ÇáÝÊÇæì
ÇáßÈÑì ÇáÝÞåíÉ Úáì ãÐåÈ ÇáÅãÇã ÇáÔÇÝÚí Ì / 2 Õ -359-
åóÐóÇ ßöÊóÇÈõ ÇáÐøóíúáö
ÇáúãõÓóãøóì ÈößóÔúÝö ÇáúÛóíúäö Úóãøóäú Öóáøó Úóäú ãóÍóÇÓöäö ÞõÑøóÉö
ÇáúÚóíúäö
"ÈöÓúãö
Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö" ÑóÈøö Êóãøöãú
ÈöÇáúÎóíúÑ "öÃóãøóÇ ÈóÚúÏ"ó ÍóãúÏö Çááøóåö Úóáóì ÂáóÇÆöåö æóÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÓøóáóÇãö Úóáóì æóÇÓöØóÉö ÚöÞúÏö ÃóæúáöíóÇÆöåö æóÃóÕúÍóÇÈöåö
æóÊóÇÈöÚöíåö ÍõãóÇÉö Ïóíúäö Çááøóåö ãöäú ÓóÝóÇÓöÝö ßõáøö ÌóÇåöáò
ÚóäöíÏò æóÛóæóÇÆöáö ÅÛúæóÇÆöåö ÝóåóÐóÇ ßöÊóÇÈñ áóÞøóÈúÊå ßóÔúÝó
ÇáúÛóíúäö Úóãøóäú Öóáøó Úóäú ãóÍóÇÓöäö ÞõÑøóÉö ÇáúÚóíúäö ÏóÚóÇäöí
Åáóíúåö Ãóäøöí áóãøóÇ ÝóÑóÛúÊ ãöäú ßöÊóÇÈöíø ÞõÑøóÉö ÇáúÚóíúäö
ÈöÈóíóÇäö Ãóäøó ÇáÊøóÈóÑøõÚó áóÇ íõÈúØöáõåõ ÇáÏøóíúäõ ÇáøóÐöí
ÃóáøóÝúÊå ÌóæóÇÈðÇ Úóäú ÅÝúÊóÇÁò æóÊóÃúáöíÝò Ýöí ÈõØúáóÇäöåö
áöãõÝúÊöí ÒóÈöíÏò ÇáúÞóÇÆöáö Ýöíåö ÛóíúÑõ æóÇÍöÏö ãöäú ÚõáóãóÇÆöåóÇ
Ãóäøóåõ ÚóäöíÏñ æóÃóíøõ ÚóäöíÏò ÇäúÊóÔóÑó ÈöãóßøóÉó ÇáúãõÔóÑøóÝóÉó
ÝóßóÊóÈóåõ ÇáúãöÕúÑöíøõæäó æóÇáúíóãóÇäöíøõæäó ÝóáóãøóÇ ÇØøóáóÚó
Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÅöÝúÊóÇÁö æóÇáÊøóÃúáöíÝö ßóÑøóÑó ÛóáóØóåõ
ÇáúãõÔúÊóãöáó Úóáóì ßóËöíÑö åóÐúÑò æóåóÐóíóÇä æóÓóÝóÇåóÉò
æóØõÛúíóÇäò æóÞóÈóÇÆöÍó ÊõÕóãøõ ÚóäúåóÇ ÇáúÂÐóÇäõ æóÝóÖóÇÆöÍó áóÇ
íóÕúÏõÑõ ãöËúáõåóÇ ÅáøóÇ ãöãøóäú ãóÇäøó æóÎóÇäó æóæóÕóãóÇÊò íóÈúÞóì
ÚóÇÑõåóÇ ÃóÈóÏó ÇáúÂÈöÏöíäó æóÕóÏóãóÇÊò Ùóäøó Ãóäú áóÇ íóÊóíóÞøóÙó
áóåóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó æóÛóíúÑö Ðóáößó
ãöãøóÇ ÓóæøóÏó ÇáÕøóÍöíÝóÉó æóÃóæúÌóÈó ÇáäøóÇÑó æóÇáúßóÔöíÝóÉó Ýöí
ÚöÏøóÉö ÊóÕóÇäöíÝó Ýöí ÕõæÑóÉö ÊóÃúáöíÝö íõÑúÓöáõåóÇ Åáóì ãóßøóÉó
ÇáúãóÑøóÉó ÈóÚúÏó ÇáúãóÑøóÉö æóÇáúßóÑøóÉó ÈóÚúÏó ÇáúßóÑøóÉö ÍóÊøóì
ÃóæúÌóÈó Ðóáößó áöÈóÚúÖö ÝõÖóáóÇÁö ÇáúãöÕúÑöíøöíäó Ãóäøóåõ ÑóÝóÚó
ÇáúÃóãúÑó áöÚõáóãóÇÁö ÈóáóÏöåö Ýóßõáøõåõãú ÃóØúÈóÞõæÇ Ãóäøóåõ
ÎóÇáóÝó ÇáÕøóæóÇÈó æóÇáúãóäúÞõæáó æóÓóáóßó ãóÓóÇáößó ÇáúÚöäóÇÏó
æóÇáÊøóÚóÓøõÝö ÇáúÛóíúÑö ÇáúãóäúÞõæáö Ëõãøó ÃóÑúÓóáó ÎõØõæØóåõãú
áöãóßøóÉó ÝóÃóÍúÕóæúÇ ÈöÖúÚðÇ æóÓóÈúÚöíäó äóÝúÓðÇ æóæóÇÝóÞóåõãú
Çáúãóßøöíøõæäó ÃóíúÖðÇ ãõÔöíÑöíäó ßõáøõåõãú Åáóì Ãóäøó ãóÇ ÑóÞóãóåõ
ÍóÞöíÞñ ÈöÃóäú íõäúÈóÐó æóÑóÇÁó ÇáÙøóåúÑö æóáóÇ íõÓóÇãó ÈöËóãóäò
æóáóÇ ãóåúÑò æóáöãó áóÇ æóáóãú íõãóäøó ÈöÞöÑóÇÚö ÇáúÃóÈúØóÇáö
ÇáúãóíóÇãöíäö æóáóãú íõÏúÝóÚú Åáóì ÌóÏóáò ãöãøóÇ íóÚúÑõßõ ÚóÑúßó
ÇáúÃóÏöíã æóáóãú íõÑúÒóÞú ÃóÑóíúÈðÇ æóáóÇ äóÇÕöÍðÇ áóÈöíÈðÇ
íóÕõÏøõåõ Úóäú ÇáÊøóåóæøõÑ æóÇáúÈõåúÊóÇäö æóÇáÊøóÞóæøõáö
æóÇáÔøóäóÇÚóÉö æóÇáúÚõÏúæóÇäö ÝóáúíóÃúÎõÐú ãóÇ íóÃúÊöíå ãöäú
æóÖóÇÆöÍö ÇáÑøóÏøö æóÍóÞóÇÆöÞö ÇáúÍóÞøö æóÇáäøóÞúÏö áóÇ áöÊóäúÞöíÕö
ÐóÇÊöåö Èóáú áöÑóÏøö Þóæúáöåö æóåõäóíúåóÇÊöåö ÇãúÊöËóÇáðÇ áöãóÇ
ÃóÎóÐóåõ Çááøóåõ ãöäú ÇáúãöíËóÇÞö æóÊóÚúæöíáðÇ Úóáóì ãóÇ íõÓóáøöãåõ
ÊóÇáöÏ ãöäú Îõáõæøö ÞõáõæÈöäóÇ Úóäú ÇáúÍöÞúÏö æóÇáúÍóÓóÏö
æóÇáäøöÝóÇÞö æóÅöäøóãóÇ ÇÖúØóÑøóäóÇ Åáóì Ðóáößó ÎóæúÝõ ÇÛúÊöÑóÇÑö
ÇáúÚóæóÇãø ÈöãóÇ æóÞóÚó Ýöíåö ãöäú ÇáÓøóÞóØóÇÊö æóÇáúÃóæúåóÇãö
ãöãøóÇ ÞóÏú íóÓúÊóÒöáøõ ÇáÖøõÚóÝóÇÁó ÇáúÞóÇÕöÑöíäó æóáóãú íóÌúÑö
Úóáóì Óóäóäö ÇáúãõÍóÕøöáöíäó ÝóÖúáðÇ Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáúÚóÇãöáöíäó
ÝóÔóÑóÚúÊõ Ýöí ÈóíóÇäö ãóÇ ÝöíåóÇ ãöãøóÇ áóÇ íõÏúÑößõ ÇáúÞóÇÕöÑõæäó
ãóÇ Ýöí ãóØóÇæöíåóÇ ãõÓúÊóÚöíÐðÇ ÈöÇóááøóåö ãöäú ÇáúÎóØóÅö
æóÇáúÎóØóáö æóãõÓúÊóÚúÝöíðÇ ãöäú ÇáúÚöËóÇÑö æóÇáÒøóáóáö
æóãõÓúÊóÚöíäðÇ Èöåö æóãõÊóæóßøöáðÇ Úóáóíúåö æóãóÇÏøðÇ ÃóßõÝøó
ÇáÖøóÑóÇÚóÉö Åáóíúåö æóÃóäú íõÕúáöÍó ÌóãöíÚó ÃóÍúæóÇáöí
æóÃóÍúæóÇáöåö æóÃóäú íõØóåøöÑóåóÇ ãöäú ÍõÙõæÙö äõÝõæÓöäóÇ Ýöí
ÃóÞúæóÇáö ßõáøò æóÃóÝúÚóÇáöåö
Ì / 2 Õ -360-
æóÃóäú íóãõäøó ÚóáóíúäóÇ Ýöí
ÇáúãõÈóÇÍóËóÇÊö ÇáúÚöáúãöíøóÉö ÈöÓóÏóÏöåö ãöãøóÇ ÌóÇÁó Úóäú ÚõãóÑó
æóÚõËúãóÇäó ÃóäøóåõãóÇ ßóÇäóÇ íóÊóäóÇÒóÚóÇäö Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáúÚöáúãöíøóÉö ÍóÊøóì íõÞóÇáó Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ áóÇ íõÎóÇØöÈõ
ÕóÇÍöÈóåõ ÈóÚúÏõ Ýöí Òóãóäò ãöäú ÇáúÃóÒúãóÇäö Ëõãøó áóÇ íóÞõæãóÇäö
ãöäú ãóÌúáöÓöåöãóÇ ÅáøóÇ æóåõãóÇ Úóáóì ÛóÇíóÉò ãöäú ÇáÕøóÝóÇÁö
æóÇáúãóÍóÈøóÉö æóÇáúæóÝóÇÁö áöãóÇ ÃóäøóåõãóÇ ØõåøöÑóÇ ãöäú ÍõÙõæÙö
ÇáäøõÝõæÓö ÇáúãõåúáößóÉö æóÃóåúæöíóÊöåóÇ æóÊóÍóáøöíðÇ ÈöãóÚóÇäöí
ÇáúÃóÎúáóÇÞö ÇáúßóÑöíãóÉö æóÃõãúäöíøóÊöåóÇ æóßóÐóÇ ãöãøóÇ ÌóÇÁó
Úóãøóäú ÇÓúÊóãúÓóßó ÈöåóÏúíöåöãóÇ æóåóÏúíö ÈóÞöíøóÉö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó áóåõãú ÈöÅöÍúÓóÇäò ÃóÏóÇãó Çááøóåó Úóáóíúåöãú
ÔóÂÈöíÈó ÇáÑøóÍúãóÉö æóÇáÑøöÖúæóÇäö æóáóÞóÏú æóÞóÚó áöÔóíúÎöäóÇ
ÒóßóÑöíøóÇ ÓóÞóì Çááøóåõ ËóÑóÇåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉò Ýöí ÇáúæóÞúÝö
Ãóäøóåõ æóÈóÚúÖó ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÊóÌóÇÐóÈó ÝöíåóÇ ÃóäúÙóÇÑóåõãóÇ
æóÊóßóÑøóÑóÊú Ýöí ÃóÍúæóÇáöåóÇ ÝóÊóÇæöíåöãóÇ ãóÚó ÇáúÅöÛúáóÇÙö ãöäú
ßõáøò Ýöí ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö áóßöäú ÈöãóÇ áóíúÓó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈóíóÇä ÇáúÍóÞøö ãóÚó ÕóÝóÇÁö ÇáúÎóÇØöÑö æóÕóáóÇÍö
ÇáúÈóÇØöäö æóÇáÙøóÇåöÑö ÈöÏóáöíáö ÈóÞóÇÁö ãóÍóÈøóÊöåöãóÇ Úóáóì ãóÇ
ßóÇäóÊú Úóáóíúåö æóãóÒöíÏ ãõæóÇÕóáóÉö ßõáøò áöáúÂÎóÑö ÈöÇáËøóäóÇÁö
æóÇáÊøóÑóÏøõÏö Åáóíúåö åóÐóÇ ãóÚó Ãóäøó ÔóíúÎóäóÇ ßóÇäó áóåõ Ýöí
ÊóÍóãøõáö ÇáÑøóÏøö æóÃóÐóì ãõÚóÇÕöÑöíåö ÇáúÞóÏóãõ ÇáÑøóÇÓöÎõ
æóÅöíÕóÇáõ ÞóÇØöÚöíåö ÇáØøóæúÏõ ÇáÔøóÇãöÎõ æóãöäú Ëóãøó ÃóÙúåóÑóåõ
Çááøóå ÙõåõæÑðÇ áóãú íóäóÇáõæåõ æóÃóÈúÞóì áóåõ ãöäú ÇáúÂËóÇÑö
ÇáúÍóãöíÏóÉö æóÇáÊøóÂáöíÝö ÇáúÝóÑöíÏóÉö ãóÇ áóãú íõÄóãøöáõæåõ
ÍóÞøóÞó Çááøóåõ áóäóÇ ÇÞúÊöÝóÇÁó Êöáúßó ÇáúÂËóÇÑö æóÃóÌóÇÑóäóÇ ãöäú
ÇáúÝöÊóäö æóÇáúãöÍóäö æóÓóÇÆöÑö ÇáúÂÖóÇÑö Åäøóåõ ÇáúßóÑöíãõ
ÇáúÛóÝøóÇÑõ ÇáúÍóáöíãõ ÇáÓøóÊøóÇÑõ Èöãóäøöåö æóßóÑóãöåö Âãöíäó
ãõÊóãóËøöáðÇ ÈöãóÇ ÏóÚóÇ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
áöÞóÇÆöáöåö Åäøó Çááøóåó - åõäóÇ ÈóíóÇÖñ ÈöÇáúÃóÕúáö:
æóáóÇ ÎóíúÑó Ýöí Íöáúãò ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ
ÈóæóÇÏöÑõ ÊóÍúãöí ÕóÝúæóåõ Ãóäú íõßóÏøóÑóÇ
æóáóÇ ÎóíúÑó Ýöí Ìóåúáò ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ
Íóáöíãñ ÅÐóÇ ãóÇ ÃóæúÑóÏó ÇáúÞóæúã ÃóÕúÏóÑóÇ
æóãóÇ ÃóÍúÓóäó Þóæúáó ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò áöÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú áóãøóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÎöáóÇÝóÉó æóÞóÏú ÎõáøöíóÊú
ÇáÏøóÇÑõ ãõÊóãóËøöáðÇ
íóÇ áóß ãöäú ÞõÈøõÑóÉò ÈöãóÚúãóÑö
ÎóáóÇ áóßö ÇáúÈóÑøõ ÝóÈöíÖöí æóÇÕúÝöÑöí
æóäóÞøöÑöí ãóÇ ÔöÆúÊ Ãóäú ÊõäóÞøöÑöí
ÕóäóÇÏöÏõ ÇáúÈõæãö Úóáóíúß ÊóÌúÊóÑöí
æóãõÕóäøóÝóÇÊõåõ Êöáúßó ÞöÓúãóÇäö ÃóßúËóÑõåóÇ ÊóßúÑöíÑñ
áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáúÃóæøóáö ÇáøóÐöí ÑóÏóÏúÊå æóäóÞóÏóÊúåõ
Ýóáóãú ÃóÑóåõ ÅáøóÇ ÒóíúÝðÇ æóÍöÑóÇÝðÇ æóÍóíúÝðÇ æóåóÐóÇ ÇáúÞöÓúãõ
áóÇ ÃóÊóÚóÑøóÖõ áóåõ ÅáøóÇ äóÇÏöÑðÇ æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí ÇÔúÊóãóáó
ÅãøóÇ Úóáóì ÈõåúÊ íóÎúÊóÑöÚõåõ ÇÎúÊöÑóÇÚðÇ ÞóÈöíÍðÇ Ëõãøó íõÑóÊøöÈõ
Úóáóíúåö ãóÇ Ùóäøó Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÔóÝõ ßóÔúÝðÇ ÕóÑöíÍðÇ æóÅöãøóÇ
Úóáóì ÚóÏóãö Ýóåúãò æóÊóÕóæøõÑò áóãóÇ íóÚúÊóÑöÖõåõ æóåõæó ãóÚó
Ðóáößó íóÊóÎóíøóáõ Ãóäøóåõ íóÑõÏøõåõ æóíóäúÞõÖõåõ æóåóÐóÇ ÇáúÞöÓúãõ
åõæó ÇáøóÐöí ÃóÊóÚóÑøóÖõ áóåõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÕöÛóÇÑö
ÇáØøóáóÈóÉö ÝóÖúáðÇ Úóäú ÇáúÝõÖóáóÇÁö æóÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáäøõÈóáóÇÁö
áöãóÇ ÂÊöí ÈöÈóÓúØö ÇáúßóáóÇãö Úóáóíúåö æóÃõÈóíøöäõ ÚóæóÇÑóåõ Ýöí
ÇáúÃóßúËóÑö æóÃõÞöíãõ Úóáóì Ðóáößó ÇáúÈóÑóÇåöíäó ÇáÕøóÍöíÍóÉó
ÇáøóÊöí åöíó ãöäú ÇáÔøóãúÓö ÃóÙúåóÑõ æóãóÌúãõæÚõ Ðóáößó Ýöí
ãóæóÇÖöÚó ÊóÈúáõÛõ ÇËúäóíúäö æóÚöÔúÑöíäó ãóæúÖöÚðÇ ÇáúÃóæøóáõ
ÊóÚóÌøõÈñ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ ÍóÑøóÝóåõ Ýóåúãõåõ ãöäú ÑóÏöíÁò áöÊóÎúÑöíÌö
ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ãóÚó ÌóÑóíóÇäöí Ýöí ßõÊõÈöí Úóáóíúåö æóÈöÝóÑúÖö
ÕöÍøóÉö Ðóáößó Ãóíøõ ÊóÚóÌøõÈò Ýöíåö ãóÚó Ãóäøó ãóäú áóåõ ÃóÏúäóì
ãõãóÇÑóÓóÉò ÈößõÊõÈö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó æóÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó íóÚúáóãõ
Ãóäøóåõãú íóÞóÚõ áóåõãú ßóËöíÑðÇ Ãóäøóåõãú íõÎóÇáöÝõæäó Ýöí
ÝóÊóÇæöíåöãú ãóÇ Ýöí ãõÄóáøöÝóÇÊöåöãú æóÝöí ÈóÚúÖö ãõÄóáøöÝóÇÊöåöãú
ãóÇ Ýöí ÈóÞöíøóÊåóÇ ÝóáóÇ ÊóÚúÌóÈú ãöäú Ðóáößó ÈöæóÌúåò æóÅöäøóãóÇ
ÞóÕúÏõåõ ãöäú äóÍúæö åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÅíåóÇãõ ÇáúÃóÛúÈöíóÇÁö
ãöËúáöåö Ãóäøó åóÐóÇ ÊóäóÇÞõÖñ ÞóÇÏöÍñ ãõÎöáøñ æóáóíúÓó ßóÐóáößó
Ì / 2 Õ -361-
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÃóÏúäóì
ãõÊóÚóáøöãò Úóáóì Ãóäøó Þóæúáöí ÞóÖöíøóÉõ ÊóÎúÑöíÌö ÇÈúäö
ÇáÑøöÝúÚóÉö ßóÐóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøöí ãõÑúÊóÖöíåö Ãóæú ãõÚúÊóãöÏõåõ
Ýóßóãú ãöäú ãöËúáö åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö íóÐúßõÑõæäóåóÇ æóíóÓúßõÊõæäó
ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ Êóßõæäõ ãõÚúÊóãóÏóÉð áóÇ íõäúßöÑõ Ðóáößó ÅáøóÇ
ÌóÇåöáñ ãõÈúÊóÏöÚñ áóÇ ãõÓúÊóÞöÑøò æóáóÇ ãõÊóÊóÈøöÚñ æóãöãøóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇÚúÊöãóÇÏöí áöÃóÕúáö ÇáÊøóÎúÑöíÌö Ãóäøöí Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÇáúßóÈöíÑö ÞóÕóÑúÊå Úóáóì ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÝóÑøóÞúÊ
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó äóÍúæö ÇáúåöÈóÉö ÈöãóÇ ãóÑøó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö
Ýöí ÞõÑøóÉö ÇáúÚóíúäö ãóÚó ÈóíóÇäö ÛóáóØö åóÐóÇ ÇáúÚóäöíÏö ÝöíãóÇ
æóÞóÚó áóåõ Ýöí Ðóáößó æóíóÃúÊöí ÊóßúÑöíÑõåõ ßóÐóáößó æóÊóßúÑöíÑõäóÇ
áöÑóÏøöåö ÂÎöÑó ÇáúßöÊóÇÈö æóáóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö Ýöí
ÇáÊøóÝúáöíÓö ÈóÚúÏó ßóáóÇãò ÓóÇÞóåõ äóÚóãú ÇÓúÊöíáóÇÏå Ãóíú
ÇáúãõÝúáöÓ åóáú íóäúÝõÐõ ÐóßóÑúÊ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ÔóíúÆðÇ áóãú
ÃóÑúÖóåõ ÇáúÂä ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ äõÝõæÐõåõ Èößõáøö ÍóÇáò
ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáËøóÇäöí ãöäú Êöáúßó ÇáúÞóÈóÇÆöÍö Þóæúáõåõ ßóíúÝó
æóÞóÏú ÃóØúÈóÞó Úóáóì ÍõßúãöåóÇ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ÅáøóÇ ãóäú ÔóÐøó
Ýóåöíó ãöäú ãóäúÞõæáö ÇáúãóÐúåóÈö åóÐóÇ ãöäú Ãóæøóáö ÔóÞóÇÔöÞöåö
æóÇÝúÊöÑóÇÆöåö ÇáøóÊöí ÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÇáúÞõÑøóÉö ÈõØúáóÇäóåóÇ
ÈöÇáäøõÕõæÕö ÇáÕøóÑöíÍóÉö ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÔöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö
Úóáóì Ãóäøó ÃóßúËóÑóåõãú ÅäøóãóÇ ÚóÈøóÑõæÇ ÈöÞóæúáöåöãú æóÞóÖöíøóÉõ
ßóÐóÇ æóåóÐóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇÚúÊöãóÇÏóåõ áöÃóãúÑóíúäö ÃóãøóÇ
ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøó ÞóÖöíøóÊóåõ æóÚóáóíúåóÇ íõÍúÊóãóá ÃóÑóÇÏóåóÇ
æóÃóäøó áóÇ æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøó ÓõßõæÊóåõãú ÚóáóíúåóÇ áóÇ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõãú íõæóÇÝöÞõæäóåõ ÚóáóíúåóÇ áóæú ÝõÑöÖó Ãóäøóåõ
ÃóÑóÇÏóåóÇ æóãóäú ÊóÃóãøóáó ßóáöãóÇÊö ÇáúãõÄóáøöÝöíäó Úóáöãó Ðóáößó
æóáóãú íõÑóÊøöÈú Ýöíåö æóÊóÃóãøóáú ÛöÔøóåõ áöäóÝúÓöåö
æóÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÅöäøöí ÐóßóÑúÊ áóåõ Ýöí ÇáúÞõÑøóÉö äõÕõæÕó
ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó æóÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇáúãõÕóÑøóÍóÉö ÈöÎöáóÇÝö
åóÐöåö ÇáúÞóÖöíøóÉö áöÞóæúáö ÇáúÌóæóÇåöÑö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇáúæóÇåöÈö ÅáøóÇ ÃóåúáöíøóÉõ ÇáÊøóÈóÑøõÚö æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÛóíúÑó
ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöäõÝõæÐö ÇáúÚöÊúÞö æóÅöäú
ßóÇäó Úóáóíúåö ãöäú ÇáÏøóíúäö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúãõÚúÊóÞö
æóÛóíúÑö Ðóáößó Ýóáóãú íõÚóÑøöÌú Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú åóÐöåö
ÇáÕøóÑóÇÆöÍö ÇáúãõäóÇÏöíóÉö Úóáóíúåö ÈöÇáúÈóæóÇÑö æóÇáúÎóÓóÇÑö
ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáËøóÇáöËõ ãöäú Êöáúßó ÇáúÞóÈóÇÆöÍö ÇáØøóæöíáóÉö Ýöí
Ãóäøó ÇáúÈõØúáóÇäó Ýöí åöÈóÉö ÇáúãóÇÁö æóÝöí ÇáÑøöÔúæóÉö ãöäú æóÇÏò
æóÇÍöÏò æóÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÃóÞúæóì áöÃóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó
áöÍóÞøö Çááøóåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøöÔúæóÉö ÝóÅöäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó ÝöíåóÇ
áóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÍóÞøñ áöÃóÍóÏò æóÇÓúÊöäúÊóÇÌõåõ ãöäú Ðóáößó
Ãóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó ÇáúãõÊóÚóáøöÞó ÈöÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö ÃóÞúæóì. Ç åÜ.
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ åóÐóíóÇäñ áóÇ ÍóÇÕöáó áóåõ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ äóÙóÑó
Åáóì ÇÝúÊöÑóÇÆöåö Ãóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó Ýöí ÇáÑøöÔúæóÉö áóãú
íóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÍóÞøñ áöÃóÍóÏò æóÅöáóì ÇÓúÊöäúÊóÇÌöåö ÇáúãóÐúßõæÑö
ãóÚó Ãóäøó ÇáøóÐöí ãóåøóÏóåõ ÅäøóãóÇ íõäúÊöÌõ Ãóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó
ÇáúãõÊóÚóáøöÞó ÃóÞúæóì ãöãøóÇ áóãú íóÊóÚóáøóÞ Èöåö ÍóÞøñ áöÃóÍóÏò
Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏõ ÈöæóÑóÞóÇÊò ÇáúÚöáøóÉõ ÇáúÌóÇãöÚóÉõ Èóíúäó åöÈóÉö
ÇáúãóÇÁö æóÇáÑøöÔúæóÉö ãõÌóÑøóÏõ
ÇáÊøóÍúÑöíãö ãöäú ÛóíúÑö äóÙóÑò Åáóì ÊóÚóíøõäò æóÛóíúÑöåö æóæóÌúåõ
ÈõØúáóÇäö åóÐóÇ ÇáúåóÐóíóÇäö ÇáúÛóäöíøö Úóäú ÇáúÈóíóÇäö áóæúáóÇ ãóÇ
ãóÑøó ãöäú ÎóÔúíóÉö Êóæóåøõãö ÇáúÞóÇÕöÑöíäó Ãóäøó ÇáøóÐöí ÍóÞøóÞúÊå
æóÞóÑøóÑúÊå Ýöí ÇáúÞõÑøóÉö ÃóäøóÇ áóÇ äóäúÙõÑó Åáóì ÇáÊøóÍúÑöíãö
ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöÎõÕõæÕö ÇáúÂÏóãöíøö Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö æóÅöäøóãóÇ
äóäúÙõÑõ Åáóì ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÚóíúäö Ãóæú áóÇÒöãöåóÇ æóÅöáóì
ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÎóÇÑöÌò ÚóäúåõãóÇ æóãóÓúÃóáóÉõ åöÈóÉö ÇáúãóÇÁö
æóÇáÑøöÔúæóÉö ãöäú ÇáúÞóÈöíáö ÇáúÃóæøóáö æóãöäú Ëóãøó ÈóØóáó ÈóíúÚõ
ÇáúãóÇÁö æóáóæú ÈöÃóÖúÚóÇÝö Ëóãóäöåö ÈöÎöáóÇÝö ÊóÈóÑøõÚö ãóÏöíäò
áóãú íõÍúÌóÑú Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÇáúÞóÈöíáö ÇáËøóÇäöí ÝóÈóØóáó
ãóÇ Øóæøóáóåõ æóÇÓúÊóäúÊóÌóåõ. Ëõãøó Þóæúáõåõ Åäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó Ýöí
ÇáÑøöÔúæóÉ áóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÍóÞøñ áöÃóÍóÏò ãõÑóÇÏõåõ ÈöÏóáöíáö
ÌóÚúáöåö áóåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöÍóÞøö Çááøóå Ãóäøóåõ
áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇóááøóåö æóáóÇ ÈöÇáúÂÏóãöíøö æóåóÐóÇ ãöãøóÇ
íõÚúáöãõß ÈöÌóåúáöåö æóíõæÞöÙõß Åáóì Ãóäøóåõ ÛóÇÝöáñ Úóäú ßóáóÇãö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÌóÇåöáñ ÈößóáóÇãö ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó áöÃóäøó ÇáúÃóÍúßóÇãó
ÈöÃóÓúÑöåóÇ áóÇ íóÎúáõæ ßõáøñ ãöäúåóÇ Úóäú Ãóäøó ÇáúãóáúÍóÙó Ýöí
ÊóÍúÑöíãöåö ÅãøóÇ ÑöÚóÇíóÉõ ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú ÍóÞøö
ÇáúÂÏóãöíøö Ãóæú ÍóÞøöåöãóÇ æóÅöãøóÇ Îõáõæøõ Íõßúãò Úóäú Ðóáößó
ßõáøöåö
Ì / 2 Õ -362-
ÝóáóíúÓó ÈöæóÇÞöÚò Èóáú æóáóÇ ãõÊóÚóÞøóáò
áöÃóäøó ÔóÑúÚó ÇáúÍõßúãö ÅãøóÇ áöãõÕúáöÍóÉò ÊóÙúåóÑõ Ýöíåö Ãóæú
áöáÊøóÚóÈøõÏö æóßöáóÇåõãóÇ áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÇáúãóÚúäóíóíúäö Ãóæú
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóæúáóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáó ÚóÇãøöíøñ Ýöí Úöáúãö
ÇáúßóáóÇãö æóãõÞóÏøöãóÇÊõåõ áóãú ÊóãõÑøõ ÈöÝößúÑöåö æóáóÇ
ÇÎúÊóáóÌóÊú Ýöí ÓöÑøöåö ÅÐú ÒóÚúãõåõ Ãóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó Ýöí
ÇáÑøöÔúæóÉö áóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÍóÞøñ áöÃóÍóÏò äóÒúÚóÉñ
ÝóáúÓóÝöíøóÉñ äóÇÔöÆóÉñ Úóäú ÇáúÅöíÌóÇÈö ÇáÐøóÇÊöíøö ÇáøóÐöí åõæó
ßõÝúÑñ ÕõÑóÇÍñ áóßöäøó ãóÍóÈøóÉó ÇáÊøóÔúäöíÚö ÈöãóÇ áóãú íõÚúÞóáú
ãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö æóÇáúãõÈóÇÏóÑóÉó Åáóì ÇáúãóäúÞõæáö
ÈöÇáúåóæóì ÝöíãóÇ áóãú íóÊóÃóåøóáú áöáúæõÕõæáö Åáóíúåö íõæÌöÈóÇäö
ÇáúæõÞõæÚó Ýöí ãöËúáö åóÐöåö ÇáúæóÑúØóÉö æóÒóáøóÉö ÇáúÞóÏóãö
ÈöÇáöÇÑúÊöÈóÇßö Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóÞúØóÉö. æóãóÇ ÃóÍúÓóäó Þóæúáó
ÇáúÚóÖõÏö ÑóÏøðÇ Úóáóì ÈóÚúÖö ãõÚóÇÕöÑöíåö ÃóãøóÇ ãóäú áóÇ íóÃúãóäõ
ãóÚó ÇáÏøóÛúÏóÛóÉö ÓõæÁó ÇáúÚöËóÇÑö æóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãóäú íóÞõæÏõ
ÚóÕóÇåõ Ýöí ÖóæúÁö ÇáäøóåóÇÑö ÝóÅöÐóÇ ÓóÇÈóÞó Ýöí ÇáúãöÖúãóÇÑö
ÇáúÚöÊúÞó ÇáúÌöíóÇÏó æóäóÇÖóáó ÚöäúÏó ÇáÑøöåóÇäö Ðóæöí ÇáúÃóíúÏöí
ÇáÔøöÏóÇÏö ÝóÞóÏú ÌóÚóáó äóÝúÓóåõ ÓõÎúÑöíóÉð áöáÓøóÇÎöÑöíäó
æóÖõÍúßóÉð áöáÖøóÇÍößöíäó æóÏóÑöíÆóÉð áöáØøóÇÚöäöíäó æóÚóÑúÖðÇ
áöÓöåóÇãö ÇáÑøóÇÓöÝöíäó ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Þóæúáõåõ ãõÔöíÑðÇ
Åáóì ÑóÏøö ÇáúÝóÑúÞö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúÊå ÂäöÝðÇ Èóíúäó åöÈóÉö ÇáúãóÇÁö
æóåöÈóÉö ÇáÏøóíúäö æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÊóÚóíøõäö ÇáúãóÇÁö
Ïõæäó ÇáúãóÇáö áöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáÊøóÚóíøõäö ÝöíåöãóÇ Úóáóì ÍóÏøò
ÓóæóÇÁò ÝóßóãóÇ íóÌöÈõ ÇáØøóåóÇÑóÉõ ÈöÇáúãóÇÁö ÇáúãóÐúßõæÑö íóÌöÈõ
ÞóÖóÇÁõ ÇáÏøóíúäö Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýóåõæó æóÅöäú ßóÇäó
ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÊóÚóáøõÞõåõ ÈöÇáÐøöãøóÉö Ýóåõæó Ýöí åóÐöåö
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáÐøöãøóÉö æóÈöÇáúÚóíúäö æóßóÐóáößó ÇáØøóåóÇÑóÉõ
ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÇáÐøöãøóÉö æóÈöÇáúÚóíúäö ÃóíúÖðÇ æóãóÓúÃóáóÉõ
ÊóÚóáøõÞö ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÚóíúäö ÇáúãóÇáö ãöäú ÛóíúÑö ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö
Åáóì ÇáÐøöãøóÉö. Ç åÜ. æóåóÐóÇ ãöäúåõ ãõÔúÚöÑñ ÈöÃóäøóåõ áóãú
íóÝúåóãú ãóÇ ÞóÑøóÑúÊå æóáóÇ ÍóÇãó Íóæúáó Íöãóì ãóÇ æóÖøóÍúÊå Ýöí
ÇáúÞõÑøóÉö æóßóÑøóÑúÊå æóÈóíóÇäõ Ðóáößó Ãóäøó Þóæúáóåõ Åäøó
ÇáÊøóÚóíøõäó ÝöíåöãóÇ Úóáóì ÍóÏøò ÓóæóÇÁò ãõßóÇÈóÑóÉñ ÞóÈöíÍóÉñ
ßóíúÝó æóÊóÚóíøõäõ ÇáúãóÇÁö íóãúäóÚõ ÅÎúÑóÇÌóåõ Úóäú ãöáúßöåö ÍóÊøóì
ÈöÇáúÈóíúÚö ÈöÃóÖúÚóÇÝö ÇáúÞöíãóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÊóÚóíøõäö ÇáúãóÇáö
áöáøóÐöí ÒóÚóãóåõ ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú Óóáöãó áóåõ áóÇ íóãúäóÚõ Úóáóì
ÒóÚúãöåö ÅáøóÇ ãõÌóÑøóÏó ÇáÊøóÈóÑøõÚö áóÇ ÛóíúÑ ßóãóÇ ÞóÑøóÑúÊ
Ðóáößó Ýöí ÇáúÞõÑøóÉö Ýóãóäú ÇØøóáóÚó Úóáóì Ðóáößó ÇáúÝóÑúÞö ÇáøóÐöí
åõæó ÃóÙúåóÑõ ãöäú ÇáÔøóãúÓö Ëõãøó ßóÇÈóÑó æóÒóÚóãó Ãóäú áóÇ ÝóÑúÞó
æóÇÓúÊóÏóáøó ÈöåóÐóÇ ÇáúÎóíóÇáö ÍóÞöíÞñ ÈöÃóäú íõÞóÇáó Ýöíåö
ÓóÇÑóÊú ãõÔóÑøöÞóÉð æóÓöÑúÊ ãõÛóÑøöÈðÇ
ÔóÊøóÇäó ãóÇ Èóíúäó ãõÔóÑøöÞò æóãõÛóÑøöÈö
æóÃóäøóì áóåõ ÈöÛóæúÕò Úóáóì ãóÚúäðì ÏóÞöíÞò æóÛóæúÕò Ýöí
ÃóÏúäóì ÊóÍúÞöíÞò æóÅöäøóãóÇ åõæó íõáóÝøöÞõ ÇáúÃóáúÝóÇÙó áóÇ íóÏúÑöí
ãóÇ ÊõÄóÏøöí Åáóíúåö æóáóÇ ãóÇ íõÍöíØõ ÃóãúÑõåóÇ Úóáóíúåö ßóíúÝó
æóÞóÏú ÞóÇáó áóíúÓó ÇáúÝöÞúåõ ÅáøóÇ ÇáúÝóÑúÞó æóÇáúÌóãúÚó ÝóåõãóÇ
ãõåúáößóÇäö ÇäúÞóØóÚóÊú ÝöíåöãóÇ ÃóÚúäóÇÞ ÃóãúËóÇáöåö æóÔóÇãöÎóÇÊñ
ÃóÚúíóÊú Úóäú ÇáÑøõÞöíøö ÅáóíúåóÇ ÃóØúãóÇÚõ ÂãóÇáöåö æóãöäú ÊóãóÇãö
ÎóÈóÇáöåö ÒóÚúãõåõ Ãóäøó ÇáØøóåóÇÑóÉó ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÇáÐøöãøóÉö
ÇáäøóÇÔöÆõ Úóäú ÚóÏóãö Ýóåúãö ãóÚúäóì ÇáÊøóÚóáøõÞö ÈöÇáÐøöãøóÉö
æóßóíúÝö íõÊóÚóÞøóáõ ÊóÚóáøõÞõ ÇáØøóåóÇÑóÉö ÈöÇáÐøöãøóÉö ÇáøóÊöí
åöíó ÇÕúØöáóÇÍðÇ ãóÚúäðì ÇÚúÊöÈóÇÑöíøñ íóäúÔóÃõ Úóäúåõ ÇáúÅöáúÒóÇãõ
æóÇáöÇáúÊöÒóÇãõ ÞóÇÆöãñ ÈöÇáúÅöäúÓóÇäö ÍóíøðÇ ßóÇäó Ãóæú ãóíøöÊðÇ
áöÃóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö ãóÏúáõæáóåóÇ ÇáúãóÌóÇÒöíøó
æóåõæó ÇáúÃóÝúÚóÇáõ ÇáúÍöÓøöíøóÉõ ÝóÊóÚóáøõÞõ åóÐöåö ÇáúÃóÝúÚóÇáö
ÈöÐóáößó ÇáúãóÚúäóì ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑöíøö Úóáóì ÌöåóÉö ÞöíóÇãö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÂÎöÑö ÛóíúÑó ãõÊóÚóÞøóáò áöÈõÚúÏö ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ
ãöäú ÇáúÞöíóÇÓö Ãóæú ãóÏúáõæáöåóÇ ÇáúÍóÞöíÞöíøö æóåõæó ÒóæóÇáõ
ÇáúãóäúÚö áóãú íóÕöÍøó Ðóáößó ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íõæÌóÏõ
ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö Ýöí Êöáúßó ÇáúÃóÝúÚóÇáö æóÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö
ÝöíåóÇ íóÒõæáõ ÇáÊøóÚóáøõÞõ ÝóÊóæóÞøõÝõ ÇáÊøóÚóáøõÞö ÈöÇáÐøöãøóÉö
Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö æõÌõæÏöåö ÞóÈúáóåõ äóÇÔöÆñ Úóäú
ÚóÏóãö ÊóÕóæøõÑöåö áöãóÇ íóÞõæáõ æóÅöáøóÇ áóãú íóÃúÊö ÈöåóÐöåö
ÇáúÝóÖóÇÆöÍö ÇáøóÊöí ÓóæøóÏóÊú Ðöåúäó
Ì / 2 Õ -363-
ãõÎúÊóÑöÚöåóÇ æóÊóÍóÞøóÞó ÞõÕõæÑõ
ãõÎúÊóÑöÚöåóÇ ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáúÎóÇãöÓõ æóãöäú ÝóÖóÇÆöÍöåö ÃóíúÖðÇ
Þóæúáõåõ æóãöËúáõåõ ÊóÚóáøõÞõ ÇáÒøóßóÇÉö ÅáóÎú æóåóÐóÇ íõäúÈöÆõ Úóäú
Ãóäøóåõ áóÇ íóÝúåóãõ ÝóÑúÞðÇ Èóíúäó ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÇáúÈóÏóäöíøóÉö
ÇáúãóÍúÖóÉö æóÇáúãóÇáöíøóÉö ÇáúãóÍúÖóÉö æóÇáúãõÑóßøóÈóÉö ãöäúåõãóÇ
æóÇáÒøóßóÇÉõ ãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÊóÇÑóÉð íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÚóíúäö æóÊóÇÑóÉð ÈöÇáÐøöãøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÝóÅöäøóåóÇ
ãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö æóåõæó áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö ÇáÊøóÚóáøõÞõ
ÈöÇáÐøöãøóÉö ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ áöÃóÏúäóì ÇáØøóáóÈóÉö æóãöäú Ëóãøó
áóãú ÊõÝúÚóáú Úóäú ÇáúÛóíúÑö ÈöÅöÐúäò æóáóÇ ÛóíúÑöåö æóáóÇ íóÑöÏõ
ÇáÕøóæúãõ áöÃóäøó áöáúãóÇáö ÏóÎúáðÇ Ýöíåö ÈöÇáäøóÕøö Ýóåõæó
ßóÇáúÍóÌøö æóÅöäú ÝóÇÑóÞóåõ ãöäú ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì åöíó ÝöÚúáõ
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö áóåõ Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÈöáóÇ ÅÐúäö ÃóÍóÏò ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÕøóæúãö áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÅÐúäö ÇáúÞóÑöíÈö æóÈóíóÇäõ Ðóáößó
Ãóäøó ÇáúãóÇáó ãõÊóÃóÕøöáñ Ýöí ÇáúÍóÌøö ÃóßúËóÑó ãöäú ÊóÃóÕøõáöåö
Ýöí ÇáÕøóæúãö ÝóÓõæãöÍó Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúÍóÌøö Úóäú ÇáÐøöãøóÉö ÈöãóÇ
áóãú íõÓóÇãóÍú Èöåö Ýöí ÓõÞõæØö ÇáÕøóæúãö äóÙóÑðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÍóÌøö
ãöäú ÔóÇÆöÈóÉö ÇáúãóÇáö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÝóÊóÃóãøóáú Ðóáößó ÝóÅöäøó
ãöËúáó åóÐóÇ ÇáúãõÔóÞúÔöÞö áóÇ íóÞúÈóáõ ØóÈúÚõåõ ÇáúÎóæúÖó Ýöí
ÔóíúÁò ãöäú åóÐöåö ÇáÏøóÞóÇÆöÞö æóÃóäøóì áóåõ ÈöÐóáößó æóåõæó
íóÓúÊóÏöáøõ Úóáóì ÊóÚóáøõÞö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÈöÇáÐøöãøóÉö ÃóíúÖðÇ
ÈöÊóÚóáøõÞö ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÇáÐøöãøóÉö æóáóãú íóÊóÚóÞøóáú ãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ÅíËóÇÑðÇ áöáÑøóÌúãö ÈöÇáúÛóíúÈö ÇáøóÐöí æóÞóÚó Èöåö Ýöí
åõæøóÉö ÇáÔøóØóØö æóáóÇ ãóäöíøóÊóåõ áöÃóÈúÚóÏö ÇáÖøóáóÇáö æóÃóÞúÈóÍö
ÇáúÛóáóØö Úóáóì Ãóäøó ßóáóÇãóåõ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÊóÚóáøõÞö
ÇáØøóåóÇÑóÉö ÈöÇáúÚóíúäö æóÇáÐøöãøóÉö Ýöí ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò
æóáóíúÓóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ ßóÐóáößó æóÅöäøóãóÇ ÊóÇÑóÉð ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÚóíúäö æóÊóÇÑóÉð ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÐøöãøóÉö æóÃóãøóÇ ÊóÚóáøõÞõåóÇ
ÈöåöãóÇ Ýöí ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò ÇáøóÐöí ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõåõ Ýóåõæó
ãöäú ÝóÑóØóÇÊöåö ÇáúÞóÈöíÍóÉö ÃóíúÖðÇ ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáÓøóÇÏöÓõ ãöäú
Êöáúßó ÇáúÞóÈóÇÆöÍö ÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ßóáóÇãò Øóæøóáóåõ åõäóÇ
æóÈóÇáóÛúÊ Ýöí ÑóÏøöåö Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÞõÑøóÉö æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ Ãóíú åöÈóÉö ÇáúãóÇÁö æóåöÈóÉö ÇáÏøóíúäö ÝóáóÇ ãóÚúäóì
áóåõ ÅÐú ÇáÊøóÚóíøõäõ ÝöíåöãóÇ Úóáóì ÍóÏøò ÓóæóÇÁó ÅãøóÇ ÕöÍøóÉð
æóÅöãøóÇ ÈõØúáóÇäðÇ. Ç åÜ. æóÊóÕúãöíãõåõ Úóáóì åóÐöåö ÇáúãóÑóÇÊöÈö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÈóÚúÏó ãóÇ ÞóÑøóÑúÊõåõ áóåõ ãöäú ÇáúÝóÑúÞö ÇáúæóÇÖöÍö
ÇáúãõÚúÊóÑöÝ åõæó Èöåö ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÇÁó ÍõÙöÑó Ýöíåö ÅÎúÑóÇÌõåõ
Úóäú Çáúãöáúßö æóáóæú ÈöÃóÖúÚóÇÝö ÇáúÞöíãóÉö æóÇáÏøóíúäõ áóãú
íõÍúÙóÑú Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ÇáøóÐöí Ýöíåö ÊóÈóÑøõÚñ áóÇ
ÛóíúÑõ íóÒöíÏõß Ýöíåö ÈóÕöíÑóÉð Ãóäøóåõ Ýöí ÛóÇíóÉò ãöäú
ÇáúÈóáóÇÏóÉó æóÇáúÚöäóÇÏö ãóÇ ãóËóáõåõ Ýöí Ðóáößó ÅáøóÇ ãóËóá ÑóÌõáò
ÊóÞõæáõ áóåõ åóÐöåö ÇáÔøóãúÓõ ÊõÔöíÑõ ÅáóíúåóÇ áóíúÓó ÏõæäóåóÇ
ÓóÍóÇÈñ ÝóíóÞõæáõ áóß áóíúÓó Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö ÔóãúÓñ ÃóÕúáðÇ
ÝóíõÚúáóãó ÍöíäóÆöÐò Ãóäøóåõ ÓóÝúÓóØöíøñ ÚöäóÇÏöíøñ áóíúÓó ÏóæóÇÄõåõ
ÅáøóÇ Ãóäú íõæÞóÏó Úóáóíúåö äóÇÑ ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáúíóÞöíäöíøóÉö Åáóì
Ãóäú íóÚúÊóÑöÝó Ãóæú íóÍúÊóÑöÞó æóÈöåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö ÇáÙøóÇåöÑö
íóÈúØõáõ ãóÇ ÝóÑøóÚóåõ Úóáóíúåö æóÊóÐúíöíáõåõ ÊóßúÑóÇÑñ áöãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÞóÏú ÈóÇáóÛúÊ Ýöí ÇáúÞõÑøóÉö Ýöí ÊóÒúíöíÝö
ÌóãöíÚö ãóÇ ÃóÈúÏóÇåõ ãöãøóÇ áóãú íõÏúÑößú ÝóÍúæóÇåõ ÝóÖúáðÇ Úóäú
ãóÛúÐóÇåõ æóßóíúÝó áóÇ æóåõæó ÈóÚúÏó ÇØøöáóÇÚöåö Úóáóì Ðóáößó
ÇáúÝóÑúÞö ÇáúæóÇÖöÍö íóÒúÏóÇÏõ Ýöí ÊóßúÑöíÑö ÓóÝúÓóØóÊöåö
æóÚöäóÇÏöåö æóÝóÖöíÍóÊöåö Ýöí ÅÕúÏóÇÑöåö æóÅöíÑóÇÏöåö ÝóíóÌúÚóáõ
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ãõÊøóÍöÏóÊóíúäö æóíóÌúÚóáõ ÇáúÚöáøóÉó ÍõÑúãóÉó
ÇáÊøóÓúáöíãö ÝöíåöãóÇ ÞóÇáó ÝóíóÊøóÍöÏóÇäö Ýöí ÇáúÈõØúáóÇäö
æóÇáÔøóÇÔöíøõ ÞóÇÆöáñ ÈöÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ßõáøò æóÇáúÚöáøóÉõ ÚöäúÏóåõ
Ãóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó áóÇ íóÑúÌöÚõ áöãóÚúäðì Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóåóÐóÇ
ÈóÇØöáñ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó æóÌóÚúáõ ÍõÑúãóÉö ÇáÊøóÓúáöíãö
ÈöãõÌóÑøóÏöåóÇ ÚöáøóÉð ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ ÚóÇãøñ
æóÅöäøóãóÇ ÇáäøóÙóÑõ áóíúÓóÊú åóÐöåö ÇáúÍõÑúãóÉ æóåõæó Ýöí åöÈóÊöåö
ÇáúãóÇÁó ÐóÇÊöíøñ áöÃóäøóåõ íóÑúÌöÚõ áöãóÚúäðì Ýöí ÐóÇÊö ÇáúÚóÇÞöÏö
æóåõæó ÚóÌúÒõåõ Úóäú ÊóÓúáöíãå ÔóÑúÚðÇ æóãöäú Ëóãøó áóãú íóÊóÞóíøóÏú
ÈöÇáÊøóÈóÑøõÚö æóÝöí åöÈóÉö ÇáúãóÏöíäö ÚóÑúÖöíøñ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÑúÌöÚõ áöãóÚúäðì ßóÐóáößó æóãöäú Ëóãøó ÊóÞóíøóÏó ÇáÊøóÍúÑöíãõ
ÈöÇáÊøóÈóÑøõÚö áóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáÓøóÇÈöÚõ Þóæúáõåõ ÊóÎúÑöíÌõ
ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö Íõßúãó ãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøóíúäö Úóáóì åöÈóÉö ÇáúãóÇÁö
ÊóÎúÑöíÌñ Ãóæúáóæöíøñ ÍóÞøñ. Ç åÜ. æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÉö
ÔóÞúÔóÞóÊöåö ÃóíúÖðÇ áöãóÇ
Ì / 2 Õ -364-
ÈóíøóäúÊå æóæóÖøóÍúÊå Ýöí ÇáúÞõÑøóÉö ãöäú
Ãóäøóåõ áóÇ íõÓóÇæöí ãöÏóÇÏóåõ Úóáóì Ãóäøó ÇÈúäó ÇáÑøöÝúÚóÉö áóãú
íõÎóÑøöÌú ÇáúÍõßúãó ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÇÝúÊóÑóÇåõ åóÐóÇ ÇáúÚóäöíÏõ
æóÅöäøóãóÇ ÎóÑøóÌó ÇáúÎöáóÇÝó æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÇáÊøóÑúÌöíÍõ
ßóãóÇ ãóÑøó ÈóÓúØõåõ Ýöí ÇáúÞõÑøóÉö Ëõãøó ÞóÇáó Úóäú ßóáóÇãöí Ýöí
ÇáúÞõÑøóÉö æóÞóæúáõåõ Åäøó Ýöí ÇáÑøöÔúæóÉö ÅßúÑóÇåðÇ ãõÌóÑøóÏõ
ÏóÚúæóì ÅÐú áóæú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÅßúÑóÇåñ áöãóÇ ÃóÔúÈóåó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí
åöÈóÉö ÇáúãóÇÁö ÅÐú áóíúÓó Ýöíåö Ýöí åöÈóÉö ÇáúãóÇÁö ÅßúÑóÇåñ. Ç åÜ.
æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ãöãøóÇ íóÒöíÏõ ÈóÕöíÑóÊóß Ýöíåö Ãóäøóåõ ÑóÏöíÁõ
ÇáúÝóåúãö ÝóÇÓöÏõ ÇáÊøóÕóæøõÑö æóÈóíóÇäõåõ Ãóäøóåõ áóãú íóÝúåóãú
ãóÚúäóì ÇáúÅößúÑóÇåö æóáóÇ æóÌúåó ÐößúÑöåö æóÚöÈóÇÑóÊöí æóãóÓúÃóáóÉõ
ÇáÑøöÔúæóÉö ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúÃóæúáóì Ãóíú åöÈóÉ ÇáúãóÇÁö
ÝóÍõÑúãóÊõåóÇ ÐóÇÊöíøóÉñ áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãóÇáößö ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÚóíúäöåóÇ æóÅöÎúÑóÇÌõåóÇ ãöäú íóÏöåö ÅäøóãóÇ åõæó ßóÑúåñ Úóáóíúåö
Ýóáóãú íóÎúÑõÌú Úóäú ãöáúßöåö ÈöÐóáößó æóÅöäú áóãú íóÚúÕö ÇáúãõÚúØöí
áöÅöÑúÔóÇÆöåö Úóáóì æõÕõæáöåö áöÍóÞøöåö ÇäúÊóåóÊú æóÇÚúÊöÑóÇÖõåõ
åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉó ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ãóÚúÐõæÑñ Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ áóãú
íóÝúåóãúåóÇ æóáóÇ ÃóÏúÑóßó ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ÇäúØóæóÊú Úóáóíúåö
æóÈóíóÇäõåóÇ Ãóäøóåõãú áóãøóÇ ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑúÊóÔöíó áóÇ
íóãúáößõ ÇáÑøöÔúæóÉó ÓóæóÇÁñ ÃóËöãó ÇáÑøóÇÔöí Ãóãú áóÇ ÃóÔúßóáó
Ðóáößó Úóáóì ÊóÚúáöíáöåöãú ÇáúÈõØúáóÇäó Ýöí åöÈóÉö ÇáúãóÇÁö
ÈöÍõÑúãóÉö ÇáÊøóÓúáöíãö. æóæóÌúåõ ÇáúÅöÔúßóÇáö Ãóäøó ÇáÊøóÓúáöíãó
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöËúãö ÈóÇØöáñ áöãóÚúäóíóíúäö ÐóÇÊöíøóíúäö åõãóÇ
ÍõÑúãóÉõ ÇáÊøóÓúáöíãö æóÇáúÅößúÑóÇåö ÇáúãóÚúäóæöíø æóÈöÍóÞøò
áöáúãóÚúäóì ÇáËøóÇäöí ÝóÞóØú æóåõæó ÈöãõÝúÑóÏöåö ãõÞúÊóÖò
áöáúÅöÈúØóÇáö ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì ÍößóÇíóÉö ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì Ãóäøó
ãóäú ÃõÎöÐó ãöäúåõ ÔóíúÁñ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÍóíóÇÁö ãöäú ÛóíúÑö ÑöÖóÇ
ãöäúåõ ÈöÐóáößó áóÇ íóãúáößõåõ ÇáúÂÎöÐõ æóÚóáøóáõæåõ ÈöÃóäøó Ýöíåö
ÅßúÑóÇåðÇ ÈöÓóíúÝö ÇáúÍóíóÇÁö Ýóåõæó ßóÇáúÅößúÑóÇåö ÈöÇáÓøóíúÝö
ÇáúÍöÓøöíøö Èóáú ßóËöíÑõæäó íõÞóÇÈöáõæäó åóÐóÇ ÇáÓøóíúÝó
æóíóÊóÍóãøóáõæäó ãöÑóÇÑó ÌõÑúÍóåõ æóáóÇ íõÞóÇÈöáõæäó ÇáúÃóæøóáó
ÎóæúÝðÇ Úóáóì ãõÑõæÁóÊöåöãú æóæóÌóÇåóÊöåöãú ÇáøóÊöí íõÄúËöÑõåóÇ
ÇáúÚõÞóáóÇÁõ æóíóÎóÇÝõæäó ÚóáóíúåóÇ ÃóÊóãøó ÇáúÎóæúÝö æóáóÇ Ôóßøó
Ãóäøó áöáÑøóÇÔöí ÈöÍóÞøò Ãóäú íõÎúÑöÌó ãóÇáóåõ Úóäú ãöáúßöåö
ÈöÑöÖóÇåõ ÃóáúÈóÊøóÉó æóÅöäøóãóÇ ÇÖúØóÑøóåõ ÇáúãõÑúÊóÔöí Åáóì
ÅÚúØóÇÆöåö ãóÇáóåõ ßõÑúåðÇ Úóáóíúåö ÅÐú ÇáúÛóÑóÖõ Ãóäøóåõ áóæúáóÇ
ÅÚúØóÇÄõåõ áóãóÇ Íóßóãó áóåõ ÈöÍóÞøöåö ÝóÚóáöãúäóÇ Ãóäøó ÚóÏóãó
Çáúãöáúßö Ýöí ÇáÑøöÔúæóÉö ÅãøóÇ áöÐóÇÊöíøóíúäö Ãóæú ÐóÇÊöíøò æóÇÍöÏò
æóæóÌúåõ ßóæúäö ÇáúÅößúÑóÇåö ÐóÇÊöíøðÇ Ãóäøóåõãú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó
ÇáÐøóÇÊöíøó åõæó ãóÇ ÑóÌóÚó áöãóÚúäðì Ýöí ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö Ãóæú
Ýöí ÇáúÚóÇÞöÏö æóÇáúÅößúÑóÇåõ ãóÚúäðì ÑóÌóÚó Ýöí ÇáúÚóÇÞöÏö ÝóßóÇäó
ÐóÇÊöíøðÇ ÝóÊóÃóãøóáú åóÐóÇ ÇáÊøóÍúÞöíÞó ÇáúãõÔúÊóãöáóÉó Úóáóíúåö
Êöáúßó ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÊóÚúáóãú Ãóäøó ÓóÈóÈó ÇÚúÊöÑóÇÖöåóÇ Úóãóì
ÇáúÈóÕöíÑóÉö æóÇáöÇÑúÊöÈóÇß Ýöí ãõåóÇæöí ÇáúåóÐóíóÇäö æóÇáúÍöíÑóÉö
ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáËøóÇãöäõ Ëõãøó ÞóÇáó ÇÚúÊöÑóÇÖðÇ Úóáóíøó æóãöãøóÇ
ÞóÇáó ÇáúãõÊóÌóáøöí ãöäú ÇáúÝõÑõæÞö Åäøó ãóÓúÃóáóÉó åöÈóÉö
ÇáúãóÏöíäö ÍóíúËõ áóÇ íóÑúÌõæ ÇáúæóÝóÇÁó ÝöíåóÇ ÎöáóÇÝñ Ýöí
ÇáúÌóæóÇÒö æóÚóÏóãöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÇÁö ÝóÅöäøó
ÇáÊøóÍúÑöíãó ÝöíåóÇ ãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö Åáóì Ãóäú ÞóÇáó ÝóßóíúÝó ãóÚó
Ðóáößó íóÃúÊöí ÇáÐøóãøõ ÈöÈõØúáóÇäö ÇáÕøóÏóÞóÉö ãóÚó ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÍõÑúãóÊöåóÇ æóåõæó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÕóÏóÑó ãöäú ÛóíúÑö ÅÚúØóÇÁö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÍóÞøöåóÇ ãöäú ÇáÊøóÃóãøõáö. ÝóÅöäøó Çáäøóæóæöíøó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö ÑóÝóÚó ÇáúÎöáóÇÝó ÈöÍóãóáóÉö ÇáúÅöØúáóÇÞó Úóáóì
ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Ãóäøó ÍóÇÕöáóåõ ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì
ÇáÊøóÍúÑöíãö ÍóíúËõ áóÇ íóÑúÌõæ ÇáúæóÝóÇÁó ßóãóÇ Ãóäøó ÍóÇÕöáóåõ
ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö Ýöíãóäú íóÑúÌõæ ÇáúæóÝóÇÁó ÝóåóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáøóÐöí ÃóÈúÏóÇåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö åöÈóÉö ÇáúãóÏöíäö
ÇáøóÐöí íóÑúÌõæ ÇáúæóÝóÇÁó áóãú ÃóÑóåõ Ýöí ÔóíúÁò ãöãøóÇ æóÞóÝúÊ
Úóáóíúåö. Ç åÜ. áóÝúÙå æóåõæó ãõÔúÊóãöáñ Úóáóì ÝóÖóÇÆöÍó ÊõäóÇÏöí
Úóáóíúåö ÈöÇáúÛóÈóÇæóÉö æóÚóÏóãö ÇáúÝóåúãö æóÇáúÌóåúáö ÈöÇÕúØöáóÇÍö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóãóÏúáõæáö ÚöÈóÇÑóÇÊåãú ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóÞóæúáõåõ
Úóäøöí Åäøöí ÞõáúÊ ãõÌúãóÚñ ÇÝúÊöÑóÇÁñ æóÌóåúáñ æóÚöÈóÇÑóÊöí
ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÇáúÍõÑúãóÉö Ýöí ÇáúãóÇÁö Ïõæäó ÇáÕøóÏóÞóÉö Ýöí
ãóæúÖöÚò æóÝöí ÂÎóÑó áóÇ ÎöáóÇÝó æóÝöí ÂÎóÑó ãóÌúÒõæãñ Èöåö
æóÔóÊøóÇäó Èóíúä ÇÊøóÝóÞõæÇ æóåóÐóÇ ãóÌúÒõæãñ Èöåö æóåóÐóÇ
Ì / 2 Õ -365-
áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö æóÈóíúäó åóÐóÇ ãõÌúãóÚñ
Úóáóíúåö ÝóÅöäøó ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃõæóáõ íõÞóÇáõ ÝöíåóÇ
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÃóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö áóÇ ÛóíúÑõ æóÃóãøóÇ ãõÌúãóÚñ
Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåóÇ ÚöÈóÇÑóÉñ ÊõÞóÇáõ ÝöíãóÇ ÃóÌúãóÚóÊú Úóáóíúåö
ÇáúÃõãøóÉõ ÝóÊóÍúæöíá åóÐóÇ ÇáúãõÚúÊóÑöÖö ÚöÈóÇÑóÊöí ãöäú ÇÊøóÝóÞõæÇ
Ãóæú áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö ÃóæóãóÌúÒõæãñ Èöåö Åáóì ãõÌúãóÚò Úóáóíúåö
ãöãøóÇ ÞóÖóì Úóáóíúåö ÈöÌóåúáö ÇÕúØöáóÇÍö ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóãóäú áóãú
íõÍúÓöäú ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó Êöáúßó ÇáúÃóáúÝóÇÙö ãóÚó ÒóÚúãöåö Ãóäøó
áóåõ Ýöí ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÇáúÝöÞúåö áóÇ ÛóíúÑõ äóÍúæó ÎóãúÓöíäó
ÓóäóÉð ÍóÞöíÞñ Ãóäú áóÇ íõÞóÇáó áóåõ ãóÇ ÃóÍóÞøóß ÈöÃóäøóß ÑóÇßöÈñ
ãóÊúäó ÚóãúíóÇÁó æóÎóÇÈöØñ ÎóÈúØó ÚóÔúæóÇÁó æóãóÇ ÃóÍúÓóäó Þóæúáó
ÇÈúäö ÞóíúÓö Èúäö ÇáúÍóØöíã æóÏóÇÁõ Çáäøõæßö áóíúÓó áóåõ ÏóæóÇÁñ
æóÞóæúáó ÇáúÚóÖõÏö áóíúÓó áöãóÑóÖö ÇáúÌóåúáö ÇáúãõÑóßøóÈö ãöäú
ÔöÝóÇÁò æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóÞóæúáõåõ æóåõæó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÕóÏóÑó
ÅáóÎú åõæó ãöäú ÞóÈöíÍö ÛóÈóÇæóÊöåö ÅÐú áóãú íóÝúåóãú ßóáóÇãó ÔóÑúÍö
ÇáúãõåóÐøóÈö æóáóÇ ßóáóÇãó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóáóÇ ÍóÇãó ÍóæúáóåõãóÇ
ÈöæóÌúåò æóáóÚóãúÑöí Åäøó ãóäú ÊóÑóÏøóì Åáóì åóÐöåö ÇáúåõæøóÉö ãöäú
ÇáÊøóÍúÑöíÝö æóÓõæÁö ÇáúÝóåúãö ÝóÍóÞöíÞñ ÈöÃóäú áóÇ íõÌóÇæöÈó æóáóÇ
íõÎóÇØöÈó ÅÐú ãõÎóÇØóÈóÉõ ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúÈóáöíÏö ÊõÄóÏøöí Åáóì ãóÇ
íõÙúáöãõ ÇáúÞóáúÈó ãöãøóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ Ýöí ÑóÏúÚöåö æóÒóÌúÑöåö
ãöäú ÇáÓøóÈøö áóßöäú ÃóáúÌóÃóåõ Åáóì Ðóáößó ØóÚóÇãõ ÃóÍóÏö ÞöÑóÇÈöåö
ÍóÊøóì ÎóÑóÌó Úóäú ØõæÑöåö æóáóãú íóÚúáóãú ÈöãóÑúÊóÈóÊöåö æóÞóÏúÑöåö
æóáóãú íóÑó ÝóæúÞóåõ ÃóÍóÏðÇ ÝóæóÞóÚó Ýöí ÇáÏøóÇåöíóÉö ÇáÏøóåúíóÇ
æóÇáúÍóãóÇÞóÉö ÇáúÚõÙúãóì ßóíúÝó æóåõæó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÈúÍóËö
íóÑúÝóÚõ ÇáúÎöáóÇÝó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑóÇÊö ÝóÖúáðÇ Úóäú
ÇáúãõØóæøóáóÇÊö æóßóÃóäøóåõ ãóÇ ÑóÃóì ãóÇ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö
ÇáúãõÕóÑøöÍö ÈöËõÈõæÊö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíãóäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ áóÇ
íóÑúÌõæ æóÝóÇÁóåõ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÞõáúÊõ ÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÍúÑöíãõ
ÕóÏóÞóÊöåö ÈöãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ãóäú ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ Ãóæú
áöÏóíúäò áóÇ íóÑúÌõæ áóåõ æóÝóÇÁð ÇäúÊóåóÊú Ýóåöíó ãõÕóÑøöÍóÉñ
ÈöæõÌõæÏö ÇáúÎöáóÇÝö Èóáú æóÊõÞóæøöíå Ýöíãóäú áóÇ íóÑúÌõæ ÇáúæóÝóÇÁó
æóÈöåóÐóÇ íóÒúÏóÇÏõ ÊóÚóÌøõÈõß ãöäú Þóæúáöåö ÝóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ
ÇáøóÐöí ÃóÈúÏóÇåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÏöíäö ÇáøóÐöí áóÇ íóÑúÌõæ
ÇáúæóÝóÇÁó áóãú ÃóÑóåõ Ýöí ÔóíúÁò ãöãøóÇ æóÞóÝúÊ Úóáóíúåö. Ç åÜ.
æóÍöíäóÆöÐò ÝóÞõáú áóåõ ÃóÚúãóì Çááøóåõ ÈóÕöíÑóÊóß ÈöÓõæÁö
ÊóÕóÑøõÝöß æóÝóåúãöß ßóíúÝó ãóÓúÃóáóÉñ ÕóÑöíÍóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ Ýöí
ãóÊúäö ÇáúãöäúåóÇÌö ÝóÖúáðÇ Úóäú ÛóíúÑöåö áóãú ÊóÑóåóÇ Ýöí ÔóíúÁò
ãöãøóÇ æóÞóÝó Úóáóíúåö åóáú åóÐóÇ ÅáøóÇ áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÃóäúÓóÇß ÇáúÚöáúãó áöíõÍöÞøó Úóáóíúß ßóáöãóÉó ÇáúÍóãóÇÞóÉö
æóÇáúÌóåúáö æóÚóÏóãö ÇáúÍöáúãö æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõ ÈöÔóÑúÍö
ÇáúãõåóÐøóÈö Ýóåõæó ãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÈóáóÇÏóÊöåö æóÚóÏóãö
Ýóåúãöåö áöÚöÈóÇÑóÊöåö æóÞóÏú ÐóßóÑúÊåóÇ Ýöí ÇáúÞõÑøóÉö æóÍóÇÕöáõåóÇ
Ãóäøóåõ áóãøóÇ Íóßóì Ýöíãóäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÍõÑúãóÉó ÇáÊøóÕóÏøõÞö
ãöãøóÇ íóÍúÊóÇÌõåõ áöæóÝóÇÆöåö æóßóÑóÇåóÊöåö Úóäú ÂÎóÑöíäó æóÚóÏóãö
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö Úóäú ÂÎóÑöíäó ÞóÇáó æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ Åäú ÛóáóÈó
Úóáóì Ùóäøöåö ÍõÕõæáõ ÇáúæóÝóÇÁö ãöäú ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö æóÞóÏú ÊõÓúÊóÍóÈøõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíá íõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãõØúáóÞö. Ç åÜ.
ÝóÊóÃóãøóáú ÝóÑúÖóåõ ÇáúÍõÑúãóÉó Ýöíãóäú ÊóÕóÏøóÞó ÈöãóÇ íóÍúÊóÇÌõåõ
áöæóÝóÇÁö Ïóíúäöåö ÇáúãõÓúÊóáúÒöã Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÌõæ ÇáúæóÝóÇÁó
Ëõãøó ÇáúßóÑóÇåóÉ æóÚóÏóã ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö Ýöí Ðóáößó ÊóÌöÏõ
ÚöÈóÇÑóÊóåõ Ýöí Ãóäøó ßóËöíÑöíäó ÞóÇÆöáõæäó ÈöÌóæóÇÒö ÇáÊøóÕóÏøõÞ
ãöãøóÇ íóÍúÊóÇÌõåõ áöæóÝóÇÁö Ïóíúäöåö æóåóÄõáóÇÁö åõãú ÇáúÞóÇÆöáõæäó
ÈöãõÞóÇÈöáö ÇáúÃóÕóÍøö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãöäúåóÇÌö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó Þóæúáóåõ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÅáóÎú
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúÅöÔóÇÑóÉ Åáóì ÛóíúÑö
ÇáúãóÐúßõæÑöíäó ãöãøóäú ÃóØúáóÞó ÇáúÍõÑúãóÉó Ãóæú ÚóÏóãóåóÇ
ÝóåóÐóÇäö ÇáúÅöØúáóÇÞóÇäö Úóáóì ÇáúÍóÇáóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÐóßóÑóåõãóÇ
ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö Þóæúáõåõ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö íõÍúãóáõ
ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãõØúáóÞõ ÝóåóÐóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì
ÇáúãõØúáöÞöíäó ÛóíúÑ ÇáúãóÐúßõæÑöíäó áóÇ Åáóì ÇáúãóÐúßõæÑöíäó
áöÃóäøóåõãú ãõÞóíøöÏõæäó áóÇ ãõØúáöÞõæäó áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ
ÝóÑóÖó ÇáúÍõÑúãóÉó Ýöíãóäú áóÇ íóÑúÌõæ ÇáúæóÝóÇÁó æóÍöíäóÆöÐò
íóáúÒóãõ ÊóÞúíöíÏõ ãõÞóÇÈöáöåóÇ ÈöÐóáößó ÃóíúÖðÇ æóÅöáøóÇ áóãú
íóßõäú ãõÞóÇÈöáðÇ
Ì / 2 Õ -366-
Úóáóì Ãóäøó Þóæúáó ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ áóíúÓó Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÛóáóÈóÉö
Ùóäøö ÇáúæóÝóÇÁö ãöäú ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì Èöåö ÈóÃúÓ Ãóæú áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ
æóÇáúÃóÎöíÑõ æóÇÖöÍñ æóÃóãøóÇ Èöåö ÈóÃúÓñ ÝóßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÍöíäóÆöÐò íóÒúÏóÇÏõ ÊóÚóÌøõÈõß ãöäú
ÇÝúÊöÑóÇÁö åóÐóÇ ÇáúÈóáöíÏö æóÊóÞóæøõáöåö Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö
ÈöÞóæúáöåö ÍóÇÕöáõåõ ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíãö ÍóíúËõ áóÇ
íóÑúÌõæ ÇáúæóÝóÇÁó Ãóäú íóÕöáó ÇáÊøóåóæøõÑõ æóÇáöÇÝúÊöÑóÇÁõ
ÈöÕóÇÍöÈöåö Åáóì ãöËúáö åóÐöåö ÇáúãõÌóÇÒóÝóÉö ßóíúÝó æóåõæó áóãú
íóÝúåóãú ãóÚúäóì Þóæúáöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ãóäøóåõ äóÝóì áöãóÇÐóÇ
æóåõæó ãóÚúÐõæÑñ ÝóÅöäøóåõ ÚóÇãøöíøñ Ýöí ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö
ÈöÃóäúæóÇÚöåóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉ ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö
íóÑúÌõæ ÇáúæóÝóÇÁó æóáóÇ ÚóÏóãóåõ Ýöí ÍößóÇíóÉö ÇáúÎöáóÇÝö
æóÅöäøóãóÇ åõæó áóÇÒöãñ áöÞóæúáöåö íóÍúÊóÇÌõåõ áöæóÝóÇÆöåö ßóãóÇ
ÞóÏøóãúÊå Ëõãøó æóÅöäøóãóÇ ÚóÈøóÑõæÇ ÈöÞóæúáöåö Åäú ÛóáóÈó Úóáóì
Ùóäøöåö æóÈöÞóæúáöåö æóÅöáøóÇ Ãóíú æóÅöáøóÇ íóÛúáöÈõ Ðóáößó Úóáóì
Ùóäøöåö æóåõæó ÕóÇÏöÞñ ÈöÑóÌóÇÁö ÇáúæóÝóÇÁö ÈöáóÇ ÛóáóÈóÉò æóÚóÏóãõ
ÑóÌóÇÆöåö ÃóÕúáðÇ áöÃóäøó ÇáÓøóÇáöÈóÉó ÊóÕúÏõÞõ ÈöäóÝúíö
ÇáúãóæúÖõæÚö ßóãóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ ÝóáóÇ ÕóÇÏöÞ ÈöÇáúÌóæóÇÒö
æóÇáúÍõÑúãóÉö ßóãóÇ ÞóÑøóÑúÊå æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóíúÓó Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöåö
ÊóÚóÑøõÖñ áöãóäú áóÇ íóÑúÌõæ ÇáúæóÝóÇÁó ÝóÖúáðÇ Úóäú ÍößóÇíóÉö
ÇáöÇÊøöÝóÇÞ Úóáóì ÇáúÍõÑúãóÉö Ýöíåö ÝóÈóÇäó Ãóäøó Þóæúáó åóÐóÇ
ÇáúÈóáöíÏö ÍóÇÕöáõåõ Ãóíú ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõåóÐøóÈö ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíãö ÍóíúËõ áóÇ íóÑúÌõæ
ÇáúæóÝóÇÁó ÍóÇÕöáñ ãõäúåóÏöãñ Úóáóì ÑóÃúÓöåö ãõÄúÐöäñ ÈöÚóÞúÑöåö
ãöäú ÇáúÚöáúã æóäóÝúÓå åõÏóÇäóÇ Çááøóåõ æóÅöíøóÇåõ áöØóÇÚóÊöåö
ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáÊøóÇÓöÚõ Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÝóÓøóÑó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÚóÏóãó
ÇáúÌóæóÇÒö Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí äóÕøö ÇáúÃõãøö Ýöí
ÇáúÌöÒúíóÉö ÈöÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö ÝóáóÇÒóãõæÇ Èóíúäó ÇáúÍõÑúãóÉ
æóÇáúÈõØúáóÇäö ÍóíúËõ æóÌóÏó ÇáÊøóÍúÑöíã ÝóåóÐóÇ äóÕøñ ãöäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈ Úóáóì Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ÍóÑøóãó ÊóÕóÑøõÝ ÇáúãõÝúáöÓö ßóãóÇ
Ýöí ÕõæÑóÉö ÊóÈóÑøõÚö ãóäú áóÇ íóÑúÌõæ ÇáúæóÝóÇÁó ÝóÊóÈóÑøõÚõåõ
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò. Ç åÜ. æóåóÐóÇ ßóáóÇãñ ÑõÏöÆó ãóÈúäöíøõ Úóáóì ÝóÓóÇÏö
ÇáÊøóÕóæøõÑö æóÇáÊøóÍóíøõáö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúÍóÇÈó ÅÐóÇ ÝóÓøóÑõæÇ
äóÕøðÇ Ýöí ãóæúÖöÚò ÈöÔóíúÁò íõÎóÇáöÝõ ãóÏúáõæáóåõ ßóíúÝó íõÞúÖóì
Èöåö Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúãóæóÇÖöÚö Ëõãøó íõÓúÊóäúÊóÌõ ãöäúåõ Ãóäøóåõãú
áóÇÒóãõæÇ Èóíúäó ÇáúÍõÑúãóÉö æóÇáúÈõØúáóÇäö ÍóíúËõ æõÌöÏó
ÇáÊøóÍúÑöíãõ æóåõæó ßóÐöÈñ ÕóÑöíÍñ æóÊóÞóæøõáñ ÞóÈöíÍñ æóßóíúÝó
äóÞõæáõ Ðóáößó æóåõãú ÞóÓóãõæÇ ÇáúÈõíõæÚó Çáúãóäúåöíøó ÚóäúåóÇ Åáóì
ÈóÇØöáò æóÕóÍöíÍò æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáúÚõÞõæÏö æóÍöíäóÆöÐò ÝóßóíúÝó
íóÓõæÛõ áöãóäú ÚöäúÏóåõ ÃóÏúäóì ãõÓúßóÉò ãöäú ÚóÞúáò ÝóÖúáðÇ Úóäú
ÝóÖúáò ÃóÒúíóÏó Úóäú åóÐöåö ÇáúãõáóÇÒóãóÉö Ýóåöíó ãõáóÇÒóãóÉñ
ÈóÇØöáóÉñ ãõÓúÊóäúÊóÌóÉñ ãöäú ãõÞóÏøöãóÉò ÈóÇØöáóÉò æóÅöäøóãóÇ
ÊóßóáøóãúÊ Úóáóì Þóæúáöåö æóÞóÏú ÝóÓøóÑó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÚóÏóã
ÇáúÌóæóÇÒö ÅáóÎú ÊóÍúÓöíäðÇ áöáÙøóäøö Èöåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊå ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÓóÇÞó ÇáäøóÕøó ÇáúãóÐúßõæÑó æóãóÇ ÐóßóÑóåõ æóáóíúÓó Ýöíåö
ÊóÚúÈöíÑñ ÈöÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö æóÅöäøóãóÇ Ðóáößó ßõáøõåõ ßóÐöÈñ
ãóÍúÖõ æóÈõåúÊóÇäñ ÚóãúÏñ æóßóÃóäøó åóÐóÇ ÇáÔøóÞöíøó Ùóäøó Ãóäøó
ßöÊóÇÈóåõ áöãóÇ ÇÔúÊóãóáó Úóáóíúåö ãöäú ÇáÓøóÝóÇåóÉö æóÇáúÝõÍúÔö áóÇ
ÃóäúÙõÑ Ýöíåö ÝóíóÊöãøõ ÊóÑúæöíÌõåõ Úóáóì ØõÛóÇãöåö æóáóíúÓó ßóãóÇ
Ùóäøó Èóáú äóÙóÑúÊõ Ýöíåö ÛóíúÑó ãõáúÊóÝöÊò Åáóì Êöáúßó ÇáÓøóÝóÇåóÉö
æóÇáúÍóãóÇÞóÉ áöÃõÈóíøöäó ßóÐöÈóåõ ÇáÔøóäöíÚó æóÈõåúÊóÇäóåõ
ÇáúÝóÙöíÚó æóÛóÇíóÉõ Ðóáößó ÇáäøóÕøö Ãóäøó ÞóÖöíøóÊóåõ Ãóäøó ÑóÝúÚó
ÇáúãõÝúáöÓö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö
ÝóíõÚóÇÑöÖõ Êöáúßó ÇáäøõÕõæÕó ÇáúÂÊöí ÇáúßóáóÇãõ ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ
ãõÚóÇÑóÖóÉó áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÌöÒúíóÉö ÖóÚöíÝñ ÚöäúÏó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
ßóãóÇ ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö åóÐóÇ ÇáúÌóÇåöáõ ÇáúãõÝúÊóÑöí ÞóÈøóÍóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì æóãóäú ßóÇäó åóÐóÇ ÓóÈöíáóåõ ßóÇäó ÇáúÌóåúáõ Ùöáøóåõ
æóãóÞöíáóåõ æóÊóÃóãøóáú ÌóÑóÇÁóÊóåõ æóãõåóÇÌóãóÊóåõ ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ
Ôóßøó Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó ÈöÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö ãóÚó ÇáÕøöÍøóÉö Ýóåõæó
ãõÍóÑøöÝñ áöáäøõÕõæÕö æóãõÛóáøöØñ áöáúÃóÕúÍóÇÈö ÊóÌöÏõåõ
ßóÇáúÃóÈúáóåö ÇáøóÐöí áóÇ íóÚúÞöáõ ÇáúÎöØóÇÈó æóáóÇ íõÍúÓöäõ ÑóÏøó
ÇáúÌóæóÇÈö ßóíúÝó æóÓóÈóÈõ ÇáÊøóÍúÑöíÝö æóÇáÊøóÛúáöíØö ÇáúÃóÎúÐõ
ÈöãóÏúáõæáö ßóáóÇãöåöãú æóÍóãúáõåõ Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö ãöäú Ãóäøóåõ
Ì / 2 Õ -367-
áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒ ÚóÏóãõ
ÇáÕøöÍøóÉö ßóãóÇ åõæó ÈóÏöíåöíøõ ÇáÊøóÚóÞøõáö æóäóÕøõ ÇáúÅöÏúÑóÇßö
ãöäú ßóáóÇãöåöãú æóáóÇ íõäúÓóÈõ áöÐóáößó ãóäú ÇÓúÊóäúÊóÌó ãöäú
ÊóÃúæöíáò ãõÊóÚóíøöäò Ýöí ãóÍóáøò áöÏóÇÚò ÏóÚóÇ Åáóíúåö Ãóäøó
ÌóãöíÚó ÇáäøõÕõæÕö ßóÐóáößó æóÃóäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäú ÚóÏóãö
ÇáúÌóæóÇÒö ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö ÍóíúËõ æõÌöÏó ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÝóåóÐóÇ
ÇáúãõÊóÞóæøöáõ ÇáúãõÎóáøöØõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÑúÚóì áöÍóÞøò æóáóÇ
íóåúÊóÏöí ÈöÕóæóÇÈò åõæó ÇáúãõÍóÑøöÝõ ÇáúãõÛóáøöØõ æóãöãøóÇ
íõÄóíøöÏõ Êöáúßó ÇáäøõÕõæÕó æóãóÇ ÌõãúáóÊõåóÇ Úóáóíúåö Þóæúáõ
ÇáúÃõãøö Ýöí ÇáÑøóåúäö æóáóæú ßóÇäó Ñóåóäóåõ ÅíøóÇåóÇ Ëõãøó
ÃóÚúÊóÞóåóÇ Ãóæú æóáóÏóÊú áóåõ æóáóÇ ãóÇáó áóåõ ÈöíÚó ãöäúåóÇ
ÈöÞóÏúÑö ÇáÏøóíúäö æóÚóÊóÞó ãóÇ ÈóÞöíó æóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ
ãõÍöíØñ ÈöãóÇáöåö ÚóÊóÞó ÅáóÎú ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ ãõæóÇÝöÞñ áöÊöáúßó
ÇáäøõÕõæÕö Ýöí äõÝõæÐö ÚöÊúÞöåö æóÛóíúÑöåö ãóÚó ÅÍóÇØóÉö ÇáÏøóíúäö
ÈöãóÇáöåö æóãöãøóÇ íóÒúÏóÇÏõ ÚóÌóÈõß ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÓóÇÞó
äõÕõæÕó ÇáúÃõãøö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÇáúÞõÑøóÉö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì
ÊóÕóÑøõÝö ÇáúãóÏöíäö ÇáúãõÝúáöÓö ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö æóáóæú ÈóÚúÏó
ÇáÑøóÝúÚö áöáúÞóÇÖöí æóÕóáóåõ Ãóäú íõÚóÇÑöÖóåóÇ ÈöäóÕøö ÇáúÃõãøö Ýöí
ÇáúÌöÒúíóÉö æóáóÝúÙõåõ ÅÐú ÃõÚúÓöÑó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú ÈöÇáúÌöÒúíóÉö
ÝóÇáÓøõáúØóÇäõ ÛóÑöíãñ ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÅöäøó ÝóáóÓóåõ áöÃóåúáö Ïóíúäöåö ÞóÈúáó Ãóäú
íóÍõæáó Úóáóíúåö ÇáúÍóæúáõ ÖóÑóÈó ãóÚó ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöÍöÕøóÉö
ÌöÒúíóÊöåö áöãóÇ ãóÖóì Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÍóæúáö æóÅöäú ÞóÖóÇåõ
ÇáúÌöÒúíóÉó Ïõæäó ÇáúÛõÑóãóÇÁö ßóÇäó áóåõ ãóÇ áóãú íóÓúÊóÚúÏö
Úóáóíúåö ÛõÑóãóÇÄõåõ ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÚúÏóì Úóáóíúåö ÈóÚúÖõåõãú ÝóáóíúÓó
áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÌöÒúíóÊóåõ Ïõæäóåõãú áöÃóäøó Úóáóíúåö Íöíäó
ÇÓúÊóÚúÏóì Úóáóíúåö Åäú ÈóÞöíó ãóÇ áóåõ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö Ãóæú
Èóíøóäó ÈóíøöäóÉð ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ Ãóæú áóãú
íõÞöÑø æóÇÓóÊóÚúÏóì Úóáóíúåö ßóÇäó áóåõ ÃóÎúÐõ ÌöÒúíóÊöåö Ïõæäóåõãú
áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÍóÞøñ Íöíäó ÃóÎóÐó ÌöÒúíóÊóåõ. Ç åÜ.
ÝóÇäúÙõÑú ÍóÊøóì ÊóÚúáóãó ßóÐöÈóåõ Ýöí äöÓúÈóÊöåö Åáóì åóÐóÇ
ÇáäøóÕøö Ãóäøó Ýöíåö ÚóÏóãó ÇáúÌóæóÇÒö æóÅöáóì ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
Ãóäøóåõãú ÃóæøóáõæÇ ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö ÈöÚóÏóãö
ÇáäøõÝõæÐö ÓõÈúÍóÇäß åóÐóÇ ÈõåúÊóÇäñ ÚóÙöíãñ Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó
æóÑóÞóÇÊò æóåóÐóÇ äóÕøõ ÇáúÃõãøö Ýöí ÇáúÌöÒúíóÉö ãõÕóÑøöÍñ ÈöÚóÏóãö
ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö æóßóÑøóÑó Ðóáößó ãóÑøóÇÊò
ãõÊóÚóÏøöÏóÉò Ýöí ßöÊóÇÈöåö ãöäúåóÇ Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóÞóÏú ÝóÓøóÑó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ äóÕøóåõ Ýöí ÇáúÌöÒúíóÉö ÇáÓøóÇÈöÞö ÈöÚóÏóãö ÇáäøõÝõæÐö
æóáóíúÓó Ýöíåö ÅáøóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÌóæóÇÒö æóßõáøõåõ ßóÐöÈñ ÕõÑóÇÍñ
ßóãóÇ ÚóÑóÝúÊ ãöäú ÓóæúÞö áóÝúÙö ÇáäøóÕø ÈöÍõÑõæÝöåö ÇáøóÊöí
ÓóÇÞóåóÇ åõæó äóÝúÓõåõ Úóäú ÊóæóÓøõØö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö æóÊóÃóãøóáú
ãõÚóÇÑóÖóÊóåõ áöÊöáúßó ÇáäøõÕõæÕö ÈöåóÐóÇ ÇáäøóÕøö ãóÚó Þóæúáöåö
ÈóÚúÏõ æóáöåóÐóÇ ÃóÚúÑóÖó ÇáúÌõãúåõæÑõ Úóäú ÇáúÚóãóáö ÈöÙóÇåöÑö
åóÐóÇ ÇáäøóÕøö æóÃóæøóáõæåõ ÊóÚúáóãú Ãóäøóåõ áóÇ íóåúÊóÏöí áöãóÇ
íóÞõæáõ ÃóÕúáðÇ æóáöåóÐóÇ ÇáúÅöÚúÑóÇÖ ÞóØóÚó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉ
ÈöãõÞóÇÈöáöåö ÝóÞóÇáó æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÍóÌúÑö ÇáúÞóÇÖöí Úóáóíúåö ÞóØúÚðÇ
æóÇÚúÊóÑóÖó ÞóØúÚóåõ ÈöÃóäøó Ýöíåö æóÌúåðÇ æóåõæó ÇÚúÊöÑóÇÖñ Óóåúáñ
áöÃóäøóåõ ßóËöíÑðÇ ãóÇ íõäóÒøóáõ ÇáúæóÌúåõ áöÔõÐõæÐöåö ãóäúÒöáóÉó
ÇáúÚóÏóãö ÝóíõÞúØóÚõ ÈöãõÞóÇÈöáöåö ãöäú ÛóíúÑö ãõÈóÇáóÇÉò Èöåö
ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáúÚóÇÔöÑõ Ëõãøó ÇÚúÊóÑóÖó Úóáóíøó Ýöí äóÞúáöí
áöáúãóÐóÇåöÈö ÇáËøóáóÇËóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÞóæúáöåö
æóÞóÏú Úõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÃóÍúßóÇãöåöãú æóäöÓúÈóÊöåóÇ
Åáóíúåöãú ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúæõÞõæÝö Úóáóì ãóÇ äóÞóáõæåõ Ýöí ßõÊõÈöåöãú
æóÅöäøóãóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì ãóÐóÇåöÈö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÈöãõÑóÇÌóÚóÉö
ÇáÑøóÇÓöÎöíäó Ýöí ÞóæóÇÚöÏöåöãú ÝóáóÚóáøó áöÅöãóÇãöåöãú
ÑöæóÇíóÊóíúäö. Ç åÜ. æóåóÐóÇ ãöäú ÓõæÁö Ýóåúãöåö æóÇÎúÊöáóÇØö
ÇáúãóÃúÎóÐö Úóáóíúåö ÝóÅöäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ãóÞóÇãóíúäö äóÞúáö
ÇáúãóÐóÇåöÈö æóãóÞóÇãö ÇáúÚóãóáö Ãóæú ÇáúÅöÝúÊóÇÁö ÈöåóÇ æóÇóáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáËøóÇäöí æóÇóáøóÐöí æóÞóÚó ÅäøóãóÇ åõæó
ÇáúÃóæøóáõ áóßöäú áöãóÒöíÏö ÇÎúÊöáóÇØö ÚóÞúáöåö áóãú íóÚúÑöÝú
ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãóÞóÇãóíúäö Èóáú Óóæøóì ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÞóæúáöåö
áóÇ íóÌõæÒ ÃóÎúÐõ ÃóÍúßóÇãöåöãú æóäöÓúÈóÊöåóÇ Åáóíúåöãú ÅáóÎú
æóåóÐóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö ÊóåóæøõÑöåö ãöäú ÛóíúÑö ãõÓúÊóäóÏò
æóÊóÞóæøõáöåö ÇáøóÐöí áóÇ íóÏúÑöí ãóÇ æóÑóÇÁóåõ ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó
ÇáúÃóÆöãøóÉõ Ýöí ßõÊõÈöåöãú ßóÇáÓøõÈúßöíøö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö
æóÞóÈúáóåõ
Ì / 2 Õ -368-
Çáäøóæóæöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ ãöãøóäú
íóÍúßõæäó ÇáúÎöáóÇÝó ÇáúÚóÇáöí ÈöÃóäøóåõãú ÅäøóãóÇ íóÚúÊóãöÏõæäó Ýöí
äóÞúáöåöãú äóÞúáóåõ æóÍößóÇíóÊóåõ Úóáóì ßõÊõÈö ÇáúãõÎóÇáöÝöíäó
ÇáúãõÏóæøóäóÉó Ýöí Ðóáößó ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáäøõÕõæÕ ÈöÇáúÌóæóÇÒö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÝúÓöíÑõ
ÇáúÌóÇÆöÒö ÈöÇáäøóÇÝöÐö ÇáúãõÍóÑøóãö ÅÐú áóÇ íóÕöÍøõ ÅØúáóÇÞõ
ÇáúãõÍóÑøóãö Úóáóì ÈóÚúÖö ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúÌóÇÆöÒö Ýóåõæó ÊóÝúÓöíÑñ
ÈöÛóíúÑö ãõØóÇÈöÞò æóåõæó ÝóÇÓöÏñ áöÃóäøóåõ áóãú íõÚóÈøöÑú Ýöí
ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáúÌóæóÇÒö æóÍúÏóåõ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó ÌóÇÆöÒñ ßõáøõåõ
Úóáóíúåö æóÇáúÞóÇÚöÏóÉõ Ãóäøó ÇáúÝöÚúáó ÅÐóÇ ÚõÏøöíó ÈöÛóíúÑö ãóÇ
íóÊóÚóÏøóì Èöåö Öõãøöäó ÝöÚúáðÇ ÂÎóÑó íõäóÇÓöÈõ Ðóáößó ÇáúÍóÑúÝó
ÇáúãõÚóÏøóì Èöåö Ãóæú Ãóæøóáó Ðóáößó ÇáúÍóÑúÝó ÈöÍóÑúÝò ÂÎóÑó
íõäóÇÓöÈõ Ðóáößó ÇáúÝöÚúáó æóåóÐóÇ ãõÊóÚóÐøöÑñ åõäóÇ ÝóÊóÚóíøóäú
ÇáúÃóæøóáõ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÊóÚúÏöíóÉõ ÌóÇÆöÒò ÈöÚóáóíúåö áóÇ íõãúßöäõ
ãóÚóåóÇ ÈóÞóÇÁõ ÌóÇÆöÒ Úóáóì ãóÚúäóÇåõ ÇáúÍóÞöíÞöíøö æóåõæó
ÇáúãõÈóÇÍõ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÊóÃúæöíáõåõ ÈöäóÇÝöÐö áöÃóäøóåõ
ÇáøóÐöí íóÊóÚóÏøóì ÈöÚóáóì ÝóÈóØóáó ÒóÚúãõåõ ÈóÞóÇÁ ÇáúÌóæóÇÒö Úóáóì
ÍóÞöíÞóÊöåö áóßöäøóåõ ãóÚúÐõæÑñ ÝóÅöäøóåõ ÈóÚöíÏñ Úóäú ãóÚúÑöÝóÉö
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáäøóÍúæöíøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáúãõÊóÚóÏøöí
æóÇáÊøóÖúãöíäö æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÈóáóÇÛóÉö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ æóäóÝúÚäóÇ Èöåö ÇáúÈóÇáöÛö ÝöíåóÇ ÇáúãóÈúáóÛó ÇáøóÐöí
áóÇ íõÔöÞøõ ÛõÈóÇÑõåõ æóáóÇ íõÎúÔóì ÚöËóÇÑõåõ Ãóäøó ãõÛóÇíóÑóÊóåõ
Èóíúäó ÇáúÝöÚúáö ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáäøóÕøö ÇáúÃóæøóáö ÈöÊóÚúÏöíóÊöåö
ÈöÚóáóì æóÇáúÝöÚúáóíúäö Ýöí ÇáäøóÕøóíúäö ÇáúÂÎóÑóíúäö
ÈöÊóÚúÏöíóÊöåöãóÇ Èöáóåõ Ãóäøóåõ ÃóÔóÇÑó ÈöÐóáößó ÍóíúËõ ÚóÈøóÑó
ÈöÇáäøõÝõæÐö ÊóÇÑóÉð æóÈöÇáúÌóæóÇÒö ÃõÎúÑóì Åáóì Ãóäøóåõ ÞóÈúáó
ÇáúÍóÌúÑö íóäúÝõÐõ ãõØúáóÞðÇ ÌóÇÒó Ãóæú ÍóÑõãó æóåöíó äõßúÊóÉñ
ÈóÏöíÚóÉñ áóÇ íóäúÞóÇÏõ áöÝóåúãöåóÇ Ðöåúäõ ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúÌóÇåöáö
ÈöÝóäøö ÇáúÈóáóÇÛóÉö Úóáóì ÃóäøóÇ áóæú ÓóáøóãúäóÇ áóåõ Ãóäøó
ÇáúÌóæóÇÒó ÚõÏøöíó ÈöÇááøóÇãö Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÃóíúÖðÇ ßóÇäó
ÇáúãóÚúäóì ÇáäøõÝõæÐó ÃóíúÖðÇ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó ÈöÇáúÌóæóÇÒö
ÍóÞöíÞóÊõåõ ÝóÅöäøóåõ íóÎúÑõÌõ Úóäú ÝóÑúÖö ßóáóÇãöåö áöÃóäøóåõ
íóÔúãóáõ ÇáúãõÝúáöÓó ÇáøóÐöí áóÇ íóÑúÌõæ æóÝóÇÁð æóåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ ÝóíóÎúÑõÌõ ãöäú ßóáóÇãöåö ãöäú ÛóíúÑö Ïóáöíáò æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÍóãóáúäóÇ ÇáúÌóæóÇÒó Úóáóì ÇáäøõÝõæÐ ÝóÅöäøóåõ íóÔúãóáõ ãóäú ÌóÇÒó
ÊóÕóÑøõÝõåõ æóãóäú ÍóÑõãó æóßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö äóÕøñ Ýöí
ÇáúÚõãõæãö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÎúÕöíÕõåõ ÈöÇáÊøóÔóåøöí æóÇáúåóÐóíóÇäö
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÑöÖó ÞóÏøóãó ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö ÇÚúÊöÑóÇÖó
åóÐöåö ÇáäøõÕõæÕö ÇáËøóáóÇËóÉö ÈöäóÕøö ÇáúÌöÒúíóÉö æóåóÐóÇ äóÕøñ Ýöí
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÌóæóÇÒö ãõØúáóÞõ ÇáäøõÝõæÐö ÅÐú åóÐóÇ åõæó
ÇáøóÐöí íóÃúÊöí Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ Èóíúäó ÇáäøõÕõæÕö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó Èöåö ÍóÞöíÞóÊõåõ ÝóáóÇ íóÊóÃóÊøóì ÇÚúÊöÑóÇÖõ
Êöáúßó ÇáäøõÕõæÕö áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÊóåõ ÊóÓúÊóáúÒöãõ Ãóäøó áóåõ ÌöåóÉð
ÙóÇåöÑóÉð ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÝúáöÓðÇ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
íóÞõæáõ ãõÝúáöÓðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑ ãõÝúáöÓö ÝóÇÊøóÖóÍó Íóãúáõåõ
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑó æóÞóæúáõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÌóÇÆöÒ
ÈöÇáäøóÇÝöÐö ÇáúãõÍóÑøóãö ÅáóÎú ãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ìóåúáöåö
ÈöÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÚõãõæãö ÇáúãõØúáóÞö æóÈóíóÇäõåõ íóáúÒóãõ ãöäú
ÇáúÌóæóÇÒö ÇáäøõÝõæÐó æóáóÇ ÚóßúÓó ÝóÇáäøõÝõæÐõ æóáóÇ ÚõßöÓó
ÝóÇáäøõÝõæÐ ÃóÚóãøõ ãõØúáóÞðÇ æóåõæó áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúÃóÎóÕøó
ÈöÎöáóÇÝö ÚóßúÓöåö ÝóÅöÐóÇ ÝóÓøóÑúäóÇ ÈöÇáäøóÇÝöÐö Ôóãöáó ÇáúÌóÇÆöÒó
æóÛóíúÑóåõ ÝóÈóØóáó Þóæúáõåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÌóÇÆöÒö
ÈöÇáäøóÇÝöÐö ÇáúãõÍóÑøóãö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝóÓøöÑõåõ ÈöÐóáößó ÅáøóÇ
ãóäú åõæó ãöËúáõåõ Ýöí ÚóÏóãö Ýóåúãö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóÇÏøóÊóíú
ÇáÊøóÖóÇÏø æóÇáúÚõãõæãö æóáóæúáóÇ Ìóåúáõåõ ÈöÐóáößó áöãóÇ ßóÇäó
íõæÑöÏõ ÚóáóíúäóÇ ÇáÖøöÏøó ãóÚó ÃóäøóÇ ÅäøóãóÇ ÝóÓøóÑúäóÇåõ
ÈöÇáúÃóÚóãøö ãõØúáóÞðÇ æóÔóÊøóÇäó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ áóßöäú ãóäú áóÇ
ÐóæúÞó áóåõ íõæÑöÏõ ãóÇ íóÔóÇÁõ ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöÍúíóÇÁò ãöäú
ÇáúßóÐöÈö æóÚóÇÑõåõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö æóáóíúÊóåõ Ýöí
ßóÐöÈöåö ÇßúÊóÝóì ÈöÅöíÑóÇÏöåö ãóÑøóÉð Ãóæú ãóÑøóÊóíúäö Ãóæú
ËóáóÇËðÇ æóÅöäøóãóÇ ßóÑøóÑóåõ ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó ÍóÊøóì ÞóÇáó
ÚóÞöÈó Þóæúáöåö æóÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÌóÇÆöÒö ÅáóÎú æóÞóÏú ÝóÓøóÑó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÚóÏóãó ÇáúÌóæóÇÒö ÈöÚóÏóãö ÇáäøõÝõæÐö ÝóáóÇÒóãõæÇ
Èóíúäó ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÚóÏóãö ÇáäøõÝõæÐö æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó
ÊóÈóÑøõÚó ãóäú áóÇ íóÑúÌõæ ÇáúæóÝóÇÁó ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò æóÃóäøó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈó ÝóÓóÑøõæÇ ÚóÏóãó ÇáúÌóæóÇÒö Ýöí ßóáóÇãö ÅãóÇãåãú
ÈöÚóÏóãö ÇáäøõÝõæÐö
Ì / 2 Õ -369-
ÝóåóÐóÇ äóÕøñ ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ
ÍóíúËõ ÍóÑõãó ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúãóÏöíäö Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÝõÐõ ÝóÇÑúÝóÚú
íóÏóß ÝóÞóÏú áóÇÍóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇäúÊóåóì æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó åóÐóÇ
ßóáóÇãñ ßóÐöÈñ æóÃóäøó ÇáúãõáóÇÒóãóÉó ÇáøóÊöí ÃóÎóÐóåóÇ ãöäúåõ
ÈóÇØöáóÉñ æóÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÌóÇåöáó ÇáúÛóÈöíøó áóÇ ÊóÃóãøõáó áóåõ
æóáóÇ ÐóæúÞó æóáóíúÊóåõ ãóÚó Ðóáößó Óóáöãó ãöäú ÇáúÈõåúÊö
æóÇáúßóÐöÈö ÇááøóÐóíúäö åõãóÇ ÃóÞúÈóÍõ æóÕúÝò Ýöí ÇáúÅöäúÓóÇäö Ëõãøó
ÃóãóÑóåõ ÈöÑóÝúÚö ÇáúíóÏóíúäö ÈöÇáÏøõÚóÇÁö ÈöåóáóÇßöåö Úóäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÔóíúÁñ ÌóÑóì Úóáóì áöÓóÇäöåö áöÊõäóÇÓöÈó æóÕúÝóåõ
ÝóÅöäøó ãóäú åóÐóÇ ÍóÇáõåõ ãóÖóáøóÉñ áöáäøóÇÓö æóÃóíøõ ãóÖóáøóÉò
æóãóÒóáøóÉñ áöáÖøõÚóÝóÇÁö æóÃóíøõ ãóÒóáøóÉö ÝóÍõÞøó Ãóäú íõÈúÊóåóáó
Ýöí ÃóãúÑöåö ÈöÕóáóÇÍöåö æóÅöáøóÇ ÝóÈöåóáóÇßöåö ÝóÅöäøó ÈóáóÏóåõ
ÎóáóÊú Úóãøóäú íóÊóÃóåøóáõ áöáÑøóÏøö Úóáóíúåö ÝóÃóäúÔóÏó áöÓóÇäõ
ÇáúÍóÇáö ÇáúÃóÕúÏóÞõ ãöäú áöÓóÇäö ÇáúÞóÇáö:
ÎóáóÇ áóßö ÇáúÈóÑøõ ÝóÈöíÖöí æóÇÕúÝóÑöí
æóäóÞøöÑöí ãóÇ ÔöÆúÊö Ãóäú ÊõäóÞøöÑöí
áóßöäú ÈöÍóãúÏö Çááøóåö ÇáúÚõáóãóÇÁõ ãóÇ ÒóÇáõæÇ Ýöí
ÃóÞúØóÇÑö ÇáúÃóÑúÖö Ýóßõáøõ ãóäú ÈóáóÛóåõãú ÞóÇáõåõ Ãóæú ÑõÝöÚó
Åáóíúåöãú ÍóÇáõåõ ÃóæúÖóÍõæÇ ãóÇ ÇäúØóæóì Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÌóåúáö
æóÇáúÛóÈóÇæóÉö æóÇáúßóÐöÈö æóÇáúÎöíóÇäóÉö æóÇáÔøóÞóÇæóÉö
áöíõÍóÐøöÑõæÇ ÇáäøóÇÓó ãöäú ÍóÇáöåö æóíõäóÝøöÑõæåõãú Úóäú ÞóÇáöåö.
ÝóÅöäøó Ðóáößó ãöäú ÂßóÏö ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö Úóáóíúåöãú ÅÐú áóæú ÊóÑóßõæÇ
ßõáøó ÞóÇÆöáò æóÈóåøóÇÊò Ýöí Ûóíøöåö æóÊóÒúæöíÑöåö æóÚöíøöåö
áóÝóÓóÏó ÇáäøöÙóÇãõ æóÊóÛóíøóÑóÊú ÇáúÃóÍúßóÇãõ æóÊóØóÇæóáó Ãóåúá
ÇáúÝóÓóÇÏö æóÃóÝúÓóÏó ÇáäøóÇÓó Ãóåúáõ ÇáúÍõãúÞö æóÇáúÚöäóÇÏö
ÃóÈóÇÏóåõãú Çááøóåõ Åáóì ÞöíóÇãö ÇáÓøóÇÚóÉö ßóãóÇ ÃóÎúÈóÑó Èöåö
ÇáúãóÚúÕõæãõ æóÞóÖóì Èöåö ÇáúÃóãúÑõ ÇáúãóÍúÊõæãõ Ëõãøó ÃóäúÔóÏó
ãõÊóÈóÌøöÍðÇ Úóáóì ÊóÑúæöíÌö ßóÐöÈöåö æóÚöäóÇÏöåö æóãõÏøóÚöíðÇ
ãóÑúÊóÈóÉó ßóÐöÈöåö ÝöíåóÇ ÞóæóÇØöÚ ÈóáóÇÏóÊöåö ÇáúãóÚúáõæãóÉö ãöäú
ÅÕúÏóÇÑöåö æóÅöíÑóÇÏöåö
æóÅöÐóÇ ßõäúÊ ÈöÇáúãóÏóÇÑößö ÛöÑøðÇ
Ëõãøó ÃóÈúÕóÑúÊ ÚóÇÑöÝðÇ áóÇ ÊõãóÇÑö
æóÅöÐóÇ áóãú ÊóÑó ÇáúåóáóÇá ÝóÓóáøöãú
áöÑöÌóÇáò ÑóÃóæúåõ ÈöÇáúÃóÈúÕóÇÑö
æóáóÞóÏú ÕóÏóÞó ÝóÅöäøóåõ æóÇóááøóåö ÛóÑöíÑõ ÇáúãóÏóÇÑößö
æóÛóíúÑöåóÇ æóÃóíøõ ÛóÑøò Èóáú ÛóÈöíøò ãöãøóäú ÃóÈúÕóÑó ÇáúÚöÑúÝóÇäó
æóÇáúÍóÞøó Ëõãøó ÚóÇäóÏó æóãóÇÑóì æóßóÐøóÈó æóÇÝúÊóÑóì æóáóãú
íóÓúáõßú Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö ãóÓúáóßó äõæÑò ÞóØøõ æóÅöäøóãóÇ Óóáóßó
ãóÓóÇáößó ÙõáúãóÉö ÇáúßóÐöÈö æóÇáÔøóØóØö ÍóÊøóì åóæóÊú Èöåö Åáóì
ãõåóÇæöí ÇáúÚóäóÇ æóÇáúÚöäóÇÏö ÇáúãõæÌöÈóÉö áöÍöÑúãóÇäö ÇáÊøóæúÝöíÞö
æóÇáÓøóÏóÇÏö ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑ Ãóäøöí áóãøóÇ ÇÚúÊóÑóÖúÊ
äöÓúÈóÊå áöÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ÊóÞúáöíÏðÇ áöÛóíúÑöåö Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú
ÇáÊøóãúáöíßö æóÇáúÚöÊúÞö æóÇáúæóÞúÝö æóÇáÕøóÏóÞóÉö ÈöÃóäøó äöÓúÈóÉó
ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃõÎúÑóì Åáóíúåö Úóáóì ÌöåóÉö ßóæúäöåö ÕóÑøóÍó ÈöåóÇ
áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÇáó ÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÇÊøóÍóÏó ÊóÚúáöíáõåõãú
æóáóãú íõãúßöäú ÇáúÝóÑúÞõ æóßóÇäó Ýöí ÞõæøóÉö ßóáóÇãö ÇÈúäö
ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÐóáößó ÌóÇÒóÊú äöÓúÈóÊõåõ Åáóíúåö. Ç åÜ.
ÝóÊóÃóãøóáú åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈó ÇáúÈóÇØöáó ÇáúãóÈúäöíøó Úóáóì ãóÇ åõæó
ÇáúÍóÞøõ ãöäú Ìóåúáöåö ÈöÇáúÃõÕõæáö ÌõãúáóÉð ßóíúÝó æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ
Ýöí ÇáúãóÞöíÓö ÈöÇáúÃóæúáóì áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì æóáóÇ ÞóÇáóåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóãöäú Ëóãøó ÕóÑøóÍõæÇ Ýöí ÇáúÞóæúáö ÇáúãõÎóÑøóÌö ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íõäúÓóÈõ áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÅáøóÇ ãõÞóíøóÏðÇ
áöÌóæóÇÒö Ãóäøóåõ áóæú ÇØøóáóÚó Úóáóíúåö áóÇ íóÑóì ÝóÇÑöÞðÇ ÝóßóÐóÇ
íõÞóÇáõ íóÌõæÒõ Ãóäøó ÇÈúäó ÇáÑøöÝúÚóÉö áóæú ÓÆá: Úóäú Êöáúßó
ÇáËøóáóÇËóÉö áóÇ íóÑóì ÝóÇÑöÞðÇ ßóãóÇ ÃóÈúÏóíúÊå Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÊóßóáøóãúÊ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÞõÑøóÉö ÑóÏøðÇ Úóáóì
ÇÚúÊöÑóÇÖö Ðóáößó ÇáúÈóáöíÏö Úóáóíúåö ÝóÇÊøóÖóÍó Ãóäøó Þóæúáóåõ Ýöí
Êöáúßó ÇáËøóáóÇËóÉ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ßóÐöÈñ
æóíóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÞõæáó ÂÎöÑðÇ Åäøó ãóÇáó ÇáúíóÊöíãö æóÖóÑúÈ
ÃóÍóÏö ÇáúæóÇáöÏóíúäö ßõáøñ ãöäúåõãóÇ äóÕøó ÇáúÞõÑúÂäõ ÇáúÚóÙöíãõ
Úóáóì
Ì / 2 Õ -370-
ÍõÑúãóÊöåö áóßöäøóåõ ÚóÇãøöíøñ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÈóÇÍöËö ÝóáóíúÊóåõ áóãú íóÍúÖõÑú ÝöíåóÇ æóÊóÃóãøóáó
ÚóÇãøöíøóÊóåõ ÇáúÞóÈöíÍóÉó Ýöí Þóæúáå áóãøóÇ ÇÊøóÍóÏó ÊóÚúáöíáõåõãú
æóÇáúãõÊóÚóíøöäõ ÊóÚúáöíáõåóÇ Ãóíú ÇáúãóÓóÇÆöáó æóãóÇ ÃóÍúÓóäó
Ðóáößó Ýöí äóÍúæö ÎóÇÖöÚöíäó æóØóÇÆöÝöíäó æóáóÇ íóÊóÃóÊøóì
ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ åõäóÇ Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íõÞóÇáõ áóæú ßóÇäó
ÇáúßóáóÇãõ ãóÚó ãóäú íóÏúÑöí Ðóáößó Ãóæú íóÊóÃóåøóáõ áöÅöÏúÑóÇßöåö
æóÃóãøóÇ ãóäú áóÇ íóÏúÑöí Ðóáößó ÑóÃúÓðÇ Ýóåõæó ÇáúÞóÇÚöÏõ ãóÚó
ÇáúãõÎóÇáöÝöíäó ÇáúÂÎöÐõ ÈöÍõÌúÒóÉö ÇáúÌóÇåöáöíäó ÇáúãóæúÖöÚõ
ÇáËøóÇäöí ÚóÔóÑó Ëõãøó ÞóÇáó ÇÚúÊöÑóÇÖðÇ Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÊøóÍúÑöíãö ÇáúãõÎúÊóáóÝö ÝöíåóÇ Ýöí ÇáäøõÝõæÐö Ýöí ÇáúÌóÇÆöÒö
æóåõæó ÛóíúÑõ ãõãúßöäò ÝóÍóßóãó Úóáóì ÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãõÝúáöÓö ÞóÈúá
ÇáúÍóÌúÑö ÇáúÌóÇÆöÒö æóÇáúÍõÑúãóÉõ ÈöÇáäøõÝõæÐö ÇÊøöÝóÇÞðÇ. Ç åÜ.
æóåóÐóÇ ÈößóáóÇãö ÇáúãõÈóÑúÓóãöíäó ÃóÔúÈóå ÃóæúÌóÈóåõ Ãóäøóåõ
ÊóæóÇáóÊú ÚóáóíúåóÇ ËöÞóÇáõ ÇáúÈóÑóÇåöíäö ÇáúÍóÞøöíøóÉö ÍóÊøóì
ßóÓóÊú ÚóÞúáóåõ ÝóÔóÞúÔóÞó ÈöãõåúãóáóÇÊö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúÚóÇãøöíøóÉö
æóáóÓúÊ ÃóäóÇ ÇáúÍóÇßöíó áöáöÇÊøöÝóÇÞö æóÅöäøóãóÇ ÇáúÍóÇßöí áóåõ
ÇáÑøóæúÖóÉõ æóÚöÈóÇÑóÊõåóÇ æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÊøóÚóáøõÞó ÇáúãóÇäöÚó
ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÍóÌúÑö ÇáúÞóÇÖöí Úóáóíúåö ÞóØúÚðÇ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåóÇ áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáÊøóÚóáøõÞó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÍóÌúÑ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóíúåö ÝóÚóÏøõæåõãóÇ
ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö ÇáúãóÇäöÚö áöáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÍóÌúÑö ÇáúÞóÇÖöí
æóÞóØúÚðÇ ÈöÐóáößó æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáÊøóÚóáøõÞó ÚóÇãøñ áöáúÌóÇÆöÒö
æóÇáúãõÍóÑøóãö Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóØúÚõ ÝöíåöãóÇ æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõåóÐøóÈö Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÅÐóÇ ÏóÎóáóÊú Ýöí ÎöáóÇáö ßóáóÇãö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ßóÇäóÊú ãóäúÞõæáóÉð æóßóÃóäøóåõ Êóæóåøóãó ãóÇ ÞóÇáóåõ
ãöäú ÇÚúÊöÑóÇÖö ÌóãúÚò áöÞóØúÚö ÇáÑøóæúÖóÉ ÈöÃóäøó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÞóæúáðÇ Ãóæú æóÌúåðÇ ÈöÚóÏóãö ÇáäøõÝõæÐö æóáóæú ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö
æóáóãú íóÐúßõÑú Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó Ãóæú ÇáúæóÌúåó íõÈúØöáõ
Þóæúáóåõ æóßóÈúÓåóÇ Ýöí ãóÍóáøö ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì ÇáäøõÝõæÐö Ýöí
ÇáúÌóÇÆöÒö ÝóÞóæúáõåõ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáäøõÝõæÐö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌóæóÇÒö ãöäú
ÇáÓøóÝúÓóÇÝö ÇáøóÐöí Óóæøóáó áóåõ ÚóÞúáõåõ ÇáúÞóÇÕöÑõ Ãóäøóåõ ÔóíúÁñ
æóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò Úóáóì Ãóäøó ãóäú ÊóÃóãøóáó ßóáóÇãó ÇáÔøóíúÎóíúäö
ÑóÂåõãóÇ áóÇ ÓöíøóãóÇ Çáäøóæóæöíøó íóÞúØóÚóÇäö ßóËöíÑðÇ ÈöÇáúÍõßúãö
æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÎöáóÇÝñ ÅÔóÇÑóÉð Åáóì ÝóÓóÇÏö ãõÏúÑóßöåö
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö Ãóæú ÔõÐõæÐö äóÞúáöåö ÝóÇÚúÊöÑóÇÖõåõ Úóáóì
ÞóØúÚöåöãóÇ åõäóÇ ÓóÇÞöØñ áöãóÇ ÐóßóÑúÊå ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáËøóÇáöËó
ÚóÔóÑó Ëõãøó ßóÑøóÑó ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÒóÚúãö ãõÎóÇáóÝóÉö ãóÇ Ýöí
ßöÊóÇÈöí ÇáúÞõÑøóÉö áöãóÇ Ýöí ÔóÑúÍöí Úóáóì ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÝóÞóÇáó Åäú
ÇÚúÊóãóÏó ÇáúÃóæøóáó ßóÔóØó ãóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí Ãóæú ÇáËøóÇäöíó ÑóÌóÚó
Úóäú ÇáúÃóæøóáó æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ Îõáõæøñ Úóäú ßóáóÇãö
ÇáäøóÇÓö æóãõÕúØóáóÍóÇÊöåöãú æóãöãøóÇ æóÞóÚó áóåõãú Ýöí ßõÊõÈöåöãú
ßóíúÝó æóÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ßóËöíÑðÇ ãóÇ íóÐúßõÑõ ÔóíúÆðÇ Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö æóíóÑúÌöÚõ Úóäúåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö æóíóÈúÞóì ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ Úóáóì ãóÇ åõæó Úóáóíúåö æóßóÐóáößó Çáäøóæóæöíøõ
æóÇáÓøõÈúßöíøõ æóÓóÇÆöÑõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó áóßöäú ãóäú ÚóãöíóÊú Úóáóíúåö ØõÑõÞõ ÇáúåõÏóì
íóÞõæáõ ãóÇ ÔóÇÁó ßóíúÝ æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÅäøóãóÇ åõæó ÞóÕúÑ ÈóÍúË ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóáóì ÇáÕøóÏóÞóÉö ÝóáóÇ
Êõãúáóßõ ÍóíúËõ ÍõÑøöãóÊú ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÚõÞõæÏö
ÇáÊøóÈóÑøõÚö æóÝóÑøóÞúÊ Èóíúäó ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÛóíúÑåóÇ ÈöãóÇ åõæó
ãõÞóÑøóÑñ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÇáúßóÈöíÑó æóåóÐóÇ áóÇ íóãúäóÚõ
ÇÚúÊöÑóÇÖó ÊóÎúÑöíÌö ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ãöäú ÃóÕúáöåö Ýóåõæó
ÇáúÌóÇåöáõ ÃóäøóåõãóÇ ãóÓúÃóáóÊóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÕúÑõ ÊóÎúÑöíÌö
ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóáóì ÇáÕøóÏóÞóÉö ßóãóÇ ÞóÕóÑóåõ åõæó ÚóáóíúåóÇ
æóÈóíóÇäõ ÓóÈóÈ Ðóáößó ËóÇäöíåöãóÇ ãõäóÇÒóÚóÊõåõ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÊøóÎúÑöíÌö ÇáøóÐöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÇáúÃóæøóáö æóÇóáøóÐöí
Ýöí ÇáúÞõÑøóÉö ÇáËøóÇäöí æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ íõÈúØöáõ ÒóÚúãó åóÐóÇ
ÇáúãõÝúÊöí Ãóäøó ÇÚúÊöãóÇÏó ÇáúÃóæøóáö íóÓúÊóáúÒöãõ ßóÔúØó ÇáËøóÇäöí
æóÇÚúÊöãóÇÏó ÇáËøóÇäöí íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáÑøõÌõæÚó Úóäú ÇáúÃóæøóáö
æóáóÞóÏú æóÞóÚó áöÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö äóÝúÓöåö Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö
ãöäú ÇáúßöÝóÇíóÉö ÎóÑøóÌó ÊóÎúÑöíÌðÇ Ëõãøó ÑóÏøóåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö
æóÃóÈúÞóì ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ãóÇ åõæó Úóáóíúåö ÝóÈöÝóÑúÖö ãóÇ
ÇÝúÊóÑóÇåõ áóÇ íóáúÒóãõ ßóÔúØñ æóáóÇ ÑõÌõæÚñ ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáÑøóÇÈöÚó
ÚóÔóÑó
Ì / 2 Õ -371-
Ëõãøó ÞóÇáó ÑóÏøõåõ áöÏóÚúæóÇíó Ýöí
ÇáúÞõÑøóÉö ÊóÑóÇÏõÝõ ãóäú áóÇ íóÑúÌõæ ÇáúæóÝóÇÁó æóÇáúãõÝúáöÓó
ÈöÃóäøó ÈóíúäóåõãóÇ ÚõãõæãðÇ æóÎõÕõæÕðÇ ãöäú æóÌúåò ÝóÚõãõæãõ
ÇáúãõÝúáöÓõ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÞóÏú íóÑúÌõæ ÇáúæóÝóÇÁó æóÞóÏú áóÇ
íóÑúÌõæåõ æóÎõÕõæÕõåõ ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõ ãóÇáöåö ÃóÞóáøó ãöäú
Ïóíúäöåö æóÚõãõæãõ ãóäú áóÇ íóÑúÌõæ ÇáúæóÝóÇÁó ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäö
ãóÇáöåö ãõÓóÇæöíðÇ áöÏóíúäöåö Ãóæú ÃóÞóáøó æóÎõÕõæÕõåõ ãöäú ÍóíúËõ
ÚóÏóãõ ÑóÌóÇÆöåö. Ç åÜ. æóåõæó ÈóÇØöáñ ãöäú æõÌõæåò ÇáúÃóæøóáõ
Ãóäøöí áóãú ÃóÏøóÚö ÇáÊøóÑóÇÏõÝó Èóíúäó ãóäú áóÇ íóÑúÌõæ ÇáúæóÝóÇÁó
æóãõØúáóÞö ÇáúãõÝúáöÓö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ æóåöãó Ýöíåö åóÐóÇ ÇáúãõÝúÊöí
Èóáú Èóíúäó ÇáúÃóæøóáö æóÇáúãõÝúáöÓö ÇáøóÐöí áóãú íõÍúÌóÑú Úóáóíúåö
æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ãöäú ÇáúÚõãõæãö
ãöäú æóÌúåö ÃóÎúÐöåö ãöäú Þóæúáöí Ýöí ÇáúÞõÑøóÉö ÝóÅöäú ÞõáúÊó áóÇ
ÃõÓóáøöãõ ÊóÑóÇÏõÝóåõãóÇ áöÃóäøó ãóäú áóÇ íóÑúÌõæ æóÝóÇÁð ÅáóÎú
Ëõãøó ÑóÏóÏúÊå ÈöãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÝúÊ Úóáóíúåö æóÊóÃóãøóáúÊå ÈóÇäó áóß
ÈõØúáóÇäõ ãóÇ ÊóáóÞøóÝóåõ ÔöÑóÇÁ ÇáúãõÝúÊöí æóÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóäúÊóÕöÑó áóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö åóæóÇåõ æóÍóÏúÓöåö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íóÓúÊóÏöáøó Úóáóíúåö ÈößóáöãóÉò ãöäú ßóáöãóÇÊö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóáóÇ
ÈöÞóÇÚöÏóÉò ãöäú ÞóæóÇÚöÏöåöãú æóÅöäøóãóÇ ÑóÃóì ÔóíúÆðÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö ÛóíúÑõåõ ÝóÊóáóÞøóÝóåõ æóäóÓóÈóåõ áöäóÝúÓöåö ãöäú ÛóíúÑö
Ãóäú íóÎöíØ ÍóæúÑóÉð Úóáóì Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó Ãóäú Óóáóßó Ðóáößó áóãú
íõÈóíøöäú ÇáúãõÑóÇÏó Èöãóäú áóÇ íóÑúÌõæ ÇáúæóÝóÇÁó ÈöÊóÈóÑøõÚöåö
æóÅöäøóãóÇ ÝóÑøóÚó Úóáóì Ðóáößó Þóæúáóåõ ÝóÇáúãõÝúáöÓõ ÞóÏú íóÑúÌõæ
ÇáúæóÝóÇÁó ÝóíóÌõæÒõ ÊóÈóÑøõÚõåõ ÝóÞóæúáõåõãú íõÍúÌóÑú Úóáóíúåö
áöÆóáøóÇ íõÖóíøöÚó ãóÇáóåõ ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö æóÛóíúÑöåóÇ íóÌöÈõ
ÊóÞúíöíÏõ ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÈöÇáúÌóÇÆöÒö æóæõÌõæÈ åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏö ãöäú
ÎõÑóÇÝóÇÊå ÇáÓøóÇÈöÞ ÑóÏøõåóÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÞõÑøóÉö æóÝöí åóÐóÇ
ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúãóÑøóÉó ÈóÚúÏ ÇáúãóÑøóÉö ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó
Ëõãøó ÇÓúÊóÏóáøó Úóáóì ÈõØúáóÇäö ÇáÊøóÑóÇÏõÝö ÈöÊóÞúíöíÏö ÔóÑúÍö
ÇáúãõåóÐøóÈö æóÞóÏú ÈóÓóØúÊ ÇáúßóáóÇãó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÞõÑøóÉö ÈöãóÇ
íóÞúÖöí áöãóÞóÇáóÊöåö ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áóãú íõÏúÑößú
ÊóÍúÞöíÞóåõ ßóíúÝó æóåõæó íóÊóáóÞøóÝõ Ãóäøó ßóáóÇãóåõãú Ýöíãóäú áóÇ
íóÑúÌõæ ÇáúæóÝóÇÁó ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÊóÕóæøóÑó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö
ÍóÊøóì ÝóÊóÍúÊ áóåõ ÓóÈöíáóåõ ÈöÇáöÇÓúÊöäúÈóÇØö ÇáúæóÇÖöÍ ãöäú
ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÝóÇÓúÊóÝóÇÏóåõ Ëõãøó ÃóÙúåóÑó ãõßóÇÈóÑóÉð Ýöí
ÈóÚúÖöåö ÈöãóÇ íóÞúÖöí ãöäúåõ ÇáúãõÊóÃóãøöáõ ÇáúÚóÌóÈó ÇáúÚõÌóÇÈó
áóßöäú áóíúÓó Ðóáößó ÈößóËöíÑò Úóáóì ãóäú ÚóãöíóÊú Úóáóíúåö ØõÑõÞõ
ÇáúåõÏóì ÝóÓóáóßó Óõäóäó ÇáÖøóáóÇáö æóÇáöÇÚúÊöÏóÇÁö áóæú áóãú íóßõäú
ãöäú Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäøöí áóãøóÇ ÇÓúÊóäúÈóØúÊõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Èöãóäú áóÇ íóÑúÌõæ ÇáúæóÝóÇÁó Ãóäú áóÇ íóßõæäó áóåõ
ÌöåóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ íóÛúáöÈõ Úóáóì Ùóäøöåö ÞóÖóÇÁõ ÇáÏøóíúäö ãöäúåóÇ
ÍóÇáøðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáøö æóÚöäúÏó Íõáõæáö ÇáúÃóÌúáö Ýöí ÇáúãõÄóÌøóáö
ÞóÇáó ÇÚúÊöÑóÇÖðÇ Úóáóì ãöËúáö åóÐóÇ æóÍóíúËõ ÇÔúÊóÑóØó ÇáúÍõáõæáó
Ýöí ÇáúÍóÇáøö áóÒöãó ãöäú Ðóáößó ÇÔúÊöÑóÇØõ ßóæúäöåö Úóáóì ãóáöíøò
ÈóÇÐöáò ÍóÇÖöÑò Ç åÜ. ÝóÊóÃóãøóáú åóÐóÇ ÇáúÝóåúãó ÇáúÚóÌöíÈ
æóÇáÐøõåõæáó ÇáúÛóÑöíÈó áóßöäøóåõ áóíúÓó ÈöÛóÑöíÈò ÈöãöËúáö ãóäú
ÇÊøóÈóÚó åóæóÇåõ ÍóÊøóì ÃóÖóáøóåõ æóÃóÚúãóÇåõ ÅÐú ãóÚúäóì Þóæúáöí
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÕöÛóÇÑö ÇáØøóáóÈóÉö ÍóÇáøðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáøö
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÍóÇáøñ æóáóíúÓó ãóÚóåõ æóÝóÇÄõåõ
ÍóÇáøðÇ ÈöíóÏöåö æóÅöäøóãóÇ áóåõ ÌöåóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
æóÝóÇÁö ÇáúÍóÇáøö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÍóÇáøðÇ áóæú æóÌøóåó ÅáóíúåóÇ
æóßóÐóÇ ÚöäúÏó Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö Ýöí ÇáúãõÄóÌøóáö ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ
ÑóÇÌöíðÇ áöáúæóÝóÇÁö æóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÚúäóì ÝóßóíúÝó
íõÞóÇáõ áóÒöãó ãöäú Ðóáößó ÇÔúÊöÑóÇØõ ßóæúäöåö Úóáóì ãóáöíøò ÈóÇÐöáò
ÍóÇÖöÑö ÝóÝóåöãó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ãóäøó
áóåõ ÏóíúäðÇ ÍóÇáðÇ Úóáóì ÂÎóÑó æóÃóÔúÈóåõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÝóåúãö
ÇáúÝóÇÓöÏö Þóæúáõåõ áóÒöãó Ðóáößó ÇÔúÊöÑóÇØõ ßóæúäöåö ÅáóÎú ÝóæóÞóÚó
Ýöí ÇáÏøóÇåöíóÉö ÇáÏøóåúíóÇÁö æóÎóÈóØó ÎóÈúØó ÚóÔúæóÇÁó æóÞóæúáõåõ
ÝóÇÔúÊöÑóÇØõ ÊóÕóæøõÑö ÇáúÍõáõæáö íóÚõæÏõ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÏõÝö
ÈöÅöÈúØóÇáöåö ÝóÒóÇÏó æóÃóÎúØóÃó æóÖóáøó æóãõæÌöÈö åóÐóÇ ÇáÒøóáóáö
ÇáúæóÇÖöÍö ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ Åáóì ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö ÞóÈúáó ÇáÊøóÃóãøõáö
Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÝóåúãó ÇáÑøóÏöíÁó ÈóÚúÏó ÊóÃóãøõáöåö
ÈöÍóÓóÈö ÌóåúÏöåö ÇáÏøóÇáøö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ Ýóåúãó áóåõ æóáóÇ
ÊóÃóãøõáó. ÇáúãóæúÖöÚõ
Ì / 2 Õ -372-
ÇáÓøóÇÏöÓó ÚóÔóÑó: Ëõãøó ÞóÇáó æóÅöÐóÇ
ÓóáøóãúÊó Ãóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó Ýöí åöÈóÉö ÇáúãóÇÁö ÐóÇÊöíøñ ÓóáøóãúÊõ
Ãóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó Ýöí ÌöåóÉö ÇáúãóÏöíäö ÐóÇÊöíøñ æóåóÐóÇ ãöäú
ÇáúãõÛóÇáóØóÉö Ãóæú ÇáúãõÕóÇÏóÑóÉö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì ÝóÓóÇÏö
ÇáÊøóÕóæøõÑö æóßóíúÝó ÊóÞõæáõ Ðóáößó áöãóäú ÈóÓóØó Ýöí ßóáóÇãöåö Ýöí
ßöÊóÇÈöåö åóÐóÇ æóÇáúÞõÑøóÉõ ÇáúßóáóÇãõ ãóÚóß æóÈóíúäó ÇáúÞõÑøóÉö
ÇáúãõæóÖøöÍö áöáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú æõÌõæåò ÚóÏöíÏóÉò áóãú
ÊóÍõãú Íóæúáó ÝóåúãöåóÇ ÝóÖúáðÇ Úóäú ÅÏúÑóÇßö ÛóæúÑöåóÇ æóÅöáøóÇ
áóãú ÊóÐúßõÑú åóÐöåö ÇáúãõáóÇÒóãóÉó ÇáúÈóÇØöáóÉó ÇáúãóæúÖöÚõ
ÇáÓøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó Ëõãøó ÓóÇÞó Þóæúáöí Ýöí ÇáúÞõÑøóÉö Úóäú ÌóãúÚò
ãöäú ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó æóÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ýöí ÇáúÍöíóáö
ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúÞóØóÊú ÍóÞøó ÇáúÛóíúÑö ÈóÚúÏó æõÌõæÈöåö ÍõÑøöãóÊú
åóÐóÇ ãöäúåõãú ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÃóäøóåóÇ ãóÚó ÍõÑúãóÊöåóÇ æóÅöÈúØóÇáöåóÇ
ÍóÞøó ÇáúÛóíúÑö ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöÊöáúßó ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÊóÕóÑøöÝö
ÝöíåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈóÚúÏó æõÌõæÈöåóÇ
íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúãõÔúÊóãöáóÉõ Êöáúßó ÇáúÍöíáóÉõ Úóáóíúåö æóÅöäú
ÝóæøóÊó Ðóáößó ÇáúÍóÞøó æóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó åóÐóÇ ãöäú ßóáóÇãöåöãú
æóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøó ÍõÑúãóÉó ÊóÝúæöíÊ Ðóáößó ÇáúÍóÞøö áóÇ ÊõäóÇÝöí
ÕöÍøóÉó ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãõÝóæøöÊö áóåõ æóÅöäú ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúÚóíúäö
ÝóÃóæúáóì ÊóÈóÑøõÚõ ÇáúãóÏöíäö ÅáóÎú åóÐöåö ÚöÈóÇÑóÊöí ÇÚúÊóÑóÖóåóÇ
ÈöÇÚúÊöÑóÇÖóÇÊò ÝóÞóÇáó æóãöãøóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö Ãóäøóåõ ÐóßóÑó
Ãóäøó Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉó ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáÔøöÞúÕó ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö Ãóæú
æóåóÈóåõ Ãóæú æóÞóÝóåõ ÞóÇÕöÏðÇ ÇáúÍöíáóÉó Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ
æóíóÕöÍøõ ÝóÃóÈúÞóæúÇ ÇáÕøöÍøóÉó æóÇáÊøóÍúÑöíãó ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáäøõÝõæÐö åóÐóÇ ÍóÇÕöáõ ßóáóÇãöåö æóåõæó ãõÛóÇáóØóÉñ æóÇäúÙõÑú Åáóì
Þóæúáöåö æóåõæó ÊóÝúæöíÊñ ÝóÃóÏúÎóáó Ðóáößó Ýöí ßóáóÇãöåöãú
ßóÚóÇÏóÊöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÊöãøõ áóåõ ÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÏúÎóáó Ýöí ÇáúßóáóÇãö ÊóáúÈöíÓðÇ Ëõãøó ÞóÇáó æóáóæúáóÇ ÌóæóÇÒõ
ÇáäøóÞúÖö áóãóÇ ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ.Ç åÜ. ßóáóÇãõåõ ÇáúãõÔúÊóãöáõ Úóáóì
ãóÇ íõÓóæøöÏõ ÇáúæóÌúåó ãöäú ÇáöÇÝúÊöÑóÇÁö Úóáóíøó ÈöÃóäú äóÓóÈó
Åáóíøó ãóÇ áóãú ÃóÞõáúåõ æóÝóåöãó ßóáóÇãöí Úóáóì ÛóíúÑö æóÌúåöåö
ãöãøóÇ áóÇ íóÞóÚõ Ýöíåö ÕöÛóÇÑõ ÇáØøóáóÈóÉö æóÈóíóÇä Ðóáößó Ãóäøó
ãóÚúäóì ÚöÈóÇÑóÊöí Ãóäøó ßóËöíÑöíäó ÞóÇÆöáõæäó ÈöÊóÍúÑöíãö
ÇáúÍöíáóÉö ÇáúãõÓúÞöØóÉö áöáÔøõÝúÚóÉö ÈóÚúÏó æõÌõæÈöåóÇ
ßóÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãöäú ÇáËøóãóäö Ãóæú åöÈóÉö ÇáúãóÈöíÚö áöáúãõÔúÊóÑöí
ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÎöíóÇÑö Ãóæú Òóãóäöåö æóÓóÈóÈõ
ÇáúÍõÑúãóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ÇáúÅöÖúÑóÇÑõ ÈöÇáÔøóÝöíÚö
ÈöÅöÓúÞóÇØö ÍóÞøöåö ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöÇáúÚóíúäö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÈóíúÚö
æóãóÚó åóÐóÇ ÇáÊøóÍúÑöíãö ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöÇáúÚóíúäö ÚöäúÏ åóÄõáóÇÁö
íóÕöÍøõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ æóÇáúåöÈóÉõ ÝóÚóáöãúäóÇ ãöäú ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí
åóÐóÇ ãóÚó ÇáÊøóÍúÑöíãö ÚöäúÏó ÃõæáóÆößó Ãóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó
áöáúÃóãúÑö ÇáúÎóÇÑöÌöíøö ßóÇáúÅöÖúÑóÇÑö åõäóÇ æóÝöí ÊóÈóÑøõÚö
ÇáúãóÏöíäö áóÇ íõäóÇÝöí ÇáÕøöÍøóÉó Èóáú íõÌóÇãöÚõåóÇ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
åóÐóÇ åõæó ãóÚúäóì åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑö ãöäúåóÇ ÍóÊøóì
áöáÕøöÛóÇÑö ÝóßóíúÝó ÓóÇÛó áóåõ ÊóÈúÏöíáõåóÇ æóÊóÍúÑöíÝõåóÇ Åáóì ãóÇ
ÐóßóÑóåõ áóßöäú ãóäú áóÇ Ýóåúãó áóåõ æóáóÇ ÊóÕóæøõÑó áóíúÓó
ÈöÈóÚöíÏò Úóáóíúåö Ãóäú ÊóÕúÏõÑó ãöäúåõ åóÐöåö ÇáúÞóÈóÇÆöÍõ ãöäúåóÇ
Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ ÐóßóÑó Ãóäøó Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáÔøöÞúÕó
ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö Ãóæú æóåóÈóåõ Ãóæú æóÞóÝóåõ ÅáóÎú æóåóÐóÇ ßóÐöÈñ
ÕõÑóÇÍñ Úóáóì ÓóÈöíáö ÓõæÁö Ýóåúãöåö æóÊóÍúÑöíÝöåö ÍóÊøóì íõÑóÊøöÈó
Úóáóíúåö ÌóæóÇÈóåõ ÈöÃóäøó Ðóáößó ÅäøóãóÇ ÕóÍøó ãóÚó ÇáúÍõÑúãóÉö
áöÃóäøó áöáÔøóÝöíÚö äóÞúÖõåõ. æóßõáøõ Ðóáößó ÈóÇØöáñ æóßóíúÝó
íõÚúÞóáõ Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö Ðóáößó ÇáúÅöÖúÑóÇÑõ
ÈöÇáÔøóÝöíÚö ãóÚó Ãóäøó áöáÔøóÝöíÚö ÇáäøóÞúÖó Ýóåóãøõåõ Ãóäøó
ßóáóÇãó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö íõäúÈöí Úóäú Ãóäøóåõ ãóÇ
Ýóåöãó ÚöÈóÇÑóÊöí æóáóÇ ãõÑóÇÏó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÅöäøóãóÇ ãõÑóÇÏõåõãú
ãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ Ãóäøó ÇáÔøóÑöíßó ÈóÚúÏó ÈóíúÚöåö ÇáúãõæÌöÈö
áöáÔøõÝúÚóÉö íõÑöíÏõ ÅÓúÞóÇØóåóÇ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÝóåóÐóÇ åõæó
ÇáøóÐöí ÞóÇáó ÃõæáóÆößó ÈöÍõÑúãóÊöåö æóÚóáøóáõæÇ ÈöÅöÖúÑóÇÑö
ÇáÔøóÝöíÚö ÈöÈóÞóÇÁö ÇáÔøóÑößóÉö æóÍõÑúãóÉõ åóÐóÇ ãóÚó ÕöÍøóÊöåö áóÇ
ÌóæóÇÈó Úóäúåõ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ Ðóáößó ÇáúÛóÈöíøõ æóÃóÌóÇÈó
Úóäúåõ Ýóåõæó ãöäú ÝóÖóÇÆöÍöåö ÇáøóÊöí ÃóÙúåóÑóåóÇ Çááøóåõ Úóáóíúåö
ÍóÊøóì ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóÇ Ýóåúãó áóåõ Èóáú æóáóÇ Ïóíúäó æóÅöáøóÇ
áóÓóÇÞó áóÝúÙ ÚöÈóÇÑóÊöí æóÊóßóáøóãó Úóáóíúåö. æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ
ÍóÇÕöáõ ßóÐóÇ Ëõãøó ÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöãóÇ ÊóÈóíøóäó Èöåö ÚóÏóãõ
Ýóåúãåö áóåóÇ æóáößóáóÇãöåöãú æóÊóÍúÑöíÝå áöáúãõÑóÇÏö æóÅöíåóÇãöåö
Ãóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó Úóáóì ÇáúÌóæóÇÈö Ýóåõæó ãöãøóÇ ÞóÖóì Úóáóíúåö
ÈöÇáÖøóáóÇáö æóÌóÑøó
Ì / 2 Õ -373-
Åáóíúåö ÇáúæóÈóÇáó æóÇáäøóßóÇáó.
ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáËøóÇãöäó ÚóÔóÑó Þóæúáõåõ æóåõæó ãõÛóÇáóØóÉñ åõæó ãöäú
ÊóåóæøõÑöåö áöÃóäøóåõ áóãú íóÝúåóãú ÇáúÚöÈóÇÑóÉó Èóáú ÍóÑøóÝóåóÇ
æóÈóÏøóáóåóÇ Úóáóì Ãóäøó Íõßúãóåõ Úóáóì ãóÇ Ýóåöãóåõ ÇáúãóÐúßõæÑ
ÈöÃóäøóåõ ãõÛóÇáóØóÉñ íõäóÈøöÆõß Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÑöÝõ ÍóÏøó
ÇáúãõÛóÇáóØóÉö æóÅöáøóÇ áóãóÇ ÐóßóÑó
åóÐóÇ æóÃóäøóì áóåõ ÈöãóÚúÑöÝóÉö Ðóáößó æóåõæó ÚóÇãøöíøñ Ýöí ÛóíúÑö
ãóÈóÇÏöÆö ÇáúÝöÞúåö ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáÊøóÇÓöÚó ÚóÔóÑó Þóæúáõåõ æóÇäúÙõÑú
Åáóì Þóæúáå æóåõæó ÊóÝúæöíÊñ ÝóÃóÏúÎõáó Ðóáößó Ýöí ßóáóÇãöåöãú ÅáóÎú
æóåóÐóÇ ãöäú ÇáúßóÐöÈö ÇáúÞóÈöíÍö ÃóíúÖðÇ æóáóãú íóÞóÚú åóÐóÇ
ÇááøóÝúÙõ Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöí ßóãóÇ ÚóáöãúÊóåõ ãöäúåóÇ æóÈöåóÐóÇ
ÊóÒúÏóÇÏõ ÈóÕöíÑóÊõß Ýöíåö ÍóíúËõ äóÓóÈó Åáóíøó Ãóäøöí ÐóßóÑúÊ åóÐóÇ
ÇááøóÝúÙó ãöäú ÚöäúÏöí Ëõãøó ÃóÏúÑóÌúÊõåõ Ýöí ßóáóÇãöåöãú áöíóÊöãøó
áöí ÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏõ æóÃóäóÇ ÃóÈúÑóÃõ Åáóì Çááøóå ãöäú ÈõåúÊ åóÐóÇ
ÇáúÌóÇåöáö æóÇÝúÊöÑóÇÆöåö äóÚóãú ÇáøóÐöí ÐóßóÑóÊúåõ æóÅöäú ÝóæøóÊó
Ðóáößó ÇáúÍóÞøó æóåóÐóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö ßóáóÇãöåöãú æóÐóßóÑúÊ æóÚõáöãó
ãöäúåõ Ãóäøó ÍõÑúãóÉó ÊóÝúæöíÊ Ðóáößó ÇáúÍóÞøö ÅáóÎú. æóåóÐóÇ áóíúÓó
ãõÏúÑóÌðÇ Ýöí ßóáóÇãöåöãú æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÚõÐúÑó áóåõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÝóÖöíÍóÉö ÇáøóÊöí ßóÔóÝóÊú ÃóÍúæóÇáóåõ ÈóÚúÏ ÓöÊúÑöåóÇ æóäóÇÏóÊú
Úóáóíúåö ÈöÇáúÛóíøö æóÇáúÚóÌúÒö ãóÚó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÁö æóÇáúÈõåõÊ Ýöí
ÈóÍúÑöåóÇ æóÈóÑøöåóÇ æóãóäú æóÕóáó ÍóÇáõåõ Åáóì Ãóäøóåõ áóãú
íóÝúåóãú ãõÑóÇÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÈöÅöÓúÞóÇØö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÇáúãõÎúÊóáóÝö
Ýöí ÍõÑúãóÊöåö ßóíúÝó íõÄóåøóáõ áöÎöØóÇÈò Ãóæú äóÞúÏò Úóáóì
ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÍóÊøóì ÊõÑóÇÚóì ÂßóÏöíøóÉõ ÍõÑúãóÊöåö ÇáúãóæúÖöÚõ
ÇáúÚöÔúÑõæäó Þóæúáõåõ æóáóæúáóÇ ÌóæóÇÒõ ÇáäøóÞúÖö áóãóÇ ÕóÍøó
ÇáúÚóÞúÏõ æóåóÐöåö ãõáóÇÒóãóÉñ ÈóÇØöáóÉñ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú
ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÝúæöíÊö ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì
äóÞúÖöåö ÝóÇÊøóÖóÍó ãóÇ ÐóßóÑúÊå ãöäú ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈöÐóáößó Úóáóì
ÕöÍøóÉö ÊóÈóÑøõÚö ÇáúãóÏöíäö ÝóÇÚúÊóãöÏúåõ. æóÃóÚúÑöÖú Úóäú åóÐóÇ
ÇáúÛóÈöíøö ÇáúãóÍúÑõæãö ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáúÍóÇÏöí æóÇáúÚöÔúÑõæäó Ãóäøóåõ
ÇÚúÊóÑóÖó Þóæúáöí Ýöí ÇáÑøóÏøö Úóáóíúåö æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÍóÇÕöá
Ãóäøó ÇáøóÐöí ÊóáóÎøóÕó áóäóÇ ãöãøóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ æóÍóÑøóÑúäóÇåõ
Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ÍóÑõãó ÊóÈóÑøõÚõ ÇáúãóÏöíäö ÝóÅöäøóÇ äóÍúßõãõ
ÈöÚóÏóãö ÕöÍøóÊöåö æóäõáóÇÒöãõ Èóíúäó ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÇáúÈõØúáóÇäö
åõäóÇ æóÅöäú áóãú íóáúÒóãúåõ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö
ÇáúÝóÇÑöÞö. Ç åÜ. íõÞóÇáõ Úóáóíúåö åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÕúÏõÑõ Úóäú
ÇáúãõÌúÊóåöÏö ÇáúãõØúáóÞö
áöÃóäøóåõ íõÄóÓøöÓõ áóåõ ÞóæóÇÚöÏó ÛóíúÑö ÅáóÎú ÝóÞóÇáó ßõÊõÈõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ØóÇÝöÍóÉñ ÈöãöËúáö åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóåóÐóÇ ãöäúåõ
ÈóÇØöáñ ÞóÈöíÍñ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÞóáõ ãöËúáõ åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöÑóÇÚö
ÅáøóÇ áöãõÌúÊóåöÏò ãöäúåõãú æóÃóãøóÇ ÇáúãõÞóáøöÏõ ÝóíóÊúÈóÚõ
ÞóæóÇÚöÏó ÅãóÇãöåö æóíõÎóÑøöÌõ ÚóáóíúåóÇ æóåóÐóÇ ÇáúÛóÈöíøõ
ÓóæøóáóÊú áóåõ äóÝúÓõåõ ÇáúãóãúáõæÁóÉõ ÈöÇáúÌóåúáö æóÇáúÍõãúÞö
Ãóäøóåõ íõÏóÇäöí ÇáúÃóÕúÍóÇÈó æóáóíúÓó ßóãóÇ Ùóäøó Èóáú áóÇ íõÏóÇäöí
ÕöÛóÇÑó ÇáØøóáóÈóÉö áöÃóÏúäóì ÃóÍóÏò ãöäú ÂÎöÑö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
ÝóÞóæúáõåõ äóÍúßõãõ æóäõáóÇÒöãõ ãöäú åóÐóíóÇäóÇÊöåö ÇáøóÊöí ßóÇäó
ÛóäöíøðÇ Úóäú ÅÈúÏóÇÆöåóÇ Ëõãøó ÝóÓøóÑó Ðóáößó ÇáúÝóÇÑöÞó ÈöãóÇ Ýöí
ÇáúÈõíõæÚö Çáúãóäúåöíøö ÚóäúåóÇ ãöäú ãóÓóÇÆöáó ÔóÊøóì áóÇ ÊóáóÇÒõãó
ÝöíåóÇ áöÝóÇÑöÞò åõæó Ãóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó ÝöíåóÇ ÛóíúÑõ ÐóÇÊöíøò
ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÏöíäö ÝóÅöäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó ÝöíåóÇ ÐóÇÊöíøñ
ßóãóÇ íõÚúØöíåö ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇáÓøóÇÈöÞõ æóÊóÎúÑöíÌõ ÇÈúäö
ÇáÑøöÝúÚóÉö. Ç åÜ. äóÇÞöÖñ áöãóÇ ÞóÏøóãúÊå Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáúßöÊóÇÈõ ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ Ãóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó ÍóíúËõ ÏóÎóáó
æõÌöÏó ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö æóÅöäøóãóÇ ÇÖúØóÑøóåõ Åáóì ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö
ÈöåóÐóÇ Ãóäøöí áóãøóÇ ÖóÇíóÞóÊúåõ Ýöí ÇáúÞõÑøóÉö ÍóÊøóì áóãú íóÑó
áóåõ ãóäóÇÕðÇ ÝóÑøó Åáóì åóÐóÇ ÇáÊøóäóÇÞõÖö áöãóÇ ÞóÏøóãúÊå ãóÑøóÇÊò
ãõÊóÚóÏøöÏóÉò Ëõãøó áóãøóÇ Âáó Åáóì ãóÇ åõæó ÈóÏöíåöíøõ ÇáúÈõØúáóÇäö
æóåõæó Ãóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó Ýöí ÇáÏøóíúäö ÐóÇÊöíøñ æóßóÃóäøóåõ
ÈöÍóÓóÈö ãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõåõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáúÃóæøóáö áóãú
íõÚúÑóÝú ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÐøóÇÊöíøö æóÛóíúÑöåö ÅáøóÇ ãöäú ßöÊóÇÈöí
ÇáúÞõÑøóÉö ÇáøóÐöí áóæú ÊóÃóãøóáó Ãóæú Ýóåöãó ãóÇ Ýöíåö áóãú
íóÒúÚõãú Ãóäøó ÇáúãóäúÚó Ýöí ÇáÏøóíúäö ÐóÇÊöíøñ æóÅöáøóÇ áóãóÇ ÞóÇáó
ÃóÍóÏñ ÈöÌóæóÇÒö ÊóÕóÑøõÝöåö æóÞóÏú ÓóÈóÞó áóß Ãóäøó ÇáäøóÞúáó
ÇáÕøóÑöíÍó Ãóäøó ßóËöíÑöíäó ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Úóáóì Íöáøö
ÊóÕóÑøõÝöåö Ëõãøó ÇÚúÊóÑóÖó ÝóÑúÞöí Èóíúäó åöÈóÉö ÇáúãóÇÁö æóåöÈóÉö
ÇáúãóÇáö æóÇÚúÊöÑóÇÖöí áöÊóÎúÑöíÌö ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ
Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáúÃóæøóáö æóÈóÓóØúÊõ ÑóÏøóåõ Ýöí ÇáúÞõÑøóÉ ÈöãóÇ áóÇ
ãóÒöíÏõ Úóáóíúåö
Ì / 2 Õ -374-
æóãöäú ÔóÞúÔóÞóÊöåö Ãóäøóåõ ÃóÊóì
ÈóÚúÏóåõ ÌóãóÇÚóÇÊñ ÞóÑøóÑõæåõ Úóáóì ÊóÎúÑöíÌöåö æóáóíúÓó Ðóáößó
ÈöÕóÇÆöÛò áóåõ ÔóÃúäðÇ áöãóÇ ÈóÓóØúÊå åõäóÇ æóÝöí ÇáúÞõÑøóÉö Ëõãøó
ÇÚúÊóÑóÖó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáó Úóáóíúåö ÈöäõÕõæÕö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó áöÃóãúËóÇáöäóÇ ÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏõ
ÈöÇáäøõÕõæÕö æóÅöäøóãóÇ Ðóáößó áöÃóåúáö ÇáÊøóÎúÑöíÌö Ëõãøó ÐóßóÑ
Úóäú ÈóÚúÖö ãõÄóáøöÝóÇÊöí Ãóäøó ÝöíåóÇ Çáäøóåúíó Úóäú ÑóÏøö ãóÇ
Ïõæøöäó Ýöí ÇáúßõÊõÈö ÈöÇáäøõÕõæÕö æóåóÐóÇ ãöãøóÇ ÇáúÊóÈóÓó Úóáóíúåö
Ýóåúãõåõ æóØóÛóì Ýöíåö Þóáóãõåõ æóæóÖóÚóåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚöåö
æóÑóÏøóåõ Åáóì ÛóíúÑö ãóÑúÌöÚöåö æóÈóíóÇäõ Ðóáößó ÃóäøóÇ áóãú
äóÓúÊóÔúåöÏú ÈöåóÇ æóãóÑóÏøõäóÇ ãóÇ æóÌóÏúäóÇåõ Ýöí ÛóíúÑåóÇ
ÕóÑöíÍðÇ ÞóÇØöÚðÇ áöáäøöÒóÇÚö æóÅöäøóãóÇ ßõáøñ ãöäøóÇ íóÏøóÚöí Ãóäøó
ãóÇ ÞóÇáóåõ åõæó ãóäúÞõæáõ ÇáúãóÐúåóÈö Ýóãóäú ÃóÈúÏóì Ýöí ÏóÚúæóÇåõ
ÇáäøóÞúáó áöäóÕøò Ãóæú äõÕõæÕò áóÇ äóÚöíÈõ Úóáóíúåö ÈöæóÌúåò Èóáú
áóåõ ÈöÐóáößó ÛóÇíóÉõ ÇáúÝóÎúÑö æóÇáÊøóãóíøõÒö æóÃóãøóÇ ãóÇ Ïõæøöäó
æóÇÓúÊóÞóÑøó Èóíúäó ãóäú Úóáóíúåöãú ÇáúÚõãúÏóÉõ Ýöí ÊóÍúÑöíÑó
ÇáúãóÐúåóÈö æóÊóÑúÌöíÍå ÝóáóÇ íõÚúÊóÑóÖõ Úóáóíúåöãú ÈöäõÕõæÕö
ãõÎóÇáöÝöåöãú ÃóáóÇ ÊóÑóì ãóÇ æóÞóÚó áöáÔøöíÍóíúäö Ýöí ãóÓóÇÆöáó
íõÚúÊóÑóÖõ ÝöíåóÇ ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÇáäøõÕõæÕö ÝóÃõÌöíÈó ÚóäúåõãóÇ
æóÃõÈöíäó ãõÓúÊóäóÏõåõãóÇ ãöäú äõÕõæÕò ÃõÎúÑóì Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ
æóÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ÈöÐóáößó ãõÛóÇáóØóÉñ áóíúÓóÊú Ýöí ãóÍóáøöåóÇ Ëõãøó
Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ Ðóáößó áöÃóåúáö ÇáÊøóÎúÑöíÌö Åäú ÃóÑóÇÏó Èöåöãú
ÃóÕúÍóÇÈó ÇáúæõÌõæåö ßóãóÇ åõæó ãõÄóÏøóì åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÚöäúÏó
ÇáúÃóÆöãøóÉö ßóÇäó Ðóáößó ãöäú ãõÝúÊóÑóíóÇÊöåö ÇáøóÊöí íóÔúåóÏõ
ÈöåóÇ ãóÇ ÃóØúÈóÞó Úóáóíúåö ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÈóÚúÏó ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúæõÌõæåö
ãöäú ÇÓúÊöÔúåóÇÏöåöãú ÈöÇáäøõÕõæÕö ãõØúáóÞðÇ áóÇ íõäúßöÑõ Ðóáößó
ÅáøóÇ ãóäú áóíúÓó áóåõ ÅáúãóÇãñ ÈöÔóíúÁò ãöäú ßõÊõÈö ÇáúãóÐúåóÈö
Ãóæú ÛóíúÑ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúæõÌõæåö Ýóåõæó ãóÚó ãõÎóÇáóÝóÊöåö
áöÇÕúØöáóÇÍöåöãú íóÔúãóáõ ÃóãúËóÇáóåõ ÝóíõäóÇÞöÖõ ãóÇ ÇÎúÊóÑóÚóåõ
ÈöÞóæúáöåö áóíúÓó áöÃóãúËóÇáöäóÇ ÅáóÎú ÛóÇÝöáðÇ ÚóãøóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ
Úóáóì Ðóáößó Ëõãøó ÇÚúÊóÑóÖó ÝóÑúÞöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö Èóíúäó
ÇáÕøóÏóÞóÉö
æóÇáúåöÈóÉö Úóáóì ÊóÑúÌöíÍö ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÞóÕúÑöåö ßóáóÇãóåõ
Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö ÈöÃóäøöí ÝóÑøóÞúÊ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ Ýöí
ÇáÕøóÏóÞóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåöÈóÉö æóåóÐóÇ ßóÐöÈñ Úóáóíøó ÝóÅöäøöí áóãú
ÃõÝóÑøöÞú ÈöÐóáößó ÃóÕúáðÇ æóÅöäøóãóÇ ÍóÇÕöáõ ÇáøóÐöí ÝóÑøóÞúÊ Èöåö
Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö ÅáøóÇ ÇáúÝöÚúáó æóåõæó ÍóÑóÇãñ
áöÐóÇÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåöÈóÉö ÝóÅöäøó Çáúãõãóáøóßó ÝöíåóÇ ÇáúÞóæúá
æóåõæó ÈöãõÌóÑøóÏöåö áóÇ ÊóÝúæöíÊó Ýöíåö åóÐóÇ ÂÎöÑõ ãóÇ ÃóÑóÏúÊõåõ
æóÈóíøóäúÊõåõ æóÍóÑøóÑúÊõåõ ãöäú ÓóÞóØóÇÊöåö ãöãøóÇ íóÍöÞøõ áóåõ
Ãóäú íõäúÔöÏó Ýöíåö:
æóáóíúÓó íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÃóÐúåóÇäö ÔóíúÁñ
ÅÐóÇ ÇÍúÊóÇÌó ÇáäøóåóÇÑõ Åáóì Ïóáöíáò
ÝóáúíõäúÊóÈóåú áöÐóáößó ÇáúãóÍúÙõæÑö æóáóÇ íóÛúÝõáú Úóäúåõ
ÇáÑøóÇÓöÎõæäó ÝóÅöäøó ÊóÍúÑöíÝóÇÊö åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö æóÅöÙúåóÇÑóåõ
áöáúãõÝúÊóÑóíóÇÊö Ýöí ÕõæóÑò ãõæåöãóÉò ÈöÇáúÃóÈóÇØöíáö
æóÇáÊøõÑøóåóÇÊö ÍóÊøóì ÑõÈøóãóÇ Êóæóåøóãó ÖõÚóÝóÇÁõ ÇáúÅöÏúÑóÇßö
ÃóäøóåóÇ íóÞöíäöíøóÇÊñ Ýöí ÕõæÑóÉ Þõæóì íóÍúÊóÇÌõ áöãóÒöíÏö
ÊóíóÞøõÙò æóÈóÕöíÑóÉò ÃóÍúÓóäó Çááøóåõ ãöäøóÇ æóãöäúåõ ÇáÓøóÑöíÑóÉó
æóÍóÞøóÞó áóäóÇ ÇáúåöÏóÇíóÉ æóÇáúÅöÎúáóÇÕó æóäóÌøóÇäóÇ ãöäú
ÈóæóÇÆöÞöäóÇ Íöíäó áóÇ ãóäóÇÕó Èöãóäøöåö æóßóÑóãöåö æóÇáúÍóãúÏõ
áöáøóåö æóÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóì ÓóíøöÏöäóÇ ãõÍóãøóÏò æóÂáöåö
æóÕóÍúÈöåö ßõáøóãóÇ ÐóßóÑóß æóÐóßóÑóåõ ÇáÐøóÇßöÑõæäó æóßõáøóãóÇ
ÛóÝóáó Úóäú ÐößúÑößó æóÐößúÑöåö ÇáúÛóÇÝöáõæäó ÞóÇáó ãõÄóáøöÝõåõ
ÃóäúåóíúÊå äöÕúÝó áóíúáóÉö ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö ÓóÇÈöÚó ãõÍóÑøóãö
ÇáúÍóÑóÇãö ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò æóÓöÊøöíäó æóÊöÓúÚãöÇÆóÉò æóÅöáóì Çááøóå
ÊóÚóÇáóì ÃóÑúÝóÚõ ÃóßõÝøó ÇáÖøóÑóÇÚóÉö Ýöí Ãóäú íóÎúÑöÞó ÇáúÚóÇÏóÉó
ÈöØõæáö ÍóíóÇÊöåö æóáöÓóÇäö Þóáóãöåö Ýöí ÇáÐøóÈøö Úóäú ÇáÔøóÑöíÚóÉ
Úóáóì æóÝúÞö ãóÑúÖóÇÊöåö Âãöíäó Êóãøó ÇáúßöÊóÇÈõ ÇáúãõÈóÇÑóßõ
ÈöÍóãúÏö Çááøóåö æóÚóæúäöåö æóÍõÓúäö ÊóæúÝöíÞöåö æóÕóáøóì Çááøóåõ
Úóáóì ÓóíøöÏóäóÇ ãõÍóãøóÏò æóÂáöåö æóÓóáøóãó ÊóÓúáöíãðÇ ßóËöíÑðÇ
æóÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö ÃóÌúãóÚöíäó
æóÍóÓúÈõäóÇ Çááøóåõ æóäöÚúãó Çáúæóßöíá.
Ì / 2 Õ -375-
ÈóÇÈõ ÇáúÍóÌúÑö
æóÓõÆöáó:
ÚóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúíóÊöíãõ ÈöÈóáóÏò æóãóÇáõåõ ÈöÃõÎúÑóì æóãóÇ
ÍóÇÕöá ßóáóÇãö ÈõÑúåóÇäö ÇáÏøóíúäö Èúäö ÙóåöíÑóÉó Ýöí ÝóÊóÇæöíåö¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó Ãóäøó
ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÞóÇÖöí ÈóáóÏö ãóÇáö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÍóÊøóì áóæú
ßóÇäó ÈöÈóáóÏò æóãóÇáõåõ ÈöÂÎóÑó ÝóÇáúæóáöíøõ ÞóÇÖöí ÈóáóÏö ÇáúãóÇáö
áöÃóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó Úóáóíúåö ÊóÑúÊóÈöØõ ÈöãóÇáöåö ßóãóÇáö
ÇáúÛóÇÆöÈöíäó áóßöäøó ãóÍóáøóåõ Ýöí ÊóÕóÑøõÝöåö Ýöíåö ÈöÇáúÍöÝúÙö
æóÈöÇáÊøóÚóåøõÏö æóÈöãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÍóÇáõ ãöäú ÇáúÛöÈúØóÉö
ÇááøóÇÆöÞóÉö ÅÐóÇ ÃóÔúÑóÝó Úóáóì ÇáÊøóáóÝö ÅãøóÇ ãõØúáóÞñ äóÍúæõ
ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÝóáöÞóÇÖöí ÈóáóÏö
ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö æóãöäú Ëóãøó ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóØúáõÈó ãöäú
ÞóÇÖöí ÈóáóÏö ÇáúãóÇáö ÇÓúÊöÍúÖóÇÑóåõ Åáóíúåö ÚöäúÏó Ãóãúäö
ÇáØøóÑöíÞ æóÙõåõæÑö ÇáúãóÕúáóÍóÉö Ýöíåö áöíóÊøóÎöÐó áóåõ ÚóÞóÇÑðÇ
ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóÑóÇåõ ãóÕúáóÍóÉð æóíóÌöÈõ Úóáóì ÞóÇÖöí ÈóáóÏö
ÇáúãóÇáö ÅÓúÚóÇÝõåõ ÈöÐóáößó ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ ØóáóÈõåõ ÅíøóÇåõ
æóÃóåúáöíøóÊõåõ áöÊóÓóáøõãöåö ÝóíõÓóáøöãõåõ áöËöÞóÉò áöíõæóÕøöáóåõ
áóåõ æóáóíúÓó ÚöäúÏöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÈõÑúåóÇäö ÇáøóÊöí ÐóßóÑúÊõãõæåóÇ
æóãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ãóÇÊó ÈöáóÇ æóÇÑöËò ãóÐúßõæÑóÉñ Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö
ãöäú ÔóÑúÍ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
æóÓõÆöáó
ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÈöíÚó ãóÇáõ Çáúãõæóáøóì Úóáóíúåö Ýóßóãõáó ÝóÇÏøóÚóì
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÈóíúÚñ ÈöÏõæäö Ëóãóäö ãöËúáöåö Ãóæú ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò
ÝóãóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí Ðóáößó æóãóÇ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãöäú ÇáöÇÖúØöÑóÇÈö
ÝöíåóÇ¿ ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÃóäøó ÇáúãóÍúÌõæÑó Úóáóíúåö Åäú ÇÏøóÚóì ÈóÚúÏó ßóãóÇáöåö ÇáúÈóíúÚó
ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò Ãóæú ãóÕúáóÍóÉò Úóáóì ÇáúÃóÈö Ãóæú ÇáúÌóÏøö ÕõÏøöÞóÇ
ÈöíóãöíäöåöãóÇ Ãóäøóåõ æóÞóÚó áöáúÍóÇÌóÉö Ãóæú ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÝóÐóÇßó
æóÅöáøóÇ ÕõÏøöÞó ÇáúãõÏøóÚöí Èöíóãöíäöåö Ãóäøó ÈóíúÚóåõãóÇ æóÞóÚó
ÈöÏõæäö ÇáúÍóÇÌóÉö æóÇáúãóÕúáóÍóÉö åóÐóÇ ãóÇ Úóáóíúåö ÇáÔøóíúÎóÇäö
æóÛóíúÑõåõãóÇ ÓóæóÇÁñ Ýöíåö Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ãóÇáõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
æóÛóíúÑõåõ æóãóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ßóÇáúÈóíúÚö äóÓöíÆóÉð
æóÛóíúÑöåö æóÅöäú äóÇÒóÚó Ýöí Ðóáößó ÌóãöíÚöåö ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóÃóØóÇáó Ýöíåö ÈöãóÇ åõæó ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÎóÇÏöãå ÝóáúíóäúÙõÑú ãöäúåõ
æóÏóÚúæóÇåõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú Çáúæóáöíø ßóåöíó Úóáóì
Çáúæóáöíøö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóì æóáöíøöåö
Ãóäøóåõ ÈóÇÚó ÈöÏõæäö Ëóãóäö ÇáúãöËúáö ÝóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí
ÇáúÎóÇÏöãö ÃóíúÖðÇ áóãú ÃóÑóåõ ãóäúÞõæáðÇ æóíóÙúåóÑõ ÊóÕúÏöíÞõåõãú
Ãóíú ÇáúÃóæúáöíóÇÁö æóáóæú äóÍúæó æóÕöíøò áöÃóäøóåõãú ÃõãóäóÇÁõ
æóÝóÇÑóÞó ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÕúáóÍóÉó ãóÊúÈõæÚóÉñ áöáúÈóíúÚö
ÝóßõáøöÝó ÇáúÈóíøöäóÉó ÈöåóÇ ßóãóÇ íõßóáøóÝõ Çáúæóßöíáõ ÈöÈóíøöäóÉò
ÈöæóßóÇáóÊöåö æóÃóãøóÇ Ëóãóäõ ÇáúãöËúáö Ýóåõæó ãöäú ÕöÝóÇÊö
ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÌóÇÆöÒ ÇáúÈóíúÚö ÞõÈöáó
Þóæúáõåõ Ýöí ÕöÝóÊöåö æóÏóÚúæóì ÕöÍøóÊöåö æóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ
ãõÏøóÚóì ÝóÓóÇÏöåö. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ÇáúÈóíúÚ
ÈöËóãóäö ÇáúãöËúáö ÇÎúÊöáóÇÝñ Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúÈóíúÚö ÇáúãóÃúÐõæäö
Ýöíåö ÝóíõÕóÏøóÞõ ÇáúÚóÇÞöÏõ æóíóÈúÚõÏõ Ãóäú íõÞóÇáó åõæó ÇÎúÊöáóÇÝñ
Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúÝóÓóÇÏö ÍóÊøóì íóÌúÑöíó Ýöíåö ÇáúÞóæúáóÇäö. Ç
åÜ. æóÝöíåö äóÙóÑñ Èóáú ÇáøóÐöí íóÊøóÌöåõ Ãóäøó ÏóÚúæóì Çáúãõæóáøóì
Úóáóíúåö ÇáúÈóíúÚó ÈöÏõæäö Ëóãóäö ÇáúãöËúáö ßóÏóÚúæóÇåõ ÇáúÈóíúÚó
ÈöÏõæäö ÇáúÍóÇÌóÉö ÝóíóÃúÊöí
Ì / 2 Õ -376-
Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö Èóíúäó
ÇáúÃóÈö æóÛóíúÑöåö æóíóÑõÏøõ ÝóÑúÞõåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÈöÃóäøó
ÇáúãóÕúáóÍóÉó ßóãóÇ ÃóäøóåóÇ ãóÊúÈõæÚóÉñ áöáúÈóíúÚö ßóÐóáößó Ëóãóäõ
ÇáúãöËúáö åõæó ãóÊúÈõæÚñ áöáúÈóíúÚö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ
æóÒóÚúãõåõ Ãóäøóåõ ãöäú ÕöÝóÇÊö ÇáúÈóíúÚö Ïõæäó ÇáúãóÕúáóÍóÉö áóÇ
ÊóÃúËöíÑó áóåõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÊóÓúáöíãöåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ßóáóÇãó
ÔóíúÎöåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóåõæó íõæóÇÝöÞõ ãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ æóíóÑõÏøõ
ãóÇ ÐóßóÑóåõ æóãõÎúÊóÕóÑóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÓóØóåõ Ýöí ÍóæóÇÔöí
ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóì Çáúãõæóßøöáõ Ãóäøó æóßöíáóåõ ÈóÇÚó
ÈöÏõæäö Ëóãóäö ÇáúãöËúáö æóÇÏøóÚóì Çáúæóßöíáõ Ãóäøóåõ ÈóÇÚó ÈöËóãóäö
ÇáúãöËúáö ÕõÏøöÞó Çáúæóßöíáõ Èöíóãöíäöåö áöÃóäøó Çáúãõæóßøöáó
íóÏøóÚöí ÎöíóÇäóÊóåõ. æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåóÇ æóÞóæúáõ ÇáúÈóÛóæöíøö
íõÕóÏøóÞõ Çáúãõæóßøöáö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÑóÃúíöåö ÇáÖøóÚöíÝö Ãóäøó
ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ãõÏøóÚöí ÇáúÝóÓóÇÏ ÝóÅöäú ÞõáúÊó ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó
ÇáÑøóÔöíÏõ æóÇáúæóÕöíøõ Ýöí ÕõÏõæÑö ÇáúÈóíúÚö ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò Ãóæú
ÈöáóÇ ÛöÈúØóÉò ÕõÏøöÞó ÇáÑøóÔöíÏõ ÞõáúÊ ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÑøóÔöíÏó
áóãú íõÓóáøöØúåõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö åõäóÇ. Ç åÜ.
ãõáóÎøóÕðÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ãóæú ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáúãõÕóÏøóÞó Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÈöÏõæäö Ëóãóäö ÇáúãöËúáö åõæó ÇáÑøóÔöíÏõ áöÃóäøóåõ áóãú
íõÓóáøöØ äóÍúæó ÇáúæóÕöíøö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÈöÎöáóÇÝö Çáúãõæóßøóáö
Ýóáóæú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ÈöÐóáößó æóÃóÞóÇãó Çáúæóáöíø ÈóíøöäóÉð
Ãóäøóåõ ÈóÇÚó ÈöËóãóäö ÇáúãöËúáö ÝóÝöíåóÇ ÊóÝúÕöíáñ ÈóÓóØúÊõåõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÏøóÚóÇæóì æóÇáúÈóíøöäóÇÊö ÝóÇäúÙõÑúåõ
æóãöãøóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÒóÇÏó åõäóÇ ßóáóÇãõ ÇáúãõÍóÞøöÞö ÃóÈöí
ÒõÑúÚóÉó ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑ ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÝóÊóÇæöíåö. æóÃóØóÇáó
ÝöíåóÇ ÈöãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÌøóÑó ÇáäøóÇÙöÑõ ÃóÑúÖðÇ
ÈöÃõÌúÑóÉò ÔóåöÏóÊú ÈöåóÇ ÈóíøöäóÉñ ÃóäøóåóÇ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö
æóÍõßöãó ÈöåóÇ Ëõãøó ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ ÃõÎúÑóì ÈöÃóäøóåóÇ Ïõæäó
ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ÈößóËöíÑò æóÇáúÃõæáóì áóíúÓóÊú ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÎöÈúÑóÉö ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúÃóÑóÇÖöí Ýóåóáú íóÊóÈóíøóäõ ÈöÐóáößó
ÈõØúáóÇäõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúÍõßúãõ ÈöåóÇ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ áóÇ
ÓóÈöíáó áöäóÞúÖö ÇáúÍõßúãö ÈóÚúÏó æõÞõæÚöåö ÅáøóÇ ÈöÃóÍóÏö
ØóÑöíÞóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó
ÇáÔøóÇåöÏóÉó ÃóæøóáðÇ áóíúÓóÊú ãöäú Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö ÈöãóÇ
ÔóåöÏóÊú æóáóßöäú ßóíúÝó íóÊóÈóíøóäõ Ðóáößó Åäú ÞóÇãóÊú Èöåö
ÈóíøöäóÉñ ÝóåóÐöåö ÔóåóÇÏóÉõ äóÝúíò. æóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó ÈöåóÇ
ÇáÔøóÇåöÏóÇäö ÝóÃóíøõ ÝóÇÆöÏóÉò áöÇÚúÊöÑóÇÝöåöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö
ÈöÞóæúáöåöãóÇ ÇáËøóÇäöí Åäøóåõ íõÝöíÏõ ßóÐöÈó ÇáúÈóíøöäóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÚóíúäö ÇáúÃõæáóì æóáóßöäú ßóíúÝó ÇáØøóÑöíÞõ Åáóì
Ðóáößó æóÇáúÈóíøöäóÊóÇäö ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÇÑõÖö áóÇ íóäúÊóåöí ÇáúÍóÇáõ
ÝöíåöãóÇ Åáóì Ðóáößó Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÕöáó ÇáËøóÇäöíóÉõ Åáóì
ÇáÊøóæóÇÊõÑö ÝóÅöäøóåõ ãóÊóì ÎóÇáóÝó ÇáúÂÍóÇÏõ Úõáöãó ßóÐöÈõ
ÇáúÂÍóÇÏö æóÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäú íóÝúÑöÖó ÒöíóÇÏóÉó ÇáúÃõÌúÑóÉö
Úóáóì ÇáúÃõÌúÑóÉ ÇáúÃõæáóì ÊöÓúÚóÉó ÃóÖúÚóÇÝöåóÇ æóÐóáößó áóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÇÎúÊöáóÇáö ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉ
ÇáúÃõæáóì áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÑúÛóÈõ Ýöí ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÝóÏøóÇäò ãöäú
Þóæöíøò ÈöËóáóËöãöÇÆóÉò æóáóÇ íóÑúÛóÈõ Ýöí ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ãöËúáöåö
ãöäú ÖóÚöíÝò ÈöËóáóÇËöíäó áöÌóÑóíóÇäö ÚóÇÏóÉö ÈöáóÇÏö ãöÕúÑó ÈöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ãöäú ÖóÚöíÝò íóÛúÑóãõ Úóáóì ÇáúÝóÏøóÇäö ãóÙóÇáöã
ÝóæúÞó ÇáËøóáóÇËöãöÇÆóÉö æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãöäú Þóæöíøò áóÇ íóÛúÑóãõ
ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ ÞóÇáó. æóÞóÏú íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÃóÝúÊóíúÊ Èöåö ãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÎóÇÑóÉö æóÇáÊøóãóåøõáö
ÃóíøóÇãðÇ ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÇõÍúÊöíÌó áöÈóíúÚö ãöáúßö íóÊöíãò
ÝóÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÃóäøó ÞöíãóÊóåõ ãöÇÆóÉñ æóÎóãúÓõæäó ÝóÈóÇÚóåõ
ÇáúÞóíøöãõ ÈöÐóáößó æóÍóßóãó ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö Ëõãøó
ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ ÃõÎúÑóì ÈöÃóäøó ÞöíãóÊóåõ ÍöíäóÆöÐò ãöÇÆóÊóÇäö
äõÞöÖó ÇáúÍõßúãõ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ Íóßóãó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÈóíøöäóÉö
ÇáÓøóÇáöãóÉö Úóäú ÇáúãõÚóÇÑöÖö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÇáøóÊöí åöíó ãöËúáõåóÇ
Ãóæú ÃóÑúÌóÍõ æóÞóÏú ÈóÇäó ÎöáóÇÝõ Ðóáößó æóÊóÈóíøóäó ÅÓúäóÇÏõ ãóÇ
íóãúäóÚõ ÇáúÍõßúãó Åáóì ÍóÇáóÉö ÇáúÍõßúãö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú Íóßóãó
áöáúÎóÇÑöÌö Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö ÈöÈóíøöäóÉò æóÇäúÊõÒöÚóÊú
ÇáúÚóíúäõ ãöäúåõ Ëõãøó ÃõÊöíó ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö ÈöÈóíøöäóÉò ÝóÅöäøó
ÇáúÍõßúãó íõäúÞóÖõ áöãöËúáö åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
æóÎóÇáóÝó ãóÇ áóæú ÑóÌóÚó ÇáÔøóÇåöÏõ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÝóÅöäøóåõ áóãú
íóÊóÈóíøóäú ÅÓúäóÇÏó ãóÇäöÚò Åáóì ÍóÇáóÉö ÇáúÍõßúãö áöÃóäøó Þóæúáó
ÇáÔøóÇåöÏö ãõÊóÚóÇÑöÖñ æóáóíúÓó ÃóÍóÏõ Þóæúáóíúåö Ãóæúáóì ãöäú
Ì / 2 Õ -377-
ÇáúÂÎóÑö.ÞóÇáó ÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó ÞõáúÊ
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÕøõæÑóÉö ÇáøóÊöí ÇÓúÊóÔúåóÏó ÈöåóÇ
Ãóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÇáøóÊöí ÃóÞóÇãóåóÇ ÇáÏøóÇÎöáõ áóæú ßóÇäó
ÃóÞóÇãóåóÇ ÞóÈúáõ ÇãúÊóäóÚó ÇáúÍõßúãõ áöÛóÑöíãöåö æóæóÌóÈó ÇáúÍõßúãõ
áóåõ ÈöÎöáóÇÝö åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÇáúãõÚóÇÑöÖóÉó
áóæú ÃõÞöíãóÊú ãöäú ÇáúÃóæøóáö ãóäóÚóÊú ÇáúÍõßúãó ÇáúÃóæøóáó æóãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö áöÊóÚóÇÑõÖöåöãóÇ æóÊóÓóÇÞõØöåöãóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÊóÑúÌöíÍó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì Èóáú ÞóÏú ÊóÑóÌøóÍóÊú
ÇáúãóÍúßõæãõ ÈöåóÇ ÈöÇáúÍõßúãö æóÇáúÍõßúãõ áóÇ íõäúÞóÖõ
ÈöÇáöÇÍúÊöãóÇáö ãóÚó ÇáöÇÚúÊöÖóÇÏö ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí
ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúÌóÇÑöíóÉö Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáÕøöÍøóÉõ Ëõãøó ÞóÇáó
Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ íõÎóÇáöÝõ ÇáúãóäúÞõæáó Ýöí ÇáúÈóíøöäóÉö
Ãóäøóåõ áóæú ÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö Ãóäøóåõ ÓóÑóÞó ËóæúÈðÇ ÞöíãóÊõåõ
ÚóÔúÑóÉñ æóÂÎóÑóÇäö ÞöíãóÊõåõ ÚöÔúÑõæäó áóÒöãóåõ ÃóÞóáøõ
ÇáúÞöíãóÊóíúäö ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö áöÃóäøó ÇáúãõÞöáøó ÑõÈøóãóÇ
ÚóÑóÝó ÚóíúÈðÇ Èöåö ÛóÝóáó Úóäúåõ ÇáúãõßúËöÑõ ÝóßóÇäó ÇáÑøõÌõæÚõ
Åáóíúåö Ãóæúáóì æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕúáó åõæó ÇáÓøóáóÇãóÉõ
æóÇáúãõÞöáøõ äóÇÞöáñ Úóäú ÇáúÃóÕúáö æóÇáúãõßúËöÑõ ãõÈúÞò Úóáóíúåö
æóÇáäøóÇÞöáõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúãõÈúÞöí æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ åóÐóÇ
ÇáúÍõßúãõ ÝöíãóÇ áóæú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÇáÕøöÝóÇÊö æóÕóÑøóÍõæÇ
ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÓúÊóÞöáøó æóÇÍöÏñ ÈöãóÚúÑöÝóÉö ÕöÝóÉò áóãú
íõÏúÑößúåóÇ ÇáúÂÎóÑó æóÑóÏøõæÇ ÇáäøöÒóÇÚó Åáóì ÇáúÞöíãóÉö äóÝúÓöåóÇ
ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÚöäúÏóäóÇ ÅáøóÇ ÇáúÃóÞóáøõ ÍóãúáðÇ Úóáóì ÈóÑóÇÁóÉö
ÇáÐøöãøóÉö. Ç åÜ. æóÝöí ÃóÕúá ÇáÑøóæúÖóÉö ÔóåöÏó æóÇÍöÏñ Úóáóì
ÅÊúáóÇÝö ËóæúÈò ÞöíãóÊõåõ ÑõÈõÚõ ÏöíäóÇÑò æóÂÎóÑõ Úóáóì ÅÊúáóÇÝö
Ðóáößó ÇáËøóæúÈö ÈöÚóíúäöåö æóÞóÇáó ÞöíãóÊõåõ Ëõãõäõ ÏöíäóÇÑò ËóÈóÊó
ÇáúÃóÞóáøõ æóáöáúãõÏøóÚöí Ãóäú íóÍúáöÝó ãóÚó ÇáúÂÎóÑö æóáóæú ÔóåöÏó
ÈóÏóá ÇáúæóÇÍöÏö æóÇáúæóÇÍöÏ ÇËúäóÇäö æóÇËúäóÇäö ËóÈóÊó ÇáúÃóÞóáøõ
ÃóíúÖðÇ æóÊóÚóÇÑóÖóÇ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóáóæú ÔóåöÏó ÇËúäóÇäö Ãóäøó
æóÒúäó ÇáÐøóåóÈö ÇáøóÐöí ÃóÊúáóÝóåõ ÏöíäóÇÑñ æóÇáúÂÎóÑóÇäö Ãóäøó
æóÒúäóåõ äöÕúÝõ ÏöíäóÇÑò ËóÈóÊó ÇáÏøöíäóÇÑõ áöÃóäøó ãóÚó ÔóÇåöÏöåö
ÒöíóÇÏóÉó Úöáúãò ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÞöíãóÉö ÝóÅöäøó
ãóÏúÑóßóåóÇ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ æóÞóÏú íóÞöÝõ ÔóÇåöÏõ ÇáúÞóáöíáö Úóáóíúåö.
Ç åÜ. ÝóÇäúÙõÑú ßóíúÝó ÌóÒóãó ÃóæøóáðÇ ÈöÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö
ÎöáóÇÝó Þóæúáö ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö Åäøóåõ ÊóÞóÏøóãõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
æóÊóÚúáöíáõåõ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÞöíãóÉö æóÇáÒøöäóÉö ÈöÃóäøóåõ
ÞóÏú íóÞöÝõ ÔóÇåöÏõ ÇáúÞóáöíáö Úóáóì ÚóíúÈò íóÞúÊóÖöí ÊóÞúÏöíãó
ÈóíøöäóÉö ÇáäøóÞúÕö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíå ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö íõÎóÇáöÝõ ÇáúãóäúÞõæáó æóÇóáøóÐöí
íóÊóÍóÑøóÑõ áöí Ýöí Ðóáößó Ãóäøóåõ Åäú ÞóØóÚó ÈößóÐöÈö ÇáúÈóíøöäóÉö
ÇáúÃõæáóì ßóÃóäú Þóæøóãó ÇáúÍöÌóÇÒöíøóÉó ÇáøóÊöí Úóáóì ÔóÇØöÆö
Çáäøöíáö ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò ãóËóáðÇ äõÞöÖó
ÇáúÍõßúãõ æóÐóáößó áóíúÓó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ãöäú ÊóÚóÇÑõÖö
ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö Èóáú äõÞöÖó ÇáúÍõßúãõ ÈöåóÇ áöáúÞóØúÚö ÈößóÐöÈöåóÇ
ÝóÕóÇÑóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì áóÇ ãõÚóÇÑöÖó áóåóÇ æóÃóãøóÇ ãóÚó
ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÝóáóÇ äóÞúÖó áöáúÍõßúãö æóÈöÏõæäö ÇáúÍõßúãö ãóÚó
ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÅãøóÇ ÊóÑúÌöíÍõ ÇáäøóÇÞöÖóÉö æóÅöãøóÇ Ãóäú
íóÊóÚóÇÑóÖóÇ æóíóÊóÓóÇÞóØóÇ. Ç åÜ. æóÊóÈöÚó ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö Úóáóì ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö æóÑóÏøó ßóáóÇãóåõ ÈöäóÍúæö ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíø æóÛóíúÑõåõ áóßöäú Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
ÇäúÊóÕóÑúÊõ áößóáóÇãö ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö Ëõãøó ÌóãóÚúÊõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ßóáóÇãö ãóäú ÇÚúÊóÑóÖóåõ ÈöãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ æóíõÄóíøöÏõåõ
ãóÇ ÐóßóÑóåõ Çáúæóáöíøõ ÂÎöÑðÇ ÈöÞóæúáöåö æóÇóáøóÐöí íóÊóÍóÑøóÑ áöí
ÅáóÎú ÝóÊóÃóãøóáú Ðóáößó ãóÚó ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÊóÚúáóãú
Ãóäøó ÇáÑøóÇÌöÍó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáÏøóÇáøõ Úóáóíúåö
ßóáóÇãöí ÇáúãõæóÇÝöÞõ áößóáóÇãö ÃóÈöí ÒõÑúÚóÉó ÇáúãóÐúßõæÑö.
æóÓõÆöáó:
Ýöí ÔóÎúÕò ÃóÞóÇãóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÊóßóáøöãõ ÈöÇáúæöáóÇíóÉö
ÇáúÚóÇãøóÉö Úóáóì ÍóÌúÑö ÓóÝöíåò ÈóÚúÏ Ãóäú ËóÈóÊóÊú ÃóåúáöíøóÊõåõ
áöÐóáößó áöíóÕúÑöÝó Úóáóíúåö æóãóÚóåõ ÈöÐóáößó ÅÞóÇãóÉñ ÔóÑúÚöíøóÉñ
ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ÝóÇÓúÊóãóÑøó ËóáóÇËó Óöäöíäó íóÞõæãõ Èöåö ÝöíãóÇ
íóÍúÊóÇÌõåõ ãöäú ÔóÎúÕò ÂÎóÑ æóíóËúÈõÊ ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ãóÚó ÅÞóÇãóÉö
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÃóæøóáö áöáúÍóÇÌöÑö ãóÚó ÇÓúÊöãúÑóÇÑöåö Úóáóì
ÇáúãóÕúÑõæÝö Úóáóíúåö Ãóãú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó: ÅÐóÇ
æóáøóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÓúÊóÞöáøõ Ãóæú ÇáäøóÇÆöÈõ ÇáøóÐöí ÔóãöáóÊú
Ì / 2 Õ -378-
æöáóÇíóÊõåõ ÇáäøóÙóÑó Ýöí ÃóãúÑö äóÍúæö
ÇáúÃóíúÊóÇãö ÞóíøöãðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó áöÙóäøö Ãóäøóåõ áóÇ Þóíøöãó
áöáúãóæúáóì Úóáóíúåö ßóÇäóÊú æöáóÇíóÉõ ÇáËøóÇäöí ÈóÇØöáóÉð
æóÇáúæöáóÇíóÉõ ËóÇÈöÊóÉñ áöáúÃóæøóáö ãóÇ ÏóÇãó ÃóåúáðÇ æóÅöäú ßóÇäó
ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÃóäøó áóåõ ÞóíøöãðÇ æóÑóÃóì Ýöí Ðóáößó ãóÕúáóÍóÉð
ÕóÍøó æóÕóÇÑó ÇáËøóÇäöí ÞóíøöãðÇ ÃóíúÖðÇ æóáóÇ íóäúÚóÒöáõ ÇáúÃóæøóáõ
ÅáøóÇ Åäú ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí áöáËøóÇäöí ÌóÚóáúÊõßó ÞóíøöãðÇ ÝöíãóÇ
ÌóÚóáó ÇáúÞóÇÖöí ÝõáóÇäðÇ ÇáúÃóæøóáó ÞóíøöãðÇ. æóÅöÐóÇ áóãú
íóäúÚóÒöáú ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäú áóãú íóÞõáú ÇáúÞóÇÖöí áöáËøóÇäöí Ðóáößó
áóãú íóÓúÊóÞöáøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ Ýöíåö ÅáøóÇ Åäú ÇäúÝóÑóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÞóÈõæáö
Ãóæú ÕóÑøóÍó áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ãóæú
ÖóÚõÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ÝóÓóÞó ÝóíóäúÝóÑöÏõ ÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÍöíäóÆöÐò ßóßõáøö ãöäúåõãóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÅöäú ÌóÚóáó ÇáËøóÇäöí
ãõÔúÑöÝðÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö áóãú íóÊóÕóÑøóÝú ÇáúÃóæøóáõ ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäöåö æóáóíúÓó áöáËøóÇäöí ÍöíäóÆöÐò ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÃóíúÖðÇ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøöí áóãú ÃóÑó Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáÓøõÄóÇáö äóÞúáðÇ ÈöÎõÕõæÕöåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÃóÎóÐúÊ ãóÇ ÐóßóÑúÊå
ÈóÚúÏó Þóæúáöåö æóÅöäú ßóÇäó ãóÚó Úöáúãöåö. ÅáóÎú ãöäú ßóáóÇãöåöãú
Ýöí ÇáúæóÕöíøóíúäö ÝóáúíóÌúÑö Ýöí Ðóáößó ÌóãöíÚõ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ëõãøó
ãöãøóÇ íõãúßöäõ ÅÊúíóÇäõåõ Ýöí ÇáúÞóíøöãöíäó æóÇáúÌóÇãöÚõ Èóíúäó
ÇáúÞóíøöãöíäó æóÇáúæóÕöíøöíäó ÛóíúÑõ ÎóÝøöí æóáóÇ äóÙóÑó áößóæúäö
æóåõæó ÇáúãõæÕöí Ëõãøó æóÇÍöÏðÇ æóÇáúãóæúáóì æóåõæó ÇáúÞóÇÖöí
ÇáËøóÇäöí åõäóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÞóÇÖöí áöÃóäøóåõãóÇ äóÇÆöÈóÇ ÇáÔøóÑúÚö
ÝóåõãóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò, æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÓõÆöáó
Úóäú ÑóÌõáò áóåõ ÇÈúäóÉ ÒóæøóÌóåóÇ ãöäú ÑóÌõáò æóåöíó ÈößúÑñ æóáóãú
íóÝõßøó ÚóäúåóÇ ÍóÌúÑóåõ ÇáÔøóÑúÚöíøó ÝóÃóÞóÇãóÊú ãóÚó ÒóæúÌöåóÇ
ÇáúãóÐúßõæÑö ãõÏøóÉð ãõÓúÊóØöíáóÉð æóÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ÃóæúáóÇÏðÇ Ëõãøó
ÈóÚúÏó Ðóáößó ØóÑóÃó áöæóÇáöÏöåóÇ ÓóÝóÑñ ãöäú ÈóáúÏóÊöåö ÇáøóÊöí
ÇÈúäóÊõåõ ãõÞöíãóÉñ ÈöåóÇ Åáóì ÇáúÍöÌóÇÒö ÝóÌóÚóáó ÇáÒøóæúÌõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ íõÔóÇÌöÑõåóÇ ÍóÊøóì ÃóÈúÑóÃóÊúåõ ãöäú ÕóÏóÇÞöåóÇ Úóáóì
íóÏö ÍóÇßöãò ÔóÑúÚöíøò æóÊóÍóãøóáóÊú ÈöÃóæúáóÇÏöåóÇ ÇáÊøóÍóãøõáó
ÇáÔøóÑúÚöíøó ÝóÃóÈóÇäóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÇáúÈóíúäõæäóÉó
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó Ýóåóáú ÊóÕöÍøõ ãöäúåóÇ ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ
Ýöí ÛóíúÈõæÈóÉö æóÇáöÏöåóÇ æóåöíó ÊóÍúÊó ÍóÌúÑöåö Ãóãú áóÇ æóåóáú
íóÕöÍøõ ÊóÍóãøõáõåóÇ ÈöÃóæúáóÇÏöåóÇ Ãóãú áóÇ æóåóáú ÅÐóÇ ÞõáúÊõãú
íóÕöÍøõ ÊóÍóãøõáõåóÇ Ýóåóáú áóåóÇ ÊóÚúÌöíÒõ äóÝúÓöåóÇ Úóäú
ÇáÊøóÍóãøõáö ÈöÇáúÃóæúáóÇÏö Ãóãú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó ãóÊóì
áóãú íóËúÈõÊ ÑõÔúÏõåóÇ ÝóÅöÈúÑóÇÄõåóÇ ÈóÇØöáñ æóßóÐóáößó
ÊóÍóãøõáõåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÍúßõãó ÈöÐóáößó ÍóÇßöãñ íóÑóÇåõ,
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÓõÆöáó Úóäú ÔóÎúÕò ÚöäúÏóåõ ÏóÑóÇåöãõ
áöíóÊöíãò Ãóæú áöÛóÇÆöÈò Ãóæú áöãóÓúÌöÏò æóäóÍúæöåö æóÇáúíóÊöíãõ
æóäóÍúæõåõ ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌ áóåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÝóÃóÑóÇÏó
ÇáúÞóíøöãõ æóäóÍúæõåõ ÅÞúÑóÇÖóåóÇ Ãóæú ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÝöíåóÇ ÈöÑóÏøö
ÈóÏóáöåóÇ Ýóåóáú íóÓõæÛõ áóåõ Ðóáößó æóåóáú ÞóÇáó ÈöÐóáößó ÃóÍóÏñ
ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö æóáóæú ãöäú ÛóíúÑö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÈóáóÏó áóíúÓó ÈöåóÇ ÍóÇßöãñ
æóåóáú ÊóÌöÏõæäó áóåõ ØóÑöíÞðÇ Ýöí Ðóáößó Ãóãú áóÇ¿ ÝóÃóÌóÇÈó
ÅÞúÑóÇÖõ Çáúæóáöíøö ãóÇáó ãóÍúÌõæÑöåö Ýöíåö ÊóÝúÕöíáñ æóåõæó Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ áöáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö æóÇáúæóÕöíøö ÇáúÅöÞúÑóÇÖõ ÚöäúÏó
ÇáÖøóÑõæÑóÉö áöäóåúÈò Ãóæú ÍóÑöíÞò Ãóæú ÅÑóÇÏóÉö ÓóÝóÑò æóÝöí ÛóíúÑö
Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ æóáöáúÞóÇÖöí ÇáúÅöÞúÑóÇÖõ ãõØúáóÞðÇ áößóËúÑóÉö
ÃóÔúÛóÇáå åóÐóÇ ãóÇ Úóáóíúåö ÇáÔøóíúÎóÇäö áóßöäú ÃóØóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ßóÇáÓøõÈúßöíøö Ýöí ÑóÏøöåö æóÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó
ßóÛóíúÑöåö Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÅöÞúÑóÇÖõ ÅáøóÇ
áöÖóÑõæÑóÉò æóÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÈöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó
áöáúãóÍúÌõæÑö ÈõÓúÊóÇäñ ÝóÃóÌøóÑó æóáöíøõåõ ÈóíóÇÖó ÃóÑúÖöåö
ÈöÃõÌúÑóÉò ÊóÝöí ÈöãöÞúÏóÇÑö ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÃóÑúÖö æóÞöíãóÉö
ÇáÔøóÌóÑö Ëõãøó ÓóÇÞóì Úóáóì ÇáÔøóÌóÑö Úóáóì Óóåúãò ãöäú ÃóáúÝö
Óóåúãò áöáúãóÍúÌõæÑö æóÇáúÈóÇÞöí áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ßóãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö
ÇáúÚóÇÏóÉõ ÕóÍøóÊú ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ
Ì / 2 Õ -379-
æóåöíó ãóÓúÃóáóÉñ äóÝöíÓóÉñ æóÈöÃóäøóåõ
áóæú ßóÇäó ÚöäúÏó ÑóÌõáò ÕóÈöíøñ íóÊöíãñ æóáóíúÓó æóÕöíøðÇ
ÔóÑúÚöíøðÇ æóáóÇ æóáöíøðÇ æóÎóÇÝó ÖóíóÇÚó ãóÇáöåö ÅáøóÇ Óóáøóãóåõ
Åáóì æóáöíøö ÇáúÃóãúÑö ÌóÇÒó áóåõ ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÃóãúÑöåö
æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ãóÇáöåö æóãõÎóÇáóØóÊõåõ Ýöí ÇáúÃóßúáö æóÛóíúÑöåö
ãöãøóÇ åõæó ÃóÕúáóÍõ áóåõ æóÇÓúÊöÎúÏóÇãõåõ ÈöãóÇ Ýöíåö ÊóÏúÑöíÈõåõ
ÞóÇÕöÏðÇ ãóÕúáóÍóÊóåõ æóíóÌõæÒõ ãöäú ÛóíúÑö Ðóáößó ÈöãóÇ áóÇ íõÚóÏøõ
áöãöËúáöåö ÃõÌúÑóÉð æóãóÇ Óöæóì Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÃõÌúÑóÉö
ãöËúáöåö æóÐóßóÑó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö Ãóäøó
áöáúÚóÕóÈóÇÊö ßóÇáúÃóÎö æóÇáúÚóãøö ÇáúÅöäúÝóÇÞõ ãöäú ãóÇáö
ÇáÕøóÈöíøö Ýöí ÊóÃúÏöíÈöåö æóÊóÚúáöíãöåö æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõãú
Úóáóíúåö æöáóÇíóÉñ áöÃóäøóåóÇ ÞóáöíáóÉñ ÝóÓõæãöÍó ÈöåóÇ ÞóÇáó
ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ. æóáóæú áóãú íõæÌóÏú æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáúÃóæúáöíóÇÁö
æóÇáúÍóÇßöãö æóÌóÈó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ãóÇáö
ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö ÈöÇáúÍöÝúÙö æóÛóíúÑöåö. Ç åÜ. æóÃóãøóÇ
ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöíåö áöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ æóÅöäú ßóÇäó ÈöäöíøóÉö
Ãóäú íóÑõÏøó ÈóÏóáóåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÞúÈöÖó ãöäú
äóÝúÓöåö áöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ ÍöíáóÉó áóåõ Ýöí Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú
íóÐúåóÈó åõæó æóÇáúíóÊöíãõ Åáóì ÈóáóÏò áóåóÇ ÞóÇÖò ÝóÅöÐóÇ ÐóåóÈóÇ
Åáóíúåö æóßóÇäó åõäóÇßó ÖóÑõæÑóÉñ ãõÌóæøöÒóÉñ áöÅöÞúÑóÇÖö ãóÇáö
ÇáúíóÊöíãö áóãú íóÈúÚõÏú Ãóäú íõÞóÇáó íóÌõæÒõ áöáúÞóÇÖöí ÍöíäóÆöÐò
ÅÞúÑóÇÖõ ãóÇáöåö áöáúæóáöíøö æóÃóãøóÇ Ýöí ÛóíúÑö åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
Úóáóì ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú äóÙóÑò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúæóáöíøö ÃóÈðÇ Ãóæú
ÛóíúÑóåõ Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãóÇáö ãõæóáøöíåö áöäóÝúÓöåö äóÚóãú Åäú
ßóÇäó ÃóÈðÇ Ãóæú ÌóÏøðÇ Ãóæú æóÕöíøðÇ æóÇÔúÊóÛóáó ÈöãóÇáö ãõæóáøöíåö
Úóäú ßóÓúÈò íóßúÝöíå æóßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ Ãóæú ãöÓúßöíäðÇ ÌóÇÒó áóåõ
Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõ ãöäú ÛóíúÑö ãõÑóÇÌóÚóÉö ÇáúÞóÇÖöí ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÃóÞóáøõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ßöÝóÇíóÊöåö
æóÃõÌúÑóÉö ãöËúáö Úóãóáöåö Ýöí ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö äóÚóãú Åäú äóÞóÕó
ÃóÌúÑõ ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö æóÇáúÃõãøö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú æóÕöíøóÉð Úóäú
äóÝóÞóÊöåöãú æóßóÇäõæÇ ÝõÞóÑóÇÁó ÊóãøóãõæåóÇ ãöäú ãóÇáö
ãóÍúÌõæÑöåöãú æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúÞóÇÖöí ÇáúÃóÎúÐõ ãõØúáóÞðÇ ãöäú
ÍóíúËõ ßóæúäõåõ ÞóÇÖöíðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó æóÕöíøðÇ
æóÈöÎöáóÇÝö Ãóãöíäöåö ÝóÅöäøó áóåõãóÇ ÇáúÃóÎúÐó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
ÈöÇáËøóÇäöí ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ ÝóÈóÍúËõ ÈóÚúÖöåöãú ÎöáóÇÝóåõ ãóÑúÏõæÏñ
æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáúÃóÎúÐö ÈöÛóíúÑö ÞóÇÖò
ÇáøóÐöí ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóÛóíúÑõåõ Ãóäøóåõ íóÓúÊóÞöáøõ ÈöÑóÏøö ÇáúÈóÏóáö ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÇáÖøóÚöíÝö Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÑóÏøõ ÈóÏóáö ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ
áóßöäú ÕóÑøóÍó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÈúÑóÃõ
ÅáøóÇ ÈöÇáÑøóÏøö Åáóì ÇáúÍóÇßöãö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÈóÑøöÆõ äóÝúÓóåõ
ÈöäóÝúÓöåö. æóáóæú ÊóÈóÑøóãó Çáúæóáöíøõ ÈöÍöÝúÙö ãóÇáö ãõæóáøöíå
æóÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ãóäú íóÊóæóáøóÇåõ
ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ÝóÃóÞóáøó ãöäú ãóÇáö ãõæóáøöíåö æóÃóäú íóÑúÝóÚó
ÇáúÃóãúÑó áöáúÞóÇÖöí áöíõäóÕøöÈó ÞóíøöãðÇ áöÐóáößó áóÇ áöíóÝúÑöÖó
áóåõ ÃõÌúÑóÉð ÝóáóÇ íõÌöíÈõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ æóãóÍóáøõåõ
ÍóíúËõ æõÌöÏó ãõÊóÈóÑøöÚðÇ æóÅöáøóÇ ÃóÌóÇÈóåõ æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ
ÅØúáóÇÞõ ÌóãúÚò Ãóäøóåõ íõÌöíÈõåõ æóíõÙúåöÑõ Ãóäøóåõ áóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãóäú íóÊóæóáøóì Ðóáößó ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ÌóÇÒó
áöáúÃóÌöíÑö Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó Çáúæóáöíøó áöíóÚúãóáó Úóäúåõ
æóíóÍúÊóãöáõ ÎöáóÇÝóåõ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö Ýóíóßõæäõ ãöäú ÇáúÍöíóáö
ÇáúãõÌóæøöÒóÉö áöáúæóáöíøö ÇáúÚóãóáó Ýöí ãóÇáö ãõæóáøöíåö
ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö æóáóæú ãóÚó æõÌõæÏö ãõÊóÈóÑøöÚò åóÐóÇ ßõáøõåõ Íõßúãõ
æóáöíøö ÇáúãóÍúÌõæÑö ãöäú íóÊöíãò æóäóÍúæöåö æóãöËúáõåõ Ýöí ÌóãöíÚö
ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó äóÇÙöÑ ÇáúæóÞúÝö Ýöí ãóÇáö ÇáúæóÞúÝö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
Þóæúáö ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ áóæú ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ áöãóäú
íóÊóæóáøóì æóÞúÝóåõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáÑøõÈõÚö ÌóÇÒó æóßóÇäó Ðóáößó
ÃõÌúÑóÉó Úóãóáöåö ÝóÅöäú áóãú íóÔúÊóÑöØú áóåõ ÔóíúÆðÇ áóãú
íóÓúÊóÍöÞøó ÔóíúÆðÇ æóÚóáóíúåö ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áóæú ÑóÝóÚó
ÇáúÃóãúÑó áöáúÍóÇßöãö áöíõÞóÑøöÑó áóåõ ÃõÌúÑóÉð Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú
ÊóÈóÑøóãó Çáúæóáöíøõ ÈöÍöÝúÙö ãóÇáö ÇáØøöÝúáö æóÑóÝóÚó ÇáúÃóãúÑó
Åáóì ÇáúÞóÇÖöí áöíõËúÈöÊó áóåõ ÃõÌúÑóÉð ÞóÇáó ÊöáúãöíÐõåõ ÃóÈõæ
ÒõÑúÚóÉó ãõÞúÊóÖóì ÊóÔúÈöíåöåö Ãóäú íóÃúÎõÐó ãóÚó ÇáúÍóÇÌóÉö ÅãøóÇ
ÞóÏúÑó ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÅöãøóÇ ÃóÞóáøó
ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÇáäøóÝóÞóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
Çáäøóæóæöíøõ æóÞóÏú ÑóÌøóÍó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Ýöí
Ì / 2 Õ -380-
ÝóÊóÇæöíåö Ãóäøóåõ íóÓúÊóÞöáøõ Èöåö ãöäú
ÛóíúÑö ÍóÇßöãò æóÐóáößó íóÃúÊöí åõäóÇ. Ç åÜ. ÝóÇÝúåóãú Ðóáößó Ãóäøó
Íõßúãóåõ Íõßúãõ Çáúæóáöíøö ÝöíãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöíåö æóÈöåö íõÚúáóãõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó áöäóÝúÓöåö ÞóÑúÖðÇ ãöãøóÇ
ÊóÍúÊó íóÏöåö áöãóÇáö ÇáúæóÞúÝö æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáÔøóíúÎóÇäö
ÍóíúËõ ÞóÇáóÇ áóíúÓó áöáúãõÊóæóáøöí Ãóäú íóÃúÎõÐó ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÇáö
ÇáúæóÞúÝö Úóáóì Ãóäú íóÖúãóäóåõ ÝóÅöäú ÝóÚóáó Öóãöäó æóÃóãøóÇ ãóäú
ÊóÍúÊó íóÏöåö ãóÇáñ áöÛóÇÆöÈò ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Úóáóì Ðóáößó ÇáúãóÇáö
ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ÝóæóÇÖöÍñ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó
Ýöíåö áöäóÝúÓöåö æóáóÇ áöÛóíúÑöåö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÍóÞøò ÝóÅöäú
ßóÇäó ÞóÇÖöíðÇ Ãóæú äóÇÆöÈóåõ ÌóÇÒó áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÅÐóÇ
ÇÖúØóÑøó Åáóíúåö ßóÈóíúÚöåö ÚöäúÏó ÎóæúÝö ÊóáóÝöåö æóÅöäú ßóÇäó
æóßöíáðÇ ÌóÇÒó áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ ÃóÐöäó áóåõ
ãõæóßøöáõåõ Ýöíåö äóÚóãú áóåõ æóáöÛóíúÑö Çáúãõæóßøöáö Ãóäú íóÃúÎõÐó
ãóÇ íóÚúáóãóÇäö Ãóæú íóÙõäøóÇäö Ãóäøóåõ íóÑúÖóì Èöåö åóÐóÇ ßõáøõåõ
Åäú ßóÇäó ÇáúÛóÇÆöÈõ ÇáúãóÇáößõ ÑóÔöíÏðÇ æóÅöáøóÇ áóãú íóÌõÒú ÃóÎúÐõ
ÔóíúÁò ãöäú ãóÇáöåö ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÅáøóÇ
áöáúæóáöíøö Ãóæú ãóÃúÐõæäöåö, æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÓõÆöáó
ÚóãøóÇ áóæú ÃóÎóÐó ÇáÑøóÞöíÞõ Ãóæú ÇáÕøóÈöíøõ ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇáúãõÚúÑöÖö Úóäúåõ Ãóíóãúáößõåõ Ãóãú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó
ÇáøóÐöí Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõåõãú Ãóäøó ÇáÕøóÈöíøó íóãúáößõ ãóÇ
ÃóÎóÐóåõ ãöãøóÇ ÃóÚúÑóÖó Úóäúåõ ãóÇáößå ÇáúãõØúáóÞõ ÇáÊøóÕóÑøõÝ
æóßóÐóáößó ÓóíøöÏõ ÇáÑøóÞöíÞö íóãúáößõ ãóÇ ÃóÎóÐó Þöäøõåõ ãöäú
Ðóáößó, æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Úóäú æóÕöíøò ÔóÑúÚöíøò Úóáóì íóÊöíãò ÞóÇÕöÑò
Úóäú ÇáúÈõáõæÛö æóáöáúíóÊöíãö ÇáúãóÐúßõæÑö ÏöãúäóÉõ ÃóÑúÖò ãõÚóÏøóÉò
áöáúÞóãóÇÆöãö æóáóíúÓó ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÃóÈúäöíóÉö æóáóÇ
ÍóÇÕöáó ãöäúåóÇ äóÇÝöÚñ áöáúãóÍúÌõæÑö ÇáúãóÇáößö æóÝöí ÈöäóÇÆöåóÇ
ãöäú ãóÇáöåö Ãóæú ÊóÑóßóåóÇ ãõåúãóáóÉð áöáúÞóãóÇÆöãö ÛóÇíóÉó
ÇáúÅöÖúÑóÇÑö Èöåö æóÇáúÅöÖóÇÚóÉó Úóáóíúåö ÝóÈóÇÚó ÇáúæóÕöíøõ
ÇáÔøóÑúÚöíøõ Úóäú ÇáúíóÊöíãö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇáÏøöãúäóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó
ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÇáúÍóÙøö æóÇáúãóÕúáóÍóÉö æóÈóÚúÏó ËõÈõæÊö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóäú Ëóãóäö ÇáúãöËúáö ßóÐóáößó æóËóÈóÊó ÃóíúÖðÇ Ãóäøó
ÇáúæóÕöíøó ÇáúãóÐúßõæÑó ÈóÇÚó Ðóáößó ØóÇÆöÚðÇ ãõÎúÊóÇÑðÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÅßúÑóÇåò áóåõ Ýöí Ðóáößó æóáóÇ ÅÌúÈóÇÑò æóËóÈóÊó Ðóáößó Úóáóì íóÏö
ÍóÇßöãò ÔóÑúÚöíøò ÔóÇÝöÚöíøö ÇáúãóÐúåóÈö ÝóÍóßóãó ÈöãõæÌóÈö
ÇáúÈóíúÚö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÈöãõæÌóÈö ãóÇ ËóÈóÊó áóÏóíúåö ãöäú
ÇáúãõÓóæøöÛóÇÊö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö æóËõÈõæÊö ÇáØøóæúÚö æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
æóÃóÑóÇÏó ÇáúæóÕöíøõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ãóæú ÇáúíóÊöíãõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö ÇáÏøóÚúæóì ÈöÃóäøó ÕõÏõæÑó ÇáúÈóíúÚö ÇáúãóÐúßõæÑö
ãöäú ÇáúæóÕöíøö ÇáúãóÐúßõæÑö ßóÇäó ÈöÇáúÌóÈúÑö æóÇáÊøóåúÏöíÏö Ýóåóáú
ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ ÈöÐóáößó ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÇáØøóæúÚö æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
æóÇáúãõÓóæøöÛóÇÊö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÈöÐóáößó Ãóãú áóÇ ÊõÓúãóÚõ
ÏóÚúæóÇåõ æóåóáú ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåõ ÈöÐóáößó Ãóãú áóÇ ÊõÞúÈóáõ
æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúæóÕöíøõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ãóæú ÇáúíóÊöíãõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö Ãóäú íóÏøóÚöíó Ãóäøó ÇáËøóãóäó ÇáúãóÐúßõæÑó
áöáÏøöãúäóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ïõæäó Ëóãóäö ÇáúãöËúáö æóÃóäøó Ëóãóäó
ÇáúãöËúáö ÝóæúÞó Ðóáößó æóáóåõ ÈóíøöäóÉñ ÊóÔúåóÏõ ÈöÏóÚúæóÇåõ Ãóäøó
Ëóãóäó ÇáúãöËúáö ÍóÇáó ÇáúÈóíúÚö ÇáÕøóÇÏöÑö ãöäú ÇáúæóÕöíøö
ÇáúãóÐúßõæÑö ßóÇäó ÃóÒúíóÏó ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÈóÇÚó Èöåö
ÇáúæóÕöíøõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýóåóáú ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ æóÈóíøöäóÊõåõ
ÈöÐóáößó. æóáóæú Íóßóãó ÍóÇßöãñ ÔóÑúÚöíøñ ÔóÇÝöÚöíøñ ÈöÃóäøó
ÇáËøóãóäó ÇáúÃóæøóáó ßóÇäó Ëóãóäó ÇáúãöËúáö Ãóæú áóÇ ÊõÓúãóÚõ æóåóáú
ÊõÞóÏøóãõ ÇáúÈóíøöäóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ Úóáóì ÇáúÃõæáóì æóáóæú Íóßóãó
ÈöÇáúÃõæáóì ÍóÇßöãñ ÔóÑúÚöíøñ ÔóÇÝöÚöíøõ ÇáúãóÐúåóÈö¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ
ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóì ÇáúæóÕöíøö áöáúÅößúÑóÇåö ÈöÞóÑöíäóÉò æóßóÐóÇ
áöáäøóÞúÕö Úóäú Ëóãóäö ÇáúãöËúáö ÅáøóÇ ÐóßóÑó ÚõÐúÑðÇ æóÅöáøóÇ
ÝóÞóÏú ÝóÓóÞó æóÇäúÚóÒóáó æóÃóãøóÇ ÏóÚúæóì ÇáúãóÍúÌõæÑö ÅÐóÇ ÈóáóÛó
æóËóÈóÊó ÑõÔúÏõåõ ÝóÊõÓúãóÚõ ÈöÐóáößó ãõØúáóÞðÇ Ëõãøó ÅÐóÇ ÓõãöÚóÊú
ÇáÏøóÚúæóì æóÃõÞöíãóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÇáúÅößúÑóÇåö æóÈóíøöäóÉñ
ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáúÅößúÑóÇåö áöÃóäøóåõ äóÇÞöáóÉñ
Úóäú
Ì / 2 Õ -381-
ÇáúÃóÕúáö æóåõæó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ äóÚóãú Åäú
ÞóÇáóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ßóÇäó ãõßúÑóåðÇ æóÒóÇáó ÇáúÅößúÑóÇåõ
ÍóÇáó ÇáúÈóíúÚö ßóÃóäú ÞóÇáóÊú ÇáúÃõæáóì ÈóÇÚó ÚöäúÏó ÇáúÛõÑõæÈö
æóåõæó ãõßúÑóåñ æóÞóÇáóÊú ÇáËøóÇäöíóÉ ÈóÇÚó ÚöäúÏóåõ æóßóÇäó
ãõßúÑóåðÇ ÞóÈúáóåõ æóÒóÇáó ÇáúÅößúÑóÇåõ ÚöäúÏóåõ ÞõÏøöãóÊú
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÇáøóÊöí åöíó ÈóíøöäóÉõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áöÃóäøóåóÇ Ýöí
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö äóÇÞöáóÉñ Úóäú ÃóÕúáö ÇáúÅößúÑóÇåö ÇáøóÊöí
ÃóËúÈóÊóÊúåõ ÇáúÃõæáóì æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÔóÑúØó ÓóãóÇÚö ÈóíøöäóÉö
ÇáúÅößúÑóÇåö Ãóäú ÊóÐúßõÑó ÓóÈóÈóåõ ãöäú äóÍúæö ÖóÑúÈò Ãóæú ÍóÈúÓò
Ãóæú ÊóÎúæöíÝò äóÇÌöÒò ÝóáóÇ íóßúÝöí ÞóæúáõåóÇ äóÔúåóÏõ Ãóäøóåõ
ßóÇäó ãõßúÑóåðÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö ãóÇ Èöåö ÇáúÅößúÑóÇåõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÃóÍúæóÇáö æóÇáúÃóÔúÎóÇÕö æóÅöÐóÇ ÃõÞöíãóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÃóäøó
ÈóíúÚó ÇáúæóÕöíøö ßóÇäó ÈöËóãóäö ÇáúãöËúáö æóÃõÞöíãóÊú ÈóíøöäóÉñ
ÃõÎúÑóì ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó ÈöÏõæäöåö ÈöÞóÏúÑò áóÇ íõÊóÛóÇÈóäõ
ÈöãöËúáöåö ÞõÏøöãóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö ÍóíúËõ ÓÆá: ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÇõÍúÊöíÌó Åáóì ÈóíúÚö ãóÇáö
íóÊöíãò ÝóÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÇáúÍóÇÌóÉö æóÈöÃóäøó ÞöíãóÊóåõ
ãöÇÆóÉñ æóÎóãúÓõæäó ÝóÈóÇÚóåõ ÇáúÞóíøöãõ ÈöÐóáößó æóÍóßóãó ÍóÇßöãñ
ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö Ëõãøó ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ ÃõÎúÑóì ÈöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ
ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò Ãóæú ÈöÏõæäö Ëóãóäö ÇáúãöËúáö ÝóÞóÇáó ÈöäóÞúÖö
ÇáúÍõßúãö æóÈöÍõßúãö ÝóÓóÇÏö ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ Íóßóãó
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÓóÇáöãóÉñ ãöäú ÇáúãõÚóÇÑöÖö æóÞóÏú
ÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÃõÒöíáóÊú íóÏõ ÇáÏøóÇÎöáö
ÈöÈóíøöäóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö Ëõãøó ÃóÞóÇãó Ðõæ ÇáúíóÏö ÈóíøöäóÉð ÝóÅöäøó
ÇáúÍõßúãó íõäúÞóÖõ áöÐóáößó. Ç åÜ. æóÃóãøóÇ
ãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáÓøõÈúßöíø áóåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó ÇáøóÐöí ÃóÑóÇåõ Ãóäøóåõ
áóÇ íõäúÞóÖõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÔøóßøö æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáõæÇ ÈöäöÞúÖöåö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøóÇÎöáö ÇáøóÊöí ÞóÇÓó ÚóáóíúåóÇ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö
áöÃóÌúáö ÇáúíóÏö æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ áóæú ÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö
ÈöÃóäøóåõ ÓóÑóÞó ËóæúÈðÇ ÞöíãóÊõåõ ÚóÔóÑóÉñ æóÔóåöÏó ÂÎóÑóÇäö
ÈöÃóäøó ÞöíãóÊóåõ ÚöÔúÑõæäó æóÌóÈó ÃóÞóáøõ ÇáúÞöíãóÊóíúäö áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÍóÞøóÞõ Ç åÜ. ÝóÃóÌóÇÈó ÚóäúåóÇ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó ÈöãóäúÚö
Ãóäøó Ðóáößó äõÞöÖó ÈöÇáÔøóßøö Ãóíú áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó áóíúÓó
ãõÑóÌøóÍðÇ æóÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ ãõÝóÇÏõ ÇáúÈóíøöäóÉö ÇáúÃõæáóì
ÇáÙøóäøõ æóãõÝóÇÏõ ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáÙøóäøõ ÃóíúÖðÇ æóÅöäøóãóÇ ÞõÏøöãó
áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö æóÈöÃóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáøóÐöí ÇÍúÊóÌøó Èöåö ÇáÓøõÈúßöíø Úóáóì ãóÇ ÒóÚóãóåõ ãóÍóáøåõ ÞóÈúáó
ÇáúÍõßúãö ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ íõÍúßóãõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÃóÞóáøö áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÍóÞøóÞõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö ÝóÅöäøó ÇáúÍõßúãó
ÈöÇáúÃõæáóì ÞóÏú æóÞóÚó Úóáóì Ùóäøö ÓóáóÇãóÊöåóÇ ãöäú ÇáúãõÚóÇÑöÖö
æóÞóÏú ÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ ÝóÈóØóáó ÇáúÍõßúãõ ÈöåóÇ æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó
ÊóÕúÑöíÍõ ÇáÓøõÈúßöíø äóÝúÓöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö
ÈöÃóäøóåõ áóæú æóÞóÚó ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ ÝöíåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö
æóÇáúÍõßúãö ÇãúÊóäóÚó ßõáøñ ãöäú ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÍõßúãö áöÃóäøó
ãõÚóÇÑóÖóÉó ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúÃõæáóì ÃóÈúØóáó ÇáäøóÙóÑó ÅáóíúåóÇ
æóÃóÌóÇÈó ÈóÚúÖõåõãú ÃóíúÖðÇ ÚóãøóÇ íõÊóæóåøóãõ ãöäú ãõÎóÇáóÝóÉö
ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö áößóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóÞóÇáó
æóáóÚóáøó ßóáóÇãóåõãú åõäóÇ ÝöíãóÇ áóæú ÊóáöÝó æóÊóÚóÐøóÑó ÊóÍúÞöíÞõ
ÇáúÃóãúÑö Ýöíåö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Ýöí ÓöáúÚóÉò
ÞóÇÆöãóÉò íóÞúØóÚõ ÈößóÐöÈö ÇáúÈóíøöäóÉö ÇáÔøóÇåöÏóÉö ÈöÃóäøó
ÞöíãóÊóåóÇ ãöÇÆóÉñ. Ç åÜ. æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö äóÙóÑñ íõÚúÑóÝõ
æóÌúåõåõ ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí æóÌúåö ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö
ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ßóáóÇãöåö Èóíúäó
ÇáÊøóÇáöÝóÉö æóÇáúÈóÇÞöíóÉö äóÚóãú Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ
ÇáúãóÈöíÚóÉõ ÞóÇÆöãóÉð Úóáóì ÕöÝóÇÊåóÇ æóÞúÊó ÇáúÈóíúÚö æóÞõØöÚó
ÈößóÐöÈö ÇáúÈóíøöäóÉö ÇáÔøóÇåöÏóÉö ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö áóãú íõáúÊóÝóÊú
ÅáóíúåóÇ æóÍõßúãõ ÇáúÍóÇßöãö ÈóÇÞò Úóáóì ÍóÇáöåö æóÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍ
áóÇ íõÎóÇáöÝõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóáöÝóÊú Ãóæú
ÊóÛóíøóÑóÊú ÕöÝóÇÊõåóÇ æóáóãú íóÞúØóÚú ÈößóÐöÈö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÄóËøöÑõ æóíõÚúãóáõ ÈöåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇÈúäö
ÇáÕøóáóÇÍö, æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
æÓõÆöáó:
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÚöäúÏó ÍöÝúÙö ÇáúæóáóÏö
áöÓõæóÑò ãõÚöíäóÇÊò ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ÇáúßóÑöíãö ÈöÕöÑóÇÝóÉò æóåöíó
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáÖøöíóÇÝóÉö áöáúãõÚóáøöãö æóÇáúãõÊóÚóáøöãöíäó åóáú
Ýöí Ðóáößó æóÝöí ÎõÕõæÕöåö Ýöí ÓõæóÑò
Ì / 2 Õ -382-
ãõÚöíäóÇÊò ÃóËóÑñ æóåóáú áöæóáöíøö
ÇáØøöÝúáö Ãóäú íóÝúÚóáó Ðóáößó ãöäú ãóÇáö ÇáØøöÝúáö¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÕóÑøóÍó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÈöÃóäøó ãóÇ íõÌúÚóáõ ãöäú ÇáØøóÚóÇãö ÚöäúÏó ÎóÊúãö
ÇáúÞõÑúÂäö ÓõäøóÉñ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÈóÞöíøóÉö ÇáúæóáóÇÆöãö
ÇáúãóÓúäõæäóÉö ÈöÌóÇãöÚö ÇáÓøõÑõæÑö æóÅöÙúåóÇÑö ÇáÔøõßúÑö Úóáóì
åóÐöåö ÇáäøöÚúãóÉö ÇáúÚóÙöíãóÉö æóßóÝóì ÈöÐóáößó ÏóáöíáðÇ Úóáóì
äóÏúÈö ãóÇ ÐõßöÑó æóáóÇ ÃóÍúÝóÙõ Ýöí Ðóáößó ÈöÎõÕõæÕöåö ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇáúÃóÎúÈóÇÑö æóÇáúÂËóÇÑö ÅáøóÇ ãóÇ äõÞöáó Úóäú ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÎóÊóãó ÇáúÈóÞóÑóÉó ÐóÈóÍó ÈóÏóäóÉð æóáóíúÓó
áóæóáöíø ÇáØøöÝúáö Ãóäú íóÝúÚóáó ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó æóÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúæóáóÇÆöãö ÇáúãóäúÏõæÈóÉö ãöäú ãóÇáö ÇáØøöÝúáö, æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
ãóÓúÃóáóÉñ:
ÃóÓúäóÏó æóÕöíøóÊóåõ Úóáóì ÊóÑößóÊöåö æóæóáóÏöåö áöÅöäúÓóÇäò
æóÌóÚóáó ÂÎóÑó äóÇÙöÑðÇ Úóáóíúåö æóÃóÞóÑøó Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö
áöæóáóÏöåö ÈöÃóÚúíóÇäò ãõÚóíøóäóÉò Ëõãøó ãóÇÊó Úóäúåõ æóÚóäú Ãõãøöåö
ÝóÕóÏøóÞóÊú Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÍóßóãó ÈöÐóáößó
ÔóÇÝöÚöíøñ Ëõãøó Åäøó ÇáäøóÇÙöÑó ÇÞúÊóÖóì ÑóÃúíõåõ Ãóäøóåõ íóÏúÝóÚõ
áóåóÇ ãöäú ÇáúãóÞúÑõÈóÉö áöáúæóáóÏö ãóÈúáóÛðÇ ÕõáúÍðÇ ÚóãøóÇ
ÇÏøóÚóÊúåõ ÝöíãóÇ ÃóÚúÐóÑóÊú Ýöíåö áöãóäóÇãò ÑóÃóÊúåõ Ãóäøó
æóáóÏóåóÇ íõÚóÐøóÈõ ãöäú ÌöåóÊöåóÇ Ýóåóáú áöáäøóÇÙöÑö Ðóáößó
ÃóæøóáðÇ æóíóÛúÑóãõ ãóÇ ÏóÝóÚóåõ ÅáóíúåóÇ æóíóßõæäõ Ðóáößó ÌõäúÍóÉð
Ýöíåö Ëõãøó ÇÊøóÝóÞó ÇáäøóÇÙöÑõ æóÇáúæóÕöíøõ Úóáóì ÎóÒúäö ãóÇáö
ÇáúãóÍúÌõæÑö æóÚóÏóãö ÇáöÇÊøöÌóÇÑö Ýöíåö ãóÚó ÅÎúÑóÇÌö ãõÄóäò ãöäúåõ
ßóËöíÑóÉò Úóáóì ÇáúæóáóÏö æóÅöÎúÑóÇÌö ÒóßóÇÊöåö äóÍúæó ÃóáúÝò
æóËóáóËöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò Ýóåóáú áóåõãóÇ Ðóáößó Ãóãú íóÌöÈõ
ÚóáóíúåöãóÇ ÇáöÇÓúÊöÑúÈóÇÍõ ÝóíóÃúËóãóÇäö ÈöÊóÑúßöåö æóíóÛúÑóãóÇäö
ãóÇ ÝóÇÊó ÈöÓóÈóÈöåö æóíóßõæäõ Ðóáößó ÌõäúÍóÉð ÝöíåöãóÇ ÃóæøóáðÇ
æóåóáú áöáúÍóÇßöãö ÍöíäóÆöÐò ÑóÝúÚõ íóÏöåöãóÇ æóäóÕúÈõ ãóäú
íóÓúÊóÑöíÍõ áöáúíóÊöíãö æóáóæú ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚóíøöäóÉö æóÅöÐóÇ ÈóáóÛó
ÇáúãóÍúÌõæÑ ÓóÝöíåðÇ Ýóåóáú íõÚúÊóÈóÑõ ãóäúÚõåõ áöáúÞóÇÖöí ÚóãøóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ äóÙóÑóåõ Ãóæú íóßõæäõ Ðóáößó ãõÄóßøöÏðÇ áöÏóæóÇãö
ÓóÝóåöåöÇáúÌóæóÇÈõ ÇÚúÊöãóÇÏõ ÇáäøóÇÙöÑö Ýöí ÅÚúØóÇÆöåóÇ Úóáóì
ãõÌóÑøóÏö ÇáúãóäóÇãö ÛóíúÑõ ÓóÇÆöÛò áóåõ ÝóíóÛúÑóãõ ãóÇ ÝóÇÊó Úóáóì
ÇáúæóáóÏö ÈöÓóÈóÈö ÅÚúØóÇÆöåö æóíóßõæäõ Ðóáößó ÌõäúÍóÉð Ýöíåö.
æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÆöãøóÊõäóÇ Ýöí ÇáöÇÊøöÌóÇÑö áöáúãóÍúÌõæÑö ÝóÞóÇáó
ÇáúÃóßúËóÑõæäó ãöäú ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó æóÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Åäøóåõ
ãõÓúÊóÍóÈøñ áóÇ æóÇÌöÈñ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ. æóÞóÇáó ÇáúÃóÞóáøõæäó æóÕóÍøóÍóåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö Åäøóåõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúãõÄóäö äóÝóÞóÉð æóÒóßóÇÉð
æóÛóíúÑåãóÇ æóÇÌöÈð ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ Åäú äóÕøó áóåõ Ýöí ÇáúÅöíÕóÇÁö
Åáóíúåö Úóáóì ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÅöáøóÇ áóãú íóÌõÒú áóåõ æóÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Åäú ßóÇäó ÇáÒøóãóÇäõ ÂãöäðÇ æóÇáÓøõáúØóÇäõ ÚóÇÏöáðÇ
æóÛóáóÈó ÇáÑøöÈúÍõ ÍóÇáðÇ Ãóæú ãóÂáðÇ ÈöÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö ÝóÅöäú
ÝóÇÊó ÔóÑúØñ ãöäú Ðóáößó áóãú íóÌõÒú áóåõ ÇáöÇÊøöÌóÇÑõ æóÍöíäóÆöÐò
ÝóÇãúÊöäóÇÚõ ÇáúæóÕöíøö ãöäú ÇáöÇÊøöÌóÇÑö ãóÚó æõÌõæÏö ÔõÑõæØöåö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Åäú ßóÇäó áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÇáäøóÏúÈó áóãú íóÃúËóãú Ãóæú
ãóÚó ÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÇáúæõÌõæÈó ÃóËöãó áóßöäøóåõ áóÇ íóäúÚóÒöáõ Èóáú
íõÞöíãõ ÇáúÍóÇßöãõ äóÇÆöÈðÇ Úóäúåõ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ÇáúãóÇáö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÃóÆöãøóÊõäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó æóÕöíøóÇäö
ÃóáúÒóãóåõãóÇ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÇáúÚóãóáö ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö Ãóæú
ÃóÍóÏóåõãóÇ ÝóÞóÇáõæÇ áóÇ íóäúÚóÒöáõ ÇáúãõãúÊóäöÚõ Èóáú íõäöíÈõ
ÇáúÍóÇßöãõ Úóäúåõ æóãöäú Ëóãøó ÕóÑøóÍó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ ÈöÃóäøó
ÇáÓøóÝóÑó ÈöãóÇáö ÇáúãóÍúÌõæÑö ÍóíúËõ ÍóÑøóãúäóÇåõ áóÇ íóäúÚóÒöáõ
Èöåö Çáúæóáöíøõ. æóÕóÑøóÍó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ ÈöÃóäøóÇ ÅÐóÇ ÃóáúÒóãúäóÇ
Çáúæóáöíø ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÒóßóÇÉö ãóÇáö ÇáúãóÍúÌõæÑö ÝóæúÑðÇ ßóãóÇ åõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏóäóÇ ÝóÇãúÊóäóÚó áóÇ íóäúÚóÒöáõ æóáóÇ íóÖúãóäõ
ÇáúæóÕöíøõ ÇáÑøöÈúÍó ÇáúÝóÇÆöÊó ÈöÓóÈóÈö ÚóÏóãö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÞóÏú
Íóßóì ÃóÆöãøóÊõäóÇ æóÌúåóíúäö ÝöíãóÇ áóæú ÊóÑóßó Çáúæóáöíøõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÝóäóÞóÕó ÇáúãóÇáõ Ãóæú ÊóáöÝó ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÑöíØò Ýöí
ÍöÝúÙöåö ßóÃóäú ÊóÑóßó ÊóáúÞöíÍó ØóáúÚöåö Ãóæú ÈóíúÚó ÝöÑúÕóÇÏöåö
Ãóæú ÚöãóÇÑóÉó ÏóÇÑöåö Ãóæú ÅÌóÇÑóÊóåóÇ Ãóæú ÚóáóÝó ÏóæóÇÈøöåö
ÍóÊøóì ãóÇÊóÊú ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÈõæ íóÍúíóì
ÒóßóÑöíøóÇ ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ ÓóÞóì Çááøóåõ ÚóåúÏóåõ. æóÇáúÃóæúÌóåõ
Ì / 2 Õ -383-
ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÅáøóÇ
Ýöí ÇáÏøóæóÇÈøö ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõåóÇ áöÍõÑúãóÉö ÇáÑøõæÍö
æóíõÄóíøöÏõ ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ Þóæúáõ ÇáúÃóÆöãøóÉö áóæú ÃóÎóÐó ËöíóÇÈðÇ
ãõäúÞóØöÚðÇ ÝóãóÇÊó ÈóÑúÏðÇ áóãú íóÖúãóäúåõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÝúÚóáú
Ýöí ÐóÇÊöåö ÔóíúÆðÇ Èóáú ÕóÑøóÍõæÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóåõ áóæú ÍóÈóÓóåõ
ÙõáúãðÇ ÝóãóÇÊóÊú ÏóæóÇÈøõåõ ÌõæÚðÇ áóÇ íóÖúãóäõåóÇ áóßöäøó
ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÇáÏøóæóÇÈøö ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö
æóÇÖöÍñ áöÃóäøó Çáúæóáöíøó åõäóÇ ãõÎóÇØóÈñ ÈöÏóÝúÚö ÇáúãõÊúáöÝóÇÊö
áöÃóäøóåóÇ ÊóÍúÊó íóÏöåö ãóÚó ÍõÑúãóÉö ãóÇ ÊóãóíøóÒóÊú Èöåö ãöäú
ÇáÑøõæÍö ÇáøóÊöí íõÍúÊóÇØõ áóåóÇ ÃóßúËóÑó Ýóåõæó ßóÇáúæóÏöíÚö Èóáú
Ãóæúáóì ÝóÖóãöäóåóÇ áöÊóÞúÕöíÑöåö æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúÍóÇÈöÓõ ÝóÅöäøó
ÊóÚóÏøöíåö ãóÞúÕõæÑñ Úóáóì ÇáúãóÍúÈõæÓö áóÇ íóÊóÌóÇæóÒõåõ Åáóì
ÈóÞöíøóÉö ÃóãúæóÇáöåö áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÊóÍúÊó íóÏöåö
æóÇáöÇÓúÊöÑúÈóÇÍõ ÈöØóÑöíÞö ÈóíúÚö ÇáúÚöíäóÉö ÇáúÎóÇáöí Úóäú ÔóÑúØò
ãõÝúÓöÏò ÕóÍöíÍñ áóßöäú. ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö
æóÛóíúÑöåóÇ íóäúÈóÛöí áöáúæóáöíøö Ãóäú áóÇ íóÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãóÇáö
ÇáúãóÍúÌõæÑö ÈöãõÚóÇãóáóÉò ÝöíåóÇ ÔõÈúåóÉñ áöÃóäøó ÑöÚóÇíóÉó
ÇáúãóÍúÌõæÑö Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö Ãóæúáóì ãöäú ÑöÚóÇíóÉö ãóÕúáóÍóÊöåö Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ æóãöäú ãóÕúáóÍóÉö ÇáúÂÎöÑóÉ ÅØúÚóÇãõåõ ÇáúÍóáóÇáó
ÇáúÎóÇáöÕó Úóäú ÇáÔøõÈúåóÉö æóÈóíúÚõ ÇáúÚöíäóÉö ÞóÇáó ÈöÊóÍúÑöíãöåö
ãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ æóÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÝóÝöíåö ÔõÈúåóÉñ ÞóæöíøóÉñ
æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{æóáóÇ ÊóÞúÑóÈõæÇ ãóÇáó
ÇáúíóÊöíãö ÅáøóÇ ÈöÇóáøóÊöí åöíó ÃóÍúÓóäõ}
[ÇáÃäÚÇã: 152] æóßõáøõ ãóÇ Ýöíåö ÔõÈúåóÉñ áóíúÓó ãöäú ÇáøóÊöí åöíó
ÃóÍúÓóäõ. Ç åÜ. ãõáóÎøóÕðÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÔõÑøóÇÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
ÚóÞöÈóåõ æóåõæó ßóáóÇãñ äóÝöíÓñ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöãóäúÚö ÇáÓøóÝöíåö
æóáóÇ ÈöÅöÐúäöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúÍóÇßöãö ãõØóÇæóÚóÊõåõ Ýöí ÊóÑúßö
ãóÇ áóÒöãó ÇáúÍóÇßöãó ÝöÚúáõåõ ãöäú ÇáäøóÙóÑö Ýöí ãóÇáöåö
ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö æóãóäúÚöåö ãöäú ÇáöÇÓúÊöÑúÈóÇÍö ÇáÓøóÇÆöÛö ÃóãóÇÑóÉð
Úóáóì ÓóÝóåöåö æóÅöäú áóãú äõËúÈöÊåõ ÈöãõÌóÑøóÏöåóÇ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ Ëõãøó ÑõÝöÚó Åáóíøó åóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáõ ÈöÚöÈóÇÑóÉò ÃõÎúÑóì
æóÍóÇÕöáõåóÇ ÔóÎúÕñ ÃóÓúäóÏó æóÕöíøóÊóåõ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö æóãóÇáóåõ
áöÅöäúÓóÇäò æóÌóÚóáó ÇáäøóÙóÑó áöÂÎóÑó æóÞóÇáó áóåõãóÇ ÃóËúäóÇÁó
æóÕöíøóÊöåö ÞóÕúÏöí Ãóäú ÃóÎõÕøó æóáóÏöí ÈöãóÇ åõæó Ýöí ãöáúßöí ãöäú
äõÍóÇÓò æóÛóíúÑöåö æóÚóíøóäóåõ ÝóÞóÇáóÇ áóåõ åóÐóÇ ÍóÑóÇãñ ÅÌúãóÇÚðÇ
Ëõãøó ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáúãóÌúáöÓö Þöíáó áóåõ ÇÌúÚóáú ÇáúæóÕöíøóÉó
ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöíóÕöÍøó ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÝóÃóÞúÑò
æóÃóËúÈóÊó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÔóÇÝöÚöíøñ ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó ÇáúãõæÕöí ÃõÝúåöãóÊú
æóÇáöÏóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÞø áóåóÇ Ýöí Êöáúßó ÇáúÃóÚúíóÇäö
áöÃóäøóåóÇ ãöáúßõ æóáóÏöåö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÏõæäóåóÇ ÍóÓóÈó
ÅÞúÑóÇÑöåö ÇáÕøóÍöíÍö ÝóÃóÚúÐóÑóÊú ÙóÇäøóÉð ÕöÏúÞó ãóÇ Þöíáó áóåóÇ
Ëõãøó ÇØøóáóÚóÊú Úóáóì ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÍóÇáö æóÃóäøó Ðóáößó ÅäøóãóÇ
åõæó æóÕöíøóÉñ Ýöí ÈóÇØöä ÇáúÃóãúÑö æóÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
ÇáúãóÐúßõæÑó ÍöíáóÉñ ÝóÇÏøóÚóÊú ÈöäóÕöíÈöåóÇ ãöäú Êöáúßó
ÇáúÃóÚúíóÇäö æóÊóãóÓøóßóÊú ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ æóáóÏõåóÇ ãöäú ÇáÊøóÎúÕöíÕö
ÞóÈúáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇÓúÊóÔúåóÏóÊú Ýöí Ðóáößó ÈóíøöäóÉð ÚóÇÏöáóÉð
ÊóÔúåóÏõ áóåóÇ ÈöÐóáößó æóØóÇáóÈóÊú ÇáúæóÕöíøó æóÇáäøóÇÙöÑó
ÈöãõÞúÊóÖóì Ðóáößó æóãóÇ íóÚúáóãóÇäöåö ãöãøóÇ ÓóãöÚóÇåõ ãöäú áóÝúÙö
æóáóÏöåóÇ ãöäú ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÇáÊøóÎúÕöíÕö ÞóÈúáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÝóÏóÝóÚóÇ áóåóÇ ÍöÕøóÊóåóÇ ãöäúåóÇ Ýóåóáú ÇáÏøóÝúÚõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
ÕóÍöíÍñ ÓöíøóãóÇ æóÇáäøóÇÙöÑõ ÍóÇßöãñ ÔóÑúÚöíøñ ÈöÇáúÈóáóÏö ÅÐú
ÐóÇßó íóÑóì ÈõØúáóÇäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö æóÅöäú áóãú
íóÓúÈöÞú ãöäú ÇáúãõÞöÑøö ãóÇ íõäóÇÝöíåö ÝóßóíúÝó. æóÞóÏú ÓóÈóÞó
ãöäúåõ Ðóáößó æóåóáú ËõÈõæÊõåõ Úóáóì íóÏö ÔóÇÝöÚöíøò ãóÇäöÚñ
áöáäøóÇÙöÑö ãöäú ÇáÏøóÝúÚö ÅáóíúåóÇ æóãõÞúÊóÖò áöÅöËúãöåöãóÇ Ãóãú
áóÇ áöÝöÚúáöåöãóÇ ãóÇ åõæó ÇáúæóÇÌöÈõ ÚóáóíúåöãóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ãóÚó
Ãóäøó ÇáúæóáóÏó ÇáúãõäúÍóÕöÑó ÇáúÅöÑúËõ Ýöíåö ÃóÚúÐóÑó ÈóÚúÏó
ÈõáõæÛöåö áöáúÌóÏøóÉö Ëõãøó ÊõæõÝøöíóÊú æóÑóÌóÚó ãóÇ ÃóÎóÐóÊúåõ
Åáóíúåö æóåóáú ÇáöÇÓúÊöÑúÈóÇÍõ Ýöí ãóÇáö ÇáúãóÍúÌõæÑö æóÇÌöÈñ
ÚóáóíúåöãóÇ Ãóæú áóÇ ãóÚó ÃóäøóåõãóÇ áóãú íóÌöÏóÇ ÃóãöíäðÇ æóÅöäú
æóÌóÏóÇåõ ÝóÃóäøóãóÇ íóÃúÎõÐ ÇáúãóÇáó ÈöÕõæÑóÉò ãõÍóÑøóãóÉò
ÅÌúãóÇÚðÇ Ãóæú Úóáóì Þóæúáò Ýóåóáú íóÓúÊóÑúÈöÍóÇäö Ýöíåö Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö Ãóæú áóÇ æóåóáú ÊóÑóßóåõãóÇ ÇáöÇÓúÊöÑúÈóÇÍó áöåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì ÌõäúÍóÉñ ÝöíåöãóÇ Ãóãú áóÇ æóåóáú íóÊóÕóÑøóÝõ ÇáäøóÇÙöÑõ
Ýöí ãöËúáö Ðóáößó
Ì / 2 Õ -384-
Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ãóÐúåóÈöåö Ãóãú Úóáóì
ãõÞúÊóÖóì ãóÐúåóÈö ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö æóåóáú ÞóÇáó ÃóÍóÏñ ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÊóÛúÑöíãö ÇáúæóÕöíøö æóÇáäøóÇÙöÑö ãóÇ ÕóÑúÝóÇåõ
Úóáóì ÇáúæóáóÏö ãöäú áóæóÇÒöãöåö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö æóÒóßóÇÊöåö
ÇáúæóÇÌöÈóÉö ÍóíúËõ áóãú íóÓúÊóÑúÈöÍóÇ Ýöíåö Ãóæú áóÇ æóÅöÐóÇ
ÝóÚóáóÇ ãóÇ åõæó ÇáúÍóÞøõ Ýóåóáú áöÍóÇßöãò ÔóÑúÚöíøò ÊóÚóÑøõÖñ
áóåõãóÇ ÈöÚóÒúáò Ãóæú ÛóíúÑöåö Ãóæú áóÇÇáúÌóæóÇÈõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó æóáóæú
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúæóÕöíøö æóÇáäøóÇÙöÑö áöÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ Úóáóì
ÇáúãóÍúÌõæÑö Þóæúáõ ÇáúãõæÕöí ÞóÕúÏöí ÃóÎõÕøõ ÈöãóÇ Ýöí ãöáúßöí ãöäú
ßóÐóÇ æóßóÐóÇ æóáóÏöí Ëõãøó ÃóÞóÑøó Èöåö ÍóÇáðÇ áöæóáóÏöåö ßóÇäó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈóÇØöáðÇ ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÃóÆöãøóÊõäóÇ ÈöÃóäøóåõ áóæú
ÞóÇáó ÏóÇÑöí ÇáúãóãúáõæßóÉõ áöí áöÒóíúÏò ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ
áöáÊøóäóÇÞõÖö áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú ÍóÞøò ÓóÇÈöÞò
ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ ãóáøóßóåõ ÍóÇáðÇ ÇäúÊóÝóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Èöåö
ÃóãøóÇ áóæú ÃóÞóÑøó Èöåö ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò íõãúßöäõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ
ÝöíåóÇ áöáúæóáóÏö ÈöæóÌúåò ÕóÍöíÍò ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ æóáóÇ
ÚöÈúÑóÉó ÈöãóÇ ÓóÈóÞó ãöäúåõ æóÅöÐóÇ ÈóØóáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÔóÑúØöåö
ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÍúßõãó Èöåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÈóíúäó Ãóäú áóÇ íóÍúßõãó Èöåö æóãóÚó ÈõØúáóÇäöåö
íóÊóÚóíøóäõ ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÏøóÝúÚõ áöÃóäøóåõ ãóÇ íóÎõÕøõåóÇ ãöäú
Êöáúßó ÇáúÃóÚúíóÇäö æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÊóÕúÏöíÞöåóÇ ÈöÇáÕøöÝóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áöÚõÐúÑöåóÇ Ýóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÔóÎúÕñ
ÏóÇÑðÇ æóÃóÞóÑøó ÇÈúäõåõ ÈöÃóäøóåóÇ ãöáúßõ ÇáúÃóÈö ÇáúÈóÇÆöÚö ÍóÇáó
ÇáúÈóíúÚö Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáöÇÈúäõ Ãóäøó ÇáúÃóÈó ßóÇäó æóÞóÝóåóÇ
Úóáóíúåö æóÃóäøóåõ Ìóåöáó Ðóáößó Íöíäó ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúãöáúßö ÝóÞóÏú
äóÞóáó ÇáúÈóÛóæöíø Úóäú ÇáúÚóÈøóÇÏöíøö Ãóäøóåõ íõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö
Ýöí ÏóÚúæóÇåõ åóÐöåö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
æóíóÌöÈõ ÇáúÌóÒúãõ Èöåö ÅÐóÇ ÏóáøóÊú ÇáúÞóÑóÇÆöäõ Úóáóì ÕöÏúÞöåö
ßóÃóäú ßóÇäó ØöÝúáðÇ æóÞúÊó ÇáúæóÞúÝ.Ç åÜ. æóåõæó ãõÊøóÌöåñ æóÞóæúáõ
ÇáúÞóÇÖöí áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÏóÚúæóÇåõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ÖóÚöíÝñ ÅÐóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ðóáößó ÝóÇáÏøóÝúÚõ ÇáúãóÐúßõæÑõ áöáúÃõãøö Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö
ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇåóÇ ÕóÍöíÍñ áóÇ ÝöÓúÞó Ýöíåö æóáóÇ ÇäúÚöÒóÇáó
áöæõÌõæÈöåö ÚóáóíúåöãóÇ æóÅöäú Íóßóãó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöÎöáóÇÝöåö
áöÃóäøó æõÌõæÏó ãóÇ ãóÑøó ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÈõØúáóÇäö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÏóÇÝöÚñ áöÕöÍøóÉö Íõßúãöåö Úóáóì Ãóäøó ÞóÖöíøóÉó ßóáóÇãö ÇÈúäö
ÇáÕøóáóÇÍö Ãóäøó áößõáøò ãöäú ÇáäøóÇÙöÑö æóÇáúæóÕöíøö ÇáúÚóãóáó
ÈöÚöáúãöåö æóÇÚúÊöÞóÇÏöåö æóÐóáößó áöÃóäøóåõ ÃóÝúÊóì ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
Íóßóãó ÍóÇßöãñ ÈöÕöÍøóÉö ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáäøóÝúÓö æóßóÇäó ãöãøóäú
íóÑóÇåõ ÌóÇÒó áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÈöÈóíúÚò æóæóÞúÝò
æóÛóíúÑöåöãóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÅöãúáóÇß Ýöí ÇáúÈóÇØöäö áöÃóäøó Íõßúãó
ÇáúÍóÇßöãö áóÇ íõÛóíøöÑõ ãóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÞóÇáó ãóÇ
ãóÚúäóÇåõ æóÅöäøóãóÇ ãõäöÚó ãöäúåõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÓöíóÇÓóÉð
ÔóÑúÚöíøóÉð.Ç åÜ. æóÃóÞóÑøóåõ Úóáóì Ðóáößó ÌóãóÇÚóÉñ ãõÍóÞøöÞõæäó
ãöäúåõãú ÇáÔøóÑóÝõ ÇáúÛóÒøöíøõ Ýöí ÃóÏóÈ ÇáúÞóÖóÇÁö æóÔóíúÎõäóÇ
ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö ÞóÇáó æóíóáúÍóÞõ ÈöåóÐóÇ ãóÇ
Ýöí ãóÚúäóÇåõ. Ç åÜ. ÝóÅöäú ÞõáúÊó åõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö
Åäøó Íõßúãó ÇáúÍóÇßöãö ÍóíúËõ æõÌöÏóÊú ÔõÑõæØõåõ ÅäøóãóÇ íóäúÝõÐõ
ÙóÇåöÑðÇ ÝóÞóØú ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏóÊú
äóÝóÐó ÈóÇØöäðÇ æóÙóÇåöÑðÇ ÝóßóíúÝó íóÌõæÒõ áöáÔøóÇÝöÚöíøö ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÞõáúÊõ åóÐóÇ æóÅöäú ßóÇäó ãõÍúÊóãóáðÇ ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇÈúäó ÇáÕøóáóÇÍö æóãóäú ÊóÈöÚóåõ áóãú íóÛúÝõáõæÇ
Úóäúåõ Èóáú ÝóÑøóÚõæÇ ãóÇ ÞóÇáõæåõ ÍóÊøóì Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøóåõ
íóäúÝõÐõ ÈóÇØöäðÇ ÃóíúÖðÇ æóãóÚúäóì äõÝõæÐöåö ÈóÇØöäðÇ Ýöí
ÇáúãõÎúÊóáóÝ Ýöíåö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ ÈóÇØöäðÇ ÃóíúÖðÇ ÇáúÚóãóáõ
ÈöÞóÖöíøóÉö Ðóáößó ÇáúÍõßúãö áóÇ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ æóäóÍúæöåóÇ áöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó Úóáóì ÇáäøóÝúÓö ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÕöÍøóÊöåö áóÇ íõÎóÇáöÝõ Çáúãöáúßó ÅáøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúÝóæóÇÆöÏö ÇáúãõÊóÑóÊøöÈóÉö ÚóáóíúåöãóÇ áóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãóäúÝóÚóÊöåöãóÇ Ýóáóãú íóÊóæóÌøóåú Íõßúãõ
ÇáúÍóäóÝöíøö ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÅáøóÇ áöáúÚóãóáö ÈöÊöáúßó ÇáúÝóæóÇÆöÏö
æóÈóíúäó Ãóäú íóÎúÑõÌó ÚóäúåóÇ æóíóÝúÚóáó Ýöíåö Íõßúãõ ÇáúÃóãúáóÇßö
åóÐóÇ ÛóÇíóÉõ ãóÇ íóÊóæóÌøóåõ ãöäú ßóáóÇãö åóÄõáóÇÁö æóáóÇ íóÎúáõæ
Úóäú ÊóßóáøõÝò æóÈõÚúÏò ÝóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó Êöáúßó ãóÞóÇáóÉñ
ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì Ðóáößó ÇáÖøóÚöíÝö æóÚóáóì
Ì / 2 Õ -385-
ÖóÚúÝöåóÇ ÝóãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö
ÝöÓúÞö ÇáäøóÇÙöÑö ÈöãóÇ ÝóÚóáóåõ ãöäú ÇáÏøóÝúÚö ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö
Ãóäøó áóäóÇ æóÌúåðÇ ÈöÞóÈõæáö Þóæúáö ÇáúæóÕöíøö Ýöí Úóíúäò ãöäú
ÇáÊøóÑößóÉö åóÐöåö áöÝõáóÇäò. æóæóÌúåðÇ ÂÎóÑó Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó Ýöí
íóÏö ÑóÌõáò ãóÇáñ áöãóíøöÊò ÝóÞóÇáó ÃóæúÕóì Åáóíøó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö
Ãóäú ÃóÕúÑöÝóåõ Ýöí ßóÐóÇ ÞóÈúáõ ÐóßóÑóåõ ÔõÑóíúÍñ Ýöí ÑóæúÖóÊöåö
ÝóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó ÙóÇäøóÇ ÅÝóÇÏóÉó Úöáúãöåö ÙóÇåöÑðÇ Ãóæú ãõÞóáøöÏðÇ
áöáúÞóÇÆöáö ÈöÕöÍøóÉö ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãóÐúßõæÑö áóãú íóßõäú Ðóáößó
ÞóÇÏöÍðÇ Ýöí æöáóÇíóÊå áöÃóäøóåõ áóãú íóÑúÊóßöÈú ÍóÑóÇãðÇ ãóÍúÙõæÑðÇ
Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåö Ýóåõæó äóÙöíÑõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ Ýöí ÍóäóÝöíøò ÔóÑöÈó ÇáäøóÈöíÐó ÃóÍõÏøõåõ æóÃóÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊóåõ ÞóÇáõæÇ ÃóãøóÇ ÍóÏøõåõ ÝóáöÖóÚúÝö ÔõÈúåóÊöåö ÅÐú
ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ ÇáÕøóÑöíÍóÉõ Ýöí ÊóÍúÑöíãö ÇáäøóÈöíÐö
Ãóíú ÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí áóÇ íõÓúßöÑú ãöäúåõ ÃóßúËóÑ ãöäú Ãóäú
ÊõÍúÕóÑó æóÃóÔúåóÑõ ãöäú Ãóäú ÊõÐúßóÑó æóÃóãøóÇ ÞóÈõæáõ ÔóåóÇÏóÊöåöº
ÝóáöÃóäøóåõ áóãú íóÑúÊóßöÈú ãõÍóÑøóãðÇ Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåö Ýóáóãú
ÊóÈúØõáú ÚóÏóÇáóÊõåõ æóÇáöÇÓúÊöÑúÈóÇÍõ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí æõÌõæÈöåö
æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúæõÌõæÈö áóåõ ÔõÑõæØñ ãõÞóÑøóÑóÉñ Ýöí
ãóÍóáøöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáúæóÕöíøõ ãóÚó æõÌõæÏöåóÇ
æóÓõåõæáóÊöåóÇ Úóáóíúåö ÃóËöãó æóáóÇ íóäúÚóÒöáõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÆöãøóÉõ Ýöí ÚöÏøóÉö ãóÓóÇÆöáó ãöäúåóÇ Þóæúáõåõãú áóæú ÇÎúÊóáóÝó
æóÕöíøóÇäö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÃõáúÒöãóÇ ÈöÇáúÚóãóáö ÈöãóÇ íóÑóÇåõ
ÇáúÍóÇßöãõ ãóÕúáóÍóÉð ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚóÇ áóãú íóäúÚóÒöáóÇ Èóáú
íõäöíÈõ ÚóäúåõãóÇ ÇËúäóíúäö áöíóÊóæóáøóíóÇåõ ÍóÊøóì íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì
ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó æóÇÍöÏñ ÝóÞóØú ÃóäóÇÈó
Úóäúåõ. Ç åÜ. æóãöäúåóÇ Þóæúáõ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäò ÍóíúËõ ãóäóÚó
Çáúæóáöíøó ãöäú ÇáÓøóÝóÑö ÈöãóÇáö ãóÍúÌõæÑöåö ÝóÊóÚóÏøóì æóÓóÇÝóÑó
Èöåö áóãú íóäúÚóÒöáú ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö ãöäú ÇáÊøóÚóÏøöí ßóãóÇ áóÇ
ÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÔøóÇåöÏö Èößõáøö ÝöÓúÞö. Ç åÜ. æóÃóÞóÑøóåõ
Úóáóíúåö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú ÇáúÞóãõæáöíøõ Ýöí ÌóæóÇåöÑöåö ÝóÅöäú
ÞõáúÊó íõäóÇÝöíå Þóæúáõ ÇáúÞóÇÖöí äóÝúÓöåö æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö áóæú áóãú íóÞúÈóáú Çáúæóáöíø Ãóæú ÇáúÞóíøöãõ
ÇáúåóÏöíøóÉó Ãóæú ÇáúæóÕöíøóÉó áöãõæóáøöíåö ÃóËöãó æóÇäúÚóÒóáó
áöÊóÑúßöåö ÇáäøóÙóÑó ÞõáúÊõ áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó áöÃóäøóåõ åõäóÇ ÝóæøóÊó
Úóáóíúåö ÚóíúäðÇ ãóæúÌõæÏóÉð ãóÍúÓõæÓóÉð ÈöÎöáóÇÝö ãõÌóÑøóÏö
ÓóÝóÑöåö ÈöÇáúãóÇáö ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí Ýöíåö ÅäøóãóÇ åõæó ÎóÔúíóÉõ
ÝóæóÇÊò æóáóãú ÊõæÌóÏú æóÝóÑúÞñ ÙóÇåöÑñ Èóíúäó ÍóÞöíÞóÉö
ÇáÊøóÝúæöíÊö æóÎóÔúíóÉö ÇáúÝóæóÇÊö Úóáóì Ãóäøó ÇáÔøóíúÎó ÃóÈóÇ
ÅöÓúÍóÇÞó ÞóíøóÏó ÇáúæõÌõæÈó Úóáóì ÇáúÃóÈ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏ
ÇáÊøóÞóÑøõÈó Åáóíúåö ÈöÇáúåóÏöíøóÉö áöÇÈúäöåö æóÕóæøóÈóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúÌõæóíúäöíøö æõÌõæÈõåõ Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö Ïõæäó ÇáúåóÏöíøóÉö áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú ÈöåóÇ
ÇáúãõßóÇÝóÃóÉó æóãóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Åáóì ÇáúæõÌõæÈ Úóáóì äóÍúæö
ÇáúæóÕöíøö ÅÐú áóÇ ãöäøóÉó Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö
Ëõãøó ÞóíøóÏó ÇáúæõÌõæÈó ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÇáÊøóæóÏøõÏó Åáóì
ÇáúÃóÈö áöæöáóÇíóÉò Ãóæú ÞóÖóÇÁò æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ØóÑöíÞñ Åáóì
ÇáÑøöÔúæóÉö áöæõáóÇÉö ÇáÓøõæÁö æóÞõÖóÇÊöåö. Ç åÜ. ÞóÇáó ÛóíúÑõåõ
æóåõæó ÍóÞøñ æóÕóæøóÈóåõ Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö Èóáú ÒóÇÏó Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ
Úóáóì ÇáúÃóÈö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÞóÈõæáõ áöÆóáøóÇ íõÊøóÎóÐó ÐóÑöíÚóÉð Åáóì
ÇáÑøöÔúæóÉö æóãöäúåóÇ ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ ÅÐóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ Úóáóíúåö
ÅÎúÑóÇÌó ÇáÒøóßóÇÉö ÝóæúÑðÇ Ãóíú ßóãóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ Ýóáóãú
íõÎúÑöÌúåóÇ áóãú íóäúÚóÒöáú Úóäú ÇáúæóÕöíøóÉö æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÅöäú
äóÙóÑó Ýöíåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áöÃóäøóåõ áóãú íõÝóæøöÊú ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó
äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáÓøóÝóÑö æóÚóäú ÛóíúÑöåö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúæóÕöíøóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Úóáóì Ãóäøó
ÇáÕøóíúãóÑöíøó ãöäú ÃóßóÇÈöÑö ÃóÆöãøóÊöäóÇ ÞóÇáó áóÇ íóÌõæÒõ
áöáúæóáöíøö Ãóäú íóÊøóÌöÑó áöáúãóÍúÌõæÑö ãõØúáóÞðÇ áöÝóÓóÇÏö
ÇáÒøóãóÇäö æóÌóæúÑö ÇáÓøõáúØóÇäö Úóáóì ÇáÊøõÌøóÇÑö æóãöäú Ëóãøó
ÞóÇáó ÊöáúãöíÐõåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÊøöÌóÇÑõ ÅáøóÇ Åäú
ßóÇäó ÇáÒøóãóÇäõ ÃóãöíäðÇ æóÇáÓøõáúØóÇäõ ÚóÇÏöáðÇ æóÇáÊøöÌóÇÑóÉõ
ãõÑúÈöÍóÉð ÍóÇáðÇ Ãóæú ãóÂáðÇ ÈöÛóáóÈóÉö ÇáÙøõäõæäö áóÇ íóÌõæÒõ
áöáúæóáöíøö Ãóäú íóÊøóÌöÑó áöãõæóáøöíåö ÈöÕõæÑóÉò ãõÍóÑøóãóÉò
ÅÌúãóÇÚðÇ Ãóæú Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏö Çáúæóáöíøö æóÃóãøóÇ ãóÇ Ýöíåö ÔõÈúåóÉñ
ÝóáöáÓøõÈúßöíøö Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ßóáóÇãñ Øóæöíáñ Ýöíåö ÍóÇÕöáõåõ
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáöÇÊøöÌóÇÑö Ýöí
Ì / 2 Õ -386-
ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ
æóÇÌöÈñ ÈöÞóÏúÑö ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáÒøóßóÇÉö Ãóíú Ïõæäó ÇáÒøóÇÆöÏö
æóÇáúæõÌõæÈõ ãóÔúÑõæØñ ÈöÇáÓøõåõæáóÉö æóÇáúíõÓúÑö æóÃóãøóÇ Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõ Çáúæóáöíøó Ðóáößó æóáóÇ ÈõÏøó ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÇáúÞóæúáõ Èöåö
áöÃóäøóÇ äóÑóì ÍõÐøóÇÞó ÇáÊøõÌøóÇÑö íõßöÏøõæäó ÃóäúÝõÓóåõãú
æóÝóÇÆöÏóÊõåõãú ÛóÇáöÈðÇ áóÇ ÊóÝöí ÈößõáúÝóÊöåöãú æóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ áóÚóáøóåõ ßóÇäó Íöíäó ÊóíóÓøõÑö ÇáúßóÓúÈõ ãöäú ÛóíúÑö
Ùõáúãò æóáóÇ ãõßúÓò æóáóÇ ÎóæúÝò æóÃóãøóÇ Çáúíóæúãõ ÝóåóÐóÇ ÃóÚóÒøõ
ÔóíúÁò íóßõæäõ æóßóËöíÑñ ãöäúåõãú íóÎúÓóÑõæäóåõ æóáóæú ÞóÏóÑó ßõáøõ
ãóäú ãóÚóåõ ãóÇáñ Úóáóì ÇÓúÊöäúãóÇÆöåö ÞóÏúÑó äóÝóÞóÊöåö ßóÇäõæÇ
ÓõÚóÏóÇÁó æóäóÍúäõ äóÑóì ÃóßúËóÑóåõãú ãõÚúÓöÑöíäó æóáóÇ ÃóÚóÒøó
ÚöäúÏó ÇáúÅöäúÓóÇäö ãöäú äóÝúÓöåö Ýóáóæú Ãóãúßóäóåõãú Ðóáößó
áóÝóÚóáõæåõ ÝóßóíúÝó íõßóáøóÝõ Èöåö æóáöíøõ ÇáúíóÊöíãö ÝóÞóÏúÑõ
ÇáúãõÄóäö æóÇÌöÈ ÚöäúÏó ÇáÓøõåõæáóÉö æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö áóÇ íóÌöÈõ
ãõØúáóÞðÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãóÚó ÇÌúÊöãóÇÚö ÔõÑõæØö ÇáúæõÌõæÈö ÚóÓöÑóÉñ
ÅÐú áóÇ æõËõæÞó ÈöÇáúÃóÓúÚóÇÑö ÝóÞóÏú íóÎúÓóÑõ ÝóíóÛúÑóãõ æóíõÏøóÚóì
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÝóÑøóØó æóÇÔúÊóÑóì ÈöÛóíúÑö ãóÕúáóÍóÉò. æóÇáúÞóæúáõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÍöíäóÆöÐò ÌóíøöÏñ Ëõãøó ÇáöÇÊøöÌóÇÑõ áóåõ
ÈöÔõÑõæØöåö ÍóáóÇáñ ÞóØúÚðÇ æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÚúÊóãöÏõæäóåõ ÇáúÂäó ãöäú
ØóáóÈö ÃóáúÝò ÈöÝóÇÆöÏóÉö ãöÇÆóÊóíúäö ãóËóáðÇ ãöãøóäú íóÝúÚóáõ
ÇáúÍöíáóÉó ÇáúãóÚúÑõæÝóÉó ÚöäúÏó ÇáúãóÇáößöíøóÉö æóÇáúÍóäóÇÈöáóÉö
æóÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÝóåóÐöåö áóãú íóäõÕøó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Úóáóì
ÃóäøóåóÇ ÊõÝúÚóáõ Ýöí ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö æóÝöíåóÇ ÎóØúÑñ ãöäú ÌöåóÉö
Ãóäøó ÃóßúËóÑóåõãú áóÇ íõæóÝøöí Íöíäó ÇáúÍõáõæáö áóãóØúáò Ãóæú
ÎõÓúÑóÇäò Ãóæú ÅÚúÓóÇÑò æóíóÎúÑõÌõ Ñóåúäõåõãú ÛóíúÑó ãóãúáõæßò
áóåõãú æóÛóíúÑó Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÝóÇÓöÏö æóÚóáóì ÓóáóÇãóÊöåóÇ ãöäú
åóÐóÇ ßõáøöåö ÝöíåóÇ ÇáúßóÑóÇåóÉõ æóÇáÔøõÈúåóÉõ áöÞóæúáö ÅãóÇãóíúäö
ßóÈöíÑóíúäö æóÃóÊúÈóÇÚöåöãóÇ ÈöÊóÍúÑöíãöåóÇ æóÈõØúáóÇäöåóÇ æóãöäú
ãóÕóÇáöÍö ÇáÕøóÈöíøö Ãóäøó Çáúæóáöíøó íóÕõæäõåõ Úóäú Ãóßúáö ãóÇ
Ýöíåö ÔõÈúåóÉñ æóÚóäú ÇÎúÊöáóÇØö ãóÇáöåö Èöåö æóíóÍúÑöÕõ Úóáóì
ÅØúÚóÇãöåö ÇáúÍóáóÇáó ÇáúãóÍúÖó æóÚóáóì Ãóäú íóßõæäó ãóÇáõåõ ßõáøõåõ
ãöäúåõ æóåöíó ãóÕúáóÍóÉñ ÃõÎúÑóæöíøóÉñ æóÏõäúíóæöíøóÉñ ÃóãøóÇ
ÃõÎúÑóæöíøóÉñ ÝóÙóÇåöÑñ áöÃóäøóåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõßóáøóÝðÇ
áóßöäøó ÇáúÌóÓóÏó ÇáäøóÇÈöÊó ãöäú ÇáúÍóáóÇáö ÇáØøóíøöÈö ÃóÒúßóì
ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÃóÚúáóì ÏóÑóÌóÉð Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ãöäú
ÛóíúÑöåö æóÃóãøóÇ ÏõäúíóæöíøóÉñ ÝóáöÃóäøó ÇáúÌóÓóÏó ÇáäøóÇÔöÆó Úóäú
ÇáúÍóáóÇáö íóäúÔóÃõ Úóáóì ÇáúÎóíúÑö ÝóíóÍúÕõáõ áóåõ ãóÕóÇáöÍõ
ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö æóÞóÏú íóßõæäõ ÈöÊóÑúßöåö ÇáÔøõÈõåóÇÊö
íõÈóÇÑóßõ áóåõ Ýöí ÇáúÞóáöíáö ÝóíóßúÝöíåö æóíóÑúÒõÞõåõ Çááøóåõ ãöäú
ÍóíúËõ áóÇ íóÍúÊóÓöÈõ ÝóåóÐöåö ÇáúãóÕóÇáöÍõ ãõÍóÞøóÞóÉñ
æóÇáúÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÏøõäúíóæöíøóÉõ ÇáøóÊöí íóßúÊóÓöÈåóÇ
ÈöÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÏõäúíóæöíøóÉ ãóÍúÖóÉ ÝóÊóÚóÇÑóÖó
ãõÕúáöÍóÊóÇäö ÃõÎúÑóæöíøóÉñ æóÏõäúíóæöíøóÉõ æóÑöÚóÇíóÉõ
ÇáúÃõÎúÑóæöíøóÉö Ãóæúáóì ÝóßóÇäó ÇáúÃóÍõÙøõ æóÇáúÃóÕúáóÍõ
áöáúíóÊöíãö ÊóÑúßõ åóÐöåö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÝóÃóãøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
ÊóÑúßõåóÇ ãõÓúÊóÍóÈøñ Ãóæú æóÇÌöÈñ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{æóáóÇ ÊóÞúÑóÈõæÇ ãóÇáó ÇáúíóÊöíãö ÅáøóÇ ÈöÇóáøóÊöí åöíó ÃóÍúÓóäõ} [ÇáÃäÚÇã: 152]ÏöíäðÇ æóÃõÎúÑóì ÍóáóÇáñ ÞóØúÚðÇ æóÛóíúÑõ
ÇáúÃóÍúÓóäö ÝöíåöãóÇ ãõãúÊóäöÚñ ÞóØúÚðÇ æóÇáúÃóÍúÓóäõ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉ
ÝóÞóØú ÃóÍúÓóäõ ãöäú ÇáúÂÎöÑö Ýóåõæó ÇáúÃóÍúÓóäõ ãõØúáóÞðÇ ÝóÃóäú
ÊóíóÓøóÑó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõßóáøöÝõ Çááøóåõ äóÝúÓðÇ ÅáøóÇ æõÓúÚóåóÇ
æóíóÃúßõáõ ãóÇáóåõ ÎóíúÑñ ãöäú Ãóäú íóÃúßõáóåõ ÛóíúÑõåõ. Ç åÜ.
ÝóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøó Çáúæóáöíøó íóäúÈóÛöí áóåõ ÊóÌóäøõÈõ ãóÇ Ýöíåö
ÇáÔøõÈúåóÉõ ãöäú ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö äóÏúÈðÇ Ãóæú æõÌõæÈðÇ Úóáóì
ÇáöÇÍúÊöãóÇáóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞóíúäö Ýöí ßóáóÇãöåö æóÃóäøó ÊóÑúßóåõ
ÇáöÇÊøöÌóÇÑó áöÐóáößó ÛóÇíóÉõ ÇáúÅöÍúÓóÇäö ÝóáóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö
ÈöæóÌúåò æóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÊóÕóÑøõÝö ßõáøò ãöäú ÇáúãõæÕöí
æóÇáäøóÇÙöÑö ÈöãóÐúåóÈöåö áóÇ ÈöãóÐúåóÈö ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáó æóáóÇ
ÈöãóÐúåóÈö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí
ÅÎúÑóÇÌö ÒóßóÇÊöåö ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ãóÇáö
ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÕóÈöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ Ãóæú ÓóÝöíåðÇ
ÝóÚóáóì Çáúæóáöíøö ÅÎúÑóÇÌõåóÇ ãöäúåõ ÞóÇáó ÇáúÚöÒøõ Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö æóÅöäú äóåóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóíóÃúËóãõ ÈöÊóÑúßöåö ÝóÅöäú
ÎóÇÝó ãöäú ÇáúÅöãóÇãö ÃóÎúÑóÌóåóÇ ÓöÑøðÇ ÝóÅöäú ÊóÚóÓøóÑó Úóáóíúåö
Ì / 2 Õ -387-
ÅÎúÑóÇÌõåóÇ Ãóæú áóãú íõÎúÑöÌúåóÇ
ÊóÚóÏøöíðÇ ÃóÎúÑóÌóåóÇ ÇáúãóÍúÌõæÑõ ÅÐóÇ ßóãõáó ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõ Çáúæóáöíø ÅÎúÑóÇÌõåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÑóì
æõÌõæÈóåóÇ æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ áóæú ßóÇäó áóÇ íóÑóÇåõ
ßóÍóäóÝöíøò áóãú íóÎúÑõÌúåóÇ áöÆóáøóÇ íõáúÒöãóåõ ÞóÇÖöí ãóÐúåóÈöåö
Èóáú ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ áóåõ ÖóÈúØõåóÇ Åáóì Ãóäú íõßúãöáó ÇáúãóÍúÌõæÑõ
ÝóíõÚóÑøöÝóåõ áöíõÎúÑöÌóåóÇ.Ç åÜ. æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ
Ýöí Ðóáößó Èóáú íõÛúäöíå Úóäúåõ ÇÓúÊöÆúÐóÇäõ ÍóÇßöãò ÔóÇÝöÚöíøò Ýöí
ÅÎúÑóÇÌöåóÇ Ãóæú ÑóÝóÚó ÇáúÃóãúÑó Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÅÎúÑóÇÌöåóÇ ÍóÊøóì
íóÍúßõãó áóåõ ÈöÚóÏóãö ãõØóÇáóÈóÉö Çáúãóæúáóì áóåõ ÈöåóÇ ÅÐóÇ
ßóãøóáó æóÈöÚóÏóãö ÊóÚóÑøõÖö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍóäóÝöíøö áóåõ
ÈöÊóÛúÑöíãöåö ÅíøóÇåóÇ æóÞóíøöãõ ÇáúÍóÇßöãö íóÚúãóáõ ÈöãóÐúåóÈöåö
áóÇ ÈöãóÐúåóÈö ÇáúÍóÇßöãö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö ßóÍóÇßöãò ÃóäóÇÈó
ÍóÇßöãðÇ ÂÎóÑ íõÎóÇáöÝõåõ Ýöí ãóÐúåóÈöåö æóÇáúÃóæúÌóåõ ãóäú
ÊóÑóÏøóÏó áóåõ Ýöí Çáúæóáöíø ÇáúÚóÇãøö ÇáÕøóÑúÝõ ÅÐóÇ áóãú
íõáúÒöãúåõ ÍóÇßöãñ íóÑóÇåóÇ ÈöÅöÎúÑóÇÌöåóÇ Ãóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ
áöãöËúáö ãóÇ ãóÑøó Úóáóì ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÇáúÞóÝøóÇáö ÇáÓøóÇÈöÞö æóáóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúæóÕöíøö æóáóÇ Úóáóì ÇáäøóÇÙöÑö ÝöíãóÇ ÝóÇÊó
ÈöÓóÈóÈö ÊóÑúßöåöãóÇ ÇáöÇÓúÊöÑúÈóÇÍó ãöäú ÇáÑøöÈúÍö ÇáúãõÊóæóåøóãö
áóæú ÇÊøóÌóÑó áöÃóäøó Çáúæóáöíøó ÅÐóÇ áóãú íóÖúãóäú ÈöÊóÑúßö
ÚöãóÇÑóÉö ÇáÏøóÇÑö ÍóÊøóì ÎóÑöÈóÊú Ãóæú ÈóíúÚ ÇáúÝöÑúÕóÇÏö Ãóæú
ÊóáúÞöíÍö ÇáØøóáúÚö ÍóÊøóì ÝóÓóÏó ÝóÃóæúáóì åóÐóÇ áóÇ íóÃúÊöí ÝöíãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö áöæõÖõæÍö ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö áöÃóäøó ÝöíåóÇ ÝóæóÇÊó Úóíúäò ãóÍúÓõæÓóÉò ãóæúÌõæÏóÉò
ãöäú ãóÇáö ÇáØøöÝúáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøöÈúÍö ÇáúãõÊóæóåøóãö æóÍóíúËõ
ßóÇäóÇ Úóáóì ÇáúÍóÞøö áóãú íóÓõÛú áöÍóÇßöãò ÔóÑúÚöíøò æóáóÇ
áöÛóíúÑöåö ÊóÚóÑøõÖñ áóåõãóÇ, æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÓõÄóÇáðÇ ÕõæÑóÊõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö
ÈóÌöíáóÉó íóÊóÈóÑøóßõæäó ÈöÑóÌõáò íõäúÓóÈõ Åáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáúÚöáúãö æóÇáÕøóáóÇÍö ÝóíóÃúÊõæäóåõ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú
áöÃóÌúáö ÇáÊøóÈóÑøõßö Èöåö æóÑõÈøóãóÇ ßóÇäó Ýöíåöãú íóÊöíãñ
ÝóíóÃúÎõÐõ Çáúæóáöíøõ ãöäú ãóÇáöåö ÇáúãõÎúÊóáöØö ÈöãóÇáö ÇáúíóÊöíãö
æóíóÃúÊöí Èöåö Åáóíúåö áöáÊøóÈóÑøõßö Ýóåóáú íóÍöáøõ áöåóÐóÇ
ÇáÑøóÌõáö ÃóÎúÐõ Ðóáößó ãöäú Çáúæóáöíøö ÍóíúËõ áóãú íóßõäú Úóáóì
ÇáúíóÊöíãö ÍóíúÝñ Ýöí Ðóáößó Ãóãú áóÇ ÓÆá: ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ
ãõÍóíøöí ÇáÏøóíúäö Çáäøóæóæöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäú
æóÕöíøö ÃóíúÊóÇãò æóáóåõ ÃóæúáóÇÏñ ÚöíóÇáñ æóáóåõ æóáöáúÃóíúÊóÇãö
ãöáúßñ ãõÔúÊóÑóßñ æóíóÃúßõáõæäó ßõáøõåõãú ÌóãöíÚðÇ æóíõÖóíøöÝõ
ÇáúæóÕöíøõ ÈóÚúÖó ÇáúÃóæúÞóÇÊö äóÇÓðÇ ãöäú Ðóáößó ÇáØøóÚóÇãö
ÇáúãõÔúÊóÑóßö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÅöíÊóÇãö åóáú íóÌõæÒõ áóåõ Ðóáößó
ÈöÞóæúáöåö íóÌõæÒõ Ðóáößó ßõáøõåõ ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóßõæäó Úóáóì
ÇáúÃóíúÊóÇãö ÍóíúÝñ Ýöí Ðóáößó æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.Ç åÜ.
Ýóåóáú åõæó ßóÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÝóÅöäú ÞõáúÊõãú äóÚóãú
ÝóÐóÇßó æóÅöäú ÞõáúÊõãú áóÇ ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÃõæÖöÍõæÇ ÇáúÞóæúáó
áóäóÇ Ýöí Ðóáößó ÃóËóÇÈóßõãú Çááøóåõ ÇáúÌóäøóÉó¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ
ÃóÎúÐõ Ðóáößó ãöäú Çáúæóáöíøö áöÃóäøó Çáúæóáöíøó áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
Ãóäú íóÊóÈóÑøóÚó ÈöÔóíúÁò ãöäú ãóÇáö ãõæóáøöíå æóáóíúÓóÊú åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ßóãóÓúÃóáóÉö Çáäøóæóæöíøö ÝóÅöäøó ÇáÖøöíóÇÝóÉó
áöÊóÃóßøõÏöåóÇ ÓóÇãóÍõæÇ ÝöíåóÇ ãóÇ áóãú íõÓóÇãöÍõæÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ
ãóÚó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÝöíåóÇ ÊóÝúæöíÊõ ÔóíúÁò Úóáóì ÇáúíóÊöíãö áöÃóäøó
ÇáÕøõæÑóÉó Ãóäøó Çáúæóáöíøó åóíøóÃó Ðóáößó ÇáØøóÚóÇãó ÇáúãõÔúÊóÑóßó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúíóÊöíãö Ëõãøó ÃóÝúÑóÒó ãöäúåõ áöáúíóÊöíãö
ßöÝóÇíóÊóåõ ÝóÈóÞöíóÊú ÍöÕøóÉõ Çáúæóáöíøö Ýóáóåõ Ãóäú íóÓúÊóÞöáøó
ÈöÃóßúáöåóÇ æóáóåõ Ãóäú íõÔúÑößó ÛóíúÑóåõ ãóÚóåõ ÝöíåóÇ ÝóáóÇ æóÌúåó
áöãóäúÚöåö ãöäú Ðóáößó æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Çáäøóæóæöíøõ áöãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ
ÈöÞóæúáöåö ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóßõæäó Úóáóì ÇáúÃóíúÊóÇãö ÍóíúÝñ Ýöí
Ðóáößó.æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúÍóíúÝö ÅáøóÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáøóÊöí ÐóßóÑúÊõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøõæÑóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ
ÇáÓøóÇÆöáõ ÝóÅöäøó Ýöí ÅÚúØóÇÁö Çáúæóáöíøö ãöäú ÇáúãóÇáö
ÇáúãõÔúÊóÑóß Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúíóÊöíãö ÍóíúÝðÇ Úóáóíúåö Ýöí
Ðóáößó ÍóÊøóì áóæú ÝõÑöÖó Ãóäøóåõ äóÒóáó Èöåö ÃóÖúíóÇÝñ áóãú íóÌõÒú
áóåõ Ãóäú íóÒöíÏó áöÃóÌúáöåöãú Ýöí ÇáØøóÚóÇãö ÇáøóÐöí íóßúÝöíå
æóíóßúÝöí íóÊöíãóíúåö ãöäú ÇáúãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÈóíúäóåõãóÇ
áöÃóäøó Ýöíåö ÍóíúÝðÇ Úóáóì ÇáúíóÊöíãö ÍöíäóÆöÐò æóÅöäøóãóÇ
Ì / 2 Õ -388-
ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÒöíÏó áóåõãú
ãóÇ íóßúÝöíåöãú ãöäú ÎóÇáöÕö ãóÇáöåö ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ãóÊóì
ÊóÍóÞøóÞó ÇáÊøóÈóÑøõÚõ ãöäú ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö ÈöÝóáúÓò ÍóÑõãó Úóáóì
Çáúæóáöíø ÃóÚóØóÇÄõåõ æóÚóáóì ÛóíúÑöåö ÞóÈõæáõåõ æóåóÐóÇ æóÇÖöÍñ
ãöäú ßóáóÇãöåöãú, æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
æóÓõÆöáó:
Úóäú ÔóÎúÕò Úóáóíúåö Ïõíõæäñ áöÕóÈöíøò Ãóæú ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö Ãóæú
áöÈóÇáöÛò æóáóíúÓó ãóÚóåõ ÅáøóÇ ÚóÞóÇÑñ Ãóæú ãóÚóåõ ÈóÚúÖõ ãóÇ
íõæóÝøöí ãóÇ Úóáóíúåö ÝóãóÇ ÇáúÍöáúíóÉ Ýöí ÌóæóÇÒö ÓóÝóÑöåö ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö ÇáúÛóÑöíãö¿ ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ÓóÝóÑõ ÇáúÛóÑöíãö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÏóÇÆöäöåö áóÇ íóÌõæÒõ
Åäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÍóÇáøðÇ æóÇáúãóÏöíäõ ãõæÓöÑðÇ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó
åóÐóÇäö ÇáÔøóÑúØóÇäö ÝóáóÇ ÍöíáóÉó Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÓøóÝóÑö ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö ÇáÏøóÇÆöäö æóÅöäú ÝõÞöÏóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÌóÇÒó ÇáÓøóÝóÑõ
ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöÍöíáóÉò æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúÚóÞóÇÑó íóÌöÈõ
ÈóíúÚõåõ Ýöí ÇáÏøóíúäö ÝóáóÇ íóÌõæÒ áöãóäú áóåõ ÚóÞóÇÑñ æóÚóáóíúåö
Ïóíúäñ ÍóÇáøñ ÇáÓøóÝóÑõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ æóæóÝøóì Èöåö ÝóÅöäú
ÝóÖóáó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ æóåõæó ãõÚúÓöÑñ ÌóÇÒó áóåõ ÇáÓøóÝóÑõ ÈöáóÇ
ÅÐúäò, æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÓõÆöáó:
åóáú íóÌõæÒõ áöáúæóáöíøö ÈóíúÚõ ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö ÈöÏõæäö Ëóãóäö
ÇáúãöËúáö ÅÐóÇ ÎóÔöíó Úóáóíúåö ÇáÊøóáóÝó¿
ÝóÃóÌóÇÈó äóÚóãú
íóÌõæÒõ áóåõ Ðóáößó ÝóÞóÏú ÃóÝúÊóì ÇáúÞóÝøóÇáõ Úóäú ÖóíúÚóÉò ÎóÑóÇÈò
íõØúáóÈõ ãóÇáõåóÇ ãöäú ÇáÕøóÈöíøö æóÊóÓúÊóÃúÕöáõ ãóÇáóåõ ÝóÞóÇáó
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ æóáóæú ÈöÏöÑúåóãò áöÃóäøó ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöíåö
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó áóåõ ÈóíúÚó ßõáøö ãóÇ ÎöíÝó ÛóÕúÈõåõ Ãóæú
åóáóÇßõåõ ÈöÏõæäö Ëóãóäö ãöËúáöåö æóíõÄóíøöÏõåõ ÅÝúÊóÇÁõ
ÇáúÛóÒóÇáöíøö ÈöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ áöáúÃóÈö äóÞúÕõ ÇáÕøóÛöíÑóÉ Úóäú
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö áöáúãóÕúáóÍóÉö æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇÈúä ÚõÌóíúáò
ãóÓúÃóáóÊäóÇ æóãóËøóáóåõ ÈöãóÇ áóæú ÃóÈöÞó ÚóÈúÏõ ÇáúãóÍúÌõæÑö
ÇáúãõßúÊóÓöÈö ãóÇáðÇ æóÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåõ æóãóÇ ãóÚóåõ
ÝóÈóÇÚóåõ ãöãøóäú íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇäúÊöÒóÇÚö ÇáúßóÓúÈö ãöäúåõ ÈöÏõæäö
Ëóãóäö ÇáúãöËúáö æóÔóÑóØó Ãóäú íóÑõÏøó áóåõ ÇáúßóÓúÈõ ÌóÇÒó æóáóÇ
äóÙóÑó áößóæúäö åóÐóÇ æóÚúÏðÇ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÈóÞóÇÄõåõ Úóáóíúåö
äóÙöíÑó Þóæúáöåöãú áóæú ÒóÇÏó ÑóÇÛöÈñ æóÞóÏú ÈóÇÚó Çáúæóßöíáõ Ýöí
Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÈóÞóÇÄõåõ Úóáóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóíõÄóíøöÏõåõ
ÊóÌúæöíÒõåõãú ÊóÚúíöíÈó ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö ÅÐóÇ ÎöíÝó ÃóÎúÐõ ÙóÇáöãò
áóåõ ßóÞóÖöíøóÉö ÇáÓøóÝöíäóÉö ãóÚó ÇáúÎóÖöÑö æóãöäú Ëóãøó ÃóÝúÊóì
ÇáúÃóÒúÑóÞöíøõ ÈöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó áóåõ ËóæúÈóÇäö ÓõÑöÞó
ÃóÍúÓóäõåõãóÇ æóáóãú íóÑõÏøóåõ ÇááøöÕøõ ÅáøóÇ ÈöÃóÎúÐö ÇáúÃóÏúæóäö
ÌóÇÒó ÅÚúØóÇÄõåõ, æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
æóÓõÆöáó
Úóäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáøóÊöí ÊóÚõãøõ ÈöåóÇ ÇáúÈóáúæóì Èóíúäó Ãóåúáö
ÈóáóÏò Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ßóÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÇáúíóÊöíã ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú áóåõ æóáöíøñ æóÛóíúÑö Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ãóÕúáóÍóÉñ Ýöí
ãõÈóÇÏóáóÉö ÚóÞóÇÑò ÈöÚóÞóÇÑò ÃóÍúÓóäó ãöäúåõ ÝóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú
ÃóßóÇÈöÑõ ÈóáúÏóÊóíúäö Èóíúäó íóÏóíú ãõÍóßøóãò æóÈóÇÏóáõæÇ
ÈöÍóÏöíÞóÉò áöáúíóÊöíãö Ýöí ÍóÏöíÞóÉò ÃõÎúÑóì ÃóÍúÓóäó ãöäú
ÍóÏöíÞóÉö ÇáúíóÊöíãö æóÙóäøõæÇ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãõÈóÇÏóáóÉó ÃóÕúáóÍõ
áöáúíóÊöíãö Ýóåóáú íóÌõæÒõ Ðóáößó Ãóãú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöáúíóÊöíãö
æóáöíøñ æóáóÇ ÞóÇÖò ÈöÇáúÈóáóÏö ÌóÇÒó áöÃóåúáö Êöáúßó ÇáúÈóáóÏö ÅÐóÇ
áóãú íóßõæäõæÇ ÊóÍúÊó Íõßúãö ÃóÍóÏò Ãóäú íõäóÕøöÈõæÇ ÞóÇÖöíðÇ
ÝóÅöÐóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì äóÕúÈö ÞóÇÖò ßóÇäó æóáöíøðÇ áöáúíóÊóÇãóì
Ýóáóåõ Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ãóæú íõÝóæøöÖó Åáóì ÚóÏúáò Ãóãöíäò
íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ÃóãúæóÇáöåöãú ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö ÅÐóÇ Úõáöãó Ðóáößó
ÝóÚóáóì Ãóåúá Êöáúßó ÇáúÈóáóÏö Ãóäú íõäóÕøöÈõæÇ ÞóÇÖöíðÇ æóÇáúÞóÇÖöí
íóÈöíÚõ Êöáúßó ÇáúÍóÏöíÞóÉö ÈóÚúÏó Ãóäú íóËúÈõÊó ÚöäúÏóåõ æóÌúåõ
ÇáúãóÕúáóÍóÉö, æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
æóÓõÆöáó:
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Úóäú ÇãúÑóÃóÉò ÔóåöÏó áóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ
ÈöÇáÑøõÔúÏö åóáú íõÞúÈóáõ¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö ÃóÝúÊóì ÇáúÈõÑúåóÇäõ
ÇáúãóÑóÇÛöíø æóÛóíúÑõåõ ÈöÇáúÞóÈõæáö æóÃóäúßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÔóãúÓõ
ÇáÏøóíúä Èúäõ ÎóáøößóÇäó ÈöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ äóÕøö
Ì / 2 Õ -389-
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ÅáøóÇ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãóÍóÇÑöãö æóáóÝúÙõåõ
æóÇÎúÊöÈóÇÑõ ÇáúãóÑúÃóÉö ãóÚó Úöáúãö ÕóáóÇÍöåóÇ áöÞöáøóÉö
ãõÎóÇáóØóÊöåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö ÃóÈúÚóÏõ ÝóÊóÎúÊóÈöÑõåóÇ
ÇáäøöÓóÇÁõ ÐóæóÇÊõ ÇáúãóÍóÇÑöãö ÈöãöËúáö ãóÇ æõÕöÝóÊú Èöåö.Ç åÜ.
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö æóÃóãøóÇ
ÇáúÅöäóÇËõ ÝóÅöäøóåõ íóÏúÝóÚõ Åáóíúåöäøó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúãóÇáö
æóíóÌúÚóáõ äöÓóÇÁð ËöÞóÇÊò íõÔúÑöÝúäó Úóáóíúåöäøó ÝóÅöäú ÛóÒóáúäó
æóÇÓúÊóÛúÒóáúäó æóäóÓóÌúäó æóÇÓúÊóäúÓóÌúäó Óõáøöãó ÇáúãóÇáõ
Åáóíúåöäøó Ýóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöÊóÎúÕöíÕö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÈöÇáúãóÍóÇÑöãö æóåóÐóÇ ãóæúÖöÚõ ÈóíóÇäåö æóáóæú ßóÇäó ßóáóÇãõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ íõÔöíÑõ Åáóíúåö áóÈóíøóäúÊõåõ
æóÅöäøóãóÇ ÊõÚóÑøóÖó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áöáØøóÑöíÞö ÇáúÛóÇáöÈö Ýöí
ÇáöÇÎúÊöÈóÇÑö Ïõæäó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÝóÊõÎúÊóÈóÑõ ÈöÃóäú íõÚóÇãöáóåóÇ ãóÍóÇÑöãõåóÇ
æóÇáäøöÓúæóÇäõ æóÊõÄúãóÑó ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúÞõØúäö æóÇáúÛóÒúáö
ÅáóÎú. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóÇæöí æóÇÎúÊöÈóÇÑõåóÇ Ýöí ÑõÔúÏöåóÇ ÃóÕúÚóÈõ
ãöäú ÇÎúÊöÈóÇÑö ÇáúÛõáóÇãö áöÃóäøó ÃóÙúåóÑõ æóÇóáøóÐöí íóÊóæóáøóì
ÇÎúÊöÈóÇÑóåóÇ Ðóæõæ ãóÍóÇÑöãåóÇ æóäöÓóÇÁõ ÃóåúáöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÛõáóÇãö ÇáøóÐöí íóÌõæÒõ áöáúæóáöíøö ÇÎúÊöÈóÇÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó
ÃóÌúäóÈöíøðÇ æóÍóÇáõ ÇáäøöÓóÇÁö ÃóíúÖðÇ ãõÎúÊóáöÝñ Ýöí ÇáúÈõÑõæÒö
æóÇáÊøóÍúÕöíäö ÝóíóÏúÝóÚõ ÅáóíúåóÇ ãöäú ãóÇáöåóÇ ãóÇ ÊóÊóæóáøóì
ÅäúÝóÇÞóåõ Úóáóì äóÝúÓöåóÇ Ýöí ÊóÏúÈöíÑö ÎóÏóãåóÇ ÅáóÎú æóÕóÑøóÍó
åõæó æóÇáúÞóÇÖöí ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞ ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ Èóíúäó Ãóäú
ÊõÒóæøóÌó ÃóæøóáðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåóÐøóÈö æóíóÎúÊóÈöÑõåõ Çáúæóáöíøõ
ÇÎúÊöÈóÇÑó ãöËúáöåö ãöäú ÊöÌóÇÑóÉò Åäú ßóÇäó ÊóÇÌöÑðÇ Ãóæú ÈóäøóÇÁð
Åäú ßóÇäó ÈóÇäöíðÇ Ãóæú ÅÕúáóÇÍö ÃóãúÑö ÇáúÈóíúÊö Åäú ßóÇäóÊú
ÇãúÑóÃóÉð ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÇÎúÊöÈóÇÑö Çáúæóáöíøö ÇáúãóÑúÃóÉó ãöäú
ÛóíúÑö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö.
æóÓõÆöáó:
Úóäú ÔóÎúÕò ãóÇÊó ÈöãóÍóáøò áóÇ ÍóÇßöãó Èöåö æóáóåõ Ýöíåö ãóÇáñ
æóÚöíóÇáñ ÕöÛóÇÑñ Ýóãóäú ÇáúÞóíøöãõ Úóáóíúåöãú æóãóäú íóÊóæóáøóì
ÞóÖóÇÁó Ïõíõæäöåö æóäóÍúæöåóÇ æóãóÇ ÇáúÍõßúãõ ÝöíãóÇ áóæú Úóãøó
ÇáúÝöÓúÞõ Ãóåúáó ÇáúãóæúÖöÚö ÇáúãóÐúßõæÑö¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÃóÝúÊóì
ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Ýöíãóäú ÚöäúÏóåõ íóÊöíãñ áóåõ ãóÇáñ áóæú Óóáøóãóåõ
áöæóáöíøö ÇáúÃóãúÑö ÎóÇÝó ÖóíóÇÚóåõ æóáóíúÓó Èöæóáöíøò æóáóÇ æóÕöíøò
ÔóÑúÚðÇ ÈöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÃóãúÑöåö æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ
Ýöí ãóÇáöåö æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÞóÇáó ÇáúÃóÒúÑóÞöíøõ
ßóÕóÇÍöÈö ÇáÊøóÚúÌöíÒö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÃóæúÞóÇÝö ÇáúãóÓúÌöÏö ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú áóåóÇ äóÇÙöÑñ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ áöÕõáóÍóÇÁö ÇáúãóæúÖöÚö
ÕóÑúÝõåóÇ Ýöí ãóÕóÇÑöÝöåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö æóíóÌõæÒõ
áóåõ ãõÎóÇáóØóÊõåõ Ýöí ÇáúÃóßúáö æóÛóíúÑöåö Úóáóì ãóÇ åõæó
ÇáúÃóÕúáóÍõ æóáóåõ ÇÓúÊöÎúÏóÇãõåõ ÈöãóÇ åõæó ÊóÎúÑöíÌñ áóåõ
æóÊóÏúÑöíÌñ ÞóÇÕöÏðÇ ãóÕúáóÍóÊóåõ æóíóÌõæÒõ ãöäú ÛóíúÑö Ðóáößó ãóÇ
áóÇ íõÚóÏøõ áöãöËúáöåö ÃõÌúÑóÉð æóãóÇ ÓöæóÇåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ
ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÕóÇÍöÈö ÇáÊøóÚúÌöíÒö ÝóÅöäú áóãú
íõæÌóÏú áöáØøöÝúáö æóáöíøñ Ãóæú æõÌöÏó ÍóÇßöãñ ÌóÇÆöÑñ æóÌóÈó Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ãóÇáöåö æóÍöÝúÙõåõ æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö
áöáúÃóÎö æóÇáúÚóãøö æóäóÍúæöåöãóÇ ÊóÚúáöíãõ ÇáÕøóÈöíøö æóÊóÃúÏöíÈõåõ
æóÇáúÅöäúÝóÇÞõ Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó ãöäú ãóÇáöåö æóÅöäú áóãú íóßõäú
áóåõãú æöÕóÇíóÉñ. æóÓõÆöáó ÇáúÌóãóÇáõ Èúäõ ÙóåöíÑóÉó ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÝóÓóÏóÊú ÃóÍúæóÇáõ ÇáäøóÇÓö æóáóãú
ÊõæÌóÏú ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÇáúãóÚúÑõæÝóÉõ æóÅöÐóÇ ÈóØóáóÊú æöáóÇíóÊõåõãú
ÊóÚóØøóáóÊú ÃóÍúæóÇáõ ÇáúÃóíúÊóÇãö
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ
íóÍúÊóÇØõ æóíóäúÙõÑõ ÃóÞúÑóÈóåõãú Åáóì ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÅÐóÇ ÝõÞöÏóÊú
ÔõÑõæØõåóÇ Ãóæú ÈóÚúÖõåóÇ ãöäúåõãú æóÃóÞúÑóÈõåõãú Åáóì ÇáúÃóãóÇäóÉö
æóÃóÞõáúåõãú ÊóÚóÇØöíðÇ áöãóÇ íõÎöáøõ ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö ÝóíõÞóÇãõ Úóáóì
ÇáúÃóíúÊóÇãö æóíõæÕöí Åáóíúåö ãóäú áóåõ ÇáúÅöíÕóÇÁõ áöáúÍóÇÌóÉö
ÇáÏøóÇÚöíóÉö Åáóì Ðóáößó æóÇáúÃóãúÑõ ÅÐóÇ ÖóÇÞó ÇÊøóÓóÚó
æóÇáÖøóÑõæÑóÇÊõ ÊõÈöíÍõ ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö ÅÐú áóÇ íõÓúÊóÛúäóì Úóãøóäú
íóÞõæãõ ÈöãöËúáö åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑ. æóÓõÆöáó ÃóÈõæ Ôõßóíúáò ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóËöÞú ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÃóÍóÏò Ýöí
ÊóÓúáöíãö äóÝóÞóÉö ÇáØøöÝúáö Åáóíúåöãú ÅáøóÇ Ãõãøóåõ áößóæúäöåóÇ
ÃóÔúÝóÞ áóßöäøóåóÇ áóÇ ÊõÕóáøöí ãóÚó Úõãõæãö ÇáúÝöÓúÞö Ýöí
Ì / 2 Õ -390-
ÛóíúÑöåóÇ ÍóÊøóì ÇáúÍóÇßöã åóáú Ýöí
ÇáÊøóÓúáöíãö ÅáóíúåóÇ ÑõÎúÕóÉñ áöÚóÏóãö ÚóÏúáò Ýöí Ðóáößó
ÇáúãóæúÖöÚö ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóÓõæÛó áóåõ Ýöí
Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ãóæúÖöÚõ ÖóÑõæÑóÉò ÅÐú áóÇ Ûöäóì Úóãøóäú íóÊóæóáøóì
ÃóãúÑó åóÐóÇ ÇáúíóÊöíãö æóÅöÐóÇ ÊóæóÞøóÝó ÇáúÍõßúãõ Ýöí Ðóáößó Úóáóì
ØóáóÈö ÇáúÚóÏúáö ÖóÇÚó.Ç åÜ. æóÈöåóÐóÇ ßõáøöåö Åäú Óóáöãó íõÍúãóáõ
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Úóáóì ÛóíúÑö ÍóÇáóÉö ÇáÖøóÑõæÑóÇÊö.
æóÓõÆöáó
Úóãøóäú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ÝóÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú
ÑóÔöíÏðÇ ÍóÇáó ÇáúÈóíúÚö Ýóåóáú íõÞúÈóáõ¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞöÕóÇÕö æóÛóíúÑå
ÓóãóÇÚõ ÇáÏøóÚúæóì æóÊóÕúÏöíÞõ ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúãóÐúßõæÑö Èöíóãöíäöåö
ÍóíúËõ áóÇ ÈóíøöäóÉó ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÍóÌúÑó ÇáÓøóÝóåö ÇáúãõÞóÇÑöäö
áöáúÈõáõæÛö æóáóãú ÊóÊóæóÝøóÑú ÞóÑóÇÆöäõ ÇáúÍóÇáö Úóáóì ÊóßúÐöíÈöåö
æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÔõÑøóÇÍö ÇáúæóÓöíØö áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ
ÅáøóÇ Åäú ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøó ÍóÌúÑóåõ ÍóÌúÑ ÇáÓøóÝóåö ãóËóáðÇ ÝóÅöäú
ÃóØúáóÞó ÇáúÍóÌúÑó ÇÓúÊóÝúÕóáóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÃóäú íóÐúßõÑó ÍóÌúÑðÇ
ãõÓúÊóÏóÇãðÇ ãöäú ÇáÕøöÈóÇ Ãóæú ØóÇÑöÆðÇ ßóÍóÌúÑö ÇáúÍóÇßöãö
Úóáóíúåö ÝóÝöí ÇáúÃóæøóáö ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÈóÞóÇÄõåõ Åáóì ÇáúÈóíúÚö æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöíóãöíäöåö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõ åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú
Êóßõäú ÈóíøöäóÉñ æóíóÞúÑõÈõ ãöäú Ðóáößó Þóæúáõ ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌóíúäö Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóáóæú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ Ëõãøó
ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÈöÚúÊå æóÃóäóÇ ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíøó Ãóíú
æóÃóäúßóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäú áóãú íóÚúåóÏú áöáúÈóÇÆöÚö ãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
Èöíóãöíäöåö áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÕöÍøóÉõ ÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæõåõ Þóæúáõ
ÃóÈöí ÒõÑúÚóÉó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãöäú ÊóÍúÑöíÑöåö Þóæúáóåõ íóÚúäöí
ÇáúãöäúåóÇÌó æóáóæú ÞóÇáó ßóÇÊóÈúÊõß æóÃóäóÇ ãóÌúäõæäñ Ãóæú
ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíøó ÞóÇáó Ãóíú ÈöÓóÝóåò ØóÇÑöÆò Ãóæú ÈöÝóáóÓò Ýóáóæú
ßóÇäó ÈöÕöÈðÇ Ãóæú ÈöÓóÝóåö ãõÞóÇÑóä áöáúÈõáõæÛö áóãú íóÍúÊóÌú
áöÞóæúáöåö Åäú ÚóÑóÝó ÓöÈúÞó ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÝóÏóáøó Ðóáößó ßõáøõåõ
Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ.
æóÓõÆöáó:
ÓõÄóÇáðÇ ÕõæÑóÊõåõ ÐóßóÑõæÇ Ãóäøó ÇáÓøóÝóÑ ÈöãóÇáö ÇáúíóÊöíã Ýöí
ÇáúÈóÍúÑ áóÇ íóÌõæÒ Ýóåóáú íóÔúãóáõ ãóÇ áóæú ßóÇäó ÈöÈóáóÏò
æóãóÇáõåõ ÈöÂÎóÑó æóáóÇ ØóÑöíÞó Âãöäó ÅáøóÇ ÇáúÈóÍúÑ æóÇáúíóÊöíã
ãõÍúÊóÇÌ Åáóì ãóÇáöåö áöãõÄúäóÊöåö æóåóáú íóÌõæÒ äóÞúáõ ãóÇáöåö Ýöí
ÇáúÈóÍúÑ ÅÐóÇ ÎöíÝó Úóáóíúåö ãöäú ÙóÇáöã Ãóæú íóÊóÚóíøóä ÇáúÅöÞúÑóÇÖ
Ýöí ßöáóÇ ÇáÕøõæÑóÊóíúäö æóáöáúãõÞúÊóÑöÖö ÇáÓøóÝóÑ æóåõæó Ýöí
ÐöãøóÊå ÅÐóÇ ÇÞúÊóÑöÖúåõ ãöäú ÞóÇÖöí ÈóáóÏö ÇáúãóÇá Ãóæú ãöäú æóßöíá
æóáöíøöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóÝóÑå Åáóì ÈóáóÏ ÇáúíóÊöíã áöíõæóÝøöíó
Çáúæóáöíø ãóÇ Ýöí ÐöãøóÊå¿
ÝóÃóÌóÇÈó: ÈöÞóæúáöåö ÃóÝúÊóì ÈóÚúÖåãú ÈöÌöæóÇÒö
ÑõßõæÈ ÇáúÈóÍúÑ ÍöíäóÆöÐò áöÃóäøó ÇáÖøóÑõæÑóÉ ÏóÚóÊú Åáóì Ðóáößó
æóÃóãøóÇ ÞóÑúÖõåõ ãöäú ãóáöíøò ËöÞóÉò ÝóÌóÇÆöÒñ áöáúÞóÇÖöíøó
ãõØúáóÞðÇ¡ æóÍöíäóÆöÐò áöáúãõÞúÊóÑóÖö ÇáÓøóÝóÑ Åáóì ÈóáóÏ ÇáúíóÊöíã
ÅÐóÇ ØóáóÈ ÞóÇÖöí ÈóáóÏ ÇáúíóÊöíã ÅÔúÎóÇÕóåõ Åáóíúåö æóáóÇ ÎóÝóÇÁó
Ãóäøó ÇáÓøóÝóÑó ÈöãóÇáöåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÅÐóÇ ÏóÚóÊú Åáóì ÔöÑóÇÁ ãóÇ
áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäúåõ ÈöÃóßúËóÑ ãöäú Ëóãóä ãöËúáöåö ÌóÇÒó ÝóÃóæúáóì
åóÐóÇ áöÃóäøó ÐóÇßó Ýöíåö ÊóÍóÞøõÞõ ÝóæóÇÊ ÇáÒøóÇÆöÏ Úóáóì Ëóãóä
ÇáúãöËúá.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Úóäú Þóæúá ÇáúÃóäúæóÇÑ íóÌõæÒõ áöæóáöíøö
ÇáúíóÊöíãö Ãóäú íõÖóíøöÝ ãöäú ãóÇáöåö ÅáøóÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö
ÍóíúÝñ Ýöí Ðóáößó åóáú åõæó ãõÚúÊóãóÏñ¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö åõæó ãóÝúÑõæÖñ Ýöí ãóÎúáõæØò Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ
áöíóÃúßõáóÇ ãöäúåõ Ýóáóåõ Ãóäú íõØúÚöãó ÚöíóÇáóåõ ãöäúåõ æóíõÖóíøöÝó
ãöäúåõ ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóßõæäó Úóáóì ÇáúíóÊöíãö ÍóíúÝñ Ýöí Ðóáößó
ßóãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì Çáäøóæóæöíøö.
Ì / 2 Õ -391-
æóÓõÆöáó: ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ ÚóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö Úóäú
ÝóÊóÇæóì ÇÈúäö ÚóÈúÏóÇäó Ãóäøó ãóäú ãóÇÊó Úóäú íóÊöíãò æóáóÇ æóÕöíøó
æóáóÇ ÍóÇßöãó Ãóãöíä ÌóÇÒó áöáúÃóãöíäö ãöäú ÃóÞóÇÑöÈöåö ÈóíúÚõ
ãóÇáöåö ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö æóÇáúÛöÈúØóÉö åóáú åõæó ãõÚúÊóãóÏñ¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö åõæó ãõÊøóÌöåñ ÝóÞóÏú ÃóÝúÊóì Èöåö ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö
æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÛóíúÑõåõ æóÝöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ÇáúÍóÌøö ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ æóÍöíäóÆöÐò
ÝóáöáúÃõãøóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÃóãúÑöåö æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ
Ýöí ãóÇáöåö ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö æóãõÎóÇáóØóÊõåõ Ýöí ÇáúÃóßúáö ÈöãóÇ åõæó
ÇáúÃóÕúáóÍõ áóåõ.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ ÚóãøóÇ Ýöí äõßóÊö ÇÈúäö ßóÈøóäó áóÇ
íóÌõæÒõ áöáúæóáöíøö Ãóäú íõæóßøöáó ÝóÇÓöÞðÇ Ýöí ÈóíúÚö ãóÇáö
ãóÍúÌõæÑöåö åóáú åõæó ãõÚúÊóãóÏñ¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö äóÚóãú åõæó ãõÚúÊóãóÏñ ÑöÚóÇíóÉð áöãóÕúáóÍóÉö Çáúãóæúáóì
Úóáóíúåö æóÞóÏú ÐóßóÑõæÇ Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÍóíúËõ ÌóÇÒó áóåõ
ÇáÊøóæúßöíáõ ÅäøóãóÇ íõæóßøöáõ ÃóãöíäðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÚóíøöäó
Çáúãõæóßøöáõ ÛóíúÑóåõ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó áóÇ
íóÃúÊöí äóÙöíÑõåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÊäóÇ.
æóÓõÆöáó:
Úóãøóäú ÈóáóÛó æóáóãú íóËúÈõÊú ÑõÔúÏõåõ Ëõãøó ÊóÕóÑøóÝó æóãóÇÊó
ÝóÇÏøóÚóì ÇáúÂÎöÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÑóÔöíÏñ æóæóÇÑöËõåõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ
ÑóÔöíÏò Ýóãóäú ÇáúãõÕóÏøóÞ ãöäúåõãóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ÇáúãõÕóÏøóÞõ ÇáúæóÇÑöËõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÌóãúÚñ
ãõÊóÃóÎøöÑõæäó æóåõæó ãõÊøóÌöåñ ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÁõ ÇáÓøóÝóåö
æóáöÃóäøó ÇÑúÊöÝóÇÚó ÇáúÍóÌúÑö Úóäúåõ ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ ËóÈóÊó
ÑõÔúÏõåõ ÝóÍóíúËõ áóãú íóËúÈõÊú ßóÇäó ÇáúÍóÌúÑõ ÈóÇÞöíðÇ æóãóäú
ÞóÇáó ÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÁõ ÇáÑøõÔúÏö íóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõ ßóáóÇãöåö Úóáóì
ãóäú ÚõÑöÝó áóåõ ÍóÇáóÉ ÑõÔúÏò Ëõãøó ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÓóÝóåöåö
ÝóÍöíäóÆöÐò íõÕóÏøóÞõ ãõÏøóÚöí ÇáÑøõÔúÏö áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ
ÍöíäóÆöÐò æóÍóáöÝõ ÇáúæóÇÑöË Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÓøõÄóÇáö íóßõæäõ Úóáóì
äóÝúíö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÑøõÔúÏö.
æóÓõÆöáó:
ÚóãøóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÈóíúÚö Çáúæóáöíø áöãóÇáö ãóÍúÌõæÑöåö äóÓöíÆóÉð
íóÊóÃóÊøóì Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÃóÑúÖöåö ßóÐóáößó æóÝöí ÅÌóÇÑóÉö äóÇÙöÑö
æóÞúÝò Úóáóì ãõÚóíøóäò Ãóæú ÌöåóÉò¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö äóÚóãú íóÊóÃóÊøóì Ðóáößó Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÃóÑúÖöåö áöÃóäøóåóÇ
ÈóíúÚõ ãóäóÇÝöÚöåóÇ æóÃóãøóÇ ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúæóÞúÝö ÝóÍóíúËõ
ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÄóÌøöÑö ßóÇäó ßóÇáúæóáöíøö
æóÅöÐóÇ áóãú íõÚúÊóÈóÑú ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÄóÌøöÑõ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÝóÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÅöäú ÌóÑóÊú ãöäú ÛóíúÑö
ÛöÈúØóÉò Ãóæú ãóÕúáóÍóÉò Ýöí ÍóÞøöåö.
æóÓõÆöáó
Úóäú æóáöíøò ÊóÍúÊó ÍóÌúÑöåö ÃóíúÊóÇãñ ÔõÑóßóÇÁõ Ýöí ãóÇáò
ÝóÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ áóåõãú ÔóíúÆðÇ Ýóåóáú íóÞóÚõ áóåõãú ÈöÍóÓóÈö
ÑõÁõæÓöåöãú Ãóæú ÈöÍóÓóÈö ÃóäúÕöÈóÇÆöåöãú¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ÇáúÃóæúÌóåõ æöÝóÇÞðÇ áöáúÃóÕúÈóÍöíøö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóÝúÕöáú Ðóáößó æóáóÇ äóæóÇåõ ÇäúÚóÞóÏó ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì ÇáÓøóæöíøóÉö
Èóíúäóåõãú.
æóÓõÆöáó:
Úóäú Þöäøò ÇõÔúÊõÑöíó ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö ÃóÊóì ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö
æóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøöíóÇãö åóáú íõÍúßóãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö Ýóíõãóßøóäõ
ãöäú ãóÓøö ÇáúãõÕúÍóÝö æóÍóãúáöåö æóåóáú ÊóÌöÈõ ÒóßóÇÉõ ÇáúÝöØúÑö
Úóäúåõ æóåóáú íõÕóáøóì Úóáóíúåö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ ÃóÝúÊóì
Èöåö ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÉð Ýóåóáú
íóÌõæÒõ ÊóÒúæöíÌõåóÇ Ãóæú áóÇ æóÔöÑóÇÁõ ÇáúãõÓúáöãõ ÃóØúÝóÇáó
ÇáúßóÝóÑóÉó ãöäú ÂÈóÇÆöåöãú æóÃõãøóåóÇÊöåöãú åóáú íóÕöÍøõ Ãóæú áóÇ
áöáúÍõßúãö ÈöÚöÊúÞöåöãú áöæõÞõæÚöåöãú Ýöí ãöáúßö ÇáúÃóÕúáö ßóãóÇ
ÅÐóÇ ãóáóßó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóÕúáóåõ Ãóæú ÝóÑúÚóåõ.
ÝóÃóÌóÇÈó: ÈöÞóæúáöåö ãóÐúåóÈõäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúßóãõ
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáÕøóÇÏöÑö ãöäú ÍõÑøò Ãóæú Þöäøò ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö
ÈöÃóäú áóãú íóÍúÊóáöãú æóáóÇ Ãóßúãóáó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÓóäóÉð
ÝóÊõÌúÑóì Úóáóíúåö ÃóÍúßóÇãõ ÇáúßõÝúÑö áóßöäú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóæöíøóÉö ÝóáóÇ íõãóßøóäõ ãöäú Íóãúáö ãõÕúÍóÝò
ÅáøóÇ Ãóäú áã
Ì / 2 Õ -392-
íõÎúÔóì Úóáóíúåö ãöäúåõ æóÑõÌöíó
ÅÓúáóÇãõåõ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö æóáóÇ íõÒóßøóì Úóäúåõ ÒóßóÇÉó ÇáúÝöØúÑö
æóáóÇ íõÕóáøóì Úóáóíúåö ÅÐóÇ ãóÇÊó æóãóäú ÃóÝúÊóì ãöäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÈöÃóäøóåõ íõÕóáøóì Úóáóíúåö ÝóÞóÏú æóåöãó æóáóÇ
íõÒóæøóÌõ Åäú ßóÇäó ÇãúÑóÃóÉð áöãõÓúáöãò ÅáøóÇ Åäú æõÌöÏóÊú ÝöíåóÇ
ÔõÑõæØõ äößóÇÍö ÇáúßóÇÝöÑóÉö æóáóÇ íóÕöÍøõ ÔöÑóÇÁõ ÇáúãõÓúáöãö
ÇáúßóÇÝöÑó ãöäú ÃóÕúáöåö Ãóæú ÝóÑúÚöåö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÕöÍøóÉõ ÇáúÈóíúÚö ÅáøóÇ ãöäú ãóÇáößò æóåóÐóÇ ãóÊóì ãóáóßóåõ ÚóÊøöÞú
Úóáóíúåö.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ Úóäú æóáöíøö íóÊöíãò ÈöíóÏöåö ãóÇáñ
áöáúíóÊöíãö æóÇáúæóáöíøõ æóÇáúãóÇáõ ÈöÈóáóÏò ÛóíúÑö ÇáúÈóáóÏö
ÇáøóÊöí ÈöåóÇ ÇáúíóÊöíãõ Ýóåóáú íóÌõæÒõ áöáúæóáöíøö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÇáúãõÓóÇÝöÑóÉõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÚöäúÏó ÛóáóÈóÉö ÇáÓøóáóÇãóÉö Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÅÐóÇ ßóÇäó íóÎóÇÝõ Úóáóì ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí ÈöíóÏöåö Ýöí
ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí íõÑöíÏõ ÇáÓøóÝóÑó ãöäúåóÇ áóæú ÊóÑóßó ÇáúãóÇáó
ÝöíåóÇ Ãóãú áóÇ ÝóÞóÏú ÓÆá: ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚõãóÑó ÈóÇÞúÖóÇãú ãõÝúÊöí
ÚóÏóäó Úóäú Þóæúáö ÇáúÝõÞóåóÇÁö Åäøó ÇáÓøóÝóÑó ÈöãóÇáö ÇáúíóÊöíãö
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö áóÇ íóÌõæÒõ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúíóÊöíãõ ÈöÈóáóÏò æóãóÇáõåõ
ÈöÂÎóÑó æóáóÇ ØóÑöíÞó Âãöäñ ÅáøóÇ ÇáúÈóÍúÑó æóÇáúíóÊöíãõ ãõÍúÊóÇÌñ
ãóÇáóåõ Ýóåóáú íóÌõæÒõ áöáúæóáöíøö Ãóäú íóÃúÐóäó áöÔóÎúÕò Ýöí äóÞúáö
ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö áöíõæóÕøöáóåõ Åáóíúåö Ýöí ÈóáóÏö
ÇáúíóÊöíãö æóåóáú íóÌõæÒõ äóÞúáõ ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö åóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÅÐóÇ ÎöíÝó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí åõæó ÝöíåóÇ ãöäú
ÙóÇáöãò æóíõÞóÇáõ ÈöÌóæóÇÒö ÅÑúßóÇÈöåö ÇáúÈóÍúÑó æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö
Ãóæú íóãúÊóäöÚõ Ãóæú íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÅöÞúÑóÇÖõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö
æóíóÌõæÒõ áöáúãõÞúÊóÑöÖö ÇáÓøóÝóÑõ æóåõæó Ýöí ÐöãøóÊöåö ÅÐóÇ
ÇÞúÊóÑóÖó ãöäú æóáöíøö ÇáúíóÊöíãö Ãóæú æóßöíáöåö Ãóæú ãöäú ÞóÇÖöí
ÈóáóÏö ÇáúãóÇáö ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóÝóÑõåõ Åáóì ÈóáóÏö ÇáúíóÊöíãö
áöíõæóÝøöíó Çáúæóáöíøó ãóÇáó ÇáúíóÊöíãö ÇáøóÐöí Ýöí ÐöãøóÊöåö
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÏóÚóÊú ÇáÖøóÑõæÑóÉõ Åáóì ÑõßõæÈöåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑó
ÌóÇÒó ÅÐú ÇáÖøóÑõæÑóÇÊõ ÊõÈöíÍõ ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö. æóÃóãøóÇ ÞóÑúÖõåõ
ãöäú ãóáöíÁò ËöÞóÉò ÝóÌóÇÆöÒñ áöáúÞóÇÖöí ãõØúáóÞðÇ æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ
ÇáúÞóÇÖöí ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞúÑöÖó ãóÇáó ÇáÕøóÈöíøö ÅáøóÇ
áöÖóÑõæÑóÉò ßóÇáÓøóÝóÑö æóÇáäøóåúÈö æóÍöíäóÆöÐò íóÌõæÒõ
áöáúãõÞúÊóÑóÖö ÇáúãõÓóÇÝöÑóÉõ Åáóì ÈóáóÏö ÇáúíóÊöíãö áöíõæóÝøöíó ãóÇ
Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÞóÑúÖö Ëõãøó ÞóÇáó æóáóÇ ÎóÝóÇÁó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúãõÓóÇÝóÑóÉõ ÈöãóÇáö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Âãóäõ ãöäú ÈóÞóÇÆöåö
Ýöí ÈóáóÏö ÇáúãóÇáö ÊóÚóíøóäó Úóáóì Çáúæóáöíøö ÇáúãõÓóÇÝóÑóÉõ Èöåö
ÍóíúËõ Ãóãúßóäó Ðóáößó æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ
ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÑúåóÞóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÔöÑóÇÁö ãóÇ áóÇ ÈõÏøó
áöáúíóÊöíãö ãöäúåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäö ãöËúáöåö ÌóÇÒó áöáúæóáöíøö
ÔöÑóÇÄõåõ áóåõ ÈöÐóáößó ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÒó áöáúæóáöíøö ãóÚó ÊóÍúÞöíÞö
ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì Ëóãóäö ÇáúãöËúáö ÝóÇáúãõÓóÇÝóÑóÉõ Èöåö Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ãóÚó äõÏúÑóÉö ÎóæúÝö ÇáúÝóæóÇÊö Ãóæúáóì ÈöÇáúÌóæóÇÒö
ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. Ç åÜ. ÌóæóÇÈõåõ Ýóåóáú
ãóÓúÃóáóÊäóÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö Ãóæú áóÇ æóåóáú ãóÇ ÞóÇáóåõ
ãõÚúÊóãóÏñ Ãóæú áóÇ ÃóÝúÊõæäóÇ ÌóÒóÇßõãú Çááøóåõ ÎóíúÑðÇ
ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ æóÇÞöÚóÉñ æóÅöáóíúßõãú ÃóÍúßóÇãõåóÇ ÑóÇÌöÚóÉð áóÇ
ÚóÏöãóßõãú ÇáúãõÓúáöãõæäó.
ÝóÃóÌóÇÈó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ ÈöÞóæúáöåö
ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáúÝóÞöíåö ÇáúãõÌöíÈö ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ æóÔóßóÑó
ÓóÚúíóåõ ÅÐóÇ ÏóÚóÊú ÇáÖøóÑõæÑóÉõ Åáóì ÑõßõæÈöåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÅáóÎú
Ãóäøóåõ Åäú áóãú íõæÌóÏú Ýöí ÇáúÈóÑøö ØóÑöíÞñ ÂãöäóÉñ íõÓóÇÝöÑõ Èöåö
ÝöíåóÇ æóÊóÚóÐøóÑó ÅÈúÞóÇÄõåõ Ýöí ÇáúÈóáóÏö áöÎóæúÝö äóåúÈò Ãóæú
äóÍúæöåö æóÇÖúØóÑøó ÇáúíóÊöíãõ Åáóì ãóÌöíÁö ãóÇáöåö Åáóíúåö
áöáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóíúåö ãöäúåõ áöÊóÚóÐøõÑöåö ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ
Ôóßøó Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÓøóÝóÑö ÍöíäóÆöÐò Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÇáøóÐöí ÊóÛúáöÈõ
Ýöíåö ÇáÓøóáóÇãóÉõ æóßóáóÇãõåõãú ãõÕóÑøöÍñ ÈöÐóáößó Ýöí ÈóÇÈóíú
ÇáúÅöíÕóÇÁö ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ æóãöäúåõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
áöáúæóáöíøö ÊóÛúíöíÈõ ãóÇáö Çáúãóæúáóì ÅÐóÇ Óóáöãó Èöåö ãöäú äóÍúæö
ÙóÇáöãò æóßóÐóÇ ÅÚúØóÇÁõ ÈóÚúÖöåö áóåõ áöÓóáóÇãóÉö ÈóÇÞöíåö æóäóÍúæõ
Ðóáößó ãöäú ÇáÖøóÑõæÑóÇÊö ÇáøóÊöí ÊõÈöíÍõ ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÑøõ ÂãöäðÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóÝóÑõ Èöåö Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ãõØúáóÞðÇ æóÅöäú ßóÇäó ãóÕúÑõæÝõ ÇáúÈóÍúÑö ÃóÞóáøó
áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑõæÑóÉó Èóáú æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Ýöí ÑõßõæÈö ÇáúÈóÍúÑö
Èöåö ÍöíäóÆöÐò æóßóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóÐøóÑú ÅÈúÞóÇÄõåõ Ýöí
ÇáúÈóáóÏö áöæõÌõæÏö
Ì / 2 Õ -393-
Ãóãöíäò ÈöåóÇ ÍóíúËõ áóÇ ÞóÇÖöí ÃóãöíäðÇ
ÈöåóÇ íóßõæäõ ÚöäúÏóåõ æóÊóÑóÞøõÈõ ÎóæúÝò Úóáóíúåö ÈöÝóÑúÖö ãóæúÊö
ÇáúÃóãöíäö áóÇ äóÙóÑó Åáóíúåö áöÃóäøóÇ áóÇ äóäúÙõÑõ
áöáúãõÓúÊóÞúÈöáóÇÊö ÇáúãóÈúäöíøóÉö Úóáóì ÇáÊøóæóåøõãóÇÊö ÓöíøóãóÇ
æóÇáúÎóæúÝõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãóæúÌõæÏñ ÍóÇáðÇ æóÝöí ÇáúÅöíÏóÇÚö
áöáúÃóãöíäö ãóæúÌõæÏñ
ãóÂáðÇ æóÇáúÎóæúÝõ ÇáúÍóÇáöíøõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúãóÂáöíøö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÅÈúÞóÇÄõåõ Ýöí ÇáúÈóáóÏö
æóáóãú íóÖúØóÑøó ÇáúíóÊöíãõ áöÅöÍúÖóÇÑöåö áöÈóáóÏöåö æóæõÌöÏó
ãõæÓöÑñ ËöÞóÉñ íóÞúÊóÑöÖõåõ ÈöÔóÑúØöåö áöÇäúÊöÞóÇÁö ÇáÖøóÑõæÑóÉö
ÍöíäóÆöÐò Åáóì ÇáÓøóÝóÑö Èöåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö åõäóÇ ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäú
áóãú íõæÌóÏú ãõÞúÊóÑöÖñ ßóÐóáößó Ãóæú æõÌöÏó æóáóãú íóÌõÒú
ÅÞúÑóÇÖõåõ. æóÎöíÝó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈóÑøö æóÎöíÝó Úóáóì ÅÈúÞóÇÆöåö
Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÝóÞóÏú ÊóÚóÇÑóÖó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ãóÎõæÝóÇÊñ
ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ ÎóæúÝõ ÇáúÈóÍúÑö æóÎóæúÝõ ÇáúÈóÑøö æóÎóæúÝõ
ÇáúÅöÈúÞóÇÁö Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÝóÅöäøó ÒóÇÏó ÎóæúÝõ ÇáúÈóáóÏö æóÇáúÈóÑøö
Úóáóì ÎóæúÝö ÇáúÈóÍúÑö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÓøóáóÇãóÉõ Ýöíåö ÃóÛúáóÈõ
ãöäúåóÇ ÝöíåöãóÇ æóßóÇäó ÇáúÎóæúÝõ äóÇÌöÒðÇ Ýöí Çáúßõáøö áóÇ
õÊóÑóÞøóÈðÇ ÇÍúÊóãóáó Ãóäøóåõ íõÞóÇáõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö
ÈöÌóæóÇÒö ÇáÓøóÝóÑö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö áöÃóäøóÇ ÚóáöãúäóÇ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí ÇáÊøóÚúíöíÈö æóÅöÚúØóÇÁö ÇáúÈóÚúÖö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö
ÂäöÝðÇ Ãóäøóåõãú ÑóÇÚóæúÇ ÃóÎúØóÑó ÇáÖøóÑóÑóíúäö ÝóáúíõÑóÇÚó
ÇáúÃóÎúØóÑõ Ýöí ãóÓúÃóáóÊäóÇ æóÅöÐóÇ ÑõæÚöíó ÝöíåóÇ ÌóÇÒó ÇáÓøóÝóÑõ
Èöåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáúÈóÑøó æóÇáúÈóáóÏ
ÃóÎúØóÑõ ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÓúÊóæóì ÎóØóÑõ ÇáËøóáóÇËóÉö
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÈóÍúѺ áöÃóäøó ÅíËóÇÑóåõ Úóáóì äóÙöíÑóíúåö
ÊóÑúÌöíÍñ ãöäú ÛóíúÑö ãõÑóÌøöÍò áóÇ ÓöíøóãóÇ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ãóíú
ÃóßúËóÑõåõãú ãõÕóÑøöÍõæäó ÈöÍõÑúãóÊöåö ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú
ßóáóÇãöåöãú ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃõæáóì
Ãóæú ÚöäúÏó ÇáúÞóÑöíÈö ãöäú ÇáÖøóÑõæÑóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËóÉõ Ýóáóãú íõæÌóÏú ÝöíåóÇ Ðóáößó
ÝóÈóÞöíóÊú ÇáúÍõÑúãóÉ ÝöíåóÇ Úóáóì ÃóÕúáöåóÇ åóÐóÇ ÍóÇÕöáõ ãóÇ
íóÙúåóÑõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö. ÝóíóÌöÈõ Úóáóì Çáúæóáöíøö Ãóäú
íóÌúÊóåöÏó æóíõÑóÇÚöíó ÇáúÃóÞúÓóÇãó ÇáËøóáóÇËóÉ æóíóÚúãóáó ÈöãóÇ
ÞõáúäóÇåõ Ýöí ßõáøö ÞöÓúãò ãöäúåóÇ æóßóáóÇãõ ÇáúÝóÞöíåö ÇáúãõÌöíÈö
ãõäóÒøóáñ Úóáóì ãóÇ ÝóÕøóáúÊõåõ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ãõäóÇÞóÔóÉñº
áöÃóäøóåõ ÚóÈøóÑó ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÈöÇáúÌóæóÇÒö æóÚöäúÏó ßóæúäö
ÇáúÈóÍúÑö ÂãöäðÇ ÈöÇáúæõÌõæÈö æóÇááøóÇÆöÞö Èóáú ÇáÕøóæóÇÈõ ÚóßúÓõ
Ðóáößó æóåõæó ÇáúæõÌõæÈõ ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóÇáúÌóæóÇÒõ ÚöäúÏó
ÛóíúÑöåóÇ ÝóÊóÃóãøóáú Ðóáößó æóÝöíåö ãõäóÇÞóÔóÉñ ÃõÎúÑóì æóåöíó
Þóæúáõåõ ÂÎöÑðÇ ÝóÇáúãõÓóÇÝóÑóÉõ Èöåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãóÚó äõÏúÑóÉö
ÎóæúÝö ÇáúÝóæóÇÊö Ãóæúáóì ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóÕóÑøóÍó
åõäóÇ ÈöÇáúÌóæóÇÒö Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö ãóÚó ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú
ÇáúÌóæóÇÒö ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóÇáúæõÌõæÈö ÚöäúÏó ÚóÏóãöåóÇ æóåóÐóÇ
ÚóÌöíÈñ ãöäúåõ ÊóÚúÈöíÑõåõ åõäóÇ ÈöÃóæúáóì ÅÐú ßóíúÝó íõÊóÚóÞøóáõ
Ãóäøóåõ ÚöäúÏó äõÏúÑóÉö ÇáúÝóæóÇÊö Ãóæúáóì ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÚöäúÏó
ÇáÖøóÑõæÑóÉö áóßöäú åóÐóÇ íõÄóíøöÏõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÌóæóÇÒö
ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÍóÞöíÞóÊóåõ æóÈöÇáúæõÌõæÈö ÚöäúÏó ÚóÏóãöåóÇ
ÍóÞöíÞóÊóåõ ÃóíúÖðÇ æóáóíúÓó åóÐóÇ ßóÇóáøóÐöí ÞóÈúáóåõ ãõÑóÇÏðÇ
áöáúÝóÞöíåö æóÅöäú ÃóæúåóãóÊúåõ ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÝóÊóÃóãøóáú Ðóáößó
ÝóÅöäøóåõ ãõåöãøñ. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúßóãóÇáó ÇáÑøóÏøóÇÏó ÔóÇÑöÍó
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÃóÝúÊóì ÈöãóÇ íõæåöãõ ÎöáóÇÝó ãóÇ ÐóßóÑúÊå æóÐóßóÑóåõ
ÈóÇÞúÖóÇãú ÝóÅöäøóåõ ÓÆá: Úóäú äóÍúæö ãóÇ ÓÆá: Úóäúåõ ÈóÇÞúÖóÇãú
ÝóÞóÇáó Ýöí ÌóæóÇÈöåö ÇáúæóÌúåõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãóÚó
ÛóáóÈóÉö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÞóÑúÖ ãóÇáöåö ãöãøóäú íóÌõæÒõ
ÅÞúÑóÇÖõåõ áöáÖøóÑõæÑóÉö æóíõÓóÇÝöÑõ ÇáúãõÞúÊóÑöÖõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
Åáóì ÈóáóÏö ØöÝúá ÇáúÃóãöíä ÅÐú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö æóÕöíøñ ÅÐú
ÐóÇßó ãöäú ÇáÖøóÑõæÑöíøóÇÊö Ëõãøó äóÞóáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÏóáøó ÈöÃóäøó ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåóÇ ßóÇäóÊú ÊõÈúÖöÚõ ÈöÃóãúæóÇáò Èóäöí ÃóÎöíåóÇ ãõÍóãøóÏò ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóåóÐóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ãöäú ãóäúÚö ÇáÓøóÝóÑö Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö æóÅöäú ÛóáóÈóÊú ÇáÓøóáóÇãóÉõ Ç åÜ. æóÞóÏú ÞóÏøóãúÊ Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÃóßúËóÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈ ãóÇ Úóáóíúåö
ÇáÔøóíúÎóÇäö ãöäú ãóäúÚö ÇáÓøóÝóÑö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÅöäú ÛóáóÈóÊú
ÇáÓøóáóÇãóÉõ Ëõãøó ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
Ì / 2 Õ -394-
ÇáúßóãóÇáõ ãöäú ÊóÚóíøõäö ÇáúÅöÞúÑóÇÖö
áóåõ æóÌúåñ Åäú æõÌöÏó ãóáöíÁ ËöÞóÉ ØóíøöÈõ ÇáúãóÇáö ÛóíúÑõ
ãõãóÇØöáò áóåõ Ýöí ÈóáóÏöåö ãóÇáñ íóÝöí ÈöãóÇ ÇÞúÊóÑóÖóåõ áóæú
ÝõÑöÖó åóáóÇßõåõ ãóÚó ãóÇ ÇÞúÊóÑóÖóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó
åóÐóÇ ÝóÊóÚóíøõäõ ÅÞúÑóÇÖöåö æóÌöíåñ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáøó ÔóÑúØñ
ãöäú Ðóáößó ÝóÇáúæóÌúåõ ãóÇ ÞóÏøóãúÊå ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö æóÝöí
ÝóÊóÇæóì ÇáÓøõÈúßöíø Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóäøóåõ áóãú íóÑó äóÞúáðÇ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó Ãóäøó ÇáúãóÈúÐõæáó Ýöí ÚóÞóÇÑö ÇáúíóÊöíãö
Ïõæäó ÇáúÞöíãóÉö æóáóãú íóÌöÏú ÑóÇÛöÈðÇ ÈöÃóßúËóÑó æóÏóÚóÊú ÍóÇÌóÉõ
ÇáúíóÊöíãö Åáóì ÇáúÈóíúÚö áöáúÃóßúáö ãóËóáðÇ æóáóãú íóÌöÏú ãóäú
íóÞúÊóÑöÖú ãöäúåõ Úóáóíúåö ÞóÇáó æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÝóÑóÖó
Ðóáößó æóÍóÞøóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ ÇáúÌóæóÇÒõ æóíóÃúÊöí ãöËúáõåõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÇáúãóÏöíäö ÅÐóÇ ØóÇáóÈó ÇáúÛóÑöíãó æóáóãú íóÌöÏú
ØóÑöíÞðÇ ÛóíúÑóåõ.Ç åÜ. æóíõæóÇÝöÞõåõ Þóæúáõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Ýöí
ÊóæóÓøõØöåö Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÈóíúÚö ãóÇáö ÇáúãõÝúáöÓö ÈöËóãóäö
ãöËúáöåö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãóÇáõåõ ãöãøóÇ íõÓúÑöÚõ ÝóÓóÇÏõåõ
ßóÇáÑøöíóÇÍóíúäö æóÇáúÈõÞõæáö æóäóÍúæöåóÇ ÝóíóÙúåóÑõ ÌóæóÇÒõ
ÈóíúÚöåóÇ ÈöÏõæäö Ëóãóäö ãöËúáöåóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú ãóäú
íóÔúÊóÑöíåóÇ Èöåö áöÆóáøóÇ ÊóÊúáóÝó ÌõãúáóÉð æóÑóÃúÓðÇ.Ç åÜ.
æóåóÐóÇäö ÙóÇåöÑóÇäö ãöãøóÇ ÞóÏøóãúÊå ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö.
æóÓõÆöáó:
ÈöãóÇ áóÝúÙõåõ ÓÆá: ÈóÚúÖõ ÇáúãõÝúÊöíäó ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ßöÊóÇÈñ
áöÌóãóÇÚóÉò æóÝöíåöãú ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö Ýóåóáú íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò
ãõØóÇáóÚóÉõ ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÅöÐúäö ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑóßóÇÁö ãöäú ÛóíúÑö
ÅÌóÇÒóÉò ÍóíúËõ áóÇ ÖóÑóÑó æóÅöäú ÞõáúÊõãú áóÇ íóÌõæÒõ ÝóãóÇ
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÈóíúäó ãóÇ äõÞöáó Úóäú
ÇáúÌõæóíúäöíøö ãöäú Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÏõÎõæáõ ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö
ÈöÅöÐúäö ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÝóÃóÌóÇÈó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÝóÞóÇáó íóÌõæÒõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÔøõÑóßóÇÁö ãõØóÇáóÚóÉõ
ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÈöÔóÑúØö ÓóáóÇãóÊöåö æóÇáúÎóæúÝö Úóáóíúåö
ãöäú ÇáúÃóÑóÖóÉö æóÇáÊøõÑóÇÈö æóÇáúÛõÈóÇÑö æóÎóæúÝö ÇáúÝóÓóÇÏö æóáóÇ
íóÌõæÒõ áöÃóÌúäóÈöíøò Ãóäú íóäúÙõÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäöåöãú æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.Ç åÜ.
ÌóæóÇÈõåõ Ýóåóáú íóÇ ÔóíúÎó ÇáúÅöÓúáóÇãö Èóáú ÂÎöÑó ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúÃóÚúáóÇãö ãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö åóÐóÇ ÇáúÚóÇáöãõ ÕóÍöíÍñ ãõÚúÊóãóÏñ
ÃóæúÖöÍõæÇ áóäóÇ ÇáúÞóæúáó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÌóÒóÇßõãú
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóáúÝó ÎóíúÑò¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ÇáøóÐöí ÐóßóÑõæåõ Ãóäøó ÇáÔøóÑöíßó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÇáúãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÃúÐóäó áöÃóÍóÏò Ýöí ÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÌóãöíÚö ÔõÑóßóÇÆöåö æóãóÇ äõÞöáó Úóäú
ÇáúÌõæóíúäöíøö ãöãøóÇ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó ÖóÚöíÝñ ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ
íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò ÇáúãõØóÇáóÚóÉõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑö ãóÇ áóãú
íõßúãöáú ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö æóíóÃúÐóäõ ßóÈóÞöíøóÉö ÇáÔøõÑóßóÇÁö.
æóÇáúÎóæúÝõ Úóáóíúåö ãöäú äóÍúæö ÇáúÃóÑóÖóÉö áóÇ íóÌõæÒõ áöÛóíúÑö
Çáúæóáöíøö Ðóáößó Úóáóì Ãóäøóåõ íóäúÏóÝöÚõ ÈöÛóíúÑö ÇáúãõØóÇáóÚóÉö
ÝóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó ÅáóíúåóÇ æóÚóáóì ÇáÓøóÇÆöáö æóÝøóÞóåõ Çááøóåõ
ÇáúÝóÍúÕõ æóÇáÊøóäúÞöíÑõ ÚóãøóÇ íóÌöÏõåõ ãöäú ÇáúÝóÊóÇæóì
ÇáÕøóÇÏöÑóÉö ãöãøóäú áóãú íóÊóÃóåøóáú áöáäøóÙóÑö Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Èóáú íóßúÊóÝöí ÈöãõÌóÑøóÏö ßóáóÇã íóÌöÏõåõ áöÈóÚúÖö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
Çáäøóæóæöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó áóÇ íóÌõæÒõ áöãóäú áóãú
íóÊóÃóåøóáú ÇáúÅöÝúÊóÇÁõ ÈöãóÇ íóÌöÏõåõ Ýöí ÇáúßõÊõÈö æóÅöäú ÑóÃóì
Ðóáößó ÇáúÍõßúãó Ýöí ÚóÔúÑö ßõÊõÈò ÝóÃóßúËóÑóº áöÃóäøó Êöáúßó
ÇáúßõÊõÈó ßõáøóåóÇ ÞóÏú Êóßõæäõ ãóÇÔöíóÉð Úóáóì ØóÑöíÞóÉò
ÖóÚöíÝóÉò.Ç åÜ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÓõÆöáó:
Úóäú ÔóÎúÕò ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÂÎóÑó ÃóÑúÖðÇ æóãóÇÊó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóåöíó
ÈöíóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö æóáöåóÐóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÏñ ÓóÝöíåñ æóáóåõ
ÒóæúÌóÉñ ÃóÞóÇãóåóÇ Úóáóíúåö ÃóÈõæåõ æóÍóÌóÑóåõ áóåóÇ ÝóãóÇÊó åóÐóÇ
ÇáúæóáóÏõ æóáóåõ ÃóæúáóÇÏñ ãöäú åóÐöåö ÇáÒøóæúÌóÉö ÝóÃóÞóÇãóåóÇ
Úóáóíúåöãú ÃóíúÖðÇ ÌóÏøõåõãú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÐúßõæÑõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö
æóÇáöÏöåöãú æóÍóÌúÑöåöãú áóåóÇ
Ì / 2 Õ -395-
æóãóÇÊó æóåóÐöåö ÇáúÃóÑúÖõ ÈöíóÏö
ÈóÇÆöÚöåóÇ ÝóÚóãóÏóÊú åóÐöåö ÇáÒøóæúÌóÉõ Åáóì ÅäúÓóÇäò ãöäú Ðóæöí
ÇáÔøóæúßóÉö æóÌóÚóáóÊú áóåõ Úóáóì ÎóáóÇÕö åóÐöåö ÇáúÃóÑúÖö ãöäú
ÈóÇÆöÚöåóÇ ÇáúãóÐúßõæÑö ÌóãöíÚó ãóÇ íóÊóÍóÕøóáõ ÝöíåóÇ ãöäú
ÇáúÛóáøóÉö ãõÏøóÉó ËóáóÇËö ÓóäóæóÇÊò áößóæúäö ÈóÇÆöÚö ÇáúÃóÑúÖö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãõÊóÛóáøöÈñ ÚóáóíúåóÇ æóÇáúãõÔúÊóÑöí íóÖúÚõÝõ Úóäú
ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÕö ãöäúåõ ÝóÞóÇãó åóÐóÇ ÇáúÅöäúÓóÇäõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÆöÚö æóÑóÝóÚó Åáóì Ðöí ÓõáúØóÇäò áóåõ ÞõÏúÑóÉñ Úóáóì
ÇäúÊöÒóÇÚö ÇáúÃóÑúÖö ãöäúåõ ÈöÇáúÍóÞøö æóÇäúÊóÒóÚóåóÇ ãöäúåõ
æóÇÓúÊóÞóáøó ÈöÛóáøóÊöåóÇ ÓóäóÉð ÝóÞóØú ÝóãóÇÊóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ
ÝóÞóÇãó ÇáúÃóæúáóÇÏõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÅöäúÓóÇäö æóØóÇáóÈõæåõ
ÈöÇáúÛóáøóÉö ÇáøóÊöí ÃóÎóÐóåóÇ ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÑúÖö æóãóäóÚõæåõ
ãöäú ÇáÓøóäóÊóíúäö ÇááøóÊóíúäö ÊóÃóÎøóÑóÊóÇ áóåõ ãöäú ÇáúÌöÚóÇáóÉö
Ýóåóáú áóåõãú åóÐóÇ Ãóãú áóÇ æóåóáú åóÐöåö ÇáúÌöÚóÇáóÉõ ÕóÍöíÍóÉñ
Ãóãú áóÇ¿ ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ÍóíúËõ ßóÇäó áöÃõãøö ÇáúÃóæúáóÇÏö æöáóÇíóÉñ Úóáóíúåöãú
ÈöæöÕóÇíóÉò ãöäú ÇáúÌóÏøö Ãóæú äöíóÇÈóÉò ãöäú ÇáúÍóÇßöãö æóÚóáöãúÊ
Ãóäøó ÇáúÃóÑúÖó áóÇ ÊóÊóÎóáøóÕõ ãöäú ÈóÇÆöÚöåóÇ ÅáøóÇ ÈöãóÇ
ÝóÚóáóÊúåõ ãóÚó Ðóáößó ÇáúÅöäúÓóÇäö æóßóÇäóÊú ÇáúÛóáøóÉõ ãóÚúáõæãóÉð
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäóåõ ÈöÃóäú æóÕóÝóÊúåóÇ áóåõ ÈöÃóæúÕóÇÝö ÇáÓøóáóãö
ÇÓúÊóÍóÞøó Ðóáößó ÇáúÅöäúÓóÇäõ Êöáúßó ÇáúÛóáøóÉö Ãóæú ÞóÏúÑóåóÇ Ýöí
ãõÏøóÉö ÇáÓøöäöíäó ÇáËøóáóÇËö. æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÇáúÛóáøóÉõ
ãóÚúáõæãóÉð áöÐóáößó ÇÓúÊóÍóÞøó ÚóáóíúåóÇ ãöäú ãóÇáö ÇáúÃóæúáóÇÏö
ÃõÌúÑóÉó ãöËúáöåö æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäóÊú áóÇ æöáóÇíóÉó áóåóÇ
Úóáóíúåöãú ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ÚóáóíúåóÇ ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö ãöäú ãóÇáöåóÇ
æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö ãöäú ãóÇáö ÇáúÃóæúáóÇÏö
íõÞóÇÕöÕõåõãú ÈöãóÇ ÇÓúÊóÛóáøóåõ ãöäú ÃóÑúÖöåöãú Åäú æõÌöÏóÊú
ÔõÑõæØõ ÇáÊøóÞóÇÕøö æóÅöáøóÇ ÑóÏøó Åáóíúåöãú ÛóáøóÊóåõãú æóÑóÌóÚó
Úóáóíúåöãú ÈöÃõÌúÑóÊöåö æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ãöäú ãóÇáö
ÇáúÃõãøö íóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö ÑóÏøõ ÇáúÛóáøóÉö æóÑóÝúÚõ íóÏöåö Úóäú
ÇáúÃóÑúÖ æóíóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÃõÌúÑóÊöåö.
æóÓõÆöáó:
Úóäú ÇáúÃõãøö æóÇáúÌóÏøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú æóÕöíøóÉð Ãóæú ÞóíøöãóÉð
Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåóÇ æóÈóÇÚóÊú Úóáóíúåöãú ãóÇáðÇ ãöäú ÛóíúÑö ËõÈõæÊö
ÍóÇÌóÉò æóáóÇ ÛöÈúØóÉò æóáóÇ Ëóãóäö ãöËúáò áóÏóì ÍóÇßöãò ÔóÑúÚöíøò
Ãóæú ÃóÎóáøóÊú ÈöæóÇÍöÏò ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúãóÐúßõæÑöíäó Ýóåóáú
åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚõ æóíõÓóÌøöáõ Úóáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí áöÔóÝóÞóÊöåóÇ
Úóáóíúåöãú ßóÈóíúÚö ÇáúÃóÈö Ãóæú ÇáúÌóÏøö ÅÐóÇ ÈóÇÚóÇ Úóáóì
ÃóæúáóÇÏöåóÇ Ãóãú ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áößóæúäöåóÇ æóÕöíøóÉð Ãóæú
ÞóíøöãóÉð ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ËõÈõæÊö ãóÇ ÐõßöÑó ÃóÚúáóÇåõ æóÅöÐóÇ
ÈóáóÛó ÇáúæóáóÏõ æóÇÏøóÚóì Úóáóì ÃóÈöíåö Ãóæú ÌóÏøöåö Ãóäøóåõ ÈóÇÚó
ãóÇáóåõ ÈöÛóíúÑö ÛöÈúØóÉò Ãóæú ÍóÇÌóÉò Ãóæú ÈöÏõæäö Ëóãóäö ÇáúãöËúáö
ÝóÞóÇáóÇ áóåõ Èóáú ÈöÚúäóÇ ÈöÛöÈúØóÉò Ãóæú ÍóÇÌóÉò ãóËóáðÇ ÝóÅöÐóÇ
ÞõáúÊõãú ÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåõãóÇ ãóÚó íóãöíäöåöãóÇ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊóÇ
æóÇÏøóÚóì ÇáúæóáóÏõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ýóåóáú íóÍúáöÝõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÍóáöÝö ÃóÈöíåö Ãóæú ÌóÏøöåö ÃóäøóåõãóÇ ÈóÇÚóÇ
Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÇáúÍóÇÌóÉö æóÇáúÛöÈúØóÉö Ãóæú ãóÇ íóßõæäõ
ÇáúÍõßúãõ Ýöí Ðóáößó æóÅöÐóÇ ÇäúÊóÞóáó ÇáúãóÇáõ ãöäú æóÇÍöÏò Åáóì
ÚóÔúÑóÉò ãóËóáðÇ Ýóåóáú áöáúæóáóÏö åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ßõáøö
æóÇÖöÚò Ãóæú áöãóäú åõæó ÊóÍúÊó íóÏöåö íóæúãó ÇáÏøóÚúæóì¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ÇáøóÐöí ÃóÚúÊóãöÏõåõ ÈóÞóÇÁõ ßóáóÇãöåöãú Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö
ãöäú Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö ãöäú ÇáúæóÕöíøö Ãóæú ÇáúÞóíøöãö
æóáóæú ÃõãøðÇ áóÇ íõÓóÌøöáõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöäóÍúæö ÈóíúÚöåö ÅáøóÇ Åäú
ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ ãõÓóæøöÛõåõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ æóáóÇ íõßúÊóÝóì ÈöÞóæúáöåö
Ýöí Ðóáößó. æóáóíúÓó Ýöí ÊóÚúáöíáöåöãú ÇÛúÊöÝóÇÑó Ðóáößó Ýöí ÇáúÃóÈö
æóÇáúÌóÏøö ÈöÇáÔøóÝóÞóÉö ãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúÃõãøó ÇáúæóÕöíøóÉó
ãóËóáðÇ ßóÐóáößóº áöÃóäøó Ðóáößó ÇáÊøóÚúáöíáó áóÇ íóäúÙõÑõ
áöáÔøóÝóÞóÉö ÝóÍóÓúÈõ Èóáú Åáóì ßóæúäöåóÇ ãöäú ßóÇãöáö ÇáúÚóÞúáö
æóÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóÇáúÚöáøóÉõ ãõÑóßøóÈóÉñ ÝóÊóÎúÑõÌõ ÇáúÃõãøõº áöÃóäøó
ÔóÝóÞóÊóåóÇ ãóÚó äóÞúÕö ÚóÞúáåóÇ æóÊóÕóÑøõÝõåóÇ áóÇ íõÚóæøóáõ
ÚóáóíúåóÇ ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ ÊóáúÍóÞó ÈöÇáúÃóÈö áöæõÖõæÍö ÇáúÝóÑúÞö
ÈóíúäóåõãóÇ æóÈöåóÐóÇ íóÊøóÖöÍõ ÖóÚúÝ ÈóÍúËö ÈóÚúÖöåöãú ÅáúÍóÇÞóåóÇ
Èöåö æóÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúÃóÈö æóÇáúãõÔúÊóÑóì
ãöäúåõ æóåóßóÐóÇ ßóåöíó Úóáóì ÇáúÃóÈö æóáóåõ ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ßõáøö
ãóäú æóÖóÚó íóÏóåõ Úóáóì ÇáúãóÈöíÚö.
Ì / 2 Õ -396-
æóÓõÆöáó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ ãóÇ Íõßúãõ ãõÚóÇãóáóÉö ãóäú
ÈóáóÛó æóåõæó ãõÕúáöÍñ áöÏõäúíóÇåõ ÝóÞóØú¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö Íõßúãõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäúåõ
ÇáúÚõÞõæÏõ ÇáúãóÇáöíøóÉõ ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö æóäóÍúæöåöãóÇ
ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáúæöáóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ßóÈöäúÊöåö Ýöí
äößóÇÍöåóÇ æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúÝõÑõæÚö ÇáøóÊöí ÐóßóÑõæåóÇ,
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÓõÆöáó:
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ ÈöãóÇ áóÝúÙõåõ ãóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåöãú
Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö æóÅöäú ÊóÈóÑøóãó ÇÓúÊóÃúÌóÑó Ãóäøóåõ áóæú ØóáóÈó
Çáúæóáöíøõ ãöäú ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ íóÝúÑöÖõ áóåõ ÃõÌúÑóÉð áóãú
íõÌöÈúåõ åóáú ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÇáúÅöÌóÇÈóÉö ÕõæÑóÉõ ÇáúÝóÑúÖö Ïõæäó
ÕõæÑóÉö ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Ãóãú ÇáúãóÇäöÚõ ÏóæóÇãõ æöáóÇíóÊöåö ÍóÊøóì
íóßõæäó ÚóÒúáõåõ æóÇáúÝóÑúÖõ áóåõ ÈóÚúÏóåõ ÓóÇÆöÛñ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÕõæÑóÉö ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Ãóãú ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÝóÑúÖö ßóÇÝò¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÓøóÇÆöáõ Ýöíåö ÛõãõæÖñ æóíóÊøóÖöÍõ
ÌóæóÇÈõåõ ÈöäóÞúáö ßóáóÇãöåöãú Úóáóì æóÌúåöåö æóåõæó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÊóÈóÑøóãó Çáúæóáöíøõ ÈöÍöÝúÙö ãóÇáö ãõæóáøöíåö æóÇáÊøóÕóÑøõÝ Ýöíåö
ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ãóäú íóÊóæóáøóÇåõ ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö
ÝóÃóÞóáø ãöäú ãóÇáö ãõæóáøöíåö æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõÞóÑøöÑó
ãöäúåõ áöäóÝúÓöåö ÔóíúÆðǺ áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ãõÊøóåóãðÇ
ÊõåúãóÉð ÞóæöíøóÉð Ýöí ÝóÑúÖöåö áöäóÝúÓöåö æóÅöäú ßóÇäó ÃóÈðÇ Ãóæú
ÌóÏøðÇ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí Êóæóáøöíå áöØóÑóÝóíú ÇáúÈóíúÚö ãóËóáðÇ ãöäú
äóÝúÓöåö áóåõ æóÚóßúÓõåõ æóÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÑúÝóÚó ÇáúÃóãúÑó Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí áöíõäóÕøöÈó ÞóíøöãðÇ áöÐóáößó æóáóæú ÈöÃõÌúÑóÉò ÅÐú áóÇ
ÊõåúãóÉó ÍöíäóÆöÐò ÈöæóÌúåò. ÝóÅöäøó ÑóÝóÚó Åáóíúåö áöíõÞóÑøöÑó áóåõ
ÃõÌúÑóÉð ÝóÃóØúáóÞó ÇáúÃóßúËóÑõæäó Ãóäøóåõ áóÇ íõÞóÑøöÑõåóÇ áóåõ
æóÅöäú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ ãõÊøóåóãñ Ýöí ÇáÑøóÝúÚ
åõäóÇ ÃóíúÖðÇ Ýóáóãú íõáúÊóÝóÊú Åáóíúåö áóßöäú Íóãóáóåõ ÌóãúÚñ
ãõÍóÞøöÞõæäó ßóÇáúÛóÒóÇáöíøö æóÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö æóÓóÈóÞóåõãóÇ
Åáóíúåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÞóÇáó ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
æóÚóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ æóÌóÏó ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ÝóÅöäú áóãú
íóÌöÏú ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ÃóÌóÇÈóåõ æóÞóÑøóÑó áóåõ ÃõÌúÑóÉð æóÞóÏøóÑóåóÇ
ÇáúÞóÇÖöí ÈöãóÇ íóáöíÞõ ÈöÍóÇáöåö æóÚóãóáöåöº áöÃóäøó áóåõ
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑó Ýóáóåõ Ãóäú íóØúáõÈó ÇáúÃõÌúÑóÉó áöäóÝúÓöåö ÍóíúËõ
ÇäúÍóÕóÑó ÇáúÃóãúÑõ Ýöíåö åóÐóÇ ßõáøõåõ ÍóíúËõ áóãú íóÚúÒöáú
äóÝúÓóå. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÚóÒóáó äóÝúÓóåõ ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú
íóÊóÓóáøóãó ÇáúãóÇáó ãöäúåõ Ëõãøó íóäúÕöÈó áóåõ ãóäú íóÑóÇåõ
ÈöÃõÌúÑóÉö Ãóæú ÈöÏõæäöåóÇ ÈöÍóÓóÈö ÇáúãóÕúáóÍóÉö åóÐóÇ ßõáøõåõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÈóÑøóãó ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÔúÊóÛöáó ÈöÍöÝúÙö ãóÇáö
Çáúæóáöíøö Ãóæú ÈöÊóäúãöíóÊöåö Ãóæú ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö Úóäú
ßóÓúÈöåö ÇáøóÐöí íóßúÝöíåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÛóáó Èöåö Úóäú Ðóáößó
Ýóáóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó ÞóÇÖò æóßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ Ãóæú ãöÓúßöíäðÇ
ÃóÎóÐó ÇáúÃóÞóáøó ãöäú ßöÝóÇíóÊöåö æóßöÝóÇíóÉö ãõãóæøöäöåö Ãóíú
ÃóÞóáø ÃóäúæóÇÚö ßöÝóÇíóÉö Ðóáößó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóãöäú ÃõÌúÑóÉö
Úóãóáöåö æóáóÇ íóÖúãóäõ ÈóÏóáó ãóÇ ÃóÎóÐóåõº áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ
Úóãóáöåö ßóÇáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáÑøöÒúÞó ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
äóÚóãú Åäú äóÞóÕó ÃóÌúÑõ ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö æóÇáúÃõãøö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
æóÕöíøóÉð Úóäú äóÝóÞóÊöåöãú æóßóÇäõæÇ ÝõÞóÑóÇÁó ÊóãøóãõæåóÇ ãöäú
ãóÇáö ãóÍúÌõæÑöåöãúº áöÃóäøóåõãú ÅÐóÇ æóÌóÈóÊú ÈöáóÇ Úóãóáò ÝóãóÚó
ÇáúÚóãóáö Ãóæúáóì ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ áöáúÅöÓúäóæöíøö æóÛóíúÑöåö åõäóÇ
ãöäú ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö ÝóÅöäú ÞõáúÊ áöãó ÌóæøóÒõæÇ áóåõ åõäóÇ
ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáó ÈöÇáúÃóÎúÐö ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäò ÇáúÞóÇÖöí ÈöÎöáóÇÝöåö
ÝöíãóÇ ãóÑøó Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÊøóÈóÑøõãö ÞõáúÊ íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó åóÐöåö
ÍóÇáóÉõ ÖóÑõæÑóÉò ÝóÇáÊøõåúãóÉõ ÝöíåóÇ ÖóÚöíÝóÉñ ÌöÏøðǺ áöÃóäøó
ÔõÛúáóåõ ÈöãóÇáö ãõæóáøöíåö Úóäú ßóÓúÈöåö ÇáøóÐöí íóßúÝöíåö ÔóÇåöÏñ
áóåõ ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÎóÐó ãóÇ ÇõÖúØõÑøó Åáóíúåö. æóãóäú
ÇÔúÊóÑóØúäóÇ ßóæúäóåõ ÝóÞöíÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóÈóÑøöãö ÝóÅöäøóåõ
áóãú íõÖúØóÑøó áöáúÃóÎúÐö Ýóáóãú äõãóßøöäúåõ ãöäú ÇáúÃóÎúÐö
ÈöäóÝúÓöåö Èóáú ÃóãóÑúäóÇåõ ÈöÇáÑøóÝúÚö áöáúÞóÇÖöí ÝóÅöäú ÑóÃóì
ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ÛóíúÑóåõ ÇÓúÊóÚúãóáóåõ æóÅöáøóÇ ÝóÑóÖó áóåõ ßóãóÇ ãóÑøó
ÈóÓúØõåõ åóÐóÇ ÍóÇÕöáõ ßóáóÇãöåöãú Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö ãóÚó
ÊóæúÖöíÍöåö æóÊóÞúÑöíÑöåö ÝóÚóáóì ÇáÓøóÇÆöáö äóÝóÚó Çááøóåõ Èöåö
Ãóäú íóÊóÃóãøóáóåõ ÍóÊøóì ÊóÒõæáó Úóäúåõ Êöáúßó ÇáÊøóÑúÏöíÏóÇÊõ
ÇáúãõäúÈöÆóÉõ Úóäú Ãóäøóåõ áóãú íóÊóÍóÑøóÑú áóåõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú
ÔóíúÁñ íóÑúÌöÚõ Åáóíúåö Ãóæú Úóäú Ãóäøóåõ áóãú íóÊóÃóãøóáúåõ ÅÐú
ßóíúÝó íóÊóÑóÏøóÏõ Èóíúäó ÇáúÝóÑúÖö æóÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ãóÚó Ãóäøó
Ì / 2 Õ -397-
ÇáúÝóÑúÖó åõæó ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí Þóæúáöåöãú ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Ãóäú íóÝúÑöÖó áóåõ
ÃõÌúÑóÉð ÝóÝóÑúÖõ ÇáúÃõÌúÑóÉö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóßõæäó ÈöÛóíúÑö
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑò æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Ãóãú ÇáúãóÇäöÚõ ÏóæóÇãõ æöáóÇíóÊöåö
ÝóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú
ÅÌóÇÈóÊöåö áóíúÓó åõæó ÏóæóÇã æöáóÇíóÊöåö Èóáú ÇÊøöåóÇãå Ýöí
ØóáóÈöåö ÇáúÝóÑúÖó áöäóÝúÓöåö ãóÚó æõÌõæÏö ãõÊóÈóÑøöÚò ÛóíúÑå æóãöäú
Ëóãøó áóæú áóãú íõæÌóÏú ãõÊóÈóÑøöÚñ ÛóíúÑõåõ ÝóÑóÖó áóåõ ÇáúÃõÌúÑóÉó
ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÝóÚóáöãúäóÇ Ãóäøó ÏóæóÇãó æöáóÇíóÊöåö áóÇ ÏóÎúáó
áóåõ Ýöí ÇáúãóäúÚö ÈöãõÌóÑøóÏöåöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú
ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ÛóíúÑóåõ íóÝúÑöÖõ áóåõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ãóÚó ÏóæóÇãö
æöáóÇíóÊöåö æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÚóÒúáöåö Ëõãøó ÊóæúáöíóÊöåö
ÈöÃõÌúÑóÉòº áöÃóäøó åóÐóÇ ÈöÇáúÚóÈóËö ÃóÔúÈóåõ æóÞóæúáõåõ æóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÕõæÑóÉò ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÅáóÎú ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÇ
Ýóåöãóåõ ãöäú ÊóÛóÇíõÑö ÇáúÝóÑúÖö æóÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö æóáóíúÓó
ßóÐóáößó ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó.
æóÓõÆöáó:
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ
ÈöÃóäøó ÝõáóÇäðÇ ÈóÇáöÛñ ÈöÇáÓøöäøö æóÈóíøöäóÉñ ÃõÎúÑóì Ãóäøóåõ áóãú
íóÈúáõÛú Èöåö Ãóæú ÈöÃóäú ÚóãøóÑóåõ ËóáóÇËó ÚóÔóÑóÉó ÓóäóÉð Ýóåóáú
Êóßõæäõ ãöäú ÔóåóÇÏóÉö ÇáäøóÝúíö Ãóæú áóÇ æóåóáú íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö æóÅöäú Þöíáó åóÐóÇ ÝóãóÇ ÕõæÑóÉõ ÔóåóÇÏóÉö ÇáäøóÝúíö
ÇáúãóÞúÈõæáö æóÛóíúÑöåö¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö ÇáøóÐöí ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ãóäøóåõ
áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáúÈõáõæÛö ÈöÇáÓøöäøö ãöäú ßóæúäö
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÎóÈöíÑóíúäö æóÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑöåöãóÇ
áöÚóÏóÏö ÇáÓøöäöíäó áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí Óöäøö ÇáúÈõáõæÛö
ÝóÍöíäóÆöÐò ÅÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÊú ÈóíøöäóÊóÇäö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÎóÈöíÑóÉð Èöåö Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì ÞõÏøöãóÊú ÇáúÎóÈöíÑóÉõ Úóáóì
ÇáúÃõÎúÑóì æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóÚõíøöäóÊú
ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÊõÞóÏøóãõ ÇáúãõÚóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõØúáóÞóÉõ æóÅöäú
ßóÇäóÊóÇ ÎóÈöíÑóÊóíúäö æóÚóíøóäóÊóÇ ßóÃóäú ÞóÇáóÊú æóÇÍöÏóÉñ ÓóäóÉó
ÎóãúÓó ÚóÔóÑóÉó ÓóäóÉð æóÞóÇáóÊú ÇáúÃõÎúÑóì ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚó ÚóÔóÑóÉó
ÓóäóÉð ÞõÏøöãóÊú ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøó ãóÚóåóÇ ÒöíóÇÏóÉõ Úöáúãò
ÈößóæúäöåóÇ äóÇÞöáóÉð Úóäú ÃóÕúáö ÈóÞóÇÁö ÇáúÍóãúáö Ýöí ÇáúÈóØúäö
æóÇáúÃõÎúÑóì ãõÓúÊóÕúÍöÈóÉñ áöÈóÞóÇÆöåö ÝöíåóÇ æóÇáäøóÇÞöáóÉõ
ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÕúÍöÈóÉõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö äóÚóãú Åäú
ÚóíøóäóÊú ÒóãóäðÇ áöáúæöáóÇÏóÉö ÈöÃóäú ÞóÇáóÊú æõáöÏó æóÞúÊó ßóÐóÇ
æóÞóÇáóÊú ÇáúÃõÎúÑóì ÔóÇåóÏúäóÇ Ãõãøóåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö æóåöíó
ÛóíúÑõ æóÇáöÏóÉò ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ æóÊóÓóÇÞóØóÊóÇ æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
Úõáöãó Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÓøóÇÆöáõ äóÝóÚó Çááøóåõ Èöåö ãöäú
ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ÈöÃóäøó ÝõáóÇäðÇ ÈóÇáöÛñ ÈöÇáÓøöäøö ÛóíúÑõ
ãóÞúÈõæáóÉò æóßóÐóÇ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö ÇáúÃõÎúÑóì Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ
ÈóÇáöÛò ÈöÇáÓøöäøö áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö
ÚóÏóÏö ÇáÓøöäöíäó æóåóÐóÇ ãöäú ÕõæóÑö ÔóåóÇÏóÉö ÇáäøóÝúíö ÛóíúÑö
ÇáúãóÞúÈõæáö æóÅöäú Èóíøóäó ãóäú áóãú íóÈúáõÛú ÈöÇáÓøöäøö æóÚõãúÑõåõ
ËóáóÇËó ÚóÔóÑóÉó ÓóäóÉð ÝóÑúÞðÇ ÅÐú ÇáúÃõæáóì ÛóíúÑõ ãõÚóíøöäóÉò
áöáÓøöäöíäó ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ æóÅöäú áóãú íõÚóÇÑöÖúåóÇ ÈóíøöäóÉñ
ÃõÎúÑóì æóÇáËøóÇäöíóÉõ ãõÚóíøöäóÉñ áóåóÇ ÝóÊõÞúÈóáõ ãóÇ áóãú
ÊõÚóÇÑöÖúåóÇ ÈóíøöäóÉñ ÃõÎúÑóì ßóãóÇ ÞóÏøóãúÊõåõ æóÕõæÑóÉõ ÔóåóÇÏóÉö
ÇáäøóÝúíö ÇáúãóÞúÈõæáö åõäóÇ ãóÇ ÐóßóÑúÊå ãöäú Ãóäú ÊõÚóíøöäó
ÈóíøöäóÉð æóÞúÊðÇ áöáúæöáóÇÏóÉö æóÊóÞõæáó ÇáúÃõÎúÑóì ÔóÇåóÏúäóÇ
Ãõãøóåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÛóíúÑó æóÇáöÏóÉò ÝóåóÐóÇ äóÝúíñ
ãóÍúÕõæÑñ ãõÊóÞóÈøóáñ ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÊõáúÛöí ÇáúÈóíøöäóÉó
ÇáúÃõÎúÑóì áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÊóÚóÇÑõÖöåöãóÇ.
Ì / 2 Õ -398-
ÈóÇÈõ ÇáÕøõáúÍö
æóÓõÆöáó:
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ Ýöí ÑóÌõáóíúäö ÊóÕóÇáóÍóÇ Úóáóì
ÅäúßóÇÑò Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÈóÚúÏó ÇáÕøõáúÍö Ãóäøóåõ áóãú íóÈúÞó áóåõ
ÚöäúÏóåõ ÔóíúÁñ æóÃóÈúÑóÃåõ Ýóåóáú íóäúÝõÐõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
æóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ãõØúáóÞðÇ Ãóãú Ýöíåö ÊóÝúÕöíáñ ÈóíøöäõæÇ Ðóáößó ãóÚó
ÈóÓúØö ÇáúÌóæóÇÈö Ýöíåö ÝóÇáúÍóÇÌóÉõ ÏóÇÚöíóÉñ ÅáóíúåóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃõãøö áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ Ýöí ÇáÕøõáúÍ Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãõäúßöÑðÇ ÝóÇáÕøõáúÍõ ÈóÇØöáñ æóåõãóÇ
Úóáóì ÃóÕúáö ÍóÞøöåöãóÇ æóíóÑúÌöÚõ ÇáúãõÏøóÚöí Åáóì ÏóÚúæóÇåõ
æóÇáúãõÚúØóì ÈöãóÇ ÃõÚúØöí æóÓóæóÇÁñ ÅÐóÇ ÃóáúÛóíúäóÇ ÇáÕøõáúÍó
ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí ÞóÏú ÃóÈúÑóÃúÊõß ãöãøóÇ ÇÏøóÚóíúÊ Úóáóíúß Ãóæú
áóãú íóÞõáúåõ ãöäú ÞóÈúáõ ÅäøóãóÇ ÃóÈúÑóÃóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ íõÊöãøõ
áóåõ ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ æóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ãóäú
íóÈöíÚóåõ ÇáúÈóíúÚó ÇáúÝóÇÓöÏó ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÊöãøó áóåõ áöáúÝóÓóÇÏö
ÑóÌóÚó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóäú ÃóÕúáö ãöáúßöåö ßóãóÇ ßóÇäóÇ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÈóÇíóÚóÇ. Ç åÜ. æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ
ÃóËóÑó áöÞóæúáö ÇáúãõÏøóÚöí ÈóÚúÏó ÇáÕøõáúÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ÞóÏú
ÃóÈúÑóÃúÊõß áöãóÇ Úõáøöáó ãöäú Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÈúÑóÃóåõ Úóáóì Ãóäú
íõÊöãøó áóåõ ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ Ãóíú æóáóãú íõÊöãøó áóåõ Ðóáößóº
áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó áóÇ íóãúáößõ ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÈöÇáÕøõáúÍö
ÇáúÝóÇÓöÏö Èóáú íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö Èöåö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö. æóåõæó
ÃóäøóãóÇ ÃóÈúÑóÃó Úóáóì Ùóäøö ÓóáóÇãóÉö ãóÇ ÃóÞúÈöÖõåõ áóåõ æóáóæú
Ùóäøó Ãóäøóåõ áóãú íõÓóáøöãú áóåõº áöÃóäøóåõ áóãú íõÈúÑöÆúåõ ÝóÅöÐóÇ
áóãú íõÓóáøöãú ÈóÇäó ÝóÓóÇÏõ ÅÈúÑóÇÆöåö ÝóíóÈúÞóì Ïóíúäõåõ ÈöÍóÇáöåö
æóÌóÑóì Úóáóì åóÐóÇ ÇáøóÐöí Ýõåöãó ãöäú åóÐóÇ ÇáäøóÕøö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÝóÞóÇáó ÅÐóÇ ÕóÇáóÍó ãóÚó ÇáúÅöäúßóÇÑö ãöäú
ÇáúÃóáúÝö Úóáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóÃóÈúÑóÃóåõ ãöäú ÇáúÈóÇÞöí áóãú
íóÈúÑóÃú æóáóÒöãóåõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÑóÏøõ ãóÇ ÞóÈóÖó ÍóÊøóì áóæú
ÃóÞóÇãó ÈöÇáúÃóáúÝö ÈóíøöäóÉð ÚóÇÏöáóÉð ßóÇäó áóåõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ
ÌóãöíÚöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ßóÇäó ãóÞúÑõæäðÇ Èöãöáúßö ãóÇ
ÕóÇáóÍó Èöåö ÝóáóãøóÇ áóÒöãóåõ ÑóÏøõåõ áöÚóÏóãö ãöáúßöåö ÈóØóáó
ÅÈúÑóÇÄõåõ áöÚóÏóãö ÕöÝóÊöåö ßóãóäú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ
ÝóÃóÐöäó áöãõÔúÊóÑöíåö Ýöí ÚöÊúÞöåö ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÅöÐúäöåö áóãú íóÚúÊöÞúº áöÃóäøó ÅÐúäóåõ ßóÇäó Èöãöáúßö ÇáúÚöæóÖö
ÝóáóãøóÇ áóãú íóãúáößúåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö áóãú íõÚúÊöÞú
Úóáóíúåö.Ç åÜ. æóÌóÑóì Úóáóì Ðóáößó ÇáúãõÊóæóáøöí ÃóíúÖðÇ ãóÚó
ÒöíóÇÏóÉò ÝóÞóÇáó áóæú ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÇáÕøõáúÍö ÈóÑöÆúÊ ãöäú ÇáúÍóÞøö
Ãóæú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì ÚóíúäðÇ ÝóÞóÇáó ÞóÏú ãóáøóßúÊõßåóÇ Ýóáóåõ
ÇáúÚóæúÏõ Åáóì ÇáÏøóÚúæóìº áöÃóäøó ÇÚúÊöÑóÇÝóåõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö
ÓóáóÇãóÉö ÇáúÚöæóÖö áóåõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áöãóßóÇÊöÈöåö ÈóÚúÏó
ÞóÈúÖö ÇáäøõÌõæãö ÃóäúÊó ÍõÑøñ Ëõãøó ÎóÑóÌóÊú ãõÓúÊóÍóÞøóÉð íõÑóÏøõ
Åáóì ÇáÑøöÞøö Úóáóì ÇáäøóÕøöº áöÃóäøó ÇÚúÊöÑóÇÝóåõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö
ÓóáóÇãóÉö ÇáúÚöæóÖö áóåõ æóáóãú íóÓúáóãú ÝóÅöäú ÞóÇáó ÈóÚúÏó
ÇáÕøõáúÍ ÃóÈúÑóÃúÊõß ÝóÅöäú ßóÇäó íóÚúÊóÞöÏ ÕöÍøóÉ ÇáÕøõáúÍö áóãú
íóßõäú áóåõ Íõßúãñ ßóãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉ æóÅöäú ßóÇäó íóÚúÊóÞöÏõ
ÇáúÝóÓóÇÏó ÕóÍøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÇáÕøõáúÍö
æóåóÈúÊåóÇ ãöäúß æóßóÇäó ÇáúãõÏøóÚöí ÚóíúäðÇ æóÞóÇáó ÞóÈöáúÊ ÝóÅöäú
ÇÚúÊóÞóÏó ÝóÓóÇÏó ÇáÕøõáúÍö ÕóÍøóÊú ÇáúåöÈóÉõ æóÅöáøóÇ áóãú íóßõäú
áóåóÇ æóáóÇ áöáúÅöÈúÑóÇÁö Íõßúãñ.Ç åÜ. æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ÊóÇÑóÉð
íóÃúÊöí ÈóÚúÏ ÇáÕøõáúÍö ÈöãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó æóÇáúÅöäúÔóÇÁó
ßóÞóæúáöåö ÈóÑöÆóÊú ãöäú ÇáúÍóÞøö æóãóáóßúÊ ÇáúÚóíúäó ÝóáóÇ ÊóÍúÕõáõ
ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ æóáóÇ Çáúãöáúß ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóÊóÇÑóÉð íóÃúÊöí ÈöãóÇ åõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí
Ì / 2 Õ -399-
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÇáúãöáúßö ßóÃóÈúÑóÃúÊõßó
æóãóáøóßúÊõß ÝóÅöäú Úóáöãó ÝóÓóÇÏ ÇáÕøõáúÍö ÕóÍøóǺ áöÃóäøóåõ áóãú
íóÃúÊö ÈöåöãóÇ Úóáóì Ùóäøö ÔóíúÁò æóÅöäú Ìóåöáó ÝóÓóÇÏóåõ ÝóÓóÏóǺ
áöÃóäøóåõ ÃõÊöíó ÈöåöãóÇ Úóáóì Ùóäøö Ãóäøóåõ íóÓúáóãõ áóåõ ãóÇ
ÕóÇáóÍó Èöåö ÝóáóãøóÇ áóãú íóÓúáóãú áóåõ ÈóÇäó ÚóÏóãõ ÕöÍøóÊöåöãóÇ
Ëõãøó ÊóÝúÕöíáõåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÃóÈúÑóÃúÊõß æóãóáøóßúÊõß ÅäøóãóÇ
íóÊóãóÔøóì Úóáóì Þóæúá ÔóíúÎöåö ÇáúÞóÇÖöí æóÕóÇÍöÈöåö ÇáúÈóÛóæöíøö
æóÛóíúÑöåöãóÇ Ýöí ÇáÑøóåúäö. æóäóÙóÇÆöÑöåö Úóáóì Ùóäøö ÇáúæõÌõæÈö
Ãóäøóåõ ÝóÇÓöÏñ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÃóãøóÇ Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÇáøóÐöí ÕóÍøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÇáÑøóåúäö ÊóÈóÚðÇ
áöáÔøóíúÎö ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò æóæóáóÏöåö ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÛóÒóÇáöíøö
ãöäú ÇáÕøöÍøóÉö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóÞóæúáõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÝóÓóÇÏö
ÛóáóØñ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÕöÍøóÉõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÇáÊøóãúáöíßö Ýöí
ÃóÈúÑóÃúÊõß æóãóáøóßúÊõß ãõØúáóÞðÇ æóåõæó ÇáúæóÌúåõ. æóÃóãøóÇ ãóÇ
ãóÑøó Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí Ýöí ÈóÑöÆúÊ ÝóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóÈúÑóÃúÊõß Ãóäøó ÈóÑöÆúÊ æóÃóäúÊó ÍõÑøñ ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ãõÍúÊóãöáñ áöáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúÅöäúÔóÇÁö Èóáú ÈóÑöÆúÊ
ÕóÑöíÍñ Ãóæú ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóßöäøó ÇáúÞóÑöíäóÉó
ÇáÙøóÇåöÑóÉó ÕóÑóÝóÊú Ðóíúäß Úóäú ÇáúÅöäúÔóÇÁö æóãóÍøóÖúÊõåõãóÇ
áöáúÅöÞúÑóÇÑö Úóáóì Ãóäøó Ùóäøó Ãóäú áóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÝóÅöÐóÇ ÈóÇäó
ÈóÞóÇÁõ ÍóÞøöåö ÈóÇäó Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ áóãú íõÕóÇÏöÝú ãóÍóáøðÇ
æóÃóãøóÇ ÃóÈúÑóÃúÊõß æóãóáøóßúÊõß ÝóåõãóÇ ÕóÑöíÍóÇäö Ýöí
ÇáúÅöäúÔóÇÁö æóÇáúÞóÑöíäóÉö æóÅöäú ÞóæöíóÊú áóÇ ÞõæøóÉó áóåóÇ Úóáóì
ÕóÑúÝö ÇááøóÝúÙö ÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ãóÚúäóì Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó
ÇáúãóÚúäóì ÝóÚóãöáóÇ ÈöãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõãóÇ ãöäú ÅÝóÇÏóÉö
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÇáúãöáúß ÓóæóÇÁñ Ùóäøó ÕöÍøóÉó ÇáÕøõáúÍö Ãóãú áóÇ
æóÈöåóÐóÇ íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøó ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáäøóÕøö æóßóáóÇãõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí Úóáóì ßóáóÇãö ÇáúÞóÇÖöí ÇáÖøóÚöíÝö
æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÃóíøóÏó ßóáóÇãó ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÐóáößó ÇáäøóÕøö æóÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöÞóæúáöåö
ßóãóäú ÈóÇÚó ÅáóÎú Ýöíåö äóÙóÑñ æóÃóäøó ÇáúÞöíóÇÓó ÇáúÚöÊúÞõ
áöÕöÍøóÉö ÇáúÅöÐúäö æóãõÕóÇÏóÝóÉö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Çáúãöáúßó ÈöÇááøóÝúÙö
ÇáÕøóÑöíÍö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ÕóÑöíÍðÇ Èóáú ÖöãúäðÇ ßóÃóäú
íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì Þóæúáöåö ÕóÇáóÍúÊõß ãöäú ÇáúÃóáúÝö Úóáóì
ÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúÑóÃõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö æóßóÐóÇ
ÇáúÈóÇØöäö Åäú ÇÔúÊóÑóØúäóÇ ÇáúÞóÈõæáó ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóáúÝö ÅÐóÇ
ÈóÇäó ÈóÚúÏó Ðóáößó ËõÈõæÊõåóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑò æóÈóíøöäóÉòº áöÃóäøó
ÇáúÅöÈúÑóÇÁó
åõäóÇ ÅäøóãóÇ ßóÇäó Ýöí Ööãúäö ÇáÕøõáúÍö ÝóÅöÐóÇ ÝóÓóÏó ÝóÓóÏó
ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ÊóÈóÚðÇ áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó
ÈöÃóäú ÞóÇáó ÕóÇáóÍúÊõß ãöäú ÇáúÃóáúÝö Úóáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉò
æóÃóÈúÑóÃúÊõß ãöäú ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ åõäóÇ
æõÌöÏó ãõÓúÊóÞöáøðÇ Ýóíóßõæäõ ÕóÍöíÍðÇ æóáóÇ äóÙóÑó áöÊóÈóÚöíøóÊöåö
áöáÕøõáúÍöº áöÃóäøó ÔóÃúäó ÇáÊøóÇÈöÚö Ãóäú áóÇ íõãúßöäó
ÇÓúÊöÞúáóÇáõåõ ÈöäóÝúÓöåö ãóÚó æóÕúÝö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö æóåóÐóÇ ãóÚó
ßóæúäöåö ÊóÇÈöÚðÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö íõãúßöäõ ÇÓúÊöÞúáóÇáõåõ
ÈöäóÝúÓöåö ÝóÃóËøóÑó Ýöí ãóÏúáõæáöåö æóÅöäú ÝóÓóÏó ãóÇ ÓóÈóÞóåõ ãöäú
ÇáÕøõáúÍö åóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí íóÊøóÌöåõ ÝöíãóÇ ÞóÑøóÑúÊå ÊóÈóÚðÇ
áöáÓøõÈúßöíøö æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ äõÕõæÕõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáÕøõáúÍö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÈóÇäöí
ÇáúÃóãúÑö Ýöí äóÍúæö Ðóáößó Úóáóì ãóÇ ÇÚúÊóÞóÏóåõ ãõÎóÇáöÝðÇ áöãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÇØöäö áóÇ íõÄóÇÎóÐõ Èöåö.Ç åÜ. æóæóÌúåõ ÑóÏøöåö Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúÈóÇäöíó ÊóÇÑóÉð ÈöÚõÐúÑò Ýöí ÈöäóÇÆöåö ÈöÃóäú íóÃúÊöíó ÈöÕöíÛóÉò
áöáúÞóÑöíäóÉö ÏóÎúáñ Ýöí ÊóÎúÕöíÕöåóÇ ÝóáóÇ íõÄóÇÎóÐõ æóÊóÇÑóÉð áóÇ
íõÚúÐóÑõ ÈöÃóäú íóÃúÊöí ÈöãóÇ áóÇ ÊõÄóËøöÑõ Ýöíåö ÇáúÞóÑöíäóÉõ
ÝóíõÄóÇÎóÐõ ßóãóÇ ÓóÈóÞó ÅíÖóÇÍõåõ æóÞóÏú ÌóÑóì Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö
Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÈóÑöÆúÊ æóÃóÈúÑóÃúÊõß ÝóÞóÇáó áóæú
ÕóÇáóÍó ãöäú ÇáúÅöäúßóÇÑö Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÑöÆúÊ ãöäú ÇáúÍóÞøö Ãóæú
ÃóÈúÑóÃúÊõß Úóäúåõ Ãóæú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì ÚóíúäðÇ ÝóÞóÇáó
ãóáøóßúÊåóÇ Ýóáóåõ ÇáúÚóæúÏõ Åáóì ÇáÏøóÚúæóì æóáóÇ ãõÄóÇÎóÐóÉó
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöáúÚöáúãö ÈöÃóäøóåõ ãõÓúÊóäöÏñ Åáóì ãóÇ ÌóÑóì.Ç åÜ.
æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ ÕóÍöíÍñ ÅáøóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÃóÈúÑóÃúÊõß áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÍóíúËõ
æõÌöÏóÊú åóÐöåö
Ì / 2 Õ -400-
ÇáÕøöíÛóÉõ ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ íõäóÇÝöí
Ðóáößó Þóæúáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÅÐóÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì
ÇáúÅöäúßóÇÑö ÝóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÚöæóÖö ÇáøóÐöí
ÏóÝóÚóåõ æóáóÇ íóÈúÑóÃõ ÈöÐóáößó Ãóíú ÈöÅöÈúÑóÇÁö ÇáúãõÏøóÚóì áóåõ
ÓóæóÇÁñ ÕóÑøóÍó ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö Ãóæú áóãú íõÕóÑøöÍú ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú
ÕóÑøóÍó ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÈúÑóÃóåõ áöíóÓúáóãó áóåõ ÇáúÚöæóÖõ
æóáóãú íóÓúáóãú áóåõ ÝóÈóØóáó ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ åóßóÐóÇ ÑóÃóíúÊå
ãóÌúÒõæãðÇ Èöåö Ýöí ØóÑöíÞóÉö ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóÃóæúÑóÏóåõ Ýöí
ÇáÐøóÎóÇÆöÑö Úóäú ÇáúãõÐúåóÈö.Ç åÜ. æóæóÌúåõ ÚóÏóãö ãõäóÇÝóÇÊöåö
áöãóÇ ÞõáúäóÇåõ Íóãúáõ Þóæúáöåö ÓóæóÇÁñ ÃóÕóÑøóÍó ÈöÇáúÈóÑóÇÁö Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÈöáóÝúÙö ÈóÑöÆúÊ áóÇ ÈöáóÝúÙö ÃóÈúÑóÃúÊõß
áöãóÇ ãóÑøó æóßóÐóÇ íõÍúãóáõ Úóáóì Ðóáößó Þóæúáõ ÇáúÍöáúíóÉö æóÅöäú
ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö Úóáóì ãóÇáò ÇÏøóÚóÇåõ Úóáóíúåö áóãú
íóÕöÍøó ÇáÕøõáúÍõ æóíóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÏóÝóÚó ãöäú ÇáúÚöæóÖö ÓóæóÇÁñ
ÃóÕóÑøóÍó ÈöÅöÈúÑóÇÆöåö Ãóæú áóãú íõÕóÑøöÍú æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú
ÞóÇáó ÅÐóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÅöÈúÑóÇÆöåö ÈóÚúÏó ÇáÕøõáúÍö ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ
æóÅöäú ÞóÇáó ÃóÓúÞóØúÊ Úóäúß ÇáÏøóíúäó ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö ÕõáúÍò
ÝóÝöí ÇáúÍóÇæöí Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ
ßóÃóÈúÑóÃúÊõßó Ç åÜ. æóåóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ ÇáøóÐöí ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö
Ýöí ÃóÓúÞóØúÊ åõæó ÇáøóÐöí íóÊøóÌöåõ ÊóÑúÌöíÍõåõ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ãóäú ÕóÑøóÍó ãöäú ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáÊøóáóÝøõÙö ÈóÚúÏó ÇáÕøõáúÍö ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÚóÏóãöåö Åäú ÃóÑóÇÏó
Ãóäøóåõ ÈöáóÝúÙö ÈóÑöÆúÊ Ïõæäó ÃóÈúÑóÃúÊõß ÝóßóáóÇãõåõ ÕóÍöíÍñ
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇááøóÝúÙóíúäö ÝóßóáóÇãõåõ
ÖóÚöíÝñ æóÇóáøóÐöí íóÊøóÌöåõ ãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÍöáúíóÉö Úóäú
ÈóÚúÖö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöáóÝúÙö
ÃóÈúÑóÃúÊõß ãõØúáóÞðÇ æóãóÑøó ãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö æóíõÄóíøöÏõåõ
ÅØúáóÇÞõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÈúÑóÃó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö æóåõæó íõäúßöÑõ æóÞõáúäóÇ áóÇ íóÝúÊóÞöÑ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ Åáóì
ÇáúÞóÈõæáö ÕóÍøóº áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÞöáøñ Èöåö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÕøõæÑóÉó ÍóíúËõ áóãú ÊóÌúÑö ãõÕóÇáóÍóÉñ
æóíõÍúÊóãóáõ ÇáÊøóÚúãöíãõ ßóãóÇ åõæó ÇáúæóÌúåõ ÇáúÂÎóÑõ.Ç
åÜ.æóÇáÊøóÚúãöíãõ åõæó ÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ æóáöåóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÊóÊöãøóÇÊñ æóãõäóÇÓöÈóÇÊñ ãöäúåóÇ ÃóÝúÊóì Çáäøóæóæöíøõ
ÈöÃóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóæúÝóì Ïóíúäóåõ ãöäú ãóÇáò ÍóÑóÇãò áóãú íóÚúáóãú
Èöåö ÃóÈúÑóÃóåõ ÝóÅöäú ÃóÈúÑóÃóåõ ÈóÑóÇÁóÉó ÇÓúÊöíÝóÇÁò áóãú íóÕöÍøó
æóÇáÏøóíúäõ ÈóÇÞò Ýöí ÐöãøóÊöåö Ãóæú ÈóÑóÇÁóÉö ÅÓúÞóÇØò ÓóÞóØó
æóÃóáúÍóÞó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãóÇ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÝóáóÇ
íóÓúÞõØõ æóÝöíåö äóÙóÑñ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó ÅáúÍóÇÞõåõ
ÈöÇáúÅöÓúÞóÇØö ÝóíóÓúÞõØõ æóáöÃóäøó áóÝúÙó ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÕóÑöíÍñ Ýöí
ÇáúÅöÓúÞóÇØö ÝóáóÇ íõÍúãóáõ Úóáóì ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ ÈöäöíøóÉò æóÝöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö áóæú ÇÔúÊóÑóì ØóÚóÇãðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÞóÖóì Ëóãóäóåõ
ãöäú ÍóÑóÇãò ÝóÅöäú Óóáøóãóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö
ÈöØöíÈö ÞóáúÈöåö æóÃóßóáóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ÇáËøóãóäö
Íóáøó ÃóÏøóÇåõ ãöäú ÇáúÍóÑóÇãö Ãóæú áóãú íõÄóÏøö ÃóÕúáðÇ æóÇáËøóãóäõ
ÈóÇÞò Ýöí ÐöãøóÊöåö ÝóÅöäú ÃóÏøóÇåõ ãöäú ÇáúÍóÑóÇãö æóÃóÈúÑóÃóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÍõÑúãóÊöåö ÈóÑöÆó æóáóßöäú ÃóËöãó æóÅöäú
ÃóÈúÑóÃóåõ ÈöÙóäøö ÇáúÍöáøö áóãú íóÈúÑóÃú æóåóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí æóÞóÏøóãúÊ ãóÇ Ýöíåö æóãöäúåóÇ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö áóæú ÞóÇáó áöÑóÌõáò ÃóÈúÑóÃúÊõß ãöäú ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøó áóåõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ Ëõãøó Úóáöãó Ãóäøó
áóåõ Úóáóíúåö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÞóÇáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÊóÕöÍøõ
ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ Ýöí ÇáúÍõßúãö æóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Åäøöí áóãú
ÃóÚúáóãõ Ðóáößó æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúÑóÃõ ÈóÇØöäðǺ
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÇáÏøóíúäó Ýóåõæó ãóÌúåõæáñ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏóÊú ÞóÈúÖó ãóåúÑöåóÇ ÝóÞóÇáóÊú
ÃóÈúÑóÃúÊõß Úóäú ãóåúÑöí Ëõãøó ÈóÇäó ÈóÞóÇÄõåõ Úóáóíúåö Ãóæú ÞóÇáó
ÃóÈúÑóÃúÊõß ãöãøóÇ ÃóÓúÊóÍöÞøõåõ Úóáóíúß ãöäú ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈóÇØöäðÇ
æóåõæó áóÇ íóÚúÑöÝõåóÇ Ãóæú ØóáøóÞó Ãóæú ÃóÚúÊóÞó ãöäú ÌóåöáóåóÇ
ÒóæúÌóÊóåõ Ãóæú ÃóãóÊóåõ.Ç åÜ.ãõáóÎøóÕðÇ æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ ÕöÍøóÉõ
ÅÝúÊóÇÁö ÇáúÃóÕúÈóÍöíøö Ýöíãóäú ÎóÇáóÚó ÒóæúÌóÊóåõ ÈöãóåúÑö
ãöËúáöåóÇ Ýöí ÐöãøóÉ ÃõãøöåóÇ ÝóÙóäøó ÈóÑóÇÁóÉó ÐöãøóÊöåö ãöäú
ÇáúãóåúÑö ÝóÃóÈúÑóÃó ÇáúÃõãøó ãöãøóÇ ËóÈóÊó áóåõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú
ÚöæóÖö ÇáúÎõáúÚö áöÙóäøöåö Ãóäøóåõ ÈóÑöíÁñ ãöäú ãöËúáöåö ÇáøóÐöí
áöáÒøóæúÌóÉö ÈöÐöãøóÊöåö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÚúáóãõ Ðóáößó Èóáú íõÍúßóãõ ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÙóÇåöÑðÇ Åäú
Ì / 2 Õ -401-
äóÔóÃó Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó.Ç åÜ.
æóíõæóÇÝöÞõåõ ÅÝúÊóÇÁõ ÃóÈöí ãóÎúÑóãóÉó Ýöíãóäú Öóãöäó ÝóÃóÈúÑóÃó
ÇáúãóÖúãõæä áóåõ ÇáúãóÖúãõæäó Úóäúåõ áöÙóäøöåö Ãóäøóåõ íóÊóÍóæøóáõ
ÇáúÍóÞøõ æóáóãú íõÑöÏú ÓõÞõæØó Ïóíúäöåö ÚóäúåõãóÇ ÈöÃóäøóåõ íóÈúÑóÃõ
ÇáúãóÖúãõæäõ Úóäúåõ æóÇáÖøóÇãöäõ Úóäú ÇáÏøóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑö æóáóÇ
ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáÙøóäøö ÇáúÈóíøöäö ÎóØóÄõåõ. Ç åÜ. æóåóÐóÇäö ÕóÑöíÍóÇäö
ÝöíãóÇ ÞóÏøóãúÊå ãöäú ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÈöÞóæúáöåö ÃóÈúÑóÃúÊõß ÈóÚúÏó
ÇáÕøõáúÍö ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøó åóÐóíúäö ÇáúÅöãóÇãóíúäö áóãú íóäúÙõÑóÇ
áöáúÞóÑöíäóÉö Ýöí åóÇÊóíúäö ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÝóßóÐóÇ Ýöí Êöáúßó äóÚóãú
äóÞóáó ÇáúÃóÒúÑóÞöíøõ Úóäú ÇáúÃóÕúÈóÍöíøö Ãóäøóåõ áóæú ÚóáøóÞó
ØóáóÇÞóåóÇ Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö æóÇáÔøóÑúØõ ÝóæúÑöíøñ ÝóÃóÈúÑóÃúÊå
Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí ÌóæóÇÈðÇ áößóáóÇãöåö Úóáóì Ùóäøö ÍõÕõæáö
ÇáØøóáóÇÞö áóåóÇ áóãú ÊóÕöÍøó ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ Úóáóì ÞöíóÇÓö
äóÙóÇÆöÑöåóÇ Ýöí ÇáÕøõáúÍö Ç åÜ æóÝöíåö ãóíúáñ Åáóì ãóÇ ãóÑøó ãöäú
ÚóÏóãöåö ÕöÍøóÉ ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÈóÚúÏó ÇáÕøõáúÍö ÇáúÝóÇÓöÏö æóÞóÏú
ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÃóæúÌóåó ÎöáóÇÝõåõ ÝóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó åõäóÇ
íóÈúÑóÃõ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó åõäóÇ æóÞóÚó Ýöí
Ööãúäö ãõÚóÇæóÖóÉò æóåöíó ÇáúÎõáúÚõ ÝóÅöÐóÇ ÝóÓóÏóÊú ÝóÓóÏó
æóíóáúÒóãõ ãöäú ÝóÓóÇÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÇáúãõÔúÊóãöáóÉö Úóáóì
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÝóÓóÇÏõåõ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÕøõáúÍö Ýóáóãú íóÞóÚ Ýöí
Ööãúäö ãõÚóÇæóÖóÉò æóÅöäøóãóÇ æóÞóÚó Úóáóì ÌöåóÉö ÇáÊøóÈóÑøõÚö Èöåö
ÈóÚúÏó ÇáÕøõáúÍö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÝóÓóÇÏö ÇáÕøõáúÍö ÝóÓóÇÏõåõ.
æóãöäúåóÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöíåö ÎöáóÇÝñ
ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó áóæú ÞóÇáó áöáúãõßóÇÊóÈö Íöíäó ÃóÏøóì
ÇáäøõÌõæãó ÇÐúåóÈú ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ Ãóæú ÝóÞóÏú ÚóÊóÞúÊó ÝóÇÓúÊóÍóÞøó
ÈóÚúÖóåóÇ áóãú íóÚúÊöÞúº áöÃóäøóåõ Èóäóì Þóæúáóåõ Ðóáößó Úóáóì
ÇáÙøóÇåöÑö æóåõæó ÕöÍøóÉõ ÇáúÃóÏóÇÁö Ýóåõæó ßóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ
ÝóÇÓúÊóÍóÞøó ÝóÞóÇáó ãóÚó ãõÎóÇÕóãóÊöåö áöáúãõÏøóÚöí åõæó ãöáúßõ
ÈóÇÆöÚöí Åáóì Ãóäú ÇÔúÊóÑóíúÊå ãöäúåõ áóãú íóÖõÑøóåõ Ðóáößó Ýöí
ÑõÌõæÚöåö Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÈöÇáËøóãóäö ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ÃóÑóÏúÊ ÈöÐóáößó ÚöÊúÞöí æóÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏ ÅäøóãóÇ ÃóÑóÏúÊ Ãóäøóß
ÍõÑøñ Ãóæú ÚóÊóÞúÊ ÈöãóÇ ÃóÏøóíúÊ æóÈöÃóäøó ÝóÓóÇÏó ÇáúÃóÏóÇÁö
ÕõÏøöÞó ÇáÓøóíøöÏõ Èöíóãöíäöåö áöáúÞóÑöíäóÉö æóåöíó ÅØúáóÇÞõ
ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÚöäúÏó ÞóÈúÖö ÇáäøõÌõæãö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
ÊõæÌóÏú ÞóÑöíäóÉñ ßóÃóäú ÞóÇáó áóåõ Ðóáößó áóÇ ÚöäúÏó ÞóÈúÖö ÔóíúÁò
æóäóÙöíÑõ Ðóáößó ãóäú Þöíáó áóåõ ØóáøóÞúÊ ÇãúÑóÃóÊóß ÝóÞóÇáó äóÚóãú
ØóáøóÞúÊõåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó ÙóäóäúÊ Ãóäøó ãóÇ ÌóÑóì ØóáóÇÞñ æóÞóÏú
ÃóÝúÊóÇäöí ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ÈöÎöáóÇÝöåö æóÞóÇáóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ Èóáú
ØóáøóÞúÊäöí ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÅáøóÇ ÈöÞóÑöíäóÉò ßóÃóäú ÊóÎóÇÕóãóÇ Ýöí
áóÝúÙóÉ ÃõØóáøöÞõåóÇ ÝóÞóÇáó Ðóáößó Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáÊøóÃúæöíáó
ÝóÍöíäóÆöÐò íõÞúÈóáõ æóåóÐóÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÊóÝúÕöíáñ
áöáúÅöãóÇãö äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÞóÇáó Åäøóåõ Þóæöíãñ áóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÇáúÃóÎúÐö Èöåö Ëõãøó ÞóÇáó æóÊóÕúÏöíÞõåõ ÈöáóÇ ÞóÑöíäóÉò
ÚöäúÏöí ÛóáóØñº áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÌóÑóì ÈöÇáÕøóÑöíÍö ÝóÞóÈõæáõ
Þóæúáöåö Ýöí ÏóÝúÚöåö ãõÍóÇáñ æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúæóÓöíØö Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÊóÕúÏöíÞó ÇáÓøóíøöÏö Èöíóãöíäöåö æóÅöäú áóãú ÊõæÌóÏú
ÞóÑöíäóÉñ æóÃóØúáóÞóåõ ÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÝöíåöãóÇ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóãóÇ Ýöí ÇáúæóÓöíØö ÞóØóÚó Èöåö ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó
æóÛóíúÑõåõãú æóÈöÇáúÌõãúáóÉö Ýóåõæó ÇáúãóäúÞõæáõ ÝöíåöãóÇ.Ç åÜ.
æóãóÚó Ðóáößó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ýóåõæó ÇáúæóÌúåõ æóíõÄóíøöÏõåõ
Þóæúáõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÈóíúÚò Ëõãøó ÞóÇáó ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ
Ãóæú ÃóÞúÑóÑúÊ áöÙóäøöí ÇáÕøöÍøóÉó áóãú íõÞúÈóáúº áöÃóäøó ÇáöÇÓúãó
íõÍúãóáõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóáóÇ íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó
ãóÇ åõäóÇßó áóãú íõÚóíøöäú ãõÓúÊóäóÏó Ùóäøå ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóǺ
áöÃóäøó åóÐóÇ áóÇ ÊóÃúËöíÑó áóåõ ÅÐú ÇáÕøóÑöíÍõ áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ
ÈöÙóäøö ÎöáóÇÝöåö ÓóæóÇÁñ Èóíøóäó áöÙóäøöåö ãõÓúÊóäóÏðÇ Ãóãú áóÇ
Ëõãøó ÅÐóÇ ÊóÃóãøóáúÊ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÅäøóãóÇ
åõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊó ÍõÑøñ Ãóæú ÞóÏú ÚóÊóÞúÊ ÝóäóÙöíÑõåõ
Ýöí ãóÓúÃóáóÊäóÇ ÃóäúÊó ÈóÑöíÁñ Ãóæú ÞóÏú ÈóÑöÆúÊ ÝóíõÞúÈóáõ
áöÞóÑöíäóÉö ÇáÕøõáúÍö ÇáúÝóÇÓöÏö æóÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÃóÚúÊóÞúÊõß
ÚóÊóÞó ÍóÊøóì Úóáóì ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö æóÇáÔøóíúÎóíúäöº áöÃóäøó
ÇáúÞóÑöíäóÉó áóÇ ÊóÃúËöíÑó áóåóÇ Ýöíåö ÝóäóÙöíÑõåõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ Ýöí
ÃóÈúÑóÃúÊõß ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÃúËöíÑó áöáúÞóÑöíäóÉö Ýöíåö,
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Ì / 2 Õ -402-
æóÓõÆöáó: ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ Úóäú ÕõæÑóÉö ÇÚúÊöÑóÇÖò Úóáóíúåö
Ýöí ÝóÊúæóì ÓóÇÈöÞóÉò ÈöÞóæúáöåö ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö
ÇáÑøóÍöíãö ÐóßóÑúÊõãú Ýöí Ãóæøóáö ÌóæóÇÈößõãú ÇáÓøóÇÈöÞö áöáúãóÇáößö
Ãóäú íóÍúÝöÑó Ýöí ãöáúßöåö ßóíúÝó ÔóÇÁó æóáóåõ ãõØóÇáóÈóÉõ ÌóÇÑöåö
ÈöÊóÍúæöíáö ÚõÑõæÞöåö ãöäú ÃóÑúÖöåö æóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÍóæøóáóåóÇ åõæó
ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÊóÍúæöíáõåóÇ Ýóáóåõ ÞóØúÚõåóÇ Ëõãøó ÐóßóÑúÊõãú Ýöí
ÂÎöÑö ÇáúÌóæóÇÈö æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãöáúßöåö ÈöãóÇ
íõÎóÇáöÝõ ÇáúÚóÇÏóÉó ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÄóÏøö Ðóáößó Åáóì ÖóÑóÑö
ãöáúßö ÇáúÌóÇÑö ÝóÅöäú ÃóÏøóì Åáóì ÖóÑóÑö ãöáúßö ÇáúÌóÇÑö Öóãöäóåõ
æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó ÚóÇÏóÉó Ãóåúáö ÇáúÈöáóÇÏö ÞóÏöíãðÇ æóÍóÏöíËðÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó íóÊóÖóÑøóÑõ ãóÇáöß ÇáúÃóÑúÖö ãöäú ÚõÑõæÞö ÔóÌóÑö ÇáúÌóÇÑö Ýöí
ÃóÑúÖöåö æóÃóÑóÇÏó ãóÇáöß ÇáúÃóÑúÖö ÅÒóÇáóÊóåóÇ ÅãøóÇ ÈöíóÏöåö Ãóæú
ÈöÛóíúÑöåö ãóäóÚõæåõ ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøó Ýöí ãóÕúáóÍóÊöåö ãóÇ
íõÄóÏøöí Åáóì ÅÊúáóÇÝö ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ áößõáøò ãöäú
ÇáúãõáøóÇßö Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãöáúßöåö Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóÅöäú
ÊóÚóÏøóì Öóãöäó Ãóíú ãõÎóÇáöÝõ ÇáúÚóÇÏóÉö æóÞóÇáõæÇ Åäú ÊóÕóÑøóÝó
ÈöãóÇ íóÖõÑøõ Çáúãöáúßó Ýóáóåõ ãóäúÚõåõ æóÅöäú ÊóÕóÑøóÝó ÈöãóÇ
íóÖõÑøõ ÇáúãóÇáößó ÝóáóÇ ãóäúÚó. æóÞóÇáõæÇ áóæú ÝóÚóáó ãóÇ
ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöíåö ÙõåõæÑõ ÇáúÎóáóáö Ýöí ÍöíØóÇäö ÇáúÌóÇÑö ßóÏóÞøò
ÚóäöíÝò íõÒúÚöÌõ ÇáúÍöíØóÇäó ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóäúÚõ æóÇÎúÊóÇÑó
ÌóãóÇÚóÉñ ÇáúãóäúÚó ãöäú ßõáøö ãõÄúÐò áóãú ÊóÌúÑö ÇáúÚóÇÏóÉõ Èöåö
ãõØúáóÞðÇ¿ ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÃóäøó ÇáøóÐöí íóÊóÍóÑøóÑõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÇ ÃóÔóÑúÊ
Åáóíúåö Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúÃóæøóáö Èóáú æóÕóÑøóÍúÊ Èöåö Ãóäøó
ÇáÔøóÎúÕó ãóÊóì ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãöáúßöåö ÈöãóÇ íõæóÇÝöÞõ ÇáúÚóÇÏóÉó
áóãú íõãúäóÚú ãõØúáóÞðÇ æóãóÊóì ÊóÕóÑøóÝó ÈöãóÇ íõÎóÇáöÝõåóÇ ÝóÅöäú
ÃóÖóÑøó ÈöÇáúãóÇáößö áóãú íõãúäóÚú Ãóæú ÈöÇáúãöáúßö ãöäúåõ
æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÚõÑõæÞö ÇáúãóÐúßõæÑóÉ ÃóãøóÇ åöíó
ÝóÇáúÍõßúãõ ÝöíåóÇ ãóÇ ÐóßóÑúÊå Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÇáÓøóÇÈöÞö ÓóæóÇÁñ
ÇÚúÊóÇÏó Ãóåúáõ ÇáúÈóáóÏö ÅÈúÞóÇÁóåóÇ Ãóãú ÞóØúÚóåóǺ áöÃóäøóåóÇ
ÔóÇÛöáóÉñ áöãöáúßö ÇáúÛóíúÑö æóãóÇäöÚóÉñ áóåõ ãöäú ÊóãóÇãö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö æóÇáÔøóÎúÕõ áóÇ íõáúÒóãõ ÈöÃóäú íóÊóÍóãøóáó
ÇáÖøóÑóÑó ÈöÈóÞóÇÁö ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö Ýöí ãöáúßöåö äóÙóÑðÇ Åáóì
ÅÒóÇáóÉö Ðóáößó ÇáúãóÇáö Úóäú Çáúãöáúßö Ãóäú íõÊúáöÝóåõ ÝóÅöäøó
ÇáÖøóÑóÑó áóÇ íõÒóÇáõ ÈöÇáÖøóÑóÑö æóÖóÑóÑõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö
ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÖóÑóÑö ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÌóÑöº áöÃóäøóåóÇ æõÖöÚóÊú Ãóæú
äóÈóÊóÊú Ýöí ÃóÑúÖöåö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò Ýóáóãú íóßõäú áöÅöáúÒóÇãöåö
ÈöÈóÞóÇÆöåóÇ æóÌúåñ ÝóáóÇ ÊóáúÊóÈöÓú Úóáóíúß åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÈöãóÇ ÞóÈúáóåóÇ, æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÓõÆöáó
Úóäú ÑóÌõáò Ýöí ãöáúßöåö ÔóÌóÑóÉñ æóÚõÑõæÞõåóÇ Ýöí ãöáúßö ÑóÌõáò
ÂÎóÑ ÝóÇÑóÇÏ ÇáøóÐöí Ýöí ãöáúßöåö ÚõÑõæÞõ ÇáÔøóÌóÑóÉö Ãóäú
íóÞúØóÚóåóÇ æóÇÏøóÚóì ÖóÑóÑóåóÇ Úóáóíúåö ÝóãóäóÚóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáÔøóÌóÑóÉö æóÞóÇáó ÅÐóÇ ÞóØóÚúÊ ÚõÑõæÞóåóÇ ÝóÓóÏóÊú ÇáÔøóÌóÑóÉõ
ÝóãóÇ íóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ Ýöí Ðóáößó¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ íóÌõæÒ áöãóÇáößö ÇáúÃóÑúÖö ÞóØúÚõ
ÇáúÚõÑõæÞö ÇáÓøóÇÑöíóÉö ÅáóíúåóÇ ãöäú ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö æóÅöäú ÍóÕóáó
áöáúÛóíúÑö ÊóÖóÑøõÑñ ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ÖóÑóÑó ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö
ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÖóÑóÑö ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÌóÑóÉö ÝóáóÇ äóÙóÑó áöÝóÓóÇÏöåóÇ
ÈöÞóØúÚö ÚõÑõæÞöåóÇ ÇáúãóÐúßõæÑóÉö.
æÓõÆöáó:
Úóäú ÔóÌóÑóÉò Èöãöáúßö ÔóÎúÕò ÎóÑóÌóÊú ÃóÛúÕóÇäõåóÇ Åáóì ãöáúßö
ÂÎóÑó ÝóÃóÖóÑøóÊú ÈöÒóÑúÚöåö Ãóæú ÔóÌóÑöåö åóáú áóåõ ÞóØúÚõåóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÃóäøó áóåõ Ãóäú íõØóÇáöÈóåõ ÈöÊóÍúæöíáöåóÇ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó Ýóáóåõ
ÞóØúÚõåóÇ æóáóæú ÈöáóÇ ÅÐúäö ÞóÇÖò ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ÍóíúËõ
ÞóÇáõæÇ æóáöãóäú ÊóÍóæøóáóÊú ÃóÛúÕóÇä ÔóÌóÑöåö áöåóæóÇÁö ãöáúßöåö
ÇáúÎóÇáöÕö Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑóßö æóßóÐóÇ ãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ãóäúÝóÚóÊóåõ
ÈöäóÍúæö æóÕöíøóÉò Åäú ÞõáúäóÇ Åäøóåõ íõÎóÇÕöãõ Ãóäøóåõ íõØóÇáöÈõ
ÇáúãóÇáößó ÈöÊóÍúæöíáöåóÇ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÇáúãóÇáößõ ÌóÇÒó áóåõ
ÊóÍúæöíáõåóÇ Åäú Ãóãúßóäó æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó áóåõ ÞóØúÚõåóÇ æóÅöäú áóãú
íóÃúÐóäú áóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÕøõáúÍõ Úóäú ÅÈúÞóÇÆöåóǺ
áöÃóäøóåõ ÇÚúÊöíóÇÖñ Úóäú ãõÌóÑøóÏö ÇáúåóæóÇÁö áóÇ Úóäú
ÇÚúÊöãóÇÏöåóÇ Úóáóì ÌöÏóÇÑöåö ãóÇ ÏóÇãóÊú
Ì / 2 Õ -403-
ÑóØúÈóÉð æóßóÇáúÃóÛúÕóÇäö ÝöíãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ÇäúÊöÔóÇÑõ ÇáúÚõÑõæÞö æóãóíúáõ ÇáúÌöÏóÇÑö æóÍóíúËõ
Êóæóáøóì ÇáúÞóØúÚó ÈöäóÝúÓöåö áóãú íóßõäú áóåõ ÃõÌúÑóÉñ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÊóæóáøóÇåõ ÈóÚúÏó Ãóäú Íóßóãó ÇáúÞóÇÖöí Úóáóíúåö
ÈöÇáÊøóÝúÑöíÛö æóãóÊóì ÞóØóÚó ãóÚó ÅãúßóÇäö ÇáÊøóÍúæöíá Öóãöäó äóÞúÕ
ÞöíãóÉö ÇáÔøóÌóÑóÉö. æóáóæú ÏóÎóáó ÇáúÛõÕúäõ ÇáúãóÇÆöáõ Åáóì åóæóÇÁö
ãöáúßöåö Ýöí ÈóÑúäöíøóÉ æóäóÈóÊó Ýöíåö ÃõÊúÑõÌøóÉñ æóßóÈõÑóÊú ÍóÊøóì
ÊóÚóÐøóÑó ÅÎúÑóÇÌõåóÇ ÞõØöÚó ÇáúÛõÕúäõ æóÇáúÃõÊúÑõÌøóÉõ áöÊóÓúáóãó
ÇáúÈóÑúäöíøóÉ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÞóØúÚöåöãóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó æóÅöäøóãóÇ
áóãú íõÐúÈóÍú ÍóíóæóÇäõ ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ÈóáóÚó ÌóæúåóÑóɺ áöÃóäøó áóåõ
ÍõÑúãóÉð ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóáöáúãóÇáößö
ÛóÑúÓõ ÇáúÃóÔúÌóÇÑö Ýöí ãöáúßå æóÅöäú Úóáöãó ÇäúÊöÔóÇÑ ÃóÛúÕóÇäåóÇ
Åáóì åóæóÇÁ ãöáúßö ÌóÇÑå Ëõãøó ÅÐóÇ ÇäúÊóÔóÑóÊú Åáóì Ðóáößó íóÃúÊöí
ÝöíåóÇ ãóÇ ãóÑøó æóáóæú ÓóßóÊó ÇáúãóÇáöß Úóäú ãõØóÇáóÈóÊå
ÈöÇáúÞóØúÚö ÝöíãóÇ ãóÑøó Ëõãøó ÈóÇÚó ãöáúßå ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí
ãõØóÇáóÈóÊå Èöåö æóÇóááøóå ÃóÚúáóãæóÓõÆöáó Úóäú ÔóÌóÑ Úóáóì ÌöÓúÑ
Èóíúä ÃóÑúÖóíúäö ÃóÍóÏåãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö ÎóÑóÌó ãöäúåõ ÃóÛúÕóÇäñ
æóÇäúÊóÔóÑóÊú Ýöí åóæóÇÁ ÇáúÃóÑúÖ ÇáúÃõÎúÑóì ÍóÊøóì ÊóÖóÑøóÑó
ÕóÇÍöÈåóÇ ÈöåóÇ Ýóåóáú ÊõÞúØóÚõ Ãóæú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöãóÇ
ÍóÇÕöáå
Ãóäøó ÌóæóÇÈó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉ ßóÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉ Ýöí
ÔóÌóÑóÉ ÎóÑóÌóÊú ÃóÛúÕóÇäåóÇ Åáóì ãöáúß ÂÎóÑ ÝóÃóÖóÑøóÊú ÈöÔóÌóÑöåö
Ãóæú ÒóÑúÚå, æóÇóááøóå ÃóÚúáóã.
æóÓõÆöáó:
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Úóäú ÑöÌóÇá ãõÔúÊóÑóßöíäó Ýöí ÏóÇÑò ÝóãóÇáó
ÈóÚúÖåóÇ ÝóåóÏóãõæåõ Ëõãøó ÃóÚóÇÏõæåõ ÈöäóÞúÖöåö æóÒöíóÇÏóÉ
ÝóÇÏøóÚóì ÃóÍóÏåãóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÃúÐóä ÈöÇáúåóÏúãö æóáóÇ
ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö ãóÇ ÇáøóÐöí íóÓúÊóÍöÞøåõ åóÐóÇ ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì
ÇáúãóÐúßõæÑöíäó¿ ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö íõÕóÏøóÞõ ãõäúßöÑ ÇáúÅöÐúä Ýöí ÇáúåóÏúã Ýóáóåõ Úóáóì
ÇáúåóÇÏöãöíäó ÈöÛóíúÑö ÅÐúä ÔóÑúÚöíø ÇáúÃóÑúÔ æóåõæó ãóÇ Èóíúä
ÞöíãóÉ ÇáúÌöÏóÇÑ ÞóÇÆöãðÇ ãóÇÆöáðÇ æóÞöíãóÊå ãóåúÏõæãðÇ æóáóíúÓó
áóåõãú Úóáóíúåö ÔóíúÁ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉ ãóÇ ÃóÚóÇÏõæåõ áóßöäú Åäú
ÃóÚóÇÏõæåõ ÈöÂáóÉò íóãúáößõæäóåóÇ Ïõæäóåõ ÌóÇÒó áóåõãú äóÞúÖõåóÇ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
æóÓõÆöáó:
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÎóÑóÌóÊú ÔóÌóÑóÉñ ãöäú ãöáúßöåö ÝóÊóáöÝó
ÈöÙöáøöåóÇ ÒóÑúÚõ ÛóíúÑöåö åóáú íóÖúãóäõåõ Ãóæú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÃóÝúÊóì
ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøóåõ íóÖúãóäõåõ ÓóæóÇÁñ ÃóØóáóÈó ãóÇáößõåóÇ ÅÒóÇáóÉó
ÇáÔøóÌóÑóÉ Úóäúåõ Ãóãú áóÇ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúãóíóÇÒöíÈö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó ØóáóÈö ÅÒóÇáóÊöåóÇ æóÚóÏóãöåö, æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
æóÓõÆöáó:
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ ÓõÄóÇáðÇ ÕõæÑóÊõåõ ÓÆá: ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÝúÊöíäó Úóäú ÌöÏóÇÑò ãõÔúÊóÑóßò Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÝóÎóÇÝó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÓõÞõæØóåõ ÝóåóÏóãóåõ Ãóíú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö Ëõãøó
ÃóÚóÇÏóåõ Úóáóì ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÃóÍúÓóäó Ýóåóáú íóáúÒóãõåõ
ÔóíúÁ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
Ãóäøó ãóäú åóÏóãó ÌöÏóÇÑðÇ ÈóäóÇåõ áóßöäú ÞóÇáó ÌõãúåõæÑõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö Åäøóåõ áóÇ íóáúÒóãåõ ÇáúÈöäóÇÁõº áöÃóäøó ÇáúÈöäóÇÁó
íóÎúÊóáöÝõ æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÃóÑúÔõ ÇáäøóÞúÕö Ýóáóæú ÈóäóÇå
ßóÈöäóÇÆöåö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÃóÍúÓóäó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÅöäú
ßóÇäó Ïõæäóåõ ÝóÚóáóíúåö ÃóÑúÔõ ãóÇ äóÞóÕó.Ç åÜ. ÌóæóÇÈõåõ Ýóåóáú
ÌóæóÇÈõßõãú ßóÐóáößó¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö íóÍúÊóÇÌõ áöãõÞóÏøöãóÉò æóåöíó Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈóäóÇ
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúÌöÏóÇÑö ÇáúãõÔúÑöÝö Úóáóì ÇáöÇäúåöÏóÇãö ÝóÞóÇáó
ÌóãóÇÚóÉñ ÅÐóÇ ãóÇáó ÇáúÌöÏóÇÑõ Åáóì ÇáØøóÑöíÞö ÃóÌúÈóÑóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì äóÞúÖöåö ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÝóáöáúãóÇÑøóÉö
äóÞúÖõåõ. æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ áóæú ãóÇáó æóÎóÔóì ÇáúÌóÇÑõ ãöäú
ÓõÞõæØöåö Úóáóíúåö Ãóæú Úóáóì ãóÇáöåö æóØóÇáóÈóåõ ÈöåóÏúãöåö áóãú
íóáúÒóãúåõº áöÃóäøóåõ áóãú íõÝóæøöÊú Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÔóíúÆðÇ
æóÇäúåöÏóÇãõåõ ãóÙúäõæäñ ÞóÇáó ÇáúÞóãõæáöíøõ æóãõÑóÇÏõåõ ÅÐóÇ áóãú
íóÏúÎõáú Ýöí åóæóÇÆöåö æóÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí áóæú ÃóÔúÑóÝó
Ì / 2 Õ -404-
ÇáúÌöÏóÇÑõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ Úóáóì
ÇáöÇäúåöÏóÇãö æóÎóÔóì ÓõÞõæØóåõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö æóÊóÖóÑøóÑó ÇáäøóÇÓõ
Èöåö ÃõÌúÈöÑó ãóÇáößóÇåõ Úóáóì äóÞúÖöåö ÝóÅöäú ØóáóÈóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÃõÌúÈöÑó ÇáúÂÎóÑõ Úóáóíúåö æóÝóÑøóÞó Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÇ
ÞóÈúáóåõ ÈöÃóäøó ÇáÔøóÑöíßó íóÎóÇÝõ ÊóáóÝó ÇáäøóÞúÖö ÇáúãõÔúÊóÑóßö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóÇÑö æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÌóãóÇÚóÉò Ãóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáäøóÞúÖõ ãõØúáóÞðÇ ÍóíúËõ ÈóäóÇåõ ãõÓúÊóæöíðÇ ÝóÚóÑóÖó
áóåõ Çáúãóíúáõ Ãóæú ÇáöÇÓúÊöåúÏóÇã æóÌóÒóãó Èöåö ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ
ÅÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ðóáößó ÝóãóÊóì ßóÇäó åóÏúãõ ÇáÔøóÑöíßö ÓóÇÆöÛðÇ
ÈöÃóäú ÇãúÊóäóÚó ÔóÑöíßóåõ æóÍóßóãó áóåõ ÍóÇßöãñ Èöåö ãöäú ÛóíúÑö
ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö áóãú íóáúÒóãúåõ ÃóÑúÔõ äóÞúÕö ÍöÕøóÉö ÔóÑöíßöåö
æóÅöáøóÇ áóÒöãóåõ ÈöÃóäú íõÞóæøóãó ÇáúÌöÏóÇÑõ ÞóÇÆöãðÇ æóãóåúÏõæãðÇ
æóíõäúÙóÑó áöáÊøóÝóÇæõÊö ÈóíúäóåõãóÇ ÝóíóáúÒóãõåõ ÍöÕøóÉõ ÔóÑöíßöåö
åóÐóÇ ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÏúãöåö æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÅöÚóÇÏóÊöåö ÝóÊóÇÑóÉð íõÚöíÏõåõ ÈöÂáóÉö äóÝúÓöåö æóÊóÇÑóÉð
íõÚöíÏõåõ ÈöÇáúÂáóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö ÝóÅöäú ÃóÚóÇÏóåõ ÈöÂáóÉö
äóÝúÓöåö ßóÇäó ÇáúãõÚóÇÏõ ãöáúßóåõ íóÖóÚõ Úóáóíúåö ãóÇ ÔóÇÁó
æóíóäúÞõÖõåõ ÅÐóÇ ÔóÇÁó æóáöáÔøóÑöíßö ÇáúÂÎóÑö åóÏúãõåõ Åäú ÈóäóÇåõ
ÔóÑöíßõåõ ÞóÈúáó ÇãúÊöäóÇÚöåö ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö æóÅöäú ÃóÚóÇÏóåõ
ÈöÇáúÂáóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö ÝóåõãóÇ ÈóÇÞöíóÇäö Úóáóì ãöáúßöåöãóÇ áóåõ
æóáóÇ ÑõÌõæÚó áöáúãõÚöíÏö ÈöÔóíúÁò Úóáóì ÕóÇÍöÈöåöº áöÃóäøóåõ
ãõÊóÈóÑøöÚñ ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö æóãóÇ ÛóÑöãóåõ áóåõ ãöäú ÃóÑúÔö ÇáúåóÏúãö
íóÝõæÒõ Èöåö ÇáúÂÎóÑõ Èóáú áóåõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÃóÑúÔõ äóÞúÕö
ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáúåóÏúãö Åäú äóÞóÕóÊú ãõäúåóÏöãóÉð ÚóäúåóÇ
ãóÈúäöíøóÉð ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäøó ÞöíãóÊóåóÇ ãóÈúäöíøóÉð
ÊóÒöíÏõ ÚóáóíúåóÇ ãõäúåóÏöãóÉð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÝóÑúÖó Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö
Ãóäøóåõ ÃóÚóÇÏóåõ ßóãóÇ ßóÇäó Ãóæú áóÇ Ãóæú ÃóÍúÓóäó ÝóÚõáöãó
ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ãóÇ
ÃóØúáóÞóåõ ÇáúãõÝúÊöí ÇáúãóÐúßõæÑõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏö
æóÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúÊå, æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ãóÓúÆáÉñ:
ÔóÎúÕñ ÃóÎóÐó ãöäú ãóÇáö ÃóÈöíåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö ãóÈúáóÛðÇ ãóÌúåõæáó
ÇáúÚóÏóÏö ãöäúåõ ÝöÖøóÉñ ãõÎúÊóáöÝóÉõ ÇáÖøóÑúÈö æóÇáÕøöÝóÉö
æóÇáúæóÒúäö æóãöäúåõ ÐóåóÈñ ãõÎúÊóáöÝõ ÇáäøóæúÚö Ëõãøó ÊõæõÝøöíó
æóÇáöÏõåõ æóÎóáøóÝó æóáóÏðÇ ÛóíúÑóåõ ÝóÞóÇáó ÇáúæóáóÏõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
áöÃóÎöíåö ÇáúÂÎöÐö ÇáúãóÐúßõæÑó ÃóäúÊó ÃóÎóÐúÊ ãöäú ãóÇáö ÃóÈöíäóÇ
ÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝðÇ ãöäú ÇáúÃóÔúÑóÝöíøóÉö ãöäúåóÇ ãóÇ åõæó ÝöÖøóÉñ
ãõÎúÊóáöÝóÉõ ÇáÖøóÑúÈö æóÇáÕøöÝóÉö æóÇáúæóÒúäö æóãöäúåóÇ ãóÇ åõæó
ÐóåóÈñ ãõÎúÊóáöÝõ ÇáäøóæúÚö ÝóÃóäúßóÑó ÇáúÂÎöÐõ ÃóÎúÐó ÇáúÞóÏúÑö
ÇáúãóÐúßõæÑö æóÞóÇáó ÅäøóãóÇ ÃóÎóÐúÊ ÊöÓúÚóÉó ÂáóÇÝò ãóËóáðÇ ãöäúåóÇ
ãóÇ åõæó ÝöÖøóÉñ ãõÎúÊóáöÝóÉõ ÇáÖøóÑúÈö æóÇáÕøöÝóÉö æóÇáúæóÒúäö
æóãöäúåóÇ ãóÇ åõæó ÐóåóÈñ ãõÎúÊóáöÝõ ÇáäøóæúÚö ÝóØóÇáó ÇáäøöÒóÇÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí Ðóáößó Ëõãøó ÃóäøóåõãóÇ ÊóÕóÇáóÍóÇ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÂÎöÐó íóÏúÝóÚõ áöÃóÎöíåö ÇáúãóÐúßõæÑö ÃóáúÝðÇ æóÎóãúÓãöÇÆóÉö
ÃóÔúÑóÝöíø ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö ÇáÓøõáóíúãóÇäöíøóÉ ÇáúãõÊøóÝöÞóÉö
ÇáÖøóÑúÈö æóÇáÕøöÝóÉö æóÊóßõæäõ ãõÄóÌøóáóÉð Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÂÎöÐö
Åáóì ÃóÌóáò ãóÚúáõæãò æóáóãú íóÌúÑö ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÞóÇÈõÖñ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö Ýóåóáú åóÐóÇ ÇáÕøõáúÍõ ÕóÍöíÍñ Ãóãú áóÇ æóÅöÐóÇ Öóãöäó
ÇáúÂÎöÐó ÔóÎúÕñ Ýöí ÇáúãóÈúáóÛö ÇáúãõÄóÌøóáö ÇáøóÐöí æóÞóÚó
ÇáÕøõáúÍõ Úóáóíúåö Ýóåóáú íóßõæäõ ÇáÖøóãóÇäõ ÕóÍöíÍðÇ Ãóãú
áóÇÇáúÌóæóÇÈõ åóÐóÇ ÇáÕøõáúÍõ ÈóÇØöáñ ãöäú æõÌõæåò ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áóãøóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáÊøöÓúÚóÉö ÂáóÇÝò
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áóãú íõÈóíøöäú ßóãú ÞóÏúÑõ ÇáúÝöÖøóÉö ãöäúåóÇ æóáóÇ
ßóãú ÞóÏúÑõ ÇáÐøóåóÈö æóáóÇ Èóíøóäó ÃóäúæóÇÚó ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóáóÇ
ÕöÝóÇÊöåóÇ ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö æóÍöíäóÆöÐò Ýóåöíó ãõÈúåóãóÉñ æóÇáÕøõáúÍ
Úóäú ÇáúãõÈúåóãö ÚöäúÏó ÇáúãõÊóÕóÇáöÍóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóÇØöáñ
ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ Þóæúáõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Åäøó ÇáÕøõáúÍó Úóäú ÇáúãóÌúåõæáö
áóÇ íóÕöÍøõ æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ áóæú
ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ ãõÌúãóáðÇ æóÃóÞóÑøó áóåõ Èöåö æóÕóÇáóÍóåõ
Úóäú ÚöæóÖò ÕóÍøó ÝóÍóãóáóåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ ßóÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò
æóÛóíúÑöåö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ãóÚúáõæãðÇ
áöáúãõÊóÕóÇáöÍöíäó
ÝóÍöíäóÆöÐò íóÕöÍøõ ÇáÕøõáúÍõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÌúåõæáðÇ
áóåõãóÇ Ãóæú áöÃóÍóÏöåöãóÇ
Ì / 2 Õ -405-
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÕøõáúÍõ ÐóßóÑó
Ðóáößó ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÛóíúÑõåõãóÇ ËóÇäöíåóÇ Ãóäøóåõ ÕóÇáöÍñ ãöäú
ÇáúÍóÇáøö Úóáóì ãõÄóÌøóáò æóåõæó ÈóÇØöáñ ÃóíúÖðÇ ÝóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ æóÛóíúÑõåõãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝó Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ ÞöíãóÊõåõ
ÏöíäóÇÑñ ÝóÕóÇáóÍóåõ Úóäúåõ ÈöÚöæóÖò ãõÄóÌøóáò áóãú íóÕöÍøó
ÇáÕøõáúÍõ ÝóÅöäú ÞõáúÊ íõäóÇÝöí Ðóáößó ÞóæúáóåõãóÇ ÃóíúÖðÇ áóæú
ÕóÇáóÍóåõ ãöäú ÃóáúÝò ÍóÇáøóÉò Úóáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉò ãõÄóÌøóáóÉ
ÝóåóÐóÇ áóíúÓó ãöäú ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö Ýöí ÔóíúÁò Èóáú åõæó ãõÓóÇãóÍóÉñ
ãöäú æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍóØø ÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóÇáËøóÇäöí ÅáúÍóÇÞõ
ÃóÌóáò ÈöÇáúÈóÇÞöí æóÇáúÃóæøóáõ ÓóÇÆöÛñ ÝóíóÈúÑóÃõ ãöäú
ÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóÇáËøóÇäöí æóÚúÏñ áóÇ íóáúÒóãõ Ýóáóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ
ÈöÇáúÈóÇÞöí Ýöí ÇáúÍóÇáö. Ç åÜ. ÞõáúÊ áóÇ ãõäóÇÝóÇÉóº áöÃóäøó
ÇáúÃóæøóáó Ýöí ÕõáúÍö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö Ýóåõæó Ãóäøó ÇáÕøóÇáöÍ Úóáóì
ÛóíúÑö ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÅöÐóÇ ÕóÇáóÍó ãöäú Úóíúäò Ãóæú Ïóíúäò Úóáóì
Úóíúäò Ãóæú Ïóíúäò ßóÇäó ÈóíúÚðÇ ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÃóÍúßóÇãõåõ
æóãöäúåóÇ Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÚúíöíäõ ÚöæóÖö ÇáÏøóíúäö Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö æóßóÐóÇ ÞóÈúÖõåõ Ýöíåö Åäú ßóÇäó ÇáúÚöæóÖóÇäö
ÑöÈóæöíøóíúäö æóÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈöÇáúãõÄóÌøóáö Úóäú ÇáúÍóÇá
æóáóÇ ÚóßúÓõåõ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí Ýóåõæó Ýöí ÕõáúÍö ÇáúÍóØöíØóÉö
æóåõæó Ãóäú íõÕóÇáöÍó Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúãõÏøóÚóì ÚóíúäðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÏóíúäðÇ ßóÕóÇáóÍúÊõßó ãöäú ÇáúÃóáúÝö ÇáøóÊöí Úóáóíúß Úóáóì
ÎóãúÓöãöÇÆóÉò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäóÊú ãõÚóíøóäóÉð ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÕóÑøóÍó Èöåö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÞóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÊóÚúíöíäóåóÇ
íóÞúÊóÖöí ßóæúäóåóÇ ÚöæóÖðÇ ÝóíóÕöíÑõ ÈóÇÆöÚðÇ ÇáúÃóáúÝó
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÃóÔóÇÑó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Åáóì ÑóÏøöåö ÈöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó
ãöäúåõ Úóáóì ÈóÚúÖöåö ÅÈúÑóÇÁñ áöáúÈóÚúÖö æóÇÓúÊöíÝóÇÁñ áöáúÈóÇÞöí.Ç
åÜ. æóÐóáößóº áöÃóäøó ÕõáúÍó ÇáúÍóØöíØóÉö åöÈóÉñ áöÈóÚúÖö ÇáúÚóíúäö
æóÅöÈúÑóÇÁð Úóäú ÈóÚúÖö ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöáóÝúÙö ÇáÕøõáúÍö
æóÌóÈó ÇáúÞóÈõæáõ ÝöíåöãóÇ æóÞóÈúÖõ ÇáúãóæúåõæÈö ÈöÇáúÅöÐúäö æóÅöäú
ßóÇäó ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóäóÍúæöåö ßóÃóÈúÑóÃúÊõßö Úóäú
ÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóÕóÇáóÍúÊõß Úóáóì ÇáúÈóÇÞöí áóãú íóÌöÈú ÇáúÞóÈõæáõ
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ÊóÚúíöíä ÇáúÈóÇÞöí Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö æóáóÇ ÞóÈúÖóåõ Ýöíåö æóáóÇ íóÚõæÏõ ÇáÏøóíúäõ
ÇáúãõÈóÑøóÃõ ãöäúåõ ÈöÇãúÊöäóÇÚöåö ãöäú ÅÚúØóÇÁö ÇáúÈóÇÞöí æóáóæú
ÞóÇáó ÕóÇáóÍúÊõß Úóäú ÇáúÃóáúÝö ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò Úóáóì Ãóäú
ÊõÈúÑöÆóäöí ãöäú ÇáúÈóÇÞöí áóãú íóÕúáõÍú ÇáÕøõáúÍõ ÝóÅöäú ÞõáúÊ
ÝóãóÇ Ýöí ÇáÓøõÄóÇá åóáú åõæó ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÕõáúÍö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö
Ãóæú ÕõáúÍö ÇáúÍóØöíØóÉö ÞõáúÊ åõæó ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÕõáúÍö
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉöº áöÃóäøóåõ ÕóÇáóÍóåõ ãöäú ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö Úóáóì
ÛóíúÑöåö áóÇ Úóáóì ÈóÚúÖöåö æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáÊøóÃúÌöíáõ Ýöíåö
íõÝúÓöÏåõ ÝóÅöäú ÞõáúÊ åõæó ãõÕóÇáóÍóÉñ ãöäú ÇáÊøöÓúÚóÉö ÂáóÇÝò
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Úóáóì ÇáúÃóáúÝö æóÇáúÎóãúÓãöÇÆóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáúãõÕóÇáóÍó Úóáóíúåö ãõæóÇÝöÞñ áöÈóÚúÖö
ÃóäúæóÇÚö ÇáúãõÕóÇáóÍö Úóäúåõ ÞõáúÊ ÅÐóÇ ÝõÑöÖó Ðóáößó ßóÇäó Ýöíåö
ÊóÝúÕöíáñ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÔøóíúÎóÇäö ÈöÞóæúáöåöãóÇ æóáóæú ßóÇäó
áóåõ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò æóÎóãúÓõæäó ÏöíäóÇÑðÇ
ÝóÕóÇáóÍóåõ ãöäúåõ Úóáóì ÃóáúÝóíú ÏöÑúåóãò áóÇ íóÌõæÒõ æóßóÐóÇ áóæú
ãóÇÊó Úóäú ÇÈúäóíúäö æóÇáÊøóÑößóÉõ ÃóáúÝóÇ ÏöÑúåóãò æóãöÇÆóÉõ
ÏöíäóÇÑò æóåöíó Ýöí íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÕóÇáóÍóåõ ÇáúÂÎóÑõ ãöäú
äóÕöíÈöåö Úóáóì ÃóáúÝóíú ÏöÑúåóãò áóãú íóÌõÒú æóáóæú ßóÇäó
ÇáúãóÈúáóÛõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÛóíúÑöåö ÝóÕóÇáóÍóåõ
ãöäúåõ Úóáóì ÃóáúÝóíú ÏöÑúåóãò ÌóÇÒó æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö Ýöíåö
ÝóíõÌúÚóáõ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ áöÃóÍóÏö ÇáúÃóáúÝóíúäö æóãõÚúÊóÇÖðÇ Úóäú
ÇáÏøóäóÇäöíÑö ÇáúÃóáúÝö ÇáúÃõÎúÑóì æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ ßóÇäó
ÇáÕøõáúÍõ Úóäúåõ ÇÚúÊöíóÇÖðÇ ÝóßóÃóäøóåõ ÈóÇÚó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò
æóÎóãúÓöíäó ÏöíäóÇÑðÇ ÈöÃóáúÝóíú ÏöÑúåóãò æóåõæó ãöäú ÕõæÑóÉö ãõÏøö
ÚóÌúæóÉò. Ç åÜ. æóÍóÇÕöáõåõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÕóÇáóÍõ Úóäúåõ ãõÚóíøóäðÇ æóÌóæóÇÒõåõ Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
æóÇáúÝóÑúÖö Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÕõáúÍõ ãõÚóÇæóÖóÉò æóÍöíäóÆöÐò
áóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ãóÑøó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó
ÝöíåóÇ ÕõáúÍõ ÍóØöíØóÉò ÝóÈóÚõÏó ÝöíåóÇ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ æóÝöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÛóíúÑöåóÇ áóæú ÊóÕóÇáóÍó æóÇÑöËóÇäö Úóäú
Ì / 2 Õ -406-
ÊóÑößóÉò åöíó ÚóÑúÖñ æóÚóÔóÑóÉõ
ÏóäóÇäöíÑó ãóËóáðÇ Úóáóì Ãóäøó áöæóÇÍöÏò ÇáúÚóÑúÖó æóáöáúÂÎóÑö
ÇáÏøóäóÇäöíÑõ ÌóÇÒó æóßóÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ÎóãúÓóÉð æóÇÚúÊóÇÖó Úóäú
äöÕúÝö ÇáúÚóÑúÖö ÎóãúÓóÉ Ãóæú æóåöíó ÏöÑúåóãñ æóÏöíäóÇÑñ ãóËóáðÇ
æóåõãóÇ ãõÚóíøóäóÇäö ÈöÏöÑúåóãóíúäö Ãóæú ÏöíäóÇÑóíúäö ÈóØóáó Ãóæú
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÕóÍøó æóáóÇ ÊõÞóÏøóÑõ Ýöíåö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ Èóáú åõæó
ãõÓúÊóæúÝò áöÏöÑúåóãò æóãõÚúÊóÇÖñ Úóäú ÇáúÂÎóÑö ÈöÇáÏøöíäóÇÑö
ËóÇáöËõåóÇ ßóæúäõ ÇáúÃóáúÝö æóÇáúÎóãúÓãöÇÆóÉö ÕõáúÍðÇ Úóäú
ÇáÊøöÓúÚóÉö ÇáúÂáóÇÝö Åäú ßóÇäóÊú ãõÚóíøóäóÉð æóÇáúÍóÇáõ ÃóäøóåóÇ
ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÕõáúÍö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÈõØúáóÇäö
ÇáÕøõáúÍö ÍöíäóÆöÐò ÝóÅöäú ÝõÑöÖó Ãóäøó ÇáÊøöÓúÚóÉó ÇáúÂáóÇÝö
ßóÇäóÊú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÕóÍøó ÇáÕøõáúÍõ Åäú ÞõÈöÖóÊú ÇáúÃóáúÝõ
æóÇáúÎóãúÓõãöÇÆóÉö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÕõáúÍó
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÞóÈúÖõ ÇáúÚöæóÖö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Åäú
ßóÇäó ÇáúÚöæóÖóÇäö ÑöÈóæöíøóíúäö ÑóÇÈöÚõåóÇ ÚóÏóãõ ÞóÈúÖö ÇáúÃóáúÝö
æóÇáúÎóãúÓãöÇÆóÉö ÇáøóÊöí ÕóÇáóÍó ÚóáóíúåóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúÝóÑúÖõ
ÃóäøóåóÇ ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÕõáúÍö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÝóÅöäú
ÝõÑöÖó ÃóäøóåóÇ ãöäú ÕõáúÍö ÇáúÍóØöíØóÉö ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÇáúÃóáúÝõ
æóÇáúÎóãúÓãöÇÆóÉö ßõáøõåóÇ ãöäú ÈóÚúÖö ÃóäúæóÇÚö ÇáÊøöÓúÚóÉö ÂáóÇÝò
ÕóÍøó ÇáÕøõáúÍõ æóáóãú íõÔúÊóÑóØú ÞóÈúÖõåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóáóÇ
íóÖõÑøõ ÔóÑúØõ ÇáÊøóÃúÌöíáö ÝöíåóÇ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÂäöÝðÇ æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÇáÊøöÓúÚóÉö ÂáóÇÝò ãõæóÇÝöÞðÇ áöäóæúÚö ÇáúÃóáúÝö
æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóÈóÚúÖõåóÇ ãõÎóÇáöÝðÇ áóåõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáÊøöÓúÚóÉõ ÂáóÇÝò ÈóÇÞöíóÉð ÊóÍúÊó íóÏö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÝóÇáÕøõáúÍõ ÈóÇØöáñ æóÅöäú ßóÇäóÊú ßõáøõåóÇ ÊóÇáöÝóÉð ÝóåóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉõ ãóÍóáøõ äóÙóÑò æóÇóáøóÐöí íóÊøóÌöåõ ÝöíåóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ßóáóÇãöåöãú ÇáøóÐöí ÐóßóÑúÊå Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÕøõáúÍó ÍöíäóÆöÐò
ÇÌúÊóãóÚó Ýöíåö ÕõáúÍõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉ æóÕõáúÍõ ÇáúÍóØöíØóÉö æóÐóáößó
ÃóäøóäóÇ äóäúÓõÈõ ÇáäøóæúÚó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÊøöÓúÚóÉö ÂáóÇÝò
ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöáúãõÕóÇáóÍö Úóáóíúåö Åáóì ÇáÊøöÓúÚóÉö ÂáóÇÝò Ëõãøó
äóÃúÎõÐõ ÈöãöËúáö Êöáúßó ÇáäøöÓúÈóÉö ãöäú ÇáúãõÕóÇáóÍö Úóáóíúåö
ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÖúäóÇ Ðóáößó ËõáõËðÇ ÌóÚóáúäóÇ ËõáõËó ÇáúÃóáúÝö
æóÎóãúÓãöÇÆóÉö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö æóíóßõæäõ ÍöíäóÆöÐò ÕõáúÍó
ÍóØöíØóÉò ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ËõáõËöåóÇ ÝóíóÕöÍøõ ÇáÕøõáúÍõ
ÈöËõáõËöåóÇ Úóäú ËõáõËö ÇáÊøöÓúÚóÉö ÂáóÇÝ æóáóÇ íóÖõÑøõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöåóÐóÇ ÇáËøõáõËö ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáÊøóÃúÌöíáö æóáóÇ ÚóÏóã
ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÕóÇáóÍó Èöåö Ãóæú Úóáóíúåö ãõÚóíøóäðÇ Ãóæú áóÇ áöãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÕõáúÍö ÇáúÍóØöíØóÉö æóÃóãøóÇ ËõáõËóÇ ÇáúÃóáúÝö æóÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö
Ýóíóßõæäõ ÇáÕøõáúÍõ ÈöåöãóÇ Úóäú ËõáõËóíú ÇáÊøöÓúÚóÉö ÇáúÂáóÇÝö
ÕõáúÍó ãõÚóÇæóÖóÉò ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÞóÈúÖõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
æóÚóÏóãõ ÇáÊøóÃúÌöíáö æóßóæúäõ ÇáúãõÕóÇáóÍö Úóäúåõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÝóÅöäú ÞõáúÊ áöãó áóãú ÊóÌúÚóáú åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉó Úóáóì æöÒóÇäö
ÇáÕøõæÑóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Úóäú ÇáÔøóíúÎóíúäö æóåöíó ãóÇ áóæú ÕóÇáóÍó
Úóäú ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÎóãúÓöíäó ÏöíäóÇÑðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈöÃóáúÝóíú
ÏöÑúåóãò ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ æóíóßõæäõ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ÃóÍóÏó
ÇáúÃóáúÝóíúäö æóãõÚúÊóÇÖðÇ Úóäú ÇáÏøóäóÇäöíÑö ÇáúÃóáúÝö ÇáúÃõÎúÑóì
æóÞöíóÇÓõ åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ãóäøóåõ íóßõæäõ
ãõÓúÊóæúÝöíðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáÊøöÓúÚóÉö ÇáúÂáóÇÝö ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö
ÇáÓøõáóíúãóÇäöíøóÉ ÈöÞóÏúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÃóáúÝö æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò
æóãõÚúÊóÇÖðÇ áöÈóÇÞöíåóÇ ÈöÈóÇÞöí Êöáúßó ÞõáúÊ åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Åäú
ßóÇäó ãóÇ Ýöí ÇáÊøöÓúÚóÉö ÇáúÂáóÇÝö ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö
ÇáÓøõáóíúãóÇäöíøóÉ Ïõæäó ÇáúÃóáúÝö æóÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉöº áöÃóäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò íõÝóÖøöáõ ÔóíúÆðÇ íõÞóÇÈöáõ Èöåö ÇáúÈóÇÞöíó ÝóÅöäú ÝõÑöÖó
Ãóäøóåõ ÃóßúËóÑõ ÊóÚóÐøóÑó ßóæúäõ ÇáúÃóÞóáøö ÚöæóÖðÇ Úóäúåõº
áöÃóäøóåõ ÌõÚöáó ÚöæóÖðÇ Úóäú ÌóãöíÚö ÇáÊøöÓúÚóÉö ÇáúÂáóÇÝö Ýóáóãú
íõãúßöäú ÍöíäóÆöÐò ÅáøóÇ ÇáúÞóæúáõ ÈöÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉöº áöÃóäøó
ÇáúãõÕóÇáóÍóÉó ÍöíäóÆöÐò ÇÔúÊóãóáóÊú Úóáóì ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáÓøõáóíúãóÇäöíøóÉö ÈöÇáÓøõáóíúãóÇäöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóãõÞóÇÈóáóÉõ
ÇáÓøõáóíúãóÇäöíøóÉ ÈöÇáÓøõáóíúãóÇäöíøóÉö áóåõ Íõßúãñ
æóãõÞóÇÈóáóÊõåóÇ ÈöÛóíúÑöåóÇ áóåõ Íõßúãñ ÅÐú ÇáúÃóæøóáõ ãöäú ÕõáúÍö
ÇáúÍóØöíØóÉö Åäú ßóÇäó ÇáúãõÕóÇáóÍõ Úóáóíúåö ÃóÞóáøó æóÇáËøóÇäöí
ãöäú ÕõáúÍö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóãóáóÊú ÇáÕøóÝúÞóÉõ Úóáóì
Íõßúãóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö æóÌóÈó ÑöÚóÇíóÉõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóáóÇ
íõãúßöäõ Ðóáößó åõäóÇ ÅáøóÇ
Ì / 2 Õ -407-
ÈöãóÇ ÞõáúäóÇåõ ãöäú ÃóäøóÇ äóäúÓöÈõ ãóÇ
Ýöí ÇáÊøöÓúÚóÉö ÇáúÂáóÇÝ ãöäú ÇáÓøõáóíúãóÇäöíøóÉ ÅáóíúåóÇ æóäóÃúÎõÐõ
ÈöãöËúáö Êöáúßó ÇáäøöÓúÈóÉö ãöäú ÇáÓøõáóíúãóÇäöíøóÉ ÇáúãõÕóÇáóÍö
ÚóáóíúåóÇ æóäóÌúÚóáõåõ ÕõáúÍó ÍóØöíØóÉò æóäõÏöíÑõ Úóáóíúåö ÃóÍúßóÇãó
ÕõáúÍö ÇáúÍóØöíØóÉö æóíóßõæäõ ÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÇáÓøõáóíúãóÇäöíøóÉ
ÇáúãõÕóÇáóÍö ÚóáóíúåóÇ ÚöæóÖðÇ Úóäú ÈóÞöíøóÉö ÇáÊøöÓúÚóÉö ÇáúÂáóÇÝö
Ýóíóßõæäõ ÕõáúÍó ãõÚóÇæóÖóÉò æóíõÏóÇÑõ Úóáóíúåö ÃóÍúßóÇãõåõ
ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ ÝóÅöäú ÞõáúÊ Ýóáóæú ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÇáÊøöÓúÚóÉö ÈóÇÞöíðÇ
æóÈóÚúÖõåóÇ ÊóÇáöÝðÇ ãóÇ Íõßúãõåõ ÞõáúÊ ÇáøóÐöí íóÊøóÌöåõ Ýöí åóÐöåö
ÃóíúÖðÇ Ãóäú íõÞóÇáó äóäúÓõÈõ ÇáÊøóÇáöÝó Åáóì ÇáúÈóÇÞöí ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáäøöÕúÝó ãóËóáðÇ ÈóØóáó ÇáÕøõáúÍõ Ýöí äöÕúÝö ÇáúÃóáúÝö
æóÇáúÎóãúÓãöÇÆóÉö æóÈóÞöíó ÇáÕøõáúÍõ æóÇÞöÚðÇ ÈöäöÕúÝö ÇáúÃóáúÝö
æóÇáúÎóãúÓãöÇÆóÉö Úóäú ÇáäøöÕúÝö ÇáÊøóÇáöÝö ãöäú ÇáÊøöÓúÚóÉö ÂáóÇÝò
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÇáöÝö ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáÓøõáóíúãóÇäöíøóÉ Ýóåõæó ÕõáúÍõ ãõÚóÇæóÖóÉò æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö
ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ íóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö
ÅÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ðóáößó æóÖóãöäó ÔóÎúÕõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÃóáúÝö æóÇáúÎóãúÓãöÇÆóÉö ÇáúãõÕóÇáóÍö ÚóáóíúåóÇ ÝóÍóíúËõ
ÍóßóãúäóÇ ÈöÕöÍøóÉö ÇáÕøõáúÍö ÚóáóíúåóÇ ÌóãöíÚöåóÇ ÕóÍøó ÖóãóÇäõåóǺ
áöÃóäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò Ïóíúäñ ËóÇÈöÊñ áóÇÒöãñ ãóÚúáõæãñ æóÍóíúËõ
ÍóßóãúäóÇ ÈöÕöÍøóÊöåö Úóáóì ÈóÚúÖöåóÇ ÕóÍøó ÖóãóÇäõ Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖö
æóÍóíúËõ ÍóßóãúäóÇ ÈöÈõØúáóÇäöåö Ýöí ÌóãöíÚöåóÇ áóãú íóÕöÍøó
ÖóãóÇäõåóÇ, æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÓõÆöáó:
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Úóãøóäú áóåõ Ýöí ÐöãøóÉö ÔóÎúÕò ÎóãúÓõæäó
ÏöíäóÇÑðÇ æóÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÃóáúÝóíú ÏöÑúåóãò ÌóÇÒó
æóíõÌúÚóáõ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ áöáúÃóáúÝö æóãõÚúÊóÇÖðÇ Úóäú ÇáúÎóãúÓöíäó
ÇáúÃóáúÝö ÇáúÃõÎúÑóì ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ÇáÕøõáúÍö æóÞöíóÇÓõ
ÞóÇÚöÏóÉö ãõÏøö ÚóÌúæóÉò ÇáúÈõØúáóÇäõ ÝóãóÇ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöí
Ðóáößó¿ ÝóÃóÌóÇÈó:
ÈöÞóæúáöåö ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ ÐóßóÑóÇåõ æóáóíúÓó Ðóáößó ãöäú
ÞóÇÚöÏóÉö ãõÏøö ÚóÌúæóÉòº áöÃóäøó ÃóáúÝðÇ ãöãøóÇ ÕóÇáóÍó Èöåö
ãõãóÇËöáóÉñ áöáúÃóáúÝö ÇáøóÊöí Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú
íóßõæäó ÌóÚúáõåóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåóÇ ÈóíúÚðÇ Èóáú Ðóáößó åõæó
ÍóÞöíÞóÉõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö æóÇáúÃóáúÝõ ÇáúÃõÎúÑóì ÊóÚóíøóäóÊú
ãõÚóÇæóÖóÉð Úóäú ÇáÏøóäóÇäöíÑöº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÌöäúÓöåóÇ
æóÍöíäóÆöÐò ÝóÚóÞúÏõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö áóãú íóÔúÊóãöáú Úóáóì ÔõÑõæØö
ÞóÇÚöÏóÉö ãõÏøö ÚóÌúæóɺ áöÃóäøó ÇáöÇÚúÊöíóÇÖó Úóäú ÇáÏøóäóÇäöíÑö
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö áóíúÓó ãöäú Ðóáößó ÝóáöÐóÇ ÕóÍøóÍó ÇáÔøóíúÎóÇäö ãóÇ
ÐõßöÑó ãöäú ÇáÕøöÍøóÉö.
æóÓõÆöáó:
Úóäú ÇáúÌöÏóÇÑö Èóíúäó ÇáúãóÇáößóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöíåö
ÈóÇÈñ åóáú íõÑóÌøóÍõ¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö ÞöíóÇÓõ ÚóÏóãö ÇáÊøóÑúÌöíÍ
ÈöÇáúÌõÐõæÚö ÚóÏóãõåõ ÈöÇáúÈóÇÈö ÃóíúÖðÇ.
æóÓõÆöáó:
Úóäú ÔóÌóÑóÉò Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö ãóäóÚóÊú ÇáäøóÇÓó ãöäú ÇáúãóãóÑøö
ÊóÍúÊóåóÇ ÑõßúÈóÇäðÇ æóáóãú íõÚúáóãú ÃóÓóÈóÞóÊú ÇáØøóÑöíÞó Ãóãú áóÇ
Ýóåóáú íõÞúØóÚõ ÇáúãóÇäöÚõ¿
ÝóÃóÌóÇÈó:
ÈöÞóæúáöåö äóÚóãú íõÞúØóÚõ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíøö
Ýöí ÇáÕøõáúÍö.
æóÓõÆöáó:
Úóãøóäú ÝóÊóÍó Ýöí ãöáúßöåö ØóÇÞóÇÊò ÊõÔúÑöÝõ Úóáóì ÌóãöíÚö
ÌöíÑóÇäöåö Ýóåóáú íõÄúãóÑõ ÈöÓóÏøöåóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó:
ÈöÞóæúáöåö áóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÓóÏøöåóÇ Èóáú ÈöÚóÏóãö ÇáöÇØøöáóÇÚ ãöäú
ÇáúßõæøóÇÊö.
æóÓõÆöáó:
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Úóãøóäú áóåõ ÏóÇÑóÇäö Ýöí ÃóÍóÏåãóÇ ÔóÌóÑóÉñ
ÝóÊóÏóáøóÊú ÃóÛúÕóÇäõåóÇ Åáóì ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÇÔúÊóÑóØó ÔóÎúÕñ ÇáøóÊöí
ÝöíåóÇ ÇáúÃóÛúÕóÇäõ Ëõãøó ÒóÇÏó ÇäúÊöÔóÇÑõåóÇ Úóáóì ãóÇ ßóÇäóÊú
Úóáóíúåö ÍóÇáó ÇáúÈóíúÚö Ýóåóáú íõßóáøóÝõ ÞóØúÚóåóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó:
ÈöÞóæúáöåö ÃóÝúÊóì ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ ÈöÃóäøó áóåõ ãõØóÇáóÈóÉó ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ áóãú íóÑúÖó ÅáøóÇ ÈöÇáúãóæúÌõæÏö æóáóÇ íõÞóÇáõ
ÔöÑóÇÄõåõ áöÐóáößó ÅÞúÏóÇãñ ãöäúåõ Úóáóì äõãõæøöåöº áöÃóäøó
äõãõæøóåõ ÛóíúÑõ ãõäúÖóÈöØò Èóáú áóæú ÞóÇáó ÑóÖöíÊ ÈöãóÇ íóãúÊóÏøõ
Ì / 2 Õ -408-
ãöäú Ðóáößó ßóÇäó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäúåõ
Èóáú áóæú ÕóÇáóÍó Úóáóì ÅÈúÞóÇÆöåö áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøóåõ ÈóíúÚõ
åóæóÇÁò ÈöáóÇ ÃóÕúáò ÝóÅöäú ÞõáúÊ íõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóì ãóÑöíÖðÇ ÚóÇáöãðÇ ÈöãóÑóÖöåö ÝóãóÇÊó ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÎöíóÇÑö
áóåõº áöÃóäøó ÑöÖóÇåõ ÈöãóÑóÖöåö ÑöÖðÇ ãöäúåõ ÈöãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäúåõ
ÞõáúÊõ íõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúãóÑóÖö
ãõÓúÊóáúÒöãñ áöÊóæúØöíäö ÇáäøóÝúÓö Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ÈöÊóáóÝö
ÇáúãóÈöíÚö ãöäú ÃóÕúáöåö æóÐóáößó ãóÚúáõæãñ ãõäúÖóÈöØñ ÈöÎöáóÇÝöåö
ÝöíãóÇ ãóÑøóº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõäúÖóÈöØò æóÇáÑøöÖóÇ Èöåö ÃóãúÑñ
ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÇáúãóÈöíÚö Ýóáóãú íóßõäú ÇáÑøöÖóÇ Èöåö ãõÓúÊóáúÒöãðÇ
áöÊóæúØöíäö ÇáäøóÝúÓö Úóáóì äóÙöíÑö ãóÇ ÐóßóÑúÊå.
æóÓõÆöáó:
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ: åóáú ÅÐóÇ ßóÇäó Èóíúäó ÔóÎúÕò
æóÌóãóÇÚóÉò ÚóÞóÇÑñ æóÝöíåö Úõáõæøñ ÝóÂáó ÇáúÚõáõæøõ Åáóì ÇáÓøõÞõæØö
æóÊóÖóÑøóÑó ãöäúåõ ÇáúÌóÇÑõ æóÇáúãóÇÑøõ ÝóÃóÑóÇÏó ÇáÔøóÎúÕõ Ãóäú
íóåúÏöãóåõ Ýóáóãú íõãúßöäúåõ ÅáøóÇ ÈöÚöãóÇÑóÉö ÔóíúÁò Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö
ÇáúãóÐúßõæÑö íóÕúÚóÏõ ãöäúåõ Åáóíúåö ÝóÚóãøóÑóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåöãú
æóåóÏóãó ÇáúÚõáõæø ÃóíúÖðÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåöãú æóÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÍóÇßöãò æóÅöäøóãóÇ åõæó ÈöãõÌóÑøóÏö ÊóÖóÑøõÑö ãóäú ÐõßöÑó Ýóåóáú
æóÞóÚó Ðóáößó Ýöí ãóÍóáøöåö æóíõÍúÓóÈõ áóåõ ãóÇ ÕóÑóÝóåõ
áöáúÚöãóÇÑóÉö æóÇáúåóÏúãö æóÅöÐóÇ ÚóãøóÑó Ýöí ÇáúãóßóÇäö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÔóíúÆðÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåöãú Ýóåóáú áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ
Úóáóíúåöãú æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÊóÍúÊó íóÏöåö ÔóíúÁñ áóãú íóÚúáóãõæÇ Èöåö
ÝóÕóÑóÝóåõ Úóáóì ÇáúãóßóÇäö Ëõãøó Âáó Åáóì ÇáÊøóáóÝö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö
Ýóåóáú íóÈúÑóÃõ ÈöÐóáößó æóíóÓúÞõØõ ÍóÞøõåõ ãöäú ÇáúÚöãóÇÑóÉö Ãóãú
áóÇ¿ ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ÇáúåóÏúãõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÝöíåóÇ áóãú íóÞóÚú Ýöí ãóÍóáøöåö
æóáóÇ íõÍúÓóÈõ áóåõ ãóÇ ÕóÑóÝóåõ áöáúÚöãóÇÑóÉö æóÇáúåóÏúãö æóáóíúÓó
áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóíúåöãú ÈöãóÇ ÚóãøóÑóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäöåöãú
æóáóÇ íóÈúÑóÃõ ÈöãóÇ ÕóÑóÝóåõ ãöãøóÇ ÊóÍúÊó íóÏöåö áóåõãú áóßöäøó
ÇáúÂáóÉó ÇáøóÊöí ÚóãøóÑó ÈöåóÇ Úóáóì ãöáúßöåö Ýóáóåõ åóÏúãõåóÇ
æóÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÃóÚúíóÇäöåóÇ.
æóÓõÆöáó:
ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóäóÇÒóÚóÇ ÚóíúäðÇ Ëõãøó ÊóÕóÇáóÍóÇ ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó
ÅÞúÑóÇÑö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóäøóåóÇ áöáúÂÎóÑö ÝóÅöÐóÇ ãóÖóì áóåóÇ ãõÏøóÉñ
ÊóÍúÊ íóÏö ÇáúãõÞöÑøö æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖóÇ Ýöí ÇáÕøõáúÍö áöÐößúÑö
ÇáúÃõÌúÑóÉö Ýóåóáú ÊóáúÒóãõ ÇáúãõÞöÑøó Ãóãú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö Åäú ÊóÞóÏøóãóÊú ÇáúãõÏøóÉõ Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóáóÇ
ÃõÌúÑóÉó ÅÐú íóßúÝöí Ýöí ÕöÏúÞö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõØúáóÞö ÓóÈúÞõ
Çáúãöáúßö Úóáóíúåö ÈöáóÍúÙóÉö æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑóÊú Úóäúåõ æóÊóÖúãóäõ
ãóÇ íóÞúÊóÖöí æõÌõæÈó ÃõÌúÑóÊöåóÇ ÝóÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ãõÌóÑøóÏö
ÇáúÚóíúäö áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ÇáúæóÇÌöÈóÉ ÈöÓóÈóÈöåóÇ
ÝóíóÌöÈõ.
æóÓõÆöáó:
Úóäú ÇãúÑóÃóÉò ÊõæõÝøöíóÊú Úóäú ÒóæúÌò æóÈöäúÊò æóÃõãøò æóáóåóÇ
ÍöÕøóÉñ Ýöí ÚóÞóÇÑóÇÊò ÝóÕóÇáóÍóÊú ÇáúÃõãøõ ÇáÒøóæúÌó Úóäú ÍöÕøóÊöåö
æóÍöÕøóÉö ÈöäúÊöåö ÈóÚúÏó ÅÎúÝóÇÆöåóÇ ãõÓúÊóäóÏ ÇáúãóíøöÊóÉ
æóÃóÈúÑóÃåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Úóäú ÍóÞøöåöãóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ÇáÕøõáúÍõ Åäú æóÞóÚó ÈóÚúÏó ÅäúßóÇÑö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
Ýóåõæó ÈóÇØöáñ Ãóæú ÈóÚúÏ ÅÞúÑóÇÑöåö Ãóæú ÅÞóÇãóÉö ÈóíøöäóÉò
ÈöÇáúÍóÞøö ÕóÍøó Ýöí äóÕöíÈö ÇáÒøóæúÌö æóÈóØóáó Ýöí äóÕöíÈ ÈöäúÊöåö
ÍóíúËõ áóãú íóßõäú áóåóÇ Ýöíåö ÍóÙøñ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÃóíúÖðÇ æóÃóãøóÇ
ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ åõäóÇ ÝóÈóÇØöáñ ÅÐú ÇáúãõÈóÑøóÃõ ãöäúåõ Úóíúäñ áóÇ
Ïóíúäñ.
æóÓõÆöáó:
Úóãøóäú åóáóßó Úóäú ÒóæúÌóÉò æóáóåóÇ Úóáóíúåö ÍóÞøñ æóßóÓóÇæöí
ÝóÚóæøóÖóåóÇ ÃóÎõæåõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÇáöåö æóáóíúÓó ÈöæóÕöíøò Ýóåóáú
íóÕöÍøõ æóÅöÐóÇ ÃóÈúÑóÃóÊúåõ ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó Ýóåóáú ÊóÕöÍøõ
ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ Ãóæú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó: ÈöÞóæúáöåö Åäú ßóÇäó ÇáúÃóÎõ ÇáúãõÚóæøöÖõ
æóÇÑöËðÇ æóÚóáöãó åõæó æóåöíó Ãóäøó ãóÇ ÊóÚóæøóÖóÊú Úóäúåõ íóäúÞõÕõ
Úóäú ÍóÞøöåóÇ Ãóæú íõÓóÇæöíåö ÕóÍøó ÇáÊøóÚúæöíÖõ Ýöí ÍöÕøóÊöåö
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö æóßóÐóÇ áóæú ÌóåöáóÊú ÇáúÞóÏúÑ
ÇáúãõÈóÑøóÃ ãöäúåõ.
Ì / 2 Õ -409-
æóÓõÆöáó: åóáú íóÌõæÒ ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁ ÇáúÍóÞøö æóÇáÕøõáúÍö
Ãóæú áóÇ áöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóáóæú æóßøóáóåõ Ýöí
ÇáúÎõÕõæãóÉ æóÃóÌóÇÒó ÕõáúÍóåõ æóÅöÞúÑóÇÑóåõ ÈóØóá ÇáÊøóæúßöíáõ¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö íóÌõæÒõ ÇáÊøóæúßöíá Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁ
ÇáúÍóÞøö æóÇáÕøõáúÍõ Úóäúåõ ßóãóÇ ÐóßóÑõæåõ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ
ÐóßóÑó Úóäú ÇáúÃóäúæóÇÑö Åäú Óõáøöãó Ãóäøóåõ Ýöíåöº áöÃóäøó
ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ áóæú æóßøóáóåõ Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÉö æóáóãú íóäõÕøó
áóåõ Úóáóì ÕõáúÍò æóáóÇ ÅÞúÑóÇÑò ÝóÊóÚóÏøóì æóÕóÇáóÍó Ãóæú ÃóÞóÑøó
Úóäú ãõæóßøöáå ÈóØóáó Êóæúßöíáõåõ Ýöí Êöáúßó ÇáúÎõÕõæãóÉö ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉ áöÈõØúáóÇäö ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÈöÊóÚóÏøöíåö ãöäú
ÇáÕøõáúÍö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóæúßöíáó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑ
áóÇ íóÕöÍøõ æóÅöäú äóÕøó áóåõ Çáúãõæóßøöáõ Úóáóì Ðóáößó.
æÓõÆöáó:
Úóãøóäú ÃóÍúÏóËó æóÝóÊóÍó Ýöí ÌöÏóÇÑå äóÞúÈðÇ Åáóì ÒõÞóÇÞ ÖóíøöÞ
ãöäú ÔóæóÇÑöÚ ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÍóãóáó ÌöíÑóÇäóåõ æóÑóßøóÈó Úóáóì
ÇáäøóÞúÈö Ýöí åóæóÇÁ ÇáÔøóÇÑöÚö ÈóÑúÈóÎðÇ æóÓóáøóØó Úóáóì åóÐóÇ
ÇáÔøóÇÑöÚö ÇáÖøóíøöÞö ãöíóÇåó ÈóíúÊöåö ãöäú ÇáØøõåúÑö æóÛóíúÑöåö
æóÑóßøóÈó ÝóæúÞ ÇáúÈóÑúÈóÎö ÎóÇÑöÌó ÇáúÌöÏóÇÑ ÃóáúæóÇÍðÇ ãöäú
ÇáúÎóÔóÈ áöÍöÝúÙö ÇáúÈóÑúÈóÎö Úóäú ÇáúßóÓúÑö æóÊóÖóÑøóÑó ÈöÐóáößó
ÇáúãõÓúáöãõæäó æóÌöíÑóÇäõåõ ÇáúãóÇÑøõæäó Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøõÞóÇÞö
ÈöÓóÈóÈö ãóÇ íóäúÒöá ãöäú ÇáúãöíóÇåö ÇáäøóÌöÓóÉö æóÇóáøóÐöí ÃóÍúÏóËå
ãöäú ÇáäøóÞúÈö ÇáúãóÐúßõæÑö ÅÍúÏóÇËñ ãöäúåõ æóÈöÏúÚóÉñ ÕóÏóÑóÊú
Úóäúåõ áóãú Êóßõäú ãöäú ÞóÈúáõ ÃóÈóÏðÇ Ýóåóáú áóåõ ÅÍúÏóÇË åóÐóÇ
ÇáúÃóãúÑö ÇáúãõÖöÑøö áöáúÌöíÑóÇäö æóÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáúãóÇÑøöíäó Ýöí
åóÐóÇ ÇáÒøõÞóÇÞö æóåóáú áöÍóÇßöãö ÇáÔøóÇÑöÚö ÒóÌúÑõåõ æóãóäúÚõåõ
Úóäú Ðóáößó¿ ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö áóíúÓó áóåõ ÅÍúÏóÇË ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÔøóÇÑöÚö ÇáÖøóíøöÞö
ÅÐóÇ ÊóÖóÑøóÑó Èöåö ÇáúãóÇÑøóÉõ ÊóÖóÑøõÑðÇ áóÇ íõÍúÊóãóá ÚóÇÏóÉð
ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõåõãú ÓöíøóãóÇ ßóáóÇãó ÇáúãöäúåóÇÌö ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇáó ÇáØøóÑöíÞõ ÇáäøóÇÝöÐ áóÇ íõÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö ÈöãóÇ íóÖõÑøõ
ÇáúãóÇÑøóÉ ÞóÇáó Ýöí ÏóÞóÇÆöÞöåö æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ íóÖõÑøõ
ÇáúãóÇÑøóÉó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáö ÛóíúÑöí ÈöãóÇ íõÈúØöáõ ÇáúãõÑõæÑó.Ç
åÜ. æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáÖøóÑóÑö ãóÇ ÐóßóÑúÊå áöÊóÕúÑöíÍöåöãú ÈöÃóäøóåõ
íõÛúÊóÝóÑõ Ýöíåö ÇáÖøóÑóÑõ ÇáúÎóÝöíÝ ÇáøóÐöí áóÇ íóÏõæã ßóÅöáúÞóÇÁö
äóÍúæ ÇáúÍöÌóÇÑóÉö áöáúÚöãóÇÑóÉö. æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÝöí ÚöÈóÇÑóÉ ÇáúãöäúåóÇÌ Ôõãõæáñ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ãóíú ãöäú Ãóäøó
ãóÇ ÃóÖóÑøó Èöåöãú ÖóÑóÑðÇ áóÇ íõÍúÊóãóáõ, íõãúäóÚõ ãöäúåõ æóÅöäú
áóãú íóÞúÕöÏú Èöåö ÇáÏøóæóÇãó ßóÍóÝúÑö ÇáúÞóäóÇÉö Úóáóì æóÌúåö
ÇáúÃóÑúÖö æóÇáÑøóÔøö ÇáúãõÝúÑöØ æóÛóíúÑ Ðóáößó ãöãøóÇ áóÇ íõÍúÊóãóáõ
ÖóÑóÑå Ç åÜ. Úóáóì Ãóäøó ÇáúÛóÒóÇáöíøó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÕóÑøóÍó
ÈöÎõÕõæÕö ãóÓúÃóáóÊäóÇ Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö ÝóÞóÇáó æóßóÐóÇ ÇáúÞóÕøóÇÈõ
ÅÐóÇ ßóÇäó íóÐúÈóÍõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÍöÐóÇÁó ÈóÇÈö ÇáúÍóÇäõæÊ
æóíõáóæøöËõ ÇáØøóÑöíÞó ÈöÇáÏøóãö ÝóíõãúäóÚó ãöäúåõ Èóáú ÍóÞøõåõ Ãóäú
íóÊøóÎöÐó Ýöí ÏõßøóÇäöåö ãóÐúÈóÍðÇ ÝóÝöí Ðóáößó ÊóÖúíöíÞñ
æóÅöÖúÑóÇÑñ ÈöÓóÈóÈö ÊóÑúÔöíÔö ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÅöÖúÑóÇÑñ ÈöÓóÈóÈö
ÇÓúÊöÞúÐóÇÑö ÇáØøöÈóÇÚ ÇáúÞóÇÐõæÑóÇÊö æóßóÐóÇ ØóÑúÍ ÇáúÞõãóÇãóÉö
Úóáóì ÌóæóÇÏö ÇáØøóÑöíÞ æóÊóÈúÏöíÏ ÞõÔõæÑ ÇáúÈöØøöíÎö Ãóæú ÑóÔøõ
ÇáúãóÇÁ ÈöÍóíúËõ íõÎúÔóì ãöäúåõ ÇáÊøóÒóáøõÞ æóÇáÊøóÚóËøõÑ ßõáøõ
Ðóáößó ãöäú ÇáúãõäúßóÑóÇÊ æóßóÐóÇ ÅÑúÓóÇáõ ÇáúãóÇÁ ãöäú
ÇáúãóíóÇÒöíÈö ÇáúãõÎúÑóÌóÉö ãöäú ÇáúÍóÇÆöØö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
ÇáÖøóíøöÞóÉö ÝóÅöäøó Ðóáößó íõäóÌøöÓõ ÇáËøöíóÇÈ æóíõÖóíøöÞõ
ÇáØøóÑöíÞ æóáóÇ íõãúäóÚõ ãöäúåõ Ýöí ÇáØøõÑõÞö ÇáúæóÇÓöÚóÉ ÅÐú
ÇáúÚõÏõæá Úóäúåõ ãõãúßöäñ. Ç åÜ. ßóáóÇã ÇáúÃóÍúíóÇÁ æóÇÚúÊóãóÏóåõ
ÌóãúÚñ ãõÍóÞøöÞõæäó ãöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ßóÇáÒøóÑúßóÔöíøö
æóÛóíúÑöåö Èóáú ÌóÒóãó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú ÌóÒúãó ÇáúãóÐúåóÈö æóáóãú
íõÓúäöÏúåõ Åáóíúåö æóæóÌúåõåõ ÙóÇåöÑ ÝóÅöäøó ãóÇ ÞóÏøóãúÊå ãöäú
ßóáóÇãö ÇáúãöäúåóÇÌ æóÛóíúÑöåö ÕóÑöíÍ Ýöíåö æóíõÄúÎóÐ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúÅöÍúíóÇÁ ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÖøóíøöÞö ãóÇ áóÇ
íõãúßöäõ ÇáúÚõÏõæáõ Úóäú ÇáúãóÇÁ ÇáäøóÇÒöá ãöäú ÇáúãöíÒóÇÈö Ýöíåö
Åáóì ãóÍóáøò ÂÎóÑó ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáØøóÑöíÞö ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÕöíÈåõ
ÔóíúÁñ ãöäú ÇáäøóÇÒöáö ãöäúåõ æóÈöÇáúæóÇÓöÚö ãóÇ íõãúßöä ÇáúÚõÏõæá
Úóäúåõ Åáóì ãóÇ áóÇ íõÕöíÈõåõ ÔóíúÁñ ãöäúåõ ÅÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ðóáößó
ÝóåóÐóÇ ÇáúãöíÒóÇÈõ ÇáúãõÍúÏóËõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Åäú ßóÇäó ÇáúãóÇÑøõ áóÇ
íõãúßöäõåõ ÇáúÚõÏõæáõ Åáóì
Ì / 2 Õ -410-
ãóÍóáøò íóãúäóÚõåõ ãöäú ÊóáóæøõËöåö
ÈöãóÇÆöåö æóÞúÊó äõÒõæáöåö íóãúäóÚõ ãöäúåõ ãóÎúÑóÌõåõ æóíóÌöÈõ Úóáóì
ÍóÇßöãö ÇáÔøóÑúÚö æóÝøóÞóåõ Çááøóå æóÓóÏøóÏóåõ ÅáúÒóÇãõåõ ÈöåóÏúãöåö
Ãóæú äóÍúæ ÃõÎúÏõæÏ Ýöí ÌöÏóÇÑå íóäúÒöá Ýöíåö ãóÇÄõåõ Åáóì ãóæúÖöÚò
áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáúãóÇÑøóÉö ÇáÖøóÑóÑ ÇáÓøóÇÈöÞ æóãóÊóì ÇãúÊóäóÚó
ãõÍúÏöËõåõ ãöäú Ðóáößó ÈóÇáóÛó Ýöí ÒóÌúÑöåö æóäóßóÇáöåö ÍóÊøóì
íóäúÒóÌöÑó ÛóíúÑõåõ Úóäú ÃóãúËóÇáö åóÐöåö ÇáúãõÍúÏóËóÇÊ
ÇáúãõäúßóÑóÇÊ æóáóÇ íõÚóÇÑöÖ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÎóÈóÑó ãõÓúäóÏö ÃóÍúãóÏó
Ýöí ÞóáúÚö ÚõãóÑó áöãöíÒóÇÈö ÇáúÚóÈøóÇÓö ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÚóäúåõãóÇ Ëõãøó ÃóÚóÇÏóåõ áóãøóÇ ÞóÇáó áóåõ Åäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÖóÚóåõ ÈöíóÏöåöãóÚó Ãóäøó ÇáäøóÇÒöáó
ãöäúåõ Ïóãñ ãõÎúÊóáöØñ ÈöãóÇ Íóãóáó ÚõãóÑó Úóáóì ÞóáúÚöåö ÃóæøóáðÇ
Ëõãøó áóãøóÇ ÃóÚóÇÏóåõ áöãóÇ ÐõßöÑó áóãú íóäúåóåõ Úóäú Ðóáößóº
áöÃóäøó åóÐöåö æóÇÞöÚóÉõ ÍóÇáò ÝöÚúáöíøóÉñ ØóÑóÞóåóÇ ÇÍúÊöãóÇáõ
Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ßóÇäó æóÇÓöÚðÇ ÝóáóÇ ÏóáóÇáóÉó ÝöíåóÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö
ãóÇ ÞõáúäóÇåõ æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó Ãóäøó áöÕóÇÍöÈö ÇáúãöíÒóÇÈö
Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÇáúæóÇÓöÚ ÇáäøóÇÝöÐ Ãóäú íõÌúÑöíó ãöäúåõ ãóÇ ÔóÇÁó
ãöäú ãóÇÁò ÇáúãóØóÑ æóÇáúÛõÓóÇáóÉ ÇáØøóÇåöÑóÉ æóÇáäøóÌöÓóÉ æóÛóíúÑ
Ðóáößó ÅÐú áóÇ ÖóÑóÑ Úóáóì ÃóÍóÏò ãóÚó ÇáöÇÊøöÓóÇÚ ÇáúãóÐúßõæÑö
ÇáÓøóÇÈöÞ ÖóÇÈöØõåõ, æóÇóááøóå ÃóÚúáóã.
æóÓõÆöáó:
Úóäú ÓóÇÞöíóÉò áöÃóÑóÇÖò ãõÊóÚóÏøöÏóÉò áößõáøö ãöäúåóÇ ãóäúÝóÐñ
æóÈóÚúÖõ ãóäóÇÝöÐåóÇ ãõÑúÕóÏñ ÈöæóÖúÚö ÃóÍúÌóÇÑ Ýöíåö æóáóÇ íóÓõÏøõ
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúãóäóÇÝöÐö áöÔõÑúÈö ÂÎóÑó æóÃóÑóÇÏó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãóäúÝóÐö ÇáøóÐöí áóÇ ÑóÕúÏö Úóáóíúåö Ãóäú íóäúÍöÊó ÊõÑóÇÈ
ÃóÑúÖöåö æóíóäúÞõáóåõ áöíóäúÎóÝöÖó æóíóÃúÎõÐó ÇáúãóÇÁ Úóáóì
ÃóÕúÍóÇÈöåö áöÇäúÎöÝóÇÖö ÃóÑúÖöåö ÇááøóÇÒöã ãóÚóåóÇ ÇäúÎöÝóÇÖõ
ãóäúÝóÐöåóÇ ÈöÌóÑúíò Ýóåóáú áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÑúÕóÏóÉö
ãóäúÚõåõ æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó ãóäóÇÝöÐóåóÇ ãõÊóÓóÇæöíóÉõ ÇáöÇÊøöÓóÇÚö
Ãóæú ãõÊóÝóÇæöÊóÉñ æóåóáú áóæú ÇØøóÑóÏóÊú ÚóÇÏóÉñ ÈöÃóäøó ÇáøóÐöí
áóÇ ÑóÕúÏó Úóáóíúåö áóåõ ÝöÚúáõ Ðóáößó æóåóáú áöåóÐöåö ÃóËóÑñ Ãóæú
áóÇ¿ ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó ãóäú ÃóÑóÇÏó ÍóÝúÑó äóåúÑò ÝóæúÞó
äóåúÑö ÛóíúÑöåö Åäú ÖóíøóÞó Úóáóíúåö ãõäöÚó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
æóÈöÃóäøóåõ áóæú ÃóÑóÇÏó ãóäú ÃóÑúÖõåõ ÃóÓúÝóáó ÊóæúÓöíÚó Ýóãö
ÇáäøóåúÑö Ãóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúÃóæøóáõæäó ÊóÖúíöíÞóåõ Ãóæú ÃóÑóÇÏó
ÃóÍóÏõåõãú ÈöäóÇÁó ÞóäúØóÑóÉò Ãóæú ÑóÍðì Úóáóíúåö Ãóæú ÛóÑúÓó
ÔóÌóÑóÉò Úóáóì ÍóÇÝøóÊöåö Ãóæú ÊóÞúÏöíãó ÑóÃúÓó ÓóÇÞöíóÊöåö Ãóæú
ÊóÃúÎöíÑöåö áóãú íóÌõÒú ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúÌóãöíÚö æóÈöÐóáößó íõÚúáóãõ
Ãóäøó äóÍúÊó ÇáÊøõÑóÇÈö æóäóÞúáóåõ Åäú ßóÇäó íõÖóÑøõ ÈöÃóÍóÏö
ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÈöÃóÎúÐö ãóÇÁò ÃóßúËóÑó Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö ãõäöÚó ãöäúåõ
ãõØúáóÞðÇ.
æóÓõÆöáó:
Úóäú ÈóíúÊò ÈóÇÈõåõ äóÇÝöÐñ Åáóì ÇáÔøóÇÑöÚö áóßöäøóåõ Ýöí ãõäúÚóØóÝò
ÈöÍóíúËõ ßóÇäóÊú ÝóÊúÍóÉõ ÇáúÈóÇÈö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö Øõæáö ÇáÔøóÇÑöÚö
Ïõæäó ÚóÑúÖöåö ÝóÇáúÎóÇÑöÌõ ãöäúåóÇ íóãúÔöí ÇÈúÊöÏóÇÁð Ýöí ÇáÔøóÇÑöÚ
ãöäú ÛóíúÑö ÇÍúÊöíóÇÌò Åáóì ÇäúÍöÑóÇÝò æóÞóÏú ÇÊøóÕóáó ÈöÝóÊúÍóÉö
ÇáúÈóÇÈ ÏößøóÉñ ãõãúÊóÏøóÉ ÊóÍúÊó ÌöÏóÇÑ ÇáúÈóíúÊö ÚóÑúÖõåóÇ
ãõÓóÇãöÊñ áöÚóÑúÖö ÇáúÝóÊúÍóÉ ÈöÍóíúËõ áóæú ãõÏøó ÌöÏóÇÑõ
ÇáúÝóÊúÍóÉö ÇáúãõÊøóÕöá ÈöÇáÔøóÇÑöÚö ßóÇäóÊú ÇáÏøóßøóÉ Ýöí ÏóÇÎöáöåö
Åáóì ÌöåóÉö ÇáúÈóíúÊ æóáóãú íóÚúáóã Ãóäøó ãóæúÖöÚó Êöáúßó ÇáÏøößøóÉö
ãöäú ÇáÔøóÇÑöÚö æóáóÇ ÃóäøóåóÇ ãóæúÖõæÚóÉñ ÈöÛóíúÑö æóÌúåò ÔóÑúÚöíøò
ãõÓóæøöÛò áöæóÖúÚöåóÇ æóÃóåúáõ ÇáúÈóíúÊö ãõÓúÊóæúáõæäó Úóáóì Êöáúßó
ÇáÏøóßøóÉö ãõäúÊóÝóÚõæäó ÈöåóÇ ÈöÇáúÌõáõæÓö ÚóáóíúåóÇ æóæóÖúÚ
ÇáúÃóãúÊöÚóÉö æóÛóíúÑö Ðóáößó æóÃóÍúÏóËõæÇ Úóáóì ÈóÚúÖö ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ
ÚóÔøóÉð æóßõáøñ ãöäú ÇáÏøóßøóÉö æóÇáúÚóÔøóÉ ÇáøóÊöí ÈöåóÇ áóÇ
ÊóÖõÑøõ ÈöÇáúãóÇÑøóÉö Ýóåóáú íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò ÅÒóÇáóÉõ Êöáúßó
ÇáÏøóßøóÉö Ãóæú ÇáúÚóÔøóÉ ÞóåúÑðÇ Úóáóì Ãóåúá ÇáúÈóíúÊö ãöäú ÛóíúÑö
Ãóäú íóËúÈõÊó Ãóäøó ÃóÕúáóåõãóÇ ãöäú ÇáÔøóÇÑöÚö æóÃóäøóåõãóÇ
ãóæúÖõæÚóÇäö Ýöíåö ÈöÛóíúÑö æóÌúåò ÔóÑúÚöíøò ãõÓóæøöÛò áöæóÖúÚöåöãóÇ
Ãóæú áóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó ÍóÊøóì íóËúÈõÊó Ãóäøó ÃóÕúáóåõãóÇ ãöäú
ÇáÔøóÇÑöÚö æóÃóäøóåõãóÇ ãóæúÖõæÚóÇäö Ýöíåö ÈöÛóíúÑö æóÌúåò ÔóÑúÚöíøò
ãõÓóæøöÛò áóåõ ÝóíóÈúÞóíóÇäö Úóáóì ÍóÇáöåöãóÇ
Ì / 2 Õ -411-
æóíõãóßøóäõ Ãóåúáõ ÇáúÈóíúÊö ãöäú
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåöãóÇ ÈöÇáúÌõáõæÓö æóæóÖúÚö ÇáúÃóãúÊöÚóÉö æóÓóÇÆöÑö
æõÌõæåö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚóÇÊ ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÖõÑøõ ÈöÇáúãóÇÑøóÉö ÍóÊøóì
íóËúÈõÊó Ãóäøó æóÖóÚóåõãóÇ ÈöÛóíúÑö æóÌúåò ÔóÑúÚöíøò æóåóáú ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóì ãõäóÇÒöÚñ ÃóäøóåõãóÇ íóÖõÑøóÇäö ÈöÇáúãóÇÑøóÉö íõáúÊóÝóÊõ
Åáóì Þóæúáå ÈöÏõæäö ÅËúÈóÇÊö Ðóáößó ÈöØóÑöíÞöåö ÇáÔøóÑúÚöíøö æóåóáú
ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåõãóÇ íõãúßöäõ ãõÑõæÑõ ÇáúÈóÚöíÑö æóÚóáóíúåö
ÇáúãóÍúãöáõ ÈöÏõæäö ãõÕóÇÏóãóÊöåö áóåõãóÇ æóáóÇ ÖóÑóÑó íóáúÍóÞåõ Ýöí
ãõÑõæÑöåö áóßöäøó ãõÑõæÑóåõ ÈöÏõæäöåöãóÇ ÃóÈúÚóÏõ Úóäú
ÇáúãõÕóÇÏóãóÉö áößóæúäöåö íõãúßöäõåõ ÍöíäóÆöÐò Ãóäú íóÞúÑõÈó ãöäú
ßõáø ÌóÇäöÈò ÈöáóÇ ãõÕóÇÏóãóÉò íóßõæäõ Ðóáößó ãöäú ÖóÑóÑö
ÇáúãóÇÑøóÉö Ãóæú áóÇ¿ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö ÅÐóÇ áóãú íõÚúÑóÝú ÃóÕúáõ
ÇáÏøóßøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ æõÖöÚóÊú ÈöÍóÞøò
æóÃóäøó ãóÍóáøóåóÇ ãõÓúÊóÍóÞøñ áöÃóåúáöåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÃóÆöãøóÊõäóÇ Ýöí ãóÓóÇÆöáó ÝóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ
æóÇáúÌóæóÇåöÑö æóÛóíúÑöåóÇ áóæú æóÌóÏúäóÇ ÌõÐõæÚðÇ ãóæúÖõæÚóÉð Úóáóì
ÌöÏóÇÑò æóáóãú äóÚúáóãú ÃóÕúáóåóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ æõÖöÚóÊú
ÈöÍóÞøò ÝóáóÇ ÊõäúÞóÖõ Èóáú íõÞúÖóì áöÕóÇÍöÈöåóÇ ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
æóÖúÚöåóÇ ÏóÇÆöãðÇ ÍóÊøóì áóæú ÓóÞóØó ÇáúÌöÏóÇÑ ÝóÃõÚöíÏó ÌóÇÒó áóåõ
æóÖúÚõåóÇ Úóáóíúåö ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóÚóáøóáóåõ
ÈöÃóäøóÇ ÍóßóãúäóÇ ÈöÃóäøóåõ æõÖöÚó ÈöÍóÞøò æóÚóáøóáóåõ
ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ ÈöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÍõÕõæáõåõ Úóáóì ÇáúÍóÇÆöØö
ÈöÍóÞøò æóÝöí ÈóÇÈö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ãöäú ÇáúßöÝóÇíóÉö áóæú áóãú
íóÏúÑóÃú æõÖöÚóÊú ÇáúÌõÐõæÚõ ÈöÍóÞøò Ãóæú ÛóíúÑöåö Íõãöáó Úóáóì
ÃóäøóåóÇ ãóæúÖõæÚóÉñ ÈöÍóÞøò áóÇÒöãò ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö æóíóÌöíÁõ
ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÃóÌúäöÍóÉö ÇáúãõØöáøóÉö Úóáóì ãöáúßö ÇáúÌóÇÑö
æóÇáúÞóäóæóÇÊö ÇáúãóÏúÝõæäóÉ ÊóÍúÊ ÇáúÃóãúáóÇßöº áöÃóäøó ÕõæóÑóåóÇ
ÏóÇáøóÉñ Úóáóì æóÖúÚöåóÇ ÈöÍóÞøò æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö Ýöí
ÇáúÞóæóÇÚöÏö. Ç åÜ. ÞóÇáó ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó
áóåõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö áöÌóæóÇÒö Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ãõÄóÈøóÏóÉð
ÈöÈóíúÚò æóÃóáúÍóÞúÊ ÈöÐóáößó ãóÇ áóæú ÑóÃóíúäóÇ ÓóÇÞöíøóÉð
ãõÔúÊóÑóßóÉð Úóáóì ÝõæóíúåóÉö ÈöÆúÑò æóÚóáóíúåóÇ ÈõÓúÊóÇäóÇäö
æóãóÇÁõ ÃóÍóÏöåöãóÇ íóãõÑøõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÝóáóíúÓó áóåõ ãóäúÚõåõ
ãöäú ÅÌúÑóÇÆöåö Ýöí ÃóÑúÖöåö æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
Ãóäøóåõ ÈöÍóÞøò ÝóáóÇ íõÒóÇáõ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò Ç åÜ æóÃóÝúÊóì
æóÇáöÏõåõ Ýöí ãóÕóÇÑöÝó Úóáóì ÞóäóÇÉö ÍóãøóÇã áóÇ íõÚúÑóÝõ ÃóÕúáõåóÇ
ÈöÃóäøóåõ Åäú ÚõÑöÝó ÍõÏõæËõåóÇ ÓõÏøóÊú æóÅöáøóÇ ÈóÞöíóÊú æóáóÇ
íõÔóÇÑößõåõ ÃóÕúÍóÇÈõåóÇ Ýöí äóÒúÍö Êöáúßó ÇáúÞóäóÇÉö ÍóíúËõ áóãú
ÊóÌúÑö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÐóáößó æóÃóÝúÊóì ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ æóÃóÆöãøóÉõ ÚóÕúÑöåö Ýöíãóäú áóåõ ÏóÇÑñ íóäúÒöáõ
ÅáóíúåóÇ ÇáÖøóæúÁõ ãöäú ßõæøóÉò ÈöÌöÏóÇÑö ÇáúÛóíúÑö ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó
áöÐöí ÌöÏóÇÑöåóÇ åóÏúãõåõ æóáóÇ ÓóÏøõåóÇ æóäóÞóáóåõ ÈóÚúÖõåõãú Úóäú
ÝõÑõæÞö ÇáúÌõæóíúäöíøö æóÇáÊøóæóÞøõÝõ Ýöíåö ÈöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó
ÇáÖøóæúÁ áóÇ íõÞóÇÈóáõ ÈöÚöæóÖò ÝóßóíúÝó íõÊóÕóæøóÑõ ÝóÊúÍõ åóÐöåö
ÈöÍóÞøò áóÇÒöãò ÑóÏøóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÊóÇÌõ ÇáÏøöíäö ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóßõæäõ ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ ÈóÚúÖó ÇáúÍóÇÆöØö æóÝóÊóÍóåõ ØóÇÞóÉð.
æóÃóÝúÊóì ÇáÊøóÇÌõ ÇáúÝóÒóÇÑöíø æóÛóíúÑõåõ Ýöíãóäú áóåõ Ýöí ÃóÑúÖö
ÛóíúÑöåö ÞóäóÇÉñ Ãóæú ÌõÐõæÚñ ÇÏøóÚóì ÊóÚóÏøöíåö ÈöåóÇ ÈöÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊõÒóÇáõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ÊóÔúåóÏõ ÈöÃóäøóåóÇ æõÖöÚóÊú
ÊóÚóÏøöíðÇ ÅÐú ÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÃóÕúáõåóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
ÃóäøóåóÇ ÈöÍóÞøò æóÃóäøó ãóÍöáøóåóÇ ãõÓúÊóÍóÞøñ áöÃóåúáöåóÇ ÝóÅöäú
ÞõáúÊ ßóíúÝó íõÊóÕóæøóÑõ Ðóáößó Ýöí ÇáÔøóÇÑöÚö ÞõáúÊ ÊóÕóæøõÑõåõ
Ýöíåö ÃóÞúÑóÈõ ãöäú ÊóÕúæöíÑö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßõæøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ÝóÅöäøó Ðóáößó ÇáöÇÍúÊöãóÇáó ÇáúãóÐúßõæÑó ÝöíåóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáäøõÏõæÑö æóãóÚó Ðóáößó ÑóÇÚóæúåõ æóÞóÖóæúÇ ÈöÇÍúÊöÑóÇãöåóÇ
áöÃóÌúáöåö Èóáú æóÞóÏøóãõæåõ Úóáóì íóÏö ãóÇáöß ÇáúÌöÏóÇÑö ÍóÊøóì
ãóäóÚõæåõ ãöäú åóÏúãöåö æóÓóÏøöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáõæÇ ÈöÐóáößó Ýöí
åóÐóÇ ÇáäøóÇÏöÑö ÝóÞóæúáõåõãú Èöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÊäóÇ Ãóæúáóìº áöÃóäøó
ÊóÕúæöíÑó ÇáúæóÖúÚö ÝöíåóÇ ÈöÍóÞøò ÃóÙúåóÑõ æóÃóÔúåõÑõ ÈöÃóäú
Êóßõæäó ÇáúÈõÞúÚóÉõ ãõÓóÈøóáóÉñ ÅáøóÇ ãóÍóáøó Êöáúßó ÇáÏøóßøóÉö Ãóæú
ÈöÃóäú íóÎõÕøó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóåúáóåóÇ ÈöãóÍóáøöåóÇ ÅÐóÇ ÑóÂåõ Ãóæú
ÈöÃóäú íóßõæäó ãöäú ÃóÕúáö ÇáÏøóÇÑö ÝóÃóÎúÑóÌóåóÇ ÃóåúáõåóÇ ãöäúåóÇ
áöíóäúÊóÝöÚõæÇ ÈöåóÇ ÝóåóÐöåö ßõáøõåóÇ ÕõæóÑñ ÞóÑöíÈóÉñ áóÇ äõÏúÑóÉó
ÝöíåóÇ ÝóÑöÚóÇíóÊõåóÇ Ýöí ÇáöÇÍúÊöÑóÇãö æóÇáÏøóáóÇáóÉ Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãõÄóÈøóÏö Ãóæúáóì ãöäú ÑöÚóÇíóÉö
Ì / 2 Õ -412-
ÇáúÃóÆöãøóÉö áöãóÇ ÞóÏøóãúÊå Úóäúåõãú
ÝóÙóåóÑó ãóÇ ÞõáúäóÇåõ. æóÇÊøóÖóÍó ãóÇ ÍóÑøóÑúäóÇåõ æóÍöíäóÆöÐò
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÊóÚóÑøóÖó áöåóÐöåö ÇáÏøóßøóÉö ÈöåóÏúãò
æóáóÇ ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ Åäú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ÃóäøóåóÇ æõÖöÚóÊú
ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÚóÏøöí æóÇáÙøõáúãö æóáóÇ íóßúÝöí ÔóåóÇÏóÊõåõãú
ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõåõ Èóáú áóæú ÞóÇãóÊú
ÈóíøöäóÉñ ÈöÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáÔøóÇÑöÚö æóÈóíøöäóÉñ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ
ÊóÃúÊöí ÝöíåóÇ äóÙöíÑõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍ æóÊóÈöÚõæåõ Èóáú
ÌóÒóãó Èöåö ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú ÛóíúÑö ÚóÒúæöåö Åáóíúåö æóåõæó
Ãóäøóåõ áóæú ÃóÞóÇãó ÔóÎúÕñ ÈóíøöäóÉð Ãóäøó åóÐóÇ ØóÑöíÞñ íóÎúÊóÕøõ
Èöåö æóÃóÞóÇãó ÂÎóÑõ ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ØóÑöíÞñ áöÚõãõæãö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúíóÏõ áöáúÃóæøóáö áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö ÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÊõåõ Ãóæú áöáúãõÓúáöãöíäó
áöÓõáõæßöåöãú áóåõ Úóáóì ÇáúÚõãõæãö ãõÏøóÉð ÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÉõ
ÇáËøóÇäöí ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúíóÏõ áöÃóåúáö ÇáÏøóßøóÉö ßóãóÇ ÐõßöÑó
Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö ÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÊõåõãú Ãóäøóåõãú íóÎúÊóÕøõæäó ÈöåóÇ
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÊóÕóÑøõÝó ÇáúãõÊóÕóÑøöÝö
ÑóÇÌöÍñ ãõËúÈöÊñ áöÏóæóÇãö ÔóÌóÑö Ðöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÃóÑúÖö
ÇáúÛóíúÑö ÝóÅöÐóÇ ÃóËúÈóÊó åóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÇáÏøóæóÇãó Ýöí ãöáúßö
ÇáúÛóíúÑö ÝóÇáÔøóÇÑöÚõ ßóÐóáößó æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáÏøóßøóÉó
ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ áóÃóÑúÈóÇÈöåóÇ Ýóáóåõãú Ãóäú íóÖóÚõæÇ
ÚóáóíúåóÇ ÚóÔøóÉð Ëõãøó Åäú ÎóÑóÌóÊú Êöáúßó ÇáúÚóÔøóÉõ Ýöí åóæóÇÁö
ÇáÔøóÇÑöÚö ÇõÔúÊõÑöØó ÚóÏóãõ ÖóÑóÑåóÇ áöáúãóÇÑøóÉö. ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎóÇäö æóíõÑúÌóÚõ Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö ÇáÖøóÑóÑö æóÚóÏóãöåö Åáóì
ÍóÇáö ÇáØøóÑöíÞö Ëõãøó ÞóÇáó æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáÔøóæóÇÑöÚö
ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ æóÌóæóÇÒõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÅáøóÇ ÝöíãóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí
ãóÞúÕõæÏöåóÇ æóåõæó ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÞõ Ëõãøó ÇáúãõÑóÇÏõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ
Èöåö ÈöÖóÑóÑö ÇáúãóÇÑøóÉö ÇáÖøóÑóÑõ ÇáøóÐöí áóÇ íõÍúÊóãóáõ ÚóÇÏóÉð
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúíóÓöíÑö ÇáøóÐöí íõÍúÊóãóáõ ÚóÇÏóÉð ÝóÅöäøóåõ áóÇ ãóäúÚó
ãöäúåõ æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö ãöäú ÎóÔúíóÉö
ÇáúãõÕóÇÏóãóÉö ÚöäúÏó ÇáúÚõÏõæá Úóäú ÌóÇÏøóÉ ÇáØøóÑöíÞ áóíúÓó ãöäú
ÇáÖøóÑóÑö ÇáúãõäóÇÝöí áöáöÇÓúÊöØúÑóÇÞö ÝóáóÇ íõäúÙóÑõ Åáóíúåö æóÅöäú
áóãú ÊóÎúÑõÌú Êöáúßó ÇáúÚóÔøóÉõ Ýöí åóæóÇÁö ÇáÔøóÇÑöÚ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú
Ýöí åóæóÇÁö ÇáÏøóßøóÉö ÝóáóÇ ãóäúÚó ãöäúåóÇ æóÅöäú ÃóÖóÑøóÊú
ÈöÇáúãóÇÑøóÉö áöãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ÞóÏøóãúÊå Úóäú ÇáúÃóÆöãøóÉö Ãóäøó
ÃóÑúÈóÇÈó ÇáÏøóßøóÉö íóÓúÊóÍöÞøõæäó ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÝöíåóÇ ÍóÊøóì
ÈöåóÏúãö ÌöÏóÇÑöåöãú æóÅöÏúÎóÇáåóÇ Ýöí ÏóÇÑöåöãú ÅÐú åóæóÇÄõåóÇ
ãõÓúÊóÍóÞøñ áóåõãú æóáóíúÓó åóæóÇÁ ÔóÇÑöÚ Ýóáóãú íõÑóÇÚó ÍöíäóÆöÐò
ÖóÑóÑõ ÇáúãóÇÑøóÉö Èöåöº áöÃóäøó ãóÍóáøó ÑöÚóÇíóÊöåö ÅäøóãóÇ åõæó
ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúÈóÇÑöÒõ Ýöí åóæóÇÁö ÇáÔøóÇÑöÚö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö
åóÐóÇ ßõáøõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö
ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÇáúÌõãúåõæÑõ Ãóäøó ÅÍúÏóÇËó ÇáÏøóßøóÉö ÈöÇáÔøóÇÑöÚö
áóÇ íóÌõæÒõ æóÅöäú áóãú ÊóÖõÑøó ÈöÃóäú ßóÇäóÊú Ýöí ãõäúÚóØóÝò.
ÃóãøóÇ Úóáóì ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáøóÐöí ÇÚúÊóãóÏóåõ ÌóãúÚñ ãõÊóÞóÏøöãõæäó
æóãõÊóÃóÎøöÑõæäó æóÇäúÊóÕóÑó áóåõ ÇáÓøõÈúßöíø ãöäú ÌóæóÇÒö
ÅÍúÏóÇËåóÇ ÍóíúËõ áóÇ ÖóÑóÑó ÝóæóÇÖöÍñ Ãóäøóåõ áóÇ äöÒóÇÚó ÝöíåóÇ
ÅáøóÇ Åäú ÃóËúÈóÊó ÖóÑóÑåóÇ ÇáøóÐöí ãóÑøó ÖóÈúØõåõ, æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóã.
æóÓõÆöáó
Úóãøóäú Úóáóíúåö ÏóÑóÇåöãõ ÚóÌóÒó Úóäú ÊóÍúÕöíáåóÇ æóÃóÑóÇÏó Ãóäú
íõÚóæøöÖó ÏóÇÆöäóåõ Ýóãöäú ÇáúÎöíóÑóÉõ Åáóíúåö ãöäúåõãóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ÃóÝúÊóì ÈóÚúÖåãú ÈöÃóäøó ÇáúÎöíóÑóÉó ÝöíãóÇ íõÚúÊóÇÖõ
Èöåö Åáóì ÇáÏøóÇÆöäö áóÇ ÇáúãóÏöíäö ÞóÇáó æóæóÞóÚó Ýöí ßõÊõÈö
ÇáúãóÐúåóÈö ãóÇ íõæåöãõ ÎöáóÇÝó Ðóáößó æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ.
æóÓõÆöáó:
Úóãøóäú áóåõ ÒóÈöíÑñ Úóáóíúåö ÔóÌóÑóÉñ ÝóÃóÙóáøóÊú ÒóÑúÚó ÛóíúÑöåö
æóÃóÝúÓóÏóÊúåõ ÈöÙöáøöåóÇ Ýóåóáú íóÖúãóä æóÅöäú áóãú íõÄúãóÑú
ÈöÅöÒóÇáóÊöåóÇ¿ ÝóÃóÌóÇÈó:
ÈöÞóæúáöåö: ÃóÝúÊóì ÈóÚúÖõåõãú ÈöÖóãóÇäöåö ãõØúáóÞðÇ æóÞóÇÓóåõ Úóáóì
ÇáÊøóÇáöÝ ÈöÇáúãöíÒóÇÈö æóÞóÇáó ÅÐóÇ æõÌöÏó ÇáÖøóãóÇäõ ÝöíãóÇ áóãú
íóÕöáú áöãöáúßöåö æóåõæó ÇáúãöíÒóÇÈ ÝóÃóæúáóì ÝöíãóÇ ÇäúÊóÔóÑó
æóæóÕóáó Åáóì ãöáúßöåö æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáÖøóãóÇäö Èóíúäó
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö æóÇáÓøóÈóÈö. Ç åÜ. æóÝöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ æóíõÝóÑøóÞõ
Èóíúäå æóÈóíúä ÇáúãöíÒóÇÈ ÈöÃóäøó
Ì / 2 Õ -413-
ÇáúãöíÒóÇÈó ÊóÕóÑøóÝó æóÇÖöÚõåõ Ýöí
åóæóÇÁö ÇáØøóÑöíÞö ÈöÅöÎúÑóÇÌöåö Åáóíúåö ÝóÇÔúÊóÑóØúäóÇ áöÌóæóÇÒö
ÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí Ðóáößó ÇáúåóæóÇÁ ÓóáóÇãóÉó ÇáúÚóÇÞöÈóÉö ÝóÍóíúËõ áóÇ
ÓóáóÇãóÉó Öóãöäó æóÃóãøóÇ ÛóÇÑöÓõ ÇáÔøóÌóÑóÉ ÝóÞóÏú ÊóÕóÑøóÝó Ýöí
ãóÍúÖ ãöáúßöåö æóåóæóÇÆöåö Ýóáóãú íõãúßöäú Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó
ÊóÕóÑøõÝóåõ ãóÔúÑõæØñ ÈöÓóáóÇãóÉö ÇáúÚóÇÞöÈóÉ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇæóÒóÊú
Êöáúßó ÇáÔøóÌóÑóÉõ ãöáúßóåõ æóÎóÑóÌóÊú Åáóì ÛóíúÑöåö áóãú íõãúßöäú
Ãóäú íóÖúãóäó Èöåö ÅáøóÇ Åäú ØõæáöÈó ÈöÅöÒóÇáóÊöåö ÝóÇãúÊóäóÚó
áöÊóÚóÏøöíåö ÍöíäóÆöÐò ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáúÝöÞúåõ ÇáøóÐöí íóÊóÚóíøóäõ
ÇÚúÊöãóÇÏõåõ ÝóÇÍúÝóÙúåõ æóáóÇ ÊõÛóíøöÑ ÈöÛóíúÑöåö.
æóÓõÆöáó:
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ ÈöãóÇ áóÝúÙå ØóáóÈó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÃóÚúáóì Ãóäú íóÊóãóáøóßó ÇáÓøóÞúÝó ÇáøóÐöí ÃóÍóÏóËóåõ ÇáúÃóÓúÝóáõ
Ýóåóáú áóåõ Ðóáößó æóåóáú áóåõ ÅÍúÏóÇË Úõáõæøò ËóÇáöËò¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö Åäú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÈöäóÇÁ ÓóÞúÝö äóÝúÓöåö ßóãóÇ ßóÇäó
áóãú íóÊóãóáøóß áöÊóÞúÕöíÑöåö æóÅöäú ÃóÍúÏóËó ÇáúÃóÓúÝóáõ ÇáÓøóÞúÝó
ÞóÈúáó ÇãúÊöäóÇÚ ÇáúÃóÚúáóì ÇáúãóÇáößö áöáÓøóÞúÝö ãöäú ÇáúÅöÚóÇÏóÉ
ÝóáöáúÃóÚúáóì åóÏúãõåõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÝöíãóÇ áóæú Èóäóì ÇáúÃóÚúáóì
ÞóÈúáó ÇãúÊöäóÇÚ ÇáúÃóÓúÝóá ÝóÅöäøóåõãú ÞóÇáõæÇ áöáúÃóÓúÝóáö
åóÏúãõåõ ãóÇ áóãú íóÈúäö ÇáúÃóÚúáóì æóáöáúÃóÚúáóì ÍöíäóÆöÐò ØóáóÈõ
Êóãóáøõßö ÇáÓøóÞúÝö ÈöÇáúÞöíãóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑõæÇ äóÙöíÑóåõ Ýöí
Êóãóáøõßö ÕóÇÍöÈ ÇáÓøõÝúáö ÈöÇáúÞöíãóÉö ÍóíúËõ Èóäóì ÇáúÃóÚúáóì
ÇáúÃóÓúÝóá æóÇáúÚõáúæ æóÇáúÌóÇãöÚõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ ÃóÍúÏóËó ÈöäóÇÁð Ýöí ãöáúßö ÇáúÂÎóÑö ÞóÈúáó ÇãúÊöäóÇÚöåö
æóáóãøóÇ ÐóßóÑó ÈóÚúÖõåõãú Ðóáößó ÞóÇáó áóÇ íõÞóÇáõ Åäøó ÇáÓøóÞúÝó
ÇáøóÐöí ÃóÍúÏóËóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÓøõÝúá ÃóÍúÏóËóåõ Ýöí ãöáúßöåö ÅÐú
ÇáúÌõÏúÑóÇäõ áóåõ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõãóßøóäó ÕóÇÍöÈ ÇáúÚõáõæøö
ãöäú ÇáÊøóãóáøõßö æóÇáúåóÏúãö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí Êöáúßó. ÝóÅöäøó
ÕóÇÍöÈó ÇáúÚõáõæøö ÃóÍúÏóËóåõ Ýöí ãöáúßö ÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÝúáö Ýóãöäú
Ëóãøó ÞõáúäóÇ áóåõ ÇáÊøóãóáøõßõ æóÇáúåóÏúãõ ÝóÇÝúÊóÑóÞóǺ áöÃóäøóÇ
äóÞõæá åõæó ãóæúÌõæÏ ÝöíãóÇ íóãúáöß ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõáõæøö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó
Èöåö ÝóßóÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáÓøõÝúáö ÃóÍúÏóËóåõ Ýöí ãöáúßö ÕóÇÍöÈö
ÇáúÚõáõæøö ÝóáöÐóÇ ÞõáúäóÇ áóåõ ÇáÊøóãóáøõßõ æóÇáúåóÏúãõ æóáóÇ
íóÌõæÒõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÚõáõæøö Ãóäú íóÈúäöíó ãóäúÒöáðÇ ËóÇáöËðÇ ÝóæúÞó
Úõáõæøöåö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÓøõÈúßöíø Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí
ÇáÕøõáúÍö æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí ÞõæÊöåö Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö.
æóÓõÆöáó:
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ Úóãøóäú ÃóÑóÇÏó äóÞúáó ÇáØøóÑöíÞö
Úóäú ãóæúÖöÚöåóÇ Åáóì ÞóÑöíÈò ãöäúåõ Ýóåóáú íóÌõæÒõ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú
áóÇ¿ ÝóÃóÌóÇÈó:
ÈöÞóæúáöåö äóÚóãú íóÍúÑõãõ äóÞúáõ ÇáØøóÑöíÞö ÇáúÚóÇãøóÉö Úóäú
ãóÍóáøöåóÇ Èóáú åõæó ßóÈöíÑóÉñ ßóãóÇ ÈóíøóäúÊå Ýöí ßöÊóÇÈöí
ÇáÒøóæóÇÌöÑ Úóäú ÇÞúÊöÑóÇÝö ÇáúßóÈóÇÆöÑ áöáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö
"ãóáúÚõæäñ ãóäú ÛóíøóÑó ãóäóÇÑó ÇáúÃóÑúÖö"æóÃóãøóÇ ÇáúÎóÇÕøóÉõ ßóÃóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÌóãúÚñ ãóÍúÕõæÑõæäó ÇáúãõÑõæÑ Ýöí ÃóÑúÖò Ýóáóåõãú ÈöÊóæóÇÝõÞö
ÇáúãõÄóÌøöÑö äóÞúáõåõ Åáóì ãóÍóáøò ÂÎóÑó.
Ì / 2 Õ -414-
ÈóÇÈõ ÇáúÍóæóÇáóÉö
æóÓõÆöáó:
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ Ýöíãóäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ áöÛóÇÆöÈö
ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÞöíãó ÈóíøöäóÉð Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÏöíäó ÃóÈúÑóÃóåõ
æóÃóäøöí ÞóÖóíúÊ ÇáÏøõíõæäó ãöäú ÛóíúÑö ÓóÈúÞö ÎõÕõæãóÉò ãóÇ
ÇáúãõÝúÊóì Èöåö Ýöí Ðóáößó ãöäú Þóæúá ÇáúÞóÝøóÇáö æóÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö
ÃóÝúÊõæäóÇ ãóÃúÌõæÑöíäó¿ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö ÃóãøóÇ ÇáúÞóÝøóÇáõ Ýóáóãú ÃóÑó áóåõ
ÍöíáóÉð Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉ æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí ÑóÃóíúÊå ÍöíáóÉð
áöáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäò Ýöí ÝóÊóÇæöíåö Ýöí äóÙöíÑ Ðóáößó áóßöäøóåóÇ
ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö Ãóäøó ÛóÑöíãó ÇáúÛóÑöíãö ÛóÑöíãñ
æóÃóÍúÓóäõ ãóÇ Ýöí Ðóáößó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ãöäú Ãóäøó
ØóÑöíÞó Ðóáößó Ãóäú íóÏøóÚöíó ÅäúÓóÇäñ Ãóäøó ÑóÈøó ÇáÏøóíúäö
ÃóÍóÇáóåõ Èöåö ÝóíóÚúÊóÑöÝõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÇáÏøóíúäö
áöÑóÈøöåö æóÈöÇáúÍóæóÇáóÉö æóíóÏøóÚöí Ãóäøóåõ ÃóÈúÑóÃåõ ãöäúåõ Ãóæú
ÃóÞúÈóÖóåõ ÝóÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì ÈöÐóáößó æóÇáúÈóíøöäóÉõ æóÅöäú
ßóÇäó ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö ÍóÇÖöÑðÇ ÈöÇáúÈóáóÏö. Ç åÜ. æóÃóÞóÑøóåõ
ÇáúÞóãõæáöíøõ æóÛóíúÑõåõ ßóÔóíúÎöäóÇ ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÒóßóÑöíøóÇ
ÓóÞóì Çááøóåõ ÚóåúÏóåõ áóßöäú ÊóÚóÞøóÈóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÝóÞóÇáó
æóåõæó ÕóÍöíÍñ Ýöí ÏóÝúÚö ÇáúãõÍúÊóÇáö æóÃóãøóÇ ÅËúÈóÇÊõ
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú Ïóíúäö ÇáúãõÍöíáö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÚúáóÇãöåö
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóßúÝöí ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö Ýöí æóÌúåö
ÇáúãõÍúÊóÇáö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÚóÇÏóÊöåóÇ Ýöí æóÌúåö ÇáúãõÍöíáö,
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÓõÆöáó:
Úóãøóäú äóÐóÑó ÚóÏóãó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö áöÝõáóÇäò ÈöãóÇ áóåõ Úóáóíúåö
ãöäú ÇáÏøóíúäö Ýóåóáú íóáúÒóãõåõ æóÅöÐóÇ ÞõáúÊõãú äóÚóãú Ýóåóáú
ÊóÕöÍøõ ÍóæóÇáóÊõåõ Èöåö Ãóæú Úóáóíúåö ÈöÏóíúäò ÍóÇáøò Ãóæú
ãõÄóÌøóáò æóíóÈúØõáõ ÈöÇáúÍóæóÇáóÉö ÇáäøóÐúÑõ æóáöáúãõÍúÊóÇáö
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Èöåö Ãóæú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáøóÐöí ÕóÑøóÍõæÇ
Èöåö ÇááøõÒõæãõ áóßöäú åóáú íóÕöíÑõ ÇáÏøóíúäõ ÈöÇáäøóÐúÑö
ÇáúãóÐúßõæÑö ãõÄóÌøóáðÇ Ãóæú ÍóÇáøðÇ ÇãúÊóäóÚóÊú ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Èöåö
áöãóÇäöÚö ÇáúÃóæúÌóåö ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÌóãúÚõ ãõÊóÃóÎøöÑõæäó
ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÃóæøóáö ÕóÍøóÊú ÇáúÍóæóÇáóÉõ Èöåö
æóÚóáóíúåö Åäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÇáúÂÎóÑõ ãõÄóÌøóáðÇ áóÇ ÍóÇáøðÇ
æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáËøóÇäöí ÇäúÚóßóÓó ÇáúÍõßúãõ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÍóæóÇáóÉö Úóáóì ÇáËøóÇäöí Ýóåóáú íóãúÊóäöÚõ Úóáóì
ÇáúãõÍúÊóÇáö ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÍóÇáøðÇ ßóÇáúãõÍöíáö Ãóæú áóǺ áöÃóäøó
ãóäú ÇáúÊóÒóãó ÞõÑúÈóÉ áóÇ íóáúÒóã ÓóÑóíóÇäõåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÛóúÑå
æóÇáúãõÍöíáõ åõæó ÇáúãõáúÊóÒöãõ ÚóÏóãó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÇáäøóÐúÑö
ÝóÇÎúÊóÕøó Èöåö ßõáøõ ãõÍúÊóãóáò. áóßöäøó ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäú Ãóäøó ÇáäøóÇÐöÑó áóæú ãóÇÊó ßóÇäó áöæóÇÑöËöåö
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÍóÇáðǺ áöÃóäøóåõ äóÐóÑó æóåõãú áóãú íóäúÐöÑõæÇ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúÃóæúÌóåó åõäóÇ ÇáËøóÇäöí æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÈóÚúÖõåõãú
æóÚóáóì ãõÞóÇÈöáöåö ÝóáöáúãõÍúÊóÇáö ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú Ìóåöáó ÇáúÍóÇáóº
áöÃóäøó ÇãúÊöäóÇÚó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóíúÈö Ýöí
ÇáúãóÈöíÚö ÝóÅöäú ÞõáúÊ íóáúÒóãõ ãöäú åóÐóÇ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö
ÇáúÍóæóÇáóÉ ÍóíúËõ ÞõáúäóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúãõÞóÇÈöẠáöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
ÝöíåóÇ ãöäú ÊóÓóÇæöí ÇáÏøóíúäóíúäö æóÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÚöíÈñ ÞõáúÊ åõæó
ßóÐóáößó áóßöäú ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáÏøóíúäõ Ýöí äóÝúÓöåö áóÇ ÚóíúÈó Ýöíåö
ÝóÇáÊøóÓóÇæöí ÍóÇÕöá Ýöí ÐóÇÊö ÇáÏøóíúäóíúäö æóÊóæóÇÈöÚåãóÇ
ÇááøóÇÒöãóÉ æóÇãúÊöäóÇÚ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö áöáúÃóãúÑö ÇáúÚóÇÑöÖö æóÅöäú
äóÒóáó ãóäúÒöáóÉó ÇáúÚóíúÈ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÅáúÍóÇÞóåõ Èöåö ãöäú ßõáøö
æóÌúåò ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÇáúÍóæóÇáóÉõ ÈóÇØöáóÉñ ÍóÊøóì Úóáóì ÇáËøóÇäöí
ãöäú æóÌúåò
Ì / 2 Õ -415-
ÂÎóÑ æóåõæó ÚóÌúÒõ ÇáúãõÍöíáö Úóäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáÏøóíúäö ÇáúãõÍóÇáö Èöåö ÈöÓóÈóÈö äóÐúÑöåö
æóÇáÔøóÑúØõ ÞõÏúÑóÊõåõ Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö ÞõáúäóÇ ÇáÔøóÑúØõ
Ýöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö ÞõÏúÑóÉõ ÇáúÂÎöÐö áóÇ ÇáúãõÚúØöí ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ
ÐóßóÑõæåõ ãöäú Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÞõÏúÑóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
Úóáóì ÇáÊøóÓóáøõãö æóÅöäú ÚóÌóÒó ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóäú ÇáÊøóÓúáöíãö
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Êõæåöãõåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöäúåóÇÌö ÝóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõ
ÇáúãóÛúÕõæÈö ÇáúÞóÇÏöÑö Úóáóì ÇäúÊöÒóÇÚöåö æóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäúåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ æóåóÐóÇ ÌóÇÑò Ýöí ßõáøö ÚöæóÖò ßóÇáúÃõÌúÑóÉö æóÚöæóÖö
ÇáúÈõÖúÚö ÕóÏóÇÞðÇ æóÈóÏóáö ÎóáúÚò æóÚöÊúÞò Úóáóì ÚöæóÖò ÝóÊóáóÎøóÕó
ãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÅáøóÇ ÞõÏúÑóÉõ ÇáúãõÍúÊóÇáö Úóáóì
ÊóÓóáøõãöåö áóÇ ÞõÏúÑóÉõ ÇáúãõÍöíáö Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö.
æóÓõÆöáó:
åóáú ÊóÌúÑöí ÇáúÅöÞóÇáóÉõ Ýöí ÇáúÍóæóÇáóÉ¿
ÝóÃóÌóÇÈó:
ÈöÞóæúáöåö ÌóÒóãó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÃóæóÇÆöáó ÇáÊøóÝúáöíÓö ÈöÚóÏóãö
ÌóæóÇÒöåóÇ æóáóãú íóØøóáöÚú Úóáóì Ðóáößó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóåõæó
ÚóÌöíÈñ ÝóÞóÇáó Åäøóåõ ßóÔóÝó ßõÊõÈðÇ ßóËöíÑóÉð Ýóáóãú íóÑó Ðóáößó
Ëõãøó ÞóÇáó æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÇáúÌóæóÇÒõº áöÃóäøó ÇáÕøóÍöíÍó
ÃóäøóåóÇ ÈóíúÚñ æóÃóäøó ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó ÕóÑøóÍó ÈöÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
Ðóáößó æóÈöÊóÕúÍöíÍö ÇáúÌóæóÇÒö æóÞóíøóÏó Ðóáößó ÈöÃóäú íóßõæäó
Ðóáößó ÈöÏõæäö ÅÐúäö ÇáúãõÍóÇáö Úóáóíúåö æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ Åäú
ßóÇäó ÈöÏõæäö ÅÐúäöåö ÕóÍøó æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðÇ. Ç åÜ. æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóíóÑõÏøõ ÊóÚúáöíáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÈöÃóäøóåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÕøóÍöíÍõ ÃóäøóåóÇ ÈóíúÚñ áóßöäøó
ÇáÊøóÍúÞöíÞó ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íõØúáóÞõ ÇáúÞóæúáõ
ÝöíåóÇ ÈöÃóäøóåóÇ ÈóíúÚñ æóáóÇ ÈöÃóäøóåóÇ ÇÓúÊöíÝóÇÁñº áöÃóäøó
ÈóÚúÖó ÝõÑõæÚöåóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÃóæøóáó æóÈóÚúÖóåóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇáËøóÇäöíó áóßöäøó ÝõÑõæÚó ÇáúÃóæøóáö ÃóßúËóÑõ Ýóãöäú Ëóãøó
ÇõÔúÊõåöÑó ÃóäøóåóÇ ÈóíúÚñ áóÇ ÇÓúÊöíÝóÇÁñ æóäóÙöíÑ Ðóáößó
ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÅöÈúÑóÇÁö åóáú åõæó ÅÓúÞóÇØñ Ãóæú Êóãúáöíßñ æóÝöí
ÇáÑøóÌúÚóÉö åóáú åöíó ÇÈúÊöÏóÇÁõ äößóÇÍò Ãóæú ÇÓúÊöÏóÇãóÊõåõ æóÝöí
ÇáäøóÐúÑö åóáú íóÓúáõßõ Èöåö ãóÓúáóßó æóÇÌöÈö ÇáÔøóÑúÚö Ãóæú
ÌóÇÆöÒöåö.
æóÓõÆöáó:
åóáú íóÌõæÒõ áöáúæóáöíøö ÞóÈõæáõ ÇáúÍóæóÇáóÉö ÈöãóÇáö ãõæóáøöíåö¿
ÝóÃóÌóÇÈó:
ÈöÞóæúáöåö ÈóÍóËó ÈóÚúÖõåõãú ÚóÏóãó ÇáúÌóæóÇÒö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáÊøóÛúÑöíÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóæóÇáóÉö Úóáóì ÇáØøöÝúáö ÝóÊóÌõæÒõ
æóíõØóÇáóÈõ Çáúæóáöíøõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö æóÐóßóÑó ÇáúãóÑúÚóÔöíøõ
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó áöÃóÍóÏö ØöÝúáóíúäö Úóáóì ÃóÎöíåö ãóÇáñ
ÝóÃóÍóÇáóåõ ÇáúÃóÈõ ÈöãóÇ áóåõ Úóáóì ÃóÎöíåö Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóæú
Úóáóì ÇÈúäò ÂÎóÑó áóåõ ÕóÛöíÑò ÌóÇÒó.
æóÓõÆöáó:
æóåóáú íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÛóäöíøö ÃóÏóÇÁõ ÇáÏøóíúäö ÝóæúÑðÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó:
ÈöÞóæúáöåö äóÚóãú Åäú ÎóÇÝó ÝóæúÊó ÃóÏóÇÆöåö Åáóì ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö
ÅãøóÇ ÈöãóæúÊöåö Ãóæú ÈöãóÑóÖöåö Ãóæú ÈöÐóåóÇÈö ãóÇáöåö Ãóæú ÎóÇÝó
ãóæúÊó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö Ãóæú ØóÇáóÈóåõ ÑóÈøõ ÇáÏøóíúä Ãóæú Úóáöãó
ÍóÇÌóÊå Åáóíúåö æóÅöäú áóãú íõØóÇáöÈúåõ ÐóßóÑó Ðóáößó ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ.
æóÓõÆöáó:
Úóãøóäú ÃóÍóÇáó ÈöÏóíúäò áóåõ Èöåö Ñóåúäñ Ãóæú ßóÝöíáñ Ýóåóáú
íóäúÊóÞöáõ ÇáÏøóíúäõ Åáóì ÇáúãõÍúÊóÇáö ãóÚó æóÕúÝö ÇáúßóÝóÇáóÉö
æóÇáÑøóåúäö¿ ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö äóÚóãú íóäúÊóÞöáõ Åáóíúåö ÈöÕöÝóÉö ÇáúßóÝóÇáóÉö
æóÇáÑøóåúäö ßóÕöÝóÉö ÇáúÃóÌóáö æóÇáúÍõáõæáö æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÑöÖóÇ
ÇáÑøóÇåöäö Ãóæú ÇáúßóÝöíáö ßóãóÇ íóäúÊóÞöáõ ÇáÏøóíúäõ Åáóì æóÑóËóÉö
ÇáÏøóÇÆöäö ÈöÕöÝóÉö ÇáÑøóåúäö æóÇáúßóÝöíá ãöäú ÛóíúÑö ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÑöÖóÇåõãóÇ æóÝóÇÑóÞó åóÐóÇ ãóÇ áóæú ÃóÍóÇáó ÇáúãóÏúíõæäõ ÏóÇÆöäóåõ
ÈöÏóíúäò áóåõ Èöåö Ñóåúäñ Ãóæú ßóÝöíáñ ÝóÞóÈöáó ÝóÅöäøóåõãóÇ
íóäúÝóßøóÇäö áöÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÉö ÇáúãõÍöíáö ÇááøóÇÒöã ãöäúåóÇ
ÈóÑóÇÁóÉõ ßóÝöíáöåö æóÇäúÝößóÇßõ Ñóåúäöåö åóÐóÇ ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ æóÈóíøóäó Ýöí ÇáúÞõæÊö ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇÚúÊöÑóÇÖò
æóÛóíúÑöåö ÝóáúíõäúÙóÑú ãöäúåõ.
æóÓõÆöáó:
åóáú ÊóÕöÍøõ ÇáúÍóæóÇáóÉõ ÈöÇáÒøóßóÇÉö æóÚóáóíúåóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó:
ÈöÞóæúáöåö ÊóÌõæÒõ ÇáúÍóæóÇáóÉõ ÈöåóÇ ßóãóÇ Ýöí
Ì / 2 Õ -416-
ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö äóÞúáðÇ Úóäú
ÇáúãõÊóæóáøöí ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóæóÇáóÉó ÇÓúÊöíÝóÇÁñ
æóÞóíøóÏóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÊóáöÝó ÇáäøöÕóÇÈõ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóãóßøõäö áöíóÕöíÑó ÏóíúäðÇ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ Èóáú åõæó ãóÚó
ÈóÞóÇÆöåö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáÐøöãøóÉó áóÇ ÊóÎúáõæ ÚóäúåóÇ Úóáóì
Ãóäøó ãóÇ äóÙóÑó Ýöíåö ÇáÓøõÈúßöíø äóÙóÑó Ýöíåö æóÛóíúÑå æóÊóÌõæÒõ
ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÊóæóáøöí ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Åäú ÇäúÍóÕóÑó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõæäó æóÊóÚóíøóäõæÇ
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáúÈõØúáóÇäõ ãõØúáóÞðÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
æóÓõÆöáó:
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ Úóäú ÑóÌõáò Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÃóÍóÇáó
Èöåö ÏóÇÆöäå æóÞóÈöáó ÇáúÍóæóÇáóÉó Ëõãøó ØóÇáóÈó ÇáúãõÍóÇáó Úóáóíúåö
ÝóÃóäúßóÑó æóÞóÇáó áóíúÓó áöãõÍöíáöß Úóáóíøó Ïóíúäñ ÝóÑóÌóÚó
áöáúãõÍöíáö ÝóÞóÇáó ÃóäúÊó ÞóÈöáúÊ ÇáúÍóæóÇáóÉ ÝóáóÇ ãõØóÇáóÈóÉ áóß
Úóáóíøó Ýóåóáú íõÞúÈóáõ ãöäúåõ Ðóáößó ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö
ÈöÔóíúÁò Ãóæú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö áóíúÓó áöáúãõÍúÊóÇáö ÇáÑøõÌõæÚõ
Úóáóì ÇáúãõÍöíáö ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó ÞóÈõæáóåõ áöáúÍóæóÇáóÉö æóÅöäú
áóãú íóÚúÊóÑöÝú ÈöÇáÏøóíúäö ãõÊóÖóãøöäñ áöÇÓúÊöÌúãóÇÚö ÔóÑóÇÆöØö
ÇáÕøöÍøóÉö ÝóíõÄóÇÎóÐõ ÈöÐóáößó áóæú ÃóäúßóÑó ÇáúãõÍóÇáõ Úóáóíúåö
æóåóáú áóåõ ÊóÍúáöíÝõ ÇáúãõÍöíáö Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ ÈóÑóÇÁóÊóåõ
Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÐóßóÑó Ðóáößó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí ãóØúáóÈöåö ÞóÇáó
ÛóíúÑõåõ æóÃóæúÌóåõ ÇáúæóÌúåóíúäö Ãóäøó áóåõ ÊóÍúáöíÝóåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÚúáóãõ Ðóáößó.
æóÓõÆöáó:
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ Úóäú ÔóÎúÕò ÃõÍöíáó Úóáóíúåö ÈöÍóÈøò
áöÔóÎúÕò ÝóÏóÝóÚó áóåõ ÇáúÈóÚúÖó æóÈóÇÚóåõ ãóÇ ÈóÞöíó Ýöí ÐöãøóÊöåö
ÈöËóãóäò ãöäú ÛóíúÑö ÍõÖõæÑö Ðóáößó Ýóåóáú íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ãóÇ Ýöí
ÐöãøóÊöåö æóíóáúÒóãõ ÇáËøóãóäõ Ãóãú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÍóæóÇáóÉõ ÈöÇáúÍóÈøö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
Úóáóì ÇáúãõÍóÇáö Úóáóíúåö ÍóÈøñ ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ Úóáóì ÇáúãõÍöíáö
ãöäú ÇáúÍóÈøö ÌöäúÓðÇ æóäóæúÚðÇ æóÞóÏúÑðÇ æóÕöÝóÉð æóÍõáõæáðÇ
æóÃóÌóáðÇ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏúÊ åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØõ ÕóÍøóÊú ÇáúÍóæóÇáóÉõ
æóÇäúÊóÞóáó ÍóÞø ÇáúãõÍúÊóÇáö Åáóì ÐöãøóÉö ÇáúãõÍóÇáö Úóáóíúåö
æóÅöäú ÝõÞöÏó ÔóÑúØñ ãöäúåóÇ ÝóÇáúÍóæóÇáóÉ ÈóÇØöáóÉñ æóáóÇ ÔóíúÁó
áöáúãõÍúÊóÇáö Úóáóì ÇáúãõÍóÇáö Úóáóíúåö Ëõãøó ÅÐóÇ ÕóÍøóÊú
ÇáúÍóæóÇáóÉ áóãú íóÕöÍøó ÇÓúÊöÈúÏóÇá ÇáúãõÍúÊóÇá Úóäú ÇáúÍóÈøö
æóÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÕöÍøóÉö ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ÇáúãõÓúÊóÈúÏóáó Úóäúåõ ÑöÈóæöíøðÇ ÈöíÚó ÈöÌöäúÓöåö æóÇáúÍóæóÇáóÉ
ÈóíúÚõ Ïóíúäò ÈöÏóíúäò ÝóÇáúãõÓúÊóÈúÏóáõ Úóäúåõ ÑöÈóæöíøñ ÈöíÚó
ÈöÌöäúÓöåö Ýóáóãú íóÕöÍøó ÈóíúÚõåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö,
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Ì / 2 Õ -417-
ÈóÇÈõ ÇáÖøóãóÇäö
æóÓõÆöáó:
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ Úóäú Þöäøò ãóãúáõæßò íóÚúãóáõ
ÕóäúÚóÉð ÝóÌóÇÁó áóåõ ÔóÎúÕñ ÏóÝóÚó áóåõ ÓöáúÚóÉð áöíóÕúäóÚåóÇ áóåõ
ÝóÃóÎóÐóåóÇ æóÃóÊúáóÝóåóÇ ÝóÌóÇÁó Åáóíúåö æóÃóáúÒóãóåõ ÈöÞöíãóÊöåóÇ
ãöäú ÛóíúÑö ÇØøöáóÇÚö ÓóíøöÏöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÍõÌøóÉð
ÈöÞöíãóÊöåóÇ ÝóÌóÇÁó ÔóÎúÕñ ÂÎóÑõ ÝóÖóãøóäóåõ ÝöíãóÇ áóÒöãóåõ ãöäú
ÇáúÞöíãóÉö Ýóåóáú íóáúÒóãõ ÇáúÚóÈúÏó ãóÇ ÇáúÊóÒóãó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÓóíøöÏöåö æóåóáú íóÕöÍøõ ÇáÖøóãóÇäõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÝúÊöíäó ÈöãóßøóÉó ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó ÃóÝúÊóì ÈöÚóÏóãö ÕöÍøóÊöåö
Ãóãú áóÇ¿ ÝóÃóÌóÇÈó:
ÇáÊøóäóÇÞõÖõ ÇáÕøóÇÏöÑõ ãöäú ÇáúãõÝúÊöí ÇáúãóÐúßõæÑö ßóÃóäøóåõ
äóÔóÃó ãöäú ÅÛúÝóÇáöåö ÇáäøóÙóÑó Åáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãóÇáó ÃóÚúäöí
ÞöíãóÉó ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÊúáóÝóÉö åóáú íóáúÒóã ÇáúÚóÈúÏó Ãóæú áóÇ
ÝóÊóæóåøóãó ÃóæøóáðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÝóÃóÝúÊóì ÈöÚóÏóãö
ÕöÍøóÉö ÖóãóÇäöåö Ëõãøó Êóæóåøóãó ËóÇäöíðÇ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ
ÝóÃóÝúÊóì ÈöÕöÍøóÉö ÖóãóÇäöåö æóÕöÍøóÉö ÖóãóÇäö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
áöáúÚóÈúÏö Ýöí Ïõíõæäö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö Ãóíú ãóËóáðÇ ãóÐúßõæÑ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåóÇ. æóãóÇ æóÞóÚó áöáúãõÝúÊöí ÇáúãóÐúßõæÑö
ÊóÎúáöíØñ äóÔóÃó ãöäú ÚóÏóãö ÇáÊøóÃóãøõáö æóÇáúÌóæóÇÈõ ÇáúÍóÞøõ Ýöí
Ðóáößó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáøóÐöí Ïóáøó Úóáóíúåö ÕóÑöíÍõ
ßóáóÇãöåöãú ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö Ýöí
ÅÊúáóÇÝö ÇáúæóÏöíÚóÉö ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÊóÝóÑøõÏöåö æóÞóÏú ÑóÏøóåõ
ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú ÃóßóÇÈöÑö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóÅöäú ÇäúÊóÕóÑó
áóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÈöãóÇ áóÇ íõÌúÏöí Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó åõäóÇ Åäú ßóÇäó
ÃóÐöäó áöÞöäøöåö Ýöí ÃóÎúÐö ÇáÓøöáóÚö áöíóÕúäóÚóåóÇ áöÃóÑúÈóÇÈöåóÇ
ßóÇäó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏöº áöÃóäøóåõ ÈöÅöÈúÞóÇÆöåóÇ
ãõÓóáøóØñ áóåõ Úóáóì ÇáúÅöÊúáóÇÝö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí
Ðóáößó ÊóÚóáøóÞó ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáúÞöäøö Ïõæäó ÐöãøóÊöåö
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÝóíõÈóÇÚõ ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÉö ãóÇ ÃóÊúáóÝóåõ
æóÝöí ßõáøò ãöäú ÇáÕøõæÑóÊóíúäö áóÇ íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõ ÇáÖøóÇãöäö
ÇáúãóÐúßõæÑö áöáúÚóÈúÏö ÇáúãóÐúßõæÑöº áöÃóäøóåõ áóãú íóáúÒóãúåõ
ÔóíúÁñ ÍóÊøóì íóÖúãóäó Úóäúåõ Èóáú ÇáúãóáúÒõæãõ ÈöÐóáößó åõæó
ÇáÓøóíøöÏõ ÝöíåöãóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÞöíãóÉó ÊóÊóÚóáøóÞõ Ýöí ÇáúÃõæáóì
ÈöÌóãöíÚö ÃóãúæóÇáöåö æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäú
æóÞøóÊó ÈöåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÞöíãóÉö ÛóíúÑõ ãóÇ
ÓóÇæóÊúåõ ÇáÑøóÞóÈóÉõ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ åõæó ÇáúãõáúÒóãõ
ÈöÐóáößó Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÝóÇáúÚóÈúÏõ ÛóíúÑõ ãõáúÒóãò ÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÝóæóÇÖöÍñ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ
ÇáúÍóÞøö ÇáúãõÓúÊóæúÝóì ãöäúåõ Ýóåõæó ßóÚóíúäò ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ ÍóÞøñ
íõÓúÊóæúÝóì ãöäúåóÇ Ýóáóãú íóÕöÍøó ÖóãóÇäõåóÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö
áöãóÇ ÞóÑøóÑúÊå ÝóÊóÃóãøóáú Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ æóÞóÚó Ýöíåö ÎóÈúØñ
æóÊóÎúáöíØñ ßóãóÇ ÃõÔöíÑó Åáóíúåö Ýöí ÇáÓøõÄóÇá æóÇáúÌóæóÇÈ,
æóÇóááøóå ÃóÚúáóã.
æóÓõÆöáó:
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÈúÑóÃó ÇáúÃóÕöíáõ Úóáóì
Ùóäøö ÇäúÊöÞóÇáö ÇáÏøóíúäö Úóäú ÐöãøóÊöåö Åáóì ÐöãøóÉö ÇáÖøóãöíäö
åóáú íóÈúÑóÃõ ÇáúÃóÕöíáõ æóÇáÖøóÇãöäõ ãóÚðÇ Ãóãú ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇõÈúÓõØõæÇ ÇáúÌóæóÇÈó ãóÚó ÈóíóÇäö ÇáúãõÚúÊóãóÏö Ýöí Ðóáößó ÝóÞóÏú
ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÝõÞóåóÇÁö Çáúíóãóäö¿
ÝóÃóÌóÇÈó: ÈöÃóäøó
ÇáøóÐöí ÏóáøóÊú Úóáóíúåö ÕóÑóÇÆöÍõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ íóÈúÑóÃõ
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãöäú Ðóáößó Þóæúá ÇáÑøõæíóÇäöíøö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö áóæú
ÞóÇáó áöÑóÌõáò ÃóÈúÑóÃúÊõß ãöäú ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóåõæó
Ì / 2 Õ -418-
áóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøó áóåõ Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ
Ëõãøó Úóáöãó Ãóäøóåõ ßóÇäó áóåõ Úóáóíúåö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÞóÇáó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÊóÕöÍøõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ Ýöí ÇáúÍõßúãö æóáóÇ íõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ Ãóäøöí áóãú ÃóÚúáóãú Ðóáößó. æóåóáú íóÈúÑóÃõ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö
ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÌúåóÇäö ÇáúãóÐúåóÈõ
ÇáúãóäúÚõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõÚúáóãú ÇáÏøóíúäõ Ýóåõæó ãóÌúåõæáñ.
Ç åÜ. æóäóÞóáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ Úóäú
ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò æóÇÚúÊóãóÏõæåõ æóãöäú Ðóáößó ÃóíúÖðÇ Þóæúáõ
Çáäøóæóæöíøö Ýöí ÝóÊóÇæöíåö áóæú ÇÓúÊóæúÝóì Ïóíúäóåõ ãöäú ÛóÑöíãöåö
æóßóÇäó ÇáúæóÝóÇÁõ ãöäú ãóÇáò ÍóÑóÇãò æóáóãú íóÚúáóãú ÇáúÞóÇÈöÖõ
Ãóäøóåõ ÍóÑóÇãñ Ëõãøó ÇÈúÑóÃúåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóíúäö Åäú ÃóÈúÑóÃóåõ
ÈóÑóÇÁóÉó ÇÓúÊöíÝóÇÁò áóãú íóÕöÍøó æóíóÈúÞóì ÇáÏøóíúäõ Ýöí ÐöãøóÊöåö
æóÅöäú ÃóÈúÑóÃóåõ ÈóÑóÇÁóÉó ÅÓúÞóÇØò ÓóÞóØó ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÝöíãóÇ áóæú ÃóØúáóÞó æóÇáÙøóÇåöÑõ Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
áöÃóäøóåõ áóÇ ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ. Ç åÜ. æóäóÙöíÑõ
ãóÓúÃóáóÊäóÇ ãóÇ áóæú ÃóÈúÑóÃóåõ ÈóÑóÇÁóÉ ÅÓúÞóÇØò æóÞóÏú ÚõáöãóÊú
ÕöÍøóÉ ÇáúÈóÑóÇÁóÉö æóÓõÞõæØõ ÇáÏøóíúäö ÍöíäóÆöÐò ÝóßóÐóáößó Ýöí
ãóÓúÃóáóÊäóÇ æóáóÇ íõÍúãóáõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÝöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö Çáäøóæóæöíøö ÝóÅöäøó ÝöíåóÇ
ÇÓúÊöíÝóÇÁð ÝóÍõãöáó ÇáúÅöØúáóÇÞõ Úóáóíúåö æóãöäú Ðóáößó ãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÝõÖóáóÇÁö æóÇÚúÊóãóÏóåõ
æóÞóÇáó Åäøóåõ ãõÞúÊóÖóì ÇáúÞóæóÇÚöÏö æóåõæó Ãóäøó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ãöäú
ÇáÕøóÏóÇÞö ãöäú ÇáÑøóÔöíÏóÉö íóäúÈóÛöí äõÝõæÐõåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÅäøóãóÇ ÃóÈúÑóÃóÊúåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ßóæúäöåö ÕöÝóÉð áöæõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö ÝóÈóÇäó ÚóÏóãõ æõÞõæÚöåö æóãöäú Ðóáößó ÃóíúÖðÇ Þóæúáõ
ÇáúÃóÕúÈóÍöíøö Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÑóÌõáñ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÎúÊóáöÚó
ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝóÍóÖóÑó ÂÎóÑõ æóÞóÇáó ÇÎúáóÚúåóÇ Åáóì ÐöãøóÉö ÃõãøöåóÇ
ÈöãóåúÑö ãöËúáöåóÇ ÝóÎóáóÚóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Åáóì ÐöãøóÉö ÃõãøöåóÇ
ÈöãóåúÑö ãöËúáöåóÇ ÝóÙóäøó Ãóäøóåõ ÞóÏú ÈóÑöÆúÊ ÐöãøóÊõåõ ãöäú
ÇáúãóåúÑöº áöÃóäøóåõ ÑóÌõáñ ãöäú ÇáúÚóÇãøóÉö áóÇ íóÚúÑöÝõ ÇáúÝöÞúåó
Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúæóÇÓöØóÉõ ÊóÈóÇÑóÃú ÃóäúÊó æóÕöåúÑóÊß ÝóÃóÈúÑóÃóåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ ÙóäøðÇ ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÈóÑöíÁñ ãöäú ÇáúãóåúÑö Ýóåóáú
ÊóÕöÍøõ ÈóÑóÇÁóÊõåõ áöáÕøöåúÑóÉö ãöãøóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ áóåõ
ãöäú ÚöæóÖö ÇáúÎõáúÚö ÇáøóÐöí Ùóäøó Ãóäøóåõ ÞóÏú ÈóÑöÆó ãöäú ãöËúáå
ÇáøóÐöí ÈöÐöãøóÊöåö áöáÒøóæúÌóÉö Ãóãú áóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ áóÇ íõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ Èóáú íõÍúßóãõ ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö
Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö Åäú ßóÇäó ÞóÏú äóÔóÃó Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó. Ç åÜ.
æóåóÐóÇ ßóÇáäøóÕøö Ýöí ãóÓúÃóáóÊäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ãöäú
ÇáúãõÈóÑøöÆö ÏóÚúæóÇåõ Ãóäøóåõ Ùóäøó ÇäúÊöÞóÇáó ÇáÏøóíúäö ãöäú
ÇáúÃóÕöíáö Åáóì ÐöãøóÉö ÇáÖøóÇãöäö Åäú ßóÇäó äóÔóÃó Èóíúäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú äóÔóÃó Èóíúäóåõãú
æóÔóåöÏóÊú ÞóÑóÇÆöäõ ÃóÍúæóÇáöåö ÈöÃóäú íóÌúåóáó åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÍöíäóÆöÐò ÈõØúáóÇäõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉöº
áöÃóäøóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö áóãú íóÞúÕöÏú ÈöåóÇ ãóÚúäóÇåóÇ
ÇáÔøóÑúÚöíøó ÅáøóÇ Ãóäøó ßóáóÇãóåõãú ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ÎöáóÇÝö Ðóáößó
áöÊóÕúÑöíÍöåöãú ÈöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ÈöãóÇ Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö áóÇ ÈöãóÇ Ýöí Ùóäø ÇáúãõßóáøóÝö æóáóãú íóÎõÕøõæÇ Ðóáößó
Èöãóäú ÚóÐóÑó ÈöÐóáößó ÇáÙøóäøö æóãöäú Ëóãøó ÕóÍøó ÈóíúÚõ æóÚöÊúÞõ
æóÊóÒúæöíÌõ æóÅöÈúÑóÇÁõ ãóäú Ùóäøó Ãóäú áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Ëõãøó
ÈóÇäó Ãóäøó áóåõ æöáóÇíóÉð æóáóãú íõÝóÑøöÞõæÇ Èóíúäó ãóäú ÚõÐöÑó Ýöí
Ùóäøöåö Ãóæú áóÇ ÝóÊóÞúíöíÏõ ÇáúÃóÕúÈóÍöíøö ÈöÞóæúáöåö Åäú ßóÇäó
ÞóÏú äóÔóÃ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ãõÎóÇáöÝñ áößóáóÇãöåöãú æóÅöäú
ßóÇäó áóåõ æóÌúåñ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞ ÝóÊóäúÝõÐõ
ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ãõØúáóÞðÇ äóÔóÃó Èóíúä ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóãú áóÇ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ ÇáúÝóÞöíåó ÇáÕøóÇáöÍó ÚóÈúÏó Çááøóåö ÃóÈóÇ ãóÎúÑóãóÉó
ÃóÝúÊóì ÈöãóÇ ÃóÝúÊóíúÊ ÝóÞóÇáó Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÓøõÄóÇáö íóÈúÑóÃ
ÇáúãóÖúãõæä Úóäúåõ æóÇáÖøóÇãöäõ Úóäú ÇáÏøóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóáóÇ
ÚöÈúÑóÉ ÈöÇáÙøóäøö ÇáúÈóíøöäö ÎóØóÄõåõ ÝóÅöäú ÞõáúÊ íõäóÇÝöí ãóÇ
ÐóßóÑúÊå Úóäú ÃóÈöí ãóÎúÑóãóÉó Þóæúáó ÇáúÃóäúæóÇÑ áóæú ÇÔúÊóÑóì
ØóÚóÇãðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÞóÖóì Ëóãóäóåõ ãöäú ÍóÑóÇãò ÝóÅöäú
Óóáøóãóåõ ÇáúÈóÇÆöÚ ÞóÈúá ÞóÈúÖö ÇáËøóãóä ÈöØöíÈö ÞóáúÈöåö
æóÃóßóáóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúá ÃóÏóÇÁö ÇáËøóãóäö Íóáøó ãöäú
ÇáúÍóÑóÇãö Ãóæú áóãú íõÄóÏøö ÃóÕúáðÇ æóÇáËøóãóäõ ÈóÇÞò Ýöí ÐöãøóÊöåö
ÝóÅöäú ÃóÏøóÇåõ ãöäú ÇáúÍóÑóÇãö æóÃóÈúÑóÃåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÚó ÇáúÚöáúã
ÈöÍõÑúãóÊöåö ÈóÑöÆó æóáóßöäú ÃóËöãó ÈöÑóæóÇÍöåö æóÅöäú ÃóÈúÑóÃåõ
ÈöÙóäøö ÇáúÍöáøö áóãú íóÈúÑóÃ. Ç åÜ. æóæóÌúåõ ÇáúãõäóÇÝóÇÉ Ãóäøó
ÇáÙøóäøó åõäóÇ
Ì / 2 Õ -419-
ÃóËóÑñ Ýóáöãó áóÇ ÃóËóÑó Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáÓøõÄóÇáö ÞõáúÊ áóÇ ãõäóÇÝóÇÉóº áöÃóäøó ßóáóÇãó ÇáúÃóäúæóÇÑ
íóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáÓøóÇÈöÞö Úóäú Çáäøóæóæöíøö
Ýöí Úóíúäö ãóÓúÃóáóÊå æóåõæó Ãóäøó ÇáÕøõæÑóÉó Ãóäøóåõ ÃóÈúÑóÃóåõ
ÈóÑóÇÁóÉó ÇÓúÊöíÝóÇÁò Ãóæú ÃóØúáóÞó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÈúÑóÃóåõ
ÈóÑóÇÁóÉó ÅÓúÞóÇØò ÝóÅöäøó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ÊóÕöÍøõ ÍöíäóÆöÐò æóåóÐöåö
åöíó äóÙöíÑõ ãóÓúÃóáóÊäóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÝöíåóÇ ÍóÊøóì
íõÞúÕóÏó Ãóæú íóäúÒöáó ÇáúÅöØúáóÇÞõ Úóáóíúåö ÝóÊóÚóíøóäó Íóãúáõ
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÚóáóíúåóÇ Úóáóì ÈóÑóÇÁóÉö ÇáúÅöÓúÞóÇØö æóÞóÏú ÕóÑøóÍó
Çáäøóæóæöíøõ ÈöÕöÍøóÊöåö ãóÚó Ùóäøö ÇáúÍöáøö ÝóÞöíóÇÓõåõ ÕöÍøóÊõåõ
Ýöí ãóÓúÃóáóÊäóÇ æóáóæú ãóÚó Ùóäøö ÇäúÊöÞóÇáö ÇáÏøóíúäö Åáóì ÐöãøóÉö
ÇáÖøóÇãöäö ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÓóáøóãúäóÇ ÚóÏóãó ÇáúãõäóÇÝóÇÉö ÝöíãóÇ
ÐóßóÑó áóßöäú íõäóÇÝöíåö ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÕóÇáóÍóåõ
Úóáóì ÅäúßóÇÑò Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÈúÑóÃúÊõß ãöäú ÇáúÍóÞøö Ãóæú ÈóÑöÆúÊ
ãöäúåõ áóãú íóÈúÑóÃú æóÑóÏøõæÇ Úóáóì ãóäú ÞóÇáó ÅÐóÇ ÕóÑøóÍó
ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÈóÚúÏó ÇáÕøõáúÍö ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ æóÞóæúáõ ÇáÐøóÎóÇÆöÑö
Åäøó ÇáÔøóÇÔöíøó Íóßóì åóÐóÇ Úóäú ÇáúãóÐúåóÈö æóáóãú íóÍúßö ÓöæóÇåõ
ÛóáóØñ æóÅöäøóãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáÔøóÇÔöíøõ ãóÞóÇáóÉ æóÃóÝúÓóÏóåóÇ
æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Åäú Ùóäøó ÕöÍøóÉó ÇáúãõÕóÇáóÍóÉö ÝóÅöäú Úóáöãó
ÝóÓóÇÏóåóÇ Ëõãøó ÃóÈúÑóÃóåõ äóÝóÐó ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ áóÇ ãóÍóÇáóÉó æóáóÇ
íõäóÇÝöí ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÅØúáóÇÞó ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ
áóæú ÃóÈúÑóÃó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóåõæó ãõäúßöÑñ æóÞõáúäóÇ áóÇ
íóÝúÊóÞöÑõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ Åáóì ÇáúÞóÈõæáö ÕóÍøóº áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÞöáøñ
Èöåöº áöÃóäøó ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ áóãú ÊóÌúÑö ãõÕóÇáóÍóÉñ ÞõáúÊ áóÇ
íõäóÇÝöí ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇåõº áöÃóäøó ÇáÓøõÈúßöíø ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÕóæøóÑó ãóÓúÃóáóÉó ÇáÕøõáúÍö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÕóÇáóÍó ãóÚó
ÇáúÅöäúßóÇÑö ãöäú ÃóáúÝò Úóáóì ÎóãúÓãöÇÆóÉö æóÃóÈúÑóÃóåõ ãöäú
ÇáúÈóÇÞöí ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÈúÑóÃõ æóíóáúÒóãõåõ ÙóÇåöÑðÇ ÑóÏøõ ãóÇ
ÞóÈóÖó ÍóÊøóì áóæú ÃóÞóÇãó Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉð ÈöÇáúÃóáúÝö ÃóÎóÐóåóÇ
ÌóãöíÚóåóÇ æóÚóáøóáó Ðóáößó äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöÃóäøó
ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ßóÇäó ãóÞúÑõæäðÇ Èöãöáúßö ãóÇ ÕóÇáóÍó Èöåö ÝóáóãøóÇ
áóÒöãóåõ ÑóÏøõåõ áöÚóÏóãö ãöáúßöåö ÈóØóáó ÅÈúÑóÇÄõåõ áöÚóÏóãö
ÕöÝóÇÊöåö ßóãóäú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÃóÐöäó
áöãõÔúÊóÑöíåö Ýöí ÚöÊúÞöåö ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÅöÐúäöåö áóãú
íóÚúÊöÞúº áöÃóäøó ÅÐúäóåõ ßóÇäó áöãöáúßö ÇáúÚöæóÖö ÝóáóãøóÇ áóãú
íóãúáößåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏ áóãú íóÚúÊöÞú Úóáóíúåö áöáúÅöÐúäö. Ç
åÜ. ßóáóÇãõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóæóÇÝóÞóåõ ÍóÊøóì Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÚöÊúÞö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÈöåö íóÊøóÌöåõ ÚóÏóãõ ÇáúãõäóÇÝóÇÉö
ÇáøóÊöí ÐóßóÑúÊåóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁ åõäóÇ æóÞóÚó ÚöæóÖ
ãõÚóÇæóÖóÉ áöÇÞúÊöÑóÇäöåö Èöãöáúßö ãóÇ ÕóÇáóÍó Èöåö æóíóáúÒóãõ ãöäú
ÈõØúáóÇäö ÃóÍóÏö ÇáúÚöæóÖóíúäö ÈõØúáóÇäõåõ Ýöí ÇáúÂÎóÑö ÈöÎöáóÇÝöåö
Ýöí ãóÓúÃóáóÊäóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ÝöíåóÇ áóãú íóÞóÚú Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÔóíúÁò ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÝóÓóÏó ÝóÓóÏó ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ Ýóãöäú
Ëóãøó ÕóÍøó ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ÞóÏøóãúÊå æóãöãøóÇ íõÒöíÏõ Ðóáößó
æõÖõæÍðÇ Þóæúáõ ÇáÓøõÈúßöíø ÃóíúÖðÇ æóãóÇ ÐõßöÑó Úóäú
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ áóÇ Ôóßøó Ýöíåö ÅÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Þóæúáöåö
ÕóÇáóÍúÊõß ãöäú ÇáúÃóáúÝö Úóáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉò ßóãóÇ ÓóÈóÞó
ÃóØúáóÞóåóÇ Ãóæú ÚóíøóäóåóÇ æóíõÚóáøóáõ ÚóÏóãõ ÍõÕõæáö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö
æóÅöäú ÇäúßóÔóÝó ÇáúÍóÇáõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ÅÞúÑóÇÑò
ÈöÃóäøó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó åõäóÇ ÅäøóãóÇ ßóÇäóÊú Ýöí Ööãúäö ÇáÕøõáúÍö
ÝóÅöÐóÇ ÝóÓóÏó ÇáÕøõáúÍõ ÝóÓóÏóÊú ÃóãøóÇ áóæú ÒóÇÏó ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÝóÞóÇáó ÃóÈúÑóÃúÊõß ãöäú ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÇáúÅöÈúÑóÇÁ
åõäóÇ æõÌöÏó ãõÓúÊóÞöáøðÇ áóßöäøóåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö
æóßóáóÇãõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ åõäóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÝóÓóÇÏó ÃóíúÖðÇ
æóÇóáøóÐöí ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÊóæóáøöí Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áóåõ ÈóÚúÏó
ÇáÕøõáúÍ ÃóÈúÑóÃúÊõß ÝóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏó ÕöÍøóÉó ÇáÕøõáúÍ áóãú íóÈúÑóÃú
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áöãõßóÇÊóÈöåö ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáäøõÌõæãö ÃóäúÊó ÍõÑøñ
Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú íõÑóÏøõ áöáÑøöÞøö æóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏó ÝóÓóÇÏóåõ
ÈóÑöÆó áóßöäú ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí ãóÇ ÞóÇáóåõ Úóáóì Þóæúáö ÔóíúÎöåö
ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÈóÛóæöíøó æóÛóíúÑåãóÇ Ýöí ÇáÑøóåúä æóäóÙóÇÆöÑöåö
Úóáóì Ùóäøö ÇáúæõÌõæÈö ÈöÇáúÝóÓóÇÏö æóÇóáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò æóÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÇáúãõÕóäøöÝõ íóÚúäöí
Çáäøóæóæöíøó ÇáÕøöÍøóÉõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÃóÕóÍøõ åóÐóÇ ßóÐóáößó Ãóíú ÝóíóÕöÍøõ
Ì / 2 Õ -420-
ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ æóÞóæúáõåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÃóäúÊó ÍõÑøñ ãõÍúÊóãöáñ áöáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúÞóÑöíäóÉõ
ÇáÙøóÇåöÑóÉõ ÕóÇÑöÝóÉñ Åáóíúåö Ýóáóãú íóÞóÚú Èöåö ÚöÊúÞñ ÈöÎöáóÇÝö
ÃóÈúÑóÃúÊõß ÝóÅöäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúÅöäúÔóÇÁö ÝóæóÞóÚóÊú Èöåö
ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ.Ç åÜ. æóÈöÊóÃóãøõáöåö íóÒöíÏõ ÅíÖóÇÍõ ãóÇ ÞóÏøóãúÊå
ãöäú Ãóäøó ãóÓúÃóáóÉó ÇáÕøõáúÍö áóÇ ÊõäóÇÝöí ãóÇ ÐóßóÑúÊåº áöÃóäøóÇ
Åäú ÞõáúäóÇ ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãõØúáóÞðÇ æóåõæó ãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáÓøõÈúßöíø ÝóæóÇÖöÍñ ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÞõáúäóÇåõ Ãóæú ÈöÝóÓóÇÏöåö
æóåõæó ãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÃóØóÇáó Ýöíåö Ýóáößóæúäöåö
æóÞóÚó ÚöæóÖðÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ãöáúßö ãóÇ ÕóÇáóÍó Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ
ÝóÓóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÓóÏó ÇáúÂÎóÑõº áöÃóäøó åóÐóÇ åõæó ÔóÃúäõ
ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö æóåóÐóÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö.
æóÓõÆöáó:
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÈúÑöÆú ÝõáóÇäðÇ
ãöäú Ïóíúäöß Ãóæú ÃóÈúÑöÆöí ÝõáóÇäðÇ ãöäú ãóåúÑöß æóåõæó Ýöí ÃóÑúÖöí
ÇáúÝõáóÇäöíøóÉ Ãóæú ÃóäóÇ Èöåö Öóãöíäñ ÝóÃóÈúÑóÃó Ãóæú ÃóÈúÑóÃúÊ
Ýóåóáú íóÕöÍøõ åóÐóÇ ÇáöÇáúÊöÒóÇãõ æóåóáú íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó Ãóäú
íóßõæäó ÇáÏøóíúäõ Úóáóì ãóíøöÊò Ãóæú Íóíøò æóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãóíøöÊö ßóáóÇãñ ÌóãóÚúÊå Ýöí ÊóÚúáöíÞóÉò ãöäú
ÝóÊóÇæóì ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÃóæúÖöÍõæÇ Ðóáößó ÈöäóÞúáö ãóÇ åõäóÇáößó
æóÇÈúÓõØõæÇ æóÇÐúßõÑõæÇ ÇáúÍóÇÕöáó ÇáúãõÑóÇÏó ÂÎöÑó ÇáúßóáóÇãö¿
ÝóÃóÌóÇÈó:
ÈöÃóäøó ÇáøóÐöí ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÊóæóáøöí Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÈóÐúáõ
ÇáúÚöæóÖö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÍóíúËõ ÞóÇáó áöÂÎóÑó Åäú
ÑóÏóÏúÊ ÚóÈúÏöí ÝóÞóÏú ÃóÈúÑóÃúÊõß Úóäú Ïóíúäöí Úóáóíúß ÕóÍøó
æóÅöÐóÇ ÑóÏøó íóÈúÑóÃõ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ÅÓúÞóÇØñ Ýóåõæó
ÅÓúÞóÇØñ íóÌõæÒõ ÈóÐúáõ ÇáúÚöæóÖö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÚöæóÖõ ãóäóÇÝöÚó ÈóÏóäöåö Ç åÜ. ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíø æóåóÐóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãõÓúÊóËúäðì ãöäú Þóæúáö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÛóíúÑöåö Ãóäøó ÊóÚúáöíÞó ÇáúÅöÈúÑóÇÁö áóÇ íóÕöÍøõ.Ç åÜ. ÅÐóÇ
ÚóáöãúÊ Ðóáößó Ýóãóäú ÞóÇáó áöÏóÇÆöäò ÃóÈúÑöÆú ÝõáóÇäðÇ ãöäú Ïóíúäöß
ÈöåóÐöåö ÇáúÚóíúäö ÝóÞóÇáó ÃóÈúÑóÃúÊå ÈöåóÇ ÈóÑöÆó æóãóáóßóåóÇ
ÇáÏøóÇÆöäõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÈúÑöÆúåõ æóÃóäóÇ Èöåö Öóãöíäñ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ÖóãóÇäñ ÈöÔóÑúØö
ÈóÑóÇÁóÉö ÇáúÃóÕöíá æóåõæó ÈóÇØöáñ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÏö åóÐóÇ ßõáøõåõ
Ýöí ÇáúãóÏöíäö ÇáúÍóíøö æóÃóãøóÇ ÇáúãóÏöíäõ ÇáúãóíøöÊõ Ýóåõæó Ýöí
ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃõæáóì ÃóÚúäöí ÈóÐúáó ÇáúÚóíúäö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÅÈúÑóÇÆöåö ßóÇáúÍóíøö Èóáú Ãóæúáóì ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÈóÐúáõ æóíóÈúÑóÃõ
ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúÈóÇÐöáõ æóÇÑöËðÇ Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøðÇ æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ßóÐóáößó ÝóíóÕöÍøõ
ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ æóÇáÖøóãóÇäõ æóíõÛúÊóÝóÑõ ÍöíäóÆöÐò ßóæúäõåõ ÖóãóÇäðÇ
ÈöÔóÑúØö ÈóÑóÇÁóÉö ÇáúÃóÕöíáö ÊóÚúÌöíáðÇ æóÊóÍúÕöíáðÇ áöãóÕúáóÍóÉö
ÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÉö ÇáúãóíøöÊö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ßóÇáúÍóíøö Ýöí
Ðóáößó ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÖøóãóÇäõ æóßóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ Åäú
ÌõÚöáó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÕöÍøóÉö ÇáÖøóãóÇäö æóÅöáøóÇ ÕóÍøó
ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ æóÅöäú áóãú íóÕöÍøó ÇáÖøóãóÇäõ ÝóÅöäú ÞõáúÊ ãóÇ ÇáøóÐöí
íóÊóÑóÌøóÍõ ãöäú åóÐóíúäö ÇáöÇÍúÊöãóÇáóíúäö ÞõáúÊ ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì
ÇáÑøóÇÌöÍö ãöäúåõãóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöãõÞóÏøöãóÉò áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐößúÑöåóÇ
æóÅöäú ÃóÏøóÊú Åáóì Øõæáò æóåöíó Ãóäøó ÇáúÃóÕúÍóÇÈó ÞóÇáõæÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÈóÇÏóÑó Åáóì ÞóÖóÇÁö Ïóíúäö ÇáúãóíøöÊö Åäú
ÊóíóÓøóÑó Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóíú ÈöÃóäú íóßõæäó Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö ÌöäúÓõ
ÇáÏøóíúäö æóåõæó ÍóÇÖöÑñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃõãøö æóÅöäú ßóÇäó íóÊóÃóÎøóÑõ
Ãóíú ÞóÖóÇÁõ Ïóíúäö ÇáúãóíøöÊö ÓóÃóáó ÛõÑóãóÇÁóåõ Ãóäú íõÍóáøöáõæåõ
æóíóÍúÊóÇáõæÇ Èöåö Úóáóíúåö.Ç åÜ. æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö íóÊóæóÕøóáõ Åáóì Ãóäú íõÍöíáó
ÛõÑóãóÇÁó ÇáúãóíøöÊö Úóáóì ãóäú áöáúãóíøöÊö Úóáóíúåö Ïóíúäñ æóåöíó
ÝóÑúÏñ ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö ãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÝóáóíúÓóÊú ÞóíúÏðÇ Ëõãøó ßóáóÇãåãú ãõÕóÑøöÍñ ÈöÃóäøó
åóÐöåö ÇáúÍóæóÇáóÉ ãõÈóÑøöÆóÉñ áöáÐøöãøóÉö æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö ÝóÞóÇáó ÙóÇåöÑ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ÈöÊóÍóãøõáö Çáúæóáöíøö æóÝöíåö ÅÔúßóÇáñº áöÃóäøó
ÙóÇåöÑóåõ Ãóäøóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÊóÑóÇÖöíåöãú Úóáóì ãóÕöíÑöåö Ýöí
ÐöãøóÉö Çáúæóáöíøö íóÈúÑóÃõ ÇáúãóíøöÊõ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó
ÇáúÍóæóÇáóÉó áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúãõÍöíáö æóÇáúãõÍúÊóÇáö
æóÅöäú ßóÇäó ÖóãóÇäðÇ ÝóßóíúÝó íóÈúÑóÃõ ÇáúãóÖúãõæä Úóäúåõ Ëõãøó
Ì / 2 Õ -421-
íõØóÇáóÈõ ÇáÖøóÇãöäõ æóÝöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí
ÞóÊóÇÏóÉó áóãøóÇ Öóãöäó ÇáúãóÇáó Úóäú ÇáúãóíøöÊö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó ÇáúÂä ÈóÑóÏóÊú ÌöáúÏóÊõåõ
Íöíä æóÝøóÇåõ áóÇ Íöíäó Öóãöäóåõ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈó ÑóÃóæúÇ åóÐöåö ÇáúÍóæóÇáóÉ ÌóÇÆöÒóÉð ãõÈóÑøöÆóÉð
áöáúãóíøöÊö Ýöí ÇáúÍóÇáö áöáúÍóÇÌóÉö æóÇáúãóÕúáóÍóÉö Ç åÜ.æóÊóÈöÚóåõ
Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö ÝóÞóÇáó ßóáóÇãõåõãú ãõÕóÑøöÍñ ÈöÃóäøó åóÐöåö
ÇáúÍóæóÇáóÉó ãõÈóÑøöÆóÉñ áöáÐøöãøóÉö æóäóÇÒóÚó Ýöíåö ÕóÇÍöÈõ
ÇáÐøóÎóÇÆöÑöº áöÃóäøó ÇáúÍóæóÇáóÉ ÊóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ãõÍöíáò æóåõæó
ãóÝúÞõæÏñ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ ÇõÛúÊõÝöÑó
Ðóáößó ãóÕúáóÍóÉð áöáúãóíøöÊö ßóãóÇ ÝóÚóáó ÃóÈõæ ÞóÊóÇÏóÉó áóãøóÇ
ÇãúÊóäóÚó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúãóÏúíõæäó ÍóÊøóì ÞóÇáó Úóáóíøó Ïóíúäõåõ
æóÇÓúÊóÝóÏúäóÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Ðóáößó
Úóáóì ÇÍúÊöíóÇáö Çáúæóáöíøö Èóáú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ßóÐóáößó. Ç
åÜ.æóÊóæóÞøóÝó Ýöíåö ÇáäøóÔóÇÆöíøõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÌóÇãöÚöåö æóáóÇ
ÊóæóÞøõÝó áöãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö Ëõãøó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö
ßóßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÊóÍóãøõáö Çáúæóáöíøö
ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÇäúÊöÞóÇáö ÇáÏøóíúäö Åáóíúåö æóÈóÑóÇÁóÉö ÇáúãóíøöÊö
Èöåö áöáúãóÕúáóÍóÉö Èóíúäó Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáúÍóæóÇáóÉö Ãóäú íõÍöíáó
Çáúæóáöíøõ Úóäú ÇáúãóíøöÊö Ýöí ÅíÌóÇÈöåóÇ æóÇÍúÊõãöáóÊú æóÅöäú
ßóÇäóÊú ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓö ÇáÏøóíúäö æóãöäú ÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáúãõÍöíáö
æóÇáúãõÍúÊóÇáö áöáúãóÕúáóÍóÉö æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÌóãúÚñ
ãõÊóÞóÏøöãõæäó Åäú ßóÇäóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ äóÞúÏðÇ ÞõÖöíó ÇáÏøóíúäõ
ãöäúåóÇ Ãóæú ÛóíúÑó äóÞúÏò ÓóÃóáó Çáúæóáöíøõ ÛõÑóãóÇÁó ÇáúãóíøöÊö
Ãóäú íóÍúÊóÇáõæÇ Úóáóíúåö áöíóÕöíÑó ÇáÏøóíúäõ Ýöí ÐöãøóÊöåö
æóÊóÈúÑóÃõ ÐöãøóÉõ ÇáúãóíøöÊö æóáóÇ Èóíúäó Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöåóÇ
ÊóÍóãøõáõ Çáúæóáöíøö ÇáÏøóíúäó Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÈöÑöÖóÇ ÇáúÛóÑöíãö
ÝóíóÍúÕõáõ ÇäúÊöÞóÇáõåõ áöÐöãøóÊöåö ãöäú ÛóíúÑö äóÙóÑò Åáóì Ãóäøó
ÇáúãóíøöÊó ÎóáøóÝó ÊóÑößóÉð Ãóæú áóÇ äóÙóÑðÇ áößóæúäöåö ÍöíäóÆöÐò
íõÔúÈöåõ ÇáÖøóãóÇäó ÈöÔóÑúØö ÈóÑóÇÁóÉö ÇáúÃóÕöíáöº áöÃóäøóÇ Åäú
ÞõáúäóÇ ÈöÕöÍøóÊöåö Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö ÝóÙóÇåöÑñ æóÍöíäóÆöÐò
ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ßóÇáúæóáöíøö áöãóÇ ÕóÍøó Ýöí ÞöÕøóÉö ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó
áóãøóÇ Öóãöäó ÇáÏøöíäóÇÑóíúäö Úóäú ÌóÇÈöÑò ÝóÞóÇáó ÝóÌóÚóáó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ åõãóÇ Úóáóíúß
æóÇáúãóíøöÊõ ãöäúåõãóÇ ÈóÑöíÁñ ÝóÞóÇáó äóÚóãú ÝóÕóáøóì Úóáóíúåö
æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÈõØúáóÇäöåö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÝóåóÐóÇ
ãõÓúÊóËúäðì áöáúãõÕúáöÍóÉö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó æóÞöíáó
ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú Þæáå Õáì Çááå Úáíå æÓáã: æóÈóÑöÆó ãöäúåõãóÇ
ÇáúãóíøöÊõ ÈóÑóÇÁóÊóåõ ãöäú ÑõÌõæÚö ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉóº áöÃóäøóåõ
ÖóãóÇäñ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö.Ç åÜ.æóÝöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÊóÍóãøõáó Çáúæóáöíøö ÈöÞöÓúãóíúåö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö ãõÛúÊóÝóÑñ
áöãóÕúáóÍóÉö ÈóÑóÇÁóÉö ÇáúãóíøöÊö ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÅØúáóÇÞõ
ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøó
ÇáÑøóÇÌöÍó ãöäú ÇáöÇÍúÊöãóÇáóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÃóÈúÏóíúÊåãóÇ
ÃóæøóáõåõãóÇ ÝóÍöíäóÆöÐò íõÝóÇÑöÞõ ÇáúãóíøöÊõ ÇáúÍóíøó Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÇÍúÊöíóÇÌö ÇáúãóíøöÊö áöÈóÑóÇÁóÉö
ÐöãøóÊöåö ÃóßúËóÑó ÝóÇÛúÊõÝöÑó Ýöíåö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáúÍóíøö
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÑøöíãöíøó ÐóßóÑó Ýöí ÊóÝúÞöíåöåö ãóÇ íõÄóíøöÏõ ãóÇ
ÐóßóÑúÊå Èóáú íõÕóÑøöÍõ Èöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÕõæÑóÉõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãöäú ÇáúÍóæóÇáóÉö Ãóäú íóÞõæáó áöÑóÈøö ÇáÏøóíúäö
ÃóÓúÞöØú ÍóÞøóßó Úóäú ÇáúãóíøöÊö æóÚóáóíøó ÚöæóÖõåõ ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó
Ðóáößó ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö ÈóÑöÆó ÇáúãóíøöÊõ æóáóÒöãó ÇáúãõáúÊóÒöãó ãóÇ
ÇáúÊóÒóãóåõº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÏúÚóÇÁõ ÅÊúáóÇÝö ãóÇáöåö áöÛóÑóÖò
ÕóÍöíÍò Ëõãøó ÇÓúÊóÏóáøó áöÐóáößó ÈößóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóíóÇäö
ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúÍóæóÇáóÉ Úóáóì ãóäú áóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö ÊõÓóãøóì
ÍóæóÇáóÉ ÍóÞöíÞóÉð ÚöäúÏó ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóÖóãóÇäðÇ ÈöÔóÑúØö
ÈóÑóÇÁóÉö ÇáúÃóÕöíáö ÚöäúÏó ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó
ÃóíúÖðÇ Þóæúáõ ÇáúÃóÕúÈóÍöíøö Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö
Ãóæøóáó ãóÇ íóÈúÏóÃõ Èöåö æóáöíøõ ÇáúãóíøöÊö Ãóäú íóÞúÖöíó Ïóíúäóåõ
Ãóæú íóÍúÊóÇáó Èöåö Úóáóì äóÝúÓöåö æóÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó Ãóäú
íóáúÊóÒöãó áöÛóÑöíãö ÇáúãóíøöÊö Ïóíúäóåõ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈöãõÚóÇæóÖóÉò
Åäú Ãóãúßóäóåõ Ðóáößó.Ç åÜ. ÝóÞóæúáõåõ Ãóäú íóáúÊóÒöãó ÅáóÎú ÙóÇåöÑñ
ÝöíãóÇ ÐóßóÑúÊå ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáÖøóãóÇäö Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÈöÔóÑúØö
ÈóÑóÇÁóÊöåö æóÊóäúÙöíÑõ ÈóÚúÖöåöãú Ýöíåö áóíúÓó ÈöæóÇÖöÍò æóãöãøóÇ
íóÏõáøõ áöÐóáößó ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúÈõÎóÇÑöíøó ÊóÑúÌóãó áöáúÍóÏöíËö
ÇáÓøóÇÈöÞö ÈöÈóÇÈö ÇáúÍóæóÇáóÉö Ëõãøó ÈöÈóÇÈö ÇáúßóÝóÇáóÉö ÞóÇáó
ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò æóÇáËøóÇäöí åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúÍóÏöíËö æóÞóÇáó
ÛóíúÑõåõ ÅäøóãóÇ ÊóÑúÌóãó ÈöÇáúÍóæóÇáóÉö Ëõãøó ÃóÏúÎóáó
Ì / 2 Õ -422-
ÇáúÍóÏöíËó æóåõæó Ýöí ÇáÖøóãóÇäöº áöÃóäøó
ÇáúÍóæóÇáóÉó æóÇáÖøóãóÇäó ÚöäúÏó ÈóÚúÖö ÇáúÚõáóãóÇÁö ãõÊóÞóÇÑöÈóÇäö
æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó ÃóÈõæ ËóæúÑòº áöÃóäøóåõãóÇ íóäúÊóÙöãóÇäö Ýöí
ßóæúäö ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ýöíåö äóÞúáõ ÐöãøóÉö ÑóÌõáò Åáóì ÐöãøóÉö
ÂÎóÑó æóÇáÖøóãóÇäõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö äóÞúáõ ãóÇ Ýöí ÐöãøóÉö
ÇáúãóíøöÊö Åáóì ÐöãøóÉö ÇáÖøóÇãöäö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÍóæóÇáóÉö ÓóæóÇÁð
ÈöÓóæóÇÁò.Ç åÜ. æóÝöíåö ÊóÕúÑöíÍñ ÈöãóÇ ÞóÏøóãúÊå ãöäú ÇÓúÊöæóÇÁö
ÇáÖøóãóÇäö æóÇáúÍóæóÇáóÉ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóíøöÊö æóÃóäøóåõãóÇ ÅäøóãóÇ
ÇõÛúÊõÝöÑó ÝöíåöãóÇ ÚóÏóãõ æõÌõæÏö ÔõÑõæØöåöãóÇ áöãóÕúáóÍóÉö
ÈóÑóÇÁóÉö ÇáúãóíøöÊö æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö Åäøó ÇáÖøóãóÇäó Úóäú ÇáúãóíøöÊö íõÈúÑöÆõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÚúáõæãðÇ ÓóæóÇÁñ ÎóáøóÝó ÇáúãóíøöÊõ æóÝóÇÁð Ãóãú áóÇ æóÐóáößó
Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö áöÇÑúÊöåóÇäö
ÐöãøóÊöåö ÈöÇáÏøóíúäö Ýóáóæú áóãú íõÈúÑöÆú ÖóãóÇäó ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó
áóãóÇ Õóáøóì Úóáóíúåö æóÇáúÚöáøóÉõ ÇáúãóÇäöÚóÉõ ÞóÇÆöãóÉñ.Ç åÜ. áóÇ
íõÞóÇáõ ÇáúÍóÏöíËõ ÅäøóãóÇ åõæó ÍõÌøóÉñ áöáúæóÌúåö ÇáúãóÑúÌõæÍö
ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÕöÍøóÉö ÇáÖøóãóÇäö ÈöÔóÑúØö ÈóÑóÇÁóÉö ÇáúÃóÕöíáöº
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ áóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú åõæó ÍõÌøóÉñ áöáúãõÚúÊóãóÏö
ÇáøóÐöí ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÏóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõåõãú Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ
ÇáÖøóãóÇäõ Úóäú ÇáúãóíøöÊö æóáóæú ÈöÔóÑúØö ÈóÑóÇÁóÊöåö æóáóÇ íóÖõÑøõ
åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõº áöÃóäøóåõ ãöäú ãõÞúÊóÖóíóÇÊõ ÇáúÚóÞúÏ ÅÐú íóáúÒóãõ
ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáÖøóãóÇäö ÈóÑóÇÁóÊõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÖøóãóÇäö ßóãóÇ
ãóÑøó Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöí ÇáÊøóÍóãøõáö ÇáÕøóÇÏöÞö
ÈöÇáÖøóãóÇäö æóÇáúÍóæóÇáóÉ æóÇÛúÊóÝóÑõæÇ Ðóáößó åõäóÇ ÊóÚúÌöíáðÇ
áöÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÉö ÇáúãóíøöÊö æóÑöÚóÇíóÉð áöãóÕúáóÍóÊöåöº áöÃóäøóåõ
ÃóÍúæóÌõ áöÐóáößó ãöäú ÇáúÍóíøö áöÇäúÞöØóÇÚö ÓóÚúíöåö ÝóÇÛúÊóÝóÑõæÇ
Ýöíåö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáúÍóíøö.
ÊóÊöãøóÉñ:
ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÓøóãúåõæÏöíøõ Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÈóÚúÏó
ÅíÑóÇÏöåö ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõãú
ÇÛúÊóÝóÑõæÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö áöÍóÇÌóÉö ÇáúãóíøöÊö
æóãóÕúáóÍóÊöåö ßóæúäó Çáúæóáöíøö ãõÍöíáðÇ æóãõÍóÇáðÇ Úóáóíúåö ãóÚó
ÝóÑóÇÛö ÐöãøóÊöåö ãöäú ÇáÏøóíúäö æóÇßúÊóÝóæúÇ ÈöÑöÖóÇåõ ãóÚó ÑóÈøö
ÇáÏøóíúäö ÈöÐóáößó ÝóáöÑóÈøö ÇáÏøóíúäö ãõØóÇáóÈóÊöåö ÈöÏóíúäöåö
ÈöãõÞúÊóÖóì Ðóáößó æóÅöäú ÊóáúÝöÊ ÇáÊøóÑößóÉõ æóåóáú íóäúÞóØöÚõ
ÊóÚóáøõÞõåõ ÈöÚóíúäö ÇáÊøóÑößóÉö ÈöãõÌóÑøóÏö Ðóáößó Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÏóæóÇãõåõº áöÃóäøó ÊóÓúæöíÛó Ðóáößó áöãóÕúáóÍóÉö
ÇáúãóíøöÊö æóÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúÚóíúäö ãöäú ãóÕúáóÍóÊöåö æóßóÃóäøó
Çáúæóáöíøó ÇÓúÊóÏóÇãó ÊóÚóáøõÞó ÇáÏøóíúäö ÈöåóÇ Úóäú ÌöåóÊöåö Ýóåõæó
ßóÊóÌóÏøõÏö ÑóåúäöåóÇ ãöäú ÌöåóÊöåóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÊöÞóÇáö ÇáÏøóíúäö
Åáóì ÐöãøóÊöåö ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÑøóÖó ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö áöÇÔúÊöÑóÇØö
Ðóáößó Úóáóì Çáúæóáöíøö áöíóßõæäó ÈóÇÚöËðÇ Úóáóì ÊóÚúÌöíáö
ÇáúÞóÖóÇÁö.Ç åÜ. æóÊóÚóÞøóÈóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÝóÞóÇáó æóÇáöÇÊøöÌóÇåõ Ýöí
ÏóæóÇãö ÇáÊøóÚóáøõÞö æóÇÏøöÚóÇÁö ãóÕúáóÍóÉö ÇáúãóíøöÊ Ýöíåö ãóãúäõæÚ
ÝóáúíóÊóÃóãøóáú.Ç åÜ æóÇáÊøóÚóÞøõÈ ÃóæúÌóåº áöÃóäøó ÑöÖóÇ ÇáÏøóÇÆöä
ÈöÐöãøóÉö Çáúæóáöíø Ýöíåö Ýóßøñ ãöäúåõ áöáÊøóÑößóÉö Úóäú
ÇáÑøóåúäöíøóÉö ÝóßóíúÝ ãóÚó ÊóÚóáøõÞö ÍóÞøå ÈöÐöãøóÉö Çáúæóáöíø
æóÇäúÊöÞóÇáå ãöäú ÐöãøóÉ ÇáúãóíøöÊ æóÝóÑóÇÛåóÇ ãöäúåõ ÊóÈúÞóì
ÇáÊøóÑößóÉ ãóÑúåõæäóÉ ÈöÏóíúäò áóíúÓó Úóáóì ÇáúãóíøöÊ ãöäúåõ ÔóíúÁñ
æóÏóÚúæóì Ãóäøó ãóÕúáóÍóÉó ÇáúãóíøöÊö ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÚóáøõÞó ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍóÉò áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÐöãøóÊóåõ ÈóÑöÆúÊ ãöäú ÇáÏøóíúäö
Èößõáøö æóÌúå ÝóáóÇ íóÚõæÏ Úóáóíúåö ãóäúÝóÚóÉ ÈöÊóÚóáøõÞö ÇáÏøóíúä
ÈöÇáÊøóÑößóÉö æóÚóÏóã ÊóÚóáøõÞöåö ÈöåóǺ áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏ Ãóäú
ÇÓúÊóÞóÑøó Ýöí ÐöãøóÉ Çáúæóáöíø æóÝóÑóÛóÊú ÐöãøóÉ ÇáúãóíøöÊ ãöäúåõ
ÕóÇÑó áóÇ íõãúßöäõ ÚóæúÏõåõ áöÐöãøóÊöåö ÓóæóÇÁ ÃóÏøóÇåõ Çáúæóáöíø
Ãóãú áóãú íõÄóÏøöåö äóÚóãú Åäú ÊóÚóÑøóÖó ÇáÏøóÇÆöä áöÇÔúÊöÑóÇØö
Ðóáößó Úóáóì Çáúæóáöíø ÇõÍúÊõãöáó Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÕöÍøóÉö ÇáÔøóÑúØö
æóÇáúÚóãóá ÈöãõÞúÊóÖóÇåõ æóÃóäú íõÞóÇáó ÈöÈõØúáóÇäöåö æóÚóáóíúåö
Ýóåóáú íóÈúØõáõ ÃóÕúáõ ÇáÊøóÍóãøõá áöÇÞúÊöÑóÇäöåö ÈöÔóÑúØò ÝóÇÓöÏò
Ãóæú áóÇ ßõáøñ ãõÍúÊóãóá æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÚúäöí ÕöÍøóÉó ÇáÔøóÑúØö
æóÇáúÚóãóáó ÈöãõÞúÊóÖóÇåõ ÛóíúÑõ ÈóÚöíÏò áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúãóÕúáóÍóÉö áöáúãóíøöÊö ÅÐú ÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøó ÇáÏøóÇÆöäó áóãú íóÑúÖó
ÈöÊóÍóãøõáö Çáúæóáöíøö ÅáøóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö Ýóáóæú áóãú
äõÕóÍøöÍúåõ áóÈóÞöíó ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÐöãøóÉö ÇáúãóíøöÊö ãõÓúÊóãöÑøðÇ,
æóÇóááøóå ÃóÚúáóã.
Ì / 2 Õ -423-
æóÓõÆöáó: åóáú íóÕöÍøõ ÇáÖøóãóÇä áöÛóÇÆöÈò Úóáóì ÛóÇÆöÈò æóåõæó ÚóÇÑöÝñ
áöáúãóÖúãõæäö Úóäúåõ æóÇáúãóÖúãõæäó áóåõ æóÈöåö¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ
íóÕöÍøõ ÇáÖøóãóÇäõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÝóÞóÏú ÞóÇáõæÇ ÔóÑúØõ ÇáÖøóÇãöäö
ÃóåúáöíøóÉõ ÇáÊøóÈóÑøõÚö æóÔóÑúØõ ÇáúãóÖúãõæäö áóåõ ãóÚúÑöÝóÉõ
Úóíúäöåö ÝóáóÇ íóßúÝöí ãóÚúÑöÝóÉõ æóßöíáöåö ßóãóÇ ÈóíøóäúÊå Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÞóÈõæáõåõ æóáóÇ ÑöÖóÇåõ Èóáú
íóáúÒóãõåõ ÃóÏóÇÁõ ÖóÇãöäò æóÇáúãõÄóÏøóì ÈöÅöÐúäö ÇáúÛóÑöíãö æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØ ÑöÖóÇ ÇáúãóÖúãõæäö Úóäúåõ æóáóÇ ÞóÈõæáõåõ æóáóÇ Ãóäú
íóßõæäó áóåõ ãóÇáñ ÝóíóÕöÍøõ ÇáÖøóãóÇäõ Úóäú ÇáúãõÚúÓöÑö
æóÇáÑøóÞöíÞö æóÇáúãóÌúåõæáö æóÇáúãõäúßóÑö æóÔóÑúØõ ÇáúãóÇáö
ÇáúãóÖúãõæäö Ãóäú íóßõæäó ÏóíúäðÇ ËóÇÈöÊðÇ áóÇÒöãðÇ Ãóæú ÃóÕúáõåõ
ÇááøõÒõæãõ ãóÚúáõæãó ÇáúÌöäúÓö æóÇáúÞóÏúÑö æóÇáÕøöÝóÉö, æóÇóááøóå
ÃóÚúáóã.
æóÓõÆöáó
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ Ýöí ÑóÌõáò íóÚúáóãõ Ïóíúäó ãõæÑóËöåö
ÇáøóÐöí Úóáóì ÒóíúÏò æóáóÇ íóÚúáóãõ ßóãú äóÕöíÈõåõ ãöäúåõ ÝóÃóÈúÑóÃó
ÒóíúÏðÇ ãöäúåõ ãóÇ ÇáúÍõßúãõ¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÅÐóÇ
Úóáöãó Ïóíúäó ãõæÑóËöåö ÇáøóÐöí Úóáóì ÒóíúÏò æóáóãú íóÚúáóãú ßóãú
äóÕöíÈõåõ ÝóÃóÈúÑóÃó ãöäú ÇáúÌóãöíÚö ÇáúãóÚúáõæãö áóåõ ÕóÍøó
ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåöãú äóÞúáðÇ Úóäú äóÕøö
ÇáúÈõæóíúØöíøö æóÛóíúÑöåö íõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáúÅöÈúÑóÇÁö
ÈöÇáúãóÌúåõæáö ãóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑó ÛóÇíóÉð íóÚúáóã Ãóäøó ÍóÞøóåõ
ÏõæäóåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ æóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝú ÞóÏúÑó
ÍóÞøöåö ÝóßóãóÇ ÕóÍøó åõäóÇ ãóÚó Ìóåúáöåö ÈöÞóÏúÑö Ïóíúäöåö
ÝóßóÐóáößó íóÕöÍøõ Ýöí ãóÓúÃóáóÊäóǺ áöÃóäøóåõ ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäú
ÞóÏúÑò ãóÚúáõæãò íóÚúáóãõ Ãóäøó ÍóÞøóåõ Ïõæäóåõ Èóáú åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí ßóáóÇãöåöãú ÐóÇßóº áöÃóäøó ãöäú ÕõæóÑöåö
Ãóäú íõÈúÑöÆóåõ ãöäú ãöÇÆóÉò æóåõæó íóÊóÍóÞøóÞõ Ãóäøó Ïóíúäóåõ
ÏõæäóåóÇ áóßöäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ ÞóÏúÑóåõ æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóÚúáóãó
Ãóäøó ãóÇáó ãõæÑóËöåö æóáóÇ íóÚúáóãõ ßóãú áóåõ ãöäúåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÕóÍøó
ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ Ýöí Êöáúßó ÕóÍøó Ýöí åóÐöåö ÝóÇáÕøõæÑóÊóÇäö
ÏóÇÎöáóÊóÇäö ÊóÍúÊó ßóáóÇãöåöãú ÇáøóÐöí ÐóßóÑúÊå æóßóÐóÇ ÊóÍúÊó
Þóæúáö ÇáúÃóäúæóÇÑ æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÈúÑöÆ ãöäú ãóÌúåõæáò
ÝóÇáØøóÑöíÞõ Ãóäú íóÐúßõÑó ÚóÏóÏðÇ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÒöíÏõ
ÇáÏøóíúäõ Úóáóíúåö Ýóáóæú ßóÇäó íóÚúáóãõ Ãóäøó ÍóÞøóåõ áóÇ íóÒöíÏõ
Úóáóì ãöÇÆóÉò ãóËóáðÇ Ãóæú ÃóáúÝò ÝóíóÞõæáõ ÃóÈúÑóÃúÊõß ãöäú ãöÇÆóÉò
Ãóæú ÃóáúÝò Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÃóÕúÈóÍöíøó ÃóÝúÊóì ÈöãóÇ ÐóßóÑúÊå,
æóÇóááøóå ÃóÚúáóã.
æóÓõÆöáó:
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ ÃóÍóÇáóåõ Ëõãøó ÞóÖóÇåõ Ýóåóáú
íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúãõÍóÇáö Úóáóíúåö¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÅÐóÇ
ÃóÍóÇáó ÏóÇÆöäõåõ Úóáóì ãóÏöíäöåö ÇäúÊóÞóáó ÇáÏøóíúäõ ãöäú ÐöãøóÉö
ÇáúãõÍöíáö Åáóì ÐöãøóÉö ÇáúãõÍóÇáö Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÞóÖóì ÇáúãõÍöíáõ
ÇáúãõÍúÊóÇáó Ðóáößó ÇáÏøóíúäó ÇáøóÐöí ÃóÍóÇáóåõ Èöåö ãöäú ÛóíúÑö
Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ ÇáúãõÍóÇáõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁó Úóäúåõ ßóÇäó
ÇáúãõÍöíáõ ÍöíäóÆöÐò ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÝóáóíúÓó áóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ÃóÍóÏò äóÚóãú ÞöíóÇÓõ ßóáóÇãöåöãú Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóÇáÔøóÑúØö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÏøóì Åáóíúåö ÙóÇäøðÇ Ãóäøó ÐöãøóÊóåõ
ãóÔúÛõæáóÉñ áóåõ Åáóì ÇáúÂä æóÅöäøó ÇáúÍóÞøó áóãú íóäúÊóÞöáú
áöÐöãøóÉö ÇáúãõÍóÇáö Úóáóíúåö Ãóæú ÇäúÊóÞóáó ÅáóíúåóÇ ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö
Ýöí ÐöãøóÊöåö ÃóíúÖðÇ ßóÇäó Ðóáößó ÚõÐúÑðÇ áóåõ ãõÞúÊóÖöíðÇ
áöÑõÌõæÚöåö Úóáóì ãóäú ÃóÏøóì Åáóíúåö ÈöãóÇ ÃóÏøóÇåõ Åáóíúåöº
áöÃóäøóåõ Èóäóì ÇáúÅöÚúØóÇÁó áóåõ Úóáóì Ùóäøò ÈóÇäó ÎóØóÄõåõ æóáóÇ
íõÞóÇáõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáÙøóäøö ÇáúÈóíøöäö ÎóØóÄõåõº áöÃóäøó Ðóáößó
Ýöí äóÍúæ ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊ æóÍóíúËõ áóÇ ÚõÐúÑ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú
íõÚóæøöáõæäó Úóáóì ÇáÙøóäøö æóÅöäú ÈóÇäó ÎóØóÄõåõ ÅÐóÇ ÚõÐöÑó
ÇáÙøóÇäøõ ÈöÞöíóÇãö ÞóÑöíäóÉò ÊóÞúÊóÖöí ãóÇ Ùóäøóåõ æóÇáúÞóÑöíäóÉõ
åõäóÇ ÞóæöíøóÉñ æóåöíó Ãóäøó ÐöãøóÊóåõ ßóÇäóÊú ãóÔúÛõæáóÉð
ÈöÇáÏøóíúäö æóßóæúäõåõ íóäúÊóÞöáõ ÚóäúåóÇ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö
ÈöÇáúÍóæóÇáóÉö ÃóãúÑñ íóÎúÝóì Úóáóì ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÚóæóÇãø Ýóãóäú
Ùóäøó ÎöáóÇÝóåõ ãóÚúÐõæÑñ ÈöáóÇ Ôóßøò, æóÇóááøóå ÃóÚúáóã.
æóÓõÆöáó:
åóáú íóÌõæÒõ áöáúæóáöíøö ÈóíúÚõ ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö ÈöÏõæäö Ëóãóäö
ÇáúãöËúáö ÅÐóÇ ÎóÔöíó Úóáóíúåö ÇáÊøóáóÝó.¿
Ì / 2 Õ -424-
ÝóÃóÌóÇÈó: ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ ÈöÞóæúáöåö äóÚóãú íóÌõæÒõ áóåõ
Ðóáößó ÝóÞóÏú ÃóÝúÊóì ÇáúÞóÝøóÇáõ Úóäú ÖóíúÚóÉö ÎóÑóÇÈò íõØúáóÈõ
ãóÇáõåóÇ Úóäú ÇáÕøóÈöíø æóíóÓúÊóÃúÕöáõ ãóÇáóåõ ÝóÞóÇáó íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåóÇ æóáóæú ÈöÏöÑúåóãòº áöÃóäøó ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöíåö æóÞóÖöíøóÊå
Ãóäøó áóåõ ÈóíúÚõ ßõáøö ãóÇ ÎöíÝó ÛóÕúÈõåõ Ãóæú åóáóÇßõåõ ÈöÏõæäö
Ëóãóäö ãöËúáöåö æóíõÄóíøöÏõåõ ÅÝúÊóÇÁõ ÇáúÛóÒóÇáöíøö ÈöÃóäøóåõ
íóÌõæÒõ áöáúÃóÈö äóÞúÕõ ÇáÕøóÛöíÑóÉö Úóäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
áöáúãóÕúáóÍóÉö æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇÈúä ÚõÌóíúáò ãóÓúÃóáóÊäóÇ
æóãóËøóáóåõ ÈöãóÇ áóæú ÃóÈóÞó ÚóÈúÏõ ÇáúãóÍúÌõæÑö ÇáúãõßúÊóÓöÈö
ãóÇáðÇ æóÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåõ æóãóÇ ãóÚóåõ ÝóÈóÇÚóåõ ãöãøóäú
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇäúÊöÒóÇÚö ÇáúßóÓúÈö ãöäúåõ ÈöÏõæäö Ëóãóäö ÇáúãöËúáö
æóÔóÑóØó Ãóäú íóÑõÏøó áóåõ ÇáúßóÓúÈó ÌóÇÒó æóáóÇ äóÙóÑó áößóæúäö
åóÐóÇ æóÚúÏðǺ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÈóÞóÇÄõåõ Úóáóíúåö äóÙöíÑõ
Þóæúáöåöãú áóæú ÒóÇÏó ÑóÇÛöÈñ æóÞóÏú ÈóÇÚó Çáúæóßöíáõ Ýöí Òóãóäö
ÇáúÎöíóÇÑö ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚõ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõº áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ÈóÞóÇÄõåõ Úóáóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóíõÄóíøöÏõåõ ÊóÌúæöíÒõåõãú
ÊóÚúíöíÈó ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö ÅÐóÇ ÎöíÝó ÃóÎúÐõ ÙóÇáöãò áóåõ
ßóÞóÖöíøóÉö ÇáÓøóÝöíäóÉö ãóÚó ÇáúÎóÖöÑö æóãöäú Ëóãøó ÃóÝúÊóì
ÇáúÃóÒúÑóÞöíøõ ÈöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó áóåõ ËóæúÈóÇäö ÓõÑöÞó
ÃóÍúÓóäõåõãóÇ æóáóãú íóÑõÏøóåõ ÇááøöÕøõ ÅáøóÇ ÈöÃóÎúÐö ÇáúÃóÏúæóäö
ÌóÇÒó ÅÚúØóÇÄõåõ, æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóã.
æóÓõÆöáó:
Ýöí ÔóÎúÕò Þóíøöãò Úóáóì ãóÍúÌõæÑò ÈóÇáöÛò ÏóÝóÚó Åáóíúåö ãóÈúáóÛðÇ
áöíóÊøóÌöÑó Ýöíåö æóíóÎúÊóÈöÑó Èöåö ÝóÃóÊúáóÝóåõ Ýóåóáú ÅÐóÇ ÏóÝóÚó
Åáóíúåö ÇáúÞóÏúÑó ÇáúãóÐúßõæÑó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÞóÇÖöí æóÊóáöÝó
æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö íõÍúÓóÈõ Úóáóì ÇáúãóÍúÌõæÑö Ãóæú áóÇ æóåóáú ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÏóÇäó ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö ÏóíúäðÇ æóáóãú íóÍúßõãú ÈöÏóÝúÚöåö
ÍóÇßöãñ ÔóÑúÚöíøñ áöÑóÈøö ÇáÏøóíúäö æóæóÝøóì ÇáúÞóíøöãõ Úóäúåõ
Ðóáößó íõÍúÓóÈõ Úóáóì ÇáúãóÍúÌõæÑö Ãóæú áóÇ æóãóÇ Íõßúãõ Çááøóåö Ýöí
Ðóáößó ÃóÝúÊóæúäóÇ ãóÃúÌõæÑöíäó¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÅÐóÇ ÏóÝóÚó Çáúæóáöíøõ ÇáúãóÇáó Åáóì
ãóÍúÌõæÑöåö ÞõÈóíúáó ÇáúÈõáõæÛö áöáúãõãóÇßóÓóÉö ÇáøóÊöí íóÊóÈóíøóäõ
ÈöåóÇ ÇÎúÊöÈóÇÑõåõ ÝóÊóáöÝó Ýöí íóÏö ÇáúãóÍúÌõæÑö áóãú íóÖúãóäúåõ
Çáúæóáöíøõº áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö Åáóíúåö ÝóÅöÐóÇ
ÏóÝóÚóåõ áóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ßóÐóáößó Öóãöäó ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö Ãóäøó ÇáöÇÎúÊöÈóÇÑó æóÞúÊõåõ ÞõÈóíúáó ÇáúÈõáõæÛö æóÃóãøóÇ
ÇÓúÊöÏóÇäóÉõ ÇáúãóÍúÌõæÑö Åäú ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö ÑóÔöíÏò ãõØúáóÞðÇ
Ãóæú ãöäú ÑóÔöíÏò æóÊóáöÝó ÈóÚúÏó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÑóÏøöåö
æóÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäúåõ íóÖúãóäõåõ ÇáúãóÍúÌõæÑõ ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóÇåõ
æóáöíøõåõ Úóäúåõ ãöäú ãóÇáö ÇáúãóÍúÌõæÑö áóãú íóÖúãóäúåõ Çáúæóáöíøõº
áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ ÇáúÃóÏóÇÁõ ÍöíäóÆöÐò æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÑóÔöíÏò
æóÊóáöÝó ÞóÈúáó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÑóÏøöåö áóÇ íóÖúãóäõåõ ÇáúãóÍúÌõæÑõ
ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóÇåõ Çáúæóáöíøõ ÍöíäóÆöÐò Öóãöäóåõ æóÞóæúáõäóÇ áóãú
íóÖúãóäúåõ ÇáúãóÍúÌõæÑõ ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÙøóÇåöÑö áöãóÇ
äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ Ýöí
ÇáúÃõãøö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóÌúÑö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóäøó ÇáúãóÍúÌõæÑó
íóÖúãóäõåõ ÈóÚúÏó ÇäúÝößóÇß ÇáúÍóÌúÑö, æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóã.
æóÓõÆöáúÊõ:
ÚóãøóÇ áóæú Þöíáó áöÇãúÑóÃóÉò ÃóÈúÑöÆöí ÝõáóÇäðÇ ãöäú ãóåúÑöß æóåõæó
Ýöí ÃóÑúÖöí ÇáúÝõáóÇäöíøóÉö æóÝöí ÇáÖøóãóÇäö æóÇáÑøóåúä ãöäú
ÇáúÞõæÊö ãóÇ íóäúÈóÛöí ãõÑóÇÌóÚóÊå Ýöí ÐóáößóÝóÃóÌóÈúÊ ÇáøóÐöí Ïóáøó
Úóáóíúåö ßóáóÇãõåõãú ÕöÍøóÉõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉö æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì
ÇáúÞóÇÆöáöº áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÃóÈúÑóÃóÊúåõ áóãú íóÈúÞó áóåóÇ ÔóíúÁñ
ÍóÊøóì ÊóÊóÚóáøóÞó ÈöÃóÑúÖöåö ãóËóáðÇ ÝóáóíúÓó ãöäú ÈóÇÈö ÖóãóÇäö
ÇáÏøóíúäö Ýöí ÑóÞóÈóÉö Úóíúäòº áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó åõäóÇßó ãóæúÌõæÏñ
ËóÇÈöÊñ ÚöäúÏó ÇáÖøóãóÇäö ÝóÕóÍøó ÊóÚóáøõÞõåõ ÈöÚóíúäò ãöäú
ÃóÚúíóÇäö ÃóãúæóÇáö ÇáÖøóÇãöäö æóÃóãøóÇ åõäóÇ ÝóÅöäøóåõ ÇÔúÊóÑóØó
ÚóáóíúåóÇ áöÊóÚóáøõÞö ÇáúãóåúÑö ÈöÃóÑúÖöåö ãóËóáðÇ ÅÈúÑóÇÁóåóÇ
ãöäúåõ æóÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãöäúåõ áóãú íóÈúÞó áóåóÇ ÔóíúÁñ ÍóÊøóì
ÊóÊóÚóáøóÞó ÈöÛóíúÑöåö ÝóÇÊøóÖóÍó Ãóäøó åóÐóÇ áóÛúæñ áóÇ íóáúÒóãõ
Èöåö ÔóíúÁñ æóÅöÍóÇáóÉõ ÇáÓøóÇÆöáö äóÝóÚó Çááøóåõ Èöåö æóÈöÚõáõæãöåö
æóÈóÑóßóÊöåö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÞõæÊö Åäú ßóÇäóÊú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó
ßóáóÇãóåõ íõÄúÎóÐõ ãöäú Úõãõæãöåö Ðóáößó ÝóáóÇ ÎõÕõæÕöíøóÉó
áöáúÞõæÊö ÈöÐóáößó. æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó
Ýöíåö
Ì / 2 Õ -425-
ÈöÎõÕõæÕöåóÇ ÝóÇáúÃóãúÑõ ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó
ÈöÍóÓóÈö ÇáäøõÓúÎóÉö ÇáøóÊöí ÚöäúÏöí ÝóÅöäøöí ÝóÊøóÔúÊ ÝöíåóÇ
ÈóÇÈóíú ÇáÖøóãóÇäö æóÇáÑøóåúäö Ýóáóãú ÃóÑó áöÎõÕõæÕö ãóÓúÃóáóÉ
ÇáÓøõÄóÇá ÐößúÑðÇ Ýöíåö ÃóÕúáðÇ ÝóÅöãøóÇ Ãóäøó ÇáÓøóÇÆöáó ÃóÑóÇÏó
ÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóæøóá Ãóæú Ãóäøó Ýöí äõÓúÎóÊöåö ÒöíóÇÏóÉñ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó ÝóáúíóäúÙõÑú ãóÇ ÞõáúÊå ãóÚó ãóÇ Ýöí
äõÓúÎóÊöåö ÝóÅöäú æóÇÝóÞóåõ Ýóáöáøóåö ÃóÊóãøõ ÇáúÍóãúÏö æóÃóßúãóáóåõ
æóÅöäú ÎóÇáóÝóåõ ÝóáúíõÑúÓöáú Åáóíøó ÈöÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÍóÊøóì ÃóäúÙõÑ
ÝöíåóÇ æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉ Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ãóÇ íóÞúÑóÈõ ãöäú
ãóÓúÃóáóÊäóÇ æóåõæó Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÈöÚú ÚóÈúÏóß ãöäú ÒóíúÏò
ÈöÃóáúÝò Úóáóíøó áóãú íóÕöÍøó ÇáúÊöÒóÇãõåõº áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäõ ãóÇ
áóãú íóÌöÈú æóáóÇ ÌóÑóì ÓóÈóÈõ æõÌõæÈöåö Ýóáóæú ÈóÇÚó Úóáóì Ðóáößó
áóãú íóÕöÍøó áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáËøóãóäö Úóáóì ÛóíúÑö ãóÇáößö ÇáúãóÈöíÚö
äóÚóãú Åäú Êóæóáøóì ÇáúÂãöÑõ ÇáúÚóÞúÏó ÕóÍøó áóßöäú Åäú ÊóæóáøóÇåõ
ÈöæöáóÇíóÉò Ãóæú æóßøóáóåõ æóÞóÚó
ÇáÔøöÑóÇÁõ áöáúãõÔúÊóÑöí æóÅöáøóÇ æóÞóÚó áóåõ æóáóÒöãóåõ ÇáËøóãóä
ÝöíåöãóÇ æóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÅöäú ÞóÇáó ÈöÚúåõ ãöäúåõ
ÈöÃóáúÝò æóÃóäóÇ ÃóÏúÝóÚõåõ áóß Ýóåõæó æóÚúÏñ áóÇ íóáúÒóãõ Ýóáóæú
ÈóÇÚóåõ ÕóÍøó æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÂãöÑó ÔóíúÁñ áöÚóÏóãö ÇáúÊöÒóÇãöåö,
æóÇóááøóå ÃóÚúáóã.
æóÓõÆöáó:
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ åóáú íõÓúÊóËúäóì ãöäú ÞóÇÚöÏóÉ Ãóäøó
ÇáúÍóÇáøó áóÇ íóØúÑóÃõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÃúÌöíáõ ÈóÚúÏó áõÒõæãöåö
ÍóÇáøðÇ ÔóíúÁñ Ãóæú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó: ÈöÞóæúáöåö ÇÓúÊóËúäóì ÇáúãõÊóæóáøöí
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ ãóÓúÃóáóÊóíúäö: ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáÏøóÇÆöäõ
áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú áóÇ ÃõØóÇáöÈó ÇáúãóÏöíäó Èöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏ
ÔóåúÑò ãóËóáðÇ áóÒöãó æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÇÚúÊöãóÇÏõåõ
ÇáËøóÇäöíóÉó ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Ãóäú áóÇ íõØóÇáóÈó Èöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÔóåúÑò ÝóÅöäøóåõ ÊóäúÝóÏõ æóÕöíøóÊõåõ æóÒóÇÏó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
ËóÇáöËóÉð æóåõæó ãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÈöËóãóäò ÍóÇáøò Ëõãøó ÃóáúÍóÞó
ÇáúÃóÌóáó Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÑóÇÈöÚóÉð æóåöíó
ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÇáúÅöÝúáóÇÓõ Úóáóì ÇáúãóÏöíäö Ýóáóãú íõØóÇáöÈåõ ÍóÊøóì
ÃóíúÓóÑ æóÇÑúÊóÝóÚó ÇáúÍóÌúÑõ Úóäúåõ ÝóÅöäøóåõ íóÚõæÏõ ãõÄóÌøóáðÇ
ÐóßóÑóåóÇ ÇáúÞóÝøóÇáõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö æóÎóÇãöÓóÉð æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÓúáóãó Åáóíúåö Ýöí ÔóíúÁò æóÃóØúáóÞó ÇáúÚóÞúÏó ÍóÇáøðÇ. æóáóäóÇ
ÎöáóÇÝñ åóáú ÇáÓøóáóãõ ÃóÕúáõåõ ÇáúÍõáõæáõ Ãóæú ÇáÊøóÃúÌöíáõ Åäú
ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÃóæøóáö ÝóÃóÌøóáó ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÕóÇÑó
ãõÄóÌøöáðÇ æóÇáúßóáóÇã Úóáóì Ðóáößó íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÈóíóÇäò æóãóÒöíÏ
ÈóÓúØò ÝóäóÞõæá ÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáäøóÐúÑö ÝóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
Ýöí ÞóæóÇÚöÏå ãõÓúÊóÔúßöáðÇ áóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÇáÕøõæÑóÉ Ýöí ãõÚúÓöÑò
ÝóÅöäúÙóÇÑõåõ æóÇÌöÈ æóÇáúæóÇÌöÈ áóÇ íóÕöÍøõ äóÐúÑå æóÅöäú ßóÇäóÊú
Ýöí ãõæÓöÑò ãõÄóÏøò áóãú íóÕöÍøó ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÃóÎúÐå ãöäúåõ
æóÇÌöÈñ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÈúØóÇáõ ÇáúæóÇÌöÈ ÈöÇáäøóÐúÑö æóíõÄóíøöÏåõ
Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö Åäú ßóÇäó ãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ ãóíøöÊðÇ
ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöäóÐúÑö ÊóÃúÎöíÑö ÇáúãõØóÇáóÈóɺ áöÃóäøó
ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉó Åáóì ÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÉö ÇáúãóíøöÊö æóÇÌöÈóÉñ ÝóáóÇ
íõÄóËøöÑõ ÇáäøóÐúÑõ ÍóÊøóì æóáóæú ÑóÖöíó ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö æóÇáúæóÇÑöË
ÈöÐóáößó æóíõÌóÇÈ ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÊóÕóæøóÑõ ßóæúäõ ÇáúÅöäúÙóÇÑö
ãóäúÏõæÈðÇ áóÇ æóÇÌöÈðÇ ÝóíóÕöÍøõ äóÐúÑõåõ æóíóÕöíÑ æóÇÌöÈðÇ
ÈöÇáäøóÐúÑö æóÐóáößó Ýöí ãõæÓöÑ ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓö ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäøóåõ
áóæú ØóÇáóÈóåõ ÈöÇáúæóÝóÇÁö æóÌóÈó Úóáóíúåö ÈóíúÚõ ÃóãúÊöÚóÊöåö
ÍöíäóÆöÐò æóÅöäú ßóÇäó Ýöí Ðóáößó ÝóæóÇÊõ ÑöÈúÍò íõÄóãøöáõåõ ÝöíåóÇ
ÝóÅöÐóÇ Úóáöãó ÇáÏøóÇÆöäõ Ðóáößó ãöäú ÍóÇáöåö äóÏóÈó áóåõ ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ Ãóäú íõäúÙöÑóåõ Åáóì Ãóäú íóÍúÕõáó áóåõ ãóÇ íõÄóãøöáõåõ Ýöí
ÃóãúÊöÚóÊöåö ãöäú ÇáÑøöÈúÍö ÝóÅöÐóÇ äóÐóÑó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö
ÚóÏóãó ãõØóÇáóÈóÊöåö Åáóì ãõÏøóÉò ãóÚúáõæãóÉò áóÒöãó ÇáäøóÐúÑõº
áöÃóäøóåõ äóÐúÑõ ÞõÑúÈóÉò ãóÞúÕõæÏóÉò ÛóíúÑö æóÇÌöÈóÉò ÝóåóÐóÇ åõæó
ãóÍúãóáõ ßóáóÇãö ÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑöåö. æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉ
ÇáúãõÚúÓöÑö æóÇáúãõæÓöÑö ÈöÌöäúÓö ÇáÏøóíúäö ÇáúÈóÇÐöá áóåõ
æóÇáúãóíøöÊ ÝóãóÚúáõæãñ ãöäú ßóáóÇãåãú Ýöí ÈóÇÈ ÇáäøóÐúÑö ÚóÏóãõ
ÕöÍøóÉ ÇáäøóÐúÑö ÝöíåóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú Êóßõæäó æóÇÍöÏóÉð ãöäúåóÇ
ãõÑóÇÏóÉ áöáúãõÊóæóáøöíøó ÝóÇÊøóÖóÍó ÈöÐóáößó ßóáóÇãõåõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáÊøóÍúÞöíÞó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÑóÌøóÍóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
Ì / 2 Õ -426-
æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁó
Èóáú ÇáúÍõáõæáõ ãõÓúÊóãöÑøñ æóáóßöäú ãõäöÚó ÇáØøóáóÈõ áöÚóÇÑöÖò
ßóÇáúÅöÚúÓóÇÑö áöáúÚöáúãö ÈöÍóÇáöåö Ãóæú áöÞöíóãö ÇáÑøöÞø ÝöíãóÇ
íóÊúÈóÚõ Èöåö ÇáúÚóÈúÏ ÅÐóÇ ÚóÊóÞó æóÞóæúá ÇáúãõÊóæóáøöí áóæú ÞóÇáó
áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú áóÇ ÃõØóÇáöÈóåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏ ÔóåúÑ áóÒöãó áóíúÓó
Ýöíåö ÊóÕúÑöíÍñ ÈöáõÒõæãö ÇáúÃóÌóáö Èóáú ßóáóÇãñ ãõÍúÊóãóáñ áóÃóäú
íõÑöíÏó áõÒõæãó ÇáúÃóÌóáö Ãóæú áõÒõæãó ÇáäøóÐúÑö æóÅöØúÈóÇÞåãú Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÍóÇáøó áóÇ íõÄóÌøóáõ íõæãöÆõ Åáóì Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÇáËøóÇäöí
æóíóßõæäõ ÓóãøóÇåõ ÊóÃúÌöíáðÇ ãóÌóÇÒðÇ áöãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú
ÚóáóÇÞóÉö ãóäúÚö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö æóÝóÇÁð ÈöÇáäøóÐúÑö æóáóÇ ÈöÏúÚó
Ãóäú íóßõæäó ÇáÏøóíúäõ ÍóÇáøðÇ æóÊóãúÊóäöÚó ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Èöåö
áöÚóÇÑöÖò ßóÇáúãõÚúÓöÑö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÍõÌöÑó Úóáóíúåö ÈöÏóíúäöåö
ÇáúÍóÇáøö áóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ Åäøóåõ ÊóÃúÌöíáñ æóÅöäøóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõØóÇáöÈõ ãóÚó Ãóäøó ãóÓúÃóáóÊå åöíó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí
ÇáúßóáóÇã Úóáóì ÊóÃúÎöíÑ ÇáúÍóÇáøö æóÍõáõæá ÇáúãõÄóÌøóáö Úóáóì ãóÇ
åõæó ãóÚúÑõæÝ Ýöí ÈóÇÈöåö ÝóÅöäú ÞõáúÊ åóáú íóÙúåóÑõ áöáúÞóæúáö
ÈöÃóäøóåõ ãõÄóÌøóáñ Ãóæú ÍóÇáøñ ÇãúÊóäóÚó ØóáóÈõåõ áöÚóÇÑöÖò ÃóËóÑñ.
ÞõáúÊ: äóÚóãú íóÙúåóÑ áöÐóáößó ÃóËóÑñ Ýöí ãóÓóÇÆöáó ãöäúåóÇ ÅÐóÇ
ÚóÌøóáóåõ ÇáúãóÏúíõæäõ ÞóÈúáó ÇáúãõÏøóÉö áöÛóÑóÖö ÇáúÈóÑóÇÁóÉ åóáú
íõÌúÈóÑõ ÑóÈøõ ÇáÏøóíúä ÌóÒúãðÇ Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÃóãúÑóíúäö
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Ãóæú ÇáúÞóÈõæáö ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö ÇáúÍóÇáøóÉö áóÇ
ÓöíøóãóÇ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉ áóãú ÊóÞóÚú ÈöÑöÖóÇ ÇáúãóÏúíõæäö
Ãóæú áóÇ íõÌúÈóÑõº áöÃóäøóåõ ãõÄóÌøóáñ æóãöäúåóÇ ÇáúÍöäúËõ ÅÐóÇ
ÍóáóÝó áóÇ ãóÇáó áóåõ æóÞõáúäóÇ ÈöÇáÊøóÝúÕöíáö Èóíúä ÇáúÍóÇáøö
æóÇáúãõÄóÌøóáö æóãöäúåóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÒøóßóÇÉ æóÊóÍúÑöíÑõåóÇ Ãóäøó
ÇáäøóÐúÑó ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæä ÈóÚúÏ ÊóãóÇã ÇáúÍóæúá ÝóáóÇ ÅÔúßóÇá Ýöí
ÅÎúÑóÇÌö ÇáÒøóßóÇÉ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ åóáú íõÓúÊóËúäóì Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑõ
ãöäú æõÌõæÈ ÇáúÅöäúÙóÇÑ Ýöíåöº áöÃóäøó Çáúãöáúßó Ýöíåö áöÛóíúÑöåö
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÝõÞóÑóÇÁó ÔõÑóßóÇÁõ ÑóÈø
ÇáúãóÇáö Ãóæú íóÌöÈõ ÇáúÅöäúÙóÇÑ Ýöíåö æóåõæó ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó áößóæúäöåö ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÊóãóÇãö äóÐúÑöåö
áöÌóæóÇÒö ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ãöäú ÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Èöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
Ñóåóäó ãóÇáðÇ ÒóßóæöíøðÇ æóÍóÇáó Úóáóíúåö ÇáúÍóæúáõ ÞóÇáó Èóáú
ãóÓúÃóáóÊäóÇ Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó ÓóÇÈöÞ Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÐúÑö æóÃóãøóÇ Ãóäú íóßõæä ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÍóæúáö
ÇÍúÊöãóÇáñº áöÃóäøó ÇáäøóÐúÑó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÊóÕóÑøõÝñ ãöäúåõ
ÞóÈúá ÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÞöíóÇÓõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóåúäö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æõÌõæÈõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ãöäú ÛóíúÑå ÚöäúÏ
ÇáúÞõÏúÑóÉö æóãöäúåõ ÚöäúÏ ÚóÏóãöåóÇ æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ãóÇÊó
ÇáäøóÇÐöÑõ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáÊøóÃúÌöíáö áóãú íóßõäú áöæóÑóËóÊöåö
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÈóÞóÇÆöåö Úóáóì ÕöÝóÉö ÇáúÍõáõæáö
Ýóåóáú áóåõãú Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ÍóÇáøñ æóÇáäøóÇÐöÑó ãóÇÊó
æóåõãú áóãú íóäúÐöÑõæÇ Ãóãú Úóáóíúåöãú ÇáúÅöãúåóÇẠáöÃóäøó ÇáúÍóÞøó
ÇäúÊóÞóáó Åáóíúåöãú ßóÐóáößó ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ. æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇáúÃóæøóáõ åóÐóÇ ßõáøõåõ ÙóÇåöÑñ
Åäú ßóÇäóÊú ÇáÕøõæÑóÉõ ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí æóåöíó ãóÇ áóæú
ÞóÇáó áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú áóÇ ÃóØúáõÈõåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÔóåúÑò Ýóáóæú
ÞóÇáó áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ãóÇ áöí Úóáóíúåö ãöäú ÇáÏøóíúäö íóÕöíÑõ
ãõÄóÌøóáðÇ Åáóì ÔóåúÑò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó Ýóåóáú íóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ
ãóÑøó ãöäú ßóæúäöåö ãõÓúÊóãöÑøðÇ Úóáóì ÇáúÍõáõæáö æóíóßõæäõ
ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáÊøóÃúÌöíáö ãóÚúäóÇåõ ÇáúÊöÒóÇãõ ÚóÏóãö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö
Ãóæú íõÞóÇáõ åõäóÇ Åäøóåõ ÊóÃúÌöíá áöáäøóÕøö Úóáóì ÇáúÊöÒóÇãö
ÇáÊøóÃúÌöíá ÈöÎõÕõæÕöåö ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóÝöíåóÇ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáäøóÐúÑö ÍóÑúÝðÇ
ÈöÍóÑúÝò ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÊóäúÝöíÐåóÇ ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáØøóáóÈ
ÊóÃúÌöíáõ ÇáÏøóíúäö Èóáú åõæó ÈóÇÞò ÈöÕöÝóÉö ÇáúÍõáõæáö æóáóßöäøó
ÊóäúÝöíÐóåóÇ ãóäóÚó ãöäú ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Èöåö Úóáóì Íõßúãö ÇáúÍõáõæáö
ßóÇáúãõÚúÓöÑö ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÅÚúÓóÇÑõåõ æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó Þóæúáõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÇáÑøóæúÖóÉö áóæú ÃóæúÕóì ãóäú áóåõ Ïóíúäñ ÍóÇáøñ
ÈöÅöãúåóÇáöåö ãõÏøóÉð ÝóÚóáóì æóÑóËóÊöåö ÅãúåóÇáõåõ æóáóãú íóÞõæáóÇ
Åäøó ÇáÏøóíúäó ÊóÃóÌøóáó æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö
ÇáøóÊöí ÒóÇÏóåóÇ æóÇÏøóÚóì ÃóäøóåóÇ Ãóæúáóì ãóãúäõæÚóÉ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäóº áöÃóäøó ÇáËøóãóäó ÅãøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö
ãóÇ æóÞóÚó
Ì / 2 Õ -427-
Èöåö ÇáúÚóÞúÏõ Ãóæú ãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó
Úóáóíúåö ÇáúÚóÞúÏõ ãóÚó ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇááøóæóÇÍöÞö Ýöí ãóÌúáöÓö
ÇáÊøóÎóÇíõÑö æóÇáÑøóÇÌöÍõ ÇáËøóÇäöí ÅÐú ÇááøóÇÍöÞõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
ßóÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ØóáóÈ ÇáúÚóÞúÏö æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáËøóãóäõ ÅäøóãóÇ
åõæó ãõÄóÌøóáñº áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóíúåö ÇáúÚóÞúÏõ
ÝóßóÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÚóÞóÏó Èöåö ÈöÕöÝóÊöåö áóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÍóÇáøðÇ
Ëõãøó ÊóÃóÌøóáóº áöÃóäøó ÇáËøóãóä ßóãóÇ íõÑóÇÚóì Ýöí ãöÞúÏóÇÑöåö
ÊõÑóÇÚóì ÕöÝóÊå æóíóÙúåóÑõ ÃóËóÑõ Ðóáößó Ýöí äóÍúæ ÚóÞóÏö
ÇáÊøóæúáöíóÉö åóáú íóÏúÎõá ÇáúãõáúÍóÞõ Ýöí Òóãóä ÇáúÎöíóÇÑö
æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ íóÏúÎõáõ æóÏóÚúæóì ÇÈúä ÇáÑøöÝúÚóÉö
ÇáÊøóÃúÌöíáó ÈóÚúÏó ÇáúÍõáõæáö áóÇ ÊóÊöãøõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó
ÊóÚóáøõÞõåõ ÈöÐöãøóÊöåö æóßóæúäõåõ ãóãúáõæßðÇ æóÐóáößó ÅäøóãóÇ
íóÕöÍøõ ÅÐóÇ ãóáóß ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÈöíÚó æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáËøóãóäó
ÇáøóÐöí Ýöí ÐöãøóÊöåö æóãóÇ ÏóÇãó Òóãóäõ ÇáúÎöíóÇÑö áóåõãóÇ ÈóÇÞöíðÇ
ÝóÇáöÇäúÊöÞóÇáõ ÛóíúÑõ æóÇÞöÚò áöÃóäøó ÇáúÎöíóÇÑó ÅÐóÇ ßóÇäó
áöáúÈóÇÆöÚö Ýóãóáóßó ÇáúãóÈöíÚ áóåõ Ãóæú áöáúãõÔúÊóÑöí Ýóãöáúßå áóåõ
Ãóæú áóåõãóÇ ÝóãóæúÞõæÝñ ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö
æóÇáúãóÌúáöÓö áóßöäøó ÕõæÑóÉó ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ÅäøóãóÇ ÊóÊóÃóÊøóì
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõãóǺ áöÃóäøó ÅáúÍóÇÞó ÇáúÃóÌóáö æóäóÍúæöåö
ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõãóÇ æóÅöáøóÇ ÝóãóÊóì
áóÒöãó ãöäú ÌöåóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú ÇäúÝóÓóÎó áóãú íõãúßöäú
ÇáúÅöáúÍóÇÞõ ÝóãõÑóÇÏõ ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈöÞóæúáöåö Ëõãøó ÃõáúÍöÞó
ÇáúÃóÌóáõ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõãóÇ
æóáóãú íóáúÒóãú ÇáúÚóÞúÏõ æóáóæú ãöäú ÌöåóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóÇ
ÇäúÝóÓóÎó æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÞóÝøóÇáö æóåöíó Ãóäøó ÇáúãõÝúáöÓó
ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÅÝúáóÇÓõåõ Íóáøó Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ ÝóÐóáößó æóÌúåñ Ãóæú
Þóæúáõ æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ ÈóÇÞò ÈöÃóÌóáöåö Èóáú ÈóÞöíøóÉõ ßóáóÇãö
ÇáúÞóÝøóÇáö ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÂËóÇÑó ÇáúÃóÌóáö ÈóÇÞöíóÉñ áóãú
ÊóäúÞóØöÚú ÞóØúÚðÇ ÍóÞöíÞöíøðÇ áöÚóæúÏöåö ãõÄóÌøóáðÇ ßóãóÇ ßóÇäó
ÅÐóÇ ÃóíúÓóÑ æóáóãú íõØóÇáöÈúåõ ÍóÊøóì ÇäúÝóßøó ÇáúÍóÌóÑõ æóÃóãøóÇ
ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÓøóáóãö ÝóÞóÏú Úõáöãó ÌóæóÇÈóåóÇ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇÈúäö
ÇáÑøöÝúÚóÉö.
æóÓõÆöáó:
Úóäú ÑóÌõá ÒóæøóÌó ÇÈúäóåõ Úóáóì ÕóÏóÇÞò Öóãöäóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö
ÝóãóÇÊó ÇáöÇÈúäõ Úóäú ÊóÑößóÉò ÊóÝöí Èöåö ÝóÃóÑóÇÏó æóÇÑöËõåõ ÃóÎúÐó
ÇáÕøóÏóÇÞö ãöäú ÇáúÃóÈö ÇáÖøóÇãöäö æóÊóÈúÞóì ÇáÊøóÑößóÉõ ãöíÑóÇËðÇ
áöÖóãóÇäöåö ÈöáóÇ ÅÐúäò Ýóåóáú íõÌóÇÈõ Ãóæú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ÃóÝúÊóì ÇáÊøóÇÌõ ÇáúÝóÒóÇÑöíø æóÇáúÈõÑúåóÇäõ
ÇáúãóÑóÇÛöíøõ ÈöÃóäøó áöáÖøóÇãöäö ÇáöÇãúÊöäóÇÚó ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö
ÍóÊøóì íóÞúÖöíó ÇáÏøóíúäó ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÞóÇáó ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó
ÇáÏøóíúäó ÊóÚóáøóÞó ÈöÊóÑößóÉö ÇáúãóíøöÊö ÈöÇáúãóæúÊö æóÅöÐóÇ
ÊóÚóáøóÞó ÇáúÍóÞøõ ÈöÇáÐøöãøóÉö æóÇáúÚóíúäö ßóÇäó áöãóäú ÇáÏøóíúäõ
Ýöí ÐöãøóÊöåö Ãóäú íóãúÊóäöÚó ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó
ãöäú ÇáúÚóíúäö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ãóäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ Èöåö Ñóåúäñ áóÇ
íõáúÒóãõ ÈöÃóÏóÇÁò ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáÏøóíúäö ãöäú
ÇáÑøóåúäö æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáÏøóíúäõ áóÇ íóäúÝóßøõ ÈöÇáÖøóãóÇäö ãöäú
ÐöãøóÉö ÇáúÃóÕöíá ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÊóÚóáøóÞó ÈöÊóÑößóÊöåö æóáóÇ
ãöíÑóÇËó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÈöäóÕøö ÇáúÞõÑúÂäö Ýóáóæú
ÌóÇÒó ÅáúÒóÇãõ ÇáÖøóÇãöäö ÈöÇáúÃóÏóÇÁö æóÃóäú ÊóÈúÞóì ÇáÊøóÑößóÉõ
áöáúæóÇÑöËö áóÞõÏøöãó ÇáúÅöÑúËõ Úóáóì ÇáÏøóíúäö ÞóÇáó Ëõãøó æóÌóÏúÊ
Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáäøöåóÇíóÉö áöÔóíúÎöäóÇ ÇáúÚöÒøö Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÃóÕöíáõ ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúßóÝöíáõ ÅáúÒóÇãó
ÑóÈøö ÇáÏøóíúäö ÈöÞóÈúÖöåö ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö Ãóæú Ãóäú íõÈúÑöÆóåõ
ãöäú ÇáÖøóãóÇäö Ýóáóåõ Ðóáößó Úóáóì ÃóÙúåóÑö ÇáúæóÌúåóíúäö æóÝöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöãøóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÊóãóÇãö åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö Ãóäøó
ÇáúÃóÌóáó ÅÐóÇ ËóÈóÊó ãóÞúÕõæÏðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÖøóÇãöäö æóáóæú ãóÇÊó
ÇáúãóÖúãõæäõ Úóäúåõ æóÍóßóãúäóÇ ÈöÍõáõæáö ÇáÏøóíúäö Úóáóíúåö
ÝóßóÇäóÊú ÊóÑößóÊõåõ ÚöäúÏóåõ æóÇÝöíóÉð Ýóáóæú ÞóÇáó ãõÓúÊóÍöÞøõ
ÇáÏøóíúäö áóÓúÊ ÃóØúáõÈõ ÍóÞøöí ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö Ýóåóáú áöáÖøóÇãöäö
Ãóäú íóÞõæáó ÅãøóÇ Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ÍóÞøóß ãöäúåóÇ äóÇÌöÒðÇ Ãóæú
ÊõÈúÑöÆóäöí ÝóÚóáóì æóÌúåóíúäö ÃóÙúåóÑåõãóÇ Ýöí ÇáäøóÞúáö Ãóäøó áóåõ
Ðóáößó æóÇáËøóÇäöí áóÇ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúÞöíóÇÓö Ç åÜ.æóãóÇ ÃóÝúÊóì
Èöåö ãöãøóÇ ÐõßöÑó ÙóÇåöÑñ Åäú ßóÇäó ÇáØøóÇáöÈõ áöÐóáößó åõæó
æóÇÑöËõ ÇáöÇÈúä ÛóíúÑ ÇáÒøóæúÌóÉ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóÇáöÈõ áóåõ åõæó
ÇáÒøóæúÌóÉõ ÇáøóÊöí åöíó ÇáúãóÖúãõæäõ áóåõ ÝóÇáúÃóæúÌóå Ãóäøó áóåóÇ
Ãóäú ÊõØóÇáöÈó ÇáúÃóÈó ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåóÇ ãõÎóíøóÑóÉñ Èóíúäó
Ì / 2 Õ -428-
ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì ÇáÊøóÑößóÉö æóÚóáóì
ÇáÖøóÇãöäö ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóÊú ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóíúåö ßóÇäó áóåóÇ Ðóáößó
ÅÐú áóÇ ãóÇäöÚó ãöäúåõ æóßóáóÇã ÇáäøöåóÇíóÉö æóãõÎúÊóÕóÑåóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì Ðóáößó æóÅöäú äóÇÝóÇåõ ÙóÇåöÑ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÝóÒóÇÑöíø.
æóÓõÆöáó:
åóáú íõÔúÊóÑóØõ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúãóÖúãõæä Úóäúåõ ÈöÇáÏøóíúäö ÍóÊøóì áóæú
ÃóäúßóÑó ÃóÕúáó ÇáÏøóíúäö æóÇÚúÊóÑóÝó Èöåö ÅäúÓóÇäñ Ëõãøó Öóãöäóåõ
íóÕöÍøõ æóíóáúÒóãõ Ãóãú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉ Ãóäøó Ðóáößó áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÝóíóÕöÍøõ æóíóáúÒóãåõ.
æóÓõÆöáó:
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÈöãóÇ áóÝúÙõåõ Ýöí ÇáúãóÏöíäóÉ ÇáÔøóÑöíÝóÉ
Úóáóì ÓóÇßöäåóÇ ÃóÝúÖóá ÇáÕøóáóÇÉ æóÇáÓøóáóÇã æóÝöí ãóßøóÉó
ÇáúãõÔóÑøóÝóÉö íõÑöíÏõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ Ãóäú íóÞúÊóÑöÖó ãöäú ÂÎóÑó
ÏóÑóÇåöãó Ëõãøó íõÑúåöäåõ ÈöåóÇ ÑóåúäðÇ ãóãúáõæßðÇ áöáúÛóíúÑö
ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ ÝóáóÇ íóÊöãøõ ÊóæóËøõÞõåõ ÝóíóÊóæóáøóì ØóÇãöÚå
Úóáóì Ãóäøóåõ íóÃúÊöí áóåõ ÈöÖóÇãöäò íóÖúãóäõ áóåõ ÕöÍøóÉó ÇáÑøóåúä
ÝóíõÞúÑöÖåõ Ëõãøó íóÑúåóäõ ÚöäúÏóåõ ÇáÑøóåúäó Ëõãøó íóÞõæáõ ÂÎóÑ
ÖóãöäúÊ áóß ÕöÍøóÉó ÇáÑøóåúäö ãöäú ÛóíúÑö ÒöíóÇÏóÉò Úóáóì Ðóáößó
áóßöäøóåõãóÇ íõÖúãöÑóÇäö Ãóäøóåõ ãóÊóì ÎóÑóÌó ÇáÑøóåúäõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ
ÕóÇÑó ÇáÖøóÇãöäõ ÇáúãóÐúßõæÑ ÖóÇãöäðÇ áöÐóáößó ÇáÏøóíúä ÇáúãóÑúåõæäö
ÈöÓóÈóÈöåö Ãóæú áöãöËúáö åóÐóÇ ÇáÑøóåúäö áöíóÃúÊöíó Èöåö Åáóì
ÇáúãõÞúÑöÖ áöíõÈúÞöíó ÊóæóËøõÞóåõ Ýóåóáú íóÕöÍøõ åóÐóÇ ÇáÖøóãóÇäõ
æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ áöáÏøóíúäö Ãóæú
áöãöËúáö ÇáÑøóåúäö.
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö íõÍúÊóãóáõ ÊóÎúÑöíÌõåõ Úóáóì
ãóÇ ÞóÑøóÑõæåõ ãöäú ÕöÍøóÉö ÖóãóÇäö ÏóÑúßö ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú ÇáËøóãóäö
ÈöÌóÇãöÚö ÇáúÍóÇÌóÉö ÅáóíúåöãóÇ Ýöí ãõÚóÇãóáóÉö ãóäú áóÇ íõÚúÑóÝõ
ÍóÇáå æóíõÍúÊóãóáõ æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóã ÊóÎúÑöíÌöåö Úóáóíúåö
ÅãøóǺ áöÃóäøó Ðóáößó Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÃóÕúáö áöÎõÑõæÌöåö Úóäú
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ßóãóÇ ÞóÑøóÑõæåõ ÝóáóÇ íõÞóÇÓó Úóáóíúåö ßóãóÇ æóÞóÚó
áöáúÝõÞóåóÇÁö äóÙöíÑõåõ Ýöí ãóÓóÇÆöá ÎóÑóÌóÊú Úóäú ÇáúÃóÕúáö ÝóáóÇ
íóÞöíÓõæäó ÚóáóíúåóÇ æóÅöäú æõÌöÏó Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí
ÎóÑóÌóÊú áöÃóÌúáöåö åóÐóÇ Åäú Óõáøöãó Ãóäøó Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
ÌóÇãöÚðÇ æóÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ ÌóÇãöÚó ÈóíúäåãóÇ ÃóÕúáðÇ ÝóáóÇ ÊõÞóÇÓõ
ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÑøóåúäö Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈóíúÚö áöÚóÏóãö æõÌõæÏö
ÔóÑúØö ÇáúÞöíóÇÓ áöæõÌõæÏö ÇáúÝóÇÑöÞö ÈóíúäóåõãóÇ. æóåõæó Ãóäøó Ýöí
ÊóÕúÍöíÍö ÇáÖøóãóÇäö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ãóÓúÃóáóÉ ÇáúÈóíúÚö ÇáúÃóãúäõ
ãöäú ÖóíóÇÚö ÇáúãõÞóÇÈöáö ãöäú ßõáøö ÇáúãóÈöíÚ Ãóæú ÇáËøóãóäö Ãóæú
ãóÇ äóÞóÕó ÝóÝöíåö ãóÕúáóÍóÉñ ÊóÚõæÏ Úóáóì äóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö
ÇáúãõÔúÊóãöá Úóáóì Ðóáößó ãöäú Ãóãúäö ÛóÇÆöáóÉö ãóäú áóÇ íõÏúÑóì
ÍóÇáå æóÃóãøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉ ÇáÑøóåúäö ÝóáóíúÓó Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉñ
ÊóÚõæÏ Úóáóì äóÝúÓ
ÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäöº áöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ ÊóÇÈöÚñ æóÈöÎõÑõæÌö ÇáúãóÑúåõæä
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áóÇ íõãúßöäõ ÅáúÒóÇãõ ÇáÖøóÇãöä ÈöãöËúáöåö Èóáú íóßõæäõ
ÖóÇãöäðÇ áöÏóíúäö ÇáúÞóÑúÖö ÝóÇáúãóäúÝóÚóÉõ áóãú ÊóÚõÏú ÅáøóÇ
Úóáóíúåö æóåõæó ÃóÌúäóÈöíøñ Úóäú ÇáúãóÖúãõæäöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöãõÞóÇÈöáò áóåõ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈóíúÚö ÝóÚóæúÏõ
ÇáúãóÕúáóÍóÉö Åáóíúåö ÛóíúÑõ ãõÖúØóÑøò Åáóíúåö áöËõÈõæÊöåö æóÑöÖóÇ
ÇáúãõÞúÑöÖö ÈöÐöãøóÊöåö ÞóÈúáó ÇáÖøóãóÇäö ÇáúãóÐúßõæÑö ÍóíúËõ áóãú
íõÔúÊóÑóØú ÇáÑøóåúäõ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúÞóÑúÖö æóÅöáøóÇ ÝóÇÔúÊöÑóÇØõåõ
ßóÇÝòº áöÃóäøóåõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÎõÑõæÌö ÇáúãóÑúåõæäö ãõÓúÊóÍóÞøðÇ
íõØóÇáöÈåõ ÈöÑóåúäö ÛóíúÑöåö æóÃóíúÖðÇ Ýóåõæó Ýöí Ïóíúäö ÇáúÞóÑúÖö
ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÇáÊøóæóËøõÞö Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ÈöÃóäú
íóÔúÑöØó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÅöÊúíóÇäó Èöãóäú íóßúÝõáåõ ÝóáóÇ
ÖóÑõæÑóÉó áóåõ Åáóì ÖóãóÇäö ÏóÑúßö ÇáÑøóåúäö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉ ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúßóÝöíáö
æóÇáÑøóåúäö ÅáøóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ãöäú ÇáúãõÚóíøóäö ÝóÅöÐóÇ
ÎóÇÝó ÂÎöÐõåõ ãöäú ÎõÑõæÌöåö ãõÓúÊóÍóÞøðÇ Ãóæú äóÇÞöÕðÇ ßóÇäó
ãõÖúØóÑøðÇ Åáóì æõÌõæÏö ãóäú íóÖúãóäõ áóåõ ÏóÑúßõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ
ãóäúÏõæÍóÉó áóåõ ÚöäúÏóåõ áöÚóÏóãö ÊóÃóÊøöí ÇáÖøóãóÇä ÇáúÃóÕúáöíø
Ýöíåö ÝóÇÛúÊõÝöÑó áóåõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÖóãóÇäö ÏóÑúßöåö áöáÖøóÑõæÑóÉö.
Ýóåöíó ãõÍóÞøóÞóÉñ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈóíúÚö ÝóÌóÇÒó Ýöíåö
Ì / 2 Õ -429-
ÖóãóÇäõ ÇáÏøóÑúßö ÇáúãõÎóÇáöÝ áöáúÃóÕúáö
æóÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÛóíúÑõ ãõÍóÞøóÞóÉò Èóáú ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏóÉò Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóåúäö Ýóáóãú ÊóÌúÑö ÝöíåóÇ.
æóÓõÆöáó:
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ Úóãøóäú Öóãöäó ÏóíúäðÇ ãõÚóíøóäðÇ
æóÑóåóäó Èöåö ãöáúßóåõ Ëõãøó Åäøó ÇáÏøóÇÆöäó ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäú
ÇáÖøóãóÇäö Ýóåóáú íóäúÝóßøõ ÇáÑøóåúäõ ÃóíúÖðÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ÃóÌóÇÈó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÈóÚúÏó ÝößúÑöåö ÝöíåóÇ
ãõÏøóÉð Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÝóßøõ ÇáÑøóåúäõ ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ÇáÖøóÇãöäó
ÇáúÊóÒóãó åóÐóÇ ÇáÏøóíúäó ÈöØóÑöíÞóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÊóÚóáøõÞõåõ
ÈöÚóíúäö ÇáÑøóåúäö æóÇáúÂÎóÑõ ÌóÚúáõåõ Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÃóÍóÏõåõãóÇ
ãõäúÝóßøñ Úóäú ÇáúÂÎóÑö ÝóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ Úóäú ÇáÖøóãóÇäö áóÇ íóßõæäõ
ÝóÓúÎðÇ áöáÑøóåúäö æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ åõãóÇ ãõÊóÚóáøöÞóÇäö ÈöÏóíúäò
æóÇÍöÏò ÝóÅöÓúÞóÇØõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅÓúÞóÇØñ áöáúÂÎóÑö æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ áóæú ÃóÈúÑóÃóåõ Úóäú ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÇáÏøóíúäö áóÇ
Úóäú ÎõÕõæÕöíøóÉö ÇáÖøóãóÇäö.
æóÓõÆöáó:
Úóãøóäú ÞóÇáó ÃóäúÊó Ýöí Íöáøò Ýöí äóÕöíÈöí åóáú åõæó ÕóÑöíÍñ Ãóãú
ßöäóÇíóÉó¿ ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ ÕóÑöíÍñ
æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ ÇÈúäö íõæäõÓó ÃóáúÝóÇÙõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÊöÓúÚóÉñ
ÚóÝóæúÊ æóÃóÈúÑóÃúÊ æóÃóÓúÞóØúÊ æóÍóØóØúÊ æóÊóÑóßúÊ æóæóåóÈúÊ
æóÃóÍúáóáúÊ æóæóÖóÚúÊ æóãóáøóßúÊ.
æóÓõÆöáó:
Úóäú ÅÈúÑóÇÁö ÇáúãóÖúãõæäö Úóäúåõ ÙóÇäøðÇ ÊóÍóæøõáó ÇáúÍóÞøö Úóäúåõ
ÈöÇáÖøóãóÇäö Ýóåóáú íóÈúÑóÃõ¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö äóÚóãú íóÈúÑóÃõ åõæó æóÇáÖøóÇãöäõ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÙóäøò
ÈóÇäó ÎóØóÄõåõ æóäóÙöíÑõåõ ÅÐóÇ ØóáøóÞó ÑóÌúÚöíøðÇ Ëõãøó ËóÇäöíóÉð
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÙóäøðÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÈóÇäóÊú ãöäúåõ ÇáúÃõæáóì ÝóÅöäøó
ÇáËøóÇäöíóÉó ÊóÞóÚõ ÃóíúÖðÇ.
æóÓõÆöáó:
Úóãøóäú ØóÇáóÈó ãóÏöíäóåõ ÝóÞóÇáó áóåõ ÂÎóÑõ ÇõÊúÑõßúåõ æóÇóáøóÐöí
áóß Úóáóíúåö ÚöäúÏöí Ãóæú ÞóÇáó ÃóÈúÑöÆúåõ æóáóß ÚöäúÏöí ßóÐóÇ
Ýóåóáú íóáúÒóãõåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÞóÇÆöáó ÈöÐóáößó ÔóíúÁñº áöÃóäøó áóÝúÙó
ÚöäúÏöí áöáÙøóÑúÝöíøóÉö æóáóÇ ÅÔúÚóÇÑó áóåóÇ ÈöÇÔúÊöÛóÇáö ÇáÐøöãøóÉö
ÈöÐóáößó ÝóÅöäú ÞóÇáó Úóáóíøó Ãóæú Ýöí ÐöãøóÊöí ßóÇäó ÖóãóÇäðÇ
áóßöäøóåõ ãõÚóáøóÞñ Úóáóì ÔóÑúØò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ.
æóÓõÆöáó:
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ ÈöãóÇ áóÝúÙõåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäøó
ÙóÇåöÑó ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÑóÍöãóåõãú Çááøóå ÊóÚóÇáóì ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÉö
ÇáúãóíøöÊ Úóäú ÇáÏøóíúäö ÈöÊóÍóãøõáö Çáúæóáöíø æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ
æóÕóæøóÑóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇãöáö ÈöÃóäú
íóÞõæáó ÇáúæóÇÑöËõ áöáÏøóÇÆöäö ÃóÈúÑöÆú ãõæóÑøöËöí Ãóæú ÃóÓúÞöØú
ÍóÞøóß Úóäúåõ æóÚóáóíøó ÚöæóÖõåõ ÝóÅöÐóÇ ÃóÈúÑóÃóåõ ÈóÑöÆó æóáõÒõæãõ
ÇáúæóÇÑöËö ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ æóÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÔóÑúÍöåö ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ ÈöÐóáößó ÃóíúÖðÇ.
æóÞóÇáó Åäøóåõ ÇÓúÊöÏúÚóÇÁõ ÅÊúáóÇÝö ãóÇáò áöÛóÑóÖò ÕóÍöíÍò æóãóÚó
Ðóáößó åõæó ãõÔúßöáñ ÈöÞóæúáöåöãú Ýöí ÈóÇÈö ÇáÖøóãóÇäö Ãóäøó
ÇáÊøóÍóãøõá æóÛóíúÑóåõ ãöäú ÃóáúÝóÇÙö ÇáÖøóãóÇäö áóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö
ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáúãóÖúãõæäö Úóäúåõ æóÅöÐóÇ ÈóÑöÆó ÇáÖøóÇãöäõ æóÝöí
ÊóÚúáöíÞö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäõ ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ
Åáóì ÞóÖóÇÁö Ïóíúäö ÇáúãóíøöÊö ÇõÓúÊõÍöÈøó Ãóäú íóÍúÊóÇáó Çáúæóáöíøõ
ÍóÊøóì íõÓúÞöØóåõ Úóäú ÇáúãóíøöÊö æóíóÕöíÑó Ýöí ÐöãøóÊöåö ÝóãóÇ
ÕõæÑóÉõ Ðóáößó æóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúæóáöíøö æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÅÐóÇ
ÊóÍóãøóáó ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö íóÎúÊóÕøõ Èöåö Ãóæú áóÇ Ãóæú íõÝóÑøóÞõ
Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó Ýöíåöãú ÞóÇÕöÑñ Ãóæú áóÇ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúæóÇÑöËõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÖóãöäúÊ Ïóíúäóß Úóáóì ÝõáóÇäò ÝóÃóÈúÑöÆúåõ
Ãóæú ÃóÈúÑöÆúåõ æóÃóäóÇ Öóãöíäõß ÈöãóÇ Úóáóíúåö Ýóåóáú íóÈúÑóÿ
ÝóÃóÌóÇÈó:
ÈöÞóæúáöåö ãóÇ ÐõßöÑó Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö æóÊóÕúæöíÑõåõ ÈöãóÇ ÐóßóÑó
ÕóÍöíÍñ ãõÚúÊóãóÏñ æóáóÇ íõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö
ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó Úóáóì ÍóÞöíÞóÉö
Ì / 2 Õ -430-
ÇáÖøóãóÇäö ÇáúãóÔúåõæÑö ÇáúãõÝúÊóÞöÑö
Åáóì ÃóÕöíáò Èóáú åõæó ãöäú ÞóÈöíáö ÇÓúÊöÏúÚóÇÁö ÅÊúáóÇÝö ãóÇáò
ÈöÚöæóÖò áöÛóÑóÖò ÕóÍöíÍò æóåõæó ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÉö ÇáúãóíøöÊö ãöãøóÇ
äóÝúÓõåõ ãõÚóáøóÞóÉñ Èöåö ßóãóÇ ÕóÍøó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
ÝóÇáúãõÓóÇÑóÚóÉõ Åáóì ÝößóÇßöåóÇ ãöäú ÇáúãóÞóÇÕöÏö ÇáÕøóÍöíÍóÉö
ÇáúãóØúáõæÈóÉö Ýóåõæó ßóãóÇ ÐóßóÑõæÇ Ýöí ÃóØúáöÞú åóÐóÇ ÇáúÃóÓöíÑó
Ãóæú ÇõÚúÝõ Úóãøóäú áóß Úóáóíúåö ÞóæóÏñ Ãóæú ÃóØúÚöãú åóÐóÇ
ÇáúÌóÇÆöÚó æóáóß Úóáóíøó ßóÐóÇ Ãóæú ÃóáúÞö ãóÊóÇÚóß Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
æóÚóáöíøó ÖóãóÇäõåõ. æóãóÇ ÐõßöÑó Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò åõæó
äóÕøõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ æóÍõãöáó Úóáóì
ÇáÊøóÕúæöíÑ ÇáÓøóÇÈöÞ æóíõÄóíøöÏåõ ÍößóÇíóÉõ ÇáúãóÑóÇÛöíøö áóåõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãöäúåóÇÌ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúæóáöíøö åõäóÇ ÇáúæóÇÑöËõ æóåõæó
ÌóÑúíñ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ßóÐóáößó ßóãóÇ Ýöí
äóÙóÇÆöÑöåö æóÅöÐóÇ ÇáúÊóÒóãó Ðóáößó ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö ÇÎúÊóÕøó
Èöåö ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÇáúÈóÞöíøóÉö ÅáøóÇ Åäú ÃóÐöäõæÇ áóåõ
æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÅöÐúäö Çáúæóáöíøö ÅÐú áóÇ ãóÕúáóÍóÉó áöáúãóæúáóì
Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó æóÅöÐóÇ ÇáúÊóÒóãó Ðóáößó ÃóÌúäóÈöíøñ Ãóæú
æóÕöíøñ ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ ÅáøóÇ Åäú ÃóÐöäó áóåõ ÇáúæóÇÑöËõ ÈöÔóÑúØö
ÇáÑøõÌõæÚö Ãóæú ÃóØúáóÞó Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Ðóáößó
áóÇ íóÌúÑöí Ýöí ÛóíúÑö Ïóíúäö ÇáúãóíøöÊö æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ
ÇáúÈóÛóæöíøö Ýöí ÝóÊóÇæöíåö áóæú ÞóÇáó ÇÞúÖö Ïóíúäöí Úóáóì Ãóäú
ÊóÑúÌöÚó Úóáöíøó Ãóæú Ïóíúäó ÝõáóÇäò Úóáóì Ãóäú ÊóÑúÌöÚó Úóáóíøó
áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóíúåö ÍóíúËõ áóãú íóßõäú ÇáúÞóÇÆöáõ ÖóÇãöäðÇ Úóäú
ÝõáóÇä. Ç åÜ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇÓúÊöÏúÚóÇÁó ÅÈúÑóÇÁö ÇáúÛóíúÑö
ßóÇÓúÊöÏúÚóÇÁö ÇáúÃóÏóÇÁö Úóäúåõ æóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöíåö ÇáúÈóÛóæöíø ãóÇ
ÚóáöãúÊ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö. ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú æóåõæó ÇáøóÐöí Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáäøóÞúáõ Ãóäøó
ÇáúÈóÑóÇÁóÉó áóÇ ÊóÕöÍøõ ÝóÅöäøóåõ áóãú íõÈúÑöÆúåõ ÈóÑóÇÁóÉó
ÊóÈóÑøõÚò æóÅöäøóãóÇ ÃóÈúÑóÃóåõ Úóáóì Ãóäú íõÊöãøó áóåõ ãóÇ ÌóÑóì
æóáóãú íõÊöãøó áöÝóÓóÇÏö ÇáÖøóãóÇäö ÝóÝöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ÃóæóÇÆöáó
ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇáöËö ãöäú ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÈóíúÚö Úóäú ÇáäøóÕøö Ãóäøó
ÇáÕøõáúÍó ÅÐóÇ ÝóÓóÏó áößóæúäöåö ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö ÝóåõãóÇ
Úóáóì ÃóÕúáö ÍóÞøöåöãóÇ æóíóÕöíÑõ ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì ÏóÚúæóÇåõ æóÅöäú
ÞóÇáó ÃóÈúÑóÃúÊõß ãöãøóÇ ÇÏøóÚóíúÊ Úóáóíúß Ãóæú ãöäú ÈóÏóáöåö ãöäú
ÞóÈöíáö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÈóÑóÃóåõ Úóáóì Ãóäú íõÊöãøó áóåõ ãóÇ
ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ.Ç åÜ. æóÚóáóì ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ åóÐóÇ ÇáäøóÕøõ ÌóÑóì
Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøõáúÍö.Ç åÜ.
æóÓõÆöáó:
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÅáøóÇ ÑóÏóÏúÊ
ÚóÈúÏöí ÝóÞóÏú ÃóÈúÑóÃúÊõß Úóäú ÇáÏøóíúäö Ýóåóáú íóÕöÍøõ¿
ÝóÃóÌóÇÈó:
ÈöÞóæúáöåö ÇáúãóäúÞõæáõ Úóäú ÇáÊøóÊöãøóÉö ÇáÕøöÍøóÉõ æóÅöÐóÇ
ÃóÈúÑóÃóåõ ÈóÑöÆóº áöÃóäøóÇ Åäú ÞõáúäóÇ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ Êóãúáöíßñ
Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó æóåóÐóÇ ÇáËøóæúÈõ áóß Ãóæú ÅÓúÞóÇØñ Ýóåõæó
ÅÓúÞóÇØñ íóÌõæÒõ ÈóÐúáõ ÇáúÚöæóÖö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö.
æóÓõÆöáó:
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ åóáú ÅÐóÇ ßóÇäó áöÔóÎúÕò Úóáóì ÂÎóÑó
Ïóíúäñ ÍóÇáøñ ÝóÕóÇÑó íõÚúØöíå Ýöí ßõáøö æóÞúÊò ÔóíúÆðÇ Úóáóì
ÓóÈöíáö Ãóäøóåõ ãöäú Ïóíúäöåö æóÇáúÂÎóÑõ íóÙõäøõ Ãóäøóåõ åóÏöíøóÉñ
ÝóíõÑúÓöáõ Åáóíúåö ØóÚóÇãðÇ íõÓóÇæöí Ëóãóäó Ðóáößó Ýóåóáú íóÞóÚõ
Ðóáößó Úóäú ÇáÏøóíúäö Ãóæú íóÕöíÑõ ãõÞóÇÈöáðÇ áóåõ æóÐöãøóÉõ ßõáøö
æóÇÍöÏò ãõÚóáøóÞóÉñ áöáúÂÎóÑö Åáóì Ãóäú íóÞóÚó ÈóíúäóåõãóÇ
ãõÞóÇÕøóÉñ Ãóãú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó: ÈöÞóæúáöåö ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÝöíåóÇ ÈöäöíøóÉö
ãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ ÝóíóÓúÞõØõ Úóäúåõ ãóÇ ÃóÏøóÇåõ áöÕóÇÍöÈö
ÇáÏøóíúäö æóÅöäú Ùóäøó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóíúäö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÏúÝóÚõ
áóåõ Ðóáößó åóÏöíøóÉð æóãóÇ íõÑúÓöáåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóíúäö áöáúãóÏöíäö
Úóáóì ÌöåóÉö ãõßóÇÝóÃóÊöåö ÈöãóÇ Ùóäøóåõ åóÏöíøóÉð ãöäúåõ Ýóåõæó
ÊóÈóÑøõÚñ áóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ Èöåö Úóáóíúåö ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÐöãøóÉó
ÇáúãóÏöíäö ÊóÈúÑóÃõ ãöãøóÇ ÏóÝóÚóåõ ÈöäöíøóÉö ÇáÏøóíúäö æóÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊóÔúÊóÛöáõ ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ ÃóÑúÓóáóåõ áóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóíúäö.
æóÓõÆöáó:
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÔóÎúÕò Ïóíúäñ
áöÂÎóÑó æóáóåõ Úóáóíúåö ãöËúáõåõ æóáóãú íóÞóÚú ÈóíúäóåõãóÇ
ãõÞóÇÕøóÉñ Ýóåóáú Êóßõæäõ ÐöãøóÊõåõãóÇ ãõÚóáøóÞóÉð æóÅöäú
ÊóÚóÐøóÑóÊú ÇáúãõÞóÇÕøóÉõ ÈöÃóäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ãóÓóÇÝóÉñ
ØóæöíáóÉñ
Ì / 2 Õ -431-
ÐóÇÊõ ãóÝóÇæöÒó Ãóãú ÊóÈúÑóÃõ ÐöãøóÊåãóÇ
áöáÊøóÚóÐøõÑö¿ ÝóÃóÌóÇÈó:
ÈöÞóæúáöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóíúäóÇäö ÇáúãóÐúßõæÑóÇäö ÝöíåóÇ äóÞúÏóíúäö
æóÇÊøóÝóÞóÇ ÌöäúÓðÇ æóÍõáõæáðÇ æóÕöÝóÉð ÓóÞóØó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÇáúÂÎóÑö ÈöáóÇ ÑöÖðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÌöäúÓö
Ãóæú ÇáÕøöÝóÉö ßóÕöÍóÇÍò æóãõßóÓøóÑóÉò Ãóæú ÇáúÍõáõæáö
æóÇáÊøóÃúÌöíáö Ãóæú Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúÃóÌóáö æóÅöäú ßóÇäóÇ ÛóíúÑó
äóÞúÏóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÞúÏðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÚóÑúÖðÇ ÝóáóÇ
ÊóÞóÇÕøó æóÅöäú ÊóÑóÇÖóíóÇ æóáóÇ ÝóÑúÞó ÝöíãóÇ ÐõßöÑó Èóíúäó Ãóäú
ÊóØõæáó ÇáúãóÓóÇÝóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæú ÊóÞúÕõÑó.
æóÓõÆöáó:
ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÕóÇáóÍó ÇáÖøóÇãöäõ Úóäú ÇáÏøóíúäö ÈöÔóíúÁò ÑóÌóÚó
ÈöÇáúÃóÞóáøö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÚóíúäðÇ ÈöÇáÏøóíúäö ÝóÅöäøóåõ
íóÑúÌöÚõ ÈöÇáÏøóíúäö ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó áóÝúÙó ÇáÕøõáúÍö íõÔúÚöÑõ ÈöÞóäóÇÚóÉö
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÈöÇáúÞóáöíáö Úóäú ÇáúßóËöíÑö ßóãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáúÈóÛóæöíøö æóÇáúãõÊóæóáøöí ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö
ÝóÅöäøóåõ íõÔúÚöÑõ ÈöÊóÝóÇæõÊö ÇáúãóÈöíÚö æóÇáËøóãóäö Ýöí ÇáúÞöíãóÉö
ÝóÚóãöáúäóÇ Ýöí ßõáøò ÈöãóÇ åõæó ÇáúÃóÛúáóÈõ Ýöíåö æóåóÐóÇ ÝóÑúÞñ
ÕóÍöíÍñ æóÅöäú Óóæøóì ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ßóÇáÓøõÈúßöíøö
Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö æóÞóÇáõæÇ æóÅöáøóÇ ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ.
æóÓõÆöáó:
åóáú íõÈúØöáõ ÖóãóÇäó ÇáúãóÑöíÖö æóÇÑöËõåõ ãõØúáóÞðÇ Ãóãú Ýöíåö
ÊóÝúÕöíáõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö ÇáøóÐöí ÐóßóÑõæåõ Ãóäøó
ÇáÖøóãóÇäó Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö Åäú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ íóËúÈõÊõ
ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÃóäú ÃóÐöäó ÇáúÃóÕöíáõ áöáÖøóÇãöäö Ýöí ÇáÖøóãóÇäö
æóÇáúÃóÏóÇÁö Ãóæú Ýöí ÇáÖøóãóÇäö ÝóÞóØú Ãóæú Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöÔóÑúØö
ÇáÑøõÌõæÚö æóæóÌóÏó ÇáÖøóÇãöäõ ãóÑúÌöÚðÇ Ýóãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
æóáóÇ ÝóÑúÞó ÍöíäóÆöÐò Èóíúäó ÇáúæóÇÑöËö æóÛóíúÑöåö æóÅöäú áóãú
íóÌöÈú ÑõÌõæÚõ æóáóÇ æóÌóÏó ãóÑúÌöÚðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÖøóãóÇäõ Úóäú
æóÇÑöËò Ýóåõæó æóÕöíøóÉñ áóåõ æóÅöäú ßóÇäó Úóäú ÃóÌúäóÈöíøò Ýóãöäú
ÇáËøõáõËö ÝóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóíúåö æóÃóÌóÇÒó ÇáúæóÇÑöË äóÝóÐó æóÅöáøóÇ
ÈóØóá Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏ ÝóÞóØú æóãóÇ ÐóßóÑ Úóäú ÇáúÃóäúæóÇÑö ãóÍúãõæáñ
Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö Ãóæú ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÖóÚöíÝò æóåõæó
ÈõØúáóÇäõ ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúæóÇÑöËö.
æóÓõÆöáó:
Úóãøóäú ÇÏøóÇäó ãóÈúáóÛðÇ æóÖóãöäóåõ ÌóãóÇÚóÉñ Ýóåóáú íóßõæäõ ßõáøñ
ÖóÇãöäðÇ áöáúÌóãöíÚö Ãóæú ÈöÇáúÞöÓúØö¿
ÝóÃóÌóÇÈó:
ÈöÞóæúáöåö: Åäú ÞóÇáõæÇ ãóÚðÇ ÖóãöäøóÇåõ Ýóßõáøñ ÈöÇáúÞöÓúØö æóÅöäú
ÞóÇáó ßõáøñ Úóáóì ÍöÏóÉö Ýóßõáøñ ÖóÇãöäñ áöáúÌóãöíÚö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÃóáúÞö ãóÊóÇÚóß
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÃóäóÇ æóÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÖóÇãöäõæäó Ãóæú ÃóäóÇ ÖóÇãöäñ
æóÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÖóÇãöäõæäó ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì íóÖúãóäõ
ÈöÇáúÞöÓúØö æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö íóÖúãóäõ ÇáúÌóãöíÚó æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúÊå íõÍúãóáõ ãóÇ ãóÇáó Åáóíúåö
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóäóÞóáóåõ Úóäú ÌóãóÇÚóÉò Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ
ÖóÇãöäðÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞöÓúØö æóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáÓøõÈúßöíø ÊóÈóÚðÇ
áöáúãõÊóæóáøöí ãöäú Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ áöáúÌóãöíÚö.
æóÓõÆöáó:
Úóäú ÊóÚúíöíä ÖóãóÇäö ÇáÏøóÑúßö Ýöí ãöáúßò ãõÚóíøóäò íóÕöÍøõ ÊóÈóÚðÇ
Ãóãú áóÇ æóÖóãóÇäõ ÃóÑúÔö ÇáúÚóíúÈö ÇáøóÐöí íóÎóÇÝõ ãöäú ÍõÕõæáöåö
íóÕöÍøõ æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÖóãóÇäö ÇáÏøóÑúßö Ãóãú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ÖóãóÇäõ ÇáÏøóÑúßö åõæó ÖóãóÇäõ ÇáËøóãóäö áöáúãõÔúÊóÑöí
Åäú ÎóÑóÌó ÇáúãóÈöíÚõ ÇáúãõÚóíøóäõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ãóËóáðÇ Ãóæú ÃõÎöÐó
ÈöÔõÝúÚóÉò Ãóæú ÖóãóÇäö ÇáúãóÈöíÚö áöáúÈóÇÆöÚö Åäú ÎóÑóÌó ÇáËøóãóäõ
ÇáúãõÚóíøóäõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ãóËóáðÇ Ãóæú ÃõÎöÐó ÈöÔõÝúÚóÉò ÓóÇÈöÞóÉò
Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÈöÈóíúÚò ÂÎóÑó Ãóæú ÖóãóÇäö ÏóÑúßö ÑóÏóÇÁóÉö ÌöäúÓö
ÇáËøóãóäö áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÇáúãóÈöíÚö áöáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ßóÇäó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÔóßøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÖö
åóáú ÇáúãóÞúÈõæÖõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö Ãóæú ÃóÑúÏóÃõ.
æóßóÐóÇ áóæú ÔóÑóØó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÇáúÚöæóÖö ÕöÝóÉò æóÎóÔöíó Ãóäú
Êóßõæäó Êöáúßó ÇáÕøöÝóÉõ ÛóíúÑóåóÇ Ãóæú ÖóãóÇä ÏóÑúßö äóÞúÕö
ÕóäúÌóÉò æõÒöäó ÈöåóÇ
Ì / 2 Õ -432-
ÇáËøóãóäõ Ãóæú ÇáúãóÈöíÚõ æóãöËúáåóÇ
Çáúßóíúáõ æóÇáÐøöÑóÇÚõ Ãóæú ÖóãóÇäõ ÏóÑúßö ÚóíúÈö íóÙúåóÑõ Ýöí
ÇáúãóÈöíÚ ÈöÃóäú íóÑõÏøó ÇáËøóãóäó ÅÐóÇ ÑóÏøó ÇáúãóÈöíÚó Ãóæú Ýöí
ÇáËøóãóäö ÈöÃóäú íóÑõÏøó ÇáúãóÈöíÚó ÅÐóÇ ÑóÏøó ÇáËøóãóäó ÈöÇáúÚóíúÈö
Ãóæú ÖóãóÇäö ÏóÑúßö ÝóÓóÇÏò íóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÈöÓóÈóÈö ÛóíúÑö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ßóÊóÎóáøõÝö ÔóÑúØö ãõÚúÊóÈóÑò Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ãóæú
ÇÞúÊöÑóÇäö ãõÝúÓöÏò Èöåö ÝóíóÕöÍøõ ÇáÖøóãóÇäõ Ýöí ÌóãöíÚö åóÐöåö
ÇáúÃóäúæóÇÚö áöáúÍóÇÌóÉö ßóãóÇ åõæó ãõÞóÑøóÑñ Ýöí ãóÍóáøöåö æóÅöÐóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ðóáößó Úõáöãó ãöäúåõ Ãóäøó ÖóãóÇäó ÇáÏøóÑúßö áóÇ íóÌúÑöí
Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÈöíÚö æóÇáËøóãóäö áóÇ ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ æóáóÇ ÊóÈóÚðǺ
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÌóÑóì ÝöíãóÇ ãóÑøó Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö
áöÃóÌúáö ÇáúÍóÇÌóÉö ÝóáóÇ íóáúÍóÞõ Èöåö ÛóíúÑõåõº áöÃóäøó ãóÇ ÌóÇÒó
áöÖóÑõæÑóÉò íóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÞóÏúÑöåóÇ æóÃóäøóåõ ÃóÚúäöí ÖóãóÇäó
ÇáÏøóÑúßö ÅäøóãóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÕõæóÑö ÇáúÚóíúÈö ÝöíãóÇ ÐóßóÑúÊå
æóåõæó ÕöÍøóÉõ ÖóãóÇäö ÏóÑúßö ÚóíúÈò íóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÈöÃóäú
íóÑõÏøó ÇáËøóãóäó ÅÐóÇ ÑóÏøó ÇáúãóÈöíÚó ÈöÇáúÚóíúÈö Ãóæú íóÙúåóÑõ
Ýöí ÇáËøóãóäö ÈöÃóäú íóÑõÏøó ÇáúãóÈöíÚó ÅÐóÇ ÑóÏøó ÇáËøóãóäó
ÈöÇáúÚóíúÈö æóÃóãøóÇ ÖóãóÇäõ ÏóÑúßö ÃóÑúÔö ÚóíúÈò íóÌöÈõ Ýöí
ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú ÇáËøóãóäö ãöäú ÛóíúÑö ÑóÏøò áóÚóíúäöåöãóÇ ÈöÃóäú
íóÞõæáó áöáúãõÔúÊóÑöí ÖóãöäúÊ áóß ÏóÑúßó ÖóãóÇäö ãóÇ íóÌöÈõ áóß
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ãöäú ÚóíúÈò ÞóÏöíãò Åäú æóÌóÏúÊå æóÓóÞóØó ÑóÏøõß
áöÍõÏõæËö ÚóíúÈò ÚöäúÏóß Ãóæú áöáúÈóÇÆöÚö äóÙöíÑõ Ðóáößó Ýóåõæó
ÈóÇØöáñ ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõåõãú Ýöí ãóæóÇÖöÚó ÝóÞóÏú
ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó ÖóãóÇäó ÇáÏøóÑúßö ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÝöíãóÇ ãóÑøó
ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö Ëóãóäò Åäú ßóÇäó ÇáÊøóÏóÇÑõßó Èöåö Ãóæú ãóÈöíÚ Åäú
ßóÇäó ÇáÊøóÏóÇÑõßõ Èöåö ÞóÇáõæÇº áöÃóäøó ÖóÇãöäó ÇáÏøóÑúßö ÅäøóãóÇ
íóÖúãóäõ ãóÇ ÏóÎóáó Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóáóÒöãóåõ ÑóÏøõåõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ãóæú äóÍúæöåö
æóÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóãú íóÊóÍóÞøóÞú Ðóáößó.Ç åÜ. ÝóßóÐóÇ ÇáúÃóÑúÔõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ áóãú íõæÌóÏú ãõæÌöÈõåõ ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö Ýóáóãú íóÍúÊóÌú
Åáóì ÖóãóÇäöåö ÍóÊøóì íóÌúÑöíó Ýöíåö ÖóãóÇäõ ÇáÏøóÑúßö Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÇáúÃóÕúáö ÞóÇáõæÇ æóáóæú Öóãöäó áöãõÔúÊóÑöí ÃóÑúÖò áöÛóÑúÓò Ãóæú
ÈöäóÇÁò ÚõåúÏóÉó ËóãóäöåöãóÇ æóÃóÑúÔó äóÞúÕö ÇáúÛöÑóÇÓö æóÇáúÈöäóÇÁö
áóæú ÞõáöÚóÇ ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞò ÕóÍøó ÖóãóÇäõ ÚõåúÏóÉ ÇáËøóãóäö Ïõæäó
ÇáúÃóÑúÔö áöÚóÏóãö æõÌõæÈöåö ÚöäúÏó ÖóãóÇäöåö æóãöäú Ëóãøó áóæú
Öóãöäóåõ ÝóÞóØú ÞóÈúáó ÇáúÞóáúÚö æóáóæú ÈóÚúÏó ÙõåõæÑö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ Åäú Úóáöãó ÞóÏúÑóåõ.Ç åÜ. ÝóßóÐóÇ
íõÞóÇáõ Ýöí ÖóãóÇäö ÃóÑúÔö ÚóíúÈò ãõØøóáóÚò Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö
Ãóæú ÇáËøóãóäö Åäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÙõåõæÑöåö æóÚóáöãó ÞóÏúÑóåõ ÕóÍøó
ÖóãóÇäõåõ æóáóÇ íóßõæäõ ãöäú ÖóãóÇäö ÇáÏøóÑúßö æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó
Ðóáößó áóãú íóÕöÍøó ÖóãóÇäó ÇáÏøóÑúßö áöÚóÏóãö æõÌõæÈöåö æóãöãøóÇ
íõÄóíøöÏõ Ðóáößó ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú Ãóäøóåõ áóæú
Öóãöäó ÚõåúÏóÉó ÇáËøóãóäö áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÈóÇäó ÝóÓóÇÏõ ÇáúÚóÞúÏö
ÈöÔóÑúØò Ãóæú ÛóíúÑöåö ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞ Ãóæú ÝóÓóÎó
ÇáúÚóÞúÏó ÈöÚóíúÈò Ãóæú æóÌóÈó Èöåö ÃóÑúÔñ áöÍõÏõæËö ãóÇ íóãúäóÚõ
ÇáÑøóÏøó Èöåö ßóÍõÏõæËö ßóÍõÏõæËö ÚóíúÈò ÚöäúÏóåõ Ãóæú ÇäúÝóÓóÎó
ÇáúÈóíúÚõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÈöÊóáóÝö ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú äóÍúæöåö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ ÈöÎöíóÇÑò Ãóæú ÊóÞóÇíõáò áóãú íõØóÇáóÈú ÈöÇáËøóãóäö Ãóæú
ÇáúÃóÑúÔö ÖóÇãöäõ ÇáúÚõåúÏóÉö Èóáú ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÍúÏóåõº áöÃóäøó
ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó ãöäú ÖóãóÇäöåóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì
ÇáÖøóÇãöäö ÈöÓóÈóÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö. æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
ÞóÈúáó Ðóáößó áóæú Öóãöäó ÚõåúÏóÉ ÝóÓóÇÏö ÇáúÈóíúÚö ÈöÛóíúÑö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ãóæú ÚõåúÏóÉó ÇáúÚóíúÈö Ãóæú ÇáÊøóáóÝö ÞóÈúáó ÞóÈúÖö
ÇáúãóÈöíÚö ÕóÍøó áöáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö æóáóÇ íóäúÏóÑöÌõ Ðóáößó ÊóÍúÊó
ÖóãóÇäö ÇáúÚõåúÏóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó ãöäú ÖóãóÇäöåóÇ ÅäøóãóÇ
åõæó ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÓóÈóÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö.Ç åÜ. æóãóÚúäóì ÖóãóÇäö
ÚõåúÏóÉö ÇáúÚóíúÈö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ßóãóÇ íõÚúáóãõ ÈöÊóÃóãøõáö
ßóáóÇãöåöãú ÇáúãóÐúßõæÑö ãóÇ ÞóÏøóãúÊå ãöäú Ãóäøóåõ íóÑõÏøõ
ÇáËøóãóäó ÅÐóÇ ÑóÏøó ÇáúãóÈöíÚó ÈöÚóíúÈò Ãóæú íóÑõÏøõ ÇáúãóÈöíÚó
ÅÐóÇ ÑóÏøó ÇáËøóãóä ÈöÇáúÚóíúÈö æóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÖóãóÇäö ÚõåúÏóÉö ÇáúÚóíúÈö ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö ßóáóÇãõ
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÝóáóÇ ÊóÚóÑøõÖó ÝöíåóÇ
Ì / 2 Õ -433-
áöÕõæÑóÉö ÇáÓøõÄóÇáö ÈöØóÑöíÞö
ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÃóÕúáðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõÊóæóåøóãõ ãöäúåóÇ ÈöÈóÇÏöÆö
ÇáÑøóÃúíö æóÅöäøóãóÇ ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõåõãú Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáÕøöÍøóÉö
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøõÄóÇáö æóÝöí ãóæóÇÖöÚ ÚóÏóãóåóÇ æóåõæó ÇáøóÐöí
íóÊøóÌöåõ ßóãóÇ ÞóÏøóãúÊå Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúãóÓúÃóáóÉ ãóäúÕõæÕóÉð
ÈöÚóíúäöåóÇ áöÃóÆöãøóÉö ÇáúãóÐúåóÈö áóßöäøóåõãú ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíåóÇ
Ýóãöäúåõãú ãóäú ÑóÌøóÍó ÇáÕøöÍøóÉó æóãöäúåõãú ãóäú ÑóÌøóÍó
ÚóÏóãóåóÇ. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÌóæóÇåöÑö áóæú ÞóÇáó ÖóãöäúÊõ áóß ÃóÑúÔó
ãóÇ íóÙúåóÑ ãöäú ÚóíúÈò ÝóæóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÕöÍøõ æóåõæó
Þóæúáõ ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò æóÃóæúÑóÏóåõ Óõáóíúãñ æóËóÇäöíåãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÌóÒóãó Èöåö ÇáØøóÈóÑöíøõ æóáöÊóÃóÎøõÑö
åóÐóíúäö Úóäú ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò æóÇÓúÊöÏúÑóÇßåãóÇ Úóáóíúåö ßóÇäó ãóÇ
ÞóÇáóÇåõ Ãóæúáóì ÈöÇáöÇÚúÊöãóÇÏö æóåõæó ÇáøóÐöí ÑóÌøóÍúÊå ÝöíãóÇ
ãóÑøó æóíõæóÌøóåõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÖóãóÇäö
ÇáÏøóÑúßö åõæó ÇáúÃóÕúáõ ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö ÅÐú áóãú íóÏúÎõáú
æóÞúÊõåõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæ ÇáúÝóÓóÇÏö Ãóæú äóÞúÕö
ÇáÕøóäúÌóÉö ÝóÅöäøóåõ ãóæúÌõæÏñ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóíõÎúÔóì ãóÚóåõ
ãöäú ÝóæóÇÊö Úóíúäö ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú ÇáËøóãóäö ßõáøöåö Ãóæú ÈóÚúÖöåö
ÝóãóÓøóÊú ÇáúÍóÇÌóÉ Åáóì ÖóãóÇä ÏóÑúßö ÚóíúäöåöãóÇ æóÃóãøóÇ
ÇáúÚóíúÈõ ÝóáóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÙõåõæÑöåö æóÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÖóãóÇäö
ÏóÑúßöåö ÝóæóÇÊõ Úóíúäò ÃóÕúáðÇ áóÇ ÈóÚúÖðÇ æóáóÇ ßõáøðÇ æóÅöäøóãóÇ
íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÝóæóÇÊõ æóÕúÝò ãöäú ÃóæúÕóÇÝö ÇáËøóãóäö Ãóæú
ÇáúãóÈöíÚö ãóÚó Ãóäøó ÓóÈóÈó Ðóáößó ÇáúÝóæóÇÊö åõæó ÊóÚóÇØöíåö
ÇáÑøóÏøó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö. æóãóÚó ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú ÇáËøóãóäö áóæú áóãú íõÑóÏøó Ýóáóãú íóßõäú Èöåö
ÍóÇÌóÉñ Åáóì ÖóãóÇäö ÃóÑúÔö Ðóáößó ÇáúÚóíúÈö Ýóáóãú íóÕöÍøó ßóãóÇ
ÞõáúÊå ÃóæøóáðÇ ÊóÎúÑöíÌðÇ Ëõãøó ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ÇáúãóäúÞõæáõ Úóáóì
ÃóÍóÏö Ðóíúäß ÇáúæóÌúåóíúäö ÇáøóÐöí åõæó ÃóæúáóÇåõãóÇ
ÈöÇáöÇÚúÊöãóÇÏö áöÊóÃóÎøõÑö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáØøóÈóÑöíøö Úóäú
ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò ÇáúãõÕóÍøöÍö áöãõÞóÇÈöáöåö æóÇØøöáóÇÚöåöãóÇ Úóáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáöÇáúÊöÝóÇÊö Åáóíúåö Úóáóì Ãóäøó
ÇáØøóÈóÑöíøó áóãú íóÚúÊóÏøó ÈöÐóáößó ÇáúæóÌúåö ÇáúãõÞóÇÈöáö
ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÍóíúËõ ÌóÒóãó ÈöÚóÏóãöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö äóÙóÑò
Åáóì ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöåóÇ æóÞóÏú ÓóÈóÞó ÇáúÞóãõæáöíøó Åáóì ÍößóÇíóÉö
ÇáúæóÌúåóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞóíúäö Ýöí Úóíúäö ÕõæÑóÉö ÇáÓøõÄóÇáö ÔóíúÎõåõ
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÝóäõÞöáó Úóäú ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò ÝöíåóÇ ÇáÕøöÍøóÉó
æóíóÑúÌöÚõ ÈöÇáúÃóÑúÔö Úóáóì ÇáÖøóÇãöäö æóÃóäøó ÈóÚúÖóåõãú ÞóÇáó
æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðÇ Ëõãøó ÞóÇáó æóÍóßóì ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ãóäøó
ÇáÖøóãóÇäó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö áóÇ íóÕöÍøõ ÞóÇáó æóÝöíåö æóÌúåñ. Ç
åÜ. ÝóÃóÔúÚóÑó Þóæúáõåõ ÃóÚúäöí ÇÈúäó ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóäú
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ãóäøóåõ Íóßóì ÚóÏóãó ÇáÕøöÍøóÉö æóÞóæúáõåõ æóÝöíåö
æóÌúåñ ÈöÃóäøó ãóÞóÇáóÉó ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò æóÌúåñ ÖóÚöíÝñ Ýöí
ÇáúãóÐúåóÈö æóÃóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÖóãóÇäö ÃóÑúÔö
ÇáúÚóíúÈö æóåõæó ãóÇ ÞóÏøóãúÊå æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ.
æóÓõÆöáó:
Úóäú ãóÙúáõæãò ÃóÐöäó áöÂÎóÑö Ýöí ÏóÝúÚö ãóÙúáöãóÉò Úóäúåõ Ýóåóáú
áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóíúåö Ãóæú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó:
ÈöÞóæúáöåö äóÚóãú áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóíúåö ßóãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí
ÇáúÃóÓöíÑö ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÂÎóÑó ÇÝúÏöäöí ÈößóÐóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö
æóÅöäú áóãú íóÔúÑöØú ÇáÑøõÌõæÚó.
æóÓõÆöáó:
Úóäú ÔóÎúÕò ÞóÇáó ãóäú Öóãöäó áöí ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÝóÒóæúÌóÊöí
ØóÇáöÞñ ÝóÖóãöäó áóåõ ÇáúÃóáúÝó ÔóÎúÕóÇäö Ãóæú ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÔóÎúÕóíúäö ãóÚðÇ Ãóæú ãõÑóÊøóÈðÇ Ýóåóáú íóÕöÍøõ ÇáÖøóãóÇä æóíóÞóÚ
ÇáØøóáóÇÞ ÈóÇÆöäðÇ Ãóãú áóÇ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ
ÝóÖóãöäó áóåõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ ÇáúÃóáúÝó ãóÚðÇ
Ýóåóáú íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÐóáößó ÈóÇÆöäðÇ æóáóåõ ãõØóÇáóÈóÉõ ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÃóáúÝö Ãóæú áóÇ íõØóÇáöÈõ ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÅáøóÇ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÖøóãóÇäö åõäóÇ ÍóíúËõ ÃõØúáöÞó
ÇáöÇáúÊöÒóÇãõ ÝóãóÊóì ÇáúÊóÒóãó áóåõ ÈöÇáúÃóáúÝö æóÇÍöÏñ Ãóæú
ÃóßúËóÑõ
Ì / 2 Õ -434-
æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ ÝóÅöäú
ÇáúÊóÒóãó ßõáøñ ãöäú ÇËúäóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó ÈöÇáúÃóáúÝö ãóÚðÇ
ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íóÊóÎóíøóÑõ Ýöí ãõØóÇáóÈóÉö Ãóíøò
ãöäúåõãóÇ Ãóæú ãöäúåõãú Èöåö Ãóæú ãõÑóÊøóÈðÇ æóÞóÚó ÈöÇáúÃóæøóáö
ÝóíõØóÇáóÈõ ÈöÇáúÃóáúÝö æóÍúÏóåõ ÝóÅöäú ÇáúÊóÒóãó ßõáøñ ÈöÈóÚúÖö
ÇáúÃóáúÝö æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÚöäúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÊöÒóÇãö ÇáúÃóáúÝ.
æóíõØóÇáóÈõ ßõáøñ ÈöãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ ÅáøóÇ ÇáúÃóÎöíÑó ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ
ÇáúÊóÒóãó ãóÇ íõæóÝøöí ÇáúÃóáúÝó æóÒöíóÇÏóÉð áóÇ íõØóÇáóÈõ ÅáøóÇ
ÈöÊóÊöãøóÉö ÇáúÃóáúÝö áóÇ ÛóíúÑõ æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ Ðóáößóº áöÃóäøó
áóÝúÙ ãóäú íóÔúãóáõ ÇáúæóÇÍöÏó æóÇáÒøóÇÆöÏó Úóáóíúåö æóáóÝúÙõ
ÇáÖøóãóÇäö ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáöÇáúÊöÒóÇãõ Ãóæú ÇáúãõäúÕóÑöÝõ Åáóíúåö
íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö æóÍóíúËõ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉ ãóÇáò ÑóÇÌöÚò Åáóì ÇáÒøóæúÌö Ýóåõæó ÈóÇÆöäñ æóáóÝúÙõ
ÇáúÃóáúÝö ãóÚó ÑöÚóÇíóÉö ãóäú íóÔúãóáõ æõÌõæÏó ÇáúÊöÒóÇãöåö ãöäú
æóÇÍöÏò Ãóæú ÃóßúËóÑó ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ßóãóÇ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó æõÞõæÚó
ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÊøóáóÝøõÙ ÈöÇáÖøóãóÇäö áóÇ ÇáúÊöÒóÇãóåõ
ÝóÊóáóÝøóÙó Èöåö æóÇÍöÏñ Ãóæú ÃóßúËóÑõ ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ
ÃóíúÖðÇ áóßöäøóåõ ÑóÌúÚöíøñ áóÇ ÈóÇÆöä.
æóÓõÆöáó:
ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÕóÑøóÍó ÇáúãóÇáößõ ÈöÅöÈúÑóÇÁö ÇáúÛóÇÕöÈö Úóäú ÖóãóÇäö
ÇáúÛóÕúÈö æóÇáúãóÛúÕõæÈõ ÈóÇÞò Ýöí íóÏå ÕóÍøóÍó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúÑóÃõ æóÕóÍøóÍó Çáäøóæóæöíøõ Ãóäøóåõ íóÈúÑóÃõ æóÍóßóì
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÌúåóíúäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÕóÇÑóÊú ÇáúæóÏöíÚóÉ ãóÖúãõæäóÉ
Úóáóì ÇáúãõæÏóÚ ÝóÃóÈúÑóÃóåõ ÇáúãóÇáößõ æóÕóÍøóÍó Ãóäøóåõ íóÚõæÏõ
ÃóãöíäðÇ Ýóåóáú Ðóáößó ÊóäóÇÞõÖñ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ãóæú
Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÝóÑúÞñ æóãóÇ ÇáÑøóÇÌöÍ Ýöí Ðóáößó¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó
ÇáúãõÚúÊóãóÏó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúÑóÃõ
æóÞóæúáõ ÇáÓøóÇÆöáõ Åäøó Çáäøóæóæöíøó ÕóÍøóÍó Ãóäøóåõ íóÈúÑóÃõ
áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍöº áöÃóäøóåõ áóãú íõÕóÍøöÍú ÔóíúÆðÇ ãöäú ÚöäúÏö
äóÝúÓå. æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí æóÞóÚó áóåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉ Ãóäøóåõ
áóãøóÇ ÐóßóÑó ÊóÕúÍöíÍó ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÚóÏóãó ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÒóÇÏó
Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ßóÇáúÈóÛóæöíøö ÕóÍøóÍó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó
æóåöíó ÙóÇåöÑõ ÇáäøóÕøö Ýöí ÇáÔøóÇãöáö æóÇáúãõåóÐøóÈö Ãóíú æóÕóÑøóÍó
ÈöåóÇ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÃóíúÖðÇ æóãóÚó Ðóáößó ßõáøöåö ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ßóãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ãõÎúÊóÕöÑõæ
ÇáÑøóæúÖóÉ æóÇáúãõÊóßóáøöãõæäó ÚóáóíúåóÇ æóÛóíúÑõåõãú æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó Åáóì æóÌúåö ÖóÚúÝö ãóÇ ÝöíåóÇ æóåõæó Ãóäøó
ãóÇ ÐõßöÑó Úóäú åóÄõáóÇÁö ãöäú ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÅäøóãóÇ åõæó æóÌúåñ
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÚóãøóÇ áóãú íóÌöÈú æóæóÌóÏó
ÓóÈóÈó æõÌõæÈöåö æóÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÝóßóÐóÇ åõäóÇ
æóíõÝóÑøóÞ Èóíúäó åóÐóÇ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö
ãöäú ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÕóÇÑóÊú ãóÖúãõæäóÉð ÈöÇäúÊöÝóÇÚò Ãóæú ÛóíúÑöåö
ÝóÃóÍúÏóË áóåõ ÇáúãóÇáößõ ÇÓúÊöÆúãóÇäðÇ Ãóæú ÅÈúÑóÇÁð Ãóæú ÅíÏóÇÚðÇ
Ãóæú ÅÐúäðÇ Ýöí ÍöÝúÙöåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÈúÑóÃõ ÈöÃóäøó ÇáúÅöíÏóÇÚó áóÇ
íõÌóÇãöÚõ ÇáÖøóãóÇäó áöÊóÃóÕøõáö ÇáúÃóãóÇäóÉö Ýöíåö ÝóÈöÇáúÎöíóÇäóÉö
ÝöíåóÇ ÕóÇÑóÊú ÛóíúÑó æóÏöíÚóÉò æóãöäú Ëóãøó áóÒöãóåõ ÑóÏøåóÇ
ÝóæúÑðÇ ÝóÅöÐóÇ ÃóÍúÏóËó áóåõ ÇáúãóÇáößõ ãóÇ ÐõßöÑó ÕóÇÑó Ðóáößó
ÇÓúÊöíÏóÇÚðÇ ÌóÏöíÏðÇ æóíóáúÒóãõåõ ÇÑúÊöÝóÇÚõ Íõßúãö ÇáúÃóæøóáö
æóãóÇ ÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ãöäú ÇáÖøóãóÇäö áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó
ÇáÖøóãóÇäó áóÇ íõÌóÇãöÚõ ÇáúÅöíÏóÇÚó ÃóÕúáðÇ æóÃóãøóÇ ÇáúÛóÕúÈõ
Ýóåõæó ÈóÇÞò áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑúÊóÝöÚõ
Èöåö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Íõßúãå ãöäú ÇáÖøóãóÇäö
ÝóÞóØú ÓóæóÇÁñ ÃóÞõáúäóÇ ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Ãóãú áóÇ ÝóÊóãóÍøóÖó
ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ Ýöíåö Åáóì Ãóäøóåõ ÃóÈúÑóÃó ÚóãøóÇ áóãú íóÌöÈú æóæõÌöÏó
ÓóÈóÈõ æõÌõæÈöåö æóÞóÏú Úõáöãó Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÚóÏóãõ ÕöÍøóÊöåö.
æóÓõÆöáó:
Úóäú ÊóÖúãöíäö æóßöíáö ÇáúãóÇáößö äóÕöíÈó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ãöäú
ÇáÒøóßóÇÉö åóáú íóÞõæáõ ÖóãöäúÊ ãõæóßøöáóß Ãóæú ÌóÚóáúÊõåõ ÖóÇãöäðÇ
ÇáÑøõØóÈó ÈößóÐóÇ ßóãóÇ Ýöí äóÙöíÑöåö ÝöíãóÇ áóæú æóßøóáóåõ
ÈöÇáÖøóãóÇäö ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ ÕöíÛóÊõåõ Ãóäú íóÞõæáó ÌóÚóáúÊõ
ãõæóßøöáöí ÖóÇãöäðÇ áóß ÈößóÐóÇ Ãóãú íóÞõæáõ ÛóíúÑó Ðóáößó æóãóÇ
åõæó æóßóÐóáößó Çáúæóßöíáõ Ýöí ÇáúÌöÚóÇáóÉö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íõÌóÇÚöáó áöãõæóßøöáöåö ÔóÎúÕðÇ åóáú íóÞõæáõ Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ
ÝóÚóáóì ÝõáóÇäò ßóÐóÇ Ãóãú áóÇ
ÝóÃóÌóÇÈó:
Ì / 2 Õ -435-
ÈóÚúÖõåõãú ÈöãóÇ áóÝúÙõåõ Åäøó Çáúæóßöíáó
ÈöÇáúÊöÒóÇãö ÇáúÌõÚúáö Ýöí ÇáúÌóÚóÇáóÉö ßóæóßöíáö ÇáÒøóæúÌóÉö
ÈöÇáúÊöÒóÇãö ÚöæóÖö ÇáúÎõáúÚö Ýóáóåõ ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÅöÖóÇÝóÉö
ÇáúãóÇáõ Åáóì Çáúãõæóßøöáö æóÈöÇáúæößóÇáóÉö ãóÚðÇ æóÈöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÝóÞóØú ßóÃóäú íóÞõæáó Åäú ÑóÏóÏúÊ ÚóÈúÏó ÒóíúÏò Ãóæú ÍóÌóÌúÊ Úóäúåõ
Ýóáóßó Ýöí ÐöãøóÊöåö ßóÐóÇ æóÐóáößó ÈöæóßóÇáóÊöåö Ãóæú æöÕóÇíóÊå
Åáóíøó æóáóÇ íóÞõæáõ ÝóÚóáóíøó ßóÐóǺ áöÃóäøó Ðóáößó ÇÓúÊöÞúáóÇáñ
ÈöÇáúÊöÒóÇãö ÇáúãóÇáö æóÊóáúÛõæ äöíøóÊõåõ Åäú äóæóì Ðóáößó Ýóåóáú
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÍöíÍñ Ãóãú áóÇ¿ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö ãóÇ ÐõßöÑó Ýöíåö
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ ÃóãøóÇ ÖóãöäúÊ ãõæóßøöáóß
ÝóáöÎõáõæøöåö Úóäú ÇáúÎöØóÇÈö Ýóåõæó ßóÈóÚúËö ãõæóßøöáöß æóåõæó áóÇ
íóÕöÍøõ áöÚóÏóãö ÇäúÊöÙóÇãö ÇáÕøöíÛóÉö Èóíúäó ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÇáúæóßöíáö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈöÚúÊõß áöãõæóßøöáöß ÝóßóÐóÇ åõäóÇ
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÖóãöäúÊõß áöãõæóßøöáöß æóÃóãøóÇ ÌóÚóáúÊå ÖóÇãöäðÇ
ÝóáöÃóäøóåõ áóíúÓó æóßöíáå ÍóÊøóì íóÌúÚóáóåõ ÖóÇãöäðÇ æóÈöåóÐóÇ
ÝóÇÑóÞó Þóæúáó æóßöíáö ÇáÖøóãóÇäö ÌóÚóáúÊõ ãõæóßøöáöí ÖóÇãöäðÇ
æóßóíúÝó ÊõÞóÇÓõ Êöáúßó Úóáóì åóÐöåö ÝóÊóÚóíøóäóÊú ÇáÕøöíÛóÉõ
ÇáúÃõæáóì æóäóÍúæöåóÇ æóãóÇ ÐõßöÑó Úóäú ÈóÚúÖöåöãú Ýöí æóßöíáö
ÇáúÌöÚóÇáóÉö ÛóíúÑõ ÈóÚöíÏò.
Ì / 2 Õ -436-
ÈóÇÈ ÇáÔøóÑößóÉ
öæóÓõÆöáó:
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ Ýöí ÑóÌõáóíúäö ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ãóÇáò
ÈöÇáÓøóæöíøóÉö æóÚóÞóÏóÇ Úóáóíúåö ÚóÞúÏó ÔóÑößóÉ æóÊóÓóáøóãó
ÇáúãóÇáó ÃóÍóÏåãóÇ æóÊóÈóÑøóÚó ÈöÚóãóáöåö áöÕóÇÍöÈöåö æóÊóÈóÑøóÚó
ÇáËøóÇäöí áöáúãõÊóÈóÑøöÚö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöãõÄúäóÊöåö ãöäú ÃóÕúáö
ÇáÔøóÑößóÉö æóÑöÈúÍöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÚóíøöäó ÞóÏúÑðÇ
ãóÚúáõæãðÇ ÝóÅöÐóÇ ÞõáúÊõãú ÈöÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÇáúãõÊóÈóÑøöÚö
ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí Ýóåóáú áöáúãõÊóÈóÑøöÚö ÇáúÃóæøóáö ÇáÑøõÌõæÚõ
Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö æóåóáú áöáËøóÇäöí ãõØóÇáóÈóÊõåõ
ÈöÇáúãõÄúäóÉö Ãóãú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö Åäú ÌóÚóáóÇ ÇáúãõÄúäóÉó Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÚóãóáö æóÌóÈó áöáúÚóÇãöáö ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö Úóãóáöåö Ýöí ÍöÕøóÉö ÔóÑöíßöåö æóÅöäú áóãú íóÌúÚóáóÇåóÇ
Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÔóíúÁò ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ æóÝöí ÇáúÍóÇáóíúäö
ÇáÊøóÈóÑøõÚõ ÈöÇáúãõÄúäóÉö ÛóíúÑ ÕóÍöíÍò ÝóáöáÔøóÑöíßö ÇáÑøõÌõæÚõ
ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäúåóÇ ãõØúáóÞðÇ, æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóã.
æóÓõÆöáó:
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ ÓõÄóÇáðÇ ÕõæÑóÊõåõ ÓÆá: ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÝúÊöíäó Úóäú ßöÊóÇÈö ãõÔúÊóÑóßò áöÌóãóÇÚóÉò æóÝöíåöãú ãóÍúÌõæÑ
Úóáóíúåö Ýóåóáú íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò ãõØóÇáóÚóÉõ ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÅöÐúäö
ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑóßóÇÁö ãöäú ÛóíúÑö ÅÌóÇÒóÉò ÍóíúËõ áóÇ ÖóÑóÑó ÝóÅöäú
ÞõáúÊõãú áóÇ íóÌõæÒõ ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
æóÈóíúäó ãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáúÌõæóíúäöíøö ãöäú Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÏõÎõæáõ
ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö ÈöÅöÐúäö ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö
íóÌõæÒõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÔøõÑóßóÇÁö ãõØóÇáóÚóÉõ ÇáúßöÊóÇÈö
ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÈöÔóÑúØö ÓóáóÇãóÊöåö æóÇáúÎóæúÝö Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúÃóÑóÖóÉö æóÇáÊøõÑóÇÈö æóÇáúÛõÈóÇÑö æóÎóæúÝö ÇáúÝóÓóÇÏö æóáóÇ
íóÌõæÒõ áöÃóÌúäóÈöíøò Ãóäú íóäúÙõÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäöåöãú æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.Ç åÜ. ÌóæóÇÈõåõ
Ýóåóáú ÌóæóÇÈõßõãú ßóÐóáößó¿
ÝóÃóÌóÇÈó:
ÈöÞóæúáöåö áóÇ íóÌõæÒõ áöÔóÑöíßò æóáóÇ áöÛóíúÑöåö ÇáúãõØóÇáóÚóÉõ Ýöí
ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÌóãöíÚö ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÇáúßóÇãöáöíäó
ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåöãú ÞóÇÕöÑñ áóãú íóÌõÒú áöæóáöíøöåö Ãóäú íóÃúÐóäó
áöÃóÍóÏò Ýöí ÇáúãõØóÇáóÚóÉö Ýöíåö ÅáøóÇ ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö
ÈöÔóÑúØö ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ÊóÍúÊó íóÏö Ãóãöíäò ßóÔóÑöíßò
Ãóæú æóÏöíÚò æóÎóÔöíó Úóáóíúåö ãöäú ÇáÊøóáóÝö Åäú áóãú íóÊóÚóåøóÏúåõ
ÈöÇáäøóÝúÖö æóÛóíúÑöåö áóÒöãóåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúãõØóÇáóÚóÉõ
Ýöíåö áöÃóÌóáö Ðóáößó ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÐõßöÑó Úóäú åóÐóÇ ÇáúãõÝúÊöí
æóßóÃóäøóåõ Êóæóåøóãó Ðóáößó ãöäú Þóæúáöåöãú íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúæóÏöíÚö
áõÈúÓõ äóÍúæö ÇáÕøõæÝ æóÇáúÌõæÎö æóáóíúÓó ßóãóÇ Ýóåöãóåõ áöæõÖõæÍö
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÝóÅöäøó ÇáúÚóÊøó Ýöí ÇáËøöíóÇÈö
áóÇ íóäúÏóÝöÚõ ÅáøóÇ Åäú ÚóÈöÞóÊú Ýöíåö ÑóÇÆöÍóÉõ ÇáúÂÏóãöíøö
ÝóáöÃóÌúáö Ðóáößó ÌóÇÒó ÇááøõÈúÓõ Èóáú æóÌóÈó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÑóÖóÉö
åõäóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóäúÏóÝöÚõ ãöäú ÇáúßõÊõÈö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÞúáöíÈö
æóÇáäøóÝúÖö ãöäú ÛóíúÑö ÊóæóÞøõÝò Úóáóì ÇáúãõØóÇáóÚóÉö Ýóáóãú ÊóÌõÒú
äóÚóãú Åäú ÝõÑöÖó Ãóäøóåõ äóÙóÑó ÝöíåóÇ ÍóÇáó ÇáäøóÝúÖö æóáóãú
íóãúÖö Òóãóäñ áöÃóÌúáö ÇáúãõØóÇáóÚóÉö áóãú íóÈúÚõÏú ÇáúÞóæúáõ
ÈöÍöáøö Ðóáößó æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó ãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáúÌõæóíúäöíøöº
áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÇØøóÑóÏóÊú ÈöÃóäøó ÇáÔøõÑóßóÇÁó ÅÐóÇ ÓóÇãóÍõæÇ
ÈóÚúÖóåõãú ÈöÓõßúäóì ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÓóÇãóÍõæåõ Ýöí Ãóäú íóÃúÐóäó
áöãóäú ÃóÑóÇÏó Ýöí ÇáÏøõÎõæáö Åáóíúåö æóáóÇ ßóÐóáößó Ýöí ÇáúßõÊõÈö
ÅÐú ßóËöíÑðÇ ãóÇ
Ì / 2 Õ -437-
íóÓúãóÍõ ÇáÔøóÎúÕõ áöæóÇÍöÏò æóíóÖöäøõ
Èöåö Úóäú ÃóÔúÎóÇÕò æóíõÄóíøöÏõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÌõæóíúäöíøõ Þóæúáõ
ÇáúÝóÊóÇæóì Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö íóÌõæÒõ ÇáúãõÑõæÑõ Ýöí ãöáúßö
ÇáúÛóíúÑö ÅÐóÇ áóãú íóÕöÑú ÈöÐóáößó ØóÑöíÞðÇ áöáäøóÇÓö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö æóáóæú ãóäóÚóåõ ÇáúãóÇáößõ ãöäúåõ áóãú íóáúÒóãúåõ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ. Ç åÜ. ÝóÚõáöãó ÈöåóÐóÇ ÕöÍøóÉõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÌõæóíúäöíøõ öÇáúÃóæúáóì.
æóÓõÆöáó:
Úóäú ÑóÌõáò ÃõÊöíó ÈöÂÎóÑó ÌóÇåöáò ÈöÇáúÈóÖóÇÆöÚö æóÇáúÃóËúãóÇäö
áöãóäúÒöáöåö æóÚóÑóÖó Úóáóíúåö ÃóÕúäóÇÝðÇ ãöäú ÈöÖóÇÚóÊöåö
ÞóæøóãóåóÇ ÈöÏóÑóÇåöãó ãóÚúáõæãóÉò ÈöÍóÓóÈö ÇÎúÊöíóÇÑöåö æóæóÒóäó
ÈóÚúÖóåóÇ ÝóÊóÇåó ÈóÚúÖåóÇ æóÌóÚóáóåóÇ Ööãúäó ÎóíúÔ æóãóÚó Ðóáößó
ÇáÑøóÌõáö ÏóÇÑöåöãú ÞóÏúÑõ ÞöíãóÊöåóÇ ÝóÈóÇÚóåõ äöÕúÝóåóÇ ÈöäöÕúÝö
Êöáúßó ÇáÏøóÑóÇåöãö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõãóíøöÒóåóÇ Ëõãøó ÚóÞóÏóÇ
ÔóÑößóÉð ÚóáóíúåóÇ æóÚóáóì ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö
ÈöåöãóÇ æóÇáÔøöÑóÇÁö ÈöåöãóÇ ãóÇ ÃóÍóÈø ÝóÓóÇÝóÑó Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ
ÝóäóÞóÕóÊú Úóäú ÊóÞúæöíãöåö Ýóåóáú ÇáúÎóÓóÇÑóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ æóåóáú
ÇáúÈóíúÚõ ÕóÍöíÍñ æóÇáÔøóÑößóÉõ ßóÐóáößó Ãóæú áóÇ æóåóáú íóáúÒóãõ
ÇáúãõÊóÕóÑøöÝó ãöËúáõåóÇ Ãóæú ÞöíãóÊõåóÇ Ãóæú íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí
ãóÈöíÚöåóǺ áöÃóäøóåõ ÃóÐöäó áóåõ Ýöíåö æóíóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÕóÑóÝóåõ
ÚóáóíúåóÇ æóÍóáøóÝóåõ Ãóäøóåõ áóãú íóÎõäúåõ Ýöí æóÒúäöåóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ÅÐóÇ áóãú íóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí Êöáúßó ÇáúÃóÕúäóÇÝó
ÇáÑøõÄúíóÉó ÇáúãõãóíøöÒóÉó áößõáøò ãöäúåõãóÇ Úóäú ÛóíúÑå
ÝóÇáÔøöÑóÇÁõ ÈóÇØöáñ. æóßóÐóÇ ÚóÞúÏõ ÇáÔøóÑößóÉö ÝóÇáÏøóÑóÇåöãõ
ßõáøõåóÇ Úóáóì ãöáúßö ãóÇáößöåóÇ æóÇáúÃóÕúäóÇÝõ ßõáøõåóÇ Úóáóì
ãöáúßö ãóÇáößöåóÇ áóßöäú ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÏú æóÞóÚó Ýöí
äöÕúÝöåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ãõÔúÊóÑóßñ ÝóíóáúÒóãõåõ Ýöí
ÇáúãöËúáöíøö ãöäúåóÇ ÇáúãöËúáõ æóÝöí ÇáúãõÊóÞóæøöãö ÃóÞúÕóì ÞöíãóÉò
ãöäú Íöíäö ÇáúÞóÈúÖö Åáóì ÇáÊøóáóÝö æóÝöí äöÕúÝöåóÇ ÇáúÂÎóÑö ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ãóäøóåõ æóßöíáñ Ýöíåö ÝóáóÇ íóáúÒóãåõ ÅáøóÇ ãóÇ ÈóÇÚó Èöåö Åäú
ßóÇäó Ëóãóäõ ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ Ýöíåö
æóáóíúÓó Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÎóÓóÇÑóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáäøöÕúÝö ÔóíúÁñ æóãóÇ
ÕóÑóÝóåõ Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóæøóá áóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö æóãóÇ ÕóÑóÝóåõ
Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí ÈöÇáúÅöÐúäö íóÑúÌöÚõ Èöåö æóáóæú
ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÞóÏúÑ æóÒúäåóÇ ÕõÏøöÞó ÇáúÞóÇÈöÖ Èöíóãöíäöåö Ýöí
Ãóäøóåõ áóãú íóÖóÚú íóÏóåõ ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúÞóÏúÑö ÇáúÝõáóÇäöíøö
ãöäúåóÇ æóÚóáóì ÇáúãõÞúÈöÖö ÇáúÈóíøöäóÉó, æóÇóááøóå ÓõÈúÍóÇäå
æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
Ì / 2 Õ -438-
ÈóÇÈõ ÇáúæóßóÇáóÉö
æóÓõÆöáó: ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ Úóäú ÊóÃóãøõáö ãóÖúãõæäö åóÐöåö
ÇáúÃóáúÝóÇÙö æóãóÇ ÇÍúÊóæóÊú Úóáóíúåö ãöäú ÇáÊøóæúßöíáö æóÇáúÅöÐúäö
ãöäú ÇáúãõæóßøöáóÉö áöæóßöíáöåóÇ ÇáÔøóÑúÚöíøö æóåóáú åöíó æóßóÇáóÉñ
ãöäú ÇáúãõæóßøöáóÉö ÚóäúåóÇ æóÚóäú æóáóÏöåóÇ ßóÇÝøóÉ åóÐöåö
ÇáúÃóáúÝóÇÙö Úóäú ÇáúãõæóßøöáóÉö æóÚóäú æóáóÏåóÇ Ãóãú åöíó
ãõÞúÊóÕöÑóÉñ Úóáóì ÇáÊøóæúßöíáö ãöäú ÇáúãõæóßøöáóÉö ÝóÞóØú ÛóíúÑ
ÏóÇÎöáò ÝöíåóÇ æóáóÇ Ýöí ãóÚóÇäöíåóÇ ÇáÊøóæúßöíáõ Úóäú ÇáúæóáóÏö
æóÈóíøóäõæÇ Ãóäøó ÇáúãõæóËøöÞó ÞóÇáó Ýöí ÇáúæóËöíÞóÉö æóßøóáóÊú
ÝõáóÇäóÉó ÇáúÝõáóÇäöíøóÉó Ýöí ÌóãöíÚö ÊóÚóáøõÞóÇÊöåóÇ æóÌöåóÇÏóÊöåóÇ
æóÅöíÌóÇÑö ãóÇ ÊóÑóì Ýöí ÅíÌóÇÑöåö ãöäú ßóÇãöáö ÇáúÚóÞóÇÑö
æóãóÔóÇÚöåö ÇáúßóÇÆöäö ÈößóÐóÇ æóßóÐóÇ ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ÝóãóÇ
ÝóæúÞóåóÇ æóÝöí ÞóÈúÖö ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóÝöí ÇáÏøóÚúæóì
ÈöÍõÞõæÞö ÇáúãõæóßøöáóÉö áóÏóì ÇáÓøóÇÏóÉö ÇáúÞõÖóÇÉö æóÛóíúÑöåöãú
æóßóÇáóÉð ÕóÍöíÍóÉð ÔóÑúÚöíøóÉð ãõØúáóÞóÉð Ýöí Ðóáößó ÛóíúÑó
ãõÞóíøóÏóÉò ÃóÞóÇãóÊúåóÇ Ýöí Ðóáößó ãóÞóÇãó äóÝúÓöåóÇ æóÑóÖöíÊ
ÈöÞóæúáöåóÇ æóÝöÚúáöåóÇ æóÃóÐöäúÊ áóåóÇ Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö Úóäú
äóÝúÓöåóÇ æóÚóäú ãóÍúÌõæÑöåóÇ æóáóÏöåóÇ ÝõáóÇäò ÇáúãóÔúãõæáö
ÈöÍóÌúÑöåóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúæóÕöíøóÉö Úóáóíúåö ãöäú ÞöÈóáö æóÇáöÏöåö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÅÐúäðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ æóÅöÐóÇ ÇÊøóÕóáó ÈöÞóÇÖöí ÇáÔøóÑúÚö
ÇáÔøóÑöíÝö åóÐóÇ ÇáúÅöíÕóÇÁõ Ãóæú ÈöËõÈõæÊö ÇáúæóÕöíøö ÇáøóÐöí
ÃóËúÈóÊóåõ ÊóÕöÍøõ Ðöí ÇáúæóßöíáóÉõ Úóäú åóÐóÇ ÇáúãóÍúÌõæÑö Ãóãú
áóÇ¿ ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÃóäøó ÇáøóÐöí ÏóáøóÊú Úóáóíúåö åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ
Ãóäøó Ðóáößó æóßóÇáóÉð ÚóäúåóÇ æóÚóäú ãóÍúÌõæÑöåóǺ áöÃóäøó Þóæúáóåõ
æóÃóÐöäúÊ áóåóÇ Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö íóÑúÌöÚõ Åáóì Þóæúáöåö ÌóãöíÚö
ÊóÚóáøõÞóÇÊöåóÇ æóÌöåóÇÊöåóÇ æóåóÐóÇ íóÔúãóáõ ãöáúßóåóÇ æóãóÇ áóåóÇ
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÈöÇáúæóÕöíøóÉö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóÕóÍøó ÑõÌõæÚõ
ÞóæúáöåóÇ Úóäú äóÝúÓöåóÇ æóÚóäú ãóÍúÌõæÑöåóÇ Åáóì ÌóãöíÚö ãóÇ
ÞóÈúáóåõ ãöãøóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ãöäú ãöáúßöåóÇ æóãöáúßö
ãóÍúÌõæÑöåóÇ Ýóáöáúæóßöíáö ÍöíäóÆöÐò ÇáÏøóÚúæóì Úóäú åóÐóÇ
ÇáúãóÍúÌõæÑö áóßöäú Åäú æõÌöÏóÊú Ýöíåö ÔõÑõæØõ ÇáúæóßóÇáóÉö Úóäú
æóáöíøö ÇáúãóÍúÌõæÑö¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
æóÓõÆöáó:
ÚóãøóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊó æóßöíáñ ÈöÈóíúÚö ßóÐóÇ æóÊóÌöíÆõäöí
ÈöÇáËøóãóäö åóÐóÇ Çáúíóæúãó æóÅöäú áóãú ÊóÌöÆúäöí Èöåö ÝóáóÓúÊ
Èöæóßöíáò ÝóÈóÇÚó Çáúæóßöíáõ æóáóãú íóÃúÊöåö ÈöÇáËøóãóäö áóßöäøóåõ
ÞóÈóÖóåõ Ãóæú áóãú íóÞúÈöÖúåõ¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó
ÇáøóÐöí Ïóáøó Úóáóíúåö ÓöíóÇÞõ áóÝúÙõ Çáúãõæóßøöáö Ãóäøó ãóÚúäóì
Þóæúáöåö æóÅöäú áóãú ÊóÌöÆúäöí Èöåö ÝóáóÓúÊ Èöæóßöíáò Åäú áóãú
ÊóÌöÆúäöí Èöåö Çáúíóæúãó ÝóáóÓúÊ Èöæóßöíáò Ýöíåö æóáóÇ ÝöíãóÇ
ÈóÚúÏóåõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ åõæó ãõÑóÇÏõåõ Ãóæú Ìõåöáó ÍóÇáå
ÚóãöáúäóÇ ÈöÞóÖöíøóÊöåö ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöãõÑóÇÏöåö Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóåõæó
ÙóÇåöÑñ æóáöãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÓöíóÇÞõ áóÝúÙöåö Ýöí ÇáËøóÇäöí
æóÊöáúßó ÇáúÞóÖöíøóÉõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÌöÆúåõ Èöåö Ðóáößó
Çáúíóæúãó ßóÇäó ãóÚúÒõæáðÇ Ýöíåö æóÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóÈóíúÚõåõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ Åäú æóÞóÚó Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö æóáóãú íóÌöÆúåõ
ÈöÇáËøóãóäö ßóÇäó ÝóÇÓöÏðǺ áöÃóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó ÍöíäóÆöÐò
ãõæóÞøóÊóÉñ ÈöÒóãóäò æóãõÚóáøóÞò ÚóÒúáõåóÇ ÈöÔóÑúØò æóÍõßúãõåóÇ ãóÇ
ÐõßöÑó æóÍóíúËõ ÕóÍøó ÈóíúÚõåõ Ýóáóãú íóÞúÈöÖúåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö æóÅöäú ÞóÈóÖóåõ æóÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏñ ßóÇäó ãóÖúãõæäðÇ
Úóáóíúåö Ãóæú
Ì / 2 Õ -439-
æóÇáúÈóíúÚõ ÕóÍöíÍñ áóãú íóßõäú
ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí ÞóÈúÖöåö æóÅöáøóÇ
Öóãöäóåõ.
æóÓõÆöáó:
Úóäú ÔóÎúÕò æóßøóáó ÔóÎúÕðÇ ãõÚóíøóäðÇ Ýöí ÔóíúÁò ãõÚóíøóäò Ëõãøó
æóßøóáó ßõáøó ãõÓúáöãò ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑöåö Ýöí ÊóÚóÇØöí Ðóáößó
ÇáúãõÚóíøóäö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýóåóáú íóÓõæÛõ Êóæúßöíáõ ÇáËøóÇäöí Ãóãú
áóÇ áöÌóåóÇáóÊöåö æóíóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö Ãóãú
áóÇ ÃóæúÖöÍõæÇ áóäóÇ Ðóáößó ãõÑóÊøóÈðÇ æóÃóÒöíáõæÇ ÇááøóÈúÓó
ÃóËóÇÈóßõãú Çááøóåõ ÇáúÌóäøóÉó æóÝóÓøóÍó Ýöí ãõÏøóÊößõãú ÈöÈóáóÏöåö
ÇáúÍóÑóÇãö æóÈóáøóÛóßõãú ÌóãöíÚó ÇáúãóÑóÇãö ÈöÌóÇåö ãõÍóãøóÏò
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ Êóæúßöíáõ ÇáËøóÇäöí ÇáúãóÌúåõæáö ÕóÍöíÍñ
Ãóíú Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÐøõÑö Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ áöáÊøóÕóÑøõÝö
æóÝóÇÓöÏñ Åäú ÃóÑóÇÏó Èöåö ÊóÚúáöíÞó ÇáúæóßóÇáóÉö æóÚóáóì ßõáøò
ãöäúåõãóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ ÅÐóÇ æõÌöÏó ÔóÑúØõåõ Ãóæú ãóÇ
ÚóáøóÞóåõ Èöåö æóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáúÌóåúáõ Èöåö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÔóíúÎõäóÇ
ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÒóßóÑöíøóÇ ÓóÞóì Çááøóåõ ÚóåúÏóåõ ÞóÇáó
æóÚóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ Ç åÜ. æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ ÞöíóÇÓñ äóÙöíÑõåõ
ÇáøóÐöí ÐóßóÑõæåõ Ýöí Çáúãõæóßøóáö Ýöíåö æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÃóäøóÇ
æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöåóÐóÇ Ýöí Çáúæóßöíáö áóÇ äóÞõæáõ ÈöäóÙöíÑöåö Ýöí
ÇáúæóÕöíøö æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøóåõ íõÍúÊóÇØõ Ýöíåö ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ ãóÇ áóÇ íõÍúÊóÇØõ Èöåö Ýöí Çáúæóßöíáö ÝóÇÛúÊõÝöÑó
ÇáúÌóåúáõ åõäóÇ ÊóÈóÚðÇ æóáóãú íõÛúÊóÝóÑú Ëóãøó ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ
íõäóÇÝöí Ðóáößó ÕöÍøóÉó ÇáúæöÕóÇíóÉö ãóÚó ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÇáÔøóÑúØ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóßóÇáóÉö æóÅöäú äóÝóÐó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝöíåóǺ áöÃóäøó
æóÖúÚó ÇáúæöÕóÇíóÉö Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíÞö ÅÐú åöíó ÊóÚúáöíÞ ÊóÕóÑøõÝò
ÈöÇáúãóæúÊö Ýóáóãú íóßõäú ÇáÊøóÚúáöíÞõ ãõäóÇÝöíðÇ áóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúæóßóÇáóÉö ÝóÅöäøó æóÖúÚóåóÇ Úóáóì ÇáÊøóäúÌöíÒö ÝóäóÇÝóÇåóÇ ßõáøñ
ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÇáÔøóÑúØö, æóÇóááøóå ÃóÚúáóã.
æóÓõÆöáó:
Úóäú ÔóÎúÕò æóßøóáó ÂÎóÑó Ýöí ÈóíúÚö ãóÇ åõæó ãõÑúÓöáñ ÕõÍúÈóÊóåõ
ãöäú ÇáúÈóÖóÇÆöÚö ãöäú ÃóÕúäóÇÝö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóãöäú ÝóÊúÍò ÍóÇÕöáò
áóåõ ÂÎóÑ Ýöí ÈóáóÏò ÂÎóÑ ãóÚúáõæãóÉò æóÝöí ÞóÈúÖö ãóÇ Ýöíåö
æóÈóíúÚöåö ãöäú ÇáúÈóÖóÇÆöÚö æóÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóÇáÔøöÑóÇÁö ÝöíãóÇ íóÑóÇåõ ãöäú ÇáúÃóÕúäóÇÝö æóÅöÑúÓóÇáö ãóÇ
íóÑóÇåõ ãöäú ÇáúÈóÚúÖö ÈóÍúÑðÇ æóÈóÑøðÇ Åáóì ÈóáóÏö Çáúãõæóßøöáö
ÝóÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÈóÚúÖö ãóÇ ÃóÐöäó áóåõ Ýöíåö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÌóåøóÒó
áóåõ Ýöí ÊóÌúåöíÒöåö ÕõÍúÈóÉ ãóäú ÃóÐöäó Çáúãõæóßøöáõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÑúÓóáõ ãöäú ÇáÕøöäúÝö ÇáúãóÐúßõæÑö ÕõÍúÈóÊå Ýöí ãóÑúßóÈò
Úóíøóäóåõ ÝóÌóåøóÒó Çáúæóßöíáõ ÇáÕøöäúÝó ÇáúãóÐúßõæÑó æóÃóßúÑóì
Úóáóíúåö ÈóÑøðÇ æóÈóÍúÑðÇ æóÓóáøóãó ÌóãöíÚ ÇáúßóÑúí Úóäú Ðóáößó
æóåõæó äóÍúæõ ËóáóÇËöíäó ÍöãúáðÇ Ëõãøó ÈóÚúÏó ÊóÓóáøõãö
ÇáúÌóãøóÇáóÉö ÇáúÍöãúáó ÇáúãóÐúßõæÑó æóÇáúßóÑúí Úóäúåõ æóÎóÑóÌõæÇ
ÎóÇÑöÌó ÇáúÈóáóÏö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÑóÏó ßöÊóÇÈñ ãöäú Çáúãõæóßøöá
ÇáúãóÐúßõæÑö ÈóÚúÏó ÅÎúÑóÇÌ ÇáÕøöäúÝö ÇáúãóÐúßõæÑö Åáóì Çáúæóßöíáö
ÈöÚóÏóãö ÊóÓúáöíãö ÇáúÌóãøóÇáóÉö áöáúÍöãúáö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÇáúßóÑúí
æóÇáúÍóÇáõ Ãóäú áóÇ ÞõÏúÑóÉó áöáúæóßöíáö Úóáóì ÑóÏøöåö áöÊóÚóÐøõÑöåö
æóÚóÌúÒöåö Úóäú Ðóáößó æóÝöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö åóÑóÈóÊú
ÇáúÌóãøóÇáóÉõ ÎóÔúíóÉð ãöäú ÎõÑõæÌö ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÇáúÎóäúßóÇÑöíøóÉö
æóÇáúÚóÓóÇßöÑö ÇáÓøõáúØóÇäöíøóÉö æóÊóÖúíöíÞõåõãú ÇáÏøõÑõæÈó
æóÇáØøõÑõÞó æóÚóÓõÑó ÑóÏøõ ÇáúÌóãøóÇáóÉö æóÇáúÍöãúáö Åáóì ÇáúÈóáóÏö
æóÑóÏøõ ãóÇ ÃóÎóÐõæåõ æóÞóÈóÖõæåõ ãöäú ÇáúßóÑúí áöÐóáößó.
æóÝóæóÇÊõåõ Úóáóíúåö æóíóÍúÊóÇÌõ Ýöí ÑóÏøöåö Åáóì ãóÕúÑöÝò ßóÈöíÑò
áöÚóæúÏöåö ãöäú ÎóÇÑöÌö ÇáúÈóáóÏö ÈóÚúÏó ÊóÍúÕöíáö ÇáúÌóãøóÇáóÉö
æóÎóáóÇÕö ÇáúßóÑúí ãöäúåõãú æóÇáúÍöãúá æóÍóãúáöåö æóÊóÏúÎöíáöåö Åáóì
ãóÇáò ßóËöíÑò ÝóÑóÃóì ÅÈúÞóÇÁóåõ Úóáóì ÇáúÅöÑúÓóÇáö æóÑóÃóì Ðóáößó
ÑöÝúÞðÇ ÈöãóÇáö Çáúãõæóßøöáö ãöäú ÊóßóÑøõÑö ÇáúßõáóÝö æóÇáúãóÕúÑõæÝö
Úóáóíúåö æóÊóÚóÐøõÑå Úóáóíúåö æóÚóÌúÒå Úóäú Ðóáößó ÝóæóÕóáó
ÇáúÍöãúáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Åáóì ÇáúãóÑúßóÈö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇáúÅöÑúÓóÇá
Ýöíåö ãõÚóíøóäðÇ ßóãóÇ ÃóÐöäó Ýöí Ðóáößó ÝóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÛóÑóÞõ
ÝóãóÇ Íõßúãõ Çááøóåö Ýöí Ðóáößó åóáú ÇáúÃóÚúÐóÇÑõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ
ÃóÚúáóÇåõ ãóÞúÈõæáóÉñ ãöäú
Ì / 2 Õ -440-
Çáúæóßöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÊóÈúÑóÃõ
ÚõåúÏóÊõåõ ãöäú Ðóáößó æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö áöÚóÌúÒöåö
æóÊóÚóÐøõÑöåö Úóáóíúåö æóåóáú ÊõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÐóáößó
Ãóæú ÍóáöÝõåõ Úóáóì Ðóáößó æóÅöÐóÇ ÃóÞóÇãó Çáúãõæóßøöáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
ÈóíøöäóÉð ÊõäóÇÝöí ÈóíøöäóÉó Çáúæóßöíáö Ãóæú ÍóáóÝó íõÚúãóáõ
ÈöÈóíøöäóÉö Çáúãõæóßøöáö Ãóæú ÈóíøöäóÉö Çáúæóßöíáö¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ÚóÌóÒó Çáúæóßöíáõ Úóäú ÊóÎúáöíÕö ÇáúÃóÍúãóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ãöãøóäú ÃóÚúØóÇåóÇ áóåõãú ÈöÃóäú ÇãúÊóäóÚõæÇ ãöäú ÅÚúØóÇÆöåóÇ áóåõ
áöÔóæúßóÊöåöãú Ãóæú åóÑóÈöåöãú æóËóÈóÊó ÚóÌúÒõåõ ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú
ÈöÍóáöÝöåö Åäú áóãú íóßõäú áóåõ ÈóíøöäóÉñ áóãú íóÖúãóäú ãóÇ ÛóÑöÞó
ãöäúåóÇ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉõ ÈöæõÕõæáö ÇáúßöÊóÇÈö Åáóíúåö ÍöíäóÆöÐò æóÅöäú
ÞóÏóÑó Úóáóì ÊóÎúáöíÕöåóÇ ãöäúåõãú ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÈöÇáúÍõßøóÇãö
ÝóÊóÑóßó áóãøóÇ ÑóÃóì Ýöí Ðóáößó ÇáúÍóÙøó áöáúãõæóßøöáö ÈöÊóÑúßö ãóÇ
íõÕúÑóÝõ Úóáóì ÑóÏøöåóÇ Åáóì ãóÍóáøöåóÇ ÝóÅöäú ËóÈóÊó Ãóæú ÕóÏøóÞó
Çáúæóßöíáõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈó ÇáøóÐöí ÌóÇÁóåõ ÎóØøõ Çáúãõæóßøöáö
Ãóæú ÃóãóÑó Èöåö æóÕóÏøóÞóåõ Çáúæóßöíáõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÃóÑóÇÏó ÈößöÊóÇÈóÊöåö ãóÇ ÏóáøóÊú Úóáóíúåö ÃóáúÝóÇÙõåõ Ãóæú ÍóáóÝó
Çáúãõæóßøöáõ Úóáóì Ðóáößó Öóãöäó Çáúæóßöíáõ ãóÇ ÃóÑúÓóáóåõ
áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÇáúÃóÑúÓóÇáö ÍöíäóÆöÐò æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó Èößóæúäöåö
ÞóÕóÏó ÈöÚóÏóãö ÇáÑøóÏøö ÇáÑøöÝúÞó ÈöãóÇáö Çáúãõæóßøöá æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóËúÈõÊú æóáóÇ ÕõÏøöÞó Çáúæóßöíáõ Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó ÇáúßöÊóÇÈó
ÈöÎóØøö Çáúãõæóßøöáö æóáóÇ ÈöÃóãúÑöåö Ãóæú áóãú íõÕóÏøóÞú Úóáóì
Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈößöÊóÇÈóÊöåö Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì
Çáúæóßöíáö ÍöíäóÆöÐò æóÅöÐóÇ ÃóÞóÇãó Çáúæóßöíáõ ÈóíøöäóÉð
ÈöÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáúÃóÑúÓóÇáö æóÃóÞóÇãó Çáúãõæóßøöáõ ÈóíøöäóÉð
ÈöÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÅöÑúÓóÇáö ÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÉõ Çáúæóßöíáö
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåóÇ äóÇÞöáóÉñ Úóäú ÇáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÇáúÅöÑúÓóÇá æóÈóíøöäóÉõ Çáúãõæóßøöáö
ãõÓúÊóÕúÍöÈóÉñ áöÃóÕúáö ÇáúÞõÏúÑóÉö æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÚóÏóãö
ÊóÞúÏöíãö ÈóíøöäóÉö Çáúæóßöíáö åõãóÇ ãõÊóÚóÇÑöÖóÊóÇäö ÝóíõÕóÏøóÞõ
Çáúæóßöíáõ Èöíóãöíäöåö, æóÇóááøóå ÃóÚúáóã.
æóÓõÆöáó:
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ ÞóÇáó æóßøóáúÊõß ÊóÞúÈöÖõ áöí ÌóãöíÚó
ÃóãúáóÇßöí ÈöÈóáóÏö ÝõáóÇäò æóåõæó äóÇÁò Úóäúåõ æóÃóãúáóÇßõåõ
ÚóÞóÇÑñ æóãóäúÞõæáñ æóÈóÚúÖõ ÇáúãóäúÞõæáö ãóÇ íõÓóÇæöí ÃõÌúÑóÉó
ÇáäøóÞúáö áóæú äõÞöáó Åáóíúåö Ýóåóáú áóåõ ÈóíúÚõ ÇáúÚóÞóÇÑö æóãóÇ
íóÔõÞøõ äóÞúáõåõ Ëõãøó íõäúÞóáõ Ëóãóäõåõ Ãóãú áóÇ ÝóãóÇ ÇáúÍõßúãõ¿
ÝóÃóÌóÇÈó
áóíúÓó áöáúæóßöíáö ÇáúÈóíúÚõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÓøõÄóÇáöº áöÃóäøóåõ
áóãú íõÄúÐóäú áóåõ Ýöíåö ÎõÕõæÕðÇ æóáóÇ ÚõãõæãðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÃóÐöäó æóáóæú ÚõãõæãðÇ ßóÃóäú ÃóãóÑóåõ ÈöÝöÚúáö ÇáúÃóÕúáóÍö Ãóæú ãóÇ
ÃóÑóÇÏó Ýóáóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÇáúÈóíúÚ Åäú ßóÇäó ÃóÕúáóÍó æóáóåõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúÈóíúÚõ ãõØúáóÞðÇ, æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÓõÆöáó:
åóáú íóÞõæãõ Çáúæóßöíáõ ãóÞóÇãó Çáúãõæóßøöáö ÈöÞóÈúÖö ÇáÒøóßóÇÉö
áóåõ ãöäú ÇáúÈóáóÏö ÇáúÈóÚöíÏóÉö Úóäú ÈóáóÏö Çáúãõæóßøöáö¿
ÝóÃóÌóÇÈó áóÇ
íóÞõæãõ Çáúæóßöíáõ ãóÞóÇã Çáúãõæóßøöá Ýöí ÞóÈúÖö ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí
ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáÓøõÄóÇẠáöÃóäøó Çáúãõæóßøöá áóãú
íóËúÈõÊ áóåõ ÍóÞø ÍóÊøóì íõæóßøöáó Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö æóÈöåö íõÚúáóãõ
Ãóäøóåõ áóæú ÇäúÍóÕóÑó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõæäó Ýöí ÈóáóÏò ÈöÃóäú ßóÇäó
Ýöíåö ãöäú ßõáøö ÕöäúÝò ËóáóÇËóÉñ ÝóÃóÞóáøõ ÍóÇáó ÍóæóáóÇäö ÇáúÍóæúá
ãóÚó ÇáÊøóãóßøõäö ÌóÇÒó áöãóäú ÓóÇÝóÑó ãóÚóåõãú ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóäú
íõæóßøöáó ãóäú íóÞúÈöÖõ áóåõ ÍöÕøóÊóåõº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøöíäó
ÅÐóÇ ÇäúÍóÕóÑõæÇ ßóÐóáößó ãóáóßõæÇ ÇáÒøóßóÇÉó ÇáúæóÇÌöÈóÉó Ýöí
ÃóãúæóÇáö Êöáúßó ÇáúÈóáóÏö ãöáúßðÇ ÍóÞöíÞöíøðÇ íõæÑóËõ Úóäúåõãú
æóíóÓúÊóÍöÞøõæäó ÇáúãõØóÇáóÈóÉó Èöåö ÝóÅöÐóÇ ÛóÇÈó ÃóÍóÏõåõãú ÈóÚúÏó
ÇáúæõÌõæÈö æóæóßøóáó ãóäú íõØóÇáöÈõ áóåõ ÈöÍóÞøöåö Ãóæú íóÞúÈöÖõåõ
áóåõ äóÝóÐó Ðóáößó ÇáÊøóæúßöíáõ, æóÇóááøóå ÃóÚúáóã.
æóÓõÆöáóÊú:
Úóãøóäú æóßøóáó Ýöí ÔöÑóÇÁö ÈóÞóÑóÉò ÝóÇÔúÊóÑóÇåóÇ æóÓóáøóãó
Çáúãõæóßøöáõ ËóãóäóåóÇ ÞóÈóÖóåóÇ ÝóÈóÞöíóÊú ãóÚóåõ
Ì / 2 Õ -441-
ãõÏøóÉð ÍóÊøóì ßóËõÑó äóÓúáõåóÇ
æóãõÄúäóÊõåóÇ ÝóÞóÇáó Çáúæóßöíáõ áóãú ÇÔúÊóÑöåóÇ ÅáøóÇ áöí æóÃóÑóÇÏó
ÃóÎúÐóåóÇ æóäóÓúáóåóÇ æóÊóÛúÑöíãó ãõæóßøöáöåö ãóäóÇÝöÚóåóÇ ãóÇ
ÇáúÍõßúãõ ÝóÃóÌóÈúÊ ÈöÞóæúáöí íõÕóÏøóÞõ Çáúæóßöíáõ Èöíóãöíäöåö Ýöí
Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áöäóÝúÓöåö ãóÇ áóãú íóËúÈõÊ Ãóäøóåõ ÞóÇáó
ÇÔúÊóÑóíúÊ áöãõæóßøöáöí Ãóæú äóÍúæå ãöãøóÇ áóÇ íõãúßöäõ ãóÚóåõ
æõÞõæÚõ ÇáúÚóÞúÏö áöáúæóßöíáö æóÅöÐóÇ ÕóÏøóÞúäóÇåõ Èöíóãöíäöåö
ÃóÎóÐóåóÇ æóäóÓúáåóÇ æóÛóÑöãó æóÇÖöÚõ ÇáúíóÏö ÚóáóíúåóÇ ÊóÚóÏøöíðÇ
ÃõÌúÑóÉ ãöËúáöåóÇ ãõÏøóÉó æóÖúÚö ÇáúíóÏö æóØóáóÈõåõ ÔöÑóÇåóÇ ãöäúåõ
ÇÚúÊöÑóÇÝñ áóåõ ÈöÇáúãöáúßö ÝóáóíúÓó áóåõ ÈóÚúÏóåõ ÇáÏøóÚúæóì Èöåö
ÝóÅöäú ØóáóÈó ÔöÑóÇÁó ÈóÚúÖö äóÓúáöåóÇ ßóÇäó ÇÚúÊöÑóÇÝðÇ ÝöíãóÇ
ØóáóÈó ÔöÑóÇÁóåõ ÝóÞóØú.
æóÓõÆöáó:
Úóäú Çáúæóßöíáö ÅÐóÇ ÃóÎóáøó ÈöÔóÑúØò ÈöÃóäú ÞóÇáó áóåõ áóÇ ÊóÈöÚú
ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö æóáóÇ ÊóÏúÎõáú ÇáúÈóáúÏóÉó ÇáúÝõáóÇäöíøóÉó æóäóÍúæó
Ðóáößó æóÎóÇáóÝó Ýóåóáú ÊóÝúÓõÏõ ÇáúæóßóÇáóÉõ ÝóÅöÐóÇ ÞõáúÊõãú
ÈöÝóÓóÇÏöåóÇ æóÊóÕóÑøóÝó ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓóÇÏö Ýóåóáú íóßõæäõ
ÊóÕóÑøõÝõåõ åóÐóÇ ÕóÍöíÍðÇ æóÑöÈúÍõ Ðóáößó áöãóäú íóßõæäõ æóÅöÐóÇ
ÊóáöÝó ÇáúãóÇáõ åóáú íóÖúãóäõ æóåóáú ÇáúæóßóÇáóÉõ æóÇáúÅöÐúäõ
ÓöíøóÇäö ÈöãóÚúäðì æóÇÍöÏò Ãóæú ÈóíúäåãóÇ ÝóÇÑöÞñ ßóÞóæúáöåö ÃóÐöäúÊ
áóåõ ÈöÈóíúÚö åóÐóÇ Ãóæú æóßøóáúÊå ÈöÈóíúÚö åóÐóÇ ÃóæúÖöÍõæÇ áóäóÇ
Ðóáößó¿ ÝóÃóÌóÇÈó
ÅÐóÇ ÃóÎóáøó Çáúæóßöíá ÈöÇáÔøóÑúØö ßóÃóäú ÞóÇáó áóåõ ãõæóßøöáõåõ áóÇ
ÊóÈöÚú Ãóæú áóÇ ÊóÔúÊóÑö ÈöäóÓöíÆóÉò ÝóÈóÇÚó Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ
ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ Ãóæú ÇáÔøöÑóÇÁõ æóáóÇ ÑöÈúÍó áöáúæóßöíáö æóáóÇ
áöãõæóßøöáöåö Èóáú ÇáúÚóíúäõ ÈóÇÞöíóÉñ Úóáóì ãöáúßö ãóÇáößöåóÇ áóãú
ÊóÎúÑõÌú Úóäúåõ ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ åõäóÇ ÑöÈúÍñº áöÃóäøó ÇáúÚõÞõæÏó
ÇáúæóÇÑöÏóÉó ÚóáóíúåóÇ ãöäú Çáúãõæóßøöáö æóÇáúæóßöíáö æóÝõÑõæÚöåöãóÇ
ßõáøóåóÇ ÈóÇØöáóÉñ æóÅöÐóÇ ÎóÇáóÝó Çáúæóßöíáõ ÇáÔøóÑúØó æóÈóÇÚó
ÝóÇÓöÏðÇ æóÓóáøóãó ÇáúãóÈöíÚó Öóãöäóåõ áöÊóÚóÏøöíåö æóßóÐóÇ áóæú
ÇÓúÊóÑóÏøóåõ æóÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö æóÇáúæóßóÇáóÉõ ÃóÎóÕøõ ãöäú
ãõØúáóÞö ÇáúÅöÐúäö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåöãú ÍóíúËõ ÝóÓóÏóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ
æóáóãú íóÝúÓõÏú ÇáúÅöÐúäõ ÝóÊóÕóÑøóÝó Çáúæóßöíáõ Úóáóì æóÝúÞöåö
ÕóÍøó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÑöÚóÇíóÉð áöÚõãõæãö ÇáúÅöÐúäö Ïõæäó ÎõÕõæÕö
ÇáúæóßóÇáóÉö æóÝóÇÆöÏóÉõ ÕöÍøóÉö ÇáúæóßóÇáóÉö ãóÚó äõÝõæÐö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÝóÇÓöÏöåóÇ ÇÓúÊöÞúÑóÇÑõ ÇáúÌõÚúáö ÇáúãõÓóãøóì Åäú
ßóÇäó ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÞõØõ æóÊóÌöÈõ
ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö, æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóã.
æóÓõÆöáó:
Úóäú ÔóÎúÕò ÃóÑúÓóáó áöÂÎóÑó ÝöÖøóÉð áöíóÈöíÚóåóÇ áóåõ ÈöÞóÏúÑò
ãõÚóíøóäò Ýóáóãú ÊóÓúæó ÅáøóÇ Ïõæäó Ðóáößó ÝóÃóãóÑó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÝöÖøóÉö ÔóÎúÕðÇ ÂÎóÑ ÈöÃóäú íõØóÇáöÈó Ðóáößó ÇáÔøóÎúÕó ÇáúÃóæøóáó
ÈöÇáúÝöÖøóÉö æóíóÃúÎõÐóåóÇ ãöäúåõ æóíóÃúÊöíó ÈöåóÇ áöÕóÇÍöÈöåóÇ
ÝóÌóÇÁó æóÃóÎóÐóåóÇ Ëõãøó ÓóÇÝóÑó ÈöåóÇ Åáóì ãóÇáößöåóÇ
áöíóÏúÝóÚóåóÇ áóåõ Ëõãøó ÞóÇáó ÅäøóåóÇ ÓõÑöÞóÊú Ãóæú ÅäøóåóÇ
ÓóÞóØóÊú ãöäøöí æóáóÇ Úöáúã áöí æóÞóÇáó ÃóäóÇ ÃõÚúØöí ËóãóäóåóÇ
æóÃóÚúØóì ãóÇáößóåóÇ ÈóÚúÖó ÇáËøóãóäö Ëõãøó Åäøóåõ ÇãúÊóäóÚó ãöäú
ÅÚúØóÇÁö ÈóÇÞöí ÇáËøóãóäö ÝóãóÇ Íõßúãõ Çááøóåö Ýöí Ðóáößó¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö Åäú ÞóÕøóÑó ÞóÇÈöÖõ ÇáúÝöÖøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí
ÍöÝúÙöåóÇ ÈöÃóäú áóãú íõÍúßöãú ÑóÈúØóåóÇ Ãóæú ÌóÚóáó ÇáÑøóÈúØóÉó
ãöäú ÏóÇÎöáö ÇáËøóæúÈö ÝóÇäúÍóáøóÊú ÖóãöäóåóÇ æóÅöäú áóãú íõÞóÕøöÑú
Ýöí ÍöÝúÙöåóÇ Ãóæú ÇÏøóÚóì ÃóäøóåóÇ ÓõÑöÞúÊ ãöäúåõ Ãóæú Ãóäøóåõ áóãú
íõÞóÕøöÑú Ýöí ÑóÈúØöåóÇ æóáóÇ ÝöíåóÇ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö æóáóÇ
ÛõÑúãó Úóáóíúåö æóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöãóÇ ÛóÑöãóåõ Åäú ÃóÚúØóÇåõ Úóáóì
Ùóäøö Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö, æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóã.
æóÓõÆöáó:
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ Úóãøóäú äóÐóÑó ÚóÏóãó ãõØóÇáóÈóÉö
ãóÏöíäöåö ÕóÍøó æóáóÒöãó Ýóáóæú æóßøóáó ãóäú íõØóÇáöÈõåõ Ýóåóáú
ÊóÕöÍøõ ÇáúæóßóÇáóÉõ æóáöáúæóßöíáö ãõØóÇáóÈóÊõåõ Ãóæú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó:
ÈöÞóæúáöåö ÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö æóÛóíúÑöåóÇ
ÇáÕøöÍøóÉõ æóÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÍóÇáðÇ ÅÐú ÇáäøõÐõæÑõ æóÇáúÃóíúãóÇä
ÃóÎóæóÇäö æóÚóáóíúåö ÌóÑóì ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäóº áöÃóäøóåõ
ÚóáøóÞó ÇáäøóÐúÑó ÈöÝöÚúáö äóÝúÓöåö æóÝöÚúáõ Çáúæóßöíáö ÛóíúÑõ
ÝöÚúáöåö æóíóÏõáøõ áöÐóáößó Ãóäøóåõ áóæú ÚóáøóÞó ÇáäøóÐúÑó
ÈöÞõÑúÈóÉò ÝóÞóÇáó áöáøóåö Úóáöíøó Åäú ØóÇáóÈúÊ ÝõáóÇäðÇ ÈöÔóíúÁò
ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÔóåúÑò ãóËóáðÇ ÚöÊúÞõ ÚóÈúÏöí ÓóÇáöãò Ëõãøó ØóÇáóÈóåõ
ÚóÊóÞó ÓóÇáöãñ ÈöÎöáóÇÝö
Ì / 2 Õ -442-
ãóÇ áóæú æóßøóáó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÚúÊöÞõ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÔóÑúØõ Çáúãõæóßøöáö Ãóäú íóßõæäó ÞóÇÏöÑðÇ
Úóáóì ãõÈóÇÔóÑóÉö ãóÇ æõßøöáó Ýöíåö ÞõáúäóÇ åóÐóÇ ÃóÛúáóÈöíøñ áóÇ
ßõáøöíøñ ÝóÞóÏú ÇÓúÊóËúäóæúÇ ãöäú Ðóáößó ãóÓóÇÆöáó ßóËöíÑóÉò
ßóÇáúÃóÚúãóì íõæóßøóáõ Ýöí äóÍúæö ÇáúÈóíúÚö æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ
íóÔúÊóÑöí ãöäú ÒóíúÏò ãóËóáðÇ Ýóæóßøóáó ÕóÍøó ãóÚó ÚóÌúÒöåö Úóäú
ãõÈóÇÔóÑóÉö Ðóáößó ÈöäóÝúÓöåö ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÍóáöÝö æóÅöäøóãóÇ
ãóäóÚõæÇ Ðóáößó Ýöí ÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó Ýöíåö ÓöÝóÇÑóÉñ
ãóÍúÖóÉñ æóÞóÏú ÌóÚóáõæÇ ÇáÊøóæúßöíáó ãöäú ÇáØøõÑõÞö ÇáúãõæóÕøöáóÉö
Åáóì ÇäúÍöáóÇáö ÇáÏøóæúÑö Ýöí ãóÓóÇÆöáöåö
æóÓõÆöáó:
ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó Çáúæóßöíáõ ÈöÈóíúÚö Úóíúäò æóáóãú ÊõæÌóÏú Ýöí
ÊóÑößóÊöåö æóáóÇ æóÕøóì ÈöËóãóäöåóÇ æóÌóåöáó ÇáúæóÑóËóÉõ ÝöíåóÇ
æóÞóÏú ßóÇäó ÛóÑöÞó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóäõåöÈó Ýöí ÇáúÈóÑøö Ýóåóáú
íóÖúãóäõ æóãóäú íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÞöíãóÊöåö¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåöãú Ýöí ÇáúãõæÏóÚö æóÚóÇãöáö ÇáúÞöÑóÇÖö
Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ æóÅöäú ÈóÍóËó ÇáúÛóÒøöíøõ ÎöáóÇÝóåõ æóÐóßóÑó
ãöËúáóåõ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö æóãóÍóáøõ ÖóãóÇäöåóÇ ÇáÊøóÑößóÉõ ßóÇáÏøóíúäö
æóáóæú æóÕøóì ÈöåóÇ Ýöí ãóÑóÖöåö ÃóíúÖðÇ ãõãóíøöÒðÇ áóåóÇ Úóäú
ÛóíúÑöåóÇ æóáóãú ÊõæÌóÏú ÝóáóÇ ÖóãóÇäó æóÇáúãõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáúÞöíãóÉö
ÇáúÛóÇÑöãõ æóíõÄóíøöÏõ ãóÇ ÐóßóÑúÊå Þóæúáõ ÇáÊøóæúÔöíÍö ÅÐóÇ áóãú
íõÚúÑóÝú ãöäú ÍóÇáö ÇáúÃóãóÇäóÉö ÔóíúÁñ æóÌóÈó ÖóãóÇäõåóÇ Ýöí
ÇáÊøóÑößóÉö æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú
ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãóÇäóÇÊö äóÚóãú ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúæóÇÑöËõ ãõÓúÞöØðÇ ãöäú
ÊóáóÝò Ãóæú ÑóÏøö ãõæÑóËöåö æóÍóáóÝó Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÕõæÑóÉõ ÍóáöÝöåö
Ãóäøóåõ Åäú ÇÏøóÚóì ÇáÊøóáóÝó ÍóáóÝó Úóáóíúåö æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÇáÊøóÝúÑöíØö ÍóáóÝó Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö.
æóÓõÆöáó:
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ æóßøóáó ÈöÈóíúÚö ÏóÇÑöåö æóåõæó
íóÌúåóáõåóÇ åóáú íóÕöÍøõ¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö äóÚóãú íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Úöáúãõåõ ÚöäúÏó Êóæúßöíáöåö ßóãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì
ÇáúÞóÝøóÇáö.
æóÓõÆöáó:
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ Úóäú ÔóÎúÕò áóåõ ÃóãóÉñ Ýöí íóÏö
æóßöíáöåö ÝóåóÑóÈóÊú Åáóì ÏóÇÑö ÑóÌõáò ÝóÍóÝöÙóåóÇ æóäóÇÏóì
ÚóáóíúåóÇ ÝóÙóåóÑó Çáúæóßöíáõ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇãúÖö ãóÚöí ÅáóíúåóÇ
ÝóÇãúÊóäóÚó æóãóÇáößõåóÇ ÛóÇÆöÈñ æóÇáÑøóÌõáõ ÌóÇåöáñ ÈöÑóÝúÚö
ÇáúÃóãúÑö Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ÝóÈóÚúÏ Ðóáößó åóÑóÈóÊú ãöäú ÚöäúÏöåö ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÝúÑöíØò Ýóåóáú íóÖúãóäõåóÇ æóáóæú Ãóäøóåõ æóÌóÏóåóÇ ÎóÇÑöÌó
ÈóíúÊöåö ÝóÃóÎóÐóåóÇ Åáóíúåö æóØóáóÈóåóÇ Çáúæóßöíáõ ÝóÞóÇáó
ÃóÚúØöäöí ÃóÔóÑóÝöíøóíúäö æóÎõÐúåóÇ Ýóáóãú íõÚúØöåö Ëõãøó åóÑóÈóÊú
ãöäú ÈóíúÊöåö Ýóåóáú íóÖúãóäõåóÇ æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ãóÇáößõåóÇ Ãóäøó
æóßöíáóåõ ØóáóÈóåóÇ ãöãøóäú åöíó ãóÚóåõ ÝóÇãúÊóäóÚó ÅáøóÇ
ÈöÊóÓúáöíãö ÃóÔóÑóÝöíøóíúäö æóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð æóÇÏøóÚóì ÇáúÂÎóÑõ
Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÃóÎúÐöåóÇ æóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð
ÝóÃóíøõåõãóÇ ÊõÞóÏøöãõ¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö ÅÐóÇ ÏóÎóáóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ
ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ÏóÇÑó ÑóÌõáò ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚóÑøõÖò ãöäúåõ áóåóÇ
æóáóãú íóäúÞõáúåóÇ ÝóåóÑóÈóÊú áóãú íóÖúãóäúåóÇ æóÅöäú ÚóÑóÝó
ãóÇáößåóÇ æóáóãú íõÎúÈöÑúåõ ÈöÇáúÍóÇáö ÝóÅöäú ÃóÎóÐóåóÇ ÈóíúÊóåõ
Ëõãøó ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÊóÓúáöíãöåóÇ áöáúæóßöíáö ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö
æóËõÈõæÊö æóßóÇáóÊöåö Öóãöäó æóáóÇ ÊóÚóÇÑõÖó Èóíúäó ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö
ÇáúãóÐúßõæÑóÊóíúäöº áöÃóäøóåõ ãóÊóì ËóÈóÊó ÇãúÊöäóÇÚõåõ ãöäú
ÊóÓúáöíãöåóÇ áöáúæóßöíáö ÖóãöäóåóÇ æóÅöäú ÇãúÊóäóÚó Çáúæóßöíáõ ãöäú
ÇáúÞóÈúÖö ÈóÚúÏõ äóÚóãú áóæú ÃóÑøóÎúÊó ÇáöÇãúÊöäóÇÚóíúäö ÈöÊóÇÑöíÎò
æóÇÍöÏò ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ æóáóÇ ÖóãóÇäó æóÞóÏú íõÊóÕóæøóÑõ ÇÌúÊöãóÇÚõ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚóíúäö Ýöí Òóãóäò æóÇÍöÏò ãóÚó ÊóÖúãöíäö ÃóÍóÏöåöãóÇ
æóÐóáößó ÍóíúËõ ØóáóÈó ãöäú Çáúæóßöíáö Ãóäú íóÞúÈöÖóåóÇ ÈöÔóÑúØö
Ãóäú íõÓóáøöãó ÇáúÃóÔúÑóÝöíøóíúäö ÝóÇãúÊóäóÚó Çáúæóßöíáõ ãöäú
Ðóáößó.
æóÓõÆöáó:
Úóãøóäú æóßøóáó ÛóíúÑóåõ Ýöí ÝóÓúÎö ÚóÞúÏò Ýöí Úóíúäò æóÈóíúÚöåóÇ
ãöäú ÂÎóÑó Ýóåóáú íóÕöÍøõ¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö äóÚóãú ÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ
íóÕöÍøõ.
Ì / 2 Õ -443-
æóÓõÆöáó: Úóäú ÅäúÓóÇäò æóßöíáò Úóäú ÂÎóÑó Úóáóì ãóÊúÌóÑò ÊóÍúÊó íóÏöåö
ÈóÇÚó Ýöíåö æóÇÔúÊóÑóì ÃõÓúæóÉó ÃóãúËóÇáöåö ÝóáóãøóÇ ÃóÑóÇÏó
ÇáúÍõÖõæÑó Åáóì ãõæóßøöáöåö ÊóÑóßó ÈóÚúÖó ÇáúÈöÖóÇÚóÉö ÈöÍóÇÕöáö
ãõæóßøöáöåö æóÍóãóáó ÈóÚúÖóåóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÈóÚúÖóåóÇ Ýöí
ÇáúÈóÑøö ÝóæóÑóÏó Úóáóíúåö ßöÊóÇÈñ ãöäú ãõæóßøöáöåö ÈöãóäúÚöåö ãöäú
ÇáúÍõÖõæÑö ÈöÇáÕøöäúÝö ÇáúÝõáóÇäöíøö ãóËóáðÇ æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó
Çáúæóßöíáó ãóÇ æóÑóÏó Úóáóíúåö ÇáúßöÊóÇÈõ ÅáøóÇ æóÞóÏú ÌóåøóÒó
ÇáÕøöäúÝó ÇáøóÐöí ÙóåóÑó Ãóäøóåõ äóåóÇåõ Úóäú ÇáúÍõÖõæÑö Èöåö ãóÚó
ÇáúÚóÑóÈö æóÃóßúÑóì Úóáóíúåö ãóÚóåõãú æóÊóÝóÑøóÞõæåõ æóÙóåóÑõæÇ Èöåö
Åáóì ÙóÇåöÑö ÇáúãóÏöíäóÉö ÇáøóÊöí æóÑóÏó ÅáóíúåóÇ ßöÊóÇÈõ
Çáúãõæóßøöáö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóÌóÇÁó Çáúæóßöíáõ áóãøóÇ ÚóÓõÑó Úóáóíúåö
ÚóæúÏõ ÇáÕøöäúÝö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÝóæóÇÊõ ÇáúßöÑóÇÁö Úóáóì ÇáÕøöäúÝö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÈóÑøðÇ æóÈóÍúÑðÇ Åáóì ÈóÚúÖö ÇáÊøõÌøóÇÑö æóÚóÑøóÝóåõãú
ÈöæõÑõæÏö ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóíúåö ãöäú ãõæóßøöáöåö æóÃóäøóåõ ãóäóÚóåõ
ãöäú ÇáúÍõÖõæÑö ÈöÇáÕøöäúÝö ÇáúÝõáóÇäöíøö. æóÞóÇáó áóÇ ÃóÞúÏöÑõ
Úóáóì ÚóæúÏö Ðóáößó æóÃóÎúÔóì Ãóäú íóÝõæÊó ÇáúßöÑóÇÁõ Úóáóì
ãõæóßøöáöí ÚöäúÏó ÇáúÌóãøóÇáóÉö æóÕóÇÍöÈö ÇáúãóÑúßóÈö æóÊóæóßøóáúÊ
Úóáóì Çááøóåö æóÃóÑúÓóáóåõ æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó ÇáÕøöäúÝó ÇáúãóÐúßõæÑó
äóÍúæõ ÊöÓúÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÍöãúáðÇ ÝóÍóÕóáó Úóáóì ÇáÕøöäúÝö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÃóãúÑõ Çááøóåö æóÝóÇÊó ãöäúåõ äóÍúæõ ÇáËøõáõËóíúäö
æóÓóáöãó ÇáËøõáõËõ Ýóåóáú ÅÐóÇ ÚóÌóÒó Çáúæóßöíáõ Úóäú ÅÚóÇÏóÉ
ÇáÕøöäúÝö ÇáúãóÐúßõæÑö Åáóì ãóÍóáøöåö áöÚõÐúÑò æóÇÖöÍò åõæó Ýöí
ÃóæóÇäö ÎõÑõæÌö ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÇáúÎóäúßóÇÑöíøöÉö æóÇáúÈóÇÔóÇ
æóÇáúÚóÓóÇßöÑ æóÊóÖúíöíÞöåöãú Ýöí ÇáÏøóæóÇÈøö æóÇáÊøóÖúíöíÞ Úóáóì
ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ æóÌóÇÁó áóåõãú Ýöí Êöáúßó ÇáúÃóíøóÇãö íóÖúãóäõ
Çáúæóßöíáõ ãóÇ ÝóÇÊó Ãóãú áóÇ æóÅöÐóÇ æóÌóÏó ÈóíøöäóÉð ÊóÔúåóÏõ
ÈöÐóáößó ÊõÞúÈóáõ Ãóãú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ÅÐóÇ ÚóÌóÒó Çáúæóßöíáõ Úóäú ÊóÎúáöíÕ ÇáúÃóÍúãóÇáö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãöãøóäú ÃóÚúØóÇåóÇ áóåõ áöíóÍúãöáóåóÇ Åáóì
ãõæóßøöáöåö æóßóÇäó ãõæóßøöáõåõ ÞóÏú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÍóãúáöåóÇ
Åáóíúåö ÝóÊóáöÝó ÈóÚúÖõåóÇ Ãóæú ßõáøõåóÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÞúÕöíÑò ãöäú Çáúæóßöíáö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö Åäú ÃóËúÈóÊó
ÇáúÚóÌúÒó ÇáúãóÐúßõæÑó Ãóæú ÍóáóÝó Úóáóíúåö æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöæõÕõæáö
ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑö Åáóíúåö ÍöíäóÆöÐò Úóáóì Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈó áóÇ
íõÚúãóáõ Èöåö Ýöí ÛóíúÑö åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÅáøóÇ Åäú ËóÈóÊó
æóÕõÏøöÞó Çáúæóßöíáõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÎóØøõ ãõæóßøöáöåö Ãóæú ÃóãóÑó
Èöåö æóÕõÏøöÞó Çáúæóßöíáõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó
ÈößöÊóÇÈóÊöåö ãóÇ ÏóáøóÊú Úóáóíúåö ÃóáúÝóÇÙõåõ æóÞóÏú ÐóßóÑó
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúÊå Ãóæú áóÇ ãöäú ÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö æóÐóßóÑó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ ãóÇ ÕóÑøóÍó ÈöãóÇ ÐóßóÑúÊå Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúßöÊóÇÈö.
æóÓõÆöáó:
åóáú íóÌõæÒõ ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö æóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
æóÇáúãõÕóÇáóÍóÉö ÈöãóÇ íóÑóì Çáúæóßöíáõ Ãóãú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö äóÚóãú íóÌõæÒõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ÝóÞóÏú ÞóÇáõæÇ
íóÕöÍøõ ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÇÊö ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúãõÏøóÚöí
æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÝöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö æóÇáúÍõÏõæÏö
ÇáøóÊöí áöáúÂÏóãöíøö æóÓóÇÆöÑ ÇáúÍõÞõæÞö ÞóÇáõæÇ æóáóæú ÞóÇáó áóåõ
ÈöÚú ÈöãóÇ ÔöÆúÊ ÕóÍøó æóßóÇäó ÅÐúäðÇ Ýöí ÈóíúÚöåö ÈöÇáúÚóÑúÖö
ÝóßóÐóÇ Þóæúáå ÕóÇáóÍó ÈöãóÇ ÊóÑóì íóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ æóÃóÝúÊóì ÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö ÈöÃóäøóåõ áóæú æóßøóáóåõ Ýöí ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÍõÞõæÞöåö
Ýóáóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöãóÇ ËóÈóÊó ãöäúåóÇ áöáúãõæóßøöáö ÈóÚúÏó
ÇáúæóßóÇáóÉö ßóãóÇ íóÕöÍøõ Êóæúßöíáõåõ Ýöí ÈóíúÚö ËóãóÑö ÔóÌóÑóÊöåö
ÇáøóÐöí íóÍúÏõËõ æóÝóÇÑóÞó ÈõØúáóÇäóåõ ÈöÈóíúÚö ÚóÈúÏò Óóíóãúáößõåõ
æóãóÇ áóæú æóßøóáóåõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÃóãúáóÇßöåö Ëõãøó ÍóÏóËó
áóåõ ãöáúßñ ÈöÅöÑúËò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöíåö ßóãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáÊøóÇÌõ ÇáúÝóÒóÇÑöíø æóÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøó ÇáúÃõæáóì
ÇáúÍóÞøõ ÝöíåóÇ ãóæúÌõæÏñ áóßöäú áóãú íóËúÈõÊ ÍóÇáðÇ æóÝöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ãóÇáößñ áöÃóÕúáö ÇáËøóãóÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÇáöËóÉö
æóÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÝóÅöäøóåõ Êóæúßöíáñ ÝöíãóÇ áóãú íóãúáößúåõ æóáóÇ
ãóáóßó ÃóÕúáóåõ æóáóÇ åõæó ãóæúÌõæÏñ ÍóÇáó ÇáúæóßóÇáóÉö æóãöäú Ëóãøó
ÕóÑøóÍó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò ÈöÕöÍøóÉö Êóæúßöíáöåö ÝöíãóÇ
íóãúáößõåõ ÇáúÂäó æóãóÇ Óóíóãúáößõåõ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÔóÑúØó
Çáúãõæóßøöáö Ýöíåö Ãóäú íóãúáößó Çáúãõæóßøöáõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöíåö
Íöíäó ÇáÊøóæúßöíáö Ãóæú íóÐúßõÑóåõ ÊóÈóÚðÇ áöÐóáößó Ãóæú íóãúáößõ
ÃóÕúáóåõ.
Ì / 2 Õ -444-
æóÓõÆöáó: Úóäú Çáúãõæóßøöáö ÅÐóÇ ØóáóÈó ãöäú æóßöíáöåö ÈóíóÇäðÇ
áöÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö ÝöíãóÇ æóßøóáó Ýöíåö åóáú íóáúÒóãõåõ ÇáúÈóíóÇäõ
æóåóáú ÊõÚúÊóÈóÑõ ÏóÝóÇÊöÑõåõ æóåóáú ÊõÞúÈóáõ ÏóÚúæóÇåõ ÒöíóÇÏóÉð
Úóáóì ãóÕúÑõæÝö ßõÊõÈöåö Ãóæú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ÃóØúáóÞó ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÆöãøóÉö Ãóäøó ßõáøó Ãóãöíäò ØõáöÈó
ãöäúåõ ÇáúÈóíóÇäõ æóÇáúÍöÓóÇÈõ áóÒöãóåõ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöãóÇ Ýöí
ÇáúÎóØøö æóÅöäøóãóÇ ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöãóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö
æóÇáÏøóÚúæóì æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøóåõ ÕóÑóÝó ßóÐóÇ Úóäú ßóÐóÇ Ëõãøó
ÇÏøóÚóì ÒöíóÇÏóÉð áóãú íõÞúÈóáú áóßöäú íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí ÈóÚúÖ ÇáúãóæóÇÖöÚö Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ÐóßóÑó ÚõÐúÑðÇ
íõÞúÈóáõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÊóÍúáöíÝö Çáúãõæóßøöáö Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ
Ðóáößó, æóÇóááøóå ÃóÚúáóã.
æóÓõÆöáó:
åóáú íóÌõæÒõ ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí ÅÎúÑóÇÌö ÇáÒøóßóÇÉö ãöäú ãóÇáö
Çáúæóßöíáö Ãóæú ãöäú Ïóíúäò Úóáóíúåö áöáúãõæóßøöáö æóÅöÐóÇ ßóÇäó
áóåõ Ýöí ÐöãøóÉö æóßöíáöåö ÃóáúÝñ ÝóÞóÇáó áóåõ ÃóÓúáöãúåõ Ýöí ßóÐóÇ
ãöäú ØóÚóÇãò ÝóÃóÓúáóãóåõ åóáú íóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ÕóÑøóÍó ÇáÔøóíúÎóÇäö ÈöÌóæóÇÒö ÇáÊøóæúßöíáö Ýöí ÅÎúÑóÇÌö
ÒóßóÇÊöåö ãöäú ãóÇáö Çáúæóßöíáö æóíóÑúÌöÚ ÈöãóÇ ÃóÏøóÇåõ Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑó Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö æóáóæú ÈóÇÚóåõ ÞóÏúÑó
ÇáÒøóßóÇÉö Ãóæú ÇáäøöÕóÇÈó ßõáøóåõ áóãú íóÕöÍøó Ýöí ÇáúÃõæáóì æóáóÇ
Ýöí ÞóÏúÑö ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö. Ýóáóæú ÊóáöÝó ÇáúãóÈöíÚõ
ÝóÃóÐöäó ÇáúÈóÇÆöÚõ áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÅÎúÑóÇÌö ÞóÏúÑö ÇáÒøóßóÇÉö
ÕóÍøó æóÌóÑóì ÇáÊøóÞóÇÕøõ Ýóáóæú ÞóÇáó áóåõ ÇõÏúÚõäöí ãöäú Ïóíúäöí
ÇáøóÐöí Úóáóíúß áóãú íóÞóÚú Úóäú ÇáúÂÐöä ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÕöÍøõ ßóæúäõåõ ÞóÇÈöÖðÇ áöãóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ãöäú äóÝúÓöåö
æóãõÞúÈöÖðÇ áóåõ Úóäú ÇáúãóÇáößö áöáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÏøóì æóÞóÚó ÇáúãóæúÞöÚó
æóÇÓúÊóÏóáøó áóåõ ÈöÃóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó ÇáúÝóÇÓöÏóÉó ÅÐóÇ Úóãöáó
Çáúæóßöíáõ ÝöíåóÇ ÈöÚõãõæãö ÇáúÅöÐúäö ÇáÖøöãúäöíø ÕóÍøó ÊóÕóÑøõÝõåõ
æóÈöÃóäøóåõ áóæú ÃóÐöäó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÎóÇÑöÌ ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÕóÑúÝö
ãóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÕóÍøó
æóÈöÞóæúáö ÇáúÛóÒøöíøö Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö áóæú ÞóÇáó
áöáúãóÏúíõæäö ÅÐóÇ ãöÊø ÝóÝóÑøöÞú ãóÇ áöí Úóáóíúß ãöäú ÇáÏøóíúäö
æóåõæó ßóÐóÇ Åáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÕöÍøóÉõ åóÐóÇ
æóåõæó ÅíÕóÇÁñ æóÈöÞóæúáö ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäò áóæú ßóÇäó áóåõ Ýöí
ÐöãøóÉö ÅäúÓóÇäò ÏöÑúåóãñ ÝóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó áóåõ Èöåö
ØóÚóÇãðÇ ÝóÇÔúÊóÑóì ßóãóÇ ÃõãöÑó æóÏóÝóÚó ÇáËøóãóäó Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÞóÈóÖó ÇáØøóÚóÇãó æóÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö ÝóÐöãøóÊõåõ ÈóÑöíÆóÉñ ãöäú
ÇáÏøöÑúåóãö æóíóÕöíÑõ Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíÑö ßóÃóäøóåõ æóßøóáó ÇáúÈóÇÆöÚó
ÈöÞóÈúÖö Ðóáößó ÇáÏøöÑúåóãö ãöäú ÇáøóÐöí Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÅöäú áóãú
íóßõäú ãõÚóíøóäðÇ ßóãóÇ áóæú ÇÌúÊóãóÚó áóåóÇ Úóáóíúåö ÇáäøóÝóÞóÉõ
ÝóÃóãóÑóÊúåõ Ãóäú íóßöíáó ÝóíóÏúÝóÚó Åáóì ÇáØøóÍøóÇäö ßóÐóÇ
ÝóíóØúÍóäóåõ ÝóÝóÚóáóåõ ÝóÇáØøóÍøóÇäõ íóßõæäõ ãöäú ÌöåóÊöåóÇ
ßóÇáúæóßöíáö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÚúíöíäõåõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáóÊú
ÃóØúÚöãú Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöí ÚóÔóÑóÉó ãóÓóÇßöíäó ÚóÔóÑóÉó ÃóãúÏóÇÏò
ãöäú ØóÚóÇãò ßóÐóÇ íóÌõæÒõ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÇáúãóÓóÇßöíäõ
ãõÊóÚóíøöäöíäó. Ç åÜ. æóíõÌóÇÈõ Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó ãóÍóáøó
ÇáäøóÙóÑö áöÚõãõæãö ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÍóÊøóì
íóÕöÍøó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ãóÇ áóãú íóÞúÊóÑöäú ÈöãóÇäöÚò æóÞóÏú ÇÞúÊóÑóäó
åõäóÇ ÈöãóÇäöÚò æóåõæó Ãóäøó Çáúãõæóßøöáó áóÇ íóÏúÎõáõ ÇáÏøóíúäõ Ýöí
ãöáúßöåö ÅáøóÇ ÈöÞóÈúÖò ÕóÍöíÍò æóáóãú íõæÌóÏú Ýóáóãú íõÄóÏøö ãöäú
Ïóíúäöåö ÇáøóÐöí Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝõº áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó áóãú íóÔúãóáúåõº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö ãöäú Ïóíúäöåö æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó
ÇáÏøóíúäó áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÅáøóÇ ÈöÞóÈúÖò ÕóÍöíÍò æóáóãú íõæÌóÏú
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÝóÎóÇÑöÌñ Úóäú
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóáóãú íõÎúÑöÌõæåõ
Úóáóì ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÞóÇÈöÖö æóÇáúãõÞúÈöÖö áöæõÞõæÚöåö ÖöãúäðÇ Ãóíú
áóÇ ãóÞúÕõæÏðÇ æóÓóÈóÈõåõ Ãóäøó Ðóáößó æóÞóÚó ÈóÚúÏó ÇäúÈöÑóÇãö
ÇáúÚóÞúÏö Ýóáóãú íóßõäú ãóÞúÕõæÏðÇ Èöåö ÝóíóÕöÍøõ Ãóäú íõÞóÇáó áóÇ
íõÞóÇÓõ Úóáóíúåö áöÎõÑõæÌöåö Úóäú ÇáúÞóÇÚöÏóÉö æóíóÕöÍøõ Ãóäú
íõÞóÇáó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÓúÃóáóÊöäóÇ Ãóäøó Êöáúßó
ÇáúÅöÐúäõ ÝöíåóÇ æóÞóÚó ÈóÚúÏó ÇäúÈöÑóÇãö ÇáúÚóÞúÏö Ýóáóãú íõÞúÕóÏú
ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
Ì / 2 Õ -445-
íóÚõæÏõ Úóáóíúåö ãöäú Ðóáößó ãóÕúáóÍóÉñ
Ýöí ÈóÞóÇÁö ÇáúÚóíúäö ÝóÓõæãöÍó áóåõ Ýöí Ðóáößó ÑöÚóÇíóÉð áöÈóÞóÇÁö
ÇáúÚóÞúÏö ãóÇ Ãóãúßóäó ÝóÅöäøó ÇáúãõÄóÌøöÑ ÞóÏú áóÇ íõÚúãöÑõ
ÝóíóÝúÓóÎõ æóÃóãøóÇ åõäóÇ ÝóÚóÞúÏõ ÇáúæóßóÇáóÉö æóÞóÚó ÇáÊøóÕúÑöíÍõ
Ýöíåö ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ãöäú ÇáÏøóíúäö Ýóáóãú íóÞóÚú ÖöãúäðÇ Èóáú
ãóÞúÕõæÏðÇ æóáóÇ íóÚõæÏõ Úóáóíúåö ãóäúÝóÚóÉñ ßóÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýöí
Êöáúßó ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÛóÒøöíøö ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ
ÝöíåóÇ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó áóåõ æóÑóËóÉñ ÊóæóÞøóÝóÊú ÕöÍøóÉõ
ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö Úóáóì ÞóÈúÖöåöãú ãöäúåõ Ëõãøó ÅÞúÈóÇÖöåöãú áóåõ
æóáóíúÓó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÛóÒøöíøö ãóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó
æóÇóáøóÐöí ÙóåóÑó áöí ÕöÍøóÉõ åóÐóÇ æóåõæó ÅíÕóÇÁñ Ãóíú ÕöÍøóÉõ
Þóæúáö ÇáúãõæÕóì áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÅíÕóÇÁñ áóåõ æóÃóãøóÇ
ÕöÍøóÉõ ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö Ýóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áóåóÇ ÝóáóÇ ÍõÌøóÉó Ýöíåö
æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ æóÑóËóÉñ ÞóÇãó ÇáúÍóÇßöãõ ãóÞóÇãóåõ æóÃóãøóÇ
ßóáóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí ÝóíõæóÇÝöÞõåõ Þóæúáõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ áóæú
æóßøóáóåõ Ýöí ÔöÑóÇÁö ÓöáúÚóÉò æóÕóÝóåóÇ ÈöËóãóäò ãöäú ÌõãúáóÉö
Ïóíúäò áóåõ Úóáóíúåö ÝóÇÔúÊóÑóÇåóÇ áöãõæóßøöáöåö ÈöËóãóäö æóÃóÏøóÇåõ
ãöäú ÌõãúáóÉö Ïóíúäöåö ÕóÍøó æóÈóÑöÆó Çáúæóßöíáõ ãöäú Ðóáößó. Ç åÜ.
áóßöäú ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ßóÌøò ÈöÇáúÈõØúáóÇäö æóÈöåö íõÚúáóã Ãóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøó ãóÇÔöíóÇäö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ
ÇÊøöÍóÇÏ ÇáúÞóÇÈöÖö æóÇáúãõÞúÈöÖö æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáÔøóíúÎóÇäö
ÈöÎöáóÇÝöåö æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉ ÇáÓøóáóãö ÇáúãóÐúßõæÑóÉ Ýöí
ÇáÓøõÄóÇáö ÝóÞóÇáó ÇÈúä ÓõÑóíúÌò ÝöíåóÇ ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÝóÅöÐóÇ ÞóÈóÖó
ÇáúÃóáúÝó ÈóÑöÆúÊ ÐöãøóÊõåõ æóæóÇÝóÞóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö
æóíõæóÇÝöÞåõ ßóáóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÇáÓøóÇÈöÞõ áóßöäú
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò ÝóØóÑöíÞõåõ Ãóäú íõæóßøöáó Ýöí ÅÓúáóÇã
ÇáøóÐöí áöí Úóáóíúß Åáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó ÕóÍøó Ãóíú áöÃóäøóåõ
ÕóÇÑó ÍóæóÇáóÉ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò æóáóæú ÞóÇáó ÃóÓúáöãú áöí Ýöí
ßóÐóÇ æóÃóÏøö ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö ãöäú ãóÇáöß æóÇÑúÌöÚú Úóáóíøó ÝóÝóÚóáó
ÕóÍøó æóÞöíáó áóÇ íóÕöÍøõ ßóÐóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÒóÇÏó
Çáäøóæóæöíøõ ÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏ ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöÏøóÉö æóÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí
ÍóÇãöÏò Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò Åäøóåõ Óóåúæñ
ãõÎóÇáöÝñ áöáäøóÕøö æóÈöåö íõÚúáóãõ ÖóÚúÝõ ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÞóÇÖöí
æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò ÝóØóÑöíÞõåõ Ãóäú
íõæóßøöáó Ýöí ÅÓúáóÇãö ÇáúÃóáúÝö Ýöí ßóÐóÇ ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó Çáúæóßöíáõ
ÞóÇáó áóåõ Çáúãõæóßøöáõ ÍóÕóáó Úóáóíøó ÃóáúÝñ áöåóÐóÇ æóáöí Úóáóíúßó
ÃóáúÝñ ÝóÇÏúÝóÚú ÇáúÃóáúÝó ÇáøóÐöí áöí Úóáóíúßó Åáóíúåö ÝóÅöÐóÇ
ÝóÚóáó ÕóÍøó Ãóíú áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÍóæóÇáóÉð ÞóÇáó ÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò
æóáóæú ÞóÇáó ÃóÓúáöãú áöí Ýöí ßóÐóÇ æóÃóÏøö ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö ãöäú
ãóÇáößó æóÇÑúÌöÚú Úóáóíøó ÝóÝóÚóáó ÕóÍøó æóÞöíáó áóÇ íóÕöÍøõ ßóÐóÇ
Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÒóÇÏó Çáäøóæóæöíøõ ÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏó ÕóÇÍöÈö
ÇáúÚõÏøóÉö æóÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóÇãöÏò ãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Óóåúæ ãõÎóÇáöÝñ æóÞóÏú äóÕøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíø ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÞóÇáó ÝóØóÑöíÞõåõ Ãóäú íóÞõæáó ÃóÓúáöãú ÃóáúÝðÇ Ýöí ßóÐóÇ
ÝóÅöÐóÇ ÚóÞóÏó ÇáúÚóÞúÏó ÞóÇáó ÇÞúÖö Úóäøöí ÃóáúÝðÇ áöÃóÏúÝóÚó
Åáóíúß ÚöæóÖóåóÇ æóÚóáóíúåö ÝóíõÝóÇÑöÞõ ÇÔúÊóÑö áöí ÚóÈúÏó ÝõáóÇäò
ÈöËóæúÈöß åóÐóÇ ÍóíúËõ íóÕöÍøõ æóíóÞóÚõ Úóäú ÇáúÂãöÑö æóíóÑúÌöÚõ
Úóáóíúåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ÇáúÈóÇÈ ÇáËøóÇáöË ãöäú
ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÃóäøó ÇáÓøóáóãó ÖóíøóÞõæÇ Ýöíåö Ýóáóãú íóßúÊóÝõæÇ
ÈöÇáúÃõãõæÑö ÇáÊøóÞúÏöíÑöíøóÉ ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæ ÇáúÈóíúÚ ÝóíõÞóÏøóÑõ
ÏõÎõæá ÇáËøóæúÈ Ýöí ãöáúßö ÇáúÂãöÑö ßóãóÇ Ýöí ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóß
Úóäøöí Úóáóì ßóÐóÇ æóÈöåóÐóÇ ÊóÚúáóãõ ÕöÍøóÉó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ
ÍóÇãöÏò ËóÇäöíðÇ ãöäú ÇáØøóÑöíÞóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö
ÇáÕøóÈøóÇÛö ÅÐú áóíúÓó ÝöíåóÇ ÊóÞúÏöíÑõ ÏõÎõæá ÔóíúÁò Ýöí ãöáúßö
Çáúãõæóßøöáöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÚóÞóÏó áóåõ ÈöÇáúÃóáúÝö ÕóÇÑóÊú Ýöí
ÐöãøóÉö Çáúãõæóßøöáö ÝóÅöÐóÇ ÃóÐöäó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓ áöáúæóßöíáö Ýöí
ÏóÝúÚöåóÇ Úóäúåõ ßóÇäó Ðóáößó ÞóÖóÇÁð áöÏóíúäöåö æóåõæó ÌóÇÆöÒñ
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÚóáó
ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö ãöäú ãóÇáöåö ÇõÍúÊöíÌó Åáóì ÊóÞúÏöíÑö ÏõÎõæáöåö Ýöí
ãöáúßö Çáúãõæóßøöáö æóÐóáößó áóÇ íóßúÝöí Ýöí ÇáÓøóáóãö ßóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó æóÞóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÊøóæúßöíáö Ýöí ÇáÓøóáóãö
ãõÓóÇæöíóÉñ áöãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóæúßöíáö Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ãóÑúÏõæÏñ
áöãõÎóÇáóÝóÊöåö áöÕóÑöíÍö ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÚõáöãó ãöãøóÇ
ÞóÑøóÑúäóÇåõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì Ãóäøó ÇáúæóÑóÚ áöãóäú
ÇÔúÊóÑóì ÒóßóæöíøðÇ ãöãøóäú íóÙõäøõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÒóßøóì Ãóäú
íóÓúÊóÃúÐöäåõ Ýöí ÅÎúÑóÇÌåóÇ Úóäúåõ ãöäú ÇáúãóÈöíÚö æóíóÊóÈóÑøóÚõ
ÈöÐóáößó ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöãõÞóÇÈöáöåö ãöäú ÇáËøóãóäö ÝóÅöäú
ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÇáÓøóÇÚöí ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÝóÇáúÞóÇÖöí
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ôõãõæáö ÊóæúáöíóÊöåö áöáäøóÙóÑö Ýöí ÃóãúæóÇáö
ÇáÒøóßóÇÉö æóåõæó ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÇáúåóÑóæöíøö åóÐóÇ
Åäú áóãú íóÚúáóãú ãóæúÊ ÇáúãóÇáößö
Ì / 2 Õ -446-
æóÅöáøóÇ ÇÓúÊóÞóáøó ÈöÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÅÐú
áöáúÃóÌúäóÈöíøö ÇáÊøóÈóÑøõÚõ Úóäú ÇáúãóíøöÊ ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÇáÒøóßóÇÉ
Úóäúåõ æóÈöÊóÈóÑøõÚöåö íóÊóÈóíøóäõ Çáúãöáúßõ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáÒøóßóÇÉö
ãöäú ÇáúãóÈöíÚö áöáúæóÑóËóÉö ÝóíóÌöÈõ ÊóÓúáöíãõåõ Åáóíúåöãú.
æóÓõÆöáó:
Úóäú ÛóÑöíÈò ÇÓúÊóäóÇÈó Ýöí ÞóÈúÖö ÇáÒøóßóÇÉö Ýóåóáú ÊóÕöÍøõ æóÅöäú
ÛóÇÈó æóåóáú íóÌõæÒõ ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí ÅÎúÑóÇÌö ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú
ÇáäøóÕøö íóÓúÊóÍöÞøõæäó Ãóíú ÇáúÃóÕúäóÇÝ ÇáÒøóßóÇÉ íóæúã ÇáúÞöÓúãóÉö
æóÚóäú äóÕøò ÂÎóÑó íóÓúÊóÍöÞøõæäó íóæúã ÇáúæõÌõæÈ æóÚóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Íóãúáõ ÇáËøóÇäöí Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí
ÇáúÈóáóÏö ÅáøóÇ ËóáóÇËóÉ Ãóæú ÃóÞóáøó Ãóíú ãöäú ßõáøö ÕöäúÝò
æóãóäóÚúäóÇ ÇáäøóÞúá ÝóíóÓúÊóÍöÞøõæäó íóæúã ÇáúæõÌõæÈ ÍóÊøóì áóæú
ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãú ÝóäóÕöíÈõåõ áöæóÑóËóÊöåö. æóÅöäú ÛóÇÈó Ãóæú ÃõÓöÑó
ÝóÍóÞøõåõ ÈöÍóÇáöåö æóÅöäú ÞóÏöãó ÛóÑöíÈñ áóãú íõÔóÇÑößåõãú æóÍõãöáó
ÇáúÃóæøóá Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúÍóÕöÑõæÇ Ýöí ËóáóÇËóÉ Ãóæú ßóÇäõæÇ
æóÌóæøóÒúäóÇ ÇáäøóÞúáó ÝóíóÓúÊóÍöÞøõæäó ÈöÇáúÞöÓúãóÉö ÝóáóÇ ÍóÞøó
áöãóäú ÛóÇÈó Ãóæú ãóÇÊó Ãóæú ÃõÓöÑó ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÈö æóÞóÈúáó
ÇáúÞöÓúãóÉö æóÅöäú ÞóÏöãó ÛóÑöíÈñ ÔóÇÑóßóåõãú.Ç åÜ. æóÈöåö íóÚúáóãõ
Ãóäøó Çáúãõæóßøöáó Åäú ßóÇäó ãöäú ÇáúãóÍúÕõæÑöíäó æóÍóÖóÑó íóæúãó
ÇáúæõÌõæÈö ÕóÍøóÊú ÇÓúÊöäóÇÈóÊõåõ æóÅöäú ÛóÇÈó ÈóÚúÏõ áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö
ãöáúßöåö æóÅöáøóÇ áóãú ÊóÕöÍøó ÅÐú áóÇ ÍóÞøó áóåõ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú
ÛóíúÑö ÇáúãóÍúÕõæÑöíäó ÇÓúÊóÍóÞøó Åäú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ ÚöäúÏó
ÇáúÞöÓúãóÉö æóáóÇ íóßúÝöí ÍõÖõæÑõ æóßöíáöåö ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÑóÒöíäò ÊöáúãöíÐõ ÇÈúäö
ÇáÕøóáóÇÍö æóÅöäú ÊóÑóÏøóÏó ÇáúÃóÕúÈóÍöíøõ æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ áóãú
íóÊóÚóíøóäú áóåõ ÍóÞøñ ÍóÊøóì íõæóßøöáó Ýöí ÞóÈúÖöåöº áöÃóäøó
áóáúãõÝóÑøöÞó Ãóäú íóÍúÑöãóåõ æóíõÚúØöíó ÛóíúÑå ÝóÃóíøõ ÔóíúÁò
ÊóÚóíøóäó áóåõ ÍóÊøóì íõæóßøöáó Ýöí ÞóÈúÖöåö æóÃóãøóÇ ÇáÊøóæúßöíáõ
Ýöí ÅÎúÑóÇÌö ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑ ÝóíóÌõæÒõ æóÝöíåö æóÌúåñ ãóÑúÌõæÍñ
æóÔóÑúØõ ÇáúÌóæóÇÒö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÏó
ÏõÎõæáõ ÑóãóÖóÇäó ÅÐú áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÝúÑöíÞõåóÇ ÅáøóÇ ÍöíäóÆöÐò
æóÃóãøóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒ ÇáÊøóæúßöíá ÝöíåóÇ áöÇãúÊöäóÇÚö
ÅÎúÑóÇÌåóÇ æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ ÔóÑúØõ Çáúãõæóßøöáö æóÇáúæóßöíáö ÕöÍøóÉõ
ãõÈóÇÔóÑóÉö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãóÇ æóßøóáó Ãóæú æõßøöáó Ýöíåö æóáóÇ
íóÖõÑøõ ßóæúäõåõãú ÃóæúÑóÏõæÇ Úóáóì ÚóßúÓö Ðóáößó æóØóÑúÏöåö ÕõæóÑðÇ
ßóËöíÑóɺ áöÃóäøó ÃóßúËóÑ ÞóæóÇÚöÏ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÃóßúËóÑöíøóÉñ áóÇ
ßõáøöíøóÉñ æóãóÚó Ðóáößó íóÓúÊóÏöáøõæäó ÈöåóÇ ÝöíãóÇ áóãú
íõÕóÑøöÍõæÇ ÈöÏõÎõæáöåö æóáóÇ ÎõÑõæÌöåö ÚóäúåóÇ æóÑóÌøóÍó ÈóÚúÖ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇáÕøöÍøóÉ æóáóæú ÞóÈúá ÑóãóÖóÇä æóÃóØóÇáó Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö áóåõ ÈöãóÇ áóÇ íõÌúÏöí æóÞóÏú ÃóÔóÑúäóÇ Åáóì ßóËöíÑò
ãöäú ÔõÈóåöåö ÈöÞóæúáöäóÇ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÅáóÎú. æóÃóãøóÇ ãóÇ ÞóÇÓó
Úóáóíúåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú Ãóäøóåõ áóæú æóßøóáó ÇáúãõÍúÑöã æóßöíáðÇ
áöíõÒóæøöÌåõ ÈóÚúÏ ÇáÊøóÍóáøõáö Ãóæú ÃóØúáóÞó ÕóÍøó ÝóßóÐóÇ åõäóÇ
ÝóÌóæóÇÈõåõ æõÖõæÍõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúä ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö æóåõæó ËõÈõæÊõ
ÇáúæöáóÇíóÉö áöáúæóáöíøö ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇã æóÇÓúÊöãúÑóÇÑõåóÇ Ýöíåö
æóáöåóÐóÇ áóæú æóßøóáó Ëõãøó ÃóÍúÑóãó áóãú íóäúÚóÒöáú ÝóÇáúÅöÍúÑóÇã
ãóÇäöÚ ØóÇÑöÆ áöáúãõÈóÇÔóÑóÉö áóÇ áöáúÅöÐúäö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõº áöÃóäøó ÃóåúáöíøóÊóåõ æóæöáóÇíóÊóåõ
ãóæúÌõæÏóÉñ æóãöäú Ëóãøó áóæú ÒóæøóÌó ÇáúÞóÇÖöí ÍóÇáó ÅÍúÑóÇãöåö
ßóÇäó ãõÒóæøöÌðÇ ÈöÇáäøöíóÇÈóÉö Úóäúåõ ßóãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÈóÇÈå
ÝóÕóÍøó Êóæúßöíáõåõ æóÃóãøóÇ åõäóÇ ÝóÇáúãõæóßøöáõ áóãú íóËúÈõÊ áóåõ
ÞóÈúáó ÑóãóÖóÇäó æöáóÇíóÉõ ÇáÊøóÕóÑøõÝ ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÇáÒøóßóÇÉö
ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæå ÝóßóíúÝ íóÕöÍøõ Ãóäú íõæóßøöáó ÛóíúÑóåõ
ÍöíäóÆöÐò ÓóæóÇÁñ ÃóØúáóÞó Ãóæú ÞóÇáó áöÊóÎúÑõÌú ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö
ÑóãóÖóÇäó æóÅöÐóÇ ÊóÃóãøóáúÊ åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞó ÇäúÏóÝóÚó Úóäúß ßóËöíÑñ
ãöäú ÔõÈóåö ÇáúãõÎóÇáöÝö æóÞöíóÇÓõ ãóÓúÃóáóÊäóÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÊóÒúæöíÌö ÇÈúäóÊöåö
ÇáúãõÒóæøóÌóÉö æóÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóÒúæöíÌó ÍöíäóÆöÐò ÝóÈóØóá Êóæúßöíáõåõ Ýöíåö
áöÚóÏóãö ãöáúßö Çáúãõæóßøöáö ãóÇ æõßøöáó Ýöíåö æóÝóÇÑóÞóÊú åóÐöåö
ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈöÃóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó Ýöí ÇáúãõÍúÑöãö
ÈóÇÞöíóÉñ ßóãóÇ ãóÑøó ÈöÎöáóÇÝöåóÇ åõäóÇ.
Ì / 2 Õ -447-
æóãöäú Ëóãøó áóæú æóßøóáó Ëõãøó ÃóÍúÑóãó
áóãú íóäúÚóÒöáú æóáóæú æóßøóáó Ýöí ÊóÒúæöíÌö ÈöäúÊöåö æóåöíó ÛóíúÑõ
ãõÒóæøóÌóÉò Ëõãøó ÒóæøóÌóåóÇ Çáúæóáöíøõ Ãóæú æóßöíáñ áóåõ ÂÎóÑõ
ÇäúÚóÒóáó Ýóáóæú ØóáóÞóÊú æóÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú
íõÒóæøöÌó ÈöÊöáúßó ÇáúæóßóÇáóÉöº áöÃóäøó ÎõÑõæÌó ãóÍóáøö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Úóäú ãöáúßö Çáúãõæóßøöáö íóÞúÊóÖöí ÇäúÚöÒóÇáóåõ
æóÚóÌöíÈñ ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÎóÇáöÝö æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúãõÊóæóÞøöÝó
Úóáóì ÏõÎõæáö ÑóãóÖóÇäö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ áóÇ ÇáúÅöÐúäõ
Ýöíåö ÅÐú ÇáúÅöÐúäõ ÅäøóãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÃóåúáöíøóÉö æóåöíó
ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏóÉò æóÅöäú ãóäóÚó ãóÇäöÚñ ãöäú ÕöÍøóÉö Ðóáößó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáúÎóÇÕøö Ýöí ÇáúÍóÇáö Ýóåõæó ÛóíúÑõ ÞóÇÏöÍò Ýöí
ÇáúÃóåúáöíøóÉö ÅÐú ÇáúÃóåúáöíøóÉõ áóÇ ÊóÊóÌóÏøóÏ ÈöÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö
ßóãóÇ áóÇ ÊóÊóÌóÏøóÏõ ÈöÒóæóÇáö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
íóÕöÍøõ ãöäú åóÐóÇ Çáúãõæóßøöáö ÇáúÂäó ÅÎúÑóÇÌõ ÝöØúÑóÉö ÇáúÚóÇãö
ÇáúãóÇÖöí - æóáöåóÐóÇ áóãú íõÞóíøöÏú ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÕöÍøóÉó
ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÐóÈúÍö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóÇáúåóÏúí æóÊóÞúÏöíãö
ÇáäøöíøóÉö ÝöíåöãóÇ æóÊóÝúæöíÖöåóÇ áöáúæóßöíáö ÈöÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö
Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑóåõ æóæóÌúåõ ÇáúÚóÌóÈö Ãóäøó Þóæúáóåõ
æóãóÚúáõæãñ Åáóì Þóæúáöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì ßõáøóåõ ÏóÚúæóì áóÇ Ïóáöíáó
ÚóáóíúåóÇ ÝóáóíúÓó ÈöãóÚúáõæãò æóáóÇ ãóÙúäõæäò. æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ
ÃóáóÇ ÊóÑóì ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ ÏóáöíáðÇ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ æóáöåóÐóÇ
ÅáóÎú ÝóáóíúÓó Ýöí ãóÍóáøöåöº áöÃóäøó ßóáóÇãóåõãú Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúæóßóÇáóÉö íõÝúåóãõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÊøóæúßöíáö
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó æóÞóÏú ÇÊøóÖóÍó
áöí Ïóáöíáõ Ðóáößó ãöäú ÍóÏöíË ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ ÞóÇáóÊú ÝóÊóáúÊ ÞóáóÇÆöÏó åóÏúíö ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ëõãøó ÃóÔúÚóÑóåóÇ æóÞóáøóÏóåóÇ
Ãóæú ÞóáøóÏóÊúåóÇ Ëõãøó ÈóÚóËó ÈöåóÇ Åáóì ÇáúÈóíúÊö æóÃóÞóÇãó
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÝóãóÇ ÍóÑõãó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ßóÇäó áóåõ Íöáøñ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò áóåõãóÇ ÃóíúÖðÇ ÚóäúåóÇ ÃóäøóåóÇ ÝóÊóáóÊú ÞóáóÇÆöÏó åóÏúíö
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ëõãøó ÈóÚóËó ÈöåóÇ
ãóÚó ÃóÈöí ÈóßúÑò Ýóáóãú íóÍúÑõãú ÈöåóÇ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÔóíúÁñ ÃóÍóáøóåõ Çááøóå ÊóÚóÇáóì áóåõ
ÍóÊøóì äõÍöÑó ÇáúåóÏúíõ æóÌúå ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá Ãóäøó æóÞúÊ ÐóÈúÍö
ÇáúåóÏúí ÇáúãõÊóØóæøóÚö Èöåö ÅäøóãóÇ íóÏúÎõáõ ÈöÏõÎõæáö æóÞúÊö
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÚöäúÏóäóÇ Ãóæú ÈöÈõáõæÛö ÇáúãóÍóáøö Úóáóì ÇáúÞóæúáö
Èöåö æóÇáúÈóÚúËõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ãóÚó ÃóÈöí ÈóßúÑò ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ Ýöí ÍóÌøöåö ÈöÇáäøóÇÓö ÚóÇãó ÓóäóÉö ÊöÓúÚò ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò æóåõæó æóÇÖöÍñ Ýöí ßóæúäöåö ÞóÈúáó
ÇáúæóÞúÊ ÇáúãóÐúßõæÑ Åáóì ÂÎöÑ ãóÇ ÐóßóÑóåõ æóÌóæóÇÈå Ãóäøó åóÐöåö
æóÇÞöÚóÉñ ÍóÇáó ÊóØóÑøóÞó ÅáóíúåóÇ ÇÍúÊöãóÇáõ Ãóäøó åóÐöåö åóÏúíñ
ãóäúÐõæÑñ Ãóæú ãõÊóØóæøóÚñ Èöåö. æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ãóÇ
íóÞúÊóÖöí ßóæúäóåõ ÊóØóæøõÚðÇ Ýóåõæó ÇÍúÊöãóÇá ÞóÑöíÈñ ÝóÓóÞóØó
ÈöåóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá æóÇáúãóäúÐõæÑõ ÈöÌóæóÇÒö ÅÑúÓóÇáöåö ãóÚó
ÇáúÛóíúÑö ßóãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÈóÇÈ ÇáäøóÐúÑ æóåõæó æóÅöäú
ßóÇäó Ýöíåö Êóæúßöíáñ ÞóÈúá ÇáúæóÞúÊö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÖøóÑõæÑóÉó
ÃóáúÌóÃóÊú Åáóì Ðóáößóº áöÃóäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ ÅÑúÓóÇáõåõ æóÞóÏú áóÇ
íóÊóíóÓøóÑõ áóåõ ÇáÓøóÝóÑõ ÝóÌóæøóÒó áóåõ ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí Ðóáößó
ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊ áöáÖøóÑõæÑóÉö æóãóÇ ÌóÇÒó áöÖóÑõæÑóÉò íõÞóÏøóÑõ
ÈöÞóÏúÑöåóÇ ÝóáóÇ íõÞóÇÓó Úóáóíúåö æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó ÕöÍøóÉõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì ÇáúÍóÌøö ÞóÈúáó æóÞúÊöåö Åäú ßóÇäóÊú æóÞúÊó
ÇáÓøóíúÑö ÇáúãõÚúÊóÇÏ æóÕöÍøóÉö ÅÐúäö ÇáúãóÛúÕõæÈ Ýöíåö ãõØúáóÞðÇ
æóÃóíúÖðÇ ÊóØóÑøóÞó ÅáóíúåóÇ ÇÍúÊöãóÇáõ Ãóäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóáøóßóåóÇ áöÃóÈöí ÈóßúÑò ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ æóØõÑõæÞõ åóÐóÇ ßóÇÝò Ýöí ÏóÝúÚö ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö
ÇáúãóÐúßõæÑö.
æóÓõÆöáó:
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ Úóãøóäú ÃóÚúØóì æóßöíáóåõ ÏöíäóÇÑðÇ
æóÞóÇáó áóåõ ÇÔúÊóÑö ÈöåóÐóÇ ÔóíúÆðÇ Ýóåóáú åõæó ßóÞóæúáöåö ÇÔúÊóÑö
ÈöÚóíúäöåö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì Ýöí ÇáÐøöãøóÉö íóÞóÚõ áöáúæóßöíáö
Ïõæäó Çáúãõæóßøöáö Ãóæú áóÇ ÝóíóÊóÎóíøóÑõ¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú åõäóÇ æóÕóÑöíÍõåõ Ýöí Þóæúáöåöãú
áóæú ÞóÇáó áóåõ ÇÔúÊóÑö ÈöåóÐóÇ ÇáÏøöíäóÇÑö ÔóÇÉð ÌóÇÒó Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó ÈöÚóíúäöåö æóÝöí ÇáÐøöãøóÉö Ãóäøóåõ åõäóÇ ãõÎóíøóÑñ
Èóíúäó ÇáÔøöÑóÇÁö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÈöÇáúÚóíúäö æóÝöí ÇáúÍóÇáóÊóíúäö
íóÞóÚõ ÇáÔøöÑóÇÁõ áöáúãõæóßøöáö
Ì / 2 Õ -448-
áóßöäú Óóæøóì ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Èóíúäó
ÇáÕøöíÛóÊóíúäö ÝóÚóáóíúåö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì Ýöí ÇáÐøöãøóÉö íóÞóÚ áóåõ
æóÅöáóì ÇÎúÊöíóÇÑö åóÐóÇ íõæãöÆõ ßóáóÇãõ ÈóÚúÖö ÔõÑøóÇÍö
ÇáúãöäúåóÇÌö.
æóÓõÆöáó:
Úóäú ÑóÌõáò æóßøóáó ÂÎóÑó Ýöí ØóáóÇÞö ÒóæúÌóÊöåö ÝóÎóÇáóÚó Ýóåóáú
íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ Ãóãú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö æóáóæú æóßøóáó ÑóÌõáðÇ Ýöí
ØóáóÇÞöåóÇ ÝóÎóÇáóÚó ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÇáúÎõáúÚõ ÝóÓúÎñ áóãú íóäúÝõÐú
æóÅöäú ÞõáúäóÇ ØóáóÇÞñ ÞóÇáó ÇáúÈõæÔóäúÌöíøõ ÇáøóÐöí íóÌöíÁ Úóáóì
ÃóÕúáöäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÝõÐõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ íóãúäóÚõåõ
ÇáÑøóÌúÚóÉ Åäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö. ÞóÇáó æóáóæú æóßøóáóåõ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö ÝóØóáøóÞó Úóáóì ãóÇáò Åäú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ ÊõÊóÕóæøóÑõ
ÇáÑøóÌúÚóÉõ áóãú íóäúÝõÐ æóÅöäú áóãú ÊõÊóÕóæøóÑú ÈöÃóäú ßóÇäó ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ßóÇäó Çáúãóãúáõæßõ áóåõ ÇáØøóáúÞóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ
ÝóÐóßóÑó Ýöí äõÝõæÐöåö ÇÍúÊöãóÇáóíúäöº áöÃóäøóåõ ÍóÕøóáó ÛóÑóÖõåõ
ãóÚó ÝóÇÆöÏóÉò ÃõÎúÑóì áóßöäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÝúåõæãò ãöäú ÇáÊøóæúßöíá
ÇáúãõØúáóÞö æóÞóÏú íóÊóæóÞøóÝú Ýöí ÈóÚúÖö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÍóãúáðÇ
æóÏóáöíáðÇ. Ç åÜ.æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì
ÇáøóÐöí íóÌöíÁõ Úóáóì ÃóÕúáöäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÝõÐõ ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøó áöáúÎõáúÚö ÕöíÛóÉð æóáöáØøóáóÇÞö ÕöíÛóÉð ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó
ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÝóíõÞúØóÚõ ÈöÚóÏóãö ÇáäøõÝõæÐöº áöÃóäøóåõ æõßøöáó
ÈöØóáóÇÞò ÑóÌúÚöíøò ÝóáóíúÓó áöáúæóßöíáö ÞóØúÚõ ÇáÑøóÌúÚóÉö. Ç åÜ.
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ßóÚöÈóÇÑóÊöåóÇ
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÝöíåóÇ æóæóÌúåõ ÊóæóÞøõÝöåöãóÇ ãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó ÃóÍóÏó äóæúÚóíú ÇáØøóáóÇÞö
æóÇáÊøóæúßöíáö Ýöí ÌöäúÓö Êóæúßöíáò Ýöí ÃóäúæóÇÚöåö áóßöäú ãóÊóì
ÇÞúÊóÖóì ÇáúÚõÑúÝõ ÇáÊøóÎúÕöíÕó ÈöäóæúÚò Íóãóáó Úóáóíúåö. Ç åÜ.
æóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãöäú Ãóäøóåõ ÝóÑøóÞó Èóíúäó Ãóäú
íóÃúÊöíó ÈöáóÝúÙö ÇáúÎõáúÚö Ãóæú áóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÇÍúÊöãóÇáóíúäö æóÌóÒóãó Ýöí ÇáúÃõæáóì ÈöÚóÏóãö
ÇáäøõÝõæÐö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúÎõáúÚó
ÅãøóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ßöäóÇíóÉñ ÝóÅöäú ßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ
áóãú íóÖõÑøó ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇááøóÝúÙóíúäö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáóÊú ØóáøöÞúäöí ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÇáó ÎóÇáóÚúÊõßö Ãóæú ÎóÇáöÚúäöí
ÈößóÐóÇ ÝóÞóÇáó ØóáøóÞúÊõß Ãóæú æóßøöáú æóßöíáðÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö
ÝóÞóÇáó ÝóÇÑóÞúÊõß Ãóæú ÓóÑøóÍúÊõß æóÅöäú ßóÇäó ßöäóÇíóÉð ÝóßóÐóáößó
Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö Ç åÜ. æóÃóÞõæáõ íõÄóíøöÏõ åóÐóÇ ÇáÊøóæóÞøõÝó
Þóæúáõåõãú Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö áóæú ÃóãóÑóåõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÇáúÚóíúäö
Ãóæú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÊóÚóíøóäó áöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÍúßóÇãöåöãóÇ ÝóÅöäú
æóßøóáóåõ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö æóáóãú íõÚóíøöäú áóåõ ÔóíúÆðÇ ÊóÎóíøóÑó
Èóíúä ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÇáúÚóíúäö æóÇáÔøöÑóÇÁö Ýöí ÇáÐøöãøóÉöº áöÃóäøó
ÇáÔøöÑóÇÁó íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÃóãúÑóíúäö Ýóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãóÃúÐõæäñ
Ýöíåö ÝóßóÐóÇ íõÞóÇáõ åõäóÇ ÇáÊøóæúßöíáõ ÇáúãõØúáóÞõ íóÊóäóÇæóáõ
ÇáØøóáóÇÞó ÈöÚöæóÖò æóÛóíúÑö ÚöæóÖò Ýóáóãú íõÎóÇáöÝú Çáúãõæóßøöá
ÝóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúæõÞõæÚó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÝóÌóÒóãó ÇÈúäõ
ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóåöíó ãóÇ áóæú æóßøóáóåõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
ÝóØóáøóÞó ÈöãóÇáò ÈöÚóÏóãö ÇáäøõÝõæÐö ÍóíúËõ ÊõÕõæøöÑóÊú ÇáÑøóÌúÚóÉõ
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÃõæáóì æóåöíó ãóÇ áóæú æóßøóáóåõ ÝóÎóÇáóÚó Ýöíåö
äóÙóÑñ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó æóíõÄóíøöÏõåõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÃóÞóÑøóåõ æóÅöäú ÚóÈøóÑó Úóäúåõ ÈöÞöíáòº áöÃóäøóåóÇ
Ýöí ãöËúáö Ðóáößó áóíúÓóÊú áöáÊøóÖúÚöíÝö ãöäú Ãóäøó ÇáöÇÍúÊöãóÇáó
ÇáøóÐöí ÃóÈúÏóÇåõ ÇáúÈõæÔúäóÌöíøõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóåõæó ÈóÚöíÏñ
ÌöÏøðÇ æóãöäú Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ãöäú ÚóÏóãö
ÇáúæõÞõæÚö Ýöíåö äóÙóÑñ ÞóÇáó æóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäøóåõ íóÞóÚõº
áöÃóäøóåõ æóßøóáóåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöÐóÇ ÃóæúÞóÚóåõ ÈöÃóíøö áóÝúÙò
ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞóÚó æóáóÇ íóËúÈõÊ ÇáúãóÇáõ ÍóíúËõ ßóÇäó Ýöí
ËõÈõæÊöåö ÖóÑóÑñ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö ßóãóÇ áóæú æóßøóáóåõ Ãóäú
íõØóáøöÞó æóßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáöº áöÃóäøó ÞóÖöíøóÉó Þóæúáå Ãóäú
íõØóáøöÞó ØóáóÇÞðÇ ÑóÌúÚöíøðÇ ÝóÅöÐóÇ ØóáøóÞó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö
áóÇ íóËúÈõÊõ áóßöäú åóáú íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ åóÐóÇ ãóÍóáøõ ÇáäøóÙóÑö
æóÇáúÃóÔúÈóåõ ÇáúæõÞõæÚõ ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõ ÇáúÞóÝøóÇáö æóáóÇ
íõäúÙóÑõ ÍöíäóÆöÐò Åáóì ÊóÎóÇáõÝö áóÝúÙö ÇáúÎõáúÚö æóÇáØøóáóÇÞöº
áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáúÎõáúÚö ÅãøóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ßöäóÇíóÉ
æóáóæú ÞóÇáó áóåõ ØóáøöÞú ÒóæúÌóÊöí ÝóØóáøóÞóåóÇ ÈöÕóÑöíÍò Ãóæú
ßöäóÇíóÉò æóäóæóì æóÞóÚó Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö æóÃóíúÖðÇ Ýóáóæú ÞóÇáóÊú
áóåõ
Ì / 2 Õ -449-
ØóáøöÞúäöí Úóáóì ßóÐóÇ ÝóÞóÇáó
ÎóÇáóÚúÊõßö æóÞóÚó ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáúÎõáúÚó ØóáóÇÞñ.Ç åÜ. Ëõãøó
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÃóãøóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÇáËøóÇäöí
áöáúÈõæÔóäúÌöíøö Ãóíú æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáúæõÞõæÚö ÇáøóÐöí ÌóÒóãó Èöåö
ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ÝóÞóÏú íõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÞóÖöíøóÉó Êóæúßöíáöåö Ãóäú
íõãóáøößóåóÇ ÈõÖúÚóåóÇ ãóÌøóÇäðÇ ÝóÅöÐóÇ ãóáøóßóåóÇ ÅíøóÇåõ ÈöÚöæóÖò
áóÛóÇ ÊóÕóÑøõÝóåõ ßóãóÇ áóæú æóßøóáóåõ Ãóäú íóåóÈóåóÇ ÚóíúäðÇ
ÝóÈóÇÚóåóÇ ãöäúåóÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ Ç åÜ. æóÝöíãóÇ æóÌøóåó Èöåö äóÙóÑñ
ÅÐú Þóæúáõåõ ÞóÖöíøóÉõ Êóæúßöíáöåö Ãóäú íõãóáøößóåóÇ ÈõÖúÚóåóÇ
ãóÌøóÇäðÇ ãóãúäõæÚñ ÈöãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú Ãóäøó ÇáÊøóæúßöíáó Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö ÌöäúÓñ ÊóÍúÊóåõ äóæúÚóÇäö åõãóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÚöæóÖò
æóÛóíúÑö ÚöæóÖò ÝóÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö áóÇ íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó
ÇáúÚöæóÖö ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÚöæóÖó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÊøóæúßöíáö Ýöí ÇáúåöÈóÉö Ýóáóãú íóÕöÍøó ÞöíóÇÓõåõ ãóÇ åõäóÇ Úóáóì
ÇáÊøóæúßöíáö Ýöí ÇáúåöÈóÉö ÝóÅöäú ÞõáúÊ Þóæúáõåõ ØóáøóÞóåóÇ áóíúÓó
ÈöÚóÇãøò Ýöí ÇáÑøóÌúÚöíøö æóÇáúÈóÇÆöäö ÝóáúíõÍúãóáú Úóáóì
ÇáÑøóÌúÚöíøöº áöÃóäøó ÇáúãóÇá áóãú íóÊóÚóÑøóÖ áóåõ æóÇáúÃóÕúá
ÚóÏóãõåõ ÞõáúÊ åõæó æóÅöäú áóãú íóßõäú ÚóÇãøðÇ áóßöäøóåõ ãõØúáóÞñ
æóÇáúãõØúáóÞõ Ýöíåö Ôõãõæáñ ÃóíúÖðÇ áóßöäú Úóáóì ØóÑöíÞö
ÇáúÈóÏóáöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÇãøö ÝóÅöäøó ÇáÔøõãõæáó Ýöíåö Úóáóì
ÌöåóÉö ÇáúãóÚöíøóÉö æóÚóáóì ßõáøò ÝóáóÝúÙ Çáúãõæóßøöá íóÊóäóÇæóáõ
ÇáúÃóãúÑóíúäö áóßöäú Åäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÚõãõæãö ÊóäóÇæóáóåõãóÇ ãóÚðÇ
Ãóæú ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö ÊóäóÇæóáóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÈóÏóáö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÇáúÚóÇãøö æóÇáúãõØúáóÞö ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáÔøóíúÎóíúäö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì
íóÞúÊóÖöí ÊóÞúÑöíÑó ÇáúÈõæÔóäúÌöíøö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ãöäú ÚóÏóã
ÇáúæõÞõæÚö ÝöíåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÌúÚóáó ÊóæóÞøõÝõåõãóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö
Ýöí ÞóæúáöåöãóÇ ÍõßúãðÇ ÚóÇÆöÏðÇ ÅáóíúåóÇ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúÃóæúÌóåõ
ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì æóÞöíóÇÓ ßóáóÇãöåöãú Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉ ßóãóÇ
ÞóÏøóãúÊå ÇáúæõÞõæÚó ÝöíåóÇ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉ æóÇÚúÊóÑóÖó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ãóÇ ÐóßóÑóÇåõ åõäóÇ Úóäúåõ ãöäú ÚóÏóãö ÇáäøõÝõæÐö
ÍóíúËõ ÃóÏøóì Åáóì ÈõØúáóÇäö ÇáÑøóÌúÚóÉö
ÈöãóÇ äóÞóáóÇåõ ÈóÚúÏõ Úóäú ÇáúÞóÝøóÇá æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãöäú
Ãóäøóåõ áóæú æóßøóáóåõ Ýöí ÊóØúáöíÞö ÒóæúÌóÊöåö ËóáóÇËðÇ
ÝóØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð ÈöÃóáúÝö æóÞóÚó ÑóÌúÚöíøðÇ ÝóáóÇ ãóÇá æóÑõÏøó
ÈöÃóäøó ÕõæÑóÉó ãóÇ åõäóÇ ßóãóÇ íõæãöÆõ Åáóíúåö ßóáóÇãõåõãú Ãóäú áóÇ
íõÎóÇáöÝó Çáúæóßöíáõ ÇáÒøóæúÌó Ýöí ÇáúÚóÏóÏö æóßóáóÇãõ ÇáúÞóÝøóÇáö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÎóÇáóÝó Ýöíåö æóáóß Ãóäú ÊóÑõÏøó åóÐóÇ ÇáÑøóÏøó
ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÞöíóÇÓö ÚóÏóãõ ÇáúæõÞõæÚö ÃóÕúáðÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞóÝøóÇáö áöáúãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÕøóÑöíÍóÉö ßóãóÇ áóæú
æóßøóáóåõ Ýöí ÚöÊúÞö ÚóÈúÏò ÝóÃóÚúÊóÞó äöÕúÝóåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÚúÊöÞõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ Úóáóì æóÌúåò áöáúãõÎóÇáöÝóÉö ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóäúÙõÑõæÇ åõäóÇ áöÕóÑöíÍö ÇáúãõÎóÇáöÝóÉö Èóáú ÃóæúÞóÚõæåõ ãóÚóåóÇ
ÝóáóÃóäú íóÞóÚó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈõæÔóäúÌöíøö ÈöÞöÓúãóíúåóÇ
ÈöÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøóåõ áóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÊóäóÇæõáö
ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáØøóáóÇÞö áöáÊøóØúáöíÞö ÈöÚöæóÖò æóÛóíúÑö ÚöæóÖò.
æóãöäú Ëóãøó äóÞóáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ßóáóÇãó ÇáúÅöÓúäóæöíøö
ÇáúãóÐúßõæÑó æóÃóÞóÑøóåõ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö
ÇáúÞóÝøóÇáö Ãóäøóåõ áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÈöÇáúÃóáúÝö áóÇ ãóÇáó ÃóíúÖðÇ
æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ËõÈõæÊõåõ æóÅöäú áóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÇáÒøóæúÌõ áóåõ
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ ÎóÇáöÚåóÇ ÈöãöÇÆóÉö ÝóÎóÇáóÚóåóÇ ÈöÃóßúËóÑó
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõº áöÃóäøó Çáúãõæóßøöáó Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ æóåõæó
ÞóÏú íóßõæäõ ÈöãóÇáò æóÞóÏú íóßõæä ÈöÛóíúÑöåö ÝóÅöÐóÇ ÃõÊöíó ÈöãóÇ
æóßøóáó Èöåö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí åõæó ÎóíúÑñ æóÌóÈó Ãóäú íóÌõæÒó
Ç åÜ. æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó æóÈöåö íóÊóÃóíøóÏõ ãóÇ ÞóÏøóãúÊå Ýöí ÑóÏøö
ßóáóÇãö ÇáúÈõæÔóäúÌöíøö æóÇÚúÊöÑóÇÖö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áóåõ ÈöÃóäøóåõ
æóßøóáóåõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ÈöáóÇ ÚöæóÖò Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú æóßøóáóåõ
ÈöåöÈóÉö ÔóíúÁò áöÒóíúÏò ÝóÈóÇÚóåõ áóåõ áóãú íóÕöÍøó æóáóæú
æóßøóáóåõ ÈöÈóíúÚö ÔóíúÁò ÈöãöÇÆóÉò ÝóÈóÇÚóåõ ÈöÃóÒúíóÏó ÌóÇÒó
æóÅöÏúÎóÇáõ ÇáúÚöæóÖö Ýöí ãöáúßö Çáúãõæóßøöáö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚóÑøõÖò
áóåõ ÌõãúáóÉ ÈóÚöíÏ æóáóíúÓó Ðóáößó ßóÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáÊøóÇÈöÚóÉö
ãóÑúÏõæÏñ ßóãóÇ ÚóáöãúÊ ãöãøóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó Þóæúáóåõº áöÃóäøóåõ
æóßøóáóåõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ÈöáóÇ ÚöæóÖò ãóãúäõæÚò ÅÐú ÇáÊøóæúßöíáõ
Ýöí ÇáØøóáóÇÞö áóÇ íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇáúÚöæóÖö ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÞúÊóÖöí ÇáúÚöæóÖó ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóæúßöíáö Ýöí ÇáúåöÈóÉö áóßöäøó
Ì / 2 Õ -450-
ÞóæúáóåõãóÇ æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÅáóÎú
ãõÚúÊóÑóÖñ ÈöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó ãõÞúÊóÖóÇåõº áöÃóäøó ßóáóÇãóåõ
ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÎóÇáóÝó Çáúæóßöíáõ ÇáÒøóæúÌó Ýöí ÇáúÚóÏóÏö
æóÇáúãõÞúÊóÖóì ÇáúãóÐúßõæÑ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÎóÇáöÝú Ýöíåö
æóíõÑóÏøõ åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ÈöÃóäøó ßóáóÇãó ÇáúÞóÝøóÇáö ÇÔúÊóãóáó
Úóáóì ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö Ýöí ÔóíúÆóíúäö ÇáäøóÞúÕö ãöäú ÇáúÚóÏøö æóÐößúÑö
ÇáúãóÇáö ÝóÑõÈøóãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ãõØúáóÞó ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö
íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇáúãóÇáö æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ áóæú ØóáøóÞóåóÇ
ËóáóÇËðÇ ÈöÇáúÃóáúÝö ßóÇäó Ýöíåö ãõÎóÇáóÝóÉñ æóßóæúäõ ßóáóÇãöåö
ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÎóÇáóÝó Ýöí ÇáúÚóÏóÏö ÏóÚúæóì ãõÑóÇÏò
æóåõæó æóÅöäú Óóáöãó áóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáúÅöíÑóÇÏó æóÇÚúÊöÑóÇÖõ Þóæúáö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí åõæó ÎóíúÑñ ÈöÃóäøóåõ
áóÇ ÎóíúÑöíøóÉó Ýöíåö áöÊóÝúæöíÊöåö ÇáÑøóÌúÚóÉó Úóáóíúåö æóåõæó
ÛóÝúáóÉñ Úóäú ÕõæÑóÉö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅÐú ÇáÕøõæÑóÉõ Ãóäøóåõ æóßøóáóåõ
Ýöí ÇáÊøóØúáöíÞö ËóáóÇËðÇ ÝóßóíúÝó íõÞóÇáõ ÝóæøóÊó Úóáóíúåö
ÇáÑøóÌúÚóÉó. ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåõ ØóáøöÞúåóÇ ËóáóÇËðÇ ÝóÎóÇáóÝó
ÝóãõÎóÇáóÝóÊå ÞóÏú Êóßõæäõ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö æóÇáÕøöÝóÉ æóåöíó
ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÞóÝøóÇá æóÐóáß ÈöÃóäú íõØóáøöÞó æóÇÍöÏóÉð ÈöÚöæóÖò
æóÞóÏú Êóßõæäó ÈöÇáÕøöÝóÉö ÝóÞóØú ÈöÃóäú íõØóáøöÞó ËóáóÇËðÇ ÈöÚöæóÖò
æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÇáøóÊöí ÃóáúÒóãó ÈöåóÇ ÇáúÞóÝøóÇáõ
ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞ Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÛóíúÑ ãóÇ
ÃõÔöíÑó Åáóíúåö ÝöíãóÇ ãóÑøó ÍóíúËõ áóãú íóËúÈõÊ ÇáúãóÇáõ Ýöí
ÇáúÃõæáóì æóËóÈóÊó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÞõáúÊõ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÃóÝúÍóÔõ ÝóæóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ áöÔöÏøóÉö ÊóÚóáøõÞöåö
æóáõÒõæãöåö æóáóãú íóËúÈõÊú ÇáúãóÇáõ áöÚóÏóãö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Úóáóì
ÇáúæóÌúå ÇáúãóÃúÐõæä Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÅöäøó ãóäú
ÑóÖöíó ÈöÅöíÞóÇÚö ÇáËøóáóÇËö ãóÌøóÇäðÇ ÝóáóÃóäú íóÑúÖóì ÈöåóÇ
ÈóÚõæÖò Ãóæúáóì æóáóÇ íõÞóÇáõ ÞóÏú íóÞúÕöÏ ãõÍóÇÈóÇÉ ÇáÒøóæúÌóÉöº
áöÃóäøóÇ äóÞõæá ÇáØøóáóÇÞ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Úóäú ÊóÈóÇÛõÖò æóÊóäóÇÝõÑò
ÝóßóÇäó ÞóÕúÏõ ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö Ýöíåö ÈóÚöíÏðÇ Ýóáóãú íõáúÊóÝóÊú
Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑ Ðóáößó Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Úóíøóäó
áóåõ ÇáËøóãóäó æóÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÈöÚúåõ áöÒóíúÏò ÝóÅöäøó ÇáúÞóÑöíäóÉó
ÞóÇÖöíóÉñ åõäóÇ ÈöÞóÕúÏö ÇáúãõÍóÇÈóÇÉ Ëõãøó ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Þóæúá
ÇáÔøóíúÎóíúäö æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ËõÈõæÊõåõ ÑóÇÌöÚñ Åáóì ãóÓúÃóáóÊåãóÇ
ÇáøóÊöí ÃóÈúÏóíóÇåóÇ æóåöíó ãóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÈöÇáúÃóáúÝö
ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó áóÇ Åáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞóÝøóÇá ÎöáóÇÝðÇ
áöãóäú æóåöãó Ýöíåö. |