ÇáãÈÏÚ
ÔÑÍ ÇáãÞäÚ Ø ÇáÚáãíÉ ßöÊóÇÈõ ÇáúÍóÌúÑö
æóåõæó Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö: ÍóÌúÑñ áöÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö¡ äóÐúßõÑõ ãöäúåõ
åóÇåõäóÇ ÇáúÍóÌúÑó Úóáóì ÇáúãõÝúáöÓö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
[ßöÊóÇÈõ ÇáúÍóÌúÑö] [ÊóÚúÑöíÝõ ÇáÍÌÑ æóÍõßúãõåõ]
åõæó Ýöí ÇááøõÛóÉö: ÇáúãóäúÚõ æóÇáÊøóÖúíöíÞõ¡ æóãöäúåõ Óõãøöíó
ÇáúÍóÑóÇãõ ÍöÌúÑðÇ¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóíóÞõæáõæäó ÍöÌúÑðÇ
ãóÍúÌõæÑðÇ} [ÇáÝÑÞÇä: 22] Ãóíú: ÍóÑóÇãðÇ ãõÍóÑøóãðÇ æóÓõãøöíó ÇáúÚóÞúáõ
ÍöÌúÑðÇ¡ áöÃóäøóåõ íóãúäóÚõ ÕóÇÍöÈóåõ ãöäö ÇÑúÊößóÇÈö ãóÇ íóÞúÈõÍõ
æóÊóÖõÑøõ ÚóÇÞöÈóÊõåõ¡ æóåõæó Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ãóäúÚñ ÎóÇÕøñ Ãóíú: ãóäúÚõ
ÇáúÅöäúÓóÇäö ãöäó ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáöåö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí
ãóÔúÑõæÚöíøóÊöåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóáÇ ÊõÄúÊõæÇ ÇáÓøõÝóåóÇÁó
ÃóãúæóÇáóßõãõ} [ÇáäÓÇÁ: 5] Ãóíú: ÃóãúæóÇáóåõãú¡ áóßöäú ÃõÖöíÝóÊú Åöáóì
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö¡ áöÃóäøóåõãú ÞóÇÆöãõæäó ÚóáóíúåóÇ ãõÏóÈøöÑõæäó áóåóÇ
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÇÈúÊóáõæÇ ÇáúíóÊóÇãóì} [ÇáäÓÇÁ: 6] æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó
ÇáúÍóÌúÑõ Úóáóì åóÐóíúäö ËóÈóÊó Úóáóì ÇáúãóÌúäõæäö ãöäú ÈóÇÈö Ãóæúáóì.
[ÃóäúæóÇÚõ ÇáúÍóÌúÑö]
[ÇáäøóæúÚõ ÇáúÃóæøóáõ ÍóÌúÑñ áöÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö]
[ÇáúÍóÌúÑõ Úóáóì ÇáúãõÝúáöÓö]
(æóåõæó Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö: ÍóÌúÑñ áöÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö) Ãóíú: áöÛóíúÑö
ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ßóÇáúãõÝúáöÓö¡ æóÇáúãóÑöíÖö¡ æóÇáÒøóæúÌóÉö ÈöãóÇ
ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö ÊóÈóÑøõÚò Úóáóì ÑöæóÇíóÉò¡ æóÇáúÚóÈúÏö¡
æóÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇáõåõ Ýöí ÇáúÈóáóÏö¡ Ãóæú ÞóÑöíÈñ
ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãöåö ÇáúãóÈöíÚó¡ æóÇáÑøóÇåöäö¡ æóÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈóÚúÏó ØóáóÈö ÔóÝöíÚò. æóÖõÑöÈó áöÍóÞøöåö¡ ßóÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÇáúãóÌúäõæäö¡
æóÇáÓøóÝöíåö (äóÐúßõÑõ ãöäúåõ åóÇåõäóÇ ÇáúÍóÌúÑó Úóáóì ÇáúãõÝúáöÓö)
Ãóíú: áöÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÝóÇáúãõÝúáöÓõ: ÇáúãõÚúÏöãõ æóãöäúåõ ÇáúÎóÈóÑõ
ÇáúãóÔúåõæÑõ: «ãóäú ÊóÚõÏøõæäó ÇáúãõÝúáöÓó Ýöíßõãú¿ ÞóÇáõæÇ: ãóäú áóÇ
ÏöÑúåóãó áóåõ¡ æóáóÇ ãóÊóÇÚó ÞóÇáó: áóíúÓó Ðóáößó ÇáúãõÝúáöÓó¡ æóáóßöäøó
ÇáúãõÝúáöÓó ãóäú íóÃúÊöí íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ÈöÍóÓóäóÇÊò ÃóãúËóÇáö
ÇáúÌöÈóÇáö æóíóÃúÊöí¡ æóÞóÏú Ùóáóãó åóÐóÇ æóÃóÎóÐó ãöäú ÚöÑúÖö åóÐóÇ
ÝóíóÃúÎõÐõ åóÐóÇ ãöäú ÍóÓóäóÇÊöåö¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÍóÓóäóÇÊöåö ÝóÅöäú
ÈóÞöíó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÃõÎöÐó ãöäú ÓóíøöÆóÇÊöåöãú ÝóÑõÏøó Úóáóíúåö¡
Ëõãøó ØõÑöÍó Ýöí ÇáäøóÇÑö» . ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ÈöãóÚúäóÇåõ. ÝóÞóæúáõåõãú
Ðóáößó ÅöÎúÈóÇÑñ Úóäú ÍóÞöíÞóÉö ÇáúãõÝúáöÓö¡ áöÃóäøóåõ ÚõÑúÝõåõãú
æóáõÛóÊõåõãú.
(4/281)
æóãóäú áóÒöãóåõ Ïóíúäñ ãõÄóÌøóáñ áóãú
íõØóÇáóÈú Èöåö ÞóÈúáó ÃóÌóáöåö¡ æóáóãú íõÍúÌóÑú Úóáóíúåö ãöäú ÃóÌúáöåö¡
ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÓóÝóÑðÇ íóÍöáøõ ÇáÏøóíúäõ ÞóÈúáó ãõÏøóÊöåö ÝóáöÛóÑöíãöåö
ãóäúÚõåõ ÅöáøóÇ Ãóäú íõæËöÞóåõ ÈöÑóåúäò¡ Ãóæú ßóÝöíáò¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íóÍöáøõ ÞóÈúáóåõ ÝóÝöí ãóäúÚöåö ÑöæóÇíóÊóÇäö æóÅöäú ßóÇäó ÍóÇáøðÇ æóáóåõ
ãóÇáñ íóÝöí Èöåö áóãú íóÍúÌõÑú Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóÞóæúáõåõ: áóíúÓó Ðóáößó ÇáúãõÝúáöÓó¡ íóÌõæÒõ: áóãú íõÑöÏú Èöåö äóÝúíó
ÇáúÍóÞöíÞóÉö Èóáú ÃóÑóÇÏó ÝóáóÓó ÇáúÂÎöÑóÉö¡ áöÃóäøóåõ ÃóÔóÏøõ
æóÃóÚúÙóãõ ÍóÊøóì Åöäøó ÝóáóÓó ÇáÏøõäúíóÇ ÚöäúÏóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÛöäóì¡ æóãöäúåõ Þóæúáõåõãú ÃóÝúáóÓó ÈöÇáúÍõÌøóÉö ÅöÐóÇ ÚóÏöãóåóÇ¡
æóÞöíáó: åõæó ãöäú Þóæúáöåöãú: ËóãóÑñ ãõÝúáöÓñ ÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäúåõ
äóæóÇåõ Ýóåõæó ÎõÑõæÌõ ÇáúÅöäúÓóÇäö ãöäú ãóÇáöåö. ÝóÍóÌúÑõ ÇáúÝóáóÓö
ãóäúÚõ ÍóÇßöãò ãóäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÍóÇáøñ íóÚúÌöÒõ Úóäúåõ ãóÇáõåõ
ÇáúãóæúÌõæÏõ ãöäó ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö¡ æóÇáúãõÝúáöÓõ ãóäú áóÇ ãóÇáó áóåõ¡
æóáóÇ ãóÇ íóÏúÝóÚõ Èöåö ÍóÇÌóÊóåõ¡ æóÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãóäú Ïóíúäõåõ
ÃóßúËóÑõ ãöäú ãóÇáöåö.
(æóãóäú áóÒöãóåõ Ïóíúäñ ãõÄóÌøóáñ áóãú íõØóÇáóÈú Èöåö ÞóÈúáó) Íõáõæáö
(ÃóÌóáöåö) ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÃóÏóÇÄõåõ ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö¡ æóãöäú
ÔóÑúØö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö áõÒõæãõ ÇáúÃóÏóÇÁö (æóáóãú íõÍúÌóÑú Úóáóíúåö ãöäú
ÃóÌúáöåö) ¡ áöÃóäøó ÇáúãõØóÇáóÈóÉó áóÇ ÊõÓúÊóÍóÞøõ¡ ÝóßóÐóÇ ÇáúÍóÌúÑõ
(ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÓóÝóÑðÇ íóÍöáøõ ÇáÏøóíúäõ ÞóÈúáó ãõÏøóÊöåö) Ãóíú: ÞóÈúáó
ÞõÏõæãöåö (ÝóáöÛóÑöíãöåö ãóäúÚõåõ) ¡ áöÃóäøó Úóáóíúåö ÖóÑóÑðÇ Ýöí
ÊóÃúÎöíÑö ÍóÞøöåö Úóäú ãóÍóáøöåö (ÅöáøóÇ Ãóäú íõæóËøöÞóåõ ÈöÑóåúäò)
íóÌõæÒõ (Ãóæú ßóÝöíáò) ãóáöíÁò áöÒóæóÇáö ÇáÖøóÑóÑö ÅöÐóäú (æóÅöäú ßóÇäó
áóÇ íóÍöáøõ ÞóÈúáóåõ ÝóÝöí ãóäúÚöåö ÑöæóÇíóÊóÇäö) ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: áóåõ
ãóäúÚõåõ.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí ": åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÃóÍúãóÏó¡ æóÞóÏøóãóåõ Ýöí
" ÇáúãõÍóÑøóÑö "¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö "¡ æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí "
ÇáúÝõÑõæÚö "¡ áöÃóäøó ÞõÏõæãóåõ ÚöäúÏó ÇáúãóÍóáøö ÛóíúÑó ãõÊóíóÞøóäò
æóáóÇ ÙóÇåöÑò¡ Ýóãóáóßó ãóäúÚóåõ ÅöáøóÇ ÈöæóËöíÞóÉò¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ: áóÇ
íóãúáößõ ãóäúÚóåõ æóåöíó ÙóÇåöÑõ ÇáúÎöÑóÞöíøö¡ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÓøóÝóÑó
áóíúÓó ÈöÃóãóÇÑóÉò Úóáóì ãóäúÚö ÇáúÍóÞøö Ýöí ãóÍóáøöåö¡ Ýóáóãú íóãúáößú
ãóäúÚóåõ ãöäúåõ ßóÇáÓøóÝóÑö ÇáúÞóÕöíÑö¡ æóÇáúãõÐóåóÈõ ÃóäøóåõãóÇ Ýöí
ÛóíúÑö ÌöåóÇÏò ãõÊóÚóíøöäò¡ ÒóÇÏó Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö " æóÃóãúÑò ãóÎõæÝò¡
áöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ÊóÚúÑöíÖðÇ áöÝóæóÇÊö ÇáäøóÝúÓö¡ ÝóáóÇ íóÃúãóäõ ãöäú
ÝóæóÇÊö ÇáúÍóÞøö¡ Ýóáóæú ÃóÍúÑóãó Èöåö áóãú íóãúáößú ÊóÍúáöíáóåõ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö: æóáóåõ ãóäúÚõ ÚóÇÌöÒò ÍóÊøóì íõÞöíãó
ßóÝöíáðÇ ÈöÈóÏóäöåö æóæóÌúåöåö Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö " (æóÅöäú ßóÇäó ÍóÇáøðÇ)
¡ æóåõæó ÚóÇÌöÒñ Úóäú æóÝóÇÁö ÈóÚúÖöåö ÍóÑõãó ãõØóÇáóÈóÊõåõ¡ æóÇáúÍóÌúÑõ
Úóáóíúåö
(4/282)
æóíóÃúãõÑõåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöæóÝóÇÆöåö¡
ÝóÅöäú ÃóÈóì ÍóÈóÓóåõ ÝóÅöäú ÃóÕóÑøó Úóáóì ÇáúÍóÈúÓö ÈóÇÚó ãóÇáóåõ
æóÞóÖóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóãõáóÇÒóãóÊõåõ (æó) Åöäú ßóÇäó (áóåõ ãóÇáñ íóÝöí Èöåö) Ãóíú: ÈöÏóíúäöåö
ÇáúÍóÇáøö (áóãú íóÍúÌõÑú Úóáóíúåö) áöÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö Åöáóì Ðóáößó¡
áöÃóäøó ÇáúÛõÑóãóÇÁó íõãúßöäõåõãõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÍõÞõæÞöåöãú Ýöí
ÇáúÍóÇáøö (æóíóÃúãõÑõåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöæóÝóÇÆöåö) Ãóíú: ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö¡
áöÃóäøó ÇáúÛõÑóãóÇÁó ÅöÐóÇ ØóáóÈõæÇ Ðóáößó ãöäúåõ ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÝóÕúáö ÇáúÞóÖóÇÁö ÇáúãõäúÊóÕöÈö áóåõ¡ æóÇáúãõÐóåóÈõ
íóÌöÈõ ÅöÐóäú Úóáóì ÇáúÝóæúÑö æóíõãúåóáõ ÈöÞóÏúÑö Ðóáößó ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡
áóßöäú Åöäú ÎóÇÝó ÛóÑöíãõåõ ãöäúåõ ÇÍúÊóÇØó ÈöãõáóÇÒóãóÊöåö¡ Ãóæú
ßóÝöíáò¡ Ãóæú ÊóÑúÓöíãò Úóáóíúåö. ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö
(ÝóÅöäú ÃóÈóì ÍóÈóÓóåõ) áöãóÇ Ñóæóì ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáÔøóÑöíÏö Úóäú ÃóÈöíåö
Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÞóÇáó: áóíøõ
ÇáúæóÇÌöÏö Ùõáúãñ íõÍöáøõ ÚöÑúÖóåõ æóÚõÞõæÈóÊóåõ» . ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ¡
æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏó¡ æóÛóíúÑõåõãóÇ.
ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: ÞóÇáó æóßöíÚñ: ÚöÑúÖõåõ: ÔóßúæóÇåõ¡ æóÚõÞõæÈóÊõåõ:
ÍóÈúÓõåõ¡ æóáóíúÓó áöÍóÇßöãò ÅöÎúÑóÇÌõåõ ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó áóåõ
ÃóãúÑõåõ¡ Ãóæú íõÈóÑøöÆóåõ ÛóÑöíãõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóÍøó ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö
ÚõÓúÑóÊõåõ ÃóÎúÑóÌóåõ¡ æóáóãú íóÓóÚúåõ ÍóÈúÓõåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÕóÑøó Úóáóì
ÚóÏóãö ÇáúæóÝóÇÁö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö ÖõÑöÈó. ÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáúãõäúÊóÎóÈö
"¡ æóÛóíúÑöåö.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÝõÕõæáö "¡ æóÛóíúÑöåö: íóÍúÈöÓõåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÈóì ÚóÒøóÑóåõ
ÞóÇáó: æóíõßóÑøöÑõ ÍóÈúÓóåõ æóÊóÚúÒöíÑóåõ ÍóÊøóì íóÞúÖöíóåõ.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö: áóÇ ÃóÚúáóãõ Ýöíåö äöÒóÇÚðÇ¡ áóßöäú
áóÇ íõÒóÇÏõ ßõáøó íóæúãò Úóáóì ÃóßúËóÑö ÇáÊøóÚúÒöíÑö Åöäú Þöíáó:
íóÊóÞóÏøóÑõ ÝóÇÆöÏóÉñ: Ñóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí ãõæÓóì
ÇáúÍóÈúÓõ Úóáóì ÇáÏøóíúäö ãöäó ÇáúÃõãõæÑö ÇáúãõÍúÏóËóÉö æóÃóæøóáõ ãóäú
ÍóÈóÓó Úóáóíúåö ÔõÑóíúÍñ æóßóÇäó ÇáúÎóÕúãóÇäö íóÊóáóÇÒóãóÇäö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ åõÈóíúÑóÉó: ÝóÃóãøóÇ ÇáúÍóÈúÓõ ÇáúÂäó Úóáóì ÇáÏøóíúäö¡ ÝóáóÇ
ÃóÚúÑöÝõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÃóÍóÏò ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÃóäóÇ
Úóáóì ÅöÒóÇáóÊöåö ÍóÑöíÕñ¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáúÍóÈúÓó Úóáóíúåö ãóÐúåóÈõ
ãóÇáößò¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡
(4/283)
Ïóíúäóåõ¡ æóÅöäö ÇÏøóÚóì ÇáúÅöÚúÓóÇÑó
æóßóÇäó Ïóíúäõåõ Úóäú ÚöæóÖò ßóÇáúÈóíúÚö æóÃóÚúÑóÖó¡ Ãóæú ÚõÑöÝó áóåõ
ãóÇáñ ÓóÇÈöÞñ ÍõÈöÓó Åöáóì Ãóäú íõÞöíãó ÈóíøöäóÉð Úóáóì äóÝóÇÐö ãóÇáöåö
Ãóæú ÅöÚúÓóÇÑöåö æóåóáú íóÍúáöÝõ ãóÚóåóÇ¿ Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóÇáäøõÚúãóÇäö¡ æóÃóÈöí ÚõÈóíúÏò æóÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÍóÓóäö¡
æóÛóíúÑöåöãú (ÝóÅöäú ÃóÕóÑøó) Úóáóì ÇáúÍóÈúÓö¡ æóáóãú íóÞúÖö ÇáÏøóíúäó
(ÈóÇÚó) ÇáúÍóÇßöãõ (ãóÇáóåõ æóÞóÖóì Ïóíúäóåõ) áöãóÇ Ñóæóì ßóÚúÈõ Èúäõ
ãóÇáößò «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóÌóÑó
Úóáóì ãõÚóÇÐò ãóÇáóåõ æóÈóÇÚóåõ Ýöí Ïóíúäò ßóÇäó Úóáóíúåö» . ÑóæóÇåõ
ÇáúÎóáøóÇáõ¡ æóÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö
ãõÚóÇæöíóÉó¡ æóÞóÏú ÖõÚøöÝó æóÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ¡ æóÞóÇáó Úóáóì
ÔóÑúØöåöãóÇ¡ æóÙóÇåöÑõåõ íóÌöÈõ¡ äóÞóáó ÍóÑúÈñ: ÅöÐóÇ ÊóÞóÇÚóÏó
ÈöÍõÞõæÞö ÇáäøóÇÓö íõÈóÇÚõ Úóáóíúåö æóíõÞúÖóì.
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö: áóÇ íóáúÒóãõåõ Ðóáößó¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö ".
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ãóØóáóåõ ÈöÍóÞøöåö ÃóÍúæóÌóåõ Åöáóì ÇáÔøößóÇíóÉö ÝóãóÇ
ÛóÑöãóåõ ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó¡ ÝóÚóáóì ÇáúãõãóÇØöáö (æóÅöäö ÇÏøóÚóì
ÇáúÅöÚúÓóÇÑó æóßóÇäó Ïóíúäõåõ Úóäú ÚöæóÖò ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúÞóÑúÖö¡ Ãóæú
ÚõÑöÝó áóåõ ãóÇáñ ÓóÇÈöÞñ) ¡ ÒóÇÏó ÌóãóÇÚóÉñ: æóÇáúÛóÇáöÈõ ÈóÞóÇÄõåõ
(ÍõÈöÓó) ¡ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ãóÇáöåö¡ æóÍóÈúÓõåõ æóÓöíáóÉñ Åöáóì
ÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö ßóÇáúãõÞöÑøö ÈöíóÓóÇÑöåö¡ æóßóÐóÇ ÅöÐóÇ áóÒöãóåõ Úóäú
ÛóíúÑö ãóÇáò ßóÇáÖøóãóÇäö æóÃóÞóÑøó ÈöÇáúãóáóÇÁóÉö ÝóíóÞúÈóáõ Þóæúáó
ÛóÑöíãöåö: Åöäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ ÚõÓúÑóÊóåõ ÈöÏóíúäöåö (Åöáóì Ãóäú
íõÞöíãó ÈóíøöäóÉð Úóáóì äóÝóÇÏö ãóÇáöåö) Ãóíú: ÊóáóÝöåö¡ æóÊõÞúÈóáõ
ÇáúÈóíøöäóÉõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö ÇáúÈóÇØöäóÉö¡ æóÛóíúÑöåóÇ¡ áöÃóäøó
ÇáÊøóáóÝó íõØøóáóÚõ Úóáóíúåö (Ãóæú ÅöÚúÓóÇÑöåö) ¡ áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó
ÊõÙúåöÑõ ÚõÓúÑóÊóåõ¡ ÝóæóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ¡ æóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÌõæÒõ
ÍóÈúÓõåõ æóíóÌöÈõ ÅöäúÙóÇÑõåõ¡ æóáóÇ ÊóÍöáøõ ãõáóÇÒóãóÊõåõ áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {æóÅöäú ßóÇäó Ðõæ ÚõÓúÑóÉò ÝóäóÙöÑóÉñ Åöáóì ãóíúÓóÑóÉò}
[ÇáÈÞÑÉ: 280] æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÈóíøöäóÉõ Èöåö Ãóäú íóßõæäó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÎöÈúÑóÉö ÇáúÈóÇØöäóÉö¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáúãõÛúäöí "¡ æó " ÇáÔøóÑúÍö "
(æóåóáú íóÍúáöÝõ ãóÚóåóÇ) Ãóíú: ãóÚó ÇáúÈóíøöäóÉö Ãóäøóåõ ãõÚúÓöÑñº
(Úóáóì æóÌúåóíúäö) ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóÍúáöÝõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÃóÍúãóÏó.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: ÓóæóÇÁñ ÔóåöÏóÊú ÈöÊóáóÝö ÇáúãóÇáö¡ Ãóæö ÇáúÅöÚúÓóÇÑö¡
áöÃóäøóåóÇ ÈóíøöäóÉñ ãóÞúÈõæáóÉñ¡ Ýóáóãú íõÓúÊóÍúáóÝú ãóÚóåóÇ¡ ßóãóÇ
áóæú ÔóåöÏóÊú ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÚóÈúÏõåõ¡ æóÇáËøóÇäöí: Èóáóì¡ æóÐóßóÑõåõ
ÇÈúäõ ÃóÈöí ãõæÓóì Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó áóåõ
ãóÇáñ ÈóÇØöäñ ÎóÝöíó Úóáóì ÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ ßóãóÇ ÞóØóÚó Èöåö
(4/284)
æóÌúåóíúäö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ßóÐóáößó
ÍóáóÝó æóÎõáøöíó ÓóÈöíáõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ áóÇ íóÝöí ÈöÏóíúäöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáÔøóíúÎóÇäö¡ æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí " ÇáÑøöÚóÇíóÉö "¡ æó " ÇáúÝõÑõæÚö "
ÃóäøóåóÇ Åöäú ÔóåöÏóÊú ÈöÇáÊøóáóÝö ÝóØõáöÈó ãöäúåõ Çáúíóãöíäõ Úóáóì
ÚõÓúÑóÊöåö áóÒöãóåõ Ðóáößó¡ áöÃóäøó Çáúíóãöíäó Úóáóì ÃóãúÑò ãõÍúÊóãöáò
ÎöáóÇÝó ãóÇ ÔóåöÏóÊú Èöåö ÇáúÈóíøöäóÉõ¡ æóÅöäú ÔóåöÏóÊú ÈöÇáúÅöÚúÓóÇÑö¡
ÝóáóÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóßúÐöíÈö ÇáúÈóíøöäóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ ãóÊóì ÊóæóÌøóåó ÍóÈúÓõåõ ÍõÈöÓó¡
æóáóæú ßóÇäó ÃóÌöíÑðÇ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ Ãóæö ÇãúÑóÃóÉð
ãõÒóæøóÌóÉð¡ áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó¡ æóÇáÒøóæúÌöíøóÉó áóÇ ÊóãúäóÚõ ãöäó
ÇáúÍóÈúÓö Åöäú Þöíáó Èöåö.
æóÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚöí
ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÍõÈöÓó áóãú íóÓúÞõØú ãöäú ÍõÞõæÞöåö
ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÁñ ÞóÈúáó ÇáúÍóÈúÓö Èóáú íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÚóáóíúåóÇ
ßóÍóÈúÓöåö Ýöí Ïóíúäö ÛóíúÑöåö Ýóáóåõ ÅöáúÒóÇãõåóÇ ÈöãõáóÇÒóãóÉö
ÈóíúÊöåö¡ ÝóÅöäú ÎóÇÝó Ãóäú ÊóÎúÑõÌó ãöäúåõ ÈöáóÇ ÅöÐúäöåö Ýóáóåõ Ãóäú
íõÓúßöäóåóÇ ÍóíúËõ áóÇ íõãúßöäõåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ¡ ßóãóÇ áóæú ÓóÇÝóÑó
ÚóäúåóÇ.
(æóÅöäú áóãú íóßõäú ßóÐóáößó) Ãóíú: áóãú íóßõäú Ïóíúäõåõ Úóäú ÚöæóÖò
ßóÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÉò¡ Ãóæú ÞöíãóÉö ãõÊúáóÝò¡ Ãóæú ãóåúÑò¡ Ãóæú ÚöæóÖö
ÎõáúÚò¡ Ãóæú ÖóãóÇäò¡ æóáóãú íõÞöÑøó ÈöÇáúãóáóÇÁóÉö¡ æóáóãú íõÚúÑóÝú
áóåõ ãóÇáñ ÓóÇÈöÞñ (ÍóáóÝó) Ãóäøóåõ áóÇ ãóÇáó áóåõ (æóÎõáøöíó ÓóÈöíáõåõ)
¡ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúãóÇáö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö: ÇáúÍóÈúÓõ ÚõÞõæÈóÉñ¡ æóáóÇ äóÚúáóãõ áóåõ
ÐóäúÈðÇ íõÚóÇÞóÈõ Èöåö¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ãóÇáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóäú Úõáöãó
áóåõ ãóÇáñ¡ ÝóÅöäøóåõ íõÍúÈóÓõ ÍóÊøóì íõÚúáóãó ÐóåóÇÈõåõ.
æóÝöí " ÇáÊøóÑúÛöíÈö " íõÍúÈóÓõ Åöáóì ÙõåõæÑö ÅöÚúÓóÇÑöåö.
æóÝöí " ÇáúÈõáúÛóÉö " Åöáóì Ãóäú íóËúÈõÊó.
æóÙóÇåöÑõ ÇáúÎöÑóÞöíøö íõÍúÈóÓõ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó.
ãóÓúÃóáóÉñ: íóÍúÑõãõ Ãóäú íõÍóáøóÝó ãõÚúÓöÑñ áóÇ ÍóÞøó Úóáóíúåö¡
æóíóÊóÃóæøóáó¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóãóäú ÓõÆöáó Úóäú ÛóÑöíÈò æóÙóäøó
ÅöÚúÓóÇÑóåõ ÔóåöÏó.
ÝóÇÆöÏóÉñ: ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: ËóäóÇ ÚóÝøóÇäõ ËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúæóÇÑöËö ËóäóÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÌõÍóÇÏóÉó Úóäú ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÈõÑóíúÏóÉó Úóäú ÃóÈöíåö
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ãóäú
ÃóäúÙóÑó ãõÚúÓöÑðÇ¡ Ýóáóåõ Èößõáøö íóæúãò - ãöËúáõåõ ÕóÏóÞóÉñ ÞóÈúáó
Ãóäú íóÍöáøó ÇáÏøóíúäõ¡ ÝóÅöÐóÇ Íóáøó ÇáÏøóíúäõ¡ ÝóÃóäúÙóÑóåõ Ýóáóåõ
Èößõáøö íóæúãò ãöËúáóíúåö ÕóÏóÞóÉñ» . ÅöÓúäóÇÏõåõ ÌóíøöÏñ (æóÅöäú ßóÇäó
áóåõ ãóÇáñ áóÇ íóÝöí ÈöÏóíúäöåö) Ãóíö: ÇáúÍóÇáøö¡ æóáóÇ ßóÓúÈó áóåõ¡
æóáóÇ ãóÇ íõäúÝöÞõ ãöäúåõ ÛóíúÑóåõ¡ Ãóæú ÎöíÝó ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöíåö
(4/285)
ÝóÓóÃóáó ÛõÑóãóÇÄõåõ ÇáúÍóÇßöãó ÇáúÍóÌúÑó
Úóáóíúåö áóÒöãóÊúåõ ÅöÌóÇÈóÊõåõãú æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÅöÙúåóÇÑõåõ¡
æóÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóíúåö.
ÝóÕúáñ æóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÍúßóÇãò
ÃóÍóÏõåóÇ: ÊóÚóáøõÞõ ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöãóÇáöåö¡ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ
ÅöÞúÑóÇÑõåõ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöíåö ÅöáøóÇ ÇáúÚöÊúÞõ
Úóáóì ÅöÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö æóÅöäú ÊóÕóÑøóÝó Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
(ÝóÓóÃóáó ÛõÑóãóÇÄõåõ ÇáúÍóÇßöãó ÇáúÍóÌúÑó Úóáóíúåö áóÒöãóÊúåõ
ÅöÌóÇÈóÊõåõãú) ¡ áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÍóÌóÑó Úóáóì ãõÚóÇÐò
áóãøóÇ ÓóÃóáóåõ ÛõÑóãóÇÄõåõ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ØóáóÈó ÇáúÈóÚúÖö
ßóÇáúßõáøö¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÌõÑõ Úóáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö
ÓõÄóÇáö ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ áóßöäú áóæú ØóáóÈóåõ ÇáúãõÝúáöÓõ æóÍúÏóåõ
ÝóæóÌúåóÇäö¡ ÇáúãóÐúåóÈõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅöÌóÇÈóÊõåõ (æóíõÓúÊóÍóÈøõ
ÅöÙúåóÇÑõåõ) Ãóíú: ÅöÙúåóÇÑõ ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö (æóÇáúÅöÔúåóÇÏõ
Úóáóíúåö) ¡ áöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ÅöÚúáóÇãðÇ áöáäøóÇÓö ÈöÍóÇáöåö¡ ÝóáóÇ
íõÚóÇãöáõåõ ÃóÍóÏñ ÅöáøóÇ Úóáóì ÈóÕöíÑóÉò æóáöíóËúÈõÊó ÚöäúÏó ÍóÇßöãò
ÂÎóÑó¡ ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÇÈúÊöÏóÇÁö ÍóÌúÑò ËóÇäò¡ æóåóáú áöáúÍóÇßöãö
Ãóäú íóÔúÝóÚó Ýöí ÅöÓúÞóÇØö ÈóÚúÖö ÇáÏøóíúäö¿ Úóáóì ÑöæóÇíóÊóíúäö.
[ÃóÍúßóÇãñ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÇáúÍóÌúÑö]
[ÇáúÃóæøóáõ ÊóÚóáøõÞõ ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöãóÇáöåö]
ÝóÕúáñ (æóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÍúßóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: ÊóÚóáøõÞõ ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöãóÇáöåö) ¡ áöÃóäøóåõ áóæú áóãú
íóßõäú ßóÐóáößó áóãóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö ÝóÇÆöÏóÉñ¡
æóáöÃóäøóåõ íõÈóÇÚõ Ýöí Ïõíõæäöåöãú ÝóßóÇäóÊú ÍõÞõæÞõåõãú ãõÊóÚóáøöÞóÉð
Èöåö ßóÇáÑøóåúäö (ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÅöÞúÑóÇÑõåõ Úóáóíúåö) ¡ áöÃóäøó ÍõÞõæÞó
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÃóÚúíóÇäö ãóÇáöåö¡ Ýóáóãú íõÞúÈóáö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Úóáóíúåö ßóÇáúÚóíúäö ÇáúãóÑúåõæäóÉö (æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöíåö) ¡ áöÃóäøóåõ ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö ÈöÍõßúãö ÇáúÍóÇßöãö¡
ÃóÔúÈóåó ÇáÓøóÝöíåó. æóãõÑóÇÏõåõãú ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÅöÐóÇ ßóÇäó
ãõÓúÊóÃúäóÝðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÓúÊóÃúäóÝò ßóÑóÏøò ÈöÚóíúÈò
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö æóÝóÓóÎóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑóØö ÞóÈúáó
ÇáúÍóÌúÑö äõÝøöÐó¡ æóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúÃóÍóÙøö Ýöí ÃóÕóÍøö
ÇáúæóÌúåóíúäö. ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáúÈõáúÛóÉö " (ÅöáøóÇ ÇáúÚöÊúÞõ Úóáóì
ÅöÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö) ßóÇáÊøóÏúÈöíÑö¡ ÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑò¡
áöÃóäøóåõ ÚöÊúÞñ ãöäú ãóÇáößò ÝóäõÝøöÐó ßóÇáÑøóÇåöäö¡ áöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó
ãõÊóÔóæøöÝñ Åöáóíúåö æóáöÐóáößó ÕóÍøó ãõÚóáøóÞõåõ æóßõãøöáó ãõÈóÚøóÖõåõ¡
ÒóÇÏó Ýöí " ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö " æóÕóÏøóÞóåõ ÈöíóÓöíÑò¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ: áóÇ
íõäóÝøóÐõ¡ ÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö Ýöí ÑõÄõæÓö ÇáúãóÓóÇÆöáö¡
æóÕóÍøóÍóåóÇ Ýöí " ÇáúãõÛúäöí "¡ æó " ÇáÔøóÑúÍö " æóåöíó ÇáúãóÐúåóÈõ¡
áöÃóäøóåõ
(4/286)
ÐöãøóÊöåö ÈöÔöÑóÇÁò¡ Ãóæú ÖóãóÇäò¡ Ãóæú
ÅöÞúÑóÇÑò¡ ÕóÍøó æóíõÊúÈóÚõ Èöåö ÈóÚúÏó Ýóßøö ÇáúÍóÌúÑö Úóäúåõ¡ æóÅöäú
Ìóäóì ÔóÇÑóßó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÇáúÛõÑóãóÇÁó¡ æóÅöäú Ìóäóì ÚóÈúÏõåõ
ÞõÏøöãó ÍóÞøõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÈöËóãóäöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ãóãúäõæÚñ ãöäó ÇáÊøóÈóÑøõÚö áöÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ Ýóáóãú íõäóÝøóÐú
ÚöÊúÞõåõ ßóÇáúãóÑöíÖö ÇáøóÐöí íóÓúÊóÛúÑöÞõ ÈöÏóíúäöåö ãóÇáóåõ¡ æóáöÃóäøó
ÇáúÍóÇßöãó áóãú íõäúÔöÆö ÇáúÍóÌúÑó ÅöáøóÇ áöáúãóäúÚö ãöäó ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡
æóÝöí ÕöÍøóÉö ÇáúÚöÊúÞö ÅöÈúØóÇáñ áöÐóáößó¡ æóÚõáöãó ãöäú Ðóáößó Ãóäøó
ÊóÕóÑøõÝóåõ Ýöí ãöáúßöåö ÈöÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö
Úóáóíúåö ÕóÍöíÍñ¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡ áöÃóäøóåõ ÑóÔöíÏñ ÛóíúÑõ ãóÍúÌõæÑò
Úóáóíúåö¡ æóáöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáúãóäúÚö ÇáúÍóÌúÑõ¡ ÝóáóÇ íóÊóÞóÏøóãõ
ÓóÈóÈõåõ¡ æóÞöíáó: áóÇ íõäóÝøóÐõ¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ
ÇáÏøöíäö¡ æóÚóäúåõ: áóåõ ãóäúÚõ ÇÈúäöåö ãöäú ÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí ãóÇáöåö
Åöäú ÃóÖóÑøóåõ¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íóÍúÑõãõ Åöäú ÃóÖóÑøó ÈöÛóÑöíãöåö¡
ÐóßóÑóåõ ÇáúÂÏóãöíøõ ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøõ.
ÝóÑúÚñ: áóæú ÃóßúÑóì ÌóãóáðÇ ÈöÚóíúäöåö¡ Ãóæú ÏóÇÑðÇ áóãú íóäúÝóÓöÎú
ÈöÇáúÝóáóÓö¡ æóÇáúãõßúÊóÑöí ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ãõÏøóÊõåõ.
ÂÎóÑõ: íõßóÝøöÑõ åõæó æóÓóÝöíåñ ÈöÕóæúãò¡ ÝóÅöäú Ýõßøó ÍóÌúÑõåõ ÞóÈúáó
ÊóßúÝöíÑöåö¡ æóÞóÏóÑó ßóÝøóÑó ÈöÛóíúÑöåö.
(æóÅöäú ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈöÔöÑóÇÁò¡ Ãóæú ÖóãóÇäò¡ Ãóæú ÅöÞúÑóÇÑò¡
ÕóÍøó) ¡ áöÃóäøóåõ Ãóåúáñ áöáÊøóÕóÑøõÝö ÝóÇáúÍóÌúÑõ ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöãóÇáöåö áóÇ ÈöÐöãøóÊöåö ãöäúåõ¡ ÝóæóÌóÈó ÕöÍøóÉõ ÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí
ÐöãøóÊöåö ÚóãóáðÇ ÈöÃóåúáöíøóÊöåö ÇáÓøóÇáöãóÉö Úóäú ãõÚóÇÑóÖóÉö
ÇáúÍóÌúÑö (æóíõÊúÈóÚõ Èöåö ÈóÚúÏó Ýóßøö ÇáúÍóÌúÑö Úóäúåõ) ¡ áöÃóäøóåõ
ÍóÞøñ Úóáóíúåö áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöãóÇáöåö ÞóÈúáó Ýóßøö ÇáúÍóÌúÑö áöÍóÞøö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íõÊúÈóÚó Èöåö ÈóÚúÏó Ýóßøö ÇáúÍóÌúÑö Úóäúåõ
áöÒóæóÇáö ÇáúÚóÇÑöÖö¡ æóáóíúÓó áöÃóÑúÈóÇÈö åóÐöåö ÇáúÍõÞõæÞö ãõÔóÇÑóßóÉõ
ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ áöÃóäøó ãóäú Úóáöãó ÈöÝóáóÓöåö æóÚóÇãóáóåõ¡ ÝóÞóÏú ÑóÖöíó
ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö æóãóäú áóãú íóÚúáóãú¡ ÝóÞóÏú ÝóÑøóØó ÃóãøóÇ Åöäú ËóÈóÊó
Úóáóíúåö ÍóÞøñ ÈöÈóíøöäóÉò ÔóÇÑóßó ÕóÇÍöÈõåõ ÇáúÛõÑóãóÇÁó¡ áöÃóäøóåõ
Ïóíúäñ ËóÇÈöÊñ ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö¡ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÔóåöÏó Èöåö
ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö (æóÅöäú Ìóäóì) ÇáúãõÝúáöÓõ (ÔóÇÑóßó ÇáúãóÌúäöíøõ
Úóáóíúåö ÇáúÛõÑóãóÇÁó) ¡ áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ËóÈóÊó Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ÈöÛóíúÑö
ÇÎúÊöíóÇÑö ãóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ¡ æóáóãú íóÑúÖó ÈöÊóÃúÎöíÑöåö ßóãóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÍóÌúÑó Úóáóíúåö¡ æóÍõßúãõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ãõæÌöÈóÉð
áöáúÞöÕóÇÕö æóÕõæáöÍó Úóáóì ãóÇáò - Íõßúãõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúãõæÌöÈóÉö
áöáúãóÇáö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ áóÇ íõÞóÇáõ ÃóÑúÔõ ÇáúÌöäóÇíóÉö åõäóÇ íõÞóÏøóãõ
Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ ßóãóÇ ÊõÞóÏøóãõ ÌöäóÇíóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÑúåõæäö
Úóáóì ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ áöÃóäøó Ïóíúäó ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÇáúÛõÑóãóÇÁö
íóÊóÚóáøóÞõ ÝöíåöãóÇ ÈöÇáÐøöãøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÌöäóÇíóÉö ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÑúåõæäö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÇáúÚóíúäö ÊóÝõæÊõ ÈöÝóæóÇÊöåóÇ
(æóÅöäú Ìóäóì ÚóÈúÏõåõ ÞõÏøöãó ÍóÞøõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÈöËóãóäöåö) ¡
áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúÚóíúäö ÝóíõÞóÏøóãõ Úóáóì ãóäú ÊóÚóáøóÞó
ÍóÞøõåõ ÈöÇáÐøöãøóÉö
(4/287)
ÝóÕúáñ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ãóäú æóÌóÏó
ÚöäúÏóåõ ÚóíúäðÇ ÈóÇÚóåóÇ ÅöíøóÇåõ Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú
íóßõæäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ßóãóÇ íõÞóÏøóãõ ÍóÞøõ ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöËóãóäö ÇáÑøóåúäö Úóáóì
ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóáöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö íõÞóÏøóãõ Úóáóì
ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ ÝóÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÏøóãó Úóáóì ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö.
ãóÓúÃóáóÉñ: ÅöÐóÇ æóÌóÈó áóåõ ÞóæóÏñ Ýóáóåõ ÃóÎúÐõåõ æóÊóÑúßõåõ
ãóÌøóÇäðÇ¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóãóÇ ÃóÎóÐóåõ¡ Ãóæú ÚóÝóÇ Úóäúåõ
ÝóáöáúÛõÑóãóÇÁö ÃóÎúÐõåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÚóÝóÇ ãõØúáóÞðÇ æóÞõáúäóÇ
ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÞóÊúáö ÇáúÚóãúÏö ÃóÍóÏõ ÔóíúÆóíúäö.
[ÇáËøóÇäöí ÅöÐóÇ æóÌóÏó ãóÊóÇÚóåõ ÚöäúÏó ÅöäúÓóÇäò ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö
Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö]
ÝóÕúáñ (ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ãóäú æóÌóÏó ÚöäúÏóåõ ÚóíúäðÇ ÈóÇÚóåóÇ ÅöíøóÇåõ
Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ) ¡ Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøò¡ æóÚóãøóÇÑò¡ æóÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó áöÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ãóäú ÃóÏúÑóßó ãóÊóÇÚóåõ ÚöäúÏó ÅöäúÓóÇäò
ÃóÝúáóÓó Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö» . ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö.
ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: áóæú Ãóäøó ÍóÇßöãðÇ Íóßóãó Ãóäøóåõ ÃõÓúæóÉõ
ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ Ëõãøó ÑõÝöÚó Åöáóì ÑóÌõáò íóÑóì ÇáúÚóãóáó ÈöÇáúÍóÏöíËö
ÌóÇÒó áóåõ äóÞúÖõ Íõßúãöåö¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáúãõÛúäöí "¡ æó " ÇáÔøóÑúÍö
" æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú áóÇ íóäúÞõÖó¡ æóÍöíäóÆöÐò ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö
Èóíúäó ÇáÑøõÌõæÚö ÝöíåóÇ æóÈóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÃõÓúæóÉó ÇáúÛõÑóãóÇÁö
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊö ÇáÓøöáúÚóÉõ ãõÓóÇæöíóÉð áöËóãóäöåóÇ¡ Ãóæú áóÇ¡
æóÙóÇåöÑõåõ áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ ÇáúÝóÓúÎõ Åöáóì Íõßúãö ÍóÇßöãò áöËõÈõæÊöåö
ÈöÇáäøóÕøö ßóÝóÓúÎö ÇáúãõÚóÊøóÞóÉö.
æóÞöíáó: Èóáú ÈöäóÇÁð Úóáóì ÊóÓúæöíÛö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóåõæó Úóáóì
ÇáÊøóÑóÇÎöí ßóÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáúåöÈóÉö.
æóÞöíáó: Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¡ äóÕóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí ßóÎöíóÇÑö ÇáÔøõÝúÚóÉö¡
æóåõãóÇ ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Ýöí ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö.
ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö "¡ Ýóáóæú ÈóÐóáó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÇáËøóãóäó
áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøöáúÚóÉö áóãú íóáúÒóãúåõ ÞóÈõæáõåõ¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú
ÏóÝóÚõæÇ ÇáËøóãóäó Åöáóì ÇáúãõÝúáöÓö ÝóÈóÐóáóåõ áöáúÈóÇÆöÚö áóãú íóßõäú
áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ¡ áöÃóäøóåõ ÒóÇáó ÇáúÚóÌúÒõ Úóäú ÊóÓúáöíãö ÇáËøóãóäö
ÝóÒóÇáó ãöáúßõ ÇáúÝóÓúÎö¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÓúÞóØó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÍóÞøóåõãú.
æóÝöíãóÇ ÅöÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÈóÚúÏó ÍóÌúÑöåö Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÊóÚóÐøóÑó
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÃóÞúæóÇáñ
(4/288)
ÇáúãõÝúáöÓõ ÍóíøðÇ æóáóãú íóäúÞõÏú ãöäú
ËóãóäöåóÇ ÔóíúÆðÇ¡ æóÇáÓøöáúÚóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ áóãú íóÊúáóÝú ÈóÚúÖõåóÇ
æóáóãú ÊóÊóÛóíøóÑú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ËóÇáöËõåóÇ: áóåõ ÎöíóÇÑõ ÇáúÝóÓúÎö ÅöÐóÇ ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ Èöåö¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÌóãóÇÚóÉò¡ áöÃóäøó ÇáúÚóÇáöãó ÏóÎóáó Úóáóì ÈóÕöíÑóÉò
ÈöÎóÑóÇÈö ÇáÐøöãøóÉö¡ ßóãóÇ áóæö ÇÔúÊóÑóì ãóÚöíÈðÇ íóÚúáóãõ ÚóíúÈóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóÇåöáö¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó ãóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÈöíÚõ ÕóíúÏðÇ¡ æóÇáúÈóÇÆöÚõ ãõÍúÑöãñ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóãúáößõ
ÇáÑøõÌõæÚó Ýöíåö¡ ßóãóÇ áóæö ÇÔúÊóÑóÇåõ¡ æóÙóÇåöÑõåõ ÇÎúÊöÕóÇÕõ åóÐóÇ
ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ Ýóáóæö ÇÞúÊóÑóÖó ãóÇáðÇ¡ Ëõãøó
ÃóÝúáóÓó¡ æóÚóíúäõ ÇáúãóÇáö ÞóÇÆöãóÉñ¡ Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíåóÇ¡ Ãóæú
ÃóÕúÏóÞó ÇãúÑóÃóÉð ÚóíúäðÇ¡ Ëõãøó ÇäúÝóÓóÎó äößóÇÍõåóÇ ÈöÓóÈóÈò ãöäú
ÌöåóÊöåóÇ íóÓúÞõØõ ÕóÏóÇÞõåóÇ Åöäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÝóÇÓúÊóÍóÞøó ÇáÑøõÌõæÚó Ýöí äöÕúÝöåö¡ æóÞóÏú ÃóÝúáóÓóÊú æóæóÌóÏó Úóíúäó
ãóÇáöåö Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÑõÌõæÚó áöæóÑóËóÉö
ÇáúÈóÇÆöÚö áöÙóÇåöÑö ÇáúÎóÈóÑö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ áóåõãú
(ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÝúáöÓõ ÍóíøðÇ) Åöáóì ÃóÎúÐöåóÇ¡ áöãóÇ Ñóæóì
ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö åöÔóÇãò Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ÃóíøõãóÇ ÑóÌõáò
ÈóÇÚó ãóÊóÇÚðÇ ÝóÃóÝúáóÓó ÇáøóÐöí ÇÈúÊóÇÚóåõ¡ æóáóãú íóÞúÈöÖö ÇáøóÐöí
ÈóÇÚóåõ ãöäú Ëóãóäöåö ÔóíúÆðÇ ÝóæóÌóÏó ãóÊóÇÚóåõ ÈöÚóíúäöåö Ýóåõæó
ÃóÍóÞøõ Èöåö¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÊóÇÚö ÃõÓúæóÉõ
ÇáúÛõÑóãóÇÁö» . ÑóæóÇåõ ãóÇáößñ¡ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏó ãõÑúÓóáðÇ¡ æóÑóæóÇåõ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó ãõÓúäóÏðÇ ãöäú ÍóÏöíËö ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÚóíøóÇÔò Úóäö
ÇáÒøõÈóíúÏöíøö Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó: æóÍóÏöíËõ ãóÇáößò ÃóÕóÍøõ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ:
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃõÓúæóÉõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ ÓóæóÇÁñ Úóáöãó ÈöÝóáóÓöåö ÞóÈúáó
ÇáúãóæúÊö ÝóÍóÌóÑó Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ãóÇÊó¡ Ãóæú ãóÇÊó¡ ÝóÊóÈóíøóäó
ÝóáóÓõåõ¡ æóáöÃóäøó Çáúãöáúßó ÇäúÊóÞóáó Úóäö ÇáúãõÝúáöÓö Åöáóì
ÇáúæóÑóËóÉö¡ ÃóÔóÈóåó ãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ¡ æóÚóäúåõ: áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ áöãóÇ
Ñóæóì ÚõãóÑõ Èúäõ ÎóáúÏóÉó ÞóÇáó: ÃóÊóíúäóÇ ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó Ýöí ÕóÇÍöÈò
áóäóÇ ÞóÏú ÃóÝúáóÓó¡ ÝóÞóÇáó: áÃÞÖíä Ýíßã ÈöÞóÖóÇÁö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ãóäú ÃóÝúáóÓó¡ Ãóæú ãóÇÊó ÝóæóÌóÏó
ÑóÌõáñ ãóÊóÇÚóåõ ÈöÚóíúäöåö Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö» . ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏó¡ æóÌóæóÇÈõåõ ÈöÃóäøóåõ ãóÌúåõæáõ ÇáúÅöÓúäóÇÏö. ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö¡ æóåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ áóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöí " ÇáÊøóáúÎöíÕö "¡ æó
" ÇáúÈõáúÛóÉö " (æóáóãú íóäúÞõÏú ãöäú ËóãóäöåóÇ ÔóíúÆðÇ) ¡ æóáóÇ
ÃõÈúÑöÆó ãöäú ÈóÚúÖöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú äóÞóÏó ãöäú ËóãóäöåóÇ¡ Ãóæú
ÃõÈúÑöÆó ãöäúåõ Ýóåõæó ÃõÓúæóÉõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ áöÃóäøó Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí
ÞöÓúØö ãóÇ ÈóÞöíó ÊóÈúÚöíÖðÇ áöáÕøóÝúÞóÉö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÅöÖúÑóÇÑðÇ áóåõ. áóÇ íõÞóÇáõ: áóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö áößóæúäö ãóÇáö
ÇáúãõÝúáöÓö íõÈóÇÚõ¡ æóáóÇ íóÈúÞóì¡ áöÃóäøó ÇáÖøóÑóÑó ãõÊóÍóÞøöÞñ ãóÚó
ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑúÛóÈõ Ýöíåö ßóÇáÑøóÛúÈóÉö
(4/289)
ÕöÝóÊõåóÇ ÈöãóÇ íõÒöíáõ ÇÓúãóåóÇ ßóäóÓúÌö
ÇáúÛóÒúáö æóÎóÈúÒö ÇáÏøóÞöíÞö¡ æóáóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöåóÇ ÍóÞøñ ãöäú
ÔõÝúÚóÉò¡ Ãóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ãõäúÝóÑöÏðÇ ÝóíóäúÞõÕõ Ëóãóäõåõ ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ ÇáúãõÝúáöÓõ¡
æóÇáúÛõÑóãóÇÁõ¡ æóáöÃóäøóåõ ÓóÈóÈñ íõÝúÓóÎõ Èöåö ÇáúÈóíúÚõ¡ Ýóáóãú
íóÌõÒú ãóÚó ÊóÔúÞöíÕöåö ßóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö (æóÇáÓøöáúÚóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ
áóãú íóÊúáóÝú ÈóÚúÖõåóÇ) áöáúÎóÈóÑö¡ Ýóáóæú ÐóåóÈó ÈóÚúÖõ ÃóØúÑóÇÝö
ÇáúÚóÈúÏö¡ Ãóæú Úóíúäõåõ¡ Ãóæú ÈóÚúÖõ ÇáËøóæúÈö¡ Ãóæö ÇäúåóÏóãó ÈóÚúÖõ
ÇáÏøóÇÑö¡ Ãóæú ÊóáöÝóÊö ÇáËøóãóÑóÉõ ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÔóÌóÑðÇ
ãõËúãöÑðÇ áóãú ÊóÙúåóÑú ËóãóÑóÊõåõ. ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö " Ýóåõæó
ÃõÓúæóÉõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ áöÃóäøóåõ áóãú íóÌöÏúåóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ¡ ÅöÐö
ÇáÔøóÇÑöÚõ ÌóÚóáóåõ ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú
íóÑúÖóì ÈöÇáúãóæúÌõæÏö ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö¡ Ãóæú íóÃúÎõÐóåõ ÈöÞöÓúØöåö
ãöäúåõ¡ áöÃóäøóåõ ÝóÇÊó ÔóÑúØõ ÇáÑøõÌõæÚö¡ ÝóÅöäú ÈóÇÚó ÈóÚúÖóåõ¡ Ãóæú
æóåóÈóåõ¡ Ãóæú æóÞóÝóåõ¡ Ãóæú ÎóáóØóåõ ÈöÛóíúÑöåö Úóáóì æóÌúåò áóÇ
íóÊóãóíøóÒõ ßóÒóíúÊò ÈöãöËúáöåö Ýóåõæó ßóÊóáóÝöåö¡ æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú
ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ Úóíúäóíúäö¡ æóÝöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö: ÅöÍúÏóÇåõãóÇ:
æóäóÞóáóåóÇ ÃóÈõæ ØóÇáöÈò: áóÇ ÑõÌõæÚó¡ Èóáú åõæó ÃõÓúæóÉõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡
áöÃóäøóåõ áóãú íóÌöÏö ÇáúãóÈöíÚó ÈöÚóíúäöåö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ: Èóáóì¡
äóÞóáóåóÇ ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ËóæóÇÈò¡ æóÞóÏøóãóåóÇ Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö "¡
áöÃóäøó ÇáÓøóÇáöãó ãöäó ÇáúãóÈöíÚö æóÌóÏóåõ ÈöÚóíúäöåö ÝóíóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáúÚõãõæãö¡ æóÍöíäóÆöÐò íóÃúÎõÐõ ÇáúÈóÇÞöíó ÈöÞöÓúØöåö ãöäó ÇáËøóãóäö¡
æóÚóáóíúåóÇ íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ãóÇ ÅöÐóÇ ÞóÈóÖó ÈóÚúÖó
ÇáËøóãóäö¡ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÈõæÖó ãöäó ÇáËøóãóäö ãõÞóÓøóØñ Úóáóì
ÇáúãóÈöíÚö ÝóíóÞóÚõ ÇáúÞóÈúÖõ ãöäú Ëóãóäö ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäó
ÇáúÚóíúäóíúäö æóÞóÈúÖõ ÔóíúÁò ãöäú Ëóãóäö ãóÇ íõÑöíÏõ ÇáÑøõÌõæÚó Ýöíåö
ãõÈúØöáñ áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóáóÝö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÊóáóÝö
ÃóÍóÏö ÇáúÚóíúäóíúäö ÊóáóÝõ ÔóíúÁò ãöäó ÇáúÚóíúäö ÇáúÃõÎúÑóì (æóáóãú
ÊóÊóÛóíøóÑú ÕöÝóÊõåóÇ ÈöãóÇ íõÒöíáõ ÇÓúãóåóÇ ßóäóÓúÌö ÇáúÛóÒúáö æóÎóÈúÒö
ÇáÏøóÞöíÞö) æóÌóÚúáö ÇáÒøóíúÊö ÕóÇÈõæäðÇ¡ æóÇáúÎóÔóÈóÉö ÈóÇÈðÇ¡
æóÇáÔøóÑöíØö ÅöÈóÑðÇ æóäóÍúæö Ðóáößó¡ áöÃóäøóåõ áóãú íóÌöÏú ãóÊóÇÚóåõ
ÈöÚóíúäöåö¡ Ýóáóãú íóßõäú áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ßóÇáÊøóáóÝö¡ æóßóãóÇ áóæú
ßóÇäó äóæðì ÝóäóÈóÊó ÔóÌóÑðÇ. ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäóÌøóÇ¡ æóÝöíåö ÔóíúÁñ¡
ÝóÅöäøóåõãõ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúÍóÈøö ÅöÐóÇ ÕóÇÑó ÒóÑúÚðÇ æóÈöÇáúÚóßúÓö¡
æóÇáäøóæóì ÅöÐóÇ äóÈóÊó ÔóÌóÑðÇ¡ æóÇáúÈóíúÖö ÅöÐóÇ ÕóÇÑó ÝöÑóÇÎðÇ
ÝóÐóåóÈó ÇáúÞóÇÖöí æóÕóÇÍöÈõ " ÇáÊøóáúÎöíÕö " Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ
ÇáÑøõÌõæÚõ¡ áöÃóäøó ÇáúÎóÇÑöÌó åõæó äóÝúÓõåõ¡ æóÇáúÃóÔúåóÑõ ÚöäúÏóäóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÇáÑøõÌõæÚó¡ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáúãõÄóáøöÝö¡ æóÏóÎóáó Ýöí ßóáóÇãöåö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÃóãóÉð
ÈößúÑðÇ ÝóæóØöÆóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøóåõ áóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÝöíåö æóÌúåñ: Èóáóì ßóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóæóØúÁõ ÛóíúÑöåö
(4/290)
ÌöäóÇíóÉò¡ Ãóæú Ñóåúäò æóäóÍúæöåö¡ æóáóãú
ÊóÒöÏú ÒöíóÇÏóÉð ãõÊøóÕöáóÉð ßóÇáÓøöãóäö æóÊóÚóáøõãö ÕóäúÚóÉò¡ æóÚóäúåõ:
Ãóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ßóåõæó (æóáóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöåóÇ ÍóÞøñ) áöáúÛóíúÑö (ãöäú ÔõÝúÚóÉò) ¡
æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúãõÍóÞøöÞõæäó¡ áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ÃóÓúÈóÞõ áößóæúäöåö
ËóÈóÊó ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÍóÞøõåõ ËóÈóÊó ÈöÇáúÍóÌúÑö¡ æóãóÇ ßóÇäó
ÃóÓúÈóÞó Ýóåõæó Ãóæúáóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÇãöÏò: áöáúÈóÇÆöÚö ÃóÎúÐõåõ áöÚõãõæãö ÇáúÎóÈóÑö. æóÝöí
ËóÇáöËò Åöäú ØóÇáóÈó ÈöåóÇ Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ áöÊóÃóßøõÏö ÍóÞøöåö
ÈöÇáúãõØóÇáóÈóÉö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (Ãóæú ÌöäóÇíóÉò) ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÈöíÚõ ÚóÈúÏðÇ ÝóÌóäóì¡ Ëõãøó ÃóÝúáóÓó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇáúãóÐúåóÈõ
Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÃõÓúæóÉõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó íóãúäóÚõ
ÇáÑøõÌõæÚó¡ æóÍóÞøõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ãõÞóÏøóãñ Úóáóíúåö ÝóÃóæúáóì Ãóäú
íóãúäóÚó¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóãúäóÚõ¡ áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ íóãúäóÚõ ÊóÕóÑøõÝó
ÇáÓøóíøöÏö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÛóíúÑöåö¡ ÝóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáÑøõÌõæÚó¡ ßóãóÇ áóæú
ËóÈóÊó Ýöí ÐöãøóÊöåö Ïóíúäñ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íõÎóíøóÑõ Åöäú ÔóÇÁó ÑóÌóÚó
Ýöíåö äóÇÞöÕðÇ ÈöÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÖóÑóÈó ÈöËóãóäöåö
ãóÚó ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóÞöíáó: ãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÞöíãóÊöåö ÑóÌóÚó ÈöÞöÓúØöåö
ãöäú Ëóãóäöåö (Ãóæú Ñóåúäò) ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò äóÚúáóãõåõ áöáúÎóÈóÑö¡
æóáöÃóäøó ÇáúãõÝúáöÓó ÚóÞóÏó ÞóÈúáó ÇáúÝóáóÓö ÚóÞúÏðÇ ãóäóÚó äóÝúÓóåõ
ãöäó ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ Ýóáóãú íóãúáößö ÇáÑøõÌõæÚó¡ ßóãóÇ áóæú æóåóÈóåõ¡
æóáöÃóäøó Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÅöÖúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÇáÖøóÑóÑõ áóÇ
íõÒóÇáõ ÈöãöËúáöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ïóíúäõ ÇáúãõÑúÊóåöäö Ïõæäó ÞöíãóÉö
ÇáÑøóåúäö ÈöíÚó ßõáøõåõ ÝóÞóÖóì ãöäúåõ Ïóíúäóåõ æóÈóÇÞöíåö íõÑóÏøõ Úóáóì
ãóÇáö ÇáúãõÝúáöÓö¡ ÝóÅöäú ÈöíÚó ÈóÚúÖõåõ ÝóÈóÇÞöíåö íóÔúÊóÑößõ Ýöíåö
ÇáúÛõÑóãóÇÁõ.
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: íóÑúÌöÚõ Ýöíåö ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ áöÃóäøóåõ Úóíúäõ ãóÇáöåö¡
Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ Úóíúäóíúäö ÝóÑóåóäó ÅöÍúÏóÇåõãóÇ¡ Ýóåóáú
íóãúáößõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáÑøõÌõæÚó Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ ÊóáöÝóÊú ÅöÍúÏóÇåõãóÇ (æóäóÍúæöåö)
ßóÇáúÚöÊúÞö.
ãóÓúÃóáóÉñ: ÅöÐóÇ ÃóÝúáóÓó ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌöåö ãöäú ãöáúßöåö ÈöæóÞúÝò
æóäóÍúæöåö¡ ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÝúáóÓó ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚöåö Åöáóì
ãöáúßöåö ÝóÃóæúÌõåñ ËóÇáöËõåóÇ: Åöäú ÚóÇÏó Åöáóíúåö ÈöÝóÓúÎò ßóÅöÞóÇáóÉò
Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ áóÇ ÅöÐóÇ ÚóÇÏó ÈöÓóÈóÈò ÌóÏöíÏò¡ áöÃóäøóåõ áóãú
íóÕöáú Åöáóíúåö ãöäú ÌöåóÊöåö¡ Ýóáóæö ÇÔúÊóÑóÇåóÇ¡ Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ¡ Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÝóÞöíáó: ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì áöÓóÈúÞöåö¡ æóÞöíáó:
íõÞúÑóÚõ (æóáóãú ÊóÒöÏú ÒöíóÇÏóÉð ãõÊøóÕöáóÉð ßóÇáÓøöãóäö æóÊóÚóáøõãö
ÕóäúÚóÉò) åóÐóÇ ÇÎúÊöíóÇÑõ
(4/291)
ÇáÒøöíóÇÏóÉó áóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáÑøõÌõæÚó
ÝóÃóãøóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáúãõäúÝóÕöáóÉõ¡ æóÇáäøóÞúÕõ ÈöåõÒóÇáò¡ Ãóæú
äöÓúíóÇäõ ÕóäúÚóÉò¡ ÝóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáúÎöÑóÞöíøö¡ æóÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáúÅöÑúÔóÇÏö "¡ " æó " " ÇáúãõæÌóÒö "¡
áöÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó ÝóÓúÎñ ÈöÓóÈóÈò ÍóÇÏöËò¡ Ýóáóãú íóãúáößú Èöåö
ÇáÑøõÌõæÚó Ýöí Úóíúäö ÇáúãóÇáö ÇáÒøóÇÆöÏö ÒöíóÇÏóÉð ãõÊøóÕöáóÉð ßóÝóÓúÎö
ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáúÅöÚúÓóÇÑö¡ Ãóæö ÇáÑøóÖóÇÚö.
(æóÚóäúåõ: Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó áóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáÑøõÌõæÚó) åóÐóÇ åõæó
ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ áöÚõãõæãö ÇáúÎóÈóÑö¡
æóáöÃóäøóåõ ÝóÓúÎñ áóÇ íóãúäóÚõ ãöäúåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáúãõäúÝóÕöáóÉõ¡
ÝóßóÐóÇ ÇáúãõÊøóÕöáóÉõ ßóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö¡ æóÝóÇÑóÞó ÇáÑøóÏøõ åõäóÇ
ÇáÑøóÏøó ÈöÇáúÝóÓúÎö ÈöÇáúÅöÚúÓóÇÑö¡ Ãóæö ÇáÑøóÖóÇÚö ãöäú ÍóíúËõ Åöäøó
ÇáÒøóæúÌó íõãúßöäõåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÞöíãóÉö ÇáúÚóíúäö ÝóíóÍúÕõáõ áóåõ
ÍóÞøõåõ ÊóÇãøðÇ æóåóÇåõäóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÇáúÈóÇÆöÚó ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö áöãõÒóÇÍóãóÉö ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ áóåõ
ÍóÞøõåõ ÊóÇãøðÇ æóäóÕóÑó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí "¡ æó " ÇáÔøóÑúÍö "
ÇáúÃóæøóáó.
(ÝóÃóãøóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáúãõäúÝóÕöáóÉõ) ßóÇáúæóáóÏö¡ æóÇáËøóãóÑóÉö
(æóÇáäøóÞúÕõ ÈöåõÒóÇáò¡ Ãóæú äöÓúíóÇäõ ÕóäúÚóÉò¡ ÝóáóÇ íóãúäóÚõ
ÇáÑøõÌõæÚó) ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò Èóíúäö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ. ÞóÇáóåõ Ýöí "
ÇáÔøóÑúÍö "¡ æóÝöíåö ÔóíúÁñ¡ áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó æóÌóÏó Úóíúäó ãóÇáöåö
ÝóßóÇäó ÃóÍóÞøó Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö¡ æóÞöíáó: íóãúäóÚõ¡
æóÍóßóÇåõ Ýöí " ÇáúãõæÌóÒö "¡ æó " ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö " ÑöæóÇíóÉð
ßóÇáúãõÊøóÕöáóÉö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóäúÞõÕó
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ Ãóæú áóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÕöÝóÊöåö (æóÇáÒøöíóÇÏóÉó
áöáúãõÝúáöÓö) Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúÎöÑóÞöíøö¡ æóÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÇÈúäõ
ÍóÇãöÏò æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí " ÇáúãõÛúäöí "¡ æó " ÇáÔøóÑúÍö "¡ æóÌóÒóãó Èöåö
Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö "¡ áöÃóäøóåóÇ ÒöíóÇÏóÉñ ÍóÕóáóÊú Ýöí ãöáúßöåö ÝóßóÇäóÊú
áóåõ¡ íõÄóíøöÏõåõ «ÇáúÎóÑóÇÌõ ÈöÇáÖøóãóÇäö» (æóÚóäúåõ: áöáúÈóÇÆöÚö) ¡
äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÇáúÃóÔúåóÑõ¡ áöÃóäøóåóÇ ÒöíóÇÏóÉñ ÝóßóÇäóÊú
áöáúÈóÇÆöÚö ßóÇáúãõÊøóÕöáóÉö æóÍóßóÇåõ Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " ÞóæúáðÇ
áöÃóÈöí ÈóßúÑò¡ æóÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ ãöäú Þóæúáö ÃóÍúãóÏó Ýöí æóáóÏö
ÇáúÌóÇÑöíóÉö¡ æóäöÊóÇÌö ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ æóÞöíóÇÓõåõãú Úóáóì ÇáúãõÊøóÕöáóÉö
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò¡ áöÃóäøóåõ íóÊúÈóÚõ Ýöí ÇáúÝõÓõæÎö¡ æóÇáÑøóÏøö
ÈöÇáúÚóíúÈö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí ": æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞóÚó Ýöí åóÐóÇ ÎöáóÇÝñ
áöÙõåõæÑöåö¡ æóÃóãøóÇ äóÞúÕõ ÇáúãóÇáö
(4/292)
íóãúäóÚõ ÇáÑøõÌõæÚó¡ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ
áöáúãõÝúáöÓö¡ æóÚóäúåõ: áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóÅöäú ÕóÈóÛó ÇáËøóæúÈó¡ Ãóæú
ÞóÕøóÑóåõ áóãú íóãúäóÚö ÇáÑøõÌõæÚó¡ æóÇáÒøöíóÇÏóÉó áöáúãõÝúáöÓö¡ æóÅöäú
ÛóÑóÓó Ãóæú Èóäóì ÝöíåóÇ Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ æóÏóÝúÚõ ÞöíãóÉö ÇáúÛöÑóÇÓö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÈöÐóåóÇÈö ÕöÝóÉò ãóÚó ÈóÞóÇÁö Úóíúäöåö¡ ÝóáóÇ íóãúäóÚõ¡ áöÃóäøó ÝóÞúÏó
ÇáÕøöÝóÉö áóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú ßóæúäöåö Úóíúäó ãóÇáöåö¡ áóßöäú
íóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó ÃóÎúÐöåö äóÇÞöÕðÇ ÈöÌóãöíÚö ÍóÞøöåö¡ æóÈóíúäó Ãóäú
íóÖúÑöÈó ãóÚó ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈößóãóÇáö Ëóãóäöåö¡ áöÃóäøó ÇáËøóãóäó áóÇ
íóÊóÞóÓøóØõ Úóáóì ÕöÝóÉö ÇáÓøöáúÚóÉö ãöäú Óöãóäò æóåõÒóÇáò¡ æóÚöáúãò
æóäóÍúæöåö¡ ÝóíóÕöíÑõ ßóäóÞúÕöåö áöÊóÛóíøõÑö ÇáúÃóÓúÚóÇÑö.
(æóÅöäú ÕóÈóÛó ÇáËøóæúÈó¡ Ãóæú ÞóÕøóÑóåõ) Ãóæú áóÊøó ÇáÓøóæöíÞó ÈöÒóíúÊò
(áóãú íóãúäóÚö ÇáÑøõÌõæÚó) ¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ¡ áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó
ÞóÇÆöãóÉñ ãõÔóÇåóÏóÉñ áóãú íóÊóÛóíøóÑö ÇÓúãõåóÇ¡ æóáóÇ ÕöÝóÊõåóÇ
(æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöáúãõÝúáöÓö) ¡ áöÃóäøóåóÇ ÍóÕóáóÊú ÈöÝöÚúáöåö Ýöí
ãöáúßöåö Ýóíóßõæäõ ÔóÑöíßðÇ áöáúÈóÇÆöÚö ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóäú ÞöíãóÉö
ÇáËøóæúÈö¡ æóÇáÓøóæöíÞö¡ æóÅöäú ÍóÕóáó äóÞúÕñ¡ ÝóÚóáóì ÇáúãõÝúáöÓö¡
áóßöäú Åöäú äóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåãÇ ÝóíõÎóíøóÑõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Èóíúäó
ÃóÎúÐöåöãóÇ äóÇÞöÕóíúäö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ æóÈóíúäó ÊóÑúßöåöãóÇ¡ æóåõæó
ÃõÓúæóÉõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö áöÃóäøó åóÐóÇ äóÞúÕõ ÕöÝóÊöåö Ýóåõæó ßóÇáúåõÒóÇáö¡
æóÞöíáó: áóÇ ÑõÌõæÚó Åöäú ÒóÇÏóÊö ÇáúÞöíãóÉõ¡ áöÃóäøóåõ ÇÊøóÕóáó
ÈöÇáúãóÈöíÚö ÒöíóÇÏóÉñ áöáúãõÝúáöÓö ÝóãóäóÚóÊö ÇáÑøõÌõæÚó ßóÇáÓøöãóäö.
æóÍóÇÕöáõåõ ÅöÐóÇ ÞóÕøóÑó ÇáËøóæúÈó áóãú íóÎúáõ ãöäú ÍóÇáóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú áóÇ ÊóÒöíÏó ÞöíãóÊõåõ ÈöÐóáößó ÝóáöáúÈóÇÆöÚö
ÇáÑøõÌõæÚõ¡ æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú ÊóÒöíÏó ÞöíãóÊõåõ Èöåö ÝóÙóÇåöÑõ
ÇáúÎöÑóÞöíøö Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÇáÑøõÌõæÚó¡ áöÃóäøóåõ ÒóÇÏó ÒöíóÇÏóÉð
áóÇ ÊóÊóãóíøóÒõ Ýóåöíó ßóÇáÓøöãóäö.
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ: áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ¡ áöÃóäøóåõ ÃóÏúÑóßó
ãóÊóÇÚóåõ ÈöÚóíúäöåö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ Åöäú ßóÇäóÊö ÇáúÞöÕóÇÑóÉõ ÈöÝöÚúáö
ÇáúãõÝúáöÓö¡ Ãóæú ÈöÃõÌúÑóÉò æóÝøóÇåóÇ ÝóåõãóÇ ÔóÑöíßóÇäö Ýöí ÇáËøóæúÈö¡
ÝóÅöäö ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÏóÝúÚó ÞöíãóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Åöáóì ÇáúãõÝúáöÓö
áóÒöãóåõ ÞóÈõæáõåóÇ¡ áöÃóäøóåõ íóÊóÎóáøóÕõ ÈöÐóáößó ãöäú ÖóÑóÑö
ÇáÔøóÑößóÉö¡ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÏóÝóÚó ÇáÔøóÝöíÚõ ÞöíãóÉó ÇáúÈöäóÇÁö
Åöáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäú áóãú íóÎúÊóÑú ÈóíúÚó ÇáËøóæúÈö æóÃóÎóÐó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ÈöÞóÏúÑö ÍóÞøöåö¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÞöíãóÉõ ÇáËøóæúÈö ÎóãúÓóÉð
ÝóÕóÇÑó íõÓóÇæöí ÓöÊøóÉð ÝóáöáúãõÝúáöÓö ÓõÏõÓõåõ æóáöáúÈóÇÆöÚö ÎóãúÓóÉõ
ÃóÓúÏóÇÓöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóãóáõ ãöäú ÕóÇäöÚò áóãú íóÓúÊóæúÝö
ÃóÌúÑóåõ Ýóáóåõ ÍóÈúÓõ ÇáËøóæúÈö Úóáóì ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÃõÌúÑóÊöåö ÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóíúåö Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö ".
(æóÅöäú ÛóÑóÓó) ÇáúãõÝúáöÓõ ÇáúÃóÑúÖó (Ãóæú Èóäóì ÝöíåóÇ Ýóáóåõ) Ãóíú:
áöáúÈóÇÆöÚö (ÇáÑøõÌõæÚõ) åóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÞóÈúáó ÞóáúÚö ÛóÑúÓò¡
Ãóæú ÈöäóÇÁò¡ áöÃóäøóåõ ÃóÏúÑóßó ãóÊóÇÚóåõ ÈöÚóíúäöåö æóãóÇáõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÏóÎóáó Úóáóì æóÌúåö
(4/293)
æóÇáúÈöäóÇÁö ÝóíóãúáößõåõãóÇ ÅöáøóÇ Ãóäú
íóÎúÊóÇÑó ÇáúãõÝúáöÓõ æóÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÇáúÞóáúÚó æóãõÔóÇÑóßóÊóåõ
ÈöÇáäøóÞúÕö¡ ÝóÅöäøó ÃóÈóæõÇ ÇáúÞóáúÚó¡ æóÃóÈóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ÏóÝúÚó
ÇáúÞöíãóÉö ÓóÞóØó ÇáÑøõÌõæÚõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáÊøóÈóÚö ßóÇáÕøóÈúÛö (æóÏóÝúÚõ ÞöíãóÉö ÇáúÛöÑóÇÓö¡ æóÇáúÈöäóÇÁö
ÝóíóãúáößõåõãóÇ) ¡ áöÃóäøóåõãóÇ ÍóÕóáóÇ Ýöí ãöáúßöåö áöÛóíúÑöåö ÈöÍóÞøò¡
ÝóßóÇäó áóåõ ÃóÎúÐõåõ ÈöÞöíãóÊöåö ßóÇáÔøóÝöíÚö æóíóãúáößõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÞóáúÚóåõ æóÖóãóÇäó äóÞúÕöåö ßóÇáúãõÚöíÑö ÅöÐóÇ ÑóÌóÚó Ýöí ÃóÑúÖöåö
ÈóÚúÏó ÛóÑúÓö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóãúáößõ ÇáÑøõÌõæÚó
ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóáúÚö¡ áöÃóäøóåõ ÛóÑúÓõ ÇáúãõÝúáöÓö æóÈöäóÇÄõåõ¡
Ýóáóãú íõÌúÈóÑú Úóáóì ÈóíúÚöåö áöåóÐóÇ ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóáóÇ Úóáóì ÞóáúÚöåö¡
ßóãóÇ áóæú áóãú íóÑúÌöÚú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóæú ÞóáóÚóåõ
ÇáúãõÝúáöÓõ¡ æóÇáúÛõÑóãóÇÁõ áóÒöãóåõãú ÊóÓúæöíóÉõ ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÃóÑúÔõ
äóÞúÕöåóÇ ÇáúÍóÇÕöáõ Èöåö æóíóÖúÑöÈõ ÈöÇáäøóÞúÕö ãóÚó ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡
æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí: áóÇ (ÅöáøóÇ Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ÇáúãõÝúáöÓõ¡
æóÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÇáúÞóáúÚó æóãõÔóÇÑóßóÊóåõ ÈöÇáäøóÞúÕö) ¡ áöÃóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÇáúÛöÑóÇÓö¡ æóÇáúÈöäóÇÁö¡ ÝóáóÇ íóãúáößõ
ÅöÌúÈóÇÑó ãóÇáößöåöãóÇ Úóáóì ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÑúÌöÚõ Ýöí
ÃóÑúÖöåö æóíóÖúÑöÈõ ãóÚó ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöÃóÑúÔö äóÞúÕöåóÇ¡ áöÃóäøó Ðóáößó
äóÞúÕñ ÍóÕóáó áöÊóÎúáöíÕö ãöáúßö ÇáúãõÝúáöÓö ÝóßóÇäó Úóáóíúåö¡ ßóãóÇ
áóæú ÏóÎóáó ÝóÕöíáñ ÏóÇÑðÇ ÝóßóÈöÑó¡ æóáóãú íõãúßöäú ÅöÎúÑóÇÌõåõ ÅöáøóÇ
ÈöÇáöÇäúåöÏóÇãö (ÝóÅöäú ÃóÈóæõÇ ÇáúÞóáúÚó¡ æóÃóÈóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ÏóÝúÚó
ÇáúÞöíãóÉö ÓóÞóØó ÇáÑøõÌõæÚõ) Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö áöãóÇ Ýöíåö ãöäó ÇáÖøóÑóÑö
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóÇáÖøóÑóÑõ áóÇ íõÒóÇáõ ÈöãöËúáöåö¡
æóáöÃóäøó Úóíúäó ãóÇáö ÇáúÈóÇÆöÚö ÕóÇÑóÊú ãóÔúÛõæáóÉð Èöãöáúßö ÛóíúÑöåö
ÝóÓóÞóØó ÍóÞøõåõ ãöäó ÇáÑøõÌõæÚö¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ãóÓóÇãöíÑó ÝóÓóãøóÑó
ÈöåóÇ ÈóÇÈðÇ¡ Ãóæú ÎóÔóÈóÉð ÝóÈóäóì ÚóáóíúåóÇ ÏóÇÑðÇ¡ æóÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøóåõãú ÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚõæÇ ãöäó ÇáúÞóáúÚö áóãú íõÌúÈóÑõæÇ áöæóÖúÚöåö
ÈöÍóÞøò.
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ¡ áöÃóäøóåõ ÃóÏúÑóßó ãóÊóÇÚóåõ
ÈöÚóíúäöåö æóßóÇáËøóæúÈö ÅöÐóÇ ÕóÈóÛóåõ¡ æóÌóæóÇÈõåõ ÇáúãóäúÚõ¡ æóáóæú
Óóáöãó ÝóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÍóíúËõ Åöäøó ÇáÕøóÈúÛó íõÝóÑøóÞõ Ýöí
ÇáËøóæúÈö ÝóÕóÇÑó ßóÇáÕøöÝóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛöÑóÇÓö¡ æóÇáúÈöäóÇÁö¡
ÝóÅöäøóåóÇ ÃóÚúíóÇäñ ãõÊóãóíøöÒóÉñ æóÈöÃóäøó ÇáËøóæúÈó áóÇ íõÑóÇÏõ
áöáúÈóÞóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóÚóáóì Þóæúáöåö: ÅöÐóÇ ÑóÌóÚó Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö ÈóÞöíó ÇáúÛöÑóÇÓõ¡ æóÇáúÈöäóÇÁõ áöáúãõÝúáöÓö¡ ÝóÅöäö ÇÊøóÝóÞó
ÇáúÌóãöíÚõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÈöíÚóÊö ÇáúÃóÑúÖõ ÈöãóÇ ÝöíåóÇ æóÃóÎóÐó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ÞóÏúÑó ÍöÕøóÊöåö¡ æóÞöíáó: íõÈóÇÚõ ÇáúÛóÑúÓõ ãõÝúÑóÏðÇ¡ æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö íõÞóÓøóãõ ÇáËøóãóäõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÞöíãóÊóíúäö ÝóÊõÞóæøóãõ
ÇáúÃóÑúÖõ ÎóÇáöíóÉð¡ Ëõãøó ÊõÞóæøóãõ æóåõãóÇ ÈöåóÇ ÝóÞöíãóÉõ ÇáúÃóÑúÖö
ÎóÇáöíóÉð áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöáúãõÝúáöÓö æóÇáúÛõÑóãóÇÁö.
(4/294)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÊóäúÈöíåñ: ÔóÑóØó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáËøóãóäõ
ÍóÇáøðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ¡ ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áöáúÈóÇÆöÚö. ÞóÇáóåõ
ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÕóÇÍöÈõ " ÇáÊøóáúÎöíÕö " Ýöíåö áöÚóÏóãö Êóãóßøõäöåö ãöäó
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö åõäóÇ¡ æóÞóÇáóåõ ÇáúÃóßúËóÑõ Ãóäøó
åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò¡ æóÇáúãóäúÕõæÕõ Ãóäøóåõ íõæÞóÝõ Åöáóì ÇáúÃóÌóáö¡
Ëõãøó íõÚúØóÇåõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ãõæÓóì: áóåõ ÃóÎúÐõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö
æóãóÍóáøõ ÇáÑøõÌõæÚö ÅöÐóÇ ÇÓúÊóãóÑøó ÇáúÚóÌúÒõ Úóäú ÃóÎúÐö ÇáËøóãóäö¡
ÝóÅöäú ÊóÌóÏøóÏó áöáúãõÝúáöÓö ãóÇáñ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö æóÞóÈúáó
ÇáÑøõÌõæÚö¡ ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó ÅöÐóäú.
ãóÓóÇÆöáõ: ÇáúÃõæáóì: áóæö ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ ÝóÒóÑóÚóåóÇ¡ Ëõãøó ÃóÝúáóÓó
íõÞöÑøõ ÇáÒøóÑúÚó áöÑóÈøöåö ãóÌøóÇäðÇ Åöáóì ÇáúÍóÕóÇÏö¡ ÝóÅöäö ÇÊøóÝóÞó
ÇáúãõÝúáöÓõ¡ æóÇáúÛõÑóãóÇÁõ Úóáóì ÇáÊøóÑúßö¡ Ãóæö ÇáúÞóØúÚö ÌóÇÒó¡
æóÅöäö ÇÎúÊóáóÝõæÇ æóáóåõ ÞöíãóÉñ ÈóÚúÏó ÇáúÞóØúÚö ÞõÏøöãó Þóæúáõ ãóäú
íóØúáõÈõåõ.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì äóÎúáðÇ ÝóÃóØúáóÚó¡ Ëõãøó ÃóÝúáóÓó ÞóÈúáó
ÇáÊøóÃúÈöíÑö ÝóÇáØøóáúÚõ ÒöíóÇÏóÉñ ãõÊøóÕöáóÉñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÈóÚúÏóåõ ÝóãõäúÝóÕöáóÉñ æóÍõßúãõ ÇáÔøóÌóÑö ßóÐóáößó.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: ÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÛöÑóÇÓðÇ ÝóÛóÑóÓóåõ Ýöí ÃóÑúÖöåö¡ Ëõãøó
ÃóÝúáóÓó¡ æóáóãú ÊóÒöÏö ÇáúÛöÑóÇÓõ Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö¡ ÝóÅöäú
ÃóÎóÐóåõ áóÒöãóåõ ÊóÓúæöíóÉõ ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÃóÑúÔõ äóÞúÕöåóÇ¡ ÝóÅöäú
ÈóÐóáó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ æóÇáúãõÝúáöÓõ áóåõ ÇáúÞöíãóÉó áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóì
ÞóÈõæáöåóÇ¡ æóÅöäö ÇãúÊóäóÚó ãöäó ÇáúÞóáúÚö ÝóÈóÐóáõæÇ ÇáúÞöíãóÉó áóåõ
áöíóãúáößóåõ ÇáúãõÝúáöÓõ¡ Ãóæú ÃóÑóÇÏõæÇ ÞóáúÚóåõ æóÖóãóÇäó ÇáäøóÞúÕö
Ýóáóåõãú Ðóáößó¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÑóÇÏõæÇ ÞóáúÚóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÖóãóÇäö
ÇáäøóÞúÕö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: ÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ ãöäú ÔóÎúÕò æóÛöÑóÇÓðÇ ãöäú ÂÎóÑó
æóÛóÑóÓóåõ ÝöíåóÇ¡ Ëõãøó ÃóÝúáóÓó¡ æóáóãú íóÒöÏú Ýóáößõáøò ÇáÑøõÌõæÚõ
Ýöí Úóíúäö ãóÇáöåö æóáöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö ÞóáúÚõ ÇáúÛöÑóÇÓö ãöäú ÛóíúÑö
ÖóãóÇäò¡ ÝóÅöäú ÞóáóÚóåõ ÈóÇÆöÚõåõ áóÒöãóåõ ÊóÓúæöíóÉõ ÇáúÃóÑúÖö¡
æóÃóÑúÔõ äóÞúÕöåóÇ ÇáúÍóÇÕöáö Èöåö ÝóÅöäú ÈóÐóáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÛöÑóÇÓö
ÞöíãóÉó ÇáúÃóÑúÖö áöÕóÇÍöÈöåóÇ áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóì Ðóáößó¡ æóÝöí
ÇáúÚóßúÓö ÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäó ÇáúÞóáúÚö áóåõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÇáúÎóÇãöÓóÉõ: ÑõÌõæÚõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÓúÎñ áöáúÈóíúÚö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì
ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãóÈöíÚö¡ æóáóÇ Åöáóì ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö¡ Ýóáóæú
ÑóÌóÚó ÈöËóãóäö ÂÈöÞò¡ ÕóÍøó æóÕóÇÑó áóåõ¡ ÝóÅöäú ÞóÏóÑó ÃóÎóÐóåõ¡
æóÅöäú ÊóáöÝó Ýóãöäú ãóÇáöåö¡
(4/295)
ÝóÕúáñ ÇáËøóÇáöËõ: ÈóíúÚõ ÇáúÍóÇßöãö
ãóÇáóåõ æóÞóÓúãõ Ëóãóäöåö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúÖõÑóåõ æóíóÍúÖõÑó
ÇáúÛõÑóãóÇÁõ æóíóÈöíÚó ßõáøó ÔóíúÁò Ýöí ÓõæÞöåö æóíóÊúÑõßó áóåõ ãöäú
ãóÇáöåö ãóÇ ÊóÏúÚõæ Åöáóíúåö ÍóÇÌóÊõåõ ãöäú ãóÓúßóäò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóÅöäú ÈóÇäó ÊóáóÝõåõ Íöíäó ÇÓúÊóÑúÌóÚóåõ ÈóØóáó ÇÓúÊöÑúÌóÇÚõåõ¡ æóÅöäú
ÑóÌóÚó Ýöí ãóÈöíÚò ÇÔúÊóÈóåó ÈöÛóíúÑöåö ÞõÏøöãó ÊóÚúíöíäõ ÇáúãõÝúáöÓö
áöÅöäúßóÇÑöåö ÏóÚúæóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÈóÇÆöÚñ
ãóÏöíäðÇ ÝóãõÔúÊóÑò ÃóÍóÞøõ ÈöØóÚóÇãò æóÛóíúÑöåö æóáóæú ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö¡
äóÕøó Úóáóíúåö.
[ÇáËøóÇáöËõ íóÈöíÚõ ÇáúÍóÇßöãõ ãóÇáó ÇáúãóÍúÌõæÑö æóíóÞúÓöãõ Ëóãóäóåõ
Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö]
ÝóÕúáñ (ÇáËøóÇáöËõ: ÈóíúÚõ ÇáúÍóÇßöãö ãóÇáóåõ æóÞóÓúãõ Ëóãóäöåö) Úóáóì
ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - áóãøóÇ ÍóÌóÑó Úóáóì
ãõÚóÇÐò ÈóÇÚó ãóÇáóåõ Ýöí Ïóíúäöåö æóÞóÓóãó Ëóãóäóåõ Èóíúäó ÛõÑóãóÇÆöåö
æóáöÝöÚúáö ÚõãóÑó¡ æóáöÃóäøóåõ ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö íõÍúÊóÇÌõ Åöáóì
ÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö ÝóÌóÇÒó ÈóíúÚõ ãóÇáöåö ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ ßóÇáÓøóÝöíåö¡
æóáóÇ íõÈóÇÚõ ÅöáøóÇ ÈöËóãóäö ãöËúáöåö ÇáúãõÓúÊóÞöÑøö Ýöí æóÞúÊöåö¡ Ãóæú
ÃóßúËóÑó¡ áóßöäú Åöäú ßóÇäó ãóÇáõåõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáÏøóíúäö ÞóÓóãóåõ Úóáóì
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ãöäú ÛóíúÑö ÈóíúÚò¡ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö "¡ æó "
ÇáúÝõÑõæÚö " (æóíóäúÈóÛöí) Ãóíú: íõÓúÊóÍóÈøõ (Ãóäú íóÍúÖõÑóåõ) Ãóíö:
ÇáúãõÝúáöÓõ æóÞúÊó ÇáúÈóíúÚö áöÝóæóÇÆöÏó ãöäúåóÇ: Ãóäú íóÍúÖõÑó Ëóãóäó
ãóÊóÇÚöåö æóíóÖúÈõØóåõ æóãöäúåóÇ Ãóäøóåõ ÃóÚúÑóÝõ ÈöÇáúÌóíøöÏö ãöäú
ãóÊóÇÚöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó Êóßóáøóãó Úóáóíúåö æóãöäúåóÇ: Ãóäøóåõ ÊóßúËõÑõ
Ýöíåö ÇáÑøóÛúÈóÉõ æóãöäúåóÇ Ãóäøóåõ ÃóØúíóÈõ áöäóÝúÓöåö æóÃóÓúßóäõ
áöÞóáúÈöåö¡ æóæóßöíáõåõ ßóåõæó. ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáúÈõáúÛóÉö ".
(æóíóÍúÖõÑó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ) ¡ áöÃóäøóåõ áóåõãú æóÑõÈøóãóÇ ÑóÛöÈõæÇ Ýöí
ÔóíúÁò ÝóÒóÇÏõæÇ Ýöí Ëóãóäöåö æóÃóØúíóÈõ áöÞõáõæÈöåöãú¡ æóÃóÈúÚóÏõ
áöáÊøõåúãóÉö.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö " æóÛóíúÑöåö: æóÑõÈøóãóÇ íóÌöÏõ ÃóÍóÏõåõãú Úóíúäó
ãóÇáöåö ÝóíóÃúÎõÐõåóÇ.
(æóíóÈöíÚó ßõáøó ÔóíúÁò Ýöí ÓõæÞöåö) ¡ áöÃóäøóåõ ÃóÍúæóØõ æóÃóßúËóÑõ
áöØõáøóÇÈöåö¡ Ýóáóæú ÈóÇÚóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÓõæÞöåö ÈöËóãóäö ãöËúáöåö ÕóÍøó¡
áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ÊóÍúÕöíáõ ÇáËøóãóäö ßóÇáúæóßóÇáóÉö æóíóÈöíÚó ÈöäóÞúÏö
ÇáúÈóáóÏö¡ áöÃóäøóåõ ÃóÕúáóÍõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö äõÞõæÏñ ÈóÇÚó
ÈöÃóÛúáóÈöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÊóÓóÇæóÊú ÈóÇÚó ÈöÌöäúÓö ÇáÏøóíúäö (æó) íóÌöÈõ
Ãóäú (íóÊúÑõßó áóåõ ãöäú ãóÇáöåö ãóÇ ÊóÏúÚõæ Åöáóíúåö ÍóÇÌóÊõåõ ãöäú
ãóÓúßóäò æóÎóÇÏöãò) ¡ áöÃóäøó Ðóáößó ãöãøóÇ áóÇ Ûöäóì áóåõ Úóäúåõ¡
Ýóáóãú íóÈöÚú Ýöí
(4/296)
æóÎóÇÏöãò æóíõäúÝöÞó Úóáóíúåö
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö Åöáóì Ãóäú íóÝÑÛ ãöäú ÞóÓúãöåö Èóíúäó ÛõÑóãóÇÆöåö
æóíóÈúÏóÃõ ÈöÈóíúÚö ãóÇ íõÓúÑöÚõ Åöáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏõ¡ Ëõãøó
ÈöÇáúÍóíóæóÇäö¡ Ëõãøó ÈöÇáúÃóËóÇËö¡ Ëõãøó ÈöÇáúÚóÞóÇÑö æóíõÚúØì
ÇáúãõäóÇÏöí ÃõÌúÑóÊóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
Ïóíúäöåö ßóßöÊóÇÈÉ æóÞõæÊöåö¡ áóßöäú áóæú ßóÇäó áóåõ ÏóÇÑóÇäö
íóÓúÊóÛúäöí ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ¡ Ãóæú ßóÇäóÊú æóÇÓöÚóÉð ÊóÝóÖõáõ Úóäú
ãóÓúßóäö ãöËúáöåö ÈöíÚó¡ æóßóÐóÇ ÇáúÎóÇÏöãõ ÅöÐóÇ ßóÇäó äóÝöíÓðÇ
(æóíõäúÝöÞõ Úóáóíúåö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö Åöáóì Ãóäú íóÝÑÛ ãöäú ÞóÓúãöåö
Èóíúäó ÛõÑóãóÇÆöåö) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -: «ÇÈúÏóÃú
ÈöäóÝúÓößó¡ Ëõãøó Èöãóäú ÊóÚõæáõ» ¡ áöÃóäøó ãöáúßóåõ ÈóÇÞò Úóáóíúåö
ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóÐóßóÑó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí "¡ æó " ÇáÔøóÑúÍö "
Ãóäøóåõ íõäúÝöÞõ Úóáóíúåö ãöäú ãóÇáöåö Åöäú áóãú íóßõäú áóåõ¡ æóáóãú
íóÊóÚóÑøóÖö ÇáúãõÄóáøöÝõ áöäóÝóÞóÉö ÚöíóÇáöåö æóßõÓúæóÊöåöãú¡ æóáóÇ
ÎöáóÇÝó Ýöí æõÌõæÈö äóÝóÞóÉö ÒóæúÌóÊöåö æóÊóßõæäõ ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö
æóßõÓúæóÊöåóÇ¡ æóßóÐóÇ ÃóæúáóÇÏõåõ æóÃóÞóÇÑöÈõåõ¡ æóÇáúæóÇÌöÈõ ÝöíåöãóÇ
ÃóÏúäóì ãóÇ íõäúÝóÞõ Úóáóì ãöËúáöåö æóíõßúÓóì æóÊõÊúÑóßõ áóåõ ÂáóÉõ
ÍöÑúÝóÉò¡ Ãóæú ãóÇ íóÊøóÌöÑõ Èöåö Åöäú ÚóÏöãóåóÇ¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóÝöí
" ÇáúãõæÌóÒö "¡ æó " ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö " æóÝóÑóÓñ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì
ÑõßõæÈöåóÇ. æóäóÞóáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö: íõÈóÇÚõ Çáúßõáøõ ÅöáøóÇ
ÇáúãóÓúßóäó¡ æóãóÇ íõæóÇÑöíåö ãöäú ËöíóÇÈò æóÎóÇÏöãðÇ íóÍúÊóÇÌõåõ
(æóíóÈúÏóÃõ ÈöÈóíúÚö ãóÇ íõÓúÑöÚõ Åöáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏõ) ßóÇáúÝóÇßöåóÉö
æóäóÍúæöåóÇ¡ áöÃóäøó ÈóÞóÇÁóåõ íõÊúáöÝõåõ ÈöíóÞöíäò (Ëõãøó
ÈöÇáúÍóíóæóÇäö) ¡ áöÃóäøóåõ ãõÚóÑøóÖñ áöáúÅöÊúáóÇÝö æóíóÍúÊóÇÌõ Åöáóì
ãõÄúäóÉò Ýöí ÈóÞóÇÆöåö (Ëõãøó ÈöÇáúÃóËóÇËö) ¡ áöÃóäøóåõ íõÎóÇÝõ Úóáóíúåö
æóÊóäóÇáõåõ ÇáúÃóíúÏöí (Ëõãøó ÈöÇáúÚóÞóÇÑö) ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÎóÇÝõ
ÊóáóÝõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö æóÈóÞóÇÄõåõ ÃóÔúåóÑõ áóåõ æóÃóßúËóÑõ
áöØõáøóÇÈöåö¡ æóÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóì ÇáúãõÝúáöÓö ÝóÞóØú ÅöÐóÇ ÙóåóÑó
ãõÓúÊóÍöÞøðÇ. ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö " (æóíõÚúØì ÇáúãõäóÇÏöíó
ÃõÌúÑóÊóåõ ãöäó ÇáúãóÇáö) ¡ áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÍóÞøñ Úóáóì ÇáúãõÝúáöÓö
áößóæúäöåö ØóÑöíÞðÇ Åöáóì æóÝóÇÁö Ïóíúäöåö¡ æóåóÐóÇ ÅöÐóÇ áóãú íõæÌóÏú
ãõÊóÈóÑøöÚñ¡ æóÞöíáó: ÃõÌúÑóÊõåõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ãóÚó ÅöãúßóÇäöåö¡
áöÃóäøóåõ ãöäó ÇáúãóÕóÇáöÍö¡ ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú Ýóãöäó ÇáúãóÇáö¡
æóßóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöíãóäú íóÍúÝóÙõ ÇáúãóÊóÇÚó æóíóÍúãöáõåõ
æóäóÍúæöåöãóÇ¡ æóÞöíáó: áóÇ íõäóÇÏóì Úóáóì ÚóÞóÇÑò Èóáú íõÚúáóãõ Èöåö
Ãóåúáõ ÇáúÈóáóÏö¡ æóÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÌóãóÇÚóÉñ. æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö
Ãóäú íóßõæäó ËöÞóÉð¡ ÝóÅöäö ÇÊøóÝóÞó Çáúßõáøõ Úóáóì ËöÞóÉò ÃóãúÖóÇåõ
ÇáúÍóÇßöãõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ËöÞóÉò ÑóÏøóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑúåõæäö
ÅöÐóÇ ÇÊøóÝóÞó ÇáÑøóÇåöäõ æóÇáúãõÑúÊóåóäõ Úóáóì ÛóíúÑö ËöÞóÉò áóãú
íóßõäú áóåõ ÑóÏøõåõ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó áöáúÍóÇßöãö åõäóÇ äóÙóÑðÇ¡
ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íóÙúåóÑõ ÛóÑöíãñ ÂÎóÑõ¡ ÝóÅöäö ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÝúáöÓõ Ýöí
ËöÞóÉò¡
(4/297)
ãöäó ÇáúãóÇáö æóíóÈúÏóÃõ ÈöÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö ÝóíóÏúÝóÚõ Åöáóíúåö ÇáúÃóÞóáøó ãöäó ÇáúÃóÑúÔö¡ Ãóæú Ëóãóäó
ÇáúÌóÇäöí¡ Ëõãøó Èöãóäú áóåõ Ñóåúäñ ÝóíóÎúÊóÕøõ ÈöËóãóäöåö¡ ÝóÅöäú
ÝóÖóáó áóåõ ÝóÖúáñ ÖóÑóÈó Èöåö ãóÚó ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóÅöäú ÝóÖóáó ãöäúåõ
ÝóÖúáñ ÑõÏøó Úóáóì ÇáúãóÇáö¡ Ëõãøó Èöãóäú áóåõ Úóíúäõ ãóÇáò íóÃúÎõÐõåóÇ¡
Ëõãøó íõÞóÓøöãõ ÇáúÈóÇÞöíó Èóíúäó ÈóÇÞöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóÇáúÛõÑóãóÇÁõ Ýöí ÂÎóÑó ÞóÏøóãó ÇáúãõÊóØóæøöÚó ãöäúåõãóÇ¡ æóÅöáøóÇ
ÞóÏøóãó ÃóæúËóÞóåõãóÇ æóÃóÚúÑóÝóåõãóÇ. ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäóÌøóÇ.
æóÝöí " ÇáúÝõÑõæÚö " ÞóÏøóãó ãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõãóÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãóÚó
ÇáÊøóÓóÇæöí Ýí ÇáÕÝÇÊ (æóíóÈúÏóÃõ ÈöÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö) Ãóíú: ÅöÐóÇ
ßóÇäó ÚóÈúÏõåõ ÇáúÌóÇäöíó¡ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÚóíúäöåö
íóÝõæÊõ ÈöÝóæóÇÊöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÈóÞöíøóÉö ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ Ýóáóæú ßóÇäó åõæó
ÇáúÌóÇäöíó¡ ÝóÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÃõÓúæóÉõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ áöÃóäøó
ÍóÞøóåõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáÐøöãøóÉö (ÝóíóÏúÝóÚõ Åöáóíúåö ÇáúÃóÞóáøó ãöäó
ÇáúÃóÑúÔö¡ Ãóæú Ëóãóäó ÇáúÌóÇäöí) ¡ áöÃóäøó ÇáúÃóÞóáøó Åöäú ßóÇäó
ÇáúÃóÑúÔó Ýóåõæó áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÅöáøóÇ ÃóÑúÔó ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÅöäú
ßóÇäó Ëóãóäó ÇáúÌóÇäöí Ýóåõæó áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÛóíúÑóåõ¡ áöÃóäøó ÍóÞøóåõ
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÚóíúäöåö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅöÐóÇ ÝóÖóáó ÔóíúÁñ ãöäú Ëóãóäö
ÇáúÌóÇäöí Úóäú ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÞõÓøöãó Úóáóì ÈóÞöíøóÉö ÇáúÛõÑóãóÇÁö
(Ëõãøó Èöãóäú áóåõ Ñóåúäñ) ßóÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö "¡ æó "
ÇáúæóÌöíÒö " æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ ãõÞóíøóÏñ ÈöÇááøõÒõæãö (ÝóíóÎúÊóÕøõ
ÈöËóãóäöåö) Ãóíú: íõÈóÇÚõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÞóÏúÑö Ïóíúäöåö Ãóæú áóÇ¡
æóíóÎúÊóÕøõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöËóãóäöåö ÈöÔóÑúØöåö¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúãõÝúáöÓõ ÍóíøðÇ¡ Ãóæú ãóíøöÊðÇ¡ áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÚóíúäö
ÇáÑøóåúäö æóÐöãøóÉö ÇáÑøóÇåöäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóÚóäúåõ: ÅöÐóÇ
ãóÇÊó ÇáÑøóÇåöäõ¡ Ãóæú ÃóÝúáóÓó ÝóÇáúãõÑúÊóåöäõ ÃóÍóÞøõ Èöåö¡ æóáóãú
íõÚúÊóÈóÑú æõÌõæÏõ ÞóÈúÖöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Ãóæú ÞóÈúáóåõ¡ æóÝöí "
ÇáÑøöÚóÇíóÉö " íóÎúÊóÕøõ ÈöËóãóäö ÇáÑøóåúäö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö.
(ÝóÅöäú ÝóÖóáó áóåõ ÝóÖúáñ ÖóÑóÈó Èöåö ãóÚó ÇáúÛõÑóãóÇÁö) ¡ áöÃóäøóåõ
ÓóÇæóÇåõãú Ýöí Ðóáößó (æóÅöäú ÝóÖóáó ãöäúåõ) Ãóíú: ãöäó ÇáÑøóåúäö
(ÝóÖúáñ ÑõÏøó Úóáóì ÇáúãóÇáö) ¡ áöÃóäøóåõ ÇäúÝóßøó ãöäó ÇáÑøóåúäö
ÈöÇáúæóÝóÇÁö ÝóÕóÇÑó ßóÓóÇÆöÑö ãóÇáö ÇáúãõÝúáöÓö.
ÃóÕúáñ: áóãú íóÐúßõÑö ÇáúãõÄóáøöÝõ Íõßúãó ãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúÚóíúäö ÍóíúËõ
ÃóÝúáóÓó ÇáúãõÄóÌøöÑõ¡ æóåõæó ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ¡ áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÇáúÚóíúäö¡ æóÇáúãóäúÝóÚóÉö æóåöíó ãóãúáõæßóÉñ áóåõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãõÏøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæö ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ
ÃõÓúæóÉõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö áöÚóÏóãö ÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåö ÈöÇáúÚóíúäö (Ëõãøó
Èöãóäú áóåõ Úóíúäõ ãóÇáò íóÃúÎõÐõåóÇ) ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö (Ëõãøó
íõÞúÓøöãõ ÇáúÈóÇÞöíó Èóíúäó ÈóÇÞöí ÇáúÛõÑóãóÇÁö) áöÊóÓóÇæöí ÍõÞõæÞöåöãú
Ýöí ÊóÚóáøõÞöåóÇ
(4/298)
ÇáúÛõÑóãóÇÁö Úóáóì ÞóÏúÑö Ïõíõæäöåöãú¡
ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåöãú ãóäú áóåõ Ïóíúäñ ãõÄóÌøóáñ áóãú íóÍöáøó¡ æóÚóäúåõ:
íóÍöáøõ æóíõÔóÇÑößõåõãú¡ æóãóäú ãóÇÊó¡ æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ ãõÄóÌøóáñ áóãú
íóÍöáøó ÅöÐóÇ æóËøóÞó ÇáúæóÑóËóÉõ¡ æóÚóäúåõ: íóÍöáøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÈöÐöãøóÉö ÇáúãõÝúáöÓö (Úóáóì ÞóÏúÑö Ïõíõæäöåöãú) ¡ áöÃóäøó Ýöíåö
ÊóÓúæöíóÉð Èóíúäóåõãú æóãõÑóÇÚóÇÉð áößóãøöíøóÉö ÍõÞõæÞöåöãú¡ Ýóáóæú
ÞóÖóì ÇáúÍóÇßöãõ¡ Ãóæö ÇáúãõÝúáöÓõ ÈóÚúÖóåõãú áóãú íóÕöÍøó¡ áöÃóäøóåõãú
ÔõÑóßóÇÄõåõ¡ Ýóáóãú íóÌõÒö ÇÎúÊöÕóÇÕõåõ Ïõæäóåõãú¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõãú
ÈóíóÇäõ Ãóäú áóÇ ÛóÑöíãó ÓöæóÇåõãú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÑóËóÉö¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí "
ÇáÊøóÑúÛöíÈö "¡ æó " ÇáúÝõÕõæáö "¡ æóÛóíúÑöåöãóÇ áöÆóáøóÇ íóÃúÎõÐó
ÃóÍóÏõåõãú ãóÇ áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöíåö (ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåöãú ãóäú áóåõ
Ïóíúäñ ãõÄóÌøóáñ áóãú íóÍöáøó) åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ
æóÍóßóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí ÑöæóÇíóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ áöÃóäøó ÇáúÃóÌóáó ÍóÞøñ
áöáúãõÝúáöÓö¡ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÝóáóÓöåö ßóÓóÇÆöÑö ÍõÞõæÞöåö¡ æóáöÃóäøóåõ
áóÇ íõæÌöÈõ Íõáõæáó ãóÇ áóåõ¡ ÝóáóÇ íõæÌöÈõ Íõáõæáó ãóÇ Úóáóíúåö
ßóÇáúÅöÛúãóÇÁö (æóÚóäúåõ: íóÍöáøõ) ÍóßóÇåóÇ ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö ÏóÝúÚðÇ
áöáÖøóÑóÑö Úóäú ÑóÈøöåö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÅöÝúáóÇÓó íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
ÇáÏøóíúäõ ÈöÇáúãóÇáö ÝóÃóÓúÞóØó ÇáúÃóÌóáó ßóÇáúãóæúÊö (æóíõÔóÇÑößõåõãú)
ßóÈóÞöíøóÉö ÇáÏøõíõæäö ÇáúÍóÇáøóÉö¡ æóÚóäúåõ: Åöäú æõËøöÞó áóãú íóÍöáøó
áöÒóæóÇáö ÇáÖøóÑóÑö æóÇáúÃóÌóáö. äóÞóáóåóÇ ÇÈúäõ ãóäúÕõæÑò¡ æóÇáúÃóæøóáõ
ÃóÕóÍøõ æóÞöíóÇÓõåõãú Úóáóì ÇáúãóæúÊö ãóÑúÏõæÏñ ÈöÇáúãóäúÚö¡ Ëõãøó
ÈöÊóÞúÏöíÑö ÊóÓúáöíãöåö íõÝóÑøóÞõ¡ ÝóÅöäøó ÐöãøóÉó ÇáúãóíøöÊö ÎóÑöÈóÊú¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÝúáöÓö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íõæÞóÝõ áóåõ ÔóíúÁñ¡ æóáóÇ
íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÅöÐóÇ Íóáøó. äóÚóãú ÅöÐóÇ Íóáøó ÞóÈúáó
ÇáúÞöÓúãóÉö ÔóÇÑóßóåõãú¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÞöÓúãóÉö ÇáúÈóÚúÖö
ÔóÇÑóßóåõãú Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÈöÌóãöíÚö Ïóíúäöåö æóíóÖúÑöÈõ ÈóÇÞöí
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöÈóÞöíøóÉö Ïõíõæäöåöãú.
(æóãóäú ãóÇÊó¡ æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ ãõÄóÌøóáñ áóãú íóÍöáøó) åóÐóÇ åõæó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöÚóÇãøóÉö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö (ÅöÐóÇ æóËøóÞó ÇáúæóÑóËóÉõ)
ÈöÃóÞóáøö ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÞöíãóÉö ÇáÊøóÑößóÉö¡ Ãóæö ÇáÏøóíúäö
ÈößóÝöíáò ãóáöíÁò¡ Ãóæú Ñóåúäò¡ áöÃóäøó ÇáúÃóÌóáó ÍóÞøñ áöáúãóíøöÊö
ÝóæõÑøöËó Úóäúåõ ßóÓóÇÆöÑö ÍõÞõæÞöåö¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íóÍöáøõ ÅöÐóÇ
áóãú íõæóËøöÞõæÇ Úóáóì ÇáúÃóÔúåóÑö¡ ÌóÒóãó Èöåö ÇáÔøóíúÎóÇäö áóÛóáóÈóÉö
ÇáÖøóÑóÑö (æóÚóäúåõ: íóÍöáøõ) ¡ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ãõæÓóì¡ áöÃóäøóåõ
ÅöãøóÇ Ãóäú íóÈúÞóì Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãóíøöÊö¡ Ãóæö ÇáúæóÑóËóÉö¡ Ãóæú
ãõÊóÚóáøöÞò ÈöÇáúãóÇáö¡ ÝóÇáúÃóæøóáõ ãõäúÊóÝò áöÎóÑóÇÈöåóÇ æóÊóÚóÐøõÑö
ãõØóÇáóÈóÊöåö¡ æóÇáËøóÇäöí ßóÐóáößó¡ áöÃóäøóåõãú áóãú íóáúÊóÒöãõæÇ
ÇáÏøóíúäó¡ æóáóÇ ÑóÖöíó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóíúäö ÈöÐöãóãöåöãú æóåöíó
ãõÎúÊóáöÝóÉñ ãõÊóÈóÇíöäóÉñ¡ æóÇáËøóÇáöËõ ãóãúäõæÚñ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÊóÚúáöíÞõåõ Úóáóì ÇáúÃóÚúíóÇäö æóÊóÃúÌöíáõåõ¡ áöÃóäøóåõ ÖóÑóÑñ
Úóáóì ÇáúãóíøöÊö¡ áöÃóäøó ÐöãøóÊóåõ ãõÑúÊóåóäóÉñ ÈöÏóíúäöåö¡ æóÚóáóì
ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö áöÊóÃóÎøõÑö ÍóÞøöåö¡ æóÞóÏú íóÓúÞõØõ áöÊóáóÝö
ÇáúÚóíúäö¡ æóÚóáóì ÇáúæóÑóËóÉö¡ áöÃóäøóåõãú áóÇ íóäúÊóÝöÚõæäó
ÈöÇáúÃóÚúíóÇäö¡ æóáóÇ íóÊóÕóÑøóÝõæäó ÝöíåóÇ¡ æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÞóÈöáóåõ
ÑóÈøõåõ¡ æóÚóäúåõ:
(4/299)
æóÅöäú ÙóåóÑó ÛóÑöíãñ ÈóÚúÏó ÞóÓúãö
ãóÇáöåö ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöÞöÓúØöåö æóÅöäú ÈóÞöíóÊú Úóáóì
ÇáúãõÝúáöÓö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
áóÇ íóÍöáøõ ãõØúáóÞðÇ¡ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÇáúÌóæúÒöíøõ
ßóÏóíúäöåö.
ãóÓóÇÆöáõ: ÇáúÃõæáóì: ÅöÐóÇ æóÑöËóåõ ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö ÝóæóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÍöáøõ áöÚóÏóãö æóÇÑöËò ãõÚóíøóäò¡ æóáöåóÐóÇ áöáúÅöãóÇãö
Ãóäú íõÞúØöÚó ÇáúÃóÑóÇÖöíó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú áöÌóãöíÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóÇáËøóÇäöí: íóäúÊóÞöáõ Åöáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóíóÖúãóäõ ÇáúÅöãóÇãõ
áöáúÛõÑóãóÇÁö.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ Ìõäøó¡ æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ
ãõÄóÌøóáñ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ¡ æóÝöí " ÇáÊøóáúÎöíÕö " ßóãóÇ ÓóÈóÞó¡
æóßóÐóÇ Ýöí Íöáøöåö ÈöÌõäõæäò.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: ÅöÐóÇ ãóÇÊó¡ æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ ÍóÇáøñ æóÏóíúäñ ãõÄóÌøóáñ¡
æóÞõáúäóÇ: áóÇ íóÍöáøõ¡ æóãóÇáõåõ ÈöÞóÏóÑö ÇáúÍóÇáøö Ýóåóáú íóÊúÑõßõ
áóåõ ãóÇ íóÎõÕøõåõ áöíóÃúÎõÐóåõ¡ Ãóæú íõæóÝí ÇáúÍóÇáøõ¡ æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì
æóÑóËóÊöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÄóÌøóáö ÈöÍöÕøóÊöåö ÅöÐóÇ Íóáøó¡ Ãóæú áóÇ
íóÑúÌöÚõ¿ Ýöíåö ÃóæúÌõåñ.
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: ÅöÐóÇ ãóÇÊó¡ æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ áóãú íõãúäóÚú äóÞúáõ
ÇáÊøóÑößóÉö Åöáóì ÇáúæóÑóËóÉö¡ ÝóÅöäú ÊóÕóÑøóÝõæÇ ÝöíåóÇ¡ ÕóÍøó
ßóÊóÕóÑøõÝö ÇáÓøóíøöÏö Ýöí ÇáúÌóÇäöí¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó æóÝóÇÄõåõ ÝõÓöÎó
ÊóÕóÑøõÝõåõãú¡ æóÚóäúåõ: íõãúäóÚõ¡ æóÝöí " ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö " ÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäøóåõ Ýöí ÐöãøóÉö ãóíøöÊò¡ æóÇáÊøóÑößóÉõ Ñóåúäñ¡ æóÝöí " ÇáÊøóÑúÛöíÈö
" ÇáÏøóíúäõ¡ æóÅöäú Þóáøó íóãúäóÚõåõ ãóäö ÇáÊøóÕóÑøõÝö äóÙóÑðÇ áóåõ¡
ÝóÚóáóì Ðóáößó áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõ ßõáøò ãöäó ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡
æóÇáúæóÑóËóÉö ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöäú Öóãöäóåõ ÖóÇãöäñ æóÍóáøó
Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ: áóãú íóÍöáøó Úóáóì ÛóíúÑöåö.
(æóÅöäú ÙóåóÑó ÛóÑöíãñ ÈóÚúÏó ÞóÓúãö ãóÇáöåö) áóãú íõäúÞóÖú ÎöáóÇÝðÇ áöÜ
" ÇáúßóÇÝöí " (ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöÞöÓúØöåö) ¡ áöÃóäøóåõ áóæú
ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ ÔóÇÑóßóåõãú¡ ÝóßóÐóÇ ÅöÐóÇ ÙóåóÑó¡ æóÝöí " ÇáúãõÛúäöí "
åöíó ÞöÓúãóÉñ ÈóÇäó ÇáúÎóØóÃõ ÝöíåóÇ ßóÞóÓúãöåö ÃóÑúÖðÇ¡ Ãóæú ãöíÑóÇËðÇ¡
Ëõãøó ÈóÇäó ÔóÑöíßñ¡ Ãóæú æóÇÑöËñ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÒóÌøöíøõ: Ýóáóæú ßóÇäó áóåõ ÃóáúÝñ ÇÞúÊóÓóãóåóÇ ÛóÑöíãóÇåõ
äöÕúÝóíúäö¡ Ëõãøó ÙóåóÑó ËóÇáöËñ Ïóíúäõåõ ßóÏóíúäö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÑóÌóÚó
Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ÈöËõáõËö ãóÇ ÞóÈóÖóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÏú
ÃóÊúáóÝó ãóÇ ÞóÈóÖóåõ ÝóÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó ÇáËøóÇáöËó íóÃúÎõÐõ
ãöäó ÇáúÂÎóÑö ËõáõËó ãóÇ ÞóÈóÖóåõ ãä ÛíÑ ÒöíóÇÏóÉð.
ÝóÑúÚñ: ÐóßóÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö: áóæú æóÕóáó ãóÇáñ áöÛóÇÆöÈò
ÝóÃóÞóÇãó ÑóÌõáñ ÈóíøöäóÉð Ãóäøó áóåõ Úóáóíúåö ÏóíúäðÇ æóÃóÞóÇãó ÂÎóÑõ
ÈóíøöäóÉð¡ Åöäú ØóÇáóÈóÇ ÌóãöíÚðÇ ÇÔúÊóÑóßóÇ¡ æóÅöäú ØóÇáóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇÎúÊõÕøó Èöåö
(4/300)
ÈóÞöíøóÉñ æóáóåõ ÕóäúÚóÉñ Ýóåóáú íõÌúÈóÑõ
Úóáóì ÅöíÌóÇÑö äóÝúÓöåö áöÞóÖóÇÆöåóÇ¿ Úóáóì ÑöæóÇíóÊóíúäö æóáóÇ
íóäúÝóßøõ Úóäúåõ ÇáúÍóÌúÑõ ÅöáøóÇ ÈöÍõßúãö ÍóÇßöãò¡ ÝóÅöÐóÇ Ýõßøó Úóäúåõ
ÇáúÍóÌúÑõ ÝóáóÒöãóÊúåõ Ïõíõæäñ æóÍõÌöÑó Úóáóíúåö¡ ÔóÇÑóßó ÛõÑóãóÇÁõ
ÇáúÍóÌúÑö ÇáúÃóæøóáö ÛõÑóãóÇÁó ÇáúÍóÌúÑö ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
áöáúãõÝúáöÓö ÍóÞøñ áóåõ Èöåö ÔóÇåöÏñ æóÇÍöÏñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ÇáÊøóÓúáöíãó æóÚóÏóãó ÊóÚóáøõÞö ÇáÏøóíúäö
ÈöãóÇáöåö.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö ": æóãõÑóÇÏõåõ¡ æóáóãú íõØóÇáöÈú ÃóÕúáðÇ¡
æóÅöáøóÇ ÔóÇÑóßóåõ ãóÇ áóãú íóÞúÈöÖúåõ.
(æóÅöäú ÈóÞöíóÊú Úóáóì ÇáúãõÝúáöÓö ÈóÞöíøóÉñ) ãöäó ÇáÏøõíõæäö (æóáóåõ
ÕóäúÚóÉñ Ýóåóáú íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÅöíÌóÇÑö äóÝúÓöåö áöÞóÖóÇÆöåóǺ Úóáóì
ÑöæóÇíóÊóíúäö) ÇáúÃóÔúåóÑõ Ãóäøóåõ íõÌúÈóÑõ¡ áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - «ÈóÇÚó ÓóÑóÞðÇ Ýöí Ïóíúäöåö ÈöÎóãúÓóÉö ÃóÈúÚöÑóÉò» .
ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÎóÇáöÏö Èúäö ãõÓúáöãò
ÇáÒøöäúÌöíøö¡ æóÝöíåö ÖóÚúÝñ¡ æóÇáúÍõÑøõ áóÇ íõÈóÇÚõ¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ
ÈóÇÚó ãóäóÇÝöÚóåõ¡ ÅöÐö ÇáúãóäóÇÝöÚõ ÊóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÇáúÃóÚúíóÇäö Ýöí
ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÚóáóíúåóÇ æóÊóÍúÑöíãö ÃóÎúÐö ÇáÒøóßóÇÉö¡ ÝóßóÐóÇ
åõäóÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò ÝóÌóÇÒó ÅöÌúÈóÇÑõåõ
ÚóáóíúåóÇ ßóÈóíúÚö ãóÇáöåö æóßóæóÞúÝò æóÃõãøö æóáóÏò ÇÓúÊõÛúäöíó
ÚóäúåóÇ¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ: áóÇ¡ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÅöäú ßóÇäó Ðõæ
ÚõÓúÑóÉò ÝóäóÙöÑóÉñ Åöáóì ãóíúÓóÑóÉò} [ÇáÈÞÑÉ: 280] æóáöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -: «ÎõÐõæÇ ãóÇ æóÌóÏúÊõãú ÝóáóíúÓó áóßõãú ÅöáøóÇ
Ðóáößó» . ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ¡ æóáöÃóäøóåõ ÊóßóÓøõÈñ áöáúãóÇáö¡ Ýóáóãú
íõÌúÈóÑú Úóáóíúåö ßóÞóÈõæáö åöÈóÉò æóæóÕöíøóÉò æóÊóÒúæöíÌö Ãõãøö æóáóÏò
æóÑóÏøö ãóÈöíÚò æóÅöãúÖóÇÆöåö¡ æóÝöíåö æóÌúåñ ãóÚó ÇáúÃóÍóÙøö æóÃóÎúÐö
ÏöíóÉò Úóäú ÞóæóÏò¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ¡ æóÇáúÂíóÉõ ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì
ãóäú áóÇ ÕóäúÚóÉó áóåõ¡ æóÇÏøöÚóÇÁõ ÇáúÝóÓúÎö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÈóÚöíÏñ¡
áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ ËõÈõæÊõåõ ÈöÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóãú
íóËúÈõÊú Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáúÍõÑøö ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ Ýöí æóÞúÊò Ýöí
ÔóÑöíÚóÊöäóÇ¡ ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÈóíúÚöåö ÈóíúÚõ ãóäóÇÝöÚöåö
ãóÚó Ãóäøóåõ ÃóÍúÓóäõ ãöäú Íóãúáöåö ÇáäøóÓúÎó¡ æóÍöíäóÆöÐò íóÈúÞóì
ÇáúÍóÌúÑõ ÈöÈóÞóÇÁö Ïóíúäöåö Åöáóì ÇáúæóÝóÇÁö¡ æóáóæú ØóáóÈõæÇ
ÅöÚóÇÏóÊóåõ áöãóÇ ÈóÞöíó ÈóÚúÏó Ýóßøö ÇáúÍóÇßöãö¡ áóãú íõÌöÈúåõãú (æóáóÇ
íóäúÝóßøõ Úóäúåõ ÇáúÍóÌúÑõ ÅöáøóÇ ÈöÍõßúãö ÍóÇßöãò) ¡ áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó
ÈöÍõßúãöåö¡ ÝóáóÇ íóÒõæáõ ÅöáøóÇ Èöåö ßóÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö áöÓóÝóåò¡
æóÞöíáó: íóÒõæáõ ÈöÞöÓúãóÉö ãóÇáöåö¡ áöÃóäøóåõ ÍõÌöÑó Úóáóíúåö
áöÃóÌúáöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó ãöáúßõåõ Úóäúåõ ÒóÇáó ÇáúÍóÌúÑõ ßóÒóæóÇáö
ÍóÌúÑö ÇáúãóÌúäõæäö ÈöÒóæóÇáö Ìõäõæäöåö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ æóÇÖöÍñ¡ ÝóÅöäøóåõ
ËóÈóÊó ÈöäóÝúÓöåö ÝóÒóÇáó ÈöÒóæóÇáöåö ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ¡ æóáöÃóäøó ÝóÑóÇÛó
ãóÇáöåö íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ãóÚúÑöÝóÉò æóÈóÍúËò ÝóæóÞóÝó Ðóáößó Úóáóì
ÇáúÍóÇßöãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌõäõæäö (ÝóÅöÐóÇ Ýõßøó Úóäúåõ ÇáúÍóÌúÑõ
ÝóáóÒöãóÊúåõ Ïõíõæäñ) æóÙóåóÑó áóåõ ãóÇáñ (æóÍõÌöÑó Úóáóíúåö ÔóÇÑóßó
ÛõÑóãóÇÁõ ÇáúÍóÌúÑö ÇáúÃóæøóáö ÛõÑóãóÇÁó ÇáúÍóÌúÑö ÇáËøóÇäöí)
áöÃóäøóåõãú
(4/301)
ÝóÃóÈóì Ãóäú íóÍúáöÝó ãóÚóåõ áóãú íóßõäú
áöáúÛõÑóãóÇÁö Ãóäú íóÍúáöÝõæÇ.
ÝóÕúáñ ÇáúÍõßúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÇäúÞöØóÇÚõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Úóäö ÇáúãõÝúáöÓö
Ýóãóäú ÃóÞúÑóÖóåõ ÔóíúÆðÇ¡ Ãóæú ÈóÇÚóåõ áóãú íóãúáößö ÇáúãõØóÇáóÈóÉó
ÍóÊøóì íóäúÝóßøó ÇáúÍóÌúÑõ Úóäúåõ.
ÝóÕúáñ ÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö áöÍóÙøöåö¡ æóåõæó
ÇáÕøóÈöíøõ¡ æóÇáúãóÌúäõæäõ¡ æóÇáÓøóÝöíåõ¡ ÝóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÊóÓóÇæóæúÇ Ýöí ËõÈõæÊö ÍõÞõæÞöåöãú Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú
íóÊóÓóÇæóæúÇ Ýöí ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö ßóÛõÑóãóÇÁö ÇáúãóíøöÊö ÅöáøóÇ Ãóäøó
ÇáúÃóæøóáöíäó íóÖúÑöÈõæäó ÈöÈóÞöíøóÉö Ïõíõæäöåöãú¡ æóÇáúÂÎóÑöíäó
íóÖúÑöÈõæäó ÈöÌóãöíÚöåóÇ (ÝóÅöäú ßóÇäó áöáúãõÝúáöÓö ÍóÞøñ áóåõ Èöåö
ÔóÇåöÏñ æóÇÍöÏñ ÝóÃóÈóì Ãóäú íóÍúáöÝó ãóÚóåõ) áóãú íõÌúÈóÑú áöÃóäøóÇ áóÇ
äóÚúáóãõ ÕöÏúÞó ÇáÔøóÇåöÏö (áóãú íóßõäú áöáúÛõÑóãóÇÁö Ãóäú íóÍúáöÝõæÇ) ¡
áöÃóäøóåõãú íõËúÈöÊõæäó ãöáúßðÇ áöÛóÑöíãöåöãú áöÊóÊóÚóáøóÞó ÍõÞõæÞõåõãú
Èöåö ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö¡ Ýóáóãú íóÌõÒú ßóÇáúãóÑúÃóÉö ÊóÍúáöÝõ áöÅöËúÈóÇÊö
ãöáúßö ÒóæúÌöåóÇ áöÊóÊóÚóáøóÞó äóÝóÞóÊõåóÇ Èöåö¡ æóßóÇáúæóÑóËóÉö ÞóÈúáó
ãóæúÊö ãóæúÑõæËöåöãú¡ æóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúãõÝúáöÓó ÅöÐóÇ ÍóáóÝó
ãóÚó ÔóÇåöÏöåö ËóÈóÊó ÇáúãóÇáõ æóÊóÚóáøóÞóÊú Èöåö ÍõÞõæÞõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö.
[ÇáÑøóÇÈöÚõ ÇäúÞöØóÇÚõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Úóäö ÇáúãõÝúáöÓö]
ÝóÕúáñ (ÇáúÍõßúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÇäúÞöØóÇÚõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Úóäö
ÇáúãõÝúáöÓö) áöáäøóÕøö¡ æóáöÃóäøó Þóæúáóåõ: " ÝóäóÙöÑóÉñ " ÎóÈóÑñ
ÈöãóÚúäóì ÇáúÃóãúÑö Ãóíú: ÃóäöÙúÑõæåõ Åöáóì íóÓóÇÑöåö ãóÚó Þóæúáöåö: "
áóíúÓó áóßõãú ÅöáøóÇ Ðóáößó " (Ýóãóäú ÃóÞúÑóÖóåõ ÔóíúÆðÇ¡ Ãóæú ÈóÇÚóåõ
áóãú íóãúáößú ãõØóÇáóÈóÊóåõ) áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöÚóíúäö
ãóÇáöåö (ÍóÊøóì íóäúÝóßøó ÇáúÍóÌúÑõ Úóäúåõ) ¡ áöÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí
ÃóÊúáóÝó ãóÇ áóåõ ÈöãõÚóÇãóáóÉö ãóäú áóÇ ÔóíúÁó áóåõ¡ áóßöäú ÅöÐóÇ
æóÌóÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúãõÞúÑöÖõ ÃóÚúíóÇäó ãóÇáöåöãóÇ Ýóåóáú áóåõãóÇ
ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíåóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóåõãóÇ Ðóáößó
áöáúÎóÈóÑö¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ ÝóÓúÎó áóåõãóÇ¡ áöÃóäøóåõãóÇ ÏóÎóáóÇ Úóáóì
ÈóÕöíÑóÉò ÈöÎóÑóÇÈö ÇáÐøöãøóÉö¡ ßóãóÇ áóæö ÇÔúÊóÑóì ãóÚöíÈðÇ íóÚúáóãõ
Èöåö.
[ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇäöí ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö áöÍóÙøöåö]
ÝóÕúáñ (ÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö áöÍóÙøöåö) ¡ ÅöÐö
ÇáúãóÕúáóÍóÉõ ÊóÚõæÏõ Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÝúáöÓö (æóåõæó ÇáÕøóÈöíøõ¡
æóÇáúãóÌúäõæäõ¡ æóÇáÓøóÝöíåõ) ¡ ÅöÐö ÇáúÍóÌúÑõ Úóáóì åóÄõáóÇÁö ÍóÌúÑñ
ÚóÇãøñ¡ áöÃóäøóåõãú íõãúäóÚõæäó ÇáÊøóÕóÑøõÝó
(4/302)
íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõãú ÞóÈúáó ÇáúÅöÐúäö¡
æóãóäú ÏóÝóÚó Åöáóíúåöãú ãóÇáóåõ ÈöÈóíúÚò¡ Ãóæú ÞóÑúÖò ÑóÌóÚó Ýöíåö ãóÇ
ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ¡ æóÅöäú ÊóáöÝó Ýóåõæó ãöäú ÖóãóÇäö ãóÇáößöåö Úóáöãó
ÈöÇáúÍóÌúÑö¡ Ãóæú áóãú íóÚúáóãú¡ æóÅöäú ÌóäóæúÇ ÝóÚóáóíúåöãú ÃóÑúÔõ
ÌöäóÇíóÊöåöãú æóãóÊóì ÚóÞóáó ÇáúãóÌúäõæäõ æóÈóáóÛó ÇáÕøóÈöíøõ æóÑóÔóÏóÇ
ÇäúÝóßøó ÇáúÍóÌúÑõ ÚóäúåõãóÇ ÈöÛóíúÑö Íõßúãö ÍóÇßöãò¡ äóÕøó Úóáóíúåö
æóÏõÝöÚó ÅöáóíúåöãóÇ ãóÇáõåõãóÇ¡ æóáóÇ íóäúÝóßøõ ÞóÈúáó Ðóáößó ÈöÍóÇáò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
Ýöí ÃóãúæóÇáöåöãú æóÐöãóãöåöãú (ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõãú ÞóÈúáó
ÇáúÅöÐúäö) ¡ áöÃóäøó ÊóÕúÍöíÍó ÊóÕóÑøõÝöåöãú íõÝúÖöí Åöáóì ÖóíóÇÚö
ãóÇáöåöãú¡ æóÝöíåö ÖóÑóÑñ Úóáóíúåöãú (æóãóäú ÏóÝóÚó Åöáóíúåöãú) ¡ Ãóæú
Åöáóì ÃóÍóÏöåöãú (ãóÇáóåõ ÈöÈóíúÚò¡ Ãóæú ÞóÑúÖò ÑóÌóÚó Ýöíåö ãóÇ ßóÇäó
ÈóÇÞöíðÇ) ¡ áöÃóäøóåõ Úóíúäõ ãóÇáöåö (æóÅöäú ÊóáöÝó) ¡ Ãóæú ÃóÊúáóÝóåõ
(Ýóåõæó ãöäú ÖóãóÇäö ãóÇáößöåö) ¡ áöÃóäøóåõ ÓóáøóØóåõ Úóáóíúåö
ÈöÑöÖóÇåõ¡ æóÞöíáó: íóÖúãóäõ ãóÌúäõæäñ (Úóáöãó ÈöÇáúÍóÌúÑö) ¡ áöÃóäøóåõ
ÝóÑøóØó (Ãóæú áóãú íóÚúáóãú) áöÊóÝúÑöíØöåö áößóæúäöåö Ýöí ãóÙöäøóÉö
ÇáÔøõåúÑóÉö¡ æóÞöíáó: íóÖúãóäõ ÓóÝöíåñ Ìóåöáó ÍóÌúÑóåõ åóÐóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó
ÕóÇÍöÈõåõ ÓóáøóØóåõ Úóáóíúåö¡ ÝóÃóãøóÇ Åöäú ÍóÕóáó Ýöí íóÏöåö
ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ãóÇáößöåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÓúáöíØò ßóÇáúæóÏöíÚóÉö¡
æóÇáúÚóÇÑöíóÉö ÝóæóÌúåóÇäö Ýöíåö. æóãóäú ÃóÚúØóæúåõ ãóÇáðÇ Öóãöäóåõ
ÍóÊøóì íóÃúÎõÐóåõ æóáöíøõåõ¡ æóÅöäú ÃóÎóÐóåõ áöíóÍúÝóÙóåõ áóãú
íóÖúãóäúåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóßóÐóÇ Åöäú ÃóÎóÐó ãóÛúÕõæÈðÇ áöíóÍúÝóÙóåõ
áöÑóÈøöåö (æóÅöäú ÌóäóæúÇ ÝóÚóáóíúåöãú ÃóÑúÔõ ÌöäóÇíóÊöåöãú) ¡ áöÃóäøóåõ
áóÇ ÊóÝúÑöíØó ãöäó ÇáúãóÇáößö¡ æóÇáúÅöÊúáóÇÝõ íóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáúÃóåúáõ
æóÛóíúÑõåõ¡ æóßóÐóÇ Íõßúãõ ÇáúãóÛúÕõæÈö áöÍõÕõæáöåö Ýöí íóÏöåö ÈöÛóíúÑö
ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúãóÇáößö (æóãóÊóì ÚóÞóáó ÇáúãóÌúäõæäõ æóÈóáóÛó ÇáÕøóÈöíøõ
æóÑóÔóÏóÇ ÇäúÝóßøó ÇáúÍóÌúÑõ ÚóäúåõãóÇ) ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóÌúäõæäõ
ÝóÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ áöÃóäøó ÇáúÍóÌúÑó Úóáóíúåö áöÌõäõæäöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó
æóÌóÈó ÒóæóÇáõ ÇáúÍóÌúÑö áöÒóæóÇáö ÚöáøóÊöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÕøóÈöíøõ
ÝóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöäú ÂäóÓúÊõãú ãöäúåõãú ÑõÔúÏðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 6]
(ÈöÛóíúÑö Íõßúãö ÍóÇßöãò¡ äóÕøó Úóáóíúåö) ¡ æóÝöí " ÇáúãõÛúäöí "¡ æó "
ÇáÔøóÑúÍö " ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò Ýöí ÇáúãóÌúäõæäö¡ æóÝöíåö æóÌúåñ Ãóäøóåõ
íóÝúÊóÞöÑõ Åöáóíúåö ßóÇáÓøóÝöíåö¡ áöÃóäøóåõ ãóæúÖöÚõ ÇÌúÊöåóÇÏò
ÝóÇÍúÊöíÌó Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö Ðóáößó Åöáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÕøóÈöíøõ ÝóáöÃóäøó
ÇÔúÊöÑóÇØó Ðóáößó ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ÇáäøóÕøö¡ æóáöÃóäøóåõ ãóÍúÌõæÑñ
Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑö Íõßúãö ÍóÇßöãò ÝóíóÒõæáõ ÈöÛóíúÑö Íõßúãöåö ßóÇáúÍóÌúÑö
Úóáóì ÇáúãóÌúäõæäö¡ æóÝöíåö æóÌúåñ. æóÓóæóÇÁñ ÑóÔøóÏóåõ Çáúæóáöíøõ Ãóæú
áóÇ.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö: Ýóáóæú äõæÒöÚó Ýöí ÇáÑøõÔúÏö ÝóÔóåöÏó
ÔóÇåöÏóÇäö ÞõÈöáó¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÚúáóãõ ÈöÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö æóãóÚó
ÚóÏóãöåóÇ áóåõ Çáúíóãöíäõ Úóáóì æóáöíøöåö: Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ
ÑõÔúÏóåõ¡ æóáóæú ÊóÈóÑøóÚó æóåõæó ÊóÍúÊó ÇáúÍóÌúÑö ÝóÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ
ÈöÑõÔúÏöåö¡ äóÝóÐó (æóÏõÝöÚó ÅöáóíúåöãóÇ ãóÇáõåõãóÇ) ¡ áöÃóäøó
ÇáúãóÇäöÚó ãöäó ÇáÏøóÝúÚö åõæó ÇáúÍóÌúÑõ¡ æóÞóÏú ÒóÇáó¡ æóÍóßóÇåõ ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ áöÃóäøó ãóäúÚóåõ ãöäó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÅöäøóãóÇ
ßóÇäó áöÚóÌúÒöåö Úóäúåõ¡
(4/303)
æóÇáúÈõáõæÛõ íóÍúÕõáõ ÈöÇáöÇÍúÊöáóÇãö¡
Ãóæú ÈõáõæÛö ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð¡ Ãóæú äóÈóÇÊö ÇáÔøóÚúÑö ÇáúÎóÔöäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóÍöÝúÙðÇ áöãóÇáöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ÃóåúáðÇ áöáÊøóÕóÑøõÝö ÒóÇáó ÇáúÍóÌúÑõ
áöÒóæóÇáö ÓóÈóÈöåö (æóáóÇ íóäúÝóßøõ ÞóÈúáó Ðóáößó ÈöÍóÇáò) ¡ æóáóæú
ÕóÇÑó ÔóíúÎðÇ¡ æóÑóæóì ÇáúÌóæúÒóÌóÇäöíøõ Ýöí ÇáúãõÊóÑúÌóãö.
ÞóÇáó: ßóÇäó ÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò íóáöí ÃóãúÑó ÔóíúÎò ãöäú ÞõÑóíúÔò
Ðöí Ãóåúáò æóãóÇáò áöÖóÚúÝ ÚÞáå¡ æóáöÃóäøó ÇáúãóÌúäõæäó ÇáúÍóÌúÑõ
Úóáóíúåö áöÌõäõæäöåö¡ ÝóæóÌóÈó ÇÓúÊöãúÑóÇÑõåõ Úóáóíúåö¡ æóÇáÕøóÈöíøó
ÚóáøóÞó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáÏøóÝúÚó Åöáóíúåö ÈöÔóÑúØóíúäö¡ æóÇáúÍõßúãõ
ÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöåöãóÇ ãõäúÊóÝò ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÃóÍóÏöåöãóÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö: æóÃóßúËóÑó ÚõáóãóÇÁõ ÇáúÃóãúÕóÇÑö ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÍöÌóÇÒö¡ æóÇáÔøóÇãö¡ æóÇáúÚöÑóÇÞö – æãÕÑ íÑæä ÇáúÍóÌúÑó Úóáóì ßõáøö
ãõÖóíøöÚò áöãóÇáöåö ÕóÛöíÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ßóÈöíÑðÇ.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ßóÇäó áöÑóÌõáò ãóÇáñ¡ æóåõæó íõÞóÊøöÑõ Úóáóì äóÝúÓöåö
æóíõÖóíøöÞõ Úóáóì ÚöíóÇáöåö æóíóãúäóÚõåõãú ãöäú ÊóäóÇæõáö ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ÇáøóÊöí íóÊóäóÇæóáõåóÇ ÃóÏúäóì ÇáäøóÇÓö ÝóíóÍúÌõÑõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóíúåö
ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ íõäóÕøöÈõ áóåõ æóáöíøðÇ íõäúÝöÞõ Úóáóíúåö¡ æóÚóáóì
ÚöíóÇáöåö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö¡ æóÝöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ¡ æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ.
(æóÇáúÈõáõæÛõ íóÍúÕõáõ ÈöÇáöÇÍúÊöáóÇãö) ¡ æóåõæó ÎõÑõæÌõ Çáúãóäöíøö ãöäó
ÇáúÞõÈõáö ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÅöÐóÇ ÈóáóÛó
ÇáÃóØúÝóÇáõ ãöäúßõãõ ÇáúÍõáõãó ÝóáúíóÓúÊóÃúÐöäõæÇ} [ÇáäæÑ: 59]
æóáöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -: «æóÚóäö ÇáÕøóÈöíøö ÍóÊøóì
íóÍúÊóáöãó» .
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö: ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÝóÑóÇÆöÖó¡
æóÇáúÃóÍúßóÇãó ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÍúÊóáöãö ÇáúÚóÇÞöáö (Ãóæú ÈõáõæÛö
ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð) Ãóíö: ÇÓúÊößúãóÇáöåóÇ áöãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÚõãóÑó
ÞóÇáó: «ÚõÑöÖúÊõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íóæúãó ÃõÍõÏò¡ æóÃóäóÇ ÇÈúäõ ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð Ýóáóãú íõÌöÒúäöí
æóÚõÑöÖúÊõ Úóáóíúåö íóæúãó ÇáúÎóäúÏóÞö¡ æóÃóäóÇ ÇÈúäõ ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó
ÓóäóÉð ÝóÃóÌóÇÒóäöí» . ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö æóáöãõÓúáöãò:
«ÝóÇÓúÊóÕúÛóÑóäöí æóÑóÏøóäöí ãóÚó ÇáúÛöáúãóÇäö» ¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊó: Èóíúäó
ÃõÍõÏò¡ æóÇáúÎóäúÏóÞö ÓóäóÊóÇäö¡ æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÚóÑúÖóåõ íóæúãó
ÃõÍõÏò ßóÇäó Ýöí Ãóæøóáö ÓóäóÉö ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó æóíóæúãó ÇáúÎóäúÏóÞö
ÚöäúÏó ÇÓúÊößúãóÇáö ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð. áóÇ íõÞóÇáõ: ÅöÌóÇÒóÊõåõ
íóæúãó ÇáúÎóäúÏóÞö áöÞõæøóÊöåö áóÇ áöÈõáõæÛöåö¡ áöÃóäøóåõ ÕóÑøóÍó Èöåö
Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö ãóÚó Ãóäøó ÑöæóÇíóÉó ÇáúÈóíúåóÞöíøö ÈöÅöÓúäóÇÏò
ÍóÓóäò¡ " æóáóãú íóÑóäöí ÈóáóÛúÊõ " ÑóÇÝöÚóÉñ áöáÓøõÄóÇáö¡ íõÄóíøöÏõåõ
ãóÇ Ñóæóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ßóÊóÈó Åöáóì
ÚõãøóÇáöåö Ãóäú
(4/304)
Íóæúáó ÇáúÞõÈõáö æóÊóÒöíÏõ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ
ÈöÇáúÍóíúÖö æóÇáúÍóãúáö¡ æóÇáÑøõÔúÏõ: ÇáÕøóáóÇÍõ Ýöí ÇáúãóÇáö æóáóÇ
íõÏúÝóÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
áóÇ íóÝúÑöÖõæÇ ÅöáøóÇ áöãóäú ÈóáóÛó ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð (Ãóæú äóÈóÇÊö
ÇáÔøóÚúÑö ÇáúÎóÔöäö Íóæúáó ÇáúÞõÈõáö) ¡ áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
- «áóãøóÇ Íóßøóãó ÓóÚúÏó Èúäó ãõÚóÇÐò Ýöí Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó ÝóÍóßóãó
ÈöÞóÊúáöåöãú æóÓóÈúíö ÐóÑóÇÑöíåöãú æóÃóãóÑó Ãóäú íõßúÔóÝó Úóäú
ãõÄúÊóÒöÑöíåöãú¡ Ýóãóäú ÃóäúÈóÊó Ýóåõæó ãöäó ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö¡ æóãóäú áóãú
íõäúÈöÊú Ýóåõæó ãöäó ÇáÐøõÑøöíøóÉö ÝóÈóáóÛó Ðóáößó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ ÝóÞóÇáó: áóÞóÏú Íóßóãó ÈöÍõßúãö Çááøóåö
ãöäú ÝóæúÞö ÓóÈúÚóÉö ÃóÑúÞöÚóÉò» . ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡ æóÞóÖöíøóÉõ
ÚóØöíøóÉó ÇáúÞõÑóÙöíøö ÔóÇåöÏóÉñ ÈöÐóáößó ÑóæóÇåõ ÇáúÎóãúÓóÉõ¡
æóÇáúÍóÇßöãõ.
æóÞóÇáó: Úóáóì ÔóÑúØöåöãóÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÅöäúÈóÇÊó íõáóÇÒöãõåõ
ÇáúÈõáõæÛõ ÛóÇáöÈðÇ æóíóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáÐøóßóÑõ¡ æóÇáúÃõäúËóì
ßóÇáöÇÍúÊöáóÇãö¡ æóÇáúÎõäúËóì íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáúÅöäúÈóÇÊõ Íóæúáó
ÇáúÝóÑúÌóíúäö æóÊóÞúíöíÏõåõ ÇáÔøóÚúÑó ÈöÇáúÎóÔöäö áöíóÎúÑõÌó ÇáÒøóÛóÈõ
ÇáÖøóÚöíÝõ¡ ÝóÅöäøóåõ íóäúÈõÊõ áöáÕøóÛöíÑö (æóÊóÒöíÏõ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ)
Úóáóì ÇáÐøóßóÑö (ÈöÇáúÍóíúÖö) ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò äóÚúáóãõåõ áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -: «áóÇ íóÞúÈóáõ Çááøóåõ ÕóáóÇÉó ÍóÇÆöÖò ÅöáøóÇ
ÈöÎöãóÇÑò» . ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ. æóÚóäúåõ: áóÇ íõÍúßóãõ
ÈöÈõáõæÛöåóÇ ÈöÛóíúÑöåö¡ äóÞóáóåóÇ ÌóãóÇÚóÉñ¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: åöíó
Þóæúáñ Ãóæøóáñ (æóÇáúÍóãúáö) ¡ áöÃóäøóåõ Ïóáöíáõ ÅöäúÒóÇáöåóÇ¡ æóáöÃóäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóÌúÑóì ÇáúÚóÇÏóÉó ÈöÎóáúÞö ÇáúæóáóÏö ãöäú ãóÇÁóíúåöãóÇ
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóáúíóäúÙõÑö ÇáÅöäúÓóÇäõ ãöãøó ÎõáöÞó} [ÇáØÇÑÞ: 5]
{ÎõáöÞó ãöäú ãóÇÁò ÏóÇÝöÞò} [ÇáØÇÑÞ: 6] {íóÎúÑõÌõ ãöäú Èóíúäö ÇáÕøõáúÈö
æóÇáÊøóÑóÇÆöÈö} [ÇáØÇÑÞ: 7] ÝóÚóáóì åóÐóÇ íõÍúßóãõ ÈöÈõáõæÛöåóÇ Ýöí
ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ÍóãóáóÊú Ýöíåö. ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö "¡
æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ íóÍúßõãõ ÈöÈõáõæÛöåóÇ ÅöÐóÇ æóáóÏóÊú ãõäúÐõ
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò¡ áöÃóäøóåõ ÇáúíóÞöíäõ¡ æóÝöí " ÇáÊøóáúÎöíÕö "¡ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ãöãøóäú áóÇ íõæØóÃõ ßóÃóäú ØóáøóÞóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ æóÃóÊóÊú
ÈöæóáóÏò áöÃóßúËóÑö ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö ãöäú Íöíäö ØóáóÇÞöåóÇ ÝóíõÍúßóãõ
ÈöÈõáõæÛöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: ÅöÐóÇ ÍóÇÖó ÎõäúËóì ãõÔúßöáñ ãöäú ÝóÑúÌöåö¡ æóÃóäúÒóáó ãöäú
ÐóßóÑöåö¡ æóÞöíáó: Ãóæú æõÌöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú æõÌöÏóÇ ãöäú ãóÎúÑóÌò
æóÇÍöÏò¡ ÝóÞóÏú ÈóáóÛó¡ ÝóÅöäú Ãóãúäóì æóÍóÇÖó ãöäú ãóÎúÑóÌò æóÇÍöÏò¡
(4/305)
Åöáóíúåö ãóÇáõåõ ÍóÊøóì íõÎúÊóÈóÑó¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÃóæúáóÇÏö ÇáÊøõÌøóÇÑö ÝóÈöÃóäú íóÊóßóÑøóÑó ãöäúåõ
ÇáúÈóíúÚõ æóÇáÔøöÑóÇÁõ ÝóáóÇ íõÛúÈóäó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÃóæúáóÇÏö
ÇáÑøõÄóÓóÇÁö æóÇáúßõÊøóÇÈö ÝóÈöÃóäú íóÓúÊóæúÝöíó Úóáóì æóßöíáöåö ÝöíãóÇ
æóßøóáóåõ Ýöíåö¡ æóÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÈöÔöÑóÇÆöåóÇ ÇáúÞõØúäó æóÇÓúÊóÌóÇÏóÊöåõ
æóÏóÝúÚöåóÇ ÇáúÃõÌúÑóÉó Åöáóì ÇáúÛóÒøóÇáóÇÊö¡ æóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÝóáóÇ ÐóßóÑñ æóáóÇ ÃõäúËóì¡ æóÝöí ÇáúÈõáõæÛö æóÌúåóÇäö¡ æóÞöíáó: áóÇ
íõÍúßóãõ ÈöÃóäøó ÇáúÎõäúËóì ÐóßóÑñ ÈöÅöäúÒóÇáöåö ãöäú ÝóÑúÌöåö¡ æóáóÇ
ÈöÃóäøóåõ ÃõäúËóì ÈöÍóíúÖöåö¡ æóáóÇ ÈöÈõáõæÛöåö ÈöåöãóÇ ãóÚðÇ¡ æóáóÇ
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáúÅöäúÒóÇáó ÚóáóÇãóÉõ ÇáúÈõáõæÛö
ãõØúáóÞðÇ.
(æóÇáÑøõÔúÏõ: ÇáÕøóáóÇÍõ Ýöí ÇáúãóÇáö) Ýöí Þóæúáö ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöäú ÂäóÓúÊõãú ãöäúåõãú ÑõÔúÏðÇ ÝóÇÏúÝóÚõæÇ
Åöáóíúåöãú ÃóãúæóÇáóåõãú} [ÇáäÓÇÁ: 6] .
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: íóÚúäöí ÕóáóÇÍðÇ Ýöí ÃóãúæóÇáöåöãú.
æóÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ: ÅöÐóÇ ßóÇäó ÚóÇÞöáðÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÚóÏóÇáóÉó áóÇ
ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÑøõÔúÏö Ýöí ÇáÏøóæóÇãö¡ ÝóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ßóÇáÒøõåúÏö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóåõæó ãõÕúáöÍñ áöãóÇáöåö¡
ÃóÔúÈóåó ÇáúÚóÏúáó¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íõÏúÝóÚõ Åöáóíúåö ãóÇáõåõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãõÝúÓöÏðÇ áöÏöíäöåö ßóãóäú íóÊúÑõßõ ÇáÕøóáóÇÉó æóíóãúäóÚõ
ÇáÒøóßóÇÉó æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æÞíá: ÇáÏíä¡ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÞöíáò.
æóÞóÇáó: åõæó ÇáúÃóáúíóÞõ ÈöãóÐúåóÈöäóÇ.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáÊøóáúÎöíÕö ": äóÕøó Úóáóíúåö¡ áöÃóäøó ÇáúÝóÇÓöÞó ÛóíúÑõ
ÑóÔöíÏò æóÇÓúÊóÏóáøó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò ÈöÇáúÂíóÉö ÇáúßóÑöíãóÉö¡ ÝóÅöäøóåóÇ
äóßöÑóÉñ Ýöí ÓöíóÇÞö ÇáöÇãúÊöäóÇäö¡ ÝóÊóÚõãøõ (æóáóÇ íõÏúÝóÚõ Åöáóíúåö
ãóÇáõåõ ÍóÊøóì íõÎúÊóÈóÑó) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÇÈúÊóáõæÇ
ÇáúíóÊóÇãóì} [ÇáäÓÇÁ: 6] Ãóíö: ÇÎúÊóÈöÑõæåõãú ÝóÚóáøóÞó ÇáÏøóÝúÚó Úóáóì
ÇáöÇÎúÊöÈóÇÑö æóÇáúÈõáõæÛö æóÅöíäóÇÓö ÇáÑøõÔúÏö¡ ÝóæóÌóÈó ÇÎúÊöÈóÇÑõåõ
ÈöÊóÝúæöíÖö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Åöáóíúåö¡ æóåõæó íóÎúÊóáöÝõ (ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú
ÃóæúáóÇÏö ÇáÊøõÌøóÇÑö ÝóÈöÃóäú íóÊóßóÑøóÑó ãöäúåõ ÇáúÈóíúÚõ
æóÇáÔøöÑóÇÁõ¡ ÝóáóÇ íõÛúÈóäó) ÛóÇáöÈðÇ ÛõÈúäðÇ ÝóÇÍöÔðÇ (æóÅöäú ßóÇäó
ãöäú ÃóæúáóÇÏö ÇáÑøõÄóÓóÇÁö æóÇáúßõÊøóÇÈö) ¡ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú
Þóæúáöåö: Ýöí " ÇáúãõÛúäöí "¡ æó " ÇáÔøóÑúÍö "¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú
ÃóæúáóÇÏö ÇáÏøóåóÇÞöíäö æóÇáúßõÈóÑóÇÁö ÇáøóÐöíäó íõÕóÇäõ ÃóãúËóÇáõåõãú
Úóäö ÇáúÃóÓúæóÇÞö (ÝóÈöÃóäú íóÓúÊóæúÝöíó Úóáóì æóßöíáöåö ÝöíãóÇ
æóßøóáóåõ Ýöíåö) ¡ æóÒóÇÏó ÃóÈóÇäõ: íõÏúÝóÚõ Åöáóíúåö äóÝóÞóÉõ ãõÏøóÉò
áöíõäúÝöÞóåóÇ Ýöí ãóÕóÇáöÍöåö¡ ÝóÅöäú ÕóÑóÝóåóÇ Ýöí ãóæóÇÞöÚöåóÇ
æóãóÕóÇÑöÝöåóÇ Ýóåõæó ÑóÔöíÏñ (æóÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÈöÔöÑóÇÆöåóÇ ÇáúÞõØúäó
æóÇÓúÊóÌóÇÏóÊöåö) ¡ æóßóÐóÇ ÇáúßóÊøóÇäõ¡ æóÇáúÅöÈúÑóíúÓóãõ (æóÏóÝúÚöåóÇ
ÇáúÃõÌúÑóÉó Åöáóì ÇáúÛóÒøóÇáóÇÊö¡ æóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Úóáóíúåöäøó) ¡
ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏóÊú ÖóÇÈöØóÉð áöãóÇ Ýöí íóÏöåóÇ
(4/306)
Úóáóíúåöäøó¡ æóÃóäú íóÍúÝóÙó ãóÇ Ýöí
íóÏöåö Úóäú ÕóÑúÝöåö ÝöíãóÇ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö ßóÇáúÛöäóÇÁö¡
æóÇáúÞöãóÇÑö æóÔöÑóÇÁö ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö æóäóÍúæöåö æóÚóäúåõ: áóÇ íõÏúÝóÚõ
Åöáóì ÇáúÌóÇÑöíóÉö ãóÇáõåóÇ ÈóÚúÏó ÑõÔúÏöåóÇ ÍóÊøóì ÊóÊóÒóæøóÌó
æóÊóáöÏó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ãõÓúÊóæúÝöíóÉð ãöäú æóßöíáöåóÇ Ïóáøó Úóáóì ÑõÔúÏöåóÇ (æó) íõÔúÊóÑóØõ
ãóÚó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ (Ãóäú íóÍúÝóÙó ãóÇ Ýöí íóÏöåö Úóäú ÕóÑúÝöåö ÝöíãóÇ
áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö ßóÇáúÛöäóÇÁö¡ æóÇáúÞöãóÇÑö æóÔöÑóÇÁö ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö
æóäóÍúæöåö) ßóÇáúÎóãúÑö¡ æóÂáóÇÊö Çááøóåúæö¡ áöÃóäøó ãóäú ÕóÑóÝó ãóÇáóåõ
Ýöí Ðóáößó ÚõÏøó ÓóÝöíåðÇ ãõÈóÐøöÑðÇ ÚõÑúÝðÇ¡ ÝóßóÐóÇ ÔóÑúÚðÇ¡ æóáöÃóäøó
ÇáÔøóÎúÕó ÞóÏú íõÍúßóãõ ÈöÓóÝóåöåö ÈöÕóÑúÝö ãóÇáöåö Ýöí ÇáúãõÈóÇÍö
ÝóáóÃóäú íõÍúßóãó ÈöÓóÝóåöåö Ýöí ÕóÑúÝö ãóÇáöåö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì. ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäóÌøóÇ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ ÝóÅöäøó
ÇÈúäó ÚóÞöíáò æóÌóãóÇÚóÉð ÐóßóÑõæÇ Ãóäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãö ÃóÍúãóÏó Ãóäøó
ÇáÊøóÈúÐöíÑó æóÇáúÅöÓúÑóÇÝó ãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ Ýöí ÇáúÍóÑóÇãö áöÞóæúáöåö:
áóæú Ãóäøó ÇáÏøõäúíóÇ áõÞúãóÉñ ÝóæóÖóÚóåóÇ ÇáÑøóÌõáõ Ýöí Ýöí ÃóÎöíåö
áóãú íóßõäú ÅöÓúÑóÇÝðÇ.
áóßöäú ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö: ÅöÐóÇ ÃóÕúÑóÝóåõ Ýöí ãõÈóÇÍò
ÞóÏúÑðÇ ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÇáúãóÕúáóÍóÉö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö: Ýöí ÇáÊøóÈúÐöíÑö ÞóæúáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ:
ÅöäúÝóÇÞõ ÇáúãóÇáö Ýöí ÛóíúÑö ÍóÞøò. ÇáËøóÇäöí: ÇáúÅöÓúÑóÇÝõ ÇáúãõÊúáöÝõ
áöáúãóÇáö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {Åöäøó ÇáúãõÈóÐøöÑöíäó ßóÇäõæÇ ÅöÎúæóÇäó
ÇáÔøóíóÇØöíäö} [ÇáÅÓÑÇÁ: 27] ¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÃóÕúÑóÝóåõ
ÝöíãóÇ íÚÏ ÝóÇÆöÏóÉñ¡ Ãóæú áóíúÓó ÈöÍóÑóÇãò áóÇ íóßõæäõ ÞóÇÏöÍðÇ Ýöíåö.
æóÝöí " ÇáäøöåóÇíóÉö: " íóÞúÏóÍõ ÅöÐóÇ ÊóÕóÏøóÞó ÈöÍóíúËõ íóÖõÑøõ
ÈöÚöíóÇáöåö¡ Ãóæú ßóÇäó æóÍúÏóåõ¡ æóáóãú íóËöÞú ÈöÅöãóÇäóÉò (æóÚóäúåõ) :
äóÞóáóåóÇ ÃóÈõæ ØóÇáöÈò Úóäúåõ (áóÇ íõÏúÝóÚõ Åöáóì ÇáúÌóÇÑöíóÉö ãóÇáõåóÇ
ÈóÚúÏó ÑõÔúÏöåóÇ ÍóÊøóì ÊóÊóÒóæøóÌó æóÊóáöÏó¡ Ãóæú ÊõÞöíãó Ýöí ÈóíúÊö
ÇáÒøóæúÌö ÓóäóÉð) ¡ ÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑò¡ æóÇáúÞóÇÖöí¡
æóÇáÔøöíÑóÇÒöíøõ¡ æóÇÈúäõ ÚóÞöíáò áöãóÇ Ñóæóì ÔõÑóíúÍñ ÞóÇáó: ÚóåöÏó
Åöáóíøó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö Ãóäú áóÇ ÃõÌöíÒó áöÌóÇÑöíóÉò ÚóØöíøóÉð
ÍóÊøóì ÊóÍõæáó Ýöí ÈóíúÊö ÒóæúÌöåóÇ ÍóæúáðÇ¡ Ãóæú ÊóáöÏó. ÑóæóÇåõ
ÓóÚöíÏñ Ýöí Óõäóäöåö¡ æóáóãú äóÚúÑöÝú áóåõ ãõÎóÇáöÝðÇ¡ æóÇáúÃóæøóáõ
ÃóÔúåóÑõ æóÃóÕóÍøõ¡ æóåõæó ÃóäøóåóÇ ÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊú æóÑóÔóÏóÊú ÏõÝöÚó
ÅöáóíúåóÇ ãóÇáõåóÇ æóßóÇáÑøóÌõáö æóßóÇáøóÊöí ÏõÎöáó ÈöåóÇ¡ æóÍóÏöíËõ
ÚõãóÑó áóãú íõÚúáóãö ÇäúÊöÔóÇÑõåõ Ýöí ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ÝóáóÇ íõÊúÑóßõ Èöåö
Úõãõæãõ ÇáúßöÊóÇÈö ãóÚó Ãóäøóåõ ÎóÇÕøñ Ýöí ãóäúÚö ÇáúÚóØöíøóÉö¡ Ýóáóãú
íóãúäóÚú ãöäú ÊóÓúáöíãö ãóÇáöåóÇ¡ ÝóÚóáóì åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÅöÐóÇ áóãú
ÊóÊóÒóæøóÌú ÏõÝöÚó ÅöáóíúåóÇ ÅöÐóÇ ÚóäóÓóÊú Ãóíú: ßóÈöÑóÊú æóÈóÑóÒóÊú
áöáÑøöÌóÇáö¡ æóÞöíáó: íóÏõæãõ ÚóáóíúåóÇ (æóæóÞúÊõ ÇáöÇÎúÊöÈóÇÑö ÞóÈúáó
(4/307)
Ãóæú ÊõÞöíãó Ýöí ÈóíúÊö ÇáÒøóæúÌö ÓóäóÉð
æóæóÞúÊõ ÇáöÇÎúÊöÈóÇÑö ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö¡ æóÚóäúåõ: ÈóÚúÏóåõ.
ÝóÕúáñ æóáóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúæöáóÇíóÉõ Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö¡ æóÇáúãóÌúäõæäö
ÅöáøóÇ áöáúÃóÈö¡ Ëõãøó áöæóÕöíøöåö¡ Ëõãøó áöáúÍóÇßöãö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáúÈõáõæÛö) Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÇÈúÊóáõæÇ
ÇáúíóÊóÇãóì} [ÇáäÓÇÁ: 6] ÝóÙóÇåöÑõåóÇ Ãóäøó ÇÈúÊöáóÇÁóåõãú ÞóÈúáó
ÇáúÈõáõæÛö¡ áöÃóäøóåõ ÓóãøóÇåõãú íóÊóÇãóì¡ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ Ðóáößó
ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö æóãóÏøó ÇÎúÊöÈóÇÑóåõãú Åöáóì ÇáúÈõáõæÛö ÈöáóÝúÙö
ÍóÊøóì¡ ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÈúáóåõ¡ æóáöÃóäøó ÊóÃúÎöíÑóåõ Åöáóì
ÇáúÈõáõæÛö íóÞúÊóÖöí ÇáúÍóÌúÑó Úóáóì ÇáúÈóÇáöÛö ÇáÑøóÔöíÏö áößóæúäöåö
ãõãúÊóÏøðÇ ÍóÊøóì íõÎúÊóÈóÑó æóíõÚúáóãó ÑõÔúÏõåõ¡ æóÇÎúÊöÈóÇÑõåõ
íóãúäóÚõ Ðóáößó¡ æóÞöíáó: íóãúäóÚõåõ Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö áöäóÞúÕö
ÎöÈúÑóÊöåóÇ ÈöÇáúÎóÝóÑö¡ æóÈöÇáúÌõãúáóÉö åõæó ãóÎúÕõæÕñ ÈöÇáúãõÑóÇåöÞö
ÇáøóÐöí íóÚúÑöÝõ ÇáúãõÚóÇãóáóÉó¡ æóÇáúãõÕúáóÍóÉó (æóÚóäúåõ: ÈóÚúÏóåõ)
ÝöíåöãóÇ ÃóæúãóÃó Åöáóíúåö ÃóÍúãóÏõ¡ áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝóåõ ÞóÈúáó Ðóáößó
ÊóÕóÑøõÝñ ãöãøóäú áóãú íõæÌóÏú Ýöíåö ãóÙöäøóÉõ ÇáúÚóÞúáö æóÈóíúÚõ
ÇáöÇÎúÊöÈóÇÑö æóÔöÑóÇÄõåõ ÕóÍöíÍñ.
[áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúæöáóÇíóÉõ Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö ÅöáøóÇ
áöáúÃóÈö]
ÝóÕúáñ (æóáóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúæöáóÇíóÉõ Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö¡ æóÇáúãóÌúäõæäö
ÅöáøóÇ áöáúÃóÈö) ÇáÑøóÔöíÏö¡ áöÃóäøóåóÇ æöáóÇíóÉñ ÝóÞõÏøöãó ÝöíåóÇ
ÇáúÃóÈõ ßóæöáóÇíóÉö ÇáäøößóÇÍö æóáößóãóÇáö ÔóÝóÞóÊöåö¡ æóáöåóÐóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóÔúÊóÑöíó áöäóÝúÓöåö ãöäú ãóÇáö æóáóÏöåö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö¡
æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇÝöÑðÇ Úóáóì æóáóÏöåö ÇáúßóÇÝöÑö. æóÊóßúÝöí
ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÙóÇåöÑðÇ¡ áöÃóäøó ÊóÝúæöíÖóåóÇ Åöáóì ÇáúÝóÇÓöÞö ÊóÖúíöíÚñ
áöáúãóÇáö¡ Ýóáóãú íóÌõÒú ßóÇáÓøóÝöíåö¡ æóÞöíáó: æóãóÓúÊõæÑñ (Ëõãøó
áöæóÕöíøöåö) ãóÇ áóãú íóÚúáóãú ÝöÓúÞóåõ¡ áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈõåõ¡ ÃóÔúÈóåó
æóßöíáóåõ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö¡ æóÙóÇåöÑõåõ¡ æóáóæú ÈöÌõÚúáò¡ æóËóãøó
ãõÊóÈóÑøöÚñ¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÎöáóÇÝö.
æóäóÞóáó ÇÈúäõ ãóäúÕõæÑò: áóÇ íóÞúÈöÖõ áöáÕøóÈöíøö ÅöáøóÇ ÇáúÃóÈõ¡ Ãóæú
æóÕöíøñ æóÞóÇÖò ÝóÙóÇåöÑõåõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó ÇáúÃóÎöíÑóíúäö¡
æóÇáúãóÐúåóÈõ íõÞóÏøóãõ ÇáúæóÕöíøõ¡ æóÚóäúåõ: íóáöí ÇáúÌóÏøõ ÝóÝöí
ÊóÞúÏöíãöåö Úóáóì æóÕöíøöåö æóÌúåóÇäö¡ æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÇáúÌóÏøó áóÇ
íõÏúáöí ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÏúáöí ÈöÇáúÃóÈö¡ Ýóáóãú íóáö ãóÇáó
ÇáÕøóÛöíÑö ßóÇáúÃóÎö (Ëõãøó áöáúÍóÇßöãö) ¡ áöÃóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó
ÇäúÞóØóÚóÊú ãöäú ÌöåóÊöåö ÝóËóÈóÊóÊú áöáúÍóÇßöãö ßóæöáóÇíóÉö ÇáäøößóÇÍö¡
áöÃóäøóåõ æóáöíøõ ãóäú áóÇ æóáöíøó áóåõ Ãóíú: ÈöÇáÕøöÝóÇÊö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÝóÃóãöíäñ íóÞõæãõ Èöåö¡ ÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö.
æóÞóÇáó Ýöí ÍóÇßöãò ÚóÇÌöÒò ßóÇáúÚóÏóãö. äóÞóáó ÇÈúäõ ÇáúÍóßóãö Ýöíãóäú
ÚöäúÏóåõ ãóÇáñ ÊõØóÇáöÈõåõ ÇáúæóÑóËóÉõ ÝóíõÎóÇÝõ ãöäú ÃóãúÑöåö äóÑóì
Ãóäú íõÎúÈöÑó ÇáúÍóÇßöãó æóíóÑúÝóÚóåõ Åöáóíúåö ÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÍõßøóÇãõäóÇ
åóÄõáóÇÁö Çáúíóæúãó¡ ÝóáóÇ ÃóÑóì Ãóäú
(4/308)
æóáóÇ íóÌõæÒõ áöæóáöíøöåöãóÇ Ãóäú
íóÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãóÇáöåöãóÇ ÅöáøóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÍóÙøö áóåõãóÇ¡ ÝóÅöäú
ÊóÈóÑøóÚó Ãóæú ÍóÇÈóì¡ Ãóæú ÒóÇÏó Úóáóì ÇáäøóÝóÞóÉö ÚóáóíúåóÇ¡ Ãóæú
Úóáóì ãóäú ÊóáúÒóãõåõãóÇ ãõÄúäóÊõåõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö Öóãöäó¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãöäú ãóÇáöåöãóÇ ÔóíúÆðÇ áöäóÝúÓöåö¡ æóáóÇ íóÈöíÚõåõãóÇ
ÅöáøóÇ ÇáúÃóÈõ æóáöæóáöíøöåöãóÇ ãõßóÇÊóÈóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
íóÊóÞóÏøóãó Åöáóì ÃóÍóÏò ãöäúåõãú ÔóíúÆðÇ¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
æöáóÇíóÉó áöÛóíúÑö åóÄõáóÇÁö¡ áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ãóÍóáøõ ÇáúÎöíóÇäóÉö
æóãóäú ÓöæóÇåõãú ÞóÇÕöÑñ Úäåã ÛíÑ ãóÃúãõæäñ Úóáóì ÇáúãóÇáö¡ Ýóáóãú
íóãúáößúåõ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö áóßöäú ÓóÃóáóåõ ÇáúÃóËúÑóãõ Úóäú ÑóÌõáò
ãóÇÊó æóáóåõ æóÑóËóÉñ ÕöÛóÇÑñ: ßóíúÝó ÃóÕúäóÚõ¿
ÝóÞóÇáó: Åöäú áóãú íóßõäú áóåõãú æóÕöíøñ¡ æóáóåõãú Ãõãøñ ãõÔúÝöÞóÉñ
íõÏúÝóÚõ ÅöáóíúåóÇ.
[Íõßúãõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö]
(æóáóÇ íóÌõæÒõ áöæóáöíøöåöãóÇ Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãóÇáöåöãóÇ ÅöáøóÇ
Úóáóì æóÌúåö ÇáúÍóÙøö áóåõãóÇ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóáÇ ÊóÞúÑóÈõæÇ
ãóÇáó ÇáúíóÊöíãö ÅöáÇ ÈöÇáøóÊöí åöíó ÃóÍúÓóäõ} [ÇáÃäÚÇã: 152] ¡
æóÇáúãóÌúäõæäõ Ýöí ãóÚúäóÇåõ æóáöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -: «áóÇ
ÖóÑóÑó¡ æóáóÇ ÅöÖúÑóÇÑó» . ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ (ÝóÅöäú ÊóÈóÑøóÚó) ÈöåöÈóÉò¡
Ãóæú ÕóÏóÞóÉò (Ãóæú ÍóÇÈóì) ÈöÒöíóÇÏóÉò¡ Ãóæú äõÞúÕóÇäò (Ãóæú ÒóÇÏó
Úóáóì ÇáäøóÝóÞóÉö ÚóáóíúåóÇ¡ Ãóæú Úóáóì ãóäú ÊóáúÒóãõåõãóÇ ãõÄúäóÊõåõ
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö Öóãöäó) ¡ áöÃóäøóåõ ãõÝóÑøöØñ ÝóÖóãöäó ßóÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí
ãóÇáö ÛóíúÑöåöãóÇ æóãõÑóÇÏõåõ - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ - Ãóäú íóÖúãóäó
ÇáúÞóÏúÑó ÇáÒøóÇÆöÏó Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö áóÇ ãõØúáóÞðÇ (æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó ãöäú ãóÇáöåöãóÇ ÔóíúÆðÇ áöäóÝúÓöåö) ¡ áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - äóåóì ÇáúæóÕöíøó Úóäú Ðóáößó¡ æóÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ãóÚúäóÇåõ
(æóáóÇ íóÈöíÚõåõãóÇ) ¡ áöÃóäøóåõ ßóÇáÔøöÑóÇÁö ãóÚúäðì ÝóíõÓóÇæöíåö
ÍõßúãðÇ (ÅöáøóÇ ÇáúÃóÈõ) ÝóíóÌõæÒõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ áöÃóäøóåõ íóáöí
ÈöäóÝúÓöåö ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóÊóæóáøóì ØóÑóÝóíö ÇáúÚóÞúÏö ßóÇáäøößóÇÍö¡
æóÇáÊøõåúãóÉõ Èóíúäó ÇáúæóÇáöÏö æóæóáóÏöåö ãõäúÊóÝöíóÉñ¡ ÅöÐú ãöäú
ØóÈúÚöåö ÇáÔøóÝóÞóÉõ Úóáóíúåö¡ æóÇáúãóíúáõ Åöáóíúåö æóÊóÑúßõ ÍóÙøö
äóÝúÓöåö áöÍóÙøöåö æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó ÇáúæóÕöíøó æóÇáúÍóÇßöãó
(æóáöæóáöíøöåöãóÇ ãõßóÇÊóÈóÉõ ÑóÞöíÞöåöãóÇ) ¡
áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÍúÕöíáðÇ áöãóÕúáóÍóÉö ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóÇáúÂÎöÑóÉö.
æóÝöí " ÇáÔøóÑúÍö " ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÙøõ Ýöíåö ãöËúáó Ãóäú Êóßõæäó
ÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉð ÝóíõßóÇÊöÈóåõ Úóáóì ãöÇÆóÊóíúäö¡ æóÝöí " ÇáÊøóÑúÛöíÈö
" ÃóäøóåóÇ ÊóÌõæÒõ áöÛóíúÑö ÇáúÍóÇßöãö (æóÚöÊúÞõåõ Úóáóì ãóÇáò) ¡
áöÃóäøóåõ ãõÚóÇæóÖóÉñ áöáúíóÊöíãö ÝöíåóÇ ÍóÙøñ ÝóãóáóßóåóÇ æóáöíøõåõ
ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóÙóÇåöÑõåõ ãõØúáóÞðÇ¡ áóßöäú Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö " ÅöÐóÇ
ÃóÚúÊóÞóåõ ÈöãóÇáò ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÊöåö¡ Ãóæú ÃóÞóáøó áóãú íóÌõÒú áöÚóÏóãö
ÇáúÍóÙøö Ýöíåö¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÚöÊúÞõåõ ãóÌøóÇäðÇ¡
æóÚóäúåõ:
Èóáóì áöãóÕúáóÍóÉò
¡ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÈöÃóäú Êóßõæäó áóåõ ÃóãóÉñ áóåóÇ æóáóÏñ
íõÓóÇæöíóÇäö ãõÌúÊóãöÚóíúäö ãöÇÆóÉð¡ æóáóæú ÃõÝúÑöÏóÊú ÓóÇæóÊú
ãöÇÆóÊóíúäö¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÅöÝúÑóÇÏõåóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóÊõÚúÊóÞõ
ÇáúÃõÎúÑóì áöÊóßúËõÑó ÞöíãóÉõ ÇáúÈóÇÞöíóÉö.
(4/309)
ÑóÞöíÞöåöãóÇ æóÚöÊúÞõåõ Úóáóì ãóÇáò
æóÊóÒúæöíÌö ÅöãóÇÆöåöãóÇ¡ æóÇáÓøóÝóÑõ ÈöãóÇáöåöãóÇ¡ æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ
Èöåö¡ æóÇáÑøöÈúÍõ ßõáøõåõ áöáúíóÊöíãö æóáóåõ ÏóÝúÚõåõ ãõÖóÇÑóÈóÉð
ÈöÌõÒúÁò ãöäó ÇáÑøöÈúÍö æóÈóíúÚõåõ äóÓóÇÁð æóÞóÑúÖõåõ ÈöÑóåúäò æóÔöÑóÇÁõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÝóÑúÚñ: áóåõ åöÈóÉõ ãóÇáöåö ÈöÚöæóÖò. ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÌóãóÇÚóÉñ
(æóÊóÒúæöíÌõ ÅöãóÇÆöåöãóÇ) Åöäú ßóÇäó Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉñ¡ áöÃóäøó Ýöíåö
ÅöÚúÝóÇÝóåõäøó æóÊóÍúÕöíäóåõäøó Úóäö ÇáÒøöäóÇ æóæõÌõæÈó äóÝóÞóÊöåöäøó
Úóáóì ÇáúÃóÒúæóÇÌö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÅöÐóÇ ØóáóÈúäó ãöäúåõ Ðóáößó¡ Ãóæú
ÑóÃóì ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöíåö¡ áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈñ Úóäú ãóÇáößöåöäøó¡
æóÚóÈøóÑó Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö "¡ æó " ÇáúÝõÑõæÚö " ÈöÇáÑøóÞöíÞö¡ æóåõæó
ÃóÚóãøõ¡ æóÚóäúåõ: íóÌõæÒõ áöÎóæúÝö ÝóÓóÇÏöåö¡ æóÚóäúåõ: áóÇ íõÒóæøöÌõ
ÃóãóÉð áöÊóÃóßøõÏö ÍóÇÌóÊöåö ÅöáóíúåóÇ ÝóíóÊóæóÌøóåõ Úóáóì åóÐóÇ ÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáúíóÊöíãõ ãõÓúÊóÛúäöíðÇ Úóäú ÎöÏúãóÊöåóÇ Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ ÊóÒúæöíÌõåóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉñ
¡ æóÝöí " ÇáÑøöÚóÇíóÉö " áóåõ ÊóÒúæöíÌõ ÚóÈúÏöåö ÈöÃóãóÊöåö
æóÊóÒúæöíÌõåóÇ ÈöÛóíúÑö ÚóÈúÏöåö¡ æóáóÇ íõÒóæøöÌõ ÚóÈúÏóåõ ÈöÛóíúÑö
ÃóãóÊöåö (æóÇáÓøóÝóÑõ ÈöãóÇáöåöãóÇ) áöáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÛóíúÑöåóÇ Ýöí
ãóæóÇÖöÚó ÂãöäóÉò Ýöí Þóæúáö ÇáúÌõãúåõæÑö áöãóÇ Ñóæóì ÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ ÚóãúÑòæ ãóÑúÝõæÚðÇ: «ãóäú æóáöíó íóÊöíãðÇ áóåõ ãóÇáñ ÝóáúíóÊøóÌöÑú
Èöåö¡ æóáóÇ íóÊúÑõßúåõ ÍóÊøóì ÊóÃúßõáóåõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ» . æóÑõæöíó
ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÚõãóÑó¡ æóåõæó ÃóÕóÍøõ¡ æóáöÃóäøóåõ ÃóÍóÙøõ
áöáúãõæóáøóì Úóáóíúåö áößóæúäö äóÝóÞóÊöåö Ýöí ÑöÈúÍöåö¡ ßóãóÇ íóÝúÚóáõåõ
ÇáúÈóÇáöÛõæäó Ýöí ÃóãúæóÇáöåöãú¡ æóáóÇ íóÊøóÌöÑõ ÅöáøóÇ Ýöí ÇáúãóæóÇÖöÚö
ÇáúÂãöäóÉö¡ æóãõäöÚó Ýöí " ÇáúãõÌóÑøóÏö "¡ æó " ÇáúãõÛúäöí "¡ æó "
ÇáúßóÇÝöí " ãöäó ÇáÓøóÝóÑö Èöåö ÅöáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò (æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ
Èöåö¡ æóÇáÑøöÈúÍõ ßõáøõåõ áöáúíóÊöíãö) Ãóíú: ÅöÐóÇ ÇÊøóÌóÑó Çáúæóáöíøõ
ÈöäóÝúÓöåö¡ áöÃóäøóåõ äóãóÇÁõ ãóÇÁö ÇáúíóÊöíãö¡ ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ
ÛóíúÑõåõ ÅöáøóÇ ÈöÚóÞúÏò¡ æóáóÇ íóÚúÞöÏõåóÇ Çáúæóáöíøõ áöäóÝúÓöåö
áöáÊøõåúãóÉö¡ æóÝöíåö æóÌúåñ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãõÖóÇÑóÈóÉð
áöäóÝúÓöåö¡ áöÃóäøóåõ ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÏúÝóÚóåõ ÈöÐóáößó ÝóÌóÇÒó áóåõ
ÃóÎúÐõåõ.
(æóáóåõ ÏóÝúÚõåõ ãõÖóÇÑóÈóÉð ÈöÌõÒúÁò ãöäó ÇáÑøöÈúÍö) ¡ áöÃóäøó
ÚóÇÆöÔóÉó ÃóÈóÖóÚóÊú ãóÇáó ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ ÅöÐö Çáúæóáöíøõ
äóÇÆöÈñ Úóäúåõ ÝöíãóÇ Ýöíåö ãóÕúáóÍóÊõåõ¡ æóåóÐóÇ ãóÕúáóÍóÉñ áöãóÇ Ýöíåö
ãöäö ÇÓúÊöÈúÞóÇÁö ãóÇáöåö æóÍöíäóÆöÐò ÝóáöáúãõÖóÇÑöÈö ãóÇ æóÇÝóÞóåõ
Úóáóíúåö Çáúæóáöíøõ ãöäó ÇáÑøöÈúÍö Ýöí Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðÇ¡ æóÞöíáó:
ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö¡ æóÚöäúÏó ÇÈúäö ÚóÞöíáò ÈöÃóÞóáøöåöãóÇ (æóÈóíúÚõåõ
äóÓóÇÁð) Ãóíú: Åöáóì ÃóÌóáò ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÙøõ Ýöíåö. ÞóÇáóåõ
(4/310)
ÇáúÚóÞóÇÑö áóåõãóÇ æóÈöäóÇÄõåõ ÈöãóÇ
ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ Ãóåúáö ÈóáóÏöåö Èöåö ÅöÐóÇ ÑóÃóì ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöí Ðóáößó
ßõáøöåö æóáóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö "¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÇáËøóãóäõ Ýöíåö ÃóßúËóÑó¡
áöÃóäøó ÇáúÃóÌóáó íóÃúÎõÐõ ÞöÓúØðÇ ãöäó ÇáËøóãóäö (æóÞóÑúÖõåõ) Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ÝöíåöãóÇ (ÈöÑóåúäò) ¡ áöÃóäøóåõ ÃóÌúæóÏõ ãöäú ÅöíÏóÇÚöåö
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÚúÑöíÖöåö áöáÊøóáóÝö¡ æóÞóæúáõåõ: ÈöÑóåúäò íóÍúÊóãöáõ
Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ ÝöíåöãóÇ ÝóíóÃúÎõÐõ Úóáóì ÇáËøóãóäö Ýöí ÇáúÃõæáóì
ÑóåúäðÇ.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö ": Ãóæú ßóÝöíáðÇ ãõæóËøóÞðÇ Èöåö ÝóíóÍúÝóÙõ
ÇáËøóãóäó Èöåö¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇÖöÍñ¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÈöÛóíúÑö Ñóåúäò¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóÃúãóäõ ÚóæúÏóåõ áöÝóáóÓò
æóäóÍúæöåö¡ æóÞóÇáóåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí " ÇáÊøóÑúÛöíÈö "¡ æóÇáúãóÐúåóÈ¡ ÒóÇÏó
Ýöí " ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö ": æóÅöÔúåóÇÏò¡ Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ ÝóÅöäú
Ãóãúßóäóåõ ÃóÎúÐõ ÇáÑøóåúäö æóÊóÑúßõåõ ÝóÇÍúÊöãóÇáóÇäö.
æóÇáúãóÐúåóÈõ
ÌóæóÇÒõåõãóÇ áöãóÕúáóÍóÉò
¡ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö "¡ æó " ÇáúæóÌöíÒö "¡ æóÞóÏøóãóåõ Ýöí "
ÇáúÝõÑõæÚö "¡ æóÐóßóÑó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí "¡ æó " ÇáÔøóÑúÍö " íõÞúÑöÖõåõ
áöÍóÇÌóÉö ÓóÝóÑò¡ Ãóæú ÎóæúÝò Úóáóíúåö¡ Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÚóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö áóÇ íõÞúÑöÖõåõ ÅöáøóÇ áöãóáöíÁò Ãóãöíäò áöíóÃúãóäó ÌõÍõæÏóåõ
æóíóÞúÏöÑó Úóáóì ÇáúÅöíÝóÇÁö¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö "¡ æóáóÇ
íõÞúÑöÖõåõ áöãóæóÏøóÉò æóãõßóÇÝóÃóÉò¡ äóÕøó Úóáóíúåö.
ÝóÑúÚñ: áóåõ ÅöíÏóÇÚõåõ ãóÚó ÅöãúßóÇäö ÞóÑúÖöåö¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí "
ÇáúãõÛúäöí "¡ æóÙóÇåöÑõåõ ãóÊóì ÌóÇÒó ÅöíÏóÇÚõåõ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáúÃóßúËóÑö íóÌõæÒõ ÅöíÏóÇÚõåõ áöÞóæúáöåöãú: íóÊóÕóÑøóÝõ
ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö¡ æóÞóÏú íóÑóÇåõ ãóÕúáóÍóÉð¡ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö Åöäú
ÊóáöÝó¡ áöÚóÏóãö ÊóÝúÑöíØöåö¡ æóÝöí " ÇáúßóÇÝöí " áóÇ íõæÏöÚõåõ ÅöáøóÇ
áöÍóÇÌóÉò¡ æóÃóäøóåõ íõÞúÑöÖõåõ áöÍóÙøöåö ÈöáóÇ Ñóåúäò (æóÔöÑóÇÁõ
ÇáúÚóÞóÇÑö áóåõãóÇ) ¡ áöÃóäøóåõ ãóÕúáóÍóÉñ áößóæúäöåö íõÍóÕøöáõ ãöäúåõ
ÇáúãõÛóáøó ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÃóÕúáö æóÅöÐóÇ ÌóÇÒóÊö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ Ýöíåö
ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì (æóÈöäóÇÄõåõ) ¡ áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáÔøöÑóÇÁö ÅöáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÇáÔøöÑóÇÁõ ÃóÍóÙøó¡ æóåõæó ãõãúßöäñ ÝóíóÊóÚóíøóäõ
ÊóÞúÏöíãõåõ (ÈöãóÇ ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ Ãóåúáö ÈóáóÏöåö Èöåö) ¡ æóßóÐóÇ Ýöí "
ÇáúæóÌöíÒö "¡ áöÃóäøóåõ ÇáúÚõÑúÝõ.
æóÞóÇáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ íóÈúäöíåö ÈöÇáúÂÌõÑøö Ïõæäó ÇááøóÈöäö¡ áöÃóäøóåõ
ÅöÐóÇ åõÏöãó ÝóÓóÏó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóÇ ÈöÇáúÌöÕøö¡ áöÃóäøóåõ
íóáúÊóÒöÞõ ÈöÇáúÂÌõÑøö æóáóæú ÞõÏøöÑó ÝóíõÝúÖöí Åöáóì ßóÓúÑöåö¡ æóÝöí "
ÇáúãõÛúäöí " æÇáÐí ÃÑÇå
(4/311)
ÔöÑóÇÁõ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö áöáúíóÊöíãö
ÇáúãõæÓöÑö¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóÊóÑúßõåõ Ýöí ÇáúãóßúÊóÈö æóÃóÏóÇÁõ
ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
Ãóäøó áóåõ ÈöäóÇÁóåõ ÈöãóÇ íóÑóì ÇáúÍóÙøó Ýöíåö¡ æóáóíúÓó ßõáøõ
ÇáúÃóãóÇßöäö íõÈúäóì ÝöíåóÇ ÈöÇáúÂÌõÑøö¡ æóáóÇ íõÞóÏóÑõ ÝöíåóÇ Úóáóì
ÇáúÌóíøöÏö¡ æóÅöäú æõÌöÏó ÝóÈöÞöíãóÉò ßóËöíÑóÉò ÌöÏøðÇ¡ Ýóáóæú ÞõíøöÏó
ÇáúÈöäóÇÁõ ÈöÐóáößó ÃóÝúÖóì Åöáóì ÝóæóÇÊö ÇáúÍóÙøö ÝóíõÍúãóáõ Þóæúáõåõãú
Úóáóì ãóäú ÚóÇÏóÊõåõãõ ÇáúÈöäóÇÁõ Èöåö ßóÇáúÚöÑóÇÞö æóäóÍúæöåóÇ¡ æóáóÇ
íóÕöÍøõ Íóãúáõåõ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåöãú (ÅöÐóÇ ÑóÃóì ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöí
Ðóáößó ßõáøöåö) åóÐóÇ ÑóÇÌöÚñ Åöáóì Þóæúáöåö: æóáöæóáöíøöåöãóÇ Åöáóì
ÂÎöÑöåö¡ áöÃóäøó ÇáúãóÕúáóÍóÉó ÅöÐóÇ ÇäúÊóÝóÊú Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó
áóãú íóßõäú ÞõÑúÈóÇäðÇ ÈöÇáøóÊöí åöíó ÃóÍúÓóäõ¡ æóÞóÏú äõåöíó Úóäúåõ.
æóÙóÇåöÑõ " ÇáÔøóÑúÍö " Ãóäøóåõ ÑóÇÌöÚñ Åöáóì ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÇáúÈöäóÇÁö¡
æóÝöíåö ÔóíúÁñ.
(æóáóåõ ÔöÑóÇÁõ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö áöáúíóÊöíãö ÇáúãõæÓöÑö¡ äóÕøó Úóáóíúåö) ¡
áöÃóäøóåõ íóæúãõ ÚöíÏò æóÝóÑóÍò¡ æóÌóÈúÑõ ÞóáúÈöåö¡ æóÅöáúÍóÇÞõåõ Èöãóäú
áóåõ ÃóÈñ ßóÇáËøöíóÇÈö ÇáúÍóÓóäóÉö ãóÚó ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáÊøóæúÓöÚóÉö Ýöí
åóÐóÇ Çáúíóæúãö¡ æóåóÐóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ áóÇ íóÊóÖóÑøóÑõ
ÈöÔöÑóÇÆöåóÇ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÍúÑõãõ ÕóÏóÞóÊõåõ ãöäúåóÇ¡ æóÝöí "
ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö " Úóäú ÃóÍúãóÏó: íóÌöÈõ áöÞóæúáöåö: áöáúæóÕöíøö
ÇáÊøóÖúÍöíóÉõ Úóäö ÇáúíóÊöíãö ãöäú ãóÇáöåö¡ ÝóÏóáøó ÃóäøóåóÇ ßóÒóßóÇÉò¡
æóÚóäúåõ: áóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó¡ áöÃóäøóåóÇ ÅöÎúÑóÇÌñ ãöäú ãóÇáöåö ÈöÛóíúÑö
ÚöæóÖò¡ Ýóáóãú íóÌõÒú ßóÇáúåóÏöíøóÉö æóÍóãóáó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " ßóáóÇãó
ÃóÍúãóÏó Úóáóì ÍóÇáóíúäö ÝóíõãúäóÚõ ãöäúåóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáØøöÝúáõ áóÇ
íóÚúÞöáõåóÇ¡ æóáóÇ íóÝúÑóÍõ ÈöåóÇ¡ æóáóÇ íóäúßóÓöÑõ ÞóáúÈõåõ ÈöÊóÑúßöåóÇ
æóÚóßúÓõåõ ÈöÚóßúÓöåö.
ÝóÇÆöÏóÉñ: æóíóÝúÚóáõ Ýöí ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö ãóÇ åõæó ÃóÑúÝõÞõ áóåõ ãóäú
ÎóáúØò æóÅöÝúÑóÇÏò¡ Ýóáóæú ãóÇÊó ãóäú íóÊøóÌöÑõ áöíóÊöíãöåö æóáöäóÝúÓöåö
ÈöãóÇáöåö¡ æóÞóÏö ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ¡ æóáóãú íõÚúÑóÝú áöãóäú åõæó¡
ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ íõÞúÑóÚõ Ýóãóäú ÞóÑóÚó ÍóáóÝó æóÃóÎóÐó æóáóåõ
ÇáúÅöÐúäõ áöÕóÛöíÑóÉò Ýöí áõÚóÈò ÈöáõÚóÈò ãõÕóæøóÑóÉò æóÔöÑóÇÄõåóÇ
ÈöãóÇáöåóÇ¡ äóÕøó ÚóáóíúåöãóÇ (æóÊóÑúßõåõ Ýöí ÇáúãóßúÊóÈö) áöíóÊóÚóáøóãó
ÇáúÎóØøó¡ æóãóÇ íóäúÝóÚõåõ (æóÃóÏóÇÁõ ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóäúåõ) áöÃóäøóåõ ãöäú
ãóÕóÇáöÍöåö¡ ÃóÔúÈóåó äóÝóÞóÉó ãóÃúßõæáöåö æóãóáúÈõæÓöåö¡ æóßóÐóÇ
ãõÏóÇæóÇÊõåõ ÈöÃõÌúÑóÉò ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäö ÍóÇßöãò¡ äóÕøó Úóáóíúåö
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÓóáøöãóåõ Ýöí ÕöäóÇÚóÉò áöãóÕúáóÍóÊöåö
. ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö " æóáóåõ Íóãúáõåõ ÈöÃõÌúÑóÉò áöíóÔúåóÏó
ÇáúÌóãóÇÚóÉó. ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáúãõÌóÑøóÏö "¡ æóÇáúÝõÕõæáö æóÅöÐúäõåõ Ýöí
ÊóÕóÏøõÞöåö ÈöíóÓöíÑò. ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö.
(4/312)
æóáóÇ íóÈöíÚõ ÚóÞóÇÑóåõãóÇ ÅöáøóÇ
áöÖóÑõæÑóÉò¡ Ãóæú ÛöÈúØóÉò¡ æóåõæó Ãóäú íõÒóÇÏó Ýöí Ëóãóäöåö ÇáËøõáõËõ
ÝÕÇÚÏÇ¡ æóÅöäú æóÕøóì áöÃóÍóÏöåöãóÇ Èöãóäú íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ
ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ áöÅöÚúÓóÇÑö ÇáúãõæÕóì áóåõ¡ Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó¡
æóÌóÈó Úóáóì Çáúæóáöíøö ÞóÈõæáõ ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÅöáøóÇ áóãú íóÌõÒú áóåõ
ÞóÈõæáõåóÇ.
ÝóÕúáñ æóãóäú Ýõßøó Úóäúåõ ÇáúÍóÌúÑõ ÝóÚóÇæóÏó ÇáÓøóÝóåó ÃõÚöíÏó
ÇáúÍóÌúÑõ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóäúÙõÑõ Ýöí ãóÇáöåö ÅöáøóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
(æóáóÇ íóÈöíÚõ ÚóÞóÇÑóåõãóÇ ÅöáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò) ßóÍóÇÌóÊöåöãóÇ Åöáóì
äóÝóÞóÉò¡ Ãóæú ßõÓúæóÉò¡ Ãóæú ÞóÖóÇÁö Ïóíúäò¡ æóáóíúÓó áóåõ ãóÇ íóÏúÝóÚõ
Èöåö ÍóÇÌóÊóåõ¡ áöÃóäøó ÇáÖøóÑõæÑóÉó áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÏóÝúÚöåóÇ (Ãóæú
ÛöÈúØóÉò) ÈöÃóäú íõÒóÇÏó Ýöí Ëóãóäöåö ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì Ëóãóäö ÇáúãöËúáö.
ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö¡ æóÐóßóÑó åóÐóÇ
Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö " ÞóæúáðÇ¡ Ëõãøó ÝóÓøóÑóåóÇ ÇáúãõÄóáøöÝõ ÊóÈóÚðÇ
áöÃóÈöí ÇáúÎóØøóÇÈö (æóåõæó Ãóäú íõÒóÇÏó Ýöí Ëóãóäöåö ÇáËøõáõËõ ÝÕÇÚÏÇ)
áöÊóßõæäó ÇáúãóÕúáóÍóÉõ ÙóÇåöÑóÉð ÈóíøöäóÉð¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøó
áöáúæóáöíøö ÇáúÈóíúÚó áöáúãóÕúáóÍóÉö
ÈöÏõæäö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÈöíÚõåõ
Ãóæúáóì áößóæúäöåö Ýöí ãóßóÇäò áóÇ ÛóáøóÉó Ýöíåö¡ Ãóæú Ýöíåö ÛóáøóÉñ
íóÓöíÑóÉñ¡ Ãóæú áöÓõæÁö ÇáúÌóÇÑö¡ Ãóæú áöíõÚóãøöÑó Èöåö ÚóÞóÇÑóåõ
ÇáúÂÎóÑó¡ Ãóæú áöãóÕúáóÍóÉò ÛóíúÑö Ðóáößó.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö ": ãóÊóì ßóÇäó ÇáúÍóÙøõ Ýöí ÈóíúÚöåö ÌóÇÒó¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÔóíúÎöäóÇ¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ Åöäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÈóÇÚõ ÅöáøóÇ ÈöËóãóäö
ÇáúãöËúáö¡ Ýóáóæú äóÞóÕó ãöäúåõ áóãú íóÕöÍøó¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáúãõÛúäöí
"¡ æó " ÇáÔøóÑúÍö " (æóÅöäú æóÕøóì áöÃóÍóÏöåöãóÇ Èöãóäú íõÚúÊóÞõ
Úóáóíúåö¡ æóáóÇ ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ áöÅöÚúÓóÇÑö ÇáúãõæÕóì áóåõ¡ Ãóæú
ÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÌóÈó Úóáóì Çáúæóáöíøö ÞóÈõæáõ ÇáúæóÕöíøóÉö) ¡
áöÃóäøóåõ ãóÕúáóÍóÉñ ãóÍúÖóÉñ áóÇ ÖóÑóÑó ÝöíåóÇ
(æóÅöáøóÇ áóãú íóÌõÒú áóåõ ÞóÈõæáõåóÇ) Ãóíú: ÅöÐóÇ áóÒöãóÊúåõ
ÇáäøóÝóÞóÉõ ÍóÑõãó Úóáóì Çáúæóáöíøö ÞóÈõæáõåóÇ¡ áöãóÇ Ýöíåö ãöäó
ÇáÖøóÑóÑö ÈöÊóÝúæöíÊö ãóÇáöåö ÈöÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóíúåö.
[ãóäú Ýõßøó Úóäúåõ ÇáúÍóÌúÑõ ÝóÚóÇæóÏó ÇáÓøóÝóåó]
ÝóÕúáñ (æóãóäú Ýõßøó Úóäúåõ ÇáúÍóÌúÑõ) áöÑõÔúÏöåö¡ Ãóæú ÈõáõæÛöåö
æóÏõÝöÚó Åöáóíúåö ãóÇáõåõ (ÝóÚóÇæóÏó ÇáÓøóÝóåó ÃõÚöíÏó ÇáúÍóÌúÑõ
Úóáóíúåö) Ýöí Þóæúáö ÇáúÌóãóÇåöíÑö áöãóÇ Ñóæóì ÚõÑúæóÉõ Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö
Ãóäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÌóÚúÝóÑò ÇÈúÊóÇÚó ÈóíúÚðÇ¡
(4/313)
ÇáúÍóÇßöãõ¡ æóáóÇ íóäúÝóßøõ Úóäúåõ ÅöáøóÇ
ÈöÍõßúãöåö¡ æóÞöíáó: íóäúÝóßøõ Úóäúåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÑõÔúÏöåö æóíõÓúÊóÍóÈøõ
ÅöÙúåóÇÑõ ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö¡ æóÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóíúåö æóíóÕöÍøõ
ÊóÒóæøõÌõåõ ÈöÅöÐúäö æóáóíøöåö¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: íóÕöÍøõ ãä
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ: áöÂÊöíóäøó ÚõËúãóÇäó áöíóÍúÌõÑó Úóáóíúßó¡ ÝóÃóÊóì
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÌóÚúÝóÑò ÇáÒøõÈóíúÑó ÝóÐóßóÑó Ðóáößó áóåõ¡ ÝóÞóÇáó
ÇáÒøõÈóíúÑõ: ÃóäóÇ ÔóÑöíßõßó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóÃóÊóì Úóáöíøñ ÚõËúãóÇäó
ÝóÐóßóÑó áóåõ ÇáúÞóÖöíøóÉó¡ ÝóÞóÇáó ÇáÒøõÈóíúÑõ: ÃóäóÇ ÔóÑöíßõåõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóÞóÇáó ÚõËúãóÇäõ: ßóíúÝó ÃóÍúÌõÑõ Úóáóì ÑóÌõáò ÔóÑöíßõåõ
ÇáÒøõÈóíúÑõ. ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ.
ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: áóãú ÃóÓúãóÚú åóÐóÇ ÅöáøóÇ ãöäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÞóÇÖöí¡
æóåóÐöåö ÞóÖöíøóÉñ ÇÔúÊõåöÑóÊú¡ æóáóãú ÊõäúßóÑú ÝóßóÇäóÊú ÅöÌúãóÇÚðÇ¡
æóáöÃóäøóåõ ÓóÝöíåñ ÝóíõÍúÌóÑõ Úóáóíúåö¡ ßóãóÇ áóæú ÈóáóÛó ÓóÝöíåðÇ
äóÙóÑðÇ Åöáóì ÏóæóÑóÇäö ÇáúÍõßúãö ãóÚó ÇáúÚöáúãö¡ æóÇáúÍóÇÌöÑõ åõäóÇ
ÇáúÍóÇßöãõ äóÞóáóåõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ¡ æóåõæó æóáöíøõåõ.
æóÞöíáó: Ãóæú ÃóÈõæåõ¡ æóÞöíáó: Åöäú ÒóÇáó ÇáúÍóÌúÑõ ÈöÑõÔúÏöåö ÈöáóÇ
Íõßúãò ÚóÇÏó ÈöãõÌóÑøóÏöåö. æóÌúåõ ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÇáÊøóÈúÐöíÑó
íóÎúÊóáöÝõ ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóÅöÐóÇ ÇÝúÊóÞóÑó ÇáÓøóÈóÈõ
Åöáóì ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö áóãú íóËúÈõÊú ÅöáøóÇ ÈöÍõßúãö ÇáúÍóÇßöãö¡
ßóÇáúÍóÌúÑö Úóáóì ÇáúãõÝúáöÓö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌõäõæäö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÝúÊóÞöÑõ Åöáóì ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò.
ÝóÑúÚñ: áóæú ÝóÓóÞó¡ æóáóãú íõÈóÐøöÑú áóãú íõÍúÌóÑú Úóáóíúåö¡ æóÅöäö
ÇÚúÊõÈöÑó Ýöí ÑõÔúÏöåö ÅöÕúáóÇÍõ Ïöíäöåö ÝóæóÌúåóÇäö (æóáóÇ íóäúÙõÑõ Ýöí
ãóÇáöåö ÅöáøóÇ ÇáúÍóÇßöãõ) ¡ áöÃóäøó ÇáúÍóÌúÑó Úóáóíúåö íóÝúÊóÞöÑõ Åöáóì
ÇáúÍóÇßöãö¡ ÝóßóÐóÇ ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ãóÇáöåö (æóáóÇ íóäúÝóßøõ Úóäúåõ) Ãóíú:
Úóäö ÇáÓøóÝöíåö (ÅöáøóÇ ÈöÍõßúãöåö) Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ áöÃóäøóåõ ÍóÌúÑñ
ËóÈóÊó ÈöÍõßúãöåö¡ Ýóáóãú íóÒõáú ÅöáøóÇ Èöåö ßóÇáúãõÝúáöÓö¡ (æóÞöíáó:
íóäúÝóßøõ Úóäúåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÑõÔúÏöåö) . ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö¡
áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáúÍóÌúÑö ÒóÇáó ÝóíóÒõæáõ ÈöÒóæóÇáöåö¡ ßóãóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáÕøóÈöíøö¡ æóÇáúãóÌúäõæäö. æóÌóæóÇÈõåõ ÈöÃóäøó ÇáÑøõÔúÏó íóÝúÊóÞöÑõ
Åöáóì ÇÌúÊöåóÇÏò Ýöí ãóÚúÑöÝóÊöåö æóÒóæóÇáö ÊóÈúÐöíÑöåö ÝóßóÇäó
ßóÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö¡ æóÝóÇÑóÞó ÇáÕøóÈöíøó æóÇáúãóÌúäõæäó¡
ÝóÅöäøó ÇáúÍóÌúÑó ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÛóíúÑö Íõßúãö ÍóÇßöãò ÝóíóÒõæáõ ÈöÛóíúÑö
Íõßúãöåö.
ÝóÑúÚñ: ÇáÔøóíúÎõ ÇáúßóÈöíÑõ íõäúßóÑõ ÚóÞúáõåõ íõÍúÌóÑõ Úóáóíúåö.
ÞóÇáóåõ ÃóÍúãóÏõ íóÚúäöí ÅöÐóÇ ßóÈöÑó¡ æóÇÎúÊóáøó ßóÇáúãóÌúäõæäö
áöÚóÌúÒöåö Úóäö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáöåö.
æóäóÞóáó ÇáúãóÑøõæÒöíøõ: ÃóÑóì Ãóäú íóÍúÌõÑó ÇáöÇÈúäõ Úóáóì ÇáúÃóÈö
ÅöÐóÇ ÃóÓúÑóÝó ÈöÃóäú íóÖóÚóåõ Ýöí ÇáúÝóÓóÇÏö æóÔöÑóÇÁö ÇáúãõÛóäøöíóÇÊö
æóäóÍúæöåö.
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÅöÙúåóÇÑõ ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö) áöíóÙúåóÑó ÃóãúÑõåõ
(æóÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóíúåö) ¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÇáúÚöáøóÉö ÝóÞóÇáó
(4/314)
ÛíÑ ÅöÐúäõåõ æóåóáú íóÕöÍøõ ÚöÊúÞõåõ¿
Úóáóì ÑöæóÇíóÊóíúäö¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöÍóÏøò¡ Ãóæú ÞöÕóÇÕò¡ Ãóæú äóÓóÈò¡
Ãóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
(áöÊõÌúÊóäóÈó ãõÚóÇãóáóÊõåõ) ¡ æóÞóÏú Úõáöãó ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúÅöÔúåóÇÏó
Úóáóíúåö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò¡ áöÃóäøóåõ íóäúÊóÔöÑõ ÃóãúÑõåõ áöÔõåúÑóÊöåö¡
æóÅöäú ÑóÃóì ÇáúÍóÇßöãõ Ãóäú íõäóÇÏóì Úóáóíúåö ÈöÐóáößó áöíóÚúÑöÝóåõ
ÇáäøóÇÓõ ÝóÚóáó. ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö " (æóíóÕöÍøõ ÊóÒóæøõÌõåõ
ÈöÅöÐúäö æóáöíøöåö) . ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóÞóÏøóãóåõ Ýöí "
ÇáÑøöÚóÇíóÉö "¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÃúÐóäõ ÅöáøóÇ ÈöãóÇ Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉñ
áóåõ¡ æóÍóÇÌóÊõåõ ÊóÏúÚõæ Åöáóíúåö¡ æóáóíúÓó ãóÂáõåõ Åöáóì ÇáÊøóÈúÐöíÑö¡
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåö¡ áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ
íóÌöÈõ Èöåö ãóÇáñ¡ Ýóáóãú íóÕöÍøó ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäö æóáöíøöåö ßóÇáÔøöÑóÇÁö
(æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: íóÕöÍøõ ãöäú ÛóíúÑö ÅöÐúäöåö) ÌóÒóãó Èöåö Ýöí "
ÇáúæóÌöíÒö "¡ æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö "¡ áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ ÛóíúÑõ
ãóÇáöíøò¡ ÝóÕóÍøó ãöäúåõ ßóÎõáúÚöåö æóØóáóÇÞöåö¡ æóáõÒõæãõ ÇáúãóÇáö
Ýöíåö ÈöØóÑöíÞö ÇáÖøöãúäö¡ æóÝöí ÅöÌúÈóÇÑöåö æóÌúåóÇäö¡ ÝóÅöäú ÃóÐöäó
ÝóÝöí áõÒõæãöåö ÊóÚúíöíäó ÇáúãóÑúÃóÉö æóÌúåóÇäö æóíóÊóÞóíøóÏõ ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö æóíõÍúÊóãóáõ áõÒõæãõåõ ÒöíóÇÏóÉó ÅöÐúäò ÝöíåóÇ¡ ßóÊóÒúæöíÌöåö
ÈöåóÇ Ýöí æóÌúåò¡ ÝóÅöäú ÚóÖóáóåõ ÇÓúÊóÞóáøó¡ æóÅöäú Úóáöãó Ãóäøóåõ
íõØóáøöÞõ ÇÔúÊóÑóì áóåõ ÌóÇÑöíóÉð¡ æóÅöäú ÎóÇáóÚó Úóáóì ãóÇáò áóãú
íóÏúÝóÚú Åöáóíúåö.
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: Èóáóì¡ ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÅöÐóÇ ÃóÊúáóÝóåõ ÈóÚúÏó
ÞóÈúÖöåö áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö¡ æóáóÇ ÊóÈúÑóÃõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÏóÝúÚöåö
Åöáóíúåö¡ æóåõæó ãöäú ÖóãóÇäöåóÇ Åöäú ÃóÊúáóÝóåõ¡ Ãóæú ÊóáöÝó Ýöí
íóÏöåö¡ áöÃóäøóåóÇ ÓóáøóØóÊúåõ Úóáóíúåö (æóåóáú íóÕöÍøõ ÚöÊúÞõåõ¿ Úóáóì
ÑöæóÇíóÊóíúäö) ÃóÑúÌóÍõåõãóÇ¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö " Ãóäøóåõ
áóÇ íóÕöÍøõ¡ áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ ÃóÔúÈóåó åöÈóÊóåõ æóæóÞúÝóåõ¡
æóáöÃóäøóåõ ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö áöÍöÝúÙö ãóÇáöåö¡ Ýóáóãú íóÕöÍøó ßóÚöÊúÞö
ÇáÕøóÈöíøö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ: Èóáóì¡ áöÃóäøóåõ ÚöÊúÞñ ãöäú ãõßóáøóÝò
ÊóÇãøö Çáúãöáúßö¡ ÝóÕóÍøó ßóÇáúãõÝúáöÓö¡ æóÇáÑøóÇåöäö¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó
ÇáúÍóÌúÑó ÚóáóíúåöãóÇ áöÍóÞøö ÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÝöí ÚöÊúÞöåöãóÇ ÎöáóÇÝñ¡
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÊóÏúÈöíÑõåõ æóæóÕöíøóÊõåõ¡
áöÃóäøó Ðóáößó ãóÍúÖõ ãóÕúáóÍóÉò
¡ áöÃóäøóåõ ÊóÞóÑøõÈñ Åöáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöãóÇáöåö ÈóÚúÏó ÛöäóÇåõ
Úóäúåõ¡ æóßóÐóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöíáóÇÏõåõ æóÊõÚúÊóÞõ ÇáúÃóãóÉõ ÈöãóæúÊöåö¡
áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ÕóÍøó ãöäó ÇáúãóÌúäõæäö Ýóãöäó ÇáÓøóÝöíåö Ãóæúáóì.
ÝóÑúÚñ: íõßóÝøöÑõ ÈöÕóæúãò ßóãõÝúáöÓò¡ æóÅöäú Ýõßøó ÍóÌúÑõåõ ÞóÈúáó
ÊóßúÝöíÑöåö¡ æóÞóÏóÑó ÚóÊóÞó æóíóÓúÊóÞöáøõ ÈöãóÇ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúãóÇáö ãóÞúÕõæÏõåõ.
(4/315)
ØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóåõ ÃõÎöÐó Èöåö¡ æóÅöäú
ÃóÞóÑøó ÈöãóÇáò áóãú íóáúÒóãúåõ Ýöí ÍóÇáö ÍóÌúÑöåö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
áóÇ íóáúÒóãóåõ ãõØúáóÞðÇ æóÍõßúãõ ÊóÕóÑøõÝö æóáöíøöåö Íõßúãõ ÊóÕóÑøõÝö
æóáöíøö ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö.
ÝóÕúáñ æóáöáúæóáöíøö Ãóäú íóÃúßõáó ãöäú ãóÇáö Çáúãõæóáøóì Úóáóíúåö
ÈöÞóÏúÑö Úóãóáöåö ÅöÐóÇ ÇÍúÊóÇÌó Åöáóì Ðóáößó æóåóáú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
(æóÅöäú ÃóÞóÑøó) Ãóíö: ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö (ÈöÍóÏøò) Ãóíú: ÈöãóÇ
íõæÌöÈõåõ ßóÇáÒøöäóÇ¡ æóÇáÓøóÑöÞóÉö (Ãóæú ÞöÕóÇÕò¡ Ãóæú äóÓóÈò¡ Ãóæú
ØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóåõ ÃõÎöÐó Èöåö) .
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö: åõæó ÅöÌúãóÇÚõ ãóäú äóÍúÝóÙõ Úóäúåõ áöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãõÊøóåóãò Ýöí äóÝúÓöåö¡ æóÇáúÍóÌúÑõ ÅöäøóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöãóÇáöåö ÝóäõÞöáó Úóáóì äóÝúÓöåö¡ ÅöÐö ÇáúÍóÌúÑõ áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåõ
Èöåö¡ æóÇáØøóáóÇÞõ áóíúÓó ÈöÊóÕóÑøõÝò Ýöí ÇáúãóÇáö¡ ÝóáóÇ íõãúäóÚõ
ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÍóÏøö¡ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ãöäó ÇáúÚóÈúÏö
ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö ãóÚó ãóäúÚöåö ãöäó ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúãóÇáö.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÃóÞóÑøó ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ÞöÕóÇÕðÇ ÝóÚóÝóì ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ
Úóáóì ãóÇáò ÝóæóÌúåóÇäö (æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöãóÇáò) ßóÇáÏøóíúäö¡ Ãóæú ãóÇ
íõæÌöÈõåõ ßóÌöäóÇíóÉö ÇáúÎóØóÃö æóÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö æóÅöÊúáóÇÝö ÇáúãóÇáö
æóÛóÕúÈöåö (áóãú íóáúÒóãúåõ Ýöí ÍóÇáö ÍóÌúÑöåö) ¡ áöÃóäøóåõ ãóÍúÌõæÑñ
Úóáóíúåö áöÍóÙøÉ¡ ÃóÔúÈóåó ÇáÕøóÈöíøó¡ æóáóæú ÞóÊóáúäóÇåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö
áóÒóÇáó ãóÚúäóì ÇáúÍóÌúÑö.
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÈóÚúÏó Ýóßøö ÇáúÍóÌúÑö
Úóäúåõ Ýöí Þóæúáö ÚóÇãøóÉö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ áöÃóäøóåõ ãõßóáøóÝñ
ÝóíóáúÒóãõåõ ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÚöäúÏó ÒóæóÇáöåö ßóÇáÑøóÇåöäö¡
æóÇáúãõÝúáöÓö (æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú áóÇ íóáúÒóãóåõ ãõØúáóÞðÇ) ¡ ÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáúãõÄóáøöÝõ æóäóÕóÑóåõ Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö "¡ áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó ãöäú
äõÝõæÐö ÅöÞúÑóÇÑöåö Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö ÍöÝúÙõ ãóÇáöåö æóÏóÝúÚõ
ÇáÖøóÑóÑö Úóäúåõ¡ æóäõÝõæÐõåõ ÈóÚúÏó Ýóßøöåö Úóäúåõ áóÇ íõÝöíÏõ ÅöáøóÇ
ÊóÃúÎöíÑó ÇáÖøóÑóÑö Úóáóíúåö Åöáóì Ãóßúãóáö ÍóÇáóÊóíúåö¡ áóßöäú Åöäú
Úóáöãó ÕöÍøóÉó ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ßóÏóíúäö ÌöäóÇíóÉò æóäóÍúæöåö áóÒöãóåõ
ÃóÏóÇÄõåõ¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö "¡ æó " ÇáúæóÌöíÒö " (æóÍõßúãõ
ÊóÕóÑøõÝö æóáöíøöåö Íõßúãõ ÊóÕóÑøõÝö æóáöíøö ÇáÕøóÈöíøö¡ æóÇáúãóÌúäõæäö)
Úóáóì ãóÇ ÓóáóÝó¡ áöÃóäøó æöáóÇíóÊóåõ Úóáóì ÇáÓøóÝöíåö áöÍóÙøöåö¡
ÃóÔúÈóåó æóáöíøó ÇáÕøóÈöíøö.
[áöáúæóáöíøö Ãóäú íóÃúßõáó ãöäú ãóÇáö Çáúãõæóáøóì Úóáóíúåö ÅöÐóÇ
ÇÍúÊóÇÌó ÈöÞóÏúÑö Úóãóáöåö]
ÝóÕúáñ (æóáöáúæóáöíøö Ãóäú íóÃúßõáó ãöäú ãóÇáö Çáúãõæóáøóì Úóáóíúåö
ÈöÞóÏúÑö Úóãóáöåö ÅöÐóÇ ÇÍúÊóÇÌó Åöáóì Ðóáößó) áöÞóæúáöåö
(4/316)
íóáúÒóãõåõ ÚöæóÖñ ÅöÐóÇ ÃóíúÓóÑó¿ Úóáóì
ÑöæóÇíóÊóíúäö¡ æóßóÐóáößó íõÎóÑøóÌõ Ýöí ÇáäøóÇÙöÑö Ýöí ÇáúæóÞúÝö æóãóÊóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÊóÚóÇáóì: {æóãóäú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ ÝóáúíóÃúßõáú ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö} [ÇáäÓÇÁ:
6] ¡ æóáöãóÇ Ñóæóì ÚóãúÑõæ Èúäõ ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö
«Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóÊóì ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÞóÇáó: Åöäøöí ÝóÞöíÑñ¡ æóáóíúÓó áöí ÔóíúÁñ æóáöí íóÊöíãñ ÝóÞóÇáó: ßõáú
ãöäú ãóÇáö íóÊöíãößó ÛóíúÑó ãõÓúÑöÝò» . ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò¡ æóÑóæóì
ÇÈúäõ ÈóØøóÉó Úóäö ÇáúÍóÓóäö ÇáúÚõÑóäöíøö ãóÑúÝõæÚðÇ: ãóÚúäóÇåõ¡
æóáöÃóäøóåõ ÅöäøóãóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÚóãóáöåö ÝóÊóÞóíøóÏó ÈöÞóÏúÑöåö¡
æóÇáúãóÐúåóÈõ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÌóãóÇÚóÉõ Ãóäøó áóåõ ÇáúÃóÞóáøó ãöäú
ÃõÌúÑóÉö ãöËúá¡ Ãóæú ÞóÏúÑó ßöÝóÇíóÊöåö¡ áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõåõ
ÈöÇáúÚóãóáö¡ æóÇáúÍóÇÌóÉö ÌóãöíÚðÇ¡ Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÃúÎõÐó ÅöáøóÇ
ãóÇ æóÌóÏó Ýöíåö¡ æóÝöí ÇáúÅöíÖóÇÍö ÅöÐóÇ ÞóÏøóÑóåõ ÍóÇßöãñ¡ æóÞóíøóÏóåõ
Ýöí " ÇáÑøöÚóÇíóÉö "¡ æó " ÇáúæóÌöíÒö ": Åöäú ÔóÛóáóåõ Ðóáößó Úóäú ßÓÈ
ãóÇ íóÞõæãõ ÈößöÝóÇíóÊöåö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑóÒöíäò: íóÃúßõáõ ÝóÞöíÑñ¡ æóãóäú íóãúäóÚõåõ ãöäú ãóÚóÇÔöåö
ÈöãóÚúÑõæÝò¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÊóäóÇæõáõ ÔóíúÁò ãóÚó
ÛöäóÇåõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóãóäú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ ÝóáúíóÓúÊóÚúÝöÝú}
[ÇáäÓÇÁ: 6] ¡ æóÚóäúåõ: Èóáóì¡ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÞöíáò ßóÇáúÚóãóáö Ýöí
ÇáÒøóßóÇÉö æóÍóãóáó ÇáúÂíóÉó Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö¡ æóÚóäúåõ: áóÇ
íóÌõæÒõ áöáúæóÕöíøö Ãóäú íóÃúßõáó ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö
ãõØúáóÞðÇ (æóåóáú íóáúÒóãõåõ ÚöæóÖõåõ ÅöÐóÇ ÃóíúÓóÑó¿ Úóáóì
ÑöæóÇíóÊóíúäö) ßóÐóÇ Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö " ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõåõ¡ áöÃóäøó Ðóáößó ÌõÚöáó ÚöæóÖðÇ áóåõ Úóäú Úóãóáöåö¡ Ýóáóãú
íóáúÒóãúåõ ÚöæóÖõåõ ßóÇáúÃóÌöíÑö¡ æóÇáúãõÖóÇÑöÈö¡ æóáöÃóäøóåõ íõÞóÇáõ
ÃóãóÑó ÈöÇáúÃóßúáö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÚöæóÖðÇ¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ: Èóáóì¡
æóÞóÇáóåõ ãõÌóÇåöÏñ æóÚóØóÇÁñ¡ æóÓóÚöíÏõ Èúäõ ÌõÈóíúÑò¡ áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊöÈóÇÍóÉñ ÈöÇáúÍóÇÌóÉö ãöäú ãóÇáö ÛóíúÑöåö¡ ÝóáóÒöãóåõ ÚöæóÖõåõ
ßóÇáúãõÖúØóÑøö Åöáóì ØóÚóÇãö ÛóíúÑöåö¡ æóÌóæóÇÈõåõ ÈöÃóäøó ÇáúÚöæóÖó
æóÌóÈó Úóáóíúåö Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÃóÈö. ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáúãõÛúäöí "¡ æó " ÇáÔøóÑúÍö " æóÅöÐóÇ
ÞõáúäóÇ ÈöÑóÏøö ÇáúÈóÏóáö ÝóíóÊóæóÌøóåõ ÈöÑóÏøöåö Åöáóì ÇáúÍóÇßöãö¡
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÈóÑøöÆõ äóÝúÓóåõ ÈöäóÝúÓöåö (æóßóÐóáößó íóÎúÑõÌõ Ýöí
ÇáäøóÇÙöÑö Ýöí ÇáúæóÞúÝö) ÅöÐóÇ áóãú íóÔúÑöØú áóåõ ÔóíúÆðÇ¡ æóåóÐóÇ
ÇáÊøóÎúÑöíÌõ ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóÛóíúÑõåõ¡ áöÃóäøóåõ íõÓóÇæöí
ÇáúæóÕöíøó ãóÚúäðì æóÍõßúãðÇ.
æóäóÕøó ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÇáäøóÇÙöÑö Ãóäøóåõ íóÃúßõáõ ÈöãóÚúÑõæÝò¡
æóÙóÇåöÑõåõ¡ æóáóæú áóãú íóßõäú ãõÍúÊóÇÌðÇ. ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÞóæóÇÚöÏö¡
æóÚóäúåõ: ÃóíúÖðÇ ÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóØó¡ Þöíáó áóåõ: ÝóíóÞúÖöí Ïóíúäóåõ¿
ÞóÇáó: ãóÇ ÓóãöÚúÊõ.
(4/317)
ÒóÇáó ÇáúÍóÌúÑõ Úóäúåõ ÝóÇÏøóÚóì Úóáóì
Çáúæóáöíøö ÊóÚóÏøöíðÇ¡ Ãóæú ãóÇ íõæÌöÈõ ÖóãóÇäðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
Çáúæóáöíøö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÏóÝúÚö ÇáúãóÇáö Åöáóíúåö
ÈóÚúÏó ÑõÔúÏöåö æóåóáú áöáÒøóæúÌö Ãóäú íóÍúÌõÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö: áóÇ íõÞóÏøöãõ ÈöãóÚúáõæãöåö ÈöáóÇ
ÔóÑúØò ÅöáøóÇ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÃõÌúÑóÉó Úóãóáöåö ãóÚó ÝóÞúÑöåö ßóæóÕöíøö
ÇáúíóÊöíãö.
æóÝóÑøóÞó ÇáúÞóÇÖöí Èóíúäó ÇáúæóÕöíøö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ
ãõæóÇÝóÞóÊõåõ Úóáóì ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóÇáúæóßöíáõ íõãúßöäõåõ (æóãóÊóì ÒóÇáó
ÇáúÍóÌúÑõ Úóäúåõ ÝóÇÏøóÚóì Úóáóì Çáúæóáöíøö ÊóÚóÏøöíðÇ¡ Ãóæú ãóÇ íõæÌöÈõ
ÖóãóÇäðÇ) ßóÏóÚúæóì ÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóÞóÏúÑöåóÇ æóæõÌõæÏö ÇáúÛöÈúØóÉö¡
æóÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÇáúãóÕúáóÍóÉö¡ æóÇáÊøóáóÝö (ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
Çáúæóáöíøö) ãóÚó íóãöíäöåö¡ áöÃóäøóåõ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÚóÏóãö
ÇáÊøóÝúÑöíØö¡ ÝóßóÐóÇ åõäóÇ ßóÇáúãõæÏóÚö¡ æóåóÐóÇ ãóÇ áóãú íõÎóÇáöÝú
ÚóÇÏóÉð æóÚõÑúÝðÇ¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ Çáúæóáöíøõ¡ æóáóæú ßóÇäó
ÍóÇßöãðÇ¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ.
æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúáöÝõ ÇáúÍóÇßöãõ Ýóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÝóÞúÊõ
Úóáóíúßó ãõäúÐõ ÓóäóÊóíúäö ÝóÞóÇáó: ãõäúÐõ ÓóäóÉò ÞõÏøöãó Þóæúáõ
ÇáÕøóÈöíøö¡ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó íõæóÇÝöÞõåõ¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÍóÙøó¡
æóÇáúÛöÈúØóÉó áóÇ ÊóÝúÊóÞöÑõ Åöáóì ËõÈõæÊö Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö
(æóßóÐóáößó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÏóÝúÚö ÇáúãóÇáö Åöáóíúåö ÈóÚúÏó
ÑõÔúÏöåö) åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ¡ áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ¡ ÃóÔúÈóåó
ÇáúãõæÏóÚö¡ æóÞöíáó: íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáÕøóÈöíøö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{ÝóÅöÐóÇ ÏóÝóÚúÊõãú Åöáóíúåöãú ÃóãúæóÇáóåõãú ÝóÃóÔúåöÏõæÇ Úóáóíúåöãú}
[ÇáäÓÇÁ: 6] ÝóãóÊóì ÊóÑóßó ÇáúÅöÔúåóÇÏó¡ ÝóÞóÏú ÝóÑøóØó ÝóáóÒöãóåõ
ÇáÖøóãóÇäõ ÝóÚóáóíúåö áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ Çáúæóáöíøö ÅöáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò¡
æóßóÐóáößó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúãóÌúäõæäö¡ æóÇáÓøóÝöíåö (æóåóáú áöáÒøóæúÌö)
ÇáÑøóÔöíÏö ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáÑøöÚóÇíóÉö " (Ãóäú íóÍúÌõÑó Úóáóì
ÇãúÑóÃóÊöåö) Ãóíö: ÇáÑøóÔöíÏóÉö (Ýöí ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáËøõáõËö ãöäú ãóÇáöåóÇ¿ Úóáóì ÑöæóÇíóÊóíúäö) ßóÐóÇ Ýöí " ÇáÑøöÚóÇíóÉö "
ÃóÑúÌóÍõåõãóÇ áóíúÓó áóåõ ãóäúÚõåóÇ¡ æóåöíó ÙóÇåöÑõ ÇáúÎöÑóÞöíøö¡
æóÌóÒóãó ÈöåóÇ Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö "¡ æóÞóÏøóãóåóÇ Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö "
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöäú ÂäóÓúÊõãú ãöäúåõãú ÑõÔúÏðÇ ÝóÇÏúÝóÚõæÇ
Åöáóíúåöãú ÃóãúæóÇáóåõãú} [ÇáäÓÇÁ: 6] æóåöíó ÙóÇåöÑóÉñ Ýöí Ýóßøö
ÇáúÍóÌúÑö Úóäúåõäøó æóÅöØúáóÇÞöåöäøó Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö
- Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -: «íóÇ ãóÚúÔóÑó ÇáäøöÓóÇÁö ÊóÕóÏøóÞúäó æóáóæú
ãöäú Íõáöíøößõäøó» . æóßõäøó íóÊóÕóÏøóÞúäó æóíóÞúÈóáõ ãöäúåõäøó æóáóãú
íóÓúÊóÝúÕöáú¡ æóáöÃóäøó ãóäú æóÌóÈó ÏóÝúÚõ ãóÇáöåö Åöáóíúåö
(4/318)
Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö Ýöí ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÈöãóÇ
ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö ãöäú ãóÇáöåóÇ¿ Úóáóì ÑöæóÇíóÊóíúäö.
ÝóÕúáñ
Ýöí ÇáúÅöÐúäö íóÌõæÒõ áöæóáöíøö ÇáÕøóÈöíøö ÇáúãõãóíøöÒö Ãóäú íóÃúÐóäó
áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöí ÅöÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö æóíóÌõæÒõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
áöÑõÔúÏöåö ÌóÇÒó áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäò ßóÇáúÛõáóÇãö¡
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: íóãúáößõ ãóäúÚóåóÇ ãöäú Ðóáößó Ãóíú: ÈöÒöíóÇÏóÉò Úóáóì
ÇáËøõáõËö äóÕóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÃóÕúÍóÇÈõåõ áöãóÇ Ñóæóì ÚóãúÑõæ Èúäõ
ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «áóÇ íóÌõæÒõ áöáúãóÑúÃóÉö ÚóØöíøóÉñ Ýöí
ãóÇáöåóÇ ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÒóæúÌöåóÇ¡ ÅöÐú åõæó ãóÇáößõ ÚöÕúãóÊöåóÇ» .
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó¡ æóáöÃóäøó ÍóÞøó ÇáÒøóæúÌö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇáöåóÇ
æóíóäúÊóÝöÚõ Èöåö æóÅöÐóÇ ÃóÚúÓóÑó ÈöÇáäøóÝóÞóÉö ÃóäúÙóÑóÊúåõ ÝóÌóÑóì
ãóÌúÑóì ÍõÞõæÞö ÇáúæóÑóËóÉö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöãóÇáö ÇáúãóÑöíÖö¡
æóÌóæóÇÈõåõ ÈöÃóäøó ÔõÚóíúÈðÇ áóãú íõÏúÑößú ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚóãúÑòæ¡
æóáóíúÓó áóåõãú ÍóÏöíËñ íóÏõáøõ Úóáóì ÊóÍúÏöíÏ ÇáãäÚ ÈÇáËáË¡
æóÞöíóÇÓõåõãú Úóáóì ÇáúãóÑöíÖö ÝóÇÓöÏñ¡ áöÃóäøó ÇáúãóÑóÖó ÓóÈóÈñ íÝÖí
Åöáóì æõÕõæáö ÇáúãóÇáö Åöáóíúåöãú ÈöÇáúãöíÑóÇËö¡ æóÇáÒøóæúÌöíøóÉõ
ÅöäøóãóÇ ÊóÌúÚóáõåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúãöíÑóÇËö Ýóåöíó ÃóÍóÏõ æóÕúÝóíö
ÇáúÚöáøóÉö¡ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÍõßúãõ ÈöãõÌóÑøóÏöåóÇ ßóãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ
áóåóÇ ÇáúÍóÌúÑõ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ
ãóäúÚóåóÇ ãöäó ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÈöãóÇ Ïõæäó ÇáËøõáõËö¡ æóÚóäúåõ: Èóáóì
ÕóÍøóÍóåóÇ Ýöí " Úõíõæäö ÇáúãóÓóÇÆöáö ".
ÞóÇáó: áóÇ ÊóåóÈõ ÔóíúÆðÇ ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö¡ æóáóÇ íõäóÝøóÐõ ÚöÊúÞõåóÇ
ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö áöÙóÇåöÑö ÇáúÎóÈóÑö.
[ÅöÐúäõ Çáúæóáöíøö áöáÕøóÈöíøö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö]
ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÅöÐúäö (íóÌõæÒõ áöæóáöíøö ÇáÕøóÈöíøö ÇáúãõãóíøöÒö Ãóäú
íóÃúÐóäó áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöí ÅöÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö) ÌóÒóãó Èöåö
Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö "¡ æóåõæó ÇáúãõÑóÌøóÍõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{æóÇÈúÊóáõæÇ ÇáúíóÊóÇãóì} [ÇáäÓÇÁ: 6] ÇáúÂíóÉó Ãóíö: ÇÎúÊóÈöÑõæåõãú
áöÊóÚúáóãõæÇ ÑõÔúÏóåõãú¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ðóáößó ÈöÊóÝúæöíÖö
ÇáúÃóãúÑö Åöáóíúåöãú ãöäó ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáÔøöÑóÇÁö æóäóÍúæöåö¡
æóáöÃóäøóåõ ÚóÇÞöáñ ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö¡ ÝóÕóÍøó ÊóÕóÑøõÝõåõ ÈöÅöÐúäö
æóáöíøöåö ßóÇáúÚóÈúÏö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ: áóÇ íóÕöÍøõ ÍóÊøóì íóÈúáõÛó
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõßóáøóÝò ßóÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÚóÞúáó
áóÇ íõãúßöäõ ÇáúæõÞõæÝõ ãöäúåõ Úóáóì ÇáúÍóÏøö ÇáøóÐöí íóÕúáõÍõ Èöåö
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ áöÎóÝóÇÆöåö ÝóÌóÚóáó ÇáÔøóÇÑöÚõ áóåõ ÖóÇÈöØðÇ¡ æóåõæó
ÇáúÈõáõæÛõ¡ ÝóÚóáóì ÇáúãóÐúåóÈö áóæú ÊóÕóÑøóÝó
(4/319)
Ðóáößó áöÓóíøöÏö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóáóÇ
íóäúÝóßøõ ÚóäúåõãóÇ ÇáúÍóÌúÑõ ÅöáøóÇ ÝöíãóÇ ÃõÐöäó áóåõãóÇ Ýöíåö¡ æóÝöí
ÇáäøóæúÚö ÇáøóÐöí ÃõãöÑóÇ Èöåö æóÅöäú ÃõÐöäó áóåõ Ýöí ÌóãöíÚö ÃóäúæóÇÚö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áóãú íóÌõÒú áóåõ Ãóäú íõÄóÌøöÑó äóÝúÓóåõ¡ æóáóÇ íóÊóæóßøóáó
áöÛóíúÑöåö æóåóáú áóåõ Ãóäú íõæóßøóáó ÝöíãóÇ íóÊóæóáøóì ãöËúáõåõ
ÈöäóÝúÓöåö¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö¡ æóÅöäú ÑóÂåõ ÓóíøöÏõåõ¡ Ãóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÈöáóÇ ÅöÐúäò áóãú íóÕöÍøó¡ æóÞöíáó: Èóáóì æóíóÞöÝõ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡
æóÈóäóÇåõãóÇ Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö " Úóáóì ÊóÕóÑøõÝö ÇáúÝõÖõæáöíøö (æóíóÌõæÒõ
Ðóáößó áöÓóíøöÏö ÇáúÚóÈúÏö) ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò äóÚúáóãõåõ¡ áöÃóäøó
ÇáúÍóÌúÑó Úóáóíúåö ÅöäøóãóÇ ßóÇäó áöÍóÞøö ÇáÓøóíøöÏö ÝóÌóÇÒó áóåõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÈöÅöÐúäöåö áöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö.
(æóáóÇ íóäúÝóßøõ ÚóäúåõãóÇ ÇáúÍóÌúÑõ ÅöáøóÇ ÝöíãóÇ ÃõÐöäó áóåõãóÇ Ýöíåö¡
æóÝöí ÇáäøóæúÚö ÇáøóÐöí ÃõãöÑóÇ Èöåö) ¡ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
íóÊóÕóÑøóÝõ ÈöÇáúÅöÐúäö ãöäú ÌöåóÉö ÂÏóãöíøò¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÎúÊóÕøó
ÈöãóÇ ÃóÐöäó áóåõ Ýöíåö æóÃóãóÑóåõ Èöåö Ïõæäó ÛóíúÑöåö ßóÇáúæóßöíáö¡
æóÇáúãõÖóÇÑöÈö¡ æóÝöí " ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö " ÑöæóÇíóÉñ: Åöäú ÃóÐöäó
áöÚóÈúÏöåö Ýöí äóæúÚò¡ æóáóãú íóäúåó Úóäú ÛóíúÑöåö ãóáóßóåõ Ãóíú: ÌóÇÒó
Ãóäú íóÊøóÌöÑó Ýöí ÛóíúÑöåö æóíóäúÝóßøó Úóäúåõ ÇáúÍóÌúÑõ ãõØúáóÞðÇ¡
áöÃóäøó ÅöØúáóÇÞó ÇáúÅöÐúäö áóÇ íóÊóÈóÚøóÖõ ßóÈõáõæÛö ÇáÕøóÈöíøö¡
æóÌóæóÇÈõåõ ÈöÃóäøóåõ íõäúÊóÞóÖõ ÈöãóÇ ÅöÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÔöÑóÇÁö
ËóæúÈò íóáúÈóÓõåõ æóäóÍúæöåö¡ æóÇáÑøöÞøõ ÓóÈóÈõ ÇáúÍóÌúÑö¡ æóåõæó
ãóæúÌõæÏñ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ ßóãõÖóÇÑöÈò Ýöí ÇáúÈóíúÚö
äóÓöíÆóÉð¡ æóÛóíúÑöåö¡ æóÏóáøó ßóáóÇãõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ßóÇäó
áöÇËúäóíúäö ÝóÃóÐöäó áóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ¡ áöÃóäøóåõ íóÞóÚõ ÈöãóÌúãõæÚöåö.
(æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÌóãöíÚö ÃóäúæóÇÚö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áóãú íóÌõÒú áóåõ
Ãóäú íõÄóÌøöÑó äóÝúÓóåõ¡ æóáóÇ íóÊóæóßøóáó áöÛóíúÑöåö) ¡ áöÃóäøóåõ
ÚóÞúÏñ Úóáóì äóÝúÓöåö¡ ÝóáóÇ íóãúáößõåõ ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäò ßóÈóíúÚö
äóÝúÓöåö æóÊóÒúæöíÌöåö¡ æóáöÃóäøó Ðóáößó íóÔúÛóáõåõ Úóäö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö ÈöÇáúÅöÐúäö¡ æóÝöí ÅöíÌóÇÑö ÚóÈöíÏöåö æóÈóåóÇÆöãöåö
ÎöáóÇÝñ Ýöí " ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö "¡ æóÝöí ÕöÍøóÉö ÔöÑóÇÁö ãóäú íõÚúÊóÞõ Úóáóì
ÓóíøöÏöåö æóÇãúÑóÃóÊöåö æóÒóæúÌö ÑóÈøóÉö ÇáúãóÇáö æóÌúåóÇäö
ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÕöÍøóÊõåõ¡ æóÚóáóíúåö Åöäú ÕóÍøó æóÚóáóíúåö Ïöíäñ ÝóÞöíáó:
íõÚúÊóÞõ.
æóÞöíáó: íõÈóÇÚõ Ýöíåö. æóãöËúáõåõ ãõÖóÇÑöÈñ¡ æóÇáúÃóÔúåóÑõ íóÕöÍøõ
ßóãóäú äóÐóÑó ÚöÊúÞóåõ æóÔöÑóÇÁóåõ ãöäú ÍóáöÝò áóÇ íóãúáößõåõ (æóåóáú
áóåõ Ãóäú íõæóßøöáó ÝöíãóÇ íóÊóæóáøóì ãöËúáõåõ ÈöäóÝúÓöåö¿ Úóáóì
æóÌúåóíúäö) ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóÌõæÒõ¡ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö "¡
áöÃóäøóåõ ãõÊóÕóÑøöÝñ ÈöÇáúÅöÐúäö ÝóÇÎúÊõÕøó ÈöãóÇ ÃõÐöäó Ýöíåö¡
æóÇáËøóÇäöí: Èóáóì¡ áöÃóäøóåõ ãóáóßó ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÈöäóÝúÓöåö Ýóãóáóßóåõ
ÈöäóÇÆöÈöåö ßóÇáúãóÇáößö ÇáÑøóÔöíÏö¡ æóáöÃóäøóåõ ÃóÞóÇãóåõ ãóÞóÇãó
äóÝúÓöåö (æóÅöäú ÑóÂåõ ÓóíøöÏõåõ¡ Ãóæú æóáöíøõåõ íóÊøóÌöÑõ¡ Ýóáóãú
íóäúåóåõ áóãú íóÕöÑú ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ) ßóÊóÒúæöíÌöåö æóÈóíúÚöåö ãóÇáóåõ¡
áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ íóÝúÊóÞöÑõ Åöáóì ÇáúÅöÐúäö¡ Ýóáóãú íóÞõãö ÇáÓøõßõæÊõ
ãóÞóÇãóåõ¡ ßóãóÇ áóæú ÊóÕóÑøóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÇáÑøóåúäö¡ æóÇáúÂÎóÑõ
(4/320)
æóáöíøõåõ íóÊøóÌöÑõ Ýóáóãú íóäúåóåõ áóãú
íóÕöÑú ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ¡ æóãóÇ ÇÓúÊóÏóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Ýóåõæó Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö
íóÝúÏöíåö ÓóíøöÏõåõ¡ Ãóæú íõÓóáøöãõåõ¡ æóÚóäúåõ: íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐöãøóÊöåö
íõÊúÈóÚõ Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÅöáøóÇ ÇáúãóÃúÐõæäó áóåõ åóáú íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÑóÞóÈóÊöåö¡ Ãóæú ÐöãøóÉö ÓóíøöÏöåöº Úóáóì ÑöæóÇíóÊóíúäö æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó
ÇáÓøóíøöÏõ ÚóÈúÏóåõ ÇáúãóÃúÐõæäó áóåõ ÔóíúÆðÇ¡ áóãú íóÕöÍøó Ýöí ÃóÍóÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÓóÇßöÊñ¡ æóßóÊóÕóÑøõÝö ÇáúÃóÌóÇäöÈö (æóãóÇ ÇÓúÊóÏóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ)
íõÞóÇáõ: ÇÓúÊóÏóÇäó¡ æóÇÏøóÇäó¡ æóÊóÏóíøóäó ÈöãóÚúäðì æóÇÍöÏò (Ýóåõæó
Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö) äóÞóáóåõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ (íóÝúÏöíåö ÓóíøöÏõåõ¡ Ãóæú
íõÓóáøöãõåõ) ßóÇáúÌöäóÇíóÉö (æóÚóäúåõ: íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐöãøóÊöåö íõÊúÈóÚõ
Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö) ¡ áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÍóÞøö ÑóÖöíó ÈöÊóÃúÎöíÑö
ÍóÞøöåö áößóæúäöåö ÚóÇãóáó ãóäú áóÇ ãóÇáó áóåõ¡ ÝóÚóáóì ÇáúãóÐúåóÈö Åöäú
ÃóÚúÊóÞóåõ¡ ÝóÚóáóì ãóæúáóÇåõ äóÞóáóåõ ÃóÈõæ ØóÇáöÈò (ÅöáøóÇ
ÇáúãóÃúÐõæäó áóåõ åóáú íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö¡ Ãóæú ÐöãøóÉö ÓóíøöÏöåö¿
Úóáóì ÑöæóÇíóÊóíúäö) æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó áöÊóÕóÑøõÝö ÇáúÚóÈúÏö ÍóÇáóÊóíúäö
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÛóíúÑó ãóÃúÐõæäò áóåõ¡ æóáöÊóÕóÑøõÝöåö
ÍóÇáóÊóÇäö ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó ÈöÈóíúÚò¡ Ãóæú ÔöÑóÇÁò
ÈöÚóíúäö ÇáúãóÇáö¡ ÝóåóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ßóÇáúÛóÇÕöÈö¡
æóÞöíáó: Èóáóì æóíóÞöÝõ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ßóÇáúÝõÖõæáöíøö¡
ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ æóÝöíåö æóÌúåóÇäö
æóÍóßóÇåõãóÇ ÇáúãóÌúÏõ ÑöæóÇíóÊóíúäö ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõ
ÅöáúÍóÇÞðÇ áóåõ ÈöÇáúãõÝúáöÓö ÅöÐö ÇáúÍóÌúÑõ Úóáóíúåö áöÍóÞøö
ÇáÓøóíøöÏö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ: áóÇ íóÕöÍøõ¡ áöÃóäøóåõ ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö
ßóÇáÓøóÝöíåö¡ ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ¡ Ãóæö ÇÞúÊóÑóÖóåõ Åöäú
æõÌöÏó Ýöí íóÏöåö ÇäúÊõÒöÚó ãöäúåõ áöÊõÍóÞøõÞö ÅöÚúÓóÇÑöåö. ÞóÇáóåõ Ýöí
" ÇáúãõÛúäöí "¡ æó " ÇáÊøóáúÎöíÕö "¡ æóÅöäú ÃóÎóÐóåõ ÓóíøöÏõåõ áóãú
íõäúÊóÒóÚú ãöäúåõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö¡ áöÃóäøóåõ æóÌóÏó ãóãúáõæßóåõ
ÈöÍóÞøò¡ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú æóÌóÏó Ýöí íóÏöåö ÕóíúÏðÇ æóäóÍúæóåõ¡
æóÇÎúÊóÇÑó Ýöí " ÇáÊøóáúÎöíÕö " ÌóæóÇÒó ÇáöÇäúÊöÒóÇÚö ãöäúåõ¡ áöÃóäøó
Çáúãöáúßó æóÞóÚó ááÓíÏ ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóÅöäú ÊóáöÝó ÈöíóÏö ÇáÓøóíøöÏö áóãú
íóÖúãóäúåõ æóÇÓúÊóÞóÑøó Ëóãóäõåõ Ýöí ÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ÐöãøóÊöåö
Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóßóÐóÇ Åöäú ÊóáöÝó Ýöí íóÏö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÚóáóì
ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÝóÓóÇÏõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö íóÑúÌöÚõ ãóÇáößõ ÇáúÚóíúäö ÍóíúËõ
æóÌóÏóåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÇáöÝóÉð Ýóáóåõ ÞöíãóÊõåõ¡ Ãóæú ãöËúáõåõ Åöäú
ßóÇäó ãöËúáöíøðÇ¡ Ëõãøó Åöäú ßóÇäó ÇáÊøóáóÝõ Ýöí íóÏö ÇáúÚóÈúÏö ÑóÌóÚó
Úóáóíúåö æóÊóÚóáøóÞó ÈöÑóÞóÈóÊöåö ßóÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÚóäúåõ: íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÐöãøóÊöåö áöÚõãõæãö ãóÇ Ñõæöíó Úóäö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ãöäú
Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö ÞóÇáó: ßóÇäõæÇ íóÞõæáõæäó Ïóíúäõ Çáúãóãúáõæßö Ýöí
ÐöãøóÊöåö. ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí Óõäóäöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóáóÝõ
ÈöíóÏö ÇáÓøóíøöÏö ÝóßóÐóáößó Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúãóÌúÏö¡ æóÝöí "
ÇáúãõÛúäöí "¡ æó " ÇáÔøóÑúÍö "¡
(4/321)
ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóÝöí ÇáúÂÎóÑö íóÕöÍøõ
ÅöÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÊöåö æóíóÕöÍøõ ÅöÞúÑóÇÑõ
ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ Ýöí ÞóÏúÑö ãóÇ ÃõÐöäó áóåõ Ýöíåö æóÅöäú ÍõÌöÑó
Úóáóíúåö¡ æóÝöí íóÏöåö ãóÇáñ¡ Ëõãøó ÃõÐöäó áóåõ ÝóÃóÞóÑøó Èöåö ÕóÍøó¡
æóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æó " ÇáÊøóáúÎöíÕö " Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ Åöäú ÔóÇÁó Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö¡ æóÅöäú
ÔóÇÁó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö.
ÇáúÍóÇáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íóßõæäó ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ ÝóãóÇ ÇÓúÊóÏóÇäóåõ
ÈöÈóíúÚò¡ Ãóæú ÞóÑúÖò ÝóÃóÔúåóÑõ ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Ãóäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÐöãøóÉö ÇáÓøóíøöÏö¡ áöÃóäøóåõ ÛóÑøó ÇáäøóÇÓó ÈöãõÚóÇãóáóÊöåö¡
æóÞóíøóÏóåõ Ýöí " ÇáúæóÓöíáóÉö " ÈöãóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÞóÏúÑó ÞöíãóÊöåö¡
æóÇáúãóÐúåóÈõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÏóÇäóåõ Èóíúäó
Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáøóÐöí ÃóÐöäó Ýöíåö¡ Ãóæú áóÇ ÈöÃóäú íóÃúÐóäó áóåõ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöí ÇáúÈõÑøö ÝóíóÊøóÌöÑó Ýöí ÛóíúÑöåö¡ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóäúÝóßøõ Ãóäú íóÙõäøó ÇáäøóÇÓõ Ãóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ áóåõ Ýöí Ðóáößó
ÃóíúÖðÇ¡ æóÚóäúåõ: íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö ßóÌöäóÇíóÊöåö¡
æóáöÃóäøóåõ ÞóÇÈöÖñ áöáúãóÇáö¡ ÇáúãõÊóÕóÑøöÝõ Ýöíåö¡ ÃÔÈå ÛíÑ
ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ¡ æóÚóäúåõ: íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐöãøóÉö ÇáÓøóíøöÏö áöÅöÐúäöåö
æóÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö áöÞóÈúÖöåö¡ æóÚóäúåõ: ÈöÐöãøóÊöåö. æóäóÞóáó
ÕóÇáöÍñ¡ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö íõÄúÎóÐõ ÇáÓøóíøöÏõ ÈöãóÇ ÃÏÇäó áöãóÇ ÃóÐöäó
áóåõ Ýöíåö ÝóÞóØú.
æóäóÞóáó ÇÈúäõ ãóäúÕõæÑò ÅöÐóÇ ÃÏÇäó¡ ÝóÚóáóì ÓóíøöÏöåö¡ æóÅöäú Ìóäóì¡
ÝóÚóáóì ÓóíøöÏöåö¡ æóÝöí " ÇáÑøóæúÖóÉö " ÅöÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ ãõØúáóÞðÇ
áóÒöãóåõ ßõáøóãóÇ ÃÏÇäó¡ æóÅöäú ÞóíøóÏóåõ ÈöäóæúÚò áóãú íóÐúßõÑú Ýöíåö
ÇÓúÊöÏóÇäóÉð ÝóÈöÑóÞóÈóÊöåö ßóÛóíúÑö ÇáúãóÃúÐõæäö¡ æóÈóäóì ÇáÔøóíúÎõ
ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí Ãóäøó ÊóÕóÑøõÝóåõ ãóÚó ÇáúÅöÐúäö åóáú
åõæó áöÓóíøöÏöåö ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ãóÇ ÃÏÇäóåõ ÈöÐöãøóÊöåö ßóæóßöíáöåö¡ Ãóæú
áöäóÝúÓöåö ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö¿ Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö æóãóÍóáøõ
ÇáúÎöáóÇÝö ãóÇ ÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ÅöÞúÑóÇÑö ÇáÓøóíøöÏö¡
ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÃóäúßóÑóåõ ÇáÓøóíøöÏõ¡ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó Èöåö¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐöãøóÉö ÇáúÚóÈúÏö Åöäú ÃóÞóÑøó Èöåö¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó
åóÏóÑñ. ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÃóßúËóÑö
ÌóÑóíóÇäõ ÇáúÎöáóÇÝö.
(æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÇáÓøóíøöÏõ ÚóÈúÏóåõ ÇáúãóÃúÐõæäó áóåõ ÔóíúÆðÇ áóãú
íóÕöÍøó Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö) åóÐóÇ ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö¡ áöÃóäøóåõ
ãóãúáõæßõåõ¡ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ Ïóíúäñ Ýöí ÐöãøóÊöåö ßóÛóíúÑö
ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ (æóÝöí ÇáúÂÎóÑö íóÕöÍøõ ÅöÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ
ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÊöåö) ¡ áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ: Åöäö ÇáÏøóíúäó
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÝóßóÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áöÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÏøõíõæäö ÝóíóÕöíÑõ ßóÚóÈúÏö ÛóíúÑöåö¡ æóÞöíáó: íóÕöÍøõ ãõØúáóÞðÇ
(æóíóÕöÍøõ ÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ Ýöí ÞóÏúÑö ãóÇ ÃõÐöäó áóåõ Ýöíåö)
¡ áöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáÕøöÍøóÉõ ÊõÑößó ÝöíãóÇ áóãú íóÃúÐóäú
áóåõ Ýöíåö ÓóíøöÏõåõ áöÍóÞøö ÇáÓøóíøöÏö¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÈúÞóì ÝöíãóÇ
ÚóÏóÇåõ Úóáóì ãõÞúÊóÖóÇåõ¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó
áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
(4/322)
íóÈúØõáõ ÇáúÅöÐúäõ ÈöÇáúÅöÈóÇÞö¡ æóáóÇ
íóÕöÍøõ ÊóÈóÑøõÚõ ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ ÈöåöÈóÉö ÇáÏøóÑóÇåöãö æóßõÓúæóÉö
ÇáËøöíóÇÈö. æóíóÌõæÒõ åóÏöíøóÊõåõ áöáúãóÃúßõæáö æóÅöÚóÇÑóÉõ ÏóÇÈøóÊöåö.
æóåóáú áöÛóíúÑö ÇáúãóÃúÐõæäö ÇáÕøóÏóÞóÉõ ãöäú ÞõæÊöåö ÈöÇáÑøóÛöíÝö
æóäóÍúæöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
(æóÅöäú ÍõÌöÑó Úóáóíúåö¡ æóÝöí íóÏöåö ãóÇáñ¡ Ëõãøó ÃõÐöäó áóåõ ÝóÃóÞóÑøó
Èöåö¡ ÕóÍøó) ¡ áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ÕöÍøóÉö ÅöÞúÑóÇÑöåö ÇáúÍóÌúÑõ
Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú ÒóÇáó¡ æóáöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝóåõ Ýöíåö ÕóÍöíÍñ¡ ÝóÕóÍøó
ÅöÞúÑóÇÑõåõ Èöåö ßóÇáúÍõÑøö¡ æóÞöíáó: áóÇ íóÕöÍøõ ÅöáøóÇ Ýöí ÇáÔøóíúÁö
ÇáúíóÓöíÑö (æóáóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÅöÐúäõ ÈöÇáúÅöÈóÇÞö) Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡
áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúÅöÐúäö áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡
Ýóáóãú íóãúäóÚö ÇÓúÊóÏóÇãóÊóåõ¡ ßóãóÇ áóæú ÛóÕóÈóåõ ÛóÇÕöÈñ¡ Ãóæú ÍõÈöÓó
ÈöÏóíúäò Úóáóíúåö æóßóÊóÏúÈöíÑò æóÇÓúÊöíáóÇÏò¡ æóÞöíáó: íóÈúØõáõ Èöåö¡
áöÃóäøóåõ íõÒöíáõ æöáóÇíóÉó ÇáÓøóíøöÏö Úóäúåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöÏóáöíáö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ¡ æóáóÇ åöÈóÊõåõ¡ æóÌóæóÇÈõåõ: ÈöÃóäøó
ÓóÈóÈó ÇáúæöáóÇíóÉö ÈóÇÞò¡ æóåõæó ÇáÑøöÞøõ ãóÚó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ
æóåöÈóÊõåõ áöãóäú íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö æóíóÈúØõáõ ÈöÇáúãóÛúÕõæÈö¡ æóÝöíåö
ÈößöÊóÇÈóÉò æóÍõÑøöíøóÉò æóÃóÓúÑò ÎöáóÇÝñ Ýöí " ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö "¡ æóÝöí "
ÇáúãõæÌóÒö "¡ æó " ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö " íóÒõæáõ ãöáúßõåõ ÈöÍõÑøöíøóÉò
æóÛóíúÑöåóÇ ßóÍóÌúÑò Úóáóì ÓóíøöÏöåö¡ æóáóíúÓó ÅöÈóÇÞÉ ÝõÑúÞóÉð¡ äóÕøó
Úóáóíúåö.
ÝóÑúÚñ: áóåõ ãõÚóÇãóáóÉõ ÚóÈúÏò¡ æóáóæú áóãú íóËúÈõÊú ßóæúäõåõ
ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ ÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö. äóÞóáó ãõåóäøóÇ Ýöíãóäö ÇÔúÊóÑóì
ãöäú ÚóÈúÏò ËóæúÈðÇ ÝóæóÌóÏó Èöåö ÚóíúÈðÇ ÝóÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ: ÃóäóÇ
ÛóíúÑõ ãóÃúÐõæäò áöí Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõ¡ áöÃóäøóåõ
ÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÏúÝóÚó Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóáóæú ÃóäúßóÑó ÓóíøöÏõåõ
ÅöÐúäóåõ íóÊóæóÌøóåõ ÇáúÎöáóÇÝõ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö: Åöäú Úóáöãó ÈöÊóÕóÑøõÝöåö áóãú
íõÞúÈóáú¡ æóáóæú ÞõÏøöÑó ÕöÏúÞõåõ ÝóÊóÓúáöíØõåõ ÚõÏúæóÇäðÇ ãöäúåõ
ÝóíóÖúãóäõ¡ æóÝöí ØóÑöíÞóÉö ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: ÇáÊøõÌøóÇÑõ ÃóÊúáóÝõæÇ
ÃóãúæóÇáóåõãú áóãøóÇ áóãú íóÓúÃóáõæÇ Çáúæóáöíøó¡ ÅöÐö ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ
ÇáúÅöÐúäö áöáúÚóÈúÏö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
(æóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÈóÑøõÚõ ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ ÈöåöÈóÉö ÇáÏøóÑóÇåöãö
æóßõÓúæóÉö ÇáËøöíóÇÈö) æóäóÍúæöåö¡ áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó ãöäó
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åöáóíúåö ßóÛóíúÑö ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ¡
æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú Þóáøó (æóíóÌõæÒõ åóÏöíøóÊõåõ áöáúãóÃúßõæáö
æóÅöÚóÇÑóÉõ ÏóÇÈøóÊöåö) æóÚóãóáõ ÏóÚúæóÉò æóäóÍúæõåõ ÈöáóÇ ÅöÓúÑóÇÝò¡
áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇäó íõÌöíÈõ ÏóÚúæóÉó Çáúãóãúáõæßö¡
æóÑóæóì ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò ãóæúáóì ÃóÈöí ÃõÓóíúÏò Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌó ÝóÍóÖóÑó
ÏóÚúæóÊóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãöäúåõãõ ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò¡ æóÃóÈõæ
ÍõÐóíúÝóÉó¡ æóÃóÈõæ ÐóÑøò ÝóÃóãøóåõãú¡ æóåõæó íóæúãóÆöÐò ÚóÈúÏñ. ÑóæóÇåõ
ÕóÇáöÍñ Ýöí ãóÓóÇÆöáöåö¡ æóáöÃóäøóåõ ãöãøóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÚóÇÏóÉõ
ÇáÊøõÌøóÇÑö ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú ÝóíóÏúÎõáõ Ýöí Úõãõæãö ÇáúÅöÐúäö.
æóÞóÇáó Ýöí " ÇáäøöåóÇíóÉö " ÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ¡ áöÃóäøóåõ
ÊóÈóÑøóÚó ÈöãóÇáö ãóæúáóÇåõ¡ Ýóáóãú íóÌõÒú ßóäößóÇÍöåö æóßóãõßóÇÊóÈò Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö (æóåóáú áöÛóíúÑö ÇáúãóÃúÐõæäö ÇáÕøóÏóÞóÉõ ãöäú ÞõæÊöåö
ÈöÇáÑøóÛöíÝö æóäóÍúæöåö ÅöÐóÇ áóãú íóÖõÑøó Èöåö¿
(4/323)
ÅöÐóÇ áóãú íóÖõÑøó Èöåö¿ Úóáóì
ÑöæóÇíóÊóíúäö æóåóáú áöáúãóÑúÃóÉö ÇáÕøóÏóÞóÉõ ãöäú ÈóíúÊö ÒóæúÌöåóÇ
ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåö ÈöäóÍúæö Ðóáößó¿ Úóáóì ÑöæóÇíóÊóíúäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
Úóáóì ÑöæóÇíóÊóíúäö) ÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóåõ Ðóáößó ÈöãóÇ áóÇ íóÖõÑøõåõ¡
áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ ÌóÑóÊö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÇáúãõÓóÇãóÍóÉö Ýöíåö ÝóÌóÇÒó
ßóÕóÏóÞóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö ãöäú ÈóíúÊö ÒóæúÌöåóÇ¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ: ÇáúãóäúÚõ
ãöäúåõ¡ áöÃóäøó ÇáúãóÇáó áöÓóíøöÏöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃõÐöäó áóåõ Ýöí
ÇáúÃóßúáö¡ Ýóáóãú íóãúáößö ÇáÕøóÏóÞóÉó Èöåö ßóÇáÖøóíúÝö áóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ
ÈöãóÇ ÃõÐöäó áóåõ Ýöí Ãóßúáöåö.
ãóÓúÃóáóÉñ: ãóÇ ßóÓóÈóåõ ÇáúÚóÈúÏõ ÛóíúÑõ ÇáúãóÃúÐõæäö ãöäú ãõÈóÇÍò¡
Ãóæú ÞóÈöáóåõ ãöäú åöÈóÉò æóæóÕöíøóÉò ÝóáöÓóíøöÏöåö¡ æóßóÐóÇ
ÇááøõÞóØóÉõ¡ æóÞöíáó: áóÇ íóÞúÈóáõ Çáúßõáøó ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö¡ æóÅöäú
ÞóÈöáó¡ Ãóæö ÇáúÊóÞóØó æóÚóÑóÝó ÈöáóÇ ÅöÐúäöåö Ýóåõæó áöáúÚóÈúÏö Åöäú
ÞõáúäóÇ: íóãúáößõ ÈöÇáÊøóãúáöíßö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÞóÈõæáõ ÓóíøöÏöåö Úóäúåõ
ãõØúáóÞðÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóãúáößú - æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ - Ýóåõæó
áöÓóíøöÏöåö íõÚúÊöÞõåõ æóáöÓóíøöÏöåö ÃóÎúÐõåõ ãöäúåõ¡ æóáóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ
Ýöí ãöáúßöåö ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö (æóåóáú áöáúãóÑúÃóÉö ÇáÕøóÏóÞóÉõ
ãöäú ÈóíúÊö ÒóæúÌöåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåö ÈöäóÍúæö Ðóáößó¿) Ãóíú:
ÈöÇáúíóÓöíÑö (Úóáóì ÑöæóÇíóÊóíúäö) ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö áóåóÇ
Ðóáößó áöãóÇ ÑóæóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ ÞóÇáóÊú: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÅöÐóÇ ÃóäúÝóÞóÊö ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú ØóÚóÇãö
ÒóæúÌöåóÇ ÛóíúÑó ãõÝúÓöÏóÉò ßóÇäó áóåóÇ ÃóÌúÑõåóÇ ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞóÊú
æóáöÒóæúÌöåóÇ ÃóÌúÑõ ãóÇ ßóÓóÈó¡ æóáöáúÎóÇÒöäö ãöËúáõ Ðóáößó áóÇ
íóäúÞõÕõ ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÃóÌúÑö ÈóÚúÖò ÔóíúÆðÇ» . ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡
æóáóãú íóÐúßõÑú ÅöÐúäðÇ¡ ÅöÐö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÇáÓøóãóÇÍõ¡ æóØöíÈõ ÇáäøóÝúÓö
Èöåö ÅöáøóÇ Ãóäú ÊóÖúØóÑöÈó ÇáúÚóÇÏóÉõ æóíóÔõßøó Ýöí ÑöÖóÇåõ¡ Ãóæú
íóßõæäó ÈóÎöíáðÇ¡ æóíóÔõßøó Ýöí ÑöÖóÇåõ¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ:
áóÇ¡ äóÞóáóåóÇ ÃóÈõæ ØóÇáöÈò áöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ ÃõãóÇãóÉó ÇáúÈóÇåöáöíøõ
ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íóÞõæáõ: «áóÇ ÊõäúÝöÞõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÈóíúÊöåóÇ ÅöáøóÇ
ÈöÅöÐúäö ÒóæúÌöåóÇ Þöíáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ æóáóÇ ÇáØøóÚóÇãó¿ ÞóÇáó:
Ðóáößó ÃóÝúÖóáõ ÃóãúæóÇáöäóÇ» . ÑóæóÇåõ ÓóÚöíÏñ¡ æóáöÃóäøóåóÇ
ÊóÈóÑøóÚóÊú ÈöãóÇáö ÛóíúÑöåóÇ¡ Ýóáóãú íóÌõÒú ßóÇáÕøóÏóÞóÉö ÈöËöíóÇÈöåö¡
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ¡ áöÃóäøó ÃóÍóÇÏöíËóåóÇ ÎóÇÕøóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ
ÝóÊõÞóÏøóãõ Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÇáúÅöÐúäõ ÇáúÚõÑúÝöíøõ ßóÇáúÍóÞöíÞöíøö
ÅöáøóÇ Ãóäú íóãúäóÚóåóÇ ãöäó ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö ãõØúáóÞðÇ æóßóãóäó
íõØúÚöãõåóÇ¡ æóáóãú íõÚúáóãú ÑöÖóÇåõ.
(4/324)
|