ÇáãÈÏÚ
ÔÑÍ ÇáãÞäÚ Ø ÇáÚáãíÉ ÈóÇÈõ ÇáúåöÈóÉö æóÇáúÚóØöíøóÉö æóåöíó
Êóãúáöíßñ Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò
æóÅöäú ÔóÑóØó ÝöíåóÇ ÚöæóÖðÇ ãóÚúáõæãðÇ ÕóÇÑóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÅöÚóÇÑóÉò¡ Ãóæú Úóáóì ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ ÝóáóíúÓó áóåõ ÏóÚúæóì ÇáúÈöäóÇÁö
ÈöáóÇ ÍõÌøóÉò¡ æóíóÏõ Ãóåúáö ÇáúÚóÑúÕóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö ËóÇÈöÊóÉñ Úóáóì
ãóÇ ÝöíåóÇ ÈöÍõßúãö ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö¡ ÅöáøóÇ ãóÚó ÈóíøöäóÉò ÈöÇÎúÊöÕóÇÕöåö
ÈöÈöäóÇÁò æóäóÍúæöåö.
[ÈóÇÈõ ÇáúåöÈóÉö æóÇáúÚóØöíøóÉö]
[ÊóÚúÑöíÝõ ÇáúåöÈóÉö]
ÈóÇÈõ ÇáúåöÈóÉö æóÇáúÚóØöíøóÉö ÃóÕúáõåóÇ ãöäú åõÈõæÈö ÇáÑøöíÍö Ãóíú
ãõÑõæÑöåö¡ íõÞóÇáõ: æóåóÈúÊõ áóåõ ÔóíúÆðÇ æóåúÈðÇ - ÈöÅöÓúßóÇäö ÇáúåóÇÁö
æóÝóÊúÍöåóÇ - æóåöÈóÉð¡ æóÇáöÇÓúãõ ÇáúãóæúåöÈõ¡ æóÇáúãóæúåöÈóÉõ¡
ÈößóÓúÑö ÇáúåóÇÁö ÝöíåöãóÇ¡ æóÇáöÇÊøöåóÇÈö: ÞóÈõæáõ ÇáúåöÈóÉö¡
æóÇáöÇÓúÊöíåóÇÈõ ÓõÄóÇáõ ÇáúåöÈóÉö¡ æóÊóæóÇåóÈó ÇáúÞóæúãõ Ãóíú æóåóÈó
ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ¡ æóæóåóÈúÊõåõ ßóÐóÇ¡ áõÛóÉñ ÞóáöíáóÉñ. æóÇáúÚóØöíøóÉõ
ÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ: åöíó ÇáÔøóíúÁõ ÇáúãõÚúØóì¡ æóÇáúÌóãúÚõ
ÇáúÚóØóÇíóÇ¡ æóÇáúÚóØöíøóÉõ åõäóÇ ÇáúåöÈóÉõ Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö¡
ÝóÐóßóÑó ÇáúåöÈóÉó Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúãóÑóÖö æóÃóÍúßóÇãóåóÇ¡ ÞóÇáóåõ
Ýöí " ÇáúãóØúáóÚö ".
(æóåöíó Êóãúáöíßñ Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò) ¡ ÝóÎóÑóÌó ÈöÇáúÃóæøóáö
ãóÇ áóíúÓó ÈöÊóãúáöíßò ßóÇáúÚóÑöíøóÉö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÅöÈóÇÍóÉñ¡
æóÈöÇáËøóÇäöí ÇáúæóÕöíøóÉõ¡ æóÈöÇáËøóÇáöËö ÚõÞõæÏõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö
ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ áóåõ ÇáúãóÚúáõæãõ
ÇáúãóæúÌõæÏõ¡ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö " ÈöãóÇ íõÚóÏøõ åöÈóÉð
ÚõÑúÝðÇ¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÌóÇÆöÒö ÇáÊøóÕóÑøõÝö
(æóÅöäú ÔóÑóØó ÝöíåóÇ ÚöæóÖðÇ ãóÚúáõæãðÇ) ÕóÍøó¡ äóÕøó Úóáóíúåö
(æóÕóÇÑóÊú ÈóíúÚðÇ) º áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßñ ÈöÚöæóÖò ãóÚúáõæãò ÃóÔúÈóåó
ÇáúÈóíúÚó¡ æóãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ ÝöíåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ æóÇáÔøõÝúÚóÉõ¡
æóÍõßöíó Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö " ÞóæúáðÇ ÃóäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöÞöíãóÊöåóÇ¡
ÝóÚóáóíúåö íóáúÛõæ ÇáËøóæóÇÈõ ÇáúãóÔúÑõæØõ¡ æóíóÑúÌöÚõ Åöáóì ÞöíãóÊöåóÇ¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ Åöáóì Ðóáößó ÅöÐóÇ ÌóÚóáó ÇáËøóæóÇÈó
ãóÌúåõæáðÇ¡ æóäóÈøóåó Úóáóíúåö Ýöí " ÇáúÝóÇÆöÞö "¡ æóÞöíáó: áóÇ íóÕöÍøõº
áöÃóäøóåõ ÔóÑóØó Ýöí ÇáúåöÈóÉö ãóÇ íõäóÇÝöí ãõÞúÊóÖóÇåóÇ æóáöäóÝúíö
ÇáËøóãóäö¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ Êóãúáöíßñ ÈöÚöæóÖò¡ ÝóÕóÍøó ßóÛóíúÑöåö
(æóÚóäúåõ: íóÛúáöÈõ ÝöíåóÇ Íõßúãõ ÇáúåöÈóÉö) ¡ ÐóßóÑóåóÇ ÃóÈõæ
ÇáúÎóØøóÇÈöº áöÃóäøóåõ æóÌóÏó áóÝúÙóåóÇ ÇáÕøóÑöíÍó¡ ÝóßóÇäó ÇáúãõÛóáøóÈõ
ÝöíåóÇ ÇáúåöÈóÉó ßóãóÇ áóæú áóãú íóÔúÑõØú ÚöæóÖðÇ¡ æóÍöíäóÆöÐò áóÇ
íóËúÈõÊõ ÝöíåóÇ ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÈóíúÚö ÇáúãõÎúÊóÕøóÉõ Èöåö¡ æóÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøó ÇáúåöÈóÉó ÇáúãõØúáóÞóÉó áóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÚöæóÖðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
áöãóËóáöåö Ãóæú Ïõæäóåõ Ãóæú ÃóÚóáóÇ ãöäúåõ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóãúÏóÇäó: åöíó ãöäó ÇáúÃóÏúäóì ÊóÞúÊóÖöí ÚöæóÖðÇ åõæó
ÇáúÞöíãóÉõº áöÞóæúáö ÚõãóÑó: ãóäú æóåóÈó
(5/190)
ÈóíúÚðÇ¡ æóÚóäúåõ: íóÛúáöÈõ ÝöíåóÇ Íõßúãõ
ÇáúåöÈóÉö¡ æóÅöäú ÔóÑóØó ËóæóÇÈðÇ ãóÌúåõæáðÇ áóãú ÊóÕöÍøó¡ æóÚóäúåõ
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: íõÑúÖöíåö ÈöÔóíúÁò¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ Åöäú áóãú íóÑúÖó Ýóáóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíåóÇ Ãóæú Ýöí ÚöæóÖöåóÇ Åöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
åöÈóÉð ÃóÑóÇÏó ÈöåóÇ ÇáËøóæóÇÈó Ýóåõæó Úóáóì åöÈóÊöåö íóÑúÌöÚõ ÝöíåóÇ
ÅöÐóÇ áóãú íóÑúÖó ãöäúåóÇ¡ æóÌóæóÇÈõåõ ÈöÃóäøóåóÇ ÚóØöíøóÉñ Úóáóì æóÌúåö
ÇáÊøóÈóÑøõÚö¡ Ýóáóãú íóÞúÊóÖö ËóæóÇÈðÇ ßóåöÈóÉö ÇáúãöËúáö
æóÇáúæóÕöíøóÉö¡ Ãóæú Þóæúáö ÚõãóÑó ÎóÇáóÝóåõ ÇÈúäõåõ¡ æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò.
æóÞöíáó: íóÞúÊóÖöí ÚöæóÖðÇ ãóÚó ÚõÑúÝò¡ Ýóáóæú ÃóÚúØóÇåõ áöíõÚóÇæöÖóåõ¡
Ãóæú áöíóÞúÖöíó áóåõ ÍóÇÌóÉð Ýóáóãú íóÝö ÝóßóÇáÔøóÑúØö¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö¡ ÝóÚóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ áóæú ÚóæøóÖóåõ Úóäö
ÇáúåöÈóÉö ßóÇäóÊú åöÈóÉð ãõÈúÊóÏóÃóÉð áóÇ ÚöæóÖðÇ¡ ÃóíøõåõãóÇ ÃóÕóÇÈó
ÚóíúÈðÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÇáÑøóÏøõ¡ æóÅöäú ÎóÑóÌóÊú ãõÓúÊóÍöÞøóÉñ
ÃóÎóÐóåóÇ ÕóÇÍöÈõåóÇ æóáóãú íóÑúÌöÚö ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ ÈöÈóÏóáöåóÇ.
[ÔóÑóØó ÚöæóÖðÇ ãóÌúåõæáðÇ Ýöí ÇáúåöÈóÉö]
(æóÅöäú ÔóÑóØó ËóæóÇÈðÇ) Ãóíú ÚöæóÖðÇ (ãóÌúåõæáðÇ áóãú ÊóÕöÍøó)
ÇáúåöÈóÉõº áöÃóäøóåõ ÚöæóÖñ ãóÌúåõæáñ Ýöí ãõÚóÇæóÖóÉò¡ Ýóáóãú íóÕöÍøó
ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÍõßúãõåóÇ Íõßúãõ ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö¡
ÝóíóÑõÏøõåóÇ ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ ÈöÒöíóÇÏóÊöåóÇ ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøóåóÇ
äóãóÇÁõ ãöáúßö ÇáúæóÇåöÈö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÇáöÝóÉð ÑóÏøó ÞöíãóÊóåóÇ
(æóÚóäúåõ: Ãóäøóåõ ÞóÇáó: íõÑúÖöíåö ÈöÔóíúÁò) ¡ Ãóíú åõæó ÕóÍöíÍñ¡
æóÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö¡ ÙóÇåöÑó ÇáúãóÐúåóÈö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÚúØóÇåõ ÚóäúåóÇ ÚöæóÖðÇ ÑóÖöíóåõ áóÒöãó ÇáúÚóÞúÏõº áöÃóäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ
ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò¡ ÝóáöÃóäú ÊóÕöÍøó ÈöÚöæóÖò ãóÌúåõæáò ãöäú ÈóÇÈö Ãóæúáóì.
ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóßóãö: åóÐóÇ áóßó Úóáóì
Ãóäú ÊõËöíÈóäöí Ýóáóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÅöÐóÇ áóãú íõËöÈúåõº áöÃóäøóåõ
ÔóÑúØñ¡ æóäóÕøó Úóáóì ãóÚúäóÇåõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÓóÚöíÏò¡
æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäøó íõßóÇÝöÆóåõ ÈöÇáÔøõßúÑö æóÇáËøóäóÇÁö¡ äóÕøó Úóáóíúåö
(ÝóÚóáóì åóÐóÇ Åöäú áóãú íóÑúÖó Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíåóÇ Ãóæú Ýöí
ÚöæóÖöåóÇ Åöäú ßóÇäóÊú ÊóÇáöÝóÉð) º áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò
ÝóÇÓöÏñ¡ ÝóíóáúÒóãõåõ ÖóãóÇäõ ÇáúÚóíúäö ÅöÐóÇ ÊóáöÝóÊú ßóÇáúÈóíúÚö
ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóÞöíáó: íõÚúØöíåö ÞóÏúÑó ÞöíãóÊöåóÇ¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõº
áöÃóäøó åóÐóÇ ÈóíúÚñ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáÊøóÑóÇÖöí¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ
íóÑúÌöÚõ Ýöí ÇáúÚóíúäö ãóÚó ÈóÞóÇÆöåóÇ ãõØúáóÞðÇ¡ áóßöäú Åöäú
ÊóÛóíøóÑóÊú ÈöÒöíóÇÏóÉò Ãóæú äõÞúÕóÇäò æóáóãú íõËöÈúåõ ãöäúåóÇ¡ ÝóÞóÇáó
ÃóÍúãóÏõ: áóÇ ÃóÑóì Úóáóíúåö äõÞúÕóÇäó ãóÇ äóÞóÕó ÚöäúÏóåõ ÅöÐóÇ ÑóÏøóåõ
Åöáóì ÕóÇÍöÈöåö ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ËóæúÈðÇ áóÈöÓóåõ¡ Ãóæú ÌóÇÑöíóÉð
ÇÓúÊóÎúÏóãóåóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ Ðóáößó ÅöÐóÇ äóÞóÕó ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö ßóÇáÑøóåúäö.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÑóÈøõåóÇ ÔóÑúØó ÇáúÚöæóÖö¡ Ãóæú ÞóÇáó: ÑóåóäúÊóäöí
ãóÇ ÈöíóÏöí¡ ÝóÞóÇáó: Èóáú ÈöÚúÊõßóåõ¡
(5/191)
ßóÇäóÊú ÊóÇáöÝóÉð
æóÊóÍúÕõáõ ÇáúåöÈóÉõ ÈöãóÇ íóÊóÚóÇÑóÝõåõ ÇáäøóÇÓõ åöÈóÉð ãöäó
ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö æóÇáúãõÚóÇØóÇÉö ÇáúãõÞúÊóÑöäóÉö ÈöãóÇ íóÏõáøõ
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÊóáúÒóãõ ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóÚóäúåõ: ÊóáúÒóãõ Ýöí ÛóíúÑö
Çáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÝóÃóíøõåõãóÇ íõÕóÏøóÞõ ÅöÐóÇ ÍóáóÝó¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö¡ æóÌóÒóãó Ýöí "
ÇáúßóÇÝöí " Ýöí ÇáúÃõæáóì Ãóäøóåõ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúãõäúßöÑö.
[ãóÇ ÊóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúåöÈóÉõ]
(æóÊóÍúÕõáõ ÇáúåöÈóÉõ ÈöãóÇ íóÊóÚóÇÑóÝõåõ ÇáäøóÇÓõ åöÈóÉð ãöäó
ÇáúÅöíÌóÇÈö) ÈöÃóäú íóÞõæáó: æóåóÈúÊõßó¡ æóÃóåúÏóíúÊõ Åöáóíúßó¡
æóÃóÚúØóíúÊõßó¡ æóäóÍúæóåõ ßóåóÐóÇ áóßó¡ (æóÇáúÞóÈõæáõ) ÈöÃóäú íóÞõæáó:
ÞóÈöáúÊõ¡ Ãóæú ÑóÖöíÊõ¡ (æóÇáúãõÚóÇØóÇÉõ ÇáúãõÞúÊóÑöäóÉõ ÈöãóÇ íóÏõáøõ
ÚóáóíúåóÇ) ¡ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÞöíáò¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇäó íõåúÏöí æóíõåúÏóì Åöáóíúåö¡ æóíõÚúØöí
æóíõÚúØóì¡ æóíõÝóÑøöÞõ ÇáÕøóÏóÞóÇÊö¡ æóíóÃúãõÑõ ÓõÚóÇÊóåõ ÈöÃóÎúÐöåóÇ
æóÊóÝúÑöíÞöåóÇ¡ æóßóÇäó ÃóÕúÍóÇÈõåõ íóÝúÚóáõæäó Ðóáößó¡ æóáóãú íõäúÞóáú
Úóäúåõãú ÅöíÌóÇÈñ æóáóÇ ÞóÈõæáñ¡ æóáóæú ßóÇäó ÔóÑúØðÇ áóäõÞöáó Úóäúåõãú
äóÞúáðÇ ãõÊóæóÇÊöÑðÇ Ãóæú ãõÔúÊóåöÑðÇ¡ æóßóÇáúÈóíúÚö¡ æóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí
æóÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅöáøóÇ ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö
æóÇáúÞóÈõæáö¡ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöÏõæäöåö¡ æóÓóæóÇÁñ æõÌöÏó ÞóÈúÖñ Ãóãú áóǺ
áöÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏõ Êóãúáöíßò¡ ÝóÇÝúÊóÞóÑó Åöáóì Ðóáößó ßóÇáäøößóÇÍö¡
æóÝöí " ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö " æó " ÇáúãõÛúäöí " ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅöáøóÇ
ÈöáóÝúÙö ÇáúåöÈóÉö¡ æóÇáúÚóÝúæö¡ æóÇáÊøóãúáöíßö¡ æóÝöí " ÇáÑøöÚóÇíóÉö "
Ýöí ÚóÝúæò æóÌúåóÇäö¡ æóãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÏóÇáøñ Úóáóì
ÎöáóÇÝöåö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò: ÅöäøóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÅöíÌóÇÈõ
æóÇáúÞóÈõæáõ ãóÚó ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ æóÚóÏóãö ÇáúÚõÑúÝöº æóáöÃóäøóåõ
íóßúÊóÝöí ÈöåóÇ Ýöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö¡ ÝóÇáúåöÈóÉõ Ãóæúáóì¡ æóÇáäøößóÇÍõ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÅöÔúåóÇÏõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóáóÇ íóÞóÚõ ÅöáøóÇ ÞóáöíáðÇ¡
ÝóáóÇ íóÔõÞøõ Ýöíåö Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåöÈóÉö¡ (æóÊóáúÒóãõ ÈöÇáúÞóÈúÖö)
ÈöÅöÐúäö æóÇåöÈò ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉòº áöãóÇ Ñóæóì ãóÇáößñ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó
Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò äóÍóáóåóÇ ÌöÏóÇÏó ÚöÔúÑöíäó æóÓúÞðÇ ãöäú ãóÇáöåö
ÈöÇáúÚóÇáöíóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ãóÑöÖó ÞóÇáó: íóÇ ÈõäóíøóÉõ ßõäúÊõ äóÍóáúÊõßö
ÌöÏóÇÏó ÚöÔúÑöíäó æóÓúÞðÇ¡ æóáóæú ßõäúÊö ÌóÏóÏúÊöíåö æóÇÍúÊóÒúÊöíåö
ßóÇäó áóßö¡ ÝóÅöäøóãóÇ åõæó Çáúíóæúãó ãóÇáõ æóÇÑöËò¡ ÝóÇÞúÊóÓöãõæåõ
Úóáóì ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÑóæóì ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÚõãóÑó
äóÍúæóåõ¡ æóáóãú äóÚúÑöÝú áóåõãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãõÎóÇáöÝðǺ
æóáöÃóäøóåóÇ åöÈóÉñ ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæÖóÉò¡ Ýóáóãú ÊóáúÒóãú ßóÇáØøóÚóÇãö
ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöí Ãóßúáöåö (æóÚóäúåõ: ÊóáúÒóãõ Ýöí ÛóíúÑö Çáúãóßöíáö
æóÇáúãóæúÒõæäö) æóÇáúãóÚúÏõæÏö æóÇáúãóÒúÑõæÚö (ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúåöÈóÉö) ¡
Ãóíú ÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÊóãóíøöÒðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÞúÏö¡
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÃóßúËóÑõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò: åöíó ÇáúãóÐúåóÈõº áöÚõãõæãö Þóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ -: «ÇáúÚóÇÆöÏõ Ýöí åöÈóÊöåö ßóÇáúßóáúÈö
(5/192)
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúåöÈóÉö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúÞóÈúÖõ ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúæóÇåöÈö ÅöáøóÇ ãóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏö
ÇáúãõÊøóåóÈö ÝóíóßúÝöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
íóÞöíÁõ Ëõãøó íóÚõæÏõ Ýöí ÞóíúÆöåö» æóáöÃóäøóåõ ÅöÒóÇáóÉõ ãöáúßò
ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò¡ ÝóáóÒöãó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÞúÏö ßóÇáúæóÞúÝö æóÇáúÚöÊúÞö¡
æóáöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ¡ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáúÞóÈúÖõ ßóÇáúæóÕöíøóÉö¡
æóáöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ áóÇÒöãñ íóäúÞõáõ Çáúãöáúßó¡ Ýóáóãú íóÞöÝú áõÒõæãõåõ
Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóÍóÏöíËõ ÃóÈöí ÈóßúÑò ãóÍúãõæáñ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÚöÔúÑöíäó æóÓúÞðÇ ãóÌúÏõæÏóÉð¡ Ýóíóßõæäõ ãóßöíáðÇ
ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò¡ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúåöÈóÉõ Ýöíåö ÞóÈúáó ÊóÚúíöíäöåö¡
Ýóíóßõæäõ ãóÚúäóÇåõ: æóÚóÏúÊõßó ÈöÇáäøöÍúáóÉö áóßöäøóåõ ÎöáóÇÝõ
ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÃóÌóÇÈõæÇ Úóäö ÇáúæóÞúÝö æóÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáúÚöÊúÞö
ÈöÇáúÝóÑúÞö¡ ÝóÅöäøó ÇáúæóÞúÝó ÅöÎúÑóÇÌõ ãöáúßò áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡
ÝóÎóÇáóÝó ÇáÊøóãúáöíßóÇÊö¡ æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÊóáúÒóãõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóÇÑöËö¡
æóÇáúÚöÊúÞõ ÅöÓúÞóÇØõ ÍóÞøò æóáóíúÓó ÈöÊóãúáöíßò¡ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ:
ÇáúåöÈóÉõ Êõãúáóßõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÈöãõÌúÑóÏöåö ÝóíóÕöÍøõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ
ÝöíåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ äóÕøó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúæóÇåöÈö
ÇäúÞóØóÚó ÚóäúåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇäúÊöÞóÇáö ãöáúßöåö¡ æóáóíúÓóÊú Ýöí
ÖóãóÇäöåö¡ æóáóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝöíåóÇ ÈöæóÌúåò¡ æóÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøó ÇáúåöÈóÉó ÍóíúËõ ÇÝúÊóÞóÑóÊú Åöáóì ÇáúÞóÈúÖö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÎöÑóÞöíøõ æóÌóãúÚñ ÚóßúÓóåõ.
ÞóÇáó ÇáúãóÑøõæÐöíøõ: ÇÊøóÝóÞó ÃóÈõæ ÈóßúÑò¡ æóÚõãóÑõ¡ æóÚõËúãóÇäõ¡
æóÚóáöíøõ Ãóäøó ÇáúåöÈóÉó áóÇ ÊóÌõæÒõ ÅöáøóÇ ãóÞúÈõæÖóÉð¡ æóÇáúÃóÔúåóÑõ
ÇáúÃóæøóáõ¡ æóåóáú íóãúáößõåóÇ Èöåö¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö¡ æóÚóáóíúåöãóÇ
íóÎúÑõÌõ ÇáäøóãóÇÁõ¡ ÞóÇáó ÌóãóÇÚóÉñ: Åöäö ÇÊøóÕóáó ÇáúÞóÈúÖõ.
(æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÞóÈúÖõ) ÅöÐóÇ Þöíáó íõáúÒóãõ Èöåö (ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäö
ÇáúæóÇåöÈö) º áöÃóäøóåõ ÞóÈúÖñ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÞøò Úóáóíúåö¡ Ýóáóãú
íóÕöÍøó ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö ßóÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö æóßóÇáÑøóåúäö (ÅöáøóÇ ãóÇ
ßóÇäó Ýöí íóÏö ÇáúãõÊøóåóÈö) ßóÇáúæóÏöíÚóÉö æóÇáúãóÛúÕõæÈö (ÝóíóßúÝöí
ãõÖöíøõ Òóãóäò íóÊóÃóÊøóì ÞóÈúÖõåõ Ýöíåö) ¡ åóÐóÇ ÑöæóÇíóÉñ¡
æóÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøóåõ ãóÞúÈõæÖñ¡ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÊóÌúÏöíÏö
ÇáúÅöÐúäö Ýöíåö¡ æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúãõäóÌøóÇ Åöäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ ÝóÅöäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãö ÃóÍúãóÏó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ãóäúÕõæÑò
ÃóäøóåóÇ ÊóáúÒóãõ ãöäú ÛóíúÑö ãõÖöíøö ãõÏøóÉò íóÊóÃóÊøóì ÝöíåóÇ
ÇáúÞóÈúÖõ¡ ÞóÏøóãóåõ Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö " æó " ÇáúÝõÑõæÚö "¡ æóÕóÍøóÍóåõ
Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " æó " ÇáÔøóÑúÍö "º áöÃóäøó ÞóÈúÖóåõ ãõÓúÊóÏóÇãñ
ÝóÃóÛúäóì Úóäú ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ÓöáúÚóÉð¡ æóíõÈúäóì
Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáÑøõÌõæÚõ æóÇáäøóãóÇÁõ¡ æóÝöí " ÇáÑøöÚóÇíóÉö ":
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áöáúãõÊøóåóÈö ÅöÐóÇ ÞõÈöÖó ãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÞóÈúÖõåõ¡ æóÞöíáó: áöáúæóÇåöÈö¡ æóåõæó ÃóÞúíóÓõ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ
ÅöÐóÇ ÃóÐöäó Ýöí ÇáúÞóÈúÖö Ëõãøó ÑóÌóÚó Úóäö ÇáúÅöÐúäö Ãóæú Ýöí
ÇáúåöÈóÉö ÕóÍøó ÑõÌõæÚõåõ (æóÚóäúåõ: áóÇ íóÕöÍøõ ÍóÊøóì íóÃúÐóäó Ýöí
ÇáúÞóÈúÖö) ßóãóÇ áóæú áóãú íóßõäú Ýöí íóÏöåö.
(5/193)
ãõÖöíøõ Òóãóäò íóÊóÃóÊøóì ÞóÈúÖõåõ Ýöíåö¡
æóÚóäúåõ: áóÇ íóÕöÍøõ ÍóÊøóì íóÃúÐóäó Ýöí ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÅöäú ãóÇÊó
ÇáúæóÇåöÈõ ÞóÇãó æóÇÑöËõåõ ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÇáúÅöÐúäö æóÇáÑøõÌõæÚö¡ æóÅöäú
ÃóÈúÑóÃó ÇáúÛóÑöíãõ ÛóÑöíãóåõ ãöäú Ïóíúäöåö¡ Ãóæú æóåóÈóåõ áóåõ¡ Ãóæú
ÃóÍóáøóåõ ãöäúåõ ÈóÑöÆóÊú ÐöãøóÊõåõ¡ æóÅöäøó ÑóÏøó Ðóáößó æóáóãú
íóÞúÈóáúåõ
æóÊóÕöÍøõ åöÈóÉõ ÇáúãõÔóÇÚö æóåöÈóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
(æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúæóÇåöÈõ ÞóÇãó æóÇÑöËõåõ ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÇáúÅöÐúäö
æóÇáÑøõÌõæÚö) Ýöí ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ ãóÂáõåõ Åöáóì ÇááøõÒõæãö¡
Ýóáóãú íóäúÝóÓöÎú ÈöÇáúãóæúÊö ßóÇáúÈóíúÚö Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö¡
æóßóãóÇ áóæú ãóÇÊó ÇáúãõÊøóåóÈõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈõæáö.
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí æóÞóÏøóãóåõ Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö " ÅöäøóåóÇ ÊóÈúØõáõ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøóåõ
ÚóÞúÏñ ÌóÇÆöÒñ¡ ÝóÈóØóáó ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö¡
ßóÇáúæößóÇáóÉö¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó æóÑóËóÉó ÇáúãõÊøóåóÈö áóÇ ÊóÞõæãõ
ãóÞóÇãóåõ Èóáú ÊóÈúØõáõ ÇáúåöÈóÉõ ÈöãóæúÊöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÝóÑúÚñ: íóÞúÈöÖõ ÃóÈñ áöØöÝúáò ãöäú äóÝúÓöåö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ
ÞóÈõæáðÇ æóíõÞúÈóáõ æóíóÞúÈöÖõ áöáØøöÝúáö æóÇáúãóÌúäõæäö æóáöíøõåõãóÇ¡
æóÞöíáó: æóÛóíúÑõåõ ãöãøóäú íóÞõæãõ ÈöãóÕúáóÍóÊöåöãóÇ ÅöÐóÇ ÚõÏöãó¡
æóÃóãöíäõ ÇáúÍóÇßöãö ßóåõæó.
ÃóÕúáñ: íóÕöÍøõ ÞóÈúÖõ ÇáúãõãóíøöÒö æóÞóÈõæáõåõ ÈöáóÇ ÅöÐúäö æóáóíøöåö¡
æóÞöíáó: íóÊóæóÞøóÝõ ÕöÍøóÉõ ÞóÈúÖöåö ÝóÞóØú Úóáóì ÅöÐúäöåö¡ æóáóÇ
íóÕöÍøõ åöÈóÉñ ãöäú ÕóÛöíÑò æóÓóÝöíåò æóáóæú ÈöÅöÐúäö æóáöíøöåöãóÇ¡
æóÊóÕöÍøõ ÇáúåöÈóÉõ ãöäó ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÞöíáó: ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö¡ æóãóÇ
ÇÊøóåóÈóåõ ÚóÈúÏñ ÛóíúÑõ ãõßóÇÊóÈò æóÞóÈöáóåõ Ýóåõæó áöÓóíøöÏöåö¡
æóíóÕöÍøõ ÞóÈõæáõåõ ÈöáóÇ ÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóÞöíáó: áóÇ
íóÞúÈóáõåõ ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö¡ ÝóÅöäú ÞóÈöáóåõ æóÞõáúäóÇ: íóãúáößõåõ¡
Ýóåõæó áóåõ Ïõæäó ÓóíøöÏöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáÑøöÚóÇíóÉö
".
(æóÅöäú ÃóÈúÑóÃó ÇáúÛóÑöíãõ ÛóÑöíãóåõ ãöäú Ïóíúäöåö) æóáóæö ÇÚúÊóÞóÏó
Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÚöäúÏóåõ ÔóíúÁñ æóáóæú ÞóÈúáó Íõáõæáöåö ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÍõáúæóÇäöíøö æóÛóíúÑöåö (Ãóæú æóåóÈóåõ áóåõ Ãóæú ÃóÍóáøóåõ ãöäúåõ)
Ãóæú ÃóÓúÞóØóåõ Úóäúåõ¡ Ãóæú ÊóÑóßóåõ¡ Ãóæú ãóáøóßóåõ¡ Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó
Èöåö Úóáóíúåö¡ Ãóæú ÚóÝóÇ Úóäúåõ - (ÈóÑöÆóÊú ÐöãøóÊõåõ æóÅöäú ÑóÏøó
Ðóáößó æóáóãú íóÞúÈóáúåõ) Ýöí ÇáúãóäúÕõæÕöº áöÃóäøóåõ ÅöÓúÞóÇØõ ÍóÞøò¡
Ýóáóãú íóÝúÊóÞöÑú Åöáóì ÇáúÞóÈõæáö ßóÇáúÚöÊúÞö¡ æóÇáØøóáóÇÞö¡
æóÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó åöÈóÉó ÇáúãõÚóíøóäöº áöÃóäøóåõ
Êóãúáöíßñ¡ æóÝöí " ÇáúãõÛúäöí " Ýöí ÅöÈúÑóÇÆöåóÇ áóåõ ãöäó ÇáúãóåúÑö
åóáú åõæó ÅöÓúÞóÇØñ Ãóæú Êóãúáöíßñ¿ ÝóíóÊóæóÌøóåõ ãöäúåõ ÇÍúÊöãóÇáñ áóÇ
íóÕöÍøõ¡ æóÅöäú ÕóÍøó ÇÚúÊõÈöÑó ÞóÈõæáõåõ¡ æóÝöí " ÇáúãõæÌóÒö " æó "
ÇáúÅöíÖóÇÍö " áóÇ ÊóÕöÍøõ åöÈóÉñ ÅöáøóÇ Ýöí ãõÚóíøóäò¡ æóÝöí "
ÇáúãõÛúäöí " æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóåóÈõåõ ÝóÃóÈúÑóÃóåõ áóãú íóÍúäóËúº
áöÃóäøó ÇáúåöÈóÉó Êóãúáöíßñ¡ æóÚóáóì ÇáäøóÕøö íóÕöÍøõ¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúãõÈúÑóÃõ ãöäúåõ ãóÌúåõæáðÇ¡ æóÝöíåö ÎöáóÇÝñ¡ áóßöäú áóæú Ìóåöáóåõ
ÑóÈøõåõ æóßóÊóãóåõ ÇáúãóÏöíäõ ÎóæúÝðÇ ãöäú Ãóäøóåõ áóæú Úóáöãóåõ áóãú
íõÈúÑöåö áóãú ÊóÕöÍøó ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ¡ æóãöäú ÕõæóÑö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäó
ÇáúãóÌúåõæáö áóæú ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ Ãóæú ÃóÈúÑóÃó
ÃóÍóÏóåõãóÇ¡ æóíõÄúÎóÐõ ÈöÇáúÈóíóÇäö¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ: áóÇ íóÕöÍøõ ãóÚó
ÅöÈúåóÇãö ÇáúãóÍóáøö ßóÃóÈúÑóÃúÊõ ÃóÍóÏó ÛóÑöíãóíøö¡ æóáóæú ÃóÈúÑóÃóåõ
ãöäú ãöÇÆóÉò æóåõæó íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó áóåõ Úóáóíúåö
æóßóÇäóÊú Úóáóíúåö¡ ÝóÝöí
(5/194)
ßõáøö ãóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ.
æóáóÇ ÊóÕöÍøõ åöÈóÉõ ÇáúãóÌúåõæáö æóãóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö
æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÕöÍøóÉö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö æóÌúåóÇäö¡ ÃóÕúáõåõãóÇ ãóÇ áóæú ÈóÇÚó ãóÇáðÇ ßóÇäó
áöãõæóÑøöËöåö íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøóåõ ÈóÇÞò áöãõæóÑøöËöåö¡ æóßóÇäó ÞóÏú ãóÇÊó
æóÇäúÊóÞóáó Åöáóíúåö.
[åöÈóÉõ ÇáúãõÔóÇÚö]
(æóÊóÕöÍøõ åöÈóÉõ ÇáúãõÔóÇÚö) ¡ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÃóßúËóÑõº áöãóÇ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö «Ãóäøó æóÝúÏó åóæóÇÒöäó áóãøóÇ ÌóÇÁõæÇ íóØúáõÈõæäó ãöäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú íóÑõÏøó
Úóáóíúåöãú ãóÇ Ûóäöãó ãöäúåõãú¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ãóÇ ßóÇäó áöí æóáöÈóäöí ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö Ýóåõæó
áóßõãú» ¡ æóáöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ¡ æóÙóÇåöÑõåõ ÓóæóÇÁñ Ãóãúßóäó
ÞöÓúãóÊõåõ Ãóæú áóÇ¡ áóßöäú íõÚúÊóÈóÑõ áöÞóÈúÖöåö ÅöÐúäõ ÇáÔøóÑöíßö¡
ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáúãõÌóÑøóÏö "¡ Ýóíóßõæäõ äöÕúÝõåõ ãóÞúÈõæÖðÇ ÊóãóáøõßðÇ¡
æóäöÕúÝõ ÇáÔøóÑöíßö ÃóãóÇäóÉð¡ æóÞóÇáó Ýöí " ÇáúÝõäõæäö " Èóáú ÚóÇÑöíóÉñ
ãóÖúãõæäóÉñ¡ æóÝöí " ÇáÑøöÚóÇíóÉö " ãóäö ÇÊøõåöÈó ãõÈúåóãðÇ Ãóæú
ãõÔóÇÚðÇ ãöäú ãóäúÞõæáò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóÃóÐöäó áóåõ ÔóÑöíßõåõ Ýöí
ÇáúÞóÈúÖö - ßóÇäó Óóåúãõåõ ÃóãóÇäóÉð ãóÚó ÇáúãõÊøóåóÈö¡ Ãóæú íõæóßøöáõ
ÇáúãõÊøóåóÈõ ÔóÑöíßóåõ Ýöí ÞóÈúÖö Óóåúãöåö ãöäúåõ¡ æóíóßõæäõ ÈöíóÏöåö
ÃóãóÇäóÉð¡ æóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ ÞóÈóÖó áóåõãóÇ æóßöíáõåõãóÇ Ãóæú Ãóãöíäõ
ÇáúÍóÇßöãö¡ æóÇáúÃóÔúåóÑõ Åöäú ÃõÐöäó áóåõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãóÌøóÇäðÇ
ÝóßóÚóÇÑöíóÉò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÃõÌúÑóÉò ÝóßóãóÃúÌõæÑò (æó) ÊóÕöÍøõ
(åöÈóÉõ ßõáøö ãóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ) º áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßñ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö
ÝóÕóÍøó ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäú ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ áóÇ
ÊóÌõæÒõ åöÈóÊõåõ¡ æóÝöí Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÃóæúÌõåñ¡ æóÝöí ÇáúßóáúÈö
ÇáúãõÚóáøóãö æóÇáÕøõæÝö Úóáóì ÇáÙøóåúÑö æóÌúåóÇäö¡ æóÝöí " ÇáúãõÛúäöí "
æó " ÇáÔøóÑúÍö " æó " ÇáúæóÌöíÒö " ÊóÕöÍøõ åöÈóÊõåõ¡ æóäóÌóÇÓóÉñ íõÈóÇÍõ
äóÝúÚõåóÇ ßóÇáúæóÕöíøóÉö¡ äóÞóáó ÍóäúÈóáñ Ýöíãóäú ÃóåúÏóì Åöáóì ÑóÌõáò
ßóáúÈó ÕóíúÏò ÊõÑóì áóåõ Ãóäú íõËöíÈó Úóáóíúåöº ÞóÇáó: åóÐóÇ ÎöáóÇÝõ
ÇáËøóãóäö¡ åóÐóÇ ÚöæóÖñ ãöäú ÔóíúÁò¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáËøóãóäõ ÝóáóÇ.
[åöÈóÉõ ÇáúãóÌúåõæáö]
(æóáóÇ ÊóÕöÍøõ åöÈóÉõ ÇáúãóÌúåõæáö) ßóÇáúÍóãúáö Ýöí ÇáúÈóØúäö¡
æóÇááøóÈóäö Ýöí ÇáÖøóÑúÚö¡ äóÕøó Úóáóíúåö ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÏóÇæõÏó¡
æóÍóÑúÈòº áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßñ¡ Ýóáóãú íóÕöÍøó Ýöí ÇáúãóÌúåõæáö¡
ßóÇáúÈóíúÚö æóÔóÑúØöåö¡ ÅöáøóÇ ãóÇ ÊóÚóÐøóÑó Úöáúãõåõ ßóÇáÕøõáúÍö¡
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÆöãøóÉõ¡ æóÞöíáó: áóÇ íóÕöÍøõ Åöäú ßóÇäó ãöäó
ÇáúæóÇåöÈö Ïõæäó ÇáúãõÊøóåóÈö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚöáøóÉö¡ æóÚõáöãó ãöäúåõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ åöÈóÉõ ÇáúãóÚúÏõæãö¡ ßóÇáøóÊöí ÊóÍúãöáõ ÃóãóÊõåõ
Ãóæú ÔóÌóÑóÊõåõ ãöäú ÈóÇÈò Ãóæúáóì. (æóãóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÊóÓúáöíãöåö) ßóÇáúÂÈöÞö¡ æóÇáÔøóÇÑöÏö¡ æóÇáúãóÛúÕõæÈö áöÛóíúÑö
ÛóÇÕöÈöåöº áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ íóÝúÊóÞöÑõ Åöáóì ÇáúÞóÈúÖö ÃóÔúÈóåó
ÇáúÈóíúÚó¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ æóåóÈóåõ áöÛóÇÕöÈöåö Ãóæú áöãóäú
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÃóÎúÐöåö ÕóÍøóº áöÅöãúßóÇäö ÞóÈúÖöåö¡ æóáóíúÓó áöÛóíúÑö
ÇáúÛóÇÕöÈö ÇáúÞóÈúÖõ ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúæóÇåöÈö¡ ÝóÅöäú æóßøóáó
ÇáúãóÇáößõ ÇáúÛóÇÕöÈó Ýöí ÊóÞúÈöíÖöåö ÕóÍøó¡ æóÅöäú æóßøóáó ÇáúãõÊøóåóÈõ
ÇáúÛóÇÕöÈó Ýöí ÇáúÞóÈúÖö áóåõ¡ ÝóÞóÈöáó¡ æóãóÖóì Òóãóäñ íõãúßöäõ
(5/195)
ÊóÚúáöíÞõåóÇ Úóáóì ÔóÑúØò¡ æóÔóÑúØõ ãóÇ
íõäóÇÝöí ãõÞúÊóÖóÇåóÇ äóÌöÏõ Ãóäú áóÇ íóÈöíÚóåóÇ æóáóÇ íóåóÈóåóÇ¡ æóáóÇ
ÊóæúÞöíÊõåóÇ ßóÞóæúáöåö: æóåóÈúÊõßó åóÐóÇ ÓóäóÉð ÅöáøóÇ Ýöí ÇáúÚõãúÑóì¡
æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó: ÃóÚúãóÑúÊõßó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó¡ Ãóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÞóÈúÖõåõ Ýöíåö ÕóÇÑó ãóÞúÈõæÖðÇ¡ æóãóáóßóåõ ÇáúãõÊøóåóÈõ¡ æóÈóÑöÆó
ÇáúÛóÇÕöÈõ ãöäú ÖóãóÇäöåö¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö "¡ æóÞöíáó: ÊóÕöÍøõ
åöÈóÉõ ÛóíúÑö ãóÞúÏõæÑò Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ËóæúÑòº áöÃóäøóåõ
Êóãúáöíßñ ÈöáóÇ ÚöæóÖò ßóÇáúæóÕöíøóÉö¡ ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö ":
æóíóÊóæóÌøóåõ ãöäúåõ åöÈóÉõ ãóÚúÏõæãò ÛóíúÑöåö.
[ÊóÚúáöíÞõ ÇáúåöÈóÉö Úóáóì ÔóÑúØò]
(æóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÚúáöíÞõåóÇ Úóáóì ÔóÑúØò) ¡ ÌóÒóãó Èöåö ÃóßúËóÑõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈöº áöÃóäøóåóÇ Êóãúáöíßñ áöãõÚóíøóäò Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö¡ Ýóáóãú
íóÌõÒú ÊóÚúáöíÞõåóÇ Úóáóì ÔóÑúØò ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «Åöäú ÑóÌóÚóÊú
åóÏöíøóÊõäóÇ Åöáóì ÇáäøóÌóÇÔöíøö Ýóåöíó áóßó» ¡ æóÚúÏñ áóÇ åöÈóÉñ¡
æóÇÓúÊóËúäóì Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö " æóÓóÈóÞóåõ Åöáóíúåö ÇÈúäõ ÔöåóÇÈò
æóÇáúÞóÇÖöí ÛóíúÑó ÇáúãóæúÊö¡ Ãóíú ãóæúÊö ÇáúãõÈúÑöÆö.
ÊóäúÈöíåñ: áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÈöÔóÑúØò¡ äóÕøó Úóáóíúåö
Ýöíãóäú ÞóÇáó: Åöäú ãõÊøõ ÝóÃóäúÊó Ýöí Íöáøòº áöÃóäøóåõ Åöäú ßóÇäó
ÊóãúáöíßðÇ ÝóßóÊóÚúáöíÞö ÇáúåöÈóÉö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ: åõæó
Êóãúáöíßñ ãöäú æóÌúåò¡ æóÇáÊøóÚúáöíÞõ ãóÔúÑõæÚñ Ýöí ÇáúÅöÓúÞóÇØö
ÇáúãóÍúÖö ÝóÞóØú¡ ÝóÅöäú Öóãøó ÇáÊøóÇÁó ÝóæóÕöíøóÉñ¡ æóÚóäú ÃóÍúãóÏó
Ãóäøóåõ ÌóÚóáó ÑóÌõáðÇ Ýöí Íöáøò ãöäú ÚóíúÈöåö ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ
íóÚõæÏó¡ ÞóÇáó: ãóÇ ÃóÍúÓóäó ÇáÔøóÑúØó¡ ÝóíóÊóæóÌøóåõ ÝöíåöãóÇ
ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóÐóßóÑó ÇáúÍõáúæóÇäöíøõ ÕöÍøóÉó ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÈöÔóÑúØò¡
æóÇÍúÊóÌøó ÈöäóÕøöåö ÇáúãóÐúßõæÑö.
(æóáóÇ ÔóÑúØõ ãóÇ íõäóÇÝöí ãõÞúÊóÖóÇåóÇ äóÍúæõ Ãóäú áóÇ íóÈöíÚóåóÇ æóáóÇ
íóåóÈóåóÇ) ¡ Ãóæú ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ¡ Ãóæú íóåóÈóåóÇ¡ Ãóæú íóåóÈó
ÝõáóÇäðÇ ÔóíúÆðÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáÔøóÑúØõ ÑöæóÇíóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóßóÐóÇ
ÇáúåöÈóÉõ¡ æóÝöíåóÇ æóÌúåõ ÈöäóÇÁò Úóáóì ÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö¡ æóÅöäú æóåóÈó ÃóãóÉð¡ æóÇÓúÊóËúäóì ÍóãúáóåóÇ ÕóÍøó Ýöí
ÞöíóÇÓö Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÝöíåö ÊóÎúÑöíÌñ (æóáóÇ ÊóæúÞöíÊõåóÇ)
ÎöáóÇÝðÇ áöáúÍóÇÑöËö (ßóÞóæúáöåö: æóåóÈúÊõßó åóÐóÇ ÓóäóÉð) º áöÃóäøóåõ
ÊóÚúáöíÞñ áöÇäúÊöåóÇÁö ÇáúåöÈóÉö¡ æóÞöíáó: íóáúÛõæ ÊóæúÞöíÊõåõ.
æóÊóÕöÍøõ ÇáúåöÈóÉõ ãõØúáóÞðÇ (ÅöáøóÇ Ýöí ÇáúÚõãúÑóì) æóÇáÑøõÞúÈóì¡
ÝóÅöäøóåõãóÇ äóæúÚóÇäö ãöäó ÇáúåöÈóÉö¡ æóíóÕöÍøõ ÊóæúÞöíÊõåõãóÇ¡
ÓõãøöíóÊú ÚõãúÑóì áöÊóÞúíöíÏöåóÇ ÈöÇáúÚõãúÑö¡ æóÓõãøöíóÊú ÑõÞúÈóì
áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÑúÞõÈõ ãóæúÊó ÕóÇÍöÈöåö (æóåõæó Ãóäú
íóÞõæáó ÃóÚúãóÑúÊõßó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó) Ãóæú ÃóÚúØóíúÊõßó (Ãóæú
ÃóÑúÞóÈúÊõßóåóÇ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇÚö: ÃóÑúÞóÈúÊõßó Ãóæú
ÃóÚúØóíúÊõßó¡ æóåöíó åöÈóÉñ ÊóÑúÌöÚõ Åöáóì ÇáúãöÑúÞöÈö Åöäú ãóÇÊó
(5/196)
ÃóÑúÞóÈúÊõßóåóÇ¡ Ãóæú ÌóÚóáúÊõåóÇ áóßó
ÚõãúÑóßó Ãóæú ÍóíóÇÊóßó¡ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ¡ æóÊóßõæäõ áöáúãõÚúãóÑö
æóáöæóÑóËóÊöåö ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáúãöÑúÞóÈõ¡ æóÞóÏú äóåóì Úóäúåõ¡ æóÇáúÝóÇÚöáõ ãöäúåõãóÇ ãõÚúãóÑñ¡
æóãöÑúÞöÈñ - ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö æóÇáúÞóÇÝö - æóÇáúãóÝúÚõæáõ
ÈöÝóÊúÍöåöãóÇ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáÓøóÚóÇÏóÇÊö: íõÞóÇáõ: ÃóÚúãóÑúÊõåõ
ÇáÏøóÇÑó Ãóíú ÌóÚóáúÊõåóÇ áóåõ íóÓúßõäõåóÇ ãõÏøóÉó ÚõãúÑöåö ÝóÅöÐóÇ
ãóÇÊó ÚóÇÏóÊú Åöáóíøó¡ ßóÐóÇ ßóÇäõæÇ íóÝúÚóáõæäóåõ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡
ÝóÃóÈúØóáó Ðóáößó ÇáÔøóÑúÚõ¡ æóÃóÚúáóãóåõãú Ãóäøó ãóäú ÃóÚúãóÑó ÔóíúÆðÇ
Ãóæú ÃóÑúÞóÈóåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö Ýóåõæó áóåõ æóáöæóÑóËóÊöåö ãöäú ÈóÚúÏöåö
(Ãóæú ÌóÚóáúÊõåóÇ áóßó ÚõãúÑóßó) Ãóæú ÚõãúÑöí (Ãóæú ÍóíóÇÊóßó) Ãóæú ãóÇ
ÈóÞöíÊõ (ÝóÅöäøóåõ) Ãóíú Ðóáößó æóåõæó ÇáúÚõãúÑóì æóÇáÑøõÞúÈóì (íóÕöÍøõ)
Ýöí Þóæúáö ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÍõßöíó Úóäú ÈóÚúÖöåöãú ÖöÏøõåõº
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -: «áóÇ ÊõÚúãöÑõæÇ æóáóÇ ÊõÑúÞöÈõæÇ» ¡
åóÐóÇ äóåúíñ æóåõæó íóÞúÊóÖöí ÇáúÝóÓóÇÏó¡ æóÌóæóÇÈõåõ ãóÇ Ñóæóì ÌóÇÈöÑñ
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó:
«ÇáúÚõãúÑóì ÌóÇÆöÒóÉñ áöÃóåúáöåóÇ¡ æóÇáÑøõÞúÈóì ÌóÇÆöÒóÉñ áöÃóåúáöåóÇ» ¡
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ¡ æóÇáäøóåúíõ æóÑóÏó
Úóáóì æóÌúåö ÇáúÅöÚúáóÇãö áóåõãú Ãóäøóßõãú Åöäú ÃóÚúãóÑúÊõãú Ãóæú
ÃóÑúÞóÈúÊõãú äóÝóÐó áöáúãõÚúãóÑö æóÇáúãöÑúÞöÈö æóáóãú íóÚõÏú Åöáóíúßõãú
ãöäúåõ ÔóíúÁñ¡ ÈöÏóáöíáö ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò ãóÑúÝõæÚðÇ: «ãóäú ÃóÚúãóÑó
ÚõãúÑóì Ýóåöíó áöãóäú ÃóÚúãóÑóåóÇ ÍóíøðÇ æóãóíøöÊðÇ¡ æóáöÚóÞöÈöåö» ¡
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ. æóáóæú ÃõÑöíÏó Èöåö ÍóÞöíÞóÉð áóãú íóãúäóÚú ÕöÍøóÊóåõ
ßóØóáóÇÞö ÇáúÍóÇÆöÖö¡ æóÕöÍøóÉõ ÇáúÚõãúÑóì ÖóÑóÑñ Úóáóì ÇáúãõÚúãóÑö¡
ÝóÅöäú ãöáúßóåõ íóÒõæáõ ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò¡ ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " æó "
ÇáÔøóÑúÍö "¡ (æóÊóßõæäõ áöáúãõÚúãóÑö) - ÈöÝúÊóÍö Çáúãöíãö - ãöáúßðÇ Ýöí
Þóæúáö ÌóãóÇÚóÉò ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóãóäú ÈóÚúÏóåõãúº áöãóÇ Ñóæóì
ÌóÇÈöÑñ ÞóÇáó: «ÞóÖóì ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÇáúÚõãúÑóì áöãóäú æõåöÈóÊú áóåõ» ¡ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡ æóÑóæóÇåõ
ãóÇáößñ Ýöí " ÇáúãõæóØøóÃö ". (æóáöæóÑóËóÊöåö ãöäú ÈóÚúÏöåö) º áöãóÇ
Ñóæóì ÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÌóÚóáó ÇáúÚõãúÑóì áöáúæóÇÑöËö» º áöÃóäøó ÇáúÃóãúáóÇßó
ÇáúãõÓúÊóÞöÑøóÉó ßõáøóåóÇ ãõÞóÏøóÑóÉñ ÈöÍóíóÇÉö ÇáúãóÇáößö¡ æóÊóäúÊóÞöáõ
Åöáóì ÇáúæóÑóËóÉö¡ Ýóáóãú íóßõäú ÊóÞúÏöíÑõåõ ÈöÍóíóÇÊöåö ãõäóÇÝöíðÇ
áöÍõßúãö ÇáúÃóãúáóÇßö¡ ÝóÅöäú ÚõÏöãõæÇ ÝóáöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ïõæäó
ÑóÈøöåóÇ¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÃóÖóÇÝóåóÇ Åöáóì
ÚõãúÑö ÛóíúÑöåö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ¡ æóÚóäúåõ: íóÑúÌöÚõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáúãõÚúãóÑö Åöáóì
(5/197)
ÈóÚúÏöåö¡ æóÅöäú ÔóÑóØó ÑõÌõæÚóåóÇ Åöáóì
ÇáúãõÚúãóÑö ÚöäúÏó ãóæúÊöåö Ãóæú ÞóÇáó: åöíó áöÂÎöÑöäóÇ ãóæúÊðÇ - ÕóÍøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáúãõÚúãöÑö¡ æóÞóÇáóåõ ÇááøóíúËõ¡ áöÞóæúáö ÌóÇÈöÑò: ÅöäøóãóÇ ÇáúÚõãúÑóì
ÇáøóÊöí ÃóÌóÇÒóåóÇ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú
íóÞõæáó: åöíó áóßó æóáöÚóÞöÈößó¡ ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÞóÇáó: åöíó áóßó ãóÇ
ÚöÔúÊó¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÑúÌöÚõ Åöáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ¡ æóáóíúÓó ÈöÙóÇåöÑò¡ ãóÚó
Ãóäøóåõ Íóãóáó Þóæúáóåõ Úóáóì Êóãúáöíßö ÇáúãóäóÇÝöÚö¡ æóÌóæóÇÈõåõ
ÈöÃóäøóåõ ÞóÖóì ÈöåóÇ ØóÇÑöÞñ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÈöÃóãúÑö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö
Èúäö ãóÑúæóÇäó¡ æóÞóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú: ÅöäøóåóÇ Êóãúáöíßõ ÇáúãóäóÇÝöÚö¡
áóÇ íóÖõÑøõ ÅöÐóÇ äóÞóáóåóÇ ÇáÔøóÇÑöÚõ Åöáóì Êóãúáöíßö ÇáÑøóÞóÈóÉö
ßóÇáúãóäúÞõæáóÇÊö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóÚúãóÑúÊõßó åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑó æóáöÚóÞöÈößó ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó ÚöäúÏöäóÇ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõ Ýöí " ÇáúßóÇÝöí " æóÐößúÑõ ÇáúÚóÞöÈö ÊóÃúßöíÏñ.
ÊóäúÈöíåñ: áóíúÓó Ðóáößó ÎóÇÕøðÇ ÈöÇáúÚóÞóÇÑö¡ Èóáú íóÌúÑöí Ýöíåö æóÝöí
ÇáúÍóíóæóÇäö æóÇáËøöíóÇÈö¡ äóÞóáó íóÚúÞõæÈõ æóÇÈúäõ åóÇäöÆò ãóäú
íõÚúãóÑõ ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÃóíúÖðÇ¿ ÞóÇáó: áóÇ ÃóÑóÇåõ¡ æóÍóãóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí
Úóáóì ÇáúæóÑóÚöº áöÃóäøó ÈóÚúÖóåõãú ÌóÚóáóåóÇ Êóãúáöíßó ÇáúãóäóÇÝöÚö¡
æóÑóæóì ÓóÚöíÏñ ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Úóäö ÇáúÍóÓóäö Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃõÚúãöÑó
ÝóÑóÓðÇ ÍóíóÇÊóåõ¡ ÝóÎóÇÕóãóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Åöáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -: «ãóäú
ãóáóßó ÔóíúÆðÇ ÍóíóÇÊóåõ Ýóåõæó áöæóÑóËóÊöåö ÈóÚúÏóåõ» ¡ æóÇáúÅöäúÓóÇäõ
ÅöäøóãóÇ íóãúáößõ ÇáÔøóíúÁó ÚõãúÑóåõ¡ ÝóÞóÏú æóÞøóÊóåõ ÈöãóÇ åõæó
ãõÄóÞøóÊñ Èöåö Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúãõØúáóÞö.
(æóÅöäú ÔóÑóØó ÑõÌõæÚóåóÇ Åöáóì ÇáúãõÚúãóÑö ÚöäúÏó ãóæúÊöåö) Åöäú ãóÇÊó
ÞóÈúáóåõ¡ Ãóæú Åöáóì ÛóíúÑöåö¡ æóÊõÓóãøóì ÇáÑøõÞúÈóì¡ Ãóæú ÑõÌõæÚõåóÇ
ãõØúáóÞðÇ Åöáóíúåö¡ Ãóæú Åöáóì æóÑóËóÊöåö (Ãóæú ÞóÇáó: åöíó áöÂÎöÑöäóÇ
ãóæúÊðÇ¡ ÕóÍøó ÇáÔøóÑúØõ) ßóÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøöº áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -: «ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì ÔõÑõæØöåöãú» . ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÓöãõ: ãóÇ ÃóÏúÑóßúÊõ ÇáäøóÇÓó ÅöáøóÇ Úóáóì ÔõÑõæØöåöãú¡
æóÍöíäóÆöÐò íõÚúãóáõ ÈöÇáÔøóÑúØö (æóÚóäúåõ: áóÇ íóÕöÍøõ) ÇáÔøóÑúØõ¡
äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ æóÝöí " ÇáúãõÛúäöí " åõæó
ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÞóÏøóãóåõ Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö " æó " ÇáúÝõÑõæÚö "º
áöãóÇ Ñóæóì ÃóÍúãóÏõ ÈöÅöÓúäóÇÏöåö ãóÑúÝõæÚðÇ¡ ÞóÇáó: «áóÇ ÚõãúÑóì æóáóÇ
ÑõÞúÈóì¡ Ýóãóäú ÃóÚúãóÑó ÔóíúÆðÇ Ãóæú ÃóÑúÞóÈóåõ Ýóåõæó áóåõ ÍóíóÇÊóåõ
æóãóæúÊóåõ» ¡ æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÅöÈúØóÇáö ÇáÔøóÑúØöº áöÃóäøó
ÇáÑøõÞúÈóì íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ
(5/198)
ÇáÔøóÑúØõ¡ æóÚóäúåõ: áóÇ íóÕöÍøõ¡
æóÊóßõæäõ áöáúãõÚúãóÑö æóáöæóÑóËóÊöåö ãöäú ÈóÚúÏõ.
ÝóÕúáñ æóÇáúãóÔúÑõæÚõ Ýöí ÚóØöíøóÉö ÇáúÃóæúáóÇÏö ÇáúÞöÓúãóÉõ Èóíúäóåõãú
Úóáóì ÞóÏúÑö ãöíÑóÇËöåöãú¡ ÝóÅöäú ÎóÕøó ÈóÚúÖóåõãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÚõæÏõåóÇ Åöáóì ÇáúãóÑúÞóÈö Åöäú ãóÇÊó ÇáúÂÎóÑõ ÞóÈúáóåõ (æóÊóßõæäõ
áöáúãõÚúãóÑö æóáöæóÑóËóÊöåö ãöäú ÈóÚúÏöåö) º áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ -: «ãóäú ãóáóßó ÔóíúÆðÇ ÍóíóÇÊóåõ ÝóáöæóÑóËóÊöåö ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö» ¡ æóÚóäúåõ: ÈõØúáóÇäõåõãóÇ ßóÇáúÈóíúÚö.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÓóßøóäøóÇåõ áóßó ÚõãúÑóßó¡ Ãóæú ÛóáøóÊõåõ¡ Ãóæú
ÎöÏúãóÊõåõ áóßó¡ Ãóæú ãóäóÍúÊõßóåõ - Ýóåõæó ÚóÇÑöíóÉñ¡ äóÞóáóåõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉõº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö åöÈóÉõ ÇáúãóäóÇÝöÚö¡
æóÇáúãóäóÇÝöÚõ ÅöäøóãóÇ ÊõÓúÊóæúÝóì ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö ÔóíúÆðÇ
ÝóÔóíúÆðÇ¡ æóÊóÈúØõáõ ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÅöÐóÇ æóåóÈó Ãóæú ÈóÇÚó ÝóÇÓöÏðÇ Ëõãøó ÊóÕóÑøóÝó Ýöí
ÇáúÚóíúäö ÈöÚóÞúÏò ÕóÍöíÍò ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÃóæøóáö ÕóÍøó
ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãöáúßöåö ÚóÇáöãðÇ ÈöÃóäøóåõ ãöáúßõåõ¡
æóÅöäö ÇÚúÊóÞóÏó ÕöÍøóÉó ÇáúÃóæøóáö ÝóÝöí ÇáËøóÇäöí æóÌúåóÇäö¡ ßóãóÇ
áóæú ÊóÕóÑøóÝó Ýöí Úóíúäò íóÚúÊóÞöÏõ ÃóäøóåóÇ áöÃóÈöíåö ÝóÈóÇäó Ãóäøóåõ
ÞóÏú ãóÇÊó æóãóáóßóåóÇ. ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: ÃóÕúáõåõãóÇ: ãóäú ÈóÇÔóÑó
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇãúÑóÃóÉð íóÚúÊóÞöÏõåóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÉð ÝóÈóÇäóÊö
ÇãúÑóÃóÊõåõ¡ Ãóæú ÈóÇÔóÑó ÈöÇáúÚöÊúÞö ãóäú íóÚúÊóÞöÏõåóÇ ÍõÑøóÉð
ÝóÈóÇäóÊú ÃóãóÊõåõ¡ ÝóÝöí æõÞõæÚöåöãóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö.
[ÝóÕúáñ: ÇáúãóÔúÑõæÚõ Ýöí ÚóØöíøóÉö ÇáúÃóæúáóÇÏö: ÇáúÞöÓúãóÉõ Èóíúäóåõãú
Úóáóì ÞóÏúÑö ãöíÑóÇËöåöãú]
ÝóÕúáñ (æóÇáúãóÔúÑõæÚõ Ýöí ÚóØöíøóÉö ÇáúÃóæúáóÇÏö ÇáúÞöÓúãóÉõ Èóíúäóåõãú
Úóáóì ÞóÏúÑö ãöíÑóÇËöåöãú) Ãóíú íóÌöÈõ ÇáÊøóÚúÏöíáõ Ýöí ÚóØöíøóÉö
ÃóæúáóÇÏöåö áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö ÇÞúÊöÏóÇÁð
ÈöÞöÓúãóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÞöíóÇÓðÇ áöÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö Úóáóì ÍóÇáö
ÇáúãóæúÊö¡ ÞóÇáó ÚóØóÇÁñ: ãóÇ ßóÇäõæÇ íóÞúÊóÓöãõæäó ÅöáøóÇ Úóáóì ßöÊóÇÈö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÞóÇáóåõ ÚóØóÇÁñ¡ æóÔõÑóíúÍñ¡ æóÅöÓúÍóÇÞõ¡ æóÞöíáó:
áöÕõáúÈöåö¡ æóÐóßóÑóåõ ÇáúÍóÇÑöËöíøõ¡ áóÇ æóáóÏó Èóäöíåö æóÈóäóÇÊöåö
áöáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóÚóäúåõ: íõÓúÊóÍóÈøõ ÐóßóÑñ ßóÃõäúËóì¡ æóÞóÇáóåõ
ÃóßúËóÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁöº áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - áöÈóÔöíÑö Èúäö
ÓóÚúÏò: «Óóæøö Èóíúäóåõãú» ¡ æóßóÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó
ÇáÐøóßóÑó ÃóÍúæóÌõ ãöäúåóÇ ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó æóÇáäøóÝóÞóÉó
Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝöåóÇ¡ æóÍóÏöíËõ ÈóÔöíÑò ÞóÖöíøóÉñ Ýöí Úóíúäò¡
æóÍößóÇíóÉõ ÍóÇáò áóÇ Úõãõæãó áóåóÇ ÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÍõßúãõåóÇ Ýöí
ãöËúáöåóÇ¡ æóáóÇ íõÚúáóãõ ÍóÇáõ ÃóæúáóÇÏö ÈóÔöíÑò åóáú ßóÇäó Ýöíåöãú
ÃõäúËóì Ãóæú áóÇ¡ Ëõãøó ÊõÍúãóáõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Úóáóì ÇáúÞöÓúãóÉö Úóáóì
ßöÊóÇÈö Çááøóåö
(5/199)
Ãóæú ÝóÖøóáóåõ ÝóÚóáóíúåö ÇáÊøóÓúæöíóÉõ
ÈöÇáÑøõÌõæÚö Ãóæú ÅöÚúØóÇÁö ÇáúÂÎóÑö ÍóÊøóì íóÓúÊóæõæÇ¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó
ÞóÈúáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÊóÚóÇáóì¡ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÓúæöíóÉó Ýöí ÃóÕúáö
ÇáúÚóØóÇÁö¡ æóÚóäúåõ: áóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÚúÏöíáõ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö ßóÔóíúÁò
ÊóÇÝöåò¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íóÚúáóì ÇáÕøóÛöíÑõ: ßóÔóíúÁò
íóÓöíÑò¡ æóÚóäúåõ: Èóáóì¡ ãóÚó ÊóÓóÇæöí ÝóÞúÑò Ãóæú Ûöäðì¡ äóÞóáó ÃóÈõæ
ØóÇáöÈò: áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÝóÖøöáó ÃóÍóÏðÇ ãöäú æóáóÏöåö Ýöí ØóÚóÇãò
æóÛóíúÑöåö¡ ÞóÇáó ÅöÈúÑóÇåöíãõ: ßóÇäõæÇ íóÓúÊóÍöÈøõæäó ÇáÊøóÓúæöíóÉó
Èóíúäóåõãú ÍóÊøóì Ýöí ÇáúÞõÈóáö¡ ÝóÏóÎóáó Ýöíåö äóÙóÑõ æóÞúÝò¡
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÚúÏöíáõ Èóíúäó ÛóíúÑöåöãú¡ Èóáú
Ðóáößó ãóÎúÕõæÕñ ÈöÇáúÃóæúáóÇÏö ÝóÞóØú¡ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí
ßõÊõÈöåö¡ æóÒóÚóãó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ Ãóäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóÃóäøó Úóáóíúåö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö " æóåõæó Óóåúæñº ÅöÐö ÇáúÃóÕúáõ ÊóÕóÑøõÝõ
ÇáúÅöäúÓóÇäö Ýöí ãóÇáöåö ßóíúÝó ÔóÇÁó¡ ÎóÑóÌó ãöäúåõ ÇáúÃóæúáóÇÏõ
áöáúÎóÈóÑö¡ ãóÚó Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - áóãú íóÓúÃóáú ÈóÔöíÑðÇ
åóáú áóßó æóÇÑöËñ ÛóíúÑõ æóáóÏößó Ãóãú áóÇ¿ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÃóßúËóÑõ Ãóäøó
ÈóÞöíøóÉó ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ßóÇáúÃóæúáóÇÏö¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóåõæó
ÇáúãóÐúåóÈõº áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó ãöäú Ðóáößó ßóÇäó ÎóæúÝõ ÞóØöíÚóÉö
ÇáÑøóÍöãö æóÇáÊøóÈóÇÛõÖö¡ æóåõæó ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáúÃóÞóÇÑöÈö¡ æóÇáúÃõãøõ
ßóÇáúÃóÈö ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóǺ áöÃóäøóåóÇ ÃóÍóÏõ ÇáúÃóÈóæóíúäö ÃóÔúÈóåóÊö
ÇáúÃóÈó¡ æóáöæõÌõæÏö ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáúãóäúÚö (ÝóÅöäú ÎóÕøó
ÈóÚúÖóåõãú Ãóæú ÝóÖøóáóåõ ÝóÚóáóíúåö ÇáÊøóÓúæöíóÉõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö Ãóæú
ÅöÚúØóÇÁö ÇáúÂÎóÑö ÍóÊøóì íóÓúÊóæõæÇ) ¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóÌóÒóãó Èöåö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõº áöãóÇ «Ñóæóì ÇáäøõÚúãóÇäõ Èúäõ ÈóÔöíÑò¡ ÞóÇáó: ÊóÕóÏøóÞó
Úóáöíøó ÃóÈöí ÈöÈóÚúÖö ãóÇáöåö¡ ÝóÞóÇáóÊú Ãõãøöí ÚóãúÑóÉõ ÈöäúÊõ
ÑóæóÇÍóÉó: áóÇ ÃóÑúÖóì ÍóÊøóì ÊõÔúåöÏó ÚóáóíúåóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÌóÇÁó ÃóÈöí Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöíõÔúåöÏóåõ¡ ÝóÞóÇáó: Ãóßõáøó
æóáóÏößó ÃóÚúØóíúÊó ãöËúáóåõ¿ ÞóÇáó: áóÇ¡ ÞóÇáó: ÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó
æóÇÚúÏöáõæÇ Èóíúäó ÃóæúáóÇÏößõãú¡ ÞóÇáó: ÝóÑóÌóÚó ÃóÈöí¡ ÝóÑóÏøó Êöáúßó
ÇáÕøóÏóÞóÉó¡ æóÝöí áóÝúÙò: ÝóÇÑúÏõÏúåõ¡ æóÝöí áóÝúÙò: ÝóÃóÑúÌöÚõåõ¡
æóÝöí áóÝúÙò: áóÇ ÊõÔúåöÏúäöí Úóáóì ÌóæúÑò¡ æóÝöí áóÝúÙò: ÝóÃóÔúåöÏú
Úóáóì åóÐóÇ ÛóíúÑöí¡ æóÝöí áóÝúÙò: Óóæøö Èóíúäóåõãú» . ãõÊøóÝóÞñ
Úóáóíúåö¡ æóÐóáößó íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíãöº áöÃóäøóåõ ÓóãøóÇåõ
ÌóæúÑðÇ Ãóæú ÃóãóÑó ÈóÑóÏøöåö¡ æóÇãúÊóäóÚó ãöäó ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóíúåö¡
æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúÌóæúÑó ÍóÑóÇãñ¡ æóÇáúÃóãúÑõ íóÞúÊóÖöí ÇáúæõÌõæÈó¡
æóåõæó íõæÑöËõ ÇáúÚóÏóÇæóÉó¡ æóÇáúÈóÛúÖóÇÁó¡ æóÞóØöíÚóÉó ÇáÑøóÍöãö¡
ÝóãóäóÚó ãöäúåõ¡ ßóÊóÒúæöíÌö ÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì ÚóãøóÊöåóÇ¡ æóÞöíáó:
íóÌõæÒõ ÊóÝúÖöíáõ ÃóÍóÏöåöãú¡ æóÇÎúÊöÕóÇÕõåõ áöãóÚúäðì Ýöíåö¡ æóíõßúÑóåõ
Åöäú ßóÇäó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÃóËóÑóÉö¡ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ¡
æóäóÕóÑóåõ Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö "¡ æóÞóÇáó ÇááøóíúËõ æóÇáËøóáóÇËóÉõ: íóÌõæÒõ
Ðóáößó ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò äóÍóáó ÚóÇÆöÔóÉó ÌöÏóÇÏó
ÚöÔúÑöíäó æóÓúÞðÇ Ïõæäó ÓóÇÆöÑö æóáóÏöåö¡ æóÇÍúÊóÌøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÈöÞóæúáöåö: ÃóÔúåöÏú Úóáóì åóÐóÇ ÛóíúÑöí¡ ÝóÃóãóÑóåõ ÈöÊóÃúßöíÏöåóÇ
Ïõæäó ÇáÑøõÌõæÚö ÝöíåóǺ áöÃóäøóåõ ÚóØöíøóÉñ ÊóáúÒóãõ ÈöãóæúÊö
ÇáúãõÚúØöí ßóÇáÊøóÓúæöíóÉö¡ æóÌóæóÇÈõåõ ÈöÃóäøó ÝöÚúáó ÃóÈöí ÈóßúÑò áóÇ
íõÚóÇÑöÖõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÈöÃóäøóåõ äóÍóáóåóÇ áöãóÚúäðì ÝöíåóÇ áóÇ
íõæÌóÏõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÃóæúáóÇÏöåö¡ Ãóæú ßóÇäó
(5/200)
Ðóáößó ËóÈóÊó áöáúãõÚúØóì¡ æóÚóäúåõ: áóÇ
íóËúÈõÊõ¡ æóáöáúÈóÇÞöíäó ÇáÑøõÌõæÚõ¡ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäõ ÈóØøóÉó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÞóÇÕöÏðÇ ÈöÃóäú íóäúÍóáøó ÛóíúÑóåóÇ ÝóÃóÏúÑóßóÊúåõ ÇáúæóÝóÇÉõ¡ æóÈöÃóäøó
Þóæúáóåõ: ÃóÔúåöÏú¡ Åöáóì ÂÎöÑöåö áóíúÓó ÈöÃóãúÑòº áöÃóäøó ÃóÏúäóì
ÃóÍúæóÇáöåö ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ßóÑóÇåóÊöåö ãóÚó Ãóäøóåõ
áóæú ßóÇäó ÃóãúÑðÇ áóÈóÇÏóÑó Åöáóì ÇãúÊöËóÇáöåö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó
ÊóåúÏöíÏñ¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÎóÕøó ÈóÚúÖóåõãú ÈöÅöÐúäö
ÇáúÈóÇÞöí¡ Ãóæú ßóÇäó áöãóÚúäðì ßóÒóãóÇäóÉò¡ Ãóæú Úóãðì¡ Ãóæú ØóáóÈö
Úöáúãò - ÌóÇÒó¡ æóÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ÇáÕøöÍøóÉö
æóÇáúãóÑóÖö¡ æóÚóäúåõ: áóÇ íõäóÝøóÐõ Ýöí ãóÑóÖöåö¡ æóäóÞóáó
Çáúãóíúãõæäöíøõ ãóÚúäóÇåõ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÝóÑóÌö: íõÄúãóÑõ ÈöÑóÏøöåö (ÝóÅöäú ãóÇÊó) ÇáúæóÇåöÈõ
(ÞóÈúáó Ðóáößó ËóÈóÊó áöáúãõÚúØöí) æóáóÒöãó¡ æóáóíúÓó áöÈóÞöíøóÉö
ÇáúæóÑóËóÉö ÇáÑøõÌõæÚõ¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÎóáøóÇáõ
æóÕóÇÍöÈõåõ æóÇáúÎöÑóÞöíøõ æóÃóßúËóÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁöº áöÞóæúáö ÃóÈöí
ÈóßúÑò áöÚóÇÆöÔóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -: æóÏöÏúÊõ Ãóäøóßö
ÍõÒúÊöíåö¡ ÝóÏóáøó ÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÍóÇÒóÊúåõ áóãú íóßõäú áóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ¡ æóáöÞóæúáö ÚõãóÑó¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÚóØöíøóÉñ áöæóáóÏöåö¡
ÝóáóÒöãóÊú ÈöÇáúãóæúÊö ßóãóÇ áóæö ÇäúÝóÑóÏó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÑóÖö
ÝóÞóÏú ÎóÇáóÝó¡ æóíóÞöÝõ Úóáóì ÅöÌóÇÒóÉö ÈóÞöíøóÉö ÇáúæóÑóËóÉö¡ áóßöäú
Åöäú ßóÇäóÊú ÇáúÚóØöíøóÉõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö áöíõÓóæøöíó Èóíúäóåõãú ÝóÞóÏú
ÊóæóÞøóÝó ÃóÍúãóÏõ¡ æóÇáúÃóÔúåóÑõ ÇáúÌóæóÇÒõº áöÃóäøóåõ ØóÑöíÞñ áöÝöÚúáö
ÇáúæóÇÌöÈö¡ (æóÚóäúåõ: áóÇ íóËúÈõÊõ æóáöáúÈóÇÞöíäó ÇáÑøõÌõæÚõ¡
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäõ ÈóØøóÉó) æóÃóÈõæ ÍóÝúÕò æóÇáÔøóíúÎõ
ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö.
ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: ÚõÑúæóÉõ ÞóÏú Ñóæóì ÍóÏöíËó ÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó
æóÚóÇÆöÔóÉó æóÊóÑóßóåóÇ¡ æóÐóåóÈó Åöáóì ÍóÏöíËö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÊõÑóÏøõ Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáÑøóÌõáö æóÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö» ¡ æóáöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Óóãøóì Ðóáößó ÌóæúÑðÇ¡
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöãõÓúáöãò: «Åöäøöí áóÇ ÃóÔúåóÏõ ÅöáøóÇ Úóáóì ÍóÞøò» ¡
æóÛóíúÑõ ÇáúÍóÞøö áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÇáúÌóæúÑõ áóÇ íóÍöáøõ ÝöÚúáõåõ¡ æóáóÇ
íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúÍóíóÇÉö æóÇáúãóæúÊö¡ æóáóÇ íóØöíÈõ Ãóßúáõåõ¡
æóíóÊóÚóíøóäõ ÑóÏøõåõ¡ æóÚóäúåõ: ÃóäøóåóÇ ÈóÇØöáóÉñ¡ æóÇÎúÊóÇÑóåóÇ
ÇáúÍóÇÑöËöíøõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íóÚúáóì ÇáÕøóÛöíÑõ: Þóæúáõåõãú áóæú ÍóÑõãó
áóÝóÓóÏó¡ æóÇáÊøóÍúÑöíãõ íóÞúÊóÖöí ÇáúÝóÓóÇÏó Ýöí ÑöæóÇíóÉò áóÇ Ýöí
ÃõÎúÑóì¡ ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÏóÇÑö ÛóÕúÈò¡ ÝóÏóáøó
Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö.
ÃóÕúáñ: áóÇ íõßúÑóåõ áöáúÍóíøö ÞóÓúãõ ãóÇáöåö Èóíúäó ÃóæúáóÇÏöåö¡
äóÞóáóåõ ÇáúÃóßúËóÑõ¡ æóÚóäúåõ: Èóáóì¡ æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÇáúÍóßóãö: áóÇ
íõÚúÌöÈõäöí¡ ÝóÅöäú ÍóÏóËó áóåõ æóÇÑöËñ Óóæøóì äóÏúÈðÇ¡ ÞóÏøóãóåõ
ÌóãóÇÚóÉñ¡ æóÞöíáó: æõÌõæÈðÇ¡
(5/201)
æóÅöäú Óóæøóì Èóíúäóåõãú Ýöí ÇáúæóÞúÝö
Ãóæú æóÞóÝó ËõáõËóåõ Ýöí ãóÑóÖöåö Úóáóì ÈóÚúÖöåöãú ÌóÇÒó¡ äóÕøó
Úóáóíúåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: ÃóÚúÌóÈõ Åöáóíøó íõÓóæøöíó¡ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö Ýöí "
ÇáúãõÛúäöí ".
(æóÅöäú Óóæøóì Èóíúäóåõãú Ýöí ÇáúæóÞúÝö) ÐóßóÑñ ßóÃõäúËóì¡ ÌóÇÒó¡
ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÞóÏøóãóåõ Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö "º áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó
ÇáúÞõÑúÈóÉõ Úóáóì æóÌúåö ÇáÏøóæóÇãö¡ æóÞóÏö ÇÓúÊóæóæúÇ Ýöí ÇáúÞóÑóÇÈóÉö¡
äóÞóáó ÇÈúäõ ÇáúÍóßóãö: áóÇ ÈóÃúÓó¡ Þöíáó: ÝóÅöäú ÝóÖøóáó¡ ÞóÇáó: áóÇ
íõÚúÌöÈõäöí Úóáóì æóÌúåö ÇáúÃóËóÑóÉö ÅöáøóÇ áöÚóíøóÇáò ÈöÞóÏúÑöåöãú Ãóæú
ÍóÇÌóÉòº áöÃóäøó ÇáÒøõÈóíúÑó ÎóÕøó ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó ãöäú ÈóäóÇÊöåö Ïõæäó
ÇáúãõÓúÊóÛúäöíóÉö ãöäúåõäøó ÈöÕóÏóÞóÊöåö¡ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÄóáøóÝõ
Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÞúÓöãó Èóíúäóåõãú ßóÞöÓúãóÉö ÇáúãöíÑóÇËöº
áöÃóäøóåõ ÅöíÕóÇáõ ÇáúãóÇáö Åöáóíúåöãú¡ Ýóíóßõæäõ Úóáóì ÍóÓóÈö
ÇáúãöíÑóÇËö¡ æóÐóßóÑó Ãóäøó Þóæúáó ÇáúÞóÇÖöí áóÇ ÃóÕúáó áóåõ¡ æóåõæó
ãõáúÛðì ÈöÇáúÚóØöíøóÉö æóÇáúåöÈóÉöº áöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó áóÇ íóäúÞõáõ
ÇáÑøóÞóÈóÉó¡ Ãóæú íóäúÞõáõåóÇ Úóáóì æóÌúåò ãöäó ÇáúÞõÕõæÑö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúåöÈóÉö (Ãóæú æóÞóÝó ËõáõËóåõ Ýöí ãóÑóÖöåö) Ãóæú æóÕøóì ÈöæóÞúÝöåö
(Úóáóì ÈóÚúÖöåöãú - ÌóÇÒó¡ äóÕøó Úóáóíúåö) ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí
æóÇáúÃóßúËóÑõ¡ æóÇÍúÊóÌøó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÃóäøó ÚõãóÑó ÌóÚóáó ÃóãúÑó
æóÞúÝöåö Åöáóì ÍóÝúÕóÉó ÊóÃúßõáõ ãöäúåõ æóÊóÔúÊóÑöí ÑóÞöíÞðÇ¡ æóáöÃóäøó
ÇáúæóÞúÝó áóíúÓó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãóÇáö Ýóåõæó ßóÚöÊúÞö ÇáúæóÇÑöËö
æóßóÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáúÃóÌóÇäöÈö¡ æóÚóáøóáó Ýöí ÑöæóÇíóÉö
Çáúãóíúãõæäöíøö ÈöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó ÛóíúÑõ ÇáúæóÕöíøóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÈóÇÚõ¡ æóáóÇ íõæÑóËõ¡ æóáóÇ íóÕöíÑõ ãöáúßðÇ áöáúæóÑóËóÉö íóäúÊóÝöÚõæäó
ÈöÛóáøóÊöåóÇ (æóÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö: áóÇ íóÌõæÒõ) ¡ ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ
áóÇ äóÞúáó ÝöíåóÇ Úóäö ÇáúÅöãóÇãö¡ áóßöäú äóÕøó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÅöÓúÍóÇÞó
Èúäö ÅöÈúÑóÇåöíãó Ýöíãóäú æóÕøóì áöÃóæúáóÇÏö ÈöäúÊöåö ÈöÃóÑúÖò ÊõæÞóÝõ¡
ÝóÞóÇáó: Åöäú áóãú íóÑöËõæåõ ÝóÌóÇÆöÒñ¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì æóÇÑöËò Ýöí ÇáúãóÑóÖö¡ ÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÃóÈõæ ÍóÝúÕò æóÇÈúäõ
ÚóÞöíáò¡ ÐóßóÑóåóÇ ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóÑóÌøóÍóåóÇ Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " æó
" ÇáÔøóÑúÍö "º áöÃóäøóåõ ÊóÎúÕöíÕñ áöÈóÚúÖö æóÑóËóÊöåö ÈöãóÇáöåö Ýöí
ãóÑóÖöåö¡ ÝóãóäóÚó ãöäúåõ ßóÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÅöáúÍóÇÞðÇ áóåõ ÈöÇáúåöÈóÉö¡
æóÍóÏöíËõ ÚõãóÑó áóíúÓó Ýöíåö ÊóÎúÕöíÕñ áöÈóÚúÖö ÇáúæóÑóËóÉö
ÈöÇáúæóÞúÝöº áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúæöáóÇíóÉó ÅöáóíúåóÇ¡ æóáóíúÓó Ðóáößó
æóÞúÝðÇ ÚóáóíúåóÇ¡ æóßóæúäõåõ ÇäúÊöÝóÇÚðÇ ÈöÇáúÛóáøóÉö áóÇ íóÞúÊóÖöí
ÌóæóÇÒó ÇáÊøóÎúÕöíÕö¡ ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì áöæóÇÑöËò ÈöãóäúÝóÚóÉö ÚóÈúÏò¡
æóÍóãóáó ßóáóÇãóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ æóÞóÝó Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö¡ ÝóÚóäúåõ:
ßóåöÈóÉò¡ ÝóÊóÕöÍøõ ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóÚóäúåõ: áóÇ Åöäú Þöíáó åöÈóÉñ¡
æóÚóäúåõ: íóáúÒóãõ Ýöí ËõáõËöåö¡ æóåöíó ÃóÔúåóÑõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÅöÐóÇ æóÞóÝó ÏóÇÑóåõ Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö æóåöíó ÊóÎúÑõÌõ ãöäú
ËõáõËöåö Úóáóì ÇÈúäöåö æóÈöäúÊöåö äöÕúÝóíúäö ÌóÇÒó Úóáóì ÇáúãóäúÕõæÕö
æóáóÒöãóº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó áóåõ ÊóÎúÕöíÕõ ÇáúÈöäúÊö ÈöåóÇ
ÝóÈöäöÕúÝöåóÇ Ãóæúáóì¡ æóÚóáóì
(5/202)
æóÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö áóÇ íóÌõæÒõ
æóáóÇ íóÌõæÒõ áöæóÇåöÈò Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöí åöÈóÊöåö ÅöáøóÇ ÇáúÃóÈõ ÅáÇ Ãä
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáúãóäúÕõæÑö Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " æóÛóíúÑöåö Åöäú ÃóÌóÇÒó ÇáöÇÈúäõ ÌóÇÒó¡
æóÅöäøó ÑóÏøóåõ ÈóØóáó ÇáúæóÞúÝõ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì äóÕöíÈö ÇáöÇÈúäö
æóåõæó ÇáÓøõÏúÓõ¡ æóíóÑúÌöÚõ Åöáóì ÇáöÇÈúäö ãöáúßðÇ Ýóíóßõæäõ áóåõ
ÇáäøöÕúÝõ æóÞúÝðÇ æóÇáÓøõÏúÓõ ãöáúßðÇ¡ æóÇáËøõáõËõ áöáúÈöäúÊö ÌóãöíÚõåõ
æóÞúÝðÇ¡ æóÞöíáó: íóÈúØõáõ ÇáúæóÞúÝõ Ýöí äöÕúÝö ãóÇ æõÞöÝó Úóáóì
ÇáúÈöäúÊö æóåõæó ÇáÑøõÈõÚõ¡ æóíóÈúÞóì ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåóÇ æóÞúÝðÇ¡
äöÕúÝõåóÇ áöáöÇÈúäö æóÑõÈõÚõåóÇ áöáúÈöäúÊö¡ æóÇáÑøõÈõÚõ ÇáøóÐöí ÈóØóáó
ÇáúæóÞúÝõ Ýöíåö ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ¡ æóÊóÕöÍøõ ãöäö ÇËúäóíú ÚóÔóÑóº
áöáöÇÈúäö ÓöÊøóÉõ ÃóÓúåõãò æóÞúÝñ æóÓóåúãóÇäö ãöáúßñ¡ æóáöáúÈöäúÊö
ËóáóÇËóÉõ ÃóÓúåõãò æóÞúÝñ æóÓóåúãñ ãöáúßñ¡ æóáóæú ßóÇäó áóÇ íóãúáößõ
ÛóíúÑóåóÇ æóÞõáúäóÇ: íóáúÒóãõ Ýöí ÇáËøõáõËö ÝóÑúÏðÇ¡ ÝóËõáõËõåóÇ æóÞúÝñ
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáÓøóæöíøóÉö¡ æóËõáõËóÇåóÇ ãöíÑóÇËðÇ¡ æóÅöäú ÑóÏøó ÇÈúäóåõ
Ýóáóåõ ËõáõËóÇ ÇáËøõáõËóíúäö ÅöÑúËðÇ æóáöÈöäúÊöåö ËõáõËõåóÇ æóÞúÝðÇ¡
æóÅöäú ÑóÏøóÊú ÝóáóåóÇ ËõáõËõ ÇáËøõáõËóíúäö ÅöÑúËðÇ¡ æóáöÇÈúäöåö
äöÕúÝõåóÇ æóÞúÝðÇ æóÓõÏõÓõåóÇ ÅöÑúËðÇ ßóÑóÏøö ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö.
ÝóÑúÚñ: áóÇ íóÕöÍøõ æóÞúÝñ ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáËøõáõËö Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøö¡
ÌóÒóãó Èöåö ÇáúãõÄóáøöÝõ æóÌóãóÇÚóÉñ¡ æóÃóØúáóÞó ÈóÚúÖõåõãú æóÌúåóíúäö¡
æóßóÐóÇ Úóáóì æóÇÑöËò æóáóæú ÍöíáóÉðº ßóæóÞúÝö ãóÑöíÖò æóäóÍúæöåö Úóáóì
äóÝúÓöåö Ëõãøó Úóáóíúåö.
[ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÇáúåöÈóÉö]
(æóáóÇ íóÌõæÒõ) Ãóíú áóÇ íóÍöáøõ (áöæóÇåöÈò Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöí åöÈóÊöåö)
ÇááøóÇÒöãóÉö¡ ßóÐóÇ Ýöí " ÇáÑøöÚóÇíóÉö " æó " ÇáúæóÌöíÒö "º áöãóÇ Ñóæóì
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáó: «ÇáúÚóÇÆöÏõ Ýöí åöÈóÊöåö ßóÇáúßóáúÈö íóÞöíÆõ Ëõãøó íóÚõæÏõ Ýöí
ÞóíúÆöåö» ¡ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡ æóáöÃóÍúãóÏó æóÇáúÈõÎóÇÑöíøö: «áóíúÓó
áóäóÇ ãóËóáõ ÇáÓøóæúÁö» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöÃóÍúãóÏó ÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉõ:
æóáóÇ ÃóÚúáóãõ ÇáúÞóíúÁó ÅöáøóÇ ÍóÑóÇãðÇ¡ æóßóÇáúÞöíãóÉö¡ æóÙóÇåöÑõåõ
æóÅöäú áóãú íõËóÈú ÚóáóíúåóÇ¡ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö "¡ æóßóÐóÇ
Íõßúãõ ÇáúåóÏöíøóÉö (ÅöáøóÇ ÇáúÃóÈõ) ¡ Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÃóÙúåóÑö
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Úóäúåõ¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÍóãúÏóÇäó¡ æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ
ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäöº áöãóÇ Ñóæóì ÚõãóÑõ¡ æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ãóÑúÝõæÚðÇ:
«áóÇ íóÍöáøõ áöáÑøóÌõáö Ãóäú íõÚúØöíó ÇáúÚóØöíøóÉó ÝóíóÑúÌöÚõ ÝöíåóÇ
ÅöáøóÇ ÇáúæóÇáöÏõ ÝöíãóÇ íõÚúØöí æóáóÏóåõ» ¡
(5/203)
íÚÝæäº æóÚóäúåõ: áóíúÓó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ¡
æóÚóäúåõ: áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøñ Ãóæú
ÑóÛúÈóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÑóæóÇåõ ÇáúÎóãúÓóÉõ¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡ æóÓóæóÇÁñ ÞóÕóÏó
ÈöÑõÌõæÚöåö ÇáÊøóÓúæöíóÉó Èóíúäó ÃóæúáóÇÏöåö Ãóæú áóÇ¡ æóÙóÇåöÑõåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúßóÇÝöÑö Ýöí ÙóÇåöÑö ßóáóÇãöåöãú¡
æóÝöí " ÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÇÊö " ãóäúÚõ ÇáúÃóÈö ÇáúßóÇÝöÑö Ãóäú íóÑúÌöÚó
ÝöíãóÇ ÃóÚúØóì æóáóÏóåõ ÇáúßóÇÝöÑó Ëõãøó ÃóÓúáóãó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÍóÇáö ÅöÓúáóÇãö ÇáúæóáóÏö ÝóÝöíåö äóÙóÑñ¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÇáúÃõãøó
áóÇ ÑõÌõæÚó áóåóÇ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÃóÍúãóÏó¡ ÞóÇáó Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÃóËúÑóãö: áóíúÓóÊú åöíó ÚöäúÏöí ßóÇáÑøóÌõáöº áöÃóäøó áóåõ Ãóäú
íóÃúÎõÐó ãöäú ãóÇáö æóáóÏöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõãøöº æóáöæöáóÇíóÊöåö
æóÍöíóÇÒóÊöåö ÌóãöíÚõ ÇáúãóÇáö¡ æóÞöíáó: Èóáóì¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ
ÇáúÎöÑóÞöíøö¡ æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " æó " ÇáÔøóÑúÍö "º
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -: «ÓóæøõæÇ Èóíúäó ÃóæúáóÇÏößõãú» ¡
æóáóÇ áöáúãóÑúÃóÉö ÝöíãóÇ ÊóåóÈõ ÒóæúÌóåóÇ¡ æóåõæó ÅöÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÇÊöº áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÅöáÇ Ãóäú íóÚúÝõæäó} [ÇáÈÞÑÉ: 237]
ÇáúÂíóÉó¡ æóÚóäúåõ: áóåóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ ãõØúáóÞðÇ¡ äóÞóáóåóÇ ÇáúÃóËúÑóãõ¡
æóÍóßóÇåõ ÇáÒøõåúÑöíøõ Úóäö ÇáúÞõÖóÇÉö¡ æóÃóØúáóÞóåõãóÇ Ýöí "
ÇáúãõÍóÑøóÑö " æó " ÇáúÝõÑõæÚö: " æóÞóíøóÏóÇåõ ÈöãóÓúÃóáóÊöåö¡
æóÓóíóÃúÊöí. (æóÚóäúåõ: áóíúÓó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ) ßóÇáúÌóÏøö áöÚõãõæãö ãóÇ
ÓóÈóÞó¡ æóÝöíåö æóÌúåñ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÑóÒöíäò¡ æóÌóæóÇÈõåõ ÈöÃóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó áöÈóÔöíÑò " ÝóÃóÑúÌöÚúåõ " æóÝöí ÑöæóÇíóÉò "
ÝóÇÑúÏõÏúåõ "¡ ÑóæóÇåõ ãóÇáößñ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÍõãóíúÏò Úóäö
ÇáäøõÚúãóÇäö¡ æóÃóÞóáøõ ÃóÍúæóÇáö ÇáúÃóãúÑö ÇáúÌóæóÇÒõ¡ (æóÚóäúåõ: áóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøñ Ãóæú ÑóÛúÈóÉñ) áöÛóíúÑö
ÇáúæóáóÏö ãöËúáõ Ãóäú íóåóÈó ÇÈúäóåõ ÔóíúÆðÇ ÝóíóÑúÛóÈõ ÇáäøóÇÓõ Ýöí
ãõÚóÇãóáóÊöåö ÝóíõÏóÇíöäõæåõ¡ Ãóæú Ýöí ãõäóÇßóÍóÊöåö ÝóíõÒóæøöÌõæåõ¡
Ãóæú íóåóÈó ÇÈúäóÊóåõ ÔóíúÆðÇ ÝóÊóÊóÒóæøóÌõ¡ æóÞóÏú äóÈøóåó Úóáóíúåö
ÈöÞóæúáöåö: (ãöËúáõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÇáúæóáóÏõ Ãóæú íõÝúáöÓó) º
áöÃóäøóåõ ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ ÍóÞøõ ÛóíúÑö ÇáöÇÈúäö¡ ÝóÝöí ÇáÑøõÌõæÚö
ÅöÈúØóÇáõ ÍóÞøöåö¡ íõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -: «áóÇ
ÖóÑóÑó æóáóÇ ÅöÖúÑóÇÑó» ¡ æóÇáÑøõÌõæÚõ ÖóÑóÑñ¡ æóÝöíåö ÊóÍóíøõáñ Úóáóì
ÅöáúÍóÇÞö ÇáÖøóÑóÑö ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÒóÇÏó Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö " ÊóÈóÚðÇ
áöÜ " ÇáÑøöÚóÇíóÉö " æó " ÇáúæóÌöíÒö ": Ãóæú ãóÇ íóãúäóÚõ ÊóÕóÑøõÝó
ÇáúãõÊøóåóÈö ãõÄóÈøóÏðÇ Ãóæú ãõÄóÞøóÊðÇ¡ ßóÇáÑøóåúäö æóäóÍúæöåö ÝóáóÇ
ÑõÌõæÚó.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ ãöäó ÇáÑøõÌõæÚö ÝóÇÍúÊöãóÇáóÇäö Ýöí "
ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö "¡ æóÅöäú ÚóáøóÞó ÇáÑøõÌõæÚó ÈöÔóÑúØò áóãú íóÕöÍøó.
ÊóäúÈöíåñ: íóÍúÕõáõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÇáúåöÈóÉö ÈöÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáÏøóÇáøóÉö
Úóáóíúåö¡ Úóáöãó ÇáúæóáóÏõ Ãóæú áóÇ¡ æóáóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åöáóì Íõßúãö
ÍóÇßöãò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ ÝóÅöäú ÃóÎóÐó ãóÇ æóåóÈóåõ áöæóáóÏöåö¡ æóäóæóì
Èöåö ÇáÑøõÌõæÚó - ßóÇäó ÑõÌõæÚðÇ¡ æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí äöíøóÊöåö¡
ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÃóÈõ æóáóãú íóÚúáóãú åóáú äóæóì ÇáÑøõÌõæÚó æóáóãú
ÊõæÌóÏú ÞóÑöíäóÉñ áóãú
(5/204)
ãöËúáõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÇáúæóáóÏõ Ãóæú
íõÝúáöÓó¡ æóÅöäú äóÞóÕóÊö ÇáúÚóíúäõ Ãóæú ÒóÇÏóÊú ÒöíóÇÏóÉð ãõäúÝóÕöáóÉð
áóãú ÊóãúäóÚö ÇáÑøõÌõæÚõ¡ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöáöÇÈúäö æóíóÍúÊóãöáõ ÃóäøóåóÇ
áöáúÃóÈö¡ æóåóáú ÊõãúäóÚõ ÇáúãõÊøóÕöáóÉõ ÇáÑøõÌõæÚó¿ Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
íõÍúßóãú ÈöÃóäøóåõ ÑõÌõæÚñ¡ æóÅöäú ÍóÝøóÊú Èöåö ÞóÑóÇÆöäõ ÏóÇáøóÉñ Úóáóì
ÇáÑøõÌõæÚö ÝóæóÌúåóÇäö¡ æóÝöí " ÇáúãõÛúäöí " íóäúÈóäöí åóÐóÇ Úóáóì
äóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö¡ Ýóãóäú ÃóæúÌóÈó ÇáúÅöíÌóÇÈó Ýöí ÇáúÞóÈõæáö ÝóáóíúÓó
ÈöÑõÌõæÚò¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÑõÌõæÚñ¡ ÝóÅöäú äóæóì ÇáÑøõÌõæÚó ãöäú ÛóíúÑö
Þóæúáò æóáóÇ ÝöÚúáò áóãú íóÍúÕõáö ÇáÑøõÌõæÚõ æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðÇ.
(æóÅöäú äóÞóÕóÊö ÇáúÚóíúäõ) Ãóæú ÊóáöÝó ÈóÚúÖõåóÇ áóãú íõãúäóÚö
ÇáÑøõÌõæÚõ¡ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúæóáóÏö ÝöíãóÇ ÊóáöÝó ãöäúåóǺ
áöÃóäøóåõ ÊóáöÝó Úóáóì ãöáúßöåö¡ ÓóæóÇÁñ ÊóáöÝó ÈöÝöÚúáöåö Ãóæú áóÇ¡
æóÅöäú Ìóäóì ÇáúÚóÈúÏõ ÌöäóÇíóÉð ÊóÚóáøóÞó ÃóÑúÔõåóÇ ÈöÑóÞóÈóÊöåö¡
Ýóåõæó ßóäõÞúÕóÇäöåö ÈöÐóåóÇÈö ÈóÚúÖö ÃóÌúÒóÇÆöåö¡ ÝóÅöäú ÑóÌóÚó ÇáúÃóÈõ
Ýöíåö Öóãöäó ÃóÑúÔó ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
ÝóÑóÌóÚó ÇáúÃóÈõ ÝóÃóÑúÔõ ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö áöáöÇÈúäö ßóÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö¡ (Ãóæú ÒóÇÏóÊú ÒöíóÇÏóÉð ãõäúÝóÕöáóÉð) ßóÇáúæóáóÏö¡
æóÇáËøóãóÑóÉö¡ æóßóÓúÈö ÇáúÚóÈúÏö (áóãú ÊóãúäóÚö ÇáÑøõÌõæÚó) ÈöÛóíúÑö
ÎöáóÇÝò äóÚúáóãõåõ¡ ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö "º áöÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö Ïõæäó ÇáäøóãóÇÁö ãõãúßöäñ¡ æóÝöíåö Ýöí " ÇáúãõæÌóÒö "
ÑöæóÇíóÉñ¡ (æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöáöÇÈúäö) º áöÃóäøóåóÇ ÍóÇÏöËóÉñ Ýöí
ãöáúßöåö¡ æóáóÇ íóÊúÈóÚõ Ýöí ÇáúÝõÓõæÎö¡ æóßóÐóÇ åõäóÇ¡ æóßóæóáóÏö
ÇáúÃóãóÉö ãöäúåõ (æóíóÍúÊóãöáõ ÃóäøóåóÇ áöáúÃóÈö) ¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ßóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈöº æóáöÃóäøóåóÇ ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáúãóæúåõæÈö¡
ÝóãóáóßóåóÇ ÇáúÃóÈõ ßóÇáúãõÊøóÕöáóÉö¡ áóßöäú Åöäú ßóÇäóÊö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
æóáóÏó ÃóãóÉò áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ãõäöÚó ãöäó
ÇáÑøõÌõæÚö ÅöáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó: ÇáúãõäúÝóÕöáóÉõ áöáúÃóÈö¡ ÝóíóÑúÌöÚõ
ÝöíåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ Ãóæú íóÑúÌöÚõ Ýöí ÇáúÃõãøö æóíóÊóãóáøóßõ ÇáúæóáóÏõ
ãöäú ãóÇáö æóáóÏöåö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö "¡ æóÝöíåö ÔóíúÁñ¡ æóÅöäö
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÍõÏõæËö ÒöíóÇÏóÉò ÝóÝöí ÃóíøöåöãóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ¿
æóÌúåóÇäö¡ (æóåóáú ÊóãúäóÚõ) ÇáÒøöíóÇÏóÉõ (ÇáúãõÊøóÕöáóÉõ) ßóÇáÓøóãúäö
Ýöí ÇáúÚóíúäö¡ æóÊóÚóáøõãö ÕóäúÚóÉò Ýöí ÇáúãóÚóÇäöí (ÇáÑøõÌõæÚó) ÅöÐóÇ
ÒóÇÏóÊú ÈöåóÇ ÇáúÞöíãóÉõ¡ ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö " (Úóáóì
ÑöæóÇíóÊóíúäö) ¡ ßóÐóÇ Ýöí " ÇáúßóÇÝöí " æó " ÇáúãõÍóÑøóÑö "
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: áóÇ ÊóãúäóÚõº áöÃóäøóåóÇ ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáúãóæúåõæÈö¡
Ýóáóãú íõãúäóÚö ÇáÑøõÌõæÚó¡ ßóÇáÒøöíóÇÏóÉö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
æóÇáúãõäúÝóÕöáóÉö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ æóåöíó ÃóÔúåóÑõ¡ æóÑóÌøóÍóåóÇ Ýöí
(5/205)
ÑöæóÇíóÊóíúäö¡ æóÅöäú ÈóÇÚóåõ
ÇáúãõÊøóåóÈõ Ëõãøó ÑóÌóÚó Åöáóíúåö ÈöÝóÓúÎò Ãóæú ÅöÞóÇáóÉò Ýóåóáú áóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö¡ æóÅöäú ÑóÌóÚó Åöáóíúåö ÈöÈóíúÚò Ãóæú
åöÈóÉò áóãú íóãúáößö ÇáÑøõÌõæÚó¡ æóÅöäú æóåóÈóåõ ÇáúãõÊøóåóÈõ áöÇÈúäöåö
áóãú íóãúáößú ÃóÈõæåõ ÇáÑøõÌõæÚó ÅöáøóÇ Ãóäú íóÑúÌöÚó åõæó¡ æóÅöäú
ßóÇÊóÈóåõ Ãóæú Ñóåóäóåõ áóãú íóãúáößö ÇáÑøõÌõæÚó ÅöáøóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
" ÇáÔøóÑúÍö " íõãúäóÚõº áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó áöáúãóæúåõæÈö áóåõ
áößóæúäöåóÇ äóãóÇÁó ãöáúßöåö¡ æóáóãú íóäúÊóÞöáú Åöáóíúåö ãöäú ÌöåóÉö
ÃóÈöíåö¡ Ýóáóãú íóãúáößö ÇáÑøõÌõæÚó ÝöíåóÇ¡ æóÍöíäóÆöÐò íóãúÊóäöÚõ
ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö áöÆóáøóÇ íõÝúÖöíó Åöáóì ÓõæÁö ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö
æóÖóÑóÑö ÇáÊøóÔúÞöíÕöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÑúÌóÇÚñ áöáúãóÇáö ÈöÝóÓúÎö ÚóÞúÏò
áöÛóíúÑö ÚóíúÈò Ýöí ÚöæóÖöåö¡ ÝóãóäúÚõåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÇáúãõÊøóÕöáóÉó
ßóÇÓúÊöÑúÌóÇÚö ÇáÕøóÏóÇÞö ÈöÝóÓúÎö ÇáäøößóÇÍö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÏøö
ÈöÇáúÚóíúÈö ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøó ÇáÑøóÏøó ãöäó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÞóÏú ÑóÖöíó
ÈöÈóÐúáö ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóÚóáóì ÇáúãóäúÚö ÝóáöáúÃóÈö ÃóÎúÐõåóÇ ÈöØóÑöíÞö
ÇáÊøóãóáøõßö ÈöÔóÑúØöåö¡ æóÞóÕúÑõ ÇáúÚóíúäö æóÊóÝúÕöíáõåóÇ ÒöíóÇÏóÉñ
ãõÊøóÕöáóÉñ íóÌúÑöí ÝöíåóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ æóåóÈó ÍóÇãöáðÇ ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóæóáóÏóÊú Ýöí íóÏöåö
ÝóåöÈóÉñ ãõÊøóÕöáóÉñ¡ æóÞöíáó: ãõäúÝóÕöáóÉñ¡ Åöäú ÞõáúäóÇ: áóÇ Íõßúãó
áöáúÍóãúáö¡ æóÅöäú ÑóÌóÚó ÝöíåóÇ ÍóÇãöáðÇ ÌóÇÒó æóÅöäú áóãú ÊóÒöÏú
ÞöíãóÊõåóÇ¡ æóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåóÇ ÝóãõÊøóÕöáóÉñ¡ æóáóæú æóåóÈóåõ
äóÎúáóÉð ÝóÍóãóáóÊú Ýóåöíó ÞóÈúáó ÇáÊøóÃúÈöíÑö ÒöíóÇÏóÉñ ãõÊøóÕöáóÉñ
æóÈóÚúÏóåõ ãõäúÝóÕöáóÉñ¡ (æóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÇáúãõÊøóåóÈõ) Ãóæú æóåóÈóåõ
áóãú íóãúáößö ÇáúæóÇåöÈõ ÇáÑøõÌõæÚó¡ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ (Ëõãøó ÑóÌóÚó
Åöáóíúåö ÈöÝóÓúÎò Ãóæú ÅöÞóÇáóÉò) Ãóæú ÝóáóÓö ÇáúãõÔúÊóÑöí (Ýóåóáú áóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö) ¡ ßóÐóÇ ÃóØúáóÞóåõãóÇ Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö "
æó " ÇáúÝõÑõæÚö " æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÐößúÑö ÇáúÝóÓúÎö ÝóÞóØú¡ æóåõæó
ãõÛúäò¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ - æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö ": áóÇ íóãúáößõ
ÇáÑøõÌõæÚóº áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÚóÇÏó Åöáóíúåö ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ãöáúßö
ãóäö ÇäúÊóÞóáó Åöáóíúåö ÚóÇÏóÉð¡ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÚóÇÏó Åöáóíúåö
ÈöÇáúåöÈóÉö¡ ÃóãøóÇ áóæú ÚóÇÏó Åöáóíúåö ÈöÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæö
ÇáÔøóÑúØö Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ áöÃóäøó Çáúãöáúßó áóãú íóÓúÊóÞöÑøó Úóáóíúåö¡
æóÇáËøóÇäöí íóãúáößõåõº áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÇáúãõÒöíáó ÇÑúÊóÝóÚó¡ æóÚóÇÏó
Çáúãöáúßõ ÈöÇáÓøóÈóÈö ÇáúÃóæøóáö¡ ÃóÔúÈóåó ÝóÓúÎó ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáúÎöíóÇÑö
(æóÅöäú ÑóÌóÚó Åöáóíúåö ÈöÈóíúÚò Ãóæú æõåöÈóåõ¡ áóãú íóãúáößö
ÇáÑøõÌõæÚó) º áöÃóäøóåõ ÚóÇÏó Åöáóíúåö Èöãöáúßò ÌóÏöíÏò áóãú
íóÓúÊóÝöÏúåõ ãöäú ÞöÈóáö ÃóÈöíåö¡ Ýóáóãú íóãúáößú ÝóÓúÎóåõ
æóÅöÒóÇáóÊóåõ¡ ßóÇáøóÐöí áóãú íóßõäú ãóæúåõæÈðÇ.
(æóÅöäú æóåóÈóåõ ÇáúãõÊøóåóÈõ áöÇÈúäöåö áóãú íóãúáößú ÃóÈõæåõ
ÇáÑøõÌõæÚó) ¡ ßóãóÇ áóæú æóåóÈóåõ áöÛóíúÑö ÇÈúäöåö¡ æóáöÃóäøó Ýöí
ÑõÌõæÚöåö ÅöÈúØóÇáðÇ áöãöáúßö ÛóíúÑö ÇÈúäöåö¡ æóÞöíáó: áóåõ Ãóäú
íóÑúÌöÚó¡ æóÅöäú áóãú íóÑúÌöÚö ÇÈúäõåõ (ÅöáøóÇ Ãóäú íóÑúÌöÚó åõæó) º
áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäó ÇáÑøõÌõæÚö ÒóæóÇáõ ãöáúßö ÇáöÇÈúäö æóÞóÏú ÚóÇÏó
Åöáóíúåö¡ æóÞöíáó: áóÇ íóãúáößõåõº áöÃóäøóåõ ÚóÇÏó Åöáóíúåö ÈóÚúÏó
ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ãöáúßö ÛóíúÑöåö Úóáóíúåö¡ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú æóåóÈóåõ ÇÈúäõ
ÇáöÇÈúäö áöÃóÈöíåö (æóÅöäú ßóÇÊóÈóåõ Ãóæú Ñóåóäóåõ áóãú íóãúáößö
ÇáÑøõÌõæÚó) º áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãõÑúÊóåóäö æóÇáúãõßóÇÊóÈö ÊóÚóáøóÞó Èöåö¡
æóÇáÑøõÌõæÚõ íõÈúØöáõåõ¡ Ýóáóãú íóÌõÒúº áöãóÇ Ýöíåö ãöäó ÇáÖøóÑóÑö
ÈöÇáúÛóíúÑö¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ãóäú áóÇ íóÑóì ÈóíúÚó ÇáúãõßóÇÊóÈö¡
æóÞóÇáóåõ ÌóãóÇÚóÉñ¡ ÝóÃóãøóÇ ãóäú ÃóÌóÇÒó ÈóíúÚóåõ
(5/206)
Ãóäú íóäúÝóßøó ÇáÑøóåúäõ Ãóæú ÊóäúÝóÓöÎó
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ¡ æóÚóäú ÃóÍúãóÏó Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÊóåóÈõ ÒóæúÌóåóÇ ãóåúÑóåóÇ
Åöäú ßóÇäó ÓóÃóáóåóÇ Ðóáößó¡ ÑóÏøóåõ ÅöáóíúåóÇ ÑóÖöíóÊú Ãóæú ßóÑöåóÊúº
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóåóÈõ áóåõ ÅöáøóÇ ãóÎóÇÝóÉó ÛóÖóÈöåö Ãóæú ÅöÖúÑóÇÑðÇ
ÈöåóÇ ÈöÃóäú íóÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ.
ÝóÕúáñ æóáöáúÃóÈö Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ãóÇáö æóáóÏöåö ãóÇ ÔóÇÁó
æóíóÊóãóáøóßõåõ ãóÚó ÍóÇÌóÊöåö æóÚóÏóãöåóÇ Ýöí ÕöÛóÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÝóÍõßúãõåõ ÚöäúÏóåõ ßóÇáúÚóíúäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö (ÅöáøóÇ Ãóäú íóäúÝóßøó
ÇáÑøóåúäõ Ãóæú ÊóäúÝóÓöÎó ÇáúßöÊóÇÈóÉõ) áöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö¡
æóÇáÊøóÒúæöíÌõ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÑøõÌõæÚó¡ æóÇáúãõÚóáøóÞõ ÚöÊúÞõåõ ÈöÕöÝóÉò
ßóÐóáößó¡ æóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó æóßóÇäó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ áóÇÒöãðÇ ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÇáÊøóÒúæöíÌö Ýóåõæó ÈóÇÞò ÈöÍóÇáöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ
ßóÇáúæóÕöíøóÉö ÈóØóáó¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí ÇáÊøóÏúÈöíÑö Ãóäøóåõ áóÇ
íóãúäóÚõ ÇáÑøõÌõæÚó.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæåõ: æóåóÈúÊõßó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó æóåõæó Óóãöíäñ
Ãóæú ßóÈöíÑñ Ýóáöíó ÇáÑøõÌõæÚõ¡ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõåõ: æóåõæó ãóåúÒõæáñ
ÝóÓóãöäó Ãóæú ÕóÛöíÑñ ÝóßóÈöÑó ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóßó - ÝóæóÌúåóÇäö¡ Ýóáóæú
ÞóÇáó: æóåóÈúÊõßó åóÐóÇ ÇáÐøóåóÈó ãóÕõæÛðÇ¡ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõåõ: ÃóäóÇ
ÕõÛúÊõåõ ÕóÏóÞó ÇáúæóÇåöÈõ (æóÚóäú ÃóÍúãóÏó Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÊóåóÈõ
ÒóæúÌóåóÇ ãóåúÑóåóÇ Åöäú ßóÇäó ÓóÃóáóåóÇ Ðóáößó: ÑóÏøóåõ ÅöáóíúåóÇ¡
ÑóÖöíóÊú Ãóæú ßóÑöåóÊú) . äóÞóáóåóÇ ÃóÈõæ ØóÇáöÈò¡ Ëõãøó ÐóßóÑó
ÇáúÚöáøóÉó¡ ÝóÞóÇáó: (áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóåóÈõ áóåõ ÅöáøóÇ ãóÎóÇÝóÉó
ÛóÖóÈöåö¡ Ãóæú ÅöÖúÑóÇÑðÇ ÈöåóÇ ÈöÃóäú íóÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ) º áöÃóäøó
ÔóÇåöÏó ÇáúÍóÇáö íóÏõáøõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóØöÈú Èöåö¡ æóÇááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÅöäøóãóÇ ÃóÈóÇÍóåõ ÚöäúÏó ØöíÈö äóÝúÓöåóÇ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{ÝóÅöäú ØöÈúäó áóßõãú Úóäú ÔóíúÁò ãöäúåõ äóÝúÓðÇ Ýóßõáõæåõ åóäöíÆðÇ
ãóÑöíÆðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 4] æóÙóÇåöÑõåõ Åöäú áóãú íóßõäú ÓóÃóáóåóÇ Ýóåõæó
ÌóÇÆöÒñ¡ æóÞöíáó: íóÑúÌöÚõ Åöäú æóåóÈóÊúåõ áöÏóÝúÚö ÖóÑóÑò Ýóáóãú
íóäúÏóÝöÚú¡ Ãóæú ÚöæóÖò Ãóæú ÔóÑúØò Ýóáóãú íóÍúÕõáú¡ æóÚóäúåõ: íóÑõÏøõ
ÚóáóíúåóÇ ÇáÕøóÏóÇÞó ãõØúáóÞðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó: åöíó ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Åöäú
áóãú ÊõÈúÑöÆúäöí ÝóÃóÈúÑóÃóÊúåõ ÕóÍøó¡ æóåóáú ÊóÑúÌöÚõ¿ ËóÇáöËõåóÇ:
ÊóÑúÌöÚõ Åöäú ØóáøóÞóåóÇ¡ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö
æóÛóíúÑõåõ.
[ÝóÕúáñ æóáöáúÃóÈö Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ãóÇáö æóáóÏöåö]
ö) ¡ ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö " áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÇáÑøöæóÇíóÉõ Ãóäøó
ãóÇáó ÇáúæóáóÏö ãöáúßñ áóåõ Ïõæäó ÃóÈöíåö (ãóÇ ÔóÇÁó) ãöäú ãóÇáöåö
(æóíóÊóãóáøóßõåõ) º áöÃóäøó ãóäú ÌóÇÒó áóåõ ÃóÎúÐõ ÔóíúÁò ÌóÇÒó áóåõ
Ãóäú íóÊóãóáøóßóåõ¡ ÈöÏóáöíáö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúãõÈóÇÍóÉöº æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó
ÃóÍúãóÏõ: áóíúÓó Èóíúäó ÇáÑøóÌõáö æóÈóíúäó æóáóÏöåö ÑöÈðÇ¡ æóÞóÇáó: áóÇ
íóãúäóÚõ ÇáöÇÈúäõ ÇáúÃóÈó ãóÇ ÃóÑóÇÏó ãöäú ãóÇáöåö¡ Ýóåõæó áóåõ¡
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó ÓõÑøöíøóÊõåõ æóáóæú áóãú Êóßõäú Ãõãøó æóáóÏò
(ãóÚó ÍóÇÌóÊöåö) - Ãóíö ÇáúæóÇáöÏö - (æóÚóÏöãöåóÇ Ýöí ÕöÛóÑöåö) - Ãóíö
ÇáúæóáóÏö - (æóßöÈóÑöåö) º áöãóÇ Ñóæóì ÓóÚöíÏñ¡ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
(5/207)
æóßöÈóÑöåö ÅöÐóÇ áóãú ÊóÊóÚóáøóÞú ÍóÇÌóÉõ
ÇáöÇÈúäö Èöåö¡ æóÅöäú ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ÞóÈúáó Êóãóáøõßöåö ÈöÈóíúÚò Ãóæú
ÚöÊúÞò Ãóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóÍóÓøóäóåõ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Åöäøó ÃóØúíóÈó ãóÇ ÃóßóáúÊõãú ãöäú
ßóÓúÈößõãú¡ æóÅöäøó ÃóæúáóÇÏóßõãú ãöäú ßóÓúÈößõãú» æóÑóæóì
ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ Ýöí " ãõÚúÌóãöåö " Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò¡ Úóäú
ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÌóÏøöåö¡ ÞóÇáó: «ÌóÇÁó ÑóÌõáñ Åöáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: Åöäøó ÃóÈöí ÇÍúÊóÇÌó ãóÇáöí¡
ÝóÞóÇáó: ÃóäúÊó æóãóÇáõßó áöÃóÈöíßó» º æóáöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ãóæúåõæÈñ
áöÃóÈöíåö ÈöÇáäøóÕøö ÇáúÞóÇØöÚö¡ æóãóÇ ßóÇäó ãóæúåõæÈðÇ áóåõ ßóÇäó áóåõ
ÃóÎúÐõ ãóÇáöåö ßóÚóÈúÏöåö¡ æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó ÓõÝúíóÇäó Èúäó ÚõíóíúäóÉó
ÞóÇáó Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóáÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓößõãú Ãóäú ÊóÃúßõáõæÇ ãöäú
ÈõíõæÊößõãú} [ÇáäæÑ: 61] ÇáúÂíóÉó ÐóßóÑó ÇáúÃóÞóÇÑöÈó Ïõæäó ÇáúÃóæúáóÇÏö
áöÏõÎõæáöåöãú Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ãöäú ÈõíõæÊößõãú} [ÇáäæÑ: 61]
áöÃóäøó ÈõíõæÊó ÃóæúáóÇÏöåöãú ßóÈõíõæÊöåöãú¡ æóáöÃóäøó ÇáÑøóÌõáó íóáöí
ãóÇáó æóáóÏöåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóæúáöíóÉò¡ ÝóßóÇäó áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ßóãóÇáö
äóÝúÓöåö¡ æóÔóÑúØõåõ (ÅöÐóÇ áóãú ÊóÊóÚóáøóÞú ÍóÇÌóÉõ ÇáöÇÈúäö Èöåö)
æóãóÇ áóÇ íóÖõÑøõåõ¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóÌóÒóãó ÈöåóÇ Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö "º
áöÃóäøó ÍóÇÌóÉó ÇáúÅöäúÓóÇäö ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì Ïóíúäöåö¡ ÝóáöÃóäú
ÊõÞóÏøóãó Úóáóì ÃóÈöíåö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì¡ æóÔóÑóØó Ýöí " ÇáúßóÇÝöí "
æó " ÇáÔøóÑúÍö " æó " ÇáúæóÌöíÒö " ãóÇ áóãú íõÚúØöåö æóáóÏðÇ ÂÎóÑó¡
äóÕøó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÊóÝúÖöíáó ÃóÍóÏö ÇáúæóáóÏóíúäö ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò¡
ÝóãóÚó ÊóÎúÕöíÕö ÇáúÂÎóÑö ÈöÇáúÃóÎúÐö ãöäúåõ Ãóæúáóì.
æóÚóäúåõ: áóåõ Ãóäú íóÊóãóáøóßó ãóÇ áóÇ íõÌúÍöÝõ Èöåö¡ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí "
ÇáúßóÇÝöí " æóÐóßóÑó Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö " Ãóäú áóÇ íõÌúÍöÝó ÈöÇáöÇÈúäö
æóáóÇ íóÖõÑøó Èöåö¡ æóáóÇ íóÃúÎõÐõ ÔóíúÆðÇ ÊóÚóáøóÞóÊú Èöåö ÍóÇÌóÊõåõ¡
æóÚóäúåõ: áóåõ ßóÊóãóáøõßöåö ßõáøöåö¡ æóíõÑúæóì Ãóäøó ãóÓúÑõæÞðÇ ÒóæøóÌó
ÇÈúäóÊóåõ ÈöÕóÏóÇÞö ÚóÔúÑóÉö ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò¡ ÝóÃóÎóÐóåóÇ ÝóÃóäúÝóÞóåóÇ
Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö¡ æóÞóÇáó áöáÒøóæúÌö: ÌóåøöÒö ÇãúÑóÃóÊóßó¡
æóÇÓúÊóÏóáøó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò ÈöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -: «áóÇ
íóÍöáøõ ãóÇáõ ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò ÅöáøóÇ Úóäú ØöíÈö äóÝúÓò ãöäúåõ» ¡
ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ¡ æóáöÃóäøó ãöáúßó ÇáúæóáóÏö ÊóÇãøñ Úóáóì ãóÇáö
äóÝúÓöåö¡ Ýóáóãú íóÌõÒö ÇäúÊöÒóÇÚõåõ ãöäúåõ ßóÇáøóÐöí ÊóÚóáøóÞóÊú Èöåö
ÍóÇÌóÊõåõ¡ æóÌóæóÇÈõåõ ÈöÃóäøóåõ ãóÎúÕõæÕñ ÈöãóÇ ÓóÈóÞó¡ ÝóáóÇ ÊóäóÇÝöíó
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÙóÇåöÑõåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúæóáóÏö Èóíúäó ÇáÐøóßóÑö
æóÇáúÃõäúËóì¡ æóÃóäøó ÇáúÌóÏøó áóÇ íóßõæäõ ßóÐóáößó¡ æóÝöíåö ÑöæóÇíóÉñ
ãõÎóÑøóÌóÉñ ãöäú æöáóÇíóÊöåö æóÅöÌúÈóÇÑöåö Ãóäøóåõ ßóÇáúÃóÈö Ýöí ßõáøö
ÔóíúÁò ãóÇ áóãú íõÎóÇáöÝö ÇáúÅöÌúãóÇÚó ßóÇáúÚõãóÑöíøóÊóíúäö¡ æóÝöí
ÇáúÃõãøö Þóæúáñ (æóÅöäú ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ÞóÈúáó Êóãóáøõßöåö ÈöÈóíúÚò Ãóæú
ÚöÊúÞò Ãóæú ÅöÈúÑóÇÁò áóãú íóÕöÍøó ÊóÕóÑøõÝõåõ) Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøöº
áöÃóäøó
(5/208)
ÅöÈúÑóÇÁò áóãú íóÕöÍøó ÊóÕóÑøõÝõåõ.
æóÅöäú æóØöÆó ÌóÇÑöíóÉó ÇÈúäöåö ÝóÃóÍúÈóáóåóÇ ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ¡
æóæóáóÏõåõ ÍõÑøñ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåõ¡ æóáóÇ ãóåúÑó æóáóÇ ÍóÏøó
Úóáóíúåö¡ æóÝöí ÇáÊøóÚúÒöíÑö æóÌúåóÇäö¡ æóáóíúÓó áöáöÇÈúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ãöáúßó ÇáúæóáóÏö Úóáóì ãóÇáö äóÝúÓöåö ÊóÇãøñ¡ ÝóÕóÍøó ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöíåö¡
æóáóæú ßóÇäó áöáúÛóíúÑö Ãóæú ãõÔúÊóÑóßðÇ áóãú íóÌõÒú Ðóáößó. æóÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö: æóíõÞúÏóÍõ Ýöí ÃóåúáöíøóÊöåö áöÃóÌúáö
ÇáúÃóÐóì ÓöíøóãóÇ ÈöÇáúÍóÈúÓö¡ æóÚóäúåõ: áóåõ Ãóäú íõÈúÑöÆó ãöäú ãóÇáö
æóáóÏöåö¡ æóíóÊóÓóÑøóì ãöäúåõ¡ æóãóÇ ÝóÚóáó Ýöíåö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡
æóÝöíåö ÈõÚúÏñº áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåö ÈöãóÇ áóÇ ÍóÙøó
Ýöíåö ÎõÕõæÕðÇ ãóÚó ÕöÛóÑö ÇáúæóáóÏö¡ ÅöÐú áóíúÓó ãöäó ÇáúÍóÙøö
ÅöÓúÞóÇØõ Ïóíúäöåö¡ æóÚöÊúÞõ ÚóÈúÏöåö¡ æóåöÈóÉõ ãóÇáöåö.
ÊóäúÈöíåñ: íóÍúÕõáõ ÇáÊøóãóáøõßõ ÈöÞóÈúÖöåö¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡ ãóÚó Þóæúáò
Ãóæú äöíøóÉò¡ ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö ": æóíóÊóæóÌøóåõ: Ãóæú ÞóÑöíäóÉò.
æóÝöí " ÇáúãõÈúåöÌö " Ýöí ÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí ÛóíúÑö ãóßöíáò æóãóæúÒõæäò
ÑöæóÇíóÊóÇäö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÍõÕõæáö ãöáúßöåö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö¡ æóíóÕöÍøõ
ÈóÚúÏóåõ¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÃóÎúÐóåõ ãóÚó ÛöäóÇåõ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÃúÈóì Úóáóíúåö¡ äóÞóáó ÇáúÃóËúÑóãõ æóáóæú ßõäúÊõ ÃóäóÇ áóÌóÈóÑúÊõåõ
Úóáóì ÏóÝúÚöåö Åöáóíúåö Úóáóì ÍóÏöíËö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - 32 «ÃóäúÊó æóãóÇáõßó áöÃóÈöíßó» .
[æóØöÆó ÌóÇÑöíóÉó ÇÈúäöåö ÞóÈúáó ÊóãóáøõßöåóÇ]
(æóÅöäú æóØöÆó ÌóÇÑöíóÉó ÇÈúäöåö) Ãóíú ÞóÈúáó ÊóãóáøõßöåóÇ¡ ÝóÞóÏú
æóØöÆóåóÇ æóáóíúÓóÊú ÈöÒóæúÌóÉò æóáóÇ ãöáúßö íóãöíäò¡ æóåõæó ÍóÑóÇãñ¡
(ÝóÃóÍúÈóáóåóÇ¡ ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ) º áöÃóäøó ÅöÍúÈóÇáó ÇáúÃóÈö
áóåóÇ íõæÌöÈõ äóÞúáó Çáúãöáúßö Åöáóíúåö¡ æóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÇáúæóØúÁõ
ãõÕóÇÏöÝðÇ áöáúãöáúßö¡ æóÐóáößó íóÞúÊóÖöí ÕóíúÑõæÑóÊóåóÇ Ãõãøó æóáóÏò
ÖóÑõæÑóÉó ãõÕóÇÏóÝóÉö ÇáúæóØúÁö Çáúãöáúßó¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÃóäøóåóÇ ÅöÐóÇ
áóãú ÊóÍúÈóáú ãöäúåõ ÃóäøóåóÇ ÈóÇÞöíóÉñ Úóáóì ãöáúßö ÇáúæóáóÏö
(æóæóáóÏõåõ ÍõÑøñ) º áöÃóäøóåõ ãöäú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò (áóÇ ÊóáúÒóãõåõ
ÞöíãóÊõåõ¡ æóáóÇ ãóåúÑó) æóáóÇ ÞöíãóÊõåóǺ ÅöÐú áóíúÓó áóåõ ãõØóÇáóÈóÉõ
ÇáúÃóÈö ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó (æóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö) Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøöº
áöáÔøõÈúåóÉö. (æóÝöí ÇáÊøóÚúÒöíÑö æóÌúåóÇäö) : ÃóÔúåóÑõåõãóÇ
ÇáÊøóÚúÒöíÑõ¡ æóÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÑöæóÇíóÉð æóÇÍöÏóÉðº áöÃóäøóåõ æóØöÆó
æóØúÃð ãõÍóÑøóãðÇ ßóæóØúÁö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí áóǺ áöÃóäøóåõ
áóÇ íõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì æóáóÏöåö¡ ÝóáóÇ íõÚóÒøóÑõ
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáöåö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÊøóÚúÒöíÑó åõäóÇ ÍóÞøñ
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì æóáóÏöåö. ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: ÝóíõÖúÑóÈõ ãöÇÆóÉð ÅöáøóÇ ÓóæúØðÇ.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÊóãóáøóßóåóÇ ÝóáóíúÓó áóåõ æóØúÄõåóÇ ÍóÊøóì
íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáöÇÈúäõ æóØöÆóåóÇ áóãú ÊóÍöáøó áóåõ
ÈöÍóÇáò¡ ÝóÅöäú æóØöÆóåóÇ ÈóÚúÏó æóØúÁö ÇáöÇÈúäö ÝóÑöæóÇíóÊóÇäö ßóæóØúÁö
ÐóÇÊö ãóÍúÑóãò Èöãöáúßö íóãöíäò¡ æóáóÇ íóäúÊóÞöáõ
(5/209)
ãõØóÇáóÈóÉõ ÃóÈöíåö ÈöÏóíúäò¡ æóáóÇ
ÞöíãóÉö ãõÊúáóÝò¡ æóáóÇ ÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÉò¡ æóáóÇ ÛóíúÑö Ðóáößó
æóÇáúåóÏöíøóÉõ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ äóæúÚóÇäö ãöäó ÇáúåöÈóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
Çáúãöáúßõ ÝöíåóÇ Åöäú ßóÇäó ÇáöÇÈúäõ ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ¡ ÝóÅöäú æóØöÆóåóÇ
ÇáúÃóÈõ æóÇáöÇÈúäõ Ýöí ØõåúÑò æóÇÍöÏò æóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò ÚõÑöÖó Úóáóì
ÇáúÞóÇÝóÉö¡ æóíõÍóÏøõ ÇáöÇÈúäõ áöæóØúÆöåö ÌóÇÑöíóÉó ÃóÈöíåö¡ æóáóãú
íóáúÍóÞúåõ ÇáúæóáóÏõ¡ æóíóßõæäõ ãöáúßðÇ áöÃóÈöíåö¡ æóÞóÏú ÃóæúÌóÈó
ÃóÍúãóÏõ Ãóäú íõÚúÊöÞóåõ ÇáúÃóÈõ áößóæúäöåö ÌõÒúÁðÇ ãöäö ÇÈúäöåö
(æóáóíúÓó áöáöÇÈúäö ãõØóÇáóÈóÉõ ÃóÈöíåö ÈöÏóíúäò¡ æóáóÇ ÞöíãóÉö
ãõÊúáóÝò¡ æóáóÇ ÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÉò¡ æóáóÇ ÛóíúÑö Ðóáößó) ¡ ÞóÇáóåõ
ÇáÒøõÈóíúÑõ Èúäõ ÈóßøóÇÑò¡ æóÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó áöãóÇ Ñõæöíó
«Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÌóÇÁó Åöáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöÃóÈöíåö íóÞúÊóÖöíåö ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó: ÃóäúÊó
æóãóÇáõßó áöÃóÈöíßó» ¡ ÑóæóÇåõ ÇáúÎóáøóÇáõ¡ æóáöÃóäøó ÇáúãóÇáó ÃóÍóÏõ
äóæúÚóíö ÇáúÍõÞõæÞö¡ Ýóáóãú íóãúáößú ãõØóÇáóÈóÉó ÃóÈöíåö Èöåö ßóÍõÞõæÞö
ÇáúÃóÈúÏóÇäö¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõØóÇáöÈõåõ ÈöäóÝóÞóÊöåö¡
æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ íõØóÇáöÈõåõ ÈöåóÇ¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö
" æóÛóíúÑöåö¡ æóÚóíøóäó ÈöãóÇáò áóåõ Ýöí íóÏöåö.
ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáÑøöÚóÇíóÉö "¡ æóÞöíáó: áóåõ Ãóäú íõØóÇáöÈóåõ ÈöãóÇáöåö
Ýöí ÐöãøóÊöåö ãóÚó ÍóÇÌóÊöåö Åöáóíúåö æóÛöäóì æóÇáöÏöåö Úóäúåõ¡ æóÞöíáó:
íóËúÈõÊõ áóåõ Ýöí ÐöãøóÊöåö ãõØúáóÞðÇ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÝöí ãöáúßöåö
ÅöÈúÑóÇÁó äóÝúÓöåö äóÙóÑñ¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÐóßóÑó ÛóíúÑõåõ: áóÇ
íóãúáößõåõ ßóÅöÈúÑóÇÆöåö áöÛóÑöíãöåö¡ æóáóÇ ØóáóÈó áóåõ Ýöí ÍóíóÇÉö
æóÇáöÏöåö¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáöÇÈúäõ ÝóáóíúÓó áöæóÑóËóÊöåö ãõØóÇáóÈóÉõ
ÇáúÃóÈö Ýöí ÇáúÃóÔúåóÑö ßóãõæóÑøöËöåöãú¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÃóÈõ ÈóØóáó
Ïóíúäõ ÇáöÇÈúäö¡ ÞóÇáóåõ ÃóÍúãóÏõ¡ æóÞöíáó: íóÑúÌöÚõ Ýöí ÊóÑößóÉö
ÇáúÃóÈöº áöÃóäøó Ïóíúäóåõ áóãú íóÓúÞõØú Úóäö ÇáúÃóÈö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÊóÃóÎøóÑóÊö ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ¡ æóÍóãóáóåõ ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ãóÇ ÃóÎóÐóåõ
Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóãúáöíßö.
ãóÓúÃóáóÉñ: ÅöÐóÇ ãóÇÊó ÝóæóÌóÏó ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäúåõ ÈöÚóíúäöåö -
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÈúåöÌö ": Ãóæú ÈóÚúÖóåõ - æóáóãú íóäúÞõÏú Ëóãóäóåõ¡
Ãóæú æóÌóÏó ãóÇ ÃóÞúÑóÖóåõ¡ Ýóåóáú íóÃúÎõÐõåõ Ãóæú íóßõæäõ ÅöÑúËðÇ¿
Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóãóÇ ÞóÖóÇåõ Ýöí ãóÑóÖöåö Ãóæú æóÕøóì ÈöÞóÖóÇÆöåö
Ýóãöäú ÑóÃúÓö ãóÇáöåö¡ æóÅöáøóÇ áóãú íóÓúÞõØú ÈöãóæúÊöåö. æóáóæú ÃóÞóÑøó
ÈöÞóÈúÖö Ïóíúäöåö ÝóÃóäúßóÑó ÑóÌóÚó Úóáóì ÛóÑöíãöåö æóåõæó Úóáóì
ÇáúÃóÈö¡ äóÞóáóåõ ãõåóäøóÇ¡ ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ Åöäú
ÃóÞóÑøó ÇáöÇÈúäõ.
[ÇáúåóÏöíøóÉõ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ äóæúÚóÇäö ãöäó ÇáúåöÈóÉö]
(æóÇáúåóÏöíøóÉõ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ äóæúÚóÇäö ãöäó ÇáúåöÈóÉö) Ãóíú åõãóÇ
äóæúÚóÇ ÇáúÌöäúÓö ßóÇáúÅöäúÓóÇäö æóÇáúÝóÑóÓö ãóÚó ÇáúÍóíóæóÇäö¡
æóÍóÇÕöáõåõ Åöäú ÞóÕóÏó ÈöÅöÚúØóÇÆöåö ËóæóÇÈó ÇáúÂÎöÑóÉö ÝóÕóÏóÞóÉñ¡
æóÅöäú ÞóÕóÏó ÅößúÑóÇãðÇ æóÊóæóÏøõÏðÇ æóäóÍúæóåõ ÝóåóÏöíøóÉñ æóÅöáøóÇ
ÝóåöÈóÉñ æóÚóØöíøóÉñ æóäöÍúáóÉñ¡ æóåõãóÇ ßóåöÈóÉò ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
áóßöäú äóÞóáó ÇáúãóÑøõæÐöíøõ æóÍóäúÈóáñ: áóÇ ÑõÌõæÚó Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö¡
æóÝöí " Úõíõæäö ÇáúãóÓóÇÆöáö " æó " ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö " áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÇáúåóÏöíøóÉö ÞóÈõæáñ áöáúÚõÑúÝö¡ æóãóäú ÃóåúÏóì Åöáóíúåö áöíõåúÏóì áóåõ
ÃóßúËóÑõ¡ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö áöÛóíúÑö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ äóÞóáóåõ ÃóÍúãóÏõ Úóäö ÇáÖøóÍøóÇßö¡ æóäóÞóáó ÃóÈõæ
ÇáúÍóÇÑöËö Ýöíãóäú ÓóÃóáó ÇáúÍóÇÌóÉó ÝóÓóÚóÇ ãóÚóåõ ÝöíåóÇ ÝóíõåúÏóì
Åöáóíúåö Åöäú Úõáöãó Ãóäøóåõ áöÃóÏóÇÁö ÇáúÃóãóÇäóÉö áóãú íõÞúÈóáú ÅöáøóÇ
Ãóäú íõßóÇÝöÆóåõ¡ æóäóÞóáó íóÚúÞõæÈõ: áóÇ íóäúÈóÛöí áöáúÎóÇØöÈö ÅöÐóÇ
ÎóØóÈó áöÞóæúãò Ãóäú
(5/210)
ÝóÕúáñ
Ýöí ÚóØöíøóÉö ÇáúãóÑöíÖö ÃóãøóÇ ÇáúãóÑöíÖõ ÛóíúÑó ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö¡ Ãóæú
ãóÑóÖðÇ ÛóíúÑó ãóÎõæÝò ßóÇáÑøóãóÏö æóæóÌóÚö ÇáÖøöÑúÓö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
íóÞúÈóáó áóåõãú åóÏöíøóÉð¡ ÝóåóÇÊóÇäö ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáÔøóíúÎõ
ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö ÇáÊøóÍúÑöíãó¡ æóäóÞóáóåõ Úóäö ÇáÓøóáóÝö¡ æóÑóÎøóÕó
Ýöíåö ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó.
ÝóÑúÚñ: æöÚóÇÁõ åóÏöíøóÉò ßóåöíó ãóÚó ÚõÑúÝò.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÚóØöíøóÉö ÇáúãóÑöíÖö]
ÝóÕúáñ
Ýöí ÚóØöíøóÉö ÇáúãóÑöíÖö (ÃóãøóÇ ÇáúãóÑöíÖõ ÛóíúÑó ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö¡
Ãóæú ãóÑóÖðÇ ÛóíúÑó ãóÎõæÝò ßóÇáÑøóãóÏö) ¡ æóåõæó æóÑóãñ ÍóÇÑøñ Ýöí
ÇáúãõáúÊóÍöãö Úóäú ãóÇÏøóÉò Ýöí ÇáúÚóíúäö¡ æóíõÚúÑóÝõ ÈöÊóÞóÏøõãö
ÇáÕøõÏóÇÚö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ãöäó ÇáúÍöÌóÇÈö ÇáÏøóÇÎöáö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ
ãöäó ÇáúÎóÇÑöÌö (æóæóÌóÚö ÇáÖøöÑúÓö¡ æóÇáÕøõÏóÇÚö) ÇáúíóÓöíÑö æóåõæó
æóÌóÚõ ÇáÑøóÃúÓö (æóäóÍúæöåö) ßóÍõãøóì íóæúãò. ÞóÇáóåõ Ýöí "
ÇáÑøöÚóÇíóÉö "¡ æóÞöíáó: ÓóÇÚóÉò¡ ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö "¡ æóÅöÓúåóÇáò
íóÓöíÑò ãöäú ÛóíúÑö Ïóãò (ÝóÚóØóÇíóÇåõ ßóÚóØóÇíóÇ ÇáÕøóÍöíÍö ÓóæóÇÁñ) º
áöÃóäøóåõ Ýöí Íõßúãö ÇáÕøóÍöíÍö áößóæúäöåö áóÇ íõÎóÇÝõ ãöäúåõ Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö (íóÕöÍøõ Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇáöåö) æóáóæö ÇÊøóÕóáó Èöåö ÇáúãóæúÊõº
áöáúÃóÏöáøóÉö¡ æóßóãóÇ áóæú ßóÇäó ãóÑöíÖðÇ ÝóÈóÑóÃó (æóÅöäú ßóÇäó ãóÑóÖó
ÇáúãóæúÊö) ÇáúÞóÇØöÚó ÈöÕóÇÍöÈöåö (ÇáúãóÎõæÝó) - Ãóíú ãóÑóÖðÇ ãóÎõæÝðÇ
ÇÊøóÕóáó Èöåö ÇáúãóæúÊõ (ßóÇáúÈöÑúÓóÇãö) ¡ æóåõæó ÈõÎóÇÑñ íóÑúÊóÞöí
Åöáóì ÇáÑøóÃúÓö æóíõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáÏøöãóÇÛö ÝóíõÍöíáõ ÚóÞúáó ÕóÇÍöÈöåö¡
æóÞóÇáó ÚöíóÇÖñ: åõæó æóÑóãñ Ýöí ÇáÏøöãóÇÛö íóÊóÛóíøóÑõ ãöäúåõ ÚóÞúáõ
ÇáúÅöäúÓóÇäö æóíóåúÐöí¡ æóíõÞóÇáõ Ýöíåö: ÓöÑúÓóÇãñ¡ (æóÐóÇÊö ÇáúÌóäúÈö)
¡ æóåõæó ÞóÑúÍñ ÈöÈóÇØöäö ÇáúÌóäúÈö¡ æóæóÌóÚõ ÇáúÞóáúÈö æóÇáÑøöÆóÉö¡
æóáóÇ ÊóÓúßõäõ ÍóÑóßóÊõåóÇ¡ æóÞöíáó: åõæó Ïõãøóáñ ßóÈöíÑóÉñ ÊóÎúÑõÌõ
ÈöÈóÇØöäö ÇáúÌóäúÈö æóÊõÝúÊóÍõ Åöáóì ÏóÇÎöáò (æóÇáÑøõÚóÇÝö ÇáÏøóÇÆöãö) ¡
ÝóÅöäøóåõ íõÕóÝøöí ÇáÏøóãó ÝóíõÐúåöÈõ ÇáúÞõæøóÉó (æóÇáúÞöíóÇãö
ÇáúãõÊóÏóÇÑößö) ¡ åõæó ÇáúãóÈúØõæäõ ÇáøóÐöí ÃóÕóÇÈóåõ ÇáúÅöÓúåóÇáõ æóáóÇ
íõãúßöäõåõ ÅöãúÓóÇßõåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó íóÌúÑöí ÊóÇÑóÉð æóíóäúÞóØöÚõ
ÃõÎúÑóì¡ ÝóÅöäú ßóÇäó íóæúãðÇ Ãóæú íóæúãóíúäö ÝóáóíúÓó ÈöãóÎõæÝòº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ãöäú ÝóÖúáóÉö ÇáØøóÚóÇãö¡ ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ãóÚóåõ ÒóÍöíÑñ æóÊóÞúØöíÚñ¡ Ýóíóßõæäõ ãóÎõæÝðǺ áöÃóäøóåõ íõÖúÚöÝõ
ÇáúÈóÏóäó¡ (æóÇáúÝóÇáöÌö Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÆöåö) ¡ æóåõæó ÏóÇÁñ ãóÚúÑõæÝñ
íõÑúÎöí ÈóÚúÖó ÇáúÈóÏóäö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ
(5/211)
æóÇáÕøõÏóÇÚö æóäóÍúæöåö¡ ÝóÚóØóÇíóÇåõ
ßóÚóØóÇíóÇ ÇáÕøóÍöíÍö ÓóæóÇÁñ¡ íóÕöÍøõ Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇáöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãóÑóÖó ÇáúãóæúÊö ÇáúãóÎõæÝóº ßóÇáúÈöÑúÓóÇãö¡ æóÐóÇÊö ÇáúÌóäúÈö
æóÇáÑøõÚóÇÝö ÇáÏøóÇÆöãö¡ æóÇáúÞöíóÇãö ÇáúãõÊóÏóÇÑóßö¡ æóÇáúÝóÇáöÌö Ýöí
ÇÈúÊöÏóÇÆöåö¡ æóÇáÓøöáøö Ýöí ÇäúÊöåóÇÆöåö¡ æóãóÇ ÞóÇáó ÚóÏúáóÇäö ãöäú
Ãóåúáö ÇáØøöÈøö Ãóäøóåõ ãóÎõæÝñ ÝóÚóØóÇíóÇåõ ßóÇáúæóÕöíøóÉö Ýöí ÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊóÕöÍøõ áöæóÇÑöËò æóáóÇ áöÃóÌúäóÈöíøò ÈöÒöíóÇÏóÉò Úóáóì ÇáËøõáõËö
ÅöáøóÇ ÈöÅöÌóÇÒóÉö ÇáúæóÑóËóÉö ßóÇáúåöÈóÉö æóÇáúÚöÊúÞö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö
æóÇáúãõÍóÇÈóÇÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÃóãúÑóÇÖõ ÇáúãõãúÊóÏøóÉõ ßóÇáÓøöáøö¡
æóÇáúÌõÐóÇãö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáúÞóØøóÇÚö: ÝóáóÌó ÝóÇáöÌðÇ ÈóØóáó äöÕúÝõåõ Ãóæú ÚõÖúæñ ãöäúåõ¡
(æóÇáÓøöáøõ Ýöí ÇäúÊöåóÇÆöåö) ¡ åõæó - ÈößóÓúÑö ÇáÓøöíäö - ÏóÇÁñ
ãóÚúÑõæÝñ¡ æóÞóÏú Óóáøó æóÃóÓóáøóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýóåõæó ãóÓúáõæáñ
Úóáóì ÛóíúÑö ÞöíóÇÓò¡ æóãöËúáõåõ ÇáúÞõæáóäúÌõ¡ æóåõæó Ãóäú íóäúÚóÞöÏó
ÇáØøóÚóÇãõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö æóáóÇ íóäúÒöáó Úóäúåõ¡ ÝóåóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁõ ãóÎõæÝóÉñ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÚóåóÇ Íõãøóì¡ æóåöíó ãóÚó
ÇáúÍõãøóì ÃóÔóÏøõ ÎóæúÝðÇ¡ æóÅöäú ÈóÇÏóÑóåõ ÇáÏøóãõ æóÇÌúÊóãóÚó Ýöí
ÚõÖúæò ßóÇäó ãóÎõæÝðǺ áöÃóäøóåõ ãöäó ÇáúÍóÑóÇÑóÉö ÇáúãõÝúÑöØóÉö¡ æóÅöäú
åóÇÌóÊú Èöåö ÇáÕøóÝúÑóÇÁõ Ýóåöíó ãóÎõæÝóÉñº áöÃóäøóåóÇ ÊõæÑöËõ
íõÈõæÓóÉð¡ æóßóÐóáößó ÇáúÈóáúÛóãõ ÅöÐóÇ åóÇÌóº áöÃóäøóåõ ãöäú ÔöÏøóÉö
ÇáúÈõÑõæÏóÉö¡ æóÞóÏú íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáúÍóÑóÇÑóÉö ÇáúÛóÒöíÑóÉö
ÝóíõØúÝöÆõåóÇ¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " æó " ÇáÔøóÑúÍö " (æóãóÇ ÞóÇáó
ÚóÏúáóÇäö) - Ãóíú ãõÓúáöãóÇäö - (ãöäú Ãóåúáö ÇáØøöÈøö) Ãóíú ÚöäúÏö
ÇáÔøóßøö Ýöíåö (Ãóäøóåõ ãóÎõæÝñ) ÝóíõÑúÌóÚõ Åöáóì ÞóæúáöåöãóǺ
áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö¡ ßóÐóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ¡
ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ Ýöíåö Þóæúáõ æóÇÍöÏòº áöÃóäøóåõ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍóÞøõ ÇáúæóÇÑöËö æóÇáúÚóØóÇíóÇ¡ æóÞöíáó: íõÞúÈóáõ
áöÚóÏóãò¡ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÑóÒöíäò ÇáúãóÎõæÝó ÚõÑúÝðÇ¡ Ãóæú íóÞõæáõ
ÚóÏúáóíúäö (ÝóÚóØóÇíóÇåõ) ÕóÍöíÍóÉñº áöÃóäøó ÚõãóÑó ÃóæúÕóì Íöíäó ÌõÑöÍó
æóÓõÞöíó áóÈóäðÇ æóÎóÑóÌó ãöäú ÌõÑúÍöåö¡ æóÇÊøóÝóÞó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ Úóáóì
äõÝõæÐö ÚóåúÏöåö (ßóÇáúæóÕöíøóÉö Ýöí ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ áöæóÇÑöËò
æóáóÇ áöÃóÌúäóÈöíøò ÈöÒöíóÇÏóÉò Úóáóì ÇáËøõáõËö ÅöáøóÇ ÈöÅöÌóÇÒóÉö
ÇáúæóÑóËóÉö ßóÇáúåöÈóÉö) ÇáúãóÞúÈõæÖóÉö (æóÇáúÚöÊúÞö¡ æóÇáúßöÊóÇÈóÉö¡
æóÇáúãõÍóÇÈóÇÉö) ¡ æóÇáÕøóÏóÞóÉö¡ æóÇáúæóÞúÝö¡ æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãöäó
ÇáÏøóíúäö¡ æóÇáúÚóÝúæö Úóäö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúãõæÌöÈóÉö áöáúãóÇáöº áöãóÇ
Ñóæóì ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «Åöäøó Çááøóåó ÊóÕóÏøóÞó Úóáóíúßõãú ÚöäúÏó
æóÝóÇÊößõãú ÈöËõáõËö ÃóãúæóÇáößõãú ÒöíóÇÏóÉð áóßõãú Ýöí ÃóÚúãóÇáößõãú» ¡
ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú¡ ÝóãóÝúåõæãõåõ áóíúÓó áóåõ ÃóßúËóÑõ ãöäó
ÇáËøõáõËö¡ íõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ñóæóì ÚöãúÑóÇäõ Èúäõ ÍõÕóíúäò «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ
ÃóÚúÊóÞó Ýöí ãóÑóÖöåö ÓöÊøóÉó ÃóÚúÈõÏò áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÛóíúÑõåõãú
ÝóÇÓúÊóÏúÚóÇåõãõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÌóÒøóÃóåõãú ËóáóÇËóÉó ÃóÌúÒóÇÁò¡ ÝóÃóÞúÑóÚó Èóíúäóåõãú¡ ÝóÃóÚúÊóÞó
ÇËúäóíúäö æóÃóÑóÞøó ÃóÑúÈóÚóÉð» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íõäóÝøóÐö
ÇáúÚöÊúÞõ ãóÚó ÓóÑóÇíóÊöåö ÝóÛóíúÑõåõ Ãóæúáóì¡ æóáöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÍóÇáó
(5/212)
æóÇáúÝóÇáöÌö Ýöí ÏóæóÇãöåö¡ ÝóÅöäú ÕóÇÑó
ÕóÇÍöÈõåóÇ ÕóÇÍöÈó ÝöÑóÇÔò Ýóåöíó ãóÎõæÝóÉñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÈóßúÑò: Ýöíåö æóÌúåñ ÂÎóÑõ Ãóäøó ÚóØöíøóÊóåõ ãöäó ÇáËøõáõËö¡
æóãóäú ßóÇäó Èóíúäó ÇáÕøóÝøóíúäö ÚöäúÏó ÇáúÊöÍóÇãö ÇáúÍóÑúÈö¡ Ãóæú Ýöí
áõÌøóÉö ÇáúÈóÍúÑö ÚöäúÏó åóíóÌóÇäöåö¡ Ãóæú æóÞóÚó ÇáØøóÇÚõæäõ
ÈöÈóáóÏöåö¡ Ãóæú ÞóÏöãó áöíõÞúÊóÕøó ãöäúåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäúåóÇ ÇáúãóæúÊõ ÝóßóÇäóÊú ÚóØöíøóÊõåõ ÝöíåóÇ Ýöí ÍóÞøö
æóÑóËóÊöåö áóÇ ÊóÊóÌóÇæóÒõ ÇáËøõáõËó ßóÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÚõáöãó ãöäúåõ
Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÚóØóÇíóÇ ÅöÐóÇ æõÌöÏóÊú Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö Ýóåöíó ãöäú
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò äóÚúáóãõåõ.
ÊóäúÈöíåñ: Íõßúãõ ÇáúÚóØöíøóÉö Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö Íõßúãõ ÇáúæóÕöíøóÉö
Ýöí ÃóÔúíóÇÁó ãöäúåóÇ:
Ãóäøóåõ íóÞöÝõ äõÝõæÐõåóÇ Úóáóì ÎõÑõæÌöåóÇ ãöäó ÇáËøõáõËö Ãóæú ÅöÌóÇÒóÉö
ÇáúæóÑóËóÉö.
æóãöäúåóÇ: ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ áöæóÇÑöËò ÅöáøóÇ ÈöÅöÌóÇÒóÉö
ÇáúæóÑóËóÉö.
æóãöäúåóÇ: Ãóäøó ÝóÖöíáóÊóåóÇ äóÇÞöÕóÉñ Úóäú ÝóÖöíáóÉö ÇáÕøóÏóÞóÉö Ýöí
ÇáÕøöÍøóÉö.
æóãöäúåóÇ: ÃóäøóåóÇ ÊõÒóÇÍöãõ Ýöí ÇáËøõáõËö ÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú ÏõÝúÚóÉð
æóÇÍöÏóÉð ßóÊóÒóÇÍõãö ÇáúæóÕóÇíóÇ.
æóãöäúåóÇ: Ãóäøó ÎõÑõæÌóåóÇ ãöäó ÇáËøõáõËö íõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáó ÇáúãóæúÊö
áóÇ ÞóÈúáóåõ æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ.
(ÝóÃóãøóÇ ÇáúÃóãúÑóÇÖõ ÇáúãõãúÊóÏøóÉõ ßóÇáÓøöáøö¡ æóÇáúÌõÐóÇãö¡
æóÇáúÝóÇáöÌö Ýöí ÏóæóÇãöåö) ¡ æóÍõãøóì ÇáÑøöÈúÚö (ÝóÅöäú ÕóÇÑó
ÕóÇÍöÈõåóÇ ÕóÇÍöÈó ÝöÑóÇÔò) ¡ Ãóíú áóÒöãó ÇáúÝöÑóÇÔó (Ýóåöíó ãóÎõæÝóÉñ)
Ãóíú ÚóØöíøóÊõåõ ãöäó ÇáËøõáõËöº áöÃóäøóåõ ãóÑöíÖñ ÕóÇÍöÈõ ÝöÑóÇÔò
íõÎúÔóì ãöäúåõ ÇáÊøóáóÝõ¡ ÃóÔúÈóåó ÇáúÍõãøóì ÇáúãõØúÈöÞóÉó (æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ) ¡ Ãóíú Åöäú áóãú íóÕöÑú ÕóÇÍöÈõåóÇ ÕóÇÍöÈó ÝöÑóÇÔò ÝóáóíúÓóÊú
ãóÎõæÝóÉð¡ æóÚóØöíøóÊõåõ ÍöíäóÆöÐò ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: ÅöÐóÇ ßóÇäó íóÐúåóÈõ æóíóÌöíÁõ ÝóÚóØóÇíóÇåõ ãöäú
ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö¡ åóÐóÇ ÊóÍúÞöíÞõ ÇáúãóÐúåóÈöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÎóÇÝõ
ÊóÚúÌöíáõ ÇáúãóæúÊö ãöäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÈúÑóÃõ ãöäúåõ Ýóåõæó
ßóÇáúåóÑöãö (æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: Ýöíåö æóÌúåñ ÂÎóÑõ Ãóäøó ÚóØöíøóÊóåõ
ãöäó ÇáËøõáõËö) ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøóåóÇ ãóÎõæÝóÉñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡
ÝóæóÌóÈó ÅöáúÍóÇÞõåóÇ Èöåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ
äóÞóáó ÍóÑúÈñ Ýöí æóÕöíøóÉö ÇáúãóÌúÐõæãö æóÇáúãóÝúáõæÌö ãöäó ÇáËøõáõËö¡
ÝóÇáúãóÌúÏõ ÃóËúÈóÊóåóÇ æóÌóÚóáóåóÇ ËóÇÈöÊóÉð¡ æóÕóÇÍöÈõ " ÇáÔøóÑúÍö "
ÍóãóáóåóÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö¡ æóÐóßóÑó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÌúåðÇ ÂÎóÑó: Ãóäøó
ÚóØóÇíóÇ åóÄõáóÇÁö ãöäó ÇáúãóÇáö ßõáøöåö¡ æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúãõäóÌøóÇ:
Åöäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÇáÊøóäóÇÞõÖõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÈóßúÑò áóíúÓó
ÈöÙóÇåöÑò¡ ÝóÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ Íóßóì æóÌúåóíúäö (æóãóäú ßóÇäó Èóíúäó
ÇáÕøóÝøóíúäö ÚöäúÏó ÇáúÊöÍóÇãö ÇáúÍóÑúÈö) ÈöÃóäö ÇÎúÊóáóØóÊö
ÇáØøóÇÆöÝóÊóÇäö áöáúÞöÊóÇáö¡ æóßóÇäóÊú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãõßóÇÝöÆóÉð
áöáúÃõÎúÑóì Ãóæú ãóÞúåõæÑóÉð¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäöåöãóÇ
ãõÊøóÝöÞóíúäö Ýöí ÇáÏøöíäöº áöÃóäøó ÊóæóÞøõÚó ÇáÊøóáóÝö åõäóÇ
ßóÊóæóÞøõÚö ÇáúãóÑöíÖö Ãóæú ÃóßúËóÑó¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íõáúÍóÞó Èöåö¡
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÞóÇåöÑóÉõ ÈóÚúÏó ÙõåõæÑöåóÇ ÝóáóíúÓó ÈöãóÎõæÝò. (Ãóæú Ýöí
áõÌøóÉö ÇáúÈóÍúÑö ÚöäúÏó åóíóÌóÇäöåö)
(5/213)
æóÇáúÍóÇãöáõ ÚöäúÏó ÇáúãóÎóÇÖö - Ýóåõæó
ßóÇáúãóÑöíÖö. æóÞóÇáó ÇáúÎöÑóÞöíøõ: æóßóÐóáößó ÇáúÍóÇãöáõ ÅöÐóÇ ÕóÇÑó
áóåóÇ ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò¡ æóÞöíáó Úóäú ÃóÍúãóÏó ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÚóØóÇíóÇ åóÄõáóÇÁö ãöäó ÇáúãóÇáö ßõáøöåö¡ æóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
Ãóíú ÅöÐóÇ ÇÖúØóÑóÈó æóåóÈøóÊö ÇáÑøöíÍõ ÇáúÚóÇÕöÝõº áöÃóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì æóÕóÝóåõãú ÈöÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {åõæó
ÇáøóÐöí íõÓóíøöÑõßõãú Ýöí ÇáúÈóÑøö æóÇáúÈóÍúÑö} [íæäÓ: 22] ÇáúÂíóÉó¡
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÑóßöÈóåõ æóåõæó ÓóÇßöäñ ÝóáóíúÓó ÈöãóÎõæÝò
(Ãóæú æóÞóÚó ÇáØøóÇÚõæäõ) ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáÓøóÚóÇÏóÇÊö: åõæó ÇáúãóÑóÖõ
ÇáúÚóÇãøõ æóÇáúæóÈóÇÁõ ÇáøóÐöí íóÝúÓõÏõ áóåõ ÇáúåóæóÇÁõ¡ ÝóÊóÝúÓõÏõ Èöåö
ÇáúÃóãúÒöÌóÉõ æóÇáúÃóÈúÏóÇäõ.
æóÞóÇáó ÚöíóÇÖñ: åõæó ÞõÑõæÍñ ÊóÎúÑõÌõ Ýöí ÇáúãóÛóÇÈöäö æóÛóíúÑöåóÇ áóÇ
íóáúÈóËõ ÕóÇÍöÈõåóÇ æóíõÛóãøõ ÅöÐóÇ ÙóåóÑóÊú¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò:
æóÃóãøóÇ ÇáØøóÇÚõæäõ ÝóæóÈóÇÁñ ãóÚúÑõæÝñ¡ æóåõæó ÈóËúÑñ æóæóÑóãñ
ãõÄúáöãñ ÌöÏøðÇ íóÎúÑõÌõ ãóÚó áóåóÈò æóíóÓúæóÏøõ ãóÇ Íóæúáóåõ
æóíóÎúÖóÑøõ æóíóÍúãóÑøõ ÍõãúÑóÉð ÈóäóÝúÓóÌöíøóÉð¡ æóíóÍúÕõáõ ãóÚóåõ
ÎóÝóÞóÇäñ áöáúÞóáúÈö (ÈöÈóáúÏóåö) º áöÃóäøóåõ ãóÎõæÝñ ÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö¡
(Ãóæú ÞóÏöãó áöíõÞúÊóÕøó ãöäúåõ) º áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ Íõßöãó áöáúãóÑöíÖö
æóÍóÇÖöÑö ÇáúÍóÑúÈö ÈöÇáúÎóæúÝö ãóÚó ÙõåõæÑö ÇáÓøóáóÇãö¡ ÝóãóÚó ÙõåõæÑö
ÇáÊøóáóÝö æóÞõÑúÈöåö Ãóæúáóì¡ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÈóÏóäö¡ æóáóæú
ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÞóÊúáö ßóÛóíúÑöåö áóÚóãøó¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÞöÕóÇÕðÇ Ãóæú
ÛóíúÑóåõ ßóÇáÑøóÌúãö¡ æóßóÐóÇ ÅöÐóÇ ÍõÈöÓó áöáúÞóÊúáö¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí "
ÇáúßóÇÝöí " æó " ÇáúÝõÑõæÚö "¡ æóÃóÓöíÑñ ÚöäúÏó ãóäú ÚóÇÏóÊõåõãõ
ÇáúÞóÊúáõ.
ãóÓúÃóáóÉñ: ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÑöíÖõ íóÊóÍóÞøóÞõ ÊóÚúÌöíáó ãóæúÊöåö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóÞúáõåõ ÞóÏö ÇÎúÊóáøó ßóãóäú ÐõÈöÍó Ãóæú ÃõÈöíäóÊú
ÍöÔúæóÊõåõ ÝóáóÇ Íõßúãó áöÚóØöíøóÊöåö æóáóÇ ßóáóÇãöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ËóÇÈöÊó ÇáúÚóÞúáö ßóãóäú ÎõÑöÞóÊú ÍöÔúæóÊõåõ Ãóæö ÇÔúÊóÏøó ãóÑóÖõåõ
æóáóãú íóÊóÛóíøóÑú ÚÞáå ÕóÍøó ÊóÕóÑøõÝõåõ¡ æóÐóßóÑó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí "
æó " ÇáÔøóÑúÍö ": æóßóãóäó ÌõÑöÍó ÌõÑúÍðÇ ãõæÍöíðÇ ãóÚó ËóÈóÇÊö
ÚóÞúáöåö¡ æóÝöí " ÇáÊøóÑúÛöíÈö ": ãóäú ÞõØöÚó ÈöãóæúÊöåö ßóÞóØúÚö
ÍöÔúæóÊöåö¡ æóÛóÑöíÞò¡ æóãõÚóÇíóäò ßóãóíøöÊò (æóÇáúÍóÇãöáõ ÚöäúÏó
ÇáúãóÎóÇÖö) Ãóíú ÚöäúÏö ÇáØøóáúÞö¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ãõÚúÙóãõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡
(Ýóåõæó ßóÇáúãóÑöíÖö) ãóÑóÖðÇ ãóÎõæÝðǺ áöÃóäøóåõ íóÍúÕõáõ áóåóÇ Ãóáóãñ
ÔóÏöíÏñ íóÎóÇÝõ ãöäúåõ ÇáÊøóáóÝó (æóÞóÇáó ÇáúÎöÑóÞöíøõ: æóßóÐóáößó
ÇáúÍóÇãöáõ ÅöÐóÇ ÕóÇÑó áóåóÇ ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò) ¡ åõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú
ÃóÍúãóÏó¡ Ãóíú ÚóØöíøóÊõåóÇ ãöäó ÇáËøõáõËö ßóãóÑöíÖò ÍóÊøóì ÊóäúÌõæó
ãöäú äöÝóÇÓöåóǺ áöÃóäøóåõ æóÞúÊñ Êõãúßöäõ ÇáúæöáóÇÏóÉõ Ýöíåö¡ æóåõæó
ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÊøóáóÝö¡ æóÇáúÃóÔúåóÑõ ãóÚó Ãóáóãò.
æóÞóÇáó ÅöÓúÍóÇÞõ: ÅöÐóÇ ËóÞõáóÊú áóÇ íóÌõæÒõ áóåóÇ ÅöáøóÇ ÇáËøõáõËó¡
æóáóãú íóÍöÏøó ÍóÏøðÇ¡ æóÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Úóäú ÃóÍúãóÏó
(æóÞöíáó Úóäú ÃóÍúãóÏó ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÚóØóÇíóÇ åóÄõáóÇÁö ãöäó
ÇáúãóÇáö ßõáøöåö) ¡
(5/214)
ÚóÌóÒó ÇáËøõáõËõ Úóäö ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö
ÇáúãõäúÌóÒóÉö ÈõÏöÆó ÈöÇáúÃóæøóáö ÝóÇáúÃóæøóáö ãöäúåóÇ¡ æóÅöäú ÊóÓóÇæóÊú
ÞõÓöãó Èóíúäó ÇáúÌóãöíÚö ÈöÇáúÍöÕóÕö¡ æóÚóäúåõ: íõÞóÏøóãõ ÇáúÚöÊúÞõ¡
æóÃóãøóÇ ãõÚóÇæóÖóÉõ ÇáúãóÑöíÖö ÈöËóãóäö ÇáúãöËúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÍóßóÇåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑòº áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÑóÖó Èöåöãú¡ Ýóåõãú ßóÇáÕøóÍöíÍö.
ÊóäúÈöíåñ: ÅöÐóÇ æóáóÏóÊö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÅöäú ÈóÞöíóÊö ÇáúãóÔöíãóÉõ
ãóÚóåóÇ Ãóæú ãóÇÊó ãóÚóåóÇ Ýóåõæó ãóÎõæÝñ¡ ÝóÅöäú ÎóÑóÌóÇ ÝóÍóÕóáó Ëóãøó
æóÑóãñ Ãóæú ÖõÑúÈóÇäñ ÔóÏöíÏñ ÝóßóÐóáößó¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÔóíúÁñ ãöäú
Ðóáößó ÝóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÃóÍúãóÏó Ýöí ÇáäøõÝóÓóÇÁö ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÑóì
ÇáÏøóãó ÝóÚóØöíøóÊõåóÇ ãöäó ÇáËøõáõËö¡ æóÇáÓøóÞúØõ ßóÇáúæóáóÏö ÇáÊøóÇãøö
áóÇ ãõÖúÛóÉñ Ãóæú ÚóáóÞóÉñ¡ ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ãóáóãñ¡ ÞóÇáóåõ Ýöí "
ÇáúãõÛúäöí " æó " ÇáÔøóÑúÍö ".
(æóÅöäú ÚóÌóÒó ÇáËøõáõËõ Úóäö ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö ÇáúãõäúÌóÒóÉö) íõÍúÊóÑóÒõ
Èöåö Úóäö ÇáúæóÕöíøóÉö¡ ÝóÇáÊøóÈóÑøõÚõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÅöÒóÇáóÉö ãöáúßöåö
ÝöíãóÇ áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò. (ÈõÏöÆó ÈöÇáúÃóæøóáö
ÝóÇáúÃóæøóáö ãöäúåóÇ) º áöÃóäøó ÇáÓøóÇÈöÞó ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáËøõáõËó Ýóáóãú
íóÓúÞõØú ÈöãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÓøóÇÈöÞõ ÚöÊúÞðÇ Ãóæú
ÛóíúÑóåõ¡ æóÚóäúåõ: íõÞúÓóãõ Èóíúäó Çáúßõáøö ÈöÇáúÍöÕóÕö¡ æóÚóäúåõ:
íõÞóÏøóãõ ÇáúÚöÊúÞõ¡ æóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøó ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÚóØóÇíóÇ æóæóÕóÇíóÇ ÊõÞóÏøóãõ ÇáúÚóØóÇíóǺ áöÃóäøóåóÇ ÃóÓúÈóÞõ¡ (æóÅöäú
ÊóÓóÇæóÊú) Ãóíú æóÞóÚóÊú ÏõÝúÚóÉð ÈöÃóäú æóßøóáó ÌóãóÇÚóÉð ÝöíåóÇ
ÝóÃóæúÞóÚõæåóÇ ÏõÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð (ÞõÓöãó Èóíúäó ÇáúÌóãöíÚö ÈöÇáúÍöÕóÕö)
Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈöº áöÃóäøóåõãú ÊóÓóÇæóæúÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡
ÝóíõÞúÓóãõ Èóíúäóåõãú Úóáóì ÞóÏúÑö ÍõÞõæÞöåöãú ßóÛõÑóãóÇÁö ÇáúãõÝúáöÓö
(æóÚóäúåõ: íõÞóÏøóãõ ÇáúÚöÊúÞõ) º áöÃóäøóåõ ÂßóÏõ áößóæúäöåö ãóÈúäöíøðÇ
Úóáóì ÇáÓøöÑóÇíóÉö æóÇáÊøóÛúáöíÈö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ßõáøõåóÇ ÚöÊúÞðÇ
ÃóÞúÑóÚúäóÇ Èóíúäóåõãú¡ Ýóíóßúãõáõ ÇáúÚöÊúÞõ Ýöí ÈóÚúÖöåöãú.
ÃóÕúáñ: ÅöÐóÇ ÞóÖóì ÇáúãóÑöíÖõ ÈóÚúÖó ÛõÑóãóÇÆöåö æóæóÝøóÊú ÊóÑößóÊõåõ
ÈöÇáúßõáøö ÕóÍøó¡ æóÅöäú áóãú íóÝö ÝóæóÌúåóÇäö¡ ÃóÔúåóÑõåõãóÇ - æóåõæó
ÞöíóÇÓõ Þóæúáö ÃóÍúãóÏó - Ãóäøóåõãú áóÇ íóãúáößõæäó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖó
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÃóÏøóì æóÇÌöÈðÇ Úóáóíúåö ßóÃóÏóÇÁö Ëóãóäö
ÇáúãóÈöíÚö¡ æóÇáËøóÇäöí ÚóßúÓõåõº áöÃóäøó ÍóÞøóåõãú ÊóÚóáøóÞó ÈöãóÇáöåö
ÈöãóÑóÖöåö¡ ÝóãõäöÚó ÊóÕóÑøõÝóåõ Ýöíåö ßóÇáÊøóÈóÑøõÚö¡ æóãóÇ áóÒöãóåõ
Ýöí ãóÑóÖöåö ãöäú ÍóÞøò áóÇ íõãúßöäõåõ ÏóÝúÚõåõ æóÅöÓúÞóÇØõåõ Ýóåõæó
ãöäú ÑóÃúÓö ãóÇáöåö¡ Ýóáóæú ÊóÈóÑøóÚó Ãóæú ÃóÚúÊóÞó Ëõãøó ÃóÞóÑøó
ÈöÏóíúäò áóãú íóÈúØõáú ÊóÈóÑøõÚõåõ¡ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÚöÊúÞöº
áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ËóÈóÊó ÈöÇáÊøóÈóÑøõÚö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö.
(æóÃóãøóÇ ãõÚóÇæóÖóÉõ ÇáúãóÑöíÖö ÈöËóãóäö ÇáúãöËúáö ÝóíóÕöÍøõ ãöäú
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö) ¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõº áöÃóäøóåõ ÅöäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ãöäó ÇáËøõáõËö ÇáÊøóÈóÑøõÚõ¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ÊóÈóÑøõÚðÇ (æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãóÚó æóÇÑöËò) º áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÈóÑøõÚó ÝöíåóÇ
(5/215)
ÝóíóÕöÍøõ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÅöäú
ßóÇäóÊú ãóÚó æóÇÑöËò¡ æóíóÍúÊóãöáõ ÃóáóÇ íóÕöÍøó áöæóÇÑöËò. æóÅöäú
ÍóÇÈóÇ æóÇÑöËóåõ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: íóÈúØõáõ Ýöí ÞóÏúÑö ãóÇ ÍóÇÈóÇåõ¡
æóÊóÕöÍøõ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇåõ¡ æóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõº áöÃóäøó
ÇáÕøóÝúÞóÉó ÊóÈóÚøóÖóÊú Ýöí ÍóÞøöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÔóÝöíÚñ Ýóáóåõ
ÃóÎúÐõåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÎóÐóåõ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáúãõÔúÊóÑöí.
æóÅöäú ÈóÇÚó ÇáúãóÑöíÖõ ÃóÌúäóÈöíøðÇ æóÍóÇÈóÇåõ æóßóÇäó ÔóÝöíÚõåõ
æóÇÑöËðÇ Ýóáóåõ ÇáúÃóÎúÐõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóáóÇ ÊõåúãóÉó ÝóÕóÍøóÊú ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö (æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó
áöæóÇÑöËò) ¡ åóÐöåö ÑöæóÇíóÉñº áöÃóäøóåõ ÎóÕøóåõ ÈöÚóíúäö ÇáúãóÇáö¡
ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÍóÇÈóÇåõ¡ æóãóÚúäóÇåõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ãóÚóåõ
ÅöáøóÇ ÈöÅöÌóÇÒóÉò¡ ÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí " ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö "º áöÝóæóÇÊö ÍóÞøöåö
Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö¡ (æóÅöäú ÍóÇÈóÇ æóÇÑöËóåõ ÝóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: íóÈúØõáõ
Ýöí ÞóÏúÑö ãóÇ ÍóÇÈóÇåõ) º áöÃóäøó ÇáúãõÍóÇÈóÇÉó ßóÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóåöíó
áöæóÇÑöËò ÈóÇØöáóÉñ ÝóßóÐóÇ ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ¡ (æóÊóÕöÍøõ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇåõ) º
áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ¡ æóåöíó åõäóÇ
ãóÝúÞõæÏóÉñ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ ÈöäöÕúÝö Ëóãóäöåö Ýóáóåõ
äöÕúÝõåõ ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäöº áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ áóåõ ÈöäöÕúÝö
ÇáËøóãóäö¡ ÝóÈóØóáó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝöíãóÇ ÊóÈóÑøóÚó Èöåö¡ æóÚóäúåõ:
íóÈúØõáõ ÈóíúÚõ Çáúßõáøö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ãóÍóáøõåõ ÈöÏõæäö ÅöÌóÇÒóÉö
ÇáúæóÇÑöËö¡ æóÊóÚúÊóÈóÑõ ÅöÌóÇÒóÉõ ÇáúãóÌúäõæäö Ýöí ãóÑóÖöåö ãöäú
ËõáõËöåö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóãúÏóÇäó: Åöäú ÌõÚöáóÊú ÚóØöíøóÉð¡ æóÅöáøóÇ
Ýóãöäú ßõáøöåö (æóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõº áöÃóäøó ÇáÕøóÝúÞóÉó
ÊóÈóÚøóÖóÊú Ýöí ÍóÞøöåö) ¡ ÝóÔõÑöÚó Ðóáößó ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö¡ ÝóÅöäú
ÝóÓóÎó æóØóáóÈó ÞóÏúÑó ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö¡ Ãóæú ØóáóÈó ÇáúÅöãúÖóÇÁö Ýöí
Çáúßõáøö æóÊóßúãöíáö ÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö ãöäó ÇáËøóãóäö áóãú íóßõäú áóåõ
Ðóáößó¡ æóÚóäúåõ: íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÚóíúäö ßõáøöåóÇ æóíóÑõÏøõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúæóÇÑöËó ÊóãóÇãó ÞöíãóÊöåóÇ Ãóæú íóÝúÓóÎõ¡ (ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÔóÝöíÚñ
Ýóáóåõ ÃóÎúÐõåõ) º áöÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáÕøóÍöíÍö æóÞóÏú
æõÌöÏó¡ (ÝóÅöäú ÃóÎóÐóåõ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáúãõÔúÊóÑöí) º áöÒóæóÇáö
ÇáÖøóÑóÑö Úóäúåõº áöÃóäøóåõ áóæú ÝóÓóÎó ÇáúãóÈöíÚó ÑóÌóÚó ÈöÇáËøóãóäö¡
æóÞóÏú ÍóÕóáó áóåõ ÇáËøóãóäõ ãöäó ÇáÔøóÝöíÚö.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÂÌóÑó äóÝúÓóåõ æóÍóÇÈóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ÕóÍøó ãóÌøóÇäðÇ.
[ÈóÇÚó ÇáúãóÑöíÖõ ÃóÌúäóÈöíøðÇ æóÍóÇÈóÇåõ]
(æóÅöäú ÈóÇÚó ÇáúãóÑöíÖõ ÃóÌúäóÈöíøðÇ æóÍóÇÈóÇåõ) áóãú íóãúäóÚú Ðóáößó
ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí Þóæúáö ÇáúÌõãúåõæÑöº áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ
ÕóÏóÑó ãöäú Ãóåúáöåö Ýöí ãóÍóáøöåö¡ ÝóÕóÍøó¡ ßóÛóíúÑö ÇáúãóÑöíÖö¡
ÝóÚóáóíúåö áóæú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ áóÇ íóãúáößõ ÛóíúÑóåõ ÞöíãóÊõåõ ËóáóÇËõæäó
ÈöÚóÔúÑóÉò ÝóÞóÏú ÍóÇÈóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöËõáõËóíú ãóÇáöåö¡ æóáóíúÓó áóåõ
ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäó ÇáËøõáõËö¡ ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÇáúæóÑóËóÉõ
Ðóáößó áóÒöãó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÅöäú ÑóÏøõæÇ ÝóÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÓúÎó
ÇáúÈóíúÚö Ýóáóåõ Ðóáößó¡ æóÅöäö ÇÎúÊóÇÑó ÅöãúÖóÇÁóåõ ÝóÚóäú ÃóÍúãóÏó:
íóÃúÎõÐõ äöÕúÝó ÇáúãóÈöíÚö ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö¡ æóíõÝúÓóÎõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöí
ÇáúÈóÇÞöí¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö¡ æóØóÑöíÞõåõ Ãóäú íõÓúÞöØó ÇáËøóãóäó
- æóåõæó ÚóÔúÑóÉñ - ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóåõæó ËóáóÇËõæäó¡ Ëõãøó
íóÃúÎõÐõ ËõáõËó ÇáúãóÈöíÚö æóåõæó ÚóÔúÑóÉñ ÝóíóäúÓõÈõåõ ãöäó ÇáúÈóÇÞöí
æóåõæó ÚöÔúÑõæäó¡ ÝóãóÇ ÎóÑóÌó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí
ãöÞúÏóÇÑö Êöáúßó ÇáäøöÓúÈóÉö¡ ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöí äöÕúÝö ÇáúãóÈöíÚö
ÈöäöÕúÝö
(5/216)
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÍóÇÈóÇÉó
áöÛóíúÑöåö¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáËøõáõËõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö¡ Ýóáóæú ÃóÚúÊóÞó
ÚóÈúÏðÇ áóÇ íóãúáößõ ÛóíúÑóåõ Ëõãøó ãóáóßó ãóÇáðÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ËõáõËöåö
ÊóÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ ÚõÊöÞó ßõáøõåõ¡ æóÅöäú ÕóÇÑó Úóáóíúåö Ïóíúäñ
íóÓúÊóÛúÑöÞõåõ áóãú íõÚúÊóÞú ãöäúåõ ÔóíúÁñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáËøóãóäö¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÇáúÞóÇÖöí íóäúÓõÈõ ÇáËøóãóäó æóËõáõËó
ÇáúãóÈöíÚö ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúãóÈöíÚö ÝóíóÕöÍøõ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö Êöáúßó
ÇáäøöÓúÈóÉö ÈöÇáËøóãóäö ßõáøöåö¡ æóåõæó Þóæúáõ Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö¡ Ýóáóæú
ÈóÇÚóåõ ÈöÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó æóåõæó íõÓóÇæöí ËóáóÇËöíäó¡ ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ
Ýöí ËõáõËóíúåö ÈöËõáõËóíö ÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí
áöáúãõÔúÊóÑöí ÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÏóÇÓöåö (æóßóÇäó ÔóÝöíÚõåõ æóÇÑöËðÇ Ýóáóåõ
ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö) Ýöí ÇáúÃóÕóÍøöº (áöÃóäøó ÇáúãõÍóÇÈóÇÉó
áöÛóíúÑöåö) ¡ ßóãóÇ áóæú æóÕøóì áöÛóÑöíãö æóÇÑöËöåö æóåóÐóÇ ÅöÐóÇ áóãú
íóßõäú ÍöíáóÉðº æóáöÃóäøóåõ ÅöäøóãóÇ ãóäóÚó ãöäúåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóÇÑöËö
áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäó ÇáÊøõåúãóÉö ãöäú ÅöíÕóÇáö ÇáúãóÇáö Åöáóì ÈóÚúÖö
ÇáúæóÑóËóÉö Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ ÔóÑúÚðÇ¡ æóåóÐóÇ ãóÚúÏõæãñ ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ
ÃóÎóÐó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ãóÇ æóÞóÚóÊú Ýöíåö ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ¡ æóÞöíáó: áóÇ
íóãúáößõ ÇáúæóÇÑöËõ ÇáÔøõÝúÚóÉó áöÅöÝúÖóÇÆöåö Åöáóì ÅöËúÈóÇÊö ÍóÞøö
æóÇÑöËöåö.
ÝóÑúÚñ: áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõ ÚóØöíøóÉò ãõäúÌóÒóÉò æóäóÍúæöåóÇ Ýöí
ãóÑóÖò ãóÎõæÝò Úóáóì ÔóÑúØò ÅöáøóÇ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö¡ Ýóáóæú ÚóáøóÞó ÕóÍöíÍó
ÚöÊúÞö ÚóÈúÏöåö ÝóæóÌóÏó ÔóÑúØóåõ Ýöí ãóÑóÖöåö Ýóãöäú ËõáõËöåö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö¡ (æóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáËøõáõËõ ÚöäúÏö ÇáúãóæúÊö) º áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ
áõÒõæãö ÇáúæóÕóÇíóÇ æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ¡ æóíóËúÈõÊõ áóåõ æöáóÇíóÉõ
ÇáúÞóÈõæáö æóÇáÑøóÏøö¡ ÝóÅöäú ÖóÇÞó ËõáõËõåõ Úóäö ÇáúÚóØöíøóÉö
æóÇáúæóÕöíøóÉö ÞõÏøöãóÊö ÇáúÚóØöíøóÉõ Ýöí Þóæúáö ÌõãúåõæÑö ÇáúÝõÞóåóÇÁöº
áöÃóäøóåóÇ áóÇÒöãóÉñ¡ ÝóÞõÏøöãóÊú Úóáóì ÇáúæóÕöíøóÉö ßóÚóØöíøóÉö
ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÚóäúåõ: åõãóÇ ÓóæóÇÁñ¡ æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÉõ ÇáúãõäúÌóÒö
æóÞóÈõæáõåõ Íöíäó äóÌúÒöåö¡ æóäóãóÇÄõåõ ãöäú Íöíäöåö Åöáóì ÇáúãóæúÊö
ÊóÈóÚñ áóåõ¡ Ýóãóäú ÌóÚóáó ÚóØöíøóÊóåõ ãöäú ËõáõËöåö ÝóÍóãóáó ãóÇ
äóÌóÒóåõ¡ ÝóßóÓúÈõåõ áóåõ¡ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÎóÑóÌó
ãöäú ÃóÕúáöåö ãöäó ÇáËøõáõËö¡ æóáóíúÓó ÈöÔóÑößóÉò¡ ÞóÇáóåõ Ýöí "
ÇáÑøöÚóÇíóÉö " (Ýóáóæú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ áóÇ íóãúáößõ ÛóíúÑóåõ Ëõãøó
ãóáóßó ãóÇáðÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ËõáõËöåö ÊóÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ ÚõÊöÞó ßõáøõåõ)
º áöÎõÑõæÌöåö ãöäó ÇáËøõáõËö ÚöäúÏö ÇáúãóæúÊö¡ (æóÅöäú ÕóÇÑó Úóáóíúåö
Ïóíúäñ íóÓúÊóÛúÑöÞõåõ áóãú íõÚúÊóÞú ãöäúåõ ÔóíúÁñ) äóÕøó Úóáóíúåöº
áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÏóáöíáö Þóæúáö Úóáöíøò:
«ÞóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáÏøóíúäö
ÞóÈúáó ÇáúæóÕöíøóÉö» ¡ æóÚóäúåõ: íõÚúÊóÞõ ÇáËøõáõËõº áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝó
ÇáúãóÑöíÖö ãöäó ÇáËøõáõËö ßóÊóÕóÑøõÝö ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí ÇáúÌóãöíÚö¡ ÝóÅöäú
ãóÇÊó ÞóÈúáó ÓóíøöÏöåö ãóÇÊó ÍõÑøðÇ¡ æóÞöíáó: Èóáú ËõáõËõåõ.
ÝóÑúÚñ: åöÈóÊõåõ ßóÚöÊúÞöåö.
ÝóÇÆöÏóÉñ: áöáúãóÑöíÖö áõÈúÓõ äóÇÚöãò¡ æóÃóßúáõ ØóíøöÈò áöÍóÇÌóÊöåö¡
æóÅöäú ÝóÚóáóåõ áöÊóÝúæöíÊö ÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö
(5/217)
ÝóÕúáñ æóÊõÝóÇÑöÞõ ÇáúÚóØöíøóÉõ
ÇáúæóÕöíøóÉó Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúíóÇÁó¡ ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøóåõ íóÈúÏóÃõ
ÈöÇáúÃóæøóáö ÝóÇáúÃóæøóáö ãöäúåóÇ¡ æóÇáúæóÕóÇíóÇ íõÓóæøóì Èóíúäó
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóÇáúãõÊóÃóÎøöÑö ãöäúåóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóÇ
íóãúáößõ ÇáÑøõÌõæÚó Ýöí ÇáúÚóØöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøóÉö¡
æóÇáËøóÇáöËö: Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÞóÈõæáõåõ áöáúÚóØöíøóÉö ÚöäúÏó
æõÌõæÏöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÇáÑøóÇÈöÚö: Ãóäøó Çáúãöáúßó
íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúÚóØöíøóÉö ãöäú ÍöíäöåóÇ æóíóßõæäõ ãõÑóÇÚðì¡ ÝóÅöÐóÇ
ÎóÑóÌó ãöäó ÇáËøõáõËö ÊóÈóíøóäøóÇ Ãóäøó Çáúãöáúßó ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ ãöäú
Íöíäöåö¡ Ýóáóæú ÃóÚúÊóÞó Ýöí ãóÑóÖöåö ÚóÈúÏðÇ Ãóæú æóåóÈóåõ áöÅöäúÓóÇäò
Ëõãøó ßóÓóÈó Ýöí ÍóíóÇÉö ÓóíøöÏöåö ÔóíúÆðÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÓóíøöÏõåõ
ÝóÎóÑóÌó ãöäó ÇáËøõáõËö ßóÇäó ßóÓúÈõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ãõäöÚó¡ ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö "¡ æóÝöíåö: íóãúäóÚõåõ ÅöáøóÇ
ÈöÞóÏúÑö ÍóÇÌóÊöåö æóÚóÇÏóÊöåö æóÓóáóãöåö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÓúÊóÏúÑóßõ ßóÅöÊúáóÇÝöåö¡ æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúÍõáúæóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõº
áöÃóäøó ÍóÞøó æóÇÑöËöåö áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöÚóíúäö ãóÇáöåö.
[ÝóÕúáñ ÊõÝóÇÑõÞõ ÇáúÚóØöíøóÉõ ÇáúæóÕöíøóÉó Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúíóÇÁó]
ÝóÕúáñ (æóÊõÝóÇÑöÞõ ÇáúÚóØöíøóÉõ ÇáúæóÕöíøóÉó Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúíóÇÁóº
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøóåõ íõÈúÏóÃõ ÈöÇáúÃóæøóáö ÝóÇáúÃóæøóáö ãöäúåóÇ) º
áöæõÞõæÚöåóÇ áóÇÒöãóÉð¡ (æóÇáúæóÕóÇíóÇ íõÓóæøóì Èóíúäó ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
æóÇáúãõÊóÃóÎøöÑö ãöäúåóÇ) º áöÃóäøóåóÇ ÊóÈóÑøõÚñ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡
ÝóæõÌöÏó ÏõÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ (æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ
ÇáÑøõÌõæÚó Ýöí ÇáúÚóØöíøóÉö) º áöÃóäøóåóÇ ÊóÞóÚõ áóÇÒöãóÉð Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÚúØöí íóäúÊóÞöáõ Åöáóì ÇáúãõÚúØóì Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö ÅöÐóÇ ÇÊøóÕóáó
ÈöåóÇ ÇáúÞóÈõæáõ æóÇáúÞóÈúÖõ æóáóæú ßóËõÑóÊú¡ æóÅöäøóãóÇ ãõäöÚó ãöäó
ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÈöÒöíóÇÏóÉò Úóáóì ÇáËøõáõËöº áöÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö¡
(ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøóÉö) ¡ ÝóÅöäøóåõ íóãúáößõ ÇáÑøõÌõæÚó ÝöíåóǺ áöÃóäøó
ÇáÊøóÈóÑøõÚó ÝöíåóÇ ãóÔúÑõæØñ ÈöÇáúãóæúÊö¡ ÝóÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö áóãú
íõæÌóÏú¡ Ýóåöíó ßóÇáúåöÈóÉö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö (æóÇáËøóÇáöËö: Ãóäøóåõ
íõÚúÊóÈóÑõ ÞóÈõæáõåõ áöáúÚóØöíøóÉö ÚöäúÏó æõÌõæÏöåóÇ) º áöÃóäøóåóÇ
Êóãúáöíßñ Ýöí ÇáúÍóÇáö (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøóÉö) ¡ ÝóÅöäøóåóÇ Êóãúáöíßñ
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÚöäúÏó æõÌõæÏöåö¡ (æóÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøó
Çáúãöáúßó íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúÚóØöíøóÉö ãöäú ÍöíäöåóÇ) ÈöÔõÑõæØöåóǺ
áöÃóäøóåóÇ Åöäú ßóÇäóÊú åöÈóÉð ÝóãõÞúÊóÖóÇåóÇ Êóãúáöíßõåõ ÇáúãóæúåõæÈó
Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÞóÈõæáõåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ßóÚóØöíøóÉö
ÇáÕøöÍøóÉö æóßóÐóÇ Åöäú ßóÇäóÊú ãõÍóÇÈóÇÉð Ãóæú ÅöÚúÊóÇÞðÇ (æóíóßõæäõ
ãõÑóÇÚðì) º áöÃóäøóÇ áóÇ äóÚúáóãõ åóáú åõæó ãóÑóÖõ ÇáúãóæúÊö Ãóæú áóÇ¡
æóáóÇ äóÚúáóãõ åóáú íóÓúÊóÝöíÏõ ãóÇáðÇ Ãóæú íóÊúáóÝõ ÔóíúÁñ ãöäú
ãóÇáöåö¡ ÝóÊóæóÞøóÝúäóÇ áöäóÚúáóãó ÚóÇÞöÈóÉó ÃóãúÑöåö áöíõÚúãóáó ÈöåóÇ¡
ÝóÅöÐóÇ ÇäúßóÔóÝó ÇáúÍóÇáõ ÚóáöãúäóÇ ÍöíäóÆöÐò ãóÇ ËóÈøóÊó ÍóÇáó
ÇáúÚóÞúÏö ßóÅöÓúáóÇãö ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö¡ (ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäó
ÇáËøõáõËö ÊóÈóíøóäøóÇ Ãóäøó Çáúãöáúßó ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ ãöäú Íöíäöåö) Ãóíú
ãöäú Íöíäö ÇáúÚóØöíøóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ËõÈõæÊöåö ßóæúäõåõ
ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÇáËøõáõËö¡ æóÞóÏú ÊóÈóíøóäó ÎöáóÇÝõåõ¡ (Ýóáóæú ÃóÚúÊóÞó
Ýöí ãóÑóÖöåö ÚóÈúÏðÇ Ãóæú æóåóÈóåõ áöÅöäúÓóÇäò Ëõãøó ßóÓóÈó Ýöí ÍóíóÇÉö
ÓóíøöÏöåö
(5/218)
áóåõ Åöäú ßóÇäó ãõÚúÊóÞðÇ¡
æóáöáúãóæúåõæÈö áóåõ Åöäú ßóÇäó ãóæúåõæÈðÇ¡ æóÅöäú ÎóÑóÌó ÈóÚúÖõåõ
ÝóáóåõãóÇ ãöäú ßóÓúÈöåö ÈöÞóÏúÑö Ðóáößó¡ Ýóáóæú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ áóÇ
ãóÇáó áóåõ ÓöæóÇåõ ÝóßóÓóÈó ãöËúáó ÞöíãóÊöåö ÞóÈúáó ãóæúÊö ÓóíøöÏöåö
ÝóÞóÏú ÚõÊöÞó ãöäúåõ ÔóíúÁñ¡ æóáóåõ ãöäú ßóÓúÈöåö ÔóíúÁñ æóáöæóÑóËóÉö
ÓóíøöÏöåö ÔóíúÆóÇäö¡ ÝóÕóÇÑó ÇáúÚóÈúÏõ æóßóÓúÈõåõ äöÕúÝóíúäö¡ ÝóíõÚúÊóÞõ
ãöäúåõ äöÕúÝõåõ¡ æóáóåõ äöÕúÝõ ßóÓúÈöåö æóáöáúæóÑóËóÉö äöÕúÝõåõãóÇ¡
æóÅöäú ßóÓóÈó ãöËúáóíú ÞöíãóÊöåö ÕóÇÑó áóåõ ÔóíúÆóÇäö æóÚõÊöÞó ãöäúåõ
ÔóíúÁñ¡ æóáöáúæóÑóËóÉö ÔóíúÆóÇäö¡ ÝóíõÚúÊóÞõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÎúãóÇÓöåö¡
æóáóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÎúãóÇÓö ßóÓúÈöåö æóÇáúÈóÇÞöí áöáúæóÑóËóÉö¡ æóÅöäú
ßóÓóÈó äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö ÚõÊöÞó ãöäúåõ ÔóíúÁñ¡ æóáóåõ äöÕúÝõ ÔóíúÁò ãöäú
ßóÓúÈöåö¡ æóáöáúæóÑóËóÉö ÔóíúÆóÇäö¡ ÝóíõÚúÊóÞõ ãöäúåõ ËóáóÇËóÉõ
ÃóÓúÈóÇÚöåö¡ æóáóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÓúÈóÇÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÔóíúÆðÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÓóíøöÏõåõ ÝóÎóÑóÌó ãöäó ÇáËøõáõËö - ßóÇäó ßóÓúÈõåõ
áóåõ Åöäú ßóÇäó ãõÚúÊóÞðÇ) º áöÃóäøó ÇáúßóÓúÈó ÊóÇÈöÚñ áöãöáúßö
ÇáÑøóÞóÈóÉö (æóáöáúãóæúåõæÈö áóåõ Åöäú ßóÇäó ãóæúåõæÈðÇ) áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó æóÇáúåöÈóÉó äóÇÝöÐóÇäö Ýöíåö
ÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäó ÇáËøõáõËö¡ ÝóÊóÚóíøóäó ßóæúäõ ÇáúßóÓúÈö áöáúãõÚúÊöÞö
æóÇáúãóæúåõæÈö áóåõ áöáÊøóÈóÚöíøóÉö¡ (æóÅöäú ÎóÑóÌó ÈóÚúÖõåõ) ãöäó
ÇáËøõáõËö (ÝóáóåõãóÇ) - Ãóíú áöáúãõÚúÊöÞö æóÇáúãóæúåõæÈö áóåõ - (ãöäú
ßóÓúÈöåö ÈöÞóÏúÑö Ðóáößó) ¡ Ãóíú ÈöãöÞúÏóÇÑö äöÓúÈóÉö Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖö
Åöáóíúåö.
(Ýóáóæú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ áóÇ ãóÇáó áóåõ ÓöæóÇåõ¡ ÝóßóÓóÈó ãöËúáó
ÞöíãóÊöåö ÞóÈúáó ãóæúÊö ÓóíøöÏöåö ÝóÞóÏú ÚõÊöÞó ãöäúåõ ÔóíúÁñ æóáóåõ
ãöäú ßóÓúÈöåö ÔóíúÁñ) º áöÃóäøó ÇáúßóÓúÈó íóÊúÈóÚõ ãóÇ ÊóäúÝõÐõ Ýöíåö
ÇáúÚóØöíøóÉõ Ïõæäó ÛóíúÑöåö ÝóíóáúÒóãõ ÇáÏøóæúÑõº áöÃóäøó áöáúÚóÈúÏö
ãöäú ßóÓúÈöåö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÚõÊöÞó¡ æóÈóÇÞöíåö áöÓóíøöÏöåö¡ ÝóíóÒúÏóÇÏõ
Èöåö ãóÇáõ ÇáÓøóíøöÏö¡ æóÊóÒúÏóÇÏõ ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ßóÐóáößó¡ æóíóÒúÏóÇÏõ
ÍóÞøõåõ ãöäú ßóÓúÈöåö ÝóíóäúÞõÕõ Èöåö ÍóÞøõ ÇáÓøóíøöÏö ãöäú ßóÓúÈöåö¡
æóíóäúÞõÕõ ÈöÐóáößó ÞóÏúÑõ ÇáúãõÚúÊöÞö ãöäúåõ¡ æóäóÈøóåó Úóáóíúåö
ÈöÞóæúáöåö: (æóáöæóÑóËóÉö ÓóíøöÏöåö ÔóíúÆóÇäö¡ ÝóÕóÇÑó ÇáúÚóÈúÏõ
æóßóÓúÈõåõ äöÕúÝóíúäö) ¡ Ãóíú ÕóÇÑó ãóÞúÓõæãðÇ äöÕúÝóíúäöº áöÃóäøó
ÇáúÚóÈúÏó áóãøóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÈöÚöÊúÞöåö ÔóíúÆðÇ æóÈößóÓúÈöåö ÔóíúÆðÇ
ßóÇäó áóåõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÔóíúÆóÇäö æóáöáúæóÑóËóÉö ÔóíúÆóÇäö
(ÝóíõÚúÊóÞõ ãöäúåõ äöÕúÝõåõ æóáóåõ äöÕúÝõ ßóÓúÈöåö¡ æóáöáúæóÑóËóÉö
äöÕúÝõåõãóÇ) ¡ Ãóíú äöÕúÝõ ÇáúÚóÈúÏö æóäöÕúÝõ ÇáúßóÓúÈö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ ÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉñ ãóËóáðÇ æóßóÓóÈó ãöÇÆóÉð ÞóÓóãúÊó Ðóáößó
Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúíóÇÁó¡ Ýóíóßõæäõ ÇáÔøóíúÁõ ÎóãúÓöíäó¡ æóåõæó
Ãóæúáóì ãöäú Öóãøö ÇáúÃóÔúíóÇÁö¡ Ëõãøó íõÞúÓóãõ äöÕúÝóíúäöº áöÃóäøó
ÈöÇáúÃóæøóáö ÊóÈóíøóäó ãöÞúÏóÇÑõ ÇáÔøóíúÁö¡ ÝóíõÚúáóãõ ãöÞúÏóÇÑõ
ÇáúÚöÊúÞö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöÓúãóÉö äöÕúÝóíúäö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì
äóÙóÑò áöÊóÈóíøõäö ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÚöÊúÞö¡ (æóÅöäú ßóÓóÈó ãöËúáóíú
ÞöíãóÊöåö ÕóÇÑó áóåõ ÔóíúÆóÇäö æóÚõÊöÞó ãöäúåõ ÔóíúÁñ¡ æóáöáúæóÑóËóÉö
ÔóíúÆóÇäö¡ ÝóíõÚúÊóÞõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÎúãóÇÓöåö æóáóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÎúãóÇÓö
ßóÓúÈöåö¡ æóÇáúÈóÇÞöí áöáúæóÑóËóÉö) ¡ ÝóÝöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÅöÐóÇ ßóÓóÈó
ãöÇÆóÊóíúäö ÞóÓóãúÊó ÇáúãóÌúãõæÚó æóåõæó ËóáóÇËõãöÇÆóÉò Úóáóì ÎóãúÓóÉö
ÃóÔúíóÇÁó: ËóáóÇËóÉñ áöáúÚóÈúÏö¡ æóÔóíúÆóÇäö áöáúæóÑóËóÉö - æóÌóÏúÊó
ßõáøó ÔóíúÁò íóÚúÏöáõ ÔóíúÆóíúäö¡ æóÐóáößó ËóáóÇËóÉõ ÃóÎúãóÇÓö ÇáúÚóÈúÏö
(æóÅöäú ßóÓóÈó äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö ÚõÊöÞó ãöäúåõ ÔóíúÁñ¡ æóáóåõ äöÕúÝñ ãöäú
ßóÓúÈöåö¡ æóáöáúæóÑóËóÉö ÔóíúÆóÇäö) ¡ ÝóÇáúÌóãöíÚõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÔúíóÇÁó
æóäöÕúÝõ ÔóíúÁò¡ ÝóÇÈúÓõØúåóÇ ÊóÕöÑú
(5/219)
ßóÓúÈöåö¡ æóÇáúÈóÇÞöí áöáúæóÑóËóÉö¡
æóÅöäú ßóÇäó ãóæúåõæÈðÇ áöÅöäúÓóÇäò Ýóáóåõ ãöäó ÇáúÚóÈúÏö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ
ÚõÊöÞó ãöäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÓóÈúÚóÉð¡ áóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÓúÈóÇÚöåóÇ¡ (ÝóíõÚúÊóÞõ ãöäúåõ ËóáóÇËóÉõ
ÃóÓúÈóÇÚöåö æóáóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÓúÈóÇÚö ßóÓúÈöåö¡ æóÇáúÈóÇÞöí
áöáúæóÑóËóÉö) Ýöí ÇáÕøõæóÑö ßõáøöåóǺ áöÃóäøóåõ ãöáúßõåõãú¡ æóÖóÇÈöØõ
Ðóáößó Ãóäú ÊóÞõæáó: ÚõÊöÞó ãöäúåõ ÔóíúÁñ¡ æóáöáúæóÑóËóÉö ãöËúáóÇ ãóÇ
ÚõÊöÞó ãöäúåõ æóåõæó ÔóíúÆóÇäö¡ æóáóåõ ãöäú ßóÓúÈöåö ÔóíúÁñ Åöäú ßóÓóÈó
ãöËúáó ÞöíãóÊöåö¡ æóÔóíúÆóÇäö Åöäú ßóÓóÈó ãöËúáóÇ ÞöíãóÊöåö¡ æóËóáóÇËóÉõ
ÃóÔúíóÇÁó Åöäú ßóÓóÈó ËóáóÇËóÉó ÃóãúËóÇáö ÞöíãóÊöåö¡ æóäöÕúÝõ ÔóíúÁò
Åöäú ßóÓóÈó ãöËúáó äöÕúÝö ÞöíãóÊöåö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÃóÈóÏðÇ¡ Ëõãøó
ÊõÌúãóÚõ ÇáúÃóÔúíóÇÁõ ÝóÊõÞúÓóãõ ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö æóßóÓúÈõåõ ÚóáóíúåóÇ¡
ÝóãóÇ ÎóÑóÌó Ýóåõæó ÇáÔøóíúÁõ¡ Ýóáóæú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ áóÇ ãóÇáó áóåõ
ÓöæóÇåõ ÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉñ¡ ÝóßóÓóÈó ËóáóÇËóÉó ÃóãúËóÇáó ÞöíãóÊöåö -
ÝóÞóÏú ÚõÊöÞó ãöäúåõ ÔóíúÁñ¡ æóáöæóÑóËóÉö ÓóíøöÏöåö ÔóíúÆóÇäö¡ æóáóåõ
ãöäú ßóÓúÈöåö ËóáóÇËóÉõ ÃóÔúíóÇÁó¡ ÝóÊõÌúãóÚõ ÇáúÃóÔúíóÇÁõ ÝóÊóÕöíÑõ
ÓöÊøóÉð¡ ÝóÇÞúÓöãú ÚóáóíúåóÇ ÞöíãóÉó ÇáúÚóÈúÏö æóßóÓúÈöåö¡ æóÐóáößó
ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò¡ íóÎúÑõÌõ ÇáÔøóíúÁõ ÓöÊøóÉð æóÓöÊøöíäó æóËõáõËóíúäö¡
ÝóÞóÏú ÚõÊöÞó ãöäúåõ ÔóíúÁñ æóåõæó ËõáõËóÇ ÞöíãóÊöåö¡ æóáöæóÑóËóÉö
ÓóíøöÏöåö ÔóíúÆóÇäö ãöËúáóÇ ãóÇ ÚõÊöÞó ãöäúåõ¡ æóáóåõ ãöäú ßóÓúÈöåö
ËóáóÇËóÉõ ÃóÔúíóÇÁó ãöÇÆóÊóÇäö æóåöíó ËõáõËóÇ ßóÓúÈöåö.
ÝóÑúÚñ: ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ ÞöíãóÊõåõ ÚöÔúÑõæäó Ëõãøó ÂÎóÑõ ÞöíãóÊõåõ
ÚóÔúÑóÉñ¡ ÝóßóÓóÈó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÞóÏúÑó ÞöíãóÊöåö ÝóßóãõáóÊö
ÇáúÍõÑøöíøóÉõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóíõÚúÊóÞõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ æóáóåõ
ãöäú ßóÓúÈöåö ÔóíúÁñ æóáöáúæóÑóËóÉö ÔóíúÆóÇäö¡ ÝóÊóÞúÓöãõ ÇáúÚóÈúÏóíúäö
æóßóÓúÈóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ ÝóíóÎúÑõÌõ áößõáøö
ÔóíúÁò ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡ ÝóíõÚúÊóÞõ ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑö Ðóáößó¡ æóåõæó
ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåö¡ æóáóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ßóÓúÈöåö¡ æóÇáúÈóÇÞöí
áöáúæóÑóËóÉö¡ æóÅöäú ÈóÏóÃó ÈöÚöÊúÞö ÇáúÃóÏúäóì ÚõÊöÞó ßõáøõåõ¡ æóÃõÎöÐó
ßóÓúÈõåõ¡ æóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúæóÑóËóÉõ ãöäó ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÂÎóÑö æóßóÓúÈöåö
ãöËúáóíö ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí ÚõÊöÞó¡ æóåõæó äöÕúÝõåõ æóäöÕúÝõ ßóÓúÈöåö¡
æóíóÈúÞóì äöÕúÝõåõ æóäöÕúÝõ ßóÓúÈöåö ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö¡ ÝóíõÚúÊóÞõ
ÑõÈõÚõåõ æóáóåõ ÑõÈõÚõ ßóÓúÈöåö¡ æóíóÑöÞøõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåö¡
æóíóÊúÈóÚõåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ßóÓúÈöåö¡ æóÐóáößó ãöËúáóÇ ãóÇ ÚõÊöÞó
ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõãóÇ ãóÚðÇ ÃóÞúÑóÚúäóÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡ Ýóãóäú
ÎóÑóÌóÊú áóåõ ÞõÑúÚóÉõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÈóÏóÃó
ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö¡ Ýóáóæú ßóÇäóÇ ãõÊóÓóÇæöíóíö ÇáúÞöíãóÉö ÝóÃóÚúÊóÞóåõãóÇ
ÈößóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò æóáóÇ ãóÇáó áóåõ ÓöæóÇåõãóÇ ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí
ÍóíóÇÊöåö - ÃõÞúÑöÚó Èóíúäó ÇáúÍóíøö æóÇáúãóíøöÊö¡ ÝóÅöäú æóÞóÚóÊú Úóáóì
ÇáúãóíøöÊö ÝóÇáúÍóíøõ ÑóÞöíÞñ¡ æóíóÊóÈóíøóäõ Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó äöÕúÝõåõ
ÍõÑøñº áöÃóäøó ãóÚó ÇáúæóÑóËóÉö ãöËúáó äöÕúÝöåö¡ æóÅöäú æóÞóÚóÊú Úóáóì
ÇáúÍóíøö ÚóÊóÞó ËõáõËóíúåö æóáóÇ íõÍúÓóÈõ ÇáúãóíøöÊõ Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉöº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÕöáú Åöáóíúåöãú (æóÅöäú ßóÇäó ãóæúåõæÈðÇ áöÅöäúÓóÇäò
Ýóáóåõ) Ãóíú áöáúãóæúåõæÈö áóåõ (ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÚõÊöÞó ãöäúåõ) º áöÃóäøó
ÇáúÞóÏúÑó ÇáúãóæúåõæÈó íóÚúÏöáõ ÇáúÞóÏúÑó ÇáúãõÚúÊóÞö (æóÈöÞóÏúÑöåö ãöäú
ßóÓúÈöåö) º áöÃóäøó ÇáúßóÓúÈó íóÊúÈóÚõ Çáúãöáúßó¡ íóáóÒóãõ Ãóäú íóãúáößó
ãöäó ÇáúßóÓúÈö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ãóáóßó ãöäó ÇáúÚóÈúÏö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉð ÝóßóÓóÈó ÊöÓúÚóÉð¡ ÝóÇÌúÚóáú áóåõ ßõáøó ÏöíäóÇÑò
ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÞóÏú ÚõÊöÞó ãöäúåõ ãöÇÆóÉñ¡ æóáóåò ãöäú ßóÓúÈöåö ÊöÓúÚóÉõ
ÃóÔúíóÇÁó¡ æóáóåõãú ãöÇÆóÊóÇ
(5/220)
æóÈöÞóÏúÑöåö ãöäú ßóÓúÈöåö¡ æóÅöäú
ÃóÚúÊóÞó ÌóÇÑöíóÉð Ëõãøó æóØöÆóåóÇ æóãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåóÇ
Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ßóÓóÈó äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ íõÚúÊöÞõ ãöäúåóÇ ËóáóÇËóÉó
ÃóÓúÈóÇÚöåóÇ¡ æóáóæú æóåóÈóåóÇ ãóÑöíÖðÇ ÂÎóÑó áóÇ ãóÇáó áóåõ ÃóíúÖðÇ
ÝóæóåóÈóåóÇ ÇáËøóÇäöí áöáúÃóæøóáö ÕóÍøóÊú åöÈóÉõ ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÔóíúÁò¡
æóÚóÇÏó Åöáóíúåö ÈöÇáúåöÈóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ËáËå¡ ÈÞí áæÑËÉ ÇáÂÎÑ ËáËÇ ÔíÁ
æááÃæá ÔíÆÇä Ýáåã ËáÇËÉ ÃÑÈÇÚåÇ¡ æáæÑËÉ ÇáËÇäí ÑÈÚåÇ¡ æÅä ÈÇÚ ãÑíÖ ÞÝíÒÇ
áÇ íãáß ÛíÑå íÓÇæí ËáÇËíä ÈÞÝíÒ íÓÇæí ÚÔÑÉ¡ ÝÃÓÞØ ÞíãÉ ÇáÑÏíÁ ãä ÞíãÉ
ÇáÌíÏ¡ Ëã ÃäÓÈ ÇáËáË Åáì ãÇ ÈÞí æåæ ÚÔÑÉ ãä
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÔóíúÁò¡ ÝóíõÚúÊóÞõ ãöäúåõ ãöÇÆóÉõ ÌõÒúÁò. æóÊöÓúÚóÉõ ÃóÌúÒóÇÁò ãöäú
ËóáóÇËöãöÇÆóÉò æóÊöÓúÚóÉò¡ áóåõ ãöäú ßóÓúÈöåö ãöËúáõ Ðóáößó¡ æóáóåõãú
ãóÇ ÊóäóÇÌóÒóåõ ãöäú äóÝúÓöåö æóãöÇÆóÊóÇ ÌõÒúÁò ãöäú ßóÓúÈöåö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö Ïóíúäñ íóÓúÊóÛúÑöÞõ ÞöíãóÊóåõ æóÞöíãóÉó ßóÓúÈöåö
ÕõÑöÝóÇ Ýöí ÇáÏøóíúäö æóáóãú íõÚúÊóÞú ãöäúåõ ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó
ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáÊøóÈóÑøõÚö¡ æóÅöäú áóãú íóÓúÊóÛúÑöÞú ÞöíãóÊóåõ
æóÞöíãóÉó ßóÓúÈöåö ÕõÑöÝó ãöäó ÇáúÚóÈúÏö æóßóÓúÈöåö ãóÇ íõÞúÖóì ãöäúåõ
ÇáÏøóíúäõ¡ æóãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõãóÇ íõÞúÓóãõ Úóáóì ãóÇ íõÚúãóáõ Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúßóÇãöáö æóßóÓúÈöåö.
(æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó ÌóÇÑöíóÉð) áóÇ ãóÇáó áóåõ ÛóíúÑóåóÇ (Ëõãøó æóØöÆóåóÇ -
æóãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåóÇ - Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ßóÓóÈó äöÕúÝó
ÞöíãóÊöåóÇ¡ íõÚúÊóÞõ ãöäúåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÓúÈóÇÚöåóÇ) º áöÃóäøóåóÇ áóæú
ßóÓóÈóÊú äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ áóÚóÊóÞó ãöäúåóÇ ËóáóÇËóÉó ÃóÓúÈóÇÚöåóÇ¡
ÓõÈúÚñ ÈöãöáúßöåóÇ áóåõ ãöäú äóÝúÓöåóÇ ÈöÍóÞøöåóÇ ãöäú ãóåúÑöåóÇ¡ æóáóÇ
æóáóÇÁó ÚóáóíúåóÇ áöÃóÍóÏò¡ æóÓõÈúÚóÇäñ ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÇáúãóíøöÊö¡ áóßöäú
Ýöí ÇáÊøóÔúÈöíåö äóÙóÑñ ãöäú ÍóíúËõ Åöäøó ÇáúßóÓúÈó íóÒöíÏõ Èöåö ãöáúßõ
ÇáÓøóíøöÏö¡ æóÐóáößó íóÞúÊóÖöí ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÇáúãóåúÑõ
íóäúÞõÕõåõ¡ æóÐóáößó íóÞúÊóÖöí äõÞúÕóÇäó ÇáúÚöÊúÞö¡ (æóáóæú æóåóÈóåóÇ
ãóÑöíÖðÇ ÂÎóÑó áóÇ ãóÇáó áóåõ ÃóíúÖðÇ ÝóæóåóÈóåóÇ ÇáËøóÇäöí áöáúÃóæøóáö)
æóãóÇÊóÇ ÌóãöíÚðÇ (ÕóÍøóÊú åöÈóÉõ ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÔóíúÁò¡ æóÚóÇÏó
Åöáóíúåö ÈöÇáúåöÈóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ËõáõËõåõ¡ ÈóÞöíó áöæóÑóËóÉö ÇáúÂÎóÑö
ËõáõËóÇ ÔóíúÁò¡ æóáöáúÃóæøóáö) Ãóíú áöæóÑóËóÉö ÇáúÃóæøóáö (ÔóíúÆóÇäö) ¡
ÝóÇÖúÑöÈúåóÇ Ýöí ËóáóÇËóÉò áöíóÒõæáó ÇáúßóÓúÑõ Êóßõäú ËóãóÇäöíóÉõ
ÃóÔúíóÇÁó ÊóÚúÏöáõ ÇáúÃóãóÉó ÇáúãóæúåõæÈóÉó¡ (Ýóáóåõãú) Ãóíú áöæóÑóËóÉö
ÇáúÃóæøóáö (ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåóÇ) ÓöÊøóÉñ (æóáöæóÑóËóÉö ÇáËøóÇäöí
ÑõÈõÚõåóÇ) ÔóíúÆóÇäö¡ æóÅöäú ÔöÆúÊó ÞõáúÊó: ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú
ËóáóÇËóÉòº áöÃóäøó ÇáúåöÈóÉó ÕóÍøóÊú ãöäú ËõáõËö ÇáúãóÇáö¡ æóåöÈóÉõ
ÇáËøóÇäöí ÕóÍøóÊú Ýöí ËõáõËö ÇáËøõáõËö¡ ÝóÊóßõæäõ ãöäú ËóáóÇËóÉò¡
ÇÖúÑöÈúåóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Êóßõäú ÊöÓúÚóÉð¡ ÃóÓúÞöØö ÇáÓøóåúãó
ÇáøóÐöí ÕóÍøóÊú Ýöíåö ÇáúåöÈóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ¡ ÈóÞöíóÊö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ãöäú ËóãóÇäöíóÉò¡ (æóÅöäú ÈóÇÚó ãóÑöíÖñ ÞóÝöíÒðÇ áóÇ íóãúáößõ ÛóíúÑóåõ
íõÓóÇæöí ËóáóÇËöíäó ÈöÞóÝöíÒò íõÓóÇæöí ÚóÔúÑóÉð) ¡ æóåõãóÇ ãöäú ÌöäúÓò
æóÇÍöÏò¡ ÝóíõÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÌõÒúÁò ãöäúåõ ãóÚó
ÇáÊøóÎóáøõÕö ãöäó ÇáÑøöÈóǺ áößóæúäöåö íóÍúÑõãõ ÇáÊøóÝóÇÖõáõ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÃóÔóÇÑó Åöáóì ÇáØøóÑöíÞóÉö ÝóÞóÇáó: (ÝóÃóÓúÞöØú ÞöíãóÉó
(5/221)
ÚÔÑíä ÊÌÏå äÕÝåÇ ÝíÕÍ ÇáÈíÚ Ýí äÕÝ ÇáÌíÏ
ÈäÕÝ ÇáÑÏíÁ æóíóÈúØõáõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó. æóÅöäú ÃóÕúÏóÞó ÇãúÑóÃóÉð ÚóÔúÑóÉð
áóÇ ãóÇáó áóåõ ÛóíúÑóåóÇ¡ æóÕóÏóÇÞõ ãöËúáöåóÇ ÎóãúÓóÉñ¡ ÝóãóÇÊóÊú
ÞóÈúáóåõ Ëõãøó ãóÇÊó - áóåóÇ ÎãÓÉ ÈöÇáÕøóÏóÇÞö æóÔóíúÁñ ÈöÇáúãõÍóÇÈóÇÉö¡
ÑóÌóÚó Åöáóíúåö äöÕúÝõ Ðóáößó ÈöãóæúÊöåóÇ¡ ÕóÇÑó áóåõ ÓóÈúÚóÉñ æóäöÕúÝõ
ÅöáøóÇ äöÕúÝõ ÔóíúÁò íóÚúÏöáõ ÔóíúÆóíúäö¡ ÃÌúÈõÑúåóÇ ÈöäöÕúÝö ÔóíúÁò¡
æóÞóÇÈöáú íóÎúÑõÌö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáÑøóÏöíÁö ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÌóíøöÏö¡ Ëõãøó ÇäúÓõÈö ÇáËøõáõËó Åöáóì ãóÇ
ÈóÞöíó æóåõæó ÚóÔúÑóÉñ ãöäú ÚöÔúÑöíäó ÊóÌöÏúåõ äöÕúÝóåóÇ¡ ÝóíóÕöÍøõ
ÇáúÈóíúÚõ Ýöí äöÕúÝö ÇáúÌóíøöÏö ÈöäöÕúÝö ÇáÑøóÏöíÁö) º áöÃóäøó Ðóáößó
íõÞóÇÈöáõåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãóÈöíÚö ÈöÞöÓúØöåö ãöäó ÇáËøóãóäö ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö
ÃóÎúÐö ÌóãöíÚöåö ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæö ÇÔúÊóÑóì
ÓöáúÚóÊóíúäö ÈöËóãóäò¡ ÝóÇäúÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÚóíúÈò
Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ (æóíóÈúØõáõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó) º áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõÞúÊóÖöí
áöáÕøöÍøóÉö¡ áóÇ íõÞóÇáõ: ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÌóíøöÏö ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÉö
ÇáÑøóÏöíÁö æóíóÈúØõáõ Ýöí ÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ íõÝúÖöí Åöáóì ÇáÑøöÈóÇ
áößóæúäöåö ÚóÞúÏðÇ íóÕöÍøõ Ýöí ËõáõËö ÇáúÌóíøöÏö Èößõáøö ÇáÑøóÏöíÁö¡
æóÐóáößó ÑöÈðǺ æóáöÃóäøó ÇáúãõÍóÇÈóÇÉó Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÕöíøóÉñ¡
æóÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÅöÈúØóÇáõåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÕõáõ áóåóÇ ÔóíúÁñ¡
æóØóÑöíÞõ ÇáúÌóÈúÑö Ãóäú íõÞóÇáó: íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäó
ÇáúÃóÑúÝóÚö ÈöÔóíúÁò ãöäó ÇáúÃóÏúäóì æóÞöíãóÉö ËõáõËö ÔóíúÁò¡ ÝóÊóßõæäõ
ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ ÈöËõáõËóíú ÔóíúÁò¡ ÃóáúÞöåóÇ ãöäó ÇáúÃóÑúÝóÚö íóÈúÞóì
ÞóÝöíÒðÇ ÅöáøóÇ ËõáõËóíú ÔóíúÁò íóÚúÏöáõ ËõáõËóíö ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö¡
æóÐóáößó ÔóíúÁñ æóËõáõËõ ÔóíúÁò¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÈóÑúÊóåõ ÚóÏóáó ÔóíúÆóíúäö¡
ÝóÇáÔøóíúÁõ äöÕúÝõ ÇáúÞóÝöíÒö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÏúäóì íõÓóÇæöí
ÚöÔúÑöíäó ÕóÍøóÊú Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÌóíøöÏö ÈöÌóãöíÚö ÇáÑøóÏöíÁö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÃóÏúäóì íõÓóÇæöí ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÝóÇÚúãóáú ÈöÇáØøóÑöíÞóíúäö
ÇáúÃóæøóáóíúäö¡ æóáóßó ØóÑöíÞñ ÂÎóÑõ¡ æóåõæó Ãóäú ÊóÖúÑöÈó ãóÇ ÍóÇÈóÇåõ
Èöåö Ýöí ËóáóÇËóÉò¡ ÊóÈúáõÛõ ÎóãúÓóÉð æóËóáóÇËöíäó¡ ÇäúÓõÈú ÞöíãóÉó
ÇáúÌóíøöÏö ÅöáóíúåóÇ ÈöËõáõËöåóÇ¡ ÝóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ËõáõËóíö ÇáúÌóíøöÏö
ÈöËõáõËóíö ÇáÑøóÏöíÁö¡ æóÈóØóáó ÝöíãóÇ ÚóÏóÇåõ.
ÝóÑúÚñ: áóæú ÍóÇÈóÇ Ýöí ÅöÞóÇáóÉò Ýöí Óóáóãò ßóãóäú ÃóÓúáóÝó ÚóÔúÑóÉð
Ýöí ßóÑøö ÍöäúØóÉò Ëõãøó ÃóÞóÇáóåõ Ýöí ãóÑóÖöåö æóÞöíãóÊõåõ ËóáóÇËõæäó -
ÊóÚóíøóäó ÇáúÍõßúãõ ßóãóÇ áóæú ÐóßóÑóåõ áöÅöãúÖóÇÁö ÇáúÅöÞóÇáóÉö Ýöí
ÇáÓøóáóãö ÈöÒöíóÇÏóÉò æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ.
(æóÅöäú ÃóÕúÏóÞó ÇãúÑóÃóÉð ÚóÔóÑóÉð áóÇ ãóÇáó áóåõ ÛóíúÑõåóÇ¡ æóÕóÏóÇÞõ
ãöËúáöåóÇ ÎóãúÓóÉñ¡ ÝóãóÇÊóÊú ÞóÈúáóåõ Ëõãøó ãóÇÊó) - ÝóíóÏúÎõáõåóÇ
ÇáÏøóæúÑõ¡ ÝóäóÞõæáõ: (áóåóÇ ÎóãúÓóÉñ ÈöÇáÕøóÏóÇÞö) º áöÃóäøóåóÇ ãóåúÑõ
ãöËúáöåóÇ¡ (æóÔóíúÁñ ÈöÇáúãõÍóÇÈóÇÉö) º áöÃóäøóåóÇ ßóÇáúæóÕöíøóÉö¡
æóíóÈúÞóì áöæóÑóËóÉö ÇáÒøóæúÌö ÎóãúÓóÉõ ÇáúÃóÔúíóÇÁö¡ (ÑóÌóÚó Åöáóíúåö
äöÕúÝõ Ðóáößó ÈöãóæúÊöåóÇ) º áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó íóÑöËõ äöÕúÝó ãóÇ
áöÇãúÑóÃóÊöåö ÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ æóáóÏñ (ÕóÇÑó áóåõ ÓóÈúÚóÉñ
æóäöÕúÝõ ÅöáøóÇ äöÕúÝó ÔóíúÁò) º áöÃóäøóåõ ßóÇäó áóåõ ÎóãúÓóÉõ
ÇáúÃóÔúíóÇÁö æóæóÑöËó ÇËúäóíúäö æóäöÕúÝó ÔóíúÁò (íóÚúÏöáõ ÔóíúÆóíúäö) º
áöÃóäøóåõ ãöËúáóÇ ãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÇáúãõÍóÇÈóÇÉö¡
æóÐóáößó ÔóíúÁñ¡ (ÇÌúÈõÑúåóÇ ÈöäöÕúÝö ÔóíúÁò) áöÊóÚúáóãó¡ (æóÞóÇÈöáú)
Ãóíú íõÒóÇÏõ Úóáóì ÇáÔøóíúÆóíúäö äöÕúÝõ ÔóíúÁò¡ ÝóáúíõÞóÇÈöáú Ðóáößó
ÇáäøöÕúÝõ ÇáúãõÑóÇÏõ¡ Ãóíú íóÈúÞóì ÓóÈúÚóÉñ æóäöÕúÝñ ÊóÚúÏöáõ ÔóíúÆóíúäö
æóäöÕúÝðÇ¡
(5/222)
ÇáÔøóíúÁõ ËóáóÇËóÉð¡ ÝóáöæóÑóËóÊöåö
ÓöÊøóÉñ æóáöæóÑóËóÊöåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáóåóÇ æóÑöËóÊúåõ
æóÓóÞóØóÊö ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ¡ æóÚóäúåõ: ÊóÚúÊóÈóÑõ ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ ãöäó
ÇáËøõáõËö¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: åóÐóÇ Þóæúáñ ÞóÏöíãñ ÑõÌöÚó Úóäúåõ.
ÝóÕúáñ æóáóæú ãóáóßó ÇÈúäó Úóãøöåö ÝóÃóÞóÑøó Ýöí ãóÑóÖöåö Ãóäøóåõ
ÃóÚúÊóÞóåõ Ýöí ÕöÍøóÊöåö - ÚõÊöÞó æóáóãú íóÑöËúåõ¡ ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ
ÇáúÎóØøóÇÈöº áöÃóäøóåõ áóæú æóÑöËóåõ ßóÇäó ÅöÞúÑóÇÑõåõ áöæóÇÑöËò¡
æóßóÐóáößó Úóáóì ÞöíóÇÓöåö áóæö ÇÔúÊóÑóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
(íóÎúÑõÌõ ÇáÔøóíúÁõ ËóáóÇËóÉð¡ ÝóáöæóÑóËóÊöåö ÓöÊøóÉñ) º áöÃóäøó áóåõãú
ÔóíúÆóíúäö¡ (æóáöæóÑóËóÊöåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ) º áöÃóäøóåõ ßóÇäó áóåóÇ
ÎóãúÓóÉñ æóÔóíúÁñ¡ æóÐóáößó ËóãóÇäöíóÉñ¡ ÑóÌóÚó Åöáóì æóÑóËóÊöåö
äöÕúÝõåóÇ æóåöíó ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóÇáØøóÑöíÞóÉõ Ýöí åóÐóÇ Ãóäú äóäúÙõÑó ãóÇ
ÈóÞöíó Ýöí íóÏö æóÑóËóÉö ÇáÒøóæúÌö¡ ÝóÎõãõÓóÇåõ åõæó ÇáÔøóíúÁõ ÇáøóÐöí
ÕóÍøóÊö ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ Ýöíåö¡ æóÐóáößó áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÌóÈúÑö
íóÚúÏöáõ ÔóíúÆóíúäö æóäöÕúÝðÇ¡ æóÇáÔøóíúÁõ åõæó ÎõãõÓóÇåóÇ¡ æóÅöäú
ÔöÆúÊó ÃóÓúÞóØúÊó ÎõãõÓóåõ¡ æóÃóÎóÐúÊó äöÕúÝó ãóÇ ÈóÞöíó (æóÅöäú ãóÇÊó
ÞóÈúáóåóÇ æóÑöËóÊúåõ) º áöÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊõåõ¡ (æóÓóÞóØóÊö
ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ) ¡ äóÕøó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÍõßúãóåóÇ Ýöí ÇáúãóÑóÖö Íõßúãõ
ÇáúæóÕöíøóÉö Ýöí ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ áöæóÇÑöËò¡ ÝóÚóáóíúåö áóæú ßóÇäóÊú
ÛóíúÑó æóÇÑöËóÉò ßóÇáúßóÇÝöÑóÉö áóãú ÊóÓúÞõØö ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõº áöÚóÏóãö
ÇáúÅöÑúËö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóåóÇ ãóåúÑõåóÇ æóËõáõËõ ãóÇ ÍóÇÈóÇåóÇ Èöåö¡
(æóÚóäúåõ: ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ ãöäó ÇáËøõáõËö) º áöÃóäøóåóÇ
ãõÍóÇÈóÇÉñ áöãóäú íóÌõæÒõ ÚóáóíúåóÇ ÇáÕøóÏóÞóÉõ¡ ÝóÇÚúÊõÈöÑóÊú ãöäó
ÇáËøõáõËö ßóãõÍóÇÈóÇÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ (ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: åóÐóÇ Þóæúáñ
ÞóÏöíãñ ÑóÌóÚó Úóäúåõ) ¡ æóÞöíáó: ÊóÓúÞõØõ ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ Åöäú áóãú
íõÌöÒúåóÇ ÈóÞöíøóÉõ ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóÞöíáó: íóÓúÞõØõ ÇáúãõÓóãøóì æóíóÌöÈõ
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ æóÞöíáó: ãóåúÑõåóÇ æóÑõÈõÚõ ÇáúÈóÇÞöí¡ æóÞöíáó: Èóáú
ËõáõËõ ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöíãóäú ÊóÒóæøóÌó ãóäú íóÑöËõåõ
Ýöí ãóÑóÖöåö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóáóæú ÊóÒóæøóÌó
ãóÑöíÖóÉð ÈöÏõæäö ãóåúÑöåóÇ Ýóåóáú áóåóÇ ãóÇ äóÞóÕó¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö.
[ÝóÕúáñ ãóáóßó ÇÈúäó Úóãøöåö ÝóÃóÞóÑøó Ýöí ãóÑóÖöåö Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ
Ýöí ÕöÍøóÊöåö]
ÝóÕúáñ (æóáóæú ãóáóßó ÇÈúäó Úóãøöåö¡ ÝóÃóÞóÑøó Ýöí ãóÑóÖöåö Ãóäøóåõ
ÃóÚúÊóÞóåõ Ýöí ÕöÍøóÊöåö ÚõÊöÞó) ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ÅöÞúÑóÇÑó
ÇáúãóÑöíÖö ÈöÐóáößó ßóÇáÕøóÍöíÍö¡ (æóáóãú íóÑöËúåõ¡ ÐößóÑóåõ ÃóÈõæ
ÇáúÎóØøóÇÈö) æóÝöí " ÇáÑøöÚóÇíóÉö " Ãóäøóåõ ÃóÞúíóÓõº (áöÃóäøóåõ áóæú
æóÑöËóåõ ßóÇäó ÅöÞúÑóÇÑõåõ áöæóÇÑöËò) ¡ ÝóíóÈúØõáõ ÚöÊúÞõåõº áöÃóäøóåõ
ãõÑóÊøóÈñ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóåõæó áóÇ íóÕöÍøõ áöæóÇÑöËò¡
æóÚóáøóáóåõ ÇáúÎóÈóÑöíøõ ÈöÃóäøó ÚöÊúÞóåõãú æóÕöíøóÉñ¡ ÝóáóÇ íõÌúãóÚõ
áóåõãú Èóíúäó ÇáúÃóãúÑóíúäöº áöÃóäøóåõãú ÅöÐóÇ æóÑöËõæÇ ÈóØóáóÊö
ÇáúæóÕöíøóÉõ¡ æóÅöÐóÇ ÈóØóáóÊö ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈóØóáó ÇáúÚöÊúÞõ¡ ÝóíõÄóÏøöí
ÊóæúÑöíËõåõãú Åöáóì ÅöÓúÞóÇØö ÊóæúÑöíËöåöãú¡ æóÞöíáó: íóÑöËõº áöÃóäøóåõ
Íöíäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóãú íóßõäú æóÇÑöËðÇ¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÑöËó ßóãóÇ áóæú
áóãú íóÕöÑú
(5/223)
ÐóÇ ÑóÍöãöåö ÇáúãõÍóÑøóãö Ýöí ãóÑóÖöåö
æóåõæó æóÇÑöËõåõ¡ Ãóæú æóÕøóì áóåõ Èöåö¡ Ãóæú æóåóÈó áóåõ¡ ÝóÞóÈöáóåõ
Ýöí ãóÑóÖöåö¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: íõÚúÊóÞõ æóíóÑöËõ¡ æóáóæú ÃóÚúÊóÞó
ÃóãóÊóåõ æóÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ãóÑóÖöåö áóãú ÊóÑöËúåõ Úóáóì ÞöíóÇÓö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: ÊóÑöËõåõ æóáóæú ÃóÚúÊóÞóåóÇ æóÞöíãóÊõåóÇ
ãöÇÆóÉñ¡ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÃóÕúÏóÞóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóÇÑöËðÇ¡ (æóßóÐóáößó Úóáóì ÞöíóÇÓöåö áóæö ÇÔúÊóÑóì ÐóÇ ÑóÍöãöåö
ÇáúãõÍóÑøóãö) - Ãóíú ãóäú íõÚúÊöÞõ Úóáóíúåö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö (Ýöí ãóÑóÖöåö¡
æóåõæó æóÇÑöËõåõ¡ Ãóæú æóÕøóì áóåõ Èöåö¡ Ãóæú æóåóÈó áóåõ ÝóÞóÈöáóåõ Ýöí
ãóÑóÖöåö) ¡ Ãóíú íõÚúÊóÞú æóáóÇ íóÑúËöº áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ (æóÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí: íõÚúÊóÞõ æóíóÑöËõ) æóåõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ¡ æóÞóÏøóãóåõ Ýöí "
ÇáúãõÍóÑøóÑö " æó " ÇáúÝõÑõæÚö "¡ æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ãóáóßó ãóäú
íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö ÈöåöÈóÉò Ãóæú æóÕöíøóÉò¡ Ãóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó
ÇÈúäó Úóãøöåö ÚÊÞÇ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóæóÑöËóǺ áöÃóäøóåõ Íöíäó
ãóæúÊö ãóæúÑõæËöåö áóíúÓó ÈöÞóÇÊöáò æóáóÇ ãõÎóÇáöÝò áöÏöíäöåö¡ æóáóÇ
íóßõæäõ ÚöÊúÞõåõãú æóÕöíøóÉð¡ æóÞöíáó: íõÚúÊóÞõ ãöäú ËõáõËöåö¡ æóÅöáøóÇ
ÚõÊöÞó ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑö ÇáËøõáõËö¡ Ýóáóæú ÏóÈøóÑó ÇÈúäó Úóãøöåö ÚõÊöÞó
æóáóãú íóÑöËú¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÃóäúÊó ÍõÑøñ Ýöí ÂÎöÑö
ÍóíóÇÊöí ÚõÊöÞó¡ æóÇáúÃóÔúåõÑõ: íóÑöËõ¡ æóáóíúÓó ÚöÊúÞõåõ æóÕöíøóÉð¡
æóáóæú ÚóáøóÞó ÚöÊúÞó ÚóÈúÏöåö ÈöãóæúÊö ÞóÑöíÈöåö áóãú íóÑöËúåõ¡
ÐóßóÑóåõ ÌóãóÇÚóÉñ. ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöíåö¡
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö ": æóíóÊóæóÌøóåõ ÇáúÎöáóÇÝõ.
ãóÓúÃóáóÉñ: ÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ãóÑöíÖñ ãóäú íõÚúÊóÞõ Úóáóì æóÇÑöËöåö ÕóÍøó¡
æóÚõÊöÞó Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÅöäú æóÕøóì ÈöÚöÊúÞö
ÈóÚúÖö ÚóÈúÏò¡ Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ¡ Ãóæú ÏóÈøóÑóåõ æóÈóÞöíøóÊõåõ áóåõ Ãóæú
áöÛóíúÑöåö¡ æóËõáõËõåö íõÍúãóáõ ßõáøõåõ - ßóãõáó ÚöÊúÞõåõ æóÃóÎóÐó
ÇáÔøóÑöíßõ ÍóÞøóåõ¡ æóÚóäúåõ: áóÇ ÓöÑóÇíóÉó Ýöíåöäøó¡ æóåõæó Ãóæúáóì¡
æóÝöí ÇÓúÊöÓúÚóÇÆöåö áöáÔøóÑöíßö ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóÚóäúåõ: ÇáÓøöÑóÇíóÉõ
Ýöí ÇáúãõäúÌóÒö ÝóÞóØú¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóãúÏóÇäó: æóÅöäö ÇÔúÊóÑóì
ÇáúãóÏúíõæäõ ÐóÇ ÑóÍöãöåö ÇáúãõÍóÑøóãö áóãú íóÕöÍøó¡ æóÞöíáó: Èóáóì
æóíõÈóÇÚõ Ýöí ÇáÏøóíúäö¡ æóáóæö ÇÊøõåöÈó ÚóÈúÏõ ãóäú íõÚúÊóÞõ Úóáóì
ÓóíøöÏöåö¡ æóÞõáúäóÇ: íóÕöÍøõ ÞóÈõæáõåõ ÈöÏõæäö ÅöÐúäöåö ÚõÊöÞó Úóáóì
ÓóíøöÏöåö (æóáóæú ÃóÚúÊóÞó ÃóãóÊóåõ æóÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ãóÑóÖöåö áóãú
ÊóÑöËúåõ Úóáóì ÞöíóÇÓö ÇáúÃóæøóáö) º áöÃóäøó ÅöÑúËóåóÇ íõÝúÖöí Åöáóì
ÈõØúáóÇäö ÚöÊúÞöåóǺ áöÃóäøóåõ æóÕöíøóÉñ¡ æóÅöÈúØóÇáõ ÚöÊúÞöåóÇ íõÈúØöáõ
ÊóæúÑöíËóåóÇ¡ (æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: íóÑöËõåõ) äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáúãóÑøõæÐöíøö¡ æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáö æóÕöíøóÉñ ÈöãóÇ áóÇ íóáúÍóÞõåõ ÇáúÝóÓúÎõ¡ ÝóíóÌöÈõ ÊóÕúÍöíÍõåõ
áöáúæóÇÑöËö ßóÇáúÚóÝúæö Úóäö ÇáúÚóãúÏö Ýöí ãóÑóÖöåö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÓúÞõØõ ãöíÑóÇËõåõ¡ æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáúæóÕöíøóÉõ¡ æóãóÍóáøõåõ ãóÇ ÅöÐóÇ
ÎóÑóÌóÊú ãöäó ÇáËøõáõËö¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó ÇÈúäó Úóãøöåö Ãóæö ÇÔúÊóÑóì
ÐóÇ ÑóÍöãò íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö ãöãøóäú íóÑöËõ¡ æóáóæú ÃóÚúÊóÞóåóÇ Ýöí
ÕöÍøóÊöåö æóÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ãóÑóÖöåö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ¡ æóÊóÑöËõåõ
ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò ÚóáöãúäóÇåõ¡ (æóáóæú ÃóÚúÊóÞóåóÇ æóÞöíãóÊõåóÇ ãöÇÆóÉñ
Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÃóÕúÏóÞóåóÇ ãöÇÆóÊóíúäö áóÇ ãóÇáó áóåõ ÓöæóÇåõãóÇ
æóåöíó ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ Ëõãøó ãóÇÊó - ÕóÍøó ÇáúÚöÊúÞõ)
(5/224)
ãöÇÆóÊóíúäö áóÇ ãóÇáó áóåõ ÓöæóÇåõãóÇ¡
æóåöíó ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ¡ Ëõãøó ãóÇÊó - ÕóÍøó ÇáúÚöÊúÞõ æóáóãú
íõÓúÊóÍóÞøó ÇáÕøóÏóÇÞõº áöÆóáøóÇ íõÝúÖöíó Åöáóì ÈõØúáóÇäö ÚöÊúÞöåóÇ
Ëõãøó íóÈúØõáõ ÕóÏóÇÞõåóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: ÊóÓúÊóÍöÞøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóÇáäøößóÇÍõº áöÃóäøóåõ ÕóÏóÑó ãöäú Ãóåúáöåö Ýöí ãóÍöáøöåö¡ (æóáóãú
íõÓúÊóÍóÞøó ÇáÕøóÏóÇÞõº áöÆóáøóÇ íõÝúÖöíó Åöáóì ÈõØúáóÇäö ÚöÊúÞöåóÇ
Ëõãøó íóÈúØõáõ ÕóÏóÇÞõåóÇ) æóæóÌúåõåõ ÃóäøóåóÇ ÅöÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóÊö
ÇáÕøóÏóÇÞó áóãú íóÈúÞó ÔóíúÁñ Óöæóì ÞöíãóÉö ÇáúÃóãóÉö ÇáúãõÞóÏøóÑö
ÈóÞóÇÄõåóÇ¡ ÝóáóÇ íõäóÝøóÐõ ÇáúÚöÊúÞõ Ýöí ßõáøöåóǺ áößóæúäö
ÇáúÅöäúÓóÇäö ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÑóÖöåö Ýöí
ÌóãöíÚö ãóÇáöåö¡ æóÅöÐóÇ ÈóØóáó ÇáúÚöÊúÞõ Ýöí ÇáúÈóÚúÖö ÈóØóáó
ÇáäøößóÇÍõ¡ æóÅöÐóÇ ÈóØóáó ÇáäøößóÇÍõ ÈóØóáó ÇáÕøóÏóÇÞõ¡ (æóÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí: ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãöÇÆóÊóíúäö) æóÊõÚúÊóÞõº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó
æóÕöíøóÉñ áóåóÇ¡ æóåöíó ÛóíúÑõ æóÇÑöËöåö¡ æóÇáÕøóÏóÇÞõ ÇÓúÊóÍóÞøóÊúåõ
ÈöÚóÞúÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö¡ æóåöíó ÊõäóÝøóÐõ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ Ýóåõæó
ßóãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌó ÃóÌúäóÈöíøóÉð æóÃóÕúÏóÞóåóÇ ÇáúãöÇÆóÊóíúäö¡ æóÝöí
ÅöÑúËöåóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí ": æóÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì ãöäó ÇáúÞóæúáö ÈöÕöÍøóÉö
ÇáúÚöÊúÞö æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÕøóÏóÇÞö ÌóãöíÚðǺ áöÅöÝúÖóÇÆöåö Åöáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö ãöäú ÌóãöíÚö
ÇáúãóÇáö¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÝóÓóÇÏö Ðóáößó¡ Ýóáóæú ÃóÕúÏóÞó
ÇáúãöÇÆóÊóíúäö ÃóÌúäóÈöíøóÉñ ÕóÍøó æóÈóØóáó ÇáúÚöÊúÞõ Ýöí ËõáõËóíö
ÇáúÃóãóÉöº áöÃóäøó ÇáúÎõÑõæÌó ãöäó ÇáËøõáõËö ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÍóÇáóÉö
ÇáúãóæúÊö¡ æóÍóÇáóÉó ÇáúãóæúÊö áóãú íóÈúÞó áóåõ ãóÇáñ¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÊóáöÝóÊö ÇáúãöÇÆóÊóÇäö ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÚõÊöÞó ãöäúåóÇ ÇáËøõáõËó ÝóÞóØú.
ÝóÑúÚñ: áóæú ÃóÚúÊóÞó ÃóãóÉð áóÇ íóãúáößõ ÛóíúÑóåóÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ¡
ÝóÇáäøößóÇÍõ ÕóÍöíÍñ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó æóáóãú íóãúáößú
ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó ÊóÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÈóÇØöáñ æóíóÓúÞõØõ ãóåúÑõåóÇ
Åöäú ßóÇäó áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÏóÎóáó ÈöåóÇ æóãóåúÑõåóÇ
äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåóÇ ÚõÊöÞó ãöäúåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÓúÈóÇÚöåóÇ æóíõÑóÞøõ
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÓúÈóÇÚöåóÇ¡ æóÍöÓóÇÈõåóÇ Ãóäú äóÞõæáó: ÚõÊöÞó ãöäúåóÇ
ÔóíúÁñ æóáóåóÇ ÈöÕóÏóÇÞöåóÇ äöÕúÝõ ÔóíúÁò¡ æóáöáúæóÑóËóÉö ÔóíúÆóÇäö¡
ÝóÊóÌúãóÚõåõ ËóáóÇËóÉó ÃóÔúíóÇÁó æóäöÕúÝðÇ¡ ÊóÈúÓõØõåóÇ Êóßõäú ÓóÈúÚóÉð.
ãóÓúÃóáóÉñ: ãóÑöíÖóÉñ ÃóÚúÊóÞóÊú ÚóÈúÏðÇ áóåóÇ ÞöíãóÊõåõ ÚóÔúÑóÉñ¡
æóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÚóÔóÑóÉò Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ Ëõãøó ãóÇÊóÊú æóÎóáøóÝóÊú
ãöÇÆóÉð¡ ÝóãõÞúÊóÖóì Þóæúáö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäú ÊóÖõãøó ÇáúÚóÔóÑóÉó Åöáóì
ÇáúãöÇÆóÉö¡ ÝóÊóßõæäó ÇáÊøóÑößóÉõ æóíóÑöËõ äöÕúÝó Ðóáößó¡ æóÇáúÈóÇÞöí
áöáúæóÑóËóÉö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ: íõÍúÓóÈõ Úóáóíúåö
ÞöíãóÊõåõ ÃóíúÖðÇ¡ æóíõÖóãøõ Åöáóì ÇáÊøóÑößóÉö¡ æóíóÈúÞóì áöáúæóÑóËóÉö
ÓöÊøõæäóº æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ íóÑöËõ ÔóíúÆðÇ æóÚóáóíúåö ÃóÏóÇÁõ
ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáøóÊöí Ýöí ÐöãøóÊöåöº áöÆóáøóÇ íóßõæäó ÅöÚúÊóÇÞõåõ
æóÕöíøóÉð áöæóÇÑöËò¡ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì Þóæúáö ÇáúÎöÑóÞöíøö.
(5/225)
ÇáúãöÇÆóÊóíúäö.
æóÅöäú ÊóÈóÑøóÚó ÈöËõáõËö ãóÇáöåö Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÃóÈóÇåõ ãöäó
ÇáËøõáõËóíúäö ÝóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: íóÕöÍøõ ÇáÔøöÑóÇÁõ æóáóÇ íõÚúÊóÞõ¡
ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÚõÊöÞó Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö Åöäú ßóÇäõæÇ ãöãøóäú íõÚúÊóÞõ
Úóáóíúåöãú¡ æóáóÇ íóÑöËõº áöÃóäøóåõ áóãú íõÚúÊóÞú Ýöí ÍóíóÇÊöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÝóÇÆöÏóÉñ: æóåóÈó ÃóãóÉð ÍõÑøöãó Úóáóì ÇáúãõÊøóåóÈö æóØúÄõåóÇ ÍóÊøóì
ÊóÈúÑóÃó Ãóæú ÊóãõæÊó¡ æóÝöí " ÇáúÎöáóÇÝö ": áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ¡ æóÝöí "
ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö ": æóÇáúæóØúÁõ.
[ÊóÈóÑøóÚó ÈöËõáõËö ãóÇáöåö Ýöí ãóÑóÖöåö Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÃóÈóÇåõ ãöäó
ÇáËøõáõËóíúäö]
(æóÅöäú ÊóÈóÑøóÚó ÈöËõáõËö ãóÇáöåö) Ýöí ãóÑóÖöåö (Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÃóÈóÇåõ
ãöäó ÇáËøõáõËóíúäö) æóáóåõ ÇÈúäñ (ÝóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí) æóãõÊóÇÈöÚõæåõ
(íóÕöÍøõ ÇáÔøöÑóÇÁõ æóáóÇ íõÚúÊóÞõ) ÇáúÃóÈõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÅöÐóÇ
ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÚöÊúÞóåõ ãöäó ÇáËøõáõËöº áößóæúäöåö ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöãóÇáò åõæó
ãõÓúÊóÍóÞøñ áöáúæóÑóËóÉö ÈöÊóÞúÏöíÑö ãóæúÊöåöº æóáöÃóäøó ÊóÈóÑøõÚó
ÇáúãóÑöíÖö ÅöäøóãóÇ íõäóÝøóÐõ ãöäó ÇáËøõáõËö¡ æóíõÞóÏøóãõ ÇáúÃóæøóáó
ÝóÇáúÃóæøóáó¡ ÝóÅöÐóÇ ÞõÏøöãó ÇáÊøóÈóÑøõÚõ áóãú íóÈúÞó ãöäó ÇáËøõáõËö
ÔóíúÁñ¡ æóáóæö ÇÔúÊóÑóì ÃóÈóÇåõ ÈöãóÇáöåö æóåõæó ÊöÓúÚóÉõ ÏóäóÇäöíÑó
æóÞöíãóÊõåõ ÓöÊøóÉñ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúãóÌúÏõ: ÚöäúÏöí ÊõäóÝøóÐõ ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõº
áöÓóÈúÞöåóÇ ÇáúÚöÊúÞó¡ æóáóÇ íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö ßóÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ.
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: íóÊóÍóÇÕøóÇäö åõäóÇ¡ ÝóíõäóÝøóÐõ ËõáõËõ ÇáËøõáõËö
áöáúÈóÇÆöÚö ãõÍóÇÈóÇÉð¡ æóËõáõËóÇåõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÚöÊúÞðÇ¡ ÝóíõÚúÊóÞõ
Èöåö ËõáõËõ ÑóÞóÈóÊöåö¡ æóíóÑõÏøõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÏöíäóÇÑóíúäö¡ æóíóßõæäõ
ËõáõËóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó ÇáÏøöíäóÇÑóíúäö ãöíÑóÇËðÇ (ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó)
ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÚõÊöÞó Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö) º áöÃóäøóåõ ãóáóßó ãóäú íõÚúÊóÞõ
Úóáóíúåö (Åöäú ßóÇäõæÇ ãöãøóäú íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåöãú) ßóÇáúÃóæúáóÇÏö
ãóËóáðǺ áöÃóäøó ÇáúÌóÏøó íõÚúÊóÞõ Úóáóì ÃóæúáóÇÏö ÇÈúäöåö (æóáóÇ
íóÑöËõº áöÃóäøóåõ áóãú íõÚúÊóÞú Ýöí ÍóíóÇÊöåö) º ÅöÐú ÔóÑúØõ ÇáúÅöÑúËö
Ãóäú íóßõæäó ÍõÑøðÇ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö æóáóãú íõæÌóÏú¡ æóÚóáóì Þóæúáö
ÛóíúÑö ÇáúÞóÇÖöí æóåõæó ãóäú íóÞõæáõ: Åöäøó ÇáÔøöÑóÇÁó áóíúÓó
ÈöæóÕöíøóÉò¡ íõÚúÊóÞõ ÇáúÃóÈõ æóíõäóÝøóÐõ ãöäó ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÞóÏúÑó
ËõáõËö ÇáúãóÇáö ÍóÇáó ÇáúãóæúÊö¡ æóãóÇ ÈóÞöíó ÝóáöáúÃóÈö ÓõÏõÓõåõ
æóÈóÇÞöíåö áöáúæóÇÑöËö.
ÝóÑúÚñ: ãóäú æóåóÈó áóåõ ÃóÈõæåõ ÇÓúÊõÍöÈøó áóåõ ÞóÈõæáõåõ¡ æóÞöíáó:
íóÌöÈõ¡ ÝóÅöäú ÞóÈöáóåõ ÚóÊóÞó Úóáóíúåö ÈöÇáúãöáúßö æóæóÑöËó¡ æóÅöäú
æóåóÈó áöãõßóÇÊóÈöåö ÃóÈõæåõ Ýóáóåõ ÞóÈõæáõåõ æóíõÚúÊóÞõ ÈöÚöÊúÞöåö.
(5/226)
|