ãöäú ÍóÞøò ãöäú ÞóÑóÇÑö ÇáúÚóíúäö ÅáóÎú
ßóãóÇ ÑóÃóíúÊå Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÓúÆöáóÉö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú ÍóÞøò
ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÚóíúäö ÅáóÎú ßóãóÇ ÑóÃóíúÊå Ýöí ÓõÄóÇáò ÂÎóÑó Ýóåõæó
Ïóáöíáñ áöãóÇ ÞõáúäóÇåõ áöÃóäøó Þóæúáóåõ æóãóÞóÑøöåóÇ æóãóãóÑøöåóÇ
ÅáóÎú ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÇáúÚóíúäö Ãóíú ãöäú ÍóÞøò ãöäú ÍõÞõæÞò
ÇáúÚóíúäö æóÍõÞõæÞö ãóÞóÑøöåóÇ ÅáóÎú æóÇäúÙõÑú Þóæúáó ÇáúãõæóËøóÞö
æóãöäú ãóÇÆöåóÇ ÇáúÌóÇÑöí ÈöåóÇ íóæúãÆöÐò ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÚúØöÝúåõ
Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÞóÈúáóåõ Èóáú Úóáóì Þóæúáöåö ãöäú ÍóÞøò ÝóßóÃóäøóåõ
íõÈóíøöäõ ãóÇ áöáúÍöÕøóÉö ÈöÔóíúÆóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍõÞõæÞõ ÇáúÚóíúäö
æóãóÇ ÚõØöÝó ÚóáóíúåóÇ. æóÇáËøóÇäöí ÇáúãóÇÁõ ÇáúÌóÇÑöí ÈöåóÇ
æóÈöåóÐóÇ íõÊøóÌóåõ ÃóÊóãøó ÇÊøöÌóÇåò ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ
æóÍóÑøóÑúäóÇåõ æóãöäúåóÇ Þóæúáõ ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ ãóÇ
ÍóÇÕöáõåõ áóæú ÈóÇÚó ÐöÑóÇÚðÇ ãöäú äóÍúæö ÃóÑúÖò ãóÌúåõæáóÉö
ÇáÐøöÑóÇÚö áóãú íóÕöÍøó äóÚóãú Åäú ÚóíøóäóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáÐøöÑóÇÚö
ãöäú ØóÑóÝò áóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö ßóÈöÚúÊõßó ÐöÑóÇÚðÇ ãöäú åõäóÇ Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáúÚóÑúÖö Åáóì ÍóíúËõ íóäúÊóåöí Ýöí ÇáØøõæáö Ãóæú ÚóßúÓöåö
ÕóÍøó æóãóÊóì Úóáöãó ÐóÑúÚóåóÇ æóÃóÑóÇÏóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ
ãõÚóíøóäðÇ áóãú íóÕöÍøó æóÅöäú áóãú íõÑöíÏóÇ æóáóÇ ÃóÍóÏåãóÇ Ðóáößó
ÕóÍøó æóäóÒóáó Úóáóì ÇáúÅöÔóÇÚóÉö ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÕõÏøöÞó
ÇáúãõÚóíøóä Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóãú ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö ÔõÑøóÇÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÃóäøóåõ ÃóÚúÑóÝõ
ÈöäöíøóÊöåö æóáöÃóäøó ãõØúáóÞó áóÝúÙö ÇáÐøöÑóÇÚö áóÇ íõÝúåóãõ ãöäúåõ
ãóÚúäóì ÇáúÅöÔóÇÚóÉö ÅáøóÇ ÈöÊóÃúæöíáò æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ãóÇ áóæú ÞóÇáó
áöÂÎóÑó ÎõÐúåõ ÞöÑóÇÖðÇ ÈöÇáäøöÕúÝö Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúãóÇáößõ ÃóÑóÏúÊ
ÇáäøöÕúÝó áöí Ãóíú áöíóÈúØõáó ÇáúÚóÞúÏõ áöáúÌóåúáö ÈöÍöÕøóÉö
ÇáúÚóÇãöáö ÍöíäóÆöÐò æóÇÏøóÚóì ÇáúÚóÇãöáõ ÇáúÚóßúÓó áöíóÕöÍøó ÅÐú
ãóÇ ÝóÖõáó Úóäúåõ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÇáúãóÇáößõ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÝóÅöäøó
ÇáúÚóÇãöáó íõÕóÏøóÞõ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãóÚóåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÝöíãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö ãöäú ÇáúãõÚóíøóäö áöãóÇ ãóÑøó Ç åÜ. ÝóÊóÃóãøóáú
ÊóÝúÕöíáóåõãú Ýöí ÇáúãóÚúáõæãóÉö ÇáÐøóÑöÚóÇäö Èóíúäó Ãóäú íõÑöíÏóÇ
ãõÚóíøóäðÇ Ãóæú áóÇ ãóÚó Þóæúáöåöãú Ãóäøó ãõØúáóÞó áóÝúÙö ÇáÐøöÑóÇÚö
áóÇ íõÝúåóãõ ãöäúåõ ãóÚúäóì ÇáúÅöÔóÇÚóÉö
Ì / 2 Õ -167-
ÅáøóÇ ÈöÊóÃúæöíáò ÊóÌöÏõåõ ÕóÑöíÍðÇ Ýöí
Ãóäøó ÇáúÅöÑóÇÏóÉó íõÏóÇÑõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍõßúãõ ÕöÍøóÉð æóÝóÓóÇÏðÇ
ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ãóÇ ÃóÑóÇÏóåõ ãõæóÇÝöÞðÇ áöãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö
ÙóÇåöÑõ ÇááøóÝúÙö ÃóæóáóÇ. áóßöäú ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßõæäó ÇááøóÝúÙõ
íõÍúÊóãóáõ æóáóæú ÈöÊóÃúæöíáò æóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ðóáößó æóÚóáöãúÊ
Ãóäøóåõ ÕóÑöíÍõ ßóáóÇãöåöãú ÇÊøóÖóÍó áóß ãóÇ ÞõáúäóÇåõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ãöäú ÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏóÇ ÈöÇáÓøóÇÚóÉö ãöäú
ÇáúÞóÑóÇÑö ãóÇ ÞóÏøóãúÊå ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ ÓóæóÇÁñ ÃóÌóÚóáúäóÇ Ðóáößó
ÙóÇåöÑó ÇááøóÝúÙö Ãóãú ÌóÚóáúäóÇåõ ãõÍúÊóãöáðÇ ãöäúåõ æóáóæú
ÈöÊóÃúæöíáö æóÅöÐóÇ ÞóÇãó ÇáúÈõÑúåóÇäõ ÚöäúÏóß ÝöíãóÇ ãóÑøó Ãóäøó
áöáøóÝúÙö ÅÔúÚóÇÑðÇ ÙóÇåöÑðÇ ÈöÐóáößó ÇáúãõÑóÇÏö ÝóáúíóÕöÍøó
ÇáúÈóíúÚõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏóÇåõ ßóãóÇ äóØóÞó Èöåö ßóáóÇãõåõãú
æóÊóÚúáöíáõåõãú Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóãóÓúÃóáóÉö ÔóÑúÍö
ÇáúãõåóÐøóÈö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö. ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÞóÖöíøóÉ Þóæúáöåöãú ÝóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝóÇ ÕõÏøöÞó ÇáúãõÚóíøóäõ ÅáóÎú Ãóäøó ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö Ãóæú
æóÇÑöËöíåöãóÇ Ãóæú æóÇÑöËó ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇáúÂÎóÑ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ
áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÌõÒúÁö ãöäú ÇáúÞóÑóÇÑö ÈöÃóäú ÞóÇáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÑóÏúäóÇåõ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ ÃóÑóÏúäóÇ ÌõÒúÁðÇ ãöäú
ÇáúãóÇÁö ÕõÏøöÞó ÇáËøóÇäöí ÝóíóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏõ ÞõáúÊ åõäóÇ
ÊóÍúÞöíÞñ íóäúÈóÛöí ÇáÊøóÝóØøõäõ áóåõ æóåõæó Ãóäøóåõãú ÚóáøóáõæÇ
ÇáúÈõØúáóÇäó Ýöí ãóÓúÃóáóÊöåöãú ÈöÊóÚúáöíáóíúäö ÞóÏøóãúäóÇåõãóÇ
ÝóÚóáóì ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúÃóæøóáö íõÕóÏøóÞõ ãõÏøóÚöí ÅÑóÇÏóÉö ÇáúãóÇÁö
ÍóÊøóì íõÈúØöáó ÇáúÈóíúÚó Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ áöÃóäøóåõ ÃóÚúÑöÝõ
ÈöäöíøóÊöåö æóÚóáóì ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáËøóÇäöí íõÕóÏøóÞõ ãõÏøóÚöí
ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÌõÒúÁö ãöäú ÇáúÞóÑóÇÑö ÍóÊøóì íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ ÈöäóÇÁð
Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú Ãóäøó åóÐóÇ ÙóÇåöÑõ ÇááøóÝúÙö åóÐóÇ Åäú
ÌóÚóáúäóÇ ßõáøðÇ ãöäú åóÐóíúäö ÊóÚúáöíáðÇ ãõÓúÊóÞöáøðÇ. æóåõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöáúÃóÕúáö æóåõæó ÚóÏóãõ ÊóÑúßöíÈö
ÇáúÚöáøóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ÝóÅöäú ÌóÚóáúäóÇ ÇáúÚöáøóÉó
ãõÑóßøóÈóÉð ãöäúåõãóÇ ÇÞúÊóÖóì Ðóáößó ÊóÕúÏöíÞó ãõÏøóÚöí ÇáÕøöÍøóÉö
ÃóíúÖðÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ áöÃóäøó ãõÏøóÚöí ÇáúÈõØúáóÇäö ÝöíåóÇ
æóÅöäú ßóÇäó ÃóÚúÑóÝó ÈöäöíøóÊöåö áóßöäøóåõ ãõÏøóÚò ãóÇ áóíúÓó
ÈöÙóÇåöÑö ÇááøóÝúÙö ÝóáóíúÓó ßóãõÏøóÚöí ÇáúÈõØúáóÇäö Ýöí
ãóÓúÃóáóÊöåöãú áöÃóäøóåõ Ëóãøó ÃóÚúÑóÝõ ÈöäöíøóÊöåö æóÏóÚúæóÇåõ
ãõæóÇÝöÞóÉñ áöÙóÇåöÑö ÇááøóÝúÙö æóÏóÚúæóì ãõÏøóÚöí ÇáÕøöÍøóÉö
ãõÎóÇáöÝóÉñ áöÙóÇåöÑöåö áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÅöÔóÇÚóÉó áóÇ ÊõÝúåóãõ
ãöäú ãõØúáóÞö áóÝúÙö ÇáÐøöÑóÇÚö ÅáøóÇ ÈöÊóÃúæöíáò æóÃóãøóÇ ãõÏøóÚöí
ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÝóÏóÚúæóÇåõ ãõæóÇÝöÞóÉñ áöÙóÇåöÑö
ÇááøóÝúÙö ßóãóÇ ÚóáöãúÊå ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóÈúÓõæØðÇ ÞóÈúáõ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÕóÏøöÞó Úóáóì ÇáúÞóÇÚöÏóÉö Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÕøöÍøóÉö
æóÇáúÝóÓóÇÏö æóÅöäøóãóÇ ÎóÑóÌóÊú ÚóäúåóÇ Êöáúßó ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáøóÊöí
ÐóßóÑõæåóÇ ÝóÕõÏøöÞó ÝöíåóÇ ãõÏøóÚöí ÇáúÈõØúáóÇäö áöáúãóÚúäóì
ÇáúãõÑóßøóÈö ãöäú ÇáúÚöáøóÊóíúäö æóåõæó Ãóäøóåõ ÇäúÖóãøó áößóæúäöåö
ÃóÚúÑóÝó ÈöäöíøóÊöåö Ãóäøó ÏóÚúæóÇåõ ãõæóÇÝöÞóÉñ áöÙóÇåöÑö ÇááøóÝúÙö
æóÏóÚúæóì ÎóÕúãöåö ãõÎóÇáöÝóÉñ áöÙóÇåöÑöåö. ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÞóÏú
ÇÊøóÖóÍó ÇáúÍõßúãõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÊóÑúßöíÈö ÇáúÚöáøóÉö
áóßöäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóÕúáö ßóãóÇ ãóÑøó. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóÑúßöíÈö ÇáúãõæóÇÝöÞö áöáúÃóÕúáö ÝóãóÇ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáóíúäö ÞõáúÊ ÇáøóÐöí Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõåõãú Ãóäøó
ÇáúãõÚóæøóáó Úóáóíúåö ãöäúåõãóÇ åõæó ÇáËøóÇäöí æóÈóíóÇäõåõ Ãóäøóåõãú
áóãú íóÌúÚóáõæÇ ÇáúÝóÇÑöÞó Èóíúäó ãóÇ ÞóÇáõæåõ ãöäú ÊóÕúÏöíÞö
ÇáúÈõØúáóÇäö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÃóÑúÖö æóãõÏøóÚöí ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáúÞöÑóÇÖö ÅáøóÇ ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáËøóÇäöí æóáóæú
äóÙóÑúäóÇ áöáÊøóÚúáöíáö ÇáúÃóæøóáö áóæóÞóÚó Ýöí ßóáóÇãöåöãú
ÇáÊøóäóÇÞõÖõ ÝóÏóáøó ÊóÕúÑöíÍõåõãú ÈöÊóÕúÏöíÞö ãõÏøóÚöí ÇáÕøöÍøóÉö
Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÞöÑóÇÖö Úóáóì Ãóäøóåõãú áóãú íóäúÙõÑõæÇ áößóæúäöåö
ÃóÚúáóãó ÈöäöíøóÊöåö æóÅöäøóãóÇ äóÙóÑõæÇ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú
ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäåãóÇ æóåõæó Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÞöÑóÇÖö
ãóÚó ÇáúÚóÇãöáö ÝóÕõÏøöÞó æóÍõßöãó ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö æóÝöí ÕõæÑóÉö
ÇáúÃóÑúÖö ãóÚó ÇáúãõÚóíøóäö ÝóÕõÏøöÞó æóÍóßóãó ÈöÇáúÈõØúáóÇäö æóãöäú
åóÐóÇ íóäúÔóÃõ áóß ÖóÇÈöØñ Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõåõãú æóåõæó Ãóäøó
ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö Ãóæú æóÇÑöËöíåöãóÇ Ãóæú æóÇÑöËó ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇáúÂÎóÑ
ãóÊóì ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÅöÑóÇÏóÉö ÕóÏóÞó ãõÏøóÚöí ÅÑóÇÏóÉö ãóÇ Ïóáøó
Úóáóíúåö ÙóÇåöÑõ ÇááøóÝúÙö ÓóæóÇÁñ ÇÞúÊóÖóÊú ÅÑóÇÏóÊõåõ ÇáÕøöÍøóÉó
Ãóãú ÇáúÝóÓóÇÏó æóÅöÐóÇ ÇÊøóÖóÍóÊú áóß åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ áóãóÇ
ÚóáöãúÊ ÃóäøóåóÇ ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú ÕóÑöíÍö ßóáóÇãöåöãú ÇÊøóÌóåó áóß
ãóÇ
Ì / 2 Õ -168-
ÞõáúäóÇåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ãöäú
ÊóÕúÏöíÞö ãõÏøóÚöí ÇáÕøöÍøóÉö áöãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ ÓóÇÈöÞðÇ Ãóäøó
ÙóÇåöÑó ÇááøóÝúÙö ãõæóÇÝöÞñ áöÏóÚúæóÇåõ åóÐóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÇáÕøöíÛóÉõ
ÇáÕøóÇÏöÑóÉõ ÈóíúäåãóÇ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÈöÚúÊõß ÓóÇÚóÉð ãöäú ÞóÑóÇÑö Úóíúäö ßóÐóÇ æóáóãú íóÒöíÏóÇ Úóáóì
Ðóáößó. ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏóÇ ÈöÇáÓøóÇÚóÉö ãóÇ ÞóÏøóãúÊå ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ
åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ÞõáúäóÇ Åäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÙóÇåöÑö ÇááøóÝúÙö áöãóÇ
ãóÑøó ãóÈúÓõæØðÇ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÅÑóÇÏóÊåãóÇ Ýóåõæó ãóÍóáøõ
äóÙóÑò æóÞóÖöíøóÉ ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ãöäú áöáÊøóÈúÚöíÖö æóÃóäøóåóÇ
ÞóÑöíäóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÌõÒúÁö ãöäú ÇáúÞóÑóÇÑö æóÃóäøó
ÅÑóÇÏóÉó ÇáúãóÇÁö ÊóÓúÊóÏúÚöí ÊóÞúÏöíÑó ãõÖóÇÝò áóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö
ÙóÇåöÑõ ÇááøóÝúÙö ÊóÕúÏöíÞ ãõÏøóÚöí ÇáÕøöÍøóÉö åõäóÇ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó
ÙóÇåöÑó ÇááøóÝúÙö ãóÚóåõ æóãöäúåóÇ Þóæúáõåõãú áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß
åóÐöåö ÇáËøóãóÑóÉó ÈöËóáóÇËóÉö ÂáóÇÝò ÅáøóÇ ãóÇ íóÎõÕøõ ÇáúÃóáúÝó
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáËøóãóäö ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ æóßóÇäó ÇÓúÊöËúäóÇÁð
áöáËøõáõËö æóÅöäú ÃóÑóÇÏóÇ ãóÇ íóÎõÕøõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÞöíãóÉö
Ãóæú áóãú íõÑöíÏóÇ ÔóíúÆðÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ áöáúÌóåúáö
ÈöÞóÏúÑö ÇáúãóÈöíÚö ÍöíäóÆöÐò Ç åÜ ÝóÊóÃóãøóáú ÊóÚúæöíáóåõãú Úóáóì
ÇáúÅöÑóÇÏóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÇáúãõÍúÊóãóáö æóÅöäóÇØóÊåãú
ÇáÕøöÍøóÉó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãöäú ÇáËøóãóäö
æóÇáúÈõØúáóÇäö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ãöäú ÇáúÞöíãóÉö
Ãóæú ÃóØúáóÞóÇ æóáóãú íóäúÙõÑõæÇ ãóÚó ÇáúÅöÑóÇÏóÉö Åáóì Ãóäøó
ÇááøóÝúÙó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÎöáóÇÝö ÇáúãõÑóÇÏö ÃóæøóáðÇ áöãóÇ ÚóáöãúÊå
ãöäú ßóáóÇãöåöãú åõäóÇ æóÝöíãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ ÍóíúËõ Ãóãúßóäó
ÊóäúÒöíáõ ÇááøóÝúÙö Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÑóÇÏö æóáóæú ÈöÊóÃúæöíáò
ÕóÍøóÊú ÅÑóÇÏóÊõåõ ãöäúåõ æóÃõäöíØó ÇáúÍõßúãõ ÈöåóÇ ÕöÍøóÉð
æóÝóÓóÇÏðÇ æóãöäúåóÇ Þóæúáõ Çáäøóæóæöíøö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö.
áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß åóÐóÇ ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò ÅáøóÇ ÚóÔúÑóÉó ÏóÑóÇåöãó
Ãóæú ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÅáøóÇ ÏöíäóÇÑðÇ ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí
æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Åäú ÚóáöãóÇ ÞöíãóÉó ÇáÏøöíäóÇÑö ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÕóÍøó
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ åóÐóÇ ßóáóÇãõåõãóÇ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóßúÝöí
ÚöáúãõåõãóÇ Èóáú íõÔúÊóÑóØõ ãóÚó ÚöáúãöåöãóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÍóÇáóÉó
ÇáúÚóÞúÏö ÞóÕúÏõåõãóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ãöäúåóÇ æóÞóæúáõ ÕóÇÍöÈö
ÇáúÈóíóÇäö ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÈöÏöíäóÇÑò ÅáøóÇ ÏöÑúåóãðÇ ÕóÍøó Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö ÛóÑöíÈñ æóÅöáøóÇ ÕóÍøó ÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÚõáöãóÊú
ÞöíãóÊõåõ æóÞóÕóÏóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ãöäúåóÇ ÕóÍøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ãöäú
ÕóÑúÝö ÚöÔúÑöíäó ÈöÏöíäóÇÑò áóãú íóÕöÍøó áöÃóäøó ÇáúãõÓóãøóì åöíó
ÇáÏøóÑóÇåöãõ æóåöíó ãóÌúåõæáóÉñ æóáóÇ ÊóÕöíÑ ãóÚúáõæãóÉð ÈöÐößúÑö
ÞöíãóÊöåóÇ ÞóÇáó æóÅöäú ßóÇäó äóÞúÏõ ÇáúÈóáóÏö ÕóÑúÝó ÚöÔúÑöíäó
ÈöÏöíäóÇÑò áóãú íóÕöÍøó ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÇáÓøöÚúÑó ãõÎúÊóáöÝñ æóáóÇ
íóÎúÊóÕøõ Ðóáößó ÈöäóÞúÖö ÇáúÈóáóÏö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö
æóåóßóÐóÇ ÊóÝúÚóáõ ÇáäøóÇÓõ Çáúíóæúãó íõÓóãøõæäó ÇáÏøóÑóÇåöãó
æóíóÊóÈóÇíóÚõæäó ÈöÇáÏøöíäóÇÑö æóíóßõæäõ ßõáøõ ÞóÏúÑò ãöäú
ÇáÏøóÑóÇåöãö ãóÚúáõæãò ÚöäúÏåãú ÏöíäóÇÑðÇ ÞóÇáó æóåóÐóÇ ÇáúÈóíúÚõ
ÈóÇØöáñ áöÃóäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó áóÇ íõÚóÈøóÑõ ÈöåóÇ Úóäú ÇáÏøóäóÇäöíÑö
ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ ãóÌóÇÒðÇ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöÇáúßöäóÇíóÉö åóÐóÇ ãóÇ
äóÞóáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö æóåõæó ÖóÚöíÝñ. Èóáú ÇáúÃóÕóÍøõ ÕöÍøóÉõ
ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáúßöäóÇíóÉö ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ãóæøóáó ßöÊóÇÈö ÇáúÈóíúÚö
æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ÚõÈøöÑó ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö Úóäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ÕóÍøó Ç
åÜ ßóáóÇãõ ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö æóÝöí ÇáäøõÓúÎóÉö ÇáøóÊöí ÚöäúÏöí
ÇáúÂäó æóäóÞóáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó Úóäúåõ Ãóäøóåõ Úóáøóáó
Þóæúáóåõ ÕóÍøó ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøóåõ íõÚóÈøöÑõ ÈöåóÇ ÚóäúåóÇ ãóÌóÇÒðÇ
ßóÞóæúáöåö Ýöí ÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ ãóËóáðÇ åóÐöåö ÏöíäóÇÑñ ÅÐóÇ
ßóÇäó Ðóáößó åõæó ÕóÑúÝõåóÇ Ãóíú åóÐöåö ÕóÑúÝõ ÏöíäóÇÑò Ýóåõæó ãöäú
ãóÌóÇÒö ÇáúÍóÐúÝö Ç åÜ ÝóÇäúÙõÑú ÊóÝúÕöíáóåõ Ýöí ãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò
ÅáøóÇ ÚóÔúÑóÉó ÏóÑóÇåöãó æóÝöí ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÅáøóÇ ÏöíäóÇÑðÇ
Èóíúäó Ãóäú íóÚúáóãóÇ ÇáúÞöíãóÉó æóíóÞúÕöÏóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ãöäúåóÇ
ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ æóÅöäú áóÇ íóÚúáóãóÇåóÇ Ãóæú áóÇ íóÞúÕöÏóÇ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ãöäúåóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÌöÏõåõ ÕóÑöíÍðÇ Ýöí
ÌóÑóíóÇäö ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáøóÐöí ÞóÏøóãúÊå Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ æóÝöí
ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáÓøóÇÚóÉö ãóÇ ãóÑøó Èóáú
ãóÓúÃóáóÊõäóÇ Ãóæúáóì ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ãóäú
íóßõæäó ãöäú ÇáúãóáúÝõæÙö ÞóÈúáóåõ æóåõæó åõäóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáÕøöÍøóÉö áóíúÓó ßóÐóáößó æóÅöäøóãóÇ åõæó ãöäú ÇáúÞöíãóÉö
ÇáúãóäúæöíøóÉ
Ì / 2 Õ -169-
ãóÚó Ãóäøó ÇááøóÝúÙó ÇáúãóÐúßõæÑó áóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì åóÐóÇ Çáúãóäúæöíøö ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ ãóÌóÇÒðÇ Úóáóì ãóÇ
íóÃúÊöí ÝóÅöÐóÇ ÃóËøóÑóÊú Ýöíåö ÇáäøöíøóÉõ æóÃóÎúÑóÌóÊúåõ Úóäú
ÙóÇåöÑöåö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáúÈõØúáóÇäö ãõØúáóÞðÇ ÝóÃóæúáóì Ãóäøó
ÇáäøöíøóÉó ÊõÄóËøöÑõ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ æóÊõÝöíÏõ ÇáÕøöÍøóÉó Ýöí
ÇáúÍóÇáóÉö ÇáøóÊöí ÞóÏøóãúäóÇåóÇ. æóÇäúÙõÑú ÃóíúÖðÇ ÊóÖúÚöíÝå
áößóáóÇãö ÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö ãóÚó ÊóÓúáöíãöåö áöÊóÚúáöíáöåö ÈöÃóäøó
ÇáÏøóÑóÇåöãó áóÇ íõÚóÈøóÑõ ÈöåóÇ Úóäú ÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÞóÏú ÓóÈóÞó
ÇÈúäó ÇáÕøóÈøóÇÛö ÈöÐóáößó ÌóãöíÚóåõ ÔóíúÎõåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö æóÇäúÙõÑú ÃóíúÖðÇ åóÐóÇ ÇáÊøóÌóæøõÒó ÇáøóÐöí äóÙóÑó
Åáóíúåö Çáäøóæóæöíøõ æóãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóßóáøõÝò Ãóäøóåõ ãöäú ãóÌóÇÒö
ÇáúÍóÐúÝö ÍóÊøóì íóÕöÍøó ÇáúãóÚúäóì ÚóãóáðÇ ÈöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ
ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáúßöäóÇíóÉö ÝóÙóåóÑó áóß ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ßóáóÇãöåö
Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáúßöäóÇíóÉö Ýöí ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö
ßóãóÇ íóÕöÍøõ ÈöåóÇ Ýöí ÇáÕøöíÛóÉö æóÝöí ÃóäøóåõãóÇ áóæú äóæóíóÇ
ÈöÇááøóÝúÙö ÇáÏøóÇáö Úóáóì ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÎöáóÇÝõ ÙóÇåöÑöåö
ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ äóÙóÑðÇ áöÊöáúßó ÇáäøöíøóÉö æóÅöäú Óóáøóãó Ãóäøóåõ
áóÇ íõÚóÈøóÑõ ÈöÐóáößó ÇááøóÝúÙö Úóäú Ðóáößó Çáúãóäúæöíøö
æóÍöíäóÆöÐò ÅÐóÇ äóæóíóÇ ÈöÇáÓøóÇÚóÉö ãóÇ ãóÑøó ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ
æóÅöäú ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÚóÈøóÑõ ÈöÇáÓøóÇÚóÉö ãöäú ÇáúÞóÑóÇÑö
Úóäú ÇáúÌõÒúÁö ãöäúåõ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÈóíúÚö
ÈöÇáúßöäóÇíóÉö Ýöí ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö æóÅöäú áóãú íõÚóÈøóÑú
ÈöÇááøóÝúÙö ÇáÏøóÇáøö Úóáóì Ðóáößó Úóäú ÇáúãóÚúäóì Çáúãóäóæóíøó
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íõÍúÊóÝó ÈöÇáäøöíøóÉö ÞóÑóÇÆöä ÊõÝöíÏõ
ÇáúÚöáúãó ÈöÇáúãóäúæöíøö æóáóÇ ÊõÌúÒöí Êöáúßó ÇáúÞóÑóÇÆöäõ ÈöáóÇ
äöíøóÉò ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöãóÇãö. æóãóÑøó Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúãóÈúÓõæØö
ÑóÏøõ ãóÇ íõÊóæóåøóãõ ãöäú ÇáúÝóÑúÞö Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ÇáËøóãóäö
æóÇáúãõËóãøóäö æóÞóÏú ÞóÏøóãúÊ áóß ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ýöí ÇáúãõËóãøóäö
Ýöí ÛóíúÑö åóÐöåö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ãóÇ åõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí Ãóäøó ÇáäøöíøóÉó ÊõÄóËøöÑõ Ýöí ßõáøò
ãöäúåõãóÇ æóÅöäú äóÇÝóÇåóÇ ÙóÇåöÑõ ÇááøóÝúÙö.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÕóÑøóÍõæÇ Ýöí ÇáäøóÞúÏóíúäö ÇáúãõÎúÊóáöÝöí ÇáúÞöíãóÉö
æóáóÇ ÛóÇáöÈó ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÚúíöíäö áóÝúÙðÇ æóáóÇ
ÊóßúÝöí ÇáäøöíøóÉõ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÎõáúÚö áöÃóäøóåõ ÃóæúÓóÚõ
æóÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó ãóäú áóåõ ÈóäóÇÊñ ÒóæøóÌúÊõß ÈöäúÊöí æóäóæóíóÇ
æóÇÍöÏóÉð áöÃóäøó ÐößúÑó ßõáøò ãöäú ÇáúÚöæóÖóíúäö åõäóÇ æóÇÌöÈñ
ÝóÇÍúÊöíØó áóåõ ÈöÐóßóÑöåö áóÝúÙðÇ ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó æóåóÐóÇ
íõÚóÇÑöÖõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáäøöíøóÉö ÞõáúÊ áóÇ
ãõäóÇÝóÇÉó áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó ÝöíãóÇ ãóÖóì æóÞóÚóÊú Ýöí áóÝúÙò
ãõÔúÊóãöáò Úóáóì ÊóÑúßöíÈò íóÍúÊóãöáõ ãóÚúäðì ÕóÍöíÍðÇ æóãóÚúäðì
ÝóÇÓöÏðÇ Ýóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãóÏúáõæáñ Úóáóíúåö ÈöÐóáößó ÇááøóÝúÙö
ÝóÕóÍøó Ãóäú íõÞúÕóÏó Èöåö æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ æóáóãú íóßõäú Ýöíåö
ÊóÚúæöíáñ Úóáóì ÇáäøöíøóÉö æóÍúÏóåóÇ Èóáú Úóáóì ãóÇ íõæóÇÝöÞõåóÇ
ãöãøóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÇááøóÝúÙõ æóÃóãøóÇ åõäóÇ ÝóÝöíåö ÊóÚúæöíáñ
ÚóáóíúåóÇ æóÍúÏóåóÇ ÅÐú ÇáÏøöíäóÇÑõ Ýöí ÈöÚúÊõß ÈöÏöíäóÇÑò ãóËóáðÇ
æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó Ëóãøó ÏóäóÇäöíÑó ãöäú ÃóäúæóÇÚò ãõÎúÊóáöÝóÉö
ÇáúÞöíãóÉö æóÇáúÛóáóÈóÉõ ÛóíúÑõ ãõÝöíÏò áöæóÇÍöÏò ãöäú Êöáúßó
ÇáúÃóäúæóÇÚö ÈöÚóíúäöåö ÝóÅöÐóÇ äóæóíóÇ äóæúÚðÇ ãöäúåóÇ ßóÇäó Ýöíåö
ÅÚúãóÇáñ áöáäøöíøóÉö æóÍúÏóåóÇ áöÃóäøó ÇáúãóáúÝõæÙó Èöåö áóÇ
ÅÔúÚóÇÑó áóåõ ÈöæóÇÍöÏò ãöäú Êöáúßó ÇáúÃóäúæóÇÚö áöÃóäøóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÌöäúÓö ÇáúÚóÇãøö æóåõæó áóÇ ÏóáóÇáóÉó áóåõ Úóáóì
ÎõÕõæÕö äóæúÚò ãöäú ÃóäúæóÇÚöåö Ýóáóãú ÊóÕöÍøó ÅÑóÇÏóÉõ äóæúÚ
ãöäúåóÇ. æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáÏøöíäóÇÑõ ãóËóáðÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö
ãóÌúåõæáñ æóÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáúãóÌúåõæáö ÈóÇØöáñ ÅÐú áóÇ ÊóÃúËöíÑó
áöáäøöíøóÉö Ýöíåö áöãóÇ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ãöäú æõÞõæÚö ÇáÊøóäóÇÒõÚö
Èóíúäó ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö áóÇ Åáóì ÛóÇíóÉò ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú
äöíøóÊõåõãóÇ ÅÐú áóÇ ãóÑúÌöÚó íóÑúÌöÚóÇäö Åáóíúåö ÍöíäóÆöÐò áöÃóäøó
ÇáÏøöíäóÇÑó áóÇ ÙõåõæÑó áóåõ Ýöí ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì ÈóÚúÖö
ÃóäúæóÇÚöåö Ïõæäó ÈóÚúÖò Èóáú ÏóáóÇáóÊõåõ Úóáóì ßõáøò ãöäú
ÃóäúæóÇÚöåö æóÇÍöÏóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÝóÅöäøó ÇááøóÝúÙó ÝöíåóÇ ÏóáóÇáóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ Úóáóì
ãóÚúäóì æóãõÍúÊóãöáóÉñ Úóáóì ÛóíúÑöåö ÝóÅöÐóÇ äóæóíóÇ ÇáúÛóíúÑ
æóÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì äöíøóÊöåö ÕóÍøó æóÅöáøóÇ ÍóßóãúäóÇ ÚóáóíúåöãóÇ
ÈöãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÙóÇåöÑõ áóÝúÙöåöãóÇ æóåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÃóæúÖóÍõ ãöäú
ÇáúÝóÑúÞö ÇáúÃóæøóáö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÃóÏóÞøó æóÈöåö
íóÊøóÖöÍõ áóß Ãóäøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÈóíúÚö æóÇáäøößóÇÍö ÝöíãóÇ
áóæú ÞóÇáó ÒóæúÌóÊõß ÈöäúÊöí æóäóæóíóÇ æóÇÍöÏóÉ æóåõæó Ãóäøó
Þóæúáóåõ ÈöäúÊöí áóíúÓó
Ì / 2 Õ -170-
ÌöäúÓðÇ ÔóÇãöáðÇ áöÃóäúæóÇÚò ãõÎúÊóáöÝóÉò
æóáóÇ åõæó ÈöãóäúÒöáóÊöåö æóÅöäøóãóÇ åõæó ãõÊóÖóãøöäñ áöæóÕúÝò
áóÇÒöãò ãõÖóÇÝò Åáóíúåö ÇäúÍóÕóÑó Ðóáößó Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö Ýöí
ÃóÔúÎóÇÕò ãõÚóíøóäóÉò ÝóÅöÐóÇ äóæóíóÇ æóÇÍöÏóÉð ãöäúåóÇ ÕóÍøó æóáóãú
íóßõäú Ýöíåö ÊóÚúæöíáñ Úóáóì ÇáäøöíøóÉö æóÍúÏóåóÇ áöÊóÚóíøõäö Êöáúßó
ÇáúÃóÔúÎóÇÕö æóÇäúÍöÕóÇÑöåóÇ æóÚóÏóãö ÊóäóÇæõáö ÇááøóÝúÙö
áöÛóíúÑöåóÇ. æóåóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Ãóæúáóì æóÃóæúÖóÍõ ãöäú ÇáúÌóæóÇÈö
ÇáÓøóÇÈöÞö ÂäöÝðÇ ÝóÊóÃóãøóáú Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÏóÞöíÞö
ÇáúÝöÞúåö ÇáúÈóÚöíÏö Úóáóì ÃõæáóÆößó ÊóÕóæøõÑö ÈóÚúÖöåö ÝóÖúáðÇ Úóäú
äóÞúÖöåö
{Þõáú ÝóÃúÊõæÇ ÈöÓõæÑóÉò
ãöËúáöåö}æóÅöáøóÇ ÍõÑöãúÊõãú ÇáÙøóÝúÑó ÈöæóÕúáöåö.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ ãóÇ æóÌúåõ Þóæúáöåöãú áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ÈöÏöíäóÇÑò
æóÃóÑóÇÏó Èöåö ãöÞúÏóÇÑðÇ ãõÚóíøóäðÇ ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö áóãú íóÕöÍøó
ÞõáúÊ íõæóÌøóåõ ÈöãõÎóÇáóÝóÊöåö áöÚõÑúÝö ÇáÔøóÑúÚö Ýöí ÇáÏøöíäóÇÑö
ãóÚó ÊóÕúíöíÑö ÇáËøóãóäö ÍöíäóÆöÐò ãóäúæöíøðÇ æóåóÐóÇ áóÇ íóßúÝöí
ÝóÅöäú ÞõáúÊ íóÑõÏøõ Úóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑúÊå Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
ÌóãöíÚöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÇáúãóÔúåõæÑóÉõ æóåöíó Ãóäøó ÇáöÇÕúØöáóÇÍó
ÇáúÎóÇÕøó áóÇ íóÑúÝóÚõ ÇáöÇÕúØöáóÇÍó ÇáúÚóÇãøó æóíõÚóÈøóÑõ ÚóäúåóÇ
ÈöÃóäøóåõ åóáú íóÌõæÒõ ÊóÛúíöíÑõ ÇááøõÛóÉö ÈöÇáöÇÕúØöáóÇÍö æóåóáú
íõÌóæøöÒõ áöáúãõÕúØóáöÍöíäó äóÞúáõ ÇááøóÝúÙö Úóäú ãóÚúäóÇåõ Ýöí
ÇááøõÛóÉö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö Ãóæú íõÔúÊóÑóØõ ÈóÞóÇÁõ ÃóÕúáö ÇáúãóÚúäóì
æóáóÇ íõÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÊøóÎúÕöíÕö Ýöíåö ÞóæúáóÇäö
áöáúÃõÕõæáöíøöíäó æóÛóíúÑöåöãú æóÇáúãõÎúÊóÇÑ ÇáËøóÇäöí æóãöäú
ÝõÑõæÚöåóÇ áóæú ÇÊøóÝóÞó ÇáúÎóÇØöÈõ æóÇáúãóÎúØõæÈóÉõ Úóáóì Ãóäú
íõÚóÈøóÑó Ýöí ÇáúÚóÞúÏ Úóäú ÇáúÃóáúÝö ÈöÃóáúÝóíúäö æóÌóÈóÇ Úóáóì
ÇáúÃóÙúåóÑö ÅÚúãóÇáðÇ áöáøóÝúÙö ÇáÕøóÑöíÍö æóãõÞóÇÈöáõåõ íóÌöÈõ
ÃóáúÝñ ÝóÞóØú ÚóãóáðÇ ÈöÇÕúØöáóÇÍöåöãóÇ ÞóÇáó ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö
æóÚóáóì åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÊóÌúÑöí ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÇáúãõÊóáóÞøóÇÉõ
ãöäú ÇáúÃóáúÝóÇÙö. Ýóáóæú ÞóÇáó ÅÐóÇ ÞõáúÊ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ
áóãú ÃõÑöÏú Èöåö ÇáØøóáóÇÞó Èóáú ÇáúÞöíóÇãó ãóËóáðÇ Ãóæú æóÇÍöÏóÉð
áóãú íõÚúÊóÈóÑú ÈöãóÇ ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóíúåö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóáóæú
Úóãøó Ýöí äóÇÍöíóÉ ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáØøóáóÇÞ Ýöí ÅÑóÇÏóÉö ÇáöÇäúØöáóÇÞö
Ëõãøó ÎóÇØóÈóåóÇ Èöåö ãõÑöíÏðÇ Èöåö Íóáøó ÇáúæóËóÇÞ áóãú íõÞúÈóáú
ãöäúåõ æóÇáúÚõÑúÝõ ÅäøóãóÇ íóÚúãóáõ Ýöí ÅÒóÇáóÉö ÇáúÅöíåóÇãö áóÇ Ýöí
ÊóÛúíöíÑö ãõÞúÊóÖóì ÇáÕøóÑóÇÆöÍö Ç åÜ æóãöäúåóÇ áóæú ÞóÇáó ãóÊóì
ÞõáúÊ ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÝóÅöäøó ÃõÑöíÏõ ÇáØøóáóÇÞó Ëõãøó
ÞóÇáóåõ ÝóÞöíáó ÊóØúáõÞõ ÚóãóáðÇ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÞóÈúá æóÇáúÃóÕóÍøõ
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøóåõ ßóãóÇ áóæú ÇÈúÊóÏóÃó Èöåö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó
äöíøóÊóåõ ÊóÛóíøóÑóÊú æóãöäúåóÇ áóæú ÞóÇáó ãóäú áóåõ ÃóãóÉñ ÃõÑöíÏõ
Ãóäú ÃõáóÞøöÈóåóÇ ÈöÍõÑøóÉò Ëõãøó ÞóÇáó íóÇ ÍõÑøóÉõ ÝóÝöí ÇáúÈóÓöíØö
ÇáÙøóÇåöÑö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÚúÊöÞõ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáäøöÏóÇÁó æóãöäúåóÇ
áóæú ÞóÇáó ÃõÑöíÏ Ãóäú ÃõÞöÑøó ÈöãóÇ áóíúÓó Úóáóíøó Ëõãøó ÞóÇáó
áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÃóáúÝ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÚóÇÕöãò áõÛöíó
ÅÞúÑóÇÑå æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈ ÇáÊøóÊöãøóÉö ÇáÕøóÍöíÍõ áõÒõæãå ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝ áóÇ ÊóáúÒóãõäöí ÞõáúÊ áóíúÓó Ýöí åóÐöåö
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö æóáóÇ Ýöí ÝõÑõæÚåóÇ ãóÇ íõÔúßöáõ Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇåõ
ÅáøóÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáõæåõ ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ. æóÐóáößó áöÃóäøó ãóÍóáø
åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú ÊóÞúÑöíÑöåóÇ Ãóäú íõÄúÊóì
ÈöáóÝúÙò áóåõ ãóÏúáõæáñ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöíåö Ýöí Ðóáößó
ÇáúãóÞóÇãö Ëõãøó íõÑóÇÏõ Èöåö áóÝúÙñ ÂÎóÑõ ãöäú ÛóíúÑö ÞóÑöíäóÉò
ÊóÏõáøõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáäøóÞúáö æóÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÛóíúÑõ ãõÌóÑøöÏö
ÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÇáöÇÕúØöáóÇÍõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Úóáóì Ãóäú íõÚóÈøóÑó ÈöåóÐóÇ
Úóäú åóÐóÇ æóáöÐóáößó ÇÊøóÖóÍó ãóÇ ÞóÇáõæåõ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ
ÚöÈúÑóÉó ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÕúØöáóÇÍö æóÇáöÇÊøöÝóÇÞö áöÃóäøó Ýöíåö ÅáúÛóÇÁó
ÇááøóÝúÙö ÇáÕøóÑöíÍö ãóÚó ÕöÍøóÉö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö Ýöí ãóÏúáõæáöåö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇÕúØöáóÇÍò ÓóÇÈöÞò æóåóÐóÇ ãõãúÊóäöÚñ áöÖóÚúÝö Êöáúßó
ÇáúÞóÑöíäóÉö æóåöíó ÇÕúØöáóÇÍõ ÇáÓøóÇÈöÞö Úóáóì Ãóäú íõÄóËøöÑó Ýöí
ÇáÕøóÑöíÍö æóíõÕúÑöÝóåõ Åáóì ÛóíúÑö ãóÏúáõæáöåö æóãöäú Ëóãøó áóãú
íóäúÚóÞöÏú ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáúãõÚóÇØóÇÉö æóÅöäú ÇØøóÑóÏóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÈóÚúÏóåóÇ ÈóíúÚðÇ æóáóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÇáÕøóÇäöÚõ ÔóíúÆðÇ ÈöÛóíúÑö
ÚóÞúÏò æóÅöäú ÇØøóÑóÏóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÃõÌúÑóÊöåö æóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö áóíúÓó Ýöíåö ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó æóÅöäøóãóÇ Ýöíåö
ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöáóÝúÙò áóÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí ãóÏúáõæáöåö
Ì / 2 Õ -171-
ÇááøõÛóæöíøö æóáóÇ íõÊóæóåøóãõ ÚóÇÞöáñ
ãöäúåõ Ðóáößó æóáóãøóÇ áóãú íõãúßöäú Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÏúáõæáöåö
ÇááøõÛóæöíøö ÊóÚóíøóäó Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ
Ýöíåö ÚóãóáðÇ ÈöÞóÇÚöÏóÉö Ãóäøó ÊóÕúÍöíÍó ÇááøóÝúÙö ãóÇ Ãóãúßóäó
Ãóæúáóì ãöäú ÅáúÛóÇÆöåö æóÈöÇáúÞóÑöíäóÉö ÇáÕøóÑöíÍóÉö Ýöí Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÛóíúÑõ ãóÏúáõæáöåö. æóåöíó ÞóæúáõåõãóÇ åõäóÇ ãöäú
ÞóÑóÇÑö ßóÐóÇ ÝóÙóåóÑó Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉó áóÇ ÊõÔúÈöåõ ãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö æóÔóÊøóÇäó Èóíúä áóÝúÙò ÕóÑöíÍò Ãóãúßóäó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ
Ýöí ãóÏúáõæáöåö Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö Ýöíåö
ÊóÞóÏøóãóÊúåõ ÞóÑöíäóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ ÚöäúÏ ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÃõÑöíÏó
ÕóÑúÝõåõ Úóäú ãóÏúáõæáöåö Ðóáößó Åáóì ãóÏúáõæáò ÂÎóÑó áóãú íõÐúßóÑú
åõæó æóáóÇ ãóÇ íóÏõáø Úóáóíúåö áöãõÌóÑøóÏö Êöáúßó ÇáúÞóÑöíäóÉö
ÇáÖøóÚöíÝóÉö æóáóãú íõãúßöäú ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí ãóÏúáõæáöåö Ýöí
Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö Ýöíåö ÇÞúÊóÑóäó Èöåö áóÝúÙñ
ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÑóÇÏö Çáúãõãúßöäö ÕóÑúÝ Ðóáößó ÇááøóÝúÙ
Åáóíúåö Úóáóì ÖóÑúÈò ãöäú ÇáÊøóÌóæøõÒö áöÊöáúßó ÇáúÞóÑöíäóÉö
ÇááøóÝúÙöíøóÉö ÇáúÞóæöíøóÉö æóãóÚó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö ÇáúæóÇÖöÍö Èóíúä
åóÐóíúäö ÇáúãóÞóÇãóíúäö áóÇ íõÊóÎóíøóáõ ÇáúÊöÈóÇÓõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÇáúÂÎóÑö æóãöãøóÇ íõÄóíøöÏõ ãóÇ ÞóÑøóÑúÊå Þóæúáõåõãú ÇáÕøóÑöíÍõ
íóÕöíÑõ ßöäóÇíóÉð ÈöÇáúÞóÑóÇÆöäö ÇááøóÝúÙöíøóÉö ßóÇäóÊú ØóÇáöÞ ãöäú
æóËóÇÞò áöÃóäøó Ãóæøóá ÇááøóÝúÙ ãõÑúÊóÈöØñ ÈöÂÎöÑöåö. æóÃóÌóÇÈó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ ÞóÏú íóÚúÞõÈõåõ ÈóÚúÏó ØóáøóÞúÊõßö
ÇáÕøóÑöíÍ äóÏóãñ ÝóíóÞõæáõ ãöäú æóËóÇÞò ÈöÃóäøóåõ áóÇ ãóÚúäóì
áöåóÐóÇ ÇáÊøóæóåøõãö áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÇáúãõÊøóÕöáó íóÊóÚóáøóÞõ
ÇáúÍõßúãõ ÈöÌóãöíÚöåö áóÇ ÈöÈóÚúÖöåö ßóáóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóáóÇ
íõÞóÇáõ Åäøóåõ ÎóÇÝó ãöäú ÇáäøóÝúíö ÝóÇÓúÊóÏúÑóßó ÈöÇáúÅöËúÈóÇÊö.
æóíõÄóíøöÏõ ãóÇ ÞóÑøóÑúÊå ÃóíúÖðÇ Þóæúáõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇááøóÝúÙõ æóÅöäú ßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÇáÊøóÕúÏöíÞö ÞóÏú
ÊóäúÖóãøõ Åáóíúåö ÞóÑóÇÆöäõ ÊóÕúÑöÝõåõ Úóäú ãóæúÖõæÚöåö Åáóì
ÇáöÇÓúÊöåúÒóÇÁö æóÈóÚúÏó Ãóäú ÇÊøóÖóÍó áóß åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãõ æóÒóÇáó
Úóäúß ãóÇ ÇÓúÊóæúáóì Úóáóì ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíúÚö Ýöí
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÇáúÚöäóÇÏö æóÇáúÅöíåóÇãö ÕóÇÑó ÇáúÍóÞøõ
áóÏóíúßó ÌóáöíøðÇ æóÇáúãõÎóÇáöÝõ ÝöíãóÇ ÞõáúäóÇåõ ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö
æóÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÛóÈöíøðÇ æóÓóÇÛó áóß Ãóäú
ÊõÄóßøöÏó ÈöÇáúÃóíúãóÇäö áóãøóÇ ÞóÇãó ÚöäúÏóß ãöäú Ìóáöíøö
ÇáúÈõÑúåóÇäö Úóáóì Ãóäøó åóÄõáóÇÁö áóãú íóÓúÊóäöÏõæÇ ÝöíãóÇ ÞóÇáõæåõ
ÅáøóÇ áöãóÍúÖö ÇáúÚöäóÇÏö æóÇáÊøóÞúáöíÏö æóÇáúÌõãõæÏö Úóáóì ÙóÇåöÑö
ÚöÈóÇÑóÉò áóãú íõÄóíøöÏúåõ ÈöäóÞúáò æóáóÇ ÈöÃóÏúäóì ÊóÃúíöíÏò åóÐóÇ
ãóÚó ÕóÑöíÍö ÚöÈóÇÑóÇÊö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
æóÃóæúÖóÍúäóÇåõ æóÞóÑøóÑúäóÇåõ ÍóÊøóì ÕóÇÑó Úóáóì ÛóÇíóÉò ãöäú
ÇáúÅöíÖóÇÍö æóÇáÙøõåõæÑö æóãóäú áóãú íóÌúÚóáú Çááøóåõ áóåõ äõæÑðÇ
ÝóãóÇ áóåõ ãöäú äõæÑò.
"ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí: Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö"
æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÍöÕøóÉö ÇáÓøóÞöíøóÉó ÇáøóÊöí ÞóÏúÑõåóÇ
ÓóÇÚóÊóÇäö ãöäú ÞóÑóÇÑö Úóíúäö ßóÐóÇ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáÓøõÄóÇáö Úóäú ÇáúãóÇÁö ãõÞóÏøóÑðÇ ÈöÒóãóäò ÝóíóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ
ÍöíäóÆöÐò ÚóãóáðÇ ÈöäöíøóÊöåöãóÇ áöÃóäøó ÈóíúÚó ÇáúãóÇÁö Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö ÈóÇØöáñ ãõØúáóÞðÇ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÃóÕúáö ÈóíúÚö ÇáúãóÇÁö
æóãöáúßöåö ÊóÝúÕöíáñ æóåõæó Ãóäøó ÇáúãóÇÁó ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí
ÈöÆúÑò Ãóæú äóåúÑò Ãóæú ÞóäóÇÉò æóÐóáößó ÇáúÞóÑóÇÑõ ÇáøóÐöí Ýöíåö
ÇáúãóÇÁõ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó íóäúÈõÚõ ãöäúåõ Ãóæú íóÕöáó Åáóíúåö
Ëõãøó íõÓúÞóì ãöäúåõ ÇáúÃóÑóÇÖöí ÝóÇáúÃóæøóáõ Åäú ãóáóßóåõ æóÇÍöÏñ
Ãóæú ÌóãúÚõ ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ ãóãúáõæßðÇ áóåõãú Úóáóì ÍóÓúÈö
ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí ÇáúÞóÑóÇÑö æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúãóÇÁö ÇáÑøóÇßöÏö
åõäóÇ Åäú ÞõÏøöÑó ÈöÌõÒúÁò ãóÚúáõæãò ßóÇáäøöÕúÝö Ãóæú ÈöäóÍúæö
ãöÇÆóÉö ÑöØúáò áóÇ ÈöäóÍúæö ÓóÇÚóÉò ãöäú áóíúáò Ãóæú äóåóÇÑò
áöáúÌóåúáö ÈöÇáúãóÈöíÚö æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ÐößúÑõåõãú Ýöí ÞöÓúãóÉö
ãóÇÁö ÇáúÞóäóÇÉö ÇáúãõåóíøóÃóÉö ÈöÇáúÃóíøóÇãö æóÇáÓøóÇÚóÇÊö áöÃóäøó
ÇáúÞöÓúãóÉó íõÊóÓóÇãóÍõ ÝöíåóÇ ãóÇ áóÇ íõÊóÓóÇãóÍõ Ýöí ÇáúÈóíúÚ
áößóæúäöåóÇ áóíúÓóÊú ÈóíúÚðÇ
Ì / 2 Õ -172-
ÍóÞöíÞöíøðÇ ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÅÐú åöíó
ãõÊóÑóÏøöÏóÉñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÅöÝúÑóÇÒö Ëõãøó ÊóÇÑóÉð íóÛúáöÈõ
ÔóÈóåõåóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÊóÇÑóÉð íóÛúáöÈõ ÈöÇáúÅöÝúÑóÇÒö æóÈöåóÐóÇ
ÊóÚúáóãõ ÇáúÌóæóÇÈó Úóäú Þóæúáö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÈóÚúÏó Ãóäú ÓóÇÞó
ßóáóÇãðÇ ØóæöíáðÇ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÑøóÇÝöÚöíøó áóãú íõÈóíøöä
Ãóäøó ÇáúÃóæúÌõåó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó Ýöí ÇáúãõåóÇíóÃóÉö ãöäú ÊóÝóÇÑöíÚö
ÞóæúáöäóÇ ÈöÃóäøó ãóÇÁó ÇáäøóåúÑö æóÇáúÞóäóÇÉö íõãóáøóßõ Ãóæú áóÇ
íõãóáøóßõ Èóáú ÃóØúáóÞó ÇáúßóáóÇãó ÅØúáóÇÞðÇ ÊóÈóÚðÇ áöáúÛóÒóÇáöíøö
æóÅöãóÇãöåö. æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ Åäøóåõ ãóãúáõæßñ ÝóßóíúÝó íóäúÞóÏöÍõ
ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö ãõåóÇíóÃóÉð Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó
ÇáúÞöÓúãóÉó ÈóíúÚõ åóÐóÇ áóÇ ÓóÈöíáó Åáóíúåö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÅäøóåóÇ ÅÝúÑóÇÒõ ÍóÞøò ÝóåóÐóÇ ãóæúÖöÚõ ÊóÃóãøõáò æóáóãú ÃóÑó áóåõ
ÐößúÑðÇ Ýöí ßóáóÇãöåöãú åóÐóÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ Ç åÜ. æóßóáóÇãõåõãú
ÙóÇåöÑñ Åäú áóãú íóßõäú ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÌóÑóíóÇäö ÇáúãõåóÇíóÃóÉö æóÅöäú
ÞõáúäóÇ ÈöÇáúãöáúßö æóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöíåö æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÇáúÞöÓúãóÉõ
ÈóíúÚñ ÍóÞöíÞöíøñ ãöäú ßõáøò æóÅöäú áóãú íóãúáößú ãóÍóáøó ÇáäøóÈúÚö
ÃóÍóÏñ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó Çáúãóãúáõæßõ åõæó ÇáúãóÍóáøó ÇáøóÐöí íóÌúÑöí
Ýöíåö ÇáúãóÇÁõ Ãóæú íóÕöáõ Åáóíúåö ÝóÇáúãóÇÁõ ÇáúÌóÇÑöí Ýöíåö Ãóæú
ÇáúæóÇÕöáõ Åáóíúåö ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò áöÃóÍóÏò ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäúåõ
ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ Úóáóì ÅÈóÇÍóÊöåö Ëõãøó ÅÐóÇ ÕóÏóÑó ÈóíúÚñ ÝóÅöäú
æóÞóÚó Úóáóì ãóÍóáøö ÇáäøóÈúÚö Çáúãóãúáõæßö Ãóæú Úóáóì ÌõÒúÁò ãöäúåõ
ãóÚúáõæãò ÕóÍøó æóáóãú íóÏúÎõáú ÇáúãóÇÁõ ÇáúãóæúÌõæÏõ ÚöäúÏó
ÇáúÈóíúÚö ÅáøóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö æóÅöäú æóÞóÚó Úóáóì ÇáúãóÍóáøö ÇáøóÐöí
íóÌúÑöí Ýöíåö Ãóæú íóÕöáõ Åáóíúåö ÇáúãóÇÁõ æóãóÍóáøõ ÇáäøóÈúÚö
áóíúÓó ãóãúáõæßðÇ áöÃóÍóÏò Ãóæú ßóÇäó ÃóÚúäöí ãóÍóáøó ÇáäøóÈúÚö
ãóÌúåõæáðÇ æóáóÇ ÞóÑöíäóÉó ÊóÏõáøõ Úóáóì ãöáúßöåö ßóÇáúÈöäóÇÁö
Úóáóíúåö Ãóæú ÇáÓøóÞúíö ãöäúåõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö
ÇáúÂÊöíóÉö ÇáúãõÕóÑøöÍóÉö ÈöÐóáößó áóãú íóÏúÎõáú ÇáúãóÇÁõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò áóåõ. æóãöäú Ëóãøó áóæú æóÞóÚó
ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì ÇáúãóÇÁö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö æóáóãú íóÕöÍøó
æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí íóÏúÎõáõ ãöäú Ðóáößó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúÃóÑúÖö
ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáÔøöÑúÈö æóãöãøóÇ íõÍúßóãõ Ýöíåö Èöãöáúßö ÇáúÞóÑóÇÑö
ÇáøóÐöí åõæó ãóÍóáøõ ÇáäøóÈúÚö Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóäú
íóßõæäó Úóáóíúåö íóÏñ æóÇäúÊöÝóÇÚñ áöÃóäøó Ðóáößó ÍöíäóÆöÐò ÏóÇáøñ
Úóáóì Çáúãöáúßö áóåõ æóáöáúãóÇÁö ÇáäøóÇÈöÚö áóåõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáúÃõæáóì ÃóÚúäöí ãöáúßóåõ áöãóÍóáøö ÇáäøóÈúÚö æóÔóÇåöÏõ Ðóáößó
Þóæúáõ ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ Ýöí ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö áóæú
ÕóÇÏóÝúäóÇ äóåúÑðÇ ÊõÓúÞóì ãöäúåõ ÃóÑúÖõæäó æóáóãú íõÏúÑó Ãóäøóåõ
ÍóÝúÑñ Ãóæú ÇäúÎóÑóÞó ÍõßúãõäóÇ ÈöÃóäøóåõ ãóãúáõæßñ áöÃóäøóåõãú
ÃóÕúÍóÇÈõ íóÏò æóÇäúÊöÝóÇÚò æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöí ÝöíãóÇ ãóÑøó
æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúãóÇÁö ÇáÑøóÇßöÏö ÃóãøóÇ ÇáúãóÇÁ ÇáúÌóÇÑöí ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ æóáóÇ ÈóíúÚõ äóÕöíÈöåö ãöäúåõ áöáäøóåúíö Úóäú
ÈóíúÚö ÇáúãóÇÁö Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ðóáößó
æóáöáúÌóåúáö ÈöÞóÏúÑöåö æóáöÃóäøó ÇáúÌóÇÑöí æóÅöäú ÝõÑöÖó Ãóäøóåõ
ãóãúáõæßñ Ýöí ÕõæÑóÉö
ãöáúßö ãóÍóáøö ÇáäøóÈúÚö ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÊóÓúáöíãõåõ áöÇÎúÊöáóÇØö
ÛóíúÑö ÇáúãóÈöíÚö Èöåö ÝóØóÑöíÞõåõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóãúáößóåõ Ãóæú
íóÓúÊóÍöÞøóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãóÍóáøó ÇáäøóÈúÚö Çáúãóãúáõæßö Ãóæú
ÇáúÞóäóÇÉ Ãóæú ãõÌúÊóãóÚó ÇáúãóÇÁö Çáúãóãúáõæßö ÝóÅöÐóÇ ãóáóßó
ÇáúÃóæøóáõ ãóáóßó ÇáúãóÇÁó. æóÅöÐóÇ ãóáóßó ÃóÍóÏó ÇáúÃóÎöíÑóíúäö
ßóÇäó ÃóÍóÞøó Èöåö åóÐóÇ ãõáóÎøóÕõ ãóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÃóÚúäöí ãöáúßó ÇáúãóÇÁö æóÈóíúÚóåõ æóÝöíåö ÒöíóÇÏóÉõ ÈóÓúØò ÊóÃúÊöí
Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÚöÈóÇÑóÇÊö ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí Ðóáößó
ÇáúãõÔúÊóãöáóÉö Úóáóì ÔöÈúåö ÊóäóÇÞõÖò æóÈöãóÇ ÞóÑøóÑúÊå Åäú
ÝóåöãúÊóåõ. ÊóÚúáóãú ãóÍóáøó Þóæúáö ÇáúÈóÍúÑö. áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ
ÇáúãöíóÇåö ãöäú ÇáúÞóäóÇÉö æóÇáúÚõíõæäö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò áöÃóäøóåóÇ
ÛóíúÑõ ãóãúáõæßóÉò ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãóãúáõæßóÉð áóãú íõãúßöäú
ÊóÓúáöíãõåóÇ áöÇÎúÊöáóÇØö ÛóíúÑö ÇáúãóÈöíÚö Èöåö æóÇáúÍöíáóÉõ Ýöí
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ Ãóäú íóÚúÞöÏó Úóáóì ÇáúÞóÑóÇÑö ßóÇäó ÃóÍóÞøó
ÈöÇáúãóÇÁö ÝóíóÔúÊóÑöí äóÝúÓó ÇáúÞóäóÇÉö Ãóæú ÓóåúãðÇ ãöäúåóÇ
ÝóÅöÐóÇ ãóáóßó ÇáúÞóÑóÇÑó ßóÇäó ÃóÍóÞøó ÈöÇáúãóÇÁö Úóáóì Þóæúá
Çáúßõáø Ç åÜ. æóÈöåö íõÚúáóãõ ÃóíúÖðÇ ãóÍóáøõ Þóæúáö ÇáúÈóíóÇäö áóÇ
íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ Óóåúã ãöäú ãóÇÁö ßóÐóÇ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò
æóßóÐóÇ áóÇ íóÕöÍø Ãóäú íóÞõæá ÈöÚúÊõß áóíúáóÉ Ãóæú íóæúãðÇ ãöäú
ãóÇÁö ßóÐóÇ áöÃóäøó ÇáÒøóãóÇä áóÇ íóÕöÍø ÈóíúÚå. æóáóßöäøó
ÇáúÍöíáóÉó Ýöíãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÔúÊóÑöí ãóÇÁ ÇáúÚóíúä Ãóæú ÓóåúãðÇ
ãöäúåóÇ
Ì / 2 Õ -173-
Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÇáúÚóíúä äóÝúÓåóÇ Ãóæú
ÓóåúãðÇ ãöäúåóÇ åóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóÕúÍóÇÈäóÇ Ç åÜ æóáóÇ ÈóÃúÓ
ÈöÇáÊøóäúÈöíåö åõäóÇ Úóáóì ÝóÇÆöÏóÉò ÍóÓóäóÉò ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö æóåöíó Ãóäøó Çáäøóæóæöíøó ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí
ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚ ãóÇÁö ÇáúÈöÆúÑ æóÇáúÞóäóÇÉ
ÝöíåöãóÇ áöÃóäøóåõ ãóÌúåõæá æóíóÒöíÏ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ ÝóíóÎúÊóáöØ
ÝóíóÊóÚóÐøóÑ ÇáÊøóÓúáöíã æóÅöäú ÈóÇÚó ãöäúåõ ÃõÕúÈõÚðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÌóÇÑöíðÇ áóãú íóÕöÍø ÅÐú áóÇ íõãúßöä ÑóÈúØ ÇáúÚóÞúÏ ÈöãöÞúÏóÇÑò
æóÅöäú ßóÇäó ÑóÇßöÏðÇ æóÞõáúäóÇ Åäøóåõ ÛóíúÑõ ãóãúáõæß áóãú íóÕöÍø
æóÅöäú ÞõáúäóÇ ãóãúáõæß ÝóÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ áóÇ íóÕöÍø ÃóíúÖðÇ
áöÃóäøóåõ íóÒöíÏ ÝóíóÎúÊóáöØ ÇáúãóÈöíÚ æóÇáúÃóÕóÍø ÇáúÌóæóÇÒ
ßóÈóíúÚö ÕóÇÚ ãöäú ÕõÈúÑóÉ æóÃóãøóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉ ÝóÞóáöíáóÉ ÝóáóÇ
ÊóÖõÑø ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÇáúÞóÊøó Ýöí ÇáúÃóÑúÖ ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚ
æóßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÕóÇÚðÇ ãöäú ÕõÈúÑóÉò æóÕóÈøó ÚóáóíúåóÇ ÕõÈúÑóÉð
ÃõÎúÑóì ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúÚ ÈöÍóÇáöåö æóíóÈúÞóì ÇáúãóÈöíÚ ãóÇ ÈóÞöíó
ÕóÇÚ ãöäú ÇáÕøõÈúÑóÉö. æóáóæú ÈóÇÚó ÇáúãóÇÁ ãóÚó ÞóÑóÇÑå äóÙóÑó Åäú
ßóÇäó ÌóÇÑöíðÇ ÝóÞóÇáó ÈöÚúÊõß åóÐöåö ÇáúÞóäóÇÉ ãóÚó ãóÇÆöåóÇ Ãóæú
áóãú íóßõäú ÌóÇÑöíðÇ æóÞõáúäóÇ ÇáúãóÇÁ áóÇ íõãóáøóß áóãú íóÕöÍø
ÇáúÈóíúÚ Ýöí ÇáúãóÇÁ æóÝöí ÇáúÞóÑóÇÑ ÞõæáóÇ ÊóÝúÑöíÞ ÇáÕøóÝúÞóÉ Ç åÜ
æóÓóíóÃúÊöí ÇáúÌóãúÚ Èóíúä åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉ æóãóÇ äóÇÞóÖóåóÇ
ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóÙúåóÑõ ÈöÈóÇÏöÆö ÇáÑøóÃúíö Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúÎóÇãöÓö
æóÅöäøóãóÇ ÓõÞúÊåóÇ åõäóÇ áöÃóäøó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇÚúÊóÑóÖóåóÇ
ÈöÇÚúÊöÑóÇÖóÇÊò ãõÊóÚóáøöÞóÉ ÈöãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÝóÃóÍúÈóÈúÊ ÐößúÑåóÇ
áöÃóÑõÏø Êöáúßó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖóÇÊ ÇáøóÊöí ÃóæúÑóÏóåóÇ ÚóáóíúåóÇ
ÝóãöäúåóÇ Þóæúáå æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÈóíúÚ ãóÇÁ ÇáúÈöÆúÑ ãöäú
ÊóÚúáöíáö ÚóÏóã ÇáúÌóæóÇÒ ÈöÃóäøóåõ ãóÌúåõæá ßóáóÇã ÛóíúÑ ãõÓúÊóÞöíã
ÝóÅöäøó ÇáúÌóåóÇáóÉ Ýöí ãöËúá Ðóáößó áóÇ ÊóÖõÑø ßóÈóíúÚö ÇáÕøõÈúÑóÉ
ÇáøóÊöí áóÇ íõÚúáóã ãöÞúÏóÇÑåóÇ Ç åÜ. æóãóÇ ÐóßóÑå åõæó ÇáøóÐöí
áóíúÓó ÈöãõÓúÊóÞöíãò ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö áóãú íóÞúÊóÕöÑ Úóáóì
ÇáÊøóÚúáöíá ÈöÇáúÌóåúáö ÝóÞóØú Èóáú ÞóÇáó æóíóÒöíÏ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ
ÅáóÎú æóÈöåóÐóÇ ÇäúÏóÝóÚó ÊóÔúÈöíå ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áöãóÇÁö ÇáúÈöÆúÑ
ÈöÇáÕøõÈúÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉ æóÅöíÖóÇÍõåõ Ãóäøó ÇáÕøõÈúÑóÉ íõÍöíØõ
ÇáúÚöíóÇäó ÈöÌóæóÇäöÈöåóÇ æóíõãúßöä ÍóÒúÑåóÇ ÝóíóÞöáø ÇáúÛóÑóÑ
ÝöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇÁ ÇáúÈöÆúÑ ÇáúãõÊóÒóÇíöÏ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ
ÝóÅöäøó ÇáúÚöíóÇäó áóÇ íõÍöíØ Èöåö ÝóíóßúËõÑ ÇáúÛóÑóÑ æóåóÐóÇ æóÇÖöÍ
áóÇ ÎóÝóÇÁ Ýöíåö. æóÓóíóÃúÊöí Úóäú ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ äóÝúÓå ãóÇ
íõÕóÑøöÍ Èöåö æóãöäúåóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÃóíúÖðÇ æóÞóæúá ÇáÑøóæúÖóÉö
æóíóÒöíÏ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ ÝóíóÎúÊóáöØ æóíóÊóÚóÐøóÑ ÇáÊøóÓúáöíã
íõÎóÇáöÝåõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÕõæÑóÉ ÇáúÞóÝøóÇáö æóÇáúÃóÕóÍø ÝöíåóÇ
Þóæúá ÇáúÞóÝøóÇáö ÎöáóÇÝ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÊóÈóÚðÇ
áöáÔøóÑúÍö áöÃóäøó ÕõæÑóÉ ÇáúãóÓúÃóáóÉ Ãóäøó åõäóÇßó ãóÇÁð ÂÎóÑ
íóäúÈõÚ æóíóÎúÊóáöØ ÈöÇáÑøóÇßöÏö æóÇáäøóÈúÚ ãõÓúÊóãöÑø ÝóáóÇ íóÞóÚ
ÇáúÈóíúÚ ÅáøóÇ ãõÞóÇÑöäðÇ áöáöÇÎúÊöáóÇØö
Ç åÜ. æóãóÇ ÒóÚóãóåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍø Þóæúá ÇáúÞóÝøóÇáö áóÇ
íõáúÊóÝóÊ Åáóíúåö ÝóÅöäøó ÇáÔøóíúÎóíúäö ÕóÍøóÍóÇ ÎöáóÇÝå
æóÇáúãõÚóæøóá Ýöí ÇáÊøóÑúÌöíÍ áóíúÓó ÅáøóÇ ÚóáóíúåöãóÇ:
ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú ÍóÐóÇãö ÝóÕóÏøöÞõæåóÇ
ÝóÅöäøó ÇáúÞóæúá ãóÇ ÞóÇáóÊú ÍóÐóÇãö
æóÇáúÚóÌóÈ ãöäú ÊóÑúÌöíÍå åóÐóÇ ãóÚó Þóæúá ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
ÑóÏøðÇ Úóáóì ÇáúÞóÝøóÇáö æóÇáúæóÌúå Ãóäú íõÈúäóì Þóæúáõ ÇáúÞóÝøóÇáö
Úóáóì ãóÐúåóÈå ãöäú Ãóäøó ÈóíúÚó ÕóÇÚò ãöäú ÕõÈúÑóÉ ãóÌúåõæáóÉö
ÇáÕøöíÚóÇä áóÇ íóÌõæÒ Ç åÜ. æóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÕøõÈúÑóÉ ÖóÚöíÝ
ÝóßóÐóÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÇÁ ÇáúãõÔóÇÈöå áóåóÇ æóãóÇ ÒóÚóãóåõ
ÃóíúÖðÇ ãöäú Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóæú áóÇ íõÎóÇáöÝåõ
ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÕõæÑóÉ ÇáúÞóÝøóÇáö íõÑóÏø ÈöæõÖõæÍö ÇáúÝóÑúÞ Èóíúä
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉ ÇáúÃõæáóì ãóÌúåõæá ßóãóÇ
ãóÑøó ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉ ÝóÅöäøóåõ áóÇ Ìóåúá Ýöíåö áöÃóäøó
ÇáÕøõæÑóÉ Ãóäøóåõ ÑóÇßöÏ æóÇáúãóÈöíÚ ÅäøóãóÇ åõæó ÅÕúÈóÚñ ãóÚúáõæãñ
ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÅáøóÇ ÇÎúÊöáóÇØ ÇáúãóÈöíÚ ÈöÛóíúÑöåö ÇáøóÐöí äóÙóÑó
Åáóíúåö ÇáúÞóÝøóÇáõ æóÓóíóÃúÊöí ÇáúÌóæóÇÈ Úóäúåõ.
Ì / 2 Õ -174-
æóãöäúåóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÃóíúÖðÇ æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú ÇáúÞöíóÇÓ Úóáóì ÈóíúÚ ÕóÇÚ ãöäú
ÕõÈúÑóÉ áóÇ íóÓúÊóÞöíã áöÃóäøó ÇáÕøõÈúÑóÉ áóíúÓó åõäóÇßó ÔóíúÁ
íóÒöíÏõ ÝöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÕõæÑóÉ ÇáúãóÇÁ ÝóÅöäú ÝõÑöÖó Ãóäøó
ÇáÕøõÈúÑóÉ ßóÇäóÊú Ýöí ãóæúÖöÚ æóåõäóÇßó ÔóíúÁ ãöäú ÌöäúÓåóÇ íóäúÒöá
ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáÓøóÞúÝ Ãóæú ãöäú ËóÞúÈò Ýöí ÇáúÍóÇÆöØ æóäóÍúæ
Ðóáößó áóãú íóÕöÍø ÇáúÈóíúÚ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóíøóä ÇáúãõÎúÊóáóØ
æóÈóÇÚó ãöäú ÛóíúÑå ÕóÍøó Ç åÜ æóÞóæúáå áóÇ íóÓúÊóÞöíã åõæó ÇáøóÐöí
áóÇ íóÓúÊóÞöíã æóáóÇ äóÙøóÑó áöÝóÑúÞöåö ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ÝöíåóÇ
ÔóíúÁ íóÒöíÏõ ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ áóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú
Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉ ÞóáöíáóÉ ÝóáóÇ ÊóÖõÑø ÝóßóÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉ åõäóÇ
ßóáóÇ ÒöíóÇÏóÉ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ßóÐóáößó ÇÊøóÖóÍóÊú ÇáúãõÓóÇæóÇÉ
Èóíúä ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö æóáóãú íõäúÙóÑ áöÕõæÑóÉö ÇáúÝóÑúÞ ÇáøóÐöí
ÐóßóÑå ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÞóæúáå ÝóÅöäú ÝõÑöÖó ÅáóÎú áóÇ ÍóÇÌóÉ ÈöäóÇ
Åáóíúåö ÝóÅöäøóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÕõÈúÑóÉò áóãú
ÊóÍúÕõá ÝöíåóÇ ÒöíóÇÏóÉ æóÃóãøóÇ ãóÚó Ðóáößó ÝóäóÙöíÑóÉ ãóÓúÃóáóÊäóÇ
æóãöäúåóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÃóíúÖðÇ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú
ÇáúÞöíóÇÓ Úóáóì ÇáúÞóÊøö áóÇ íóÓúÊóÞöíã ÝóÅöäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉ Ýöí
ÇáúÞóÊøö ãöäú Úóíúäå ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇÁö æóÇáÕøõÈúÑóÉö ÇáøóÊöí
íóäúÒöá ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÁ ÂÎóÑ ÝóÅöäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉ ãöäú ÛóíúÑ Ðóáößó
æóÃóíúÖðÇ ÝóÞóÏú Êóßõæä ÇáÒøöíóÇÏóÉ Ýöí ÇáúÞóÊøö ßóËöíÑóÉ. æóÞóÏú
ÃóØúáóÞõæÇ ËõÈõæÊ ÇáúÎöíóÇÑ áöáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÕõæÑóÉ ÇáúÞóÊøö æóáóÇ
íóÃúÊöí ãöËúá Ðóáößó ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊ ÇáúÎöíóÇÑ
áöáúãõÔúÊóÑöí Ç åÜ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ åõæó ÇáøóÐöí áóÇ íóÓúÊóÞöíã
áöÃóäøó Çáäøóæóæöíøó áóãú íóÞúÕöÏ ÇáÊøóÔúÈöíå ÈóíúäåãóÇ ÅáøóÇ ãöäú
ÍóíúËõ Åäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉ Ýöí ßõáø ãöäú ÇáúÞóÊøö æóÇáúãóÇÁ ÇáúãóÐúßõæÑ
ÞóáöíáóÉ ÊóÇÝöåóÉ áóÇ íõäúÙóÑ ÅáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈ ÓóæóÇÁ ßóÇäó
ãöäú ÇáúÚóíúä Ãóæú ãöäú ÔóíúÁ ãõãóÇËöá áöÊöáúßó ÇáúÚóíúä ÝóÇäúÏóÝóÚó
äóÙóÑõåõ áöÐóáößó Ýöí ÇáúÝóÑúÞ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÑúÊóÈöØ Èöåö åõäóÇ
ßóÈöíÑõ ãóÚúäóì æóÞóæúáå ÞóÏú Êóßõæä ÇáÒøöíóÇÏóÉ Ýöí ÇáúÞóÊøö
ßóËöíÑóÉ íõÑóÏø ÈöÃóäøó ÇáúßóáóÇã ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúÛóÇáöÈ
æóÝöíãóÇ ãöäú ÔóÃúäå æóãöäú ÔóÃúäåóÇ Ýöí ÇáúÞóÊøö æóÇáúÛóÇáöÈ ÝöíåóÇ
Ýöíåö ÃóäøóåóÇ ÞóáöíáóÉ ÝóáóÇ íõäúÙóÑ Åáóì ÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊóßúËõÑ
æóãöäúåóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÃóíúÖðÇ æóÞóæúá ÇáÑøóæúÖóÉö ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó
ÕóÇÚðÇ ãöäú ÕõÈúÑóÉ æóÕóÈøó ÚóáóíúåóÇ ÕõÈúÑóÉ ÃõÎúÑóì ÝóÅöäøó
ÇáúÈóíúÚ ÈöÍóÇáöåö ÞöíóÇÓñ ãóÑúÏõæÏ ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúÚ æóÞóÚó Úóáóì
ÇáÕøóÇÚ ãöäú ÇáÕøõÈúÑóÉö ÞóÈúá ÇáöÇÎúÊöáóÇØ ÝóÕóÍøó æóÝöí ÕõæÑóÉ
ÇáúãóÇÁ æóäóÍúæåóÇ æóÞóÚó ÇáúÈóíúÚõ ãõÞóÇÑóäðÇ áöáöÇÎúÊöáóÇØö Ýóáóãú
íóÕöÍø Ç åÜ. æóãóÇ ÒóÚóãóåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó ãóÑúÏõæÏ áóíúÓó
Ýöí ãóÍóáøå Èóáú åõæó ãóÞúÈõæá ÝóÅöäøó ÍõÏõæË ÇáúÎóáúØ æóáóæú Ýöí
ãóÌúáöÓ ÇáúÈóíúÚ áóÇ íóãúäóÚ ÕöÍøóÊå ãöäú Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÚ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓ Íõßúãå Íõßúã ÇáúæóÇÞöÚ Ýöí ÇáúÚóÞúÏ ÝóßóÐóáößó
ãõÞóÇÑóäóÊå áöáúÈóíúÚö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÇÁö áóÇ ÊóãúäóÚõåõ
æóãöäúåóÇ Ãóäøóåõ ÇÚúÊóÑóÖó Þóæúá ÇáÑøóæúÖóÉö. æóíóÈúÞóì ÇáúãóÈöíÚ
ãóÇ ÈóÞöíó
ÕóÇÚñ ãöäú ÇáÕøõÈúÑóÉ ÈöÃóäøóåóÇ Åäú ÚõáöãóÊú ÕöíÚóÇäåóÇ
áöáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÝóÊóäúÒöíá ÇáúÈóíúÚ Úóáóì ÇáúÅöÔóÇÚóÉ åõæó
ÇáúãóÐúåóÈ ÝóÅöÐóÇ ÊóáöÝó ãöäú ÇáÕøõÈúÑóÉ ÔóíúÁ ÊóáöÝó ÈöÞóÏúÑöåö
ãöäú ÇáúãóÈöíÚ æóÅöäú Íõãöáó ãóÇ ÐõßöÑó Úóáóì Ãóäú Êóßõæäó
ÇáÕøöíÚóÇä ãóÌúåõæáóÉ ÝóÞóÏú ÍóÕóáó ÇáöÇÎúÊöáóÇØ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÈúÞó
ÅáøóÇ ÕóÇÚ ãöäú ÇáúãõÎúÊóáóØ ÝóßóíúÝ íóÈúÞóì ÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö
æóÈóÚúÖå ÛóíúÑ ãóÈöíÚò æóÓóÈóÞóåõ Åáóì äóÍúæ åóÐóÇ ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö
ÝóÞóÇáó æóÞóæúá ÇáÑøóæúÖóÉö æóíóÈúÞóì ÇáúãóÈöíÚõ ãóÇ ÈóÞöíó ÕóÇÚñ
ãöäú ÇáÕøõÈúÑóÉ ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáúÈóíúÚó íóäúÒöá
Úóáóì ÕóÇÚ ãõÈúåóã áöÃóäøóåõ ãõÔóÇÚ Ç åÜ. æóãöäúåóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó
æóÞóæúá ÇáÑøóæúÖóÉö æóáóæú ÈóÇÚó ÇáúãóÇÁ ãóÚó ÞóÑóÇÑå äóÙóÑó Åäú
ßóÇäó ÌóÇÑöíðÇ ÅáóÎú ÝóÞóÇáó æóåõæó ßóáóÇãñ ÛóíúÑõ ãõÓóáøóã Ýöí
ÕõæÑóÉ ÇáúÌóÇÑöí ÝóÅöäøó ãõÌóÑøóÏ ÇáúÌóÑóíóÇä áóÇ íóÞúÊóÖöí ÈõØúáóÇä
ÈóíúÚ ÇáúãóÇÁ ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÇÁ ÇáúãóÐúßõæÑ ãóãúáõæß
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌóÑóíóÇä íóäúÊóåöí Åáóì ãóÞúØóÚ ÈöÍóíúËõ íõãúßöä
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁ Úóáóíúåö ÝóÅöäú ßóÇäó íóäúÊóåöí Åáóì äõÒõæá Ýöí ÈóÍúÑ
æóäóÍúæå ÝóåóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÕöÍø ÇáúÈóíúÚ Ýöíåö æóãóÇ äóÒóáó
ãöäúåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑ ßóÊóáóÝö ÈóÚúÖ
Ì / 2 Õ -175-
ÇáúãóÈöíÚ ÞóÈúá ÇáúÞóÈúÖ Ç åÜ. æóÞóæúáå:
Åäøó Ðóáößó ÛóíúÑ ãõÓóáøóã áóÇ íõáúÊóÝóÊ Åáóíúåö áöãóÇ ãóÑøó Úóäú
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÞóæúáå ãõÌóÑøóÏ ÇáúÌóÑóíóÇä ÅáóÎú ãóãúäõæÚ áöãóÇ ãóÑøó
ãöäú ÇáúÌóåúá ÈöÞóÏúÑöåö æóÚóÏóãö ÅãúßóÇä ÊóÓúáöíãå æóßóæúäöåö
íóäúÊóåöí Åáóì ãóÞúØóÚ íõãúßöä ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁ Úóáóíúåö áóÇ íõäúÙóÑ
Åáóíúåö áöäõÏúÑóÉö ÅãúßóÇä Ðóáößó. æóÏóÚúæóÇåõ Ãóäøó ãóÇ ÊóáöÝó
ÈöäõÒõæáöåö Åáóì ÈóÍúÑ ßóÊóáóÝö ÈóÚúÖ ÇáúãóÈöíÚ ÞóÈúá ÇáúÞóÈúÖ ÛóíúÑ
ÕóÍöíÍóÉ áöÃóäøó ÇáÕøõæÑóÉ Ýöí ÊóáóÝ ÇáúãóÈöíÚ ÞóÈúá ÇáúÞóÈúÖ
Ãóäøóåõ ßóÇäó ÊóÓúáöíãå ÞóÈúá ÊóáóÝöåö ãóÞúÏõæÑðÇ Úóáóíúåö Íöíä
ÇáúÈóíúÚ ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ ÝóßóíúÝ íõÞóÇÓ ãóÇ íóÕöÍø ÈóíúÚå Úóáóì
ãóÇ áóÇ íóÕöÍø ÈóíúÚå ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÚóÞöÈ Þóæúá ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáåóÇ æóáóÇ íóÌõæÒ ÈóíúÚ ãóÇÁ ÇáúÈöÆúÑ æóÇáúÞóäóÇÉ ÝöíåöãóÇ
áöÃóäøóåõ ãóÌúåõæá áóÇ ÎóÝóÇÁ Ãóäøó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÈöÆúÑ ÇáäøóÇÈöÚóÉ
ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÕöåúÑöíÌðÇ íóÌúãóÚ ãóÇÁ ÇáúãóØóÑ Ãóæú íóÓõæÞ
ÇáúãóÇÁ ÅáóíúåóÇ ãöäú äóåúÑò æóäóÍúæå ÝóãóÇÄõåóÇ ßóÇáúãóÇÁö Ýöí
ÅäóÇÁ ÅÐóÇ Úõáöãó ÚõãúÞåóÇ æóÓöÚóÊåóÇ ÚõáõæøðÇ æóÓõÝúáðÇ Ç åÜ. æóãóÇ
íóÏúÎõá ãöäú ÇáúãóÇÁ ÇáúãõÈóÇÍö Ýöí ãöáúß ÅäúÓóÇä áóÇ íóãúáößåõ
ÈöÏõÎõæáöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍø Ýóãóäú ÃóÎóÐóåõ ãóáóßóåõ æóÅöäú ÍõÑøöãó
Úóáóíúåö ÏõÎõæá ãöáúß ÇáúÛóíúÑ áöÃóÌúáöåö æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ íóãúáöß
ãóÇ íóÏúÎõá Ýöí äóåúÑå æóÞóäóÇÊå Úóáóì ÇáúÃóÕóÍø æóåõæó ÖóÚöíÝ
æóÞóÏú ÊóäóÇÞóÖó ßóáóÇã ÇáúÅöãóÇãö æóÊóÈöÚóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ÝóÞóÇáó
åõäóÇ Åäú ÊóæóÍøóáó ÇáÕøóíúÏ Ýöí ÃóÑúÖ áóåõ ÓóÞóÇåóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí
Çáúãöáúß æóÅöäú ÞóÕóÏóåõ æóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈ ÇáÕøóíúÏ íóãúáößåõ Åäú
ÞóÕóÏóåõ æóÌóãóÚó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÃóäøó äóÝúÓ ÇáÊøóæóÍøõá áóÇ
íóÞúÊóÖöí Çáúãöáúß. æóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáÊøóãóáøõß æóãóÇ åõäóÇ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÈöÓóÞúíö ÇáúÃóÑúÖ ÊóæóÍøõáå Ýóíóãúáöß Èöåö ÞóØúÚðÇ Ãóíú
ßóãóÇ íóãúáöß ÇáúãóÇÁ åõäóÇ ÈöÇáúÍóÝúÑö æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó íóÚúáóã
Ãóäøó ãóÇ íóÏúÎõá ãöäú ÇáÓøóíúá Åáóì ÕóåóÇÑöíÌ ÌóÏøóÉó æóÛóíúÑåóÇ
áóÇ íóãúáößåõ ÃóÑúÈóÇÈåóÇ æóáóÇ íóÕöÍø ÈóíúÚåãú áóåõ æóÅöäøóãóÇ
íóÕöíÑõæäó ÃóÍóÞø Èöåö ÝóÞóØú æóÅöäú ÍóÝóÑõæÇ áóåõ ãóÔóÇÑöÈ
æóÃóÚóÏøõæåóÇ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÏóÎóáó Åáóì ÕóåóÇÑöíÌåãú ãöäúåóÇ
äóÚóãú ÈóÍóËó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóíóÇäö
Ãóäøó ÇáúãóÇÁ áóæú ÏóÎóáó ÏóÇÑöåö ÝóÃóÛúáóÞó Úóáóíúåö ÈóÇÈåóÇ
ãóáóßóåõ ßóãóÇ áóæú ÃóÛúáóÞóåóÇ Úóáóì ÕóíúÏ ÏóÎóáó Åáóì ãöáúßå
æóÚóáóíúåö ÝóÃóÕúÍóÇÈ ÇáÕøóåóÇÑöíÌ ÅÐóÇ ÃóÛúáóÞõæåóÇ Úóáóì ãóÇ
ÝöíåóÇ ãóáóßõæåõ æóÓóíóÃúÊöí Úóäú ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö Ãóäøó ÇáÏøõæáóÇÈó
ÇáøóÐöí íõÏöíÑåõ ÇáúãóÇÁõ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúãóÇÁõ Ýöí ßöíÒóÇäå
íóãúáößåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøõæáóÇÈö ÈöÐóáößó ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÞóÇåõ
ÈöäóÝúÓöåö ÞóÇáó ÛóíúÑõåõ æóÝöí ãóÚúäóÇåõ ãóÇ íõÏöíÑåõ ÈöÏóÇÈøóÊöåö
ãöäú ØóÑöíÞò Ãóæúáóì Ç åÜ. æóãóÑøó Ãóäøó ÇáúãóÃúÎõæÐ ãöäúåõ Ýöí
äóÍúæ ÅäóÇÁ íóãúáößåõ ÂÎöÐõåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö ÅÌúãóÇÚðÇ
ÞóÇáó æóÅöÌúãóÇÚõåõãú Úóáóì Ðóáößó Ïóáöíá Úóáóì Ãóäøó Çáäøóåúíó Úóäú
ÈóíúÚ ÇáúãóÇÁö áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÌóãöíÚ ÇáúãöíóÇåö æóíóÌõæÒõ
Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ÇáúãóÌúåõæáõ ßóÇáúãöíóÇåö ÇáøóÊöí íóÊóÈóÇíóÚõåóÇ
Ãóåúáõ ÇáÔøöÑúÈö æóÛóíúÑõåõãú ÈöÈóíúÚö ÇáÑøóÌõáö ãöäúåõãú ãóÇ
íóÌúÑöí Ýöí äóåúÑöåö Ýöí íóæúãò æóáóíúáóÉò ÈößóÐóÇ æóßóÐóÇ Ç åÜ.
æóÞöíáó áóÇ íõãóáøóßõ ÇáúãóÇÁõ ãõØúáóÞðÇ æóÅöäú ÃóÎóÐóåõ Ýöí äóÍúæö
ÅäóÇÁò Èóáú åõæó Ãóæúáóì Èöåö æóÍóßóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÅöãóÇãö Úóäú
ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó áóßöäú ÑóÏøóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøóãö ÈöÃóäøó
ÇáúãóÚúÑõæÝó Úóäúåõ Ãóäøó ÇáúãóÃúÎõæÐó Ýöí äóÍúæö ÅäóÇÁò íõãóáøóßõ
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ãóÑøó Úóäú
ÇÈúäö ÇáúãõäúÐöÑö ãöäú ÍößóÇíóÉö ÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÝöí ÇáúÃóäúæóÇÑö
Ãóäøó ÇáúÃóäúåóÇÑó æóÇáÓøóæøóÇÞöí ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóãúáõæßóÉð ÈöÃóäú
ÍóÝóÑó äóåúÑðÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúãóÇÁõ ãöäú ÇáúæóÇÏöí ÇáúÚóÙöíãö
Ãóæú ãöäú ÇáäøóåúÑö ÇáúãõäúÎóÑöÞö ãöäúåõ ÝóÇáúãóÇÁõ ÈóÇÞò Úóáóì
ÅÈóÇÍóÊöåö áóßöäøó ãóÇáóß ÇáäøóåúÑö ÃóÍóÞøõ Èöåö ßóÇáÓøóíúáö
íóÏúÎõáõ ãöáúßóåõ ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏò ãõÒóÇÍóãóÊõåõ áöÓóÞúíö
ÇáúÃóÑúÖóíúäö æóßóÐóÇ áöáÔøöÑúÈö æóÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÚöäúÏ
ÇáúÌõãúåõæÑö Ç åÜ. æóÈóíøóäó ÈöÞóæúáöåö æóßóÐóÇ ÅáóÎú Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóãóÏó ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÃóãøóÇ
Ì / 2 Õ -176-
ÇáÔøöÑúÈõ æóÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ æóÓóÞúí
ÇáÏøóæóÇÈøö ÝóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÚóÇÕöãò æóÇáúãõÊóæóáøöí áóíúÓó
áóåõ ÇáúãóäúÚõ æóãöäúåõãú ãóäú ÃóØúáóÞó Ãóäøóåõ áóÇ íõÏúáöí ÃóÍóÏñ
Ýöíåö Ïóáúæóåõ åõæó ÇáËøóÇäöí áößóæúäö ÇáúÌõãúåõæÑö Úóáóíúåö
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúÎóÇãöÓö Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃõÕõæáö æóÇáËøöãóÇÑö æóÝöí ÇáúÈóÇÈö
ÇáÓøóÇÏöÓö ãóÇ íóÊóÚóáøóÞ ÈöÈóíúÚö ÇáúãóÇÁö Ýóáöíóßõäú ãöäúß Úóáóì
ÐößúÑö.
"ÇáúÈóÇÈ ÇáËøóÇáöË: Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö
ÇáËøóÇáöËóÉö"
æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö ÈöÇáÓøóÇÚóÊóíúäö
ÇáúãóÐúßõæÑóÊóíúäö ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÞóÑóÇÑò æóáóÇ ãóÇÁ æóáóßöäú ÇØøóÑóÏó
ÚõÑúÝõåõãóÇ ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáÓøóÇÚóÉö ãöäú
ÇáúÞóÑóÇÑö Ýöí ÌõÒúÁò ãõÚóíøóäò ãöäúåõ æóÞóÏú ÞóÏøóãúÊ Ýöí ßõáøò
ãöäú ÇáúÌóæóÇÈóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞóíúäö Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó íóÕöÍøõ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÃóíúÖðÇ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö ÃõãõæÑñ ÇáúÃóæøóáõ
Þóæúáõåõãú áóæú ÈóÇÚó ÈöäóÞúÏò æóËóãøó äóÞúÏñ ÛóÇáöÈñ ãõÊøóÍöÏñ Ãóæú
ãõÊóÚóÏøöÏñ áóãú íóÎúÊóáöÝú ÛóáóÈóÉð æóáóÇ ÞöíãóÉð ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ
æóÍõãöáó Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó äóÇÞöÕðÇ Ãóæú ÒóÇÆöÏðÇ Ãóæú ÝõáõæÓðÇ
ÓóæóÇÁñ ÃóÚóÈøóÑó ÈöåóÇ Ãóãú ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ÅØúáóÇÞõåõãú ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö Èóáú ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåöãú
ÇáúÍóãúáó ÚóáóíúåóÇ ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ÚóÈøóÑó ÈöÇáäøóÞúÏö æóáóíúÓó
ÈöÈóÚöíÏò Ãóæú ßóÇäó ÍöäúØóÉð æóËöíóÇÈðÇ ÝóÊóÃóãøóáú Íõßúãóåõãú
ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö Ýöí åóÐóÇ æóÊóäúÒöíáõåõ Úóáóì ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇááøóÝúÙõ ÙóÇåöÑðÇ Ýöíåö æóáóãú íóäúÙõÑõæÇ
áößóæúäöåö ãóÌúåõæáðÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇááøóÝúÙõ áöÃóäøóåõ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÚõÑúÝö ãóÚúáõæãñ ÝóßóÇäó Úöáúãõåõ ÇáúãõÓúÊóäöÏ áóåõ
ßóÇáÊøóÕúÑöíÍö Èöåö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóãöäú Ëóãøó ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö ÈöãóÇ ÞóÏøóãúÊå Úóäúåõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí
ÇáúãõÞóÏøöãóÉö ÝóßóÐóáößó ÇáÓøóÇÚóÉõ ãöäú ÇáúÞóÑóÇÑö Ýöí ÕõæÑóÊöäóÇ
ÅÐóÇ ÛóáóÈó ÚöäúÏó Þóæúãò ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáúÌõÒúÁö
ÇáúãõÚóíøóäö ãöäúåõ íõÍúãóáõ Úóáóíúåö æóíóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ äóÙóÑóÇ
áöÊöáúßó ÇáúÛóáóÈóÉö æóáöÐóáößó ÇáúÚõÑúÝö æóßóÃóäøóåõãóÇ ÞóÇáóÇ
ÌõÒúÁðÇ ãõÚóíøóäðÇ ãöäú ÇáúÞóÑóÇÑö ÇáËøóÇäöí Þóæúá ÇáúÞóÇÖöí áóæú
ÇõÚúÊöíÏó ÇáúÈóíúÚõ ÈöÚóÔóÑóÉò Ëõãøó íõÚúØöí ÊöÓúÚóÉð æóÏóÇäóÞðÇ
Úõãöáó Ýöíåö ÈöÇáúÚóÇÏóÉö Ç åÜ æóÇáúÚóãóáõ ÈöåóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ
Ãóæúáóì áöÃóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöíåö ÅáúÛóÇÁõ ÇááøóÝúÙö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö
ÝóÅöäøó ÇáúÚóÞúÏó æóÞóÚó ÈöÚóÔúÑóÉö ÏóäóÇäöíÑó æóáóãú íõÚúãóáú
ÈöãóÏúáõæáö åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö æóáóÇ ÈöãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ ÑõÌõæÚðÇ
áöáúÚóÇÏóÉö. ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó ÅáóíúåóÇ Ýöí ÅáúÛóÇÁö ÇááøóÝúÙö
ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóÊóäúÒöíáöåö ÃóÚúäöí
ÇáúÚóÞúÏó Úóáóì ãóÇ íõÐúßóÑõ Ýöíåö ÈöæóÌúåò äóÙóÑðÇ áöáúÚóÇÏóÉö
ÝóÃóæúáóì Ãóäú íõÑúÌóÚó ÅáóíúåóÇ Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇááøóÝúÙ ÈöãóÚúäóì
áóÝúÙò ÂÎóÑó ÇõÚúÊöíÏó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöíåö æóíóäúÒöáõ ÇáúÚóÞúÏõ
Úóáóì Ðóáößó ÇáËøóÇáöËõ Þóæúáõåõãú íóÌõæÒõ ÇáÊøóÚóÇãõáõ
ÈöÇáúãóÛúÔõæÔóÉö æóáóæú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÅöäú Ìõåöáó ÞóÏúÑõ ÇáúÛöÔøö
äóÙóÑðÇ áöáúÚõÑúÝö æóãöäú Ëóãøó áóæú ÑóÇÌóÊú ÇáúÝõáõæÓõ ÑóæóÇÌó
ÇáäøõÞõæÏö ËóÈóÊó áóåóÇ ÃóÍúßóÇãõåóÇ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó áóåóÇ
ÃóÍúßóÇãõåóÇ äóÙóÑðÇ áöáúÚõÑúÝö ãóÚó ÃóäøóåóÇ áóÇ íõØúáóÞõ ÚóáóíúåóÇ
äóÞúÏñ ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ ãóÌóÇÒðÇ ÝóßóÐóáößó íóËúÈõÊõ áöáóÝúÙö
ÇáÓøóÇÚóÉö Íõßúãõ áóÝúÙö ÇáúÌõÒúÁö ÅÐóÇ ÇõÚúÊöíÏó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ
Ýöíåö æóÅöäú áóãú íõØúáóÞú ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÍóÞöíÞóÉð
æóáóÇ ãóÌóÇÒðÇ ÇáÑøóÇÈöÚõ æóåõæó ÃóÙúåóÑõ Ýöí ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ Þóæúáåãú ÅÐóÇ
ÇØøóÑóÏóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ äóÒóáó ÇááøóÝúÙõ Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ÚóáóíúåóÇ
æóÅöäú ÇÖúØóÑóÈóÊú áóãú ÊõÚúÊóÈóÑú æóæóÌóÈó ÇáúÈóíóÇäõ æóÅöäú
ÊóÚóÇÑóÖóÊú ÇáÙøõäõæäõ Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ ÝóÎöáóÇÝñ æóåóÐóÇ ÇáúÃóÕúáõ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÞóÇáó ßõáøõ ãóÇ íóÊøóÖöÍõ Ýöíåö ÇØøöÑóÇÏõ
ÇáúÚóÇÏóÉö Ýóåõæó ÇáúãõÍóßøöãõ æóíóÕöíÑõ ßóÇáúãóÐúßõæÑö ÕóÑöíÍðÇ.
æóßõáøõ ãóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÊú ÇáÙøõäõæäõ ÈóÚúÖó ÇáÊøóÚóÇÑõÖö Ýöí Íõßúãö
ÇáúÚóÇÏóÉö Ýöíåö Ýóåõæó ãóËóÇÑõ ÇáúÎöáóÇÝö Ç åÜ¡
Ì / 2 Õ -177-
ÝóÊóÃóãøóáú Þóæúáóåõãú íóäúÒöáõ ÇááøóÝúÙõ
Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ÚóáóíúåóÇ æóÞóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö ßõáøõ ãóÇ íóÊøóÖöÍõ
Ýöíåö ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ Ýóåõæó ÇáúÍõßúãõ æóíóÕöíÑõ ßóÇáúãóÐúßõæÑö
ÕóÑöíÍðÇ ÊóÌöÏõ Ðóáößó äóÕøðÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÈöÊóäúÒöíáö áóÝúÙö
ÇáÓøóÇÚóÉö ãöäú ÇáúÞóÑóÇÑö Úóáóì ÇáúÌõÒúÁö ãöäúåõ ÅÐóÇ ÇõÚúÊöíÏó
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ Ýöíåö ÇáúÎóÇãöÓõ Þóæúáõ ÇáúÞóÝøóÇáö ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÇáúãõØøóÑöÏóÉõ Ýöí äóÇÍöíóÉò ÊóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÉó ÇáÔøóÑúØö
ßóÇÚúÊöíóÇÏö ãóäóÇÝöÚö ÇáÑøóåúäö áöáúãõÑúÊóåöäö Ýóåöíó ÈöãóËóÇÈóÉö
ÔóÑúØö ÚóÞúÏò Ýöí ÚóÞúÏò ÍóÊøóì íóÝúÓõÏó ÇáÑøóåúäõ æóÌóÚóáó
ÇáöÇÕúØöáóÇÍó ÇáúÎóÇÕøó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÇÏóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö ÝóÅöäú
ÞõáúÊó ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Åäøó ÇáúÌõãúåõæÑó áóãú íõÓóÇÚöÏõæåõ Ýöí
åóÐóíúäö ÞõáúÊ ÇáúÌõãúåõæÑõ áóÇ íõÎóÇáöÝõæäóåõ ÅáøóÇ Ýöí Þóæúáöåö
ÊóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÉó ÇáÔøóÑúØö ÍóÊøóì íóÝúÓõÏó ÇáúÚóÞúÏõ æóÃóãøóÇ Ýöí
ÃóÕúáö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóÇÏóÉö ÇáúÎóÇÕøóÉö ÝóáóÇ íõÎóÇáöÝõæäóåõ Ýöíåö
ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ Ýöí ãóÓóÇÆöáó ãöäúåóÇ ãóÇ ãóÑøó
ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÚóÇãóáóÉó áóæú ÛóáóÈóÊú Ýöí ÈóáóÏò ÈöÌöäúÓò Ãóæú
äóæúÚò ãöäú ÇáäøõÞõæÏö Ãóæú ÇáúÚõÑõæÖö ÇäúÕóÑóÝó ÇáËøóãóäõ Åáóíúåö
ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö. æóãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó
ÇáúãõØøóÑöÏóÉ Ýöí Òóãóäö ÇáúæóÇÞöÝö æóÈóáóÏöåö ãõäóÒøóáóÉñ
ãóäúÒöáóÉó ÔóÑúØöåö æóãöäúåóÇ Ýöí ÈóíúÚö ÇáËøóãóÑóÉö ÇáøóÊöí ÈóÏóÇ
ÕóáóÇÍõåóÇ íóÌöÈõ ÅÈúÞóÇÄõåóÇ Åáóì ÃóæóÇäö ÇáúÞöØóÇÝö æóÇáÊøóãóßøõäö
ãöäú ÇáÓøóÞúíö ÈöãóÇÆöåóÇ ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö ÝóäóÒóáó ãóäúÒöáóÉó
ÇáÔøóÑúØö ÈöÇááøóÝúÙö æóÞóæúáåãú Ýöí ÃóáúÝóÇÙö ÇáúÃóíúãóÇäö ÃóäøóåóÇ
ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÚóÇÏóÇÊö ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö
ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøõÁõæÓö æóäóÍúæåóÇ æóãöäúåóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõãú
ÛóÇáöÈó ÔöíóÇåö ÇáúÈóáóÏö Ýöí ÇáÔøóÇÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö Ýöí ÎóãúÓò ãöäú
ÇáúÅöÈöáö æóÛóÇáöÈö ÞõæÊöåóÇ Ýöí äóÍúæ ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö
æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÛóÇáöÈ ÅÈöáöåóÇ Ýöí ÇáÏøöíóÇÊö æóÈóÞöíó ãóÓóÇÆöáõ
ÃõÎúÑóì ßóËöíÑóÉñ ÇÚúÊóÈóÑõæÇ ÝöíåóÇ ÇáúÚõÑúÝó ÇáúÎóÇÕøó áóÇ íóÎúÝóì
Úóáóì ÇáúÝóÞöíåö ÇÓúÊöÎúÑóÇÌõåóÇ ÝóÅöäú ÞõáúÊó Ýóáöãó äóÒøóáõæåóÇ
ãóäúÒöáóÉó ÇáÔøóÑúØö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáËøöãóÇÑö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóÝöíãóÇ
áóæú ÈóÇÑóÒó ßóÇÝöÑñ ãõÓúáöãðÇ æóÇÚúÊöíÏó ÃóãóÇäõ ßõáøò ãöäú
ÚóÏõæøöåö ÝóÅöäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÔóÑúØöåöãóÇ Ðóáößó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
áóäóÇ ÅÚóÇäóÉõ ÇáúãõÓúáöãö ßóãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáÔøóíúÎóÇäö
æóÛóíúÑõåõãóÇ ÊóÈóÚðÇ áöáäøóÕøö æóáóãú íõäúÒöáõæåóÇ ãóäúÒöáóÉó
ÇáÔøóÑúØö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóåúäö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÃóíúÖðÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÞóÝøóÇáö æóáóÇ ÝöíãóÇ áóæú ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ Þóæúãò ÈöÞóØúÚö
ÇáúÍöÕúÑöãö ÞóÈúáó ÇáäøõÖúÌö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÞóÝøóÇáö ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÊóäúÒöíáöåóÇ ãóäúÒöáóÉó ÇáÔøóÑúØö ÍóÊøóì íóÕöÍøó ÈóíúÚõåõ ãöäú
ÛóíúÑö ÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö æóáóÇ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÚóíøöäóÉö ÈöÃóäú
íóÔúÊóÑöíó ÔóíúÆðÇ ãõÄóÌøóáðÇ ÈöÃóÞóáøó ãöãøóÇ ÈóÇÚóåõ äóÞúÏðÇ ÅÐóÇ
ÕóÇÑó Ðóáößó ÚóÇÏóÉð ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÃõÓúÊóÇÐö ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó æóÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò
ÝóÅöäøóåõãóÇ äóÒøóáóÇåóÇ ãóäúÒöáóÊóåóÇ ÍóÊøóì íóÈúØõáó ÇáúÚóÞúÏóÇäö.
ÞõáúÊõ íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóæøóáóíúäö ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáÊøóæóÇÈöÚö
ÛóíúÑõ ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö áöÐóÇÊöåóÇ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÝóáöÃóäøó
æõÌõæÈó ÇáúÅöÈúÞóÇÁö Åáóì ÇáúÌõÐóÇÐö ÃóãúÑñ ÊóÇÈöÚñ áöÕöÍøóÉö
ÇáúÚóÞúÏö æóãõÊóÑóÊøöÈñ ÚóáóíúåóÇ ÝóÃóËøóÑó Ýöíåö ÇáúÚõÑúÝõ
áöÖóÚúÝöåö æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó ÇáúÅöÚóÇäóÉó æóÚóÏóãåóÇ ãöäú
ÇáúÃõãõæÑö ÇáÊøóÇÈöÚóÉö áöáúãõÈóÇÑóÒóÉö ÝóÃóËøóÑó ÝöíåóÇ ÇáúÚõÑúÝõ
áöÖóÚúÝöåóÇ ÃóíúÖðÇ æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÑøóåúäö æóÈóíúÚõ
ÇáúÍöÕúÑöãö æóÇáúÚöíäóÉ Ýóåöíó ãóÞúÕõæÏóÉñ áöÐóÇÊöåóÇ Ýóáóãú íóÞúæó
ÇáúÚõÑúÝõ ÝöíåóÇ Úóáóì Ãóäú íõÄóËøöÑó ÈõØúáóÇäõ ÇáúÃõæáóì
æóÇáúÃóÎöíÑóÉö æóáöÃóäøó ÇáÕøöíÛóÉó ÝöíåöãóÇ æóÞóÚóÊú ÕóÍöíÍóÉð
ãõÓúÊóæúÝöíóÉð áöÔõÑõæØöåóÇ ÇáÙøóÇåöÑóÉö æóÛóÇíóÉõ ÇáúÚõÑúÝö Ãóäú
íóÌúÚóáó ÇáÔøóÑúØó ãõÖúãóÑðÇ æóÅöÖúãóÇÑõ ÇáúãõÝúÓöÏö áóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇáúÝóÓóÇÏó æóáóÇ ÕöÍøóÉó ÇáËøóÇäöíóÉ áöÃóäøó ÇáúÍöÕúÑöãó ÛóíúÑõ
ÞóÇÈöáò áöÅöíÑóÇÏö ÇáúÈóíúÚö Úóáóíúåö ÅáøóÇ ãóÚó ÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö
æóáóãú íõæÌóÏú Ðóáößó æóÃóíúÖðÇ ÝóåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ ãõÚúÊóÏøñ
ÈöáóÝúÙöåö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÅöäú áóãú íóÊóÑóÊøóÈú Úóáóíúåö ÃóËóÑõåõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÌöÈú ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö æóãóÇ ÈöáóÝúÙöåö áóÇ
íõÄóËøöÑõ Ýöíåö ÚõÑúÝõ æóáóÇ ÛóíúÑõåõ ÝóÊóÝóØøóäú áöåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö.
ÝóÅöäøóåõ íõÒöíáõ Úóäúß Ýöí åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉ ãöäú ÇáúÚóãóÇíóÇÊö
ãóÇ áóÇ íóåúÊóÏöí áöÔóíúÁò ãöäúåõ ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúãõÊóÝóÞøöåóÉö
ÇáÓøóÇÏöÓõ Þóæúáõ ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ Ëõãøó ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÇáúÛóÇáöÈóÉõ ÅäøóãóÇ ÊõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö
Ì / 2 Õ -178-
áößóËúÑóÉö æõÞõæÚöåóÇ æóÑóÛúÈóÉö ÇáäøóÇÓö
ÝöíãóÇ íõÑóæøóÌõ ÝöíåóÇ ÛóÇáöÈðÇ æóáóÇ ÊõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èóáú íóÈúÞóì ÇááøóÝúÙõ Úóáóì Úõãõæãöåö ÃóãøóÇ Ýöí
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóáöÞöáøóÉö æõÞõæÚå æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÝóáöÃóäøóåõ ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú æõÌõæÈö ÍóÞøò ÓóÇÈöÞò æóÑõÈøóãóÇ íõÞóÏøóãõ
ÇáúæõÌõæÈ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö ÇáúÛóÇáöÈö Ç åÜ. æóßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí
Ðóáößó ÇáÏøóÚúæóì ÝóáóÇ ÊóäúÒöáõ ÇáÏøóÚúæóì ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö Úóáóì
ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúÛóÇáöÈóÉö æóÝóÑøóÞó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÈöãóÇ ãóÑøó ÝóÞóÇáõæÇ ÅäøóåóÇ ÅÎúÈóÇÑñ ÚóãøóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÝóáóÇ íõÞóíøóÏõ ÈöåóÇ ÇáúÚõÑúÝõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÞúÏö
ÝóÅöäøóåõ ÃóãúÑñ ÈóÇÔóÑóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÞóíøóÏóåõ ÇáúÚõÑúÝõ.
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáÏøóáóÇáóÉö áöãóÇ ÞõáúäóÇåõ æóßóáóÇãõ
ÇáÔøóíúÎóíúäö ÕóÑöíÍñ Ýöí Ðóáößó áöÃóäøó ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãöäú
ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÝóíóÌúÑöí Ýöíåö ÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÝóÅöäú
ÞõáúÊ áóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö áöãóÇ ÐóßóÑúÊ áöÃóäøó ÝóÍóæóì
ÚöÈóÇÑóÇÊöåöãú ÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáËøóãóäö æóãóÇ ÐóßóÑúÊ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí
ÇáúãõËóãøóäö æóÝóÑúÞñ æóÇÖöÍñ ÈóíúäåãóÇ ÅÐú ÇáúãõËóãøóäõ ãóÞúÕõæÏñ
áöÐóÇÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóãóäö æóáöÐóÇ ÌóÇÒó ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ Úóäú
ÇáËøóãóäö Ïõæäó ÇáúãõËóãøóäö ÞõáúÊõ Èóáú Ýöíåö ÏóáóÇáóÉñ Ãóíú
ÏóáóÇáóÉñ áöãóÇ ÐóßóÑúÊå áöÃóäøóåõãú áóãú íóÐúßõÑõæÇ ÇáËøóãóäó Úóáóì
ÌöåóÉö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö Èöåö Èóáú Úóáóì ÌöåóÉö ÇáÊøóãúËöíáö Úóáóì
Ãóäøóåõãú ÃóÌúÑóæúÇ ÇáúÚóÇÏóÉó Ýöí ÇáúãõËóãøóäö Èóáú Ýöí ÇáúãõÓúáóãö
Ýöíåö ÇáøóÐöí åõæó ÃóÖúíóÞõ ÃóäúæóÇÚö ÇáúãõËóãøóäö ÝóÞóÏú ÞóÇáõæÇ
áóæú ÃõÓúáöãó Åáóíúåö Ýöí áóÍúãò æóÃõØúáöÞó Íõãöáó Úóáóì ÇááøóÍúãö
ãóÚó ÇáúÚóÙúãö ÇáúãõÚúÊóÇÏö ÝóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÞóÈõæáöåö ÚóãóáðÇ
ÈöÇáúÚóÇÏóÉö æóÞóÇáõæÇ áóæú ÃõÓúáöãó Ýöí ãóßöíáò Ãóæú ãóæúÒõæäò
æóËóãøó ãóßóÇíöíáõ Ãóæú ãóæóÇÒöíäõ æóáóãú íõÈóíøöäóÇ æóÇÍöÏðÇ
ãöäúåóÇ Íõãöáó Úóáóì Çáúßóíúáö Ãóæú ÇáúæóÒúäö ÇáúÛóÇáöÈö. ÝóÇäúÙõÑú
ÌóÚúáóåõãú ÇáúÚõÑúÝó ãõÄúËóÑðÇ Ýöí Ôõãõæáö ÇááøóÍúãö áöáúÚóÙúãö ãóÚó
ãõÛóÇíöÑóÊöåö áóåõ ÍóÞöíÞóÉð æóÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ æóÝöí ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö
ãóÚó ÚóÏóãö ÔóÑúØö ÕöÍøóÉö ÇáÓøóáóãö ãöäú ÈóíóÇäö Çáúßóíúáö Ãóæú
ÇáúæóÒúäö äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøó ÇáúÚõÑúÝó ÕóíøóÑó Ðóáößó ßóÇáúãóÐúßõæÑö
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÝöíåöãóÇ ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÃóäøó
ÇáúÚõÑúÝó ÅäøóãóÇ íóÚúãóáõ Ýöí ÅÒóÇáóÉö ÇáúÅöíåóÇãö áóÇ Ýöí
ÊóÛúíöíÑö ãõÞúÊóÖóì ÇáÕøóÑóÇÆöÍö æóãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ Ýöíåö ÊóÛúíöíÑñ
áöãõÞúÊóÖóì ÇáÕøóÑöíÍö ÅÐú ÇáÓøóÇÚóÉõ ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí ÇáÒøóãóÇäö ÝóáóÇ
íõÛóíøöÑõåóÇ ÇáúÚõÑúÝõ Úóäú ãõÞúÊóÖóÇåóÇ ÞõáúÊõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáÕøóÑöíÍö ãóÇ ÝóåöãúÊå ÅÐú áóÇ íõÝúåóãõ Ðóáößó ãöäú áóÝúÙöåö
ÝóÞöíåñ Èóáú æóáóÇ ãõÊóÝóÞøöåñ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÕøóÑöíÍö
ÕöíóÛõ ÇáúÚõÞõæÏö æóÇáúÍõáõæáö æóßóáóÇãõ ÇáúÅöãóÇãö ÕóÑöíÍñ Ýöí
Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóæú Úóãøó Ýöí
äóÇÍöíóÉò ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÎóáóÇÕö
æóÇáöÇäúØöáóÇÞö Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÇáÒøóæúÌõ Íóãúáó ÇáØøóáóÇÞö Ýöí
ãõÎóÇØóÈóÉö ÒóæúÌóÊöåö Úóáóì ãóÚúäóì ÇáÊøóÎúáöíÕö æóÍóáøö ÇáúæöËóÇÞö
áóãú íõÞúÈóáú Ðóáößó ãöäúåõ æóÇáúÚõÑúÝõ ÅäøóãóÇ íóÚúãóáõ Ýöí
ÅÒóÇáóÉö ÇáúÅöíåóÇãö áóÇ Ýöí ÊóÛúíöíÑö ãõÞúÊóÖóì ÇáÕøóÑóÇÆöÍö Ç åÜ
ÝóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÇáÕøóÑóÇÆöÍö ãóÇ ÐóßóÑúÊå
æóãóÓúÃóáóÊõäóÇ áóíúÓóÊú ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö áöÃóäøó áóÝúÙó
ÇáÓøóÇÚóÉö ÝöíåóÇ áóÇ íõÞóÇáõ ÝöíåóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáöÇÕúØöáóÇÍö ÝóáóÇ
íóÔúãóáõåõ ßóáóÇãõ ÇáúÅöãóÇãö. ÝóÅöäú ÞõáúÊó Ýóáöãó ÃóËøóÑó
ÇáúÚõÑúÝõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóÑöíÍö æóáóãú íõÄóËøöÑú Ýöíåö ÞõáúÊ áöÃóäøó
ÇáÕøóÑöíÍó æóÖúÚñ ÔóÑúÚöíøñ æóÖóÚóåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ áöíõäóÇØó Èöåö
ÃóÍúßóÇãñ ßóËöíÑóÉñ ÊóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö æóáóÇ ÊõæÌóÏõ ÈöÏõæäöåö
æóÇáúÃóæúÖóÇÚõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ ÇáøóÊöí ÈöåóÐöåö ÇáúãóËóÇÈóÉö áóÇ
ÊõÛóíøöÑú Úóäú ãóÚóÇäöíåóÇ áöáúÃóæúÖóÇÚö ÇáúÚõÑúÝöíøóÉö áöãóÇ
íóáúÒóãõ Úóáóì Ðóáößó ãöäú äóÓúÎö ÇáúÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÈöÔóíúÁò
ÍóÇÏöËò ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÛóíúÑö ãõÊóáóÞøò ãöäú
ÇáÔøóÇÑöÚö æóÇáúæóÖúÚõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ ÅäøóãóÇ íõäúÓóÎõ ÈöæóÖúÚò
ÔóÑúÚöíøò ãöËúáå æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáÕøóÑöíÍö ÝóÅöäøóåóÇ ÃóáúÝóÇÙñ
æóßõáøõ ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ Åáóì ãõÓúÊóÚúãöáöåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáöÇÕúØöáóÇÍó ÇáúÎóÇÕøó íóÑúÝóÚõ ÇáöÇÕúØöáóÇÍó ÇáúÚóÇãøó æóÈöåö
ÞóÇáó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó æóÇáúÝõÞóåóÇÁö Ãóæú ÈöÔóÑúØö
Ãóäú áóÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ Ýöí ãóæúÖõæÚöåóÇ ÇááøõÛóæöíøö
ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÍóÑøóÑúäóÇåõ ÈöÃóæúÖóÍö ÚöÈóÇÑóÉò
Ì / 2 Õ -179-
æóÃóÙúåóÑú Ïóáöíáò æóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó
Ãóäøó ÇáúÃóáúÝóÇÙó ÛóíúÑó ÇáÕøóÑóÇÆöÍö ÈöåóÐöåö ÇáúãóËóÇÈóÉö
ÇÊøóÖóÍó ãóÇ ÞõáúäóÇåõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãöåöãú ãöäú Ãóäøó
áöáúÚõÑúÝö ÝöíåóÇ ÊóÃúËöíÑðÇ æóÅöÎúÑóÇÌðÇ áóåóÇ Úóäú ãóÏúáõæáöåóÇ
Åáóì ãóÏúáõæáò ÂÎóÑó ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÚõÑúÝðÇ ÚóÇãøðÇ Ãóæú ÚõÑúÝðÇ
ÎóÇÕøðÇ ÝóÅöäú ÞõáúÊ íõÑóÏøõ ãóÇ ÞóÑøóÑúÊå ÊóÞúÏöíãõåõãú ÇáúæóÖúÚó
ÇáúÚõÑúÝöíøó Úóáóì ÇáúæóÖúÚö ÇáÔøóÑúÚöíøö Ýöí ãóÓóÇÆöáó ßóãóÇ áóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ áóÍúãðÇ Ãóæú áóÇ íóÌúáöÓõ Úóáóì ÈöÓóÇØò Ãóæú áóÇ
íóÞúÚõÏõ Ýöí ÓöÑóÇÌò Ãóæú ÊóÍúÊó ÓóÞúÝò Ãóæú áóÇ íóÖóÚõ ÑóÃúÓóåõ
Úóáóì æóÊóÏò Ãóæú áóÇ íóÃúßõáõ ãóíúÊóÉð Ãóæú ÏóãðÇ áóãú íóÍúäóËú
ÈöáóÍúãö ÇáÓøóãóßö æóáóÇ ÈöÇáúÌõáõæÓö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö æóáóÇ
ÈöÇáúÞõÚõæÏö ÊóÍúÊó ÇáÓøóãóÇÁö æóáóÇ ÈöæóÖúÚö ÑóÃúÓöåö Úóáóì ÌóÈóáò
æóáóÇ ÈöÃóßúáö ÇáÓøóãóßö æóÇáúÌóÑóÇÏö æóáóÇ ÈöÃóßúáö ÇáúßóÈöÏö
æóÇáØøöÍóÇáö. æóÅöäú Óóãøóì Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóÍúãó ÇáÓøóãóßö
áóÍúãðÇ æóÇáúÃóÑúÖó ÈöÓóÇØðÇ æóÇáÔøóãúÓó ÓöÑóÇÌðÇ æóÇáÓøóãóÇÁö
ÓóÞúÝðÇ æóÇáúÌöÈóÇáó ÃóæúÊóÇÏðÇ æóÓóãøóì ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáÓøóãóßó æóÇáúÌóÑóÇÏó ãóíúÊóÉð æóÇáúßóÈöÏó
æóÇáØøöÍóÇáó ÏóãðÇ ÞõáúÊ ÞóÏú ÃóÔóÑúÊ áóß Åáóì ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú
ÌóãöíÚö åóÐóÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÌóæóÇÈö ÇáÓøóÇÈöÞö ÈöÞóæúáöí æóÖóÚóåõ
ÇáÔøóÇÑöÚõ áöíõäóÇØó Èöåö ÅáóÎú æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáÊøóÓúãöíóÉó
ÇáøóÊöí æóÞóÚóÊú Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÚö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö áóãú
ÊóÞóÚú Úóáóì ÌöåóÉö ÇáÊøóßúáöíÝö ÈöÊöáúßó ÇáúÃóÓúãóÇÁö áöÃóäøó
ÇáÔøóÇÑöÚó áóãú íõÑóÊøöÈú ÚóáóíúåóÇ ÃóÍúßóÇãðÇ ßõáøöÝúäóÇ ÈöåóÇ
ÍóÊøóì Êóßõæäó Êöáúßó ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ãóÞúÕõæÏóÉð áóåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÃóáúÝóÇÙö ÇáúÚõÞõæÏö æóäóÍúæåóÇ ÝóÅöäøóåõ æóÖóÚó Êöáúßó ÇáúÃóáúÝóÇÙó
áöÊõÝöíÏó ÇáúÃóÍúßóÇãó ÇáøóÊöí ÑóÊøóÈóåóÇ ÚóáóíúåóÇ ÝóÇáÊøóÓúãöíóÉõ
ãóÞúÕõæÏóÉñ áóåõ ÝóáóÇ ÊõÛóíøóÑõ áóÚõÑúÝò æóáóÇ áöÛóíúÑöåö æóãöãøóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íõÕóáøöí Ãóæú áóÇ
íóÕõæã Ãóæú áóÇ íóäúßöÍ áóãú íóÍúäóË ÅáøóÇ ÈöÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö
ÇáÔøóÑúÚöíøóíúäö Ïõæäó ÇáÏøõÚóÇÁö æóÇáúÅöãúÓóÇßö æóÅöäú ÓõãøöíóÇ
ÕóáóÇÉð æóÕóæúãðÇ áõÛóÉð æóÅöáøóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÅöäú áóãú íõÚúäó
Èöåö Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÛóíúÑõ ÇáúæóØúÁö. æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÑóÃóíúÊö
ÇáúåöáóÇáó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÑóÂåõ ÛóíúÑõåóÇ æóÚóáöãóÊú Èöåö
ØóáõÞóÊú ÅÐú ÇáÑøõÄúíóÉõ ÔóÑúÚðÇ ÈöãóÚúäóì ÇáúÚöáúãö ÈöÏóáöíáö Þæáå
Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "ÅÐóÇ ÑóÃóíúÊõãõæåõ ÝóÕõæãõæÇ"æóãöäú Ðóáößó áóæú
ÈóÇÚó Ãóæú äóßóÍó Ãóæú ØóáøóÞó Ãóæú ÑóÇÌóÚó åóÇÒöáðÇ æóÅöäú ÚóÏøó
Ðóáößó Ãóåúáõ ÇáúÚõÑúÝö áóÛúæðÇ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó Íóßóãó ÚóáóíúåóÇ
ÈöÇáÕøöÍøóÉö æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ÊóÚóáøóÞó
ÈöÇáúæóÖúÚö ÇáÔøóÑúÚöíøö Íõßúãñ áóãú íõÛóíøóÑú Úóäúåõ áöÚõÑúÝò æóáóÇ
áöÛóíúÑöåö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ Ãóãú ÛóíúÑõåõ ÇáÓøóÇÈöÚõ Þóæúáõ
ÕóÇÍöÈö ÇáúßóÇÝöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó Ýöí
Çáúíóãöíäö ÇáúÍóÞöíÞóÉõ ÇááøóÝúÙöíøóÉõ æóÇáÏøóáóÇáóÉõ ÇáúÚõÑúÝöíøóÉõ
ÝóÃóíøõåõãóÇ Ãóæúáóì ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäõ ÇáúÍóÞöíÞóÉõ ÇááøóÝúÙöíøóÉõ
Ãóæúáóì æóÇááøóÝúÙõ ãóÊóì ßóÇäó ãõØúáóÞðÇ æóÌóÈó ÇáúÚóãóáõ
ÈöÅöØúáóÇÞöåö ÚóãóáðÇ ÈöÇáúæóÖúÚö ÇááøõÛóæöíøö æóÇáËøóÇäöí
æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó ãõÍúíöí ÇáÓøõäøóÉö Ãóíú ÔóíúÎõåõ ÇáúÈóÛóæöíø
ÇáÏøóáóÇáóÉõ ÇáúÚõÑúÝöíøóÉõ áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó íóÍúßõãõ Ýöí
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÓöíøóãóÇ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö. ÞóÇáõæÇ Ýóáóæú ÏóÎóáó
ÏóÇÑó ÕóÏöíÞöåö ÝóÞóÏøóãó Åáóíúåö ØóÚóÇãðÇ ÝóÇãúÊóäóÚó ÝóÞóÇáó Åäú
áóãú ÊóÃúßõáú ÝóÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ ÝóÎóÑóÌó æóáóãú íóÃúßõáú Ëõãøó
ÞóÏöãó Çáúíóæúãõ ÇáËøóÇäöí ÝóÞóÏøóãó áóåõ Ðóáößó ÇáØøóÚóÇãó
ÝóÃóßóáóåõ ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóÇ íóÍúäóËõ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí
íóÍúäóËõ Ç åÜ ÝóÇäúÙõÑú ÊóÚúáöíáö ÇáúÈóÛóæöíøö ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøó
ÇáúÚõÑúÝó íóÍúßõãõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÊóÍõÏøõåõ äóÕøðÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ æóÝöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÊóÍúßöíãõåõ ÈöÇáËøóãóäö
Èóáú íóÍúßõãõ Ýöí ÇáúãõËóãøóäö ÃóíúÖðÇ ÇáËøóÇãöäõ Þóæúáõ ÇÈúäö
ÇáÕøóáóÇÍö Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÇáúÚõÑúÝõ ÇáúÎóÇÕøõ åóáú íóäúÒöáõ Ýöí
ÇáÊøóÃúËöíÑö ãóäúÒöáóÉó ÇáúÚóÇãøö æóÇáÙøóÇåöÑõ ÊóäúÒöíáõåõ Ýöí
Ãóåúáöåö ÈöÊöáúßó ÇáúãóäúÒöáóÉö Ç åÜ. æóåóÐóÇ ÔóÇãöáñ
áöãóÓúÃóáóÊöäóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÅäøóãóÇ ÓóÇÞóåõ Ýöí
ÈóÚúÖö ãóÓóÇÆöáö ÇáúæóÞúÝö áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÚõãõæãö ÇááøóÝúÙö:
Ì / 2 Õ -180-
"ÇáúÈóÇÈõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö"
æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÑöíÏóÇ ÈöÇáÓøóÇÚóÊóíúäö ÌõÒúÁðÇ ãöäú
ÇáúÞóÑóÇÑö æóáóÇ ãöäú ÇáúãóÇÁö æóáóÇ ÇØøóÑóÏó ÚõÑúÝõåõãóÇ
ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåöãóÇ Ýöí æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÞóÑóÇÑö Ãóæú ÇáúãóÇÁö
æóåóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉõ áöáäøóÙóÑö ÝöíåóÇ ãóÌóÇáñ æóÞóÏú ÞóÏøóãúÊ Ýöí
ÇáúÈóÇÈö ÇáúÃóæøóáö ÇáúÈõÑúåóÇäó ÇáúæóÇÖöÍó Úóáóì Ãóäøó ÇááøóÝúÙó
ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì ÇáúÌõÒúÁö ãöäú ÇáúÞóÑóÇÑö æóÞóÖöíøóÉõ
åóÐóÇ ÕöÍøóÉõ ÇáúÈóíúÚö æóíõÄóíøöÏõåõ ÞóÇÚöÏóÉõ Ãóäøó ÅÚúãóÇáó
ÇááøóÝúÙöÓöíøóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ÇáÙøóÇåöÑö Ãóæúáóì ãöäú ÅåúãóÇáöåö
íõÍúÊóãóáõ ÝóÓóÇÏõåõ áöÃóäøóÇ æóÅöäú ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøó ÙóÇåöÑó
ÇááøóÝúÙö Ðóáößó áóßöäøóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑóÇÊò áóÇ íóåúÊóÏöí áóåóÇ
ÃóßúËóÑõ ÇáúÚóÇãøóÉö Èóáú ÇáúãõÊóÝóÞøöåóÉõ æóãöäú Ëóãøó ÃõÔúßöáó
Úóáóì ÃõæáóÆößó ÇáúãõÎóÇáöÝöíäó æóíõÍúÊóãóáõ ÇáÊøóÝúÕöíáõ Ýöí Ðóáößó
Èóíúäó ÇáúÚóÇÑöÝöíäó ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóÈóíúäó
ÇáúÌóÇåöáöíäó ÝóÝöí ÇáúÚóÇÑöÝöíäó íóÕöÍøõ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó
ÅÐóÇ æóÞóÚó ãöäúåõãóÇ ÊóÈóÇÏóÑó ÚöäúÏóåõãóÇ ãöäú ãöäú
ÇáÊøóÈúÚöíÖöíøóÉö æóãöäú æóãóÇÆöåóÇ ÇáúÌóÇÑöí ÈöåóÇ íóæúãÆöÐò æóãöäú
ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúÞóÑóÇÆöäö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúÍöÕøóÉö ÇáÓøóÞöíøóÉ ÇáøóÊöí ÞóÏúÑõåóÇ ÓóÇÚóÊóÇäö ãöäú ÞóÑóÇÑö
ßóÐóÇ ÌõÒúÁ ãöäú äóÝúÓö ÇáúÞóÑóÇÑö. æóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ åõæó
ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÇáúÈóíúÚõ ÚöäúÏåãóÇ ÕóÍöíÍñ æóÝöí
ÛóíúÑöåöãóÇ ÈöÃóäú íóßõæäóÇ ÌóÇåöáóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÌóÇåöáðÇ
íóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ áóÇ íóÊóÈóÇÏóÑõ ÚöäúÏå ãöäú
åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÇáúÌõÒúÁõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Èóáú ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ÚöäúÏåãóÇ
ÇáúãóÇÁõ æóÞóÏú áóÇ íóÊóÈóÇÏóÑõ ÚöäúÏåãóÇ ãöäúåõãóÇ ÔóíúÁñ áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú äóæúÚö ÊóÚóÇÑõÖò ÃóÔóÑúäóÇ Åáóì ÇáúÌóæóÇÈö Úóäúåõ Ýöí
ÇáúÈóÇÈö ÇáúÃóæøóáö æóåóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúÃóÎöíÑõ íõÄóíøöÏõåõ
ãóÓóÇÆöáõ ÐóßóÑõæåóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÛóíúÑöåö æóÚõáöãó ãöãøóÇ
ÞóÑøóÑúÊå Ãóäøó áöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ËóãóÇäöíóÉõ ÃóÍúæóÇáò
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ Ýöí ÇáúÃóÈúæóÇÈö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
æóÇáúÎóÇãöÓõ ãóÇ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞóÇ æóÚõÑúÝõåõãóÇ ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö
ÇäúÕöÑóÇÝõ Ðóáößó áöáúãóÇÁö æóÇáúÍõßúãõ Ýöíåö ÇáúÈõØúáóÇäõ ßóãóÇ
Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇáöËö æóÇáÓøóÇÏöÓõ ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÅöÑóÇÏóÉö æóÞóÏú ãóÑøó Íõßúãõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÈóÇÈö
ÇáúÃóæøóáö æóÇáÓøóÇÈöÚõ ãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö æóÍõßúãõåõ
ÇáúÈõØúáóÇäõ ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö ßóáóÇãõåõãú æóÇáËøóÇãöäõ ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáËøóÇáöËö
æóÍõßúãõåõ ÇáúÈõØúáóÇäõ ßóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ. æóÅöÐú ÞóÏú ÇÊøóÖóÍó áóß
ãóÇ ÞóÑøóÑúÊå Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáËøóãóÇäöíóÉö æóãóÇ íóÏõáøõ
áöÃóßúËóÑöåóÇ ãöäú ßóáóÇãöåöãú ÇáÙøóÇåöÑö Ãóæú ÇáÕøóÑöíÍö ÚóáöãúÊ
Ãóäøó ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúÃóæøóáö
íóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáúÈóÇØöáóÉö ãöäú Êöáúßó
ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáËøóãóÇäöíóÉö æóÃóäøó ãóäú Ýóåöãó ãöäú ßóáóÇãöåö
ÇáúÈõØúáóÇäó ãõØúáóÞðÇ ÊóÞúáöíÏðÇ áóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÃóãøõáò ÝóÞóÏú
ÑóßöÈó ãóÊúäó ÚóãúíóÇÁó æóÎóÈóØó ÎóÈúØ ÚóÔúæóÇÁó ßóãóÇ íóÊøóÖöÍõ
ãöäú ÓöíóÇÞö ÝóÊóÇæöíåöãú ÇáúãõäóÇÏöíóÉö Úóáóíúåöãú ÈöÇáúÎóÓóÇÑö
æóÇáúÌóåúáö æóÇáúÛóÈóÇæóÉö Ýöí ÇáúÎóÇÊöãóÉö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì.
"ÇáúÈóÇÈõ ÇáúÎóÇãöÓõ: Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ãóÇ
æóÞóÚó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú ÇáÊøóäóÇÞõÖö
Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãóÇÁö
æóÇáúÞóÑóÇÑö æóÈóíóÇäö ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÚöÈóÇÑóÇÊöåóÇ æóÑóÏøö ãóÇ
æóÞóÚó Ýöí Ðóáößó áöáúãõÊóßóáøöãöíäó ÚóáóíúåóÇ"
ÇÚúáóãú Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáÑøóæúÖóÉö ÊóäóÇÞóÖó Ýöí Ðóáößó
æóÚöÈóÇÑóÊõåóÇ ÞõÈóíúáó ÇáÑøöÈóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÇÊöåóÇ æóãöãøóÇ ÊóÚõãøõ
Èöåö ÇáúÈóáúæóì ãóÇ ÇÚúÊóÇÏóåõ ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÈóíúÚö äóÕöíÈöåö ãöäú
ÇáúãóÇÁö ÇáúÌóÇÑöí ãöäú ÇáäøóåúÑö ÞóÇáó ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ Ýöí
ÇááøõÈóÇÈö
Ì / 2 Õ -181-
åóÐóÇ ÈóÇØöáñ áöæóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãö ÇáúÞóÏúÑö. æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó
ÇáúãóÇÁó ÇáúÌóÇÑöí ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò æóÓóíóÃúÊöí åóÐóÇ ãóÚó ÛóíúÑöåö
ãóÈúÓõæØðÇ Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì æóÚöÈóÇÑóÇÊõåóÇ ÃóæóÇÎöÑ ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö ãöäú
ÒöíóÇÏóÇÊöåóÇ æóãöäúåóÇ Ãóíú ãöäú ÇáúãóäóÇåöí ãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóáúÎöíÕö ÞóÇáó äõåöíó Úóäú ÈóíúÚö ÇáúãóÇÁö æóåõæó ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÝúÑóÏó ãóÇÁó Úóíúäò Ãóæú ÈöÆúÑò Ãóæú äóåúÑò
ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÈöÃóäú ÈóÇÚó ÃóÑúÖðÇ ãóÚó
ÔöÑúÈöåóÇ ãöäú ÇáúãóÇÁö Ýöí äóåúÑò Ãóæú æóÇÏò ÕóÍøó æóÏóÎóáó
ÇáúãóÇÁõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÊóÈóÚðÇ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ Ýöí
ÅäóÇÁò Ãóæú ÍóæúÖò ãóËóáðÇ ãõÌúÊóãöÚðÇ ÝóÈóíúÚõåõ ÕóÍöíÍñ
ãõäúÝóÑöÏðÇ Ãóæú ÊóÇÈöÚðÇ ÇäúÊóåóÊú æóÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóáúÎöíÕö ÕóÑøóÍó Èöåö ÌóãúÚñ ãõÊóÞóÏøöãõæäó ßóÇáúÞóÇÖöí
æóÇáúÞóÒúæöíäöíøö Ýöí ÇáúÍöíóáö æóÚöÈóÇÑóÊõåóÇ ÞõÈóíúá ÇáúæóÞúÝö.
"ÝóÕúáñ"
Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãóÇÁö ÃóãøóÇ ÇáúãõÍúÑóÒõ Ýöí ÅäóÇÁò Ãóæú ÍóæúÖò
ÝóÈóíúÚõåõ ÕóÍöíÍñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóáúíóßõäú ÚõãúÞõ ÇáúÍóæúÖö
ãóÚúáõæãðÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ãóÇÁö ÇáúÈöÆúÑö æóÇáúÞóäóÇÉö
ÝöíåöãóÇ áöÃóäøóåõ ãóÌúåõæáñ æóíóÒöíÏõ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ
ÝóíóÎúÊóáöØõ ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ ÇáÊøóÓúáöíãõ æóÅöäú ÈóÇÚó ãöäúåõ
ÃõÕúÈõÚðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÌóÇÑöíðÇ áóãú íóÕöÍøó ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú
ÑóÈúØõ ÇáúÚóÞúÏö ÈöãöÞúÏóÇÑò æóÅöäú ßóÇäó ÑóÇßöÏðÇ æóÞõáúäóÇ Åäøóåõ
ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò ÝóíóÕöÍøõ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ãóãúáõæßñ ÝóÞóÇáó
ÇáúÞóÝøóÇáõ áóÇ íóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ íóÒöíÏõ ÝóíóÎúÊóáöØ
ÇáúãóÈöíÚõ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÌóæóÇÒõ ßóÈóíúÚö ÕóÇÚò ãöäú ÕõÈúÑóÉò
æóÕóÈøó ÚóáóíúåóÇ ÕõÈúÑóÉð ÃõÎúÑóì ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúÚó ÈöÍóÇáöåö
æóíóÈúÞóì ÇáúÈóíúÚõ ãóÇ ÈóÞöíó ÕóÇÚñ ãöäú ÇáúÈóÕúÑóÉö, æóáóæú ÈóÇÚó
ÇáúãóÇÁó ãóÚó ÞóÑóÇÑöåö äóÙóÑó Åäú ßóÇäó ÌóÇÑöíðÇ ÝóÞóÇáó ÈöÚúÊõß
åóÐöåö ÇáúÞóäóÇÉó ãóÚó ãóÇÆöåóÇ Ãóæú áóãú íóßõäú ÌóÇÑöíðÇ æóÞõáúäóÇ
ÇáúãóÇÁõ áóÇ íõãóáøóßõ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáúãóÇÁö æóÝöí
ÇáúÞóÑóÇÑö ÞóæúáóÇ ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö æóÅöáøóÇ ÝóíóÕöÍøõ. æóáóæú
ÈóÇÚó ÈöÆúÑó ÇáúãóÇÁö æóÃóØúáóÞó Ãóæú ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ ÝöíåóÇ ÈöÆúÑñ
ÌóÇÒó Ëõãøó Åäú ÞõáúäóÇ íóãúáößõ ÝóÇáúãóæúÌõæÏõ ÍóÇáó ÇáúÈóíúÚö
íóÈúÞóì áöáúÈóÇÆöÚö áóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø æóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚ ÍóÊøóì íóÔúÊóÑöØó Ãóäøó ÇáúãóÇÁó ÇáÙøóÇåöÑó
áöáúãõÔúÊóÑöí áöÆóáøóÇ íóÎúÊóáöØó ÇáúãóÇÁõ æóÅöäú ÞõáúäóÇ áóÇ
íõãóáøóßõ ÝóÞóÏú ÃóØúáóÞõæÇ Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÍóÞøõ ÈöÐóáößó
ÇáúãóÇÁö æóáúíõÍúãóáú Úóáóì ãóÇ äóÈóÚó ÈóÚúÏ ÇáúÈóíúÚö ÝóÃóãøóÇ ãóÇ
äóÈóÚó ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÕóÑúÝöåö Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞõáúÊ
åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáõ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÝóÇÓöÏñ
ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúãóÇÁö ÇáÙøóÇåöÑö áöËõÈõæÊö íóÏöåö Úóáóì
ÇáÏøóÇÑö æóÊóßõæäõ íóÏõåõ ßóíóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ËõÈõæÊö
ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö Èöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóáóæú ÈóÇÚó ÌõÒúÁðÇ ÔóÇÆöÚðÇ
ãöäú ÇáúÈöÆúÑö Ãóæú ÇáúÞóäóÇÉö ÌóÇÒó æóãóÇ íóäúÈõÚõ ãõÔúÊóÑóßñ
ÈóíúäåãóÇ ÅãøóÇ ÇÎúÊöÕóÇÕðÇ ãõÌóÑøóÏðÇ æóÅöãøóÇ ãöáúßðÇ ÇäúÊóåóÊú
æóÚöÈóÇÑóÊõåóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃõÕõæáö æóÇáËøöãóÇÑö.
"ÝóÑúÚñ"
áóÇ íóÏúÎõáõ ãóÓóÇíöáõ ÇáúãóÇÁö Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÃóÑúÖö æóáóÇ íóÏúÎõáõ
ÝöíåóÇ ÔöÑúÈõåóÇ ãöäú ÇáúÞóäóÇÉö æóÇáäøóåúÑö Çáúãóãúáõæßóíúäö ÅáøóÇ
Ãóäú íóÔúÊóÑöØó Ãóæú íóÞõæáó ÈöÍõÞõæÞöåóÇ æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÇáÏøóÇÑö
ÇáúãóÈöíÚóÉö ÈöÆúÑõ ãóÇÁò ÏóÎóáóÊú Ýöí ÇáúÈóíúÚö. æóÇáúãóÇÁõ
ÇáúÍóÇÕöáõ Ýöí ÇáúÈöÆúÑö ÍóÇáó ÇáúÈóíúÚö áóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö æóÅöäú ÔõÑöØó ÏõÎõæáõåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÕóÍøó Úóáóì
ÞóæúáöäóÇ ÇáúãóÇÁõ ãóãúáõæßñ Èóáú áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ Ïõæäó åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØö æóÅöáøóÇ ÇÎúÊóáóØó ÇáúãóÇÁõ ÇáúãóæúÌõæÏõ áöáúÈóÇÆöÚö ÈöãóÇ
íóÍúÏõËõ áöáúãõÔúÊóÑöí æóÇäúÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚõ ÞõáúÊ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ
áóÇ íóãúáößõ ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ ãõØúáóÞðÇ Èóáú áóÇ íóÌõæÒõ ÔóÑúØõåõ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõåõ æóíóßõæäõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÍóÞøó Èöåö
áöÃóäøóåõ Ýöí íóÏöåö ßóãóÇ áóæú ÊóæóÍøóáó ÕóíúÏñ Ýöí ÃóÑúÖöåö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÐóßóÑó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúãóÇÁö æóÝõÑõæÚöåö Ýöí
ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇäúÊóåóÊú æóáóÇ
Ì / 2 Õ -182-
ÊóäóÇÝöí Èóíúä ÇáúãóæúÖöÚö ÇáËøóÇäöí
æóÇáËøóÇáöËö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöÓúäóæöíøö æóÛóíúÑöåö Èóáú íõÍúãóáõ ãóÇ
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáËøóÇäöí ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö ÝöíåöãóÇ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÞóÕúÏö
æóÇáúãöáúßö æóÝöí ÇáúãóÇÁö ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÚö æóÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáËøóÇäöíóÉó ãóÝúÑõæÖóÉñ Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ ÝõÑöÖóÊú
Ýöíåö ÇáËøóÇáöËóÉõ áöÃóäøóåóÇ ãóÝúÑõæÖóÉñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÃóÑúÖðÇ
ãóÚó ÔöÑúÈöåóÇ ãöäú ÇáúãóÇÁö Ýöí äóåúÑò Ãóæú æóÇÏò æóÇáËøóÇáöËóÉõ
ãóÝúÑõæÖóÉñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúãóÇÁó ãóÚó ÞóÑóÇÑöåö ÝóÇáËøóÇäöíóÉõ
áóíúÓó ÝöíåóÇ ÊóÚóÑøõÖñ áöáúãóÇÁö ÃóÕúáðÇ æóÅöäøóãóÇ ÝöíåóÇ
ÊóÚóÑøõÖñ áöáÔøöÑúÈö æóåõæó ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÃóÑúÖö ÝóáöÐóáößó ÕóÍøó
ÇáúÈóíúÚõ æóÏóÎóáó ÇáúãóÇÁõ Ýöíåö ÊóÈóÚðÇ æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ
ÕóÇÍöÈö ÇáÊøóáúÎöíÕö æóÏóÎóáó ÇáúãóÇÁõ ÊóÈóÚðÇ. æóÃóãøóÇ
ÇáËøóÇáöËóÉõ ÝóÝöíåóÇ ÊóÚóÑøõÖñ áöáúãóÇÁö æóÇáúÞóÑóÇÑö ÝóÇáúãóÇÁõ
ãóÞúÕõæÏñ ÝöíåóÇ ÝóæóÌóÈó ÇáÊøóÝúÕöíáõ Èóíúäó ãóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ
æóåõæó ÇáÑøóÇßöÏõ ÝóíóÕöÍøõ Ýöíåö ßóÇáúÞóÑóÇÑö æóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ÈóíúÚõåõ æóåõæó ÇáúÌóÇÑöí ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö æóÅöäøóãóÇ
íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÞóÑóÇÑö ÚóãóáðÇ ÈöÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö æóãöáúßõåõ
íóÓúÊóáúÒöãõ ãöáúßó ÇáúãóÇÁö ÇáúÍóÇÏöËó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö æóÈöåóÐóÇ
ÇÊøóÖóÍó ÚóÏóãõ ÇáÊøóäóÇÞõÖö Èóíúäó åóÇÊóíúäö ÇáúÚöÈóÇÑóÊóíúäö
áöÃóäøó ßõáøðÇ ãóÝúÑõæÖóÉñ Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ ÝõÑöÖóÊú Ýöíåö ÇáúÃõÎúÑóì
Ëõãøó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÞóÑóÇÑö Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ãóÍóáøõ
ÇáäøóÈúÚö áöÃóäøó ãöáúßóåõ íóÓúÊóáúÒöãõ ãöáúßóåõ ÇáúãóÇÁó ÝóÝóÕóáó
Ýöíåö Èóíúäó ÇáÑøóÇßöÏö æóÇáúÌóÇÑöí æóíõØúáóÞõ ÇáúÞóÑóÇÑõ ÃóíúÖðÇ
Úóáóì ÇáúãóÍóáøö ÇáøóÐöí íóÌúÊóãöÚõ Ýöíåö ÇáúãóÇÁõ æóãöáúßõåõ áóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ ãöáúßó ÇáúãóÇÁö Èóáú Åäøó ãóÇáößóåõ ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúãóÇÁö
ÇáúÍóÇÕöáö Ýöíåö æóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÑóÇÏóÉñ åóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
ÇáËøóÇáöËóÉ áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö áóÇ íóÕöÍøõ
ÈóíúÚõåõ ãõØúáóÞðÇ ÑóÇßöÏðÇ ßóÇäó Ãóæú ÌóÇÑöíðÇ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò. æóÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö
ÇáÊøóÝúÕöíáõ Èóíúä ÇáÑøóÇßöÏö æóÇáúÌóÇÑöí ÝóæóÌóÈó ÍóãúáõåóÇ Úóáóì
ãóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ÇáúãõÓúÊóáúÒöãõ áößóæúäöåö ãóãúáõæßðÇ
æóÅöäøóãóÇ íóãúáößõåõ Åäú ãóáóßó ãóÍóáøó äóÈúÚöåö Ãóæú ßóÇäó
ÍóÇÕöáðÇ ãöäú ÛóíúÑö ãóÇÁò ãõÈóÇÍò ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ
ÇáÔøóíúÎóíúäö ßóãóÇ íõÚúáóãõ Ðóáößó ÈöÇÓúÊöÞúÑóÇÁö ßóáóÇãöåöãóÇ
ÈöÃóäøóåõãóÇ íõÓúÊóÚúãóáóÇäö ÈöÃóäú ãõÑöíÏöíäó ÈöåóÇ ßóÃóäú
æóÍöíäóÆöÐò ÝóÞóæúáõ ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÈöÃóäú ÈóÇÚó ÃóÑúÖðÇ ãóÚó ÔöÑúÈöåóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÍóÕúÑó ÇáÕøõæÑóÉö
Ýöí Ðóáößó Èóáú íóÔúãóáõ Þóæúáå ÞóÈúáóåõ ÈóÇÚóåõ ãóÚó ÇáúÃóÑúÖö
Ðóáößó æóÛóíúÑå ßóÈóíúÚöåö ãóÚó ÇáúÞóÑóÇÑö æóÍöíäóÆöÐò ÝóíõäóÇÝöí
ãóÇ ÞóÇáóÇåõ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáËøóÇáöËö ÞõáúÊ ÅäøóãóÇ íõÍúãóáõ
ÈöÃóäú Úóáóì ßóÃóäú ÍóíúËõ Úõáöãó ÚóÏóãõ ÍóÕúÑö ÇáúÍõßúãö Ýöí Ðóáößó
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÈöÃóäú ÃóäøóåóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÍóÕúÑö
ÇáúÍõßúãö ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ æóÚóáóì ÇáÊøóäóÒøõáö Ýóáóæú ÓóáøóãúäóÇ
Ãóäøó ÈöÃóäú åõäóÇ ÈöãóÚúäóì ßóÃóäú æóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÃóÑúÖö
ÎöáóÇÝõ ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑö ãöäúåóÇ æóÃóäøóåóÇ ÊóÔúãóáõ ÇáúÞóÑóÇÑó
ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ÝóíõÍúãóáõ ÇáúÞóÑóÇÑõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö Úóáóì ÇáúãóÍóáøö ÇáøóÐöí íóÌúÊóãöÚõ Ýöíåö ÇáúãóÇÁõ Ãóæú
Úóáóì ÇáúãóÌúÑóì Çáúãóãúáõæßö ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÞóÕúÏö. æóíóÏúÎõáõ ÇáúãóÇÁõ ÊóÈóÚðÇ áóÇ ÞóÕúÏðÇ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãóãúáõæßò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅíÑóÇÏõ ÇáúÚóÞúÏö Úóáóíúåö ÌóÇÑöíðÇ ßóÇäó
Ãóæú ÑóÇßöÏðÇ æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÑóÇÑõ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö ÝóÞóÏú ãóÑøó
Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÍóáøö ÇáäøóÈúÚö æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÊóäóÇÝöí Èóíúäó
ÇáúÚöÈóÇÑóÊóíúäö ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ÓóáøóãúäóÇ ãóÇ ÐóßóÑõæÇ æóÅöÐóÇ
ÊóÃóãøóáúÊ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÊóíúäö ÚóáöãúÊ Ãóäøó
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉó ÈóíúäóåõãóÇ Åäú ÓóáöãóÊú ÅäøóãóÇ åöíó Ýöí ÇáúÌóÇÑöí
ÃóãøóÇ ÇáÑøóÇßöÏõ ÝóåõãóÇ ãõÊøóÝöÞóÇäö Úóáóì ÕöÍøóÉö ÈóíúÚöåö ãóÚó
ÇáúÃóÑúÖö æóÇáúÞóÑóÇÑö ÈöÔóÑúØöåö æóãóÑøó Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇäöí
ÐößúÑõ ßóáóÇãö ÇáúÈóÍúÑö æóÇáúÈóíóÇäö æóÈóíóÇäõ ãóÍúãóáöåöãóÇ æóãóÇ
áóåõ ÊóÚóáøõÞñ ÈöãóÇ åõäóÇ ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÝóÅöäøóåõ ãõåöãøñ ÓöíøóãóÇ
ÑóÏøó ÇÚúÊöÑóÇÖóÇÊö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Úóáóì ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö
ÇáËøóÇáöËóÉö æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáÑøóÇÈöÚö Ýóåõæó
áóãú íõÓóÞú áöÈóíóÇäö Íõßúãö ÈóíúÚö ÇáúãóÇÁö Èóáú áöÈóíóÇäö Ãóäøóåõ
íóÌöÈõ ÔóÑúØõ ÏõÎõæáöåö ÃóæøóáðÇ æóÞóæúáõ ÇáÔøóíúÎóíúäö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö æóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÔöÑúÈõåóÇ ãöäú ÇáúÞóäóÇÉö
Ì / 2 Õ -183-
æóÇáäøóåúÑö Çáúãóãúáõæßóíúäö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÔúÊóÑóØó Ãóæú íóÞõæáó ÈöÍõÞõæÞöåóÇ áóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
áöÃóäøó åóÐóÇ ßóãóÇ ÊóÑóì Ýöí ÇáÔøöÑúÈö Çáúãóãúáõæßö æóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáÔøöÑúÈö ÇáúÛóíúÑö Çáúãóãúáõæßö. æóÈóÚúÏó Ãóäú ÈóÇäó áóß ÕöÍøóÉõ
ÚöÈóÇÑóÊöåóÇ æóÃóäøóåõ áóÇ ÊóäóÇÞõÖó ÝöíåóÇ æóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó
ÚóáóíúåóÇ ÝóáúäóÐúßõÑú ãóÇ æóÞóÚó áöáúãõÊóßóáøöãöíäó ÚóáóíúåóÇ ãöäú
ÅÔúßóÇáò æóÌóæóÇÈò æóäóÞúÏò æóÑóÏøò ÊóÊúãöíãðÇ áöáúÝóÇÆöÏóÉö
ÝóäóÞõæáõ Þóæúáõ ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö æóÝöí
ÇáúÞóÑóÇÑö ÞóæúáóÇ ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö ÑóÏøóåõ ÌóãúÚñ ÈöÃóäøó ãóÇ
áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÌúåõæáðÇ æóÈöíÚó ãóÚó ÛóíúÑöåö
íóÈúØõáõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÒóÉó ÈöÇáúÞöÓúØö
æóÇáúÞöÓúØõ ÛóíúÑõ ãõãúßöäò áöáúÌóåóÇáóÉö æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó ÅäøóãóÇ
íóÊøóÖöÍõ ÑóÏøõåõãú Åäú Óõáøöãó áóåõãú ÏóÚúæóì ÇáúÌóåóÇáóÉö
ÈöÇáúÞöÓúØö æóåöíó ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãóÉò ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÌóãúÚñ Ýöí äóÍúæö
ÇáúÎóáøö æóÇáúÎóãúÑö æóÇáÔøóÇÉö æóÇáúßóáúÈö Ãóæú ÇáúÎöäúÒöíÑö Ãóäøó
ÇáúÈóÇØöáó íóÞõæãõ ÚöäúÏó ãóäú íóÑóì áóåõ ÞöíãóÉð ßóÃóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö ÝóßóÐóáößó ÇáúãóÇÁõ åõäóÇ íõÞóÏøóÑõ ÚöäúÏó ãóäú íóÑóì
áóåõ ÞöíãóÉð æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ãõØúáóÞðÇ æóåõãú ÇáúãóÇáößöíøóÉõ
æóÚóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ãöäú Ãóäøó Ðóáößó íõÚúÊóÈóÑõ ÈöãóÇ íõÔóÇÈöåõåõ
ßóÇáúÎóáøö Ýöí ÇáúãöËóÇáö ÇáúÃóæøóáö æóÇáúÚóäúÒö Ýöí ÇáúãöËóÇáö
ÇáËøóÇäöí ßóÐóáößó íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÌóÇÑöí ÈöãóÇ íõÔóÇÈöåõåõ
ÝóíõÞóÏøóÑõ ÇáúãóæúÌõæÏõ ãöäúåõ ÍóÇáó ÇáúÈóíúÚö ÑóÇßöÏðÇ æóíõæóÒøóÚõ
ÇáËøóãóäõ Úóáóíúåö ãóÚó ÇáúÃóÑúÖö. æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö ÊóÈóÚðÇ
áöáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò æóÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö æóÛóíúÑöåöãóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãóÌúåõæáö ÇáøóÐöí ÅÐóÇ Öõãøó áöáúãóÚúáõæãö íóÈúØõáõ
ÇáúÚóÞúÏõ ÝöíåöãóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÊõÝóÑøóÞõ ÇáÕøóÝúÞóÉ Ãóäú íõÌúåóáó
ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúæõÌõæåö ßóÈöÚúÊõßó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó æóÚóÈúÏðÇ ÂÎóÑó
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Ìóåöáóåõ ÇáúÚóÇÞöÏõ ÝóÞóØú æóåõæó ãõÚóíøóäñ Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö ßóÍóÇÖöÑò æóÛóÇÆöÈò æóÞõáúäóÇ ÈöÝóÓóÇÏö ÈóíúÚö ÇáúÛóÇÆöÈö
ÝóÝöí ÕöÍøóÉö ÈóíúÚöåö ÞóæúáóÇ ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Ýöí ÈóíúÚö
ÚóÈúÏöåö æóÚóÈúÏö ÛóíúÑöåö ÃóÑúÌóÍõåõãóÇ ÇáÕøöÍøóÉõ Ýöí ÚóÈúÏöåö
ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö æóÈöåö íõÚúáóãõ ÌóæóÇÈñ ËóÇäò
ÚóãøóÇ ÑóÏøõæÇ Èöåö ßóáóÇãó ÇáÑøóæúÖóÉö æóÅöÌúÑóÇÁóåóÇ ÎöáóÇÝó
ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Ýöí ÇáúÞóÑóÇÑö æóåõæó Ãóäøó ÇáúãóÇÁó
ÇáúãóÖúãõæãó áöáúÞóÑóÇÑö áóíúÓó ãóÌúåõæáðÇ ãöäú ßõáøö æóÌúåò Èóáú
åõæó ãóÚúáõæãñ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúæõÌõæåö ÝóÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ ßóÈóíúÚö
ÇáúÛóÇÆöÈö ãóÚó ÇáúÍóÇÖöÑö æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáúÈóÛóæöíøó ÃóÌúÑóì
Ýöíåö ÎöáóÇÝó ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö æóÃóäøóåõ áóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó
ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÕóÑøóÍó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÃóäøó ÇáúãóÇÁó ÇáúÌóÇÑöí
ãóÌúåõæáñ ãöäú ßõáøö ÇáúæõÌõæåö æóåõæó íóÑõÏøõ ãóÇ ÐóßóÑúÊóåõ ÞõáúÊõ
áóÇ íóÑõÏøõåõ áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóãú íóÐúßõÑú Ðóáößó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÈóíúÚöåö æóåõæó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÐóáößó ãóÌúåõæáñ
ãöäú ßõáøö æóÌúåò. æóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÝóáóíúÓó ãóÌúåõæáðÇ
ãöäú ßõáøö æóÌúåò áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Ýöíåö Úóáóì ãóÇ íõÚúáóãõ
ÈöæóÌúåò ãóÇ ÍóÊøóì íõãúßöäó ÊóæúÒöíÚõ ÇáËøóãóäö Úóáóíúåö æóÚóáóì
ÇáúãóÚúáõæãö ÇáøóÐöí ãóÚóåõ æóãöãøóÇ íõÚúáöãõß ÈöÃóäøó ÇáúãóÇÁó
áóíúÓó ãóÌúåõæáðÇ ãöäú ßõáøö æóÌúåò Ãóäøó ÇáÔøóíúÎóíúäö ÞóÇáóÇ áóæú
ÓóÞóì ÃóÑúÖóåõ ÈöãóÇÁò ãóãúáõæßò áöáúÛóíúÑö áóÒöãóåõ ÞöíãóÉõ
ÇáúãóÇÁö æóÇÚúÊóÑóÖóåõãóÇ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÈöÃóäøó ÇáÕøóæóÇÈó áõÒõæãõ
ãöËúáöåö áöÃóäøóåõ ãöËúáöíøñ ÅáøóÇ Ýöí ÕõæÑóÉò æóÇÍöÏóÉò æóåöíó ãóÇ
áóæú ÛóÕóÈóåõ Ýöí ãóÝóÇÒóÉò æóÈöáõÒõæãö ÇáúãöËúá Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ
ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÝóÅöäøóåõ ÓÆá: Úóãøóäú áóåõ ÏõæáóÇÈñ Úóáóì
äóåúÑò ÚóÙöíãò ÛóíúÑö ãóãúáõæßò íõÏöíÑõåõ ÇáúãóÇÁõ ÈöäóÝúÓöåö
æóíóÑúÊóÝöÚõ ÇáúãóÇÁõ Åáóíúåö Ýöí ãóæóÇÖöÚó ãõåóíøóÃóÉò áóåõ Ýóåóáú
íóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßöåö ÈöãõÌóÑøóÏö ÕóíúÑõæÑóÊöåö Ýöí ßöíÒóÇäö
ÇáÏøõæáóÇÈö ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÞóÇåõ áöäóÝúÓöåö Ýöí ÅäóÇÁò æóáóæú ßóÇäó
ÇáúãóÇÁõ íóäúÕóÈøõ ãöäú ÇáÏøõæáóÇÈö Ýöí ÓóÇÞöíóÉò ãõÎúÊóÕøóÉò
Èöãöáúßö ÕóÇÍöÈö ÇáÏøõæáóÇÈö ÝóÌóÇÁó ÌóÇÑñ áóåõ ÝóÎóÑøóÈó
ÇáÓøóÇÞöíóÉó ÍóÊøóì ÇäúÕóÈøó ÇáúãóÇÁõ Åáóì ÃóÑúÖö ÇáúÌóÇÑö æóÓóÞóì
Èöåö ÃóÑúÖó äóÝúÓöåö ÝóãóÇ ÇáøóÐöí íóáúÒóãõåõ. ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö:
äóÚóãú íóãúáößõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÍõÕõæáöåö Ýöí ßöíÒóÇäö ÇáÏøõæáóÇÈö
æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ãöËúáõ Ðóáößó ÇáúãóÇÁö ãõÍóÕøóáðÇ Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ ÞóäóÇÉð Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ ÝóÅöäú
ÊóÑóÇÖóíóÇ
Ì / 2 Õ -184-
Úóáóì ÃóÎúÐö ÞöíãóÊöåö ÌóÇÒó Ç åÜ.
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõ.æóÇäúÊóÕóÑó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áöáÔøóíúÎóíúäö
ÈöÃóäøó ãóÇ ÕóæøóÈóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ýöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ æóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ãöäú ÊóÕóÑøõÝöåö æóåõæó ãõÔúßöáñ ÝóÅöäøó
ÇáúãóÇÁó ÑöÈóæöíøñ æóãóÚúÑöÝóÉõ ãóÇ ÇõÛúÊõÕöÈó ãöäú ãóÇÁò äóÍúæ
ÇáúÞóäóÇÉö æóÓóÞóì Èöåö ÇáúÃóÑúÖó ßóíúáðÇ Ãóæú æóÒúäðÇ áóÇ íóßóÇÏõ
íóäúÖóÈöØõ ÃóÕúáðÇ æóáóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ØóÇáóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÝóßóíúÝó
ÇáÓøóÈöíáõ Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãõãóÇËóáóÉö Ýöí ÇáúÞóÏúÑö æóÅöÐóÇ
ÊóÚóÐøóÑó Ðóáößó æóáóÇ Ôóßøó Ýöíåö Ýöí ãõÚúÙóãö ÇáúÃóÍúæóÇáö ÝóáóÇ
ÓóÈöíáó Åáóì ÇáúÅöáúÒóÇãö ÈöãöËúáò ãóÌúåõæáò æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÛúÑóãõ
ÇáúÞöíãóÉó áöáÖøóÑõæÑóÉö ÊóÎúãöíäðÇ Ç åÜ. æóÊóÈöÚóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÝóÞóÇáó ÇáúãóÇÁõ ÇáøóÐöí ÊõÓúÞóì Èöåö ÇáúÃóÑúÖõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÑóÏøõ ãöËúáöåö ÅãøóÇ áößóËúÑóÊöåö Ãóæú áöÚóÏóãö ÖóÈúØöåö Ãóæú
áöÚöÒøóÉö æõÌõæÏöåö Ýóíóßõæäõ ßóãóÇ áóæú ÚõÏöãó ÇáúãöËúáõ ÝóíõÑúÌóÚõ
ÈöÞöíãóÊöåö æóÅöÐóÇ ÊóÃóãøóáúÊ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáúãóÇÁó
ãóÚúáõæãñ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúæõÌõæåö Åäú ÃóæúÌóÈúäóÇ ÞöíãóÊóåõ Ãóæú ãöäú
ßõáøöåóÇ Åäú ÃóæúÌóÈúäóÇ ãöËúáóåõ. æóÅöÐóÇ ÊõÕõæøöÑó æõÌõæÈõ
ÞöíãóÊöåö ÎóÑóÌó Úóäú ÇáúÌóåúáö ÇáúãõØúáóÞö æóÇáúãóÍúÐõæÑö Ýöí Öóãøö
ÇáúãóÌúåõæáö Åáóì ÇáúãóÚúáõæãö ÍóÊøóì íóÈúØõáó ÇáúÈóíúÚõ ÝöíåöãóÇ
ÅäøóãóÇ åõæó ÊóÚóÐøõÑõ ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÞöÓúØö æóÍóíúËõ ÏóæóÇÁõ æõÌõæÈö
ÇáúÞöíãóÉö Ýöí ãöíóÇåö ÇáúÞóäóæóÇÊö áóãú íóÊóÚóÐøóÑú ÇáúÞöÓúØõ
ÝóÈóÇäó ÕöÍøóÉõ ÅÌúÑóÇÁö ÇáÔøóíúÎóíúäö ÎöáóÇÝó ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö
Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãóÇÁö æóÇáúÞóÑóÇÑö æóÃóäøóåõ áóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó
ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí Ðóáößó æóÅöäú ÇÛúÊóÑøó ßóËöíÑõæäó ÈöÞóæúáö
ÇáúÅöÓúäóæöíøö æóÛóíúÑöåö íóäúÈóÛöí ÇáúÈõØúáóÇäõ ÝöíåöãóÇ
áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÈöÇáúÞöÓúØö áöáúÌóåúáö ÈöÇáúãóÇÁö æóÇÚúáóãú
Ãóäøó ÅÌúÑóÇÁó ÎöáóÇÝö ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöí
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÇáøóÊöí ÓõÆöáúäóÇ ÚóäúåóÇ áöÃóäøó ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö
ÝöíåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞóíúäö Ýöí ÇáúÈóÇÈóíúäö
ÇáúÃóæøóáóíúäö áóãú íõæÑöÏóÇ ÇáúÈóíúÚó Úóáóì ÇáúãóÇÁö æóÇáúÞóÑóÇÑö
ãóÚðÇ æóÅöäøóãóÇ ÃóæúÑóÏóÇåõ Úóáóì ÇáúÞóÑóÇÑö æóÍúÏóåõ æóÌóÚóáóÇ
ÇáúãóÇÁó ÊóÇÈöÚðÇ ÈöÏóáöíáö ÞóæúáöåöãóÇ ÈöãóÇ áöáúÍöÕøóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãöäú ÍóÞøò ÅáóÎú Ëõãøó ÞóÇáó æóãöäú ãóÇÆöåóÇ
ÇáúÌóÇÑöí ÈöåóÇ íóæúãóÆöÐò Ýóáóãú íóÌúÚóáóÇ ÇáúãóÇÁó ãöäú ÌõãúáóÉö
ÇáúãóÈöíÚö æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáóÇåõ ãöäú ÊóæóÇÈöÚöåö Ýóåõæó ÈóíóÇäñ
áöáúæóÇÞöÚö. æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÇáúÈóíúÚõ áóãú íóÞóÚú ÅáøóÇ
Úóáóì ÇáúÞóÑóÇÑö ÝóíóÕöÍøõ Ýöíåö Èößõáøö ÇáËøóãóäö æóáóÇ íóÊóÃóÊøóì
Ýöíåö ÎöáóÇÝõ ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÑøóæúÖóÉö áöãóÇ ÚóáöãúÊå ãöäú ÇáúÌóãúÚö ÇáÓøóÇÈöÞö Èóíúäó
ÚöÈóÇÑóÊöåóÇ åõäóÇ æóÚöÈóÇÑóÊöåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóÚóáóì ÝóÑúÖö Ãóäøó
ãóÇ ÝöíåóÇ Ýöí ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö ÖóÚöíÝñ áóÇ íóÑöÏõ Ðóáößó Úóáóì
ÕõæÑóÊöäóÇ ÝóÊóäúÈöíåñ áöÐóáößó ÝóÅöäøóåõ ãöãøóÇ íóäúÈóÛöí
ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóíúåö æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÞóÑøóÑúÊå Ýöí ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó
ÇáúãóæúÖöÚö ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö ÖóÚúÝõ ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú Ðóáößó
ÈöÃóäøó ãõÑóÇÏó ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÇáúãóÇÁö Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÃõÌúÑöíó Ýöíåö ÎöáóÇÝõ ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈöØóÑöíÞö Çáúãöáúßö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Ïõæäó
ÇáúãóÇÁö ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö ÈöØóÑöíÞö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóãöäú Ëóãøó ÕóÑøóÍó ÝöíåóÇ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö
ÇáËøóÇäöí ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö ÝöíåöãóÇ Ãóíú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÞóÕúÏö æóÇáúãöáúßö æóÝöí ÇáúãóÇÁö ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÚö
æóÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóãöãøóÇ íõÖóÚøöÝõåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ
Úóáóíúåö ÑóÏøõ ÅÌúÑóÇÁö ÇáÑøóæúÖóÉö ÎöáóÇÝ ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚö ÇáËøóÇáöËö. æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÝóÇÆöÏóÉó ÅÌúÑóÇÆöåö
Ýöí ÇáúÞóÑóÇÑö ÍóÊøóì íóÈúØõáó Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáÑøõÌõæÚõ áöãóÇ
íõÞóÇÈöáõåõ ãöäú ÇáËøóãóäö áöÃóäøóÇ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáÕøöÍøóÉö
Ýöíåö ÝóÅöäøóãóÇ åöíó ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÚö æóÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóãóÇ
ßóÇäó ßóÐóáößó áóÇ íõÞóÇÈóáõ ÈöÌõÒúÁò ãöäú ÇáËøóãóäö ÝóÅöÐóÇ ÞõæÈöáó
Èöåö ÇÞúÊóÖóì Ðóáößó ÈõØúáóÇäó ÇáúÈóíúÚö Ýöíåö æóÝöí ÇáúÃóÑúÖö Úóáóì
ÇáÖøóÚöíÝö æóÝöíåö æóÍúÏóåõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáúÅöÓúäóæöíøó ÞóÇáó æóãóÇ ÐóßóÑóÇåõ Ãóíú åõäóÇ ãöäú ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö
ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáúãóÇÁö ÞóÏú ÓóÈóÞó Úóäú ÒóæóÇÆöÏöåö Ýöí ÂÎöÑö
ÇáúÈõíõæÚö Çáúãóäúåöíøö ÚóäúåóÇ Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ
æóÃóÞóÑøóåõ Úóáóíúåö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ãöäú
ÊóÎúÑöíÌöåóÇ Úóáóì Þóæúáóíú ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö ßóíúÝó íóÓúÊóÞöíãõ
ãóÚó Ãóäøó ÇáúãóÇÁó ÇáúãóÐúßõæÑó
Ì / 2 Õ -185-
ãóÌúåõæáñ æóÞóÏú ÓóÈóÞó Ýöí ÊóÝúÑöíÞö
ÇáÕøóÝúÞóÉö Ãóäøó ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÌúåõæáðÇ ÈóØóáó
ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÒóÉó
ÈöÇáúÞöÓúØö ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ãõãúßöäò áöáúÌóåóÇáóÉö Ç åÜ æóÞóÏú
ÞóÑøóÑúÊ áóß ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó ÇáúÌóæóÇÈó ãóÈúÓõæØðÇ æóÇÖöÍðÇ Úóäú
ÇÚúÊöÑóÇÖóíúåö åóÐóíúäö ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö ÈöãóÇ Ýöí ÈóÚúÖöåö äóÙóÑñ
ÝóáöÐóÇ ÐóßóÑúÊ ßóáóÇãóåõ áöÃõÈóíøöäó Ðóáößó ÝóãóÇ ÇÚúÊóÑóÖó Èöåö
Ãóäøó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÈóíúÚö áóãú íõÓúÈóÞú Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö Èóáú Úóäú
ÕóÇÍöÈö ÇáÊøóáúÎöíÕö æóåõæó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÕøö æóÇáúÞóÝøóÇáõ ÔóÇÑöÍõ
ÇáÊøóáúÎöíÕö áóÇ Ãóäøóåõ ãõÕóäøöÝõåõ Ç åÜ æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ.
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó áöáúÞóÝøóÇáö ßöÊóÇÈðÇ ÇÓúãõåõ ÇáÊøóáúÎöíÕõ áóßöäú
Úóáóì ÝóÑúÖöåö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóì ÇáúÅöÓúäóæöíøö ãõÊóæóÌøóåñ
ÃóíúÖðÇ ÅÐú áóÇ ÞóÑöíäóÉó Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÈóíúÚö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóáúÎöíÕö åõæó
ÇáúÞóÝøóÇáõ Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ Ãóäøóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÕøö
áöÃóäøó ÊóáúÎöíÕóåõ ãóÔúåõæÑñ ãõÊóÞóÏøöãñ Ýóåõæó Ãóæúáóì ÈöÇáäøóÞúáö
Úóäúåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáøóÐöí äóÞóáóÇåõ åõäóÇ Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö ßóãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ãóäúÚõ ÈóíúÚö ÇáúãóÇÁö Ýöí
ÇáÕøõæÑóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóåóÐóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú. íõÑóÇÏó ÈöãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÇáúÈóíúÚö Úóäú ÇáÊøóáúÎöíÕö ÊóáúÎöíÕö ÇáúÞóÝøóÇáö Åäú Óóáöãó
Ãóäøó áóåõ ßöÊóÇÈðÇ ÇÓúãõåõ Ðóáößó æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ãóÇ
ÞóÇáóÇåõ åõäóÇ áóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáÊøóáúÎöíÕö
áöÃóäøó ãóÇ ãóÑøó Ëóãøó ãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáÑøóÇßöÏö ÅÐú
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÔøöÑúÈö Ýöíåö ÇáúãóÇÁõ ÇáÑøóÇßöÏõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö
Ãóæú ÌóãöíÚõ ÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí ÃóÍóÇØó Èöåö ÇáúæóÇÏöí Ãóæú ÇáäøóåúÑõ
æóåõæó ÛóíúÑõ ÌóÇÑò Ç åÜ. æóÞóÏøóãúÊ Ýöí ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó åóÇÊóíúäö
ÇáúÚöÈóÇÑóÊóíúäö ãóÇ íõÚúáóãõ ãöäúåõ Åäú ÊóÃóãøóáúÊå ãóÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÌóæóÇÈö ÕöÍøóÉð æóÝóÓóÇÏðÇ æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó
ÏóÚúæóÇåõ Ãóäøó ãóÇÁó ÇáäøóåúÑö ãóÌúåõæáñ ÍóÊøóì íóÈúØõáó Ýöí
ÃóÑúÖöåö ÃóíúÖðÇ ÈóÇØöáóÉñ áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó ÇáÑøóÇßöÏó ãóÚúáõæãñ
ÈöÇáúãõÔóÇåóÏóÉö æóÇáÑøõÄúíóÉö ÊõÍöíØõ Èöåö æóãóÚúÑöÝóÉõ ÚõãúÞöåö
ãöãøóÇ íóÓúåõáõ ÇáúæõÞõæÝõ ÚóáóíúåóÇ Ç åÜ æóåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ
ÚóÌöíÈñ ÝóÅöäøó ÇÈúäó ÇáúÚöãóÇÏö äóÝúÓóåõ ÞóÏøóãó Ãóäøó ãóÇ ÞóÇáóÇåõ
åõäóÇ ãóÝúÑõæÖñ Ýöí ÇáúÌóÇÑöí æóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ãóÝúÑõæÖñ Ýöí ÇáÑøóÇßöÏö æóÅöÐóÇ ÞóÑøóÑó Ðóáößó ÝóßóíúÝ íóÑõÏøõ
Úóáóì ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÈöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ Ýöí ÇáÑøóÇßöÏö ÝóæóÞóÚó Ýöí
ÇáÊøóäóÇÞõÖö ÇáÕøóÑöíÍö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÃóãøõáò ÝóßóÇäóÊú ÏóÚúæóÇåõ
Ãóäøó ãóÇ åõäóÇ Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáÑøóÇßöÏö åöíó ÇáúÈóÇØöáóÉõ áöãóÇ
ÞóÏøóãóåõ æóáöÃóäøó ßóáóÇãó ÇáÔøóíúÎóíúäö ÕóÑöíÍñ Ýöí ÌóÑóíóÇäö
ÎöáóÇÝö ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Ýöí ÇáúÞóÑóÇÑö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ
ÌóÇÑöíðÇ ÝóÇáúæóÌúåõ Ýöí ÑóÏøö ßóáóÇãö ÇáúÅöÓúäóæöíøö ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÇÓúÊóÏúáóáúäóÇ Úóáóíúåö ÈößóáóÇãöåöãú ÝóÑóÇÌöÚúåõ
ÝóÅöäøóåõ ãõåöãøñ áóãú íóÊóäóÈøóåú áóåõ ÃóÍóÏñ ÝöíãóÇ ÚóáöãúÊ.
"ÇáúÈóÇÈõ ÇáÓøóÇÏöÓõ: Ýöí ÈóíóÇäö Íõßúãö
Úõíõæäö ÇáúÍöÌóÇÒö ÈöÎõÕõæÕöåóÇ åóáú åöíó
ãóãúáõæßóÉñ Ãóæú ãõÈóÇÍóÉñ
æóåóáú íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåóÇ Ãóæú áóÇ áöÚóÏóãö ÑõÄúíóÊöåóÇ"
ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáøóÐöí Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÃóäøóåóÇ ãóãúáõæßóÉñ ÝóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ áóæú
ÕóÇÏóÝúäóÇ äóåúÑðÇ íõÓúÞóì ãöäúåõ ÃóÑúÖõæäó æóáóãú äóÏúÑö Ãóäøóåõ
ÍóÝúÑñ Ãóíú Ýóíóßõæäõ ãóãúáõæßðÇ Ãóæú ÇäúÎóÑóÞó Ãóíú ÝóáóÇ íóßõæäõ
ãóãúáõæßðÇ ÍóßóãúäóÇ ÈöÃóäøóåõ ãóãúáõæßñ áöÃóäøóåõãú ÃóÕúÍóÇÈõ íóÏò
æóÇäúÊöÝóÇÚò Ç åÜ æóÚõíõæäõ ÇáúÍöÌóÇÒö Ãóæúáóì ÈößóæúäöåóÇ
ãóãúáõæßóÉð ãöäú ÇáäøóåúÑö ÇáøóÐöí ÝóÑóÖó ÇáÔøóíúÎóÇäö ÇáúßóáóÇãó
Ýöíåö áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÞóÑöíäóÉñ ÏóÇáøóÉñ Úóáóì Çáúãöáúßö
ÛóíúÑ æóÖúÚö ÇáúíóÏö ÈöÇáöÇÓúÊöÞóÇÁö ãöäúåõ æóÃóãøóÇ Úõíõæäõ
ÇáúÍöÌóÇÒö ÝóÝöíåóÇ ÞóÑöíäóÉñ ÃõÎúÑóì ÃóÞúæóì ãöäú ãõÌóÑøóÏö
ÇáöÇÓúÊöÞóÇÁ æóåöíó ÇáúÈöäóÇÁõ ÇáúãóæúÌõæÏõ Úóáóì Êöáúßó ÇáúÚõíõæäö
ÇáøóÐöí åõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí ãöáúßö ÇáúÈóÇäöí áöãóÍóáøö Ðóáößó
ÇáúÈöäóÇÁö ÝóÅöäú ÞõáúÊ Ýöí
Ì / 2 Õ -186-
ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÔóÑúÍöåö ãóÇ íõÎóÇáöÝõ
Ðóáößó æóåõæó Ãóäøó ãóÇ äóÈóÚó ãöäú ãóæúÖöÚò áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÃóÍóÏò
æóãóÇ áóÇ ÕõäúÚó áöáúÂÏóãöíøö Ýöí ÅÎúÑóÇÌöåö æóÅöÌúÑóÇÆöåö
ßóÇáúÝõÑóÇÊö æóÏöÌúáóÉó æóÌóíúÍõæäó æóÓóÇÆöÑö ÃóæúÏöíóÉö ÇáúÚóÇáóãö
æóÇáúÚõíõæäö Ýöí ÇáúÌöÈóÇáö æóÇáúãóæóÇÊö ÝóÇáäøóÇÓõ ÝöíåóÇ ÔóÑúÚñ
æóáóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÃóÎúÐö ãóÇÆöåóÇ áöÔõÑúÈò Ãóæú
ØõåúÑò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ æóáóÇ Ãóäú íóÊóÍóÌøóÑóåóÇ. æóáóíúÓó
áöáúÅöãóÇãö ÅÞúØóÇÚõåóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÛóíúÑõåõ æóáóÇ íóÈöíÚõåóÇ ãöäú ØóÑöíÞò Ãóæúáóì
æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÊóÑóì - ÔóÇåöÏñ Ãóíøõ ÔóÇåöÏñ Úóáóì Ãóäøó Úõíõæäó
ÇáúÍöÌóÇÒö áóÇ íõãóáøóßõ ãóäúÈóÚõåóÇ áöÃóäøóåóÇ ãöãøóÇ Ôóãöáóåõ
Þóæúáõåõ æóÇáúÚõíõæäõ Ýöí ÇáúÌöÈóÇáö æóÇáúãóæóÇÊö æóÞóÏú Íóßóãó
ÚóáóíúåóÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÍóÌøõÑõåóÇ æóáóÇ ÅÞúØóÇÚõåóÇ æóáóÇ
ÈóíúÚõåóÇ ÞõáúÊ áóÇ Ïóáöíáó Ýöí åóÐóÇ æóáóÇ ÔóÇåöÏó áöÚóÏóãö ãöáúßö
Úõíõæäö ÃóæúÏöíóÉö ÇáúÍöÌóÇÒö áöÃóäøó ßóáóÇãó ÇáúÃóäúæóÇÑö
æóÔóÑúÍóåõ ÇáúãóÐúßõæÑó ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ ÚóáöãúÊ ÅÈóÇÍóÉõ ÃóÕúáöåö
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÝóÕúáõ ÇáúãóÇÁö ÃóÞúÓóÇãñ: ÇáúÃóæøóáõ ãóÇ äóÈóÚó
ãöäú ãóæúÖöÚò áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÃóÍóÏò æóáóÇ ÕõäúÚó áöáúÂÏóãöíøóíúäö
Ýöí ÅÎúÑóÇÌöåö æóÅöÌúÑóÇÆöåö ÝóÞóÏú ÝóÑóÖó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÝóÑúÏò
ãóÎúÕõæÕò æóåõæó ãóÇ Úõáöãó Ãóäøóåõ äóÈóÚó ãöäú ãóæúÖöÚò ãõÈóÇÍò
ãöäú ÛóíúÑ ÕõäúÚò áöÂÏóãöíøò Ýöí ÅÎúÑóÇÌöåö æóÅöÌúÑóÇÆöåö æóãöËúá
Ðóáößó ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ æóãöäú ÌõãúáóÊöåö Úõíõæäö ÇáúÌöÈóÇáö
æóÇáúãóæóÇÊ æóÚõíõæäõ ÃóæúÏöíóÉö ÇáúÍöÌóÇÒö áóíúÓóÊú ßóÐóáößó
áöÃóäøóÇ áóãú äóÚúáóãú Ãóäøó ÃóÕúáóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÚóáóíúåóÇ
åóáú ßóÇäó ãõÈóÇÍðÇ áößóæúäöåö äóÇÈöÚðÇ ÈöäóÝúÓöåö Ýöí ÛóíúÑö
ãóãúáõæßò ßóÌóÈóáò Ãóæú ãóæóÇÊò ÝóÌóÇÁó Åáóì ßõáøö Úóíúäò ãöäúåóÇ
ÌóãóÇÚóÉñ æóÇÓúÊóæúáóæúÇ ÚóáóíúåóÇ ÈöØóÑöíÞò æóÍóÇÒõæåóÇ æóÈóäóæúÇ
ÚóáóíúåóÇ Ëõãøó ÊóáóÞøóÇåóÇ æóÑóËóÊõåõãú Úóäúåõãú ãöäú ãõäúÐõ
ÞõÑõæäò ÚóÏöíÏóÉò Åáóì æóÞúÊöäóÇ åóÐóÇ Ãóæú ãóãúáõæßðÇ áößóæúäöåö
áóãú íóßõäú Ýöí Ðóáößó ÇáúãóæóÇÊö ãóäúÈóÚñ. æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÁó ãóäú
ÍóÝóÑóåõ Åáóì Ãóäú ÕóÇÏóÝó ãóäúÈóÚðÇ ÝóÈóäóì Úóáóíúåö æóÊóÍóÌøóÑóåõ
Ëõãøó ãóáóßóåõ æóÑóËóÊõåõ ãöäú ÈóÚúÏöåö æóÇÓúÊóãóÑøó Úóáóì Ðóáößó
ãöäú ãõäúÐõ Êöáúßó ÇáúÞõÑõæäö æóåóÐóÇ ÇáÊøóÑóÏøõÏõ ÇáøóÐöí
ÃóÈúÏóíúÊå áóÇ íõãúßöäõ ÃóÍóÏðÇ ÏóÝúÚõåõ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ãöäú
ÇáÓøõæÝõÓØÇÆöíøóÉ ÇáøóÐöíäó íõäúßöÑõæäó ÍóÊøóì ÇáúãóÍúÓõæÓóÇÊö
ÇáøóÊöí åöíó ÃóÞúæóì ãöäú ÇáÖøóÑõæÑöíøóÇÊö ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó
åóÐóÇ ÇáÊøóÑóÏøõÏó Ýöí Úõíõæäö ÇáúÍöÌóÇÒö áóÇ ãóÏúÝóÚó áóåõ ËóÈóÊó
Ãóäøó ÚõíõæäóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáäøóåúÑö ÇáøóÐöí ÝóÑóÖó ÇáÔøóíúÎóÇäö
ÇáúßóáóÇãó Ýöíåö æóËóÈóÊó ãóÇ ÞõáúäóÇåõ ãöäú ÃóäøóåóÇ Ãóæúáóì
ÈöÇáúãöáúßö ãöäú Ðóáößó ÇáäøóåúÑö áöÃóäøó ÝöíåóÇ ÞóÑöíäóÉð ÃõÎúÑóì
ÃóÞúæóì æóÃóÙúåóÑó ãöäú ÞóÑöíäóÉö æóÖúÚö ÇáúíóÏö æóåöíó ÇáúÈöäóÇÁõ
ÚóáóíúåóÇ ÇáÕøóÑöíÍõ Ýöí Çáúãöáúßö Úóáóì Ãóäøó æóÖúÚó ÇáúíóÏö ÝöíåóÇ
ÃóÞúæóì ãöäúåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö áöÃóäøó æóÖúÚóåóÇ Ýöíåö ÅäøóãóÇ åõæó
ÈöÇáöÇÓúÊöÞóÇÁö ãöäúåõ æóÃóãøóÇ æóÖúÚõåóÇ åõäóÇ Ýóåõæó
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝöíåóÇ ÈöåóÏúãö ãóÇ Èõäöíó ÚóáóíúåóÇ æóÚöãóÇÑóÊå
æóÈöÇáÊøóÈóÇíõÚö ÝöíåóÇ æóÍöíóÇÒóÊöåóÇ ßóÇÈöÑðÇ Úóäú ßóÇÈöÑò ãöäú
ãõäúÐõ ÞõÑõæäò ãóÏöíÏóÉò Èóáú ÈóÚúÖõåóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÄóÑøöÎöíäó Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÇáúÞóÑúäö ÇáúÃóæøóáö ÝóáöáäøóÇÓö
ÇáúÂäó Úóáóì Ðóáößó ÊöÓúÚõãóÇÆóÉö ÓóäóÉò æóåõãú Úóáóì åóÐöåö
ÇáúÍöíóÇÒóÉö æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝöíåóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö
æóÛóíúÑöåö. æóÍöíäóÆöÐò Ýóåóáú ÈóÞöíó ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì
Çáúãöáúßö ÃóÞúæóì ãöäú åóÐöåö ÇáúÞóÑöíäóÉö ßóáøðÇ áóÇ íõäúßöÑõ
Ðóáößó ÅáøóÇ ãóäú ÚóÏöãó ÚóÞúáóåõ Ãóæú ÛóáóÈó Úóáóíúåö åóæóÇåõ
æóÌóåúáõåõ ÝóÅöäú ÞõáúÊ åóáú ÊóÌöÏõ äóÙöíÑðÇ ÛóíúÑó ãóÓúÃóáóÉö
ÇáäøóåúÑö íõÞóÇÓõ Úóáóíúåö ãóÓúÃóáóÊäóÇ ÃóíúÖðÇ ÞõáúÊ áöÐóáößó
äóÙóÇÆöÑõ ãöäúåóÇ Þóæúáõ ÇáúÃóÆöãøóÉö áóæú æóÌóÏúäóÇ ÌõÐõæÚðÇ
áöÅöäúÓóÇäò ãóæúÖõæÚóÉð Úóáóì ÌöÏóÇÑö ÛóíúÑöåö ÝóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÌöÏóÇÑö åóÐöåö ãóæúÖõæÚóÉñ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõåóÇ Èóáú
åöíó ãóæúÖõæÚóÉñ ÈöÍóÞøò æóáóÇ ÈóíøöäóÉó ÍóßóãúäóÇ ÈöÃóäøóåóÇ
ãóæúÖõæÚóÉñ ÈöÍóÞøò æóÃóäøó áöÕóÇÍöÈöåóÇ ÍóÞøõ ÇáúæóÖúÚö Úóáóì
Ðóáößó ÇáúÌöÏóÇÑö ÍóÊøóì áóæú åóÏóãó Ãóæú ÇäúåóÏóãó æóÃõÚöíÏó ÌóÇÒó
áóåõ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ ÚóãóáðÇ ÈöÇáÙøóÇåöÑö Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÎóÕúãõ
åõæó ÈóÇäöí ÇáúÌöÏóÇÑö áöÙóÇåöÑö ßóáóÇãöåöãú ÝóÅöÐóÇ ÍóßóãõæÇ
ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö áöãõÌóÑøóÏö åóÐöåö ÇáúÞóÑöíäóÉö
ÇáúãõÍúÊóãóáóÉö
Ì / 2 Õ -187-
æóáóãú íõÈóÇáõæÇ ÈöÇÍúÊöãóÇáö ÃóäøóåóÇ
æõÖöÚóÊú ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ãóÚó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáó åõæó
ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöáúÃóÕúáö ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö æóÍõßúãö ÍóÇßöãò íóÑóì
Ðóáößó áóßöäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö ãöäú ÈóÞóÇÆöåóÇ ÅÐú ÇáÊøóÚóÏøöí
íõÊóÓóÇÑóÚ Åáóì ÅäúßóÇÑöåö æóáóÇ íõÓúßóÊõ Úóäúåõ ÍóÊøóì áóÇ íóßõæäó
Èöåö ÈóíøöäóÉñ. ÝóÃóæúáóì Ãóäú íóÍúßõãõæÇ Ýöí Úõíõæäö ÇáúÍöÌóÇÒö
ÈöÃóäøóåóÇ ãöáúßñ áöæóÇÖöÚöí ÇáúÃóíúÏöí ÚóáóíúåóÇ ãöäú ãõäúÐõ Êöáúßó
ÇáúÞõÑõæäö ÇáúÚóÏöíÏóÉö áöÃóäøó ÇáúÞóÑöíäóÉó ÝöíåóÇ ÃóÙúåóÑõ
æóÃóÊóãøõ æóáóÇ íõÞóÇáõ áóãú íõÕóÑøöÍú ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ÝöíåóÇ ÈöÔóíúÁò
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÐößúÑõåõãú ÇáäøóåúÑó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáåóÇ ÇáÓøóÇÈöÞóÉö áóíúÓó áöáÊøóÞúíöíÏö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì
ÃóÕóÇÛöÑö ÇáúãõÊóÝóÞøöåóÉö Èóáú áöáÊøóãúËöíáö ÍóÊøóì íóáúÍóÞó Èöåö
ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ÝóßóíúÝó ãóÇ åõæó Ãóæúáóì ãöäúåõ æóãöäú
ÇáäøóÙóÇÆöÑö ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú Ãóäøóåõãú
áóæú ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ÞóÏúÑö
ÃóäúÕöÈóÇÆöåöãú ãöäú ÇáäøóåúÑö ÌóÚóáó Úóáóì ÞóÏúÑö ÃóäúÕöÈóÇÆöåöãú
ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÚóãóáðÇ ÈöÇáÙøóÇåöÑö Ãóäøó ÇáÔøóÑößóÉó ÈöÍóÓóÈö
Çáúãöáúßö æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáúÃóÕóÍøõ ÈöãõÞúÊóÖóì
ÇáúÞóæóÇÚöÏö Ãóäøóåõ íóßõæäõ Èóíúäåãú ÈöÇáÓøóæöíøóÉö áöÃóäøóåõ Ýöí
ÃóíúÏöíåöãú æóÇáúÞóÑóÇÆöäõ áóÇ íõäúÙóÑõ ÅáóíúåóÇ ßóãóÇ äóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÌöÏóÇÑö Ãóäøóåõ áóÇ íõäúÙóÑõ Ýöíåö Åáóì ÇáÏøóæóÇÎöáö
æóÇáúÎóæóÇÑöÌö æóÃóäúÕóÇÝö ÇááøóÈóäö æóãóÚóÇÞöÏö ÇáúÞöãúØö æóÝöí
ãóÊóÇÚö ÇáúÈóíúÊö íóÎúÊóáöÝ Ýöíåö ÇáÒøóæúÌóÇäö Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó
ÈöíóÏöåöãóÇ ÍóáóÝóÇ æóÌõÚöáó ÈóíúäåãóÇ æóáóÇ äóÙóÑó áöãóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÚóÇÏóÉð Ýóåõæó æóÅöäú Óóáöãó ÔóÇåöÏñ áóäóÇ ÃóíúÖðÇ
Úóáóì Ãóäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáäøóåúÑó áóíúÓó
Ýöí ÃóíúÏöíåöãú ÍöÓøðÇ Èóáú ÍõßúãðÇ ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÑúÖö ßóãóÇ íóÃúÊöí
ÈóÓúØõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÊóÇÈöÚðÇ
áöáúÃóÑúÖö áóÒöãó Ãóäú íõÍúßóãó Úóáóíúåö ÈöÞóÖöíøóÊöåóÇ ÊóÈóÚðÇ
áóåóÇ áöÃóäøó ÇáÊøóÇÈöÚó íõÚúØóì Íõßúãó ãóÊúÈõæÚöåö æóÈöåóÐóÇ
ÚóáöãúÊó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö æóãóÓúÃóáóÊóíú
ÇáúÌöÏóÇÑö æóãóÊóÇÚö ÇáúÈóíúÊö ÝóÅöäøó ÇáúíóÏó Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ãõÓúÊóÞöáøóÉñ æóáóíúÓóÊú ÊóÇÈöÚóÉð áöÔóíúÁò ÝóÚóãöáó ÈöÞóÖöíøóÊöåóÇ
æóåöíó ÇáÊøóÓóÇæöí æóÃóãøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáäøóåúÑö Ýóåöíó
ÊóÇÈöÚóÉñ áöáúíóÏö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÝóÃõÚúØóì ÍõßúãóåóÇ æóåóÐóÇ
ÝóÑúÞñ æóÇÖöÍñ Ìóáöíøñ æóÅöäú äóÞóáó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ßóáóÇãó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ åóÐóÇ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú áöÑóÏøöåö
ÝöíãóÇ ÃóÚúáóãõ æóãöäú Êöáúßó ÇáäøóÙóÇÆöÑö ÃóíúÖðÇ ãóÇ Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÛóíúÑöåö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó áöÃóÑúÖò ÓóÇÞöíóÉñ
ãöäú äóåúÑò æóáóãú íóßõäú áóåóÇ ÔöÑúÈñ ãöäú ãóÍóáøò ÂÎóÑó Íõßöãó
ÚöäúÏó ÇáÊøóäóÇÒõÚö ÈöÃóäøó áóåóÇ ÔöÑúÈðÇ ãöäúåõ ÚóãóáðÇ
ÈöÇáÙøóÇåöÑö æóßóÐóÇ íóßõæäõ ÔóÑöíßðÇ áöÃóåúáö ÇáäøóåúÑö ÍóíúËõ áóÇ
ÔöÑúÈó áóåóÇ ãöäú ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ ÔöÑúÈñ
ãöäúåõ ÚóãóáðÇ ÈöÇáÙøóÇåöÑö åõäóÇ ÃóíúÖðÇ æóãöäú Êöáúßó ÇáäøóÙóÇÆöÑö
ÃóíúÖðÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÃóíúÖðÇ ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÇáäøóåúÑõ íóäúÕóÈøõ Ýöí ÃóÌóãóÉò ãóãúáõæßóÉò Ãóæú ÛóÏöíÑò ãóãúáõæßò
æóÍóæúáó ÇáäøóåúÑö ÃóÑóÇÖò ãóãúáõæßóÉñ æóäõæÒöÚó Ýöí ÇáúãóÇÁö ÌõÚöáó
Èóíúäó ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÌóãóÉö æóÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÃóÑóÇÖöí ÞóÇáó ÔóÇÑöÍõåõ
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÇÔúÊöÑóÇßõåõãú Ýöíåö æóÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÊöåö
ÃóäøóåóÇ ãõäóÇÕóÝóÉñ Èóíúäó ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÌóãóÉö æóÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúÃóÑóÇÖöí Ç åÜ. ÝóÊóÃóãøóáú Úóãóáóåõãú ÈöÇáÙøóÇåöÑö Ýöí åóÐöåö
æóÇóáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ íóÊøóÖöÍõ áóß ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóãóÇ ÞöÓúäóÇ
Úóáóíúåö. ÝóÅöäú ÞõáúÊó ÓóáøóãúäóÇ ÌóãöíÚó ãóÇ ÐõßöÑó áóßöäøó ÍóÝúÑó
ÇáúÈöÆúÑö æóÇáúÞóäóÇÉö Ýöí ÇáúãóæóÇÊö áóíúÓó ãõÞúÊóÖöíðÇ áöáúãöáúßö
ãõØúáóÞðÇ Èóáú Ýöíåö ÊóÝúÕöíáñ æóåõæó Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó áöáúãóÇÑøóÉö
ßóÇäóÊú ãõÓúÈóáóÉð áößóÇÝøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ
æóáóÇ ÊóÍóÌøõÑõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúÍóÇÝöÑö ØóãøõåóÇ áöÊóÚóáøõÞö
ÇáúÍóÞøö Èöåöãú æóÅöäú ßóÇäó áöÇÑúÊöÝóÇÞöåö Ýóåõæó Ãóæúáóì
ÈöãóÇÆöåóÇ ÍóÊøóì íóÑúÍóáó ÝóÅöäú ÚóÇÏó Ýóåõæó ßóÛóíúÑöåö æóáóíúÓó
áóåõ ØóãøõåóÇ åõäóÇ ÃóíúÖðÇ æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó
æóÇáäøóÇÓõ ÝöíåóÇ ÓóæóÇÁñ æóÅöäú ßóÇäó áöáÊøóãóáøõßö Ýóåöíó
ßóÇáúãóÍúÝõæÑóÉö Èöãöáúßöåö æóÍõßúãõ ãóÇ äóÈóÚó Èöãöáúßöåö
ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÈöÚóãóáò Ãóäøóåõ íóãúáößõåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
áöÃóäøóåõ äóãóÇÁõ ãöáúßöåö æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÍúÝõæÑóÉö Ýöí
ÇáúãóæóÇÊö åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ æóÃóäøóåõ áóÇ
Ì / 2 Õ -188-
íóãúáößõ ÅáøóÇ Ýöí ÕõæÑóÉò æóÝöí ËóáóÇËö
ÕõæóÑò áóÇ íõãóáøóßõ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÝóãóÇ æóÌúåõ ÊóÑúÌöíÍö åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö Úóáóì ÇáúÍóÇáóÇÊö ÇáËøóáóÇËö ÞõáúÊõ åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÅäøóãóÇ íóÊóÃóÊøóì ÍóíúËõ Úõáöãó ÞóÕúÏõ ÇáúÍóÇÝöÑö
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Ìõåöáó ÞóÕúÏõåõ ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÝóáóÇ íóÊóÃóÊøóì
ÝöíåóÇ Ðóáößó ÇáÊøóÝúÕöíáõ Èóáú íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÍõßúãõ ÝöíåóÇ
ÈöÇáúÞóÑóÇÆöäö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ÇáøóÊöí ãóÑøó ÇáúßóáóÇãõ ÚóáóíúåóÇ
ÂäöÝðÇ æóåöíó ÞóÇÖöíóÉñ Èöãöáúßö æóÇÖöÚöí ÇáúíóÏö ÚóáóíúåóÇ
æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóíúÓó åõäóÇ ÊóÛúáöíÈõ ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò Úóáóì
ÍóÇáóÇÊò ËóáóÇËò áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ãóÍóáøó Êöáúßó ÇáúÃóÍúæóÇáö
ÍóíúËõ Úõáöãó ÞóÕúÏõ ÇáúÍóÇÝöÑö. æóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú Ãóäøó Íõßúãó
ÇáúÞóäóæóÇÊö Íõßúãõ ÇáúÂÈóÇÑö åõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ÅáøóÇ
Ãóäøó ÍóÝúÑóåóÇ
áöãõÌóÑøóÏö ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞö áóÇ íóßóÇÏõ íóÊøóÝöÞõ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíø
æóÇáúÞóäóÇÉõ Ýöí ÈöáóÇÏöäóÇ ÇÓúãñ áöãóÇ íóÌúÑöí Ýöíåö ÇáúãóÇÁõ
ÇáúæóÇÕöáõ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ÞóÇáó æóÝöí ÊóÚúáöíÞö ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäö
áóæú ÍóÝóÑó ÇáúÞóäóÇÉó ÝóäóÈóÚó ÝöíåóÇ ãóáóßóåóÇ æóåõæó íóÞúÊóÖöí
ÃóäøóåóÇ ÊõÍúÝóÑõ áöíóäúÈõÚó ÇáúãóÇÁõ ÝöíåóÇ æóÚóáóì åóÐóÇ íóÕöÍøõ
ÅØúáóÇÞõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÃóäøóåóÇ ßóÇáúÈöÆúÑö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãóÍóáøó ÇáúÌóÑóíóÇäö Ýóåöíó ßóÇáúÈöÆúÑö ÝóÝöí ãöáúßö ÇáúÌóÇÑöí
ÝöíåóÇ ÎöáóÇÝñ Ç åÜ Ãóíú æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõåõ Èóáú
áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÝóÅöäú ÞõáúÊó áóÇ Ïóáöíáó ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö áöÞóæúáö ÇáÒøóÑúßóÔöíø ãóÇ
ÞóÇáóÇåõ ãöäú Çáúãöáúßö ãõÔúßöáñ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÍóÝúÑö
æóßóËöíÑñ ãöäú ÇáúÃóäúåóÇÑö ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò æóÇáúãõÍóÞøóÞõ ãöäú
ÇáúíóÏö Ýöíåö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ æóÇáÓøóÞúíõ ãöäúåõ æóáóÇ íóßúÝöí Ðóáößó
áöÏóáóÇáóÉö ÇáúíóÏö Úóáóì Çáúãöáúßö æóÇáúíóÏõ ÇáÏøóÇáøóÉõ Úóáóì
Çáúãöáúßö åöíó ÇáøóÊöí íóßõæäõ ãóÚóåóÇ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ æóãóäúÚõ
ÇáúÛóíúÑö ÝóÅöäú æõÌöÏó Ðóáößó Ïóáøó Úóáóì Çáúãöáúßö æóÅöáøóÇ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÍúßóãó Èößóæúäöåö ãóãúáõæßðÇ áóåõãú Èóáú
íõÞóÇáõ ãõÎúÊóÕøñ Èöåöãú. æóÇáúíóÏõ ÅäøóãóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÏõáøõ Úóáóì Çáúãöáúßö Ýöí ÛóíúÑö åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
æóáóßöäú åõäóÇ ÚóÇÑöÖõ Çáúãöáúßö Ãóäøó ÇáúÚõÑúÝó íóÞúÖöí ÈöÚóÏóãö
Êóãóßøõäöåöãú ãöäú ÈóíúÚöåö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö æóÅöäøóãóÇ Êóßõæäõ
ÃóãúáóÇßõåõãú ÇáøóÊöí íóÓúÞõæäóåóÇ ãöäúåõ áóåõ ÍóÞøõ ÓóÞúíöåóÇ
ãöäúåõ æóÐóáößó ÇÎúÊöÕóÇÕñ Èöåö áóÇ ãöáúßó æóíõÚóÖøóÏõ åóÐóÇ ÈöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÍóÝúÑö æóáóÇ íõÞóÇáõ ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ
ÇáöÇäúÎöÑóÇÞö áöÃóäøó ÇáúÍóÝúÑó ÈöÝöÚúáö ÝóÇÚöáò æóÇáöÇäúÎöÑóÇÞó
ÈöÏõæäöåö æóÃóíúÖðÇ áóæú ÃóËúÈóÊúäóÇ Çáúãöáúßó Ýöí ÃóÑúÖö ÇáäøóåúÑö
áöÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÃóãúáóÇßö áóÇÍúÊöíÌó ÚöäúÏ ÔöÑóÇÆöåóÇ Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö
ÞóÏúÑö ãóÇÆöåóÇ ãöäú ÃóÑúÖö ÇáäøóåúÑö æóÇáúãóÌúÑóì ÇáúæóÇÕöáö ãöäúåõ
Åáóíúåö æóáöãóÇ ÕóÍøó ÇáÔøöÑóÇÁõ ÅáøóÇ ÈöÐóáößó æóÅöäú ßóÇäó íóÌõæÒõ
ÅÝúÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÈóíúÚö æóáóãú íóÞõáú Èöåö ÃóÍóÏ äóÚóãú Ðóáößó ÙóÇåöÑ
Ýöí ÞóäóÇÉ Ãóæú ÓóÇÞöíóÉ ÙóåóÑ ÇÎúÊöÕóÇÕåóÇ æóÇÓúÊöíáóÇÄõåõãú
ÚóáóíúåóÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÓúÊóäúßóÑõ ÊóÕóÑøõÝõåõãú Ýöí Ðóáößó Ç åÜ
ßóáóÇã ÇáÒøóÑúßóÔöíø æóãóÚó åóÐóÇ ÇáúÅöÔúßóÇáö ÇáÙøóÇåöÑö ßóíúÝ
íõÓúÊóÏóáø ÈößóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáõåóÇ Úóáóì ãóÓúÃóáóÊöäóÇ
ÞõáúÊõ áóæú ÓóáøóãúäóÇ áöáÒøóÑúßóÔöíøö ÅÔúßóÇáóåõ åóÐóÇ æóÃóäøóåõ
áóÇ ÌóæóÇÈó Úóäúåõ áóãú íóßõäú Ðóáößó ÞóÇÏöÍðÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá
ÈößóáóÇãöåöãóÇ áöÃóäøó ãöäú ÞóæóÇÚöÏåãú Ãóäøó ÇáúÅöÔúßóÇáó áóÇ
íóÑõÏøõ ÇáúãóäúÞõæáó. óÅöäú áóãú íóßõäú Úóäúåõ ÌóæóÇÈñ ÝóßóíúÝ
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÅÔúßóÇá ÇáÒøóÑúßóÔöíø åóÐóÇ Óóåúáñ æóÈóíóÇäõåõ
Ãóäøó Þóæúáå áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÍóÝúÑö áóÇ ÊóÃúËöíÑó áóåõ
áöãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ÞóÑøóÑúäóÇ ÂäöÝðÇ ÃóäøóÇ áóÇ äóÚúÊóÈöÑõ
ÇáúÃóÕúáó Ýöí ãöËúáö Ðóáößó æóÅöäøóãóÇ äóÚúÊóÈöÑõ ÇáÙøóÇåöÑó
ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäúåõãú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌõÐõæÚö
æóÛóíúÑöåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÞóÏøóãó ÇáÙøóÇåöÑó Úóáóì ÇáúÃóÕúá Ýöí ãöËúá
Ðóáößó áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó åõäóÇ ÇÓúÊóäóÏó Åáóì ÃóãúÑò ÍöÓøöíøò
ÏóÇáøò Úóáóì Çáúãöáúßö ãõÓúÊóãöÑøò Åáóì ÍóÇáö ÇáúÍõßúãö Èöåö æóåõæó
æóÖúÚõ ÇáúíóÏö ÝóÃóÔúÈóåó ÊóÞúÏöíãóåõãú ÇáÙøóÇåöÑó Úóáóì ÇáúÃóÕúáö
Ýöí Èóæúáö ÇáÙøóÈúíóÉö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö æóÞóæúáõåõ æóßóËöíÑñ ãöäú
ÇáúÃóäúåóÇÑö ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò áóíúÓó Ýöí ãóÍóáøöåö áöÃóäøóåõ áóÇ
ÊóÃúíöíÏó Ýöíåö áöÅöÔúßóÇáöåö ÅÐú Ðóáößó ÇáúßóËöíÑõ áóíúÓó Úóáóì
ãöáúßöåö ÞóÑöíäóÉñ ÝóáóÇ íõÞóÇÓõ ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö Èöåö æóÞóæúáõåõ:
Ì / 2 Õ -189-
æóÇáúíóÏõ ÇáÏøóÇáøóÉõ Úóáóì Çáúãöáúßö
ÅáóÎú ÔóÇåöÏñ áóäóÇ áöÃóäøó ÓóÞúíó ÃóÑóÇÖöíöåöãú ãöäúåõ ãóÚó
ÇäúÍöÕóÇÑö ÓóÞúíöåóÇ Ýöí Ðóáößó æóÚóÏóãö æõÌõæÏö ãóÇÁò áóåóÇ
ÛóíúÑõåõ ÅÐú ÇáúÝóÑúÖõ Ðóáößó ßóãóÇ ÌóÑóíúÊõ Úóáóíúåö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö Ïóáöíáñ ÙóÇåöÑñ Úóáóì ÇÓúÊöíáóÇÆöåöãú Úóáóíúåö æóÚóáóì
ãóäúÚöåöãú áöáúÛóíúÑö ãöäú ÃóÎúÐö ãóÇ íóÊóÚóØøóáõ Èöåö ÓóÞúíõ
ÃóÑóÇÖöíåãú ÝóÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ æóÇáúãóäúÚõ ÇáúãóÐúßõæÑóÇäö
ãóáúÒõæãóÇäö áöáÓøóÞúíö æóÇáöÇäúÍöÕóÇÑö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö, ÓóæóÇÁñ
æóÌóÏóÇ ÃóÚúäöí ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁó æóÇáúãóäúÚó ÈöÇáúÝöÚúáö Ãóæú
ÈöÇáúÞõæøóÉö ÅÐú áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåöãóÇ æõÌõæÏõåõãóÇ ÈöÇáúÝöÚúáö
Èóáú íóßúÝöí æõÌõæÏõ ãóÇ ÊóÞúÖöí ÇáúÚóÇÏóÉõ ãóÚóåú ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö
æóÇáúãóäúÚö æóáóæú ÈöÇáúÞõæøóÉö Úóáóì Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁó
ãõÓúÊóáúÒöãñ áöáúãóäúÚö æóÚóßúÓöåö. æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ ãóæúÌõæÏñ Ýöí
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÈöÇáúÝöÚúáö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ãóÚúäóì áóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö
ÅáøóÇ ÇäúÍöÕóÇÑõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö Ýöí ÔóÎúÕò æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó áóß
Ãóäøó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó Èöåö ãõäúÍóÕöÑñ Ýöí ÃóÑúÈóÇÈö Êöáúßó ÇáúÃóÑóÇÖöí
æóßóÇäõæÇ ãóÓúÆõæáöíäó Úóáóíúåö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóíúÎóíúäö ãõÔöíÑóÉñ
Åáóì åóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÇáÊøóÑóÏøõÏõ Ýöí Ãóäøóåõ ÍõÝöÑó Ãóæú
ÇäúÎóÑóÞó ÅáøóÇ ãóÚó æõÌõæÏö ÇÓúÊöíáóÇÆöåöãú æóÃóãøóÇ ãõÌóÑøóÏõ
ÇáÓøóÞúíö ãöäúåõ ãóÚó ÚóÏóãö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö ÈöÃóäú íóßõæäó ÈöÍóíúËõ
Åäøó ãóäú ÇÍúÊóÇÌó áöÓóæúÞö ÔóíúÁò ãöäúåõ Åáóì ÃóÑúÖöåö ÃóÌúÑóÇåõ
ãöäúåõ ÅáóíúåóÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÊóÚóÑøóÖó áóåõ ÃóÍóÏñ Ýóåõæó
ãóÇäöÚñ áöæõÞõæÚö ÇáÊøóÑóÏøõÏö Ýöí Ãóäøóåõ ÍõÝöÑó Ãóæú ÇäúÎóÑóÞó
áöÞöíóÇãö ÇáúÞóÑöíäóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ãöäú ÚóÏóãö ÇáúãóäúÚö ãöãøóÇ
ÐõßöÑó Úóáóì ÚóÏóãö Çáúãöáúßö æóÈöåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÑøóÑúÊå íõÚúáóãõ
ÑóÏøõ Þóæúáöåö æóÅöáøóÇ ÝóíóäúÈóÛöí ÅáóÎú áöÃóäøóåõ Åäú æõÌöÏó
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÞóÑøóÑúÊå ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ
áóåõãú æóÅöáøóÇ áóãú íóßõäú ãóãúáõæßðÇ áóåõãú æóáóÇ ãõÎúÊóÕøðÇ
Èöåöãú Èóáú íóßõæäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö ÓóæóÇÁñ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏó
ÍöíäóÆöÐò ÅÐú ãöäú áóÇÒöãö ÇáúíóÏö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ Ãóæú ÇáúãóäúÚõ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö æóÛóíúÑöåö æóÝóÑøóÞóåõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÞóæúáöåö
æóáóßöäú åõäóÇ ÚóÇÑöÖõ Çáúãöáúßö Ãóäøó ÇáúÚõÑúÝó ÅáóÎú íõÑóÏøõ
ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÚõÑúÝö ÈöÚóÏóãö Êóãóßøõäöåöãú
ãöäú ÈóíúÚöåö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö áöÃóäøó ÞóÖóÇÁóåõ ÈöÐóáößó Åäú
Óóáöãó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ áöÚóÇÑöÖò æóåõæó áóÇ ÃóËóÑó áóåõ. óÃóãøóÇ
ãóÚó Ðóáößó ÇáúÚóÇÑöÖö ÝóÇáúÚõÑúÝõ áóÇ íóÞúÖöí ÈöÐóáößó Èóáú
ÈöÎöáóÇÝöåö ÅÐú ãöäú áóÇÒöãö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö ÚõÑúÝðÇ æóÔóÑúÚðÇ
ÇáÊøóãóßøõäõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóÇãúÊöäóÇÚõåõ áöÃóãúÑò ÚóÇÑöÖò áóÇ
íóÞúÊóÖöí ÈõØúáóÇäó ÞóÖöíøóÉö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö æóÞóæúáöåö æóÐóáößó
ÇÎúÊöÕóÇÕñ Èöåö áóÇ ãöáúßó ÞóÏú ÚóáöãúÊó ÑóÏøóåõ æóßóÐóáößó ÚóáöãúÊó
ÑóÏøó Þóæúáöåö æóíõÚóÖøóÏõ åóÐóÇ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ
æóÃóíúÖðÇ áóæú ÃóËúÈóÊúäóÇ Çáúãöáúßó ÅáóÎú íõÑóÏøõ ÈöãóÇ ÞóÏøóãúÊõåõ
Úóäú ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ÃóÑúÖö
ÇáäøóåúÑö ßóÇäóÊú Èóíúäóåõãú ÈöäöÓúÈóÉö ÃóÑóÖöíåöãú ÝóÍöíäóÆöÐò ãóäú
ÃóËúÈóÊó ãöäúåõãú áóåõ ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÃóÑúÖö ÇáäøóåúÑö ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ
Ýöíåö ÙóÇåöÑðÇ æóãóäú áóãú íõËúÈöÊú ãöäúåõãú Ðóáößó ßóÇäó áóåõ
ãöäúåõ ÈöäöÓúÈóÉö ÃóÑúÖöåö ÝóÇäúÏóÝóÚó Þóæúáõåõ áóÇÍúÊöíÌó ÅáóÎú
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ áöÐóáößó áöÃóäøóåõ ãóÚúáõæãñ ßóãóÇ
ÞóÑøóÑúäóÇåõ æóíóáúÒóãõ ãöäú Úöáúãöåö ÑóÏøõ ãóÇ ÝóÑøóÚóåõ Úóáóíúåö
ãöãøóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóÅöäú ÞõáúÊó ÓóáøóãúäóÇ ÑóÏøó ÅÔúßóÇáö
ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÈöãóÇ ÐóßóÑó áóßöäøóåõ ÑóÏøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö
ãöäú ÍóíúËõ ÇáäøóÞúáõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÑøóÇÝöÚöíøó
ÅäøóãóÇ ÃóÎóÐó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚó ãöäú ÇáÊøóÊöãøóÉö æóÇóáøóÐöí ÝöíåóÇ
Ãóäøó Íõßúãóåõ Íõßúãõ Çáúãóãúáõæßö. æóáóÚóáøó ãõÑóÇÏóåõ Ýöí
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö æóÚóÏóãö ÊóÞúÏöíãö ÈóÚúÖöåöãú Úóáóì ÈóÚúÖò Ëóãøó
Åäøóåõ ÅäøóãóÇ ÝóÑóÖó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí äóåúÑò Úóáóì ÍóÇÝøóÊóíúåö
ÃóÑóÇÖò ãöäúåõ ÊõÓúÞóì æóåõæó ÃóÞúÑóÈõ áöÃóäøó ÃóÕúÍóÇÈó ÇáúÃóÑóÇÖöí
ÇáúãõÌóÇæöÑóÉö áóåõ ÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøóåõãú áöÅöÍóÇØóÊöåöãú Èöåö
ÃóÕúÍóÇÈõ ÃóíúÏò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑóÇÖöí ÇáøóÊöí
íõÓúÞóì ÈöåóÇ ÈóÚöíÏóÉð Úóäúåõ æóÇáúãóÌóÇÑöí ãöäúåõ ÅáóíúåóÇ
íóÊóÎóáøóáõ ÈóíúäóåóÇ ÃóãóÇßöäõ áöÛóíúÑöåöãú ÝóÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó
ãóäú ÓóÞóì ãöäúåõ ãóÇáößñ áóåõ áóÇ æóÌúåó áóåõ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÍóßóì ÝöíåóÇ æóÌúåóíúäö ÝóÞóÇáó
áóæú ßóÇäó ÇáäøóåúÑõ ÇáÕøóÛöíÑõ ÛóíúÑó ãóÚúÑõæÝö ÇáúÃóÕúáö åóáú åõæó
ãõÈóÇÍñ Ãóæú ãóãúáõæßñ ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ åóáú íóÌúÑöí
Úóáóíúå
Ì / 2 Õ -190-
ö Íõßúãõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉö Ãóæú Íõßúãõ
Çáúãöáúß Úóáóì æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ Ýöí Íõßúãö ÇáúãõÈóÇÍö
æóåóÐóÇ Þóæúáõ ãóäú Ìóåöáó ÃóÕúáóåóÇ Úóáóì ÇáúÎóØóÑö Ç åÜ.æóãóÚó
ßóáóÇãöåö åóÐóÇ ÝóßóíúÝó íõÓúÊóÏóáøõ áóåõ ÈößóáóÇãöåöãóÇ Úóáóì
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÞõáúÊõ åõæó áóãú íóÃúÊö ÈöãóÇ íóÑõÏøõåõ äóÞúáðÇ
ÝóÅöäøó ßóáóÇãó ÇáÊøóÊöãøóÉö ÇáøóÐöí ÓóÇÞóåõ ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö. æóÞóæúáõåõ æóáóÚóáøó ãõÑóÇÏóåõ ÅáóÎú ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò
ãöäúåõ ÝóÅöäøóåõ ÅÎúÑóÇÌñ áöáøóÝúÙö Úóäú ÙóÇåöÑöåö ÈöÛóíúÑö
ãõÓúÊóäóÏò æóÞóæúáõåõ Ëõãøó Åäøóåõ ÅáóÎú íõÞóÇáõ Úóáóíúåö ÝóÑúÖõåõ
ÇáúßóáóÇãó Ýöí Ðóáößó áóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ßóáóÇãóåõ ÛóíúÑõ ãõæóÇÝöÞò
áößóáóÇãöåöãóÇ Èóáú åõæó ãóÚó Ðóáößó ãõæóÇÝöÞñ áóåõ áöÃóäøóåõ áóãú
íõÞúÕóÏú ÈöåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÖö ÇáÊøóÞúíöíÏó Èóáú ãõÌóÑøóÏó ÇáÊøóÕúæöíÑö
áöÃóäøó ãóÏóÇÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ßóíúÝó ÝóÑóÖóåóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÊóì
æõÌöÏó ÇáÓøóÞúíõ æóÇáöÇäúÍöÕóÇÑõ ÇáÓøóÇÈöÞóÇäö æõÌöÏó Çáúãöáúßõ
áöæõÌõæÏö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö ÍöíäóÆöÐò æóãóÊóì ÇäúÊóÝóíóÇ ÇäúÊóÝóì
æóÈöåóÐóÇ íõÑóÏøõ Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑóÇÖöí
ÅáóÎú æóæóÌúåõ ÑóÏøöåö Ãóäøó ÇáÊøóÚúæöíáó åõäóÇ ÅäøóãóÇ åõæó Úóáóì
ÇáúÞóÑöíäóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö æóãóÚó æõÌõæÏö ÇáÓøóÞúíö æóÇáöÇäúÍöÕóÇÑö
ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö ÇáúÞóÑöíäóÉõ ÇáÙøóÇåöÑóÉõ ÞóÇÖöíóÉñ ÈöÃóäøóåõ
ãöáúßõåõãú áöæõÌõæÏö ÎóÇÕøöíøóÉö Çáúãöáúßö ãöäú ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö
æóÇáúãóäúÚö ÇáÓøóÇÈöÞóíúäö æóáóÇ äóÙóÑó áöÈõÚúÏö ÃóÑóÇÖöíåãú Úóäúåõ
æóáóÇ áöÊóÎóáøõáö ãóÌóÇÑöíåãú Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö áöÃóäøó ßõáøðÇ
ãöäú åóÐóíúäö ÃóÚúäöí ÇáúÈõÚúÏó æóÇáÊøóÎóáøõáó áóíúÓó ãõäóÇÝöíðÇ
áöÊöáúßó ÇáúÞóÑöíäóÉö áöÃóäøó ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáúÃóäúåóÇÑö
ÇáúãóãúáõæßóÉö íõæÌóÏõ Ýöíåö Ðóáößó æóáöÃóäøó Ãóåúáó ÇáúÚõÑúÝö áóÇ
íóãúäóÚõæäó ãöäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáäøóåúÑö Åáóì ÃóÑúÈóÇÈöåö ãóÚó æõÌõæÏö
ßõáøò ãöäú Ðóíúäöß.æóÈöåóÐóÇ ÊóÚúáóãõ Ãóäøó Þóæúáóåõ ÝóÇáúÞóæúáõ
ÈöÃóäøó ãóäú ÓóÞóì ãöäúåõ ãóÇáößñ áóåõ áóÇ æóÌúåó áóåõ åõæó ÇáøóÐöí
áóÇ æóÌúåó áóåõ áöÃóäøó ÇáÔøóíúÎóíúäö áóãú íóÞõæáóÇ Ðóáößó ÍóÊøóì
íóáúÒóãóåõãóÇ Èöåö æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáóÇ Åäøóåõ ãöáúßñ áóåõãú
æóÚóáøóáóÇåõ ÈöÃóäøóåõãú ÃóÕúÍóÇÈõ íóÏò æóÇäúÊöÝóÇÚò æóÞóÏú
ÊóÞóÑøóÑó áóß Ãóäøóåõãú áóÇ íóßõæäõæäó ÃóÕúÍóÇÈó íóÏò ÅáøóÇ ÅÐóÇ
æõÌöÏó ÇáÓøóÞúíõ æóÇáöÇäúÍöÕóÇÑõ ÇáÓøóÇÈöÞóÇäö æóãóÊóì æõÌöÏóÇ
æõÌöÏó Çáúãöáúßõ áöÇÓúÊöáúÒóÇãöåöãóÇ æõÌõæÏó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö
æóÇáúãóäúÚö ÇáÓøóÇÈöÞóíúäö ÃóíúÖðÇ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Úóäúåõ äóÝúÓõåõ
Ãóäøó æõÌõæÏóåõãóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ Çáúãöáúßó æóÞóæúáõåõ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÍóßóì ÝöíåóÇ æóÌúåóíúäö ÝóÞóÇáó
ÅáóÎú ÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÇáÔøóíúÎóíúäö ÑóÌøóÍóÇ ËóÇäöíóåõãóÇ
æóÇáÊøóÚúæöíáõ Ýöí ÇáÊøóÑúÌöíÍö áóíúÓó ÅáøóÇ ÚóáóíúåöãóÇ æóÅöäú áóãú
íõÚúÑóÝú áóåõãóÇ ÓóáóÝñ Ýöíåö ÝóßóíúÝó æóáóåõãóÇ ÓóáóÝñ Ãóíøõ ÓóáóÝò
æóåõæó ßóáóÇãõ ÇáÊøóÊöãøóÉö ÇáÓøóÇÈöÞõ ÝóÅöäú ÞõáúÊó ÓóáøóãúäóÇ
ÑóÏøó ÌóãöíÚö ãóÇ ÞóÇáóåõ ãöãøóÇ ãóÑøó Úóäúåõ áóßöäøóåõ ÝóÕøóáó
ÊóÝúÕöíáðÇ ÍóÓóäðÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú äóÞõæáó Èöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ãóäú ÓóÇÞó ãóÇ ãóÑøó æóÍóÕóáó ãöäú åóÐóÇ
Ãóäøó áöáúãóÓúÃóáóÉö ÕõæÑóÊóíúäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóäú íóßõæäó äóÈúÚõ
ÇáäøóåúÑö Ýöí ÃóÑóÇÖöíöåöãú ÇáúãóãúáõæßóÉö Ýóáöíóßõäú ÇáúÞóæúáõ
ÈöÇáúãöáúßö æóÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóäú íóßõæäó äóÈúÚõåõ ÈöãóæóÇÊò Ãóæú
ßóÇäó íóÎúÑõÌõ áóåõãú ãöäú ãóÏøò ÚóÙöíãò Ýóåõæó ÈóÇÞò Úóáóì
ÇáúÅöÈóÇÍóÉö.ÞõáúÊõ åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ æóÅöäú ßóÇäó ÍóÓóäðÇ Ýöí
ÐóÇÊöåö ÅáøóÇ Ãóäøó ÅÌúÑóÇÁóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøóíúÎóíúäö áóíúÓó
ÈöÍóÓóäò áöÃóäøó ÇáÕøõæÑóÉó ßóãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáäøóåúÑó æóãöäú
ÌõãúáóÊöåö ãóÍóáøõ äóÈúÚöåö áóãú íõÏúÑó åóáú ÍóÕóáó ÈöæóÇÓöØóÉö
ÍóÝúÑò Ãóæú ÈöæóÇÓöØóÉö ÇäúÎöÑóÇÞöåö ãöäú äóåúÑò ÚóÙöíãò æóÃóãøóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ Ýóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÊóÍóÞøõÞö
ÇáúÍóÇáö æóÚöäúÏ ÊóÍóÞøõÞöåö ÊóÇÑóÉð íóßõæäõ ãóÍóáøõ ÇáäøóÈúÚö Ýöí
ãöáúßò Ýóíóßõæäõ ãóãúáõæßðÇ æóÊóÇÑóÉð íóßõæäõ Ýöí ãõÈóÇÍò Ýóíóßõæäõ
ãõÈóÇÍðÇ æóÈöåóÐóÇ ÙóåóÑó áóß Ãóäøó ÅÌúÑóÇÁó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøóíúÎóíúäö Óóåúæñ ãóäúÔóÄõåõ ÇáúÛóÝúáóÉõ Úóäú
ÕõæÑóÊöåóÇ ÅÐú ãóÚó ãõáóÇÍóÙóÉö ÕõæÑóÊöåóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÌóÑóíóÇäõ
åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö ÝöíåóÇ áöÃóäøó ãóÍóáøóåõ ÚöäúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÍóÇáö
ÇáúãóäúÈóÚö æóãóÍóáøóåóÇ ÚöäúÏ ÇáÊøóÑóÏøõÏö Ýöíåö æóÔóÊøóÇäó ãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ åóÐóÇ æóíóäúÈóÛöí áóß Ãóäú ÊóÊóÝóØøóäó áöÏóÞöíÞóÉò
æóåöíó Ãóäøó ÅÔúßóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÅäøóãóÇ íõÊóæóåøóãõ æõÑõæÏõåõ
ãóÚó ÖóÚúÝöåö Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáäøóåúÑö æóÃóãøóÇ Úõíõæäõ ÇáúÍöÌóÇÒö
ÝóßóáóÇãõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø
Ì / 2 Õ -191-
ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÑöÏõ ÚóáóíúåóÇ
áöÃóäøóåõ ÞóÇáó æóÇáúíóÏõ ÇáÏøóÇáøóÉõ Úóáóì Çáúãöáúßö åöíó ÇáøóÊöí
íóßõæäõ ãóÚóåóÇ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ æóãóäúÚõ ÇáúÛóíúÑö ÝóÅöäú æõÌöÏó
Ðóáößó Ïóáøó Úóáóì Çáúãöáúßö æóåóÐóÇ ãóæúÌõæÏñ Ýöí Úõíõæäö
ÇáúÍöÌóÇÒö áöÃóäøó ßõáøó Úóíúäò ãöäúåóÇ áöÌóãóÇÚóÉò ãõÓúÊóæúáöíäó
ÚóáóíúåóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÃóÍóÏðÇ ÛóíúÑóåõãú Ãóäú íõÔóÇÑößóåõãú ÝöíåóÇ
æóáóÇ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ãóÇÆöåóÇ ÔóíúÆðÇ íóÓúÞöí Èöåö ÃóÑúÖóåõ
ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõãú.æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÞóÇÆöáñ ÈöÇáúãöáúßö ÚöäúÏ æõÌõæÏö
Ðóáößó Ýóåõæó ÞóÇÆöáñ ÈöÇáúãöáúßö Ýöí ÇáúÚõíõæäö ãöäú ÛóíúÑö äöÒóÇÚò
áóåõ ÝöíåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ãõäóÇÒöÚðÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö áöÃóäøó ÇáúæóÌúåó
ÇáøóÐöí äóÇÒóÚó Ýöíåö Ýöí ÇáúÃóäúåóÇÑö áóãú íõæÌóÏú ÌóãöíÚõåõ Ýöí
ÇáúÚõíõæäö æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó æóáóßöäú åõäóÇ Ãóíú Ýöí
ÇáäøóåúÑö ÚóÇÑöÖõ Çáúãöáúßö Ãóäøó ÇáúÚõÑúÝó íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó
Êóãóßøõäöåöãú ãöäú ÈóíúÚöåö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ
ãóæúÌõæÏò Ýöí ÇáúÚõíõæäö ÝóÅöäøó ÇáúÚõÑúÝó æóÇáúÍöÓøó ÞóÇÖöíóÇäö
ãõäúÐõ ÞõÑõæäò ÚóÏöíÏóÉò Ãóäøóåõãú íóÊóÕóÑøóÝõæäó ÝöíåóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö
æóÇáúåöÈóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ Ýóáóãú íõÚóÇÑöÖú Çáúãöáúßó ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ
ÚöäúÏó ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÝóßóÇäó ÞóÇÆöáðÇ ÈöÇáúãöáúßö ÝöíåóÇ ÈöÍóÓúÈö
ãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõåõ åóÐóÇ æóÈóÚúÏ Ãóäú ÙóåóÑó áóß ãöäú
ßóáóÇãöåö Ðóáößó ÝóáóÇ íóÖõÑøõßó Åäú ÓóáøóãúÊ áóåõ ÇÚúÊöÑóÇÖóåõ
ÇáÓøóÇÈöÞó æóßóÇäó íõãúßöäõäóÇ Ãóäú äóÐúßõÑó åóÐóÇ æóáóÇ äóÊóÚóÑøóÖó
áöÑóÏøö ßóáóÇãöåö áóßöäú ÃóÍúÈóÈúäóÇ Ãóäú äõÈóíøöäó ÊóÒúíöíÝó ãóÇ
ÃóæúÑóÏóåõ Úóáóì ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÃóäøó ßóáóÇãóåõãóÇ Ýöí ÎõÕõæÕö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÌóÇÑò Úóáóì äóåúÌö ÇáÕøóæóÇÈö æóÇáöÇÓúÊöÞóÇãóÉö
æóáöÐóÇ ÃóÞóÑøóåõãóÇ Úóáóíúåö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ÓöíøóãóÇ ãóÔóÇíöÎõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíø ßóÇáúÅöÓúäóæöíøö æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö æóÇáúÈõáúÞöíäöíøö
æóãóäú ÊóÈöÚóåõãú. ÝóÅöäú ÞõáúÊó ÞóÏú Êóæóåøóãó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÝúÊöíäó
ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÌóãøóÇáö Èúäö ÙóåöíÑóÉó æóÃóÓúÆöáóÊöåö áöÔóíúÎöåö
ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ãóäøó Úõíõæäó
ÃóæúÏöíóÉö ãóßøóÉó áóÇ Êõãóáøóßõ ãõØúáóÞðÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÓøõÄóÇáö
ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉõ ÈöÊöáúßó ÇáúÚõíõæäö ÇáøóÊöí ÈöãóÑøö ÇáÙøóåúÑóÇäö
ãöäú ÃóÚúãóÇáö ãóßøóÉó ÇáúãõÔóÑøóÝóÉö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÈöáóÇÏö
ÇáúÍöÌóÇÒö áóÇ íõÚúÑóÝõ ÇáúÃóÕúáõ ÇáøóÐöí ÊóäúÈõÚõ ãöäúåõ ÛóÇáöÈðÇ
æóÅöäøóãóÇ íóÌúÑöí Ýöí ãóÌóÇÑò Åáóì Ãóäú íóÈúÑõÒó Åáóì ÇáúÃóÑóÇÖöí
ÇáøóÊöí íóÈúÞóì ÝöíåóÇ æóíóÊóÈóÇíóÚõæäóåõ ÈöÇáúÃóíøóÇãö
æóÇááøóíóÇáöí æóÇáÓøóÇÚóÇÊö íóÔúÊóÑöí ÇáÔøóÎúÕõ ãöäú ÂÎöÑö ÓóÇÚóÉò
ãöäú ÇáäøóåóÇÑö Åáóì Çááøóíúáö ÈöËóãóäò ãóÚúáõæãò æóíóÊóÕóÑøóÝõ
ÝöíåóÇ Ýóåóáú íóÕöÍøõ åóÐóÇ æóíóãúáößõåõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö
ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí Ãóäøó ÇáúãóÇÁó íõãóáøóßõ Ãóãú áóÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉõ ÈöåóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáÓøõÄóÇáö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÇáúÃóÕúáõ ÇáøóÐöí ÊóäúÈõÚõ
ãöäúåõ ÛóÇáöÈðÇ ÌóæóÇÈõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúãóÇÁö Ýöí
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò æóÇáÊøóÈóÇíõÚõ
ÇáúæóÇÞöÚõ ÈöÇááøóíóÇáöíö æóÇáúÃóíøóÇãö æóÇáÓøóÇÚóÇÊö ßõáøõåõ ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍò áöÃóäøóåõ áóãú íõÕóÇÏöÝú ãöáúßðÇ áöáúÈóÇÆöÚö Ýöí Ðóáößó
æóáóÇ íóãúáößõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó. æóáóæú ÝóÑøóÚúäóÇ
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøó ÇáúãóÇÁó íõãóáøóßõ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó åõäóÇ
ÓóÈóÈñ íóÞúÊóÖöí ãöáúßó ÇáúãóÇÁö æóÇáÓøóÈóÈõ ÇáøóÐöí ÞóÏú íóÞúÊóÖöí
ãöáúßó ÇáúãóÇÁö ÞóÏú ãóÑøó ÝóÅöäú ßóÇäó åõäóÇßó íóÏñ Úóáóì ãóÍóáøö
ÇáäøóÇÈöÚö Ýóåöíó ÏóÇáøóÉñ Úóáóì Çáúãöáúßö áöáúãóÍóáøö æóÇáúãóÇÁö
ÇáäøóÇÈöÚ ãöäúåõ æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÊóÈóÚðÇ áöáÔøóÑúÍö Ýöí ÅÍúíóÇÁö
ÇáúãóæóÇÊö áóæú ÕóÇÏóÝúäóÇ äóåúÑðÇ íõÓúÞóì ãöäúåõ ÃóÑúÖõæäó æóáóãú
íõÏúÑó Ãóäøóåõ ÍõÝöÑó Ãóæú ÇäúÎóÑóÞó ÍóßóãúäóÇ ÈöÃóäøóåõ ãóãúáõæßñ
áóåõãú áöÃóäøóåõãú ÃóÕúÍóÇÈõ íóÏò æóÇäúÊöÝóÇÚò æóåóÐóÇ ÔóÇåöÏñ áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ÇäúÊóåóÊú Ýóåóáú åóÐóÇ ÇáÊøóæóåøõãõ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáÓøóÇÆöáö Ãóæú ÇáúãõÌöíÈö ÕóÍöíÍñ Ãóæú ÝóÇÓöÏñ æóãóÇ æóÌúåõ
ÝóÓóÇÏöåö ÞõáúÊ åõæó Êóæóåøõãñ ÝóÇÓöÏñ æóæóÌúåõ ÝóÓóÇÏöåö Ãóäøó
ÇáÓøóÇÆöáó áóãú íóÐúßõÑú ÅáøóÇ Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáäøóÈúÚö áóÇ íõÚúÑóÝõ
ÛóÇáöÈðÇ Ëõãøó ÓóÃóáó åóáú íóÕöÍøõ Ðóáößó ÇáÊøóÈóÇíõÚõ ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ ÃóæøóáðÇ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÊóæóåøõãõ ÚóÏóãö Çáúãöáúßö ãöäú
åóÐóÇ Ïóáöíáñ æóÇÖöÍñ Úóáóì ãóÒöíÏö ÇáúÌóåóÇáóÉö æóÇáúÛóÈóÇæóÉö
áöÃóäøóåõ æóØøóÃó áöÓõÄóÇáöåö Úóäú ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ ÈöÃóäøó ãóÍóáøó ÇáäøóÈúÚö áóÇ íõÚúÑóÝõ ÛóÇáöÈðÇ Ýóåõæó áóãú
íóÍúßõãú ÈöÔóíúÁò ÍóÊøóì íõäúÓóÈó Åáóíúåö Ýóãóäú äóÓóÈó
Ì / 2 Õ -192-
Åáóì ÚöÈóÇÑóÊöåö åóÐöåö Ãóäøóåõ Íóßóãó
ÝöíåóÇ ÈöÚóÏóãö ãöáúßö ãóÍóáøö ÇáäøóÈúÚö ÝóÞóÏú ßóÐóÈó æóÇÝúÊóÑóì.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÌöíÈõ ÝóßóáóÇãõåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí ãöáúßö Úõíõæäö ãóßøóÉó
ÝóÅöäøóåõ Íóßóãó ÈöÃóäøóåõ ãóÊóì ßóÇäó Úóáóì ãóÍóáøö ÇáäøóÇÈöÚö íóÏñ
ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ æóãóÊóì áóãú íóßõäú Úóáóíúåö íóÏñ ßóÇäó ãõÈóÇÍðÇ
Ëõãøó ÇÓúÊóÏóáøó áöáúÃóæøóáö ÈöÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóíúÎóíúäö ÇáøóÊöí
ÓóÇÞóåóÇ æóÞóÏú ÚóáöãúÊó ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáÒøóÑúßóÔöíø Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáäøóÇÈöÚö Ýöí Úõíõæäö ãóßøóÉó Úóáóíúåö
íóÏñ Ãóíøõ íóÏò Ýóáúíóßõäú ãóãúáõæßðÇ æóÞóæúáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÇáúÃóÕúáõ ÇáøóÐöí
ÊóäúÈõÚõ ãöäúåõ ÛóÇáöÈðÇ ÌóæóÇÈõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ
ÇáúãóÇÁö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò ãóÍóáøõåõ
ÍóíúËõ Ìõåöáó ÃóÕúáõåõ æóáóÇ íóÏó Úóáóíúåö áöÃóÍóÏò ÈöÏóáöíáö
Þóæúáöåö ÈóÚúÏóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó åõäóÇßó íóÏñ Úóáóì ÇáúãóÍóáøö
ÇáäøóÇÈöÚö Ýóåöíó ÏóÇáøóÉñ Úóáóì Çáúãöáúßö áöáúãóÍóáøö æóÇáúãóÇÁö
ÇáäøóÇÈöÚö ãöäúåõ æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÅáóÎú ÝóÚóáöãúäóÇ ãöäú ÕóÑöíÍö
ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáúÌóåúáó ÈöÇáäøóÈúÚö ÅäøóãóÇ íõÄúËöÑõ ÚóÏóãó
Çáúãöáúßö ÍóíúËõ áóÇ íóÏó Úóáóíúåö áöÃóÍóÏò æóÃóäøóåõ ãóÊóì ßóÇäó
Úóáóíúåö íóÏñ áöÃóÍóÏò ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ æóÚóáöãúäóÇ ãöäú ßóáóÇãöåö
ÃóíúÖðÇ ÈöÞóÑöíäóÉö ÓöíóÇÞöåö áößóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
æóÇÓúÊöÏúáóÇáöåö ÈöåóÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúíóÏö åõäóÇ ÇáúíóÏó ÇáúÍöÓøöíøóÉó Èóáú ÊóßúÝöí ÇáúíóÏõ
ÇáúÍõßúãöíøóÉõ ÈöÃóäú íóßõæäó Ðóáößó ÇáúãóÇÁõ ÇáäøóÇÈöÚõ ãöäú Ðóáößó
ÇáúãóÍóáøö áöÓóÞúíö ÃóÑóÇÖöí áóÇ ãóÇÁó áóåóÇ ÛóíúÑõåõ. æóíóßõæäõ
ÃóåúáõåóÇ íõÚóÏøõæäó ãõÓúÊóæúáöíäó Úóáóíúåö áöÊóÕóÑøõÝöåöãú Ýöíåö
æóãóäúÚöåöãú ãóäú íõÔóÇÑößõåõãú Ýöíåö æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ãóæúÌõæÏñ Ýöí
Úõíõæäö ãóßøóÉó ßóãóÇ ãóÑøó ÝóáóÇ ÔõÈúåóÉó ÛóíúÑõ ÝóÑúØö ÇáúÌóåúáö
æóÓõæÁõ ÇáúÝóåúãö áöãóäú Êóæóåøóãó ÚóÏóãó Çáúãöáúßö ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúãõÌöíÈö Ãóæú ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÓøóÇÆöáö æóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí
Úõíõæäö ÃóæúÏöíóÉö ÇáúÍöÌóÇÒö ÃóäøóåóÇ ãóãúáõæßóÉñ ãóäúÈóÚðÇ
æóãóÌúÑðì æóÛóíúÑóåõãóÇ ÝóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõåóÇ ßõáøöåóÇ Ãóæú ÌõÒúÁò
ãõÚóíøóäò ãöäúåóÇ Ëõãøó ãóÇ æóÞóÚó Úóáóíúåö ÇáúÈóíúÚõ ãöäú Ðóáößó
Åäú ÃóãúßóäóÊú ÑõÄúíóÊõåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåóÇ æóáóÇ íóßúÝöí ãöäú
æóÑóÇÁö ÇáúãóÇÁö æóáóæú ÕóÇÝöíðÇ. æóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÑõÄúíóÊõåõ
ßóãóÍóáøö ÇáäøóÇÈöÚö Ýöí Úõíõæäö ÇáúÍöÌóÇÒö ÝóÅöäøóåõ ãóÚó
ÇáúÈöäóÇÁö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö æóÚóáóì ÍóÑöíãöåö ÛóÇÆöÕñ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
äóÍúæ ÞóÇãóÉò ÝóÃóßúËóÑó ÇßúÊóÝóì ÈöÑõÄúíóÉö ãóÇ íõãúßöäõ áöÃóäøóåõ
íõÓúÊóÏóáøõ ÈöãóÇ íõãúßöäõ Úóáóì ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ æóáöÊóÚóÐøõÑö
ÇáúÍóÝúÑö ÍóÊøóì íóäúßóÔöÝó æóíõÑóì áöÃóäøó ÈóÚúÖó ÇáúÚõíõæäö ÞóÏú
íóäúÊóåöí Åáóì ÌóÈóáò Ãóæú æóåúÏóÉò ÚóÙöíãóÉò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó
Ýóáóæú ßõáøöÝó ÇáäøóÇÓõ ÇáÑøõÄúíóÉó Ýöíåö áóÔóÞøó Ðóáößó Úóáóíúåöãú
ãóÔóÞøóÉð ÔóÏöíÏóÉð áóÇ ÊõØóÇÞõ Èóáú íõÄóÏøöí Ðóáößó Åáóì ÚóÏóãö
æõÞõæÚö ÇáúÈóíúÚö Ýöíåö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÝóßóÇäó ÇááøóÇÆöÞõ
ÈöÞóæóÇÚöÏöåöãú ÇáúãõÓóÇãóÍóÉõ. ÈóÚúÏó ÇÔúÊöÑóÇØö ÑõÄúíóÉö ãóÇ
ÊóÚóÐøóÑóÊú ÑõÄúíóÊõåõ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ðóáößó ãöäú ßóáóÇãöåöãú
ÃõãõæÑñ ÇáúÃóæøóáõ Þóæúáõ ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó Ýöí ÇáúãõåóÐøóÈö
ÅÐóÇ ÑõÆöíó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÈöíÚö Ïõæäó ÈóÚúÖò íõäúÙóÑõ ÝóÅöäú ßóÇäó
ãöãøóÇ áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÃóÌúÒóÇÄõåõ ßóÇáÕøõÈúÑóÉö ãöäú ÇáØøóÚóÇãö
æóÇáúÌóÑøóÉö ãöäú ÇáÏøöÈúÓö ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ áöÃóäøó ÈöÑõÄúíóÉö
ÇáúÈóÚúÖö íóÒõæáõ ÛóÑóÑõ ÇáúÌóåóÇáóÉö áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó
ÇáúÈóÇØöäó ßóÇáÙøóÇåöÑö æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ íóÎúÊóáöÝõ äóÙóÑúÊó
ÝóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ íóÔõÞøõ ÑõÄúíóÉõ ÈóÇÞöíåö ßóÇáúÌóæúÒö Ýöí
ÇáúÞöÔúÑö ÇáúÃóÓúÝóáö ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ áöÃóäøó ÑõÄúíóÉó ÇáúÈóÇØöäö
ÊóÔõÞøõ ÝóíóÓúÞõØõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ ßóÑõÄúíóÉö ÃóÓóÇÓö ÇáúÍöíØóÇäö Ç
åÜ. æóÃóÞóÑøóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
æóåöíó ÙóÇåöÑóÉñ Ýöí ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÑõÄúíóÉö ÌóãöíÚö ÇáúãóÈöíÚö
Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ æóÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÈöíÚó ÝöíåóÇ ÇáúãóäúÈóÚõ
æóÇáúãóÌúÑóì ÇßúÊóÝóì ÈöÑõÄúíóÉö ÈóÚúÖö ÇáúãóÌúÑóì Ïõæäó ÇáúÈóÇÞöí
áöÊóÚóÐøõÑö ÑõÄúíóÊöåö Ýóåõæó Ãóæúáóì ÈöÇáúÚóÝúæö ãöäú ÇáúÌóæúÒö
æóÇááøóæúÒö Ýöí ÞöÔúÑöåöãóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÔóÞøóÉó Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ
ÃóÚúÙóãõ æóáóÇ íõÞóÇáõ áóíúÓó ãóáúÍóÙõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÑõÄúíóÉö
ÙóÇåöÑöåöãóÇ ÝóÞóØú Ãóäøó ÈóÞóÇÁó ÇáúÈóÇØöäö Ýöíåö ãöäú ãóÕóÇáöÍöåö
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ åóÐóÇ ãóáúÍóÙñ ÂÎóÑõ áóãú íóäúÙõÑú Åáóíúåö
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó æóÅöäøóãóÇ äóÙóÑó áöáúãóÔóÞøóÉö ÝóÚõáöãó
ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúãóÔóÞøóÉö æóÇáÕøóáóÇÍö ÚöáøóÉñ
ãõÓúÊóÞöáøóÉñ íóÕöÍøõ
Ì / 2 Õ -193-
ÇáäøóÙóÑõ ÅáóíúåóÇ Úóáóì ÍöíóÇáöåóÇ
æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúãóÔóÞøóÉó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ßóáóÇãõåõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúÊõåõ æóÞöíóÇÓõåõ áöÐóáößó Úóáóì ÃóÓóÇÓö
ÇáúÌõÏúÑóÇäö ËóÈóÊó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÈöÑõÄúíóÉö
ÈóÚúÖö ÇáúãóÈöíÚö áöÃóäøó ÇáúãóÔóÞøóÉó ÝöíåóÇ ÃóÚúÙóãõ ÝóÅöäú ÞõáúÊó
ãóáúÍóÙõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÑõÄúíóÉö ÙóÇåöÑöåö ßóæúäõåõ ÕóæøóÇäðÇ
ÎöáúÞöíøðÇ ÞõáúÊõ ãóãúäõæÚñ ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáúãõÊóæóáøöí ÈöÃóäøóåõ
áóÇ ÊóßúÝöí ÑõÄúíóÉõ ÕóÏóÝö ÇáÏøõÑøö. æóÕóÑøóÍó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúãöÓúßö Ýöí ÝóÃúÑóÊöåö ÞóÈúáó
ÝóÊúÍöåóÇ ãóÚó Ãóäøó ÇáÕøóæøóÇäó ÝöíåöãóÇ ÎöáúÞöíøñ ÝóÈóØóáó
ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ãõÌóÑøóÏö ßóæúäö ÇáÕøóæøóÇäö ÎöáúÞöíøðÇ æóÝóÇÑöÞõ
åóÐóíúäö äóÍúæó ÇáúÌóæúÒö ÈöÃóäøó ÇáÊøóÝóÇæõÊó ÝöíåöãóÇ æóÅöäú Þóáøó
íõÄóÏøöí Åáóì ÖóÑóÑò ßóÈöíÑò áóÇ íõÍúÊóãóáõ ÚõÑúÝðÇ áöÃóäøóåõãóÇ
áöäóÝóÇÓóÊöåöãóÇ íóßõæäõ ÞóáöíáõåõãóÇ ÈöãóÇáò ÚóÙöíãò æóÇáÕøóæøóÇäõ
ÛóíúÑõ ÇáúÎöáúÞöíøö Ýöí äóÍúæö ÇáúÎóÔúßõäóÇäö æóÇáúßóÚúßö
ÇáúãóÍúÔõæøö ßóÇáúÎöáúÞöíøö ÝóÅöäú ÞõáúÊó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáÐøóÇÊö
Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ åõæó ÇáúãóÈöíÚõ æóåõæó ÛóíúÑõ ãóÑúÆöíøò ÞõáúÊ
æóßóÐóáößó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáÐøóÇÊö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøóíúÎö åõæó
ÇááøõÈøõ æóåõæó ÛóíúÑõ ãóÑúÆöíøò ÝóÅöäú ÞõáúÊó ÑõÄúíóÉõ ÇáúÞöÔúÑö
ÊóÏõáøõ Úóáóì ÑõÄúíóÉö ÇááøõÈøö ÈöÎöáóÇÝö ÑõÄúíóÉö ÈóÚúÖö ÇáúãóÌúÑóì
ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÑõÄúíóÉö ÇáúãóäúÈóÚö ÞõáúÊõ ãóãúäõæÚñ
ÝóÅöäøó ÑõÄúíóÉö ÇáúÞöÔúÑö áóÇ ÏóáóÇáóÉó áóåóÇ Úóáóì ÑõÄúíóÉö
ÇááøõÈøö ÈöæóÌúåò ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö ßóáóÇãõ ÇáúãóÌúãõæÚö Èóáú
æóáóÇ íõãúäóÚõ Ýöíåö æóáóÇ ÇáúÌóåóÇáóÉõ Èöåö æóãóÚó Ðóáößó áóãú
íóÔúÊóÑöØõæÇ ÑõÄúíóÊõåõ áöáúãóÔóÞøóÉö ÝóßóÐóáößó ÇáúãóÈöíÚõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÑõÄúíóÊõåõ Ýöí ÕõæÑóÊöäóÇ áöÐóáößó ÇáËøóÇäöí ßóáóÇãõ
Çáäøóæóæöíøö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö ÝóÅöäøóåõ Úóáøóáó ÚóÏóãó
ÇÔúÊöÑóÇØö ÞóÔúÑö äóÍúæö ÇáúÈóíúÖö æóÇáÑøõãøóÇäö æóÇáúÈõäúÏõÞö
æóÇáúÞöÔúÑö ÇáúÃóÓúÝóáö ãöäú ÇáúÌóæúÒö æóÇááøóæúÒö ÈöÃóäøó
ÊóÓúáöíãóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÅáøóÇ ÈöÊóÛúíöíÑö Úóíúäö ÇáúãóÈöíÚö æóåóÐóÇ
ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÕõæÑóÊöäóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÑõÄúíóÉõ ÇáúãóÈöíÚö
ÅáøóÇ ÈöåóÏúãö ÇáúÈöäóÇÁö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö. æóíõÍúÝóÑõ ãóÇ Íóæúáóåõ
ãöäú ÇáÊøõÑóÇÈö ÇáúãõÊóÑóÇßöãö Úóáóíúåö æóÝöí Ðóáößó ÊóÛúíöíÑñ
áöÚóíúäö ÇáúãóÈöíÚö æóåõæó ÇáúãóäúÈóÚõ æóãóÇ Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúãóÌúÑóì ÇáøóÐöí íóÌúÑöí Ýöíåö ÇáúãóÇÁõ ãöäúåõ Åáóì
ÇáúÃóÑóÇÖöí æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó Ðóáößó åõæó ÇáúãóÈöíÚõ ÈöÍóÓóÈö
ãóÇ ÙóåóÑó áóäóÇ ãöäú ÃóÍúæóÇáö Ãóåúáö Êöáúßó ÇáúÚõíõæäö
æóÃóÞúæóÇáöåöãú æóÃóãøóÇ ÝóÑúÖõ æõÞõæÚö ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÇáúãóäúÈóÚö
æóÍúÏóåõ Ïõæäó ÇáúãóÌúÑóì ÝóÈóÚöíÏñ íóÔúåóÏõ ÇáúÍöÓøõ ÈöÎöáóÇÝöåö
ÝóÅöäøóÇ äóÑóì æóÇÖöÚöí ÇáúÃóíúÏöí Úóáóì Êöáúßó ÇáúÚõíõæäö
íõÚóãøöÑõæäó ÇáúãóÌúÑóì æóíõÕúáöÍõæäóåõ æóíóÊóÕóÑøóÝõæäó Ýöíåö
ÇáúãõÏøóÉó ÇáØøóæöíáóÉó ãöäú ÛóíúÑö ãõäóÇÒöÚò æóáóÇ ãõÚóÇÑöÖò
æóåóÐóÇ Ïóáöíáõ Çáúãöáúßö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö æóÃóãøóÇ ÝóÑúÖõ
æõÞõæÚöåö Úóáóì ÇáúãóÌúÑóì Ïõæäó ÇáúãóäúÈóÚö Ýóåõæó ãõãúßöäñ æóáóÇ
ãõÚóÇÑöÖó áóåõ æóÍõßúãõåõ Ýöí ÇáÑøõÄúíóÉö Ãóäøóåõ íóßúÝöí ÑõÄúíóÉõ
ÈóÚúÖö Ðóáößó ÇáúãóÌúÑóì áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÑõÄúíóÉõ ßõáøöåö
ÅáøóÇ ÈöãóÔóÞøóÉò ÔóÏöíÏóÉò æóÊóÛúíöíÑò áöÚóíúäöåö ÈöÇáúÍóÝúÑö
æóÇáúåóÏúãö æóÞóÏú ÚóáöãúÊó ãöãøóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúãõåóÐøóÈö
æóÔóÑúÍöåö Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúãóÔóÞøóÉö æóÇáÊøóÛóíøõÑö
ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö ÏóÇáøñ Úóáóì ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÑõÄúíóÉö ÇáúÌóãöíÚö
æóãóÑøó Ãóäøó ãöáúßó ÇáúãóÌúÑóì Ïõæäó ÇáúãóäúÈóÚö áóÇ íóÞúÊóÖöí
ãöáúßó ÇáúãóÇÁö ÇáúÌóÇÑöí Ýöíåö æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ãöáúßõ ÇáúãóÌúÑóì
ÃóÍóÞøó ÈöãóÇ ÌóÑóì Ýöíåö ÇáËøóÇáöËõ ÊóÕúÑöíÍõåõãú Ýöí ÇáúÈöÆúÑö
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÑõÄúíóÉõ ßõáøöåóÇ æóáóíúÓó ãóáúÍóÙõ Ðóáößó
ÅáøóÇ ãóÔóÞøóÉõ ÑõÄúíóÊöåóÇ. æóÅöÐóÇ ÓóÇãóÍõæÇ ÈöÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö
ÑõÄúíóÉö Ðóáößó ÝöíåóÇ ãóÚó ÓõåõæáóÉö ÑõÄúíóÉö Ðóáößó ÈöäóÒúÍö
ãóÇÆöåóÇ æóÓóÏøö ãóäúÈóÚöåóÇ ÝóÃóæúáóì Ãóäú íõÓóÇãöÍõæÇ Ýöí
ÕõæÑóÊöäóÇ ÈöÑõÄúíóÉö ÇáúãõÓúÊóÊöÑö ÊóÍúÊó ÇáúÃóÑúÖö ãöäú
ÇáúãóäúÈóÚö æóãöäú ÇáúãóÌúÑóì ÝóÅöäú ÞõáúÊó ÅäøóãóÇ ÓóÇãóÍõæÇ Ýöí
Ðóáößó Ýöí ÇáúÈöÆúÑö áöÃóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ Ýóåõæó ßóÃóÓóÇÓö ÇáúÌöÏóÇÑö
æóãóÛúÑöÓö ÇáúÃóÔúÌóÇÑö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ÞõáúÊõ áóæú ÓóáøóãúäóÇ
Ðóáößó áóßóÇäó ÝöíåóÇ ÔóÇåöÏñ Ãóíøõ ÔóÇåöÏò ÝóÅöäøóåõãú áóãú
íóÔúÊóÑöØõæÇ äóÒúÍó ãóÇÆöåóÇ ÍóÊøóì íõÑóì ãóÍóáøõ ÇáäøóÇÈöÚö ãöäúåóÇ
ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö ÈöÑõÄúíóÊöåö áöÃóäøóåóÇ ÊóÊóÝóÇæóÊõ
ÈöÊóÝóÇæõÊö ßöÈóÑöåö æóÕöÛóÑöåö æóÛóÒóÇÑóÉö ãóÇÆöå
Ì / 2 Õ -194-
ö æóÞöáøóÊöåóÇ æóÛóíúÑö Ðóáößó æóãóÚó
Ðóáößó ßõáøöåö áóãú íóÔúÊóÑöØõæÇ ÑõÄúíóÊóåõ ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö
ßóáóÇãõåõãú Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃõÕõæáö æóÇáËøöãóÇÑö æóÅöÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö
æóÅöÐóÇ áóãú íóÔúÊóÑöØõæÇ ÑõÄúíóÊóåõ ãóÚó ÓõåõæáóÊöåóÇ ÈóÚúÖó
ÇáÓøõåõæáóÉö ÈöäóÒúÍö ãóÇÁö ÇáúÈöÆúÑö æóÓóÏøö ãóäúÈóÚöåóÇ æóãóÚó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì Ðóáößó ÊóÛúíöíÑñ áöÚóíúäö ÇáúãóÈöíÚö
ÝóÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íóÔúÊóÑöØõæÇ Ýöí ÕõæÑóÊöäóÇ ÑõÄúíóÉó ãóÍóáøö
ÇáäøóÇÈöÚö æóãóÇ ÊóÍúÊó ÇáúÃóÑúÖö ãöäú ÇáúãóÌúÑóì áöÊóÚóÐøõÑö
ÑõÄúíóÊöåöãóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÔóÞøóÉó ÝöíåöãóÇ ÃóÚúÙóãõ ãöäúåóÇ Ýöí
ÇáúÈöÆúÑö æóáöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÑõÄúíóÊõåõãóÇ ÅáøóÇ ÈöÊóÛúíöíÑö
Úóíúäö ÇáúãóÈöíÚö æóÞóÏú ÚóáöãúÊó ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäøó
Ðóáößó ãóÇäöÚñ áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÑøõÄúíóÉö. ÇáÑøóÇÈöÚõ Þóæúáõåõãú áóÇ
ÈõÏøó Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö ãöäú ÑõÄúíóÉö ÈóÇáõæÚóÊöåö æóÃóáúÍóÞó Èöåö
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí Ðóáößó ÈóÇáõæÚóÉó ÇáÏøóÇÑö æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ
áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÑõÄúíóÉö ÇáúÈóÇáõæÚóÉö ÍóÝúÑó ÇáÊøõÑóÇÈö ÚóäúåóÇ
ÍóÊøóì íõÑóì ÃóÕúáõåóÇ æóØóíøõåóÇ ÇáúãõÓúÊóÊöÑõ ÈöÇáúÃóÑúÖö
æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÑõÄúíóÉõ ÝóãöåóÇ ÇáÙøóÇåöÑö ÝóÞóØú ÝóßóÐóáößó
Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÍóÝúÑõ ÇáúÃóÑúÖö ÍóÊøóì íõÑóì ãóÇ
ÊóÍúÊóåóÇ Èóáú ÇáÔøóÑúØõ ÑõÄúíóÉõ ãóÇ ÙóåóÑó ãöãøóÇ íóÎúÊóáöÝõ
ÇáúÛóÑóÖõ ÈöÑõÄúíóÊöåö ÇáúÎóÇãöÓõ Þóæúáõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö æóíõÔúÈöåõ
Ãóäú íóßõæäó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÑõÄúíóÉö ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ÇáËøóæúÈö
ãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáÕøóÝöíÞö æóÛóíúÑö ÇáúãóÎöíØö ÃóãøóÇ ÇáúãóÎöíØõ
ÈöæóÌúåóíúäö ãöäú ÇáúÌõæÎö æóÇáÕøõæÝö ÇáäøóÝöíÓö æóäóÍúæöåöãóÇ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóßúÝöí ÑõÄúíóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúæóÌúåóíúäö Ïõæäó ÇáúãõÓúÊóÊöÑ ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ßõÈóÇÈö
ÇáúÛóÒúáö æóäóÍúæöåóÇ Ç åÜ æóßóÇäó æóÌúåõ ÈóÍúËöåö åóÐóÇ Ãóäøó Ýöí
ÝóÊúÞö ÇáúãõÓúÊóÊöÑö ãöäú ÇáúæóÌúåóíúäö ÇáúãõäúÖóãøóíúäö äóæúÚó
ãóÔóÞøóÉò ÝóÅöÐóÇ ÓóÇãóÍó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí ÑõÄúíóÉö Ðóíúäößó
ÇáúæóÌúåóíúäö ãóÚó Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö
ÑõÄúíóÊöåöãóÇ ÍóÊøóì Ýöí ÕõæÑóÊöåö ÝóÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íõÔúÊóÑóØó
ÑõÄúíóÉõ ÇáúãõÓúÊóÊöÑö Ýöí ÕõæÑóÊöäóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÔóÞøóÉó ÝöíåóÇ
ÃóÚúÙóãõ Úóáóì Ãóäøó áóäóÇ Ãóäøó äóÞöíÓó ÕõæÑóÊäóÇ Úóáóì ãóÇ
ÞóÇáõæåõ Ýöí ßõÈóÇÈö ÇáúÛóÒúáö ÇáøóÊöí ÞóÇÓó ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈóÍúËóåõ ÇáúãóÐúßõæÑó.æóäóÞõæáõ æóÌúåõ ÇßúÊöÝóÇÆöåöãú
ÈöÑõÄúíóÉö ÙóÇåöÑö ÇáúßõÈóÇÈö ãóÔóÞøóÉõ äóÞúÖöåóÇ æóáóÇ íõÊóæóåøóãõ
Ãóäøó ÙóÇåöÑóåóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÈóÇØöäåóÇ áöÃóäøóåõãóÇ íóÎúÊóáöÝóÇäö
ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ßóËöíÑðÇ æóÅöÐóÇ ÇßúÊóÝóì ÈöÑõÄúíóÉö ÙóÇåöÑöåóÇ
áöãóÔóÞøóÉö äóÞúÖöåóÇ ÝóßóÐóÇ íóßúÊóÝöí Ýöí ÕõæÑóÊöäóÇ ÈöÑõÄúíóÉö
ãóÇ ÙóåóÑó ãöäú ÇáúãóÌúÑóì Ïõæäó ãóÇ ÇÓúÊóÊóÑó ÝóÅöäú ÞõáúÊó
íõäóÇÝöí ãóÇ ÐóßóÑúÊó Þóæúáó ÇáÒøóÑúßóÔöíø Åäøó ÑõÄúíóÉó ÇáúÌöÏóÇÑö
ÇáúãóÓúÊõæÑö ÈöÇáØøöíäö æóäóÍúæöåö áóÇ ÊóßúÝöí ÅÐú ÞóÏú íóßõæäõ
ÈóÚúÖõåõ áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ Ãóæú ãõÊóÓóÇÞöØðÇ æóÇáúÞöíãóÉõ ÊóÎúÊóáöÝõ
ÈöÐóáößó ÞõáúÊõ åóÐóÇ ÇáúÈóÍúËõ Ýöí ÅØúáóÇÞöåö äóÙóÑñ æóÅöäøóãóÇ
íõÊøóÌóåõ ÅÐóÇ ãóäóÚó äóÍúæõ ÇáØøöíäö ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö ãóÇ åõæó
ãóÈúäöíøñ Èöåö åóáú åõæó ÍóÌóÑñ Ãóæú ÂÌõÑøñ Ãóæú áóÈöäñ Ãóæú ÎóÔóÈñ
Ãóæú ÞóÕóÈñ áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó íóÎúÊóáöÝõ ÈöÐóáößó ÍöíäóÆöÐò ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÚõÑöÝó Ãóäøóåõ ãóÈúäöíøñ ãöäú ÍóÌóÑò ãóËóáðÇ ÈöÃóäú íõÑóì
ÈóÚúÖõåõ æóÑóÂåõ ÞóÇÆöãðÇ ãöäú ÛóíúÑö ãóíúáò Ãóæú ãóÇÆöáðÇ æóÑóÖöíó
Èöåö ÝóáóÇ æóÌúåó áöÇÔúÊöÑóÇØö ÅÒóÇáóÉö Ðóáößó ÇáÓøóÇÊöÑö áöÃóäøó
ÇáúÃóÛúÑóÇÖó áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöæõÌõæÏöåö æóÚóÏóãöåö ÍöíäóÆöÐò
æóÞóæúáõåõ ÅÐú ÞóÏú íóßõæäõ ÈóÚúÖõåõ áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ Ãóæú
ãõÊóÓóÇÞöØðÇ æóÇáúÞöíãóÉõ ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÐóáößó íõÑóÏøõ ÈöÃóäøó
ÇáúÞöíãóÉó. æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú Èöåö ÅáøóÇ Ãóäøó ÑõÄúíóÉó ÇáúÌöÏóÇÑö
ãóÓúÊõæÑðÇ Ãóæú ãóÇÆöáðÇ íõÚúáóãõ ÈöåóÇ ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÎóáóáö
æóÚóÏóãöåö ÝóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ áöÅöÒóÇáóÉö ÓõÊúÑóÊöåö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
Úóáöãó ãóÇ åõæó ãóÈúäöíøñ Èöåö æóÑóÂåõ ãõÓúÊóæöíðÇ Ãóæú ãóÇÆöáðÇ
áóãú íóÝöÏúåõ ÅÒóÇáóÉõ ÓõÊúÑóÊöåö ÔóíúÆðÇ áóãú íóßõäú ÍóÇÕöáðÇ
ÞóÈúáó ÇáúÅöÒóÇáóÉö ÝóáóÇ æóÌúåó áöÇÔúÊöÑóÇØöåóÇ ÇáÓøóÇÏöÓõ Þóæúáõ
ÇáúßóÇÝöí ÖóÇÈöØõ ãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáÑøõÄúíóÉõ Ãóäú íóÑóì ãöäú
ÇáúãóÈöíÚö ãóÇ íóÎúÊóáöÝõ ãõÚúÙóãõ ÇáúãóÇáöíøóÉö ÈöÇÎúÊöáóÇÝöåö
æóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáöåöãú ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáÑøõÄúíóÉõ Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò
ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóáöíÞõ Èöåö ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÚõÑúÝö ÝóÇáúÚõÑúÝõ
ãõØøóÑöÏñ Ýöí ÕõæÑóÊöäóÇ ÈöÃóäøóåõãú áóÇ íóÑóæúäó ÝöíåóÇ ÛóíúÑó ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ æóáóÇ íóÊóÔóæøóÝõæäó ÞóØøõ Åáóì ÑõÄúíóÉö ÇáúãóäúÈóÚö
æóáóÇ Åáóì ÑõÄúíóÉö ãóÇ ÇÓúÊóÊóÑó ãöäú ÇáúãóÌúÑóì áöÊóÚóÐøõÑö Ðóáößó
Ãóæú
Ì / 2 Õ -195-
ÊóÚóÓøõÑöåö ßóãóÇ ãóÑøó. ÇáÓøóÇÈöÚõ
Þóæúáõåõãú Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÍóãøóÇãö æóÇáúÈóíúÚö ãöËúáõåóÇ Ýöí
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÑøõÄúíóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö íõÔúÊóÑóØõ ÑõÄúíóÉõ
æóÌúåóíú ÇáÏøóÓúÊö ÇáøóÐöí íõÓóÎøóäõ Ýöíåö ÇáúãóÇÁõ Åäú Ãóãúßóäó
ÑõÄúíóÊõåõãóÇ æóÅöáøóÇ ßóÝóì ãóÇ íõãúßöäõ ÑõÄúíóÊõåõ æóåóÐóÇ äóÕøñ
ÕóÑöíÍñ Ýöí ÕõæÑóÊöäóÇ Ãóäøó ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÑõÄúíóÊõåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÓóáúÈö ÇáúÅöãúßóÇäö Ýöí
ÚöÈóÇÑóÊöåöãú ÇÓúÊöÍóÇáóÉó Ðóáößó Èóáú áõÍõæÞó ÇáúãóÔóÞøóÉö Ýöíåö
áóæú ÇÔúÊóÑóØúäóÇ ÑõÄúíóÉó æóÌúåóíúåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ Ðóáößó
ÛóÇáöÈðÇ ÅáøóÇ ÈöåóÏúãö ÈóÚúÖö ÇáúÈöäóÇÁö ÇáøóÐöí Úóáóì ÇáÏøóÓúÊö
æóÝöí åóÏúãöåö ãóÔóÞøóÉñ æóÊóÛúíöíÑñ áöÚóíúäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö
æóßóÐóáößó áóÇ íõãúßöäõ ÑõÄúíóÉõ ÇáúãóÈöíÚö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÅáøóÇ
ÈöåóÏúãö ÈóÚúÖö ÇáúÈöäóÇÁö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö æóÝöíåö ãóÔóÞøóÉñ
æóÊóÛúíöíÑñ áöÚóíúäöåö ÝóßóÐóáößó áóÇ íõæÌöÈõæäó Ýöí ÕõæÑóÊöäóÇ
áöÃóäøó ÇáúãóÔóÞøóÉó æóÇáÊøóÛúíöíÑó ÝöíåóÇ ÃóßúËóÑõ.
"óÊÊãøóÉñ"ãóÑøó
ãóÇ íõÚúáóãõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáÔøõÑóßóÇÁö Ýöí
ÇáäøóåúÑö ÇáúÃóÑúÖó ÇáúãóáõæßóÉó ãõØúáóÞðÇ áóãú íóÏúÎõáú ÇáÔøöÑúÈõ
Ýöí ÇáúãóÈöíÚö áöÃóäøóåõ ãöáúßñ ãõäúÝóÕöáñ Úóäúåõ áóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ
ÅØúáóÇÞõ ÇÓúãö ÇáúãóÈöíÚö ÝóÅöäú ÞóÇáó ÈöÍõÞõæÞöåóÇ ÇáÏøóÇÎöáóÉö
ÝöíåóÇ æóÇáúãõäúÝóÕöáóÉö ÚóäúåóÇ ÏóÎóáó ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíø æóÈóíúÚõ
ÍóÞøö ÇáúãóÇÁö ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáøóÊöí ÊóÚõãøõ ÈöåóÇ ÇáúÈóáúæóì Ýöí
ÇáÔøóÇãö ÝóÅöäøó ÛóÇáöÈó ÈõíõæÊöåóÇ áóåóÇ ÍõÞõæÞõ ãóÇÁò ãöäú ãóÌóÇÑò
æóÞõÝúÒóÇäò ÊóäúÊóåöí Åáóì ÇáúÃóäúåóÇÑö ÇáúßöÈóÇÑö ÝóÅöäú ÈöíÚóÊú
ÇáÏøóÇÑõ ÈöÍõÞõæÞöåóÇ ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí Ðóáößó æóÅöäú ÇõÞúÊõÕöÑó
Úóáóì ÈóíúÚö ÇáúãóÇÁö Ýóåõæó ÈóÇØöáñ æóÇáúæóÑøóÇÞõæäó íóÍúÊóÇáõæäó
Ýöí Ðóáößó ÝóíóÌúÚóáõæäó ÇáúãóÈöíÚó ÌõÒúÁðÇ ãóÚúáõæãðÇ ãöäú ÎóÔóÈóÉò
íóÌúÑöí ÝöíåóÇ ÇáúãóÇÁõ æóãóÇ áóåóÇ ãöäú ÇáúÍõÞõæÞö æóÐóáößó ÈóÇØöáñ
ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íõãúßöäõ ÖóÈúØõåõ ÈöÌõÒúÁò ãóÚúáõæãò ãöäú
ÇáäøóåúÑö æóÃóíúÖðÇ ÇáäøóåúÑõ ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
æóáóÇ áöÛóíúÑöåö Èóáú åõæó ãõÈóÇÍñ áöÌóãöíÚö ÇáúÎóáúÞö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõ áöÇÔúÊöÏóÇÏö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö ßóãóÇ ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì
ÇáúãóäúÚö ãöäú ÅÞúØóÇÚö ãóÔóÇÑöÚö ÇáúãóÇÁö áöÇÍúÊöíóÇÌö ÇáäøóÇÓö
ÅáóíúåóÇ. æóãóÐúåóÈõäóÇ Ãóäøó áöáäøóåúÑö ÍóÑöíãðÇ æóÑóÃóíúÊõ Ýöí
ÏöíóÇÑö ãöÕúÑó ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãóäú íóÓúÊóäúßöÑõ ÇáúÚóãóÇÆöÑó
ÇáøóÊöí Úóáóì ÍóÇÝøóÊóíú Çáäøöíáö æóíóÞõæáõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÍúíóÇÄõåóÇ
æóåóÐóÇ ÚóãøóÊú Èöåö ÇáúÈóáúæóì Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÈõáúÏóÇäö æóÅöÐóÇ
ÑóÃóíúäóÇ ÚöãóÇÑóÉð Úóáóì ÍóÇÝøóÉö äóåúÑò áóÇ äõÛóíøöÑõåóÇ
áöÇÍúÊöãóÇáö ÃóäøóåóÇ æõÖöÚóÊú ÈöÍóÞøò æóÅöäøóãóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ãóæú ãóÇ ÚõÑöÝó ÍóÇáõåõ Ç åÜ æóÝöíåö ÝóæóÇÆöÏõ
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö æóÈöÈóÚúÖö ÇáúÃóÈúæóÇÈö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
ÝóáöÐóáößó ÃóÎøóÑúÊõåõ Åáóì åõäóÇ Ýóãöäú Ðóáößó Þóæúáõåõ ÝóÅöäú
ÈöíÚóÊú ÇáÏøóÇÑõ ÅáóÎú ÝóÅöäøóåõ íõÚúáóãõ ãöäúåõ ãóÚó ãóÇ ÞóÑøóÑúÊå
ÞóÈúáóåõ Ãóæøóáó ÇáÊøóÊöãøóÉö Ãóäøó ÇáúÃóÑúÖó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉó
áöÔöÑúÈò ãóãúáõæßò ãöäú äóåúÑò Ãóæú Úóíúäò ÅÐóÇ ÈöíÚóÊú áóÇ íóÏúÎõáõ
ÔöÑúÈõåóÇ ÅáøóÇ Åäú äõÕøó Úóáóíúåö Ãóæú Þöíáó ÈöÍõÞõæÞöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÔöÑúÈöåóÇ ÛóíúÑö Çáúãóãúáõæßö ÝóÅöäøóåõ íóÊúÈóÚõåóÇ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ
ãóÑøó Ðóáößó Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúÎóÇãöÓö æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ áóÇ
íõÝöíÏõåõ ßóáóÇãõ ÇáÓøõÈúßöíø Èóáú ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÍõÞõæÞó
ÇáÏøóÇÑö ãöäú ÇáúãóÌóÇÑöí æóÇáúÞóäóæóÇÊö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áóÇ ÊóÏúÎõáõ
Ýöí ÈóíúÚöåóÇ ÅáøóÇ Åäú ÞóÇáó ÈöÍõÞõæÞöåóÇ. æóáóíúÓó åóÐóÇ Úóáóì
ÅØúáóÇÞöåö Èóáú Ýöíåö åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ Úóáóì Ãóäøó ßóáóÇãó
ÇáÓøõÈúßöíø ÙóÇåöÑñ Ãóæú ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó Êöáúßó ÇáúÍõÞõæÞó
áóíúÓóÊú ãóãúáõæßóÉð æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãóãúáõæßóÉò ÏóÎóáóÊú Ýöí
ÈóíúÚö ÇáÏøóÇÑö æóÅöäú áóãú íóÞõáú ÈöÍõÞõæÞöåóÇ æóÞóæúáõåõ
æóÇáúæóÑøóÇÞõæäó íóÍúÊóÇáõæäó ÅáóÎú äóÙöíÑõåõ ÇÍúÊöíóÇáõ
ÇáúæóÑøóÇÞöíäó Ýöí ãóßøóÉó Úóáóì ÈóíúÚö ÇáúãóÇÁö ÝóÅöäøóåõãú
íóÌúÚóáõæäó Êöáúßó ÇáúÍöíáóÉó ÇáÓøóÇÈöÞóÉó Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö æóåöíó
ÅíÞóÇÚõ ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúÍöÕøóÉö ÇáÓøóÞöíøóÉö ÇáøóÊöí
ÞóÏúÑõåóÇ ÓóÇÚóÊóÇäö ãóËóáðÇ ãöäú ÞóÑóÇÑö Úóíúäö ßóÐóÇ ÈöãóÇ
áöáúÍöÕøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãöäú ÍóÞøò ÅáóÎú ãóÇ ãóÑøó áóßöäøó
ÇáúÝóÑúÞó Èóíúä ÇáúÍöíáóÊóíúäö Ãóäøó ÍöíáóÉó ÇáÔøóÇãöíøöíäó
ÈóÇØöáóÉñ ãõØúáóÞðÇ áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíø ãöäú Ãóäøó ÇáúÌõÒúÁó
ÇáúãóÚúáõæãó ãöäú ÇáúÎóÔóÈóÉö ÇáøóÊöí íóÌúÑöí ÝöíåóÇ ÇáúãóÇÁõ ãöäú
ÇáäøóåúÑö áóÇ íõãúßöäõ ÖóÈúØõåõ ÈöÌõÒúÁò ãóÚúáõæãò ãöäú ÇáäøóåúÑö
Ì / 2 Õ -196-
æóÃóäøó ÇáäøóåúÑó ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò
ÈöÎöáóÇÝö ÍöíáóÉö Çáúãóßøöíøöíäó ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöí ÃóÍúæóÇáò
æóÊóÈúØõáõ Ýöí ÃóÍúæóÇáò ßóãóÇ ãóÑøóÊú áóß ßõáøõåóÇ æóÇÖöÍóÉð
ãõÝóÕøóáóÉð áöÃóäøóåõãóÇ Åäú ÃóÑóÇÏóÇ ÈöÇáÓøóÇÚóÊóíúäö ÌõÒúÁðÇ
ãóÚúáõæãðÇ ãöäú ÇáúÞóÑóÇÑö Çáúãóãúáõæßö Ãóæú ßóÇäó Ðóáößó
ÚõÑúÝóåõãóÇ ÇäúÊóÝóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíø ãöäú ÓóÈóÈö
ÇáúÈõØúáóÇäö Ýöí ÍöíáóÉö ÇáÔøóÇãöíøöíäó áöÃóäøó Çáúãóßøöíøöíäó
íõÑöíÏõæäó ÈöÇáúÞóÑóÇÑö ÇáúãóäúÈóÚó æóÇáúãóÌúÑóì æóåõãóÇ
ãóãúáõæßóÇäö. æóÇáúÌõÒúÁõ ÇáøóÐöí íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇáúÈóíúÚõ
ãöäúåõãóÇ ãóÚúáõæãñ ãóÖúÈõæØñ æóáóæú ÝõÑöÖó Ãóäøóåõãú ÃóÑóÇÏõæÇ
ÈöÇáúÞóÑóÇÑö ÇáúãóÌúÑóì æóÍúÏóåõ Ãóæú ÇáúãóäúÈóÚó ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ
ÃóíúÖðÇ áöæõÞõæÚöåö Úóáóì ÌõÒúÁò ãóÚúáõæãò ãóÖúÈõæØò ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúÃóæøóáó íóÓúÊóáúÒöãõ ãöáúßó ÇáúãóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÇäöí
ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ ßóãóÇ ãóÑøó Ðóáößó
ãóÈúÓõæØðÇ æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó áóß Ãóäøó Úõíõæäó ÇáúÍöÌóÇÒö ãóãúáõæßóÉñ
ãóäúÈóÚðÇ æóãóÌúÑðì æóÃóäøóåõ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåóÇ æóÅöäú ßóÇäó
ÈóÚúÖõåóÇ ÛóíúÑó ãóÑúÆöíøò ÝóÅöäú ÞõáúÊó åóáú ãöäú ÍöíáóÉö
Çáúãóßøöíøöíäó ÕõæÑóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ Úóáóì ßõáøö ÊóÞúÏöíÑò ÞõáúÊõ äóÚóãú
ÈöÃóäú íõÑóÏøõ ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì ãóÍóáøö ÇáäøóÇÈöÚö æóÇáúãóÌúÑóì
ÈöáóÝúÙò áóÇ ÅíåóÇãó Ýöíåö ßóÈöÚúÊõßó ÞóÑóÇÑó Úóíúäö ßóÐóÇ ãóäúÈóÚðÇ
æóãóÌúÑðì Ãóæú ãóäúÈóÚðÇ ÝóÞóØú Ãóæú ãóÌúÑðì ÝóÞóØú áóßöäú ÅÐóÇ
æóÞóÚó Úóáóì ÇáúãóÈöíÚö æóÍúÏóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÅöÌúÑóÇÁó Ýöí
ÇáúãóÌúÑóì Çáúãóãúáõæßö æóÅöÐóÇ æóÞóÚó Úóáóì ÇáúãóÌúÑóì æóÍúÏóåõ áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÇÁö ÇáúãóäúÈóÚö Çáúãóãúáõæßö
ÝóÇáúÃóÍúæóØõ ÅíÞóÇÚõ ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÇáúãóäúÈóÚö æóÇáúãóÌúÑóì ãóÚðÇ
æóãóÑøó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóíúÎóíúäö Ýöí ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö
æóÛóíúÑöåö Úóäú ÇáúÈóÛóæöíøö Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÈöÆúÑó ÇáúãóÇÁö æóÃóØúáóÞó Ãóæú ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ ÝöíåóÇ
ÈöÆúÑõ ãóÇÁò Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ ÍóÊøóì íõÔúÊóÑóØó Ãóäøó
ÇáúãóÇÁó ÇáÙøóÇåöÑó áöáúãõÔúÊóÑöí áöÆóáøóÇ íóÎúÊóáöØó ÇáúãóÇÁóÇäö.
ÝóÅöäú ÞõáúÊó íõãúßöäõ ÃóíúÖðÇ ÊóãóÍøõáõ ÍöíáóÉò áöáÔøóÇãöíøöíäó
ÞõáúÊõ ÃóãøóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÓøõÈúßöíø ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÝóáóÇ íõãúßöäõ
áöÃóäøó Êöáúßó ÇáúÎóÔóÈóÉó áóÇ ÍóÞøó áóåóÇ Ýöí Ðóáößó Ýóáóæú ÝõÑöÖó
ÕöÍøóÉõ æõÞõæÚö ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÌõÒúÁò ãóÚúáõæãò ãóÖúÈõæØò ãöäúåóÇ
áóãú íõÝöÏú ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóÇÁö æóáóíúÓó ÇáúÞóÕúÏõ
ÈöÇáúÍöíáóÉö åõäóÇ ãõÌóÑøóÏó ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö Èóáú ÇáúÈóíúÚó
ÇáÕøóÍöíÍó ÇáúãõÓúÊóáúÒöãó áöãöáúßö ÇáúãóÇÁö Ãóæú ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö
æóÞóÏú ÚóáöãúÊó ÇÓúÊöÍóÇáóÉó åóÐóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÓøõÈúßöíø ÃóãøóÇ
Çáúãöáúßõ ÝóáöÃóäøó ÇáúãóÇÁó ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò æóßóÐóáößó ãóÍóáøõåõ
áöÃóäøó Ðóáößó ÇáäøóåúÑó ãöäú ÇáúÃóäúåóÇÑö ÇáúÚóÇãøóÉö æóÞóÏú ãóÑøó
Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃóäúæóÇÑö Ãóäøóåõ áóÇ íõãóáøóßõ ãõØúáóÞðÇ æóÃóãøóÇ
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÝóáöÃóäøó Êöáúßó ÇáúÎóÔóÈóÉó ÇáøóÊöí æóÞóÚó
ÇáúÈóíúÚõ ÚóáóíúåóÇ áóÇ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó áóåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáäøóåúÑö
æóÅöäøóãóÇ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ áöáÏøõæÑö ÝóÇÊøóÖóÍó Ãóäøóåõ áóÇ ÍöíáóÉó
áóåõãú Ýöí Ðóáößó.
"áúÈóÇÈõ ÇáÓøóÇÈöÚõ: Ýöí Íõßúãö ÇáúÞóÇÖöí
æóÝöíåö ÝÕáÇä"
"ÇáÝÕá ÇáúÃóæøóáõ"
Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúãõæÌöÈö æóÇáúÍõßúãö ÈöÇáÕøöÍøóÉö æóãóÇ
íóÊóÝóÑøóÚõ ÚóáóíúåöãóÇ ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö æóãóÇ íóÓúÊóÏúÚöí Ãóäøóåõ
ãöäú ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö æóÇáÊøóÊöãøóÇÊö æóÇáÏøóÇÚöí Åáóì åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúãõÝúÊöíäó ÇáÓøóÇÈöÞöíäó áöÊóÞóÏøõãöåö Úóáóíúåöãú Ýöí
ÇáúãóÚúÑöÝóÉö æóÇáÊøóÕóæøõÑö æóÇÊøöÈóÇÚöåöãú áóåõ Ýöí ÇáúÎóØóÅö
æóÇáÊøóåóæøõÑö ÒóÇÏó Úóáóíúåöãú áóãøóÇ ÚõÐöáó æóÞöíáó áóåõ ßóíúÝó
ÊóÞõæáõ ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíúÚö ãõØúáóÞðÇ æóÇáúÞóÇÖöí ÝõáóÇäñ ÞóÏú
Íóßóãó ÈöãõæÌöÈöåö æóåõæó ãöäú ÇáúÌóáóÇáóÉö æóÇáúÚöáúãö ÈöÇáúãóÍóáøö
ÇáøóÐöí áóÇ íõäúßóÑõ ÝóÞóÇáó ãõÚúÊóÐöÑðÇ ÅÝúÊóÇÆöí ÈöÈõØúáóÇäö
ÇáúÈóíúÚö ãõØúáóÞðÇ áóíúÓó Ýöíåö ãõÚóÇÑóÖóÉñ áöÍõßúãö ÇáúÍóÇßöãö
ÇáúãóÐúßõæÑö áöÃóäøóåõ Íõßúãñ ÈöãõæÌöÈö ÇáúÈóíúÚö æóãöäú ãõæÌöÈöåö
Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÝóÓóÇÏõ ÅÐú ãóÚúäóì ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúãõæÌöÈö
ÇáúÍõßúãõ ÈöãõæÌöÈö Êöáúßó ÇáÕøöíÛóÉö ãöäú ÇáúÝóÓóÇÏö æóÇáÕøöÍøóÉö
ÝóäóÍúäõ
Ì / 2 Õ -197-
áóãú äóäúÞõÖú Íõßúãó ÇáúÍóÇßöãö
ÇáúãóÐúßõæÑó Èóáú ÚóáöãúäóÇåõ ÈöÞóÖöíøóÊöåö æóÞóÖöíøóÊõåõ Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÝóÓóÇÏõ áöÝóÓóÇÏö ÇáÕøöíÛóÉö ÝöíåóÇ
Ç åÜ. ßóáóÇãõ åóÐóÇ ÇáúãõÝúÊöí ÈöãóÚúäóÇåõ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ ÈóáóÛóäöí
Úóäúåõ æóÓóíóÊøóÖöÍõ áóß ÒóíúÝõåõ æóÝóÓóÇÏõåõ ßóíúÝó æóåõæó
ãõÎóÇáöÝñ áöãóäú Êóßóáøóãó Úóáóì Ðóáößó ãöäú ÃõßóÇÈöÑú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
ßóÔõÑóíúÍò ÇáÑøõæíóÇäöíøö. æóãöäú ÃóßóÇÈöÑö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
ßóÇáÓøõÈúßöíøö æóÇáúÈõáúÞöíäöíøö æóÇáúæóáöíøö ÃóÈöí ÒõÑúÚóÉó
æóÓóÊóÃúÊöíßó ÇáÕøóÑóÇÆöÍõ ÇáúßóËöíÑóÉõ ÇáÔøóåöíÑóÉõ ãöäú
ßóáóÇãöåöãú ÈöÇáÑøóÏøö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãõÝúÊöí æóãóäú ÊóÈöÚóåõ ãöäú
ÇáúÃóÛúÈöíóÇÁö ÇáúÌóÇãöÏöíäó Úóáóì ÙóÇåöÑö ÚöÈóÇÑóÉò æóÞóÚóÊú Ýöí
äóÍúæö ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö áöáúÛóÒøöíøö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÝúÍóÕó Úóäú
ÃóÕúáöåóÇ Èóáú æóáóÇ ÝõåöãóÊú Úóáóì æóÌúåöåóÇ ßóãóÇ íóÊóÈóíøóäõ áóß
Ðóáößó ßóíúÝó æóÔóíúÎõäóÇ ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÒóßóÑöíøóÇ - ÓóÞóì
Çááøóåõ ÚóåúÏóåõ - ãöãøóäú ÚóÈøóÑó ÈöåóÇ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ÈöãóÇ íõæóÇÝöÞõ ßóáóÇãó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑöíäó ãöäú
Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÇáúãõæÌöÈö íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúÍõßúãó ÈöÕöÍøóÉö
ÇáÕøöíÛóÉö æóÓóÃõãúáöí Úóáóíúß ãöäú Ðóáößó ÌõãóáðÇ ãõÓúÊóßúËöÑóÉ
æóÅöäú ÇÍúÊóÇÌó Ðóáößó Åáóì Øõæáò áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Úóáóì Ðóáößó
ãõåöãøñ ÌöÏøðÇ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÝöÞúåö ÅáøóÇ
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö ãóÚó ÔöÏøóÉö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÈóíóÇäöåö
æóÊóÍúÞöíÞöåö ßóíúÝó æóÇáúÍõßøóÇãõ ãöäú ÇáúãóÐóÇåöÈö áóãú íóÒóÇáõæÇ
íóÎúÊóáöÝõæäó Ýöí ãóÚúäóì åóÐóíúäö ÇáúÍõßúãóíúäö æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöåöãóÇ äóÞúÖðÇ æóÅöÈúÑóÇãðÇ æóÂËóÇÑðÇ æóÅöáúÒóÇãðÇ ÝóÝóÑøöÛú
Ðöåúäóßó áóÚóáøóßó Ãóäú ÊóÝúåóãó åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãó æóÊóÓúáóãó ãöãøóÇ
æóÞóÚó Ýöíåö ãóäú ÛóáóÈóåõ åóæóÇåõ æóäóÝúÓõåõ ãöäú ÇáÒøóáóáö
æóÇáúãõáóÇãö æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí Ðóáößó íóÓúÊóÏúÚöí
ãõÞóÏøöãóÇÊò æóáóæóÇÍöÞó ÝóáóÇ íõÓúÆöãóäøóßó Ðóáößó ÝóÅöäøó Ýöíåö
ÝóæóÇÆöÏó ÝóÑöíÏóÉð æóäóÝóÇÆöÓó ÚóÏöíÏóÉð. ÝóÃóÞõæáõ ÇáúÍõßúãõ
áõÛóÉð ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇáúÅöÈúÑóÇãõ æóÇáúÅöÊúÞóÇäõ æóÇáúãóäúÚõ
æóÇáúÅöÍóÇØóÉõ æóÇÕúØöáóÇÍðÇ åõäóÇ ãóÇ íóÕúÏõÑõ ãöäú ãõÊóæóáøò
ÚõãõæãðÇ æóÎõÕõæÕðÇ ÑóÇÌöÚðÇ Åáóì ÚóÇãøò ãöäú ÇáúÅöáúÒóÇãóÇÊö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö áóåõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì æóÌúåò ãóÎúÕõæÕò æóÇáÕøöÍøóÉõ
áõÛóÉð ÒóæóÇáõ ÇáúÚöáøóÉö æóÇÕúØöáóÇÍðÇ ãõæóÇÝóÞóÉõ Ðöí
ÇáúæóÌúåóíúäö ÇáÔøóÑúÚó æõÞõæÚðÇ Ãóæú ÇÓúÊöÊúÈóÇÚõ ÇáúÛóÇíóÉö Ãóæú
ÊóÑóÊøõÈõ ÇáúÛóÑóÖö ÇáúãóØúáõæÈö ãöäú ÇáÔøóíúÁö Ãóæú ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏõ
ÈöÇáÔøóíúÁö Úóáóì ãóÇ ÍóÑøóÑó Ýöí ÇáúÃõÕõæáö æóÇÎúÊóÇÑó ÇáÓøõÈúßöíø
ÃóäøóåóÇ ÕöÝóÉñ áóÇÒöãóÉñ áöáÕøóÇÏöÑö ãöäú ÇáúÅöäúÓóÇäö ÈöãóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí äóÝúíöåö ÇáúÝóÓóÇÏõ Úóäúåõ ÞóÇáó ÝóÎóÑóÌó ÈöáóÇÒöãóÉö
ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÁö æóÇááøõÒõæãö æóÇáúÞóÈõæáö æóæóÞúÝö ÇáúÚõÞõæÏö
ÝóáóíúÓó ÔóíúÁñ ãöäú åóÐóÇ ÈöáóÇÒöãò áöáÕøóÇÏöÑö ÇáúãóÐúßõæÑö æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÛóíúÑõ æóÕúÝö ÇáÕøöÍøóÉö æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúãóæúÞõæÝõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÝõÖõæáöíøö Úóáóì ÇáúÞóæúáö Èöåö Çáúãöáúßõ
áóÇ ÇáÕøöÍøóÉõ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÅöäúÓóÇäö ãóÇ ÕóÏóÑó ãöäú Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Ãóæú ãóáóÇÆößóÊöåö æóßóÐóÇ ãöäú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö Ýöí
ÇáÊøóÔúÑöíÚö æóÇáúÅöÈúáóÇÛö ÝóáóÇ íõæÕóÝõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö Èóáú
ÈöÇáúÍóÞøö æóäóÍúæöåö Ãóæú ãöäú ÇáúÌöäøö áöÃóäøóÇ áóÇ äóÏúÑöí
ÍóÇáóåõãú Ýöí ÇáÊøóßúáöíÝö Ãóæú ãöäú ÇáúÈóåóÇÆöãö ÝóáóÇ íõæÕóÝõ
ÈöÕöÍøóÉò æóáóÇ ÝóÓóÇÏò æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ áóÇ íõæÕóÝõ
ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÅáøóÇ ãóÇ íõãúßöäõ æóÕúÝõåõ ÈöÇáúÝóÓóÇÏö ÅÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó
Ðóáößó ÝóÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÅÙúåóÇÑö
ÇáúãõÊóæóáøöí ÞóÖóÇÄõåõ ÈöäóÍúæö ÍóßóãúÊõ Ýöí ÃóãúÑò ËóÈóÊó ÚöäúÏó
æõÌõæÏöåö ÈöÔóÑóÇÆöØöåö Çáúãõãúßöäö ËõÈõæÊõåóÇ Ãóäøó Ðóáößó
ÇáúÃóãúÑó ÕóÏóÑó ãöäú Ãóåúáöåö Ýöí ãóÍöáøöåö Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑö ÚöäúÏóåõ Ýöí Ðóáößó ÔóÑúÚðÇ. æóÃóãøóÇ Ýöí ãõæÌóÈö
ÇáÔøóíúÁö ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíã Ýóåõæó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáúÃóËóÑö
ÇáúãõÊóÑóÊøöÈ Úóáóì Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúÍõßúãõ
ÈöÇáúãõæÌóÈö åõæó ÅÙúåóÇÑõ ÇáúãõÊóæóáøöí ÞóÖóÇÄõåõ ÈöÃóãúÑò ËóÈóÊó
ÚöäúÏóåõ Ãóæú ÈöÇáúÅöáúÒóÇãö ÈöãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì Ðóáößó
ÇáúÃóãúÑö ãöäúåõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö ÚöäúÏóåõ Ýöí Ðóáößó
ÔóÑúÚðÇ Ëõãøó ÇáúãõæÌóÈõ ãöäúåõ ÙóÇåöÑñ æóÎóÝöíøñ ÝóÅöäú ÇÓúÊóÍúÖóÑó
ÇáúÂËóÇÑó ßõáøóåóÇ æóÚóíøóäóåóÇ Ýöí Íõßúãöåö ÝóÙóÇåöÑñ æóÅöáøóÇ
ÝóßóÐóáößó Úóáóì ÇáúÃóÑúÌóÍö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÇßöãõ ãõÞóáøöÏó
ÇáúãóÐúåóÈö íóÑúÊóÈöØõ Èöåö ÝóãóåúãóÇ ßóÇäó ãõæÌöÈõåõ Ýöí Ðóáößó
ÇáúãóÐúåóÈö
Ì / 2 Õ -198-
ÊóäóÇæóáóåõ ÇáúÍõßúãõ æóÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáúãõæÌóÈó æóÇáúãõÞúÊóÖóì ãõÎúÊóáöÝóÇäö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÒóÚóãó
ÇÊøöÍóÇÏóåõãóÇ ÅÐú ÇáúãõÞúÊóÖóì áóÇ íóäúÝóßøõ æóÇáúãõæÌóÈõ ÞóÏú
íóäúÝóßøõ ÝóÇáúÃóæøóáõ ßóÇäúÊöÞóÇáö Çáúãöáúßö áöáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏ
áõÒõæãö ÇáúÈóíúÚö æóÇáËøóÇäöí ßóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö ÝóÇáúãõæÌóÈõ
ÃóÚóãøõ æóÃóÝúåóãõ ÇáÊøóÚúÈöíÑö Ýöí ÇáúÍóÏøö ÈöÇáúÅöÙúåóÇÑö Ãóäøó
ÇáúÍõßúãó áóíúÓó ÅäúÔóÇÁð ãöäú ßõáøö æóÌúåò. æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö
Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ýöí ÇáÑøöÓóÇáóÉö Ýöí
ÊóÑúÌóãóÉö ÇáúÍõÌøóÉö Ýöí ÊóËóÈøõÊö ÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö ÃóáóÇ ÊóÑóì
ÞóÖóÇÁó ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÇáÑøóÌõáö áöáÑøóÌõáö ÅäøóãóÇ åõæó ÎóÈóÑñ
íõÎúÈöÑõ Èöåö Úóäú ÈóíøöäóÉò ËóÈóÊóÊú ÚöäúÏóåõ Ãóæú ÅÞúÑóÇÑðÇ ãöäú
ÎóÕúãò ÃóÞóÑøó Èöåö ÚöäúÏóåõ ÝóÃóäúÝóÐó ÇáúÍõßúãó Ýöíåö æóåóÐóÇ
äóÕøñ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÅÎúÈóÇÑñ Ãóíú Ýöíåö ÔóÇÆöÈóÉñ
ãöäúåõ áöÃóäøó ÇáúÅöäúÝóÇÐó ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÅöäúÔóÇÁõ ÊóÖóãøóäó
ÅÎúÈóÇÑðÇ Úóäú ãõÓúÊóäóÏö ÇáúÍõßúãö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýóãöäú åóÐöåö
ÇáúÍóíúËöíøóÉö íóßõæäõ ÎóÈóÑðÇ áöÇÍúÊöãóÇáöåö ÇáÕøöÏúÞó Åäú æõÌöÏó
Ðóáößó ÇáúãõÓúÊóäóÏõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ æóÇáúßóÐöÈó Åäú áóãú íõæÌóÏú
æóãöäú ÍóíúËõ ÇáúÅöäúÝóÇÐõ íóßõæäõ ÅäúÔóÇÁð ÅÐú áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÕöÏúÞðÇ æóßóÐöÈðÇ ãöäú åóÐöåö ÇáúÍóíúËöíøóÉö æóÅöäøóãóÇ íõæÕóÝõ
ÈöÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúÝóÓóÇÏö æóÇáúÈõØúáóÇäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚõÞõæÏö
ÝóÅöäøóåóÇ ãóÍúÖõ ÅäúÔóÇÁò ÅÐú áóÇ ÊóÊóÖóãøóäõ ÇáúÅöÎúÈóÇÑó Úóäú
ÔóíúÁò ÓóÈóÞó æóÈöåóÐóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøó ÊóÕóÑøõÝó
ÇáúÞóÇÖöí ÈöãõÌóÑøóÏöåö áóÇ íóßõæäõ ÍõßúãðÇ áöÃóäøóåõ ÇáúÅöáúÒóÇãõ
ÈöÔóíúÁò æóÞóÚó æóÇáúÚóÞúÏõ Åáóì ÇáúÂäó áóãú íóÞóÚú ÈöÎöáóÇÝö
ÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí ÞóÖöíøóÉò ÑõÝöÚóÊú Åáóíúåö æóØóáóÈó ãöäúåóÇ
ÝóÕúáóåóÇ ÝóÅöäøóåõ Íõßúãñ ÈöÕöÍøóÉö Ðóáößó ÇáÊøóÕóÑøõÝö
áöÊóÖóãøõäöåö ÇáúÅöÎúÈóÇÑó Úóäú ÔóíúÁò ÓóÈóÞó æóåõæó ÇÓúÊöíÝóÇÁõ
Êöáúßó ÇáúÞóÖöíøóÉö áöÔõÑõæØöåóÇ. æóÅöäøóãóÇ áóãú íóäúÙõÑõæÇ Åáóì
Ðóáößó Ýöí ãõÌóÑøóÏò áöÃóäøóåõ áóÇ ÞóÑöíäóÉó Úóáóíúåö ÙóÇåöÑóÉñ
æóåõäóÇ Úóáóíúåö ÞóÑöíäóÉñ æóåöíó ÑóÝúÚõ ÇáúÞóÖöíøóÉö Åáóíúåö
æóØóáóÈõ ÝóÕúáöåóÇ ãöäúåõ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö íõÍúãóáõ
Þóæúáõåõãú Ýöí ãóæóÇÖöÚó Åäøó ÊóÕóÑøõÝóåõ Íõßúãñ æóÞóæúáõåõãú Ýöí
ãóæóÇÖöÚó ÃõÎúÑóì Åäøóåõ áóíúÓó ÈöÍõßúãò ÝóÊóÃóãøóáú Ðóáößó
ÝóÅöäøóåõ ãõåöãøñ æóÞóÏú ãóÑøóÊú ãöäøöí ÅÔóÇÑóÉñ Åáóíúåö Ýöí
ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÉö Ëõãøó
ÑóÃóíúÊõ ÇáÓøõÈúßöíø ÞóÇáó ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúÍóÇßöãö Íõßúãñ ÞóØúÚðÇ
ßóÇáúÍõßúãö ÈöÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúãõæÌóÈö Ãóæú ÛóíúÑõ Íõßúãò ÞóØúÚðÇ
ßóÓóãóÇÚö ÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú Ýöíåö ÊóÑóÏøõÏñ æóÇáúÃóÑúÌóÍõ Ãóäøóåõ
ÛóíúÑõ Íõßúãò ßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó Ãóæú ÒóæøóÌó æóÇáúÃóÑúÌóÍõ Ãóäøóåõ
Íõßúãñ ßóÝóÓúÎöåö áöäóÍúæö ÈóíúÚò ÈöäóÝúÓöåö æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÞóÖóÇÁö
Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÇáËøõÈõæÊõ ÝóáóíúÓó ÈöÍõßúãò ÈöÇáËøóÇÈöÊö Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó ÇáúãóÇáößöíøóÉö æóÇáúÍóäóÇÈöáóÉö
ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÐóåóÈó Åáóì Ãóäøóåõ Íõßúãñ æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøóåõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÊóÚúÏöíáö ÇáúÈóíøöäóÉö æóÞóÈõæáöåóÇ æóÌóÑóíóÇäö
Ðóáößó ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö Íõßúãñ æóÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÇáúÅöáúÒóÇãö ÝóáóÇ áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ÇáúÅöáúÒóÇãõ æóÝóÇÆöÏóÉõ
ÇáËøõÈõæÊö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö ÚóÏóãõ ÇÍúÊöíóÇÌö ÍóÇßöãò ÂÎóÑó Åáóì
ÇáäøóÙóÑö Ýöí ÇáúÈóíøöäóÉö æóÍõßúãõåõ ÌóæóÇÒõ äóÞúáöåö ÝóæúÞó
ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì æóÃóãøóÇ ÕöÍøóÉõ Ðóáößó ÇáúÃóãúÑö ÝóáóÇ
ÏóáóÇáóÉó ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøó ÇáúÍóÇßöãó ÞóÏú íõËúÈöÊõ ÇáÔøóíúÁó Ëõãøó
íóäúÙõÑõ ßóæúäóåõ ÕóÍöíÍðÇ Ãóæú ÈóÇØöáðÇ. æóáöåóÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó
ÇáÓøõÈúßöíø ÇáÊøóÝúÕöíáó Èóíúäó Ãóäú íõËúÈöÊó ÇáúÍóÞøó Ãóæú
ÇáÓøóÈóÈó ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ ÈöÓóÈóÈöåö ßóÞóæúáöåö ËóÈóÊó ÚöäúÏöí
Ãóäøó ÒóíúÏðÇ æóÞóÝó åóÐóÇ ÝóáóíúÓó ÈöÍõßúãò áöÃóäøóåõ íõÊóæóÞøóÝõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó Úóáóì äóÙóÑò ÂÎóÑó æóåõæó Ãóäøó ÇáúæóÞúÝó ÕóÍöíÍñ Ãóæú
áóÇ æóÅöäú ËóÈóÊó ÇáúÍóÞøõ ßóÞóæúáöåö ËóÈóÊó ÚöäúÏöí Ãóäøó åóÐóÇ
æóÞúÝñ Úóáóì ÒóíúÏò Ýóåõæó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÍõßúãö áöÃóäøóåõ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍóÞøõ ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
äóÙóÑò ÂÎóÑó æóÅöäú áóãú ÊõæÌóÏú ÕõæÑóÉõ ÇáúÍõßúãö Ýöíåö æóÈöÐóáößó
ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚöí áóæú ØóáóÈó Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæúáö ãöäú
ÇáúÍóÇßöãö Ãóäú íóÍúßõãó áóåõ ÈöáõÒõæãöåö áóãú íóáúÒóãúåõ ÍóÊøóì
íõÊöãøó äóÙóÑóåõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúæóÞúÝö ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ Úóáóì
äóÝúÓöåö Ãóæú ãõäúÞóØöÚó ÇáúÃóæøóáö æóÝöí ÇáËøóÇäöí íóáúÒóãõåõ
áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÇáúÍóÞøö íóáúÒóãõåõ ÇáúÍõßúãõ Èöåö ÞóØúÚðÇ
ÞóÇáó æóÑõÌõæÚõ ÇáÔøõåõæÏö ÈóÚúÏ ÇáËøõÈõæÊö
Ì / 2 Õ -199-
áóãú ÃóÑóåõ ãóäúÞõæáðÇ æóÇóáøóÐöí
ÇÎúÊóÇÑóåõ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÞóÓúãö ÇáËøóÇäöí ßóÇáÑøõÌõæÚö ÈóÚúÏ
ÇáúÍõßúãö ÝóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÍõßúãó æóÝöí ÇáúÃóæøóáö íóãúäóÚåõ
æóäóÞúáõ ÇáËøõÈõæÊö Ýöí ÇáúÈóáóÏö Ýöíåö ÎöáóÇÝñ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ
ÚöäúÏöí Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí ÇáúÞóØúÚõ ÈöÌóæóÇÒö ÇáäøóÞúáö
æóÊóÎúÕöíÕõ ãóÍóáøö ÇáúÎöáóÇÝö ÈöÇáúÃóæøóáö æóÇáúÃóæúáóì Ýöíåö
ÇáúÌóæóÇÒõ ÃóíúÖðÇ æöÝóÇÞðÇ áöáúÅöãóÇãö ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
Íõßúãñ ÈöÞóÈõæáö ÇáúÈóíøöäóÉö. ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãöäúåóÇÌö
æóÇáËøõÈõæÊõ ÇáúãõÌóÑøóÏõ ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö æóÇáúÝóÇÓöÏö
ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÍóÇßöãõ ÅÈúØóÇáó ÚóÞúÏò ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ËõÈõæÊöåö ÚöäúÏóåõ ÍóÊøóì íóÌõæÒó áóåõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÅöÈúØóÇáöåö
æóãóÚúäóì ÇáËøõÈõæÊö ÇáúãõÌóÑøóÏö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøóåõ
ÙóåóÑó áöáúÍóÇßöãö ÕöÏúÞõ ÇáúãõÏøóÚöí æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÌóæóÇÒö
ÇáËøõÈõæÊö Þóæúáõ ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÓúÌöíáõ
ÈöÇáúÝöÓúÞö áöÃóäøó ÇáúÝóÇÓöÞó íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅÓúÞóÇØöåö
ÈöÇáÊøóæúÈóÉö ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóáóÚóáøóåõ
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì Ðóáößó ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏåóÇ ßóÅöÈúØóÇáö
äóÙóÑöåö ÝóíóÊøóÌöåõ ÇáúÌóæóÇÒõ æóÇáÊøóæúÈóÉõ ÅäøóãóÇ ÊóãúäóÚõ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈöá áóÇ ÇáúãóÇÖöí æóíóÌõæÒõ ÇáÊøóäúÝöíÐõ æóáóæú ãöäú
ÛóíúÑö ÏóÚúæóì æóÍóáöÝò Ýöí äóÍúæö ãóíúÊò æóÛóÇÆöÈò æóÃóÝúåóãó
ÇáÊøóÚúÑöíÝõ Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ãõÑóÇÏöÝñ áöáúÍõßúãö æóÞóÏú
íõÛóÇíöÑõåõ ÝóíõØúáóÞõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöÎúÈóÇÑö
æóÇáúÍõßúãõ Úóáóì ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöáúÒóÇãö æóÚóßúÓöåö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó Íõßúãó Çááøóåö Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÉö ÞóÖóÇÁñ
æóÅöáúÒóÇãñ Èöåö æóÚõáöãó ãöäú Çáúãõãúßöäö ËõÈõæÊõåóÇ ÇáÓøóÇÈöÞõ Ýöí
ÇáÊøóÚúÑöíÝö Ãóäøó ÌóãöíÚó ÇáÔøõÑõæØö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ËõÈõæÊõåóÇ Ýöí
ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÕøöÍøóÉö Ãóæú ÇáúãõæÌóÈö ÝóÅöäøó ÌõãúáóÊóåóÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ãóËóáðÇ ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö Ãóæú ÇáÊøóÓóáøõãö
ÝóáóÇ íõßóáøóÝõ ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÎóÕúãóíúäö ÅËúÈóÇÊó ÇäúÊöÝóÇÁö äóÍúæö
ÇáúÛóÕúÈö æóÇáÑøóåúäö ãöãøóÇ íõäóÇÝöí Êöáúßó ÇáúÞõÏúÑóÉó
áöÊóÚóÐøõÑöåö Ãóæú ÊóÚóÓøõÑöåö. æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐóÇ
æóÇÔúÊöÑóÇØö ÇäúÍöÕóÇÑö ÇáúÅöÑúËö ÈöÃóäøó åõäóÇ ÞóÑöíäóÉð ÙóÇåöÑóÉð
Úóáóì ÇäúÊöÝóÇÁö Ðóáößó æóåöíó æõÞõæÚõ ÇáúÈóíúÚö ÇáúãõÞúÊóÖóì
ÚóÇÏóÉð æõÑõæÏõåõ Úóáóì ãóÇ æõÌöÏóÊú Ýöíåö ÔóÑóÇÆöØõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇäúÍöÕóÇÑö ÇáúÅöÑúËö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÞóÑöíäóÉó Úóáóíúåö ÙóÇåöÑóÉñ
æóáóÇ ÎóÝöíøóÉñ ÝóÇÍúÊöíÌó áöËõÈõæÊöåö æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó
ßöÊóÇÈóÉó ÇáúãõæóËøöÞöíäó ØóÇÆöÚðÇ ãõÎúÊóÇÑðÇ Ýöí ÕöÍøóÊöåö
æóÓóáóÇãóÊöåö áöÃóäøó åóÐóÇ ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáÊøóÃúßöíÏö æóáóíúÓó
ÈöÔóÑúØò Ýöí ÇáúÍõßúãö ÈöäóÍúæö ÈóíúÚò Ãóæú ÅÞúÑóÇÑò Èóáú íóÞúÖöí
Úóáóíúåö ãóÚó ÚóÏóãö ÐößúÑö Ðóáößó ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÅßúÑóÇåðÇ áóãú
íõÕóÏøóÞú ÅáøóÇ ÈöÞóÑöíäóÉò ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÅößúÑóÇåö
æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÛóÇáöÈðÇ Ýöí ÇáÊøóÓúÌöíáóÇÊö ÈöÇáúÍõßúãö
ÈöÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÇáúæóÞúÝö æóäóÍúæöåö ÅËúÈóÇÊõ ÇáúíóÏö
æóÇáúÍöíóÇÒóÉõ ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÔõåúÑóÉö ÇáÕøóÇÏöÑö ãöäúåõ Ðóáößó
æóÑõÔúÏöåö æóØóáóÈõ ÇáúÍõßøóÇãö ÇáÔøõåõæÏó Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÎõáõæøó
ÇáÒøóæúÌóÉö ãöäú ÇáúãóæóÇäöÚö ÒöíóÇÏóÉõ ÇÍúÊöíóÇØò áöáúÃóÈúÖóÇÚö
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíø æóÞóæúáõäóÇ Ãóíú Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÇáÓøóÇÈöÞö
áöáúÍõßúãö ÈöÇáÕøöÍøóÉö Ãóäøó Ðóáößó ÕóÏóÑó ãöäú Ãóåúáöåö Ýöí
ãóÍóáøöåö åõæó ãóÍóØøõ ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÕøöÍøóÉö æóãöäú åõäóÇ íóÙúåóÑõ
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúãõæÌóÈö ÈöÃóäøóåõ ãóÑøó
Ýöí ÊóÚúÑöíÝöåö Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÇáúÅöáúÒóÇãö ÈöÇáúãõÊóÑóÊøöÈö
ÇáúÚóÇãøö Ãóæú ÇáúÎóÇÕøö. ÝóÇáúÅöáúÒóÇãõ Èöåö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÎõÕõæÕö
íóÊóÖóãøóäõ ÕöÍøóÊóåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì Ðóáößó ÇáúÎóÇÕøö áóÇ
ãõØúáóÞðÇ æóãöäú Ðóáößó íóÙúåóÑõ Èóíúäó ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÕøöÍøóÉö
æóÇáúãõæÌóÈö ÝõÑõæÞñ ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÇáÕøöÍøóÉö
ãõäúÕóÈøñ Åáóì äóÝóÇÐö Ðóáößó ÇáÕøóÇÏöÑö ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúÍõßúãó
ÈöÇáÕøöÍøóÉö áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÃóÍóÏò æóÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãõæÌóÈö
íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåö Èöåö ÇáËøóÇáöËõ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó
ÈöÇáÕøöÍøóÉö íóÞúÊóÖöí ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÇáÔøõÑõæØö æóÇáúÍõßúãó
ÈöÇáúãõæÌóÈö ÅäøóãóÇ ãõÞúÊóÖóÇåõ ËõÈõæÊõ ÕõÏõæÑö Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö
æóÇáúÍõßúãö Úóáóì ÇáúãóÕúÏóÑö ÈöãõæÌóÈö ãóÇ ÕóÏóÑó ãöäúåõ æóáóÇ
íóÓúÊóÏúÚöí Ðóáößó ËõÈõæÊõ Ãóäøóåõ ãóÇáößñ ãóËóáðÇ æóáóÇ ÈóÞöíøóÉó
ãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÕøöÍøóÉö æóÈöåóÐóÇ ÕóÇÑó ÎóÇáöÕðÇ
áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÍöíäóÆöÐò ÇáúÍõßúãõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú
ÇáúæóÇÞöÝö ãóËóáðÇ ÈöãõæÌóÈö ãóÇ ÕóÏóÑó ãöäúåõ áóÇ ÅËúÈóÇÊõ Ãóäøóåõ
ãóáóßóåõ Åáóì Íöíäö
Ì / 2 Õ -200-
ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÇáúæóÞúÝö ãóËóáðÇ æóåóÐóÇ
ÅÐóÇ Íóßóãó ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÇáúæóÇÞöÝö ÈöãõæÌóÈö ãóÇ
ÕóÏóÑó ãöäúåõ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÚöäúÏóåõ Ãóäøó åóÐóÇ æóÞúÝñ Ãóæú
åóÐóÇ ãóÈöíÚñ Ãóæú åóÐöåö ãóäúßõæÍóÉõ ÝõáóÇäò ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇßöãó
íóÍúßõãõ ÈöãõæÌóÈö ÔóåóÇÏóÊöåöãú æóíóßõæäõ Ðóáößó ãõÊóÖóãøöäðÇ
áöáúÍõßúãö ÈöÕöÍøóÉö ÇáúæóÞúÝö æóäóÍúæöåö ÝóáúíóÚúÑöÝú ÇáúÝóÞöíåõ
ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáÕøõÏõæÑö Ãóæú ÇáúãóÕúÏóÑö Ãóæú
ÇÓúãö ÇáúãóÝúÚõæáö æóáúíóÞöÓú Úóáóì Ðóáößó æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ
ÈöÇáúãõæÌóÈö ãõÓúÊóæúÝöíðÇ áöãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ßóÇäó
ÃóÞúæóì áöæõÌõæÏö ÇáúÅöáúÒóÇãö Ýöíåö æóÊóÖóãøõäöåö ÇáúÍõßúãó
ÈöÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúÍõßúãóÇäö ßóãóÇ ÇÝúÊóÑóÞóÇ Ýöí ÃõãõæÑò
íóÌúÊóãöÚóÇäö Ýöí ÃõãõæÑò ÈóíúäóåõãóÇ Úõãõæãñ æóÎõÕõæÕñ ãöäú æóÌúåò.
ÝóÅöäú ÕóÍøó ÇáÕøóÇÏöÑõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ Ýöí ãõæÌóÈöåö áóãú íóãúäóÚú
ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö Ýöíåö ÇáúÚóãóáó ÈöãõæÌóÈöåö ÚöäúÏ ÛóíúÑö
ÇáúÍóÇßöãö ÈöåóÇ ãöËóÇáõåõ ÇáÊøóÏúÈöíÑõ ÕóÍöíÍñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
æóãõæÌóÈõåõ ÚöäúÏó ÇáúÍóäóÝöíøö ãóäúÚõ ÇáúÈóíúÚö Ýóáóæú Íõßöãó
ÈöÕöÍøóÊöåö ÌóÇÒó áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáúÍõßúãõ ÈöãõæÌóÈöåö ÚöäúÏóåõ
æóãöäúåõ ÌóæóÇÒõ ÇáúÈóíúÚö Ãóíú áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÚóÇÑõÖó Èóíúäó
ÇáúÍõßúãóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú Íõßöãó ÈöãõæÌóÈöåö ÝóÅöäøó
ÇáúÍõßúãó ÈöÇáúÈóíúÚö íóãúÊóäöÚõ Úóáóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áöáÊøóÚóÇÑõÖö
ÍöíäóÆöÐò æóãöãøóÇ íóÝúÊóÑöÞóÇäö Ýöíåö Ãóäøó ßõáøó ÏóÚúæóì ßóÇäó
ÇáúãóØúáõæÈõ ÝöíåóÇ ÅáúÒóÇãó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö
Ãóæú ÞóÇãóÊú Èöåö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÝóÇáúÍõßúãõ ÝöíåóÇ ÍöíäóÆöÐò
ÈöÇáúÅöáúÒóÇãö æóåõæó ÇáúãõæÌóÈõ áóÇ ÈöÇáÕøöÍøóÉö æóáóßöäøó
ÇáúÍõßúãó Èöåö íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÍõßúãó ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
æóäóÍúæöåö æóãöäú Ðóáößó ÇáúÍõßúãõ Úóáóì ÒóÇäò ÈöãõæÌóÈö ÒöäóÇåõ
ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÈöÇáúãõæÌóÈö áóÇ ÈöÇáÕøöÍøóÉö æóåóÐóÇ ÖóÇÈöØñ
ÍóÓóäñ æóÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúÍóÈúÓö Íõßúãñ ÈöÇáúãõæÌóÈö áóÇ ÈöÇáÕøöÍøóÉö
ÅáøóÇ Åäú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö æóØõáöÈó ÇáúÍõßúãõ ÈöåóÇ ÈöØóÑöíÞöåö
æóáóæú Íóßóãó ÈöÇáúãõæÌóÈö ÍöíäóÆöÐò ßóÇäó ãõÊóÖóãøöäðÇ áöáúÍõßúãö
ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÍóÈúÓö ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöíåö æóãöãøóÇ íóÝúÊóÑöÞóÇäö Ýöíåö
ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÊóäúÝöíÐö ÇáúÍõßúãö ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöíåö
íóßõæäõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö. æóáóæú ãöäú ãõÎóÇáöÝò íõÌöíÒõ ÇáÊøóäúÝöíÐó Ýöí
ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöíåö áóÇ ÈöÇáúãõæÌóÈö ÅáøóÇ ãöäú ãõæóÇÝöÞò áöÃóäøó
ÇáúÍõßúãó ÈöÇáúãõæÌóÈö ÅáúÒóÇãñ ÈöÐóáößó ÇáÔøóíúÁö æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ
ãöäú ÇáúãõÎóÇáöÝö áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ãõÈúÊóÏöÆðÇ ÇáúÍõßúãó
Ýöíåö æóáóÇ íóÈúÊóÏöÆõ ÇáúÍõßúãó ÈöãóÇ íóÑóì ÛóíúÑõåõ ÃóÕúæóÈó
ãöäúåõ æóæóÞóÚó Ýöí ÇáúÃõãøö äóÕøóÇäö Ãóäøó ãóäú ÑõÝöÚó Åáóíúåö
Íõßúãñ áóÇ íóÑóÇåõ æóåõæó ãöãøóÇ áóÇ íõäúÞóÖõ äóÕøó Ãóäøóåõ
íóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó Ãóäú íóÍúßõãó Èöåö Ãóæú áóÇ æóäóÕøó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÍúßõãõ Èöåö æóÇáúÃóæøóáõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÕøöÍøóÉö
æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúãõæÌóÈö æóíóÌúÊóãöÚóÇäö Ýöí ÃõãõæÑò
ãöäúåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõäúÞóÖõ ÇáúÍõßúãõ ÈöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÎóÇáöÝú äóÕøðÇ æóáóÇ ÅÌúãóÇÚðÇ æóáóÇ ÞöíóÇÓðÇ ÌóáöíøðÇ æóÅöäøóãóÇ
ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÚóÏóãö ÇáäøóÞúÖö áöÊóÖóãøõäö ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúãõæÌóÈö
ÇáúÍõßúãó ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÅãøóÇ ÚóÇãøðÇ ÚöäúÏó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáÔøõÑõæØö
Ãóæú ÎóÇÕøðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåö ÈöÐóáößó
äóÚóãú Åäú æóÞóÚó ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãõæÌóÈö ÛóíúÑó ãõÓúÊóæúÝò áöÔõÑõæØö
ÇáúÍõßúãö Èöåö ÌóÇÒó áöãóäú áóÇ íóÑóÇåõ äóÞúÖõåõ áöÃóäøóåõ Íõßúãñ
ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö æóåõæó ÛóíúÑõ ÇáúÍõßúãö ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöíåö ÝóÅöäú
Íóßóãó ÍóÇßöãñ ÈöÕöÍøóÉö Ðóáößó ÇáúÍõßúãö ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöíåö
ÇãúÊóäóÚó äóÞúÖõåõ æóåóÐóÇ ÊóÍúÞöíÞñ íóÊóÚóíøóäõ ÇáÊøóäúÈöíåõ
Úóáóíúåö æóãöäúåóÇ ÌóæóÇÒõ äóÞúáöåöãóÇ æóÅöäú ÈóÚõÏóÊú ÇáúãóÓóÇÝóÉõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõßúãö ÈöÓóãóÇÚö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ãóÇ Ýöíåö ãöãøóÇ
áóíúÓó åóÐóÇ ãóÍóáøó ÈóÓúØöåö æóãöäúåóÇ áóæú Íóßóãó ÍóäóÝöíøñ
ÈöãõæÌóÈö ÅÎúÑóÇÌö ÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö æóåõæó ÓõÞõæØõ
ÇáúÝóÑúÖö ÈöÐóáößó Ãóæú ÈöÕöÍøóÉö ÅÎúÑóÇÌöåóÇ ßóÇäóÇ ÓóæóÇÁð
ÝóíóãúÊóäöÚõ Úóáóì ÇáÓøóÇÚöí ÇáúãõÎóÇáöÝö Ãóäú íõØóÇáöÈó ÇáúãóÇáößó
ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÛóíúÑö ÇáúÞöíãóÉö Ãóæú ÔóÇÝöÚöíøñ áöæóÇÑöËö äóÇÒóÚóåõ
æóÕöíøñ Ýöí ÇáÕøóæúãö æóØóáóÈó ÅÎúÑóÇÌó ØóÚóÇãò ÈóÏóáóåõ Úóäú ãóíúÊò
ÈöÕöÍøóÉö Õóæúãöåö Ãóæú ÈöãõæÌóÈöåö ÇãúÊóäóÚó Úóáóì ÇáúæóÕöíøö
ÅÎúÑóÇÌõ ÇáØøóÚóÇãö æóãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúæóÇÑöËö Ãóæú ÍóäúÈóáöíøñ áöãóäú
ÝóÓóÎó ÍóÌøóåõ Åáóì ÇáúÚõãúÑóÉö ÈöÔóÑúØöåö Ýóáóãú
Ì / 2 Õ -201-
Êõãóßøöäúåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÈöÕöÍøóÉö Ðóáößó
ÇáúÝóÓúÎö Ãóæú ÈöãõæÌóÈöåö ÝóíóáúÒóãõåóÇ Êóãúßöíäõåõ æóáóÇ íóÞóÚõ
ÇáúÍõßúãõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí äóÍúæö ØóåóÇÑóÉò ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ Èóáú
ÊóÈóÚðÇ ßóÊóÚúáöíÞö ÚöÊúÞò ÈöØõåúÑò ãóÇ ÝóÅöÐóÇ Íóßóãó ÍóÇßöãñ
ÈöÕöÍøóÉö ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÈöãõæÌóÈö ãóÇ ÕóÏóÑó ãöäú ÇáúãõÚóáøóÞö
ÊóÖóãøóäó Ðóáößó ÇáúÍõßúãó ÈöØóåóÇÑóÉö ÇáúãóÇÁö æóáóæú Íóßóãó
ÍóÇßöãñ ÈöÚóÏóÇáóÉö ãóäú íõÕóáøöí ÇáúãóßúÊõæÈóÉó ãóÚó ãóÓøö ÝóÑúÌò
Ãóæú ÚóÏóãö ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ãóËóáðÇ ßóÇäó ãõÊóÖóãøöäðÇ
áöáúÍõßúãö ÈöÕöÍøóÉö æõÖõæÆöåö Ãóæú ÕóáóÇÊöåö æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÇáúÍõßúãõ ÅÞóÇãóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöíåö ÝóÇáúÍõßúãõ
Úóáóì ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöÞóÖöíøóÉö ÊóÚúáöíÞöåö íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÍõßúãó
ÈöÕöÍøóÉö ÅÞóÇãóÉö ÇáúÌõãõÚóÉ Ýöíåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÅöáúÒóÇãö Ðóáößó
ÇáÔøóÎúÕö áóÇ ãõØúáóÞðÇ æóÌóãöíÚõ ÇáúÃóãúáóÇßö íóÏúÎõáõåóÇ ÇáúÍõßúãõ
æóíóÍúßõãõ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏó ãöáúßðÇ ÈöÕöÍøóÉö ãöáúßöåö. æóíóÍúßõãõ
ÈöãõæÌóÈö ãóÇ ÞóÇãóÊú Èöåö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÚöäúÏóåõ Ýöí Ðóáößó Úóáóì
ãõÚúÊóÞóÏöåö ÝóíóÓúÊóæöí Ýöí Ðóáößó ÇáúÍõßúãóÇäö æóÇáúãõÚóÇãóáóÇÊõ
ßóÇáúÈóíúÚö ÈöÃóäúæóÇÚöåö íóÏúÎõáõåóÇ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö
æóÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãõæÌóÈö íóÊóÖóãøóäõ ÃóÔúíóÇÁó áóÇ íóÊóÖóãøóäõåóÇ
ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö ßóÇáúÅöáúÒóÇãö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÞúÏö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÍóÇßöãõ ãöãøóäú áóÇ íõËúÈöÊõ ÎöíóÇÑó ÇáúãóÌúáöÓö æóÅöäú
ÞõáúäóÇ Åäøó áöÛóíúÑöåö äóÞúÖóåõ æóßóÅöáúÒóÇãò ÈöÇáúÅöÞúÈóÇÖö
æóÛóíúÑöåö ãöãøóÇ íõæÌöÈõåõ ÚóÞúÏõ ÇáúÈóíúÚö æóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ
íóäúÊóÝöí ÇáúÍõßúãõ ÈöãõæÌóÈö ÇáúÈóíúÚö ãõØúáóÞðÇ Úóáóì ÞóÕúÏö
ÇáúÅöáúÒóÇãö ÈöÇáúÅöÞúÈóÇÖö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÍóÈúÓó áöáúÈóÇÆöÚö æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÍúßõãó ÈöÇáúãõæÌóÈö ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÍóÇáõ áóÇ ãõØúáóÞðÇ
áöÆóáøóÇ íóßõæäó ãõáúÒóãðÇ ÈöãóÇ áóÇ íóáúÒóãõ æóÇáúÍõßøóÇãõ
íóÊóÓóÇåóáõæäó Ýöí Ðóáößó æóáóæú Íóßóãó ÍóäóÝöíøñ ÈöãõæÌóÈö ÈóíúÚò
ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÃóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóÕóÑøõÝö
áóãú íóßõäú Ðóáößó ÍõßúãðÇ ãöäúåõ ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö Èóáú
ÈöÇáúãöáúßö Åäú æóÞóÚó ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøó ÇáúÝóÇÓöÏó
ÚöäúÏóåõ íõÝöíÏõ Çáúãöáúßó æóáóåõ Ãóäú íóÍúßõãó åõäóÇ ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ
ÈöÇáúãöáúßö Ãóæú ÈöãõæÌóÈö ãóÇ ÌóÑóì áóÇ ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö æóáóÇ
ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÞóÈúÖö æóÌóãöíÚõ ÇáúÝõÓõæÎö íóÏúÎõáõåóÇ ÇáúÍõßúãóÇäö
æóßõáøõ íóãöíäò æóÅöáúÒóÇãò ÝöíãóÇ áóãú íóÞóÚú áóÇ íõÍúßóãõ Ýöíåö
ÈöÇáÕøöÍøóÉö Èóáú ÈöãõæÌóÈöåóÇ æóåõæó ÇáúÅöáúÒóÇãõ. æóÅöÐóÇ Íõßöãó
ÈöãõæÌóÈö ÇáúÞóÑúÖö æóãöäú ÚóÞöíÏóÊöåö ãóáóßóåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö æóãõäöÚó
ÑõÌõæÚõ ÇáúãõÞúÑóÖö Ýöí Úóíúäöåö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÇãúÊóäóÚó Ãóæú
ÈöÕöÍøóÊöåö áóãú íóãúÊóäöÚú áöÃóäøó ÕöÍøóÊóåõ áóÇ ÊõäóÇÝöí
ÇáÑøõÌõæÚó Ýöíåö Ãóæú ÈöãõæÌóÈö ÇáÑøóåúäö Ãóæú ÇáúÅöáúÒóÇãö
ÈöãõÞúÊóÖóÇåõ ÇãúÊóäóÚó Úóáóì ÇáúãõÎóÇáöÝö ÇáúÍõßúãõ ÈöÔóíúÁò ãöäú
ÇáúÂËóÇÑö ÇáøóÊöí áóÇ íóÞõæáõ ÈöåóÇ Ðóáößó ÇáúÍóÇßöãõ Ãóæú
ÈöÕöÍøóÊöåö áóãú íóãúÊóäöÚú Úóáóì ÇáúãõÎóÇáöÝö Ðóáößó æóáóÇ íóÏúÎõáõ
ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÍóÌúÑõ ÕöÈóÇ Ãóæú Ìõäõæäò Ãóæú ÓóÝóåò áöãóÇ
ãóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ íõæÕóÝõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ ãóÇ íóÕöÍøõ æóÕúÝõåõ
ÈöÇáúÝóÓóÇÏö æóÇáúÍóÌúÑõ Íõßúãõ ÇáÔøóÑúÚö æóÅöäøóãóÇ íóÏúÎõáõåõ
ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãõæÌóÈö Ýóáóæú ÏóÈøóÑó Ãóæú ÃóæúÕóì ÝóÍóßóãó
ÔóÇÝöÚöíøñ ÈöãõæÌóÈöåö ÇãúÊóäóÚó Úóáóì ÛóíúÑöåö ÇáúÍõßúãõ ÈöãóÇ
íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó æóáóæú Íóßóãó ãóäú íóÑóì ÕöÍøóÉó ÊóÏúÈöíÑöåö
ÈöãõæÌóÈö ÍóÌúÑö ÇáÕøóÈöíøö áóãú íóÊóäóÇæóáú ÇáúÍõßúãó ÈöÕöÍøóÉö
ÊóÏúÈöíÑöåö æóÍóÌúÑõ ÇáúãóÑóÖö íóÏúÎõáõåõ ÇáúÍõßúãõ ÈöãõæÌóÈöåö Ýöí
ãóæóÇØöäö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó Ýóãóäú íóãúÊóäöÚõ ÅÞúÑóÇÑõåõ
áöæóÇÑöËò ÇãúÊóäóÚó Úóáóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáúÍõßúãõ ÈöÕöÍøóÉö
ÅÞúÑóÇÑöåö áöáúæóÇÑöËö æóáóæú Íóßóãó ÍóÇßöãñ ÈöãõæÌóÈö ÍóÌúÑö
ÇáúãóÑóÖö áóãú íóÊóäóÇæóáú ÇáúÍõßúãó ÈöãõæÌóÈö ÅÞúÑóÇÑöåö
áöáúæóÇÑöËö ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ Úóáóì ÇáúãõÎóÇáöÝö ÅÈúØóÇáõåõ áöÃóäøó
ÇáúÍõßúãó ÈöÇáúãõæÌóÈö ÅäøóãóÇ íóÊóäóÇæóáõ ãóÇ ßóÇäó Úóáóì
ÇáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåö áóÇ ãóÇ ßóÇäó áóåõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÍõßúãó
ÈöãõæÌóÈö ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö íóÊóäóÇæóáõ ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö
Ïõæäó ãóÇáóåõ ãöäú Çáúãöáúßö æóäóÍúæöåö ÝóÊóÃóãøóáú Ðóáößó æóÞöÓú
Úóáóíúåö æóáöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ áöáúæóÇÑöËö Åäú ÊóÞóÏøóãó Úóáóì
ÇáúÍõßúãö ÝóÇáúÚöáøóÉõ Ýöíåö ãóÇ ÐõßöÑó æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó ÝóÇáúÍõßúãõ
áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãõÊóÌóÏøöÏóÉó. æóÅöäøóãóÇ
íóÊóäóÇæóáõ ÇáúãõæÌóÈó ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÃóËóÑõ áóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝó
ÇáúÌóÏöíÏó æóíóÏúÎõáõ
Ì / 2 Õ -202-
ÇáúÍõßúãóÇäö ÃóíúÖðÇ Ýöí ÈóÞöíøóÉö
ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÃóãøóÇ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö
ÝóÙóÇåöÑñ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÕöÍøõ æóÞóÏú íóÝúÓõÏõ ÝóÈöÇáúÍõßúãö
ÈöÕöÍøóÊöåö íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ æõÌöÏóÊú ÌóãöíÚõ ÔõÑõæØöåö
ÇáúãõÕóÍøóÍóÉö áóåõ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÈóíúÚö Úóíúäò Ýóåóáú
íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÍõßúãó ÈöÕöÍøóÉö ÇáúãõÞóÑøö
Èöåö ÞóÇáó ÇáúåóÑóæöíøõ áóÇ íóÊóÖóãøóäõåõ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö
æóÇáúÃóÑúÌóÍõ Ãóäøóåõ íóÊóÖóãøóäõåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÍúßóãõ
ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú íóËúÈõÊó ÚöäúÏóåõ ÕõÏõæÑõåõ
ãöäú Ãóåúáöåö Ýöí ãóÍöáøöåö æóÃóãøóÇ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãõæÌóÈö Ýóåõæó
ÊóÑóÊøõÈõ ÂËóÇÑöåö Úóáóíúåö ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö áöÚóÞöíÏóÉö ÇáúÍóÇßöãö
ÝóÅöÐóÇ Íóßóãó ÈöãõæÌóÈö ÅÞúÑóÇÑö ÇáúæóÇáöÏö æóãöäú ÚóÞöíÏóÊöåö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö ÇáÑøõÌõæÚõ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö
Ãóæú Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ áóãú íóßõäú Ðóáößó ÍõßúãðÇ áóåõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö
áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÇáúãõæÌóÈö íóÞúÊóÖöí ÊóÑóÊøõÈó ÂËóÇÑöåö Úóáóì
ÇáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåö Ïõæäó ËõÈõæÊöåóÇ áóåõ åóÐóÇ ÅáøóÇ ÒöíóÇÏóÇÊò
Ýöí ÎöáóÇáöåö ãõáóÎøóÕõ ßóáóÇãö ÇáÓøõÈúßöíø Ýöí ßõÊõÈò áóåõ
ãõÓúÊóÞöáøñ Ýöí Ðóáößó æóáóßöäøó ÇáäøõÓúÎóÉó ÇáøóÊöí ÑóÃóíúÊõåóÇ áóÇ
ÊóÎúáõæ ãöäú ÓóÞóãò ÝóáöÐóÇ ÍóÐóÝúÊõ ãöäúåóÇ ßóËöíÑðÇ ãóÚó Ýóåúãö
ÃóßúËóÑöåö ãöãøóÇ ÐóßóÑúÊõåõ æóÝöíåö ÇáÏøóáóÇáóÉõ áóÈõØúáóÇäö ãóÇ
ÞóÏøóãúÊõåõ Úóäú Ðóáößó ÇáúãõÝúÊöí ãöäú æõÌõæåò ÙóÇåöÑóÉò áöãóäú
áóåõ ÃóÏúäóì ÈóÕöíÑóÉò ãöäúåóÇ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÊóÚúÑöíÝö ÇáúÍõßúãö
ÈöÇáúãõæÌóÈö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇÖò ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÕóæøóÑú ÇáúÍõßúãó
ÈöÇáúãõæÌóÈö æóÅöáøóÇ áóãú íõÝóÓøöÑúåõ ÈöãóÇ ãóÑøó Úóäúåõ. æóãöäúåóÇ
Þóæúáõåõ ÝóÇáúÅöáúÒóÇãõ Èöåö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÎõÕõæÕö íóÊóÖóãøóäõ
ÕöÍøóÊóåõ ÅáóÎú æóÝöí åóÐóÇ ãöäú ÇáÙøõåõæÑö Úóáóì ÈõØúáóÇäö Ðóáößó
ÇáúÅöÝúÊóÇÁö ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóãöäúåóÇ Þóæúáõåõ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÔóåöÏóÇ ÚöäúÏóåõ Ãóäøó åóÐóÇ æóÞúÝñ Ãóæú åóÐóÇ ãóÈöíÚñ æóåóÐöåö
ãóäúßõæÍóÉõ ÝõáóÇäò ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇßöãó íóÍúßõãõ ÈöãõæÌóÈö
ÔóåóÇÏóÊöåöãú æóíóßõæäõ Ðóáößó ãõÊóÖóãøöäðÇ áöáúÍõßúãö ÈöÕöÍøóÉö
ÇáúæóÞúÝö æóäóÍúæöåö ÝóáúíóÚúÑöÝú ÇáúÝóÞöíåõ ÅáóÎú æóåóÐóÇ åõæó
ÕõæÑóÉõ ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí
ÇáúãõÞóÏøöãóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇßöãó áóÇ íóÍúßõãõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ
ÈöãõæÌóÈö ãóÇ ÔóåöÏó Èöåö ÇáÔøõåõæÏõ ãöäú ÇáúÈóíúÚö æóÞóÏú ÚóáöãúÊó
Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöãõæÌóÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÍöíäóÆöÐò ãõÊóÖóãøöäñ
áöáúÍõßúãö ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑõ
ÇáøóÐöí áóãú íóÃúÊö ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãóäú íõÏóÇäöíåö
ÝóÖúáðÇ Úóäú Ãóäú íõÓóÇæöíóåõ áóæú ÝõÑöÖó ãõÎóÇáóÝóÊõåõãú áóåõ
ÝóßóíúÝó æóåõãú æóÇÝóÞõæåõ ßóãóÇ ÓóÊóÚúáóãõåõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú
ÇáúÂÊöí æóåóÐóÇ ßõáøõåõ íõäúÈöÆõßó Ãóäøó Ðóáößó ÇáúãõÝúÊöí ÞóÏú
ÈóÇÏóÑó ÞóÈúáó ÇáÊøóÃóãøõáö Ýöí åóÐöåö ÇáúÞóÖöíøóÉö ÈöÅöÈúÑóÇÒö ãóÇ
ãóÑøó Úóäúåõ Ãóæøóáó åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ãöãøóÇ ßóÇäó ÛóäöíøðÇ ãöäú
ÅÈúÑóÇÒöåö ÝóÅöäøó Úóáóíúåö ÚóÇÑóåõ æóÔóäóÇÑóåõ ãóÇ ÈóÞöíó åóÐóÇ
ÇáúßöÊóÇÈõ æóãöäúåóÇ Þóæúáõåõ ÝóÇáúÍõßúãõ ÝöíåóÇ ÍöíäóÆöÐò
ÈöÇáúÅöáúÒóÇãö æóåõæó ÇáúãõæÌóÈõ áóÇ ÈöÇáÕøöÍøóÉö æóáóßöäøó
ÇáúÍõßúãó Èöåö íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÍõßúãó ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
æóäóÍúæöåö. æóãöäúåóÇ Þóæúáõåõ:æóáóæú Íóßóãó ÈöÇáúãõæÌóÈö ÍöíäóÆöÐò
ßóÇäó ãõÊóÖóãøöäðÇ áöáúÍõßúãö ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÍóÈúÓö ÇáúãõÎúÊóáóÝö
Ýöíåö æóãöäúåóÇ Þóæúáõåõ áóÇ íõäúÞóÖõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÕöÍøóÉö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóäóÍúæöåö æóãöäúåóÇ Þóæúáõåõ áóÇ íõäúÞóÖõ ÇáúÍõßúãõ
ÈöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÚóÏóãö ÇáäøóÞúÖö
áöÊóÖóãøõäö ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúãõæÌóÈö ÇáúÍõßúãó ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÅãøóÇ
ÚóÇãøðÇ ÅáóÎú æóãöäúåóÇ Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöãõæÌóÈö ãóÇ ÕóÏóÑó ãöäú
ÇáúãõÚóáøöÞö ÊóÖóãøóäó Ðóáößó ÇáúÍõßúãó ÈöØóåóÇÑóÉö ÇáúãóÇÁö
æóãöäúåóÇ Þóæúáõåõ æóíóÍúßõãõ ÈöãõæÌóÈö ãóÇ ÞóÇãóÊú Èöåö
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÚöäúÏóåõ Ýöí Ðóáößó Úóáóì ãõÚúÊóÞöÏöåö ÝóíóÓúÊóæöí
Ýöíåö ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãõæÌóÈö æóãöäúåóÇ
Þóæúáõåõ æóÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãõæÌóÈö íóÊóÖóãøóäõ ÃóÔúíóÇÁó áóÇ
íóÊóÖóãøóäõåóÇ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö ßóÇáúÅöáúÒóÇãö ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÚóÞúÏö ÅáóÎú ÝóåóÐöåö ßõáøõåóÇ ÕóÑóÇÆöÍõ Ýöí ÈõØúáóÇäö Ðóáößó
ÇáúÅöÝúÊóÇÁö æóãõÚúáöäóÉñ ÈöÃóäøó ÇáúãõÝúÊöí Èöåö áóãú íóáúÍóÙú Ýöí
Ðóáößó ÇáúÅöÝúÊóÇÁö ÛóíúÑó ÍóÏóËöåö æóåóæöíÓöåö æóßóáóÇãõ
ÇáÓøõÈúßöíø ßõáøõåõ äóÇØöÞñ ÈöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöãõæÌóÈö ÕöíÛóÉò
ãõÊóÖóãøöäñ áöáúÍõßúãö ÈöÕöÍøóÊöåóÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÊóäóÈøóåú áöãóÇ
ÐóßóÑúÊõåõ áóßó ãöäú Êöáúßó ÇáúæõÌõæåö
Ì / 2 Õ -203-
Úóáóì ãóÇ áóãú ÃóÐúßõÑúåõ Ëõãøó ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÇÞúÖö Úóáóì ÅÝúÊóÇÁö Ðóáößó ÇáúãõÝúÊöí ÈöãóÇ íóäúÔóÑöÍõ áóåõ
ÕóÏúÑõßó æóßóíúÝó íóÊóæóåøóãõ ãóäú áóåõ ÃóÏúäóì ÐóæúÞò Ãóäøó ãóÚúäóì
ÇáúÍõßúãö ÈöãõæÌóÈö ÕöíÛóÉö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáÕøöÍøóÉö
æóÇáúÝóÓóÇÏö ãóÚó ÍóÏøöåö ÈöãóÇ ãóÑøó. æóÞóæúáõåõãú Åäøóåõ
íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÂËóÇÑó ÈöÔóÑúØöåóÇ æóÃóäøóåõ íóãúäóÚõ ÇáúãõÎóÇáöÝó
ãöäú ÇáÊøóÚóÑøõÖö áöÔóíúÁò ãöäú Êöáúßó ÇáúÂËóÇÑö æóãóÚó ãóÇ
ÞóÑøóÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíø Ýöíåö ãöäú ÌóãöíÚö ãóÇ Êõáöíó Úóáóíúßó ÝóãóÚó
åóÐöåö ÇáÕøóÑóÇÆöÍö áóÇ íõÝóÓøöÑõ ÇáúÍõßúãó ÈöÇáúãõæÌóÈö ÈöãóÇ ãóÑøó
Úóäú Ðóáößó ÇáúãõÝúÊöí ÅáøóÇ ãóäú ÇäúØóãóÓóÊú ÈóÕöíÑóÊõåõ æóÝóÓóÏóÊú
ØóæöíøóÊõåõ ÃóÓúÃóáõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÇáúÚóÇÝöíóÉó áöí
æóáöÃóÍúÈóÇÈöí Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö æóãöãøóÇ íõÈúØöáõ Ðóáößó
ÇáúÅöÝúÊóÇÁó ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáÓøõÈúßöíø áóãøóÇ ÓÆá: Úóäú
ÇãúÑóÃóÉò æóÞóÝóÊú ÏóÇÑðÇ ÐóßóÑóÊú ÃóäøóåóÇ ÈöíóÏöåóÇ æóãöáúßõåóÇ
æóÊóÕóÑøõÝåóÇ Úóáóì ÐõÑøöíøóÊöåóÇ æóÔóÑóØóÊú ÇáäøóÙóÑó áöäóÝúÓöåóÇ
Ëõãøó áöæóáóÏöåóÇ æóÃóÔúåóÏó ÍóÇßöãñ ÔóÇÝöÚöíøñ Úóáóì äóÝúÓöåö
ÈöãõæÌóÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãóÐúßõæÑö æóËõÈõæÊö Ðóáößó ÚöäúÏóåõ
ÈöÇáúÍõßúãö Èöåö æóäóÝøóÐóåõ ÔóÇÝöÚöíøñ ÂÎóÑõ ÝóÃóÑóÇÏó ÍóÇßöãñ
ãóÇáößöíøõ ÇáúãóÐúåóÈö ÅÈúØóÇáó åóÐóÇ ÇáúæóÞúÝö ÈöãõÞúÊóÖóì
ÔóÑúØöåóÇ ÇáäøóÙóÑó áöäóÝúÓöåóÇ æóÇÓúÊöãúÑóÇÑó íóÏöåóÇ ÚóáóíúåóÇ
æóãõÞúÊóÖóì ßóæúäö ÇáúÍóÇßöãö áóãú íóÍúßõãú ÈöÕöÍøóÊöåö æóÃóäøó
Íõßúãóåõ ÈöÇáúãõæÌóÈö áóÇ íóãúäóÚõ ÇáäøóÞúÖó æóÃóÝúÊóÇåõ ÈöãöÕúÑó
ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÈöÐóáößó ÊóÚóáøõÞðÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúåóÑóæöíøõ Ýöí Þóæúáö ÇáúÍóÇßöãö
ÕóÍøó æõÑõæÏõ åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóíøó ÝóÞóÈöáúÊõåõ ÞóÈõæáó ãöËúáöåö
æóÃóáúÒóãúÊõ ÇáúÚóãóáó ÈöãõæÌóÈöåö Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÍõßúãò æóÕóæøóÈó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ðóáößó ÝóÞóÇáó Ýöí ÌóæóÇÈöåö ÇáÕøóæóÇÈõ ÚöäúÏöí
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ äóÞúÖõåõ ÓóæóÇÁñ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúÍõßúãö
ÈöÇáúãõæÌóÈö Ãóãú áóÇ Ãóíú ÝóÅöäú Íóßóãó ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÝóáóÇ.
æóáóíúÓó åóÐóÇ ÇáúÍóÕúÑõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ßõÊõÈö ÇáúÚöáúãö ÝóáóíúÓó
ãöäú ÔõÑõæØö ÇãúÊöäóÇÚö ÇáäøóÞúÖö Ãóäú íóÃúÊöíó ÇáúÍóÇßöãõ ÈöáóÝúÙö
ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÞóÇáó æóáöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöãõæÌóÈö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúÍõßúãó ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÕöÍøóÉö
ÇáúãõÞóÑø Èöåö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÞöÑøö ÝóÅöÐóÇ Íóßóãó ÇáúãóÇáößöíøõ
ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúæóÞúÝö ÇÓúÊóáúÒóãó ÇáúÍõßúãó ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
æóÈöÈõØúáóÇäö ÇáúãõÞóÑøö Èöåö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÞöÑøö ÞóÇáó æóáöÃóäøó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Èóíúäó ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúÍõßúãö ÈöÇáúãõæÌóÈö
ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ ÝöíãóÇ íóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ Ýöíåö ÈöÇáÕøöÍøóÉö
ãõØúáóÞðÇ Úóáóì ßõáøö ÃóÍóÏò ÃóãøóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÝóÇáúÍõßúãõ
ÈöÕöÍøóÊöåö ÅäøóãóÇ åõæó Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö æóÇáúÍõßúãõ ÈöãõæÌóÈöåö
ßóÐóáößó ÞóÇáó æóÃóãøóÇ ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáúåóÑóæöíøö
ÝóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Þóæúáöåö ãõæÌóÈöåö ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈö
æóãõæÌóÈõ ÇáúßöÊóÇÈö ÕõÏõæÑõ ãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ ãöäú ÅÞúÑóÇÑò Ãóæú
ÊóÕóÑøõÝò Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó æóÞóÈõæáõåõ æóÅöáúÒóÇãõ ÇáúÚóãóáö Èöåö
åõæó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÒõæÑò æóÃóäøóåõ ãõËúÈóÊõ ÇáúÍõÌøóÉö ÛóíúÑõ
ãóÑúÏõæÏò æóãöäú Ëóãøó íóÊóæóÞøóÝõ ÇáúÍõßúãõ ÈöåóÇ Úóáóì ÃõãõæÑò
ÃõÎóÑó ãöäúåóÇ ÚóÏóãõ ãõÚóÇÑóÖóÊöåö ÈóíøöäóÉð ÃõÎúÑóì ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúåóÑóæöíøõ Ýöí ÈóÞöíøóÉö ßóáóÇãöåö æóÛóíúÑö Ðóáößó æóáöÐóáößó
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÍõßúãò æóäóÍúäõ
äõæóÇÝöÞõåõ Úóáóì Ðóáößó Ýöí Êöáúßó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóãøóÇ
ãóÓúÃóáóÊõäóÇ åóÐöåö ÝóÇáúÍõßúãõ ÈöãõæÌóÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáøóÐöí åõæó
ãóÖúãõæäõ ÇáúßöÊóÇÈö. æóáóãú íóÊóßóáøóãú ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóáóÇ
ÇáúåóÑóæöíøõ Ýöíåö ÈöÔóíúÁò ÝóÒóÇáó ÇáÊøóÚóáøõÞõ ÈößóáóÇãöåöãóÇ Ç
åÜ.ÝóÊóÃóãøóáú ãóÇ ÍóÞøóÞóåõ åóÐóÇ ÇáúÅöãóÇãõ æóäóÞøóÍóåõ æóÈóíøóäó
Èöåö ãõÑóÇÏó ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÇáúåóÑóæöíøö æóÃóäøó ÊóãóÓøõßó Ðóáößó
ÇáúãõÝúÊöí ÈößóáóÇãöåöãóÇ ÎóØóÃñ æóÃóäøó ÇäúÍöÕóÇÑó ÇãúÊöäóÇÚö
ÇáäøóÞúÖö Ýöí ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÕøöÍøóÉö áóãú íõæÌóÏú Ýöí ÔóíúÁò ãöäú
ßõÊõÈö ÇáúÚöáúãö æóÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöãõæÌóÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúÍõßúãó ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÕöÍøóÉö ÇáúãõÞóÑø
Èöåö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÞöÑøö æóÃóäøó ÇáúÍõßúãóíúäö ÅäøóãóÇ
íóÝúÊóÑöÞóÇäö ÝöíãóÇ íóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ Ýöíåö ÈöÇáÕøöÍøóÉö ãõØúáóÞðÇ
Úóáóì ßõáøö ÃóÍóÏò ÃóãøóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÝóÇáúÍõßúãõ ÈöÕöÍøóÊöåö
ÅäøóãóÇ åõæó Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö æóÇáúÍõßúãõ ÈöãõæÌóÈöåö ßóÐóáößó
æóÈóÚúÏó Ãóäú ÇÊøóÖóÍó áóß Ðóáößó ÊóÚóáøóãú ÝóÓóÇÏó ãóÇ æóÞóÚó
áöÐóáößó ÇáúãõÝúÊöí
Ì / 2 Õ -204-
ÇáÓøóÇÈöÞö ßõáøóåõ Ãóæøóáó åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
ÅÐú ÇáúÍõßúãõ ÈöãõæÌóÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ßóãóÇ ÇÓúÊóáúÒóãó ÇáúÍõßúãó
ÈöÕöÍøóÊöåö ãöäú ÍóíúËõ ÇáÕøöíÛóÉõ ßóÐóáößó ÇáúÍõßúãõ ÈöãõæÌóÈö
ÇáúÈóíúÚö íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúÍõßúãó ÈöÕöÍøóÊöåö ãöäú ÍóíúËõ ÇáÕøöíÛóÉõ
æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáúÈóíúÚõ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøõÈúßöíø ãöäú ÍóíúËõ ÅäøóåõãóÇ ÎóÇÕøóÇäö ÅÐú ÇáúÍõßúãõ
ÝöíåöãóÇ Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö æóÇáúÈóÇÆöÚö Ïõæäó ßõáøö ÃóÍóÏò. æóÞóÏú
Èóíøóäó ÇáÓøõÈúßöíø ßóãóÇ ÚóáöãúÊõåõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú æóãöäú
ßóáóÇãöåö ÇáøóÐöí ÓõÞúÊõåõ ÃóæøóáðÇ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÇáÕøöÍøóÉö
æóÇáúÍõßúãó ÈöÇáúãõæÌóÈö Ýöí åóÐóÇ ÓóæóÇÁñ ÝóÊóÝóØøóäú áöÐóáößó
æóÇÓúÊóÝöÏúåõ ÝóÅöäøó ãöËúáó åóÐóÇ ãöãøóÇ íóÌöÈõ Ãóäú íõÓúÊóÝóÇÏó
æóÃóäú íóÊóæóÌøóåó Åáóíúåö ÇáúãõÊóÝóÞøöåõ ÈößõáøöíøóÊöåö áöÆóáøóÇ
íóÒöáøó ÞóÏóãõåõ æóíóØúÛóì Þóáóãõåõ ßóãóÇ æóÞóÚó áöÐóáößó ÇáúãõÝúÊöí
æóÝøóÞóäóÇ Çááøóåõ æóÅöíøóÇßó áöÅöÏúÑóÇßö ÇáÕøóæóÇÈö Èöãóäøöåö
æóßóÑóãöåö Âãöíäó æóáöáúæóáöíøö ÃóÈöí ÒõÑúÚóÉó ÇáúÚöÑóÇÞöíøö
ÊóÕúäöíÝñ ÍóÓóäñ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúÍõßúãö ÈöÇáúãõæÌóÈö
æóßóáóÇãõåõ Ýöíåö ÕóÑöíÍñ ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÑó ßöÊóÇÈó ÇáÓøõÈúßöíø
æóáóÇ ÅÝúÊóÇÁóåõ ÇááøóÐóíúäö ÐóßóÑúÊõåõãóÇ áóß ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö
Åáóì åõäóÇ æóÐóáößó Ãóäøóåõ äóÞóáó Úóäú ÔóíúÎöåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÝõÑõæÞðÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóåöíó Ýöí ßóáóÇãö ÇáÓøõÈúßöíø æóÓóÃõáóÎøöÕõ
ÊóÕúäöíÝóåõ æóÃõäóÈøöåõ Úóáóì ãóÇ æóÇÝóÞó Ýöíåö ÇáÓøõÈúßöíø æóãóÇ
ÎóÇáóÝóåõ æóÃõÈóíøöäõ ãóÇ Ýöí ßóáóÇãöåö ãöãøóÇ íóÑõÏøõ Úóáóì Ðóáößó
ÇáúãõÝúÊöí æóíõÈóíøöäõ ÈõØúáóÇäó ßóáóÇãöåö ÞóÇáó ÚóåöÏúäóÇ
ÇáúÍõßøóÇãó Úóáóì ØóÑöíÞöåö Ýöí ÇáúÍõßúãóíúäö æóåöíó ÇáúÍõßúãõ
ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÚöäúÏó ÞöíóÇãö ÈóíøöäóÉò ÚóÇÏöáóÉò ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÔõÑõæØö ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãóÍúßõæãö Èöåö æóÈöÇáúãõæÌóÈö ÅÐóÇ áóãú ÊóÞõãú
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÔõÑõæØöåö Ýóåõæó ÚöäúÏóåõãú ÃóÍóØøõ ÑõÊúÈóÉð ãöäú
ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÕøöÍøóÉö. æóíõÑóÏøõ Úóáóíúåöãú Ãóäøó Úóãóáóåõãú åóÐóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÇáúãõæÌóÈö áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì
ãõÌóÑøóÏö ÇáËøõÈõæÊö áóßöäú ãóÇ ÒóÇáõæÇ íóÑóæúäó áóåõ ÊóãúíöíÒðÇ
Úóáóì ãõÌóÑøóÏö ÇáËøõÈõæÊö æóÃóäøó ÇáÑøóÇÌöÍó ÝöíãóÇ áóæú ØóáóÈó
ÌóãúÚñ ÈöíóÏöåöãú ÃóÑúÖñ ãöäú ÞóÇÖò ÞöÓúãóÊóåóÇ Èóíúäóåõãú ãöäú
ÛóíúÑö ÅÞóÇãóÉö ÈóíøöäóÉò Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõãú áóÇ íõÌöíÈõåõãú
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÊóÎúÑõÌõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÍúßóãõ
ÈöÇáúãõæÌóÈö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇÚúÊöÑóÇÝöåöãóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö áóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÞöíóÇãö ÈóíøöäóÉò ÚóáóíúåöãóÇ ÈöãóÇ ÕóÏóÑó ãöäúåõãóÇ áöÃóäøó
ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí Þöíáó åõäóÇ íóÃúÊöí åõäóÇßó æóÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ
äóÙóÑñ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóßõæäõæäó ãóÇáößöíäó Ýóíóßõæäõ
ãõÊóÕóÑøöÝðÇ Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóÃóãøóÇ ÇáúÍõßúãõ
ÝóÅöäøóãóÇ åõæó Ýöí ÊóÕóÑøõÝò ÕóÏóÑó ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÍóÇßöãö æóÑõÝöÚó
Åáóíúåö ÝóÞóÏú íóÍúßõãõ ÈöÕöÍøóÊöåö æóÞóÏú íóÍúßõãõ ÈöãõæÌóÈöåö
æóÇáöÇÕúØöáóÇÍõ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó íóßõæäõ ÚöäúÏó ÞöíóÇãö ÇáúÈóíøöäóÉö
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáÔøõÑõæØö æóÇáËøóÇäöí íóßõæäõ ÚöäúÏó ÅåúãóÇáö
ÇáúÈóíøöäóÉö Ðóáößó ÝóÃóãøóÇ áóæú ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöæõÞõæÚöåö
Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáÔøõÑõæØö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÍúßóãõ
ÈöÕöÍøóÉò æóáóÇ ãõæÌóÈò æóÚóáóì ßõáøö ÊóÞúÏöíÑò Ýóáóãú íóÊóÕóÑøóÝú
ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåö Èóáú ÇáúÛóíúÑõ åõæó ÇáúãõÊóÕóÑøöÝõ
æóÇáÕøóÇÏöÑõ ãöäú ÇáúÍóÇßöãö Íõßúãñ Úóáóì Ðóáößó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóáóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÍóÇßöãö ãöäú ÇáúÞöÓúãóÉö åõäóÇ
ÇãúÊöäóÇÚõåõ ãöäú ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúãõæÌóÈö æóÅöäú áóãú ÊóÞõãú
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáÔøõÑõæØö. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÞóæúáöåöãú áóÇ íõÌöíÈõåõãú Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅÌóÇÈóÊõåõãú
Èóáú íóÌõæÒõ áóåõ Ç åÜ. æóãóÇ äóÙóÑó Èöåö Ýöí ßóáóÇãö ÔóíúÎöåö
æóÇÖöÍñ ÝóÇáúæóÌúåõ ÌóæóÇÒõ ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúãõæÌöÈö ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö æóÞöíóÇãö ÇáúÈóíøöäóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö æóãóÇ
ÃóæúÑóÏóåõ ÃóæøóáðÇ Úóáóì ÇáúÍõßøóÇãö æóÇÖöÍñ ÃóíúÖðÇ ÝóÇáÕøóæóÇÈõ
ßóãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøó áöáúÍõßúãö ÈöÇáúãõæÌóÈö ÊóãóíøõÒóÇÊò Úóáóì
ãõÌóÑøóÏö ÇáËøõÈõæÊö æóÊóÃóãøóáú Þóæúáóåõ ÝóÃóãøóÇ áóæú ÞóÇãóÊú
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöæõÞõæÚöåö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáÔøõÑõæØö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÍúßóãõ Ýöíåö ÈöÕöÍøóÉò æóáóÇ ÈöãõæÌóÈò ÝóÅöäøóåõ
ÕóÑöíÍñ Ýöí ÈõØúáóÇäö ãóÇ ÇÈúÊóÏóÚóåõ Ðóáößó ÇáúãõÝúÊöí ÍóíúËõ
ÒóÚóãó Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúãõæÌóÈö ÇáúÍõßúãõ ÈöãõæÌóÈö
Êöáúßó ÇáÕøöíÛóÉö ãöäú ÇáÕøöÍøóÉö Ãóæú ÇáúÝóÓóÇÏö æóÚóÌöíÈñ ßóíúÝó
ÓóÇÛó áóåõ ÇÈúÊöÏóÇÚõ åóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÉö ãóÚó Ãóäøó ßöÊóÇÈó
Çáúæóáöíøö ÇáúãóÐúßõæÑó
Ì / 2 Õ -205-
ÚöäúÏóåõ æóÝöíåö ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóÇ
æóÈöãóÇ íóÃúÊöí æóßóÃóäøóåõ ÈóÇÏóÑó áößöÊóÇÈóÉö Ðóáößó ãóÚó ÚóÏóãö
ÇáäøóÙóÑö Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÞõáú Ðóáößó áöãóÇ
íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ íóÍúßõãõ ÈöÇáúãõæÌóÈö æóÅöäú ËóÈóÊó
ÚöäúÏóåõ ÝóÓóÇÏõ ÇáÕøöíÛóÉö Ãóæú ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáÔøõÑõæØö Ýöí
ÇáúÚóÇÞöÏö æóÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö. æóåóÐöåö ÒóáøóÉñ íóÊóÚóíøóäõ
Úóáóíúåö Ãóäú íóÊõæÈó Åáóì Çááøóåö ãöäúåóÇ áöãóÇ ÚóáöãúÊó Ãóäøó
ßóáóÇãóåõãú ÕóÑöíÍñ Ýöí ÅÈúØóÇáöåóÇ æóÊóÒúíöíÝöåóÇ ÞóÇáó Çáúæóáöíøõ
æóÌóÏúÊõ áöÔóíúÎöäóÇ ÝõÑõæÞðÇ Èóíúäó ÇáúÍõßúãóíúäö ÃóÈúÏóÇåóÇ
ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÇáÕøöÍøóÉö íóäúÕóÈøõ Åáóì ÅäúÝóÇÐö
Ðóáößó ÇáÕøóÇÏöÑö ãöäú äóÍúæö ÈóíúÚò æóæóÞúÝò æóÇáúÍõßúãõ
ÈöÇáúãõæÌóÈö íóäúÕóÈøõ Åáóì ÃóËóÑö Ðóáößó ÇáÕøóÇÏöÑö æóÝöíåö äóÙóÑñ
áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÅÐóÇ ÇäúÕóÈøó Åáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÊóÑóÊøóÈó
Úóáóíúåö ÅäúÝóÇÐõ ÂËóÇÑöåö æóßóíúÝó íóäúÝõÐõ æóáóÇ ÊóäúÝõÐõ ÂËóÇÑõåõ
áóÇ ÓöíøóãóÇ æóÇáÕøöÍøóÉõ ÚöäúÏó ÌóãúÚò ÃóÕõæáöíøöíäó ÇÓúÊöÊúÈóÇÚõ
ÇáúÛóÇíóÉö Ãóíú ßóæúäõ ÇáÔøóíúÁö ÊóÊúÈóÚõåõ ÛóÇíóÊõåõ æóíóÊóÑóÊøóÈõ
æõÌõæÏõåóÇ Úóáóì æõÌõæÏöåö ÝóÇáúÍõßúãõ ÈöåóÇ Íõßúãñ ÈöÊóÑóÊøõÈö
ÂËóÇÑöåóÇ ÚóáóíúåóÇ æóßóíúÝó íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúãõæÌóÈö
Åäøóåõ íóäúÕóÈøõ áöáúÂËóÇÑö ÎóÇÕøóÉð æóßóíúÝó íóËúÈõÊõ ÈöÏõæäö
ËõÈõæÊö ÇáúãõÄóËøöÑö áóåóÇ ÝóÇáúÍõßúãõ ÈöËõÈõæÊöåóÇ ãõÊóÑóÊøöÈñ
Úóáóì ÇáúÍõßúãö ÈöËõÈõæÊö ÇáúãõÄóËøöÑö ÈöáóÇ Ôóßøò ÝóáóæúáóÇ ÕöÍøóÉõ
Ðóáößó ÇáúÚóÞúÏö áóãóÇ Íóßóãó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÊóÑóÊøõÈö ÂËóÇÑöåö
Úóáóíúåö ÝóÇáÕøóæóÇÈõ ÊóÖóãøõäõ ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúãõæÌóÈö ÇáúÍõßúãó
ÈöÇáÕøöÍøóÉö æóÅöáøóÇ áóãóÇ ÊóÑóÊøóÈóÊú ÇáúÂËóÇÑõ ÝóÇáÕøöÍøóÉõ åöíó
ÇáúÍõßúãõ ÇáúÌóÇãöÚõ áöÌóãöíÚö ÇáúÂËóÇÑö æóÍöíäóÆöÐò ÝóÙóåóÑó
ÇÓúÊöæóÇÁõ ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãõæÌóÈö áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÍúßõãõ ÅáøóÇ ÈöãõæÌóÈö ãóÇ ÕóÍøó Ïõæäó ãóÇ ÝóÓóÏó æóáóÇ
íóÕöÍøõ ÇáÔøóíúÁõ æóÊóÊóÎóáøóÝõ ÂËóÇÑõåõ Úóäúåõ ÝóÅöÐóÇ Íóßóãó
ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÝóÞóÏú Íóßóãó ÈöÊóÑóÊøõÈö ÂËóÇÑöåö Úóáóíúåö.
æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÇáúãõæÌóÈö íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÂËóÇÑó
ÈöÇáÊøóäúÕöíÕö ÚóáóíúåóÇ áöáúÅöÊúíóÇäö ÈöáóÝúÙò ÚóÇãøò íóÊóäóÇæóáõ
ÌóãöíÚó ÂËóÇÑöåóÇ ÝóÅöäøó ãõæÌóÈó ÇáÔøóíúÁö åõæó ãõÞúÊóÖóÇåõ æóåõæó
ãõÝúÑóÏñ ãõÖóÇÝñ ÝóíóÚõãøõ ßõáøó ãõæÌóÈò ÈöÎöáóÇÝö áóÝúÙö ÇáÕøöÍøóÉö
ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÂËóÇÑó ÈöÇáÊøóÖóãøõäö áóÇ
ÈöÇáÊøóäúÕöíÕö ÚóáóíúåóÇ æóãõÞúÊóÖóì Ðóáößó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍõßúãõ
ÈöÇáúãõæÌóÈö ÃóÚúáóì æóåõæó ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÕúØöáóÇÍö æóßóÃóäøó
ÇáúÍõßúãó ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÅäøóãóÇ ÚóáóÊú ãóÑúÊóÈóÊõåõ ÚöäúÏóåõãú
áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöãóÇ ËóÈóÊó Ýöíåö ãöäú æõÌõæÏö ÇáÔøõÑõæØö áóßöäú
åóÐóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáöÇÕúØöáóÇÍö ÝöíãóÇ ÃóÙõäøõ æóáóÇ íóÙúåóÑõ
áöáúÝóÑúÞö ÇáúãóÐúßõæÑö ãóÚúäðì ãöäú ÌöåóÉö ÇááøõÛóÉö æóáóÇ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáÔøóÑúÚö ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÕúÏõÑó ãöäú ÍóÇßöãò Íõßúãñ
ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò ãõÚúÊóÈóÑóÉò ÅãøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò æóÅöãøóÇ Úöáúãò
æóÅöãøóÇ ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÎóÕúãö ÇáøóÐöí åõæó ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö æóÅöãøóÇ
Çáúíóãöíäö ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö æóÅöäøóãóÇ äóÇÒóÚúÊõ ÔóíúÎóäóÇ Ýöí
ÇÓúÊöäúÈóÇØö åóÐóÇ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞöÓúãóÉö áóÇ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáúÍõßúãö ÝóÅöäøöí ãõæóÇÝöÞñ Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ
ÝóÍóßóãó ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÝóÞóÏú Íóßóãó ÈöÊóÑóÊøõÈö ÛóÇíóÊöåö Úóáóíúåö
ãöäú ÛóíúÑö ÊóäúÕöíÕò ÚóáóíúåóÇ áóÇ ÈöÚõãõæãò æóáóÇ ÈöÎõÕõæÕò.
æóÅöäú Íóßóãó ÈöÇáúãõæÌóÈö ÝóÞóÏú ÃóÊóì ÈöÕöíÛóÉò ÔóÇãöáóÉò
áöÌóãöíÚö ÃóÍúßóÇãöåö ÝóÅöäøó ÕöíÛóÉó ÇáúÚõãõæãö Ýöí ÊóäóÇæõáöåóÇ
áößõáøö ÝóÑúÏò ÝóÑõÏøó ßõáøöíøóÉð ÝóßóÃóäøóåõ äóÕøó ÈöÐóáößó Úóáóì
ÌóãöíÚö ÂËóÇÑöåö ÝóÅöäú ÞõáúÊó Ýóåóáú íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÈöÐóáößó
ÌóãöíÚõ ÂËóÇÑöåö ÇáúãõÊøóÝóÞö ÚóáóíúåóÇ æóÇáúãõÎúÊóáóÝö ÝöíåóÇ
ÞõáúÊõ ÃóãøóÇ ÇáúãõÊøóÝóÞõ ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ ÝöíåóÇ Åáóì
Íõßúãò æóÃóãøóÇ ÇáúãõÎúÊóáóÝõ ÝöíåóÇ ÝóãóÇ ßóÇäó ãöäúåóÇ ÞóÏú ÌóÇÁó
æóÞúÊó ÇáúÍõßúãö Ýöíåö äóÝóÐó æóãóÇ áóãú íóÌöÆú Ýöíåö æóÞúÊó
ÇáúÍõßúãö áóãú íóäúÝõÐú ãöËóÇáõ ÇáúÃóæøóáö Ãóäú íóÍúßõãó ÍóäóÝöíøñ
ÈöãõæÌóÈö ÊóÏúÈöíÑò Ýóãöäú ãõæÌóÈöåö ÚöäúÏóåõ ãóäúÚõ ÈóíúÚö
ÇáúãõÏóÈøóÑö ÝóÞóÏú Íóßóãó Èöåö Ýöí æóÞúÊöåö áöÃóäøóåõ ãóäúÚñ
áöáÓøóíøöÏö ãöäúåõ ÝóÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ
ÔóÇÝöÚöíøñ Ýöíåö áóãú íõÚúÊóÏøó Èöåö áöÃóäøó Ýöíåö äóÞúÖðÇ
áöáúÍõßúãö ÇáúÃóæøóáö æóáóíúÓó áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÃóíúÖðÇ ÇáúÍõßúãõ
ÈöÕöÍøóÉö ÈóíúÚöåö áóæú æóÞóÚó ÝóÅöäøóåõ æóÞóÚó ÈóÇØöáðÇ ÈöÞóÖöíøóÉö
ÇáúÍõßúãö ÇáúÃóæøóáö æóãöËóÇáõ ÇáËøóÇäöí Ãóäú íõÚóáøöÞó ÔóÎúÕñ
ØóáóÇÞó ÃóÌúäóÈöíøóÉò Úóáóì ÊóÒúæöíÌöåö ÈöåóÇ ÝóíóÍúßõãõ
Ì / 2 Õ -206-
ãóÇáößöíøñ Ãóæú ÍóäóÝöíøñ ÈöãõæÌóÈöåö
ÝóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÈóÇÏóÑó ÔóÇÝöÚöíøñ æóÍóßóãó ÈöÇÓúÊöãúÑóÇÑö
ÇáúÚöÕúãóÉö äóÝóÐó Íõßúãõåõ æóáóãú íóßõäú Ðóáößó äóÞúÖðÇ áöáúÍõßúãö
ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóäóÇæóáú æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö áóæú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ áöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ áóãú íóÞóÚú Åáóì ÇáúÂäó ÝóßóíúÝó
íóÍúßõãõ Úóáóì ãóÇ áóãú íóÞóÚú. æóÇáúÍõßúãõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí
ãõÊóÍóÞøöÞò ÝóãóÇ åóÐóÇ ãöäúåõ ÅáøóÇ ÝóÊúæóì æóÊóÓúãöíóÊõåõ ÍõßúãðÇ
Ìóåúáñ Ãóæú ÊóÌóæøõÒñ íóÚúäöí Èöåö Íõßúãó ÇáÔøóÑúÚö ÚöäúÏóåõ Ãóäøóåõ
äóÈøóåó æóÃóáúÒóãó Èöåö æóßóíúÝó íõáúÒöãõ ÈöãóÇ áóãú íóÞóÚú æóãöãøóÇ
íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÃúÊö ÈöÕöíÛóÉö Úõãõæãò æóåõæó
ÇáúãõæÌóÈõ Èóáú Íóßóãó ÈöåóÐöåö ÇáúÌõÒúÆöíøóÉö ÇáúÎóÇÕøóÉö ÝóÞóÇáó
ÍóßóãúÊõ ÈöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö Åäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ áóãú íõÕóÇÏöÝú
ãóÍóáøðÇ æóÚõÏøó ÓóÝóåðÇ æóÌóåúáðÇ æóßóíúÝó íóÍúßõãõ ÈöÔóíúÁò ÞóÈúáó
æõÞõæÚöåö ßóÈóíúÚö åóÐóÇ Ãóæú äößóÇÍö åóÐöåö áóæú æóÞóÚó ÈöÔóÑúØöåö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÍóäóÝöíøö Ýöí ÇáúãõÏóÈøóÑö ÝóÅöäøóåõ
æóÞóÚó Ýöí æóÞúÊöåö ÝóÇÝúåóãú Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ÍóÓóäñ æóÞóÚó
ÈöÓóÈóÈö ÚóÏóãö ÊóÏóÈøõÑöåö ÎóÈúØñ Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÞóÏú ÙóåóÑó
Ãóäøó ÊóæúÌöíåó ÇáúÍõßúãö Åáóì æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ãóäú áóãú
íóÊóÒóæøóÌú ÈöåóÇ ãõÍóÇáñ æóÇáúÍõßúãõ ÈöãóäúÚö ÇáÊøóÒúæöíÌö ÈöåóÇ
ÃóÝúÓóÏõ ãöäúåõ ÝóÅöäøó ÇáäøößóÇÍó ÕóÍöíÍñ ÈöáóÇ ÊóæóÞøõÝò
æóÅöäøóãóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúæõÞõæÚö ÈóÚúÏóåõ æóáóÇ íõÏúÑóì åóáú
íóÞóÚõ äößóÇÍñ Ãóæú áóÇ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÊóæúÌöíåõ ÇáúÍõßúãö Åáóì
ãóäúÚö ÇáäøößóÇÍö æóáóÇ Åáóì æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÚöÕúãóÉò áóÇ
íõÏúÑóì åóáú ÊóÞóÚõ Ýöí ÇáúæõÌõæÏö æóÇáúæóÇÞöÚö ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö
ÇáÊøóÚúáöíÞõ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõæÞóÚò Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóßóíúÝó íóÍúßõãõ
Úóáóì ÔóíúÁò áóãú íõæÌóÏú ÈöÔóíúÁò áóãú íóÞóÚú æóÞöÓú Úóáóì åóÐóíúäö
ÈóÞöíøóÉó
ÇáúÃóãúËöáóÉö ÝóÞóÏú ÚóÑóÝúÊó ÇáúÝóÑúÞó ÇáøóÐöí ÃóæúÌóÈó ÇáúÝóÑúÞó
ÈóíúäóåõãóÇ Ç åÜ. æóÇáúÝóÑúÞõ ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
åõæó Úóíúäõ ÇáúÝóÑúÞö ÇáúÃóæøóáö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ßóáóÇãö ÇáÓøõÈúßöíø
æóãõÑóÇÏõåõãóÇ ÃóÚúäöí ÇáÓøõÈúßöíø æóÇáúÈõáúÞöíäöíøó ÈöåóÐóÇ
ÇáúÝóÑúÞö ÇáøóÐöí ÞóÇáóÇåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Çáúæóáöíøõ ÈöÞóæúáöåö
æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ ÝóÇáÕøóæóÇÈõ ÊóÖóãøõäõ ÇáúÍõßúãö
ÈöÇáúãõæÌóÈö ÇáúÍõßúãó ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÅáóÎú åõæó Úóíúäõ Þóæúáö
ÇáÓøõÈúßöíø æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãõæÌóÈö ãõÓúÊóæúÝöíðÇ áöãóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ßóÇäó ÃóÞúæóì ÅáóÎú æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáÊøóÏúÈöíÑö ãóÑøó ÈöÚóíúäöåö Ýöí ßóáóÇãö ÇáÓøõÈúßöíø
æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäøó ãõæÌóÈó ÇáÔøóíúÁö åõæó ãõÞúÊóÖóÇåõ ÊóÈöÚó Ýöíåö
ÈóÚúÖóåõãú æóÞóÏú ãóÑøó Úóäú ÇáÓøõÈúßöíø Ãóäøó ÇáúãõæÌóÈó ÃóÚóãøõ
Ëõãøó ÑóÃóíúÊõåõ ÊóÚóÞøóÈó Ðóáößó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÍößóÇíóÊõåõ Úóäúåõ
Ëõãøó ÅÐóÇ ÊóÃóãøóáúÊó ßóáóÇãó Çáúæóáöíøö åóÐóÇ ÇáúãóÃúÎõæÐó
ÃóßúËóÑõåõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÓøõÈúßöíø ÇáÓøóÇÈöÞö ßóãóÇ ÃóÔóÑúÊõ áóßó
Åáóì Ðóáößó æóÌóÏúÊóåõ ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÈõØúáóÇäö ãóÇ ãóÑøó Úóäú Ðóáößó
ÇáúãõÝúÊöí ÓöíøóãóÇ Þóæúáõåõ ÝóáóæúáóÇ ÕöÍøóÉõ Ðóáößó ÇáúÚóÞúÏö
áóãóÇ Íóßóãó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÊóÑóÊøõÈö ÂËóÇÑöåö Úóáóíúåö ÝóÇáÕøóæóÇÈõ
ÊóÖóãøõäõ ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúãõæÌóÈö ÇáúÍõßúãó ÈöÇáÕøöÍøóÉö æóÅöáøóÇ
áóãóÇ ÊóÑóÊøóÈóÊú ÇáúÂËóÇÑõ ÅáóÎú ÝóÇäúÙõÑú Ðóáößó æóÊóÚóÌøóÈú
ãöãøóäú íõÎóÇáöÝõ ßóáóÇãó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÅíËóÇÑðÇ áöåóæóÇåõ æóÍóÙøöåö.
ÞóÇáó Çáúæóáöíøõ ÇáúÝóÑúÞõ ÇáËøóÇäöí Èóíúäó ÇáúÍõßúãóíúäö Ãóäøó
ÇáúÍõßúãó ÈöÇáÕøöÍøóÉö áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÃóÍóÏò æóÇáúÍõßúãó
ÈöÇáúãõæÌóÈö íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåö ÈöÐóáößó æóÝöíåö
äóÙóÑñ ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ãóäú æóÞóÝó Úóáóì äóÝúÓöåö áóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó
Íõßúãö ÍóÇßöãò ÈöÕöÍøóÊöåö Ãóæú ÈõØúáóÇäöåö ÝóÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõ
æóÑóËóÊöåö ÈóíúÚóåõ ÝóãóäóÚóåõ ÍóäóÝöíøñ æóÍóßóãó ÈöãõæÌóÈö
ÇáúæóÞúÝö áóãú íóÎúÊóÕøó Èöåö Èóáú áóæú ÃóÑóÇÏó æóÇÑöËñ ÂÎóÑõ ÈóíúÚó
ÍöÕøóÊöåö ÇãúÊóäóÚó æóßóíúÝó íóÓõæÛ áóåõ ÈóÚúÏó Íõßúãö ÇáúÍóäóÝöíøö
ÈöãõæÌóÈöåö æóáóæú ßóÇäó ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÇáúãõæÌóÈö ÔóÇÝöÚöíøðÇ ÌóÇÒó
áöáúæóÇÑöËö ÇáËøóÇäöí ÇáúÈóíúÚõ æóáóãú íóÌõÒú áöáúÍóäóÝöíøö ãóäúÚõåõ
ãóÚó Íõßúãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáÓøóÇÈöÞö Ç åÜ. æóåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÇáøóÐöí
äóÞóáóåõ Úóäú ÔóíúÎöåö åõæó Úóíúäõ ÇáúÝóÑúÞö ÇáËøóÇäöí ÇáÓøóÇÈöÞö
Ýöí ßóáóÇãö ÇáÓøõÈúßöíø ÇáÓøóÇÈöÞö æóíõÌóÇÈõ Úóäú äóÙóÑöåö åóÐóÇ
ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÚóÏóãö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö Ýöí ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÕøöÍøóÉö
Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÅáúÒóÇãñ áöÃóÍóÏò ÈöÔóíúÁò ãõÚóíøóäò ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúãõæÌóÈö ÝóÅöäøó Ýöíåö ÅáúÒóÇãðÇ áöáúãóÍúßõæãö
Úóáóíúåö Ïõæäó
Ì / 2 Õ -207-
ÛóíúÑöåö ÈöãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì Ðóáößó
ÇáúÃóãúÑö ßóãóÇ íõÚúáóãõ Ðóáößó ãöäú ÊóÚúÑöíÝöåöãóÇ ÇáÓøóÇÈöÞóíúäö
Úóäú ÇáÓøõÈúßöíø æóÞóÏú ÈóÓóØó ÇáÓøõÈúßöíø ÇáúßóáóÇãó Úóáóì
ÇáúÝóÑúÞö ÇáËøóÇáöËö ÇáÓøóÇÈöÞö Úóäúåõ ÈöãóÇ íõÚúáóãõ ãöäúåõ ÌóæóÇÈñ
ÂÎóÑõ ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÞóÇáó Çáúæóáöíøõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ Úóäú ÔóíúÎöåö.
ÇáúÝóÑúÞõ ÇáËøóÇáöËõ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÇáÕøöÍøóÉö íóÞúÊóÖöí
ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÇáÔøõÑõæØö æóÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãõæÌóÈö áóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇÓúÊöíÝóÇÁóåóÇ ÏóÇÆöãðÇ æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÕõÏõæÑõ Ðóáößó ÇáúÍõßúãö Úóäú
ÇáúãóÕúÏóÑö ÈöãõæÌóÈö ãóÇ ÕóÏóÑó Úóäúåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóÞóÏú
ÞóÏøóãúÊõ Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäøóåõ ÇÓúÊóäúÈóØó ãöäú
ãóÓúÃóáóÉö ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÇáúÞöÓúãóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú
ÊóÞõãú ÈóíøöäóÉñ ÈöÃóäøóåõ ãöáúßõ ØóÇáöÈöíåóÇ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó áóÇ
íóÞóÚõ ÈöÕöÍøóÉò æóáóÇ ÈöãõæÌóÈò ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáÔøõÑõæØö
æóåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÇáøóÐöí íóÚúãóáõ Èöåö ÇáäøóÇÓõ ÇáúÂäó æóÝöíåö ãóÇ
ÞóÏøóãúÊõåõ Ëõãøó Åäøó Ýöí ÊóÚúÈöíÑö ÇáÔøóíúÎö Úóäú åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö
äóÙóÑðÇ ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚóÈøöÑó ÈöÃóäøó ÇáúÍõßúãó
ÈöÇáÕøöÍøóÉö ãõÊóæóÞøöÝñ Úóáóì ËõÈõæÊö Ãóäøó ÇáúãõÊóÚóÇØöíó áöÐóáößó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúãóÔúÑõæØó Ýöíåö ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚó áöáúÞóÇÖöí
ÈóíúÚñ áóÇ íóÍúßõãõ ÈöÕöÍøóÊöåö ÍóÊøóì íõËúÈöÊó ÔõÑõæØó ÇáúÈóíúÚö
ãöäú ßóæúäö ÇáúãóÈöíÚö ØóÇåöÑðÇ ãõäúÊóÝóÚðÇ Èöåö ãóÞúÏõæÑðÇ Úóáóì
ÊóÓóáøõãöåö ãóãúáõæßðÇ áöáúÚóÇÞöÏóíúäö Ãóæú áöãóäú æóÞóÚó áóåõ
ÇáúÚóÞúÏõ ãóÚúáõæãðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúãõæÌóÈö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ËõÈõæÊö ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáÔøõÑõæØö æóáóíúÊó ÔöÚúÑöí
ßóíúÝó íóßõæäõ Íõßúãõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöËõÈõæÊö ÌóãöíÚö ÇáúÂËóÇÑö ËóÇÈöÊðÇ
ÅÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú Ãóäøó ÇáúÚóÇÞöÏó ÇÓúÊóæúÝóì ÇáÔøõÑõæØó
æóãóäúÝöíøðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ÇáÔøõÑõæØó
æóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ íõÚúÞóáõ Ç åÜ. æóåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ
Úóäú ÔóíúÎöåö åõæó Úóíúäõ ÇáúÝóÑúÞö ÇáËøóÇáöËö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí
ßóáóÇãö ÇáÓøõÈúßöíø æóÊóäúÙöíÑõåõ Ýöíåö ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ íõÚúáóãõ
ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÓøõÈúßöíø ÝóÅöäøóåõ ÈóÓóØó
ÇáúßóáóÇãó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö ÈöãóÇ æóÖøóÍóåõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ
ÓöíøóãóÇ Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ Íóßóãó ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
Ãóæú ÇáúæóÇÞöÝö ÈöãõæÌóÈö ãóÇ ÕóÏóÑó ãöäúåõ ÅáóÎú æóÞóæúáõ
Çáúæóáöíøö ãöäú ßóæúäö ÇáúãóÈöíÚö ÙóÇåöÑðÇ ÅáóÎú ãóÑøó Úóäú
ÇáÓøõÈúßöíø ãóÇ ÞóÏú íõäóÇÝöíåö ÝóÅöäøóåõ ÞóíøóÏó Ýöí ÊóÚúÑöíÝö
ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÇáÔøõÑõæØó ÈöÇáúãõãúßöäö ËõÈõæÊõåóÇ Ëõãøó
ÞóÇáó æóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøó ÌóãöíÚó ÇáÔøõÑõæØö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ËõÈõæÊõåóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÕøöÍøóÉö Ãóæú ÇáúãõæÌóÈö ÝóÅöäøó ãöäú
ÌõãúáóÊöåóÇ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö ÅáóÎú
æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÚóÏóãö ÇáúãõäóÇÝóÇÉö áöÃóäøó ßóáóÇãó Çáúæóáöíøö Ýöí
ÅËúÈóÇÊö äóÍúæö ÇáúÞõÏúÑóÉö æóßóáóÇãó ÇáÓøõÈúßöíø Ýöí ÅËúÈóÇÊö
ÇäúÊöÝóÇÁö ãõäóÇÝöíåóÇ ÝóÅöËúÈóÇÊõ ãõÌóÑøóÏö ÇáúÞõÏúÑóÉö ÔóÑúØñ Ïõæä
ÅËúÈóÇÊö ÇäúÊöÝóÇÁö ãõäóÇÝöíåóÇ æóÍóÇÕöáõ åóÐóÇ ÇáúãóÈúÍóËö Ãóäøó
ÇáúÍõßúãó ÈöÇáÕøöÍøóÉö áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ËõÈõæÊö ËóáóÇËóÉö
ÃóÔúíóÇÁó ÃóåúáöíøóÉö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö æóæõÌõæÏö ÇáÕøöíÛóÉö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö ÚöäúÏóåõ æóÇáúãöáúßö æóÇáúÍõßúãö ÈöÇáúãõæÌóÈö
íóßúÝöí Ýöíåö ËõÈõæÊõ ÇáúÃóæøóáóíúäö ÐóßóÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíø
æóÞóÏøóãúÊõåõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí
ÇáúãõÞóÏøöãóÉö. æóÈöÇáËøóÇáöËö ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøóãö ÝóÞóÇáó
íõÔúÊóÑóØõ ËõÈõæÊõ ãöáúßö ÇáúãõÊóÕóÑøöÝö æóÍöíóÇÒóÊöåö ÊóÍúÊó íóÏöåö
ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ÈöÕöÍøóÉö ÈóíúÚö Ãóæú
ÅÌóÇÑóÉò Ãóæú æóÞúÝò Ãóæú Ñóåúäò Ãóæú ÚóÇÑöíøóÉò ÃóãøóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÕöÍøóÊöåö ÅáøóÇ Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáúíóÏö
ÝóÞóØú áöáúãõÞöÑøö áöÃóäøó ËõÈõæÊó Çáúãöáúßö áóåõ íõäóÇÝöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó æóíõÈúØöáõåõ ÝóÅöäú ÇäúÖóãøó Åáóì ËõÈõæÊö íóÏö
ÇáúãõÞöÑøö ÍóÇáóÉó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ËõÈõæÊõ Çáúãöáúßö áöáúãóÞóÑøö áóåõ
ÌóÇÒó ÇáúÍõßúãõ ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÈöÇáúãöáúßö áöáúãóÞóÑøö
áóåõ æóÕóÑøóÍó ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÚóíúäò Ýöí íóÏö
ÛóíúÑöåö áöÒóíúÏò ÌóÇÒó ÇáúÍõßúãõ Úóáóíúåö ÈöÇáúãõæÌóÈö áóÇ
ÈöÇáÕøöÍøóÉö æóÇáÑøóÇÌöÍõ Ãóäøóåõ íóßúÝöí áöáúÍõßúãö ÈöÇáÕøöÍøóÉö
ËõÈõæÊõ ÇáúÍöíóÇÒóÉö æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú Çáúãöáúßõ áóßöäú
ÈöÔóÑúØöåóÇ Ãóíú ÇáúÍöíóÇÒóÉö æóåöíó ãõÔóÇåóÏóÉõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãóÚó
Øõæáö ÇáúãõÏøóÉö æóÚóÏóãö ÇáúãõäóÇÒöÚö æóÈöãóÇ ÞóÑøóÑúÊå ÃóæøóáðÇ
íõÌóÇÈõ Úóäú Þóæúáö Çáúæóáöíøö æóáóíúÊó ÔöÚúÑöí ÅáóÎú. æóæóÌúåõåõ
Ãóäøó ÇáúÍõßúãó
Ì / 2 Õ -208-
ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÅäøóãóÇ ÇõÔúÊõÑöØóÊú Ýöíåö
ÇáËøóáóÇËóÉõ áöÃóäøó ÇáÕøöÍøóÉó ÇáúãõÊóæóÞøöÝóÉó ÚóáóíúåóÇ åöíó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáÐøóÇÊö ÝóÇÍúÊöíÌó ÝöíåóÇ áöÅöËúÈóÇÊö ÔõÑõæØöåóÇ
ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúãõæÌóÈö ÝóÅöäøóåóÇ ãóÞúÕõæÏóÉñ
ÈöÇáÊøóÖóãøõäö ßóãóÇ ãóÑøó ÝóÇÍúÊöíÌó Ýöíåö Åáóì ÅËúÈóÇÊö
ÇáúÃóæøóáóíúäö ÝóÞóØú Ïõæäó ÇáËøóÇáöËö áöãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÓøõÈúßöíø
Ãóäøóåõ ãõÊóæóÌøöåñ Åáóì ÅáúÒóÇãö äóÍúæö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöãõæÌóÈö ãóÇ
ÕóÏóÑó Úóäúåõ áóÇ Åáóì ÅËúÈóÇÊö Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ Åáóì Íöíäö äóÍúæö
ÇáúÈóíúÚö ÝóÊóÃóãøóáú Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ãõåöãøñ æóÈöåö ÊóÒõæáõ
ÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉõ ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ Çáúæóáöíøõ æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
Úõáöãó Ãóäøó Çáúæóáöíøó æóÇáúÈõáúÞöíäöíøó æóÇáÓøõÈúßöíøó
ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅËúÈóÇÊö ÇáúÃóæøóáóíúäö
Ýöí ÇáúÍõßúãóíúäö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáËøóÇáöËö ÝóÇáúÃóæøóáõ
íóÔúÊóÑöØõåõ æóÇáúÃóÎöíÑóÇäö áóÇ íóÔúÊóÑöØóÇäöåö æóÈöåóÐóÇ íóÒöíÏõ
áóßó ÇÊøöÖóÇÍõ ãóÇ ÞóÏøóãúÊõåõ ãöäú ÈõØúáóÇäö ãóÇ ÇÈúÊóÏóÚóåõ Úóäúåõ
Ðóáößó ÇáúãõÝúÊöí ãöäú Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö æóáóÞóÏú ÒóÇÏó
ÇáÊøóÚóÌøõÈõ ãöäúåõ Ýöí ÚóÏóãö ãõÑóÇÌóÚóÊöåö áößöÊóÇÈö Çáúæóáöíøö
ãóÚó ßóæúäöåö ÚöäúÏóåõ æóáößóáóÇãö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÇáÓøõÈúßöíøö
Èóáú æóáößóáóÇãö ÈóÚúÖö ãóÔóÇíöÎöåö Ãóæú ãóäú åõæó Ýöí ÑõÊúÈóÉö
ãóÔóÇíöÎöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó áöáúÍõßúãö ÈöÇáúãõæÌóÈö ÔóÑúØóÇäö:
ÇáúÃóæøóáõ ËõÈõæÊõ æõÌõæÏö ÇáÕøöíÛóÉö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö ÚöäúÏóåõ
æóãóÚúäóÇåõ Åäú ßóÇäó ãóÇáößðÇ ÝóÊóÕóÑøõÝõåõ åóÐóÇ ÕóÍöíÍñ
ÝóßóÃóäøóåõ Íóßóãó ÈöÕöÍøóÉö Êöáúßó ÇáÕøöíÛóÉö ÇáÕøóÇÏöÑóÉó ãöäú
Ðóáößó ÇáÔøóÎúÕö æóåõæó äóÇÝöÚñ Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáúãõÎúÊóáóÝö ÝöíåóÇ Ç
åÜ æóåóÐóÇ åõæó ãóÚúäóì Þóæúáö ÔóíúÎöäóÇ Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö
áöáúÍõßúãö ÈöÇáÕøöÍøóÉö ËóáóÇËóÉõ ÔõÑõæØò ÃóÍóÏõåóÇ ËõÈõæÊõ
ÃóåúáöíøóÉö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÈöÔõåúÑóÊöåöãóÇ Ãóæú ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
æóíóßúÝöí Ýöí ËõÈõæÊöåóÇ ÞóÈõæáõ ÇáúÈóíøöäóÉö Ãóäøóåõ ÌóÇÆöÒõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ËóÇäöíåóÇ æõÌõæÏõ ÇáÕøöíÛóÉö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö ËóÇáöËõåóÇ
ËõÈõæÊõ Çáúãöáúßö æóÇáúíóÏö ÍóÇáóÉó ÇáúÚóÞúÏö äóÚóãú ÇáúÍõßúãõ
ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ËõÈõæÊö Çáúãöáúßö Èóáú
Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáúíóÏö ÎóÇÕøóÉð áöáúãõÞöÑøö áöÃóäøó ËõÈõæÊó Çáúãöáúßö
áóåõ íõäóÇÝöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑó æóÃóãøóÇ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãõæÌóÈö Ýóáóåõ
ÔóÑúØóÇäö ËõÈõæÊõ ÇáúÃóåúáöíøóÉö æóæõÌõæÏõ ÇáÕøöíÛóÉö ÝóÇáúÍõßúãõ
ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÃóÎóÕøõ ãöäú ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúãõæÌóÈö Ýóßõáøõ ãóÇ ÌóÇÒó
áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÍúßõãó Ýöíåö ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÍúßõãó
Ýöíåö ÈöÇáúãõæÌóÈö æóáóÇ ÚóßúÓó ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÚóíúäò ÈöíóÏö
ÛóíúÑöåö áöÒóíúÏò ÝóÅöäøó ÇáúÍõßúãó Ýöíåö ÈöÇáúãõæÌóÈö áóÇ
ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÝóÞóæúáõ ÇáÓøõÈúßöíø Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÇáúãõæÌóÈö
Íõßúãñ ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Ïõæäóåõ Ýöí ÇáÑøõÊúÈóÉö Ýöíåö
äóÙóÑñ Èóáú ÇáúÍõßúãõ Èöåö Íõßúãñ ÈöãóÇ ÊóÞúÊóÖöíåö ÇáúÈóíøöäóÉõ
Ýöíåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ ÝóÕóÍöíÍñ Ãóæú ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÝóÇÓöÏñ Ç åÜ
ÝóãóÚúäóì Þóæúáöåö Åäú ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ ÅáóÎú Ãóäøóåõ Åäú ÈóÇäó
æõÌõæÏõ ÇáÔøóÑúØö ÇáËøóÇáöËö ÇáúãõÔúÊóÑóØö Ýöí ÇáúÍõßúãö
ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÝóÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãõæÌóÈö ÕóÍöíÍñ Èóáú æóÃóÞúæóì ãöäú
ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÕøöÍøóÉö. æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú Ðóáößó ÇáÔøóÑúØõ
ÝóÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãõæÌóÈö ÝóÇÓöÏñ ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ ÊóÑóÊøõÈõ
ÇáúÂËóÇÑö ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÁö Çáúãöáúßö æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøóåõ
íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúÍõßúãó ÈöÕöÍøóÉö ÇáÕøöíÛóÉö Ïõæäó Çáúãöáúßö áöãóÇ
ãóÑøó Úóäú ÇáÓøõÈúßöíø Ãóäøóåõ ÅáúÒóÇã ÇáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåö ÈöãóÇ
Úóáóíúåö æóÃóãøóÇ ãóÇ áóåõ ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÅáúÒóÇãõåõ Èöåö æóÅöÐóÇ
áóãú íõÊóÕóæøóÑú ÅáúÒóÇãõåõ Èöåö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÍõßúãõ
ÈöÇáúãõæÌóÈö áöãóÇ ÚóáöãúÊó Ãóäøóåõ ÇáúÅöáúÒóÇãõ ÈöãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ
Úóáóì Ðóáößó ÇáúÃóãúÑö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÊóÚúÑöíÝöåö æóáóÞóÏú
ÕóÑøóÍó ÔõÑóíúÍñ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóäóÇåöíßó Èöåö ãöäú ÃóÌöáøóÇÁö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóãõÊóÞóÏøöãöíåöãú ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ãöäú
Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÇáúãõæÌóÈö íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúÍõßúãó ÈöÕöÍøóÉö Êöáúßó
ÇáÕøöíÛóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó áóæú ÃóÞóÑøó ÔóÎúÕñ Èóíúäó íóÏóíú ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÍóÞøò ÝóÞóÇáó áóåõ ÃóáúÒóãúÊõßó ÈöãõæÌóÈö ÅÞúÑóÇÑößó Þöíáó áóÇ
ãóÚúäóì áóåõ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó æóÇÌöÈñ ÞóÈúáó ÅÞúÑóÇÑöåö æóÞöíáó Èóáú
áóåõ ÝóÇÆöÏóÉñ áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó íóßõæäõ ãõÎúÊóáóÝðÇ Ýöí
ÕöÍøóÊöåö ÝóÅöÐóÇ ÃóáúÒóãóåõ Èöåö ßóÇäó ÍõßúãðÇ ÈöÕöÍøóÊöåö æóÚóáóì
åóÐóÇ áóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ßóÇäó ãõßúÑóåðÇ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö áóãú
ÊõÓúãóÚú ÏóÚúæóÇåõ æóáóÇ ÈóíøöäóÊõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöáúÒóÇãö
Ì / 2 Õ -209-
Ç åÜ¡ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÕöÍøóÉö
ÇáúÅöáúÒóÇãö Ýóáóæú ÃõáúÒöãó ÈóÚúÏ ÛóíúÈóÉö ÇáúãõÞöÑøö ßóÇäó
ßóÇáúÍõßúãö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö Ç åÜ. æóæóÌúåõ ÏóáóÇáóÊöåö Úóáóì ãóÇ
ÞõáúäóÇåõ ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú Ãóäøó
ÇáÊøóÚúáöíáó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöãõÊøóÝóÞò Úóáóíúåö ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ áóßöäú ÛóÇáöÈðÇ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ðóáößó Úõáöãó Ãóäøó
Þóæúáóåõ áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÅáóÎú ÏóÇáøñ Úóáóì ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì
åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÕóÑöíÍóÉñ ÝöíãóÇ ÞõáúäóÇ ÝóÅöäú
ÞõáúÊó Ýóáöãó áóãú íóÞõáú ÈöÐóáößó Ýöí ÚöáøóÉö ÇáúÃóæøóáö ÞõáúÊõ
ÚöáøóÉõ ÇáúÃóæøóáö ÕóÍöíÍóÉñ ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ íóäúÊõÌõ
ãöäúåóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ÇáøóÊöí ÇÏøóÚóÇåóÇ ÇáúÞóÇÆöáõ ÇáúÃóæøóáõ
áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú Ãóäøó áóåóÇ ÝóÇÆöÏóÉð Ãóíøó ÝóÇÆöÏóÉò æóáóæúáóÇ
ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì Êöáúßó ÇáúÝóÇÆöÏóÉö áóãú íóÞõáú ÈöåóÇ ÇáËøóÇäöí
æóÈöåóÐóÇ íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ ÞóÏú íõÊóæóåøóãõ ãöäú Ãóäøó åóÐóÇ
íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÎöáóÇÝö ÇáúÛóÇáöÈö Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáÊøóæóåøõãó ãóÏúÝõæÚñ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö
ÈöÃóäú íõÍúÊóÌøó Èöåö ÍóÊøóì íõÚúáóãó ÎõÑõæÌõ Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö ãöäú
Ðóáößó ÇáúÛóÇáöÈö æóÃóãøóÇ ÊóäúÙöíÑõ ÔóíúÎöäóÇ Ýöí ßóáóÇãö
ÇáÓøõÈúßöíø ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóíõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó Þóæúáó ÇáÔøóíúÎö
Èóáú ÇáúÍõßúãõ Íõßúãñ ÈöãóÇ ÊóÞúÊóÖöíåö ÇáúÈóíøöäóÉõ Ýöíåö ÅáóÎú
ãóÑøó Úóäú ÇáÓøõÈúßöíø ãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö ÝóÇáÓøõÈúßöíøõ áóÇ
íõÎóÇáöÝõ Ýöí Ðóáößó æóãóÚúäóì Þóæúáöåö Åäøó Úóáóì ÝóÑúÖö æõÌõæÏö
ÔóÑúØö ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÇáúÈóÇØöäö æóÅöáøóÇ ÝóÇáÓøõÈúßöíøõ
ãõÕóÑøöÍñ ÈöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉõ
ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ æóÈöÇáúãõæÌóÈö ÇáúÃóæøóáóÇäö ãöäúåóÇ ÝóÚõáöãó ãöäú
Ðóáößó Ãóäøó Þóæúáóåõ ÈöÇáöÇÓúÊöáúÒóÇãö ãóÚúäóÇåõ ãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ.
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ Åäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÃóÚúáóì
ãóÑúÊóÈóÉð ãöäú ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúãõæÌóÈö æóáóíúÓó Ðóáößó ÅáøóÇ áöãóÇ
ÞóÑøóÑúÊå ãöäú Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÇáÕøöÍøóÉö áóÇ íõÍúÊóãóáõ Úóáóì
ÝóÑúÖö ÕöÏúÞö ÇáúÈóíøöäóÉö æóÇáúÍõßúãó ÈöÇáúãõæÌóÈö íóÍúÊóãöáõåõ
æóÅöäú ÝõÑöÖó ÕöÏúÞõ ÇáúÈóíøöäóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö
ÔóåóÇÏóÊõåóÇ ÈöÇáúãöáúßö ÝóÚóáóì ÝóÑúÖö ÕöÏúÞöåóÇ íõÍúÊóãóáõ
ÇäúÊöÝóÇÁõ Çáúãöáúßö Ýóíóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ ÝóÇÓöÏðÇ æóÚóáóì ßõáøö
ÊóÞúÏöíÑò ÝóáóÇ ÏóáóÇáóÉó áöÐóáößó ÇáúãõÝúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÔóíúÎöäóÇ
åóÐóÇ áöãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÇáúãõæÌóÈö íõÔúÊóÑóØ
Ýöíåö ÇáÔøóÑúØóÇäö ÇáÓøóÇÈöÞóÇäö æóãöäú ÌõãúáóÊöåöãóÇ æõÌõæÏõ
ÇáÕøöíÛóÉö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö ÝóÅöäú ÞõáúÊó áóãú íõÕóÑøöÍú
ÈöÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö ÞõáúÊõ Ãóáú ÝöíåóÇ áöáúÚóåúÏö ÇáÐøößúÑóì áöÓóÈúÞö
áóÝúÙöåóÇ ãõÞóíøóÏðÇ ÈöÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö Ýóáóãú íóÍúÊóÌú áöáÊøóÞúíöíÏö
Èöåö Ýöí åóÐöåö áöÚöáúãöåö ãöäú Ãóáú ÇáúÚóåúÏöíøóÉö Úóáóì Ãóäøóåõ
ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó Ýöí ÔóÑúÍöåö áöáÑøóæúÖö ÝóÞóÇáó ãóÚúäóì ÇáúÍõßúãö
ÈöÇáúãõæÌóÈö Ãóäøóåõ Åäú ËóÈóÊó Çáúãöáúßõ ÕóÍøó ÝóßóÃóäøóåõ Íõßúãñ
ÈöÕöÍøóÉö ÇáÕøöíÛóÉö Ç åÜ. ÝóÊóÃóãøóáú ÚöÈóÇÑóÊóåõ åóÐöåö ÊóÌöÏúåóÇ
ÕóÑöíÍóÉð Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ æóÈöÐóáößó ÕóÑøóÍó ÛóíúÑõ
ÇáÔøóíúÎö ÃóíúÖðÇ ãöäú ÇáÓøõÈúßöíø æóÌóãúÚò ÂÎóÑöíäó ÝóÞóÇáõæÇ
ÔóÑúØõ ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúãõæÌóÈö æõÌõæÏõ ÇáÕøöíÛóÉö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö ÅÐú
áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÅöáúÒóÇãõ ÈöÊóÑóÊøõÈö ÇáúÂËóÇÑö ÇáÕøóÍöíÍóÉö
áöÐóáößó ÇáúÚóÞúÏö ÅáøóÇ Åäú ÕóÍøóÊú ÕöíÛóÊõåõ ÝóÊóÃóãøóáú Ðóáößó
ÊóÚúáóãú ÝóÓóÇÏó ÃóÎúÐö Ðóáößó ÇáúãõÝúÊöí ãóÇ ãóÑøó Úóäúåõ ãöäú
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóíúÎö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Úóäú ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö. ÝóÅöäøó
ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÈúÍóËö ÌóãöíÚóåóÇ ÞóÏú ÊõáöíóÊú
Úóáóíúßó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö æóáóÇ ÃóÚúáóãõ Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ ãöäú
ÇáúÃóÆöãøóÉö áóåõ ßóáóÇãñ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÛóíúÑõ ãóÇ
ÐóßóÑúÊõåõ æóãóÇ ÓóÃóÐúßõÑõåõ æóßõáøõåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáÑøóÏøö Úóáóì
Ðóáößó ÇáúãõÝúÊöí æóíóáúÒóãõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ Ðóáößó ÇáúãõÝúÊöí
Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÇáúãõæÌóÈö ãõÑóÇÏöÝñ áöáËøõÈõæÊö ÇáúãõÌóÑøóÏö
æóåõæó ÎóÑúÞñ áöÅöÌúãóÇÚö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö æóÛóíúÑöåöãú æóæóÌúåõ
ÇÓúÊöáúÒóÇãöåö Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÇáúãõæÌóÈö ÅÐóÇ áóãú
íõÔúÊóÑóØú Ýöíåö ÕöÍøóÉõ ÇáÕøöíÛóÉö ßóÇäó åõæó Úóíúäó ÇáËøõÈõæÊö
ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ãóÈúÍóËö ÇáËøõÈõæÊö ÇáúãõÌóÑøóÏö
ÃóæóÇÆöáó åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö. ÞóÇáó Çáúæóáöíøõ Úóäú ÔóíúÎöåö ÇáúÝóÑúÞõ
ÇáÑøóÇÈöÚõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÇÏöÑõ ÕóÍöíÍðÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞò
æóæóÞóÚó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ãõæÌóÈöåö ÝóÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö áóÇ
íóãúäóÚõ ãöäú ÇáúÚóãóáö ÈöãõæÌóÈöåö ÚöäúÏó
Ì / 2 Õ -210-
ÛóíúÑö ÇáúÍóÇßöãö ÈöÇáÕøöÍøóÉö æóáóæú
Íóßóãó Ýöíåö ÈöÇáúãõæÌóÈö ÇãúÊóäóÚó ÇáúÚóãóáõ ÈöãõæÌóÈöåö ÚöäúÏó
ÛóíúÑö ÇáúÍóÇßöãö ÈöÇáúãõæÌóÈö æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö
áóßöäøó ÅØúáóÇÞóåõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúãõæÌóÈö Ãóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ
ÇáúÚóãóáõ Èöåö ÚöäúÏó ÛóíúÑö ÇáúÍóÇßöãö ÈöÇáúãõæÌóÈö áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÊóÞúíöíÏöåö ÈöÃóäú íóßõæäó ÞóÏú ÌóÇÁó æóÞúÊó ÇáúÍõßúãö ÈöãõæÌóÈöåö
ÚöäúÏóåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõæÌóÈõåõ ÚöäúÏ ÇáúÍóÇßöãö ÇáúÃóæøóáö Ç
åÜ. æóåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ åõæó Úóíúäõ Þóæúáö ÇáÓøõÈúßöíø ÇáÓøóÇÈöÞö
ÝóÅöäú ÕóÍøó ÇáÕøóÇÏöÑõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ãõæÌóÈöåö áóãú
íóãúäóÚú ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö Ýöíåö ÇáúÚóãóáó ÈöãõæÌóÈöåö ÚöäúÏó
ÛóíúÑö ÇáúÍóÇßöãö ÈöåóÇ ãöËóÇáõåõ ÇáÊøóÏúÈöíÑõ ÅáóÎú. ÞóÇáó
Çáúæóáöíøõ Úóäú ÔóíúÎöåö ÇáúÝóÑúÞõ ÇáúÎóÇãöÓõ Ãóäøó ßõáøó ÏóÚúæóì
ßóÇäó ÝöíåóÇ ÅáúÒóÇãõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö Ãóæú
ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Èöåö ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ÍöíäóÆöÐò ÈöÇáúÅöáúÒóÇãö
æóåõæó ÇáúãõæÌóÈõ æóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö æóáóßöäú
íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãõæÌóÈö ÇáúÍõßúãó ÈöÇáÕøöÍøóÉö æóãöäú
Ðóáößó Ãóäøó ãóÇ áóíúÓó áóåõ æóÌúåóÇ ÕöÍøóÉò æóÅöÈúØóÇáò ãõÞúÊóÖóÇåõ
Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáó Ýöíåö ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö æóÅöäøóãóÇ íóÏúÎõáõ
Ýöíåö ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãõæÌóÈö ÞõáúÊõ áóãú íóÙúåóÑú áöí åóÐóÇ
ÇáúÝóÑúÞõ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóì ÅäúÓóÇäò ÈöãöÇÆóÉò ÝóÃóÞóÑøó
ÈöåóÇ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö Ãóæú ËóÈóÊó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÈóíøöäóÉò áóãú
íõÓúãóÚú ÇáúÍõßúãõ ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãóÐúßõæÑö Èóáú
ÈöãõæÌóÈöåö æóáóÇ íóÙúåóÑõ áöåóÐóÇ ãóÚúäðì ÝóÊóÃóãøóáú æóÞóÏú ÑóÌóÚó
ÇáÔøóíúÎõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Åáóì ãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ ÃóæøóáðÇ
ãöäú Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÇáúãõæÌóÈö íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÍõßúãó ÈöÇáÕøöÍøóÉö
Ç åÜ æóåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÓøõÈúßöíø ÇáÓøóÇÈöÞö
Úóäúåõ Ýöí ÝóÑúÞöåö ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö æóÞóæúáö Çáúæóáöíøö áóÇ
íóÙúåóÑõ áöåóÐóÇ ãóÚúäðì Åäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøó ãóäúÚó ÇáúÍõßúãö
ÈöÇáÕøöÍøóÉö áóÇ ÅáúÒóÇãó Ýöíåö æóÇáúÞóÕúÏõ ÅíÌóÇÏõ Íõßúãò Ýöíåö
ÅáúÒóÇãñ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóäúÚö ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÕøöÍøóÉö åõäóÇ ãóäúÚõåõ
ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ áóÇ íõÝöíÏõ ÇáúãõÞóÑøó áóåõ áóÇ Ãóäøóåõ áóæú
æóÞóÚó áóãú íóßõäú ÕóÍöíÍðÇ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ íóÙúåóÑõ áóåõ
ãóÚúäðì Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÝóÞóÏú ÚóáöãúÊó ÙõåõæÑó ãóÚúäóÇåõ Ýöíåö
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝöíÏõ ÇáúãõÞóÑøó áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõßúãö
ÈöÇáúãõæÌóÈö ÝóÅöäøóåõ íõÝöíÏõåõ æóÞóæúáõåõ æóÞóÏú ÑóÌóÚó Åáóì ãóÇ
ÐóßóÑúÊõåõ ÃóæøóáðÇ ãöäú Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÇáúãõæÌóÈö íóÊóÖóãøóäõ
ÇáúÍõßúãó ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÙóÇåöÑñ æóÞóÏú ãóÑøó Úóäú ÇáÓøõÈúßöíø
æóÇáúÈõáúÞöíäöíøö æóÇáúæóáöíøö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÇáúãõæÌóÈö
íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÍõßúãó ÈöÇáÕøöÍøóÉö æóÃóäøó ãóÇ ãóÑøó Úóäú Ðóáößó
ÇáúãõÝúÊöí ãõÎúÊóÑóÚñ ÈóÇØöáñ áóÇ ÃóÕúáó íõÚóÖøöÏõåõ æóáóÇ
ãõÓúÊóäóÏó íõÄóíøöÏõåõ. ÞóÇáó Çáúæóáöíøõ Úóäú ÔóíúÎöåö ÇáúÝóÑúÞõ
ÇáÓøóÇÏöÓõ Ãóäøó ÊóäúÝöíÐó ÇáúÍõßúãö ÇáúãõÎúÊóáóÝó Ýöíåö íóßõæäõ
ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÚöäúÏó ÇáúãõæóÇÝöÞö æóßóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÎóÇáöÝö ÇáøóÐöí
íõÌöíÒõ ÇáÊøóäúÝöíÐó Ýöí ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöíåö æóíóßõæäõ ÈöÇáúãõæÌóÈö
ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáúÅöáúÒóÇãõ ÈöÍõßúãö ÇáúÍóÇßöãö Ýöí ÇáúÍõßúãö
ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöíåö Ýóíóßõæäõ ÇáúÃóãúÑõ Ýöíåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÝóÞóæúáõ ÇáúÞóÇÖöí ÍóßóãúÊõ ÈöÍõßúãö ÝõáóÇäò
ãõÓóÇæò áöÞóæúáöåö ÍóßóãúÊõ ÈöãõæÌóÈö Íõßúãö ÝõáóÇäò ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó
åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì æóåõæó ÇáúÅöáúÒóÇãõ ÈöÍõßúãö ÇáúÍóÇßöãö æóÅöäú
ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáúÅöáúÒóÇãõ ÈöÐóáößó ÇáÔøóíúÁö ÇáúãóÍúßõæãö Ýöíåö
ÝóíóÌõæÒõ Ðóáößó ãöäú ÇáúãõæóÇÝöÞö Ïõæäó ÇáúãõÎóÇáöÝö áöÃóäøóåõ
ÇÈúÊöÏóÇÁõ Íõßúãò ÈöÐóáößó ÇáÔøóíúÁö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚóÑøõÖò
áöáúÍõßúãö ÇáúÃóæøóáö æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÇáúãõÎóÇáöÝö
ÞõáúÊõ áóãú íóÊóÍóÑøóÑú ãöäú åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ÝóÑúÞñ Èóíúäó
ÇáúÍõßúãóíúäö áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó ÇáúÅöáúÒóÇãõ
ÈöÍõßúãö ÇáúãõÎóÇáöÝö Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÎöáóÇÝö ÇÓúÊóæóì ÇáúÍõßúãóÇäö
æóÅöäú ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáúÅöáúÒóÇãõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóæóÓøõØö Íõßúãö
ÇáúãõÎóÇáöÝö ÇãúÊóäóÚó Ðóáößó ÈöÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúãõæÌóÈö ÝóÅöäøó
ÇáúãõÎóÇáöÝó áóÇ íóÑóÇåõ æóáóíúÓó åóÐóÇ ÊóäúÝöíÐðÇ Èóáú ÇÈúÊöÏóÇÁó
Íõßúãò ÈöãóÇ áóãú íóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Èöåö Ç åÜ æóåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ åõæó
Úóíúäõ Þóæúáö ÇáÓøõÈúßöíø ÝöíãóÇ ãóÑøó æóãöãøóÇ íóÝúÊóÑöÞóÇäö Ýöíåö
ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÊóäúÝöíÐö ÇáúÍõßúãö ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöíåö
íóßõæäõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÅáóÎú ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÒóÇÏó
Úóáóíúåö ÈöÊóÝúÕöíáò ÃóæúÌóÈó
Ì / 2 Õ -211-
áöáúæóáöíøö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóíúåö ÈöãóÇ
ÐóßóÑ. æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÔøóíúÎóíúäö ÍóßóíóÇ Úóäú ÇÈúäö ßóÌøò Úóäú
ÇáäøóÕøö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßõÊöÈó Åáóì ÍóÇßöãò ÈöÍõßúãò áóÇ íóäúÞõÖõ
æóáóãú íóÚúÊóÞöÏúåõ Èóáú ÑóÃóì ÛóíúÑóåõ ÃóÕúæóÈó ãöäúåõ ÃóÚúÑóÖó
Úóäúåõ æóáóÇ íõäúÝöÐõåõ áöÃóäøó Ðóáößó ÅÚóÇäóÉñ Úóáóì ãóÇ
íóÚúÊóÞöÏõåõ ÎóØóÃð Ëõãøó ÍóßóíóÇ Úóäú ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö ÊóÕúÍöíÍó
ÇáÊøóäúÝöíÐö ÞóÇáóÇ æóÚóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ ßóãóÇ áóæú Íóßóãó
ÈöäóÝúÓöåö Ëõãøó ÊóÛóíøóÑó ÇÌúÊöåóÇÏõåõ ÊóÛóíøõÑðÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇáäøóÞúÖó æóÊóÑóÇÝóÚó ÎõÕóãóÇÁõ ÇáúÍóÇÏöËóÉö Åáóíúåö ÝöíåóÇ
ÝóÅöäøóåõ íõãúÖöí Íõßúãóåõ ÇáúÃóæøóáó æóÅöäú ÃóÏøóì ÇÌúÊöåóÇÏõåõ
Åáóì Ãóäøó ÛóíúÑóåõ ÃóÕúæóÈõ ãöäúåõ æóÌóÒóãó ÈóÚúÖõ ãõÎúÊóÕöÑöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÇáúÃóæøóáö æóÝöíåö äóÙóÑñ áöãóÇ ÚóÑóÝúÊó ãöäú Þóæúáö
ÇáÔøóíúÎóíúäö Ýöí ÇáËøóÇäöí æóÚóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ ÝóÅöäøóåõ ÊóÑúÌöíÍñ
áóåõ ÞóÇáó Çáúæóáöíøõ æóÐóßóÑ ÔóíúÎõäóÇ Ãóäøó ÇáúÍõßúãóíúäö
íóÓúÊóæöíóÇäö Ýöí äóÍúæö Íõßúãò ÍóäóÝöíøò ÈöÕöÍøóÉö Ãóæú ãõæÌóÈö
äößóÇÍò ÈöáóÇ æóáöíøò Ãóæú ÔõÝúÚóÉö ÌöæóÇÑò Ãóæú æóÞúÝò Úóáóì äóÝúÓò
ÝóáóíúÓó áöÔóÇÝöÚöíøò äóÞúÖõåõ ßóÚóßúÓöåö Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÌõÒúÁò
ÔóÇÆöÚò æóíóÝúÊóÑöÞóÇäö Ýöí ãóÓóÇÆöáó ÈóÚúÖõåóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöíåö
ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÃóÞúæóì ßóÍõßúãò ÔóÇÝöÚöíøò ÈöæóßóÇáóÉò ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ
ÇáúÎóÕúãö ÝóáöáúÍóäóÝöíøö ÅÈúØóÇáõ Íõßúãöåö ÈöãõæÌóÈöåóÇ áóÇ
ÈöÕöÍøóÊöåóÇ áöÃóäøó ãõæÌóÈóåóÇ ÇáúãõÎóÇÕóãóÉõ ÕóÍøóÊú Ãóæú ÝóÓóÏóÊú
áöÃóÌúáö ÇáúÅöÐúäö. ÝóÇáúÍõßúãõ Èöåö áóíúÓó Ýöíåö ÊóÚóÑøõÖñ
áöáúÍõßúãö ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÝóÓóÇÛó áöáúÍóäóÝöíøö ÅÈúØóÇáõåõ áöÃóäøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÌóÑøóÏó Íõßúãóåõ áöáúÃóËóÑö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íóÊóÚóÑøóÖó áöÕöÍøóÉö ÇáúãóáúÒõæãö æóáóÇ áöÚóÏóãöåóÇ æóÇáúÍóäóÝöíøõ
íóÞõæáõ ÈöÈõØúáóÇäöåóÇ Ýóáóãú íõæÞöÚú ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÍõßúãðÇ Ýöí
ãóÍóáøö ÇáúÎöáóÇÝö åóÐóÇ ßóáóÇãõ ÔóíúÎöäóÇ æóÝöíåö äóÙóÑñ áöãóÇ
ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÇáúÂËóÇÑö íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÍõßúãö
ÈöÇáúãõÄóËøöÑö ÝóáóæúáóÇ ÕöÍøóÉõ ÚóÞúÏö ÇáúæóßóÇáóÉö áöãóÇ Íõßöãó
ÈöÊóÑóÊøõÈö ÂËóÇÑöåóÇ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãöäú ßóáóÇãöåö ÇáúÃóÎöíÑö
Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÇáúãõæÌóÈö íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÍõßúãó ÈöÇáÕøöÍøóÉö
ÝóÅöäú ÞõáúÊó ÇáúæóßóÇáóÉõ íóÊóÑóÊøóÈõ ÚóáóíúåóÇ ÃóËóÑñ æóåõæó
ÕöÍøóÉõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÚõãõæãö ÇáúÅöÐúäö æóÅöäú ÝóÓóÏóÊú ÞõáúÊõ ãöäú
ÌõãúáóÉö ãõæÌóÈöåóÇ æóãõÞúÊóÖóÇåóÇ ÕöÍøóÊõåóÇ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÅöäú áóãú íóÑúÖó ÇáúÎóÕúãõ ÝóÞóÏú ÊóäóÇæóáóåõ Íõßúãõåõ æóáóÇ
äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÌóÑøóÏó Íõßúãóåõ áöáøóÇÒöãö æóáóãú
íóÊóÚóÑøóÖú áöÕöÍøóÉö ÇáúãóáúÒõæãö æóáóÇ áöÈõØúáóÇäöåö Èóáú ÞóÏú
ÊóÚóÑøóÖó áóåóÇ ÖöãúäðÇ ßóãóÇ ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö ÇáÔøóíúÎõ ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóæú ÕóÑöíÍðÇ ßóãóÇ ÇÚúÊóÞóÏóåõ áöÃóäøó ÇáÕøöÍøóÉó
ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúãõæÌóÈö ÞóÏú ÎóáóÊú Ýöí Íõßúãöåö ÈöÇáúãõæÌóÈö
áöÃóäøóåõ ãõÝúÑóÏñ ãõÖóÇÝñ ÝóíóÚõãøõ ÌóãöíÚó ÇáúãóæóÇÌöÈö æóáóæú
ßóÇäó ÇáÊøóæúßöíáõ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóÇÓöÏðÇ ßóÇáúæóßóÇáóÉö
ÇáúãõÚóáøóÞóÉö áóãú íóÓõÛú áóåõ ÇáúÍõßúãõ ÈöãõæÌóÈö ÇáúæóßóÇáóÉö
ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝö áöÚõãõæãö ÇáúÅöÐúäö. áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ãöäú Ãóäøó ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúãõæÌóÈö ÇáÕøöÍøóÉõ
æóÇáúæóßóÇáóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ÈóÇØöáóÉñ Ýóáóãú íóËúÈõÊú ÌóãöíÚõ
ãõæÌóÈöåóÇ ÝóÅöÐóÇ Íóßóãó ÝóáúíõæóÌøöåú Íõßúãóåõ Åáóì ãóÇ
íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÂËóÇÑö æóåõæó ÕöÍøóÉõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö
æóáóÇ íóÃúÊöí ÈöÕöíÛóÉò ÊóÚõãøõ ÌóãöíÚó ÇáúãóæóÇÌöÈö áöÝóÓóÇÏö
Ðóáößó Ç åÜ æóãóÇ ÇÚúÊóÑóÖó Èöåö ßóáóÇãó ÔóíúÎöåö Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáúæóßóÇáóÉö ãóÑøó Úóäú ÇáÓøõÈúßöíø ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö Ýöí Þóæúáöåö
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãõæÌóÈö ãõÓúÊóæúÝöíðÇ áöãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ßóÇäó ÃóÞúæóì áöæõÌõæÏö ÇáúÅöáúÒóÇãö Ýöíåö
æóÊóÖóãøõäöåö ÇáúÍõßúãó ÈöÇáÕøöÍøóÉö Ëõãøó ÞóÇáó æóÅöäøóãóÇ
ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÚóÏóãö ÇáäøóÞúÖö áöÊóÖóãøõäö ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúãõæÌóÈö
ÇáúÍõßúãó ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÅãøóÇ ÚóÇãøðÇ ÅáóÎú áóÇ íõÞóÇáõ íõÄóíøöÏõ ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Þóæúáõ ÇáÓøõÈúßöíø ÇáÓøóÇÈöÞõ æóáóæú Íóßóãó
ãóäú íóÑóì ÕöÍøóÉó ÊóÏúÈöíÑöåö ÈöãõæÌóÈö ÍóÌúÑö ÇáÕøóÈöíøö áóãú
íóÊóäóÇæóáú ÇáúÍõßúãó ÈöÕöÍøóÉö ÊóÏúÈöíÑò áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ Íõßúãõåõ
ÈöãõæÌóÈö ÇáúÍóÌúÑö áóíúÓó Ýöíåö ÊóÚóÑøõÖñ áöáÊøóÏúÈöíÑö áöÃóäøóåõ
Åáóì ÇáúÂäó áóãú íóÞóÚú Ýóáóãú íóÓúÊóáúÒöãú ÇáúÍõßúãó ÈöÕöÍøóÉö
ÊóÏúÈöíÑöåö æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö æõÞõæÚöåö ÝóáóíúÓóÊú ÕöÍøóÉõ
ÇáÊøóÏúÈöíÑö ãöäú ãõæÌóÈö ÇáúÍóÌúÑö ÝóáóíúÓóÊú åóÐöåö ßóãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóÅöÐóÇ ÊóÃóãøóáúÊó ãóÇ ÞóÇáóåõ
Çáúæóáöíøõ ÝöíåóÇ ÇáúãõæóÇÝöÞó áöãóÇ ÞóÏøóãúÊõåõ Úóäú
Ì / 2 Õ -212-
ÇáÓøõÈúßöíø æóáöÞóæúáö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
Åäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÇáúãõæÌóÈö íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÍõßúãó ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÒóÇÏó
áóßó ÅíÖóÇÍõ ÝóÓóÇÏö Êöáúßó ÇáúãóÞóÇáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Úóäú Ðóáößó
ÇáúãõÝúÊöí Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúãõæÌóÈö æóáóÇ ÊóÙõäøó Ãóäøó
ßóáóÇãó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö íõÄóíøöÏõåõ áöÃóäøóåõ
ãóÚó ßóæúäöåö ãóÑúÏõæÏðÇ æóãõäóÇÞöÖðÇ áößóáóÇãö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
äóÝúÓöåö Ýöí ÃóËóÑò æóÌøóåó Åáóíúåö ÇáúÍóÇßöãõ Íõßúãóåõ Ïõæäó
ÇáúãõÄóËøöÑö. æóÃóãøóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÓøõÄóÇáö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí
ÇáúãõÞóÏøöãóÉö ÝóÇáúÍóÇßöãõ áóãú íõæóÌøöåú Íõßúãóåõ ÈöÇáúãõæÌóÈö
áöÃóËóÑò ãöäú ÂËóÇÑöåóÇ ÅÐú ÇáúãõÊóäóÇÒóÚõ Ýöíåö áóíúÓó ÅáøóÇ
ÝóÓóÇÏõ Ðóáößó ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÕöÍøóÊõåõ æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáúãõæÌóÈ Ëõãøó
ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÅöáúÒóÇãõ áöáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåö ÈöÕöÍøóÉö
ãõÎóÇÕöãóÉö Çáúæóßöíáö áóåõ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÇáúæóßóÇáóÉö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ßóÇáÕøóÍöíÍóÉö æóÃóãøóÇ ÇáúãõæÌóÈõ Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáÓøõÄóÇáö ÇáøóÐöí åõæó ÅáúÒóÇãõ ÇáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåö ÈöÇäúÊöÞóÇáö
Çáúãöáúßö Úóäúåõ áóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóÚóáóì
ÝóÑúÖö ÃóäøóÇ äõæóÇÝöÞõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúæóßóÇáóÉö
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ áóÇ ÔóÇåöÏó Ýöíåö áöãóÇ ÐóßóÑóåõ Ðóáößó
ÇáúãõÝúÊöí Ýöí ÕõæÑóÊöäóÇ Èóáú ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÝöíåóÇ ÈöÏúÚñ ãöäú
ÇáúÞóæúáö æóãóíúáñ Úóäú ÌóÇÏøóÉö ÇáÕøóæóÇÈö ÞóÇáó Çáúæóáöíøõ Úóäú
ÔóíúÎöåö æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí Ãóíú æóåõæó ãóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöíåö
ÈöÇáúãõæÌóÈö ÃóÞúæóì ßóÍóäóÝöíøò Íóßóãó ÈöãõæÌóÈö ÊóÏúÈöíÑö
ÈöãõæÌóÈö ÔöÑóÇÁö ÏóÇÑò áóåóÇ ÌóÇÑñ íóãúäóÚõ ÇáúÍóäóÝöíøó ãöäú
ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóáóæú Íóßóãó ÈöÇáÕøöÍøóÉö áóãú íóãúäóÚúåõ
ãöäú Ðóáößó áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÕóÍöíÍñ ÚöäúÏóåõãóÇ Ãóæú ÈöãõæÌóÈö
ÅÌóÇÑóÉò ÝóÅöäøóåõ íóãúäóÚõ ÇáúÍóäóÝöíøó ãöäú ÇáúÍõßúãö
ÈöÅöÈúØóÇáöåóÇ ÈöÇáúãóæúÊö áöÃóäøó ãöäú ãõæÌóÈöåóÇ ÇáÏøóæóÇãó
æóÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑó áöáúæóÑóËóÉö ÈöÎöáóÇÝö Íõßúãöåö ÈöÇáÕøöÍøóÉö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõåõ ãöäú Ðóáößó. ÞõáúÊõ åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ
ÇáËøóÇáöËóÉõ ãóãúäõæÚóÉñ æóÝóÇÑóÞóÊú ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÞóÈúáóåóÇ
ÈöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÝöíåöãóÇ ÈöÇáúãõæÌóÈö æóÞóÚó ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö
æóÞúÊöåö ÝóäóÝóÐó áöÃóäøóåõ ãóäóÚó ÇáúãõÏóÈøóÑó æóÇáúÌóÇÑöíóÉó ãöäú
ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóÇãúÊóäóÚó ÚóáóíúåöãóÇ ßóãóÇ
áóæú æóÌøóåóåõ ÅáóíúåöãóÇ ÕóÑöíÍðÇ ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÎóÇÕøö
æóÇáúÚóÇãøö, æóÃóãøóÇ ÇáúÍõßúãõ ÈöãõæÌóÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÞóÈúáó ãóæúÊö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÊóæúÌöíåõåõ Åáóì ÚóÏóãö ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö
áöÃóäøóåõ áóãú íóÌöÆú æóÞúÊõåõ æóáóãú íõæÌóÏú
ÓóÈóÈõåõ æóáóæú æóÌøóåó Íõßúãóåõ Åáóíúåö ÝóÞóÇáó ÍóßóãúÊõ ÈöÚóÏóãö
ÇäúÝöÓóÇÎöåóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ßóÇäó áóÛúæðÇ äóÙöíÑó ãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáúÍõßúãö ÈöÊóÚúáöíÞö ØóáóÇÞö ÃóÌúäóÈöíøóÉò ÅÐú åõãóÇ ãöäú
æóÇÏò æóÇÍöÏò Ç åÜ. æóÇáÕøõæÑóÊóÇäö ÇáúÃõæáóíóÇäö ÓóÈóÞóÊóÇ Ýöí
ßóáóÇãö ÇáÓøõÈúßöíø ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÇáËøóÇáöËóÉõ
ÇáøóÊöí ÒóÇÏóåóÇ åöíó ÇáøóÊöí ÊóæóÌøóåó ÚóáóíúåóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖõ
ÊöáúãöíÐöåö æóíõãúßöäõ Ãóäú íõæóÌøóåó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÝöíåóÇ ÈöÃóäøóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÝöíåóÇ ÊóæóÌøóåó Åáóì
ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö ÖöãúäðÇ æóáóÇ ÕóÑöíÍðÇ æóÅöäøóãóÇ ÊóæóÌøóåó Åáóì
ÈóÞóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö æóÇÓúÊöãúÑóÇÑöåö æóåóÐóÇ ÞóÏú ÏóÎóáó æóÞúÊõåõ
ÝóÊóäóÇæóáóåõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãõæÌóÈö æóÈöåö ÝóÇÑóÞóÊú ãóÓúÃóáóÉó
ÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöäøóåõ ÍóÇáó Íõßúãöåö Ëõãøó ÈöÇáúãõæÌóÈö
áóãú íóßõäú åõäóÇßó ÔóíúÁñ ÍóÊøóì íóäúÕóÈøó ÇáúÍõßúãõ Úóáóíúåö
ÍóÊøóì íóÓúÊóÊúÈöÚó ãóäúÚó ÇáÊøóÒúæöíÌö. æóåõäóÇ ÇáúÍõßúãõ
ÈöÇáúãõæÌóÈö ÊóæóÌøóåó Åáóì ãóæúÌõæÏò ÍóÇáó ÇáúÍõßúãö æóåõæó
ÇáúÈóÞóÇÁõ æóÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑõ ÝóÕóÍøó ÇáúÍõßúãõ Ýöíåö æóãöäú
áóÇÒöãöåö ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáúÍóäóÝöíøö ãöäú ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÝóÓúÎö
áöÃóäøóåõ íõäóÇÝöí Íõßúãó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöÇáúÈóÞóÇÁö
æóÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÝóÊóÃóãøóáú Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ãõåöãøñ íóÒõæáõ Èöåö
ãóÇ ÇÚúÊóÑóÖó Èöåö Çáúæóáöíøõ Úóáóì ÔóíúÎöåö ÞóÇáó Çáúæóáöíøõ æóÞóÏú
ÐóßóÑó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ãóäøó ÖóÇÈöØó Ðóáößó Ãóäøóåõ Åäú
äõæÒöÚó Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóáóãú ÊóÊóÑóÊøóÈú ÇáúÂËóÇÑõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏóåóÇ
ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ÈöåóÇ ÑóÇÝöÚðÇ áöáúÎöáóÇÝö ãõÓóÇæöíðÇ áöáúÍõßúãö
ÈöÇáúãõæÌóÈö Ãóæú Ýöí ÇáúÂËóÇÑö æóÇááøóæóÇÒöãö ÇÑúÊóÝóÚó ÇáúÎöáóÇÝõ
ÈöÇáúÍõßúãö ÈöÇáúãõæÌóÈö áóÇ ÈöÇáÕøöÍøóÉö Ýóíóßõæäõ ÇáúãõæÌóÈõ
ÃóÞúæóì ÝóÅöäú ÊóÑóÊøóÈóÊú ãóÚó ÝóÓóÇÏöåö ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ
ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÃóÞúæóì ÞõáúÊõ ãóÍóáøõ ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúãõæÌóÈö ÍóíúËõ ßóÇäó ÈóÚúÏó
Ì / 2 Õ -213-
ÏõÎõæáö æóÞúÊöåö æóæõÌõæÏö ÓóÈóÈöåö
æóãóÑøóÊú ÃóãúËöáóÉõ Ðóáößó ãõæóÖøóÍóÉð æóÈóÞöíó ãöËóÇáñ Ýöíåö
ÊóæóÞøõÝñ æóåõæó ãóÇ áóæú ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ áöäóÝúÓöåö ÇáÊøóÛúíöíÑó
æóÍóßóãó ÍóäóÝöíøñ ÈöãõæÌóÈöåö Ëõãøó ÛóíøóÑó ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íóãúÊóäöÚó Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÍöíäóÆöÐò ÇáúÍõßúãõ ÈöÈõØúáóÇäö Ðóáößó
ÇáÊøóÛóíøõÑö áöÃóäøóåõ æóÞóÚó ÈóÚúÏó ÅÐúäò ÔóÑúÚöíøò áóåõ Ýöíåö
æóÃóäú áóÇ íóãúÊóäöÚó ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÅÐúäö ÇáúÍóäóÝöíøö áóåõ
Ýöíåö æõÞõæÚõåõ ÝóÞóÏú áóÇ íóÞóÚõ Ýóáóãú íóÏúÎõáú ÊóÍúÊó ÇáúÍõßúãö
ÈöÇáúãõæÌóÈö ÅÐú áóæú æõÌøöåó Íõßúãõåõ Åáóíúåö ÝóÞóÇáó ÍóßóãúÊõ
ÈöãõæÌóÈö ÇáÊøóÛúíöíÑö Ãóæú ÕöÍøóÊöåö áóãú íóÕöÍøó áöÃóäøóåõ Íõßúãñ
Úóáóì ÇáÔøóíúÁö ÞóÈúáó æõÞõæÚöåö Úóáóì ÇáÔøóíúÁö ÞóÈúáó æõÞõæÚöåö Ç
åÜ. æóáóãú íõÑóÌøöÍú ãöäú åóÐóíúäö ÇáöÇÍúÊöãóÇáóíúäö ÔóíúÆðÇ
æóÇóáøóÐöí íóÊøóÌöåõ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúÃóæøóáõ æóáóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó
ÇáúÍõßúãó ÈöÐóáößó æóÞóÚó ÞóÈúáó æóÞúÊöåö Èóáú æóÞóÚó Ýöí æóÞúÊöåö
áöÃóäøóåõ ÊóÖóãøóäó ÇáúÅöÐúäó áöáúæóÇÞöÝö Ýöí ÇáÊøóÛúíöíÑö
ÝóÇáúÅöÐúäõ æóÞóÚó áóåõ Ýöí æóÞúÊöåö Ýóáóæú ÌóÇÒó áöáÔøóÇÝöÚöíøö
ÇáúÍõßúãõ ÈöÈõØúáóÇäö ÊóÛúíöíÑöåö áóßóÇäó Ýöíåö ÑóÝúÚñ áöÍõßúãö
ÇáúÍóäóÝöíøö ÇáÕøóÍöíÍö æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ æóÊóÃóãøóáú åóÐóÇ
ÇáÖøóÇÈöØó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Þóæúáõåõ ÝóÇÓúÊóæúáóì
ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúãõæÌóÈö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÊóäóÇÒóÚõ Ýöíåö
ÇáÕøöÍøóÉó ÊóÌöÏõåõ ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÑóÏøö ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúãõÝúÊöí
æóãöãøóÇ íõÈúØöáõåõ æóíõÓóÝøöåõåõ Þóæúáõ Çáúæóáöíøö ÃóíúÖðÇ æóÞóÏú
ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúÍõßúãö
ÈöÇáúãõæÌóÈö Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÇáÕøöÍøóÉö ãõÊóæóÌøöåñ Åáóì äóÝúÓö
ÇáúÚóÞúÏö ÕóÑöíÍðÇ æóÅöáóì ÂËóÇÑöåö ÊóÖóãøõäðÇ æóÃóäøó ÇáúÍõßúãó
ÈöÇáúãõæÌóÈö ãõÊóæóÌøöåñ Åáóì ÂËóÇÑöåö ÕóÑöíÍðÇ æóÅöáóì äóÝúÓö
ÇáúÚóÞúÏö ÊóÖóãøõäðÇ ÝóáóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúÂÎóÑö
ÅáøóÇ Úóáóì ãóÇ ÈóÍóËóåõ ãöäú ÊóæúÌöíåö ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúãõæÌóÈö Åáóì
ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö æóÌóãöíÚö ÂËóÇÑöåö ÕóÑöíÍðÇ ÝóÅöäøó ÇáÕøöÍøóÉó
ãöäú ãõæÌóÈöåö Ýóíóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãõæÌóÈö ÍöíäóÆöÐò ÃóÞúæóì
ãõØúáóÞðÇ áöÓóÚóÊöåö æóÊóäóÇæõáöåö ÇáÕøöÍøóÉó æóÂËóÇÑóåóÇ Ëõãøó
æóÌóÏúÊõ ÈóÚúÖóåõãú ÞóÇáó áóíúÓó ÇáúãõæÌóÈõ æóÇáúãõÞúÊóÖóì æóÇÍöÏðÇ
ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõ ÈóÚúÖöåöãú áöÃóäøó ÇáúãõÞúÊóÖóì áóÇ
ÇäúÝößóÇßó áóåõ æóÇáúãõæÌóÈõ ÞóÏú íóäúÝóßøõ ÝóÞóÖöíøóÉõ ÇáúÈöíóÚö
ÇááøóÇÒöãö ÇäúÊöÞóÇáõ Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö áöáúãõÔúÊóÑöí
æóãõæÌóÈõåõ Ãóäú íõÑóÏøó ÈöÇáúÚóíúÈö áóæú æõÌöÏó æóÞóÏú áóÇ íõæÌóÏõ
æóÞóÏú íõÑóÏøõ Èöåö æóÞóÏú áóÇ íõÑóÏøõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúãõæÌóÈõ
ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáúãõÞúÊóÖóì ÝóÊõÚóáøöÞõ ÈöåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö. Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÇáúãõæÌóÈö íóÏúÎõáõ Ýöíåö ãóÇ áóãú íõæÌóÏú ÞõáúÊõ
áóÇ äõÓóáøöãõ åóÐöåö ÇáÊøóÝúÑöÞóÉó Èóáú ÇáúãõæÌóÈõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ÚóÏóãö ÇáöÇäúÝößóÇßö áöÃóäøó ÇáúãõæÌóÈó ãóÝúÚõæáõ ÃóæúÌóÈó
æóÇáúãõÞúÊóÖóì ãóÝúÚõæáõ ÇÞúÊóÖóì Ãóíú ØóáóÈó ÝóÇáúãõæÌóÈõ Ýöíåö
ØóáóÈñ ÈöÊóÃúßöíÏò ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ãóÇ Ýöíåö ÊóÃúßöíÏñ ÞóÏú
íóäúÝóßøõ æóãóÇ áóÇ ÊóÃúßöíÏó Ýöíåö áóÇ íóäúÝóßøõ åóÐóÇ ãõÞúÊóÖóì
ÇááøõÛóÉö æóÇáöÇÕúØöáóÇÍö, Ýóãóäú ÇÏøóÚóì ÎöáóÇÝóåõ ÝóÚóáóíúåö
ÈóíóÇäõåõ æóÈöÊóÞúÏöíÑö ÊóÓúáöíãö Ðóáößó ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ßóæúäö
ÇáúãõæÌóÈö íóäúÝóßøõ Ãóäú íóÊóäóÇæóáó Íõßúãó ÇáúÍóÇßöãö Èöåö ãóÇ
áóãú íõæÌóÏú ÅäøóãóÇ íóÊóæóÌøóåõ Íõßúãõ ÇáúÍóÇßöãö Åáóì ãóÇ æóÌóÏó
ßóãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ Ç åÜ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÞóÏú ãóÑøó áóßó
Ýöí ßóáóÇãö ÇáÓøõÈúßöíø æóåõæó æóÅöäú Óóáöãó ÝóÇáúÃóÎúÐõ ãöäúåõ
ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò áöãóÇ ÐóßóÑóåõ Çáúæóáöíøõ ÝóÇáúæóÌúåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ãöäú Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÇáúãõæÌóÈö ÅäøóãóÇ íóÊóäóÇæóáõ ãóÇ æóÌóÏó
ßóãóÇ ãóÑøó æóÇÖöÍðÇ ãõÈöíäðÇ æóÞóÏú áóÎøóÕúÊõ áóß Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÇ áóãú ÊóÌöÏúåõ Ýöí ßöÊóÇÈò ÝóÇÚúÊóäö ÈöÊóÍúÑöíÑöåö
æóÊóÍúÞöíÞöåö. æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Úóäú ÓóãúÚößó ãöäú ßóáóÇãö
ÇáÓøõÈúßöíø æóÇáúÈõáúÞöíäöíøö æóÇáúæóáöíøö æóÔóíúÎöäóÇ ÔóíúÎö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÒóßóÑöíøóÇ æóÛóíúÑöåöãóÇ ãóÇ ÞóÖóì Úóáóì Êöáúßó
ÇáúãóÞóÇáóÉö ÇáÕøóÇÏöÑóÉö ãöäú Ðóáößó ÇáúãõÝúÊöí ÈöÃóäøóåóÇ ãöäú
ÇáÓøóÝúÓóÇÝö ÇáøóÐöí áóÇ íõÚóæøóáõ Úóáóíúåö æóáóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóíúåö
æóßóÇäó ãöäú ÍóÞøöåóÇ Ãóäú áóÇ ÊõÑúÝóÚó áóåóÇ ÑóÃúÓñ ÝóáóÇ ÊõÄóåøóáõ
áöÐóßóÑöåóÇ æóÑóÏøöåóÇ áóßöäú ÏóÚóÇ Åáóì Ðóáößó ãóÇ ÛóáóÈó Úóáóì
ÃõäóÇÓò ãöäú ÇáúÌóåúáö æóÇáÊøóÚóÕøõÈö ÝóÚóÏõæøåóÇ ãöäú ãóÍóÇÓöäö
Ðóáößó ÇáúãõÝúÊöí æóåõãú ãóÚúÐõæÑõæäó áöÃóäøóåõãú áóÇ ÅáúãóÇãó
áóåõãú ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúÝöÞúåö æóÅöáøóÇ áóÚóÏøõæåóÇ ãöäú
Ì / 2 Õ -214-
ãóÓóÇæöÆöåö áöÃóäøóåõ áóãú íóÓúÊóäöÏú
ÝöíåóÇ Åáóì ãõÌóÑøóÏö ÍóÏúÓöåö æóåóæóÓöåö ÊóÇÈó Çááøóåõ Úóáóíøó
æóÚóáóíúåö æóÎóÊóãó áöí æóÅöíøóÇåõ ÈöÇáúÍõÓúäóì Åäøóåõ Èößõáøö
ÎóíúÑò ßóÝöíáñ æóåõæó ÍóÓúÈõäóÇ æóäöÚúãó Çáúæóßöíáõ.
"ÝóÇÆöÏóÉñ"
ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø áóæú ÑõÝöÚó áöÍóÇßöãò ÞóÖöíøóÉñ ãõÔúÊóãöáóÉñ Úóáóì
æõÌõæåò ãöäú ÇáúÝóÓóÇÏö ÇáúãõÎúÊóáóÝö ÝöíåóÇ ßóÊóÒúæöíÌö ÕóÛöíÑóÉò
áóÇ ÃóÈó áóåóÇ æóáóÇ ÌóÏøó ÈöÛóíúÑö ßõÝúÁò ÝóÇÏøóÚóì ÚöäúÏóåõ ÈöåóÇ
ãöäú ÃóÍóÏö æóÌúåóíúåóÇ ÇáúãõÞúÊóÖöíóíúäö áöÈõØúáóÇäöåóÇ ÚöäúÏóäóÇ
ÝóÍõßöãó ÈöÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóáöáÔøóÇÝöÚöíøö
ÅÈúØóÇáõåõ ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáúÂÎóÑö.
"ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇäöí ÝöíãóÇ
íõäúÞóÖõ Ýöíåö ÞóÖóÇÁõ ÇáúÞóÇÖöí æóãóÇ áóÇ íõäúÞóÖõ"
ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó áóÇ íõäúÞóÖõ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóÇáúÃóÕúáõ
Ýöí Ðóáößó ÅÌúãóÇÚõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö
æóÃóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò Íóßóãó Ýöí ãóÓóÇÆöáó ÎóÇáóÝóåõ ÚõãóÑõ ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ ÝöíåóÇ æóáóãú íóäúÞõÖú Íõßúãóåõ æóÍóßóãó ÚõãóÑõ
Ýöí ÇáúãõÔóÑøóßóÉö ÈöÚóÏóãö ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö Ëõãøó ÈöÇáúãõÔóÇÑóßóÉö
æóÞóÇáó ÐóÇßó Úóáóì ãóÇ ÞóÖóíúäóÇ æóåóÐóÇ Úóáóì ãóÇ äóÞúÖöí æóÞóÖóì
Ýöí ÇáúÌóÏøö ÞóÖóÇíóÇ ãõÎúÊóáöÝóÉð æóÅöäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáäøóÞúÖõ
áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì Ãóäú áóÇ íóÓúÊóÞöÑøó Íõßúãñ æóÝöíåö ãöäú
ÇáúãóÔóÞøóÉö ãóÇ áóÇ íõØóÇÞõ æóáöÃóäøó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó ÇáËøóÇäöí
áóíúÓó ÈöÃóÞúæóì ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÞóØúÚðÇ æóÅöäøóãóÇ ÇáÙøõäõæäõ Ýöí
Ðóáößó ãõÊóÝóÇæöÊóÉñ æóãöäú Ëóãøó íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú
íóäúÞõÖó Íõßúãóåõ æóÍõßúãó ÛóíúÑöåö æóÅöäú áóãú íõÑúÝóÚú Åáóíúåö
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÌóãúÚñ ãõÊóÞóÏøöãõæäó. æóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ
ÇáÔøóíúÎóíúäö ãöäú ÇáÊøóæóÞøõÝö Úóáóì ÇáÑøóÝúÚö ãõäóÇÒóÚñ Ýöíåö ÅÐóÇ
ÎóÇáóÝó ÞóØúÚöíøðÇ ßóäóÕøö ßöÊóÇÈò Ãóæú ÓõäøóÉò ãõÊóæóÇÊöÑóÉò Ãóæú
ÅÌúãóÇÚò Ãóæú ÙóäøöíøðÇ æóÇÖöÍó ÇáÏøóáóÇáóÉö ßóÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö
æóÇáúÞöíóÇÓö ÇáúÌóáöíøö æóåõæó ãóÇ ÞõØöÚó Ýöíåö ÈöäóÝúíö ÊóÃúËöíÑö
ÇáúÝóÇÑöÞö Èóíúäó ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÝóÑúÚö Ãóæú ÈöÚóÏóãö ÊóÃúËöíÑöåö
ßóÞöíóÇÓö ÇáÖøóÑúÈö Úóáóì ÇáÊøóÃúÝöíÝö Ãóæú äóÕøó Ýöíåö Úóáóì
ÇáúÚöáøóÉö, æóÐóáößó áöáúÅöÌúãóÇÚö Ýöí ãõÎóÇáöÝö ÇáúÅöÌúãóÇÚö
æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈóÞöíøóÉö, æóÝöí ÊóÚúÈöíÑöåöãú
ÈöÇáäøóÞúÖö ãõÓóÇãóÍóÉñ ÅÐú ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö Ãóäøóåõ áóãú íóÕöÍøó
ãöäú ÃóÕúáöåö æóÐóßóÑó ÇáúÃóÆöãøóÉõ áöÈóÚúÖö Ðóáößó ÃóãúËöáóÉð
ßóäóÝúíö ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö, æóÇáúÚóÑóÇíóÇ, æóÇáúÞóæóÏö Ýöí
ÇáúãõËúÞóáö, æóßóÞóÊúáö ãõÓúáöãò ÈöÐöãøöíøò, æóÕöÍøóÉö ÈóíúÚö Ãõãøö
ÇáúæóáóÏö, æóäößóÇÍö ÇáÔøöÛóÇÑö, æóÇáúãõÊúÚóÉö, æóÒóæúÌóÉö
ÇáúãóÝúÞõæÏö ÈóÚúÏ ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó, æóÇáúÚöÏøóÉö, æóßóÊóÍúÑöíãö
ÇáÑøóÖóÇÚö ÈóÚúÏó Íóæúáóíúäö, æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí äóÞúÖöåóǺ
æóÃóßúËóÑõåõãú Úóáóì ÇáäøóÞúÖö, æóÝöíåö ÊóÍúÑöíÑñ áóíúÓó åóÐóÇ
ãóÍóáøó ÈóÓúØöåö, ÞóÇáó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ æóíóäúÞõÖõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÎóÇáóÝó
ÇáúÞóæóÇÚöÏó ÇáúßõáøöíøóÉó, ÞóÇáóÊú ÇáúÍóäóÝöíøóÉõ: Ãóæú ßóÇäó
ÍõßúãðÇ áóÇ Ïóáöíáó Úóáóíúåö, ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíø æóãóÇ ÎóÇáóÝó ÔóÑúØó
ÇáúæóÇÞöÝö ßóãõÎóÇáöÝö ÇáäøóÕøö, æóãóÇ ÎóÇáóÝó ÇáúãóÐóÇåöÈó
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ßóãõÎóÇáöÝö ÇáúÅöÌúãóÇÚö. ÞóÇáó æóÃóãøóÇ ãõÌóÑøóÏõ
ÇáÊøóÚóÇÑõÖö ßóÞöíóÇãö ÈóíøöäóÉò ÈóÚúÏ ÇáúÍõßúãö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÞóÇãóÊú Èöåö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÇáøóÊöí Íõßöãó ÝöíåóÇ ÝóáóÇ äóÞúáó Ýöíåö
æóÇóáøóÐöí íóÊóÑóÌøóÍõ Ãóäøóåõ áóÇ äóÞúÖó Èöåö, æóÃóØóÇáó Ýöí
ÊóÞúÑöíÑöåö, áóßöäú æóÞóÚó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö
ãõÎóÇáóÝóÉñ Ýöí ÔóåóÇÏóÉò ÈöÞöíãóÉö ÇáúãöËúáö Íóßóãó ÈöåóÇ Ëõãøó
ÔóåöÏó ÂÎóÑóÇäö ÈöÃóäøó ãóÇ Íóßóãó Èöåö Ïõæäó ÞöíãóÉö ÇáúãöËúáö
æóÞóÏú ÈóíøóäúÊõ ÇáÑøóÇÌöÍó ãöäú Ðóáößó æóãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÇáúÝóÊóÇæóì æóíóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúÞóÇÖöí ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóäúÞõÖó ÌóãöíÚó ÃóÍúßóÇãö ãóäú ÞóÈúáóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÛóíúÑó Ãóåúáò æóÅöäú ÃóÕóÇÈó ÝöíåóÇ ßóÐóÇ ÞóÇáõæåõ æóÞóíøóÏóåõ
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÛóÒóÇáöíøö
æóÛóíúÑöåö Èöãóäú áóãú íõæóáøöåö Ðõæ ÔóæúßóÉò áöäõÝõæÐö ÃóÍúßóÇãö
ãóäú æóáøóÇåõ æóáóæú ãóÚó ÇáúÌóåúáö æóÇáúÝöÓúÞö Èóáú æóÅöäú ßóÇäó
ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö
æóÛóíúÑõåõãóÇ äóÞúáðÇ
Ì / 2 Õ -215-
Úóäú ÇáúÛóÒóÇáöíøö æóáóæú ÇõÓúÊõÞúÖöíó
ãõÞóáøöÏñ áöáÖøóÑõæÑóÉö ÝóÍóßóãó ÈöãóÐúåóÈö ÛóíúÑö ãóäú ÞóáøóÏóåõ
áóãú íõäúÞóÖú Íõßúãõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó áöáúãõÞóáøöÏö ÊóÞúáöíÏó
ãóäú ÔóÇÁó Ãóíú æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ. Þöíáó æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÈóÍúËðÇ áóåõ ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõåõ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì æóÛóíúÑöåö Ç åÜ æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøóÇ æóÅöäú ÓóáøóãúäóÇ
Ãóäøóåõ ÈóÍúËñ áóåõ Ýóåõæó ÈóÍúËñ ÙóÇåöÑñ æóßóÝóì ÈöÊóÞúÑöíÑö
ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ áóåõ æóÃóãøóÇ ÅØúáóÇÞõ ÇáúÃóäúæóÇÑö
ÇáäøóÞúÖó ÝóÝöíåö äóÙóÑñ, áöÃóäøóåõ ãóÈúäöíøñ Ýöí ßóáóÇãö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ßóÇáúÛóÒóÇáöíøö Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
áöáúãõÞóáøóÏö ÇÊøöÈóÇÚõ ãóäú ÔóÇÁó æóãöäú Ëóãøó ÇÚúÊóÑóÖó
ÇáúÃóäúæóÇÑó ÔóÇÑöÍõåõ ÝóÞóÇáó æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÅØúáóÇÞö
ÇáäøóÞúÖö ãóãúäõæÚñ Ç åÜ. ÝóÅöäú ÞõáúÊó åóÐóÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöí
ÞõÖóÇÉö ÒóãóÇäöäóÇ áöÃóäøó ãõæóáøöíóåõãú íóÔúÑöØõ Úóáóì ßõáøò
ãöäúåõãú Ãóäú íóÍúßõãó ÈöãóÐúåóÈö ãõÞóáøöÏöåö Ïõæäó ÛóíúÑöåö Ç åÜ
ÞõáúÊõ ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí Ðóáößó Åäú ÞõáúäóÇ ÈöÕöÍøóÉö ÇáÊøóæúáöíóÉö
æóáõÒõæãö ÇáÔøóÑúØö æóÝöí Ðóáößó ÊóÝúÕöíáñ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ áóæú
ÔóÑóØó Úóáóì ÇáäøóÇÆöÈö Ãóäú íõÎóÇáöÝó ÇÌúÊöåóÇÏóåõ Ãóæú ÇÌúÊöåóÇÏó
ãõÞóáøöÏöåö áóãú íóÌõÒú ÝóÅöäú ÎóÇáóÝó ßõáøó ÔóÑúØò ÍóäóÝöíøò Úóáóì
ÔóÇÝöÚöíøò ÇáúÍõßúãõ ÈöãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúæóÓöíØö Íõßúãñ Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãõÊøóÝöÞóÉö
Èóíúäó ÇáúÅöãóÇãóíúäö æóåóÐóÇ Íõßúãñ ãöäúåõ ÈöÕöÍøóÉö
ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö æóÑöÚóÇíóÉö ÇáÔøóÑúØö áóßöäøó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÕóÇÍöÈó ÇáúãõåóÐøóÈö æóÇáÊøóåúÐöíÈö æóÛóíúÑóåõãú ÞóÇáõæÇ áóæú
ÞóáøóÏó ÇáúÅöãóÇãõ ÑóÌõáðÇ ÇáúÞóÖóÇÁó Úóáóì Ãóäú íóÞúÖöíó ÈöãóÐúåóÈò
Úóíøóäóåõ ÈóØóáó ÇáÔøóÑúØõ æóÇáÊøóÞúáöíÏõ ÌóãöíÚðÇ. æóÞóÖöíøóÉõ
åóÐóÇ ÈõØúáóÇäõ ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúæóÓöíØö æóÃóÝúÊóì
ÇáúÞóÇÖöí Ýöí äóÍúæö Ðóáößó ÈöÅöáúÛóÇÁö ÇáÔøóÑúØö ÝóÞóØú ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóáóæú áóãú ÊóÌúÑö ÕöíÛóÉñ ÈöÔóÑúØò ßóÇÍúßõãú
ÈöãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóæú áóÇ ÊóÍúßõãú ÈöãóÐúåóÈö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÕóÍøó ÇáÊøóÞúáöíÏõ æóáóÛóÇ ÇáúÃóãúÑõ æóÇáäøóåúíõ ÞóÇáó
æóáóæú ÞóÇáó áóåõ áóÇ ÊóÍúßõãú Ýöí ÞóÊúáö ÇáúãõÓúáöãö ÈöÇáúßóÇÝöÑö
ãóËóáðÇ ÌóÇÒó æóÍóßóãó Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó Ç åÜ ãõáóÎøóÕðÇ æóÊóÈöÚóåõ
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÍóÇÕöáõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ Ãóäøó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÃóßúËóÑõæäó
ÈõØúáóÇäõ ÇáÔøóÑúØö æóÇáÊøóæúáöíóÉö æóÃóãøóÇ ÅáúÛóÇÁõ ãóÇ ÕóÏóÑó
ãöäú ÃóãúÑò Ãóæú äóåúíò ãõÎóÇáöÝöíäó áöÚóÞöíÏóÉö ÇáúÍóÇßöãö ãóÚó
ÕöÍøóÉö ÇáÊøóæúáöíóÉö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÝóÞóÏú
äóÇÒóÚó Ýöíåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÝóÞóÇáó æóßóÇäó íóÌõæÒõ Ãóäú íóÌúÚóáó
åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑó ÔóÑúØðÇ Ãóæú ÊóÞúíöíÏðÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÞóáøóÏúÊõßó
ÇáúÞóÖóÇÁó ÝóÇÞúÖö Ýöí ãóæúÖöÚö ßóÐóÇ Ãóæú Ýöí íóæúãö ßóÐóÇ
æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ðóáößó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
Íóßóãó ÇáúãõÓúÊóÞúÖóì ÇáúãóÐúßõæÑõ ÈöãóÐúåóÈò ãöäú ÇáúãóÐóÇåöÈö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÃóãøóÇ áóæú
Íóßóãó ÈöãóÐúåóÈò ÛóíúÑöåóÇ ÝóíóäúÞõÖõ Íõßúãõåõ. ÝóÞóÏú ÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíø íóÌõæÒõ áöáÔøóÎúÕö ÇáÊøóÞúáöíÏõ áöáúÚóãóáö Ýöí ÍóÞøö
äóÝúÓöåö æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúæóì æóÇáúÍõßúãö ÝóÞóÏú äóÞóáó ÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ íóÚúäöí ÊóÞúáöíÏó
ÛóíúÑö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Ç åÜ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ Íóßóãó
ÈöãóÐúåóÈò ãöäú ÇáúãóÐóÇåöÈö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÛóíúÑö ãóÐúåóÈö ÅãóÇãöåö
ÃóãøóÇ áóæú Íóßóãó ÈöÞóæúáò Ãóæú æóÌúåò ãóÑúÌõæÍò Ýöí ãóÐúåóÈö
ÅãóÇãöåö ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö áóÇ íóÌõæÒõ ãõØúáóÞðÇ
æóÝóÕøóáó ÇáÓøõÈúßöíø ÝóÞóÇáó Åäú ßóÇäó áóåõ ÃóåúáöíøóÉõ
ÇáÊøóÑúÌöíÍö æóÑóÌøóÍóåõ ÈöÏóáöíáò ÌóíøöÏò ÌóÇÒó æóäóÝóÐó Íõßúãõåõ
æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÍúßõãó ÈöÔóÇÐøò Ãóæú ÛóÑöíÈò Ýöí ãóÐúåóÈöåö
æóÅöäú ÊóÑóÌøóÍó ÚöäúÏóåõ áöÃóäøóåõ ßóÇáúÎóÇÑöÌö Úóäú ãóÐúåóÈöåö
Ýóáóæú Íóßóãó ÈöÞóæúáò ÎóÇÑöÌò Úóäú ãóÐúåóÈöåö æóÞóÏú ÙóåóÑó áóåõ
ÑõÌúÍóÇäõåõ ÌóÇÒó ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóíúåö
ÇáúÊöÒóÇãó ãóÐúåóÈò ÈöÇááøóÝúÙö Ãóæú ÇáúÚõÑúÝö ßóÞóæúáöåö Úóáóì
ÞóÇÚöÏóÉö ãóäú ÊóÞóÏøóãóåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÍõßúãõ áöÃóäøó
ÇáÊøóæúáöíóÉó áóãú ÊóÔúãóáúåõ Ç åÜ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÃóÏóÈö
ÇáúÞóÖóÇÁö æóÓóÈóÞóåõ Åáóì Ðóáößó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÝóÅöäú Úóäóì
ÈößóáóÇãöåö åóÐóÇ ßóáóÇãóåõ ÇáÓøóÇÈöÞó Úóäúåõ ÝóÝöíåö äóÙóÑñ
áöÃóäøóåõ íõÎóÇáöÝõåõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ ãóÚó Ãóäøóåõ ÓóÈóÞó Ãóäøó
ßóáóÇãóåõ ÇáÓøóÇÈöÞó ÖóÚöíÝñ æóÅöäú
Ì / 2 Õ -216-
Úóäóì Èöåö ãóÇ íóÃúÊöí Úóäúåõ ÝóßóÐóáößó
æóÚóáóì ßõáøö ÊóÞúÏöíÑò ÝóßóáóÇãõ ÇáÓøõÈúßöíø åóÐóÇ ÃóÚúäöí Þóæúáóåõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÑöØó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóíúåö ÅáóÎú íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ãóÑøó
Úóäú ÇáÔøóíúÎóíúäö ãöäú ÈõØúáóÇäö ÇáÊøóæúáöíóÉö. æóÞóÏú íóÌúãóÚõ
Èóíúäó Þóæúáö ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö åõäóÇ áóÇ íóÌõæÒõ æóÞóæúáö
ÇáÓøõÈúßöíø íóÌõæÒõ Ãóäú íõÑóÌøöÍó áóåõ ãóÇ áóãú íóÔúÑõØú Úóáóíúåö
ãóÇ ãóÑøó æóÈóíúäó ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÔøóíúÎóíúäö ãöäú ÌóæóÇÒö
ÇáúÍõßúãö ÈöãóÐúåóÈö ÇáúÛóíúÑö æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÇáÖøóÚöíÝö Ýöí
ãóÐúåóÈöåö ÇáøóÐöí áóãú íõæóÇÝöÞú æóÇÍöÏðÇ ãöäú ÇáúãóÐóÇåöÈö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÓøõÈúßöíø
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÊóÞúáöíÏõ ÛóíúÑö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Ýöí
ÇáúÚóãóáö áöäóÝúÓöåö áóÇ Ýöí ÇáúÅöÝúÊóÇÁö æóÇáúÍõßúãö æóáóÇ Ôóßøó
Ãóäøó ÇáÖøóÚöíÝó ÇáúãóÐúßõæÑó ÑóÃúíñ ãõÛóÇíöÑñ áöáúãóÐóÇåöÈö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÅöäú ÑóÌóÚó Åáóì æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÞóæóÇÚöÏö æóÇáúãóÃúÎóÐö ÝóÇãúÊóäóÚó Ãóäú íóÔúÊóÑöØó Úóáóíúåö
ÇáúÊöÒóÇãó ãóÐúåóÈò ãöäú ÇáúãóÐóÇåöÈö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö áöÃóäøó Ýöíåö
ãóäúÚðÇ áóåõ ãöãøóÇ íóÌõæÒõ ÊóÞúáöíÏõåõ æóáóãú íóãúÊóäöÚú Ãóäú
íóÔúÊóÑöØó Úóáóíúåö ÇáúÊöÒóÇãó ÇáÑøóÇÌöÍö ãöäú ãóÐúåóÈöåö
áöÇãúÊöäóÇÚö ÊóÞúáöíÏö ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÖøóÚöíÝö Ýöí ãóÐúåóÈöåö Ýöí
ÇáúÍõßúãö æóÇáúÅöÝúÊóÇÁö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑú æóÝöí ÇáúÎóÇÏöãö ãóÇ
ÍóÇÕöáõåõ ÅÐóÇ Íóßóãó ãõÞóáøóÏñ ÈöãóÐúåóÈö ÅãóÇãöåö ãóÚó Úöáúãöåö
Èöåö äóÝóÐó Ãóæú ÈöãóÇ Êóæóåøóãóåõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÍöíØó Èöåö
ÚöáúãðÇ áóãú íóäúÝõÐú æóÅöäú ÕóÇÏóÝó ÇáúÍóÞøó Ãóæú ÈöãóÑúÌõæÍò Ýöí
ãóÐúåóÈö ÅãóÇãöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÊóÈóÍøöÑðÇ áóåõ ÃóåúáöíøóÉõ
ÇáÊøóÑúÌöíÍö äóÝóÐó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ äóÚóãú Åäú ÝõÑöÖó Ãóäøóåõ
ÇÚúÊóÞóÏó ÕöÍøóÉó Ðóáößó ÇáúãóÑúÌõæÍö ÊóÞúáöíÏðÇ áöÞóÇÆöáöåö æóáóåõ
ãóÐúåóÈñ ÕóÍöíÍñ áöÏóáöíáò ÈöÍóÓóÈö ÍóÇáöåö Ãóæú ÃóãúÑò Ïöíäöíøò
æóÞóÚó Ýöí äóÝúÓöåö ÝóÝöíåö äóÙóÑñ íõÍúÊóãóáõ ÈõØúáóÇäõåõ áöÃóäøó
Ðóáößó ÇáúæóÌúåó áóÇ íõÞóáøóÏõ ÞóÇÆöáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÌúÊóåöÏðÇ. æóÅöäøóãóÇ íõÑúÌóÚõ Åáóíúåö áößóæúäö ÞóÇÆöáöåö íóÑóì
Ãóäøóåõ ãóÐúåóÈõ ÅãóÇãöåö ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÌõãúåõæÑõ ÎöáóÇÝóåõ ßóÇäó
Þóæúáõåõãú ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóì Þóæúáöåö æóáöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÝóæøóÖó
Åáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁó æóåõæó ãõÞóáøöÏñ áöÅöãóÇãò ÅáøóÇ áóíóÍúßõãó
ÈöãóÐúåóÈöåö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÍúßõãó ÈöãóÐúåóÈö ÃóÍóÏò ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö ÞóÇáó ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ßóãóÇ áóÇ íóÍúßõãõ ÈöÞóæúáö
ÚóÇáöãò ÂÎóÑó ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóÝöíãóÇ
ÞóÇáóåõ äóÙóÑñ ÝóÅöäøó ÇáúãõÞóáøöÏó ÅÐóÇ ÞóáøóÏó æóÌúåðÇ ÖóÚöíÝðÇ
ÌóÇÒó áóåõ ÇáúÚóãóáõ Èöåö Ýöí äóÝúÓöåö æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúæóì
æóÇáúÍõßúãö ÝóÞóÏú äóÞóáó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÂÎöÑðÇ Ýóåõæó ÙóÇåöÑñ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÊøóæúáöíóÉö ÇáúÊöÒóÇãó ãóÐúåóÈò
ãõÚóíøóäò æóÌóæøóÒúäóÇåõ ÝóÅöäú áóãú íóÔúÑõØú Úóáóíúåö Ðóáößó ÌóÇÒó
Ç åÜ.
æóÞóæúáõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÝóÅöäøó ÇáúãõÞóáøöÏó ÅÐóÇ ÞóáøóÏó æóÌúåðÇ
ÅáóÎú ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÇáøóÐöí ÞóÏøóãúÊõåõ Èóíúäó ÇáúÍõßúãö
ÈöÇáúæóÌúåö ÇáÖøóÚöíÝö ãöäú ãóÐúåóÈöåö æóÇáúÍõßúãö ÈöãóÐúåóÈö
ÇáúÛóíúÑö åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö ÇáúÚóÇãøö ÃóãøóÇ
ÇáúÎóÇÕøõ ßóÃóäú æóáøóì ÔóÇÝöÚöíøñ ÍóäóÝöíøðÇ Ãóæú ãóÇáößöíøðÇ Ýöí
ÌõÒúÆöíøóÉò ÊóÕöÍøõ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáäøóÇÆöÈö ÝóÞóØú áóãú íóÌõÒú Ýöí
ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö ÍóßóÇåõ ÔõÑóíúÍñ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇáõ ÇáÏøöíäö ÚóÕúÑöíøõ ÃóÈöí ÔóÇãóÉó ÔóíúÎõ
Çáäøóæóæöíøö ÝóÃóÈúØóáó ÊóÒúæöíÌó ÍóäóÝöíøò ÕóÛöíÑóÉð æóÞóÏú ÃóÐöäó
áóåõ ÔóÇÝöÚöíøñ Ýöíåö æóÕóæøóÈó ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó. æóÇÓúÊóÏóáøó ÈöÃóäøó ãóÐúåóÈó ÇáúÍóäóÝöíøö
ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáúÞóÇÖöí ãöäú Ðóáößó ÇáúÅöÐúäö ÅáøóÇ Åäú äóÕøó áóåõ
Úóáóíúåö ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈöÎõÕõæÕöåö æóáóÇ íóßúÝöí Úõãõæãõ
ÇáÊøóæúáöíóÉö æóÃóíúÖðÇ ÝóßóíúÝó íóÌõæÒõ áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáúÅöÐúäõ
ÝöíãóÇ áóãú íóÚúÊóÞöÏúåõ æóÝóÇÑóÞó ÇáÊøóæúáöíóÉó ÇáúÚóÇãøóÉó
ÈöÃóäøóåóÇ ÊóÌúÚóáõåõ ÞóÇÖöíðÇ ãõÓúÊóÞöáøðÇ æóãõÌóÑøóÏõ ÇáúÅöÐúäö
ÇÓúÊöäóÇÈóÉñ Úóäú ÇáúãõäöíÈö ÝóßóíúÝó íóÓúÊóäöíÈõ ÝöíãóÇ áóãú
íóÚúÊóÞöÏúåõ áóßöäú äóÞóáó ÇÈúäõ ÏóÞöíÞö ÇáúÚöíÏö Ýöí Ðóáößó ÃóÎúÐðÇ
ãöäú ÇÚúÊöãóÇÏö ÔóíúÎöåö ÇáúÚöÒøö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÚóÏóãó
ÇáäøóÞúÖö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÃóíúÖðÇ ÃóÈõæ
ÔóÇãóÉó ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóáóæú ÃóÏøóì ÔóÇÝöÚöíøðÇ ÇÌúÊöåóÇÏõåõ
Åáóì Ãóäú íóÍúßõãó ÈöãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÞóÖöíøóÉò ÌóÇÒó
æóßóÇäó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ íóãúäóÚõ ãóäú ÇÚúÊóÒóì Åáóì ãóÐúåóÈò
Ãóäú
Ì / 2 Õ -217-
íóÍúßõãó ÈöÛóíúÑöåö áöÊóæóÌøõåö
ÇáÊøõåúãóÉö æóåóÐóÇ æóÅöäú ÇÞúÊóÖóÊúåõ ÇáÓøöíóÇÓóÉõ ÈóÚúÏó
ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÇáúãóÐúåóÈö æóÊóãúíöíÒö ÃóåúáöåóÇ ÝóÍõßúãõ ÇáÔøóÑúÚö
áóÇ íõæÌöÈõåõ áöãóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäú ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ßõáøö Íõßúãò
ØóÑöíÞõåõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Ç åÜ æóßóÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ßóáóÇãöåö
ÇáÊøóÞúáöíÏõ áöãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÈöåö íõÚúáóãõ ãóÇ Ýöí
Þóæúáö ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÍúßõãó Ýöí åóÐóÇ
ÇáÒøóãóÇäö ÈöÛóíúÑö ãóÐúåóÈöåö ÝóÅöäú ÝóÚóáó äõÞöÖó áöÝóÞúÏö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ãöäú Ãóåúáö åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö Ç åÜ. Úóáóì Ãóäøóåõ
íõÄúÎóÐõ ãöäú ÚöáøóÊöåö Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöíãóäú Íóßóãó ÈöÛóíúÑö
ãóÐúåóÈö ÅãóÇãöåö áóÇ Úóáóì ÌöåóÉö ÇáÊøóÞúáöíÏö áóåõ Èóáú
ÇÌúÊöåóÇÏðÇ ãöäú ÚöäúÏöåö æóáóÞóÏú ÇõÓúÊõÝúÊöíó ÇáÊøóÇÌõ
ÇáúÝóÒóÇÑöíø æóÃóåúáõ ÚóÕúÑöåö Úóäú ÍóÇßöãò Íóßóãó ÈöÎöáóÇÝö
ãóÐúåóÈö ÅãóÇãöåö Ýóåóáú íóäúÝõÐõ Íõßúãõåõ ãóÚó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íõæóáøóì áöáúÍõßúãö ÈöãóÐúåóÈö ÅãóÇãöåö. ÝóÃóÌóÇÈó ÔóÇÝöÚöíøóÇäö
ãöäú ãõÚóÇÕöÑöíåö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÝõÐõ ÇáúÍõßúãõ ÝóÎóØøóÃóåõãóÇ
ÇáÊøóÇÌõ æóÞóÇáó ÇáúãóÚúÑõæÝõ ãöäú ãóÐúåóÈöäóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÔóÑóØó
Úóáóíúåö ÇáúÍõßúãó ÈöãóÐúåóÈò ãõÚóíøóäò ÝóÓóÏóÊú ÇáÊøóæúáöíóÉõ
æóæóÞóÚó áóåõ ãóÚóåõãú ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõãú ÓóÃóáõæÇ Úóäú ÏóÇÑò
ãóÑúåõæäóÉò ÈóÇÚóåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÇáÏøóíúäö Ëõãøó ÔóåöÏóÊú
ÈóíøöäóÉñ ÃóäøóåóÇ æóÞúÝñ ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö ãóÕóÇÑöÝöåóÇ
æóáóÇ ßóíúÝöíøóÉö æóÞúÝöåóÇ Ýóåóáú íõäúÞóÖõ ÇáúÈóíúÚõ ÇáúÃóæøóáõ
ÈöÐóáößó¿ ÝóÃóÌóÇÈó ÇáÊøóÇÌõ æóÌóãóÇÚóÉñ ÂÎóÑõæäó ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íõäúÞóÖõ ÝóÃóäúßóÑó Úóáóíúåöãú ÇáÔøóãúÓõ ÇÈúäõ ÎóáøößóÇäó
æóÊóÚóÌøóÈó ãöäúåõãú ÝóäóÇÙóÑóåõ ÇáÊøóÇÌõ ÝóÞóÇáó ÇáÔøóãúÓõ ÅäøóãóÇ
ÈóÇÚó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö æóÞóÏú ÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ æóÇáúÞóÇÖöí
áóÇ íóÈöíÚõ ÇáúæóÞúÝó ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÇáÊøóÇÌõ ÈöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÞóÏú
Êóãøó ÈöÔõÑõæØöåö æóåõæó íõÕóÇäõ Úóäú ÇáäøóÞúÖö ãóÇ Ãóãúßóäó
æóÇáúæóÞúÝõ ÇáúãóÔúåõæÏõ Èöåö Ýöí Íõßúãö ÇáúãõäúÞóØöÚö æóÝöí
ÕöÍøóÊöåö ÎöáóÇÝñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ äóÞúÖõ ÇáúÍõßúãö ÇáúãõÈúÑóãö ÈöåóÐóÇ
ÇáúÃóãúÑö ÇáúãõÍúÊóãóáö ÝóÇäúÞóØóÚó ÇáÔøóãúÓõ æóáóãú íóÌöÏú ÌóæóÇÈðÇ
Úóäú Ðóáößó. ÝóÊóÃóãøóáú åóÐöåö ÇáúÞóÖöíøóÉó æóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ÝóÅöäøó Ýöíåö ÝóæóÇÆöÏó æóäóÝóÇÆöÓó ÏóÚóÇ Åáóì
ÐóßóÑöåóÇ Þóæúáõ ÈóÚúÖö ÌóåóáóÉö ÇáúãõÝúÊöíäó ÇáÓøóÇÈöÞöíäó Ýöí
Íõßúãö ÇáúÞóÇÖöí ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ýöí
ÇáúãõÞóÏøöãóÉö Ãóäøóåõ íõäúÞóÖõ ÊóãóÓøõßðÇ ÈöÅöØúáóÇÞö
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáÓøóÇÈöÞö Úóäú ÝóÊóÇæöíåö ãóÚó ÑóÏøö Ðóáößó
ÇáúÅöØúáóÇÞö æóÈóíóÇäö ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö Úóáóì Ãóäøó
ßóáóÇãó ÇáÊøóÇÌö åóÐóÇ ãõÕóÑøöÍñ ÈöÃóäøó Íõßúãó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ åóÐöåö áóÇ íõäúÞóÖõ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇÚúÊöãóÇÏö
ÅØúáóÇÞö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áöÃóäøó ÚöáøóÉó ÇáÊøóÇÌö ÊóÃúÊöí
ÈöÚóíúäöåóÇ åõäóÇ ÅÐú ÇáúÍõßúãõ åõäóÇ ÃóíúÖðÇ ÞóÏú ÇäúÈóÑóãó
ÈöÔõÑõæØöåö ÝóáóÇ íõäúÞóÖõ áöáúÃóãúÑö ÇáúãõÍúÊóãóáö æóÅöÐóÇ ãõäöÚó
ÇáäøóÞúÖõ ãóÚó ÊóÈóíøõäö ÇáúæóÞúÝö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÈöÔõÈúåóÉö
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Ðóáößó ÝóãóäúÚõåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ áöæõÌõæÏö
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãóÇÁö æóÞóæúáö ãóÇáößò ÈöÕöÍøóÉö ÈóíúÚöåö
ãõØúáóÞðÇ Ãóæúáóì Ýóáóæú ÝóÑóÖúäóÇ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ
æóÇÞöÚñ Úóáóì ÇáúãóÇÁö æóÍóßóãó Èöåö ÔóÇÝöÚöíøñ áóãú íõäúÞóÖú
Íõßúãõåõ áöãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÔøóíúÎóíúäö æóáößóáóÇãö ÇáÊøóÇÌö åóÐóÇ
æóÝøóÞúäóÇ Çááøóåõ áöØóÇÚóÊöåö æóáóÇ ÍóÑóãäóÇ ÎóíúÑó ãóÇ ÚöäúÏóåõ
áöÔóÑøö ãóÇ ÚöäúÏóäóÇ Âãöíäó.
"ÎóÇÊöãóÉñ"
Ýöí ÐößúÑö ÇáúÃóÌúæöÈóÉö ÇáúãõÎóÇáöÝóÉö áöãóÇ ÞóÏøóãúÊõåõ Ýöí
ÇáúãõÞóÏøöãóÉö æóßóÇäó ãöäú ÍóÞøöåóÇ Ãóäú áóÇ ÊõÐúßóÑó áöÕõÏõæÑöåóÇ
ãöãøóäú áóãú íóÊóÃóåøóáú áöÝóåúãö ÈóÇÈö ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ãóËóáðÇ
ÝóÖúáðÇ Úóäú ÛóíúÑöåö ÓöíøóãóÇ ÃóÈúæóÇÈõ ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö æóáöÐóÇ
ÇÔúÊóãóáóÊú Úóáóì ÞóÈóÇÆöÍó ãöäú ÇáúÎóØóÅö æóÇáúÎóØúáö æóÇáÒøóíúÛö
æóÇáÒøóáóáö áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó Ýöí ÐößúÑöåóÇ ÝóæóÇÆöÏõ
ßóÇáúÅöÚúáóÇãö ÈöÃóäøó ãóäú íóÕúÏõÑõ Úóäúåõ ãöËúáõ åóÐóÇ
ÇáÓøóÝúÓóÇÝö ÍóÞöíÞñ ÈöÃóäú áóÇ íõáúÊóÝóÊó áöãóÇ íóÞõæáõåõ ÈóÚúÏó
Çáúíóæúãö æóáóÇ áöãóÇ íóäúÞõáõåõ Úóäú ÇáúãóÐúåóÈö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
áöÃóÍóÏò ÇÓúÊöÝúÊóÇÄõåõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÃóåøóáú áöÝóåúãö
ßóáóÇãöåöãú Úóáóì æóÌúåöåö Èóáú íõÍóÑøöÝõåõ æóíõÎúÑöÌõåõ Úóäú
ÇáúãõÑóÇÏö Èöåö Åáóì ãóÚúäðì ÂÎóÑó áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÑóÇÏóÊõåõ ßóÇäó
ÐößúÑõ Ðóáößó áöåóÐöåö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÛóíúÑó ãóÍúÙõæÑò
æóÛóíúÑó ãõÎöáøò ÈöÌóáóÇáóÉö åóÐóÇ ÇáÊøóÃúáöíÝö ÇáúÈóÏöíÚö Èóáú åõæó
ãöäú ÂßóÏö ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö
Ì / 2 Õ -218-
æóÃóÝúÖóáö ÇáúÞõÑõÈóÇÊö Ýóãöäú Êöáúßó
ÇáúÃóÌúæöÈóÉö Úóäú äóÍúæö ÇáÓøõÄóÇáö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÉö
Þóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú ãóÇ áóÝúÙõåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúÍöÕøóÉö ãöäú
ÞóÑóÇÑö Úóíúäö ßóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÞóÑóÇÑó ÇáøóÐöí åõæó ãóÍóáøõ
ÇáäøóÈúÚö ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò áóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö áößóæúäöåö Ýöí
ÛóíúÑö ãöáúßöåö Èóáú áóæú ßóÇäó Ýöí ãöáúßöåö æóáóãú íóÑóåõ
ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÇÓúÊöÊóÇÑöåö ÈöÇáúãóÇÁö ÝóÇáúÈóíúÚõ
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÃóíúÖðÇ. Èóáú áóæú ÓóáøóãúäóÇ ÑõÄúíóÊóåõ
áöáúÚóÇÞöÏóíúäö ÞóÈúáó ÍõÏõæËö ÇáúãóÇÁö Ýöíåö áóãú íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ
ÃóíúÖðÇ áöáÊøóÃúÞöíÊö ÝóÅöäøó ãöäú ÔõÑõæØö ÇáúÈóíúÚö ÚóÏóãó
ÊóÃúÞöíÊöåö ÈöÒóãóÇäò ÝóãóÊóì ÃõÞøöÊó ÇáúãóÈöíÚõ ÈöÓóÇÚóÉò Ãóæú
ÓóÇÚóÊóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó Ãóæú ÃóÞóáøó ÝóÇáúÈóíúÚõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò
ÃóíúÖðÇ æóãóäú ÞóÇáó ÈöÇáÕøöÍøóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö äóÇÙöÑðÇ
Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÓøóÇÚóÊóíúäö ÌõÒúÁóÇäö Åäú ÃóÑóÇÏó ãöäú
ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú ãöäú ÇáúãóÇÁö Úóáóì ÖóÑúÈò ãöäú ÇáúãóÌóÇÒö
ÝóãóÑúÏõæÏñ áöÃóäøó ÇáÓøóÇÚóÉó ÞöØúÚóÉñ ãöäú ÇáÒøóãóÇäö æóÌõÒúÁñ
ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ ÝóÚõáöãó ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ÇáÓøóÇÚóÉó áóÇ ÊóäúÕóÑöÝõ
Åáóì ÛóíúÑö ÇáÒøóãóÇäö áóÇ ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ ãóÌóÇÒðÇ áöÃóäøó ÃóÍóÏðÇ
áóãú íóÓúÊóÚúãöáú ÇáÓøóÇÚóÉó Ýöí ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÃóÑúÖö æóáóÇ
ÇáúãóÇÁö áóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóáóÇ ÈöæóÖúÚò ËóÇäò Ýóáóæú ÌóæøóÒúäóÇ
ÇÓúÊöÚúãóÇáó áóÝúÙò ËóÇäò áóáóÒöãó ãöäúåõ ËõÈõæÊõ ÚöáóÇÞóÉò Èóíúäó
ãóÇ æõÖöÚó áóåõ ÃóæøóáðÇ æóãóÇ æõÖöÚó áóåõ ËóÇäöíðÇ æóÇááøóÇÒöãõ
ÈóÇØöáñ æóÃóãøóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÈóíúÚö ÕóÇÚóíúäö ãöäú ÕõÈúÑóÉò
ãóÌúåõæáóÉö ÇáÕøöíÚóÇäö ÝóáóÇ æóÌúåó áóåõ áöÇÌúÊöãóÇÚö ÔõÑõæØö
ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáÕøóÇÚóíúäö ãöäú Çáúãöáúßö æóÇáúÚöáúãö ÈöÞóÏúÑö
ÇáúãóÈöíÚö ãóÚó ÊóÓóÇæöí ÇáúÃóÌúÒóÇÁö æóÇáÑøõÄúíóÉö æóÅöäú ßóÇäó
áöáúÈóÇÆöÚö ÊóÓúáöíãõåóÇ ãöäú ÃóÓúÝóáö ÇáÕøõÈúÑóÉö.æóÅöäú áóãú
íóßõäú ãóÑúÆöíøðÇ áöÃóäøó ÑõÄúíóÉó ÙóÇåöÑöåóÇ ßóÑõÄúíóÉö ßõáøöåóÇ
æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúÞóÑóÇÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÇáøóÐöí åõæó ãóÍóáøõ
ÇáäøóÈúÚö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑõæØö Ýöíåö ãöäú ÇáÑøõÄúíóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ æóãóÊóì ÝõÞöÏó ÇáÔøóÑúØõ ÝóÞóÏú ÝõÞöÏó ÇáúãóÔúÑõæØõ Ç
åÜ. ÝóÊóÃóãøóáú åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈó æóãóÇ ÇÔúÊóãóáó Úóáóíúåö ãöäú
ÇáÓøóÝúÓóÇÝö ÇáøóÐöí áóÇ ãóÚúäóì áóåõ æóãöäú Ýóåúãö ßóáóÇãöåöãú
Úóáóì ÛóíúÑö æóÌúåöåö æóãöäú ÇáúßóÐöÈö ÇáÕøõÑóÇÍö æóÈóíóÇäõ Ðóáößó
Ãóäøó Þóæúáóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅáóÎú ÎóØóÃñ Èóáú Ýöíåö ÇáÊøóÝúÕöíáõ
ÇáÓøóÇÈöÞõ Ýöí ÇáúÃóÈúæóÇÈö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö æóÞóæúáõåõ áöÃóäøó
ÇáúÞóÑóÇÑó ÇáøóÐöí åõæó ãóÍóáøõ ÇáäøóÈúÚö ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò áóåõ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö áößóæúäöåö Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåö ßóÐöÈñ ÞóÈöíÍñ
æóßóíúÝó ÓóÇÛó áóåõ Ðóáößó ãóÚó ãóÇ ÞóÏøóãúÊõåõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ãöäú
ßóáóÇãöåöãú ãóÈúÓõæØðÇ ãõÍóÑøóÑðÇ ÝóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÐúßõÑó
ÃóÞúÓóÇãó ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÊóÝúÕöíáóåóÇ æóÃóäøóì áóåõ Ðóáößó æóÃóäú
íóåúÊóÏöíó Åáóíúåö æóÞóæúáõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ßóÃóäøóåõ
ÃóÔóÇÑó ÈöåóÇ Åáóì ÍóÇáóÉò ÊóÕóæøóÑóåóÇ Ýöí Ðöåúäöåö ÝóÃóÝúÊóì
ÚóáóíúåóÇ Ïõæäó ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÎóÇÑöÌöíøóÉö æóåöíó Úõíõæäõ ÃóæúÏöíóÉö
ãóßøóÉó æóÞóæúáõåõ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ ÃóíúÖðÇ áöáÊøóÃúÞöíÊö
ÅáóÎú ãöãøóÇ ÝóÖóÍó Èöåö äóÝúÓóåõ æóäóÇÏóì ÚóáóíúåóÇ ÈöÛóÇíóÉö
ÇáúÛóÈóÇæóÉö æóÇáúÌóåúáö æóÇáúãõÌóÇÒóÝóÉö Ýöí Ïöíäö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì. æóßóíúÝó íõÓóæøóÛõ ÇáúÅöÝúÊóÇÁõ áöãóäú áóãú íóÝúåóãú
Þóæúáó Ãóåúáö ãóÐúåóÈöåö áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ ÇáúãõÄóÞøóÊõ ãóÚó
Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãöäú ÇáúãóÈóÇÏöÆö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÎúÝóì
Úóáóì ÃóÕóÇÛöÑö ÇáúãõÊóÝóÞøöåóÉö æóãóÚó Ðóáößó áóãú íóÝúåóãúåóÇ
æóÅöáøóÇ áóãú íóÌúÚóáú ÈóíúÚó ÇáúÍöÕøóÉö ÇáÓøóÞöíøóÉö ÇáøóÊöí
ÞóÏúÑõåóÇ ÓóÇÚóÊóÇäö ãöäú ÞóÑóÇÑö Úóíúäö ßóÐóÇ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ãóÑøó
ãöäú ÇáúÈóíúÚö ÇáúãõÄóÞøóÊö ÇáøóÐöí åõæó ÊóÃúÞöíÊõ Çáúãöáúßö Åáóì
Òóãóäò ãóÚúáõæãò Ãóæú ãóÌúåõæáò ÝóÌóÚúáõåõ Ðóáößó ãöäú ÇáúÈóíúÚö
ÇáúãõÄóÞøóÊö ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÁö ÊóÃúÞöíÊö Çáúãöáúßö Ýöíåö ÞóØúÚðÇ
æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí Ýöíåö ÊóÞúÏöíÑõ ÇáúãóÈöíÚö ÈöÒóãóÇäò ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÇÓúÊöæóÇÁö ÇáÊøóÞóÇÏöíÑö æóåõæó ÈóÞóÇÁõ ÇáÓøóÇÚóÉö Úóáóì
ãóÝúåõæãöåóÇ æóÇáúÅöÚúÑóÇÖõ Úóäú ÞóæúáöåöãóÇ ãöäú ÞóÑóÇÑö Úóíúäö
ßóÐóÇ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÚóäú ÇáúÞóÑóÇÆöäö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì
ÇáúãõÑóÇÏö ÞóÑöíäóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ Èóáú ÞóØúÚöíøóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú
íóÊóÕóæøóÑú ãóÚúäóì ÇáúÈóíúÚö ÇáúãõÄóÞøóÊö æóáóÇ ãóÚúäóì ÇááøóÝúÙö
ÇáøóÐöí ÓÆá: Úóäúåõ æóáóíúÊóåõ ÓóÊóÑó äóÝúÓóåõ æóÃóÈúÞóì ÇáäøóÇÓó
Úóáóì ÇáÊøóæóåøõãö Ýöíåö áóßöäú ãóäú ÃóÑóÇÏó Çááøóåõ ÝóÖöíÍóÊóåõ
æóÇáúÚöíóÇÐõ ÈöÇóááøóåö ÇÝúÊóÖóÍó ÍóÊøóì íóßõæäó åõæó ÇáúÝóÇÖöÍó
áöäóÝúÓöåö Åäú
Ì / 2 Õ -219-
áóãú íóÝúÖóÍúåóÇ ÛóíúÑõåõ æóÞóæúáõåõ
áöÃóäøó ÇáÓøóÇÚóÉó ÞöØúÚóÉñ ãöäú ÇáÒøóãóÇäö æóÌõÒúÁñ ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ
ãöãøóÇ íõÚúáöãõßó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÍúÓöäõ ÊóÑúßöíÈó ÇáúßóáóÇãö æóáóÇ
ãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ãöäú Ãóäøó ÇáúÞöØúÚóÉó ÛóíúÑõ ÇáúÌõÒúÁö Åäú
Ýóåöãó Þóæúáóåõ ÃóíúÖðÇ Ãóæú Úóíøóäóåõ Åäú áóãú íóÝúåóãú Ðóáößó
ÝóáúíóÎúÊóÑú áóåõ ÃóÍóÏó ÇáúÃóãúÑóíúäö ÝóÅöäøó ßöáóÇåõãóÇ ÔóÇåöÏñ
Úóáóì Ãóäøóåõ ÓóÇáöÈóÉñ ãõåúãóáóÉñ. æóÞóæúáõåõ æóáóÇ ãóÌóÇÒðÇ
ÈóÇØöáñ æóãóÇ ÇáøóÐöí ÞóÏøóãóåõ ÍóÊøóì íõÚúáóãó ãöäúåõ ÇäúÊöÝóÇÁõ
ÇáúãóÌóÇÒö æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúãõÝóÓøöÑõæäó Ýöí Þæáå ÊÚÇáì:
{åõäóÇáößó ÏóÚóÇ ÒóßóÑöíøóÇ ÑóÈøóåõ} [Âá ÚãÑÂä: 38] Ãóäøó åõäóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÙóÑúÝó ãóßóÇä ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÃõÑöíÏó ÙóÑúÝõ ÇáÒøóãóÇäö æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó
Ãóäøó ÃóÕúáó åõäóÇ Ãóäú íóßõæäó ÅÔóÇÑóÉð áöáúãóßóÇäö æóÞóÏú
ÊõÓúÊóÚúãóáõ áöáÒøóãóÇäö æóÝöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáÓøóÎóÇæóäúÏöíøö Ãóäøó
åõäóÇ Ýöí ÇáúãóßóÇäö æóåõäóÇáößó Ýöí ÇáÒøóãóÇäö æóåõæó æóåúãñ Èóáú
ÇáúÃóÕúáõ Ãóäú Êóßõæäó áöáúãóßóÇäö ÓóæóÇÁñ ÇÊøóÕóáóÊú Èöåö ÇááøóÇãõ
æóÇáúßóÇÝõ Ãóæú ÇáúßóÇÝõ ÝóÞóØú Ãóæú áóãú íóÊøóÕöáóÇ æóáóãú
íõÊóÌóæøóÒú ÈöåóÇ Úóäú ÇáúãóßóÇäö Åáóì ÇáÒøóãóÇäö ßóãóÇ Ãóäøó ÃóÕúáó
ÚöäúÏó Ãóäú Êóßõæäó áöáúãóßóÇäö Ëõãøó íõÊóÌóæøóÒõ ÈöåóÇ áöáÒøóãóÇäö
ßóãóÇ ÊóÞõæáõ ÂÊöíßó ÚöäúÏó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö Ç åÜ ÝóÅöÐóÇ ÊõÌõæøöÒó
ÈöÇáúãóßóÇäö Úóäú ÇáÒøóãóÇäö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÇáúÚóÒöíÒö ÝóÃóæúáóì
Ãóäú íõÊóÌóæøóÒó ÈöÇáÒøóãóÇäö Úóäú ÇáúãóßóÇäö Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáúÂíóÉõ áóÇ ÞóÑöíäóÉó ÝöíåóÇ áóÝúÙðÇ
Úóáóì Ðóáößó ÇáÊøóÌóæøõÒö æóÝöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÞóÑóÇÆöäõ áóÝúÙöíøóÉñ
ÞóØúÚöíøóÉñ Úóáóì ÇáÊøóÌóæøõÒö æóÞóæúáõåõ áöÃóäøó ÃóÍóÏó ÅáóÎú ãöäú
ÊóåóæøõÑöåö æóãõÌóÇÒóÝóÊöåö æóÃóäøóì áóåõ ÈöåóÐóÇ ÇáäøóÝúíö
ÇáúÚóÇãøö ÇáÔøóÇãöáö áöÃóåúáö ÒóãóÇäöåö æóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÒúãöäóÉö
ÞóÈúáóåõ. æóÞóæúáõåõ: Ýóáóæú ÌóæøóÒúäóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáó áóÝúÙö ÅáóÎú
ÈößóáóÇãö ÇáúãõÈóÑúÓóãöíäó ÃóÔúÈóåõ ÝóÇÓúÊõÏöáøó Èöåö Úóáóì ÚóÞúáöåö
æóãóáóßóÊöåö Ýöí ÇáúãóÚóÇäöí æóÇáúÈóíóÇäö ÇáøóÐöí ÃóÑóÇÏó ÈöåóÐóÇ
ÇááøóÝúÙö Ãóäú íóÏõáøó ÇáäøóÇÓó Úóáóì Ãóäøó áóåõ Èöåö ãóÚúÑöÝóÉð
ÝóÌóÒóÇåõ Çááøóåõ ÎóíúÑðÇ ÍóíúËõ ÃóÞóÇãó áöáäøóÇÓö ÔóÇåöÏðÇ Ãóíøó
ÔóÇåöÏò Úóáóì äóÝúÓöåö ÍóÊøóì íóßõæäõæÇ Ýöí ÃóãúÑöåö Úóáóì ÈóÕöíÑóÉò
æóÞóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ ÅáóÎú íõÞóÇáõ Úóáóíúåö ãóäú ÇáøóÐöí
ÞóÇÓó ÈóíúÚó ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÞóÑóÇÑö Úóáóì ÈóíúÚö ÕóÇÚóíúäö ãöäú
ÕõÈúÑóÉò ãóÚó Ãóäøó ÝóÑúÞóßó ÅäøóãóÇ íóäõãøõ Úóáóì ÈõåúÊóÇäößó Ãóäøó
ÇáúÞóÑóÇÑó ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò æóÞóæúáõåõ ãöäú Çáúãöáúßö ÅáóÎú ÈóíóÇäñ
áöÞóæúáöåö ÔõÑõæØõ ÇáúÈóíúÚö Ýöí Ðóáößó æóåõæó ÎóØóÃñ ÞóÈöíÍñ æóãöäú
Êöáúßó ÇáúÃóÌúæöÈóÉö ÃóíúÖðÇ Þóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú ãóÇ áóÝúÙõåõ ÃóãøóÇ
Íõßúãõ ÈóíúÚö ÇáúãóÇÁö æóÍúÏóåõ ÝóÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáÔøóíúÎóÇäö äóÝóÚó Çááøóåõ ÈöÚõáõæãöåöãóÇ æóÍõßúãõ ÈóíúÚö ÇáúãóÇÁö
ãóÚó ÞóÑóÇÑöåö ÝóÝöíåö ÎöáóÇÝñ Øóæöíáñ ãóÐúßõæÑñ Ýöí ßõÊõÈö
ÇáúãóÐúåóÈö áóÇ ÍóÇÌóÉó ÈöäóÇ Åáóì ÐößúÑöåö æóÃóãøóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö Ãóíú æóåöíó ÈóíúÚõ ÇáúÍöÕøóÉö
ÇáÓøóÞöíøóÉö ÇáøóÊöí ÞóÏúÑõåóÇ ÓóÇÚóÊóÇäö ÅáóÎú ÝóÞóÏú ÐóßóÑóåóÇ
ãõÝóÕøóáóÉð ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÊóÛóãøóÏóåõ Çááøóåõ
ÈöÑóÍúãóÊöåö æóáóíúÓó ãöäú ãóÞóÇãöäóÇ ÇáÊøóÚóÞøõÈõ Úóáóì ßóáóÇãöåö
æóáóÇ ãöäú ÇáúÃóÏóÈö ÇáÑøóÏøõ Úóáóíúåö. æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáÓøõÄóÇáö ãöäú æõÞõæÚö ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÇáúÞóÑóÇÑö ÇáøóÐöí åõæó
ãóÍóáøõ ÇáäøóÈúÚö ÝóÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÌóãóÇáõ
ÇáÏøöíäö Èúäõ ÙóåöíÑóÉó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ æóÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóíúåö
æóÚóáøóáó Ðóáößó ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáÓøõÄóÇáö ãöäú Íóãúáö ÇáÓøóÇÚóÊóíúäö Úóáóì ÌõÒúÃóíúäö Úóáóì ÖóÑúÈò
ãöäú ÇáúãóÌóÇÒö Ýóáóãú íóÊøóÖöÍú áöí æóÌúåõåõ æóáóÚóáøóåõ áöÓõæÁö
Ýóåúãöí æóáöÞöáøóÉö Úöáúãöí æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö ãöäú
ÞöíóÇÓö ãóÇ ÙóåóÑó ãöäú ÇáúãóÇÁö Úóáóì ÈóíúÚö ÕóÇÚò ãöäú ÕõÈúÑóÉò
ãóÌúåõæáóÉò ÝóÞöíóÇÓñ ÎóÝöíøñ æóÃóíúäó ÈóÇØöäõ ÇáÕøõÈúÑóÉö ãöäú
ãóÍóáøö ÇáäøóÈúÚö æóÝóæúÞó ßõáøö Ðöí Úöáúãò Úóáöíãñ æóåóÐóÇ ãóÇ
ÊóíóÓøóÑó ÐößúÑõåõ ãóÚó ÞöÕóÑö ÇáúÈóÇÚö æóÚóÏóãö ÓöÚóÉö ÇáöÇØøöáóÇÚö
æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö Ç åÜ. æóåóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ áöãóÇ ÇÔúÊóãóáó
Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÎóÈóÇáö Ûóäöíøñ Úóäú ÇáÊøóäúÝöíÑö áóßöäú áóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÅöÔóÇÑóÉò ãóÇ Åáóì ÈóÚúÖö ãóÇ Ýöíåö ÝóÞóæúáõåõ ÝóÛóíúÑõ æóÞóæúáõåõ
ÝóÝöíåö ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ßóÇäó íóäúÚóÓõ ÝóÊóæóåøóãó ÓóÈúÞó ãóÇ
íóÞúÊóÖöí ÇáúÌóæóÇÈó ÈöÇáúÝóÇÁö æóáóæúáóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó íóäúÚóÓõ
Ì / 2 Õ -220-
ãóÇ Íóßóãó Úóáóì Íõßúãö ÇáúÈóíúÚö
ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÝóÅöäøóåõ ÓÆá: Úóäú ÇáúÈóíúÚö Ýóáóãú íõÌöÈú
Úóäúåõ æóÅöäøóãóÇ ÃóÌóÇÈó Úóäú Íõßúãöåö ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò
æóåóÐóÇ æóÇáúÚöíóÇÐõ ÈöÇóááøóåö ÞóÏú íõÄóÏøöí Åáóì ßõÝúÑò áöÃóäøó
Íõßúãó ÇáúÈóíúÚö íõØúáóÞõ æóíõÑóÇÏõ Èöåö ÎöØóÇÈõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ ÈöÇáúÈóíúÚö. æóãóäú Íóßóãó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö
ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöí ßõÝúÑöåö ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ
Èöåö ßóáóÇãõåõãú Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøöÏøóÉö Ýöí ÅäúßóÇÑö ÇáúãõÌúãóÚö
Úóáóíúåö ÇáúãóÚúáõæãö ãöäú ÇáÏøöíäö ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóÊóÃóãøóáú
ÇáúãõÌóÇÒóÝóÉó ßóíúÝó ÊõÄóÏøöí ÈöÕóÇÍöÈöåóÇ Åáóì ÇáúßõÝúÑö
æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøóíúÎóÇäö ßóÐöÈñ ÝóÅöäøóåõãóÇ áóãú
íóÊóßóáøóãóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÃóÎúÈóÑó Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍò ÍóÇÔóÇåõãóÇ Çááøóåõ ãöäú Ðóáößó Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó
Ãóäøó Íõßúãóåõ áóÛúæñ æóÅöäøó ÞóÕúÏóåõ ÇáúÍõßúãõ Úóáóì ÈóíúÚö
ÇáúãóÇÁö æóÍúÏóåõ ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò Ýóåõæó ãõÎúØöÆñ æóßóÇÐöÈñ
Úóäú ÇáÔøóíúÎóíúäö ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõãóÇ áóãú íõØúáöÞóÇ ãóÇ ÃóØúáóÞó
Èóáú ÝóÕøóáóÇ ßóãóÇ ÞóÏøóãúÊõåõ ÚóäúåõãóÇ æóÚóäú ÛóíúÑöåöãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÇÈö ÇáÑøóÇÈöÚö æóÇÖöÍðÇ ãóÈúÓõæØðÇ æóÞóæúáõåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó ÈöäóÇ
Åáóì ÐößúÑöåö íõÞóÇáõ Úóáóíúåö äóÚóãú áóÇ ÍóÇÌóÉó Èößó Åáóì Ðóáößó
Èóáú áóÇ íóÌõæÒõ áóß ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö áöÃóäøóß áóÇ ÊóÊóÕóæøóÑõ æóáóÇ
ÊóÊóÃóåøóáõ áöÝóåúãöåö Úóáóì Ãóäøóß ÃóÓóÃúÊó ÇáúÃóÏóÈó æóÌóåöáúÊó
ÃóÏóÈó ÇáúÝóÊúæóì æóßóÃóäøóßó áóãú ÊóØøóáöÚú Úóáóì Þóæúáöåöãú
íõßúÑóåõ áöáúãõÝúÊöí Ãóäú íóÞúÊóÕöÑó Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Úóáóì Þóæúáöåö
Ýöíåö ÞóæúáóÇäö Ãóæú æóÌúåóÇäö Ãóæú ÎöáóÇÝñ Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó
ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÌóæóÇÈò ÕóÍöíÍò ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö
ÇáúãóÞúÕõæÏõ Èóáú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌúÒöãó ÈöÇáÑøóÇÌöÍö ÝóÅöäú áóãú
íóÙúåóÑú ÇäúÊóÙóÑó ÙõåõæÑóåõ Ãóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÅöÝúÊóÇÁö ßóãóÇ
ÝóÚóáóåõ ßóËöíÑõæäó. æóÞóæúáõåõ æóáóíúÓó ãöäú ãóÞóÇãöäóÇ ÅáóÎú
íõÞóÇáõ Úóáóíúåö æóÃóäøóì áóß ÈöÐóáößó æóÃóäúÊó áóÇ ÊõÍúÓöäõ
ÇáÊøóÚúÈöíÑó Úóäú ãõÑóÇÏößó Èóáú ÚóÈøóÑúÊó Úóäúåõ ÈöãóÇ ÞóÏú
íõÄóÏøöí Åáóì ÇáúßõÝúÑö Ýóáóæú áóãú ÊóÌöÈú áóßóÇäó ÎóíúÑðÇ áóßó
æóáóÓóáöãúÊó ãöäú åóÐöåö ÇáúæóÑúØóÉö ÇáøóÊöí æóÞóÚúÊó ÝöíåóÇ Úóáóì
Ãóäøó ßóáóÇãóßó åóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÑóÖõ Úóáóì ßóÈöíÑò
æóáóíúÓó ßóÐóáößó æóáóÇ ãõÍóÇÈóÇÉó Ýöí ÇáÏøöíäö æóãöäú ÇáúÞóæóÇÚöÏö
ÇÚúÑöÝú ÇáÑøöÌóÇáó ÈöÇáúÍóÞøö æóáóÇ ÊóÚúÑöÝú ÇáúÍóÞøó ÈöÇáÑøöÌóÇáö
æóÞóÏú íõÝúÊóÍõ Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö ÈöãóÇ áóãú íõÝúÊóÍú Èöåö Úóáóì
ÇáúßóÈöíÑö æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÚõáõæãõ ãöäóÍðÇ ÅáóåöíøóÉð æóãóæóÇåöÈó ÇÎúÊöÕóÇÕöíøóÉð ÝóáóíúÓó
ÈöÈóÚöíÏò Ãóäú íõÏøóÎóÑó áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãóÇ ÎóÝóì Úóáóì
ßóËöíÑ ãöäú ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ
ÌóãóÇáõ ÇáÏøöíäö ÅáóÎú ÈõåúÊóÇäñ ÞóÈöíÍñ ÝóÞóÏú ãóÑøóÊú áóßó
ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáÓøóÇÏöÓö ÝóÑóÇÌöÚúåóÇ æóÞóæúáõåõ
æóáóÚóáøóåõ áöÓõæÁö Ýóåúãöí íõÞóÇáõ Úóáóíúåö Åäú ÃóÑóÏúÊó ÈöÐóáößó
ÍóÞöíÞóÊóåõ Ýóåõæó ÇáúæóÇÞöÚõ ßóãóÇ ÃóäúÈóÃó Úóäúßó ÌóæóÇÈõßó åóÐóÇ
Ãóæú ÇáÊøóæóÇÖõÚó æóÃóäúÊó áóÓúÊó ßóÐóáößó ÝóÞóÏú ßóÐóÈúÊó æóãöäú
Êöáúßó ÇáúÃóÌúæöÈóÉö ÃóíúÖðÇ Þóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú ãóÇ áóÝúÙõåõ ÅÝúÑóÇÏõ
ÇáúãóÇÁö ÇáúÌóÇÑöí ãöäú äóåúÑò Ãóæú ÈöÆúÑò Ãóæú Úóíúäò ÈöÇáúÈóíúÚö
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÃóÆöãøóÊõäóÇ áöáäøóåúíö Úóäú ÈóíúÚ
ÇáúãóÇÁö æóáöáúÌóåúáö ÈöÞóÏúÑöåö æóÇáúÍöíáóÉõ Ýöíãóäú ÃóÑóÇÏó
ÔöÑóÇÁó Ðóáößó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÇáúÞóÑóÇÑó ãóËóáðÇ Ãóæú ÓóåúãðÇ
ãöäúåõ ÝóÅöÐóÇ ãóáóßó Ðóáößó ßóÇäó ÃóÍóÞøó ÈöÇáúãóÇÁö æóÅöÐóÇ Úõáöãó
Ðóáößó ÝóÇáúÈóíúÚõ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöáúÌóåúáö
ÈöÚóíúäö ÇáúãóÈöíÚö áöÇÎúÊöáóÇØö ÇáúãóæúÌõæÏö ÈöÇáúÍóÇÏöËö
æóáöÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÊóÓúáöíãöåö ÔóÑúÚðÇ. æóÞóæúáõåõãú ãóËóáðÇ
ÇÔúÊóÑóì ÝõáóÇäñ ÓóÇÚóÉð Ãóæú ÓóÇÚóÊóíúäö ãöäú ÞóÑóÇÑö Úóíúäö ßóÐóÇ
áóÇ íõÑóÇÏõ ãöäúåõ ÝöíãóÇ ÃóÚúáóãõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöãóßøóÉó ÅáøóÇ
ÈóíúÚõ ÇáúãóÇÁö ãõÞóÏøóÑðÇ ÈöÒóãóäò æóáöåóÐóÇ ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí ÕõæÑóÊöåö ÇáøóÊöí ÓÆá: ÚóäúåóÇ
ÈöÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö æóáóÇ íõäóÇÝöí ÚóÏóãó ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ Þóæúáõåõ ãöäú ÞóÑóÇÑò áöÃóäøóåõ ÈóíóÇäñ áöãóÍóáøö
ÇáúãóÈöíÚö Ýóåõæó ÕöÝóÉñ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãóÍúÐõæÝò
æóÃóãøóÇ ÇÍúÊöãóÇáõ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáÓøóÇÚóÊóíúäö ÌõÒúÁóÇäö ãöäú
ÇáúÞóÑóÇÑö æóßóæúäö ãöäú ÞóÑóÇÑö ÙóÑúÝðÇ áóÛúæðÇ æóãöäú
áöáÊøóÈúÚöíÖö Ýóåõæó æóÅöäú Ãóãúßóäó áóßöäú áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÌóÚúáó
Ì / 2 Õ -221-
ÇáÒøóãóÇäö ÇáøóÐöí åõæó ÚóÑóÖñ ÛóíúÑõ
ÞóÇÑøò ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáúÞóÑóÇÑö ÇáøóÐöí åõæó ÌöÓúãñ ÞóÇÑøñ ãóÚó ãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÇáÊøóäóÇÝöí ÈóÚöíÏñ ÌöÏøðÇ íóäúÈõæ Úóäúåõ ÇááøóÝúÙõ
áóÇ ÓöíøóãóÇ æóÕúÝõ ÇáúÍöÕøóÉö ÈöÇáÓøóÞöíøóÉö ÅÐú ÇáÓøóÞöíøóÉõ åöíó
ÇáúãóÇÁõ áóÇ ÇáúÌõÒúÁóÇäö ãöäú ÇáúÞóÑóÇÑö Èóáú ÇáúæóÕúÝõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÞóÑöíäóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ ÚöäúÏó ãóäú áóåõ ÃóÏúäóì ÊóÃóãøõáò
Ýöí Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó åõæó ÇáúãóÇÁõ ÇáúãõÞóÏøóÑõ ÈöÓóÇÚóÊóíúäö
æóÚóáóì ÊóÓúáöíãö ÅÑóÇÏóÉö Ðóáößó æóÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú
ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇááøóÝúÙö ÝöíãóÇ íõÑóÇÏõ ãöäúåõ ÚóÇÏóÉð ÝóÇáúÈóíúÚõ
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÃóíúÖðÇ áößóæúäö ÇáúÞóÑóÇÑö ÛóíúÑó ãóÑúÆöíøò Èóáú
æóáóÇ ãóãúáõæßò æóáóÇ íõÚúÑóÝõ áóåõ ÃóÕúáñ. ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÚóÇáöãõ
ÇáúÍöÌóÇÒö Ýöí Òóãóäöåö Ýöí ÓõÄóÇáöåö áöÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíúÊö ÃóÏúÑóì ÈöÇóáøóÐöí Ýöíåö
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÈóíúÚö ÇáÕøõÈúÑóÉö ÝóáóÇ æóÌúåó áóåõ
ÝöíãóÇ ÙóåóÑó áöí Ç åÜ. æóÝöíåö æõÌõæåñ ãöäú ÇáÊøóäóÇÞõÖö
æóÇáúÝóÓóÇÏö æóÈóíóÇäõ Ðóáößó Ãóäøó Þóæúáóåõ æóÇáúÍöíáóÉõ ÅáóÎú
íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí Åäøó ÇáúÞóÑóÇÑó ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò ÅÐú
ÈóíúäóåõãóÇ ÊóäóÇÞõÖñ ÕóÑöíÍñ ÝóÅöäøóåõ Íóßóãó Úóáóì ÇáúÞóÑóÇÑö
åõäóÇ ÈöÃóäøóåõ íõÔúÊóÑóì æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãóãúáõæßò æóÝóÓóÇÏõ åóÐóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÃóÕóÇÛöÑö
ÇáúãõÊóÚóáøöãöíäó ÝóÚóÌöíÈñ ßóíúÝ ÎóÝóì Úóáóì åóÐóÇ ÇáøóÐöí
íõäóÕøöÈó äóÝúÓóåõ áöáúÅöÝúÊóÇÁö áóßöäøóåõ ßóÓóÇÈöÞöíåö ÃóÙúåóÑó
Çááøóåõ ÝóÖöíÍóÉó ßõáøò ãöäúåõãú Úóáóì áöÓóÇäöåö æóÈóäóÇäöåö
áöíóßõæäó Ðóáößó ÃóÈúáóÛó Ýöí ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóíúåöãú
ÈöÇáúÌóåúáö æóÚóÏóãö ÇáÊøóÃóåøõáö áöåóÐóÇ ÇáúãóäúÕöÈö ÇáúÎóØöíÑö.
ÝóÅöäú ÞõáúÊó íõãúßöäú Ãóäú íõÊóãóÍøóáó áóåõ ÚõÐúÑñ æóÅöäú ÇáúÊóÌóãó
æóÎóÑöÓó áóãøóÇ ÈóáóÛóåõ åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ æóåõæó Ãóäøó ßóáóÇãóåõ
åõäóÇ Ýöí ãõØúáóÞö ÇáúÞóÑóÇÑö æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÞóÑóÇÑö Úõíõæäö
ãóßøóÉó ÞõáúÊõ Åäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøó ãõØúáóÞó ÇáúÞóÑóÇÑö ãóãúáõæßñ ÅáøóÇ
ÞóÑóÇÑó Úõíõæäö ãóßøóÉó ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò ßóÇäó Ðóáößó
ÎóØóÃð ÞóÈöíÍðÇ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ßóáóÇãóåõãú ÇáøóÐöí ÞóÏøóãúÊõåõ Ýöí
ÇáúÈóÇÈö ÇáÓøóÇÏöÓö æóÛóíúÑöåö ãõæóÖøóÍðÇ ãóÈúÓõæØðÇ íõÈúØöáõåõ
æóíóÑõÏøõåõ ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÝóÅöäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáúÞóÑóÇÑó
ÊóÇÑóÉð íõãóáøóßõ æóÊóÇÑóÉð áóÇ íõãóáøóßõ æóÝöí Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Ýöí Ðóáößó Èóíúäó Úõíõæäö ÇáúÍöÌóÇÒö æóÛóíúÑöåóÇ Úóáóì Ãóäøó
ßóáóÇãóåõ åõäóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ãóÇ íóÔúãóáõ ÞóÑóÇÑó
Úõíõæäö ÇáúÍöÌóÇÒö æóÅöáøóÇ áóãú íóßõäú áöÞóæúáöåö æóÇáúÍöíáóÉõ
ÅáóÎú ÝóÇÆöÏóÉñ áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÁó Ýöí Úõíõæäö ÇáúÍöÌóÇÒö.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÞóÑóÇÑõåóÇ ÚöäúÏóåõ áóÇ íõãóáøóßõ ÝóßóíúÝó íóÚúáóãõ
ÇáúãõÓúÊóÝúÊóì ÍöíáóÉð áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúÚóãóáõ ÈöåóÇ ÃóíúÖðÇ Ýóáóæú
ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ ÊóÎúÕöíÕó ÇáúÍöíáóÉö ÈöÛóíúÑö Úõíõæäö ÇáúÍöÌóÇÒö
ÈóØóáó Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ Úõáöãó Ðóáößó ÝóÇáúÈóíúÚõ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöÃóäøó ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÝúÑõæÖðÇ Ýöí
ÛóíúÑö Úõíõæäö ÇáúÍöÌóÇÒö ÝóßóÇäó íõÚúáóãõ ãöäúåõ Íõßúãó Úõíõæäö
ÇáúÍöÌóÇÒö æóÅöÐú ÞóÏú ÙóåóÑó áóßó Ãóäøó ßóáóÇãóåõ åóÐóÇ ãõÕóÑøöÍñ
ÈöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ Èöåö ãóÇ íóÔúãóáõ Úõíõæäó ãóßøóÉó ÙóåóÑó áóßó
æõÞõæÚõåõ Ýöí æóÑúØóÉö ÇáÊøóäóÇÞõÖö ÇáÕøóÑöíÍö æóÇáÊøóåóÇÝõÊö
ÇáúÞóÈöíÍö æóßóÇäó ÇáúãóæúÞöÚõ áóåõ Ýöí Ðóáößó Ãóäøóåõ áóãú íóÝúåóãú
ßóáóÇãóåõãú Ýöí ÇáúÞóÑóÇÑö áöÃóäøó Ýöíåö ÔöÈúåó ÊóäóÇÞõÖò ßóãóÇ
ÞóÏøóãúÊõåõ áóßó æóÇÖöÍðÇ ãóÚó ÇáúÌóæóÇÈö Úóäúåõ ÝóáóãøóÇ áóãú
íóÝúåóãú Ðóáößó æóáóãú íóÊóÍóÕøóáú ãöäúåõ Úóáóì ÔóíúÁò Êóßóáøóãó
Ýöíåö ÈöåóæóÓöåö ÝóÐóßóÑó Ãóæøóáó ÌóæóÇÈöåö Ãóäøóåõ ãóãúáõæßñ
íõÔúÊóÑóì æóÃóäøóåõ ÇáøóÐöí ÊóÊöãøõ Èöåö ÇáúÍöíáóÉõ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúãóÇÁö Ëõãøó ÐóßóÑó ÂÎöÑó ÌóæóÇÈöåö Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò
æóÞóæúáõåõ ßóÇäó ÃóÍóÞøó ÈöÇáúãóÇÁö ÎóØóÃñ ÞóÈöíÍñ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ
Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÞóÑóÇÑö ÇáúãóäúÈóÚó Çáúãóãúáõæßó ÈóØóáó Þóæúáõåõ
ßóÇäó ÃóÍóÞøó ÈöÇáúãóÇÁö áöÊóÕúÑöíÍöåöãú ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÇáúÈóÇÈö
ÇáúÎóÇãöÓö æóÛóíúÑöåö ÈöÃóäøó ãóäú ãóáóßóåõ ãóáóßó ÇáúãóÇÁó. æóÅöäú
ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúãóäúÈóÚó ÇáøóÐöí áóíúÓó Èöãóãúáõæßò ÈóØóáó Þóæúáõåõ
Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÇáúÞóÑóÇÑó æóÞóæúáõåõ ßóÇäó ÃóÍóÞøó ÈöÇáúãóÇÁö
áöÃóäøó ÇáúãóäúÈóÚó ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó ãóãúáõæßò áóÇ íóÕöÍøõ
ÔöÑóÇÄõåõ æóáóÇ íóßõæäõ ÃóÍóÏñ ÃóÍóÞøó ÈöãóÇÆöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ
Èöåö æóÞóÏøóãúÊõåõ Ëõãøó ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÞóÑóÇÑö
ÇáúãóÍóáøó ÇáøóÐöí íóÕöáõ Åáóíúåö ÇáúãóÇÁõ æóíóÓúÊóÞöÑøõ Ýöíåö
ÈóØóáóÊú ÍöíáóÊõåõ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÌóÚóáóåõ ÍöíáóÉð áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúãóÇÁö ÇáúÌóÇÑöí æóÅöäú ÃóÑóÇÏó
Ì / 2 Õ -222-
ÈöÇáúÞóÑóÇÑö ÇáúãóÌúÑóì ÇÍúÊóÇÌó Åáóì
ÞóÑöíäóÉò áöÃóäøó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí ÌóæóÇÈöåö ÇáøóÐöí ÇÚúÊóãóÏóåõ
åóÐóÇ ÇáúãõÌöíÈõ æóÃóÖóÑøó Èöåö ÎóÕøó ÇáúÞóÑóÇÑó ÈöÇáúãóäúÈóÚö Ãóæú
ÈöãóÇ íóÕöáõ Åáóíúåö ÇáúãóÇÁõ æóíóÓúÊóÞöÑøõ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÝóåóÐöåö
ÇáúÅöÑóÇÏóÉõ íõÈúØöáõåóÇ Þóæúáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáøóÐöí ÇÚúÊóãóÏóåõ
åõæó æóÃóÖóÑøó Èöåö ÌõãõæÏðÇ Úóáóì ÙóÇåöÑöåö æóÇáúÍöíáóÉõ Ãóäú
íóÞóÚó ÇáúÈöíóÚõ Úóáóì ÇáúÞóÑóÇÑö ÇáøóÐöí åõæó ãóÍóáøõ ÇáäøóÈúÚö
ÝóÊóÃóãøóáú åóÐóÇ ÇáúÝóÓóÇÏó æóÇáÊøóäóÇÞõÖó ÇáúæóÇÞöÚó áöåóÐóÇ
ÇáúãõÌöíÈö Ýöí ÃóÞóáøö ãöäú ÓóØúÑò æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáøóÐöí ÚóÈøóÑõæÇ
Èöåö Ýöí ÇáúÍöíáóÉö Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÇáúÞóäóÇÉó Ãóæú ÌõÒúÁðÇ ãöäúåóÇ
Ýóíóßõæäó ÃóÍóÞøó ÈöÇáúãóÇÁö æóåóÐóÇ ÊóÚúÈöíÑñ ÕóÍöíÍñ æóáóãøóÇ áóãú
íóÝúåóãú åóÐóÇ ÇáúãõÌöíÈõ ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúÞóäóÇÉö
æóÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúÞóÑóÇÑö æóáóÇ ãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì Ðóáößó
ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÞóÑóÇÑö ÊóÇÈöÚðÇ áöáúÈõáúÞöíäöíøö Ýöí
ÊóÚúÈöíÑöåö Èöåö Ýöí ÍöíáóÊöåö æóÈöÞóæúáöåö ßóÇäó ÃóÍóÞøó ÈöÇáúãóÇÁö
ÊóÇÈöÚðÇ áóåõãú Ýöí ÊóÚúÈöíÑöåöãú Èöåö Ýöí ÍöíáóÊöåöãú ÝóÌóÚóáó
ÍöíáóÊóåõ ãõáóÝøóÞóÉð ãöäú ÍöíáóÉö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÍöíáóÊöåöãú
ÝóæóÞóÚó Ýöí æóÑúØóÉö ÇáúÝóÓóÇÏö æóÇáÊøóäóÇÞõÖö. æóåóÐóÇ ÔóÃúäõ ãóäú
íõáóÝøöÞõ ßóáöãóÇÊò ãöäú ÚöÈóÇÑóÇÊò ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÊóÃóãøóáó ãóÇ
íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì Ðóáößó ÇáÊøóáúÝöíÞö ãöäú ÇáúÝóÓóÇÏö ÅÐú ÇáúÞóÑóÇÑõ
íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúãóÚúäóíóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞóíúäö ÍóÞöíÞóÉð æóÚóáóì
ÇáúãóÌúÑóì ÊóÌóæøõÒðÇ ÝóÅöäú ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáúãóäúÈóÚõ Çáúãóãúáõæßõ
ßóÇäó ãöáúßõåõ ãõÓúÊóáúÒöãðÇ áöãöáúßö ÇáúãóÇÁö æóåõæó ãóÇ ÃóÑóÇÏóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÍöíáóÊöåö æóÅöäú ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáúÃóÎöíÑóÇäö ßóÇäó
ãöáúßõåõ ÛóíúÑó ãõÓúÊóáúÒöãò áöãöáúßö ÇáúãóÇÁö áóßöäøóåõ íóßõæäõ
ÓóÈóÈðÇ áößóæúäöåö ÃóÍóÞøó Èöåö æóåõæó ãóÇ ÃóÑóÇÏõæåõ ÈöÍöíáóÊöåöãú
æóáöÐóÇ áóãøóÇ ÚóÈøóÑõæÇ ÈöÇáúÞóäóÇÉö æóäóÍúæöåóÇ ÚóÈøóÑõæÇ
ÈöÃóÍóÞøöíøóÉö ÇáúãóÇÁö Ýóáóæú ÊóÈöÚóåõãú Ýöí ÇáÊøóÚúÈöíÑö
ÈöÇáúÞóäóÇÉö Ãóæú ÇáúãóÌúÑóì áóÓóáöãó ãöäú åóÐöåö ÇáúæóÑúØóÉö
ÇáøóÊöí æóÞóÚó ÝöíåóÇ
{æóãóäú áóãú íóÌúÚóáú Çááøóåõ áóåõ äõæÑðÇ ÝóãóÇ áóåõ ãöäú äõæÑò} æóÞóæúáõåõ: ÅÐóÇ Úõáöãó Ðóáößó ÝóÇáúÈóíúÚõ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÅáóÎú ÝóÇÓöÏñ áöÃóäøó ãóÇ ÞóÏøóãóåõ áóÇ íõÝöíÏõ
ÚóÏóãó ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöåö æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí íõÝöíÏõåõ
Úóáóì ÒóÚúãöåö ãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ æóÞóæúáõåõ áóÇ íõÑóÇÏõ ãöäúåõ ÝöíãóÇ
ÃóÚúáóãõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöãóßøóÉó ÅáøóÇ ÈóíúÚó ÇáúãóÇÁö ãõÞóÏøóÑðÇ
ÈöÒóãóäò íõÞóÇáõ Úóáóíúåö ßóÃóäøó åóÐóÇ ÇáúãõÌöíÈó áóãú íóØøóáöÚú
Úóáóì ÂÏóÇÈö ÇáúãõÝúÊöí æóÅöáøóÇ áóãóÇ ÐóßóÑó Ðóáößó ÅÐú ãöäúåóÇ
Ãóäú áóÇ íóßúÊõÈó Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÉö Úóáóì ãóÇ íóÚúáóãõåõ Èóáú Úóáóì
ãóÇ Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö Ãóæú íóÞõæáó Åäú ßóÇäó ßóÐóÇ ÝóÍõßúãõåõ ßóÐóÇ.
ÝóÚóáöãó Ãóäøó ÌóÒúãóåõ ÈöåóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì æóÊóÑúÊöíÈóåõ ÈóÞöíøóÉó
ÌóæóÇÈöåö ÚóáóíúåóÇ ÎóØóÃñ ÝóÇÍöÔñ Íóãóáóåõ Úóáóíúåö ãóÒöíÏõ
ÇáÊøóÚóÕøõÈö áöÕóÏöíÞöåö ÇáúÞóÇÆöáö åõæó Úóäúåõ Åäøóåõ ÃóáúÒóãóåõ
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóáóì åóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáö Ýóáóãú íóÓóÚúåõ ÇáÊøóÎóáøõÝõ
æóÅöäú áóãú íóÓúÈöÞú áóåõ ÞóØøõ ßöÊóÇÈóÉñ Úóáóì ÓõÄóÇáò æóÈöÍóãúÏö
Çááøóåö ÃóÆöãøóÉõ ÇáÏøöíäö ãõÊóæóÝøöÑõæäó ÞóÇÆöãõæäó ÈöÍöÝúÙöåö
æóÑóÏúÚö ãóäú ÚóÇäóÏó Ãóæú ÊóÚóÕøóÈó Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ÝõÑöÖó áóåõ
ÊóÓúáöíãõ ãóÇ ÒóÚóãóåõ ÝóÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ åõäóÇ ÈóÇØöáñ áöÃóäøóåõ áóÇ
ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáúÚóÇÏóÉö æóÞúÊó ßöÊóÇÈóÊöåö æóÅöäøóãóÇ ÇáúÚöÈúÑóÉõ
ÈöÇáúÚõÑúÝö ÇáúãõØøóÑöÏö ÍóÇáó æõÞõæÚö ÇáúÈóíúÚö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóÅöäú
ÞóÇáó íõÓúÊóÏóáøõ ÈöæõÌõæÏöåóÇ ÇáúÂäó Úóáóì æõÌõæÏöåóÇ Ýöí Ðóáößó
ÇáÒøóãóäö ÞõáúäóÇ áóåõ åóÐóÇ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÇáúãóÞúáõæÈö
æóÝöíåö ãöäú ÇáúãóÈóÇÍöËö ãóÇ áóãú ÊõÍöØú Èöåö æóÅöáøóÇ áóÒöãóåõ
Ãóäú íõÈóíøöäó æóÌúåó ÊóÎúÑöíÌö ãóÇ ÒóÚóãóåõ Úóáóì Êöáúßó
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö æóíóäúÙõÑó åóáú íõäúÊóÌõ áóåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ãóæú áóÇ
æóÚóáóì ÊóÓúáöíãö æõÌõæÏö Êöáúßó ÇáúÚóÇÏóÉö æóÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈó
ÇáúãóÞúáõæÈó ÍõÌøóÉñ ÝóÝöí Ãóíøö ßöÊóÇÈò ãöäú ßõÊõÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö
Ãóäøó áóÝúÙó ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÅÐóÇ ÊóÑóÏøóÏó Èóíúäó ÃóãúÑóíúäö
æóåõæó áóÇ íõÑóÇÏõ ãöäúåõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÅáøóÇ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ
æóäóæóíóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇáúÂÎóÑó ÞõÏøöãó ãóÇ íõÑóÇÏõ ãöäúåõ ÚóÇÏóÉð
Úóáóì ãóÇ äóæóíóÇåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÕóÍøóÍðÇ Ãóæú ãõÈúØóáðÇ. ÝóÅöäú
ÃóÊóì åóÐóÇ ÇáúãõÌöíÈõ ÈöÐóáößó ãöäú ßöÊóÇÈò Ýóåõæó ãõÊóÔóÈøöËñ
ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ åõäóÇ æóÅöäú áóãú íóÃúÊö Èöåö ãöäú ßöÊóÇÈò Ýóåõæó
ãõÌóÇÒöÝñ ãõÊóåóæøöÑñ æóáóÇ íóÏúÑöí ãóÇ íóÞõæáõ æóáóÇ íóÚúáóãõ ãóÇ
íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì Ðóáößó æóÞóÏú ÞóÏøóãúÊõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇáöËö
ãóÇ Ýöíåö ãóÞúäóÚñ Ýöí ãóÈúÍóËö ÇáúÚõÑúÝö Ýöí
Ì / 2 Õ -223-
ÇáúÚõÞõæÏö ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÝóÅöäøóåõ ãõåöãøñ
Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÒóÚóãóåõ ãöäú ÇáúÚóÇÏóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÈóÇØöáñ ÅÐú
áóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúåö æóáóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ áóÇ íõæÌóÏõ ÃóÍóÏñ
ãöäú Ãóåúáö Úõíõæäö ãóßøóÉó íóãúáößõ ãóÇÁð ãõÌóÑøóÏðÇ Úóäú
ÇáúÞóÑóÇÑö ÞóØøõ Èóáú ßõáøõ ãóäú ãóáóßó ÇáúãóÇÁó ãóáóßó ÞóÑóÇÑóåõ
ÈöÍóíúËõ Åäøó Ðóíúáó ÇáúÚóíúäö æóãóÌúÑóÇåóÇ æóãóäúÈóÚóåóÇ ÅÐóÇ
ÎóÑöÈó æóÊóäóÇÒóÚó ÇáÔøõÑóßóÇÁõ Ýöí ÚöãóÇÑóÊöåóÇ ÚóãóÑõæåóÇ Úóáóì
ÍóÓóÈö ãöáúßöåöãú áöáúãóÇÁö æóáóæú ÑóÝóÚõæÇ ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÞóÇÖò
Ãóæú ÃóãöíÑò ÈöãóßøóÉó áóÍóßóãó Èóíúäóåõãú ÈöÐóáößó æóÃóíúÖðÇ ÈóÚúÖõ
Úõíõæäö ÃóæúÏöíóÉö ãóßøóÉó ÇáúÂäó ÎóÑóÇÈñ áóÇ íóÌúÑöí ÝöíåóÇ ãóÇÁñ
ãöäú ãõäúÐõ Óöäöíäó æóãóÚó Ðóáößó ÝóÞóÏú ÃóÎúÈóÑóäöí ÈóÚúÖõ
ÇáËøöÞóÇÊö Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ãöäú åóÐöåö ÇáúÚóíúäö ÃóÌúÒóÇÁð æóÃóäøó
ÕõæÑóÉó ãõÔúÊóÑóÇåóÇ ÇÔúÊóÑóì ÝõáóÇäñ ÓóÇÚóÉð ãóËóáðÇ ãöäú ÞóÑóÇÑö
Úóíúäö ßóÐóÇ ÝóÇäúÙõÑú Åáóì ÅíÞóÇÚöåöãú áóÝúÙó ÇáÓøóÇÚóÉö ãöäú
ÇáúÞóÑóÇÑö Úóáóì Úóíúäò áóÇ ãóÇÁó ÝöíåóÇ æóåóÐóÇ ÃóÏõáøõ Ïóáöíáò
æóÃóÚúÏóáõ ÔóÇåöÏò Úóáóì ÈõØúáóÇäö ãóÇ ÒóÚóãóåõ åóÐóÇ ÇáúãõÌöíÈõ
Ãóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó Ãóäøóåõ áóÇ íõÑóÇÏõ ÅáøóÇ ÇáúãóÇÁõ ÇáúãõÞóÏøóÑõ
ÈöÒóãóäò. æóÞóæúáõåõ: æóáöåóÐóÇ ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅáóÎú
íõÞóÇáõ Úóáóíúåö íóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõ ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö Úóáóì ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáËøóãóÇäöíóÉö ÇáøóÊöí ÞóÑøóÑúÊõåóÇ áóßó Ýöí
ÇáúÃóÈúæóÇÈö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃóæøóáö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ãõÈóíøóäóÉñ
ãõÝóÕøóáóÉñ ÈöÏóáóÇÆöáöåóÇ ãöäú ßóáóÇãöåöãú ÝóÑóÇÌöÚú Ðóáößó æóÒöÏú
ãöäú ÊóÃóãøõáöåö ÍóÊøóì íóÙúåóÑó áóßó ÝóÓóÇÏõ ãóÇ ÌóãõÏó Úóáóíúåö
åóÐóÇ ÇáúãõÌöíÈõ æóÃóÖúÑóÇÈõåõ ãöäú ÇáúÃóÎúÐö ÈöÙóÇåöÑö ÅÝúÊóÇÁö
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÃóãøõáò Ýöíåö æóáóÇ ÅÍóÇØóÉò ÈöÔóíúÁò
ãöäú ÃóÍúæóÇáö Êöáúßó ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÃóäøóì áóåõãú ÈöÐóáößó æóáóãú
íóÊóÃóåøóáõæÇ áöÝóåúãö ÇáÙøóæóÇåöÑö ÝóÖúáðÇ Úóäú åóÐöåö ÇáúãóÖóÇíöÞö
æóÞóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÈóíóÇäñ áöãóÍóáøö ÇáäøóÈúÚö ÅáóÎú íõÞóÇá
Úóáóíúåö áóíúÊóßó áóãú ÊóÊóÚóÑøóÖú áöÐóáößó áöÃóäøóßó ÅÐóÇ ÎóáóØúÊó
Ýöíåö ãóÚó Ãóäøóåõ ãöäú ãõÊóÚóáøöÞóÇÊö ÇáäøóÍúæö ÇáøóÐöí áóßó Ýöíåö
äóæúÚõ ÊóãúíöíÒò ßõäúÊó ÈöÇáÊøóÎúáöíØö Ýöí ÛóíúÑöåö ÃóÍóÞøó
æóÃóæúáóì æóÈóíóÇäõ ÇáÊøóÎúáöíØö Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÊóåõ Ýöí
Ãóäøó ãöäú åõäóÇ áöáúÈóíóÇäö æóåóÐóÇ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ÝóÓóÇÏñ Ãóíøó
ÝóÓóÇÏò æóåõæó Ãóäøó ãóÇ ÈóÚúÏó ãöäú Úóíúäõ ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ Ýóíóßõæäõ
ÇáúãóÇÁõ Úóíúäó ÇáúÞóÑóÇÑö æóåóÐóÇ áóÇ íóÊóæóåøóãõåõ ÚóÇÞöáñ
ÝóßóíúÝó íõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ÇáúÚõÞóáóÇÁö æóãöäú ÌõãúáóÊöåöãú
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóÇäö Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÞóÇáó áóÇ íõÑóÏøõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö ÅáøóÇ áóæú ÞõáúÊõ ÅäøóåóÇ ÈóíóÇäñ áöáúãóÈöíÚö. æóáóãú
ÃõÚóÈøöÑú ÈöÐóáößó æóÅöäøóãóÇ ÚóÈøóÑúÊõ ÈöÃóäøóåóÇ ÈóíóÇäñ áöãóÍóáøö
ÇáúãóÈöíÚö ÝóáóÇ íõÑóÏøõ Úóáóì Ðóáößó ÞõáúäóÇ áóåõ ÅäøóãóÇ
ÃóÎúÑóÌúäóÇ ÚöÈóÇÑóÊóßó Úóäú ÙóÇåöÑöåóÇ ÍóÊøóì íóÕöÍøó ÊóÚúÈöíÑõßó
ÈöÃóäøó ãöäú áöáúÈóíóÇäö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÈúÞóíúäóÇ ÚöÈóÇÑóÊóßó Úóáóì
ÙóÇåöÑöåóÇ ÝóÌóÚúáõßó ãöäú áöáúÈóíóÇäö ÝöíåóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóßó
áóãú ÊóÓúÊóÍúÖöÑú ãóÚúäóì ãöäú ÇáúÈóíóÇäöíøóÉö æóÅöáøóÇ áóãú
ÊóÌúÚóáúåóÇ ÈóíóÇäðÇ áöáúãóÍóáøö áöÃóäøóåõ ÈóÇØöáñ åõäóÇ Úóáóì ßõáøö
ÊóÞúÏöíÑò ÝóÝöí ÇáÑøöÖóÇ ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóáöáÊøóÈúíöíäö
ßóãóÇ Ýöí Þæáå ÊÚÇáì: {ÝóÇÌúÊóäöÈõæÇ ÇáÑøöÌúÓó ãöäú ÇáúÃóæúËóÇäö} [ÇáÍÌ: 30] æóÊóÚúÑöÝõåóÇ ÈöÃóäú íóßõæäó ÞóÈúáó ãöäú Ãóæú
ÈóÚúÏóåóÇ ãõÈúåóãñ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÌúÑõæÑõ íóÏõáøõ Úóáóì
Ðóáößó ÇáúãõÈúåóãö ßóãóÇ íõÞóÇáõ ãóËóáðÇ áöáÑøöÌúÓö Åäøóåõ
ÇáúÃóæúËóÇäõ æóáöÚöÔúÑöíäó ÃóäøóåóÇ ÇáÏøóÑóÇåöãõ æóáöáÖøóãöíÑö Ýöí
Þóæúáößó ÚóÒøó ãöäú ÞóÇÆöáò Ãóäøóåõ ÇáúÞóÇÆöáõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÊøóÈúÚöíÖöíøóÉö ÝóÅöäøó ÇáúãóÌúÑõæÑó ÈöåóÇ áóÇ íõØúáóÞõ Úóáóì ãóÇ
åõæó ãóÐúßõæÑñ ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ áöÃóäøó Ðóáößó ÇáúãóÐúßõæÑó
ÈóÚúÖõ ÇáúãóÌúÑõæÑö æóÇÓúãõ Çáúßõáøö áóÇ íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö
ÝóÅöÐóÇ ÞõáúÊó ÚöÔúÑõæäó ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ÝóÅöäú ÃóÔóÑúÊó
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö Åáóì ÏóÑóÇåöãó ãõÚóíøóäóÉò ÃóßúËóÑó ãöäú ÚöÔúÑöíäó
Ýóãöäú ÊóÈúÚöíÖöíøóÉñ áöÃóäøó ÇáúÚöÔúÑöíäó ÈóÚúÖõåóÇ æóÅöäú ÞóÕóÏúÊó
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÌöäúÓó ÇáÏøóÑóÇåöãö Ýóãöäú ãõÈóíøöäóÉñ áöÕöÍøóÉö
ÅØúáóÇÞö ÇÓúãö ÇáúãóÌúÑõæÑö Úóáóì ÇáúÚöÔúÑöíäó æóáóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãóÃúÎõæÐõ Ýöí äóÍúæö ÃóÎóÐúÊõ ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ÃóÞóáøó
ãöäú ÇáäøöÕúÝö ßóãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúÊóäöÚõ Ãóäú
ÊõÕóÑøöÍó æóÊóÞõæáó ÃóÎóÐúÊõ ãöäú ÇáËøóáóÇËöíäó ÚöÔúÑöíäó æóãöäú
ÇáúÚóÔóÑóÉö ÊöÓúÚóÉð. æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ ßóæúäõåóÇ
Ì / 2 Õ -224-
áöáÊøóÈúíöíäö ÑóÇÌöÚñ Åáóì ãóÚúäóì
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóåõæó ÈóÚöíÏñ áöÃóäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó åöíó ÇáúÚöÔúÑõæäó
Ýöí Þóæúáößó ÚöÔúÑõæäó ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö æóãõÍóÇáñ Ãóäú íóßõæäó
ÇáÔøóíúÁõ ãóÈúÏóÃó äóÝúÓöåö æóßóÐóáößó ÇáúÃóæúËóÇäõ äóÝúÓõ ÇáÑøöÌúÓö
ÝóáóÇ Êóßõæäõ ãóÈúÏóÃð áóåõ æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó ÊóÞúÏöíãõ ãöäú
ÇáúãõÈóíøöäóÉö Úóáóì ÇáúãõÈúåóãö Ýöí äóÍúæö Þóæúáößó ÃóäóÇ ãöäú
ÍóÙøöåö Ýöí ÑóæúÖóÉò æóãöäú ÑöÚóÇíóÊöåö Ýöí ÍóÑóãò æóÚöäúÏöí ãöäú
ÇáúãóÇáö ãóÇ íóßúÝöí æóãöäú ÇáúÎóíúáö ÚöÔúÑõæäó áöÃóäøó ÇáúãõÈúåóãó
ÇáøóÐöí ÝõÓøöÑó Èöãöäú ÇáÊøóÈúíöíäöíøóÉö ãõÞóÏøóãñ ÊóÞúÏöíÑðÇ
ßóÃóäøóßó ÞõáúÊó ÃóäóÇ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÍóÙøöåö Ýöí ÑóæúÖò æóÚöäúÏöí
ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãóÇáö ãóÇ íóßúÝöí æóßóÐóÇ Þóæúáõßó íõÚúÌöÈõäöí ãöäú
ÒóíúÏò ßóÑóãõåõ Ãóíú ãöäú ÎöÕóÇáö ÒóíúÏò ßóÃóäøóßó ÞõáúÊó
íõÚúÌöÈõäöí ÔóíúÁñ ãöäú ÎöÕóÇáö ÒóíúÏò ßóÑóãõåõ æóãöËúáõåõ ßõÓöÑóÊú
ãöäú ÒóíúÏò íóÏõåõ Ãóíú ÔóíúÁñ ãöäú ÃóÚúÖóÇÁö ÒóíúÏò íóÏõåõ ÝóÝöí
ÌóãöíÚö åóÐóÇ ãóÇ åõæó ÇáúãóÚúØõæÝõ Úóáóíúåö ãóÚúØõæÝñ æóÇóáøóÐöí
ÈóÚúÏóãöäú ÚóØúÝõ ÈóíóÇäò áóåõ ßõáøõ Ðóáößó áöíóÍúÕõáó ÇáúÈóíóÇäõ
ÈóÚúÏ ÇáúÅöÈúåóÇãö áöÃóäøó ãóÚúäóì íõÚúÌöÈõäöí ãöäú ÒóíúÏò ÔóíúÁñ
Ãóíú ÔóíúÁñ ãöäú ÃóÔúíóÇÆöåö ÈöáóÇ ÑóíúÈò ÝóÅöÐóÇ ÞõáúÊó æóÌúåõåõ
Ãóæú ßóÑóãõåõ ÝóÞóÏú ÈóíøóäúÊó Ðóáößó ÇáÔøóíúÁó Ç åÜ ÝóÊóÃóãøóáúåõ
ÊóÚúáóãõ Ãóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó Èöãöäú åõäóÇ ÃóäøóåóÇ ÈóíóÇäñ áöãóÇ
ÞóÈúáóåóÇ ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ ßóãóÇ ãóÑøó. æóßóÐóÇ Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöåóÇ
ÃóäøóåóÇ ÈóíóÇäñ áöãóÍóáøö ÇáúÈóíúÚö áöãóÇ ÚóáöãúÊó ãöäú ÊóÚúÑöíÝö
ãöäú ÇáúÈóíóÇäöíøóÉö áöÃóäøó ãóÍóáøó ÇáøóÐöí ÃóÑóÇÏó ÈóíóÇäóåõ åõäóÇ
áóíúÓó ãóÐúßõæÑðÇ ÈóÚúÏó ãöäú ãóÚó ãóÌúÑõæÑöåóÇ æóáóÇ ÞóÈúáóåóÇ
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÈóíóÇäðÇ áóåõ æóÏóÚúæóì Ãóäøóåõ
ÈóíóÇäñ áóåõ íõäúÈöÆõ Úóäú Ìóåúáö ãõÏøóÚöíåóÇ æóÊóÃóãøóáú ÑóÏøó
ÇáÑøóÖöíøö áößóáóÇãö ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøö ÊóÚúáóãú Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
Ýöí ãöäú åõäóÇ Ãóäú Êóßõæäó áöáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÒóÚóãóåõ
æóÅöíÖóÇÍõ ãóÇ Ýöí ÇáÑøóÖöíøö ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò
Úóáóíúåö Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ýöí ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÇáúÝöÚúáõ
ÇáúãõÊóÚóÏøöí Èöãöäú ÇáöÇÈúÊöÏóÇÆöíøóÉö ÔóíúÆðÇ ãõãúÊóÏøðÇ
ßóÇáÓøóíúÑö æóÇáúãóÔúíö æóíóßõæäõ ÇáúãóÌúÑõæÑõ Èöãöäú ÇáÔøóíúÁó
ÇáøóÐöí ãöäúåõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ Ðóáößó ÇáúÝöÚúáö äóÍúæ ÓöÑúÊõ ãöäú
ÇáúÈóÕúÑóÉö Ãóæú íóßõæäó ÇáúÝöÚúáõ ÇáúãõÊóÚóÏøöí ÈöåóÇ ÃóÕúáðÇ
áöáÔøóíúÁö ÇáúãõãúÊóÏøö äóÍúæó ÊóÈóÑøóÃúÊõ ãöäú ÝõáóÇäò Åáóì ÝõáóÇäò
æóÎóÑóÌúÊõ ãöäú ÇáÏøóÇÑö áöÃóäøó ÇáúÎõÑõæÌó ÇáöÇäúÝöÕóÇáõ æóáóæú
ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÎõØúæóÉò ÝóÇáÊøóÈóÑøõÄõ æóÇáúÎõÑõæÌõ ÃóÕúáóÇäö
áöáöÇäúÝöÕóÇáö ÇáúãõãúÊóÏøö æóãöäú Ëóãøó áóãú Êóßõäú áöáöÇÈúÊöÏóÇÁö
Ýöí Þæáå ÊÚÇáì:
{ÃõÓøöÓó Úóáóì ÇáÊøóÞúæóì ãöäú
Ãóæøóáö íóæúãò} [ÇáÊæÈÉ: 108]
{äõæÏöíó áöáÕøóáóÇÉö ãöäú íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö} áöÃóäøó ÇáÊøóÃúÓöíÓó æóÇáäøöÏóÇÁó áóíúÓóÇ ÍóÏóËóíúäö
ãõãúÊóÏøóíúäö æóáóÇ ÃóÕúáóíúäö áöáúãóÚúäóì ÇáúãõãúÊóÏøö Èóáú åõãóÇ
ÍóÏóËóÇäö æóÇÞöÚóÇäö ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó ãöäú. æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Ýöí Ýóãöäú
Ýöí ÇáúÂíóÊóíúäö ÈöãóÚúäóÇåóÇ æóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ðóáößó Ýóãöäú Ýöí
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú Êóßõæäó áöáöÇÈúÊöÏóÇÁö áöÃóäøó
ÇáúÝöÚúáó ÇáúãõÊóÚóÏøöí ÈöåóÇ æóåõæó ÇÔúÊóÑóì áóíúÓó ÍóÏóËðÇ
ãõãúÊóÏøðÇ æóáóÇ ÃóÕúáðÇ áöãóÚúäðì ãõãúÊóÏøò Ýóåõæó ßóÇáÊøóÃúÓöíÓö
æóÇáäøöÏóÇÁö Ýöí ÇáúÂíóÊóíúäö. äóÚóãú ÞóÇáó ÇáúãõÈóÑøöÏõ æóÚóÈúÏõ
ÇáúÞóÇåöÑö æóÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ Åäøó ÃóÕúáó ãöäú ÇáúãõÈóÚøöÖóÉö
ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúÛóÇíóÉö áöÃóäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó Ýöí Þóæúáößó ÃóÎóÐúÊõ
ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ãóÈúÏóÃõ ÇáúÃóÎúÐö ÝóÚóáóíúåö íóÕöÍøõ ÅÑóÇÏóÉõ
Ðóáößó Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ æóáóíúÊó åóÐóÇ ÇáúãõÌöíÈó ÊóÚóÓøóÝó
æóÌóÚóáó ãöäú ÈöãóÚúäóì Ýöí ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó áóÇ íóÊóæóÌøóåõ Úóáóíúåö
åóÐóÇ ÇáúÝóÓóÇÏõ ÇáúÚóÙöíãõ ÇáøóÐöí áóÒöãóåõ áóãøóÇ ÌóÚóáóåóÇ
áöáúÈóíóÇäö æóÅöÐóÇ ÈóØóáó ãóÇ ÒóÚóãóåõ ãöäú ÃóäøóåóÇ áöáúÈóíóÇäö
æóãóÇ ÒóÚóãóåõ ÛóíúÑõåõ ãöäú ÃóäøóåóÇ áöãóÍúÖö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
ÊóÚóíøóäó ÃóäøóåóÇ áöáÊøóÈúÚöíÖö ßóãóÇ ÞóÏøóãúÊõåõ ÃóæóÇÆöáó
ÇáúßöÊóÇÈö áöÕöÏúÞö ÍóÏøö ãöäú ÇáÊøóÈúÚöíÖöíøóÉö Úóáóì ãöäú åóÐöåö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóÌóæøõÒö ÇáøóÐöí ÞóÏøóãúäóÇåõ.
"ÝóÇÆöÏóÉñ"
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ýöí ÇáúÂíóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Åäøó ãöäú áöÈóíóÇäö
ÇáúÌöäúÓö æóÊõÞóÏøóÑõ ÈöÇáúãóæúÕõæáö ÚöäúÏóåõãú Ãóíú ÇáÑøöÌúÓö
ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÃóæúËóÇäõ æóãóäú ÃóäúßóÑó ßóæúäóåóÇ áöÈóíóÇäö
ÇáúÌöäúÓö ÌóÚóáóåóÇ áöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÛóÇíóÉö
Ì / 2 Õ -225-
ÝóßóÃóäøóåõ äóåóÇåõãú Úóäú ÇáÑøöÌúÓö
ÚóÇãøðÇ Ëõãøó Èóíøóäó áóåõãú ãóÈúÏóÃóåõ ÅÐú ÚöÈóÇÏóÉõ ÇáúæóËóäö
ÌóÇãöÚóÉñ áößõáøö ÝóÓóÇÏò æóÑöÌúÓò æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö
íóßõæäõ Çáäøóåúíõ Úóäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÑúÌóÇÓö ãöäú ãóæúÖöÚò ÛóíúÑö
åóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó. æóãóäú ÞóÇáó Ãóäøó ãöäú áöáÊøóÈúÚöíÖö
ÞóÈúáó ãóÚúäóì ÇáúÂíóÉö ÝóÃóÝúÓóÏóåõ æóÞóÏú íõãúßöäõ ÇáÊøóÈúÚöíÖõ
ÝöíåóÇ ÈöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáÑøöÌúÓö ÚöÈóÇÏóÉõ ÇáúæóËóäö ßóãóÇ Ñõæöíó
Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÛóíúÑöåö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÝóÇÌúÊóäöÈõæÇ ãöäú
ÇáúÃóæúËóÇäö ÇáÑøöÌúÓó æóåõæó ÇáúÚöÈóÇÏóÉõ ÅÐú åöíó ÇáúãõÍóÑøóãóÉõ
ãöäúåóÇ æóÞóæúáõåõ Ýóåõæó ÕöÝóÉñ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ íõÞóÇáõ Úóáóíúåö
åóÐóÇ ãöãøóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöÃóäøóåõ ÈóíóÇäñ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ æóÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈóíóÇäðÇ áöãóÍóáøö ÇáúãóÈöíÚö ÝóæóÞóÚó Ýöí ÇáÊøóäóÇÞõÖö
æóÇáúÝóÓóÇÏö Ëõãøó Åäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöÃóäøóåõ ÍóÇáñ áóÇ ÕöÝóÉñ
æóáóÇ íõÞóÇáõ ÇáúÍóÇáõ æóÕúÝñ Ýöí ÇáúãóÚúäóì áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇÚúÊöäóÇÁñ áóÇ íõÞóÇáõ Ýöíãóäú åõæó Ýöí ãóÞóÇãö ÇáúÅöÝúÕóÇÍö Úóäú
ãóÚúÑöÝóÊöåö ÈöÇáäøóÍúæö æóÌóÒóÇåõ Çááøóåõ ÎóíúÑðÇ ÝóáóÞóÏú ÃóÝúÕóÍó
æóÈóíøóäó æóáóíúÓóÊú Ãóáú Ýöí ÇáúÍöÕøóÉö åõäóÇ áöæõÞõæÚöåóÇ Úóáóì
ãõÚóíøóäò ãöËúáöåóÇ Ýöí ÇááøóÆöíãö íóÓõÈøõäöí ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÃóäøóåóÇ ÕöÝóÉñ áöÞóÏúÑöåóÇ Ãóæú áöÓóÇÚóÊóíúäö ßóÇäó
ÃóÙúåóÑó Ýöí ÇáúãõÑóÇÏö áöÃóäøó ÇáúÌóÇÑøó æóÇáúãóÌúÑõæÑó áóíúÓó
æóÕúÝðÇ áöÞóÏúÑò æóáóÇ áöÓóÇÚóÉò áöÃóäøóåõãóÇ ÈöÒóÚúãöåö áóãú
íõÐúßóÑóÇ ÅáøóÇ áöÈóíóÇäö Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó ãõÞóÏøóÑñ ÈöÒóãóäò
æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ æóÕúÝõåõãóÇ ÈöÇáúÌóÇÑøö æóÇáúãóÌúÑõæÑö
ÇáúãóÐúßõæÑö æóÞóæúáõåõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãóÍúÐõæÝò ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ
ÕöÝóÉñ áöÓóÇÚóÊóíúäö Ãóæú áöÞóÏúÑò ÅÐú áóÇ íõÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÍúÐõæÝò
ÅáøóÇ ÍöíäóÆöÐò. ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÕöÝóÉð áöÌóãöíÚö Ãóæú
áöáúÍöÕøóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇÔúÊóÑóì ÇáúãóÐúßõæÑõ áóÇ
ÈöãóÍúÐõæÝò æóÍöíäóÆöÐò ÙóåóÑó áóßó ÊóäóÇÞõÖõ ßóáóÇãöåö áöÃóäøó ãöäú
ÞóÑóÇÑñ ÅÐóÇ ßóÇäó æóÕúÝðÇ áöÞóÏúÑò Ãóæú áöÓóÇÚóÉò æóßóÇäóÊú ãöäú
Ýöíåö áöáúÈóíóÇäö áóÒöãóåõ Ãóäøó ÇáúÞóÏúÑó Ãóæú ÇáÓøóÇÚóÊóíúäö åõæó
Úóíúäõ ÇáúÞóÑóÇÑö æóåõæó ÈóÇØöáñ ßóãóÇ ãóÑøó Ëõãøó ßóáóÇãõåõ ÕóÑöíÍñ
Ýöí Ãóäøó ãöäú ÇáúÈóíóÇäöíøóÉó áóÇ íóßõæäõ ÙóÑúÝõåóÇ ÅáøóÇ
ãõÓúÊóÞöÑøðÇ æóãöäú ÇáÊøóÈúÚöíÖöíøóÉó áóÇ íóßõæäõ ÙóÑúÝõåóÇ ÅáøóÇ
áóÛúæðÇ æóåõæó ÈóÇØöáñ æóÇÏøöÚóÇÁõ Ðóáößó Ãóæú ßöÊóÇÈóÉõ ãóÇ
íõÝúåöãõåõ Ïóáöíáñ ÙóÇåöÑñ Úóáóì ÇáúÌóåúáö æóÇáÊøóåóæøõÑö Ýöíåö ÅÐú
ãöäú ÇáÔøóÇÆöÚö ÇáÐøóÇÆöÚö Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú åóÐóíúäö íóÕöÍøõ Ãóäú
íóßõæäó ÙóÑúÝðÇ ãõÓúÊóÞöÑøðÇ ÝóÝöí ÇáÑøóÖöíøö æóãöËóÇáõ ÇáÊøóÈúÚöíÖö
ÃóÎóÐúÊõ ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáúãóÝúÚõæáõ ÇáÕøóÑöíÍõ ãóÍúÐõæÝñ Ãóíú
ÃóÎóÐúÊõ ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ÔóíúÆðÇ. æóÅöÐóÇ áóãú ÊóÐúßõÑú
ÇáúãóÝúÚõæáó ÇáÕøóÑöíÍó Ãóæú ÐóßóÑúÊóåõ ãõÚóÑøóÝðÇ äóÍúæó ÃóÎóÐúÊõ
ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö åóÐóÇ Ýóãöäú ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÃóÎóÐúÊõ áóÇ ÛóíúÑõ
áöÃóäøóåõ íõÞóÇãõ ãõÞóÇãó ÇáúãóÝúÚõæáö äóÍúæó ÃóÎóÐúÊõ ãöäú
ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóÑóÇåöãõ ãóÃúÎõæÐñ ãöäúåóÇ æóáóæú ÐóßóÑúÊóåõ
ÈóÚúÏó ÇáúãóÝúÚõæáö ÇáúãõäóßøóÑö äóÍúæó ÃóÎóÐúÊõ ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇáÏøóÑóÇåöãö ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÌóÇÑøõ ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÇáúÝöÚúáö
ÇáúãóÐúßõæÑö æóÃóäú íóßõæäó ÕöÝóÉð áöÔóíúÆðÇ ÝóíóÊóÚóáøóÞó
ÈöãóÍúÐõæÝò Ãóíú ÔóíúÆðÇ ßóÇÆöäðÇ ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ÝóíóÌõæÒõ ÅÐóÇ
ÊóÞóÏøóãó Úóáóì ÇáäøóßöÑóÉö Ãóäú íóßõæäó ÍóÇáðÇ ãöäú ÇáäøóßöÑóÉö
ÇáúãóæúÕõæÝóÉö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{ÎõÐú ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú ÕóÏóÞóÉð}[ÇáÊæÈÉ: 103] Ãóæú
ÕöÝóÉð äóÍúæó: ÃóÎóÐúÊõ ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö Ãóíú ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöã
ÔóíúÆðÇ Ç åÜ æóßóáóÇãõåõ åóÐóÇ ÕóÑöíÍñ ÝöíãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ ãöäú Ãóäøó
ÙóÑúÝó ÇáÊøóÈúÚöíÖöíøóÉö íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæä áóÛúæðÇ æóÃóäú íóßõæäó
ãõÓúÊóÞöÑøðÇ ÝóÊóÃóãøóáú Ðóáößó æóÃóãúÚöäú ÇáäøóÙóÑó Ýöíåö
áöíóÙúåóÑó áóßó ãóÇ ÇÑúÊóßóÈóåõ åóÐóÇ ÇáúãõÌöíÈõ ãöäú ÇáúÞóÈóÇÆöÍö
æóÇáúãõÌóÇÒóÝóÇÊö ÓöíøóãóÇ Ýöí Úöáúãöåö ÇáøóÐöí íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ
áóíúÓó áóåõ äóæúÚõ ÊóãúíöíÒò ÅáøóÇ Ýöíåö æóáóÞóÏú æóÞóÚó áöáúÞóÇÖöí
ÃóÝúÖóáö ÇáÏøöíäö ÇáúÎõæäóÌöíøö ÇáúÚóáóÇãóÉö Ýöí ÇáúãóäúØöÞö
ÇáúãõÊóãóíøöÒö Ýöíåö ÈöãóÇ áóÇ íóÊóãóíøóÒõ ÈöäóÙöíÑöåö Ýöí ÈóÞöíøóÉö
ÇáúÚõáõæãö Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÓúÊóÚúãöáó ãóäúØöÞóåõ Ýöí ÍóÏøö
ÇáÊøóÑößóÉö ÝóÒóíøóÝóåõ ÈóÚúÖõ ãõÍóÞøöÞöí ÇáúÝõÞóåóÇÁö ØóÑúÏðÇ
æóÚóßúÓðÇ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÅöäú ßóÇäóÊú åóÐöåö ÕöäóÇÚóÇÊò ÌóÏóáöíøóÉð
áóßöäú ÍóãóáóäóÇ Úóáóì ÐößúÑöåóÇ Ãóäøóåõ ÃóÍóÈøó Ãóäú íóÓúÊóÚúãöá
Ýöí ÇáúÝöÞúåö ÕöäóÇÚóÊóåõ ÝóÃóÍúÈóÈúäóÇ ãõÚóÇÑóÖóÊóåõ Ãóíú ÈöäóÝúÓö
ÕöäóÇÚóÊöåö Ç åÜ. æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáÊøóãóíøõÒö
Ì / 2 Õ -226-
Ýöí ÇáúÝöÞúåö Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóãóíøõÒö
ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ãöäú ÇáúÚõáõæãö æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ÇáÊøóãóíøõÒö Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ ÇáÊøóãóíøõÒõ Ýöí ÇáúÝöÞúåö Èóáú æóáóÇ
ÇáÊøóÃóåøõáõ áöÝóåúãö ÙóæóÇåöÑöåö ÝóÖúáðÇ Úóäú ÍóÞóÇÆöÞöåö ÝóÇÝúåóãú
Ðóáößó æóáóÇ íóÚúÒõÈú Úóäúßó Þóæúáõ ÇáúÝóÇÑõæÞö ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ Ýöí ÞóÕóÕö ÇáúÞõÑúÂäö ÇáúÚóÒöíÒö ÇáúßóáóÇãõ áóßö íóÇ ÌóÇÑóÉõ
ÝóÇÓúãóÚöí æóÚöí æóÞóæúáõåõ áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÌóÚúáó ÇáÒøóãóÇäö
ÇáøóÐöí åõæó ÚóÑóÖñ ÛóíúÑõ ÞóÇÑøò ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáúÞóÑóÇÑö ÇáøóÐöí
åõæó ÌöÓúãñ ÞóÇÑøñ ÅáóÎú íõÞóÇáõ Úóáóíúåö ÊóÚóÌøõÈðÇ ãöäú ÞóÈöíÍö
ÎóØóÆöåö æóÒóáóáöåö
{ÓõÈúÍóÇäóßó åóÐóÇ ÈõåúÊóÇäñ
ÚóÙöíãñ}
[ÇáäæÑ: 16] áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÝõÑöÖó
ÇÍúÊöãóÇáõ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáÓøóÇÚóÊóíúäö ÌõÒúÁóÇäö ãöäú ÇáúÞóÑóÇÑö
ÝóßóíúÝó íõÊóæóåøóãõ ãóÚó Ðóáößó Ãóäøó åóÐóÇ Ýöíåö ÌóÚúáõ ÇáÒøóãóÇäö
ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáúÌöÓúãö áöÃóäøóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÚúãóáúäóÇ ÇáÓøóÇÚóÊóíúäö
ãõÑóÇÏðÇ ÈöåöãóÇ ÇáúÌõÒúÁõ áóãú íóÏõáøóÇ ÍöíäóÆöÐò Úóáóì ÇáÒøóãóÇäö
ãóÚó ãõáóÇÍóÙóÉö Ðóáößó æóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ åõæó ÝóÑúÖóåõ äóÝúÓöåö
ÝóßóíúÝó íõÊóæóåøóãõ ãóÚóåõ Ãóäøó åõäóÇ ÒóãóÇäðÇ ÌõÚöáó ÌõÒúÁðÇ ãöäú
ãóßóÇä æóßóÃóäøóåõ Ùóäøó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóãúæöíåó ÇáøóÐöí ÑóÇÌó áóåõ
Ãóæú ÑóÇÌó Úóáóíúåö áóãøóÇ Þöíáó Åäøóåõ ãöäú ÃóßúËóÑö ÌóæóÇÈöåö
åóÐóÇ íóÑõæÌõ Úóáóì ÛóíúÑöåö ÍóÇÔóÇ æóßóáøóÇ. æóÞóæúáõåõ ÅÐú
ÇáÓøóÞöíøóÉõ åöíó ÇáúãóÇÁõ ÈóÇØöáñ ÕõÑóÇÍñ æóÅöäøóãóÇ åöíó áõÛóÉõ
ÇÓúãò áöäóÈúÊò ÝóÅöäú ÃõÎöÐóÊú ãöäú ÍóíúËõ ãóÏúáõæáõåóÇ áóÝúÙðÇ
ßóÇäóÊú ÝóÚóíúáóÉð ÈöãóÚúäóì ÝóÇÚöáóÉò Ãóíú ÓóÇÞöíóÉò æóÍöíäóÆöÐò
Êóßõæäõ ÕóÑöíÍóÉð Ýöí ãõÏøóÚóÇäóÇ ÅÐú ÇáÓøóÇÞöíøóÉõ áõÛóÉð ÇáäøóåúÑõ
ÇáÕøóÛöíÑõ æóåõæó ÇÓúãñ áöãóÍóáøö ÇáúãóÇÁö Ýóåöíó Úóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑö
ÇáËøóÇäöí Ïóáöíáñ ÙóÇåöÑñ Ýöí ãõÏøóÚóÇäóÇ æóÚóáóì ÇáúæóÖúÚö
ÇááøõÛóæöíøö áóÇ ÏóáóÇáóÉó ÝöíåóÇ áöÃóäøó ÇÓúÊöÚúãóÇáóåóÇ ÍöíäóÆöÐò
Ýöí ÇáúãóÇÁö Ãóæú Ýöí ãóÍóáøöåö ãóÌóÇÒñ ÝóáóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅáøóÇ ÈöÞóÑöíäóÉò æóãóÇ ÞõáúäóÇåõ Úóáóíúåö ÞóÑóÇÆöäõ
áóÝúÙöíøóÉñ æóãóÚúäóæöíøóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÃõæáóÆößó ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÇáÓøóÞöíøóÉõ ÚõÑúÝðÇ ÇÓúãñ áöáúãóÇÁö ÞõáúäóÇ ÚóÇÏó ÇáäøöÒóÇÚõ
ÇáÓøóÇÈöÞõ Ýöí ÇáÓøóÇÚóÉö æóáóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ÏóáóÇáóÉñ ÃóíúÖðÇ
áöÃóäøó ãóÍóáøó ÇáäøöÒóÇÚö áóÇ íõÓúÊóÏóáøõ Èöåö ÝóÈóØóáó Þóæúáõåõ
Èóáú ÇáúæóÕúÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÞóÑöíäóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ
áößóæúäö ÇáúÞóÑóÇÑö ÛóíúÑó ãóÑúÆöíøò Èóáú æóáóÇ ãóãúáõæßò ÞóÏú
ÓóÈóÞó Ãóäøóåõ äóÇÞóÖó Ýöí åóÐóíúäö ÈöÐößúÑöåö ÇáúÍöíáóÉó
ÇáÓøóÇÈöÞóÉó Ãóæøóáó ÌóæóÇÈöåö ÝóáúíóäúÙõÑú Ãóíøõ ÇáäøóÞöíÖóíúäö
íóÎúÊóÇÑõ. æóÞóÏú ÚóÞóÏúÊõ áöãöáúßö ÇáúÞóÑóÇÑö ÈóÇÈðÇ æóÐóßóÑúÊõ
Ýöíåö Íõßúãó ÇÔúÊöÑóÇØö ÑõÄúíóÊöåö æóãóÇ íóÔúåóÏõ áöÐóáößó
ÝóÊóÃóãøóáúåõ áöíóÊóÈóíøóäó áóßó ãóÇ æóÞóÚó Ýöíåö åóÐóÇ ÇáúãõÌöíÈõ
ãöäú ÞóÈöíÍö ÇáúÎóØóÅö æóÇáúÎóØóáö æóÝóÇÓöÏö ÇáÊøóåóæøõÑö
æóÇáÒøóáóáö ßóíúÝó æóÇáÓøõÄóÇáõ ÇáøóÐöí ÑõÝöÚó Åáóíúåö Ýöíåö Úóäú
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóáóãú íõÚóæøöáú Ýöí ÅÝúÊóÇÆöåö ÅáøóÇ Úóáóì ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÈöÍóÓóÈö ÒóÚúãöåö ÇáúÝóÇÓöÏö Ãóäøó ØóÑöíÞó ÇáúÈóíúÚö Ãóäú
ÊóÞóÚó Úóáóì ÇáúÞóÑóÇÑö ÇáøóÐöí åõæó ãóÍóáøõ ÇáäøóÈúÚö æóÞóÏú ÐóßóÑ
åóÐóÇ ØóÑöíÞðÇ áöÈóíúÚö Úõíõæäö ãóßøóÉó ÈöÇáÐøóÇÊö áöÃóäøóåóÇ åöíó
ãóÍóØøõ ÇáÓøõÄóÇáö æóßóáóÇãõåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÑóæóíúÊõåõ æóÞóÏú ãóÑøó Ëóãøó ãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÝóÑóÇÌöÚúåõ æóÞóæúáõåõ áóÇ íõÚúÑóÝõ áóåõ ÃóÕúáñ ÈóÇØöáñ
ÃóíúÖðÇ ÅÐú ÇáúÌóåúáõ ÈöÇáúÃóÕúáö áóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÍõßúãó áöæóÇÖöÚö
ÇáúíóÏö ÈöÇáúãöáúßö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö
æóÛóíúÑöåöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáÓøóÇÏöÓö. æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÚóÇáöãõ ÇáúÍöÌóÇÒö ÅáóÎú íõÞóÇáõ Úóáóíúåö åóÐóÇ ÊóÍúÑöíÝñ
áößóáóÇãöåö ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ëóãøó ãóÈúÓõæØðÇ ÝóÑóÇÌöÚúåõ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÃóÈúÑóÒó Ðóáößó Ýöí ãóÞóÇãö ÇáÓøõÄóÇáö æóÇáÓøóÇÆöáõ áóÇ
íõÍúÊóÌøõ ÈößóáóÇãöåö ÓöíøóãóÇ æóÞóÏú ÑóÏøóåõ ÔóíúÎõåõ ßóãóÇ ãóÑøó
ÃóíúÖðÇ Èóáú áóæú ÝõÑöÖó Ãóäøó ÚóÇáöãó ÇáúÍöÌóÇÒö åóÐóÇ ÎóÇáóÝó
ÇáÔøóíúÎóíúäö Ýöí ÊóÕúäöíÝò Ãóæú ÅÝúÊóÇÁò áóãú íõáúÊóÝóÊú Åáóíúåö
æóÞóæúáõåõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíúÊö ÃóÏúÑóì ÈöÇóáøóÐöí Ýöíåö íõÞóÇáõ
Úóáóíúåö ßóÃóäøóßó ÊõÔöíÑõ ÈöÐóáößó Åáóì äóÝúÓößó ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøóßó
ãóßøöíøñ ãöËúáõåõ ÝóÌóÒóÇßó Çááøóåõ ÎóíúÑðÇ áóÞóÏú ÈóÐóáúÊó ÌóåúÏóßó
Ýöí ÅÙúåóÇÑö ÏöÑóÇíóÊößó áöáäøóÇÓö æóßóíúÝó áóÇ æóÌóæóÇÈõßó åóÐóÇ
ãóÚó ÅãúÚóÇäößó Ýöí ÊóÍúÑöíÑöåö æóÊóäúÞöíÍöåö ÇáúÃóíøóÇãó
ÇáúÚóÏöíÏóÉó æóãõÑóÇÌóÚóÊößó áöãóäú Ãóãúáóì Úóáóíúß ÃóßúËóÑóåõ Ãóæú
ÍóÑøóÑóåõ áóßó Úóáóì ãóÇ Þöíáó ãõäúÈöÆñ Úóäú
Ì / 2 Õ -227-
Êöáúßó ÇáúÃóÝúßóÇÑö ÇáúÛóÑöíÈóÉö
æóÇáúÃóäúÙóÇÑö ÇáúÚóÌöíÈóÉö æóÇÊøöÓóÇÚö ÎöÑúÞößó Úóáóì ÑóÇÞöÚöåö
æóÔóáóáö ÓóÇÚöÏößó Úóáóì ÑóÇÝöÚöåö ÝóÌóÇÁó ÓóÚúíõåõ åóÈóÇÁð
ãóäúËõæÑðÇ æóÍóÞøó äóÝúÓóåõ {æóßóÇäó ÃóãúÑõ Çááøóåö ÞóÏóÑðÇ
ãóÞúÏõæÑðÇ} ÊóÇÈó Çááøóåõ ÚóáóíúäóÇ ÈößóÑóãöåö æóæóÝøóÞóäóÇ
áöÃóÏóÇÁö ÔõßúÑö äöÚóãöåö æóãóäøó ÚóáóíúäóÇ ÈöÇáúÅöÎúáóÇÕö Ýöí
ÇáúÞóæúáö æóÇáúÚóãóáö æóÚóÕóãóäóÇ ãöäú ÇáúÎóØóÅö æóÇáúÎóØóáö
æóÇáÒøóáóáö æóÈóÕøóÑóäóÇ ÈöÚõíõæÈö äõÝõæÓöäóÇ ÇáúÃóÈöíøóÉö
æóÃóÌúÒóáó áóäóÇ ÓóæóÇÈöÛó ÌóæúÏóÉö ÇáúãóæóÇåöÈö ÇáúÚóáöíøóÉö
æóÎóÊóãó áóäóÇ ÃóÌúãóÚöíäó ÈöÇáúÍõÓúäóì æóÈóáøóÛóäóÇ ÈöÝóÖúáöåö
ÇáúãóÞóÇãó ÇáúÃóÓúäóì æóÌóÇÏó ÚóáóíúäóÇ ÈöÑöÖóÇåõ Ýöí åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑö æóÅöáóì Ãóäú äóáúÞóÇåõ Åäøóåõ åõæó ÇáúÌóæøóÇÏõ ÇáúßóÑöíãõ
ÇáÑøóÁõæÝõ ÇáÑøóÍöíãõ. æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí åóÏóÇäóÇ áöåóÐóÇ
æóãóÇ ßõäøóÇ áöäóåúÊóÏöíó áóæúáóÇ Ãóäú åóÏóÇäóÇ Çááøóåõ æóÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ ÇáúÃóÊóãøóÇäö ÇáúÃóßúãóáóÇäö Úóáóì ÚóÈúÏöåö æóÑóÓõæáöåö
æóÂáöåö æóÃóÕúÍóÇÈöåö ãóÇ ÏóÇãó ÓõÄúÏõÏõåõ æóÚõáóÇåõ Âãöíäó
æóæóÇÝóÞó ÇáúÝóÑóÇÛõ ãöäú ÊóÕúäöíÝöåö ÎóÇãöÓó ÔóÚúÈóÇäó ãöäú ÔõåõæÑö
ÓóäóÉö ÊöÓúÚò æóÃóÑúÈóÚöíäó æóÓóÈúÚöãöÇÆóÉò ÃóÍúÓóäó Çááøóåõ
ÎóÇÊöãóÊóåóÇ Ýöí ÚóÇÝöíóÉò ãöäú ßõáøö ÝöÊúäóÉò Ãóæú ãöÍúäóÉò Åäøóåõ
Úóáóì Ðóáößó æóÛóíúÑöåö ÞóÏöíÑñ æóÈöÇáúÅöÌóÇÈóÉö ÌóÏöíÑñ Ýóåõæó
ÍóÓúÈõäóÇ æóäöÚúãó Çáúæóßöíáõ æóÅöáóíúåö ãóÝúÒóÚõäóÇ Ýöí ÇáúßóËöíÑö
æóÇáúÞóáöíáö æóáóÇ Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö ÇáúÚóáöíøö
ÇáúÚóÙöíãö ÑóÈøóäóÇ ÊóÞóÈøóáú ãöäøóÇ Åäøóßó ÃóäúÊó ÇáÓøóãöíÚõ
ÇáúÚóáöíãõ æóÊõÈú ÚóáóíúäóÇ Åäøóßó ÃóäúÊó ÇáÊøóæøóÇÈõ ÇáÑøóÍöíãõ
ÏóÚúæóÇåõãú ÝöíåóÇ ÓõÈúÍóÇäóßó Çááøóåõãøó æóÊóÍöíøóÊõåõãú ÝöíåóÇ
ÓóáóÇãñ æóÂÎöÑõ ÏóÚúæóÇåõãú Ãóäøó ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö
ÇáúÚóÇáóãöíäó.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ æóÃóÏóÇãó ÇáäøóÝúÚó ÈöÚõáõæãöåö åóáú íóÏúÎõáõ
Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÃóÑúÖö ÇáÓøõÝõæÍõ ÇáøóÐöí íóäúÒöáõ ãöäúåóÇ ÇáÓøóíúáõ
Åáóì ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóÈöíÚóÉö æóÝöí ÈóíúÚö ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÍóáøóÇÊö
ÇáøóÊöí íõØúÑóÍõ ÝöíåóÇ ÇáúÞõãóÇãóÇÊõ æóíõØúÚóãõ ÝöíåóÇ ÇáÏøóæóÇÈøõ
æóÅöäú áóãú íóÞõáú ÈöÍõÞõæÞöåóÇ Ãóãú áóÇ íóÏúÎõáõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó
ÅáøóÇ ÈöÐößúÑöåö Ãóæú ÈöÐößúÑö ÇáúÍõÞõæÞö æóÅöÐóÇ ÚóÑóÝó
ÇáúãõæóËøöÞõ ÃóäøóåõãóÇ ÃóÑóÇÏóÇ Ðóáößó ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÇÏóÉö åóáú
áóåõ Ãóäú íóßúÊõÈó ÇáúæóËöíÞóÉó ÈöÐóáößó Ãóãú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ßóÊúÈõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÊóÚúíöíäöåö Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÈöÐößúÑö
ÇáúÍõÞõæÞö Ãóæú ÈöÅöÎúÈóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÅöÑóÇÏóÉö Ðóáößó æóáóæú
ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÔúÊóÑóíúÊõ ÏóÇÑó ÝõáóÇäò ÝóÇßúÊõÈú áöí Èöåö
æóËöíÞóÉð åóáú íóÌõæÒõ áóåõ æóåóáú íóßúÝöí ÅÎúÈóÇÑõ ËöÞóÉò ÈöÐóáößó
æóÞõáúÊõãú Ýöí ÈóÚúÖö ÃóÌúæöÈóÊößõãú äóÝóÚó Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì Èößõãú æóÈöãõÕóäøóÝóÇÊößõãú Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
áöáúãõæóËøöÞö Ãóäú íóßúÊõÈó ÅáøóÇ ÈöãóÇ íóÔúåóÏõ Ýóåóáú íóÌöÈõ
Úóáóíúåö Ðóáößó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ãõÑóÇÚóÇÉó ÊóÍóãøõáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóÐóáößó ÞóÏú íóÊóÚóÓøóÑõ ÝóãóÇ ÇáúÍõßúãõ¿ ÝóÃóÌóÇÈó äóÝóÚó Çááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÈöÚõáõæãöåö ÈöÞóæúáöåö áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí
äóÍúæö ÈóíúÚö ÇáúÃóÑúÖö ãóÓöíáõ ÇáúãóÇÁö æóáóÇ ÔöÑúÈõåóÇ Ãóíú
äóÕöíÈõåóÇ ãöäú ÇáúÞóäóÇÉö æóÇáäøóåúÑö Çáúãóãúáõæßóíúäö ÍóÊøóì
íóÔúÑõØóåõ ßóÃóäú íóÞõæáó ÈöÍõÞõæÞöåóÇ åóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö ÚóäúåóÇ
ÃóãøóÇ ÇáÏøóÇÎöáõ ÝöíåóÇ ãöäú Ðóáößó ÝóáóÇ ÑóíúÈó Ýöí ÏõÎõæáöåö
ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáÓøõÈúßöíø ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ æóÛóíúÑõåõ.
æóÅöäøóãóÇ ÏóÎóáó Ðóáößó ãõØúáóÞðÇ ÝöíãóÇ áóæú ÇßúÊóÑóÇåóÇ áöÛóÑúÓò
Ãóæú ÒóÑúÚò áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó áóÇ ÊóÍúÕõáõ ÈöÏõæäöåö ÃóãøóÇ
äóÕöíÈõåóÇ ãöäú ãõÈóÇÍò ßóÇáÓøõÝõæÍö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ ãóÌóÇÑöí ÇáúãóÇÁö ÇáøóÊöí íóÕöáõ
ãöäúåóÇ ÇáÓøóíúáõ Åáóì ÇáúÃóÑúÖö Ýóåöíó ãöäú ÌõãúáóÉö ÍõÞõæÞöåóÇ
ÝóíóäúÊóÞöáõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÝöíåóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Åáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÅöäú áóãú íóÞõáú ÈöÍõÞõæÞöåóÇ æóÃóãøóÇ äóÍúæó
ÇáÏøóÇÑö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÔóÇÑöÚò áóãú
íóßõäú áóåóÇ ÍóÑöíãñ ÍóÊøóì íóÏúÎõáó Ýöí ÈóíúÚöåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú
Ýöí ÏóÑúÈò ãóÓúÏõæÏò ßóÇäó áóåóÇ ÍóÑöíãñ ÝóíóÏúÎõáõ åõæó æóãóÇ Ýöíåö
Ýöí ÈóíúÚöåóÇ æóÅöäú áóãú íóÞõáú ÈöÍõÞõæÞöåóÇ æóáóíúÓó áöáúãõæóËøöÞö
Ãóäú íóßúÊõÈó ÅáøóÇ ãóÇ ÊóáóÝøóÙóÇ Èöåö Ãóæú ÐóßóÑóÇ ÃóäøóåõãóÇ
ÃóÑóÇÏóÇåõ æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ íõÝúåóãõ ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÇÏóÉö
ãöäúåõãóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÃóÑóÇÏóÇ ÔóíúÆðÇ æóíóßúÊõÈõåõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íóÐúßõÑóÇ áóåõ
Ì / 2 Õ -228-
ÃóäøóåõãóÇ ÃóÑóÇÏóÇåõ ÝóÐóáößó áóÇ
íóÌõæÒõ ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøóåõãóÇ ÞóÏú áóÇ íõÑöíÏóÇäöåö ÝóíóÌöÈõ
Úóáóíúåö Ãóäú íóÓúÊóÝúÓöÑó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ Úóäú áóÝúÙöåö
æóãõÑóÇÏöåö Èöåö æóíóßúÊõÈó ÃóáúÝóÇÙóåõãóÇ ßóãóÇ åöíó ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ÑõÝöÚóÊú áöÍóÇßöãò ÞóÖóì ÝöíåóÇ ÈöãóÐúåóÈöåö æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ìóáöíøñ
áóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöíåö. æóáóíúÓó Ýöí ãõÑóÇÚóÇÊöåö ÚõÓúÑñ ÈöæóÌúåò ãöäú
ÇáúæõÌõæåö ÝóÚóáóì ÇáúãõæóËøöÞö ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ýöí Ðóáößó ãóÇ
Ãóãúßóäóåõ æóáúíóÊóÃóãøóáú Þæáå Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "Úóáóì ãöËúáö
åóÐöåö ÝóÇÔúåóÏú"ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÍóãøõáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÅáøóÇ ÈöãóÇ
ÊóíóÞøóäóåõ Ïõæäó ãóÇ Ùóäøóåõ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ æóäóÝóÚó ÈöÚõáõæãöåö æóÈóÑóßóÊöåö
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöíãóäú áóåõ ÚöäúÏó ÑóÌõáò ÏóÑóÇåöãõ Ýöí æóÞúÊö
ãóÍöáøöåóÇ ÝóØóÇáóÈó ãóÇáößóåóÇ ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÚóíúäõ ÝóÞóÇáó
áóåõ ãóÇ ÚöäúÏöí ãóÇ ÃõÎóáøöÕõßó Èöåö æóáóßöäú ÇÕúÈöÑú Úóáóíøó Åáóì
ÍóÕóÇÏö ÇáúÍöäúØóÉö íóÚúäöí ÇáÕøóíúÝó æóåõæó Ýöí æóÞúÊö ÇáÔøöÊóÇÁö
ÝóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÑóÇåöãö áóÇ ÈóÃúÓó Åäøöí ÃóÈúÛöí ÈóíúÚóåóÇ
ãöäúßó ßõáøó ãõÍóáøöÞò ÈöÑöÈúÚóÊóíú ÍóÈøò Åáóì ÇáÕøóíúÝö åóáú
íóÕöÍøõ åóÐóÇ æóÅöÐóÇ ÞõáúÊõãú áóÇ íóÕöÍøõ Ýóåóáú íóÓúÊóÍöÞøõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÑóÇåöãö ÍóÞøóåõ ãóÊóì ÔóÇÁó æóåóáú ÅÐóÇ ÃóíúÓóÑó
ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ æóÞóÇáó áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÑóÇåöãö ÎõÐú
ÝóÞóÇáó ãóÇ ÂÎõÐõ ÅáøóÇ ÇáúÍóÈøó ÇáøóÐöí Ýöí ÐöãøóÊößó ÝóÅöäøóßó
ÛóÑøóÑúÊóäöí¿ ÝóÃóÌóÇÈó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ ÇáúãóÐúßõæÑõ áöÃóäøó æóÞúÊó
ÇáúÈóíúÚö ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÍóÕóÇÏõ ãóÌúåõæáñ æóáöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ãóÊóì ÔóÇÁó æóáóíúÓó áóåõ ØóáóÈõ ÇáúÍóÈøö æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì Úóäúåõ Úóäú ÔóÎúÕóíúäö ÇÈúÊóÇÚóÇ
ÚóíúäðÇ ÈöËóãóäò ãóÚúáõæãò. ÈöÇáÓøóæöíøóÉö ÈóíúäóåõãóÇ æóÖóãöäó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ ÝöíãóÇ íõÍúÖöÑõ ãöäú ÇáËøóãóäö
äóÍúæó ÇáÕøóíúÝö åóáú íóÕöÍøõ åóÐóÇ ÇáÖøóãóÇäõ Ãóãú áóÇ æóÅöÐóÇ
ÞõáúÊõãú ÈöÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö åóáú íóáúÒóãõ ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ãóÇ
íõÍúÖöÑõ ãöäú ÇáËøóãóäö Ãóãú áóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÃóæúÖöÍõæÇ áóäóÇ
Ðóáößó¿ ÝóÃóÌóÇÈó
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì ÈöÞóæúáöåö íóÕöÍøõ ÇáÖøóãóÇäõ
æóÇáúÈóíúÚõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó æóÅöäøóãóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÔóÑóØóÇ Ýöíåö Ãóäøó ßõáøðÇ íóÖúãóäõ ÇáúÂÎóÑó, æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
æóÓõÆöáó
äóÝóÚó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì ÈöÚõáõæãöåö áóãú íóËúÈõÊú
ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÊóáóÞøöí ÇáÑøõßúÈóÇäö Ïõæäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáäøóÌúÔö ãóÚó Ãóäøó ßõáøðÇ æõÌöÏó
ãöäúåõ ÊóÞúÕöíÑñ Ýöí ÇáúÈóÍúËö æóÇáÊøóÝúÊöíÔö¿ ÝóÃóÌóÇÈó äóÝóÚó
Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì ÈöÚõáõæãöåö æóÈóÑóßóÊöåö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÈöÞóæúáöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÞóÕøöÑñ ÃóßúËóÑó áöÓõåõæáóÉö ÇáúÈóÍúËö
Úóáóíúåö áößóæúäöåö Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ ÓöíøóãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóÑöíÈðÇ áóÇ íóÚúÑöÝõ ÃóÍóÏðÇ ãöäú Ãóåúáö Êöáúßó
ÇáúÈóáóÏö.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Úóäú ÔóÎúÕò ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÂÎóÑó äöÕúÝó ÒóÑúÚò
æóÔóÑóØó ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøó ÇáÒøóÑúÚó ãóÑúåõæäñ
ÚöäúÏóåõ ÈöÇáËøóãóäö ÃóÚúäöí ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö Ýóåóáú íóÕöÍøõ
ÇáúÈóíúÚõ æóÇáÑøóåúäõ Ãóãú íóÝúÓõÏóÇäö æóÞóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Ýöí ÇáÊøóæóÓøõØö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóÔúÑõæØõ Ñóåúäõåõ ÛóíúÑó ÇáúãóÈöíÚö Ýóáóæú ÔóÑóØó ßóæúäó
ÇáúãóÈöíÚö äóÝúÓöåö ÑóåúäðÇ ÈöÇáËøóãóäö ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ç åÜ. Ýóåóáú åõæó äóÕøñ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóãú áóÇ æóÇáúãóÓúÆõæáõ ãöäúßõãú Íõßúãõ Çááøóåö
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì Ýöí Ðóáößó ÝóÅöäú áóãú íóÃúÊö ÌóæóÇÈõßõãú
Úóäú Ðóáößó æóÅöáøóÇ ÍóÕóáó Ýöí Ðóáößó ãóÔóÞøóÉñ ÚóÙöíãóÉñ
æóÝöÊúäóÉñ æóãóÚó Úöáúãößõãú ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúÃóÕúÍóÇÈó ÐóßóÑõæÇ Ýöí
ÇáÏøóÚóÇæóì Ãóäøó ãóäú ÇÓúÊóÍóÞøó ÚóíúäðÇ Ýóáóåõ ÃóÎúÐõåóÇ Åäú áóãú
íóÎóÝú ÝöÊúäóÉð æóÅöáøóÇ æóÌóÈó ÇáÑøóÝúÚõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöÐóÇ
áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÞóÇÖò Ýóåóáú íóÌõæÒõ ÞóåúÑõ ãóäú åöíó
ÊóÍúÊó íóÏöåö æóáóæú ÍóÕóáóÊú ÇáúÝöÊúäóÉõ Ãóæøó
Ì / 2 Õ -229-
áðÇ. ÝóÅöäú ÞõáúÊõãú áóíúÓó åõæó Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÓúÆõæáö ÚóäúåóÇ áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó áóåõ ÍóÈúÓõ
ÇáúãóÈöíÚö áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáËøóãóäö ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóåõ
äöÕúÝõ ÇáÒøóÑúÚö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö ÝóÇãúÊóäóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ãöäú ÊóÓúáöíãö ÌóãöíÚö ÇáÒøóÑúÚö ÅáøóÇ ÈöÊóÓúáöíãö Ëóãóäö ÇáäøöÕúÝö
ÇáúãóÈöíÚö¿ ÝóÃóÌóÇÈó äóÝóÚó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì ÈöÞóæúáöåö
Åäú ßóÇäó ÇáúãóÔúÑõæØõ Ñóåúäõåõ åõæó ÇáäøöÕúÝó ÇáúãóÈöíÚó ÈóØóáó
ÇáúÈóíúÚõ æóÇáÔøóÑúØõ æóßóÐóÇ Åäú ÔóÑóØó Ñóåúäó Çáúßõáøö Ãóæú Ñóåúäó
ÇáÒøóÑúÚö Ãóæú äöÕúÝöåö Ãóæú ÃóØúáóÞó æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøöÕúÝõ ÛóíúÑó
ÇáúãóÈöíÚö ÕóÍøóÇ æóáöáúÈóÇÆöÚö ÍöíäóÆöÐò ÍóÈúÓõ ÌóãöíÚö ÇáÒøóÑúÚö
ÍóÊøóì íóÃúÎõÐó Ëóãóäó ÇáäøöÕúÝö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÍóíúËõ ÎöíÝóÊú
ÝöÊúäóÉñ Ãóäú íóÓúÊóÞöáøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÈöÇáúÃóÎúÐö Èóáú íóáúÒóãõåõ
ÇáÑøóÝúÚõ Åáóì ÍóÇßöãö Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö Ãóæú ãóÍóáøò ÞóÑöíÈò ãöäúåõ
Åäú äóÝóÐó Íõßúãõåõ Ýöíåö ÝóÅöäú ÝõÑöÖó ÇáúÎõáõæøõ Úóäú ÇáúÍóÇßöãö
ÝóÃóãúÑñ äóÇÏöÑñ ÝóáóÇ íõÚóæøóáõ Úóáóíúåö, æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
æóÓõÆöáó
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöÒóíúÏò ÚóÈúÏñ ãóËóáðÇ
æóáöÚóãúÑòæ ÚóÈúÏñ ÝóÈóÇÚó ÒóíúÏñ ÚóÈúÏóåõ ãöäú ÚóãúÑòæ ÈöÎóãúÓóÉò
æóÚöÔúÑöíäó ÐóåóÈðÇ ÝóÑúäóÓóÉð Ëõãøó ÈóÇÚó ÚóãúÑñæ ÚóÈúÏóåõ ãöäú
ÒóíúÏò ÈöãöËúáö Ðóáößó ÇáËøóãóäö Ëõãøó ÃóÈúÑóÃó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÐöãøóÉó ÕóÇÍöÈöåö ãöäú Ðóáößó ÇáËøóãóäö ÇáúãóÚúáõæãö Ëõãøó ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÃóÈóÞó ÚóÈúÏõ ÚóãúÑòæ ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú ÒóíúÏò æóËóÈóÊó
ÚóÈúÏõ ÒóíúÏò ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú ÚóãúÑòæ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ
ÈöÈóíøöäóÉò Èóíúäó íóÏóíú ÍóÇßöãò æóåõæó Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö
æöáóÇíóÊöåö Ýóåóáú íóäúÝõÐõ Íõßúãõåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö
æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö
ÈöÇáËøóãóäö ÇáúãóÚúáõæãö Ýóåóáú áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö ÈóÚúÏó ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÐøöãøóÉö ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÚõÞöÏó
Èöåö Ãóãú áóÇ¿ ÝóÃóÌóÇÈó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ æóäóÝóÚó ÈöÚõáõæãöåö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÞóæúáöåö áóÇ íóäúÝõÐõ Íõßúãõ ÇáúÍóÇßöãö Ýöí ÛóíúÑö
ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö æóÅöÈúÑóÇÁõ ÐöãøóÉö ãõÔúÊóÑöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí
ÎóÑóÌó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áóãú íõÕóÇÏöÝú ãóÍóáøðÇ ÝóÅöäøó ÐöãøóÊóåõ áóãú
ÊóÔúÊóÛöáú áöáúÈóÇÆöÚö ÈöÔóíúÁò æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáøóÐöí ÃóÈóÞó
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅöÈóÇÞõ ÚóíúÈðÇ ÈöÃóäú ÃóÈóÞó ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö
ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÇáúÈóíúÚõ ãóÚó Ðóáößó
ÕóÍöíÍñ æóÅöÈúÑóÇÁõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÐöãøóÉó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáËøóãóäö
ÕóÍöíÍñ ÃóíúÖðÇ ÝóÅöÐóÇ ÑóÏøó Úóáóíúåö ÇáúÂÈöÞó ÈóÚúÏ ÚóæúÏöåö áóãú
íóÑúÌöÚú Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò, æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì Úóäúåõ åóáú íóÌõæÒõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ
Èóíúäó ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóæóáóÏöåóÇ ÇáøóÐöí áóãú íõãóíøöÒú æóßóÐóÇ
ÇáúÈóåöíãóÉõ ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö Úóäú ÇááøóÈóäö ÈöÇáäøóÐúÑö
ÇáúãõäóÌøóÒö æóÇáúãõÚóáøóÞö ÈöãóæúÊö ãóÇáößöåóÇ ÝóÞóÏú äóÕøó ÔóíúÎõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÒóßóÑöíøóÇ ÓóÞóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóåúÏóåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóäúåóÌö Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈöÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáäøóÐúÑö
ÇáúãõÚóáøóÞö ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÈöÇáúãóæúÊö æóåóáú íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó
ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈöÇáäøóÐúÑö áöÌöåóÉö ÊóÍúÑöíÑöåö æóÛóíúÑöåö¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì Úóäúåõ ÈöÞóæúáöåö ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÝúÑöíÞö
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáúæóÞúÝö æóÞóÏú ÌóÒóãó ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóäúåóÌö ÈöÌóæóÇÒö ÇáÊøóÝúÑöíÞö Èöåö ßóÇáúÚöÊúÞö æóÓóäóÏõåõ Ýöí
Ðóáößó Þóæúáõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì
Ýöí ÎóÇÏöãöåö ÓóßóÊõæÇ Úóäú ÃõãõæÑò ãöäúåóÇ ÇáúæóÞúÝõ æóáóãú ÃóÑó
Ýöíåö äóÞúáðÇ æóíõÔúÈöåó Åäú ÞõáúäóÇ Çáúãöáúßõ Ýöíåö áöáøóåö
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÝóßóÇáúÚöÊúÞö æóÅöáøóÇ ÝóßóÇáúåöÈóÉö
æóíõÎóÇáöÝõ ÇáúÚöÊúÞó ÈöÊóÔóæøõÝö ÇáÔøóÇÑöÚö Åáóíúåö áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÒóæóÇáò ÇáÑøöÞøö æóÇÓúÊöÞúáóÇáö ÇáúÚóÈúÏö ÈöäóÝúÓöåö. æóáóíúÓó
åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí ÇáúæóÞúÝö æóíóÔúåóÏõ áöÐóáößó
Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ ÈöÔóÑúØö ÅÚúÊóÇÞöåö ÕóÍøó æóáóæú ÈóÇÚóåõ
ÈöÔóÑúØö ÇáúæóÞúÝö áóãú íóÕöÍøó Ç åÜ ÝóÇÝúåóãú Þóæúáóåõ Åäú ÞõáúäóÇ
Çáúãöáúßõ Ýöíåö áöáøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÝóßóÇáúÚöÊúÞö Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóãóÏó
Ì / 2 Õ -230-
ÚöäúÏóåõ ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóÝúÑöíÞö
ÈöÇáúæóÞúÝö¡ áöÃóäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøó Çáúãöáúßó Ýöí ÇáúãóæúÞõæÝö
áöáøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì æóÇóáøóÐöí ÌóÑóíúÊõ Úóáóíúåö Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÎöáóÇÝõåõ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÇáúÃóæúÌõåõ ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóäúåóÌö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÎóÇÏöãö Ãóäøó ÇáúæóÞúÝó áóíúÓó
ßóÇáúÚöÊúÞö áöÃóäøó ãóäú æõÞöÝó áóÇ íóãúáößõ äóÝúÓóåõ áöÇäúÊöÞóÇáö
Çáúãöáúßö Ýöíåö áöáøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÚóÊóÞó
æóáöÃóäøó ÇáúãóæúÞõæÝó áóÇ íóÓúÊóÈöÏøõ ÈöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóÞúÏöÑõ
Úóáóì ãõáóÇÒóãóÉö ÇáúÂÎóÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöÊúÞö Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ ÈóÚúÖó
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÕóæøóÈó Ðóáößó ÇäúÊóåóÊú æóÃóÔóÑúÊõ ÈöÞóæúáöí
Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ ÅáóÎú Åáóì Þóæúáö ÇáúßóãóÇáö ÇáÑøóÏøóÇÏö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöíÖóÇÍö æóÝöí ÌóæóÇÒö
ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈöÇáúæóÞúÝö ËóáóÇËõ ØõÑõÞò: ÃóÍóÏõåóÇ íóÌõæÒõ
ßóÇáúÚöÊúÞö æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÕöÍøõ ßóÇáúåöÈóÉö æóÇáËøóÇáöËõ
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÃóÞúæóÇáö Çáúãöáúßö ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ íóäúÊóÞöáõ Åáóì
Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÌóÇÒó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ç åÜ æóåõæó
ÛóÑöíÈñ áóãú ÃóÌöÏúåõ Ýöí ßöÊóÇÈò æóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáËøóÇäöí áöÃóäøóåõ
áóÇ íóãúáößõ äóÝúÓóåõ Ýóáóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ãõáóÇÒóãóÉö ÇáúÂÎóÑö Ç
åÜ æóÚóáóì ãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ ãöäú ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúæóÞúÝö ÝöíåóÇ
ÝóíõÝóÇÑöÞõ ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöãóÇ íóÃúÊöí ÝöíåóÇ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ
ÖóÑóÑó ÝöíåóÇ æóáóÇ ãöáúßó ÍóÇáøðÇ ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ÇáúãóæúÊó
ÞóÏú íóÊóÃóÎøóÑõ Úóäú Òóãóäö ÇáÊøóÍúÑöíãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÞúÝõ
ÝóÅöäøó Ýöíåö ÇáÖøóÑóÑó Ýöí ÇáúÍóÇáö ßóãóÇ ãóÑøó ÅÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó
Ðóáößó Ýöí ÇáúæóÞúÝö Úõáöãó Ãóäøó ÇáøóÐöí íóÊøóÌöåõ Ýöí ÇáäøóÐúÑö
ÈöÇáúæóáóÏö Ãóæú ÇáúÃõãøö Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ãõÚóáøóÞðÇ ÈöãóæúÊò Ãóæú
ÛóíúÑöåö ÇäúÚóÞóÏó ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäú ÕöÍøóÉö
ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ áöÚóÏóãö ÇáÖøóÑóÑö Ýöíåö Ýöí ÇáúÍóÇá
æóáóÚóáøó ãóæúÊó ÇáúãõæÕöí íóßõæäõ ÈóÚúÏó Òóãóäö ÇáÊøóÍúÑöíãö
ÝóßóÐóáößó ÇáäøóÐúÑõ ÇáúãõÚóáøóÞõ áóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö Ýöí ÇáúÍóÇáö
æóáóÚóáøó æõÌõæÏó ÇáúãõÚóáøóÞö Èöåö íóßõæäõ ÈóÚúÏ Òóãóäö
ÇáÊøóÍúÑöíãö æóåõæó ÇáÊøóãúíöíÒõ ÝóÅöäú æõÌöÏó ÞóÈúáóåõ ÊóÃóÊøóì
Ýöíåö ãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ. ÝóÅöäú ãóÇÊó Ãóíú ÇáúãõæÕöí ÞóÈúáóåõ Ãóíú ÞóÈúáó
Òóãóäö ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÞóÈúáó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÇÍúÊóãóáó Ãóäú íõÞóÇáó íõÛúÊóÝóÑõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ åõäóÇ
áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáÏøóæóÇãö æóÃóäú íõÞóÇáó íõÈóÇÚóÇäö ãóÚðÇ ßóãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáÑøóåúäö áóßöäú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÑúåõæäó Ëóãøó
ãóÈöíÚñ Ýóáóæú ÌóæøóÒúäóÇ ÈóíúÚóåõ æóÍúÏóåõ áóßóÇäó Ýöíåö ÊóÝúÑöíÞõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ ÝóÇóáøóÐöí íóÊøóÌöåõ åõæó ÇáúÃóæøóáõ
ÇäúÊóåóÊú ÝóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáäøóÐúÑö ÇáúãõÚóáøóÞö áóæú æõÌöÏó
ÇáúãõÚóáøóÞõ Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáÊøóãúíöíÒö ÌóÇÒó áöáúãóäúÐõæÑö áóåõ
ÍóíúËõ áóãú íõÑóÏú ÃóÎúÐõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúãóäúÐõæÑó áóåõ Èöåö æóÅöäú
áóÒöãó ãöäúåõ ÊóÝúÑöíÞñ áöÃóäøóåõ áóãú íóÞóÚú ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÞóÕúÏðÇ
Èóáú ÏóæóÇãðÇ æóÊóÇÈöÚðÇ æóÇáÔøóíúÁõ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöíåö Ýöí ÇáÏøóæóÇãö
æóÊóÇÈöÚðÇ ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöíåö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóãóÞúÕõæÏðÇ
æóÅöäú ßóÇäó ÃóÚúäöí ÇáäøóÐúÑó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ãõäúÌóÒðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÈöÚöÊúÞò Ãóæú ãóÇ íóÆõæáõ Åáóíúåö ßóäóÐúÑò áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú
ÃóÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÐóÇ Úóáóì ÃóÈöíåö ÝóáóÇ ÊóæóÞøõÝó Ýöí ÌóæóÇÒöåö
áöÊóÕúÑöíÍöåöãú ÈöÌóæóÇÒö ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈöÇáúÚöÊúÞö æóÇáäøóÐúÑö Èöåö
Íõßúãõåõ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóæóÇÖöÍñ. æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáöÃóäøó Çáúãöáúßó ÝöíåóÇ áöáúãóäúÐõæÑö áóåõ æóÞóÚó
ÖöãúäðÇ æóÇáÔøóíúÁõ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöíåö ÖöãúäðÇ ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ
Ýöíåö ãóÞúÕõæÏðÇ æóãöäú Ëóãøó ÌóæøóÒõæÇ ÏõÎõæáó ÇáúãõÓúáöãö Ýöí
ãöáúßö ÇáúßóÇÝöÑö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ æóÅöäú
ßóÇäó áóíúÓó ÈöÚöÊúÞò æóáóÇ ÈöãóÇ íóÆõæáõ Åáóíúåö ßóÚóáóíøó Ãóäú
ÃóåóÈó åóÐóÇ ÇáúÞöäøó áöÒóíúÏò ÝóÇóáøóÐöí íóÊøóÌöåõ ÇáúãóäúÚõ Ýöí
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö áöÃóäøó ÇáúãóäúÐõæÑó Èöåö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
æóÅöäú áóãú íóãúáößúåõ ÇáúãóäúÐõæÑõ áóåõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÛóÇíóÊõåõ
Ãóäøóåõ ßóÇáúãóÑúåõæäö ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ áóÇ
íõãóáøóßõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöãóäúÚö ÇáÊøóÝúÑöíÞö
ÈöÇáúåöÈóÉö Ýóíóßõæäõ ÇáäøóÐúÑõ Ãóæúáóì áöÃóäøó ÇáúãõÊøóåöÈó ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö áóíúÓó áóåõ ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúæóÇåöÈö ÈöãóÇ æóåóÈó áóåõ
ÈöÎöáóÇÝö
Ì / 2 Õ -231-
ÇáúãóäúÐõæÑö áóåõ ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáäøóÇÐöÑö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÈöãóÇ äóÐóÑó áóåõ Èöåö ÝóÊóÚóáøõÞõåõ ÃóÊóãøõ ãöäú
ÊóÚóáøõÞö ÇáúãõÊøóåöÈö ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚóÊú ÇáúåöÈóÉõ ãóÚó ÖóÚúÝöåóÇ
Úóäú ÊóÓúæöíÛö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÝóÇáäøóÐúÑõ ÇáúÞóæöíøõ Úóáóì ÊóÓúæöíÛö
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Ãóæúáóì ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö, æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäõåõ
æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì Úóäúåõ Úóäú Þóæúáöåöãú íóÍúÑõãõ
ÈóíúÚõ ÇáúÚöäóÈö áöÚóÇÕöÑö ÇáúÎóãúÑö æóíóÕöÍøõ æóÇáÓøöáóÇÍõ
áöáúÍóÑúÈöíøö æóáóÇ íóÕöÍøõ ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó
ÇáúÃóæøóáó Ýöíåö ÊóÓóÈøõÈñ ÈóÚöíÏñ áöáúãóÚúÕöíóÉö áöÇÍúÊöíóÇÌöåö
Åáóì ÇáúÚóÕúÑö æóÇáúãõÚóÇáóÌóÉö ÝóÃóÔúÈóåó ÈóíúÚó ÇáúÍóÏöíÏö
áöÍóÑúÈöíøò íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö Ãóäøóåõ íóÌúÚóáõåõ ÓöáóÇÍðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚö ÇáÓøöáóÇÍö äóÝúÓöåö.
æóÓõÆöáó
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäú ÍõÏõæËö ÇáúÚóíúÈö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö
Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö ãóÇ Íõßúãõåõ¿
ÝóÃóÌóÇÈó äóÝóÚó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÚõáõæãöåö ÈöÞóæúáöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
ÇáúÞöíóÇÓõ ÈöäóÇÄõåõ Úóáóì ãóÇ áóæú ÊóáöÝó ÍöíäóÆöÐò ÞóÈúáó
ÇáúÝóÓúÎö æóÇáúÃóÑúÌóÍõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Åäú ÞõáúäóÇ
Çáúãöáúßõ áöáúÈóÇÆöÚö ÇäúÝóÓóÎó áöÚóÏóãö ÅãúßóÇäö äóÞúáö Çáúãöáúßö
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ç åÜ æóíõÝúåóãõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó ÇáöÇäúÝöÓóÇÎó
ÚóÇãøñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóáöÝó ÇáúãóÈöíÚõ ÈöÂÝóÉò Ãóæú ÈöÅöÊúáóÇÝö
ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóáóæú ÚóíøóÈóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÇáÕøõæÑóÉõ ãóÇ ÓóÈóÞó ÝóÅöäú ÝóÓóÎó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÛóÑöãó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÃóÑúÔó æóÑóÌóÚó ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö æóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÝóáóÇ ÔóíúÁó
áöáúãõÔúÊóÑöí.
æóÓõÆöáó
äóÝóÚó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÚõáõæãöåö Úóãøóäú ÈóÇÚó ËóãóÑóÉð ÈöÔóÑúØö
ÇáúÞóØúÚö ÌóÇÒó áöáúãõÔúÊóÑöí ÈóíúÚõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÚóÈúÏðÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöÊúÞö ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ¿ ÝóÃóÌóÇÈó äóÝóÚó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÈöÚõáõæãöåö ÈöÞóæúáöåö ÇáúÚöÊúÞõ ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóíúÓó áóåõ äóÞúáõåõ Åáóì ÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÞóØúÚö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÞõØõ ÈöÇáÊøóÑóÇÎöí.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ Úóãøóäú ÞóÇáó ÈöÚúÊõßó ßõáøó ÕóÇÚò
ãöäú åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉö ÈöÏöÑúåóãò áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ æóåõæó
ãõÔúßöáñ ÈöãóÇ áóæú ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ ÃóØóÃõ ßõáøó æóÇÍöÏóÉò
ãöäúßõäøó ÝóÅöäøóåõ íóÕöíÑõ ãõæóáøöíðÇ ãöäú ÌóãöíÚöåöäøó ÝóãóÇ
ÇáúÝóÑúÞõ¿ ÝóÃóÌóÇÈó
äóÝóÚó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÚõáõæãöåö æóÈóÑóßóÊöåö ÈöÞóæúáöåö áóÇ
ÅÔúßóÇáó áöÃóäøó ÇáúÍóÇáöÝó Úóíøóäó Çáúãõæóáøóì ãöäúåõäøó ÃóÚúäöí
ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäú äöÓóÇÆöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈóíúÚö
ÝóÅöäøó ÇáúãóÐúßõæÑó ÝöíåóÇ áóíúÓó ÊóÚúíöíäðÇ áöáúãóÈöíÚö Èóáú
ÊóÝúÕöíáñ áöËóãóäö ÕöíÚóÇäöåö æóÇáúÅöáúÒóÇãõ Ãóäú íóßõæäó Ëóãóäõ
ÌóãöíÚö ÇáÕøõÈúÑóÉö ÏöÑúåóãðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóÇáúãóÈöíÚõ ãóÌúåõæáñ
ÝóÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõ.
æóÓõÆöáó
äóÝóÚóäóÇ Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÈöÚõáõæãöåö Úóãøóäú ÞóÇáó
ÃóÔúÑóßúÊõßó ÝöíãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ ÕóÍøó æóÍõãöáó Úóáóì
ÇáúãõäóÇÕóÝóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõßó åóÐóÇ ÈöÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò æóÏóäóÇäöíÑó áóãú íóÕöÍøó ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÞóæúáöåö íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáöÇÔúÊöÑóÇßó
ÍóíúËõ íõØúáóÞõ ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ Ýöí ÇáúãõäóÇÕóÝóÉö ÝóÚõãöáó ÈöåóÐóÇ
ÇáÙøóÇåöÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóØúÝö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÙóÇåöÑðÇ Ýöí Ðóáößó ÈöÃóäú íõÍúÊóãóáó Ãóäøóåõ
ÃóÑóÇÏó ÊóÓóÇæöíó ÇáúæóÇÌöÈö ãöäú ßõáøò æóÊóÝóÇæóÊóåõ æóáóÇ
ãõÑóÌøöÍó ÝóÈóØóáó áöáúÅöíåóÇãö æóÚóÏóãö ÇáúãõÑóÌøöÍö.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ ÈöãóÇ áóÝúÙõåõ ãóÇ ÍóÞöíÞóÉõ
ÇáäøóÞúÏö æóåóáú áóÝúÙõ ÇáÏøöÑúåóãö æóÇáÏøöíäóÇÑö
Ì / 2 Õ -232-
æóÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö íóÚõãøõ
ÇáúãóÖúÑõæÈó æóÛóíúÑóåõ Ãóæú íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãóÖúÑõæÈö æóÞóÏú æóÞóÚó
áöáÔøóíúÎóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÊóÞúíöíÏõ Ðóáößó ÈöÇáúãóÖúÑõæÈö Ýóåóáú
Ðóáößó ÍóÞöíÞóÉñ Ãóæú ãóÌóÇÒñ¿
ÝóÃóÌóÇÈó äóÝóÚóäóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÚõáõæãöåö ÈöÞóæúáöåö ÝóÓøóÑó ÇáÔøóíúÎóÇäö
æóÛóíúÑõåõãóÇ ÇáäøóÞúÏó ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö
ÇáúãóÖúÑõæÈóÉö ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó áóÝúÙó ÇáúãóÖúÑõæÈóÉö ÕöÝóÉñ
ãõÎóÕøöÕóÉñ Ãóæú ãõæóÖøöÍóÉñ ÝóáóÇ ãóÝúåõæãó áóåóÇ áóßöäøó Þóæúáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì ÞóÏú íõÚóÈøóÑõ
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö Úóäú ÛóíúÑö ÇáúãóÖúÑõæÈóÉö íõÑúÔöÏõ Åáóì ÇáËøóÇäöí
Åäú ÌóÚóáúäóÇ ÇáÊøóÚúÈöíÑó Èöåö Úóäúåõ ãóÌóÇÒðÇ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ
ãöäú ÇÓúÊöÞúÑóÇÁö ßóáóÇãöåöãú æóáöÃóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑó ãöäú áóÝúÙö
ÇáÏøöíäóÇÑö æóÇáÏøöÑúåóãö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúãóÖúÑõæÈõ äóÚóãú ÇáÐøóåóÈõ
æóÇáúÝöÖøóÉõ ÃóÚóãøõ ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö
áöÕöÏúÞöåöãóÇ ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÖúÑõæÈóÉö ÝóÅöÐóÇ ÞõíøöÏóÇ
ÈöÇáúãóÖúÑõæÈóÉö ÊóÑóÇÏóÝó ÇáÏøóÑóÇåöãõ æóÇáÏøóäóÇäöíÑõ Úóáóì ãóÇ
ãóÑøó ÝóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó æóÕúÝó ÇáäøóÞúÏö
ÈöÇáúãóÖúÑõæÈö áóÇ ãóÝúåõæãó áóåõ æóãöäú Ëóãøó ÇÚúÊóÑóÖó æóÕúÝõ
ÇáúÍóÇæöí æóÇáúãõÍóÑøóÑö áóåõ Èöåö æóÃóäøó áóÝúÙó ÇáäøóÞúÏö áóÇ
íóÔúãóáõ ÇáúÝõáõæÓó æóÅöäú ÑóÇÌóÊú æóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ
ÇáÔøóíúÎóíúäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãöäú Ôõãõæáöåö áóåóÇ ÝóÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò
ÈöÏóáöíáö ßóáóÇãöåöãóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞóÑúÖö.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÛóáóÈó ãöäú ÌöäúÓö
ÇáúÚõÑõæÖö äóæúÚñ Ýóåóáú íóäúÕóÑöÝõ ÇáÐøößúÑõ Åáóíúåö ÚöäúÏ
ÇáúÅöØúáóÇÞö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ßóÇáäøóÞúÏö Ãóæú íõÝóÑøóÞõ¿
ÝóÃóÌóÇÈó äóÝóÚó
Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì ÈöÚõáõæãöåö ÈöÞóæúáöåö ÇáøóÐöí
ÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáúÃóæøóáõ æóßóÐóÇ ÑóÌøóÍóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö ÞóÇáó æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íóÈöíÚó ÕóÇÚðÇ ãöäú
ÇáúÍöäúØóÉö ÈöÕóÇÚò ãöäúåóÇ Ãóæú ÈöÔóÚöíÑò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÊóßõæäó
ÇáúÍöäúØóÉõ æóÇáÔøóÚöíÑõ ÇáúãóæúÌõæÏóÇäö Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÕöäúÝðÇ
ãóÚúÑõæÝðÇ Ãóæú ÛóÇáöÈðÇ Ýöí ÇáúÈóáóÏö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ Ëõãøó
íõÍúÖöÑóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóíõÓóáøöãóåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ç åÜ
æóÈöÊóÃóãøõáöåö íõÚúÑóÝõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú áóÇ íóßõæäó
Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÛóíúÑõ ÇáäøóæúÚö ÇáúãóæúÕõæÝö Ãóæú ÊóÊóÚóÏøóÏó
ÇáúÃóäúæóÇÚõ æóíóÛúáöÈó ÃóÍóÏõåóÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÅöäú æóÞóÚó äöÒóÇÚñ Ýöí Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÉó
ÇáúãõÊóæóáøóì ÇáøóÊöí äóÞóáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÚóäúåóÇ
åóáú ÊõÝúåöãõ Ðóáößó Ãóæú ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÎúÕöíÕó æóáóßöäøó ÇáúÍóÞøó
ÇáúÃóæøóáõ æóÞöíóÇÓõåõ ãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ÃóíúÖðÇ ãöäú Ãóäøóåõ áóæú
æóÞóÚó ÇáÊøóÚóÇãõáõ Ýöí ÈóáóÏò ÈöäóæúÚò æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÝõáõæÓö
ÇáúÚóÏóÏöíøóÉö Ãóæú ÈöÃóäúæóÇÚò æóÃóÍóÏõåóÇ ÛóÇáöÈñ ÇäúÕóÑóÝó
ÇáúÅöØúáóÇÞõ Åáóíúåö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáËøöíóÇÈö æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõßó åóÐóÇ ÈöÚóÔóÑóÉö ÃóËúæóÇÈò
æóÃóØúáóÞó æóßóÇäó áóåõãóÇ ÚõÑúÝñ ÇäúÕóÑóÝó Åáóíúåö ßóÇáäøóÞúÏóíúäö.
æóÓõÆöáó
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì åóáú íóÌõæÒõ ÇáÊøóÚóÇãõáõ
ÈöÇáúÝõáõæÓö ÇáúÚóÏóÏöíøóÉö äóæúÚðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÅöÐóÇ
ÊóÚóÏøóÏóÊú ÃóäúæóÇÚõåóÇ Ýóåóáú íóÃúÊöí Ýöí ßõáøö äóæúÚò ãöäúåóÇ ãóÇ
ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáäøóÞúÏö æóåóáú íóßúÝöí ÇáÊøóÚúíöíäõ ÈöÇáäøöíøóÉö
ßóÇáúÎõáúÚö æóÅöáøóÇ ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ¿ æóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÃóíúÖðÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ áóæú ÞóÇáó ãóäú áóåõ ÈóäóÇÊñ ÒóæøóÌúÊõßó
ÈöäúÊöí æóÚóíøóäóÇ æóÇÍöÏóÉð ÈöÇáäøöíøóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ¿
ÝóÃóÌóÇÈó äóÝóÚó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÚõáõæãöåö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÞóæúáöåö ÊóÌõæÒõ
ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ ÈöÇáúÝõáõæÓö ÇáúÚóÏóÏöíøóÉö ÚóÏóÏðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÃóÞóÑøóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÃóÝúÊóì Èöåö
ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì ÈóÚúÏ Ãóäú
ßóÇäó ãóäóÚó ãöäúåõ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÃóÚúÏóÇÏõåóÇ
áóÇ æóÒúäõåóÇ Ëõãøó ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóÏóÊú ÃóäúæóÇÚõåóÇ ÅãøóÇ Ãóäú
íóÛúáöÈó ÃóÍóÏõåóÇ Ãóæú ÊóÓúÊóæöíó ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóÊú ÝóÊóÇÑóÉð
ÊóÊóÝóÇæóÊõ ÞöíãóÊõåóÇ æóÊóÇÑóÉð áóÇ, ÝóÝöí ÇáúÍóÇáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
áóÇ íóÌöÈõ ÊóÚúíöíäñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö æóÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö áóæú ßóÇäó Ýöí
ÇáúÈóáóÏö ÕöÍóÇÍñ æóãõßóÓøóÑóÉñ áóãú íóÛúáöÈú ÃóÍóÏõåõãóÇ æóáóÇ
ÊóÝóÇæõÊó ÈóíúäóåõãóÇ ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÏõæäö ÇáÊøóÚúíöíäö
Ì / 2 Õ -233-
æóÓóáøóãó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ ÔóÇÁó
ãöäúåõãóÇ. æóÝöí ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃõæáóì áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÚúíöíäö
ÈöÇááøóÝúÙö æóáóÇ íóßúÝöí ÈöÇáäøöíøóÉö æóÝóÇÑóÞó ÇáúÎõáúÚó ÈöÃóäøóåõ
íõÛúÊóÝóÑõ Ýöíåö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö
æóÇáÕøöÍøóÉö ÈöÇáúãóÌúåõæáö æóÇáäøóÌóÓö æóÛóíúÑö Ðóáößó æóÃóãøóÇ
ãóÓúÃóáóÉõ ÇáäøößóÇÍö ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö ÝóÇáúÍõßúãõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÝöíåóÇ åõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóÇÓúÊóÔúßóáóåóÇ ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈóíúÚö æóÇÚúÊóÑóÖó Þóæúáóåõ
ÇáúÃóÕóÍøõ ÝöíåóÇ ÇáÕøöÍøóÉõ ÈöÃóäøó ÇáÕøõæÑóÉó ÇáøóÊöí ÐóßóÑó
ÇáÔøóíúÎóÇäö ÝöíåóÇ ÇáÕøöÍøóÉó ÅäøóãóÇ åöíó ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó ÇÓúãõ
ÈöäúÊöåö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÝóÇØöãóÉó æóÞóÇáó ÒóæøóÌúÊõßó ÝóÇØöãóÉó æóáóãú
íóÞõáú ÈöäúÊöí æóäóæóíóÇåóÇ Ëõãøó ÞóÇáóÇ æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÈöäúÊóÇäö
ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóãúíöíÒö ÇáúãóäúßõæÍóÉö ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö
Ãóæú ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÈöÃóäú íóÞõæáó ÈöäúÊöí åóÐöåö Ãóæú ÈöÇáúæóÕúÝö
ÈöÃóäú íóÞõæáó ÈöäúÊöí ÇáúßõÈúÑóì Ãóæú ÇáúæõÓúØóì æóåõäøó ËóáóÇËñ
ÞóÇáó ÇáúãõßúÊóÝóæúäó ÈöÇáäøöíøóÉö Ãóæú íóäúæöí æóÇÍöÏóÉð
ÈöÚóíúäöåóÇ æóÅöäú áóãú íõÌöÒú áóÝúÙðÇ ãõãóíøóÒðÇ Ç åÜ. æóåóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáúÃóÎöíÑóÉõ åöíó ÕõæÑóÉõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö æóáóãú íõÕóÍøöÍú
ÇáÔøóíúÎóÇäö ÝöíåóÇ ÇáÕøöÍøóÉó Èóáú ÑõÈøóãóÇ íõÔúÚöÑõ ÞóæúáõåõãóÇ
æóÞóÇáó ÇáúãõßúÊóÝóæúäó ÈöÇáäøöíøóÉö ÈóÚúÏó ãóÇ ÞóÈúáóåõ Åäøó
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöÇáäøöíøóÉö åõäóÇ ãóÞóÇáóÉñ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó
ÊóÕúÍöíÍó ÇáÔøóíúÎóíúäö ÇáÕøöÍøóÉó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì
æóÅöäú Þóæøóì ÇÚúÊöÑóÇÖó ÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö ÝöíåóÇ ÈöÃóäøó ÇáÔøõåõæÏó
áóÇ íóØøóáöÚõæäó Úóáóì ÇáäøöíøóÉö íóÏõáøõ Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ
ãõæóÇÝöÞóÇäö áöáúãõßúÊóÝöíäó ÈöÇáäøöíøóÉö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÇáäøöíøóÉö ÝóÅöäú ÞõáúÊó íõãúßöäõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøóåõ
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì áóãú ÊóÊóÚóÏøóÏú ÈóäóÇÊõåõ æóÅöäøóãóÇ
ÃóÊóì ÈöáóÝúÙò íóÔúãóáõ ÈöäúÊóå æóÈöäúÊó ÛóíúÑöåö ÔõãõæáðÇ
ÈóÏóáöíøóÇ æóÞóÕúÏõ ÊóÒúæöíÌö ÈöäúÊö ÇáúÛóíúÑö ÈóÚöíÏñ ÌöÏøðÇ
ÝóßóÇäó ÇáúÍóãúáõ Úóáóì ÈöäúÊöåö Ãóæúáóì áöáúÞóÑöíäóÉö ÇáÏøóÇáøóÉö
Úóáóíúåö ÇáÙøóÇåöÑóÉö Ýöíåö ÝóáöÐóáößó ÃõËöÑóÊú Ýöíåö ÇáäøöíøóÉõ
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÅöäøó ÈóäóÇÊöåö
ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ æóÞóæúáõåõ ÈöäúÊöí íóÔúãóáõ ßõáøðÇ ãöäúåõäøó æóáóíúÓó
Ëóãøó ÞóÑöíäóÉñ ÛóíúÑõ ÇáäøöíøóÉö Êóßõæäõ ÚóÇÖöÏóÉð áóåóÇ ÝóáóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáäøöíøóÉö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃóæúáóì ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
áöæõÌõæÏö ÞóÑöíäóÉò Ëóãøó æóåöíó ÚóÏóãõ Ôõãõæáö áóÝúÙöåö áöÈöäúÊö
ÇáúÛóíúÑö Ýöí ÍóÇáóÉö Ôõãõæáöåö áóÈöäúÊöåö æóÈöÚóÏóãö ÅÑóÇÏóÉö
ÈöäúÊö ÇáúÛóíúÑö æóÚóÏóãö æõÌõæÏö ÞóÑöíäóÉò åõäóÇ ÙóÇåöÑóÉò ÙõåõæÑó
Êöáúßó ÇáúÞóÑöíäóÉö áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÈöäúÊöí íóÔúãóáõ ßõáøðÇ ãöäú
ÈóäóÇÊöåö Ýöí ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò áöÃóäøóåõ ãõÝúÑóÏñ ãõÖóÇÝñ æóáóÇ
ÈõÚúÏó Ýöí ÅÑóÇÏóÉö Ãóíøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó. ÞõáúÊõ ÌóæóÇÈõåõãú
Úóäú ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóåõæó Ãóäøó ÇáÔøõåõæÏó
áóÇ íóØøóáöÚõæäó Úóáóì ÇáäøöíøóÉö æóáöÐóÇ áóãú íõßúÊóÝó
ÈöÇáúßöäóÇíóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ áóãú íõßúÊóÝó ÈöåóÇ
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áöÃóäøó ÇáÕøöíÛóÉó åöíó ÇáúãóÞúÕõæÏõ æóÇáÒøóæúÌóÉõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áóåóÇ ÃóãúÑñ ÊóÇÈöÚñ ÝóÇÛúÊóÝóÑõæÇ ÇáäøöíøóÉó Ýöí
ÇáúÃóãúÑö ÇáÊøóÇÈöÚö æóáóãú íóÛúÊóÝöÑõæåõ Ýöí ÇáúÃóãúÑö ÇáúãóÞúÕõæÏö
ÝóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáäøöíøóÉö Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö
áößóæúäöåóÇ ÃóãúÑðÇ ÊóÇÈöÚðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÕøöíÛóÉö ÓóæóÇÁñ
ÃóæõÌöÏóÊú ÞóÑöíäóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ ÊõÄóíøöÏõ Êöáúßó ÇáäøöíøóÉó Ãóãú áóÇ
æóÝóåöãó ÈóÚúÖõåõãú ÊóÎúÕöíÕó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó áóåõ ÈóäóÇÊñ ÇÓúãõ ÅÍúÏóÇåõäøó ÝóÇØöãóÉõ ÝóÞóÇáó ÒóæøóÌúÊõßó
ÈöäúÊöí ÝóÇØöãóÉó ÝóÌõÚöáó åóÐóÇ åõæó ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöäúÊöí ÝóÞóØú ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÌóÒúãðÇ æóáóíúÓó
ßóãóÇ ÒóÚóãó Èóáú ÇáúÎöáóÇÝõ ÌóÇÑò Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö æóÅöáøóÇ
æõÌøöåó ÝöíåöãóÇ ÇáÕøöÍøóÉõ æóÚóáóíúåö ÝóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ
æóÈóíúäó ÈöÚúÊõßó åóÐóÇ ÈöÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ æóåõäóÇßó äóÞúÏóÇäö
ãõÓúÊóæöíóÇäö Ýöí ÇáúÛóáóÈóÉö æóÞöíãóÊõåõãóÇ ãõÊóÝóÇæöÊóÉñ ÍóíúËõ
áóãú íõßúÊóÝó åõäóÇ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö ÈöÇáäøöíøóÉö ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó
åõäóÇ ÞóÑöíäóÉñ ÏóÇáøóÉñ Úóáóì ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö
ÛóíúÑó ãóÍúÖö ÇáäøöíøóÉö Ýóáóãú íõÄóËøöÑú ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÝóÅöäøó ÈóÚúÏó ÅÑóÇÏóÉö ÈöäúÊö ÇáúÛóíúÑö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÒóæøóÌúÊõßó ÝóÇØöãóÉó Ãóæú ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóíúåö Ýöí ÒóæøóÌúÊõßó
ÈöäúÊöí ÞóÑöíäóÉð ÏóÇáøóÉð Úóáóì ÇáúãóÞúÕõæÏö ÛóíúÑó ÇáäøöíøóÉö.
ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáäøöíøóÉö ãóÚó æõÌõæÏö
Ì / 2 Õ -234-
ÞóÑöíäóÉò ÏóÇáøóÉò ÚóáóíúåóÇ
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöåóÇ ãóÚó ÚóÏóãö ÞóÑöíäóÉò ÏóÇáøóÉò Úóáóì
ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö. ÇáúÍóÇáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóäú
íóÛúáöÈó ÃóÍóÏõ ÃóäúæóÇÚö ÇáúÝõáõæÓö ÝóíõÍúãóáõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ
Úóáóíúåö ßóÇáäøóÞúÏö ÝóÅöäú Úóíøóäó ÛóíúÑóåõ ÊóÚóíøóäó æóÕóÍøóÍó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ áóæú ÛóáóÈó Ýöí
ÇáúÈóáóÏö ÏóÑóÇåöãõ ÚóÏóÏöíøóÉñ äóÇÞöÕóÉõ ÇáúæóÒúäö Ãóæú ÒóÇÆöÏóÊõåõ
äóÒóáó ÇáúÈóíúÚõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÚóáóíúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáÊøóÚúáöíÞö æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúÝõáõæÓö Èóáú
Ãóæúáóì áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÚóÏóãõ ÇáäøóÙóÑö áöæóÒúäöåóÇ Èóáú
áöãõÌóÑøóÏö ÚóÏóÏöåóÇ.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ Ãóæú
ÇáËøóãóäõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ýóåóáú íóÖõÑøõ Ìóåúáõ ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö
ÈöÌõãúáóÊöåö ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö ÅÐóÇ ÐõßöÑó Ýöíåö ãóÇ íõÚúáóãõ Èöåö
ãöÞúÏóÇÑõ ÇáúÌõãúáóÉö ÈöÇáÊøóÃóãøõáö ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóãú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó äóÝóÚóäóÇ
Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÈöÚõáõæãöåö ÈöÞóæúáöåö ÐóßóÑó
ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÛóíúÑõåõãóÇ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáÕøõÈúÑóÉö æóÈóíúÚö
ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö æóãóÓóÇÆöáö ÇáÏøõæÑö Ýöí ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö
æóÛóíúÑö Ðóáößó ãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÍóíúËõ ÐóßóÑóÇ ãóÇ
íõÚúáóãõ Èöåö ãöÞúÏóÇÑõ ÇáúÌõãúáóÉö ÈöÇáÊøóÃóãøõáö ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÈöÇáØøõÑõÞö ÇáúÍöÓóÇÈöíøóÉö ßóØóÑöíÞö ÇáúÌóÈúÑö æóÇáúãõÞóÇÈóáóÉö
æóÛóíúÑöåöãóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó ãöãøóÇ íóÚúÓõÑõ Úöáúãõåõ Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ Èóáú ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåöãú
ÇáÕøöÍøóÉó æóÅöäú ÐóßóÑóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ãóÇ íóÚúÓõÑõ ÇÓúÊöÎúÑóÇÌõåõ
Úóáóì Ãóåúáö ÈóáóÏò ßóÈöÚúÊõßó ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò æóäöÕúÝö æóÑõÈúÚö
ÏöíäóÇÑò ÅáøóÇ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ æóÊõÓúÚó æóÚõÔúÑó ÏöÑúåóãò
ÝóÅöäøó ÔóÑúØó ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí äóÍúæö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú
íóÚúáóãóÇ ÞöíãóÉó ÇáÏøöíäóÇÑö ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ
ÇáÏøöíäóÇÑö Ýöíåö ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó æóËõáõËðÇ æóÑõÈúÚðÇ ãóËóáðÇ
ÇõÍúÊöíÌó Ýöí ÇÓúÊöÎúÑóÇÌöåö Åáóì ãóÒöíÏö ÊóßóáøõÝö ÍöÓóÇÈò íóÚúÓõÑõ
ÇÓúÊöÎúÑóÇÌõåõ Úóáóì ßóËöíÑò æóãóÚó Ðóáößó íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ.
æóÓõÆöáó
ÃóÈúÞóÇåõ Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÈöãóÇ áóÝúÙõåõ æóÞóÚó Ýöí
ÇáËøóãóäö ÎöáóÇÝñ ÝóÞöíáó åõæó ÇáäøóÞúÏõ æóÞöíáó ãóÇ ÇáúÊóÕóÞóÊú
Èöåö ÇáúÈóÇÁõ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáúÚöæóÖóíúäö
äóÞúÏðÇ Ýóåõæó ÇáËøóãóäõ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ßóÇäóÇ äóÞúÏóíúäö Ãóæú
ÚóÑúÖóíúäö ÝóãóÇ ÏóÎóáóÊú Úóáóíúåö ÇáúÈóÇÁõ ãóÇ ËóãóÑóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ Ãóæú ÇáúãõËóãøóäõ ÌõÒóÇÝðÇ ßóÝóÊú
ãõÚóÇíóäóÊõåõ åóáú íóÚõãøõ ÇáäøóÞúÏõ æóÛóíúÑõåõ æóåóáú íõÞóíøóÏõ
ÈöãóÇ íõÍöíØõ Èöåö ÇáÊøóÎúãöíäõ æóåóáú ßóÑóÇåóÉõ ÇáÊøóÎúãöíäö
ÊóÔúãóáõ ÇáúãóÐúÑõæÚó æóÛóíúÑóåõ¿
ÝóÃóÌóÇÈó äóÝóÚó
Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÈöÚõáõæãöåö æóÈóÑóßóÊöåö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÞóæúáöåö ÊóÙúåóÑõ ËóãóÑóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ãóÓóÇÆöáó
ãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÈóÇÚó äóÞúÏðÇ ÈöäóÞúÏò ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóÇ
ãõËóãøóäó Ýöíåö Ãóæú ÚóÑúÖðÇ ÈöÚóÑúÖò ÝóáóÇ Ëóãóäó Ýöíåö Èóáú åõæó
ãõÞóÇíóÖóÉñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ãóæú ãõÈóÇÏóáóÉñ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóãöäúåóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈöÚúÊõßó åóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãó
ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ÝóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÇáúÚóÈúÏõ ÇáËøóãóäõ æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇáöËö Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö æóÌúåóÇäö ßóÇáÓøóáóãö
Ýöí ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáËøóãóäó
ãõËóãøóäðÇ æóãöäúåóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ËóæúÈðÇ ÈöÚóÈúÏò ãóæúÕõæÝò ÕóÍøó.
ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáËøóãóäó ãóÇ áóÕöÞó Èöåö ÇáúÈóÇÁõ ÝóÇáúÚóÈúÏõ
Ëóãóäñ æóáóÇ íóÌöÈõ ÊóÓúáöíãõ ÇáËøóæúÈö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóÅöäú áóãú
äóÞõáú Ðóáößó ÝóÞöíáó íóÌöÈõ ÊóÓúáöíãõ ÇáËøóæúÈö áöÃóäøóåõ Óóáóãñ
äóÙóÑðÇ áöáúãóÚúäóì æóÞöíáó áóÇ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÓóáóãò áöÚóÏóãö
ÇááøóÝúÙö æóÇáúÝõáõæÓõ æóÅöäú ÑóÇÌóÊú ßóÇáúÚõÑõæÖö æóÇáúÞöíãóÉõ
ÎöáóÇÝõ ÇáËøóãóäö áöÃóäøóåóÇ ãóÇ íóäúÊóåöí Åáóíúåö ÑóÛóÈóÇÊõ
ÇáäøóÇÓö æóíõÚóÈøóÑõ Úóäúåõ ÈöËóãóäö ÇáúãöËúáö. æóÞóíøóÏó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí ÇáúÛõäúíóÉö ÕöÍøóÉó ÈóíúÚö ÇáúÌõÒóÇÝö ÍóíúËõ
ÞóÇáó ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ßóíúáõåõ æóáóÇ
æóÒúäõåõ æóáóÇ ÐóÑúÚõåõ æóáóÇ ÚóÏøõåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÝöíãóÇ
íõÎóãøöäõåõ ÇáäøóÇÙöÑõ Åáóíúåö ÚöäúÏó ÊóÃóãøõáöåö ÃóãøóÇ áóæú
ÚóÙõãóÊú ÇáÕøõÈúÑóÉõ ÚöÙóãðÇ ãõÊóÝóÇÍöÔðÇ Ãóæú ßóËõÑó ÛóíúÑõåóÇ
ãöäú ÇáúãóÚúÏõæÏö æóÇáúãóæúÒõæäö æóÇáúãóÐúÑõæÚö ßóËúÑóÉð áóÇ
íõÎóãøöäõ
Ì / 2 Õ -235-
ÇáäøóÇÙöÑõ Åáóíúåö ÞóÏúÑóåõ ÝóÝöí
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöãõÌóÑøóÏö ãõÚóÇíóäóÊöåö äóÙóÑñ áößóËúÑóÉö ÇáúÛóÑóÑö
æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó ÕõÈúÑóÉð Úóáóì ãóæúÖöÚò Ýöíåö
ÇÑúÊöÝóÇÚñ æóÇäúÎöÝóÇÖñ Ãóæú ãóÇÆöÚðÇ æóäóÍúæóåõ Ýöí ÙóÑúÝò
ãõÎúÊóáöÝö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÏöÞøóÉð æóÛöáóÙðÇ áóãú íóÕöÍøó áöÚóÏóãö
ÅÝóÇÏóÉö ÇáÊøóÎúãöíäö ÈöÑõÄúíóÊöåö Ýóåõæó ãóÌúåõæáõ ÇáúÞóÏúÑö Ç åÜ
æóãóÇ ÞóíøóÏó Èöåö ãõÍúÊóãóáñ æóíõÍúÊóãóáõ ÊóÑúÌöíÍõ ÅØúáóÇÞöåöãú
æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÇ ÇõÓúÊõÔúåöÏó Èöåö ÈöÃóäøó äóÍúæó ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚö
æóÇáöÇäúÎöÝóÇÖö ÔóíúÁñ áóãú íõÍöØú Èöåö ÇáúÈóÕóÑõ ÈöæóÌúåò
ÝóãóäúÚõåõ áöÅöÝóÇÏóÉö ÇáÊøóÎúãöíäö ÃóÞúæóì ãöäú ãõÌóÑøóÏö
ÇáúßóËúÑóÉö áöÃóäøó ÇáúÈóÕóÑó ãóÚó Ðóáößó íõÍöíØõ ÈöãóÇ ÙóåóÑó
ãöäúåõ æóáóíúÓó Ýöí ÈóÇØöäöåö ãóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÃóÏúÑóßóåõ ÇáäøóÙóÑõ
Ýöí ÙóÇåöÑöåö ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú æóÇóáøóÐöí
Ýöí ÒóæóÇÆöÏö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáúãóÌúãõæÚö ßóÑóÇåóÉõ ÈóíúÚö ÇáúÌõÒóÇÝö
æóåõæó íóÔúãóáõ ÇáúãóÐúÑõæÚó æóÛóíúÑóåõ æóãóÇ æóÞóÚó Ýöí
ÇáÊøóÊöãøóÉö ãöãøóÇ íóÞúÊóÖöí ÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáúãóÐúÑõæÚö ÛóíúÑõ
ãõÊøóÌóåò.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì Úóäúåõ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó
ÇáúÈóíúÚõ Ãóæú äóÍúæõåõ ÈöÝõáõæÓò ÚóÏóÏöíøóÉò Ëõãøó ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ
ÛóíøóÑó ÇáÓøõáúØóÇäõ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ ÍöÓóÇÈóåóÇ ÈöÒöíóÇÏóÉò Ýöí
ÚóÏóÏöåóÇ ÇáúãõÞóÇÈóáö ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö Ãóæú äóÞóÖó Ýöíåö ÝóãóÇ
ÇáøóÐöí íóáúÒóãõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó æóåóáú ÇáúÞóÑúÖõ æóäóÍúæõåõ
ßóÇáúÈóíúÚö¿ ÝóÃóÌóÇÈó
äóÝóÚó Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÈöÚõáõæãöåö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÈöÞóæúáöåö ÇáøóÐöí íóáúÒóãõåõ ÅÞúÈóÇÖõ ÇáËøóãóäö ãöäúåóÇ Úóáóì
ÍöÓóÇÈö ãóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÚóÇãõáõ ÈöåóÇ ÍóÇáóÉó ÇáúÚóÞúÏö æóÅöäú æóÞóÚó
ÇáÊøóÛúíöíÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÞóÈúáó áõÒõæãöåö ÈöÃóäú ßóÇäó ÎöíóÇÑõ
ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú ÇáÔøóÑúØö ÈóÇÞöíðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó
ÈöãóÇ ÍóÏóËó ÈóÚúÏó Ðóáößó ãöäú ÇáÊøóÛúíöíÑö æóÈöÐóáößó ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáäøóÞúÏö ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáäøóæóæöíøõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
æóÒóæóÇÆöÏö ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáúÞóÑúÖö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøóÊöãøóÉö ÅÐóÇ
ÈóÇÚó ãóÇáóåõ ÈöäóÞúÏò ãõÚóíøóäò ÝóãóäúÚõ ÇáÓøõáúØóÇäö ãöäú
ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÈöÐóáößó ÇáäøóÞúÏö áóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáúÚóÞúÏó ÎöáóÇÝðÇ
áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ æóáóßöäú Åäú ßóÇäó
ÇáúÚöæóÖõ ãõÔóÇÑðÇ Åáóíúåö ÝóíõÓóáøöãõ ãóÇ æóÞóÚó Úóáóíúåö. æóÅöäú
ßóÇäó ÞóÏú ÇáúÊóÒóãóåõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóíóÃúÊöí ÈöÇáúÞóÏúÑö
ÇáúãõáúÊóÒóãö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ãöäú Ðóáößó ÇáäøóÞúÏö æóíõÓóáøöãõ Ëõãøó
ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÈöÐóáößó ÇáäøóÞúÏö ÝóÚóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÈõæáõåõ
æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ áöÃóäøó ÇáÊøóÛúíöíÑó ãóÇ ÚóÇÏó Åáóì ÇáúÚóíúäö
æóÅöäøóãóÇ ÞóáøóÊú Ýöíåö ÑóÛóÈóÇÊõ ÇáäøóÇÓö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ÝóÑóÎõÕóÊú ÇáúÃóÓúÚóÇÑõ æóáóæú ÌóÇÁó ÈöãóÇ ÍóÏóËó
áóÇ íóÌöÈõ ÞóÈõæáõåõ Ç åÜ æóÔóãöáó Þóæúáõåõ ãõÚóíøóäñ ÇáúãõÚóíøóäó
ÈöÇáÐøößúÑö ßóÃóäú áóãú íóßõäú ÛóÇáöÈñ Ãóæú ÈöÇáöÇäúÕöÑóÇÝö Åáóíúåö
ßóÃóäú ßóÇäó Ëóãøó ÛóÇáöÈñ Ãóæú áóãú íóßõäú Ëóãøó ÛóíúÑõåõ æóÈöåö
ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ áóæú ÍóÕóáóÊú Ýöí
ÐöãøóÉö ÑóÌõáò ÏóÑóÇåöãõ ãóæúÕõæÝóÉñ ÝóÍóÙóÑó ÇáÓøõáúØóÇäõ
ÇáúãõÚóÇãóáóÉó ÈöåóÇ æóÍóÑøóãóåóÇ Úóáóíúåöãú áóãú íóÓúÊóÍöÞøó
ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÑóÇåöãö ÛóíúÑóåóÇ æóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íõØóÇáöÈó
ÈöÞöíãóÊöåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÍúãóÏó áöÃóäøó äöåóÇíóÉó Ðóáößó Ãóäú
íóßõæäó ÈóÎúÓðÇ áöÞöíãóÊöåóÇ æóãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÈóÏóáóåõ áöäõÞúÕóÇäö ÞöíãóÊöåö Ç åÜ ãõáóÎøóÕðÇ æóÊóäóÇæóáóÊú
ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÇáúÈóíúÚó æóÇáúÞóÑúÖó æóÛóíúÑóåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúãõÊóæóáøöí ÞóÈúáõ æóÞóæúáõåõ æóÍóÑøóãóåóÇ Úóáóíúåöãú ÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøó ÊóÍúÑöíãó ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ æóÃóäøóåõ
íõÍóÑøóãõ ÇáÊøóÚóÇãõáõ ÈöãóÇ ãóäóÚó ãöäú ÇáÊøóÚóÇãõáö Èöåö æóáóíúÓó
ÈöÈóÚöíÏò. æóÇÓúÊõÏöáøó áóåõ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{æóÃõæáöí ÇáúÃóãúÑö ãöäúßõãú}[ÇáäÓÇÁ:
59] æóÈöÞóæúáò Çáäøóæóæöíøö Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÅÐóÇ ÃóãóÑó æóáöíøõ
ÇáúÃóãúÑö ÇáäøóÇÓó ÈöÕöíóÇãö ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãö ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö
ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö íóßõæäõ ÇáÕøöíóÇãõ æóÇÌöÈðÇ Úóáóíúåöãú
ÞóÇáó æóãóäú ÃóÎóáøó Èöåö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö
ÃóËöãó æóáóßó Ãóäú ÊóÞõæáó íõÍúÊóãóáõ ÊóÑúÌöíÍõ Ðóáößó æóíõÍúÊóãóáõ
ÊóÑúÌöíÍõ ÎöáóÇÝöåö æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÓúÃóáóÉó ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö ÈöÃóäøó
ÇáÕøóæúãó ÝöíåóÇ ÓõäøóÉñ ÝóÅöÐóÇ ÃóãóÑó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ ÕóÇÑó
æóÇÌöÈðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÈõáúÞöíäöíøö æóãóäú ÊóÈöÚóåõ æóÇÓúÊöÔúåóÇÏõåõ
ÈöäóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó
Ì / 2 Õ -236-
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ Úóáóì ÚóÏóãö
æõÌõæÈö ÇáÕøóæúãö ãóÑúÏõæÏñ ÈöÎöáóÇÝö Çáäøóåúíö Úóäú ÇáÊøóÚóÇãõáö
ÈöäóÞúÏò ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ÓóÇÆöÛò áóåõ ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ØóÇÚóÊõåõ Ýöíåö
æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Ýöí Ðóáößó ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåöãú Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÅöãóÇãóÉö ÊóÌöÈõ ØóÇÚóÉõ ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÛóíúÑö ÃóãúÑò ãõÍóÑøóãò
æóãöäú Þóæúáöåöãú ÅÐóÇ ÓóÚøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ æóÌóÈó ÇãúÊöËóÇáõåõ æóÅöäú
ÍóÑøóãó, Úóáóíúåö Ãóäú íõÍóÑøöãó ÇáÊøóÚóÇãõáó ÈöåóÇ ÙóÇåöÑðÇ áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÔóÞøö ÇáúÚóÕóÇ áóÇ ÈóÇØöäðÇ áöÊóÚóÏøöí ÇáúÅöãóÇãö
ÈöÊóÍúÑöíãö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÈöåóÇ äóÚóãú Åäú ÑóÃóì Ýöí Ðóáößó
ãóÕúáóÍóÉð ÚóÇãøóÉð ÍóÑøóãó ÇáÊøóÚóÇãõáó ÈöåóÇ ãõØúáóÞðÇ Úóáóì
ÇáúÃóæúÌõåö. æóÅöÐóÇ ÊóÃóãøóáúÊó ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÚóáöãúÊó Ãóäú
ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÝõáõæÓö Ãóæúáóì ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáäøóÞúÏö áöÃóäøó
ãóÓúÃóáóÉó ÇáäøóÞúÏö ÝöíãóÇ ÃóÈúØóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö
æóãóÓúÃóáóÉó ÇáúÝõáõæÓö áóãú íõÈúØöáúåóÇ Èóáú ÛóíøóÑó ÍöÓóÇÈóåóÇ
ÝóÅöäú ÝõÑöÖó Ãóäøóåõ ÃóÈúØóáóåóÇ Ýóåöíó ßóãóÓúÃóáóÉö ÇáäøóÞúÏö
ÃóíúÖðÇ áöÌóÑóíóÇäö ÇáúÚöáøóÉö ÇáøóÊöí ÚóáøóáõæÇ ÈöåóÇ ÇáäøóÞúÏó
ÝöíãóÇ ãóÑøó ÚöäúÏ ÅÈúØóÇáöåö Ýöí ÇáúÝõáõæÓö ÅÐóÇ ÃõÈúØöáóÊú
æóÊóæóåøõãõ ÝóÑúÞò ÈóíúäóåõãóÇ áóÇ íõÌúÏöí ÝóÇÍúÐóÑúåõ Èóáú äõÞöáó
Úóäú ÇáúãóÐóÇåöÈö ÇáËøóáóÇËóÉö ÃóäøóåóÇ ÞóÇÆöáóÉñ ÈöÊóÓóÇæöíåöãóÇ
Ýöí Ðóáößó.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì Úóäúåõ ÈöãóÇ áóÝúÙõåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóíóÇäö áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ãöäú ÖóÑúÈö
ÚöÔúÑöíäó ÈöÏöíäóÇÑò áóãú íóÕöÍøó áöÃóäøó ÇáúãõÓóãøóì åöíó
ÇáÏøóÑóÇåöãõ æóåöíó ãóÌúåõæáóÉñ ÝóáóÇ ÊóÕöíÑõ ãóÚúáõæãóÉð ÈöÐößúÑö
ÞöíãóÊöåóÇ ÞóÇáó æóÅöäú ßóÇäó äóÞúÏõ ÇáúÈóáóÏö ÕóÑúÝõ ÚöÔúÑöíäó
ÈöÏöíäóÇÑò áóãú íóÕöÍøó ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÇáÓøöÚúÑó íóÎúÊóáöÝõ æóáóÇ
íóÎúÊóÕøõ Ðóáößó ÈöäóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì æóåóßóÐóÇ íóÝúÚóáõ ÇáäøóÇÓõ Çáúíóæúãó
íõÓóãøõæäó ÇáÏøóÑóÇåöãó æóíóÊóÈóÇíóÚõæäó ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö æóíóßõæäõ
ßõáøõ ÞóÏúÑò ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ãóÚúáõæãðÇ ÚöäúÏóåõãú ÏöíäóÇÑðÇ ÞóÇáó
æóåóÐóÇ ÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ áöÃóäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó áóÇ íõÚóÈøóÑõ ÈöåóÇ
Úóäú ÇáÏøóäóÇäöíÑö ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ ãóÌóÇÒðÇ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ
ÈöÇáúßöäóÇíóÉö Ç åÜ ßóáóÇãõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóíóÇäö ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõãú áóæú ßóÇäõæÇ
íõÚóÈøöÑõæäó ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö Úóäú ÇáúÝõáõæÓö ÇáúÌõÏõÏö æóíõÓóãøõæäó
ÚóÏóÏðÇ ÎóÇÕøðÇ ãöäúåóÇ ãóÚúáõæãðÇ ÚöäúÏóåõãú ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ßóãóÇ
Ýöí ãöÕúÑó æóÅöÞúáöíãöåóÇ áóãú íóÕöÍøó Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÚúÊõßó
ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝõáõæÓò ÌõÏõÏò Èóáú åóÐöåö Ãóæúáóì ÈöÇáúÈõØúáóÇäö
áöÃóäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó ÅÐðÇ áóãú íõÚóÈøóÑú ÈöåóÇ Úóäú ÇáÏøóäóÇäöíÑö
áóÇ ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ ãóÌóÇÒðÇ ãóÚó ÊóÔóÇÑõßöåöãóÇ Ýöí ÇáäøóÞúÏöíøóÉö
æóßóæúäöåöãóÇ ÑöÈóæöíøóíúäö æóæõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ÚóíúäöåöãóÇ
æóÛóíúÑö Ðóáößó. ÝóÇáúÝõáõæÓõ Ãóæúáóì ÈöÃóäú áóÇ íõØúáóÞó ÚóáóíúåóÇ
ÇáÏøóÑóÇåöãõ áóÇ ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ ãóÌóÇÒðÇ ÝóãóÇ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöí
Ðóáößó¿ ÝóÃóÌóÇÈó
äóÝóÚó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÚõáõæãöåö æóÈóÑóßóÊöåö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÈöÞóæúáöåö ãóÇ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö ÖóÚöíÝñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
æóÃóíúÖðÇ Ýóåõæó ÅäøóãóÇ Èóäóì ÇáúÈõØúáóÇäó Úóáóì ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö
ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáúßöäóÇíóÉö æóåõæó ÖóÚöíÝñ æóÚóáóì Ãóäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó
áóÇ íõÚóÈøóÑõ ÈöåóÇ Úóäú ÇáÏøóäóÇäöíÑö áóÇ ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ ãóÌóÇÒðÇ
æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú íõÚóÈøóÑõ ÈöåóÇ ÚóäúåóÇ ãóÌóÇÒðÇ æóãöäú Ëóãøó
ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ ÅÐóÇ ÚõÈøöÑó ÈöåóÇ ÚóäúåóÇ ÕóÍøó Ãóíú æóíóßõæäõ
ÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÐóáößó ãóÌóÇÒðÇ ßóÞóæúáöß Ýöí ÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ
ãóËóáðÇ åóÐöåö ÏöíäóÇÑñ ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó åõæó ÕóÑúÝóåóÇ Ãóíú åóÐöåö
ÕóÑúÝõ ÏöíäóÇÑò Ýóåõæó ãöäú ãóÌóÇÒö ÇáúÍóÐúÝö æóÃóíúÖðÇ
ÝóÊóÚúáöíáõåõ ÈöÃóäøó ÇáÓøöÚúÑó íóÎúÊóáöÝõ ÎöáóÇÝó ÝóÑúÖö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÈöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöäóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö áóÇ
íóÖõÑøõ áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÈóáóÏö ÇáúÚóÞúÏö æóÃóíúÖðÇ ÝóáöÃóäøó
Þóæúáóåõ ÈöÚúÊõßó ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ãöäú ÇáúÝõáõæÓö ÇáúÌõÏõÏö áóíúÓó
ßóÞóæúáöåö ÈöÚúÊõß ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ãöäú ÕóÑúÝö ÚöÔúÑöíäó
ÈöÏöíäóÇÑò áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÇáúÝõáõæÓõ æóÊóÞúÏöíÑõ ÃóÚúÏóÇÏöåóÇ
ÈöÇáÊøóÚúÈöíÑö ÚóäúåóÇ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÅäøóãóÇ åõæó Úóáóì æóÌúåö
ÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö æóíõÞóÇÈóáõ ßõáøõ ÏöÑúåóãò ãöäúåóÇ ÈöÚóÏóÏò ãóÍúÏõæÏò
ãóÚúáõæãò ÍóÇáóÉó ÇáúÚóÞúÏö. ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáÏøöÑúåóãó
ÃóÑúÈóÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó ÝóáúÓðÇ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÈöÚúÊõßó
ÈöÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝö ÝóáúÓò ÝóÇáÏøöÑúåóãõ ÇáúãõÚóÈøóÑõ
Èöåö Úóäú
Ì / 2 Õ -237-
ÇáúÝõáõæÓö áóÇ ÌóåóÇáóÉó Ýöíåö æóáóíúÓó
ãóÞúÕõæÏðÇ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúÝõáõæÓõ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö
ÈöÚúÊõßó ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÕóÑúÝó ÚöÔúÑöíäó ÈöÏöíäóÇÑò ÝóÅöäøó
ÇáÏøöíäóÇÑó ÇáúãõÚóÈøóÑó Úóäúåõ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö áóíúÓó åõæó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ËóãóäðÇ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáÏøóÑóÇåöãõ
ÇáúãõÓóãøóÇÉõ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÞóÏøóÑóåóÇ ÈöãóÇ áóíúÓó ãóÞúÕõæÏðÇ
ÈöÇáäøóÞúÏö æóáóæú ÞóÇáó ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò Íõãöáó Úóáóì ÇáúÝöÖøóÉö
ÇáúãóÖúÑõæÈóÉö Ïõæäó ÇáúÝõáõæÓö ÅÐú ÇáúãóÌóÇÒõ áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú
ÞóÑöíäóÉò æóåöíó ÇáÊøóÞúíöíÏõ åõäóÇ áóÝúÙðÇ áóÇ ÛóíúÑõ æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö íóÌúÑöí ãöËúáõåõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ Úóãøóäú ÞóÇáó ÈöÚúÊõßó äöÕúÝó åóÐöåö
ÇáÕøõÈúÑóÉö æóÕóÇÚðÇ ãöäú äöÕúÝöåóÇ ÇáúÂÎóÑö Ýóåóáú íóÕöÍøõ Ãóãú
áóÇ¿ ÝóÃóÌóÇÈó
äóÝóÚó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì ÈöÚõáõæãöåö ÈöÞóæúáöåö ÐóßóÑó
ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ æóÎóÇáóÝóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì ÝóÞóÇáó íóÕöÍøõ ÅÐóÇ ÕóÍøóÍúäóÇ ÈóíúÚó
ÕóÇÚò ãöäú ÕõÈúÑóÉò ãóÌúåõæáóÉö ÇáÕøöíÚóÇäö.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì Úóäúåõ ÈöãóÇ áóÝúÙõåõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõßó åóÐöåö ÇáÔøóÇÉó ÅáøóÇ ÑóÃúÓóåóÇ
ãóËóáðÇ íóÕöÍøõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúØóÚõ ãóÚúáõæãðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÈöÚúÊõßó
ÑóÃúÓó åóÐöåö ÇáÔøóÇÉö æóåöíó ãóÐúÈõæÍóÉñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ¿ ÝóÃóÌóÇÈó
äóÝóÚó Çááøóåõ ÈöÚõáõæãöåö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÞóæúáöåö ßóÃóäøó
ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó Ýöí ÇáúÃõæáóì ãóÇ ÚóÏóÇ
ÇáÑøóÃúÓó ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáÔøóÇÉö æóåõæó ãóÚúáõæãñ áóÇ ÌóåóÇáóÉó
Ýöíåö ÈöæóÌúåò áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøó ÇáúãóÞúØóÚó ãóÚúáõæãñ
æóÇáúãóÈöíÚõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáÑøóÃúÓõ æóåöíó ãóÇ ÏóÇãóÊú
ãõÊøóÕöáóÉð ÈöÇáúÌõËøóÉö ãóÌúåõæáóÉñ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÞúØóÚõ
ãóÚúáõæãðÇ áöÃóäøóåóÇ ãõÔúÊóãöáóÉñ Úóáóì ÇäúÚöØóÇÝóÇÊò æóÚõÑõæÞò
æóÃóÚúÕóÇÈò áóÇ ÊóÙúåóÑõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÝöÕóÇáöåóÇ Ýóáóãú íóÕöÍøó
ÈóíúÚõåóÇ ãóÇ ÏóÇãóÊú ãõÊøóÕöáóÉð áöáúÌóåóÇáóÉö.
æóÓõÆöáó
ÃóÈúÞóÇåõ Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö áóæú
ÔóÑóØó ãóÇ íõäóÇÝöí ãõÞúÊóÖóÇåõ ßóÃóäú áóÇ íóÞúÈöÖó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúãóÈöíÚó Ãóæú áóÇ íóäúÊóÝöÚó áóãú íóÕöÍøó æóÝóÕøóáõæÇ Ýöí äóÙöíÑö
Ðóáößó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÅÐóÇ ÔóÑóØó Ýöíåö Ãóäú áóÇ íóØóÃó ÇáÒøóæúÌõ
Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáÔøóÇÑöØõ ÇáÒøóæúÌóÉó ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóæú
ÇáÒøóæúÌó ÝóíóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ æóíóáúÛõæ ÇáÔøóÑúØõ ÝóåóáøóÇ Þöíáó
ÈöäóÙöíÑö Ðóáößó åõäóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó äóÝóÚó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì
ÈöÚõáõæãöåö æóÈóÑóßóÊöåö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÞóæúáöåö ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö
ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäò Èóáú ÕóÑöíÍõåõ ÌóÑóíóÇäõ ãöËúáö Ðóáößó
ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó. áóæú ÇÔúÊóÑóì
ØóÚóÇãðÇ æóÔóÑóØó Ãóäú íõØúÚöãóåõ áöÛóíúÑöåö ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ Åäú
ßóÇäó ÇáÔøóÇÑöØõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÝóíóÍúÊóãöáõ ÊóÑúÌöíÍå æóíóÍúÊóãöáõ
ÊóÑúÌöíÍõ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÛóíúÑöåö ßóÇáÔøóíúÎóíúäö
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú
ÇáúÈõØúáóÇäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãõØúáóÞðÇ æóÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí ÇáäøößóÇÍö
Úóáóì Ãóäøó áöáÑøóÇÝöÚöíøö ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöíåö ÅÔúßóÇáðÇ
ØóæöíáðÇ ãõÞóÑøóÑðÇ Ýöí ãóÍóáøöåö æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ
ÈöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó áóãøóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö ÇáúãóÍúÖóÉö
ÇáøóÊöí ÊóÝúÓõÏõ ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÚöæóÖö ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ ÇáúãõäóÇÝöí
áöãóÞúÕõæÏöåö ãõÝúÓöÏðÇ áóåõ ãõØúáóÞðÇ æóÅöäú æóÞóÚó ãöãøóäú áóåõ
ÇáúÍóÞøõ ÊóäúÒöíáðÇ áöÇÔúÊöãóÇáöåö Úóáóíúåö ãóäúÒöáóÉó ÇÔúÊöãóÇáöåö
Úóáóì ÇáúÚöæóÖö ÇáúÝóÇÓöÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäøóåõ ãöäú
ÇáúÚõÞõæÏö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÚöæóÖö Ýóáóãú
íõÝúÓöÏúåõ ÇáÔøóÑúØõ ÅáøóÇ ÍóíúËõ æóÞóÚó ãöäú ÛóíúÑö ãóäú áóåõ
ÇáúÍóÞøõ áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúãõäóÇÝóÇÉö ÍöíäóÆöÐò áöãóÞúÕõæÏöåö ãöäú
ßõáøö æóÌúåò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó ãöãøóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ áöÃóäøó
ÇáúãõäóÇÝóÇÉó ÍöíäóÆöÐò áóãú ÊóÊóÍóÞøóÞú ãöäú ßõáøö æóÌúåò Ýóåöíó
ßóÇÔúÊöãóÇáöåö Úóáóì ÚöæóÖò ÝóÇÓöÏò æóÐóáößó áóÇ íõÝúÓöÏõåõ.
Ì / 2 Õ -238-
æóÓõÆöáó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ Úóãøóäú ÈóÇÚó Ýöí ãóÑóÖöåö
ÚóíúäðÇ ÞöíãóÊõåóÇ ãöÇÆóÉñ ÈöÎóãúÓöíäó áóíúÓó áóåõ ÛóíúÑõåóÇ
æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ ãöÇÆóÉñ ÝóãóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚö¿
ÝóÃóÌóÇÈó äóÝóÚó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÚõáõæãöåö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÞóæúáöåö ÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáúÎõáúÚö
ÕöÍøóÉõ ÇáúÈóíúÚö Ýöí äöÕúÝö ÇáúÚóíúäö ÈöÌóãöíÚö ÇáúÎóãúÓöíäó
æóÍöíäóÆöÐò íóËúÈõÊõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì ÈöäóÙöíÑö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÞóÇáó áóæú ÈóÇÚó ÇáúãóÑöíÖõ æóÇÑöËóåõ ÚóÈúÏðÇ
ÈöãöÇÆóÉò íõÓóÇæöí ãöÇÆóÊóíúäö æóáóãú íõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ ÝóäöÕúÝõåõ
ÈöÇáúãöÇÆóÉö æóÕóÑøóÍó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ ÈöãöËúáöåö æóÒóÇÏó ÌóÑóíóÇäó
Þóæúáóíú ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö.
æóÓõÆöáó
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì ÈöãóÇ áóÝúÙõåõ ÇõÔúÊõÑöíó
ÚóÈúÏñ Èóíúäó ÌóãóÇÚóÉò ÍöÕøóÉõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Ýöíåö ãöäúåõ Ýóåóáú
íóÕöÍøõ Ãóæú áóÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÓóíøöÏöåö¿ ÝóÃóÌóÇÈó
äóÝóÚóäóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Èöåö æóÈöÚõáõæãöåö ÈöÞóæúáöåö äóÚóãú
íóÕöÍøõ áöÃóäøó åóÐóÇ ÚóÞúÏõ ÚóÊóÇÞóÉò ÝóßóÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó
ÃóÚúÊóÞóåõ æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÓúÑöí Åáóì ÈóÇÞöíåö Åäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ãõæÓöÑðÇ ÈöÈóÞöíøóÉö ÞöíãóÊöåö æóáóíúÓó åóÐóÇ ßóãóÇ äóÙóÑó Èöåö
ÇáÓøóÇÆöáõ áöÃóäøó ÇáúÈóÇÞöíäó áóÇ íóãúáößõæäó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÈóíúÚö äóÕöíÈöåö.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ ÈöãóÇ ÕõæÑóÊõåõ æóßøóáóåõ ÈöÈóíúÚö
ßöÊóÇÈò ÝóÈóÇÚóåõ ãóÚó ßöÊóÇÈò ÂÎóÑó áöáúæóßöíáö Ýöí ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò
åóáú íóÕöÍøõ ÝöíåöãóÇ Ãóæú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó äóÝóÚó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÚõáõæãöåö ÈöÞóæúáöåö íóÈúØõáõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö
æóáóÇ íóÏúÎõáõåõ ÊóÝúÑöíÞõ ÇáÕøóÝúÞóÉö áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÃúÐõæäò
Ýöíåö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó ßóáóÇãöåöãú Ýöí
ÕöÍøóÉö ÈóíúÚöåö áöÚóÈúÏöåö Ãóäøó ÊóÝúÑöíÞó ÇáÕøóÝúÞóÉö íóÏúÎõáåõ
æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
æóÓõÆöáó
äóÝóÚóäóÇ Çááøóåõ ÈöÚõáõæãöåö Úóäú ÇáúÞóæúáö ÈöÕöÍøóÉö ÈóíúÚö
ÇáúãõÚóÇØóÇÉö åóáú íõÔúÊóÑóØõ áóÝúÙñ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó äóÝóÚóäóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÚõáõæãöåö
ÈöÞóæúáöåö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåö.
æóÓõÆöáó
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöãóÇ áóÝúÙõåõ ãóÇ ÊóÞõæáõæäó Ýöí ÈóíúÚö
ÇáúÚõåúÏóÉö ÇáúãóÚúÑõæÝö ÈöãóßøóÉó æóÛóíúÑöåóÇ åóáú åõæó
ÕóÍöíÍñÝóÃóÌóÇÈó äóÝóÚóäóÇ Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì ÈöÚõáõæãöåö
ÈöÞóæúáöåö åõæó ÕóÍöíÍñ ãõÚúÊóÏøñ Èöåö íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÓóÇÆöÑõ
ÃóÍúßóÇãöåö ÍóíúËõ ÎóáóÇ Úóäú ÔóÑúØò ÝóÇÓöÏò ßóÊóÃúÞöíÊò æóÊóÚúáöíÞò
æóÔóÑúØò íõäóÇÝöí ãõÞúÊóÖóÇåõ ßóÃóäú Êóßõæäó ÇáúÃõÌúÑóÉõ ãóËóáðÇ
áöÛóíúÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóäóÍúæö Ðóáößó æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöãóÇ íóÓúÈöÞõ
ÇáúÚóÞúÏó ãöäú ÊóæóÇØõÄò Úóáóì ãóÇ áóæú æóÞóÚó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
áóÃóÝúÓóÏóåõ åóÐóÇ åõæó ãóÐúåóÈõäóÇ æóáóÇ ÊóÛúÊóÑøó ÈöãóÇ ÞóÏú
ÃóØóÇáóåõ Ýöí Ðóáößó ÈóÚúÖõ ÚõáóãóÇÁö Çáúíóãóäö ãöãøóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ
ÞóÑøóÑúäóÇåõ æóíóäúÍõæ Ýöí ÃóßúËóÑöåö äóÍúæðÇ ÛóíúÑó ãóÐúåóÈöäóÇ.
æóÓõÆöáó
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì Úóäú äóÞúáö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
Úóäú ÇáúÈóÛóæöíøö ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ
áóæú ßóÇäó Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÃóÑúÖñ ãõäóÇÕóÝóÉð ÝóÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ãöäúåóÇ ÞöØúÚóÉð ãõÏóæøóÑóÉð áóãú íóÕöÍøó Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåóÇ ÝóãóÇ
ÇáúÚöáøóÉõ Ýöí Ðóáößó ãóÚó ÕöÍøóÉö ÈóíúÚö ÇáúãõÔóÇÚö åóáú åöíó
ßóæúäõ ÇáúÈóÇÞöí ÊóäúÞõÕõ ÞöíãóÊõåõ Ãóæú íõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúÞöØúÚóÉõ Ýöí æóÓóØö ÇáúÃóÑúÖö æóáóÇ íõãúßöäõ
ÇÓúÊöØúÑóÇÞõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáóíúåóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó äóÝóÚóäóÇ
Çááøóåõ ÈöÚõáõæãöåö ÈöÞóæúáöåö ÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÈóÚúÖõåõãú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãõÏóæøóÑóÉõ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö
ÇáúãóÈöíÚóÉö Ýöí ÛóíúÑö ØóÑóÝö ãõÈóíúßöÑò ÈöÈóíúßóÇÑö Êöáúßó
ÇáúãõÏóæøóÑóÉö ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÏóæøóÑóÉö ßóãóÇ åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ
Úóáóì ÇáúÃóÑóÇÖöí ÇáúãóãúáõæßóÉö æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúÚöáøóÉõ ÚóÏóãõ
Êóãóßøõäö ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúæõÕõæáö Åáóì ÇáúãóÈöíÚö áöÃóäøóåõ
ãóÍúÝõæÝñ Èöãöáúßö
Ì / 2 Õ -239-
ÇáÔøóÑöíßö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú ÇáúÞöØúÚóÉõ
ÇáúãóÈöíÚóÉõ Ýöí æóÓóØö ÇáúÃóÑúÖö Ãóãú ØóÑóÝöåóÇ. ÝóÅöäøóÇ áóÇ
äóÌöÏõ ÞöØúÚóÉð ãõÏóæøóÑóÉð ãöäú ÃóÑúÖò Ýöí æóÓóØöåóÇ Ãóæú ØóÑóÝöåóÇ
ÛóíúÑö ÇáúãõÈóíúßóÑö ÈöÈóíúßóÇÑöåóÇ ÅáøóÇ æóåöíó ãóÍúÝõæÝóÉñ
ÈöÔóíúÁò ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö Êöáúßó ÇáúÃóÑúÖö æóÊóÕóæøõÑõ Îõáõæøö ÌõÒúÁò
íóÓöíÑò ãöäú ÈóÚúÖö Êöáúßó ÇáúÌöåóÇÊö Úóäú ÇáúÅöÍóÇØóÉö áóÇ ÚöÈúÑóÉó
Èöåö áöÃóäøóåõ áöÞöáøóÊöåö áóÇ íóßóÇÏõ íõÏúÑóßõ áóåõ ÍóÞöíÞóÉñ
ãóÍúÓõæÓóÉñ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÞõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈöÎóÑúÞö
ÔóíúÁò ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãóÈöíÚö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÝóáöÃóÌúáöåö ÇãúÊóäóÚó
ÇáúÈóíúÚõ ÇáúãóÐúßõæÑõ áóÇ áöäóÞúÕö ÞöíãóÉö ÇáúÈóÇÞöí æóÅöáøóÇ
áóÇÓúÊóæóì ÅÐúäõ ÇáÔøóÑöíßö æóÚóÏóãöåö æóÞóÏú ÞõíøöÏó ÇáúÈõØúáóÇäõ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÔøóÑöíßö ÅÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ðóáößó Úõáöãó ÇãúÊöäóÇÚõ
ÈóíúÚö ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÞöØúÚóÉð ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ãóÍúÝõæÝóÉð ÈöÈóÇÞöí
ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ãõÏóæøóÑðÇ Ãóãú
ãõËóáøóËðÇ Ãóãú ãõÑóÈøóÚðÇ Ãóãú ÛóíúÑó Ðóáößó ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈöÞóæúáöåö æóÞöíÓó Èöåö ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ ÈöãóÇ áóÝúÙõåõ ÐóßóÑó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
Ýöí ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö
áöÂÎóÑó ÈöÚúÊõßó äöÕúÝó åóÐöåö ÇáúÚóíúäö æóßóÇäóÊú ÈóíúäóåõãóÇ
ãõäóÇÕóÝóÉð ÕóÍøó æóÍõãöáó Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí íóãúáößõåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóßóíúÝó åóÐóÇ ãóÚó ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáÊøóÓúØöíÑö
Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ æóíõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÅöÔóÇÚóÉö ÍóÊøóì íóÕöÍøó Ýöí
äöÕúÝö ãóÇ íóãúáößõåõ ÝóÞóØú ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ¿
ÝóÃóÌóÇÈó äóÝóÚóäóÇ
Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÈöÚõáõæãöåö ÈöÞóæúáöåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì åõæó ãóÇ Ýöí
ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáúÚöÊúÞö æóãóÇ ÑóÌøóÍõæåõ Ýöí
ÇáÊøóÔúØöíÑö ãöäú ÇáúÅöÔóÇÚóÉö åõæó Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ÝóÞóØú
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó ÌóãöíÚóåõ áöáÒøóæúÌóÉö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÍúÕõáó ÇáúÝöÑóÇÞõ ÝóáóÝúÙõåóÇ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö ÕóÏóÑó ãöäúåóÇ
ÍóÇáó ãöáúßöåóÇ áöáúÌóãöíÚö æóáóÇ ãõÑóÌøöÍó íóÞúÊóÖöí ÇÎúÊöÕóÇÕó
ÇááøóÝúÙö ÈöÈóÚúÖö Çáúãóãúáõæßö ÍóÇáóÉó ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ïõæäó ÈóÚúÖò
ÝóÍõãöáó ÇááøóÝúÙõ ÇáúãõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúÅöÔóÇÚóÉö ÅÐú áóÇ ãõÑóÌøöÍó
æóÃóãøóÇ ÇáúÈóíúÚõ ÝóÅöäøóãóÇ íóãúáößõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöíåö ÍóÇáó
ÊóÕóÑøõÝöåö ÇáäøöÕúÝó ÝóÍõãöáó ÇááøóÝúÙõ ÇáúãõØúáóÞõ Úóáóì ãóÇ
íóãúáößõåõ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ íóÈöíÚõ ãóÇ áóÇ
íóãúáößõåõ ÝóåóÐóÇ ãõÑóÌøóÍñ áöáúÍóãúáö Úóáóì ÇáúÍóÕúÑö Ïõæä
ÇáúÅöÔóÇÚóÉö ÝóÚõãöáó Èöåö.
æóÓõÆöáó
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäú Þóæúáö Çáäøóæóæöíøö ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóáóæú æóÞóÝó Úóáóì ØóÑóÝö ÇáúÃóÑúÖö
æóÞóÇáó ÈöÚúÊõßó ßóÐóÇ ÐöÑóÇÚðÇ ãöäú ãóæúÞöÝöí åóÐóÇ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÚóÑúÖö Åáóì ÍóíúËõ íóäúÊóåöí Ýöí ÇáØøõæáö ÕóÍøó åóáú ãóÇ íõÝúåóãõ
ãöäúåõ ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöãóÇ ÕóæøóÑóåõ ãõÚúÊóÈóÑñ Ãóãú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó
äóÝóÚó Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÈöÚõáõæãöåö ÈöÞóæúáöåö
Þóæúáõåõ æóÞóÝó æóÞóæúáõåõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÚóÑúÖö æóÞóæúáõåõ Åáóì
ÍóíúËõ íóäúÊóåöí Ýöí ÇáØøõæáö ÊóãúËöíáñ áóÇ ÊóÞúíöíÏñ ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó Ãóäú íóÞöÝó Úóáóì ØóÑóÝöåóÇ Ãóæú Ýöí æóÓóØöåóÇ ÅÐóÇ Úóíøóäó
ÌöåóÉó ÇáúãóÈöíÚö ãöäú ãóæúÞöÝöåö æóÚõáöãó ãóãóÑøõåõ æóáóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó Ãóäú íóÞõæáó Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú äöÕúÝöåö Ãóæú
ËõáõËöåö ãóËóáðÇ æóáóÇ Èóíúäó Ãóäú íóÞõæáó Åáóì ÍóíúËõ íóäúÊóåöí Ýöí
ÇáØøõæáö Ãóæú íóÓúßõÊó Úóäú Ðóáößó ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ íóÚúäöí ÐöÑóÇÚðÇ
ãöäú ãóæúÞöÝöí åóÐóÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÚóÑúÖö íóÓúÊóáúÒöãõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóÈöíÚõ ãöäú ÇáúãóæúÞöÝö Åáóì ÍóíúËõ íóäúÊóåöí ÇáÐøöÑóÇÚõ Ýöí
ÇáØøõæáö ÝóÐößúÑõåõ ÒöíóÇÏóÉõ ÅíÖóÇÍò ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÖõåõãú.
æóÓõÆöáó
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöãóÇ áóÝúÙõåõ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúßõãú ãóÇ
íóÞóÚõ Ýöí ÈóäúÏóÑö ÌóÏøóÉó æóÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉ
Ì / 2 Õ -240-
æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÈóÇÚõ
ÇáÔøóíúÁõ ÈöÓöÚúÑò ßóÐóÇ Ëõãøó íõæÒóäõ åõæó æóÙóÑúÝõåõ æóíõÍóØøõ
áöáÙøóÑúÝö ãöÞúÏóÇÑñ ãóÚúáõæãñ ãõÕúØóáóÍñ Úóáóíúåö æóáöáúæóÇÒöäö
ÔóíúÁñ æóáöáúÍóãøóÇáö ÔóíúÁñ æóÞóÏú íóÚúÊóÇÏõæäó ÏõÎõæáó ÇáÙøóÑúÝö
æóÞóÏú áóÇ ÝóãóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö¿
ÝóÃóÌóÇÈó äóÝóÚóäóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÚõáõæãöåö ÈöÞóæúáöåö ÇáøóÐöí Ïóáøó Úóáóíúåö
ßóáóÇãõåõãú Ãóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áöáúÚõÑúÝö ÇáúãõØøóÑöÏö Ýöí Ðóáößó
æóÛóíúÑöåö Èóáú Åäú ÇÔúÊóãóáó ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì ÌóåóÇáóÉò Ãóæú
ÇÔúÊöÑóÇØò ãóÇ áóíúÓó ãóÈöíÚðÇ áöÛóíúÑö ãóÇáößöåö Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó
ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÈóÚúÖõåõãú Ýöí äóÍúæö
Ðóáößó ãöãøóÇ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó ÍóíúËõ ÞóÇáó Åäøóåõ íóÌúÑöí Ýöí
Ðóáößó Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö ÇáúãõØøóÑöÏóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÇáúæóÞúÝö ÈöÇáúÚõÑúÝö ÇáúãõØøóÑöÏö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ
ÔóÑóØó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ãóäøó ÇáúÌóãöíÚó ãöäú ÇáÙøóÑúÝö æóÇáúãóÙúÑõæÝö
ãóÈöíÚñ ßõáøõ ßóÐóÇ ãöäúåõ ÈößóÐóÇ Úóáóì ãóÇ ÇõÚúÊöíÏó æóíóÍõØøõ
ãöäú Ðóáößó ÞóÏúÑó ÚöÔúÑöíäó ãóËóáðÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ Ëóãóäõ ÒóíúÏò Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÊöåö æóßóÇäó ÇáúÚõÔúÑõ Ãóæú äöÕúÝõåõ ãóÑúÏõæÏðÇ Úóáóì
Ðóáößó ÈöÇáÊøóæúÒöíÚö æóãóÇ ÌõÚöáó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ËóãóäðÇ
áöáúÞöäúØóÇÑö ãóËóáðÇ Ýóåõæó Ëóãóäñ áóåõ.æóáóãøóÇ ÑõÏøó Úóáóíúåö
ãöäú ÇáúãõæóÒøöÚö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÕõæÑóÉò ÍóØøõ ÇáúÚõÔúÑö
ÞöäúØóÇÑñ æóÊõÓúÚõ ÞöäúØóÇÑò ãöäú ÇáÙøóÑúÝö æóÇáúãóÙúÑõæÝö ÈößóÐóÇ
æóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ íóÊóÑóÏøóÏõ Ýöíåö ÃóÍóÏñ áöáúÅöÌúãóÇÚö
ÇáúÝöÚúáöíøö ÇáÓøõßõæÊöíøö Ýöí ÇáúÃóÚúÕóÇÑö æóÇáúÃóãúÕóÇÑö æóáöÃóäøó
ÇáúÚóÇÏóÉó ãõÍúßóãóÉñ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóÈöíÚõ áöãóäú íõÚóÈøöÑõ Úóäú äóÝúÓöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö Ç åÜ ÝóÝöíåö
äóÙóÑñ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúãóÈöíÚö æóÇáúæóÞúÝö ÙóÇåöÑñ
æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÇáúÝöÚúáöíøõ áóíúÓó ãóæúÌõæÏðÇ æóßóæúäõ ÇáúÚóÇÏóÉö
ãõÍúßóãóÉñ ÝöíãóÇ áöáúÚóÇÏóÉö Ýöíåö ÏóÎúáñ æóåóÐóÇ áóíúÓó ãöäúåõ
Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÓÆá: Úóäú ÈóíúÚö ãóÇ íõæÒóäõ ßõáøó
ÞöäúØóÇÑò ãöäúåõ ÈöæóÒúäò ãóÚúáõæãò Úóáóì Ãóäú íõØúÑóÍó ÃóÑúØóÇáðÇ
ãóÚúáõæãóÉð ÈöÓóÈóÈö ÇáÙøóÑúÝö æóäóÍúæöåö æóÞóÏú íóÒöíÏõ æóÞóÏú
íóäúÞõÕõ Úóäú ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãóØúÑõæÍö ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö áóÇ íóÕöÍøõ æóåõæó íõÄóíøöÏõ ãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ
æóíõÄóíøöÏõåõ ÃóíúÖðÇ Þóæúáõ ÇáÑøõæíóÇäöíøö ßóÇáúÃóÕúÍóÇÈö áóæú
ÞóÇáó ÈöÚúÊõßó åóÐóÇ ÇáÓøóãúäó ÈöÚóÔóÑóÉò Úóáóì Ãóäú ÃóÒöäóåõ
ÈöÙóÑúÝöåö Ëõãøó ÃõÓúÞöØõ ãöäú ÇáËøóãóäö ÈöÞöÓúØö æóÒúäö ÇáÙøóÑúÝö
Åäú ÚóáöãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóÒúäóåõ æóÞóÏúÑó ÞöÓúØöåö ÕóÍøó
ÇáúÈóíúÚõ æóÅöäú ÌóåöáóÇåõ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú íóÕöÍøó áöÌóåóÇáóÉö
ÇáËøóãóäö ÞóÇáõæÇ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõßó åóÐóÇ
ÇáÓøóãúäó ßõáøó ÑöØúáò ÈöÏöÑúåóãò Ëõãøó ÃóØúÑóÍõ æóÒúäó ÇáÙøóÑúÝö
ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ áöÃóäøó ÍóÇÕöáóåõ ÈóíúÚõ ÇáÓøóãúäö ÌóãöíÚöåö ßõáøö
ÑöØúáò ÈöÏöÑúåóãò ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÌóåóÇáóÉõ æóÒúäö ÇáÙøóÑúÝö Ç åÜ
æóíõÄóíøöÏõåõ ÃóíúÖðÇ ÅØúÈóÇÞõåõãú Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõßó
åóÐóÇ ÇáÓøóãúäó ßõáøó ÑöØúáò ÈöÏöÑúåóãò Úóáóì Ãóäú íõæÒóäó ÇáÙøóÑúÝõ
ãóÚóåõ æóíõÍúÓóÈó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÒúäõåõ æóáóÇ íóßõæäó
ÇáÙøóÑúÝõ ãóÈöíÚðÇ ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáðÇ áöÃóäøóåõ ÔóÑóØó Ýöí
ÈóíúÚö ÇáÓøóãúäö Ãóäú íõæÒóäó ãóÚóåõ ÛóíúÑõåõ æóáóíúÓó Ðóáößó
ÇáúãóæúÒõæäõ ãóÈöíÚðÇ Ýóáóãú íóÕöÍøó åóßóÐóÇ ÃóØúáóÞõæåõ æóáóãú
íõÝóÑøöÞõæÇ Èóíúäó Ãóäú íóÚúáóãóÇ æóÒúäó ÇáÙøóÑúÝö Ãóãú áóÇ
æóíõÄóíøöÏõåõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÓóãúäðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ãöäú ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ Ýöí
ÙóÑúÝöåö ßõáøó ÑöØúáò ÈöÏöÑúåóãò ãóËóáðÇ Úóáóì Ãóäú íõæÒóäó
ÈöÙóÑúÝöåö æóíõÓúÞöØó ÃóÑúØóÇáðÇ ãõÚóíøóäóÉð ÈöÓóÈóÈö ÇáÙøóÑúÝö
æóáóÇ íõæÒóäó ÇáÙøóÑúÝõ ÝóÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò áöÃóäøóåõ
ÛóÑóÑñ ÙóÇåöÑñ ÞóÇáó æóåóÐóÇ ãöäú ÇáúãõäúßóÑóÇÊö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö
ÇáøóÊöí ÊóÞóÚõ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÃóÓúæóÇÞö.
æóÓõÆöáó
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóãøóäú ÈóÇÚó ÃóãóÉð Ëõãøó ÇÏøóÚóì
ÃóäøóåóÇ ÍóÇãöáñ ÈöÍõÑøò æóÃóäúßóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóãóäú ÇáúãõÕóÏøóÞõ
ãöäúåõãóÇ¿ ÝóÃóÌóÇÈó
äóÝóÚóäóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÚõáõæãöåö ÈöÞóæúáöåö ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÕúáó ÇáúÍóãúáö ÕõÏøöÞó ÝóÅöäú ËóÈóÊó ÈöÇáúÚóÑúÖö
Úóáóì ÇáúÞóæóÇÈöáö æóÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ÍõÑøöíøóÊóåõ áößóæúäöåö
ÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú áößóæúäöåö ãöäú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò Ãóæú áößóæúäöåö
ãöäúåõ áóãú íõÕóÏøóÞú ÃóÎúÐðÇ ÈöÞóÇÚöÏóÉö íõÕóÏøóÞõ ãõÏøóÚöí
ÇáÕøöÍøóÉö.
Ì / 2 Õ -241-
æóÓõÆöáó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóãøóäú ÞóÇáó ÃóÏøö ÍóÞøöí Åáóì åóÐóÇ
ÇáÕøóÈöíøö åóáú íóÈúÑóÃõ Ãóæú íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáúÚóíúäö
æóÇáÏøóíúäö¿ ÝóÃóÌóÇÈó
äóÝóÚóäóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÚõáõæãöåö ÈöÞóæúáöåö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö
ÃóßúËóÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúÑóÃõ Ýöí ÇáÏøóíúäö Èóáú
ÕóÑøóÍó Èöåö ÌóãúÚñ ãöäúåõãú Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÞóÈúÖõåõ áöáúÚóíúäö
ÃóíúÖðÇ æóÃóãøóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúæóÓöíØö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÑõÏøó
ÇáúæóÏöíÚóÉó Åáóíúåö ÈóÑöíÁó ÝóÇáúÈóÑóÇÁóÉõ Ýöíåö áóíúÓóÊú áöÕöÍøóÉö
ÇáúÞóÈúÖö Èóáú áöáúÅöÐúäö ãöäúåõ ÇáúãõäóÒøóáö ãóäúÒöáóÉó ÇáúÅöÐúäö
Ýöí ÇáúÅöÊúáóÇÝö æóáóæú ÃóÐöäó áóåõ ÈöÅöÊúáóÇÝö ãóÇáöåö ÝóÃóÊúáóÝóåõ
áóãú íóÖúãóäú æóÅöäú ÚóÕóì æóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö ãöäú ÕöÍøóÉö
ÞóÈúÖöåö æóáóæú áöáÏøóíúäö ÖóÚöíÝñ Úóáóì Ãóäøóåõ äóÇÞóÖó äóÝúÓóåõ
ÝóÞóÇáó Ýöí ãóÍóáøò ÂÎóÑó áóÇ íóÕöÍøõ.
æóÓõÆöáó
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäú ÇáúãóÞúÈõæÖö ÈöÓóæúãö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
Ãóæú ÇáúÈóíúÚö åóáú ÊõÖúãóäõ ãóäóÇÝöÚõåõ áóæú ãóßóËó ãõÏøóÉð ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÈöÖö Ãóãú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö ÇáøóÐöí ÐóßóÑõæåõ Ãóäøó
ÇáúãóÞúÈõæÖó ÈöÇáÓøóæúãö ãóÖúãõæäñ ÝóíõÍúÊóãóáõ Ôõãõæáõåõ
áöáúãóÞúÈõæÖö ÈöÓóæúãö ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóáöáúÚóíúäö
æóÇáúãóäúÝóÚóÉö æóíõÍúÊóãóáõ ÊóÎúÕöíÕõåõ ÈöÚóíúäö ÇáúãóÞúÈõæÖö
ÈöÓóæúãö ÇáúÈóíúÚö ÈöÎöáóÇÝö ãóäúÝóÚóÊöåö æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÞúÈõæÖö
ÈöÓóæúãö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóíúäöåö æóãóäúÝóÚóÊöåö æóáöáäøóÙóÑö Ýöí
Ðóáößó ãóÌóÇáñ æóáóßöäøó ÇáËøóÇäöíó åõæó ÇáúãõäúÞóÏöÍõ áöÃóäøó íóÏó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö íóÏõ ÃóãóÇäóÉò ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÚóíúäó æóÇáúãõæÌóÈõ
áöÖóãóÇäö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÅãøóÇ ÇáúÚóÞúÏõ Ãóæú ÇáÊøóÚóÏøöí æóáóãú
íõæÌóÏú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ.
æóÓõÆöáó
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóáóÝøóÙó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈöÇáÕøóÑöíÍö ÝóÃóÌóÇÈó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúßöäóÇíóÉö Ãóæú ÚóßúÓöåö
Ýóåóáú åõæó ãöäú ÊóæóÇÝõÞö ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö¿
ÝóÃóÌóÇÈó äóÝóÚó
Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì ÈöÚõáõæãöåö ÈöÞóæúáöåö äóÚóãú åõæó ãöäú
ÊóæóÇÝõÞöåöãóÇ ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöáóÇ ÊóæóÞøõÝò Ýöí Ðóáößó áöãóäú
ÑóÇÌóÚó ßóáóÇãóåõãú.
æóÓõÆöáó
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì Úóäú ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÈöÚúÊõßó äöÕúÝóß æóæõÞõæÚö äóÍúæö ÇáØøóáóÇÞö
ÈöØóáøóÞúÊõ äöÕúÝóßö¿
ÝóÃóÌóÇÈó äóÝóÚó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì
ÈöÚõáõæãöåö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÞóæúáöåö ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó äóÍúæó
ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚöÊúÞö ÚõåöÏóÊú Ýöíåö ÇáÓøöÑóÇíóÉõ æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ
ÈöÇáúÈóÚúÖö Úóäú Çáúßõáøö ÝóÃõËöÑó Ðóáößó Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö
ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö æõÞõæÚõ ÇáúÎöØóÇÈö ÕóÍöíÍðÇ
æóÈöÚúÊõßó äöÕúÝóßó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáÓøöÑóÇíóÉö
ÝóæóÇÖöÍñ ÅÐú ÇáúÈóíúÚõ áóÇ íóÞúÈóáõåóÇ æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáÊøóÚúÈöíÑö
ÈöÇáúÈóÚúÖö Úóäú Çáúßõáøö ÝóáöÃóäøóåõ ãóÌóÇÒñ áóãú ÊóÞõãú Úóáóíúåö
ÞóÑöíäóÉñ.
æóÓõÆöáó
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì åóáú ÊóÌõæÒõ ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ
ÈöÇáúãóÛúÔõæÔóÉö æóåóáú åöíó ãöËúáöíøóÉñ æóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈößóæúäöåóÇ ãöËúáöíøóÉð åóáú åõæó Ýöí ÇáÓøößøóÉö Ãóæú Ýöí ÞóÏúÑö
ÇáúÛöÔøö Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó¿
ÝóÃóÌóÇÈó äóÝóÚó
Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì ÈöÚõáõæãöåö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÞóæúáöåö
ÇáúÃóßúËóÑõæäó Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÈöåóÇ æóÅöäú Ìõåöáó
ÞóÏúÑõ ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö æóÝöí ÇáÊøóÊöãøóÉö Åäú ÌóæøóÒúäóÇ
ÇáúãõÚóÇãóáóÉó ÈöåóÇ Ýóåöíó ãöËúáöíøóÉñ æóÅöáøóÇ Ýóåöíó
ãõÊóÞóæøöãóÉñ æóÅöÐóÇ ÃõÊúáöÝóÊú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Öóãöäó
ÞöíãóÊóåóÇ ÈöÇáäøóÞúÏö ÇáúÂÎóÑö æóÈöÇáúÚóßúÓö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
æóßóÃóäøóåõ ÃóÎóÐó Ðóáößó ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò
æóÛóíúÑöåö Ýöí ÇáÏøóÚúæóì ÈöåóÇ Ãóäøóåõ íóÐúßõÑõ ÞöíãóÊóåóÇ ãöäú
ÇáäøóÞúÏö ÇáúÂÎóÑö æóåóÐóÇ ãöäú åóÄõáóÇÁö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöíåö
ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÃóäøóåóÇ ãõÊóÞóæøöãóÉñ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÃóäøóåóÇ
ãöËúáöíøóÉñ ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÊøóÊöãøóÉö ÝóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÓøõÈúßöíø æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÖóãóÇäõåóÇ ÈöãöËúáöåóÇ ãöäú ÇáÓøößøóÉö
ÇáøóÊöí ÃõÊúáöÝóÊú æóÅöäú Ìõåöáó ãöÚúíóÇÑõåóÇ Ãóæú ãöäú ÓößøóÉò
ÃõÎúÑóì Åäú ÑóÇÌóÊú ÑóæóÇÌóåóÇ æóáóãú ÊóÊóÝóÇæóÊú ÞöíãóÊõåóÇ.
Ì / 2 Õ -242-
æóÓõÆöáó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì Úóäúåõ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÎóÑöÓó
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú ÇáÑøóÇåöäõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÞúÈóÇÖö Ãóæú Ýöí Òóãóäö
ÇáúÎöíóÇÑö Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó æóáóãú íóßõäú áóåõ ÅÔóÇÑóÉñ ãõÝúåöãóÉñ
ÝóãóÇ ÇáúÍõßúãõ¿ ÝóÃóÌóÇÈó
äóÝóÚó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì ÈöÚõáõæãöåö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÈöÞóæúáöåö íóÞõæãõ ÇáúÞóÇÖöí ãóÞóÇãóåõ ÝóíóÝúÚóáõ åõæó Ãóæú
äóÇÆöÈõåõ ãóÇ Ýöíåö ãóÕúáóÍóÊõåõ.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì åóáú ÐößúÑõ ÍõÏõæÏö ÇáúãóÈöíÚö
æóãóÇ íõÚúÑóÝõ Èöåö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ãöãøóÇ íóØõæáõ Èöåö ÇáúÝóÕúáõ Ãóæú
áóÇ¿ ÝóÃóÌóÇÈó
äóÝóÚó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÚõáõæãöåö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÞóæúáöåö åóÐóÇ
ãöäú ãóÕóÇáöÍö ÇáúÚóÞúÏö Èóáú ÞóÏú íóßõæäõ ãöäú æóÇÌöÈóÇÊöåö ÅÐóÇ
ÊóæóÞøóÝóÊú ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúãóÈöíÚö Úóáóíúåö æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóÖõÑøõ
ÐößúÑõåõ æóÅöäú ßóÇäóÇ ÚóÇÑöÝóíúäö ÈöÊöáúßó ÇáúÍõÏõæÏö ÞóÈúáó
ÇáúÚóÞúÏö.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÑõÄúíóÉö
ÇáúãóÈöíÚö Ýóãóäú ÇáúãõÕóÏøóÞõ ãöäúåõãóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó äóÝóÚó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÚõáõæãöåö ÈöÞóæúáöåö ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáøóÐöí
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÛóíúÑõåõãóÇ æóãóÔóì Úóáóíúåö
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÞóÇáó æóáóÇ ÊóÛúÊóÑøó ÈöÎöáóÇÝöåö Ãóíú
æóÅöäú ÞóÇáó Èöåö ÌóãúÚñ ãõÊóÃóÎøöÑõæäó ßóÇáúÅöÓúäóæöíøö
æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö æóÇáÒøóÑúßóÔöíøö Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ãõËúÈöÊöåóÇ
áöÃóäøóåõ ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöÞóÇÚöÏóÉö Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ãõÏøóÚöí
ÇáÕøöÍøóÉö æóáöÃóäøó ÅÞúÏóÇãó ÇáúãõäúßöÑö Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ÇÚúÊöÑóÇÝñ
ãöäúåõ ÈöÕöÍøóÊöåö ÝóÝöíåö ÊóßúÐöíÈñ áóÏóÚúæóÇåõ æóáöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúÌóÇÑöíóÉö Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáÕøöÍøóÉõ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö.
æóÓõÆöáó
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäú ÌóãóÇÚóÉò ÈóÇÚõæÇ ÃóÑúÖðÇ ÈóíúÚðÇ
ÕóÍöíÍðÇ æóÍóßóãó Èöåö ÍóÇßöãñ ÍóäóÝöíøõ ÇáúãóÐúåóÈö æóãóÖóì Úóáóì
Ðóáößó Óõäõæäó ÝóÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõæäó Ãóäøó Ðóáößó ÇáúãóÈöíÚó
æóÞúÝñ ÚóáóíúäóÇ Ýóåóáú ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõãú ÈóÚúÏó ÇáËøõÈõæÊö áóÏóì
ÇáúÍóÇßöãö æóÇáúÍõßúãö Èöåö¿
ÝóÃóÌóÇÈó äóÝóÚóäóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÚõáõæãöåö ÈöÞóæúáöåö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóÚó
ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú Íõßúãö ÇáúÍóäóÝöíøö ÇáúãóÐúßõæÑö ÊóäóÇÞóÖó
ÝöíåóÇ ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎóíúäö Ýöí ãóæóÇÖöÚó æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÝöíåóÇ
Èóáú ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó Åäú ÞóÇáó Íöíäó ÇáúÈóíúÚö åõæó
ãöáúßöí áóãú ÊõÓúãóÚú ÏóÚúæóÇåõ æóáóÇ ÈóíøöäóÊõåõ æóÅöäú áóãú íóÞõáú
Ðóáößó ÈöÃóäú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÈöÚúÊõßó ÓõãöÚóÊú ÏóÚúæóÇåõ
æóÈóíøöäóÊõåõ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ ÈóíøöäóÉñ ÍóáóÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ æóåõæó ãöáúßõåõ æóÍõßúãõ ÇáúÍóÇßöãö ÇáúãóÐúßõæÑö áóÇ
íóãúäóÚõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ
ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÇáúãõÑóÌøóÍóÇÊ æóãóÇ Ýöí ÃóÕúá ÇáÑøóæúÖóÉö
Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó áóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÐõßöÑó.
æóÓõÆöáó
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì Úóãøóäú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÈóíúÚö
æóÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó Ëõãøó ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ áóãú íóÞúÈöÖú æóÃóäøóåõ
ÞóÏøóãó ÇáúÅöÔúåóÇÏó Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö Ýóåóáú ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ
áöÊóÍúáöíÝö ÎóÕúãöåö Ãóæú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó äóÝóÚóäóÇ
Çááøóåõ ÈöÚõáõæãöåö ÈöÞóæúáöåö äóÚóãú ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ áöÊóÍúáöíÝö
ÎóÕúãöåö ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö ßóáóÇãõåõãú Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøóåúäö
æóÃóãøóÇ ãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäú
Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ áöÊóÍúáöíÝö
ÎóÕúãöåö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÝóÝöíåö äóÙóÑñ äóÞúáðÇ æóãóÚúäðì
ÝóÇáúæóÌúåõ ÎöáóÇÝõåõ.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ ÈöãóÇ áóÝúÙõåõ áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ
Úóáóíúåö ÇáúíóåõæÏõ æóÇáäøóÕóÇÑóì ãöäú ÈóíúÚö ÇáúÎõãõæÑö æóÊóÚóÇØöí
ÇáÑøöÈóÇ æóÛóíúÑö Ðóáößó Ýóåóáú ÊóÍöáøõ ãõÚóÇãóáóÊõåõãú
æóåóÏóÇíóÇåõãú æóÊõÍóÑøóãõ ãõÚóÇãóáóÉõ ãóäú ÃóßúËóÑõ ãóÇáöåö ÍóÑóÇãñ
Ãóæú áóÇ¿ ÝóÃóÌóÇÈó
äóÝóÚóäóÇ Çááøóåõ Èöåö ÈöÞóæúáöåö ÍóíúËõ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÍóÑóÇãðÇ
ãõÚóíøóäðÇ ÌóÇÒóÊú ãõÚóÇãóáóÊõåõãú
Ì / 2 Õ -243-
æóÞóÈõæáõ åóÏöíøóÊöåöãú ÝóÅöäøóåõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÈöáó åóÏóÇíóÇåõãú ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó
ßóÃóäú ÑóÃóì ÐöãøöíøðÇ íóÈöíÚõ ÎóãúÑðÇ æóÞóÈóÖó Ëóãóäóåõ æóÃóÚúØóÇåõ
áöáúãõÓúáöãö Úóäú Ïóíúäò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ
áöáúãõÓúáöãö ÞóÈõæáõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóäóÞóáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö Úóäú ÇáäøóÕøö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ
æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÚóÞöíÏóÊöäóÇ æóÅöäú ßõäøóÇ
äõÞöÑøõåõãú Úóáóì Ðóáößó æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúÃóßúáö ãöäú
ÃóãúæóÇáö ÇáÙøóáóãóÉö æóãóäú ÃóßúËóÑõ ÃóãúæóÇáöåö ÍóÑóÇãñ ÝóíõßúÑóåõ
ãóÇ áóãú íóÚúáóãú Úóíúäó ÇáúÍóÑóÇãö Ãóæú ãóÇ ÇÎúÊóáóØó Èöåö
æóíõãúßöäõ ãóÚúÑöÝóÉõ ÕóÇÍöÈöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÝóÅöäú áóãú
íõãúßöäõ ãóÚúÑöÝóÊõåõ ÕóÇÑó ãöäú ÃóãúæóÇáö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÍóÏöíËõ
ÇáúÈóíúåóÞöíø æóÛóíúÑöåö "ãóäú áóãú íóÓúÃóáú ãöäú Ãóíúäó ãóØúÚóãõåõ
æóáóÇ ãöäú Ãóíúäó ãóÔúÑóÈõåõ áóãú íõÈóÇáö Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ãöäú
Ãóíøö ÃóÈúæóÇÈö Ìóåóäøóãó ÃóÏúÎóáóåõ"ÙóÇåöÑñ Ýöíãóäú íõÞúÏöãõ Úóáóì
ÊóäóÇæõáö ãóÇ Íóáøó ÈöíóÏöåö æóÅöäú Úóáöãó Ãóäøóåõ ãöäú ÍóÑóÇãò
ÝóÃóãøóÇ ãóäú áóãú íóÚúáóãú ÝóáóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö Ðóáößó æóÅöäú
ÇÞúÊóÖóì ÇáúæóÑóÚõ ÊóÑúßóåõ. æóÞóæúáõ ÇáúÛóÒóÇáöíøö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÈóÓöíØö ÊóÍúÑõãõ ãõÚóÇãóáóÉõ ãóäú ÃóßúËóÑõ ãóÇáöåö ÍóÑóÇãñ
ÈóÇáóÛó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ÑóÏøöåö æóÞóÇáó áóíúÓó ãöäú ãóÐúåóÈöäóÇ
æóÅöäøóãóÇ ÍóßóÇåõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Úóäú ÇáúÃóÈúåóÑöíøö ÇáúãóÇáößöíøö
æóáóæú Úóáöãó Ãóäøó ÃóßúËóÑó ãóÇ Ýöí íóÏö ÇáÓøõæÞóÉö ÍóÑóÇãñ áóãú
íóÌöÈú ÇáÓøõÄóÇáõ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÛóÒóÇáöíøö æóæóÇÝóÞóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö ÝöíãóÇ áóæú ÇÚúÊóÑóÝó Ãóäøó ÈöíóÏöåö ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò
ÍóÑóÇãñ ÝöíåóÇ æóÇÍöÏñ ÍóáóÇáñ ßóãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóØóÊú ÍóãóÇãóÉñ
ÈóÑøöíøóÉñ ÈöÃóáúÝö ÍóãóÇãóÉò ÈóáóÏöíøóÉò æóÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó åõäóÇ
ÃóÕúáðÇ íõÚúÊóãóÏõ Úóáóíúåö æóåõæó ÇáúíóÏõ ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉõ áöáúÍöáøö
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóãóÇãóÉö æóãöäú Ëóãøó áóãú
íõÎúÑöÌõæåõ Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÇáØøóåóÇÑóÉö
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó åõäóÇ ÇáúÍöáøõ æóÊóÑóÌøóÍó ÈöÇáúíóÏö æóáóíúÓó
åõäóÇßó ãöËúáõ åóÐóÇ ÇáúãõÑóÌøóÍö ÝóËóÇÑó ÇáúÎöáóÇÝõ æóÝóÇÑóÞó
ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóØóÊú ãõÐóßøóíóÇÊñ ãóÍúÕõæÑóÉñ ÈöãóíúÊóÇÊò
ãóÍúÕõæÑóÉò ÈöÃóäøó ÇáúãóíúÊóÉó ÍóÑóÇãñ áöÐóÇÊöåóÇ æóáóÇ ÞóÑöíäóÉó
ÊóÏõáøõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóáóÇáö ÈöíóÏö ãóäú ÃóßúËóÑõ ãóÇáöåö
ÍóÑóÇãñ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÊóÍúÑöíãõ ÇáúÃóÎúÐö
æóÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóßúËóÑõ ÍóÑóÇãðÇ æóÇÔúÊóÈóåó
æóÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö ÇáúÍóäóÇÈöáóÉõ.
æóÓõÆöáó
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóãøóäú ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ Ýöí íóÏöåö áóÇ
íóÏúÑöí åõæó áóåõ Ãóãú áóÇ æóÞóÈóÖó Ëóãóäóåõ Ýóåóáú íóÍöáøõ áóåõ
Ãóæú áóÇ¿ ÝóÃóÌóÇÈó
äóÝóÚóäóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÚõáõæãöåö ÈöÞóæúáöåö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÍöáøó áóåõ áöÃóäøóåõ ãõßóáøóÝñ Ýöí
äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö ãóÇ Ãóãúßóäó æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ
ÇÌúÊóåóÏó Ýóáóãú íóÙúÝóÑó ÈöÚóáóÇãóÉò ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóåõ
æóáóÇ äóÙóÑó áöÏóáóÇáóÉö ÇáúíóÏö Úóáóì Çáúãöáúßö áöÃóäøó ãóÍóáøóåõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÛóíúÑö Ðöí ÇáúíóÏö æóÃóãøóÇ Ðõæ ÇáúíóÏö ÅÐóÇ áóãú
íóÏúÑö ÇÓúÊöäóÇÏóåóÇ áöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Çáúãöáúßö ÝóáóÇ Êóßõæäõ
ÏóÇáøóÉð Úóáóì Çáúãöáúßö Ýöí ÍóÞøöåö æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõåõ ÃóÎúÐðÇ
ÈöÚõãõæãö Þóæúáöåöãú ÇáúíóÏõ ÏóÇáøóÉñ Úóáóì Çáúãöáúßö æóíóÏõáøõ
áöáúÃóæøóáö ÌóæóÇÒõ ãõÚóÇãóáóÉö ãóäú íõÚúáóãõ ÇÎúÊöáóÇØõ ãóÇáöåö
ÈöÍóÑóÇãò ãöäú ÛóíúÑö æõÌõæÈö ÇÌúÊöåóÇÏò Ýöí ÊóãúíöíÒö ÇáúÍóáóÇáö
ãöäú ÇáúÍóÑóÇãö æóæõÌõæÈõåõ Úóáóì Ðöí ÇáúíóÏö ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóØó ãóÇ
ÝöíåóÇ ÈöÍóÑóÇãò æóÚóáøóáó ÈöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí Ðóáößó Èöåö áóÇ
ÈöäóÇ æóÅöÐóÇ Ìóåöáó æóÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÇáúãõÔúÊóÈóåö ãöäú ÛóíúÑö
ÇÌúÊöåóÇÏò ÝóÇáúÅöËúãõ Úóáóíúåö áóÇ ÚóáóíúäóÇ ÝóÅöäú Þöíáó ßóíúÝó
íõÚóæøóáõ Úóáóíúåö ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÙõáúãöåö æóÝöÓúÞöåö ÞõáúäóÇ
áöÃóäøó ÏóáóÇáóÉó ÇáúíóÏö ßóÇÝöíóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÇáúãóÌúãõæÚö ÞóÇáó áóæú ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÝóÇÓöÞñ Ãóæú ßöÊóÇÈöíøñ
Ãóäøóåõ Ðóßøóì åóÐöåö ÇáÔøóÇÉó ÞóÈöáúäóÇåõ áöÃóäøóåõ ãöäú Ãóåúáöåö
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö Ç åÜ.
æóÓõÆöáó
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäú Þóæúãò ÚõÑöÝõæÇ ÈöÚóÏóãö ÊóæúÑöíËö
ÇáúÈóäóÇÊö ßóÃóåúáö ÈóÌöíáóÉó ÝóãóÇ Íõßúãõ ãóÇ íóÌúáöÈõæäóåõ
áöãóßøóÉó ãöäú ÇáúÍóÈøö æóÇááøóæúÒö æóÇáÒøóÈöíÈö¿
ÝóÃóÌóÇÈó äóÝóÚóäóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÈöÑúßóÊöåö æóÚõáõæãöåö ÈöÞóæúáöåö Åäú
Ì / 2 Õ -244-
Úõáöãó Ãóäøó ãóÇ ÈöÃóíúÏöíåöãú
ÇßúÊóÓóÈõæÇ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ãöäú æóÌúåö Íöáøò Ãóæú áóãú íõÚúáóãú
ÔóíúÁñ ÝóáóÇ íõÍúßóãõ Úóáóì ãóÇ ÈöÃóíúÏöíåöãú ÈöÇáúÍõÑúãóÉö
æóÊóÍöáøõ ãõÚóÇãóáóÊõåõãú ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö Åäú ßóÇäó ÃóßúËóÑõ ãóÇ
ÈöÃóíúÏöíåöãú ÍóÑóÇãðÇ æóáóÇ íóÌöÈõ ÓõÄóÇáõåõãú Úóäú ÇáúÍóáóÇáö
æóÇáúÍóÑóÇãö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÛóÒóÇáöíøö ÝöíåöãóÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú
áóåõãú ÅáøóÇ Ðóáößó ÇáúãóæúÑõæËõ ÝóÅöäú ÚõáöãóÊú Úóíúäõ ãóÇáößöåö
æóÈóÞóÇÄõåõ áóãú íóÌõÒú ÊóÕóÑøõÝõåõãú Ýöíåö æóÅöäú ÝõÞöÏó ÇáúãóÇáößõ
Ãóæú ÌõåöáóÊú Úóíúäõåõ Ýóåõæó ãóÇáõ ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúÚóíúäõ ÇáúãóæúÑõæËóÉõ ÃóÑúÖðÇ ÝóÒóÑóÚóåóÇ ÈöÈóÐúÑöåö Íóáøó
ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöíåö Ãóæú ÊóÚóáøóÞóÊú ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÃóÑúÖ ÈöÐöãøóÊöåö
æóáöáúãõÍöÈøö ÇáØøóÈóÑöíøö Ýöí Ðóáößó ÅÝúÊóÇÁñ Ýöíåö ÇáÊøóÍúÐöíÑõ
Úóäú ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäúåõãú æóÇáÊøóÛúáöíÙõ Úóáóì ÝóÇÚöáöåö æóåõæó
ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó æóÑóÚñ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãõÎóÇáöÝñ
áöÞóæóÇÚöÏö ÇáúãóÐúåóÈö.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ Úóäú ÔöÑóÇÁö ÇáúÃóÑöÞøóÇÁö
ÇáúãóæúÌõæÏöíäó Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáÊøóÎúãöíÓö ßóíúÝó
íóÍöáøõ æóÇÍúÊöãóÇáõ ÌóáúÈö ßóÇÝöÑò áóåõãú ÈóÚöíÏñ æóáöáäøóæóæöíøö
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì Ýöí Ðóáößó ÊóÕúäöíÝñ ÈóíøóäõæÇ
ÍóÇÕöáóåõ¿ ÝóÃóÌóÇÈó äóÝóÚóäóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÚõáõæãöåö
ÈöÞóæúáöåö ÍóÇÕöáõ ÇáúãóÐúåóÈö Ýöí Ðóáößó Ãóäøóåõ ÍóíúËõ áóãú
íõÚúáóãú Ãóäøóåõ ãöäú ÛóäöíãóÉò áóãú ÊõÎóãøóÓú æóáóãú ÊõÞóÓøóãú
Íóáøó ÔöÑóÇÄõåõ áöÃóäøó ØóÑöíÞó ãöáúßöåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøöÞøõ ÅËúÑó
ÇáúßõÝúÑö áóÇ íóäúÍóÕöÑõ Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó
ÍóÑúÈöíøðÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÍóÑúÈöíøò Ãóæú ÞóåóÑó ÍóÑúÈöíøðÇ
æóÇÓúÊóÑóÞøóåõ æóáóæú ÃóÈóÇåõ ÝóÅöäøóåõ íóãúáößõåõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íõÎóãøóÓó Úóáóíúåö äóÚóãú áóæú ÞóåóÑó ÃóÈóÇåõ Ãóæú ÇÈúäóåõ ÚóÊóÞóÇ
Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ áóåõãóÇ ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö
æóãóÚó Ðóáößó ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Åäøó ÇáúãõÓúáöãó ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäúåõ æóÃóÎúÑóÌóåõ Åáóì ÈöáóÇÏöäóÇ ãóáóßóåõ ÈöÇáúÞóåúÑö.
æóßóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú ÍóÑúÈöíøò ÔóÑóÇåõ ãöäú ÃóÕúáöåö Ãóæú
ÝóÑúÚöåö æóßóÇáúÍóÑúÈöíøö ÝöíãóÇ ãóÑøó ÇáÐøöãøöíøõ ÝóãóÇ íóÃúÎõÐõåõ
ÇáÐøöãøöíøõæäó ãöäú ÇáúÍóÑúÈöíøöíäó ÈöÞöÊóÇáò Ãóæú ÛóíúÑöåö áóÇ
íõÎóãøóÓõ ÃóíúÖðÇ ÝóãóÊóì ÇõÍúÊõãöáó ßóæúäõ ÇáÑøóÞöíÞö ãöäú åóÐöåö
ÇáúÃóäúæóÇÚö áóãú íóÍúÑõãú ÔöÑóÇÄõåõ æóáóÇ æóØúÁõ ÇáúÃõäúËóì ãöäúåõ
ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúíóÏö áöÇÍúÊöãóÇáö ÇäúÊöÞóÇáöåóÇ Åáóíúåö
ÔóÑúÚðÇ ÃóãøóÇ ÈöãóÇ ãóÑøó Ãóæú Úóãøóäú ÓóÑóÞóåóÇ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí
Ãóæú ÈöÔöÑóÇÆöåö ÎõãúÓóåóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÝóíúÁö Úóáóì ÑóÃúíö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ãóæú ßõáøóåóÇ ãöäúåõãú Åäú ßóÇäóÊú ÝóíúÆðÇ Ãóæú ãöäú
ÇáúÛóÇäöãöíäó Åäú ßóÇäóÊú ÛóäöíãóÉð æóÞóÏú ßóÇäó ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóæóÑøöÚöíäó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÓóÑøöíó ÈöÌóÇÑöíóÉò ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
ËóÇäöíðÇ ãöäú æóßöíáö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóãóËøóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöäóÇÁð
Úóáóì ãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáÓøõÈúßöíø æóáóÇ íóÈúÞóì ÈóÚúÏó Ðóáößó ÅáøóÇ
ÇÍúÊöãóÇáõ ÈóÞóÇÁö ÇáËøóãóäö Ãóæú ÈóÚúÖöåö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóåõæó
Óóåúáñ æóÅöäú Úõáöãó Ãóäøó ÇáúÂÎöÐó áóåõ ãõÓúáöãñ æóáóæú ÈöÓóÑöÞóÉò
Ãóæú äóåúÈò áóãú íóÌõÒú ÇáÔøöÑóÇÁõ ãöäúåõ ÞóÈúáó ÊóÎúãöíÓöåö ÈöäóÇÁð
Úóáóì æõÌõæÈöåö ÍóÊøóì Ýöí äóÍúæö ÇáúãóÓúÑõæÞö. æóåõæó ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö áóßöäú ÑóÌøóÍó ãõÞóÇÈöáóåõ ãõÑóÌøöÍõæäó æóÇÚúÊóãóÏóåõ
ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÝóÚóáóíúåö íóÍöáøõ ÔöÑóÇÄõåõ æóÅöäú
áóãú íõÎóãøöÓ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íõÍúãóáõ Þóæúáõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ÃõÕõæáõ ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö ãõÊóÙóÇåöÑóÉñ Úóáóì
ÊóÍúÑöíãö æóØúÁö ÇáÓøóÑóÇÑöíøö ÇááøóÇÊöí íõÌúáóÈúäó Çáúíóæúãó ãöäú
ÇáÑøõæãö æóÇáúåöäúÏö æóÇáÊøõÑúßö ÅáøóÇ Ãóäú íõäóÕøöÈó ÇáúÅöãóÇãõ
ãóäú íõÞóÓøöãõ ÇáúÛóäóÇÆöãó ãöäú ÛóíúÑö ÍóíúÝò æóÞóæúáõ ÇáúÝóÒóÇÑöíø
áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÞöÓúãóÉõ ÇáúÛóäóÇÆöãö ÈöÍóÇáò æóáóÇ
ÊóÎúãöíÓõåóÇ æóáóåõ Ãóäú íõÝóÖøöáó æóíóÍúÑöãó ÈóÚúÖó ÇáúÛóÇäöãöíäó
ÑóÏøóåõ Çáäøóæóæöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì Ýöí
ÊóÕúäöíÝöåö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóæóÇÝóÞóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
æóÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ ÈöÃóäøóåõ ÎóÇÑöÞñ áöáúÅöÌúãóÇÚö Ýöí
Ðóáößó æóáóæú ÇäúÊóÕóÑó áöÞóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó. æóÍõßöíó Úóäú
ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ
æóÃóäøó áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ æóÊóÚóÇáóì Úóäúåõ ÞóæúáðÇ
ÈöãöËúáöåö æóåõæó Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó Ãóæú ÇáúÃóãöíÑó ÅÐóÇ ÞóÇáó
áóáúÛóÇäöãöíäó Ïõæäó ÛóíúÑöåöãú ÞóÈúáó ÇáúÛóäöíãóÉö áóÇ ÈóÚúÏóåóÇ
ãóäú ÃóÎóÐó ÔóíúÆðÇ ãöäú
Ì / 2 Õ -245-
ÇáúÛóäöíãóÉö Ýóåõæó áóåõ ÕóÍøó áóßóÇäó
áóåõ æóÌúåñ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÇäöãõæäó
ãõÞóáøöÏöíäó áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÝóÚóáõæÇ Ðóáößó Ýóåóáú íóÍöáøõ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö ãóÇ ÏóÇãó Úóáóì ãõÚúÊóÞóÏöåö ÇáÔøöÑóÇÁõ ãöäúåõãú
ÇáúÃóæúÌóåõ áóÇ áöÃóäøóåõ íóÑóì Ãóäøóåõãú ÛóíúÑõ ãóÇáößöíäó ÚöäúÏóåõ
ÝóÅöäú ÞóáøóÏó ÅãóÇãõåõãú ÌóÇÒó ÝóÅöäú ÞõáúÊó ÝóÅöÐóÇ Úóáöãó
ÃóäøóåóÇ ÛóäöíãóÉñ áóãú ÊõÎóãøóÓú Ýóåóáú áóåõ ØóÑöíÞñ Åáóì
ÊóãóáøõßöåóÇ ÞõáúÊõ Åäú ÚõáöãúÊó Úóíúäõ ÇáúÛóÇäöãöíäó ÝóáóÇ ØóÑöíÞó
Åáóì Ðóáößó æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ÃóíöÓó ãöäú ãóÚúÑöÝóÊöåöãú Ýóåöíó ãóÇáñ
ÖóÇÆöÚñ æóåõæó áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÍöíäóÆöÐò Ýóáöãóäú íóÓúÊóÍöÞøõ
Ýöí ÎõãúÓö ÇáúãóÕóÇáöÍö ÔóíúÆðÇ Ãóäú íóÊóãóáøóßóåóÇ ÈöØóÑöíÞö
ÇáÙøóÝúÑö ÅÐóÇ áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ÇáúæõÕõæáö Åáóì ÍóÞøöåö ãöäú
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúãóÌúãõæÚö ÍóíúËõ ÞóÇáó
Úóäú ÇáúÛóÒóÇáöíøö æóÃóÞóÑøóåõ. áóæú áóãú íóÏúÝóÚú ÇáÓøõáúØóÇäõ Åáóì
ßõáøö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøöíäó ÍõÞõæÞóåõãú ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ýóåóáú
íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÔóíúÁò ãöäúåõ ÞóÇáó Ýöíåö ÃóÑúÈóÚóÉõ ãóÐóÇåöÈó
ÃóÍóÏõåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ ãõÔúÊóÑóßñ æóáóÇ íóÏúÑöí ÍöÕøóÊóåõ
ãöäúåõ ÍóÈøóÉð Ãóæú ÏóÇäóÞó Ãóæú ÛóíúÑóåõãóÇ æóåõæó Ûõáõæøñ
æóÇáËøóÇäöí íóÃúÎõÐõ ÞõæÊó ßõáøö íóæúãò Ýöíåö æóÇáËøóÇáöËõ ßöÝóÇíóÉõ
ÓóäóÉò æóÇáÑøóÇÈöÚõ íóÃúÎõÐõ ãóÇ íõÚúØóì æóåõæó ÍóÞøõåõ
æóÇáúÈóÇÞõæäó ãóÙúáõæãõæäó ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãõÔúÊóÑóßðÇ ßóÇáúÛóäöíãóÉö æóÇáúãöíÑóÇËö áöÃóäøó
Ðóáößó ãöáúßñ áóåõãú ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊõæÇ ÞõÓøöãó Èóíúäó
æóÑóËóÊöåöãú, åõäóÇ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ æóÇÑöËõåõ ÔóíúÆðÇ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ
ÕõÑöÝó Åáóíúåö ãóÇ íóáöíÞõ ÕóÑúÝõåõ Åáóíúåö Ç åÜ ÝóÊóÞúÑöíÑõ
Çáäøóæóæöíøö æóÇáúÛóÒóÇáöíøö ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó
æóÊóÚóÇáóì Úóáóì ÊóÑúÌöíÍö ÇáÑøóÇÈöÚö áößóæúäöåö ÇáúÞöíóÇÓó ÙóÇåöÑñ
Ýöí ÇÚúÊöãóÇÏöåö áöÐóáößó ÝóíóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóíúåö ÌóæóÇÒõ ÇáúÃóÎúÐö
ÙóÝúÑðÇ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó åõäóÇßó ÃóÍúæóÌõ ãöäúåõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõ ÇáúÈóÛóæöíøö Ãóãú áóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÓøõÈúßöíøö æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇÈúäõ ÇáúÝöÑúßóÇÍö æóÇÈúäõ ÌóãóÇÚóÉó ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÇáö
ÇáÖøóÇÆöÚö æóáöãóäú ßóÇäó Ýöí íóÏöåö ÅÐóÇ ÚóÏöãó ÇáúÍóÇßöãõ
ÇáúÚóÇÏöáõ Ãóäú íóÕúÑöÝóåõ áöäóÝúÓöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö
æóåõæó ÚóÇáöãñ ÈöÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö Ãóíú æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
ãóÇ íóáöíÞõ Ãóäú íõÕúÑóÝó Åáóíúåö ãöäú Ðóáößó æóÈöÇáúÌóæóÇÒö ÃóíúÖðÇ
ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈóÍúËðÇ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇáö ÇáúÛóÑöíãö ÞóÇáó
Èóáú Ãóæúáóì æóäõÞöáó Úóäú ãõÍóÞøöÞö ÚóÕúÑöåö ÇáúÌóáóÇáö
ÇáúãóÍóáøöíøö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÌóæóÇÒó ÃóíúÖðÇ Ýóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ.
æóíóÏõáøõ áóåõ ÃóíúÖðÇ Þóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Åäú Þöíáó
ÇáúÌöÒúíóÉõ áöáúÃóÌúäóÇÏö Úóáóì Þóæúáò Ãóæú ÇáúãóÕóÇáöÍö ÇáúÚóÇãøóÉö
Úóáóì Þóæúáò æóÞóÏú ÑóÃóíúäóÇ ÌóãóÇÚóÉð ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö
æóÇáÕøóáóÇÍö áóÇ íóÊóæóÑøóÚõæäó ÚóäúåóÇ æóáóÇ íóÎúÑõÌõæäó ãöäú
ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíåóÇ ãóÚó ÙõåõæÑöåö ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúÌõäúÏó ÞóÏú
ÃóßóáõæÇ ãöäú ãóÇáö ÇáúãóÕóÇáöÍö ÇáøóÊöí íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ Ãóåúáõ
ÇáúÚöáúãö æóÇáúæóÑóÚö æóÛóíúÑöåöãú ãöãøóäú íóÌöÈõ ÊóÞúÏöíãõåõ
ÃóßúËóÑóåóÇ ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúÌöÒúíóÉö ãóÇ íóßõæäõ ÞöÕóÇÕðÇ
ÈöÈóÚúÖö ãóÇ ÃóÎóÐõæåõ æóÃóßóáõæåõ ÝóÊóÕöíÑõ ßóãóÓúÃóáóÉö ÇáÙøóÝúÑö
Ç åÜ. ÝóãóÇ äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãöäú ÅØúáóÇÞö ãóäúÚö
ÇáúÃóÎúÐö ÙóÝúÑðÇ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö íõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÂÎöÐõ ÛóíúÑó ÚóÇáöãò ÈöÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö Ãóæú ÃóÎóÐó
ÝóæúÞó ÍóÞøöåö æóÅöáøóÇ ÝóÅöØúáóÇÞõåõ ÖóÚöíÝñ æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì
ßóáóÇãõ ÇáÓøõÈúßöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö Çáúãóíúáó Åáóíúåö æóÝöí ÈóÚúÖö
ßõÊõÈö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö Ãóäøó ãóäú áóåõ ÍóÙøñ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
ÝóÙóÝöÑó ÈöãóÇ åõæó áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ýóáóåõ ÃóÎúÐõåõ ÏöíóÇäóÉð.
æóÓõÆöáó
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì Úóãøóäú ÞóáøóÏó ÅãóÇãðÇ Ýöí
ÅÓúÞóÇØö ÇáÒøóßóÇÉö Úóäúåõ Ýóåóáú áöãõÞóáøóÏö ãóäú áóãú íóÑó ÚóÏóãó
ÓõÞõæØöåóÇ ÇáÔøöÑóÇÁõ ãöäúåõ æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÚóÞöíÏóÊöåö¿
ÝóÃóÌóÇÈó äóÝóÚó
Çááøóåõ ÈöÚõáõæãöåö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÝóÊóÇæóì
ÇáÓøõÈúßöíø ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÑóÃóì ãõÓúáöãðÇ íóÊóÕóÑøóÝõ
ÊóÕóÑøõÝðÇ ÝóÇÓöÏðÇ Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÌóÇÆöÒðÇ Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏö
ÇáúãõÊóÕóÑøöÝö áóãú íóÌõÒú áóåõ ÞóÈúÖõåõ Úóäú Ïóíúäò áóåõ Úóáóíúåö
æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ íõäúÞóÖõ Ýöíåö ÞóÖóÇÁõ ÇáúÞóÇÖöí
Ì / 2 Õ -246-
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÕöíÈó æóÇÍöÏñ
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ãóÇ áóãú íóÊøóÕöáú ÈöÍõßúãö ÍóÇßöãò áöÃóäøóåõ
íõÝöíÏõ ÇáúÍöáøó ÈóÇØöäðÇ. æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ
ÈöÃóäøóåõ ÍóíúËõ áóãú íõÞóáøöÏú Ðóáößó ÇáúÅöãóÇãó æóáóÇ Íóßóãó
ÍóÇßöãñ ÈöÓõÞõæØö ÇáÒøóßóÇÉö áóÇ íóÍöáøõ ÇáÔøöÑóÇÁõ ãöäúåõ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÃóØóÇáó Ýöíåö ÈöãóÇ áóÇ íõÌúÏöí æóÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó ÇáÒøóßóÇÉö æóÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö áóíúÓó Ýöí ãóÍóáøöåö ÅÐú
ÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì Ãóäú íõÞóÏøöãó Úóáóì ãóÇ íóÚúÊóÞöÏõ Íöáøó
ÊóäóÇæõáöåö æóåõæó ÍóíúËõ ÈóÞöíó Úóáóì ÊóÞúáöíÏö ÅãóÇãöåö æóáóÇ
Íõßúãó íóÚúÊóÞöÏõ ÚóÏóãó Íöáøö ÊóäóÇæõáöåö æóáóæú ÈóÇÚó ÇáúãóÇáößõ
ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó
ÈöÚóÞöíÏóÊöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÞóÏúÑö
ÇáÒøóßóÇÉö æóãõØóÇáóÈóÊöåö æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúÝõÑõæÚö æóáóÇ
äóÙóÑó áöÚóÞöíÏóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí.
æóÓõÆöáó
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÏóÇÑðÇ
ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÚóÈúÏóåõ ÝóÇáúÈóíúÚõ ÇáúÃóæøóáõ ÈóÇØöáñ
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäú ÅÊúíóÇäóåõ ãóÚó ÇáúÌóåúáö ÈöÈõØúáóÇäö
ÇáúÈóíúÚö ÇáúÃóæøóáö Ýóåõæó ÈóÇØöáñ ÃóíúÖðÇ Ãóæú ãóÚó ÚöáúãöåöãóÇ
áóÇ ÃóÍóÏöåöãóÇ Èöåö ÕóÍøó ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÚöáúãö Ýóåóáú
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¿
ÝóÃóÌóÇÈó äóÝóÚóäóÇ
Çááøóåõ ÈöÚõáõæãöåö ÈöÞóæúáöåö Åäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáúÚöáúãö Ãóæú
ÇáúÌóåúáö ÝóæóÇÖöÍñ æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÃóäøóåõãóÇ ÚóÇáöãóÇäö æóÇáúÂÎóÑõ ÃóäøóåõãóÇ ÌóÇåöáóÇäö ÕõÏøöÞó
ãõÏøóÚöí ÇáúÌóåúáö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöäóÝúÓöåö áöÃóäøó Ìóåúáóåõ áóÇ
íõÚúáóãõ ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÊöåö æóÞóÏú Úõáöãó Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ íóÈúØõáõ æóÅöäú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóäóÇ æóÃóäúÊó
ÚóÇáöãóÇäö ÝóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ ÃóäóÇ ÚóÇáöãñ æóÃóäúÊó ÌóÇåöáñ ÕõÏøöÞó
ÇáúÃóæøóáõ äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó ÅÐú Úöáúãõåõ ÅäøóãóÇ íõÚúÑóÝõ ãöäú
ÌöåóÊöåö ÝóÕõÏøöÞó Ýöíåö æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäóÇ ÌóÇåöáñ æóÃóäúÊó ÚóÇáöãñ
ÕõÏøöÞó ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ ãóÑøó æóáóÇ ÊóÎúÑõÌõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
Úóáóì ãõÏøóÚöí ÇáúÝóÓóÇÏö æóãõÏøóÚöí ÇáÕøöÍøóÉö ßóÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ
Ýöí ÇáÑøõÄúíóÉö ÅÐú ÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÕúÏöíÞõ ãõÏøóÚöíåãóÇ ãõØúáóÞðÇ
áöãóÇ ÞóÑøóÑúÊå ãöäú Ãóäøó ÏóÚúæóÇåõ ÇáúÚöáúãó Ãóæú ÇáúÌóåúáó áóÇ
íõãúßöäõ ÇáöÇØøöáóÇÚõ ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÑøõÄúíóÉö Ãóæú ÚóÏóãöåóÇ ÅÐú íõãúßöäõ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì
Ðóáößó. æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ÕóÏøóÞúäóÇ æóÇÍöÏðÇ ÝöíãóÇ ãóÑøó
ÝóÅöäøóãóÇ äõÕóÏøöÞõåõ Èöíóãöíäöåö æóáóæú Úõáöãó ãöäú ÍóÇáö ãõÏøóÚöí
ÇáúÚöáúãö Ãóæú ÇáúÌóåúáö ÎöáóÇÝõ ÏóÚúæóÇåõ ßóÝóÞöíåò ÍóÇÐöÞò ÇÏøóÚóì
ÇáúÌóåúáó ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøóÑúØö æóßóÞóÑöíÈö ÚóåúÏò
ÈöÊóÚóáøõãò áöäóÔúÃóÉò ÈöÈóÇÏöíóÉò ÈóÚöíÏóÉò Ãóæú ÈöÅöÓúáóÇãò
ÇÏøóÚóì ÇáúÚöáúãó ÈöÐóáößó Ýóåóáú íõÕóÏøóÞõ ÍöíäóÆöÐò ãõÏøóÚöí
ÇáÕøöÍøóÉö Ãóæú íõÕóÏøóÞõ ãóäú ÓóÇÚóÏóÊúåõ ÔóæóÇåöÏõ ÇáúÍóÇáö
áöáäøóÙóÑö Ýöíåö ãóÌóÇáñ æóßóáóÇãõåõãú ÝöíãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÞöÏóãó
ÇáúÚóíúÈö Ãóæú ÍõÏõæËóåõ æóÇáúÚóÇÏóÉõ ÊóÔúåóÏõ ÈöÎöáóÇÝöåö íõæãöÆõ
Åáóì ÊóÑúÌöíÍö ÇáËøóÇäöí.
æóÓõÆöáó
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì ÈöãóÇ áóÝúÙõåõ ÅÐóÇ ÍóßóÑó
ÇáúÅöãóÇãõ ÝóíõÚóÒøóÑõ ãõÎóÇáöÝõåõ æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøóåõ
íóÍúÑõãõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÓóÚøóÑó Èöåö æóÅöäú ßóÇäó ÓöÑøðÇ
Ýóåóáú åõæó ßóÐóáößó¿ ÝóÃóÌóÇÈó äóÝóÚóäóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÚõáõæãöåö
æóÈóÑóßóÊöåö ÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåöãú íõÚóÒøóÑõ Ýöí ßõáøö ãóÚúÕöíóÉò áóÇ
ÍóÏøó ÝöíåóÇ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ßóÐóáößó æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÛúáóÈöíøóÉð
ÅÐú áóãú íóÓúÊóËúäõæÇ Ðóáößó ãöäú ØóÑúÏöåóÇ æóáóÇ ãöäú ÚóßúÓöåóÇ
áóßöäøó Þóæúáóåõãú áóæú ÃóãóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöãõÍóÑøóãò áóãú íóÌöÈú
ÇãúÊöËóÇáõåõ ÑõÈøóãóÇ íõÊóæóåøóãõ ãöäúåõ ÎöáóÇÝõ Ðóáößó æóÇóáøóÐöí
íõÊøóÌóåõ ÇÚúÊöãóÇÏõåõ Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ íóÑóì ÌóæóÇÒó
ÇáÊøóÓúÚöíÑö æóÌóÈóÊú ØóÇÚóÊõåõ æóáóæú Ýöí ÇáÓøöÑøö æóÍóíúËõ áóÇ
æóÌóÈóÊú ØóÇÚóÊõåõ Ýöí ÇáúÌóåúÑö ÎóæúÝðÇ ãöäú ÇáúÝöÊúäóÉö áóÇ Ýöí
ÇáÓøöÑøö áöÃóäøó ÃóãóÑóåõ ÈöãõÍóÑøóãò Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåö íóäúÈóÛöí
Ãóäú áóÇ íóßõæäó áóåõ ÍõÑúãóÉñ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÌóåúÑö áöÃóäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò íõÎúÔóì ãöäú ÚóÏóãö ØóÇÚóÊöåö ÞöíóÇãõ ÇáúÝöÊúäóÉö
æóæõÞõæÚõ ãóÝúÓóÏóÉò ÃóÚúÙóãó æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõãú. æóáóæú ÃóãóÑó
ÇáúÅöãóÇãõ ÈöãõÍóÑøóãò áóãú íóÌöÈú ÇãúÊöËóÇáõåõ
Ì / 2 Õ -247-
ÝóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö Ãóäú íóßõæäó
ãõÍóÑøóãðÇ Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåö Èóáú Ãóäú íóßõæäó ãõÍóÑøóãðÇ Ýöí
ÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúãóÃúãõæÑö æóÇáúãóÃúãõæÑõ Èöåö åõäóÇ æóåõæó ÇáúÈóíúÚõ
ÈöËóãóäö ßóÐóÇ áóíúÓó ÈöãõÍóÑøóãò Úóáóì ÇáúãóÃúãõæÑö ÝóæóÌóÈó
ÇãúÊöËóÇáõ ÇáúÃóãúÑö ÍöíäóÆöÐò ÅÐú áóÇ ÍõÑúãóÉó Úóáóì ÇáúãóÃúãõæÑö
Ýöí ÇãúÊöËóÇáöåö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöãóÇãóÉö
Ãóäøóåõ áóæú ÃóãóÑó ÈöãóßúÑõæåò æóÌóÈó ÇãúÊöËóÇáõ ÃóãúÑöåö
æóíóäúÞóáöÈõ ÇáúÝöÚúáõ ÍöíäóÆöÐò æóÇÌöÈðÇ æóáóíúÓó ÈöÈóÚöíÏò ÝóÅöäú
ÞõáúÊó ÇáÊøóÍúßöíÑõ ÅßúÑóÇåñ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÅáøóÇ ÈöËóãóäö ßóÐóÇ
æóÔóÑóØó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÈõØúáóÇäõ
ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÃóÕúáöåö áöÃóäøó ÈóíúÚó ÇáúãõßúÑóåö ÈóÇØöáñ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãõßúÑóåõ áóåõ åõæó ÇáúÅöãóÇãó ÞõáúÊõ ÕõæÑóÉõ ÇáúÅößúÑóÇåö
ÇáøóÐöí ÐóßóÑõæåõ Ãóäú íõÞóÇáó áöÔóÎúÕò ÈöÚú ßóÐóÇ æóÅöáøóÇ
ÖóÑóÈúÊõßó Ãóæú äóÍúæóåõ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÍúßöíÑõ åõäóÇ ÝóáóíúÓó Ýöíåö
ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúÈóíúÚö ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÈöËóãóäö ßóÐóÇ ÍóÊúãðÇ Èóáú
ÇáúãõÑóÇÏõ ÅÐóÇ ÃóæúÞóÚúÊóåõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑößó íóßõæäõ ÈöËóãóäö ßóÐóÇ
ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÅÌúÈóÇÑñ Úóáóì ÈóíúÚöåö ÃóáúÈóÊøóÉó Èóáú Úóáóì Ëóãóäò
ãõÚóíøóäò ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÅíÞóÇÚó ÇáúÈóíúÚö.
æóÓõÆöáó
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäú Þóæúáö ÇáúÛóÒóÇáöíøö íóÍúÑõãõ
ÇáÊøóÝúÑöíÞõ Èóíúäó ÒóæúÌóÊöåö ÇáúÍõÑøóÉö æóæóáóÏöåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÊøóãúíöíÒö ÈöÇáÓøóÝóÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõØóáøóÞóÉö áöÅöãúßóÇäö
ÕõÍúÈóÊöåóÇ áóåõ åóáú åõæó ãõÚúÊóãóÏñ¿ ÝóÃóÌóÇÈó äóÝóÚó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÈöÚõáõæãöåö ÈöÞóæúáöåö ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
ÇÚúÊöãóÇÏõåõ æóíóÔúåóÏõ áöáúÍõÑúãóÉö Úõãõæãõ Þæáå Õáì Çááå Úáíå
æÓáã:
"ãóäú ÝóÑøóÞó Èóíúäó æóÇáöÏóÉò æóæóáóÏöåóÇ
ÝóÑøóÞó Çááøóåõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóÍöÈøóÊöåö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö"æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÚöáøóÊöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö Ãóäøó
ÇáúãõÊóÒóæøöÌóÉó ÈöÛóíúÑöåö æóÇáúãõØóáøóÞóÉó ÇáúÚóÇÌöÒóÉó Úóäú
ÇáÓøóÝóÑö áöÚöáøóÉò Ãóæú ÝóÞúÑò ßóÇóáøóÊöí Ýöí ÚöÕúãóÊöåö æóåõæó
ãõÊøóÌóåñ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö
Èóíúäó ÇáÓøóÝóÑö ÇáØøóæöíáö Ãóæú ÇáúÞóÕöíÑö æóáóÇ Èóíúäó ÓóÝóÑö
ÇáäøóÞúáóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóåõæó ÞóÑöíÈñ ÅÐú íóáúÒóãõåõ Ýöí ÓóÝóÑö
ÇáäøóÞúáóÉö ÇáÓøóÝóÑõ ÈöÒóæúÌóÊöåö Ãóæú ØóáóÇÞöåóÇ æóÃóäøóåõ íóÌõæÒõ
ÇáÓøóÝóÑõ ÈöÇÈúäö ÇáúãõØóáøóÞóÉö ÇáúÞóÇÏöÑóÉö Úóáóì ÇáÓøóÝóÑö æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúÍóÖóÇäóÉõ áóåóÇ æóáóæú ßóÇäó ÛóíúÑó ÓóÝóÑö äóÞúáóÉò
æóåõæó ÞóÑöíÈñ ÃóíúÖðÇ.
æóÓõÆöáó
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈöÚú ÚóÈúÏöí
åóÐóÇ ÈöÃóáúÝò ÝóÈóÇÚóåõ ãöäú ÑóÌõáóíúäö ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø
æóÇáúÞóãõæáöíøõ áóÇ íóÕöÍøõ Ýóåóáú ãöËúáõåõ ÇáÔøöÑóÇÁõ æóÇáúæóáöíøõ
æóÚóÇãöáõ ÇáúÞöÑóÇÖö ßóÇáúæóßöíáö Ãóæú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó äóÝóÚóäóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÚõáõæãöåö ÈöÞóæúáöåö ãóÇ ÞóÇáóÇåõ ÕóÍöíÍñ
áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö æóáóÇ ãóÕúáóÍóÉó æóíõÄóíøöÏõåõ
Þóæúáõ ÇáÑøóæúÖóÉö ÅÐóÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò Ãóæú ÈóíúÚöåö áóãú
íóÌõÒú ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ÈóÚúÖöåö áöÖóÑóÑö ÇáÊøóÈúÚöíÖö æóÅöäú ÝõÑöÖó
Ýöíåö ÛöÈúØóÉñ Ç åÜ. æóåõæó ÔóÇãöáñ áößóáóÇãöåöãóÇ æóáöãóÓúÃóáóÉö
ÇáÔøöÑóÇÁö æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãóÇ Ãóäøó Çáúæóáöíøó æóÚóÇãöáó
ÇáúÞöÑóÇÖö ßóÐóáößó áóßöäøó ÇáúÃóÔúÈóåó ÈöÞóæóÇÚöÏö ÈóÇÈö ÇáúÞöÑóÇÖö
æóÊóÕóÑøõÝö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÇáúÌóæóÇÒõ ÅÐóÇ ßóÇäó åõäóÇßó ÛöÈúØóÉñ
Èóáú ãóÕúáóÍóÉñ áöÃóäøóåóÇ ãõÍóÞøóÞóÉñ æóæõÞõæÚõ ÖóÑóÑö ÇáÊøóÈúÚöíÖö
ãõÊóæóåøóãñ.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ Úóäú ÔóÎúÕò ãõÊóßóáøöãò Úóáóì
ÃóíúÊóÇãò ÈöÅöÞóÇãóÉò ãöäú ÍóÇßöãò ÔóÑúÚöíøò æóáöáúÃóíúÊóÇãö
ÇáúãóÐúßõæÑöíäó ÍöÕøóÉñ ãöäú ÏóÇÑò ÚóÇãöÑóÉò ÞóÇÆöãóÉò Úóáóì
ÃõÕõæáöåóÇ ÝóÈóÇÚó ÇáúÞóíøöãõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÇáúÍöÕøóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó
æóÓóáøóãó ËóãóäóåóÇ Ýöí ÍöÕøóÉò ãöäú ÎóÑöÈóÉò ÏóÇÆöÑóÉò áóÇ äóÝúÚó
ÈöåóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áöáúÃóíúÊóÇãö ÇáúãóÐúßõæÑöíäó ÚöæóÖðÇ Úóäú
ÇáúÍöÕøóÉö ÇáúÚóÇãöÑóÉö ÇáúãóÈöíÚóÉö æóÐóßóÑó ÇáúãõæóÑøöÞõ Ýöí
ãóßúÊõæÈö ÇáÔøöÑóÇÁö Ãóäøó ÇáúÞóíøöãó ÝóÚóáó Ðóáößó áöãóÇ ÑóÃóì
Ýöíåö ãöäú ÇáúÍóÙøö æóÇáúãõÕúáöÍóÉö æóÇáúÍóÇáõ ÃóäøóåõãóÇ áóãú
íóËúÈõÊóÇ áóÏóì ÍóÇßöãò Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáúãõæóÑøöÞõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó
ÇáúÎóÑöÈóÉó ÇáúãõÔúÊóÑóì ãöäúåóÇ ÇáúÍöÕøóÉõ ãõáóÇÕöÞóÉñ áöÏóÇÑö
ÇáÊøóãúÍóÇäöíøö æóÃóäøóåóÇ ãõÎóáøóÝóÉñ Úóäú åöÈóÉö Çááøóåö
æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó ÇáúÎóÑöÈóÉó
Ì / 2 Õ -248-
ÇáúãõáóÇÕöÞóÉó áöáÏøóÇÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
áóíúÓóÊú ãõÎóáøóÝóÉð Úóäú åöÈóÉö Çááøóåö æóáóÇ ãóáóßåóÇ ÞóØøõ
æóÅöäøóãóÇ åöíó áöÔóÎúÕò ÂÎóÑó æóÇÖöÚö íóÏò ÚóáóíúåóÇ ãõÏøóÉó
ÍóíóÇÊöåö Ëõãøó æóÑóËóÊõåõ ãöäú ÈóÚúÏöåö æóÃóäøó ÇáúÎóÑöÈóÉó
ÇáúãõÎóáøóÝóÉó Úóäú åöÈóÉö Çááøóåö ãõáóÇÕöÞóÉñ áöåóÐöåö ÇáúÎóÑöÈóÉö
ÇáúÌóÇÑöíóÉö Ýöí ãöáúßö ÇáÔøóÎúÕö ÇáúÂÎóÑö ÇáúÝóÇÕöáóÉö ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóËóÈóÊó ÇáúÚóÞúÏóÇäö
ÇáúãóÐúßõæÑóÇäö áóÏóì ÍóÇßöãò ÔóÇÝöÚöíøò æóÍóßóãó ÈöãõæÌóÈö Ðóáößó
Ýóåóáú íóßõæäõ ãõÌóÑøóÏõ Þóæúáö ÇáúÞóíøöãö Ãóäøó Ýöí Ðóáößó ÇáúÍóÙøó
æóÇáúãóÕúáóÍóÉó ßóÇÝöíðÇ Ãóãú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ËõÈõæÊöåöãóÇ áóÏóì
ÍóÇßöãò ÔóÑúÚöíøò æóåóáú íóßõæäõ Þóæúáõ ÇáúãõæóÑøöÞö Ãóäøó
ÇáúÎóÑöÈóÉó ÇáúãõÈúÊóÇÚó ãöäúåóÇ ÇáúÍöÕøóÉõ ãõáóÇÕöÞóÉñ áöÏóÇÑö
ÇáÊøóãúÍóÇäöíøö æóÃóäøóåóÇ ãõÎóáøóÝóÉñ Úóäú åöÈóÉö Çááøóåö
æóÇáúÍóÇáõ ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ßóÐóáößó ßóãóÇ Èóíøóäó íóÞúÊóÖöí
ÝóÓóÇÏó ÚóÞúÏö ÇáÔøöÑóÇÁö ÍóíúËõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÈóÇÚó
ãóÇ áóãú íóãúáößú ÝóÅöäøóåõ æóÇÑöËõ åöÈóÉö Çááøóåö Ãóãú áóÇ
íóÞúÊóÖöí Ðóáößó¿ ÝóÃóÌóÇÈó äóÝóÚóäóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÚõáõæãöåö
ÈöÞóæúáöåö áöáúæóáöíøö ÃóÈðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑå ÔöÑóÇÁ ÚóÞóÇÑò ãóÇ
áóãú ÊóäúÊóÝö ÇáúãõÕúáöÍóÉõ Úóäúåõ ßóÅöÔúÑóÇÝöåö Úóáóì ÇáúÎóÑóÇÈö
æóÈóíúÚöåö áöÍóÇÌóÉò ßóäóÝóÞóÉò æóßöÓúæóÉò Åäú áóãú ÊóÝö ÛóáøóÊõåõ
ÈöåóÇ æóáóãú íóÌöÏú ãóäú íõÞúÑöÖõåõ Ãóæú áóãú íóÑó Ýöí ÇáúÞóÑúÖö
ãóÕúáóÍóÉð æóáöÛöÈúØóÉò ßóÃóäú ØóáóÈó ãöäúåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäö
ãöËúáöåö æóæóÌóÏó ãöËúáóåõ ÈöÈóÚúÖö Ðóáößó æóáóÇ íóÌõæÒõ áöÛóíúÑö
Ðóáößó Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóÈóÇ Ãóæú ÌóÏøðÇ æóÑóÝóÚóåõ Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí ÓóÌøóáó Úóáóì ÈóíúÚöåö æóáóÇ íõßóáøöÝõåõ ÅËúÈóÇÊó ÍóÇÌóÉò
Ãóæú ÛöÈúØóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøö æóÇáúÃóãöíäö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÓóÌøóáõ Úóáóì ÈóíúÚöåöãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú ÃóËúÈóÊóÇ ÇáúÍóÇÌóÉó Ãóæú
ÇáúãóÕúáóÍóÉó æóÅöäú ßóÇäó åõæó ÇáøóÐöí ÃóÞóÇãóåõ æóÃóãøóÇ.
ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÏøóÇÑö ÝóÅöäú ÞóÇáó ãóÇáößõåóÇ Ãóæú äóÍúæå ÈöÚúÊõßó
ÏóÇÑöí æóáóíúÓó áóåõ ÛóíúÑõåóÇ Ãóæú ÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ ßóåóÐöåö
ÇáÏøóÇÑö ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ æóÅöäú ÛóáöØó Ýöí ÍõÏõæÏöåóÇ Ãóæú ÓóãøóÇåóÇ
ÈöÛóíúÑö ÇÓúãöåóÇ æóÅöäú ÞóÇáó ÈöÚúÊõßó ÇáÏøóÇÑó ÇáøóÊöí Ýöí
ÇáúãóÍóáøóÉö ÇáúÝõáóÇäöíøóÉö æóÍõÏõæÏöåóÇ æóÛóáöØó Ýöí ÍõÏõæÏöåóÇ
áóãú íóÕöÍøó åóÐóÇ Íõßúãõ ÈóíúÚöåóÇ æóÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáÏøóÚúæóì ÈöåóÇ
æóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÔúåõæÑóÉð ÈöÇÓúãò ÎóÇÕøò ÈöåóÇ
ßóÏóÇÑö ÇáäøóÏúæóÉö áóãú íóÍúÊóÌú áöÐóßóÑö ÔóíúÁò ãöäú ÍõÏõæÏöåóÇ
æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ÚõáöãóÊú ÈöËóáóÇËóÉö ÍõÏõæÏò ÌóÇÒó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ
ÚóáóíúåóÇ æóÅöäú áóãú ÊõÚúáóãú ÅáøóÇ ÈöÇáúÍõÏõæÏö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
æóÌóÈó ÐößúÑõåóÇ æóãóÊóì ÐóßóÑó ÇáÔøóÇåöÏõ ÇáúÍõÏõæÏó æóÃóÎúØóÃó Ýöí
æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ áóãú ÊóÕöÍøó ÔóåóÇÏóÊõåõ ÅÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ðóáößó
ÝóÞóæúáõ ÇáúÞóíøöãö áóÇ íóßúÝöí Ýöí ÇáúÍóÙøö æóÇáúãóÕúáóÍóÉö Èóáú
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ËõÈõæÊöåöãóÇ ÚöäúÏ ÇáúÍóÇßöãö æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÈóíúÚõåõ
ÈóÇØöáðÇ æóÞóæúáõ ÇáúãõæóÑøöÞö ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÓøóÇÆöáõ ÞóÇÏöÍñ
Ýöí ÕöÍøóÉö ÔóåóÇÏóÊöåö æóÝöí ÕöÍøóÉ ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö
ÇáøóÐöí ÞóÑøóÑúÊå æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
Ì / 2 Õ -249-
ÈóÇÈõ ÇáÑøöÈóÇ
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ Úóãøóäú ãóÚóåõ ÍóÈøñ æóÌóÇÁóåõ ÈóÚúÖõ
Ãóåúáö ÈóáóÏöåö íóÈúÛöí ÔöÑóÇÁó Ðóáößó ÇáúÍóÈøö ÝóÃóÓøóÓó ÕóÇÍöÈõ
Ðóáößó ÇáúÍóÈøö ÇáúãõÔúÊóÑóì Úóáóì ÞóÇÚöÏóÉò ÚöäúÏöåöãú íóÚúäöí
Ãóäøóåõãú ÇÕúØóáóÍõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚöÔúÑöíäó ãõÏøðÇ ÈöËóáóÇËöíäó
ãõÏøðÇ ãóËóáðÇ Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÈøö ÞóÇáó áöÑóÌõáò
ÂÎóÑó: ÃóÓúáöãú áöí åóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãó Úóáóì åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö
ÈöËóáóÇËöíäó ãõÏøó ÍóÈøò ÝóÃóÓúáóãó Ðóáößó ÇáÔøóÎúÕõ Åáóì ÇáøóÐöí
íóÈúÛöí ÔöÑóÇÁó ÇáúÍóÈøö æóÔóÑóì ÈöåóÇ Ðóáößó ÇáúÍóÈøó
ÇáúãõÊóÞóÏøöãó ÐößúÑõåõ Ýóåóáú åóÐöåö ÇáúÍöíáóÉõ ÊõÎóáøöÕõ ÕóÇÍöÈó
ÇáúÍóÈøö ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóÓøóÓó ÞóÈöáó Ãóäøó ÇáúÚöÔúÑöíäó ÈöËóáóÇËöíäó¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÃóäøó ÇáúÍöíáóÉó ÇáúãõÎóáøöÕóÉó ãöäú ÇáÑøöÈóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ ÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì áóßöäøóåóÇ
ãóßúÑõæåóÉñ ÑöÚóÇíóÉð áöÎöáóÇÝö ÌóãóÇÚóÉò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö
ÍóÑøóãõæåóÇ æóÞóÇáõæÇ ÅäøóåóÇ áóÇ ÊõÝöíÏõ ÇáÊøóÎúáöíÕó ãöäú ÇáÑøöÈóÇ
æóÅöËúãöåö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÔóÎúÕñ ÔóÇÝöÚöíøðÇ æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÝúÚóáó
ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ áöíóÊóÎóáøóÕó Èöåö ãöäú ÇáÑøöÈóÇ ÌóÇÒó áóåõ Ðóáößó
ßóÃóäú íóÞõæáó ÇáøóÐöí ãóÚóåõ áöãóäú ÌóÇÁó íóÔúÊóÑöí ãöäúåõ
ÃóÓúáóãúÊõ Åáóíúß åóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãó Ýöí ËóáóÇËöíäó ÕóÇÚðÇ
ÕöÝóÊõåóÇ ßóÐóÇ æóíóÐúßõÑõ ÌóãöíÚó ÕöÝóÇÊöåóÇ ÇáøóÊöí íóÎúÊóáöÝõ
ÈöåóÇ ÇáúÛóÑóÖõ ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ÙóÇåöÑðÇ æóíõÚúØöíåö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
Êöáúßó ÇáÏøóÑóÇåöãó Ëõãøó íóåóÈõåõ Ðóáößó ÇáúÍóÈøó ÇáøóÐöí ãóÚóåõ
æóíóäúÐõÑõ ãõÑöíÏõ ÇáÔøöÑóÇÁö áöÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÈøö ÈöËóáóÇËöíäó ÕóÇÚðÇ
Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÈøö ÏöÑúåóãðÇ Ýöí ËóáóÇËöíäó ÕóÇÚðÇ Ýöí
ÐöãøóÊöåö æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÈøö íóåóÈõåõ ãóÇ ãóÚóåõ Ãóæú íóäúÐõÑõ áóåõ
Èöåö Ãóæú íóÔúÊóÑöí ãóÇ ãóÚóåõ ãöäú ÇáúÍóÈøö ÈöÏöÑúåóãò æóíõÓóáøöãõ
ÕóÇÍöÈó ÇáúÍóÈøö ÏöÑúåóãðÇ Ýöí ËóáóÇËöíäó ÕóÇÚðÇ æóäóÍúæó Ðóáößó
ãöäú ÇáúÍöíóáö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÇáúãóÇäöÚóÉö ãöäú ÇáúæõÞõæÚö Ýöí
æóÑúØóÉö ÇáÑøöÈóÇ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
æóÓõÆöáó
Ýöíãóäú ãóÚóåõ Óóãúäñ ÝóíóÃúÊöíå ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ÝóíóÞõæáõ áóÇ
ÃóÈöíÚõ åóÐóÇ ÇáÓøóãúäó ÅáøóÇ ÇáÑøöÈúÚöíøóÉó Åáóì ÇáÕøóíúÝö ãóËóáðÇ
æóÞúÊðÇ ãóÌúåõæáðÇ æóÝöí ÚõÑúÝöåöãú ÚöäúÏó ÍóÕóÇÏö ÒóÑúÚö ÇáÕøóíúÝö
ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãöäú Ðóáößó ÇáÓøóãúäö
ÝóÞóÇáó: Èóáú ÃóÓúáöãú ËóæúÈóßó Ãóæú ÎóÇÊóãóßó Ýöí ÍóÈøò ãóÚúáõæãò
Åáóì ÃóÌóáò ãóÚúáõæãò ÝóÝóÚóáó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ëõãøó Åäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
ÞóÈóÖó ÑóÃúÓó ãóÇáö ÇáÓøóáóãö ÇáøóÐöí ÃóÓúáóãó Åáóíúåö æóÊóäóÍøóì
Úóäúåõ ÞóáöíáðÇ Ëõãøó ÞóÇáó áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøóãúäö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
ÐößúÑõåõ: ÈöÚúÊ ãöäøöí åóÐöåö ÇáÑøöÈúÚöíøóÉó ÇáÓøóãúäó ÈöåóÐóÇ
ÇáËøóæúÈö Ãóæú ÇáúÎóÇÊóãö ÝóÈóÇÚóåõ Ýóåóáú íóÍöáøõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö Ãóæú áóÇ æóåóáú ÇáúÎóáóÇÕõ ãöãøóäú Ýöí ÃóíúÏöíåöãú
äóÞúÏóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÇáúÂÎóÑõ ãöäú åóÐöåö ÇáÓøößøóÉö
ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö Ýöí ãóßøóÉó æóåöíó ÇáúßöÈóÇÑõ æóÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõ
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö Ãóäú íóÕúÑöÝó ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÝóÊóÚóÇÞóÏóÇ
ÈöÒóÇÆöÏö ÃóÍóÏö ÇáäøóÞúÏóíúäö Úóäú ÇáúÂÎóÑö, ãöÞúÏóÇÑõ ÇáúÛöÔøö Ýöí
ÇáúÚóÔóÑóÉö æóÇÍöÏñ ÝóãóÇ ÇáØøóÑöíÞõ ÇáúãõÎóáøöÕóÉõ Ýöí Ðóáößó¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÇáúÍöíáóÉõ ÇáúÃõæáóì ÕóÍöíÍóÉñ ãõÎóáøöÕóÉñ ãöäú
ÇáÑøöÈóÇ áóßöäøóåóÇ ãóßúÑõæåóÉñ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÍöíóáö æóÞóÇáó
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú Ãóåúáö
Ì / 2 Õ -250-
ÇáúÚöáúãö ßóãóÇáößò æóÃóÕúÍóÇÈöåö
æóÃóÍúãóÏó æóÃóÕúÍóÇÈöåö: ÈöÍõÑúãóÊöåóÇ æóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÝöíÏõ
ÇáÊøóÎóáøõÕó ãöäú ÇáÑøöÈóÇ æóÃóãøóÇ ÇáúÍöíáóÉõ Ýöí ÈóíúÚö ÃóÍóÏö
ÇáäøóÞúÏóíúäö ÈöÇáúÂÎóÑö ÇáÒøóÇÆöÏö Ýóåöíó Ãóäú íóåóÈó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ ãóÇ Ýöí íóÏöåö Ãóæú íóäúÐõÑõ áóåõ æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäå æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
æóÓõÆöáó
åóáú íóÌõæÒ áöáúãõÓúáöãö ÃóÎúÐõ ÇáÑøöÈóÇ ãöäú ÇáúÍóÑúÈöíøö
æóíõÞóÑøöÑõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö æóÈöÇáÊøóØúÝöíÝö æóÛóíúÑöåö
æóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúÍóÑúÈöíøö æóãóÇ ÚóáóÇãóÊõåõ¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó.
ÇáøóÐöí ÕóÑøóÍó Èöåö ÃóÆöãøóÊõäóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ãóÚó ÇáúÍóÑúÈöíøö
ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ßóåõæó ãóÚó ÇáúãõÓúáöãö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Íóáøö ãóÇ
ÃóÎóÐóåõ ÇáúãõÓúáöãõ ãöäúåõ ÈöÚóÞúÏò Åäú ÊõæÌóÏõ ÌóãöíÚõ ÔõÑõæØö
ÇáúÈóíúÚö Ýöíåö æóÅöáøóÇ áóãú íóÍöáøó áóåõ Ãóßúáõåõ æóáóÇ
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÇáÑøöÈóÇ
ãöäúåõ æóáóÇ ÇáÊøóØúÝöíÝõ Ýöí ßóíúáò Ãóæú æóÒúäò æóãóäú ÝóÚóáó
Ðóáößó ÚõÒøöÑó Úóáóíúåö ÇáÊøóÚúÒöíÑõ ÇáÔøóÏöíÏõ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÍóÑúÈöíøö ÇáúßóÇÝöÑõ ÇáøóÐöí áóíúÓó áóåõ ÃóãóÇäñ ÈöäóÍúæö
ÚóÞúÏö ÌöÒúíóÉò Ãóæú ÊóÃúãöíäò ãõÓóáøóãò ÈöÔóÑúØöåöãóÇ ÇáúãóÚúÑõæÝö
Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÝöÞúåö.
æóÓõÆöáó
ÚóãøóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóáóÏö ÇáúÃóãöíäö ãöäú
ÈóíúÚö ÇáúãöÍúáóÞö ÇáÑøóÏöíÁö åóáú íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ÈöÝõáõæÓò
ÎóÇáöÕóÉò ãóÚó Úöáúãö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÑóÏóÇÁóÊöåö æóãóÚó Ìóåúáöåö
ÈöÐóáößó ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ ÈöÕöÍøóÉö ÈóíúÚö ÒõÌóÇÌóÉò áöãóäú ÙóäøóåóÇ
ÌóæúåóÑóÉð æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÊóÑúßö ÇáúÈóÍúËö
Ýóåóáú åóÐóÇ ßóÐóáößó Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóÚóÏóãö ÇáúÎöíóÇÑö Ãóãú áóÇ
Ãóæú íóÕöÍøõ ãóÚó ÇáúÚöáúãö Ïõæäó ÇáúÌóåúáö ßóãóÇ Ýöí ÇáËøóãóäö
ÇáúãõÚóíøóäö ÍóíúËõ ÈóÇäóÊú ÓößøóÊõåõ ãõÎóÇáöÝóÉð áöÓößøóÉö
ÇáúÈóáóÏö Ãóæú áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ÅÐóÇ Úóáöãó. Ãóæú Ùóäøó Ãóäøó
ãõÔúÊóÑöíóåõ íóÛõÔøõ Èöåö ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú íóÕöÍøõ
ÇáúÈóíúÚõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö Ãóíú ÍóíúËõ Úóáöãó Ãóæú Ùóäøó
Ãóäøóåõ íóÛõÔøåõ ãóÚó ÇáÊøóÍúÑöíãö ßóãóÇ Ýöí ÈóíúÚö ÇáÑøõØóÈö
æóÇáúÚöäóÈö ãöãøóäú íóÊøóÎöÐõåõ ÎóãúÑðÇ ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãú Ãóæú
íóÙõäøó Ðóáößó Ýóåóáú íõßúÑóåõ Ðóáößó Ãóãú áóÇ Ýóáóæú ÈóÇÚó
ÇáúãöÍúáóÞó ÇáúãóÐúßõæÑó ÈöÚõËúãóÇäöíøò æóÝõáõæÓò Ýóåóáú íóÕöÍøõ
Ðóáößó æóÊóßõæäõ ÇáúÝöÖøóÉõ ÇáÊøóÇÝöåóÉõ ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúãöÍúáóÞö
ÇáÑøóÏöíÁö ßóÍóÈøóÇÊö ÔóÚöíÑò áóÇ ÊõÞúÕóÏõ áöÞöáøóÊöåóÇ ÍóíúËõ ÈöíÚó
ÈõÑøñ ÈöÈõÑøò. æóÝöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÍóÈøóÇÊñ íóÓöíÑóÉñ áóÇ ÊõÞúÕóÏõ.
Ãóæú íóßõæäõ Ðóáößó ãöäú ÞóÇÚöÏóÉö ãõÏøö ÚóÌúæóÉò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöí
Ðóáößó æóáóæú ÈóÇÚó ãöÍúáóÞðÇ ÌóÏöíÏðÇ ÈöÚõËúãóÇäöíøóíúäö Ãóæú
ÈöÚõËúãóÇäöíøò æóÔóíúÁò ÂÎóÑó ãöäú ÍóÈøò Ãóæú ÊóãúÑò ãóÚó ÇáúÍõáõæáö
æóÇáÊøóÞóÇÈõÖö åóáú íóÕöÍøõ Ðóáößó Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö Ãóæú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóãú áóÇ áöÃóäøó ÇáúÞóÇÚöÏóÉó åõäóÇ Ãóäøó ÇáúÌóåúáó
ÈöÇáúãõãóÇËóáóÉö ßóÍóÞöíÞóÉö ÇáúãõÝóÇÖóáóÉö æóåóáú ãõÚóÇãóáóÉõ
ÇáÕøöÛóÇÑö ßóãõÚóÇãóáóÉö ÛóíúÑö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåöãú Ýöí ÌóæóÇÒö
ÇáúãõÚóÇØóÇÉö ãóÚóåõãú Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ ÍóíúËõ ÑóÃóì ÇáúãõÚóÇÞöÏóÇäö
ÇáúãöÍúáóÞó ÇáúãóÐúßõæÑó ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ. ÈöÇáúÝõáõæÓö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
åóÐóÇ Åäú ßóÇäó ßõáøõ ãóäú ÛóÔøóåõ æóÎóÇáóÕóåõ ãóÞúÕõæÏðÇ Ãóæú ßóÇäó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÎóÇáóÕóåõ ÝóÞóØú áóßöäú ÚóáöãóÇ ÞóÏúÑóåõ ÃóãøóÇ áóæú
ÌóåöáóÇ Ðóáößó Ãóæú ÃóÍóÏóåõãóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÇááøóÈóäö ÇáúãóÎúáõæØö ÈöÇáúãóÇÁö æóáóÇ
íõäóÇÝöí Ðóáößó Þóæúáóåõãú æóÊóÕöÍøõ ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ ÈöÇáúãóÛúÔõæÔö
Ýöíåö ãõÚóÇíóäóÉð æóÝöí ÇáÐøöãøóÉö æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÚöíóÇÑóåóÇ
áöÍóÇÌóÉö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÈöåóÇ. æóáöÐóáößó ÇõÓúÊõËúäöíóÊú ãöäú
ÞóÇÚöÏóÉö Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó ÎóáöíØõåõ ÛóíúÑó ãóÞúÕõæÏò æóÞóÏúÑõ
ÇáúãóÞúÕõæÏö ãóÌúåõæáñ ßóãöÓúßò ãóÎúáõæØò ÈöÛóíúÑöåö. æóáóÈóäò
ãóÔõæÈò ÈöãóÇÁò áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ Èöåö Ç åÜ. áöÃóäøó
ßóáóÇãóåõãú åóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÛúÔõæÔö ÇáøóÐöí íóÊóÚóÇãóáõ ÇáäøóÇÓõ Èöåö
ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõãú áöÍóÇÌóÉö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÈöåóÇ
æóßóáóÇãõäóÇ Ýöí ÔóíúÁò ãõÒóíøóÝò áóÇ íõÊóÚóÇãóáõ Èöåö ßóãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóíúåö Ãóæøóáõ ÇáÓøõÄóÇáö æóãóÇ áóÇ ÊóÑõæÌõ ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ Èöåö
áóÇ íõÚúØóì Íõßúãõ ãóÇ ÑóÇÌóÊú ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ Èöåö áöÇÖúØöÑóÇÑö
ÇáäøóÇÓö Åáóì åóÐóÇ Ïõæäó ÐóÇßó
Ì / 2 Õ -251-
æóÍóíúËõ Ùóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÓóáóÇãóÊóåõ
ãöäú ÇáúÛöÔøö Ãóæú ãöäú ßóËúÑóÊöåö ÝóÈóÇäó ÎöáóÇÝõ Ðóáößó ËóÈóÊó
áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ áöÃóäøóåõ ÚóíúÈñ ßóãóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö ÖóÇÈöØõåõ.
æóáóíúÓó åóÐóÇ äóÙöíÑó ãóÓúÃóáóÉö ÇáÒøõÌóÇÌóÉö áöÃóäøó ÐóÇÊåóÇ
áóíúÓó ÝöíåóÇ ÚóíúÈñ æóÅöäøóãóÇ ÃõÎúáöÝó ÇáÙøóäøõ ÝöíåóÇ æóÍóíúËõ
Úóáöãó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÚóíúäöåö ÚóíúÈðÇ ÍõÑøöãó Úóáóíúåö ÈóíúÚõåóÇ
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÊóÈúíöíäöåö áöÐóáößó ÇáúÚóíúÈö ÝóÅöäú ÓóßóÊó ÃóËöãó
æóÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúãöÍúáóÞö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÈöÚõËúãóÇäöíøò æóÝõáõæÓò ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøóåõ ãöäú ÞóÇÚöÏóÉö ãõÏøö
ÚóÌúæóÉò. æóáóíúÓóÊú ÇáúÝöÖøóÉõ ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÛóíúÑó
ãóÞúÕõæÏóÉò ÍóÊøóì ÊõÞóÇÓõ ÈöÍóÈøóÇÊö ÇáÔøóÚöíÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
áöÃóäøó Þóáöíáó ÇáäøóÞúÏö íóÞúÕöÏõ æóíõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúæóÒúäö
ÈöÎöáóÇÝö Þóáöíáö ÇáÔøóÚöíÑö. ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞúÕöÏõ æóáóÇ íõÄóËøöÑõ
Ýöí Çáúßóíúáö æóßóÐóáößó áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúãöÍúáóÞö ÇáúÌóÏöíÏö
ÈöÚõËúãóÇäöíøóíúäö ÅáøóÇ Åäú ÇÊøóÝóÞóÇ æóÒúäðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚöåö
ÈöÚõËúãóÇäöíøò æóÔóíúÁò ÂÎóÑó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ãõØúáóÞðÇ
æóÇÎúÊóÇÑó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó ãõÚóÇãóáóÉó ÇáÕøöÛóÇÑö ßóÇáúÈóÇáöÛöíäó
æóáóÇ íõÚóÏøõ åóÐóÇ ãöäú ãóÐúåóÈöäóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇÆöáõåõ ãöäøóÇ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÓõÆöáó ÈöãóÇ ãóÖúãõæäõåõ: æóÕóáó ßöÊóÇÈõßõãú
ÇáúÚóÒöíÒõ æóáóÝúÙõßõãú ÇáÔøóÇÝöí ÇáúæóÌöíÒõ ÝóÞóÑóÃóåõ áöãóãúáõæßò
æóÞóÈöáóåõ æóÝóåöãó ãõÝóÕøóáóåõ æóãõÌúãóáóåõ æóæóÖóÚóåõ Úóáóì
ÇáÑøóÃúÓö æóÇáúÚóíúäö áóßöäøó ÙóÇåöÑó Þóæúáö ÓóíøöÏöí ÃóäøóåõãóÇ
ÅÐóÇ ÑóÃóíóÇ ÇáúãöÍúáóÞó ÇáúãóÐúßõæÑó æóÚóáöãóÇ Úóíúäóåõ ÌóÇÒó
ÈóíúÚõåõ æóáóÇ ÅËúãó. Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö æóÅöäú Úóáöãó Ãóæú Ùóäøó Ãóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó íóÛõÔøõ Èöåö ÛóíúÑóåõ áöÃóäøóåõ áóãú íóáúÊóÝöÊú Åáóì
ÊóÓúØöíÑö ãóÇ Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö ãöäú ÈóíúÚö ÇáÑøõØóÈö Ãóæú ÇáúÚöäóÈö
ãöãøóäú íóÊøóÎöÐõåõ ÎóãúÑðÇ æóÞóæúáõ ÓóíøöÏöí åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ßõáøõ
ãóäú ÛóÔøóåõ æóÎóÇáóÕóåõ ãóÞúÕõæÏó Ãóåúáö ÇáúãõÑóÇÏö ÓóíøöÏöí Åäøóåõ
ãóÞúÕõæÏñ áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÞóØú Ãóæú ãóÞúÕõæÏñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóåóáú
ÇáúãõÑóÇÏõ ãóÞúÕõæÏñ Úóáóì ÇäúÝöÑóÇÏöåö Ãóæú Úóáóì ÇáúåóíúÆóÉö
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚöíøóÉö ÝóÇáÓøóÇÆöáõ ãõÓúÊóÝöíÏñ ÌóÒóÇßõãú Çááøóåõ
ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì ÎóíúÑðÇ¿ ÝóÃóÌóÇÈó ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö
ÇáúÚóÇáóãöíäó ãöäú ÇáúæóÇÖöÍö Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÅÐóÇ Ùóäøó Ãóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó íóÛõÔøõ ÈöÇáúãóÈöíÚö ÇáúãóÚöíÈö ãõØúáóÞðÇ æóáóãú
íóÖúØóÑøó Åáóì ÇáúÈóíúÚö áóåõ ÍõÑøöãó Úóáóíúåö áöÃóäøó ãóÇ ßóÇäó
ÓóÈóÈðÇ áöÍóÑóÇãò ÍóÑóÇãñ æóÅöäøóãóÇ ÍõÑøöãó ÈóíúÚõ ÇáúÚöäóÈö
æóäóÍúæöåö ÇáúãóÐúßõæÑö ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáúÍõÑúãóÉö åõäóÇ
ÃóãúÑñ ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÇáúÈóíúÚö æóËóãøó ÃóãúÑñ ÐóÇÊöíøñ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÞóÕúÏö ÇáúãóÐúßõæÑö ÞóÕúÏõåõ ãõäúÝóÑöÏðÇ Ãóæú
ãõÊóÖóãøóäðÇ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö.
æóÓõÆöáó
åóáú íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ Óóãúäö ÇáúÛóäóãö ÈöÓóãúäö ÇáúÈóÞóÑö áöÃóäøóåõãóÇ
ÌöäúÓóÇäö Ãóãú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ Óóãúäö ÇáúÛóäóãö
ÈöÓóãúäö ÇáúÈóÞóÑö ãõÊóÝóÇÖöáðÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÍõáõæáö æóÇáÊøóÞóÇÈõÖö
Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö.
æóÓõÆöáó
Úóãøóäú ÃóÚúØóì ÎóÈøóÇÒðÇ ÏöÑúåóãðÇ æóÞóÇáó: ÃõÚúØöäöí ÈöäöÕúÝöåö
ÎõÈúÒðÇ æóÈöäöÕúÝöåö ÇáúÂÎóÑö äöÕúÝó ÏöÑúåóãò ÕóÍöíÍðÇ ÝóÃóÚúØóÇåõ
ãóÇ ÞóÇáó ãóÇ ÇáúÍõßúãõ¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö Åäú ÌóÚóáó ÇáÏøöÑúåóãó Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÎõÈúÒö æóÇáäøöÕúÝó ÏöÑúåóãò ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò
Ýóåõæó ÑöÈðÇ æóÅöäú ÝóÕøóáó ÝóÞóÇáó: ÇÔúÊóÑóíúÊõ ãöäúß ÈöäöÕúÝöåö
ÎõÈúÒðÇ æóäöÕúÝöåö ÇáúÂÎóÑö ÈöäöÕúÝö ÏöÑúåóãò ÕóÍöíÍò ÕóÍøó Ýöí
ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóæøóáö ãõØúáóÞðÇ. æóÃóãøóÇ ÇáäøöÕúÝõ ÇáËøóÇäöí ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ÈöäöÕúÝö ÏöÑúåóãò ÕóÍöíÍò ÅáøóÇ Ãóäú íóÓúÊóæöíóÇ
æóÒúäðÇ æóÞöíãóÉð æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÑöÈðÇ áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÞóÇÚöÏóÉö
ÇáúãóÔúåõæÑóÉö ÈöÞóÇÚöÏóÉö ãõÏøö ÚóÌúæóÉò.
æóÓõÆöáó
Úóäú Úóíúäò ãóÈöíÚóÉò Èóíúäó ÔóÎúÕóíúäö æóåõãóÇ íóÚúáóãóÇäö ÈöåóÇ
ÓóÇÈöÞðÇ ÍóÇÖöÑóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÛóÇÆöÈóÉð æóÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÐóáößó æóáóãú íóÚúáóãóÇ ÇáúÚóíúäó ÇáúãóÈöíÚóÉó Ýóåóáú
íóÕöÍøõ åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚõ ÝóÅöÐóÇ ÞõáúÊõãú ÈöÕöÍøóÉò
Ì / 2 Õ -252-
Ðáß åóáú áöáúÍóÇßöãö ËõÈõæÊõåõ
æóÇáúÍõßúãõ Èöåö Úóáóì ÇáúÍõßúãö ÇáúãóÔúÑõæÍö Ãóãú áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ËõÈõæÊö ÇáúÍõÏõæÏö ÚöäúÏóåõ ÈöåóÇ. ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÈöÇáÔøóÇåöÏóíúäö
ÇáúÃóæøóáóíúäö Ãóãú ÛóíúÑöåöãóÇ ÃõæÖöÍõæÇ áóäóÇ Ðóáößó¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáúÚóÇÞöÏõ Ãóäøó ÇáúÚóíúäó ÇáúãóÈöíÚóÉó
ÈöÇáÑøõÄúíóÉö æóáóæú ÞóÈöáó ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÔóÑúØöåö Ëõãøó ÃóæúÑóÏóÇ
ÇáúÚóÞúÏó ÚóáóíúåóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö ÔóÇåöÏóíúäö áóãú íóÑóíóÇåóÇ æóáóãú
íóÚúÑöÝóÇåóÇ ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ æóíóÔúåóÏõ ÇáÔøóÇåöÏóÇäö Úóáóì
ÇáÕøöíÛóÉö ÇáúæóÇÞöÚóÉö ÈóíúäóåõãóÇ æóÐóáößó ãóÚúäóì ÇáúÍõßúãö
ÈöÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúãõæÌöÈö ÈöÔóÑúØöåö æóÅöäú áóãú íóÔúåóÏú
ÇáÔøóÇåöÏóÇäö ÚöäúÏóåõ ÈöÇáúÍõÏõæÏö áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó åõäóÇ ËõÈõæÊõ
ÇáúÚóÞúÏö ÝóÍóÓúÈõ. æóÃóãøóÇ ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ
áöáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÍõÏõæÏöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÊóäóÇÒõÚñ Ýöí Úóíúäöåö
ÇáúÛóÇÆöÈóÉö Úóäú ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö.
æóÓõÆöáó
ÈöãóÇ áóÝúÙõåõ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÑøöÈóÇ: æóÇáÊøóÎóÇíõÑõ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö ÞóÈúáó ÇáÊøóÞóÇÈõÖö ÈöãóËóÇÈóÉö ÇáÊøóÝóÑøõÞö íõÈúØöáõ
ÇáúÚóÞúÏó ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÓõÑóíúÌò æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÎöíóÇÑö: áóæú
ÊóÞóÇÈóÖóÇ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáÕøóÑúÝö Ëõãøó ÃóÌóÇÒóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
áóÒöãó ÇáúÚóÞúÏõ æóÅöäú ÃóÌóÇÒóÇåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÞóÇÈõÖö ÝóæóÌúåóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÒóÉó áóÇÛöíóÉñ áöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó ãõÚóáøóÞñ
ÈöÇáúãóÌúáöÓö. æóåõæó ÈóÇÞò ÝóíóÈúÞóì Íõßúãõåõ Ýöí ÇáúÎöíóÇÑö
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ÇáúÚóÞúÏõ æóÚóáóíúåöãóÇ ÇáÊøóÞóÇÈõÖõ Ç
åÜ æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáúÈóÇÈóíúäö æóáóãú íõÑóÌøöÍú
ÔóíúÆðÇ ÝóãóÇ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¿ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö ÇáøóÐöí ÑóÌøóÍóåõ
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö áõÒõæãó ÇáúÚóÞúÏö æóÒóÇÏó ËóÇáöËðÇ Ãóäøóåõ íóÈúØõáõ
ÇáúÚóÞúÏõ æóÇÓúÊóÔúßóáó ÈöãóÇ Ýöí ÇáÑøöÈóÇ æóÃóÌóÇÈó ÈöãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇÏöãö æóÇáÊøóÚóÞøõÈóÇÊö ÈöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáÑøöÈóÇ ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÝóÑøóÞóÇ ÈöáóÇ ÞóÈúÖò æóãóÇ Ýöí ÇáúÎöíóÇÑö Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÞóÇÈóÖóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö. æóÇÚúÊóÑóÖó ÈöÃõãõæÑò
ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøó ÇáúÈõØúáóÇäó áóæú ßóÇäó ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÝóÑøóÞóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÎóÇíõÑö ÈöáóÇ ÞóÈúÖò æóáóíúÓó ãõÑóÊøóÈðÇ
Úóáóì ãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÎóÇíõÑö áóÇãúÊóäóÚó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöíåö
áöáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ÈõØúáóÇäö ÇáúÚóÞúÏö ÚöäúÏó ÇáÊøóÝóÑøõÞö ÈöáóÇ
ÞóÈúÖò æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ËõÈõæÊó ÇáúÎöáóÇÝö ßóãóÇ ÍóßóÇåõ Úóäú ÇÈúäö
ÓõÑóíúÌò ÝóæóÌóÈó ÝóÑúÖõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú
ÊóÝúÑöíÞñ. ÇáËøóÇäöí Åäøóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÕõÍøöÍó ÊóÈóÚðÇ áöÈóÚúÖö
äõÓóÎö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÏöíäóÇÑðÇ ÈöÚóÔóÑóÉö
ÏóÑóÇåöãó æóáóíúÓó ãóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí. ÅáøóÇ ÎóãúÓóÉñ ÝóÏóÝóÚóåóÇ
Åáóíúåö Ëõãøó ÇÓúÊóÞúÑóÖóåóÇ æóÑóÏøóåóÇ Åáóíúåö Úóäú ÇáËøóãóäö
ÈõØúáóÇäõ ÇáúÚóÞúÏö æóæóÌøóåóåõ Ãóäøó ÞóÑúÖó ÇáúÎóãúÓóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí Òóãóäö ÎöíóÇÑö ÇáúÈóÇÐöáö
æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÇáÔøóíúÁö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí Òóãóäö ÎöíóÇÑö ÈóÇÐöáöåö
ÈóÇØöáñ ÅÐóÇ æóÞóÚó ãóÚó ÛóíúÑö ÇáúÈóÇÐöáö æóÕóÍöíÍñ ÅÐóÇ æóÞóÚó
ãóÚóåõ æóíóßõæäõ ÅÌóÇÒóÉð áöáúÚóÞúÏö. æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÞóÑúÖó
ÇáúÎóãúÓóÉö ÅÌóÇÒóÉñ áöáúÚóÞúÏö ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ ÝöíãóÇ áóãú
íóÞúÈöÖú ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ãõÈúØöáñ
ßóÇáÊøóÝóÑøõÞö. æóÃóäøó ÇáÊøóÝóÑøõÞó ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÈóÚúÖö ÇáúÚöæóÖö
ãõÈúØöáñ áöáúÚóÞúÏö ÝöíãóÇ áóãú íõÞúÈóÖú ÅÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ðóáößó
Úõáöãó ÝóÓóÇÏõ ãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú ÇáúÌóãúÚö áöÃóäøó ÇáúÈõØúáóÇäó Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãõÑóÊøóÈñ Úóáóì ãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö
ÇáËøóÇáöËõ ÞóæúáõåõãóÇ Ãóäøó. ÇáÊøóÎóÇíõÑó ÈöãóËóÇÈóÉö ÇáÊøóÝóÑøõÞö
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÊöåö æóÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãóåõ æóãõÓúÊóÞöáøñ
ÈöÊóÑóÊøõÈö ÇáúÈõØúáóÇäö Úóáóíúåö ßóãóÇ ÊóÑóÊøóÈó ÇáúÈõØúáóÇäõ Úóáóì
ÇáÊøóÝóÑøõÞö æóÅöáøóÇ áóßóÇäó ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáúÈõØúáóÇäö ÅäøóãóÇ
åõæó ÇáÊøóÝóÑøõÞõ æóÌõÚöáó ÇáÊøóÎóÇíõÑõ ÈöãóËóÇÈóÊöåö áóÛúæðÇ áóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó áóåõ. ÇáÑøóÇÈöÚõ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Íóßóì
ÇáúÈõØúáóÇäó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãõÞúÊóÑöäðÇ ÈöÇáúæóÌúåóíúäö
ÇáúÂÎóÑóíúäö æóåõæó íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúÃóæúÌõåó ÇáËøóáóÇËóÉó
æóÇÑöÏóÉñ Úóáóì ÕõæÑóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóÌóÚóáó ÇáúÈõØúáóÇäó Ýöí ÕõæÑóÉò.
æóÇáúÂÎóÑóíúäö Ýöí ÃõÎúÑóì ÊóÕóÑøõÝðÇ ãõÎóÇáöÝðÇ áöãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõåõ Ç åÜ æóáöÈóÚúÖö åóÐöåö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖóÇÊö ÇÊøöÌóÇåñ
ÝóÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú íóÚúÊóãöÏó ãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóíõÖóÚøöÝó
ÛóíúÑóåõ æóáóÇ íõÕóÇÑõ Åáóì ÇáúÍóãúáö áöãóÇ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ãöãøóÇ
ÐóßóÑó.
Ì / 2 Õ -253-
æóÓõÆöáó Úóãøóäú ÈóÇÚó ÔóÇÉð Ýöí ÖóÑúÚöåóÇ áóÈóäñ ÈöãöËúáöåóÇ Ãóæú
ÈöáóÈóäò Ãóæú ÏóÌóÇÌóÉð ÝöíåóÇ ÈóíúÖóÉñ ÈöãöËúáöåóÇ Ãóæú ÈóíúÖóÉð
áóãú íóÕöÍøó ÈöÎöáóÇÝö ÏóÇÑò ÝöíåóÇ ÈöÆúÑõ ãóÇÁò ÈöãöËúáöåóÇ ÝóãóÇ
ÇáúÝóÑúÞõ¿ ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÇÁó áóíúÓó ãóÞúÕõæÏðÇ ãóÚó
ÇáÏøóÇÑö ÈöæóÌúåò Èóáú åõæó ÊóÇÈöÚñ áóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇááøóÈóäö
æóÇáúÈóíúÖóÉö ÝóÅöäøóåõãóÇ ãóÞúÕõæÏóÇäö ãóÚó ÇáÔøóÇÉö æóÇáÏøóÌóÇÌóÉö
ÝóßóÇäóÇ ãöäú ÞóÇÚöÏóÉö ãõÏøö ÚóÌúæóÉò áöÃóäøó ãöäú ÔõÑõæØöåóÇ Ãóäú
íóßõæäó ßõáøñ ãöãøóÇ ÇÔúÊóãóáó Úóáóíúåö ÇáúÚóÞúÏõ ãóÞúÕõæÏðÇ áóÇ
ÊóÇÈöÚðÇ.
æóÓõÆöáó
Úóäú ÞöÔúÑö ÇáúÈõäøö åóáú åõæó ÑöÈóæöíøñ Ãóãú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ÇáøóÐöí Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõåõãú Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ
ÑöÈóæöíøò áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáÑøöÈóæöíøö ãöäú Ãóäú íóßõæäó
íõÚóÏøõ áöáúÃóßúáö Úóáóì åóíúÆóÊöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö æóãöäú
Ëóãøó áóÇ ÑöÈðÇ Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö. æóÅöäú ÌóÇÒó ÈóáúÚõåõ ßóÕöÛóÇÑö
ÇáÓøóãóßö æóáóÇ Ýöí ÍóÈøö ÇáúßóÊøóÇäö æóÏõåúäöåö æóáóÇ Ýöí äóÍúæö
ÇáúæóÑúÏö æóãóÇÆöåö æóÇáúÚõæÏö áöÃóäøó åóÐöåö ßõáøóåóÇ áóÇ ÊõÚóÏøõ
áöáúÃóßúáö Úóáóì åóíúÆóÊöåóÇ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÞöÔúÑó ÇáúÈõäøö
Ãóæúáóì ãöäú åóÐöåö Èößóæúäöåö ÛóíúÑó ÑöÈóæöíøò áöÃóäøó ÈóÚúÖó
åóÐöåö íõÊóäóÇæóáõ Úóáóì ÍóÇáóÊöåö æóÃóãøóÇ ÞöÔúÑõ ÇáúÈõäøö ÝóáóÇ
íõÊóäóÇæóáõ Úóáóì ÍóÇáóÊöåö ÃóÕúáðÇ ÝóáóÇ íõÚóÏøõ ãóØúÚõæãðÇ.
æóÓõÆöáó
ÞóÇáõæÇ Ýöí ÞóÇÚöÏóÉö ãõÏøö ÚóÌúæóÉò áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáÓøöãúÓöãö
ÈöÇáÔøóíúÑóÌö æóäóÍúæö Ðóáößó ãöãøóÇ ÇáúãõÞóÇÈöáõ áöáúÂÎóÑö
Ööãúäöíøñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøöãúÓöãö ÈöÇáÓøöãúÓöãö, áöÃóäøó ÇáÔøóíúÑóÌó
Ööãúäöíøñ Ýöí ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ æóÞóÇáõæÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÈóíúÚö äóÍúæö ãõÏøò æóÏöÑúåóãò ÈöãõÏøò æóÏöÑúåóãò áóæú
ÊóÓóÇæóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúãõÏøö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö áóãú íóÖõÑøó áöÃóäøó
ÇáÊøóÞúæöíãó íóÚúÊóãöÏõ ÇáÊøóÎúãöíäó æóåõæó ÍóÒúÑñ ÞóÏú íóÎúØóÃõ
æóÇáúÌóåúáõ ÈöÇáúãõãóÇËóáóÉö ßóÍóÞöíÞóÉö ÇáúãõÝóÇÖóáóÉö æóíóÔúßõáõ
Úóáóì åóÐóÇ ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÈóíúÚö ÕöÍóÇÍò æóãõßóÓøóÑóÉò ãöäú
ÝöÖøóÉò ÈöÕöÍóÇÍò æóãõßóÓøóÑóÉò ãöäú ÝöÖøóÉò ãöäú Ãóäøó Ðóáößó ãöäú
ÞóÇÚöÏóÉö ãõÏøö ÚóÌúæóÉò ÈöÔóÑúØö Ãóäú ÊóäúÞõÕó ÇáúãõßóÓøóÑóÉõ Úóäú
ÞöíãóÉö ÇáÕøöÍóÇÍö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÓóÇæóÊú ÇáúãõßóÓøóÑóÉõ ÞöíãóÉó
ÇáÕøöÍóÇÍö ÝóäóÙóÑõæÇ Åáóì ÊõÓóÇæöí ÇáúÞöíóãö åõäóÇ ÃóíúÖðÇ ãóÚó
Ãóäøó Ðóáößó ÊóÎúãöíäñ ÞóÏú íóÎúØóÃõ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ. ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ÅäøóãóÇ ÝóÚóáõæÇ Ðóáößó áöÃóäøó åóÐóíúäö ÇáÔøóíúÆóíúäö
áóãøóÇ ÇÊøóÍóÏó äóæúÚõåõãóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ ÌóæóÇÒó ÈóíúÚöåöãóÇ
ÈöãöËúáöåöãóÇ ãõØúáóÞðÇ áóßöäú áóãøóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ÕóÇÑóÊú
ÇáúãõßóÓøóÑóÉõ ÈöÕöÝóÉò ÛóíúÑö ÕöÝóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÝóäóÒóáó
ÇÎúÊöáóÇÝõ ÕöÝóÊóíúåöãóÇ ãóäúÒöáóÉó ÇÎúÊöáóÇÝö ÌöäúÓöåöãóÇ Ãóæú
äóæúÚöåöãóÇ æóáóÇ äóÙóÑó áöÇÎúÊöáóÇÝö ÕöÝóÊöåöãóÇ ãóÚó ÇáöÇÊøöÍóÇÏö
Ýöí ÇáúÞöíãóÉö áöÃóäøóåõ ÇÎúÊöáóÇÝñ áóÇ íóÑúÊóÈöØõ Èöåö ÃóËóÑñ ÅáøóÇ
ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáúÃóÛúÑóÇÖó ÞóÏú ÊóÊóÝóÇæóÊõ Ýöí Ðóáößó æóáóÇ
äóÙóÑó Åáóíúåö åõäóÇ æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáÊøóÓóÇæöí åõäóÇ íóãúäóÚõ
ÊóæúÒöíÚó ãóÇ Ýöí ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáäøóæúÚö
æóÇáÕøöÝóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö Ëõãøó ÝóÅöäøó ÇáúÚóÞúÏó ãõÔúÊóãöáñ Úóáóì
ÌöäúÓóíúäö ãõÎúÊóáöÝöíäó æóÐóáößó íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóæúÒöíÚó æóÅöäú
ÝõÑöÖó ÊóÓóÇæöí ÞöíãóÉö ÇáÔøóíúÆóíúäö æóÇáÊøóæúÒöíÚö ãõÍóÞøöÞñ
áöáúãõÝóÇÖóáóÉö Ãóæú ÇáúÌóåúáö ÈöÇáúãõãóÇËóáóÉö.
æóÓõÆöáó
ÈöãóÇ áóÝúÙõåõ ÕóÍøóÍó ÇáÔøóíúÎóÇäö åõäóÇ ÕöÍøóÉõ ÈóíúÚö ÏóÇÑò ÈöåóÇ
ãóÚúÏöäñ ÐóåóÈñ ÈöÐóåóÈò æóÎóÇáóÝóÇåõ Ýöí ãóÍöáøò ÂÎóÑó æóÍóãóáó
ÈóÚúÖõåõãú ãóÇ åõäóÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ Ìõåöáó ÇáúãóÚúÏöäó ÍóÇáóÉó
ÇáúÈóíúÚö æóåõæó ãõÔúßöáñ ÅÐú ÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ÈöãóÇ Ýöí
äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö¿ ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ÇáúãõÈúØöáó åõäóÇ åõæó ÇáÊøóæúÒöíÚõ
ÈöÇáúßóíúÝöíøóÉö ÇáøóÊöí ÞóÑøóÑõæåóÇ æóÍóíúËõ ÌóåöáóÇåõ ßóÇäó
ÊóÇÈöÚðÇ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú ÇáÏøóÇÑö Ýöí
ÙóäøöåöãóÇ Ýóáóãú íóÔúÊóãöáú ÔóíúÁñ ãöäú ØóÑóÝöí ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì
ãóÇáóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö Ýöí ÙóäøöåöãóÇ ÍóÊøóì íóÊóÃóÊøóì
ÇáÊøóæúÒöíÚõ, Ëõãøó åóáú íóáúÍóÞõ
Ì / 2 Õ -254-
Ìóåúáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÞóØú áöÃóäøóåõ
ÊóÇÈöÚñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì Ùóäøöåö Ãóæú áóÇ áöÊóÍóÞøõÞö ãõÞúÊóÖóì
ÇáÊøóæúÒöíÚö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÙóäøö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóáóÇ íõÊúÑóßõ
áöÞóÖöíøóÉö Ùóäøö ÇáúãõÔúÊóÑöí ßõáøõ ãõÍúÊóãóáò æóáöáäøóÙóÑö Ýöí
ÇáúÃóÞúÑóÈö ãöäúåõãóÇ ãóÌóÇáñ æóÇáËøóÇäöí ÃóÞúÑóÈõ áöáúÌóåúáö
ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóÊóÑúÌöíÍõåõ ÛóíúÑõ ÈóÚöíÏò.
æóÓõÆöáó
ÈöãóÇ áóÝúÙõåõ: åóáú íóÞõæãõ ÇáúÞóÈúÖõ ÇáÊøóÞúÏöíÑöíøõ Ýöí
ÇáÑøöÈóæöíøóíúäö ÈöÃóäú íóãúÖöíó Òóãóäñ íõãúßöäõ Ýöíåö ÇáúæõÕõæáõ
Åáóì ÇáúÚóíúäóíúäö ÇáúÛóÇÆöÈóÊóíúäö Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö ãóÞóÇãó
ÇáúÍóÞöíÞöíøö Ãóãú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÞóÈúÖö
ÇáúÍóÞöíÞöíøö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö.
Ì / 2 Õ -255-
ÈÇÈ ÊÝÑíÞ ÇáÕÝÞÉ
æóÓõÆöáó
Úóäú Þóæúáö ÇáúÚõÈóÇÈö Ýöí ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö æóÅöäú ßóÇäó
ÈöÇÎúÊöíóÇÑò ßóÃóäú Úóáöãó ÚóíúÈó ÃóÍóÏö ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóÃóÑóÇÏó ÑóÏøóåõ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: æóßóÐóÇ
áóæú ÑóÖöíó ÈöÐóáößó ÈóÚúÏó ÊóáóÝö ÇáÓøóáöíãóíúäö ÝóíóÓúÊóÞöÑøõ áóåõ
ÈöÞöÓúØöåö æóíõÚúÊóÈóÑõ ÃóÞóáøõ ÞöíãóÉð ãöäú ÇáúÚóÞúÏö Åáóì
ÇáúÞóÈúÖö æóíóÓúÊóÑöÏøõ ÞöÓúØó ÇáúãóÑúÏõæÏö æóíõÕóÏøóÞõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
Èöíóãöíäöåö Ýöí ÞöíãóÉö ÇáÊøóÇáöÝö Ç åÜ. æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ áöí
Ãóäøó ÍóÇÕöáó Þóæúáöåö æóßóÐóÇ áóæú ÑóÖöíó ÈöÐóáößó ÈóÚúÏó ÊóáóÝö
ÇáÓøóáöíãóíúäö ÌóæóÇÒõ ÑóÏøö ÃóÍóÏö ÇáÓøóáöíãóíúäö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö
ÈóÚúÏó ÊóáóÝöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóì ØóÑöíÞö
ÇáúÅöÞóÇáóÉö ÝóíóÛúÑóãõ áöáúÈóÇÆöÚö ÞöíãóÉó ÇáúãóÑúÏõæÏö
æóíóÓúÊóÑöÏøõ ÞöÓúØóåõ ãöäú ÇáËøóãóäö æóÃóäøó ÍóÇÕöáó Þóæúáöåö
æóíõÚúÊóÈóÑõ ÃóÞóáøõ ÞöíãóÉð ÑóÇÌöÚñ áöãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóáöíãóíúäö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóÚöáøóÉõ ÊóÕúÏöíÞö ÇáúÈóÇÆöÚö Èöíóãöíäöåö Ãóäøóåõ
ÛóÇÑöãñ áóßöäú Úóáóì åóÐóÇ ßóãóÇ Ãóäøóåõ ÛóÇÑöãñ ÈöÞöÓúØö
ÇáúãóÑúÏõæÏö ÇáúãõÊóÝóÇæöÊö Ðóáößó ÇáúÞöÓúØõ ÈöÊóÝóÇæõÊö ÇáúÞöíãóÉö
ßóÐóáößó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÛóÇÑöãñ ÈöÞöíãóÉö ÇáúãóÑúÏõæÏö ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÕóÏøóÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÞöíãóÉö ÇáúãóÑúÏõæÏö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ßóæúäöåö ÛóÇÑöãðÇ áóåóÇ. ßóãóÇ ÕóÏóÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ßóæúäöåö ÛóÇÑöãðÇ áöáúÞöÓúØö ÇáúãõÎúÊóáöÝö ÈöÍóÓóÈö ÇáúÞöíãóÉö
Ýóíóßõæäõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãõÕóÏøóÞðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑò æóÞóÏú ÃóÑúÓóáúÊõ
ÈöÐóáößó Åáóì ÈóÚúÖö ÇáúÝõÖóáóÇÁö áößóËúÑóÉö ãóÇ ÚöäúÏóåõ ãöäú
ÇáúãóæóÇÏøö. ÝóÃóÌóÇÈó ÈöãóÇ äóÕøóåõ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö æóßóÐóÇ
áóæú ÑóÖöíó ÈöÐóáößó ÈóÚúÏó ÊóáóÝö ÇáÓøóáöíãóíúäö ÎóØóÃñ ãöäú
ÇáäøõÓúÎóÉö ÇáøóÊöí æóÞóÝó ÚóáóíúåóÇ ÇáÓøóÇÆöáõ æóÕóæóÇÈõåõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáäøõÓúÎóÉö ÇáøóÊöí æóÞóÝúÊõ ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó ÊóáóÝö ÇáÓøóáöíãö
ÝóíóÞúÊóÖöí ÈóÞóÇÁó ÃóÍóÏö ÇáúÚóíúäóíúäö æóÍöíäóÆöÐò ÝóÕõæÑóÉõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉ Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó æóÇÝóÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÑóÏøö
ÇáúÚóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóáóÇ äöÒóÇÚó Ýöí ÌóæóÇÒö Ðóáößó æóáóÇ
íóÊóÃóÊøóì ÍöíäóÆöÐò Ãóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÅöÞóÇáóÉö ÅÐú ÐóÇßó Úóáóì
ãõÞúÊóÖóì ÇáäøõÓúÎóÉö ÇáøóÊöí ÑóÏóÏúäóÇåóÇ
æóíõÄóíøöÏõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÑóæúÖöåö
æóÅöäú ßóÇäó ÈöÇÎúÊöíóÇÑò áöÑóÏøö ÈóÚúÖö ÇáúãóÈöíÚö ÈöÇáúÚóíúÈö áóãú
íóÌõÒú Åäú áóãú íóÓúÊóÞöáøó ßóÃóÍóÏö ÇáúÎõÝøóíúäö. æóßóÐóÇ Åäú
ÇÓúÊóÞóáøó ßóÃóÍóÏö ÇáúÚóÈúÏóíúäö æóáóæú ÊóáöÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýóáóæú
ÑóÖöíó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÑóÏøöåö ÌóÇÒó ÝóíõÞóæøóãõ ÇáúÚóÈúÏóÇäö
Óóáöíãóíúäö æóíõÞóÓøóØõ ÇáúãõÓóãøóì ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøóáöíãõ ÊóÇáöÝðÇ
æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞöíãóÊöåö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Èöíóãöíäöåö æóßõáøñ
ãöãøóäú ÐõßöÑó ÛóÇÑöãñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑò Ç åÜ Ýóåóáú ãóÇ ÞóÇáóåõ ãöäú
Ãóäøó äõÓúÎóÊóäóÇ ÎóØóÃñ ÕóÍöíÍñ æóåóáú ÎóØóÄõåóÇ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúãóÚúäóì ÃóíúÖðÇ Ãóæú áóÇ ÃóÝúÊóæúäóÇ Ýöí Ðóáößó æóÃóäúÊõãú
ÇáúÚõãúÏóÉõ ÝöíãóÇ åõäóÇáößó¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö ãóÚó ÔóÑúÍöí áóåõ: æóÅöäú ÑóÖöíó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÑóÏøö ÇáúãóÚöíÈö ÝöíåöãóÇ ÌóÇÒó ãõØúáóÞðÇ áóÅöÓúÞóÇØö
ÍóÞøöåö æóÍöíäóÆöÐòÝóíõÞóæøóãõ æõÌõæÈðÇÇáúãóÈöíÚóÇäö ÇááøóÐóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÚöíÈñÓóáöíãóíúäö æóíõÞóÓøóØõ ÇáúãõÓóãøóì Úóáóì
ÞöíãóÊöåöãóÇ ÅÐú áóæú æõÒøöÚó ÚóáóíúåöãóÇ ãóÚó ÇáúÚóíúÈö áóÃóÏøóì
Åáóì ÎóÈúØò æóÝóÓóÇÏò ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáöÇãúÊöÍóÇäõ
ÝóÇáÕøóæóÇÈõ ÊóÞúÏöíÑõ ÇáÓøóáóÇãóÉö æóåöíó ÝóÇÆöÏóÉñ ÚóÙöíãóÉñ
äóÇÝöÚóÉñ Ýöí ãóÓóÇÆöáó ßóËöíÑóÉò. ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóßóÐóÇ
íõÞóæøóãóÇäö Óóáöíãóíúäö æóíõÞóÓøóØõ ÇáúãõÓóãøóì ßóãóÇ ÐóßóÑóáóæú
ÑóÖöíó ÇáúÈóÇÆöÚõ. ÈöÐóáößó Ãóíú íóÑõÏøõ ÇáúãóÚöíÈó ãöäúåõãóÇ"ÈóÚúÏó
ÊóáóÝö ÇáÓøóáöíãö" ãöäúåõãóÇ"æóíõÚúÊóÈóÑõ"
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ
Ì / 2 Õ -256-
Ýöí ÞöíãóÉö ÇáÓøóáöíãö ÇáÊøóÇáöÝö
áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóÞúÓöíØö "ÃóÞóáøõ
ÞöíãóÉð" Ãóíú ÇáÓøóáöíãö ÇáÊøóÇáöÝö "ãöäú"
Íöíä "öÇáúÚóÞúÏö Åáóì
ÇáúÞóÈúÖö" ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ãóÈúÍóËö ÇáúÃóÑúÔö"æóíóÓúÊóÑöÏøõ
ÞöÓúØó ÇáúãóÑúÏõæÏö æóíóÕúÏõÞõ ÇáúÈóÇÆöÚõ" ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÒöíóÇÏóÉó ÇáúãóÑúÌõæÚö Èöåö
Úóáóì ãóÇ ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö ÇáúÈóÇÆöÚõ"Èöíóãöíäöåö
Ýöí ÞöíãóÉö ÇáÊøóÇáöÝö". áöÃóäøóåõ ÛóÇÑöãñ æóáöÃóäøó
ÇáËøóãóäó ãöáúßõåõ ÝóáóÇ íóÓúÊóÑöÏøõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ãóÇ ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóáóãú íóÕöÑú åõäóÇ ÃóÍóÏñ Åáóì ÇáÊøóÍóÇáõÝö
æóáóæú Þöíáó Èöåö áóãú íóÈúÚõÏú áöÃóäøó ÇÎúÊöáóÇÝóåõãóÇ Ýöí ÞöíãóÉö
ÇáÊøóÇáöÝö ÇÎúÊöáóÇÝñ Ýöí Ëóãóäö ÇáúÈóÇÞöí æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöíåö
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÊóÍóÇáóÝóÇ ÝóßóÐóÇ íóäúÈóÛöí åõäóÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ
ÇáúÞóÝøóÇáó ÐóßóÑóåõ ÇÍúÊöãóÇáðÇ æóæóÌúåõåõ ãóÇ ÐóßóÑóÊúåõ Ç åÜ.
æóåõæó ÈóÚöíÏñ æóáóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇÎúÊöáóÇÝóåõãóÇ Ýöí ÞöíãóÉö
ÇáÊøóÇáöÝö ÇÎúÊöáóÇÝñ Ýöí Ëóãóäö ÇáúÈóÇÞöí. æóÅöäøóãóÇ åõæó
ÇÎúÊöáóÇÝñ ÝöíãóÇ íóÎõÕøõåõ ÚöäúÏó ÇáÊøóæúÒöíÚö ÇáØøóÇÑöÆö ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÞúÏö æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáËøóãóäö ÅäøóãóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇáÊøóÍóÇáõÝó Åäú ßóÇäó ÇÎúÊöáóÇÝðÇ Ýöí ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí æóÞóÚó Èöåö
ÇáúÚóÞúÏõ æóãóÇ æóÞóÚó Èöåö ÇáúÚóÞúÏõ åõäóÇ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö
æóáóßöäú áóãøóÇ ØóÑóÃó ÊóáóÝõ ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞöíãóÊöåö
ØóÑóÃó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÝöíãóÇ íóÎõÕøõ ßõáøðÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóæúÒöíÚö.
ÇäúÊóåóÊú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÑúÍö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÈöÞóæúáöåö ÈöÐóáößó
Ãóíú ÈöÑóÏøö ÇáúãóÚöíÈö ãöäúåõãóÇ íõÚúáóãõ ÝóÓóÇÏõ Þóæúáöåö Ýöí
Êöáúßó ÇáäøõÓúÎóÉö ÇáøóÊöí ÚöäúÏóßõãú. ÈóÚúÏó ÊóáóÝö ÇáÓøóáöíãóíúäö
áöÃóäøóåóÇ ÊõäóÇÞöÖõ ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÇáúãóÝúÑõæÖó Ýöí Ãóäøó
ÃóÍóÏóåõãóÇ ãóÚöíÈñ Ýóåöíó ÝóÇÓöÏóÉñ ãöäú ÌöåóÉö Ðóáößó ãõØúáóÞðÇ
áöÕöÍøóÉö ãóÇ ÐóßóÑúÊõãõæåõ Ýöí ÐóÇÊöåö áóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö áöãóÇ Ýöí
ãóÊúäö ÇáúÚõÈóÇÈö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ÞóÑøóÑúÊå æóÞóæúáö ÇáúãõÌöíÈö
æóÍöíäóÆöÐò ÝóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ æóíõÄóíøöÏõ
Ðóáößó ÅáóÎú ßõáøõåõ ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò Åáóíúåö áöÃóäøóåõ ãõÕóÑøóÍñ
Èöåö Ýöí. ÇáúÚõÈóÇÈö Úóáóì æóÌúåò ÃóÙúåóÑó ãöäú Þóæúáöåö Ãóæú áóÇ
æóÅöäú ÑóÖöíó æóÞóæúáõåõ ËóÇäöíðÇ æóßóÐóÇ áóæú ÑóÖöíó ÈöÐóáößó
ÅáóÎú.
Ì / 2 Õ -257-
ÈóÇÈõ ÇáúÎöíóÇÑö
æóÓõÆöáó
Úóäú ãóÓúÃóáóÉò ÝóÃóÌóÇÈó ÝöíåóÇ ÈöÌóæóÇÈò ãõÎúÊóÕóÑò Ëõãøó ÈóáóÛóåõ
Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúãõÝúÊöíäó ÃóÝúÊóì ÝöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó ÝóÕóäøóÝó
Ýöí Ðóáößó ÊóÕúäöíÝðÇ ÓóãøóÇåõ ÅÕóÇÈóÉõ ÇáúÃóÛúÑóÇÖö Ýöí ÓõÞõæØö
ÇáúÎöíóÇÑö ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö æóÞóÏú ÃóÑóÏúÊõ Ãóäú ÃóÐúßõÑóåõ
ÈöÑõãøóÊöåö åõäóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÊóÕúäöíÝðÇ ãõÓúÊóÞöáøðÇ áöÃóäøóåõ Ýöí
Íõßúãö ÇáúÝóÊóÇæóì ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóÕúáöåö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ
ÞóÑøóÑóÊúåõ æóÐóáößó ÇáÊøóÕúäöíÝõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí
ÃóíúÞóÙó áöáúÞöíóÇãö ÈöÃóÚúÈóÇÁö ÇáúãõÚúÖöáóÇÊö ÃóÞúæóÇãðÇ ãóäøó
Úóáóíúåöãú ÈöÊóæúÝöíÞöåö ÇáúÈóÇåöÑö ÓõáúØóÇäõåõ. æóåóÏóÇåõãú ÚöäúÏó
ÊóÒóÇÍõãö ÇáúÂÑóÇÁö Ýöí ÚóæöíÕóÇÊö ÇáúãóÓóÇÆöáö Åáóì Óõáõæßö
ÌóÇÏøóÉö ÇáÕøóæóÇÈö ÇáÓøóÇØöÚö ÈõÑúåóÇäõåõ. æóÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ
Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåó æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ ÔóåóÇÏóÉð Ãóßõæäõ
ÈöåóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ãöãøóäú ÚóáóÇ ãóßóÇäõåõ æóÓóÚöÏó Èöåö
ÅÎúæóÇäõåõ. æóÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ÓóíøöÏóäóÇ ãõÍóãøóÏðÇ ÚóÈúÏõåõ
æóÑóÓõæáõåõ ÇáøóÐöí ÈóæøóÃóåõ Çááøóåõ ãöäú ãóäóÇÒöáö ÞõÑúÈöåö
æóÅöäúÚóÇãöåö ãóÇ ÇÑúÊóÝóÚó Èöåö Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáÔøõÄõæä ÔóÃúäõåõ
Õóáøóì Çááøóåõ æóÓóáøóãó Úóáóíúåö æóÚóáóì Âáöåö æóÃóÕúÍóÇÈöåö
ÕóáóÇÉð æóÓóáóÇãðÇ ÏóÇÆöãóíúäö ãõÊóáóÇÒöãóíúäö ãóÇ ÏóÇãóÊú
ÊóÊóÑóÇÏóÝõ Úóáóì æóÇÑöËöíåö ÂáóÇÄõåõ æóÅöÍúÓóÇäõåõ. æóÈóÚúÏõ ÝóÞóÏú
æóÞóÚó Ýöí ÛõÖõæäö ãóÇ ÇõÓúÊõÝúÊöíÊõ Úóäúåõ ÓõÄóÇáñ ÙóäóäúÊõ
ÌóæóÇÈóåõ ÓóåúáðÇ æóÃóäøöí áöáúßóáóÇãö Ýöíåö ÈöÈóÇÏöÆöí ÇáÑøóÃúí
Ãóßõæäõ ÃóåúáðÇ ÍóÊøóì ÃóÍúÏóÞúÊõ ÇáäøóÙóÑó Ýöíåö ÝóæóÌóÏúÊõåõ
ÕóÚúÈó ÇáúãõÑúÊóÞóì ÚóÇáöí ÇáÐøõÑóÇ ÝóáöÐóáößó ÃóÚúãóáúÊõ ÇáúÝößúÑó
Ýöíåö ÍóÊøóì ãóäøó Çááøóåõ Úóáóíøó ÈöÅöÕóÇÈóÉö ÇáúÝóÑúÖö Ýöíåö
ÈöÇáúÅöÍóÇØóÉö ÈöÞóæóÇÏöãöåö æóÎóæóÇÝöíåö áóßöäú ÈöÍóÓóÈö ãóÇ ÙóåóÑó
áöí ÓóÈöíáõåõ æóæóÖóÍó áóÏóíøó Ïóáöíáõåõ. ÝóÅöäú æóÇÝóÞó ÇáúÍóÞøó
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÎóØóÃõ æóÇáúÎóØóáõ æóÇáÊøóÞúÕöíÑõ åõæó æóÕúÝöí
ÇááøóÇÒöãõ æóÔóÃúäöí ÇáÏøóÇÆöãõ ÝóáöÃóÌúáö Ðóáößó ÃóÝúÑóÏúÊõåõ
ÈöÇáÊøóÃúáöíÝö. æóÒöíóÇÏóÉö ÇáúÅöíÖóÇÍö æóÍõÓúäö ÇáÊøóÕúäöíÝö ÍóÊøóì
íóäúÙõÑó Ýöíåö ÇáúÝõÖóáóÇÁõ æóíõÚóæøöáõ Úóáóíúåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÇáäøõÈóáóÇÁõ æóÓóãøóíúÊå ÅÕóÇÈóÉõ
ÇáúÃóÛúÑóÇÖö Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúÎöíóÇÑö ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö æóÇóááøóåó
ÃóÓúÃóáõ æóÈöäóÈöíøöåö ÇáøóÐöí áóãú íóáúÍóÞú ÔóÃúæó ßóãóÇáöåö
äóÈöíøñ ÃóÊóæóÓøóáõ Ãóäú íóäúÝóÚó Èöåö æóÃóäú íõÈóáøöÛóäöí
ÇáúãóÃúãõæáó ÈöÓóÈóÈöåö Åäøóåõ ÇáúÞóÑöíÈõ ÇáúãõÌöíÈõ æóãóÇ
ÊóæúÝöíÞöí ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö Úóáóíúåö ÊóæóßøóáúÊõ æóÅöáóíúåö ÃõäöíÈõ
ÃóãøóÇ ÇáÓøõÄóÇáõ ÝóÍóÇÕöáõåõ: ÅäúÓóÇäñ ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÂÎóÑó ÃóÑúÖðÇ
ãõÔúÊóãöáóÉð Úóáóì äóÎúáò Ëõãøó ÊóÞóÇíóáóÇ. Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈõØúáóÇäó ÇáúÅöÞóÇáóÉö æóÍóßóãó áóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ
ÈöÐóáößó ÈöÔóÑúØöåö Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÙóåóÑó Ãóäøó ãöäú ÇáúÃóÑúÖö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãóÛúÑöÓõ äóÎúáóÉò ãöäú ÇáäøóÎúáö ÇáúãóÐúßõæÑö
ãóãúáõæßðÇ áöÛóíúÑö ÇáúÈóÇÆöÚö Íöíäó ÇáúÈóíúÚö Ýóåóáú íóÊóÎóíøóÑõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍöíäóÆöÐò. æóÅöÐóÇ ÞõáúÊõãú äóÚóãú Ýóåóáú íõãúäóÚõ
ÎöíóÇÑõåõ Èöãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúãóÛúÑöÓó ÇáúãóÐúßõæÑó
æóÅöÚúØóÇÆöåóÇ áóåõ Ãóæú ÅÚúØóÇÁö ãõÓúÊóÍöÞøöåóÇ ÅíøóÇåóÇ
áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú áóÇ. æóÃóãøóÇ ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö ÝóÝöí
ãóÞóÇãóíúäö ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúÎöíóÇÑö æóÇáËøóÇäöí Ýöí
ÓõÞõæØöåö. ÝóÇóáøóÐöí íõÕóÑøöÍõ Èöåö ßóáóÇãõåõãú Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
íóÊóÎóíøóÑõ ÈöÐóáößó áöÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóíúåö. æóÃóãøóÇ ãóÇ
æóÞóÚó Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö ÍóíúËõ ÓÆá: Úóãøóäú ÇÔúÊóÑóì
ÓöåóÇãðÇ Ýöí ÃóãóÇßöäó ãõÊóÚóÏøöÏóÉò ÈöËóãóäò ãóÚúáõæãò Ëõãøó ÎóÑóÌó
ÈóÚúÖõ ÇáúãóÈöíÚö ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌóãöíÚõ
Ì / 2 Õ -258-
Ýöí ÕóÝúÞóÉò æóÇÍöÏóÉò æóßóÇäó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóãóÇßöäö Ïõæäó ÈóÚúÖò ÝóÇáúÈóíúÚõ
ÈóÇØöáñ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ ÌõÒúÁðÇ ÔóÇÆöÚðÇ
Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ ÝöíãóÇ áóíúÓó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÈöÞöÓúØöåö
ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáúãõÓóãøóì ÝóÛóÑöíÈñ ÌöÏøðÇ. æóÇáúãõæóÇÝöÞõ
áößóáóÇãöåöãú ÕöÍøóÊõåõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÝöíãóÇ áóíúÓó
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÈöÞöÓúØöåö ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáúãõÓóãøóì æóßóÃóäøóåõ
áõÍöÙó Ýöí ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö ÊóÚóÐøõÑõ ÊóæúÒöíÚõåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó
ÇáËøóÇäöí æóáóíúÓó ßóÐóáößó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ. æóÅöÐóÇ ÎóíøóÑúäóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÝóÃóÑóÇÏó ãóÇáößõ ÇáúãóÛúÑöÓö ÛóíúÑõ ÇáúÈóÇÆöÚö
åöÈóÊóåõ áöáúãõÔúÊóÑöí áóãú íóÓúÞõØú ÈöÐóáößó ÎöíóÇÑõåõ. æóåóÐóÇ
ÙóÇåöÑñ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎóÝöíøõ Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÅÐóÇ ãóáóßó Ðóáößó
ÇáúãóÛúÑöÓó ÝóÚöäúÏó Úöáúãö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÃóäøó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑó
æóåóÈóåõ áóåõ Ãóæú ÃóÚúÑóÖó áóåõ Úóäúåõ ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí
íóÊóÑóÏøóÏõ ÇáäøóÙóÑõ Ýöíåö. æóÇóáøóÐöí ÙóåóÑó áöí Ýöíåö ÈóÚúÏó
ÇáÊøóãóåøõáö ÃóíøóÇãðÇ æóãóÒöíÏö ÇáúßóÔúÝö áöÈóÚúÖö ÇáúßõÊõÈö
ÇáúãõÊóÏóÇæóáóÉö ÝóÅöäøó ÌõáøóåóÇ ãóÚúÏõæãñ ãöäú ÞõØúÑö ÇáúÍöÌóÇÒö,
Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó íóÈúØõáõ ÎöíóÇÑõåõ ÈöãõÓóÇãóÍóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö áóåõ
ÈöÇáúÛóÑúÓö ÇáúãóÐúßõæÑö åöÈóÉð Ãóæú ÅÚúÑóÇÖðÇ æóíóÏõáøõ Úóáóì
Ðóáößó ãöäú ßóáóÇãöåöãú ÃõãõæÑñ ÇáúÃóæøóáõ: Þóæúáõåõãú ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏó
ÇáúãóÈöíÚõ ÕóÝúÞóÉð áóÇ íóÑõÏøõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÖóåõ ÈöÚóíúÈò
ÞóåúÑðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÚúÖõ ÇáúÂÎóÑõ áöáúÈóÇÆöÚö ÝóÍöíäóÆöÐò
íóÑõÏøõ Úóáóíúåö ÇáúÈóÚúÖó ÞóåúÑðÇ ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÞóÇÖöí
æóãóäú ÊóÈöÚóåõ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÈóíøóäúÊõåõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇáúÚõÈóÇÈö áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó ÇáÕøóÍöíÍóÉó Ýöí ÇãúÊöäóÇÚö ÑóÏøö
ÇáúÈóÚúÖö ÅäøóãóÇ åöíó ÇáÖøóÑóÑõ ÇáäøóÇÔöÆõ ãöäú ÊóÈúÚöíÖö
ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóíúåö æóÈöãöáúßöåö áöáúÈóÚúÖö ÇáúÂÎóÑö íóÒõæáõ
ÇáÊøóÈúÚöíÖõ ÝóáóÇ ÖóÑóÑó Úóáóíúåö Ýöíåö ÝóáóÒöãóåõ ÞóÈõæáõåõ,
æóÊóÚúáöíáõ ãõÞóÇÈöáö ßóáóÇãö ÇáúÞóÇÖöí ÇáøóÐöí ÌóÑóì Úóáóíúåö
ßóËöíÑõæäó ÈöÃóäøóåõ æóÞúÊó ÇáÑøóÏøö áóãú íóÑõÏøó ßóãóÇ Êóãóáøóßó,
íõÑóÏøõ ÈöÃóäøóåõ. æóÅöäú áóãú íóÑõÏøó ßóãóÇ Êóãóáøóßó áóßöäú áóÇ
ÖóÑóÑó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÑøóÏøö ÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ æóÌúåó áöÇãúÊöäóÇÚöåö
æóÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÇÊøöÍóÇÏö ÇáÕøóÝúÞóÉö æóÊóÝúÑöíÞöåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏöåö
áóÇ íóÕúáõÍõ áöáÊøóÚúáöíáö æóÅöäøóãóÇ æóÌúåõ ÇáúÚöáøóÉö ãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáÖøóÑóÑö ÛóÇáöÈðÇ ÝóÂáóÊú ÇáúÚöáøóÊóÇäö Åáóì ÔóíúÁò æóÇÍöÏò
æóåõæó ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáÖøóÑóÑö. æóåõæó ãõäúÊóÝò ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÝóßóÇäó åõæó ÇáúÍóÞöíÞöíøõ ÈöÇáöÇÚúÊöãóÇÏö æóãöãøóäú
ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÝóÅöäøóåõ ÑóÌøóÍó Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó
ÅäøóãóÇ åöíó ÇáÖøóÑóÑõ æóßóÐóáößó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó
ÈóÚúÏóåõ: æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÑõÌõæÚö Çáúßõáøö Åáóíúåö ÞóÇáó:
æóãöËúáõåõ áóæú æóåóÈóåõ ãöäúåõ Ç åÜ. ÝóÇäúÙõÑú Åáóì ßóæúäöåöãú
ÃóáúÒóãõæÇ ÇáúÈóÇÆöÚó ÈöÇáúÞóÈõæáö ÍöíäóÆöÐò áöÚóÏóãö ÇáÖøóÑóÑö
ÝóÞöíóÇÓõåõ Ãóäú íõáúÒóãó Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ
áöÚóÏóãö ÇáÖøóÑóÑö ÝöíåóÇ ÈöæóÌúåò ÝóÅöäøóÇ ÅÐóÇ ÃóáúÒóãúäóÇåõ
ÈöÇáúÞóÈõæáö, áóÇ äõáúÒöãõåõ Èößõáøö ÇáËøóãóäö æóÅöäøóãóÇ äõáúÒöãõåõ
ãöäú ÇáËøóãóäö ÈöÞöÓúØö ÛóíúÑö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö æóÅöäøóãóÇ
ÎóíøóÑúäóÇåõ ÝóæúÑðÇ ÈöÚóíúÈö ÇáÊøóÈúÚöíÖö æóÈöãõÓóÇãóÍóÉö
ÇáúÈóÇÆöÚö áóåõ ßóãóÇ ãóÑøó, ÒóÇáó åóÐóÇ ÇáúÚóíúÈõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö
ÝóáöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÓõÞõæØö ÎöíóÇÑöåö æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ãóÇ áóæú ÇØøóáóÚó
Úóáóì ÚóíúÈò ÞóÏöíãò ÝóÃóÑóÇÏó ÇáÑøóÏøó Èöåö ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ:
ÃóãúÓößúåõ æóÎõÐú ÃóÑúÔó ÇáúÞóÏöíãö. æóÃóãøóÇ áóæú ÍóÏóËó ÚöäúÏóåõ
ÚóíúÈñ æóÞóÏú ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò ÞóÏöíãò ÝóÃóÑóÇÏó Öóãøó ÃóÑúÔö
ÇáúÍóÇÏöËö Åáóì ÇáúãóÈöíÚö. æóÑóÏøóåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÌóÇÈõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóáóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö áöÃóäøó
ÇáúÚóíúÈó áóÇ íóÒõæáõ ÈöÈóÐúáö ÃóÑúÔöåö ÝóÝöí ÅáúÒóÇãö ÞóÈõæáö
ÇáúãóÚöíÈö ÖóÑóÑñ æóáóæú ãóÚó ÃóÎúÐö ÇáúÃóÑúÔö Ýóãöäú Ëóãøó áóãú
íõáúÒöãõæÇ ÈöÐóáößó ÇáúÈóÇÆöÚó æóáóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöíó áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÒöíáõ ÇáÖøóÑóÑó ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ
ÝóÅöäøó ãõÓóÇãóÍóÉó ÇáúÈóÇÆöÚö áóåõ ÈöãóÇ ãóÑøó ÊõÒöíáõ ÖóÑóÑóåõ
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÝóáöÐóÇ áóÒöãóåõ ÞóÈõæáõåõ æóÓóÞóØó ÎöíóÇÑõåõ ÝóÅöäú
ÞõáúÊó ÇáøóÐöí ÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÒóßóÑöíøóÇ ÓóÞóì
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóåúÏóåõ ãõÞóÇÈöáó ßóáóÇãö ÇáúÞóÇÖöí ÇáÓøóÇÈöÞö
æóåõæó íõÄóíøöÏõ ÚóÏóãó ÅÌúÈóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ
Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö ÞõáúÊ ÞóÏú ÈóÇäó áóß Ãóäøóåõ ÖóÚöíÝñ. æóÅöäú
ÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáúãóÐúßõæÑõ æóÃóÝúÊóì Èöåö æóÚóáóì
ÊóÓúáöíãöåö Ýóåõæó áóÇ íõÄóíøöÏõ Ðóáößó áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó Ýöíåö
ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ æóÞúÊó
Ì / 2 Õ -259-
ÇáÑøóÏøö ÊóÈóÚøóÖóÊú ÇáÕøóÝúÞóÉõ Úóáóíúåö
ÕõæÑóÉð æóÅöäú áóãú ÊóÊóÈóÚøóÖú Úóáóíúåö ÍõßúãðÇ Ýóáóãú íóÑõÏøó
ßóãóÇ Êóãóáøóßó ÝóßóÐóÇ áóãú íõÌúÈóÑú ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö.
áöÃóäøóåõ ÎóáóÝó ÇáÊøóÈúÚöíÖó ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ æóåõæó ÚóÏóãõ ÑóÏøöåö
ßóãóÇ Êóãóáøóßó æóÃóãøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÝóáóÇ íóÊóÃóÊøóì ÝöíåóÇ
Ðóáößó áöÃóäøó ÚöáøóÉó ÊóÎúíöíÑöåö ÇáÊøóÈúÚöíÖõ æóÈöãõÓóÇãóÍóÉö
ÇáúÈóÇÆöÚö íóÒõæáõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÎúáõÝóåõ ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ.
ÇáúÃóãúÑõ ÇáËøóÇäöí Þóæúáõåõãú áóæú ÈóÇäó ÚóíúÈõ ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÞóÏú
ÃóäúÚóáóåóÇ æóäóÒúÚõ ÇáäøóÚúáö íóÚöíÈõåóÇ ÝóáóÇ ÑóÏøó áóåõ æóáóÇ
ÝóÓúÎó Åäú äóÒóÚóåõ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ æóíóáúÒóãõ ÇáúÈóÇÆöÚó
ÇáúÞóÈõæáõ áöÃóäøóåõ áóÇ ãöäøóÉó Úóáóíúåö Ýöíåö æóáóÇ ÖóÑóÑó.
æóáóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí ØóáóÈõ ÞöíãóÊöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÍóÞöíÑóÉñ Ýöí
ãóÚúÑöÖö ÑóÏøö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóÞöíóÇÓõ ÅáúÒóÇãö ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÞóÈõæáó
åõäóÇ ÅáúÒóÇãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÈöÌóÇãöÚö ÒóæóÇáö
ÇáúÚóíúÈö ÈöÇáÊøóÑúßö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ãöäú ÛóíúÑö áõÍõæÞö
ãöäøóÉò æóáóãú íóÎúáõÝú Ðóáößó ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ. æóæóÌúåõ ÚóÏóãö
ÇáúãöäøóÉö Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ãóÇ íóÞóÚõ Ýöí Ööãúäö ÚóÞúÏò íóßõæäõ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÊóæúÝöíÑö ÛóÑóÖò áöÈóÇÐöáöåö Ýóáóãú ÊõæÌóÏú Ýöíåö
ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúãöäøóÉö áóÇ ÓöíøóãóÇ æóÞóÏú ÇäúÖóãøó áöÐóáößó ÅÌúÈóÇÑõ
ÇáÔøóÑúÚö áóåõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö Ýóåõæó ßóÇÑöåñ áóåõ æóÇáúßóÇÑöåõ
áöáÔøóíúÁö áóÇ íóÊóæóåøóãõ áõÍõæÞó ãöäøóÉò Åáóíúåö ãöäúåõ ÈöæóÌúåò
ãöäú ÇáúæõÌõæåö ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÅáúÒóÇãõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáúÞóÈõæáö ãóÚó
ÚóÏóã ÊóÛúÑöíãöåö ÞöíãóÉö ÇáäøóÚúáö áöáúãõÔúÊóÑöí ãõÔúßöáñ ÝóáóÇ
íõÞóÇÓõ Úóáóíúåö Úóáóì ÇáúÞóÇÚöÏóÉö æóæóÌúåõ ÅÔúßóÇáöåö Ãóäøóåõãú
áóÇÍóÙõæÇ ÌóÇäöÈó ÇáúÈóÇÆöÚö ÎóÔúíóÉð ãöäú áõÍõæÞö ÇáÖøóÑóÑ Èöåö
Ïõæäó ÌóÇäöÈö ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó áõÍõæÞö ÇáÖøóÑóÑö Èöåö ÅãøóÇ
ÈöÇáúÊöÒóÇãò ãóÚöíÈò Ãóæú ÈöÊóßúáöíÝöåö ÇáäøõÒõæáó Úóäú ãöáúßöåö Ýöí
ÇáäøóÚúáö. æóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓ Ãóäú íõØóÇáöÈó ÈöÃóÑúÔö ÇáúÚóíúÈö
ÇáúÞóÏöíãö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÈúÛö áóßöäú áóãú íóÕöÑú Åáóíúåö ÃóÍóÏñ
ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÞõáúÊõ: ÃóãøóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÇáúãõÔúßöáö
ãõØúáóÞðÇ ÝóãóãúäõæÚñ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó
æóÚóáóì ÇáÊøóäóÒøõáö ÝóãóÍúãóáõåõ ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúÅöÔúßóÇáõ
ãõÓóáøóãðÇ ÃóãøóÇ ÍóíúËõ ßóÇäó ãóÏúÝõæÚðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊóÃúËöíÑó
áóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö æóáóÇ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóíúåö. æóåõæó åõäóÇ
ßóÐóáößó áöÃóäøóÇ áóãú äõÑóÇÚö ÌóÇäöÈó ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÍóÓúÈõ Èóáú
ÑóÇÚóíúäóÇ ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö. ÝóÅöäøó ÇáÕøõæÑóÉó Ãóäøó
ÇáäøóÒúÚó íóÚöíÈõåóÇ Ýóáóæú ÃóãóÑúäóÇåõ Èöåö áóÃóÌúÍóÝúäóÇ
ÈöÇáúÈóÇÆöÚö æóáóæú ÃóãóÑúäóÇåõ ÈöÅöãúÓóÇßöåóÇ ãóÚöíÈóÉð
áóÃóÌúÍóÝúäóÇ Èöåö ÝóÚóÏóáúäóÇ Åáóì ØóÑöíÞò æóÓóØò íóäúÏóÝöÚõ Èöåö
ÇáúÅöÌúÍóÇÝõ Úóäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóåõæó ÑóÏøõåóÇ ãóÚó ÇáäøóÚúáö
æóÇáúÍõßúãõ ÈöÈóÞóÇÁö ÇáäøóÚúáö Úóáóì ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóÊøóì
ÅÐóÇ ÓóÞóØóÊú íóáúÒóãõ ÇáúÈóÇÆöÚó ÑóÏøõåóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí æóÅöäøóãóÇ
áóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÈöæõÌõæÈö ÃóÑúÔö ÇáúÚóíúÈö
ÇáúÞóÏöíãö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÈúÛö áöæõÖõæÍö ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäåãóÇ.
ÝóÅöäøó ÇáÕøöÈúÛó áóÇ íõãúßöäõ ÅÒóÇáóÊõåõ ÅáøóÇ ÈöÊóáóÝö Úóíúäöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÚúáö æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáÕøõæÑóÉõ Ãóäøó ÞóáúÚó ÇáäøóÚúáö
íóÖõÑøõ ÈöåóÇ æóÈöÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøóåõ íõÍúÏöËõ ÈöåóÇ. ÚóíúÈðÇ
íóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáÕøöÈúÛö. ÇáúÃóãúÑõ
ÇáËøóÇáöËõ: Þóæúáõåõãú áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈóÐúÑñ Ãóæú ÒóÑúÚñ
ãóÇ íõÄúÎóÐõ ÏóÝúÚóÉð Èóáú íóÊóÎóíøóÑõ Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú
Ìóåöáóåõ ãóÇ áóãú íóÊúÑõßúåõ áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú íóÞõæáõ ÃóäóÇ
ÃõÝúÑöÛõåõ Ýöí Òóãóäò íóÓöíÑò ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáÖøóÑóÑö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÊóÏóÇÑõßöåö ÍóÇáðÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ßóãóÇ
áóæú ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ Ëõãøó ÑóÃóì ÎóáóáðÇ ÈöÓóÞúÝöåóÇ íõãúßöäõ
ÊóÏóÇÑõßõåõ ÍóÇáðÇ Ãóæú ÈóÇáõæÚóÉð ãõÝúÓóÏóÉð ÝóÞóÇáó: ÃóäóÇ
ÃõÕúáöÍõ ÇáÓøóÞúÝó. æóÃõäóÞøöí ÇáúÈóÇáõæÚóÉó ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó
áöáúãõÔúÊóÑöí æóíóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÈõæáõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÑúßö æóáóÇ
äóÙóÑó áöáúãöäøóÉö áöãóÇ ãóÑøó ÝóÇäúÙõÑú Åáóì ßóæúäöåöãú ÃóáúÒóãõæÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÇáúÞóÈõæáó åõäóÇ áöÃóäøó ÇáÊøóÑúßó íóäúÏóÝöÚõ ÖóÑóÑõåõ
ÞóØúÚðÇ ÝóßóÐóÇ íõÞóÇáõ ÈöäóÙöíÑöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÝóÅöäú ÞõáúÊó
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÌóæóÇåöÑö ÊóÞúÊóÖöí ÎöáóÇÝó Ðóáößó æóåöíó æóáóÇ ÎöíóÇÑó
áöáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ áóæú Ãóãúßóäó ÊóÏóÇÑõßõ ÇáúÚóíúÈö Ýöí Òóãóäò
íóÓöíÑò ßóÅöÒóÇáóÉö ÇÓúÊöÏóÇÏö ÇáúÈóÇáõæÚóÉö Ãóæú ÇáúÍóÔøö Ãóæú
ÑóÏøö ÇáúÂÈöÞö Ãóæú ÇáúãóÛúÕõæÈö Ãóæú ÅÒóÇáóÉö ÇáúãóÑóÖö ÈöÏóæóÇÁò
Ýöí Òóãóäò íóÓöíÑò. Ãóæú ãóíóáóÇäö
Ì / 2 Õ -260-
ÇáÓøóÞúÝö æóÇáúÌöÏóÇÑö ãöäú ÛóíúÑö
ÇÍúÊöíóÇÌò Åáóì Úóíúäò ÌóÏöíÏóÉò ÇäúÊóåóÊú ÝóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö ãöäú
ÛóíúÑö ÇÍúÊöíóÇÌò Åáóì Úóíúäò ÌóÏöíÏóÉò Ãóäøó ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ ÞõáúÊ áóíúÓó ÞóÖöíøóÊõåóÇ Ðóáößó áöÃóäøó
ÇáúÚóíúäó ÇáúÌóÏöíÏóÉó ÅäøóãóÇ ÖóÑøóÊú áöÃóäøóåóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ãõÖöíøö Òóãóäò Øóæöíáò Ýöí ÇáúÅöÕúáóÇÍö ÈöåóÇ ÛóÇáöÈðÇ.
ÝóÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ÝöíåóÇ áóíúÓó áöÐóÇÊöåóÇ Èóáú áöãóÇ ÊóÓúÊóáúÒöãõåõ
åöíó ãöäú Øõæáö ÇáÒøóãóäö ÝóÅöäú ÝóÑóÖó ÇáúÅöÕúáóÇÍó ÈöåóÇ Ýöí
Òóãóäò íóÓöíÑò ÝóáóÇ æóÌúåó áöÇãúÊöäóÇÚöåö æóÅöäú ÝóÑøóÞó ÈóíúäåóÇ
ÍöíäóÆöÐò. æóÈóíúäó ÇáÏøóæóÇÁö ÇáøóÐöí íõÓúÞóì áöáúãóÈöíÚö ÍóÊøóì
íóÒõæáó ãóÑóÖõåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ßóãóÇ ÚóáöãúÊõåõ Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúÞóãõæáöíøö äóÝúÓöåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ ßóáóÇãó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäò Ýöí
ÝóÊóÇæöíåö ÕóÑöíÍðÇ ÝöíãóÇ ÐóßóÑúÊå ãöäú Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó áóíúÓóÊú
ÇáöÇÍúÊöíóÇÌó áöÚóíúäò ÌóÏöíÏóÉò Èóáú ÊóÌóÏøõÏõ Úóíúäò ÛóíúÑö Êöáúßó
ÇáúÚóíúäö Ãóæú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóíú ÈöãóÇ áóÇ
íõÍúÊóãóáõ áöØõæáö Òóãóäöåö ÍóÊøóì áóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ãóÑøó
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÎóÇÏöãö ÈóÚúÏó ÐößúÑö äóÍúæö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÌóæóÇåöÑö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóãöäú ÊóÊöãøóÉö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÏóÇÑðÇ ÝóÇäúåóÏóãóÊú ÞóÈúá ÇáúÞóÈúÖö ÝóÃóÕúáóÍóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ áóÇ
íóÈúØõáõ ÎöíóÇÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÚóíúäó ÛóíúÑõ Êöáúßó
ÇáúÚóíúäö æóáöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö ßóãóäú ÛóÕóÈó äõÞúÑóÉð æóØóÈóÚóåóÇ ÏóÑóÇåöãó íóÌõæÒõ
áöáúãóÇáößö ÅÌúÈóÇÑõåõ Úóáóì äóÞúÖö ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÑóÏøöåö Åáóì
ÇáúÃóæøóáö æóÃóÎúÐö ÃóÑúÔö ÇáäøõÞúÕóÇäö, ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ
Ýöí ÝóÊóÇæöíåö. æóáóãú íóÝúÕöáú Èóíúäó Ãóäú íõÚöíÏóåóÇ ÈöÊöáúßó
ÇáúÂáóÉö Ãóæú ÈöÛóíúÑöåóÇ ÇäúÊóåóÊú, ÝóÇäúÙõÑú Åáóì Þóæúáöåö æóáóãú
íóÝúÕöáú ÅáóÎú ÝóÅöäøóåõ íõÚúÑóÝõ Èöåö Ãóäøó Þóæúáó ÇáúÌóæóÇåöÑö
ãöäú ÛóíúÑö Úóíúäò ÌóÏöíÏóÉò áóíúÓó ÈöÔóÑúØò äóÚóãú ãóÍöáøõ ßóáóÇãö
ÇáúÞóÇÖöí ãóÇ ÅÐóÇ ØóÇáó Òóãóäõ ÇáúÅöÕúáóÇÍö ßóãóÇ åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ
Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúåóÏúãö ÇáøóÊöí ÝóÑóÖóåóÇ æóãöäú Ëóãøó ÇÍúÊóÑóÒó
ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÛóíúÑõåõãóÇ ÚóäúåóÇ ÈöÞóæúáöåöãú ßóÎóáóáò ÈöÓóÞúÝöåóÇ
íõãúßöäõ ÊóÏóÇÑõßõåõ ÍóÇáðÇ áóÇ íõÞóÇáõ Þóæúáõåõ áöÃóäøó åóÐöåö
ÇáúÚóíúäó ÛóíúÑõ Êöáúßó ÇáúÚóíúäö ÕóÑöíÍñ Ýöí ãõæóÇÝóÞóÉö ßóáóÇãö
ÇáúÌóæóÇåöÑö áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó áóãú íóÕöÍøó
Þóæúáõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÚóÞöÈóåõ æóáóãú íóÝúÕöáú ÅáóÎú æóÅöäøóãóÇ
ÃóÑóÇÏó Èöåö Ãóäøó ÇáúãõÚóÇÏó ÈóÚúÏó ÇáúåóÏúãö. æóáóæú ÈöÇáúÂáóÉö
ÇáúÃõæáóì íõÎóÇáöÝõ ÇáúÈöäóÇÁó ÇáúÃóæøóáó Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
ÝóÈöåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúÚóíúäõ ÛóíúÑó Êöáúßó
ÇáúÚóíúäö. ÇáúÃóãúÑõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Þóæúáõåõãú: íóÓúÞõØõ ÎöíóÇÑõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ ÝöíåóÇ ÏóÝöíäñ ãöäú ÍóÌóÑò
Ãóæú ÎóÔóÈò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ áóÇ ÊóÏúÎõáõ æóßóÇäó ÊóÑúßõåóÇ ÛóíúÑó
ãõÖöÑøò æóÞóáúÚõåóÇ ãõÖöÑøñ áößóæúäöåö íõäúÞöÕõ ÞöíãóÊóåóÇ Ãóæú
íõÍúÊóÇÌõ Ýöí äóÞúáöåóÇ áöãõÏøóÉò áóåóÇ ÃõÌúÑóÉñ ÈöÊóÑúßöåóÇ áóåõ
æóáóÇ äóÙóÑó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãöäøóÉö áöãóÇ ãóÑøó æóåóÐóÇ
ÇáÊøóÑúßõ ÅÚúÑóÇÖñ áóÇ Êóãúáöíßñ. ÝóáöáúÈóÇÆöÚö ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíåóÇ
ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó ÚóÇÏó ÎöíóÇÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóáóæú æóåóÈóåóÇ áóåõ
ÈöÔõÑõæØö ÇáúåöÈóÉö áóÒöãóåõ ÇáúÞóÈõæáõ æóÓóÞóØó ÎöíóÇÑõåõ æóáóÇ
ÑõÌõæÚó áöáúÈóÇÆöÚö ÍöíäóÆöÐò æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÊóÑóì ÙóÇåöÑñ Ýöí
áõÒõæãö ÇáúÞóÈõæáö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÝóÅöäú ÞõáúÊó: ÕóÑøóÍõæÇ Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó áóæú ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÂÎõÐõ
ÇáúÍöÌóÇÑóÉó æóÃóÛúÑóãõ ÃóÑúÔó ÇáäøóÞúÕö Ãóæú ÃõÌúÑóÉó ãõÏøóÉö
ÇáäøóÞúáö, áóãú íóáúÒóãú ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÅÌóÇÈóÊõåõ æóåóÐöåö åöíó
ÇáøóÊöí äóÙöíÑóÉõ ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÞõáúÊ: ãóãúäõæÚñ Èóáú ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóÑúÞñ æóÇÖöÍñ. æóÐóáößó áöÃóäøó ÛõÑúãó ÇáúÃóÑúÔö áóÇ íõÒöíáõ
ÇáäøóÞúÕó ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóßóÐóÇ ÅÚúØóÇÁõ ÃõÌúÑóÉö ãõÏøóÉö
ÇáäøóÞúáö áóÇ íõÒöíáõ ÇáÖøóÑóÑó ÈöÇáúßõáøöíøóÉö áöÃóäøó ÊóÝúæöíÊó
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÒóãóäðÇ ØóæöíáðÇ Ýöíåö ÖóÑóÑñ
Úóáóíúåö æóÅöäú ÃóÎóÐó ãõÞóÇÈöáó Ðóáößó ÇáÊøóÝúæöíÊö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö
ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ. æóÈöãóÇ ÞóÑøóÑúÊå íõÚúáóãõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÚóÏóãö
áõÒõæãö ÇáúÞóÈõæáö áöáúÃóÑúÔö Ãóæú ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÈóíúäó áõÒõæãö
ÞóÈõæáö ÇáúÃóÍúÌóÇÑö æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÞóÈõæáóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÞóÈõæáö åõäóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÒõæáõ Èöåö ÇáÖøóÑóÑõ
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó. æóåóÐóÇ Ãóæúáóì æóÃóæúÖóÍõ ãöäú
ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÞóÈõæáó ÇáúÃóæøóáóíúäö Ýöíåö ãöäøóÉñ
ÈöÃóÌúäóÈöíøò ÈöÎöáóÇÝö ÞóÈõæáö ÇáËøóÇäöí ÃóÚúäöí ÇáúÍöÌóÇÑóÉó
ÝóÅöäøó ÇáúãöäøóÉó ÍóÕóáóÊú.
Ì / 2 Õ -261-
Ýöíåö ÈöãóÇ åõæó ãõÊøóÕöáñ ÈöÇáúãóÈöíÚö
íõÔúÈöåõ ÌõÒúÃóåõ. ÇáúÃóãúÑõ ÇáúÎóÇãöÓõ Þóæúáõåõãú áóæú ÇÔúÊóÑóì
ËóãóÑóÉð íóÛúáöÈõ ÇÎúÊöáóÇØõ ÍóÇÏöËöåóÇ ÈöÇáúãóæúÌõæÏö Ýöí ÇáÕøõæóÑö
ÇáúÃóÑúÈóÚö ÞóÈúáó ÇáÊøóÎúáöíóÉö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ áóãú íóäúÝóÓöÎú
ÇáúÚóÞúÏõ Èóáú íóÊóÎóíøóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇØõ
ÞóÈúáó ÇáÊøóÎúáöíóÉö ãóÇ áóãú íóÓúãóÍú áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈöÇáúÍóÇÏöËóÉö ÝóÅöäú ÓóãóÍó áóåõ ÈöåóÇ åöÈóÉð Ãóæú ÅÚúÑóÇÖðÇ ÝóáóÇ
ÎöíóÇÑó áöÒóæóÇáö ÇáúãóÍúÐõæÑö Ëõãøó åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ ÈöÇáúÝóÓúÎö ÅáøóÇ Ãóäú íõÈóÇÏöÑó
ÇáúÈóÇÆöÚõ. æóíóÓúãóÍõ áóåõ ÝóíóÓúÞõØõ ÎöíóÇÑõåõ Ãóæú áóíúÓó áóåõ
ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ ÈöÐóáößó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãõÔóÇæöÑóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö¿
ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö ÇáúÃóæøóáõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö
ÇáÊøóäúÈöíåö ÇáËøóÇäöí æóåõæó ãóÇ ÍóßóÇåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö Úóäú äóÕøö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÑóÌøóÍóåõ ÇáÓøõÈúßöíø ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö: æóãóÚúäóì ÊóÎúíöíÑöåö ÑóÝúÚõåõ ÇáúÃóãúÑó áöáúÍóÇßöãö
áöíóßõæäó åõæó ÇáúÝóÇÓöÎó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÌóãúÚñ áöÃóäøóåõ
áöÞóØúÚö ÇáäøöÒóÇÚö áóÇ áöáúÚóíúÈö, æóßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö íõæåöãõ
ÎöáóÇÝóåõ Ç åÜ ãõáóÎøóÕðÇ æóåõæó ãóÑúÏõæÏñ. ÝóÅöäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ
ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÍóÇáõÝö åõæó ÇáøóÐöí
íóÝúÓóÎõ ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ÝóáóÇ íóÝúÓóÎõ ÅáøóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ, æóÒóÚúãõåõ Ãóäøó ãóÇ
ÐõßöÑó áóíúÓó ÚóíúÈðÇ ãóãúäõæÚñ Èóáú åõæó ÚóíúÈñ áöÕöÏúÞö
ÊóÚúÑöíÝöåö Úóáóíúåö æóáóÇ ÏóÎúáó áöáúÍóÇßöãö Ýöí ÇáÑøóÏøö Èöåö
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÍóÇáõÝö ÇáøóÐöí áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ÚöäúÏóåõ æóÚóáóíúåö ÝóÇáúÎöíóÇÑõ ÝóæúÑöíøñ æóáóåõãóÇ ÇáÊøóÑóÇÖöí
Úóáóì ÞóÏúÑò ãöäú ÇáËøóãóÑóÉö. æóÚöäúÏó ÇáÊøóäóÇÒõÚö ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ Ðöí ÇáúíóÏö Èöíóãöíäöåö Ýöí ÞóÏúÑö ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑö. æóåöíó
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÎúáöíóÉö áöáúãõÔúÊóÑöí. ÞóÇáõæÇ æóíóÌúÑöí ÌóãöíÚõ ãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÈóíúÚö äóÍúæö ÇáúÍöäúØóÉö ãöäú ÇáúãöËúáöíøóÇÊö
æóãõÊóãóÇËöáö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÍóíúËõ ÊóÎúÊóáöØõ ÈöÍöäúØóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö
æóáóãú ÊóÊóãóíøóÒú ÈöäóÍúæö ßöÈóÑò æóÌóæúÏóÉò, ÃóãøóÇ áóæú ÇÎúÊóáóØó
ãõÊóÞóæøöãñ ÈöãöËúáöåö ÝóíóäúÝóÓöÎõ ÇáúÚóÞúÏõ áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇØó
íõæóÑøöËõ ÇáöÇÔúÊöÈóÇåó æóåõæó ãóÇäöÚñ ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö áóæú
ÝõÑöÖó ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÝöí äóÍúæö ÇáúÍöäúØóÉö ÛóÇíóÉõ ãóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúÅöÔóÇÚóÉó æóåöíó ÛóíúÑõ ãóÇäöÚóÉò æóåóÐöåö åöíó ÇáúÚöáøóÉõ
ÇáÕøóÍöíÍóÉõ æóÈöåóÇ íóäúÏóÝöÚõ ÇÓúÊöÔúßóÇáõ ÈóÚúÖöåöãú áöáúÝóÑúÞö
Èóíúäó ÇáúãöËúáöíøö æóÇáúãõÊóÞóæøöãö. ÍóíúËõ ÞóÇáó Ðóáößó Åäú ßóÇäó
áóæú ÓóãóÍó ÈöÇáËøóãóÑóÉö ßõáøöåóÇ íóãúáößõåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóáöãó
áóÇ íóãúáößõ ÇáúÞóØúÚó ßõáøóåõ ÅÐóÇ ÓóãóÍó Èöåö ÇáúÈóÇÆöÚõ
æóÍöíäóÆöÐò íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö æóáóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöäú ßóÇäó
áóÇ íóãúáößõ ÇáËøóãóÑóÉó æóÅöäøóãóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ ÝöíåóÇ ãõÔóÇÚóÉð
æóÊóßõæäõ ãõÔúÊóÑóßóÉð ÈóíøöäóåõãóÇ ÝóÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÎöáóÇÝõåõ æóãóäú ÞóÇáó ÈöÇáúÝóÓúÎö áóÇ íóÑõÏøõ Úóáóíúåö
ÔóíúÁñ ãöäú åóÐóÇ æóáóÚóáøó ÇáúÍóÇãöáó Úóáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÇáËøöãóÇÑö æóÇáÔøöíóÇåö Ãóäøó ÇáËøöãóÇÑó Êóßõæäõ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö
ÞóáöíáóÉñ ãóÑúÛõæÈóÉñ ÚóäúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøöíóÇåö. æóåóÐóÇ Åäú
ÕóÍøó áóÒöãó Úóáóíúåö ÇáÊøóÎúÕöíÕõ ÈöÇáúíóÓöíÑö ÝóáóÇ íóØøóÑöÏõ Ýöí
ÇáËøöãóÇÑö ÇáúßóËöíÑóÉö æóÇáúÍöäúØóÉö ÇáúßóËöíÑóÉö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
áóãú íõÝóÑøóÞõæÇ Ç åÜ. ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõ¡ ÝóÊóÃóãøóáú Þóæúáóåõ
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ áóãú íõÝóÑøóÞõæÇ æóÃóäøó ÌóãöíÚó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ãóÑúÏõæÏñ ÈöÇáúÚöáøóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÇáúãõÕóÑøöÍóÉö ÈöÇáúÝóÑúÞö
Èóíúäó äóÍúæö ÇáÔøöíóÇåö æóäóÍúæö ÇáËøöãóÇÑö ÞóáøóÊú Ãóæú ßóËõÑóÊú
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó æóÝöíãóÇ ÐóßóÑõæÇ Ãóäøó ÇáúãõÎúÊóáóØó
áóÇ íóßõæäõ åóÇáößðÇ æóÅöáøóÇ áóÇäúÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚõ æóáóÇ íóãúäóÚõ
ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ËõÈõæÊó ÇáúÎöíóÇÑö áöÊóÈóÏøõáö
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÈöÛóíúÑöåö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóÈöíÚö. ÝóÇáúãõæÌöÈõ
áöáúÎöíóÇÑö åõäóÇ åõæó åóÐóÇ ÇáÊøóÈóÏøõáõ, æóåóÐóÇ ÇáÊøóÈóÏøõáõ
íóäúÊóÝöí ÈöãõÓóÇãóÍóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÍöÕøóÊöåö ÝóÓóÞóØó ÈöåóÇ
ÎöíóÇÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ äóÙóÑó áöáúãöäøóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú äóÙóÑó
ÝöíåóÇ áöÃóäøóåóÇ Ýöí Ööãúäö ÚóÞúÏò ßóãóÇ Ýöí ÊóÑúßö ÇáúÝöÚúáö Ýöí
ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑö ÇáäøöåóÇíóÉö: Åäú ÃóËúÈóÊó ÇáúÎöíóÇÑó ÝóÊóÑóßó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÍóÞøóåõ ãöäú ÇáËøöãóÇÑö ÃõÌúÈöÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö
æóÓóÞóØó ÇáúÎöíóÇÑõ ßóãóÇ Ýöí ÊóÑúßö ÇáäøóÚúáö Ýöí ÇáÑøóÏøö
ÈöÇáúÚóíúÈö ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ç åÜ. æóÝöí ÇáúÈóÓöíØö áóæú
ÞóÇáó áóÇ ÊóÝúÓóÎú ÝóÞóÏú æóåóÈúÊõ áóß
Ì / 2 Õ -262-
ÇáËøöãóÇÑó ÈóØóáó ÎöíóÇÑõåõ æóíõÌúÈóÑõ
Úóáóì ÞóÈõæáöåö ßóãóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÞóÈõæáö ÇáäøóÚúáö
ãõÍóÇÝóÙóÉð Úóáóì áõÒõæãö ÇáúÚóÞúÏö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó áóÇ
íõÌúÈóÑõ áöÃóäøó ÇáäøóÚúáó ÕóÇÑó ßóÇáúæóÕúÝö áöáÏøóÇÈøóÉö æóåõæó
ÊóÈóÚñ æóÇáúÞóÈõæáõ Ýöíåö åóíøöäñ Ç åÜ. æóÑóÏøó ÕóÇÍöÈõ ÇáúæóÇÝöí
ÇÍúÊöãóÇáóåõ åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÃóÈúÏóÇåõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáäøöåóÇíóÉö
ÈöÃóäøóåõ áóãú íõæóÇÝöÞúåõ Úóáóíúåö ÃóÍóÏñ ÞóÇáõæÇ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì
ÔóÌóÑóÉð æóÚóáóíúåóÇ ËóãóÑóÉñ áöáúÈóÇÆöÚö æóÌóÑóì ÇáöÇÎúÊöáóÇØõ
ßóãóÇ ÓóÈóÞó áóãú íóäúÝóÓöÎú. Èóáú íõÞóÇáõ áöáúÈóÇÆöÚö ÃóÊóÑúÖóì
Ãóäú ÊóÊúÑõßó ÌóãöíÚó ÇáËøóãóÑóÉö áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäú ÝóÚóáó áóÒöãó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÞóÈõæáõåõ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó Þöíáó áöáúãõÔúÊóÑöí Ðóáößó
ÝóÅöäú ÊóÑóßó áóÒöãó ÇáúÈóÇÆöÚó ÞóÈõæáõåõ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚóÇ ÝõÓöÎó
ÇáúÚóÞúÏõ áöÊóÚóÐøõÑö ÅãúÖóÇÆöåö. ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø: æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÍóíúËõ ÞõáúäóÇ íõÏúÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ
Åáóì ÊóÑúßö ÍóÞøöåö æóáóÇ íõÏúÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó
åõäóÇßó åõæó ÇáËøóãóÑóÉõ ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóßó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóÞøóåõ áóÇ
íóÈúÞóì Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáËøóãóäö ÔóíúÁñ æóåõäóÇ ÇáúãóÈöíÚõ åõæó
ÇáÔøóÌóÑóÉõ ÝóÊóÑúßõ ÇáËøóãóÑóÉö ÇáúÍóÇÏöËóÉö áöáúÈóÇÆöÚö áóÇ
íõÎúáöí ÇáËøóãóä Úóäú ÇáúÚöæóÖö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÔóÇÍøóÇ. ÝóíóäúÝóÓöÎõ
ÇáúÚóÞúÏõ åóÐóÇ ÍóÇÕöáõ ãóÇ ÞóÑøóÑõæåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍöáøö æóåóÐóÇ
ßóãóÇ ÊóÑóì ÓöíøóãóÇ ãóÇ ÞóÏøóãúÊõåõ Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó
ÙóÇåöÑñ ÝöíãóÇ ÞõáúäóÇåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ áöÃóäøó ÇáúÅöÌúÈóÇÑó
Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö Ýöíåö åõäóÇ æóËóãøó ãóÕúáóÍóÉõ ÅãúÖóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö
æóÇáúãõÓóÇãóÍóÉö åõäóÇ æóËóãøó ãõÒöíáóÉñ áöáÖøóÑóÑö ãöäú ßõáøö
æóÌúåò íõæÌöÈõ ÇáúÞóæúáó Ýöí Êöáúßó ÈöãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí åóÐöåö
áöÇÊøöÍóÇÏöåóÇ ãóÚóåóÇ æóáóÇ äóÙóÑó áöáúãöäøóÉö áöãóÇ ãóÑøó æóáóÇ
Åáóì Ãóäøó ãöäú ÔóÃúäö ÇáËøöãóÇÑö Ãóäøóåõ íõÊóÓóÇãóÍõ ÈöåóÇ áöãóÇ
ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÞóáöíáöåóÇ æóßóËöíÑöåóÇ æóÃóäøó
Ðóáößó áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöåóÇ Èóáú íóÚõãøõ ÓóÇÆöÑó ÇáúãöËúáöíøóÇÊö
æóÅöäú ßóËõÑóÊú æóáóÇ Åáóì ãóÇ íõÊóæóåøóãõ ãöäú ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóÇ
åõäóÇ æóãóÓúÃóáóÉö ÇáäøóÚúáö áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ÇÍúÊöãóÇáó
ÇáúÛóÒóÇáöíøö ÇáúãóÈúäöíøó Úóáóì Ðóáößó áóãú íõæóÇÝöÞúåõ Úóáóíúåö
ÃóÍóÏñ. ÇáúÃóãúÑõ ÇáÓøóÇÏöÓõ Þóæúáõåõãú íóÊóÎóíøóÑõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
ÈöÇäúÞöØóÇÚö ãóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö áöáÒøöÑóÇÚóÉö æóáóåóÇ
ãóÇÁñ ãõÚúÊóÇÏñ áöáúÚóíúÈö ÅáøóÇ Ãóäú ÃóÈúÏóáóåõ ÇáúãõÄóÌøöÑõ
ÈöãóÇÁò ÂÎóÑó æóæóÞúÊõ ÇáÒøöÑóÇÚóÉö ÈóÇÞò æóáóãú ÊóãúÖö ãõÏøóÉñ
áöãöËúáöåóÇ ÃõÌúÑóÉñ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ áöÒóæóÇáö ãõæÌöÈöåö.
ÝóÊóÃóãøóáú ßóíúÝ ÌóÚóáõæÇ ÓõæÞó ÇáúãóÇÁö ÅáóíúåóÇ ãöäú ãóßóÇä ÂÎóÑó
ãõæÌöÈðÇ áöÅöÒóÇáóÉö ÓóÈóÈö ÇáúÎöíóÇÑö ãöäú ÇáÊøóÖóÑøõÑö
ÈöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúãóÇÁö ÝóßóÐóÇ ÇáúãõÓóÇãóÍóÉõ åõäóÇ ãõæÌöÈóÉñ
áöÅöÒóÇáóÉö ÓóÈóÈö ÇáúÎöíóÇÑö ãöäú ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóíúåö.
ÇáúÃóãúÑõ ÇáÓøóÇÈöÚõ Þóæúáõåõãú áóæú ÞóÇáó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ áöáúÞóÕøóÇÑö
ÎõÐú ÃõÌúÑóÊóß æóÏóÚúäóÇ äóßõæäõ ÔõÑóßóÇÁó ÕóÇÍöÈö ÇáËøóæúÈö
ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ãóíú áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóíúåö Ýöí
ÃóÎúÐö ÃõÌúÑóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáõæÇ áöáúÈóÇÆöÚö áóÇ
ÊóÝúÓóÎú æóäõÞóÏøöãõß ÈöÇáËøóãóäö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÅÌóÇÈóÊõåõãú. áöÇÍúÊöãóÇáö áõÍõæÞö ÇáÖøóÑóÑö Èöåö ÈöÙõåõæÑö ÛóÑöíãò
ÂÎóÑó ÝóÅöäøóåõ íõÒóÇÍöãõåõ æóãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó íõÚúáóãõ Ãóäøó
ÇáúÝóÑúÞó ÇáÕøóÍöíÍó Èóíúäó åóÇÊóíúäö ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö åõæó ãóÇ
ÐóßóÑúÊõåõ áóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÖõåõãú ãöäú Ãóäøó ÓóÈóÈó ÚóÏóãö
ÅÌúÈóÇÑöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÊóÍóãøõáõåõ áöãöäøóÊöåöãú áöÃóäøó åóÐóÇ
íóÑõÏøõåõ Þóæúáõåõãú ÈöÇáúÅöÌúÈóÇÑö Ýöí ÇáúÃóæúáóì ãóÚó Ãóäøó Ýöíåö
ÊóÍóãøõáó ãöäøóÊöåöãú ÝóÇáúæóÌúåõ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö åõæó ÎóÔúíóÉõ
áõÍõæÞö ÇáÖøóÑóÑö æóÚóÏóãöåóÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøó ÕóÑøóÍó
ÈöãóÇ ÐóßóÑúÊå ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÊóæóÓøõØöåö æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ
ÈöÇáúãöäøóÉö ÝóÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò. ÅÐú ÞóÏú Êóßõæäõ ÇáúãöäøóÉõ áóåõ
ÈöÃóäú Êóßõæäó ÇáÓøöáúÚóÉõ ÊõÓóÇæöí ÖöÚúÝó ËóãóäöåóÇ Ýóíóßõæäõ
ÇáúÍóÙøõ áóåõãú Ç åÜ ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÌóãöíÚó ãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ íõãúßöäõ
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøõÄóÇáö ÝóÅöäøó ÌóãöíÚó
ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí Ãóäøó ÇáúÅöÚúÑóÇÖó Ãóæú ÇáúåöÈóÉó íóßõæäõ
ãõÓúÞöØðÇ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÃõãõæÑò ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóÈöíÚö
æóÊóÊøóÕöáõ Èöåö ÝóáöÐóÇ ÊóÓóÇãóÍõæÇ ÝöíåóÇ æóÌóÚóáõæÇ
ÇáúãõÓóÇãóÍóÉó ÈöåóÇ ãõÓúÞöØóÉð áöáúÎöíóÇÑö æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáÓøõÄóÇáö
áóíúÓóÊú ßóÐóáößó ÞõáúÊõ: ãõÌóÑøóÏõ ÇáÊøóÚóáøõÞö æóÇáöÇÊøöÕóÇáö
ÈöÇáúãóÈöíÚö áóÇ ÏóÎúáó áóåõ Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáúÎöíóÇÑö
ÈöÇáúãõÓóÇãóÍóÉö. ßóãóÇ
Ì / 2 Õ -263-
ÚóáöãúÊõåõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú ÇáúãóÐúßõæÑö
æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí ÚóáøóáõæÇ Èöåö ÑöÚóÇíóÉõ ãóÕúáóÍóÉö ÅãúÖóÇÁö
ÇáúÚóÞúÏö ÊóÇÑóÉð æóÒóæóÇáõ ÇáÖøóÑóÑö ÊóÇÑóÉð ÃõÎúÑóì æóåóÐóÇ
ÇáËøóÇäöí åõæó ÇáúÚöáøóÉõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ áöÇØøöÑóÇÏöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃõæáóì ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÓõÞõæØó ÇáúÎöíóÇÑö ÈöÞóæúáö
ÇáúÈóÇÆöÚö áöáúãõÔúÊóÑöí: ÎõÐú ÃóÑúÔó ÇáúÞóÏöíãö æóÃóãúÓößúåõ æóÞóÏú
ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóÚóáöãúäóÇ Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó ÇáÕøóÍöíÍóÉó
ÅäøóãóÇ åõæó ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáÖøóÑóÑö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÎúáõÝóåõ ÔóíúÁñ
ÂÎóÑó æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáÖøóÑóÑó Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ áóíúÓó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúãóÈöíÚö ÊóÚóáøõÞñ Èóáú ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÚóáøõÞñ ÊóÇãøñ ãöäú
ÍóíúËõ ÇÔúÊóãóáó ÇáúÚóÞúÏõ ÚóáóíúåöãóÇ áóÝúÙðÇ æóßóÐóÇ ÍõßúãðÇ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ÇáËøóãóäó íõæóÒøóÚõ ÚóáóíúåöãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö
Ýóáóãú íóÞúØóÚõæÇ ÇáäøóÙóÑó ÚóãøóÇ ÝóÓóÏó Ýöíåö ÇáúÈóíúÚõ Èóáú
ÌóÚóáõæåõ ãóäúÙõæÑðÇ Åáóíúåö Èóáú ÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåö ãöäú ÍóíúËõ
ÇáÊøóÚóáøõÞö ÃóÞúæóì ãöäú ÇáäøóÙóÑö Åáóì äóÍúæö ÇáËøöãóÇÑö ÇáøóÊöí
ÍóÏóËóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö æóÞóÈúáó ÇáÊøóÎúáöíóÉö æóÇÎúÊóáóØó
ÇáúãóÈöíÚõ ÈöåóÇ ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáÔøóíúÎóÇäö
æóÛóíúÑõåõãóÇ ÈöãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÎöíóÇÑõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúãõÓóÇãóÍóÉö.æóÐóáößó áöÃóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ áóæú
ÈóÇÚóåõ ÃóÑúÖðÇ. Ãóæú ÕõÈúÑóÉð Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãöÇÆóÉñ ÝóÎóÑóÌóÊú
ÒóÇÆöÏóÉð Ãóæú äóÇÞöÕóÉð ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ áöáúÅöÔóÇÑóÉö æóÎõíøöÑó
ãóäú Úóáóíúåö ÇáÖøóÑóÑõ æóåõæó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö
æóÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáäøóÞúÕö æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÎöíóÇÑõ ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöÞóæúáö ÇáúãõÔúÊóÑöí áóåõ áóÇ ÊóÝúÓóÎú æóÃóäóÇ ÃóÞúäóÚõ ÈöÇáúÞóÏúÑö
ÇáúãóÔúÑõæØö ÔóÇÆöÚðÇ æóáóß ÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóáóÇ ÈöÞóæúáöåö áóÇ
ÊóÝúÓóÎú æóÃóäóÇ ÃõÚúØöíßó Ëóãóäó ÇáÒøóÇÆöÏö æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÎöíóÇÑõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÍóØøö ÇáúÈóÇÆöÚö ãöäú ÇáËøóãóäö ÞóÏúÑó ÇáäøóÞúÕö
ÞõáúÊ: áóÇ ÊóÃúíöíÏó Ýöí åóÐóÇ áöÚõãõæãö ÓõÞõæØö ÎöíóÇÑö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúãõÓóÇãóÍóÉö. Èóáú ÑõÈøóãóÇ íóßõæäõ Ýöíåö ÊóÃúíöíÏñ
áöÓõÞõæØöåö æóÐóáößó áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ áóãú íóÓúÞõØú ÎöíóÇÑõ
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÞóæúáö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÞúäóÚõ ÈöÇáúÞóÏúÑö ÇáúãóÔúÑõæØö
ÔóÇÆöÚðÇ æóáóß ÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÔóÇÆöÚðÇ íóÌõÑøõ ÖóÑóÑó ÓõæÁö ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö æóáóÇ ÈöÞóæúáöåö
ÃóÚúØóíúÊõß Ëóãóäó ÇáÒøóÇÆöÏö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅáúÒóÇãöåö Êóãúáöíßö
ãóÇáöåö áöÛóíúÑöåö ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò Ãóíú: æóåóÐóÇ Ýöíåö ÖóÑóÑñ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÓóÈóÈó ÚóÏóãö ÅÌúÈóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóì
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö åõæó áõÍõæÞõ ÇáÖøóÑóÑö
Èöåö áóæú ÃóÌúÈóÑúäóÇåõ Úóáóì Ðóáößó. æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÊõäóÇ
ÝóÅöÌúÈóÇÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö áóÇ íóáúÍóÞõåõ Èöåö ÖóÑóÑñ
ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ãóÑøó ÛóíúÑó ãóÑøóÉò ÝóáóÇ ÞöíóÇÓó Èóíúäó åóÐóÇ
æóãóÓúÃóáóÊöäóÇ æóÃóãøóÇ ÚóÏóãõ ÓõÞõæØö ÎöíóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÍóØøö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÏúÑó ÇáäøóÞúÕö ÝóÓóÈóÈõåõ Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóãú
íóÊóäóÇæóáú ÞóÏúÑó ÇáäøóÞúÕö ÍóÊøóì íóÍõØøó ãóÇ ÞóÇÈóáóåõ ãöäú
ÇáËøóãóäö æóÅöäøóãóÇ æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ ãõÞóÇÈöáðÇ Ýöíåö ÇáËøóãóäó
ÌóãöíÚóåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãóæúÌõæÏö æóåóÐóÇ Ýöíåö ÖóÑóÑñ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÔóÑóØóåõ, æóÍóØøõ ÇáúÈóÇÆöÚö
áóåõ ãóÇ ÐóßóÑó áóÇ íõÒöíáõ ÖóÑóÑóåõ áöÃóäøó Ðóáößó ÇáúÍóØøõ áóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö. áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú Ãóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ æóÞóÚó
ÇáúÚóÞúÏõ Èöåö ÝóáóÇ íõÓóãøóì ÍóØøðÇ æóáóÇ íóÒõæáõ Èöåö ÇáÖøóÑóÑõ
ÇáúãõÞúÊóÖöí áöËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö æóíóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ
ãöäú Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóãú íóÊóäóÇæóáú ÞóÏúÑó ÇáäøóÞúÕö Þóæúáõåõãú
æóÅöÐóÇ ÃóÌóÇÒõæÇ ÝóÈöÇáúãõÓóãøóì áóÇ ÈöÞöÓúØöåö áöÃóäøó
ÇáúãõÊóäóÇæóáó ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö Ðóáößó ÇáúãóæúÌõæÏõ áóÇ ÛóíúÑõ æóÅöÐóÇ
ÃóÌóÇÒó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÇáúÌóãöíÚõ áöáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ íõØóÇáöÈõåõ
áöáÒøöíóÇÏóÉö ÈöÔóíúÁò Ç åÜ. æóÈöåóÐóÇ íóÒöíÏõ ÇÊøöÖóÇÍõ ÝõÑúÞóÇäö
ãóÇ Èóíúäó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóãóÓúÃóáóÊöäóÇ áöÃóäøó
ãóÓúÃóáóÊóäóÇ áóãú íóÞóÚõ ÇäúÚöÞóÇÏõ ÇáúÚóÞúÏö ÝöíåóÇ ãõÞóÇÈöáðÇ
Ýöíåö ÇáËøóãóäó ÌóãöíÚóåõ ÈöÇáúãõÓúÊóÍóÞøö æóÛóíúÑöåö. æóÅöäøóãóÇ
æóÞóÚó ÇáöÇäúÚöÞóÇÏõ ÝöíåóÇ ãõÞóÇÈöáðÇ Ýöíåö ÛóíúÑó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö
ÈöÞöÓúØöåö ãöäú ÇáËøóãóäö æóÃóãøóÇ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ Ýóáóãú íóÕöÍøó
ÇáúÚóÞúÏõ Ýöíåö æóáóÇ ÝöíãóÇ ÞóÇÈóáóåõ ãöäú ÇáËøóãóäö æóãöäú Ëóãøó
áóæú ÃóÌóÇÒó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝöíåóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ ÇáúÞöÓúØõ
ãöäú ÇáËøóãóäö ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó áóÇ
íóÓúÞõØõ ÎöíóÇÑõåõ ÈöÞóæúáö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃõÚúØöíß Ëóãóäó ÇáÒøóÇÆöÏö
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅáúÒóÇãöåö Êóãúáöíßö ãóÇáöåö áöÛóíúÑöåö ÈöáóÇ
ÖóÑõæÑóÉò ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
Ì / 2 Õ -264-
Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ ÎöíóÇÑõåõ
ÈöãõÓóÇãóÍóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö áóåõ áöÚóíúäö ÇáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö.
æóãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ ãöäú Ãóäøó ÐóÇßó Ýöíåö ÖóÑóÑñ ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ Ýöíåö
ÎóÝóÇÁñ ÞõáúÊ: æóíóÒõæáõ åóÐóÇ ÇáúÎóÝóÇÁõ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÅíÖóÇÍö ãóÇ
ÐóßóÑúÊõåõ æóÐóáößó Ãóäøóåõ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÕóÑöíÍö ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó
ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ÊóäóÇæóáóÊú ÌóãöíÚó Ðóáößó ÇáúãóæúÌõæÏö Ýöí ÍóÇáóÊóíú
ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáäøóÞúÕö. æóãöäú Ëóãøó áóæú ÃóÌóÇÒó ÇáúÈóÇÆöÚõ ßóÇäó
ÇáúÌóãöíÚõ áöáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ íõØóÇáöÈõåõ áöáÒøöíóÇÏóÉö ÈöÔóíúÁò
ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóÞóÚóÊú åöíó æóÇáúÞóÏúÑõ ÇáúãóÔúÑõæØõ ãõÞóÇÈóáóíúäö
ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö æóáöÐóÇ ËóÈóÊó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö áöáõÍõæÞö
ÇáÖøóÑóÑö áóåõ ÈöÊóäóÇæõáö ÇáúÚóÞúÏö ÃóÒúíóÏó ãöäú ÇáúãóÔúÑõæØö.
æóÞóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃõÚúØöíß Ëóãóäó ÇáÒøóÇÆöÏö áóÇ íóÏúÝóÚõ
ÇáúãõÞóÇÈóáóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ÇáøóÊöí ÍóÕóáó ÇáÖøóÑóÑõ ÇáúãõÞúÊóÖöí
áöáúÎöíóÇÑö ÈöÓóÈóÈöåóÇ Ýóáóãú íóßõäú Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúãóÐúßõæÑõ ãõÓúÞöØðÇ áöÎöíóÇÑöåö áöÈóÞóÇÁö ãóÇ ÍóÕóáó ÇáÖøóÑóÑõ
ÈöÓóÈóÈöåö ãóÚó Þóæúáöåö Ðóáößó æóÚóÏóãö ÒóæóÇáöåö Èöåö æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúãõÑóÇÏõ æóÇáúãóÂáõ ãöäú ÚöáøóÊöåöãú ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áöÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó ÅÐóÇ æóÞóÚó ãõÊóäóÇæöáðÇ áöáÒøöíóÇÏóÉö ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Ýöíåö áöÌóãöíÚö ÇáúãóæúÌõæÏö ßóÇäó Ýöí Þóæúáö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃõÚúØöíß Ëóãóäó ÇáÒøóÇÆöÏö ÅáúÒóÇãñ áöáúÈóÇÆöÚö
ÈöÊóãóáøõßö ÇáËøóãóäö ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò. ãóÚó Ãóäøó Ðóáößó
ÇáÊøóãóáøõßó áóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáÓøóÈóÈó ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÇÎúÊöíóÇÑöåö
áöÈóÞóÇÆöåö. æóÅöäú ÝóÑóÖúäóÇ Ãóäøóåõ íóãúáößõ ÇáËøóãóäó áöãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÓóÈóÈó ÇáúÎöíóÇÑö ÊóäóÇæõáõ ÇáúÚóÞúÏö áöáÒøöíóÇÏóÉö
ÃóíúÖðÇ æóåóÐóÇ ÇáÊøóäóÇæõáõ ãóæúÌõæÏñ ÓóæóÇÁñ ÃõÌúÈöÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ
Úóáóì Êóãóáøõßö ÇáËøóãóäö Ãóãú áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóíúåö æóÅöÐú ÞóÏú
ÇÊøóÖóÍó Ðóáößó ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö ÇáúãõÕóÑøöÍö Èöåö ßóáóÇãõåõãú
ÝóßóíúÝ íõÊóæóåøóãõ ãõÔóÇÈóåóÉõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö áöãóÓúÃóáóÊöäóÇ
ÝóÅöäøó ãóÓúÃóáóÊóäóÇ ÓóÈóÈõ ÇáúÎöíóÇÑö ÝöíåóÇ ÊóÝúÑöíÞõ ÇáÕøóÝúÞóÉö
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö. æóåóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈõ íóäúÊóÝöí
ÈöãõÓóÇãóÍóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöãóÇ æóÞóÚó ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÈöÓóÈóÈöåö
ÝóáóÒöãó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÞóÈõæáõåõ æóÓóÞóØó Èöåö ÇáúÎöíóÇÑõ áöÃóäøóåõ
áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóíúåö Ýöíåö ÈöæóÌúåò ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøõÄóÇáö åóáú åõæó ÎóÇÕøñ ÈöåóÇ áößóæúäö ÇáúÈõÞúÚóÉö
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉö ãõÊøóÕöáóÉð ÈöÛóíúÑö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉö Ãóæú åõæó
ÚóÇãøñ ÝöíåóÇ æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ. ÞõáúÊ Èóáú åõæó ÚóÇãøñ Ýöí ßõáøö
ãóÓúÃóáóÉò æóÞóÚó ÊóÝúÑöíÞõ ÇáÕøóÝúÞóÉö ÝöíåóÇ æóËóÈóÊó ÈöÓóÈóÈö
Ðóáößó ÎöíóÇÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏóíúäö Ãóæú
ÚóÈúÏðÇ æóÃóÑúÖðÇ Ýöí ÕóÝúÞóÉò. ÝóÈóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóãúáõæßðÇ
áöáúÛóíúÑö Íöíäó ÇáúÈóíúÚö æóßóÇäó ÚöäúÏó ÇáÊøóÈóíøõäö ãöáúßðÇ
áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÈóÇÏóÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóãóáóßóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÈúØõáó
ÎöíóÇÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóãøóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÝóÓúÎó
ÈöÓóÈóÈö ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóíúåö ÈóÇÏóÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ
æóÓóÇãóÍóåõ Èöåö ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÈõæáõ æóíóÓúÞõØõ Èöåö ÎöíóÇÑõåõ
ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÝóÅöäøó ÌóãöíÚó ãóÇ ÞóÑøóÑúÊå ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó
ÇáúÚöáøóÉó Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúÎöíóÇÑö áóíúÓó åõæó ÇÊøöÕóÇáõ
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÈöÛóíúÑöåö ÍöÓøðÇ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÚöáøóÉõ Ýöí Ðóáößó
Ãóäøó ÈöÇáúãõÓóÇãóÍóÉö ÈöÐóáößó íóäúÊóÝöí ÇáÖøóÑóÑõ Úóäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí. æóíóÒõæáõ ÈöåóÇ ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÎöíóÇÑöåö
æóåõæó ÊóÝúÑöíÞõ ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóíúåö ãóÚó ÑõÌõæÚö ãóÇ ÞóÇÈóáó
ÇáúÝóÇÓöÏó ãöäú ÇáËøóãóäö Åáóíúåö ÝóÅöäøóÇ æóÅöäú ÃóáúÒóãúäóÇåõ
ÞóÈõæáó ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áóÇ äõáúÒöãõåõ ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö
ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö Èóáú ÈöÞöÓúØöåö ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÇáËøóãóäö
ÝóÍóÕóáó áóåõ Çáúãóãúáõæßõ ÈöÞöÓúØöåö æóÛóíúÑõ Çáúãóãúáõæßö ÈöáóÇ
ÔóíúÁò æóÈöÍõÕõæáöåö áóåõ íóÒõæáõ ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÎöíóÇÑöåö
æóåõæó ÊóÝúÑöíÞõ ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóíúåö ÝóáöÐóÇ ÓóÞóØó Èöåö ÎöíóÇÑõåõ.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ãóÑøó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇÎúÊöáóÇØö ÇáËøöãóÇÑö Ãóäøóåõ
åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ
ÈöÇáúÝóÓúÎö ÅáøóÇ Ãóäú íõÈóÇÏöÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóíóÓúãóÍõ áóåõ
ÝóíóÓúÞõØõ ÎöíóÇÑõåõ Ãóæú áóíúÓó áóåõ ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ ÈöÐóáößó ÅáøóÇ
ÈöãõÔóÇæöÑóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö, ÝóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö
ÇáúÃóæøóáõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÊøóäúÈöíåö ÇáËøóÇäöí æóåõæó ãóÇ
ÍóßóÇåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö Úóäú äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíø Ýóåóáú íóÃúÊöí Ðóáößó åõäóÇ ÞõáúÊ:
íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó íóÃúÊöí Ðóáößó åõäóÇ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íõÞóÇáó ÇáÑøóÇÌöÍõ åõäóÇ ÇáúÃóæøóáõ. æóÅöäú ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáÑøóÇÌöÍó
Ì / 2 Õ -265-
ÇáËøóÇäöí æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ
æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ãöáúßó ÇáúÈóÇÆöÚö Ëõãøó ÇáúãõÎúÊóáóØó
ãõÊóÍóÞøöÞñ ÝóæóÌóÈóÊú ãõÔóÇæóÑóÊõåõ áöíóäúÙõÑó åóáú íóÓúãóÍõ Ãóæú
áóÇ æóÃóãøóÇ åõäóÇ Ýóãöáúßõ ÇáúÈóÇÆöÚö áóãøóÇ ÝóÓóÏó Ýöíåö ÇáúÈóíúÚõ
ÛóíúÑõ ãõÊóÍóÞøöÞò Èóáú ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøóåõ áóãú íóãúáößúåõ Ýóáóãú
íóáúÒóãú ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÇáúÈóÍúËõ áöÃóäøó Ýöíåö ãóÔóÞøóÉð Úóáóíúåö
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÞóÏú áóÇ íóßõæäõ Úóáóíúåö ãóÔóÞøóÉñ æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú
íõÚúÑóÖó áóåõ ÃóãúÑñ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÈúØöáõ ÎöíóÇÑóåõ ÈöÃóäú
ÚóÑóÖó ãóÇ áóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÝóæúÑöíøóÉó ßóÃóßúáò Ãóæú ÍóãóÇãò
æóÚõáöãó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ãóáóßó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó Ýóåóáú íóÊøóÌöåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ãõÔóÇæóÑóÉõ
ÇáúÈóÇÆöÚö¿ ÞõáúÊ: áóÇ íóÊøóÌöåõ æõÌõæÈõ ãõÔóÇæóÑóÊöåö ãõØúáóÞðÇ
áöÃóäøóåõ ãõÞóÕøöÑñ ÈöÈóíúÚö ãóÇ áóÇ íóãúáößõ æóãöäú Ëóãøó áóãú
íóËúÈõÊú áóåõ ÎöíóÇÑñ æóÅöäú ÊóÝóÑøóÞóÊú ÇáÕøóÝúÞóÉõ Úóáóíúåö
æóßóÇäó ãóÚúÐõæÑðÇ Ýöí Ðóáößó ÝóÓóÇÛó áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ
ÈöÇáúÝóÓúÎö ãóÇ áóãú íõÈóÇÏöÑú ÈöÇáúãõÓóÇãóÍóÉö åõæó æóíóÓúãóÍõ
ÞóÈúáó ÝóÓúÎö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÍöíäóÆöÐò íóÓúÞõØõ ÎöíóÇÑõåõ. ÝóÅöäú
ÞõáúÊ ãóÑøó Ëõãøó ßóáóÇãõ ÇáúãõåöãøóÇÊö Ýöí ãóÚúäóì ÇáÊøóÎúíöíÑö
æóÅöäøóåõ ãóÑúÏõæÏñ Ýóåóáú íóÌúÑöí äóÙöíÑõåõ åõäóÇ¿ ÞõáúÊ: äóÚóãú
íóÌúÑöí Ðóáößó ÌóãöíÚõåõ åõäóÇ ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó ãõæÌöÈó ÇáúÎöíóÇÑö
åõäóÇ æóËóãøó ÇáúÚóíúÈõ ßóãóÇ ãóÑøó æóáóÇ ÏóÎóáó áöáúÍóÇßöãö Ýöí
ÇáÑøóÏøö Èöåö ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ëóãøó æóÊóãóáøóßó
ÇáËøóãóÑóÉó åõäóÇ ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö ßóÇáúÅöÚúÑóÇÖö Úóäú ÇáÓøóäóÇÈöáö
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóãúáößú ÇáäøóÚúáó ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö ÚóäúåóÇ áöÃóäøó
ÚóæúÏóåóÇ Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ãõÊóæóÞøóÚñ æóáóÇ ÓóÈöíáó åõäóÇ Åáóì
ÊóãúíöíÒö ÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö. Ç åÜ Ýóåóáú íõÞóÇáõ ÈöÐóáößó åõäóÇ
ÃóíúÖðÇ, ÞõáúÊõ: ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöíåö äóÙóÑñ Èóáú ÕóÑöíÍõ ßóáóÇãöåöãú
ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÅöÚúÑóÇÖö Úóäú ÇáäøóÚúáö æóÚóäú
äóÍúæö ßöÓúÑóÉö ÇáúÎõÈúÒö æóíõÄóíøöÏõåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúÅöÚúÑóÇÖó
åõäóÇ æóÚóäú ÇáäøóÚúáö ÓóæóÇÁñ æóíõÑóÏøõ ÝóÑúÞõåõ ÈöÃóäøó
ÇáÊøóãúíöíÒó åõäóÇ ãõÊóæóÞøóÚñ ÃóíúÖðÇ Ýóåõæó ßóÚóæúÏö ÇáäøóÚúáö
æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø æóÚóáóì ÞöíóÇÓö ÇáäøóÚúáö áóæú
ÇØøóáóÚó Úóáóì ËóãóÑóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ËóãóÑóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÚóáöãó ÈöÊóãúíöíÒöåóÇ ÈöØóÑöíÞò ãöäú ÇáØøõÑõÞö ÈöÅöÎúÈóÇÑö Ãóåúáö
ÇáúÎöÈúÑóÉö Ãóæú ÈöÎóÈóÑö äóÈöíøò ãóËóáðÇ æóÌóÈó ÑóÏøõåóÇ Úóáóíúåö
áöÃóäøóåõ áóãú íóÓúãóÍú ÈöåóÇ ãõØúáóÞðÇ Èóáú áöáúÎóæúÝö ãöäú
ÇáúÝóÓúÎö ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÐøõÑö Úóáóì ÇáúæõÞõæÝö Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö.
ÝóÅöÐóÇ ÚõáöãóÊú ÈöØóÑöíÞöåóÇ ÝóáúíóÑõÏøóåóÇ Úóáóíúåö æóáóæú
ÃóßóáóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó ÇáÊøóÈóíøõäö Ãóæú ÊóÕóÑøóÝó ÝöíåóÇ
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáäøóÚúáó Ýöí ÑöÌúáö
ÇáÏøóÇÈøóÉö ÍóÊøóì Èóáöíó æóåóÐóÇ æóÅöäú áóãú íõÕóÑøöÍõæÇ Èöåö
áóßöäøóåõ ÝöÞúåñ ÙóÇåöÑñ æóÇáúÞóæóÇÚöÏõ ÊóÔúåóÏõ áóåõ Ç åÜ. áóÇ
íõÞóÇáõ ÊóæóÞøõÚõ ÚóæúÏö ÇáäøóÚúáö ÃóÞúÑóÈõ ãöäú ÊóæóÞøõÚö
ÇáÊøóãúíöíÒö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ Ðóáößó æóÅöäú
ÓóáøóãúäóÇåõ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÕöÍøóÉó ãóÇ ÞóÇáóåõ Úóáóì Ãóäøó äóÝúíó
ÇáÓøóÈöíáö Åáóì ÇáÊøóãúíöíÒö æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáÓøóÈöíáó Åáóíúåö
ãõãúßöäñ ÓöíøóãóÇ æóßóáóÇãõåõãú ßóÇáúãõÕóÑøöÍö Ãóæú ãõÕóÑøöÍñ
ÈöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÚóÏóãö ãöáúßö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö
Ëõãøó áóæú ÝõÑöÖó ÇÚúÊöãóÇÏõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÝóáóÇ íóÃúÊöí äóÙöíÑõåõ
åõäóÇ áöÃóäøó ÚöáøóÊóåõ áóÇ ÊóÌúÑöí åõäóÇ áöÊóãóíøõÒö ÇáúãõÚúÑóÖö
Úóäúåõ åõäóÇ ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ãóÇ ÝóÓóÏó Ýöíåö
ÇáúÈóíúÚõ ÅÐóÇ ÃóÚúÑóÖó ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóäúåõ áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
æóåóÈóåõ áóåõ æóÞóÈöáóåõ ÈöÔóÑúØöåö ÝóÅöäøóåõ íóãúáößõåõ ÝóÅöäú
ÞõáúÊ: åóáú íóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãöäú Ãóäøóåõ
áóæú ÊóÕóÑøóÝó Ýöí äóÍúæö ÇáËøöãóÇÑö áóÇ íóÖúãóäõåóÇ. æóÞóÇÓóåõ
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáäøóÚúáö ÞõáúÊ: äóÚóãú íõãúßöäõ Ãóäú
íóÃúÊöíó Ðóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáøóÐöí ÝóÓóÏó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöíåö
ÊóÝõæÊõ Úóíúäõåõ Ýöí ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí íõÔúÈöåõ
ãóÇ ÝóÑóÖó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáúßóáóÇãó Ýöíåö ãöäú ÇáËøöãóÇÑö
æóäóÍúæöåóÇ ÃóãøóÇ Ýöí äóÍúæö ÇáúÃóÑóÇÖöí ÝóáóÇ íóÃúÊöí Ýöíåö Ðóáößó
äóÚóãú áóæú ÚóÇÏó Ýöíåö ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
áöáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí ÇäúÊóÝóÚó Èöåö ÝöíåóÇ áöÃóäøó ÇáúãõÚúÑóÖó Úóäúåõ
ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ ßóÇáúãõÚóÇÑö ßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöãøóÇ ÐóßóÑúÊå Ýöí
ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÚõÈóÇÈö æóÚöÈóÇÑóÊõåóÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö
åõäóÇ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÇáúÅöÚúÑóÇÖö Úóäú äóÍúæö ßöÓúÑóÉö
ÎõÈúÒò áöÃóäøó ÇáúÅöÚúÑóÇÖó ÅãøóÇ
Ì / 2 Õ -266-
ãõØúáóÞñ ÈöÃóäú íóÍúÕõáó ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáúÛóíúÑõ ãóáóßóåõ æóáóíúÓó
áöãóÇáößöåö ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö æóÅöãøóÇ ãõÞóíøóÏñ ßóãóÇ åõäóÇ
ÝóÅöäøóåõ ãõÞóíøóÏñ ÈöÍóÇáóÉö ÇÊøöÕóÇáöåö ÈöÇáÏøóÇÈøóÉö. ÝóÅöÐóÇ
ÇäúÝóÕóáó ÚóäúåóÇ ÚóÇÏó Åáóì ãóÇáößöåö æóæóÌóÈó ÑóÏøõåõ Úóáóíúåö
ÚóÞöÈó ÇáÓøõÞõæØö ÝóæúÑðÇ æóÅöäú áóãú íóØúáõÈúåõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ÅØúáóÇÞõåõãú áóßöäú íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáÊøóÎúáöíóÉõ æóåöíó ÇáúãõÑóÇÏóÉõ ÈöÇáÑøóÏøö Ýöí ßóáóÇãöåöãú æóÃóäú
íõÞóÇáó Èóáú ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÑøóÏøõ ÍóÞöíÞóÉð ßóÇáúÚóÇÑöíøóÉö
ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøóåõ ÃõÈöíÍó áóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èößõáøò ãöäúåõãóÇ
ÝóßóãóÇ áóÒöãóåõ Ëóãøó ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÇáÑøóÏøõ
ÝóßóÐóáößó åõäóÇ æóáóÚóáøó åóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÃóØúáóÞó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÙóÇåöÑõåõ
ÕöÍøóÉõ ÊóÕóÑøõÝöåö ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ÚóÇÑöíøóÉð¿ ÞõáúÊ: ãõÑóÇÏõåõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÈöÛóíúÑö ÇáäøóÞúáö Úóäú ãöáúßöåö ÈöÏóáöíáö ãóÇ äóÙóÑó
Èöåö ãöäú ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáäøóÚúáö ÍóÊøóì Èóáöíó ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ãóÑøó
Ýöí ãóÈúÍóËö ÇáúÃóÍúÌóÇÑö Þóæúáõåõãú æóåóÐóÇ ÇáÊøóÑúßõ ÅÚúÑóÇÖñ áóÇ
Êóãúáöíßñ ÝóáöáúÈóÇÆöÚö ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÚóÇÏó ÑóÌóÚó
ÎöíóÇÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóåóáú íóÃúÊöí äóÙöíÑõ Ðóáößó åõäóÇ ÞõáúÊ:
äóÚóãú. ÝóÅöÐóÇ ÃóÚúÑóÖó ÇáúÈóÇÆöÚõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÚóãøóÇ ÝóÓóÏó
Ýöíåö ÇáúÚóÞúÏõ ÓóÞóØó ÎöíóÇÑõåõ æóáóÒöãóåõ ÇáúÞóÈõæáõ Ýóáóåõ
ÍöíäóÆöÐò ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí Ðóáößó ÇáúãõÚúÑóÖö Úóäúåõ áóßöäú
ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö æóáóæú ÈöÅöíÌóÇÑöåö áöáúÛóíúÑö áóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö
æóäóÍúæöåö áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÇáößò áóåõ Ëõãøó ÅÐóÇ ÑóÌóÚó
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöíåö ÚóÇÏó ÎöíóÇÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøóåõ ãóÇ ÏóÇãó áóãú
íóÑúÌöÚú ÝóÓóÈóÈõ ÇáúÎöíóÇÑö ãõäúÊóÝò ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó ÚóÇÏó ÓóÈóÈõ
ÇáúÎöíóÇÑö ÝóÅöäú ÞõáúÊ: åóÐóÇ Ýöíåö ÖóÑóÑñ ßóÈöíÑñ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ íóÕöíÑõ ßóÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö Ýöí
åóÐóÇ ÇáúãõÚúÑóÖö Úóäúåõ ÅÐú áóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö
áóÇ ÅÎúÑóÇÌõåõ Úóäú ãöáúßöåö ÞõáúÊ: áóÇ ÖóÑóÑó Ýöí Ðóáößó Úóáóíúåö
áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóãú íóÈúÐõáú
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó ãóÍúÖõ ÑöÈúÍò
ÇÓúÊóÝóÇÏóåõ áöÃóäøó ãóÇ ÈóÐóáóåõ ãöäú ÇáËøóãóäö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáøóÐöí ÕóÍøó Ýöíåö ÇáúÈóíúÚõ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÝóÓóÏó
Ýöíåö ÇáúÈóíúÚõ ÅäøóãóÇ ÇÓúÊóÝóÇÏóåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ËõÈõæÊö
ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ æóÅöÐóÇ ÍóÕóáó Ðóáößó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö ßóÇäó Ðóáößó ÛóÇíóÉð Ýöí ãõÑóÇÚóÇÉö ÌóÇäöÈöåö
æóÛóÇíóÊóåõ Ýöí ÇáÑøöÈúÍö. ÝóáóÇ ÖóÑóÑó Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó ÈöæóÌúåò
ÓöíøóãóÇ æóÎöíóÇÑõåõ Ãóæú ÎöíóÇÑõ æóÇÑöËöåö íóÚõæÏõ ÈöÚóæúÏö
ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú æóÇÑöËöåö Ýöí Ðóáößó ÇáúãõÚúÑóÖö Úóäúåõ æóÚóáóì
ÝóÑúÖö ÇáúãõÍóÇáö æóåõæó Ãóäøó Úóáóíúåö ÖóÑóÑðÇ Ýöí Ðóáößó ÝóáóÇ
äóÙóÑó Åáóíúåö áöÚóíúäö ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÇáúÅöÚúÑóÇÖö Úóäú
ÇáúÃóÍúÌóÇÑö ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóÇ íóãúáößõåóÇ Èöåö ÝóáóÇ
íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝñ ÝöíåóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö ÝóßóãóÇ áóãú
íóäúÙõÑõæÇ åõäóÇ Åáóì ÊóÖóÑøõÑöåö Åäú ÝõÑöÖó æóÃóÓúÞóØõæÇ ÎöíóÇÑóåõ
ÈöÇáÊøóÑúßö ãóÚóåõ ÝóßóÐóáößó áóæú ÝõÑöÖó ÊóÖóÑøõÑõåõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ áóÇ íõäúÙóÑõ Åáóíúåö æóíóÓúÞõØõ ÎöíóÇÑõåõ åóÐóÇ ÂÎöÑõ
ãóÇ íóÓøóÑó Çááøóåõ Èöåö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóáóÚóáøó Çááøóåó
íóÝúÊóÍõ ÝöíåóÇ ÈöãóÇ äõÑöíÏõåóÇ ÅíÖóÇÍðÇ æóÈóíóÇäðÇ ÌóÚóáóäóÇ
Çááøóåõ ãöãøóäú áóÌóÃó Ýöí ãõåöãøóÇÊöåö Åáóíúåö æóÚóæøóáó ÝöíãóÇ
íóÑúÊóÈößõ Ýöíåö ãöäú ÇáúãóÖóÇíöÞö æóíóäõæÈõåõ ãöäú ÇáúãóÊóÇÚöÈö
Úóáóíúåö æóÃóãóÏøóäóÇ ÈöÊóæúÝöíÞò ÈóÏöíÚò ãöäú ÚöäúÏóåõ áóÇ íõÈúÞöí
ÝöíäóÇ ÐóÑøóÉð áöÛóíúÑöåö æóÃóÏóÇãó Úóáóì ÞõáõæÈöäóÇ ÔõåõæÏó
ÇáúÚóÇãøóÉö æóÓóæóÇÈöÛó ÈöÑøöåö æóÎóíúÑöåö æóÎóÊóãó áóäóÇ
ÈöÇáúÍõÓúäóì æóÈóáøóÛúäóÇ ãöäú ÝóÖúáöåö ÇáúãóÞóÇãó ÇáúÃóÓúäóì Ýóåõæó
ÍóÓúÈõäóÇ æóäöÚúãó Çáúæóßöíáõ. æóÅöáóíúåö ãóÝúÒóÚõäóÇ Ýöí ÇáúßóËöíÑö
æóÇáúÞóáöíáö æóáóÇ Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö ÇáúÚóáöíøö
ÇáúÚóÙöíãö ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ áóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö ÇáúÍóáöíãö
ÇáúßóÑöíãö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÃóæøóáðÇ
æóÂÎöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ æóÙóÇåöÑðÇ æóÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
ÇáúÃóÊóãøóÇäö ÇáúÃóßúãóáóÇäö ÇáúÃóÒúßóíóÇäö ÇáúÃóäúãóíóÇäö
ÇáúÃóØúíóÈóÇäö Úóáóì ÎõáóÇÕóÉö ÓöÑøö ÇáúæõÌõæÏö æóÚóíúäö
ÇáÊøóÚóíøõäóÇÊö Ýöí ãóÞóÇãóíú ÇáÊøóÌóáøöí æóÇáÔøõåõæÏö ÓóíøöÏöäóÇ
ãõÍóãøóÏò æóÂáöåö æóÚóáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÃóÒúæóÇÌöåö æóÐõÑøöíøóÊöåö
æóÎõáóÝóÇÆöåö æóæóÇÑöËöíåö æóÃóÊúÈóÇÚöåö æóãõÍöÈøöíåö ãóÇ ÞóÇãó
áöáøóåö ÈöäõÕúÑóÉö åóÐóÇ ÇáÏøöíäö ÞóÇÆöãñ ÝóÃóÙúåóÑó ÇáúÍóÞøó
æóäóÇÖóáó Úóäúåõ ÈöÓöäóÇäöåö æóÞóáóãöåö
Ì / 2 Õ -267-
æóáöÓóÇäöåö æóáóãú íóÎúÔó Ýöí Çááøóå
áóæúãóÉó áóÇÆöãò æóÃóÚöÐúäóÇ Çááøóåõãøó ãöäú ÔõÄúãö äõÝõæÓöäóÇ
æóãõäøó ÚóáóíúäóÇ ÈöØóæóÇÚöíøóÊöåóÇ áóäóÇ ÍóÊøóì äóÓúÊóÑöíÍó ãöäú
ÔõÑõæÑöåóÇ æóÇÑúÒõÞúäóÇ ÇáúÅöÎúáóÇÕó ÍóÊøóì äóÏúÃóÈó Ýöí
ÊóØúåöíÑöåóÇ ãöäú ÎóÈóÇÆöËöåóÇ æóÊóÊóæóÇáóì ÚóáóíúåóÇ ÈóÔóÇÆöÑõ
ÓõÑõæÑöåóÇ æóÇÕúÍóÈú Ðóáößó ßõáøóåõ ÈöÑöÖóÇßó ÚóäøóÇ Åáóì Ãóäú
äóáúÞóÇß Úóáóì Ðóáößó ÝóäõÑúÝóÚó Ýöí ÏóÇÑö ÔõåõæÏöß Úóáóì ÃóÚúáóì
ÇáúÃóÑóÇÆößö ãóÚó ÇáøóÐöíäó ÃóäúÚóãúÊó Úóáóíúåöãú ãöäú ÇáäøóÈöíøöíäó
æóÇáÕøöÏøöíÞöíäó æóÇáÔøõåóÏóÇÁö æóÇáÕøóÇáöÍöíäó æóÍóÓõäó ÃõæáóÆößó
ÑóÝöíÞðÇ. ãóÚó ãóäú ÃóÎúÈóÑúÊ ÚóãøóÇ áóåõãú Úóáóíúß Ýöí Êöáúßó
ÇáÏøóÇÑö ÈöÞóæúáöß
{ÏóÚúæóÇåõãú ÝöíåóÇ ÓõÈúÍóÇäóß Çááøóåõãøó æóÊóÍöíøóÊõåõãú ÝöíåóÇ
ÓóáóÇãñ æóÂÎöÑõ ÏóÚúæóÇåõãú Ãóäøó ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö
ÇáúÚóÇáóãöíäó} [íæäÓ: 10].
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Úóäú ÑóÌõáò ÈóÇÚó ãöäú ÑóÌõáò ÂÎóÑó ËóæúÈðÇ
ÈöËóãóäò ãóÚúáõæãò æóÞóÈóÖó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÖó
ÇáËøóãóäö æóÊóÃóÎøóÑó áóåõ ÈóÚúÖõ ÇáËøóãóäö Ëõãøó Åäøó ÇáúÈóÇÆöÚó
ÌóÇÁó Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóØóÇáóÈóåõ ÈöãóÇ ÈóÞöíó áóåõ ãöäú ÇáËøóãóäö
ÝóÇÎúÊóÕóãóÇ Ëõãøó Åäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÓóÃóáó ÇáúÈóÇÆöÚó Ãóäú
íõÞöíáóåõ ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ áóåõ ÃóÞóáúÊõßó Ëõãøó ØóáóÈó ãöäúåõ
ÇáËøóæúÈó ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÇáËøóæúÈó Ñóåóäóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÊóÍúÊó íóÏö ÔóÎúÕò ËóÇáöËò Úóáóì Ïóíúäò áóåõ Ýóåóáú
åóÐöåö ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÕóÍöíÍóÉñ Ãóãú áóÇ áößóæúäö ÇáËøóæúÈö ãóÑúåõæäðÇ
ÊóÍúÊó íóÏö ÔóÎúÕò ÂÎóÑó¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö
ßóÃóÕúáöåóÇ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÈóÚúÏó ÊóáóÝö ÇáúãóÈöíÚö Åäú
ÞõáúäóÇ ÈóíúÚñ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÌóæóÇÒõ ßóÇáúÝóÓúÎö
ÈöÇáÊøóÍóÇáõÝö Ç åÜ æóãöäúåóÇ íõÚúáóãõ ÌóæóÇÒõåóÇ æóáóæú ÈóÚúÏó
ÇáÑøóåúäö æóÅöäú ÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÕöÍøóÊöåóÇ Ýöí ÇáúÂÈöÞö ÞóÇáõæÇ áöÃóäøó
ÇáúÅöÈóÇÞó áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÇáÊøóáóÝö æóåöíó ÊóÕöÍøõ Ýöí ÇáÊøóÇáöÝö
ÝóÃõæáóì ÇáúÂÈöÞõ æóÅöäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚó ÑóÏøõ äóÍúæö ÇáúÂÈöÞö
æóÇáúãóÑúåõæäö ÇáúãóÞúÈõæÖö ÈöÚóíúÈò áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó íõÑóÏøõ Úóáóì
ÇáúãóÑúÏõæÏö æóáóÇ ãóÑúÏõæÏó æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóíúÎóíúäö
ßóÇáúÝóÓúÎö ÈöÇáÊøóÍóÇáõÝö Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞóÇáóÉö
ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöÞöíãóÉö ÇáËøóæúÈö æóÃóäú íóÕúÈöÑó
Åáóì ÝößóÇßö ÇáÑøóåúäö æóíóÃúÎõÐõåõ, æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Úóäú Þóæúáöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÝóÑúÚõ ÅäøóãóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÏóÚúæóì Ìóåúáö ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö ãöãøóäú ÃóÓúáóãó
ÞóÑöíÈðÇ Ãóæú äóÔóÃó ÈóÚöíÏðÇ Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÊõÞúÈóáõ Ýöí
Ìóåúáö ßóæúäöåö Ãóíú: ÇáÑøóÏøö ÝóæúÑðÇ ãöäú ÚóÇãøöíøò íóÎúÝóì
ãöËúáõåõ Úóáóíúåö ßóãú ÍóÏøó åóÐóÇ ÇáúÞõÑúÈö æóÇáúÈõÚúÏö æóãóäú
ÇáúÚóÇãøöíøõ¿ ÝóÃóÌóÇÈó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÇáøóÐöí íóÊøóÌöåõ Ýöí ÖóÇÈöØö ÇáúÈõÚúÏö
æóÇáúÞõÑúÈö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó æóÝöí äóÙóÇÆöÑö Ðóáößó Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚöí
ÇáøóÐöí Ìóåöáó ÇáÑøóÏøó ÈöÇáúÚóíúÈö ãóÊóì ßóÇäó Úóáóì ãóÓóÇÝóÉò
íóáúÒóãõåõ ÇáÓøóÝóÑõ ãöäúåóÇ áöáÊøóÚóáøõãö áóãú íõÚúÐóÑú Ýöí
ÏóÚúæóÇåõ Ðóáößó æóãóÊóì ßóÇäó Úóáóì ãóÓóÇÝóÉò áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáÓøóÝóÑõ ãöäúåóÇ áöáÊøóÚóáøõãö ÚõÐöÑó æóÖóÇÈöØõ áõÒõæãö ÇáÓøóÝóÑö
áóåõ Ãóäøóåõ ãóÊóì ÞóÏóÑó Úóáóíúåö áóÒöãóåõ æóÅöäú ØóÇáó ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú æóãóÚúäóì ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóíúåö Ãóäú
íóÓúÊóØöíÚóåõ. æóíóäúÈóÛöí ÖóÈúØõ ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉö åõäóÇ
ÈöÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑõæåóÇ áöáúÍóÌøö ÝóÅöäú ÞõáúÊ:
íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäåãóÇ ÈöÃóäøó åóÐóÇ æóÇÌöÈñ ÝóæúÑöíøñ æóÇáúÍóÌøõ Úóáóì
ÇáÊøóÑóÇÎöí ÞõáúÊ: åöíó ãõÚúÊóÈóÑóÉñ Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÅöäú æóÌóÈó
ÝóæúÑðÇ åóÐóÇ ßõáøõåõ ÍóíúËõ ÓóãöÚó Ýöí ãóÍöáøöåö ÈöÅöÍúßóÇãö
ÇáÔøóÑúÚö ÝóÍöíäóÆöÐò íóÃúÊöí Ýöíåö ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúÊå
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÓúãóÚú Ýöíåö ÈöÐóáößó ÈöÃóäú Îóáøóì ãóÍöáøõåõ
ÇáøóÐöí åõæó Ýöíåö Úóãøóäú íóÚúÑöÝõ Íõßúãó ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö
Ýóåõæó ãóÚúÐõæÑñ ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÑõÈó ãóÍöáøõåõ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóãú
ÈóÚõÏó Úóäúåõ æóíõÄóíøöÏõ ãóÇ ÐóßóÑúÊå ÂÎöÑó Þóæúáö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö
Úóäú ÇáúßóÇÝöí Ýöí äóÙöíÑö ãóÓúÃóáóÊöäóÇ æóÝöí Íõßúãö ãóäú ÞóÑõÈó
ÚóåúÏõåõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ãóäú äóÔóÃó ÈöÈóÇÏöíóÉò äóÇÆöíóÉò áóãú
íóÓúãóÚú ÝöíåóÇ ÈöÅöÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚö Ãóíú ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáøóÊöí
ÝöíåóÇ äóæúÚõ ÎóÝóÇÁò áóÇ ßõáøö ÃóÍúßóÇãöåö ßóãóÇ
Ì / 2 Õ -268-
åõæó ÙóÇåöÑñ æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ Úõáöãó
ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÈõÚúÏö åõäóÇ æóÝöí
äóÙóÇÆöÑöåö Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó Èóíúäó ãóÍöáøöåö æóãóÍöáøö
ÇáúÚõáóãóÇÁö ãóÓóÇÝóÉõ ÇáúÞóÕúÑö Ãóæú ÃóßúËóÑõ áóßöäú ÚóÓõÑó
Úóáóíúåö ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ áöÈóáóÏö ÇáúÚõáóãóÇÁö áöÎóæúÝò Ãóæú ÚóÏóãö
ÒóÇÏò Ãóæú ÖóíóÇÚö ãóäú ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõãú Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó
ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÇáúãõÓúÞöØóÉö áöæõÌõæÈö ÇáúÍóÌøö.
ÝóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ãóÚúÐõæÑðÇ Ýöí ÏóÚúæóÇå Ìóåúáó ÇáÑøóÏøö
ÈöÇáúÚóíúÈö æóäóÙóÇÆöÑöåö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇäúÊóÝóì Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íõÚúÐóÑõ áöÃóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÓøóÝóÑõ áöÊóÚóáøõãö
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáÙøóÇåöÑóÉö Ïõæäó ÇáúÎóÝöíøóÉö æóÅöäú ÈóÚõÏóÊú
ÇáúãóÓóÇÝóÉõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚóÇãøöíøö ãóäú
íóÚúÑöÝõ ÇáúÃóÍúßóÇãó ÇáÙøóÇåöÑóÉó Ïõæäó ÇáúÎóÝöíøóÉö æóãöäú Ëóãøó
ÝóÑøóÞõæÇ åõäóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóäú ÞóÑõÈó ÅÓúáóÇãõåõ Ãóæú äóÔóÃó
ÈóÚöíÏðÇ Ýóåóáú ÊõÞúÈóáõ ÏóÚúæóÇåõ Ìóåúáö ÃóÕúáö ÇáÑøóÏøö
ÈöÇáúÚóíúÈö áöÃóäøóåõ íóÌúåóáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÇãøöíøö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÌúåóáõåõ áöÙõåõæÑöåö áöÃóßúËóÑö ÇáäøóÇÓö æóãóäú áóãú íóÙúåóÑú
áóåõ ÚõÏøó ãõÝúÑöØðÇ æóãõÛúÝóáðÇ ÝóáóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö æóÃóãøóÇ
ÏóÚúæóì ÇáúÌóåúáö ÈöÇáúÝóæúÑöíøóÉö ÝóíõÞúÈóáõ ÍóÊøóì ãöäú
ÇáúÚóÇãøöíøö áöÃóäøó ÃóßúËõÑó ÇáúÚóæóÇãø íóÌúåóáõ Ðóáößó æóãöäú
Ëóãøó ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÇáúÛóÇáöÈõ Ãóäøó ãóäú Úóáöãó ËõÈõæÊó
ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö íóÚúáóãõ ÕöÝóÊóåõ ãöäú Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö
ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ ãõÓóáøóãñ áóåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÅÐú áóÇ ÛóÇáöÈó Ýöí
Ðóáößó æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚóÇãøöíøö Ýöí ÚõÑúÝö ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó
ÛóíúÑõ ÇáúãõÌúÊóåöÏö ÇáúãõØúáóÞö ÝóÇáúãõÞóáøöÏõæäó ßõáøõåõãú
ÚóæóÇãøõ ÚöäúÏóåõãú æóÅöäú ÌóáøóÊú ãóÑóÇÊöÈõåõãú æóÝöí ÚõÑúÝö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãóäú íóÚúÑöÝõ ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúÛóÇáöÈóÉö
Èóíúäó ÇáäøóÇÓö Ïõæäó ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúÎóÝöíøóÉö æóÏóÞóÇÆöÞöåóÇ
æóÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáäøóÇÏöÑóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ.
æóÓõÆöáó
ÈöãóÇ áóÝúÙõåõ ÚóáøóÞó ÔóÑöíßóÇäö Ýöí ÚóÈúÏò ÚöÊúÞó äóÕöíÈöåöãóÇ
ÈöãõÊóäóÇÞöÖò æóáóãú íóÊóÈóíøóäú ÇáúÍóÇáõ ÝóÈóÇÚóÇ äóÕöíÈóåõãóÇ
áöËóÇáöËò ÚóÊóÞó Úóáóíúåö ÇáäøöÕúÝó Åäú ßóÇäó ÈóíúäõåõãóÇ ÃóäúÕóÇÝðÇ
æóÅöáøóÇ ÝóÃóÞóáøó ÇáäøóÕöíÈóíúäö Ýóáóæú æóÌóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÐóáößó ÇáúÚóÈúÏö ÚóíúÈðÇ åóáú íóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúÃóÑúÔõ æóÅöÐóÇ
ËóÈóÊó ÝóÚóáóì ãóäú íóÑúÌöÚõ Èöåö¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö ÇáúÞöíóÇÓõ ÇáËøõÈõæÊõ æóÃóäøóåõ
ãóæúÞõæÝñ Åáóì ÇáúÈóíóÇäö äóÚóãú áóæú ãóÇÊóÇ æóæóÑöËóåõãóÇ æóÇÍöÏñ
æóÇáËøóãóäõ Ýöí ãöáúßöåöãóÇ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøó áöáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáúÃóÑúÔö æóÚóáóì ÇáúæóÇÑöËö ÅÚúØóÇÄõåõ ãöäú Ðóáößó
ÇáËøóãóäö.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Úóãøóäú ÔóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑó áöÃóÌúäóÈöíøò åóáú
íõÞóÇáõ Åäøóåõ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáÊøóãúáöíßö ßóÊóÝúæöíÖö ÇáØøóáóÇÞö
áöáÒøóæúÌóÉö ÍóÊøóì íõÔúÊóÑóØó ÞóÈõæáõåõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö Ãóæú ãöäú
ÞóÈöíáö ÇáÊøóæúßöíáö ÝóíóÃúÊöí Ýöí ÞóÈõæáöåö ÇáúÎöáóÇÝõ¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ãõÞúÊóÖóì ÊóÕúÑöíÍö ÇáúÈóÛóæöíøö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÚóÒöáõ
ÈöÇáúÚóÒúáö æóæóÇáöÏõ ÇáÑøõæíóÇäöíøö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÔóÑúØõåõ
áöÃóÌúäóÈöíøò ßóÇÝöÑò æóÇáúãóÈöíÚõ ÚóÈúÏñ ãõÓúáöãñ Ãóæú ãõÍóÑøöãò
æóÇáúãóÈöíÚõ ÕóíúÏñ æóÅöäú ÎóÇáóÝóåõ æóáóÏõåõ æóÃóäøó ÇáÔøóÇÑöØó
áóæú ãóÇÊó áóãú íõÈúØöáú ÎöíóÇÑó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÃóæøóáö
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÅÐú áóæú áóÇäúÚóÒóáó ÈöÇáúÚóÒúáö æóáóÌóÇÒó
ÔóÑúØõåõ æóÅöäú ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú ãõÍúÑöãðÇ Ýöí ãõÓúáöãò æóÕóíúÏò
áöÃóäøó ÇáúßóÇÝöÑó íóÌõæÒõ Êóæúßöíáõåõ Ýöí ÔöÑóÇÁö ÇáúãõÓúáöãö æóáóÇ
íõÚúÒóáõ ÈöãóæúÊöåö.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÈöãóÇ áóÝúÙõåõ ÖóÈúØõåõãú ÇáúÚóíúÈó
ÇáúãõËúÈöÊó áöáúÎöíóÇÑö ÈöãóÇ íõäúÞöÕõ ÇáúÚóíúäó Ãóæú ÇáúÞöíãóÉó
ÅáóÎú ãóäúÞõæÖõ ÇáúÚóßúÓö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ãóäú æóÌóÏó Èöåö
ÈóÑóÕðÇ æóÑóÖöíó Èöåö Ëõãøó æóÌóÏó Èöåö ÈóÑóÕðÇ ÂÎóÑó áóÇ íõäúÞöÕõ
ÇáúÞöíãóÉó ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáúÈóÑóÕó ÇáúÂÎóÑó ÚóíúÈñ íóËúÈõÊõ Èöåö
ÇáÑøóÏøõ æóáóÇ íõäúÞöÕõ ÚóíúäðÇ æóáóÇ ÞöíãóÉð¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö áóÇ íóÑõÏøõ Ðóáößó áöÃóäøó åóÐóÇ
ÚóíúÈñ áöäóÞúÕöåö ÇáúÞöíãóÉ Ýöí äóÝúÓöåö áóæú ÇäúÝóÑóÏó æóÅöäú áóãú
íóÙúåóÑú Èöåö
Ì / 2 Õ -269-
äóÞúÕñ ÈöæóÇÓöØóÉö ÇäúÖöãóÇãöåö Åáóì
ãöËúáöåö ÇáøóÐöí ÎóÑóÌó ÈöÓóÈóÈöåö Úóäú Ãóäú íóßõæäó ãõäóÞøöÕðÇ
ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ãóÑöíÖðÇ Ýöí ÇáäøóÒúÚö ÝóæóÌóÏó Èöåö
ÚóíúÈðÇ íõäúÞöÕõ ÇáúÞöíãóÉó Ýöí äóÝúÓöåö áóßöäøóåõ áóÇ íõäúÞöÕõåóÇ
åõäóÇ áöæõÌõæÏö åóÐóÇ ÇáúãóÑóÖö ÝóÅöäøó Ðóáößó áóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú
ßóæúäöåö Ýöí äóÝúÓöåö ãõäúÞöÕðÇ ãõËúÈöÊðÇ áöáÑøóÏøö ÝóíõÑóÏøõ Èöåö.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ æóÑóÍöãóåõ Úóãøóäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÝóÞóØóÚó
íóÏóåõ æóáóÏõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ëõãøó ãóÇÊó æóáóÇ
æóÇÑöËó áóåõ Óöæóì ÇáúæóáóÏö ÇáúÞóÇØöÚö ÝóãóÇ Íõßúãõåõ¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö íóËúÈõÊõ áöáúæóÇÑöËö ÇáúÎöíóÇÑõ ÝóÅöäú ÝóÓóÎó áóÒöãóåõ
äöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö áöáúÈóÇÆöÚö æóíóÓúÊóÑöÏøõ ÇáËøóãóäó æóÅöäú ÃóÌóÇÒó
áóÒöãóåõ ßõáøõ ÇáËøóãóäö.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Úóäú ÍõÏõæËö ÇáúÚóíúÈö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö Ýöí
Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö ÈöÝöÚúáö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóåóáú íóËúÈõÊõ áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ Èöåö ßóÊóÚúíöíÈö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ãóæú áóÇ áöÃóäøóåõ ãöäú
ÝöÚúáöåö¿ ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ áóæú ÚóíøóÈó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÈöíÚó
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ áöÍõÕõæáö ÇáäøóÞúÕö ÈöÝöÚúáöåö
Èóáú íóãúÊóäöÚõ ÈöÓóÈóÈöåö ÇáÑøóÏøõ ÈöÓóÇÆöÑö ÇáúÚõíõæÈö
ÇáúÞóÏöíãóÉö æóíõÌúÚóáõ ÞóÇÈöÖðÇ áöÈóÚúÖö ÇáúãóÈöíÚö åóÐóÇ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö æóåõæó Ãóäøó ÅÊúáóÇÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúÖñ æóÚóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáúãóäúÓõæÈö Åáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí Úóáöíøò áóÇ
íõÌúÚóáõ ÞóÇÈöÖðÇ áöÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö æóÚóáóíúåö
ÖóãóÇäõ ÇáúíóÏö ÈöÃóÑúÔöåóÇ ÇáúãõÞóÑøóÑö æóåõæó äöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö
ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ç åÜ
æóãóÝúåõæãõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ãóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÅäøóãóÇ áóãú íóËúÈõÊú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ ÚóíøóÈó
ÇáúãóÈöíÚó áöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö ÓóÈóÈöåö æóåõæó æõÌõæÏõ ÇáúÚóíúÈö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó íóÍúÕõáõ ÈöÝöÚúáöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÇáúÚóíúÈõ ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóíúåö Ýóáóãú íóËúÈõÊú ÇáúÎöíóÇÑõ áöÐóáößó áóÇ
áöÃóäøó ÇáúÚóíúÈó ÝöÚúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÇáó ÝóíõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäúåõ
Ãóäøó ÇáúÎöíóÇÑó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÓóÈóÈõåõ æõÌõæÏó ÇáúÚóíúÈö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö íóËúÈõÊõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó ÓóÈóÈõåõ
ßóÇáúÎöíóÇÑö áöáúÚóíúÈö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈöÝöÚúáö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÃóäú ÚóíøóÈó ÚóÈúÏðÇ ãóËóáðÇ Ýöí íóÏö
ÅäúÓóÇäò Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäúåõ ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ
ÈöÔóÑúØöåö. æóßóÇáúÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈõ ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí Òóãóäö ÎöíóÇÑö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ Çáúãöáúßõ áóåõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ Ýóáóæú
ÇÔúÊóÑóì ÔóÎúÕñ ÚóÈúÏðÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áöÈóÇÆöÚöåö Ëõãøó
ÚóíøóÈóåõ íóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøó ÛóÇíóÉó
ÊóÚúíöíÈöåö ÅíøóÇåõ Ãóäú íóßõæäó ÞóÈúÖðÇ ÅÐóÇ ÕóÏóÑó ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö æóåõæó áóÇ ÃóËóÑó áóåõ åõäóÇ ãóÚó ãóäúÚö ËõÈõæÊö
ÇáúÎöíóÇÑö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚóíúÈó ÇáúæóÇÞöÚó Ýöí Òóãóäö
ÎöíóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö íõËúÈöÊõ ÇáúÎöíóÇÑó áöáúãõÔúÊóÑöí æóÅöäú ßóÇäó
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÝóíõËúÈöÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ åõäóÇ ÃóíúÖðÇ áöãóÇ ÓóÈóÞó
ãöäú Ãóäøó æóÕúÝó ßóæúäö ÇáúÚóíúÈö ÈöÝöÚúáö ÇáúãõÔúÊóÑöí ØóÑúÏöíøñ
áóÇ ÃóËóÑó áóåõ æóÃóäøó ãóÏóÇÑó ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö æóÚóÏóãöåö Úóáóì
æõÌõæÏö ÓóÈóÈöåö æóÚóÏóãöåö æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáÊøóáóÝó
íóäúÝóÓöÎõ Èöåö ÇáúÈóíúÚõ ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöí Òóãóäö ÎöíóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö
æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÃóÞúæóÇáö
Çáúãöáúßö æóÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÅÊúáóÇÝö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
æóÅöÊúáóÇÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó
æöÒóÇäó ÇáÊøóÚúíöíÈö Ýöí ÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúÎöíóÇÑö áöáúãõÔúÊóÑöí æöÒóÇäõ
ÇáÊøóáóÝö Ýöí ÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö Ýóãóäú ÇÞúÊóÖóÊú
ãõÈóÇÔóÑóÊõåõ ÇáÊøóáóÝó ÇäúÝöÓóÇÎó ÇáúÚóÞúÏö ÊóÞúÊóÖöí ãõÈóÇÔóÑóÊõåõ
ÇáÊøóÚóíøõÈó ËõÈõæÊó ÇáúÎöíóÇÑö Ýöíåö Ç åÜ.
æóÓõÆöáó
Úóãøóäú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ÝóÑóÃóì Èöåö ÚóíúÈðÇ æóÑóÖöíó Èöåö Ëõãøó
ÞóÇáó ÅäøóãóÇ ÑóÖöíÊõ áöÃóäøöí ÙóäóäúÊå ÇáúÚóíúÈó ÇáúÝõáóÇäöíøó
æóÞóÏú ÈóÇäó ÎöáóÇÝóåõ Ýóåóáú ÊõÞúÈóáõ ÏóÚúæóÇåõ¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö Åäú Ãóãúßóäó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ æóßóÇäó ãóÇ ÈóÇäó Ïõæäó ãóÇ
Ùóäøóåõ Ãóæú ãöËúáóåõ ÝóáóÇ ÑóÏøó æóÅöäú ßóÇäó ÃóÚúáóì ãöäúåõ Ýóáóåõ
ÇáÑøóÏøõ.
Ì / 2 Õ -270-
æóÓõÆöáó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Úóãøóäú ÇÔúÊóÑóì ÚóíúäðÇ ÈöåóÇ ÃóËóÑñ
æóÞóÏú ÑóÂåõ Ëõãøó ÞóÇáó ÙóäóäúÊå ÛóíúÑó ÚóíúÈò ÝóÈóÇäó ÚóíúÈðÇ
Ýóåóáú áóåõ ÇáÑøóÏøõ¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö Åäú ßóÇäó Ðóáößó ãöãøóÇ ÞóÏú
íóÎúÝóì Úóáóì ãöËúáöåö ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö æóáóåõ ÇáÑøóÏøõ.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Úóãøóäú ÇÔúÊóÑóì ÈóÐúÑðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
íóäúÈõÊõ ÝóÒóÑóÚóåõ Ýöí ÃóÑúÖò ÕóÇáöÍóÉò áöáúÅöäúÈóÇÊö Ýóáóãú
íóäúÈõÊú ÝóãóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí Ðóáößó ÝóÅöäøó ÌóãóÇÚóÉð ÇÎúÊóáóÝóÊú
ÝóÊóÇæöíåöãú Ýöí Ðóáößó¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö ÃóÝúÊóì ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøóåõ
áóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí ÅáøóÇ ãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÞöíãóÊöåö æóÃóÝúÊóì ÂÎóÑõ
ÈöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó íóÛúÑóãõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÃõÌúÑóÉó ÇáúÈóÞóÑö
ÇááøóÇÊöí ÍóÑóËó Úóáóíúåöäøó æóÌóãöíÚó ÇáúÎóÓóÇÑóÉö æóíóÑõÏøõ
Åáóíúåö ÌóãöíÚó ÞöíãóÉö ÇáúÈóÐúÑö æóáóÇ æóÌúåó áöÐóáößó æóáóÇ
ÞöíóÇÓó íõÚóÖøöÏõåõ Èóáú ÇáúæóÌúåõ ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÈóÚúÖõåõãú ãöäú
Ãóäøó áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóÑúÔó æóåõæó ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö
äöÓúÈóÊõåõ Åáóíúåö äöÓúÈóÉõ ãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÊöåö ÕóÇáöÍðÇ
áöáúÅöäúÈóÇÊö æóÛóíúÑö ÕóÇáöÍò åóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÚóÏóãõ ÅäúÈóÇÊöåö
áöÚóíúÈò Ýöíåö ÝóÅöäú ßóÇäó áöäóÍúæö ÚóÇÑöÖò Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÈöÞóæúáö
Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö áóãú íóÑúÌöÚú ÈöÔóíúÁò æóáóæú ÌóÚóáóÇ
ÇáúÅöäúÈóÇÊó ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóÃóÑóÇÏóÇ ÇáÕøóáóÇÍöíóÉó
ÝóÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó Ãóæú æõÌõæÏóåõ ÈöÇáúÝöÚúáö ÝóÓóÏó ÇáúÚóÞúÏõ
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ áöÚóÏóãö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö ÝóÚóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÍöíäóÆöÐò ÑóÏøõ ÇáËøóãóäö æóÚóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÏøõ ÇáúÈóÐúÑö Ãóæú
ÃóÞúÕóì ÞöíãóÉð.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Úóãøóäú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÝóæóÌóÏóåóÇ áóÇ
ÊóÍöíÖõ Ãóæú íóØõæáõ ØõåúÑõåóÇ Ýóåóáú åõæó ÚóíúÈñ¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ÇáúÃóæøóáõ ÚóíúÈñ Åäú ßóÇäóÊú Ýöí Óöäøò ÊóÍöíÖõ Ýöíåö
ÇáäøöÓóÇÁõ ÛóÇáöÈðÇ æóåõæó ÚöÔúÑõæäó ÓóäóÉð ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÍõÓóíúäñ æóßóÐóÇ ÇáËøóÇäöí ÅÐóÇ ÊóØóÇæóáó ØõåúÑõåóÇ ÈöÍóíúËõ ÌóÇæóÒó
ÇáúÚóÇÏóÉó ßóãóÇ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö.
æóÓõÆöáó
Úóäú ÑóÌõáò ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð Ëõãøó ÑóÃóì ÝöíåóÇ ÚóíúÈðÇ íõãúßöäõ
ÍõÏõæËõåõ æóÞöÏóãõåõ ÝóÇÎúÊóáóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóãóäú
ÇáúãõÕóÏøóÞõ ãöäúåõãóÇ æóåóáú íóßúÝöí Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ ÃóÚúáóãõ
ÝöíåóÇ ÚóíúÈðÇ æóíóÑõÏøõ Úóáóíúåö Ãóæú áóÇ æóåóáú íóáúÒóãõ
ÇáúãõÔúÊóÑöíó Çáúíóãöíäõ Ãóäøóåõ æóÞúÊó ÇØøöáóÇÚöåö Úóáóì ÇáúÚóíúÈö
áóãú íõÞóÕøöÑú Ýöí ÇáÑøóÏøö¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ÇáúãõÕóÏøóÞõ Ýöí Ðóáößó åõæó ÇáúÈóÇÆöÚõ Èöíóãöíäöåö
áóßöäú áóÇ íóßúÝöí Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö æóÇáúÍóáöÝö ãóÇ ÚóáöãúÊ
ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóíúÈö ÚöäúÏöí æóíóßúÝöí ÝöíåöãóÇ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíøó
ÇáÑøóÏøõ Èöåö Ãóæú ãóÇ ÃóÞúÈóÖúÊõåõ ÅáøóÇ ÓóáöíãðÇ Ãóæú ÃóÞóÈóÖúÊõåõ
æóãóÇ Èöåö ãöäú ÚóíúÈò æóáóÇ íõãúßöäõ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö ãöäú
ÇáúÍóáöÝö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÑøóÏøó Úóáóíúåö æóáóæú
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö áóíúÓó ÈöÞóÏöíãò ÍóáóÝó Úóáóì ÇáúÈóÊøö
ÝóíóÞõæáõ áóÞóÏú ÈöÚúÊå æóãóÇ Èöåö åóÐóÇ ÇáúÚóíúÈõ æóÅöÐóÇ ÃóÌóÇÈó
ÌóæóÇÈðÇ ÕóÍöíÍðÇ æóÍóáóÝó ÍóáöÝðÇ ÕóÍöíÍðÇ áóãú íóËúÈõÊú
áöáúãõÔúÊóÑöí Úóáóíúåö ÑóÏøñ ÝóÅöäú ÞõÏøöÑó ËõÈõæÊõ ÑóÏøò áóåõ
ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ áóÞóÏú ÞóÕøóÑúÊó Ýöí ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúÝóæúÑö
ÕõÏøöÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöíóãöíäöåö æóËóÈóÊó áóåõ ÇáÑøóÏøõ.
æóÓõÆöáó
Úóäú Þæáå Õáì Çááå Úáíå æÓáã:
"áúÎóÑóÇÌõ ÈöÇáÖøóãóÇäö"åóáú åõæó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö Ýöí ÇáúÚõãõæãö Ýöí Çáúãöáúßö
æóÛóíúÑöåö ãöäú ÛóÕúÈò æóÓóæúãò ÇáúæóÏöíÚóÉò ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóì ÚóáóíúåóÇ
Ãóãú åõæó ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáúãöáúßö ÝóÞóØú ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
ÇáúãõÊóÖóãøöäö áöáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí æóÌóÏó Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚóíúÈðÇ
Ëõãøó ÑóÏøóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÎóÑóÇÌò æóÅöÐóÇ ÞõáúÊõãú íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúãöáúßö ÝóãóÇ æóÌúåõ ÇáÊøóÎúÕöíÕö æóÇáúÍóÏöíËõ ÚóÇãøñ Ýöí
Çáúãöáúßö æóÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ áóæú åóáóßó åóáóßó Úóáóíúåö ãöäú
ãóÇáöåö¿ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö ÍóÏöíËõ ÇáúÎóÑóÇÌö ÈöÇáÖøóãóÇäö áóåõ
ÞöÕøóÉñ ÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ ÇáÓøóÇÆöáõ æóÈöåóÇ íóÊóÈóíøóäõ ÇáúãõÑóÇÏõ
ãöäúåõ æóåöíó Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÇÈúÊóÇÚó ãöäú ÂÎóÑó ÛõáóÇãðÇ ÝóÃóÞóÇãó
ÚöäúÏóåõ ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ Ëõãøó æóÌóÏó Èöåö ÚóíúÈðÇ
Ì / 2 Õ -271-
ÝóÎóÇÕóãóåõ Åáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÑóÏøóåõ Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö ÞóÏú ÇÓúÊóÚúãóáó ÛõáóÇãöí ÝóÞóÇáó "ÇáúÎóÑóÇÌõ
ÈöÇáÖøóãóÇäö"ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ æóÇáúÍóÇßöãõ
æóÕóÍøóÍóåõ æóãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÝóæóÇÆöÏó ÇáúãóÈöíÚö áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÊóáöÝó ßóÇäó ãöäú ÖóãóÇäöåö. æóÃóæúÑóÏó
Úóáóíúåö ÇáúãóÛúÕõæÈõ æóÇáúãóÈöíÚõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÝóÅöäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ áóæú ÊóáöÝó ÊóÍúÊó Ðöí ÇáúíóÏö Öóãöäóåõ æóáóíúÓó áóåõ
ÎóÑóÇÌõåõ æóÃõÌöíÈõ ÚóäúåõãóÇ ÈöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó åõäóÇ ãõÚúÊóÈóÑñ
ÈöÇáúãöáúßö áöÃóäøóåõ ÇáÖøóãóÇäõ ÇáúãóÚúåõæÏõ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö
æóæõÌõæÈõ ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì Ðöí ÇáúíóÏö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó áóíúÓó
áößóæúäöåö ãöáúßóåõ Èóáú áöæóÖúÚö íóÏöåö Úóáóì ãöáúßö ÛóíúÑöåö
ÈöØóÑöíÞò ãõÖóãøöäò æóÚóäú ÇáËøóÇäöí ÃóíúÖðÇ ÈöÞóÕúÑö ÇáúÎóÈóÑö
Úóáóì ÓóÈóÈöåö æóåõæó ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÚõáöãó ÇáúÌóæóÇÈõ
ÚóãøóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøóÇÆöáõ æóÃóäøó ßõáøó ãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÎóÑóÇÌóåõ
áößóæúäöåö ãöáúßóåõ ßóÇäó ãöäú ÖóãóÇäöåö áóæú ÊóáöÝó ÝóíóáúÒóãõ ãöäú
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÎóÑóÇÌö ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÐúßõæÑö æóáóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ÇáÖøóãóÇäö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúÎóÑóÇÌö ÝóãóÇ Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ãõæÌöÈóÉñ ßõáøöíøóÉñ æóåöíó ãóÇ ÐõßöÑó ÃóæøóáðÇ æóáóÇ
íõÑóÏøó ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÁñ æóÇáúãõæÌöÈóÉõ ÇáúßõáøöíøóÉõ áóÇ íóáúÒóãõ
ÇäúÚößóÇÓõåóÇ ßóäóÝúÓöåóÇ ÝóáóÇ ãõÈóÇáóÇÉó ÈöãóÇ íõÑóÏøõ Úóáóì
ÚóßúÓöåóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊöãøõ ÅíÑóÇÏõåõ ÅáøóÇ Åäú ÞõáúäóÇ ÅäøóåóÇ
ÊóäúÚóßöÓõ ßóäóÝúÓöåóÇ ÏóÇÆöãðÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÊóÃóãøóáúåõ
áöíóÙúåóÑó áóß ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáö ÇáÓøóÇÆöáö ÝóãóÇ æóÌúåõ
ÇáÊøóÎúÕöíÕö ÅáóÎú.
æóÓõÆöáó
Úóäú Þóæúáö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö Ëõãøó ßõáøõ ãóäú ÚóÊóÞó æóÑóåóäó Åáóì Ãóäú
ÞóÇáó æóßõáøñ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÓúÎñ æóãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÌóÇÒóÉñ
åóáú Ðóáößó Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö Ãóãú áóÇ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ
ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö áöÞóæúáöåö ÝóÅöäú ÎõíøöÑóÇ ãóÚðÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö åõæó ÌóÇÑò Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáúÎöíóÇÑóíúäö ßóãóÇ åõæó
Ìóáöíøñ áöãóäú äóÙóÑó ÃóÏúäóì äóÙóÑò Ýöí ßóáóÇãöåö æóßóáóÇãöåöãú
æóÚóÌöíÈñ ãöäú Þóæúáö ÇáÓøóÇÆöáö äóÝóÚó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Èöåö
áöÞóæúáöåö ÝóÅöäú ÎõíøöÑóÇ ãóÚðÇ ÝóÇÓúÊöÏúáóÇáõåõ ÈöåóÐóÇ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÛóÑóÇÈóÉö
áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÇáúÎöíóÇÑö áóåõãóÇ áóÇ íóÊóæóåøóã ÃóÍóÏñ ÇÝúÊöÑóÇÞó
ÇáúÎöíóÇÑóíúäö Ýöíåö æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí íõÊóæóåøóãõ ÇÝúÊöÑóÇÞõåõãóÇ
Ýöíåö ËõÈõæÊõåõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö
æóÝöíåö äóæúÚõ ÎóÝóÇÁò Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö æóáóßöäøóåõ áöãóäú
ÚöäúÏóåõ ÃóÏúäóì ÊóÃóãøõáò ÛóíúÑõ ÎóÝöíøò ÅÐú íõãúßöäõ Ãóäøó
ÃóÍóÏóåõãóÇ íõáúÒóãõ ÇáúÚóÞúÏó Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö æóåõãóÇ ÈöÇáúãóÌúáöÓö
Ýóåõæó áóÇÒöãñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõáúÒóãö ÌóÇÆöÒñ ãöäú ÌöåóÉö ÛóíúÑö
ÇáúãõáúÒóãö áöÈóÞóÇÁö ÎöíóÇÑöåö.
æóÓõÆöáó
Úóäú Þóæúáö ÇáúÚõÈóÇÈö æóáóæú ÃõÈúåöã ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÃóÍóÏö
ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ Ç åÜ ÝóÃóÝúåóãó Ãóäøóåõ áóæú ÔóÑóØóåõ
Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ãõÚóíøóäðÇ áóãú íóÈúØõáú æóËóÈóÊó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö æóÅöäú ÊóÝóÑøóÞóÊú ÇáÕøóÝúÞóÉõ
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ ÈöãõæóÇÝóÞóÊöåö Úóáóì
ÇáÔøóÑúØö ÑóÖöíó ÈöÐóáößó æóÞóÇáó ÇáúÞóãõæáöíøõ æóáóæú ÈóÇÚó
ÚóÈúÏóíúäö ãóËóáðÇ æóÔóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ
ÈöÚóíúäöåö ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ æóáóæú ÔóÑóØóåõ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ
ãõÚóíøóäðÇ ÝóÝöí ÕöÍøóÊöåö ÞóæúáðÇ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ãõÎúÊóáóÝóíú
ÇáúÍõßúãö ÅáóÎú Ç åÜ. æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÇáÕøöÍøóÉö ËõÈõæÊõ
ÇáúÎöíóÇÑö ÈöÍóÓóÈö ÇáÔøóÑúØö Ýóíóßõæäõ áóåõ ÑóÏøõ ÇáúãóÔúÑõæØö
Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ ÝóÞóØú æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöäóÞúáò
ÕóÑöíÍò æóÞóÏú ÓóÃóáúÊ ÈóÚúÖó ÇáúÝõÖóáóÇÁö Úóäú Ðóáößó ÝóÞóÇáó áóÇ
íóÌõæÒõ ÑóÏøõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Èóáú íóÑõÏøõåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ æóÔóÑúØõ
ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ íóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÉó æõÌõæÏö ÚóíúÈò Ýöí
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóåõæó íóãúäóÚõ ÑóÏøóåõ æóÍúÏóåõ ÝóÊóÝóÖøóáõæÇ
ÈöÇáúÍóÞøö Ýöí Ðóáößó¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍöí Úóáóì
ÇáúÚõÈóÇÈö æóÎóÑóÌó ÈöãóÚúáõæãò ãóÇ áóæú ÃõÈúåöã ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí
ÃóÍóÏö ÇáúÚóÈúÏóíúäö ãóËóáðÇ Ãóæú
Ì / 2 Õ -272-
Ýöí ÍöÕøóÉö ÃóÍóÏö ÇáúÈóÇÆöÚöíäó
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
Þóæúáõ ÇáúÞóãõæáöíøö áóæú ÇÔúÊóÑóì æóÇÍöÏñ ãöäú ÇËúäóíúäö ÈöÔóÑúØö
ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí äóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÚóíúäöåö ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ Ãóæú
ÝóÇæóÊó ÞóÏúÑóåõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏóíúäö Úóáóì ÇáúÅöÈúåóÇãö ßóÃóäú ÔóÑóØó
Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÎöíóÇÑó íóæúãò æóÝöí ÇáúÂÎóÑö ÎöíóÇÑó íóæúãóíúäö
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ áöãóÇ íóÃúÊöí. æóÎóÑóÌó ÈöÐóáößó ãóÇ áóæú
Úóíøóäó ãóäú ÎóÕøóÕóåõ ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ãóæú ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö
Ýöíåö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ æóíóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ ßóãóÇ
ÔóÑóØó ßóÇáúÈóíúÚö íóÈúØõáõ ãóÚó ÇáúÅöÈúåóÇãö æóíóÕöÍøõ ãóÚó
ÇáÊøóÚúíöíäö ÇäúÊóåóÊú æóåöíó ÃóÚúäöí ÞóæúáóåóÇ æóíóËúÈõÊõ
ÇáúÎöíóÇÑõ ßóãóÇ ÔóÑóØó ÕóÑöíÍóÉ ÝöíãóÇ ÐóßóÑúÊõãõæåõ æóåõæó æóÇÖöÍñ
æóÅöäú áóÒöãó Úóáóíúåö ÊóÝúÑöíÞõ ÇáÕøóÝúÞóÉö áöÃóäøóåõ íõÛúÊóÝóÑõ
Ýöí ÇáÏøóæóÇãö æóÝöí ÇáúÃõãõæÑö ÇáÊøóÇÈöÚóÉö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÝöí ÇáúÃõãõæÑö ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö. æóÃóãøóÇ ÇáÊøóäúÒöíáõ
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö Ýóåõæó ÊóãóÍøõáñ áóÇ æóÌúåó
áóåõ æóáóÇ Ïóáöíáó Úóáóíúåö æóãöËúáõåõ áóÇ íõÕóÇÑõ Åáóíúåö ÅáøóÇ Åäú
ÃóØúÈóÞó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ãóæú Ìõáøõåõãú Úóáóì Íõßúãò íõÖúØóÑøõ Ýöí
ÊóæúÌöíåöåö Åáóì Ðóáößó ÇáÊøóäúÒöíáö Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú Óóáøóãó
áóÒöãó Úóáóíúåö Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÛúæñ
áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áóåõ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöÕóÑöíÍö ßóáóÇãöåöãú
ÝóÇáúæóÌúåõ Èóáú ÇáÕøóæóÇÈõ ËõÈõæÊõ ÇáúÎöíóÇÑö ßóãóÇ ÔóÑóØó æóãöäú
Ëóãøó ÌóÒóãúÊ Èöåö äóÞúáðÇ æóÈóÍúËðÇ.
Ì / 2 Õ -273-
ÈóÇÈõ ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö
æóÓõÆöáó
åóáú íõÔúÊóÑóØõ ÊóáóÝøõÙõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö Ýöí -
ÇáúãóÈöíÚö - ÇáúÚóÞóÇÑö áöÞóÈúÖöåö Ãóæú íóßúÝöí ÇáÓøõßõæÊõ ãóÚó
ÇáÊøóãúßöíäö æóÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÃóãúÊöÚóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö¿
ÝóÃóÌóÇÈó áóÇ ÈõÏøó
ãóÚó ÇáÊøóÎúáöíóÉö Ýöí äóÍúæö ÇáúÚóÞóÇÑö ãöäú áóÝúÙò ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö
íóÏõáøõ ÚóáóíúåóÇ ãóÚó ÊóÓúáöíãö ãöÝúÊóÇÍö äóÍúæö ÇáÏøóÇÑö
æóÊóÝúÑöíÛöåóÇ ãöäú ãóÊóÇÚö ÛóíúÑö äóÍúæö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÓóæóÇÁñ
ÇáúÈóÇÆöÚ æóÇáúÃóÌúäóÈöíø æóÇÞúÊöÕóÇÑõ ÇáÓøóÇÆöáö Úóáóì ÃóãúÊöÚóÉö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÊóÈöÚó Ýöíåö ÈóÚúÖõåõãú æóÞóÏú ÇõÚúÊõÑöÖó Úóáóíúåö
ÈöÃóäøóåõ ÛóÇáöØñ æóÃóäøó ÇáÕøóæóÇÈó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÃóãúÊöÚóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
æóÓõÆöáó
ÔóÎúÕóÇäö ÊóÚóÇÞóÏóÇ ÑóåúäðÇ Ãóæú ãóÈöíÚðÇ æóÊóÓóáøóãó ÇáúãõÑúÊóåöäõ
Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÖó ÇáúÚóíúäö ÇáúãóÈöíÚóÉö Ãóæú ÇáúãõÑúÊóåóäóÉö
åóáú íóßúÝöí ÞóÈúÖõ ÇáúÈóÚúÖö Ýöí Çáúßõáøö æóíóÌúÑöí ÚóáóíúåóÇ
ÃóÍúßóÇãõ Çáúßõáøö Ãóãú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÈúÖö Çáúßõáøö Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö Ãóãú Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÅöÐóÇ ÞõáúÊõãú ÈöÞóÈúÖö
Çáúßõáøö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÈúÖöåö ßõáøöåö ÍóÞöíÞóÉð Ýöí
ÇáúãóäúÞõæáö æóåóáú íóßúÝöí æóÖúÚõåõ Èóíúäó íóÏóíúåö ãöäú ÛóíúÑö
ãóÇäöÚò ÔóÑúÚöíøò Ãóãú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÈúÖöåö ÈöíóÏöåö æóÅöÐóÇ
ÞõáúÊõãú Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóäúÞõæáö ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö Ýóáóæú ßóÇäóÊú
ÇáúÚóíúäõ ÇáúãóÈöíÚóÉõ Ãóæú ÇáúãõÑúÊóåóäóÉõ ãóÔúÛõæáóÉð
ÈöÇáúÃóãúÊöÚóÉö æóÃóÎúÑóÌóåóÇ ãóÇ ÚóÏóÇ ÔóíúÆðÇ íóÓöíÑðÇ ßóÑóÍóÇÉò
Ãóæú ÒöíÑò Ãóæú ÍóÕöíÑò ãóËóáðÇ áóãú íõÎúÑöÌúåóÇ æóÇÓúÊóãóÑøóÊú
ÈöåóÇ ÈõÑúåóÉð ãöäú ÇáÒøóãóÇäö åóáú íõÎóíøöÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú
ÇáúãõÑúÊóåöäõ Èóíúäó ÇáúÝóÓúÎö æóÛóíúÑöåö Ãóãú íóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ
æóÇáÑøóåúäõ ãöäú ÃóÕúáöåöãóÇ æóåóáú íóßõæäõ ÇáúÝóÓúÎõ Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö ÅÐóÇ ÚóáöãóÇ ÈöÇáúÃóãúÊöÚóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉö æóåóáú áöÐóáößó
ãõÏøóÉ ãóÚúáõæãóÉ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÇáÑøóåúäö Ãóæú íóßõæäõ
ÚóÞöÈó ÇáúÚóÞúÏö ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö áöÐóáößó. ÝóÃóÌóÇÈó áóÇ
íõßúÊóÝóì ÈöÞóÈúÖö ÇáúÈóÚúÖö Úóäú Çáúßõáøö Ýöí äóÍúæö ÈóíúÚò Ãóæú
Ñóåúäò Èóáú ÊóÊóÝóÑøóÞõ ÇáÕøóÝúÞóÉõ æóíóßúÝöí Ýöí ÅÞúÈóÇÖö
ÇáúãóäúÞõæáö æóÞóÈúÖöåö Èóíúäó íóÏóíúåö ÈöÍóíúËõ áóæú ãóÏøó íóÏóåõ
Åáóíúåö áóäóÇáóåõ ãóÚó Úöáúãöåö Èöåö æóÅöäú äóåóÇåõ Ãóæú ÞóÇáó áóÇ
ÃõÑöíÏõåõ æóÇÓúÊóËúäóì ÇáÓøõÈúßöíø ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÎúáöíóÉö
ÇáúÍóÞöíÑó ãöäú ÇáúÃóãúÊöÚóÉö ßóÇáúÍóÕöíÑö æóÈóÚúÖö ÇáúãóÇÚõæäö
ÝóáóÇ íõÞúÏóÍõ Ýöí ÇáÊøóÎúáöíóÉö æóÅöØúáóÇÞõåõãú íõäóÇÝöíå
ÝóÚóáóíúåö íóÕöÍøõ ÇáúÞóÈúÖõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÛóíúÑö ãóÍóáøö Êöáúßó
ÇáúÈõÞúÚóÉö æóáóÇ ÎöíóÇÑó åõäóÇ ÍóÊøóì íõÓúÃóáó åóáú ÝóæúÑöíøñ Ãóãú
áóÇ áöÃóäøó ÇáÕøõæÑóÉó Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó ÈóÇÞò áóãú íóÊúáóÝú ãöäúåõ
ÔóíúÁñ ÝóÅöäú ÊóáöÝó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÇäúÝóÓóÎó ÝöíãóÇ áóãú íóÞúÈöÖú
æóÎõíøöÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍöíäóÆöÐò Úóáóì ÇáúÝóæúÑö æóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí
ÇáÊøóÎúáöíóÉö ÇáÊøóÝúÑöíÛõ ÈöáóÇ ÅÚúÌóÇáò ÝóæúÞó ÇáúÚóÇÏóÉö æóáóæú
ßóÇäó ÛóíúÑ ÇáúãóäúÞõæáö Ãóæú ÇáúãóäúÞõæáõ ÇáøóÐöí ÈöíóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÛóÇÆöÈðÇ ÃóãóÇäóÉð ßóÇäó Ãóæú ãóÖúãõæäðÇ ßóÝóì Ýöíåö
ÇáÊøóÎúáöíóÉõ ãóÚó ãõÖöíøö ÒóãóÇäò íõãúßöäõ Ýöíåö ÇáúæõÕõæáõ Ãóíú:
ÚóÇÏóÉ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ áöáúãóÈöíÚö æóÇáÊøóÎúáöíóÉ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãóäúÞõæáö æóÇáäøóÞúáö Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö æóÍõßúãõ ÇáúãóÑúåõæäö
Íõßúãõ ÇáúãóÈöíÚö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÓõÆöáó
ÚóãøóÇ áóæú ÃóÊóì ÇáúÛóÑöíãõ Åáóì ÛóÑöíãöåö ÈöãóÇáöåö ÝóæóÖóÚóåõ
Èóíúäó íóÏóíúåö ÈöÃóãúÑò ãöäú æóáöíøö ÇáúÃóãúÑö áöíóÃúÎõÐóåõ
Ì / 2 Õ -274-
ÈóÚúÏó æóÖúÚöåö æóáóãú íóÌúÑö ãöäú ÑóÈøö
ÇáÏøóíúäö ÞóÈúÖñ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáÖøóãóÇäõ áóæú ÇõÓúÊõÍöÞøó Ýóåóáú
íõÚóÏøõ ÞóÈúÖðÇ Ãóãú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöí åóÐóÇ ãöäú ÎöáóÇÝò
æóÞóÚó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÊóäóÇÞóÖó Ýöíåö ßóáóÇãõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö
æóÕóÇÍöÈö ÇáúÃóäúæóÇÑö ßóãóÇ ÈóíøóäúÊå Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö Ãóäøó
ÇáúãóÏöíäó áóæú æóÖóÚó ÇáÏøóíúäó Èóíúäó íóÏóíú ãõÓúÊóÍöÞøöåö
ÈöÍóíúËõ áóæú ãóÏøó íóÏóåõ Åáóíúåö áóäóÇáóåõ ãóÚó Úöáúãöåö Èöåö
ÇßúÊóÝóì Èöåö Ýöíåö ßóÇáúãóÈöíÚö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó
ßõáøðÇ ÊóÓúáöíãñ æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö ÝóÇßúÊóÝóì ÈöÐóáößó Ýöíåö ßóãóÇ
íõßúÊóÝóì Èöåö ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö æóÈöåö ÝóÇÑóÞó Ðóáößó ÇáúÅöíÏóÇÚó
ÍóíúËõ áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöãöËúáöåö æóÝóÇÑóÞó Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÚóÏóãó
ÇáÖøóãóÇäö áóæú ÎóÑóÌó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÈöÃóäøó ÖóãóÇäó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÖóãóÇäõ ÚõÏúæóÇäò æóåõæó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÏõæäö ÍóÞöíÞóÉö ÇáúíóÏö
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íóÌúÑöí Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøóíúäö ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó Èóíúäó
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ãóÓóÇÝóÉõ ÇáÊøóÎóÇØõÈö ÝóÃóÊóì Èöåö ÇáúÈóÇÆöÚõ
Åáóì ÃóÞóáøó ãöäú äöÕúÝåóÇ áóãú íóßõäú ÞóÈúÖðÇ Ãóæú Åáóì äöÕúÝöåóÇ
ÝóæóÌúåóÇäö Ãóæú Åáóì ÃóßúËóÑó ãöäú äöÕúÝöåóÇ ßóÇäó ÞóÈúÖðÇ. æóáóæú
æóÖóÚóåõ Úóáóì íóãöíäöåö Ãóæú íóÓóÇÑöåö æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÊöáúÞóÇÁó
æóÌúåöåö áóãú íóßõäú ÞóÈúÖðÇ æóíõÚúáóãõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøó åóÐóÇ
ãõÓúÊóËúäóì ãöãøóÇ ãóÑøó ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö Ãóäú íóßõæäó ÈöÍóíúËõ
ÊóäóÇáõåõ íóÏõåõ ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ íóÃúÊöí Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøóíúäö
ßóãóÇ ÞóÏøóãúÊõåõ ãöäú ÇáúÌóÇãöÚö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÈöíÚö æóáóÇ
ÝóÑúÞó Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Èóíúäó Ãóäú íóÃúãõÑóåõ ÍóÇßöãñ
ÈöæóÖúÚöåö áöÐóáößó æóÃóäú íóÖóÚóåõ ßóÐóáößó ÈöáóÇ ÅÐúäò, æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÈöãóÇ áóÝúÙõåõ äõÝõæÐõ ÚöÊúÞö ÇáúãõÔúÊóÑöí
áöáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÅöäú ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö ÍóÞøõ
ÇáúÍóÈúÓö æóÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÚúÓöÑñ íóÔúßõáõ Úóáóíúåö ÚóÏóãõ äõÝõæÐö
ÅÚúÊóÇÞö ÇáúãóÑúåõæäö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÇåöäõ ãõÚúÓöÑðÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÑøóÇåöäó ÍóÌóÑó Úóáóì äóÝúÓöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇÚúÊóÑóÖó ÈöÃóäøó ÃóÍóÏó ÇáúæóÑóËóÉö ÅÐóÇ
ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ áóÇ íóäúÝõÐõ ÅÚúÊóÇÞõåõ ÚóÈúÏó ÇáÊøóÑößóÉö ãóÚó
Ãóäøóåõ áóãú íóÓúÈöÞú ãöäúåõ ÍóÌúÑñ Úóáóì äóÝúÓöåö æóáóãøóÇ ßóÇäó
åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ÞóæöíøðÇ ÌöÏøðÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÇáÊøóÝúÕöíáó åõäóÇ Èóíúäó ÇáúãõæÓöÑö æóÇáúãõÚúÓöÑö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáÊøóÝúÕöíáö Ëõãøó.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Úóãøóäú ÃóÓúáóãó Ýöí ÏöíäóÇÑò ÈöËóæúÈò Ýóåóáú
íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ Úóäú ÇáÏøöíäóÇÑö äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøóåõ Ëóãóäñ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ãóäøó ÇáËøóãóäó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÅÐóÇ ÌóãóÚó
ÚóÑóÖðÇ æóäóÞúÏðÇ åõæó ÇáäøóÞúÏõ Ãóæú áóÇ íóÌõæÒõ äóÙóÑðÇ Åáóì
Ãóäøóåõ Ïóíúäõ Óóáóãò ÝóãóÇ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ÊóÑóÏøóÏó Ýöí Ðóáößó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÇáËøóÇäöí.
æóÓõÆöáó
Úóäú Þóæúáö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÈöæóÖúÚöåö Èóíúäó íóÏóíúåö áóÇ áöÖóãóÇäò
Åäú ÇÓúÊóÍóÞøó ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóßóÑöíøóÇ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú æóÖúÚõåõ Èóíúäó íóÏóíúåö
ÈöÃóãúÑöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÃóãúÑöåö Öóãöäóåõ æóåóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ
ÅØúáóÇÞó ÇáúãõÕóäøöÝö æóÛóíúÑöåö ÝóáúíõÍóÑøóÑú Ðóáößó¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ÅØúáóÇÞõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÛóíúÑå ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÇáøóÐöí ÕóÑøóÍó Èöåö ÔóíúÎõäóÇ æóÛóíúÑõåõ æóãöäú Ëóãøó
ÌóÒóãúÊ Èöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÃóäøó ÖóãóÇäó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÖóãóÇäõ ÚõÏúæóÇäò æóåõæó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÏõæäö
ÍóÞöíÞóÉö ÇáúíóÏö æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÃóãúÑóåõ ÈöæóÖúÚöåö Èóíúäó
íóÏóíúåö ÈöãóäúÒöáóÉö æóÖúÚö íóÏöåö Úóáóíúåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Ì / 2 Õ -275-
ÈóÇÈõ ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúãõØúáóÞóÉö
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ýöí ÔóÌóÑóÉò ãõÓúÊóÍóÞøóÉö ÇáúÅöÈúÞóÇÁö Ýöí
ãöáúßò áöÂÎóÑó åóáú áöáúÂÎóÑö ÌóãúÚõ ÊõÑóÇÈò ÊóÍúÊó åóÐöåö æóÅöäú
ÃóÖóÑøó ÈöãóÇáößö ÇáÔøóÌóÑóÉö ÈöÍóíúËõ Åäøó ãóäú ÚóáóÇ ÇáÊøõÑóÇÈó
ãöäú ÂÏóãöíøò Ãóæú ÛóíúÑöåö íóäóÇáõ ËóãóÑóåóÇ æóæóÑóÞóåóÇ Ãóæú
áöãóÇáößö ÇáÔøóÌóÑóÉö ãóäúÚõåõ¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó
ÇáøóÐöí íóÊøóÌöåõ Ãóäøó áöãóÇáöß ÇáÔøóÌóÑóÉö ãóäúÚó ÕóÇÍöÈö
ÇáúÃóÑúÖö ãöäú ÌóãúÚö ÇáÊøõÑóÇÈö ÍóæúáóåóÇ Åäú ÃóÖóÑøó ÈöåóÇ ÈöÃóäú
ÍóÕóáó áóåóÇ ãöäúåõ ÚóÏóãõ äõãõæøò Ãóæú äóÍúæõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÖóÑøó ÈöãóÇáößöåóÇ ÈöÃóäú ÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáÓøõÄóÇáö áöÃóäøó ÛóÇíóÊóåõ Ãóäøóåõ ßóÇáúÌóÇÑö æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ Åäøó
áöáúÅöäúÓóÇäö Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãöáúßöåö ÈöãóÇ íóÖõÑøõ ÇáúãóÇáößó
áóÇ Çáúãöáúßó ÝóßóÐóáößó ãóÇáößõ ÇáúÃóÑúÖö áóåõ Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó
ÈöåóÇ ÈöãóÇ íóÖõÑøõ ãóÇáößö ÇáÔøóÌóÑóÉö áóÇ ÈöãóÇ íóÖõÑøõ äóÝúÓó
ÇáÔøóÌóÑóÉö Úóáóì Ãóäøóåõ íóÓúåõáõ Úóáóì ãóÇáößöåóÇ ãóäúÚõ ãóäú
íóÑúÞóì Úóáóì Ðóáößó ÇáÊøõÑóÇÈö áöÃóÎúÐö ËóãóÑöåóÇ Ãóæú æóÑóÞöåóÇ
ÝóáóíúÓó Ýöí ÌóãúÚö ÇáÊøõÑóÇÈö ÍöíäóÆöÐò ÅÖúÑóÇÑñ Èöåö ãöäú ßõáøö
æóÌúåò.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ áóæú ÈóÇÚó äóÎúáóÉð ÈöåóÇ ÃóæúáóÇÏñ Ýóåóáú
íóÏúÎõáõ ÃóæúáóÇÏõåóÇ Ýöí ãõØúáóÞö ÇáúÈóíúÚö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó
ÇáúÃóæúáóÇÏõ ÕöÛóÇÑðÇ Ãóãú ßöÈóÇÑðÇ ÝóÞóÏú Êóßõæäõ ÞöíãóÉõ
ÇáúÃóæúáóÇÏö Ãóæú ÇáúæóáóÏö ÃóßúËóÑ ãöäú ÇáúÃõãøö Ãóæú áóÇ ÊóÏúÎõáõ
ÇáúÃóæúáóÇÏõ ÅáøóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö ÇáøóÐöí ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú
æóÕóÑøóÍó Èöåö ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóÃóÝúÊóì Èöåö ÌóãóÇÚóÉñ
Ãóäøó ÇáúÃóæúáóÇÏó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ÊóÏúÎõá Åäú ßóÇäóÊú ÑóØúÈóÉð
ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð Ãóãú ßóÈöíÑóÉð áöÃóäøóåóÇ ÌõÒúÁñ ãöäú
ÇáúÃõãøö ÝóÃóÔúÈóåóÊú ÃóÛúÕóÇäóåóÇ æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó
Ýöí ÃóæúáóÇÏò ãõÊøóÕöáóÉò ÈöÃóÕúáö ÇáúÃõãøö ãõáúÊóÕöÞóÉ Èöåö ÃóãøóÇ
ãóÇ ÊóãóíøóÒó Úóäú ÇáúÃõãøö ÈöãóäúÈóÊò ãõÓúÊóÞöáøò ÝóáóÇ íõÚóÏøõ
ãöäú ÇáúÃóæúáóÇÏö Èóáú åõæó ÔóÌóÑóÉñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõ
Ýöí ÈóíúÚö ÔóÌóÑóÉò ÃõÎúÑóì ÃóÕúÛóÑó ãöäúåõ Ãóæú ÃóßúÈóÑó. æóÅöäú
ÇÊøóÍóÏó ãóÚóåóÇ Ýöí ÇáúÚõÑõæÞö ÇáøóÊöí ÈöÈóÇØöäö ÇáúÃóÑúÖö
æóíóÏõáøõ Úóáóì ÏõÎõæáöåóÇ ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäú Ãóäøó æóÞúÝó ÇáÔøóÌóÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
íóÊóäóÇæóáõ ÃóæúáóÇÏóåóÇ æóÃóÝúÊóì ÌóãúÚñ ãõÍóÞøöÞõæäó ÈöÃóäøó ãóÇ
ÍóÏóËó ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÝö ãöäú ÇáúÃóæúáóÇÏö Íõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúÃõãøö
Ýóíóßõæäõ æóÞúÝðÇ æóÞóÇáó ÌóãúÚñ Èóáú íóßõæäõ áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö
ßóÇáËøóãóÑö æóßõáøñ ãöäú ÇáúãóÞóÇáóÊóíúäö íóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ÃóíúÖðÇ Þóæúáõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö æóÛóíúÑöåö æóÇáúãóæúÌõæÏõ áöáúÃóÕúÍóÇÈö ÝöíãóÇ ÍóÏóËó
ãöäú ÃóæúáóÇÏö ÇáÔøóÌóÑóÉö ÇáúãóÈöíÚóÉö Ãóæú ÇäúÊóÔóÑó ãöäú
ÃóÛúÕóÇäöåóÇ ÍóæúáóåóÇ Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÈóÇÆöÚö ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò
ÃóÕóÍøõåóÇ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÅÈúÞóÇÆöåóÇ ßóÇáúÃóÕúáö æóÞóÇÓõæÇ Ðóáößó
Úóáóì ËóÎóÇäóÉö ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÚõÑõæÞö ÇáúãõÊóÌóÏøöÏóÉö
æóßóáóÇãõåõãú íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúÚõÑõæÞó ÇáÒøóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ãõÊøóÝóÞñ Úóáóì ÅÈúÞóÇÆöåóÇ ßóíúÝó ßóÇäóÊú ÝóÚõáöãó Ãóäøó
ÇáúãóäúÞõæáó ÊóÈúÞöíóÉõ ÇáúÍóÇÏöËö ãöäú ÃóæúáóÇÏö ÇáÔøóÌóÑóÉö Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ æõÖöÚó ÈöÍóÞøò æóÃóÛúÕóÇäõåóÇ ÇáúãõäúÊóÔöÑóÉõ
æóÚõÑõæÞõåóÇ ßóÐóáößó ÊóÈóÚðÇ áöÃóÕúáöåóÇ ÓóæóÇÁñ ÇáúÍóÇÏöËóÉ
æóÇáúÞóÏöíãóÉ, æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
Ì / 2 Õ -276-
æóÓõÆöáó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ýöí ÃóÑúÖò ÝöíåóÇ ÔóÌóÑñ æóáöÔóÎúÕò ÎõãúÓõ
Êöáúßó ÇáúÃóÑúÖö æóËóáóÇËóÉõ ÃóÎúãóÇÓö Ðóáößó ÇáÔøóÌóÑö ãóËóáðÇ
æóÇáúÈóÇÞöí áöÛóíúÑöåö ÝóÈóÇÚó äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúÎõãúÓõ ÈóíúÚðÇ ãõØúáóÞðÇ Ýóåóáú íóÏúÎõáõ ÎõãúÓõ ÇáÔøóÌóÑö ÝóÞóØú
Ãóæú íóÏúÎõáõ ÌóãöíÚõ ãóÇ íóãúáößõåõ Ýöí Ðóáößó ÇáÔøóÌóÑö¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö Åäøó ãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ
Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÞóÕúÏö æóÝöí ÇáÔøóÌóÑö ÈöØóÑöíÞö
ÇáÊøóÈóÚö æóÃóäøóåõ áóíúÓó ãóáúÍóÙõ ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ÇÌúÊöãóÇÚó
ÇáúÃóÑúÖö æóÇáÔøóÌóÑö Ýöí ãöáúßö ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò ãöäú ÛóíúÑö
ÇÚúÊöÈóÇÑö ßóæúäö ÇáÔøóÌóÑö ÊóÇÈöÚðÇ áöÊöáúßó ÇáúÃóÑúÖö áößóæúäöåóÇ
ÃóÕúáöíøóÉð æóÅöäøóãóÇ ãóáúÍóÙõåóÇ ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ Ýöí ãöáúßö ÔóÎúÕò
æóÇÍöÏò ãóÚó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ðóáößó
ÈóÇäó Ãóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚö ÎõãúÓö ÇáúÃóÑúÖö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÅáøóÇ ÎõãúÓõ ÇáÔøóÌóÑö ÝóÞóØú æóÐóáößó áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãóÇáößðÇ áöÎõãúÓö ÇáúÃóÑúÖö ãõÔóÇÚðÇ æóáöËóáóÇËóÉö ÃóÎúãóÇÓö
ÇáÔøóÌóÑö ãõÔóÇÚðÇ ßóÇäó áóåõ Ýöí ãóÛúÑöÓö ßõáøö ÔóÌóÑóÉò ÎõãúÓñ
æóÝöí ßõáøö ÔóÌóÑóÉò ËóáóÇËóÉõ ÃóÎúãóÇÓò. ÝóÇáúÈóíúÚõ Ýöí
ÇáúãóÛúÑöÓö ÅäøóãóÇ ÇäúÕóÈøó Úóáóì ÎõãúÓò ÝóíóÓúÊóÊúÈöÚõ Ðóáößó
ÇáúÎõãúÓõ ÎõãúÓðÇ ãöäú ÇáÔøóÌóÑö áöÃóäøó ÇáËøóáóÇËóÉó ÃóÎúãóÇÓò
ÇáøóÊöí áóåõ Ýöí ÇáÔøóÌóÑö ÎõãúÓñ ãöäúåóÇ Ýöí ãöáúßöåö æóÎõãúÓóÇäö
Ýöí ãöáúßö ÔóÑöíßöåö æóßóÐóáößó ãóäú ÈóÇÚó ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÃóÑúÖò
æóÝöí Êöáúßó ÇáúÃóÑúÖö ÌóãöíÚöåóÇ ÔóÌóÑñ áóåõ áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÈóíúÚ
ÍöÕøóÊöåö ÅáøóÇ ãóÇ íóÎõÕøõåóÇ ãöäú ÔóÌóÑò Ïõæäó ãóÇ íóÎõÕøõ ÍöÕøóÉó
ÔóÑöíßöåö ãöäú ÇáÔøóÌóÑö áöÃóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ áöÃóÑúÖö ÔóÑöíßöåö áóÇ
áöÃóÑúÖö äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÈóíúÚõ ÃóÑúÖö äóÝóÓöåö
ãõÊóäóÇæöáðÇ áöãóÇ áóíúÓó ÝöíåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ãöáúßóåõ áöÇäúÊöÝóÇÁö
ãóáúÍóÙö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ÇáøóÐöí ÞóÑøóÑúÊå ÃóæøóáðÇ æóåõæó ßóæúäõ
ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóÈöíÚóÉö ÃóÕúáðÇ áöÐóáößó ÇáÔøóÌóÑö æóßóÐóáößó ãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö áöãóÇ ÚóÑóÝúÊ ãöäú Ãóäøó ßõáøó ÔóÌóÑóÉò áóíúÓó
áöáúÈóÇÆöÚö Ýöí ãóÛúÑöÓöåóÇ ÅáøóÇ ÇáúÎõãúÓ ÝóÊóßõæäõ ÇáúÃóÎúãóÇÓõ
ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáøóÊöí Ýöí ÇáÔøóÌóÑö ãöäúåóÇ ÎõãúÓñ ÔóÇÆöÚñ Ýöí
ÎõãúÓöåö ÇáÔøóÇÆöÚö. æóÇáúÎõãõÓóÇäö ÇáúÈóÇÞöíóÇäö áóåõ ÅäøóãóÇ åõãóÇ
Ýöí äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö ãöäú ÇáúãóÛúÑöÓö ÝóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú
íóÊóäóÇæóáóåõãóÇ ÈóíúÚõ ÎõãúÓöåö ãöäú ÇáúãóÛúÑóÓö áöÇäúÞöØóÇÚö
ãóáúÍóÙö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÎõãúÓö ÇáúãóÛúÑöÓö
ÇáúãóÈöíÚö ÅÐú ãóáúÍóÙõåõãóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ßóæúäõ ÇáúÃóÑúÖö
ÇáúãóÈöíÚóÉö ÃóÕúáó ÇáÔøóÌóÑö ÇáÊøóÇÈöÚó áóåóÇ áößóæúäöåö äóÇÈöÊðÇ
ÝöíåóÇ æóÇáäøóÇÈöÊõ åõäóÇ Ýöí ÎõãúÓö ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóÈöíÚóÉö ÅäøóãóÇ
åõæó ÎõãúÓõ ÇáÔøóÌóÑö Ïõæäó ÎõãúÓóíúåö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÝóÇÊøóÖóÍó
ãóÇ ÐóßóÑóÊúåõ ãöäú Ãóäøó ÈóíúÚó ÎõãúÓöåö ãöäú ÇáúÃóÑúÖö áóÇ
íóÊóäóÇæóáõ ÅáøóÇ ÎõãúÓó ÇáÔøóÌóÑö ÝóÞóØú æóÃóäøó ÇáúÎõãúÓóíúäö
ÇáúÈóÇÞöíóíúäö áóåõ ãöäú ÇáÔøóÌóÑö íóÓúÊóãöÑøóÇäö Úóáóì ãöáúßöåö
æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Ýöí ãóÛúÑöÓöåöãóÇ Ýöí ÍöÕøóÉö ÔóÑöíßöåö åóÐóÇ ãóÇ
ÙóåóÑó ÇáúÂäó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóáóÚóáøóäóÇ äóÙúÝóÑõ áóåõ
ÈöÕóÑöíÍò Ýöí ßóáóÇãöåöãú Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóÓõÆöáó
áóæú æóÌóÏúäóÇ äóÎúáóÉð áöÑóÌõáò æóÃóæúáóÇÏóåóÇ áöÂÎóÑó ÝóÊóäóÇÒóÚóÇ
Ýöí ãóÛúÑöÓöåóÇ Ýóåóáú íóÎúÊóÕøõ ÈöåóÇ ãóÇáößõ ÇáúÃóãøö Ãóãú ÇáúíóÏõ
Ýöíåö áóåõãóÇ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÇáäøóÎúáóÉõ Ýöí ÃóÑúÖò ÊõÒúÑóÚõ
ÝóÇÏøóÚóì ÇáÒøóÇÑöÚõ Çáúãöáúßó ÝöíãóÇ íóÒúÑóÚõåõ ãóÇ ÚóÏóÇ ãóÍóáøó
ÇáúÛóÑúÓö æóÚóÇßóÓóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáäøóÎúáóÉö Ýóåóáú ÇáúíóÏõ áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú áöÕóÇÍöÈö ÇáäøóÎúáóÉö¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúíóÏó Ýöí
ÇáúãóÛúÑöÓö ÅäøóãóÇ åöíó áöãóÇáößö ÇáúÃõãøö áöãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÌóæóÇÈö ÇáËøóÇäöí ÚóÔóÑó ãöäú Ãóäøó ÇáúÃõãøó åöíó ÇáúÃóÕúáõ
æóÃóäøó ÇáúÃóæúáóÇÏó ßóÃóÛúÕóÇäöåóÇ Ýóåöíó ÊóÇÈöÚóÉñ áóåóÇ
æóÇáÊøóÇÈöÚõ áóÇ íõÝúÑóÏõ ÈöÍõßúãò Úóäú ãóÊúÈõæÚöåö ãöäú ÇáúÌöåóÉö
ÇáøóÊöí ÇÞúÊóÖóÊú ÊóÈóÚöíøóÊóåõ áóåõ æóÃóíúÖðÇ ÝóíóÏõ ãóÇáößö
ÇáúÃõãøö Úóáóì ãóÛúÑöÓöåóÇ ãõÊóíóÞøóäóÉñ æóãóÇáößõ ÇáúÃóæúáóÇÏö
íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó áóåõ íóÏðÇ æóÃóäú áóÇ íóÏó áóåõ ÝóÚóáöãúäóÇ
ÈöÇáúãõÊóíóÞøóäö æóÃóáúÛóíúäóÇ ÇáúãóÔúßõæßó Ýöíåö. æóÃóíúÖðÇ
Ì / 2 Õ -277-
Ýóãöáúßõ ÇáúÃóæúáóÇÏö áóÇ íóÞúÊóÖöí
ãöáúßó ÇáúãóÛúÑöÓö áöÃóäøóåóÇ áóÇ ãóÛúÑöÓó áóåóÇ ÍóÊøóì íóÏúÎõáó Ýöí
ÈóíúÚöåóÇ ãóËóáðÇ ÊóÈóÚðÇ æóÈöåóÐóÇ íóÊøóÖöÍõ ÇäúÏöÝóÇÚõ ãóÇ
íõÊóÎóíøóáõ ãöäú Ãóäøó Çáúãöáúßó áóåõãóÇ ßóÓóÇÆöÞò æóÞóÇÆöÏò
áöÏóÇÈøóÉò æóæóÌúåõ ÇäúÏöÝóÇÚöåö æõÖõæÍõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúíóÏõ ãõÊóÚóÏøöÏñ
æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ ãõÑóÌøöÍñ æóåõæó ãóÇáößõ ÇáúÃõãøö áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
ãöäú ÊóíóÞøõäö ãöáúßöåö áöáúãóÛúÑöÓö æóãöäú Ãóäøó ãöáúßó ÇáúÃõãøö
íóÓúÊóáúÒöãõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ æóãöáúßó ÇáúÃóæúáóÇÏö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõåõ
æóáóÇ íóÞúÊóÖöíå áöÃóäøóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÃóÛúÕóÇäö ÇáÔøóÌóÑóÉö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú æóãöáúßõ ÈóÚúÖö ÃóÛúÕóÇäö ÇáÔøóÌóÑóÉö áóÇ
íóËúÈõÊõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞðÇ Ýöí ãóÛúÑöÓöåóÇ ÈöæóÌúåò ÝóßóÐóáößó ãöáúßõ
ãóÇ åõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÃóÛúÕóÇäöåóÇ æóåõæó ÃóæúáóÇÏõåóÇ áóÇ íõËúÈöÊõ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞðÇ Ýöí ãóÛúÑöÓöåóÇ ÝóßóÇäóÊú ÇáúíóÏõ Úóáóíúåö áöãóÇáöß
ÇáúÃõãøö ÝóÞóØú ßóãóÇ ÈóÇäó áóß ÇÊøöÖóÇÍõåõ ãöãøóÇ ÞóÑøóÑúÊå åóÐóÇ
Ýöí ÃóæúáóÇÏò ãõÊøóÕöáóÉò ÈöÃóÕúáö ÇáúÃõãøö ÙóÇåöÑðÇ ÃóãøóÇ
ÇáúãõÊóãóíøöÒóÉõ ÈöãóÛúÑöÓò ÙóÇåöÑò. ÝóÅöäøó íóÏó ãóÇáößöåóÇ Úóáóì
ãóÛúÑöÓöåóÇ áöÇÓúÊöÞúáóÇáöåö ÍöíäóÆöÐò æóÅöäú ÇÊøóÍóÏóÊú ãóÚó
ÛóíúÑöåóÇ Ýöí ÇáúÚõÑõæÞö ÇáøóÊöí ÈöÈóÇØöäö ÇáúÃóÑúÖö ßóãóÇ ãóÑøó
æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ãóÇáößõ ÇáúÃõãøö æóÇáúÃóæúáóÇÏö ÇáøóÊöí ÊóÏúÎõáõ
Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóæõÌöÏóÊú ÃóæúáóÇÏñ ÃõÎóÑõ ÝóÅöäú ÇáúÊóÕóÞóÊú
ÙóÇåöÑðÇ ÈöÇáúÃõãøö ÝóáöãóÇáößöåóÇ Ãóæú ÈöåöãóÇ ÝóáóåõãóÇ
æóÇáöÇáúÊöÕóÇÞõ Ýöí ÈóÇØöäö ÇáúÃóÑúÖö ãóÚó ÇáÊøóãóíøõÒö ÈöãóÛúÑöÓò
áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ßóãóÇ ãóÑøó äóÙöíÑõåõ æóÓóÈóÈõåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃõÕõæáö æóÇáËøöãóÇÑö ÅäøóãóÇ åõæó ÈóÇÈõ
ÇáúÚõÑúÝö ÇáúãõØøóÑöÏö ÛóÇáöÈðÇ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó Ãóåúáó ÇáúÚõÑúÝö
áóÇ íõÚöÏøõæäó ÇáúãõÓúÊóÞöáøó ÈöãóÛúÑöÓò ÊóÇÈöÚðÇ áöÛóíúÑöåö æóÅöäú
ÇÊøóÕóáóÊú ÚõÑõæÞõåõ ÈöÚõÑõæÞöåö Ýöí ÈóÇØöäö ÇáúÃóÑúÖö Èóáú ßóËöíÑñ
ãöäú ÇáúÃóÔúÌóÇÑö íóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ ÊóãóÇíõÒñ ÙóÇåöÑñ æóãóÓóÇÝóÉñ
ØóæöíáóÉñ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúÃóÑúÖö ãóÚó ÇáöÇÊøöÍóÇÏö Ýöí ÇáúÚõÑõæÞö Ýöí
ÈóÇØöäöåóÇ Ýóáóæú ÇÚúÊóÈöÑúäóÇ Ðóáößó áóÎóÑóÌúäóÇ Úóäú ÞóÇÚöÏóÊöåöãú
æóÞóæúáõ ÇáÓøóÇÆöáö Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÇáäøóÎúáóÉõ ÅáóÎú ÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó
ÇáúíóÏó Úóáóì ÇáúãóÛúÑöÓö áöÕóÇÍöÈö ÇáäøóÎúáóÉö. æóÚóáóì ãóÇ ÚóÏóÇåõ
ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóÒúÑõæÚóÉö áöÕóÇÍöÈö ÇáÒøóÑúÚö ßóãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ Þóæúáõåõãú æóÇáúÍóãúáõ Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö æóÇáúãóÊóÇÚö Ýöí
ÇáÏøóÇÑö æóäóÍúæ ÇáÒøóÑúÚö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ßõáøñ ãöäúåóÇ íõËúÈöÊõ
ÇáúíóÏó áöãóÇáößöåö äóÙóÑðÇ áöáúÛóÇáöÈö ãöäú Ãóäøó ÇáÙøóÑúÝó ÊóÇÈöÚñ
áöáúãóÙúÑõæÝö æóãóÍóáøå Åäú áóãú íóßõäú áöÃóÍóÏöåöãóÇ íóÏñ Úóáóì
ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåö ÍóÊøóì áóÇ íõäóÇÝöí Þóæúáóåõãú ÂÎöÑó ÇáÕøõáúÍö
áóÇ íóßúÝöí ÊóÑóÌøõÍñ Èößóæúäö ÃóãúÊöÚóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑö,
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ áóæú ßóÇäóÊú ÃóÑúÖõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö Úóáóì
ÇáúÅöÔóÇÚóÉö æóáöÃóÌúäóÈöíøò ÝöíåóÇ ÔóÌóÑñ ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÍúÝöÑó
ÊóÍúÊó ÔóÌóÑöåö ÅÌøóÇäóÉð áöÍöÝúÙö ÇáúãóÇÁö Ãóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÌúÚóáó Úóáóì ÃõÕõæáöåö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáÊøõÑóÇÈö áöÇÓúÊöãúÓóÇßö
ÇáÔøóÌóÑö Ãóæú áöÃóÌúáö äóãóÇÁö ÇáËøóãóÑö Ãóæú ÃóÑóÇÏó æóÖúÚó ÒöÈúáò
áöÐóáößó åóáú áóåõ Ðóáößó Ãóãú áóÇ æóáóæú ßóÇäó áößõáøò ãöäúåõãú
ÝöíåóÇ ÔóÌóÑñ ÝóÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãú Ãóäú íóÌúÚóáó ÊóÍúÊó ÔóÌóÑöåö ãóÇ
ÐõßöÑó Ýóåóáú íõÌóÇÈõ Ãóæú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøó ÇáøóÐöí áóåõ ÇáÔøóÌóÑõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÓúÊóÚöíÑðÇ Ãóæú ãõÓúÊóÃúÌöÑðÇ æóÍõßúãõåõãóÇ
æóÇÖöÍñ æóåõæó Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÅöÚóÇÑóÉõ Ãóæú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
áöáúãóÛúÑöÓö æóãóÇ Íóæúáóåõ ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóäúÊóÝöÚó ÈöãóÇ
Íóæúáóåõ ÇäúÊöÝóÇÚðÇ íóÚõæÏõ Úóáóì ÔóÌóÑöåö ÈöäóÝúÚò ãöäú ÛóíúÑö
Ãóäú íóÍúÕõáó Èöåö ÖóÑóÑñ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö äóÚóãú Åäú äóÕøó Úóáóì
äóæúÚò Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö Ãóæú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÌóÇÒó áóåõ
ÝöÚúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÖóÑóÑñ æóÅöäú ßóÇäóÊú áöáúãóÛúÑöÓö
æóÍúÏóåõ Ãóæú ßóÇäó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ áöÈóÞóÇÁö ÇáÔøóÌóÑö Ýöí Êöáúßó
ÇáúÃóÑúÖö ãöäú ÌöåóÉö ÈóíúÚò æóäóÍúæöåö ßóæóÕöíøóÉò æóæóÞúÝò
æóäóÐúÑò æóãóÇ ÔóÇÈóåó Ðóáößó áóãú íóÌõÒú áóåõ Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó
ÝöíãóÇ Íóæúáó ÇáúãóÛúÑöÓö ÈöÔóíúÁò ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ÃóÖóÑøó
ÇáúÃóÑúÖó Ãóãú áóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÅáøóÇ
ãóäúÝóÚóÉó ÇáúãóÛúÑöÓö ÝóÞóØú æóÝöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉö æóäóÍúæö ÇáúÈóíúÚö
Ì / 2 Õ -278-
áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÅáøóÇ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó Èöåö
ÈöÈóÞóÇÁö ÇáÔøóÌóÑö Ýöíåö ãöäú ÛóíúÑö ÃõÌúÑóÉò Úóáóíúåö Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö Ðóáößó ÇáúÅöÈúÞóÇÁö ÝóáóÇ ÍóÞøó áóåõ Íóæúáó ÇáúãóÛúÑöÓö
ÈöæóÌúåò. æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÍóÞøñ áóãú íóÌõÒú áóåõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö äóÚóãú Åäú ÕóÈøó ÇáúãóÇÁó Ýöí ÃóÕúáö ÔóÌóÑöåö
ÌóÇÒó áóåõ áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò áóãú íóÓúÊóÚúãöáú ÇáúãóÛúÑöÓó ÇáøóÐöí
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó Èöåö æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó Þóæúáõåõãú Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚö ÇáúãóÚöíÑö, áóåõ ÏõÎõæáõ ÃóÑúÖö
ÇáúãõÚöíÑö áöÓóÞúíö ÛöÑóÇÓöåö æóÅöÕúáóÇÍö ÈöäóÇÆöåö æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó
Ðóáößó áöáúãõÓúÊóÚöíÑö ÈóÚúÏó ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÝóáóÃóäú
íóÌõæÒó äóÙöíÑõåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ Ãóæúáóì ÝóÅöäú ÇÖúØóÑøó Åáóì
ÍöÝúÙö ÇáúÅöÌøóÇäóÉö ÈöÃóäú ÊóæóÞøóÝóÊú ÍóíóÇÉõ ÇáÔøóÌóÑö Úóáóì
Ðóáößó Åáóì æóÖúÚö ÊõÑóÇÈò ÊóæóÞøóÝó Úóáóíúåö ÇÓúÊöãúÓóÇßõåóÇ
ÇÍúÊóãóáó Ãóäú íõÞóÇáó íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóãúßöíäõ ãöäú Ðóáößó áóÇ
ãóÌøóÇäðÇ Èóáú ÈöÃõÌúÑóÉò æóáóÚóáøó åóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ äóÙöíÑó ãóÇ
ÞóÇáõæåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÚöíÑó áóæú ÑóÌóÚó ÞóÈúáó ÅÏúÑóÇßö ÇáÒøóÑúÚö
áóÒöãóåõ Ãóäú íõÈúÞöíóåõ ÈöÃõÌúÑóÉò Åáóì ÇáúÍóÕóÇÏö æóãöäú Ãóäøóåõ
áóæú ÑóÌóÚó ÌóÇÒó áöáúãõÓúÊóÚöíÑö ÏõÎõæáõ ÃóÑúÖöåö æóáóæú ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö áöÓóÞúíö ÛöÑóÇÓöåö æóÅöÕúáóÇÍö ÈöäóÇÆöåö æóÚóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ
ãõÏøóÉö ÇáÏøõÎõæáö Åäú ÊóÚóØøóáóÊú ãóäúÝóÚóÉõ ÃóÑúÖö ÇáúãõÚöíÑö
Úóáóíúåö ÈöÏõÎõæáö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÝóáóÇ íõãóßøóäõ ÍöíäóÆöÐò ãöäú
ÇáÏøõÎõæáö ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö. æóãóÍóáøõ ÇáÊøóÑóÏøõÏö ÇáúãóÐúßõæÑö ÍóíúËõ
áóÇ ÖóÑóÑó íóÚõæÏõ Úóáóì ãóÇáößö ÇáúÃóÑúÖö ÈöÊóãúßöíäö ÕóÇÍöÈö
ÇáÔøóÌóÑö ãöäú æóÖúÚö ãóÇ ÐõßöÑó ÝöíåóÇ ÛóíúÑó ÝóæúÊö ãóäúÝóÚóÊöåóÇ
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí Ðóáößó ÖóÑóÑñ íóÚõæÏõ Úóáóíúåö ãöäú ÅÊúáóÇÝö
ÔóÌóÑóÉò Ãóæú äóÍúæöåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõãóßøóäó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÔøóÌóÑö ãöäú Ðóáößó ãõØúáóÞðÇ æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõåõãú ãóäú ÈóÇÚó
ÔóÌóÑóåõ æóÈóÞöíóÊú áóåõ ÇáËøóãóÑóÉõ áóãú íõßóáøóÝú ÞóØúÚóåóÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÔóÑúØò ÞóÈúáó æóÞúÊö ÇáúÚóÇÏóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó
ÇáÓøóÞúíõ æóÚóÙõãó ÇáÖøóÑóÑõ ÈöÈóÞóÇÆöåóÇ ÝóíõßóáøóÝõ ÞóØúÚóåóÇ
ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÞóæúáõåõãú Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö ÃóíúÖðÇ ÇáÓøóÞúíõ áöÍóÇÌóÉö ÇáËøöãóÇÑö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
æóíõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö Ãóæú Úóáóì ÇáúÞóØúÚö Åäú ÊóÖóÑøóÑó ÇáÔøóÌóÑõ
ÈöÈóÞóÇÁö ÇáËøöãóÇÑö Ç åÜ æóæóÌúåõ ÇáúãõÔóÇÈóåóÉö Èóíúäó åóÐöåö
æóãóÓúÃóáóÊöäóÇ Ãóäøó ÅÈúÞóÇÁó ÇáÔøóÌóÑóÉö Ëóãøó Ýöí ÃóÑúÖö
ÇáúÛóíúÑö ßóÅöÈúÞóÇÁö ÇáËøóãóÑóÉö åõäóÇ Úóáóì ÔóÌóÑö ÇáúÛóíúÑö
ÝóßóãóÇ ÑóÇÚóæúÇ åõäóÇ ãóÕúáóÍóÉó ãóÇáößö ÇáúÃóÑúÖö æóåõæó
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÑóÃóæúÇ Ãóäøó ÍõÕõæáó ÇáÖøóÑóÑö Èöåö íõæÌöÈõ ÞóØúÚó
ËóãóÑóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÞöíóÇÓõåõ ÇáäøóÙóÑõ åõäóÇ áöãõÕúáöÍóÉö
ãõáøóÇßö ÇáúÃóÑúÖö Ýóíóßõæäõ áõÍõæÞõ ÇáÖøóÑóÑö Èöåöãú ãõÌóæøöÒðÇ
áóåõãú ãóäúÚó ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÌóÑö ãöäú æóÖúÚö ÔóíúÁò Ýöí ÃóÑúÖöåöãú
íóÖõÑøõåõãú. æóÅöäú ÚóÇÏóÊú ãóäúÝóÚóÊõåõ Úóáóì ÇáÔøóÌóÑö ÝóÅöäú
ÞõáúÊ: ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ëõãøó ãöãøóÇ ÐóßóÑúÊå Ãóäøóåõãú áóÇ
íõÌúÈóÑõæäó åõäóÇ Úóáóì Êóãúßöíäöåö ãöäú ÇáÓøóÞúíö ÈöÃõÌúÑóÉò
ÇáøóÐöí ÑóÌøóÍúÊå ÞõáúÊ: áóíúÓó ÞöíóÇÓõåõ Ðóáößó áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó
ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó íóÚõæÏõ Úóáóíúåöãú ÈöÊóãúßöíäöåö
ãöäú Ðóáößó ÝóáóÒöãóåõãú ßóãóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó Ýöí Êöáúßó
Êóãúßöíäõ ÇáúÈóÇÆöÚö ãöäú ÇáÓøóÞúíö æóÏõÎõæáö ãöáúßöåö áóåõ Åäú
ßóÇäó ÃóãöíäðÇ ãõÑóÇÚóÇÉð áöãóÕúáóÍóÉö ãöáúßöåö æóåõæó ÇáËøóãóÑóÉõ
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÞöíóÇÓõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ íõãóßøóäõ ãöäú æóÖúÚö ãóÇ ÐõßöÑó
ÈöáóÇ ÃõÌúÑóÉò áöÃóäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãöåöãú Ýöí ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóäøóåõ
íõãóßøóäõ ãöäú ÇáÏøõÎõæáö áöáÓøóÞúíö ÈöáóÇ ÃõÌúÑóÉò ÞõáúÊ: íõÝóÑøóÞõ
ÈöÃóäøó ãöäú ÔóÃúäö ÇáÏøõÎõæáö áöÓóÞúíö ÇáËøóãóÑóÉö Ãóäú áóÇ ÊóØõæáó
ãõÏøóÉñ áóåóÇ ÃõÌúÑóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö æóÈöÎöáóÇÝö
ÏõÎõæáö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÝöíãóÇ ãóÑøó áöÓóÞúíö ÛöÑóÇÓöåö æóÅöÕúáóÇÍö
ÈöäóÇÆöåö Úóáóì Ãóäøó ÊóÚóáøõÞó ÇáúÈóÇÆöÚö åõäóÇ ÃóÔóÏøõ áöÃóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóãøóÇ ÞóÏöãó Úóáóì ÔöÑóÇÁö ÇáÔøóÌóÑö Ïõæäó ÇáËøóãóÑö
ßóÇäó ãõæóØøöäðÇ äóÝúÓóåõ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ÈöÈóÞóÇÁö ÇáËøóãóÑóÉö
æóãöäú áóÇÒöãöåö ÇáÑøöÖóÇ ÈöÏõÎõæáöåö áöÓóÞúíöåóÇ. æóãöäú Ëóãøó áóæú
ÖóÑøó ÇáÓøóÞúíõ ÃóÍóÏóåõãóÇ æóäóÝóÚó ÇáúÂÎóÑó æóÊóäóÇÒóÚóÇ ÝõÓöÎó
ÇáúÚóÞúÏõ æóáóÇ íóÊøóÌöåõ ÇáúÞóæúáõ ÈöäóÙöíÑö åóÐóÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÅäøóãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáÔøóÌóÑó ßóãóÇ ãóÑøó,
æóÞóæúáõ ÇáÓøóÇÆöáö æóáóæú ßóÇäó áößõáøò ãöäúåõãú ÝöíåóÇ ÔóÌóÑñ
ÅáóÎú ÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÐóáößó Èóáú
Ì / 2 Õ -279-
íóÃúÊöí Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáÔøõÑóßóÇÁö ãóÚó ÇáúÈóÞöíøóÉö äóÙöíÑõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ßóáóÇãõåõãú Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÕøõáúÍö, æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ áóæú ßóÇäóÊú ÃóÑúÖñ ãõÊóÝóÑøöÞóÉð áöÃóÔúÎóÇÕò
áöÃóÍóÏöåöãú Ýöí äóÕöíÈöåö ãöäúåóÇ ÒóÑúÚñ æóáöáúÂÎóÑö ÝöíåóÇ ÔóÌóÑñ
Ãóæú áößõáøò Ýöí äóÕöíÈöåö ÒóÑúÚñ Ãóæú ÔóÌóÑñ ÝóÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãú
ÇáÓøóÞúíó áöäóÝúÚö ãöáúßöåö æóÇãúÊóäóÚó ÇáúÂÎóÑõ áöÖóÑóÑö ãöáúßöåö
æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÑúÖó Ýöí íóÏö åóÄõáóÇÁö ÇáúãõáøóÇßö
ãõäúÊóÞöáóÉñ ãöäú ÃóåóÇáöíöåöãú ãöäú æóÇÑöËò Åáóì æóÇÑöËò áóãú
ÊóäúÊóÞöáú Åáóì æóÇÍöÏò ÈöÕõæÑóÉö ÚóÞúÏò ÍóÊøóì íõÞóÇáó íõÝúÓóÎõ
ÇáúÚóÞúÏõ Ýóåóáú íõÌóÇÈõ ØóÇáöÈõ ÇáÓøóÞúíö áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáÓøóÞúíó Ãóãú ÇáúãõãúÊóäöÚõ ÅÐú áóÇ ÖóÑóÑó æóáóÇ ÖöÑóÇÑó ÝóÅöäú
ÞõáúÊõãú íõÌóÇÈõ ØóÇáöÈõ ÇáÓøóÞúíö Ýóåóáú Úóáóíúåö ÖóãóÇäõ ãóÇ
äóÞóÕó ÈöÓóÈóÈö ÇáÓøóÞúíö ßóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö íóÏúÎõáõ áöäóÍúæö ÓóÞúíò
ÈöÃõÌúÑóÉò áóãøóÇ ÚóØøóáó ÝóÅöäú ÞõáúÊõãú íõÝúÑöÏõ ßõáøñ ãöäúåõãú
ãöáúßóåõ ÈöÓóÞúíò ÝóÞóÏú áóÇ íõãúßöäõ ÅáøóÇ ÈöÊóÚúØöíáö ÈóÚúÖö
ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÃóÑúÖö ÇáøóÊöí ãöäúåóÇ ãóäúÝóÐõ ÇáúãóÇÁö ÈöÓóÈóÈö
æóÖúÚö ÇáúÍóæóÇÌöÒö ÇáøóÊöí ÊóÑõÏøõ ÇáúãóÇÁó ÝóãóÇ Íõßúãõ Ðóáößó¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÃóãóÏøóäóÇ Çááøóåõ ãöäú ãóÏóÏöåö ÈöÃóäøó ßóáóÇãó ÇáÓøóÇÆöáö äóÝóÚó
Çááøóåõ Èöåö ãõÕóÑøöÍñ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó
ãõÊóãóÇíöÒóÉõ ÇáúÍöÕóÕö æóÈöÃóäøó Êöáúßó ÇáúÍöÕóÕó ÇáúãõÊóãóÇíöÒóÉó
Ýöí ßõáø ãöäúåóÇ áöãóÇáößöåóÇ ÒóÑúÚñ Ãóæú ÒóÑúÚñ æóÔóÌóÑñ æóÃóÑóÇÏó
ÃóÍóÏõåõãú ÓóÞúíó ãóÇ Ýöí ÃóÑúÖöåö æóãóäóÚóåõ ÇáúÈóÇÞõæäó áöÃóäøó
ÓóÞúíóåõ áöÃóÑúÖöåö íóÖõÑøõ ãöáúßóåõãú æóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ åõæó
ÝóÑúÖõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö íóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÈóÇÈö ÅÍúíóÇÁö
ÇáúãóæóÇÊö ãöäú Ãóäøóåõ ãóÊóì ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãöáúßöåö Úóáóì
ÇáúÚóÇÏóÉö ÌóÇÒó æóÅöäú ÊóÖóÑøóÑó Èöåö ÌóÇÑõåõ æóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÃóÝúÖóì Åáóì ÊóáóÝò ßóãóÇ áóæú ÇÊøóÎóÐó ÈöÆúÑðÇ Úóáóì
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÏö ÇáúãõÚúÊóÇÏö Èöãöáúßöåö Ãóæú ÍóÝóÑó ÈóÇáõæÚóÉð
ßóÐóáößó ÝóÇÎúÊóáøó ÈöÐóáößó ÍóÇÆöØõ ÌóÇÑöåö Ãóæú äóÞóÕó ÈöåóÇ ãóÇÁõ
ÈöÆúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÌóÇæóÒó ÇáúÚóÇÏóÉó ÝóÅöäøóåõ íõãúäóÚõ
ãöãøóÇ íóÖõÑøõ Çáúãöáúßó Ïõæäó ÇáúãóÇáößö ÝóÚõáöãó Ãóäøó ãóäú
ÃóÑóÇÏó ÓóÞúíó ÃóÑúÖöåö Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö ÌóÇÒó áóåõ æóãõßøöäó ãöäúåõ
æóÅöäú ÊóÖóÑøóÑó Èöåö ÌóÇÑõåõ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÍöíäóÆöÐò áöãóÇ
äóÞóÕó ÈöÓóÈóÈöåö æóÝóÇÑóÞó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑ ÇáúãóÐúßõæÑ Ýöí
ÇáÓøõÄóÇáö. ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÑöíÏõ ÇáÓøóÞúíö áóÇ íóÊóæóÕøóáõ áöÓóÞúíö
ÃóÑúÖöåö ÅáøóÇ ÈöæóÖúÚö ÇáúÍóæóÇÌöÒö Ãóæú ÈóÚúÖöåóÇ Ýöí ÃóÑúÖö
ÌóÇÑöåö æóáóãú Êóßõäú ãõÓúÊóÍóÞøóÉó ÇáúæóÖúÚö ÝöíåóÇ ÝóÅöäú ÓóãóÍó
áóåõ ÌóÇÑõåõ ÈöÐóáößó æóÅöáøóÇ áóãú íõÌúÈóÑú ÌóÇÑõåõ Úóáóì Ãóäú
íõÓóÇãöÍóåõ ÈöÃõÌúÑóÉò æóáóÇ ÏõæäöåóÇ æóÅöäú ßóÇäó íóÊóæóÕøóáõ
Åáóíúåö ÈöæóÖúÚö ÇáúÍóæóÇÌöÒö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÃóÑúÖò ãõÈóÇÍóÉò
ÝóÅöäú ÇÎúÊóÕøóÊú ãóäúÝóÚóÊõåóÇ ÈöÃóÑúÖò ÝóãõÄúäóÊõåóÇ Úóáóíúåö Ãóæú
ÈöÃóÑóÇÖöí ÇáúÌóãöíÚö Ýóåöíó Úóáóíúåöãú ÈöÍóÓóÈö ÃóãúáóÇßöåöãú,
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÓõÆöáó
åóáú íóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÃóÑúÖö ÇáÓøõÝõæÍõ ÇáøóÊöí íóäúÒöáõ
ãöäúåóÇ ÇáÓøóíúáõ Åáóì ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóÈöíÚóÉö æóÝöí ÈóíúÚö ÇáÏøóÇÑö
ãóÝóÇÓöÍõåõ ÇáøóÊöí íõØúÑóÍõ ÝöíåóÇ ÇáúÞõãóÇãóÇÊõ æóíõØúÚóãõ ÝöíåóÇ
ÇáúÈóåóÇÆöãõ æóÅöäú áóãú íóÞõáú ÈöÍõÞõæÞöåóÇ Ãóæú áóÇ íóÏúÎõáõ
ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÊóÚúíöíäò æóÅöÐóÇ ÚóÑóÝó ßóÇÊöÈõ
ÇáúæóËöíÞóÉö ÃóäøóåõãóÇ ÃóÑóÇÏóÇ Ðóáößó ÈöãõÞúÊóÖóì ÌóÑúíö
ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÐóáößó åóáú áóåõ Ãóäú íóßúÊõÈó ÇáúæóËöíÞóÉó ÈöÐóáößó
Ãóæú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ßóÊúÈõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÅöÎúÈóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöÐóáößó ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ ÏóÇÑó ÝõáóÇäò ÝóÇßúÊõÈú áöí ÈöåóÇ
æóËöíÞóÉð åóáú íóÌõæÒõ áóåõ æóåóáú íóßúÝöí ÅÎúÈóÇÑõ ËöÞóÉò ÈöÐóáößó¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÃóÑúÖö ãóÓöíáõ
ÇáúãóÇÁö æóáóÇ ÔõÑúÈõåóÇ Ãóíú äóÕöíÈõåóÇ ãöäú ÞóäóÇÉò Ãóæú äóåúÑò
ãóãúáõæßóíúäö æóäóÈøóåó ÇáÓøõÈúßöíø æóÊóÈöÚóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõ Úóáóì Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÓöíáö Ãóæú ÇáÔøõÑúÈö
Ì / 2 Õ -280-
ÇáúÎóÇÑöÌö Úóäú ÇáúÃóÑúÖö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÏøóÇÎöáö ÝöíåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÑóíúÈó Ýöí ÏõÎõæáöåö æóÅöäøóãóÇ
ÏóÎóáóÊú åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉõ ÚöäúÏ ÅíÌóÇÑöåóÇ áöÒóÑúÚò Ãóæú ÛóÑúÓò
áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó áóÇ ÊóÍúÕõáõ ÈöÏõæäöåóÇ åóÐóÇ ßõáøõåõ ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÍõÞõæÞöåóÇ ÝóíóÏúÎõáõ ßõáøñ ãöäú
åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö ãõØúáóÞðÇ æóÇóáøóÐöí ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøóíúÎóÇäö
Ãóäøóåõ íóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáÏøóÇÑö ÍóÑöíãõåóÇ Ãóíú Çáúãóãúáõæßõ
æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÛóíúÑöåóÇ æóíóÏúÎõáõ Ýöí
ÈóíúÚö ÇáÏøóÇÑö ÍõÞõæÞõåóÇ ÇáúÎóÇÑöÌóÉõ ÚóäúåóÇ ßóãóÌúÑóì ÇáúãóÇÁö
æóÍóÑöíãõåóÇ æóÔóÌóÑõåóÇ ÇáøóÐöí Ýöíåö Åäú ßóÇäóÊú ÈöØóÑöíÞò
ãõäúÓóÏøò ÈöÎöáóÇÝö ÇáøóÊöí ÈöÇáÔøóÇÑöÚö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÍóÑöíãó áóåóÇ
ãóãúáõæßñ. æóÓóæóÇÁñ Ýöí ÏõÎõæáö ÇáúÍóÑöíãö Çáúãóãúáõæß æóäóÍúæå
ÞóÇáó ÈöÍõÞõæÞöåóÇ Ãóãú ÃóØúáóÞó ÈöÃóäú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ÇáÏøóÇÑó
æóÓóßóÊó æóíóÌõæÒõ áöãóäú ÔóåöÏó Úóáóì Þóæúáö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÚúÊõß
ÇáÏøóÇÑõ ÇáúÝõáóÇäöíøóÉó Ãóäú íóÔúåóÏó ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö æóåõæó
ãõÞúÊóÖò áöÏõÎõæáö ÇáúÍóÑöíãö ãóÚó ÚóÏóãö ÈóíóÇäö ÇáÕøöíÛóÉö
ÇáÕøóÇÏöÑóÉö ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö Þöíáó áóåõ Ðóáößó æóíóßúÊóÝöí
ãöäúåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÐóáößó Åäú ßóÇäó ÝóÞöíåðÇ æóÞöíáó áóÇ íóßúÊóÝöí
ãöäúåõ ÈöÐóáößó ãõØúáóÞðÇ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ áöÃóäøó Úóáóì ÇáÔøóÇåöÏö
Ãóäú íõÝóÓøöÑó ãóÇ ÔóåöÏó Èöåö æóíõÈóíøöäóåõ Ëõãøó íóäúÙõÑõ
ÇáúÞóÇÖöí Ýöíåö ÈöãóÇ íóÞúÊóÖöíå äóÙóÑõåõ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóßõæäó
ãõÝúÊöíðÇ ÔóÇåöÏðÇ åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÃóãøóÇ ßöÊóÇÈóÉõ
ÇáúæóËöíÞóÉö ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöåóÇ ÅÐú áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöåóÇ ÍóÞøñ ÝóáóÇ
íõÏóÇÑõ Íõßúãñ Úóáóì ßöÊóÇÈóÊöåóÇ æóÚóÏóãö ßöÊóÇÈóÊöåóÇ Ýóáóæú ÌóÇÁó
ÅäúÓóÇäñ áöãõæóËøöÞò æóÞóÇáó áóåõ ÇõßúÊõÈú áöí æóËöíÞóÉð ÈöÔöÑóÇÁö
ÏóÇÑö ÝõáóÇäò ÝóÅöäøöí ÔóÑóíúÊõåóÇ ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ãõÚúÊóãöÏðÇ Úóáóì ÅÎúÈóÇÑöåö Ãóäú íóÞõæáó ÞóÇáó ÝõáóÇäñ
Åäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑó ÝõáóÇäò ÅáóÎú. æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÌúÒöãó
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ØóÑöíÞñ Åáóì
Ðóáößó áöÃóäøó ÇáúÞóáóãó ÃóÍóÏõ ÇááøöÓóÇäóíúäö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö
ÝóßóãóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÍóÑøöí Ýöí ÕöÏúÞö ÇáúãóäúØöÞö ßóÐóáößó íóÌöÈõ
ÇáÊøóÍóÑøöí Ýöí ÕöÏúÞö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóßóÐóÇ áóæú ÃóÎúÈóÑóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóíóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÍóÑøöí ÈöÃóäú
íõÓúäóÏó Åáóíúåö Ðóáößó ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäú
ÃóÎúÈóÑóåõ ËöÞóÉñ ÈöÐóáößó ßóÊóÈó ÃóÎúÈóÑóäöí ÝõáóÇäñ ÈöÔöÑóÇÁö
ÝõáóÇäò Ãóæú ÞóÇáó ÝõáóÇäñ Åäøó ÝõáóÇäðÇ ÇÔúÊóÑóì Ãóæú ÈóÇÚó ßóÐóÇ,
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÈöãóÇ áóÝúÙõåõ: íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúÃóÑúÖö
ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÍöÌóÇÑóÉñ ãóÏúÝõæäóÉñ æóÅöäú ÚóáöãóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóåõæó ãõÔúßöáñ ÈöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÈóíúÚö ÕõÈúÑóÉò ãöäú ØóÚóÇãò
ÊóÍúÊóåóÇ ÏóßøóÉñ æóÚóáöãóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí¿ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö
ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó Ýöí ÇáÕøõÈúÑóÉö ãõÓúÊóäöÏñ Åáóì
ÇáÊøóÎúãöíäö æóæõÌõæÏõ ÇáÏøóßøóÉö ÇáúãóÚúáõæãóÉö íóãúäóÚõåõ
ÝóíóÚúÙõãõ ÇáúÛóÑóÑõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Úóäú ÔóÎúÕò áóåõ ÔóÌóÑóÉñ ãóÛúÑõæÓóÉñ Ýöí
ãöáúßö ÛóíúÑöåö ÈöÍóÞøò ßóÇäó ÈóÇÚóåõ ÔóÌóÑóÉð ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØö
ÞóáúÚöåóÇ Ãóæú ÞóØúÚöåóÇ ÝóÈóÓóÞóÊú ÝõÑõæÚõåóÇ æóßóËõÑóÊú
ÃóÛúÕóÇäõåóÇ æóÒóÇÏóÊú ÚõÑõæÞõåóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÍóÊøóì ÊóÖóÑøóÑó
ÈöåóÇ ãóÇáößõ ÇáúÃóÑúÖö Ýóåóáú íóÞúØóÚõ ãóÇ ÒóÇÏó ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÈöÐóáößó ÝóÞóÇáõæÇ
æóÇáúãóæúÌõæÏõ áöáúÃóÕúÍóÇÈö ÝöíãóÇ ÍóÏóËó ãöäú ÃóæúáóÇÏö
ÇáÔøóÌóÑóÉö ÇáúãóÈöíÚóÉö Ãóæú ÇäúÊóÔóÑó ãöäú ÃóÛúÕóÇäöåóÇ ÍóæúáóåóÇ
Ýöí åóæóÇÁö ÃóÑúÖö ÇáúÈóÇÆöÚö ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò ÃóÍóÏõåóÇ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÅÈúÞóÇÆöåóÇ ßóÇáúÃóÕúáö æóÞóÇÓõæÇ Ðóáößó Úóáóì
ËóÎóÇäóÉö ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÚõÑõæÞö ÇáúãõÊóÌóÏøöÏóÉö æóßóáóÇãõåõãú
íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúÚõÑõæÞó ÇáÒøóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ãõÊøóÝóÞñ
Úóáóì ÅÈúÞóÇÆöåóÇ ßóíúÝó ßóÇäóÊú æóáöÈóÚúÖö ÔõÑøóÇÍö ÇáúæóÓöíØö Ýöí
Ðóáößó ßóáóÇãñ ßóÇáúãõÊóäóÇÞöÖö ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÌóÑóÉò ÞóÏöíãóÉò
áöÑóÌõáò Ýöí ÃóÑúÖö ÂÎóÑó æóáóãú íóÚúáóãú ãóÇ ÓóÈóÈõ ãöáúßöåö áóåóÇ
Ì / 2 Õ -281-
ÝóÒóÇÏóÊú ÚõÑõæÞõåóÇ æóÃóÛúÕóÇäõåóÇ
Ãóäøóåõ áóíúÓó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö ÞóØúÚõ Êöáúßó ÇáÔøóÌóÑóÉö æóáóÇ
ÔóíúÁó ãöäú ÃóÛúÕóÇäöåóÇ ÇáúÞóÏöíãóÉö æóÅöäú ÊóÖóÑøóÑó áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ÃóäøóåóÇ ÈöÍóÞøö ãóÇ ØóÇáó ãöäú ÇáúÃóÛúÕóÇäö Úóáóì ãóÇ
ÚõåöÏó ÝóÝöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ Ç åÜ. æóÞóÇáó Ýöí ÑóÌõáóíúäö áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÃóÑúÖñ æóáöáúÂÎóÑö ÔóÌóÑóÉñ ÃóÛúÕóÇäõåóÇ ãõäúÊóÔöÑóÉñ æóãóÚó Ðóáößó
ÊóÒöíÏõ ßõáøó ÓóäóÉò ÒöíóÇÏóÉð ÌóÏöíÏóÉð Ãóäøó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö
ÅÒóÇáóÉó Êöáúßó ÇáúÃóÛúÕóÇäö ÇáúãõäúÊóÔöÑóÉö Ýöí åóæóÇÁö ÃóÑúÖöåö
áöãöáúßöåö áóåõ æóáóíúÓó áöÛóíúÑöåö Ãóäú íóäúÊóÝöÚó Èöåö ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäöåö ÓóæóÇÁñ ÇáúÞóÏöíãóÉ æóÇáúÍóÇÏöËóÉ æóÌóãóÚó ÈóÚúÖõåõãú
Èóíúäó ßóáóÇãóíúåö ÈöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó Ýöí ÔóÌóÑóÉò áöÔóÎúÕò
äóÇÈöÊóÉò Ýöí ÃóÑúÖò áöÂÎóÑó æóáóãú ÊóÎúÑõÌú ÃóÛúÕóÇäõåóÇ Úóäú
åóæóÇÁö Êöáúßó ÇáúÃóÑúÖö ÇáøóÊöí åöíó äóÇÈöÊóÉñ ÝöíåóÇ Åáóì åóæóÇÁö
ÛóíúÑöåóÇ æóÇáËøóÇäöí ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÃóÑúÖò áöÔóÎúÕò æóÔóÌóÑóÉò
áöÂÎóÑó äóÇÈöÊóÉò Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ëõãøó
ÇäúÊóÔóÑóÊú ÃóÛúÕóÇäõåóÇ Åáóì åóæóÇÁö Êöáúßó ÇáúÃóÑúÖö
ÇáúãõÌóÇæöÑóÉö áöÃóÑúÖö ÇáÔøóÌóÑóÉö ÅÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ðóáößó
ÝóÇáúãóäúÞõæáõ ÊóÈúÞöíóÉõ ÇáúÍóÇÏöËö ãöäú ÃóæúáóÇÏö ÇáÔøóÌóÑóÉö
ÇáúãóÈöíÚóÉö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ æõÖöÚó ÈöÍóÞøò æóÃóÛúÕóÇäõåóÇ
ÇáúãõäúÊóÔöÑóÉõ æóÚõÑõæÞõåóÇ ßóÐóáößó ÊóÈóÚðÇ áöÃóÕúáöåóÇ ÓóæóÇÁñ
ÇáúÍóÇÏöËóÉ æóÇáúÞóÏöíãóÉ.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ åóáú íóÏúÎõáõ Ýöí äóÍúæö ÈóíúÚö ÏóÇÑò
ãõÔúÊóãöáóÉò Úóáóì Úõáúæò æóÓõÝúáò æóãóÎóÇÒöäó Ýöí ÇáÓøõÝúáö áóßöäú
áóÇ ØóÑöíÞó ÅáóíúåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÃóÈúæóÇÈõåóÇ äóÇÝöÐóÉñ Åáóì
ÇáÔøóÇÑöÚö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóÈúæóÇÈó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÌöÏóÇÑöåóÇ æóåóáú
íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÈóÚúÖö åóÐöåö ÇáÏøóßóÇßöíäö æóÅöÐóÇ ÕóÍøó Ýóåóáú
íóÕöíÑõ ÇáúÌöÏóÇÑõ ÇáøóÐöí åöíó Ýöíåö ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäó
ÇáúãõÔúÊóÑöíäó áöÊöáúßó ÇáÏøóßóÇßöíäö Ãóæú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö áóÇ ÎóÝóÇÁó Ãóäøóåõ íóÏúÎõáõ Ýöí
ÈóíúÚö ÇáÏøóÇÑö ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÌóãöíÚõ ãóÇ ÃóÍóÇØó Èöåö
ÈõäúíóÇäõåóÇ æóßóÐóÇ ãóÇ ÇÊøóÕóáó ÈöåóÇ ãöãøóÇ Èõäöíó
áöãóÕúáóÍóÊöåóÇ ßóãõÓúÊóÍóãøò æóÛóíúÑöåö æóÅöäú ÎóÑóÌó Úóäú
ãõÓóÇãóÊóÊöåóÇ áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó ÞóÇÖò ÈöÃóäøóåõ ãöäúåóÇ æóÍöíäóÆöÐò
ÝóÇáÏøóßóÇßöíäõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ãöäúåóÇ áöÇÔúÊöãóÇáö ÍöíØóÇäöåóÇ
ÚóáóíúåóÇ æóÅöäú äóÝóÐóÊú ÃóÈúæóÇÈõåóÇ ãöäú ÇáÔøóÇÑöÚö æóáóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÌöåóÇÊöåóÇ ÇáúÃóÑúÈóÚö Ãóæú ÈóÚúÖöåóÇ
æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ãóÎúÒóäðÇ Ãóæú ãóÎúÒóäóíúäö áöÇËúäóíúäö ÕóÍøó
æóíóßõæäõ ÇáúÌöÏóÇÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÚöäúÏ ÇáúÅöØúáóÇÞö ãõÔúÊóÑóßðÇ ÅÐú
áóíúÓó äöÓúÈóÊõåõ Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÃóæúáóì ãöäú ÛóíúÑöåóÇ.
æóÓõÆöáó
Úóãøóäú äóÐóÑó áöÂÎóÑó ÈöÏóÇÑò æóÈöÌóÇäöÈö ÇáÏøóÇÑö ÌóÑöíäñ ãóËóáðÇ
ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÊóÑúÈöíÚö ÇáÏøóÇÑö æóØóÑöíÞåóÇ ÊóãõÑøõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö
Ýóåóáú íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáäøóÐúÑö ÈöÇáÏøóÇÑö¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ÕóÑøóÍó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÈöÃóäøó ÇáúåöÈóÉó
ÊóÊóäóÇæóáõ ãóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ ÇáúÈóíúÚõ æóÃóáúÍóÞó Èöåö ÛóíúÑõåõãú
ÇáúæóÞúÝó æóÇáÕøóÏóÞóÉó æóÇáúæóÕöíøóÉó æóäóÍúæóåóÇ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó
ÇáäøóÐúÑó ßóÐóáößó ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ãóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó ÇáúÍóãøóÇãó Åäú ÚõÏøó ãöäú ãóÑóÇÝöÞö
ÇáÏøóÇÑö ÏóÎóáó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÈöÃóäøó ÍóÑöíãóåóÇ ÈöÔóÌóÑöåö
ÇáäøóÇÈöÊö Ýöíåö íóÏúÎõáõ Åäú ßóÇäó Ýöí ØóÑöíÞò ÛóíúÑö äóÇÝöÐò
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÈöÐóáößó Úõáöãó Ãóäøó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö Åäú
ÚõÏøó ãöäú ãóÑóÇÝöÞö ÇáÏøóÇÑö ÏóÎóáó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÅöäú áóãú
íõÚóÏøó ãöäú ãóÑóÇÝöÞöåóÇ Èóáú ãöäú ÍóÑöíãöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí
ÔóÇÑöÚò áóãú íóÏúÎõáú Ãóæú Ýöí ØóÑöíÞò ÛóíúÑö äóÇÝöÐò ÏóÎóáó,
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÈöãóÇ áóÝúÙõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÞóÇáó
ÇáúÞóÝøóÇáõ Åäøó ãóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ãõØúáóÞö ÇáúÈóíúÚö íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ ÅáøóÇ ÇáËøóãóÑóÉó ÛóíúÑó ÇáúãõÄóÈøóÑóÉö
æóÇáúÍóãúáó æóÇáúÌöÏóÇÑó Ãóíú ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóáóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöÈöäóÇÆöåö Úóáóì ÇáúíóÞöíäö
æóÈöäóÇÁö ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÒóßóÑöíøóÇ
Ì / 2 Õ -282-
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÝóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÃóÑúÖò ÝöíåóÇ ÔóÌóÑñ æóäóÍúæõ Ðóáößó ãöãøóÇ
ÚóÏóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ãóäøóåõ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóßöäú Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÃõÕõæáö æóÇáËøöãóÇÑö Åäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ßóÇáÑøóåúäö ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ãóíú áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ ãóÇ
ÐóßóÑó Ýóåóáú ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ØóÑöíÞóÉò
ãóÑúÌõæÍóÉò áößóæúäö ÇáÔøóíúÎóíúäö ÕóÑøóÍóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö Ãóãú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃõÕõæáö æóÇáËøöãóÇÑö
ãöäú Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ßóÇáÑøóåúäö æóáóÇ íõäóÇÝöíå ßóáóÇãõ
ÇáúÞóÝøóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö áöÃóäøóåõ äóÈøóåó
ÈöÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúãõÓúÊóËúäóÇÉö Ýöíåö Úóáóì ãóÇ åõæó ãöËúáõåóÇ Ãóæú
Ãóæúáóì ãöäúåóÇ ÈöÚóÏóãö ÇáÏøõÎõæáö ßóÇáÔøóÌóÑö ÝóÅöäú ßóÇäó
ãõÑóÇÏõåõ ÇáúÍóÕúÑõ ÝöíåóÇ ßóÇäó ßóáóÇãõåõ ÖóÚöíÝðÇ.
Ì / 2 Õ -283-
ÈóÇÈõ ÇáÊøóÍóÇáõÝö
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÚóãøóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ
æóÇáúãõÔúÊóÑöí áöáúÃóÑúÖö Ýöí ÅÏúÎóÇáö ãóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ æóÅöÎúÑóÇÌö
ãóÇ íóÏúÎõá ÝóÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÅöÏúÎóÇáó Ýöí ÇáúÃóæøóáö
æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌó Ýöí ÇáËøóÇäöí æóÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö
ÝóÙóåóÑó Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÈóíøöäóÉó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÞóÏøóãóÉñ
áöÃóäøóåóÇ äóÇÞöáóÉñ æóÇáúÃõÎúÑóì ãõÓúÊóÕúÍöÈóÉñ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉ
Åäú ÊóÚóÑøóÖóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÅöÏúÎóÇáö ãóÇ ÐóßóÑó
ÝóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ æóÅöáøóÇ ÝóÈóíøöäóÉõ ÇáúÈóÇÆöÚö ãõÞóÏøóãóÉñ åóáú
åõæó ßóÐóáößó Ãóæú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÅÏúÎóÇáö ãóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ßóÃóäú ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÚúÊóäöí ÇáúÚóÈúÏó ÈöËöíóÇÈöåö
æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ Èóáú ÈöÚúÊõß ÇáúÚóÈúÏó ÝóÞóØú æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ áöáËøöíóÇÈö ÝóÍöíäóÆöÐò ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÑóÇÌöÚñ Åáóì
ÞóÏúÑö ÇáúãóÈöíÚö áöÃóäøó ÍóÇÕöáó ÏóÚúæóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøóåõ
íóÞõæáõ ÇáúãóÈöíÚõ ÇáúÚóÈúÏõ æóÇáËøöíóÇÈõ æóÍóÇÕöáõ ÏóÚúæóì
ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóäøóåõ íóÞõæáõ ÇáúãóÈöíÚõ ÇáúÚóÈúÏõ Ïõæäó ÇáËøöíóÇÈö.
æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÈöÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑö
ÇáúãóÈöíÚö æóÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö ÝóÅöäú ÃõÑøöÎóÊóÇ ÈöÊóÇÑöíÎò
æóÇÍöÏò Ãóæú ÃõØúáöÞóÊú æóÇÍöÏóÉñ æóÃõÑøöÎóÊú ÇáúÃõÎúÑóì Ãóæú áóãú
ÊõÄóÑøóÎú æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõãóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ æóÍöíäóÆöÐò
íóÊóÍóÇáóÝóÇäö æóÅöäú ÃõÑøöÎóÊóÇ ÈöÊóÇÑöíÎóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö
ÞõÖöíó ÈöãõÞóÏøóãóÉö ÇáÊøóÇÑöíÎö áóÇ íõÞóÇáõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
äóÇÞöáóÉñ ãöáúßó ÇáËøöíóÇÈö Åáóíúåö æóÈóíøöäóÉõ ÇáúÈóÇÆöÚö
ãõÓúÊóÕúÍóÈóÉñ ãöáúßóåóÇ áöáúÈóÇÆöÚö ÝóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ ÊóÞúÏöíãõ
ÇáúÃóæúáóì ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ áóíúÓó ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãöäú
Êöáúßó ÇáúÞóÇÚöÏóÉö áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó æóÞóÚó Ýöí ßóíúÝöíøóÉö
ÇáúÚóÞúÏö ÇáäøóÇÞöáö Ýóßõáøñ ãöäú ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö íóäúÞõáõ ÒóÇÆöÏðÇ
Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì áóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóÑúÌöíÍðÇ ÅÐú ÇáÕøõæÑóÉõ Ãóäøóåõ
áóãú íóÌúÑö Èóíúäó ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÅáøóÇ ÚóÞúÏñ æóÇÍöÏñ
æóÃóäøóåõãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö æõÞõæÚö Ðóáößó ÇáúÚóÞúÏö.
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ßóíúÝöíøóÊöåö
ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÅÎúÑóÇÌö ãóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ßóÃóäú ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÚúÊóäöí ÇáúÃóÑúÖó æóáóãú
ÊóÓúÊóËúäö ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú äóÍúæö ÇáÔøóÌóÑö Ýóåõæó ãöäú ÌõãúáóÉö
ÇáúãóÈöíÚö æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ Èóáú ÇÓúÊóËúäóíúÊõåõ Ýóåõæó ÎóÇÑöÌñ
ãöäú ÇáúãóÈöíÚö ßóÇäó Ðóáößó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÑóÇÌöÚðÇ Åáóì
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúãóÈöíÚö ÃóíúÖðÇ ÝóÍöíäóÆöÐò íóÃúÊöí
Ýöíåö ÌóãöíÚõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåõ ÍóÑúÝðÇ
ÈöÍóÑúÝò ÝóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÓúÈöÞó ÊóÇÑöíÎõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóíõÍúßóãõ ÈöåóÇ áóÇ íõÞóÇáõ Åäú
ÊóÚóÑøóÖóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÅöÏúÎóÇáö ãóÇ ÐõßöÑó ÝóåõãóÇ
ÓóæóÇÁñ æóÅöáøóÇ ÝóÈóíøöäóÉõ ÇáúÈóÇÆöÚö ãõÞóÏøóãóÉñ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ
ÇáÕøõæÑóÉõ ßóãóÇ ÚóáöãúÊå ÃóäøóåõãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇÓúÊöËúäóÇÁö
äóÍúæö ÇáÔøóÌóÑö ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí íóÞõæáõ áóãú íóÓúÊóËúäö æóÇáúÈóÇÆöÚõ
íóÞõæáõ ÇÓúÊóËúäóíúÊå æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÕøõæÑóÉõ Ðóáößó áóãú
íõÊóÕóæøóÑú ÅáøóÇ Ãóäøó ÈóíøöäóÉó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÊóÞõæáõ áóãú íóÞóÚú
ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏ æóÈóíøöäóÉõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÊóÞõæáõ æóÞóÚó
ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ Ýöíåö æóÍöíäóÆöÐò ÝóßóíúÝó íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäøó
ÈóíøöäóÉó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÊóÇÑóÉð ÊóÊóÚóÑøóÖõ áöáúÅöÏúÎóÇáö
ÝóíóÊóÚóÇÑóÖóÇäö æóÊóÇÑóÉð áóÇ ÝóÊõÞóÏøóãõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúÈóÇÆöÚö
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ãöäúåóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÈöÇáúÅöÏúÎóÇáö æóÚóÏóãöåö áöÃóäøóåõãóÇ ÍõßúãóÇäö ãöäú ÃóÍúßóÇãö
ÇáúãóÈöíÚö. æóÇáúÈóíøöäóÉõ áóÇ ÊóÊóÚóÑøóÖõ áöãöËúáö Ðóáößó
æóÅöäøóãóÇ ÊóÊóÚóÑøóÖõ áöÓóÈóÈö ÇáúÅöÏúÎóÇáö
Ì / 2 Õ -284-
ãöäú ÇáÓøõßõæÊö Úóäú ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
æóáöÓóÈóÈö ÚóÏóãöåö ãöäú ÐößúÑö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÝóÅöäú ÊóÚóÑøóÖóÊú
áöáúÅöÏúÎóÇáö Ãóæú ÚóÏóãöåö ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö ÓóÈóÈöåö ÓóÃóáóåõãóÇ
ÇáúÍóÇßöãõ Úóäú ÓóÈóÈöåö æóÅöäú ßóÇäóÇ ÝóÞöíåóíúäö ãõæóÇÝöÞóíúäö
áöãóÐúåóÈö ÇáúÍóÇßöãö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ãöäú ÇÖúØöÑóÇÈò Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉ, æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ ÈöãóÇ áóÝúÙõåõ ßóíúÝó ÑóÌøóÍõæÇ
ÇáÕøöÍøóÉó Ýöí ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÈõØúáóÇäó åõæó
ÂÎöÑõ Þóæúáóíú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÈöíÚõ æóÇáúÂÎóÑõ ãöäú Þóæúáóíúåö íóÌöÈõ ÇáúÚóãóáõ Èöåö¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÃóÍóÏñ
ÈöÇáÏøóÇáö ÝóÕóÍøóÝóåõ Åáóì ÂÎóÑ ÈóÚúÖõ ÇáäøõÓøóÇÎö æóíóÏõáøõ
Úóáóíúåö ÅØúÈóÇÞõ ÃóßúËóÑö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Úóáóì ÎöáóÇÝöåö æóÞóÏú ÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíø Åäøó ÇáäøóÕøó ÅÐóÇ ÚóÏóáó Úóäúåõ ÃóßúËóÑõ ÃóÆöãøóÊöäóÇ
áóÇ íõÚúãóáõ Èöåö æóÃóíúÖðÇ Ýóßóæúäõ ÇáúÂÎóÑö åõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ
ÃóÛúáóÈöíøñ ÝóÞóØú æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÞóÏöíãõ ãõÊóÞóÏøöãñ æóÑõÌøöÍó Ýöí
ãóÓóÇÆöáó ßóËöíÑóÉò.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÚóãøóÇ áóæú ÈóÇÚó ÒóíúÏñ ÈóßúÑðÇ ÍóÈøðÇ
ÝóÇÏøóÚóì ÎóÇáöÏñ Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó áóåõ æóÇáúÈóÇÆöÚõ ßóÇäó æóßöíáðÇ
áóåõ æóÞóÏú ÎóÇáóÝóåõ Ýöí ÇáËøóãóäö ÈöÃóäú ÈóÇÚóåõ ÈöÇáúÚóÑóÖö
æóáóãú íóÃúÐóäú áóåõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøóÞúÏö Ãóæú ÃóØúáóÞó åóáú íóßúÝöíå
ÊóÕúÏöíÞõ Çáúæóßöíáö ÅíøóÇåõ Úóáóì ãõÏøóÚóÇåõ Ãóãú íóáúÒóãõåõ
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóæúäó ÇáúãóÈöíÚö áóåõ æóÝöí
ãõÚóÇØóÇÉò æóÞóÚóÊú Èóíúä ÇËúäóíúäö ÝóÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóäøóåóÇ
ãõÈóÇíóÚóÉñ ÔóÑúÚöíøóÉñ ãõÔúÊóãöáóÉñ Úóáóì ÌóãöíÚö ãóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóíúåö ÕöÍøóÉõ ÇáúãõÈóÇíóÚóÉö ÔóÑúÚðÇ æóÃóäúßóÑó ÇáúÂÎóÑõ Èóáú
ÇÏøóÚóì ÃóäøóåóÇ ãóÍúÖõ ÇáúãõÚóÇØóÇÉö æóåöíó Ýöí ÚõÑõæÖò æóßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÔóíúÁñ ãõÚóíøóäñ åóáú íõÕóÏøóÞõ ãõÏøóÚöí ÇáúÈóíúÚö
ÇáÔøóÑúÚöíøö Ãóãú äóÇÝöíå ÍóíúËõ ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ æóÝöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÇáÔøóÑúÚöíøö æóáóßöäú
ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÈóÇÚó ÇáúÂÎóÑó ÚõÑõæÖóåõ ÈöäóÞúÏò
ãóÚúáõæãò æóÇÔúÊóÑóì ÚõÑõæÖóåõ ÈöãöËúáö Ðóáößó ÇáËøóãóäö æóÊóÞóÇÕøóÇ
æóÃóäúßóÑó ÇáúÂÎóÑõ Èóáú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÈóÇÚó ÚõÑõæÖóåõ ÈöÚõÑõæÖò
åóáú íóÕúÏõÞõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóãú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ÝóíóÊóÍóÇáóÝóÇäö æóíóäúÝóÓöÎõ ÇáúÈóíúÚõ ÅÐóÇ áóãú
Êóßõäú ÈóíøöäóÉñ æóÝöí ÇáÔøóÇÔóÇÊö ÛóíúÑö ÇáúãóäúÔõæÑóÉö åóáú
íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåóÇ ÞóÈúáó ÇáäøóÔúÑö Ãóãú áóÇ. æóÅöÐóÇ ÞõáúÊõãú
ÈöÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö Ýóåóáú íóÍöáøõ áöãõÔúÊóÑöíåóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ
æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö Ãóãú áóÇ æóåóáú íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáúÚóÇáöãö
æóÇáúÌóÇåöáö Ýöí ÍöáøöíøóÉö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Ãóãú áóÇ æóÝöí
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö Ýöí ÕöÝóÉö ÚóÞúÏò Ãóæú ÔóÑúØò
ÝóÃóÞóÇãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóíøöäóÉð Úóáóì ãõÏøóÚóÇåõ æóÃóÞóÇãó ÇáúÂÎóÑõ
ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÚóÏóãö æõÞõæÚö ãóÇ ÔóåöÏó Èöåö ÇáÔøõåõæÏõ Ýöí
ãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ÇáäøóÝúíö ÇáúãóÌúÚõæáö ÈóÚúÏó
ÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì ÇáÒøóãóÇäö æóÇáúãóßóÇäö æóåóáú ÊõÞóÏøóãõ
ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõËúÈöÊö Ãóãú ÇáäøóÇÝöí æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøóÇÔóÇÊö
ÅÐóÇ ÚóÇäóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóãú íóÑõÏøóåóÇ æóÇáúÈóÇÆöÚõ íõÑöíÏõåóÇ
ÝöÑóÇÑðÇ ãöäú ÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíúÚö æóÚóÏóãö ÍöáøöíøóÉö ÇáËøóãóäö åóáú
íóáúÒóãõ æóáöíøó ÇáúÃóãúÑö ÅáúÒóÇãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÏøåóÇ æóÊóÃúÏöíÈå
Åäú ÇãúÊóäóÚó æóÅöÐóÇ ÊóÑóßó æóáöíøõ ÇáúÃóãúÑö Ðóáößó ãóÚó ÇáúÚöáúãö
æóÇáúÞõÏúÑóÉö åóáú íóÃúËóãõ Ãóãú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö áóÇ íóßúÝöí ÊóÕúÏöíÞõ Çáúæóßöíáö
Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíøöäóÉò ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö
Ýöí ÇááøóÞöíØö æóÞõÈóíúáö ÇáÕøóÏóÇÞö æóÂÎöÑö ÇáÏøóÚóÇæóì ÝóÅöäú áóãú
Êóßõäú áóåõ ÈóíøöäóÉñ ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóØúáõÈó íóãöíäó ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó ãöáúßñ áöÈóÇÆöÚöåö ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí
æóÇäúÊõÒöÚó ÇáúãóÈöíÚõ ãöäúåõ æóíóÕúÏõÞõ ãõÏøóÚöí ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö
áöæõÞõæÚöåö ÈöÕöíÛóÉò ÕóÍöíÍóÉò ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÞóÇÚöÏóÉö
ÇáúãóÔúåõæÑóÉö æóÞóÏøóãõæÇ ÝöíåóÇ ÇáúÛóÇáöÈó æóÇáÙøóÇåöÑó Úóáóì
ÇáúÃóÕúáö áöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ãõÊóÔóæøöÝñ Åáóì ÇäúÈöÑóÇãö ÇáúÚõÞõæÏö
æóáöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúãõÝúÓöÏö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóÅöÐóÇ
Ì / 2 Õ -285-
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÇáÔøóÑúÚöíøö
æóÊóäóÇÒóÚóÇ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÈóíúÚö ßõáøö ÚóÑóÖò ÈöäóÞúÏò Ãóæú
ÈöÇáúÚóÑóÖö ÇáúÂÎóÑö áóãú íóßõäú áöåóÐóÇ ÇáäøöÒóÇÚö ÝóÇÆöÏóÉñ ÝóáóÇ
ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõãóÇ áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì Ãóäøó ßõáøðÇ ãóáóßó
ÚóÑóÖó ÇáúÂÎóÑ æóÃóäøó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ ÔóíúÁó áóåõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
æóÅöäøóãóÇ ÇáäøöÒóÇÚõ Ýöí ÓóÈóÈö Çáúãöáúßö åóáú åõæó ÚóÞúÏóÇäö Ãóæú
ÚóÞúÏñ æóÇÍöÏñ æóãöËúáõ Ðóáößó áóÇ ÛóÑóÖó Ýöíåö æóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó
áóåõ. ÝóÅöäú ÝõÑöÖó Ãóäøó Ýöíåö ÝóÇÆöÏóÉ ÓõãöÚóÊú ÏóÚúæóÇåõãóÇ
æóÍóáóÝó ßõáøñ Úóáóì äóÝúíö Þóæúáö ÕóÇÍöÈöåö æóÑóÌóÚó ÚóÑóÖõ ßõáøò
ãöäúåõãóÇ Åáóíúåö áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÞóÏú ÃóËúÈóÊó Èöíóãöíäöåö
äóÝúíó ÏóÚúæóì ÇáúÂÎóÑö ÝóÊóÓóÇÞóØóÇ æóÅöäøóãóÇ ÑõÏøó Åáóì ßõáøò
ÚóÑóÖõåõ ãóÚó Ãóäøóåõ íõäúßöÑõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ áöÏóÚúæóÇåõ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÞóÇÈöáóÉó ÝóáóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÅÈúÞóÇÄõåóÇ
ÑõÏøó Úóáóíúåö ãõÞóÇÈöáõåóÇ ÇáøóÐöí ÈóÐóáóåõ ßóãóÇ ÔóÃúäõ ÊóÑóÇÏøö
ÇáúÚöæóÖóíúäö ÚöäúÏ ÇáúÝóÓúÎö Ãóæú äóÍúæöåö æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ
ÇáúãóØúæöíøö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó äóÔúÑöåö æóÑõÄúíóÉö ÌóãöíÚöåö æóáóÇ
íóÍöáøõ áöãõÔúÊóÑöí ÇáÔøóÇÔóÇÊö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÞóÈúáó ÇáäøóÔúÑö
ÅãúÓóÇßõåóÇ Åäú ßóÇäó ãõÞóáøöÏðÇ áöãóäú íóÔúÊóÑöØõ ÇáÑøõÄúíóÉó
ßóÅöãóÇãöäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ æóÚõáöãó
Ãóäøó ãóÐúåóÈóåõ Ðóáößó Ãóæú ÞöÕóÑñ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíãö ÝóÅöäú ÚóÇäóÏó
æóáóãú íóÑõÏøóåóÇ ÃóáúÒóãóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÐóáößó æóÃóÏøóÈóåõ Åäú
ÇãúÊóäóÚó ÈöÇáúÍóÈúÓö æóÇáÖøóÑúÈö æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöãøóÇ íóÑóÇåõ
ÒóÌúÑðÇ áóåõ æóáöÃóãúËóÇáöåö æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö Ðóáößó ÅÐóÇ
Úóáöãó æóÞóÏóÑó æóÅöáøóÇ ÃóËöãó Èóáú ÑõÈøóãóÇ íõÝóÓøóÞõ ÈöÐóáößó
æóíóäúÚóÒöáõ æóÇáúÈóíøöäóÊóÇäö ÇáúãóÐúßõæÑóÊóÇäö ãõÊóÚóÇÑöÖóÊóÇäö
ÝóíóÊóÓóÇÞóØóÇäö æóíóÊóÍóÇáóÝõ ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóÇäö Ëõãøó íóÝúÓóÎóÇäö
ÇáúÚóÞúÏó Ãóæú íóÝúÓóÎõåõ ÇáúÍóÇßöãõ, æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Úóãøóäú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß åóÐóÇ ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÇáó
Èóáú æóåóÈóÊúäöíåö ÍóáóÝó ßõáøñ Úóáóì äóÝúíö ÏóÚúæóì ÇáúÂÎóÑö æóåõæó
ãõÔúßöáñ ÈöãóÇ áóæú ÈóÚóËó Åáóíúåö ÈöÔóíúÁò ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÚöËõ
ÞóÑúÖñ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ åóÏöíøóÉñ ÕõÏøöÞó ÇáúãóÈúÚõæËõ Åáóíúåö
Èöíóãöíäöåö æóÈöãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÃóÚúÊóÞúÊõåõ ÈöÚöæóÖò
æóÇáÒøóæúÌõ ßóÐóáößó æóÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ æóÇáÒøóæúÌóÉõ Èóáú ãóÌøóÇäðÇ
ÕõÏøöÞóÇ ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö ÅäøóãóÇ ÕõÏøöÞó ÇáúãóÈúÚõæËõ
Åáóíúåö áöáúÞóÑöíäóÉö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì Þóæúáöåö æóåöíó ÇáúÈóÚúËõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ãõÑóÌøöÍó ÝöíåóÇ æóÅöäøóãóÇ
ÕõÏøöÞó ÇáúÚóÈúÏõ æóÇáÒøóæúÌóÉõ áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó æóÇáØøóáóÇÞó
ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö æóÏóÚúæóì ÒöíóÇÏóÉò Úóáóíúåö æóåöíó ÇáúãóÇáõ
ãóÏúÝõæÚóÉñ ÈöÃóÕúáö ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÐøöãøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÊäóÇ
ÝóÅöäøó Çáúãöáúßó áóãú íóÊøóÝöÞó ÇáúÍóÇáöÝóÇäö Úóáóì ÓóÈóÈöåö æóáóÇ
ãõÑóÌøöÍó áöÌóÇäöÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÈöãóÇ áóÝúÙõåõ Ýöí ÇáúÞõæÊö Úóäú
ÇáÑøõæíóÇäöíøö áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÔóÑúØö ÅÔúåóÇÏò Ãóæú ÔóÇåöÏóíúäö
ÊóÍóÇáóÝóÇ æóÚóäú ÇáúÌõæóíúäöíøö áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß åóÐóÇ
ÈöÃóáúÝóíúäö ãöãøóÇ áóß Úóáóíøó ÝóÞóÇáó Èóáú ÈöÃóáúÝò áóãú
íóÊóÍóÇáóÝóÇ ÝóãóÇ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöí Ðóáößó¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö ÞöíóÇÓõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó
ÇáúÃóæøóáó ãõÚúÊóãóÏñ æóÇáËøóÇäöí ÖóÚöíÝñ æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
æóÓõÆöáó
Úóäú ÇáÊøóÍóÇáõÝö Ýöí äóÍúæö ÇáúÈóíúÚö áóÇ íóÝúÓóÎõ ÇáúÚóÞúÏó
ÈöÎöáóÇÝö ÇááøöÚóÇäö ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇááøöÚóÇäó ÊóÍóÞøõÞñ áöáúÝõÑúÞóÉö
ÇáúãõÄóÈøóÏóÉö ÝóÞóØóÚó ÇáäøößóÇÍó ÍöíäóÆöÐò ÈöãõÌóÑøóÏöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÊøóÍóÇáõÝö ÝóÅöäøó ÇáúÛóÑóÖó ãöäúåõ ÊóÍúÞöíÞõ ÇáúæóÇÞöÚö æóãöäú
Ëóãøó áóæú ÊóÕóÇÏóÞóÇ ÈóÚúÏóåõ ÃõÞöÑøó ÇáúÚóÞúÏõ.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúæóßöíáóÇäö Ýöí
ÕöíÛóÉö ÚóÞúÏö ãõÚóÇæóÖóÉò ÊóÍóÇáóÝóÇ Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõæóßøöáóÇäö
Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÚó ÃóÍóÏö Çáúæóßöíáóíúäö Ãóäú íóÊóÍóÇáóÝóÇ Ýóåóáú
áóåõãóÇ Ðóáößó æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúæóßöíáóÇäö Ýöí ÍõÏõæËö äóÍúæö
ÚóíúÈò Ýóãóäú íóÍúáöÝõ¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö ÊóÍóÇáõÝõ Çáúæóßöíáóíúäö åõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóíóÌõæÒõ
Ì / 2 Õ -286-
ÊóÍóÇáõÝõ Çáúãõæóßøöáóíúäö æóÃóÍóÏöåöãóÇ
æóæóßöíáö ÇáúÂÎóÑö ÞóÈúáó ÊóÍóÇáõÝö Çáúæóßöíáóíúäö æóíóÞõæãõ
ãóÞóÇãóåõ æóíõÌóÇÈõ ØóÇáöÈõåõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÍóßóÇåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
Úóäú ÇáúÍóÇæöí ãöäú ÃóäøóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ áöáúÃóÈö ÇáúÍóáöÝõ Ýöí
ÕöÛóÑö ÇáÒøóæúÌóÉö Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáúãóåúÑö æóßóÇäóÊú æóÞúÊó
ÇáÊøóÍóÇáõÝö ÈóÇáöÛóÉ ÍóáóÝó Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö
áöãõÈóÇÔóÑóÊöåö ÇáúÚóÞúÏó ÞóÇáó æóÚóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö áóæú ÇãúÊóäóÚó
ÇáúÃóÈõ ÍóáóÝóÊú æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÌóæóÇÒö ÍóáöÝöåö ãóÚó
ÈõáõæÛöåóÇ. Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ áóßöäú
íõÚóÇÑöÖõåõ Þóæúáõåõãú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÞóÈúáó
ÇáÊøóÍóÇáõÝö ÊóÍúáöÝõ åöíó áóÇ Çáúæóáöíøõ æóÕóÍøóÍõæÇ ÃóíúÖðÇ Ýöí
äößóÇÍö ÇáúÈößúÑö ÇáúÈóÇáöÛóÉö ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó Çáúæóáöíøõ æóÇáÒøóæúÌõ
ÃóäøóåóÇ ÇáøóÊöí ÊóÍúáöÝõ áóÇ Çáúæóáöíøõ æóÚóáøóáõæÇ Ðóáößó
ÈöÃóäøóåóÇ ãöäú Ãóåúáö Çáúíóãöíäö æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóÍóÇáõÝó
Çáúãõæóßøöáóíúäö Ýöí ÕõæÑóÊöäóÇ æóáóÇ íõÝúåóãõ ãöäúåõ ÇãúÊöäóÇÚõ
ÊóÍóÇáõÝö Çáúæóßöíáóíúäö ßóãóÇ Êõæõåøöãó áöÃóäøóåõãóÇ ÅäøóãóÇ
ÊóÍóÇáóÝóÇ åõäóÇ áöãõÈóÇÔóÑóÊöåöãóÇ ÇáúÚóÞúÏó ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌóÉö
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúæóßöíáóÇäö Ýöí ÍõÏõæËö äóÍúæö
ÚóíúÈò ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÈöäóÇÁõ ÍóáöÝöåöãóÇ
Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö áóáúæóßöíáö ÝóÍóíúËõ ÞõáúäóÇ
íõÑóÏøõ ÈöÇáúÚóíúÈö, ÍóáóÝó ÅÐóÇ ÊóæóÌøóåóÊú Çáúíóãöíäõ Ýöí
ÌóÇäöÈöåö æóÍóíúËõ áóÇ ÑóÏøó áóåõ áóÇ íõÍóÇáóÝõ æóÞóÏú ÕóÍøóÍõæÇ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì Çáúæóßöíáõ ÓöáúÚóÉð Ëõãøó ÑóÇãó ÑóÏøóåóÇ
ÈöÚóíúÈò Ãóäøó áöáúÈóÇÆöÚö ÊóÍúáöíÝóåõ Ãóäøóåõ ãóÇ ÑóÖöíó ÈöåóÇ
Çáúãõæóßøöáõ.
æóÓõÆöáó
ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞó ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÔóÑúØò
ãõÝúÓöÏò áóßöäú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ åõæó ÈóÚúÏ áõÒõæãö ÇáúÚóÞúÏö
æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóÈöáúÊå ÝóæúÑðÇ
ÝóÃóäúßóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÞóÈõæáó Ãóæú ÇáúÝóæúÑöíøóÉó Ýóãóäú
ÇáúãõÕóÏøóÞõ ãöäúåõãóÇ æóÝöí ÇáúÃóäúæóÇÑö Ãóæøóá ÇáúÈóíúÚö áóæú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÞóÈõæáö ÝóÞóÇáó ÃóæúÌóÈúÊ æóáóãú ÊóÞúÈóáú æóÞóÇáó
ÞóÈöáúÊå ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö æóÐóßóÑó ÂÎöÑó ÇáúÎõáúÚö ãóÇ
íõäóÇÞöÖõåõ æóßóÐóÇ Ýöí Êóãúáöíßö ÇáÒøóæúÌóÉö ØóáóÇÞóåóÇ ÝóãóÇ
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¿ ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ÞóÖöíøóÉõ ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÊóÕúÏöíÞõ
ãõÏøóÚöí ÇáÕøöÍøóÉö Ãóäøó ÇáúãõÕóÏøóÞó åõäóÇ äóÇÝöí æõÞõæÚ ÇáÔøóÑúØö
ÇáúãõÝúÓöÏö Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö Ãóæú ÇáúÚóÞúÏö æóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ
Úóáóì æõÌõæÏöåö áóÇ íõÞóÇáõ ßóæúäõ ÇáúÃóÕúáö ÚóÏóã æõÞõæÚöåö Òóãóäó
ÇáúÎöíóÇÑö ÝóÇáúÃóÕúáõ ÃóíúÖðÇ ÚóÏóãõ ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÎöíóÇÑö áöÃóäøóÇ
äóÞõæáõ ÊóÚóÇÑóÖóÇ ÝóÊóÓóÇÞóØóÇ æóÇÓúÊóÕúÍóÈúäóÇ ÃóÕúáó ÈóÞóÇÁö
ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÍóÇáöåö æóÃóÕúáó ÚóÏóãö ÇáúãõÝúÓöÏö æóíõÄúÎóÐõ ãöäú
ßóáóÇãöåöãú Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÊóÕúÏöíÞõ äóÇÝöí ÇáúÝóæúÑöíøóÉö æóäóÇÝöí
ÃóÕúáö ÇáúÞóÈõæáö ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÎõáúÚö æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö
Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ æóßóáóÇãõ ÇáúÃóäúæóÇÑö Ãóæøóá ÇáúÈóíúÚö ÖóÚöíÝñ
Ãóæú Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí ÕóÏóÞó ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáúãõæÌöÈö
ÇáúãóÝúåõæãö ãöäú Þóæúáöåö ÃóæúÌóÈóÊú Ãóíú ÕöÏúÞó ÇáúãõæÌöÈ æóåõæó
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí äóÝúíö ÇáúÞóÈõæáö æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÞóÚó
ÇÎúÊöáóÇÝõåõãóÇ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáÊøóæóÇÌõÈö Ãóæú áóÇ.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Úóãøóäú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ ãöäúß åóÇÊóíúäö
ÇáäøóÎúáóÊóíúäö ãóËóáðÇ ÝóÞóÇáó Èóáú åóÐöåö ÝóÞóØú æóÊóÍóÇáóÝóÇ
Ëõãøó ÝóÓóÎóÇ ÇáúÈóíúÚó Ýóåóáú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÓúÊóÛóáøó
ÇáäøóÎúáóÊóíúäö ãõÏøóÉð íóÖúãóäõ ËóãóÑóÊóåõãóÇ Ãóæú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ÃóãøóÇ ÇáäøóÎúáóÉõ ÇáøóÊöí ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ãóÈöíÚóÉñ ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ËóãóÑóÊóåóÇ áöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó ÅäøóãóÇ
íóÑúÝóÚõ ÇáúÚóÞúÏó ãöäú Íöíäöåö áóÇ ãöäú ÃóÕúáöåö æóÃóãøóÇ ÇáøóÊöí
ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝöíåóÇ ÝóíóÖúãóäõ ËóãóÑóÊóåóÇ æóÅöäú Ãóæúåóãó
ÅØúáóÇÞõåõãú ÎöáóÇÝóåõ áöÃóäøóåõ ãóÎúÕõæÕñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõåõãú
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö Ýöí Çáúßõáøö æóÅöäøóãóÇ
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí æóÕúÝò ÒóÇÆöÏò Úóáóì Ðóáößó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÇÝóÞó
ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö ÝóÞóØú ÝóÇáúãõÎúÊóáóÝõ Ýöíåö Êóßõæäõ
ËóãóÑóÊõåõ áöáúÈóÇÆöÚö
Ì / 2 Õ -287-
ÈöÍõßúãö ÇáúÃóÕúáö ßóãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöí Ðóáößó ãõäúÝóÑöÏðÇ ÝóÇäúÖöãóÇãõåõ Åáóì ÛóíúÑöåö áóÇ íõæÌöÈõ
ÊóÛóíøõÑó Íõßúãöåö æóÅöäú ÃóæúÌóÈó ÇáÊøóÍóÇáõÝó.
æóÓõÆöáó
Úóãøóäú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ÈöËóáóÇËö ÃóæóÇÞò äóÞúÏðÇ Ýóåóáú íóÕöÍøõ ÅÐóÇ
ßóÇäóÇ ÈöÈóáóÏò ÌóÑóì ÚõÑúÝõåõãú æóÇØøóÑóÏó ÈöÅöØúáóÇÞö ÇáäøóÞúÏö
Úóáóì äóæúÚò ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö æóáóÇ íõØúáóÞõ Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ æóáóÇ
íóÚúÑöÝõæäó ÇáäøóÞúÏó ÅáøóÇ Ðóáößó Ãóæú áóÇ íóÕöÍøõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÈöËóáóÇËö ÂæóÇÞò æóäóæóíóÇ ÏóÑóÇåöãó ãõÚóíøóäóÉò¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ÅáøóÇ æóÌúåõ ÇáÕøöÍøóÉõ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÈöÏóÑóÇåöãó
æóÃóØúáóÞó æóËóãøó äóæúÚñ ÛóÇáöÈñ ãöäúåóÇ æóíóßõæäõ ÇÎúÊöáóÇÝõ
ÇáúÌöäúÓö ßóÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøóæúÚö æóÝóÇÑóÞó åóÐóÇ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáÓøõÄóÇáö ÈöÃóäøó ÇáËøóãóäó ãõÕóÑøóÍñ Èöåö åõäóÇ æóÇáúÅöÈúåóÇãõ
ÇáøóÐöí Ýöíåö ÎóÕøóÕóåõ ÇáúÚõÑúÝõ æóËóãøó áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÇáËøóãóäö
ÈöæóÌúåò æóÇáäøöíøóÉõ áóÇ ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáÊøóÕúÑöíÍö Èöåö ßóãóÇ
ÐóßóÑõæåõ.
æóÓõÆöáó
Úóäú ÑóÌõáò ÈóÇÚó Úóäú ÅíÊóÇãö ÔóÎúÕò íõÓóãøóì ÝóÊúÍõ Çááøóåö
ÇáÔøöÑúæóÇäöíøó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÐúäö ãöäú ÍóÇßöãò ÔóÇÝöÚöíøò ÍöÕóÕðÇ
ãöäú ÚóÞóÇÑò ÚóÇãöÑò Âåöáò ÕóÇÑó Åáóíúåöãú ÈöÇáúãöíÑóÇËö ãöäú
æóÇáöÏöåöãú æóÇÔúÊóÑóì áóåõãú ÍöÕóÕðÇ ãöäú ÚóÞóÇÑò æóáóãú íõÕóÑøöÍú
ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáúãõÓóæøöÛö æóáóÇ ÈöËõÈõæÊö Ëóãóäö ÇáúãöËúáö æóÅöäøóãóÇ
ÐóßóÑó ÇáúãõæóÑøöÞõ ÔóÇåöÏó ÇáÊøóÈóÇíõÚö Ýöí ãóßúÊõæÈö ÇáÊøóÈóÇíõÚö
ÈóÚúÏ Ãóäú ÊõæõÝøöíó ÇáúÎóæóÇÌóÇ åöÈóÉõ Çááøóåö ÇáÔøöÑúæóÇäöíøõ
æóÇäúÍóÕóÑó ÅÑúËõåõ Ýöí ÃóæúáóÇÏöåö ÇáúÎóãúÓóÉö ÇáøóÐöíäó ãöäúåõãú
ÝóÊúÍõ Çááøóåö ÇáúãóÐúßõæÑõ Ëõãøó ÊõæõÝøöíó ÝóÊúÍõ Çááøóåö
æóÇäúÍóÕóÑó ÅÑúËõåõ Ýöí ÃóæúáóÇÏöåö ÇáÓøöÊøóÉö ÇáúÃóíúÊóÇãö
æóÓóãøóÇåõãú ÈöÇáúãóßúÊõæÈö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇÔúÊóÑóì ãóÃúÐõæäõ
ÇáúÍóÇßöãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö åõæó ÇáúÎóæóÇÌóÇ ãõÍóãøóÏõ ÓõáúØóÇäõ
ÇáúÚóÌóãöíøõ íóÚúäöí Èöåö ÇáÑøóÌõáó ÇáúãóÐúßõæÑó áöÃóæúáóÇÏö ÝóÊúÍö
Çááøóåö ÇáÓøöÊøóÉö ÈöãóÇáöåö ãöäú ÇáúÅöÐúäö ÇáúãóÔúÑõæÍö áöæõÌõæÏö
ÇáúãõÓóæøöÛö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÐóáößó ÇáËøóÇÈöÊö áóÏóì
ÇáúÍóÇßöãö ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö ãöäú ÇáúãóÕõæäóÇÊö ÝóÇØöãóÉó
æóÚóÇÆöÔóÉó æóÕóÝöíøóÉó ÚóãøóÇÊö ÇáúÃóíúÊóÇãö ÇáúãóÐúßõæÑöíäó
ÌóãöíÚó ÇáúÍöÕøóÉö ÇáÕøóÇÆöÑóÉö Åáóíúåöäøó ÈöÇáúÅöÑúËö ãöäú
æóÇáöÏöåöäøó åöÈóÉö Çááøóåö ÇáøóÊöí ÞóÏúÑõåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÓúåõãò
ãöäú ÃóÕúáö ÓóÈúÚóÉö ÃóÓúåõãò ãöäú ÌóãöíÚö ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÚõÒúáóÉð
ÈöãóßøóÉó ÇáúãõÔóÑøóÝóÉö. æóÍóÏøóÏóåõãú ÈöÇáúãóßúÊõæÈö æóÌóãöíÚó
ÇáúÎóÑöÈóÉö ÇáúãõáóÇÕöÞóÉö áöÈóíúÊö ÇáÊøöãúÌóÇäöíøö ÈöãóßøóÉó æóáóãú
íõÍóÏøöÏóåóÇ æóÇáúÍóÇáõ ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãõáóÇÕöÞóÉð áöÈóíúÊö
ÇáÊøöãúÌóÇäöíøö æóÅöäøóãóÇ åöíó ãõáóÇÕöÞóÉñ áöÎóÑöÈóÉò ÃõÎúÑóì
ãöáúßò áöáúÛóíúÑö ÝóÇÕöáóÉò Èóíúäó ÇáúÎóÑöÈóÉö ÇáúãóÈöíÚóÉö æóÈóíúÊö
ÇáÊøöãúÌóÇäöíøö æóãöäú ÌóãöíÚö ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö ÈöÇáúãóßöíäö
ÈöãóßøóÉó æóÍóÏøóÏóåóÇ ÈöËóãóäò ÞóÏúÑõåõ ÓóÈúÚãöÇÆóÉö ÃóÔúÑóÝöíø
æóÎóãúÓõæäó ÃóÔóÑóÝöíøðÇ æóÞóÇÕóÕó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÇáËøóáóÇËóÉõ
ÇáäøöÓúæóÉõ ÇáúÈóÇÆöÚóÇÊõ ÈöÇáËøóãóäö ÈöäóÙöíÑö ãóÇ ÈóÇÚóåõ
ãöäúåõäøó Úóäú ÇáúÃóíúÊóÇãö ãöäú ÇáúÚóÞóÇÑö ÇáúÂÊöí ÐößúÑõåõ Ýöíåö
æóÊóÓóáøóãó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ áöáúÃóíúÊóÇãö
ÇáúãóÐúßõæÑöíäó æóÐóßóÑó ÇáúãõæóÑøöÞõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÊøóÈóÇíõÚö Ãóäøó
ÇáúãóÃúÐõæäó áóåõ ÈóÇÚó Úóäú ÇáúÃóíúÊóÇãö ãöäú ÚóãøóÊöåöãú ÝóÇØöãóÉó
ÓóåúãðÇ æóËóáóÇËóÉó ÃóÎúãóÇÓö Óóåúãò ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÇáúãõÚóíøóäö
ÃóÚúáóÇåõ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáÏøóÇÑö ÇáúßõÈúÑóì ÇáúßóÇãöáóÉö ÃóÑúÖðÇ
æóÈöäóÇÁð ÇáúãõÔúÊóãöáóÉö Úóáóì Úõáúæò æóÓõÝúáò æóãóäóÇÝöÚó
æóãóÑóÇÞò æóÍõÞõæÞò ÈöËóãóäò ãõÚóíøóäò ÈöãóßúÊõæÈö ÇáÊøóÈóÇíõÚö
ÞóÇÕóÕóÊú ÇáúÈóÇÆöÚó ÈöÐóáößó ÈöäóÙöíÑö ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäúåóÇ
áöáúÃóíúÊóÇãö ÇáúãóÐúßõæÑöíäó ÃóÚúáóÇåõ. æóÈóÇÚó ÃóíúÖðÇ
ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Úóäú ÇáúÃóíúÊóÇãö ãöäú ÚóãøóÊöåöãú
ÚóÇÆöÔóÉó äöÕúÝó Óóåúãò ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÇáúßõÈúÑóì ÇáúßóÇãöáóÉö
ÇáúãõÔúÊóãöáóÉö Úóáóì ãóäóÇÝöÚó æóãóÑóÇÝöÞó æóÍõÞõæÞò ÈöËóãóäò
ãõÚóíøóäò ÈöÇáúãóßúÊõæÈö æóÞóÇÕøóÊúåõ ÈöÇáËøóãóäö ÈöäóÙöíÑö ãóÇ
ÇÈúÊóÇÚóåõ ãöäúåóÇ áöáúÃóíúÊóÇãö æóÈóÇÚó ÃóíúÖðÇ ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ
Úóäú ÇáúÃóíúÊóÇãö ãöäú ÚóãøóÊöåöãú ÕóÝöíøóÉó Óóåúãóíúäö ãöäú
ÇáúÃóÕúáö ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú ÌóãöíÚö ÇáÏøóÇÑö ÇáúßõÈúÑóì
ÇáúãõÔúÊóãöáóÉö Úóáóì
Ì / 2 Õ -288-
ãóÑóÇÝöÞó æóãóÓóÇßöäó æóÇÔúÊöãóÇáóÇÊò
æóÍõÞõæÞò ÈöËóãóäò ãõÚóíøóäò ÈöÇáúãóßúÊõæÈö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÞóÇÕóÕóÊú
ÇáúÈóÇÆöÚó ÈöÇáËøóãóäö ÈöäóÙöíÑö ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäúåóÇ
áöáúÃóíúÊóÇãö ÇáúãóÐúßõæÑöíäó æóÍóÏøóÏó ÇáúãõæóÑøöÞõ ßõáøðÇ ãöäú
ÇáÏøõæÑö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóËóÈóÊó áóÏóì ÇáúÍóÇßöãö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáúÂÐöäö ãóÖúãõæäõ ÇáÊøóÈóÇíõÚö æóÇáúãõÞóÇÕóÕóÉõ
æóÍóßóãó ÈöãõæÌóÈö ãóÇ ÃóÔúåóÏó Èöåö Úóáóì äóÝúÓöåö ßõáøñ ãöäú
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö Ýöíåö æóáóãú íóËúÈõÊú ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇßöãö ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáÏøõæÑö æóáóÇ Ëóãóäõ ÇáúãöËúáö áöãóÇ ÈóÇÚóåõ
ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ æóáóÇ æõÌõæÏõ ÇáúÍóÙøö æóÇáúÛöÈúØóÉö æóáóãú
íõÕóÑøöÍú ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáúãõÓóæøöÛö. Ëõãøó ÊõæõÝøöíó ÃóÍóÏõ ÔóÇåöÏóíú
ÇáÊøóÈóÇíõÚö ÈöØóÑöíÞö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÎóØøöåö æóÈöÔóåóÇÏóÉö
ÑóÝöíÞöåö Ýöí Ðóáößó ÚöäúÏó ÍóÇßöãò ãóÇáößöíøò ÅÔúåóÇÏõ ÇáúÍóÇßöãö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáúÂÐöäö Ýóåóáú áöáúãóÃúÐõæäö áóåõ ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäú
íóÈöíÚó Úóäú ÇáúÃóíúÊóÇãö ãóÇ ßóÇäó ÚóÇãöÑðÇ ÂåöáðÇ ãöäú ÇáúÚóÞóÇÑö
ãõÚóÏøðÇ áöáöÇÓúÊöÛúáóÇáö Ãóäúãóì ÛóáøóÉð ãöãøóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ áóåõãú
æóíóÔúÊóÑöíó áóåõãú ãóÇ ßóÇäó ÎóÑóÇÈðÇ ÏóÇËöÑðÇ ÊõßóÈøõ Ýöíåö
ÇáúÞõãóÇãóÇÊõ æóÇáúÃóæúÓóÇÎõ æóåóáú ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõæóÑøöÞõ ãöäú
ÇáúãõÓóæøöÛö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÕúÑöíÍò ßóÇÝò æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ ËõÈõæÊõ
Ëóãóäö ÇáúãöËúáö æóÇáúÍóÙøö æóÇáúÛöÈúØóÉö Ãóãú áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÈóíóÇäö ÓóÈóÈö ÇáúãõÓóæøöÛö æóËõÈõæÊö Ëóãóäö ÇáúãöËúáö æóÇáúÛöÈúØóÉö
æóåóáú ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇåöÏõ Ýöí ÊóÚúÑöíÝö ÇáúÎóÑöÈóÉö ÈößóæúäöåóÇ
ãõáóÇÕöÞóÉð áöÏóÇÑö ÇáÊøöãúÌóÇäöíøö æóÇáúÍóÇáõ ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ãõáóÇÕöÞóÉð áóåóÇ æóáóÇ ãõÍóÏøóÏóÉð íóßõæäõ Ðóáößó ãóÇäöÚðÇ ãöäú
ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö ÝöíåóÇ Ãóãú áóÇ íóßõæäõ ãóÇäöÚðÇ æóãóÇ ÇáøóÐöí
íóÊóäóÇæóáõåõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãõæÌöÈö ÇáúãóÔúÑõæÍö ÃóÚúáóÇåõ¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúÞóíøöãö ÇáúãóÐúßõæÑö æóáóÇ
ÔöÑóÇÄõåõ áöÚóÏóãö æõÌõæÏö ãõÓóæøöÛöåöãóÇ ÇáÔøóÑúÚöíøö Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÓøóÇÆöáõ áöÃóäøó ÔóÑúØó ÈóíúÚöåö Ãóäú íóßõæäó åõäóÇßó
ÍóÇÌóÉñ ßóäóÝóÞóÉò Ãóæú ßöÓúæóÉò áóãú ÊóÝö ÛóáøóÉõ ÇáúÚóÞóÇÑö ÈöåóÇ
æóáóãú íóÌöÏú ãóäú íõÞúÑöÖõåõ Ãóãú áóãú íóÑó Ýöí ÇáúÞóÑúÖö
ãóÕúáóÍóÉð Ãóæú ÛöÈúØóÉð ßóÃóäú ØóáóÈó ãöäúåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäö
ãöËúáöåö æóæóÌóÏó ãöËúáóåõ ÈöÈóÚúÖö Ðóáößó æóãóÊóì ÇäúÊóÝóì ÔóÑúØñ
ãöãøóÇ ÐõßöÑó ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ æóÔóÑúØõ ÔöÑóÇÆöåö Ãóäú áóÇ
ÊóäúÊóÝöíó ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Úóäúåõ ßóÅöÔúÑóÇÝöåö Úóáóì ÇáúÎóÑóÇÈö
ÝóÅöäú ÇäúÊóÝóÊú ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÓøóÇÆöáõ áóãú íóÕöÍøó æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõæóÑøöÞõ ãöäú ÇáúãõÓóæøöÛö ÛóíúÑõ ßóÇÝò áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÊóÝóÇÕöíáöåö Úóáóì Ãóäøó Þóæúáóåõ áöæõÌõæÏö
ÇáúãõÓóæøöÛö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÅáóÎú íóÍúÊóãöáõ ÇÍúÊöãóÇáðÇ ÙóÇåöÑðÇ Ãóäú
íóßõæäó ÚöáøóÉð áöÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö áöáúÞóíøöãö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí
ÇáÊøóßóáøõãö Úóáóì ÇáúÃóíúÊóÇãö áóÇ áöÔöÑóÇÆöåö áóåõãú ÝóáóÇ íóßõæäõ
Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÍöíäóÆöÐò ÔóåóÇÏóÉñ ÈöãõÓóæøöÛö ÇáÔøöÑóÇÁö
áóÇ ãõÌúãóáóÉð æóáóÇ ãõÝóÕøóáóÉð æóíõÄóíøöÏõ åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ Þóæúáõ
ÇáúãõæóÑøöÞõ ÈóÚúÏó Ðóáößó. æóËóÈóÊó áóÏóì ÇáúÍóÇßöãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÇáúÂÐöäö ãóÖúãõæäõ ÇáÊøóÈóÇíõÚö æóÇáúãõÞóÇÕóÕóÉõ ÅáóÎú ÝóÅöäøó åóÐóÇ
Ýöíåö ÅíãóÇÁñ Åáóì Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó áóãú íóËúÈõÊú ÚöäúÏóåõ
ÇáúãõÓóæøöÛõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúÊå áöáúÈóíúÚö æóáóÇ
áöáÔøöÑóÇÁö ÝóäóÊóÌó ãöäú Ðóáößó ÃóäøóåõãóÇ ÈóÇØöáóÇäö æóÃóäøóåõ
íóÌöÈõ Úóáóì ßõáøö ãóäú ÑõÝöÚó Åáóíúåö Ðóáößó æóËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ ãöäú
ÍõßøóÇãö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅÙúåóÇÑõ ÈõØúáóÇäö Ðóáößó æóÇáúÅöáúÒóÇãõ
ÈöÇáúÚóãóáö Èöåö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇåöÏõ ãöäú ÊóÚúÑöíÝö
ÇáúÎóÑöÈóÉö ãõÞúÊóÖò áöÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíúÚö Åäú ßóÇäóÊú ÕöíÛóÉõ
ÇáúÈóíúÚö ÈöÚúÊõß ÇáúÎóÑöÈóÉó ÇáúãõáóÇÕöÞóÉó áößóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈöÚúÊõß åóÐöåö ÇáúÎóÑöÈóÉó ÇáúãõáóÇÕöÞóÉó áößóÐóÇ Ãóæú
ÎóÑöÈóÊöí ÇáúãõáóÇÕöÞóÉó áößóÐóÇ æóáóíúÓó áóåõ ÛóíúÑõåóÇ ÝóÅöäøó
ÇáúÈóíúÚó íóÕöÍøõ æóáóÇ íõÄóËøöÑõ ÇáúÛóáóØõ ÍöíäóÆöÐò æóÇáúÍõßúãõ
ÈöãõæÌöÈö ÇáÔøóíúÁö áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÍõßúãó ÈöÕöÍøóÊöåö
áöÊóæóÞøõÝöåö Úóáóì ËõÈõæÊö æöáóÇíóÉö ÇáúÚóÇÞöÏö Úóáóì Ðóáößó
ÇáÔøóíúÁö ÝóíóÌõæÒõ áöáúÍóÇßöãö Èóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÑúÌöÚó
Úóäú Íõßúãöåö ÈöÇáúãõæÌöÈö Åäú ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ ãóÇ íóÞúÊóÖöí
ÑõÌõæÚóåõ Úóäúåõ áöÚóÏóãö ÊóæóÞøõÝöåö Úóáóì ËõÈõæÊö ãöáúßö
ÇáúÚóÇÞöÏö Ãóæú æöáóÇíóÊöåö ÝóæõÌõæÏõåõ áóÇ íóÞúÊóÖöí ËõÈõæÊó ÃóÍóÏö
åóÐóíúäö ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÇäúÊöÝóÇÄõåõãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáÑøõÌõæÚõ
Úóäú Íõßúãöåö ÈöÇáúãõæÌöÈö. æóÚóáóì ÛóíúÑöåö ÅáúÛóÇÁõ Ðóáößó
ÇáúÍõßúãö æóÚóÏóãõ
Ì / 2 Õ -289-
ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö Èöåö æóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ
ÐõßöÑó Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÊóäóÇæõáõ ßõáøò ãöäú ÇáúÍõßúãö
ÈöÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúÍõßúãö ÈöÇáúãõæÌöÈö ÌóãöíÚó ÇáúÂËóÇÑö
ÇáúãõÊóÑóÊøöÈóÉö Úóáóì ÇáúÍõßúãö áöÃóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ßóãóÇ Úõáöãó
ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãõæÌöÈö ÕóÍöíÍðÇ
ÈöÃóäú áóãú íóÊóÈóíøóäú ãóÇ íõäóÇÞöÖõåõ ÃóãøóÇ ÍóíúËõ ÊóÈóíøóäó ãóÇ
íõäóÇÞöÖõåõ ÝóáóÇ íóÚúÊóÏøõ Èöåö ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÝóÅöäøó
ÇáúÍõßúãó ÝöíåóÇ ÈöÇáúãõæÌöÈö áóæú ÝõÑöÖó Ãóäøóåõ íóÚõãøõ ÌóãöíÚó
ãóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóäöÏö ãöäú ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö æóÛóíúÑöåöãóÇ
æóãóÇ íóÊóæóÞøóÝóÇäö Úóáóíúåö áóãú íõÚúÊóÏøó Èöåö ÅáøóÇ Åäú ËóÈóÊó
ÚöäúÏóåõ ãóÚó Ðóáößó æõÌõæÏõ ÇáúãõÓóæøöÛö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÕöÍøóÉö
ÈóíúÚö ÇáúÞóíøöãö æóÔöÑóÇÆöåö æóáóãú íóËúÈõÊú Ðóáößó ÝóæóÌóÈó
ÇáÓøóÚúíõ Ýöí äóÞúÖöåöãóÇ æóÑóÏøõ ÃóÚúíóÇäö ÇáúÃóíúÊóÇãö
ÇáúãóÈöíÚóÉö Åáóíúåöãú æóÇáúãõÔúÊóÑóÇÉö Åáóì ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ æóÇóááøóåõ
íóÚúáóãõ ÇáúãõÝúÓöÏó ãöäú ÇáúãõÕúáöÍö æóíõÌóÇÒöí ãóäú Úóãöáó ÓõæÁðÇ
ÈöÚóÏúáöåö Âãöíäó.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌó ÍóäóÝöíøñ ãóËóáðÇ
ÇáúÞöíãóÉó Úóäú ãóÇáöåö ÇáÒøóßóæöíøö Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ãóÇáößöíøñ
ÈöÇáúãõÚóÇØóÇÉö Ýóåóáú áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáÔøöÑóÇÁõ ãöäú ÇáúãóÇáö
ÇáÒøóßóæöíøö æóãöäú ÇáúãóÇáö ÇáúãóÃúÎõæÐö ÈöÇáúãõÚóÇØóÇÉö
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÚóÞöíÏóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÚóÞöíÏóÉö
ÇáúãõÔúÊóÑöí¿ ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó Ðóáößó Åäú Íóßóãó Èöåö ãóäú
íóÑóÇåõ ÌóÇÒó ÇáÔøöÑóÇÁõ ãöäúåõ ÓóæóÇÁñ ÃóÞóáøóÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Èöåö
Ãóãú áóÇ áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó íõÍöáøõåõ ÈóÇØöäðÇ ÃóíúÖðÇ æóÅöäú áóãú
íóÍúßõãú Èöåö ÃóÍóÏñ áóãú íóÌõÒú áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáÔøöÑóÇÁõ ãöäúåõ
ãóÇ ÏóÇãó ãõÞóáøöÏðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ áöÃóäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò íóÚúÊóÞöÏõ ÊóÚóáøõÞó ÇáÒøóßóÇÉö Èöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóÈóÞóÇÁóåõ Úóáóì ãöáúßö ÈóÇÆöÚöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ ÃóÎúÐõåõ æóáóæú ÈöÚóÞúÏò ÅáøóÇ Åäú ÞóáøóÏó ÇáúÞóÇÆöáó Èöåö
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÈóÚúÖóåõãú ÈóÍóËó ÇáúÌóæóÇÒó ãõØúáóÞðÇ ÞóÇáó
áöÇÚúÊöÞóÇÏöäóÇ ÊóßúáöíÝó ÇáúãõÎóÇáöÝö ÈöÍóÓóÈö ÚóÞöíÏóÊöåö ÍóÊøóì
ÞõáúäóÇ ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáö ãóÇ ÊóæóÖøóÃó Èöåö ÍóäóÝöíøñ áóãú íóäúæö
Ëõãøó ÞóÇáó Åäøóåõ ÑóÃóì ßóáóÇãó ÇáÓøõÈúßöíø ÏóÇáðÇ Úóáóì ÊóÍúÑöíãö
ÇáÔøöÑóÇÁö æóÃóäøó ÚöäúÏóåõ Ýöíåö äóÙóÑðÇ æóÃóäøóåõ áóÇ íóÌúÑöí Ýöí
ÇáÒøóßóÇÉö áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóíóÑõÏøõ ãóÇ
Úóáøóáó Èöåö ÈöÃóäøóÇ æóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏúäóÇ ÊóßúáöíÝóåõ ÈöÍóÓóÈö
ÚóÞöíÏóÊöåö. áóßöäú äóÚúÊóÞöÏõ ÊóßúáöíÝóäóÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÍóÓóÈö
ÚóÞöíÏóÊöäóÇ ÝóäõÞöÑøõåõ Úóáóì Ðóáößó æóáóÇ íóÌõæÒõ áóäóÇ
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÚóÞöíÏóÊóíúäö æóÅöäøóãóÇ ÍóßóãúäóÇ
ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáö ãóÇÁö ÇáúÍóäóÝöíøö áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Úóáóì ãóÇ ÃóÒóÇáó ãóÇäöÚðÇ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ãóÇÁóåõ
ßóÐóáößó áöÃóäøóÇ äóÚúÊóÞöÏõ Ýöíåö Ðóáößó ÈöÍóÓóÈö Ùóäøö
ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö æóíóÑõÏøõ Þóæúáóåõ áóÇ íóÌúÑöí Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö
áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÈöÃóäøóåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ßóÐóáößó áóßöäú áóÇ ÃóËóÑó áöÐóáößó Ýöí ÊóÎúÕöíÕö ÇáúÍõßúãö
ÈöÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö Úóáóì Ãóäøó ßóæúäóåóÇ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÕúáö æóÅöáøóÇ ÝóÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö
ÈóíúÚö ÇáúãóÇáö ÇáÒøóßóæöíøö ÈóÚúÏó ÅÎúÑóÇÌö ÇáúÞöíãóÉö åöíó ÇáúÂäó
ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ ãóÇ ÞóÏøóãúÊå æóßóáóÇãõ
ÇáÓøõÈúßöíø ÏóÇáñ Úóáóíúåö áóßöäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÍúßõãú ÍóÇßöãñ æóáóãú íõÞóáøöÏú ÃóãóÇãó ÇáúÈóÇÆöÚö.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÈöãóÇ áóÝúÙõåõ ÞóÇáõæÇ ãöäú ÕóÑóÇÆöÍö
ÇáúÈóíúÚö áóÝúÙõ ÇáÊøóÞúÑöíÑöº ãóÇ ÕõæÑóÊõåõ¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóäúÝóÓöÎó ÇáúÚóÞúÏõ æóíõÑöíÏó ÅÚóÇÏóÊóåõ
ÝóíóÞõæáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóÑøóÑúÊõß Úóáóì ãõæÌöÈö ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö
æóíóÞúÈóá ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú íóÞõæá ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóäóÇ Úóáóì ãóÇ
ßõäúÊ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÈóíúÚö æóíóÞúÈóáõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú
Þóæúáöåöãú áóæú ÊóßóÝøóáó ÈöÈóÏóäò ÝóÃóÈúÑóÃåõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ Ëõãøó
æóÌóÏóåõ ãõáóÇÒöãðÇ áöÛóÑöíãöåö ÝóÞóÇáó ÇõÊúÑõßúåõ æóÃóäóÇ Úóáóì ãóÇ
ßõäúÊõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúßóÝóÇáóÉö ÕóÍøó.
Ì / 2 Õ -290-
æóÓõÆöáó Úóäú ßöäóÇíóÉö ÇáúÈóíúÚö åóáú íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ãóÇ íõÔúÊóÑóØ
Ýöí ßöäóÇíóÉö ÇáØøóáóÇÞö ãöäú ÇÞúÊöÑóÇäö ÇáäøöíøóÉö Èößõáøö
ÇááøóÝúÙö Ãóæú ÈóÚúÖöåö¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö íõÍúÊóãóáõ ÅáúÍóÇÞõåóÇ ÈöåóÇ
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó íóßúÝöí ÇáöÇÞúÊöÑóÇäõ ÈöÇáúÈóÚúÖö
æóíõÝóÑøóÞõ Ãóäøó åõäóÇßó ãöáúßó ÈõÖúÚò ãõÍóÞøóÞðÇ ÝóáóÇ íõÒóÇáõ
ÅáøóÇ ÈöíóÞöíäò ÝóÇÔúÊõÑöØó ãõÞóÇÑóäóÉõ ÇáäøöíøóÉö áößõáøö ÇááøóÝúÙö
ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáúÅöÈúÖóÇÚö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ Ýóáóãú íóÌúÑö Ýöíåö
ÇáúÞóæúáõ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ãõÞóÇÑóäóÊöåóÇ áößõáøö ÇááøóÝúÙö.
æóÓõÆöáó
ÚóãøóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ äöÕúÝóåõ
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóäöÕúÝóåõ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÕóÍøó ÚöäúÏó
ÇáúãõÊóæóáøöí æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ãóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö: ÈöÊóÃóãøõáö ÊóÚúáöíáö ÇáúãõÊóæóáøöí ãöäú Ãóäøóåõ áóãú
íõÑöÏú ÅáøóÇ ÊóÝúÕöíáó ãóÇ ÃóÌúãóáóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÈöÊóÃóãøõáö
æóÌúåö ÇÓúÊöÔúßóÇáö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ãöäú Ãóäøóåõ ÃóæúÌóÈó ÚóÞúÏðÇ
ÝóÞöíáó ÚóÞúÏóíúäö íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ ÅÔúßóÇáó ÅÐú ãõÞúÊóÖóì
ßóáóÇãö ÇáúãõÊóæóáøöí Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú ÇáÊøóÝúÕöíáó ãöäú ÍóíúËõ
ÊóÚóÏøõÏ ÇáÕøóÝúÞóÉö Èóáú ãöäú ÍóíúËõ ÈóíóÇä ÇáúÅöÌúãóÇáö ÇáÓøóÇÈöÞö
æóÍöíäóÆöÐò ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÝúÕöíáó ãöäú ÍóíúËõ ÇáÊøóÚóÏøõÏ
ÈóØóáó áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóáóÇ íõäóÇÝöíå ßóáóÇãõ
ÇáúãõÊóæóáøöí ÝóÅöäú ÃóØúáóÞó ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÈõØúáóÇäõ ÅÐú
ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåöãú Ýöí ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö ÊóÚóÏøõÏõåóÇ
ãõÝóÕøóáóÉð Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóÅöäú áóãú íõÑöÏú
ÇáúãõÝóÕøóáó áóßöäøó ãóÍóáøóåõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ ãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íõÑöÏú ÚóÏóãó ÇáÊøóÝúÕöíáö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ.
æóÓõÆöáó
ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö ÇÊøöÎóÇÐõ ÇáúÍóÑúÈöíøö ÇáúÍóÏöíÏó
ÓöáóÇÍðÇ Ýóåóáú íóÍúÑõãõ ÈóíúÚõåõ áóåõ¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö äóÚóãú ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÈóíúÚö ÇáúÚöäóÈö áöÚóÇÕöÑö
ÇáúÎóãúÑö.
æóÓõÆöáó
ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóáóÝøóÙó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÍóíúËõ íóÓúãóÚõåõ ãóäú ÈöÞõÑúÈöåö
æóáóãú íóÓúãóÚúåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÚóÇÑöÖö áóÛóØò æóäóÍúæöåö ÝóÞóÈöáó
ÇáúÈóíúÚó ãõÑöíÏðÇ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁó Ýóåóáú íóÞóÚõ ÞóÈõæáõåõ ÌóæóÇÈðÇ
Ãóãú áóÇ¿ ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö íõÍúÊóãóáõ æõÞõæÚõåõ ÌóæóÇÈðÇ áöæõÞõæÚöåö ÈóÚúÏóåõ Ýöí
äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö æóãóÏóÇÑõ ÇáúÚõÞõæÏö Úóáóíúåö æóíõÍúÊóãóáõ
ÎöáóÇÝõåõ áöÃóäøóåõ ÕóÑóÝóåõ Úóäú ÇáúÌóæóÇÈö ÈöÞóÕúÏöåö
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁó æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÞúÑóÈõ æóÞóÕúÏõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö áóÇ
íõäóÇÝöí ßóæúäóåõ ÞóÕóÏó ÇááøóÝúÙö áöãóÚúäóÇåõ ÅÐú ãóÚúäóÇåõ åõäóÇ
ÅÝóÇÏóÉõ ÇáÊøóãúáöíßö æóåöíó ÍóÇÕöáóÉñ ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÕóÏó
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁó Ãóãú ÇáúÌóæóÇÈó æóáóæú ÊóáóÝøóÙó Èöåö ãöäú ÛóíúÑö
ÞóÕúÏö ÇÈúÊöÏóÇÁò æóáóÇ ÌóæóÇÈò ÇÍúÊóãóáó ÇáúÌóÒúãó ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íõÚúÊóÏøõ Èöåö æóÇÍúÊóãóáó ÎöáóÇÝóåõæóÓõÆöáó ÈöãóÇ áóÝúÙõåõ áóæú
æõßøöáó ÇáúÌóÏøõ Ýöí ÇáØøóÑóÝóíúäö åõäóÇ Ýóåóáú íóÈúØõáõ
ßóÇáäøößóÇÍö Ãóæú áóÇ¿ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö íóÍúÊóãöáõ ÅáúÍóÇÞóåõ
Èöåö æóíóÍúÊóãöáõ ÎöáóÇÝóåõ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó íõÍúÊóÇØõ
áóåõ ãóÇ áóÇ íõÍúÊóÇØõ áöÛóíúÑöåö æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ ÅÐú áóÇ
ÇÎúÊöáóÇáó Ýöí ÇáÕøöíÛóÉö ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇÍúÊöíóÇØñ ÝóßóãóÇ
ãóäóÚõæåõ Ëóãøó ãóÚó ÇäúÊöÙóÇãö ÇáÕøöíÛóÉö ßóÐóáößó íóãúÊóäöÚõ åõäóÇ
áöáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÚóáøóáõæÇ Èöåö Ëõãøó.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Úóäú Þóæúáöåöãú íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáÓøõÈõÚö
áöãóäúÝóÚóÉö ÕóíúÏöåö åóáú íóÔúãóáó ÇáÕøóíúÏó ÈöÇáØøóÈúÚö
æóÈöÇáÊøóÚúáöíãö¿ ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ÍóíúËõ ßóÇäó ãóÇ íóÕúØóÇÏõåõ íóÍöáøõ ÈöÃóäú æõÌöÏóÊú
Ýöíåö ÇáÔøõÑõæØõ ÇáøóÊöí ÐóßóÑõæåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóíúÏö ÕóÍøó
ÈóíúÚõåõ ÓóæóÇÁñ ÃóæõÌöÏóÊú Ýöíåö Êöáúßó ÇáÔøõÑõæØ ÈöÊóÚúáöíãò Ãóæú
áóÇ ÈöÊóÚúáöíãò ÃóÕúáðÇ.
æóÓõÆöáó
ÚóãøóÇ áóæú ÈóÇÚó ÈöæóÒúäö ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ÝöÖøóÉò åóáú íóÕöÍøõ¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö Åäú ÞóÇáó ãóÖúÑõæÈóÉò Ãóæú ÛóíúÑö ãóÖúÑõæÈóÉò ÕóÍøó
æóÅöáøóÇ ÈóØóáó áöÊóÑóÏøõÏöåö ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇ íõÍúãóáõ Úóáóì
ÇáäøóÞúÏö ÇáúÛóÇáöÈö¡ äóÚóãú
Ì / 2 Õ -291-
íóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúãóÖúÑõæÈö æóÇáÓøóÈöíßóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÇóáøóÐöí
íóÙúåóÑõ ÇáÕøöÍøóÉõ.
æóÓõÆöáó
ÚóãøóÇ áóæú ÈóÇÚó ÕóÇÚðÇ ãöäú ÇáÕøõÈúÑóÉö ÇáúãóÌúåõæáóÉö æóäöÕúÝó
ÈóÇÞöíåóÇ áóãú íóÕöÍøó Ãóæú äöÕúÝóåóÇ æóÕóÇÚðÇ ãöäú ÇáäøöÕúÝö
ÇáúÂÎóÑö ÕóÍøó ãóÇ ÇáúÝóÑúÞ ÈóíúäóåõãóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÌóåúáó Ýöí ÇáúÃõæáóì ÃóÔóÏøõ
æóÐóáößó áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÐóßóÑó ÇáÕøóÇÚó ÕóÇÑóÊú ÇáúÅöÍóÇØóÉõ
ÈöäöÕúÝö ÇáËøóÇäöí ÖóÚöíÝóÉð ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÅöäøó
ÇáúÅöÍóÇØóÉó ÈöÌóãöíÚö ÇáÕøõÈúÑóÉö ÃóÞúæóì ãöäúåóÇ ÈöåóÇ ÈóÚúÏó
ÅÎúÑóÇÌö ÕóÇÚò æóÐößúÑõ ÇáäøöÕúÝö áóÇ íóÞúÊóÖöí ÖóÚúÝó Êöáúßó
ÇáúÅöÍóÇØóÉö Èóáú ÞõæøóÊóåóÇ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÐößúÑõ ÕóÇÚò ãöäú
ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö åóÐóÇ ÛóÇíóÉõ ãóÇ íõæóÌøóåõ Èöåö Ðóáößó Úóáóì
Ãóäøó áöáúÈóÇÍöËö Ãóäú íóÈúÍóËó ÇÓúÊöæóÇÁóåõãóÇ Ýöí ÇáúÈõØúáóÇäö
ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåöãú áóæú ÈóÇÚó ÇáúãóÌúåõæáóÉó ÅáøóÇ ÕóÇÚðÇ
ãöäúåóÇ ÈóØóáó áöÃóäøó ãóÇ ÚóÏóÇ äöÕúÝó ÇáúÈóÇÞöí æóÇáÕøóÇÚ Ýöí
ÇáúÃõæáóì æóãóÇ ÚóÏóÇ ÇáÕøóÇÚó ãöäú ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ãõÓúÊóËúäðì æóåõæó ãóÌúåõæáñ Èóáú ÇáúÈõØúáóÇäõ åõäóÇ
Ãóæúáóì áöÃóäøóåõãú ÅÐóÇ ÍóßóãõæÇ Èöåö ãóÚó ßóæúäö ÇáúãõÓúÊóËúäóì
ãóÚúáõæãðÇ ÝóÈöÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÓúÊóËúäóì
ÇáúãóÌúåõæáö ÈöÐóáößó.
æóÓõÆöáó
ÚóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ãõÍóãøóáóÉð ÈöÃóãúÊöÚóÉö
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóåóáú íóÕöÍøõ ÞóÈúÖõåóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö íõÍúÊóãóáõ ÅáúÍóÇÞõåóÇ ÈöÇáÓøóÝöíäóÉö ÇáÕøóÛöíÑóÉö
æóíõÍúÊóãóáõ æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó ÇáÓøóÝöíäóÉó
ÈöÇáúÈõíõæÊö ÃóÔúÈóåõ ÝóÃõÚúØöíóÊú ÍõßúãóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóÇÈøóÉö.
æóÓõÆöáó
Úóãøóäú ÈóÇÚó ÃóãóÉð æóÇÏøóÚóì ÃóäøóåóÇ ãóÚúÊõæÞóÉñ Ãóæú
ãõÓúÊóæúáóÏóÉñ Ýóåóáú íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Èöíóãöíäöåö Ãóæú áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÈóíøöäóÉò¿ ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíøöäóÉò
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ Ëõãøó ÞóÇáó ßõäúÊ æóÞóÝúÊå æóáóÇ
íõÞóÇáõ Åäøó ÇáúÚöÊúÞó ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇáÔøóÇÑöÚõ
ãõÊóÔóæøöÝñ Åáóíúåö áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÞóÏú ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ËõÈõæÊö ãóÇ íóÏúÝóÚõåõ.
æóÓõÆöáó
Úóãøóäú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ãöäú ÂÎóÑó ÝóÇÏøóÚóì ËóÇáöËñ Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúãóÈöíÚó ãöáúßõåõ ÝóÕóÏøóÞóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ áóßöäú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊå
ãöäúß æóÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏðÇ Ëõãøó äóßóáó Úóäú ÇáúÍóáöÝö ãóÚóåõ Ýóåóáú
íóÍúáöÝõ ãóÚóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö áóÇ íóÍúáöÝõ ãóÚóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÅöäú ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì
Ðóáößó äóÝúÚõåõ ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúÚóíúäö Ýöí íóÏöåö áöÃóäøó ÅÞóÇãóÉó
ÔóÇåöÏò ãöäú æóÇÍöÏò æóÍóáúÝó ÂÎóÑó ÛóíúÑõ ãóÚúåõæÏò æóáöÃóäøó
ÇáúÍõÌøóÉó ÍöíäóÆöÐò ãõáóÝøóÞóÉñ æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Úóãøóäú ÈóÇÚó ãõÓúáöãðÇ æóãóÚúäóÇåõ ÅáúÒóÇãõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöãóÇ íóáúÍóÞõ ÇáúÈóÇÆöÚó ãöäú ÇáÏøóáóÇáóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
Ýóåóáú íóÕöÍøõ¿ ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ßóÇäó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí ÍöÓúÈóÊöåö íóãúäóÚõ Ãóåúáó
ÓõæÞö ÇáÑøóÞöíÞö ãöäú Ðóáößó æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
Ãóäú Êóßõæäó ÇáÏøóáóÇáóÉõ æóäóÍúæõåóÇ ãõÚóíøóäóÉð Ãóæú áóÇ áóßöäú
ÇÚúÊóãóÏó ÇáÓøõÈúßöíø ÇáÕøöÍøóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÚúáõæãóÉð
æóßóÃóäøóåõ ÌóÚóáóåõ ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáËøóãóäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÈóÇÚó
ãöäú ÇËúäóíúäö æóÔóÑóØó Ãóäú íóßõæäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÖóÇãöäðÇ
áöáúÂÎóÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ ÝöíåóÇ
Ðóáößó ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áóßöäøóåõ åõäóÇ ÔóÑóØó Úóáóíúåö ÃóãúÑðÇ
ÂÎóÑó æóåõæó Ãóäú íóÏúÝóÚó ßóÐóÇ Åáóì ÌöåóÉö ßóÐóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ãõÈúØöáðÇ ãõØúáóÞðÇ Ç åÜ æóÇóáøóÐöí íóÊøóÌöåõ ÚöäúÏöí
Ãóäøóåõ Åäú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ÈößóÐóÇ æóáöáÏøóáøóÇáö ãöäúåõ ßóÐóÇ ÕóÍøó
Ãóæú æóÊóÏúÝóÚõ áóåõ ãöäúåõ ßóÐóÇ áóãú íóÕöÍøó áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó
áóíúÓó Ýöíåö ãóÇ íõäóÇÝöí ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö. ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÇäöí
ÝóÅöäøóåõ ÔóÑóØó Úóáóíúåö ÇáÏøóÝúÚó æóåõæó íõäóÇÝöí ãõÞúÊóÖóì
ÇáúÚóÞúÏö.
Ì / 2 Õ -292-
æóÓõÆöáó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÚóãøóÇ áóæú ÊóÞóÏøóãóÊú ÇáÑøõÄúíóÉõ Úóáóì
ÇáúÚóÞúÏö ÝöíãóÇ áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÛóÇáöÈðÇ ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ Ëõãøó
æóÌóÏóåõ ãõÊóÛóíøöÑðÇ ÈöãóÇ áóÇ íõäúÞöÕõ ÇáúÚóíúäó Ãóæú ÇáúÞöíãóÉó
Ýóåóáú íõÎúÈóÑõ Ãóæú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö ßõáøñ ãöäú ÇáÊøóÎúíöíÑö
æóÚóÏóãöåö ãõÍúÊóãóáñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúæóÕúÝö ÇáøóÐöí ÑóÂåõ æóÃóÞúÏóãó Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ãõÚúÊóÞöÏðÇ
ÈóÞóÇÁóåõ æóáóæú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì æõÞõæÚö ÇáÊøóÛóíøõÑö ÈóÚúÏö
ÇáÑøõÄúíóÉö Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ÊóÃúÎöíÑóåõ Úóäú ÇáúÚóÞúÏö
æóÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÊóÞóÏøóãóåõ Úóáóíúåö ÝóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ
ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ßõáøö ÍóÇÏöËò ÊóÞúÏöíÑõåõ
ÈöÃóÞúÑóÈö Òóãóäò æóÇáúÃóÕúáõ ÃóíúÖðÇ ÓóáóÇãóÊõåõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÑóÃóíúÊå ßóÐóáößó
ÝóÅöäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó åõæó ÇáúãõÕóÏøóÞõ áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí Úóáóíúåö
Úöáúãóåõ ÈöåóÐöåö ÇáÕøóÝúÞóÉö æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ åóáú íõÊóÕóæøóÑõ æõÌõæÈõ ÇáÓøóæúãö¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö äóÚóãú íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöæõÌõæÈöåö ÝöíãóÇ áóæú
ÑóÃóì ÚóÇÕöÑó ÎóãúÑò íóÔúÊóÑöí ÚöäóÈðÇ æóÊóÍóÞøóÞó Ãóäøóåõ
íóÚúÕöÑõåõ ÎóãúÑðÇ æóáóãú íóäúÏóÝöÚú ÅáøóÇ ÈöÇáÓøóæúãö Úóáóíúåö
áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõåõ
æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÈöÌóæóÇÒöåö ÅÐóÇ Êóæóåøóãó Ðóáößó ãöäúåõ
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÎöáóÇÝõåõ áöÃóäøó ÇáÓøóæúãó ÅíÐóÇÁñ ãõÍóÞøóÞñ ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÊóÍóÞøõÞö ÓóÈóÈò íõÈöíÍõåõ æóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú
æóíóÊóÃóÊøóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö
æóÇáÔøöÑóÇÁö Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö ÍóíúËõ áóÇ ÚõÐúÑó æóÝöí ßõáøö ÈóíúÚò
ÍõÑøöãó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈõæáõåõ.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÈöãóÇ áóÝúÙõåõ Þóæúáõåõãú áóæú ÝóÑøóÞó Èóíúäó
ÇáúÃõãøö æóæóáóÏöåóÇ ÈöæóÞúÝò ÌóÇÒó ãõÔúßöáñ Åäú ßóÇäó æóÞúÝðÇ Úóáóì
ÎöÏúãóÉö ÅäúÓóÇäò ãóËóáðÇ áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ÊóÃóÈøõÏõ
ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈóíúäóåõãóÇ ÅÐú áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ãóäúÚõåõ ãöäú
Ãõãøöåö æóÚóßúÓå ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóì äóÍúæö ãóÓúÌöÏò Ãóæú
ÌöåóÉò ÚóÇãøóÉò ÝóáúíõÍúãóáú ßóáóÇãõåõãú Úóáóíúåö. ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ßóáóÇãõåõãú ÃóÚóãøõ æóíõÌóÇÈõ Úóäú ÇáúÅöÔúßóÇáö ÈöÃóäøó
æóÞúÝóåõ Úóáóì ÅäúÓóÇäò ßóÅöíÌóÇÑöåö ãõÏøóÉð ÊõÌóÇæöÒõ ÇáúÈõáõæÛó
æóåõæó ÌóÇÆöÒñ æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáúæóÞúÝõ ÞõÑúÈóÉð ÝóÓõæãöÍó Ýöíåö æóÅöäú
Óóáöãó Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ãóÇ ÐõßöÑó.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ åóáú áöÛóíúÑö ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúãõÔúÊóÑöØö
áöáúÚöÊúÞö ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöåö¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ãõÞúÊóÖóì Þóæúáöåöãú áöáúÈóÇÆöÚö Ðóáößó ßóÇáúãõáúÊóÒöãö
ÈöÇáäøóÐúÑö Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÈóÇÆöÚö æóãõÞúÊóÖóì
Þóæúáöåöãú áöÃóäøóåõ áóÒöãó ÈöÇÔúÊöÑóÇØöåö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕõ Èöåö
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÃóæøóáõ áöÞóæúáöåöãú ÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì Ýöí
ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãöäú ßõáøö ÃóÍóÏò æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó
åóÐóÇ ãöäúåóÇ.
æóÓõÆöáó
ÈöãóÇ ÕõæÑóÊõåõ ÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Ãóäøó ÇáúÎóãúÑó
íõÞóÏøóÑõ ÎóáøðÇ æóÝöí ÈóÇÈö äößóÇÍö ÇáúãõÔúÑößö Ãóäøóåõ íõÞóæøóãõ
ÚöäúÏó ãóäú íóÑóì áóåõ ÞöíãóÉð ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúßõÝøóÇÑó Íöíäó ÞóÏöãõæÇ Úóáóì
ÇáúÚóÞúÏö ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ÇáÔøöÑúßö æóÓóãøóæúÇ Ýöíåö ÎóãúÑðÇ ßóÇäõæÇ
íóÚúÊóÞöÏõæäó ãõÞóÇÈóáóÊóåõ ÈöÞöíãóÉò ÝóÃóÌúÑóíúäóÇåõãú Úóáóì
ãõÚúÊóÞóÏöåöãú æóÅöäú ÃóÓúáóãõæÇ ÈóÚúÏõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ãõÞúÊóÖóÇåõ ÃóäøóåõãóÇ áóæú ßóÇäóÇ Ðöãøöíøóíúäö
Þõæøöãó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÃóíúÖðÇ ÞõáúÊ: ÅãøóÇ Ãóäú íõáúÊóÒóãó Ðóáößó
æóÅöãøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáÊøóÞúæöíãõ Ëõãøó ÅäøóãóÇ åõæó áöãóÚúÑöÝóÉö
ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÇáúæóÇÌöÈö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
æóÇáÊøóÞúæöíãõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÃóÍúæóØõ
æóÃóÖúÈóØõ æóÃóãøóÇ åõäóÇ ÝóÇáúÞóÕúÏõ ãóÚúÑöÝóÉõ ãóÇ íõÞóÇÈöáõ
ÇáúÈóÇØöáó æóÇáÕøóÍöíÍó æóÐóáößó ÍóÇÕöáñ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáúÎóãúÑö
ÎóáøðÇ ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÞóÏøóÑõæÇ ÇáúßóáúÈó åõäóÇ ÔóÇÉð æóÝöí
ÇáúæóÕöíøóÉö ÚöäúÏó ãóäú íóÑóì áóåõ ÞöíãóÉð ÞõáúÊ: ßóÃóäøó ÇáúÝóÑúÞ
ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúÞóÕúÏó Ëóãøó
Ì / 2 Õ -293-
ãóÚúÑöÝóÉ ÇáËøõáõËö æóáóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ
Åäú ÞõÏøöÑó áóåõ ÞöíãóÉñ æóÃóãøóÇ åõäóÇ ÝóÇáúÞóÕúÏõ ÊóæúÒöíÚõ
ÇáËøóãóäö æóåõæó ÍóÇÕöáñ ÈöÊóÞúÏöíÑöåö ÔóÇÉð.
æóÓõÆöáó
Úóãøóäú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ÈöËóãóäò ãóÚúáõæãò Ëõãøó ÈóÚúÏó áõÒõæãö
ÇáúÈóíúÚö ÏóÝóÚó áöáúÈóÇÆöÚö äöÕúÝðÇ ÑöÈúÍðÇ Ýóåóáú íóÌõæÒõ áóåõ
ÞóÈõæáõåõ Ãóæú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÏóÝóÚóåõ áóåõ ÙóÇäøðÇ Ãóäøóåõ ãöäú ÇáËøóãóäö áóãú íóÌõÒú áöáúÈóÇÆöÚö
ÃóÎúÐõåõ æóÅöäú Úóáöãó Ãóäøóåõ ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÇáËøóãóäö æóÅöäøóãóÇ
ÏóÝóÚóåõ áóåõ ÊóÈóÑøõÚðÇ ÌóÇÒó ÃóÎúÐõåõ ÝóÅöäú Ôóßøó ÇáúÈóÇÆöÚõ
Ýóáóãú íóÏúÑö ÃóÏóÝóÚóåõ áóåõ ÈöÇáÙøóäøö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóæú ãóÚó
ÇáúÚöáúãö ÇáúãóÐúßõæÑö áóãú íóÌõÒú áóåõ ÃóÎúÐõåõ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó
ÇáúÛóÇáöÈó ãöäú ÃóÍúæóÇáö ÇáúÚóÇãøóÉö Ãóäøóåõãú íóÚúÊóÞöÏõæäó
áõÒõæãó ÇáÏøóÝúÚö Ýöí ãöËúáö åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö æóÅöäøó Ðóáößó ãöáúßñ
áöáúÈóÇÆöÚö ãöäú ÌõãúáóÉö Ëóãóäöåö ÇáøóÐöí æóÌóÈó áóåõ.
æóÓõÆöáó
ÈöãóÇ ÕõæÑóÊõåõ ÞóÇáõæÇ íóÍúÑõãõ ÈóíúÚõ ÇáËøóæúÈö ÇáøóÐöí íóäúÞõÕõ
ÈöÞóØúÚöåö æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ Ýóåóáú áóåõ ÍöíáóÉñ íóäúÊóÝöí
ÈöåóÇ ÍõÑúãóÉ ÇáúÞóØúÚö æóíóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö áóåõ ØóÑöíÞðÇ æóåõæó Ãóäøóåõ
íõæóÇØöÆõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãöäúåõ ÐöÑóÇÚðÇ
ãóËóáðÇ ÈößóÐóÇ ÝóíóÞúØóÚõåõ Ëõãøó íóÔúÊóÑöíå æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ
ÈöÃóäøó åóÐöåö ÅäøóãóÇ åöíó ØóÑöíÞñ áöÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö áóÇ
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÍõÑúãóÉö ÇáúÞóØúÚö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÅÖóÇÚóÉõ ãóÇáò æóÞóÏú
íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ ÓõæãöÍó áóåõ Ýöí ÇáúÞóØúÚö ÍöíäóÆöÐò ÑóÌóÇÁð
áöÛóÑóÖö ÇáÑøöÈúÍö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö
Ãóäøó ÅÖóÇÚóÉó ÇáúãóÇáö ÅäøóãóÇ ÊóÍúÑõãõ Åäú ÞõÕöÏóÊú ÚóÈóËðÇ
æóåóÐöåö áóíúÓóÊú ßóÐóáößó äóÚóãú áóæú ÒöíÏó áóåõ Úóáóì ÞöíãóÉö
ÇáúãóÞúØõæÚö ãóÇ íõÓóÇæöí ÇáäøóÞúÕó ÇáúÍóÇÕöáó Ýöí ÇáúÈóÇÞöí
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÍõÑúãóÉó ÞóÈúáó
ÇáúÈóíúÚö ÅÐú áóÇ ÅÖóÇÚóÉó ãóÇáò ÍöíäóÆöÐò ÃóáúÈóÊøóÉó ÝóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÍöíáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõ
ÇáúãóÌúãõæÚö Úóáóì ÎöáóÇÝö åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÈöáóÝúÙö ÇáÔøöÑóÇÁö åóáú íóßõæäõ ÈóíúÚðÇ Ãóæú ÓóáóãðÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ÇáøóÐöí ÕóÍøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Ãóäøóåõ ÈóíúÚñ áóÇ Óóáóãñ
æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÅöäú äóÞóáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ýöíåö ÇÖúØöÑóÇÈðÇ
æóÞóÇáó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÊóÑúÌöíÍö Ãóäøóåõ Óóáóãñ æóÚóÒøóÇåõ
áöáäøóÕøö æóÛóíúÑöåö æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíø æóÛóíúÑõåõ ÅÐú
ÇáÊøóÍúÞöíÞõ Íóãúáõ ÇáäøóÕøö æóÛóíúÑöåö Úóáóì Ãóäøóåõ Óóáóãñ ãöäú
ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì ÝóÞóØú.
æóÓõÆöáó
Úóãøóäú ÈóÇÚó ãöäú ÂÎóÑó ÃóÑúÖðÇ æóßóÇäó ÕöÝóÉõ ÇáúÈóíúÚö Ãóäú ÞóÇáó
ÈöÚúÊ ãöäúß ãöäú ÃóÑúÖöí åóÐöåö ÐóÑúÚóÉó ÇáúÃóÑúÖö æóÃóÔóÇÑó Åáóì
ÃóÑúÖò åõãóÇ íóÚúáóãóÇäöåóÇ ÈöÇáúãõÔóÇåóÏóÉö æóáóÇ íóÚúÑöÝóÇäö
ÞóÏúÑóåóÇ Ýóåóáú íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö Ãóãú áóÇ
ÝóÅöäøóÇ æóÌóÏúäóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúßöÝóÇíóÉö ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈöÚúÊõß
ÈöÒöäóÉö åóÐöåö ÇáÕøóÎúÑóÉö ÐóåóÈðÇ Ãóæú ãöáúÁö åóÐöåö ÇáúÛöÑóÇÑóÉö
ØóÚóÇãðÇ ÕóÍøó Ýóåóáú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÞöíóÇÓõ ãóÓúÃóáóÊöäóÇ Ãóãú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ÇáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö
ÇáúÈóíúÚö ÈöÏóáöíáö Þóæúáö ÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåö æóáóæú ÞóÇáó
ÈöÚúÊõß ãöäú åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÚóÔóÑóÉó ÃóÐúÑõÚò ÈöÏöÑúåóãò ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÐóÑöÚóÇÊõåóÇ ãóÌúåõæáóÉð áóåõãóÇ Ãóæú áöÃóÍóÏöåöãóÇ áóãú
íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáÕøõÈúÑóÉö
ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÃóÌúÒóÇÁó
ÇáÏøóÇÑö ÊóÎúÊóáöÝõ Ïõæäó ÃóÌúÒóÇÁö ÇáÕøõÈúÑóÉö Ç åÜ æóÈöãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó íõÚúáóãõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó áóÇ ÊõÞóÇÓõ
ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÝóÇíóÉö ÇáúãõÕóÑøóÍö ÈöåóÇ Ýöí ßóáóÇãö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÇáäøóæóæöíøö ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
Ì / 2 Õ -294-
æóÓõÆöáó Úóäú ÈóíúÚö ÇáúÂÈóÇÑö ÇáúãóÍúÝõæÑóÉö ÇáúÍóÇÕöáö ÝöíåóÇ ãóÇÁñ
ÅÐóÇ ÔõåöÏó Úóáóì ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ÈöÕõÏõæÑö ÇáÊøóÈóÇíõÚö
ÇáÕøóÍöíÍö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÝöíåóÇ æóÝöí ÍõÞõæÞöåóÇ æóØõÑõÞöåóÇ
æóãõÔúÊóãöáóÇÊöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáäøóÙóÑö æóÇáÊøóÞúáöíÈö ÇáÔøóÑúÚöíøö
æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÇáÔøõåõæÏõ áöáúãóÇÁö ÇáúÍóÇÕöáö Ýöí ÇáúÂÈóÇÑö
Ýóåóáú íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ æóÇáúãóÇÁõ ãóÚó ÇáÓøõßõæÊö Úóäú
ÇáÊøóÕúÑöíÍö Èöåö æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÈóíúÚöåóÇ ÈóíúÚõ ÇáúãóÇÁö
ãóÚóåóÇ æóåóáú ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ßóÇÝò Ýöí ÅÏúÎóÇáö ÇáúãóÇÁö
æóåóáú ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö Ýöí ÐößúÑöåö ÝóÇÍúÊóÌøó
ÇáúãõÏøóÚöí áöÏõÎõæáöåö ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö ÇáúãóÐúßõæÑö íóßúÝöíå Ðóáößó
Ãóæú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíøöäóÉò ÊóÔúåóÏõ ÈöÕóÑöíÍö ÐößúÑöåö¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúÂÈóÇÑö ÅáøóÇ Åäú äóÕøó Úóáóì
ÏõÎõæáö ãóÇÆöåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú äóÝóÇåõ Ãóæú
ÃóØúáóÞó æóáóÇ íóßúÝöí Úóäú ÇáäøóÕøö Úóáóíúåö ÞóæúáõåõãóÇ
ÈöÍõÞõæÞöåóÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÏú íóÞúÊóÖöíå ßóáóÇãõåõãú áóÇ ÓöíøóãóÇ
ßóáóÇãõ ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÞóÏú íõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÇÁó áóíúÓó ãöäú
ÍõÞõæÞö ÇáúÈöÆúÑö Ýóåõæó ßóãóÒóÇÑöÚö ÇáúÞóÑúíóÉö ÇáúÎóÇÑöÌóÉö
ÚóäúåóÇ ãóÚóåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóäóÇæóáõåóÇ. æóÅöäú ÞóÇáó
ÈöÍõÞõæÞöåóÇ ÞóÇáõæÇ áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó áóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóäóÇæõáóåóÇ
áóßöäú íóÔúßõáõ Úóáóì Ðóáößó Þóæúáõåõãú áóÇ ÊóÊóäóÇæóáõ ÇáúÃóÑúÖõ
ãóÓöíáó ãóÇÆöåóÇ æóÔõÑúÈöåóÇ ãöäú äóÍúæö ÞóäóÇÉò ãóãúáõæßóÉò ÍóÊøóì
íóÔúÑõØóåõ Ãóæú íóÞõæáó ÈöÍõÞõæÞöåóÇ Åäú ßóÇäó ÎóÇÑöÌðÇ ÚóäúåóÇ
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÌóãóÇÚóÉñ ÝóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Ãóäøó ÞóæúáóåõãóÇ
ÈöÍõÞõæÞöåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáäøóÕøö Úóáóì ÏõÎõæáö ÇáúãóÇÁö ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ãóÚó ãóÓöíáö ÇáúãóÇÁö æóäóÍúæöåö
Èóáú Ãóæúáóì áöÃóäøó ÇáúÍõÞõæÞó ÅÐóÇ ÊóäóÇæóáóÊú äóÍúæó ÇáúãóÓöíáö
æóÇáÔøõÑúÈö ãóÚó ÎõÑõæÌöåöãóÇ Úóäú ÇáúÃóÑúÖö æóãóÚó ÅãúßóÇäö
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ ÈöÏõæäöåöãóÇ æóÚóÏóãö ÏõÎõæáöåöãóÇ Ýöí
ãõÓóãøóÇåóÇ ÝóÃóæúáóì Ãóäú íóÊóäóÇæóáó ÇáúãóÇÁó áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÎóÇÑöÌò Úóäú ÇáúÈöÆúÑö æóáóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ
ÈöÏõæäöåö æóáöÏõÎõæáöåö Ýöí ãõÓóãøóÇåóÇ æóÈöÐóáößó íõÝóÑøóÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ãóÒóÇÑöÚö ÇáúÞóÑúíóÉö ãóÚóåóÇ
ÝóÇÊøóÌóåó ÅáúÍóÇÞõ ÇáúãóÇÁö ÈöÇáúãóÓöíáö æóÇáÔøõÑúÈö Ïõæäó
ÇáúãóÒóÇÑöÚö Úóáóì Ãóäøó ÞóæúáóåõãóÇ æóãõÔúÊóãöáóÇÊöåóÇ ÙóÇåöÑñ Ãóæú
ÕóÑöíÍñ Ýöí Ôõãõæáö ÇáúãóÇÁö ÅÐú åõæó ÈöãóÚúäóì ãóÇ ÇÔúÊóãóáóÊú
ÇáúÈöÆúÑõ Úóáóíúåö æóãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇ ÇÔúÊóãóáóÊú Úóáóíúåö ÇáúãóÇÁõ
ÇáøóÐöí ÝöíåóÇ ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ íõÊóæóÞøóÝõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáúãóÓúÆõæáö ÚóäúåóÇ Ãóäøó ÇáúãóÇÁó íóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ æóÅöäøóãóÇ
ÇáøóÐöí Ýöíåö äóæúÚõ ÊóæóÞøõÝò ãóÇ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Þóæúáöåö
ÈöÍõÞõæÞöåóÇ ÅÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ðóáößó ÝóÈóíúÚõ ÇáúÂÈóÇÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö ÕóÍöíÍñ æóÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ßóÇÝò Ýöí ÏõÎõæáö
ÇáúãóÇÁö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÇáúãõÍúÊóÌøõ Èöåö Åáóì ÈóíøöäóÉò ÊóÔúåóÏõ
ÈöÕóÑöíÍö ÐößúÑöåö ÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö.
æóÓõÆöáó
Úóäú ÏóÇÑò ÈöíÚóÊú æóÝöí ÈóÚúÖö ÌóæóÇäöÈåóÇ ãóÎóÇÒöäõ ÊóäúÝõÐõ
ÃóÈúæóÇÈõåóÇ Åáóì ÇáÔøóÇÑöÚö æóáóíúÓó áóåóÇ ãóäúÝóÐñ ãöäú ÇáÏøóÇÑö
ãóÚó Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÎóÇÒöäó ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí ÈóíúÚö ÇáÏøóÇÑö Ýóåóáú
ÊóÏúÎõáõ åóÐöåö ÇáúãóÎóÇÒöäõ Ýöí ãõØúáóÞö ÈóíúÚö ÇáÏøóÇÑö
áöÇÔúÊöãóÇáö ÇáÏøóÇÑö ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó áöÃóäøóåóÇ ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí ÊóÑúÈöíÚöåóÇ æóÅöäú áóãú
ÊóäúÝõÐú ÅáóíúåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÏõæÑö ãóßøóÉó Ãóæú áóÇ ÊóÏúÎõáõ
Ýöí ãõØúáóÞö ÈóíúÚåóÇ ÅÐú áóÇ ÊõÚóÏøõ ãöäúåóÇ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÈóÚúÖõ ÝõÞóåóÇÁö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäú Çáúíóãóäö æóßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞõÏúæóÉö Åäøó ÇáúãóÓóÇÌöÏó
ÇáúãõÊóáóÇÕöÞóÉó ÅÐóÇ áóãú íóäúÝõÐú ÈóÚúÖõåóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÇÞúÊöÏóÇÁõ
ãóäú åõæó Ýöí æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ Èöãóäú åõæó Ýöí ÂÎóÑó ÞóÇáõæÇ
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÚóÏøõ ãóÓúÌöÏðÇ æóÇÍöÏò æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõÈóÇÈö
Ýöí ÇáÊøóÌúÒöÆóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ
ÇáÏøóÇÑó æóÝóæúÞóåóÇ ÍõÌúÑóÉñ ÈóÇÈõåóÇ ÎóÇÑöÌõ ÇáÏøóÇÑö ÝóÏóÎóáóåóÇ
áóãú íóÍúäóËú ÝóÅöäú Þöíáó ÈóÇÈõ ÇáúÃóíúãóÇäö ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÇáúÚõÑúÝö Þöíáó ßóÐóáößó ÞóÏú íõÚóáøöáõæäó ÈöÇáúÚõÑúÝö Ýöí ÈóÇÈö
ÈóíúÚö ÇáúÃõÕõæáö æóÇáËøöãóÇÑö.
Ì / 2 Õ -295-
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö ÇáúãóäúÞõæáõ Ýöí ÇáúÍõÌúÑóÉö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö
ÈöÇáÏøóÇÑö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚöåóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáÕøóíúãóÑöíøõ æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
æóÇáúÞóãõæáöíøö æóÛóíúÑõåõãóÇ ÞóÇáõæÇ áöÎõÑõæÌöåóÇ Úóäú ÍõÏõæÏö
ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÊóãóíøóÒõ ÅáøóÇ ÈöåóÇ æóÈöåö íõÑóÏøõ Þóæúáõ
ÇáÓøõÈúßöíø íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÊúÈóÚóåóÇ ÇáúÍõÌúÑóÉõ ÇáúãõÊøóÕöáóÉõ
ÈöåóÇ áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúÚõÑúÝö Ðóáößó æóãóÇ Úõáøöáó Èöåö ãóãúäõæÚñ
ÝóÞóÏú ÃóÍóÇáõæÇ åõäóÇ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö Ýöí ÚóÏóãö
ÏõÎõæáö ãóÒóÇÑöÚö ÇáúÞóÑúíóÉö ÝöíåóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÏõÎõæáöåóÇ
ãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÞóÑúíóÉó æóÝöí ÛóíúÑö Ðóáößó ÝóÚóáöãúäóÇ
Ãóäøó ãóáúÍóÙó ÇáúÈóÇÈóíúäö æóÇÍöÏñ æóãöäú ÇáúãõÞóÑøóÑö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÍúäóËõ ÈöÏõÎõæáö Êöáúßó ÇáúÍõÌúÑóÉö ãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ
ÇáÏøóÇÑó áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÚóÏøõ ãöäúåóÇ ÝóßóÐóÇ áóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí
ÈóíúÚöåóÇ æóãöËúáõåóÇ ÇáúãóÎóÇÒöäõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö
Èóáú åöíó ÚóíúäõåóÇ æóÞóæúáõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Ýöí ãóÓóÇÆöáó åõäóÇ
ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì ÚõÑúÝö ÇáäøóÇÍöíóÉö ãõÊóÚóíøöäñ æóßóÐóÇ Åáóì
ÇáúÞóÑóÇÆöäö ßóÒöíóÇÏóÉö ÇáËøóãóäö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö
ÏõÎõæáö äóÍúæö ÇáúãóÒóÇÑöÚö íóÑõÏøõåõ ÅØúáóÇÞõåõãú ÇáÕøóÑöíÍõ Ýöí
Ãóäøóåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÚõÑúÝò íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ áöÃóäøóåõ
ÎóÇÕøñ æóãóÇ ÐóßóÑõæåõ åõäóÇßó ÚóÇãøñ æóÇáúÚóÇãøõ ãõÞóÏøóãñ
ÛóÇáöÈðÇ. æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÛóíúÑõåõãóÇ Ýöí ÇáúßóÑúãö ãóÇ
íõÚúáóãõ Èöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÊóäóÇæõáö ãóÇ ÐóßóÑõæåõ áöãóÇ
ÐóßóÑõæåõ åõäóÇ Èóíúäó Ãóäú íóÌúÑöíó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÈóáóÏò íóÚúÊóÇÏõ
Ãóåúáõåõ ÅØúáóÇÞó Ðóáößó Úóáóì Ðóáößó æóÃóäú áóÇ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÇáúÚõÑúÝö ÇáúÚóÇãøö æóÞóÏú äóÞóáõæÇ Úóäúåõ ãóÇ
ÐóßóÑõæåõ ÝóáóÇ ãóÓóÇÛó áöãõÎóÇáöÝóÊöåö æóíõÄóíøöÏõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
Ýöí ÇáúÍõÌúÑóÉö æóÇáúãóÎóÇÒöäö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö ÈöÇáÏøóÇÑö Þóæúáõ
ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÛóíúÑöåö Ýöí ÍóãøóÇãö ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÐöí íóÌöÈõ
ÇáúÞóØúÚõ Èöåö Åäøó ÇáÏøóÇÑó Åäú ÃóÍóÇØóÊú Èöåö ÈöÃóäú ßóÇäó Ýöí
æóÓóØöåóÇ Ãóæú ßóÇäó ÎóÇÑöÌóåóÇ æóÔóãóáóÊúåõ ÍõÏõæÏõåóÇ ÏóÎóáó
ÓóæóÇÁñ ÇÓúÊóÞóáøó Ãóãú áóÇ æóÅöäú ÎóÑóÌó Úóäú ÍõÏõæÏöåóÇ áóãú
íóÏúÎõáú æóÅöäú áóãú íóÓúÊóÞöáøó Ëõãøó ÓóÇÞó ßóáóÇãóåõãú
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÇáÓøóÇÈöÞó Ýöí ÇáúÍõÌúÑóÉö æóíõÄóíøöÏõ
Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÚóÕúÑõæäó ãöäú ÃóæúÌõåò
ËóáóÇËóÉò Ýöí ÇáÓøóÇÈóÇØö ÇáøóÐöí Úóáóì ÍóÇÆöØö ÇáÏøóÇÑö Ãóäøóåõ Åäú
ßóÇäó Úóáóì ÍóÇÆöØóíúåö ÏóÎóáó Ãóæú Úóáóì ÍóÇÆöØò áóãú íóÏúÎõáú.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÍóÇÆöØò ÝóÞóØú Ýóåõæó ãõÊøóÕöáñ ÈöåóÇ
ßóÇáúãóÎóÇÒöäö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ
ÝóßóÐóáößó Êöáúßó ÇáúãóÎóÇÒöäõ ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
ÊóÏúÎõáõ ÇáúãöÙóáøóÉõ ßóÑóæóÇÔöäö ÇáÏøóÇÑö æóåöíó ÊóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ
æóÅöäú ÝõÑöÖó Ãóäøó áóåóÇ ÈóÇÈðÇ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÎóÇÑöÌöåóÇ áöÃóäøóåóÇ
ãöäúåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÊóäúÞóØöÚõ äöÓúÈóÊõåóÇ ÚóäúåóÇ Åäú ßóÇäó áóåóÇ
ÈóÇÈñ ãöäú ÎóÇÑöÌò æóáóíúÓó áóåóÇ ÈóÇÈñ ãöäú ÏóÇÎöáöåóÇ ÝóÅöäú
ÞõáúÊó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÓøõÄóÇáö æóäóÙóÇÆöÑõåóÇ ãõÔúßöáóÉñ ÊóÕúæöíÑðÇ
áöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåóÇ ÅáøóÇ Åäú ÐõßöÑóÊú ÍõÏõæÏõåóÇ
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ æóßóÐóÇ ãóÇ ÏõæäóåóÇ Åäú ÊóãóíøóÒóÊú Èöåö Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóÍöíäóÆöÐò ÝóÅöÐóÇ ÍóÏøóÏó ÇáÏøóÇÑó ÝóÅöäú ÏóÎóáóÊú
Êöáúßó ÇáúãóÎóÇÒöäõ Ãóæú ÇáúÍõÌúÑóÉõ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö ßóÇäóÊú
ãóÈöíÚóÉð ÞóØúÚðÇ ÝóÃóíøõ ãóÍóáøò íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöíåö ÎöáóÇÝõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÇáÓøõÈúßöíøö Úóáóì Ãóäøó ÈóÚúÖóåõãú äóÇÒóÚó Ýöí
ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö áöáÊøóÍúÏöíÏö ÈöÃóäøóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ãóÑúÆöíøóÉð ßóÝóì
Úóäú ÐößúÑö ÇáúÍõÏõæÏö æóÅöáøóÇ áóãú íóßúÝö Úóäú ÐößúÑöåóÇ. æóÚóáóì
åóÐóÇ ÝóÇáúÅöÔúßóÇáõ ÈóÇÞò ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÑóÃóíóÇ
æóÃóÔóÇÑóÇ Åáóì ÇáúãóÈöíÚö ÏóÎóáóÊú ÇáúãóÎóÇÒöäõ Ãóæú ÇáúÍõÌúÑóÉõ
Åäú ÊóäóÇæóáó Ðóáößó ÅÔóÇÑóÊóåõãóÇ æóÅöáøóÇ áóãú íóÏúÎõáóÇ ÝóÃóíøõ
ãóÓóÇÛò áöÐóáößó ÇáúÎöáóÇÝö ÃóíúÖðÇ ÞõáúÊ: ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ
ÝóíõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÕõæÑóÊóåõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÔúÊóÑöí
íóÚúÑöÝõ ÇáÏøóÇÑó æóãóÇ ÈöÌóÇäöÈöåóÇ ÝóíóÞõæá áóåõ ÈöÚúÊõß ÏóÇÑöí
ÇáøóÊöí ÈöãóÍóáøóÉö ßóÐóÇ ÝóÍöíäóÆöÐò Þóæúáõåõ ÏóÇÑöí ÅáóÎú åóáú
íóÊóäóÇæóáõ ãóÇ ÇÊøóÕóáó ÈöåóÇ Ãóæú áóÇ ÝóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ íóÞõæáõæäó
áóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÇäúÝóÑóÏó Úóäú ÇáÏøóÇÑö
ÈöãóÏúÎóáò ãõÓúÊóÞöáøò ãóÚó ÚóÏóãö äõÝõæÐöåö ÅáóíúåóÇ ßóÇäó
ãõÓúÊóÞöáøðÇ ÚóäúåóÇ ÛóíúÑó ÊóÇÈöÚò áóåóÇ Ýóáóãú íóÔúãóáúåõ áóÝúÙõåõ
æóÖúÚðÇ æóáóÇ ÚõÑúÝðÇ æóÇáÓøõÈúßöíøõ íóÞõæáõ Èóáú
Ì / 2 Õ -296-
íóÔúãóáõåõ ÚõÑúÝðÇ áöÇÊøöÕóÇáöåö æóÞóÏú
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí ÊóæóÓøõØöåö ÚóÞöÈó ßóáóÇãö ÇáÓøõÈúßöíø
Ýöíåö ÔóíúÁñ ÅÐú áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÈöíÚõ ãóÚúáõæãðÇ
ãõÔóÇåóÏðÇ ãõÔóÇåóÏóÉð ÊóäúÝöí ÇáúÌóåóÇáóÉó æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ Åäú
Èóíøóäó áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáÏøóÇÑó æóãóÇ ÇÊøóÕóáó ÈöåóÇ æóÃóæúÑóÏó
ÇáúÚóÞúÏó Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÏõÎõæáö ÇáúÌóãöíÚö æóÅöäú
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇÓúãö ÇáÏøóÇÑö ÝóÞóØú æóÚóáöãó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÍõÏõæÏóåóÇ áóãú íóÏúÎõáú ÛóíúÑõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóäúÕöíÕö. æóÅöäú áóãú
íõÈóíøöäú ÍõÏõæÏóåóÇ áöÇÎúÊöáóÇØöåóÇ ÈöÇáÏøõæÑö ÍóæúáóåóÇ ÈöÍóíúËõ
áóÇ ÊõãóíøöÒõåóÇ ÇáÑøõÄúíóÉõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóæúÞöíÝö Úóáóì ÇáúãóÍúÏõæÏö
ÝóåóÐóÇ ãóÍóáøõ Þóæúáö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑöåö áóÇ ÊóÏúÎõáõ
ÇáúÍõÌúÑóÉõ æóÇáÓøóÇÍóÉõ æóÇáÑøóÍúÈóÉõ ÇáúãõÊøóÕöáóÉõ ÈöÇáÏøóÇÑö
áöÎõÑõæÌöåóÇ Úóäú ÍõÏõæÏöåóÇ ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÊóãóíøóÒõ ÅáøóÇ ÈöåóÇ
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ ÅáøóÇ ÈöÐößúÑöåóÇ ÝóÅöäú ÐóßóÑóÇ ÍóÏøóíúäö
æóÊóãóíøóÒóÊú ÈöåöãóÇ ÕóÍøó Ç åÜ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóíõÌóÇÈõ Úóäúåõ
ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÇáÑøõÄúíóÉó áóÇ ÊõÛúäöí Úóäú ÐößúÑö ÇáúÍõÏõæÏö
ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÑóì ÏõæÑðÇ ãõÊóáóÇÕöÞóÉð Ëõãøó íóÔúÊóÑöí
ÈóÚúÖóåóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö ÇáúÍõÏõæÏö Ãóæú ÈóÚúÖöåóÇ æóäóÍúæö
Ðóáößó ãöãøóÇ íõãóíøöÒõ, æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÓõÆöáó
Úóäú ÇáúÃóÑúÔö ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáÑøóÞöíÞö ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó
ÓóíøöÏõåõ ÝöÏóÇÁóåõ ÈöÇóáøóÐöí áóåõ Ýöí ÐöãøóÉö ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÔö
ãöäú ÇáÏøóíúäö æóßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÞóÏúÑó ÇáúÃóÑúÔö æóÚóáóì ÕöÝóÊöåö
Ýóåóáú íóÕöÍøõ ÇÎúÊöíóÇÑõåõ ÈöÐóáößó æóíóßõæäõ ãöËúáó ÊóÞóÇÕøö
ÇáÏøóíúäóíúäö Ãóãú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáÓøóíøöÏö
ÇáúÝöÏóÇÁó áóÇ íóáúÒóãõåõ Èóáú áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäúåõ ÝóÍöíäóÆöÐò
ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÝöÏóÇÁóåõ ÈöãóÇáöåö ãöäú ÇáÏøóíúäö Ýöí ÐöãøóÉö
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö áóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóÞóÇÕøðÇ æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÈóíúÚõ
ÇáÏøóíúäö ÈöÇáÏøóíúäö æóåõæó ÍóÑóÇãñ ÈóÇØöáñ ÅÌúãóÇÚðÇ
æóÓõÆöáó
Úóäú ÑóÌõáò ÚóÌøóÇäò ÎóÈøóÇÒò íóÌúÚóáõ ÇáúÎõÈúÒó áöáúÈóíúÚö
æóíóÈöíÚõåõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö æóåõæó ÃóÈúÑóÕõ ÃóÌúÐóãõ Ðõæ ÍóßøóÉò
æóÓóæúÏóÇÁó Ýóåóáú íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõÈóÇÔöÑó ÇáúÎõÈúÒó
ÇáúãóÐúßõæÑó æóåõæó ÈöÊöáúßó ÇáÕøöÝóÇÊö Ãóãú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÈóíúÚõ ãóÇ ÈóÇÔóÑó äóÍúæ ÚóÌúäöåö ÅáøóÇ
Ãóäú íõÈóíøöäó áöáúãõÔúÊóÑöí ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÍóÇáö áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöí
áóæú ÇØøóáóÚó Úóáóì Ðóáößó áóãú íóÔúÊóÑöåö ãöäúåõ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö
æóßõáøõ ãóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó íóßõæäõ ßóÊúãõåõ ãöäú ÇáúÛöÔøö
ÇáúãõÍóÑøóãö æóÞóÏú ÞóÇáó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó "ãóäú ÛóÔøó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóáóíúÓó ãöäúåõãú"æóÞóÏú äóÞóáó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò Úóäú ÇáúÃóÆöãøóÉö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
Úóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö Ãóæú äóÇÆöÈöåö Ãóäú íõÎúÑöÌó ãóäú Èöåö äóÍúæó
ÌõÐóÇãò Ãóæú ÈóÑóÕò ãöäú Èóíúäö ÃóÙúåõÑö ÇáäøóÇÓö æóíõÝúÑöÏó áóåõãú
ãóÍóáøðÇ ÎóÇÑöÌó ÇáúÈóáóÏö æóíõäúÝöÞõ Úóáóì ÝõÞóÑóÇÆöåöãú ãöäú
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö, æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÓõÆöáó
Úóäú ÅäúÓóÇäò íóÔúÊóÑöí æóíóßúÊóÇáõ Ãóæú íóÒöäõ ÈöÃóæúÝóì Ëõãøó
íóÈöíÚõ ÈöãõÚúÊóÏöáò ãõÚúÊóÇÏò Ýóåóáú íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö Ðóáößó
ãõØúáóÞðÇ Ãóæú íõÝúÕóáõ Èóíúäó Úöáúãö ÈóÇÆöÚöåö Ãóæú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ ÈöÞóæúáöåö ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞó åõæó æóÈóÇÆöÚõåõ Úóáóì
Ãóäøóåõ íóÔúÊóÑöí ãöäúåõ ÈöåóÐóÇ Çáúßóíúáö Ãóæú ÇáúãöíÒóÇäö Ëõãøó
ÇÊøóÝóÞó åõæó æóÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÈöíÚõåõ Èößóíúáò
Ãóæú ãöíÒóÇäò ÂÎóÑó ÚóíøóäóÇåõ ÌóÇÒó Ðóáößó ÅÐú áóÇ ÛöÔøó ãöäúåõ Ýöí
ÍóÇáö ÔöÑóÇÆöåö æóáóÇ Ýöí ÍóÇáö ÈóíúÚöåö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ãóÚó Úöáúãö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö æóÑöÖóÇåõãóÇ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ÈöÛóíúÑö ãóÇ ÇÔúÊóÑóì Èöåö ãõæåöãðÇ ÇáúãõÔúÊóÑöíó ãöäúåõ Ãóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÈóÇÚóåõ ÈöäóÙöíÑö ãóÇ ÇÔúÊóÑóì Èöåö Ýóåõæó ÛöÔøñ ÙóÇåöÑñ
æóÞóÏú ÞóÇáó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
"ãóäú ÛóÔøó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóáóíúÓó ãöäúåõãú"æóÖóÇÈöØõ ÇáúÛöÔøö ÇáúãõÍóÑøóãö Ãóäú íóÔúÊóãöáó ÇáúãóÈöíÚõ Úóáóì
æóÕúÝö äóÞúÕò áóæú Úóáöãó Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÔöÑóÇÆöåö
Ýóßõáøõ ãóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó íóßõæäõ ÛöÔøðÇ ãõÍóÑøóãðÇ æóßõáøõ ãóÇ áóÇ
íóßõæäõ ßóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ ÛöÔøðÇ ãõÍóÑøóãðÇ.
æóÓõÆöáó
ÈöãóÇ ÕõæÑóÊõåõ ãóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÈóíúÚö äóÍúæö ÇáúãöÓúßö áößóÇÝöÑò
íõÚúáóãõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ íóÔúÊóÑöíå áöíõØóíøöÈó Èöåö
Ì / 2 Õ -297-
Õóäóãóåõ æóÈóíúÚö ÍóíóæóÇäò áöÍóÑúÈöíøò
íõÚúáóãõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ íóÞúÊõáõåõ ÈöáóÇ ÐóÈúÍò áöíóÃúßõáóåõ¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö íóÍúÑõãõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ßóãóÇ
Ôóãóáóåõ Þóæúáõåõãú ßõáøõ ãóÇ íóÚúáóãõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó íóÚúÕöí Èöåö íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÈóíúÚõåõ áóåõ
æóÊóØúíöíÈõ ÇáÕøóäóãö æóÞóÊúáõ ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáúãóÃúßõæáö ÈöÛóíúÑö
ÐóÈúÍò ãóÚúÕöíóÊóÇäö ÚóÙöíãóÊóÇäö æóáóæú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåöãú
áöÃóäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøó ÇáúßõÝøóÇÑó ãõÎóÇØóÈõæäó ÈöÝõÑõæÚö
ÇáÔøóÑöíÚóÉö ßóÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúÅöÚóÇäóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ
ÈöÈóíúÚö ãóÇ íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ áöÝöÚúáöåöãóÇ æóßóÇáúÚöáúãö åõäóÇ
ÛóáóÈóÉõ ÇáÙøóäøö, æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÕøõáúÍö áóæú
ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ÇáúãóÈöíÚó ÇáøóÐöí ÃóÚúÑöÝõåõ ÃóäóÇ æóÃóäúÊó ÕóÍøó
åóáú åóÐóÇ íóÕöÍøõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö Ãóæú áóæú
ÌóÑóì åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇáõ áóÏóì ÇáúÍóÇßöãö ÌóÇÒó áóåõ ÇáÊøóÓúÌöíáõ
Úóáóíúåö æóÇáúÍõßúãõ ÈöãõÌóÑøóÏö åóÐöåö ÇáÕøöíÛóÉö Ãóãú áóÇ áöÃóäøó
áöáúÍõßúãö ØóÑöíÞðÇ ÂÎóÑó¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö ÐóßóÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãóÞöíÓðÇ ÚóáóíúåóÇ ÝóÑúÚñ ÂÎóÑó íõÚúáóãõ ãöäúåõ
ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåóÇ æóåõæó æóáóæú ÃóÞóÑøó áóÂÎöÑó ÈöãóÍúãóáò
ÝóÕóÇáóÍóåõ Úóäúåõ æóåõãóÇ íóÚúÑöÝóÇäöåö ÕóÍøó ÇáÕøõáúÍõ æóÅöäú áóãú
íõÓóãøöåö æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ÇáÔøóíúÁó
ÇáøóÐöí ÃóÚúÑöÝõåõ ÃóäóÇ æóÃóäúÊó ÝóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó
ÔóíúÆðÇ ãóÚúåõæÏðÇ áóåõãóÇ æóåõãóÇ íóÚúÑöÝóÇäöåö æóåõæó ãöãøóÇ
íóßúÝöí Ýöíåö ÊóÞóÏøõãõ ÇáÑøõÄúíóÉö Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö Åäú áóãú íóßõäú
ÍóÇÖöÑðÇ ÈöãóÌúáöÓöåö ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ãóÇáößõåõ áöáúÂÎóÑö ÈöÚúÊõß
ÇáÔøóíúÁó Ãóíú ÇáúãóÚúåõæÏó ÈóíúäóäóÇ ÇáøóÐöí ÃóÚúÑöÝõåõ ÃóäóÇ
æóÃóäúÊó ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ. æóÅöäú áóãú íõÓóãøöíóÇåõ áöÃóäøó
ÇáúãóÏóÇÑó Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö Úóáóì æõÌõæÏö ÔõÑõæØöåö Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÇ ÕóÇÏöÞóíúäö Ýöí ãóÚúÑöÝóÊöåöãóÇ
æóÅöÑóÇÏóÊöåöãóÇ áöÐóáößó ÇáÔøóíúÁö ÇáúãóÚúåõæÏö ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ
ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ æóÅöäú áóãú íóßõæäóÇ ßóÐóáößó ÕóÍøó ÙóÇåöÑðÇ
ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåöãóÇ áóÇ ÈóÇØöäðÇ áöÝóÞúÏö ÈóÚúÖö ÔõÑõæØöåö ÅÐóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ðóáößó Ýóáóæú ÕóÏóÑó Ðóáößó Èóíúäó íóÏóíú ÍóÇßöãò Ýóáóåõ
Ãóäú íõÓóÌøöáó Èöåö æóáóåõ ÈóÚúÏó ÌóÑóíóÇäö ãõÓóæøöÛö ÇáúÍõßúãö áóåõ
Ãóäú íóÍúßõãó ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö ãõÚúÊóãöÏðÇ Úóáóì ÌóÑóíóÇäö
ÚóÞúÏöåö Èóíúäó íóÏóíúåö æóÇÚúÊöÑóÇÝöåöãóÇ ÈöÊóæúÝöíÑö ÔõÑõæØöåö
ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏö ãöäú ÞóæúáöåöãóÇ ÇáøóÐöí ÃóÚúÑöÝõåõ ÃóäóÇ æóÃóäúÊó
æóßóãóÇ Ãóäøó áóåõ ÇáúÍõßúãó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÌóÑóíóÇäö ÚóÞúÏö
ÇáúÈóíúÚö æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÞöÑøõ ÔõÑõæØóåõ ÝóßóÐóáößó áóåõ
ÇáúÍõßúãõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÈöÇáúÃóæúáóì áöÌóÑóíóÇäö ÇáúÚóÞúÏö
ÈöÍóÖúÑóÊöåö æóÇÚúÊöÑóÇÝö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ÈöÃóäøóåõ æóÞóÚó
ãõÓúÊóæúÝöíðÇ áöÔõÑõæØöåö.
æóÓõÆöáó
Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ÃóÞóÇáóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÃóÑúÖò ÈóÇÚóåõ
ÅíøóÇåóÇ æóÞóÏú ÒóÑóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóÑúÖó åóáú Úóáóíúåö ÃõÌúÑóÉñ
Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö Ãóãú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö Úóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ Ðóáößó ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí
äóÙöíÑöåö Ýöí ÈóÇÈö ÈóíúÚö ÇáúÃõÕõæáö æóÇáËøöãóÇÑö ÝóÅöäú ÞõáúÊ:
ÇáúÃóÑúÖõ ÍóÇáõ ÒóÑúÚö ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇäóÊú ãöáúßóåõ Ýóåõæó áóãú
íóÒúÑóÚú ÅáøóÇ ãöáúßó äóÝúÓöåö ÝóßóíúÝó áóÒöãóÊúåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ
æóÞöíóÇÓõ Þóæúáöåöãú áóæú ÈóÇÚó ÃóÑúÖðÇ ãóÒúÑõæÚóÉð ÝóÑóÖöíó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöåóÇ áóÒöãóåõ ÅÈúÞóÇÁõ ÒóÑúÚö ÇáúÈóÇÆöÚö ãöäú ÛóíúÑö
ÃõÌúÑóÉò áöÃóäøóåõ ÒóÑóÚó ãöáúßó äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÇáúÞóáúÚö
ÞóÈúáó ÃóæóÇäöåö ÚóÏóãõ ÇáúÃõÌúÑóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÞõáúÊ:
íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÈöÃóäøó ãöáúßó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóÇáó
ÇáÒøóÑúÚö ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÓúÊóÞóÑøò ÝóáóãøóÇ ÒóÇáó ÑóÇÚóíúäóÇ
ßóæúäóåõ æóÖóÚó ÒóÑúÚóåõ ÈöÍóÞøò áößóæúäöåö ÒóÑóÚó ãöáúßóåõ Ýóáóãú
íõãóßøóäú ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú ÇáúÞóáúÚö. æóßóæúäõ Çáúãöáúßö ÒóÇáó Úóäúåõ
æóÕóÇÑóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ãöáúßðÇ áöáúÈóÇÆöÚö Ýóáóãú íõÝóæøöÊú Úóáóíúåö
ÃõÌúÑóÊóåóÇ ãõÏøóÉó ÈóÞóÇÁö ÇáÒøóÑúÚö ÝöíåóÇ ÝóßóÇäó Ýöí ÅÈúÞóÇÆöåö
ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö ÌóãúÚñ Èóíúäó ãóÕúáóÍóÊóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúÈóÇÆöÚö
áöæõÌõæÏö ãõÓóæøöÛö ßõáøò ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó æóÃóãøóÇ ÒóÑúÚõ ÇáúÈóÇÆöÚö
ÝóÞóÏú æóÞóÚó Ýöí ãöáúßö äóÝúÓöåö ÇáúãõÓúÊóÞóÑøö Ëõãøó ÈóÚúÏó Ãóäú
ÏóÎóáó Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ì / 2 Õ -298-
ÎóíøóÑúäóÇåõ æóáóãøóÇ ÎóíøóÑúäóÇåõ ßóÇäó
ÈöÓóÈöíáò ãöäú Ãóäú íóÝúÓóÎó æóíóÑúÌöÚó Åáóì Ëóãóäöåö ÝóÅöÐóÇ
ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÅöÌóÇÒóÉó ßóÇäó ãóæúØöäðÇ áöäóÝúÓöåö Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ Èöåö
ãöäú ÛóíúÑö ÃõÌúÑóÉò ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí ÚóÏóãö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáúÃõÌúÑóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö æóåõæó áóÇ íõæÌóÏõ
äóÙöíÑõåõ Èóáú ÖöÏøõåõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóÇÊøóÖóÍó
ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÃóäøó ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóÇ ÊóáúÊóÈöÓõ
ÈöÇáúÃõÎúÑóì ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Úóäú ÃóÑúÖò ÝöíåóÇ ÈóÐúÑõ ÔóÌóÑò ÈóÇÚóåóÇ
æóÈóÐúÑóåóÇ åóáú íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ Ãóæú áóÇ ßóÍóÇãöáò æóÍóãúáöåóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó
áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ ÝöíåóÇ ÍóíúËõ áóãú íóßõäú ÇáúÈóÐúÑõ ÈöÝóÑúÏò
ÈöÇáúÈóíúÚö æóáóãú íóÏúÎõáú ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö æóáóÇ íõÞóÇáõ
íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÊóÝúÑöíÞðÇ áöáÕøóÝúÞóÉö áöÃóäøó ÔóÑúØó
ÇáúÞóæúáö ÈöÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Ãóäú íóßõæäó ãóÇ ÝóÓóÏó Ýöíåö
ÇáúÈóíúÚõ ãóÚúáõæãðÇ ÍóÊøóì íõãúßöäó ÇáÊøóæúÒöíÚõ Úóáóíúåö æóåõäóÇ
ÇáúÈóÐúÑõ ãóÌúåõæáñ ÌóåúáðÇ ãõØúáóÞðÇ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóæúÒöíÚõ
Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÏóÎóáó ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí
Çáúßõáøö æóßóÇäó ÐößúÑõåõ ÊóÃúßöíÏðÇ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóÛóíúÑõåõ æóÝóÇÑóÞó ÈóíúÚó ÇáúÍóÇãöáö ãóÚó ÍóãúáöåóÇ ÈöÃóäøó
ÇáúÍóãúáó ÛóíúÑõ ãõÍóÞøóÞö ÇáúæõÌõæÏö ÝóÃóÈúØóáó ÇáÊøóÕúÑöíÍó Èöåö
æóÌóÚóáóåõ ãóÞúÕõæÏó ÇáúÚóÞúÏö áöÃóäøóåõ íõæóÑøöËõ ÌóåóÇáóÉó
ÇáúãóÈöíÚö
æóÓõÆöáó
åóáú íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúãõßóÇÊóÈö æóáóæú ÈöÔóÑúØö ÚöÊúÞöåö
æóÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóßóÐóÇ ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉõ ÈöÔóÑúØö
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö¿ ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ÇáøóÐöí äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ ÕöÍøóÉõ ÈóíúÚö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÅöÐúäöåö æóÈõØúáóÇäõåõ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö ÓóæóÇÁñ ÈöíÚó ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöÊúÞö Ãóãú áóÇ æóÚóáóíúåö
ÍóãóáõæÇ ÍóÏöíËó ÈóÑöíÑóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ßóÇäóÊú
ãõßóÇÊóÈóÉð æóÈöíÚóÊú ÈöÅöÐúäöåóÇ æóÍóíúËõ ÕóÍøó ÈóíúÚõåõ
ÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÞóæúáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ
ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöÊúÞö ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäöåö ãöäú ÊóÝóÑøõÏöåö æóÅöäøóãóÇ
ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ ãöäú äóÝúÓöåö áöÃóäøó ÞóÈõæáóåõ ÅíøóÇåõ ãõÊóÖóãøöäñ
áöáúÅöÐúäö æóÇãúÊóäóÚó ÈóíúÚõ ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö æóáóæú ÈöÔóÑúØö
ÚöÊúÞöåóÇ æóÈöÅöÐúäöåóÇ áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÍóÞøö ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝöíåóÇ
ÃóÞúæóì ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö.
æóÓõÆöáó
ÈöãóÇ áóÝúÙõåõ ÊóÈóÇíóÚóÇ æóÈóíúäóåõãóÇ ÍóÇÆöáñ íóãúäóÚõ ÑõÄúíóÉó
ÇáúÃóÔúÎóÇÕö áöÃóÓúãóÇÚö ÇáúÃóÕúæóÇÊö åóáú íóÕöÍøõ Ãóæú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö äóÚóãú íóÕöÍøõ áöÃóäøóåõãú áóãú
íóÔúÊóÑöØõæÇ ÅáøóÇ ÓóãóÇÚó ßõáøö ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈöåö Èóáú ÕóÑøóÍõæÇ
ÈöÕöÍøóÉö ÈóíúÚö ÇáúÃóÚúãóì æóÔöÑóÇÆöåö áöãóÇ ÑóÂåõ ÞóÈúáó ÇáúÚóãóì
æóáöäóÝúÓöåö æóÈöÕöÍøóÉö ÊóÈóÇíõÚö ÇáúÛóÇÆöÈöíäó äóÚóãú Åäú ßóÇäó
æóÑóÇÁó ÇáúÍóÇÆöáö ÌóãóÇÚóÉñ ÇõÔúÊõÑöØó ÊóÓúãöíóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÍóÊøóì íóÊóãóíøóÒõ ãöäúåõãú.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÈöãóÇ áóÝúÙõåõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóíúäñ ãõÔúÊóÑóßóÉ
ÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍöÕøóÊóåõ æóåöíó ÊóÍúÊó íóÏö ÇáúÂÎóÑö ÝóÃóÑóÇÏó
ÞóÈúÖóåóÇ æóÊóÓúáöíãóåóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú Ãóäøó ÔóÑöíßóåõ íóÃúÐóäõ
áóåõ Ýöí Ðóáößó ÝóÇãúÊóäóÚó Ýóåóáú íóÃúÐóäõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóäúåõ æóåóáú
íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÅöÞúÈóÇÖõ ãóÚó ÚóÏóãö ÅÐúäö ÇáÔøóÑöíßö ãöäú ÛóíúÑö
ÖóãóÇäò ÚóáóíúåöãóÇ¿ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó ÃóÍóÏó
ÇáÔøóÑöíßóíúäö áóÇ íóÓúÊóÈöÏøõ ÈöÇáúÚóíúäö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö áöÊóßõæäó
ÊóÍúÊó íóÏöåö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÔóÑöíßöåö æóÅöäøóãóÇ Êóßõæäõ ÊóÍúÊó
íóÏöåöãóÇ Ãóæú íóÏö ÚóÏúáò æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÑúÝóÚõ ÔóÑöíßóåõ
áöáúÍóÇßöãö áöíóÑúÝóÚó íóÏóåõ Úóäú ÍóÞøöåö æóíóÃúÐóäõ áöáúãõÔúÊóÑöí
Ýöí ÞóÈúÖöåö Ëõãøó íóßõæäõ ÈöíóÏöåöãóÇ ãóÚðÇ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó
äóÕøóÈó ÇáúÞóÇÖöí ÚóÏúáðÇ áöÊóßõæäó ÇáúÚóíúäõ ÊóÍúÊó íóÏöåö
äöíóÇÈóÉð ÚóäúåõãóÇ Ëõãøó íóÃúãõÑõåõ ÈöÞóÈúÖöåóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí
æóÍöíäóÆöÐò áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÃóÍóÏò äóÚóãú Åäú ËóÈóÊó áöáúÈóÇÆöÚö
ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö ÇõÔúÊõÑöØó ÅÐúäõåõ.
Ì / 2 Õ -299-
æóÓõÆöáó ÅÐóÇ ßóÇäó Èóíúäó ÇáúãõÈóÚøóÖö æóÓóíøöÏöåö ãõåóÇíóÃóÉñ ÕóÍøó Ýöí
äóæúÈóÉö ÓóíøöÏöåö ÔöÑóÇÄõåõ áóÇ ÖóãóÇäõåõ ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó Ýöíåö ÊóÍúÕöíáñ áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÊóÖóÑøõÑõ ÇáÓøóíøöÏö Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÖøóãóÇäö ÝóÅöäøó
Ýöíåö ÇáúÊöÒóÇãó ÊóÛúÑöíãò ÑõÈøóãóÇ íóÚõæÏõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö
ÈöÖóÑóÑò, æóåóÐóÇ ÝóÑúÞñ ÙóÇåöÑñ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅöÔúßóÇáõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö áöáÑøóÇÝöÚöíøö æóäóÞóáõæåõ Úóäúåõ æóáóãú
ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áöÌóæóÇÈöåö æóÞóÏú ÙóåóÑó ÌóæóÇÈõåõ, æóáöáøóåö
ÇáúÍóãúÏõ.
æóÓõÆöáó
ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö Ýöí ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÃóÌóáö
æóÇáúãõÊóÂÌöÑóÇäö Ýöí ÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýóåóáú
íóÊóÍóÇáóÝóÇäö Ãóæú íóÕúÏõÞõ ÃóÍóÏõåõãóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö Åäú äóÔóÃó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáöÇäúÞöÖóÇÁö ãöäú
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúÃóÌóáö ãóÚó ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì æóÞúÊö
ÇáúÚóÞúÏö ÊóÍóÇáóÝóÇ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÆöåö ÕóÏóÞó
ãõÏøóÚöí ÈóÞóÇÆöåö áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÇÎúÊóáóÝó ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎóíúäö Ýöíãóäú ÞóÈóÖó
ãõÞóÏøóÑðÇ ÝóÞóÇáóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÌóÑóíóÇäö Çáúßóíúáö Ãóíú Ãóæú
ÇáúæóÒúäö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú ÇáËøóãóäö áóãú íõÓúãóÚú ãöäúåõ
ÎöáóÇÝõåõ æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÅöÞúÈóÇÖö Ñóåúäò æóÞóÇáó
áóãú íóßõäú ÅÞúÑóÇÑöí Úóäú ÍóÞöíÞóÉò ÓõãöÚóÊú ÏóÚúæóÇåõ áöÊóÍúáöíÝö
ÎóÕúãöåö æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÊóÃúæöíáðÇ æóÝóÕúáðÇ Ýöí
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö Èóíúäó ãóÇ íóÞóÚõ ãöËúáõåõ Èóíúäó
Çáúßóíúáóíúäö ÝóíõÞúÈóáõ æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö áóÇ ÊóäóÇÞõÖó áöÃóäøó ãóÚúäóì
ÞóæúáöåöãóÇ ÃóæøóáðÇ áóãú íõÓúãóÚõ ãöäúåõ ÎöáóÇÝõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÕúÏõÞõ Èöíóãöíäöåö ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ áöíóÍúáöÝó åõæó Èóáú
áöíóÍúáöÝó ÎóÕúãõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÍöíäóÆöÐò
ÝóíõæóÇÝöÞõ åóÐóÇ ãóÇ ÐõßöÑó Úóäú ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáÑøóåúäö
æóÊóÝúÕöíáõåõãóÇ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö
ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÞöÑøó ÇáúÞóÇÈöÖõ ÈöæõÕõæáö ÍóÞøöåö
Åáóíúåö æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÌóÑóíóÇäö Çáúßóíúáö Ãóæú ÇáúæóÒúäö
ßõäúÊ ÃóÙõäøõ ÊóãóÇãó ÍóÞøöí ÝóÈóÇäó äóÇÞöÕðÇ ÝóÊóÚóÇÑóÖó åõäóÇ
ÃóÕúáõ ÚóÏóãö ÞóÈúÖö Çáúßõáøö æóÙóÇåöÑõ ÚóÏóã ÇáúÛóáóØö ÝóíóÕúÏõÞõ
Åäú Ãóãúßóäó Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÇáúÛóÇáöÈóÉö Ãóäú íóÈúÎóÓó Èöåö Ýöí
Çáúßóíúáö Ãóæú ÇáúæóÒúäö ÝóáóÇ íóÕúÏõÞõ Ýöí Ãóäøó ÇáúÚóÔóÑóÉó
ÊöÓúÚóÉñ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÒóÚóãó Ãóäøóåõ íõãúßöäõ ÇáúÈóÎúÓõ Ýöíåö
æóÓõÆöáó
Úóãøóäú ÈóÇÚó ÚóíúäðÇ ãöäú ÒóíúÏò ÈöÚóÔóÑóÉò Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ
áöÒóíúÏò ÇáúãóÐúßõæÑö ÞóÈúáó áõÒõæãö ÇáúÈóíúÚö ÈöÚúÊõßåóÇ
ÈöÚöÔúÑöíäó ÝóÞóÈöáó Ýóåóáú íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ ÇáËøóÇäöí æóíóßõæäõ
ÝóÓúÎðÇ áöáúÃóæøóáö Ãóãú áóÇ ÝóÅöäú ÞõáúÊõãú ÈöÕöÍøóÉö ÇáËøóÇäöí
Ýóåóáú íóßõæäõ ßóÅöáúÍóÇÞö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáËøóãóäö ÍóÊøóì íóÕöíÑó
ÇáËøóãóäõ ËóáóÇËöíäó Ãóãú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö ÈóíúÚõ ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ
ÇáúãóÈöíÚõ æóáóæú áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÓúÎñ æóÕóÍöíÍñ ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ
Èöåö ßóáóÇãõåõãú ÝóÅöÐóÇ ÞóÈöáóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÕóÍøó ÞóÈõæáõåõ
æóÇÑúÊóÝóÚó Íõßúãõ ÇáúÈóíúÚö ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ
ÇáúÚöÔúÑõæäó ÇáøóÊöí æóÞóÚó ÈöåóÇ ÇáúÚóÞúÏõ ÇáËøóÇäöí æóáóíúÓó
Ðóáößó ßóÅöáúÍóÇÞö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÞóÈúáó ÇááøõÒõæãö áöÃóäøó ÕõæÑóÉó
Ðóáößó Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÃõáúÍöÞóÊú ãóÚó ÊóÞúÑöíÑö ÇáúÚóÞúÏö
ÇáúÃóæøóáö ÝóæóÌóÈóÊú ãóÖúãõæäóÉð Åáóíúåö æóÃóãøóÇ åõäóÇ ÝóÇáúÚóÞúÏõ
ÇáúÃóæøóáõ ÇÑúÊóÝóÚó æóãöäú áóÇÒöãö ÇÑúÊöÝóÇÚöåö ÇÑúÊöÝóÇÚõ Ëóãóäöåö
Ýóáóãú íóÌöÈú ÅáøóÇ Ëóãóäõ ÇáËøóÇäöí áóÇ ÛóíúÑõåõ.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÚóãøóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ãöäú ÈõØúáóÇäö
ÈóíúÚö ÚóÈúÏóíúåöãóÇ ÈöÃóáúÝò Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú
ÇáúÃóáúÝö æóÚóáøóáõæÇ Ðóáößó ÈöÌóåúáö ÍöÕøóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáËøóãóäö áóßöäøóåõãú ÐóßóÑõæÇ Ýöí ÊóÝúÑöíÞö
Ì / 2 Õ -300-
ÇáÕøóÝúÞóÉö ÇáÕøöÍøóÉó ÈöÇáúÍöÕøóÉö Ýöí
ÈóíúÚö ÚóÈúÏöåö æóÚóÈúÏö ÛóíúÑöåö ÝóãóÇ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö
ÈóíúäóåõãóÇ¿ ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ÞóÏú ÐóßóÑúÊ åóÐóÇ ÇáúÅöÔúßóÇáó æóÌóæóÇÈóåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãöäúåóÇÌö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÝóÅöäú ÞõáúÊ: íóÔúßõáõ Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó
Ýöí ÚóÈúÏöåö æóÚóÈúÏö ÛóíúÑöåö Èóáú æóÚóáóì ßõáøö ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú
Ãóäøó ÇáúÍöÕøóÉó Ýöí ÇáúÍöáøö ÈöÇáúÍöÕøóÉö ãöäú ÇáúãõÓóãøóì
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÞöíãóÊöåóÇ Þóæúáõåõãú áóæú ÈóÇÚóÇ ÚóÈúÏóíúåöãóÇ
ÈöËóãóäò æóÇÍöÏò áóãú íóÕöÍøó áöáúÌóåúáö ÈöÍöÕøóÉö ßõáøò ÚöäúÏ
ÇáúÚóÞúÏö áöÃóäøó ÇáÊøóÞúæöíãó ÊóÎúãöíäñ æóåóÐóÇ ÈöÚóíúäöåö ÌóÇÑò
ÝöíãóÇ åõäóÇ ÅÐú äóÍúæõ ÚóÈúÏöåö ÇáøóÐöí ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö ãóÇ
íõÞóÇÈöáõåõ ãóÌúåõæáñ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ¿ ÞõáúÊ:
íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÌóåúáó åõäóÇ áóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ãóÍúÐõæÑñ
æóåõæó ÊóäóÇÒõÚñ áóÇ Åáóì ÛóÇíóÉò áöÇäúÏöÝóÇÚö ÇáÖøóÑóÑö ÈöËõÈõæÊö
ÇáúÎöíóÇÑö áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí Êöáúßó ÝóÅöäøó ÕöÍøóÊóåõ
ÝöíåóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ ÚóáóíúåóÇ Ðóáößó ÇáúãóÍúÐõæÑõ Ãóíú æóáóÇ íõãúßöäõ
ËõÈõæÊõ ÇáúÎöíóÇÑö ÝöíåóÇ ÅÐú áóÇ ãõæÌöÈó áóåõ ÈóÚúÏó ÝóÑúÖö
ÕöÍøóÊöåö ÝöíåöãóÇ æóåõäóÇ ÇáúãõæÌöÈõ ÊóÝúÑöíÞõ ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí. ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÞóÏú áóÇ íóÊóÎóíøóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
áößóæúäöåö ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúãõÝúÓöÏö Ýóáöãó ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí
ÇáúÍöáøö ÍöíäóÆöÐò ãóÚó ÇáúÌóåúáö ÍóÇáóÉó ÇáúÚóÞúÏö ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú
ÇáËøóãóäö æóæõÞõæÚö ÇáÊøóäóÇÒõÚö ÈóíúäóåõãóÇ áóÇ Åáóì ÛóÇíóÉò
æóÇäúÞöØóÇÚöåö ÈöÞóæúáö ÇáúãõÞóæøöãöíäó ÌóÇÑò Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö
ÈöáóÇ ÝóÑúÞò ÞõáúÊ íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÅíÑóÇÏó ÇáúÚóÞúÏö ÚóáóíúåöãóÇ
ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÍóÑóÇãö ãöäúåõãóÇ äóÇÏöÑñ ÝóÃóÚúØóæúåõ Íõßúãó
ÇáúÛóÇáöÈö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÇáúÍóÑóÇãö ÅÚúØóÇÁð áößõáøò
ãöäúåõãóÇ Íõßúãóåõ áóÇ Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö ÊóÛúáöíÙðÇ Úóáóíúåö
æóáóãú íõÈóÇáõæÇ ÈöÊóÎóáøõÝö ÚöáøóÊöåöãú Ýöíåö áöäõÏõæÑöåö
æóÇáÊøóÚóÇáöíáõ ÅäøóãóÇ ÊõäóÇØõ ÈöÇáúÃóÚóãøö ÇáúÃóÛúáóÈö
ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Úóäúåõ ÈöãóÇ áóÝúÙõåõ ÐóßóÑõæÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóáúÍóÞó ÒöíóÇÏóÉó ÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó Ãóäú íóÃúÊöíó
ÈöÕöíÛóÉö ÔóÑúØò Ãóãú áóÇ æóÞóÇáõæÇ Ýöí Çáúæóßöíáö áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÊóì Çáúãõæóßøöáõ ÈöÕöíÛóÉö ÅÔúåóÇÏò ßóãóÇ
Íóßóì Úóäú ÇáúãóÑúÚóÔöíøö æóÞóæúáö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö
ÝóÅöäú ÃóãóÑó Èöåö æóÌóÈó íóÞúÊóÖöí ÎöáóÇÝóåõ æóÐóßóÑõæÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÈóÇÚó ÒóÑúÚðÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÍúÕõÏóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Ýöí ÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíúÚö Èóíúäó Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÕöíÛóÉö ÔóÑúØò Ãóãú
áóÇ æóÝöí ÇáÑøóåúäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÐöäó ÇáÑøóÇåöäõ Ýöí ÈóíúÚö
ÇáúãóÑúåõæäö Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÊóÚúÌöíáó ÍóÞøöåö.
æóáóãú íõÈóíøöäõæÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó áöÝóÓóÇÏö ÇáÔøóÑúØö ãöäú Ãóäú
íóÃúÊöíó ÈöÕöíÛóÉö ÔóÑúØò Ãóãú áóÇ æóÞóÏú ÐóßóÑõæÇ Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö
ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÔøóÑúØö æóÚóÏóãöåö Ýöí ÈõØúáóÇäöåóÇ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóßóÝøóáó ÈöÈóÏóäö ÑóÌõáò æóÔóÑóØó Ýöí äóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö
Ãóäøóåõ íóÛúÑóãõ ÃóäøóåóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÃúÊö
ÈöÕöíÛóÉö ÔóÑúØò æóÝöí ÇáúæóÞúÝö Åäøó ÇáúæóÇÞöÝó ÅÐóÇ ÔóÑóØó Ãóäú
íóÃúßõáó ãöäú ÇáúæóÞúÝö æóÃóäú íóÞúÖöíó ãöäúåõ Ïóíúäöåö Ãóäøóåõ
íóÈúØõáõ æóáóãú íõÈóíøöäõæÇ Íõßúãó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÊóì ÈöÕöíÛóÉö ÅÎúÈóÇÑò
æóáóæú ÞóÇáó æóÞóÝúÊ ßóÐóÇ æóáöíó ÇáäøóÙóÑõ åóáú íóßõæäõ ßóÇáÔøóÑúØö
Ãóãú áóÇ æóÛóíúÑõ Ðóáößó ãöäú ÇáäøóÙóÇÆöÑö æóåóáú ÝóÑúÞñ Ýöí
ÇáúÚõÞõæÏö ÇáøóÊöí áóíúÓó ÝöíåóÇ ÎöíóÇÑñ Èóíúäó Ãóäú íóÃúÊöíó
ÈößóáóÇãöåö ÝöíåóÇ ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÝóíóáúÒóãõ Ãóæú
áóÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ Ãóæú íõÞóÇáõ ÅÐóÇ ÇäúÝóÕóáó Úóäú ÕöíÛóÉö
ÇáúÚóÞúÏö íõÝúÕóáõ Èóíúäó Ãóäú íóØõæáó ÝóáóÇ íóáúÒóãõ Ãóæú áóÇ
íóØõæáõ ÝóíóáúÒóãõ¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö Åäøó ÊóÍúÑöíÑó ãóÇ ÐóßóÑõæåõ
Ýöí ÅáúÍóÇÞö äóÍúæö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí Òóãóäö ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú
ÇáÔøóÑúØö åõæó Ãóäú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì Ðóáößó ÝóÇÊøöÝóÇÞõåõãóÇ
Úóáóíúåö ãõÊóÖóãøöäñ áöÝóÓúÎö ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö ÓóæóÇÁñ æõÌöÏóÊú
ÕõæÑóÉõ ÔóÑúØò ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ æóæóÇÝóÞóåõ Úóáóíúåö ÇáúÂÎóÑõ Ãóãú
áóÇ æóãöäú Ëóãøó áóæú ÔóÑóØó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö
äóÍúæó ÒöíóÇÏóÉò æóáóãú íõæóÇÝöÞúåõ ÇáúÂÎóÑõ ÚóáóíúåóÇ áóãú íóÖõÑøó
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ ÍóíúËõ ÞóÇáó æóáóæú ÇäúÝóÑóÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÐößúÑö ÒöíóÇÏóÉò ÕóÍöíÍóÉò æóÇãúÊóäóÚó ãöäú ÞóÈõæáöåóÇ
ÇáËøóÇäöí áóãú íóáúÍóÞú æóáóßöäú áóæú ÊóãóÇÏóì ÇáÔøóÇÑöØõ æóáóãú
íóÝúÓóÎú ÇÓúÊóãóÑøó
Ì / 2 Õ -301-
ÇáúÚóÞúÏõ ÕóÍöíÍðÇ æóáóÛóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
Ç åÜ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåóÐóÇ Åäú ÞóÇáóåõ Úóáóì æóÌúåö
ÇáöÇáúÊöãóÇÓö æóØóáóÈö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ãóæú ÇáúÍóØøö áóÇ ÛóíúÑõ
ÝóÙóÇåöÑñ æóÅöäú ÞóÇáó áóÇ ÃóÑúÖóì ÅáøóÇ Ãóäú íóÒöíÏó Ýöí ÇáËøóãóäö
ßóÐóÇ Ãóæú ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí: áóÇ ÃóÑúÖóì ÅáøóÇ Ãóäú íóÍõØøó Úóäøöí
ßóÐóÇ ÝóÝöíåö äóÙóÑñ, ÝóÊóÃóãøóáúåõ Ç åÜ ÞõáúÊ: ãõÑóÇÏõ ÇáúÅöãóÇãö
ÇáúÃóæøóáõ áöÞóæúáö ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÎöíóÇÑö
ÝöíãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúÝóÓúÎõ æóíóÍúÕõáõ ÈöÞóæúáö ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí
Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö áóÇ ÃóÈöíÚõ ÍóÊøóì íóÒöíÏó Ýöí ÇáËøóãóäö æóÞóæúáö
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ ÃóÝúÚóáõ æóÈöÞóæúáö ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ ÃóÔúÊóÑöí
ÍóÊøóì íõäúÞöÕó ÇáËøóãóäó, æóÞóæúáö ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ ÃóÝúÚóáõ,
æóÈöØóáóÈö ÇáúÈóÇÆöÚö Íõáõæáå æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÊóÃúÌöíáå
Ç åÜ. æóÅöÐóÇ ÊóÃóãøóáúÊ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÚóáöãúÊó Ãóäøó ãóÇ åõäóÇ
áóÇ íõÔúßöáõ Úóáóì ãóÓóÇÆöáö ÇáÔøóÑúØö ÇáúÂÊöíóÉö áöÃóäøó
ÇáúãóáúÍóÙó åõäóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãóáúÍóÙö Ëóãøó áöãóÇ ÚóÑóÝúÊó ÃóäøóåõãóÇ
Åäú ÊóæóÇÝóÞóÇ Úóáóì äóÍúæö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÊóÖóãøóäó Ðóáößó ÝóÓúÎó
ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö æóÅöäúÔóÇÁó ÚóÞúÏò ËóÇäò æóÅöäú áóãú
íóÊóæóÇÝóÞóÇ Úóáóì Ðóáößó ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúÃóæøóáõ ÈóÇÞöíðÇ
ÈöÍóÇáöåö ãóÇ áóãú íóÞõáú áóÇ ÃóÑúÖóì ÅáøóÇ ÈöÒöíóÇÏóÉö ßóÐóÇ
ãóËóáðÇ áöÊóÖóãøõäö åóÐóÇ ãöäúåõ ÝóÓúÎó ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö æóåõæó
ÌóÇÆöÒñ áóåõ áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó Ãóäøó ÇáúÎöíóÇÑó áóåõãóÇ, æóÊóÍúÑöíÑõ
ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÕõæÑóÉö Çáúæóßöíáö Ãóäøó ãóäú æóßøóáó Ýöí ÈóíúÚò
ÈöÔóÑúØö ÇáúÅöÔúåóÇÏö áóãú íóÕöÍøó ÈóíúÚõåõ ÅáøóÇ Åäú æõÌöÏó
ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Ëõãøó ÕõæÑóÉõ ÔóÑúØöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúãóÑúÚóÔöíøõ æóÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÛóíúÑöåö æóÇÑúÊóÖóÇåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ Ãóäú íóÞõæáó áóåõ ÈöÚú ÈöÔóÑúØö Ãóäú
ÊõÔúåöÏó Ãóæú Úóáóì Ãóäú ÊõÔúåöÏó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: áóåõ
ÈöÚú
æóÃóÔúåöÏú ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÍöíäóÆöÐò ÔóÑúØðÇ,
æóßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ äóÞóáó Úóäú
ÇáúÈóÛóæöíøö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó Çáúæóáöíøõ áóáúæóßöíáö áóÇ
ÊõÒóæøöÌúåóÇ ÅáøóÇ ÈöÑóåúäò Ãóæú ßóÝöíáò ÈöÇáÕøóÏóÇÞö áóÒöãó
Çáúæóßöíáó ÇáöÇÔúÊöÑóÇØõ æóÅöáøóÇ áóãú íóÕöÍøó Ãóæú ÒóæøöÌúåóÇ
ÈößóÐóÇ æóÎõÐú Èöåö ßóÝöíáðÇ ÝóÒóæøóÌóåóÇ ÈöáóÇ ÔóÑúØò ÕóÍøó
áöÃóäøóåõ ÃóãóÑóåõ ÈöÃóãúÑóíúäö ÇãúÊóËóáó ÃóÍóÏóåõãóÇ Ç åÜ. æóÈöåö
íõÚúáóãõ Ãóäøó ãóáúÍóÙó ÇáúæóßóÇáóÉö ÛóíúÑõ ãóáúÍóÙö ÕõæóÑö
ÇáÔøóÑúØö ÇáúÂÊöíóÉö ÃóíúÖðÇ æóÈóíóÇäõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóãóÑóåõ
ÈöÃóãúÑóíúäö ÝóÅöäú ÌóÚóáó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö Ãóæú
ßóÇäó ÇáËøóÇäöí áóÇ íõæÌóÏõ ãõÓúÊóÞöáøðÇ æóÅöäøóãóÇ íõæÌóÏõ ÊóÇÈöÚðÇ
áöáúÃóæøóáö ßóÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÊóæóÞøóÝóÊú ÕöÍøóÉõ
ÇáúÂÎóÑö Úóáóì æõÌõæÏöåö, æóÅöäú áóãú íóÌúÚóáú ÃóÍóÏóåõãóÇ ÔóÑúØðÇ
ßóÐóáößó æóÅöäøóãóÇ ÃóãóÑóåõ ÈöåöãóÇ ÝóÞóØú Ýóáóåõ Ãóäú íóÃúÊöíó
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇãúÊöËóÇáõ ÌóãöíÚö
ÃóæóÇãöÑö ãõæóßøöáöåö ÇáúÎóÇáöíóÉö Úóäú ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö æóßóáóÇãõ
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áóÇ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó Èóáú åõæó Úóíúäõ ÇáÔøöÞøö
ÇáËøóÇäöí áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó Çáúãõæóßøöá ÅÐóÇ ÃóãóÑó æóßöíáóåõ
ÈöÇáúÈóíúÚö æóÃóäú íóÔúÑöØó ÇáúÎöíóÇÑó Ýöíåö áöÝõáóÇäò ÊóæóÞøóÝóÊú
ÕöÍøóÉõ ÈóíúÚöåö Úóáóì ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áöÝõáóÇäò æóÈöåóÐóÇ
íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÈöÚú æóÃóÔúåöÏú æóÈóíúäó ÈöÚú æóÇÔúÊóÑöØú ÇáúÎöíóÇÑ
áöÝõáóÇäò ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ÇáúÎóÇáöí Úóäú
ÇáúÅöÔúåóÇÏö æóÝöí ÇáËøóÇäöí áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ÇáúÎóÇáöí Úóäú
ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö. æóÅöíÖóÇÍõ ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó ÇáúÅöÔúåóÇÏó Úóáóì
ÇáúÈóíúÚö ÃóãúÑñ ãõÓúÊóÞöáøñ ÃóÌúäóÈöíøñ Úóäúåõ Ýóáóãú íóáúÒóãú ãöäú
ãõÌóÑøóÏö ÇáúÃóãúÑö ÈöåöãóÇ Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÔóÑúØñ Ýöí ÇáúÂÎóÑö
ÈöÎöáóÇÝö ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊöÞúáóÇáõåõ
æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÊóÇÈöÚðÇ áöáúÈóíúÚö ÏóÇÆöãðÇ ÝóáóÒöãó ãöäú
ãõÌóÑøóÏö ÇáúÃóãúÑö Èöåö ãóÚó ÇáúÈóíúÚö ÊóæóÞøõÝõ ÇáúÈóíúÚö Úóáóíúåö
ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÓóæóÇÁñ Ýöí ÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÌóæóÇÒöåöãóÇ áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö
æóÇáúÎöíóÇÑö, Ýóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÊóÇÈöÚñ áöáúÈóíúÚö æóßóãóÇ íõæÌóÏõ
ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÈóíúÚö ßóÐóáößó ÇáúÎöíóÇÑõ íõæÌóÏõ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÈóíúÚö ÞõáúÊ: åõãóÇ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí Ðóáößó áóßöäú
ÊóãóíøóÒó ÇáúÎöíóÇÑõ ÈöÃóäøó ÌöäúÓóåõ ãöäú áóæóÇÒöãö ÇáúÈóíúÚö
ÇáøóÊöí áóÇ íõãúßöäõ ÇäúÝößóÇßõåõ ÚóäúåóÇ æóËõÈõæÊõåõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÈóíúÚö ÅäøóãóÇ åõæó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö æóáóÇ
ßóÐóáößó ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÇáúÎöíóÇÑó ÃóáúÕóÞõ
Ì / 2 Õ -302-
ÈöÇáúÈóíúÚö ãöäú ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÝóÌóÇÒó
Ãóäú íóÎúÊóÕøó Úóäú ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÈöáõÒõæãöåö ÈöÇáúÃóãúÑö ßóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó. ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÈöÚú æóÃóÔúåöÏú
æóÈöÚúÊõß æóÇÍúÕõÏúåõ ÅÐú åóÐóÇ íóÊóÖóãøóäõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇØó Ïõæä
ÇáúÃóæøóáö ÞõáúÊ ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÇÖöÍñ ÈöãóÇ íóÃúÊöí áöÃóäøó
ÅíÞóÇÚó åóÐóÇ Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö ÃóÎúÑóÌóåõ Úóäú ÍóíøöÒö ÇáúæóÚúÏö
Åáóì ÍóíøöÒö ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö ÈöÎöáóÇÝö æóÃóÔúåöÏú ÝóÅöäøóåõ æóÞóÚó
ÃóãúÑðÇ ãõÌóÑøóÏðÇ ÛóíúÑó æóÇÞöÚò Ýöí ÕõáúÈò ÚóÞúÏò ãõÔúÊóãöáò Úóáóì
ÅíÌóÇÈò æóÞóÈõæáò Ýóáóãú íóÍúÊóÝö Èöåö ãóÇ íóÕúÑöÝõåõ Åáóì
ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö æóíõÎúÑöÌõåõ Úóäú ãóæúÖõæÚöåö ãöäú ßóæúäöåö ÃóãúÑðÇ
ãõÌóÑøóÏðÇ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó æóÇÍúÕõÏúåõ ÇÞúÊóÑóäó Èöåö ãóÇ
ÃóÎúÑóÌóåõ Úóäú ãóæúÖõæÚöåö ÈöÎöáóÇÝö æóÃóÔúåöÏú æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ
áöáúãõÊóÃóãøöáö æóÊóÍúÑöíÑõ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáÒøóÑúÚö
æóäóÍúæöåö íõÚúáóãõ ãöäú Þóæúáöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóÕõæÑóÉõ
ÇáÔøóÑúØö ÇáúãõÝúÓöÏö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÕõæóÑöåö Ãóäú íóÞõæáó: ÈöÚúÊõß
Ãóæú ÇÔúÊóÑóíúÊ ãöäúß ÈöÔóÑúØö ßóÐóÇ Ãóæú Úóáóì ßóÐóÇ Ãóæú æóÇÝúÚóáú
ßóÐóÇ Ãóæú ÊóÝúÚóáú ßóÐóÇ ÈöÇáúÅöÎúÈóÇÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: æóÓóæóÇÁñ ÞóÇáó ÈöÚúÊõßóåõ ÈöÃóáúÝò Úóáóì Ãóäú
ÊóÍúÕõÏóåõ Ãóæú æóÊóÍúÕõÏóåõ, æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò áóÇ
íóÕöÍøõ ÇáúÃóæøóáõ ÞóØúÚðÇ æóÝöí ÇáËøóÇäöí ØóÑöíÞóÇäö Ç åÜ. áóßöäøó
Þóæúáóåõ äóÍúÕõÏõåõ íóäúÈóÛöí ÞöÑóÇÁóÊõåõ ÈöÇáäøõæäö áöíóÕöÍøó
ÇáúãóÚúäóì ÃóãøóÇ ÞöÑóÇÁóÊõåõ ÈöÇáÊøóÇÁö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøó
ÇáúÍóÕúÏó áóÇÒöãñ áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ íóßõæäõ ÔóÑúØõåõ Úóáóíúåö
ÝóÇÓöÏðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ: æóÃóÍúÕõÏõåõ ÃóäóÇ
Ãóæú æóäóÍúÕõÏõåõ äóÍúäõ ÝóÅöäøóåõ ÔóÑúØñ ÝóÇÓöÏñ áöãõÎóÇáöÝóÊöåö
ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö ÝóÃóÈúØóáóåõ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøó
æóÇÍúÕõÏúåõ áóíúÓó ÔóÑúØðÇ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÃóæøóáõ æóíõæóÇÝöÞõåõ
ÊóÓúæöíóÊõåõãú Èóíúäó ÈöÚúÊõß åóÐöåö ÇáäøóÎúáóÉó ÈöÔóÑúØö Ãóäøó
ËóãóÑóÊóåóÇ áóß æóÈöÚúÊõß æóËóãóÑóÊõåóÇ áóß æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ Ãóäøó
äóÍúæó ÈöÚúÊõß æóÃóÞúÑóÖúÊõß Ãóæú ÇÔúÊóÑóíúÊ ãöäúß æóÇÞúÊóÑóÖúÊõßó
ÈóÇØöáñ ãöËúáó æóÊõÞúÑöÖõäöí æóÚóáóíúåö ÝóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó
ÅíÞóÇÚóåõ Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú
ÍóíøöÒö ÇáúæóÚúÏö Åáóì ÍóíøöÒö ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö, ÞóÇáó ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ
æóáóæú ÈóÇÚó ÈöÚóÔóÑóÉò Úóáóì Ãóäú íóÍõØøó ãöäúåóÇ ÏöÑúåóãðÇ ÌóÇÒóº
áöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÊöÓúÚóÉò Ãóæú Ãóäú íóåóÈóåõ ãöäúåóÇ
ÏöÑúåóãðÇ ÝóáóÇ æóåóÐóÇ Ãóíú ÇáúÃóæøóáõ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó
ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ÅÓúÞóÇØñ Ç åÜ. æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóÇ íõØúáóÞõ
ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÈöÇáúÅöÓúÞóÇØö æóáóÇ ÈöÇáÊøóãúáöíßö Èóáú
íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÝõÑõæÚö æóÇáúãóÏóÇÑößö æóÍöíäóÆöÐò
ÝóÇóáøóÐöí íóÊøóÌöåõ ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö áöÃóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúÍóØøö
Ãóæú ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Úóáóíúåö ÇÔúÊöÑóÇØñ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÔóÇÆöÈóÉö
ÚóÞúÏò ÞóæöíøóÉò ÝóÂËóÑúÊ ÇáúÝóÓóÇÏó ßóÇáúåöÈóÉö, æóÍöíäóÆöÐò
ÝóáóíúÓó Ðóáößó ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú ÊöÓúÚóÉò ßóãóÇ ÒóÚóãóåõ äóÚóãú Åäú
ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó ÇáÊøóÚúÈöíÑö Úóäú ÚóÔóÑóÉò ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáúÞóæúáõ
ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÍöíäóÆöÐò, æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó Úóáóì Ãóäú íóÓúÞõØó
ãöäúåóÇ ÏöÑúåóãñ, æóãóÑøó Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚóåõ åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉó
ßõáøó ÕóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò Úóáóì Ãóäú íóÒöíÏóåõ ÕóÇÚðÇ åöÈóÉð Ãóæú
ÈóíúÚðÇ áóãú íóÕöÍøó æóÇÓúÊõÔúßöáó ÈöãóÇ áóæú ÃóÞúÑóÖóåõ ÚóÔóÑóÉð
Úóáóì Ãóäú íõÞúÑöÖóåõ ÚóÔóÑóÉð, æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ãõÚóÇÑóÖóÉó
Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÞóÑúÖö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ æóÝöí Ðóáößó ÅÔúßóÇáðÇ
æóÌóæóÇÈðÇ äóÙóÑõæÇ áöÞöíóÇÓö ÈõØúáóÇäö ÇáúÞóÑúÖö ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö
ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö ßóáóÇãõåõãú ÇáúÂÊöí ÃóæóÇÎöÑó ÈóÇÈö ÇáúÞóÑúÖö.
ÇäúÊóåóÊú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÑúÍö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÈöÞóæúáöí æóÚóáóíúåö
ÝóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÅíÞóÇÚóåõ Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ
ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú ÍóíøöÒö ÇáúæóÚúÏö Åáóì ÍóíøöÒö ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö
íõÚúáöãõ ÓöÑøó ßóæúäöåöãú ÌóÚóáõæÇ Þóæúáóåõ " æóÃóÍúÕõÏõåõ Ãóæú
æóäóÍúÕõÏõåõ " ÇáøóÐöí åõæó ÅÎúÈóÇÑñ ãóÍúÖñ ãöËúáó ÇáÔøóÑúØö
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ æóÓøóØóåõ Èóíúäó ØóÑóÝóíú ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÇáÕøöÝóÉö
ÈöÇáÙøóÑúÝö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö ßóÇäó Ðóáößó ãöäúåõ ãõÊóÖóãøöäðÇ
áöáÔøóÑúØöíøóÉö Ýóåõæó ÅÎúÈóÇÑñ ãõÑóÇÏñ Èöåö ÇáúÅöäúÔóÇÁõ ÈöÍóÓóÈö
ãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö áóÝúÙõåõ ÝóÂËóÑó ÇáúÝóÓóÇÏó ÝóÚõáöãó ÇÊøöÖóÇÍõ
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÇ ãóÑøó Ýöí äóÍúæö ÈöÚú
æóÃóÔúåöÏú. ÅÐú áóÇ Ïóáöíáó Ýöíåö Úóáóì ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö áöãóÇ ãóÑøó
Ýöíåö ãõæóÖøóÍðÇ ÅÐú åõæó ãõÌóÑøóÏõ ÃóãúÑò ÈöÔóíúÆóíúäö ÇãúÊóËóáó
ÃóÍóÏóåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö æóÊóÍúÑöíÑõ
Ì / 2 Õ -303-
ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáÑøóåúäö íõÚúáóãõ ãöäú
Þóæúáöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ ÈöÔóÑúØöåö
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇááøóÝúÙö ÈöÇÔúÊöÑóÇØö Ðóáößó ÝóáóÇ ÃóËóÑó
áöÞóÕúÏöåö æóáóÇ áöÊóáóÝøõÙöåö Èöåö Úóáóì ÛóíúÑö ÕõæÑóÉö ÇáÔøóÑúØö
ßóÃóÐöäúÊõ áóß Ýöí ÈóíúÚöåö áöÊóÚóÌøõáò æóÃóØúáóÞó ÝóíóÕöÍøõ
ÇáúÅöÐúäõ æóÇáúÈóíúÚõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú äóæóì Èöåö ÇáöÇÔúÊöÑóÇØó
Úóáóì ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÓøõÈúßöíø æóÑóÏøó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ áóåõ ÈöÃóäøóåõ
ßóãóÇ áóæú äóßóÍó ÈöÔóÑúØö ÅÐóÇ æóØöÆó ØóáøóÞó íóÈúØõáõ ÝóÅöäú áóãú
íóÔúÊóÑöØúåõ æóäóæóÇåõ ÕóÍøó ÐößúÑõåõ Ýöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó ÇáøóÐöí
Ýöíåö ãõÌóÑøóÏ äöíøóÉò æóÇóáøóÐöí Ýöí ÐóÇßó áóÝúÙñ ãóÚó äöíøóÉò
æóåõæó ÃóÞúæóì, æóíóÊøóÌöåõ Ãóäú íóÃúÊöíó åõäóÇ äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ãóíú: ÈóíúÚõ Çáúæóßöíáö ÇáúãóÔúÑõæØö Úóáóíúåö
ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ãöäú Ãóäøó " Úóáóì Ãóäú ÊóÌúÚóáó " ßóÇáÔøóÑúØö
ÈöÎöáóÇÝö æóÊóÌúÚóá ÇäúÊóåóÊú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÑúÍö ÇáúãóÐúßõæÑ
æóÈöÞóæúáöí ÝöíåóÇ æóíóÊøóÌöåõ Ãóäú íóÃúÊöíó åõäóÇ ÅáóÎú íõÚúáóãõ
Ãóäøó ãóáúÍóÙó ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáÑøóåúäö åõæó ãóáúÍóÙõ ãóÇ
ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÈóíúÚö Çáúæóßöíáö ÇáúãóÔúÑõæØö Úóáóíúåö ÇáúÅöÔúåóÇÏõ
Ýöíåö æóÞóÏú ãóÑøó ãóÇ Ýöíåö ÝóáóÇ íóÔúßõáõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÕõæóÑö ÔóÑúØö ÇáúÈóíúÚö ÇáúãõÝúÓöÏö æóÈöãóÇ ÞóÑøóÑúÊå ÝöíåóÇ Úóäú
ÇáÓøõÈúßöíø æóÇáÒøóÑúßóÔöíøö ãöäú Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí
äöíøóÉö ÇáÔøóÑúØö. æóÃóãøóÇ áóÝúÙõåõ ÝóãõÈúØöáñ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
íõÚúáóãõ ÇäúÏöÝóÇÚ Þóæúáö ÇáÓøóÇÆöáö äóÝóÚó Çááøóåõ Èöåö æóáóãú
íõÈóíøöäõæÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ÅáóÎú Èóáú ÈóíøóäõæÇ Ðóáößó ßóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó æóÊóÍúÑöíÑõ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö íõÚúáóãõ ãöäú
Þóæúáöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÝóÓóÏóÊú ÇáúßóÝóÇáóÉõ Åäú ÔóÑóØó
Ýöí ÚóÞúÏöåóÇ ÇáúÛõÑúã ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÊóÓúáöíãö ÇáúãóßúÝõæáö
ÈöÅöäú ÞóÇáó ßóÝóáúÊ ÈóÏóäóåõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÛõÑúãö Ãóæú Úóáóì Ãóäøöí
ÃóÛúÑóãõ Ãóæú äóÍúæöåö áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ íõäóÇÝöí ãõÞúÊóÖóÇåóÇ
æóÝóÓóÏó ÃóíúÖðÇ ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúãóÇáö áöÃóäøóåõ ÕóíøóÑó ÇáÖøóãóÇäó
ãõÚóáøóÞðÇ ÃóãøóÇ ßóÝóáúÊ ÈóÏóäóåõ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÝóÚóáóíøó ÇáúãóÇáõ
ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí íóÝúÓõÏõ ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúãóÇáö ÝóÞóØú ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóãóÍóáøõåõ ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÑöÏú Èöåö ÇáÔøóÑúØó
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÝóÅöäú æóÇÝóÞóåõ ÇáúãóßúÝõæáõ áóåõ ÈóØóáóÊú
ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÃóíúÖðÇ æóÅöáøóÇ ÑóÌóÚó Åáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúÝóÓóÇÏö ÝóíóÕúÏõÞõ ãõÏøóÚöí ÇáÕøöÍøóÉö Ëõãøó ÞõáúÊ:
Ýöíåö áóÇ ÈöÕöíÛóÉö æóÚúÏò ßóÞóæúáöåö ÃõÄóÏøöí ÇáúãóÇáó Ãóæú
ÃõÍúÖöÑõ ÇáÔøóÎúÕó Ãóæú ÇáúãóÇáó áöÃóäøó ÇáÕøöíÛóÉó áóÇ ÊõÔúÚöÑõ
ÈöÇáöÇáúÊöÒóÇãö æóáöÃóäøó ÇáúæóÚúÏó áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö
äóÚóãú Åäøó ÕóÍöÈóåõ ÞóÑöíäóÉõ ÇáúÊöÒóÇãò ÕóÍøó ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö æóÃóíøóÏóåõ ÇáÓøõÈúßöíø ÈößóáóÇãö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÛóíúÑöåö æóÙóÇåöÑõ Ðóáößó Ãóäøóåõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÑöíäóÉö ÕóÑöíÍñ
áóßöäú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ íõÔúÈöåõ Ãóäøóåõ ßöÊóÇÈóÉñ æóÃóíøóÏóåõ
ÛóíúÑõåõ ÈöãóÇ áóæú ÞóÇáó ÏóÇÑöí áöÒóíúÏò ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó
ÈöÅöÞúÑóÇÑò ÅáøóÇ Åäú ÞóÕóÏó ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö ßóæúäóåóÇ ãóÚúÑõæÝóÉð
Èöåö æóäóÍúæó Ðóáößó æóÝöí ÇáÊøóÃúíöíÏö ÈöÐóáößó äóÙóÑñ æóÇáúÃóæúáóì
ÊóÃúíöíÏõåõ ÈöÃóäøó ÇáÕøóÑóÇÍóÉó áóÇ ÊõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúÞóÑóÇÆöäö
ßóãóÇ áóÇ ÊõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáöÇÔúÊöåóÇÑö æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö
ÝóßóÇáúÞóÑöíäóÉö äöíøóÉõ ÇáöÇáúÊöÒóÇãö ßóãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ãöãøóÇ áóæú ÞóÇáó ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ÝóÞóÇáóÊú: ÃõØóáøöÞõ æóÃóÑóÇÏóÊú
Èöåö ÇáúÅöäúÔóÇÁó ÝóÅöäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ ÍóÇáðÇ æóáóÇ íõäóÇÝöíå
ÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó ÇáúãõÖóÇÑöÚó ÚöäúÏó ÊóÌóÑøõÏöåö
áöáúÍóÇáö Ãóíú: áöÃóäøóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÕúáö. ÇäúÊóåóÊú
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÑúÍö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÈöåóÇ Ýöí ÇáúãóÍóáøóíúäö
ÇáúßóÝóÇáóÉõ æóÇáÖøóãóÇäõ íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ íóáúÍóÞõ ÈöÇáÔøóÑúØö ãóÇ
áóæú ÞóÇáó Úóáóì Ãóäú ÊóÛúÑóãó Ãóæú äóÍúæóåõ ßóÚóáóì Ãóäú ÃóÛúÑóãõ
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó æóÃóÛúÑóãõ ÃóäóÇ æóäóæóì Èöåö ÇáÔøóÑúØó
æóæóÇÝóÞóåõ ÇáúÂÎóÑõ " æóÅöáøóÇ ÕõÏøöÞó " ãõÏøóÚöí ÇáÕøöÍøóÉö
æóÃóäøó ÞöíóÇãó ÇáúÞóÑöíäóÉö ßóäöíøóÉö ÇáÔøóÑúØöíøóÉö æóÈöåóÐóÇ
ßõáøöåö íõÚúáóãõ ÑóÏøõ ÅØúáóÇÞö Þóæúáö ÇáÓøóÇÆöáö æóÞóÏú ÐóßóÑõæÇ
Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÝóÑúÞó.ÅáóÎú. ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ãóÇ
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö æóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÞõáúÊ: ÇáúÝóÑúÞõ åõäóÇ äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÅíÞóÇÚó
æóÊóÍúÕõÏõåõ Ýöí ÕõáúÈö ÚóÞúÏò ãõÔúÊóãöáò Úóáóì ÅíÌóÇÈò æóÞóÈõæáò
ÕóíøóÑóåõ ßóÇáúÌõÒúÁö ãöäú ÇáÕøöíÛóÉö ÝóÂËóÑó ÝóÓóÇÏóåóÇ ãõØúáóÞðÇ
æóÃóãøóÇ ÇáúßóÝóÇáóÉõ æóÇáÖøóãóÇäõ ÝóáóíúÓó ÝöíåöãóÇ ÚóÞúÏñ ßóÐóáößó
æóÅöäøóãóÇ åõæó ãöäú
Ì / 2 Õ -304-
ØóÑóÝö ÇáúßóÝöíáö Ãóæú ÇáÖøóÇãöäö ÝóÞóØú
ÝóÇÛúÊóÝóÑõæÇ Ýöíåö ãóÇ áóãú íõÛúÊóÝóÑú Ýöí ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøóåõ
íõÍúÊóÇØõ áóåõ ÃóßúËóÑ æóÈöåóÐóÇ Úõáöãó Ãóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó
ÃóÔúÈóåóÊú ÇáÑøóåúäó æóÈóíúÚó Çáúæóßöíáö ÇáúãóÔúÑõæØö Úóáóíúåö
ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÝöíãóÇ ãóÑøó ÝöíåöãóÇ ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú
ÇáËøóáóÇËóÉö áóíúÓó Ýöíåö ÅáøóÇ áóÝúÙñ ãöäú ØóÑóÝò æóÇÍöÏò
ÝóÊóÞóÇÑóÈóÊú ÃóÍúßóÇãõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøó Ýöíåö
áóÝúÙóíúäö ãöäú ØóÑóÝóíúäö ÝóßóÇäó æõÞõæÚõ äóÍúæö ÇõÍúÕõÏúåõ
ÈóíúäåãóÇ ÞóÑöíäóÉñ æóÇÖöÍóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõ áöáÔøóÑúØö ÝóÃóÈúØóáóåõ
áöãóÇ ãóÑøó áöÃóäøóåõ íõÍúÊóÇØõ Ýöíåö ãóÇ áóÇ íõÍúÊóÇØõ Ýöí ÛóíúÑöåö
æóÊóÍúÑöíÑõ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö íõÚúáóãõ ãöäú Þóæúáöí Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÃóíúÖðÇ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúæóÞúÝõ ÈöÔóÑúØö Ãóäú
íóÃúßõáó ãöäúåõ ßóÃóäú æóÞóÝóåõ Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Úóáóì Ãóäú
íóÃúÎõÐó ãóÚóåõãú ãöäú ÑöíÚöåö æóáóÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóäúÊóÝöÚó ãöäúåõ
ÈöÔóíúÁò ßóÃóäú æóÞóÝó ÚóíúäðÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóäúÊóÝöÚó ÈöåóÇ. Ëõãøó
ÞõáúÊ: æóÞóæúáõ ÚõËúãóÇäó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ýöí æóÞúÝöåö ÈöÆúÑó
ÑõæãóÉó: Ïóáúæöí ÝöíåóÇ ßóÏöáóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó áóíúÓó ÔóÑúØðÇ Èóáú
ÅÎúÈóÇÑñ
ÈöÃóäøó áöáúæóÇÞöÝö Ãóäú íóäúÊóÝöÚó ÈöæóÞúÝöåö ÇáúÚóÇãøö Ëõãøó
ÞõáúÊ: ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ æóíóÊúÈóÚõ ÔóÑúØóåõ Ýöí äóÙóÑò Úóáóì ÇáúæóÞúÝö
áöäóÝúÓöåö Ãóæú áöÛóíúÑöåö ßóãóÇ íóÊúÈóÚõ Ýöí ãóÕóÇÑöÝöåö æóÍóíúËõ
ÔóÑóØó ÇáäøóÙóÑó áöÛóíúÑöåö ÍóÇáó ÇáúæóÞúÝö áóãú íóßõäú áóåõ äóÙóÑñ
ÝóáóíúÓó áóåõ ÚóÒúáñ ãöäú ÔóÑúØö äóÙóÑöåö ÍóÇáó ÇáúæóÞúÝö æóáóæú
áöãóÕúáóÍóÉò æóáóÇ äóÙóÑó áöÊóÝúæöíÖö ÇáäøóÙóÑö Ãóæú ÇáÊøóÏúÑöíÓö
ÍóÇáóÉó ÇáúæóÞúÝö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÕóÍøóÍóåõ
Çáäøóæóæöíøõ áöÚóÏóãö ÕöíÛóÉö ÇáÔøóÑúØö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÈóÛóæöíøö
ÍóíúËõ ÃóáúÍóÞóåõ ÈöÇáÔøóÑúØö æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáÔøóÑúØö Èóíúäó Ãóäú
íóÞõæáó æóÞóÝúÊõ æóÔóÑóØúÊ Ãóäú íóßõæäó ÒóíúÏñ ãõÏóÑøöÓðÇ Ãóæú
æóÞóÝúÊ ÈöÔóÑúØö ßóæúäöåö ãõÏóÑøöÓðÇ ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõ
ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ æóÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ßóÇáúÅöÓúäóæöíøö ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøó ÒóíúÏðÇ ÞóÏú íóÞúÈóáõ æóÞóÏú áóÇ
íóÞúÈóáõ ÝóÊóßõæäõ ÇáÕøöíÛóÉõ ãõÝúÓöÏóÉ áöÃóÕúáö ÇáúæóÞúÝö ãöäú
ÃóÌúáö ÇáÊøóÚúáöíÞö ãóÑúÏõæÏò ÈöÃóäøó ÇáúÈóÇÁó Ýöí ÈöÔóÑúØöåö
áöáúãõáóÇÈóÓóÉö Ãóíú æóÞúÝðÇ ãõáúÊóÈöÓðÇ ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö
ãõÔúÊóãöáðÇ Úóáóíúåö áóÇ áöáÊøóÚúáöíÞö æóÝóÇÑóÞó æóÞóÝúÊ æóÔóÑóØúÊ
æóÝóæøóÖúÊ ÈöÃóäøó ÝóæøóÖúÊ ÌõãúáóÉñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ áóÇ ÊóÚóáøõÞó
áóåóÇ ÈöÇáúÃõæáóì. ÝóßóÇäóÊú æóÇÞöÚóÉð ÈóÚúÏó áõÒõæãö ÇáúÃõæáóì
áöÇÓúÊöÞúáóÇáö ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóÚóÏóãö ÇÑúÊöÈóÇØöåö ÈöÇáúÂÎóÑö
Ýóáóãú íóÝúÊóÑöÞú ÇáúÍóÇáõ Èóíúäó ÇáÊøóÝúæöíÖö ÇáúæóÇÞöÚö ÍóÇáó
ÇáúæóÞúÝö æóÈóÚúÏóåõ áöÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö æóÞóÝúÊ æóÔóÑóØúÊ áöÃóäøó
ÔóÑóØúÊ ãöäú ÊóÊöãøóÇÊö ãóÇ ÞóÈúáåóÇ Ãóíú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó
ÇáúÞóÕúÏó ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ Ýöí ÍóíøöÒöåóÇ æóÝóÑúÞñ æóÇÖöÍñ Èóíúäó
ãóÇ íóÞóÚõ ÊóÞúíöíÏðÇ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ æóãóÇ íóÞóÚõ ãõÞóíøöÏðÇ áöãóÇ
ÞóÈúáóåõ ÝóßóÇäóÊú Ãóíú ÔõÑöØóÊú ãõÞóíøöÏóÉð áóåõ ÝóæóÌóÈó ÇáúÚóãóáõ
ÈöÞóÖöíøóÊöåóÇ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíø æóãõæóÑøöÞõæ ßõÊõÈö ÇáúÃóæúÞóÇÝö
ÊóÇÑóÉð íóÞõæáõæäó æóÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ ÇáäøóÙóÑó áöÝõáóÇäò æóÊóÇÑóÉð
íóÞõæáõæäó æóÌóÚóáó ÇáäøóÙóÑó áöÝõáóÇäò æóíóÝúåóãõæäó ãöäúåõãóÇ
ãóÚúäðì æóÇÍöÏðÇ æóåõæó ÇáöÇÔúÊöÑóÇØõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Ðóáößó
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÔøóÑúØö ÅÐóÇ ÏóáøóÊú ÇáúÞóÑöíäóÉõ
Úóáóíúåö ÈöÃóäú íóÌúÚóáóåõ Ýöí Ööãúäö ÇáúßöÊóÇÈö æóíõÔúåöÏ Úóáóíúåö
ÈöÃóäøóåõ æóÞóÝó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ ÍóÊøóì áóæú
ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÈóÚúÏ ÊóãóÇãö ÇáúæóÞúÝö æóÌóÚóáó ÇáäøóÙóÑó
áöÝõáóÇäò Ãóæú ÔóÑóØóåõ áóåõ áóãú íóÕöÍøó ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóæúÑóÏó ÇáúæóÞúÝó Úóáóì ÕöÝóÉò Ïóáøó ÚóáóíúåóÇ ÈöÕöíÛóÉö ÇáÔøóÑúØö
Ãóæú ÇáúÌõÚúáö Ãóæú ÇáÊøóÝúæöíÖö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ áóÒöãó ÌóãöíÚõ ãóÇ
Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõåõ ÇáøóÐöí ÃóæúÑóÏó ÇáúæóÞúÝó Úóáóíúåö.
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÑóÏó ÇáúæóÞúÝó æóÍúÏóåõ Ëõãøó ÐóßóÑó Êöáúßó
ÇáÔøõÑõæØó ãõÊóÑóÇÎöíóÉð Ãóæú ãõÊóÚóÇÞöÈóÉð ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóáúÒóãõ
æóáóÇ ÊóÕöÍøõ æóÝöí ÅØúáóÇÞöåö Ðóáößó äóÙóÑñ íõÊóáóÞøóì ãöãøóÇ ãóÑøó
Ýöí æóÞóÝúÊ æóÔóÑóØúÊ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÅäøóãóÇ åõæó
Ýöí ÚöÈóÇÑóÇÊö ÇáúÃóæúÞóÇÝö ÇáúãõÍúÊóãóáóÉö áöÕõÏõæÑöåóÇ ãöäú
ÇáúæóÇÞöÝö Úóáóì ãóÇ åõæó Úóáóíúåö æóÚóáóì ÛóíúÑöåö ÝóÇÍúÊöíØó áóåóÇ
ÈöãóÇ ÐõßöÑó æóãóÇ ãóÑøó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí áóÝúÙö ÇáúæóÇÞöÝö
ÇáúãõÍóÞøöÞö ÝóÚóãóá ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö Ç åÜ¡ ÇáúÛóÑóÖõ ãöäú
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÑúÍö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÈöåóÇ íõÚúáóãõ
Ì / 2 Õ -305-
Ãóäøó ÓóÇÆöÑó ÔõÑõæØö ÇáúæóÇÞöÝö áóÇ
ÊõÄóËøöÑõ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÈöÕöíÛóÉö ÇáÔøóÑúØö Ãóæú ãõÑóÇÏöÝöåö
ßóæóÞóÝúÊ ßóÐóÇ Úóáóì Ãóäú Âßõáó ãöäúåõ Ãóæú Úóáóì Ãóäú Ãóßõæäó
äóÇÙöÑóåõ Ãóæú Úóáóì Ãóäú áóÇ íõÄóÌøóÑó æóßóÐóÇ ßõáøõ ÕöÝóÉò
ÃóæúÑóÏó ÇáúæóÞúÝó ÚóáóíúåóÇ æóÏóáøó ßóáóÇãõåõ Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØöåóÇ
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóáúÒóãõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóíúÓó Ýöíåö ÕöíÛóÉõ ÔóÑúØò æóáóÇ
ãõÑóÇÏöÝöåö æóáóÇ ÃóæúÑóÏó ÇáúæóÞúÝó Úóáóíúåö ßóÐóáößó ÝóÅöäøóåõ
íóßõæäõ áóÛúæðÇ áóÇ íõÚúãóáõ Èöåö Ýöí ÇáúÈõØúáóÇäö æóáóÇ Ýöí
ÇáÕøöÍøóÉö. æóÈöåóÐóÇ íõÚúáóãõ ÑóÏøõ Þóæúáö ÇáÓøóÇÆöáö äóÝóÚó
Çááøóåõ Èöåö æóáóãú íõÈóíøöäõæÇ Íõßúãó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÊóì ÈöÕöíÛóÉö
ÅÎúÈóÇÑò æóáóÚóáøóåõ áóãú íóÑó ßóáóÇãó ÇáÓøõÈúßöíø æóÛóíúÑóåõ ãöãøóÇ
ÐõßöÑó ÇáúãóÚúáõæãõ ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ æóÞóÝúÊ ßóÐóÇ
æóáöíó ÇáäøóÙóÑõ áóÇ íõÝöíÏõ ÇáÔøóÑúØöíøóÉó áöÃóäøóåõ ÐõßöÑó ÈóÚúÏó
ÊóãóÇãö ÇáúæóÞúÝö æóáóãú íóÏõáøó Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØöåö ÈöÔóíúÁò äóÚóãú
Åäú äóæóì Èöåö ÇáöÇÔúÊöÑóÇØó ÇÍúÊóãóáó Ãóäú íõÚúãóáó Èöåö
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ßóáóÇãöåöãú Ýöí ÇáÖøóãóÇäö æóÛóíúÑöåö
æóÇÍúÊóãóáó ÇáúÝóÑúÞó ÈöÃóäøóåõ ÈöÊóãóÇãö Þóæúáöåö æóÞóÝúÊ ÇäúÞóØóÚó
ÍóÞøõåõ Úóäúåõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö Ýóáóãú íóÈúÞó áóåõ Ýöíåö ÊóÕóÑøõÝñ
ÈöæóÌúåò ÍóÊøóì íõÞúÈóáó Þóæúáõåõ Åäú äóæóì ÈöãóÇ ÃóÊóì Èöåö ÈóÚúÏó
ÊóãóÇãö ÇáúæóÞúÝö ÇáÔøóÑúØöíøóÉó æóåóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ æóÅöÐóÇ ÊóÃóãøóáúÊ
ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáúæóÞúÝö æóãóÇ ÞóÈúáóåõ ÚóáöãúÊó Ãóäøó
ÇáúÃóÈúæóÇÈó áóåóÇ ãóáóÇÍöÙõ ãõÎúÊóáöÝóÉñ íóÍúÊóÇÌõ ÅÏúÑóÇßõåóÇ Åáóì
ãóÒöíÏö ÊóÃóãøõáò æóãõÑóÇÌóÚóÉò áöãóÏóÇÑößöåöãú æóÚöáóáöåöãú
æóãóÍóØøö äóÙóÑöåöãú æóÊóÕóÑøõÝöåöãú æóÅöäú ÊóÑóÏøóÏó ÇáÓøóÇÆöáõ
Èóíúäó ÇáúÚóÞúÏö ÇáøóÐöí áóÇ ÎöíóÇÑó Ýöíåö ÝóíóáúÒóãõ ãóÇ ÇÊøóÕóáó
ÈöÕöíÛóÉö ÚóÞúÏöåö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö ãõØúáóÞðÇ æóÅöäú ÃóØóÇáó
ÇáúÝóÕúáó ÈöÑóÏøöåö ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáúæóÞúÝö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÎöíóÇÑó Ýöíåö æóãóÚó Ðóáößó áóÇ íóÚúãóáõ ÈöãóÇ ÇÊøóÕóáó ÈöÚóÞúÏöåö
ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úóäú ÇáÓøõÈúßöíø.
æóÓõÆöáó
ÈöãóÇ áóÝúÙõåõ ãóÇ Íõßúãõ ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáøóÊöí ÊóÞóÚõ Èóíúäó Ãóåúáö
ãöáöíÈóÇÑó Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóáóíúÓó ÝöíåóÇ ÏóáóÇáóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ Úóáóì
ÇáúÈóíúÚö Èóáú ÚöäúÏóåõãú áóÇ íóßõæäõ ÈóíúÚðÇ ÅáøóÇ ÈöåóÇ Ýóåóáú
íõÚóÇãóáõ Ðóáößó ãõÚóÇãóáóÉó áóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö Ãóãú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö áóÇ Êóßõæäõ Êöáúßó ÇáúÃóáúÝóÇÙõ ÇáøóÊöí áóíúÓó ÝöíåóÇ
ÏóáóÇáóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÕóÑöíÍóÉð Ýöíåö ÃóÕúáðÇ æóßóÐóÇ
áóÇ Êóßõæäõ ßöäóÇíóÉð Ýöíåö ÅáøóÇ Åäú ÇÍúÊóãóáóÊúåõ æóáóãú Êóßõäú
ãóæúÖõæÚóÉð áöÚóÞúÏò ÂÎóÑó íóÌöÏõ äóÝóÇÐðÇ áöÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ Ýöíåö
Úóáóì ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúãõÞóÑøóÑóÉö Ýöí Ðóáößó æóåöíó Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó
ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÈóÇÈöåö æóæóÌóÏó äóÝóÇÐðÇ Ýöí ãóæúÖõæÚöåö áóÇ íóßõæäõ
ßöäóÇíóÉð Ýöí ÛóíúÑöåö æóáóæú Èóíøóäó ÇáÓøóÇÆöá Êöáúßó ÇáúÃóáúÝóÇÙö
áóßóÇäó ÇáúßóáóÇãõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ ÃóÙúåóÑó ãöäúåõ
ÚóáóíúåóÇ ÅÌúãóÇáðÇ ÅÐú ÔóÊøóÇäó ãóÇ Èóíúäó ÇáÊøóÝúÕöíáö
æóÇáúÅöÌúãóÇáö ÝóÅöäøó ÇáÓøóÇÆöáó áóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú íõäúÒöáó åóÐóÇ
ÇáúÅöÌúãóÇáó ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ Úóáóì Êöáúßó ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÅáøóÇ Åäú
ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ãóáóßóÉñ ÚöáúãöíøóÉñ íóåúÊóÏöí ÈöåóÇ Åáóì ÍóÞóÇÆöÞö
Êöáúßó ÇáúÃóáúÝóÇÙö æóÍóÞóÇÆöÞö Ýóåúãö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ Ýöí
äóÙóÇÆöÑöåóÇ Ãóæú Ýöí ãõÑóÇÏóÝóÇÊöåóÇ.
æóÓõÆöáó
ÈöãóÇ áóÝúÙõåõ Þóæúáõåõãú íóÌõæÒõ ÒöíóÇÏóÉõ ÇáËøóãóäö æóÇáúãõËóãøóäö
Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö ãõÔúßöáñ ÌöÏøðÇ áöÃóäøóåõ ÅáøóÇ áóãú
íõÌóÏøöÏú ÚóÞóÏðÇ ÝóáóÇ ÈóíúÚó æóáóÇ Ëóãóäó æóÅöäú ÌóÏøóÏó áóãú
Êóßõäú ÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÅöäú Þöíáó ÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó ãöäú áóÝúÙò íóÏõáøõ åõäóÇ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÖöí áöíóÞõæãó ãóÞóÇãó
ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Åäøó åóÐóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ
Ãóäøóåõãú ÞóÇÆöáõæäó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö ÈöÇáúãõÚóÇØóÇÉö Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö æóßóáóÇãõåõãú Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÈóíúÚö íóÏúÝóÚõåõ ÝóãóÇ
ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Ðóáößó¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö áóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí Ðóáößó áöÃóäøó
ÇáúÎöíóÇÑó ãóÌúáöÓðÇ æóÒóãóäðÇ ãóÇ ÈóÞöíó íóãúäóÚõ áõÒõæãó ÇáúÚóÞúÏö
æóíóÌúÚóáõ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÇáÒøóãóäö ÈöãóäúÒöáóÉö ÍóÑöíãöåö
æóáöÐóÇ ßóÇäó ÇÔúÊöÑóÇØõ ÔóÑúØò ÝóÇÓöÏò Ýöí Ðóáößó ÇáúÍóÑöíãö
íõÝúÓöÏõ ÇáúÚóÞúÏó ãöäú ÃóÕúáöåö ÊóäúÒöíáðÇ áóåõ ãóäúÒöáóÉó
ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ÕõáúÈöåö ÅÐú ÍóÑöíãõ ÇáÔøóíúÁö ãõáúÍóÞñ Èöåö
Ì / 2 Õ -306-
ÅÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ðóáößó ÝóÒöíóÇÏóÉõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáËøóãóäö Ãóæú ÇáúãõËóãøóäö ãóÚó ÑöÖóÇ ÇáúÂÎóÑö Ýöí
Ðóáößó ÇáúÍóÑöíãö ãõäóÒøóáóÉñ ãóäúÒöáóÉó ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúæóÇÞöÚóÉö
Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí áõÒõæãöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÅäúÔóÇÁö ÚóÞúÏò
áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÚó Ýöí ÇáúÍóÑöíãö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö. æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ åõäóÇ
Åáóíøó ÅíÌóÇÈò æóÞóÈõæáò æóáóÇ ÇäúÚöÞóÇÏó åõäóÇ ÈöãõÚóÇØóÇÉò
æóÅöäøóãóÇ ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøó Òóãóäó ÌóæóÇÒö ÇáúÚóÞúÏö ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÆöåö ãõäóÒøóáñ ãóäúÒöáóÉó Òóãóäöåö ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáúÅöíÌóÇÈö
æóÇáúÞóÈõæáö ÈöÌóÇãöÚö ÚóÏóãö áõÒõæãö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ßõáøò ÝóßóãóÇ
Ãóäøó áöáúãõæÌöÈö ÈóÚúÏó ÅíÌóÇÈöåö Ãóäú íõÒöíÏó æóíõäúÞöÕó æóíóßõæä
ÇáúÞóÈõæáõ áöåóÐóÇ ÇáúÃóÎöíÑö Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö áöäóÓúÎöåö Èöåö
ÝóßóÐóáößó áößõáøö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÞóÈúáó áõÒõæãöåö ÅáúÍóÇÞ
ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáäøóÞúÕö Åäú ÑóÖöíó ÇáúÂÎóÑõ æóíóßõæäõ Ðóáößó
ÝóÓúÎðÇ áöáúÃóæøóáö ÈöãõÌóÑøóÏö áóÝúÙö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ãóÚó ÇáÑøöÖóÇ,
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
Ì / 2 Õ -307-
ÈóÇÈõ ãõÚóÇãóáóÉö ÇáúÚóÈöíÏö
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ýöí ÑóÞöíÞò ÇõÓúÊõæúÏöÚó ÔóíúÆðÇ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö æóÃóÊúáóÝóåõ Ýóåóáú íóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÛõÑúãõ
ÈöÐöãøóÊöåö Ãóæú ÑóÞóÈóÊöåö æóÝöíãóÇ áóæú ÌóÇÁó ÃóíúÖðÇ Åáóì ÔóÎúÕò
æóÞóÇáó ÃóÑúÓóáóäöí ÓóíøöÏöí áöÊõÚúØöíóäöí ËóæúÈðÇ ãöäú ËöíóÇÈöß
ÍóÊøóì íóÑóÇåõ áöíóÔúÊóÑöíóåõ ÝóÕóÏøóÞóåõ æóÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö
æóÃóÊúáóÝóåõ Ýóåóáú íóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÛõÑúãõ ÃóíúÖðÇ ÈöÐöãøóÊöåö Ãóæú
ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÝóÅöäú ÞõáúÊõãú íóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÛõÑúãõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÏøóãöíÑöíøõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÞóÇÓó Úóáóíúåö
ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ ÇáËøóÇäöíóÉó Ýóåõæó ãõÔúßöáñ ÈöÞóæúáöåöãú áóæú
ÇÔúÊóÑóì Ãóæú ÇÞúÊóÑóÖó ÈöáóÇ ÅÐúäò áóãú íóÕöÍøó æóÅöäú ÃóÊúáóÝóåõ
ÊóÚóáøóÞó ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÐöãøóÊöåö ÝóíõØóÇáóÈõ Èöåö ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö
áöÃóäøóåõ æóÌóÈó ÈöÑöÖóÇ ãõÓúÊóÍöÞøöåö æóáóãú íóÃúÐóäú
æóÈöÞóæúáöåöãú ÖóÇÈöØõ ÇáúÍõÞõæÞö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöÇáÑøóÞöíÞö
ÃóäøóåóÇ Åäú ËóÈóÊóÊú ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑö ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ ßóÅöÊúáóÇÝò
æóÊóáóÝò ÈöÛóÕúÈò ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÑóÞóÈóÊöåö Ãóæú ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåöãú
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÓøóíøöÏö
ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÐöãøóÊöåö æóßóÓúÈöåö æóãóÇáö ÊöÌóÇÑóÊöåö æóæóÌúåõ
ÇáúÅöÔúßóÇáö Ãóäøóåõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáöÇÓúÊöíÏóÇÚö ÇõÓúÊõæúÏöÚó ÈöÑöÖóÇ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö æóÝöí ÕõæÑóÉö ÇáÊøóÕúÏöíÞö Ýöí ÇáúÅöÑúÓóÇáö ÏóÝóÚó
ÈöÑöÖóÇåõ ÃóíúÖðÇ ÝóÇáúÞóÕúÏõ ãóÇ íóÍöáøõ åóÐóÇ ÇáúÅöÔúßóÇáó.
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ÇáøóÐöí íóÍöáøõ ÇáúÅöÔúßóÇáó ÇáúãóÐúßõæÑó Ãóäøó
ÇáúãóÇáößó ÊóÇÑóÉð íóÕúÏõÑõ ãöäúåõ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÅöÐúäö
ãöäúåõ áóåõ Ýöí ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÈöÚöæóÖò Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö ßóÇáúÈóíúÚö
æóÇáúÞóÑúÖö ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÓøóíøöÏö ÊóÚóáøóÞó
ÈöÐöãøóÊöåö áöÃóäøó ÇáúãóÇáößó ÞóÏú ÕóÏóÑó ãöäúåõ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáÑøöÖóÇ ÈöåóÇ æóÚóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóØúãóÚú Ýöí ÇáÊøóÚóáøõÞö
ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö ÈöæóÌúåò ÝóÚóÇãóáúäóÇåõ ÈöãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö
ÊóÕóÑøõÝõåõ æóÊóÇÑóÉð áóÇ íóÕúÏõÑõ ãöäúåõ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó
ÅãøóÇ ÈöÃóäú áóãú íóÕúÏõÑú ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÅÊúáóÇÝò ÇáúÞöäøö ãóÇáóåõ ãóÌøóÇäðÇ Ãóæú ÕóÏóÑó ãöäúåõ ãóÇ áóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÅöÐúäö ãöäúåõ áóåõ Ýöí ÇáúÅöÊúáóÇÝö ßóÇÓúÊöíÏóÇÚöåö
ÅíøóÇåõ æóãóÇ ÞöíÓó Èöåö ãöãøóÇ ÐõßöÑó Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäøó ßõáøðÇ
ãöäú åóÐóíúäö áóãú íóÕúÏõÑú ãöäú ÇáúãóÇáößö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÅÐúäò
ãöäúåõ Ýöí ÅÊúáóÇÝöåöãóÇ áóÇ Ýöí ãõÞóÇÈöáò æóáóÇ Ýöí ÛóíúÑö
ãõÞóÇÈöáò æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí ÕóÏóÑó ãöäúåõ ÇáÑøöÖóÇ ÈöæóÖúÚö
ÇáúÞöäøö íóÏóåõ Úóáóíúåö æóÚóáóì Ùóäøöåö ÃóãóÇäóÊõåõ æóåóÐóÇ
ãõÞúÊóÖò áöÍöÝúÙö ÇáúÚóíúäö æóáöÑóÏøöåóÇ ßóãóÇ åöíó Úóáóì ãóÇáößöåóÇ
ÝóÅöÐóÇ ÃóÊúáóÝóåóÇ ÇáúÞöäøõ ÍöíäóÆöÐò ÊóÚóáøóÞó ÈóÏóáõåóÇ
ÈöÑóÞóÈóÊöåö áöÃóäøóåõ ÌóÇäò ÚóáóíúåóÇ æóÞóÏú äóÞõæáõ Åäøó ÈóÏóáó
ÇáúÌöäóÇíóÉö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÝóÇÊøóÖóÍó ÇáúÝóÑúÞõ æóÒóÇáó
ÇáúÅöÔúßóÇáõ ãóÚó Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÅöÔúßóÇáö ãöäú ãóÒöíÏö
ÇáúÎóÝóÇÁö ãóÇ íõæÌöÈõ ÇÓúÊöÚúÙóÇãóåõ ÇáøóÐöí Ïóáøó Úóáóíúåö
ÇáÓøõÄóÇáõ, æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
æóÓõÆöáó
Úóäú ÇáúÚóÈöíÏö ÇáøóÐöíäó íóÎúÏöãõæäó ÃóÑúÈóÇÈó ÇáúæöáóÇíóÇÊö
æóíõÚúáóãõ ÑöÞøõåõãú æóáóÇ íõÚúÑóÝõ áóåõãú ãóÇáößñ ãõÚóíøóäñ ãóÇ
ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÊóÕóÑøõÝöåöãú æóÅöäúßóÇÍöåöãú¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ãóÊóì Úõáöãó ÑöÞøõ Þöäøò áóãú íóÌõÒú áöÃóÍóÏò
ãõÚóÇãóáóÊõåõ æóáóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ æóáóÇ íóÕöÍøõ äößóÇÍõåõ
ÍóÊøóì íõÚúáóãó Ãóæú íõÙóäøó ÅÐúäõ ÓóíøöÏöåö, æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Ì / 2 Õ -308-
æóÓõÆöáó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Úóãøóäú ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ
áöÝõáóÇäò æóÃóÚúÊóÞóåõ Ýóåóáú ÊóÌõæÒõ ãõÚóÇãóáóÊõåõ¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ
áóÇ ÊóÌõæÒõ ãõÚóÇãóáóÊõåõ æóáóÇ äößóÇÍõåõ ÍóÊøóì íõÚúáóãó ÚöÊúÞõåõ
Ãóæú ÅÐúäõ ÇáÓøóíøöÏö áóåõ æóÞóÏú ÃóÝúÊóì ÇáúÈóÛóæöíø Ýöíãóäú
ÃóÞóÑøó áöÓóÇßöÊò ÈöÇáÑøöÞøö ÝóÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö ÈöÍõÑøöíøóÊöåö áóÇ
íõÍúßóãõ ÈöåóÇ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúãõÞöÑøõ áóåõ ÍóÇÖöÑðÇ Ãóãú
ÛóÇÆöÈðÇ áöÃóäøóåõãú íóÔúåóÏõæäó ÈöåóÇ ÙóÇåöÑðÇ æóåõæó ÃóÚúáóãõ
ÈöÍóÇáö äóÝúÓöåö äóÚóãú Åäú ÔóåöÏóÇ ÈöÃóäøó ÇáúãõÞöÑøó áóåõ
ÃóÚúÊóÞóåõ ÞóÈúáðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ãõÞöÑøðÇ ÈöÇáÑøöÞøö
áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóäóÇÝöí æóáöÃóäøó ÈóíøöäóÉó ÇáúÚöÊúÞö ãõÞóÏøóãóÉñ
Úóáóì ÈóíøöäóÉö ÇáÑøöÞøö, æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
Ì / 2 Õ -309-
ÈóÇÈõ ÇáÓøóáóãö
æóÓõÆöáó
Úóäú ÑóÌõáò ÞóÇáóÊú áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ ÊóÚúãóáõ áöí ÛöÑóÇÑóÊóíúäö ãöäú
ÛóÓõæáò ÈöÎóãúÓöíäó äöÕúÝö ÝöÖøóÉò ÝóÞóÇáó áóåóÇ äóÚóãú æóÞóÈóÖó
ãöäúåóÇ ÇáúÎóãúÓöíäó æóáóãú íóÞóÚú ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÈóÇíõÚñ Ëõãøó
ãóÇÊóÊú Ýóåóáú áöáúæóÑóËóÉö ÃóÎúÐõ ÇáúÛóÓõæáö Ãóæú ÇáÏøóÑóÇåöãö¿
ÝóÃóÌóÇÈó
áóÇ íóáúÒóãõ ÇáÑøóÌõáó ÇáúãóÐúßõæÑó ÅáøóÇ ÇáúÎóãúÓõæäó äöÕúÝðÇ
ÇáøóÊöí ÞóÈóÖóåóÇ ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãóÇ áóãú ÊóÞõãú
Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ ÈöÃóäøóåõ ÚóÞóÏó ãóÚóåóÇ ÚóÞúÏðÇ ßóÈóíúÚò Ãóæú
Óóáóãò ÕóÍöíÍò Ýöí ÛöÑóÇÑóÊóíúäö ãöäú ÇáúÛóÓõæáö ÃóãøóÇ ÇáÓøóáóãõ
Ýöí ÇáúÛóÓõæáö ÝóÛóíúÑõ ÕóÍöíÍñ, æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
æóÓõÆöáó
Úóäú ÔóÎúÕò ÃóÓúáóãó ÓóáóãðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ ÈöÅöíÌóÇÈò æóÞóÈõæáò Ýöí
ÍöäúØóÉò ãõÚóíøóäóÉò æóÌóÚóáó ÇáúÃóÌóáó ÓóáúÎó ÕóÝóÑ åóÐóÇ ÇáúÚóÇãö
æóÌóÚóáó ãóßóÇäó ÇáÊøóÓúáöíãö ÈóäúÏóÑó ÌõÏøóÉó ãöäú ÛóíúÑö ÒöíóÇÏóÉò
Úóáóì Ðóáößó Ýóåóáú íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ æóÊõÍúãóáõ áóÝúÙóÉõ
ÇáúÈóäúÏóÑö Úóáóì ÇáúãóÑúÓóì æóÊóßõæäõ ãõÄúäóÉõ ÇáúÍóãúáö ãöäú
ÇáúãóÑúÓóì Åáóì ÔóÇØöÆö ÇáúÈóäúÏóÑö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö Ãóæú ÊõÍúãóáõ
áóÝúÙóÉõ ÇáúÈóäúÏóÑö Úóáóì ÔóÇØöÆö ÇáÓøóÇÍöáö ßóãóÇ åõæó
ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ Úóáóì ÃóáúÓöäóÉö ÇáäøóÇÓö Ãóäøó ÇáúÈóäúÏóÑó ÇÓúãñ
áöáúÞóÑúíóÉö ÝóíóÕöÍøõ ÝóÊóßõæäõ ãõÄúäóÉõ ÇáúÍóãúáö ãöäú ÇáúãóÑúÓóì
Åáóì ÔóÇØöÆö ÇáúÈóäúÏóÑö ãöäú ÊóÊöãøóÉö ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóÊóÌöÈõ Úóáóì
ÑóÈøö ÇáÏøóíúäö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÓóÇÝöÑó áóÇ íóäúÊóåöí
ÓóÝóÑõåõ ÅáøóÇ ÈöÈõáõæÛöåö ÔóÇØöÆö ÇáúÈóäúÏóÑö Ãóæú áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÓøóáóãõ ÑóÃúÓðÇ áöáÓøõßõæÊö Úóäú ÈóíóÇäö ãóßóÇäö ÇáÊøóÓúáöíãö
æóÅöÐóÇ ÞõáúÊõãú ÈöÇáÕøöÍøóÉö áöÃóÍóÏö ÇáÔøöÞøóíúäö æóÊóÚóÑøóÖó
ãõäúÊóÓöÈñ Åáóì ãóÐúåóÈö ÇáúÅöãóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ æóÃóÝúÊóì ÈöÇáúÈõØúáóÇäö æóÇÓúÊóäóÏó Ýöí Ðóáößó áöáúÌóåúáö
ÈöãóßóÇäö ÇáÊøóÓúáöíã Ýóåóáú íóÃúËóãõ Úóáóì Ðóáößó áöÇÞúÊöÍóÇãöåö
ÇáúÈóÇØöáó æóåóáú íóÌöÈõ Úóáóì æóáöíøö ÇáúÃóãúÑö æóÝøóÞóåõ Çááøóåõ
ãóäúÚõåõ æóÃóãúËóÇáóåõ ãöäú Ðóáößó æóÊóÚúÒöíÑöåö ÈöãóÇ íóáöíÞõ Èöåö
ÒóÌúÑðÇ æóãóäúÚðÇ áóåõ ãöäú ÇáúÚõæÏö Åáóì ãöËúáö Ðóáößó. æóåóáú
íóßõæäõ ÊóÚúÒöíÑõåõ ÈöÇáúÃóÔóÏøö áöÚóÙúãö ÇáúÌóÑóÇÁóÉö Úóáóì ãöËúáö
Ðóáößó æóÈöÇáúÃóÎóÝøö áöÎöÝøóÉö ÇáúÌóÑöíãóÉö æóåóáú æóÑóÏó Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÇáäøóÈóæöíøö ÇáÊøóåúÏöíÏõ Úóáóì ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ãöËúáö
Ðóáößó æóÇáúÅöÎúÈóÇÑõ Úóäúåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÈöÃóäøó Ðóáößó íóÙúåóÑõ Ýöí ÂÎóÑö ÇáÒøóãóÇäö¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÅÐóÇ
ÇØøóÑóÏó ÇáúÚõÑúÝõ ÈöÃóäøó ÇáúÈóäúÏóÑó ÇÓúãó ÇáúãóÍóáøö ãóÎúÕõæÕñ
ÕóÍøó ÇáÓøóáóãõ æóáóÒöãó ÇáúãõÓóáøöãó Åáóíúåö Íóãúáõ ÇáúãõÓúáóãö
Ýöíåö æóÌóãöíÚö ãõÄúäóÊöåö Åáóì Ãóäú íóÕöáó Èöåö Åáóì Ðóáößó
ÇáúãóÍóáøö æóÅöäú áóãú íóØøóÑöÏú ÇáúÚõÑúÝõ ÈöÐóáößó ÈöÃóäú ßóÇäó
ÊóÇÑóÉð íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáÔøóÇØöÆö æóÊóÇÑóÉð íõØúáóÞõ Úóáóì
ÇáúãóÑúÓóì áóãú íóÕöÍøó ÇáÓøóáóãõ ÍöíäóÆöÐò æóãóäú ÃóØúáóÞó
ÇáúÈõØúáóÇäó Ýöí Ðóáößó áóãú íõÕöÈú Ëõãøó Åäú áóãú íóßõäú
ãõÊóÃóåøöáðÇ áöáúÅöÝúÊóÇÁö ÍõÑøöãó Úóáóíúåö Ãóäú íóÊóÌóÑøóÃó Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúãóäúÕöÈö ÇáúÎóØöíÑö. æóæóÌóÈó Úóáóì ÍõßøóÇãö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÒóÌúÑõåõ Úóäú ÇáÏøõÎõæáö Ýöíåö ÝóÅöäú áóãú íóãúÊóäöÚú æóÅöáøóÇ
áóÒöãóåõãú ÊóÚúÒöíÑõåõ ÇáÊøóÚúÒöíÑó ÇáÔøóÏöíÏó ÇáÒøóÇÌöÑó áóåõ
æóáöÃóãúËóÇáöåö Úóäú ÇáúÎóæúÖö Ýöí ãöËúáö Ðóáößó áöãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ
Úóáóíúåö ãöäú ÅÖúÑóÇÑö
Ì / 2 Õ -310-
ÇáúãõÓúáöãöíäó...1 ÈöÇáúÃõãõæÑö
ÇáúÈóÇØöáóÉ æóÞóÏú æóÑóÏó Úóäúåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÚóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóãóäú ÈóÚúÏóåõãú ÃóÔúíóÇÁõ ßóËöíÑóÉñ Ýöí
ÇáúÍóØøö Úóáóì ãóäú Óóáóßó åóÐóÇ ÇáÓøóÈöíáó ÇáúÃóÞúÝóÑó ÈöÛóíúÑö
ÍóÞøöåö ÝóáúíóÍúÐóÑú ãóäú áóãú íóÊóÃóåøóáú áóåõ Úóäú Ãóäú ÊóÞõæáó
áóåõ äóÝúÓõåõ Åäøóåõ Ãóåúáñ áóåõ Ýóíóßõæäõ ãõÊóÈóæøóÃóåõ ÇáäøóÇÑõ
æóÈöÆúÓó ÇáúãóÕöíÑõ, æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
æóÓõÆöáó
åóáú íõÊóÕóæøóÑõ ÇáÕøõáúÍó Úóäú Ïóíúäö ÇáÓøóáóãö¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö äóÚóãú íõÊóÕóæøóÑõ ÈöÃóäú íóÞõæáó
ÕóÇáóÍúÊõß Úóäú ÇáúÍóÈøö ÇáøóÐöí Ýöí ÐöãøóÊöí ÈöÑóÃúÓö ãóÇáö
ÇáÓøóáóãö áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ÅÞóÇáóÉñ ÈöáóÝúÙö ÇáÕøõáúÍö æóáóíúÓó
ÈóíúÚðÇ áöÇãúÊöäóÇÚöåö Ýöí Ïóíúäö ÇáÓøóáóãö, æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ.
æóÓõÆöáó
åóáú Êõãúßöäõ ÍöíáóÉñ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö Úóäú ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö äóÚóãú ÈöÃóäú íóÊóÝóÇÓóÎóÇ ÚóÞúÏó ÇáÓøóáóãö Ëõãøó íóÞóÚõ
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ Úóäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóåõæó ÌóÇÆöÒñ ãõØúáóÞðÇ
æóíóÊóÚóíøóäõ ÇáÊøóÞóÇÈõÖõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö ßóíú áóÇ íóÕöíÑó
ÈóíúÚó Ïóíúäò ÈöÏóíúäò.
æóÓõÆöáó
ÚóãøóÇ ÅÐóÇ æóÌóÏó ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí
ÞóÈóÖóåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö ãóÚöíÈðÇ ÈóÚúÏóåõ Ýóåóáú áóåõ ÑóÏøõåõ
æóÃóÎúÐõ ÈóÏóáöåö¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó áóåõ Ðóáößó æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÊøóÝóÑøõÞõ Úóäú ãóÌúáöÓö ÇáÑøóÏøö ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúÈóÏóáö æóÅöáøóÇ
ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö.
æóÓõÆöáó
åóáú íõÊóÕóæøóÑõ ÕöÍøóÉõ ÇáÕøõáúÍö Úóäú Ïóíúäö ÇáÓøóáóãö ãóÚó
ÊóÕúÑöíÍöåöãú ÈöÇãúÊöäóÇÚö ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö Úóäúåõ¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö äóÚóãú íõÊóÕóæøóÑõ Ðóáößó ÈöÃóäú íóÞõæáó ÕóÇáóÍúÊõß Úóäú
Ïóíúäö ÇáÓøóáóãö ÇáøóÐöí Ýöí ÐöãøóÊöí Úóáóì ÑóÃúÓö ãóÇáö ÇáÓøóáóãö
ÝóíóÕöÍøõ ÇáÕøõáúÍõ æóÊóßõæäõ ÅÞóÇáóÉð áóÇ ÈóíúÚðÇ áöÇãúÊöäóÇÚöåö
Ýöí Ïóíúäö ÇáÓøóáóãö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1 ãæÖÚ ÇáäÞØ ÈíÇÖ Ýí ÇáÃÕá.1
Ì / 2 Õ -311-
ÈóÇÈõ ÇáúÞóÑúÖö
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Úóäú ÇáúÍõáöíøö ÇáúãõÌóæøóÝö ßóÇáúÃóÓúæöÑóÉö
ÇáúãõÍúÊóÇÌóÉö Åáóì ÇááøóÍøóÇãö ÈöÇáäøõÍóÇÓö æóÛóíúÑö ÇáúãõÍúÊóÇÌóÉö
Åáóíúåö ÃóíóÕöÍøõ ÇáúÞóÑúÖõ Ýöíåö Ãóãú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó
ÇáäøõÍóÇÓó ÇáøóÐöí æóÞóÚó Èöåö ÇááøöÍóÇãõ áöÍóÇÌóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ
ãóÊóì Úõáöãó æóáóãú íõæóÑøöËú ÌóåóÇáóÉð Ýöí ÇáäøóÞúÕö ÕóÍøó ÞóÑúÖõåõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
æóÓõÆöáó
Úóäú ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö Ãóæú ÇáúÃóãóÇäóÉö Ãóæú ÇáúæóÏöíÚóÉö ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÇáúÚóÇãöáõ Ãóæú ÇáúæóÏöíÚõ Ãóæú ÇáúÃóãöíäõ æóáóãú íõæÌóÏú Ýöí
ÊóÑößóÉö ßõáøò ãöäúåõãú ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó Ýóåóáú íõÄúÎóÐõ ãöäú
ÊóÑößóÊöåö ÞöíãóÉ Ðóáößó Ãóæú ãöËúáöåö ÅÐóÇ ËóÈóÊó Ðóáößó
ÈöØóÑöíÞöåö ÇáÔøóÑúÚöíøö Ãóæú áóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÊóÑößóÊöåö
áöÇÍúÊöãóÇáö Ðóáößó Ýöí ÍóíóÇÊöåö Ãóæú ÑóÏøöåö¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ÅÐóÇ ãóÇÊó Ãóãöíäñ æóáóãú ÊõæÌóÏú ÇáúÃóãóÇäóÉõ ÇáøóÊöí
ÊóÍúÊ íóÏöåö Ãóæú ÃóæúÕóì ÈöåóÇ Åáóì ÝóÇÓöÞò Ãóæú ÞóÇáó åöíó ËóæúÈñ
æóáóãú íõãóíøöÒúåõ ÈöÅöÔóÇÑóÉò Ãóæú ÕöÝóÉò Öóãöäó æóÅöäú áóãú
íõÎóáøöÝú ËóæúÈðÇ ãóËóáðÇ áöÊóÞúÕöíÑöåö æóáöÃóäøóåõ ÚóÑøóÖóåóÇ
áöáúÝóæóÇÊö ÅÐú ÇáúæóÇÑöËõ íóÚúÊóãöÏõ ÙóÇåöÑó ÇáúíóÏö æóíóÏøóÚöíåóÇ
áöäóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ãóíøóÒóåóÇ Ýöí æóÕöíøóÊöåö ÚöäúÏó
ÚóÏóãö ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáÑøóÏøö áöáúãóÇáößö Ãóæú æóßöíáöåö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõåóÇ æóÅöäú áóãú ÊõæÌóÏú Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóãóßøóäú ãöãøóÇ ÐõßöÑó ÈöÃóäú ãóÇÊó ÝóÌúÃóÉð
Ãóæú ÞõÊöáó ÛöíáóÉð Ãóæú ÃóæúÕóì Åáóì ÚóÏúáò æóáóæú æóÇÑöËðÇ ÃóíúÖðÇ
ãõãóíøóÒðÇ Ãóæú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáÑøóÏøö áöáúãóÇáößö æóæóßöíáöåö Ëõãøó
áöÞóÇÖò Ëõãøó ÚóÏúáò ÝóáóÇ ÖóãóÇäó áöÚóÏóãö ÊóÞúÕöíÑöåö æóáóæú
æóÌóÏó Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö ãöËúáóåóÇ ÍóíúËõ áóãú íõãóíøöÒúåóÇ áóãú
íóÊóÚóíøóäú áóåóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÊóáóÝöåóÇ Èóáú ÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåóÇ Ýöí
ÇáÊøóÑößóÉö æóáóæú áóãú íõæÕö æóÇÏøóÚóì ÇáúæóÇÑöËõ ÇáÊøóáóÝó.
æóÞóÇáó ÅäøóãóÇ áóãú íõæÕö áóÚóáøó ÇáÊøóáóÝó ßóÇäó ÈöÛóíúÑö
ÊóÞúÕöíÑò Ãóæú áóÚóáøóåóÇ ÊóáöÝóÊú ÞóÈúáó Ãóäú íõäúÓóÈó áöÊóÞúÕöíÑò
æóÇÏøóÚóì ÇáúãõæÏóÚõ ÇáÊøóÞúÕöíÑó ÕõÏøöÞó ÇáúæóÇÑöËõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÌúÒöãú ÈöÇáÊøóáóÝö ßóÃóäøó ÞóÇáó ÃõÌóæøöÒõ ÃóäøóåóÇ
ÊóáöÝóÊú Úóáóì Íõßúãö ÇáúÃóãóÇäóÉö Ýóáóãú íõæÕö ÈöåóÇ áöÐóáößó Ãóæú
ÚóÑóÝúÊ ÇáúÅöíÏóÇÚó æóáóãú ÃóÏúÑö ßóíúÝ ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ÝóíóÖúãóäõ
áöÃóäøóåõ áóãú íóÏøóÚö ãõÓúÞöØðÇ æóÅöÐóÇ ÊóÚóÏøóì ÇáúÚóÇãöáõ
ÈöÏóÝúÚö ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö Åáóì ÂÎóÑó ßóÇäó ÇáúÚóÇãöáõ ÖóÇãöäðÇ Ëõãøó
ÅÐóÇ ÊóÕóÑøóÝó ÇáúÂÎöÐõ ÈöÃóäú ßóÇäó ÇÔúÊóÑóì Èöåö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÈöÚóíúäö ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö ÝóÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ æóáöáúãóÇáößö
ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÚóíúäö ãóÇáöåö Úóáóì ßõáøö ãóäú æóÖóÚó íóÏóåõ Úóáóíúåö
ãöäú ÇáúÚóÇãöáö æóÇáúÃóíúÏöí ÇáúãõÊóÑóÊøöÈóÉö Úóáóì íóÏöåö æóÅöäú
ßóÇäó ÞóÏú ÇÔúÊóÑóì Ýöí ÐöãøóÊöåö Ëõãøó Óóáøóãó ÇáúãóÇáó Ýöí
Ëóãóäöåö ÝóÇáÔøöÑóÇÁõ ÕóÍöíÍñ æóÇáÑøöÈúÍõ áöáúãõÔúÊóÑöí æóíóÖúãóäõ
áöáúãóÇáößö ÞóÏúÑó ãóÇ Óóáøóãóåõ Ýöí ÇáËøóãóäö ãöäú ãóÇáö ÇáúãóÇáößö
æóáöáúãóÇáößö åõäóÇ ÃóíúÖðÇ Ãóäú íõÛóÑøöãó ÇáúÚóÇãöáó æóßõáøó ãóäú
æóÖóÚó íóÏóåõ Úóáóì ãóÇáöåö ãõÊóÝóÑøöÚðÇ Úóäú ÊóÚóÏøöí ÇáúÚóÇãöáö,
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
æóÓõÆöáó
Úóãøóäú ÞóÇáó ãóáøóßúÊõß åóÐóÇ ÈöãöËúáöåö ßóÇäó ÅÞúÑóÇÖðÇ ÝóÅöäú
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ãóáøóßúÊõß æóÇÏøóÚóì äöíøóÉó ÇáúãõÞóÇÈöáö Ýóåóáú
íóÕúÏõÞõ¿ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö Þóæúáõåõ ãóáøóßúÊõß åóÐóÇ ÝóÞóØú
ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúåöÈóÉö ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
Ì / 2 Õ -312-
ÐößúÑö ÇáúãõÞóÇÈöáö ÕõÏøöÞó äóÇÝöíå
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö ãóÚó ÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì
ÕõÏõæÑö ÕöíÛóÉö ÇáúåöÈóÉö. æóÓõÆöáó Úóãøóäú ÇÞúÊóÑóÖó ÚóÔóÑóÉó
ÏóÑóÇåöãó ãóÛúÔõæÔóÉ æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÈúÏöáóåõ ÚóäúåóÇ ÎóãúÓóÉð
ÛóíúÑó ãóÛúÔõæÔóÉò Ãóæú ÚóßóÓóåõ ãóÚó ÇáÑøöÖóÇ Ýóåóáú íóÌõæÒõ Ãóæú
ÃóÞúÑóÖóåõ ÚóÔóÑóÉó ÂÕõÚò ãöäú ÈõÑøò æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÈúÏöáóåõ
äóæúÚðÇ ÂÎóÑó ãöäúåõ Ýóåóáú íóÌõæÒõ ÃóíúÖðÇ ÚóãóáðÇ ÈöÞóæúáö
ÇáúÃóäúæóÇÑö æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÑøöÈóæöíøö æóÛóíúÑöåö Ýöí
ÇáúÃóÌúæóÏö æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøó ÇáúÃóÑúÏóÃó ßóÐóáößó¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÌóãúÚñ
ãõÊóÃóÎøöÑõæäó æóÃóÝúÊóæúÇ Èöåö ÕöÍøóÉó ÅÞúÑóÇÖö ÇáúãóÛúÔõæÔóÉö
æóÍöíäóÆöÐò ÝóáöáúãõÞúÊóÑöÖö Ãóäú íóÑõÏøó ÃóÌúæóÏó Ãóæú ÃóßúËóÑó
ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò Èóáú íóäúÏõÈõ æóáóåõ ÑóÏøõ ÃóäúÞóÕó æóÃóÑúÏóÃó
Åäú ÑóÖöíó ÇáúãõÞúÑöÖõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõáóÞøöäö Ýöí
ÚõãúÏóÊöåö åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÑúÏõæÏõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáúãõÞúÑóÖö
æóäóæúÚöåö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÈóíúÚñ ÍóÞöíÞóÉð ÝóÊóÌúÑöí Ýöíåö ÌóãöíÚõ
ÃóÍúßóÇãöåö ÇáøóÊöí ÐóßóÑõæåóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö.
æóÓõÆöáó
Úóãøóäú ÇÞúÊóÑóÖó äóÍúæ ÎóÔóÈò æóÈóäóì Úóáóíúåö Ýóåóáú áöáúãõÞúÑöÖö
ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí Úóíúäöåö áöÈóÞóÇÆöåóÇ¿ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö áóíúÓó
áóåõ Ðóáößó áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ßóÇáúåóÇáößóÉö.
æóÓõÆöáó
Úóãøóäú ÇÞúÊóÑóÖó ÚóíúäðÇ Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ æóÈöåóÇ ÚóíúÈñ æóÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöí ÍõÏõæËöåö ÈöíóÏö ÇáúãõÞúÊóÑöÖö Ýóãóäú ÇáúãõÕóÏøóÞõ ãöäúåõãóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ÇáúãõÕóÏøóÞõ ÇáúãõÞúÊóÑöÖõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÈóÚúÖõåõãú
áöÃóäøóåõ áóãú íóÚúÊóÑöÝú ÈöÇáÓøóáóÇãóÉö ÚöäúÏ ÇáúÞóÈúÖö æóÚóáóì
ÇáúãõÞúÑöÖö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÐóáößó.
æóÓõÆöáó
ÚóãøóÇ áóæú ÃóÚúØóì ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÚöäúÏó ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö áöáÖøóÑõæÑóÉö
ÇáÔøóÏöíÏóÉö áöáúÃóØúÝóÇáö ÇáúÌöíóÇÚö ÈöÍóíúËõ Åäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íõÚúØö ÇáÒøöíóÇÏóÉó áóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúÞóÑúÖõ Ýóåóáú íóäúÏóÝöÚõ ÅËúãõ
ÅÚúØóÇÁö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö áöáÖøóÑõæÑóÉö Ãóãú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö äóÚóãú íóäúÏóÝöÚõ ÅËúãõ ÅÚúØóÇÁ ÇáÒøöíóÇÏóÉ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö áöáÖøóÑõæÑóÉö ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÈöÃóäøó
ÇáúãõÖúØóÑøó áóæú Úóáöãó ãöäú Ðöí ÇáØøóÚóÇãö Ãóäøóåõ áóÇ íóÈöíÚõåõ
ÅáøóÇ ÈöÒöíóÇÏóÉò Úóáóì Ëóãóäö ãöËúáöåö ÌóÇÒó áóåõ ÇáöÇÍúÊöíóÇáõ
Úóáóì ÃóÎúÐöåö ÈöÈóíúÚò ÝóÇÓöÏò ÍóÊøóì áóÇ íóáúÒóãóåõ ÅáøóÇ Ëóãóäõ
ÇáúãöËúáö Ãóæú ÞöíãóÊõåõ.
æóÓõÆöáó
äóÝóÚó Çááøóåõ Èöåö åóáú ÇáúÃóÝúÖóáõ ÇáúÞóÑúÖõ Ãóæú ÇáÕøóÏóÞóÉõ¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ÇáúÞóÑúÖõ ÃóÝúÖóáõ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
æóÇáäøóÔóÇÆöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ áöÎóÈóÑö "ÏöÑúåóãõ ÇáÕøóÏóÞóÉö
ÈöÚóÔóÑóÉò æóÇáúÞóÑúÖö ÈöËóãóÇäöíóÉó ÚóÔúÑóÉó"æóæóÌúåõåõ Ãóäøó
ØóÇáöÈó ÇáúÞóÑúÖö ÅäøóãóÇ íóØúáõÈõåõ Úóäú ÍóÇÌóÉò ÛóÇáöÈðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ØóÇáöÈö ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÎóÈóÑö "ãóäú ÃóÞúÑóÖó ÏöÑúåóãðÇ
ãóÑøóÊóíúäö Ýóáóåõ ãöËúáõ ÃóÌúÑö ÕóÏóÞóÊöåö ãóÑøóÉð"æóÝöí Ðóáößó
ÈóÓúØñ ÐóßóÑúÊå Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö.
æóÓõÆöáó
ÈöãóÇ áóÝúÙå ãóÇ Íõßúãõ ÇáäøõÞõæØö ÇáúãõÚúÊóÇÏö Ýöí ÇáúÃóÝúÑóÇÍö
åóáú íõÑúÌóÚõ Èöåö Ãóãú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ÇáøóÐöí ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáäøóÌúãõ ÇáúÈóÇáöÓöíøõ æóÛóíúÑõåõ
Ãóäøóåõ ßóÇáúÞóÑúÖö íóØúáõÈõåõ åõæó æóæóÇÑöËõåõ æóÎóÇáóÝó Ýöí Ðóáößó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÇÚúÊóãóÏó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö ÇáúÃóæøóáó ÝóÞóÇáó
áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó ÏóÇÆöÑñ Ýöíåö Èóíúäó ÇáúåöÈóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö
æóÇáúÞóÑúÖö ÇáúÝóÇÓöÏö æóÌóÑóíóÇäõ ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÇáúãõßóÇÝóÃóÉö
íóÌúÚóáõåõ ÃóÞúÑóÈó Åáóì ÇáúÞóÑúÖö ÇáúÝóÇÓöÏö æóÃóÈúÚóÏó ãöäú
ÇáúåöÈóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö áöÞóÕúÏöåö ÇáúÚöæóÖöíøóÉö æóÈóäóì Úóáóì
ÇáÑøõÌõæÚö Ãóäøóåõ íõÑúÌóÚõ Èöåö Úóáóì ãóäú ÃóÞúÈóÖóåõ áóåõ æóáóæú
äóÍúæó ÇáúÎóÇÊöäö ÍóíúËõ ÞóÕóÏó ÇáúÚöæóÖöíøóÉó ãóÇ áóãú íóßõäú
Óóáøóãóåõ áóåõ ÈöÅöÐúäö Ðöí ÇáÏøóÚúæóÉö æóÅöáøóÇ ÑóÌóÚó Úóáóíúåö Ç
åÜ æóÇáúÃóæúÝóÞõ ÈößóáóÇãöåöãú ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó æóÇáúÚóÇÏóÉó Ýöí ãöËúáö Ðóáößó áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÈöåóÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì Þóæúáöåöãú áóæú ÃóåúÏóì Åáóì ÛóíúÑöåö ÔóíúÆðÇ
áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõåúÏöí ÃóÏúäóì
æóÇáúãõåúÏóì Åáóíúåö ÃóÚúáóì æóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáËøóæóÇÈó.
Ì / 2 Õ -313-
ÈóÇÈõ ÇáÑøóåúäö
æóÓõÆöáó
ÅÐóÇ ÞõáúÊõãú Åäøó ÇáÑøóåúäó ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö æóáóÇ
íóÓúÞõØõ ÈöÐóáößó ÔóíúÁñ ãöäú Ïóíúäöåö æóßóÇäó ÇáúãóÑúåõæäõ ãóËóáðÇ
ÛöÑóÇÓðÇ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ íóÃúßõáõ ËöãóÇÑóåóÇ ãõÏøóÉð ãóÏöíÏóÉð
Ýóåóáú áöáÑøóÇåöäö ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöãóÇ Ãóßóáó ãöäú
ÇáËøöãóÇÑö Ãóãú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó Åäú ÃóÈóÇÍó ÇáÑøóÇåöäõ áöáúãõÑúÊóåöäö
ÇáËøöãóÇÑó ÅÈóÇÍóÉð ÕóÍöíÍóÉð áóãú íóßõäú áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóíúåö
ÈöÔóíúÁò æóÅöáøóÇ ÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÈöãöËúáöåóÇ Åäú ßóÇäóÊú
ãöËúáöíøóÉð æóÞöíãóÊöåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ãõÊóÞóæøöãóÉð, æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Úóãøóäú Ñóåóäó äóÇÞóÉð Ëõãøó ÊõæõÝøöíó Úóäú
ÐóßóÑò æóÈöäúÊóíúäö ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÍóáúÈóåóÇ Ýóåóáú áóåõ
Ãóßúáõ áóÈóäöåóÇ æóåóáú ÅÐóÇ ÚóÇæóÖóåõ ÇáúæóáóÏõ ÈöæóáóÏöåóÇ Ãóæú
äöÕúÝöåóÇ Úóäú Ïóíúäöåö ÇáøóÐöí Ýöí ÌöåóÉö ÇáúãõÊóæóÝøóì íóÓúÑöí
Úóáóì ÃóÎóæóÇÊöåö Ãóãú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó íóÍúÑõãõ
Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íóÊóäóÇæóáó ÔóíúÆðÇ ãöäú áóÈóäö ÇáäøóÇÞóÉö
ãöäú ÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáúæóÑóËóÉö ÇáúãóÐúßõæÑöíäó æóÅöÐóÇ ÃóÚúØóÇåõ
ÇáúæóáóÏõ æóáóÏóåóÇ Ãóæú äöÕúÝóåóÇ Úóäú Ïóíúäöåö ÕóÍøó ÝöíãóÇ
íóãúáößõåõ ÈöãóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäú ÇáÏøóíúäö Åäú ÚóÑóÝóÇ Ðóáößó
æóßóÐóÇ íóÕöÍøõ ÝöíãóÇ Êóãúáößõåõ ÃõÎúÊóÇåõ Åäú ßóÇäó æóÕöíøðÇ
ÚóáóíúåöãóÇ æóßóÇäó Ýöí Ðóáößó ãóÕúáóÍóÉñ ÝóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝóÇ
Ðóáößó Ãóæú áóãú íóßõäú æóÕöíøðÇ Ãóæú áóãú íóßõäú ãóÕúáóÍóÉð áóãú
íóÕöÍøó ÇáÊøóÚúæöíÖõ ÇáúãóÐúßõæÑõ, æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÇÏøóÚóì ÒóíúÏñ Ãóäøóåõ Ñóåóäó ÑóåúäðÇ ÚöäúÏó
ÚóãúÑòæ Ýöí ÔóíúÁò ãóÚúáõæãò ÝóÃóäúßóÑó ÚóãúÑñæ ÇáÑøóåúäó æóÞóÇáó
Åäøóåõ áöÈóßúÑò æóåõæó ÇáÑøóÇåöäõ áóåõ ÝóÃóäúßóÑó ÈóßúÑñ Ýóåóáú
áöÒóíúÏò ÊóÍúáöíÝõ ÚóãúÑòæ Ãóäøóåõ ãóÇ Ñóåóäó ÚöäúÏóåõ Ðóáößó
ÇáÑøóåúäó æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó Ýóåóáú áöÈóßúÑò ãóÚó ÓóÈúÞö ÅäúßóÇÑöåö
ãõØóÇáóÈóÉõ ÚóãúÑòæ ÈöÇáÑøóåúäö áöÅöÞúÑóÇÑöåö áóåõ Èöåö Ãóãú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö äóÚóãú áöÒóíúÏò ÊóÍúáöíÝõ ÚóãúÑòæ ßóãóÇ ÐõßöÑó æóáóíúÓó
áöÈóßúÑò ÇÓúÊöÍúÞóÇÞñ Ýöí ÇáÑøóåúäö áöÅöäúßóÇÑöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó
áóåõ Èöåö ÚóãúÑñæ ËóÇäöíðÇ æóÕóÏøóÞóåõ Ëõãøó ÅÐóÇ ÈóØóáó ÊóÚóáøõÞõ
ÒóíúÏò æóÈóßúÑò ÈöÇáÑøóåúäö áöãóÇ ÐõßöÑó ÝóÅöäú ÃóËúÈóÊó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóäøóåõ Ñóåúäñ ÏóÇãó ÈöíóÏöåö Ãóæú ÈóÇÚóåõ ÇáúÞóÇÖöí
æóæóÝøóÇåõ Ïóíúäóåõ ÈöÔõÑõæØöåö æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú Ðóáößó
ÇäúÊóÒóÚóåõ ÇáúÞóÇÖöí ãöäúåõ æóÍóÝöÙóåõ Åáóì Ãóäú íóÙúåóÑó ãóÇáößõåõ
æóáóÇ íõÈúÞöíå ÈöíóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö æóáóíúÓóÊú åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ
ßóÇáÕøõæÑóÉö ÇáøóÊöí æóÞóÚó ÝöíåóÇ ÊóäóÇÞõÖñ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí
ÌóæóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì æóÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
áöãóäú ÊóÃóãøóáó Êöáúßó Ãóíú Ýöí ãóÍóáøóíúåóÇ ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö ãóÚó
åóÐöåö æóãóÚó ßóáóÇãöåöãú Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö, æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
æóÓõÆöáó
Ýöí ÔóÎúÕò Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÔóÑúÚöíøñ Ñóåóäó Ýöíåö ÌóãöíÚó ÏóÇÑöåö
Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÈóÚúÏó ÇáÑøóåúäö ÇáúãóÐúßõæÑö áöÈóÚúÖö æóÑóËóÊöåö
ÈöÈóÚúÖö ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÑúÊóåóäóÉö Ëõãøó ÊõæõÝøöíó ÝóÏóÝóÚó ÃóÍóÏõ
æóÑóËóÊöåö ãöäú ãóÇáöåö ÇáÏøóíúäó ÇáøóÐöí Úóáóì æóÇáöÏöåö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÈóÞöíøóÉö ÇáúæóÑóËóÉö Ýóåóáú áóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ Èöåö Úóáóíúåö áöËõÈõæÊöåö ÅÐóÇ ÍóÇÒõæÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇáÊøóÑößóÉö Ãóæú Úóáóì ÊóÑößóÊöåö Ãóæú Úóáóì ÇáÏøóÇÑö
ÇáúãõÑúÊóåóäóÉö Ãóæú Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö áöíóÃúÎõÐóåõ ãöãøóÇ ÔóÇÁó
ÝóÅöÐóÇ ÇäúÝóßøó ÇáÑøóåúäõ ÈöÇáÏøóÝúÚö
Ì / 2 Õ -314-
ÇáúãóÐúßõæÑö åóáú íóÈúØõáõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ãóãú áóÇ íóÈúØõáõ æóíóÕöÍøõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áöÈóÚúÖò
æóÇáúÈóÇÞöí áöáúæóÑóËóÉö Ãóãú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó áóÇ
ÑõÌõæÚó áöáúæóÇÑöËö ÈöãóÇ ÃóÏøóÇåõ Úóáóì ÈóÞöíøóÉö ÇáúæóÑóËóÉö æóáóÇ
Úóáóì ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÑúåõæäóÉö áöÊóÈóÑøõÚöåö ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Úóäúåõãú
ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäöåöãú æóíóäúÝóßøõ Ñóåúäõ ÇáÏøóÇÑö ÈöÇáÏøóÝúÚö
ÇáúãóÐúßõæÑö æóÈóÚúÏó ÇäúÝößóÇßöåóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ
ÈöÈóÚúÖöåóÇ Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖó æóÈóÇÞöíåóÇ áöÌóãöíÚö ÇáúæóÑóËóÉö.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Þöäøñ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÚúÊóÇÞõåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö
ãóÇ ÕõæÑóÊõåõ¿ ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö Ãóäú íóßõæäó áóåõ Úóáóì ÓóíøöÏöåö Ïóíúäñ ÝóíóÑúåóäõåõ
äöÕúÝóåõ, æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
æóÓõÆöáúÊõ
Úóäú Þóæúáö ÇáúãöäúåóÇÌö ÝóÇÓöÏõ ßõáøö ÚóÞúÏò ßóÕóÍöíÍöåö Ýöí
ÇáÖøóãóÇäö ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÈóÚúÏó ßóáóÇãò íõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ
ãóÓóÇÆöáõ ØóÑúÏðÇ æóÚóßúÓðÇ æóáóãú íõÈóíøöäú ãóÇ åöíóÝóÃóÌóÈúÊ
ÈöÞóæúáöí Þóæúáõåõãú ÝóÇÓöÏõ ßõáøö ÚóÞúÏò ßóÕóÍöíÍöåö Ýöí
ÇáúÃóãóÇäóÉö æóÇáÖøóãóÇäö íõÓúÊóËúäóì ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãóÓóÇÆöáõ
ãöãøóÇ ÇõÓúÊõËúäöíó ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÇáÔøóÑößóÉõ ÝóÅöäøó ßõáøðÇ ãöäú
ÇáÔøóÑöíßóíúäö áóÇ íóÖúãóäõ Úóãóáó ÇáúÂÎóÑö ãóÚó ÕöÍøóÊöåóÇ
æóíóÖúãóäõåõ ãóÚó ÝóÓóÇÏöåóÇ æóåóÐöåö ÝöíåóÇ ÊóÌóæøõÒñ ÅÐú ÚóÏóãõ
ÖóãóÇäö ÇáúÚóãóáö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóÉö áóÇ íõÓóãøóì ÃóãóÇäóÉ ßóãóÇ åõæó
Ìóáöíøñ ÝóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÖóãóÇäò æóÚóÏóãöåö ÃóÍúÓóäõ ãöäú
ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÃóãóÇäóÉò æóÖóãóÇäò ßóãóÇ ÈóíøóäúÊå Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ãóÚó ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÔóÇÑöÍöåö Ýöí ÚóßúÓöåö ßóÐóáößó
æóãöäú Ðóáößó ÇáÑøóåúäõ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÅÐóÇ ÕóÏóÑóÇ ãöäú ãõÊóÚóÏøò
ßóÛóÇÕöÈò ÝóÊóáöÝóÊú ÇáúÚóíúäõ Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö Ãóæú
ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóÅöäøó áöáúãóÇáößö ÊóÖúãöíäóåõ
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóì ÇáúãõÊóÚóÏøöí ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó
Ýöí ÕóÍöíÍö ÇáÑøóåúäö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö. æóãöãøóÇ íõÓúÊóËúäóì ãöäú
ÇáËøóÇäöí Þóæúáõ ÇáúãóÇáößö ÞóÇÑóÖúÊõß Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó ßõáøóåõ
áöí Ýóåõæó ÞöÑóÇÖñ ÝóÇÓöÏñ æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áöáúÚóÇãöáö æóÞóæúáõ
ÇáúãõÓóÇÞöí ÓóÇÞóíúÊõß Úóáóì Ãóäøó ÇáËøóãóÑóÉó ßõáøóåóÇ áöí
ÝóÅöäøóåõ ßóÇáúÞöÑóÇÖö Ýöí ÇáúÝóÓóÇÏö æóÚóÏóãö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÃõÌúÑóÉò
ßóãóÇ ÈóíøóäúÊå Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÚóÞúÏõ ÇáúÌöÒúíóÉö ãöäú
ÛóíúÑö ÇáúÅöãóÇãö ÝóÅöäøóåõ ÝóÇÓöÏ æóáóÇ ÌöÒúíóÉó Úóáóì ÇáÐøöãøöíøö
æóÚóÑúÖõ ÇáúÚóíúäö ÇáúãõßúÊóÑóÇÉö Úóáóì ÇáúãõßúÊóÑöí ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó
ãöäú ÞóÈúÖöåóÇ Åáóì ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó
ÇÓúÊóÞóÑøóÊú Úóáóíúåö æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ áóãú
ÊóÓúÊóÞöÑøó æóÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ Úóáóì æóÏöíøö ãóÛúÑõæÓò Ãóæú
áóíóÛúÑöÓóåõ æóíóÊóÚóåøóÏõåõ ãõÏøóÉð æóÇáËøóãóÑóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ
æóÞóÏøóÑó ãõÏøóÉð áóÇ ÊõÊóæóÞøóÚõ ÝöíåóÇ ÇáËøóãóÑóÉõ ÝóÅöäøóåóÇ
ÝóÇÓöÏóÉñ æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áöáúÚóÇãöáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÓóÇÞóÇåõ
Úóáóì æóÏöíøö íóÛúÑöÓõåõ æóíóßõæäõ ÇáÔøóÌóÑõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÃóæúÌóåó Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÃõÌúÑóÉó
ÇáúãöËúáö áöÏõÎõæáöåö ØóÇãöÚðÇ Ýöí ÔóíúÁò áóãú íóÍúÕõáú áóåõ
æóãóÍóáøõ ÇáÖøóÇÈöØö ÇáúãóÐúßõæÑö ÅÐóÇ ÕóÏóÑó ÇáúÚóÞúÏõ ãöäú ÑóÔöíÏò
Ýóáóæú ÕóÏóÑó ãöäú ÛóíúÑöåö ãóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÕóÍöíÍóåõ ÇáÖøóãóÇäó
ßóÇäó ãóÖúãõæäðÇ.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Úóäú ÇáÑøóåúäö Úóáóì ÇáúßõÊõÈö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö
ßóãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ åóáú íóÕöÍøõ¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ÇáøóÐöí ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ãóäøó ãöäú ÔóÑúØö ÇáúãóÑúåõæäö
Èöåö ßóæúäóåõ ÏóíúäðÇ æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÈõØúáóÇä Ðóáößó ßóÛóíúÑöåóÇ ãöäú
ÇáúÃóÚúíóÇäö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ áóßöäú ÃóÝúÊóì
ÇáúÞóÝøóÇáõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÝó ßöÊóÇÈðÇ Ãóæú ÛóíúÑå æóÔóÑóØó Ãóäú
áóÇ íõÚóÇÑó ÅáøóÇ ÈöÑóåúäò ÈöáõÒõæãö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö æóáóÇ íõÚóÇÑõ
ÅáøóÇ ÈöÑóåúäò æóÈóÍóËó Ýöíåö ÇáÓøõÈúßöíø ÈöãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ
Åäú Úóäöíó ÇáÑøóåúäó ÇáÔøóÑúÚöíøö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÑøóåúäõ Ãóæú
ÇááøõÛóæöíøö æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÑúåõæäõ ÊóÐúßöÑóÉð ÕóÍøó
æóÅöäú áóãú íõÚúáóãú ãõÑóÇÏõåõ ÝóíõÍúÊóãóáõ ÈõØúáóÇäõ ÇáÔøóÑúØö
ÍóãúáðÇ Úóáóì ÇáÔøóÑúÚöíøö Ëõãøó áóÇ íóÌõæÒõ ÅÎúÑóÇÌõåõ ÈöÇáÑøóåúäö
Ì / 2 Õ -315-
áöÊóÚóÐøõÑöåö æóáóÇ ÈöÛóíúÑöåö ÅãøóÇ
áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö æóÅöãøóÇ áöÝóÓóÇÏö
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó áóÇ íóÎúÑõÌõ ãõØúáóÞðÇ æóáóæú
ÞóÇáó Ðóáößó ÕóÍøó áöÃóäøóåõ ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ áöÃóäøó ÅÎúÑóÇÌóåõ
ãóÙöäøóÉ ÖóíóÇÚöåö. æóíõÍúÊóãóáõ ÕöÍøóÉõ ÇáÔøóÑúØö ÍóãúáðÇ Úóáóì
ÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøö ÞóÇáó æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÊóÕúÍöíÍðÇ
áöáúßóáóÇãö ãóÇ Ãóãúßóäó Ç åÜ æóÇÚúÊóÑóÖó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Þóæúáóåõ
ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÕöÍøóÊõåõ æóÍóãúáõåõ Úóáóì ÇááøõÛóæöíøö áöÃóäøó
ÇáúÃóÍúßóÇãó ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó áóÇ ÊóÊúÈóÚõ ÇááøõÛóÉó æóßóíúÝó íõÍúßóãõ
ÈöÇáÕøöÍøóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÍóÈúÓõåõ ÔóÑúÚðÇ æóÃóíøõ
ÝóÇÆöÏóÉò Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ÍöíäóÆöÐò Ç åÜ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó
ÊóÓúãöíóÊóåõ ÑóåúäðÇ ãóÚó ßóæúäö ÇáúãóÑúåõæäö Èöåö ÚóíúäðÇ ÊóÏõáøõ
Úóáóì ÞóÕúÏöåö áöáÑøóåúäö ÈöÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøö áóÇ ÇáÔøóÑúÚöíøö
æóÍöíäóÆöÐò ÝóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíø ãõÊøóÌóåñ æóíóßõæäõ ÇáúæóÇÞöÝõ
ÔóÑóØó áöÌóæóÇÒö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáúãóæúÞõæÝö ÔóÑúØðÇ æóåõæó æóÖúÚõ
Úóíúäò ÚöäúÏó ÇáäøóÇÙöÑö Ãóæú ÛóíúÑöåö Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÛóÑóÖöåö
ÊóæúËöÞóÉð æóÃóãúäðÇ ãöäú ÇáÊøóÝúÑöíØö Ýöí ÖóíóÇÚöåö æóåóÐóÇ ãóÚúäðì
ÕóÍöíÍñ íõÞúÕóÏõ ÔóÑúÚðÇ ÝóæóÌóÈó ÇÊøöÈóÇÚõ ÔóÑúØöåö æóÈöåö íõÚúáóãõ
ÑóÏøõ ÊóÖúÚöíÝö ÈóÚúÖöåöãú áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ ÈöÃóäøó
ÇáÑøóÇåöäó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøöíäó æóÇáÑøóÇåöäõ áóÇ íóßõæäõ
ãõÓúÊóÍöÞøðÇ æóÈöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáÑøóåúäö ÇáúæóÝóÇÁõ ãöäú
Ëóãóäö ÇáúãóÑúåõæäö ÚöäúÏó ÇáÊøóáóÝö æóåóÐóÇ ÇáúãóæúÞõæÝõ áóæú
ÊóáöÝó ÈöáóÇ ÊóÚóÏøò æóáóÇ ÊóÝúÑöíØò áóãú íóÖúãóäú.
æóÓõÆöáó
Úóäú Þóæúáöåöãú áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúãóÑúåõæäö ÈöÏõæäö ÅÐúäö
ÇáúãõÑúÊóåöäö åóáú íõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÔóíúÁñ¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ÚóáøóáõæÇ Ðóáößó ÈöÃóäøóåõ íõÝóæøöÊõ ÇáúæóËöíÞóÉó
æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÑúåõæäõ ãõÓúÊóÚóÇÑðÇ ãöäú
ãóÇáößöåö ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäúåõ ÇáÑøóÇåöäõ ÌóÇÒó æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú
ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýöí Ðóáößó áöÃóäøóåõ áóãú íõÝóæøöÊú ÇáúæóËöíÞóÉó Èóáú
ÃóßøóÏóåóÇ Èößóæúäö ÇáúãóÑúåõæäö ÕóÇÑó Úóáóì ãöáúßöåö ÇáúÃóÞúæóì
ãöäú ßóæúäöåö ãõÓúÊóÚóÇÑðÇ áóåõ.
æóÓõÆöáó
Úóãøóäú ÇÓúÊóÚóÇÑó ÃóÈóÇåõ Ãóæú ÇÈúäóåõ ãöäú ãõæóÑøöËöåö ßóÚóÊöíÞóÉö
æóÑóåóäóåõ ÈöÏóíúäò Úóáóíúåö åóáú íóÕöÍøõ¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåöãú ÇáÕøöÍøóÉõ ÝóÅöäú ÞõáúÊ: Èóáú
ÞóÖöíøóÉõ ÈõØúáóÇäö Ñóåúäö ÇáúãõÚóáøóÞö ÚöÊúÞõåõ ÈöÕöÝóÉò íõãúßöäõ
ÓóÈúÞõåóÇ Íõáõæáó ÇáÏøóíúäö ÇáúÈõØúáóÇäõ åõäóÇ ÃóíúÖðÇ ÊóäúÒöíáðÇ
áöáúÞóÑóÇÈóÉö ãóäúÒöáóÉó ÊóÚúáöíÞö ÇáúÚöÊúÞö æóáöÏõÎõæáö
ÇáúãóÑúåõæäö Ýöí ãöáúßö ÃóÕúáöåö ãóËóáðÇ ãóäúÒöáóÉó æõÌõæÏö
ÇáÕøöÝóÉö ÞõáúÊ: íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøóåõ Ëóãøó ÌóÑóì ÓóÈóÈõ
ÇáúÚöÊúÞö æóåõæó ÇáÊøóÚúáöíÞõ æóáóãú íóÌúÑö åõäóÇ áöáúÚöÊúÞö ÓóÈóÈñ
ÃóÕúáðÇ ÅÐú ÓóÈóÈõåõ ãóæúÊõ ÇáúãõæóÑøöËö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÏõÎõæáöåö
Ýöí ãöáúßö ÇáÑøóÇåöäö æóÚöÊúÞöåö ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóåóÐóÇ áóãú íõæÌóÏú
ÈóÚúÏõ ÝóÊóäúÒöíáõ ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ãóäúÒöáóÉó ÇáÊøóÚúáöíÞö ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍò ÅÐú ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ýöí Çáúãöáúßö áóíúÓóÊú
ÓóÈóÈðÇ ÃóÕúáðÇ æóÅöÐóÇ ÈóØóáó ÊóäúÒöíáõ ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ãóäúÒöáóÉó
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈóØóáó ÊóäúÒöíáõ ÇáÏøõÎõæáö Ýöí Çáúãöáúßö ãóäúÒöáóÉó
æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö Ëõãøó åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅäøóãóÇ íóÊóÃóÊøóì Åäú ÞõáúäóÇ
Åäøóåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõæóÑøöËõ æóÏóÎóáó ÇáúãóÑúåõæäõ Ýöí ãöáúßö
ÇáÑøóÇåöäö íõÚúÊóÞõ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ áóÇ ãõÚúÓöÑðÇ
ßóÅöÚúÊóÇÞö ÇáÑøóÇåöäö áöáúãóÑúåõæäö æóßõáøñ ãöäú åóÐóíúäö
ãõÍúÊóãóáñ. æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÞõ ãõØúáóÞðÇ ÑöÚóÇíóÉð
áöÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÚóáóíúåö ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÇáúÌóÒúãõ
ÈöÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúÝóÑúÞõ ÍöíäóÆöÐò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõÚóáøóÞö
ÚöÊúÞõåõ ÈöÇáÕøöÝóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóÇÖöÍñ ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ãóÇ
ÇáúÃóæúÌóåõ ãöäú åóÐöåö ÇáöÇÍúÊöãóÇáóÇÊö ÇáËøóáóÇËö ÞõáúÊ:
ÇáúÃóæúÌóåõ åõæó ÇáËøóÇäöí æóåõæó Ãóäøóåõ íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö Åäú
ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ áóÇ ãõÚúÓöÑðÇ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÅÚúÊóÇÞõåõ áóÇ
íóäúÝõÐõ ÅáøóÇ ãóÚó íóÓóÇÑöåö ÝóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÇáúÞóåúÑöíøõ Úóáóíúåö
Ãóæúáóì æóäõÝõæÐõåõ ãõØúáóÞðÇ ÃóÞúÑóÈõ ãöäú ÚóÏóãö äõÝõæÐöåö
ãõØúáóÞðÇ æóÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõãóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ßóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó.
æóÓõÆöáó
Úóäú ÔóÎúÕò ãóÇÊó æóÎóáóÝó ãöíÑóÇËðÇ æóæóÑóËóÉð æóãöäú ÌõãúáóÉö
ÇáúãöíÑóÇËö ÌóÇÑöíóÉñ ÝóÃóÚúÊóÞó ÈóÚúÖõ
Ì / 2 Õ -316-
ÇáúæóÑóËóÉö äóÕöíÈóåõ ãöäúåóÇ ÞóÈúáó
æóÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö æóÇáúãõÚúÊöÞõ ãõæÓöÑñ æóÝöí ÈóÞöíøóÉö ÇáúãöíÑóÇËö
ãóÇ íóÝöí ÈöÇáÏøóíúäö Ýóåóáú íóÕöÍø ÇáúÚöÊúÞõ æóíóÓúÑöí Ãóãú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ÃóÝúÊóì ÇáÔøóãúÓõ Èúäõ ÇááøóÈøóÇäö ÈöÃóäøóåõ íóÚúÊöÞõ
æóíóÓúÑöí ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó ÇáúãóÇáößõ ÚóÈúÏóåõ ÇáúãóÑúåõæäó ÞóÇáó
Èóáú Ãóæúáóì ÈöÇáäøõÝõæÐö áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó ÞóåúÑöíøñ ãöäú
ÇáÔøóÇÑöÚö Ýóåõæó äóÙöíÑõ ÈóíúÚö ÇáúãóÇáößö ÇáúãóÇáó ÇáÒøóßóæöíøó
ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó ÊóÚóáøõÞó ÇáÒøóßóÇÉö Èöåö ÊóÚóáøõÞõ ÇáÑøóåúäö
ÝóÅöäøó ÇáúãóÐúåóÈó ÇáÕøöÍøóÉõ æóÅöäú ãóäóÚúäóÇ ÕöÍøóÉó ÚöÊúÞö
ÇáÑøóåúäö áöáúãóÚúäóì ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö Ç åÜ æóÃóÝúÊóì ÇáäøóÌúãõ
ÇáúÈóÇáöÓöíøõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÚöÊúÞõ æóÅöäú Þóáøó ÇáÏøóíúäõ
ÞóÇáó áöÃóäøóÇ æóÅöäú ÞóÖóíúäóÇ ÈöÃóäøó ÇáÏøóíúäó áóÇ íóãúäóÚõ
ÇäúÊöÞóÇáó Çáúãöáúßö Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö ÃóÈúØóáúäóÇ
ÊóÕóÑøõÝó ÇáúæóÑóËóÉö ÝöíåóÇ ÞóÈúáó ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö Úóáóì
ÇáúãõÑóÌøóÍö Ç åÜ æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÅöäøóãóÇ íóÈúØõáõ ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúæóÑóËóÉö ÍóíúËõ áóãú
íóßõäú åõäóÇßó ÎóáóÝñ æóíóÓóÇÑõ ÇáúãõÚúÊöÞõ ÎóáóÝñ Ãóíøõ ÎóáóÝò
æóÍöíäóÆöÐò ÝóÚóáóíúåö ÃóÞóáøõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÇáÏøóíúäö
æóÞöíãóÉö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ßóÅöÚúÊóÇÞö ÇáúÌóÇäöí.
æóÓõÆöáó
ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÚóÏúáñ ÇáÑøóåúäó ÝóÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÎöíóÇÑö ÊóÈóíøóäó
ÒöíóÇÏóÉõ ÑóÇÛöÈò Ýöí Ëóãóäöåö åóáú íóÊóÈóíøóäõ ÇáúÝóÓúÎõ¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÚóÏóãõ
ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö ÅÐú áóÇ ÊóÞúÕöíÑó ãöäúåõ ÍöíäóÆöÐò.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ ÓõÄóÇáðÇ ÕõæÑóÊõåõ ÐóßóÑó ÌóãóÇÚóÉñ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúæóÇÑöËö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö Ïóíúäñ ÓóÞóØó ãöäúåõ
ÈöÞóÏúÑö ÅÑúËöåö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÇÆöÒðÇ ÓóÞóØó ÇáúÌóãöíÚõ
æóÇÓúÊóÏúÑóßó Úóáóíúåöãú ÇáÓøõÈúßöíø æóÕóæøóÈó Ãóäú íõÞóÇáó íóÓúÞõØõ
ãöäú Ïóíúäöåö ãóÇ íóáúÒóãõåõ ÃóÏóÇÄõåõ ãöäú Ðóáößó ÇáÏøóíúäö áóæú
ßóÇäó áöÃóÌúäóÈöíøò æóåõæó äöÓúÈóÉõ ÅÑúËöåö ãöäú ÇáÏøóíúäö Åäú ßóÇäó
ãõÓóÇæöíðÇ áöáÊøóÑößóÉö Ãóæú ÃóÞóáøó æóãóÇ íóáúÒóãõ ÇáúæóÑóËóÉó
ÃóÏóÇÄõåõ ãöäú Ðóáößó Åäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó æóíóÓúÊóÞöÑøõ áóåõ
äóÙöíÑõåõ ãöäú ÇáúãöíÑóÇËö æóíõÞóÏøóÑõ Ãóäøóåõ ÃõÎöÐó ãöäúåõ Ëõãøó
ÃõÚöíÏó Åáóíúåö Úóáóì ÇáÏøóíúäö æóåóÐóÇ ÓóÈóÈõ ÓõÞõæØöåö æóÈóÑóÇÁóÉö
ÐöãøóÉö ÇáúãóíøöÊö ãöäúåõ æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÈóÞöíøóÉö ÇáúæóÑóËóÉö
ÈöÈóÞöíøóÉö ãóÇ íóÌöÈõ ÃóÏóÇÄõåõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÍöÕóÕöåöãú æóÞóÏú
íõÝúÖöí ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÇáÊøóÞóÇÖöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ
áöæóÇÑöËóíúäö Ç åÜ. æóÇÚúÊóÑóÖó ÈóÚúÖõåõãú ßóáóÇãó ÇáÓøõÈúßöíø
æóÈóÚúÖõåõãú ÞóÇáó áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÚöÈóÇÑóÊöåö æóÚöÈóÇÑóÉö ãóäú
ÛóáøóØóåõãú ÝóÇáúÞóÕúÏõ ÈóÓúØõ Ðóáößó ÈöÃóãúËöáóÉò æóÈóíóÇäõ
ÇáúÍóÞøö Ýöíåö ÈóÓúØðÇ ÔóÇÝöíðÇ.
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó
ÇáÕøóæóÇÈó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíø æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÝóÞóÇáó
ÕóæóÇÈõåõ äöÓúÈóÉõ ÅÑúËöåö ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö áóÇ ãöäú ÇáÏøóíúäö
æóßóÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó ÇáúÝöÑóÇÑó ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúÅöÑúËö ãöäú
ÇáÏøóíúäö æóÚóáóíúåö ÝóßóÇäó íóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÒöíÏó
áóÝúÙó ÇáÏøóíúäö ÈóÚúÏõ, ßóÇäó ãöäú ßóáóÇãö ÇáÓøõÈúßöíø ÝóíóÞõæáõ
Åäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÅáóÎú æóÚóáóì ÊóÓúáöíãö ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýóåõæó áóÇ
íõÚóÈøöÑõ Úóäúåõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö ÅÐú ÛóÇíóÉõ ãóÇ Ýöí ßóáóÇãö
ÇáÓøõÈúßöíø Ãóäøóåõ ÊóÌóæøõÒñ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóáóÚóáøó ÅíËóÇÑóåõ
áóåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì ãóÇ ÇÚúÊóÑóÖó Èöåö
æóÇáÊøóÝóÇæõÊõ Èóíúäó ÚöÈóÇÑóÊöåö æóÚöÈóÇÑóÉö ãóäú ÇÚúÊóÑóÖó
Úóáóíúåöãú ÙóÇåöÑñ. æóäõÞöáó Úóäú ÇáúÝóÊóì Ãóäøóåõ ÞóÇáó ãõÑóÇÏõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈöÞóæúáöåöãú íóÓúÞõØõ ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑö ÅÑúËöåö ãöäúåõ
Ãóíú ãöËúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóÔóÑóÉð ÓóÞóØó ÚóÔóÑóÉñ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÈöäöÓúÈóÉö ÅÑúËöåö Ãóãú áóÇ æóãõÑóÇÏõ ÇáÓøõÈúßöíø
Ãóäøó ÇáÓøóÇÞöØó ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÝóíóÓúÞõØõ Ëõãõäõ
ÇáÏøóíúäö Åäú æóÑöËó Ëõãõäó ÇáÊøóÑößóÉö æóÚóáóì åóÐóÇ æóÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáÏøóíúäó áóæú ßóÇäó ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ãóËóáðÇ
æóÇáÊøóÑößóÉõ ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íóÓúÞõØõ ÏöÑúåóãñ
æóäöÕúÝñ áöÃóäøóåõ ÞóÏúÑõ ÅÑúËöåö ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí
íóÓúÞõØõ ÏöÑúåóãóÇäö áöÃóäøóåõãóÇ äöÓúÈóÉõ ÅÑúËöåö æóåõæó ÇáËøõãúäõ
æóåõãóÇ Ëõãúäõ ÇáÊøóÑößóÉö Ç åÜ. æóÇÚúÊóÑóÖó ÈöÃóäøóåõ
Ì / 2 Õ -317-
ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ ÈöÞóæúáöåö ÈöÞóÏúÑö
ÅÑúËöåö ãöäúåõ Ãóíú ãöäú ÇáÏøóíúäö ÝóåóÐóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíø
áóßöäøóåõ ÞóíøóÏóåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ ãöËúáó ÇáÏøóíúäö
Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäúåõ æóÅöäú ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ ÈöÞóÏúÑö ÅÑúËöåö ãöäúåõ
Ãóíú ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÑöËõåõ ãöäú ÊóÑößóÉö ÇáúåóÇáößö ÍóÊøóì ÅÐóÇ
æóÑöËó ãöäúåõ ÚóÔóÑóÉó ÓóÞóØó ãöäú Ïóíúäöåö ÚóÔóÑóÉñ æóåóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÃóÞóáøö æóÇáúÃóßúËóÑö Ýóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúÝóÓóÇÏö ÝóÅöäøóåõ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ ÇËúäóíúäö æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÎóãúÓõæäó æóÇáÊøóÑößóÉõ ãöÇÆóÉñ ÓóÞóØó Ïóíúäõåõ ÌóãöíÚõåõ æóáóÇ
ÞóÇÆöáó Èöåö æóáóíúÓó ãõÑóÇÏõ ÇáÓøõÈúßöíø ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÝóÊóì
ãõØúáóÞðÇ Èóáú Åäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ãöËúáó ÇáÊøóÑößóÉö Ãóæú ÃóÞóáøó
ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑ ßóÇáúãöËóÇáö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÓøöÊøóÉó
ÚóÔóÑóÉó æóÇáöÇËúäóíú ÚóÔóÑó, æóÑöËó ÇáÏøóÇÆöäõ Ëõãúäó ÇáÊøóÑößóÉö
ÝóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ ãöäú ÇáÏøóíúäö
ÏöÑúåóãóÇäö Èóáú ÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáÓøõÈúßöíø Úóäúåõãú
ÓõÞõæØõåóÇ æóÅöäú áóãú íóÎúáõÝú ÊóÑößóÉð ÃóÕúáðÇ áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú
ÇáÏøóíúäö äöÓúÈóÉõ ÅÑúËö ÕóÇÍöÈöåö ãöäú ÇáúåóÇáößö æóåõæó ãóÚúäóì
Þóæúáöåöãú íóÓúÞõØõ ãöäú Ïóíúäöåö ÈöÞóÏúÑö ÅÑúËöåö. æóãõÑóÇÏõ
ÇáÓøõÈúßöíø ÈöÇÚúÊöÑóÇÖöåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÊóÑößóÉð áóãú
íóÓúÞõØú ÔóíúÁñ ãöäú Ïóíúäö ÇáúæóÇÑöËö ÅÐú áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúæóÑóËóÉö ÍöíäóÆöÐò ÞóÖóÇÁõ ÔóíúÁò ãöäú ÇáÏøóíúäö áóæú ßóÇäó
áöÃóÌúäóÈöíøò æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÑößóÉð æóåöíó ÃóÞóáøõ æóÌóÈó
Úóáóíúåöãú Ãóäú íóÞúÖõæÇ ãöäú Ïóíúäö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöÞóÏúÑöåóÇ
ÝóÞóØú æóÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì ÞóÏúÑöåóÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãóíøöÊö ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ áöæóÇÑöËöåö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÓóÞóØó ãöäú
Ïóíúäöåö ãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì Ðóáößó ÇáúæóÇÑöËö ÃóÏóÇÄõåõ áóæú ßóÇäó
áöÃóÌúäóÈöíøò ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÓøöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ
áöãóäú æóÑöËó ÇáËøõãúäó æóÇáÊøóÑößóÉõ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó æóÌóÈó Úóáóì
ÇáúæóÑóËóÉö Ãóäú íóÞúÖõæÇ ãöäú ÇáÏøóíúäö ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÝóÞóØú
æóíóÈúÞóì áöÕóÇÍöÈöåö ÃóÑúÈóÚóÉñ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãóíøöÊö ÝóíóÓúÞõØõ
ãöäú Ïóíúäö ÕóÇÍöÈö ÇáËøõãúäö ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó æóåõæó
ÏöÑúåóãñ æóäöÕúÝñ. æóåóÐóÇ ãõÑóÇÏõ ÇáÓøõÈúßöíø ÈöÞóæúáöåö æóãóÇ
íóáúÒóãõ ÇáúæóÑóËóÉó ÃóÏóÇÄõåõ Åäú ßóÇäó Ãóíú ÇáÏøóíúäõ ÃóßúËóÑ ãöäú
ÇáÊøóÑößóÉö Ãóíú æóÇáÓøóÇÞöØõ ãöäú Ïóíúäö ÇáúæóÇÑöËö ÌõÒúÁñ
äöÓúÈóÊõåõ Åáóíúåö ßóäöÓúÈóÉö ÅÑúËöåö Åáóíúåö Åäú áóãú íóßõäú
ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÇáÓøóÇÞöØõ ÌõÒúÁñ äöÓúÈóÊõåõ
Åáóíúåö ßóäöÓúÈóÉö ÅÑúËö ÕóÇÍöÈöåö ãöäú ÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí íóÌöÈõ
Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö ÃóÏóÇÄõåõ áóæú ßóÇäó áöÃóÌúäóÈöíøò æóÇáúæóÇÌöÈõ
ÃóÏóÇÄõåõ ÍöíäóÆöÐò åõæó ÞóÏúÑõ ÇáÊøóÑößóÉö æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÙóåóÑó
ÇáÊøóÝóÇæõÊõ Èóíúäó ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÓøõÈúßöíø æóÇáúÌóãóÇÚóÉö æóãöãøóÇ
íõÒöíÏõåõ ÅíÖóÇÍðÇ Ãóäøóåõ áóæú ãóÇÊó Úóäú ÇËúäóíúäö æóÚóáóíúåö
ËóãóÇäõæäó ÏöíäóÇÑðÇ ÚöÔúÑõæäó áöÃóÍóÏö Èóäöíåö æóÓöÊøõæäó
áöÃóÌúäóÈöíøò æóÊóÑößóÊõåõ ËóãóÇäöíóÉõ ÏóäóÇäöíÑó ÝóÞóØú ßóÇäó
áöÇÈúäö ÇáÏøóÇÆöäö ãöäúåóÇ ÏöíäóÇÑóÇäö ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÊóæúÒöíÚö
ÇáËøóãóÇäöíóÉö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Úóáóì äöÓúÈóÉö
ÏóíúäöåöãóÇ ÝóÏöíäóÇÑñ ãöäúåõãóÇ Úóáóíúåö æóÏöíäóÇÑñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì
ÃóÎöíåö ÝóíóÓúÞõØõ ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ãöäú Ïóíúäöåö æóíóÓúÊóÞöÑøõ áóåõ
ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ËõãúäõåóÇ æóíóÈúÞóì ãöäú ÍöÕøóÊöåö ãöäúåóÇ æóåöíó
ÇáäøöÕúÝõ ÑõÈúÚò æóËõãúäñ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãóÑúåõæäö ÍóÊøóì íõÄóÏøöíó
áöáúÃóÌúäóÈöíøö ãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÃóÏóÇÄõåõ ãöäú Ïóíúäöåö æóåõæó
ËóáóÇËóÉõ ÏóäóÇäöíÑó åóÐóÇ ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáÓøõÈúßöíø. ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú æóÝöí ÓõÞõæØö ÇáÏøöíäóÇÑö ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú Ïóíúäö
ÇáöÇÈúäö æóÇÓúÊöÞúÑóÇÑö Ëõãúäö ÇáÊøóÑößóÉö áóåõ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÊóÓóáøóØó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÏóäóÇäöíÑó ãöäú Ïóíúäöåö
äóÙóÑñ áóÇ íóÎúÝóì æóáóÚóáøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö äóÙöíÑö ãóÇ
ÓóÞóØó ãöäú Ïóíúäö ÇáúæóÇÑöËö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ïóíúäñ
áöÃóÌúäóÈöíøò Ç åÜ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãõÍúÊóãóáñ æóíõÍúÊóãóáõ ÊóÞúÑöíÑõ
ßóáóÇãö ÇáÓøõÈúßöíø Úóáóì ãõÞúÊóÖóÇåõ ÇáúãóÐúßõæÑö æóáóÇ ãóÍúÐõæÑó
Ýöí Ðóáößó æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó äóÙóÇÆöÑöåö ãõãúßöäñ.
æóÓõÆöáó
ÅÐóÇ ãóÇÊó ãóÏúíõæäñ æóÏóÇÆöäõåõ ÛóÇÆöÈñ ãóÝúÞõæÏõ ÇáúÎóÈóÑö Ãóæú
ãóÚúáõæãõåõ æóáóãú íóÌöÏú æóÇÑöËõåõ ÞóÇÖöíðÇ ÃóãöíäðÇ Ýóåóáú
ÅÝúÑóÇÒõåõ ÞóÏúÑó ÍöÕøóÉö ÇáÏøóíúäö íõÈöíÍõ áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó æóåóáú
áóåõ ÍöíáóÉñ ÛóíúÑ Ðóáößó æóßóÐóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÇáúÍóÌøõ¿ ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ÍöíáóÊõåõ Ýöí ÇáúÍóÌøö Ãóäú íõÈóÇÏöÑó ÈöÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö
æóíõÓóáøöãó ÇáúÃõÌúÑóÉó Åáóì ÇáúÃóÌöíÑö
Ì / 2 Õ -318-
Ëõãøó íóÊóÕóÑøóÝ æóÃóãøóÇ Ýöí æóÝóÇÁö
Ïóíúäö ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóáóÇ ÍöíáóÉó áóåõ ÅáøóÇ ÇáÑøóÝúÚ Åáóíúåö Ãóæú
Åáóì ãóäú íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ æóÞóæúáõ ÈóÚúÖõåõãú ÍöíáóÊõåõ Ãóäú
íõÍóßøöãó ÚóÏúáðÇ Ýöí Ðóáößó ÝóíóÝúÑöÒõ áóåõ ÞóÏúÑó ÍóÞøöåö ÝóÅöäú
áóãú íóÌöÏú ÞóÇÖöíðÇ æóáóÇ ãõÍóßøóãðÇ ßóÝóì ÅÝúÑóÇÒõ ÚóÏúáò ÝóÅöäú
áóãú íóÌöÏú ÚóÏúáðÇ ÊóÕóÑøóÝó æóÖóãöäó ÇáäøóÞúÕó ÛóíúÑõ ÓóÏöíÏò ÅÐú
ÔóÑúØõ ÇáÊøóÍúßöíãö ÑöÖóÇ ÇáúãõÊóÍóÇßöãóíúäö æóáóãú íõæÌóÏú,
æóÃóíúÖðÇ ÝóÃóãúæóÇáõ ÇáúÛóÇÆöÈöíäó æóÇáúãóÝúÞõæÏöíäó ÅäøóãóÇ
íóÍúÝóÙõåóÇ æóíóÓúÊóäöíÈõ Ýöí ÍöÝúÙöåóÇ ÇáúÍóÇßöã Ïõæäó ÛóíúÑöåö
ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ãõØúáóÞðÇ ÍóÊøóì íóÏúÝóÚó
áöáúãõÓúÊóÍöÞøö Ãóæú ãóäú íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ Úóäú æóÖúÚö ÇáúãõÑúÊóåóäö
ÇáúãóÑúåõæäó Ýöí ÍöÑúÒò ãõÔúÊóÑóßò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Ãóãöíäò
ÝóÓõÑöÞó åóáú íóÖúãóäõåõ¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ãõÎúÊóÕøðÇ ÈöÇáúíóÏö ÝóÃóÒóÇáóåóÇ Úóäúåõ ßóÃóäú æóÖóÚóåóÇ Ýöí
ÇáúÍöÑúÒö ÇáúãóÐúßõæÑö Öóãöäó.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Úóäú Þóæúáö ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÒóßóÑöíøóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóáóÇ íóäúÝóßøõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÑøóåúäö ãóÇ ÈóÞöíó
ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÏøóíúäö ÅáøóÇ ÅáøóÇ ÊóÚóÏøóÏó ÇáúÚóÞúÏõ Ãóæú
ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáÏøóíúäö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ: ßóÃóäú Ñóåóäó ÚóÈúÏðÇ ãöäú
ÇËúäóíúäö ÈöÏóíúäöåöãóÇ Úóáóíúåö ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð æóÅöäú
ÇÊøóÍóÏóÊú ÌöåóÉõ ÏóíúäöåöãóÇ ßóÈóíúÚò æóÅöÊúáóÇÝò Ëõãøó ÈóÑöÆó Úóäú
Ïóíúäö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóåóÐóÇ íõÔúßöáõ ÈöÃóäøó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ãöäú ÇáÏøóíúäö áóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö Èóáú åõæó ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóßóíúÝ ÊóäúÝóßøõ ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáÑøóåúäö ÈöÃóÎúÐöåö æóíõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú ÊóÊøóÍöÏú ÌöåóÉõ ÏóíúäöåöãóÇ
Ãóæú ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö áóÇ ÈöÇáúÃóÎúÐö Ç åÜ
ÝóÞóæúáõåõ ãóÍóáøõåõ ÅáóÎú íõäóÇÝöí Þóæúáóåõ ÃóæøóáðÇ ßóÇáÑøóæúÖóÉö
æóÅöäú ÇÊøóÍóÏóÊú ÌöåóÉõ ÏóíúäöåöãóÇ æóíõäóÇÝöí Þóæúáó ÇáúÃóÕúáö
æóÝöí æóÌúåò Åäú ÇÊøóÍóÏóÊú ÌöåóÉõ ÏóíúäóíúåöãóÇ áóãú íóäúÝóßøó
ÔóíúÁñ ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÅöäøóãóÇ íóäúÝóßøõ ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÌöåóÉõ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáöÇäúÝößóÇßõ ãõØúáóÞðÇ ÝóãóÇ
ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Ðóáößó¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó áöÃóäøó Þóæúáóåõ
ÃóæøóáðÇ æóÅöäú ÇÊøóÍóÏóÊú ÌöåóÉõ ÏóíúäóíúåöãóÇ ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ
áöíõÈóíøöäó Ôõãõæáó ÇáúãóÊúäö áóåõ ÍóÊøóì íõØóÇÈöÞó ÚöÈóÇÑóÉó
ÃóÕúáöåö æóáöíóÊóæóÌøóåó ÇáúÅöÔúßóÇáõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Ëõãøó Óóáóßó
Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Úóäúåõ ØóÑöíÞóíúäö ÇáúÃõæáóì ÊóÎúÕöíÕõ ãóÇ åõäóÇ
ÈöÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãõÊøóÝóÞö ÚóáóíúåóÇ æóåöíó ÅÐóÇ áóãú ÊóÊøóÍöÏú
ÇáúÌöåóÉõ æóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÊóæóÌøóåõ ÇáúÅöÔúßóÇáõ ÃóÕúáðÇ ÇáËøóÇäöí
ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøó ãóÇ åõäóÇ ÚóÇãøñ Ýöí ÇáöÇÊøöÍóÇÏö æóÚóÏóãöåö
áóßöäøó ãóÍóáøóåõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö
æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóÊóæóÌøóåõ ÇáúÅöÔúßóÇáõ ÃóÕúáðÇ ÅÐú áóÇ ÃóÎúÐó
åõäóÇ ÍóÊøóì íõÞóÇáó Åäøó ÇáúãóÃúÎõæÐó ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÝóÇáúãóÚúãõæáõ Èöåö ÕóÑöíÍõ
ßóáóÇãöåöãú Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö ãöäú Ãóäøóåõ ãõÔúÊóÑóßñ
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóáóÇ ÊóäúÝóßøõ ÍöÕøóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäú ÇáÑøóåúäö æóáóÇ
íõäóÇÝöí Ðóáößó ßóáóÇãó ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáúãóÐúßõæÑó áöÃóäøó ÇáúæóÌúåó
ÇáÖøóÚöíÝó ÅäøóãóÇ ÝóÑóÖó ßóáóÇãóåõ Ýöí ÇáúÈóÑóÇÁóÉö áóÇ Ýöí
ÇáúÃóÏóÇÁö æóãóÚúäóì Þóæúáöåöãú æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáöÇäúÝößóÇßõ ãõØúáóÞðÇ
Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÇÊøóÍóÏóÊú ÇáúÌöåóÉõ Ãóãú ÇÎúÊóáóÝóÊú Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö áóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåöãú Åäøó
ãóÇ íõÄúÎóÐó ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóÇ.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Úóäú Þóæúáö ÇáÔøóíúÎö ÒóßóÑöíøóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ÃóíúÖðÇ æóáóÇ íóäúÊóÞöáõ ÇáúãóÑúåõæäõ Åáóì ÚóÏúáò Ãóæú
ÝóÇÓöÞò ÂÎóÑó ÅáøóÇ ÅáøóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Ãóíú ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö Úóáóì Ðóáößó
æóÅöäú ÍóÏóËó Èöåö ÝöÓúÞñ æóäóÍúæõåõ
Ì / 2 Õ -319-
æóÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöíãóäú íóßõæäõ ÚöäúÏóåõ
äóÞóáóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÚöäúÏó ãóäú íóÑóÇåõ ÞóÇáó ÇÈúä ÇáÑøöÝúÚóÉö åóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ãóÔúÑõæØðÇ Ýöí ÈóíúÚò æóÅöáøóÇ ÝóíóÙúåóÑõ Ãóäú
áóÇ íóæúÖóÚó ÚöäúÏó ÚóÏúáò ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáÑøóÇåöäö áöÃóäøó áóåõ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚó ãöäú ÃóÕúáö ÇáúÅöÞúÈóÇÖö Ýóåóáú ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö ãõÚúÊóãóÏñ Ãóæú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãöäú ÚöáøóÊöåö Ýöí ãóÍóáøö ÇáúãóäúÚö æóÐóáößó áöÃóäøóåõ Åäú
ÃóÑóÇÏó Ãóäøó áóåõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚó Ýöí ÇáúÃóÕúáö áóãú íõÝöÏú áöÃóäøóåõ
áóíúÓó áóåõ ÇãúÊöäóÇÚñ ÇáúÂäó æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøó áóåõ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚó ÇáúÂäó Ýóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöÕóÑöíÍö ßóáóÇãöåöãú ÅÐú íóÏõ
ÇáúÚóÏúáö áóíúÓóÊú äóÇÆöÈóÉ Úóäú íóÏö ÇáÑøóÇåöäö ÝóÞóØú Èóáú Úóäú
íóÏö ÇáÑøóÇåöäö æóÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåöãú áöáúÚóÏúáö
ÑõÏøóåõ ÅáóíúåöãóÇ áóÇ Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò æóÅöáøóÇ
Öóãöäóåõ Åäú ÊóáöÝó ÈöÈóÏóáöåö æóÑóÏøóåõ Åáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö
áöíóßõæäó ÑóåúäðÇ ãóßóÇäóåõ ÝóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí áõÒõæãö ÇáÑøóåúäö
æóÇãúÊöäóÇÚö ÇáÑøóÇåöäö ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö Ýöíåö ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ßóáóÇãó
ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöÊóÚúáöíáöåö ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÈöãóÇ
áóÇ íõÌúÏöí Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáó Ãóæú ãõÎóÇáöÝñ
áöÕóÑöíÍö ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáúãóÚúäóì ÇáËøóÇäöí.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Úóäú Þóæúáö ÇáÔøóíúÎö ÒóßóÑöíøóÇ ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáÑøóæúÖö ÃóÑúÔõ ÇáúãóÑúåõæäö æóÞöíãóÊõåõ Åäú Öõãöäó
Ñóåúäñ æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÌóÇäöí Ëõãøó ãóÍóáøõ ßóæúäö ãóÇ
ÐõßöÑó ÑóåúäðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌóÇäöí ÛóíúÑó ÇáÑøóÇåöäö
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ãóÑúåõæäðÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúÛõÑúãö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ
ãöãøóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóÒöãóåõ ÞöíãóÉõ ãóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ ÅÐú áóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ßóæúäöåö ãóÑúåõæäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí
ÐöãøóÉö ÛóíúÑöåö Ç åÜ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö æóßóÃóäøó ÇáúÝóÑúÞó
Ãóäøóåõ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö ÕóÇÑó ÝóÇÓöÎðÇ áöáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ ÈõÏøó ÚöäúÏ
ÃóÎúÐö ÈóÏóáöåö ãöäú ÊóÌúÏöíÏöåö ÈöÎöáóÇÝö ÅÊúáóÇÝö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
Ýóåóáú Ðóáößó ßõáøõåõ ãõÚúÊóãóÏñ¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóÒöãóåõ ÞöíãóÉõ ãóÇ
ÃóÚúÊóÞó ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÇáúãõæÓöÑõ ãóÑúåõæäðÇ ãóÞúÈõæÖðÇ ÚóÊóÞó Ýöí
ÇáúÍóÇáö æóÛóÑöãó ÞöíãóÊóåõ æóÊóÕöíÑõ ÑóåúäðÇ æóåöíó ãõÍúÊóãöáóÉñ
áöÕóíúÑõæÑóÊöåóÇ ÑóåúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÞóÈúáó ÇáúÛõÑúãö
æóáößóæúäöåóÇ áóÇ ÊóÕöíÑõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏóåõ áöÃóäøó æóÖúÚó ÇáúÚóØúÝö
ÈöÇáúæóÇæö Ðóáößó áóßöäú ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÊóÕöíÑõ ãöäú Íöíäö
ÛõÑúãöåóÇ ÝóÍóãóáóåõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÓúÊóäóÏõ
ÇáúÍóãúáö ÇáúãóÐúßõæÑö ÚóÏóãó ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉ ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóãóãúäõæÚñ ÝöíåöãóÇ ÅÐú íõÊóÕóæøóÑõ áóåõ
ÝóÇÆöÏóÉñ Ãóíøõ ÝóÇÆöÏóÉò æóåöíó ãóÇ áóæú ÍõÌöÑó Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö
ÈöÝóáóÓò ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö Ãóæú ÇáúÅöÊúáóÇÝö æóÞóÈúáó ÛõÑúãö
ÇáúÞöíãóÉö ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÉö ÇáúãóÑúåõæäö
Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö áöÃóäøóåóÇ ÈóÏóáõ ÇáúãóÑúåõæäö ÇáøóÐöí áóæúáóÇ
ÅÊúáóÇÝõåõ áóÞõÏøöãó Èöåö ÝóáöíóÞõãú ÈóÏóáõåõ. æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÐöãøóÊöåö ãóÞóÇãóåõ ÝóßóÇäó áöáúÍõßúãö ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö
ÈößóæúäöåóÇ ÑóåúäðÇ ÝóÇÆöÏóÉñ ÊóÚõæÏõ Úóáóì ÇáúãóÑúåõæäö
ÈöãóÕúáóÍóÉò Ãóíøö ãóÕúáóÍóÉò Èóáú åóÐöåö ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÝóÇÆöÏóÉö
ßóæúäöåóÇ ÑóåúäðÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÌóÇäöí ÝóÅöäøó ÇáúÝóÇÆöÏóÉó åöíó
Ãóäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåóÇ ÇáÑøóÇåöäõ
ãöäúåõ æóáóæú ÍóßóãúäóÇ ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöíÑõ ãóÑúåõæäóÉð ÅáøóÇ
ÈöÞóÈúÖöåö áóåóÇ áóãú íóÊóÑóÊøóÈú Úóáóíúåö ÖóíóÇÚõ ÍóÞøö
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÍõßúãó ÝöíåóÇ
ÈöÐóáößó íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÖóíóÇÚõ ãóÌúãõæÚö ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÈöãõÍóÇÕøóÉö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÝöíåóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÍóÌúÑö ÇáøóÊöí
ÐóßóÑúäóÇåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ãõÓúÊóäóÏõ ÇáúÍóãúáö ßóáóÇãó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
Ýóåõæó æóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÊóãóÏðÇ áóßöäøóåõ ãõÔúßöáñ ÈöãóÇ
ÞóÑøóÑúäóÇåõ æóãóÇ ÝóÑøóÞó Èöåö Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö ãöãøóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáÓøõÄóÇáö ãóãúäõæÚñ ÝóÅöäøóåõ ãõÌóÑøóÏõ ÏóÚúæóì.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Úóäú ÇãúÑóÃóÉò ÑóåóäóÊú ãóÕóÇÛðÇ ÚöäúÏó
ÇãúÑóÃóÉò ÃõÎúÑóì ÈöãóÈúáóÛò ãóÚúáõæãò Úóáóì Ãóäú
Ì / 2 Õ -320-
ÊóáúÈóÓó Ðóáößó ÇáúãóÕóÇÛó ãóÇ ÏóÇãó
ÇáÏøóíúäõ Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ ÝóáóÈöÓóÊú ÇáúãõÑúÊóåöäóÉõ Ðóáößó
ÇáúãóÕóÇÛó ãõÏøóÉð ãöäú ÇáÒøóãóÇäö Ëõãøó ÊóáöÝó ãöäúåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÊóÞúÕöíÑò Ýóåóáú íóáúÒóãõåóÇ ÞöíãóÉõ ÇáúãóÕóÇÛö Ãóãú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö íóáúÒóãõåóÇ ÞöíãóÉõ ÇáúãóÕóÇÛö ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ÃóÊóáöÝó
ÈöÊóÞúÕöíÑò Ãóãú ÛóíúÑöåö.
æóÓõÆöáó
Úóäú ÅäúÓóÇäò Ñóåóäó ÚöäúÏó ÂÎóÑó ÑóåúäðÇ Úóáóì ãóÈúáóÛò ãõÚóíøóäò
ÝóÊóÓóáøóãó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ðóáößó æóÏóÝóÚóåõ áöÝóÊóÇåõ áöíõÏúÎöáóåõ
Ýöí ÍóÇÕöáò áöÓóíøöÏöåö ÝóÃóÏúÎóáóåõ ÇáúÝóÊóì Ýöí ÍóÇÕöáö ÓóíøöÏöåö
ÈöÍõÖõæÑöåö æóØóÑöíÞóÉõ åóÐóÇ ÇáÓøóíøöÏö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íõÏúÎöáó ÔóíúÆðÇ Åáóì ÍóÇÕöáöåö Ãóæú íõÎúÑöÌó ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ
íóÊóÚóÇØóì Ðóáößó ÌóãöíÚóåõ ãöäú íóÏö åóÐóÇ ÇáúÝóÊóì æóãóÚó Ðóáößó
áóãú íõÝóÇÑöÞú ÓóíøöÏóåõ ãöÝúÊóÇÍõ ÇáúÍóÇÕöáö æóÇáúÌóãöíÚõ
ÈöÍõÖõæÑöåö Ëõãøó áóãú íóÔúÚõÑú ÅáøóÇ æóÞóÏó ÛõíøöÈó ÇáúÝóÊóì
ÈöÇáúÅöÈóÇÞö ÝóÊóÝóÞøóÏó ÇáÓøóíøöÏõ ÍóÇÕöáóåõ æóÃóãúÊöÚóÊóåõ ÝóÅöÐóÇ
ÈöÇáúÝóÊóì ÞóÏú ÇÎúÊóáóÓó ãöäúåõ ÃóÚúíóÇäðÇ æóäóÞúÏðÇ æóãöäú
ÌõãúáóÉö Ðóáößó ÇáÑøóåúäõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÝóÌóÇÁó ÕóÇÍöÈõ ÇáÑøóåúäö
æóØóáóÈó Ñóåúäóåõ ÈóÚúÏó ÅÈóÇÞö ÇáúÝóÊóì ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáÓøóíøöÏõ
ÞóÏú æóÏøóÇåõ ÇáúÝóÊóì ãóÚóåõ æóÑóÇÍó æóåóÐöåö áõÛóÉõ Ãóåúáö
ÈóáúÏóÉö ÇáÓøóíøöÏö æóÞóÕóÏó ÈöæóÏøóÇåõ ÇáúÝóÊóì ãóÚóåõ æóÑóÇÍó Ãóíú
ÇÎúÊóáóÓóåõ æóÃóÈóÞó Èöåö ÝóáóãøóÇ ÓóÇÝóÑó ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ Åáóì ÈóáúÏóÉò ÛóíúÑö ÇáúÈóáúÏóÉö ÇáøóÊöí ÇõÎúÊõáöÓó
ãöäúåóÇ ãóÇ ÐõßöÑó ÇÏøóÚóì Úóáóì æóßöíáöåö æóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Úóáóì
ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóäøóåõ áóãøóÇ ØóáóÈó ãöäúåõ ÇáÑøóåúäó ÞóÇáó æóÏøóÇåõ
ÇáúÝóÊóì ãóÚóåõ æóÍóãóáó ÇáúÍóÇßöãõ æóÇáÔøõåõæÏõ Þóæúáó ÇáÓøóíøöÏö
æóÏøóÇåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÚúØóÇåõ áöáúÝóÊóì æóÍóßóãó ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì
Çáúæóßöíáö ÈöÇááøõÒõæãö æóÏóÝóÚóåõ ãöäú ãóÇáö ãõæóßøöáöåö ÞöíãóÉ
åóÐóÇ ÇáÑøóåúäö, æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøóåõ ãóÇ ÞóÕóÏó ÈöæóÏøóÇåõ ÅáøóÇ
ÇÎúÊóáóÓóåõ ÇáúÝóÊóì Ýóåóáú ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÓøóíøöÏö Úóáóì
ÞóÕúÏöåö ÇáøóÐöí ÞóÕóÏóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ãõÕúØóáóÍó áõÛóÉö Ãóåúáö
ÈóáúÏóÊöåö Ãóãú áóÇ¿ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö íóÏõ ÇáúãõÑúÊóåöäö Úóáóì
ÇáÑøóåúäö íóÏõ ÃóãóÇäóÉò ÝóÅöÐóÇ ÊóáöÝó ãöäú ÚöäúÏöåö ÈöÛóíúÑö
ÊóÝúÑöíØò ãöäúåõ áóãú íóÖúãóäúåõ æóáóÇ ÎóÝóÇÁó Ãóäøó Êóãúßöíäó
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÃóãöíäö ãöäú ÏõÎõæáö ãóÍóáøö ÇáúãóÑúåõæäö áóíúÓó
ÊóÞúÕöíÑðÇ ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÓóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúÕöíÑö ÓóíøöÏöåö áóãú
íóÖúãóäúåõ ÓóíøöÏõåõ æóíõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÏóÚúæóÇåõ Ðóáößó Èöíóãöíäöåö
æóÅöäú ÞóÇáó æóÏøóÇåõ ÇáúÝóÊóì ãóÚóåõ æóÑóÇÍó áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó
ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÃóäøóåõ ãóßøóäóåõ ãöäú ÃóÎúÐöåö áóÇ áõÛóÉð æóáóÇ ÚõÑúÝðÇ
ÝóÍõßúãõ ÇáúÍóÇßöãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö
ÈóÇØöáñ áóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåö.
ÓÆá: ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ Úóãøóäú Ñóåóäó ÚóÈúÏóåõ ÈöÏóíúäö ÂÎóÑó ãöäú
ÛóíúÑö ÅÐúäöåö Ýóåóáú íóÕöÍøõ¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö äóÚóãú íóÕöÍøõ ÇáÑøóåúäõ ÇáúãóÐúßõæÑõ æóßóÃóäøóåõ Öóãöäó
ÇáÏøóíúäó Ýöí Úóíúäò ãõÚóíøóäóÉò ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÑúÊóåóäó ÇáúßóÇÝöÑõ
ãõÕúÍóÝðÇ Ãóæú ãõÓúáöãðÇ Ýóåóáú íõãóßøóäõ ãöäú ÞóÈúÖöåö áöÕöÍøóÉö
ÇáÑøóåúäö Ãóæú íóÞúÈöÖõåõ áóåõ ÇáúÍóÇßöãõ¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö íóÞúÈöÖõåõ áóåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóáóÇ íõãóßøóäõ ãöäú ÞóÈúÖöåö
ÃóÕúáðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåöãú áóæú ÃóÓúáóãó ÇáúßóÇÝöÑõ ÇáúãóÈöíÚó
ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö áóãú íóÞúÈöÖúåõ Èóáú íóÞúÈöÖõåõ áóåõ ÇáúÍóÇßöãõ
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: íõãúßöäõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó Çáúãöáúßó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÑøóåúäö áöáÑøóÇåöäö ÝóáóíúÓó Ýöí æóÖúÚö ÇáúßóÇÝöÑö íóÏóåõ
áöãõÌóÑøóÏö ÕöÍøóÉö ÇáúÞóÈúÖö ÅåóÇäóÉñ æóáóÇ ÅÐúáóÇáñ ÈöÎöáóÇÝöåö
Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøó Çáúãöáúßó áóåõ ÝóÝöí æóÖúÚö íóÏöåö Ðóáößó
ÞõáúÊ: ãóãúäõæÚñ Èóáú ÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö Úóáóì ÍóÏøò ÓóæóÇÁò ÅÐú áóÇ
ÅåóÇäóÉó æóáóÇ ÅÐúáóÇáó Ýöí æóÖúÚö ÇáúíóÏö ÝöíåöãóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÞóÈúÖö æóÅöäøóãóÇ ãõäöÚó ãöäú Ðóáößó ÕóæúäðÇ áóåõãóÇ Úóäú
ÇáÏøõÎõæáö Ýöí íóÏöåö æóÅöäú ÇäúÊóÝóì Ðóáößó Úóáóì Ãóäøó áóß Ãóäú
ÊóÏøóÚöíó ÚóÏóãó ÇäúÊöÝóÇÆöåö ÅÐú ãõÌóÑøóÏõ æóÖúÚö íóÏöåö ÅåóÇäóÉñ
æóÅöÐúáóÇáñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÝóãõäöÚó ãöäúåõ ØóÑúÏõ ÇááøóÈóÇÈö.
Ì / 2 Õ -321-
æóÓõÆöáó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝó ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÇáÑøóåúäó Ëõãøó ÃóÈúÑóà ÇáÑøóÇåöäõ ÇáúãõÑúÊóåöäó ãöäú Ðóáößó Ýóåóáú
ÊóÕöÍøõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ Ãóãú áóÇ æóáóæú Ñóåóäóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÅöÐúäö
ÇáÑøóÇåöäö ÈóÚúÏ áõÒõæãö ÇáÑøóåúäö Ýóåóáú íóÕöÍøõ Ãóãú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáúãóÇáößõ ãóÇ áóÒöãó
ÐöãøóÉó ÇáúãõÊúáöÝö ãöäú ãöËúáò Ãóæú ÞöíãóÉò ÕóÍøó ÅÈúÑóÇÄõåõ ãöäúåõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóíóÕöÍøõ ÇáÑøóåúäõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÃóÎúÐðÇ ãöäú
Þóæúáöåöãú ÈóíúÚõ ÇáúãóÑúåõæäö Ãóæú Ñóåúäõåõ Ãóæú åöÈóÊõåõ ãöäú
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÕóÍöíÍñ ÓóæóÇÁñ ÇÈúÊóÏóÃó ÇáÑøóÇåöäó ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö
Ãóãú áóÇ æóíóßõæäõ ÝóÓúÎðÇ áöáÑøóåúäö áöÃóäøó ÞóÈõæáó ÇáúãõÑúÊóåöäö
áöÐóáößó ãõÓúÊóáúÒöãñ áöÑöÖóÇåõ ÈöÇáúÝóÓúÎö ÝóßóÐóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáÓøõÄóÇáö Ñóåúäõåõ ãöäú ÛóíúÑöåö ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ Ýöíåö ãöäú
ÇáÑøóåúäö ãõÓúÊóáúÒöãñ áöÑöÖóÇåõãóÇ ÈöÇáúÝóÓúÎö Ýóíóßõæäõ ÝóÓúÎðÇ.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ Úóäú ÑóÌõáò Ñóåóäó ÃóãóÊóåõ ÈöÏóíúäò
ãóÚúáõæãò ÝóÍóÈöáóÊú ãöäúåõ ÈöæóØúÁò ÍóÇáó ÇáÑøóåúäö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÇáúãõÑúÊóåöäö æóåõæó ãõÚúÓöÑñ ÝóÈöíÚóÊú áöÞóÖóÇÁö Ïóíúäö
ÇáúãõÑúÊóåöäö Ëõãøó ÇäúÊóÞóáóÊú Åáóì ãöáúßö ÇáÑøóÇåöäö ÈöÇáúÅöÑúËö
ãöäú ãõæóÑøöËöåö æóßóÇäó Úóáóì ãõæóÑøöËöåö Ïóíúäñ íóÓúÊóÛúÑöÞõ
ÌóãöíÚó ÇáÊøóÑößóÉö ÇáøóÊöí ãöäú ÌõãúáóÊöåóÇ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ
ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Ýóåóáú ÊõÈóÇÚõ Ýöí Ïóíúäö ÇáúãóíøöÊö Ãóæú áóÇ æóåóáú
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó æóÇÑöËõåõ ãõæÓöÑðÇ Ãóæú ãõÚúÓöÑðÇ Ãóãú
áóÇ¿ ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ÇáÙøóÇåöÑõ ÈóíúÚõ ÇáúÃóãóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí Ïóíúäö
ÇáúãóíøöÊö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ ãõæÓöÑðÇ áöÃóäøóåõ æóÅöäú
ãóáóßåóÇ ÈöÇáúÅöÑúËö áóßöäøóåõ ãöáúßñ ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö Ýöíåö
áöÃóäøó ÇáÊøóÑößóÉó ãóÑúåõæäóÉñ ÈöÇáÏøóíúäö æóÅöäú ÃóíúÓóÑó
ÇáúæóÇÑöËõ ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÁõ ÇáÏøóíúäö ãöäú ÛóíúÑöåóÇ
æóÅöÐóÇ ãóáóßóåóÇ ãöáúßðÇ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö Ýöíåö áóãú íóßõäú
äõÝõæÐõ ÇáúÅöíáóÇÏö ÍöíäóÆöÐò áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ÖóíóÇÚõ
Ãóåúáö ÇáÏøóíúäö æóÈóÞóÇÁõ ÐöãøóÉö ÇáúãóíøöÊö ãóÔúÛõæáóÉð ÈöÏóíúäöåö
ãóÚó ÊóÝúæöíÊö ãöáúßöåö ÇáÊøóÇãøö Úóáóíúåö ÈöãóÇ áóÇ íóÚõæÏõ
Úóáóíúåö ãöäúåõ ãóÕúáóÍóÉñ æóáóÇ ßóÇäó ÓóÈóÈðÇ Ýöíåö ÝóÅöäú ÞõáúÊ:
áöãó áóãú ÊõÚúÊóÞú Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö ÇáúãõæÓöÑö æóíóáúÒóãõåõ
ÞöíãóÊõåóÇ áöÃóåúáö ÇáÏøóíúäö áöÃóäøóåõ ÊóÓóÈøóÈó Ýöí ÚöÊúÞöåóÇ
ÈöÓóÈúÞö ÅíáóÇÏöåö áóåóÇ ÞõáúÊ: Ðóáößó ÇáúÅöíáóÇÏõ ÞóÏú ÈóØóáó
Íõßúãõåõ ÈöÈóíúÚöåóÇ ÃóæøóáðÇ ãóÇ ÏóÇãóÊú ÎóÇÑöÌóÉð Úóäú ãöáúßöåö
æóÇäúÊöÞóÇáõåóÇ Åáóì ãöáúßöåö ÈöÇáúÅöÑúËö ãóÚó ßóæúäöåóÇ ãóÑúåõæäóÉð
ÈöÏóíúäö ÇáúãóíøöÊö ßóÎõÑõæÌöåóÇ Úóäú ãöáúßö ÇáúæóÇÑöËö áöãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäú ÚöÊúÞöåóÇ Úóáóíúåö ãóÍúÐõæÑñ. æóåõæó
ÅãøóÇ ÖóíóÇÚõ ÃóÕúáö ÇáÏøóíúäö Åäú áóãú íõáúÒóãú ÇáúæóÇÑöËõ ÈöÔóíúÁò
æóßóÐóÇ ÈóÞóÇÁõ ÔóÛúáö ÐöãøóÉö ÇáúãóíøöÊö æóÖóíóÇÚõ ãöáúßöåö
Úóáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö ÝóÇÆöÏóÉò ÊóÚõæÏõ Úóáóíúåö ãóÚó ßóæúäöåóÇ
ãóÑúåõæäóÉð Èöåö æóÅöãøóÇ ÊóßúáöíÝõ ÇáúæóÇÑöËö ÈóÏóáó ÞöíãóÊöåóÇ
ãóÚó ÇäúÞöØóÇÚö Íõßúãö ÇáúÅöíáóÇÏö Åáóì ÇáúÂäó æóáóæú áóÒöãó Ðóáößó
áóáóÒöãóåõ ÅÐóÇ ÃóíúÓóÑó Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåóÇ áöÊõÚúÊóÞó Úóáóíúåö
ÝóßóãóÇ Ãóäøóåõãú áóãú íõáúÒöãõæåõ ÈöåóÐóÇ ÈöæóÌúåò äóÙóÑðÇ Åáóì
ÎõÑõæÌöåóÇ Úóäú ãöáúßöåö ÝóßóÐóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÈóÐúáõ ÇáúÞöíãóÉö
Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÍóÊøóì ÊõÚúÊóÞó äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøó ÊóÚóáøõÞó
Ïóíúäö ÇáúãóíøöÊö ÈöÑóÞóÈóÊöåóÇ ÕóíøóÑóåóÇ ßóÇáúÎóÇÑöÌóÉö Úóäú
ãöáúßöåö ÈöÌóÇãöÚö ÚóÏóãö äõÝõæÐö ÊóÕóÑøõÝöåö ÝöíåóÇ ÝóÅöäú ÞõáúÊ:
ÚöÊúÞõ ÇáúæóÇÑöËö ÇáúãõæÓöÑö áöÞöäøö ÇáÊøóÑößóÉö ÌóÇÆöÒñ æóÅöäú
ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ Ïóíúäñ æóÊóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåõ ÝóäóÝóÐó ÊóÕóÑøõÝõåõ
Ýóáöãó áóÇ íóáúÒóãõåõ Ðóáößó åõäóÇ ÞõáúÊ ÝóÑúÞñ Èóíúäó
ÇáúãõÊóÈóÑøöÚö æóÇáúãõáúÒóãö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÕöÍøóÉö ÊóÈóÑøõÚöåö
ÈöÇáúÚöÊúÞö æóÊóæúØöíäöåö äóÝúÓöåö Úóáóì ãóÇ ÈóÐóáó ÇáúÞöíãóÉó
ÊóÈóÑøõÚðÇ ÃóäøóÇ äõáúÒöãõåõ ÈöÈóÐúáö ÇáúÞöíãóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ
ãóÚó ÚóÏóãö ÙõåõæÑö ÓóÈóÈò íóÞúÊóÖöí ÇáúÊöÒóÇãóåõ ÈöÐóáößó åóÐóÇ ãóÇ
íóÙúåóÑõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóåõæó Ìóáöíøñ ãöäú ÞóæóÇÚöÏöåöãú
æóãóÏóÇÑößöåöãú.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ Úóäú Úóíúäò ãõÑúÊóåóäóÉò Ýöí Ïóíúäò
ÔóÑúÚöíøò æóÇãúÊóäóÚó ÇáúÎóÕúãõ ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö Ãóæú ãóÇÊó Ãóæú
ÛóÇÈó åóáú áöáúÍóÇßöãö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÌóÈúÑõåõ Ãóæú æóÇÑöËõåõ Ãóæú
æóßöíáõåõ Úóáóì ÈóíúÚö ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÑúÊóåóäóÉö Ãóæú
Ì / 2 Õ -322-
Úóáóì ÈóíúÚö ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ãóÇáöåö
ÇáúÍóÇÖöÑö Ãóæú ÇáúÛóÇÆöÈö áöíõæóÝøöíó Ïóíúäó ÎóÕúãöåö ÈóÚúÏó
ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ÇáúæõÌõæåö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó Ýóáóæú ÞóÇáó
ßõáøñ ãöãøóäú ÐõßöÑó áóÇ íõÈóÇÚõ Ýöí Ïóíúäöåö ÅáøóÇ ÇáúÚóíúäõ
ÇáúãõÑúÊóåóäóÉõ ÝóÞóØú åóáú íõÓúãóÚõ Þóæúáõåõ Ãóãú áóÇ æóíóÈöíÚõ
ÇáúÍóÇßöãõ ãóÇ ÔóÇÁó ãöäú ÃóãúæóÇáöåö æóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÃóíúÖðÇ
ßõáøñ ãöãøóäú ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö åóáú íõÍúÈóÓõ Åáóì Ãóäú íóÈöíÚó
Ãóæú íóÈöíÚó ÇáúÍóÇßöãõ ãöäú ÛóíúÑö ÍóÈúÓò ÃóæúÖöÍõæÇ áóäóÇ Ðóáößó¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÇáÏøóíúäö Ñóåúäñ æóÖóÇãöäñ ÝóáöáúãõÑúÊóåöäö ØóáóÈõ
ÇáúæóÝóÇÁö ãöäú ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó æóÅöäú ßóÇäó Èöåö Ñóåúäñ ÝóÞóØú
Ýóáóåõ ØóáóÈõ ÈóíúÚöåö Ãóæú ÞóÖóÇÁõ Ïóíúäöåö Åäú Íóáøó ÝóÅöÐóÇ ÈöíÚó
ÇáúãóÑúåõæäõ æóáóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÌöäóÇíóÉñ ÞõÏøöãó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöËóãóäöåö Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÚõáöãó ãöäú
ØóáóÈöåö ÃóÍóÏõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö. æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøó áöáÑøóÇåöäö Ãóäú íóÎúÊóÇÑó
ÇáúÈóíúÚó æóÇáÊøóæúÝöíóÉó ãöäú Ëóãóäö ÇáúãóÑúåõæäö æóÅöäú ÞóÏóÑó
Úóáóì ÇáÊøóæúÝöíóÉö ãöäú ÛóíúÑöåö æóáóÇ äóÙóÑó áöåóÐóÇ ÇáÊøóÃúÎöíÑö
æóÅöäú ßóÇäó ÍóÞøõ ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÇÌöÈðÇ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö áöÃóäøó
ÊóÚúáöíÞóåõ ÇáúÍóÞøó ÈöÚóíúäö ÇáÑøóåúäö ÑöÖðÇ ãöäúåõ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö
ãöäúåõ æóØóÑöíÞõåõ ÇáúÈóíúÚõ æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó ÊóÚóáøõÞó ÍóÞøö
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÛóíúÑö ÇáÑøóåúäö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó
ÇáúãóÑúåõæäó ÞóÏú áóÇ íõæóÝøöí Ëóãóäõåõ ÇáÏøóíúäó Ãóæú íóÊúáóÝõ ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÞúÕöíÑò ÝóíóÌöÈõ ÇáúæóÝóÇÁõ ãöäú ÈóÞöíøóÉö ãóÇáö ÇáÑøóÇåöäö
æóáóÇ ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÅÌúÈóÇÑöåö Úóáóì ÇáúÃóÏóÇÁö Ãóæú ÇáúÈóíúÚö
áöÃóäøóåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÑøóÇåöäö ÍóÊøóì íõæóÝøöíó ãöãøóÇ
íóÎúÊóÇÑõ áóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãõÑúÊóåöäö ÍóÊøóì íõÌúÈöÑóåõ Úóáóì
ÇáúÃóÏóÇÁö ãöäú ÛóíúÑö ÇáÑøóåúäö. æóÅöÐóÇ ØõáöÈó ãöäúåõ ÃóÍóÏõ
ÇáúÃóãúÑóíúäö ÝóÇãúÊóäóÚó ÃóÌúÈóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈöÇáúÍóÈúÓö æóÛóíúÑöåö ÝóÅöäú ÃóÕóÑøó Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÈóÇÚó
ÇáÑøóåúäó Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÇáÏøóíúäö æóãöáúßö ÇáÑøóÇåöäö
æóÇáÑøóåúäö æóßóæúäõåõ Ýöí ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö æóÞõÖöíó ÇáÏøóíúäõ
ãöäú Ëóãóäöåö æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÊóæóÞøõÝö ÈóíúÚö ÇáúÍóÇßöãö åõäóÇ
Úóáóì ÇáúÅöÕúÑóÇÑö æóÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåö áöãóÇáö ÇáúãõÝúáöÓö ãõØúáóÞðÇ
ÈöÃóäøó ÇáúÍóÌúÑó Ëóãøó ÃóæúÌóÈó ßóæúäó ÇáúÞóÇÖöí äóÇÆöÈðÇ Úóäúåõ
ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö ÝóÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÊóæóáøóÇåõ ãõØúáóÞðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÑøóåúäö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞúÊóÖöí Ðóáößó Ýóáóãú íóËúÈõÊú áöáúÞóÇÖöí
æöáóÇíóÉõ ÈóíúÚöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö æóÅöÐóÇ ÃóÞóÇãó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÍõÌøóÉð ÈöÇáÏøóíúäö æóãöáúßö ÇáÑøóÇåöäö æóÈöÇáÑøóåúäö
Ýöí ÛöíÈóÉö ÇáúãõÑúÊóåöä ÈóÇÚóåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóæóÝøóì ãöäú Ëóãóäöåö
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÈóíúÚõåõ åõäóÇ æóÝöíãóÇ ãóÑøó
ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú áóåõ ãóÇ íõæóÝøöí ÇáÏøóíúäó ãöäú ÛóíúÑöåö
Ãóæú ßóÇäó ÈóíúÚõåõ ÃóÕúáóÍ æóáóæú ÈóÇÚóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÚöäúÏó
ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇÓúÊöÆúÐóÇäö ÇáÑøóÇåöäö æóÇáúÍóÇßöãö ÕóÍøó æóæóßöíáõ
ÇáÑøóÇåöäö Ãóæú ÇáúãõÑúÊóåöäõ ßóåõæó ÝöíãóÇ ÐõßöÑó Ýöíåö æóæóÇÑöËõ
ÇáúãóíøöÊö ãöËúáõåõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÃóíúÖðÇ äóÚóãú Åäú ãóÇÊó
æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ áöÛóíúÑö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÇÒó ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÈöÞöíãóÉö Ñóåúäöåö æóãóÇ ÝóÖóáó áóåõ íõÖóÇÑöÈõ Èöåö ãóÚó
ÇáÏøóÇÆöäöíäó æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóåúäðÇ Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö æóíóßõæäõ ÇáúÚóíúäó
ÇáúãóÈöíÚóÉó ÝóÅöÐóÇ ÞõáúÊõãú ÈöÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö ÝóÅöÐóÇ ÔóÑóØó
Úóáóíúåö ÑóåúäðÇ æóÃóØúáóÞó æóáóãú íõÚóíøöäú ÇáúÚóíúäó ÇáúãóÈöíÚóÉó
æóáóÇ ÛóíúÑóåóÇ Ëõãøó Åäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÃóÑúåóäóåõ ÇáúÚóíúäó
ÇáúãóÈöíÚóÉó åóáú íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ æóÑóåúäõ ÇáúÚóíúäö ÇáúãóÈöíÚóÉö
Ãóæú áóÇ ÃóæúÖöÍõæÇ áóäóÇ Ðóáößó¿
ÝóÃóÌóÇÈó áóÇ
íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÔóÑúØö Ñóåúäö ÇáúãóÈöíÚö ÓóæóÇÁñ ÃóÔóÑóØó Ãóäú
íóÑúåóäóåõ ÅíøóÇåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö Ãóãú ÈóÚúÏóåõ ÝóÅöäú Ñóåóäóåõ
ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö ÈöáóÇ ÔóÑúØò Ãóæú ãóÚó ÔóÑúØö ãõØúáóÞö ÇáÑøóåúäö
ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ æóÇáÑøóåúäõ.
æóÓõÆöáó
Úóäú ÍõÑøò ãõÓúáöãò ÕóÛöíÑò Ñóåóäóåõ ÃóÈóæóÇåõ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú
ÞóÑóÇÈóÊõåõ áöÚóÏóãö ãóÇ íõäúÝóÞõ Úóáóíúåö æóáóíúÓó
Ì / 2 Õ -323-
åõäóÇßó ÈóíøöäóÉñ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó
æóÃóÑóÇÏó ÝöÑóÇÞóåõ ØóÇáóÈóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö
Ýóåóáú Úóáóíúåö Ãóäú íõÄóÏøöíó ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøóåõ
áóæú áóãú íõäúÝöÞú åõæó áóÃóáúÌóÃóÊú ÇáúÍóÇáõ Åáóì åóáóÇßöåö Ãóæú
áóÇ æóÅöäú ÞõáúÊõãú áóÇ Ýóåóáú íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò Ãóäú íõÕúáöÍó
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÅöÚúØóÇÁö ÔóíúÁò áöíóÊóÎóáøóÕó ãöäú íóÏöåö ÅÐóÇ áóãú
íóÞúÏöÑú ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÅÌúÑóÇÁö ÇáúÍõßúãö ÈöÛóíúÑö ÃóÏóÇÁö ÔóíúÁò
Ãóæú áóÇ¿ ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ÇáÑøóåúäõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÈóÇØöáñ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÃóäúÝóÞóåõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóáóíúåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÅöÐúäö Çáúæóáöíøö æóÔóÑóØó
áóåõ ÇáÑøõÌõæÚó Èöåö Úóáóíúåö Ãóæú ÈöÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö ÑóÌóÚó Èöåö
Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó áóÇ ÈöÅöÐúäö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáÕøóÛöíÑõ ÛóíúÑó ãõÖúØóÑøò ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áöáúãõäúÝöÞö Úóáóì ÃóÍóÏò
æóÅöäú ßóÇäó ãõÖúØóÑøðÇ ÝóÅöäú ÃóØúÚóãóåõ ÓóÇßöäðÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ
æóÅöäú ÞóÇáó ßóÇäó ÈöÚöæóÖò ÍóáóÝó ÇáúãóÇáößõ æóÑóÌóÚó Úóáóì
ÇáÕøóÛöíÑö ÅÐóÇ ÈóáóÛó æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÕøõáúÍõ ÚöäúÏóäóÇ Úóáóì
ÅäúßóÇÑò Èóáú Úóáóì ÅÞúÑóÇÑò ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
æóÊóæóÇÝóÞóÇ Úóáóì ÇáÕøõáúÍö ÌóÇÒó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÞöÑøóåõãóÇ
Úóáóíúåö.
æóÓõÆöáó
ÈöãóÇ áóÝúÙõåõ ãóÇ ãóäúÔóÃõ ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÓøõÈúßöíø æóÃóåúáö ÚóÕúÑöåö
ÇáøóÐöíäó ÇÓúÊóÏúÑóßó Úóáóíúåöãú ãóÇ åõæó ãóÔúåõæÑñ Úóäúåõ Ýöí
Ïóíúäö ÇáúæóÇÑöËö ÇáúãõæÌöÈö áöÊóÝóÇæõÊö ÇáúãóÞóÇáóÊóíúäö¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö íóÙúåóÑõ ÇáÊøóÝóÇæõÊõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáúãöËóÇáö ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ ËóãóÇäöíäó æóÏóíúäõ ÇáúæóÇÑöËö ÇáøóÐöí åõæó
ÇáÕøóÏóÇÞõ ßóÐóáößó Ýóåõãú íóÞõæáõæäó íóÓúÞõØõ ãöäú Ïóíúäö
ÇáúæóÇÑöËóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÎóáóÝó ÒóæúÌóÉð æóÇÈúäðÇ ÈöäöÓúÈóÉö
ÅÑúËöåóÇ ÇáøóÐöí åõæó ÇáËøõãúäõ ÝóÓóÞóØó ãöäú ÏóíúäöåóÇ ÚóÔóÑóÉñ ÅÐú
åöíó ÇáøóÊöí íóáúÒóãõåóÇ ÃóÏóÇÄõåóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ
áöÃóÌúäóÈöíøò æóÍúÏóåõ ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóÊúåóÇ ßóÇäó áóåóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ,
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ ÝóáóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì æõÞõæÚö ÊóÑóÇÏøò ãöäú
äóÝúÓöåóÇ Èóáú íóÓúÞõØõ Ëõãúäõ ÇáÏøóíúäö ÈöãõÌóÑøóÏö ãóæúÊö
ÇáÒøóæúÌö ÅÐú áóÇ íõÚúÞóáõ ÇáúÍóÌúÑõ Úóáóì ÇáÔøóÎúÕö Ýöí ãóÇáöåö
æóáóæú ãóäóÚóÊú ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí Ëõãúäö ÇáÊøóÑößóÉö ÍöíäóÆöÐò
áóÒöãó ÇáúÍóÌúÑõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ãöáúßöåóÇ ÅÐú ÇáÏøóíúäõ áóÇ íóãúäóÚõ
ÇáúÅöÑúËó Ýóãöäú Ëóãøó ÞóÇáõæÇ íóÓúÞõØõ Ëõãúäõ ÇáÏøóíúäö íóÚúäöí
Ãóäøó áóåóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí Ëõãúäö ÇáÊøóÑößóÉö áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö
ÇáúÍóÌúÑö Úóáóì ÇáúÅöäúÓóÇäö Ýöí ãöáúßöåö æóáóÇ ÊóÚóáøõÞó
áöÛóíúÑöåö. æóÃóãøóÇ åõæó ÝóáóÇ íõÎóÇáöÝõåõãú Ýöí Ðóáößó Èóáú ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó Ïóíúäõ ÇáúæóÇÑöËö ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ßóÃóäú
íóßõæäó ËóãóÇäöíäó æóåöíó ÃóÑúÈóÚõæäó ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÓõÞõæØõ
Ëõãúäö ÇáÏøóíúäö æóåõæó íóÞõæáõ ÇáÓøóÇÞöØõ ãöäú Ïóíúäö ÇáÒøóæúÌóÉö
ãóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÃóÏóÇÄõåõ áóæú ßóÇäóÊú ÇáËøóãóÇäõæäó áöÃóÌúäóÈöíøò
æóåõæó ÎóãúÓóÉñ ÝóÞóØú Ýóåöíó ÇáÓøóÇÞöØóÉõ ãöäú ÏóíúäöåóÇ
æóíõÞóÏøóÑõ ÃóäøóåóÇ ÃõÎöÐóÊú ãöäúåóÇ Ëõãøó ÃõÚöíÏóÊú áóåóÇ ãöäú
ÇáÏøóíúäö æóåóÐóÇ ÃóÙúåóÑõ ãöäú ÒóÚúãöåöãú ÓõÞõæØó ÇáúÌóãöíÚö ÅÐú
áóæú ßóÇäó áöÇÈúäöåö ÇáúÍóÇÆöÒö Úóáóíúåö ËóãóÇäõæäó æóÇáÊøóÑößóÉõ
ÃóÑúÈóÚõæäó ÝóãõÞúÊóÖóì Þóæúáöåöãú Ãóäú íóÓúÞõØó ÇáúÌóãöíÚõ
áöÒóÚúãöåöãú Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ ÞóÏúÑõ ÅÑúËöåö æóÞóÏúÑõ ÅÑúËöåö
ÌóãöíÚõ ÇáÊøóÑößóÉö æóÓõÞõæØõ ÌóãöíÚöåö áóÇ ÞóÇÆöáó Èöåö æóåõæó
íóÞõæáõ ÅäøóãóÇ íóÓúÞõØõ ãöäú Ïóíúäö ÇáúÍóÇÆöÒö ÃóÑúÈóÚõæäó
áöÃóäøóåóÇ ÇáøóÊöí íóáúÒóãõåõ ÃóÏóÇÄõåóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ
áöÃóÌúäóÈöíøò ÅÐú æõÌõæÈõ ÞóÖóÇÆöåö ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö áóÇ ãöäú
ÎóÇáöÕö ãóÇáöåö æóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ãöäú Ïóíúäöåö ÃóÑúÈóÚõæäó ÈóÞöíóÊú
ÐöãøóÉõ ÇáúãõæóÑøöËö ãóÔúÛõæáóÉð ÈöÃóÑúÈóÚöíäó íóáúÞóì Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÈöåóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÈóÑøöÆúåõ ÇáúæóÇÑöËõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó
ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ßóÃóäú íóßõæäó ÃóÑúÈóÚöíäó æóåöíó ËóãóÇäõæäó
ÝóåóÐöåö æóãóÓúÃóáóÉõ ÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó ÝöíåóÇ
áöÃóäøóåõ åõæó æóåõãú íóÞõæáõæäó Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Åäøó ÇáÓøóÇÞöØó ÎóãúÓóÉñ áóÇ ÛóíúÑõ Ýóáóãú íóÈúÞó
ÇÚúÊöÑóÇÖõåõ Úóáóíúåöãú ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÃóßúËóÑó
æóßóáóÇãõåõ åõæó ÇáúÍóÞøõ æóáóíúÓó ãóÚúäóì ÇáÓøõÞõæØö ãöäú ÃóÕúáöåö
ÍóÊøóì áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ ÞóÖóÇÁõ ÓóÈúÚóÉö ÃóËúãóÇäö ÇáÕøóÏóÇÞö
ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóÇ íóÞõæáåõ åõæó æóáóÇ åõãú Èóáú ÓõÞõæØñ íõÄóÏøöí
Åáóì ÕöÍøóÉö ÊóÕóÑøõÝö ÇáúæóÇÑöËö Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÅÑúËöåö
áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇáúÍóÌúÑö
Ì / 2 Õ -324-
Úóáóíúåö Ýöí ÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö ãóÚó
Ãóäøóåõ áóÇ Ïóíúäó áöÛóíúÑöåö. ÝóÞóæúáõ ÇáÓøõÈúßöíø æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÈóÞöíøóÉö ÇáúæóÑóËóÉö ÈöãóÇ íóÌöÈõ ÃóÏóÇÄõåõ ãóÍóáøõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÓóÇæóíóÇ ßóËóãóÇäöíäó æóËóãóÇäöíäó ÝóáóåóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí
ÚóÔóÑóÉò áóÇ Ýöí ÓóÈúÚöíäó ÅáøóÇ Åäú ÃóÏøóÇåóÇ ÅáóíúåóÇ ÇáúæóÑóËóÉõ
áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÞóÈúáó ÇáúÃóÏóÇÁö ãöäú
ÈóÞöíøóÉö ÇáúæóÑóËóÉö ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÍöÕøóÊóåóÇ æóÞóÏú íõÝúÖöí
ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÇáÊøóÞóÇÕøö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ áöæóÇÑöËóíúäö
ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÇÈúäóÇäö áößõáøò Úóáóíúåö ÃóÑúÈóÚõæäó ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ ËóãóÇäöíäó áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì Ãóäú íóÞúÖöíó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó ÚöÔúÑöíäó æóíóÓúÊóÈöÏøó ÇáÏøóÇÆöäõ ÈöÞóÈúÖö
ÚöÔúÑöíäó áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ØóÇáóÈóåõ ÈöÚöÔúÑöíäó ØóÇáóÈóåõ ÇáúÂÎóÑõ
ÈöåóÇ Èóáú íóÊóÕóÑøóÝõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ýöí ÃóÑúÈóÚöíäó ãöäú ÛóíúÑö
ÃóÏóÇÁò ÝóÇÍúÝóÙú åóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ ãõåöãøñ æóãöäú Ëóãøó ÊóÚöÈó
ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÊóÍúÑöíÑöåö ßóÐóáößó, æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
Ì / 2 Õ -325-
ÈóÇÈõ ÇáÊøóÝúáöíÓö
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ Ýöí ÑóÌõáò ÃóÚóÓóÑó æóåõæó ãöäú Ðóæöí
ÇáúÈõíõæÊö æóÇáúÃóÚúíóÇäö æóÑõÁõæÓö Ãóåúáö ÇáÒøóãóÇäö ÝóÇÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÃóÍóÏõ ÏóÇÆöäöíåö ÈöÏóíúäò ÕóÍöíÍò ÔóÑúÚöíøò áóÏóì ÍóÇßöãò
ÔóÑúÚöíøò ÍóäóÝöíøò ÝóÇáúÊóãóÓó ÇáúÍóÇßöãõ ÌóæóÇÈóåõ ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÐöãøóÊöåö ÍóÇáøñ
Úóáóíúåö áóßöäú áóíúÓó áóåõ ÞõÏúÑóÉñ Úóáóì æóÝóÇÆöåö æóáóÇ Úóáóì
ÈóÚúÖöåö æóÅöäú Þóáøó æóáóåõ ÈóíøöäóÉñ ÊóÔúåóÏõ ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö
ÝóÇáúÊóãóÓó ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö ãöäúåõ ÇáúÈóíøöäóÉó
ÈóíøöäóÉó ÅÚúÓóÇÑöåö æóÃóÍúÖóÑó áóåõ ÝóæúÞó ÇáËøóáóÇËóÉö ãöãøóäú
íõÚúÑóÝõ ÍóÇáóÉõ ÅÚúÓóÇÑöåö ÝóÇÓúÊóÎóÇÑó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÇáúÍóÇßöãõ
ÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö æóÍóßóãó ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö Ýóåóáú
áöÃóÍóÏò ãöäú ÏóÇÆöäöíåö ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö ÓóæóÇÁñ ÓóãöÚó Ãóæú
áóãú íóÓúãóÚú æóåóáú ÅÐóÇ ÓóãöÚó ÈöÇáúÅöÚúÓóÇÑö íóÌõæÒõ áóåõ Ãóæú
áóÇ æóåóáú íóÈúÞóì áöáúãõÚúÓöÑö ÏóÓúÊõ ËöíóÇÈò íóáöíÞõ ÈöÍóÇáöåö
æóãóÑúßõæÈñ æóãóÓúßóäñ æóÎóÇÏöãñ æóäóÝóÞóÉõ ÚöíóÇáöåö ÔóåúÑóíúäö
Ãóæú ËóáóÇËóÉò Ãóæú ÃóÑúÈóÚóÉò Ãóæú ÃóÞóáøó Ãóæú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ ÈöÞóæúáöåö ãóÊóì ËóÈóÊó ÅÚúÓóÇÑõåõ áóãú
íóÌõÒú áöÃóÍóÏò ÍóÈúÓõåõ æóáóÇ ãõáóÇÒóãóÊõåõ æóíõÈóÇÚõ Ýöí Ïóíúäöåö
ãóÓúßóäõåõ æóÎóÇÏöãõåõ æóãóÑúßõæÈõåõ æóÅöäú ÇÍúÊóÇÌó ÅáóíúåóÇ
æóßóÐóáößó ßõÊõÈõåõ æóÈõÓõØõåõ æóÝõÑõÔõåõ æóíõÊúÑóßõ áóåõ ÇáúÍóÞöíÑõ
ãöäú áõÈóÏò æóÍóÕöíÑò æóáöÈóÇÓò áóÇÆöÞò Èöåö æóÈöãóäú ÊóáúÒóãõåõ
äóÝóÞóÊõåõ ÍóÊøóì ÇáØøóíúáóÓóÇä æóíõÒóÇÏõ Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö ãóÇ íóÞöíå
ÇáúÈóÑúÏó æóáóæú ÊóÚóæøóÏó ÝóæúÞó ÇááøóÇÆöÞö Èöåö ÑõÏøó Åáóì
ÇááøóÇÆöÞö Èöåö Ãóæú ÊóÚóæøóÏó Ïõæäó ÇááøóÇÆöÞö Èöåö áóãú íõÚúØó
ÅáøóÇ ãóÇ ÊóÚóæøóÏó Èöåö æóíõÊúÑóßõ áóåõ æóáöãõãóæøóäöåö ÞõæÊõ
íóæúãö ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóÞóØú ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ ãóÊóì æõÌöÏó ãóÚó
ÇáúãõÚúÓóÑö ãóÇáñ ÃõÎöÐó ãöäúåõ æóÃõÚúØöíó áöÛõÑóãóÇÆöåö æóáóãú
íõÊúÑóßú ãöäúåõ ÅáøóÇ ãóÇ ÐõßöÑó æóãöäúåõÞõæÊõ íóæúãö ÇáúÞöÓúãóÉö
áóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó.
æóÓõÆöáó
Úóäú Þóæúáö ÇáúÝõÞóåóÇÁö Åäøó ÇáúÞóÇÖöí íóÈöíÚõ ãóÇáó ÇáúãõÝúáöÓö
æóáóæú Ýöí ÛóíúÑö æöáóÇíóÊöåö æóÇÔúÊóÑóØó ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÈóíúÚö
ÇáúÞóÇÖöí ãóÇáó ÇáúãõãúÊóäöÚö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÇáõ ÈöãóÍóáøö
æöáóÇíóÊöåö æóáóãú íóÙúåóÑú áöáÓøóÇÆöáö ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúãõÝúáöÓö
æóÇáúãõãúÊóäöÚö Èóáú ÇáúãõãúÊóäöÚõ Ãóæúáóì Ýóåóáú ãóÇ ÇÔúÊóÑóØóåõ
ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ãõæóÇÝöÞñ Úóáóíúåö Ãóæú
áóÇ Ãóæú íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÈóíúÚó ÇáúÞóÇÖöí ãóÇáó
ÇáúãõãúÊóäöÚö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇáõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö áóÇ
íõÝöíÏõ ÔóíúÆðÇ ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÅÐú ÇáúæóÝóÇÁõ
ãõÊóæóÌøöåñ Úóáóíúåö ÞóÈúáó Ðóáößó æóÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãóæúÌõæÏñ ÞóÈúáó
ÇáúÈóíúÚö æóÈóÚúÏóåõ Ýóáóãú íóÚõÏú ÈóíúÚõ ÇáúÞóÇÖöí áöãóÇ ßóÇäó Ýöí
ÛóíúÑö ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö ÔóíúÆðÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó
ãóÇ ÐõßöÑó Úóäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö ßóÃóäøóåõ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú Þóæúáö
ÇáúÌóæóÇåöÑö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÝóáóÓö ÈóÇÚó ÇáúÍóÇßöãõ ãóÇáóåõ æóÕóÑóÝóåõ
Ýöí Ïóíúäöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÇáõåõ Ýöí ãóÍóáøö æöáóÇíóÉö åóÐóÇ
ÇáúÍóÇßöãö Ãóæú Ýöí æöáóÇíóÉö ÛóíúÑöåö. æóãöäú ÊóÕúÑöíÍö ÇÈúäö
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÈöÐóáößó ÃóíúÖðÇ æóßóÐóáößó ÇáúÃóÒúÑóÞöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍöåö áöáÊøóäúÈöíåö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÝóáóÓö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó æóÞóæúáõ
ÇáÔøóíúÎö ÈóÇÚó ÇáúÍóÇßöãõ ãóÇáóåõ Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ãóÇáõåõ
ÛóÇÆöÈðÇ Úóäú ãóÍóáøö æöáóÇíóÉö åóÐóÇ ÇáúÍóÇßöãö æóåõæó ßóÐóáößó
Úóáóì ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäò
Ì / 2 Õ -326-
Ýöí ßöÊóÇÈ ÇáäøößóÇÍö Ç åÜ¡ æóÇóáøóÐöí
Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøó ÇáúãóÏúíõæäó ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ Ýöí
ÇáúÈóáóÏö æóÇãúÊóäóÚó ãöäú ÈóíúÚö ãóÇáöåö ÇáúÛóÇÆöÈö áöÞóÖóÇÁö
ÇáÏøóíúäö Úóäúåõ ÚöäúÏö ÇáØøóáóÈö ÈóÇÚóåõ ÇáúÍóÇßöãõ áöÞóÖóÇÁö
Ïóíúäöåö æóÈöåóÐóÇ ÊóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúãõÝúáöÓó æóÇáúãõãúÊóäöÚó ÍóíúËõ
ßóÇäóÇ ÍóÇÖöÑóíúäö ÈöÇáúÈóáóÏö ÓóÇÛó áöáúÍóÇßöãö Ãóäú íóÈöíÚó
ãóÇáóåõãóÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÈöãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö áöãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÌóæóÇÈö ÇáøóÐöí ÞóÈúáó åóÐóÇ ãöäú Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ßóÇäó
ÇáúãóÍúßõæãõ Úóáóíúåö ÍóÇÖöÑðÇ áóãú íõäúÙóÑú Åáóì ãóÍóáøö ãóÇáöåö
æóÍóíúËõ ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ äõÙöÑó Åáóì ãóÍóáøö ãóÇáöåö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÈöÛóíúÑö ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö áóãú íóÈöÚúåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÇáößõ ÍóÇÖöÑðÇ æóÈöåóÐóÇ ÙóåóÑó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúä
ÇáúãõÝúáöÓö æóÇáúãõãúÊóäöÚö æóÃóäøó ãóÇ äõÞöáó Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö Úóäú
ÈóÚúÖöåöãú Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÞóÇÖöí ãóÇáó ÇáúãõãúÊóäöÚö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò
ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó Ëõãøó ÛóÇÈó ÝóíóÈöíÚõ
ÇáúÞóÇÖöí Úóáóíúåö ÍöíäóÆöÐò ÈöÔóÑúØö ßóæúäö ÇáúãõãúÊóäöÚö ÈöãóÍóáøö
æöáóÇíóÊöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÓõÆöáó
Úóäú ãóÏöíäò ãóáøóßó ÌóãöíÚó ÃóãúáóÇßöåö åöÈóÉð Ãóæú ãóÌøóÇäðÇ
áöÂÎóÑó Ãóæú ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ áóåõ æóÛóÇáöÈõ ÇáÙøóäøö Ãóäøó Ðóáößó
ÝöÑóÇÑñ ãöäú ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ãóÇ ÇáúÍõßúãõ¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ÅÐóÇ áóãú íõÍúÌóÑú Úóáóíúåö ÕóÍøó Êóãúáöíßõåõ
æóÅöÞúÑóÇÑõåõ æóÅöäú ÛóáóÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö Ðóáößó Èóáú æóÅöäú
ÊóÍóÞøóÞó æóáóßöäøóåõ íóÃúËóãõ ÈöÐóáößó æóíõÚóÇÞóÈõ Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÂÎöÑóÉö ÇáúÚöÞóÇÈó ÇáÔøóÏöíÏó, æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. |