ÇáÝÊÇæì
ÇáßÈÑì ÇáÝÞåíÉ Úáì ãÐåÈ ÇáÅãÇã ÇáÔÇÝÚí Ì / 2 Õ -327-
ßöÊóÇÈõ ÞõÑøóÉö ÇáúÚóíúäö
ÈöÈóíóÇäö Ãóäøó ÇáÊøóÈóÑøõÚó
áóÇ íõÈúØöáõåõ ÇáÏøóíúäõ
ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö ÇáúÍóãúÏõ Çááøóåö ÇáøóÐöí
ÛóÑöÞóÊú Ýöí ÈöÍóæóÑö ÓóÑúãóÏöíøóÊöåö ÚõÞõæáõ ÇáúÍõßóãóÇÁö
æóÊóÑóÞøóÊú Ýöí äõÚõæÊö ÕóãóÏöíøóÊöåö Úõáõæãõ ÇáúÚõáóãóÇÁö æóáóãú
íóÊóÍóÕøóáú ãöäú ãóÚúÑöÝóÊöåö Ãóåúáõ ÇáúÃóÑúÖö æóÇáÓøóãóÇÁö ÅáøóÇ
Úóáóì ÇáÕøöÝóÇÊö æóÇáúÃóÓúãóÇÁö "ÃóÍúãóÏõåõ"
ÍóãúÏó ãóäú ÚóÑóÝó ÇáúÍóÞøó áöÃóåúáöåö ÝóÃóÞóÑøóåõ Ýöí äöÕóÇÈöåö
ÇáúÃóÓúãóì æóØóåøóÑó äóÝúÓóåõ ãöäú ÍóÙøöåóÇ ÈöæóÇÈöáö ÝóÖúáöåö
ÝóÍõÝöÙó Úóäú Ãóäú íóÖöáøó Úóäú ÌóÇÏøóÉö ÇáØøóÑöíÞö Åáóì ãóÖóÇíöÞö
ÈõäúíóÇäöåö æóÔöÚóÇÈöåö ÇáúãõÄóÏøöíóÉö Åáóì ÇáúåóáóÇßö æóÇáÙøóãóÅö"æóÃóÔúßõÑõåõ"
ÔõßúÑó ãõÚúÊóÑöÝò ÈöÊóÑóÇÏõÝö äöÚóãöåö ãõÛúÊóÑöÝò ãöäú ÈöÍóÇÑö
ßóÑóãöåö ÈöãóÇ íóÍúÝóÙõåõ Úóäú ãõåóÇæöí ÇáúÍóíúÑóÉö æóÇáúÚóãóì "æóÃóÔúåóÏõ"
Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ ÔóåóÇÏóÉð
ÊõÏöÑøõ Úóáóì ÞóÇÆöáåóÇ ÃóÎúáóÇÝó ÇáäøóÚúãóÇÁö æóÊóÍúÝóÙõåõ ãöäú
ÅÎúáóÇÝö ÃóÈúáóÛö ÇáúÂÏóÇÈö ÈöÕóÑöíÍò Ãóæú ÅíãóÇÁ"æóÃóÔúåóÏõ" Ãóäøó
ÓóíøöÏóäóÇ ãõÍóãøóÏðÇ ÚóÈúÏõåõ æóÑóÓõæáõåõ ÇáøóÐöí ÃóäóÇÑó Çááøóåõ
Èöåö ÏóíóÇÌöíÑó ÇáÙøóáúãóÇÁ áöãóÇ ÇÎúÊóÕøóåõ Èöåö ãöäú ÃóÚúÙóãö
ÇáúÃóÝúÖóÇáö æóÃóæúÖóÍö ÇáúÈõÑúåóÇäö æóÃóßúãóáö ÇáúÃóÎúáóÇÞö
æóÇáÓøöíãóÇÊ Õóáøóì Çááøóåõ æóÓóáøóãó Úóáóíúåö æóÚóáóì Âáöåö
æóÃóÕúÍóÇÈöåö ÇáúÞóÇÆöãöíäó ÈöæöÑóÇËóÊöåö ÇáúÚõÙúãóì Ýöí ÍöÝúÙö
ÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáúÃóÚúÑóÇÖö æóÇáÏøöãóÇÁö áóÇ ÓöíøóãóÇ ÚöäúÏó
ÇÕúØöáóÇãö ÇáúÂÑóÇÁö Ýöí ÇáúÚóæöíÕóÇÊö ÇáÏøóåúãóÇÁ æóÚóáóì
ÊóÇÈöÚöíåöãú ÈöÅöÍúÓóÇäò ÇáÙøóÇåöÑöíäó Úóáóì ÇáúÍóÞøö ÇáúÈóÇÞöíäó
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÇáóãö áöÅöäúÞóÇÐö Ãóåúáöåö ãöäú ÇáÖøóáóÇáö
æóÇáúÚóãóì. "æóÈóÚúÏõ" ÝóÅöäøóåõ ÞóÏöãó ÚóáóíúäóÇ ÓóäóÉó ÅÍúÏóì
æóÓöÊøöíäó æóÊöÓúÚöãöÇÆóÉò ÈöãóßøóÉó ÇáúãõÔóÑøóÝóÉó ÒóÇÏóåóÇ Çááøóåõ
ÊóÔúÑöíÝðÇ æóÊóÚúÙöíãðÇ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÌóáöíáõ ÇáÔøóÑöíÝõ
ÇáúãõÚúÊóÞóÏö ÇáúãóËöíáö ãõÍóãøóÏñ ÇáúÚóíúÏóÑõæÓ ÇáúÍóÓóäöíøõ
ÇáúÚóáóæöíøõ ÇáúÍóÖúÑóãöíøõ Ëõãøó ÇáúÚóÏóäöíøõ ÝóÊóæóÌøóåúäóÇ
áöáÓøóáóÇãö Úóáóíúåö æóØóáóÈö ÏõÚóÇÆöåö æóãóÏóÏöåö ÃóäóÇ
æóÕóÇÍöÈõäóÇ ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÚóÇáöãõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ
æóÇáúÍóÈúÑõ ÇáúåõãóÇãõ ÇáúÍõÌøóÉõ ÇáúÞõÏúæóÉõ ÇáúÝóåøóÇãóÉõ ÚóÈúÏõ
ÇáúÚóÒöíÒö ÇáÒøóãúÒóãöíøõ ÃóÏóÇãó Çááøóåõ Èöåö ÇáäøóÝúÚó ÇáúÚóÇãøó
áöáúãõÓúáöãöíäó æóãóÊøóÚóåõãú ÈöÚõáõæãöåö æóÝóÊóÇæöíåö áóÇ ÓöíøóãóÇ
Ãóåúáö åóÐóÇ ÇáúÈóáóÏö ÇáúÃóãöíäö ÝóÞóÑóÃó ÚóáóíúäóÇ ÓõÄóÇáðÇ
æóÌóæóÇÈðÇ Ýöí ÊóÈóÑøõÚö ÇáúãóÏöíäö áöÕóÇÍöÈöäóÇ ÇáúÅöãóÇãö
ÇáúÚóÇáóãö ÇáúÚóÇãöáö æóÇáúåõãóÇãö ÇáúÍõÌøóÉö ÇáúÞõÏúæóÉö ÇáúßóÇãöáö
æóÌöíåö ÇáÏøöíäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúä ÒöíóÇÏò ãõÝúÊöí ÒóÈöíÏó
ÇáúãóÍúÑõæÓóÉö Èóáú æóÇáúíóãóäö ÈöÃóÓúÑöåö ÃóÏóÇãó Çááøóåõ ÚóáóíúäóÇ
æóÚóáóíúåö åóæóÇØöáó ÌõæÏöåö æóÈöÑøöåö Ëõãøó ÓóÃóáóäóÇ ÃóÃóäúÊõãú
ãõæóÇÝöÞõæäó áöåóÐóÇ ÇáúÅöÝúÊóÇÁö Ýóßõáøñ ãöäøóÇ ÈóÇÏóÑó Åáóì
ÅäúßóÇÑöåö æóÇÓúÊöÈúÚóÇÏöåö ÃóÏóÇÁð áöáúãöíËóÇÞö ÇáøóÐöí ÃóÎóÐóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÎóæóÇÕøö ÚöÈóÇÏöåö æóåõÏóÇÉö ÈöáóÇÏöåö
ÌóÚóáóäóÇ Çááøóåõ ãöäú ÚöÏóÇÏöåöãú ÇáúãõÓúÊóãúÓößöíäó ÈöÂËóÇÑöåöãú
Ýöí ÅíÑóÇÏöåöãú æóÅöÕúÏóÇÑöåöãú ÝóÈóáóÛóåõ Ðóáößó ÝóÃóáøóÝó
ÊóÃúáöíÝðÇ Úóáóì æóÝúÞö ÅÝúÊóÇÆöåö áóßöäú Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉõ ÞóíúÏò
ßóãóÇ ÓóÊóÚúáóãõåõ æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÃóÈúáóÛö ÇáÑøóÏøö
Úóáóì ãóäú ÎóÇáóÝó ÈöÃóäøóåõ ÌóÇãöÏñ ãõÊóÚóÓøöÝñ æóÈöÃóäøó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ æóãóÇ ÚóÏóÇåõ åõæó ÇáúÎóØóÃõ æóÈöÛóíúÑö
Ðóáößó ÝóáóãøóÇ ÑóÃóíúäóÇ Ðóáößó ÇáÊøóÃúáöíÝó ãóÇ ÇÒúÏóÏúäóÇ ÅáøóÇ
Ì / 2 Õ -328-
ÅäúßóÇÑðÇ ÑóÌóÇÁó Ãóäú äóäúÊóÙöãó Ýöí
Óöáúßö ÇáÑøóÇÌöíäó áöáøóåö æóÞóÇÑðÇ æóåóÐóÇ ÃóÚúäöí ÚóÏóãó
ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö Ýöí ÇáÏøöíäö ÍóÊøóì áöÃóßóÇÈöÑö ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó åõæó
ÏóÃúÈõ ÓóÇÏóÇÊöäóÇ ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáúÚóÇãöáöíäó ßóãóÇ íóÚúáóãõåõ ãóäú
æóÞóÝó Úóáóì ÇáäøöåóÇíóÉö æóÃóÍóÇØó ÈöÞóæúáöåóÇ. åóÐöåö ÒóáøóÉñ ãöäú
ÇáÔøóíúÎö ãóÚó ÈõáõæÛöåö Ýöí ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóÇáúæöáóÇíóÉö ÇáúÛóÇíóÉó
ÍóÊøóì Þöíáó Ýöí ÊóÑúÌóãóÊöåö áóæú ÌóÇÒó Ãóäú íóÈúÚóËó Çááøóåõ
äóÈöíøðÇ Ýöí Òóãóäö ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò ÇáúÌõæóíúäöíøö áóßóÇäó åõæó
Ðóáößó ÇáäøóÈöíøó æóãöäú åõäóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóßóÇÈöÑö ÃóÆöãøóÊöäóÇ
Åäøó ÚóÏóãó ãõÍóÇÈóÇÉö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÈóÚúÖöåöãú áöÈóÚúÖò ãöäú
ÃóÚúÙóãö ãóÒóÇíóÇ åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö ÇáøóÊöí ÃóÚúÙóãó Çááøóåõ ÈöåóÇ
Úóáóíúåöãú ÇáäøöÚúãóÉó ÍóíúËõ ÍóÝöÙóåõãú Úóäú æóÕúãóÉö ãõÍóÇÈóÇÉö
Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈóíúäö ÇáúãõÄóÏøöíóÉö Åáóì ÊóÍúÑöíÝö ãóÇ ÝöíåöãóÇ
æóÇäúÏöÑóÇÓö Êóíúäößó ÇáúãöáøóÊóíúäö Ýóáóãú íóÊúÑõßõæÇ áöÞóÇÆöáò
ÞóæúáðÇ Ýöíåö ÃóÏúäóíú ÏóÎóáò ÅáøóÇ Èóíøóäõæåõ æóáóÇ áöÝóÇÚöáò
ÝöÚúáðÇ Ýöíåö ÊóÍúÑöíÝñ ÅáøóÇ Þóæøóãõæåõ ÍóÊøóì ÇÊøóÖóÍóÊú ÇáúÂÑóÇÁõ
æóÇäúÚóÏóãóÊú ÇáúÃóåúæóÇÁõ æóÏóÇãóÊú ÇáÔøóÑöíÚóÉõ ÇáúæóÇÖöÍóÉõ
ÇáúÈóíúÖóÇÁõ Úóáóì ÇãúÊöáóÇÁö ÇáúÂÝóÇÞö ÈöÃóÖúæóÇÆöåóÇ æóÔöÝóÇÁö
ÇáúÞõáõæÈö ÈöåóÇ ãöäú ÃóÏúæóÇÆöåóÇ ãóÃúãõæäóÉð ãöäú ßóíóÏö
ÇáúÍóÇÓöÏöíäó æóÓóÝóåö ÇáúãõáúÍöÏöíäó ÝóÖóÑóÇÚóÉð Åáóíúß Çááøóåõãøó
Ãóäú ÊõÏöíãó áóåóÇ Ðóáößó Úóáóì ÊóæóÇáöí ÇáúÃóÚúÕóÇÑö æóÃóäú
ÊõÄóíøöÏó ÃóåúáåóÇ ÈöÏóæóÇãö ÇáúÌóáóÇáóÉö ÇáúÈóÇåöÑóÉö æóÇáúÍöÝúÙö
ãöäú ÇáúÃóÛúíóÇÑö Åäøóß ÇáúÌóæóÇÏõ ÇáúßóÑöíãõ ÇáÑøóÁõæÝõ ÇáÑøóÍöíãõ
æóÅöÐú ÞóÏú ÊóãóåøóÏó åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ ÇáúæóÇÖöÍõ áöáÊøóÝóÕøöí Úóäú
åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö ÇááøóÇÆöÍö Úõáöãó Ãóäú áóÇ ÚõÐúÑó Ýöí ÇáÓøõßõæÊö
Úóäú ÇáúßóáóÇãö Ýöíåö æóÈóíóÇäö ãóÇ áöáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÞóæóÇÏöãöåö
æóÎóæóÇÝöíåö ÝóÍöíäóÆöÐò ÓóäóÍó áöí Ãóäú ÃóßúÊõÈó Ýöí Ðóáößó ãóÇ
ÃóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÈóíóÇäõåõ æóÇáúÍóÞøõ
ÇáÕøõÑóÇÍõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáäøóÞúáõ ÇáúæóÇÖöÍõ ÈõÑúåóÇäõåõ ÝóÔóÑóÚúÊ
Ýöí Ðóáößó ãõáóÞøöÈðÇ áóå"õÈöÞõÑøóÉö ÇáúÚóíúäö ÈöÈóíóÇäö Ãóäøó
ÇáÊøóÈóÑøõÚó áóÇ íõÈúØöáõåõ ÇáÏøóíúäõ" ÈöÚóæúäö Çááøóåö
æóÊóæúÝöíÞöåö ÓóÇÆöáðÇ ãöäú ÝóíúÖö ÝóÖúáöåö ÇáúæóÇÓöÚö ÇáúåöÏóÇíóÉó
Åáóì ÓóæóÇÁö ÇáúÍóÞøö æóØóÑöíÞöåö áóÇ Åáóåó ÛóíúÑõåõ æóáóÇ ãóÃúãõæáó
ÅáøóÇ ÈöÑøõåõ æóÎóíúÑõåõ æóåõæó ÍóÓúÈöí æóäöÚúãó Çáúæóßöíáõ
æóÅöáóíúåö ÇáúÝóÒóÚõ Ýöí ÇáúßóËöíÑö æóÇáúÞóáöíáö. ÝóÞõáúÊ ÇÚúáóãú
Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóì ßóÇãöáò ÈöÑóÏøö ÔóÇÐøóÉò æóÞóÚóÊú áóåõ áóÇ
íóÞúÏóÍõ Ýöí ßóãóÇáöåö æóáóÇ íõÄúÐöäõ ÈöÇáöÇÓúÊöåúÊóÇÑö ÈöæóÇÌöÈö
ÑöÚóÇíóÉö ÍóÞøöåö æóÃóÝúÖóÇáöåö ÅÐú ÇáÓøóÚöíÏõ ãóäú ÚõÏøóÊú
ÛóáóØóÇÊõåõ æóáóãú ÊóßúËõÑú ÝóÑóØóÇÊõåõ æóÒóáøóÇÊõåõ æóßõáøõäóÇ
ãóÃúÎõæÐñ ãöäú Þóæúáöåö æóãóÑúÏõæÏñ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÇáúãóÚúÕõæãöíäó
æóáóíúÓó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáúÚóÇãöáöíäó ãõÄóÏøöíðÇ
áöÍöÞúÏò Èóáú áóãú íóÒóÇáõæÇ ãöäú Ðóáößó ãõÈóÑøóÆöíäó æóÇÚúáóãú
ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ÞóÈúáó ÇáúÎóæúÖö Ýöí Ðóáößó ãöäú ÍößóÇíóÉö
Ðóáößó ÇáúÅöÝúÊóÇÁö áöíõÚúáóãó ãóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö æóåõæó ãóÇ
Þóæúáõßõãú Ýöí ÌóãóÇÚóÉò íóÙúáöãõæäó ÇáäøóÇÓó æóíóÓúÊóáöÝõæäó
ÃóãúæóÇáóåõãú ÝóíõØóÇáöÈõåõãú Ãóåúáõ ÇáÏøõíõæäö ÝóíõÈóÇÏöÑõæäó
æóíóãúáößõæäó ÃóãúæóÇáóåõãú æóíõÚúÊöÞõæäó ÃóÑöÞøóÇÁóåõãú ÍöíáóÉð
áöÆóáøóÇ íóÍúÕõáó áöÃóåúáö ÇáÏøõíõæäö ÔóíúÁñ Ýóåóáú íóÕöÍøõ
Êóãúáöíßõåõãú æóÚöÊúÞõåõãú¿ ÇáúÌóæóÇÈõ ÃóÎúÑóÌó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
ÍóÏöíËó
"ãóäú ÃóÎóÐó ÃóãúæóÇáó ÇáäøóÇÓö íõÑöíÏõ ÃóÏóÇÁóåóÇ ÃóÏøóÇåóÇ Çááøóåõ
Úóäúåõ æóãóäú ÃóÎóÐóåóÇ íõÑöíÏõ ÅÊúáóÇÝóåóÇ ÃóÊúáóÝóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáó"
ÞóÇáó ÔóÇÑöÍõåõ ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÅöÊúáóÇÝó
íóÞóÚõ áóåõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÐóáößó Ýöí ãóÚóÇÔöåö Ãóæú Ýöí äóÝúÓöåö
æóåõæó ãöäú ÃóÚúáóÇãö ÇáäøõÈõæøóÉö áöãóÇ ÊóÑóÇåõ ÈöÇáúãõÔóÇåóÏóÉö
ãöãøóäú ÊóÚóÇØóì ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÃóãúÑóíúäö æóÞöíáó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö ÚóÐóÇÈõ ÇáúÂÎöÑóÉö Ç åÜ. æóÞóÏú ÇÑúÊóßóÈó
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑõæäó ãóÇ áóÇ íóÑúÖóÇåõ ÃóÍóÏñ ãöäú Ãóåúáö
ÇáÏøöíäö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÞúÑöíÑõåõ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ Êóãúáöíßõåõãú æóáóÇ ÚöÊúÞõåõãú æóáóÇ æóÞúÝõåõãú ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÊóÈöÚóåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÊóÞöíøõ
ÇáÏøöíäö ÇáúÝóÊóì æóÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáØøóäúÈóÏóÇæöíøõ
æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó ãóÇ æóÞóÚó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö ãöãøóÇ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó Ýóåõæó ãóÝúÑõæÖñ Ýöí
ÛóíúÑö ÕõæÑóÉö ÇáÓøõÄóÇáö Úóáóì Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö
ãóäúÙõæÑñ Ýöíåö æóÞóÏú ÈóíøóäúÊ Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáö
ÃóãøóÇ ÕõæÑóÉõ ÇáÓøõÄóÇáö ÝóáóÇ íõÎóÇáöÝ ÝöíåóÇ
Ì / 2 Õ -329-
ÃóÍóÏñ ÝóÅöäøóåóÇ ãóÝúÑõæÖóÉñ Ýöí ÕõÏõæÑö
Ðóáößó ãöäúåõãú ÈóÚúÏó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö áóåõãú ÈöÇáÏøóíúäö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÅÐóÇ ÃõÎöÐóÊú ÇáúÃóãúæóÇáõ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøöåóÇ
æóÕõÑöÝóÊú Åáóì ãóäú íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ Ãóæú ÃõÎöÐóÊú ÈöÍóÞøöåóÇ
æóÕõÑöÝóÊú Åáóì ãóäú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ æóÌóÈó ÖóãóÇäõåóÇ Úóáóì
ÕóÇÑöÝöåóÇ æóÂÎöÐöåóÇ ÓóæóÇÁñ ÚóáöãóÇ Ãóãú ÌóåöáóÇ ÝóÅöäú ãóÇÊó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ãóÇ Úóáóíúåö áóãú íóäúÝõÐú ÚöÊúÞõåõ æóáóÇ
ÊóÈóÑøõÚõåõ Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö æóáóÇ ãóÇ ÃóæúÕóì Èöåö ãöäú
ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö æóáóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõ æóÑóËóÊöåö Ýöí ÊóÑößóÊöåö
ÍóÊøóì íóÞúÖöíó ãóÇ áóÒöãóåõ ãöäú Ðóáößó æóíóÕúÑöÝóåõ Åáóì
ãõÓúÊóÍöÞøöåö ÝóÅöäú ÃóÎóÐóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÚóÇÏöáõ áöíóÕúÑöÝóåõ
Åáóì ãõÓúÊóÍóÞøöåö ÈóÑöíÁó ÈöÞóÈúÖö ÇáúÅöãóÇãö æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí
ÖóãóÇäö ÇáúãõßõæÓö æóÇáúÎóãúÑö æóÇáúÈóÛóÇíóÇ æóßõáøö ÌöåóÉò
ãõÍóÑøóãóÉò æóÌóãöíÚö ãóÇ íõÍúÏöËõåõ ÇáÙøóáóãóÉõ ãöäú ÇáúãóÙóÇáöãö Ç
åÜ. ÌóæóÇÈõåõ æóÞóÏú ÑóÃóíúÊå ßóÐóáößó Ýöí ÚöÏøóÉö äõÓóÎò æóÝöíåö
ÃõãõæÑñ ÃóÍóÏõåóÇ ãóÇ ÃóÔóÑúÊ Åáóíúåö ÝöíãóÇ ãóÑøó æóåõæó Ãóäøóåõ
ÍóÐóÝó ãöäú ÇáúÌóæóÇÈö ÞóíúÏðÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóÃúáöíÝö æóåõæó
Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúÞóæúáö ÈöÈõØúáóÇäö ÊóÈóÑøõÚöåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
íóÑúÌõæ áöÏóíúäöåö æóÝóÇÁð æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó ÅØúáóÇÞó
ÇáúãõÝúÊöí ÇáúÌóæóÇÈó Úóäú ÇáúÞõíõæÏö Ãóíú ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö Ýöí
Ðóáößó ÇáúÍõßúãö ÈöÎõÕõæÕöåö ßóãóÇ åõæó Ìóáöíøñ áóÇ ãõØúáóÞðÇ
áöÃóäøó Ðóáößó íóØõæáõ ãóÚó Ãóäøóåõ ãóÚúáõæãñ ÎóØóÃñ ãöäúåõ æóáóß
Ãóäú ÊõÌöíÈó Úóäú åóÐóÇ ÃóäøóÇ äóÈúÍóËõ ÃóæøóáðÇ Úóäú ÇáúãõÑóÇÏö
ÈöÞóæúáöåöãú áóÇ íóÑúÌõæ áóåõ æóÝóÇÁð áöíóÙúåóÑó ÕöÍøóÉõ ÍóÐúÝöåö
Ãóæú ÚóÏóãõåóÇ æóÇóáøóÐöí íóÊøóÌöåõ ÚöäúÏöí Ýöí Ðóáößó ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö Ãóäú áóÇ
íóßõæäó áóåõ ÌöåóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ íóÛúáöÈõ Úóáóì Ùóäøöåö ÞóÖóÇÁõ Ðóáößó
ÇáÏøóíúäö ãöäúåóÇ ÍóÇáðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÚöäúÏó Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö Ýöí
ÇáúãõÄóÌøóáö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÔóÑúÍó ÇáúãõåóÐøóÈö æóÛóíúÑóåõ ÕóÑøóÍõæÇ
ÈöÐóáößó ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýóãóäú áóåõ Ðóáößó áóÇ ßóáóÇãó Ýöí ÕöÍøóÉö
ÊóÕóÑøõÝöåö æóãóäú áóíúÓó áóåõ Ðóáößó åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÝúáöÓö
ÇáøóÐöí áóãú íõÍúÌóÑú Úóáóíúåö ÍóíúËõ æóÞóÚó Ýöí ßóáóÇãöåöãú ßóãóÇ
íõÕóÑøöÍõ Èöåö ßóáóÇãõåõãú Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÝúáöíÓö ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ãóäú ÚóÈøóÑó ÈöÇáúãóÏöíäö ÇáøóÐöí áóÇ íóÑúÌõæ æóÝóÇÁð æóãóäú ÚóÈøóÑó
ÈöÇáúãõÝúáöÓö ãõÄóÏøóì ÚöÈóÇÑóÊöåöãóÇ æóÇÍöÏñ áöÃóäøóåõãóÇ áóÝúÙóÇäö
ãõÊóÑóÇÏöÝóÇäö ãóÏúáõæáõåõãóÇ æóÇÍöÏñ ÇÕúØöáóÇÍðÇ æóåóÐóÇ ÃóÚúäöí
ãóäú áóÇ íóÑúÌõæ æóÝóÇÁð ÇáúãõÚóÈøóÑõ Úóäúåõ Ýöí ßóáóÇãöåöãú
ÈöÇáúãõÝúáöÓö åõæó ãóÍóáøõ ÇáúßóáóÇãö ÈóíúääóÇ æóÈóíúäó ÇáúãõÝúÊöí
æóãóäú ÊóÈöÚóåõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÊóÕóÑøõÝöåö ÝóÅöäú ÞõáúÊ áóÇ ÃõÓóáøöãõ
ÊóÑóÇÏõÝóåõãóÇ áöÃóäøó Þóæúáóåõãú áóÇ íóÑúÌõæ áóåõ æóÝóÇÁð íõÝöíÏõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÍõÑúãóÉó ÅáøóÇ Åäú ÇäúÊóÝóì Úóäúåõ ÓóÇÆöÑõ æõÌõæåö
ÇáÑøóÌóÇÁö æóáóæú Úóáóì ÈõÚúÏò æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõÝúáöÓö áöÃóäøóåõ
ãóäú ÒóÇÏó Ïóíúäõåõ Úóáóì ãóÇáöåö æóÅöäú ÑóÌóÇ æóÝóÇÁóåõ Úóáóì
ÈõÚúÏò ÞõáúÊ íóÊøóÖöÍõ ãóÇ íóáúÒóãõß ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ÈöÓóæúÞö
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõåóÐøóÈö æóÛóíúÑöåóÇ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ãóäú Úóáóíúåö
Ïóíúäñ ÍóÑõãó Úóáóíúåö ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöãóÇ íóÍúÊóÇÌõåõ áöæóÝóÇÆöåö
ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõåóÐøóÈö æóÔóíúÎõåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö
æóÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÇáúÈóÛóæöíøõ æóÂÎóÑõæäó íõßúÑóåõ æóÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÂÎóÑõæäó áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ Åäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÍõÕõæáõ ÇáúæóÝóÇÁö
ãöäú ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö æóÞóÏú ÊõÓúÊóÍóÈøõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö íõÍúãóáõ ßóáóÇãõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãõØúáóÞõ ÇäúÊóåóÊú æóÇÚúÊõÑöÖó Úóáóíúåö ÈöÃóäøó
ÇáúÛóÒóÇáöíøó æóÛóíúÑóåõ ÞóíøóÏõæÇ ÇáúÌöåóÉó ÇáúãóÑúÌõæøó ãöäúåóÇ
ÇáúæóÝóÇÁõ ÈößóæúäöåóÇ ÙóÇåöÑóÉð æóáóíúÓó åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ Ýöí
ãóÍóáøöåö áöÃóäøó ÊóÚúÈöíÑó ÇáúãóÌúãõæÚö ÈöÛóáóÈóÉö Ùóäøö ÇáúÍõÕõæáö
ãöäú ÌöåóÉò íóÓúÊóáúÒöãõ ÙõåõæÑóåóÇ ÅÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ðóáößó Úõáöãó
ãöäúåõ Ãóäøó ãóäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ãóÇ Ýöí íóÏöåö Ãóæú
ãõÓóÇæò áóåõ áóæú ÊóÕóÏøóÞó ãöäúåõ ÈöÔóíúÁò áóãú íóÊóíóÓøóÑ áóåõ
ÈóÏóáõåõ áöÚóÏóãö ÌöåóÉò ÙóÇåöÑóÉò áóåõ íóÃúÊöí Åáóíúåö ãöäúåóÇ
Ðóáößó ÍóÇáðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÚöäúÏó Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö Ýöí
ÇáúãõÄóÌøóáö ÍóÑõãó Úóáóíúåö ÇáÊøóÕóÏøõÞõ áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò áóÇ
íóÑúÌõæ æóÝóÇÁó ÇáÏøóíúäö áóæú ÊóÕóÏøóÞó ãöäú ÌöåóÉò ÙóÇåöÑóÉò
æóÅöÐóÇ ÇÊøóÖóÍó Ãóäøó åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöãóäú áóÇ íóÑúÌõæ
Ì / 2 Õ -330-
ÇáúæóÝóÇÁó ÇÊøóÖóÍó ãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ Ýöí
ÊóÝúÓöíÑöåö ÇáÓøóÇÈöÞö æóãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ Ãóäøóåõ ãõÑóÇÏöÝñ
áöáúãõÝúáöÓö áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí ÒóÇÏó Ïóíúäõåõ Úóáóì ãóÇáöåö æóáóãú
Êóßõäú áóåõ ÌöåóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ íõæóÝøöí ãöäúåóÇ ÍóÇáðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö
æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãóÇáõåõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÇáúÃóÏóÇÁö ãöäúåõ ÍóÇáðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ßóÇáúãóäóÇÝöÚö æóÇáúãóÇáö
ÇáúÛóÇÆöÈö æóÇáúãóÛúÕõæÈö íõÍúÌóÑõ Úóáóíúåö æóíóßõæäõ Ðóáößó
ßóÇáúÚóÏóãö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÃóÞóÑøõæåõ ÝóÊóÃóãøóáú
Ðóáößó áöÊõÓóáøöãó áóåõ Åäú áóãú Êóßõäú ãõÚóÇäöÏðÇ æóÞóæúáöí Ýöí
ÇáúãõÝúáöÓö ÒóÇÏó Ïóíúäõåõ Úóáóì ãóÇáöåö ÞóíúÏñ áöãóäú íõÍúÌóÑõ
Úóáóíúåö áóÇ áöãóäú íõÍóÑøóãõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÝóÅöäøó åóÐóÇ
íóÚõãøõ ÇáúãõÓóÇæöíó áöÃóäøóåõ ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö æóáóÇ ÌöåóÉó ÙóÇåöÑóÉñ
íõÝóæøöÊõ ÍóÞøó ÈóÚúÖö ÇáúÛõÑóãóÇÁö äóÚóãú ÇáúãõãúÊóäöÚõ ãöäú
æóÝóÇÁö Ïóíúäöåö ÅÐóÇ ÓóÃóáó ÛõÑóãóÇÄõåõ ÇáúÍóÌúÑó Úóáóíúåö
ÃõÌöíÈõæÇ æóÅöäú ÓóÇæóì ãóÇáõåõ Ïóíúäóåõ ßóÓõæÈðÇ ßóÇäó Ãóæú áóÇ
áóßöäøó åóÐóÇ ÇáúÍóÌúÑó ÍöíäóÆöÐò áóíúÓó áöáúÝóáóÓö æóÈóÚúÏó Ãóäú
ÈóÇäó Ðóáößó æóÊóÞóÑøóÑó ÝóáúäóÑúÌöÚú Åáóì ÇáöÇÚúÊöÐóÇÑö Úóäú ÍóÐúÝö
ÇáúãõÝúÊöí áöåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö ÝóäóÞõæáõ ÞóÏú íóÏøóÚöí æóáóæú Úóáóì
ÈõÚúÏò Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏó ÃóãúÑñ ãóÚúáõæãñ ÝóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÐößúÑöåö áóßöäú íóÎúÏöÔõåõ Ãóäøó ÇáúÅöÝúÊóÇÁó ÅäøóãóÇ åõæó
áöáúÚóÇãøóÉö ÛóÇáöÈðÇ æóÃóäøóì áóåõãú ÈöÚöáúãö åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö æóãóÇ
íõÞóÇÑöÈõåõ æóáóæú ÚóßóÓó Ðóáößó ÈöÃóäú ÍóÐóÝó ãöäú ÇáÊøóÃúáöíÝö
áöáúÚõáóãóÇÁö æóåõãú íóÚúáóãõæäó Ðóáößó ÇáúÞóíúÏó ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõæäó
áöÐóßóÑöåö æóÇáúÅöÝúÊóÇÁõ áöáúÚóÇãøóÉö ßóãóÇ ãóÑøó æóåõãú ÌóÇåöáõæäó
Èöåö ÝóíõÖúØóÑøõæäó áöÐößúÑöåö ÝóÅöäú ÞõáúÊ åóáú íõãúßöäõ Ãóäú
íõÞóÇáó íõÄúÎóÐõ åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ ãöäú Þóæúáö ÇáÓøóÇÆöáö ÍöíáóÉð
áöÆóáøóÇ íóÍúÕõáó áöÃóåúáö ÇáÏøõíõæäö ÔóíúÁñ ÝóáöÐóáößó áóãú
íóÍúÊóÌú ÇáúãõÝúÊöí Åáóì ÐößúÑöåö Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö æóíõÄóíøöÏõåõ
Þóæúáõ ÇáÔøõÑøóÇÍö Ýöí Þóæúáö ÇáúãöäúåóÇÌö Ýöí ÇáÊøóíóãøõã Ãóæú
ÇÍúÊóÇÌóåõ áöÏóíúäò ãõÓúÊóÛúÑöÞò Ãóäøó Þóæúáóåõ ãõÓúÊóÛúÑöÞñ
ãõÓúÊóÏúÑößñ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö áöÃóäøó ãóÇ ÞóÈúáóåõ íõÛúäöí
Úóäúåõ ÅÐú ÇÍúÊöíóÇÌõåõ áöÃóÌúáö ÇáÏøóíúäö íóÓúÊóáúÒöãõ
ÇÓúÊöÛúÑóÇÞóåõ ÞõáúÊ íõãúßöäõ Ðóáößó Èóáú åõæó ÙóÇåöÑñ áóæúáóÇ ãóÇ
íõÞóÇáõ ãõÓóáøóãñ Ðóáößó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚõáóãóÇÁö áóÇ ÇáúÚóÇãøóÉö
ÇáøóÐöíäó íóÐúåóÈõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõãú ÚóÑöíøðÇ Úóäú Ðóáößó
ÇáúÞóíúÏö Úóáóì ÃóäøóÇ ÑóÃóíúäóÇ ÈóÚúÖó äóÍúæö ÇáúãóÓóÇßöíäö
ÝóÚóáõæÇ Êöáúßó ÇáúÍöíáóÉó ãóÚó Ãóäøó áóåõãú ÃóãúæóÇáðÇ ÊóÒöíÏõ
Úóáóì Ïõíõæäöåöãú áöÚöáúãöåöãú ÈöÃóäøó ÇáÙøóáóãóÉó ÑõÈøóãóÇ
íóÓúÊóæúáõæäó Úóáóì Êöáúßó ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáúÃõÎóÑö æóáóÇ íõÚúØõæäó
ÃóÑúÈóÇÈó ÇáÏøõíõæäö ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ ÝóíóäúÍóÕöÑõ ÍóÞøõåõãú ÝöíãóÇ
Ýöí ÃóíúÏöíåãú ÝóíõÎúÑöÌõæäóåõ ÊóÝúæöíÊðÇ Úóáóíúåöãú Ýóáóãú íóáúÒóãú
ãöäú Þóæúáö ÇáÓøóÇÆöáö ÍöíáóÉð ÅáóÎú Ãóäøóåõãú áóÇ íóÑúÌõæäó æóÝóÇÁð
ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáÓøóÇÈöÞö.
ÊóäúÈöíåñ
Úõáöãó ãöãøóÇ ÞóÏøóãúÊå ÂäöÝðÇ Ãóäøó ÇáúãóÏöíäó ÇáøóÐöí æóÞóÚó
ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöíåö ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó Ðóáößó ÇáúãõÝúÊöí æóãóäú
ÊóÈöÚóåõ åõæó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö Ïõíõæäñ ÊóÓúÊóÛúÑöÞõ ãóÇáóåõ æóáóãú
íóÑúÌõ ÇáúæóÝóÇÁó ãöäú ÌöåóÉò ÙóÇåöÑóÉò ÍóÇáøðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö
æóÚöäúÏó ÇáúÍõáõæáö Ýöí ÇáúãõÄóÌøóáö æóáóãú íõÍúÌóÑú Úóáóíúåö
ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ ÔóÑúÚðÇ ßóÇáúÍöÌúÑö ÇáúÛóÑöíÈö æóßóãóäú ÛóÕóÈó
ãóÇáðÇ æóÎóáóØóåõ ÈöãóÇ áóÇ íóÊóãóíøóÒõ ÝóÅöäøóåõ íóãúáößõåõ áóßöäú
íõÍúÌóÑõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö Åáóì Ãóäú íõÄóÏøöíó
ÇáúÈóÏóáó.
ÊóäúÈöíåñ
ÂÎóÑõ
ÓóÈóÞó Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö ÞóÑöíÈðÇ ÅÌúãóÇáñ íóÍúÊóÇÌõ áöÊóÞúíöíÏò áóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÐóßóÑöåö æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöãøóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÊóÊúãöíãðÇ
áöáúÝóÇÆöÏóÉö æóåõæó Ãóäøó Þóæúáóåõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö
æóÞóÏú ÊõÓúÊóÍóÈøõ ÅáóÎú íõÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó ãóÇ ÅÐóÇ ÍóÕóáó
ÈöÐóáößó ÊóÃúÎöíÑñ æóÞóÏú æóÌóÈó ÞóÖóÇÁõ ÇáÏøóíúäö ÝóæúÑðÇ
ÈöãõØóÇáóÈóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ áößóæúäöåö ÚóÕóì ÈöÓóÈóÈöåö Ãóæú ßóÇäó
áöíóÊöíãò Ãóæú äóÍúæöåö æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ÇáÏøóÝúÚö ÝóÇáúæóÌúåõ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ æõÌõæÈõ ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö Åáóì
ÅíÝóÇÆöåö æóÊóÍúÑöíãõ ÇáÕøóÏóÞóÉö ÈöãóÇ íóÊóæóÌøóåõ Úóáóíúåö
ÏóÝúÚõåõ Ãóíú ÍóÇáøðÇ Ýöí Ïóíúäöåö æóÅöäú ÑóÌóÇ æóÝóÇÁóåõ ãöäú
ÌöåóÉò ÙóÇåöÑóÉò Ãóíú áóÇ ÍóÇáøðÇ æóÇáúãõÄóÌøóáõ åõäóÇ ßóÇáúÍóÇáøö
ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÇáúÞóãõæáöíøö. æóÝóÑøóÞó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ
Ì / 2 Õ -331-
íóÍúÊóÇÌõåõ áöäóÝóÞóÉö ÚöíóÇáöåö Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÈöÃóäøó ÇáÐøöãøóÉó áóãú ÊóÔúÊóÛöáú åõäóÇ ÈöÔóíúÁò
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÄóÌøóáö ÝóÅöäøóåóÇ ãóÔúÛõæáóÉñ Èöåö Åáóì Ãóäú ÞóÇáó
æóáóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ ÝöíãóÇ ÃóÙõäøõ Åäøó ãóäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ áóÇ
íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöÑóÛöíÝò Ãóæú äóÍúæöåö ãöãøóÇ
íõÞúØóÚõ ÈöÃóäøóåõ áóæú ÈóÞöíó áóãú íóÏúÝóÚåõ Åáóì ÌöåóÉö ÇáÏøóíúäö
æóáóæú Þöíáó ÈöÍõÑúãóÉö Ðóáößó Ãóæú ßóÑóÇåóÊöåö áóÇäúÓóÏøó ÈóÇÈõ
ÇáÕøóÏóÞóÉö ÝóÅöäøó ÛóÇáöÈó ÇáäøóÇÓö áóÇ ÊóÎúáõæ ÐöãøóÊõåõãú ãöäú
Ïóíúäö ãóåúÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö Ç åÜ. ãõáóÎøóÕðÇ æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ
æóÞóÚó Ýöí ÙóÇåöÑö äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ãóÇ
íóÞúÊóÖöí ÌóæóÇÒó ÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöãóÇ íóÍúÊóÇÌõåõ áöäóÝúÓöåö
æóãõãóæøóäöåö ÇáúãõÓúÊóáúÒöãö áöÌóæóÇÒöåö ÈöãóÇ íóÍúÊóÇÌõåõ
áöÏóíúäöåö æóÐóáößó Ãóäøóåõ ÚóÈøóÑó Ýöí Ðóáößó ÈöÃõÍöÈøõ ßóÐóÇ
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÈóíúåóÞöíø ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøóåõ íóÞõæáõ áóÇ
ÃõÍöÈøõ æóíõÓúÊóÚúãóáõ Ðóáößó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö æóßóÐóÇ ÃóßúÑóåõ
æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäú íóÞõæáó ÃõÍöÈøõ æóíóÓúÊóÚúãöáåõ Ýöí ÇáúæóÇÌöÈö
áóßöäú ÅäøóãóÇ íõÍúãóáõ ßóáóÇãõåõ Úóáóì Ðóáößó ÈöÞóÑöíäóÉò ãöäú
ßóáóÇãò ÂÎóÑ Ãóæú ÞóÇÚöÏóÉò áóåõ áóÇ ãõØúáóÞðÇ ÝóÊóäóÈøóåú áöÐóáößó
æóáóÇ ÊóÛúÊóÑøó Èöãóäú ÃóØúáóÞóåõ.
"ËóÇäöíåöãóÇ":
Ãóäøó ÍóÏöíËó ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ áóÇ ÍõÌøóÉó Ýöíåö
áöÎõÕõæÕö ÇáäøöÒóÇÚö Èóáú äóÍúäõ æóåõæó ÞóÇÆöáõæäó ÈöãóÇ Ýöíåö ãöäú
Ðóáößó ÇáúæóÚöíÏö áöãóäú ÃóÎóÐó ÔóíúÆðÇ íõÑöíÏõ ÅÊúáóÇÝóåõ Úóáóì
ãóÇáößöåö ÓóæóÇÁñ ÃóÞõáúäóÇ ÈöäõÝõæÐö ÊóÕóÑøõÝöåö Ãóãú áóÇ ÝóÐößúÑõ
ÇáúãõÝúÊöí áóåõ ÅäøóãóÇ åõæó áöãõÌóÑøóÏö ÒóÌúÑö ÃõæáóÆößó
ÇáúãóÐúßõæÑöíäó Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö Úóäú Ðóáößó ÇáúÞóÈöíÍö ÇáúãóÍúßöíøö
Úóäúåõãú
"ËóÇáöËõåóÇ":
Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóáóíúåö Ýöíåö
ãõÄóÇÎóÐóÊóÇäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóäøó ÇÈúäó ÇáÑøöÝúÚóÉö áóãú íóÐúßõÑú
æóÇÍöÏðÇ ãöäú åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÇáúãõÝúÊöí
æóåöíó ÇáÊøóãúáöíßõ æóÇáúÚöÊúÞõ æóÇáúæóÞúÝõ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó
ÇáÕøóÏóÞóÉó æóÓóÊóÃúÊöí ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáúÃõÕõæáöíøõæäó
Ýöí Íõßúãö ÇáúãóÞöíÓö æóáóæú ÈöÇáúÃóæúáóì ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÞóÇáõ
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóáóÇ ÞóÇáóåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇáúÝõÞóåóÇÁõ Ýöí ÇáúÞóæúáö ÇáúãõÎóÑøóÌö
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõäúÓóÈõ áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÅáøóÇ
ãõÞóíøóÏðÇ æóÍöíäóÆöÐò ÝóßóÇäó ÕóæóÇÈõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøó
ÇáÊøóãúáöíßó æóÇáúÚöÊúÞó æóÇáúæóÞúÝó æóÛóíúÑóåóÇ ãöäú
ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö ßóÐóáößó
"ÑóÇÈöÚõåóÇ":
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÐóáößó Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÅöäøóãóÇ
ÇÞúÊöÖóÇÁõ ßóáóÇãõåõ Ýöí ãóØúáóÈöåö æóßöÝóÇíóÊöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ
åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ ãöäú ÃóÍúæóÇáöåöãú Ãóäøó ÊóÎúÑöíÌó ãóÓúÃóáóÉò Úóáóì
ÃõÎúÑóì Ýöí ÎöáóÇÝöåóÇ íóÞúÊóÖöí ÇÊøöÍóÇÏóåõãóÇ Ýöí ÇáÑøóÇÌöÍö ãöäú
Ðóáößó ÇáúÎöáóÇÝö æóãõÑóÇÏõäóÇ Èößóæúäö ÇáúÛóÇáöÈö Ðóáößó Ãóäøó
Ðóáößó åõæó ÇáúÃóßúËóÑõ ãóÚó ßóËúÑóÉö ãõÞóÇÈöáöåö áóÇ Ãóäøó
ãõÞóÇÈöáóåõ äóÇÏöÑñ æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÇáÊøóÇÌõ ÇáÓøõÈúßöíø Ýöí
ÑóÝúÚö ÇáúÍóÇÌöÈö ÑõÈøó ÝóÑúÚò áöÃóÕúáò Ðóáößó ÇáúÃóÕúáõ íóÙúåóÑõ
Ýöí ÇáúÍõßúãö ÃóÞúæóì ãöäú ÙõåõæÑöåö Ýöíåö áöÇäúÊöåóÇÖö ÇáÏøóáöíáö
Úóáóíúåö æóáöåóÐóÇ ÊóÑóì ÇáúÃóÕúÍóÇÈó ßóËöíÑðÇ ãóÇ íõÕóÍøöÍõæäó Ýöí
ÇáúãóÈúäöíøö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íõÕóÍøöÍõæäóåõ Ýöí ÇáúãóÈúäöíøö Úóáóíúåö
Ç åÜ. æóÞóÏú ÃóÝúÑóÏó ÇáúÌóáóÇáõ ÇáÓøõíõæØöíø ÇáúãóæóÇÖöÚó ÇáøóÊöí
ÕóÍøóÍõæÇ ÝöíåóÇ ÎöáóÇÝó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÈöäóÇÁö ÈöÊóÃúáöíÝò ÏóÇáøò
Úóáóì ãóÒöíÏö ßóËúÑóÊöåóÇ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ÇáúÈöäóÇÁö ÇáöÇÊøöÍóÇÏõ Ýöí ÇáÊøóÑúÌöíÍö ÞóÇáó æóåóÐóÇ ÃóãúÑñ
ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ ÇáöÇÊøöÍóÇÏõ ÃóßúËóÑõ áóÇ ÛóíúÑõ Úóáóì
Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÍóíúËõ áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö ãóÇ íóÑõÏøõåõ
æóÓóíóÃúÊöí ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãóÇ åõæó
ÕóÑöíÍñ ÞóÇØöÚñ Ýöí ÑóÏøöåö æóÚöÈóÇÑóÉõ ßöÝóÇíóÊöåö Ýöí ÊóÕóÏøõÞö
ãóäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ áóÇ íóÑúÌõæ áóåõ æóÝóÇÁð Ëõãøó ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö Ýóåóáú íóãúáößõåõ ÇáúãõÊóÕóÏøóÞõ Úóáóíúåö íóäúÈóÛöí
Ýöíåö ÎöáóÇÝñ ßóÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ
Ì / 2 Õ -332-
ÅÐóÇ æóåóÈó ÇáÔøóÎúÕõ ãóÇ ãóÚóåõ ãöäú
ÇáúãóÇÁö ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö æóÞöíáó åóÐóÇ ÌóÇÒó Ýöí
ÊóÕóÏøõÞöåö ÈöÌóãöíÚö ãóÇáöåö ÊóØóæøõÚðÇ ÈóÚúÏó æõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö
æóÊóãóßøõäöåö ãöäú ÃóÏóÇÆöåóÇ ÇäúÊóåóÊú æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö äóÝúÓöåö ãóÇ íõäóÇÞöÖõ
ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõ åóÐóÇ æóÅöäøó ÐóÇßó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì åóÐóÇ
ÝóÑóÇÌöÚúåõ Úóáóì Ãóäøó áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó Åäøó ßóáóÇãó ÇÈúäö
ÇáÑøöÝúÚóÉö íóÞúÊóÖöí Ðóáößó áöÃóäøó ÇáøóÐöí Ïóáøó Úóáóíúåö
ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÁõ ãöäú ÊóÎóÇÑöíÌöåö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÑöíÏõ ÈöåóÇ
ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßó Úóáóì ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöí ÍößóÇíóÊöåöãú ÇáúÎöáóÇÝó
Èóíúäåãú Ýöí ãóÓúÃóáóÉò ãóÚó ÚóÏóãö ÍößóÇíóÉö äóÙöíÑöåö Ýöí
äóÙöíÑóÊöåóÇ ÝóßóÃóäøóåõ íóÞõæáõ áóåõãú åóÐóÇ ÊóÍóßøõãñ
ÝóíóÖúØóÑøõåõ ÇáöÇÊøöÍóÇÏõ Ýöí ÇáúãóÏúÑóßö ÚöäúÏóåõ Åáóì
ÇáÊøóÎúÑöíÌö Ýóåõæó áóãú íóÌúÚóáú ãóÍóØøó äóÙóÑöåö Ýöí ÊóÎúÑöíÌöåö
ÊóÃóÊøöí ÇáúÎöáóÇÝö æóÃóäøó ÇáÑøóÇÌöÍó åõäóÇ åõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ Ëõãøó
æóÅöäøóãóÇ ãóÍóØøõåõ ãõÌóÑøóÏõ ÊóÃóÊøöí ÇáúÎöáóÇÝö ßóãóÇ íõÚúáóãõ
Ðóáößó ãóäú ÊóÊóÈøõÚö ÊóÎóÇÑöíÌöåö æóãöäú Ëóãøó ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ
ÍóÊøóì Þöíáó Åäøóåõ ÒóÇÏó Ýöí ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáËøõáõËó Ãóíú
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóæúÌõåö ÇáøóÊöí ÎóÑøóÌóåóÇ æóÍóÊøóì ßóÇÏó Ãóäú
íõÚóÏøó ãóÚó ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÃóæúÌõåö áöÇäúÝöÑóÇÏöåö ãöäú Èóíúäö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÈöãóÑúÊóÈóÉö Ðóáößó ÇáÊøóÎúÑöíÌö ÈóÚúÏó
ÇäúÞöØóÇÚöåóÇ ÈöÇäúÞöØóÇÚö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÃóæúÌõåö æóãöäú Ëóãøó
áõÞøöÈó ÈöÇáúÝóÞöíåö Ïõæä ÛóíúÑöåö Èóáú ÈóÇáóÛó ÈóÚúÖõåõãú ÝóÚóÏøóåõ
ãóÚó ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÃóæúÌõåö æóÃóÈóì Ãóäú íóÚõÏøó ÇáúÛóÒóÇáöíøó
æóÅöãóÇãóåõ ãöäúåõãú æóáóßó Ãóäú ÊóÞõæáó ÌóæóÇÈðÇ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
áóÇ ÃõÓóáøöãõ Ðóáößó ÇáÊøóÎúÑöíÌó Èóáú ÃóãúäóÚõåõ æóÃõÝóÑøöÞõ Èóíúäó
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÈöÃóäøó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúãóÇÁö áóíúÓó ÇáúãóÏóÇÑõ
ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÈóÑøõÚö æóáóÇ ÚóÏóãöåö ÈöÏóáöíáö ÈõØúáóÇäö
ÇáúÈóíúÚö ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÃóÖúÚóÇÝö ÇáúÞöíãóÉö
æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÏóÇÑõ ÝöíåóÇ Úóáóì ÊóÝúæöíÊö Úóíúäò ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ
ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýóáóãú íóÕöÍøó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝöíåóÇ
ÇáúãõÝóæøöÊõ áöÐóáößó ÇáúÍóÞøö ßóÈóíúÚö ÇáúãóÇáö ÇáÒøóßóæöíøö ÈóÚúÏó
ÇáúÍóæúáö Úóáóì ãóÇ ÚóÏóÇ Þóæúáó ÇáÔøóÑößóÉö æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÌóãúÚñ
ÈöÃóäøó ãöäú ÔõÑõæØö ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö Ãóäú áóÇ íóÊóÚóáøóÞó ÈöÚóíúäö
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÍóÞøñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú áöÂÏóãöíøò
æóãóËøóáõæÇ ÈöÃóãúËöáóÉò ãöäúåóÇ ãóÓúÃóáóÉó ÇáúãóÇÁö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÊøóÕóÏøõÞö ÝóáóíúÓó ÇáúãóÏóÇÑõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ
Úóáóì ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÈöÏóáöíáö ÕöÍøóÉ ÈóíúÚö ÇáúãóÏöíäö ÇáøóÐöí
íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáÕøóÏóÞóÉõ áöÃóÚúíóÇäö ãóÇáöåö ÈöËóãóäö ãöËúáöåóÇ
ÅÌúãóÇÚðÇ ÝóÊóÃóãøóáú ÈõÚúÏó ãóÇ Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
æóÇáúãóáúÍóÙóíúäö æóæóÌúåõ Ðóáößó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÕóÏøõÞö Ãóäøó
ÇáúÍóÞøó ÇáøóÐöí ÝöíåóÇ æóåõæó ÇáÏøóíúäõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáÐøöãøóÉö
Ïõæäó ÇáúÚóíúäö ÅÐú áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÇáÏøóíúäõ ÈöÃóÚúíóÇäö ãóÇáö
ÇáúãóÏöíäö ÇáúãõÝúáöÓö ÍóÊøóì íóÈúØõáó ÊóÕóÑøõÝõåõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÍóÌúÑö ßóãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö Èóáú
æóÚóäú ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö äóÝúÓöåö æóÏóÚúæóì ÇáúãõÝúÊöí æóãóäú
ÊóÈöÚóåõ Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáúÅöÝúáóÇÓö íõæÌöÈõ ÇáÊøóÚúáöíÞó
ÈöÇáúÚóíúäö ÓóíóÊøóÖöÍõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú ÑóÏøõåóÇ Èóáú ÊóÒúíöíÝõåóÇ
æóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÐøöãøóÉö æóÍúÏóåóÇ áóãú íóßõäú
áöÈõØúáóÇäö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáøóÊöí áóãú íóÊóÚóáøóÞú
ÈöåóÇ æóÌúåñ ÃóÕúáðÇ æóÃõãøðÇ ãóáúÍóÙõ ÇáúÍõÑúãóÉö ÇáøóÊöí ÕóÑøóÍõæÇ
ÈöåóÇ ÝóáóíúÓó åõæó Ðóáößó ÇáÊøóÚóáøõÞó æóÅöäøóãóÇ åõæó ßóæúäõåõ
ÓóÚúíðÇ Ýöí ÖóÑóÑö ÇáúÛóíúÑö ÈöÊóÝúæöíÊö ãóÇ íõÄóÏøöí ãöäúåõ ãóÇáóåõ
ÇáúãõÓúÊóÞöÑøó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóÊóÃóãøóáú Ðóáößó ÊóÌöÏúåõ ÝóÑúÞðÇ
ÙóÇåöÑðÇ áóÇ ÛõÈóÇÑó Úóáóíúåö æóÈöåö íóÊóÈóíøóäõ áóß ÖóÚúÝõ Ðóáößó
ÇáÊøóÎúÑöíÌö æóÕóæóÇÈõ ãóÇ Óóáóßóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ãöäú ÍößóÇíóÊöåöãú
ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóíóãøõãö æóÊóÕúÍöíÍö ÇáúÈóØóáóÇäö
ÝöíåóÇ æóÚóÏóãö ÍößóÇíóÊöåöãú äóÙöíÑóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÕóÏøõÞö
ÝóÖúáðÇ Úóäú ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÈõØúáóÇäö ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÔõÐõæÐö ãóÇ
Óóáóßóåõ ÇáúÞóÇÆöáõæäó ÈöÈõØúáóÇäö ÊóÈóÑøõÚö ÇáúãóÏöíäö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
åóÐóÇ ÇáÊøóÎúÑöíÌö ÝóÅöäøó ÞõáúÊ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóáúÍóÙõ ÇáúÈõØúáóÇäö
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÇÁö ãóÇ ÐóßóÑúÊ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúÚóíúäö
ÝóÃóíøõ æóÌúåò áöáúÎöáóÇÝö ÍöíäóÆöÐò ÞõáúÊ ßóæúäõ ãóáúÍóÙö
ÇáúÈõØúáóÇäö ãóÇ ÐóßóÑó áóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö
æóÅöäøóãóÇ åõæó ÍößóÇíóÉõ ÚöáøóÉö ÇáúÃóÕóÍøö æóÃóãøóÇ ÇáúæóÌúåõ
ÇáËøóÇäöí ÇáúÞóÇÆöáõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÝóæóÌúåõ ãóÇ
Ì / 2 Õ -333-
ÞóÇáóåõ ÈöÃóäøóåõ ãöáúßõåõ æóÇáúãóäúÚõ
áóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ãóÚúäðì Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäøó ÞõáúÊ ãóÇ æóÌúåõ
ÑóÏøö ÚöáøóÊöåö ãóÚó ÙõåõæÑöåóÇ æóãóÚó ãóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøó
ÇáÖøóÚöíÝó áóÇ íõÚóáøöáõ æóáóÇ íóÞöíÓõ ÅáøóÇ ÈöãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ
Úóáóíúåö ÇáúÃóÕóÍøõ ÞõáúÊ ÃóãøóÇ ßóæúäõ ÇáúãóÔúåõæÑö Ðóáößó ÝóÅöäú
ÃõÑöíÏó Ãóäøóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÛóÇáöÈö ÝóÕóÍöíÍñ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú
íõÚóáøöáõ æóíóÞöíÓõ ÈöãóÇ íõÏøóÚóì ÙõåõæÑõåõ æóÃóäøóåõ áöÐóáößó
íóáúÒóãõ ãõÞóÇÈöáóåõ ÇáúÞóæúáõ Èöåö æóÈöÐóáößó ÕóÑøóÍó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ æóÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÁõ ÇáÊøóÇãøõ ÞóÇÖò ÈöÐóáößó æóÅöäú
ÃõÑöíÏó Ãóäøóåõ ÃóãúÑñ ãõØøóÑöÏñ ÝóãóãúäõæÚñ ÈöÏóáöíáö
ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÁö ÇáúÞóØúÚöíøö áöÃóäøóÇ äóÌöÏõ ÇáÖøóÚöíÝó ßóËöíÑðÇ ãóÇ
íõÚóáøöáõ æóíóÞöíÓõ ÈöãóÇ íóÞõæáõ Èöåö åõæó Ïõæä ÇáúÃóÕóÍøö æóÃóãøóÇ
æóÌúåõ ÑóÏøö ÚöáøóÊöåö Ýóåõæó ÃóäøóåóÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóÍúÞöíÞö áóÇ
ÊõäúÊöÌõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ãöäú ÇáÕøöÍøóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí Ýöíåö
ãõÌóÑøóÏõ Çáúãöáúßö æóáóÇ ÇäúÊöÝóÇÁõ ßóæúäö ÇáúãóäúÚö áóÇ íóÑúÌöÚõ
áöãóÚúäðì Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãóÚó Çáúãöáúßö æóÇäúÊöÝóÇÁö
Ðóáößó ãöäú ÔõÑõæØò ÃõÎúÑóì ßóÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö
æóÇáÊøóÓóáøõãö ÔóÑúÚðÇ æóÍöÓøðÇ Úóáóì Ãóäøó ÒóÚúãóåõ Ãóäøó ÇáúãóäúÚó
åõäóÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ãóÚúäóì Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöÃóäøó
ãõÑóÇÏóåõãú ÈöÇáúãóäúÚö ÇáÑøóÇÌöÚö Åáóì ãóÚúäðì Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ãóÇ
íóÑúÌöÚõ Åáóì ãóÚúäðì Ýöí ÐóÇÊö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö Ãóæú áóÇÒöãöåö
æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ãóÇ åõäóÇ ßóÐóáößó áöÃóäøó ÊóÚóáøõÞó ÇáúÍóÞøö
ÈöÇáúÚóíúäö íõæÌöÈõ ÚóÌúÒó ÇáúÚóÇÞöÏöíäó Úóäú ÇáÊøóÓúáöíãö
æóÇáÊøóÓóáøõãö æóÐóáößó ÇáúÚóÌúÒõ ãõÈúØöáñ áöáúÈóíúÚö áöÑõÌõæÚöåö
Åáóì ãóÚúäðì ãõÊóÚóáøöÞò ÈöÐóÇÊö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö åõæó
ÇáúÚóÌúÒõ Úóäú ÊóÓúáöíãöåóÇ Ãóæú ÊóÓóáøõãöåóÇ æóÞóÏú ãóÑøó Úóäú
ÇáúÃóÆöãøóÉö Ãóäøóåõãú ÌóÚóáõæÇ ãóÓúÃóáóÉó ÇáúãóÇÁö ãöäú
ÇáúãóÚúÌõæÒö Úóäú ÊóÓúáöíãöåö æóÊóÓóáøõãöåö ÔóÑúÚðÇ æóåõæó
ßóÇáúãóÚúÌõæÒö Úóäúåõ ÍöÓøðÇ æóÈóíøóäõæÇ æóÌúåó ÇáúÚóÌúÒö Úóäú
ÊóÓúáöíãöåö ÔóÑúÚðÇ ÈöÃóäøóåõ ÊóÚóíøóäó áöáØøõåúÑö Èöåö ÅÐú
ÇáÕøóáóÇÉõ áóåóÇ æóÞúÊñ ãóÍúÏõæÏñ Ýóáóæú ÕóÍøóÍúäóÇ Ðóáößó áóÃóÏøóì
Åáóì ÌóæóÇÒö ÅÎúÑóÇÌö ÝöÚúáöåóÇ ÈöÇáúæõÖõæÁö Úóäúåõ ÝóÅöäú ÞõáúÊ
íõÚóÇÑöÖõ Ðóáößó Ãóäøó Çáäøóæóæöíøó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö áóãú
íóÌúÚóáú ãóäúÔóÃó ÇáúÈõØúáóÇäö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÅáøóÇ ßóæúäó
ÇáÊøóÓúáöíãö ÍóÑóÇãðÇ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áößóæúäö ÇáúÍóÞøö
ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÇáúÚóíúäö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÈöÓóæóÇÈöÞöåóÇ
æóáóæóÇÍöÞöåóÇ ÃóÕóÍøõåõãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ æóáóÇ ÇáúåöÈóÉõ
áöÃóäøó ÇáÊøóÓúáöíãó ÍóÑóÇãñ Ýóåõæó ÚóÇÌöÒñ ÔóÑúÚðÇ æóåõæó
ßóÇáúÚóÇÌöÒö ÍöÓøðÇ ÇäúÊóåóÊú æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÚöáøóÉõ ÍõÑúãóÉó
ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóÇáÕøóÏóÞóÉõ ÅÐðÇ ÍõÑøöãóÊú ßóÐóáößó æóÈöåóÐóÇ
íóÊóÃóíøóÏõ ÊóÎúÑöíÌõ ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö æóíóÈúØõáõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÞõáúÊ áóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ ÈöæóÌúåò áöãóÇ ÞóÏøóãúÊå
Ãóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáÊøóÓúáöíãö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÇÁö áóíúÓó
áößóæúäöåö ÊóÈóÑøõÚðÇ æóÅöáøóÇ áóãóÇ ÊóÓóÇæóì ÇáúÈóíúÚõ æóÇáúåöÈóÉõ
ÝóÊóÚóíøóäó Ãóäøóåõ áößóæúäöåö ÊóÝúæöíÊðÇ áöáúÍóÞøö ÇáúãõÊóÚóáøöÞö
ÈöÚóíúäö ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö ÝöíåóÇ ÔóÑúÚðÇ
ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ÍóÊøóì ÊóÑúÌöÚó ÇáúÍõÑúãóÉõ Åáóì ãóÚúäðì
ãõÊóÚóáøöÞò ÈöÐóÇÊö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö Ãóæú áóÇÒöãöåö ÅÐú áóÇ
ÊóÞúÊóÖöí ÇáúÍõÑúãóÉõ ÇáúÅöÈúØóÇáó ÅáøóÇ Åäú ÑóÌóÚóÊú áöÐóáößó
æóÍöíäóÆöÐò ÇÊøóÖóÍó ÊóÝúÑöíÚõ ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö ÇáúÚóÌúÒó Úóáóì
ÇáúÍõÑúãóÉö æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÕøóÏóÞóÉö ÝóÇáúÍõÑúãóÉõ áóíúÓóÊú
ÝöíåóÇ ÅáøóÇ áößóæúäöåóÇ ÊóÈóÑøõÚðÇ æóåóÐóÇ ÃóãúÑñ ÎóÇÑöÌñ Úóäú
ÐóÇÊö ÇáúÚóíúäö áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåõ ÈöåóÇ ÃóÕúáðÇ æóÅöÐóÇ ÑóÌóÚóÊú
ÇáúÍõÑúãóÉõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Åáóì ÎóÇÑöÌò Úóäúåõ æóÚóäú áóÇÒöãöåö áóÇ
ÊóÞúÊóÖöí ÇáúÈõØúáóÇäó ßóãóÇ ÞóÑøóÑõæåõ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ æóÌúåó
áöÈõØúáóÇäö äóÍúæö ÇáÕøóÏóÞóÉö æóáóÇ áöÊóÎúÑöíÌö ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö
æóáóÇ ãõÚóÇÑóÖóÉó Èóíúäó ãóÇ ÐóßóÑúÊå æóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö
Èóáú Ýöíåö ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÕöÍøóÉö äóÍúæö åöÈóÉö æóÚöÊúÞö
ÇáúãóÏúíõæäö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÈöãóÇ Ýöíåö æóãöãøóÇ íõÈúØöáõ ÊóÎúÑöíÌó
ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
äóÝúÓõåõ æóÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö
æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÇÁö Ýöí
ÍõÑúãóÉö ÇáúÈóÐúáö æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ãóÚó ãóÇ åõæó ãõÞóÑøóÑñ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö ÇáÔøóåöíÑö Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÕøóÏóÞóÉö ÝóÚóáöãúäóÇ Ãóäøó æóÌúåó ÇáúÍõÑúãóÉö
Ëóãøó ÛóíúÑõåõ åõäóÇ
Ì / 2 Õ -334-
æóÅöáøóÇ áóÇÊøóÍóÏóÇ Ýöí ÇáúÎöáóÇÝö Ãóæú
ÚóÏóãöåö æóÃóäøóåóÇ Ëóãøó ÃóÞúæóì ãöäúåóÇ åõäóÇ æóÈöåóÐóÇ íóÊøóÖöÍõ
ÑóÏøõ ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí ÇáúÌóÒúãõ
ÈöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÕúÏöíÞö áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö
æóÊóæóÌøõåö ÇáúÃóÏóÇÁö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇÁö ÝóÅöäøóåõ
áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáóåõ ÈóÏóáñ æóæóÌúåõ ÑóÏøöåö ãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó Ýöí ÇáúãóÇÁö ÃóÞúæóì áöãóÇ ãóÑøó ãöäú
ÊóÚóáøõÞö ÇáúÍóÞøö Ýöíåö ÈöÇáúÚóíúäö æóáóæú áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÏóÞóÉö æóãöäú Ëóãøó ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÇáúÍõÑúãóÉö Ýöí
ÇáúãóÇÁö Ïõæäó ÇáÕøóÏóÞóÉö ÝóßóíúÝó ãóÚó Ðóáößó íóÊóÃóÊøóì ÇáúÌóÒúãõ
ÈöÈõØúáóÇäö ÇáÊøóÕóÏøõÞö ãóÚó ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÍõÑúãóÊöåö æóíõÍúßóì
ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí åöÈóÉö ÇáúãóÇÁö ãóÚó ÇáúÌóÒúãö ÈöÍõÑúãóÊöåóÇ åóÐóÇ
ãöãøóÇ áóÇ íõÊóÚóÞøóáõ ÝóÇáÕøóæóÇÈõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÈóÍóËóåõ åõæó
æóÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÝóÊóÃóãøóáú æóáóÇ íóÕõÏøóäøóß ÌóáóÇáóÊõåõãóÇ
ÝóÅöäøóß ÈöÇáÊøóÃóãøõáö ÇáÕøóÇÏöÞö íóÊøóÖöÍõ áóß ÕöÍøóÉõ ãóÇ
ÐóßóÑúÊå.
"ÑóÇÈöÚõåóÇ":
Þóæúáå æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó ãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö
ãöãøóÇ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó Ýóåõæó ãóÝúÑõæÖñ Ýöí ÛóíúÑö ÕõæÑóÉö
ÇáÓøõÄóÇáö åóÐóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáäøóÙóÑö ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÃóÏúäóì
ãõÊóÃóãøöáò íóÚúáóãõ Ðóáößó ÈöÓóæúÞö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãóÌúãõæÚö Ëõãøó
ÊóØúÈöíÞöåóÇ ãóÚó ÕõæÑóÉö ÇáÓøõÄóÇáö ÇáøóÊöí ÃóÌóÇÈó ÚóáóíúåóÇ
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ áóæú æóåóÈó ÇáúãóÇÁó ÇáÕøóÇáöÍó áöØóåóÇÑóÊöåö Ýöí
ÇáúæóÞúÊö áöÛóíúÑö ãõÍúÊóÇÌò Åáóì ÇáúÚóØóÔö æóäóÍúæöåö Ãóæú ÈóÇÚóåõ
áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò Åáóì Ëóãóäöåö ÝóÝöí ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö
æóÌúåóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö Ýöí ÇáØøóÑöíÞóÊóíúäö ÍóßóÇåõãóÇ ÇáÏøóÇÑöãöíøõ
æóÌóãóÇÚóÇÊñ ãöäú ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóÅöãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö
æóÌóãóÇÚóÇÊñ ãöäú ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø
æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ ÃóÕóÍøõåõãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ
æóáóÇ ÇáúåöÈóÉõ áöÃóäøó ÇáÊøóÓúáöíãó ÍóÑóÇãñ Ýóåõæó ÚóÇÌöÒñ ÔóÑúÚðÇ
æóåõæó ßóÇáúÚóÇÌöÒö ÍöÓøðÇ æóÈöåóÐóÇ ÞóØóÚó ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ
æóÇáÕøóíúÏóáóÇäöíø æóÇáËøóÇäöí íóÕöÍøóÇäö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóåõæó
ÇáúÃóÞúíóÓõ áöÃóäøóåõ ãöáúßõåõ æóÇáúãóäúÚõ áóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ãóÚúäðì
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóÇÎúÊóÇÑó ÇáÔøóÇÔöíøõ åóÐóÇ æóÞóÇáó: ÇáúÃóæøóáõ
áóíúÓó ÈöÔóíúÁò áöÃóäøó ÊóæóÌøõåó ÇáúÝóÑúÖö áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó
ÇáúåöÈóÉö ßóãóÇ áóæú æóÌóÈó ÚöÊúÞõ ÑóÞóÈóÉò Ýöí ßóÝøóÇÑóÉò
ÝóÃóÚúÊóÞóåóÇ áóÇ Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ãóæú æóåóÈóåóÇ ÝóÅöäøóåõ
íóÕöÍøõ æóßóãóÇ áóæú æóÌóÈó Úóáóíúåö Ïõíõæäñ æóØõæáöÈó ÈöåóÇ
ÝóæóåóÈó ãóÇáóåõ æóÓóáøóãóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ æóÇáúÃóÙúåóÑõ ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇ ÊóÕúÍöíÍóåõ ÞóÇáó ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ
Ýöí ÇáúÈóÓöíØö åóÐóÇäö ÇáúæóÌúåóÇäö íõÔúÈöåóÇäö ãóÇ áóæú æóåóÈó
ÑóÌõáñ áöáúæóÇáöí ÔóíúÆðÇ ÊóØóæøõÚðÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÑøöÔúæóÉö åóáú
íóãúáößõåõ ãöäúåõãú ãóäú ãóäóÚó Çáúãöáúßó áöáúãóÚúÕöíóÉö æóãöäúåõãú
ãóäú áóãú íóãúäóÚú æóÞóÇáó åõæó Ãóåúáñ áöáÊøóÕóÑøõÝö ÇäúÊóåóÊú
ÝóÊóÃóãøóáú Þóæúáóåõ ÍößóÇíóÉð Úóäú ÇáÔøóÇÔöíøö æóßóãóÇ áóæú æóÌóÈó
Úóáóíúåö Ïõíõæäñ æóØõæáöÈó ÈöåóÇ ÝóæóåóÈó ãóÇáóåõ æóÓóáøóãóåõ
ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÊóÌöÏ ÕõæÑóÊóåõ Úóíúä ÕõæÑóÉö ÇáÓøõÄóÇáö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÝóíõØóÇáöÈõåõãú Ãóåúáõ ÇáÏøõíõæäö
ÝóíõÈóÇÏöÑõæäó æóíóãúáößõæäó ÃóãúæóÇáóåõãú ÅáóÎú æóÍöíäóÆöÐò
ÝóßóíúÝó ãóÚó åóÐóÇ ÇáöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúæóÇÖöÍö ÌöÏøðÇ íõÞóÇáõ Åäøó ãóÇ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö ãóÝúÑõæÖñ Ýöí ÛóíúÑö ÕõæÑóÉö ÇáÓøõÄóÇáö
ÝóÅöäú Þöíáó íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ãóÇ Ýöíåö Ýöíãóäú íóÑúÌõæ æóÝóÇÁð
æóãóÇ Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö Ýöíãóäú áóÇ íóÑúÌõæóÇ æóÝóÇÁð ÞõáúäóÇ åóÐóÇ
ÊóÍóßøõãñ ÞóÈöíÍñ áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöåóÐóÇ
ÇáúÞóíúÏö ÝóÑöÚóÇíóÊõåõ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍóÉò ÝóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÇáÓøõÄóÇáö Úóáóì
ÍóÏøò ÓóæóÇÁò Ýöí Ãóäøó ÇáúãõÊóÈóÑøöÚó ÈöÇáúåöÈóÉö ÝöíåöãóÇ Úóáóíúåö
Ïõíõæäñ ãõÓúÊóÛúÑöÞóÉñ áöãóÇáöåö æóÃóäøóåõ ØõæáöÈó ÈöåóÇ ÝóÈóÇÏóÑó
æóÊóÕóÑøóÝó ÝöíåóÇ ÈöÊóÈóÑøõÚò ßóåöÈóÉò ÝóíóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõ Úóáóì
ãóÇ ÐõßöÑó Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö ÇáøóÐöí ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃõãøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ßóãóÇ íóÃúÊöí.
Ì / 2 Õ -335-
"ÎóÇãöÓõåóÇ":
Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö ãóäúÙõæÑñ Ýöíåö
ÅáóÎú ÞóÏú Èóíøóäó ÔóßóÑó Çááøóåõ ÓóÚúíóäóÇ æóÓóÚúíóåõ Ýöí
ÊóÃúáöíÝöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÐößúÑõåõ Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ
ÍóßóÇåõ Úóäú ÇáÔøóÇÔöíøö æóßóãóÇ áóæú æóåóÈó ãóäú Úóáóíúåö Ïõíõæäñ
ÅáóÎú áóíúÓó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÊóÞúÑöíÑöåö ÝóÖúáðÇ Úóäú ÇáúÌóÒúãö ÇáøóÐöí
ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ãóíú ÍóíúËõ ÞóÇáó ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ ãóÇ
ÕóÍøóÍúäóÇåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ãöäú ÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíúÚö
æóÇáúåöÈóÉö Ýöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäøóåõ áóæú æóÌóÈó Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉñ
æóåõæó íóãúáößõ ÚóÈúÏðÇ ÝóæóåóÈóåõ Ãóæú ØõæáöÈó ÈöÏóíúäò ÝóæóåóÈó
ãóÇ íóãúáößõåõ ÝóÅöäøó ÇáúåöÈóÉó ÊóÕöÍøõ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö åõäóÇ Ç åÜ. Ëõãøó ÑóÏøó ßóáóÇãó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
ÈöÃõãõæÑò ÃõÎúÑóì ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ Åäøó ÕóäöíÚó ÔóÑúÍö
ÇáúãõåóÐøóÈö ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇÚúÊöãóÇÏö ÇáúÃóæøóáö æóÊóÚúáöíáöåö æóÝöí
ÊóÒúíöíÝö ÇáËøóÇäöí æóÊóÚúáöíáöåö æóãóÇ ÇÔúÊóãóáó Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúÞöíóÇÓö áöÅöÚúÑóÇÖöåö Úóäúåõ æóÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÈö Úóäúåõ
æóßóËöíÑðÇ ãóÇ íõãúäóÚõ ÈöÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö ÞöíóÇÓõ ÇáúÂÎóÑö
æóáóÇ íõÓóáøöãõåõ æóßõÊõÈõ ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãóãúáõæÁóÉñ
ÈöÐóáößó äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇáÔøóíúÎõ ÊóÇÌõ ÇáÏøöíäö
ÇáÓøõÈúßöíø Ýöí ÊóæúÔöíÍöåö æóÈóÓóØó ÇáúßóáóÇãó Ýöí Ðóáößó
æóÞóÑøóÑóåõ ÊóÞúÑöíÑðÇ ÍóÓóäðÇ. ËóÇäöíåóÇ Ãóäøóåõ ÇßúÊóÝóì ÈöãóÇ
ÓóíóÐúßõÑõåõ Ýöí ÕóÏóÞóÉö ÇáÊøóØóæøõÚö ãöäú ÊóÍúÑöíãö ÇáÊøóÕóÏøõÞö
ÈöãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö áöÏóíúäöåö áóÇ äõØóÇÈöÞõ ÊóÚúáöíáó
ÇáúÃóæøóáö Úóáóì Ðóáößó æóåõæó ÍõÑúãóÉõ ÇáÊøóÓúáöíãö æóáóÇ Ôóßøó
Ãóäøóåõ ãóÃúÎóÐõ ÇÈúä ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇáúÂÊöí Ýöí ÊóÎúÑöíÌö ãóÇ Ýöí
ÕóÏóÞóÉö ÇáÊøóØóæøõÚö Úóáóì ãóÇ åõäóÇ æóãöäú Ëóãøó áóãú ÃóÑó ÃóÍóÏðÇ
ÕóÑøóÍó ÈöãõÎóÇáóÝóÊöåö Èóáú ÈóÍóËó ãóÚóåõ Ýöí ÇáÊøóæóÓøõØö
æóÛóíúÑöåö ÇáúÌóÒúãó ÈöÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö æóÝóÑøóÞó ÈöãóÇ ÍóÇÕöáõåõ
ÊóÚóáøõÞõ ÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö æóÊóæóÌøõåõ ÇáúÃóÏóÇÁö Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇÁö ÝóÅöäøóåõ áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáóåõ ÈóÏóáñ
æóáöåóÐóÇ íóÈúÞóì áöáúãõßóÝøöÑö ÎóÇÏöãñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÝúáöÓö
ÞóÇáõæÇ áöÃóäøó áöáúßóÝøóÇÑóÉö ÈóÏóáðÇ æóÃóäøó ÍõÞõæÞó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÂÏóãöíøö
ËóÇáöËõåóÇ Ãóäøó ÇáäøóÔóÇÆöíøó Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì æóÇáäøóæóæöíøó Ýöí
ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÍóÐóÝóÇ ãóÓúÃóáóÉó ÇáúãóÏöíäö ÇáøóÊöí ÞóÇÓó ÚóáóíúåóÇ
ÇáÔøóÇÔöíøõ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ÃóäøóåõãóÇ íóÊóÚóÑøóÖóÇäö áöãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö Ýóáóæú ßóÇäó Ðóáößó ãõÚúÊóãóÏðÇ ÚöäúÏó
Çáäøóæóæöíøö áóãóÇ ÍóÐóÝóÇåõ Ëõãøó ÐóßóÑó ÚöÈóÇÑóÊóåõãóÇ æóÃóäøó
ÇáúÌóæóÇåöÑó ÍóÐóÝóÊúåõ ÃóíúÖðÇ Ëõãøó ÞóÇáó ÝóÍóÐúÝõ ÃóÕúÍóÇÈö
åóÐöåö ÇáúãõÊõæäö áóåóÇ íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøóåõãú ÝóåöãõæÇ Úóäú
Çáäøóæóæöíøö ÊóÒúíöíÝóåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó ÑóÇÈöÚõåóÇ æóåõæó ÇáúÝóíúÕóáõ
ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó ÇáúÅöÓúäóæöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö
Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáúÍóÌúÑö ãóÇ áóÝúÙõåõ ÇáÊøóÇÓöÚõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó Ãóíú
ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáúÍóÌúÑö ÅÐóÇ ÏóÎóáó Úóáóíúåö æóÞúÊõ ÇáÕøóáóÇÉö
æóÚöäúÏóåõ ãóÇÁñ íóÊóØóåøóÑõ Èöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ æóáóÇ
åöÈóÊõåõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóåóßóÐóÇ ÞöíóÇÓõ
ÇáÓøõÊúÑóÉö æóäóÍúæöåóÇ ßóÇóáøóÐöí íóÚúÊóãöÏõ Úóáóíúåö ÇáúÚóÇÌöÒõ
Úóäú ÇáúÞöíóÇãö æóÇáúãõÕúÍóÝö ÇáøóÐöí íóÞúÑóÃõ ãöäúåõ ÛóíúÑõ
ÇáúÍóÇÝöÙö. ÇáËøóáóÇËõæäó ÅÐóÇ æóÌóÈóÊú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö æóßóÇäó Ýöí ãöáúßöåö ãóÇ íõßóÝøöÑõ Èöåö íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáÊøóßúÝöíÑõ Èöåö ÝóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÓóÈóÞó ÇãúÊöäóÇÚõ ÊóÕóÑøõÝöåö Ýöíåö
æóáóÇ íóÍúÖõÑõäöí ÇáúÂäó äóÞúáõåõ æóãóäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ áóÇ íóÑúÌõæ
æóÝóÇÁóåõ Ãóæú æóÌóÈó Úóáóíúåö äóÝóÞóÉõ ÛóíúÑöåö áóÇ íóÍöáøõ áóåõ
ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöãóÇ ãóÚóåõ æóáóÇ åöÈóÊõåõ æóáóßöäú áóæú ÝóÚóáó ÝóÝöí
ÕöÍøóÉö Ðóáößó äóÙóÑñ Ç åÜ. ÞõáúÊ æóäóÓóÈóåõ ÇáúÝóÊóì Åáóì Ãóäøóåõ
äóÓöíó ãóÇ ÓóÈóÞó Úóäúåõ Ýöí ÇáÊøóíóãøõã æóÇóáøóÐöí ÃóÚúÊóÞöÏõåõ
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÕóÑøóÍó Èöåö åõäóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚöäúÏóåõ
áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó Ðóáößó ÞöíóÇÓ åöÈóÉö ÇáúãóÇÁö æóÇóáøóÐöí ÓóÈóÞó
ãöäúåõ Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö ÕóÏóÑó ãöäúåõ áöÛóÑóÖö ÇáúãõäóÇÞóÖóÉö áóÇ
áöáÊøóÍúÑöíÑö æóÇáÊøóÍúÞöíÞö ÝóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÍóÌúÑö
æóÌóÚóáóåõ ÇáúÞöíóÇÓó æóÇáúÚóÌóÈõ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÒõÑúÚóÉó æóÇÝóÞóåõ
Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÇáúÍóÌúÑö æóÝóÑøóÞó Ýöí ÇáÊøóíóãøõã ÈöãóÇ ÍóÇÕöáõåõ
ÊóÚóíøõäõ ÇáúãóÇÁö áöáØøóåóÇÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäøóåõ
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÐöãøóÉò æóÞóÏú ÑóÖöíó ÈöÐóáößó ÇáÏøóÇÆöäõ æóäóÙóÑó
Ýöíåö ÇáúßóãóÇáõ ÇáÑøóÏøóÇÏõ æóÞóÇáó Åäøóåõ íóäúÎóÏöÔõ ÈöÅöÊúáóÇÝö
ÇáúãóÇÁö
Ì / 2 Õ -336-
ÞõáúÊ æóíóÎúÏöÔõåõ Ãóäøó ÇáÏøóÇÆöäó ÅÐóÇ
ØóÇáóÈó ÈöÏóíúäöåö ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö æóãóÚó ÇáúãóÏöíäö ãóÇÁñ
áöØóåóÇÑóÊöåö áóÇ íóãúáößõ ÛóíúÑóåõ æóØóáóÈó ÇáÏøóÇÆöäõ ÈóíúÚóåõ
áöáÏøóíúäö Ãóäøóåõ íõÌóÇÈõ Åáóì Ðóáößó æóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøóåõ
ÊóÚóíøóäó áöáØøóåóÇÑóÉö æóÇáÏøóÇÆöäõ ÞóÏú ÑóÖöíó ÈöÐöãøóÊöåö æóåóÐóÇ
íõÓóáøöãõåõ ÇáúÝóÞöíåõ æóáóÇ íõäúßöÑõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÌóÇãöÏðÇ
ãõÊóÚóÓøöÝðÇ ÝóáóíúÓó ßóáóÇãõäóÇ ãóÚóåõ æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøó
ÇáúãõÕóÍøöÍöíäó ÈõØúáóÇäó åöÈóÉö ÇáúãóÇÁ áóÇ íõÓóáøöãõæäó ÞöíóÇÓó
ÇáÔøóÇÔöíøö ÝóáöåóÐóÇ ÃóÚúÑóÖó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö Úóäú
ÇáúÌóæóÇÈö Úóäúåõ áöÚóÏóãö ÊóÓúáöíãöåö áóåõ æóãóäú äóÙóÑó Åáóì
ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí áöÃóÌúáöåö ÇãúÊóäóÚó ÇáÊøóÈóÑøõÚõ ÈöÇáúãóÇÁö
æóÇáúãóÇáö ãóÚó ãõÑóÇÚóÇÉö ãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö
ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö áóãú íõÑóÊøöÈú Ýöí ÕöÍøóÉö ãóÇ ÞõáúäóÇåõ ãöäú
ÈõØúáóÇäö ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÇáúãóÐúßõæÑö æóáóãú íõÝóÑøöÞú Èóíúäó
ÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö Èóáú
ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúÅöíÖóÇÍö Ãóíú áöáäøóÇÔöÑöíøö ÈõØúáóÇäõ ÇáúÚöÊúÞö
ãóÚó ÊóÔóæøõÝö ÇáÔøóÇÑöÚö Åáóíúåö Ç åÜ. ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ßóáóÇãöåö
Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö æóÝöíåö ÃóäúÙóÇÑñ ÔóÊøóì æóÃõÞóÏøöãõ ÞóÈúáó
ÇáúßóáóÇãö ÝöíåóÇ ÇáúßóáóÇãó Ýöí ãóäúÞõæáö ÇáúãóÐúåóÈö Ýöí
ÊóÈóÑøõÚóÇÊö ÇáúãóÏöíäö ÇáøóÐöí áóãú íõÍúÌóÑú Úóáóíúåö æóáóÇ æóÝóÇÁó
ãóÚóåõ ÍóÇáðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÚöäúÏó Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö Ýöí
ÇáúãõÄóÌøóáö æóåóÐóÇ åõæó ãóÚúäóì Þóæúáåãú áóÇ íóÑúÌõæ áóåõ æóÝóÇÁð
ßóãóÇ ÓóÈóÞó ÈóÓúØõ ÇáúßóáóÇãö Ýöíåö ÝóÃóÞõæáõ ÇÚúáóãú Ãóäøó ÓóÈóÈó
æõÞõæÚö ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÈõØúáóÇäö ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö äóÙóÑõåõãú
áöÊóÎúÑöíÌö ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö æóßóáóÇãö ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö Ýöí
ÇáÊøóíóãøõã ãóÚó Ùóäøöåöãú Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöÐóáößó
ÛóíúÑóåõãóÇ æóáóíúÓó ßóãóÇ ÙóäøõæÇ Èóáú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÇáúÃõãøö
áöÅöãóÇãöäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ýöí ÛóíúÑö
ãóæúÖöÚò. æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ æóÇáúãõäúÊóÞóì
æóÇáúÌóæóÇåöÑö æóÛóíúÑöåóÇ ÍóÊøóì ÇáúãõÊõæäö ÇáÕøöÛóÇÑö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÚöÊúÞö Èóáú æóÝöí ßõÊõÈö ÇáúãõÎóÇáöÝöíäó ßóãõÛúäöí ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö
ÇáøóÐöí ÃóØóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ãóÏúÍöåö æóÇÚúÊöãóÇÏö ãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáäøõÞõæáö Úóäú ÇáúãóÐóÇåöÈö áöÍöÝúÙöåö æóÊóÍúÑöíÑöåö æóãöäú
Ëóãøó äóÓóÌó Úóáóì ãöäúæóÇáöåö Ýöí ÔóÑúÍöåö áöáúãõåóÐøóÈö
æóíóÊóÈóíøóäõ Ðóáößó ÈöÓóæúÞö ÚöÈóÇÑóÇÊöåöãú æóÇáúßóáóÇãö ÝöíåóÇ
ÈöÈóíóÇäö ãóÇ ÞóÏú íóÎúÝóì ãöäú ãóÏúáõæáöåóÇ æóãóÇ ÞóÏú íóÑöÏõ
ÚóáóíúåóÇ æóÛóíúÑö Ðóáößó æóáúäóÞúÊóÕöÑú Úóáóì ÓóæúÞö ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö
ÇáúãóÔúåõæÑóÉö Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ áöÆóáøóÇ íóØõæáó ÇáúßöÊóÇÈõ Ýóíõãóáøó
ÝóäóÞõæáõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃõæáóì ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÇáúãóÐúßõæÑö
æóåöíó ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáúãõÝúáöÓõ Ýöí ãóÇáöåö ÞóÈúáó ÍóÌúÑö ÇáúÍóÇßöãö
Úóáóíúåö ãöäú ÈóíúÚò Ãóæú åöÈóÉò Ãóæú ÅÞúÑóÇÑò Ãóæú ÞóÖóÇÁö ÈóÚúÖö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ äóÇÝöÐñ æóÈöåóÐóÇ
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáõß æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóáóÇ äóÚúáóãõ
ÃóÍóÏðÇ ÎóÇáóÝóåõãú áöÃóäøóåõ ÑóÔöíÏñ ÛóíúÑõ ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö
ÝóäóÝóÐó ÊóÕóÑøõÝõåõ ßóÛóíúÑöåö æóáöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáúãóäúÚö ÇáúÍóÌúÑõ
ÝóáóÇ íóÊóÞóÏøóãõ ÓóÈóÈõåõ ÇäúÊóåóÊú ÈöáóÝúÙöåóÇ. æóÞóæúáõåõ äóÇÝöÐñ
ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò áöÌóÇÆöÒò ÈöÏóáöíáö ÊóÕúÑöíÍö ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö
ÈöÍõÑúãóÊöåóÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÝõÑõæÚö áóåõãú æóÊóÕóÑøõÝõåõ Ãóíú
ÇáúãõÝúáöÓö ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö äóÇÝöÐñ äóÕøó Úóáóíúåö Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ
ÃóÍúãóÏõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ãóÚó Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö Åäú
ÃóÖóÑøó ÈöÛóÑöíãöåö ÐóßóÑóåõ ÇáúÂÏóãöíøõ ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãõäúÊóÎóÈö æóÞöíáó áóÇ íóäúÝõÐõ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ Ãóíú ÇÈúäõ
ÊóíúãöíøóÉó ÝóÇäúÙõÑú ÍößóÇíóÉó ÇáúãõÛúäöí ÇáäøõÝõæÐó ãöäú
ÇáúãõÝúáöÓ ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö Úóäú ÇáúãóÐóÇåöÈö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
æóÞóæúáóåõ áóÇ äóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ ÎóÇáóÝóåõãú íóÙúåóÑõ áóß Ãóäøó ãóÇ
æóÞóÚó Ýöíåö ÇáúãõÝúÊöí æóãóäú ÊóÈöÚóåõ ÃóãúÑñ ÎóÇáóÝõæÇ Ýöíåö
ÃóÆöãøóÉó ÇáúãóÐóÇåöÈö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÛóíúÑóåõãú æóßóÝóì ÈöåóÐóÇ
ÞóÇÏöÍðÇ Ýöí ÑóÏøö ãóÞóÇáóÊöåöãú æóÊóÒúíöíÝöåóÇ æóÃóäøóåõ áóÇ
ÊóÚúæöíáó ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäøó ÞõáúÊ Þóæúáõ ÇáúÝõÑõæÚö æóÞöíáó áóÇ
íóäúÝõÐõ ÞóÇÏöÍñ Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÛúäöí æóáóÇ äóÚúáóãõ Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ
áöÃóäøó åóÐóÇ ÎöáóÇÝñ Ýöí ãóÐúåóÈöåö æóíóÈúÚõÏõ Úóáóì ÍóÝóÙóÉö
ÇáúãóÐúåóÈö ÇáúÍöÝúÙõ ÇáøóÐöí áóÇ íõÓóÇæöí Ýöíåö ÎóÝóÇÁõ åóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝö Úóáóíúåö æóßóÐóáößó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöíåö ÔóåöíÑñ Ýöí ãóÐúåóÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Úóäú ÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåóÇ Ýöí
ÇáúÚöÊúÞö. æóßóÐóÇ åõæó ÔóåöíÑñ Ýöí ãóÐúåóÈö ãóÇáöß Èóáú
Ì / 2 Õ -337-
ÌóÒóãó ÈóÚúÖõ ãõÊóÃóÎøöÑöíåöãú ÈöÚóíúäö
ãóÇ ÃõÝúÊöí Èöåö ÇáúãõÝúÊöí æóãóäú ÊóÈöÚóåõ ÝóÞóÇáó ãóäú ÃóÍóÇØó
ÇáÏøóíúäõ ÈöãóÇáöåö ãóãúäõæÚñ ãöäú ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÈöÇáúãóÇáö ÍóÊøóì
ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö áóßöäú ÞóíøóÏó Ðóáößó ÛóíúÑõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó
ÈöÊöáúßó ÇáúÅöÍóÇØóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÊóÈóÑøõÚõåõ ÕóÍöíÍõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÈóÚúÖõ ÇáúãõÍóÔøöíäó Úóáóì ÇáúãõÏóæøóäóÉö äóÞúáðÇ Úóäú ÇÈúä
ÐõÄóíúÈò æóÇÚúÊóãóÏóåõ Èóáú åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ åõæó ÍóÇÕöáõ ßóáóÇãö
ãóÇáößò Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóÈöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
æóÇóáøóÐöí Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó ÕöÍøóÉ ÊóÕóÑøõÝöåö æóÅöäøó Úóáöãó
ÍóÊøóì íóËúÈõÊó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ áóÇ æóÝóÇÁó ãóÚóåõ ÈöãóÇ
ÊóÈóÑøóÚó Èöåö æóÌóÒóãó ÈóÚúÖõ ÔõÑøóÇÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóåõæó Ãóäøóåõ
ÞóÈúáó ÞöíóÇãö ÇáúÛõÑóãóÇÁö Úóáóíúåö íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóÈóÑøõÚõ
ÈöÇáúíóÓöíÑö æóÈóÚúÏóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ãõØúáóÞðÇ æóÞóÇáó ÇáúÍóÝöíÏõ
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ãöäú ãõÊóÞóÏøöãöí ÃóÆöãøóÊöåöãú æóÃóãøóÇ ÊóÕóÑøõÝõåõ
ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÅÊúáóÇÝõ ÔóíúÁò ãöäú ãóÇáöåö
ÚöäúÏó ãóÇáößò ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ
æóãöãøóÇ áóãú ÊóÌúÑö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÝöÚúáöåö Ëõãøó ÞóÇáó æóÃóãøóÇ
ÌõãúåõæÑõ ãöäú ÞóÇáó ÈöÇáúÍóÌúÑö Úóáóì ÇáúãõÝúáöÓö ÝóÞóÇáõæÇ åõæó
ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö ßóÓóÇÆöÑö ÇáäøóÇÓö æóÅöäøóãóÇ ÐóåóÈó ÇáúÌõãúåõæÑõ
áöåóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÌóæóÇÒõ ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÍóÊøóì
íóÞóÚó ÇáúÍóÌúÑõ æóãóÇáößñ ßóÃóäøóåõ ÇÚúÊóãóÏó ÇáúãóÚúäóì äóÝúÓóåõ
æóåõæó ÅÍóÇØóÉõ ÇáÏøóíúäö ÈöãóÇáöåö. Ç åÜ. æóÇÍúÊóÑóÒó
ÈöÇáúÌõãúåõæÑö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÞõæáõ ÈöÇáúÍóÌúÑö æóæóÌøóåó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÞóæúáó ÚöäúÏóåõãú
ÈöÃóäøó ÚöÊúÞóåõ ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö áóÇ íõÑóÏøõ ØóÇáóÊú ÇáúãõÏøóÉõ
Ãóãú áóÇ ÈöÃóäøó Ïóíúäó ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÐöãøóÉö
ÇáÓøóíøöÏö áóÇ Ýöí Úóíúäö ÇáúÚóÈúÏö æóáóæú ÊóáöÝó ÇáúÚóÈúÏõ áóãú
íóÈúØõáú ÇáÏøóíúäõ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóäúÝõÐó ÇáúÚöÊúÞõ áöÈóÞóÇÁö
ÇáÏøóíúäö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ãóÚó äõÝõæÐöåö æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÚöäúÏóåõãú
Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó ßóÇáÕøóÏóÞóÉö Ýöí ÇáÑøóÏøö ÈöÔóÑúØöåö æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÊóÈóÑøõÚóÇÊöåö ÇáøóÊöí ÈóÚúÏó ÇáÏøóíúäö
æóÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö ãóÑúÏõæÏóÉñ ÅÐóÇ ÃóÍóÇØó ÇáÏøóíúäõ ÈöãóÇáöåö ãöäú
ÛóíúÑö ÎöáóÇÝò ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÚöÊúÞó ÝóÅöäøóåõ íõÑóÏøõ Åäú ÞóÇãó
ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÈöÞõÑúÈö ÇáúÚöÊúÞö ãöäú ÛóíúÑö ÎöáóÇÝò Ýöíåö ÝóÇäò
ÞóÇãõæÇ ÈóÚúÏó Øõæáöåö ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö æóÇáúÃóÑúÌóÍ ÇáÑøóÏøõ. Ç
åÜ. ÍóÇÕöáõ ãóÐúåóÈö ÇáúãóÇáößöíøóÉ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóáóÇ íõÍúÌóÑõ Úóáóì ÇáúãõÝúáöÓö ÈöÓóÈóÈö ÇáÏøóíúäö
æóÅöäøó ØóáóÈó ÛõÑóãóÇÄõåõ ÇáúÍóÌúÑó Úóáóíúåö áöÃóäøó Ýöí ÇáúÍóÌúÑö
ÅåúÏóÇÑó ÃóåúáöíøóÊöåö æóÅöáúÍóÇÞóåõ ÈöÇáúÈóåóÇÆöãö æóÐóáößó ÖóÑóÑñ
ÚóÙöíãñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáúÍóÇÞõåõ Èöåö áöÃóÌúáö ÖóÑóÑò ÎóÇÕøò æóáóÇ
íóÊóÕóÑøóÝõ ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ãóÇáöåö áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÌúÑó Úóáóíúåö
æóÎóÇáóÝóåõ ÕóÇÍöÈóÇåõ ÝóÞóÇáóÇ ÅÐóÇ ØóáóÈõæÇ ÇáúÍóÌúÑó ÍóÌóÑóåõ
æóãóäóÚóåõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÇáúÈóíúÚö ÈöÃóÞóáøó ãöäú Ëóãóäö
ÇáúãöËúáö æóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó Úóäú ÈóíúÚö ãóÇáöåö íóÈöíÚõåõ ÇáúÍóÇßöãõ
æóíóÞúÓöãõ ÇáËøóãóäó Èóíúäóåõãú ÈöÇáúÍöÕóÕö åóÐóÇ ÍóÇÕöáõ ãóÇ Ýöí
ãóÐúåóÈöåöãú Ýöí Ðóáößó ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íóÊóÕóÑøóÝõ
Ýöí ãóÇáöåö ÈöãóÇ ÔóÇÁó ãõØúáóÞðÇ æóÚóáóì Þóæúáö ÕóÇÍöÈóíúåö
íóÊóÕóÑøóÝõ ãóÇ áóãú íóÍúÌõÑú Úóáóíúåö æóãóäúÚõåõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ãóÐúåóÈõäóÇ æóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóÇ áöáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö æóÇáÊøóÝúÕöíáö ÝóßóíúÝó
íóäúÞõáõ ÇáúãõÛúäöí Úóäúåõãú ÇáúÞóæúáó ÈöäõÝõæÐö ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÞóÈúáó
ÇáúÍóÌúÑö ÞõáúÊ ÃóãøóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáøóÐöí áöÃóÕúÍóÇÈöåöãú
æóÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íóÚúÊóÏøó Èöåö æóáóãú íõÚóæøöáú
Úóáóíúåö áöÖóÚúÝöåö ãöäú ÍóíúËõ ãõÎóÇáóÝóÊõåõ áöÕóÑöíÍö ßóáóÇãö
ÃóÍúãóÏó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóäóÙöíÑõ Ðóáößó ãóÇ íóÞóÚõ áöáäøóæóæöíøö
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ßóËöíÑðÇ Ãóäøóåõ Ýöí ßõÊõÈöåö áóÇ ÓöíøóãóÇ ÔóÑúÍö
ÇáúãõåóÐøóÈö íóÍúßöí ÇáöÇÊøöÝóÇÞó ãóÚó ÊóÕúÑöíÍöåö åõæó æóÛóíúÑõåõ
ÈöÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Ðóáößó æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÊóÏøõ
ÈöÐóáößó ÇáúÎöáóÇÝö áöÔõÐõæÐöåö ÝóíóÌúÒöãõ ÈöÇáúÍõßúãö ÛóíúÑó
ãõáúÊóÝöÊò Åáóíúåö æóÃóãøóÇ ãóÇ Íõßöíó Úóäú ãóÇáößò æóßóÃóäøóåõ
ÇÚúÊóãóÏó ÝöíãóÇ ÍóßóÇåõ Úóäúåõ ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó
æóÌóÚóáó ÇáËøõÈõæÊó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍóÌúÑö æóÃóãøóÇ
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Ýóåõæó áóÇ íóÞõæáõ ÈöÇáúÍóÌúÑö ßóãóÇ ãóÑøó
æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúãõÛúäöí ÝöíãóÇ ãóÑøó
Úóäúåõ
Ì / 2 Õ -338-
Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóäúÝö ÇáúÎöáóÇÝó
ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Úöáúãå Ïõæäó äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÝóÈöÝóÑúÖö
ËõÈõæÊöåö áóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóíúåö Ýöíåö æóÃóãøóÇ ãóäú ÒóÚóãó
ßóÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÝóÊúÍ ÇáúÈóÇÑöí Ãóäøóåõ Ýöíåö äóÞóáó
ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì ÇáäøõÝõæÐö ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö ÝóÞóÏú æóåöãó áöÃóäøó
ÚöÈóÇÑóÊóåõ åöíó ÇáøóÊöí ÞóÏøóãúÊåóÇ æóåöíó Þóæúáõåõ áóÇ äóÚúáóãõ
ÃóÍóÏðÇ ÎóÇáóÝóåõãú æóãöËúáõ åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö áóÇ ÊõÝöíÏõ
ÇáúÅöÌúãóÇÚó äóÚóãú ÊõÝöíÏõ Ãóäøó ÌõãúåõæÑó ÇáúÚõáóãóÇÁö Úóáóì
Ðóáößó æóÞóÏú ãóÑøó Úóäú ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ãóäøó ÌõãúåõæÑó ãóäú ÞóÇáó
ÈöÇáúÍóÌúÑö ÞóÇáõæÇ åõæó ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö ßóÓóÇÆöÑö ÇáäøóÇÓ æóåóÐóÇ
åõæó ÇáøóÐöí ÍóßóÇåõ ÇáúãõÛúäöí äóÚóãú ÍößóÇíóÉõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì
ÇáäøõÝõæÐö ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑ æóÞóÚóÊú Ýöí ßóáóÇãö ÛóíúÑö ÇáúãõÛúäöí
æóåöíó ãóÑúÏõæÏóÉñ ÈöãóÇ ÞóÑøóÑúÊõåõ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö ÇáÔøóåöíÑö Ýöí
Ðóáößó æóãöäú ÇáúÛóÑöíÈö Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúãõäöíÑö ÇáúãóÇáößöí Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ ãóäú ÊóÕóÏøóÞó æóÚóáóíúåö
Ïóíúäñ ÝóÇáÏøóíúäõ ÃóÍóÞøõ Ãóäú íõÞúÖóì ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúÚöÊúÞö
æóÇáúåöÈóÉö æóåõæó ÑóÏøñ Úóáóíúåö ÝóåóÐóÇ ÅÌúãóÇÚñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö
áóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäóåõãú Ýöíåö. Ç åÜ. ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõ ÝóÞóæúáõåõ
ÝóåóÐóÇ ÅÌúãóÇÚñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ÛóáóØñ ÝóÇÍöÔñ áöãõÎóÇáóÝóÊöåö
áöãóÇ åõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÇáÓøóÇÈöÞõ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Ðóáößó Èóáú
ÇáúÎöáóÇÝõ ÔóåöíÑñ ãóÍúßöíøñ Ýöí ÇáäøõÝõæÐö ÍóÊøóì ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö
æóíõãúßöäõ ÊóÃúæöíáõåõ ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ ÝóåóÐóÇ ÑóÇÌöÚñ Åáóì
Þóæúáöåö ÝóÇáÏøóíúäõ ÃóÍóÞøõ Ãóäú íõÞúÖóì áóÇ áöÞóæúáöåö ÑóÏøñ
Úóáóíúåö æóíõÄóíøöÏõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚöíÏðÇ ãöäú ÓöíóÇÞö ßóáóÇãöåö
ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÍößóÇíóÉö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Ðóáößó ÍóÊøóì Ýöí ãóÐúåóÈöåö
åóÐóÇ ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÛúäöí ãöäú ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ Þóæúáõ ÇáÐøóÎöíÑóÉö áöáúÞóÑóÇÝöíøö ãöäú
ÃóÆöãøóÉö ÇáúãóÇáößöíøóÉö æóãõÍóÞøöÞöíåöãú ãóäú ÃóÍóÇØó ÇáÏøóíúäõ
ÈöãóÇáöåö ÍóÑõãóÊú åöÈóÊõåõ æóÕóÏóÞóÊõåõ æóÚöÊúÞõåõ æóÑõÏøó
ÅÞúÑóÇÑõåõ áöãóäú ÇÊøóåóãó Úóáóíúåö æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ æóÔöÑóÇÄõåõ
ÍóÊøóì íõÍúÌóÑó Úóáóíúåö æóßóÐóÇ ÇáúÅöäúÝóÇÞõ Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö
æóãóäú íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöäúÝóÇÞõ Úóáóíúåö æóíóÊóÒóæøóÌõ ãöäú ãóÇáöåö
ãóÇ áóãú íõÍúÌóÑú Úóáóíúåö æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊõ
äóÇÝöÐóÉñ ÍóÊøóì íóÍúÌõÑó Úóáóíúåö ÇäúÊóåóÊú ÝóÊóÃóãøóáú äóÞúáóåõ
Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáäøõÝõæÐó áöÌóãöíÚö ÊóÈóÑøõÚóÇÊöåö ÞóÈúáó
ÇáúÍóÌúÑö ãóÚó ÅÍóÇØóÉö ÇáÏøóíúäö ÈöãóÇáöåö íóÒúÏóÏú ÚóÌóÈõß ãöäú
ÅÝúÊóÇÁö ÇáúãõÝúÊöí æóãóäú ÊóÈöÚóåõ ÈöÚóÏóãö äõÝõæÐöåóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÊóÎúÑöíÌò ÈöÃóäøó ÝöíãóÇ ãóÖóì ÖóÚúÝóåõ æóÇäúÍöáóÇáóåõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉ
ÇáËøóÇáöËóÉõ æóåöíó ÇáúÚõãúÏóÉõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÅöãóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ æóåöíó ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÔöÑóÇÁõ ÇáÑøóÌõáö æóÈóíúÚõåõ æóÚöÊúÞõåõ æóÅöÞúÑóÇÑõåõ
æóÞóÖóÇÄõåõ ÈóÚúÖó ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ïõæäó ÈóÚúÖò ÌóÇÆöÒñ ßõáøõåõ
Úóáóíúåö ãõÝúáöÓðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑó ãõÝúáöÓò æóÐóÇ Ïóíúäò ßóÇäó
Ãóæú ÛóíúÑó Ðöí Ïóíúäò Ýöí ÅÌóÇÒóÉ ÚöÊúÞöåö æóÈóíúÚöåö áóÇ íóÑõÏøõ
ãöäú Ðóáößó ÔóíúÆðÇ æóáóÇ ãöãøóÇ ÝóÖóáó ãöäúåõ æóáóÇ ÅÐóÇ ÞóÇãó
ÇáúÛõÑóãóÇÁõ Úóáóíúåö ÍóÊøóì íõÕóíøöÑõæåõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí æóíóäúÈóÛöí
ÅÐóÇ ÕóíøóÑõæåõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÔúåóÏõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÃóæúÞóÝó ãóÇáóåõ Úóäúåõ Ãóíú ÍóÌóÑó Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó áóãú
íóÌõÒú áóåõ ÍöíäóÆöÐò Ãóäú íóÈöíÚó ãóÇáóåõ æóáóÇ íóåóÈó. Ç åÜ.
áóÝúÙõåõ ÈöÍõÑõæÝöåö æóÞóæúáõåõ ÌóÇÆöÒñ ßõáøõåõ Úóáóíúåö ãóÚúäóÇåõ
äóÇÝöÐñ ßõáøõåõ Úóáóíúåö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö áóÇ íóÑõÏøõ ãöäú Ðóáößó
ÔóíúÆðÇ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ
Úóáóíúåö ÇáÊøóÈóÑøõÚõ æóÅöäú äóÝóÐó æóÚöÈóÇÑóÊõåóÇ ÈóÚúÏ Ðóáößó
ÈöÃóÓúØõÑò ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ æóíóÌõæÒõ áóåõ ãóÇ
ÕóäóÚó Ýöí ãóÇáöåö ÈóÚúÏó ÑóÝúÚöåö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÍóÊøóì íóÞöÝó
ÇáúÞóÇÖöí ãóÇáóåõ ÇäúÊóåóÊú ÈöÍõÑõæÝöåóÇ æóÚöÈóÇÑóÊõåóÇ ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÈöæóÑóÞóÇÊò æóÅöÐóÇ ÍóÈóÓó æóÃóÍúáóÝó æóÝóáøóÓó æóÎóáóì Ëõãøó
ÃóÝóÇÏó ãóÇáðÇ ÌóÇÒó áóåõ ÝöíãóÇ ÃóÝóÇÏó ãóÇ ÕóäóÚó ãöäú ÚöÊúÞò
æóÈóíúÚò æóåöÈóÉò æóÛóíúÑå ÍóÊøóì íõÍúÏöËó áóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ æóÞúÝðÇ
ÂÎóÑó áöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó ÇáúÃóæøóáó áóãú íóßõäú æóÞúÝðÇ áöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ÑóÔöíÏò ÅäøóãóÇ æóÞóÝó áöíóãúäóÚóåõ ãóÇáóåõ æóíóÞúÓöãóåõ
Èóíúäó ÛõÑóãóÇÆöåö ÝóãóÇ ÃóÝóÇÏó ÂÎóÑó ÝóáóÇ æóÞúÝó Úóáóíúåö
ÇäúÊóåóÊú ÈöÍõÑõæÝöåóÇ ÃóíúÖðÇ ÝóÊóÃóãøóáú ßóáóÇãóåõ ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ ÊóÌöÏúåõ äóÕøðÇ ÞóÇØöÚðÇ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÃúæöíáó Ýöí
ÕöÍøóÉö ÊóÈóÑøõÚö ÇáúãóÏöíäö ÇáøóÐöí áóÇ íóÑúÌõæ
Ì / 2 Õ -339-
æóÝóÇÁð ÅÐú áóÇ íóßõæäõ ãõÝúáöÓðÇ ÅáøóÇ
Åäú ßóÇäó ßóÐóáößó áöãóÇ ÞóÏøóãúÊå Ýöí ãóÚúäóì áóÇ íóÑúÌõæ æóÝóÇÁð
ÞóÈúáó ÍóÌúÑö ÇáúÞóÇÖöí Úóáóíúåö æóáóæú ÈóÚúÏó ãõØóÇáóÈóÉö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÑóÝúÚöåöãú áóåõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí æóÍöíäóÆöÐò íóÒúÏóÇÏ
ÊóÚóÌøõÈõß ãöãøóÇ æóÞóÚó Ýöíåö ÇáúãõÝúÊöí æóãóäú ÊóÈöÚóåõ ãöäú
ÅÝúÊóÇÆöåöãú ÈöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÊóÈóÑøõÚöåö æóÃóíøõ ÚõÐúÑò áöãõÞóáøöÏò
ÖóÇÞóÊú Úóáóíúåö ÃóÛúáóÇáõ ÇáÊøóÞúáöíÏö ÝóÃõÝúÍöãó ÍóÊøóì áóãú
íóÌöÏú ÍõÑøðÇ áöíõÎúÑöÌóåõ Úóäú Ðóáößó ÇáúãóÖöíÞö Åáóì ÝóÖóÇÁö
ÏóæúÍóÉö ÑóÃúíöåö Ãóæú ÑóÃúíö ÛóíúÑö ãõÞóáøóÏöåö Ýöí Ãóäú íõÎóÇáöÝó
ãõÞóáøóÏóåõ ãöËúáó åóÐöåö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÕøóÑöíÍóÉö ÇÚúÊöãóÇÏðÇ
Úóáóì ãóÇ ÞóÇãó ÚöäúÏóåõ æóÌóãóÏó Úóáóíúåö ÑóÃúíõåõ ãöãøóÇ áóÇ
íóÕúáõÍõ ãõÊóãóÓøóßðÇ ßóãóÇ ÈóÓøóØúÊõåõ ÝöíãóÇ ãóÑøó æóíóÃúÊöí
æóÑõÈøóãóÇ íõÎúÔóì Úóáóì ãóäú Úóáöãó ÈöåóÐöåö ÇáäøõÕõæÕö æóáóãú
íóÑúÌöÚú ÅáóíúåóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú åóæóì Åáóì åõæöíøóÉö ÇááøóÌóÇÌö
æóÇáúÚöäóÇÏö æóÃõÚöíÐõ ÈöÇóááøóåö ãöäúåõãóÇ ßõáøó ãóäú áóåõ Ýöí
ÇáúÎóíúÑö ãóÒöíÏõ ÊóÞóÏøõãò æóÇÒúÏöíóÇÏò. ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ
Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÚóÒöíÒö Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì
ÔõÑõæØö ÓöÑóÇíóÉö ÇáúÚöÊúÞö ÇáËøóÇäöíóÉö áóæú ãóáóß ÇáúãõÚúÊóÞõ
ÞöíãóÉó äöÕúÝö ÇáÔøóÑöíßö æóÚóáóíúåö ãöäú ÇáÏøóíúäö ãöËúáõ ãóÇ
íóãúáößõåõ Ãóæú ÃóßúËóÑõ Ýóåóáú íóãúäóÚõ ÇáÏøóíúäõ ÇáÊøóÞúæöíãó
Úóáóíúåö æóÇáÓøöÑóÇíóÉó Ýöíåö ÞóæúáóÇäö ßóÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí Ãóäøó
ÇáÏøóíúäó åóáú íóãúäóÚõ ÇáÒøóßóÇÉó æóÇáúÌóÇãöÚõ Ãóäøó ÓöÑóÇíóÉó
ÇáúÚöÊúÞö ÍóÞøõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóåõæó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÍóÙøò
áöáúÂÏóãöíøö ßóÇáÒøóßóÇÉö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íõãúäóÚõ æóÌóÚóáó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÌúåóíúäö
æóÞóÇáó ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãóäú ÞóÇáó áóÇ íõÞóæøóãõ Úóáóíúåö
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõæÓöÑò ÈöãóÇ íóãúáößõåõ Èóáú åõæó ÝóÞöíÑ ãöäú
ÝõÞóÑóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáöÐóáößó ÊóÍöáøõ áóåõ ÇáÒøóßóÇÉõ ÝóÅöäú
ÃóÈúÑóÃóåõ Úóäú ÇáÏøóíúäö áóãú íõÞóæøóã Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ
ßóÇáúãõÚúÓöÑö íõæÓöÑõ æóÞóÇáó ÇáúÃóßúËóÑõæäó ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ
æóãöäúåõãú ÇÈúäõ ÇáúÍóÏøóÇÏö íõÞóæøóãõ Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ãóÇáößñ
áöãóÇ Ýöí íóÏöåö äóÇÝöÐõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ
æóÃóÚúÊóÞóåõ äóÝóÐó ÝóßóÐóáößó íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóæøóãó Úóáóíúåö
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íõÖóÇÑöÈõ ÇáÔøóÑöíß ÈöÞöíãóÉö äóÕöíÈöåö ãóÚó
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÝóÅöäú ÃóÕóÇÈóåõ ÈöÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ãóÚó ÇáúÛõÑóãóÇÁö ãóÇ
ÈóÞöíó ÈöÞöíãóÉö ÌóãöíÚö äóÕöíÈöåö ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
ÍöÕøóÊöåö æóíóÚúÊöÞõ ÌóãöíÚõ ÇáúÚóÈúÏö Åäú ÞõáúäóÇ ÊóÍúÕõáõ
ÇáÓøöÑóÇíóÉõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö. Ç åÜ. ÝóÊóÃóãøóáú Þóæúáóåõ
æóÚóáóíúåö ãöäú ÇáÏøóíúäö ãöËúáõ ãóÇ íóãúáößõåõ Ãóæú ÃóßúËóÑõ
æóÊóÚúáöíáõåõ ÇáÖøóÚöíÝó ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõæÓöÑò æóÇáÕøóÍöíÍõ
ÈöÃóäøóåõ ãóÇáößñ áöãóÇ Ýöí íóÏöåö äóÇÝöÐõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö
æóÇÓúÊöÏúáóÇáõåõ áöÐóáößó ÈöäõÝõæÐö ÊóÈóÑøõÚöåö ÈöÇáúÚöÊúÞö ÊóÌöÏõ
Ðóáößó äóÕøðÇ ÞóÇØöÚðÇ áöáäøöÒóÇÚö ÚöäúÏó ãóäú áóåõ ÃóÏúäóì ãõÓúßóÉò
ãöäú ÐóæúÞò æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÎóÇáöÝõ áöÐóáößó ÈóÚúÏó ÇáöÇØøöáóÇÚö
Úóáóíúåö ãõÚóÇäöÏñ íóäúÞóØöÚõ ÇáúßóáóÇãõ ãóÚóåõ. ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÎóÇãöÓóÉõ Þóæúáõ ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí Ðóáößó ÃóÍóÏõåóÇ ßóæúäõ
ÇáúãõÚúÊöÞö ãõæÓöÑðÇ æóáóíúÓó ãóÚúäóÇåõ Ãóäú íõÚóÏøó ÛóäöíøðÇ Èóáú
ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ãöäú ÇáúãóÇáö ãóÇ íóÝöí ÈöÞöíãóÉö äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö
Þõæøöãó Úóáóíúåö æóÅöäú áóãú íóãúáöß ÛóíúÑóåõ æóíõÕúÑóÝõ Åáóì åóÐöåö
ÇáúÌöåóÉö ßõáøõ ãóÇ íõÈóÇÚõ Ýöí ÇáÏøóíúäö Ëõãøó ÞóÇáó æóáóæú ãóáóßó
ÞöíãóÉó ÇáúÈóÇÞöí áóßöäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÈöÞóÏúÑöåö Þõæøöãó Úóáóíúåö
Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÃóßúËóÑõæäó áöÃóäøóåõ ãóÇáößñ
áöãóÇ Ýöí íóÏöåö äóÇÝöÐñ ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöíåö æóáöåóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì
Èöåö ÚóÈúÏðÇ æóÃóÚúÊóÞóåõ äóÝóÐó ÇäúÊóåóÊú æóÞóæúáõåóÇ ÈöÞóÏúÑöåö
ãõÑóÇÏõåóÇ ãóÇ Ýöí ÃóÕúáöåóÇ ßóãóÇ ÚóáöãúÊ Ãóæú ÃóßúËóÑó æóãöäú
Ëóãøó ÌóÑóì ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõäúÊóÞóì æóÛóíúÑõåõ ÍóÊøóì ÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáúãõÊõæäö ßóÇáúÍóÇæöí æóÝõÑõæÚöåö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúÚóÒöíÒö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó Úóáóíúåö
Ïóíúäñ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÊóÈóÑøóÚó Èöåö Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäúåõ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóì ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí Ðóáößó áöãóÇ Úõáöãó
ãöäú ÊóÚúáöíáöåóÇ ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó æóãöäú Ëóãøó
ÚóÈøóÑó ÈóÚúÖõ ãõÎúÊóÕöÑöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÞóæúáöåö æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÚúÊóÞõ ãóÏúíõæäðÇ æóÇÓúÊóÛúÑóÞóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ãóÇáóåõ. Ç åÜ.
æóåóÐóÇ íóÔúãóá ãóÇ ÅÐóÇ ÓóÇæóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ãóÇáóåõ æóãóÇ ÅÐóÇ
ÒóÇÏóÊú Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÞõáúÊ ãöäú Ãóíúäó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöåóÇ ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáÊøóÈóÑøõÚó ÞõáúÊ
åóÐóÇ Ìóáöíøñ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Ì / 2 Õ -340-
áöáÓøõÄóÇáö Úóäúåõ áöÃóäøóåõ ÓóÈóÞó
ÊóÚúáöíáðÇ áöäõÝõæÐö ÊóÈóÑøõÚöåö ÈöÇáúÚöÊúÞö ãóÚó ÇÓúÊöÛúÑóÇÞö
Ïóíúäöåö ÝóáóæúáóÇ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõãú ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ãóÇ íóÔúãóáõ
ÇáÊøóÈóÑøõÚó áóãú ÊóÊóØóÇÈóÞú ÇáúÚöáøóÉõ æóÇáúãõÚóáøóáõ Úóáóì Ãóäøó
Þóæúáóåõ æóáöåóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì Èöåö ÅáóÎú ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúãõÏøóÚöí
áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÃúæöíáó. ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÌóæóÇåöÑö Ýöí Ðóáößó æóåöíó ÝóíóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö ÌóãöíÚõåõ ÓóæóÇÁñ
ÃóßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäõ íóÓúÊóÛúÑöÞõ ÞöíãóÊóåõ Ãóæú áóÇ Ëõãøó ÞóÇáó
áóæú ßóÇäó ãõÚúÊöÞõ ÇáúÍöÕøóÉö íóãúáößõ ÍöÕøóÉó ÔóÑöíßöåö áóßöäú
Úóáóíúåö Ïóíúäñ íóÓúÊóÛúÑöÞåóÇ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ
ÇáÓøöÑóÇíóÉó ÝóíõÖóÇÑöÈõ ÇáÔøóÑöíßõ ÈöÞöíãóÉö ÍöÕøóÊöåö ãóÚó
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÝóÅöäú ÍóÕóáó áóåõ ÞöíãóÉõ äóÕöíÈöåö ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÍöÕøóÊöåö æóíóÚúÊöÞõ ÌóãöíÚõ ÇáúÚóÈúÏö Åäú ÞõáúäóÇ
ÈöÍõÕõæáö ÇáÓøöÑóÇíóÉö ÈöäóÝúÓö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ãóíú æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ.
Ç åÜ. ÝóÊóÃóãøóáú ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáÔøóíúÎóÇäö æóãóäú ÈóÚúÏåãóÇ
æóãóäú ÞóÈúáóåõãóÇ åõäóÇ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÞóæúáöåöãóÇ áöÃóäøóåõ ãóÇáößñ
áöãóÇ Ýöí íóÏöåö äóÇÝöÐñ ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöíåö æóáöåóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÅáóÎú ÊóÚúáóãú ãóÇ æóÞóÚó Ýöíåö ÃõæáóÆößó ÇáúãõÎóÇáöÝõæäó ãöäú
ÎõÑõæÌöåöãú Úóäú ÕóÍöíÍö ÇáúãóÐúåóÈö Åáóì Þóæúáò Ãóæú æóÌúåò ÖóÚöíÝö
ÌöÏøðÇ æóãöËúáõ Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ áöãõÞóáøóÏò Óõáõæßõåõ áóßöäú
áóÚóáøó ÚõÐúÑó ÃõæáóÆößó Ãóäøó äõÓóÎó ÇáúÃõãøö ÞóáöíáóÉñ Ýöí
ÈöáóÇÏöåöãú æóÃóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ æóÛóíúÑöåöãóÇ ãóÚó Ãóäøó åóÐöåö ÇáúßõÊõÈó äõÕúÈó
ÃóÚúíõäöåöãú áóßöäøóåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ãóÙöäøóÊöåóÇ ÝóÛóÝóáõæÇ ÚóäúåóÇ
ÝóÅöÐóÇ ÈóÇäóÊú ßóÐóáößó ÝóÚóáóíúåöãú ÇáÑøõÌõæÚõ áöáúÍóÞøö áöÃóäøóåõ
ÇááøóÇÆöÞõ Èöåöãú Ïõæäó ÇáÊøóãóÇÏöí ÈóÚúÏó ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì Ðóáößó
Ýöí åóÐöåö ÇáúæóÑúØóÉö ÇáúÝóÙöíÚóÉö ÃóÚóÇÐóäóÇ Çááøóåõ æóÅöíøóÇåõãú
ãöäú ÊóÕúãöíãò Úóáóì ãóÇ áóÇ íõÑúÖóì æóíóÓøóÑó áóäóÇ Óõáõæßó ÓóÈöíáö
ÇáúÍóÞøö ÃóíúäóãóÇ ßóÇäó Èöãóäøöåö æóßóÑóãöåö Âãöíäó. ÝóÅöäú ÞõáúÊ
áóÇ ÍõÌøóÉ ÝöíãóÇ ÐóßóÑúÊ Úóäú ÇáÔøóíúÎóíúäö áöÃóäøó ÇáÓøöÑóÇíóÉó
ÞóåúÑöíøóÉñ Úóáóíúåö ãöäú ÇáÔøóÇÑöÚö æóßóáóÇãõäóÇ áóíúÓó ÅáøóÇ
ÝöíãóÇ íõÝúÚóáõ ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÞõáúÊ åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íõÊóæóåøóãõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÚöÊúÞö äóÕöíÈö ÇáÔøóÑöíß ÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÚöÊúÞö äóÕöíÈöåö åõæó ÝóÇáúÍõÌøóÉõ Ýöíåö æóÇÖöÍóÉñ áöäõÝõæÐöåö
ãóÚó ÇáÏøóíúä ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞö æóßóÐóÇ åöíó æóÇÖöÍóÉñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöäóÕöíÈö ÇáÔøóÑöíßö ãöäú æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ãöãøóÇ
ÝõÚöáó ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóãöäú Ëóãøó ÚóÏøõæåõ ÅÊúáóÇÝðÇ æóÊóÝúæöíÊðÇ
æóãóäóÚõæÇ ÇáÓøöÑóÇíóÉó ÝöíãóÇ áóæú ãóáóßó ÈóÚúÖó ÃóÕúáöåö Ãóæú
ÝóÑúÚöåö ÈöÅöÑúËò áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ãöäúåõ ÍöíäóÆöÐò ÕóäöíÚñ
æóáóÇ ÊóÝúæöíÊ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚöÊúÞõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö áóÇ
ÓöíøóãóÇ Åäú Úóáöãó ÈöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó íóäúÝõÐõ Úóáóíúåö æóíõÕúÑóÝõ
Åáóíúåö ãóÇ Ýöí íóÏöåö æóÅöäú ÇÓúÊóÛúÑóÞóåõ Ïóíúäõåõ æóãöäú Ëóãøó
ÌóÚóáõæåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÈöãóÇ Ýöí íóÏå ÇáøóÐöí
ÇÓúÊóÛúÑóÞóåõ Ïóíúäõåõ ÚóÈúÏðÇ æóÃóÚúÊóÞóåõ ËóÇäöíåöãóÇ Ãóäøó
ÊóÚúáöíáóåõãóÇ ÇáÓøóÇÈöÞó æóÞóæúáóåõãóÇ æóáöåóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÅáóÎú ÕóÑöíÍóÇäö ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÝóíõÝúÑóÖõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáÓøöÑóÇíóÉ æóÃóäøóåõ áóÇ ÍõÌøóÉó ÝöíåóÇ ÇáúÍõÌøóÉó ÇáÕøóÑöíÍóÉó
ÇáÕøóÍöíÍóÉó ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÞúÈóáõ ÊóÃúæöíáðÇ Ýöí åóÐóíúäö
ÇáúÃóãúÑóíúäö ÝóÊóÃóãøóáú Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ÏóÞöíÞñ ãõåöãøñ ÝóÅöäøó
ÞõáúÊ ÓóáøóãúäóÇ Ðóáößó áóßöäú Ýöí ÞóæóÇÚöÏö ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÝóÑúÚñ
íõÔúßöáõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÛóíúÑõåõãóÇ æóíóÔúåóÏõ
áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÃõæáóÆößó ÇáúãõÎóÇáöÝõæäó æóåõæó æóáóæú ÇÔúÊóÑóì
ÞóÑöíÈóåõ æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ ÝóÞöíáó áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÔøöÑóÇÁõ
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÕöÍøóÊõåõ æóáóÇ íõÚúÊóÞ Èóáú íõÈóÇÚõ Ýöí ÇáÏøóíúäö.Ç
åÜ. ÝóãóäóÚó ÇáÏøóíúäó áöÚöÊúÞöåö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ
ÞóåúÑöíøñ Úóáóíúåö ßóÇáÓøöÑóÇíóÉö ãõÔúßöáñ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
ÝöíåóÇ æóíóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÈóÑøõÚõ ÇáúãóÏöíäö ÞõáúÊ
åóÐóÇ ÊóÍúÑöíÝñ Ãóæú ÅÌúãóÇáñ íóÍúÊóÇÌõ áöÊóÞúíöíÏò ÈöÅöÑúÌóÇÚö
ÖóãöíÑö ÇÔúÊóÑóì Åáóì ÇáúãóÑöíÖö æóÍóãúáö ÇáÏøóíúäö Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞö áöÃóäøó ÇáøóÐöí ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ
ÇáøóÐöí áóÇ íóÞúÈóáõ äöÒóÇÚðÇ Ãóäøó ãóäú ãóáóßó ÃóÕúáóåõ Ãóæú
ÝóÑúÚóåõ ÚóÊóÞó ÞóåúÑðÇ Úóáóíúåö ÚóÞöÈó Çáúãöáúßö ãóÇ áóãú íóßõäú
ãóÑöíÖðÇ æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ ãõÓúÊóÛúÑöÞñ áöÃóäøó ÇáúãóÑöíÖó ãóÍúÌõæÑñ
Úóáóíúåö Ýöí ßõáøö ãóÇáöåö Åäú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ ãõÓúÊóÛúÑöÞñ
æóÅöáøóÇ ÝóÝöíãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõåõ ËõáõËóåõ æóÞóÏú
Ì / 2 Õ -341-
ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö Ýöíãóäú ÇÔúÊóÑóì
ÈóÚúÖó ÞóÑöíÈöåö ãóÚó ÊóÞúÑöíÑöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
ÇáÓøöÑóÇíóÉ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ ãõÓúÊóÛúÑöÞñ Ãóæú
áóÇ æóãöäúåõ íõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúãóÏöíäó ÇáøóÐöí Ïóíúäõåõ íóÓúÊóÛúÑöÞõ
ÌóãöíÚó ãóÇáöåö áóæú ÇÔúÊóÑóì ÈóÚúÖó ÃóÕúáöåö Ãóæú ÝóÑúÚöåö ÚóÊóÞó
Úóáóíúåö ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ æóÓóÑóì ÇáúÚöÊúÞõ Åáóì ÈóÇÞöíåö ÝóíóáúÒóãõåõ
ÞöíãóÊõåõ áöãóÇáößöåö æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú Ðóáößó
ÇáÏøóíúäö ÝóßóíúÝó ãóÚó Ðóáößó íõÊóÚóÞøóáõ ÕöÍøóÉõ åóÐóÇ
ÇáúÅöÌúãóÇáö ÇáøóÐöí ÃõæÞöÚó Ýöíåö ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÈöÊóÞúÏöíÑö Ãóäøó
ÇáäøõÓøóÇÎó áóãú íõÍóÑøöÝõæÇ ÔóíúÆðÇ áóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ ãöäú
ÊóÍúÑöíÝöåöãú æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó ÇáäøõÓúÎóÉó ÇáøóÊöí ÑóÃóíúÊ ÝöíåóÇ
Ðóáößó íóÛúáöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáÓøóÞóãõ æóÇáÊøóÍúÑöíÝõ. ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ Þóæúáõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÝúáöíÓö æóãõÞúÊóÖóì
åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏ æóåõæó ÇÔúÊöÑóÇØõ ÒöíóÇÏóÉö ÇáÏøõíõæäö Úóáóì ãóÇáö
ÇáúãõÝúáöÓö ÍóÊøóì íõÍúÌóÑó Úóáóíúåö ÇÔúÊöÑóÇØõ æõÌõæÏö ãóÇáò
áöáúãóÏúíõæäö æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö æóíóßúÝöí
ãõÌóÑøóÏõ ÇáÏøóíúäö áöÌóæóÇÒö ÇáúÍóÌúÑö ãóäúÚðÇ áóåõ ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝöíãóÇ ÚóÓóÇåõ íóÊóÌóÏøóÏõ ÈöÇÕúØöíóÇÏò Ãóæú ÇÊøöåóÇÈò
Ãóæú ÇáÙøóÝúÑö ÈöÑößóÇÒò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ßóÐóáößó
ÝóáöíõÝóÓøóÑú ÇáúãõÝúáöÓõ ÈöÇóáøóÐöí áóíúÓó áóåõ ãóÇáñ íóÝöíó
ÈöÏõíõæäöåö áöíóÚõãøó ãóäú áóÇ ãóÇáó áóåõ ÃóÕúáðÇ ÇäúÊóåóÊú
ÇáúÍõÌøóÉõ Ýöí Þóæúáöåö æóíóßúÝöí ãõÌóÑøóÏõ ÇáÏøóíúäö áöÌóæóÇÒö
ÇáúÍóÌúÑö ãóäúÚðÇ áóåõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝöíãóÇ ÚóÓóÇåõ íóÍúÏõËõ
ÅáóÎú ÝóÅöäøóåõ ÕóÑöíÍñ ãóÚó ßóæúäöåö ãóÏöíäðÇ æóáóÇ ãóÇáó áóåõ
ÃóÕúáðÇ íóÑúÌõæ ÇáúæóÝóÇÁó ãöäúåõ íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõ ÇáÔøóÇãöáõ
áöÊóÈóÑøõÚöåö Èóáú åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáúãóäúÚö ÅÐú áóÇ ãóÍúÐõæÑó
Ýöí ÊóÕóÑøõÝöåö ÈöÛóíúÑöåö æóÞóÏú ÃóÞóÑøóåõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó Úóáóì
Þóæúáöåö ãóäúÚðÇ áóåõ ÅáóÎú æóÅöäøóãóÇ ÎóÇáóÝõæÇ ÊóÈóÚðÇ
áöáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöí ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÍóÌúÑö ÍóíúËõ áóÇ ãóÇáó áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÓóÈóÈöåö ÍöíäóÆöÐò æóÐóáößó ÇáÊøóÚóÓøöí ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÎöáóÇÝõ
ÇáúÃóÕúáö Ýóáóãú íóäúÙõÑú Åáóíúåö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÛõÑóãóÇÁó ÈöÕóÏóÏö
ãõÑóÇÞóÈóÊöåö æóÑóÝúÚöåö áöáúÍóÇßöãö áöíóÍúÌõÑó Úóáóíúåö Åäú ÍóÏóËó
áóåõ ãóÇáñ ÝóáóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö ÞóÈúáó
Ðóáößó ÇáúÍõÏõæËö ÝóÚõáöãó Ãóäøó ßóáóÇãóåõ Ýöí ãóÞóÇãóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÓóáøóãñ æóåõæó ÕöÍøóÉõ ÊóÕóÑøõÝöåö ÝöíãóÇ ÍóÏóËó
æóáóãú íóÍúÌõÑú Úóáóíúåö æóåóÐóÇ Úóíúäõ ãóÓúÃóáóÊäóÇ áöÃóäøóåõ
ãóÏöíäñ áóÇ íóÑúÌõæ æóÝóÇÁð áöÏóíúäöåö æóÞóÏú ÕóÍøó ÊóÈóÑøõÚõåõ
ÈöãóÇ Ýöí íóÏöåö æóÍöíäóÆöÐò íóÒúÏóÇÏõ ÇáÊøóÚóÌøõÈõ ãöäú
ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÊóÈóÑøõÚöåö æóÇáúÂÎóÑö ÛóíúÑõ
ãõÓóáøóãò æóåõæó ÇáúÍóÌúÑõ ÞóÈúáó ÇáúÍõÏõæËö áöãóÇ ãóÑøó ãöäú
ÇäúÊöÝóÇÁö ÓóÈóÈöåö æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáúÍóÌúÑö åõäóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöáäøóÕøö æóÇáúÞöíóÇÓö ÅÐú
ãóÇ ÍóÏóËó ÅäøóãóÇ íõÍúÌóÑõ Úóáóíúåö Ýöíåö ÊóÈóÚðÇ áöáúãóæúÌõæÏö
æóãóÇ ÌóÇÒó ÊóÈóÚðÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÕúÏðÇ. ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÇáËøóÇãöäóÉõ
Þóæúáõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãóäú áóåõ ãóÇáñ áóÇ íóÝöí ÈöÏõíõæäöåö æóÓóÃóáó
ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÇáúÍóÇßöãó ÇáúÍóÌúÑó Úóáóíúåö ÍóÌúÑó Úóáóíúåö æõÌõæÈðÇ
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÞúÖöí ÈóÚúÖó ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ïóíúäóåõ ÝóíóÊóÖóÑøóÑ
ÇáúÈóÇÞõæäó æóÞóÏú íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö ÝóíõÖóíøöÚõ ÍóÞøó ÇáúÌóãöíÚö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóíõÓúÊóäúÈóØõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö Ãóäøó
ÇáúãóÇáó áóæú ßóÇäó ãóÑúåõæäðÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáúÍóÌúÑõ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö ÑóÞöíÞñ æóÞõáúäóÇ íóäúÝõÐõ ÚöÊúÞõ ÇáÑøóÇåöäö áóåõ
Ãóíú Úóáóì Þóæúáò áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó Ãóäøóåõ ãõÚúÓöÑñ åóÐóÇ ãóÇ
ÙóåóÑó ÊóÝóÞøõåðÇ æóáóãú ÃóÑóåõ ãóäúÞõæáðÇ. Ç åÜ. ÝóÞóæúáõåõãú ÞóÏú
íóÊóÕóÑøóÝõ ÅáóÎú æóÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ãöäúåõ ÚöÊúÞõ
ÇáúãóÑúåõæäö Úóáóì Ðóáößó ÇáúÞóæúáö ÕóÑöíÍñ ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÐóßóÑúÊå
Úóäú ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÕöÍøóÉö ÊóÈóÑøõÚö ÇáúãóÏöíäö ÇáøóÐöí áóÇ
íóÑúÌõæ æóÝóÇÁð æóßóÐóáößó ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ãöäú
ÇáúÚöáøóÉö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ãóÇáó ÇáúãóÏöíäö
ÇáúãõÝúáöÓ ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö ÛóíúÑõ ãóÑúåõæäò æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
ÍóÞøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÝóáöÐóÇ ÕóÍøó ÊóÈóÑøõÚõåõ Èöåö æóãöäú Ëóãøó
Úóáøóáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ÈöÞóæúáöåöãóÇ ßóãóÇ ãóÑøó áöÃóäøóåõ ãóÇáößñ
áöãóÇ Ýöí íóÏöåö äóÇÝöÐñ ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöíåö ÒóÇÏó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
æóÊóÈöÚõæåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ãóÇ Úóáóíúåö
ÞóÏúÑó ãóÇ Ýöí íóÏöåö Ãóæú ÃóßúËóÑó ßóãóÇ ãóÑøó. æóÈöåóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÇÑúÊóÖóÇåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö
Ì / 2 Õ -342-
íóÙúåóÑõ áóß ÕöÍøóÉõ ãóÇ ÞóÏøóãúÊå
Ãóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú ÈöÊóÎúÑöíÌöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÅáøóÇ ãõÌóÑøóÏó
ÅÌúÑóÇÁö ÇáúÎöáóÇÝö Ïõæäó ÇáÊøóÑúÌöíÍö æóÅöáøóÇ ÊóäóÇÞóÖó ßóáóÇãõåõ
åóÐóÇ ãóÚó ÐóÇßó áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúãóÐúßõæÑ åõäóÇ ÕóÑöíÍ Ýöí ÕöÍøóÉö
ÊóÈóÑøõÚö ÇáúãóÏöíäö æóÅöäú áóãú íóÑúÌõ æóÝóÇÁð æóÇáúãóÐúßõæÑõ Ëóãøó
íóÞúÊóÖöí ÊóÑúÌöíÍó ÚóÏóãö ÕöÍøóÊöåö ÝóæóÌóÈó ÇáúÌóãúÚõ ÈöÇáúÍóãúáö
ÇáøóÐöí ÐóßóÑúÊå æóåõæó Ãóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú ÈöÐóáößó ÇáÊøóÎúÑöíÌö
ÅáøóÇ ÅÌúÑóÇÁó ÇáúÎöáóÇÝö áóÇ ÛóíúÑõ æóÈöÝóÑúÖö Ãóäøó ÙóÇåöÑó
ÊóÎúÑöíÌöåö ÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÃóíúÖðÇ áóÇ íóÚúãóáõ Èöåö áöÃóäøóåõ ãóÚó
ãõÎóÇáóÝóÊöåö ÇáÕøóÑöíÍóÉö áöáúãóÐúåóÈö ãõÎóÇáöÝñ áöÕóÑöíÍö
ßóáóÇãöåö äóÝúÓöåö åõäóÇ æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ßóáóÇãõ ÅãóÇãò æóÌóÈó
ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáÕøóÑöíÍö ãöäúåõ Ïõæäó ÇáÙøóÇåöÑö ßóíúÝó æóÇáÕøóÑöíÍõ
ÇáøóÐöí åõäóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáøóÐöí áóÇ ÑóíúÈó Ýöíåö ÚöäúÏó ãöäú
ÃóÍóÇØó ÈöÊöáúßó ÇáäøõÞõæáö ÇáøóÊöí ÞóÏøóãúÊåóÇ ÝóÅöäú ÞõáúÊ ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí ÇáÊøóÝúáöíÓö ãóÑúÏõæÏñ ÝóáóÇ ÍõÌøóÉó
Ýöíåö ÞõáúÊ ÇáúãóÑúÏõæÏõ ãöäúåõ ÈóÍúËõ ãóäúÚö ÇáúÍóÌúÑö Ýöí
ÇáúãóÑúåõæäö ÈöÚóÏóãö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö Ýöíåö æóæóÌúåõ ÑóÏøöåö Ãóäøó áóåõ
ÝóæóÇÆöÏó ßóÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö
æóÝöíãóÇ ÚóÓóÇåõ íóÍúÏõËõ ÈöäóÍúæö ÇÕúØöíóÇÏò æóåóÐóÇ ÇáúÈóÍúËõ
æóÅöäú Óóáöãó ÑóÏøõåõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó áóÇ íóãúÊóäöÚõ Ãóäú íõÓúÊóÏóáøó
Èöåö Úóáóì ãóÇ äóÍúäõ ÈöÕóÏóÏöåö ÝóáóÇ íóÑöÏõ ÚóáóíúäóÇ ßóæúäõåõ
ãóÑúÏõæÏðÇ. ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ ãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì
ÇáúÃóÕúÈóÍöíøö. æóÕõæÑóÊõåõ ÑóÌõáñ æóÞóÝó ÃóÑúÖóåõ æóÚóáóíúåö
Ïõíõæäñ Ýóåóáú íóÕöÍøõ ÇáúæóÞúÝõ ÇáúÌóæóÇÈõ Åäú ßóÇäó Ðóáößó ÞóÈúáó
ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö æóåõæó Ýöí ÕöÍøóÊöåö ÝóÇáúæóÞúÝõ ÕóÍöíÍñ Ýóåõæó
ÕóÑöíÍñ ÝöíãóÇ åõæó ÇáúãóäúÞõæáõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Ãóäøó ÊóÈóÑøõÚó
ÇáúãóÏöíäö Ýöí ÍóÇáö ÕöÍøóÊöåö ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö ÕóÍöíÍñ
æóÅöäú áóãú íóÑúÌõ áöÏóíúäöåö æóÝóÇÁð. ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚóÇÔöÑóÉõ
Þóæúáõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÏøóíúäõ ÇáøóÐöí áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
Ãóæú áöáúÂÏóãöíøö æóÅöäú Íóáøó æóÇÓúÊóÛúÑóÞó ãóÇáóåõ Ãóæú ÒóÇÏó
Úóáóíúåö æõÌõæÈó ÇáÒøóßóÇÉö ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö. æóÚóáøóáõæåõ
ÈöÃóäøó ãóÇáóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÕóÑúÝõåõ áöÌöåóÉö ÇáÏøóíúäö Ëõãøó
ÝóÑøóÚõæÇ Úóáóì Ðóáößó äóÐúÑó ÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöÚóíúäö ÇáäøöÕóÇÈö
ÇáäøóÞúÏö Ãóæú ÇáúÍóíóæóÇäö Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ Ãóæú ÞóÇáó ÌóÚóáúÊå
ÕóÏóÞóÉð Ãóæú åóÏúíðÇ Ãóæú ÖóÍöíøóÉð ÝóÊóãøó ÇáúÍóæúáõ ÞóÈúáó
ÕóÑúÝöåö áöÌöåóÉö ÇáäøóÐúÑö ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö áöÒóæóÇáö ãöáúßöåö
Úóäúåõ ÈöÇáäøóÐúÑö Ãóæú ÇáúÌóÚúáö åóÐóÇ ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáÔøóíúÎóÇäö
æóäóÞóáóÇåõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áóåõ
ÃóÔóÇÑó ÇáúÌóáóÇáõ Åáóì ÑóÏøöåö ÝóÊóÃóãøóáú Þóæúáóåõãú Åäøó ãóÇáóåõ
áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÕóÑúÝõåõ Åáóì ÌöåóÉö ÇáÏøóíúäö Ãóíú æóáóæú ÈóÚúÏó
ÇáØøóáóÈö ÇáúãõæÌöÈö áöáúÃóÏóÇÁö ÝóæúÑðÇ áöÃóäøó áóåõ ÇáúÃóÏóÇÁó
ãöäú ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì ÈöÇÞúÊöÑóÇÖò Ãóæú äóÍúæöåö ÊóÌöÏõåõ ÕóÑöíÍðÇ
ÝöíãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ ãóÇ ÏóÇãó áóãú íóÍúÌõÑú Úóáóíúåö ÝóÇáúãóÇáõ
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÐöãøóÊöåö áóÇ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÃóÚúíóÇä ãóÇáöåö æóÅöÐóÇ
áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöÔóíúÁò ãöäú ÃóÚúíóÇäö ãóÇáöåö ÝóÃóíøõ ãõÈúØöáò
áöÊóÈóÑøõÚöåö æóÊóÃóãøóáú ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÝóÑøóÚõæåõ Úóáóì Ðóáößó ãöäú
ÕöÍøóÉö ÇáäøóÐúÑö æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúåóÏúíö æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ãöäú
ÇáúãóÏöíäö ãóÚó ÊóÕúÑöíÍöåöãú ÈöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ãõÓúÊóÛúÑöÞñ áöãóÇ
áóåõ æóÒóÇÆöÏñ Úóáóíúåö ÊóÌöÏúåõ ÕóÑöíÍðÇ ÙóÇåöÑðÇ áóÇ íóÞúÈóáõ
ÊóÃúæöíáðÇ Ýöí ÕöÍøóÉö ÊóÈóÑøõÚö ÇáúãóÏöíäö ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö
æóÍöíäóÆöÐò íóÒúÏóÇÏõ ÊóÚóÌøõÈõß ãöäú ÇáúãõÎóÇáöÝöíäó áöÐóáößó ãóÚó
æõÖõæÍö ÕóÑóÇÆöÍö ÇáúãóÐúåóÈö Ýöíåö. æóáóÞóÏú ÑóÃóíúÊ áößóËöíÑò ãöäú
ÚõáóãóÇÁö ÍóÖúÑóãóæúÊ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÚõåúÏóÉö ãóÇ íõÔóÇÈöåõ ãóÇ
æóÞóÚó Ýöíåö ÃõæáóÆößó Èóáú åõæó ÃóÞúÈóÍõ ÈößóËöíÑò áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúãóÐúåóÈö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉó ÇáÕøóÑöíÍóÉó ÈöÅöÈúÏóÇÁö
ÂÑóÇÁó íóÌúÒöãõæäó ÈöåóÇ ãóÚó ÎõÑõæÌöåóÇ Úóäú ÇáúãóÐúåóÈö
æóÞóæóÇÚöÏöåö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóáóãú ÃóÑó áóåõãú ÚõÐúÑðÇ Ýöí Ðóáößó
Èóáú ÃóÞõæáõ Åäøó Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøó ãöäú ÇáúãóÚúáõæãö
ÇáúãõÞóÑøóÑö ÇáúãõÚúÊóÑöÝöíäó Èöåö æóÇáúãõÐúÚöäöíäó áóåõ Ãóäøóåõãú
ÔóÇÝöÚöíøóÉñ æóãõÝúÊõæäó æóãõÄóáøöÝõæäó Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ æóáóíúÓõæÇ ãõÌúÊóåöÏöíäó ÞóØúÚðÇ ÈöÃóíøö
ãóÑúÊóÈóÉò ÝóÑóÖúÊóåóÇ ãöäú ãóÑóÇÊöÈö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝóãóÚó Ðóáößó
ßóíúÝó íóÌõæÒõ áóåõãú Ýöí ÅÝúÊóÇÁò Ãóæú ÊóÃúáöíÝò Ãóäú íóÐúßõÑõæÇ
ÂÑóÇÁð áóÇ íõãúßöäõ ÊóÎúÑöíÌõåóÇ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúÅöãóÇãö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöæóÌúåò
Ì / 2 Õ -343-
Èóáú ãõÌúÊóåöÏõæ ÇáúãóÐúåóÈö ÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáúæõÌõæåö æóÛóíúÑõåõãú áóãú íõÈúÏõæÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú æõÌõæåöåöãú
æóÂÑóÇÆöåöãú ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóæú ÞóÇÚöÏóÊöåö áóÇ
íóÎúÑõÌõæäó Úóäú Ðóáößó ÃóáúÈóÊøóÉó. æóãóäú ÎóÑóÌó Úóäúåõ
ßóãõÝúÑóÏóÇÊö ÇáúãõÒóäöíøö æóÂÑóÇÁö ÃóÈöí ËóæúÑò æóÇÈúäö ÌóÑöíÑò
ÇáØøóÈóÑöíøö æóÇÈúäö ÇáúãõäúÐöÑö áóÇ ÊõÚóÏøõ ÂÑóÇÄõåõ æõÌõæåðÇ Ýöí
ÇáúãóÐúåóÈö æóáóÇ ãöäúåõ Èóáú åõæó ßóÈóÞöíøóÉö ÂÑóÇÁö
ÇáúãõÎóÇáöÝöíäó áöáúãóÐúåóÈö æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÃõæáóÆößó
ÇáúÍóÖóÇÑöãóÉö Ãóäøóåõãú ÌóÑóæúÇ Ýöí Ðóáößó Úóáóì ÂÑóÇÁó ãöäú
ãóÐóÇåöÈö ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó ÛóíúÑö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóÈóÚöíÏñ
áöÃóäøóåõãú ÅÐóÇ ÓóáóßõæÇ Ðóáößó ßóÇäó íóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåöãú Ãóäú
íõÈóíøöäõæÇ Êöáúßó ÇáúÂÑóÇÁó ÈöäöÓúÈóÊöåóÇ Åáóì ÞóÇÆöáöåóÇ Ãóæú
Èößóæúäöåöãú ÃóÎóÐõæåóÇ ãöäú ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÇáúãõÎóÇáöÝöíäó Ãóæú
ÞóæóÇÚöÏöåöãú æóÃóãøóÇ ÅØúáóÇÞõåóÇ ÚóÑöíøóÉð Úóäú Ðóáößó ÝóÝöíåö
ÅíåóÇãñ Èóáú ÕóÑöíÍñ ÃóäøóåóÇ ãöäú ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóãöäú
Ëóãøó ÑóÃóíúÊ ÃóßúËóÑó ãõÔúÊóÛöáöí ÇáúÍóÖóÇÑöãóÉö íõÊóæóåøóãõæäó
Ðóáößó ÝóÇÊøóÖóÍóÊú ÍõÑúãóÉõ åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáÊøóÛúÑöíÑö áöáúãõÓúáöãöíäó æóÇáÊøóÌóÇÓõÑö Úóáóì ãóÑóÇÊöÈö
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó æóÝøóÞóäóÇ Çááøóåõ æóÅöíøóÇåõãú
áöØóÇÚóÊöåö ÃóÌúãóÚöíäó Èöãóäøöåö æóßóÑóãöåö Âãöíäó.
ÊóäúÈöíåñ
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúãóÏöíäö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö Ïóíúäñ ãõÓúÊóÛúÑöÞñ
áöãóÇ Ýöí íóÏöåö åóáú íóáúÒóãõåõ ÒóßóÇÉõ ÇáúÝöØúÑö æóÚóáóì ÚóÏóãö
ÇááøõÒõæãö íõÓöäøõ áóåõ ÅÎúÑóÇÌõåóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáö ÔóÑúÍö
ÇáúãõåóÐøóÈö ÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÇáúÝóÖúáö ÚóãøóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöæóÞúÊö
ÇáúæõÌõæÈö ÝóæõÌõæÏõåõ ÈóÚúÏóåõ áóÇ íõæÌöÈõåóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ áóßöäú
íõäúÏóÈõ ÅÎúÑóÇÌõåóÇ. Ç åÜ. ÝóÅöÐóÇ äõÏöÈó ÅÎúÑóÇÌõåóÇ åõäóÇ ãóÚó
ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì ÚóÏóãö æõÌõæÈöåóÇ ÝóÃóæúáóì Ãóäú íõäúÏóÈó Ýöí
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ áöÞõæøóÉö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúæõÌõæÈö æóÈöÝóÑúÖö
ÊóÓúáöíãö ÚóÏóãö ÇáäøóÏúÈö. ÝóÌóæóÇÒõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌö áóÇ äöÒóÇÚó Ýöíåö
æóÚóáóì ßõáøö ãóäú äóÏóÈó ÅÎúÑóÇÌóåóÇ Ãóæú ÌóæóÇÒóåõ ÝóÝöí Ðóáößó
ÇáúÍõÌøóÉõ áöÌóæóÇÒö ÊóÈóÑøõÚö ÇáúãóÏöíäö áöÃóäøó ÅÎúÑóÇÌóåóÇ ÍóíúËõ
áóãú íóÌöÈú íóßõæäõ ÊóÈóÑøõÚðÇ æóãöãøóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöÇáäøóÏúÈö ãóÇ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö ÃóíúÖðÇ Ýöí ÎóÈóÑö ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö ÇáøóÐöí
äóÒóáó Èöåö ÇáÖøóíúÝõ ÝóÃóØúÚóãóåõ ÞõæÊóåõ æóÞõæÊó ÕöÈúíóÇäöåö ãöäú
Ãóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÕóÏóÞóÉò Èóáú ÖöíóÇÝóÉñ æóåöíó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÝöíåóÇ ÇáúÝóÖúáõ Úóäú ÚöíóÇáöåö æóäóÝúÓöåö áöÊóÃóßøõÏöåóÇ æóßóËúÑóÉö
ÇáúÍóËøö ÚóáóíúåóÇ ÍóÊøóì Åäøó ÌóãúÚðÇ ÃóæúÌóÈõæåóÇ Ç åÜ. ÝóßóÐóÇ
ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ åõäóÇ ãõÊóÃóßøöÏñ áöáúÎöáóÇÝö ÇáÔøóåöíÑö Ýöí æõÌõæÈöåö
ÝóáóíúÓó áöáúãóÏöíäö æóíõÄóíøöÏõ ÌóæóÇÒó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ãóÇ ÈõÍöËó Ýöí
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍúÑõãõ ãöäú Ïóíúäò áóÇ íóÑúÌõæ æóÝóÇÁð
ÑöÚóÇíóÉð áöÞóæúáö ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáÓøóáóÝö ÅäøóåóÇ ÊóÌöÈõ ÍóÊøóì
Úóáóì ÇáúãõÚúÓöÑö ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÖøöíóÇÝóÉó áóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóì
ÇáúãóÏöíäö. Ç åÜ. æóáóÇ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõãú ÅäøóãóÇ ÊõÓóäøõ
áöáúÞóÇÏöÑö áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ãóäú Ýöí íóÏöåö ãóÇ íóÝöí ÈöåóÇ
æóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïõíõæäñ ãõÓúÊóÛúÑöÞóÉñ áóåõ æóÚóáóíúåö
ÝóÒóßóÇÉõ ÇáúÝöØúÑö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÇáÏøóíúäó íóãúäóÚõ
æõÌõæÈóåóÇ æóÇáÖøöíóÇÝóÉ æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉó íóÌõæÒõ ÅÎúÑóÇÌõåóÇ æóáóæú
ãöäú ãóÏöíäò áóÇ íóÑúÌõæ æóÝóÇÁð ÝóíõÝöíÏõ Ðóáößó ÕöÍøóÉó ÊóÈóÑøõÚö
ÇáúãóÏöíäö æóáóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÌóæóÇÒó åõäóÇ ÇáúÍõÑúãóÉõ Ýöí
ÇáÕøóÏóÞóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ ÏóÇÚöí áóåóÇ æóáóÇ ÚõÐúÑó Ýöí ÅÎúÑóÇÌöåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö áöáúÎöáóÇÝö Ýöí æõÌõæÈöåóÇ
æóÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö ÓõäøóÉñ ÈöÔóÑúØöåö ÝóÅöäú ÞõáúÊ ãóÇ
ÐóßóÑúÊå Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ÇáÖøöíóÇÝóÉö ÎóÇáóÝóåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ãõÓúáöãò. æóÇäúÊóÕóÑúÊ áóåõ Ýöí ßöÊóÇÈöß ÇáúãõÓóãøóì ÈöÅöÊúÍóÇÝö
Ðóæöí ÇáúãõÑõæÁóÉö æóÇáúÃóäóÇÞóÉö ÈöãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö
æóÇáÖøöíóÇÝóÉö ÞõáúÊ ãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÌóÑóì Úóáóíúåö ÌóãúÚñ
ãõÊóÃóÎøöÑõæäó ÝóÕóÍøó ÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏö Èöåö áöãóÇ ãóÑøó.
ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÍóÇÏöíóÉó ÚóÔúÑóÉó Þóæúáõåõãú Ýöí ÇáÊøóíóãøõã áóæú
ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ ãõÓúÊóÛúÑöÞñ áóãú íóáúÒóãúåõ ÕóÑúÝõ ÔóíúÁò
ãöãøóÇ ÈöíóÏöåö Åáóì ãóÇÁö ØóåóÇÑóÊöåö ÝóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåöãú áóãú
íóáúÒóãúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÕóÑóÝóåõ Åáóì ÇáúãóÇÁö ÌóÇÒó Ãóíú ÕóÍøó
áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó Ðóáößó ãóÚúáõæãóÉñ ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö
æóåõæó ãõÑóÇÏõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÈöÞóæúáöåö æóÅöäú ÍóÑõãó Úóáóíúåö
Ðóáößó Ýöí ÈóÚúÖ ÇáÕøõæÑö æóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑóÊú ÕöÍøóÉõ ÕóÑúÝöåö Ýöí
Ì / 2 Õ -344-
Ðóáößó ßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÕöÍøóÉö
ÊóÈóÑøõÚö ÇáúãóÏöíäö áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøó Ïóíúäóåõ ãõÓúÊóÛúÑöÞñ
æóÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ ÈöÔöÑóÇÁö ÇáúãóÇÁö æóÞóÏú ÕóÍøó Ðóáößó
ÝóáúÊóÕöÍøó ÓóÇÆöÑõ ÊóÈóÑøõÚóÇÊöåö. ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó
Þóæúáõ ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáÊøóÝúáöíÓö ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó
ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝ ãõÝúÊóÞöÑñ Åáóì ÍóÌúÑö ÇáúÞóÇÖöí
Úóáóíúåö ÞóØúÚðÇ ÇäúÊóåóÊú æóåöíó ÕóÑöíÍóÉñ áóÇ ÊóÞúÈóáõ ÊóÃúæöíáðÇ
Ýöí ÕöÍøóÉ ÊóÈóÑøõÚö ÇáúãóÏöíäö ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö æóÃóäøóåõ áóÇ
íõãúäóÚõåõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ÇáúÍóÌúÑõ ÇáúÍöÓøöíøõ Ãóæú ÇáÔøóÑúÚöíøõ.
æóÇáúÚóÌóÈõ ßõáøõ ÇáúÚóÌóÈö ãöãøóäú ÞóÇáó áóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöí Ðóáößó
áöÎõÑõæÌöåö ÈöÇáÊøóäúÕöíÕö Úóáóíúåö ÝóÃóíøõ ÊóäúÕöíÕò Úóáóì ÎöáóÇÝö
ãóÇ ÏóáøóÊú Úóáóíúåö ÚöÈóÇÑóÊõåóÇ ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöÚöÈóÇÑóÊöåóÇ
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÝóÅöäú ÃõÑöíÏó ÈöÇáÊøóäúÕöíÕö Úóáóíúåö ãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ÊóÎúÑöíÌõ ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ßóÇäó Ðóáößó ÃóÚúÌóÈó ÅÐú
ßóíúÝó ÊõÊúÑóßõ ÕóÑóÇÆöÍó ÇáäøõÞõæáö áöÊóÎúÑöíÌò ãõÊóÃóÎøöÑò
ÈöãõÍúÊóãóáò Èóáú ãóÑúÏõæÏò ßóãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ ãõæóÖøóÍðÇ.
ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ ÚóÔúÑóÉó Þóæúáõ ÌóãúÚò ãöäú
ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó æóÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ýöí ÇáúÍöíóáö ÅäøóåóÇ ÅÐóÇ
ÃóÓúÞóØóÊú ÍóÞøó ÇáúÛóíúÑö ÈóÚúÏó æõÌõæÈöåö ÍõÑøöãóÊú ÝóåóÐóÇ
ãöäúåõãú ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÃóäøóåóÇ ãóÚó ÍõÑúãóÊöåóÇ æóÅöÈúØóÇáöåóÇ
áöÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöÊöáúßó ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÊóÕóÑøóÝö
ÝöíåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈóÚúÏó æõÌõæÈöåóÇ
íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúãõÔúÊóãöáóÉõ Êöáúßó ÇáúÍöíáóÉõ Úóáóíúåö æóÅöäú
ÝóæøóÊó Ðóáößó ÇáúÍóÞøó æóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó åóÐóÇ ãöäú ßóáóÇãöåöãú.
æóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøó ÍõÑúãóÉó ÊóÝúæöíÊ Ðóáößó ÇáúÍóÞøö áóÇ íõäóÇÝöí
ÕöÍøóÉó ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãõÝóæøöÊö áóåõ æóÅöäú ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúÚóíúäö
ÝóÃóæúáóì ÊóÈóÑøõÚõ ÇáúãóÏöíäö ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó
ÍöíäóÆöÐò ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáÐøöãøóÉö æóÈöÝóÑúÖö ÕöÍøóÉö ÊóÚóáøõÞöåö
ÈöÇáúÚóíúäö áóíúÓó ãõÞúÊóÖöíðÇ áöÈõØúáóÇäö ÇáúÚóÞúÏö Èóáú ÅäøóãóÇ
íõÈúØöáõåõ ÇáÊøóÚóáøõÞõ ÈöåóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÐóÇÊöåóÇ Ãóæú ÇáúÃóãúÑö
ÇááøóÇÒöãö áóåóÇ ÝóÊóÏóÈøóÑú Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ÏóÞöíÞñ ÇÖúØóÑøóäóÇ
Åáóíúåö ãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ýöí ÇáúÍöíóáö æóÈöãóÇ ÞóÑøóÑúÊå
íõÚúáóãõ ÑóÏøõ ãóÇ áöáúÈóäúÏóäöíÌöíøö ÝöíåóÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ
ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÚóÔúÑóÉó Þóæúáõ ÇáúÌóæóÇåöÑö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúåöÈóÉö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö Ãóíú Ýöí ÇáúæóÇåöÈö ÃóåúáöíøóÉõ
ÇáÊøóÈóÑøõÚö æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÛóíúÑó ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö. Ç åÜ.
æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ ÞóÇØöÚñ áöáäøöÒóÇÚö ÚöäúÏó ãóäú áóåõ ÃóÏúäóì
ÊóÃóãøõáò ÝóÅöäøóåõ ãóÊóì ÇäúÊóÝóì ÇáúÍóÌúÑõ æõÌöÏóÊú ÃóåúáöíøóÉõ
ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÝóÝöíåö ÃóÈúáóÛõ ÑóÏøò Úóáóì ÇáúãõÝúÊöí æóãóäú ÊóÈöÚóåõ
Ýöí Þóæúáöåöãú Ãóäøóåõ áóíúÓó ÃóåúáðÇ áöáÊøóÈóÑøõÚö æóÅöäú ÇäúÊóÝóì
ÇáúÍóÌúÑõ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÊóÈóÑøõÚóÇÊöåö æóáóíúÓó ßóãóÇ ÒóÚóãõæÇ
ÝóÅöäú ÞõáúÊ áóæú ßóÇäó Ýöíåö ÃóåúáöíøóÉõ ÇáÊøóÈóÑøõÚö áóãú íóÍúÑõãú
Úóáóíúåö ÇáÊøóÈóÑøõÚõ æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó ÝöíãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ßõáøó
ÊóÈóÑøõÚò ÝóæøóÊó ÍóÞøó ÇáÏøóÇÆöäö íóßõæäõ ÍóÑóÇãðÇ ÞõáúÊ åóÐóÇ
ÛóÝúáóÉ ÚóãøóÇ ãóÑøó ãóÈúÓõæØðÇ Ãóäøó ãóáúÍóÙ ÇáúÍõÑúãóÉö ÛóíúÑõ
ãóáúÍóÙö ÇáÕøöÍøóÉö ÅÐú ãóÏóÇÑõ ÇáúÍõÑúãóÉö Úóáóì ÅáúÍóÇÞ ÇáÖøóÑóÑö
ÈöÇáúÛóíúÑö æóãóäú ÊóÈóÑøóÚó ÈöãóÇ íõÝóæøöÊõ ÞóÖóÇÁó Ïóíúäöåö ÈöÃóäú
áóãú íóÑúÌõ æóÝóÇÁð ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóÞóÏú ÃóÖóÑøó
ÈöÇáÏøóÇÆöäö ÝóÃóËöãó áöÐóáößó æóãóÏóÇÑõ ÇáÕøöÍøóÉö Úóáóì ÚóÏóãö
ÊóÚóáøõÞö ÍóÞøò ÈöÇáúÚóíúäö æóãóÊóì áóãú íõÍúÌóÑú Úóáóì ÇáúãóÏöíäö
ÝóÇáÏøóíúäõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÐöãøóÊöåö áóÇ ÛóíúÑõ Ýóáóãú íóßõäú
áöÅöÈúØóÇáö ÊóÕóÑøõÝöåö æóÌúåñ æóÅöäú ÍóÑõãó áöÃóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó
áöÃóãúÑò ÎóÇÑöÌò áóÇ áöãóÚúäðì íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÚóíúäö ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ
ãóÑøó ãóÈúÓõæØðÇ æóãöãøóÇ íõÄóíøöÏõ Ðóáößó æóíóÞúØóÚõ ÇáäøöÒóÇÚó
ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóÇ äöÒóÇÚó Ýöí Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÃóÏóÇÁõ ÇáÏøóíúäö
ÈöÇáØøóáóÈö æóíóÍúÑõãõ ÊóÃúÎöíÑõåõ ÍöíäóÆöÐò. æóãóÚó Ðóáößó ÕóÑøóÍó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ßóãóÇ ãóÑøó ÈöäõÝõæÐö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáÔøóÇãöáö áöáÊøóÈóÑøõÚö ÝóÚóáöãúäóÇ Ãóäøó ÍõÑúãóÉó
ÇáÊøóÈóÑøõÚö áóÇ ÊõäóÇÝöí ÕöÍøóÊóåõ ÝóÇÍúÝóÙú Ðóáößó æóÇÔúÏõÏú Èöåö
íóÏóíúß ÊóÓúáóãú ãöäú ÇááøóÌóÇÌö æóÇáúÚöäóÇÏö ÇááøóÐóíúäö áóÇ
íóáöíÞóÇäö ÈöÝóÇÖöáò ÝóÖúáðÇ Úóäú ßóÇãöáò ÍóãóÇäóÇ Çááøóåõ
æóÅöíøóÇßó Úóäú Ðóáößó æóæóÝøóÞóäóÇ áöÓõáõæßö ÃóÞúæóãö ÇáúãóÓóÇáößö
Èöãóäøöåö æóßóÑóãöåö Âãöíäó.
ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÎóÇãöÓóÉó ÚóÔúÑóÉó Þóæúáõ ÃóÝúÞóåö ÊóáóÇãöÐóÉö
ÇáúÝóÊóì æóÃóÌóáøö ãóÔóÇíöÎö ÔóíúÎö ÇáúãõÝúÊöí ÇááøóÐóíúäö ÇÍúÊóÌøó
ÈößóáóÇãöåöãóÇ ÝöíãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÃóÚúäöí ÔóíúÎó ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÇáÔøöåóÇÈó ÇáúãõÒóÌøóÏó ÕóÇÍöÈó ÇáúÚõÈóÇÈö Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÈöÕöÍøóÉö
äóÐúÑö ÇáúãóÏöíäö
Ì / 2 Õ -345-
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÓøõÄóÇáö åóáú íóÕöÍøõ
ÇáäøóÐúÑõ ãöäú ÇáúãóÏúíõæäö áöãóÇ íóÍúÊóÇÌõåõ áöæóÝóÇÁö Ïóíúäöåö
ÍóíúËõ áóãú íóßõäú áóåõ ÛóíúÑõåõ æóÐóáößó Ãóäú íóÍúÌõÑó Úóáóíúåö
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÌóæóÇÈö äóÚóãú íóÕöÍøõ ÇáäøóÐúÑõ ãöäú ÇáúãóÏúíõæäö
ÈöãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö áöæóÝóÇÁö Ïóíúäöåö ÅÐóÇ ßóÇäó íóÕúÈöÑõ Úóáóì
ÇáúÅöÖóÇÝóÉö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÅÐú ÇáÊøóÕúÏöíÞõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö
ãóßúÑõæåñ æóÇáäøóÐúÑõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈöÇáúãóßúÑõæåö æóãõÑóÇÏõåõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÕöÍøõ ÈöÇáúãóßúÑõæåö áöÐóÇÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóßúÑõæåö
áöÛóíúÑöåö Èóáú æóÇáúãõÍóÑøóãõ áöÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
æóÍöíäóÆöÐò ÝóåóÐóÇ äóÕøñ Ýöí ÕöÍøóÉö ÓóÇÆöÑö ÊóÈóÑøõÚóÇÊö
ÇáúãóÏöíäö ÅÐú ÇáäøóÐúÑõ ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö ÇáÊøóÈóÑøõÚö. æóÚóÌöíÈñ
ÇÚúÊöãóÇÏõ ÇáúãõÝúÊöí áöÝóÊúæóì ÔóíúÎöåö ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö
ÇáØøóäúÈóÏóÇæöíøö æóÊóÈóÇåöíåö ÈöåóÇ ÅÚúÑóÇÖðÇ Úóäú ÇáúÞóÇÚöÏóÉö
ÇáúãõÞóÑøóÑóÉö ÇÚúÑöÝú ÇáÑøöÌóÇáó ÈöÇáúÍóÞøö æóáóÇ ÊóÚúÑöÝú ÇáúÍóÞøó
ÈöÇáÑøöÌóÇáö æóÅöÚúÑóÇÖõåõ Úóäú ÝóÊúæóì ÔóíúÎö ÇáØøóäúÈóÏóÇæöíøö
ãóÚó Ãóäøóåõ ÃóÌóáøõ ãöäúåõ ÝöÞúåðÇ æóÊóÍúÞöíÞðÇ Èóáú áóÇ äöÓúÈóÉó
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÇáúÝóÇÑöÞ Èóíúä ÇáäøóÇÓö ÅäøóãóÇ åõæó ÂËóÇÑõåõãú
æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó Þóæúáõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö æóÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåöãú
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÕöÍøóÉö äóÐúÑö ÇáúãóÏöíäö Èóíúäó ãóäú
Úóáóíúåö Ïóíúäñ áóÇ íóÑúÌõæ áóåõ æóÝóÇÁð æóåõæó ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì
ÕóÑúÝö ãóÇáöåö Ýöí ÇáÏøóíúäö æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö æóÝöíåö äóÙóÑñ
áöáúãõÊóÃóãøöáö áöÍõÑúãóÉö ÇáÕøóÏóÞóÉö ÈöãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö
áöÏóíúäò áóÇ íóÑúÌõæ áóåõ æóÝóÇÁð. Ç åÜ. ÝóÊóÃóãøóáú ßóíúÝó ÌóÚóáó
Ðóáößó ÈöÍóÇáóÊóíúåö ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ßóáóÇãöåöãú æóÞóÏú ÞóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ãóÌúãõæÚöåö Åäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÅÐóÇ ÏóÎóáóÊú ÊóÍúÊó
ÅØúáóÇÞö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ßóÇäóÊú ãóäúÞõæáóÉð áóåõãú ÊóÚúáóã Ãóäøó ãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúãõÒóÌøóÏõ åõæó ÇáúãóäúÞõæáõ æóÃóäøó ãóäú ÎóÇáóÝóåõ
Ýöíåö áóãú íõÕöÈú ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÓøóÇÏöÓóÉó ÚóÔúÑóÉó Þóæúá ÔóíúÎö
ÔóíúÎöåö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÃóíúÖðÇ Ýöíãóäú Úóáóíúåö
ÕóÏóÇÞñ ÍóÇáøñ áöÒóæúÌóÊöåö Ýóãóáøóßó ãóÇáóåõ áóÂÎóÑó ãöäú ÛóíúÑö
ÚöæóÖò áóåõ æóÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö ÝóÞóÈöáó æóÞóÈóÖó æóáóãú
íóÈúÞó áóåõ ãóÇáñ Ýóåóáú íóÕöÍøõ ÇáÊøóãúáöíßõ æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö
Ãóæú áóÇ äóÚóãú íóÕöÍøõ Êóãúáöíßõåõ æóÅöÞúÈóÇÖõåõ æóÇáúÍóÇáóÉõ
åóÐöåö. Ç åÜ. ÝóÊóÃóãøóáú åóÐóÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÝóÞöíåö ÇáúÛóíúÑö
ÇáúÎóÝöí Úóáóíúåö ãóÇ æóÞóÚó Ýöíåö ÔóíúÎõåõ ÇáúÝóÊóì ãöäú æóÑúØóÉö
ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö äóÐúÑö ÇáúãóÏöíäö æóÓóÇÆöÑö ÊóÈóÑøõÚóÇÊöåö ÊóÌöÏúåõ
ÃóÚúÑóÖó ÚóãøóÇ ÔóÐøó Èöåö ÔóíúÎõåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ æóÃõÝúÊóì
ÈöÇáúãóÐúåóÈö æóáóãú íõÚóæøóáú Úóáóì ÅÝúÊóÇÁö ÔóíúÎöåö ÈöÐößúÑò
æóáóÇ ÑóÏøò ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÃóäøó ãóäú áóåõ ÃóÏúäóì ãõãóÇÑóÓóÉò
ÈöÇáúÝöÞúåö íóÚúáóãõ ÔõÐõæÐóåõ ÝöíãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö æóÃóäøó ãóäú
ÊóÈöÚóåõ Úóáóì Ðóáößó ÝóÞóÏú ÞóáøóÏóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÅãúÚóÇäò
æóÊóÝúÊöíÔò áößõÊõÈö ÇáúãóÐúåóÈö Èóáú ãóÑøó Ãóäøó ãóÇ íõÚúáóãõ Èöåö
ÇáÑøóÏøõ ÇáúæóÇÖöÍõ Úóáóì ÇáúÝóÊóì Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑóÇÊö ÝóÖúáðÇ Úóäú
ÇáúãõØóæøóáóÇÊö ÝóÊóíóÞøóÙú áöÐóáößó ßõáøöåö áöÊóÓúáóãó æóÊóÛúäóãó
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ æóÅöÐóÇ ÇÊøóÖóÍó ßõáøó
ÇáöÇÊøöÖóÇÍö ãóäúÞõæáõ ÇáúãóÐúåóÈö ÍóÊøóì ÕóÇÑó ßóäóÇÑò Úóáóì Úöáúãò
ÝóáúäóÑúÌöÚú Åáóì ÈóÚúÖö ãõÄóÇÎóÐóÇÊò Úóáóì ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÝúÊöí
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÇáøóÊöí ÓõÞúÊ ÍóÇÕöáóåóÇ Ýöí Þóæúáöí ÎóÇãöÓõåóÇ
Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍ ÇáúãõåóÐøóÈö ãóäúÙõæÑñ Ýöíåö
ÝóÞóæúáõåõ ãóäúÙõæÑñ Ýöíåö åõæó ÇáúãóäúÙõæÑõ Ýöíåö ÅÐú áóÇ æóÌúåó
áöáäøóÙóÑö Ýöíåö ãóÚó ãõæóÇÝóÞóÊöåö áöãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÚóäú ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö Ãóäøó
ãóäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ Ýöí íóÏöåö ÒóÇÏó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
æóÇáäøóÔóÇÆöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäúåõ äóÝóÐó
ÊóÈóÑøõÚõåõ ÈöÇáúÚöÊúÞö æóÛóíúÑöåö ÝóåóÐóÇ ãõæóÇÝöÞñ áöÞóæúáö ÔóÑúÍö
ÇáúãõåóÐøóÈ Úóäú ÇáÔøóÇÔöíøö ãöäú Ãóäøó ãóäú æóÌóÈó Úóáóíúåö Ïõíõæäñ
æóØõæáöÈó ÈöåóÇ ÝóæóåóÈó ãóÇáóåõ æóÓóáøóãóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ. Ç
åÜ. æóÚóáóíúåö ÝóÝóÇÑóÞó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÇÁö ÈöÃóäøó
ÇáúÍóÞøó Ëóãøó ÊóÚóáøóÞó ÈöÚóíúäö ÇáúãóÇÁö Ýóáóãú íóÕöÍøó
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÍóÊøóì ÈöÇáúÈóíúÚö ÈöÛöÈúØóÉò æóåõäóÇ ÇáÏøóíúäõ
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáÐøöãøóÉö Ïõæäó ÃóÚúíóÇäö ãóÇáö ÇáúãóÏöíäö ÅÐú áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúÍóÌúÑö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö æóÞóÏú
ãóÑøó Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÃõãøö Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ
æóáóæú ÈóÚúÏó ãõØóÇáóÈóÊöåöãú æóÑóÝúÚöåöãú áöáúÞóÇÖöí ÍóÊøóì
íóÍúÌõÑó Úóáóíúåö æóÈöåóÐóÇ íóäúÏóÝöÚõ ÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö
ÇáÔøóíúÎóíúäö ÝöíãóÇ ÐóßóÑóÇåõ Ýöí
Ì / 2 Õ -346-
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÇÁö ÈößóáóÇãö ÇáÔøóÇÔöíøö
æóíõÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ ÌóÇãöÚó Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÈöæóÌúåò
æóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáÔøóÇÔöíøö åóÐóÇ ãõæóÇÝöÞñ
áößóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÝóÇáäøóÙóÑõ Ýöíåö ÈóÇØöáñ áóÇ
íõÚóæøóáõ Úóáóíúåö æóáóãøóÇ ßóÇäó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãóÔúåõæÑðÇ áöãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ãõæóÇÝóÞóÊöåö áößóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö
áóãú íóÍúÊóÌú Çáäøóæóæöíøõ Åáóì ÇáÊøóÚóÑøõÖö áóåõ ÈöäóÝúíò æóáóÇ
ÅËúÈóÇÊò Èóáú ÓóßóÊó Úóáóíúåö áöÐóáößó æóÚóáóì ÞöíóÇÓöåö ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúãóÇÁö Úóáóíúåö áöæõÖõæÍö ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
æóãóÚúäóì Þóæúáö ÇáúÅöÓúäóæöíøö Åäøó ÔóÑúÍó ÇáúãõåóÐøóÈö ÌóÒóãó
ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÔöíøõ Ãóäøóåõ Íóßóì ÌóÒúãó ÇáÔøóÇÔöíøö æóáóãú
íóÚúÊóÑöÖúåõ æóãöäú ÚóÇÏóÊöåö Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóÑúÍö Ãóäøóåõ
ãõÊóÊóÈøöÚñ Ýöíåö áößóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÝóÍößóÇíóÊõåõ Úóäúåõ Ðóáößó
ÇáúÞöíóÇÓó æóÓõßõæÊõåõ Úóáóíúåö Ïóáöíáñ Úóáóì ÊóÞúÑöíÑöåö áóåõ
Úóáóíúåö ãöäú æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäøó
ÇáÖøóÚöíÝó ÅäøóãóÇ íóÞöíÓõ Úóáóì ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ Úóáóíúåö ÇáúÃóÕóÍøõ
æóÞóÏú íóÞöíÓõ Úóáóì ãóÇ ÙóåóÑó Ïóáöíáõåõ æóÅöäú áóãú íõæóÇÝöÞúåõ
Úóáóíúåö ÐóßóÑó Ðóáößó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÇáúÃóÎúÐõ
ÈöÇáúÛóÇáöÈö ÕóÍöíÍñ æóÞóÏú ÃóÎóÐó Èöåö ÇáúãõÎóÇáöÝõæäó Ýöí
ÊóÎúÑöíÌö ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇáÓøóÇÈöÞö ÈóÓóØó ãóÇ Ýöíåö ÝóÞóÇáõæÇ
Åäøóåõ íõÝúåöãõ Ãóäøó ÇÈúäó ÇáÑøöÝúÚóÉö ÞóÇÆöáñ ÈöÈõØúáóÇäö
ÇáÕøóÏóÞóÉö äóÙöíÑ ãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÎóÑøóÌö
ÚóáóíúåóÇ ÝóÃóÎúÐõåõãú ÈöÞóÖöíøóÉö ÇáúÛóÇáöÈö ãöäú ÇáÊøóÎúÑöíÌö
æóåõæó ÇáöÇÊøöÍóÇÏõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÃóíúÖðÇ æóÇÚúÊöÑóÇÖõåõãú Úóáóì
ÇáúÅöÓúäóæöíøö æóÛóíúÑöåö Ýöí ÇÚúÊöãóÇÏöåöãú ßóáóÇãó ÇáÔøóÇÔöíøö
æóäöÓúÈóÊöåöãú Åáóì Çáäøóæóæöíøö ÇÚúÊöãóÇÏóåõ äóÙóÑðÇ áöáúÛóÇáöÈö
ÇáÓøóÇÈöÞö ÊóÍóßøõãñ ÛóíúÑõ ãóÑúÖöíøò ÝóÇÊøóÖóÍó ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÈóØóá ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ Úóáóíúåö æóÇáúÞóæúáõ
ÈöÃóäøó ÕóäöíÚó ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö ÙóÇåöÑñ Ýöí ÊóÒúíöíÝö åóÐóÇ
ÇáúÞöíóÇÓö ãöäú ÇáúÚóÌöíÈö ÝóÃóíøõ ÕóäöíÚò ÇÞúÊóÖóì Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö
ãóÇ ÐóßóÑó æóÃóäøóãóÇ ÇáÕøóäöíÚõ íóÞúÊóÖöí ÊóÞúÑöíÑó ÇáúãóÞöíÓö
Úóáóíúåö æóÇÚúÊöãóÇÏóåõ äóÙóÑðÇ áöáúÛóÇáöÈö ÇáøóÐöí ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÃóÎóÐó Èöåö ÇáúãõÚúÊóÑöÖõ äóÝúÓõåõ Ýöí
Ðóáößó ÇáÊøóÎúÑöíÌö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó æóÞóæúáõåõ æóßóËöíÑðÇ ÅáóÎú ÞóÏú
ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó åóÐóÇ ãõÓóáøóãñ áóßöäú áóÇ ÍõÌøóÉó áóåõ Ýöíåö
áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÎöáóÇÝõåõ æóÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáúÛóÇáöÈö ãõÊóÚóíøöäñ
åóÐóÇ ßõáøõåõ ÈöÝóÑúÖö Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö
áóÇ íõæóÇÝöÞõ ßóáóÇãó ÇáÔøóÇÔöíøö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóÇäó ãõæóÇÝóÞóÊå
áóåõ ÝóáóÇ äóÙóÑó Åáóì ßóËöíÑò æóáóÇ Åáóì ÛóÇáöÈò æóÞóæúáõåõ Åäøóåõ
ÇßúÊóÝóì ÈöãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÅáóÎú áóíúÓó Ýöí ãóÍóáøöåö ßóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáúÍõÑúãóÉö
ÇáúÈõØúáóÇäõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÑóÌóÚóÊú Åáóì ãóÚúäðì íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐóÇÊö
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö Ãóæú áóÇÒöãöåö æóÃóäøó ãöäú Ðóáößó ãóÓúÃóáóÉó
ÇáúãóÇÁö áóÇ ãóÓúÃóáóÉó ÇáÕøóÏóÞóÉö æóäóÍúæöåóÇ æóÃóäøó ßóáóÇãó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÕóÑöíÍñ Ýöí Ðóáößó áóÇ ÛõÈóÇÑó Úóáóíúåö
æóãóÚúäóì ÊóÚúáöíáö ÇáúÃóæøóáö ÈöÍõÑúãóÉö ÇáÊøóÓúáöíãö Ãóäøó
ÇáúÍõÑúãóÉó Ýöíåö áöãóÚúäðì íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö
ßóãóÇ ãóÑøó ÈóÓúØõåõ æóÊóÞúÑöíÑõåõ ÛóíúÑó ãóÑøóÉò ÈöÃóãúÊóäö Ïóáöíáò
æóÃóæúÖóÍöåö æóÞóæúáõåõ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ ãóÃúÎóÐõ ÇÈúäö
ÇáÑøöÝúÚóÉö ÅáóÎú ãõÓóáøóãñ áóßöäú ÞóÏú ÓóÈóÞó ÅíÖóÇÍõ Ãóäøó
ßóáóÇãóåõãú ÕóÑöíÍñ Ýöí ÑóÏøö åóÐóÇ ÇáúãóÃúÎóÐö ÅÐú ãóÃúÎóÐõåõãú Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÇÁö ÊóÚóáøõÞõ ÇáúÍóÞøö ÈöÇáúÚóíúäö ÈöÏóáöíáö
ÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíúÚö æóáóæú ÈöÛöÈúØóÉò æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÕøóÏóÞóÉö
ßóæúäõåóÇ ÊóÈóÑøõÚðÇ íõÖöÑøõ ÈöÇáÏøóÇÆöäö áóÇ ÊóÚóáøõÞõ Ïóíúäöåö
ÈöÚóíúäö ÇáúãóÇáö áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãöäú Ãóäøó ÇáÏøóíúäó áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÚóíúäö
ÇáúãóÇáö ÅáøóÇ ÈöÇáúÍóÌúÑö æóÔóÊøóÇäó ãóÇ Èóíúäó ÇáúãóÃúÎóÐóíúäö
ßóãóÇ ãóÑøó ÈóÓúØõ Ðóáößó æóÅöíÖóÇÍõåõ æóÞóæúáõåõ Èóáú ÈóÍóËó ãóÚóåõ
Ýöí ÇáÊøóæóÓøõØö ÅáóÎú åóÐóÇ ÇáúÈóÍúË Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö áöãóÇ
ÞóÑøóÑúÊå ãöäú ÇáúÝóÑúÞö ÇáúæóÇÖöÍö Èóíúäó ÇáúãóÃúÎóÐóíúäö æóÓóÈóÞó
ÑóÏøõåõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÇÁö
ãõÊøóÝóÞñ ÚóáóíúåóÇ æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÕøóÏóÞóÉö ãõÎúÊóáóÝñ ÝöíåóÇ
æóãóÚó ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì ÇáúÍõÑúãóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÇÁö
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝ ÝóßóíúÝó ãóÚó Ðóáößó íõÞóÇáõ
íóäúÈóÛöí Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáúÌóÒúãõ ÈöÚóÏóãö äõÝõæÐö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãóÚó
Ì / 2 Õ -347-
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö æóãóÚó
ÍößóÇíóÊöåöãú ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ãóÓúÃóáóÉó ÇáúãóÇÁ ãóÚó ÇÊøöÝóÇÞöåöãú
Úóáóì ÇáúÍõÑúãóÉö åóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ íõÊóÚóÞøóáõ ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ
ÈöÃóÏúäóì ÊóÃóãøõáò æóÝóÑúÞõåõ ÃóÚúäöí ÇáúÃóÐúÑóÚöíøó ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÚúÊóÑöÖõ íóÑõÏøõåõ ãóÇ ÓóÈóÞó Úóäú ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó ÍóÞøó
ÇáÏøóÇÆöäö áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÃóÚúíóÇäö ãóÇáö ÇáúãóÏöíäö ÅáøóÇ
ÈöÇáúÍóÌúÑö æóáóãú íõæÌóÏú æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì ÇáØøóáóÈö æóáóÇ Åáóì
ÊóæóÌøõåö ÇáúÃóÏóÇÁö Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÃóäøó Ðóáößó ßõáøóåõ áóÇ
íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÚóáøõÞó ÈöÇáúÚóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÇÁö
áöáÊøóÚóáøõÞö ÈöÇáúÚóíúäö ÝöíåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó äóÞúáõåõ æóÈóÓúØõåõ
ÝóáóÇ äóÙóÑó áößóæúäö Ðóáößó ÍóÞøó ÂÏóãöíøò æóåóÐóÇ ÍóÞøõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöåóÉö æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó íóÍúÓõäõ ÇáäøóÙóÑõ
áöÐóáößó áóæú ÇÊøóÍóÏóÊú æóÞóÏú ÈóÇäó æóÇÊøóÖóÍó ÇÎúÊöáóÇÝõåóÇ
ÝóÈóØóáó ãóÇ ÝóÑøóÞó Èöåö ãöäú ÃóÕúáöåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
áöáúãõÊóÃóãøöáö æóÞóæúáõåõ Åäøó ÇáäøóÔóÇÆöíøó ÅáóÎú ãöäú ÇáúÚóÌöíÈö
ÃóíúÖðÇ æóßóãú ÍóÐóÝó åóÄõáóÇÁö ãóÓóÇÆöáó ãöäú ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö
æóÃóíøõ ÞóÇÚöÏóÉò Ãóæú Ïóáöíáò Úóáóì Ãóäøó åóÄõáóÇÁö ÅÐóÇ ÍóÐóÝõæÇ
ãöäúåõ ÍõßúãðÇ Ïóáøó Úóáóì ÖóÚúÝöåö æóÃóíøõ ÅÔúÚóÇÑò ÈöÃóäøóåõãú
ÝóåöãõæÇ Úóäú Çáäøóæóæöíøö ÊóÒúíöíÝóåóÇ æóÇáÊøóÔóÈøõËó ÈöãóÇ áóÇ
íóÕúáõÍõ ÊóÔóÈøõËðÇ íóäúÈóÛöí ÇáÊøóäóÒøõåõ Úóäúåõ æóÞóæúáõåõ
æóäóÓóÈóåõ ÇáúÝóÊóì ÅáóÎú íõÞóÇáõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ ÝóÞöíóÇÓõ ãóÇ
ÓóÈóÞó íóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáÊøóÝúáöíÓö
æóÕóÏóÞóÉö ÇáÊøóØóæøõÚö ãöäú Ãóäøó ÇáÏøóíúäó ãóÊóì æóÌóÈó Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö ÍóÑõãó ÊóÃúÎöíÑõ ÃóÏóÇÆöåö æóáóæú ÈöÇáÊøóÕóÏøõÞö æóÅöäú
ÑóÌóÇ ÇáúæóÝóÇÁó ãöäú ÌöåóÉò ÙóÇåöÑóÉò æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÅöÓúäóæöíø ÇáúÍõÑúãóÉõ Åäú ÃóÑóÇÏó
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáÊøóÈóÑøõÚ áóÇ ÇáúÈõØúáóÇäó ÅáøóÇ Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó
ãöäú ÊóÎúÑöíÌö ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇáÓøóÇÈöÞö ÑóÏøõåõ æóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáÊøóíóãøõã, æóÇáÓøóÇÈöÞ Ýöíåö
ÔóíúÆóÇäö ÇáúÍõÑúãóÉõ æóÈõØúáóÇäõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ
ÃóÑóÇÏóåõãóÇ Ãóæú ÇáúÃóæøóáó ÝóÞóØú æóÚóáóì ßõáøò ÝóÌóÒúãõ
ÇáúãõÚúÊóÑöÖö ÈöÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÞöíóÇÓó ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáÊøóíóãøõã
Ýöí åöÈóÉö ÇáúãóÇÁö ãöäú ÇáúÍõÑúãóÉö æóÇáúÈóØóáóÇäö Ýöíåö äóÙóÑñ
ÙóÇåöÑñ ÅÐú áóÇ Ïóáöíáó áóåõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÌóÒúãö Èóáú ÇáúÍóÞøõ
Ãóäøó ßóáóÇãóåõ ãõÍúÊóãóáñ ÝóáóÇ íõÓúÊóÏóáøõ Èöåö Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú
Ðóáößó Èóáú Þóæúáõåõ ÈóÚúÏóåõ ÝóÝöí ÕöÍøóÉö Ðóáößó äóÙóÑñ Ïóáöíáñ
ÙóÇåöÑñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúßóÝóÑóÉö ÅáøóÇ ÇáúÍõÑúãóÉó áöÃóäøó ÇáúãóáúÍóÙó Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÃóÚúäöí ãóÓúÃóáóÉó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóãóÓúÃóáóÉó
ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇÍöÏñ æóÍöíäóÆöÐò ÝóßóíúÝó íõÊóæóåøóãõ ãöäú ßóáóÇãöåö
Ãóäøóåõ ÞóÇÆöáñ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÈõØúáóÇäö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóãõÊóÑóÏøöÏñ Ýöí ÇáúÈõØúáóÇäö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÕøóÏóÞóÉö ÅÐú ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÁõ ãöäú ÕóäöíÚö ÇáúãõÄóáøöÝöíäó ÞóÇÖò
ÈöÃóäøóåõãú ÅÐóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí ÕöÍøóÉö ßóÐóÇ Ãóæú ÍõÑúãóÊöåö Ãóæú
äóÍúæ Ðóáößó äóÙóÑñ Ïóáøó Úóáóì Ãóäøóåõãú áóãú íóÑóæúÇ Ýöíåö äóÞúáðÇ
æóåóÐóÇ ãõÄóíøöÏñ áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÝóÊóì Åäøóåõ äóÓöíó ãóÇ ÞóÏøóãóåõ
Ýöí ÇáÊøóíóãøõã Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ÝõÑöÖó Ãóäøóåõ ÞóÇÆöáñ
ÈöÈõØúáóÇäö ÊóÈóÑøõÚ ÇáúãóÏöíäö ÇáøóÐöí ÞóÇáó Èöåö ÇáúãõÝúÊöí æóãóäú
ÊóÈöÚóåõ áóãú íõáúÊóÝóÊú Åáóíúåö áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ãõÎóÇáóÝóÊöåö
áößóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóãóäú ÈóÚúÏóåõãú ÇáúæóÇÌöÈõ
Úóáóì ßõáøö ãóäú áóãú íóÕöáú Åáóì ÏóÑóÌóÉö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÇÊøöÈóÇÚõåõ
æóÇÚúÊöãóÇÏõåõ æóÈöåóÐóÇ íóÊóÈóíøóäõ ÎóØóÃõ ÊóÚúÈöíÑö ÇáúãõÚúÊóÑöÖö
ÈöÞóæúáöåö ÝóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÍóÌúÑö æóÌóÚóáóåõ
ÇáúÞöíóÇÓó æóáóÞóÏú æóÞóÚó áöáäøóæóæöíøö ãóÚó ÌóáóÇáóÊöåö ãóÇ áóÇ
íõÞóÇÑöÈõ åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉ ÇáÔøóäöíÚóÉó æóãóÚó Ðóáößó ÇÚúÊóÑóÖóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈöÃóäøóåõ ãóÇ ßóÇäó íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íõÕóæøöÈó ãóÇ
ÎóÇáóÝó Ýöíåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøó æóÃóÕúÍóÇÈóåõ Èóáú æóÞóÚó áöáúÅöãóÇãö
ãóÚó ÚöÙóãö ÌóáóÇáóÊå Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÞóÇáó Ýöí ãóÓúÃóáóÉò Ýöí
ÇáäøóÐúÑö ÚóÏóãõ ÇäúÚöÞóÇÏå ÚöäúÏöí ÎóØóÃñ ÇÚúÊóÑóÖõæåõ ÈöÃóäøóåõ
ßóÇäó ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú áóÇ íõÚóÈøöÑó ÈöÇáúÎóØóÅö ßóíúÝó æóÚóÏóãõ
ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö åõæó ãóäúÕõæÕõ ÇáúÃõãøö æóÇáúãõÎúÊóÕóÑö ÞóÇáõæÇ
æóßóÇÆöäõ ÚõÐúÑöåö Ãóäøóåõ Ùóäøó Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãõæóáøóÏóÉñ áóÇ
ãóäúÕõæÕóÉñ ãóäúÞõæáóÉñ. Ç åÜ. æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó
åóÐóÇ åõæó ÚõÐúÑõ Ðóáößó ÇáúãõÝúÊöí æóÞóæúáõåõ æóÝóÑøóÞó Ýöí
ÇáÊøóíóãøõã åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáøóÐöí íõÕóÑøöÍõ Èöåö
ßóáóÇãõåõãú ßóãóÇ ãóÑøó ÈóÓúØõåõ æóÅöíÖóÇÍõåõ
Ì / 2 Õ -348-
æóÞóæúáõåõ æóäóÙóÑó Ýöíåö ÅáóÎú. áóÇ
æóÌúåó áöåóÐóÇ ÇáäøóÙóÑö áöÃóäøó Þóæúáóåõ æóÞóÏú ÑóÖöíó ÈöÐóáößó
ÇáÏøóÇÆöä ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÛóÇáöÈö Ýöí ÇáÏøóíúäö áóÇ
Ãóäøóåõ ÞóíúÏñ ÝóáóÇ íõÑóÏøõ Ïóíúäõ ÇáúÅöÊúáóÇÝö æóÞóæúáõåõ
æóíóÎúÏöÔõåõ ÃóíúÖðÇ ÅáóÎú ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöíåö ãõÓóáøóãñ Íõßúãõåõ
áöÃóäøóåõ ãóÐúßõæÑñ Ýöí ßóáóÇãöåöãú Ýöí ÇáÊøóíóãøõã áöÃóäøóåõãú
áóãøóÇ ÞóíøóÏõæÇ ÊóÚóáøõÞó ÇáúÍóÞøõ ÈöÚóíúäö ÇáúãóÇÁö ÈöãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÍúÊóÌú Çáúãõãóáøößõ Åáóì Ëóãóäö ÇáúãóÇÁö æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÃóÈúÏóÇåõ ÇáúãõÚúÊóÑöÖõ æóÃóæúåóãó Ãóäøóåõ ãöäú ÚöäúÏöíøóÇÊöåö
ÇáøóÊöí íõÓóáøöãõåóÇ ÇáúÝóÞöíåõ æóáóÇ íõäúßöÑõåóÇ ÅáøóÇ ÇáúÌóÇãöÏõ
ÇáúãõÊóÚóÓøöÝõ ÇÍúÊóÇÌó Ýöíåö Çáúãöáúßõ Åáóì Ëóãóäö ÇáúãóÇÁö ÝóãóÚó
ÇáÊøóÚóáøõÞö ÈöÇáúÚóíúäö ÈöÕóÑöíÍö ßóáóÇãöåöãú ßóãóÇ åõæó Ìóáöíøñ
Úóáóì Ãóäøó Þóæúáóåõ æóØóáóÈõ ÇáÏøóÇÆöäö ÈóíúÚóåõ ÞóíúÏñ áóíúÓó Ýöí
ãóÍóáøöåö Èóáú æõÌõæÏõ ÇáÏøóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑö ãóÇäöÚñ ÊóÚóáøóÞó
ÍóÞøõ ÇáØøóåóÇÑóÉö Èöåö æóÅöäú áóãú íóØúáõÈú ÇáÏøóÇÆöäõ ÈóíúÚóåõ
Èóáú æóáóæú ãõÄóÌøóáðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö æóÞóæúáõåõ æóáóÇ íõÞóÇáõ
Åäøóåõ ÊóÚóíøóäó áöáØøóåóÇÑóÉö ÅáóÎú áóãú íóÞõáú Ðóáößó ÃóÈõæ
ÒõÑúÚóÉó æóáóÇ ÛóíúÑõåõ æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáõæåõ Åäøó ÇáúÍóÞøó
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÇÁö ÍóíúËõ áóÇ ÍóÇÌóÉó ÈöÇáúãõãóáøößö Åáóì
Ëóãóäöåö æóáóÇ ÈöÇáúãõÊóãóáøößö Åáóì Úóíúäöåö áöáúÚóØóÔö ÊóÚóáøóÞó
ÈöÚóíúäöåö.æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáÏøóíúäõ ÇáúãõÍóÑøöãõ áóåóÇ
áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöÇáúÚóíúäö ÅÐú áóÇ ÍóÌúÑ Èóáú ÈöÇáÐøöãøóÉö áóÇ
ÛóíúÑõ Ýóáóãú íóÞúÊóÖö ÈõØúáóÇä ÇáÊøóÈóÑøõÚö åóÐóÇ ÍóÇÕöáõ ãóÇ
ÝóÑøóÞó Èöåö ÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó ÝóÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íõÞóÇáõ ÅáóÎú Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö æóÞóæúáõåõ æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøó
ÇáúãõÕóÍøöÍöíäó ÅáóÎú áóãú íõÚúáóãú Ðóáößó Èóáú ÇáúãóÚúáõæãõ
ÚöäúÏóåõ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáúÍóÞøó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÇÁö
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÚóíúäö æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøóÇÔöíøö ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÇáÐøöãøóÉö áóÇ ÛóíúÑõ áöãóÇ ãóÑøó ÛóíúÑó ãóÑøóÉò Ãóäøóåõ áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÚóíúäö ÅáøóÇ ÈöÇáúÍóÌúÑö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ æóÞóæúáõåõ æóãóäú äóÙóÑó Åáóì
ÇáúãóÚúäóì Åáóì Þóæúáöåö æóáóãú íõÑóÊøöÈú ÅáóÎú íõÞóÇáõ Úóáóíúåö
åóÐóÇ ãöäú ÇáúÚóÌöíÈö ßóíúÝó æóÇóáøóÐöí ÇÊøóÖóÍó ÇáúÞóØúÚõ Èöåö ãöäú
ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÕöÍøóÉõ ÊóÈóÑøõÚö ÇáúãóÏöíäö
ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö æóÅöäú áóãú íóÑúÌõ æóÝóÇÁð æóÞóæúáõåõ Åáóì
ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí áöÃóÌúáöåö ÇãúÊóäóÚó ÇáÊøóÈóÑøõÚõ ÈöÇáúãóÇÁö
ÃóÚúÌóÈõ áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúãóÇÁö áóãú íóãúäóÚú
ÇáÊøóÈóÑøõÚó Èöåö ÝóÍóÓúÈõ Èóáú ãóäóÚó ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöíåö ÍóÊøóì
ÈöÇáúÈóíúÚö æóáóæú ÈöÃóÖúÚóÇÝö ÞöíãóÊöåö ÝóÚóáöãúäóÇ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÞóØúÚö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÛóíúÑõ ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÇãúÊóäóÚó
Èöåö ÊóÈóÑøõÚõ ÇáúãóÏöíäö ÈöÇáúãóÇáö ÝóÊóÓúæöíóÊõåõ ÈóíúäóåõãóÇ
æóÇÓúÊöäúÊóÇÌõåõ ãöäú Ðóáößó ÖóÚúÝó ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö Úóäú
ÇáÔøóÇÔöíøö. æóÞóæúáõåõ æóáóãú íõÑóÊøöÈú Ýöí ÕöÍøóÉö ãóÇ ÞõáúäóÇåõ
ÅáóÎú ßõáøõ Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú æõÖõæÍö
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúãóáúÍóÙóíúäö æóÃóäøóåõ ÞóÇÖò ÈöÕöÍøóÉö ãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö æóãöäú Ãóäøó ÈõØúáóÇäó ÊóÈóÑøõÚö ÇáúãóÏöíäö
ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö ÑóÃúíñ ÔóÇÐøñ ãõÎóÇáöÝñ áöáúãóÐúåóÈö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò ÇáÊøóãóÓøõßõ Èöåö æóáóÇ ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóíúåö Ýöí
ÅÝúÊóÇÁò æóáóÇ ÊóÃúáöíÝò ÝóÇÍúÝóÙú Ðóáößó æóáóÇ ÊóÛúÊóÑøó ÈöãóÇ
ÓöæóÇåõ æóÅöÐóÇ ÇäúÊóåóì ÇáúßóáóÇãõ ãóÚóåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÊóÃúáöíÝöåö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóáúäóÑúÌöÚú Åáóì ÈóÞöíøóÉö ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÌóæóÇÈöåö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÃóæøóáðÇ Ëõãøó Åáóì ãóÇ ÈóÞöíó Ýöí ÊóÃúáöíÝöåö ãöãøóÇ
íóÍúÊóÇÌõ áöáÑøóÏøö ÓóÇÏöÓõåóÇ Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÕõæÑóÉõ ÇáÓøõÄóÇáö
ÝóáóÇ íõÎóÇáöÝõ ÝöíåóÇ ÃóÍóÏñ ÝóÅöäøóåóÇ ãóÝúÑõæÖóÉñ Ýöí ÕõÏõæÑö
Ðóáößó ãöäúåõãú ÈóÚúÏó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö áóåõãú ÈöÇáÏøóíúäö. Ç åÜ.
æóåóÐóÇ ãöäú ÇáúÚóÌóÈö ÃóíúÖðÇ ÅÐú ßóíúÝó íóäúÝöí ÇáúÎöáóÇÝó ÝöíåóÇ
ãóÚó Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó Ýöí ÇáúÃõãøö ãõÕóÑøöÍñ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ
æóÚöÈóÇÑóÊõåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó æóíóÌõæÒõ áóåõ ãóÇ ÕóäóÚó Ýöí ãóÇáöåö
ÈóÚúÏó ÑóÝúÚöåö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÍóÊøóì íóÞöÝó ÇáúÞóÇÖöí ãóÇáóåõ Ãóíú
íóÍúÌõÑó Úóáóíúåö ÇäúÊóåóÊú æóåöíó ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí äõÝõæÐö ÊóÈóÑøõÚöåö
æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö æóÇáÑøóÝúÚö áöáúÍóÇßöãö ãóÇ áóãú íóÍúÌõÑõ
Úóáóíúåö æóãóÚó ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö Úóäú ÇáÔøóÇÔöíøö
ãöäú Þóæúáöåö: æóßóãóÇ áóæú æóÌóÈó Úóáóíúåö Ïõíõæäñ æóØõæáöÈó ÈöåóÇ
ÝóæóåóÈó ãóÇáóåõ æóÓóáøóãóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÝóÌóÒóãó ÇáÔøóÇÔöíøõ
ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö Ýöíåö ÃóÈúáóÛ ÇáÑøóÏøö
Ì / 2 Õ -349-
áöÞóæúáöåö: áóÇ íõÎóÇáöÝõ ÝöíåóÇ ÃóÍóÏñ
æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáÊøóÌóÇÓõÑõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ÈöÃóäøó ÈõØúáóÇäó
ÊóÈóÑøõÚö ÇáúãóÏöíäö ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö áóÇ íõÎóÇáöÝõ Ýöíåö ÃóÍóÏñ áóÇ
íóäúÈóÛöí ÕõÏõæÑõåõ ãöäú ÌóÇåöáò ÝóÖúáðÇ Úóäú ÝóÇÖöáò ÓóÇÈöÚõåóÇ
Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÅáóÎú ÓóæúÞõåõ áöÚöÈóÇÑóÉö
ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö åóÐöåö ãöãøóÇ íõÊóÚóÌøóÈõ ãöäúåõ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ ÍõÌøóÉó áóåõ ÝöíåóÇ ÃóÕúáðÇ Úóáóì ãõÏøóÚóÇåõ Èóáú ÝöíåóÇ
ÇáúÍõÌøóÉõ Úóáóíúåö æóÈóíóÇäõ Ðóáößó Ãóäøó Þóæúáóåõ ÝóÅöäú ãóÇÊó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ãóÇ Úóáóíúåö áóãú íóäúÝõÐú ÚöÊúÞõåõ ÅáóÎú
Ýöíåö ÊóÞúíöíÏõ ÚóÏóãö äõÝõæÐö ÇáúÚöÊúÞö æóÇáÊøóÈóÑøõÚö ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ãóÇÊó æóáóãú íõÄóÏøö ãóÇ Úóáóíúåö æóÞóÏú ßóÇäó ÝóÚóáó Ðóáößó Ýöí
ãóÑóÖö ãóæúÊöåö æóåóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ áóÇ äöÒóÇÚó Ýöíåö Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö
áöÃóäøó ÊóÈóÑøõÚó ÇáúãóÑöíÖö
áößóæúäöåö ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö áöÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö ÅäøóãóÇ íóäúÝõÐõ
ãöäú ËõáõËöåö æóåõæó áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö Ïõíõæäöåö
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÝúÖõáú ÚóäúåóÇ ÔóíúÁñ ÈóØóáóÊú ÌóãöíÚõ ÊóÈóÑøõÚóÇÊöåö
ßóãóÇ ãóÑøó æóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ðóáößó ÝóåóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏõ ãöäúåõ
íõÝúåöãõ äõÝõæÐó ÊóÈóÑøõÚóÇÊöåö ÇáøóÊöí ÞóÈúáó ãóÑóÖöåö æóÅöáøóÇ
áóãú íóßõäú áöÊóÞúíöíÏöåö ÈöÇáúãóÑóÖö ßóÈöíÑõ ÌóÏúæóì. æóÞóæúáõåõ
æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ÅáóÎú íõÝöíÏõ ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöæõÞõæÚö ÊóÈóÑøõÚö
ÇáúãõßóÇÊóÈöíäó æóäóÍúæöåöãú Ýöí ÇáúãóÑóÖö æóÃóäøóåõãú ãóÇÊõæÇ
ÞóÈúáó æóÝóÇÁö ãóÇ Úóáóíúåöãú æóåóÐóÇ ÍõÌøóÉñ áóäóÇ ÝöíãóÇ ÞõáúäóÇåõ
æóÍóÑøóÑúäóÇåõ ÊóÞóÈøóáóåõ Çááøóåõ Èöãóäøöåö æóßóÑóãöåö Âãöíäó.
ÊóäúÈöíåñ
æóÞóÚó áóåõ ÃóÏóÇãó Çááøóåõ ÇáäøóÝúÚó Èöåö Ãóäøóåõ áóãú íõÚóæøöáú
Ýöí ÌóæóÇÈöåö åóÐóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö Ãóäøóåõãú ÝóÚóáõæÇ
Ðóáößó ÍöíáóÉð áöÆóáøóÇ íóÍúÕõáó áöÃóåúáö ÇáÏøõíõæäö ÔóíúÁñ åóáú
Ðóáößó ÞóíúÏñ ÝöíãóÇ íóÞõæáõåõ Ãóæú ÛóíúÑõ ÞóíúÏò ÝóÅöäú ÞóÇáó
Åäøóåõ ÞóíúÏñ Þöíáó áóåõ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö Èóáú
ÕóÑöíÍõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÔúÊóÑöØõ åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ ßóíúÝó æóåõæó áóÇ
ãóÚúäóì áóåõ áöÃóäøó ÇáúãóáúÍóÙó ÅÖúÑóÇÑõ ÇáÏøóÇÆöäö æóåõæó ÍóÇÕöáñ
ÈöÇáÊøóÈóÑøõÚö ÞõÕöÏó Èöåö ÇáúÍöíáóÉõ ÃóæøóáðÇ æóÅöäú ÞóÇáó áóíúÓó
ÈöÞóíúÏò Þöíáó áóåõ Åäøóß ãõÕóÑøöÍñ ÈöÇÊøöÈóÇÚöß Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÅöÝúÊóÇÁö áöáúÝóÊóì æóåõæó íóÔúÊóÑöØõ ÞóÕúÏó ÇáúÅöÖúÑóÇÑö ßóãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÌóæóÇÈöåö ãóÚó ÇáúßóáóÇãö Úóáóíúåö æóÇÚúáóãú Ãóäøó
ßóáóÇãóåõãú Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáúÍöíáóÉó
ÇáúãõÓúÞöØóÉó áóåóÇ áóÇ ÊóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÅöäú ÞõáúäóÇ
ÈöÍõÑúãóÉö ÇáúÍöíáóÉö æóÈöÐóáößó ÕóÑøóÍó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÍóÇÕöáõ
ßóáóÇãöåöãú Ýöí Ðóáößó ÃóäøóåóÇ ÈöÞóÕúÏö ÇáúÝöÑóÇÑö æóÍúÏóåõ
ãóßúÑõæåóÉñ åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÃóäøóåóÇ
ÍóÑóÇãñ æóÃóäøó ÇáÐøöãøóÉó áóÇ ÊóÈúÑóÃõ æóÃóäøó Ðóáößó ãöäú
ÇáúÚöáúãö ÇáÖøóÇÑøö æóæóÇÝóÞóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø æóÛóíúÑõåõ æóÌóÚóáóåõ
ãöËúáó ØóáóÇÞö ÇáúãóÑöíÖö ÝöÑóÇÑðÇ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áöÈóÚúÖö
ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÞóÕúÏö ÍöÑúãóÇäö ÇáúÈóÇÞöíäó ÞóÇáó ÝóåóÐöåö
ÇáËøóáóÇËóÉõ ÊóäúÝõÐõ ÙóÇåöÑðÇ Ç åÜ. æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÍöíÍñ Ýöí
ÇáúÂÎöÑö ÝóÞóØú æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö Ýöí ãóÍóáøò æóÞöíáó
ãõÍóÑøóãñ æóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò æóÝöíåö Ýöí ãóÍóáøò ÂÎóÑó Ãóäøó Þóæúáó
ÇáúÛóÒóÇáöíøö ßóÌóãúÚö ãõÊóÞóÏøöãöíäó ÈöÇáúÍõÑúãóÉö ÛóáóØñ ÚöäúÏó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúÍóæúáó íóäúÞóØöÚõ ÈöÐóáößó
æóÅöäú äóæóì Èöåö ÇáúÝöÑóÇÑó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóÇÎúÊóÇÑó ÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö Ãóäøóåõ íóÃúËóãõ ÈöÞóÕúÏöåö áóÇ ÈöÝöÚúáöåö ÝóÅöäú ÞõáúÊ
ÓóáøóãúäóÇ ÕöÍøóÉó ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãõÝóæøöÊö åõäóÇ æóÝöí ãóÓúÃóáóÊäóÇ
Ýóáöãó ÞõáúÊõãú ÈöÇáúÍõÑúãóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÊäóÇ æóáóãú ÊóÞõæáõæÇ
ÈöåóÇ åõäóÇ ãóÚó Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó æóåõæó ÇáúÍóÌúÑõ Ýöí ãóÓúÃóáóÊäóÇ
áóãú íõæÌóÏú ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó åõäóÇ æóåõæó ÇáúãóÇáõ ãóÚó
ÇáúÍóæúáö Ãóæú ÈöÔóÑúØöåö áóãú íõæÌóÏú ÞõáúÊ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó åõäóÇ
áöãõÚóíøóäò ÝóÇÍúÊöíØó áóåõ æóáöÈöäóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö Úóáóì
ÇáúãõÓóÇåóáóÉö æóåóÐóÇ åõæó ãóáúÍóÙõ ÇáúÞóæúáö ÇáÖøóÚöíÝö Ãóäøó
ÇáúãõØóáøóÞóÉó Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÊóÑöËõ æóáóÇ íóäúÝõÐõ ØóáóÇÞõåóÇ
æóæóÌúåõåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ ÈöÇáúãóÑóÖö ÕóÇÑó ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö
áöáúæóÑóËóÉö æóåöíó ãöäú ÌõãúáóÊöåöãú Ýóáóãú íóãúáößú ÅÈúØóÇáó
ÍóÞøöåóÇ æóáóãú íóäúÙõÑú ÇáúÃóÕóÍø Åáóì ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó
áöÃóäøóåóÇ Åáóì ÇáúÂäó áóãú íóËúÈõÊ áóåóÇ ÍóÞøñ æóÇáúÅöÑúËõ ÅäøóãóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÈöæóÞúÊö ÇáúãóæúÊö áóÇ ÇáúãóÑóÖö ÝóäóÝóÐó ØóáóÇÞõåóÇ
æóáóãú ÊóÑöËú ÙóÇåöÑðÇ æóáóÇ ÈóÇØöäðÇ æóÅöäú ÞóÕóÏó ÈöÐóáößó
ÍöÑúãóÇäóåóÇ åóÐóÇ ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÌóæóÇÈö ÇáÓøõÄóÇáö
Ì / 2 Õ -350-
æóÈóÚúÖö ãóÇ Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö æóÈóÚúÖö ãóÇ
Ýöí ÇáÊøóÃúáöíÝö æóÈóÞöíó Ýöíåö ãóÇ ÞóÏú íóÍúÊóÇÌõ áöáÊøóäúÈöíåö
Úóáóíúåö æóãöäúåõ Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÃóÝúÊóíúÊ ãöÑóÇÑðÇ ÈöÈõØúáóÇäö
ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÇáúãóÐúßõæÑö ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÑúÌõæóÇ ÇáúæóÝóÇÁó ãöäú
ÛóíúÑö Ðóáößó íõÞóÇáõ Úóáóíúåö ÇáúÅöÝúÊóÇÁõ ÇáøóÐöí ÑóÃóíúäóÇåõ Ýöí
ÚöÏøóÉö äõÓóÎò áóíúÓó Ýöíåö åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ æóÞóæúáõåõ æóáóÇ
áöáúÈóÇÆöÚö Åáóì Ëóãóäöåö ÈöÊóÃóãøõáö åóÐóÇ ãóÚó ãóÇ ãóÑøó Úóäúåõ
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí Ãóæúåóãó Ãóäøóåõ ÃóÈóÏóÇåóÇ æóÃóäøó
ÇáúÝóÞöíåó íõÓóáøöãõåóÇ æóÃóäøóåõ áóÇ íõäúßöÑõåóÇ ÅáøóÇ ÌóÇãöÏñ Ãóæú
ãõÊóÚóÓøöÝñ íõÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ Úóíúäõ Þóæúáö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
æóáóÇ áöáúÈóÇÆöÚö Åáóì Ëóãóäöåö ßóãóÇ ãóÑøó Ðóáößó ãóÈúÓõæØðÇ
æóÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ãóÌúÈõæáñ Úóáóì ÇáäøöÓúíóÇäö áóßöäøóåõ ÞóíúÏñ
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÈöÞóíúÏò ãóÑøó Ãóäøó ßóáóÇãóåõãú åóÐóÇ íóÑõÏøõåõ
æóÞóæúáõåõ ÝóÑúÚñ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ æóáóåõ ãóÇá ÝóÊóÕóÏøóÞó
Èöåö Ëõãøó ãóÇÊó Ýóåóáú íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö áöÃóäøóåõ ÈóÇäó
Ãóäøóåõãú áóãú íóãúáößõæåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö ÇáÙøóÇåöÑõ äóÚóãú
ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉ åöÈóÉö ÇáúãóÇáö Ãóæú ÇáÊøóÕóÏøõÞö Èöåö
æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ Ç åÜ æóáóÇ ÍõÌøóÉó áóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚö ÅáøóÇ
Ýöí Þóæúáö ÇáÒøóÑúßóÔöíø ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö åöÈóÉö ÇáúãóÇáö ÅáóÎú
Ãóíú ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇÚúÊöãóÇÏö ãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ÊóÎúÑöíÌõ ÇÈúäö
ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÞóÏú ÈóÇäó æóÇÊøóÖóÍó ÛóíúÑó ãóÑøóÉò ÝöíãóÇ ãóÖóì
Ãóäøó Ðóáößó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
æóãóäú ÈóÚúÏóåõãú ÝóáóÇ íõÚúÊóãóÏõ æóÅöäú ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
Ãóæú ÛóíúÑõåõ áöÃóäøó Ðóáößó áöÚóÏóãö ÇÓúÊöÍúÖóÇÑöåöãú áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ãóäúÞõæáóÇÊö ÇáúãóÐúåóÈö æóãõÚúÊóãóÏóÇÊöåö æóÃóãøóÇ
ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãöäú Ãóäøóåõãú áóÇ íóãúáößõæäó ÝóáóÇ
íóÊøóÌöåõ ÃóÏúäóì ÇÊøöÌóÇåò ÇáúÞóæúáõ Èöåö ÅáøóÇ Åäú ÊóÖóíøóÞó
Úóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ æóÊóÚóíøóäó ÕóÑúÝõ ãóÇ ÈöíóÏöåö Åáóíúåö
ÝóÊóÕóÏøóÞó Èöåö Ëõãøó ãóÇÊó æóáóãú íóÍõÌøó áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò
íõÔúÈöåõ ãóÓúÃóáóÉó ÇáúãóÇÁö Ýöí ÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö Çááøóåö ÈöÚóíúäö
Ðóáößó ÇáúãóÇáö Ýóáóãú íóÕöÍøó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö æóáóæú ÈöÛóíúÑö
ÇáÊøóÈóÑøõÚö ßóÇáúÈóíúÚö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÕöÍøóÉö ÞöíóÇÓöåö Úóáóì
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÇÁö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÌøõ ãõæóÓøóÚðÇ
ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÍóÞøñ ÝóáúíóÕöÍøó ÇáÊøóÕóÏøõÞõ Èöåö
æóÅöäú ãóÇÊó æóáóãú íóÍõÌøó ÝóÅöäú ÞõáúÊó æóÞúÊõ ÇáÕøóáóÇÉö
ãõæóÓøóÚñ æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ ÈöÇáúÈõØúáóÇäö ãóÚó Ðóáößó ÞõáúÊõ ÃóÌóÇÈõæÇ
Úóäú Ðóáößó ßóãóÇ ãóÑøó Úóäúåõãú Ýöí ËóÇáöËö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖóÇÊö
ÈöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáÊøóÚóáøõÞö ßóæúäõ ÇáÕøóáóÇÉö áóåóÇ æóÞúÊñ ãóÍúÏõæÏñ
Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÓóÈóÞó Ëóãøó æóáóß Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ãöäú åóÐóÇ ÚóÏóãó
ÕöÍøóÉö ÞöíóÇÓö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóÌøö Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÇÁö
æóÊõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúÍóÌøö Ãóäøóåõ ãõæóÓøóÚñ ÛóíúÑñ
ãóÍúÏõæÏö ÇáØøóÑúÝóíúäö æóÊóÖúíöíÞõåõ ÚóÇÑöÖñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÍóÞøõåóÇ ÈöÇáúÚóíúäö ÝóÃõÈúØöáó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóÌøö æóÃóãøóÇ ÞöíóÇÓõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö åöÈóÉö
ÇáúãóÏöíäö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÈõØúáóÇäöåóÇ ÝóÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöÃóäøó åóÐóÇ
ÍóÞøõ ÂÏóãöíøò ÝóáúíõÔóÏøóÏú Ýöíåö ÃóßúËóÑ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÌøö æóÞóÏú
ãóÑøó Úóäú ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Ãóäøóåõ äóÙóÑó Ýöí ÝõÑúÞóÉò Èóíúäó åöÈóÉö
ÇáúãóÇÁö æóåöÈóÉö ÇáúãóÏöíäö ÇáúãóÇáó Åáóì Ðóáößó æóÞóæúáõåõ
ÇÚúÊöÑóÇÖðÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍöí ÇáúßóÈöíÑö áöáúÅöÑúÔóÇÏö ãöäú
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÊóÎúÑöíÌõ ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÇÚúÊöãóÇÏöåö ãöäú ÚóÏóãö ãöáúßö ÇáúãõÊóÕóÏøóÞö Úóáóíúåö æóãóÇ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö Úóäú ÇáÔøóÇÔöíøö ãöäú ÕöÍøóÉö åöÈóÉö
ÇáúãóÏöíäö æóÝöíåö äóÙóÑñ æóßóíúÝó íõÞóÇáõ ÈöÊóÎúÑöíÌö ÇáÊøóÕóÏøõÞö
Úóáóì ÇáúåöÈóÉö Ëõãøó íõÊóÎóíøóáõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞñ æóíõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøó åóÐóÇ ãöãøóÇ íõÊóÚóÌøóÈõ ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÞó
ÇáøóÐöí ÐóßóÑúÊå ÅäøóãóÇ åõæó Èóíúäó åöÈóÉö ÇáúãóÏöíäö æóÕóÏóÞóÊöåö
æóÇáÊøóÎúÑöíÌõ áóíúÓó Úóáóì åóÐöåö ÇáúåöÈóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÕóÍöíÍóÉñ
ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö æóÅöäøóãóÇ åõæó Úóáóì åöÈóÉö
ÇáúãóÇÁö ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö ÈöÔóÑúØöåö ßóãóÇ ãóÑøó ÈóÓúØõ
Ðóáößó ãõæóÖøóÍðÇ áóßöäøó ãóÍóÈøóÉó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö ÞóÏú ÊõÄóÏøöí Åáóì
ÇÎúÊöáóÇØö ÇáúãóÞóÇãóÇÊö æóÚóÏóãö ÅãúÚóÇäö ÇáäøóÙóÑö Ýöí
ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö æóÞóæúáõåõ ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúÊå Ýöí
ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó Ýöí ÇáúåöÈóÉö áóíúÓóÊú ÐóÇÊöíøóÉð åóÐóÇ
åõæó ÚöáøóÉõ ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí ÇáøóÐöí ÖóÚøóÝóåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõåóÐøóÈö åõæó ãöãøóÇ íõÊóÚóÌøóÈõ ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ Úóáóì
æöÒóÇäö ãóÇ ÞóÈúáóåõ
Ì / 2 Õ -351-
ãöäú Ãóäøóåõ ÇáúÊóÈóÓó Úóáóíúåö åöÈóÉõ
ÇáúãóÇÁö ÈöåöÈóÉö ÇáúãóÏöíäö æóßóáóÇãöí ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí åöÈóÉö
ÇáúãóÏöíäö æóßóáóÇãõ ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö Ýöí ÊóÚúáöíáö ÇáúæóÌúåö
ÇáËøóÇäöí ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí åöÈóÉö ÇáúãóÇÁö æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó
ÇáúÍõÑúãóÉó Ýöí åóÐöåö ÐóÇÊöíøóÉñ ÝóÇÞúÊóÖóÊú ÅÈúØóÇáóåóÇ Èóáú
ÅÈúØóÇáó ÇáúÈóíúÚö æóÝöí Êöáúßó áöÃóãúÑò ÎóÇÑöÌò åõæó ÅÖúÑóÇÑõ
ÇáÏøóÇÆöäö Ýóáóãú ÊóÞúÊóÖö ÇáúÅöÈúØóÇáó æóÞóæúáõåõ ÇÚúÊöÑóÇÖðÇ Úóáóì
Þóæúáöí Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøó ÝóÑøóÞó ÈöãóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áóãú íõÝóÑøöÞú Èóíúäó ÇáÊøóÕóÏøõÞö æóÇáúåöÈóÉö
æóÅöäøóãóÇ ÈóÍóËó ÇáúÍõÑúãóÉó ãóÚó ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö Ç åÜ. æóåóÐóÇ
Úóáóì æöÒóÇäö ãóÇ ÞóÈúáóåõ ãöäú ÇáöÇáúÊöÈóÇÓö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó
ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøó ÇÚúÊóÑóÖó ÇÈúäó ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí
ÅÌúÑóÇÆöåö ÎöáóÇÝó ÇáúãóÇÁö Ýöí ÊóÕóÏøõÞö ÇáúãóÏöíäö ÝóÅöäøóåõ
íóäúÈóÛöí åõäóÇ ÇáúÌóÒúãõ ÈöÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö ÑöÚóÇíóÉð áöÍóÞøö
ÇáúÂÏóãöíøö ÝóäóÙóÑúÊ Ýöí Ðóáößó áöãóÇ ãóÑøó ÈóÓúØõåõ Ãóäøó
ÇáúãõÏúÑóßó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ãõÎúÊóáöÝñ æóÃóäøóåõ ÞóÇÖò
ÈöÕöÍøóÉö ÇáÕøóÏóÞóÉö ÝóÖúáðÇ Úóäú ÇáúÌóÒúãö ÈöÚóÏóãö ÕöÍøóÊöåóÇ
ÝóÑóÇÌöÚú Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ãõåöãøñ æóÞóæúáõåõ Úóäú ÅíÖóÇÍö
ÇáäøóÇÔöÑöíøö ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ÇÚúÊóãóÏó ãóÇ ÃóÝúåóãåõ ßóáóÇãõ
ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ãöäú ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÊóÈóÑøõÚö ÇáúãóÏöíäö íõÞóÇáõ
Úóáóíúåö áóÇ äóÙóÑó Åáóì ÇáäøóÇÔöÑöíøö æóáóÇ Åáóì ÛóíúÑöåö ãóÚó ãóÇ
ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö
æóÇáÔøóíúÎóíúäö æóÃóßóÇÈöÑö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóÞóæúáõåõ æóáóíúÊó
ÇáÔøóÇÑöÍó ÇáúãóÐúßõæÑó ÅáóÎú íõÞóÇáõ Úóáóíúåö åóÐóÇ ÇáÊøóãóäøöí
ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ðóáößó ÇáöÇáúÊöÈóÇÓö ÇáÓøóÇÈöÞö ÈóíóÇäõåõ ÝóÃóãøóÇ
ÚöäúÏó ÊóÃóãøõáö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Ýöí
ãóÍóáøöåóÇ ßóãóÇ åõæó Ìóáöíøñ. æóÞóæúáõåõ ÍóÊøóì ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú
Åäøóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö ÕóÍøóÍó åöÈóÉó ÇáúãóÏöíäö æóãöäú
Ãóíúäó áóåõ Ðóáößó æóÝöí Ãóíøö ãóæúÖöÚò ÕóÍøóÍóåõ íõÞóÇáõ Úóáóíúåö
åóÐóÇ ãöãøóÇ íõÊóÚóÌøóÈõ ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ áöãóÇ ãóÑøó ãóÈúÓõæØðÇ
Ãóäøóåõ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáÔøóÇÔöíøö æóÓóßóÊó Úóáóíúåö æóÃóäøó
ãóæúÖõæÚó ÔóÑúÍöåö áöáúãõåóÐøóÈö ÇáøóÐöí åõæó ãõÊóÊóÈøöÚñ Ýöíåö
áößóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøó ÓõßõæÊóåõ Úóáóì ÇáúÍõßúãö Ýöíåö ÅäøóãóÇ
åõæó áöÇÑúÊöÖóÇÆöåö áóåõ æóÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäøó ÇáÖøóÚöíÝó ÅäøóãóÇ
íóÞöíÓõ Úóáóì ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ Úóáóíúåö ÇáúÃóÕóÍøõ ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ
íõÄóíøöÏõ ÇáúÞóÇÆöáó ÈöÃóäøóåõ ÕóÍøóÍóåõ Ãóæú ÌóÒóãó Èöåö ÇáÓøóÇÈöÞõ
Úóäú ÇáúÅöÓúäóæöíøö æóÒóÚóãó ÇáúãõÚúÊóÑöÖõ Ãóäøó ßóáóÇãóåõ Ýöíåö
ÊóÒúíöíÝñ áößóáóÇãö ÇáÔøóÇÔöíøö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ßóãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ
æóÞóæúáõåõ æóÇáúÚóÌóÈõ Ãóäøó ÇáúãõÝóÑøöÞöíäó Ýöí ÇáÊøóíóãøõã
ÃóÞóÑøõæÇ ÇÈúäó ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóáóì ÊóÎúÑöíÌöåö íõÞóÇáõ Úóáóíúåö áóÇ
ÚóÌóÈó Ýöí Ðóáößó áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáÊøóÎúÑöíÌó áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ
ÇáöÇÊøöÍóÇÏó Ýöí ÇáúÍõßúãö æóÈöÝóÑúÖö ÇÓúÊöáúÒóÇãöåö áóåõ Ãóæú
ÇáäøóÙóÑö áöáúÛóÇáöÈö Ýöíåö íõÌóÇÈõ Úóäúåõãú ÈöÃóäøóåõãú ÅäøóãóÇ
ÓóßóÊõæÇ Úóáóíúåö Ýöí ãóæúÖöÚò áöáúÚöáúãö ÈöÖóÚúÝöåö ãöãøóÇ
ÞóÑøóÑõæåõ æóÝóÑøóÞõæÇ Èöåö Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó æóåóÐóÇ ßóËöíÑðÇ ãóÇ
íóÞóÚõ áöáúãõÄóáøöÝöíäó ÝóáóÇ ÈöÏóÚó Ýöíåö æóÞóæúáõåõ. æóÅöÐóÇ
ÈóÑöÆó ÔóÑúÍõ ÇáúãõåóÐøóÈö ÚóãøóÇ äóÓóÈóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Åáóíúåö
æóÇáúÍóÞøõ ÈóÑóÇÁóÊõåõ ÈöÚóíúäö ÇáÊøóÎúÑöíÌö ÇáøóÐöí ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ãóæú ÇáúÞóØúÚö ÇáøóÐöí ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
íõÞóÇáõ Úóáóíúåö åóÐóÇ ãöãøóÇ íõÊóÚóÌøóÈõ ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ áöãóÇ ãóÑøó
ãõæóÖøóÍðÇ Ãóäøó ÇáÊøóÎúÑöíÌó áóíúÓó Úóáóì åöÈóÉö ÇáúãóÏöíäö ÇáøóÊöí
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈ Úóäú ÇáÔøóÇÔöíøö æóÅöäøóãóÇ åõæó Úóáóì åöÈóÉ
ÇáúãóÇÁö æóåóÐóÇ áóÇ ÇÑúÊöÈóÇØ áóåõ ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøóÇÔöíøö Èóáú
ÇáÊøóÎúÑöíÌõ Úóáóì ÍóÇáöåö ÓóæóÇÁñ ÞõáúäóÇ ÈöÇÚúÊöãóÇÏö ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóÇÔöíøõ Ãóãú áóÇ Åäú ÃõÑöíÏó ÇáÊøóÎúÑöíÌõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÎöáóÇÝõ
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó ÇáÊøóÎúÑöíÌõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÍõßúãõ ÝóÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈõØúáóÇäõ åöÈóÉö ÇáúãóÏöíä æóÇáÔøóÇÔöíøõ
ÌóÇÒöãñ ÈöÕöÍøóÊöåóÇ ÝóíóÞóÚõ ÍöíäóÆöÐò ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ ÈóíúäåãóÇ Ýöí
Ðóáößó æóãóÑøó Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáÔøóÇÔöíøö åõæó ãóäúÞõæáõ ÇáúãóÐúåóÈö
ÇáøóÐöí áóÇ ÛõÈóÇÑó Úóáóíúåö æóÃóäøó ßóáóÇãó ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö
ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇÚúÊöãóÇÏöåö ßóãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ ÃóíúÖðÇ Ýóåõæó áóãú
íóÈúÑóÃú ãöäúåõ Ýóáóãú íóÊóÚóíøóäú ÊóÎúÑöíÌõ ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö æóáóÇ
ÞóØúÚõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö æóãóäú äóÙóÑó áöãóÇ ÞóÏøóãúÊõåõ ãõÊóßóÑøöÑðÇ
Ýöí ÑóÏøö Ðóáößó ÇáÊøóÎúÑöíÌö æóÐóáößó ÇáúÞóØúÚ ÇÊøóÖóÍó áóåõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÚúæöíáó Úóáóì
Ì / 2 Õ -352-
æóÇÍöÏò ãöäú åóÐóíúäö áöãõÎóÇáóÝóÊöåö
áöÕóÑöíÍö ÇáúãóÐúåóÈö æóãóäúÞõæáöåö æóÞóæúáõåõ Èóáú ÃóÞõæáõ ÕóÏúÚðÇ
ÈöÇáúÍóÞøö íóÌõæÒõ äöÓúÈóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö Åáóì ÈõØúáóÇäö
åöÈóÉö ÇáúãóÏúíõæäö ÍóíúËõ ÍóÑøóãúäóÇ Úóáóíúåö ÇáÊøóÕúÏöíÞó ÃóÎúÐðÇ
ãöäú ÊóÚúáöíáö ÇáÊøóíóãøõã æóãöäú ÊóÍúÑöíãö ÇáÊøóÕóÏøõÞö Ýöí ÈóÇÈö
ÕóÏóÞóÉö ÇáÊøóØóæøõÚö æóãöäú äöÓúÈóÉö ÇáúæóÌúåóíúäö ÈöÇáúåöÈóÉö
áöáúæóÇáöí Úóáóì ÓóÈöíá ÇáÑøöÔúæóÉö æóÊóÚúáöíáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈöÇáúãóÚúÕöíóÉö æóåöíó ÇáúÚöáøóÉõ ÇáøóÊöí ÇÚúÊóãóÏóåóÇ Çáäøóæóæöíøõ.
Ç åÜ. íõÞóÇáõ Úóáóíúåö åóÐóÇ ÇáÕøóÏúÚõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÕóÏúÚò Ýöí
Ýóåúãö ãóÏúÑóßö åöÈóÉö ÇáúãóÇÁö æóãõÏúÑóßö ÕóÏóÞóÉö ÇáúãóÏöíä æóÞóÏú
ãóÑøó ãõÊóßóÑøöÑðÇ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó åõæó ßóæúäõ ÇáúÍõÑúãóÉö
ÐóÇÊöíøóÉð ÝóÇÞúÊóÖóÊú ÇáúÈõØúáóÇäó ÍóÊøóì Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöÃóÖúÚóÇÝö
ÇáËøóãóäö æóÇáËøóÇäöí åõæó ßóæúäõåóÇ ÎóÇÑöÌóÉð Úóäú ÇáÐøóÇÊö
æóáóÇÒöãöåóÇ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú áöãóÚúäðì Ýöí ÇáúãõÊóÕóÏøóÞö Èöåö
ÅÐú áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÍóÞøõ ÇáÏøóÇÆöäö Èöåö Èóáú Ýöí ÇáÏøóÇÆöäö
ÇáúÎóÇÑöÌö Úóäú Ðóáößó ÈöÅöÖúÑóÇÑöåö ÈöÊóÝúæöíÊö Ïóíúäöåö
æóÇáúÎóÇÑöÌóÉõ ßóÐóáößó áóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÅÈúØóÇáðÇ æóãóÓúÃóáóÉõ
ÇáÑøöÔúæóÉö ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúÃõæáóì ÝóÍõÑúãóÊõåóÇ ÐóÇÊöíøóÉñ áöÃóäøó
ÍóÞøó ÇáúãóÇáößö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÚóíúäöåóÇ æóÅöÎúÑóÇÌõåóÇ ãöäú íóÏöåö
ÅäøóãóÇ åõæó ßóÑúåñ Úóáóíúåö Ýóáóãú ÊóÎúÑõÌú Úóäú ãöáúßöåö æóÅöäú
áóãú íóÚúÕö ÇáúãõÚúØöí áöÅöÑúÔóÇÆöåö Úóáóì æõÕõæáö ÍóÞøöåö
ÝóÇÚúÊöãóÇÏõ Çáäøóæóæöíøö áößóæúäö ÇáúÚöáøóÉö ÇáúãóÚúÕöíóÉó
ãóÍúãõæáñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö åõæó æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Úóáóì ÇáúãóÚúÕöíóÉö
ÇáÐøóÇÊöíøóÉö Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ æóÈöÊóÃóãøõáö åóÐóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ
áóÇ ÊóáóÇÒõãó Èóíúäó ãõØúáóÞö ÇáúÍõÑúãóÉö æóÅöÈúØóÇá ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÇáúãõÍóÑøóãö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÒóÚóãóåõ ÇáúãõÚúÊóÑöÖõ æóÈóäóì Úóáóíúåö
ÕóÏúÚóåõ ÈöÇáúÍóÞøö æóÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõäúÓóÈó áöÔóÑúÍö
ÇáúãõåóÐøóÈö ÇáúÞóæúáõ ÈöÈõØúáóÇäö åöÈóÉö ÇáúãóÏöíäö æóÅöäøóãóÇ
ÇáøóÐöí íõäúÓóÈõ Åáóíúåö ÇáúÞóæúáõ ÈöÕöÍøóÊöåóÇ ãõÍóÑøóãóÉð áöãóÇ
ãóÑøó ãöäú ÇáØøóÑöíÞö ÇáúãõÓóæøöÛóÉö áöäöÓúÈóÉö Ðóáößó Åáóíúåö
æóÞóæúáõåõ Åäøó ÇáÊøóÍúÞöíÞó Ýöí Þóæúáöåö ÚóÕóì æóáóãú íóÕöÍøóÇ
áóÇÒöãñ Èóíúäó ÇáúÚöÕúíóÇäö æóÇáúÅöÈúØóÇáö íõÞóÇáõ Úóáóíúåö Ãóíøõ
æóÌúåò íóÝúåóã Èöåö ãöäú ÚöÈóÇÑóÊöåö åóÐóÇ ÇáÊøóáóÇÒõãõ áóÇ ÓöíøóãóÇ
ãóÚó ÇáúÚöØúÝö ÈöÇáúæóÇæö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÇÓúÊöÞúáóÇáö ßõáøö ÌõãúáóÉò
ÈöÍõßúãöåóÇ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó íóÊóæóÌøóåõ Ðóáößó áóæú ÚóØóÝó
ÈöÇáúÝóÇÁö ÝóÞóÇáó ÚóÕóì Ýóáóãú íóÕöÍøóÇ ÝóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí äóæúÚó
ÇÑúÊöÈóÇØò Ãóæú ÊóáóÇÒõãò Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ÚóÈøóÑó ÈöåóÐöåö áóãú
íóßõäú ÝöíåóÇ Ïóáöíáñ áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÚóÕóì ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÈóíúÚö
ÇáúãóÇÁö æóåöÈóÊöåö æóÇáúãóÚúÕöíóÉõ åõäóÇ ÐóÇÊöíøóÉñ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
ÝóíóÕöÍøõ Ãóäú íóÞõæáó Ýóáóãú íóÕöÍøóÇ áöãóÇ Èóíúäó ÇáúÍõÑúãóÉö
ÇáÐøóÇÊöíøóÉö æóÇáúÅöÈúØóÇáö ãöäú ÇáÊøóáóÇÒõãö æóÞóæúáõåõ
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ ÇáøóÐöí ÊóáóÎøóÕó áóäóÇ ãöãøóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ
æóÍóÑøóÑúäóÇåõ Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ÍóÑøóãó ÊóÈóÑøõÚó ÇáúãóÏöíäö ÝóÅöäøóÇ
äóÍúßõãõ ÈöÚóÏóãö ÕöÍøóÊöåö æóäõáóÇÒöãõ ãóÇ Èóíúäó ÇáÊøóÍúÑöíãö
æóÇáúÈõØúáóÇäö åõäóÇ æóÅöäú áóãú äóáúÊóÒöãúåõ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö áöÝóÇÑöÞò. Ç åÜ. íõÞóÇáõ Úóáóíúåö åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÕúÏõÑõ
ãöËúáõåõ ãöäú ÇáúãõÌúÊóåöÏö ÇáúãõØúáóÞö áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí íõÄóÓøöÓõ
áóåõ ÞóæóÇÚöÏó ÊõÎóÇáöÝõ ÞóæóÇÚöÏó ÛóíúÑöåö áöíóÊóÑóÊøóÈó ÚóáóíúåóÇ
ÃóÍúßóÇãõåõ ÇáøóÊöí íóÓúÊóäúÈöØõåóÇ æóÃóäøóì áöÃóÍóÏò ãöäú ãõäúÐõ
äóÍúæö ÓóÈúÚãöÇÆóÉö ÓóäóÉò ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö
Ãóäú íóÊóÍóáøóì ÈöÐóáößó Úóáóì Ãóäøóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÇÕöáö ÎóÇáóÝó
äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáÓøóÇÈöÞó Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÊóÈóÑøõÚõ ÇáúãóÏöíäö
ÈóÚúÏó ãõØóÇáóÈóÊöåö æóÑóÝúÚöåö Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ãóÚó ÍõÑúãóÉö åóÐóÇ
ÇáÊøóÈóÑøõÚö Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó íóÌöÈõ ÃóÏóÇÄõåõ ÝóæúÑðÇ
ÈöÇáØøóáóÈö æóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑóÊú ãõÎóÇáóÝóÉõ åóÐóÇ ÇáúÍóÇÕöáö áöäóÕøö
ÅãóÇãö ÇáúãóÐúåóÈ Úõáöãó Ãóäøóåõ ÍóÇÕöáñ ãõÈúÊóÏóÚñ áóãú íõÓúÈóÞú
Åáóíúåö Ýóáúíóßõäú ÑóÏøðÇ Úóáóíúåö æóÞóæúáõåõ áöÝóÇÑöÞò íõÞóÇáõ
Úóáóíúåö ßóÇäó íóäúÈóÛöí áóß ÅÈúÏóÇÁõ åóÐóÇ ÇáúÝóÇÑöÞö áöíóÕöÍøó
Ãóæú íóÈúØõáó ãóÇ ÇÎúÊóÑóÚúÊå ãöãøóÇ áóãú ÊõÓúÈóÞú Åáóíúåö ãöäú
Ãóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó æóáóæú áöÃóãúÑò ÎóÇÑöÌò ÊóÞúÊóÖöí ÇáúÅöÈúØóÇá
æóáóæú Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö äóÚóãú åóÐóÇ ÇáúÍóÇÕöáõ íõäóÇÓöÈõ
ãóÐúåóÈó ÃóÍúãóÏó áóßöäøóåõ íõÚóãøöãõ Ðóáößó Ýöí ßõáøö ÍõÑúãóÉò
ÎóÇÑöÌöíøóÉò ÝóÇáÊøóÎúÕöíÕõ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö Ýöí ÇáÊøóáóÇÒõãö
Ïõæäó ÛóíúÑöåö áóÇ íõæóÇÝöÞõ ÞóæóÇÚöÏó ÃóÍúãóÏó æóáóÇ ÞóæóÇÚöÏóäóÇ
Èóáú æóáóÇ ÞóæóÇÚöÏó ÈóÞöíøóÉö ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú
ÊóÍúÑöíÑö ãóÐóÇåöÈöåöãú
Ì / 2 Õ -353-
Ýöí ÇáúÃõÕõæáö. æóÞóæúáõåõ æóÅöíøóÇßó
æóÇáÊøóåúæöíáó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÇáúÌõãõæÏó Úóáóíúåö
ÝóÊóÞóÚó Ýöí ÊóÎúØöÆóÉö ßóËöíÑò ãöäú ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó
ÇáúãõÚúÊóãóÏöíäó íõÞóÇáõ Úóáóíúåö ÞóÏú Úõáöãó ãöãøóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ
ÃóäøóÇ áóãú äóÚúÊóãöÏú Ýöí ÇáÊøóåúæöíáö ÅáøóÇ ßóáóÇãó ÅãóÇãö
ÇáúãóÐúåóÈö æóÃóÕúÍóÇÈöåö æóãóäú ÈóÚúÏóåõãú æóÊóÎúØöÆóÉõ ßóËöíÑò
ãöäú ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó áöÃóÌúáö åóÐóÇ ãõÊóÚóíøöäóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõãú
ãóÚúÐõæÑõæäó ÈöÚóÏóãö ÇØøöáóÇÚöåöãú Úóáóì ãóÇ ÇØøóáóÚúäóÇ Úóáóíúåö
æóÅöáøóÇ áóãú íõÎóÇáöÝõæåõ ÈöæóÌúåò ßóãóÇ åõæó ÇáÙøóäøõ
ÈöÇáúãõÞóáøöÏöíäó æóÅöäøóãóÇ ÙóäøõæÇ Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó áóÇ ÛóíúÑõ ÝóÌóÑøõæÇ Úóáóì ãóÇ ÙóåóÑó áóåõãú ãöäú
ÇáúãõÏúÑóß æóäóÍúäõ áóÇ äóãúäóÚõ ÙõåõæÑó ãõÏúÑößöåöãú ÝöíåóÇ æóÃóäøó
ÕöÍøóÉó ÊóÈóÑøõÚö ÇáúãóÏöíäö íóÊóÑóÊøóÈõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáÖøóÑóÑö
ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì áóßöäøó ÇáúãóÐóÇåöÈó äóÞúáñ íóÌöÈõ Ãóäú íõÊóØóæøóÞó
Èöåö ÃóÚúäóÇÞõ ÇáúãõÞóáøöÏöíäó ÍóÊøóì áóÇ íóÎúÑõÌõæÇ Úóäúåõ æóÅöäú
ÇÊøóÖóÍóÊú ãóÏóÇÑößõ ÇáúãõÎóÇáöÝöíäó æóÞóæúáõåõ Åäøó ÇáÓøóãúåõæÏöíøó
ÍóÇæóáó ÊóÚóÏøöí ÇáÕøöÍøóÉö Åáóì ÇáäøóÐúÑö Ëõãøó ÑóÏøó Úóáóíúåö
Ðóáößó ÈöãóÇ ãóÑøó ÑóÏøõåõ ãóÈúÓõæØðÇ íõÞóÇáõ Úóáóíúåö åóÐóÇ
ÛóÝúáóÉñ Úóäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö. ÝóÅöäøóåõãú
ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÕöÍøóÉö äóÐúÑö ÇáúãóÏöíäö æóÅöäú ßóÇäó Ïóíúäõåõ
ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ ßóãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõ Ðóáößó ÝóÞóæúáõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø
æóãóäú ÊóÈöÚóåõ Åäøó äóÐúÑóåõ ÈóÇØöáñ áóíúÓó Ýöí ãóÍóáøöåö æóáöãóÇ
ÙóåóÑó áöÃóÚúÙóãö ÊóáóÇãöÐóÉö ÇáúÝóÊóì æóåõæó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÇáúãõÒóÌøóÏõ Ãóäøó ÇáúãóäúÞõæáó ÕöÍøóÊõåõ ÌóÒóãó ÈöåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó
æóáóãú íõÈóÇáö ÈöãõÎóÇáóÝóÉö ÔóíúÎöåö æóáóÇ ÛóíúÑöåö æóÞóæúáõåõ Úóäú
ÅÝúÊóÇÁò áöÍóãúÒóÉó ÇáäøóÇÔöÑöíøö Ýöíåö ÇÚúÊöãóÇÏõ ÇáúÈõØúáóÇäö
æóäóÞúáõåõ Úóäú ÌóãúÚò ãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóåõæó ÅÝúÊóÇÁñ ÌóíøöÏñ
æóÝöíåö ÅíãóÇÁñ Ãóæú ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÃóäøó Ðóáößó åõæó ÇáúãóäúÞõæáõ
æóåõæó ÇáúÍóÞøõ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ íõÞóÇáõ Úóáóíúåö áóíúÓó Ýöíåö
ÊóÕúÑöíÍñ æóáóÇ ÅíãóÇÁñ ÈöÐóáößó áöÃóäøó ÇÈúäó ÇáúÎóíøóÇØö ÇáøóÐöí
äóÞóáó Ðóáößó Úóäúåõ ÅäøóãóÇ ÞóÇÓó Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÈóíúÚö ÇáúãóÇÁö
æóåöÈóÊöåö. æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ÈõØúáóÇäó ÇáúÞöíóÇÓö Ëõãøó äóÞóáó Úóäú
ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÝóÃóíøõ ãóäúÞõæáò ÃóæúãóÃó Åáóíúåö
Ãóæú ÕóÑøóÍó Èöåö äóÚóãú Þóæúáõåõ æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöÞóæóÇÚöÏö
ÇáúãóÐúåóÈö ãõÍúÊóãöáñ áöáúÅöíãóÇÁö Åáóíøó Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐöåö
ÏóÚúæóì íõÈúØöáõåóÇ ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ãóäúÞõæáó ÇáúãóÐúåóÈö
ÇáÕøöÍøóÉõ æóÈöÐóáößó ÈóÇäó ÇäúÏöÝóÇÚõ Þóæúáöåö æóåõæó ÇáúÍóÞøõ
æóÃóíøõ ÍóÞøò íóÊóÚóÞøóáåõ ãõÞóáøöÏñ ãóÚó ãõÎóÇáóÝóÉö äõÕõæÕö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÕúÍóÇÈöåö æóãóäú ÈóÚúÏóåõãú ÅáøóÇ ÃõæáóÆößó
ÇáúÌóãúÚó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇáøóÐöíäó ÇÛúÊóÑøó ÈößóáóÇãöåöãú
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú Çáúíóãóäöíøöíäó ßóÇáúÚóáøóÇãóÉö ÇáÊøóÞöíøö ÚõãóÑó
Èúäö ãõÍóãøóÏò ÇáúÝóÊóì ÝóÅöäøóåõ ÓÆá: ÚóãøóÇ áóÝúÙå ÑóÌõá áóåõ
æóÑóËóÉñ æóáóåõ ãóÇá æóÚóáóíúåö Ïõíõæäñ ßóãóåúÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö
ÝóÃóÑóÇÏó ÅÖúÑóÇÑó ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÝóÈóÇÚó ÈóÚúÖó ÇáúæóÑóËóÉö Ãóæú
ÃóÞóÑøó áóåõãú Ãóæú äóÐóÑó Úóáóíúåöãú Ãóæú ÇáúÊóÒóãó Ýöí ÐöãøóÊöåö
Êöáúßó ÇáúÃóãúæóÇáó ÅÖúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúÛõÑóãóÇÁö ÝóÍóÕóáó ãöäúåóÇ
ÊóÝúæöíÊõ ÊóÑößóÊöåö ßõáøöåóÇ Ëõãøó ãóÇÊó åóáú ÊóÕöÍøõ åóÐöåö
ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö Ãóæú áóÇ¿ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöãóÇ áóÝúÙõåõ ÃóãøóÇ ÇáäøóÐúÑõ
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áöÚóÏóãö ÇáúÞõÑúÈóÉ æóÃóãøóÇ ÇáöÇáúÊöÒóÇãõ ÈöáóÝúÙöåö
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÙóÇåöÑðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÍóÞöíÞóÉò
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóÇØöäðÇ æóãóäú Úóáöãó ãõÑóÇÏóåõ
ãöãøóäú ÓóãöÚóåõ áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ åóÐóÇ æóÃóãøóÇ
ÇáúÈóíúÚõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÕúÏö ÝóÍóÑóÇãñ ÈöáóÇ Ôóßøò æóÃóãøóÇ ÕöÍøóÊõåõ
ÝóÇóáøóÐöí íóäúÈóÛöí æóíóÊøóÌöåõ Èóáú íóÊóÚóíøóäõ Ãóäú íõÍúßóãõ
ÈöÝóÓóÇÏöåö ãöäú æõÌõæåò ãöäúåóÇ ÇáúãõÖóÇÑøóÉõ æóãöäúåóÇ Ãóäøóåõ
íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ãóÝúÓóÏóÉñ ÚóÙöíãóÉñ æóåöíó ÓóÏøõ ÈóÇÈö
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáÏøõíõæäö æóÇáúÃóÍúßóÇãö áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò íóÞúÏöÑõ
Úóáóì åóÐóÇ ÝóíóÊóÚóØøóáõ Úóáóì ÇáúÍõßøóÇãö ÇáúÍõßúãõ æóÇáúÍóÈúÓõ
ÈöÇáÏøõíõæäö æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Åäøó
ÇáÔøóÑúÚó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúãóÕóÇáöÍö æóÏóÑúÁö ÇáúãóÝóÇÓöÏö ÝóãóÇ
ÃóãóÑó ÇáÔøóÑúÚõ ÈöÔóíúÁò ÅáøóÇ æóÝöíåö ãóÕúáóÍóÉñ æóáóÇ äóåúíó Úóäú
ÔóíúÁò ÅáøóÇ æóÝöíåö ãóÝúÓóÏóÉñ æóåöíó ãóÝúÓóÏóÉñ ÚóÙöíãóÉñ åóÐóÇ
ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì æóÃóãøóÇ ÇáäøóÞúáõ ÝóÅöäøó ÇáúÝóÞöíåó äóÌúãó
ÇáÏøóíúäö Èúäó ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈóäóÇåõ Úóáóì ÈóíúÚö ÇáúãóÇÁö æóåöÈóÊöåö
Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÍóÊøóì íóÌúÑöíó Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ. æóíóßõæäõ ÇáÕøóÍöíÍõ
ÇáúãóäúÚó æóÈóÍóËó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãóÚóåõ ãóÇ íóÞúÊóÖöí
Ì / 2 Õ -354-
ÇáúÞóØúÚó ÈöÇáúãóäúÚö ãõÚóáøöáðÇ
ÈöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö æóÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ íõÄóíøöÏõ
ãóÇ ÞóÇáóÇåõ Ýóáúíóßõäú åõæó ÇáúÍóÞøó æóÞóÏú æóÑóÏó Ãóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì íõäúØöÞõ ßõáøó ÚóÇáóãò ÈöãóÇ íóáöíÞõ ÈöÃóåúáö ÒóãóÇäöåö
äóÚóãú ÃóØúáóÞó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö ÕöÍøóÉó Êóãúáöíßö
ÇáúãóÏúíõæäö ãóÇáóåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì ÚóÏóãö ÞóÕúÏö
ÇáúãõÖóÇÑøóÉö æóÊóÚúØöíáö ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö Ãóæú Êóßõæäó
ÇáúãóÕúáóÍóÉõ ÇáúÝóÊúæóì ÈöÎöáóÇÝöåö áöáúãóÕúáóÍóÉö æóÏóÝúÚö
ÇáúãóÝúÓóÏóÉö æóíóÊóÃóíøóÏõ ÈöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ. Ç åÜ. ÌóæóÇÈõåõ
æóåõæó ãõÔúÊóãöáñ Úóáóì ÚóÌóÇÆöÈó ãöäúåóÇ Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÇáäøóÐúÑõ
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áöÚóÏóãö ÇáúÞõÑúÈóÉö æóåóÐóÇ ÖóÚöíÝñ ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí
ãóÑøó Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÕöÍøóÊõåõ ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÊóÈóÑøõÚõ ÇáúãóÏöíäö
ÍóÑóÇãñ ÝóßóíúÝó ÕóÍøó äóÐúÑõåõ ãóÚó Ðóáößó æóÇáäøóÐúÑõ ÔóÑúØõåõ
ÇáúÞõÑúÈóÉõ ÞõáúÊ ÇáøóÐöí ÍóÞøóÞúÊõåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøóÐúÑö Ãóäøó
ÇáúÍõÑúãóÉó Åäú ßóÇäóÊú áöÃóãúÑò ÎóÇÑöÌò áóãú ÊõäóÇÝö ÇäúÚöÞóÇÏóåõ
æóåöíó åõäóÇ ßóÐóáößó ßóãóÇ ãóÑøó. æóíóÃúÊöí Ýóãöäú Ðóáößó ãóÇ äóÕøó
Úóáóíúåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ãöäú ÕöÍøóÉö äóÐúÑö ÚöÊúÞö ÇáúãóÑúåõæäö ãöäú
ÇáúãõæÓöÑö æóÇÓúÊóÔúßóáó Ðóáößó ßóËöíÑõæäó ÈöÃóäøó ÇáúÞöíóÇÓó
Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÏóÇãó Úóáóì ÚöÊúÞöåö
ãóÚúÕöíóÉñ æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó åõäóÇ áöÃóãúÑò ÎóÇÑöÌò åõæó
ÅÒóÇáóÉõ æóËöíÞóÉö ÇáúÛóíúÑö æóÞóÏú áóÇ íóÍúÕõáõ áóåõ ÈóÏóáõåóÇ ãóÚó
ÊóÔóæøõÝö ÇáÔøóÇÑöÚö áöáúÚöÊúÞö æóíõæóÇÝöÞõ Ðóáößó Þóæúáó ÌóãúÚò
ãõÊóÞóÏøöãöíäó æóÅöäú ßóÇäó ÖóÚöíÝðÇ Úóáóì ãóÇ Ýöíåö íóÕöÍøõ äóÐúÑõ
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúãóÛúÕõæÈö æóíõÕóáøöí Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÝóáóæúáóÇ
Ãóäøó ÇáúãõÞóÑøóÑó ÚöäúÏóåõãú Ãóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó ÇáúÎóÇÑöÌöíøóÉó áóÇ
ÊóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáäøóÐúÑö áóãóÇ ÞóÇáõæÇ ÈöÐóáößó ÝóÅöäú ÞõáúÊó
ÝóãóÇ æóÌúåõ ÖóÚúÝöåö ÍöíäóÆöÐò ÞõáúÊõ ßóÇäó æóÌúåõåõ Ãóäøóåõ áóãøóÇ
ÕóÑøóÍó ÈöÇáúãóÚúÕöíóÉö Ýöí äóÐúÑöåö ßóÇäó Ðóáößó ãõáúÍóÞðÇ
ÈöÇáÐøóÇÊöíøö Èóáú ÃóÈúáóÛó ÈöÎöáóÇÝö ÚöÊúÞö ÇáúãóÑúåõæäö æóäóÐúÑö
ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÞóÚú ÝöíåöãóÇ ÊóÚóÑøõÖñ áöáúãóÚúÕöíóÉö
Ýöí ÇáäøóÐúÑö ÝóäóÙóÑó ÝöíåóÇ Åáóì ßóæúäöåóÇ ÎóÇÑöÌóÉð Úóäúåõ
ÝóÕóÍøó ãöäúåõ. æóÌóÑóì ÌóãúÚñ ãõÊóÞóÏøöãõæäó Úóáóì ÕöÍøóÉö äóÐúÑö
ÇáúÌõäõÈö áöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö æóáöáöÇÚúÊößóÇÝö äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÇáúãóÛúÕõæÈö ÈöãóÇ Ýöíåö æóãöãøóÇ íõÄóíøöÏõ Ðóáößó Ãóäøó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈó ãóÚó ÊóÕúÑöíÍöåöãú ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ äóÐúÑõ
ÇáúãóßúÑõæåö ÞóÇáõæÇ ÈöÕöÍøóÉö äóÐúÑö Õóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö æóáóíúÓó
æóÌúåõåõ ÅáøóÇ ãóÇ ÐóßóÑúÊå ãöäú Ãóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó Ýöíåö ÛóíúÑõ
ÐóÇÊöíøóÉò Èóáú áöÃóãúÑò ÎóÇÑöÌò åõæó ßóæúäõåõ ÚöíÏðÇ Ãóæú ÇáÖøóÚúÝö
Úóäú æóÙóÇÆöÝöåö Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó Ýóáóãú íõÚóÇÑöÖú ÃóÕúáó
ãóØúáõæÈöíøóÉö ÇáÕøóæúãö æóáóãøóÇ ÎóÝöíó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Úóáóì
ÌóãúÚò ãõÊóÃóÎøöÑöíäó äóÇÒóÚõæÇ Ýöí ÕöÍøóÉö äóÐúÑö Õóæúãöåö
ÈöÃóäøóåõ ãóßúÑõæåñ æóßóÐóÇ æóÞóÚó Ýöí Õóæúãö ÇáÏøóåúÑö ÝóÅöäøóåõãú
áóãøóÇ äóÞóáõæÇ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóì
ÇäúÚöÞóÇÏö äóÐúÑöåö ÇÚúÊóÑóÖõæåõ ÈöÃóäøó ÇáäøóÐúÑó ÊóÞóÑøõÈñ
æóÇáúãóßúÑõæåõ áóÇ íõÊóÞóÑøóÈõ Èöåö æóíõÑóÏøõ ÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó
ÇáúßóÑóÇåóÉó áöÃóãúÑò ÎóÇÑöÌò ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÚöÈóÇÏóÉó
ÇáúãóØúáõæÈóÉó ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÚõãõæãõ áóÇ íóãúäóÚõ ÇäúÚöÞóÇÏó
äóÐúÑöåóÇ ÇÞúÊöÑóÇäõ ßóÑóÇåóÉò Ãóæú ÍõÑúãóÉ ÈöåóÇ áöÃóãúÑò ÎóÇÑöÌò
Úóäú ÐóÇÊöåóÇ ãóÇ áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÇáúãóÚúÕöíóÉö Ýöí äóÐúÑöåö
áöãõäóÇÝóÇÉö ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÍöíäóÆöÐò ÇáäøóÐúÑó ãöäú ßõáøö æóÌúåò
Ýóáóãú íõãúßöäú ÇäúÚöÞóÇÏõåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ ÈóÚúÖó ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó
ÐóßóÑó äóÍúæó ãóÇ ÐóßóÑúÊå ÝóÊóÃóãøóáú Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ äóÝöíÓñ
ãõåöãøñ ÝóÅöäú ÞõáúÊó åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÍóíúËõ áóãú íóÞúÕöÏ Èöåö
ÅÖúÑóÇÑó ÇáúÛõÑóãóÇÁö. ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÞóÕúÏöåö Ðóáößó ÝóÇáÕøöÍøóÉõ
ãõÔúßöáóÉñ ÞõáúÊõ íõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó Úóäú Ðóáößó ÈöÃóäøó ÞóÕúÏóåõ
ÇáúÅöÖúÑóÇÑó áóÇ íõÕóíøöÑõ ÇáúÍõÑúãóÉó Ýöíåö ÐóÇÊöíøóÉð æóÅöÐóÇ áóãú
Êóßõäú ÐóÇÊöíøóÉð ÇäúÚóÞóÏó ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Ýöíåö
Úóáóì ÇáÕøöíÛóÉö ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú ãõÓúÊóæúÝöíóÉð áöÔõÑõæØöåóÇ
ÕóÍøóÊú æóÅöäú ÕóÍöÈóåóÇ ÞóÕúÏñ ãõÍóÑøóãñ ÎóÇÑöÌñ ÚóäúåóÇ æóÚóäú
ÇáúãóäúÐõæÑö Èöåö ßóãóÇ åõäóÇ ÝóÅöäøó ãóäú äóÐóÑó áöÒóíúÏò ÈöÃóáúÝò
ÞóÇÕöÏðÇ ÅÖúÑóÇÑó ÛõÑóãóÇÆöåö íõÕóÏøóÞõ Úóáóì äóÐúÑöåö åóÐöåö ãöäú
ÍóíúËõ ÐóÇÊõåõ Ãóäøóåõ äóÐúÑõ ÞõÑúÈóÉò æóÃóãøóÇ ÞóÕúÏõ ÇáúÅöÖúÑóÇÑö
ÝóÃóãúÑñ ÎóÇÑöÌñ Úóäú åóÐöåö ÇáúÞõÑúÈóÉö Ýóáóãú íõÄóËøöÑú ÝöíåóÇ
Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóÕúÏó áóãú íõÍúÏöËú ÅáøóÇ ÞõæøóÉó ÇáúÍõÑúãóÉö
æóÅöáøóÇ ÝóÃóÕúáöåóÇ ãóæúÌõæÏñ æóÅöäú ÇäúÊóÝóì Ðóáößó ÇáúÞóÕúÏõ
áöãóÇ ãóÑøó
Ì / 2 Õ -355-
ãöäú ÍõÑúãóÉö ÊóÈóÑøõÚö ÇáúãóÏöíäö.
æóãóÚó Ðóáößó ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÈöÕöÍøóÉö ÇáäøóÐúÑö æóÅöÐóÇ áóãú
íõÍúÏöËú ÇáúÞóÕúÏõ ÍõÑúãóÉð áóãú íóßõäú ÃóÕúáöåóÇ ãóæúÌõæÏðÇ ÝóáóÇ
æóÌúåó áöÇÞúÊöÖóÇÆöåö ÇáúÈõØúáóÇäó æóãöäúåóÇ Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ
ÕöÍøóÊõåõ ÝóÇóáøóÐöí íóäúÈóÛöí ÅáóÎú æóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó
ÇáøóÐöí ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ãóäøó ßõáøó ãóÇ ÃóÈúØóáó ÔóÑúØõåõ
ÇáúÚóÞúÏó áóÇ íóÖõÑøõ ÅÖúãóÇÑõ äöíøóÊöåö Ýöíåö æóÐóßóÑó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúßóÇÝöí Ãóäøóåõ ãóÚó Ðóáößó ÇáúÅöÖúãóÇÑö åóáú íóÍöáøõ ÈóÇØöäðÇ
æóÌúåóÇäö ÞóÇáó æóÃóÕóÍøõåõãóÇ ÚöäúÏöí íóÍöáøõ áöÍóÏöíËö ÚóÇãóáó
ÎóíúÈóÑó. Ç åÜ. æóÅöÐóÇ Úõáöãó Ãóäøó ÇáÔøõÑõæØó ÇáúãõÈúØöáóÉó
áöáúÚóÞúÏö áóÇ ÊõÄóËøöÑõ Ýöí ÕöÍøóÊöåö ÙóÇåöÑðÇ æóáóÇ ÈóÇØöäðÇ
ÞóÕóÏóåóÇ ÚöäúÏóåõ Ãóæú ÞóÕóÏóåõ áöÃóÌúáöåóÇ ÝóÃóæúáóì ÞóÕúÏõ
ÇáúÅöÖúÑóÇÑö åõäóÇ Èóáú áóæú Þöíáó ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß åóÐóÇ
ÅÖúÑóÇÑðÇ ÈöÛõÑóãóÇÆöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÐóáößó Ýöí
ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö áóãú íóÈúÚõÏú ãöäú ßóáóÇãöåöãú áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó áöÃóÌúáö ÇáúÅöÖúÑóÇÑö ÕóÍöíÍñ ÝóÞóæúáõåõ ÅÖúÑóÇÑðÇ
ÈöÛõÑóãóÇÆöí ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÐóáößó áóÇ ÛóíúÑõ æóáóãú íóÞóÚú Úóáóì
ÌöåóÉö ÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö ÍóÊøóì íóÈúØõáó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÈöÚúÊõß åóÐóÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÖõÑøó ÛõÑóãóÇÆöí Ãóæú Úóáóì Ãóäú
íóÖõÑøóåõãú ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÈóÇØöáñ ÈöáóÇ Ôóßøò æóãöäúåóÇ Þóæúáõåõ
Åäøóåõ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ãóÝúÓóÏóÉñ ÚóÙöíãóÉñ ÅáóÎú. æóåóÐóÇ
ÝóÇÓöÏñ ÃóíúÖðÇ ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóãõØúáóÞõ ÇáúÈóíúÚö áóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ
Úóáóíúåö Ðóáößó ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÈóíúÚó ÈöãõÍóÇÈóÇÉò ÝóßóÇäó
íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÎõÕøó ÇáúÈõØúáóÇäó ÈöÞóÏúÑö ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö
æóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÞóÕúÏö ÇáúãõÖóÇÑøóÉö áöÃóäøó ãóäú
íóÞõæáõ ÈöÈõØúáóÇäö ÊóÈóÑøõÚö ÇáúãóÏöíäö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÞóÕúÏõ
ÇáúãõÖóÇÑøóÉö ÝóÌóÚúáõ ÇáúÝóÊóì ÞóÕúÏó ÇáúãõÖóÇÑøóÉö ãõÞúÊóÖöíðÇ
áöáúÈõØúáóÇäö ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÞøóáò áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈöËóãóäö ÇáúãöËúáö ÝóáóÇ ãõÖóÇÑøóÉó Ãóæú ÈöÏõæäöåö ÝóÞóÏúÑõ
ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÃõæáóÆößó ÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö ÈóÇØöáñ
æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú ÇáúãõÖóÇÑøóÉó ÝóÅöäú ÞõáúÊó íõÊóÕóæøóÑõ Ðóáößó
Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÙóÇáöãò áóÇ íõÚúØöí ÇáúÛõÑóãóÇÁó ÔóíúÆðÇ æóÅöäú
ÇÔúÊóÑóì ÈöËóãóäö ÇáúãöËúáö ÞõáúÊó åóÐóÇ ÈóÚöíÏõ ÇáúæõÞõæÚö
æóÎöáóÇÝõ ÝóÑúÖö ÇáÓøõÄóÇáö Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó áöÈóÚúÖö æóÑóËóÊöåö
áóßöäøó Þóæúáó ÇáÓøóÇÆöáö íóÍúÕõáõ ãöäúåóÇ ÊóÝúæöíÊõ ÇáÊøóÑößóÉö
ßõáøöåóÇ íõæóÖøöÍõ ÇáúãõÑóÇÏó æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøó ÇáúÈóÍúË
Úóäú ÇáúãóÕóÇáöÍö Ãóæú ÇáúãóÝóÇÓöÏö ÅäøóãóÇ åõæó æóÙöíÝóÉõ
ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó æóÃóãøóÇ ÇáúãõÞóáøöÏõ ÇáúãóÍúÖõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
Ãóäú íóäúÙõÑó Åáóì Ðóáößó æóíõÎóÇáöÝó ßóáóÇãó ÃóÆöãøóÊöåö. æóÞóÏú
ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÈöÕöÍøóÉö ÈóíúÚö ÇáúãõÕóÇÏóÑö æóÅöäú
ÇäúÍóÕóÑóÊú ÌöåóÉõ ÎóáóÇÕöåö Ýöí ÈóíúÚö ãóÇáöåö ãóÚó ãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ
Úóáóì Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÝóÇÓöÏö ÇáøóÊöí áóÇ íõÊóÏóÇÑóßõ ÎóÑúÞõåóÇ
Èóáú ÇáúãóÝóÇÓöÏõ åõäóÇ ÃóÞúÈóÍõ ãöäúåóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÏöíäö
áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ÈóÇÞò Ýöí ÐöãøóÊöåö Ýóáóãú íóÝõÊú Úóáóì ÇáÏøóÇÆöäö
ãóÇáõåõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÕóÇÏóÑö ÝóÅöäøó ãóÇáóåõ ÝóÇÊó
Úóáóíúåö ÈöÇáúÈóíúÚö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóßõæäó ãõÓúÊóÞöÑøðÇ Ýöí
ÐöãøóÉö ÃóÍóÏò áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó ÕöÍøóÉõ ÈóíúÚöåö ÝóÚóáöãúäóÇ
ÈöÐóáößó Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúãõÌúÊóåöÏö áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáäøóÙóÑõ Ýöí
ÇáúãóÕóÇáöÍö æóáóÇ Ýöí ÇáúãóÝóÇÓöÏö æóÅöäøóãóÇ Úóáóíúåö ÇáäøóÙóÑõ
Ýöí ßóáóÇãö ÅãóÇãöåö æóÃóÆöãøóÉö ãóÐúåóÈöåö. æóÇáúÚóÌóÈõ ãöäúåõ
Ãóäøóåõ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí Óóáøóãó ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈó Ëõãøó
ÞóÇáó Ãóæú Êóßõæäõ ÇáúãóÕúáóÍóÉõ ÇáúÝóÊúæóì ÈöÎöáóÇÝöåö ÅáóÎú
æóåóÐóÇ ÊóÌóÇÓõÑñ ãöäúåõ ÞóÈöíÍñ ÌöÏøðÇ áöÃóäøóÇ ÅÐóÇ ÑóÃóíúäóÇ
ßóáóÇãó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóæú ÈóÚúÖöåöãú æóáóãú íõÚóÇÑöÖúåõ ãöäú ßóáóÇãö
ÛóíúÑöåö ãóÇ åõæó ÃóÞúæóì ãöäúåõ Ëõãøó ÑóÃóíúäóÇ Ãóäøó ÇáúãóÕúáóÍóÉó
ÇÞúÊóÖóÊú ÇáúÅöÝúÊóÇÁó ÈöÎöáóÇÝöåö ßóíúÝó íóÓõæÛõ áóäóÇ Ðóáößó
ÇáúÅöÝúÊóÇÁõ åóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ íõãóßøöäõ ãõÞóáøöÏðÇ ÇáúÞóæúáó Èöåö.
æóÅöäú ßóÇäó ãõÌúÊóåöÏó ÝóÊúæóì áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó ãöäú
æóÙöíÝóÊöåö æóÅöäøóãóÇ æóÙöíÝóÊõåõ ÇáÊøóÑúÌöíÍõ æóÇáÊøóÎúÑöíÌõ
ÚöäúÏó ÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÂÑóÇÁö æóÃóãøóÇ ãõÎóÇáóÝóÉõ ãóäúÞõæáö
ÇáúãóÐúåóÈö áöãóÕúáóÍóÉò Ãóæú ãóÝúÓóÏóÉò ÞóÇãóÊú Ýöí ÇáÐøöåúäö
ÝóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ æóãóäú ÝóÚóáóåõ ÝóÞóÏú æóÞóÚó Ýöí æóÑúØóÉö
ÇáÊøóÞóæøõáö Ýöí ÇáÏøóíúäö æóÓóáóßó Óõäóäó ÇáúãóÇÑöÞöíäó ÍóÝöÙóäóÇ
Çááøóåõ Èöãóäøöåö æóßóÑóãöåö Âãöíäó Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇÈúäó ÏóÞöíÞö
ÇáúÚöíÏö ÞóÇáó Åäøó ÞóÇÚöÏóÉó ÊóÞúÏöíãö ÇáúãóÕóÇáöÍö Ãóæú
ÇáúÃóÕúáóÍö æóÏóÑúÁö ÇáúãóÝóÇÓöÏö
Ì / 2 Õ -356-
Ãóæú ÇáúÃóÝúÓóÏö ÅäøóãóÇ åöíó Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö áóÇ Ãóäøóåõ ÚóÇãøñ ãõØúáóÞðÇ ÍóíúËõ ßóÇäó æóæõÌöÏó Èóáú
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö äóÝúÓõåõ ÇÓúÊóÔúßóáó ÇáúÞóÇÚöÏóÉó ÈöÃóäøó
ÇáúÃõãøóÉó ÃóÌúãóÚóÊú Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚóÏõæøó áóæú äóÒóáó ÈöÈóáóÏò
æóÎóÇÝó äóÇÓõåõ ãöäú ÇÓúÊöÆúÕóÇáöåö áóåõãú ÅáøóÇ áóãú íõÚúØõæåõ
ÝõáóÇäðÇ Ãóæú ãóÇáóåõ Ãóæú ÇãúÑóÃóÊóåõ áóãú íóÌõÒú áóåõãú Ðóáößó
ãóÚó Ãóäøó ãóÝúÓóÏóÉó ÇáúæóÇÍöÏö Ïõæäó ãóÝúÓóÏóÉö ÇáúÌóãöíÚö Èóáú
áóÇ äöÓúÈóÉó ÈóíúäóåõãóÇ Ëõãøó ÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöãóÇ áóÇ íóÔúÝöí
Ëõãøó ÊóÑóÊøõÈõ Êöáúßó ÇáúãõÝúÓöÏóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ Úóáóì
ÇáúÈóíúÚö ÅäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ÞóÏøóãúÊõåõ ÂäöÝðÇ
Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÙóÇáöãò áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÎóáóÇÕö ãöäúåõ.
æóæõÞõæÚõ åóÐóÇ ãöäú ÇáúãóÏúíõæäöíäó äóÇÏöÑñ ÌöÏøðÇ Ãóæú Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÛóíúÑöåö áóßöäú ÈöãõÍóÇÈóÇÉò æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ Ýöíåö
äõÏõæÑñ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÛóÇáöÈõ ÊóÈóÑøõÚõåõãú ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö
æóÇáúåöÈóÉö æóÇáúæóÞúÝö Èóáú áóÇ íóÓúáóã ãöäú Ðóáößó ÅáøóÇ ÇáúÝóÐøõ
ÇáäøóÇÏöÑõ áöÃóäøó ÛóÇáöÈó ÇáäøóÇÓö áóÇ íóÎúáõæ ãöäú Ïóíúäö ãóåúÑò
Ãóæú ÛóíúÑöåö æóãóÚó Ðóáößó íóÊóÈóÑøóÚõæäó æóÅöäú áóãú íóÑúÌõæÇ
áöÐóáößó æóÝóÇÁð ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÛóíúÑõ ÇáúÝóÊóì Ýöí ÇáÊøóÈóÑøõÚö
ÝóÞóØú ÃóæúÌóåõ ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ åõæó Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÅöäú ßóÇäó
Çáúßõáøõ ÖóÚöíÝðÇ Èóáú ÔóÇÐøðÇ æóÞóæúáõåõ ÈóäóÇåõ Úóáóì ÈóíúÚö
ÇáúãóÇÁö æóåöÈóÊöåö ÐößúÑõåõ ÇáúÈóíúÚó Óóåúæñ ÝóÅöäøó ÇÈúäó
ÇáÑøöÝúÚóÉö áóãú íõÎóÑøöÌú ÅáøóÇ Úóáóì åöÈóÉö ÇáúãóÇÁö áöÃóäøó
ßóáóÇãóåõ Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö ÈöãóÇ íóÍúÊóÇÌõåõ æóÐóáößó ÅäøóãóÇ
íóÊóÃóÊøóì ÞöíóÇÓõåõ Úóáóì ÇáúåöÈóÉö áóÇ ÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ åõæó
Ìóáöíøõ. æóÞóæúáõåõ æóÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ íõÄóíøöÏõ ãóÇ
ÞóÇáóÇåõ Ýóáúíóßõäú åõæó ÇáúÍóÞøó åóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ ÃóíúÖðÇ æóßóíúÝó
íóßõæäõ ÇáúÍóÞøó æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áößóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇáøóÐöí ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÚúäöí
ÇáúÝóÊóì áóãú íóÌúÑö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóÇåõ áöÃóäøóåõãóÇ ÞóÇÆöáóÇäö
ÈöÈõØúáóÇäö ÊóÈóÑøõÚö ÇáúãóÏöíäö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÛóíúÑö
ÇÔúÊöÑóÇØö ÞóÕúÏö ãõÖóÇÑøóÉò áöáúÛõÑóãóÇÁö æóÇáúÝóÊóì íõÞóíøöÏõ
ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÞóÕúÏö ÇáúãõÖóÇÑøóÉö ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáÊøóÞúíöíÏõ
ÈöÐóáößó Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö æóÝöí ßóáóÇãöåö Ýöí Þóæúáöåö æóÃóãøóÇ
ÇáúÈóíúÚõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÕúÏ ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ÇäúÊóÝóì Ðóáößó
ÇáúÞóÕúÏõ ÕóÍøó ãöäúåõ Ðóáößó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ æóåóÐóÇ ÊóÝúÕöíáñ
ãõÎúÊóÑóÚñ ãöäú ÚöäúÏöåö áóãú íóÔúåóÏú áóåõ äóÞúáñ æóáóÇ ÞóÇÚöÏóÉñ
Èóáú ÇáúãóäúÞõæáõ æóÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ãõÕóÑøöÍóÉñ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýóáöíóßõäú
ÑóÏøðÇ Úóáóíúå. æóÞóæúáõåõ æóÞóÏú æóÑóÏó ÅáóÎú åõæó ãõØóÇáóÈñ
ÈöÈóíóÇäö æõÑõæÏö Ðóáößó Úóãøóäú æóãöäú Ãóíøö ØóÑöíÞò ãõÚúÊóÏøò
ÈöåóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÚó ÞóÇÖò ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó áöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÚóÇáöãö Ýöí åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÒóÚóãó æõÑõæÏóåõ
ÇáúãõÌúÊóåöÏõ ÇáúãõØúáóÞ æóåõæó ÞóÏú ÇäúÞóØóÚó ãöäú ãõäúÐõ äóÍúæö
ÓóÈúÚãöÇÆóÉö ÓóäóÉò æóÇáäøóÇÓõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö ÇáØøóæöíáóÉö
ÅäøóãóÇ íóÚúãóáõæäó ÈöÞóæúáö ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó æóæõÌõæåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
ãöäú ÃóÞúæóÇáö ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóäøóåóÇ ãóÃúÎõæÐóÉñ
ãöäúåóÇ æóßõáøõ ÚóÇáöãò Ýöí Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö áóÇ íóäúØöÞõ ÅáøóÇ
ÈöãóÇ íóáöíÞõ ÈöÞóæóÇÚöÏö ãóÐúåóÈöåö áóÇÞó ÈöÃóåúáö ÒóãóÇäöåö Ãóãú
áóÇ æóãöäúåóÇ Þóæúáå æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì ÚóÏóãö ÞóÕúÏö
ÇáúãõÖóÇÑøóÉö æóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ ÃóíúÖðÇ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÞóÕúÏó
ÇáúãõÖóÇÑøóÉö áóÇ íóÞúÊóÖöí ÅÈúØóÇáðÇ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö
ßóáóÇãõåõãú ÇáøóÐöí ÞóÏøóãúÊå ÂäöÝðÇ æóÈöãóÇ ÞóÑøóÑúÊõ Èöåö
ßóáóÇãóåõ æóÈóíøóäúÊõ ãóÇ Ýöíåö íõÚúáóãõ ÕöÏúÞõ ãóäú ÞóÇáó
ÇÚúÊöÑóÇÖðÇ Úóáóíúåö Åäøó ÅÝúÊóÇÁó åóÐóÇ ÅÝúÊóÇÁñ ÈöÇáÑøóÃúíö
æóÈõØúáóÇäõ ÇÚúÊöÑóÇÖö åóÐóÇ ÈöÃóäøóåõ ÊóÚóÕøõÈñ Úóáóíúåö. æóÈóíóÇäõ
Ðóáößó ãóÇ ÞóÏøóãúÊå Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÈõØúáóÇä ÞóÕúÏõ
ÇáúãõÖóÇÑøóÉö æóåóÐóÇ ÑóÃúíñ ãõÎúÊóÑóÚñ áóãú íóÞõáú Èöåö ãóäú
ÞóáøóÏóåõãóÇ ÝöíãóÇ ÒóÚóãóåõ ÃóÚúäöí ÇÈúäó ÇáÑøöÝúÚóÉö
æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøó æóáóÇ ÛóíúÑõåõãóÇ æóÅöäøóãóÇ ãóäúÞõæáõ ÇáúãóÐúåóÈ
ÕöÍøóÉ ÊóÈóÑøõÚ ÇáúãóÏöíäö ãõØúáóÞðÇ ãóÇ áóãú íõÍúÌóÑú Úóáóíúåö
ÍöÓøðÇ Ãóæú ÔóÑúÚðÇ ßóãóÇ ãóÑøó ÃóæóÇÆöá ÇáúßöÊóÇÈ ÚöäúÏ ÊóÍúÑöíÑöí
áöáúãóÏöíäö ÇáøóÐöí æóÞóÚó ÇáäøöÒóÇÚ Ýöí ÕöÍøóÉ ÊóÈóÑøõÚöåö æóÈóÍóËó
Ðóíúäß æóãóäú ÊóÈöÚóåõãóÇ ÈõØúáóÇäóåõ ãõØúáóÞðÇ ÝóÊóÝúÕöíáõ ÇáúÝóÊóì
Èóíúäó ÞóÕúÏö ÇáúãõÖóÇÑøóÉö æóÚóÏóãöåóÇ ÑóÃúíñ ãõÎúÊóÑóÚñ ãöäú
ÚöäúÏöåö Ýóåõæó ÑóÏøñ Úóáóíúåö. æóÅöäú ßóÇäó ãõÍóÞøöÞðÇ æóáóåõ
ÊóÂáöíÝõ ÚóÙöíãóÉñ áöÃóäøó ãöäú ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáúãõÞóÑøóÑóÉö Ãóäøóåõ
áóÇ íõÚúÑóÝõ ÇáúÍóÞøõ ÈöÇáÑøöÌóÇáö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÇÓúÊóÚúÙóãó
ÊóÎúØöÆóÊóåõ ãóÚó Ðóáößó æóÅöäøóãóÇ
Ì / 2 Õ -357-
íõÚúÑóÝõ ÇáÑøöÌóÇáõ ÈöÇáúÍóÞøö
æóÇáúÚóÌóÈõ ãöãøóäú ÞóÇáó Åäøó ÝóÊúæóÇåõ åóÐöåö ãõÕóÑøöÍóÉñ ÈöÃóäøó
ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö åõæó ÇáúãóäúÞõæáõ ßóíúÝó æóåõæó ãõÕóÑøöÍñ ÈöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÎóÇáóÝó ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö áöÃóÍóÏö ÇáúÃóãúÑóíúäö
ÇáúÝóÇÓöÏóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÐóßóÑóåõãóÇ æóÈöÃóäøóåõ ÞóáøóÏó ÝöíãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäó ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøó Úóáóì Ãóäøóåõ
ÎóÇáóÝóåõãóÇ ÈöÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáøóÐöí ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõ Èóíúäó
ÞóÕúÏö ÇáúÅöÖúÑóÇÑö æóÚóÏóãöåö ÝóÃóíøõ ãóäúÞõæáò ÇÊøóÈóÚóåõ Ýöí
Ðóáößó ÍóÊøóì íóÒúÚõãó ãóäú ÞóáøóÏóåõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ Ãóäøó
ÝóÊúæóÇåõ ãõÕóÑøöÍóÉñ ÈöÃóäøó ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö åõæó ÇáúãóäúÞõæáõ
æóãóÇ ÃóÍúÓóäó Þóæúáó ÈóÚúÖö ãóÚóÇÕöÑöí ÇáúÝóÊóì ÇÚúÊöÑóÇÖðÇ
Úóáóíúåö ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúãóäúÕõæÕõ ÕöÍøóÉõ ÊóÕóÑøõÝöåö
Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö ÝóÞóÏú ÈóÑøó Ýöí Ðóáößó æóÕóÏóÞó
áöãóÇ ÚóáöãúÊ Ãóäøó åóÐóÇ åõæó äóÕøõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÃõãøö Ýöí
ãóæóÇÖöÚó æóÃóäøó ÇáúÃóÕúÍóÇÈó æóÇáÔøóíúÎóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÌóÑóæúÇ
Úóáóì Ðóáößó ßóãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ Ýóãóäú ÇÚúÊóÑóÖó ÚöÈóÇÑóÊóåõ
åóÐöåö Ýóåõæó áöÚóÏóãö ÇØøöáóÇÚöåö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÊóÚóÓøóÝó Ýöí ÇÚúÊöÑóÇÖöåö æóÃóÊóì Ýöíåö ÈöãóÇ íõÊóÚóÌøóÈõ
ãöäúåõ ßóÞóæúáöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáÊøóÝúáöíÓö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÚóÔóÑó Åäøó åóÐóÇ áóÇ ÏóáóÇáóÉó áóåõ Ýöíåö æóÞóÏú ãóÑøó
Ëõãøó ÈóÓóØó ÇáÑøóÏøó Úóáóíúåö. æóãöäú ÃóÚúÌóÈö ÇáúÚóÌöíÈö Ãóäøó
ÕóÇÍöÈó ÇáúãõÄóáøöÝö ÇáÓøóÇÈöÞö ÐóßóÑóåõ áóãøóÇ Íóßóì Úóäú ÝóÊúÍö
ÇáúÈóÇÑöí áöÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúÍóÇÝöÙö ÇáÔøöåóÇÈö ÇÈúäö ÍóÌóÑò
Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ãóäøó ÐóÇ ÇáÏøóíúäö
ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞö áóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÇáÊøóÈóÑøõÚõ áóßöäøó ãóÍúãóáó
Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÅÐóÇ ÍóÌóÑó Úóáóíúåö ÇáúÍóÇßöãõ
ÈöÇáúÝóáóÓö æóÞóÏú äóÞóáó Ýöíåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÛúäöí æóÛóíúÑõåõ
ÇáúÅöÌúãóÇÚó ÝóíõÍúãóáõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóíúåö. Ç åÜ. Ãóíú
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ýöí Þóæúáöåö Åäøó ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáúãóÏöíäõ ÑóÏøñ
Úóáóíúåö ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóÏøö Úóáóíúåö Þóæúáõåõ áóßöäøó ãóÍúãóáó
Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÅáóÎú áóãú ÃóÑó ÇáÊøóÕúÑöíÍó Èöåö
áöÛóíúÑöåö æóÃóÍúÓóÈõ ÇáúÍóÇãöáó áóåõ Úóáóì Ðóáößó Þóæúáó
ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáÓøóÇÈöÞó æóÞóÏú ÞóÏøóãúÊ Ãóäøóåõ áóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöíåö
Úóáóì Ðóáößó. Ç åÜ. ÇáúãóÞúÕõæÏõ æóÃóäúÊó Ýöíåö ãöäú æóÑóÇÁö
ÇáÊøóÃóãøõáö Ûóäöíøñ Úóäú Ãóäú íóÍúÊóÇÌó Åáóì ÑóÏøöåö æóãóÚó Ðóáößó
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÔóÇÑóÉò ãóÇ Åáóì ãóÇ Ýöíåö ÅÐú åóÐóÇ ÇáúÍóÇÝöÙõ ãöäú
ÇáúãóÚúáõæãö ÇáøóÐöí áóÇ íõäúßóÑõ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúåö ãóÐóÇåöÈõ
ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÓúäöÏó
Ðóáößó ÇáúÍóãúáó áöáúÝõÞóåóÇÁö ÇáÔøóÇãöáó áöáúãõÌúÊóåöÏöíäó Ðóæöí
ÇáúãóÐóÇåöÈö ÇáúãõÏóæøóäóÉö Èóáú æóÛóíúÑöåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÚöÈóÇÑóÉò
íóÌöÏõåóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóãöäú Ëóãøó äóÞóáó Úóäú ÇáúãõÛúäöí
æóÛóíúÑöåö ÇáúÅöÌúãóÇÚó ÝóßóíúÝó ãóÚó Ðóáößó íóÊóÌóÇÓóÑõ Úóáóì
ßóáóÇãöåö ÈöÑóÏøöåö ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÑóåõ áöÛóíúÑöåö æóãöËúáõ åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö áóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ ãöãøóäú ÓóÇæóÇåõ Ýöí
ÇáúÍöÝúÙö æóÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì ãóÐóÇåöÈö ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó æóÃóãøóÇ
ãóäú ÞóÕóÑó äóÙóÑóåõ Úóáóì ãóÐúåóÈöåö ÝóãöËúáõ åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉ
ãöäúåõ ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò Úóáóì Ãóäøóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö áóãú
íõÍöØú ÈöäõÕõæÕö ãóÐúåóÈöåö ÇáúãõæóÇÝöÞóÉö áöãóÇ ÞóÇáóåõ Ðóáößó
ÇáúÍóÇÝöÙõ æóÅöäøóãóÇ ÇÚúÊóãóÏó ÃóÈúÍóÇËðÇ ãóÑúÏõæÏóÉð ßóãóÇ ãóÑøó.
æóÞóæúáõåõ Úóäú ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáøóÐöí ÞóÏøóãúÊõåõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÚóÔóÑó Åäøóåõ áóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöíåö Úóáóì Ðóáößó ãöäú
ÃóÚúÌóÈú ÇáúÚóÌóÈö ßóãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ ÝóÅöäú ÞõáúÊó äóÞúáõåõ
ÇáúÅöÌúãóÇÚó íõäóÇÝöí ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÞõáúÊ:
ÞóÏøóãúÊõ ÇáúßóáóÇãó Úóáóì Ðóáößó ãóÈúÓõæØðÇ ÝóÑóÇÌöÚúåõ æóÃóãúÚöäú
ÇáäøóÙóÑó Ýöí ÌóãöíÚö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö æóãõÞóÇÈöáöåö áöÊóÚúáóãó
ÇáúÍóÞøó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú ÇáúÈóÇØöáö æóÇáúÞóæúáó
ÇáúÌóáöíø ãöäú ÇáúÞóæúáö ÇáúÍóÇÆöÑö ÇáúãóÇÆöáö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
íõæóÝøöÞõäóÇ ÃóÌúãóÚöíäó áöãóÑúÖóÇÊöåö æóíõÏöÑøõ ÚóáóíúäóÇ ÃóÎúáóÇÝó
äöÚóãöåö æóåöÈóÇÊöåö æóíóÌúÚóáõäóÇ ãöäú ÅÎúæóÇäö ÇáÕøóÝóÇ ÇáøóÐöíäó
åõãú Úóáóì ÓõÑõÑò ãõÊóÞóÇÈöáõæäó æóÈöÇáúÍóÞøö ÚóÇãöáõæäó æóÅöáóíúåö
ãõÓóÇÑöÚõæäó æóÚóäú ÏóÇÁö ÇááøóÌóÇÌö æóÇáÊøóÚóÕøõÈö íóÊóäóÒøóåõæäó
Åäøóåõ ÇáúãóäøóÇä ÈößóÑóãöåö ÇáúãõÊóÝóÖøöáõ ÈöäöÚóãöåö ÝóÅöáóíúåö
ãóÝúÒóÚõäóÇ Ýöí ÇáúßóËöíÑö æóÇáúÞóáöíáö æóåõæó ÍóÓúÈõäóÇ æóäöÚúãó
Çáúæóßöíáö íóÇ ÑóÈøóäóÇ áóß ÇáúÍóãúÏõ ßóãóÇ íóäúÈóÛöí áöÌóáóÇáö
æóÌúåöß æóÚóÙöíãö ÓõáúØóÇäöß ÚóÏóÏ
Ì / 2 Õ -358-
ãóÚúáõæãóÇÊößó æóãöÏóÇÏó ßóáöãóÇÊöß
ßõáøóãóÇ ÐóßóÑóß ÇáÐøóÇßöÑõæäó ÃóÈóÏðÇ ÏóÇÆöãðÇ ÈöÏóæóÇãöß
ÃóÓúÃóáõßó Ãóäú ÊõÕóáøöíó ÃóÝúÖóáó ÕóáóÇÉò æóÃóäú ÊõÓóáøöãó ÃóÝúÖóáó
ÓóáóÇãò æóÃóäú ÊõÈóÇÑößú ÃóÝúÖóáó ÈóÑóßóÉò Úóáóì ÃóÝúÖóáö ÎóáúÞöß
ÓóíøöÏóäóÇ ãõÍóãøóÏò æóÚóáóì Âáöåö æóÕóÍúÈöåö ÚóÏóÏó ãóÚúáõæãóÇÊöß
æóÃóäú ÊóÎúÊöãó áóäóÇ ÃóÌúãóÚöíäó ÈöÇáúÍõÓúäóì Èöãóäøöß æóßóÑóãöß
íóÇ ÃóÑúÍóãó ÇáÑøóÇÍöãöíäó æóÓóáóÇãñ Úóáóì ÇáúãõÑúÓóáöíäó
æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó ÞóÇáó ÇáúãõÄóáøöÝõ ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ æóÑóÍöãóåõ ÝóÑóÛóÊú ãöäúåõ æóÞúÊ ÕóáóÇÉö
ÇáúÌõãõÚóÉö ÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö ÓóäóÉó ÇËúäóíúäö
æóÓöÊøöíäó æóÊöÓúÚãöÇÆóÉò æóÍóÓúÈõäóÇ Çááøóåõ æóäöÚúãó Çáúæóßöíáö.
|