ÇáãÈÏÚ
ÔÑÍ ÇáãÞäÚ Ø ÇáÚáãíÉ ßöÊóÇÈõ ÇáúæóÕóÇíóÇ æóåöíó ÇáúÃóãúÑõ
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáúãóÇáö åöíó
ÇáÊøóÈóÑøõÚõ Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
[ßöÊóÇÈõ ÇáúæóÕóÇíóÇ] [ÊóÚúÑöíÝõ ÇáæÕÇíÇ]
æóåöíó ÌóãúÚõ æóÕöíøóÉò ßóÇáúÚóØóÇíóÇ ÌóãúÚö ÚóØöíøóÉò¡ æóÇáúÚóÑóÇíóÇ
ÌóãúÚö ÚóÑöíøóÉò¡ ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ ÝóÚöíáóÉñ¡ æóÇáúíóÇÁõ ÇáÓøóÇßöäóÉõ
ÈóÚúÏó ÇáÕøóÇÏö ÒóÇÆöÏóÉñ áöáúãóÏøö¡ æóÇáúíóÇÁõ ÇáúãõÊóÍóÑøößóÉõ
ÈóÚúÏóåóÇ áóÇãõ ÇáúßóáöãóÉö¡ æóÃõÏúÛöãóÊú¡ æóÇáÊøóÇÁõ áöáÊøóÃúäöíËö¡
æóÃóÕúáõåõ æóÕóÇÆöí ÈöåóãúÒóÉò ãóßúÓõæÑóÉò ÈóÚúÏó ÇáúãóÏøö¡ ÊóáöíåóÇ
íóÇÁñ ãõÊóÍóÑøößóÉñ åöíó áóÇãõ ÇáúßóáöãóÉö¡ ÝõÊöÍóÊú åóÐöåö ÇáúåóãúÒóÉõ
ÇáúÚóÇÑöÖóÉõ Ýöí ÇáúÌóãúÚö¡ æóÞõáöÈóÊö ÇáúíóÇÁõ ÃóáöÝðÇ áöÊóÍóÑøõßöåóÇ
æóÇäúÝöÊóÇÍö ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ¡ ÝóÕóÇÑó æóÕóÇÁóÇ¡ ÝóßóÑöåõæÇ ÇÌúÊöãóÇÚó
ÃóáöÝóíúäö ÈóíúäóåõãóÇ åóãúÒóÉñ¡ ÝóÞóáóÈõæåóÇ íóÇÁð¡ ÝóÕóÇÑó æóÕóÇíóÇ¡
æóáóæú Þöíáó: Åöäøó æóÒúäóåõ ÝóÚóÇáóì¡ æóÅöäøó ÌóãúÚó ÇáúãõÚúÊóáøö
ÎöáóÇÝõ ÌóãúÚö ÇáÕøóÍöíÍö¡ áóßóÇäó ÍóÓóäðÇ¡ æóåöíó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú æóÕóíúÊõ ÇáÔøóíúÁó: ÅöÐóÇ æóÕóáúÊõåõ¡ ÝóÇáúãõæÕöí
æóÕóáó ãóÇ ßóÇäó áóåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÈöãóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡
æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì ãóÔúÑõæÚöíøóÊöåóÇ¡ æóÓóäóÏõåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì:
{ßõÊöÈó Úóáóíúßõãú ÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÃóÍóÏóßõãõ ÇáúãóæúÊõ} [ÇáÈÞÑÉ: 180] ¡
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ãöäú ÈóÚúÏö æóÕöíøóÉò íõæÕóì ÈöåóÇ Ãóæú Ïóíúäò}
[ÇáäÓÇÁ: 12] º æóÞóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -: «ãóÇ ÍóÞøõ ÇãúÑöÆò
ãõÓúáöãò áóåõ ÔóíúÁñ íõæÕöí Èöåö íóÈöíÊõ áóíúáóÊóíúäö¡ ÅöáøóÇ
æóæóÕöíøóÊõåõ ãóßúÊõæÈóÉñ ÚöäúÏó ÑóÃúÓöåö» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö ãöäú
ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ æóÚóäú ÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇÁö ãóÑúÝõæÚðÇ «Åöäøó
Çááøóåó ÊóÕóÏøóÞó Úóáóíúßõãú ÈöËõáõËö ÃóãúæóÇáößõãú ÚöäúÏó æóÝóÇÊößõãú
ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÍóÓóäóÇÊößõãú¡ áöíóÌúÚóáóåóÇ áóßõãú ÒöíóÇÏóÉð Ýöí
ÃóÚúãóÇáößõãú» ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ.
(æóåöíó ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö) Ýóåöíó áõÛóÉð
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäö ÇáúÃóãúÑöº áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
(5/227)
æóÊóÕöÍøõ ãöäó ÇáúÈóÇáöÛö ÇáÑøóÔöíÏö
ÚóÏúáðÇ ßóÇäó Ãóæú ÝóÇÓöÞðÇ¡ ÑóÌõáðÇ Ãóæö ÇãúÑóÃóÉð ãõÓúáöãðÇ Ãóæú
ßóÇÝöÑðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
{æóæóÕøóì ÈöåóÇ ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èóäöíåö æóíóÚúÞõæÈõ} [ÇáÈÞÑÉ: 132] ¡
{Ðóáößõãú æóÕøóÇßõãú Èöåö} [ÇáÃäÚÇã: 151] æóãöäúåõ Þóæúáõ ÇáúÎóØöíÈö:
ÃõæÕöíßõãú ÈöÊóÞúæóì Çááøóåö¡ Ãóíú: ÂãõÑõßõãú¡ ÝóÞóæúáõåõ: åöíó
ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Åöáóì ÂÎöÑöåö ÈóíóÇäñ áöÃóÍóÏö äóæúÚóíö
ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóåöíó Ãóäú íõæÕöíó Åöáóì ÅöäúÓóÇäò Ãóäú íóÊóßóáøóãó Úóáóì
ÃóæúáóÇÏöåö ÇáÕøöÛóÇÑö¡ Ãóæú íõÝóÑøöÞó ËõáõËó ãóÇáöåö¡ æóÇáúÞóíúÏõ
ÇáúÃóÎöíÑõ ÃóÎúÑóÌó ÇáúæóßóÇáóÉó¡ æóÞóÏú ÃóæúÕóì ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö áöÚõãóÑó¡ æóæóÕøóì ÈöåóÇ Åöáóì Ãóåúáö ÇáÔøõæÑóì¡ æóáóãú
íõäúßóÑú¡ æóÞóÏú Ñóæóì ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú åöÔóÇãö Èúäö
ÚõÑúæóÉó¡ ÞóÇáó: ÃóæúÕóì Åöáóì ÇáÒøõÈóíúÑö ÓóÈúÚóÉñ ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡
ÝóßóÇäó íóÍúÝóÙõ Úóáóíúåöãú ÃóãúæóÇáóåõãú¡ æóíõäúÝöÞõ Úóáóì
ÃóíúÊóÇãöåöãú ãöäú ãóÇáöåö (æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáúãóÇáö åöíó ÇáÊøóÈóÑøõÚõ
Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö) åóÐóÇ ÈóíóÇäõ ÇáäøóæúÚö ÇáËøóÇäöí ãöäúåóÇ¡
æóÇáúÞóíúÏõ ÇáúÃóÎöíÑõ ÃóÎúÑóÌó ÇáúåöÈóÉó¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö:
åöíó ÇáÊøóÈóÑøõÚõ ÈöãóÇáò íóÞöÝõ äõÝõæÐõåõ Úóáóì ÎõÑõæÌöåö ãöäó
ÇáËøõáõËö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ Êóßõæäõ ÇáúÚóØöíøóÉõ Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö
æóÕöíøóÉð¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú æóÕöíøóÉð áöãõÎóÇáóÝóÊöåóÇ
áóåóÇ Ýöí ÇáöÇÓúãö æóÇáúÍõßúãö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö: æóÝöí ÍóÏøöåö
ÇÎúÊöáóÇáñ ãöäú ÃóæúÌõåò. æóÞóÏú íõÚúÊóÑóÖõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóåóÇ: ÞóÏú
Êóßõæäõ ÈöÍóÞøò ßóÌöáúÏö ÇáúãóíúÊóÉö æóäóÍúæöåö¡ æóáóíúÓó ÈöãóÇáò.
Þóæúáõåõ ÈöÇáúãóÇáö¡ Ãóíú ÈöÌõÒúÁò ãöäúåõ¡ æóÞóÏú Êóßõæäõ Èößõáøöåö¡
æóíõÌöíÒõåõ ÇáúæóÇÑöËõ.
æóáóåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÑúßóÇäò: ÇáúãõæÕöí¡ æóÇáúãõæÕóì áóåõ¡ æóÇáúãõæÕóì
Èöåö¡ æóÇáÕøöíÛóÉõ¡ æóåöíó ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó: åóÐóÇ
áöÝõáóÇäò¡ Ýóåõæó ÅöÞúÑóÇÑñ¡ æóáóíúÓó ÈöæóÕöíøóÉò ÅöáøóÇ Ãóäú
íóÊóæóÇÝóÞóÇ Úóáóì ÅöÑóÇÏóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö¡ ÝóíóÕöÍøõ. æóáóæú ÞóÇáó:
åóÐóÇ ãöäú ãóÇáöí áöÝõáóÇäò¡ Ýóåõæó æóÕöíøóÉñ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞóÈõæáõ
ãöãøóäú íõÊóÕóæøóÑõ ãöäúåõ ãóÚó ÇáÊøóÚúíöíäö¡ Ýóáóæú ÃóæúÕóì áöãóÓúÌöÏò¡
Ãóæú áöÛóíúÑö ãõÚóíøóäò¡ ßóÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ áóãú íóÍúÊóÌú Åöáóì ÞóÈõæáò.
[ãóäú ÊóÕöÍøõ æóÕöíøóÊõåõ]
(æóÊóÕöÍøõ) ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáúãóÇáö (ãöäó ÇáúÈóÇáöÛö ÇáÑøóÔöíÏö¡ ÚóÏúáðÇ
ßóÇäó Ãóæú ÝóÇÓöÞðÇ¡ ÑóÌõáðÇ Ãóæö ÇãúÑóÃóÉð¡ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ)
áöÃóäøó åöÈóÊóåõãú ÕóÍöíÍóÉñ¡ ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ Ãóæúáóì. æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó
ãóäú ÌóÇÒó ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí ãóÇáöåö¡ ÌóÇÒóÊú æóÕöíøóÊõåõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ãóÇ áóãú íõÚóÇíöäö ÇáúãóæúÊó¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöíº áöÃóäøóåõ áóÇ
Þóæúáó áóåõ¡ æóÇáúæóÕöíøóÉõ Þóæúáñ¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöÑö¡ áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÐøöãøöíøö æóÇáúÍóÑúÈöíøö¡ æóÝöíåö ÇÍúÊöãóÇáñº áöÃóäøóåõ
áóÇ ÍõÑúãóÉó áóåõ¡ æóáóÇ áöãóÇáöåö. æóãõÞúÊóÖóÇåõ: ÃóäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ
æóÕöíøóÉõ ÇáúÚóÈúÏö Åöäú ÞõáúäóÇ: íóãúáößõ Ãóæú ÚõÊöÞó¡ Ëõãøó ãóÇÊó
ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ: ÃóäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäó ÇáúÈóÇáöÛö ÇáúÚóÇÞöáö
ãõØúáóÞðÇ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö: áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÇáúãóÐúåóÈõ Ýöí
åóÐóÇ¡ æóÇáÖøóÚöíÝõ Ýöí ÚóÞúáöåö Åöäú ãóäóÚó Ðóáößó ÑõÔúÏóåõ Ýöí
ãóÇáöåö¡ Ýóåõæó ßóÇáÓøóÝöíåö¡ æóÅöáøóÇ
(5/228)
æóãöäó ÇáÓøóÝöíåö Ýöí ÃóÕóÍøö
ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóãöäó ÇáÕøóÈöíøö ÇáúÚóÇÞöáö¡ ÅöÐóÇ ÌóÇæóÒó ÇáúÚóÔúÑó.
æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ãöãøóäú áóåõ Ïõæäó ÇáÓøóÈúÚö æóÝöíãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ
ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäú ÛóíúÑö ÚóÇÞöáò ßóÇáØøöÝúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÝóßóÇáúÚóÇÞöáö¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö¡ (æó) ÊóÕöÍøõ (ãöäó ÇáÓøóÝöíåö)
ÈöãóÇáò¡ áóÇ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö (Ýöí ÃóÕóÍøö ÇáúæóÌúåóíúäö) æóåõæó
ÞöíóÇÓõ Þóæúáö ÃóÍúãóÏó. ÞóÇáó ÇáúÎóÈóÑöíøõ: åõæó Þóæúáõ ÇáúÃóßúËóÑöíäóº
áöÃóäøóåõ ÅöäøóãóÇ ÍóÌóÑó Úóáóíúåö áöÍöÝúÙö ãóÇáöåö¡ æóáóíúÓó ÝöíåóÇ
ÅöÖóÇÚóÉñ áöãóÇáöåöº áöÃóäøóåõ Åöäú ÚóÇÔó ßóÇäó ãóÇáõåõ áóåõ¡ æóÅöäú
ãóÇÊó Ýóáóåõ ËóæóÇÈõåõ¡ æóåõæó ÃóÍúæóÌõ Åöáóíúåö ãöäú ÛóíúÑöåö¡
æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÊóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö Ýöí
ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö¡ Ýóáóãú ÊóÕöÍøó ãöäúåõ ßóÇáúåöÈóÉö¡ æóÇáúÃóæøóáõ äóÕóÑóåõ
Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÈöÃóäøóåõ ÚóÇÞöáñ ãõßóáøóÝñ¡ ÝóÕóÍøóÊú ãöäúåõ
ßóÚöÈóÇÏóÊöåö.
(æóãöäó ÇáÕøóÈöíøö ÇáúÚóÇÞöáö ÅöÐóÇ ÌóÇæóÒó ÇáúÚóÔúÑó) äóÞóáóåõ ÕóÇáöÍñ¡
æóÍóäúÈóáñ¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÇáúãóÐúåóÈõ Ýöí
ÕöÍøóÊöåóÇ¡ áöãóÇ Ñóæóì ÓóÚöíÏñ Ãóäøó ÕóÈöíøðÇ ãöäú ÛóÓøóÇäó áóåõ ÚóÔúÑõ
Óöäöíäó ÃóæúÕóì áöÃóÎúæóÇáò áóåõ¡ ÝóÑõÝöÚó Ðóáößó Åöáóì ÚõãóÑó Èúäö
ÇáúÎóØøóÇÈö¡ ÝóÃóÌóÇÒó æóÕöíøóÊóåõ. æóÑóæóì ãóÇáößñ Ýöí ãõæóØøóÆöåö
ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Úóäúåõ äóÍúæóåõ. æóÇäúÊóÔóÑó¡ æóáóãú íõäúßöÑú¡ æóáöÃóäøóåõ
ÊóÕóÑøõÝñ ÊóãóÍøóÖó äóÝúÚðÇ áóåõ¡ ÝóÕóÍøó ãöäúåõ ßóÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÇáÕøóáóÇÉö¡ æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÍóÞõåõ ÖóÑóÑñ Ýöí ÚóÇÌöáö ÏõäúíóÇåõ¡
æóáóÇ ÃõÎúÑóÇåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåöÈóÉö¡ æóÇáúÚöÊúÞö ÇáúãõäúÌóÒö¡ ÝóÅöäøóåõ
ÊóÝúæöíÊñ áöãóÇáöåö¡ æóÞóíøóÏóåõ ÇáúÎöÑóÞöíøõ ÅöÐóÇ æóÇÝóÞó ÇáúÍóÞøó¡
æóåõæó ãõÑóÇÏñ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúæóÕóÇíóÇ.
[ãóäú áóÇ ÊóÕöÍøõ æóÕöíøóÊõåõ]
(æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ãöãøóäú Ïõæäó ÇáÓøóÈúÚö) ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ ÇáúãóÐúåóÈõ Ýöíåöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóãúíöíÒó áóåõ¡ æóáóÇ
ÊóÕöÍøõ ÚöÈóÇÏóÊõåõ¡ æóáóÇ ÅöÓúáóÇãõåõ¡ æóÚóäúåõ: ÊóÕöÍøõ áöÓóÈúÚò¡
ßóÚöÈóÇÏóÊöåö (æóÝöíãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú: Èóíúäó ÇáÓøóÈúÚö æóÇáúÚóÔúÑö
(ÑöæóÇíóÊóÇäö) ÃóÞúíóÓõåõãóÇ: ÃóäøóåóÇ ÊóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ ÚóÇÞöáñ¡
ÝóíóÕöÍøõ ÅöÓúáóÇãõåõ¡ æóíõÄúãóÑõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÊóÕöÍøõ ãöäúåõ¡ ßóãóäú
ÌóÇæóÒó ÇáúÚóÔúÑó¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ: áóÇ ÊóÕöÍøõ¡ æóåöíó ÙóÇåöÑõ
ÇáúæóÌöíÒöº áöÃóäøóåõ ÖóÚöíÝõ ÇáÑøóÃúíö¡ ÃóÔúÈóåó ãóäú áóåõ Ïõæäó
ÇáÓøóÈúÚö¡ æóãöäó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ßóÇáúÞóÇÖöí¡ æóÃóÈöí ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóåõæó
(5/229)
æóÇáúãóÌúäõæäö æóÇáúãõÈóÑúÓóãö¡ æóÝöí
ÇáÓøóßúÑóÇäö æóÌúåóÇäö æóÊóÕöÍøõ æóÕöíøóÉõ ÇáúÃóÎúÑóÓö ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö¡
æóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÙóÇåöÑõ äóÞúáö Çáúãóíúãõæäöíøö Ãóäøóåõ áóÇ íõÞóíøóÏõ ÈöÓöäøò¡ Èóáú ÅöÐóÇ
ÚóÞóáó ÊóÕöÍøõ ãöäúåõ¡ æóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÌóÇæóÒó ÇáúÚóÔúÑó
ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö ÃóäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöí ÇáúãóäúÕõæÕö¡ æóÚóäúåõ ÅöÐóÇ
ÈóáóÛó ËöäúÊóíú ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð¡ ÍóßóÇåóÇ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö¡ æóåöíó
Þóæúáõ ÅöÓúÍóÇÞó¡ æóÝöíåö æóÌúåñ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäúåõ ÍóÊøóì
íóÈúáõÛó ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóÇáúÍóÓóäö¡ æóãõÌóÇåöÏòº áöÃóäøóåõ
ÊóÈóÑøõÚñ ÈöÇáúãóÇáö Ýóáóãú ÊóÕöÍøó ãöäúåõ ßóÇáúåöÈóÉö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ
æóÇÖöÍñ¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÇáÕøóÈöíøö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÝóÞóÏú äóÕøó Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÍóäúÈóáò: ÃóäøóåóÇ ÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÊöÓúÚó Óöäöíäó.
(æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäú ÛóíúÑö ÚóÇÞöáò ßóÇáØøöÝúáö) æóåõæó ãóäú áóåõ ÓöÊøõ
Óöäöíäó ÝóãóÇ ÏõæäóåóÇ (æóÇáúãóÌúäõæäö æóÇáúãõÈóÑúÓóãö) æóåõæó Þóæúáõ
ÇáúÃóßúËóÑö ÝöíåöãóÇ¡ æóÝöí ÇáúãõÛúäöí áóÇ äóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ ÞóÇáó
ÈöÎöáóÇÝöåö ÅöáøóÇ ÅöíóÇÓõ Èúäõ ãõÚóÇæöíóÉó ÝóÅöäøóåõ ÃóÌóÇÒó æóÕöíøóÉó
ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö ÅöÐóÇ æóÇÝóÞóÊö ÇáúÍóÞøó¡ æóÝöíåö äóÙóÑñº
áöÃóäøóåõ áóÇ Íõßúãó áößóáóÇãöåöãóÇ¡ æóáóÇ ÊóÕóÑøõÝöåöãóÇ¡
ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ ßóÐóáößó Èóáú Ãóæúáóì¡ ÝóÅöäøóåõ ÅöÐóÇ áóãú íóÕöÍøó
ÅöÓúáóÇãõåõ¡ æóÕóáóÇÊõåõ ÇáøóÊöí åöíó ãóÍúÖõ äóÝúÚò¡ æóáóÇ ÖóÑóÑó
ÝöíåóÇ¡ ÝóÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó ÈóÐúáõåõ áöãóÇáò íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö
æóÇÑöËõåõ¡ áóßöäú Åöäú ßóÇäó íõÌóäøõ Ýöí ÇáúÃóÍúíóÇäö¡ ÝóÃóæúÕóì ÍóÇáó
ÅöÝóÇÞóÊöåö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ Ýöí Íõßúãö ÇáúÚõÞóáóÇÁö Ýöí
ÔóåóÇÏóÊöåö¡ æóæõÌõæÈö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö Úóáóíúåö¡ æóÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö
ßóÐóáößó (æóÝöí ÇáÓøóßúÑóÇäö æóÌúåóÇäö) ÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóÇ ÊóÕöÍøõº
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÚóÇÞöáò¡ ÃóÔúÈóåó ÇáúãóÌúäõæäó¡ æóØóáóÇÞõåõ ÅöäøóãóÇ
æóÞóÚó ÊóÛúáöíÙðÇ Úóáóíúåöº áöÇÑúÊößóÇÈöåö ÇáúãóÚúÕöíóÉó. æóÇáËøóÇäöí:
íóÕöÍøõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ØóáóÇÞöåö.
(æóÊóÕöÍøõ æóÕöíøóÉõ ÇáúÃóÎúÑóÓö ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö) Ãóíú: ÅöÐóÇ ÝõåöãóÊúº
áöÃóäøóåóÇ ÃõÞöíãóÊú ãóÞóÇãó äõØúÞöåö Ýöí ØóáóÇÞöåö æóáöÚóÇäöåö
æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú ÊõÝúåóãú¡ ÝóáóÇ Íõßúãó áóåóÇ (æóáóÇ ÊóÕöÍøõ
æóÕöíøóÉõ ãóäö ÇÚúÊóÞóáó áöÓóÇäõåõ ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö
ÇáúãõÝúåöãóÉö ÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÃúíõæÓðÇ ãöäú äõØúÞöåö¡ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÞóÇÖöí æóÇÈúäõ ÚóÞöíáò¡ ÞóÇáóåõ ÇáËøóæúÑöíøõ æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ¡
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÃúíõæÓò ãöäú äõØúÞöåö¡ æóßóÇáúÞóÇÏöÑö Úóáóì
ÇáúßóáóÇãö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóÕöÍøó ßóÇáúÃóÎúÑóÓö¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö¡ æóÇÍúÊóÌøó ÈöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «Õóáøóì æóåõæó
ÞóÇÚöÏñ¡
(5/230)
ÊóÕöÍøõ æóÕöíøóÉõ ãóäö ÇÚúÊóÞóáó
áöÓóÇäõåõ ÈöåóÇ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóÕöÍøó¡ æóÅöäú æõÌöÏóÊú æóÕöíøóÊõåõ
ÈöÎóØøöåö¡ ÕóÍøóÊú¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú áóÇ ÊóÕöÍøó ÍóÊøóì íóÔúåóÏó
Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÝöíåóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóÃóÔóÇÑó Åöáóíúåöãú Ãóäú íóÞúÚõÏõæÇ» . ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ.
æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇÈúäõ ÚóÞöíáò æóÌúåðÇ ÅöÐóÇ ÇÊøóÕóáó ÈöÇÚúÊöÞóÇáö áöÓóÇäöåö
ÇáúãóæúÊõ¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÔúåóÑõ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ æóÇÖöÍñ (æóÅöäú æõÌöÏóÊú
æóÕöíøóÊõåõ ÈöÎóØøöåö) ÇáËøóÇÈöÊö ÈöÅöÞúÑóÇÑö æóÇÑöËöåö Ãóæú ÈöÈóíøöäóÉò
(ÕóÍøóÊú) äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÅöÈúÑóÇåöíãó¡
æóÝöíåö: æóÚõÑöÝó ÎóØøõåõ¡ æóßóÇäó ãóÔúåõæÑó ÇáúÎóØøö íõÞúÈóáõ ãóÇ
ÝöíåóǺ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -: «ãóÇ ÍóÞøõ ÇãúÑöÆò»
ÇáúÎóÈóÑó¡ Ýóáóãú íóÐúßõÑú ÔóåóÇÏóÉð¡ æóáöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó íõÊóÓóÇãóÍõ
ÝöíåóÇ¡ æóíóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåóÇ Úóáóì ÇáúÎóØóÑö æóÇáúÛóÑóÑö æóÛóíúÑöåö¡
ÝóÌóÇÒó Ãóäú íõÊóÓóÇãóÍó ÝöíåóÇ ÈöÞóÈõæáö ÇáúÎóØøö ßóÑöæóÇíóÉö
ÇáúÍóÏöíËö æóßöÊóÇÈóÉö ÇáØøóáóÇÞö (æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú áóÇ ÊóÕöÍøó ÍóÊøóì
íõÔúåöÏó ÚóáóíúåóÇ ÈöãóÇ ÝöíåóÇ) åóÐóÇ ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ æóåöíó
Þóæúáõ ÇáúÍóÓóäö æóÃóÈöí ËóæúÑòº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó áóÇ íóÌõæÒõ
ÈöÑõÄúíóÉö ÎóØøö ÇáÔøóÇåöÏö ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóßóÐóÇ åõäóÇ¡ æóÃóÈúáóÛõ
ãöäúåõ ÇáúÍóÇßöãõ¡ Ýóáóæú ßóÊóÈóåóÇ æóÎóÊóãóåóÇ æóÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö
ÈöãóÇ ÝöíåóÇ¡ áóãú íóÕöÍøó Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈöº áöÃóäøó ÇáÔøóÇåöÏó áóÇ
íóÚúáóãõ ãóÇ ÝöíåóÇ¡ Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÔúåóÏó Úóáóíúåö¡ ßóßöÊóÇÈö
ÇáúÞóÇÖöí Åöáóì ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÝöíåóÇ ÑöæóÇíóÉñ ÐóßóÑóåóÇ ÇáúÎöÑóÞöíøõ¡
æóåöíó Þóæúáõ ÌóãóÇÚóÉò ãöäó ÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡ æóãóäú ÈóÚúÏóåõãú¡
æóÚóáóíúåö ÝõÞóåóÇÁõ ÇáúÈóÕúÑóÉö æóÞõÖóÇÊõåóÇ¡ æóÇÍúÊóÌøó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò
ÈößõÊõÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åöáóì
ÚõãøóÇáöåö æóÃõãóÑóÇÆöåö Ýöí ÃóãúÑö æöáóÇíóÊöåö¡ æóÃóÍúßóÇãöåö¡
æóÓõäóäöåö¡ Ëõãøó Úóãöáó Èöåö ÇáúÎõáóÝóÇÁõ Åöáóì ÚõãøóÇáöåöãú
ÈöÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÇáÏøöãóÇÁõ æóÇáúÝõÑõæÌõ æóÇáúÃóãúæóÇáõ
ãóÎúÊõæãóÉð¡ áóÇ íóÚúáóãõ ÍóÇãöáõåóÇ ãóÇ ÝöíåóÇ¡ æóÃóãúÖóæúåóÇ Úóáóì
æóÌúåöåóÇ¡ æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäó ÇáúãóäúÚö áöÙõåõæÑö Ïóáöíáöåö¡ æóãöäó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãóäú ÎóÑøóÌó Ýöí ßõáøö ãóÓúÃóáóÉò ÑöæóÇíóÉð ãöäó
ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóåóÐóÇ ÅöÐóÇ áóãú íõÚúáóãõ ÑõÌõæÚõåõ ÚóäúåóÇ¡ æóÅöäú
ØóÇáóÊú ãõÏøóÊõåõ¡ æóÊóÛóíøóÑóÊú ÃóÍúæóÇáõ ÇáúãõæÕöíº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÈóÞóÇÄõåõ¡ ÝóáóÇ íóÒõæáõ Íõßúãõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÍúßóÇãö.
ÝóÇÆöÏóÉñ: íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóßúÊõÈó æóÕöíøóÊóåõ¡ æóíõÔúåöÏó ÚóáóíúåóǺ
áöÃóäøóåõ ÃóÍúæóØõ áóåóÇ¡ æóÃóÍúÝóÙõ áöãóÇ ÝöíåóÇ¡ æóÞóÏú Ñóæóì ÓóÚöíÏñ
Úóäú ÝõÖóíúáö Èúäö ÚöíóÇÖò¡ Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÍóÓøóÇäó¡ Úóäö ÇÈúäö
ÓöíÑöíäó¡ Úóäú ÃóäóÓò¡ ÞóÇáó: ßóÇäõæÇ íóßúÊõÈõæäó Ýöí ÕõÏõæÑö
æóÕóÇíóÇåõãú: ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö¡ åóÐóÇ ãóÇ ÃóæúÕóì
Èöåö ÝõáóÇäñ Ãóäøóåõ íóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ¡ æóÍúÏóåõ
áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ¡ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÚóÈúÏõåõ¡ æóÑóÓõæáõåõ¡ æóÃóäøó
(5/231)
ÝóÕúáñ
æóÇáúæóÕöíøóÉõ ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ áöãóäú ÊóÑóßó ÎóíúÑðÇ¡ æóåõæó ÇáúãóÇáõ
ÇáúßóËöíÑõ ÈöÎõãúÓö ãóÇáöåö¡ æóíõßúÑóåõ áöÛóíúÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáÓøóÇÚóÉó ÂÊöíóÉñ áóÇ ÑóíúÈó ÝöíåóÇ¡ æóÃóäøó Çááøóåó íóÈúÚóËõ ãóäú Ýöí
ÇáúÞõÈõæÑö¡ ÃóæúÕóì ãóäú ÊóÑóßó ãöäú Ãóåúáöåö Ãóäú íóÊøóÞõæÇ Çááøóåó¡
æóíõÕúáöÍõæÇ ÐóÇÊó Èóíúäöåöãú¡ æóíõØöíÚõæÇ Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ¡ Åöäú
ßóÇäõæÇ ãõÄúãöäöíäó¡ æóÃóæúÕóÇåõãú ÈöãóÇ ÃóæúÕóì Èöåö ÅöÈúÑóÇåöíãõ
Èóäöíåö æóíóÚúÞõæÈõ: {Åöäøó Çááøóåó ÇÕúØóÝóì áóßõãõ ÇáÏøöíäó ÝóáÇ
ÊóãõæÊõäøó ÅöáÇ æóÃóäúÊõãú ãõÓúáöãõæäó} [ÇáÈÞÑÉ: 132] .
[Íõßúãõ ÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáúÞóÏúÑõ ÇáøóÐöí ÊóÕöÍøõ Èöåö]
ÝóÕúáñ (æóÇáúæóÕöíøóÉõ) áóÇ ÝóÑúÞó ÝöíåóÇ Èóíúäó ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúãóÑóÖö¡
æóÚóäúåõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ æóÝöí ÇáúãóÑóÖö ãöäó
ÇáËøõáõËö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö åöíó ÇáúÚóØöíøóÉõ ÇáúãõäúÌóÒóÉõ¡ ÊóäúÝõÐõ
ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö¡ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÃóÈöí ãõæÓóì Ãóäøó ÇáúãõÏóÈøóÑó
Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúãõÏóÈøóÑö Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÅöÐóÇ áóãú
íóÍúãöáúåõãóÇ ÇáËøõáõËõ¡ æóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÚóØöíøóÉñ
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÝöíåóÇ ÅöáøóÇ ÇáËøõáõËõ Úóáóì ßõáøö
ÍóÇáò¡ æóåöíó (ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ áöãóäú ÊóÑóßó ÎóíúÑðÇ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{ßõÊöÈó Úóáóíúßõãú ÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÃóÍóÏóßõãõ ÇáúãóæúÊõ Åöäú ÊóÑóßó ÎóíúÑðÇ
ÇáúæóÕöíøóÉõ} [ÇáÈÞÑÉ: 180] äõÓöÎó ÇáúæõÌõæÈõ¡ æóåõæó ÇáúãóäúÚõ ãöäó
ÇáÊøóÑúßö ÈóÞöíó ÇáÑøõÌúÍóÇäõ¡ æóåõæó ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ¡ íõÄóíøöÏõåõ ãóÇ
Ñóæóì ÇÈúäõ ãóÇÌóåú¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó ãóÑúÝõæÚðÇ: «íóÞõæáõ Çááøóåõ: íóÇ
ÇÈúäó ÂÏóãó ÌóÚóáúÊõ áóßó äóÕöíÈðÇ ãöäú ãóÇáößó Íöíäó ÃóÎóÐúÊõ
ÈößóÙúãößó áöÃõØóåøöÑóßó æóÃõÒóßøöíóßó» áóßöäøóåóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ãóäú
Úóáóíúåö Ïóíúäñ¡ Ãóæú æóÇÌöÈñ ÛóíúÑõåõ¡ æóÚóäúåõ ÊóÌöÈõ áößõáøö ÞóÑöíÈò
ÛóíúÑö æóÇÑöËò¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ æóÝöí ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö Úóäúåõ:
æóáöáúãóÓóÇßöíäö¡ æóæóÌúåö ÇáúÈöÑøö¡ æóÙóÇåöÑõåõ ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊõÓúÊóÍóÈøõ áöãóäú áóãú íóÊúÑõßú ÎóíúÑðǺ áöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÔóÑóØó
ÊóÑúßó ÇáúÎóíúÑö¡ æóÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÔóÑúØò íóäúÊóÝöí ÚöäúÏó ÇäúÊöÝóÇÆöåö¡
æóáöÞóæúáöåö: «Åöäøóßó Ãóäú ÊóÐóÑó æóÑóËóÊóßó ÃóÛúäöíóÇÁó» . ÇáúÎóÈóÑó
(æóåõæó ÇáúãóÇáõ ÇáúßóËöíÑõ) æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ãöÞúÏóÇÑöåö¡ ÝóÚóäú
ÃóÍúãóÏó: ÅöÐóÇ ÊóÑóßó Ïõæäó ÇáúÃóáúÝö áóÇ ÊõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÊóÑóßó Ïõæäó ÇáúÃóáúÝö áóÇ
ÊõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÇáúæóÕöíøóÉõ¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÊóÑóßó ÃóáúÝó
ÏöÑúåóãò ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÃóäøóåóÇ ÊõÓóäøõ¡ æóÌóÒóãó ÈöåóÇ Ýöí ÇáúæóÌöíÒö¡
æóÚóäúåõ: Úóáóì ÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò¡
(5/232)
Åöäú ßóÇäó áóåõ æóÑóËóÉñ¡ ÝóÃóãøóÇ ãóäú
áóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÝóÊóÌõæÒõ æóÕöíøóÊõåõ ÈöÌóãöíÚö ãóÇáöåö¡ æóÚóäúåõ: áóÇ
íóÌõæÒõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóÚóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò: ÅöÐóÇ ÊóÑóßó ÓóÈúÚóãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò áóÇ íõæÕöí¡
æóÞóÇáó: ãóäú ÊóÑóßó ÓöÊøöíäó ÏöíäóÇÑðÇ ãóÇ ÊóÑóßó ÎóíúÑðÇ¡ æóÚóäú
ØóÇæõÓò: åõæó ËóãóÇäõæäó ÏöíäóÇÑðÇ¡ æóÚóäö ÇáäøóÎóÚöíøö: ÃóáúÝñ Åöáóì
ÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóÝöí ÇáúãõÛúäöí¡ æóÇáÔøóÑúÍö: Ãóäøóåõ ãóÊóì ßóÇäó
ÇáúãóÊúÑõæßõ áóÇ íóÝúÖõáõ Úóäú Ûöäóì ÇáúæóÑóËóÉö áóãú ÊõÓúÊóÍóÈøó
ÇáúæóÕöíøóÉõ¡ áöãóÇ Úóáøóáó Èöåö ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -¡ ÝóÚóáóíúåö íóÎúÊóáöÝõ ÇáúÍóÇáõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúæóÑóËóÉö Ýöí
ßóËúÑóÊöåöãú æóÞöáøóÊöåöãú æóÛöäóÇåõãú æóÍóÇÌóÊöåöãú¡ ÝóáóÇ íõÊóÞóíøóÏõ
ÈöÞóÏúÑò ãöäó ÇáúãóÇáö¡ æóÇáúÃóÔúåóÑõ ÃóäøóåóÇ ÊõÓúÊóÍóÈøõ ãóÚó ÛöäóÇåõ
ÚõÑúÝðÇ¡ æóÞöíáó: ÇáúÛóäöíøõ ÚõÑúÝðÇ: ãóäú áóåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ËóáóÇËóÉö
ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò¡ æóÇáúãõÊóæóÓøöØõ ãóäú áóåõ ËóáóÇËóÉõ ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò¡
æóÇáúÃóÏúäóì ãóäú áóåõ ÏõæäóåóÇ (ÈöÎõãúÓö ãóÇáöåö) Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí
ÈóßúÑò æóÚóáöíøò¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÇáÓøóáóÝö¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò:
ÑóÖöíÊõ ÈöãóÇ ÑóÖöíó Çááøóåõ Èöåö áöäóÝúÓöåö íóÚúäöí Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì: {æóÇÚúáóãõæÇ ÃóäøóãóÇ ÛóäöãúÊõãú ãöäú ÔóíúÁò ÝóÃóäøó áöáøóåö
ÎõãõÓóåõ} [ÇáÃäÝÇá: 41] º æóÞóÇáó ÇáúÚóáóÇÁõ Èúäõ ÒöíóÇÏò: ÃõæÕöí Åöáóì
Ãóäú ÃóÓúÃóáó ÇáúÚõáóãóÇÁó: Ãóíøõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÃóÚúÏóáõ¡ ÝóãóÇ
ÊóÊóÇÈóÚõæÇ Úóáóíúåö¡ Ýóåõæó æóÕöíøóÉñ ÝóÊóÊóÇÈóÚõæÇ Úóáóì ÇáúÎõãúÓö¡
æóÞöíáó: ÈöÇáËøõáõËö áöáúÎóÈóÑö¡ æóÝöí ÇáúÅöÝúÕóÇÍö: íõÓúÊóÍóÈøõ
ÈöÏõæäöåö¡ æóÐóßóÑó ÌóãóÇÚóÉñ ÈöÎõãúÓöåö ÇáúãõÊóæóÓøöØó¡ æóÐóßóÑó
ÂÎóÑõæäó Ãóäøó ãóäú ãóáóßó ÝóæúÞó ÃóáúÝò Åöáóì ËóáóÇËóÉò¡ æóäóÞóáó ÃóÈõæ
ØóÇáöÈò: Åöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ßóËöíÑñ ÃóáúÝóÇäö Ãóæú ËóáóÇËóÉñ
ÃóæúÕóì ÈöÇáúÎõãúÓö¡ æóáóãú íõÖóíøöÞú Úóáóì æóÑóËóÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
áóåõ ãóÇáñ ßóËöíÑñ ÝóÈöÇáÑøõÈõÚö æóÇáËøõáõËö¡ æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú
íóÌúÚóáó æóÕöíøóÊóåõ áöÃóÞóÇÑöÈöåö ÇáøóÐöíäó áóÇ íóÑöËõæäó ÅöÐóÇ ßóÇäõæÇ
ÝõÞóÑóÇÁó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö¡ ÝóÅöäú æóÕøóì
áöÛóíúÑöåöãú æóÊóÑóßóåõãú¡ ÕóÍøóÊú Ýöí Þóæúáö ÇáúÌóãóÇåöíÑö (æóíõßúÑóåõ
áöÛóíúÑöåö) Ãóíú áöÛóíúÑö ãóäú ÊóÑóßó ÎóíúÑðÇ¡ æóåõæó ÇáúÝóÞöíÑõ (Åöäú
ßóÇäó áóåõ æóÑóËóÉñ) ãóÍóÇæöíÌõ¡ ßóÐóÇ ÞóíøóÏóåõ ÌóãóÇÚóÉñ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö: ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóäúÕõæÑòº áöÃóäøóåõ ÚóÏóáó Úóäú
ÃóÞóÇÑöÈöåö ÇáúãóÍóÇæöíÌö Åöáóì ÇáúÃóÌóÇäöÈö.
ÞóÇáó ÇáÔøóÚúÈöíøõ: ãóÇ ãöäú ãóÇáò ÃóÚúÙóãõ ÃóÌúÑðÇ ãöäú ãóÇáò
íóÊúÑõßõåõ ÇáÑøóÌõáõ áöæóáóÏöåö íõÛúäöíåöãú Èöåö Úóäö ÇáäøóÇÓö¡
æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúÛõäúíóÉö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáËøõáõËö
áöÞóÑöíÈò ÝóÞöíÑò áóÇ íóÑöËõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ ÝóáöãöÓúßöíäò¡
æóÚóÇáóãò¡ æóÏóíøöäò ÞóØóÚóåõ Úóäö ÇáÓøóÈóÈö ÇáÚÐÑ¡ æóßóÐóÇ ÞóíøóÏó Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈóåóÇ áöÞóÑöíÈò ÈöÝóÞúÑöåö¡ (ÝóÃóãøóÇ ãóäú áóÇ
æóÇÑöËó áóåõ ÝóÊóÌõæÒõ æóÕöíøóÊõåõ ÈöÌóãöíÚö ãóÇáöåö) æóÑõæöíó Úóäö
ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò¡
(5/233)
ÅöáøóÇ ÇáËøõáõËõ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ áöãóäú
áóåõ æóÇÑöËñ ÈöÒöíóÇÏóÉò Úóáóì ÇáËøõáõËö áöÃóÌúäóÈöíøò¡ æóáóÇ
áöæóÇÑöËöåö ÈöÔóíúÁò ÅöáøóÇ ÈöÅöÌóÇÒóÉö ÇáúæóÑóËóÉö¡ ÅöáøóÇ Ãóäú íõæÕöíó
áößõáøö æóÇÑöËò ÈöãõÚóíøóäò ÈöÞóÏúÑö ãöíÑóÇËöåö¡ Ýóåóáú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóÞóÇáóåõ Ãóåúáõ ÇáúÚöÑóÇÞöº áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó ãöäó ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì
ÇáËøõáõËö áöÍóÞøö ÇáúæóÇÑöËö¡ ÝóÅöÐóÇ ÚõÏöãó¡ æóÌóÈó Ãóäú íóÒõæáó
ÇáúãóäúÚõ áöÒóæóÇáö ÚöáøóÊöåö ÃóÔúÈóåó ÍóÇáó ÇáÕøöÍøóÉö (æóÚóäúåõ: áóÇ
íóÌõæÒõ ÅöáøóÇ ÇáËøõáõËõ) æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøöº áöÃóäøó áóåõ
ãóäú íóÚúÞöáõ Úóäúåõ¡ Ýóáóãú ÊóäúÝõÐú ÈöÃóßúËóÑó ãöäó ÇáËøõáõËö¡ ßóãóÇ
áóæú ßóÇäó áóåõ æóÇÑöËñ ãóÚó Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãöíäó íóÑöËõæäóåõ¡ æóåõæó
ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóæú æóÑöËóåõ ÒóæúÌñ¡ Ãóæú ÒóæúÌóÉñ
æóÑõÏøó¡ ÈóØóáóÊú ÈöÞóÏúÑö ÝóÑúÖöåö ãöäú ËõáõËóíúåö¡ ÝóíóÃúÎõÐõ
ÇáúæóÕöíøõ ÇáËøõáõËó¡ Ëõãøó Ðõæ ÇáúÝóÑúÖö ãöäú ËõáõËóíúåö¡ Ëõãøó
ÊõÊóãøóãõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ãöäúåõãóÇ¡ æóÞöíáó: áóÇ ÊõÊóãøóãõ ßóæóÇÑöËò
ÈöÝóÑúÖò æóÑóÏøò¡ æóÚóáóíúåóÇ ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö ÌöåóÉõ ãóÕúáóÍóÉò áóÇ
æóÇÑöËñ¡ æóáóæú æóÕøóì ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÂÎóÑó ÝóÚóáóì ÇáúÃõæáóì ßõáøõåõ
ÅöÑúËðÇ æóæóÕöíøóÉð¡ æóÞöíáó áóÇ ÊóÕöÍøõ¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöíóÉö: ËõáõËõåõ
æóÕöíøóÉñ¡ Ëõãøó ÝóÑúÖõåõ¡ æóÇáúÈóÞöíøóÉõ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö.
ÊóäúÈöíåñ: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÃóÍúãóÏó: Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÎóáøóÝó ÐóÇ ÑóÍöãò¡
Ãóäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÌóãöíÚö ãóÇáöåöº áöÞóæúáöåö: æóãóäú
ÃóæúÕóì ÈöÌóãöíÚö ãóÇáöåö¡ æóáóÇ ÚóÕóÈóÉó æóáóÇ ãóæúáóì¡ ÝóÌóÇÆöÒñ¡
æóÐóáößó áöÃóäøó ÐóÇ ÇáÑøóÍöãö ÅöÑúËõåõ ßóÇáúÝóÖúáóÉö Ãóæö ÇáÕøöáóÉö
ÈöÏóáöíáö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÊõåõãú Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö: ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÝõÐõ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáËøõáõËöº áöÃóäøó áóåõ æóÇÑöËðÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÝóíóÏúÎõáõ Ýöí Úõãõæãö
ÇáäøóÕøö ßóÐöí ÇáúÝóÑúÖö ÇáøóÐöí íóÍúÌõÈõ ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ.
(æóáóÇ ÊóÌõæÒõ áöãóäú áóåõ æóÇÑöËñ ÈöÒöíóÇÏóÉò Úóáóì ÇáËøõáõËö
áöÃóÌúäóÈöíøò¡ æóáóÇ áöæóÇÑöËöåö ÈöÔóíúÁò ÅöáøóÇ ÈöÅöÌóÇÒóÉö
ÇáúæóÑóËóÉö) æóÌõãúáóÊõåõ Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó áöÛóíúÑö æóÇÑöËò ÊóáúÒóãõ
Ýöí ÇáËøõáõËö ãöäú ÛóíúÑö ÅöÌóÇÒóÉò¡ æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ÅöÌóÇÒóÉö ÇáúæóÑóËóÉö Ýöí Þóæúáö ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö «íóÞõæáõ
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÓóÚúÏò Íöíäó ÞóÇáó:
ÃõæÕöí ÈöãóÇáöí ßõáøöåö¿ ÞóÇáó: áóÇ¡ ÞóÇáó: ÝóÇáÔøöØúÑõ¿ ÞóÇáó: áóÇ¡
ÞóÇáó: ÇáËøõáõËõ¡ æóÇáËøõáõËõ ßóËöíÑñ¡ Åöäøóßó Åöäú ÊóÐóÑú æóÑóËóÊóßó
ÃóÛúäöíóÇÁó ÎóíúÑñ ãöäú Ãóäú ÊóÐóÑóåõãú ÚóÇáóÉð íóÊóßóÝøóÝõæäó ÇáäøóÇÓó»
. ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö. æóÍóÏöíËõ ÚöãúÑóÇäó Ýöí Çáúãóãúáõæßöíäó ÇáÓøöÊøóÉö
ÇáøóÐöíäó ÃóÚúÊóÞóåõãõ ÇáúãóÑöíÖõ¡ æóáóíúÓó áóåõ ãóÇáñ ÓöæóÇåõãú íóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö ÅöÐóÇ
áóãú íõÌöÒö ÇáúæóÑóËóÉõ¡ æóÊóÌõæÒõ ÈöÅöÌóÇÒóÊöåöãúº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó
áóåõãú¡ æóÃóãøóÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúæóÇÑöËö ÝóßóÇáúæóÕöíøóÉö áöÛóíúÑöåö
ÈöÒöíóÇÏóÉò Úóáóì ÇáËøõáõËö Ýöí ÃóäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡
æóÊóÈúØõáõ ÈöÇáÑøóÏøö ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö
æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö¡ áöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ ÃõãóÇãóÉó¡ ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ
ÑóÓõæáó Çááøóåö
(5/234)
ÊóÕöÍøõ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö. æóÅöäú áóãú
íóÝö ÇáËøõáõËõ ÈöÇáúæóÕóÇíóÇ¡ ÊóÍóÇÕøõæÇ Ýöíåö¡ æóÃõÏúÎöáó ÇáäøóÞúÕõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ: «Åöäøó Çááøóåó ÞóÏú
ÃóÚúØóì ßõáøó Ðöí ÍóÞøò ÍóÞøóåõ¡ ÝóáóÇ æóÕöíøóÉó áöæóÇÑöËò» ÑóæóÇåõ
æóÃóÍúãóÏõ¡ æÃÈæ ÏóÇæõÏó¡ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡ æóÍóÓøóäóåõ. æóÚóäú ÚóãúÑöæ
Èúäö ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö ãóÑúÝõæÚðÇ¡ ÞóÇáó: «áóÇ
æóÕöíøóÉó áöæóÇÑöËò ÅöáøóÇ Ãóäú íõÌöíÒó ÇáúæóÑóËóÉõ» . ÑóæóÇåõ
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈóÇØöáóÉñ¡
æóÅöäú ÃóÌóÇÒóåóÇ ÇáúæóÇÑöËõ¡ ÅöáøóÇ Ãóäú íõÚúØõæåõ ÚóØöíøóÉð
ãõÈúÊóÏóÃóÉð ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÙóÇåöÑö Þóæúáö ÃóÍúãóÏó Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÍóäúÈóáò: «áóÇ æóÕöíøóÉó áöæóÇÑöËò» ¡ æóÞóÇáóåõ ÇáúãõÒóäöíøõ æóÛóíúÑõåõ
áöÙóÇåöÑö ÎóÈóÑö ÃóÈöí ÃõãóÇãóÉó: æóÇáúÃóßúËóÑõ Úóáóì ÕöÍøóÊöåóÇ Ýöí
äóÝúÓöåóǺ áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ ÕóÏóÑó ãöäú Ãóåúáöåö Ýöí ãóÍóáøöåö¡
ÝóÕóÍøó ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóÇáúÎóÈóÑõ ÞóÏú ÎõÕøó ÈöÎóÈóÑö ÚõãóÑó¡
æóÅöäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ãöäó ÇáäøóÝúíö ÅöËúÈóÇÊñ¡ Ýóíóßõæäõ ÏóáöíáðÇ
Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö ÚöäúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóáóæú ÎóáóÇ ãöäó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ãóÚúäóÇåõ áóÇ æóÕöíøóÉó äóÇÝöÐóÉð¡ Ãóæú áóÇÒöãóÉð¡
æóäóÍúæóåõãóÇ¡ Ãóæú íõÞóÏøóÑó: áóÇ æóÕöíøóÉó áöæóÇÑöËò ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö ÃóäøóåóÇ Åöäú ßóÇäóÊú ÕóÍöíÍóÉð¡
ÝóÅöÌóÇÒóÊõåõãú ÊóäúÝöíÐñ¡ æóÅöáøóÇ åöÈóÉñ ãõÈúÊóÏóÃóÉñ¡ æóíõÓúÊóËúäóì
ãöäú Ðóáößó ÅöÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöæóÞúÝö ËõáõËöåö Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúæóÑóËóÉö¡
ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóÍóÇÕöáõåõ ÃóäøóåóÇ ÊõßúÑóåõ
áöÛóíúÑö æóÇÑöËò ÈöÃóßúËóÑó ãöäó ÇáËøõáõËö¡ æóÊóÕöÍøõ æóÊóáúÒóãõ
ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóÚóäúåõ: ÊóÍúÑõãõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóíúåö¡ ÝóÊóÈúØõáõ
æóÍúÏóåóÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöæóÇÑöËò ÈöËõáõËöåö äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóÝöí
ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö: ÊõßúÑóåõ æóÊóÕöÍøõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö
(ÅöáøóÇ Ãóäú íõæÕöíó áößõáøö æóÇÑöËò ÈöãõÚóíøóäò ÈöÞóÏúÑö ãöíÑóÇËöåö)
ßóãóäó ÎóáøóÝó ÇÈúäðÇ æóÈöäúÊðÇ æóÚóÈúÏðÇ ÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉñ¡ æóÃóãóÉð
ÞöíãóÊõåóÇ ÎóãúÓõæäó¡ ÝóÃóæúÕóì áöáöÇÈúäö ÈöÇáúÚóÈúÏö¡ æóáöáúÈöäúÊö
ÈöÇáúÃóãóÉö (Ýóåóáú ÊóÕöÍøõ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö) ßóÐóÇ ÃóØúáóÞóåõãóÇ
ÌóãóÇÚóÉñ ÃóÔúåóÑõåõãóÇ ÃóäøóåóÇ ÊóÕöÍøõº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúæóÇÑöËö Ýöí
ÇáúÞóÏúÑö áóÇ Ýöí ÇáúÚóíúäö ÈöÏóáöíáö ãóÇ áóæú ÚóÇÑóÖó ÇáúãóÑöíÖõ ÈóÚúÖó
æóÑóËóÊöåö¡ Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÈöËóãóäö
ÇáúãöËúáö¡ æóÅöäú ÊóÖóãøóäó ÝóæóÇÊó Úóíúäö ÇáúãóÇáö¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ
íóÕöÍøõ ÅöáøóÇ ÈöÅöÌóÇÒóÉö ßõáøò ãöäúåõãóÇ áöáúÂÎóÑöº áöÃóäøó Ýöí
ÇáúÃóÚúíóÇäö ÛóÑóÖðÇ ÕóÍöíÍðÇ¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅöÈúØóÇáõ ÍóÞøöåö ãöäúåóÇ¡
ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÅöÈúØóÇáõåõ ãöäó ÇáúÞóÏúÑö¡ æóßóÐóÇ¡ æóÞóÝóåõ
ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ æóÇÍöÏðÇ.
1 -
(æóÅöäú áóãú
(5/235)
Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ÈöÞóÏúÑö æóÕöíøóÊöåö¡
æóÚóäúåõ: íõÞóÏøóãõ ÇáúÚöÊúÞõ æóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÇáúæóÑóËóÉõ ÇáúæóÕöíøóÉó¡
ÌÇÒÊ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
íóÝö ÇáËøõáõËõ ÈöÇáúæóÕóÇíóÇ¡ ÊóÍóÇÕøõæÇ Ýöíåö¡ æóÃõÏúÎöáó ÇáäøóÞúÕõ
Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ÈöÞóÏúÑö æóÕöíøóÊöåö) áöÃóäøóåõãú ÊóÓóÇæóæúÇ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö¡ æóÊóÝóÇæóÊõæÇ Ýöí ÇáúãöÞúÏóÇÑö¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó
ßóÐóáößó ßóãóÓóÇÆöáö ÇáúÚóæúáö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó ÇáúÚöÊúÞö
æóÛóíúÑöåö¡ Ýóáóæú æóÕøóì áöÑóÌõáò ÈöËõáõËö ãóÇáöåö¡ æóáöÂÎóÑó
ÈöãöÇÆóÉò¡ æóÇáËøóÇáöËö ÈöãõÚóíøóäò ÞöíãóÊõåõ ÎóãúÓõæäó¡ æóáöÝöÏóÇÁö
ÃóÓöíÑò ÈöËóáóÇËöíäó¡ æóáöÚöãóÇÑóÉö ãóÓúÌöÏò ÈöÚöÔúÑöíäó¡ æóËõáõËõ
ãóÇáöåö ãöÇÆóÉñ¡ ÝóÌõãöÚóÊö ÇáúæóÕóÇíóÇ ßõáøõåóÇ ÝóÈóáóÛóÊú
ËóáóÇËóãöÇÆóÉò¡ ÝóäõÓöÈóÊú ãöäúåóÇ ÇáËøõáõËõ ÝóßóÇäó ËõáõËóåóÇ¡
ÝóíõÚúØóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ËõáõËõ æóÕöíøóÊöåö (æóÚóäúåõ: íõÞóÏøóãõ
ÇáúÚöÊúÞõ) æóãóÇ ÝóÖóáó íõÞóÓøóãõ Èóíúäó ÓóÇÆöÑö ÇáúæóÕóÇíóÇ Úóáóì
ÞóÏúÑöåóÇ¡ æóåöíó Þóæúáõ ÚõãóÑó¡ æóÔõÑóíúÍò¡ æóÇáËøóæúÑöíøöº áöÃóäøó
Ýöíåö ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóáöáúÂÏóãöíøö¡ ÝóßóÇäó ÂßóÏóº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóáúÍóÞõåõ ÝóÓúÎñ¡ æóåõæó ÃóÞúæóì ÈöÏóáöíáö ÓóÑóÇíóÊöåö¡ æóäõÝõæÐöåö
ãöäó ÇáúãõÑóÇåöÞö ÇáúãõÝúáöÓö¡ æóÇáúÚóØóÇíóÇ ÇáúãõÚóáøóÞóÉõ ÈöÇáúãóæúÊö
ßóÇáúæóÕóÇíóÇ Ýöí åóÐóÇ.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÚöÊúÞö ÚóÈúÏò ÈöÚóíúäöåö áóÒöãó ÇáúæóÇÑöËó
ÅöÚúÊóÇÞõåõ¡ æóáóãú íõÚúÊóÞú ÅöáøóÇ ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö¡ ÝóÅöäö ÇãúÊóäóÚó
ÃóÌúÈóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ¡ ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ¡ Ãóæö ÇáúÍóÇßöãõ¡ Ýóåõæó ÍõÑøñ
ãöäú Íöíäö ÃóÚúÊóÞóåõ¡ æóæóáóÇÄõåõ áöáúãõæÕöíº áöÃóäøóåõ ÇáÓøóÈóÈõ¡
æóßóÓúÈõåõ Èóíúäó ÇáúãóæúÊö æóÇáúÚöÊúÞö ÅöÑúËñ¡ æóÐóßóÑó ÌóãóÇÚóÉñ áóåõ¡
æóÝöí ÇáúÝõÑõæÚö: æóíóÊóæóÌøóåõ ãöËúáõåõ Ýöí ãõæÕðì ÈöæóÞúÝöåö¡ æóÝöí
ÇáÑøóæúÖóÉö: ÇáúãõæÕóì ÈöÚöÊúÞöåö áóíúÓó ÈöãõÏóÈøóÑò¡ æóáóåõ Íõßúãõ
ÇáúãõÏóÈøóÑö Ýöí ßõáøö ÃóÍúßóÇãöåö.
ãóÓúÃóáóÉñ: ÅöÐóÇ ÃóÓúÞóØó Úóäú æóÇÑöËöåö ÏóíúäðÇ¡ Ãóæú æóÕøóì ÈöÞóÖóÇÁö
Ïóíúäöåö¡ Ãóæú ÃóÓúÞóØóÊú ÕóÏóÇÞóåóÇ Úóäú ÒóæúÌöåóÇ¡ Ãóæú ÚóÝóÇ Úóäú
ÌöäóÇíóÉò ãõæÌöÈóÉò áöáúãóÇáö¡ Ýóåõæó ßóÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÅöäú æóÕøóì
áöÛóÑöíãö ÇáúæóÇÑöËö¡ Ãóæú æóåóÈó áóåõ åöÈóÉð: ÕóÍøó ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì
áöæóáóÏö ÇáúæóÇÑöËö¡ ÝóÅöäú ÞóÕóÏó äóÝúÚó ÇáúæóÇÑöËö¡ áóãú íóÌõÒú ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
(æóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÇáúæóÑóËóÉõ ÇáúæóÕöíøóÉó) ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí¡
æóÚóäúåõ¡ æóÞóÈúáóåõ Ýöí ãóÑóÖöåö¡ ÎóÑøóÌóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÍóÇÒöãò
ãöäú ÅöÐúäö ÇáÔøóÝöíÚö Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö¡
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÍãÏÇä¡ æÇáÔíÎ ÊóÞöíøö ÇáÏøöíäö (ÌóÇÒóÊú) ÈöÛóíúÑö
ÎöáóÇÝòº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõãú ÝóÌóÇÒóÊú ÈöÅöÌóÇÒóÊöåöãú¡ ßóãóÇ
ÊóÈúØõáõ ÈöÑóÏøöåöãú¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊö ÇáúæóÕöíøóÉõ áöæóÇÑöËò¡ Ãóæú
ÈöÒöíóÇÏóÉò Úóáóì ÇáËøõáõËö áöÃóÌúäóÈöíøò¡ æóÝöíåö ÑöæóÇíóÉñ ÃóäøóåóÇ
áóÇ
(5/236)
æóÅöÌóÇÒóÊõåõãú ÊóäúÝöíÐñ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö
ãöäó ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóáóÇ ÊóÝúÊóÞöÑõ Åöáóì ÔõÑõæØö ÇáúåöÈóÉö¡ æóáóÇ
ÊóËúÈõÊõ ÃóÍúßóÇãõåóÇ ÝöíåóÇ¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÌöíÒõ ÃóÈðÇ áöáúãõÌóÇÒö
áóåõ¡ áóãú íóßõäú áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÌóÇÒõ
ÚöÊúÞðÇ¡ ßóÇäó ÇáúæóáóÇÁõ áöáúãõæÕöí¡ íóÎúÊóÕøõ Èöåö ÚõÕúÈóÊõåõ¡ æóáóæú
ßóÇäó æóÞúÝðÇ Úóáóì ÇáúãõÌöíÒöíäó¡ ÕóÍøó¡ æóÚóäúåõ: ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÒóÉó åöÈóÉñ¡ ÝóÊóäúÚóßöÓõ åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ æóãóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÊóÌõæÒõ áöæóÇÑöËò (æóÅöÌóÇÒóÊõåõãú ÊóäúÝöíÐñ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ãöäó
ÇáúãóÐúåóÈö) áöÃóäøóåóÇ ÅöãúÖóÇÁñ áöÞóæúáö ÇáúãóæúÑõæËö¡ æóáóÇ ãóÚúäóì
áöáÊøóäúÝöíÐö ÅöáøóÇ Ðóáößó ÝóíóßúÝöí áóÝúÙõåóÇ¡ æóåõæó ÃóÌóÒúÊõ¡
æóßóÐóÇ ÃóãúÖóíúÊõ¡ Ãóæú äóÝóÐúÊõ¡ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ
áóÒöãóÊö ÇáúæóÕöíøóÉõ¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÈóáö ÇáúãõæÕóì áóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö (áóÇ ÊóÝúÊóÞöÑõ Åöáóì ÔõÑõæØö ÇáúåöÈóÉö¡ æóáóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÃóÍúßóÇãõåóÇ ÝöíåóÇ) Ãóíú: ÃóÍúßóÇãõ ÇáúåöÈóÉöº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ÈöåöÈóÉò (Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÌöíÒõ ÃóÈðÇ áöáúãõÌóÇÒö áóåõ) ßóãóäú ÃóæúÕóì
áöæóáóÏö æóáóÏöåö ãóÚó æõÌõæÏöåö (áóãú íóßõäú áóåõ) Ãóíú áöáúÃóÈö
(ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö) áöÃóäøó ÇáúÃóÈó ÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ ÝöíãóÇ æóåóÈó¡ áóÇ
ÝöíãóÇ æóåóÈóåõ ÛóíúÑõåõ (æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÌóÇÒõ ÚöÊúÞðÇ) ÈöÃóäú
ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ áóÇ ãóÇáó áóåõ ÓöæóÇåõ¡ Ãóæú æóÕøóì ÈöÚöÊúÞöåö
ÝóÃóÚúÊóÞõæåõ äóÝóÐó ÇáúÚöÊúÞõ Ýöí ËõáõËöåö¡ æóæóÞóÝó ÚöÊúÞõ ÇáúÈóÇÞöí
Úóáóì ÅöÌóÇÒóÊöåöãú¡ ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒõæåõ ÚóÊóÞó ÌóãöíÚõåõ (æóßóÇäó
ÇáúæóáóÇÁõ áöáúãõæÕóì) áöÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí åõæó ÃóÚúÊóÞóåõ (íóÎúÊóÕøõ
Èöåö ÚóÕóÈóÊõåõ) ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞóåõ Ýöí ÕöÍøóÊöåö (æóáóæú ßóÇäó
æóÞúÝðÇ Úóáóì ÇáúãõÌöíÒöíäó) ßóÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö (ÕóÍøó) Ãóíö
ÇáúæóÞúÝõ ÑöæóÇíóÉð æóÇÍöÏóÉðº áöÃóäøó ÇáúæóÇÞöÝó Úóáóíúåöãú ÃóÈõæåõãú.
(æóÚóäúåõ: ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÒóÉó åöÈóÉñ) ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÅöØúáóÇÞöåö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÍóäúÈóáò: «áóÇ æóÕöíøóÉó áöæóÇÑöËò» ¡
æóÙóÇåöÑõåõ äóÝúíõ ÇáúæóÕöíøóÉö ãõØúáóÞðÇ¡ ÝóÊóßõæäõ ÅöÌóÇÒóÊõåõãõ
ÇÈúÊöÏóÇÁó ÚóØöíøóÉò¡ æóÃóØúáóÞóåõãóÇ ÃóÈõæ ÇáúÝóÑóÌö¡ æóÎóÕøóåóÇ Ýöí
ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö ÈöÇáúæóÇÑöËö (ÝóÊóäúÚóßöÓõ åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ)
ÝóíóÝúÊóÞöÑõ Åöáóì ÔõÑõæØö ÇáúåöÈóÉö ãöäó ÇáúÞóÈúÖö æóäóÍúæöåö¡
æóáöáúÃóÈö ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ æóÕøóì Èöåö áöÇÈúäöåö¡ æóíóßõæäõ
ÇáúæóáóÇÁõ ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäó ÇáúÚóÕóÈóÉö æóÛóíúÑöåöãú ãöäó ÇáúæóÑóËóÉö¡
æóÇáúæóÞúÝõ íóäúÈóäöí Úóáóì ÕöÍøóÉö æóÞúÝö ÇáúÅöäúÓóÇäö Úóáóì äóÝúÓöåö¡
æóßóáóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí íóÞúÊóÖöí Ãóäøó Ýöí ÕöÍøóÊöåóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö
ÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ: åöíó åöÈóÉñ - æóÌúåóíúäö¡ ÞóÇáó ÇáúãóÌúÏõ: æóÇáÕøöÍøóÉõ
ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóåóÐóÇ ÅöäøóãóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì
ÇáËøõáõËö¡ æóáöåóÐóÇ Þöíáó: ÇáúÎöáóÇÝõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ÇáËøõáõËö åóáú åõæó ÈóÇØöáñ¡ Ãóæú
ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¿ æóÞöíáó: ÇáúÎöáóÇÝõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÈõØúáóÇäö¡ ÝóáóÇ ãóÚúäóì
áöáÊøóäúÝöíÐö¡ æóåõæó ÃóÔúÈóåõ¡ æóÞóÑøóÑó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö
Ãóäøó ÇáúæóÇÑöËó ÅöÐóÇ ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÓúÞõØõ¡ æóØóÑóÏó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö
(5/237)
ÃóæúÕóì áóåõ¡ æóåõæó Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö
æóÇÑöËñ¡ ÝóÕóÇÑó ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÛóíúÑó æóÇÑöËò¡ ÕóÍøóÊö ÇáúæóÕöíøóÉõ
áóåõ¡ æóÅöäú ÃóæúÕóì áóåõ¡ æóåõæó ÛóíúÑõ æóÇÑöËò ÝóÕóÇÑó ÚöäúÏó
ÇáúãóæúÊö æóÇÑöËðÇ¡ ÈóØóáóÊúº áöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúæóÕöíøóÉö
ÈöÇáúãóæúÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáúãõÔóÇÚóÉö¡ ßóÇáúÛóÇäöãö ÅöÐóÇ ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ ãöäó ÇáúÛóäöíãóÉö¡
æóÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ÅöÐóÇ ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö¡
æóÇáúãõÖóÇÑöÈö ÅöÐóÇ ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáÑøöÈúÍö.
ÝóæóÇÆöÏõ ÃõÎóÑõ ãöäúåóÇ: ÅöÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöãóÌúåõæáò¡ ÝóÃóÌóÇÒóåõ
ÇáúæóÇÑöËõ¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: åöíó ÊóäúÝöíÐñ ÕóÍøóÊú¡ æóÅöáøóÇ
ÝóæóÌúåóÇäö.
æóãöäúåóÇ: áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóåóÈõ¡ ÝóÃóÌóÇÒó¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: åöíó
ÚóØöíøóÉõ ÍöäúËò¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
æóãöäúåóÇ: ÅöÌóÇÒóÉõ ÇáúãõÝúáöÓö¡ ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúäöí: ÅöäøóåóÇ
äóÇÝöÐóÉñ æóåõæó ãõäóÒøóáñ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇáÊøóäúÝöíÐö¡ æóíóÎúÑõÌõ
Úóáóì Þóæúáö ÇáúÞóÇÖöí ÎöáóÇÝõåõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö
ÇáÊøóÈóÑøõÚö.
æóãöäúåóÇ: Ãóäøó ãóÇ ÌóÇæóÒó ÇáËøõáõËó ãöäó ÇáúæóÕóÇíóÇ ÅöÐóÇ ÃõÌöíÒó
åóáú íõÒóÇÍóãõ ÈöÇáÒøóÇÆöÏö ãóÇ áóãú íõÌóÇæöÒúåõ åõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì
åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÌúÏõ¡ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ Òóíúäõ ÇáÏøöíäö
ÇÈúäõ ÑóÌóÈò: æóÃóÔúßóáó ÊóæúÌöíåõåõ Úóáóì ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóåõæó æóÇÖöÍñ¡
ÝóÅöäøóåõ ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÚóäóÇ æóÕöíøóÊóÇäö¡ ÅöÍúÏóÇåõãóÇ ãõÌóÇæöÒóÉñ
áöáËøõáõËö¡ æóÇáúÃõÎúÑóì áóÇ ÊõÌóÇæöÒõåõ¡ ßóäöÕúÝò æóËõáõËò¡ ÝóÃóÌóÇÒó
ÇáúæóÑóËóÉõ ÇáúæóÕöíøóÉó ÇáúãõÌóÇæöÒóÉó áöáËøõáõËö ÎóÇÕøóÉð¡ ÝóÅöäú
ÞõáúäóÇ: ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ÊóäúÝöíÐñ¡ ÒóÇÍóãó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöÕúÝö ÕóÇÍöÈó
ÇáËøõáõËö ÈöäöÕúÝò ßóÇãöáò¡ ÝóíõÞóÓøóãõ ÇáËøõáõËõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì
ÎóãúÓóÉòº áöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö ËóáóÇËóÉõ ÃóÎúãóÇÓöåö¡ æóáöáúÂÎóÑö
ÎõãúÓóÇåõ¡ Ëõãøó íõßúãóáõ áöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö äöÕúÝõåõ ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡
æóÅöäú ÞõáúäóÇ: åöíó ÚóØöíøóÉñ¡ ÝóÅöäøóãóÇ íõÒóÇÍöãõåõ ÈöËõáõËò ÎóÇÕøóÉð
ÅöÐö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóíúåö ÚóØöíøóÉñ ãóÍúÖóÉñ ãöäó ÇáúæóÑóËóÉö¡ áóãú
ÊõÊóáóÞøó ãöäó ÇáúãóíøöÊö¡ ÝóáóÇ ÊõÒóÇÍóãõ Èöåö ÇáúæóÕóÇíóÇ¡ ÝóíõÞúÓóãõ
ÇáËøõáõËõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö¡ Ëõãøó íõßúãóáõ áöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö
ËõáõËõåõ ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö.
1 -
(æóãóäú ÃóæúÕóì áóåõ¡ æóåõæó Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö æóÇÑöËñ) ßóãóäú ÃóæúÕóì
áöÃóÍóÏö ÅöÎúæóÊöåö (ÝóÕóÇÑó ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÛóíúÑó æóÇÑöËò) ÈöÓóÈóÈö
ÊóÌóÏøõÏö ÇÈúäò áöáúãõæÕöí (ÕóÍøóÊö ÇáúæóÕöíøóÉõ áóåõ) áöÃóäøó ÇáúÃóÎó
ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö áóíúÓó ÈöæóÇÑöËò¡ æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
ÈöÇáúãóæúÊöº áöÃóäøóåõ ÇáúÍóÇáõ ÇáøóÐöí íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ
Åöáóì ÇáúæóÇÑöËö¡ æóÇáúãõæÕóì áóåõ¡ æóãóÚúäóÇåõ ÃóäøóåóÇ ÕóÍöíÍóÉñ Ýöí
ÇáËøõáõËö¡ æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö (æóÅöäú
ÃóæúÕóì áóåõ æóåõæó ÛóíúÑõ æóÇÑöËò) ßóãóäó ÃóæúÕóì áöÃóÎöíåö ãóÚó
æõÌõæÏö ÇÈúäöåö (ÝóÕóÇÑó ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö æóÇÑöËðÇ ÈóØóáóÊú) æóÍóßóÇåõ
Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö ÞóæúáðÇ¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ: ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅöáøóÇ
ÈöÅöÌóÇÒóÉö ÈóÞöíøóÉö ÇáúæóÑóËóÉö (áöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúæóÕöíøóÉö
ÈöÇáúãóæúÊö) ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò äóÚúáóãõåõ¡ Ýóáóæú æóÕøóì áöËóáóÇËóÉö
(5/238)
æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÅöÌóÇÒóÊõåõãú æóÑóÏøõåõãú
ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí¡ æóãóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåö¡
æóãóäú ÃóÌóÇÒó ÇáúæóÕöíøóÉó¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÅöäøóãóÇ ÃóÌóÒúÊõ áöÃóäøóäöí
ÙóäóäúÊõ ÇáúãóÇáó ÞóáöíáðÇ¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö¡ æóáóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ùóäøöåö Ýöí ÃóÙúåóÑö ÇáúæóÌúåóíúäö. ÅöáøóÇ
Ãóäú ÊóÞõæãó Èöåö ÈóíøöäóÉñ¡ æóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÅöÎúæóÉò áóåõ ãõÝúÊóÑöÞöíäó¡ æóáóÇ æóáóÏó áóåõ¡ æóãóÇÊó áóãú ÊóÕöÍøó
ÇáúæóÕöíøóÉõ áöÛóíúÑö ÇáúÃóÎö ãöäó ÇáúÃóÈö ÅöáøóÇ ÈöÅöÌóÇÒóÉö
ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóÅöäú æõáöÏó áóåõ ÇÈúäñ¡ ÕóÍøóÊö ÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúÌóãöíÚö
ãöäú ÛóíúÑö ÅöÌóÇÒóÉò ÅöÐóÇ áóãú ÊóÊóÌóÇæóÒö ÇáËøõáõËó¡ æóÅöäú æõáöÏó
áóåõ ÈöäúÊñ¡ ÌóÇÒóÊö ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÃóÎö ãöäó ÇáúÃóÈóæóíúäö¡
Ýóíóßõæäõ áóåõãóÇ ËõáõËóÇ ÇáúãõæÕóì ÈóíúäóåõãóÇ.
ÝóÑúÚñ: áóæú æóÕøóì áöÇãúÑóÃóÉò ÃóÌúäóÈöíøóÉò¡ æóÃóæúÕóÊú áóåõ¡ Ëõãøó
ÊóÒóæøóÌóåóÇ áóãú ÊóÌõÒú æóÕöíøóÊõåõãóÇ ÅöáøóÇ ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóÅöäú
ÃóæúÕóì ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáúÂÎóÑö¡ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÌóÇÒóÊö ÇáúæóÕöíøóÉõº
áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÛóíúÑó æóÇÑöËò¡ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ Åöäú ØóáøóÞóåóÇ Ýöí
ãóÑóÖö ãóæúÊöåö¡ ÝóÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö: ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÚúØóì ÃóßúËóÑó
ãöäú ãöíÑóÇËöåóǺ áöÃóäøóåõ ãõÊøóåóãñ Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ áöíõæÕöáó
ÅöáóíúåóÇ ãóÇáóåõ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö¡ Ýóáóãú íóäúÝõÐú¡ ßóãóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ
Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö¡ æóÃóæúÕóì áóåóÇ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ãöíÑóÇËöåóÇ.
(æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÅöÌóÇÒóÊõåõãú æóÑóÏøõåõãú ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí)
äóÕøó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ áóåõãú ÍöíäóÆöÐò¡ ÝóÊóÕöÍøõ ãöäúåõãõ
ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ¡ æóÇáÑøóÏøõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö (æóãóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó áóÇ
ÚöÈúÑóÉó Èöåö) åóÐóÇ ÒöíóÇÏóÉõ ÅöíÖóÇÍò¡ ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóÞøó
áóãú íóãúáößõæåõ¡ Ýóáóãú íóÕöÍøó ãöäúåõãú ãóÇ ÐóßóÑó ßóÇáúãóÑúÃóÉö
ÊõÓúÞöØõ ãóåúÑóåóÇ ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáÔøóÝöíÚö íõÓúÞöØõ ÔõÝúÚóÊóåõ
ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö¡ æóÞóÏú ÓóÈóÞó.
ÝóÑúÚñ: áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ æóÇáÑøóÏøõ ÅöáøóÇ ãöäú ÌóÇÆöÒö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóÊóÞóÏøóãó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúãõÝúáöÓö¡ æóÇáÓøóÝöíåö
(æóãóäú ÃóÌóÇÒó ÇáúæóÕöíøóÉó) ßóãóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöÌõÒúÁò ãõÔóÇÚò
ÒóÇÆöÏò Úóáóì ÇáËøõáõËö (Ëõãøó ÞóÇáó: ÅöäøóãóÇ ÃóÌóÒúÊõº áöÃóäøóäöí
ÙóäóäúÊõ ÇáúãóÇáó ÞóáöíáðÇ) ßóãóÇ ÅöÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöäöÕúÝö ãóÇáöåö¡
ÝóÃóÌóÇÒóåõ ÇáúæóÇÑöËõ¡ æóßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÓöÊøóÉó ÂáóÇÝò¡ ÝóÞóÇáó:
ÙóäóäúÊõåõ ËóáóÇËóÉó ÂáóÇÝò (ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ) áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÒóÉó
ÅöãøóÇ ÊóäúÝöíÐñ Ãóæú åöÈóÉñ¡ æóßöáóÇåõãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúãóÌúåõæáö
(ãóÚó íóãöíäöåö) áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ ßóÐöÈóåõ (æóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöãóÇ
ÒóÇÏó Úóáóì Ùóäøöåö Ýöí ÃóÙúåóÑö ÇáúæóÌúåóíúäö) ÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáúæóÌöíÒö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉòº áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó
ÈöÅöÌóÇÒóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö Úóáóì ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ÇáËøõáõËö ÎóãúÓóãöÇÆóÉò¡
ÝóßóÇäóÊú ÃóáúÝðÇ¡ ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÝóíóÍúÕõáõ áöáúãõæÕóì áóåõ
ÃóáúÝóÇäö æóÎóãúÓõãöÇÆóÉò¡ æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõº
áöÃóäøóåõ ÃóÌóÇÒó ÚóÞúÏðÇ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí ÝóÓúÎöåö ÝóÈóØóáó
ÎöíóÇÑõåõ ßóãóÇ áóæú ÃóÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚó ãóäú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÝóÓúÎöåö
ÈöÚóíúÈò Ãóæú ÎöíóÇÑò (ÅöáøóÇ Ãóäú ÊóÞõæãó Èöåö
(5/239)
ßóÇäó ÇáúãõÌóÇÒõ ÚóíúäðÇ¡ ÝóÞóÇáó:
ÙóäóäúÊõ ÈóÇÞöíó ÇáúãóÇáö ßóËöíÑðÇ¡ áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ Ýöí ÃóÙúåóÑö
ÇáúæóÌúåóíúäö.
æóáóÇ íóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ áöáúãõæÕóì áóåõ ÅöáøóÇ ÈöÇáúÞóÈõæáö ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö¡ ÝóÃóãøóÇ ÞóÈõæáõåõ æóÑóÏøõåõ ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÈóíøöäóÉñ) ÊóÔúåóÏõ ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÞóÏúÑöåö¡ Ãóæú íóßõæäó ÇáúãóÇáõ
ÙóÇåöÑðÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúåö áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ ÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ:
ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ÊóäúÝöíÐñ¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ: åöíó åöÈóÉñ¡ Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ
ÝöíãóÇ íóÌõæÒõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÇáúåöÈóÉö Ýöí ãöËúáöåö¡ æóãöäó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ßóÇáúÞóÇÖöí¡ æóÇáúãóÌúÏö¡ Èóäóì åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóáóì
Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÌóÇÒõ ãóÚúáõæãðÇ áöáúãõÌöíÒö Ãóãú
áóÇ¡ ÝóÐóßóÑó ÇáúãóÌúÏõ: Ãóäøóåõ áóæú ÃóÌóÇÒó ÞóÏúÑðÇ ãõÓúÊóæöíðÇ ãöäó
ÇáúãóÇáö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÙóäóäúÊõ ÇáúãóÇáó ÞóáöíáðÇ¡ Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ¡ æóáóÇ ÊóäóÇÝöíó ÈóíúäóåõãóÇ áöæóÌúåóíúäö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó
ÕöÍøóÉó ÅöÌóÇÒóÉö ÇáúãóÌúåõæáö áóÇ ÊõäóÇÝöí ËõÈõæÊó ÇáÑøõÌõæÚö Ýöíåö
ÅöÐóÇ ÊóÈóíøóäó Ýöíåö ÖóÑóÑñ Úóáóì ÇáúãõÌöíÒö¡ áóãú íõÚúáóãö
ÇÓúÊöÏúÑóÇßðÇ áöÙõáóÇãóÊöåö¡ ßóãóÇ äóÞõæáõ Ýöíãóäú ÃóÓúÞóØó ÔõÝúÚóÊóåõ
áöãóÚúäðì¡ Ëõãøó ÈóÇäó ÈöÎöáóÇÝöåö¡ ÝóÅöäøó áóåõ ÇáúÚóæúÏó ÅöáóíúåóÇ¡
ÝóßóÐóáößó åõäóÇ ÅöÐóÇ ÃóÌóÇÒó ÇáúÌõÒúÁó ÇáúãõæÕóì Èöåö íóÙõäøõåõ
ÞóáöíáðÇ ÝóÈóÇäó ßóËöíÑðÇ¡ Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ùóäøöåö¡
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøó ÇáäøöÕúÝó ÇáúãõæÕóì Èöåö
ãóËóáðÇ ãöÇÆóÉñ æóÎóãúÓõæäó ÏöÑúåóãðÇ¡ Ëõãøó ÈóÇäó ÃóáúÝðÇ¡ Ýóåõæó
ÅöäøóãóÇ ÃóÌóÇÒó ÎóãúÓöíäó áóãú íõÌöÒú ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÃóßúËóÑõ ãöäúåóÇ¡ ÝóáóÇ ÊóäúÝõÐõ ÅöÌóÇÒóÊõåõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅöÐóÇ ÌóÇÒó ÇáäøöÕúÝõ (æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÌóÇÒõ ÚóíúäðÇ)
ßóÚóÈúÏò ÊóÒöíÏõ ÞöíãóÊõåõ Úóáóì ÇáËøõáõËö (ÝóÞóÇáó: ÙóäóäúÊõ ÈóÇÞöíó
ÇáúãóÇáö ßóËöíÑðÇ¡ áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ Ýöí ÃóÙúåóÑö ÇáúæóÌúåóíúäö)
áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ãóÚúáõæãñ¡ áóÇ ÌóåóÇáóÉó Ýöíåö¡ æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ
íóãúáößõ ÇáúÝóÓúÎóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÓúãóÍõ ÈöÐóáößó ÙóäøðÇ ãöäúåõ
Ãóäøóåõ íóÈúÞóì áóåõ ãöäó ÇáúãóÇáö ãóÇ íóßúÝöíåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóÇäó ÎöáóÇÝõ
Ðóáößó áóÍöÞóåõ ÇáÖøóÑóÑõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ Ýóãóáóßó ÇáúÝóÓúÎó
ßóÇáúÃõæáóì¡ æóÞöíáó: íóÕöÍøõ æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðǺ áöÃóäøó ÇáúãõÌóÇÒó
ãóÚúáõæãñ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÌóÇÒõ ãóÈúáóÛðÇ
ãóÚúáõæãðÇ¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÞöíãóÊõåõ ÓöÊøóãöÇÆóÉò¡ ÝóíõÌöíÒõ
ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÇáó ÃóáúÝñ ãóËóáðÇ¡ Ëõãøó
ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÓöÊøõãöÇÆóÉò¡ ÝóíóÏøóÚöí Ãóäøóåõ ÅöäøóãóÇ ÃóÌóÇÒó
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ðóáößó¡ ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇáöËö ÌóãöíÚõ ÇáúÚóÈúÏö
áöáúãõæÕóì áóåõ¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí: ËõáõËóÇ ÇáúÚóÈúÏö æóÊõÓúÚõåõº
áöÃóäøó áóåõ ËõáõËó ÇáúãóÇáö ÈöÇáúÃóÕúáö¡ æóåõæó ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò¡ æóÞóÏú
ÃóÌóÇÒó áóåõ ÓöÊøóÉð æóÓöÊøöíäó æóËõáõËóíúäöº áöÃóäøó Ðóáößó åõæó ãóÇ
Èóíúäó ÇáúÃóáúÝö æóÓöÊøöãöÇÆóÉò ÇáúãóÙúäõæäóÉö ÞöíãóÉó ÇáúÚóÈúÏö. ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö: ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÙóäóäúÊõ Ãóäøó ÞöíãóÊóåõ
ÃóáúÝñ¡ ÝóÈóÇäó ÃóßúËóÑó¡ ÞõÈöáó¡ æóáóíúÓó äóÞúÖðÇ áöÕöÍøóÉö
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÈöÈóíøöäóÉò¡ Ãóæú ÅöÞúÑóÇÑò¡ ÞóÇáó: æóÅöäú ÃóÌóÇÒó¡
æóÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊõ ÃóÕúáó ÇáúæóÕöíøóÉö¡ ÞõÈöáó.
[áóÇ íóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ áöáúãõæÕóì áóåõ ÅöáøóÇ ÈöÇáúÞóÈõæáö ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö]
(æóáóÇ íóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ áöáúãõæÕóì áóåõ ÅöáøóÇ ÈöÇáúÞóÈõæáö ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö) Ãóíú: ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú áöãõÚóíøóäò íõãúßöäõ ÇáúÞóÈõæáõ ãöäúåõ
Ýöí Þóæúáö ÌõãúåõæÑö ÇáúÝõÞóåóÇÁöº áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßõ ãóÇáò ÝóÇÚúÊõÈöÑó
ÞóÈõæáõåõ ßóÇáúåöÈóÉö¡ ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: ÇáúåöÈóÉõ æóÇáúæóÕöíøóÉõ
æóÇÍöÏóÉñ¡ æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÞóÈõæáõ ÈöÇááøóÝúÙö¡ Èóáú íóÍúÕõáõ Èöåö
æóÈöãóÇ ÞóÇãó ãóÞóÇãóåõ ßóÇáúåöÈóÉö
(5/240)
ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåö ÝóÅöäú ãóÇÊó
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí¡ ÈóØóáóÊö ÇáúæóÕöíøóÉõ¡ æóÅöäú
ÑóÏøóåóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ ÈóØóáóÊú ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÈóÚúÏóåõ æóÞóÈúáó
ÇáÑøóÏøö æóÇáúÞóÈõæáö¡ ÃóÞóÇãó æóÇÑöËõåõ ãóÞóÇãóåõ¡ ÐóßóÑóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóÇáúÈóíúÚö¡ æóíóÌõæÒõ ÇáúÞóÈõæáõ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí ßóÇáúÝóæúÑö¡
æóÍöíäóÆöÐò Çáúãöáúßõ áóåõ ÔóÑúØóÇäö¡ ÇáúÃóæøóáõ: ÇáúÞóÈõæáõ¡ ÇáËøóÇäöí:
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóÈõæáõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöíº áöÃóäøóåõ ÞóÈúáó Ðóáößó
áóãú íóËúÈõÊú áóåõ ÍóÞøñ¡ ÝóÃóãøóÇ Åöäú ßóÇäóÊú áöÛóíúÑö ãõÚóíøóäò
ßóÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ Ãóæú áóÇ íõãúßöäõ ÍóÕúÑõåõãú ßóÈóäöí Êóãöíãò¡ Ãóæú Úóáóì
ãóÕúáóÍóÉö ãóÓúÌöÏò Ãóæú ÍóÌøò¡ áóãú íóÝúÊóÞöÑú Åöáóì ÞóÈõæáò¡
æóáóÒöãóÊú ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúãóæúÊöº áöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÞóÈõæáö ãöäúåõãú
ãõÊóÚóÐøóÑñ¡ ÝóÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ßóÇáúæóÞúÝö Úóáóíúåöãú¡ æóáóÇ
íóÊóÚóíøóäõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú¡ ÝóíõßúÊóÝóì Èöåö¡ æóáóæú ßóÇäó Ýöíåöãú Ðõæ
ÑóÍöãò ãöäó ÇáúãõæÕóì áóåõ¡ ßóãóäó ÃóæúÕóì ÈöÚóÈúÏò áöáúÝõÞóÑóÇÁö
æóÃóÈõæåõ ãöäúåõãú¡ áóãú íóÚúÊöÞú Úóáóíúåöº áöÃóäøó Çáúãöáúßó áóÇ
íóËúÈõÊõ áößõáøò ãöäúåõãú ÅöáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö (ÝóÃóãøóÇ ÞóÈõæáõåõ
æóÑóÏøõåõ ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö¡ ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåö) áöÃóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú
áóåõ ÍóÞøñ (ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí¡
ÈóØóáóÊö ÇáúæóÕöíøóÉõ) Ýöí Þóæúáö ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁöº áöÃóäøóåóÇ
ÚóØöíøóÉñ ÕóÇÏóÝóÊö ÇáúãõÚúØóì ãóíøöÊðÇ¡ Ýóáóãú ÊóÕöÍøó¡ ßóãóÇ áóæú
æóåóÈó ãóíøöÊðÇ ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóæúÕóì ÈöÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö¡ ÝóáóÇ
ÊóÈúØõáõ¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÍóÇÑöËöíøõ æóÛóíúÑõåõ (æóÅöäú ÑóÏøóåóÇ ÈóÚúÏóåõ¡
ÈóØóáóÊú ÃóíúÖðÇ) áöáÑøóÏøö ÃóÍúæóÇáñ:
ãöäúåóÇ: Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÑøóÏøõ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑóåõº áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó áóãú ÊóÞóÚú ÈóÚúÏõ¡
ÃóÔúÈóåó ÑóÏøó ÇáúãóÈöíÚó ÞóÈúáó ÅöíÌóÇÈö ÇáúÈóíúÚö¡ æóáöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöãóÍóáøò áöáúÞóÈõæáö.
æóãöäúåóÇ: Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ æóÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö¡ æóåöíó
ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãóÊúäö ÝóíóÕöÍøõ ÇáÑøóÏøõ¡ æóÊóÈúØõáõ ÇáúæóÕöíøóÉõ
ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò äóÚúáóãõåõº áöÃóäøóåõ ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ Ýöí ÍóÇáóÉò
íóãúáößõ ÞóÈõæáóåõ æóÃóÎúÐóåõ¡ ÃóÔúÈóåó ÚóÝúæó ÇáÔøóÝöíÚö ÚóäúåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÈóíúÚö.
æóãöäúåóÇ: Ãóäú íóÑõÏøó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈõæáö æóÇáúÞóÈúÖö¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÑøóÏøõº áöÃóäøó ãöáúßóåõ ÞóÏö ÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóíúåö¡ ÃóÔúÈóåó ÑóÏøóåõ
ßóÓóÇÆöÑö ÃóãúáóÇßöåö ÅöáøóÇ Ãóäú ÊóÑúÖóì ÇáúæóÑóËóÉõ ÈöÐóáößó¡
ÝóÊóßõæäó åöÈóÉð ãöäúåõ áóåõãú íóÝúÊóÞöÑõ Åöáóì ÔõÑõæØöåóÇ.
æóãöäúåóÇ: Ãóäú íóÑõÏøó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈõæáö æóÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÇáÑøóÏøõº áöÃóäøó Çáúãöáúßó íóÍúÕõáõ Ýöíåö ÈöÇáúÞóÈõæáö ãöäú
ÛóíúÑö ÞóÈúÖò¡ æóÞöíáó: íóÕöÍøõ ÝöíãóÇ ßöíáó¡ Ãóæú æõÒöäó¡ Ïõæäó
ÇáúãõÚóíøóäö Ýöí ÇáúÃóÔúåóÑö ÝöíåöãóÇ¡ æóÞöíáó: íóÕöÍøõ ãõØúáóÞðÇ
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóÈúÖó ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöíåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÞúÈóáú¡
ÝóßóãõÊóÍóÌøöÑò ãóæóÇÊðÇ¡
(5/241)
ÇáúÎöÑóÞöíøõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: ÊóÈúØõáõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöí ÞöíóÇÓö Þóæúáöåö¡ æóÅöäú ÞóÈöáóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
ËóÈóÊó Çáúãöáúßõ Íöíäó ÇáúÞóÈõæáö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö¡ ÝóãóÇ ÍóÏóËó ÞóÈúáóåõ
ãöäú äóãóÇÁò ãõäúÝóÕöáò¡ Ýóåõæó áöæóÑóËóÊöåö¡ æóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
Ãóíú áöáúæóÑóËóÉö ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ ÝóÅöäö ÇãúÊóäóÚó¡ Íõßöãó
Úóáóíúåö ÈöÇáÑøóÏøö¡ æóÓóÞóØó ÍóÞøõåõ ãöäúåóÇ¡ æóßõáøõ ãóæúÖöÚò ÕóÍøó
ÇáÑøóÏøõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö¡ Ãóæö ÇáúÞóÈúÖö¡ ÝóÇáúãóÑúÏõæÏõ ÅöÑúËñ¡
æóáóíúÓó áóåõ ÑóÏøõåõ ÅöÐóäú Åöáóì ÈóÚúÖö ÇáúæóÑóËóÉö æóáóÇ Åöáóì
ÛóíúÑöåöãú¡ æóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáÑøóÏøõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈõæáö æóÇáúÞóÈúÖö¡
Ýóáóåõ åöÈóÊõåõ æóÊóãúáöíßõåõ áöæóÇÑöËò æóÛóíúÑöåö.
ÝóÑúÚñ: íóÍúÕõáõ ÇáÑøóÏøõ ÈöÞóæúáöåö ÑóÏóÏúÊõ ÇáúæóÕöíøóÉó¡ æóßóÐóÇ áóÇ
ÃóÞúÈóáõåóÇ¡ ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: ÅöÐóÇ ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöÃóáúÝò¡ ÝóÞóÇáó:
áóÇ ÃóÞúÈóáõåóÇ Ýóåöíó áöæóÑóËóÊöåö.
(æóÅöäú ãóÇÊó ÈóÚúÏóåõ¡ æóÞóÈúáó ÇáÑøóÏøö æóÇáúÞóÈõæáö¡ ÃóÞóÇãó
æóÇÑöËõåõ ãóÞóÇãóåõ¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúÎöÑóÞöíøõ) ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö¡
æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúæóÌöíÒöº áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ ËóÈóÊó áöáúãóæúÑõæËö¡
ÝóíóäúÊóÞöáõ Åöáóì ÇáúæóÇÑöËö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ æóáöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÊóÑóßó ÍóÞøðÇ ÝóáöæóÑóËóÊöåö» ¡ æóßóÎöíóÇÑö
ÇáúÚóíúÈö¡ Ëõãøó Åöäú ßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ ÌóãóÇÚóÉð ÇÚúÊõÈöÑó ÇáúÞóÈõæáõ
æóÇáÑøóÏøõ ãöäú ÌóãöíÚöåöãú¡ æóÅöäú ÑóÏøó ÈóÚúÖñ æóÞóÈöáó ÂÎóÑõ¡
æóÊóÑóÊøóÈó Úóáóì ßõáøò Íõßúãõåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåöãú ãõæóáøöíðÇ
Úóáóíúåö¡ ÊóÞóíøóÏó æóáöíøõåõ ÈöÝöÚúáö ÇáúÃóÍóÙøö (æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí:
ÊóÈúØõáõ ÇáúæóÕöíøóÉõ) æóåõæó ÑöæóÇíóÉñº áöÃóäøóåóÇ ÊóÝúÊóÞöÑõ Åöáóì
ÇáúÞóÈõæáö¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÞóÈúáóåõ ÈóØóáóÊú ßóÇáúåöÈóÉö (Ýöí ÞöíóÇÓö
Þóæúáöåö) Ãóíú: Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøóåõ ÎöíóÇÑñ áóÇ íõÚúÊóÇÖõ
Úóäúåõ¡ ÝóÈóØóáó ßóÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö æóÇáÔøóÑúØö æóÇáÔøõÝúÚóÉö¡ äóÕøó
Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ ãöËúáõåõ¡ æóÍóßóì Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÇáÔøóÑúÍö:
ÇáúÈõØúáóÇäó¡ Úóäö ÇÈúäö ÍóÇãöÏò¡ æóÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÞóÇáó: åõæó ÞöíóÇÓõ
ÇáúãóÐúåóÈö (æóÅöäú ÞóÈöáóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ ËóÈóÊó Çáúãöáúßõ)
áöáúãõæÕóì áóåõ (Íöíäó ÇáúÞóÈõæáö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö) ãöäó ÇáúãóÐúåóÈö¡
ÃóæúãóÃó Åöáóíúåö ÃóÍúãóÏõ¡ æóåõæó Þóæúáõ Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞöº áöÃóäøóåõ
Êóãúáöíßõ Úóíúäò áöãõÚóíøóäò ÊóÝúÊóÞöÑõ Åöáóì ÇáúÞóÈõæáö¡ Ýóáóãú
íóÓúÈöÞö Çáúãöáúßó ÇáúÞóÈõæáõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö¡ æóÇáúÞóÈõæáõ ãöäú
ÊóãóÇãö
(5/242)
ßóÇäó ãõÊøóÕöáðÇ ÊóÈöÚóåóÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊö ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÃóãóÉò ÝóæóØöÆóåóÇ ÇáúæóÇÑöËõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö
ÝóÃóæúáóÏóåóÇ¡ ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ¡ æóáóÇ ãóåúÑó Úóáóíúåö¡
æóæóáóÏõåõ ÍõÑøñ¡ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåõ¡ æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåóÇ
áöáúãõæÕöí¡ æóÅöäú æóÕøóì áóåõ ÈöÒóæúÌóÊöåö ÝóÃóæúáóÏóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈõæáö áóãú ÊóÕöÑú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ¡ æóæóáóÏõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáÓøóÈóÈö¡ æóÇáúÍõßúãõ áóÇ íóÊóÞóÏøóãõ ÓóÈóÈóåõ æóáóÇ ÔóÑúØóåõ¡ æóÝöíåö
æóÌúåñ ÂÎóÑõ ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö:
Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÞóÈöáó ÊóÈóíøóäøóÇ Ãóäøó Çáúãöáúßó ËóÈóÊó Íöíäó ãóæúÊö
ÇáúãõæÕöíº áöÃóäøó ãóÇ æóÌóÈó ÇäúÊöÞóÇáõåõ ÈöÇáúÞóÈõæáö¡ æóÌóÈó
ÇäúÊöÞóÇáõåõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõæÌöÈö ÚöäúÏó ÇáúÅöíÌóÇÈö ßóÇáúåöÈóÉö¡
æóÇÎúÊóÇÑó ÃóÈõæ ÈóßúÑò Ãóäøó Çáúãöáúßó íóÞöÝõ ãõÑóÇÚðì¡ æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö åóáú åöíó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö Úóáóì ãöáúßö ÇáúãóíøöÊö Ãóæö
ÇáúæóÑóËóÉö¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö¡ æóäóÕøó ÃóÍúãóÏõ Ýöí ãóæóÇÖöÚó Ãóäøóåõ áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ áóåõ ÇáúÞóÈõæáõ: Ýóíóãúáößõåõ ÞóåúÑðÇ ßóÇáúãöíÑóÇËö¡
æóÍóßóÇåõ ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ Úóäö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóáöåóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
ÝóæóÇÆöÏõ äóÈøóåó ÇáúãõÄóáøöÝõ Úóáóì ÈóÚúÖöåóÇ.
(ÝóãóÇ ÍóÏóËó ÞóÈúáóåõ) Ãóíú: ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö (ãöäú äóãóÇÁò
ãõäúÝóÕöáñ) ßóÇáúæóáóÏö æóÇáËøóãóÑóÉö Ýóåõæó áöæóÑóËóÊöåöº áöÃóäøóåõ
ãöáúßõåõãú¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íõÒóßøõæäóåõ¡ æóÞöíáó: áöáúãóíøöÊö¡ æóÞöíáó:
ãõäúÐõ ãóÇÊó ÇáúæóÕöíøõ ÝóíõÒóßøöíåö¡ æóÝöí ÇáúÞóæóÇÚöÏö Ãóäøó
ÇáäøóãóÇÁó ÇáúãõäúÝóÕöáó Åöäú ÞõáúäóÇ: åõæó Úóáóì ãöáúßö ÇáúãõæÕóì áóåõ¡
Ýóåõæó áóåõ áóÇ íõÍúÓóÈõ Úóáóíúåö ãöäó ÇáËøõáõËö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ: åõæó
ãöáúßõ ÇáúãóíøöÊö¡ ÝóÊóÊóæóÝøóÑõ Èöåö ÇáÊøóÑößóÉõ ÝóíóÒúÏóÇÏõ Èöåö
ÇáËøõáõËõ¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ: Úóáóì ãöáúßö ÇáúæóÑóËóÉö¡ ÝóäóãóÇÄõåõ áóåõãú
ÎóÇÕøóÉð¡ æóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÎöáóÇÝöåö: Ãóäøó ãöáúßó ÇáúãõæÕóì áóåõ
áóÇ íóÊóÞóÏøóãõ ÇáúÞóÈõæáó¡ æóÃóäøó ÇáäøóãóÇÁó ÞóÈúáóåõ áöáúæóÑóËóÉö
ãóÚó Ãóäøó ÇáúÚóíúäó ÈóÇÞöíóÉñ Úóáóì Íõßúãö ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö¡ ÝóáóÇ
íóÊóæóÝøóÑõ Èöåö ÇáËøõáõËõº áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ãöáúßðÇ áóåõ Íöíäó
ÇáúãóæúÊö (æóÅöäú ßóÇäó ãõÊøóÕöáðÇ¡ ÊóÈöÚóåóÇ) ßóãóÇ íóÊúÈóÚõ Ýöí
ÇáúÚõÞõæÏö æóÇáúÝõÓõæÎö (æóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÃóãóÉò
ÝóæóØöÆóåóÇ ÇáúæóÇÑöËõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö) Ãí ÞÈæá ÇáãæÕì áå
(ÝóÃóæúáóÏóåóÇ ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ) áöÃóäøóåõ æóØöÆó ãóãúáõæßóÊóåõ
(æóáóÇ ãóåúÑó Úóáóíúåö) áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ãóåúÑñ
ãöäú æóØúÁö ãóãúáõæßóÊöåö (æóæóáóÏõåõ ÍõÑøñ) áöÃóäøóåõ æóØöÆóåóÇ Ýöí
ãöáúßöåö (áóÇ íóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåõ) áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó Ýöíåö áöÃóÍóÏò¡
Èóáö ÇäúÚóÞóÏó ÍõÑøðÇ (æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåóÇ áöáúãõæÕöí) ÅöÐóÇ
ÞóÈöáóåóǺ áöÃóäøóåõ ÝóæøóÊóåóÇ Úóáóíúåö¡ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝóåóÇ¡
áóÇ íõÞóÇáõ ßóíúÝó ÞóÖóíúÊõãú åõäóÇ ÈöÚöÊúÞöåóÇ¡ æóåöíó áóÇ ÊóÚúÊöÞõ
ÈöÅöÚúÊóÇÞöåöº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó ÃóÞúæóì ÈöÏóáöíáö äõÝõæÐöåö ãöäó
ÇáúãóÌúäõæäö æóÇáúãõÑóÇåöÞö¡ æóÇáÔøóÑöíßö ÇáúãõÚúÓöÑö¡ æóÅöäú áóãú
íóäúÝõÐú ÅöÚúÊóÇÞõåõãú¡ áóßöäú ÅöÐóÇ æóØöÆóåóÇ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÞóÈúáó
ÞóÈõæáöåóÇ¡ ßóÇäó Ðóáößó ÞóÈõæáðÇ áóåóÇ¡ æóíóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ áóåõ
ßóæóØúÁö ãóäú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ.
(æóÅöäú æóÕøóì áóåõ ÈöÒóæúÌóÊöåö¡ ÝóÃóæúáóÏóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö¡ áóãú
ÊóÕöÑú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ) áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÕöÑú ãöáúßðÇ
(5/243)
ÑóÞöíÞñ¡ æóãóäú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÃóÈöíåö¡
ÝóãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö¡ ÝóÞóÈöáó ÇÈúäõåõ¡ ÚóÊóÞó ÇáúãõæÕóì Èöåö
ÍöíäóÆöÐò¡ æóáóãú íóÑöËú ÔóíúÆðÇ¡ æíÍÊãá Ãä íËÈÊ Çáãáß Ííä ÇáãæÊ
ÝóÊóäúÚóßöÓõ åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
áóåõ ÈóÚúÏõ (æóæóáóÏõåõ ÑóÞöíÞñ) áöÃóäøóåõ ãöäú æóØúÁò Ýöí ãöáúßö
ÛóíúÑöåö (æóãóäú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÃóÈöíåö ÝóãóÇÊó) ÇáúãõæÕóì áóåõ (ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈõæáö¡ ÝóÞóÈöáó ÇÈúäõåõ) ÕóÍøó æó (ÚóÊóÞó ÇáúãõæÕóì Èöåö) æóåõæó
ÇáúÌóÏøõ (ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú: Íöíäó ÇáúÞóÈõæáö¡ æóáóãú íóÑöËú ãöäö ÇÈúäöåö
(ÔóíúÆðÇ) áöÃóäøó ÍõÑøöíøóÊóåõ ÅöäøóãóÇ ÍóÏóËóÊú Íöíäó ÇáúÞóÈõæáö ÈóÚúÏó
Ãóäú ÕóÇÑó ÇáúãöíÑóÇËõ áöÛóíúÑöåö (æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóËúÈõÊó Çáúãöáúßõ
Íöíäó ÇáúãóæúÊö) ßóÇáúÈóíúÚö (ÝóÊóäúÚóßöÓõ åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ)
Ýóíóßõæäõ ÇáäøóãóÇÁõ ÇáúãõäúÝóÕöáõ áöáúãõæÕóì áóåõ ßóÇáúãõÊøóÕöáöº
áöÃóäøóåõ äóãóÇÁõ ãöáúßöåö¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö: ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöíÑõ
Ãõãøó æóáóÏò áóåõº áöÃóäøóåõ æóØúÁñ Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßò¡ æóåöíó ÈóÇÞöíóÉñ
Úóáóì ÇáÑøöÞøö¡ æóÚóáóíúåö ÇáúãóåúÑõº áöÃóäøóåõ æóØöÆó ãóãúáõæßóÉó
ÛóíúÑöåö¡ æóæóáóÏõåõ ÑóÞöíÞñ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÝöí ÇáËøóÇáöËóÉö:
íóßõæäõ ÍõÑøó ÇáúÃóÕúáö¡ æóáóÇ æóáóÇÁó Úóáóíúåö¡ æóÃõãøõåõ Ãõãøõ æóáóÏòº
áöÃóäøóåóÇ ÚóáöÞóÊú ãöäúåõ ÈöÍõÑøò Ýöí ãöáúßöåö¡ æóÝöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö
ÊóËúÈõÊõ ÍõÑøöíøóÊõåõ ãöäú Íöíäö ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí¡ æóíóÑöËõ ãöäö ÇÈúäöåö
ÇáÓøõÏõÓó¡ æóáöáúÎöáóÇÝö ÝóæóÇÆöÏõ ÃõÎúÑóì.
ãöäúåóÇ: áóæú ÃóæúÕóì ÈöÃóãóÉò áöÒóæúÌöåóÇ¡ Ýóáóãú íóÚúáóãú ÍóÊøóì
ÃóæúáóÏóåóÇ¡ Ëõãøó ÞóÈöáóåóÇ¡ ÝóÅöäú Þöíáó: íóãúáößõåóÇ ÈöÇáúãóæúÊö¡
ÝóæóáóÏõåõ ÍõÑøñ æóåöíó Ãõãøõ æóáóÏöåö¡ æóíóÈúØõáõ äößóÇÍõåõ
ÈöÇáúãóæúÊö¡ æóÅöäú Þöíáó: áóÇ íóãúáößõåóÇ ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈõæáö¡
ÝóäößóÇÍõåõ ÈóÇÞò ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö¡ æóæóáóÏõåõ ÑóÞöíÞñ áöáúæóÇÑöËö.
æóãöäúåóÇ: áóæú ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ ÈöÇÈúäöåö¡ Ëõãøó æóÕøóì ÈöåóÇ áöÂÎóÑó¡
æóåöíó ÊóÎúÑõÌõ ãöäó ÇáËøõáõËö¡ áóãú íóäúÝóÓöÎú äößóÇÍõ ÇáöÇÈúäö¡
æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÚóßúÓõåõ.
æóãöäúåóÇ: áóæú æóÕøóì áöÑóÌõáò ÈöÃóÑúÖò¡ ÝóÈóäóì ÇáúæóÇÑöËõ ÝöíåóÇ¡
Ãóæú ÛóÑóÓó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö¡ Ëõãøó ÞóÈöáó¡ ÝóÝöí ÇáúÅöÑúÔóÇÏö Åöäú
ßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÞõáöÚó ÛóÑúÓõåõ æóÈöäóÇÄõåõ
ãóÌøóÇäðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ¡ ÝóæóÌúåóÇäö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóæóÇÚöÏö:
æóåóÐóÇ ãõÊóæóÌøöåñ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúãöáúßö ÈöÇáúãóæúÊö ÃóãøóÇ Åöäú
Þöíáó: ÅöäøóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö Úóáóì ãöáúßö ÇáúæóÇÑöËö¡ Ýóåõæó
ßóÈöäóÇÁö ãõÔúÊóÑöí ÇáÔøöÞúÕö ÇáúãóÔúÝõæÚö æóÛóÑúÓöåö Ýóíóßõæäõ
ãõÍúÊóÑóãðÇ íóÊóãóáøóßõ ÈöÞöíãóÊöåö.
æóãöäúåóÇ: áóæú ÈöíÚó ÔöÞúÕñ Ýöí ÊóÑößóÉö ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóÇáúãõæÕóì áóåõ
ÞóÈúáó ÞóÈõæáöåö¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: Çáúãöáúßõ áóåõ ãöäú Íöíäö ÇáúãóæúÊö¡
Ýóåõæó ÔóÑöíßñ áöáúæóÑóËóÉö Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÍóÞøó áóåõ
ÝöíåóÇ.
æóãöäúåóÇ ÌóÑóíóÇäõåõ ãöäú Íöíäö ÇáúãóæúÊö Ýöí Íóæúáö ÇáÒøóßóÇÉö¡ ÝóÅöäú
ÞõáúäóÇ: íóãúáößõåõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÌóÑóì Ýöí Íóæúáöåö¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ:
áöáúæóÑóËóÉö¡ Ýóåóáú íóÌúÑöí Ýöí Íóæúáöåöãú ÍóÊøóì áóæú ÊóÃóÎøóÑó
ÇáúÞóÈõæáõ ÓóäóÉð¡ ßóÇäóÊú ÒóßóÇÊõåõ Úóáóíúåöãú¡ Ãóãú áóÇ áöÖóÚúÝö
ãöáúßöåöãú Ýöíåö¡ æóÊóÒóáúÒõáöåö¡ æóÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúãõæÕóì áóåõ Èöåö
Ýóåõæó ßóãóÇáö ÇáúãõßóÇÊóÈö¿ Ýöíåö ÊóÑóÏøõÏñ.
(5/244)
ÝóÕúáñ æóíóÌõæÒõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÞóÏú ÑóÌóÚúÊõ Ýöí æóÕöíøóÊöí¡ Ãóæú
ÃóÈúØóáúÊõåóÇ¡ æóäóÍúæó Ðóáößó¡ ÈóØóáóÊú¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõæÕóì
Èöåö: åóÐóÇ áöæóÑóËóÊöí Ãóæú ãóÇ ÃóæúÕóíúÊõ Èöåö áöÝõáóÇäò ßóÇäó
ÑõÌõæÚðÇ¡ æóÅöäú æóÕøóì Èöåö áöÂÎóÑó¡ æóáóãú íóÞõáú Ðóáößó¡ Ýóåõæó
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöäú ÈóÇÚóåõ Ãóæú æóåóÈóåõ Ãóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóãöäúåóÇ: áóæú äóÞóÕó ÇáúãõæÕóì Èöåö Ýöí ÓöÚúÑò¡ Ãóæú ÕöÝóÉò¡ ÝóÐóßóÑó
ÌóãóÇÚóÉñ Ãóäøóåõ íóÞõæãõ ÈöÓöÚúÑöåö æóÞúÊó ÇáúãóæúÊö¡ æóÝöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö Åöäú ÞõáúäóÇ: íóãúáößõåõ ÈöÇáúãóæúÊö¡ ÇÚúÊõÈöÑóÊú ÞöíãóÊõåõ
ãöäó ÇáÊøóÑößóÉö ÈöÓöÚúÑöåö íóæúãó ÇáúãóæúÊö Úóáóì ÃóÏúäóì ÕöÝóÇÊöåö
ãöäú íóæúãö ÇáúãóæúÊö Åöáóì ÇáúÞóÈõæáöº áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÍóÕóáóÊú
Ýöí ãöáúßöåö¡ ÝóáóÇ ÊõÍúÓóÈõ Úóáóíúåö¡ æóÇáäøóÞúÕõ áóãú íóÏúÎõáú Ýöí
ÖóãóÇäöåö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ: íóãúáößõåõ ãöäú Íöíäö ÇáúÞóÈõæáö¡ ÇÚúÊõÈöÑóÊú
ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÇáúÞóÈõæáö ÓöÚúÑðÇ æóÕöÝóÉðº áöÃóäøóåõ áóãú íóãúáößúåõ
ÞóÈúáó Ðóáößó¡ æóÐóßóÑó ÇáúÎöÑóÞöíøõ¡ æóäóÕøó Úóáóíúåö: Ãóäøóåõ
ÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóáóãú íóÍúßö Ýöí ÇáúãõÛúäöí
ÎöáóÇÝðÇ¡ ÝóÙóÇåöÑõåõ: Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÓöÚúÑõåõ Èöíóæúãö ÇáúãóæúÊö
Úóáóì ÇáúæõÌõæåö ßõáøöåóǺ áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúãõæÕóì Èöåö
ÊóÚóáøõÞðÇ ÞóØóÚó ÊóÕóÑøõÝó ÇáúæóÑóËóÉö Ýöíåö Ýóíóßõæäõ ÖóãóÇäõåõ
Úóáóíúåö ßóÇáúÚóÈúÏö ÇáúÌóÇäöí.
[ÌóæóÇÒõ ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö]
ÝÕá
(æóíóÌõæÒõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö) áöÞóæúáö ÚõãóÑó: íõÛóíøöÑõ
ÇáÑøóÌõáõ ãóÇ ÔóÇÁó Ýöí æóÕöíøóÊöåö¡ æóåõæó ÇÊøöÝóÇÞñ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúÚöÊúÞö¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÚóØöíøóÉñ ÊóÊóäóÌøóÒõ
ÈöÇáúãóæúÊö¡ ÝóÌóÇÒó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÚóäúåóÇ ÞóÈúáó ÊóäúÌöíÒöåóÇ¡
ßóåöÈóÉö ãóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åöáóì ÇáúÞóÈúÖö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö. æóÞóÇáó
ÇáÔøóÚúÈöíøõ æóÛóíúÑõåõ: íõÛóíøöÑõ ãóÇ ÔóÇÁó ãöäúåóÇ ÅöáøóÇ ÇáúÚöÊúÞóº
áöÃóäøóåõ ÅöÚúÊóÇÞñ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ Ýóáóãú íóãúáößú ÊóÛúíöíÑóåõ
ßóÇáÊøóÏúÈöíÑö. æóÌóæóÇÈõåõ ÈöÇáúãóäúÚö¡ æóáóæú Óóáöãó¡ ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ
ÊõÝóÇÑöÞõ ÇáÊøóÏúÈöíÑó¡ ÝóÅöäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ Úóáóì ÔóÑúØò¡ Ýóáóãú
íóãúáößú ÊóÛúíöíÑóåõ ßóÊóÚúáöíÞöåö Úóáóì ÕöÝóÉò Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö (ÝóÅöÐóÇ
ÞóÇáó: ÞóÏú ÑóÌóÚúÊõ Ýöí æóÕöíøóÊöí¡ Ãóæú ÃóÈúØóáúÊõåóÇ¡ Ãóæú äóÍúæó
Ðóáößó) ßóÛóíøóÑúÊõåóÇ¡ Ãóæú ÝóÓóÎúÊõåóÇ (ÈóØóáóÊú) áöÃóäøóåõ ÕóÑöíÍñ
Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö (ÝóÅöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõæÕóì Èöåö: åóÐóÇ áöæóÑóËóÊöí)
áöÃóäøó Ðóáößó íõäóÇÝöí ßóæúäóåõ æóÕöíøóÉð (Ãóæú) ÞóÇáó: (ãóÇ ÃóæúÕóíúÊõ
Èöåö áöÝõáóÇäò ßóÇäó ÑõÌõæÚðÇ) ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò äóÚúáóãõåõ áöÑõÌõæÚöåö
Úóäö ÇáúÃóæøóáö æóÕóÑúÝöåö Åöáóì ÇáËøóÇäöí ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÕóÑøóÍó
ÈöÇáÑøõÌõæÚö (æóÅöäú æóÕøóì Èöåö áöÂÎóÑó¡ æóáóãú íóÞõáú Ðóáößó¡ Ýóåõæó
ÈóíúäóåõãóÇ) Ýöí Þóæúáö ÇáúÌõãúåõæÑöº áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÔúÊóÑößóÇ Ýöíåö¡ ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó: åõæó
(5/245)
Ñóåóäóåõ¡ ßóÇäó ÑõÌõæÚðÇ¡ æóÅöäú
ßóÇÊóÈóåõ Ãóæú ÏóÈøóÑóåõ Ãóæú ÌóÍóÏó ÇáúæóÕöíøóÉó¡ ÝóÚóáóì æóÌúåóíúäö¡
æóÅöäú ÎóáóØóåõ ÈöÛóíúÑöåö Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÊóãóíøóÒõ¡ Ãóæú ÃóÒóÇáó
ÇÓúãóåõ¡ ÝóØóÍóäó ÇáúÍöäúØóÉó Ãóæú ÎóÈóÒó ÇáÏøóÞöíÞó Ãóæú ÌóÚóáó
ÇáúÎõÈúÒó ÝóÊöíÊðÇ Ãóæú äóÓóÌó ÇáúÛóÒúáó Ãóæú äóÌóÑó ÇáúÎóÔóÈóÉó ÈóÇÈðÇ
æóäóÍúæóåõ¡ Ãóæö ÇäúåóÏóãóÊö ÇáÏøóÇÑõ¡ æóÒóÇáó ÇÓúãõåóÇ¡ ÝóÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí: åõæó ÑõÌõæÚñ¡ æóÐóßóÑó ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö Ýöíåö æóÌúåóíúäö
æóÅöäú æóÕøóì áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÞöíáó: áöáËøóÇäöí¡ æóäóÞóáó ÇáúÃóËúÑóãõ: íõÄúÎóÐõ ÈöÂÎöÑö
ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÚóØóÇÁò æóØóÇæõÓòº áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíóÉó
ÊõäóÇÝöí ÇáúÃõæáóì¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóì ÈöåóÇ ßóÇäó ÑõÌõæÚðÇ¡ ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó: åóÐóÇ áöæóÑóËóÊöí¡ æóÑõÏøó ÈöÇáúÝóÑúÞö¡ æóÝöí ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö
áöáúÃóæøóáö¡ æóÃóíøõåõãóÇ ãóÇÊó¡ Ýóåõæó áöáúÂÎóÑöº áöÃóäøóåõ ÇÔúÊöÑóÇßõ
ÊóÒóÇÍõãò.
ÝóÑúÚñ: áóæú æóÕøóì ÈöËõáõËöåö áöÑóÌõáò¡ Ëõãøó ÈöËõáõËöåö áöÂÎóÑó¡
ÝóãõÊóÛóÇíöÑóÇäö¡ æóÝöí ÇáÑøóÏøö íõÞúÓóãõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóæú æóÕøóì
ÈöÌóãöíÚö ãóÇáöåö áöÑóÌõáò¡ Ëõãøó æóÕøóì Èöåö áöÂÎóÑó¡ Ýóåõæó
ÈóíúäóåõãóÇ.
(æóÅöäú ÈóÇÚóåõ Ãóæú æóåóÈóåõ Ãóæú Ñóåóäóåõ¡ ßóÇäó ÑõÌõæÚðÇ) áöÃóäøóåõ
ÃóÒóÇáó ãöáúßóåõ Úóäúåõ¡ æóÐóáößó íõäóÇÝöí ÇáúæóÕöíøóÉó¡ æóÇáÑøóåúäõ
íõÑóÇÏõ áöáúÈóíúÚö¡ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ¡ æóáöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó
ÊóäúÞõáõ Çáúãöáúßó Íöíäó ÇáúãóæúÊö¡ æóÐóáößó ÈöÞöíãóÉö ÇáúÞóÇÈöáöíøóÉö
áóåõ¡ æóÇáúÞóÇÈöáöíøóÉõ áöáäøóÞúáö ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏóÉò ÝöíãóÇ Ñóåóäóåõ¡
æóßóÐóÇ Åöäú ßóÇäó ËóæúÈðÇ ÝóÝóÕøóáóåõ æóáóÈöÓóåõ¡ Ãóæú ÌóÇÑöíóÉð
ÝóÃóÍúÈóáóåóÇ Ãóæú ÃóæúáóÏóåóÇ (æóÅöäú ßóÇÊóÈóåõ Ãóæú ÏóÈøóÑóåõ Ãóæú
ÌóÍóÏó ÇáúæóÕöíøóÉó) Ãóæú ÃóæúÌóÈóåõ Ýöí ÈóíúÚö åöÈóÉò¡ Ýóáóãú íóÞúÈóáú¡
Ãóæú ÚóÑóÖóåõ Ýöí ÈóíúÚò Ãóæú Ñóåúäò Ãóæú æóÕøóì ÈöÈóíúÚöåö Ãóæú
åöÈúÊöåö (ÝóÚóáóì æóÌúåóíúäö) ÃóÕóÍøõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÑõÌõæÚñº áöÃóäøó
ÇáúßöÊóÇÈóÉó æóÇáÊøóÏúÈöíÑó ÃóÞúæóì ãöäó ÇáúæóÕöíøóÉöº áöÃóäøóåõ
íóÊóäóÌøóÒõ ÈöÇáúãóæúÊö¡ ÝóíóÓúÈöÞõ ÃóÎúÐó ÇáúãõæÕóì áóåõ¡ æóÌóÍúÏõåóÇ
ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö¡ æóÝöí ÇáúÈóÇÞöí íóÏõáøõ Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑöåö
ÇáÑøõÌõæÚó¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóßõæäõ ÑõÌõæÚðǺ áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó
æóÇáÊøóÏúÈöíÑó áóÇ íóÎúÑõÌõ ÈöåöãóÇ Úóäú ãöáúßöåö¡ æóÇáúæóÕöíøóÉõ
ÚóÞúÏñ¡ ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáúÌõÍõæÏö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö¡
æóßóÅöíÌóÇÑöåö¡ æóÊóÒúæöíÌöåö¡ æóáõÈúÓöåö¡ æóÓõßúäóÇåõ¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ
ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöãõÚóíøóäò¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöËõáõËö ãóÇáöåö¡ ÝóíóÊúáóÝõ
Ãóæú íóÈöíÚõåõ¡ Ëõãøó íóãúáößõ ãóÇáðÇ ÂÎóÑó¡ Ýóåöíó ÈóÇÞöíóÉñ¡ æóáóíúÓó
ÈöÑõÌõæÚò.
(æóÅöäú ÎóáóØóåõ ÈöÛóíúÑöåö Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÊóãóíøóÒõ) æóáóÇ
íóäúÝóÕöáõ Úóäúåõ ÛóÇáöÈðÇ¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö (Ãóæú ÃóÒóÇáó
ÇÓúãóåõ ÝóØóÍóäó ÇáúÍöäúØóÉó¡ Ãóæú ÎóÈóÒó ÇáÏøóÞöíÞó¡ Ãóæú ÌóÚóáó
ÇáúÎõÈúÒó ÝóÊöíÊðÇ¡ Ãóæú äóÓóÌó ÇáúÛóÒúáó¡ Ãóæú äóÌóÑó ÇáúÎóÔóÈóÉó
ÈóÇÈðÇ æóäóÍúæóåõ¡ Ãóæö ÇäúåóÏóãóÊö ÇáÏøóÇÑõ æóÒóÇáó ÇÓúãõåóÇ¡ ÝóÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí: åõæó ÑõÌõæÚñ) ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáúæóÌöíÒöº áöÃóäøóåõ ÃóÒóÇáó ÇÓúãóåõ¡ æóÃóÎúÑóÌóåõ Úóäú ÏõÎõæáöåö Ýöí
ÇáöÇÓúãö ÇáÏøóÇáøö Úóáóì ÇáúãõæÕóì Èöåö (æóÐóßóÑó ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö
Ýöíåö æóÌúåóíúäö) ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÑõÌõæÚñ¡ æóÞóÇáóåõ ÃóßúËóÑõ
(5/246)
ÈöÞóÝöíÒò ãöäú ÕóÈúÑóÉò¡ Ëõãøó ÎóáóØó
ÇáÕøóÈúÑóÉó ÈöÃõÎúÑóì¡ áóãú íóßõäú ÑõÌõæÚðÇ¡ ÝóÅöäú ÒóÇÏó Ýöí ÇáÏøóÇÑö
ÚöãóÇÑóÉð¡ Ãóæö ÇäúåóÏóãó ÈóÚúÖõåóÇ¡ Ýóåóáú íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÇáúãõæÕóì
áóåõ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö æóÅöäú æóÕøóì áöÑóÌõáò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóäóÕóÑóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö¡ æóÇáËøóÇäöí¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóÈõæ
ÇáúÎóØøóÇÈö: Åöäøóåõ áóíúÓó ÈöÑõÌõæÚòº áöÃóäøó ÇáúãõæÕóì Èöåö ÈóÇÞò
ÃóÔúÈóåó ÛóÓúáó ÇáËøóæúÈö¡ æóåõæó áóÇ íõÓóãøóì ÛóÒúáðÇ¡ ßóãóÇ áóÇ
íõÓóãøóì ÇáúÛóÒúáõ ßöÊøóÇäðÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÅöÐóÇ ÖóÑóÈó
ÇáúÈóÞóÑóÉó¡ Ãóæú ÐóÈóÍó ÇáÔøóÇÉó¡ Ãóæú Èóäóì¡ Ãóæú ÛóÑóÓó¡ ÐóßóÑóåõãóÇ
ÇÈúäõ ÑóÒöíäò Ýöí ãõæóØøóÆöåö.
ÝóÑúÚñ ÅöÐóÇ ÍóÏóËó ÈöÇáúãõæÕóì Èöåö ãóÇ íõÒöíáõ ÇÓúãóåõ ãöäú ÛóíúÑö
ÝöÚúáö ÇáúãõæÕöí¡ ßóÇáúÍóÈøö ÅöÐóÇ ÓóÞóØó æóÕóÇÑó ÒóÑúÚðÇ¡ æóÇáÏøóÇÑö
ÅöÐóÇ ÇäúåóÏóãóÊú æóÕóÇÑóÊú ÝóÖóÇÁð¡ ÝóæóÌúåóÇäö ÃóÔúåóÑõåõãóÇ:
ÇáúÈõØúáóÇäõº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÞöíó áóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ ÇáöÇÓúãõ.
(æóÅöäú æóÕøóì áóåõ ÈöÞóÝöíÒò ãöäú ÕóÈúÑóÉò¡ Ëõãøó ÎóáóØó ÇáÕøóÈúÑóÉó
ÈöÃõÎúÑóì áóãú íóßõäú ÑõÌõæÚðÇ) áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãóÔóÇÚðÇ¡ æóÈóÞöíó Úóáóì
ÅöÔóÇÚóÊöåö¡ æóÓóæóÇÁñ ÎóáóØóåóÇ ÈöãöËúáöåóÇ¡ Ãóæú ÏõæäóåóÇ¡ Ãóæú ÎóíúÑò
ãöäúåóÇ¡ æóÞöíáó: Åöäú ÎóáóØóåóÇ ÈöÎóíúÑò ãöäúåóÇ¡ ßóÇäó ÑõÌõæÚðÇ¡
æóÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáúÝõÑõæÚöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ ÊóÓúáöíãó ÇáúãõæÕóì
Èöåö ÅöáøóÇ ÈöÊóÓúáöíãö ÎóíúÑò ãöäúåõ¡ æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö
ÊóÓúáöíãõ ÎóíúÑò ãöäúåõ¡ ÝóÕóÇÑó ãõÊóÚóÐøöÑó ÇáÊøóÓúáöíãö (ÝóÅöäú ÒóÇÏó)
ÇáúãõæÕöí (Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÚöãóÇÑóÉð¡ Ãóæö ÇäúåóÏóãó ÈóÚúÖõåóÇ) Ýöí ÍóíóÇÉö
ÇáúãõæÕöí (Ýóåóáú íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÇáúãõæÕóì áóåõ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö) ßóÐóÇ
ÃóØúáóÞóåõãóÇ Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõåõº áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó áóãú ÊóÊóäóÇæóáúåóÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ¡
æóÇáúÃóäúÞóÇÖõ áóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ãõÓóãøóì ÇáÏøóÇÑö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊúÈóÚõ
ÇáÏøóÇÑó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ãóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáËøóÇäöí:
íóÓúÊóÍöÞøõåõãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉöº áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó
ÊóÇÈöÚóÉñ ßóÇáÓøóãúäö¡ æóÇáúãõäúåóÏöãõ ÞóÏú ÏóÎóáó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö¡
ÝóÊóÈúÞóì ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÈóÞóÇÆöåóÇ¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøó ÒöíóÇÏóÉó
ÇáúãõæÕóì ÝöíåóÇ áöáúæóÑóËóÉö Ïõæäó ÇáúãõäúåóÏöãö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÍóãúÏóÇäó: ÇáúÃóäúÞóÇÖõ¡ Ãóæö ÇáúÚöãóÇÑóÉõ ÅöÑúËñ¡ æóÞöíáó: Åöäú ÕóÇÑóÊú
ÝóÖóÇÁð Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúãõæÕöí ÈóØóáóÊö ÇáúæóÕöíøóÉõ¡ æóÅöäú ÈóÞöíó
ÇÓúãõåóÇ ÃóÎóÐóåóÇ áóÇ ãóÇ ÇäúÝóÕóáó ãöäúåóÇ.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ Èóäóì ÝöíåóÇ ÇáúæóÇÑöËõ¡ æóÞóÏú ÎóÑóÌóÊú ãöäó ÇáËøõáõËö¡
ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÞöíãóÉö
(5/247)
ÈöãõÚóíøóäò¡ Ëõãøó ÞóÇáó: Åöäú ÞóÏöãó
ÝõáóÇäñ Ýóåõæó áóåõ¡ ÝóÞóÏöãó Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúãõæÕöí Ýóåõæó áóåõ¡ æóÅöäú
ÞóÏöãó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ Ýóåõæó áöáúÃóæøóáö Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö¡
æóÝöí ÇáúÂÎóÑö: Ýóåõæó áöáúÞóÇÏöãö.
ÝóÕúáñ æóíóÎúÑõÌõ ÇáúæóÇÌöÈóÇÊõ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÃóæúÕóì ÈöåóÇ Ãóæú
áóãú íõæÕö¡ æóÅöäú æóÕøóì ãóÚóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóÞöíáó: áóÇ íóÑúÌöÚõ¡ æóÚóáóíúåö ÃóÑúÔõ ãóÇ äóÞóÕó ãöäó
ÇáÏøóÇÑö ÚóãøóÇ ßóÇäóÊú Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÚöãóÇÑóÊöåö¡ æóÅöäú Ìóåöáó
ÇáúæóÕöíøóÉó¡ Ýóáóåõ ÞöíãóÉõ ÈöäóÇÆöåö ÛóíúÑó ãóÞúáõæÚò.
ÝóÇÆöÏóÉñ: äóÞóáó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ËóæóÇÈò Úóäú ÃóÍúãóÏó Ýöí ÑóÌõáò ÞóÇáó:
ËõáõËöí áöÝõáóÇäò¡ æóíõÚúØóì ÝõáóÇäñ ãöäúåõ ãöÇÆóÉð Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò
Åöáóì Ãóäú íóãõæÊó¡ Ýóåõæó áöáúÂÎóÑö ãöäúåõãóÇ¡ æóíõÚúØóì åóÐóÇ ãöÇÆóÉð
Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó æóÝóÖóáó ÔóíúÁñ¡ ÑõÏøó Åöáóì ÕóÇÍöÈö
ÇáËøõáõËö ÝóÍõßöãó ÈöÕöÍøóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö æóÅöäúÝóÇÐöåóÇ Úóáóì ãóÇ
ÃóãóÑó Èöåö ÇáúãõæÕöí.
(æóÅöäú æóÕøóì áöÑóÌõáò ÈöãõÚóíøóäò¡ Ëõãøó ÞóÇáó: Åöäú ÞóÏöãó ÝõáóÇäñ¡
Ýóåõæó áóåõ¡ ÝóÞóÏöãó Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúãõæÕöí¡ Ýóåõæó áóåõ) áöÃóäøóåõ
ÌóÚóáóåõ áóåõ ÈöÔóÑúØö ÞõÏõæãöåö¡ æóÞóÏú æõÌöÏó¡ (æóÅöäú ÞóÏöãó ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö¡ Ýóåõæó áöáúÃóæøóáö Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö) ¡ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáúæóÌöíÒö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúÝõÑõæÚö¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäóÌøóǺ
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ãóÇÊó ÞóÈúáó ÞõÏõæãöåö¡ ÇäúÊóÞóáó Åöáóì ÇáúÃóæøóáö
áöÚóÏóãö ÇáÔøóÑúØö Ýöí ÇáËøóÇäöí æóÞõÏõæãö ÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏó ãöáúßö
ÇáúÃóæøóáö áóåõ æóÇäúÞöØóÇÚö ÍóÞøö ÇáúãõæÕóì ãöäúåõ¡ ÝóÈóÞöíó
áöáúÃóæøóáö¡ (æóÝöí ÇáúÂÎóÑö Ýóåõæó áöáúÞóÇÏöãö) º áöÃóäøóåõ ãóÔúÑõæØñ
áóåõ ÈöÞõÏõæãöåö¡ æóÞóÏú æõÌöÏó ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÞóÇáó: Åöäú ÍóãóáóÊú
äóÎúáóÊöí ÈóÚúÏó ãóæúÊöí¡ Ýóåõæó áöÝõáóÇäò¡ ÝóÍóãóáóÊú ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡
ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÍóãúáóåóÇ ÈóÚúÏó ãöáúßö ÇáúæóÑóËóÉö áöÃóÕúáöåóÇ.
ÝóÕúáñ
[ÊóÎúÑõÌõ ÇáúæóÇÌöÈóÇÊõ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÃóæúÕóì ÈöåöãóÇ Ãóæú áóãú
íõæÕö]
ÝÕá
(æóíóÎúÑõÌõ ÇáúæóÇÌöÈóÇÊõ) ßóÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö æóÇáÒøóßóÇÉö æóÇáúÍóÌøö
(ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÃóæúÕóì ÈöåóÇ¡ Ãóæú áóãú íõæÕö) áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {ãöäú ÈóÚúÏö æóÕöíøóÉò íõæÕóì ÈöåóÇ Ãóæú Ïóíúäò} [ÇáäÓÇÁ: 12]
¡ æóáöÞóæúáö Úóáöíøò: «ÞóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöÇáÏøóíúäö ÞóÈúáó ÇáúæóÕöíøóÉö» . ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡
æóáöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúæóÑóËóÉö ÅöäøóãóÇ åõæó ÈóÚúÏó
(5/248)
ÈöÊóÈóÑøõÚò¡ ÇÚúÊõÈöÑó ÇáËøõáõËõ ãöäó
ÇáúÈóÇÞöí¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÃóÎúÑöÌõæÇ ÇáúæóÇÌöÈó ãöäú ËõáõËöí¡ ÝóÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí: íõÈúÏóÃõ Èöåö¡ ÝóÅöäú ÝóÖóáó ãöäó ÇáËøõáõËö ÔóíúÁñ¡ Ýóåõæó
áöÕóÇÍöÈö ÇáÊøóÈóÑøõÚö¡ æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊö ÇáúæóÕöíøóÉõ¡ æóÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÃóÏóÇÁö ÇáÏøóíúäö¡ æóÞóÏú Íóßóì ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì
ÊóÞúÏöíãö ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÇáúæóÕöíøóÉö ÅöáøóÇ ãóÇ Íõßöíó Úóäú ÃóÈöí
ËóæúÑò: Ãóäøóåõ ÞóÏøóãóåóÇ Úóáóíúåö¡ ÍóßóÇåõ ÇáúÚóÈúÏóÑöíøõ.
æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöí ÊóÞúÏöíãöåóÇ Ýöí ÇáúÂíóÉö: Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó áóãøóÇ
ÃóÔúÈóåóÊö ÇáúãöíÑóÇËó Ýöí ßóæúäöåóÇ ÈöáóÇ ÚöæóÖò¡ ÝóßóÇäó ÅöÎúÑóÇÌõåóÇ
ãóÔóÞøóÉð Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö¡ ÝóÞõÏøöãóÊú ÍóËøðÇ Úóáóì ÅöÎúÑóÇÌöåóÇ¡ ÞóÇáó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóáöÐóáößó ÌöíÁó ÈößóáöãóÉö " Ãóæú " ÇáøóÊöí
áöáÊøóÓúæöíóÉö¡ Ãóíú ÝóíóÓúÊóæöíóÇäö Ýöí ÇáöÇåúÊöãóÇãö æóÚóÏóãö
ÇáÊøóÖúíöíÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÞóÏøóãðÇ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÓøõåóíúáöíøõ:
áóãøóÇ ßóÇäóÊö ÇáúæóÕöíøóÉõ ØóÇÚóÉð æóÎóíúÑðÇ æóÇáÏøóíúäõ ÛóÇáöÈðÇ
áöãóäúÝóÚóÉò¡ æóåõæó ãóÐúãõæãñ Ýöí ÛóÇáöÈö ÃóÍúæóÇáöåö¡ æóÞóÏú ÊóÚóæøóÐó
ãöäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -¡ ÝóÈóÏóÃó ÈöÇáúÃóÝúÖóáö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóØöíøóÉó: ÇáúæóÕöíøóÉõ ÛóÇáöÈðÇ Êóßõæäõ áöáÖøöÚóÇÝö¡ ÝóÞõæøöíó
ÌóÇäöÈõåóÇ ÈöÇáÊøóÞúÏöíãö Ýöí ÇáÐøößúÑöº áöÆóáøóÇ íõØúãóÚó æóíõÊóÓóÇåóáó
ÝöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóíúäö¡ æóÍöíäóÆöÐò Åöäú ßóÇäó áóåõ æóÕöíøñ ÞóÇãó
ÈöÅöÎúÑóÇÌö Ðóáößó æóäóÝóÇÐöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúæóÇÑöËõ äóÕøó Úóáóíúåö¡
æóÞöíáó: íóÊóæóáøóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ ÕÛíÑÇ
æóáóÇ æóÕöíøó áóåõ.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÃóÎúÑóÌó ÃóÌúäóÈöíøñ Úóäú ãóíøöÊò ÒóßóÇÉð ÊóáúÒóãõåõ
ÈöÅöÐúäö æóÕöíøöåö¡ Ãóæú æóÇÑöËöåö ÃóÌúÒóÃóÊú¡ æóÅöáøóÇ ÝóæóÌúåóÇäö¡
æóßóÐóÇ áóæú ÃóÎúÑóÌóåóÇ ÇáúæóÇÑöËõ¡ æóËóãøó ÃóÌúäóÈöíøñ ÃóÎúÑóÌóåóÇ¡
æóáóãú íõÚúáöãúåõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍóÌøõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ.
(æóÅöäú æóÕøóì ãóÚóåóÇ) Ãóíú ãóÚó ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö (ÈöÊóÈóÑøõÚò ÇÚúÊõÈöÑó
ÇáËøõáõËõ ãöäó ÇáúÈóÇÞöí) Ãóíú ÈóÚúÏó ÅöÎúÑóÇÌö ÇáúæóÇÌöÈö¡ Ýóáóæú
ßóÇäóÊú ÊóÑößóÊõåõ ÃóÑúÈóÚöíäó¡ ÝóíõæÕöí ÈöËõáõËö ãóÇáöåö¡ æóÚóáóíúåö
Ïóíúäñ ÚóÔóÑóÉñ¡ ÝóÊõÏúÝóÚõ ÃóæøóáðÇ¡ æóíõÏúÝóÚõ Åöáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÈöÇáËøõáõËö ÚóÔóÑóÉñ¡ æóåõæó ËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÇáÏøóíúäö (ÝóÅöäú
ÞóÇáó: ÃóÎúÑöÌõæÇ ÇáúæóÇÌöÈó ãöäú ËõáõËöí) ÃõÎúÑöÌó ÇáËøõáõËõ¡ æóÊõãøöãó
ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõæÕöí¡ ßóÃóäøóåõ ÞóÕóÏó
ÅöÑúÝóÇÞó æóÑóËóÊöåö ÈöÐóáößó ÝóÅöäú ßóÇäó æóÕøóì ãóÚóåóÇ ÈöÊóÈóÑøõÚò
(ÝóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: íóÈúÏóÃõ Èöåö) ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö
æóÇáúÝõÑõæÚö¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúæóÌöíÒö (ÝóÅöäú ÝóÖóáó ãöäó ÇáËøõáõËö
ÔóíúÁñ¡ Ýóåõæó áöÕóÇÍöÈö ÇáÊøóÈóÑøõÚö) áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ÊóÌöÈõ
ÇáúÈõÏóÇÁóÉõ Èöåö ÞóÈúáó ÇáúãöíÑóÇËö æóÇáÊøóÈóÑøõÚö¡ ÝóÅöäú Úóíøóäóåõ
Ýöí ÇáËøõáõËö¡ æóÌóÈóÊö ÇáúÈõÏóÇÁóÉõ Èöåö¡ æóãóÇ ÝóÖóáó áöáÊøóÈóÑøõÚö
(æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊö ÇáúæóÕöíøóÉõ) Ãóíú: Åöäú áóãú íóÝúÖõáú ÔóíúÁñ
áöáÊøóÈóÑøõÚö
(5/249)
ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö: ÊõÒóÇÍóãõ Èöåö
ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúæóÕóÇíóÇ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞúÓóãó ÇáËøõáõËõ ÈóíúäóåõãóÇ¡
æóíõÊóãøóãó ÇáúæóÇÌöÈõ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ ÝóíóÏúÎõáõåõ ÇáÏøóæúÑõ¡
Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ËóáóÇËöíäó æóÇáúæóÇÌöÈõ ÚóÔóÑóÉð æóÇáúæóÕöíøóÉõ
ÚóÔóÑóÉð¡ ÌõÚöáóÊú ÊóÊöãøóÉõ ÇáúæóÇÌöÈö ÔóíúÆðÇ íóßõäö ÇáËøõáõËõ
ÚóÔóÑóÉð ÅöáøóÇ ËõáõËó ÔóíúÁò ÈóíúäóåõãóÇ¡ áöáúæóÇÌöÈö ÎóãúÓóÉñ ÅöáøóÇ
ÓõÏõÓó ÔóíúÁò ÝóÖóãøó Åöáóíúåö ÔóíúÆðÇ¡ Êóßõäú ÚóÔóÑóÉð¡ ÝóÊõÌúÈóÑõ
ÇáúÎóãúÓóÉõ ÈöÓõÏõÓö ÔóíúÁò¡ íóÈúÞóì ÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÏóÇÓö ÔóíúÁò ÊóÚúÏöáõ
ÎóãúÓóÉð¡ ÝóÇáÔøóíúÁõ ÓöÊøóÉñ¡ æóíóÍúÕõáõ áöáúæóÕöíøö ÇáúÂÎóÑö
ÃóÑúÈóÚóÉñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÓóÞóØóº áöÃóäøóåõ áóãú íõæÕö áóåõ ÈöÔóíúÁò ÅöáøóÇ Ãóäú íõÌöíÒó
ÇáúæóÑóËóÉõ¡ ÝóíõÚúØóì ãóÇ ÃõæÕöíó áóåõ Èöåö (æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö:
ÊõÒóÇÍóãõ Èöåö ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúæóÕóÇíóÇ) ÝóíõÍúÊóãóáõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí
æóÛóíúÑõåõ (æóíõÍúÊóãóáõ) ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ åõäóÇ æóåõæó (Ãóäú
íõÞúÓóãó ÇáËøõáõËõ ÈóíúäóåõãóÇ) Úóáóì ÞóÏúÑö ÍóÞøóíúåöãóÇ ßóÇáúãõæÕóì
áóåõãóÇ¡ (æóíõÊóãøóãõ ÇáúæóÇÌöÈõ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö) º áöÃóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó ãöäú æóÝóÇÆöåö¡ æóáóãú íóÈúÞó ãöäó ÇáËøõáõËö ãóÇ åõæó ãóÍóáøñ áóåõ
(ÝóíóÏúÎõáõåõ ÇáÏøóæúÑõ) º áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ ÞóÏúÑó ÇáËøõáõËö¡
ÍóÊøóì íóÚúáóãó ãóÇ åõæó ÇáúæóÇÌöÈõ¡ æóáóÇ íóÚúáóãõ ÊóÊöãøóÊóåõ ÍóÊøóì
íóÚúáóãó ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÈöÇáúãõÒóÇÍóãóÉö¡ æóáóÇ íóÚúáóãõ ãóÇ
íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáúãõÒóÇÍóãóÉö ÍóÊøóì íóÚúáóãó ÇáËøõáõËó¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÇáúÚóãóáö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÌóÈúÑö (Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ
ËóáóÇËöíäó æóÇáúæóÇÌöÈõ ÚóÔóÑóÉð æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÚóÔóÑóÉð¡ ÌõÚöáóÊú
ÊóÊöãøóÉõ ÇáúæóÇÌöÈö ÔóíúÆðÇ) æóäõßøöÑóº áöÃóäøóåõ ÛíÑ ãóÚúáõæãò ÍóÇáðÇ
áóÇ ãóÂáðÇ (íóßõäö ÇáËøõáõËõ ÚóÔóÑóÉð ÅöáøóÇ ËõáõËó ÔóíúÁò) áöÃóäøóßó
ÅöÐóÇ ÃóÓúÞóØúÊó ÔóíúÆðÇ ãöäú ËõáõËóíúäö íóßõäú ËõáõËõåóÇ Ðóáößó
(ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú: Èóíúäó ÇáúæóÇÌöÈö æóÇáúæóÕöíøóÉö áöÊóÓóÇæöíåöãóÇ Ýöí
ÇáúÞóÏúÑö (áöáúæóÇÌöÈö ÎóãúÓóÉñ ÅöáøóÇ ÓõÏõÓó ÔóíúÁò) áöÃóäøóåõ äöÕúÝõ
ãóÇ ÐõßöÑó (ÝóÖóãøó Åöáóíúåö ÔóíúÆðÇ) áöÃóäøóåõ ÊóÊöãøóÊõåõ (Êóßõäú
ÚóÔóÑóÉð) áöÃóäøó ÇáÔøóíúÁó ÓöÊøóÉñ ÎóÑóÌó ãöäúåõ ÓõÏõÓñ ÌóÈúÑðÇ
áöáúÎóãúÓóÉö¡ ÝóÊóÈúÞóì ÎóãúÓóÉñ¡ æóÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÏóÇÓò ÊóÚúÏöáõ ÚóÔóÑóÉð
(ÝóÊõÌúÈóÑõ ÇáúÎóãúÓóÉõ ÈöÓõÏõÓö ÔóíúÁò ãöäó ÇáÔøóíúÁö) áöíóÎúÑõÌó ÈöáóÇ
ßóÓúÑò (íóÈúÞóì ÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÏóÇÓö ÔóíúÁò ÊóÚúÏöáõ ÎóãúÓóÉð¡ ÝóÇáÔøóíúÁõ
ÓöÊøóÉñ) áöÃóäøó ÇáúÎóãúÓóÉó ÅöÐóÇ ÚóÏóáóÊú ÎóãúÓóÉó ÃóÓúÏóÇÓò ßóÇäó
ßõáøõ ÓõÏõÓò íóÚúÏöáõ æóÇÍöÏðÇ (æóíóÍúÕõáõ áöáúæóÕöíøö ÇáúÂÎóÑö) æóåõæó
ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÈóÑøõÚö (ÃóÑúÈóÚóÉñ) ¡ æóÝöí ÚóãóáöåóÇ ØóÑöíÞñ ÂÎóÑõ¡
æóåõæó Ãóäú íõÞóÓøóãó ÇáËøõáõËõ ÈößóãóÇáöåö Èóíúäó ÇáúæóÕóÇíóÇ
ÈöÇáúÞöÓúØö) Ëõãøó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäó ÇáúæóÇÌöÈö ÃóÎóÐúÊóåõ ãöäó
ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóÕóÇÍöÈö ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÈöÇáúÞöÓúØö¡ ÝóíóÍúÕõáõ áöáúæóÇÌöÈö
ÎóãúÓóÉñ¡ æóíóÈúÞóì áóåõ ÎóãúÓóÉñ¡ íóÃúÎõÐõ ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáÊøóÈóÑøõÚö
ÏöíäóÇÑðǺ áöÃóäøóßó äóÓóÈúÊó ãóÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáÊøóÈóÑøõÚö¡ æóåõæó
ÎóãúÓóÉñ ãöäú ÎóãúÓóÉò æóÚöÔúÑöíäó¡ ÝóßóÇäóÊö ÇáúÎóãúÓó¡ æóíóÃúÎõÐõ ãöäó
ÇáúæóÑóËóÉö ÃóÑúÈóÚóÉð.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÇáúæóÇÌöÈö¡ æóÞóÑóäó Èöåö ÇáúæóÕöíøóÉó
ÈöÊóÈóÑøõÚò ãöËúáó: ÍõÌøõæÇ Úóäøöí¡ æóÃóÏøõæÇ Ïóíúäöí¡ æóÊóÕóÏøóÞõæÇ
Úóäøöí¡ ÝóæóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáöº
áöÃóäøó ÇáöÇÞúÊöÑóÇäó Ýöí ÇááøóÝúÙö
(5/250)
ÈóÇÈõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ
áößõáøö ãóäú íóÕöÍøõ Êóãúáöíßõåõ ãöäú ãõÓúáöãò æóÐöãøöíøò æóãõÑúÊóÏøò
æóÍóÑúÈöíøò¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ãõæÓóì: áóÇ ÊóÕöÍøõ áöãõÑúÊóÏò¡
æóÊóÕöÍøõ áöãõßóÇÊóÈöåö æóãõÏóÈøóÑöåö æóÃõãøö æóáóÏöåö¡ æóÊóÕöÍøõ
áöÚóÈúÏö ÛóíúÑöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí ÇáúÍõßúãöº áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{ßõáõæÇ ãöäú ËóãóÑöåö} [ÇáÃäÚÇã: 141] . ÇáúÂíóÉó. æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ
ãöäó ÇáËøõáõËöº áöÃóäøóåõ ÞóÑóäó Èöåö ãóÇ íõÎúÑöÌõåõ ãöäó ÇáËøõáõËö¡
æóãóäú ãóÇÊó ÈöØóÑöíÞö ãóßøóÉó¡ áóÒöãóåõ Ãóäú íõæÕöí ÈöÍóÌøóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóßóÐóÇ ßõáøõ æóÇÌöÈò Úóáóíúåö.
[ÈóÇÈõ ÇáúãõæÕóì áóåõ]
õ åóÐóÇ åõæó ÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇäöí (ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ áößõáøö ãóäú
íóÕöÍøõ Êóãúáöíßõåõ ãöäú ãõÓúáöãò æóÐöãøöíøò) ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò
äóÚúáóãõåõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÅöáÇ Ãóäú ÊóÝúÚóáõæÇ Åöáóì
ÃóæúáöíóÇÆößõãú ãóÚúÑõæÝðÇ} [ÇáÃÍÒÇÈ: 6] . ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ ÇÈúäõ
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö: åõæó æóÕöíøóÉõ ÇáúãõÓúáöãö áöáúíóåõæÏöíøö
æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøöº áöÃóäøó ÇáúåöÈóÉó ÊóÕöÍøõ áóåõãú¡ ÝóÕóÍøóÊú áóåõãõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ ßóÇáúãõÓúáöãö¡ æóÚõáöãó ãöäúåõ ÕöÍøóÊõåóÇ ãöäó ÇáÐøöãøöíøö
áöáúãõÓúáöãö ãöäú ÈóÇÈö Ãóæúáóì¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäó ÇáúæóÕöíøóÉö
áößóÇÝöÑò ãóÇ ÅöÐóÇ ÃóæúÕóì áóåõ ÈöãõÕúÍóÝò¡ Ãóæú ÚóÈúÏò ãõÓúáöãò¡ Ãóæú
ÓöáóÇÍò¡ Ãóæú ÍóÏøö ÞóÐúÝò¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ¡ (æóãõÑúÊóÏøò)
ßóÇáúåöÈóÉö¡ ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö. æóáóßöäú Åöäú ÖóÇÞó ÇáËøõáõËõ
Úóäúåõ æóÚóäú æóÕöíøóÊöåö¡ ÈõÏöÆó ÈöÚöÊúÞöåö¡ æóÍóÑúÈöíøò¡ æóÙóÇåöÑõåõ
æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáóåõ ÃóßúËóÑõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÞöíáó: áóÇ íóÕöÍøõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÅöäøóãóÇ
íóäúåóÇßõãõ Çááøóåõ Úóäö ÇáøóÐöíäó ÞóÇÊóáõæßõãú Ýöí ÇáÏøöíäö
æóÃóÎúÑóÌõæßõãú ãöäú ÏöíóÇÑößõãú} [ÇáããÊÍäÉ: 9] ¡ ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó
ãóäú ÞóÇÊóáóäóÇ¡ áóÇ íóÍöáøõ ÈöÑøõåõ¡ æóÌóæóÇÈõåõ: ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú ÍóÕóáó
ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúåöÈóÉö áóåõ¡ æóÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöí ãóÚúäóÇåõ¡
æóÞóÖöíøóÉõ ÚõãóÑó ÔóÇåöÏóÉñ ÈöÐóáößó¡ æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíåö ÅöÐóÇ
ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÛóíúÑö ÇáÓøöáóÇÍö æóÇáúÎóíúáö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÔóíúÁò
ãöäúåõãóÇ ÝóíóÊóæóÌøóåõ Ãóäøóåõ ßóÈóíúÚöåö ãöäúåõ.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÃóæúÕóì áöÍóÑúÈöíøò ÈöÚóÈúÏò ßóÇÝöÑò¡ ÝóÃóÓúáóãó ÞóÈúáó
ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí ÈóØóáóÊú¡ æóÅöäú ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö
ÝóæóÌúåóÇäö¡ æóÞöíáó: Åöäú ãõáößóÊú ÈöÇáúÞóÈõæáö ÈóØóáóÊú¡ æóÅöäú
ãóáóßóåõ ÈöÇáúãóæúÊö: ÝóáóÇ¡ æóÞöíáó: Èóáóì¡ æóåõæó Ãóæúáóì (æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÃóÈöí ãõæÓóì áóÇ ÊóÕöÍøõ áöãõÑúÊóÏøò) º áöÃóäøó ãöáúßóåõ ÛóíúÑõ
ãõÓúÊóÞöÑøò¡ æóáóÇ íóÑöËõ æóáóÇ íõæÑóËõ¡ Ýóåõæó ßóÇáúãóíøöÊö¡ æóáöÃóäøó
ãöáúßóåõ íóÒõæáõ Úóäú ãóÇáöåö ÈöÑöÏøóÊöåö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÈóßúÑò
æóÌóãóÇÚóÉò¡ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ áóåõ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÍóãúÏóÇäó: Åöäú ÈóÞöí ãöáúßõåõ¡ ÕóÍøó ÇáúÅöíÕóÇÁõ
(5/251)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
áóåõ ßóÇáúåöÈóÉö áóåõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÅöäú ÒóÇáó ãöáúßõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÝóáóÇ¡ æóÅöäú æóÞóÝó ÃóãúÑõ ãóÇáöåö Úóáóì ÅöÓúáóÇãöåö¡ ÝóÃóÓúáóãó¡
ÇÍúÊóãóáó æóÌúåóíúäö¡ æóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÝöíåöãóÇ
áóßóÇäó Ãóæúáóì ÅöÐö ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíåöãóÇ ãóÚðÇ.
ÊóäúÈöíåñ: íõÚúÊóÈóÑõ ÊóÚúíöíäõ ÇáúãõæÕóì áóåõ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó: ËõáõËöí
áöÃóÍóÏö åóÐóíúäö¡ Ãóæú áöÌóÇÑöåö¡ Ãóæú áöÞóÑóÇÈóÊöåö ãõÍóãøóÏò ÈóÇÓöãò
ãõÔúÊóÑóßò¡ áóãú íóÕöÍøó¡ æóÚóäúåõ: Èóáóì¡ ßóÞóæúáöåö: ÃóÚúØõæÇ ËõáõËöí
ÃóÍóÏóåõãóÇ¡ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ ÝóÞöíáó: íõÚóíøöäõåõ ÇáúæóÇÑöËõ¡ æóÞöíáó
ÈöÞõÑúÚóÉò¡ æóÌóÒóãó ÇÈúäõ ÑóÒöíäò ÈöÕöÍøóÊöåóÇ ÈöãóÌúåõæáò æóãóÚúÏõæãò¡
ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóæú ÞóÇáó: ÚóÈúÏöí ÛóÇäöãñ ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí¡
æóáóåõ ãöÇÆóÉñ æóáóåõ ÚóÈúÏóÇäö ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÓúãö¡ ÚóÊóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÞõÑúÚóÉò¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ¡ äóÞóáóåõ íóÚúÞõæÈõ¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöíóÉö
åöíó áóåõ ãöäú ËõáõËöåö¡ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò.
(æóÊóÕöÍøõ áöãõßóÇÊóÈöåö) áöÃóäøóåõ ãóÚóåõ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ýöí
ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö¡ ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóáöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÇáúãóÇáó
ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÕóÍøóÊö ÇáúæóÕöíøóÉõ áóåõ ßóÇáúÍõÑøö¡ æóÊóÕöÍøõ
áöãõßóÇÊóÈö æóÇÑöËöåö¡ æóãõßóÇÊóÈö ÃóÌúäóÈöíøò¡ ÓóæóÇÁñ ÃóæúÕóì ÈöÌõÒúÁò
ÔóÇÆöÚò Ãóæú ãõÚóíøóäòº áöÃóäøó ÇáúæóÑóËóÉó áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõæäó
ÇáúãõßóÇÊóÈó¡ æóáóÇ íóãúáößõæäó ãóÇáóåõ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÖóÚõæÇ Úóäú
ãõßóÇÊóÈöí ÈóÚúÖó ßöÊóÇÈóÊöåö¡ æóÖóÚõæÇ ãóÇ ÔóÇÁõæÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÖóÚõæÇ
äóÌúãðÇ Ýóáóåõãú æóÖúÚõ Ãóíøö äóÌúãò ÔóÇÁõæÇ ÓóæóÇÁñ ÇÊøóÝóÞóÊú Ãóæö
ÇÎúÊóáóÝóÊú¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÖóÚõæÇ Úóäúåõ Ãóíøó äóÌúãò ÔóÇÁó¡ ÑõÏøó
Ðóáößó Åöáóì ãóÔöíÆóÊöåö¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÖóÚõæÇ Úóäúåõ ÃóßúËóÑó
äõÌõæãöåö¡ æóÖóÚõæÇ Úóäúåõ ÃóßúËóÑó ãöäú äöÕúÝöåóÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáó:
ÇáúÃóæúÓóØó¡ ÊóÚóíøóäó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÎóãúÓóÉð¡ ÊóÚóíøóäó ÇáËøóÇáöËõ¡
Ãóæú ÓóÈúÚóÉð¡ ÊóÚóíøóäó ÇáÑøóÇÈöÚõ¡ æóÅöäö ÇÎúÊóáóÝóÊú¡ ÑõÌöÚó Åöáóì
Þóæúáö ÇáúæóÑóËóÉö (æóãõÏóÈøóÑöåö) áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÍõÑøðÇ Íöíäó
áõÒõæãö ÇáúæóÕöíøóÉö¡ ÝóÕóÍøóÊú ßóÃõãøö ÇáúæóáóÏö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÎúÑõÌú
ãöäó ÇáËøõáõËö åõæó æóÇáúæóÕöíøóÉõ¡ ÞõÏøöãó ÚöÊúÞõåõ Úóáóì ÇáúæóÕöíøóÉöº
áöÃóäøóåõ ÃóäúÝóÚõ áóåõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: íõÚúÊóÞõ ÈóÚúÖõåõ¡
æóíõãúáóßõ ãöäúåóÇ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÚõÊöÞó ãöäúåõ¡ æóÌóæóÇÈõåõ ÈöÃóäøóåõ
æóÕøóì áöÚóÈúÏöåö æóÕöíøóÉð ÕóÍöíÍóÉð¡ ÝóíõÞóÏøóãõ ÚöÊúÞõåõ Úóáóì ãóÇ
íóÍúÕõáõ áóåõ ãöäó ÇáúãóÇáö¡ ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì áöÚóÈúÏöåö ÇáúÞöäøö
ÈöãõÔóÇÚò ãöäú ãóÇáöåö (æóÃõãøö æóáóÏöåö) áöãóÇ Ñóæóì ÓóÚöíÏñ Ãóäøó
ÚõãóÑó ÃóæúÕóì áöÃõãøóåóÇÊö ÃóæúáóÇÏöåö áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ÈöÃóÑúÈóÚóÉö
ÂáóÇÝò¡ æóÑõæöíó Úóäú ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÕóíúäò æóÛóíúÑöåö ãöäó
ÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡ æóÛóíúÑöåöãú áöÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ Íöíäó áõÒõæãö
ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóßóæóÕöíøóÊöåö Ãóäøó ËõáõËó ÝóÑóÓöåö¡ æóÞúÝñ ÚóáóíúåóÇ
ãóÇ ÏóÇãóÊú Úóáóì æóáóÏöåóÇ¡ äóÞóáóåõ ÇáúãóÑúæóÐöíøõ¡ æóÅöäú ÔóÑóØó
ÚóÏóãó ÊóÒúæöíÌöåóÇ¡ ÝóÝóÚóáóÊú¡ æóÃóÎóÐóÊö ÇáúæóÕöíøóÉó¡ Ëõãøó
ÊóÒóæøóÌóÊú ÝóÞöíáó: ÊóÈúØõáõ¡ æóÞöíáó: áóÇ ßóæóÕöíøóÊöåö ÈöÚöÊúÞö
ÃóãóÊöåö Úóáóì ÔóÑúØöåö.
(5/252)
ÝóÅöÐóÇ ÞóÈöáóåóÇ¡ Ýóåöíó áöÓóíøöÏöåö¡
æóÊóÕöÍøõ áöÚóÈúÏöåö ÈöãóÔóÇÚò ßóËõáõËö ãóÇáöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì
ÈöËõáõËöåö ÚóÊóÞó¡ æóÃóÎóÐó ÝóÇÖöáó ÇáËøõáõËö¡ æóÅöäú áóãú íóÎúÑõÌú ãöäó
ÇáËøõáõËö¡ ÚóÊóÞó ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑö ÇáËøõáõËö¡ æóÅöäú æóÕøóì áóåõ
ÈöãõÚóíøóäò¡ Ãóæú ÈöãöÇÆóÉò áóãú íóÕöÍøó¡ æóÍõßöíó Úóäúåõ: Ãóäøóåõ
íóÕöÍøõ¡ æóÊóÕöÍøõ áöáúÍóãúáö ÅöÐóÇ Úõáöãó Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
(æóÊóÕöÍøõ áöÚóÈúÏö ÛóíúÑöåö) áöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇßúÊöÓóÇÈõåõ¡ ÝóÕóÍøóÊö
ÇáúæóÕöíøóÉõ ßóÇáúÍõÑøö¡ Åöäú ÞõáúäóÇ: íóãúáößõ¡ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúÝõÑõæÚö¡ æóÝöí ÇáúæóÇÖöÍö Ü æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÌóãóÇÚóÉò Ü
ÎöáóÇÝõåõ¡ æóåóÐóÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÚóÈúÏó æóÇÑöËöåö¡ æóáóÇ
ÞóÇÊöáóåõ Åöäú áóãú íóÕöÑú ÍõÑøðÇ æóÞúÊó äóÞúáö Çáúãöáúßö (ÝóÅöÐóÇ
ÞóÈöáóåóÇ¡ Ýóåöíó áöÓóíøöÏöåö) áöÃóäøóåõ ãöäú ßóÓúÈö ÚóÈúÏöåö¡
æóßóÓúÈõåõ áöáÓøóíøöÏö ãóÇ áóãú íóßõäú ÍõÑøðÇ¡ æóÞúÊó ãóæúÊö ãõæÕò¡
æóÅöäú ÚóÊóÞó ÈóÚúÏóåõ æóÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö¡ ÝóÇáúÎöáóÇÝõ¡ æóÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøó ÞóÈõæáó ÇáúÚóÈúÏö áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åöáóì ÅöÐúäö ÇáÓøóíøöÏöº
áöÃóäøóåõ ßóÓúÈñ ßóÇáöÇÍúÊöØóÇÈö¡ æóÝöíåö æóÌúåñº áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ
ãöäó ÇáúÚóÈúÏö¡ Ýóåõæó ßóÈóíúÚöåö¡ æóÑõÏøó: ÈöÃóäøóåõ ÊóÍúÕöíáõ ãóÇáò
ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò¡ Ýóáóãú íóÝúÊóÞöÑú Åöáóì ÅöÐúäöåö ßóÇáúãõÈóÇÍö.
(æóÊóÕöÍøõ áöÚóÈúÏöåö ÈöãóÔóÇÚò ßóËõáõËö ãóÇáöåö) áöÃóäøóåóÇ æóÕöíøóÉñ
ÊóÖóãøóäóÊö ÇáúÚöÊúÞó ÈöËõáõËö ãóÇáöåö ÝóÕóÍøóÊú¡ ßóãóÇ áóæú ÕóÑøóÍó
ÈöÐóáößó (ÝóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöËõáõËöåö ÚóÊóÞó) ßóãóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ËõáõËõåõ
ãöÇÆóÉð¡ æóÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ãöÇÆóÉð Ãóæú ÏõæäóåóÇ¡ ÚóÊóÞóº áöÃóäøóåõ
ãóáóßó ãöäú ßõáøö ÌõÒúÁò ãöäó ÇáúãóÇáö ËõáõËóåõ ãóÔóÇÚðÇ¡ æóãöäú
ÌõãúáóÊöåö äóÝúÓõåõ¡ Ýóíóãúáößõ ËõáõËóåóÇ¡ æóÅöÐóäú íóÚúÊöÞõ Ðóáößó
ÇáúÌõÒúÁõ áöÊóÚóÐøõÑö ãöáúßö äóÝúÓöåö¡ æóíóÓúÑöí Åöáóì ÈóÞöíøóÊöåö¡
ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó ÈóÚúÖó ÚóÈúÏöåö¡ Èóáú Ãóæúáóì (æóÃóÎóÐó ÝóÇÖöáó
ÇáËøõáõËö) áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÍõÑøðÇ (æóÅöäú áóãú íóÎúÑõÌú ãöäó ÇáËøõáõËö
ÚóÊóÞó ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑö ÇáËøõáõËö) æóáóÇ íóÚúÊöÞõ ãöäúåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú
Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó áóÇ ÊõäóÝøóÐõ Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì
ÇáËøõáõËö¡ ÅöáøóÇ ÈöÅöÌóÇÒóÉö ÇáúæóÇÑöËö¡ æóáóãú íõæÌóÏú¡ æóÚõáöãó
ãöãøóÇ ÓóÈóÞó Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÃóæúÕóì áóåõ ÈöäóÝúÓöåö¡ Ãóæú ÑóÞóÈóÊöåö
Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ æóíóÚúÊöÞõ ÈöÞóÈõæáöåö Åöäú ÎóÑóÌó ãöäú ËõáõËöåö¡
æóÅöáøóÇ ÚóÊóÞó ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑöåö¡ æóÅöäú æóÕøóì áóåõ ÈöÈóÚúÖö
ÑóÞóÈóÊöåö¡ ÝóÎóÑóÌó ãöäó ÇáËøõáõËö¡ ÚóÊóÞó ãóÇ æóÕøóì áóåõ Èöåö¡ æóÝöí
ÈóÞöíøóÊöåö ÑöæóÇíóÊóÇäö.
(æóÅöäú æóÕøóì áóåõ ÈöãõÚóíøóäò) ßóÏóÇÑò æóËóæúÈò (Ãóæú ÈöãöÇÆóÉò¡ áóãú
íóÕöÍøó) Ýöí Þóæúáö ÇáúÃóßúËóÑöº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ãöáúßðÇ áöáúæóÑóËóÉö¡
ÝóãóÇ æóÕøóì áóåõ Èöåö¡ Ýóåõæó áóåõãú¡ ÝóßóÃóäøóåõ æóÕøóì áöæóÑóËóÊöåö
ÈöãóÇ íóÑöËõæäóåõ¡ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö¡ æóÚóäúåõ: íóÕöÍøõ
ßóÇáúãóÔóÇÚö¡ æóÚóáóíúåóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí Ãóäøóåõ íóÔúÊóÑöí
ÇáúÚóÈúÏó ãöäó ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóíóÚúÊöÞõ¡ æóãóÇ ÈóÞöíó Ýóåõæó áóåõ¡ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ãõÍóÇÝóÙóÉñ Úóáóì ÊóÕúÍöíÍö ßóáóÇãö ÇáúãõßóáøóÝö ãóÇ
(5/253)
ÍóÇáó ÇáúæóÕöíøóÉö¡ ÈöÃóäú ÊóÖóÚóåõ
áöÃóÞóáøö ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò Åöäú ßóÇäóÊú ÐóÇÊó ÒóæúÌò Ãóæú ÓóíøöÏò
íóØóÄõåóÇ¡ Ãóæú áöÃóÞóáøö ãöäú ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó¡ Åöäú áóãú íóßõäú
ßóÐóáößó Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö.
æóÅöäú æóÕøóì áöãóäú ÊóÍúãöáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
Ãóãúßóäó ÅöÐú ÊóÕúÍöíÍõ ÇáúæóÕöíøóÉö íóÓúÊóáúÒöãõ Ðóáößó¡ æóÈóäóì
ÇáÔøöíÑóÇÒöíøõ ÇáúÎöáóÇÝó Úóáóì Êóãúáöíßöåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÚóáóì
ÑöæóÇíóÉö ÇáÕøöÍøóÉö ÊõÏúÝóÚõ ÇáúãöÇÆóÉõ Åöáóíúåö ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ
ÇáúæóÑóËóÉõ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ ÝóÇáúãöÇÆóÉõ áóåõãú¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö:
ÅöÐóÇ áóãú íóÔúÑõØúåóÇ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ¡ æóÚóäúåõ íóÕöÍøõ¡ æóíõÚúØóì ËõáõËó
ÇáúãõÚóíøóäö Åöäú ÎóÑóÌó ãóÚóåõ ãöäó ÇáËøõáõËö¡ æóÚóäúåõ: ãóäúÚõåóÇ¡
ßóÞöäøö ÒóãóäöåóÇ¡ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÞöíáò¡ æóÚóäúåõ ßóãóÇ áóåõ (æóÍõßöí
Úóäúåõ: Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ æóÊóÕöÍøõ áöáúÍóãúáö) ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò
äóÚúáóãõåõº áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÊóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÇáúãöíÑóÇËö Ýöí
ÇáöÇäúÊöÞóÇáö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ æóÞóÏú Óóãøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÇáúãöíÑóÇËó æóÕöíøóÉð ÈöÞóæúáöåö: {íõæÕöíßõãõ Çááøóåõ} [ÇáäÓÇÁ: 11]
ÇáúÂíóÇÊö¡ æóÇáúÍóãúáõ íóÑöËõ¡ ÝóÕóÍøóÊö ÇáúæóÕöíøóÉõ áóåõ ãóÚó ÃóäøóåóÇ
ÃóæúÓóÚõ ãöäó ÇáúãöíÑóÇËöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ áöáúãõÎóÇáöÝö Ýöí
ÇáÏøöíäö¡ æóÇáúÚóÈúÏö¡ ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ áóåõ Ãóæúáóì¡ áóßöäú Åöäö
ÇäúÝóÕóáó ãóíøöÊðÇ¡ ÈóØóáóÊúº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÑöËõ¡ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú
áóÇ íóßõæäó ÍóíøðÇ Íöíäó ÇáúæóÕöíøóÉö¡ ÝóáóÇ íóËúÈõÊóÇäö ÈöÇáÔøóßøö¡
æóÓóæóÇÁñ ãóÇÊó áöÚóÇÑöÖò ãöäú ÖóÑúÈö ÈóØúäò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú
æóÖóÚóÊúåõ ÍóíøðÇ ÕóÍøóÊú (ÅöÐóÇ Úõáöãó Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ÍóÇáó
ÇáúæóÕöíøóÉö) áöÊóÍóÞøõÞö ÇáÔøóÑúØö (ÈöÃóäú ÊóÖóÚóåõ áöÃóÞóáøö ãöäú
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò) ãöäú Íöíäö ÇáúæóÕöíøóÉö (æóÅöäú ßóÇäóÊú ÐóÇÊó ÒóæúÌò¡
Ãóæú ÓóíøöÏò íóØóÄõåóÇ) Ãóæú ÈóÇÆöäðÇ áöáúÚöáúãö ÈöæõÌõæÏöåö ÍóÇáó
ÇáúæóÕöíøóÉö¡ ÅöÐö ÇáÊøóãúáöíßõ áóÇ íóÕöÍøõ áöãóÚúÏõæãò¡ æóÝöí
ÇáúãõÛúäöí: Ãóäú ÊóÖóÚóåõ áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóãóÇ Ïõæäó¡ æóÝöíåö
äóÙóÑñº áöÃóäøóåóÇ ÅöÐóÇ æóÖóÚóÊúåõ áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÇÍúÊõãöáó
ÍõÏõæËõåõ ÍóÇáó ÇáúæóÕöíøóÉö¡ Ýóáóãú íõÕóÇÏöÝú ãóæúÌõæÏðÇ íóÞöíäðÇ¡
æóÞóÏú æóåöãó ÇÈúäõ ÇáúãõäóÌøóÇ¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑòº áöÃóäøóåóÇ ÅöÐóÇ æóÖóÚóÊúåõ áöÐóáößó Úõáöãó Ãóäøóåõ ßóÇäó
ãóæúÌõæÏðÇ ÍóÇáó ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóíõÞóÏøóãõ ÑóÏøõåõ¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ:
ÃóäøóåóÇ ÅöÐóÇ æóÖóÚóÊúåõ áöÃóßúËóÑö ãöäú Ðóáößó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÍõÏõæËöåö ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóæú
ßóÇäóÊú ÝöÑóÇÔðÇ áóåõãóÇ¡ æóãóÇ æóØöÆóÇ áöÈõÚúÏò Ãóæú ãóÑóÖò¡ Ãóæú
ÍóÈúÓò¡ ÕóÍøóÊö ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöí ÙóÇåöÑö ßóáóÇãöåöãú (Ãóæú áöÃóÞóáøö
ãöäú ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó Åöäú áóãú íóßõäú ßóÐóáößó) Ãóíú: Åöäú áóãú Êóßõäú
ÐóÇÊó ÒóæúÌò¡ Ãóæú ÓóíøöÏò íóØóÄõåóÇ (Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö)
áöÃóäøóåõ ãóÍúßõæãñ ÈöæõÌõæÏöåö áóÇÍöÞñ ÈöÃóÈöíåö¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ
ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõº áöÃóäøóåõ ãóÔúßõæßñ Ýöí æõÌõæÏöåö¡ Ýóáóãú íóÕöÍøó
ãóÚó ÇáÔøóßøö Ýöíåö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú áõÍõæÞö ÇáäøóÓóÈö ÕöÍøóÉõ
ÇáúæóÕöíøóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóÓóÈó íóËúÈõÊõ ÈöÇáöÇÍúÊöãóÇáö¡ æóÝöíåö æóÌúåñ
ÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÃóÊóÊú Èöåö áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÊóíúäö ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÈóÇÆöäðÇ áóÇ
(5/254)
åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ¡ áóãú ÊóÕöÍøó æóáóæú
ÞóÊóáó ÇáúæóÕöíøõ ÇáúãõæÕöí¡ ÈóØóáóÊö ÇáúæóÕöíøóÉõ¡ æóÅöäú ÌóÑóÍóåõ¡
Ëõãøó ÃóæúÕóì áóåõ¡ ÝóãóÇÊó ãöäó ÇáúÌõÑúÍö¡ áóãú ÊóÈúØõáö ÇáúæóÕöíøóÉõ
Ýöí ÙóÇåöÑö ßóáóÇãöåö¡ æóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
áöáúÞóÇÊöáö ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóÅöäú æóÕøóì áöÕöäúÝò ãöäú ÃóÕúäóÇÝö
ÇáÒøóßóÇÉö¡ Ãóæú áöÌóãöíÚö ÇáúÃóÕúäóÇÝö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÊóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÃóßúËóÑó ãõÏøóÉö
ÇáúÍóãúáö ÓóäóÊóÇäö.
[áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ áöãóÚúÏõæãò]
(æóÅöäú æóÕøóì áöãóäú ÊóÍúãöáõ åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ áóãú ÊóÕöÍøó) Ýöí
Þóæúáö ÇáúÃóßúËóÑöº áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó Êóãúáöíßñ¡ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ
áöáúãóÚúÏõæãö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõæÕóì Èöåö¡ ÝóÅöäøóåõ Êóãúáöíßñ¡ Ýóáóãú
íõÚúÊóÈóÑú æóÌõæÏõåõ¡ æóáöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÃõÌúÑöíóÊú ãõÌúÑóì
ÇáúãöíÑóÇËö¡ æóÞöíáó: ÊóÕöÍøõ ßóãóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöãóÇ ÊóÍúãöáõ åóÐöåö
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ¡ æóßóãóÇ áóæú æóÞóÝó Úóáóì ãóäú íóÍúÏõËõ ãöäú æóáóÏöåö¡
Ãóæú æóáóÏö æóáóÏöåö¡ æóÑõÏøó ÈöÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøóåóÇ
ÊóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÇáúãöíÑóÇËö¡ æóáóÇ ÊóÍúÕõáõ ÅöáøóÇ áöãóæúÌõæÏò¡
æóÇáúæóÞúÝõ íõÑóÇÏõ áöáÏøóæóÇãö¡ æóãöäú ÖóÑõæÑóÊöåö ÅöËúÈóÇÊõåõ
áöáúãóÚúÏõæãö. (æóáóæú ÞóÊóáó ÇáúæóÕöíøõ ÇáúãõæÕöí) æóáóæú ÎóØóÃð
(ÈóØóáóÊö ÇáúæóÕöíøóÉõ) ÞóÇáóåõ ÇáËøóæúÑöíøõ¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò¡
æóäóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõÏóÈøóÑöº áöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó íóãúäóÚõ
ÇáúãöíÑóÇËó ÇáøóÐöí åõæó ÂßóÏõ ãöäúåóÇ¡ ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ Ãóæúáóì¡
æóáöÃóäøóåõ Úõæãöáó ÈöäóÞöíÖö ÞóÕúÏöåö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÇãöÏò: ÊóÌõæÒõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ áóåõ¡ æóÇÍúÊóÌøó ÈöÞóæúáö ÃóÍúãóÏó: ãóäú ÌóÑóÍó ÑóÌõáðÇ
ÎóØóÃð¡ ÝóÚóÝóÇ ÇáúãóÌúÑõæÍõ¡ ÝóÞóÇáó: íõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ËõáõËöåö¡
æóåóÐöåö æóÕöíøóÉñ áöÞóÇÊöáòº áöÃóäøó ÇáúåöÈóÉó áóåõ ÊóÕöÍøõ¡ ÝóßóÐóÇ
ÇáúæóÕöíøóÉõ¡ (æóÅöäú ÌóÑóÍóåõ¡ Ëõãøó ÃóæúÕóì áóåõ¡ ÝóãóÇÊó ãöäó
ÇáúÌõÑúÍö¡ áóãú ÊóÈúØõáú Ýöí ÙóÇåöÑö ßóáóÇãöåö) º áöÃóäøóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÌõÑúÍö ÕóÏóÑóÊú ãöäú ÃóåúáöåóÇ Ýöí ãóÍóáøöåóÇ¡ áóãú íóØúÑóÃú
ÚóáóíúåóÇ ãóÇ íõÈúØöáõåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅöÐóÇ ÊóÞóÏøóãóÊú ÝóÅöäøó
ÇáúÞóÊúáó ØóÑóÃó ÚóáóíúåóÇ ÝóÃóÈúØóáóåóÇ¡ ÝóíóÈúØõáõ ãóÇ åõæó ÂßóÏõ
ãöäúåóÇ¡ æóáöåóÐóÇ ÌóãóÚó ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö Èóíúäó äóÕøóíö ÇáúÃóãóÇãö
(æóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúÞóÇÊöáö ÑöæóÇíóÊóÇäö)
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: áóÇ ÊóÕöÍøõ ÓóæóÇÁñ æóÕøóì áóåõ¡ Ëõãøó ÞóÊóáóåõ¡ Ãóæú
ÌóÑóÍóåõ ÌõÑúÍðÇ ÕóÇáöÍðÇ áöáÒøõåõæÞö¡ Ëõãøó æóÕøóì áóåõº áöÃóäøóåõ
ÞóÇÊöáñ¡ ÝóÈóØóáóÊú ßóÇáúãöíÑóÇËö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ: Èóáóìº áöÃóäøóåóÇ
Êóãúáöíßñ ÈöÚóÞúÏò ÝóÖóÇåóÊö ÇáúåöÈóÉó¡ æóÇáúÃóæúáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÄóáøöÝõ¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúæóÌöíÒö¡ æóÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö
æóÇáúÝõÑõæÚö (æóÅöäú æóÕøóì áöÕöäúÝò ãöäú ÃóÕúäóÇÝö ÇáÒøóßóÇÉö)
ßóÇáúÝõÞóÑóÇÁö (Ãóæú áöÌóãöíÚö ÇáúÃóÕúäóÇÝö¡ ÕóÍøó) áöÃóäøóåõãú ãöäú
ÃóÈúæóÇÈö
(5/255)
ÕóÍøó¡ æóíõÚúØóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãõ
ÇáúÞóÏúÑó ÇáøóÐöí íõÚúØóÇåõ ãöäó ÇáÒøóßóÇÉö æóÅöäú æóÕøóì áößóÊúÈö
ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæö ÇáúÚöáúãö Ãóæú áöãóÓúÌöÏò Ãóæú áöÝóÑóÓò ÍóÈöíÓò íõäúÝóÞõ
Úóáóíúåö¡ ÕóÍøó¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÝóÑóÓõ¡ ÑõÏøó ÇáúãõæÕóì Èöåö Ãóæú
ÈóÇÞöíåö Åöáóì ÇáúæóÑóËóÉö.
æóÅöäú æóÕøóì Ýöí ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÈöÑøö ÕóÑóÝóåõ Ýöí ÇáúÞõÑúÈö¡ æóÞöíáó
Úóäúåõ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáúÈöÑøö¡ æóáöÃóäøóåõãú íóãúáößõæäó ÈöÏóáöíáö ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÇáúæóÞúÝö
(æóíõÚúØóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãõ ÇáúÞóÏúÑó ÇáøóÐöí íõÚúØóÇåõ ãöäó
ÇáÒøóßóÇÉö) áöÃóäøó ÇáúãõØúáóÞó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÂÏóãöíøöíäó íõÍúãóáõ
Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö Ýöí ßóáóÇãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúäöí:
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÌúÚóáó áößõáøö ÕöäúÝò ÍóíúËõ ÃóæúÕóì áöÌóãöíÚöåöãú
Ëõãúäõ ÇáúæóÕöíøóÉö¡ ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì áöËóãóÇäö ÞóÈóÇÆöáó¡ æóÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÍóíúËõ íóÌõæÒõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÕöäúÝò æóÇÍöÏò¡ Ãóäøó
ÂíóÉó ÇáÒøóßóÇÉö ÃõÑöíÏó ÈöåóÇ ãóäú íóÌõæÒõ ÇáÏøóÝúÚõ Åöáóíúåö¡
æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÃõÑöíÏó ÈöåóÇ ÈóíóÇäõ ãóäú íóÌöÈõ ÇáÏøóÝúÚõ Åöáóíúåö¡
ÇäúÊóåóì. æóíóÌõæÒõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ ãöäú ßõáøö ÕöäúÝò Úóáóì æóÇÍöÏò Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÚóäúåõ: íóÊóÞóíøóÏõ ÈöËõáõËöåö ãöäú ßõáøö ÕöäúÝò¡
æóáóÇ íõÕúÑóÝõ ÅöáøóÇ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ãöäú Ãóåúáö ÈóáóÏöåö.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÔóíúÁò áöÒóíúÏò¡ æóÈöÔóíúÁò áöáúÝõÞóÑóÇÁö
æóáöÌöíÑóÇäöåö¡ æóÒóíúÏñ ãöäúåõãú¡ áóãú íõÔóÇÑößúåõãú¡ äóÕøó
ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóáóæú æóÕøóì áöÞóÑóÇÈóÊöåö ÈöÔóíúÁò æóáöáúÝõÞóÑóÇÁö
ßóÐóáößó¡ ÝóáöÞóÑöíÈò ÝóÞöíÑò ÓóåúãóÇäö¡ ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÇáúãóÚóÇáöí¡
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö: æóíóÊóæóÌøóåõ ÊóÎúÑöíÌõ Íõßúãö ßõáøö ÕõæÑóÉò Åöáóì
ÇáúÃõÎúÑóì¡ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: ÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÒóíúÏðÇ
íóÊóÚóíøóäõ¡ æóÇáúÞóÑóÇÈóÉõ áóÝúÙñ ÚóÇãøñ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ
æóÛóíúÑõåõãú¡ ÝóÕóáóÍó ßõáøõ ãóäú æóÕóÝóåõ ÓóÈóÈðǺ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö
Èöåö¡ ÝóÅöäøóåõ ÚóáøóÞó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ ÈöæóÕúÝöåö¡ æóåõæó ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ¡
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö æóÕúÝóÇäö ÕóÇÑó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ÈöåöãóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÒóíúÏò ÝóÅöäøóåõ ÚóáøóÞó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ ÈöÚóíúäöåö¡ æóÚóíúäõåõ
ÊóÊóÚóÏøóÏõ.
(æóÅöäú æóÕøóì áößóÊúÈö ÇáúÞõÑúÂäö¡ Ãóæö ÇáúÚöáúãö¡ Ãóæö ÇáúãóÓúÌöÏö¡
Ãóæú áöÝóÑóÓò ÍóÈöíÓò íõäúÝóÞõ Úóáóíúåö ÕóÍøó) áöÃóäøó Ðóáößó ÞõÑúÈóÉñ¡
ÝóÕóÍøó ÈóÐúáõ ÇáúãóÇáö Ýöíåö ßóÇáúæóÕöíøóÉö áöáúÝóÞöíÑö¡ æóÇáúãõæÕóì
Èöåö áöáúãóÓúÌöÏö íÕÑÝ Ýöí ãóÕóÇáöÍöåö ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö¡ æóíóÕúÑöÝõåõ
ÇáäøóÇÙöÑõ Åöáóì ÇáúÃóåóãøö æóÇáúÃóÕúáóÍö ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó:
Åöäú ãõÊøõ ÝóÈóíúÊöí áöáúãóÓúÌöÏö¡ Ãóæú ÝóÃóÚúØõæåõ ãóÇáóåõ ãöäú ãóÇáöí
- ÊõæóÌøóåõ ÕöÍøóÊõåõ¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó Êóãúáöíßó ÇáúÝóÑóÓö Ãóæö
ÇáúãóÓúÌöÏö¡ áóãú íóÕöÍøó (ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÝóÑóÓõ ÑõÏøó ÇáúãõæÕóì Èöåö¡
Ãóæú ÈóÇÞöíåö) Åöäú ßóÇäó ÃõäúÝöÞó ÈóÚúÖõåõ (Åöáóì ÇáúæóÑóËóÉö)
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÈóØóáó ãóÍöáøõ ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÌóÈó ÇáÑøóÏøõ Åöáóì
ÇáúæóÑóËóÉö¡ ßóæóÕöíøóÊöåö ÈöÚöÊúÞö ÚóÈúÏö ÒóíúÏò¡ ÝóÊóÚóÐøóÑó¡ Ãóæú
ÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò ÈöÃóáúÝò¡ Ãóæú ÚóÈúÏö ÒóíúÏò ÈöåóÇ Ýöí ÇáúãóäúÕõæÕö
Ýöíåö¡ ÝóÇÔúÊóÑóæúåõ ÈöÏõæäöåóÇ¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ: Ãóäøóåõ áóÇ íõÕúÑóÝõ
Åöáóì ÝóÑóÓò ÂÎóÑó ÍóÈöíÓò Ýöí ÇáúãóäúÕõæÕö.
(5/256)
íõÕúÑóÝõ Ýöí ÃóÑúÈóÚö ÌöåóÇÊò: Ýöí
ÇáúÃóÞóÇÑöÈö æóÇáúãóÓóÇßöíäö æóÇáúÍóÌøö æóÇáúÌöåóÇÏö¡ æóÚóäúåõ: ÝöÏóÇÁõ
ÇáúÃóÓúÑóì ãóßóÇäó ÇáúÍóÌøö æóÅöäú æóÕøóì Ãóäú íõÍóÌøó Úóäúåõ ÈöÃóáúÝò¡
ÕõÑöÝó Ýöí ÍóÌøóÉò ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì ÍóÊøóì íóäúÝóÏó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ãóÓóÇÆöáõ: ÅöÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÎöÏúãóÉö ÚóÈúÏöåö ÓóäóÉð¡ Ëõãøó åõæó ÍõÑøñ¡
ÕóÍøóÊö ÇáúæóÕöíøóÉõ¡ Ýóáóæú ÑóÏøóåóÇ¡ Ãóæú æóåóÈó ÇáúÎöÏúãóÉó¡ ÚóÊóÞó
Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÝöí ÇáúãõÛúäöí¡ æóÇáÔøóÑúÍö¡ ÎöáóÇÝõåõ¡ æóÅöäú ÃóæúÕóì
ÈöÚöÊúÞö äóÓóãóÉò ÈöÃóáúÝò¡ ÝóÃóÚúÊóÞõæÇ äóÓóãóÉð ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò
áóÒöãóåõãú ÚöÊúÞõ ÃõÎúÑóì ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö. æóÅöäú ÞóÇáó:
ÃóÑúÈóÚóÉñ ÈößóÐóÇ¡ ÌóÇÒó ÇáúÝóÕúáõ ÈóíúäóåõãóÇ ãóÇ áóãú íõÓóãøö ËóãóäðÇ
ãóÚúáõæãðÇ¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóáóæú æóÕøóì Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÝóÑóÓðÇ
áöáúÛóÒúæö ÈöãõÚóíøóäò¡ ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÃóÞóáøó ãöäúåõ¡ ÝóÈóÇÞöíåö
äóÝóÞóÉñ áóÇ ÅöÑúÈó Ýöí ÇáúãóäúÕõæÕö.
[ÅöÐóÇ æóÕøóì Ýöí ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÈöÑøö ÕóÑóÝóåõ Ýöí ÇáúÞõÑóÈö]
(æóÅöäú æóÕøóì Ýöí ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÈöÑøö ÕóÑóÝóåõ Ýöí ÇáúÞõÑóÈö) ßõáøöåóÇ¡
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúæóÌöíÒöº áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó
áöáúÚõãõæãö ÝóíóÌöÈõ ÇáúÍóãúáõ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÎúÕöíÕõ
ÅöáøóÇ ÈöÏóáöíáò (æóÞöíáó Úóäúåõ) Ãóíú Úóäö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó
(íõÕúÑóÝõ Ýöí ÃóÑúÈóÚö ÌöåóÇÊò Ýöí ÇáúÃóÞóÇÑöÈö¡ æóÇáúãóÓóÇßöíäö¡
æóÇáúÍóÌøö¡ æóÇáúÌöåóÇÏö) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäóÌøóÇ: æóåöíó ÇáúãóÐúåóÈõº
áöÃóäøó ÃóÈúæóÇÈó ÇáúÈöÑøö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÚóÇãøóÉð ÅöáøóÇ Ãóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÍóÇáö ÇáúãõæÕöí Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáúãóÔúåõæÑó ãöäúåóÇ¡
æóÇáúÌöåóÇÊõ ÇáúÃóÑúÈóÚõ åöíó ÃóÔúåóÑõ ÇáúÞõÑóÈöº áöÃóäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó
Úóáóì ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ÕóÏóÞóÉñ æóÕöáóÉñ¡ æóÇáúãóÓóÇßöíäõ ãóÕóÇÑöÝõ
ÇáÕøóÏóÞóÇÊö¡ æóÇáúÍóÌøõ æóÇáúÌöåóÇÏõ ãöäú ÃóßúÈóÑö ÔóÚóÇÆöÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÙóÇåöÑõåõ ÃóäøóåóÇ ÓóæóÇÁñ¡ áóßöäøó ÇáúÛóÒúæó
ÃóÝúÖóáõåóÇ¡ ÝóíõÈúÏóÃõ Èöåö¡ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÍóÑúÈò¡
æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇÁö (æóÚóäúåõ ÝöÏóÇÁõ ÇáúÃóÓúÑóì ãóßóÇäó
ÇáúÍóÌøö) áöÃóäøó ÝöÏóÇÁóåõãú ãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáúÞõÑõÈóÇÊöº áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÊóÎúáöíÕö ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò ãöäú ÃóíúÏöí ÇáúßõÝøóÇÑö¡ æóåõæó
íóÊóÖóãøóäõ ãóäúÝóÚóÉó ÇáúãõÎóáøóÕö¡ æóäóÝúÚó äóÝúÓöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóÌøö¡ æóäóÞóáó ÇáúãóÑúæóÐöíøõ Úóäúåõ Ýöíãóäú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËöåö Ýöí
ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÈöÑøö íõÌóÒøóÃõ ËóáóÇËóÉó ÃóÌúÒóÇÁò Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö¡
æóÇáúÃóÞóÇÑöÈö¡ æóÇáúÍóÌøö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúäöí: æóåóÐóÇ áóíúÓó Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇááøõÒõæãö æóÇáÊøóÍúÏöíÏö¡ Èóáú íóÌõæÒõ ÕóÑúÝõåóÇ Ýöí ÇáúÌöåóÇÊö
ßõáøöåóÇ áöáúÚõãõæãö¡ æóáöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ßóÇäó ÛóíúÑõ åóÐöåö
ÇáúÌöåóÇÊö ãöäú ÊóßúÝöíäö ãóíøöÊò¡ æóÅöÕúáóÇÍö ØóÑöíÞò¡ æóÅöÚúÊóÇÞö
ÑóÞóÈóÉò¡ æóÅöÛóÇËóÉö ãóáúåõæÝò - ÃóÍúæóÌó ãöäú ÈóÚúÖöåóÇ æóÃóÍóÞøó.
(5/257)
æóíõÏúÝóÚõ Åöáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ÞóÏúÑõ ãóÇ
íóÍõÌøõ Èöåö¡ æóÅöäú ÞóÇáó: íóÍõÌøõ Úóäøöí ÍóÌøóÉð ÈöÃóáúÝò¡ ÏõÝöÚó
Çáúßõáøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÖóÚú ËõáõËöí ÍóíúËõ ÃóÑóÇßó Çááøóåõ¡ Ýóáóåõ
ÕóÑúÝõåõ Ýöí Ãóíøö ÌöåóÉò ãöäú ÌöåóÇÊö ÇáúÞõÑóÈö ÚóãóáðÇ ÈöãõÞúÊóÖóì
æóÕöíøóÊöåö¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: íóÌöÈõ ÕóÑúÝõåõ Åöáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡
æóÇáúãóÓóÇßöíäö¡ æóÇáúÃóÝúÖóáõ ÕóÑúÝõåõ Åöáóì ÝõÞóÑóÇÁö ÃóÞóÇÑöÈöåö
ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú¡ ÝóÅöáóì ãóÍóÇÑöãöåö ãöäó ÇáÑøóÖóÇÚö¡ ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú¡ ÝóÅöáóì ÌöíÑóÇäöåö.
(æóÅöäú æóÕøóì) Ãóíú: ãóäú áóÇ ÍóÌøó Úóáóíúåö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúæóÌöíÒö
æóÇáúÝõÑõæÚö (Ãóäú íóÍõÌøó Úóäúåõ ÈöÃóáúÝò¡ ÕóÑóÝó) ãöäú ËõáõËöåö (Ýöí
ÍóÌøóÉò) Ãóíú ãõÄúäóÉö ÍóÌøöåö¡ ÃóãóÇäóÉð¡ Ãóæú ÌóÚóÇáóÉð¡ Ãóæú
ÅöÌóÇÑóÉð¡ Åöäú ÕóÍøó ÇáúÅöíÌóÇÑõ Úóáóíúåö ãöäú ãóÍóáøö æóÕöíøóÊöåö
ßóÍóÌøöåö ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÞöíáó: Ãóæú ãöäó ÇáúãöíÞóÇÊö¡ æóåõæó Ãóæúáóì
(ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì) ÑóÇßöÈðÇ Ãóæú ÑóÇÌöáðÇ¡ äóÕøó Úóáóíúåö (ÍóÊøóì
íóäúÝóÏó) áöÃóäøóåõ æóÕøóì ÈöåóÇ Ýöí ÌöåóÉö ÞõÑúÈóÉò¡ ÝóæóÌóÈó ÕóÑúÝõåóÇ
ÝöíåóÇ ßóÇáúæóÕöíøóÉö Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö¡ æóÚóäúåõ áóÇ íóÕúÑöÝõ ãöäúåóÇ
Óöæóì ãõÄúäóÉö ÍóÌøóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóÇáúÈóÞöíøóÉõ ÅöÑúËñ¡ æóÚóäúåõ:
ÈóÚúÏó ÍóÌøöåö áöáúÍóÌøö¡ Ãóæú ÓóÈöíáö Çááøóåö¡ Ýóáóæú áóãú ÊóßúÝö
ÇáúÃóáúÝõ¡ Ãóæö ÇáúÈóÞöíøóÉõ ÍóÌøó ãöäú ÍóíúËõ íóÈúáõÛõ Ýöí ÙóÇåöÑö
äõÕõæÕöåö¡ æóÚóäúåõ íõÚóÇäõ Èöåö Ýöí ÍóÌøò¡ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: æóÍóßóÇåõ
ÇáúÚóäúÈóÑöíøõ Úóäú ÓóæøóÇÑò ÇáúÞóÇÖöí¡ æóäóÞóáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó íõÎóíøóÑõ
ÈóíúäóåõãóÇ (æóíóÏúÝóÚõ) ÇáúæóÕöíøõ (Åöáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ÞóÏúÑó ãóÇ
íóÍõÌøõ Èöåö) ãöäú ÛóíúÑö ÒöíóÇÏóÉò Úóáóì äóÝóÞóÉö ÇáúãöËúáöº áöÃóäøóåõ
ÃóØúáóÞó áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö¡ ÝóÇÞúÊóÖóì ÚöæóÖó
ÇáúãöËúáö ßóÇáÊøóæúßöíáö Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ Ëõãøó Åöäú ßóÇäó ÇáúãõæÕóì Èöåö
áóÇ íóÍúãöáõ ÇáËøõáõËó¡ áóãú íóÎúáõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÌøõ ÝóÑúÖðÇ¡
Ãóæú äóÝúáðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÝóÑúÖðÇ¡ ÃóÎóÐó ÃóßúËóÑó ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäó
ÇáËøõáõËö¡ Ãóæö ÇáúÞóÏúÑó ÇáúßóÇÝöíó áöÍóÌøö ÇáúÝóÑúÖö ÅöÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú
ÃóæúÕóì ÈöÇáËøõáõËö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáËøõáõËõ ÃóßúËóÑó ÃóÎóÐóåõ¡ æóÕóÑóÝó
Ýöí ÇáúÛóÑóÖö ÞóÏúÑó ãóÇ íóßúÝöíåö¡ æóÈóÇÞöíåö Ýöí ÍóÌøóÉò ÃõÎúÑóì
ÍóÊøóì íóäúÝóÏó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøõáõËõ ÃóÞóáøó¡ Êóãøó ÞóÏúÑó ãóÇ
íóßúÝöí ÇáúÍóÌøó¡ Ýöí Þóæúáö ÇáúÌõãúåõæÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÊóØóæøõÚðÇ
ÃóÎóÐó ÇáËøõáõËó áóÇ ÛóíúÑó ÅöÐóÇ áóãú íõÌöÒö ÇáúæóÑóËóÉõ¡ æóíóÍõÌøõ
Èöåö Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúäóÇ.
(æóÅöäú ÞóÇáó: íóÍõÌøõ Úóäøöí ÍóÌøóÉð ÈöÃóáúÝò¡ ÏõÝöÚó Çáúßõáøõ Åöáóì
ãóäú íóÍõÌøõ) áöÃóäøóåõ ÃóæúÕóì ÈöåóÇ Ýöí
(5/258)
Åöáóì ãóäú íóÍõÌøõ¡ ÝóÅöäú Úóíøóäóåõ¡
ÝóÞóÇáó: íóÍõÌøõ Úóäøöí ÝõáóÇäñ ÈöÃóáúÝò¡ ÝóÅöäú ÃóÈóì ÇáúÍóÌøó¡
æóÞóÇáó: ÇÕúÑöÝõæÇ áöíó ÇáúÝóÖúáó¡ áóãú íõÚúØóåõ¡ æóÈóØóáóÊö
ÇáúæóÕöíøóÉõ æóÅöäú æóÕøóì áöÃóåúáö ÓößøóÊöåö¡ Ýóåõæó áöÃóåúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÍóÌøóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íõÚúãóáó ÈöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÝóÖóáó ãöäúåóÇ
ÝóÖúáñ¡ Ýóåõæó áöãóäú íóÍõÌøõº áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÅöÑúÝóÇÞóåõ¡ ÝóßóÃóäøóåõ
ÕóÑøóÍó Èöåö¡ æóÞöíáó: ÅöÑúËñ¡ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö¡ æóáóÇ
íóÏúÝóÚõåóÇ Åöáóì æóÇÑöËò äóÕøó Úóáóíúåö¡ ÒóÇÏó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÛóíúÑöåö
ÍóíúËõ ßóÇäó ÝöíåóÇ ÝóÖúáñ ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóÇÎúÊóÇÑó
ÌóãóÇÚóÉñ áöáúæóÇÑöËö Ãóäú íóÍõÌøó Úóäúåõ ÅöÐóÇ Úóíøóäóåõ¡ æóáóãú íóÒöÏú
Úóáóì äóÝóÞóÉö ÇáúãöËúáö¡ æóÝöí ÇáúÝõÕõæáö: Åöäú áóãú íõÚóíøöäúåõ¡
ÌóÇÒó¡ æóÞöíáó áóåõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÏóÇæõÏó: ÃóæúÕóì Ãóäú íóÍõÌøó
Úóäúåõ¿ ÞóÇáó: áóÇ¡ ßóÃóäøóåõ æóÕöíøóÉñ áöæóÇÑöËò (ÝóÅöäú Úóíøóäóåõ¡
ÝóÞóÇáó: íóÍõÌøõ Úóäøöí ÝõáóÇäñ ÈöÃóáúÝò) ÕõÑöÝó Ðóáößó Åöáóíúåö (ÝóÅöäú
ÃóÈóì ÇáúÍóÌøó¡ æóÞóÇáó: ÇÕúÑöÝõæÇ áöíó ÇáúÝóÖúáó áóãú íõÚúØóåõ)
áöÃóäøóåõ ÅöäøóãóÇ æóÕøóì áóåõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈöÔóÑúØö ÇáúÍóÌøö¡ æóáóãú
íõæÌóÏú (æóÈóØóáóÊö ÇáúæóÕöíøóÉõ) ÍóßóÇåõ Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö ÞóæúáðǺ
áöÃóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ áóãú íóÞúÈóáúåóÇ ÈöÇãúÊöäóÇÚöåö ãöäú ÝöÚúáöåóÇ¡
ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöãóÇáò ÝóÑóÏøóåõ¡ æóÞöíáó: Ýöí ÍóÞøöåö¡
æóÞóÏú ÒóÇÏóåõ ÈóÚúÖõ ãóäú ÃóÐöäó áóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí ÇáúÅöÕúáóÇÍöº
áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÝöíåóÇ ÍóÞøñ áöáúÍóÌøö¡ æóÍóÞøñ áöáúãõæÕóì áóåõ¡
ÝóÅöÐóÇ ÑóÏøóåõ¡ ÈóØóáó Ýöí ÍóÞøöåö Ïõæäó ÛóíúÑöåöº áöÞóæúáöåö: ÈöíÚõæÇ
ÚóÈúÏöí áöÝõáóÇäò¡ æóÊóÕóÏøóÞõæÇ ÈöËóãóäöåö¡ Ýóáóãú íóÞúÈóáúåõ¡ æóßóãóÇ
áóæú áóãú íóÞúÏöÑö ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÝóÑóÓò Ýöí ÇáÓøóÈöíáö Úóáóì
ÇáúÎõÑõæÌö¡ äóÞóáóåõ ÃóÈõæ ØóÇáöÈò¡ æóíóÍõÌøõ Úóäúåõ ÈöÃóÞóáøó ãóÇ
íõãúßöäõ ãöäú äóÝóÞóÉò¡ Ãóæú ÃõÌúÑóÉò¡ æóÇáúÈóÞöíøóÉõ ÅöÑúËñ
ßóÇáúÝóÑúÖö.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÍõÌøõæÇ Úóäøöí ÍóÌøóÉð¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÞóÏúÑðÇ
ãöäó ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÏúÝóÚõ Åöáóì ãóäú íóÍõÌøõ ÅöáøóÇ ÞóÏúÑõ
äóÝóÞóÉö ÇáúãöËúáö¡ æóÇáúÈóÇÞöí áöáúæóÑóËóÉö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö:
æóåóÐóÇ íóäúÈóäöí Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóíúåö¡
ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÌóæóÇÒöåö¡ ÝóáóÇ íóÓúÊóÃúÌöÑõ ÅöáøóÇ äóÝúÓóåõ ÈöÃóÞóáøö
ãóÇ íõãúßöäõ¡ æóãóÇ ÝóÖóáó¡ Ýóåõæó áöáúÃóÌöíÑöº áöÃóäøóåõ ãóáóßó ãóÇ
ÃõÚúØöíó ÈöÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÅöäú ÊóáöÝó ÇáúãóÇáõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö¡
Ýóåõæó ãöäú ãóÇáöåö¡ æóíóáúÒóãõåõ ÅöÊúãóÇãõ ÇáúÚóãóáö¡ Ýóáóæú æóÕøóì
ÈöËóáóÇËö ÍöÌóÌò Åöáóì ËóáóÇËö äóÝóÑò¡ ÕóÍøó ÕóÑúÝõåóÇ Ýöí ÚóÇãò
æóÇÍöÏò¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúæóÌöíÒö¡ æóÝöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö ÚóßúÓõåõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÅöÐóÇ ÃóæúÕóì Ãóäú íóÍõÌøó Úóäúåõ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö¡ ÕóÍøó¡
æóÇÎúÊóÇÑó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÇáúÌóæúÒöíøõ: Åöäú æóÕøóì ÈöÃóáúÝò íóÍõÌøõ
ÈöåóÇ¡ ÕóÑóÝó Ýöí ßõáøö ÍóÌøóÉò ÞóÏúÑó äóÝóÞóÊöåö ÍóÊøóì íóäúÝõÐó¡
æóÅöäú ÞóÇáó: ÍõÌøõæÇ Úóäøöí ÈöÃóáúÝò¡
(5/259)
ÏóÑúÈöåö¡ æóÅöäú æóÕøóì áöÌöíÑóÇäöåö¡
ÊóäóÇæóáó ÃóÑúÈóÚöíäó ÏóÇÑðÇ ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò:
ãõÓúÊóÏóÇÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÝóãóÇ ÝóÖóáó áöáúæóÑóËóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó: íóÍõÌøõ Úóäøöí ÒóíúÏñ ÈöÃóáúÝò¡
ÝóãóÇ ÝóÖóáó æóÕöíøóÉð áóåõ Ãóäú íóÍõÌøó¡ æóáóåõ ÊóÃúÎöíÑõåõ áöÚõÐúÑò¡
æóáóÇ íõÚúØóì Åöáóì ÃóíøóÇãö ÇáúÍóÌøö¡ ÞóÇáóåõ ÃóÍúãóÏõ¡ äóÞóáó ÃóÈõæ
ØóÇáöÈò: ÇÔúÊóÑóì Èöåö ãóÊóÇÚðÇ íóÊøóÌöÑõ Èöåö¿ ÞóÇáó: áóÇ íóÌõæÒõ¡ ÞóÏú
ÎóÇáóÝó¡ áóãú íóÞõáö: ÃóÊøóÌöÑõ Èöåö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóÍõÌøó æóÕöíøñ
ÈöÅöÎúÑóÇÌöåóÇ äóÕøó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ãõäóÝøöÐñ ßóÞóæúáöåö ÊóÕóÏøóÞú
Úóäøöí¡ áóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ¡ æóßóãóÇ áóÇ íóÍõÌøõ Úóáóì ÏóÇÈøóÉò ãõæÕóì
ÈöåóÇ Ýöí ÇáÓøóÈöíáö.
(æóÅöäú æóÕøóì áöÃóåúáö ÓößøóÊöåö¡ Ýóåõæó áöÃóåúáö ÏóÑúÈöåö) áöÃóäøó
ÇáÓøößøóÉó ÇáØøóÑöíÞõ¡ æóÇáÏøóÑúÈó ØóÑöíÞñ ãõÖóÇÝñ Åöáóíúåö¡ æóÍöíäóÆöÐò
íõÚúØóì ãóäú ßóÇäó ÓóÇßöäðÇ æóÞúÊó ÇáúæóÕöíøóÉö¡ Ãóæú ØóÑóÃó Åöáóíúåö
ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóÌóÒóãó Ýöí ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö ÈöÇáúÃóæøóáö¡ æóäóÕøó Úóáóíúåö¡
æóÞöíáó: Ãóåúáõ ÏóÑúÈöåö æóÓößøóÊöåö Ãóåúáõ ÇáúãóÍóáøóÉö ÇáøóÐöíäó
ØóÑöíÞõåõãú Ýöí ÏóÑúÈöåö (æóÅöäú æóÕøóì áöÌöíÑóÇäöåö ÊóäóÇæóáó
ÃóÑúÈóÚöíäó ÏóÇÑðÇ ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò) äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö¡ áöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ ÞóÇáó: «ÇáúÌóÇÑõ ÃóÑúÈóÚõæäó ÏóÇÑðÇ
åóßóÐóÇ æóåóßóÐóÇ æóåóßóÐóÇ» . ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ¡ æóåóÐóÇ äóÕøñ áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúÚõÏõæáõ Úóäúåõ Åöäú ÕóÍøó¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÌóÇÑõ ÇáúãõÞóÇÑöÈõ¡
æóíõÑúÌóÚõ Ýöíåö Åöáóì ÇáúÚõÑúÝö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö¡ æóÍóßóÇåõ Ýöí
ÇáúÝõÑõæÚö ÞóæúáðÇ¡ æóäóÞóáó ÇÈúäõ ãóäúÕõæÑò íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÚúØóì
ÅöáøóÇ ÇáúÌóÇÑõ ÇáúãõáóÇÕöÞõº áöÃóäøóåõ ãõÔúÊóÞøñ ãöäó ÇáúãõÌóÇæóÑóÉö¡
æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÇáúãóÌúãõæÚó ãöÇÆóÉñ æóÓöÊøõæäó¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ¡
ÝóÅöäøó ÏóÇÑó ÇáúãõæÕöí ÞóÏú Êóßõæäõ ßóÈöíÑóÉð Ýöí ÇáÊøóÑúÈöíÚö
ÝóíõÓóÇãöÊõåóÇ ãöäú ßõáøö ÌöåóÉò ÃóßúËóÑõ ãöäú ÏóÇÑò áöÕöÛóÑö
ÇáúãõÓóÇãöÊö áóåóÇ¡ Ãóæú íõÓóÇãöÊõåóÇ ÏóÇÑóÇäö¡ íóÎúÑõÌõ ãöäú ßõáøò
ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ ÚóäúåóÇ¡ ÝóíóÒöíÏõ Úóáóì ÇáúÚóÏóÏö¡ æóíõÞóÓøóãõ ÇáúãóÇáõ
Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáÏøõæÑö¡ æóßõáøõ ÍöÕøóÉö ÏóÇÑò ÊõÞóÓøóãõ Úóáóì
ÓõßøóÇäöåóÇ¡ æóÌöíÑóÇäõ ÇáúãóÓúÌöÏö ãóäú íóÓúãóÚõ ÇáäøöÏóÇÁó ãöäúåõ¡
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÇáúÌöíÑóÇäõ Ãóåúáõ ÇáúãóÍóáøóÉö Åöäú ÌóãóÚóåõãú
ãóÓúÌöÏñ¡ ÝóÅöäú ÊóÝóÑøóÞó ÃóåúáõåóÇ Ýöí ãóÓúÌöÏóíúäö ÕóÛöíÑóíúäö
ãõÊóÞóÇÑöÈóíúäö¡ ÝóßóÐóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ ÚóÙöíãóíúäö¡ Ýóßõáøõ Ãóåúáö
ãóÓúÌöÏò ÌöíÑóÇäñ (æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: ãõÓúÊóÏóÇÑõ ÃóÑúÈóÚöíäó ÏóÇÑðÇ)
æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏóº áöÃóäøó ÇáúÎóÈóÑó íóÍúÊóãöáõ¡ æóÚóäúåõ:
ËóáóÇËöíäó ÏóÇÑðÇ ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò¡ ÐóßóÑóåóÇ ÇÈúäõ åõÈóíúÑóÉó¡
æóÇÈúäõ
(5/260)
ÃóÑúÈóÚöíäó ÏóÇÑðÇ¡ æóÅöäú æóÕøóì
áöÃóÞúÑóÈö ÞóÑóÇÈóÊöåö¡ æóáóåõ ÃóÈñ æóÇÈúäñ¡ ÝóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ¡ æóÇáúÌóÏøõ
æóÇáúÃóÎõ ÓóæóÇÁñ¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáöÇÈúäö Úóáóì ÇáúÃóÈö¡
æóÇáúÃóÎö Úóáóì ÇáúÌóÏøö¡ æóÇáúÃóÎõ ãöäó ÇáúÃóÈö æóÇáúÃóÎõ ãöäó ÇáúÃõãøö
ÓóæóÇÁñ¡ æóÇáúÃóÎõ ãöäó ÇáúÃóÈóæóíúäö ÃóÍóÞøõ ãöäúåõãóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáÒøóÇÛõæäöíøö¡ ÞóÇáó: æóÇÍúÊóÌøó áöÐóáößó ÈöÍóÏöíËò ÑóæóÇåõ
ÇáÒøõåúÑöíøõ Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
(æóÅöäú æóÕøóì áöÃóÞúÑóÈö ÞóÑóÇÈóÊöåö) Ãóæú áöÃóÞúÑóÈö ÇáäøóÇÓö
Åöáóíúåö¡ Ãóæú ÃóÞúÑóÈöåöãú Èöåö ÑóÍöãðÇ¡ (æóáóåõ ÃóÈñ æóÇÈúäñ ÝóåõãóÇ
ÓóæóÇÁñ) º áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íõÏúáöí ÈöäóÝúÓöåö ãöäú
ÛóíúÑö æóÇÓöØóÉò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ ÊóÚóíøóäó ÈöáóÇ Ôóßøò
(æóÇáúÌóÏøõ æóÇáúÃóÎõ ÓóæóÇÁñ) áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íõÏúáöí
ÈöÇáúÃóÈö ãöäú ÛóíúÑö æóÇÓöØóÉò (æóíõÍúÊóãóáõ) æóÍóßóÇåõ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö æóÌúåðÇ (ÊóÞúÏöíãõ ÇáöÇÈúäö Úóáóì ÇáúÃóÈö) áöÃóäøóåõ
íõÓúÞöØõ ÊóÚúÕöíÈóåõ¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÅöÓúÞóÇØó ÊóÚúÕöíÈöåö áóÇ íóãúäóÚõ
ãõÓóÇæóÇÊöåö¡ æóáóÇ ßóæúäóåõ ÃóÞúÑóÈó ãöäúåõ¡ ÈöÏóáöíáö ÇÈúäö ÇáöÇÈúäö
íõÓúÞöØõ ÊóÚúÕöíÈó ãóäú ÈóÚúÏóåõ (æóÇáúÃóÎö Úóáóì ÇáúÌóÏøö) áöÃóäøóåõ
íõÏúáöí ÈöÈõäõæøóÉö ÇáúÃóÈö¡ æóÇáúÌóÏøõ íõÏúáöí ÈöÇáúÃõÈõæøóÉö¡ ÝóåõãóÇ
ßóÇáúÃóÈö æóÇáöÇÈúäö¡ æóÑõÏøó: ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÞöíóÇÓõ ÇáúÃóÎö
Úóáóì ÇáöÇÈúäöº áöÃóäøóåõ íõÓúÞöØõ ÊóÚúÕöíÈó ÇáúÌóÏøö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáöÇÈúäö¡ æóÚõáöãó ãöäúåõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáöÇÈúäö Úóáóì ÇáúÌóÏøö¡ æóÇáöÇÈúäõ
Úóáóì ÇÈúäö ÇáöÇÈúäö.
ÊóäúÈöíåñ: ÇáúÈöäúÊõ ßóÇáöÇÈúäö¡ æóÇáúÌóÏøõ ÃóÈõæ ÇáúÃóÈö¡ æóÃóÈõæ
ÇáúÃõãøö¡ æóÃõãøõ ÇáúÃóÈö¡ æóÃõãøõ ÇáúÃõãøö¡ ßõáøõåõãú ÓóæóÇÁñ¡ ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáúãõÛúäöí¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÊóÞúÏöíãõ ÃóÈöí ÇáúÃóÈö Úóáóì ÃóÈöí
ÇáúÃõãøöº áöÃóäøóåõ íõÓúÞöØõåõ¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó ÇáúÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏõ
ÇáúÈóäöíäó¡ æóÅöäú ÓóÝóáõæÇ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ¡ ÇáÐøõßõæÑõ
æóÇáúÅöäóÇËõ¡ æóÝöí ÃóæúáóÇÏö ÇáúÈóäóÇÊö æóÌúåóÇäö ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇáúæóÞúÝö¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó ÇáúÃóæúáóÇÏö ÇáúÃóÌúÏóÇÏõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõãú
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõº áöÃóäøóåõãõ ÇáúÚóãõæÏõ ÇáËøóÇäöí¡ Ëõãøó ÇáúÅöÎúæóÉõ
æóÇáúÃóÎóæóÇÊõ¡ Ëõãøó æóáóÏõåõãú¡ æóÅöäú ÓóÝóáõæÇ æóáóÇ ÔóíúÁó áöæóáóÏö
ÇáúÃóÎóæóÇÊö ÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÚóÏóãö ÏõÎõæáö æóáóÏö ÇáúÈóäóÇÊö¡
æóÇáúÚóãøõ ãöäó ÇáúÃóÈö æóÇáúÚóãøõ ãöäó ÇáúÃõãøö ÓóæóÇÁñ¡ æóÝöíåö
ÇÍúÊöãóÇáñ¡ æóßóÐóáößó ÃóÈúäóÇÄõåõãóÇ Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö¡ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÞóÇÖöí (æóÇáúÃóÎõ ãöäó ÇáúÃóÈö æóÇáúÃóÎõ ãöäó ÇáúÃõãøö ÓóæóÇÁñ)
áöÃóäøóåõãóÇ Ýöí ÏóÑóÌóÉò æóÇÍöÏóÉò áóÇ íõÞóÇáõ: ßóíúÝó Óóæøóì
ÈóíúäóåõãóǺ ÅöÐú áóæú ÃóæúÕóì áöÞóÑóÇÈóÊöåö¡ áóãú íóÏúÎõáú ÝöíåóÇ
æóáóÏõ ÇáúÃõãøö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóãóäú áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÞóÑóÇÈóÉö
áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÃóÞúÑóÈö ÇáúÞóÑóÇÈóÉöº áöÃóäøó Ðóáößó ãõÎóÑøóÌñ Úóáóì
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì¡ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí¡ áóÇ Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö (æóÇáúÃóÎõ ãöäó ÇáúÃóÈóæóíúäö ÃóÍóÞøõ ãöäúåõãóÇ) áöÃóäøó
áóåõ ÞóÑóÇÈóÊóíúäö¡ Ýóåõæó ÃóÞúÑóÈõ ãöãøóäú áóåõ ÞóÑóÇÈóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡
Ýóáóæú ÃóæúÕóì áöÚóÕóÈóÊöåö¡ Ýóåõæó áöãóäú
(5/261)
ÝóÕúáñ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ
áößóäöíÓóÉò¡ æóáóÇ áöÈóíúÊö äóÇÑò¡ æóáóÇ áößõÊõÈö ÇáÊøóæúÑóÇÉö
æóÇáúÅöäúÌöíáö¡ æóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
íóÑöËõåõ ÈöÇáÊøóÚúÕöíÈö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöãøóäú íóÑöËõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö
Ãóæú áóÇ¡ æóíóÓúÊóæöí Ýöíåö ÞóÑöíÈõåõãú æóÈóÚöíÏõåõãú.
ÝóÑúÚñ: áóãú íóÊóÚóÑøóÖö ÇáúãõÄóáøöÝõ áöÐóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö¡ ÝóÅöäú
ÞõáúäóÇ ÈöÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáøóÊöí ÊóÌúÚóáõ ÇáúÞóÑóÇÈóÉó ßõáøó ãóäú íóÞóÚõ
Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ßóÇäó Íõßúãõåõãú ßóãóÇ ÓóáóÝó¡ æóÅöäú
ÞõáúäóÇ ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ ÊóÎúÊóÕøõ Èöãóäú ßóÇäó ãöäú ÃóæúáóÇÏö ÇáúÂÈóÇÁö¡
ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöíåöãõ ÇáúÃõãøõ¡ æóáóÇ ÃóÞóÇÑöÈõåóÇ.
ãóÓúÃóáóÉñ: ÃóæúÕóì áöÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÃóÞúÑóÈö ÇáäøóÇÓö Åöáóíúåö¡ ÃóÚúØóì
ËóáóÇËóÉð¡ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ÃóßúËóÑó Ýöí ÏóÑóÌóÉò æóÇÍöÏóÉò¡
ßóÇáúÅöÎúæóÉö¡ Ýóåõæó áöÌóãöíÚöåöãúº áöÃóäøó ÇáöÇÓúãó íóÔúãóáõåõãú¡
æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ËóáóÇËóÉñ Ýöí ÏóÑóÌóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ ßõãøöáóÊú ãöäó
ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÅöäú áóãú Êóßúãõáú ãöäúåóÇ¡ Ýóãöäó ÇáËøóÇáöËóÉö.
ÝóæóÇÆöÏõ: ÃóæúÕóì ÈöÅöÍúÑóÇÞö ËõáõËö ãóÇáöåö ÕóÍøó æóÕõÑöÝó Ýöí
ÊóÌúãöíÑö ÇáúßóÚúÈóÉö¡ æóÊóäúæöíÑö ÇáúãóÓóÇÌöÏö¡ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÞöíáò¡
æóÝöí ÇáÊøõÑóÇÈö íõÕúÑóÝõ Ýöí ÊóßúÝöíäö ÇáúãóæúÊóì¡ æóÝöí ÇáúãóÇÁö íÕÑÝ
Ýöí Úóãóáö ÓõÝõäò áöáúÌöåóÇÏö¡ æóÝöí ÇáúåóæóÇÁö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ãõÍöÈøõ
ÇáÏøöíäö Èúäõ äóÕúÑö Çááøóåö: íóÊóæóÌøóåõ Ãóäú íõÚúãóáó Èöåö ÈóÇÐúåóäúÌõ
áöãóÓúÌöÏò íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ÇáúãõÕóáøõæäó¡ æóÝöíåö ÔóíúÁñ. æóáóæú æóÕøóì
ÈößõÊõÈö ÇáúÚöáúãö áöÂÎóÑó¡ áóãú íóÏúÎõáú ÝöíåóÇ ßõÊõÈõ ÇáúßóáóÇãöº
áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäó ÇáúÚöáúãö¡ æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÏóÝúäöåóÇ áóãú
ÊõÏúÝóäú¡ ÞóÇáóåõ ÃóÍúãóÏõ¡ æóäóÞóáó ÇáúÃóËúÑóãõ: áóÇ ÈóÃúÓó¡ æóÞóÇáó
ÇáúÎóáøóÇáõ: ÇáúÃóÍúæóØõ ÏóÝúäõåóÇ.
[ÇáúÌöåóÇÊõ ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ áóåóÇ]
ÝóÕúáñ (æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ áößóäöíÓóÉò¡ æóáóÇ áöÈóíúÊö äóÇÑò)
æóáóÇ áöÚöãóÇÑóÊöåóÇ¡ æóÇáúÅöäúÝóÇÞö ÚóáóíúåöãóǺ áöÃóäøó Ðóáößó
ãóÚúÕöíóÉñ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãõæÕöí ãõÓúáöãðÇ¡ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ (æóáóÇ
áößõÊõÈö ÇáÊøóæúÑóÇÉö æóÇáúÅöäúÌöíáö) Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáÑøöÚóÇíóÉöº áöÃóäøóåóÇ ßõÊõÈñ ãóäúÓõæÎóÉñ¡ æóÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÛóíúÑõ
ÌóÇÆöÒò¡ áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäó ÇáÊøóÈúÏöíáö æóÇáÊøóÛúíöíÑö¡ æóÐóßóÑó
ÇáúÞóÇÖöí: áóæú ÃóæúÕóì ÈöÍõÕúÑò áöÈöíóÚò æóÞóäóÇÏöíáöåóÇ áóÇ Úóáóì
ÞóÕúÏö ÊóÚúÙöíãöåóÇ¡ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö áöÃóåúáö ÇáÐøöãøóÉöº áößóæúäöåöãú íóäúÊóÝöÚõæäó ÈöåóÇ¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ: ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõº áöÃóäøó Ðóáößó ÅöÚóÇäóÉñ áóåõãú
Úóáóì ãóÚúÕöíóÊöåöãú¡ æóÊóÚúÙöíãö ßóäóÇÆöÓöåöãú¡ æóÚóäú ÃóÍúãóÏó:
ÕöÍøóÊõåóÇ ãöäó ÇáÐøöãøöíøö áöÎöÏúãóÉö ÇáúßóäöíÓóÉö.
(5/262)
áöãóáößò¡ æóáóÇ áöãóíøöÊò¡ æóáóÇ
áöÈóåöíãóÉò¡ æóÅöäú æóÕøóì áöÍóíøò æóãóíøöÊò íóÚúáóãõ ãóæúÊóåõ¡
ÝóÇáúßõáøõ áöáúÍóíøö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó áóåõ ÅöáøóÇ
ÇáäøöÕúÝõ¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ãóæúÊóåõ ÝóáöáúÍóíøö äöÕúÝõ ÇáúãõæÕóì
Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÝóÑúÚñ: ÃóæúÕóì ÈöÈöäóÇÁö ÈóíúÊò íóÓúßõäõåõ ÇáúãõÌúÊóÇÒõæäó ãöäú Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö æóÇáúÍóÑúÈö¡ ÕóÍøó¡ áöÃóäøó ÈöäóÇÁó ãóÓóÇßöäöåöãú áóíúÓó
ÈöãóÚúÕöíóÉò¡ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ áößóÇÝöÑò ÈöãõÕúÍóÝò ßóÚóÈúÏò ãõÓúáöãò
ÈöÏóáöíáö ÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö¡ æóÅöäú æóÕøóì áóåõ ÈöÚóÈúÏò ßóÇÝöÑò¡
ÝóÃóÓúáóãó Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúãõæÕöí¡ ÈóØóáóÊú¡ æóÅöäú ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö æóÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö¡ ÇÈúÊõäöíó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö (æóáóÇ
áöãóáößò¡ æóáóÇ áöãóíøöÊò¡ æóáóÇ áöÈóåöíãóÉò) æóáóÇ áöÌöäøöíøòº
áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßñ¡ Ýóáóãú ÊóÕöÍøó áóåõãú ßóÇáúåöÈóÉö.
ÝóÑúÚñ: ÊóÕöÍøõ æóÕöíøóÉñ áöÍóÈöíÓò æóÝóÑóÓö ÒóíúÏò¡ æóáóæú áóãú
íóÞúÈóáúåõ æóíóÕúÑöÝúåõ Ýöí ÚóáóÝöåö¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó¡ ÝóÇáúÈóÇÞöí
áöáúæóÑóËóÉö.
(æóÅöäú æóÕøóì ÈöËõáõËöåö) Ãóæú ãöÇÆóÉò (áöÍóíøò æóãóíøöÊò íóÚúáóãõ
ãóæúÊóåõ¡ ÝóÇáúßõáøõ áöáúÍóíøö) ÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóÌóÒóãó
Èöåö Ýöí ÇáúæóÌöíÒö¡ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÇáúãõäóÌøóÇ: Ãóäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõº
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóæúÕóì ÈöÐóáößó ãóÚó Úöáúãöåö ÈöãóæúÊöåö¡ ÝóßóÃóäøóåõ
ÞóÕóÏó ÇáúæóÕöíøóÉó áöáúÍóíøö æóÍúÏóåõ¡ ßóãóÇ áóæú ÕóÑøóÍó Èöåö ÅöáøóÇ
Ãóäú íóÞõæáó åõæó ÈóíúäóåõãóÇ ßóÇáúãóäúÕõæÕö Ýöí áóåõ æóáöÌöÈúÑöíáó¡
Ãóæö ÇáúÍóÇÆöØö (æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó áóåõ ÅöáøóÇ ÇáäøöÕúÝõ)
åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóÞóÏøóãóåõ ÇáúÃóÔúíóÇÎõº áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó
ÇáúæóÕöíøóÉó ÅöáóíúåöãóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÍóáøðÇ
áöáÊøóãúáöíßö¡ ÈóØóáó Ýöí äóÕöíÈöåö¡ æóÈóÞöíó äóÕöíÈõ ÇáúÍóíøö¡ æóåõæó
ÇáäøöÕúÝõ (æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ãóæúÊóåõ ÝóáöáúÍóíøö äöÕúÝõ ÇáúãõæÕóì
Èöåö) æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðǺ áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó ÇáúæóÕöíøóÉó ÅöáóíúåöãóÇ¡
æóáóÇ ÞóÑöíäóÉó ÊóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö ÅöÑóÇÏóÉö ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú
íóßõæäó áóåõ ÇáäøöÕúÝõ ÚóãóáðÇ ÈöÇáúãõÞúÊóÖóì ÇáÓøóÇáöãö Úóäö
ÇáúãõÚóÇÑöÖö¡ æóßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì áöÍóíøóíúäö¡ ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò äóÚúáóãõåõ.
ÝóÑúÚñ: ÃóæúÕóì áöáøóåö æóáöÒóíúÏò ÈöÔóíúÁò¡ ÝóäöÕúÝóÇäö¡ æóÌóÒóãó Ýöí
ÇáúßóÇÝöí¡ æóÛóíúÑöåö ÈöÃóäøó ÌóãöíÚóåõ áöÒóíúÏòº áöÃóäøó ÐößúÑó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì áöáÊøóÈóÑøõßö¡ æóÅöäú æóÕøóì áöáÑøóÓõæáö¡ æóáöÒóíúÏò¡ ÕóÍøó¡
æóäöÕúÝõ ÇáÑøóÓõæáö íõÕúÑóÝõ Ýöí ÇáúãóÕóÇáöÍö.
(5/263)
æóÅöäú æóÕøóì áöæóÇÑöËöåö æóÃóÌúäóÈöíøò
ÈöËõáõËö ãóÇáöåö¡ ÝóÑóÏøó ÇáúæóÑóËóÉõ¡ ÝóáöáúÃóÌúäóÈöíøö ÇáÓøõÏõÓõ¡
æóÅöäú æóÕøóì áóåõãóÇ ÈöËõáõËóíú ãóÇáöåö¡ ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí¡
æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÇáúÎóØøóÇÈö: áóåõ ÇáËøõáõËõ æóÅöäú æóÕøóì ÈöãóÇáöåö
áöÇÈúäóíúåö æóÃóÌúäóÈöíøò¡ ÝóÑóÏøóÇ æóÕöíøóÊóåõ¡ Ýóáóåõ ÇáÊøõÓúÚõ ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÇáúÎóØøóÇÈö: áóåõ ÇáËøõáõËõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
(æóÅöäú æóÕøóì áöæóÇÑöËöåö æóÃóÌúäóÈöíøò ÈöËõáõËö ãóÇáöåö) ÝóÃóÌóÇÒó
ÇáúæóÑóËóÉõ æóÕöíøóÉó ÇáúæóÇÑöËö¡ ÝóÇáËøõáõËõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÝöí
ÇáÑøóÏøö ÃóÔóÇÑó Åöáóíúåö ÈöÞóæúáöåö: (ÝóÑóÏøó ÇáúæóÑóËóÉõ¡
ÝóáöáúÃóÌúäóÈöíøö ÇáÓøõÏõÓõ) Ýöí Þóæúáö ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁöº áöÃóäøó
ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ áóåõ ÇáÓøõÏõÓõ¡ ÝóÕóÍøó áöáúÃóÌúäóÈöíøö ÅöÐú áóÇ
ÇÚúÊöÑóÇÖó áöáúæóÑóËóÉö Úóáóíúåö¡ æóÈóØóáó ÓÏÓ ÇáúæóÇÑöËõº áöÃóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó áóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅöáøóÇ ÈöÅöÌóÇÒóÉö ÇáúæóÇÑöËö¡ æóÝöí
ÇáÑøöÚóÇíóÉö ÅöÐóÇ ÃóæúÕóì áöæóÇÑöËò æóÛóíúÑöåö ÈöËõáõËöåö ÇÔúÊóÑóßóÇ
ãóÚó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóãóÚó ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö áöáúÂÎóÑö
ÇáËøóÇáöËö¡ æóÞöíáó: äöÕúÝõåõ¡ ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì áóåõãóÇ ÈöËõáõËöåö¡
ÝóÑóÏøó ÚóáóíúåöãóÇ¡ Ãóæú Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö ÝóÞóØú¡ æóÅöäú ÑóÏøó
ÇáÒøóÇÆöÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö Ïõæäó æóÕöíøóÊöåö ÚóíúäðÇ¡ Ýóåõæó áóåõãóÇ¡
æóÞöíáó áöáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóÞöíáó: áóåõ ÇáÓøõÏõÓõ¡ æóíóÈúØõáõ ÇáúÈóÇÞöí¡
æóáóæú ÃõÌöíÒó áöáúæóÇÑöËö æóÍúÏóåõ¡ Ýóáóåõ ÇáËøõáõËõ¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÅöÐóäú¡ æóÞöíáó: ÇáÓøõÏõÓõ (æóÅöäú æóÕøóì áóåõãóÇ) Ãóíú
áöáúæóÇÑöËö¡ æóÃóÌúäóÈöíøò (ÈöËõáõËóíú ãóÇáöåö¡ ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÖöí) Ãóíú: ÅöÐóÇ ÃóÈúØóáó ÇáúæóÑóËóÉõ ÇáÒøóÇÆöÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö
ÊóÚóíøóäó äóÕöíÈõ ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ ÝóÇáËøõáõËõ ÈóíúäóåõãóÇ áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÇáÓøõÏõÓõ¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáúæóÌöíÒöº áöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó
íõÒóÇÍöãõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøó ãóÚó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÏøõæÇ¡ ÊóÚóíøóäó
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóÇÞöí ÈóíúäóåõãóÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÊóáöÝó ÈöÛóíúÑö ÑóÏøò
(æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÇáúÎóØøóÇÈö áóåõ ÇáËøõáõËõ) áöÃóäøóåõãú¡ áóÇ íóÞúÏöÑõæäó
Úóáóì ÅöÈúØóÇáö ÇáËøõáõËö¡ ÝóãóÇ Ïõæäó ÅöÐóÇ ßóÇäó áöÃóÌúäóÈöíøò æóáóæú
ÌóÚóáúäóÇ ÇáúæóÕöíøóÉó ÈóíúäóåõãóÇ áóãóáóßõæÇ ÅöÈúØóÇáó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáÓøõÏõÓö¡ æóßóãóÇ áóæú ÎóÕøõæÇ ÇáúæóÇÑöËó ÈöÇáúÅöÈúØóÇáö¡ ÝóÅöäú
ÞóÇáõæÇ: ÃóÌóÒúäóÇ æóÕöíøóÉó ÇáúæóÇÑöËö¡ æóÑóÏóÏúäóÇ äöÕúÝó æóÕöíøóÉö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ ÕóÍøó¡ æóÇÊøóÈóÚó ßóÇáúÚóßúÓö¡ æóÅöäú ÃóÌóÇÒõæÇ Ãóäú
íóäúÞõÕõæÇ ÇáúÃóÌúäóÈöíøó Úóäú äöÕúÝö æóÕöíøóÊöåö¡ áóãú íóãúáößõæÇ
Ðóáößó ãõØúáóÞðÇ ÝóÅöäú ÑóÏøõæÇ ÌóãöíÚó æóÕöíøóÉö ÇáúæóÇÑöËö¡ æóäöÕúÝó
æóÕöíøóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ Ýóáóåõãú Ðóáößó¡ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÞóÇÖöí¡
æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÇáúÎóØøóÇÈö íóÊóæóÝøóÑõ ÇáËøõáõËõ ßõáøõåõ
áöáúÃóÌúäóÈöíøö.
(æóÅöäú æóÕøóì ÈöãóÇáöåö áöÇÈúäóíúåö æóÃóÌúäóÈöíøò¡ Ýóáóåõ ÇáÊøõÓúÚõ
ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí) áöÃóäøóåõ ÈöÇáÑøóÏøö ÑóÌóÚóÊö ÇáúæóÕöíøóÉõ Åöáóì
ÇáËøõáõËö¡ æóÇáúãõæÕóì áóåõ ÇÈúäóÇäö æóÃóÌúäóÈöíøñ¡ Ýóíóßõæäõ
áöáúÃóÌúäóÈöíøö ÇáÊøõÓõÚõº áöÃóäøóåõ ËõáõËõ ÇáËøõáõËö (æóÚöäúÏó ÃóÈöí
ÇáúÎóØøóÇÈö áóåõ ÇáËøõáõËõ) áöÃóäøó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó ãõæÕðì áóåõ
ÈöÇáËøõáõËö¡ æóÈöÇáÑøóÏøö ÈóØóáóÊú æóÕöíøóÉõ ÇáúæóÇÑöËö¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú
íóßõæäó áóåõ ÇáËøõáõËõ ÚóãóáðÇ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÇáÓøóÇáöãóÉö Úóäö
ÇáúãõÒóÇÍöãö
(5/264)
æóÅöäú æóÕøóì áöÒóíúÏò æóáöáúÝõÞóÑóÇÁö
æóÇáúãóÓóÇßöíäö ÈöËõáõËöåö¡ ÝóáöÒóíúÏò ÇáÊøõÓúÚõ.
ÈóÇÈõ ÇáúãõæÕóì Èöåö ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöãóÇ áóÇ íõÞúÏóÑõ Úóáóì
ÊóÓúáöíãöåö¡ ßóÇáúÂÈöÞö¡ æóÇáÔøóÇÑöÏö¡ æóÇáØøóíúÑö Ýöí ÇáúåóæóÇÁö¡
æóÇáúÍóãúáö Ýöí ÇáúÈóØúäö¡ æóÇááøóÈóäö Ýöí ÇáÖøóÑúÚö¡ æóÈöÇáúãóÚúÏõæãö
ßóÇáøóÐöí ÊóÍúãöáõ ÃóãóÊõåõ Ãóæú ÔóÌóÑóÊõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
(æóÅöäú æóÕøóì áöÒóíúÏò æóáöáúÝõÞóÑóÇÁö æÇáãÓÇßíä ÈöËõáõËöåö¡ ÝóáöÒóíúÏò
ÇáÊøõÓõÚõ) åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõº áöÃóäøóåõ æóÕøóì áöËóáóÇËö ÌöåóÇÊò
ÝóæóÌóÈóÊö ÇáÊøóÓúæöíóÉõ¡ ßóãóÇ áóæú æóÕøóì áöÒóíúÏò æóÈóßúÑò æóÎóÇáöÏò¡
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö: áóåõ ÇáúÎõãúÓõ¡ æóáöáúÝõÞóÑóÇÁö
ÎõãúÓóÇäö¡ æóáöáúãóÓóÇßöíäö ÎõãúÓóÇäöº áöÃóäøó ÃóÞóáøó ÇáúÌóãúÚö
ÇËúäóÇäö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóãúÏóÇäó: æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó áóåõ ÇáÓøõÏõÓóº
áöÃóäøóåõãóÇ åõäóÇ ÕöäúÝñ¡ æóÙóÇåöÑõåõ: Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÒóíúÏñ
ãöÓúßöíäðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÏúÝóÚõ Åöáóíúåö ãöäú Óóåúãöåöãú ÅöÐö ÇáúÚóØúÝõ
íóÞúÊóÖöí ÇáúãõÛóÇíóÑóÉó¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊö ÇáúæóÕöíøóÉõ áöÞóæúãò íõãúßöäõ
ÍóÕúÑõåõãú ßóÒóíúÏò æóÅöÎúæóÊöåö Ýóåõæó ßóÃóÍóÏöåöãú Ýöí æóÌúåò¡ æóÝöí
ÂÎóÑó ßóÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ¡ Ýóáóæú æóÕøóì ÈöËõáõËöåö áöÒóíúÏò
æóáöáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóäöÕúÝóÇäö¡ æóÞöíáó: ßóÃóÍóÏöåöãú.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÃóæúÕóì ãõÓúáöãñ áóÃóåúáö ÞóÑúíóÊöåö¡ æóÞöíáó: Ãóæú
áöÞóÑóÇÈóÊöåö ÈöáóÝúÙò ÚóÇãøò áóãú íóÚõãøó ßóÇÝöÑóåõãú ÅöáøóÇ ÈöÐößúÑöåö
Ýöí ÇáúÃóÔúåóÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõæÕóì ßóÇÝöÑðÇ¡ Úóãøó ãõÓúáöãóåõãú
ÈöÏõæäö ÐößúÑöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÞöíáó: Åöäú ßóÇäó Ãóåúáõ ÇáúÞóÑúíóÉö¡
Ãóæö ÇáúÃóÞóÇÑöÈõ ßõáøõåõãú ßõÝøóÇÑðÇ¡ æóÇáúãõæÕöí ãõÓúáöãðÇ Úóãøóåõãú¡
ßóãóÇ áóæú ßóÇäó Ýöíåöãú ãõÓúáöãñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑõåõãú ßõÝøóÇÑðÇ¡
áóãú íóÚõãøóåõãú¡ æóÝöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ.
ãóÓúÃóáóÉñ: ÃóæúÕóì ÈöËõáõËöåö áöáúãóÓóÇßöíäö¡ æóáóåõ ÃóÞóÇÑöÈõ
ãóÍóÇæöíÌõ¡ æóáóãú íõæÕö áóåõãú ÈöÔóíúÁò¡ æóáóãú íóÑöËõæåõ¡ ÝóÅöäøóåõãú
ÃóÍóÞøõ Èöåö¡ æóáóæú æóÕøóì äóÕúÑóÇäöíøñ ÈöËõáõËöåö áöÝõÞóÑóÇÁö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóåõ ÅöÎúæóÉñ ÝõÞóÑóÇÁõ¡ ÃóÚúØóì ßõáøó æóÇÍöÏò
ÎóãúÓöíäó ÝóÞóØú¡ äóÕøó ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóáóæú æóÕøóì áöæóáóÏö ÒóíúÏò¡
æóáóíúÓó áóåõ ÅöáøóÇ æóáóÏõ æóáóÏò ÏóÎóáõæÇ ÝöíåóÇ¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÏõÎõæáõ
æóáóÏö ÇáúÈóäöíäó ÝóÞóØú.
[ÈóÇÈõ ÇáúãõæÕóì Èöåö]
ö åóÐóÇ åõæó ÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇáöËõ ãöäúåóÇ (ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöãóÇ
áóÇ íõÞúÏóÑõ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö¡ ßóÇáúÂÈöÞö) Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö
(æóÇáÔøóÇÑöÏö) ãöäó ÇáÏøóæóÇÈøö (æóÇáØøóíúÑö Ýöí ÇáúåóæóÇÁö¡ æóÇáúÍóãúáö
Ýöí ÇáúÈóØúäö¡ æóÇááøóÈóäö Ýöí ÇáÖøóÑúÚö) áöÃóäøóåóÇ ÅöÐóÇ ÕóÍøóÊú
ÈöÇáúãóÚúÏõæãö¡ ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÃõÌúÑöíóÊú ãõÌúÑóì
ÇáúãöíÑóÇËö¡ æóåóÐóÇ
(5/265)
ÃóÈóÏðÇ¡ Ãóæú Ýöí ãõÏøóÉò ãõÚóíøóäóÉò¡
ÝóÅöäú ÍóÕóáó ãöäúåõ ÔóíúÁñ Ýóåõæó áóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú æóÅöäú æóÕøóì
áóåõ ÈöãöÇÆóÉò áóÇ íóãúáößõåóÇ¡ ÕóÍøó¡ ÝóÅöäú ÞóÏóÑó ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏó
ÇáúãóæúÊö Ãóæú Úóáóì ÔóíúÁò ãöäúåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊö æóÊóÕöÍøõ ÈöãóÇ
Ýöíåö äóÝúÚñ ãõÈóÇÍñ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãóÇáö ßóÇáúßóáúÈö¡ æóÇáÒøóíúÊö
ÇáäøóÌöÓö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áöáúãõæÕöí ãóÇáñ¡ ÝóáöáúãõæÕóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
íõæóÑøóËõ¡ ÝóíõæÕóì Èöåö¡ æóáöáúæóÕöíøö ÇáÓøóÚúíõ Ýöí ÊóÍúÕöíáöåö¡
ÝóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóíúåö¡ ÃóÎóÐóåõ ÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäó ÇáËøõáõËö¡ æóáóÇ
ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÍóãúáö Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÑóÞöíÞðÇ¡ Ãóæú Íóãúáó ÈóåöíãóÉò
ãóãúáõæßóÉð áóåõº áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÑó áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÕøöÍøóÉó¡ ÝóÌóÑóì
ãóÌúÑóì ÅöÚúÊóÇÞöåö¡ ÝóÅöäö ÇäúÝóÕóáó ãóíøöÊðÇ¡ ÈóØóáóÊú¡ æóÅöäú ÎóÑóÌó
ÍóíøðÇ æóÚóáöãúäóÇ æõÌõæÏóåõ ÍóÇáó ÇáúæóÕöíøóÉö¡ Ãóæú ÍóßóãúäóÇ
ÈöæõÌõæÏöåö ÕóÍøóÊú¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ßóÐóáößó¡ ÝóáóÇ¡ áöÇÍúÊöãóÇáö
ÍõÏõæËöåö¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ ÅöãúßóÇäõ ÇáúãõæÕóì Èöåö¡ Ýóáóæú æóÕøóì ÈöãóÇ
ÊóÍúãöáõ ÃóãóÊõåõ ÇáúÚóÞöíãõ¡ Ãóæú ÈöÃóáúÝö ÞöäúØóÇÑò ãöäú ÔóÌóÑóÉò
ãõÚóíøóäóÉò ãöäú ÓóäóÉò ãõÚóíøóäóÉò¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÑúÛöíÈö æóÛóíúÑöåö:
æóÇÎúÊöÕóÇÕõåõ Èöåö¡ Ýóáóæú æóÕøóì ÈöãóÇáö ÛóíúÑöåö¡ áóãú íóÕöÍøó¡
æóáóæú ãóáóßóåõ ÈóÚúÏõº áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó áóãú ÊóäúÚóÞöÏú
(æóÈöÇáúãóÚúÏõæãö) áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóãúáößó ÈöÇáÓøóáúãö¡
æóÇáúãõÓóÇÞóÇÉö¡ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóãúáößó ÈöÇáúæóÕöíøóÉö¡ (ßóÇáøóÐöí
ÊóÍúãöáõ ÃóãóÊõåõ¡ Ãóæú ÔóÌóÑóÊõåõ ÃóÈóÏðÇ) Ãóíú íóßõæäõ Ðóáößó
áöáúãõæÕóì áóåõ Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö (Ãóæú Ýöí ãõÏøóÉò ãõÚóíøóäóÉò)
ßóÓóäóÉò Ïõæäó ãóÇ ÚóÏóÇåóÇ ãõÚóÑøóÝðÇ¡ Ãóæú ãõäóßøóÑðÇ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúæóÇÑöËó ÇáÓøóÞúíõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÖúãóäú ÊóÓúáöíãóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ãõÔúÊóÑò (ÝóÅöäú ÍóÕóáó ãöäúåõ ÔóíúÁñ¡ Ýóåõæó áóåõ) Ãóíú: áöáúãõæÕóì
áóåõ ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúæóÕöíøóÉö (æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú) áöÃóäøóåóÇ áóãú
ÊõÕóÇÏöÝú ãóÍóáøðÇ ßóÇáúæóÕöíøóÉö ÈöËõáõËöåö¡ æóáóãú ÊõÎóáøöÝú ÔóíúÆðÇ.
ÝóÑúÚñ: ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÅöäóÇÁö ÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò¡
æóãóÒúæóÌóÊöåö¡ Ãóíú: áóåõ ÃóãóÉñ ÝóíõæÕöí ÈöåóÇ áöÒóæúÌöåóÇ¡
æóíóäúÝóÓöÎõ äößóÇÍõåõ æóÞúÊó ËõÈõæÊö ãöáúßöåö áóåóÇ.
(æóÅöäú æóÕøóì áóåõ ÈöãöÇÆóÉò¡ áóÇ íóãúáößõåóÇ¡ ÕóÍøó) ÅöÐú ÛóÇíóÊõåõ
ÃóäøóåóÇ ãóÚúÏõæãóÉñ¡ æóÇáúæóÕöíøóÉõ Èöåö ÕóÍöíÍóÉñ (ÝóÅöäú ÞóÏóÑó
ÚóáóíúåóÇ¡ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö¡ Ãóæú Úóáóì ÔóíúÁò ãöäúåóÇ) ÕóÍøóÊúº
áöÃóäøóåõ Ãóãúßóäó äõÝõæÐõåóÇ¡ (æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú) áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
(æóÊóÕöÍøõ ÈöãóÇ Ýöíåö äóÝúÚñ ãõÈóÇÍñ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãóÇáö ßóÇáúßóáúÈö)
ÇáúãõÚóáøóãöº áöÃóäøóåõ íõÈóÇÍõ ÇÞúÊöäóÇÄõåõ áöáÕøóíúÏö¡ æóÇáúãóÇÔöíóÉö¡
æóÇáúÍóÑúËö¡ æóÞöíáó: æóÍöÝúÙö ÇáúÈõíõæÊöº áöÃóäøó Ýöíåö äóÝúÚðÇ
ãõÈóÇÍðÇ¡ æóÊõÞóÑøõ ÇáúíóÏõ Úóáóíúåö¡ æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÊóÈóÑøõÚñ¡
ÝóÕóÍøóÊú Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÇáö ßóÇáúãóÇáö¡ æóáöÕöÍøóÉö åöÈóÊöåö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ íõÈóÇÍõ ÇÞúÊöäóÇÄõåõ¡ áóãú íóÕöÍøó ÓóæóÇÁð ÞóÇáó: ãöäú
ßöáóÇÈöí¡ Ãóæú ãöäú ãóÇáöíº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÔöÑóÇÁõ ÇáúßóáúÈöº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅöÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÔóÇÉò¡ æóáóÇ
ÔóÇÉó áóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ íõãúßöäõ ÊóÍúÕöíáõåóÇ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÙóÇåöÑõåõ
(5/266)
áóåõ ËõáõËõ Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ
ãóÇáñ¡ ÝóÌóãöíÚõ Ðóáößó áöáúãõæÕóì áóåõ¡ æóÅöäú Þóáøó ÇáúãóÇáõ Ýöí
ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóÝöí ÇáúÂÎóÑö áóåõ ËõáõËõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
áóåõ ßóáúÈñ¡ áóãú ÊóÕöÍøó ÇáúæóÕöíøóÉõ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöãóÇ
áóÇ äóÝúÚó Ýöíåö ßóÇáúÎóãúÑö æóÇáúãóíúÊóÉö æóäóÍúæöåöãóÇ¡ æóÊóÕöÍøõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáúãóÌúåõæáö ßóÚóÈúÏò æóÔóÇÉò¡ æóíõÚúØóì ãóÇ íóÞóÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöÇáúÌóÑúæö ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóåõæó æóÌúåñ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÕöÍøóÊõåóÇ ÈöÊóÑúÊöíÈöåö áöÃóÍóÏöåóÇ¡ æóÝöí ÇáúÝõÑõæÚö¡ æóÅöäú áóãú
íóÕöÏú Èöåö¡ Ãóæú íóÕöíÏõ Åöäö ÇÍúÊóÇÌóåõ¡ Ãóæú áöÍöÝúÙö ãóÇÔöíóÉò¡ Ãóæú
ÒóÑúÚò¡ ÝóÅöäú ÍóÕóáó¡ ÝóÎöáóÇÝñ¡ æóÝöí ÇáúæóÇÖöÍö ÇáúßóáúÈõ áóíúÓó
ãöãøóÇ íóãúáößõåõ (æóÇáÒøóíúÊö ÇáäøóÌöÓö) ÅöÐóÇ ÌóÇÒó ÇáöÇÓúÊöÕúÈóÇÍõ
Èöåö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö¡ æóÅöáøóÇ áóãú íóÕöÍøó¡ ÅöÐú áóíúÓó Ýöíåö
äóÝúÚñ ãõÈóÇÍñ ßóÇáúÎöäúÒöíÑö¡ æóÓóÇÆöÑö ÓöÈóÇÚö ÇáúÈóåóÇÆöãö ÇáøóÊöí
áóÇ ÊóÕúáõÍõ áöáÕøóíúÏö (ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áöáúãõæÕöí ãóÇáñ) ÓöæóÇåõ
(ÝóáöáúãõæÕóì áóåõ ËõáõËõ Ðóáößó) áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÊóäúÝõÐõ Ýöí
ÇáËøõáõËö (æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ) ÛóíúÑõ ÇáúãõæÕóì Èöåö (ÝóÌóãöíÚõ
Ðóáößó áöáúãõæÕóì áóåõ æóÅöäú Þóáøó ÇáúãóÇáõ Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö)
ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúæóÌöíÒöº áöÃóäøó Þóáöíáó ÇáúãóÇáö ÎóíúÑñ ãöäó
ÇáúßóáúÈö¡ áößóæúäöåö áÇ ÞöíãóÉó áóåõ¡ ÝóÇáËøõáõËõ ÃóßúËóÑõ ãöäúåõ
ÍöíäóÆöÐò (æóÝöí ÇáúÂÎóÑö áóåõ ËõáõËõåõ) æóÅöäú ßóËõÑó ÇáúãóÇáõº áöÃóäøó
ãóæúÖõæÚó ÇáúæóÕöíøóÉö Úóáóì Ãóäú íóÓúáóãó ËõáõËóÇ ÇáÊøóÑößóÉö
áöáúæóÑóËóÉö¡ æóáóíúÓó Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö ÔóíúÁñ ãöäú ÌöäúÓö ÇáúãõæÕóì
Èöåö.
ÊóäúÈöíåñ: ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈößöáóÇÈöåö¡ æóáöÂÎóÑó ÈöËõáõËö ãóÇáöåö¡
Ýóáóåõ ÇáËøõáõËõ¡ æóáöáúÃóæøóáö ËõáõËõ ÇáúßöáóÇÈö æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðǺ
áöÃóäøó ãóÇ ÍóÕóáó áöáúæóÑóËóÉö ãöäú ËõáõËóíö ÇáúãóÇáö¡ ÞóÏú ÌóÇÒóÊö
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÝöíãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ãöäú ÍóÞøö ÇáúãõæÕóì áóåõ¡ æóåõæó ËõáõËõ
ÇáúãóÇáö¡ æóáóãú íõÍúÊóÓóÈú Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÇáúßöáóÇÈöº áöÃóäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ÈöãóÇáò¡ æóÅöÐóÇ ÞõÓøöãóÊö ÇáúßöáóÇÈõ Èóíúäó ÇáúæóÇÑöËö
æóÇáúãõæÕóì áóåõ¡ ÞõÓøöãóÊú Úóáóì ÚóÏóÏöåóÇ¡ æóÅöäú ÊóÔóÇÍøõæÇ ÃõÞúÑöÚó
(æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ßóáúÈñ¡ áóãú ÊóÕöÍøó ÇáúæóÕöíøóÉõ) áöÃóäøóåóÇ
áóãú ÊõÕóÇÏöÝú ãóÍóáøðÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÍóÞøõ Ýöíåö¡ ÝóÅöäú ÊóÌóÏøóÏó áóåõ
ßóáúÈñ¡ ÝóíóÊóæóÌøóåõ ÇáÕøöÍøóÉõ äóÙóÑðÇ Åöáóì ÍóÇáóÉö ÇáúãóæúÊö áóÇ
ÇáúæóÕöíøóÉö (æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöãóÇ áóÇ äóÝúÚó Ýöíåö
ßóÇáúÎóãúÑö¡ æóÇáúãóíúÊóÉö¡ æóäóÍúæöåöãóÇ) áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó
Êóãúáöíßñ¡ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöÐóáößó ßóÇáúåöÈóÉö¡ æóÞóÏú ÍóËøó ÇáÔøóÇÑöÚõ
Úóáóì ÅöÑóÇÞóÉö ÇáúÎóãúÑö æóÅöÚúÏóÇãöåö¡ Ýóáóãú íõäóÇÓöÈú ÕöÍøóÉó
ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÙóÇåöÑõåõ¡ æóáóæú ÞõáúäóÇ: íóØúåõÑõ ÌöáúÏõ ÇáúãóíúÊóÉö
ÈöÇáÏøöÈóÇÛö¡ æóíóÊóæóÌøóåõ ÚóßúÓõåõ.
1 -
(æóÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáúãóÌúåõæáö ßóÚóÈúÏò æóÔóÇÉò) áöÃóäøóåóÇ
ÅöÐóÇ ÕóÍøóÊú ÈöÇáúãóÚúÏõæãö¡ ÝóÇáúãóÌúåõæáõ Ãóæúáóì¡ æóáöÃóäøóåõ
íóäúÊóÞöáõ Åöáóì ÇáúæóÇÑöËö¡ ÝóÕóÍøóÊö ÇáúæóÕöíøóÉõ Èöåö ßóÇáúãóÚúáõæãö
(æóíõÚúØóì) Ãóíú: íõÚúØöíåö
(5/267)
Úóáóíúåö ÇáöÇÓúãõ¡ æóÅöäö ÇÎúÊóáóÝó
ÇáöÇÓúãõ ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúÚõÑúÝö ßóÇáÔøóÇÉö Ýöí ÇáúÚõÑúÝö
áöáúÃõäúËóì¡ æóÇáúÈóÚöíÑö æóÇáËøóæúÑö åõæó Ýöí ÇáúÚõÑúÝö áöáÐøóßóÑö
æóÍúÏóåõ¡ æóÝöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö áöáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì¡ ÛóáóÈó ÇáúÚõÑúÝõ¡
æóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: ÊóÛúáöÈõ ÇáúÍóÞöíÞóÉõ¡ æóÇáÏøóÇÈøóÉõ ÇÓúãñ
áöáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì ãöäó ÇáúÎóíúáö æóÇáúÈöÛóÇáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáúæóÇÑöËõ (ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúãõ) áöÃóäøóåõ ÇáúíóÞöíäõ¡ ßóãóÇ
áóæú ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÚóÈúÏò¡ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: íõÚúØöíåö ÇáúæóÑóËóÉõ ãóÇ
ÔóÇÁõæÇ ãöäú ÐóßóÑò¡ Ãóæú ÃõäúËóì¡ æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúãõÛúäöí Ãóäøóåõ áóÇ
íõÚúØóì ÅöáøóÇ ÐóßóÑðǺ áöÃóäøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÝóÑøóÞó Èóíúäó
ÇáúÚóÈöíÏö æóÇáúÅöãóÇÁö ÈöÞóæúáöåö: {æóÃóäúßöÍõæÇ ÇáÃóíóÇãóì ãöäúßõãú
æóÇáÕøóÇáöÍöíäó ãöäú ÚöÈóÇÏößõãú æóÅöãóÇÆößõãú} [ÇáäæÑ: 32] æóåõæó
íóÞúÊóÖöí ÇáúãõÛóÇíóÑóÉó¡ æóáöÃóäøóåõ ÇáúÚõÑúÝõ¡ æóÈöÏóáöíáö
ÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóßóÚóßúÓöåö¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÎõäúËóì¡
Ýóáóæú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöæóÇÍöÏò ãöäú ÑóÞöíÞöåö¡ Ôóãóáó Çáúßõáøó (æóÅöäö
ÇÎúÊóáóÝó ÇáöÇÓúãõ ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóÇáúÚõÑúÝö ßóÇáÔøóÇÉö Ýöí ÇáúÚõÑúÝö
áöáúÃõäúËóì æóÇáúÈóÚöíÑö æóÇáËøóæúÑö åõæó Ýöí ÇáúÚõÑúÝö áöáÐøóßóÑö
æóÍúÏóåõ¡ æóÝöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö áöáÐøóßóÑö¡ æóÇáúÃõäúËóì¡ ÛóáóÈó ÇáúÚõÑúÝõ)
Ýöí ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúãõÄóáøöÝö¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúæóÌöíÒö
æóÇáÊøóÈúÕöÑóÉöº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáúãõÊóßóáøöãó ÅöäøóãóÇ
íóÊóßóáøóãõ ÈöÚõÑúÝöåö¡ æóáöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ Åöáóì ÇáúÝóåúãö
(æóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: ÊóÛúáöÈõ ÇáúÍóÞöíÞóÉõ) áöÃóäøóåóÇ ÇáúÃóÕúáõ¡
æóáöåóÐóÇ íõÍúãóáõ Úóáóíúåö ßóáóÇãõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóßóáóÇãõ
ÑóÓõæáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅöÐóÇ ÃóæúÕóì áóåõ
ÈöÔóÇÉò íóÊóäóÇæóáõ ÇáÐøóßóÑó¡ æóÇáúÃõäúËóì¡ æóÇáÖøóÃúäó¡ æóÇáúãóÚóÒó¡
æóÇáúßóÈöíÑóÉó¡ æóÇáÕøóÛöíÑóÉóº áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáÔøóÇÉö íóÊóäóÇæóáõ
Ðóáößó ßõáøóåõ ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -: «Ýöí
ÃóÑúÈóÚöíäó ÔóÇÉð ÔóÇÉñ» ¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÄóáøöÝõ: áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÅöáøóÇ
ÃõäúËóì ßóÈöíÑóÉð¡ ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÈóáóÏò¡ ÚõÑúÝõåõãú
íóÊóäóÇæóáõ Ðóáößó¡ æóÝöí ÇáúÎöáóÇÝö: ÇáÔøöíóÇåõ: ÇÓúãñ áöÌöäúÓö
ÇáúÛóäóãö¡ íóÊóäóÇæóáõ ÇáÕøöÛóÇÑó æóÇáúßöÈóÇÑó¡ æóÇáúßóÈúÔõ: ÇáÐøóßóÑõ
ÇáúßóÈöíÑõ ãöäó ÇáÖøóÃúäö¡ æóÇáÊøóíúÓõ: ÇáÐøóßóÑõ ÇáúßóÈöíÑõ ãöäó
ÇáúãóÚóÒö æóÇáúÌóãóáö ÇáÐøóßóÑö æóÇáäøóÇÞóÉö ÇáúÃõäúËóì¡ æóáóæú ÞóÇáó:
ÚóÔóÑóÉñ ãöäú ÅöÈöáöí¡ æóÞóÚó Úóáóì ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì¡ æóÞöíáó Åöäú
ÞóÇáó: ÚóÔóÑóÉñ ÈöÇáúåóÇÁö¡ Ýóåõæó áöáÐøõßõæÑö¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÈöÛóíúÑö
åóÇÁò¡ Ýóåõæó áöáúÅöäóÇËö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÛóäóãõ¡ æóÝöí ÇáúÈóÚöíÑö
æóÌúåóÇäö¡ ÍóßóÇåõãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö¡ æóåõãóÇ ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóÇáËøóæúÑõ ÇáÐøóßóÑõ¡ æóÇáúÈóÞóÑóÉõ áöáúÃõäúËóì
(æóÇáÏøóÇÈøóÉõ ÇÓúãñ áöáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì ãöäó ÇáúÎóíúáö æóÇáúÈöÛóÇáö
(5/268)
æóÇáúÍóãöíÑö æóÅöäú æóÕøóì áóåõ ÈöÛóíúÑö
ãõÚóíøóäò ßóÚóÈúÏò ãöäú ÚóÈöíÏöåö¡ ÕóÍøó¡ æóíõÚúØöíåö ÇáúæóÑóËóÉõ ãóÇ
ÔóÇÁõæÇ ãöäúåõãú Ýöí ÙóÇåöÑö ßóáóÇãöåö¡ æóÞóÇáó ÇáúÎöÑóÞöíøõ: íõÚúØóì
æóÇÍöÏðÇ ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÚóÈöíÏñ¡ áóãú ÊóÕöÍøó
ÇáæÕíÉ Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóÊóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÂÎóÑö¡ æóíõÔúÊóÑóì
áóåõ ãóÇ íõÓóãøóì ÚóÈúÏðÇ¡ ÝóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóÇáúÍóãöíÑö) ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõº áöÃóäøó Ðóáößó åõæó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ¡
ÝóÅöäú ÞóÑóäó Èöåö ãóÇ íóÕúÑöÝõåõ Åöáóì ÃóÍóÏöåóÇ¡ ßóÞóæúáöåö: ÏóÇÈøóÉñ
íõÞóÇÊóáõ ÚóáóíúåóÇ¡ ÇäúÕóÑóÝó Åöáóì ÇáúÎóíúáö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÏóÇÈøóÉñ
íõäúÊóÝóÚõ ÈöÙóåúÑöåóÇ æóäóÓúáöåóÇ¡ ÎóÑóÌó ãöäúåõ ÇáúÈöÛóÇáõ¡ æóÎóÑóÌó
ãöäúåõ ÇáÐøóßóÑõ¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö¡ æóÍóßóÇåõ Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö
ÞóæúáðÇ¡ æóÞöíáó: íõÚúÊóÈóÑõ ÚõÑúÝõ ÇáúÈóáóÏö¡ æóÝöí ÇáÊøóãúåöíÏö: Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇáúÚõÑúÝöíøóÉö ÇáÏøóÇÈøóÉõ áöáúÝóÑóÓö ÚõÑúÝðÇ¡
æóÇáúÅöØúáóÇÞõ íóäúÕóÑöÝõ Åöáóíúåö¡ æóÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÝõäõæäö Úóäú
ÃõÕõæáöí íóÚúäöí äóÝúÓóåõ¡ ÞóÇáó: áöäóæúÚö ÞõæøóÉò Ýöí ÇáÏøóÈöíÈöº
áöÃóäøóåõ Ðõæ ßóÑøò æóÝóÑøò¡ ÇäúÊóåóì. æóÇáúÝóÑóÓõ áöáÐøóßóÑö
æóÇáúÃõäúËóì¡ æóÇáúÍöÕóÇäõ áöáÐøóßóÑö¡ æóÚóßúÓõåõ ÇáúÍõÌúÑóÉõ¡
æóÇáúÍöãóÇÑõ áöáÐøóßóÑö¡ æóÇáúÃóÊóÇäõ áöáúÃõäúËóì.
ÝóÑúÚñ: áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ áöáÏøóÇÈøóÉö ÓóÑúÌðÇ¡ æóáóÇ áöáúÈóÚöíÑö ÑóÍúáðÇ.
(æóÅöäú æóÕøóì áóåõ ÈöÛóíúÑö ãõÚóíøóäò ßóÚóÈúÏò ãöäú ÚóÈöíÏöåö) æóÔóÇÉò
ãöäú Ûóäóãöåö (ÕóÍøó) áöÃóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó åõäóÇ ÃóÞóáøõ ãöäó
ÇáúÌóåóÇáóÉö Ýöí ÚóÈúÏò¡ æóÞóÏú ÕóÍøóÊú Ýöíåö¡ ÝóáöÃóäú ÊóÕöÍøõ åõäóÇ
ãöäú ÈóÇÈö Ãóæúáóì (æóíõÚúØöíåö ÇáúæóÑóËóÉõ ãóÇ ÔóÇÁõæÇ ãöäúåõãú Ýöí
ÙóÇåöÑö ßóáóÇãöåö) äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ãóäúÕõæÑò¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóÈõæ
ÇáúÎóØøóÇÈö æóÇáÔøóÑöíÝö Ýöí ÎöáóÇÝóíúåöãóÇ¡ æóÌóÒóãó Ýöí ÇáúæóÌöíÒöº
áöÃóäøó áóÝúÙóåõ ÊóäóÇæóáó æóÇÍöÏðÇ¡ æóÇáúÃóÞóáøõ åõæó ÇáúíóÞöíäõ¡
Ýóíóßõæäõ åõæó ÇáúæóÇÌöÈõ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ãóÇ íóÏúÝóÚõåõ ÇáúæóÇÑöËõ ãöäú
ÕóÍöíÍò Ãóæú ãóÚöíÈò¡ ÌóíøöÏò Ãóæú ÑóÏöíÁò¡ íóáúÒóãõ ÞóÈõæáõåõ
áöÊóäóÇæõáö ÇáöÇÓúãö áóåõ (æóÞóÇáó ÇáúÎöÑóÞöíøõ: íõÚúØóì æóÇÍöÏðÇ
ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö) åóÐóÇ ÑöæóÇíóÉñ¡ æóÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÇÈúäõ ÃóÈöí ãõæÓóìº
áöÃóäøó ÇáúÌóãöíÚó ÔöÑóÇÁñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÝóßóÇäó
áóåõ ÃóÍóÏõåõãú ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö ßóÇáúÚöÊúÞö¡ æóáóãú íõÑóÌøöÍú Ýöí
ÇáúÝõÑõæÚö ÔóíúÆðÇ¡ æóÝöí ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö: åõãóÇ Ýöí áóÝúÙò ÇÍúÊóãóáó
ãóÚúäóíóíúäö¡ ÞóÇáó: æóíõÍúÊóãóáõ Íóãúáõåõ Úóáóì ÙóÇåöÑöåöãóÇ (ÝóÅöäú
áóãú íóßõäú áóåõ ÚóÈöíÏñ¡ áóãú ÊóÕöÍøó ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöí ÃóÍóÏö
ÇáúæóÌúåóíúäö) ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúæóÌöíÒö¡ æóÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáúÝõÑõæÚöº
áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÊóÞúÊóÖöí ÚóÈúÏðÇ ãöäó ÇáúãóæúÌõæÏöíäó ÍóÇáó
ÇáúæóÕöíøóÉö¡ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöãóÇ Ýöí ÇáúßöíÓö¡ æóáóÇ
ÔóíúÁó Ýöíåö¡ Ãóæú ÈöÏóÇÑöåö¡ æóáóÇ ÏóÇÑó áóåõ (æóÊóÕóÍøõ Ýöí ÇáúÂÎóÑö)
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑóÊö ÇáÕøöÝóÉõ¡ ÈóÞöíó ÃóÕúáõ ÇáúæóÕöíøóÉö¡
ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÃóáúÝò áóÇ íóãúáößõåóÇ¡ Ëõãøó ãóáóßóåóÇ
(æóíõÔúÊóÑóì áóåõ ãóÇ íõÓóãøóì ÚóÈúÏðÇ) áöÃóäøó ÇáöÇÓúãó íóÊóäóÇæóáõåõ¡
ÝóíóÎúÑõÌõ Èöåö Úóäú ÚõåúÏóÉö
(5/269)
ßóÇäó áóåõ ÚóÈöíÏñ ÝóãóÇÊõæÇ ÅöáøóÇ
æóÇÍöÏðÇ¡ ÊóÚóíøóäóÊö ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöíåö¡ ÝóÅöäú ÞõÊöáõæÇ ßõáøõåõãú¡
Ýóáóåõ ÞöíãóÉõ ÃóÍóÏöåöãú Úóáóì ÞóÇÊöáöåö¡ æóÅöäú æóÕøóì áóåõ ÈöÞóæúÓò
æóáóåõ ÃóÞúæóÇÓñ áöáÑøóãúíö æóÇáúÈõäúÏõÞö æóÇáäøóÏúÝö¡ Ýóáóåõ ÞóæúÓõ
ÇáäøöÔóÇÈöº áöÃóäøóåõ ÃóÙúåóÑõåóÇ¡ ÅöáøóÇ Ãóäú ÊóÞúÊóÑöäó Èöåö ÞóÑöíäóÉñ
ÊóÕúÑöÝõ Åöáóì ÛóíúÑöåö¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÇáúÎóØøóÇÈö: áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóßóÞóæúáöåö: ÚóÈúÏñ ãöäú ãóÇáöí¡ æóäóÞóáó ÇÈúäõ ãóäúÕõæÑò
Ýöíãóäú ÞóÇáó: ÃóÚúØõæåõ ãöÇÆóÉð ãöäú ÃóÍóÏö ßöíÓóíøó¡ Ýóáóãú íõæÌóÏú
ÝöíåöãóÇ ÔóíúÁñ - íõÚúØóì ãöÇÆóÉðº áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÅöÚúØóÇÁóåõ¡ æóÅöäú
ãóáóßóåõ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÝóæóÌúåóÇäö (ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÚóÈöíÏñ
ÝóãóÇÊõæÇ ÅöáøóÇ æóÇÍöÏðÇ) Ãóæú áóãú íóßõäú áóåõ ÅöáøóÇ ÚóÈúÏñ æóÇÍöÏñ
(ÊóÚóíøóäóÊö ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöíåö) áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó ÛóíúÑõåõ¡ æóÞóÏú
ÊóÚóÐøóÑó ÊóÓúáöíãõ ÇáúÈóÇÞöí¡ æóåóÐóÇ Åöäú Íóãóáóåõ ÇáËøõáõËõ¡ ÞóÇáóåõ
Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö¡ æóÞöíáó: íõÞúÑóÚõ Èóíúäó ÇáúÍóíøö æóÇáúãóíøöÊö¡ æóÅöäú
ÊóáöÝó ÑóÞöíÞõåõ ÌóãöíÚõåõãú ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí¡ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡
ÈöÛóíúÑö ÊóÝúÑöíØò ãöäó ÇáúæóÇÑöËö¡ ÈóØóáóÊúº áöÃóäøó ÇáÊøóÑößóÉó ÛóíúÑõ
ãóÖúãõæäóÉò Úóáóíúåöãú áöÍõÕõæáöåóÇ Ýöí ÃóíúÏöíåöãú ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáöåöãú.
ÝóÑúÚñ: ÃóæúÕóì ÈöÚöÊúÞö ÃóÍóÏö ÚóÈöíÏöåö ÇáúãóæúÌõæÏöíäó¡ ÕóÍøó¡
æóÃóÌúÒóÃó ÚöÊúÞõ ãóÇ íõÓóãøóì ÚóÈúÏðÇ¡ æóÞöíáó: ãóÇ íõÌúÒöÆõ Ýöí
ßóÝøóÇÑóÉò¡ æóåóáú íóÚúäöíåö ÇáúæóÇÑöËõ Ãóæú ÈöÞõÑúÚóÉò¿ Ýöíåö
æóÌúåóÇäö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö: áöáúÚóÈöíÏö ÊóÚúíöíäõ ÚöÊúÞö
ÃóÍóÏöåöãú.
(æóÅöäú ÞõÊöáõæÇ ßõáøõåõãú Ýóáóåõ ÞöíãóÉõ ÃóÍóÏöåöãú) ÅöãøóÇ
ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúæóÑóËóÉö¡ Ãóæú ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö (Úóáóì
ÞóÇÊöáöåö) áöÃóäøó ÍóÞøóåõ Ýöí æóÇÍöÏò ãöäúåõãú¡ æóÞóÏú ÞóÊóáóåõãú
ßõáøóåõãú ÝóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÖóãóÇäõåõ¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÊóáó æóÇÍöÏñ ÚóÈóÏó
ÛóíúÑöåö¡ æóåóÐóÇ ÅöÐóÇ ÞõÊöáõæÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí.
ÝóÑúÚñ: áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÃõãøö æóáóÏöåö¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡
æóÞöíáó: Èóáóì¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóãúÏóÇäó: Åöäú ÌóÇÒó ÈóíúÚõåóÇ æóáóãú
ÊõÚúÊóÞú ÈöãóæúÊöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
(æóÅöäú æóÕøóì áóåõ ÈöÞóæúÓò) ÕóÍøóº áöÃóäøó Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉð ãõÈóÇÍóÉð¡
ÝóÅöäú ßóÇäó (áóåõ ÃóÞúæóÇÓñ áöáÑøóãúíö æóÇáúÈõäúÏõÞö æóÇáäøóÏúÝö¡
Ýóáóåõ ÞóæúÓõ ÇáäøöÔóÇÈö) Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö (áöÃóäøóåõ
ÃóÙúåóÑõåóÇ) æóíõÓóãøóì ÇáúÝóÇÑöÓöíøó¡ æóÞóæúÓõ ÇáäøóÈúáö íõÓóãøóì
ÇáúÚóÑóÈöíøó (ÅöáøóÇ Ãóäú ÊóÞúÊóÑöäó Èöåö ÞóÑöíäóÉñ) ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúãõæÕóì áóåõ äóÏøóÇÝðÇ¡ Ãóæú ÈõäúÏõÞóÇäöíøðÇ¡ Ãóæú ÛóÇÒöíðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ
(ÊóÕúÑöÝõ Åöáóì ÛóíúÑöåö) áöÃóäøó ÇáúÞóÑöíäóÉó ßóÇáÕøóÑöíÍö¡ æóåóÐóÇ
ÅöÐóÇ ÃóØúáóÞó¡ ÝóÅöäú æóÕóÝóåóÇ ÈöÕöÝóÉò¡ Ãóæú ßóÇäó áóåõ ÞóæúÓñ
æóÇÍöÏñ ÊóÚóíøóäóÊú (æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÇáúÎóØøóÇÈö: áóåõ æóÇÍöÏñ ãöäúåóÇ
ßóÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÚóÈúÏò ãöäú ÚóÈöíÏöåö) áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó íóÊóäóÇæóáõ
ÌóãöíÚóåóÇ¡ æóÞöíáó: áóåõ ÛóíúÑõ ÞóæúÓö ÈõäúÏõÞò¡ æóÞöíáó: ãóÇ íõÑúãóì
Èöåö
(5/270)
æóÇÍöÏñ ãöäúåóÇ ßóÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÚóÈúÏò
ãöäú ÚóÈöíÏöåö¡ æóÅöäú æóÕøóì áóåõ ÈößóáúÈò Ãóæú ØóÈúáò¡ æóáóåõ ãöäúåóÇ
ãõÈóÇÍñ æóãõÍóÑøóãñ¡ ÇäúÕóÑóÝó Åöáóì ÇáúãõÈóÇÍö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
ÅöáøóÇ ãõÍóÑøóãñ¡ áóãú ÊóÕöÍøó ÇáúæóÕöíøóÉõ¡ æóÊóäúÝõÐõ ÇáúæóÕöíøóÉõ
ÝöíãóÇ Úõáöãó ãöäú ãóÇáöåö æóãóÇ áóãú íóÚúáóãú¡ æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì
ÈöËõáõËöåö¡ ÝóÇÓúÊóÍúÏóËó ãóÇáðÇ¡ ÏóÎóáó ËõáõËõåõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
æóÅöäú ÞõÊöáó æóÃõÎöÐóÊú ÏöíóÊõåõ¡ Ýóåóáú ÊóÏúÎõáõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö¿ Úóáóì ÑöæóÇíóÊóíúäö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÚóÇÏóÉð¡ æóÙóÇåöÑõåõ: Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ æóÊóÑóåóǺ áöÃóäøóåõ
ãõäúÝóÕöáñ ÚóäúåóÇ¡ æóÞöíáó: Èóáóì¡ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÊøóÑúÛöíÈöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÊóÝöÚõ ÈöåóÇ ÅöáøóÇ Èöåö ÝóßóÇäó ßóÌõÒúÁò ãöäú
ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ.
(æóÅöäú æóÕøóì áóåõ ÈößóáúÈò Ãóæú ØóÈúáò æóáóåõ ãöäúåóÇ ãõÈóÇÍñ)
ßóßóáúÈö ÇáÕøóíúÏö¡ æóØóÈúáö ÇáúÍóÑúÈö (æóãõÍóÑøóãñ) ßóÖöÏøöåöãóÇ
æóßóÇáúÃóÓúæóÏö ÇáúÈóåöíãö (ÇäúÕóÑóÝó Åöáóì ÇáúãõÈóÇÍö) áöÃóäøó Ýöíåö
ãóäúÝóÚóÉð ãõÈóÇÍóÉð¡ æóæõÌõæÏõ ÇáúãõÍóÑøóãö ßóÚóÏóãöåö ÔóÑúÚðÇ¡ ÝóáóÇ
íóÔúãóáõåõ ÇááøóÝúÙõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ æóÞöíáó: áóÇ ÊóÕöÍøõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöåöãóÇ ãóÚðÇ.
1 -
(ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÅöáøóÇ ãõÍóÑøóãñ¡ áóãú ÊóÕöÍøó ÇáúæóÕöíøóÉõ)
áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÇáúãõÍóÑøóãö ãóÚúÕöíóÉñ¡ Ýóáóãú ÊóÕöÍøó
ßóÇáúßóäöíÓóÉö¡ Ýóáóæú ßóÇäó ØóÈúáñ ÅöÐóÇ ÝõÕöáó ÕóáóÍó áöáúÍóÑúÈö¡ áóãú
íóÕöÍøó¡ æóíóáúÍóÞõ ÈöØóÈúáö Çááøóåúæö ÇáúãöÒúãóÇÑõ æóÇáØøõäúÈõæÑõ
æóÚõæÏõ Çááøóåúæöº áöÃóäøóåóÇ ãõÍóÑøóãóÉñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú Ýöíåö
ÇáúÃóæúÊóÇÑõ Ãóæú áóǺ áöÃóäøóåõ ãõåóíøóÃñ áöÝöÚúáö ÇáúãóÚúÕöíóÉö¡
æóÊõÈóÇÍõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáÏøõÝøö ÇáúãõÈóÇÍö áöáúÎóÈóÑö (æóÊõäóÝøóÐõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÝöíãóÇ Úõáöãó ãöäú ãóÇáöåö) ÇÊøöÝóÇÞðÇ (æóãóÇ áóãú
íõÚúáóãú) Ãóíú: ÊõäóÝøóÐõ æóÕöíøóÊõåõ Ýöí ËõáõËö ÇáúãóæúÌõæÏö¡ æóÅöäú
Ìóåöáóåõ¡ æóÚóäúåõ Åöäú Úóáöãó Èöåö¡ æóÍõßöíó Ðóáößó Úóäú ÃóÈóÇäó Èúäö
ÚõËúãóÇäó¡ æóÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö¡ æóÑóÈöíÚóÉó¡ ÅöáøóÇ Ýöí
ÇáúãõÏóÈøóÑö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÏúÎõáõ Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò¡ æóÇáúÃóæøóáõ
ÃóÔúåóÑõº áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÌõÒúÁò ãöäú ãóÇáöåö áóÝúÙñ ÚóÇãøñ¡
ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ãóÇ áóÇ íóÚúáóãõ Èöåö ãöäú ãóÇáöåö¡ ßóãóÇ áóæú äóÐóÑó
ÇáÕøóÏóÞóÉó ÈöËõáõËöåö.
(æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöËõáõËöåö¡ ÝóÇÓúÊóÍúÏóËó ãóÇáðÇ) ÞóÈúáó ãóæúÊöåö
(ÏóÎóáó ËõáõËõåõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö) Ýöí Þóæúáö ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡
æóáóÇ ÝóÑúÞó ÚöäúÏóåõãú Èóíúäó ÇáÊøöáóÇÏö æóÇáúãõÓúÊóÝóÇÏöº áöÃóäøó
ÇáúÍóÇÏöËó ãöäú ãóÇáöåö íóÑöËõåõ æóÑóËóÊõåõ¡ æóÊõÞúÖóì ãöäúåõ Ïõíõæäõåõ¡
ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ãóáóßóåõ ÞóÈúáó ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÚóäúåõ: íóÚõãøõ
ÇáúãõÊóÌóÏøöÏó ãóÚó Úöáúãöåö Èöåö¡ Ãóæú Þóæúáöåö ÈöËõáõËöí íóæúãó
ÃóãõæÊõ (æóÅöäú ÞõÊöáó) ÚóãúÏðÇ¡ Ãóæú ÎóØóÃð (æóÃõÎöÐóÊú ÏöíóÊõåõ¡
Ýóåóáú ÊóÏúÎõáõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö¿ Úóáóì ÑöæóÇíóÊóíúäö)
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ¡ æóåöíó ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóÌóÒóãó ÈöåóÇ Ýöí ÇáúæóÌöíÒö¡
æóÞóÏøóãóåóÇ Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö: ÊóÏúÎõáõ
(5/271)
ÝóÅöäú æóÕøóì ÈöãõÚóíøóäò ÈöÞóÏúÑö äöÕúÝö
ÇáÏøöíóÉö¡ Ýóåóáú ÊõÍúÓóÈõ ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö ãöäó
ÇáËøõáõËóíúäö¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö.
ÝóÕúáñ æóÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáúãõÝúÑóÏóÉö¡ Ýóáóæú
æóÕøóì áöÑóÌõáò ÈöãóäóÇÝöÚö ÃóãóÊöåö ÃóÈóÏðÇ Ãóæú ãõÏøóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÏöíóÊõåõ ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ áöáúãóíøöÊö ÈóÏóáó äóÝúÓöåö¡
æóäóÝúÓõåõ áóåõ¡ ÝóßóÐóÇ ÈóÏóáõåóÇ¡ ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: «ÞóÖóì ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó ãöíÑóÇËñ» ¡
ÝóÊõÞúÖóì ãöäúåóÇ Ïõíõæäõåõ æóÊóÌúåöíÒõåõº áöÃóäøóåõ ÅöäøóãóÇ íóÍõæÒõ
æóÑóËóÊõåõ ãöäú ÃóãúáóÇßöåö ãóÇ ÇÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ¡ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÌóÏøóÏó áóåõ ãöáúßñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ßóÕóíúÏò æóÞóÚó Ýöí
ÃõÍúÈõæáóÉò äóÕóÈóåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáöÇäúÊöÕóÇÑö æóÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ÊóáöÝó
ÈöåóÇ ÔóíúÁñ ÝóíóÊóæóÌøóåõ Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúãóíøöÊö ÇáúÎöáóÇÝõ¡ ÞóÇáóåõ
Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö¡ æóÑõæöíó Úóäú Úóáöíøò ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí ÏöíóÉö
ÇáúÎóØóÃö. æóÇáËøóÇäöíóÉõ: áóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí æóÕöíøóÊöåö¡ äóÞóáóåóÇ ÇÈúäõ
ãóäúÕõæÑòº áöÃóäøó ÇáÏøöíóÉó ÊóÌöÈõ áöáúæóÑóËóÉö ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáúãõæÕöíº áöÃóäøó ÓóÈóÈóåóÇ ÇáúãóæúÊõ¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ æõÌõæÈõåóÇ
ÞóÈúáóåõº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó áóÇ íóÊóÞóÏøóãõ ÓóÈóÈóåõ¡ ÅöÐú ÈöÇáúãóæúÊö
ÊóÒõæáõ ÃóãúáóÇßõåõ (ÝóÅöäú æóÕøóì ÈöãõÚóíøóäò ÈöÞóÏúÑö äöÕúÝö
ÇáÏøöíóÉö¡ Ýóåóáú ÊõÍúÓóÈõ ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö ãöäó
ÇáËøõáõËóíúäö¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö) åõãóÇ ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö¡ ÝóÚóáóì ÇáúÃõæáóì ÊõÍúÓóÈõ ÇáÏøöíóÉõ ãöäú ãóÇáöåö¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú æÕíÊå ÈöÞóÏúÑö äöÕúÝö ÇáÏøöíóÉö¡ Ãóæú ÃóÞóáøó ãöäúåõ¡
äóÝóÐóÊö ÇáúæóÕöíøóÉõ¡ æóÅöáøóÇ ÃõÎúÑöÌó ãöäúåõ ÞóÏúÑõ ËõáõËöåóÇ¡
æóÚóáóì ÇáËøóÇäöíóÉö: áóÇ ÊõÍúÓóÈõ ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÊóÎúÑõÌõ ÇáúæóÕöíøóÉõ
ãöäú ÊöáóÇÏö ãóÇáöåö Ïõæäó ÏöíóÊöåö¡ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó
áóíúÓóÊú ãöäú ãóÇáöåö¡ ÝóíóÎúÊóÕøõ ÈöåóÇ ÇáúæóÑóËóÉõ.
[ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöãóäúÝóÚóÉò ãõÝúÑóÏóÉò]
ÝóÕúáñ (æóÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáúãõÝúÑóÏóÉö) Ýöí Þóæúáö
ÇáúÃóßúËóÑöº áöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ ÊóãúáöíßõåóÇ ÈöÚóÞúÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö¡
ÝóÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöåóÇ ßóÇáúÃóÚúíóÇäö¡ æóáöÃóäøóåóÇ åöÈóÉõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ ÝóÕóÍøóÊú Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö
ßóÇáúãõÞóÇÑóäóÉö¡ æóÓóæóÇÁñ æóÕøóì ÈöåóÇ ÃóÈóÏðÇ¡ Ãóæú ãõÏøóÉð
ãõÚóíøóäóÉð¡ áóßöäú íõÚúÊóÈóÑõ ÎõÑõæÌõ Ðóáößó ãöäú ËõáõËö ÇáúãóÇáö¡
äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí Óõßúäóì ÇáÏøóÇÑö¡ æóåõæó Þóæúáõ ãóäú ÞóÇáó ÈöÕöÍøóÉö
ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÎúÑõÌú
(5/272)
ãõÚóíøóäóÉð¡ ÕóÍøó¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöåóÇ
ÃóÈóÏðÇ¡ ÝóáöáúæóÑóËóÉö ÚöÊúÞõåóÇ æóÈóíúÚõåóÇ¡ æóÞöíáó: áóÇ íóÕöÍøõ
ÈóíúÚõåóÇ ÅöáøóÇ áöãóÇáößö äóÝúÚöåóÇ¡ æóáóåõãú æöáóÇíóÉõ ÊóÒúæöíÌöåóÇ
æóÃóÎúÐõ ãóåúÑöåóÇ Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò æóÌóÈóº áöÃóäøó ãóäóÇÝöÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ãöäó ÇáËøõáõËö¡ ÃõÌöíÒó ãöäúåóÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáËøõáõËö¡ æóÞóÇáó: ÅöÐóÇ
ÃóæúÕóì ÈöÎöÏúãóÉö ÚóÈúÏöåö ÓóäóÉð¡ áóãú íóÎúÑõÌú ãöäó ÇáËøõáõËö ÎõíøöÑó
ÇáúæóÑóËóÉõ Èóíúäó ÊóÓúáöíãö ÎöÏúãóÊöåö ÓóäóÉð¡ æóÈóíúäó ËõáõËö
ÇáúãóÇáö¡ æóÞóÇáó ÇáúÍóäóÝöíøóÉõ: íóÎúÏöãõ ÇáúãõæÕóì áóåõ íóæúãðÇ
æóÇáúæóÑóËóÉó íóæúãóíúäö¡ ÍóÊøóì íõÓúÊóßúãóáó ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÇáúæóÑóËóÉõ ÈóíúÚóåõ ÈöíÚó¡ æóáóäóÇ ÃóäøóåóÇ æóÕöíøóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ¡
ÝóæóÌóÈó ÊóäúÝöíÐõåóÇ Úóáóì ÕöÝóÊöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÃõÑöíÏó ÊóÞúæöíãõåóÇ¡
æóßóÇäóÊö ÇáúæóÕöíøóÉõ ãõÞóíøóÏóÉñ ÈöãõÏøóÉò¡ Þõæøöãó ÇáúãõæÕóì
ÈöãóäúÝóÚóÊöåö ãóÓúáõæÈó ÇáúãóäúÝóÚóÉö Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö¡ Ëõãøó
ÊõÞóæøóãõ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ Ýöí Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö¡ ÝóíõäúÙóÑõ ßóãú
ÞöíãóÊõåóÇ.
ÝóÑúÚñ: áöáúãõæÕóì áóåõ ÈöäóÝúÚö ÇáúÚóÈúÏö Ãóæö ÇáÏøóÇÑö ÅöÌóÇÑóÊõåóÇ
Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉó¡ æóáóåõ ÅöÎúÑóÇÌõ ÇáúÚóÈúÏö Úóäö ÇáúÈóáóÏöº áöÃóäøóåõ
ãóÇáößñ áöäóÝúÚöåö¡ Ýóãóáóßó ÅöÎúÑóÇÌóåõ¡ æóÅöÌóÇÑóÊóåõ
ßóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö.
(Ýóáóæú æóÕøóì áöÑóÌõáò ÈöãóäóÇÝöÚö ÃóãóÊöåö ÃóÈóÏðÇ¡ Ãóæú ãõÏøóÉð
ãõÚóíøóäóÉð¡ ÕóÍøó) áöÃóäøóåóÇ æóÕöíøóÉñ ÈöãóäúÝóÚóÉò¡ æóåöíó ÕóÍöíÍóÉñ
ÈöåóÇ (ÝóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöåóÇ ÃóÈóÏðÇ ÝóáöáúæóÑóËóÉö ÚöÊúÞõåóÇ)
áöÃóäøóåóÇ ãóãúáõæßóÉñ áóåõãú¡ æóãóäóÇÝöÚõåóÇ áöáúãõæÕóì áóåõ¡ æóáóÇ
íõÑúÌóÚõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊöÞö ÈöÔóíúÁò¡ æóÙóÇåöÑõåõ: Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ
ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóãú ÊóÚúÊöÞúº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó
áöáÑøóÞóÈóÉö¡ æóåõæó áóÇ íóãúáößõåóÇ¡ ÝóÅöäú æóåóÈó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ãóäóÇÝöÚóåõ áöáúÚóÈúÏö Ãóæú ÃóÓúÞóØóåóÇ Úóäúåõ¡ ÕóÍøó¡
æóáöáúæóÑóËóÉö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåöº áöÃóäøó ãóÇ íõæåóÈõ áöáúÚóÈúÏö
íóßõæäõ áöÓóíøöÏöåö¡ (æó) áóåõãú (ÈóíúÚõåóÇ) áöÃóäøóåóÇ ÃóãóÉñ
ãóãúáõæßóÉñ ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöåóÇ¡ ÝóÕóÍøó ÈóíúÚõåóÇ áöÛóíúÑöåóÇ¡
æóÊõÈóÇÚõ ãóÓúáõæÈóÉó ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóíóÞõæãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÞóÇãó
ÇáúÈóÇÆöÚö ÝöíãóÇ áóåõ æóÚóáóíúåö¡ æóÞöíáó: áóÇ ÊõÈóÇÚõº áöÃóäøó ãóÇ áóÇ
äóÝúÚó Ýöíåö áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ßóÇáúÍóÔóÑóÇÊö¡ æóÑõÏøó: ÈöÃóäøóåõ
íõãúßöäõåõ ÅöÚúÊóÇÞõåóÇ¡ æóÊóÍúÕöíáõ æöáóÇíóÊöåóÇ¡ æóËóæóÇÈö ÚöÊúÞöåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÔóÑóÇÊö.
(æóÞöíáó: áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåóÇ ÅöáøóÇ áöãóÇáößö äóÝúÚöåóÇ) áöÃóäøóåõ
íóÌúÊóãöÚõ áóåõ ÇáÑøóÞóÈóÉõ æóÇáúãóäúÝóÚóÉõ¡ ÝóíóäúÊóÝöÚõ ÈöÐóáößó
ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö¡ ÈöÏóáöíáö ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö ÇáËøóãóÑóÉö ÞóÈúáó ÈõÏõæøö
ÕóáóÇÍöåóÇ áöãóÇáößö ÇáÔøóÌóÑö¡ æóÈóíúÚö ÇáÒøóÑúÚö áöãóÇáößö ÇáúÃóÑúÖö
Ïõæäó ÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÝöí ßöÊóÇÈóÊöåóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ.
(æóáóåõãú æöáóÇíóÉõ ÊóÒúæöíÌöåóÇ) Ãóíú: ÈöÅöÐúäö ÕóÇÍöÈö ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡
æóáóíúÓó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ ÈöÊóÒúæöíÌöåóǺ áöÃóäøó
ãóÇáößó ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóÇ íóãúáößõ ÑóÞóÈóÊóåóÇ¡ æóÕóÇÍöÈó ÇáúãóäúÝóÚóÉö
íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö¡ ÝóÅöäö ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ðóáößó¡ ÌóÇÒó¡ æóÅöäú ØóáóÈóÊö
ÇáÊøóÒúæöíÌó¡ æóÌóÈóº áöÃóäøóåõ áóÍöÞóåóÇ æóåõæó ãõÞúÏöãñ ÚóáóíúåóÇ¡
æóæóáöíøõåóÇ ãóÇáößõ ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ æóÞöíáó: åõãóÇ (æó) áóåõãú (ÃóÎúÐõ
ãóåúÑöåóÇ Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò
(5/273)
ÇáúÈöÖúÚö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöåóÇ¡
æóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: ãóåúÑõåóÇ áöáúæóÕöíøö¡ æóÅöäú æõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò¡
ÝóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ¡ æóáöáúæóÑóËóÉö ÞöíãóÉõ æóáóÏöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúæóÖúÚö
Úóáóì ÇáúæóÇØöÆö¡ æóÅöäú ÞõÊöáóÊú¡ Ýóáóåõãú ÞöíãóÊõåóÇ Ýöí ÃóÍóÏö
ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóÝöí ÇáúÂÎóÑö íóÔúÊóÑöí ÈöåóÇ ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåóÇ¡
æóáöáúæóÕöíøö ÇÓúÊöÎúÏóÇãõåóÇ æóÅöÌóÇÑóÊõåóÇ æóÅöÚóÇÑóÊõåóÇ¡ æóáóíúÓó
áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóØúÄõåóÇ¡ æóÅöäú æóáóÏóÊú ãöäú ÒóæúÌò Ãóæú Òöäðì¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóÌóÈó) Ýöí ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúãõÄóáøöÝö¡ æóÕóÇÍöÈö ÇáúæóÌöíÒö (áöÃóäøó
ãóäóÇÝöÚó ÇáúÈöÖúÚö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöåóÇ) ãõÝúÑóÏóÉð¡ æóáóÇ
ãóÚó ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ åöíó ÊóÇÈöÚóÉñ áöáÑøóÞóÈóÉö¡ ÝóÊóßõæäõ
áöÕóÇÍöÈöåóÇ (æóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: ãóåúÑõåóÇ áöáúæóÕöíøö) áöÃóäøóåõ
ãöäú ãóäóÇÝöÚöåóÇ.
(æóÅöäú æõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò¡ ÝóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ) áöÃóäøó æóØúÁó
ÇáÔøõÈúåóÉö¡ íóßõæäõ ÇáúæóáóÏõ ÍõÑøðÇ áöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúæóÇØöÆö: Ãóäøóåõ
æóØöÆó Ýöí ãöáúßò¡ ßóÇáúãóÛúÑõæÑö ÈöÃóãóÉò (æóáöáúæóÑóËóÉö ÞöíãóÉõ
æóáóÏöåóÇ) áöÃóäøóåõ ÇãúÊóäóÚó ÑöÞøõåõ¡ ÝóæóÌóÈó ÌóÈúÑõ ãóÇ ÝóÇÊó ãöäú
ÑöÞøöåö (ÚöäúÏó ÇáúæóÖúÚö) áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò æõÌöÏó¡ æóáöÃóäøóåõ
ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö áóÇ ÊõÚúáóãõ ÞöíãóÊõåõ¡ ÝóæóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõ Ãóæøóáö
ÍóÇáóÉò íõÚúáóãõ ÈöåóÇ (Úóáóì ÇáúæóÇØöÆö) áöÃóäøóåõ íõÝóæøöÊõ ÑöÞøóåõ
(æóÅöäú ÞõÊöáóÊú Ýóáóåõãú ÞöíãóÊõåóÇ Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö) áöÃóäøó
ÇáúÅöÊúáóÇÝó ÕóÇÏóÝó ÇáÑøóÞóÈóÉó¡ æóåõãú ãóÇáößõæåóÇ¡ æóÝóæóÇÊõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÍóÕóáó ÖöãúäðÇ.
æóÊóÈúØõáõ æóÕöíøóÊõåõ ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö (æóÝöí ÇáúÂÎóÑö íóÔúÊóÑöí ÈöåóÇ
ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåóÇ) áöÃóäøó ßõáøó ÍóÞøò ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúÚóíúäö¡
ÊóÚóáøóÞó ÈöÈóÏóáöåóÇ ÅöÐóÇ áóãú íóÈúØõáú ÓóÈóÈõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ
æóíõÝóÇÑöÞö ÇáÒøóæúÌóÉó æóÇáúÚóíúäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉóº áöÃóäøó ÓóÈóÈó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö íóÈúØõáõ ÈöÊóáóÝöåóÇ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó Ðóáößó
áöãóÇáößö ÇáäøóÝúÚö (æóáöáúæóÕöíøö) Ãóíú áöãóÇáößö äóÝúÚöåóÇ
(ÇÓúÊöÎúÏóÇãõåóÇ) ÍóÖóÑðÇ æóÓóÝóÑðÇ (æóÅöÌóÇÑóÊõåóÇ æóÅöÚóÇÑóÊõåóÇ)
áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó áóåõ ÈöäóÝúÚöåóÇ¡ æóåóÐóÇ ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú ÞóÊóáóåóÇ
æóÇÑöËõåóÇ¡ ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÉõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö¡
æóÝöí ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö: Åöäú ÞõÊöáóÊú¡ ÝóÑóÞóÈóÉñ ÈöËóãóäöåóÇ ãóÞóÇãóåóÇ¡
æóÞöíáó: áöãóÇáößö äóÝúÚöåóÇ¡ ÞóÇáó: æóåõæó Ãóæúáóì (æóáóíúÓó áöæóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ æóØúÄõåóÇ) áöÃóäøó ãóÇáößó ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóíúÓó ÈöÒóæúÌò¡
æóáóÇ ãóÇáößò áöáÑøóÞóÈóÉö¡ æóÇáúæóØúÁõ áóÇ íõÈóÇÍõ ÈöÛóíúÑöåöãóÇ¡
æóãóÇáößõ ÇáÑøóÞóÈóÉö áóÇ íóãúáößõåóÇ ãöáúßðÇ ÊóÇãøðÇ¡ æóáóÇ íóÃúãóäõ
Ãóäú ÊóÍúãöáó ãöäúåõ¡ æóÑõÈøóãóÇ ÃóÝúÖóì Åöáóì åóáóÇßöåóÇ¡ áóßöäú
ÃóíøõåõãóÇ æóØöÆóåóÇ¡ ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ æóØúÁõ ÔõÈúåóÉòº
áöæõÌõæÏö Çáúãöáúßö áößõáøò ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÅöäú æóáóÏóÊú¡ Ýóåõæó ÍõÑøñ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÇØöÆõ ÕóÇÍöÈó ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóãú ÊóÕöÑú Ãõãøó æóáóÏò
áóåõº
(5/274)
ÝóÍõßúãõåõ ÍõßúãõåóÇ æóÝöí äóÝóÞóÊöåóÇ
ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò¡ ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøóåõ Ýöí ßóÓúÈöåóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí: Úóáóì
ãóÇáößöåóÇ¡ æóÇáËøóÇáöËõ: Úóáóì ÇáúæóÕöíøö¡ æóÝöí ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ ãöäó
ÇáËøõáõËö æóÌúåóÇäö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ: íõÚúÊóÈóÑõ ÌóãöíÚõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõåóÇ¡ æóÚóáóíúåö ÞöíãóÉõ æóáóÏöåóÇ ÚöäúÏó
ÇáúæóÖúÚö¡ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÇáößó ÇáÑøóÞóÈóÉö ÕóÇÑóÊú
Ãõãøó æóáóÏò áóåõº áöÃóäøóåóÇ ÚóáöÞóÊú ãöäúåõ ÈöÍõÑøò Ýöí ãöáúßöåö¡
æóÝöí æõÌõæÈö ÞöíãóÊöåö Úóáóíúåö æóÌúåóÇäö¡ æóáóÇ ãóåúÑó Úóáóíúåö Ýöí
ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúãõÄóáøöÝö¡ æóáóåõ ÇáúãóåúÑõ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡
Åöäú ßóÇäó åõæó ÇáúæóÇØöÆõ¡ æóÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: ÊóäúÚóßöÓõ
ÇáúÃóÍúßóÇãõ¡ æóÞöíáó: íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡
ÅöÐóÇ æóØöÆó ßóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ æóáóÏõåõ
ãóãúáõæßðÇ.
(æóÅöäú æóáóÏóÊú ãöäú ÒóæúÌò Ãóæú Òöäðì¡ ÝóÍõßúãõåõ ÍõßúãõåóÇ) áöÃóäøó
ÇáúæóáóÏó íóÊúÈóÚõ ÇáúÃõãøó Ýöí ÍõßúãöåóÇ ßóæóáóÏö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö
æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉö¡ æóÞöíáó: åõæó áöãóÇáößö ÇáÑøóÞóÈóÉöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ãöäó ÇáäøóÝúÚö ÇáúãõæÕóì Èöåö¡ æóáóÇ åõæó ãöäó ÇáÑøóÞóÈóÉö ÇáúãõæÕóì
ÈöäóÝúÚöåóÇ (æóÝöí äóÝóÞóÊöåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò¡ ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøóåõ
Ýöí ßóÓúÈöåóÇ) áöÃóäøóåõ íóÊóÚóÐøóÑõ ÅöíÌóÇÈõåóÇ Úóáóì ãóÇáößö
ÇáÑøóÞóÈóÉö áößóæúäöåö áóÇ äóÝúÚó áóåõ¡ æóÚóáóì ãóÇáößö ÇáúãóäúÝóÚóÉöº
áößóæúäöåö áóÇ ÑóÞóÈóÉó áóåõ¡ Ýóáóãú íóÈúÞó ÅöáøóÇ ÅöíÌóÇÈõåóÇ Ýöí
ßóÓúÈöåóÇ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö: æóåóÐóÇ ÑóÇÌöÚñ Åöáóì ÅöíÌóÇÈöåóÇ Úóáóì
ÕóÇÍöÈö ÇáúãóäúÝóÚóÉöº áöÃóäøó ßóÓúÈóåóÇ ãöäú ãóäóÇÝöÚöåóÇ¡ ÝóÚóáóíúåö:
Åöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ ßóÓúÈñ¡ ÝóÞöíáó: ÊóÌöÈõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
(æóÇáËøóÇäöí: Úóáóì ãóÇáößöåóÇ) Ãóíú ãóÇáößö ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÑöíÝõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ãóÐúåóÈðÇ áöÃóÍúãóÏó¡ æóÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ËóæúÑòº
áöÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó Úóáóì ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ ÝóßóÇäóÊú Úóáóì ãóÇáößöåóÇ
ßóäóÝóÞóÉö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóßóãóÇ áóæú áóãú íóßõäú áóåõ ãóäúÝóÚóÉñ¡
æóáöÃóäøó ÇáúÝöØúÑóÉó ÊóÊøóÈöÚõ ÇáäøóÝóÞóÉó¡ æóæõÌõæÈõ ÇáÊøóÇÈöÚö
íóÏõáøõ Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúãóÊúÈõæÚö Úóáóíúåö (æóÇáËøóÇáöËõ: Úóáóì
ÇáúæóÕöíøö) Ãóíú ÕóÇÍöÈö ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
æóÇáÔøóÑúÍö æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúæóÌöíÒöº áöÃóäøóåõ íóãúáößõ äóÝúÚóåóÇ
ÝóßóÇäóÊö ÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóíúåö ßóÇáÒøóæúÌö¡ æóåóÐóÇ áóíúÓó ÎóÇÕøðÇ
ÈöÇáúÃóãóÉö¡ Èóáú Íõßúãõ ÓóÇÆöÑö ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö ÇáúãõæÕóì ÈöäóÝúÚöåóÇ
ßóÐóáößó ÞöíóÇÓðÇ ÚóáóíúåóÇ¡ æóäóÝúÚõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóÕöíøö áöæóÑóËóÊöåö
ÞóØóÚó Èöåö Ýöí ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö¡ æóÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ ãöËúáõåõ Ýöí åöÈóÉö
äóÝúÚö ÏóÇÑöåö æóÓõßúäóÇåóÇ ÔóåúÑðÇ æóÊóÓúáöíãöåóÇ¡ æóÞöíáó áöæóÑóËóÉö
ÇáúãõæÕöí.
(æóÝöí ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ ãöäó ÇáËøõáõËö
(5/275)
ãöäó ÇáËøõáõËö¡ æóÇáËøóÇäöí ÊóÞõæãõ
ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ¡ Ëõãøó ÊóÞõæãõ ãóÓúáõæÈóÉó ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ
ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöäú æóÕøóì áöÑóÌõáò ÈöÑóÞóÈóÊöåóÇ¡ æóáöÂÎóÑó
ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ¡ ÕóÍøó¡ æóÕóÇÍöÈõ ÇáÑøóÞóÈóÉö ßóÇáúæóÇÑöËö ÝöíãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóÌúåóÇäö) áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ãóÌúåõæáóÉñ áóÇ íõãúßöäõ ÊóÞúæöíãõåóÇ¡
ÝóæóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÌóãöíÚöåóÇ (ÃóÍóÏõåõãóÇ: íõÚúÊóÈóÑõ ÌóãöíÚõåóÇ ãöäó
ÇáËøõáõËö) íóÚúäöí íõÞóæøóãõ ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ ÎõÑõæÌõ
ËóãóäöåóÇ ãöäó ÇáËøõáõËöº áöÃóäøó ÃóãóÉð áóÇ ãóäúÝóÚóÉó áóåóÇ¡ áóÇ
ÞöíãóÉó áóåóÇ ÛóÇáöÈðÇ (æóÇáËøóÇäöí: ÊõÞóæøóãõ ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ¡ Ëõãøó
ÊõÞóæøóãõ ãóÓúáõæÈóÉó ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ)
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåóÇ ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ ãöÇÆóÉð¡ æóãóÓúáõæÈóÉó
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÚóÔóÑóÉð¡ ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó ÞöíãóÉó ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÊöÓúÚõæäó¡
æóßóÐóÇ ÅöÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöäóÝúÚöåóÇ æóÞúÊðÇ ãõÞóÏøóÑðÇ¡ ãõÚóÑøóÝðÇ Ãóæú
ãõäóßøóÑðÇ¡ æóÞöíáó: íõÚúÊóÈóÑõ æóÍúÏóåõ ãöäó ÇáËøõáõËöº áöÅöãúßóÇäö
ÊóÞúæöíãöåö ãõÝúÑóÏðÇ¡ æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõåóÇ. æóÅöäú ÃóØúáóÞó ÝóãóÚó
ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö: æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏöí¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóãúÏóÇäó: Èóáú íõÞóÓøöØõåõ ãöäó ÇáÊøóÑößóÉö¡ æóáóÇ
íõÞóæøóãõ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ.
(æóÅöäú æóÕøóì áöÑóÌõáò ÈöÑóÞóÈóÊöåóÇ¡ æóáöÂÎóÑó ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ¡ ÕóÍøó)
áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó íóäúÊóÝöÚõ ÈöÚöÊúÞöåóÇ æóæóáóÇÆöåóÇ æóÈóíúÚöåóÇ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí: ÙóÇåöÑñ (æóÕóÇÍöÈõ ÇáÑøóÞóÈóÉö ßóÇáúæóÇÑöËö
ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇ) áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÇáößõåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÃóæúÕóì ÈöËóãóÑö ÔóÌóÑóÉò áöÒóíúÏò¡ æóÈöÑóÞóÈóÊöåóÇ
áöÚóãúÑòæ¡ áóãú íóãúáößú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅöÌúÈóÇÑó ÇáúÂÎóÑö Úóáóì ÓóÞúíöåóÇ¡
æóáóÇ ãóäúÚóåõ ãöäúåõ¡ ÅöÐóÇ áóãú íóÖõÑøóåõ¡ æóÅöäú íóÈöÓóÊö
ÇáÔøóÌóÑóÉõ¡ Ãóæú ÈóÚúÖõåóÇ¡ Ýóåõæó áöÚóãúÑòæ¡ æóÅöäú æóÕøóì
ÈöËóãóÑóÊöåóÇ¡ Ãóæú Íóãúáö ÃóãóÊöåö Ãóæú ÔóÇÊöåö¡ Ýóáóãú ÊóÍúãöáú Êöáúßó
ÇáúãõÏøóÉó¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöÒóíúÏò¡ æóÅöäú ÞóÇáó: áóßó ËóãóÑóÊõåóÇ¡ Ãóæú
Íóãúáõ ÇáúÍóíóæóÇäö Ãóæøóáó ÚóÇãò ÈöËóãóÑò¡ Ãóæú ÈöÍóãúáò¡ ÕóÍøó¡ æóÅöäú
æóÕøóì áöÒóíúÏò ÈöáóÈóäö ÔóÇÊöåö æóÕõæÝöåóÇ¡ Ãóæú ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ ÕóÍøó¡
æóíõÞóæøóãõ ÇáúãõæÕóì Èöåö Ïõæäó ÇáúÚóíúäö¡ æóÅöäú æóÕøóì áöÑóÌõáò
ÈöÍóÈøö ÒóÑúÚöåö¡ æóáöÂÎóÑó ÈöäóÈúÊöåö ÕóÍøó¡ æóÇáäøóÝóÞóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ¡
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÞóÏúÑö ÞöíãóÉö ÍóÞøö ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÅöäö ÇãúÊóäóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäó ÇáúÅöäúÝóÇÞö¡ ÝóÝöí
ÅöÌúÈóÇÑöåö æóÌúåóÇäö ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì ÇáúÍóÇÆöØö ÇáúãõÔúÊóÑóßö¡ ÅöÐóÇ
ÇäúåóÏóãó¡ æóÅöäú æóÕøóì áöÑóÌõáò ÈöÎóÇÊóãò¡ æóáöÂÎóÑó ÈöÝóÕøöåö¡ ÕóÍøó¡
æóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÂÎóÑö¡
æóÃóíøõåõãóÇ ØóáóÈó ÞóáúÚó ÇáúÝóÕøö ãöäúåõ¡ ÃõÌöíÈó Åöáóíúåö¡ æóíõÌúÈóÑõ
ÇáúÂÎóÑõ Úóáóì Ðóáößó¡ ÝóÅöäö ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÈóíúÚöåö Ãóæú áõÈúÓöåö¡
ÌóÇÒó (æóÅöäú æóÕøóì áöÑóÌõáò ÈöãõßóÇÊóÈöåö¡ ÕóÍøó) Åöäú ÕóÍøó ÈóíúÚõåõº
(5/276)
æóÕøóì áöÑóÌõáò ÈöãõßóÇÊóÈöåö¡ ÕóÍøó¡
æóíóßõæäõ ßóãóÇ áóæö ÇÔúÊóÑóÇåõ¡ æóÅöäú æóÕøóì áóåõ ÈöãóÇáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ Ãóæú ÈöäóÌúãò ãöäúåóÇ¡ ÕóÍøó¡ æóÅöäú æóÕøóì ÈöÑóÞóÈóÊöåö
áöÑóÌõáò¡ æóÈöãóÇ Úóáóíúåö áöÂÎóÑó ÕóÍøó¡ ÝóÅöäú ÃóÏøóì¡ ÚóÊóÞó¡ æóÅöäú
ÚóÌóÒó Ýóåõæó áöÕóÇÍöÈö ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ æóÈóØóáóÊú æóÕöíøóÉõ ÕóÇÍöÈö
ÇáúãóÇáö ÝöíãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
áöÃóäøóåõ ãóãúáõæßñ ßóÇáúÞöäøö (æóíóßõæäõ ßóãóÇ áóæö ÇÔúÊóÑóÇåõ) áöÃóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó Êóãúáöíßñ¡ ÃóÔúÈóåóÊö ÇáÔøöÑóÇÁó¡ ÝóÅöäú ÃóÏøóì ÚóÊóÞó¡
æóÇáúæóáóÇÁõ áóåõ ßóÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäú ÚóÌóÒó¡ ÚóÇÏó ÑóÞöíÞðÇ áóåõ¡
ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúãõæÕöí¡ áóãú ÊóÈúØõáö ÇáúæóÕöíøóÉõº áöÃóäøó
ÑöÞøóåõ áóÇ íõäóÇÝöíåóÇ¡ æóÅöäú ÃóÏøóì Åöáóíúåö ÈóØóáóÊú¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó:
Åöäú ÚóÌóÒó æóÑóÞøó¡ Ýóåõæó áóßó ÈóÚúÏó ãóæúÊöí¡ ÝóÚóÌóÒó Ýöí ÍóíóÇÉö
ÇáúãõæÕöí¡ ÕóÍøóÊú¡ æóÅöäú ÚóÌóÒó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ ÈóØóáóÊú¡ æóÅöäú
ÞóÇáó: Åöäú ÚóÌóÒó ÈóÚúÏó ãóæúÊöí¡ Ýóåõæó áóßó¡ ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö
ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì ãóÇ ÅöÐóÇ ÞóÇáó: Åöäú ÏóÎóáúÊó ÇáÏøóÇÑó ÈóÚúÏó
ãóæúÊöí¡ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ.
(æóÅöäú æóÕøóì áóåõ ÈöãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ Ãóæú ÈöäóÌúãò ãöäúåóÇ¡ ÕóÍøó)
áöÃóäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöãóÇ áóíúÓó ãõÓúÊóÞöÑøðÇ¡ ßóãóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöãóÇ áóÇ
íóãúáößõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ßóÍóãúáö ÇáúÌóÇÑöíóÉö¡ æóÍöíäóÆöÐò áöáúãõæÕóì
áóåõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúãóÇáö ÚöäúÏó Íõáõæáöåö æóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ãöäúåõ¡
æóíóÚúÊöÞõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÇáúæóáóÇÁõ áöÓóíøöÏöåöº áöÃóäøóåõ
ÇáúãõäúÚöãõ Úóáóíúåö¡ æóÝöí ÇáúÎöáóÇÝö: áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöãóÇáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáúÚóÞúáöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöÑøò¡ æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö ÅöÐóÇ ÚóÌóÒó ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúæóÇÑöËõ ÊóÚúÌöíÒóåõ¡ æóÃóÑóÇÏó
ÇáúæóÕöíøõ ÅöäúÙóÇÑóåõ Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö¡ ÞõÏøöãó Þóæúáõ ÇáúæóÇÑöËö¡
æóãóÊóì ÚóÌóÒó Ýóåõæó ÚóÈúÏñ áöáúæóÇÑöËö¡ æóÅöäú æóÕøóì ÈöãóÇ
íõÚóÌøöáõåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ¡ ÕóÍøó¡ ÝóÅöäú ÚóÌøóáó ÔóíúÆðÇ¡ Ýóåõæó
áöáúæóÕöíøö¡ æóÅöäú áóãú íõÚóÌøöáú ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì ÍóáøóÊú äõÌõæãõåõ¡
ÈóØóáóÊú.
(æóÅöäú æóÕøóì ÈöÑóÞóÈóÊöåö áöÑóÌõáò¡ æóÈöãóÇ Úóáóíúåö áöÂÎóÑó¡ ÕóÍøó)
áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäó ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÇáÏøóíúäö ãóãúáõæßñ áöáúãõæÕöí¡
ÝóÕóÍøó ßóÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ ÃóËóÑó áößóæúäöåö ÛóíúÑó ãõÓúÊóÞöÑøòº
áöÃóäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöÇáúãóÚúÏõæãö (ÝóÅöäú ÃóÏøóì) Ãóæú ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäúåõ
(ÚóÊóÞó) áöÃóäøó åóÐóÇ ÔóÃúäõ ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóÊóÈúØõáõ æóÕöíøóÉõ ÕóÇÍöÈö
ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ¡ æóÞöíáó: áóÇ ÊóÈúØõáõ¡ æóíóßõæäõ
ÇáúæóáóÇÁõ áóåõº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÇãóåõ ãóÞóÇãó äóÝúÓöåö (æóÅöäú ÚóÌóÒó
Ýóåõæó) Þöäøñ (áöÕóÇÍöÈö ÇáÑøóÞóÈóÉö) ÍóíúËõ ÝóÓóÎóåóǺ áöÃóäøóåõ ãõæÕðì
áóåõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÚóÊóÞó ÈöÇáúÃóÏóÇÁöº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó
ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÍóÞøö ÇáúãõæÕöí¡ ÝóÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÏøóãó Úóáóì
ÇáúãõæÕóì áóåõ (æóÈóØóáóÊú æóÕöíøóÉõ ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö ÝöíãóÇ ÈóÞöíó
Úóáóíúåö) áöÃóäøó ÇáúÈóÇÞöíó áóãú íõÕóÇÏöÝú ãóÍóáøðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÇáö ÞóÈóÖó ãöäú ãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÔóíúÆðÇ¡ Ýóåõæó áóåõ¡
ÝóÅöäö ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÝóÓúÎö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÌúÒö¡ ÞõÏøöãó
Þóæúáõ ÕóÇÍöÈö ÇáÑøóÞóÈóÉö ßóÇáúæóÇÑöËö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáúßöÊóÇÈóÉõ
ÝóÇÓöÏóÉð¡ ÝóÃóæúÕóì ÈöãóÇ
(5/277)
ÝóÕúáñ
æóãóäú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö ÝóÊóáöÝó ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí
Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡ ÈóØóáóÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Ýöí ÐöãøóÊöåö¡
æóíóÕöÍøõ ÈöãóÇ ÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÈöãóÇ ÃóÞúÈöÖõåõ ãöäú ãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡
æóíóÕöÍøõ ÝöíåóÇ ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö ßóÇáÕøóÍöíÍóÉö.
ÝóÑúÚñ: ÃóæúÕóì ÈöÚöÊúÞö ãõßóÇÊóÈöåö¡ Ãóæö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãöäú Ïóíúäöåö¡
ÇÚúÊõÈöÑó ãöäó ÇáËøõáõËö ÃóÞóáøõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÞöíãóÊöåö
ãõßóÇÊóÈðÇ¡ Ãóæú ãóÇáó ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÅöÈúÑóÇÁñ¡
æóÈöÇáúÚóßúÓö¡ ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÃóÞóáøõåõãóÇ¡ ÝóÅöäö ÇÍúÊóãóáóåõ ÇáËøõáõËõ¡
ÚóÊóÞó æóÈóÑöÆó¡ æóÅöäö ÇÍúÊóãóáó ÈóÚúÖóåõ ßóäöÕúÝöåö¡ ÚóÊóÞó ãöäúåõ
äöÕúÝõåõ¡ æóÈóÞöíó äöÕúÝõåõ ãõßóÇÊóÈðÇ¡ æóíóÚúÊöÞõ ËõáõËõåõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö¡ Åöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÓöæóÇåõ¡ æóÇáúÈóÇÞöí Úóáóì
ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÖóÚõæÇ äóÌúãðÇ ÈöãóÇ ÔóÇÁó ÇáúæóÑóËóÉõ¡
æóÅöäú ÞóÇáó: ÃóßúËóÑó ãóÇ íóßõæäõ Úóáóíúåö¡ æõÖöÚó ÝóæúÞó äöÕúÝöåö¡
ßóÖóÚõæÇ Úóäúåõ ÃóßúËóÑó äõÌõæãöåö¡ æóÃóßúÈóÑõåóÇ ÃóßúËóÑõåóÇ ãóÇáðÇ¡
æóÃóæúÓóØõåóÇ ÇáËøóÇäöí: Åöäú ßóÇäóÊú ËóáóÇËóÉð¡ æóÇáËøóÇáöËõ: Åöäú
ßóÇäóÊú ÎóãúÓóÉð¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ãóÇ ÔóÇÁó ÝóÇáúßõáøõ¡ æóÞöíáó: áóÇ ßóãóÇ
ÔóÇÁó ãöäú ãóÇáöåóÇ.
ãóÓúÃóáóÉñ: ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑõæÇ ÈöËõáõËöí ÑöÞóÇÈðÇ æóÃóÚúÊöÞõæåõãú¡
áóãú íõÕúÑóÝú Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈöíäó¡ ÝóÅöäö ÇÊøóÓóÚó ÇáËøõáõËõ
áöËóáóÇËóÉò¡ áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÃóÞóáøó ãöäúåóÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÏóÑó
Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËóÉò¡ Ýóåõæó ÃóÝúÖóáõ¡ æóÅöäú
Ãóãúßóäó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ËóáóÇËóÉð ÑóÎöíÕóÉð¡ æóÍöÕøóÉð ãöäú ÃóÑúÈóÚò¡
ÝóÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúÛóÇáöíóÉõ Ãóæúáóì¡ æóíõÞóÏøóãõ ãóäú Èöåö ÊóÑúÌöíÍñ
ãöäú ÚöÝøóÉò æóÏöíäò æóÕóáóÇÍò¡ æóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÅöáøóÇ ÑóÞóÈóÉñ
ãõÓúáöãóÉñ ÓóÇáöãóÉñ ãöäó ÇáúÚõíõæÈö ßóÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóÅöäú æóÕøóì
ÈößóÝøóÇÑóÉö ÃóíúãóÇäò ÝóÃóÞóáøõåõ ËóáóÇËóÉñ¡ äóÞóáóåõ ÍóäúÈóáñ.
[Íõßúãõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÔóíúÁò ãõÚóíøóäò ÅöÐóÇ ÊóáöÝóÊú ÞóÈúáó ãóæúÊö
ÇáúãõæÕöí Ãóæú ÈóÚúÏóåõ]
ÝóÕúáñ (æóãóäú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö) ÇáúÈóÇÁõ ÒóÇÆöÏóÉñ¡
ßóÞóæúáößó: ãóÑóÑúÊõ ÈöÃóÎöíßó ÈöÒóíúÏò¡ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÈöÚóíúäöåö ÊóæúßöíÏðǺ áöÃóäøó ÔóíúÆðÇ äóßöÑóÉñ ÛóíúÑõ ãóÍúÏõæÏóÉò
(ÝóÊóáöÝó ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí Ãóæú ÈóÚúÏóåõ) ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö
(ÈóØóáóÊö ÇáúæóÕöíøóÉõ) ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö ÅöÌúãóÇÚðÇ ãöãóäú
íóÍúÝóÙõ Úóäúåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãöº
(5/278)
ÇáúæóÕöíøóÉõ¡ æóÅöäú ÊóáöÝó ÇáúãóÇáõ
ßõáøõåõ ÛóíúÑóåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí¡ Ýóåõæó áöáúãõæÕóì áóåõ¡ æóÅöäú
áóãú íóÃúÎõÐúåõ ÒóãóÇäðÇ Þõæøöãó æóÞúÊó ÇáúãóæúÊö¡ áóÇ æóÞúÊó ÇáúÃóÎúÐö¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ Óöæóì ÇáúãõÚóíøóäö ÅöáøóÇ ãóÇáñ ÛóÇÆöÈñ Ãóæú
Ïóíúäñ Ýöí ÐöãøóÉö ãõæÓöÑò Ãóæú ãõÚúÓöÑò¡ ÝóáöáúãõæÕóì áóåõ ËõáõËõ
ÇáúãõæÕóì Èöåö¡ æóßõáøóãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
áöÃóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÅöäøóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãõÚóíøóäó¡ ÝóÅöÐóÇ
ÐóåóÈó¡ ÒóÇáó ÍóÞøõåõ¡ ßóãóÇ áóæú ÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö¡ æóÇáÊøóÑößóÉõ Ýöí
íóÏö ÇáúæóÑóËóÉö ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäóÉò Úóáóíúåöãúº áöÃóäøóåóÇ ÍóÕóáóÊú Ýöí
ÃóíúÏöíåöãú ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáöåöãú¡ æóáóÇ ÊóÝúÑöíØó ãöäúåõãú¡ Ýóáóãú
íóÖúãóäõæÇ ÔóíúÆðÇ (æóÅöäú ÊóáöÝó ÇáúãóÇáõ ßõáøõåõ ÛóíúÑóåõ) Ãóíú:
ÛóíúÑó ÇáúãõÚóíøóäö (ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí¡ Ýóåõæó áöáúãõæÕóì áóåõ)
áöÃóäøó ÍõÞõæÞó ÇáúæóÑóËóÉö áóãú ÊóÊóÚóáøóÞú Èöåö¡ áöÊóÚóíøõäöåö
áöáúãõæÕóì áóåõ¡ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ íóãúáößõ ÃóÎúÐóåõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõãú¡
ÝóÊóÚóíøóäó ÍóÞøõåõ Ýöíåö Ïõæäó ÓóÇÆöÑö ãóÇáöåö¡ ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: Ýöíãóäú
ÎóáøóÝó ãöÇÆóÊóíú ÏöíäóÇÑò æóÚóÈúÏðÇ - ÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉõ ÏöíäóÇÑò -
æóæóÕøóì áöÑóÌõáò ÈöÇáúÚóÈúÏö¡ ÝóÓõÑöÞóÊö ÇáÏøóäóÇäöíÑõ ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö¡ ÝóÇáúÚóÈúÏõ áöáúãõæÕóì áóåõ¡ æóÝöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö: Åöäú
ÊóáöÝóÊö ÇáÊøóÑößóÉõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö ÛóíúÑó ÇáúãõæÕóì Èöåö ãõÚóíøóäðÇ¡
ÝóáöáúãõæÕóì áóåõ ËõáõËõåõ¡ Åöäú ãóáóßóåõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÈõæáö¡ æóÅöáøóÇ
ßõáøõåõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóãúÏóÇäó: Åöäú ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÞóÏúÑõ
ÇáËøõáõËö Ãóæú ÃóÞóáøõ¡ æóÅöáøóÇ ãóáóßó ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑö ÇáËøõáõËö.
(æóÅöäú áóãú íóÃúÎõÐúåõ ÒóãóÇäðÇ Þõæøöãó æóÞúÊó ÇáúãóæúÊö) áöÃóäøó
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó Ýöí ÞöíãóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÎõÑõæÌöåóÇ ãöäó ÇáËøõáõËö¡
æóÚóÏóãö ÎõÑõæÌöåóÇ ÈöÍóÇáóÉö ÇáúãóæúÊöº áöÃóäøóåóÇ ÍóÇáóÉõ áõÒõæãö
ÇáúæóÕöíøóÉö¡ ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÉõ ÇáúãóÇáö ÝöíåóÇ ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò
äóÚúáóãõåõ (áóÇ æóÞúÊó ÇáúÃóÎúÐö) åõæó ÊóÃúßöíÏñ ÝóíõäúÙóÑõ ßóãú ßóÇäó
ÇáúãõæÕóì Èöåö æóÞúÊó ÇáúãóæúÊö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ËõáõËó ÇáÊøóÑößóÉö Ãóæú
Ïõæäóåõ ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÇáúãõæÕóì áóåõ¡ æóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ ÍóÊøóì
ÕóÇÑó ãöËúáó ÇáúãóÇáö Ãóæú ÃóßúËóÑó¡ Ãóæú åóáóßó ÇáúãóÇáõ ÓöæóÇåõ
ÇÎúÊóÕøó Èöåö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúæóÑóËóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó Íöíäó ÇáúãóæúÊö
ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÇáËøõáõËö¡ ÝóáöáúãõæÕóì áóåõ ÞóÏúÑõ ÇáËøõáõËö¡ æóÅöäú
ßóÇäó äöÕúÝó ÇáúãóÇáö Ýóáóåõ ËõáõËóÇåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ËõáõËóåõ Ýóáóåõ
äöÕúÝõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó äöÕúÝó ÇáúãóÇáö æóËõáõËóåõ¡ Ýóáóåõ ÎõãúÓóÇåõ¡
æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Ãóæö ÇáäøõÞúÕóÇäö ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ Ýóáóæú
æóÕøóì ÈöÚöÊúÞö ÚóÈúÏò¡ ÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉñ¡ æóáóåõ ãöÇÆóÊóÇäö¡ ÝóÒóÇÏóÊú
ÞöíãóÊõåõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ ÝóÕóÇÑó íõÓóÇæöí ãöÇÆóÊóíúäö¡ Ýóåõæó
áöáúãõæÕóì áóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ Íöíäó ÇáúãóæúÊö ãöÇÆóÊóíúäö¡
ÝóáöáúãõæÕóì áóåõ ËõáõËóÇåõº áöÃóäøóåõãóÇ ËõáõËõ ÇáúãóÇáö¡ æóÅöäú
äóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ ÝóÕóÇÑóÊú ãöÇÆóÉð¡ áóãú íóÒöÏú
ÍóÞøõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÅöáøóÇ ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ
ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉò¡ ÝóáöáúãõæÕóì áóåõ ÇáäøöÕúÝõ¡ áóÇ íõÒóÇÏõ ÍóÞøõåõ Úóäú
Ðóáößó¡ ÓóæóÇÁñ äóÞóÕó ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú ÒóÇÏó.
(æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ Óöæóì ÇáúãõÚóíøóäö ÅöáøóÇ ãóÇáñ ÛóÇÆöÈñ Ãóæú
Ïóíúäñ Ýöí ÐöãøóÉö ãõæÓöÑò Ãóæú ãõÚúÓöÑò ÝóáöáúãõæÕóì áóåõ ËõáõËõ
ÇáúãõæÕóì Èöåö) Ýöí ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøó ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáËøõáõËö
ãõÊóíóÞøóäñ¡ ÝóæóÌóÈó ÊóÓúáöíãõ ËõáõËö ÇáúãõÚóíøóäö
(5/279)
ÇÞúÊõÖöíó ãöäó ÇáÏøóíúäö ÔóíúÁñ Ãóæú
ÍóÖóÑó ãöäó ÇáúÛóÇÆöÈö ÔóíúÁñ¡ ãóáóßó ãöäó ÇáúãõæÕóì Èöåö ÞóÏúÑó
ËõáõËöåö ÍóÊøóì íóãúáößóåõ ßõáøóåõ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÍõßúãõ Ýöí
ÇáúãõÏóÈøóÑö¡ æóÅöäú æóÕøóì áóåõ ÈöËõáõËö ÚóÈúÏò ÝóÇÓúÊóÍóÞøó ËõáõËóÇåõ¡
Ýóáóåõ ÇáËøõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí¡ æóÅöäú æóÕøóì áóåõ ÈËõáõËö öËóáóÇËóÉö
ÃóÚúÈõÏò ÝóÇÓúÊóÍóÞøó ÇËúäóÇäö ãöäúåõãú Ãóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
Åöáóíúåö¡ æóáóíúÓó áóåõ ÃóÎúÐõ ÇáúãõÚóíøóäö ÞóÈúáó ÞõÏõæãö ÇáúÛóÇÆöÈö
æóÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ÊóáöÝó¡ ÝóáóÇ ÊóäúÝõÐõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö ßõáøöåö¡ æóßóãóÇ áóæú áóãú íõÎóáøöÝú
ÛóíúÑó ÇáúãõÚóíøóäö¡ æóÞöíáó: áóÇ íõÏúÝóÚõ Åöáóíúåö ÔóíúÁñº áöÃóäøó
ÇáúæóÑóËóÉó ÔõÑóßóÇÄõåõ Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö¡ ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ áóåõ ÔóíúÁñ¡ ãóÇ
áóãú íóÍúÕõáú áöáúæóÑóËóÉö ãöËúáóÇåõ (æóßõáøóãóÇ ÇÞúÊõÖöíó ãöäó
ÇáÏøóíúäö ÔóíúÁñ Ãóæú ÍóÖóÑó ãöäó ÇáúÛóÇÆöÈö ÔóíúÁñ¡ ãóáóßó ãöäó
ÇáúãõæÕóì Èöåö ÞóÏúÑó ËõáõËöåö ÍóÊøóì íóãúáößóåõ ßõáøóåõ) áöÃóäøóåõ
ãõæÕðì áóåõ Èöåö¡ ÝóÎóÑóÌó ãöäú ËõáõËöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ãõäöÚó ÞóÈúáó
Ðóáößó áöÃóÌúáö ÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóÞóÏú ÒóÇáó.
æóáóæú ÎóáøóÝó ÇÈúäðÇ æóÊöÓúÚóÉð ÚóíúäðÇ ÃóæúÕóì ÈöåóÇ áöÔóÎúÕò¡
æóÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ ÏóíúäðÇ¡ ÝóáöáúæóÕöíøö ËõáõËõåóÇ ËóáóÇËóÉñ¡ ÝóÅöäö
ÇÞúÊóÖóì ËóáóÇËóÉð¡ Ýóáóåõ ãöäó ÇáÊøöÓúÚóÉö æóÇÍöÏñ ÍóÊøóì íóÞúÊóÖöíó
ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔúÑóÉó¡ ÝóÊóßúãõáõ áóåõ ÇáÊøöÓúÚóÉõ¡ æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó
ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáÏøóíúäö¡ ÝóáöáöÇÈúäö ÇáÓøöÊøóÉõ ÇáúÈóÇÞöíóÉõ¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáÏøóíúäõ ÊöÓúÚóÉð¡ ÝóÇáöÇÈúäõ íóÃúÎõÐõ ËõáõËó ÇáúÚóíúäö¡ æóÇáúæóÕöíøõ
ËõáõËóåóÇ¡ æóíóÈúÞóì ËõáõËõåóÇ ãóæúÞõæÝðÇ¡ ßõáøóãóÇ ÇÓúÊõæÝöíó ãöäó
ÇáÏøóíúäö ÔóíúÁñ¡ ÝóáöáúæóÕöíøö ãöäó ÇáúÚóíúäö ÞóÏúÑõ ËõáõËöåö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇÓúÊõæÝöíó ÇáÏøóíúäõ¡ ßóãóáó áöáúæóÕöíøö ÓöÊøóÉñ¡ æóåöíó ËõáõËõ
ÇáúÌóãöíÚö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöäöÕúÝö ÇáúÚóíúäö ÃóÎóÐó
ÇáúæóÕöíøõ ËõáõËóåóÇ¡ æóÇáöÇÈúäõ äöÕúÝóåóÇ¡ æóíóÈúÞóì ÓõÏõÓõåóÇ
ãóæúÞõæÝðÇ¡ ÝóãóÊóì ÇÞúÊóÖóì ãöäó ÇáÏøóíúäö ËõáõËóíúåö¡ ßóãóáóÊú
æóÕöíøóÊõåõ (æóßóÐóáößó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúãõÏóÈøóÑö) ÐóßóÑóåõ
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ¡ Ãóíú: íóÚúÊöÞõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ËõáõËõåõ¡ æóßõáøóãóÇ ÇÞúÊõÖöíó
ãöäó ÇáÏøóíúäö ÔóíúÁñ¡ Ãóæú ÍóÖóÑó ãöäó ÇáúÛóÇÆöÈö¡ ÚóÊóÞó ãöäúåõ
ÈöÞóÏúÑö ËõáõËöåö ÍóÊøóì íóÚúÊöÞó ÌóãöíÚõåõ Åöäú ÎóÑóÌó ãöäó ÇáËøõáõËö¡
æóÝöí ÇáÊøóÑúÛöíÈö Ýöíåö äóÙóÑñ¡ ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÊóäúÌöíÒö ÚöÊúÞö
ËõáõËöåö ÊóÓúáöíãõ ËõáõËóíúåö Åöáóì ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóÊóÓúáöíØõåõãú
ÚóáóíúåöãóÇ ãóÚó ÊóæóÞøõÚö ÚöÊúÞöåöãóÇ ÈöÍõÖõæÑö ÇáúãóÇáö¡ æóåóÐóÇ
Óóåúæñ ãöäúåõ¡ ÞóÇáó: æóßóÐóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ Úóáóì ÃóÍóÏö
ÃóÎóæóíö ÇáúãóíøöÊö¡ æóáóÇ ãóÇáó áóåõ ÛóíúÑõåõ¡ Ýóåóáú íóÈúÑóÃõ Úóäú
äóÕöíÈö äóÝúÓöåö¡ ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãö äóÕöíÈö ÃóÎöíåö¡ Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ãõÓóÇæöíðÇ áöáúÚóíúäö¡ æóÃóæúÕóì áöÔóÎúÕò
ÈöËõáõËö ãóÇáöåö¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÞóÈúáó ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö¡ ÝóßõáøóãóÇ
ÇÞúÊõÖöíó ãöäúåõ ÔóíúÁñ¡ Ýóáóåõ ËõáõËõåõ¡ æóáöáöÇÈúäö ËõáõËóÇåõ¡ æóÞóÇáó
Ãóåúáõ ÇáúÚöÑóÇÞö: åõæó ÃóÍóÞøõ ÈöãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäó ÇáÏøóíúäö ÍóÊøóì
íóÓúÊóæúÝöíó æóÕöíøóÊóåõ.
(æóÅöäú æóÕøóì áóåõ ÈöËõáõËö ÚóÈúÏò¡ ÝóÇÓúÊõÍöÞøó ËõáõËóÇåõ¡ Ýóáóåõ
ÇáËøõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí) Ãóíú: ÅöÐóÇ ÃóæúÕóì áóåõ
(5/280)
ãóÇÊóÇ¡ Ýóáóåõ ËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí æóÅöäú
æóÕøóì áóåõ ÈöÚóÈúÏò áóÇ íóãúáößõ ÛóíúÑóåõ¡ ÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉñ¡ æóáöÂÎóÑó
ÈöËõáõËö ãóÇáöåö¡ æóãöáúßõåõ ÛóíúÑó ÇáúÚóÈúÏö ãöÇÆóÊóÇäö¡ ÝóÃóÌóÇÒó
ÇáúæóÑóËóÉõ¡ ÝóáöáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáËøõáõËö ËõáõËõ ÇáúãöÇÆóÊóíúäö
æóÑõÈõÚõ ÇáúÚóÈúÏö¡ æóáöáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúÚóÈúÏö ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåö¡
æóÅöäú ÑóÏøõæÇ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÎöÑóÞöíøõ: áöáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáËøõáõËö ÓõÏõÓõ
ÇáúãöÇÆóÊóíúäö æóÓõÏõÓõ ÇáúÚóÈúÏö¡ æóáöáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúÚóÈúÏö
äöÕúÝõåõ¡ æóÚöäúÏöí Ãóäøóåõ íõÞúÓóãõ ÇáËøõáõËõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÍóÓóÈö
ãóÇáöåöãóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö áöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö ÎõãúÓõ
ÇáúãöÇÆóÊóíúäö æóÚõÔúÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÈöãõÚóíøóäò¡ ÝóÇÓúÊõÍöÞøó ÈóÚúÖõåõ¡ Ýóáóåõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõ Åöäú
Íóãóáóåõ ÇáËøõáõËõº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÞöíó ßõáøóåõ ãõæÕðì Èöåö¡ æóÞóÏú
ÎóÑóÌó ãöäó ÇáËøõáõËö ÝóÇÓúÊóÍóÞøóåõ¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ¡
æóÞöíáó: áóåõ ËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí¡ ßóÞóæúáöåö (æóÅöäú æóÕøóì áóåõ ÈöËõáõËö
ËóáóÇËóÉö ÃóÚúÈõÏò¡ ÝóÇÓúÊõÍöÞøó ÇËúäóÇäö ãöäúåõãú Ãóæú ãóÇÊóÇ¡ Ýóáóåõ
ËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí) Ýöí Þóæúáö ÃóßúËóÑöåöãúº áöÃóäøóåõ áóãú íõæÕö áóåõ
ãöäó ÇáúÈóÇÞöí ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ËõáõËöåö¡ æóÞóÏú ÔóÑøóßó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó æóÑóËóÊöåö Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö¡ æóÞöíáó: áóåõ ÇáúÈóÇÞöí¡ ãóÇ
áóãú íóÚúÈõÑú ËõáõËó ÞöíãóÊöåöãú¡ ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöËõáõËö
ÕóÈúÑóÉò ãóßöíáò Ãóæú ãóæúÒõæäò ÝóÊóáöÝó ËõáõËóÇåóÇ¡ æóÞöíáó: ËõáõËõåóÇ.
(æóÅöäú æóÕøóì áóåõ ÈöÚóÈúÏò áóÇ íóãúáößõ ÛóíúÑóåõ ÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉñ¡
æóáöÂÎóÑó ÈöËõáõËö ãóÇáöåö¡ æóãöáúßõåõ ÛóíúÑó ÇáúÚóÈúÏö ãöÇÆóÊóÇäö)
Ãóíú: ÅöÐóÇ ÃóæúÕóì áöÔóÎúÕò ÈöãõÚóíøóäò ãöäú ãóÇáöåö¡ æóáöÂÎóÑó
ÈöÌõÒúÁò ãõÔóÇÚò ãöäúåõ ßóËõáõËöåö¡ ÝóÃõÌöíÒó áóåõãóÇ¡ ÇäúÝóÑóÏó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãóÔóÇÚö ÈöæóÕöíøóÊöåö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäö¡ Ëõãøó ÔóÇÑóßó ÕóÇÍöÈó
ÇáúãõÚóíøóäö Ýöíåö¡ ÝóíõÞóÓøóãõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÍóÞøöåöãóÇ
Ýöíåö¡ æóíóÏúÎõáõ ÇáäøóÞúÕõ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÞóÏúÑö
æóÕöíøóÊöåö ßóãóÓóÇÆöáö ÇáúÚóæúáö¡ æóÞóÏú äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúãõÄóáøöÝõ
ÈöÞóæúáöåö: (ÝóÃóÌóÇÒó ÇáúæóÑóËóÉõ ÝóáöáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáËøõáõËö ËõáõËõ
ÇáúãöÇÆóÊóíúäö) æóåõæó ÓöÊøóÉñ æóÓöÊøõæäó æóËõáõËóÇäö áóÇ íõÒóÇÍöãõåõ
ÇáúÂÎóÑõ ÝöíåóÇ (æóÑõÈõÚõ ÇáúÚóÈúÏö) Ãóíú: íóÔúÊóÑößóÇäö Ýöíåöº áöåóÐóÇ
ËõáõËõåõ æóáöáúÂÎóÑö ÌóãöíÚõåõ¡ ÝóÇÈúÓõØúåõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáúßóÓúÑö¡
æóåõæó ÇáËøõáõËõ íóÕöíÑõ ÇáúÚóÈúÏõ ËõáõËóåõ¡ æóÇÖúãõãú ÅöáóíúåóÇ
ÇáËøõáõËó ÇáøóÐöí áöáúÂÎóÑö¡ ÊóÕöíÑõ ÃóÑúÈóÚóÉð¡ Ëõãøó ÇÞúÓöãú Úóáóì
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÓúåõãò¡ íóÕöíÑõ ÇáËøõáõËõ ÑõÈúÚðÇ ßóãóÓóÇÆöáö ÇáúÚóæúáö¡
ÝóíóÎúÑõÌõ áöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö ãóÇ ÐóßóÑóåõ (æóáöáúãõæÕóì áóåõ
ÈöÇáúÚóÈúÏö ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåö) Ëõãøó ÇäúÊóÞóáó Åöáóì ÍóÇáöåö
ÇáÑøóÏøõ¡ ÝóÞóÇáó (æóÅöäú ÑóÏøõæÇ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÎöÑóÞöíøõ) æóåõæó
ÇáúãóÐúåóÈõ (áöáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáËøõáõËö ÓõÏõÓõ ÇáúãöÇÆóÊóíúäö æóÓõÏõÓõ
ÇáúÚóÈúÏö¡ æóáöáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúÚóÈúÏö äöÕúÝõåõ) æóØóÑöíÞõåõ Ãóäú
ÊõÑóÏøó æóÕöíøóÊõåõãóÇ Åöáóì ËõáõËö ÇáúãóÇáö - æóåõæó äöÕúÝõ
æóÕöíøóÊöåöãóÇ - ÝóíóÑúÌöÚõ ßõáøõ æóÇÍöÏò Åöáóì äöÕúÝö æóÕöíøóÊöåö¡
ÝóíóÑúÌöÚõ ÕóÇÍöÈõ ÇáËøõáõËö Åöáóì ÓõÏõÓö ÇáúÌóãöíÚö¡ æóíóÑúÌöÚõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚóÈúÏö Åöáóì äöÕúÝöåö (æóÚöäúÏöí) æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì¡
æóÍóßóÇåõ ÇáúãóÌúÏõ ÊóÎúÑöíÌðÇ (Ãóäøóåõ íõÞóÓøóãõ ÇáËøõáõËõ ÈóíúäóåõãóÇ
Úóáóì ÍóÓóÈö ãóÇáöåöãóÇ Ýöí ÍóÇáö
(5/281)
ÇáúÚóÈúÏö æóäöÕúÝõ ÚõÔúÑöåö¡ æóáöÕóÇÍöÈö
ÇáúÚóÈúÏö ÑõÈõÚõåõ æóÎõãúÓõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáäøöÕúÝö
ãóßóÇäó ÇáËøõáõËö¡ ÝóÃóÌóÇÒõæÇ¡ Ýóáóåõ ãöÇÆóÉñ æóËõáõËõ ÇáúÚóÈúÏö¡
æóáöÕóÇÍöÈö ÇáúÚóÈúÏö ËõáõËóÇåõ¡ æóÅöäú ÑóÏøõæÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö) ßóÓóÇÆöÑö ÇáúæóÕóÇíóÇ (áöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö ÎõãúÓõ
ÇáúãöÇÆóÊóíúäö æóÚõÔúÑõ ÇáúÚóÈúÏö æóäöÕúÝõ ÚõÔúÑöåö¡ æóáöÕóÇÍöÈö
ÇáúÚóÈúÏö ÑõÈõÚõåõ æóÎõãúÓõåõ) æóØóÑöíÞõåõ Ãóäú ÊóÖúÑöÈó ãõÎúÑóÌó
ÇáËøõáõËö Ýöí ãõÎúÑóÌö ÇáÑøõÈõÚö Êóßõäö ÇËúäóíú ÚóÔóÑó¡ Ëõãøó Ýöí
ËóáóÇËóÉò Êóßõäú ÓöÊøóÉð æóËóáóÇËöíäó¡ áöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö ËõáõËõ
ÇáúãöÇÆóÊóíúäö¡ æóåõæó ËóãóÇäöíóÉñ¡ æóÑõÈõÚõ ÇáúÚóÈúÏö¡ æóåõæó ËóáóÇËóÉõ
ÃóÓúåõãò¡ ÕóÇÑó áóåõ ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó¡ æóáöÕóÇÍöÈö ÇáúÚóÈúÏö ËóáóÇËóÉõ
ÃóÑúÈóÇÚöåö¡ æóÐóáößó ÊöÓúÚóÉñ¡ ÝóÊóÖõãøõåóÇ Åöáóì ÓöåóÇãö ÕóÇÍöÈö
ÇáËøõáõËö¡ ÊóÕöíÑõ ÚöÔúÑöíäó ÓóåúãðÇ¡ ÝóÝöí ÍóÇáö ÇáÑøóÏøö íõÌúÚóáõ
ÇáËøõáõËõ ÚöÔúÑöíäó ÓóåúãðÇ¡ ÝóíóÕöíÑõ ÇáúãóÇáõ ÓöÊøöíäó¡ æóáöÕóÇÍöÈö
ÇáúÚóÈúÏö ÊöÓúÚóÉñ ãöäó ÇáúÚóÈúÏö¡ æóåõæó ÑõÈõÚõåõ æóÎõãúÓõåõ¡
æóáöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö ËóãóÇäöíóÉñ ãöäó ÇáúãöÇÆóÊóíúäö¡ æóåõæó ÎõãúÓõåóÇ¡
æóËõáóËõåõ ãöäó ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÐóáößó ÚõÔúÑõåõ¡ æóäöÕúÝõ ÚõÔúÑöåö¡
æóÃóæúÖóÍõ ãöäúåõ Ãóäú äóÞõæáó: ÍóÕóáó áóåõãóÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ãöÇÆóÉñ
æóÓöÊøóÉñ æóÓöÊøõæäó¡ æóËõáõËóÇäö¡ æóäöÓúÈóÉõ ÇáËøõáõËö Åöáóì Ðóáößó
ËóáóÇËóÉõ ÃóÎúãóÇÓò¡ ÝóíóÑúÌöÚõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Åöáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóÎúãóÇÓöåö¡ ÝóíóÍúÕõáõ áöáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáËøõáõËö ÃóÑúÈóÚõæäó¡ æóåõæó
ÎõãúÓõ ÇáúãöÇÆóÊóíúäö¡ æóãöäó ÇáúÚóÈúÏö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡ æóåõæó ÚõÔúÑõåõ
æóäöÕúÝõ ÚõÔúÑöåö¡ æóáöáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúÚóÈúÏö ÎóãúÓóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó¡
æóåöíó ÑõÈõÚõåõ æóÎõãúÓõåõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÅöÐóÇ ßóÇäóÊö ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöí ÍóÇáö ÇáÑøóÏøö¡ áóÇ ÊõÌóÇæöÒõ
ÇáËøõáõËó¡ Ýóåöíó ßóÍóÇáóÉö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ ÑóÌõáñ ÎóáøóÝó ÎóãúÓóãöÇÆóÉò¡
æóÚóÈúÏðÇ ÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉñ¡ æóæóÕøóì ÈöÓõÏõÓö ãóÇáöåö áöÔóÎúÕò¡
æóáöáúÂÎóÑö ÈöÇáúÚóÈúÏö¡ ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöáÑøóÏøö åõäóÇ¡ æóíóÃúÎõÐõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÔóÇÚö ÓõÏõÓó ÇáúãóÇáö¡ æóÓõÈúÚó ÇáúÚóÈúÏö¡ æóáöáúÂÎóÑö
ÓöÊøóÉõ ÃóÓúÈóÇÚöåö¡ æóÅöäú ÌóÇæóÒóÊö ÇáËøõáõËó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÄóáøöÝõ¡ ÑóÏóÏúÊó æóÕöíøóÊóåõãóÇ Åöáóì ÇáËøõáõËö¡ æóÞóÓøóãúÊóåõ
ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö æóÕöíøóÊöåöãóÇ Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúãõÚóíøóäö
íóÃúÎõÐõ äóÕöíÈóåõ ãöäó ÇáúãõÚóíøóäö¡ æóÇáúÂÎóÑó íóÃúÎõÐõ ÍóÞøóåõ ãöäú
ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö¡ åóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÎöÑóÞöíøö¡ æóÚóÇãøóÉö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡
ÝóÚóáóíúåö íóÃúÎõÐõ ÓõÏõÓó ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ æóÕøóì áóåõ
ÈöËõáõËö ÇáúÌóãöíÚö¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÇáúãõÄóáøöÝö: æóÕöíøóÉõ ÕóÇÍöÈö
ÇáúÚóÈúÏö Ïõæäó æóÕöíøóÉö ÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËöº áöÃóäøóåõ æóÕøóìó áóåõ
ÈöÔóíúÁò ÔóÑóßó ãóÚóåõ ÛóíúÑõåõ¡ æóÕóÇÍöÈõ ÇáËøõáõËö ÃóÝúÑóÏóåõ ÈöÔóíúÁò
áóãú íõÔóÇÑößúåõ Ýöíåö ÛóíúÑõåõ¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íõÞóÓøóãó ÇáËøõáõËõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÇáóÉó ÇáÑøóÏøö¡ Úóáóì ÍóÓóÈö ãóÇ áóåõãóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúæóÕóÇíóÇ.
(æóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáäøöÕúÝö ãóßóÇäó ÇáËøõáõËö¡ ÝóÃóÌóÇÒõæÇ¡
Ýóáóåõ ãöÇÆóÉñ) áöÃóäøóåõ áóÇ ãõÒóÇÍöãó áóåõ ÝöíåóÇ (æóËõáõËõ ÇáúÚóÈúÏö)
áöÃóäøóåõ ãõæÕðì áóåõ ÈöäöÕúÝöåö¡ æóáöáúÂÎóÑö Èößõáøöåö¡ æóÐóáößó
äöÕúÝóÇäö æóäöÕúÝñ¡ ÝóíóÑúÌöÚõ Åöáóì ÇáËøõáõËö (æóáöÕóÇÍöÈö ÇáúÚóÈúÏö
ËõáõËóÇåõ) áöÑõÌõæÚö ßõáøö äöÕúÝò Åöáóì ËõáõËò (æóÅöäú ÑóÏøõæÇ¡
ÝóáöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö ÑõÈõÚõ ÇáúãöÇÆóÊóíúäö¡ æóÓõÏõÓõ ÇáúÚóÈúÏö¡
æóáöÕóÇÍöÈö ÇáúÚóÈúÏö ËõáõËõåõ) áöÃóäøó ãóäú áóåõ ÔóíúÁñ¡
(5/282)
ÝóáöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö ÑõÈõÚõ
ÇáúãöÇÆóÊóíúäö æóÓõÏõÓõ ÇáúÚóÈúÏö¡ æóáöÕóÇÍöÈö ÇáúÚóÈúÏö ËõáõËõåõ¡
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö: áöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö ÎõãúÓõ ÇáúãöÇÆóÊóíúäö
æóÎõãúÓõ ÇáúÚóÈúÏö¡ æóáöÕóÇÍöÈö ÇáúÚóÈúÏö ÎõãúÓóÇåõ¡ æóåõæó ÞöíóÇÓõ
Þóæúáö ÇáúÎöÑóÞöíøö¡ æóÇáØøóÑöíÞõ ÝöíåóÇ Ãóäú ÊóäúÙõÑó ãóÇ ÍóÕóáó áóåóÇ
Ýöí ÍóÇáö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ ÝóíõäúÓóÈõ Åöáóíúåö ËõáõËõ ÇáúãóÇáö¡ æóíõÚúØóì
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöãøóÇ ßóÇäó áóåõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÈöãöËúáö äöÓúÈóÉö
ÇáËøõáõËö Åöáóíúåö æóÚóáóì Þóæúáö ÇáúÎöÑóÞöíøö íõäúÓóÈõ ÇáËøõáõËõ Åöáóì
æóÕöíøóÊöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ æóíõÚúØóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöãøóÇ ßÇä áóåõ Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ãöËúáó Êöáúßó ÇáäøöÓúÈóÉö æóÅöäú æóÕøóì áöÑóÌõáò ÈöËõáõËö
ãóÇáöåö¡ æóáöáúÂÎóÑö ÈöãöÇÆóÉò¡ æóáöËóÇáöËò ÈöÊóãóÇãö ÇáËøõáõËö¡ Ýóáóãú
íóÒöÏö ÇáËøõáõËõ Úóáóì ÇáúãöÇÆóÉö¡ ÈóØóáóÊú æóÕöíøóÉõ ÕóÇÍöÈö
ÇáÊøóãóÇãö¡ æóíõÞúÓóãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÝóíõÑóÏøõ Åöáóì äöÕúÝöåö (æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö) æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ
(áöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö ÎõãúÓõ ÇáúãöÇÆóÊóíúäö¡ æóÎõãúÓõ ÇáúÚóÈúÏö¡
æóáöÕóÇÍöÈö ÇáúÚóÈúÏö ÎõãúÓóÇåõ) áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó åõäóÇ
ÈöãöÇÆóÊóíúäö æóÎóãúÓöíäó ÈöÇáúÚóÈúÏö¡ æóÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉñ¡ æóÈöäöÕúÝö
ÇáúãóÇáö¡ æóåõæó ãöÇÆóÉñ æóÎóãúÓõæäó¡ æóäöÓúÈóÉõ ÇáËøõáõËö Åöáóì Ðóáößó
ÈöÇáúÎóãúÓöíäó (æóåõæó ÞöíóÇÓõ Þóæúáö ÇáúÎöÑóÞöíøö) áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó
ÝöíåöãóÇ ãõÊóÞóÇÑöÈñ (æóÇáØøóÑöíÞõ ÝöíåóÇ Ãóäú ÊóäúÙõÑó ãóÇ ÍóÕóáó áóåóÇ
Ýöí ÍóÇáö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ ÝóíõäúÓóÈõ Åöáóíúåö ËõáõËõ ÇáúãóÇáö¡ æóíõÚúØóì
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöãøóÇ ßóÇäó áóåõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÈöãöËúáö äöÓúÈóÉö
ÇáËøõáõËö Åöáóíúåö) áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó áóåõãóÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÒóÉö
ÇáËøõáõËóÇäö¡ æóäöÓúÈóÉõ ÇáËøõáõËö ÅöáóíúåöãóÇ ÈöÇáäøöÕúÝö¡ Ýóáößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ ãóÇ ÍóÕóáó áóåõãóÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóÞóÏú
ßóÇäó áöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö ãöäó ÇáúãöÇÆóÊóíúäö äöÕúÝõåóÇ¡ Ýóáóåõ
ÑõÈõÚõåóÇ¡ æóßóÇäó áóåõ ãöäó ÇáúÚóÈúÏö ËõáõËõåõ¡ ÝóÕóÇÑó áóåõ ÓõÏõÓõåõ¡
æóßóÇäó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÚóÈúÏö ËõáõËóÇåõ¡ ÝóÕóÇÑó áóåõ ËõáõËõåõ (æóÚóáóì
Þóæúáö ÇáúÎöÑóÞöíøö) æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö (íõäúÓóÈõ ÇáËøõáõËõ Åöáóì
æóÕöíøóÊöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ æóíõÚúØóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöãøóÇ ßÇä áóåõ Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ãöËúáó Êöáúßó ÇáäøöÓúÈóÉö) áöÃóäøóåõ äöÓúÈóÉõ ÇáËøõáõËö
Åöáóì æóÕöíøóÊöåöãóÇ ÈöÇáúÎóãúÓöíäóº áöÃóäøó ÇáäøöÕúÝó æóÇáËøõáõËó
ãöÇÆóÊóÇäö æóÎóãúÓõæäó ÝóÇáËøõáõËõ ÎõãúÓóÇåóÇ¡ ÝóáöÕóÇÍöÈö ÇáúÚóÈúÏö
ÎõãúÓóÇåõ¡ áöÃóäøóåõ æóÕöíøóÊõåõ¡ æóáöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö ÇáúÎõãúÓõº
áöÃóäøó ÎõãúÓóÇ æóÕöíøóÊöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ
æóãöáúßõåõ ÛóíúÑó ÇáúÚóÈúÏö ËóáóÇËõãöÇÆóÉò¡ ÝóÝöí ÇáúÅöÌóÇÒóÉö áöÕóÇÍöÈö
ÇáäøöÕúÝö ãöÇÆóÉñ æóÎóãúÓõæäó æóËõáõËõ ÇáúÚóÈúÏö¡ æóáöÕóÇÍöÈö ÇáúÚóÈúÏö
ËõáõËóÇåõ¡ æóÝöí ÇáÑøóÏøö áöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö ÊõÓúÚðÇ ÈöÇáúãóÇáö
ßõáøöåö¡ æóáöÕóÇÍöÈö ÇáúÚóÈúÏö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÊúÓóÇÚöåö¡ æóÚóáóì Þóæúáö
ÇáúãõÄóáøöÝö áöÕóÇÍöÈö ÇáúÚóÈúÏö ËõáõËõåõ æóÎõãúÓóíúäö ÊõÓúÚöåö¡
æóáöáúÂÎóÑö ÊõÓúÚõåõ¡ æóËõáõËõ ÎõãúÓöåö¡ æóãöäó ÇáúãóÇáö ËóãóÇäõæäó¡
æóåõæó ÑõÈõÚõåóÇ¡ æóÓõÏõÓõ ÚõÔúÑöåóÇ.
ÝóÅöäú æóÕøóì áóåõ ÈöÌóãöíÚö ãóÇáöåö¡ æóáöáúÂÎóÑö ÈöÇáúÚóÈúÏö¡ ÝóÝöí
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö áöÕóÇÍöÈö ÇáúÚóÈúÏö äöÕúÝõåõ¡ æóÇáúÈóÇÞöí ßõáøõåõ
áöáúÂÎóÑö¡ æóÝöí ÇáÑøóÏøö íõÞúÓóãõ ÇáËøõáõËõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÎóãúÓóÉò
áöÕóÇÍöÈö ÇáúÚóÈúÏö ÎõãúÓõåõ¡ æóåõæó ÑõÈõÚõ ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÓõÏõÓõ
ÚõÔúÑöåö¡ æóáöáúÂÎóÑö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÎúãóÇÓöåö.
(æóÅöäú æóÕøóì áöÑóÌõáò ÈöËõáõËö ãóÇáöåö¡ æóáöáúÂÎóÑö ÈöãöÇÆóÉò¡
æóáöËóÇáöËò ÈöÊóãóÇãö ÇáËøõáõËö) Úóáóì ÇáúãöÇÆóÉö¡ (Ýóáóãú íóÒöÏö
ÇáËøõáõËõ Úóáóì ÇáúãöÇÆóÉö) ßóãóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ËóáóÇËóãöÇÆóÉò
(ÈóØóáóÊú æóÕöíøóÉõ ÕóÇÍöÈö ÇáÊøóãóÇãö) áöÃóäøóåõ áóãú íõæÕó áóåõ
ÈöÔóíúÁò¡
(5/283)
ÇáËøõáõËõ Èóíúäó ÇáúÂÎóÑöíäó Úóáóì ÞóÏúÑö
æóÕöíøóÊöåöãóÇ¡ æóÅöäú ÒóÇÏó Úóäö ÇáúãöÇÆóÉö¡ ÝóÃóÌóÇÒó ÇáúæóÑóËóÉõ¡
äóÝóÐóÊö ÇáúæóÕöíøóÉõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõæÕöí¡ æóÅöäú ÑóÏøõæÇ¡
Ýóáößõáøö æóÇÍöÏò äöÕúÝõ æóÕöíøóÊöåö ÚöäúÏöí¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: áóíúÓó
áöÕóÇÍöÈö ÇáÊøóãóÇãö ÔóíúÁñ ÍóÊøóì Êóßúãõáó ÇáúãöÇÆóÉõ áöÕóÇÍöÈöåóÇ¡
æóíóßõæäó áóåõ ãóÇ ÝóÖóáó ÚóäúåóÇ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÒóÇÍöãó Èöåö æóáóÇ
íõÚúØöíóåõ ÔóíúÆðÇ¡ ßóæóáóÏö ÇáúÃóÈö ãóÚó æóáóÏö ÇáúÃóÈóæóíúäö Ýöí
ãõÒóÇÍóãóÉö ÇáúÌóÏøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÏóÇÑò¡ æóáóÇ ÏóÇÑó áóåõ¡ (æóíõÞóÓøóãõ
ÇáËøõáõËõ) Ýöí ÍóÇáö ÇáÑøóÏøö (Èóíúäó ÇáúÂÎóÑóíúäö Úóáóì ÞóÏúÑö
æóÕöíøóÊöåöãóÇ¡ æóÅöäú ÒóÇÏó) ÇáËøõáõËõ (Úóäö ÇáúãöÇÆóÉö) ÈöÃóäú ßóÇäó
ÇáúãóÇáõ ÓöÊøóãöÇÆóÉò (ÝóÃóÌóÇÒó ÇáúæóÑóËóÉõ¡ äõÝøöÐóÊö ÇáúæóÕöíøóÉõ
Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõæÕöí) ÝóíóÃúÎõÐõ ÕóÇÍöÈõ ÇáËøõáõËö ãöÇÆóÊóíúäö¡
æóßõáøñ ãöäó ÇáúæóÕöíøóíúäö ãöÇÆóÉð (æóÅöäú ÑóÏøõæÇ¡ Ýóáößõáøö æóÇÍöÏò
äöÕúÝõ æóÕöíøóÊöåö ÚöäúÏöí) ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúæóÌöíÒöº áöÃóäøó
ÇáúæóÕóÇíóÇ ÑóÌóÚóÊú Åöáóì äöÕúÝöåóÇ¡ ÝóÏóÎóáó ÇáäøóÞúÕõ Úóáóì ßõáøö
æóÇÍöÏò ÈöÞóÏúÑö ãóÇáöåö Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúæóÕóÇíóÇ.
(æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: áóíúÓó áöÕóÇÍöÈö ÇáÊøóãóÇãö ÔóíúÁñ ÍóÊøóì Êóßúãõáó
ÇáúãöÇÆóÉõ áöÕóÇÍöÈöåóÇ¡ æóíóßõæäó áóåõ ãóÇ ÝóÖóáó ÚóäúåóÇ) áöÃóäøóåõ
ÅöäøóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúãöÇÆóÉö áöÕóÇÍöÈöåóÇ¡ æóáóãú
íóÝúÖõáú åõäóÇ áóåõ ÔóíúÁñ ÝóÚóáóì Þóæúáöåö áöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö
äöÕúÝõåõ¡ æóáöÕóÇÍöÈö ÇáúãöÇÆóÉö ãöÇÆóÉñ¡ æóáöÕóÇÍöÈö ÇáÊøóãóÇãö äöÕúÝõ
ãóÇ ÝóæúÞó ÇáúãöÇÆóÊóíúäö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö: æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÊöÓúÚóãöÇÆóÉò¡ æóÑóÏøó ÇáúæóÑóËóÉõ¡ ÝóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö áöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö ãöÇÆóÉñ æóÎóãúÓõæäó¡ æóáöÕóÇÍöÈö
ÇáúãöÇÆóÉö ÎóãúÓõæäó¡ æóáöÕóÇÍöÈö ÇáÊøóãóÇãö ãöÇÆóÉñº áöÃóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó ßóÇäóÊú ÈöÇáËøõáõËóíúäö¡ ÝóÑóÌóÚóÊú Åöáóì ÇáËøõáõËö¡
ÝóÑóÏóÏúäóÇ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Åöáóì äöÕúÝö æóÕöíøóÊöåö¡ æóÚóáóì
ÇáËøóÇäöí áöÕóÇÍöÈö ÇáúãöÇÆóÉö ãöÇÆóÉñ áóÇ íõäúÞóÕõ ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ¡
æóáöÕóÇÍöÈö ÇáÊøóãóÇãö ÎóãúÓõæäó (æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÒóÇÍóãó Èöåö) åóÐóÇ
ãöäú ÊóãóÇãö Þóæúáö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóåõæó Ãóäú íõÚóÇÏó Èöåö (æóáóÇ íõÚúØöíåö
ÔóíúÆðÇ ßóæóáóÏö ÇáúÃóÈö ãóÚó æóáóÏö ÇáúÃóÈóæóíúäö Ýöí ãõÒóÇÍóãóÉö
ÇáúÌóÏøö) Ãóíú: íõÒóÇÍóãõ ÇáúÌóÏøõ ÈöÇáúÃóÎö ãöäó ÇáúÃóÈö¡ æóáóÇ
íõÚúØöíåö ÔóíúÆðÇ¡ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúãóÌúÏõ ÃóäøóåóÇ ÊóÈúØõáõ æóÕöíøóÉõ
ÕóÇÍöÈö ÇáÊøóãóÇãö åõäóÇ¡ æóíõÞúÓöãõ ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøó ÇáËøõáõËó ßóÇäó áóÇ
æóÕöíøóÉó áöÛóíúÑöåöãóÇ ßóãóÇ ÅöÐóÇ áóãú íõÌóÇæöÒö ÇáËøõáõËõ ãöÇÆóÉð.
ãóÓóÇÆöáõ: ÇáúÃõæáóì: ÊóÑóßó ÓöÊøóãöÇÆóÉò¡ æóæóÕøóì áöÑóÌõáò ÈöãöÇÆóÉò¡
æóáöÂÎóÑó ÈöÊóãóÇãö ÇáËøõáõËö¡ ÇÓúÊóÍóÞøó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãöÇÆóÉð¡
æóÅöäú ÑóÏøó ÇáúÃóæøóáõ æóÕöíøóÊóåõ¡ ÝóáöáúÂÎóÑö ãöÇÆóÉñ¡ æóÅöäú æóÕøóì
áöáúÃóæøóáö ÈöãöÇÆóÊóíúäö¡ æóáöáúÂÎóÑö ÈöÈóÞöíøóÉö ÇáËøõáõËö¡ ÝóáóÇ
ÔóíúÁó áöáËøóÇäöí¡ ÓóæóÇÁñ ÑõÏøóÊú æóÕöíøóÉõ ÇáúÃóæøóáö¡ Ãóæú
ÃóÌóÇÒóåóÇ¡ æóÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÚöÑóÇÞö: Åöäú
(5/284)
ÈóÇÈõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúÃóäúÕöÈóÇÁö
æóÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÅöÐóÇ ÃóæúÕóì áóåõ ÈöãöËúáö äóÕöíÈö æóÇÑöËò ãõÚóíøóäò¡
Ýóáóåõ ãöËúáõ äóÕöíÈöåö ãóÖúãõæãðÇ Åöáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÑóÏøó ÇáúÃóæøóáõ¡ ÝóáöáËøóÇäöí ãöÇÆóÊóÇäö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö¡ æóåõæó
ÇÍúÊöãóÇáñ áóäóÇ.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÃóæúÕóì áöÔóÎúÕò ÈöÚóÈúÏò¡ æóáöáúÂÎóÑö ÈöÊóãóÇãö
ÇáËøõáõËö¡ ÝóãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÈúáó ÇáúãõæÕöí ÞõæøöãóÊö ÇáÊøóÑößóÉõ
ÈöÏõæäöåö¡ Ëõãøó ÃõáúÞöíóÊú ÞöíãóÊõåõ ãöäú ËõáõËöåóÇ¡ Ëõãøó ÇáúÈóÞöíøóÉõ
áöæóÕöíøóÉö ÇáÊøóãóÇãö¡ æóÅöäú ÑóÏøó ÕóÇÍöÈõ æóÕöíøóÊöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáúãõæÕöí¡ Ãóæú ãóÇÊó ÞóÈúáóåõ¡ Ãóæú ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡
ÈóÞöíóÊú æóÕöíøóÉõ ÇáúÂÎóÑö.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: ÃóæúÕóì áöÔóÎúÕò ÈöËõáõËö ãóÇáöåö¡ æóíõÚúØöí ÒóíúÏðÇ
ãöäúåõ ßõáøó ÔóåúÑò ãöÇÆóÉð ÍóÊøóì íóãõæÊó¡ ÕóÍøó¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó æóÈóÞöíó
ÔóíúÁñ¡ Ýóåõæó áöáúÃóæøóáö¡ äóÕøó Úóáóíúåö.
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: ÃóæúÕóì áöæóÇÑöËò æóÛóíúÑöåö ÈöËõáõËóíú ãóÇáöåö ÇÔúÊóÑóßóÇ
ãóÚó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóãóÚó ÇáÑøóÏøö áöáúÂÎóÑö ÇáËøõáõËó¡ æóÞöíáó:
äöÕúÝóåõ ßóæóÕöíøóÊöåö áóåõãóÇ ÈöËõáõËöåö¡ æóÇáÑøóÏøõ Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö¡
æóÅöäú ÑóÏøõæÇ ãóÇ ÌóÇæóÒó ÇáËøõáõËó áóÇ æóÕöíøóÉó ÚóíúäðÇ¡ ÝóÇáËøõáõËõ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÞöíáó: áöáúÂÎóÑö¡ æóÞöíáó: áóåõ ÇáÓøõÏõÓõ¡ æóÅöäú ÃõÌöíÒó
áöáúæóÇÑöËö¡ Ýóáóåõ ÇáËøõáõËõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ¡ æóÞöíáó:
ÇáÓøõÏõÓõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúÃóäúÕöÈóÇÁö æóÇáúÃóÌúÒóÇÁö]
ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁõ ÌóãúÚõ äóÕöíÈò¡ ßóÕóÏöíÞò æóÃóÕúÏöÞóÇÁó¡ æóÇáúÃóÌúÒóÇÁõ
ÌóãúÚõ ÌõÒúÁò¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÙóÇåöÑñ (ÅöÐóÇ ÃóæúÕóì áóåõ
ÈöãöËúáö äóÕöíÈö æóÇÑöËò ãõÚóíøóäò¡ Ýóáóåõ ãöËúáõ äóÕöíÈöåö) ãöäú ÛóíúÑö
ÒöíóÇÏóÉò¡ æóáóÇ äõÞúÕóÇäò (ãóÖúãõæãðÇ Åöáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö) Ãóíú:
íõÄúÎóÐõ ãöËúáõ äóÕöíÈö ÇáúãõÚóíøóäö¡ æóíõÒóÇÏõ Úóáóì ãóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäúåõ
ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúæóÑóËóÉö Ýöí Þóæúáö ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÞóÇáó
ãóÇáößñ¡ æóÒõÝóÑõ: íõÚúØóì ãöËúáó äóÕöíÈö ÇáúãõÚóíøóäö Ãóæú ãöËúáó
äóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãú¡ Åöäú ßóÇäõæÇ íóÊóÓóÇæóæúäó Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÛóíúÑó ãóÒöíÏò¡ æóíõÞóÓøóãõ ÇáúÈóÇÞöí Èóíúäó ÇáúæóÑóËóÉö ÅöáøóÇ Ãóäøó
äóÕöíÈó ÇáúæóÇÑöËö ÞóÈúáó ÇáúæóÕöíøóÉö ãöäú ÃóÕúáö ÇáúãóÇáö¡ Ýóáóæú
æóÕøóì ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÇÈúäöåö¡ æóáóåõ ÇÈúäñ¡ ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÌóãöíÚö
ÇáúãóÇáö¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÇËúäóÇäö ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáäøöÕúÝö¡ Ëõãøó
ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóÅöäú ßóÇäõæÇ íóÊóÝóÇÖóáõæäó äóÙóÑðÇ Åöáóì ÚóÏóÏö
ÑõÁõæÓöåöãú¡ ÝóÃõÚúØöíó ÓóåúãðÇ ãöäú ÚóÏóÏöåöãúº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõ
(5/285)
ÝóÅöäú æóÕøóì ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÇÈúäöåö¡
æóáóåõ ÇÈúäóÇäö¡ Ýóáóåõ ÇáËøõáõËõ¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ËóáóÇËóÉð¡ Ýóáóåõ
ÇáÑøõÈõÚõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõãú ÈöäúÊñ¡ Ýóáóåõ ÇáÊøõÓúÚóÇäö æóÅöäú
æóÕøóì áóåõ ÈöäóÕöíÈö ÇÈúäöåö¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö¡
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóÅöäú æóÕøóì ÈöÖöÚúÝö äóÕöíÈö ÇÈúäöåö Ãóæú
ÈöÖöÚúÝóíúåö¡ Ýóáóåõ ãöËúáõåõ ãóÑøóÊóíúäö¡ æóÅöäú æóÕøóì ÈöËóáóÇËóÉö
ÃóÖúÚóÇÝöåö Ýóáóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóãúËóÇáöåö¡ åóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏöí¡
æóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÃóäúÕöÈóÇÆöåöãú áöÊóÝóÇÖõáöåöãú¡ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÌõÚöáó æóÇÑöËõåõ
ÃóÕúáðÇ æóÞóÇÚöÏóÉð¡ Íõãöáó Úóáóíúåö äóÕöíÈõ ÇáúãõæÕóì áóåõ¡ æóÌõÚöáó
ãóËóáðÇ áóåõ¡ æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí ãõÓóÇæóÇÊóåõãóÇ¡ Ýóáóæú ÃõÚúØöíó ãöäú
ÃóÕúáö ÇáúãóÇáö áóãú íõÚúØó ãöËúáó äóÕöíÈöåö¡ æóáóÇ ÍóÕóáóÊö
ÇáÊøóÓúæöíóÉõ (ÝóÅöäú æóÕøóì ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÇÈúäöåö¡ æóáóåõ ÇÈúäóÇäö¡
Ýóáóåõ ÇáËøõáõËõ) áöÃóäøó Ðóáößó ãöËúáõ ãóÇ íóÍúÕõáõ áöÇÈúäöåöº áöÃóäøó
ÇáËøõáõËó ÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ÈóÞöíó ËõáõËóÇ ÇáúãóÇáö¡ áößõáøö ÇÈúäò ËõáõËñ
(æóÅöäú ßóÇäõæÇ ËóáóÇËóÉð¡ Ýóáóåõ ÇáÑøõÈõÚõ) áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ (ÝóÅöäú
ßóÇäó ãóÚóåõãú ÈöäúÊñ¡ Ýóáóåõ ÇáÊøõÓúÚóÇäö) áöÃóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãöäú
ÓóÈúÚóÉò áößõáøö ÇÈúäò ÓóåúãóÇäö¡ æóáöáúÃõäúËóì Óóåúãñ¡ æóíõÒóÇÏõ
ÚóáóíúåóÇ ãöËúáõ äóÕöíÈö ÇÈúäò¡ ÝóÊóÕöíÑõ ÊöÓúÚóÉð¡ ÝóÇáöÇÈúäóÇäö
ãöäúåóÇ ÊõÓúÚóÇäö¡ æóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöãöËúáö äóÕöíÈöåö æóÇÑöËðÇ¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÑóÞöíÞðÇ¡ Ãóæú
ÞóÇÊöáðÇ¡ Ãóæú ãõÎóÇáöÝðÇ áöÏöíäöåö¡ Ãóæú ãóÍúÌõæÈðÇ¡ áóãú íóÕöÍøó¡
æóÝöí ÇáúÝõÕõæáö ÇÍúÊöãóÇáñ (æóÅöäú æóÕøóì áóåõ ÈöäóÕöíÈö ÇÈúäöåö
ÝóßóÐóáößó Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö) åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóÞóÇáóåõ
Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÇáúßõæÝóÉöº áöÃóäøóåõ Ãóãúßóäó
ÊóÕúÍöíÍõ ßóáóÇãöåö ÈöÍóãúáöåö Úóáóì ãóÌóÇÒöåö¡ ÝóÕóÍøó ßóÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóáöÃóäøóåõ ÃóæúÕóì ÈöÌóãöíÚö ãóÇáöåö ÕóÍøó
ãóÚó ÊóÖóãøõäöåö ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöäóÕöíÈö æóÑóËóÊöåö ßõáøöåöãú
(æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÕöÍøõ) ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøóåõ ÃóæúÕóì ÈöãóÇ
åõæó ÍóÞøñ áöáöÇÈúäö¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÈöÏóÇÑö ÇÈúäöí¡ Ãóæú ãóÇ
íóÃúÎõÐõåõ ãöäú æóÇÑöËöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÇáÊøóæúáöíóÉö äóÍúæó:
ÈöÚúÊõßóåõ ÈöãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ áöáúÚõÑúÝö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö:
ÝóíóÊóæóÌøóåõ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí: ÈöÚúÊõßóåõ ÈöãóÇ ÈóÇÚó Èöåö ÝõáóÇäñ
ÚóÈúÏóåõ¡ æóíóÚúáóãóÇäöåö¡ ÝóÞóÇáõæÇ: íóÕöÍøõ¡ æóÙóÇåöÑõåõ íóÕöÍøõ
ÇáúÈóíúÚõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÚóÑóÖðÇ.
(æóÅöäú æóÕøóì ÈöÖöÚúÝö äóÕöíÈö ÇÈúäöåö¡ Ãóæú ÈöÖöÚúÝóíúåö¡ Ýóáóåõ
ãöËúáõåõ ãóÑøóÊóíúäö¡ æóÅöäú æóÕøóì ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÖúÚóÇÝöåö¡ Ýóáóåõ
ËóáóÇËóÉõ ÃóãúËóÇáöåö¡ åóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏöí) æóåõæó Þóæúáõ
ÃóÈöí ÚõÈóíúÏò¡ æóÇáúÌóæúåóÑöíøö¡ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÅöÐðÇ
áÃóÐóÞúäóÇßó ÖöÚúÝó ÇáúÍóíóÇÉö æóÖöÚúÝó ÇáúãóãóÇÊö} [ÇáÅÓÑÇÁ: 75] ¡
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÝóÃõæáóÆößó áóåõãú ÌóÒóÇÁõ ÇáÖøöÚúÝö ÈöãóÇ ÚóãöáõæÇ}
[ÓÈÃ: 37] ¡ æóÞóÏú ÕóÍøó Ãóäøó ÚõãóÑó ÃóÖúÚóÝó ÇáÒøóßóÇÉó Úóáóì
(5/286)
ÖöÚúÝóÇåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóãúËóÇáöåö¡
æóËóáóÇËóÉõ ÃóÖúÚóÇÝöåö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóãúËóÇáöåö¡ ßõáøóãóÇ ÒóÇÏó ÖöÚúÝðÇ¡
ÒóÇÏó ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóÅöäú æóÕøóì ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÃóÍóÏö
æóÑóËóÊöåö¡ æóáóãú íõÓóãøöåö ßóÇäó áóåõ ãöËúáõ ãóÇ áöÃóÞóáøöåöãú
äóÕöíÈðÇ¡ Ýóáóæú ßóÇäõæÇ ÇÈúäðÇ æóÃóÑúÈóÚó ÒóæúÌóÇÊò¡ ÕóÍøóÊú ãöäö
ÇËúäóíúäö æóËóáóÇËöíäó¡ áößõáøö ÇãúÑóÃóÉò Óóåúãñ¡ æóáöáúæóÕöíøö Óóåúãñ
íõÒóÇÏõ ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÊóÕöíÑõ ãöäú ËóáóÇËóÉò æóËóáóÇËöíäó¡ æóÅöäú æóÕøóì
áóåõ ÈöãöËúáö äóÕöíÈö æóÇÑöËò áóæú ßóÇäó¡ Ýóáóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
äóÕóÇÑóì Èóäöí ÊóÛúáöÈó¡ ÝóßóÇäó íóÃúÎõÐõ ãöäó ÇáúãöÇÆóÊóíúäö ÚóÔóÑóÉð¡
ÝóÏóáøó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáÖøöÚúÝó ãöËúáóÇäö¡ ÞóÇáó ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ:
ÇáÖøöÚúÝõ ÇáúãöËúáõ¡ ÝóãóÇ ÝóæúÞóåõ¡ ÝóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: Åöäøó
ÇáÖøöÚúÝóíúäö ÇáúãöËúáóÇäö¡ ÝóÞóÏú Ñóæóì ÇÈúäõ ÇáúÃóäúÈóÇÑöíøö Úóäú
åöÔóÇãö Èúäö ãõÚóÇæöíóÉó ÇáäøóÍúæöíøö¡ ÞóÇáó: ÇáúÚóÑóÈõ ÊóÊóßóáøóãõ
ÇáÖøöÚúÝó ãõËóäøðì¡ ÝóÊóÞõæáõ: Åöäú ÃóÚúØóíúÊóäöí ÏöÑúåóãðÇ Ýóáóßó
ÖöÚúÝóÇåõ¡ Ãóíú: ãöËúáóÇåõ¡ æóÅöÝúÑóÇÏõåõ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåöº áöÃóäøó
ÇáÊøóËúäöíóÉó ÃóÍúÓóäõ¡ íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãõÝúÑóÏó æóÇáúãõËóäøóì åõäóÇ
ÈöãóÚúäðì æóÇÍöÏò¡ æóßöáóÇåõãóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúãöËúáóÇäö¡ æóÅöÐóÇ
ÇÓúÊóÚúãóáõæåõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö æóÌóÈó ÇÊøöÈóÇÚõåõãú Ýöíåö¡ æóÅöäú
ÎóÇáóÝúäóÇ ÇáúÞöíóÇÓó (æóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ) æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ:
(ÖöÚúÝóÇåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóãúËóÇáöåö¡ æóËóáóÇËóÉõ ÃóÖúÚóÇÝöåö ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóãúËóÇáöåö) æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó ãóÚúãóÑö Èúäö ÇáúãõËóäøóì
(ßõáøóãóÇ ÒóÇÏó ÖöÚúÝðÇ ÒóÇÏó ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð) áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó
áóÇ ÈõÏøó áóåóÇ ãöäú ÃóËóÑò¡ æóÃóÞóáøõ ÇáúÃóÚúÏóÇÏö ÇáúãóÑøóÉõ¡
æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáúãõÛúäöí¡ æóÇáÔøóÑúÍö Úóäú Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{ÝóÂÊóÊú ÃõßõáóåóÇ ÖöÚúÝóíúäö} [ÇáÈÞÑÉ: 265] ÞóÇáó ÚößúÑöãóÉõ: ÊóÍúãöáõ
Ýöí ßõáøö ÚóÇãò ãóÑøóÊóíúäö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäó
ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {íõÖóÇÚóÝú áóåóÇ ÇáúÚóÐóÇÈõ
ÖöÚúÝóíúäö} [ÇáÃÍÒÇÈ: 30] Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãóÑøóÊóíúäö¡ æóÞóÏú Ïóáøó
Úóáóíúåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {äõÄúÊöåóÇ ÃóÌúÑóåóÇ ãóÑøóÊóíúäö} [ÇáÃÍÒÇÈ:
31] æóãõÍóÇáñ Ãóäú ÊóÌúÚóáó ÃóÌúÑóåóÇ Úóáóì ÇáúÚóãóáö ÇáÕøóÇáöÍö
ãóÑøóÊóíúäö¡ æóÚóÐóÇÈóåóÇ Úóáóì ÇáúÝóÇÍöÔóÉö ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò¡ ÝóÅöäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÅöäøóãóÇ íõÑöíÏõ ÊóÖúÚöíÝó ÇáúÍóÓóäóÇÊö Úóáóì
ÇáÓøóíøöÆóÇÊö¡ åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÚúåõæÏõ ãöäú ÝóÖúáöåö æóßóÑóãöåö¡
æóÞóæúáõ ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó ÎóÇáóÝóåõ ÛóíúÑõåõ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: áóÇ
ÃõÍöÈøõ Þóæúáóåõ¡ æóÑóÏøóåõ ÈöÇáúÂíóÉö ÇáúßóÑöíãóÉö¡ æóÍöíäóÆöÐò
ÇáÖøöÚúÝõ ãõÍóÇáñ æöÝóÇÞó (æóÅöäú æóÕøóì ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÃóÍóÏö
æóÑóËóÊöåö¡ æóáóãú íõÓóãøöåö¡ ßóÇäó áóåõ ãöËúáõ ãóÇ áöÃóÞóáøöåöãú
äóÕöíÈðÇ) Ýöí Þóæúáö ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÇáúíóÞöíäõ¡ æóãóÇ
ÒóÇÏó ãóÔúßõæßñ Ýöíåö¡ æóáóæú ÎóÕøóåõ Èöåö¡ Ýóåõæó áóåõ ßóãóÇ áóæú
ÃóØúáóÞó¡ æóßóÇäó ÊóÃúßöíÏðÇ (Ýóáóæú ßóÇäõæÇ ÇÈúäðÇ æóÃóÑúÈóÚó
ÒóæúÌóÇÊò¡ ÕóÍøóÊú ãöäö ÇËúäóíúäö æóËóáóÇËöíäó) áöÃóäøó ÃóÕúáó
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú ËóãóÇäöíóÉò áöáÒøóæúÌóÇÊö Óóåúãñ áóÇ íóÕöÍøõ
Úóáóíúåöäøó¡ æóáóÇ íõæóÇÝöÞõ¡ ÝóÇÖúÑöÈú ÚóÏóÏóåõäøó Ýöí ËóãóÇäöíóÉò¡
ÊóÈúáõÛõ ÇËúäóíúäö æóËóáóÇËöíäó (áößõáøö ÇãúÑóÃóÉò Óóåúãñ) æóáöáöÇÈúäö
ËóãóÇäöíóÉñ æóÚöÔúÑõæäó (æóáöáúæóÕöíøö Óóåúãñ íõÒóÇÏõ ÚóáóíúåóÇ¡
ÝóÊóÕöíÑõ ãöäú ËóáóÇËóÉò æóËóáóÇËöíäó) æóáóæú æóÕøóì ÈöãöËúáö äóÕöíÈö
æóáóÏöåö¡ æóáóåõ ÇÈúäñ æóÈöäúÊñ¡ Ýóáóåõ ãöËúáõ äóÕöíÈö ÇáúÈöäúÊö¡ äóÕøó
Úóáóíúåö¡ æóáóæú æóÕøóì ÈöãöËúáö ÃóßúËóÑöåöãú¡ Ãóæú ÃóÚúÙóãöåöãú
äóÕöíÈðÇ¡ Ýóáóåõ Ðóáößó ãõÖóÇÝðÇ Åöáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ Ýóíóßõæäõ áóåõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÄóáøöÝö ËóãóÇäöíóÉñ æóÚöÔúÑõæäó¡ ÝóÊóÕöíÑõ ÓöÊøöíäó
ÓóåúãðÇ.
1 -
(5/287)
ãöËúáõ ãóÇáöåö áóæú ßóÇäóÊö ÇáúæóÕöíøóÉõ¡
æóåõæó ãóæúÌõæÏñ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ ÃóÑúÈóÚóÉó Èóäöíäó
ÝóáöáúæóÕöíøö ÇáÓøõÏúÓõ¡ æóáóæú ßóÇäõæÇ ËóáóÇËóÉð¡ Ýóáóåõ ÇáúÎõãúÓõ¡
æóáóæú ßóÇäõæÇ ÃóÑúÈóÚóÉð ÝóÃóæúÕóì ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÎóÇãöÓò áóæú ßóÇäó
ÇáúÃóãúËóáõ äóÕöíÈó ÓóÇÏöÓò áóæú ßóÇäó¡ ÝóÞóÏú ÃóæúÕóì áå ÈöÇáúÎõãúÓö
ÅöáøóÇ ÇáÓøõÏõÓó ÈóÚúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö¡ Ýóíóßõæäõ áóåõ Óóåúãñ íõÒóÇÏõ
Úóáóì ÇáËøóáóÇËöíäó ÓóåúãðÇ¡ æóÊóÕöÍøõ ãöäó ÇËúäóíúäö æóÓöÊøöíäó¡ áóåõ
ãöäúåóÇ ÓóåúãóÇäö¡ æóáößõáøö ÇÈúäò ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
(æóÅöäú æóÕøóì áóåõ ÈöãöËúáö äóÕöíÈö æóÇÑöËò áóæú ßóÇäó¡ Ýóáóåõ ãöËúáõ
ãóÇáöåö áóæú ßóÇäóÊö ÇáúæóÕöíøóÉõ¡ æóåõæó ãóæúÌõæÏñ) Ãóíú: íõÞóÏøóÑõ
ÇáúæóÇÑöËõ ãóæúÌõæÏðÇ¡ æóÇäúÙõÑú ãóÇ áöáúãõæÕóì áóåõ ãóÚó æõÌõæÏöåö¡
Ýóåõæó áóåõ ãóÚó ÚóÏóãöåö¡ æóØóÑöíÞõåõ Ãóäú ÊóäúÙõÑó: ßóãú ÊóÕöÍøõ
ãóÓúÃóáóÊõåõãú ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúæóÇÑöËö¡ Ëõãøó ßóãú ÊóÕöÍøõ ãóÚó
æõÌõæÏöåö¡ Ëõãøó ÊóÖúÑöÈõ ÅöÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì¡ Ëõãøó ÊóÞúÓöãõ
ãóÇ ÇÑúÊóÝóÚó Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúæõÌõæÏö¡ ÝóãóÇ ÎóÑóÌó ÈöÇáúÞöÓúãóÉö
ÃóÖóÝúÊóåõ Åöáóì ãóÇ ÇÑúÊóÝóÚó ãöäó ÇáÖøóÑúÈö¡ æóåõæó áöáúãõæÕóì áóåõ¡
æóÇÞúÓöãú ãóÇ ÇÑúÊóÝóÚó Èóíúäó ÇáúæóÑóËóÉö (ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ
ÃóÑúÈóÚóÉó Èóäöíäó¡ ÝóáöáúæóÕöíøö ÇáÓøõÏõÓõ) áöÃóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãóÚó
ÚóÏóãö ÇáúÎóÇãöÓö ÇáúãõÞóÏøóÑö æõÌõæÏõåõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò¡ æóãóÚó
æõÌõæÏöåö ãöäú ÎóãúÓóÉò¡ ÝóÊóÖúÑöÈõ ÅöÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì¡ Êóßõäú
ÚöÔúÑöíäó ÊóÞúÓöãõåóÇ Úóáóì ÎóãúÓóÉò íóÎúÑõÌõ áößõáøö Óóåúãò ÃóÑúÈóÚóÉñ¡
ÝóÊõÖöíÝõåóÇ Åöáóì ÇáúÚöÔúÑöíäó ÝóÊóÕöíÑõ ÃóÑúÈóÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó¡
áöáúãõæÕóì áóåõ ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóåöíó ÇáÓøõÏõÓõ¡ æóáößõáøö ÇÈúäò ÎóãúÓóÉñ¡
æóåöíó Ëóãóäñ æóäöÕúÝõ ÓõÏõÓò (æóáóæú ßóÇäõæÇ ËóáóÇËóÉð Ýóáóåõ
ÇáúÎõãúÓõ) æóáóæú ßóÇäõæÇ ÇËúäóíúäö¡ Ýóáóåõ ÇáÑøõÈõÚõ¡ áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ¡ Ýóáóæú ÎóáøóÝóÊö ÇãúÑóÃóÉñ ÒóæúÌðÇ æóÃõÎúÊðÇ¡ æóÃóæúÕóÊú
ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÎóÇãöÓò áóæú ßóÇäó¡ ÝóáöáúãõæÕóì áóåõ ÇáúÎõãúÓõº
áöÃóäøó áöáúÃõãøö ÇáÑøõÈõÚó áóæú ßóÇäóÊú¡ ÝóÊóÌúÚóáõ áóåõ ÓóåúãðÇ
íõÖóÇÝõ Åöáóì ÃóÑúÈóÚóÉò íóßõäú ÎóãúÓðÇ (æóáóæú ßóÇäõæÇ ÃóÑúÈóÚóÉð
ÝóÃóæúÕóì ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÎóÇãöÓò áóæú ßóÇäó ÇáúÃóãúËóáõ äóÕöíÈó
ÓóÇÏöÓò áóæú ßóÇäó ÝóÞóÏú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÇáúÎõãúÓö ÅöáøóÇ ÇáÓøõÏõÓó
ÈóÚúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö) áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóËúäóì ÇáÓøõÏõÓó ãöäó ÇáúÎõãúÓö¡
æóØóÑöíÞõåóÇ: Ãóäú ÊóÖúÑöÈó ÅöÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì¡ Êóßõäú
ËóáóÇËöíäó¡ ÎõãúÓõåóÇ ÓöÊøóÉñ¡ æóÓõÏõÓõåóÇ ÎóãúÓóÉñ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇÓúÊóËúäóíúÊó ÇáúÎóãúÓóÉó ãöäó ÇáÓøöÊøóÉö ÈóÞöíó Óóåúãñ áöáúãõæÕóì áóåõ¡
ÝóÑóÏøóåõ Úóáóì ÇáËóáóÇËöíäó¡ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö (Ýóíóßõæäõ
áóåõ Óóåúãñ íõÒóÇÏõ Úóáóì ÇáËóáóÇËöíäó ÓóåúãðÇ) ÝóÊóÕöíÑõ ÃóÍóÏðÇ
æóËóáóÇËöíäó¡ ÃóÚúØö ÇáúãõæÕóì áóåõ ÓóåúãðÇ íóÈúÞóì ËóáóÇËõæäó Úóáóì
ÃóÑúÈóÚóÉò¡ áóÇ ÊóäúÞóÓöãõ¡ æóÊõæóÇÝöÞõ ÈöÇáäøöÕúÝö¡ ÝóÑóÏøóåóÇ Åöáóì
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡ æóÇÖúÑöÈúåóÇ Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò Êóßõäú ÓöÊøöíäó¡ ÑõÏøó
ÚóáóíúåóÇ Óóåúãóíúäö áöáúãõæÕóì áóåõ¡ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö
(æóÊóÕöÍøõ ãöäö ÇËúäóíúäö æóÓöÊøöíäó¡ áóåõ ãöäúåóÇ ÓóåúãóÇäö¡ æóáößõáøö
ÇÈúäò ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó) æóÈöÇáúÌóÈúÑö ÊóÌúÚóáõ ÇáúãóÇáó ÃóÑúÈóÚóÉð¡
æóÔóíúÆðÇ ÊóÏúÝóÚõåõ Åöáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ íóÈúÞóì ÃóÑúÈóÚóÉñ
ÊõÞóÓøöãõåóÇ Úóáóì ÎóãúÓóÉò¡ íóÎúÑõÌõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÎúãóÇÓò¡
æóÊõÞóÓøöãõåóÇ Úóáóì ÓöÊøóÉò¡ íóÎúÑõÌõ ËõáõËóÇäö¡ ÝóÊóÓúÞõØõ
ÇáËøõáõËóÇäö ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃóÎúãóÇÓö íóÈúÞóì ÓóåúãóÇäö ãöäú
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡ Ëõãøó ÊóÖúÑöÈõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó Ýöí ÇáúÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑóº
áöÃóäøóåóÇ
(5/288)
ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö
ÅöÐóÇ ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÌõÒúÁò Ãóæú ÍóÙøò Ãóæú ÔóíúÁò Ãóæú äóÕöíÈò
ÝóáöáúæóÑóËóÉö Ãóäú íõÚúØõæåõ ãóÇ ÔóÇÁõæÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ãõÎúÑóÌõ ÇáËøõáõËö æóÇáúÎõãúÓö¡ Êóßõäú ÓöÊøöíäó¡ ÊóÒöíÏõ ÚóáóíúåóÇ
ÇáÓøóåúãóíúäö áöáúãõæÕóì áóåõ¡ ÝóÞóÏú ÍóÕóáó áóåõ ÎõãúÓõ ÇáÓöÊøöíäó
ÅöáøóÇ ÓõÏõÓõåóÇ¡ ÝóÎõãúÓõåóÇ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó¡ æóÓõÏõÓõåóÇ ÚóÔóÑóÉñ¡ æóÝöí
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÇáúãóÞúÑõæÁóÉö Úóáóì ÇáúãõÄóáøöÝö: æóáóæú ßóÇäõæÇ
ÃóÑúÈóÚóÉð¡ ÝóÃóæúÕóì ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãú ÅöáøóÇ ãöËúáó äóÕöíÈö
ÇÈúäò ÎóÇãöÓò áóæú ßóÇäó¡ ÝóÞóÏú ÃóæúÕóì ÈöÇáúÎõãúÓö ÅöáøóÇ ÇáÓøõÏõÓó
ÈóÚúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóåóÐöåö åöíó ÇáÕøóÍöíÍóÉõ ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉõ Ýöí
ÇáúãóÐúåóÈö ÇáúãõæóÇÝöÞóÉõ áöØóÑöíÞóÉö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÚóáóì ãóÇ
ÐóßóÑóåõ åõäóÇ åöíó ãõÔúßöáóÉñ Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóáóßöäøó
ãóÚúäóÇåóÇ áöÃóÈöí ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóÇáúãóÌúÏö¡ æóÇÈúäö ÍóãúÏóÇäó¡
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ ÚóäúåóÇ ÈöÃóäøó Þóæúáóåõãú: ÃóæúÕóì áóåõ
ÈöÇáúÎõãúÓö ÅöáøóÇ ÇáÓøõÏõÓó¡ ÕóÍöíÍñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó áóåõ äóÕöíÈó
ÇáúÎóÇãöÓö ÇáúãõÞóÏøóÑö ÛóíúÑó ãóÖúãõæãò¡ æóÃóäøó ÇáäøóÕöíÈó åõæó
ÇáúãõÓúÊóËúäóì¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇáäøóÇÙöãõ: æóÞõÑöÆó Úóáóíúåö Ýöí
äõÓúÎóÉò ÃõÎúÑóì¡ æóÕøóì ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãú ÅöáøóÇ ãöËúáó
äóÕöíÈö ÇÈúäò ÓóÇÏöÓò¡ áóæú ßóÇäó¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÕöÍøõ Ãóäøóåõ ÃóæúÕóì
áóåõ ÈöÇáúÎõãúÓö ÅöáøóÇ ÇáÓøõÏõÓó.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÎóáøóÝó ÈöäúÊðÇ æóÇÍöÏóÉð¡ æóæóÕøóì ÈöãöËúáö äóÕöíÈöåóÇ¡
Ýóåõæó ßóãóÇ æóÕøóì ÈöäóÕöíÈö ÇÈúäò ÚöäúÏóäóǺ áöÃóäøóåóÇ ÊóÓúÊóæúÚöÈõ
ÇáúãóÇáó ÈöÇáúÝóÑúÖö æóÇáÑøóÏøö¡ æóÚöäúÏó ãóäú áóÇ íóÑóì ÇáÑøóÏøó
íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÇáËøõáõËõ¡ æóáóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúÈóÇÞöí¡
æóÇáúÝóÇÖöáõ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöäú ÎóáøóÝó ÃõÎúÊóíúäö¡ æóæóÕøóì
ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÅöÍúÏóÇåõãóÇ¡ Ýóåöíó ãöäú ËõáõËöåö¡ æóÚöäúÏó ãóäú áóÇ
íóÑóì ÇáÑøóÏøó ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò ãóÞúÓõæãóÉò Èóíúäóåõãú¡ Ýóáóæú ÎõáøöÝó
áóåõ ËóáóÇËóÉõ Èóäöíäó¡ æóæóÕøóì áöËóáóÇËóÉò ÈöãöËúáö ÃóäúÕöÈóÇÆöåöãú¡
ÝóÇáúãóÇáõ Èóíúäóåõãú Úóáóì ÓöÊøóÉò ãóÚó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóÝöí ÇáÑøóÏøö
Úóáóì ÊöÓúÚóÉò áöáúãõæÕóì áóåõ ËóáóÇËóÉñ¡ æóÇáúÈóÇÞöí áóåõãú.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö]
ö (ÅöÐóÇ ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÌõÒúÁò¡ Ãóæú ÍóÙøò¡ Ãóæú ÔóíúÁò¡ Ãóæú äóÕöíÈò)
Ãóæú ÞöÓúØò (ÝóáöáúæóÑóËóÉö Ãóäú íõÚúØõæåõ ãóÇ ÔóÇÁõæÇ) ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò
äóÚúáóãõåõº áöÃóäøó ãóÇ íõÚúØõæäóåõ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúãõ¡
ßóÞóæúáöåö: ÃóÚúØõæÇ ÝõáóÇäðÇ ãöäú ãóÇáöí¡ áößóæúäöåö áóÇ ÍóÏøó áóåõ Ýöí
ÇááøõÛóÉö¡ æóáóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö¡ ÝóßóÇäó Úóáóì ÅöØúáóÇÞöåö¡ áóßöäøó
ÔóÑúØóåõ Ãóäú íóßõæäó ãöãóÇ
(5/289)
æóÅöäú æóÕøóì áóåõ ÈöÓóåúãò ãöäú ãóÇáöåö
ÝóÝöíåóÇ ËóáóÇËõ ÑöæóÇíóÇÊò¡ ÅöÍúÏóÇåõäøó: áóåõ ÇáÓøõÏõÓõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÓõÏõÓò ãóÝúÑõæÖò¡ æóÅöäú áóãú Êóßúãõáú ÝõÑõæÖõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ Ãóæú
ßóÇäõæÇ ÚóÕóÈóÉð¡ ÃõÚúØöíó ÓõÏõÓðÇ ßóÇãöáðÇ¡ æóÅöäú ßóãóáóÊú ÝõÑõæÖõåóÇ
ÃõÚöíáóÊú Èöåö¡ æóÅöäú ÚóÇáóÊú ÃõÚöíáó ãóÚóåóÇ¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ: áóåõ
Óóåúãñ ãöãøóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäúåõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ¡ ãóÇ áóãú íóÒöÏú Úóáóì
ÇáÓøõÏõÓö¡ æóÇáËøóÇáöËóÉõ: áóåõ ãöËúáõ äóÕöíÈö ÃóÞóáøö ÇáúæóÑóËóÉö ãóÇ
áóãú íóÒöÏú Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
íõÊóãóæøóáõ¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö¡ æóÇáúæóÌöíÒö¡ æóÇáúÝõÑõæÚö¡
Ýóáóæú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËöåö ÅöáøóÇ ÍóÙøðÇ¡ ÃõÚúØöíó ãóÇ íóÕöÍøõ
ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ (æóÅöäú æóÕøóì áóåõ ÈöÓóåúãò ãöäú ãóÇáöåö ÝóÝöíåóÇ
ËóáóÇËóÉõ ÑöæóÇíóÇÊò ÅöÍúÏóÇåõäøó: áóåõ ÇáÓøõÏõÓõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÓõÏõÓò
ãóÝúÑõæÖò) äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ãóäúÕõæÑò¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúæóÌöíÒö¡
áöãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóæúÕóì áöÂÎóÑó ÈöÓóåúãò ãöäó
ÇáúãóÇáö¡ ÝóÃóÚúØóÇåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇáÓøõÏõÓó» ¡ æóåõæó Þóæúáõ Úóáöíøò¡ æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò¡ æóáóÇ ãõÎóÇáöÝó
áóåõãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóáöÃóäøó ÇáÓøóåúãó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÚóÑóÈö
ÇáÓøõÏõÓõ¡ ÞóÇáóåõ ÅöíóÇÓõ Èúäõ ãõÚóÇæöíóÉó¡ ÝóÊóäúÕóÑöÝõ ÇáúæóÕöíøóÉõ
Åöáóíúåö ßóãóÇ áóæú áóÝóÙó Èöåö¡ (Åöäú áóãú Êóßúãõáú ÝõÑõæÖõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö) ßóÈöäúÊò¡ æóÈöäúÊö ÇÈúäò¡ (Ãóæú ßóÇäõæÇ ÚóÕóÈóÉð)
ßóÇáúÈóäöíäó Ãóæö ÇáúÅöÎúæóÉö¡ (ÃõÚúØöíó ÓõÏõÓðÇ ßóÇãöáðÇ) º áöÃóäøóåõ
ãõæÕðì Èöåö¡ (æóÅöäú ßóãóáóÊú ÝõÑõæÖõåóÇ ÃõÚöíáóÊú Èöåö¡ æóÅöäú ÚóÇáóÊú
ÃõÚöíáó ãóÚóåóÇ) ¡ ßóãóÓóÇÆöáö ÇáúÚóæúáö¡ æóÞöíáó: áóåõ ÓõÏõÓõåõ ßõáøõåõ
ÃóØúáóÞóåõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÍóÑúÈò¡ æóÃóØúáóÞóåõ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö¡
æóÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóáóÚóáøó ãõÑóÇÏóåõãú ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ãöäó
ÇáÊøóÝúÕöíáö¡ (æóÇáËøóÇäöíóÉõ áóåõ Óóåúãñ ãöãøóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäúåõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ) ãõÖóÇÝðÇ ÅöáóíúåóÇ¡ æóåöíó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóËúÑóãö¡ æóÃóÈöí ØóÇáöÈòº áöÃóäøó ÓóåúãðÇ íóäúÕóÑöÝõ Åöáóì
ÓöåóÇãö ÝóÑöíÖóÊöåö¡ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÝóÑöíÖóÊöí¡ Ãóæú ßóÐóÇ
ÓóåúãðÇ áóßó ãöäúåõ ÃóÓúåõãñ¡ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí æóÊóÈöÚóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ:
(ãóÇ áóãú íóÒöÏú Úóáóì ÇáÓøõÏõÓö) ÝóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóíúåö¡ Ýóáóåõ
ÇáÓøõÏõÓõº áöÃóäøóåõ ãõÊóÍóÞøöÞñ¡ (æóÇáËøóÇáöËóÉõ: áóåõ ãöËúáõ äóÕöíÈö
ÃóÞóáøö ÇáúæóÑóËóÉö) ¡ ãóÖúãõæãðÇ ÅöáóíúåóÇ¡ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÎóáøóÇáõ
æóÕóÇÍöÈõåõº áöÃóäøó ÇáÓøóåúãó íõØúáóÞõ¡ æóíõÑóÇÏõ Èöåö ÇáäøóÕöíÈõ¡
æóÇáäøóÕöíÈõ åõäóÇ: åõæó äóÕöíÈõ ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóÇáúÃóÞóáøõ ãöäúåóÇ åõæó
ÇáúãõÊóíóÞøóäõ (ãóÇ áóãú íóÒöÏú Úóáóì ÇáÓøõÏõÓö) ßóÐóÇ ÞóíøóÏóåõ ÊóÈóÚðÇ
áöáúÞóÇÖöí æóÌóãóÚó¡ ÝóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóíúåö ÑõÏøó Åöáóíúåöº áöÃóäøóåõ
ÃóÞóáøõ Óóåúãò íóÑöËõåõ ÐóæóÇ ÞóÑóÇÈóÉò. æóÇáúãóÌúÏõ æóÌóãóÇÚóÉñ
ÃóÌúÑóæúÇ åóÇÊóíúäö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóáóì ÅöØúáóÇÞöåöãóÇ¡ äóÙóÑðÇ
áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÅöãóÇãö.
(5/290)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ãóÓóÇÆöáõ ÊõæóÖøöÍõ ãóÇ ÐõßöÑó¡ ÑóÌõáñ ÎóáóÝó ÃõãøðÇ æóÈöäúÊóíúäö¡
æóÃóæúÕóì ÈöÓóåúãò ãöäú ãóÇáöåö ÝóÚóáóì ÇáúÃõæáóì Êóßúãõáõ Èöåö
ÇáÓøõÏõÓõ¡ ÅöÐú ãóÓúÃóáóÊõåõãú ãöäú ÓöÊøóÉò¡ ÊóÑúÌöÚõ ÈöÇáÑøóÏøö Åöáóì
ÎóãúÓóÉò¡ ÝóíõÒóÇÏõ ÚóáóíúåóÇ ÇáÓøóåúãõ ÇáúãõæÕóì Èöåö¡ ÝóÊóÕöíÑõ ãöäú
ÓöÊøóÉò¡ æóßóÐóÇ Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÃõãøðÇ æóÃõÎúÊðÇ¡
ÝóíõÖóÇÝõ ÅöáóíúåóÇ ÇáÓøõÏõÓõ Úóáóì ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÚóáóì
ÇáËøóÇáöËóÉö íõÖóÇÝõ ÅöáóíúåóÇ ãöËúáõ äóÕöíÈö ÇáúÃõãøöº áöÃóäøóåõ
ÃóÞóáøõ äóÕöíÈö æóÇÑöËò ÝóÊóÕöíÑõ ãöäú ÓóÈúÚóÉò¡ æóÚóáóì ãóÇ ÞóíøóÏóåõ
ÇáúãõÄóáøöÝõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÞóÇÖöí áóåõ ÇáÓøõÏõÓõº áöÃóäøó ÇáäøóÕöíÈó ÒóÇÏó
Úóáóíúåö¡ æóáóæú ßóÇäóÊö ÇÈúäóÊóÇäö æóÃóÈóæóÇäö¡ Ýóåöíó ãöäú ÓöÊøóÉò
æóÊóÚõæáõ ÈöÇáÓøóåúãö ÇáúãõæÕóì Èöåö Åöáóì ÓóÈúÚóÉò Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÇÊö¡
æóáóæú ßóÇäóÊú áöÃóÈóæóíúäö æóÃõÎúÊóÇäö áöÃõãøò æóÃõãøò¡ Ýóåöíó ãöäú
ÓöÊøóÉò¡ æóÊóÚõæáõ Åöáóì ÓóÈúÚóÉò¡ æóÊóÚõæáõ ÈöÇáÓøóåúãö ÇáúãõæÕóì Èöåö
Åöáóì ËóãóÇäöíóÉò Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÃóíúÖðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ËóáóÇËõ
ÃóÎóæóÇÊò áöÃóÈóæóíúäö æóÃóÎóæóÇäö æóÃõÎúÊóÇäö áöÃõãøò æóÃõãøò¡ Ýóåöíó
ãöäú ÓöÊøóÉò¡ æóÊóÚõæáõ Åöáóì ÓóÈúÚóÉò¡ æóÈöÇáÓøóåúãö ÇáúãõæÕóì Èöåö
Úóáóì ÇáúÃõæáóì Åöáóì ËóãóÇäöíóÉò¡ æóÊóÕöÍøõ ãöäú ËóãóÇäöíóÉò
æóÃóÑúÈóÚöíäó¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöíóÉö: ÊóÕöÍøõ ãöäö ÇËúäóíúäö
æóÃóÑúÈóÚöíäó íõÑóÏøõ ÅöáóíúåóÇ ÇáÓøóåúãõ ÝóÊóÕöíÑõ ãöäú ËóáóÇËóÉò
æóÃóÑúÈóÚöíäó¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇáöËóÉö ÊóÕöÍøõ ãöäö ÇËúäóÊóíúäö
æóÃóÑúÈóÚöíäó¡ æóíõÒóÇÏõ ÚóáóíúåóÇ ÃóÞóáøõ ÃóäúÕöÈóÇÁö ÇáúæóÑóËóÉö¡
æóåõæó ËóáóÇËóÉõ ÃóÓúåõãò¡ ÝóÊóÕöíÑõ ãöäú ÎóãúÓóÉò æóÃóÑúÈóÚöíäó¡ æóáóæú
ßóÇäó ÒóæúÌðÇ æóÃõÎúÊðÇ¡ ßóÇäó áóåõ ÇáÓøõÈõÚõ¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
ãóÚóåõãóÇ ÌóÏøóÉñ Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÇÊö¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõÛúäöí¡
æóÇáÔøóÑúÍö ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÞöíóÇÓõ ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÓóåúãò
ãöäú ãóÇáöåö¡ Åöäú ÕóÍøó Ãóäøó ÇáÓøóåúãó Ýöí áöÓóÇäö ÇáúÚóÑóÈö¡ Ãóæú
ÕóÍøó ÇáúÍóÏöíËõ ÇáÓøóÇÈöÞõ¡ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöÓõÏõÓö ãóÇáöåö¡
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöÌõÒúÁò ãöäú ãóÇáöåö¡ Úóáóì ãóÇ
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ ÎóáóÝó ÒóæúÌóÉð æóÃõãøðÇ æóÇÈúäðÇ¡ æóÃóæúÕóì
áöÂÎóÑó ÈöÓóåúãò ãöäú ãóÇáöåö¡ ÝóÐóßóÑó ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö ÃóäøóåóÇ
ÊóÕöÍøõ Úóáóì ÇáúÃõæáóì ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó¡ æóßóÐóÇ Úóáóì
ÇáËøóÇáöËóÉö¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ÎóãúÓóÉò æóÚöÔúÑöíäó¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö: ÃóãøóÇ Íõßúãõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÕóÍöíÍñ Úóáóì
ÇáËøóÇáöËóÉö¡ æóÝöí Íõßúãöåö Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÇáúÃõæáóíóíúäö
Óóåúæñ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ÃóÚúØóì ÇáÒøóæúÌóÉó æóÇáúÃõãøó ÝóÑúÖóåõãóÇ
ÞóÈúáó ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö äóÕøö ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö¡
Ëõãøó ÕóÍøóÍóåóÇ Úóáóì ÇáúÃõæáóì ãöäú ãöÇÆóÉò æóÃóÑúÈóÚóÉò
æóÃóÑúÈóÚöíäó¡ æóÚóáóì ÇáúÃõÎúÑóì ãöäú ÓóÈúÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó.
ÝóÑúÚñ: ÎóáóÝó ÃóÈóæóíúäö æóÇÈúäóíúäö¡ æóæóÕøóì áöÔóÎúÕò ÈöÓõÏõÓò ãöäú
ãóÇáöåö¡ æóáöÂÎóÑó ÈöÓóåúãò ãöäúåõ¡ ÌóÚóáúÊó ÐóÇ ÇáÓøóåúãö ßóÃóÍóÏö
ÃóÈóæóíúåö¡ æóÃóÚúØóíúÊó ÕóÇÍöÈó ÇáÓøõÏõÓö ÓõÏõÓðÇ ßóÇãöáðÇ¡ æóÞóÓøóãúÊó
ÇáúÈóÇÞöíó Èóíúäó ÇáúæóÑóËóÉö æóÇáúæóÕöíøö Úóáóì ÓóÈúÚóÉò¡ æóÊóÕöÍøõ
ãöäö ÇËúäóíúäö æóÃóÑúÈóÚöíäó áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÏõÓö ÓóÈúÚóÉñ¡ æóáöÕóÇÍöÈö
(5/291)
ÇáÓøõÏõÓö æóÅöäú æóÕøóì áóåõ ÈöÌõÒúÁò
ãóÚúáõæãò ßóËõáõËò Ãóæú ÑõÈõÚò¡ ÃóÎóÐúÊóåõ ãöäú ãõÎúÑóÌöåö¡ ÝóÏóÝóÚúÊóåõ
Åöáóíúåö¡ æóÞóÓøóãúÊó ÇáúÈóÇÞöíó Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúæóÑóËóÉö ÅöáøóÇ
Ãóäú íóÒöíÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö¡ æóáóÇ íõÌöíÒõæÇ áóåõ¡ ÝóÊóÝúÑöÖó áóåõ
ÇáËøõáõËó¡ æóÊõÞóÓøöãó ÇáËøõáõËóíúäö ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú æóÕøóì
ÈöÌõÒúÃóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó¡ ÃóÎóÐúÊóåóÇ ãöäú ãõÎúÑóÌöåóÇ¡ æóÞóÓøóãúÊó
ÇáúÈóÇÞöí Úóáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ ÝóÅöäú ÒóÇÏóÊö Úóáóì ÇáËøõáõËö¡ æóÑóÏøó
ÇáúæóÑóËóÉõ¡ ÌóÚóáúÊó ÇáÓøöåóÇãó ÇáúÍóÇÕöáóÉó áöáúÃóæúÕöíóÇÁö ËõáõËó
ÇáúãóÇáö¡ æóÏóÝóÚúÊó ÇáËøõáõËóíúäö Åöáóì ÇáúæóÑóËóÉö¡ Ýóáóæú æóÕøóì
áöÑóÌõáò ÈöËõáõËö ãóÇáöåö¡ æóáöÂÎóÑó ÈöÑõÈõÚöåö¡ æóÎóáøóÝó ÇÈúäóíúäö¡
ÃóÎóÐúÊó ÇáËøõáõËó æóÇáÑøõÈõÚó ãöäú ãõÎúÑóÌöåöãóÇ ÓóÈúÚóÉð ãöäö ÇËúäóíú
ÚóÔóÑó¡ íóÈúÞóì ÎóãúÓóÉñ áöáöÇÈúäóíúäö¡ Åöäú ÃóÌóÇÒóÇ¡ æóÅöäú ÑóÏøóÇ
ÌóÚóáúÊó ÇáÓøóÈúÚóÉó ËõáõËó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáÓøóåúãö Óóåúãñ Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÇÊö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÚúØóì
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáÓøóåúãö ÇáÓøõÈõÚó ßóÇãöáðÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì áóåõ
Èöåö ãöäú ÛóíúÑö æóÕöíøóÉò ÃõÎúÑóì¡ ÝóÊóßõæäõ áóåõ ÓöÊøóÉñ¡ æóíóÈúÞóì
ÊöÓúÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó¡ Úóáóì ÓöÊøóÉò áóÇ ÊóäúÞóÓöãõ¡ ÝóÊóÖúÑöÈõåóÇ Ýöí
ÇËúäóíúäö æóÃóÑúÈóÚöíäó¡ Êóßõäú ãöÇÆóÊóíúäö æóÇËúäóíúäö æóÎóãúÓöíäó.
1 -
(æóÅöäú æóÕøóì áóåõ ÈöÌõÒúÁò ãóÚúáõæãò ßóËõáõËò Ãóæú ÑõÈõÚò¡ ÃóÎóÐúÊóåõ
ãöäú ãõÎúÑóÌöåö) Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÕóÍöíÍðÇ¡ ÝóÇáËøõáõËõ ãõÎúÑóÌõåõ ãöäú
ËóáóÇËóÉò¡ æóÇáÑøõÈõÚõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò (ÝóÏóÝóÚúÊóåõ Åöáóíúåö) Ãóíú:
Åöáóì ÇáúãõæÕóì áóåõº áöÃóäøóåõ ãõæÕðì áóåõ Èöåö (æóÞóÓøóãúÊó ÇáúÈóÇÞöíó
Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúæóÑóËóÉö) áöÃóäøóåõ ÍóÞøõåõãú¡ Ýóáóæú ßóÇäó áóåõ
ÇÈúäóÇäö¡ æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáËøõáõËö¡ ÕóÍøóÊú ãöäú ËóáóÇËóÉò¡ æóáóæú
ßóÇäó ËóáóÇËóÉñ¡ æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáÑøõÈõÚö ÕóÍøóÊú ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò
(ÅöáøóÇ Ãóäú íóÒöíÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö æóáóÇ íõÌöíÒõæÇ áóåõ) Ãóíú:
áöáúãõæÕóì áóåõ (ÝóÊóÝúÑöÖõ áóåõ ÇáËøõáõËó¡ æóÊõÞóÓøöãõ ÇáËøõáõËóíúäö
ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú: Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúæóÑóËóÉö¡ ÝóÅöäö ÇäúÞóÓóãóÊú
ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÅöäú áóãú ÊóäúÞóÓöãú¡ ÖõÑöÈóÊö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ãóæú æóÝúÞõåóÇ
Ýöí ãõÎúÑóÌö ÇáúæóÕöíøóÉö¡ ÝóãóÇ ÈóáóÛó Ýóãöäúåõ ÊóÕöÍøõ¡ æóÙóÇåöÑõåõ:
Ãóäøóåõãú ÅöÐóÇ ÃóÌóÇÒõæÇ¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóäúÝõÐõ Ýöí ÇáúãõæÕóì Èöåö
ãõØúáóÞðÇ (æóÅöäú æóÕøóì ÈöÌõÒúÃíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó ÃóÎóÐúÊóåóÇ ãöäú
ãõÎúÑóÌöåóÇ¡ æóÞóÓøóãúÊó ÇáúÈóÇÞöíó Úóáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö) Ãóíú:
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúæóÑóËóÉö (ÝóÅöäú ÒóÇÏóÊú Úóáóì ÇáËøõáõËö¡ æóÑóÏøó
ÇáúæóÑóËóÉõ ÌóÚóáúÊó ÇáÓøöåóÇãó ÇáúÍóÇÕöáóÉó áöáúÃóæúÕöíóÇÁö ËõáõËó
ÇáúãóÇáö) áöíõÞóÓøóãó Ðóáößó Èóíúäó ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö ÈöáóÇ ßóÓúÑò
(æóÏóÝóÚúÊó ÇáËøõáõËóíúäö Åöáóì ÇáúæóÑóËóÉö) áöÃóäøóåõ ÍóÞøõåõãú (Ýóáóæú
æóÕøóì áöÑóÌõáò ÈöËõáõËö ãóÇáöåö¡ æóáöÂÎóÑó ÈöÑõÈõÚöåö¡ æóÎóáøóÝó
ÇÈúäóíúäö¡ ÃóÎóÐúÊó ÇáËøõáõËó æóÇáÑøõÈõÚó ãöäú ãõÎúÑóÌöåöãóÇ ÓóÈúÚóÉð
ãöäó ÇËúäóíú ÚóÔóÑó) áöÃóäøó ãõÎúÑóÌó ÇáËøõáõËö ãöäú ËóáóÇËóÉò¡
æóÇáÑøõÈõÚõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò¡ ÝóÅöÐóÇ ÖóÑóÈúÊó ÃóÍóÏóåõãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö¡
ßóÇäóÊö ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÝóËõáõËõåóÇ¡ æóÑõÈõÚõåóÇ ÓóÈúÚóÉñ (íóÈúÞóì
ÎóãúÓóÉñ áöáöÇÈúäóíúäö Åöäú ÃóÌóÇÒóÇ) æóÊóÕöÍøõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò
æóÚöÔúÑöíäó¡ áöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö ËóãóÇäöíóÉñ¡ æóáöÕóÇÍöÈö ÇáÑøõÈõÚö
ÓöÊøóÉñ íóÈúÞóì
(5/292)
ÇáúãóÇáö¡ ÝóÊóßõæäõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú
ÃóÍóÏò æóÚöÔúÑöíäó¡ æóÅöäú ÃóÌóÇÒó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö¡ Ãóæú
ÃóÌóÇÒó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö¡ Ãóæú ÃóÌóÇÒó ßõáøõ æóÇÍöÏò
áöæóÇÍöÏò¡ ÝóÇÖúÑöÈú æöÝúÞó ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóåõæó ËóãóÇäöíóÉñ
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÏøö Êóßõäú ãöÇÆóÉð æóËóãóÇäöíóÉð æóÓöÊøöíäó¡
áöáøóÐöí ÃõÌöíÒó áóåõ Óóåúãõåõ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ ãóÖúÑõæÈõ
Ýí æÝÞ ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÏøö¡ æóáöáøóÐöí ÑÏ Úóáóíúåö Óóåúãõåõ ãöäú
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÏøö Ýöí æóÝúÞö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóÇáúÈóÇÞöí
áöáúæóÑóËóÉö¡ æóáöáøóÐöí ÃóÌóÇÒó áóåõãóÇ äóÕöíÈóåõ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÚóÔóÑóÉñ áöáöÇÈúäóíúäö (æóÅöäú ÑóÏøóÇ¡ ÌóÚóáúÊó ÇáÓøóÈúÚóÉó ËõáõËó
ÇáúãóÇáö) ãóÞúÓõæãóÉð ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö æóÕöíøóÊöåöãóÇ áöÕóÇÍöÈö
ÇáËøõáõËö ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóáöÕóÇÍöÈö ÇáÑøõÈõÚö ËóáóÇËóÉñ (ÝóÊóßõæäõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÃóÍóÏò æóÚöÔúÑöíäó) íóÈúÞóì ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó¡
áöáöÇÈúäóíúäö äöÕúÝóíúäö (æóÅöäú ÃóÌóÇÒó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö¡
Ãóæú ÃóÌóÇÒó áóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ áóåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö¡ Ãóæú ÃóÌóÇÒó ßõáøõ
æóÇÍöÏò áöæóÇÍöÏò) ÝóæóÇÝöÞó Èóíúäó ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡
æóãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÏøö¡ æóåõãóÇ ãõÊøóÝöÞóÇäö ÈöÇáúÃóËúáóÇËö (ÝóÇÖúÑöÈú
æóÝúÞó ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóåõæó ËóãóÇäöíóÉñ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÑøóÏøö¡ Êóßõäú ãöÇÆóÉð æóËóãóÇäöíóÉð æóÓöÊøöíäó áöáøóÐöí ÃõÌöíÒó áóåõ
Óóåúãõåõ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ãóÖúÑõæÈñ Ýöí æóÝúÞö ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÑøóÏøö) ÝóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ áöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö æóÍúÏóåõ¡
ÝóÓóåúãõåõ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ËóãóÇäöíóÉñ ãóÖúÑõæÈñ Ýöí æóÝúÞö
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÏøö¡ æóåõæó ÓóÈúÚóÉñ Êóßõäú ÓöÊøóÉð æóÎóãúÓöíäó¡
æóáöÕóÇÍöÈö ÇáÑøõÈõÚö äóÕöíÈõåõ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÏøö ËóáóÇËóÉñ Ýöí
æóÝúÞö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ËóãóÇäöíóÉñ¡ Êóßõäú ÃóÑúÈóÚóÉð
æóÚöÔúÑöíäó¡ ÝóÕóÇÑó ÇáúãóÌúãõæÚõ áöáúæóÕöíøóíúäö ËóãóÇäöíäó ÓóåúãðÇ¡
æóÇáúÈóÇÞöí æóåõæó ËóãóÇäöíóÉñ æóËóãóÇäõæäó Èóíúäó ÇáöÇÈúäóíúäö¡ áößõáøö
ÇÈúäò ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó ÓóåúãðÇ¡ æóÅöäú ÃóÌóÇÒóÇ áöÕóÇÍöÈö
ÇáÑøõÈõÚö æóÍúÏóåõ ÃóÎóÐúÊó Óóåúãóåõ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö
ÓöÊøóÉð ãóÖúÑõæÈóÉð Ýöí æóÝúÞö ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÏøö¡ æóåõæó ÓóÈúÚóÉñ¡
Êóßõäö ÇËúäóíúäö æóÃóÑúÈóÚöíäó¡ íóÏúÝóÚõåóÇ Åöáóíúåö¡ æóáöÕóÇÍöÈö
ÇáËøõáõËö Óóåúãõåõ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÏøö ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ ÊóÖúÑöÈõåóÇ Ýöí
æóÝúÞö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóåõæó ËóãóÇäöíóÉñ¡ Êóßõäö ÇËúäóíúäö
æóËóáóÇËöíäó¡ ÝóÕóÇÑó ÇáúãóÌúãõæÚõ ÃóÑúÈóÚóÉð æóÓóÈúÚöíäó íóÈúÞóì
ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÊöÓúÚõæäó áöáöÇÈúäóíúäö¡ æóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÃóÍóÏõ ÇáöÇÈúäóíúäö
áóåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóáöáøóÐöí ÃóÌóÇÒó áóåõãóÇ Óóåúãõåõ ãöäú
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÎóãúÓóÉñ ãóÖúÑõæÈóÉñ Ýöí æóÝúÞö ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÑøóÏøö ÓóÈúÚóÉò¡ Êóßõäú ÎóãúÓóÉð æóËóáóÇËöíäó¡ æóáöáøóÐöí ÑóÏøó
Óóåúãóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÏøö ÓóÈúÚóÉñ ãóÖúÑõæÈñ Ýöí æóÝúÞö
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóåõæó ËóãóÇäöíóÉñ¡ Êóßõäú ÓöÊøóÉð æóÎóãúÓöíäó¡
ÊóÖõãøõåóÇ Åöáóì ÎóãúÓóÉò æóËóáóÇËöíäó Êóßõäú ÃóÍóÏðÇ æóÊöÓúÚöíäó¡
íóÈúÞóì áöáúæóÕöíøóíúäö ÓóÈúÚóÉñ æóÓóÈúÚõæäó¡ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì
ÓóÈúÚóÉò¡ áöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó¡ æóáöÕóÇÍöÈö
ÇáÑøõÈõÚö ËóáóÇËóÉñ æóËóáóÇËõæäó¡ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö:
(æóáöáøóÐöí ÑõÏøó Úóáóíúåö Óóåúãõåõ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÏøö Ýöí æóÝúÞö
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóÇáúÈóÇÞöí áöáúæóÑóËóÉö æóáöáøóÐöí ÃóÌóÇÒó
áóåõãóÇ äóÕöíÈõåõ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö Ýöí æóÝúÞö ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÑøóÏøö¡ æóáöáúÂÎóÑö Óóåúãõåõ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÏøö Ýöí
(5/293)
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö Ýöí æóÝúÞö ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÑøóÏøö¡ æóáöáúÂÎóÑö Óóåúãõåõ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÏøö Ýöí æóÝúÞö
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóÇáúÈóÇÞöí Èóíúäó ÇáúæóÕöíøóíúäö Úóáóì
ÓóÈúÚóÉò.
ÝóÕúáñ æóÅöäú ÒóÇÏóÊö ÇáúæóÕóÇíóÇ Úóáóì ÇáúãóÇáö¡ ÚóãóáúÊó ÝöíåóÇ
Úóãóáóßó Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÚóæúáö¡ ÝóÅöÐóÇ æóÕøóì ÈöäöÕúÝò æóËõáõËò
æóÑõÈõÚò æóÓõÏõÓò ÃóÎóÐúÊóåóÇ ãä ÇËúäóíú ÚóÔóÑó¡ æóÚóÇáóÊú Åöáóì
ÎóãúÓóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóÝúÞö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóÇáúÈóÇÞöí Èóíúäó ÇáúæóÕöíøóíúäö Úóáóì
ÓóÈúÚóÉò) áóãú íóÐúßõÑö ÇáúãõÄóáøöÝõ ãóÇ áöáúãõÌóÇÒö áóåõ¡
æóÇáúãóÑúÏõæÏö Úóáóíúåö¡ æóãóÇ áöáúãõÌöíÒö¡ ÝóäóÞõæáõ: ÅöÐóÇ ÃóÌóÇÒó
ÇáöÇÈúäóÇäö áöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö¡ ßóÇäó áóåõ ÓöÊøóÉñ æóÎóãúÓõæäó¡ æóÅöÐóÇ
ÑóÏøóÇ Úóáóíúåö¡ ßóÇäó áóåõ ÇËúäóÇäö æóËóáóÇËõæäó¡ ÝóÞóÏú äóÞóÕóåõ
ÑóÏøõåõãóÇ ÃóÑúÈóÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó¡ æóÅöäú ÃóÌóÇÒóÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáÑøõÈõÚö¡
ßóÇäó áóåõ ÇËúäóÇäö æóÃóÑúÈóÚõæäó¡ æóÅöäú ÑóÏøóÇ Úóáóíúåö ßóÇäó áóåõ
ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó¡ ÝóäóÞóÕóåõ ÑóÏøõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÊöÓúÚóÉð íóÈúÞóì
áóåõ ËóáóÇËóÉñ æóËóáóÇËõæäó¡ æóÃóãøóÇ ÇáöÇÈúäóÇäö¡ ÝóÇáøóÐöí ÃóÌóÇÒó
áöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö ÅöÐóÇ ÃóÌóÇÒó áóåõãóÇ ßóÇäó áóåõ ÎóãúÓóÉñ
æóËóáóÇËõæäó¡ æóÅöÐóÇ ÑóÏøó ÚóáóíúåöãóÇ ßóÇäó áóåõ ÓöÊøóÉñ æóÎóãúÓõæäó¡
ÝóäóÞóÕóÊúåõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ áóåõãóÇ ÃóÍóÏðÇ æóÚöÔúÑöíäó¡ áöÕóÇÍöÈö
ÇáËøõáõËö ãöäúåóÇ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó íóÈúÞóì áóåõ ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó¡
æóÇáøóÐöí ÃóÌóÇÒó áöÕóÇÍöÈö ÇáÑøõÈõÚö ÅöÐóÇ ÃóÌóÇÒó áóåõãóÇ ßóÇäó áóåõ
ÎóãúÓóÉñ æóËóáóÇËõæäó¡ æóÅöÐóÇ ÑóÏøó ÚóáóíúåöãóÇ ßóÇäó áóåõ ÓöÊøóÉñ
æóÎóãúÓõæäó¡ ÝóäóÞóÕóÊúåõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ áóåõãóÇ ÃóÍóÏðÇ æóÚöÔúÑöíäó¡
ãöäúåóÇ ÊöÓúÚóÉñ áöÕóÇÍöÈö ÇáÑøõÈõÚö ÈóÞöíó áóåõ ÓóÈúÚóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó¡
æóáöáúæóÕöíøóíúäö ÓóÈúÚóÉñ æóÓóÈúÚõæäó¡ áöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö ÃóÑúÈóÚóÉñ
æóÃóÑúÈóÚõæäó¡ æóáöÕóÇÍöÈö ÇáÑøõÈõÚö ËóáóÇËóÉñ æóËóáóÇËõæäó¡ ÝóÕóÇÑó
ÇáúãóÌúãõæÚõ áóåõãóÇ æóáöáöÇÈúäóíúäö ãöÇÆóÉð æóËóãóÇäöíóÉð æóÓöÊøöíäó.
ãóÓúÃóáóÉñ: ÃóæúÕóì áöÔóÎúÕò ÈöäöÕúÝö ãóÇáöåö¡ æóáöÂÎóÑó ÈöÑõÈõÚöåö¡
ÝóáöáúÃóæøóáö äöÕúÝõ ÇáúãóÇáö¡ æóáöáúÂÎóÑö ÑõÈõÚõåõ ãóÚó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡
æóÅöäú ÑóÏøó ÇáúæóÑóËóÉõ¡ ÞóÓøóãúÊó ÇáËøõáõËó ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö
ÓöåóÇãöåöãóÇ¡ áöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö ËõáõËóÇåõ¡ æóáöáúÂÎóÑö ËõáõËõåõ¡
æóÞóÓøóãúÊó ÇáËøõáõËóíúäö Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö¡ åóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö.
[Íõßúãõ ãóÇ ÅöÐóÇ ÒóÇÏóÊö ÇáúæóÕóÇíóÇ Úóáóì ÇáúãóÇáö]
ÝóÕúáñ (æóÅöäú ÒóÇÏóÊö ÇáúæóÕóÇíóÇ Úóáóì ÇáúãóÇáö¡ ÚóãóáúÊó ÝöíåóÇ
Úóãóáóßó Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÚóæúáö) äóÕøó Úóáóíúåö¡ Ãóíú: ÊóÌúÚóáõ
æóÕóÇíóÇåõãú ßóÇáúÝõÑõæÖö ÇáøóÊöí ÝóÑóÖóåóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
áöáúæóÑóËóÉö¡ ÅöÐóÇ ÒóÇÏóÊú Úóáóì ÇáúãóÇáö (ÝóÅöÐóÇ æóÕøóì ÈöäöÕúÝò æËáË
æóÑõÈõÚò æóÓõÏõÓò ÃóÎóÐúÊóåóÇ ãöäú) ãõÎúÑóÌöåóÇ (ÇËúäóíú ÚóÔóÑó¡
æóÚóÇáóÊú Åöáóì ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡ ÝóÊõÞóÓøöãõ ÇáúãóÇáó Èóíúäóåõãú) Ãóíú
Èóíúäó ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ (ßóÐóáößó) Ãóíú Úóáóì ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
(5/294)
ÚóÔóÑó¡ ÝóÊõÞóÓøöãõ ÇáúãóÇáó Èóíúäóåõãú
ßóÐóáößó Åöäú ÃõÌöíÒó áóåõãú¡ æóÇáËøõáõËõ Åöäú ÑõÏøó Úóáóíúåöãú æóÅöäú
æóÕøóì áöÑóÌõáò ÈöÌóãöíÚö ãóÇáöåö¡ æóáöÂÎóÑó ÈöäöÕúÝöåö¡ æóÎóáóÝó
ÇÈúäóíúäö¡ ÝóÇáúãóÇáõ Èóíúäóåõãú Úóáóì ËóáóÇËóÉò Åöäú ÃõÌöíÒó áóåõãóÇ¡
æóÇáËøõáõËõ Úóáóì ËóáóÇËóÉò ãóÚó ÇáÑøóÏøö¡ æóÅöäú ÃõÌöíÒó áöÕóÇÍöÈö
ÇáúãóÇáö æóÍúÏóåõ¡ ÝóáöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö ÇáÊøõÓúÚõ¡ æóÇáúÈóÇÞöí
áöÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö Ýöí ÃÍÏ ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóÇáúÂÎóÑö: áóíúÓó áóåõ ÅöáøóÇ
ËõáõËóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
(Åöäú ÃõÌöíÒó áóåõãú¡ æóÇáËøõáõËõ Åöäú ÑõÏøó Úóáóíúåöãú) ÝóÊóÕöÍøõ
ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÑøóÏøö ãöäú ÎóãúÓóÉò æóÃóÑúÈóÚöíäó¡ æóÃóÕúáõåõ ãóÇ Ñóæóì
ÓóÚöíÏõ Èúäõ ãóäúÕõæÑò¡ ËóäóÇ ÃóÈõæ ãõÚóÇæöíóÉó¡ ËóäóÇ ÃóÈõæ ÚóÇÕöãò
ÇáËøóÞóÝöíøõ¡ ÞóÇáó: ÞóÇáó áöí ÅöÈúÑóÇåöíãõ ÇáäøóÎóÚöíøõ: ãóÇ ÊóÞõæáõ
Ýöí ÑóÌõáò ÃóæúÕóì ÈöäöÕúÝö ãóÇáöåö æóËõáõËö ãóÇáöåö æóÑõÈõÚö ãóÇáöåö¿
ÞõáúÊõ: áóÇ íóÌõæÒõ¡ ÞóÇáó: ÞóÏú ÃóÌóÇÒõæåõ¡ ÞõáúÊõ: áóÇ ÃóÏúÑöí¡ ÞóÇáó:
ÃóãúÓößö ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÝóÃóÎúÑöÌú äöÕúÝóåóÇ ÓöÊøóÉð¡ æóËõáõËóåóÇ
ÃóÑúÈóÚóÉð¡ æóÑõÈõÚóåóÇ ËóáóÇËóÉð¡ ÝóÇÞúÓöãö ÇáúãóÇáó Úóáóì ËóáóÇËóÉó
ÚóÔóÑó¡ æóßóÇäó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íóÞõæáõ: íóÃúÎõÐõ ÃóßúËóÑõåõãú æóÕöíøóÉð
ãóÇ íóÝúÖõáõ Èöåö Úóáóì ãóäú Ïõæäóåõ¡ Ëõãøó íóÞúÊóÓöãõ ÇáúÈóÇÞöíó Åöäú
ÃóÌóÇÒõæÇ¡ æóÝöí ÇáÑøóÏøö áóÇ íõÖúÑóÈõ áöÃóÍóÏò ÈöÃóßúËóÑó ãöäó
ÇáËøõáõËö¡ æóÅöäú äóÞóÕó ÈóÚúÖõåõãú Úóäö ÇáËøõáõËö¡ ÃóÎóÐó ÃóßúËóÑõåõãú
æóÕöíøóÉð ãóÇ íóÝúÖõáõ Èöåö Úóáóì ãóäú Ïõæäóåõ ßóÑóÌõáò ÃóæúÕóì
ÈöËõáõËóíú ãóÇáöåö¡ æóäöÕúÝöåö¡ æóËõáõËöåö¡ ÝóÇáúãóÇáõ Èóíúäóåõãú Úóáóì
ÊöÓúÚóÉò ãóÚó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóÇáËøõáõËõ Èóíúäóåõãú ßóÐóáößó Ýöí ÇáÑøóÏøö
ßóãóÓúÃóáóÉò ÝöíåóÇ ÒóæúÌñ æóÃõÎúÊóÇäö áöÃóÈò æóÃõÎúÊóÇäö áöÃõãøò.
æóÌóæóÇÈõåõ: Ãóäøó äóÙöíÑó ÇáúÃóæøóáö ãóÓóÇÆöáõ ÇáúÚóæúáö Ýöí
ÇáúÝóÑóÇÆöÖö æóÇáÏøõíõæäö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ áóÇ äóÙöíÑó áóåõ¡ ãóÚó Ãóäøó
ÝóÑúÖó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÂßóÏõ ãöäú ÝóÑúÖö ÇáúãõæÕöí æóæóÕöíøöåö¡ Ëõãøó
Åöäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÝóÑúÖö ÇáúãóÝúÑõæÖö áóÇ íóäúÝóÑöÏõ ÈöÝóÖúáöåö¡ ÝóßóÐóÇ
Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ.
(æóÅöäú æóÕøóì áöÑóÌõáò ÈöÌóãöíÚö ãóÇáöåö¡ æóáöÂÎóÑó ÈöäöÕúÝöåö¡
æóÎóáøóÝó ÇÈúäóíúäö¡ ÝóÇáúãóÇáõ Èóíúäóåõãú Úóáóì ËóáóÇËóÉò Åöäú ÃõÌöíÒó
áóåõãóÇ¡ æóÇáËøõáõËõ Úóáóì ËóáóÇËóÉò ãóÚó ÇáÑøóÏøö) äóÕøó Úóáóíúåö¡
æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúÃóßúËóÑõº áöÃóäøóßó ÅöÐóÇ ÈóÓóØúÊó ÇáúãóÇáó ãöäú ÌöäúÓö
ÇáúßóÓúÑö¡ ßóÇäó äöÕúÝóíúäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÖóãóãúÊó ÅöáóíúåöãóÇ ÇáäøöÕúÝó
ÇáúÂÎóÑó¡ ÕóÇÑóÊú ËóáóÇËóÉð¡ ÝóíõÞóÓøóãõ ÇáúãóÇáõ Úóáóì ËóáóÇËóÉò¡
æóíóÕöíÑõ ÇáäøöÕúÝõ ËõáõËðÇ ßóÒóæúÌò æóÃõãøò¡ æóËóáóÇËö ÃóÎóæóÇÊò
ãõÝúÊóÑöÞóÇÊò¡ æóÅöäú ÑóÏøõæÇ¡ ÝóÇáËøõáõËõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉò
áöÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö ÓóåúãóÇäö¡ æóáöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö Óóåúãñ¡ æóÝöí
ÇáÊøóÑúÛöíÈö æóÌúåñ Ýöíãóäú ÃóæúÕóì ÈöãóÇáöåö áöæóÇÑöËöåö¡ æóáöÂÎóÑó
ÈöËõáõËöåö¡ æóÃõÌöíÒó¡ ÝóáöáúÃóÌúäóÈöíøö ËõáõËõåõ¡ æóãóÚó ÇáÑøóÏøö åóáö
ÇáËøõáõËõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉò Ãóæú ËóáóÇËóÉò Ãóæú
áöáúÃóÌúäóÈöíøö¿ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ (æóÅöäú ÃõÌöíÒó áöÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö
æóÍúÏóåõ¡ ÝóáöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö ÇáÊøõÓúÚõ) áöÃóäøó ÇáËøõáõËó ÈóíúäóåõãóÇ
Úóáóì ËóáóÇËóÉò¡ áöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö ËõáõËõåõ æóåõæó ÇáÊøõÓúÚõ
(æóÇáúÈóÇÞöí) æóåõæó ËóãóÇäöíóÉõ ÃóÊúÓóÇÚö ÇáúãóÇáö (áöÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö
Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö) áöÃóäøóåõ ãõæÕðì
(5/295)
ÇáúãóÇáö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú áóåõ Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö áóåõãóÇ¡ æóíóÈúÞóì ÇáÊøõÓúÚóÇäö áöáúæóÑóËóÉö¡ æóÅöäú
ÃóÌóÇÒõæÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö æóÍúÏóåõ¡ Ýóáóåõ ÇáäøöÕúÝõ Ýöí ÇáúæóÌúåö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÝöí ÇáúÂÎóÑö áóåõ ÇáËøõáõËõ¡ æóáöÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö
ÇáÊøõÓúÚóÇäö æóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÃÍÏ ÇáöÇÈúäóíúäö áóåõãóÇ¡ ÝóÓóåúãõåõ
ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉò¡ æóÅöäú ÃóÌóÇÒó áöÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö¡ ÏóÝóÚó
Åöáóíúåö ßõáøó ãóÇ Ýöí íóÏöåö Ãóæú ËõáõËóíúåö Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóÅöäú ÃóÌóÇÒó áöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö¡ ÏóÝóÚó Åöáóíúåö
äöÕúÝó ãóÇ Ýöí íóÏöåö¡ æóäöÕúÝó ÓõÏõÓöåö Ãóæú ËõáõËöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
áóåõ ÈöÇáúãóÇáö ßõáøöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ãõäöÚó ãöäú Ðóáößó Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö áóåõãóÇ áöãõÒóÇÍóãóÉö ÕóÇÍöÈöåö áóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáóÊö
ÇáúãõÒóÇÍóãóÉõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ßóÇäó áóåõ¡ æóÝöí (ÇáúÂÎóÑö áóíúÓó áóåõ
ÅöáøóÇ ËõáõËóÇ ÇáúãóÇáö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú áóåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö
áóåõãóÇ) ÅöÐö ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ áóåõ æóÍúÏóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö
áóåõãóÇ¡ (æóíóÈúÞóì ÇáÊøõÓúÚóÇäö áöáúæóÑóËóÉö) ÅöÐú áóÇ ãõÒóÇÍóãóÉó
áóåõãú ÝöíåöãóÇ ÖóÑõæÑóÉõ ÃóÎúÐö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúãõæÕóì áóåõ ãóÇ
æõÕøöíó áóåõ Èöåö¡ (æóÅöäú ÃóÌóÇÒõæÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö æóÍúÏóåõ Ýóáóåõ
ÇáäøöÕúÝõ Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö) º áöÃóäøóåõ ãõæÕðì áóåõ Èöåö¡
æóÅöäøóãóÇ ãõäöÚó ãöäúåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö áöáúãõÒóÇÍóãóÉö¡ (æóÝöí
ÇáúÂÎóÑö áóåõ ÇáËøõáõËõ) ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöí ÍóÇáö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö áóåõãóǺ
áöÃóäøó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó ÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÍóÞøðÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö
ÃóÎóÐóåõ ÇáúæóÑóËóÉõ ãöäúåõ ÈöÇáÑøóÏøö¡ ÝóíóÃúÎõÐõåõ ÇáúæóÇÑöËõ
(æóáöÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö ÇáÊøõÓúÚóÇäö) Ãóíú: Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäöº áöÃóäøó
áóåõ ËõáõËóíö ÇáËøõáõËö¡ æóåõãóÇ Ðóáößó (æóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÃóÍóÏõ
ÇáöÇÈúäóíúäö áóåõãóÇ¡ ÝóÓóåúãõåõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉò)
æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöáúãõÌöíÒö¡ æóáöáöÇÈúäö ÇáúÂÎóÑö ÇáËøõáõËõ¡
æóÇáËøõáõËóÇäö Èóíúäó ÇáúæóÕöíøóíúäö Úóáóì ËóáóÇËóÉò¡ ÝóíóÃúÎõÐõ ãóÇáðÇ
áóåõ ËõáõËñ ãóÞúÓõæãñ íóßõäú ËóáóÇËóÉð¡ æóåõæó ÊöÓúÚóÉñ áöáúãõæÕóì
áóåõãóÇ ËóáóÇËóÉñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö íóÈúÞóì ÓöÊøóÉñ áößõáøö ÇÈúäò ËóáóÇËóÉñ¡
Ëõãøó íõÞóÓøóãõ äóÕöíÈõ ÇáúãõÌöíÒö áóåõãóÇ¡ ÝóíóÕöíÑõ áóåõãóÇ ÓöÊøóÉñ
ãóÞúÓõæãóÉñ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ¡ áöÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö ÃóÑúÈóÚóÉñ¡
æóáöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö ÓóåúãóÇäö¡ æóíóÈúÞóì áöáÑøóÇÏøö ËóáóÇËóÉõ ÃóÓúåõãò
íóÎúÊóÕøõ ÈöåóÇ.
(æóÅöäú ÃóÌóÇÒó) ÃóÍóÏõåõãóÇ (áöÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö ÏóÝóÚó Åöáóíúåö ßõáøó
ãóÇ Ýöí íóÏöåö Ãóæú ËõáõËóíúåö Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúæóÌúåóíúäö) æóÞóÏú
ÓóÈóÞóÇ¡ Ýóíóßõæäõ áöáúÂÎóÑö ÇáÊøõÓúÚõ¡ æóáöáöÇÈúäö ÇáúÂÎóÑö ÇáËøõáõËõ¡
æóÇáúÈóÇÞöí áöÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö Ýöí æóÌúåò¡ æóÝöí ÂÎóÑó áóåõ ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÊúÓóÇÚò¡ æóÇáÊøõÓúÚõ ÇáúÈóÇÞöí áöáúãõÌöíÒö¡ (æóÅöäú ÃóÌóÇÒó áöÕóÇÍöÈö
ÇáäøöÕúÝö ÏõÝöÚó Åöáóíúåö äöÕúÝõ ãóÇ Ýöí íóÏöåö¡ æóäöÕúÝõ ÓõÏõÓöåö Ãóæú
ËõáõËöåö) Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö¡ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó áóåõ
ÇáäøöÕúÝõ¡ ÝóíóÏúÝóÚõ Åöáóíúåö äöÕúÝó ãóÇ íóÊöãøõ Èöåö ÇáäøöÕúÝõ¡ æóåõæó
ÊõÓúÚñ æóäöÕúÝõ ÓõÏõÓò Ýöí æóÌúåò¡ æóåõæó ËõáõËõ ãóÇ Ýöí íóÏöåö
æóÑõÈõÚõåõ¡ æóÝöí ÂÎóÑó: íóÏúÝóÚõ ËõáõËó ãóÇ Ýöí íóÏöåö¡ ÝóíóÕöíÑõ áóåõ
ÊõÓúÚóÇäö¡ æóáöÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö ÊõÓúÚóÇäö¡ æóáöáúãõÌöíÒö ÊõÓúÚóÇäö¡
æóÇáËøõáõËõ áöáøóÐöí áóãú íõÌöÒú¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÊóÕöÍøõ ãöäú
ÓöÊøóÉò æóËóáóÇËöíäó áöáøóÐöí áóãú íõÌöÒö ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó¡ æóáöáúãõÌöíÒö
ÎóãúÓóÉñ¡ æóáöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó¡
(5/296)
ÝóÕúáñ
Ýöí ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö æóÇáúÃóäúÕöÈóÇÁö ÅöÐóÇ
ÎóáøóÝó ÇÈúäóíúäö¡ æóæóÕøóì áöÑóÌõáò ÈöËõáõËö ãóÇáöåö¡ æóáöÂÎóÑó
ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÇÈúäò¡ ÝóÝöíåóÇ æóÌúåóÇäö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ: áöÕóÇÍöÈö
ÇáäøóÕöíÈö ËõáõËõ ÇáúãóÇáö ÚöäúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóÚöäúÏó ÇáÑøóÏøö
íõÞóÓøóãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóáöÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö ËóãóÇäöíóÉñ¡ æóÐóáößó áöÃóäøó ãóÓúÃóáóÉó ÇáÑøóÏøö
ãöäú ÊöÓúÚóÉò¡ áöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö ãöäúåóÇ Óóåúãñ¡ Ýóáóæú ÃóÌóÇÒó áóåõ
ÇáöÇÈúäóÇäö ßóÇäó áóåõ ãöäú ÊóãóÇãö ÇáäøöÕúÝö ËóáóÇËóÉñ æóäöÕúÝñ¡
ÝóÅöÐóÇ ÃóÌóÇÒó áóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ áóÒöãóåõ äöÕúÝõ Ðóáößó Óóåúãñ æóäöÕúÝñ
æóÑõÈõÚñ¡ ÝóÊóÖúÑöÈõ ãõÎúÑóÌó ÇáÑøõÈõÚö Ýöí ÊöÓúÚóÉò¡ Êóßõäú ÓöÊøóÉð
æóËóáóÇËöíäó¡ æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÕóÇÍöÈóíö ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáúÝõÑõæÚö
ÝóÑóÖóÇ Ðóáößó ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ ÃóæúÕóì áöÒóíúÏò ÈöãóÇáöåö¡ æóáöÚóãúÑòæ
ÈöËõáõËöåö¡ æóáóåõ ÇÈúäóÇäö¡ ÝóÃóÌóÇÒóÇ¡ ÝóÇáúãóÇáõ ÃóÑúÈóÇÚðÇ áöÒóíúÏò
ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåö¡ æóáöÚóãúÑòæ ÑõÈõÚõåõ¡ æóÅöäú ÑóÏøóÇ ÝóÇáËøõáõËõ
ÈóíúäóåõãóÇ ßóÐóáößó æóáößõáøö ÇÈúäò ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóÅöäú ÃóÌóÇÒóÇ
áöÒóíúÏò¡ ÝóáöÚóãúÑòæ ÑõÈõÚõ ÇáËøõáõËö¡ æóÇáúÈóÞöíøóÉõ áöÒóíúÏò ÃóÚúØóì
áóåõ æóÕöíøóÊóåõ¡ Ãóæö Çáúãõãúßöäó ãöäúåõãóÇ¡ æóÞöíáó: ËóáóÇËóÉõ
ÃóÑúÈóÇÚöåö ßóÇáúÅöÌóÇÒóÉö áóåõãóÇ¡ æóÅöäú ÃóÌóÇÒóÇ áöÚóãúÑòæ¡ Ýóáóåõ
ÊóÊöãøóÉõ ÇáËøõáõËö¡ æóÞöíáó ÊóÊöãøóÉõ ÇáÑøõÈõÚö¡ æóáöÒóíúÏò ËóáóÇËóÉõ
ÃóÑúÈóÇÚö ÇáËøõáõËö¡ æóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÇÈúäñ áóåõãóÇ ÃóÎóÐóÇ ãóÇ ãóÚóåõ
ÃóÑúÈóÇÚðÇ¡ æóÅöäú ÃóÌóÇÒó áöÒóíúÏò ÃóÎóÐó ãóÇ ãóÚóåõ¡ æóÞöíáó ËóáóÇËóÉõ
ÃóÑúÈóÇÚöåö¡ æóÅöäú ÃóÌóÇÒó áöÚóãúÑòæ¡ ÃóÎóÐó äöÕúÝó ÊóÊöãøóÉö
ÇáËøõáõËö¡ æóÞöíáó äöÕúÝõ ÊóÊöãøóÉö ÇáÑøõÈõÚö¡ æóÞöíáó ÇáËøõáõËõ Ãóæö
ÇáÑøõÈõÚõ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö
æóÇáúÃóäúÕöÈóÇÁö]
ÝóÕúáñ
Ýöí ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö æóÇáúÃóäúÕöÈóÇÁö (ÅöÐóÇ
ÎóáøóÝó ÇÈúäóíúäö¡ æóæóÕøóì áöÑóÌõáò ÈöËõáõËö ãóÇáöåö¡ æóáöÂÎóÑó
ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÇÈúäò¡ ÝóÝöíåóÇ æóÌúåóÇäö) ßóÐóÇ ÃóØúáóÞóåõãóÇ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí¡ æóÇáúÝõÑõæÚö¡ æóÛóíúÑöåöãóÇ (ÃóÍóÏõåõãóÇ) æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáúæóÌöíÒö (áöÕóÇÍöÈö ÇáäøóÕöíÈö ËõáõËõ ÇáúãóÇáö ÚöäúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö)
ßóãóÇ áóæú áóãú íóßõäú ãóÚóåõ æóÕöíøñ ÂÎóÑõ¡ æóáöáúÂÎóÑö ÇáËøõáõËõ
(æóÚöäúÏó ÇáÑøóÏøö íõÞóÓøóãõ ÇáËøõáõËõ Èóíúäó ÇáúæóÕöíøóíúäö äöÕúÝóíúäö)
áöÃóäøóåõ ãõæÕðì áóåõãóÇ ÈöËõáõËóíú ãóÇáöåö¡ æóÞóÏú ÑóÌóÚóÊú
æóÕöíøóÊõåõãóÇ ÈöÇáÑøóÏøö Åöáóì äöÕúÝöåóÇ¡ æóÊóÕöÍøõ ãöäú ÓöÊøóÉò¡
æóÇáËøóÇäöí: áöÕóÇÍöÈö ÇáäøóÕöíÈö ãöËúáó ãóÇ íóÍúÕõáõ áöÇÈúäòº áöÃóäøóåõ
áóæú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó áóÃóÎóÐó ÃóßúËóÑó ãöäó ÇáöÇÈúäö¡
æóÇáúãõæÕöí ÞóÏú Óóæøóì ÈóíúäóåõãóÇ¡ (æóåõæó ËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí¡ æóÐóáößó
ÇáÊøõÓúÚóÇäö ÚöäúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö) º áöÃóäøó áöáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáËøõáõËö
ËõáõËó ÇáúãóÇáö¡ íóÈúÞóì ÓóåúãóÇäö
(5/297)
ÇáËøõáõËõ Èóíúäó ÇáúæóÕöíøóíúäö
äöÕúÝóíúäö¡ æóÇáËøóÇäöí: áöÕóÇÍöÈö ÇáäøóÕöíÈö ãöËúáõ ãóÇ íóÍúÕõáõ
áöÇÈúäò¡ æóåõæó ËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí¡ æóÐóáößó ÇáÊøõÓúÚóÇäö ÚöäúÏó
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóÚöäúÏó ÇáÑøóÏøö íõÞúÓóãõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÎóãúÓóÉò¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÌõÒúÁõ ÇáúãõæÕóì Èöåö ÇáäøöÕúÝó ÎóÑóÌó ÝöíåóÇ æóÌúåñ
ËóÇáöËò¡ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó áöÕóÇÍöÈö ÇáäøóÕöíÈö Ýöí ÍóÇáö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö
ËõáõËõ ÇáËøõáõËóíúäö¡ æóÝöí ÇáÑøóÏøö íõÞóÓøóãõ ÇáËøõáõËõ ÈóíúäóåõãóÇ
Úóáóì ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó¡ áöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö ÊöÓúÚóÉñ¡ æóáöÕóÇÍöÈö
ÇáäøóÕöíÈö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÅöäú æóÕøóì áöÑóÌõáò ÈöãöËúáö äóÕöíÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
Èóíúäó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáäøóÕöíÈö æóÈóíúäó ÇáöÇÈúäóíúäö Úóáóì
ËóáóÇËóÉò¡ ÝóÊóÖúÑöÈõåóÇ Ýöí ËóáóÇËóÉò Êóßõäú ÊöÓúÚóÉð¡ áöÕóÇÍöÈö
ÇáËøõáõËö ËóáóÇËóÉñ æáßá ÇÈä ÓåãÇä¡ æóáöáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáäøóÕöíÈö
ÓóåúãóÇäö¡ æóåöíó ÊõÓúÚóÇäö (æóÚöäúÏó ÇáÑøóÏøö íõÞóÓøóãõ) ÇáËøõáõËõ
(ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÎóãúÓóÉò) ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú áóåõãóÇ Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö áöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö ËóáóÇËóÉñ¡ æóáöÕóÇÍöÈö ÇáäøóÕöíÈö
ÓóåúãóÇäö æóáößõáøö ÇÈúäò ÎóãúÓóÉñ¡ (æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÌõÒúÁõ ÇáúãõæÕóì
Èöåö ÇáäøöÕúÝó) ÕóÍøóÊú Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ãöäö ÇËúäóíú ÚóÔóÑó Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóÝöí ÇáÑøóÏøö ãöäú ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí
ÊóÕöÍøõ ãöäú ÓöÊøóÉò Ýöí ÍóÇáö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóÝöí ÇáÑøóÏøö ãöäö ÇËúäóíú
ÚóÔóÑó¡ æóíóÒöíÏõ ÈöæóÌúåò ÂÎóÑó¡ æóåõæó Þóæúáõåõ (ÎóÑóÌó ÝöíåóÇ æóÌúåñ
ËóÇáöËñ¡ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó áöÕóÇÍöÈö ÇáäøóÕöíÈö Ýöí ÍóÇáö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö
ËõáõËõ ÇáËøõáõËóíúäö) º áöÃóäøó ÇáËøõáõËóíúäö ÍóÞøõ ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóåõæó
ÔóÑöíßõåõãú Ýóíóßõæäõ áóåõ ËõáõËõ Ðóáößó¡ (æóÝöí ÇáÑøóÏøö íõÞóÓøóãõ
ÇáËøóÇáöËõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó áöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö
ÊöÓúÚóÉñ¡ æóáöÕóÇÍöÈö ÇáäøóÕöíÈö ÃóÑúÈóÚóÉñ) ÈóíóÇäõåõ Ãóäøó ÇáúæóÑóËóÉó
áóÇ ÊóáúÒóãõåõãú ÅöÌóÇÒóÉõ ÃóßúËóÑó ãöäú ËõáõËö ÇáúãóÇáö ÝóÅöÐóÇ
ÃóÌóÇÒõæåõ ÍõÓöÈó ãöäú äóÕöíÈöåöãú áöÃóäøóåõãú ÊóÈóÑøóÚõæÇ Èöåö¡
æóíóÈúÞóì äóÕöíÈõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáäøóÕöíÈö Úóáóì ÍóÇáöåö ßóÃóäøóåõ
áóãú íóÎúÑõÌú ãöäó ÇáúãóÇáö ÅöáøóÇ ÇáËøõáõËõ ÝóíóÈúÞóì ÇáËøõáõËóÇäö
Èóíúäóåõ¡ æóÈóíúäó ÇáöÇÈúäóíúäö Úóáóì ËóáóÇËóÉòº áöÃóäøó áóåõ ãöËúáó
äóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãú ÝóÊóÌúÚóáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãöäú ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑóº
áöÃóäøóåóÇ ÃóÞóáøõ ÚóÏóÏò áóåõ äöÕúÝñ¡ æóáöËõáõËöåö ËõáõËñ¡ áöÕóÇÍöÈö
ÇáäøöÕúÝö ÊöÓúÚóÉñº áöÃóäøóåõ ãõÌóÇÒñ áóåõ¡ æóíõÚúØóì ÕóÇÍöÈõ ÇáäøóÕöíÈö
ËõáõËó ÇáËøõáõËóíúäö ÃóÑúÈóÚóÉð ÕóÇÑó ÇáúãóÌúãõæÚõ ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó
íóÈúÞóì ÎóãúÓóÉñ áöáöÇÈúäóíúäö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÚóáóíúåöãóÇ ÝóÊóÖúÑöÈõ
ÚóÏóÏóåõãóÇ Ýöí ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó Êóßõäú ÓöÊøóÉð æóËóáóÇËöíäó áöÕóÇÍöÈö
ÇáäøöÕúÝö ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó¡ æóáöáúÂÎóÑö ËóãóÇäöíóÉñ íóÈúÞóì ÚóÔóÑóÉñ
áöáöÇÈúäóíúäö¡ æóÅöäú ÑóÏøóÇ ÞõÓøöãóÊö ÇáËøõáõËõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì
ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ÝóÊóÕöÍøõ ãöäú ÊöÓúÚóÉò æóËóáóÇËöíäó¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÌõÒúÁõ ÇáúãõæÕóì Èöåö ÇáËøõáõËóíúäö ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áöáúãõæÕóì
ÝóÊóÕöÍøõ ãöäú ÊöÓúÚóÉò æóËóáóÇËöíäó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÌõÒúÁõ ÇáúãõæÕóì
Èöåö ÇáËøõáõËóíúäö ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áöáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáäøóÕöíÈö
ÇáËøõáõËõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóÊóÕöÍøõ ãöäú ËóáóÇËóÉò¡ æóÝöí
ÇáÑøóÏøö ÊõÞóÓøöãõ ÇáËøõáõËó Úóáóì ËóáóÇËóÉò¡ æóÊóÕöÍøõ ãöäú ÊöÓúÚóÉò¡
æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí áöáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáäøóÕöíÈö ÇáÊøõÓúÚõ¡ æóáöáúÂÎóÑö
ÇáËøõáõËóÇäö Ýöí ÍóÇáö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóÊóÕöÍøõ ãöäú ÊöÓúÚóÉò ÃóíúÖðÇ¡
æóÝöí ÇáÑøóÏøö íõÞóÓøóãõ ÇáËøõáõËõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÓóÈúÚóÉò¡ æóÊóÕöÍøõ
ãöäú ÃóÍóÏò æóÚöÔúÑöíäó¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇáöËö áöÕóÇÍöÈö ÇáäøóÕöíÈö ËõáõËõ
ÇáËøõáõËóíúäö¡ æóáöáúÂÎóÑö ÇáËøõáõËóÇäö¡ Ýóåöíó ãöäú
(5/298)
ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóáöáúÂÎóÑö ÈöËõáõËö ÈóÇÞöí
ÇáúãóÇáö¡ ÝóÚóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö áöÕóÇÍöÈö ÇáäøóÕöíÈö ËõáõËõ
ÇáúãóÇáö¡ æóáöáúÂÎóÑö ËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí ÊõÓúÚóÇäö¡ æóÇáúÈóÇÞöí
áöáúæóÑóËóÉö¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí íóÏúÎõáõåóÇ ÇáÏøóæúÑõ¡ æóáöÚóãóáöåóÇ
ØõÑõÞñ ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íõÌúÚóáó ÇáúãóÇáõ ËóáóÇËóÉó ÃóÓúåõãò æóäóÕöíÈðÇ
íõÏúÝóÚõ ÇáäøóÕöíÈõ Åöáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöäóÕöíÈö ÇÈúäò¡ æóáöáúÂÎóÑö
ËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí Óóåúãñ æóíóÈúÞóì ÓóåúãóÇäö¡ áößõáøö ÇÈúäò Óóåúãñ¡
æóÐóáößó åõæó ÇáäøóÕöíÈõ¡ ÝóÕóÍøóÊú ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò¡ æóÈöÇáúÌóÈúÑö
ÊóÃúÎõÐõ ãóÇáðÇ ÊõáúÞöí ãöäúåõ äóÕöíÈðÇ æóËõáõËó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÊöÓúÚóÉò¡ æóÊóÕöÍøõ ãöäú ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó Ýöí ÍóÇáö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö
áöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËóíúäö ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó¡ æóáöÕóÇÍöÈö ÇáäøóÕöíÈö ÃóÑúÈóÚóÉñ
íóÈúÞóì ÓóåúãóÇäö áöáöÇÈúäóíúäö¡ æóÝöí ÇáÑøóÏøö íõÞóÓøóãõ ÇáËøõáõËõ
ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó¡ æóÊóÕöÍøõ ãöäú ËóãóÇäöíóÉò
æóÃóÑúÈóÚöíäó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÌõÒúÁõ ÇáúãõæÕóì Èöåö ÌóãöíÚó ÇáúãóÇáö¡
ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íõÞóÓøóãõ ÇáúãóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉò¡
æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí áóÇ íóÍúÕõáõ áöÕóÇÍöÈö ÇáäøóÕöíÈö ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÍúÕõáõ áöáöÇÈúäö ÔóíúÁñ¡ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ íõæåöäõ åóÐóÇ ÇáúæóÌúåó
áöÚóÏóãö ÇØøöÑóÇÏöåö¡ æóíóßõæäõ Çáúßõáøõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóÝöí ÇáÑøóÏøö íóÃúÎõÐõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÇáö ÇáËøõáõËó¡
æóíóÈúÞóì ÇáËøõáõËóÇäö Èóíúäó ÕóÇÍöÈö ÇáäøóÕöíÈö¡ æóÈóíúäó ÇáöÇÈúäóíúäö
Úóáóì ËóáóÇËóÉò¡ æóÊóÕöÍøõ ãöäú ÊöÓúÚóÉò¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇáöËö áöÕóÇÍöÈö
ÇáäøóÕöíÈö ËõáõËõ ÇáËøõáõËóíúäö ÇËúäóÇäö ãöäú ÊöÓúÚóÉò¡ æóáöÕóÇÍöÈö
ÇáúãóÇáö ÊöÓúÚóÉñ¡ ÝóÊóÕöÍøõ ãöäú ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó¡ æóÝöí ÇáÑøóÏøö ãöäú
ËóáóÇËóÉò æóËóáóÇËöíäó áöÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö ÊöÓúÚóÉñ¡ æóáöÕóÇÍöÈö
ÇáäøóÕöíÈö ÇËúäóÇäö æóáößõáøö ÇÈúäò ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó.
1 -
(æóÅöäú æóÕøóì áöÑóÌõáò ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóáöáúÂÎóÑö
ÈöËõáõËö ÈóÇÞöí ÇáúãóÇáö¡ ÝóÚóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö¡ áöÕóÇÍöÈö
ÇáäøóÕöíÈö ËõáõËõ ÇáúãóÇáö¡ æóáöáúÂÎóÑö ËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí ÊõÓúÚóÇäö¡
æóÇáúÈóÇÞöí áöáúæóÑóËóÉö) æóÊóÕöÍøõ ãöäú ÊöÓúÚóÉò åóÐóÇ ãóÚó
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóãóÚó ÇáÑøóÏøö ÇáËøõáõËõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÎóãúÓóÉò¡
æóÊóÕöÍøõ ãöäú ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡ (æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí íóÏúÎõáõåóÇ
ÇáÏøóæúÑõ) áöÊóæóÞøõÝö ãóÚúÑöÝóÉö ßõáøò ãöäú ËõáõËö ÇáúÈóÇÞöí æóäóÕöíÈö
ÇÈúäò Úóáóì ÇáúÂÎóÑö (æóáöÚóãóáöåóÇ ØõÑõÞñ) áöÃóäøóåõ ÊóÇÑóÉð ÈöÚóãóáö
ÇáúãóÌúåõæáö¡ æóÊóÇÑóÉð ÈöÇáúÌóÈúÑö¡ æóÊóÇÑóÉð ÈöÇáúãóäúßõæÓö
(ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íõÌúÚóáó ÇáúãóÇáõ ËóáóÇËóÉó ÃóÓúåõãò) æóÅöäøóãóÇ ÌõÚöáó
ËóáóÇËóÉó ÃóÓúåõãò áöíóßõæäó áöáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÇáäøóÕöíÈö ËõáõËñ
(æóäóÕöíÈðÇ íõÏúÝóÚõ ÇáäøóÕöíÈõ Åöáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöäóÕöíÈö ÇÈúäò)
áöÃóäøóåõ ãõæÕðì áóåõ ÈöÐóáößó (æóáöáúÂÎóÑö ËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí Óóåúãñ¡
íóÈúÞóì ÓóåúãóÇäö áößõáøö ÇÈúäò Óóåúãñ æóÐóáößó) Ãóíö ÇáÓøóåúãõ (åõæó
ÇáäøóÕöíÈõ) áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí ÌõÚöáó áößõáøö ÇÈúäò (ÝóÕóÍøóÊú ãöäú
ÃóÑúÈóÚóÉò) æóÚóãóáõåóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÈóÇÈö Ãóäú ÊóÖúÑöÈó ãóÎúÑóÌó ßõáøö
æóÕöíøóÉò Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì Êóßõäú ÊöÓúÚóÉð¡ ÃóáúÞö ãöäúåóÇ æóÇÍöÏðÇ
ÏóÇÆöãðÇ ãöäú ãõÎúÑóÌö ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúÌõÒúÁö æóÇáäøóÕöíÈõ ÓóåúãóÇäö¡
æóÊóÕöÍøõ ãöäú ËóãóÇäöíóÉò¡ æóÝöí ÇáÔøóÑúÍö ÊóÖúÑöÈõ ËóáóÇËóÉð Ýöí
ËóáóÇËóÉò¡ æóåöíó ÚóÏóÏõ ÇáúÈóäöíäó ãóÚó ÇáúæóÕöíøö Êóßõäú ÊöÓúÚóÉð
ÇäúÞõÕú ãöäúåóÇ æóÇÍöÏðÇ ÊóÈúÞóì ËóãóÇäöíóÉñ¡ æóãöäúåóÇ ÊóÕöÍøõ¡ æóßóÐóÇ
ÊóÚúãóáõ ÈöãóÇ íóÑõÏøõ Úóáóíúßó ãöäú åóÐöåö
(5/299)
ÇáúÈóÇÞöí íóÈúÞóì ËõáõËóÇ ãóÇáò ÅöáøóÇ
ËõáõËóíú äóÕöíÈò íóÚúÏöáõ äóÕöíÈóíúäö ÇÌúÈõÑúåóÇ ÈöËõáõËóíú äóÕöíÈò¡
æóÒöÏú ãöËúáó Ðóáößó Úóáóì ÇáäøóÕöíÈóíúäö íóÈúÞóì ËõáõËóÇ ãóÇáò íóÚúÏöáõ
äóÕöíÈóíúäö æóËõáõËóíúäö¡ ÇÈúÓõØö Çáúßõáøó ÃóËúáóÇËðÇ ãöäú ÌöäúÓö
ÇáúßóÓúÑö¡ íóÕöÑú ãóÇáóíúäö íóÚúÏöáõ ËóãóÇäöíóÉó ÃóäúÕöÈóÇÁó¡ ÇÞúáöÈú¡
ÝóÇÌúÚóáö ÇáúãóÇáó ËóãóÇäöíóÉð æóÇáäøóÕöíÈó ÇËúäóíúäö¡ æóÅöäú ÔöÆúÊó¡
ÞõáúÊó: áöáöÇÈúäóíúäö ÓóåúãóÇäö¡ Ëõãøó ÊóÞõæáõ: åóÐóÇ ÈóÞöíøóÉõ ãóÇáò
ÐóåóÈó ËõáõËõåõ¡ ÝóÒöÏú Úóáóíúåö ãöËúáó äöÕúÝöåö íóÕöÑú ËóáóÇËóÉð¡ Ëõãøó
ÒöÏú ãöËúáó äóÕöíÈö ÇÈúäò ÊóÕöÑú ÃóÑúÈóÚóÉð æóÅöäú ßóÇäóÊú æóÕöíøóÉó
ÇáËøóÇäöí ÈöËõáõËö ãóÇ íóÈúÞóì ãöäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáúãóÓóÇÆöáö¡ (æóÈöÇáúÌóÈúÑö) Óõãøöíó Èöåöº áöÃóäøó ÇáúßóÓúÑó ÇáøóÐöí
ÝóæúÞó ÇáÓøöåóÇãö íóäúÌóÈöÑõ (ÊóÃúÎõÐõ ãóÇáðÇ) Ãóíú ãóÌúåõæáðǺ áöÃóäøó
ÇáúÚöáúãó Èöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð áóÇ íõãúßöäõ (ÊõáúÞöí ãöäúåõ äóÕöíÈðÇ) æóåõæó
æóÕöíøóÉõ ÕóÇÍöÈö ÇáäøóÕöíÈö (æóËõáõËó ÇáúÈóÇÞöí) æóåõæó æóÕöíøóÉõ
ÇáúÂÎóÑö ãöäó ÇáúãóÇáö¡ æóÅöäøóãóÇ ÝõÚöáó Ðóáößó áöíõÚúáóãó ÇáúÈóÇÞöí
ÍóÊøóì íõÞóÓøóãó Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö (íóÈúÞóì ËõáõËóÇ ãóÇáò ÅöáøóÇ
ËõáõËóíú äóÕöíÈò) áöÃóäøóßó áóãøóÇ ÃóÓúÞóØúÊó ÇáäøóÕöíÈó¡ Ëõãøó ÃóÑóÏúÊó
Ãóäú ÊõÓúÞöØó ËõáõËó ÇáúÈóÇÞöí¡ æóåõæó ËõáõËõ ÇáúãóÇáö ÅöáøóÇ ËõáõËó
äóÕöíÈò ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÌóÈúÑö ÇáäøóÕöíÈö¡ ÝóÅöÐóÇ ÌõÈöÑó¡ æóÃõÓúÞöØó
ãöäó ÇáúãóÇáö ËõáõËñ ÈóÞöíó ËõáõËóÇ ãóÇáò ÅöáøóÇ ËõáõËóíú äóÕöíÈò
(íóÚúÏöáõ äóÕöíÈóíúäö) áöÃóäøó Ðóáößó ÍóÞøõ ÌóãöíÚö ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóåõãõ
ÇËúäóÇäö (ÇÌúÈõÑúåóÇ ÈöËõáõËóíú äóÕöíÈò) ÈöáóÇ ßóÓúÑò¡ (æóÒöÏú ãöËúáó
Ðóáößó Úóáóì ÇáäøóÕöíÈóíúäö) áöíõÞóÇÈöáó Ðóáößó ÇáúßóÓúÑó ÇáúãóÌúÈõæÑó
Èöåö (íóÈúÞóì ËõáõËóÇ ãóÇáò íóÚúÏöáõ äóÕöíÈóíúäö æóËõáõËóíúäö) áöÃóäøóåõ
ÍóÞøõ ÇáúæóÑóËóÉö (ÇÈúÓõØö Çáúßõáøó ÃóËúáóÇËðÇ ãöäú ÌöäúÓö ÇáúßóÓúÑö)
áöíóÕöíÑó ÈöáóÇ ßóÓúÑò (íóÕöÑú ãóÇáóíúäö íóÚúÏöáõ ËóãóÇäöíóÉó
ÃóäúÕöÈóÇÁó) áöÃóäøó ËõáõËóíö ÇáúãóÇáö ÅöÐóÇ ÈõÓöØó ÃóËúáóÇËðÇ¡ ÕóÇÑóÇ
ãóÇáóíúäö æóÇáäøóÕöíÈóíúäö æóÇáËøõáõËóíúäö ÅöÐóÇ ÈõÓöØóÇ ÃóËúáóÇËðÇ
ÕóÇÑóÇ ËóãóÇäöíóÉó ÃóäúÕöÈóÇÁó (ÇÞúáöÈú ÝóÇÌúÚóáö ÇáúãóÇáó ËóãóÇäöíóÉð¡
æóÇáäøóÕöíÈó ÇËúäóíúäö) æóÊóÑúÌöÚõ ÈöÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö Åöáóì ÃóÑúÈóÚóÉò¡
(æóÅöäú ÔöÆúÊó) åóÐóÇ ÈóíóÇäõ ØóÑöíÞö ÇáúãóäúßõæÓö (ÞõáúÊó:
áöáöÇÈúäóíúäö ÓóåúãóÇäö) áöÃóäøó Ðóáößó ÃóÞóáøõ ãóÇ íõãúßöäõ ãöäú ÚóÏóÏò
ÕóÍöíÍò¡ æóåõæó ãóÇáñ (Ëõãøó ÊóÞõæáõ: åóÐóÇ ÈóÞöíøóÉõ ãóÇáò ÐóåóÈó
ËõáõËõåõ¡ ÝóÒöÏú Úóáóíúåö ãöËúáó äöÕúÝöåö) ÓóåúãðÇ (íóÕöÑú ËóáóÇËóÉð¡
Ëõãøó ÒöÏú ãöËúáó äóÕöíÈö ÇÈúäò ÊóÕöÑú ÃóÑúÈóÚóÉð) áöáúãõæÕóì áóåõ
ÈöÇáäøóÕöíÈö Óóåúãñ¡ æóáöáúÂÎóÑö Óóåúãñ¡ æóáößõáøö ÇÈúäò Óóåúãñ¡ æóÅöäú
ÔöÆúÊó ÖóÑóÈúÊó ËóáóÇËóÉð¡ æóåõæó ãõÎúÑóÌõ ÇáËøõáõËö Ýöí ËóáóÇËóÉò¡
æóåõæó ÚóÏóÏõ ÇáúÈóäöíäó ãóÚó ÇáúæóÕöíøö¡ Êóßõäú ÊöÓúÚóÉð¡ ÇäúÞõÕú
ãöäúåóÇ æóÇÍöÏðÇ íóÈúÞóì ËóãóÇäöíóÉñ¡ æóãöäúåóÇ ÊóÕöÍøõ¡ æóÊõÓóãøóì
ØóÑöíÞó ÇáúÈóÇÈö¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊö ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÑõÈõÚö ÇáúÈóÇÞöí¡ ÞõáúÊó
åóÐóÇ ÈóÞöíøóÉõ ãóÇáò ÐóåóÈó ÑõÈõÚõåõ ÝóÒöÏú Úóáóíúåö ãöËúáó ËõáõËöåö¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÎõãúÓö ÇáúÈóÇÞöí¡ ÞõáúÊó: åóÐóÇ ÈóÞöíøóÉõ ãóÇáò ÐóåóÈó
ÎõãúÓõåõ¡ ÝóÒöÏú Úóáóíúåö ãöËúáó ÑõÈõÚöåö.
ãóÓúÃóáóÉñ: ÅöÐóÇ ÎóáøóÝó ËóáóÇËóÉó Èóäöíäó¡ æóæóÕøóì áöÑóÌõáò ÈöãöËúáö
äóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãú¡ æóáöÂÎóÑó ÈöäöÕúÝö ÈóÇÞöí ÇáúãóÇáö¡ ÝóÝöíåö
ÃóæúÌõåñ¡ ÃóÍóÏõåóÇ: íõÚúØóì ÕóÇÍöÈõ ÇáäøóÕöíÈö ãöËúáó äóÕöíÈö ÇÈúäò
ÅöÐóÇ áóãú íóßõäú Ëóãøó æóÕöíøóÉñ ÃõÎúÑóì¡ æóÇáËøóÇäöí: íõÚúØóì
äóÕöíÈóåõ ãöäú ËõáõËóíö ÇáúãóÇáö¡ æóÇáËøóÇáöËõ: íõÚúØóì ãöËúáó äóÕöíÈö
(5/300)
ÇáäøöÕúÝö¡ ÝóÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæøóáö
ÊóÌúÚóáõ ÇáúãóÇáó ÓöÊøóÉð æóäóÕöíÈóíúäö íõÏúÝóÚõ ÇáäøóÕöíÈõ Åöáóì
ÇáúãõæÕóì áóåõ¡ æóÅöáóì ÇáúÂÎóÑö ËõáõËõ ÈóÞöíøóÉö ÇáäøöÕúÝö ÓóåúãðÇ¡
æóÅöáóì ÃÍÏ ÇáöÇÈúäóíúäö äóÕöíÈðÇ¡ ÈóÞöíó ÎóãúÓóÉñ áöáöÇÈúäö ÇáúÂÎóÑö¡
ÝóÇáäøóÕöíÈõ ÎóãúÓóÉñ¡ æóÇáúãóÇáõ ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó¡ æóÈöÇáúÌóÈúÑö ÊóÃúÎõÐõ
ãóÇáðÇ¡ æóÊõáúÞöí ãöäúåõ äóÕöíÈðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇÈúäò ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö ÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö æóÕöíøóÊóåõ ÝóíóÏúÎõáõåóÇ
ÇáÏøóæúÑõ¡ æóáóåóÇ ØõÑõÞñ:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ãõÎúÑóÌó ÇáäøöÕúÝö¡ ÝóÊõÓúÞöØó ãöäúåõ ÓóåúãðÇ
íóÈúÞóì Óóåúãñ¡ Ýóåõæó ÇáäøóÕöíÈõ¡ ÝóÒöÏú Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáúÈóäöíäó
æóÇÍöÏðÇ Êóßõäú ÃóÑúÈóÚóÉð¡ ÝóÊóÖúÑöÈõåóÇ Ýöí ÇáúãõÎúÑóÌö¡ Êóßõäú
ËóãóÇäöíóÉð ÊõäúÞöÕõåóÇ ÓóåúãðÇ íóÈúÞóì ÓóÈúÚóÉñ¡ Ýóåöíó ÇáúãóÇáõ¡
áöáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáäøóÕöíÈö Óóåúãñ¡ æóáöáúÂÎóÑö äöÕúÝõ ÇáúÈóÇÞöí
ËóáóÇËóÉñ æóáößõáøö ÇÈúäò Óóåúãñ.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäú ÊóÒöíÏó ÓöåóÇãó ÇáúÈóäöíäó äöÕúÝó Óóåúãò¡ æóÊóÖúÑöÈóåóÇ
Ýöí ÇáúãõÎúÑóÌö Êóßõäú ÓóÈúÚóÉð.
ÇáËøóÇáöËõ: ØóÑöíÞõ ÇáúãóäúßõæÓö¡ æóåõæó Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ÓöåóÇãó
ÇáúÈóäöíäó¡ æóåöíó ËóáóÇËóÉñ¡ ÝóÊóÞõæáó åóÐóÇ ÈóÞöíøóÉõ ãóÇáò ÐóåóÈó
äöÕúÝõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÏúÊó Êóßúãöíáóåõ ÒöÏúÊó Úóáóíúåö ãöËúáóåõ¡ Ëõãøó
ÒöÏú Úóáóíúåö ãöËúáó äóÕöíÈö ÇÈúäò¡ Êóßõäú ÓóÈúÚóÉð.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú ÊóÌúÚóáó ÇáúãóÇáó Óóåúãóíúäö æóäóÕöíÈðÇ ÊóÏúÝóÚõ
ÇáäøóÕöíÈó Åöáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ Èöåö íóÈúÞóì Óóåúãñ áöáúÈóäöíäó íóÚúÏöáõ
ËóáóÇËóÉó ÃóäúÕöÈóÇÁó¡ ÝóÇáúãóÇáõ ßõáøõåõ ÓóÈúÚóÉñ¡ æóÈöÇáúÌóÈúÑö
ÊóÃúÎõÐõ ãóÇáðÇ¡ æóÊõáúÞöí ãöäúåõ äóÕöíÈðÇ íóÈúÞóì ãóÇáõ ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁö¡
ÊóÏúÝóÚõ äóÕöíÈó ÇáúÈóÇÞöí Åöáóì ÇáúæóÕöíøö ÇáúÂÎóÑö íóÈúÞóì äöÕúÝõ
ãóÇáò ÅöáøóÇ äöÕúÝó äóÕöíÈò íóÚúÏöáõ ËóáóÇËóÉó ÃóäúÕöÈóÇÁó¡ ÇÌúÈõÑúåõ
ÈöäöÕúÝö äóÕöíÈò¡ æóÒöÏúåõ Úóáóíúåö¡ íóÈúÞóì äóÕöíÈðÇ ßóÇãöáðÇ íóÚúÏöáõ
ËóáóÇËóÉð æóäöÕúÝðÇ¡ ÝóÇáúãóÇáõ ÓóÈúÚóÉñ.
(æóÅöäú ßóÇäóÊú æóÕöíøóÉõ ÇáËøóÇäöí ÈöËõáõËö ãóÇ íóÈúÞóì ãöäó ÇáäøöÕúÝö¡
ÝóÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæøóáö) æóåöíó Ãóäú ÊóÚúãóáó ÈöÇáúãóÌúåõæáö (ÊóÌúÚóáõ
ÇáúãóÇáó ÓöÊøóÉð æóäóÕöíÈóíúäö) áöíóßõæäó ÇáúÈóÇÞöí ãöäó ÇáäøöÕúÝö
ÈóÚúÏó ÇáäøóÕöíÈö áóåõ ËõáõËñ ÕóÍöíÍñ íóÃúÎõÐõåõ ÇáúãõæÕóì áóåõ
(íóÏúÝóÚõ ÇáäøóÕöíÈó Åöáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ¡ æóÅöáóì ÇáúÂÎóÑö ËõáõËó
ÈóÞöíøóÉö ÇáäøöÕúÝö ÓóåúãðÇ) áöÃóäøóåõ ãõæÕðì áóåõãóÇ ÈöÐóáößó¡ (æóÅöáóì
ÃóÍóÏö ÇáöÇÈúäóíúäö äóÕöíÈðÇ) áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ãöËúáó ãóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÕóÇÍöÈõ ÇáäøóÕöíÈö (ÈóÞöíó ÎóãúÓóÉñ áöáöÇÈúäö ÇáúÂÎóÑö)
áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó ÍóÞøñ áöÛóíúÑöåö (ÝóÇáäøóÕöíÈõ ÎóãúÓóÉñ) áöÃóäøóåõ
ãöËúáõ ãóÇ ÃóÎóÐó ÇáöÇÈúäõ (æóÇáúãóÇáõ ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó) áöáúãõæÕóì áóåõ
ÈöËõáõËö ÈóÇÞöí ÇáäøöÕúÝö Óóåúãñ¡ íóÈúÞóì ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó áöáúãõæÕóì
áóåõ ÈöÇáäøóÕöíÈö ÎóãúÓóÉñ¡ æóáößõáøö ÇÈúäò ÎóãúÓóÉñ¡ æóÚóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáúÃóæøóáö ÊóÕöÍøõ ãöäú ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó áöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö ÓöÊøóÉñ¡
æóáöáúÂÎóÑö ËõáõËõ ãóÇ íóÈúÞóì ãöäó ÇáäøöÕúÝö Óóåúãñ íóÈúÞóì ÃóÍóÏó
ÚóÔóÑó
(5/301)
æóËõáõËó ÈóÇÞöí ÇáäøöÕúÝö¡ íóÈúÞóì
ÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÏóÇÓö ãóÇáò ÅöáøóÇ ËõáõËóíú äóÕöíÈò íóÚúÏöáõ äóÕöíÈóíúäö
æóËõáõËóíúäö¡ ÇÈúÓõØö Çáúßõáøó ÃóÓúÏóÇÓðÇ ãöäú ÌöäúÓö ÇáúßóÓúÑö¡
æóÇÞúáöÈú æóÍóæøöáú¡ íóÕöíÑõ ÇáúãóÇáõ ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó¡ æóÇáäøóÕöíÈõ
ÎóãúÓóÉð¡ æóÅöäú ÎóáøóÝó ÃõãøðÇ æóÈöäúÊðÇ æóÃõÎúÊðÇ¡ æóÃóæúÕóì ÈöãöËúáö
äóÕöíÈö ÇáúÃõãøö æóÓõÈõÚö ãóÇ ÈóÞöíó¡ æóáöÂÎóÑó ÈöãöËúáö äóÕöíÈö
ÇáúÃõÎúÊö æóÑõÈõÚö ãóÇ ÈóÞöíó¡ æóáöÂÎóÑó ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÇáúÈöäúÊö
æóËõáõËö ãóÇ ÈóÞöíó¡ ÝóÞõáú ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúæóÑóËóÉö ãöäú ÓöÊøóÉò¡ æóåöíó
ÈóÞöíøóÉõ ãóÇáò ÐóåóÈó ËõáõËõåõ¡ ÝóÒöÏú Úóáóíúåö ãöËúáó äöÕúÝöåö
ËóáóÇËóÉð¡ Ëõãøó ÒöÏú ãöËúáó äóÕöíÈö ÇáúÈöäúÊö¡ íóßõäö ÇËúäóíú ÚóÔóÑó¡
Ýóåöíó ÈóÞöíøóÉõ ãóÇáò ÐóåóÈó ÑõÈõÚõåõ¡ ÝóÒöÏú Úóáóíúåö ËõáõËóåõ¡
æóãöËúáó äóÕöíÈö ÇáúÃõÎúÊö¡ ÕóÇÑóÊú ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó¡ æóåöíó ÈóÞöíøóÉõ
ãóÇáò ÐóåóÈó ÓõÈõÚõåõ¡ ÝóÒöÏú Úóáóíúåö ãöËúáó ÓõÏõÓöåö¡ æóãöËúáó äóÕöíÈö
ÇáúÃõãøö Êóßõäö ÇËúäóíúäö æóÚöÔúÑöíäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
áöáöÇÈúäóíúäö¡ æóÊóÕöÍøõ ãöäú ÓöÊøóÉò æóËóáóÇËöíäó áöÕóÇÍöÈö ÇáäøóÕöíÈö
ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó¡ æóáöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö ÓóåúãóÇäö¡ æóáößõáøö ÇÈúäò ÃóÍóÏó
ÚóÔóÑó åóÐóÇ ãóÚó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóÝöí ÇáÑøóÏøö ÊóÕöÍøõ ãöäú ÃóÍóÏò
æóÚöÔúÑöíäó¡ áöáúÃóæøóáö ÓöÊøóÉõ ÃóÓúåõãò¡ æóáöáúÂÎóÑö Óóåúãñ¡ æóáößõáøö
ÇÈúäò ÓóÈúÚóÉñ (æóÈöÇáúÌóÈúÑö ÊóÃúÎõÐõ ãóÇáðÇ¡ æóÊõáúÞöí ãöäúåõ äóÕöíÈðÇ
æóËõáõËó ÈóÇÞöí ÇáäøöÕúÝö íóÈúÞóì ÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÏóÇÓö ãóÇáò ÅöáøóÇ
ËõáõËóíú äóÕöíÈò) áöÃóäøóåõ ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÇáúÅöáúÞóÇÁö (íóÚúÏöáõ
äóÕöíÈóíúäö æóËõáõËóíúäö) æóÌõÈúÑóÇäõåõ áöíóÒõæáó ÇáúßóÓúÑõ (ÇÈúÓõØö
Çáúßõáøó ÃóÓúÏóÇÓðÇ ãöäú ÌöäúÓö ÇáúßóÓúÑö¡ æóÇÞúáöÈú¡ æóÍóæøöáú) Ãóíú:
ÈöÃóäú ÊóÌúÚóáó ÃóÌúÒóÇÁó ÇáúãóÇáö ÇáäøóÕöíÈó¡ æóÃóÌúÒóÇÁó ÇáäøóÕöíÈö
ÇáúãóÇáó (íóÕöíÑõ ÇáúãóÇáõ ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó) áöÃóäøó ÇáäøóÕöíÈóíúäö¡
æóËõáõËóíúäö ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó¡ (æóÇáäøóÕöíÈõ ÎóãúÓóÉñ) áöÃóäøó ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÏóÇÓò¡ æóÅöäú ÔöÆúÊó¡ ÃóÎóÐúÊó äöÕúÝó ãóÇáò¡
ÃóáúÞóíúÊó ãöäúåõ äóÕöíÈðÇ¡ íóÈúÞóì äöÕúÝõ ãóÇáò ÅöáøóÇ äóÕöíÈðÇ¡ ÃóáúÞö
ËõáõËóåõ íóÈúÞóì ËõáõËõ ãóÇáò ÅöáøóÇ ËõáõËóíú äóÕöíÈò Öõãøóåõ Åöáóì
äöÕúÝö ÇáúãóÇáö ÊóÕöíÑõ ÎóãúÓóÉó ÃóÓúÏóÇÓò ÅöáøóÇ ËõáõËóíú äóÕöíÈò
ÊóÚúÏöáõ äóÕöíÈóíúäö¡ ÇÌúÈõÑú æóÞóÇÈöáú ÊóÕöíÑõ ÎóãúÓóÉó ÃóÓúÏóÇÓö ãóÇáò
íóÚúÏöáõ äóÕöíÈóíúäö æóËõáõËóíúäö¡ ÇÈúÓõØö Çáúßõáøó ÃóÓúÏóÇÓðÇ ãöäú
ÌöäúÓö ÇáúßóÓúÑö¡ æóÇÞúáöÈú¡ íóßõäö ÇáúãóÇáõ ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó æóÇáäøóÕöíÈõ
ÎóãúÓóÉñ.
1 -
(æóÅöäú ÎóáøóÝó ÃõãøðÇ æóÈöäúÊðÇ æóÃõÎúÊðÇ¡ æóÃóæúÕóì ÈöãöËúáö äóÕöíÈö
ÇáúÃõãøö æóÓõÈõÚö ãóÇ ÈóÞöíó¡ æóáöÂÎóÑó ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÇáúÃõÎúÊö
æóÑõÈõÚö ãóÇ ÈóÞöíó¡ æóáöÂÎóÑó ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÇáúÈöäúÊö æóËõáõËö ãóÇ
ÈóÞöíó¡ ÝóÞõáú ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúæóÑóËóÉö ãöäú ÓöÊøóÉò) áöÃóäøó ÝöíåóÇ
ÓõÏõÓðÇ æóäöÕúÝðÇ¡ æóãóÇ ÈóÞöíó (æóåöíó) Ãóíö ÇáÓøöÊøóÉõ (ÈóÞöíøóÉõ
ãóÇáò ÐóåóÈó ËõáõËõåõ¡ ÝóÒöÏú Úóáóíúåö ãöËúáó äöÕúÝöåö ËóáóÇËóÉð) Êóßõäú
ÊöÓúÚóÉð (Ëõãøó ÒöÏú ãöËúáó äóÕöíÈö ÇáúÈöäúÊö) æóåõæó ËóáóÇËóÉñ (íóßõäö
ÇËúäóíú ÚóÔóÑó¡ Ýóåöíó ÈóÞöíøóÉõ ãóÇáò ÐóåóÈó ÑõÈõÚõåõ¡ ÝóÒöÏú Úóáóíúåö
ËõáõËóåõ) æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉñ (æóãöËúáó äóÕöíÈö ÇáúÃõÎúÊö ÕóÇÑóÊú
ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó¡ æóåöíó ÈóÞöíøóÉõ ãóÇáò ÐóåóÈó ÓõÈõÚõåõ¡ ÝóÒöÏú
Úóáóíúåö ãöËúáó ÓõÏõÓöåö¡ æóãöËúáó äóÕöíÈö ÇáúÃõãøö Êóßõäö ÇËúäóíúäö
æóÚöÔúÑöíäó) åóÐóÇ ØóÑöíÞõ ÇáúãóäúßõæÓö¡ ÝóÊóÏúÝóÚõ Åöáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÇáúÃõãøö ÓóåúãðÇ¡ æóÓõÈõÚó ãóÇ
(5/302)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÈóÞöíó ËõáõËõåõ¡ íóÈúÞóì ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÊóÏúÝóÚõ Åöáóì ÇáúãõæÕóì
áóåõ ÈöãöËúáö äÕíÈ ÇáÃÎÊ Óóåúãóíúäö¡ æóÑõÈõÚõ ÇáúÈóÇÞöí ÃóÑúÈóÚóÉñ¡
ÝóíóÍúÕõáõ áóåõ ÓöÊøóÉñ¡ æóíóÈúÞóì ÇËúäóíú ÚóÔóÑó¡ ÊóÏúÝóÚõ Åöáóì
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÇáúÈöäúÊö ËõáõËóåõ¡ íóÈúÞóì ÊõÓúÚóåõ¡
ÊóÏúÝóÚõ Åöáóíúåö ËõáõËóåóÇ ËóáóÇËóÉð íóÕöíÑõ áóåõ ÓöÊøóÉñ¡ æóíóÈúÞóì
ÓöÊøóÉñ áöáúæóÑóËóÉö åóÐóÇ ãóÚó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóãóÚó ÇáÑøóÏøö ÊóÌúÚóáõ
ÇáËøõáõËó ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó¡ æóÊóÕöÍøõ ãöäú ËóãóÇäöíóÉò æóÃóÑúÈóÚöíäó
áöáúãõæÕóì áóåõ ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÇáúÃõãøö ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóáößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäó ÇáúæóÕöíøóíúäö ÇáúÂÎóÑóíúäö ÓöÊøóÉñ¡ æóáöáúæóÑóËóÉö ÇËúäóÇäö
æóËóáóÇËõæäó áóÇ ÊóäúÞóÓöãõ Úóáóì ãóÓúÃóáóÊöåöãú¡ æóÊõæóÇÝöÞõåóÇ
ÈöÇáúÃóäúÕóÇÝö¡ ÝóÊóÖúÑöÈõ æóÝúÞó ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö Êóßõäú
ãöÇÆóÉð æóÃóÑúÈóÚóÉð æóÃóÑúÈóÚöíäó¡ æóÈöØóÑöíÞö ÇáúÈóÇÈö ÊóÖúÑöÈõ
ÇáúãóÎóÇÑöÌó ÈóÚúÖóåóÇ Ýöí ÈóÚúÖò Êóßõäú ÃóÑúÈóÚðÇ æóËóãóÇäöíäó¡
ÝóÊõäúÞöÕõ ãöäúåóÇ ÓõÈõÚóåóÇ¡ æóÑõÈõÚóåóÇ¡ æóËõáõËóåóÇ¡ íóÈúÞóì ËóáóÇËñ
æóÚöÔúÑõæäó¡ Ýóåõæó ÇáäøóÕöíÈõ¡ Ëõãøó ÊóÞõæáõ: ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú
ÓöÊøóÉò¡ ÝóÒöÏú ãöËúáó äóÕöíÈö ÇáúÃõãøö ÓóåúãðÇ¡ Ëõãøó ÇäúÞõÕú ãöäúåõ
ÓóÈúÚóÉð íóÈúÞóì ÓöÊøóÉõ ÃóÓúÈóÇÚò¡ Ëõãøó ãöËúáó äÕíÈ ÇáÃÎÊ Óóåúãóíúäö¡
Ëõãøó ÇäúÞõÕú ãöäúåóÇ ÑõÈõÚóåóÇ íóÈúÞóì Óóåúãñ æóäöÕúÝñ¡ Ëõãøó ÒöÏú
ãöËúáó äóÕöíÈö ÇáúÈöäúÊö ËóáóÇËóÉð¡ Ëõãøó ÇäúÞõÕú ãöäúåóÇ ËõáõËóåóÇ¡
íóÈúÞóì ÓóåúãóÇäö ÝóíóÌúãóÚõ Ðóáößó ÃóÑúÈóÚóÉð æóÓóÈúÚöíäó¡ æóäöÕúÝó
ÓõÈõÚò¡ ÊõÖöíÝõåóÇ Åöáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóåöíó ÓöÊøóÉñ Êóßõäú ÚóÔóÑóÉð
æóÓõÈõÚóíúäö¡ æóäöÕúÝó ÓõÈõÚò¡ ÊóÖúÑöÈõåóÇ Ýöí ÃóÑúÈóÚò æóËóãóÇäöíäó
ÊóÈúáõÛõ ËóãóÇäöãöÇÆóÉò æóÓõÈõÚóíúäö áöáúãõæÕóì áóåõ ÈöãöËúáö äóÕöíÈö
ÇáúÃõãøö ËóáóÇËóÉñ æóÚöÔúÑõæäó íóÈúÞóì ËóãóÇäöãöÇÆóÉò æóÓóÈúÚóÉñ
æóÃóÑúÈóÚõæäó¡ ÃóÚúØöåö ÓõÈõÚóåóÇ ãöÇÆóÉð æóÃóÍóÏðÇ æóÚöÔúÑöíäó¡
æóáöáúãõæÕóì áóåõ ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÇáúÃõÎúÊö ÓóåúãóÇäö¡ æóåõæó ÓöÊøóÉñ
æóÃóÑúÈóÚõæäó íóÈúÞóì ËóãóÇäöãöÇÆóÉò æóÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÃóÚúØöåö
ÑõÈõÚóåóÇ ãöÇÆóÊóíúäö¡ æóÓöÊøóÉð¡ æóáöáúãõæÕóì áóåõ ÈöãöËúáö äóÕöíÈö
ÇáúÈöäúÊö ËóáóÇËóÉñ¡ æóåõæó ÊöÓúÚóÉñ æóÓöÊøõæäó íóÈúÞóì ËóãóÇäöãöÇÆóÉò
æóÃóÍóÏñ¡ ÃóÚúØöåóÇ ËõáõËóåóÇ ãöÇÆóÊóíúäö æóÓóÈúÚóÉð æóÓöÊøöíäó¡
æóÈöÇáúÌóÈúÑö ÊóÃúÎõÐõ ãóÇáðÇ æóÊõáúÞöí ãöäúåõ ãöËúáó äóÕöíÈö ÇáúÈöäúÊö
ËóáóÇËóÉó ÃóäúÕöÈóÇÁó æóËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí íóÈúÞóì ËõáõËóÇ ãóÇáò ÅöáøóÇ
äóÕöíÈóíúäö¡ ÃóáúÞö ãöäúåóÇ ãöËúáó äóÕöíÈö ÇáúÃõÎúÊö äóÕöíÈóíúäö
æóÑõÈõÚó ÇáúÈóÇÞöí¡ íóÈúÞóì äöÕúÝõ ÇáúãóÇáö ÅöáøóÇ ËóáóÇËóÉó ÃóäúÕöÈóÇÁó
ÃóáúÞö ãöäúåóÇ ãöËúáó äóÕöíÈö ÇáúÃõãøö¡ íóÈúÞóì äöÕúÝõ ãóÇáò ÅöáøóÇ
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóäúÕöÈóÇÁó¡ ÃóáúÞö ÓõÈõÚóåóÇ¡ æóåõæó äöÕúÝõ ÓõÈõÚö ãóÇáò¡
æóÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÓúÈóÇÚö äóÕöíÈò¡ íóÈúÞóì ËóáóÇËóÉõ ÃóÓúÈóÇÚö ãóÇáò ÅöáøóÇ
ËóáóÇËóÉó ÃóäúÕöÈóÇÁó¡ æóËóáóÇËóÉõ ÃóÓúÈóÇÚö äóÕöíÈò ÊóÚúÏöáõ
ÃóäúÕöÈóÇÁó ÇáúæóÑóËóÉö ÓöÊøóÉð ÇÌúÈõÑúåóÇ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóäúÕöÈóÇÁó¡
æóËóáóÇËóÉö ÃóÓúÈóÇÚö äóÕöíÈò¡ ÇÈúÓõØö Çáúßõáøó ÃóÓúÈóÇÚðÇ¡ ãöäú ÌöäúÓö
ÇáúßóÓúÑö íóÕöíÑõ ÇáäøóÕöíÈõ ÓöÊøóÉð æóÓöÊøöíäó¡ æóÇáúãóÇáõ ËóáóÇËóÉñ¡
ÇÞúáöÈú ÝóÇÌúÚóáö ÇáäøóÕöíÈó ËóáóÇËóÉð¡ æóÇáúãóÇáó ÓöÊøóÉð æóÓöÊøöíäó¡
ÇÏúÝóÚú Åöáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÇáúÃõãøö äóÕöíÈðÇ¡ æóåõæó
ËóáóÇËóÉõ ÃóÓúåõãò¡ æóÓõÈõÚõ ÇáúÈóÇÞöí ÊöÓúÚóÉñ íóÈúÞóì ÃóÑúÈóÚóÉñ
æóÎóãúÓõæäó¡ ÇÏúÝóÚú Åöáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöãöËúáö äÕíÈ ÇáÃÎÊ
äóÕöíÈóíúäö ÓöÊøóÉö ÃóÓúåõãò æóÑõÈõÚö ÇáúÈóÇÞöí¡ æóåõæó ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó
íóÈúÞóì ÓöÊøóÉñ¡ æóËóáóÇËõæäó¡ ÇÏúÝóÚú Åöáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöãöËúáö
äóÕöíÈö ÇáúÈöäúÊö ËóáóÇËóÉö ÃóäúÕöÈóÇÁó¡ æóåöíó ÊöÓúÚóÉñ¡ æóËõáõËõ
ÇáúÈóÇÞöí ÊöÓúÚóÉñ ÃóíúÖðÇ íóÈúÞóì ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó áöáúæóÑóËóÉö
áöáúÃõãøö ËóáóÇËóÉñ æóáöáúÃõÎúÊö ÓöÊøóÉñ¡ æóáöáúÈöäúÊö ÊöÓúÚóÉñ¡ æóåóÐóÇ
ãóÚó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóÊóÑúÌöÚõ ÈöÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö Åöáóì ÇËúäóíúäö
æóÚöÔúÑöíäó¡ æóãóÚó ÇáÑøóÏøö íõÞóÓøóãõ ÇáËøõáõËõ Èóíúäóåõãú Úóáóì
ËóãóÇäöíóÉò æóÃóÑúÈóÚöíäó¡ æóÊóÕöÍøõ ãöäú ãöÇÆóÉò æóÃóÑúÈóÚóÉò
(5/303)
æóÅöäú ÎóáøóÝó ËóáóÇËóÉó Èóäöíäó æóæóÕøóì
áöÑóÌõáò ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãú ÅöáøóÇ ÑõÈõÚõ ÇáúãóÇáö¡ ÝóÎõÐú
ãóÎúÑóÌó ÇáúßóÓúÑö ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÒöÏú Úóáóíúåö ÑõÈõÚóåõ Êóßõäú
ÎóãúÓóÉñ¡ Ýóåõæó äóÕöíÈõ ßõáøö ÇÈúäò¡ æóÒöÏú Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáúÈóäöíäó
æóÇÍöÏðÇ æóÇÖúÑöÈúåõ Ýöí ãóÎúÑóÌö ÇáúßóÓúÑö Êóßõäú ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó¡
ÃóÚúØö ÇáúãõæÕóì áóåõ äóÕöíÈðÇ æóåõæó ÎóãúÓóÉñ æóÇÓúÊóËúäö ãöäúåõ ÑõÈõÚó
ÇáúãóÇáö ÃóÑúÈóÚóÉð íóÈúÞóì áóåõ Óóåúãñ¡ æóáößõáøö ÇÈúäò ÎóãúÓóÉñ¡
æóÅöäú ÞóÇáó: ÅöáøóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóÃóÑúÈóÚöíäó¡ æóÇáúÃóÍúÓóäõ Ýöí ÚóãóáöåóÇ Ãóäú ÊóÞõæáó: ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúæóÑóËóÉö ãöäú ÓöÊøóÉò íõÚúØóì ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöãöËúáö äóÕöíÈö
ÇáúÈöäúÊö ËóáóÇËóÉð æóËõáõËó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäó ÇáÓøöÊøóÉö Óóåúãñ¡
æóáöáúãõæÕóì áóåõ ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÇáúÃõÎúÊö ÓóåúãóÇäö æóÑõÈõÚõ ãóÇ
ÈóÞöíó æóåõæó Óóåúãñ¡ æóáöáúãõæÕóì áóåõ ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÇáúÃõãøö Óóåúãñ
æóÓõÈõÚõ ãóÇ ÈóÞöíó æóåõæó ÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÈóÇÚö Óóåúãò¡ Ýóíóßõæäõ
ÇáúãóÌúãõæÚõ ËóãóÇäöíóÉó ÃóÓúåõãò¡ æóÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÈóÇÚö Óóåúãò íõÖóÇÝõ
Åöáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóåöíó ÓöÊøóÉñ Êóßõäú ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó
ÓóåúãðÇ¡ æóÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÈóÇÚö Óóåúãò ÊóÖúÑöÈõåóÇ Ýöí ÓóÈúÚóÉò áöíóÎúÑõÌó
ÇáúßóÓúÑõ ÕóÍöíÍðÇ Êóßõäú ãöÇÆóÉð æóËóáóÇËóÉð¡ Ýóãóäú áóåõ ãöäúåóÇ
ÔóíúÁñ ÝóãóÖúÑõæÈñ Ýöí ÓóÈúÚóÉò¡ ÝóáöáúÈöäúÊö ÃóÍóÏñ æóÚöÔúÑõæäó¡
æóáöáúÃõÎúÊö ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó¡ æóáöáúÃõãøö ÓóÈúÚóÉñ æóáöáúãõæÕóì áóåõ
ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÇáúÈöäúÊö æóËõáõËö ãóÇ ÈóÞöíó ËóãóÇäöíóÉñ æóÚöÔúÑõæäó¡
æóáöáúãõæÕóì áóåõ ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÇáúÃõÎúÊö æóÑõÈõÚö ãóÇ ÈóÞöíó ÃóÍóÏñ
æóÚöÔúÑõæäó¡ æóáöáúãõæÕóì áóåõ ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÇáúÃõãøö ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó¡
æóåóÐöåö ØóÑöíÞóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ¡ æóÊóÚúãóáõ ßõáøóãóÇ æóÑóÏó Úóáóíúßó
ßóÐóáößó.
ãóÓúÃóáóÉñ: ÎóáøóÝóÊú ÒóæúÌðÇ æóÃõãøðÇ æóÃõÎúÊðÇ¡ æóÃóæúÕóÊú ÈöãöËúáö
äóÕöíÈö ÇáúÃõãøö æóËõáõËö ãóÇ ÈóÞöíó¡ æóáöÂÎóÑó ÈöãöËúáö äóÕöíÈö
ÇáÒøóæúÌö æóäöÕúÝö ãóÇ ÈóÞöíó ÝóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúæóÑóËóÉö ãöäú ËóãóÇäöíóÉò¡
æóåöíó ãóÇáñ ÐóåóÈó äöÕúÝõåõ¡ ÝóÒöÏú Úóáóíúåö ãöËúáóåõ¡ Êóßõäú ÓöÊøóÉó
ÚóÔóÑó¡ æóãöËúáó äóÕöíÈö ÇáÒøóæúÌö ËóáóÇËóÉð¡ íóÕöíÑõ ÊöÓúÚóÉó ÚóÔóÑó¡
æóåöíó ÈóÞöíøóÉõ ãóÇáò ÐóåóÈó ËõáõËõåõ¡ ÝóÒöÏú Úóáóíúåö äöÕúÝóåõ¡ ÕóÇÑó
ËóãóÇäöíóÉð æóÚöÔúÑöíäó æóäöÕúÝðÇ¡ ÝóÒöÏú Úóáóíúåö ãöËúáó äÕíÈ ÇáÃÎÊ
Óóåúãóíúäö Êóßõäú ËóáóÇËöíäó æóäöÕúÝðÇ¡ ÇÈúÓõØúåóÇ ãöäú ÌöäúÓö ÇáúßóÓúÑö
ÃóÍóÏðÇ æóÓöÊøöíäó¡ áöáúãõæÕóì áóåõ ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÇáúÃõãøö
ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ íóÈúÞóì ÓóÈúÚóÉñ æóÎóãúÓõæäó¡ ÇÏúÝóÚú Åöáóíúåö ËõáõËóåóÇ
ÊöÓúÚóÉó ÚóÔóÑó¡ íóÈúÞóì ËóãóÇäöíóÉñ æóËóáóÇËõæäó¡ ÇÏúÝóÚú Åöáóì
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÇáÒøóæúÌö ÓöÊøóÉð íóÈúÞóì ÇËúäóÇäö
æóËóáóÇËõæäó¡ ÇÏúÝóÚú Åöáóíúåö äöÕúÝóåóÇ íóÈúÞóì ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó
áöáÒøóæúÌö ÓöÊøóÉñ¡ æóáöáúÃõãøö ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóáöáúÃõÎúÊö ÓöÊøóÉñ¡ åóÐóÇ
ãóÚó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóãóÚó ÇáÑøóÏøö ÊóÌúÚóáõ ÇáÓøöåóÇãó ÇáúÍóÇÕöáóÉó
áöáúÃóæúÕöíóÇÁö ËõáõËó ÇáúãóÇáö¡ æóåöíó ÎóãúÓóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó¡
Ýóíóßõæäõ ãóÌúãõæÚõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú ËóãóÇäöíóÉò æóÎóãúÓóÉò
æóËóáóÇËöíäó.
(æóÅöäú ÎóáøóÝó ËóáóÇËóÉó Èóäöíäó¡ æóæóÕøóì áöÑóÌõáò ÈöãöËúáö äóÕöíÈö
ÃóÍóÏöåöãú ÅöáøóÇ ÑõÈõÚó ÇáúãóÇáö¡ ÝóÎõÐú ãõÎúÑóÌó ÇáúßóÓúÑö ãöäú
ÃóÑúÈóÚóÉò¡ æóÒöÏú Úóáóíúåö ÑõÈõÚóåõ) áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóËúäóì (Êóßõäú
ÎóãúÓóÉð¡ Ýóåõæó äóÕöíÈõ ßõáøö ÇÈúäò¡ æóÒöÏú Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáúÈóäöíäó
æóÇÍöÏðÇ) Êóßõäú ÃóÑúÈóÚóÉð (æóÇÖúÑöÈúåõ Ýöí ãõÎúÑóÌö ÇáúßóÓúÑö)
ÃóÑúÈóÚóÉò (Êóßõäú ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÃóÚúØö ÇáúãõæÕóì áóåõ äóÕöíÈðÇ¡ æóåõæó
ÎóãúÓóÉñ¡ æóÇÓúÊóËúäö ãöäúåõ ÑõÈõÚó ÇáúãóÇáö ÃóÑúÈóÚóÉð íóÈúÞóì áóåõ
Óóåúãñ æóáößõáøö ÇÈúäò ÎóãúÓóÉñ) æóÅöäú ÔöÆúÊó ÎóÕóÕúÊó ßõáøó ÇÈúäò
ÈöÑõÈõÚò¡ æóÞóÓøóãúÊó ÇáÑøõÈõÚó ÇáúÈóÇÞöíó Èóíúäóåõ¡ æóÈóíúäóåõãú Úóáóì
(5/304)
ÑõÈõÚó ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÇáäøóÕöíÈö¡
ÝóÒöÏú Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáúÈóäöíäó ÓóåúãðÇ æóÑõÈõÚðÇ¡ æóÇÖúÑöÈúåõ Ýöí
ÇáúãõÎúÑóÌö¡ Êóßõäú ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó¡ áóåõ ÓóåúãóÇäö¡ æóáößõáøö ÇÈúäò
ÎóãúÓóÉñ¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÅöáøóÇ ÑõÈõÚó ÇáúãóÇáö ÈóÚúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö¡
ÌóÚóáúÊó ÇáúãõÎúÑóÌó ËóáóÇËóÉð¡ æóÒöÏúÊó Úóáóíúåö æóÇÍöÏðÇ¡ Êóßõäú
ÃóÑúÈóÚóÉð¡ Ýóåõæó ÇáäøóÕöíÈõ¡ æóÒöÏú Úóáóì ÚÏÏ ÇáúÈóäöíäó ÓóåúãðÇ
æóËõáõËðÇ¡ ÇÖúÑöÈúåõ Ýöí ÇáúãóÎúÑóÌö íóßõäú ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó¡ áóåõ
Óóåúãñ æóáößõáøö ÇÈúäò ÃóÑúÈóÚóÉñ æóáóÇ íóáöíÞõ ÈöåóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö
ÇáÊøóØúæöíáõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú åóÐóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÃóÑúÈóÚóÉò (æóÅöäú ÞóÇáó ÅöáøóÇ ÑõÈõÚó ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÇáäøóÕöíÈö¡
ÝóÒöÏú Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáúÈóäöíäó ÓóåúãðÇ æóÑõÈõÚðÇ) áöÃóäøó Ðóáößó ØóÑöíÞñ
Åöáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãõæÕóì Èöåö¡ (æóÇÖúÑöÈúåõ Ýöí ÇáúãõÎúÑóÌö) Ãóíú: Ýöí
ãõÎúÑóÌö ÇáúßóÓúÑö (Êóßõäú ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó¡ áóåõ ÓóåúãóÇäö æóáößõáøö
ÇÈúäò ÎóãúÓóÉñ) áöÃóäøó ÇáäøóÕöíÈó ÎóãúÓóÉñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ãöäú
ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó¡ ÈóÞöíó ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó¡ ÝóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ãöäúåóÇ ÑõÈõÚñ
æóåõæó ËõáõËõåõ ÈóÞöíó ãöäó ÇáäøóÕöíÈö ÓóåúãóÇäö åõãóÇ áöáúãõæÕóì áóåõ
æóáößõáøö ÇÈúäò ÎóãúÓóÉñ¡ æóÈöÇáúÌóÈúÑö ÊóÃúÎõÐõ ãóÇáðÇ¡ æóÊóÏúÝóÚõ
ãöäúåõ äóÕöíÈðÇ Åöáóì ÇáúæóÕöíøö¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÑõÈõÚõ ÇáúÈóÇÞöí¡
æóåõæó ÑõÈõÚõ ãóÇáò ÅöáøóÇ ÑõÈõÚó äóÕöíÈò¡ ÕóÇÑó ãóÇáñ æóÑõÈõÚñ ÅöáøóÇ
äóÕöíÈðÇ æóÑõÈõÚðÇ íóÚúÏöáõ ÃóäúÕöÈóÇÁó ÇáúÈóäöíäó¡ æóåõãú ËóáóÇËóÉñ¡
ÇÌúÈõÑú æóÞóÇÈöáú íóÎúÑõÌö ÇáäøóÕöíÈõ ÎóãúÓóÉð¡ æóÇáúãóÇáõ ÓóÈúÚóÉó
ÚóÔóÑó¡ æóØóÑöíÞñ ÂÎóÑõ¡ æóåõæó Ãóäú íóÝúÑöÖó ÇáúãóÇáó ÃóÑúÈóÚóÉð
æóäóÕöíÈðÇ ÎõÐú ãöäúåõ ÃóÍóÏðÇ¡ ÒöÏúåõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ Ýóáößõáøö
ÇÈúäò ÃóÍóÏñ æóËõáõËóÇäö¡ æóåõæó ÇáäøóÕöíÈõ ÇÈúÓõØö Çáúßõáøó ÃóËúáóÇËðÇ
ÊóÈúáõÛõ ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó¡ áöáúãõæÕóì Èöåö ÇáäøóÕöíÈõ ÇËúäóÇäö æóáößõáøö
ÇÈúäò ÎóãúÓóÉñ.
(æóÅöäú ÞóÇáó ÅöáøóÇ ÑõÈõÚó ÇáúãóÇáö ÈóÚúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö ÌóÚóáúÊó
ÇáúãõÎúÑóÌó ËóáóÇËóÉð¡ æóÒöÏúÊó Úóáóíúåö æóÇÍöÏðÇ Êóßõäú ÃóÑúÈóÚóÉð¡
Ýóåõæó ÇáäøóÕöíÈõ¡ æóÒöÏúÊó Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáúÈóäöíäó ÓóåúãðÇ¡ æóËõáõËðÇ)
áöÃóäøó Ðóáößó ØóÑöíÞñ Åöáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãõæÕóì Èöåö (æóÇÖúÑöÈúåõ Ýöí
ÇáúãõÎúÑóÌö íóßõäú ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó áóåõ Óóåúãñ) áöÃóäøóåõ ãõæÕðì áóåõ
ÈöäóÕöíÈò¡ æóÞóÏú ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÃóÑúÈóÚóÉñ ÅöáøóÇ ÑõÈõÚó ÇáúÈóÇÞöí
ÈóÚúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÞóÏú ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ËóáóÇËóÉñ ÝóÈóÞöíó áóåõ
Óóåúãñ (æóáößõáøö ÇÈúäò ÃóÑúÈóÚóÉñ) æóÅöäú ÔöÆúÊó ÞõáúÊó: ÇáúãóÇáõ
ßõáøõåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóäúÕöÈóÇÁó æóæóÕöíøóÉñ¡ ÇáúæóÕöíøóÉõ åöíó äóÕöíÈñ
ÅöáøóÇ ÑõÈõÚó ÇáúÈóÇÞöí¡ æóÐóáößó ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö äóÕöíÈò¡ ÝóÈóÞöíó
ÑõÈõÚõ äóÕöíÈò¡ Ýóåõæó ÇáúæóÕöíøóÉõ¡ æóÇáúãóÇáõ ßõáøõåõ ËóáóÇËóÉñ
æóÑõÈõÚõ¡ ÇÈúÓõØúåóÇ Êóßõäú ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó æóÅöäú ÔöÆúÊó¡ ÃóäúÞöÕö
ÇáúÌõÒúÁó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÃóÍóÏðÇ íóÈúÞó ËóáóÇËóÉñ¡ ÒöÏúåóÇ äóÕöíÈðÇ¡
æóÒöÏú ãöäúåõ ÃóÍóÏðÇ ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÇáúÃóÑúÈóÚõ áöáúÈóäöíäó¡ áößõáøö
ÇÈúäò Óóåúãñ æóËõáõËñ æóåõæó ÇáäøóÕöíÈõ¡ æóÈöÇáúÈóÓúØö ÊóÈúáõÛõ
ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó (æóáóÇ íóáöíÞõ ÈöåóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö ÇáÊøóØúæöíáõ
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú åóÐóÇ) áöÃóäøóåõ ãõÎúÊóÕóÑñ.
ãóÓóÇÆöáõ: ÇáúÃõæáóì: ÎóáøóÝó ËóáóÇËóÉó Èóäöíäó æóæóÕøóì áöÚóãøöåö
ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãú ÅöáøóÇ ËõáõËó æóÕöíøóÉö ÎóÇáöåö¡ æóáöÎóÇáöåö
ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãú ÅöáøóÇ ÑõÈõÚó æóÕöíøóÉö Úóãøöåö¡ ÝóÇÖúÑöÈú
ãõÎúÑóÌó ÇáËøõáõËö Ýöí ãõÎúÑóÌö
(5/305)
ÈóÇÈõ ÇáúãõæÕóì Åöáóíúåö
ÊóÕöÍøõ æóÕöíøóÉõ ÇáúãõÓúáöãö Åöáóì ßõáøö ãõÓúáöãò ÚóÇÞöáò ÚóÏúáò æóÅöäú
ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ãõÑóÇåöÞðÇ Ãóæö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáÑøõÈõÚö¡ íóßõäö ÇËúäóíú ÚóÔóÑó¡ ÃóäúÞöÕúåóÇ ÓóåúãðÇ íóÈúÞóì ÃóÍóÏó
ÚóÔóÑó¡ Ýóåöíó äóÕöíÈõ ÇÈúäò¡ ÃóäúÞöÕúåóÇ Óóåúãóíúäö íóÈúÞóì ÊöÓúÚóÉñ¡
Ýóåöíó æóÕöíøóÉõ ÇáúÎóÇáö¡ æóÅöäú äóÞóÕóåóÇ ËóáóÇËóÉð¡ Ýóåöíó
ËóãóÇäöíóÉñ¡ æóåöíó æóÕöíøóÉõ ÇáúÚóãøö¡ æóÈöÇáúÌóÈúÑö ÊóÌúÚóáõ ãóÚó
ÇáúÚóãøö ÃóÑúÈóÚóÉó ÏóÑóÇåöãó¡ æóãóÚó ÇáúÎóÇáö ËóáóÇËóÉó ÏóäóÇäöíÑó¡
Ëõãøó ÊóÒöíÏõ Úóáóì ÇáÏøóÑóÇåöãö ÏöíäóÇÑðÇ¡ æóÚóáóì ÇáÏøóäóÇäöíÑö
ÏöÑúåóãðÇ íóÈúáõÛõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äóÕöíÈðÇ¡ ÇÌúÈõÑú æóÞóÇÈöáú¡
æóÃóÓúÞöØö ÇáúãõÔúÊóÑóßó íóÈúÞóì ãóÚóßó ÏöíäóÇÑóÇäö ÊóÚúÏöáõ ËóáóÇËóÉó
ÏóÑóÇåöãó ÝóÇÞúáöÈú æóÍóæøöáú ÊóÕöÑö ÇáÏøóÑóÇåöãõ ËóãóÇäöíóÉð
æóÇáÏøóäóÇäöíÑõ ÊöÓúÚóÉð.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÃóæúÕóì áöÚóãøöåö ÈöÚóÔóÑóÉò ÅöáøóÇ ÑõÈõÚó æóÕöíøóÉö
ÎóÇáöåö¡ æóáöÎóÇáöåö ÈöÚóÔóÑóÉò ÅöáøóÇ ÎõãúÓó æóÕöíøóÉö Úóãøöåö¡
ÝóÇÖúÑöÈö ÇáúãóÎóÇÑöÌó Êóßõäú ÚöÔúÑöíäó¡ ÃóäúÞöÕúåóÇ ÓóåúãðÇ Êóßõäú
ÊöÓúÚóÉó ÚóÔóÑó¡ Ýóåöíó ÇáúãóÞúÓõæãõ Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ÇÌúÚóáú ãóÚó
ÇáúãóÇáö ÃóÑúÈóÚóÉð¡ ÃóäúÞöÕúåóÇ ÓóåúãðÇ íóÈúÞóì ËóáóÇËóÉñ¡ ÇÖúÑöÈúåóÇ
Ýöí ÇáúÚóÔóÑóÉö¡ Ëõãøó ÝöíãóÇ ãóÚó ÇáúÚóãøö¡ æóåõæó ÎóãúÓóÉñ¡ Êóßõäú
ãöÇÆóÉð æóÎóãúÓöíäó¡ ÇÞúÓöãúåóÇ Úóáóì ÊöÓúÚóÉó ÚóÔóÑó Ýóåöíó æóÕöíøóÉõ
Úóãøöåö íóÎúÑõÌõ ÓóÈúÚóÉñ æóÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÊöÓúÚóÉó ÚóÔóÑó
ÌõÒúÁðÇ¡ Ýóåöíó æóÕöíøóÉõ Úóãøöåö¡ æóÇÌúÚóáú ãóÚó ÇáúÚóãøö ÎóãúÓóÉð¡
æóÇäúÞõÕúåóÇ ÓóåúãðÇ¡ æóÇÖúÑöÈúåóÇ Ýöí ÚóÔóÑóÉò¡ Ëõãøó Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò
Êóßõäú ãöÇÆóÉð æóÓöÊøöíäó¡ ÇÞúÓöãúåóÇ Êóßõäú ãöÇÆóÉð¡ æóËóãóÇäöíóÉó
ÃóÌúÒóÇÁò¡ Ýóåöíó æóÕöíøóÉõ ÎóÇáöåö.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: ÅöÐóÇ ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÃóÍóÏö Èóäöíåö¡
æóåõãú ËóáóÇËóÉñ¡ æóáöÂÎóÑó ÈöËõáõËö ãóÇ íóÈúÞóì ãöäó ÇáËøõáõËö¡
æóáöÂÎóÑó ÈöÏöÑúåóãò¡ ÝóÇÌúÚóáö ÇáúãóÇáó ÊöÓúÚóÉó ÏóÑóÇåöãó¡ æóËóáóÇËóÉó
ÃóäúÕöÈóÇÁó¡ æóÅöáóì ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö ÏöÑúåóãóíúäö ÈóÞöíó ÓóÈúÚóÉñ
æóäóÕöíÈóÇäö¡ ÇÏúÝóÚú äóÕöíÈóíúäö Åöáóì ÇÈúäóíúäö¡ ÝóíóÈúÞóì ÓóÈúÚóÉñ
áöáöÇÈúäö ÇáËøóÇáöËö¡ ÝóÇáäøóÕöíÈõ ÓóÈúÚóÉñ¡ æóÇáúãóÇáõ ËóáóÇËõæäó¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáúæóÕöíøóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ ÈöÏöÑúåóãóíúäö¡ ÝóÇáäøóÕöíÈõ
ÓöÊøóÉñ¡ æóÇáúãóÇáõ ÓóÈúÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ÇáúãõæÕóì Åöáóíúåö]
áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö áöÝöÚúáö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ÝóÑõæöíó
Úóäú ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÚóÈóÑó ÇáúÝõÑóÇÊó¡ ÃóæúÕóì Åöáóì
ÚõãóÑó¡ æóÃóæúÕóì Åöáóì ÇáÒøõÈóíúÑö ÓöÊøóÉñ ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ãöäúåõãú:
ÚõËúãóÇäõ æóÇÈúäõ
(5/306)
ÇãúÑóÃóÉð Ãóæú Ãõãøó æóáóÏò¡ æóáóÇ
ÊóÕöÍøõ Åöáóì ÛóíúÑöåöãú¡ æóÚóäúåõ: ÊóÕöÍøõ Åöáóì ÇáúÝóÇÓöÞö¡ æóíóÖõãøõ
ÇáúÍóÇßöãõ Åöáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ãóÓúÚõæÏò æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóæúÝò¡ æóáöÃóäøóåóÇ æóßóÇáóÉñ
ÃóÔúÈóåóÊö ÇáúæóÏöíÚóÉó¡ æóÞöíóÇÓõ Þóæúáö ÃóÍúãóÏó Ãóäøó ÚóÏóãó
ÇáÏøõÎõæáö ÝöíåóÇ Ãóæúáóì áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäó ÇáúÎóØóÑö¡ æóåõæó áóÇ
íóÚúÏöáõ ÈöÇáÓøóáóÇãö ÔóíúÆðÇ¡ ßóãóÇ ßóÇäó íóÑóì ÚóÏóãó ÇáöÇáúÊöÞóÇØö¡
æóÊóÑúßó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÞóÈúáó ÇáúãöíÞóÇÊö¡ æóÍóÏöíËõ ÃóÈöí ÐóÑøò ÔóÇåöÏñ
ÈöÐóáößó.
(ÊóÕöÍøõ æóÕöíøóÉõ ÇáúãõÓúáöãö Åöáóì ßõáøö ãõÓúáöãò ÚóÇÞöáò ÚóÏúáò)
ãõßóáøóÝò ÑóÔöíÏò ÅöÌúãóÇÚðÇ¡ æóáóæú ãóÓúÊõæÑðÇ Ãóæú ÚóÇÌöÒðÇ¡ æóíõÖóãøõ
Åöáóíúåö Ãóãöíäñ (æóÅöäú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ) áöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöäóÇÈóÊõåõ
Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö¡ ÝóÕóÍøó Ãóäú íõæÕóì Åöáóíúåö ßóÇáúÍõÑøö¡ æóÙóÇåöÑõåõ:
áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÚóÈúÏðÇ áöáúãõæÕöí Ãóæú áöÛóíúÑöåö¡
ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÍóÇãöÏò¡ áóßöäú Åöäú ßóÇäó áöÛóíúÑöåö¡ ÇÔúÊõÑöØó ÅöÐúäõ
ÓóíøöÏöåö¡ æóÎóÕøóåõ ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ¡ æóÇáäøóÎóÚöíøõ ÈöÚóÈúÏöåö¡ æóÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó¡ æóãõÍóãøóÏñ¡ æöÝóÇÞðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö: áóÇ ÊóÕöÍøõ Åöáóì
ÚóÈúÏò ÈöÍóÇáòº áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ æóáöíøðÇ Úóáóì ÇÈúäöåö
ÈöÇáúßóÓúÈö¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóáöíó ÇáúæóÕöíøóÉó ßóÇáúãóÌúäõæäö.
æóÌóæóÇÈõåõ: ÈöÃóäøóåõ íõäúÊóÞóÖõ ÈöÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúãõßóÇÊóÈö
æóÇáúãõÏóÈøóÑö æóÇáúãõÚúÊóÞö ÈóÚúÖõåõ ßóÇáúÚóÈúÏö (Ãóæú ãõÑóÇåöÞðÇ)
ÈößóÓúÑö ÇáúåóÇÁö¡ æóåõæó ÇáúÞóÑöíÈõ ãöäó ÇáöÇÍúÊöáóÇãö¡ ÝóÙóÇåöÑõåõ:
Ãóäøó ÇáúÈõáõæÛó áóíúÓó ÈöÔóÑúØò Ýöí ÕöÍøóÊöåóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇåöÞó
ßóÇáúÈóÇáöÛö Ýöí ÅöãúßóÇäö ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ ÝóÕóÍøóÊú Åöáóíúåö
ßóÇáúÈóÇáöÛö¡ æóåóÐóÇ ÑöæóÇíóÉñ¡ æóÝöí ÃõÎúÑóì ÊóÕöÍøõ Åöáóì ãõãóíøöÒò¡
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: åõæó ÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈöº áöÃóäøó ÃóÍúãóÏó äóÕøó
Úóáóì ÕöÍøóÉö æóßóÇáóÊöåö¡ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Úóáóì åóÐóÇ ãõÌóÇæóÒóÉõ
ÇáúÚóÔúÑö¡ æóÝöí ÇáúãõÛúäöí: áóÇ ÃóÚúáóãõ Ýöíåö äóÕøðÇ Úóäú ÃóÍúãóÏó¡
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÈõáõæÛö¡ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÃóßúËóÑõº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóåõæó ãõæóáøðì
Úóáóíúåö¡ Ýóáóãú íóßõäú ãöäú Ãóåúáö ÇáúæöáóÇíóÉö¡ ßóÇáØøöÝúáö (Ãóæö
ÇãúÑóÃóÉð) ¡ Ýöí Þóæúáö ÌõãúåõæÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóáóãú íõÌöÒúåõ ÚóØóÇÁñº
áöÃóäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ ÞóÇÖöíóÉð¡ æóÌóæóÇÈõåõ: ÈöÃóäøó ÚõãóÑó ÃóæúÕóì
Åöáóì ÍóÝúÕóÉó¡ æóáöÃóäøóåóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö¡ ÃóÔúÈóåóÊö
ÇáÑøóÌõáó¡ æóÊóÎóÇáóÝó ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ áóåõ ÇáúßóãóÇáõ
Ýöí ÇáúÎöáúÞóÉö æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏö (Ãóæú Ãõãøó æóáóÏò) äóÕøó Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ ÍõÑøóÉð ãöäú ÃóÕúáö ÇáúãóÇáö ÚöäúÏó äõÝõæÐö
ÇáúæóÕöíøóÉö¡ (æóáóÇ ÊóÕöÍøõ Åöáóì ÛóíúÑöåöãú) ßóÇáØøöÝúáö
æóÇáúãóÌúäõæäöº áöÃóäøóåõãóÇ
(5/307)
ÃóãöíäðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ Úóáóì ÛóíúÑö
åóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊö¡ Ëõãøó æõÌöÏóÊú ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ Ýóåóáú ÊóÕöÍøõ¿
Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
áóíúÓóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÃóãúæóÇáöåöãóÇ¡ ÝóáóÇ íóáöíóÇäö
Úóáóì ÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÇáúßóÇÝöÑöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúæöáóÇíóÉö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö Ýóáóãú ÊóÕöÍøó Åöáóíúåö ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò
äóÚúáóãõåõ¡ æóÇáúÝóÇÓöÞöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÃóãöíäò¡ æóáóÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóÇáúãóÌúäõæäö¡ æóßóÐóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ Åöáóì ãóäú áóÇ
íóåúÊóÏöí Åöáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö áöÓóÝóåò Ãóæú ãóÑóÖò Ãóæú åóÑóãò¡
æóäóÍúæöåö¡ (æóÚóäúåõ: ÊóÕöÍøõ Åöáóì ÇáúÝóÇÓöÞö¡ æóíóÖõãøõ ÇáúÍóÇßöãõ
Åöáóíúåö ÃóãöíäðÇ) ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÎöÑóÞöíøõ ÌóãúÚðÇ Èóíúäó äóÙóÑö
ÇáúãõæÕöí æóÍöÝúÙö ÇáúãóÇáö¡ æóÔóÑóØóåõ Åöäú Ãóãúßóäó ÇáúÍöÝúÙõ Èöåö¡
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö¡ æóÛóíúÑöåö¡ æóÚóäúåõ ÊóÕöÍøõ Åöáóíúåö
ãõØúáóÞðÇ¡ Ãóíú: áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åöáóì Ãóãöíäò¡ ÍóßóÇåóÇ ÃóÈõæ
ÇáúÎóØøóÇÈö Ýöí ÎöáóÇÝöåö¡ æóÃóÎóÐóåóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ãöäú ÑöæóÇíóÉö
ÇÈúäö ãóäúÕõæÑò ÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÊøóåóãðÇ áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú íóÏöåö¡
æóáöÃóäøóåõ Ãóåúáõ ÇáöÇÆúÊöãóÇäö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÈöÏóáöíáö ÌóæóÇÒö
ÅöíÏóÇÚöåö áóßöäøó ÊóÊöãøóÉó ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ãóäúÕõæÑò¡ æóíõÌúÚóáõ
ãóÚóåõ ÂÎóÑõ ßóÑöæóÇíóÉö íõæÓõÝó Èúäö ãõæÓóì¡ Åöäú ßóÇäó ãõÊøóåóãðÇ¡
Öõãøó Åöáóíúåö Ãóãöíäñ íóÚúáóãõ ãóÇ ÌóÑóì¡ æóáóÇ ÊõäúÒóÚõ ÇáúæóÕöíøóÉõ
ãöäúåõ¡ æóÐóßóÑóåóÇ ÌóãóÇÚóÉñ Ýöí ÝöÓúÞò ØóÇÑöÆò ÝóÞóØú¡ æóÞöíáó:
ÚóßúÓõåõ¡ æóÊóÑúÌóãóÉõ ÇáúÎóáøóÇáö: åóáú áöáúæóÑóËóÉö Öóãøõ Ãóãöíäò ãóÚó
ÇáúæóÕöíøö ÇáúãõÊøóåóãö¡ Ëõãøó Åöäú Öóãøóåõ ÈöÃõÌúÑóÉò ãöäó
ÇáúæóÕöíøóÉö¡ ÊóæóÌøóåó ÌóæóÇÒõåõ æóãöäó ÇáúæóÕöíøö¡ Ýöíåö äóÙóÑñ
ÈöÎöáóÇÝö Öóãøöåö ãóÚó ÇáúÝöÓúÞö¡ æóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ äóÙóÑó
áöÍóÇßöãò ãóÚó æóÕöíøò ÎóÇÕøò ßõÝúÁò.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö Ýöíãóäú ÃõæÕöíó Åöáóíúåö ÈöÅöÎúÑóÇÌö
ÍóÌøóÉò: æöáóÇíóÉõ ÇáÏøóÝúÚö¡ æóÇáÊøóÚúíöíäõ áöáäøóÇÙöÑö ÇáúÎóÇÕøö¡
æóÅöäøóãóÇ áöáúæóáöíøö ÇáúÚóÇãøö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ áöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÊöåö
Ãóæú ÝöÚúáöåö ãõÍóÑøóãðÇ ÝóÙóÇåöÑõåõ: Ãóäøóåõ áóÇ äóÙóÑó¡ æóáóÇ Öóãøó
ãóÚó æóÕöíøò ÛóíúÑö ãõÊøóåóãò¡ æóÐóßóÑóåõ ÌóãóÇÚóÉñ (æóÅöäú ßóÇäõæÇ
Úóáóì ÛóíúÑö åóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊö Ëõãøó æõÌöÏóÊú ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ Ýóåóáú
ÊóÕöÍøõ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäöº) ÃóÍóÏõåõãóÇ - æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ - Ãóäøóåõ
íõÚúÊóÈóÑõ æõÌõæÏõ åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØö Ýöí ÇáúæóÕöíøö ÚöäúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö
æóÇáúãóæúÊöº áöÃóäøóåóÇ ÔõÑõæØõ ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáõ æõÌõæÏöåö
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö¡ æóÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáóÉõ ÇáúãóæúÊö
ÍóÓúÈõ¡ ßóÇáúæóÕöíøóÉö áóåõ¡ æóáöÃóäøó ÔõÑõæØó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÊõÚúÊóÈóÑõ
ÍóÇáóÉó ÇáÊøóÍóãøõáö¡ áóÇ ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóÑõÏøó: ÈöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó
ÕóÍöíÍóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú áöæóÇÑöËò¡ æóÅöäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÚóÏóãõ
ÇáúÅöÑúËö æóÎõÑõæÌõåóÇ ãöäó ÇáËøõáõËö áöáäøõÝõæÐö æóÇááøõÒõæãö¡
ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÈöÍóÇáóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÊöäóÇ¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÔõÑõæØñ
áöÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÈöÍóÇáóÉö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóÇ íóäúÝóÚõ
æõÌõæÏõåóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóÞöíáó: íõÚúÊóÈóÑõ ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ.
1 -
(5/308)
æóÌúåóíúäö æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì Åöáóì æóÇÍöÏò¡
æóÈóÚúÏóåõ Åöáóì ÂÎóÑó¡ ÝóåõãóÇ æóÕöíøóÇäö ÅöáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó: ÞóÏú
ÃóÎúÑóÌúÊõ ÇáúÃóæøóáó¡ æóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÅöáøóÇ Ãóäú íõÌúÚóáó Ðóáößó Åöáóíúåö æóÅöäú ãóÇÊó
ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ ÃóÞóÇãó ÇáúÍóÇßöãõ ãóßóÇäóåõ ÃóãöíäðÇ¡ æóßóÐóáößó Åöäú
ÝóÓóÞó¡ æóÚóäúåõ: íõÖóãøõ Åöáóíúåö Ãóãöíäñ æóíóÕöÍøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
(æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì Åöáóì æóÇÍöÏò¡ æóÈóÚúÏóåõ Åöáóì ÂÎóÑó¡ ÝóåõãóÇ
æóÕöíøóÇäö) äóÕøó Úóáóíúåö¡ ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÅöáóíúåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ
(ÅöáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó: ÞóÏú ÃóÎúÑóÌúÊõ) Ãóæú ÚóÒóáúÊõ (ÇáúÃóæøóáó)
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÈúØõáõ æóÕöíøóÊõåõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÚóÒúáöåö¡
ÝóÇäúÚóÒóáó ßóãóÇ áóæú æóßøóáóåõ¡ Ëõãøó ÚóÒóáóåõ (æóáóíúÓó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíö: ÇáúæóÕöíøóíúäö ÓóæóÇÁñ ÃóæúÕóì ÅöáóíúåöãóÇ ãóÚðÇ¡
Ãóæú Úóáóì ÇáÊøóÚóÇÞõÈö (ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö) áöÃóäøóåõ áóãú
íóÑúÖó ÈöäóÙóÑöåö æóÍúÏóåõ ßóÇáúæóßöíáóíúäö (ÅöáøóÇ Ãóäú íõÌúÚóáó Ðóáößó
Åöáóíúåö) ÝóÅöäøóåõ íóäúÝóÑöÏõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö äóÕøó Úóáóíúåö¡ ßóãóÇ áóæú
ßóÇäó ãõäúÝóÑöÏðÇ¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ãóÊóì ÊóÚóÐøóÑó ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ
ÃóÞóÇãó ÇáúÍóÇßöãõ ãóßóÇäó ÇáúÛóÇÆöÈö ÃóãöíäðÇ¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
æóÇáÔøóÑúÍö¡ Ýóáóæö ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÌóÚúáö ÇáúãóÇáö ÚöäúÏó ãóäú íóßõæäõ
ãöäúåõãóÇ¡ ÌõÚöáó Ýöí ãóßóÇäò¡ íóßõæäõ ÊóÍúÊó ÃóíúÏöíåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: íõÌúÚóáõ ÚöäúÏó ÃóÚúÏóáöåöãóÇ¡ æóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáÑøóÃúíö: íõÞóÓøóãõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóåõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ ÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ (æóÅöäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ) ¡ Ãóæú æõÌöÏó ãöäúåõ ãóÇ
íõæÌöÈõ ÚóÒúáóåõ (ÃóÞóÇãó ÇáúÍóÇßöãõ ãóßóÇäóåõ ÃóãöíäðÇ) áõÒõæãðǺ
áöÃóäøó ÇáúãõæÕöí áóãú íóÑúÖó ÈöäóÙóÑöåö æóÍúÏóåõ¡ Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó
ÇáúÍóÇßöãõ Ãóäú íóßúÊóÝöíó ÈöÇáËøóÇäöí áóãú íóÌõÒú¡ æóÅöäú æóÌóÏó
ãöäúåõãóÇ ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúãóäúÚó¡ ÝóáöáúÍóÇßöãö Ãóäú íóäúÕöÈó
ãóßóÇäóåõãóÇ¡ æóÝöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöæóÇÍöÏò æóÌúåóÇäö¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö¡ æóÇáúÝõÑõæÚö¡ æóãóÍóáøõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ãóÇ ÅöÐóÇ
ÃóØúáóÞó¡ ÝóÅöäú ÌõÚöáó áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ¡ áóãú íóÌõÒú
áöáúÍóÇßöãö ÅöÞóÇãóÉõ ÇËúäóíúäö¡ æóÝöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö: ÅöÐóÇ ãóÇÊó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú Ìõäøó¡ æóÚóÌóÒó ÇáúÂÎóÑõ ÚóäúåóÇ¡ Ãóæú ÝóÓóÞó ÃóÞóÇãó
ÇËúäóíúäö¡ ßóãóÇ áóæú ÚóÌóÒóÇ Ãóæú ÝóÓóÞóÇ¡ æóÞöíáó: íóßúÝöí æóÇÍöÏñ¡
(æóßóÐóáößó Åöäú ÝóÓóÞó) ¡ Ãóíú íõÞöíãõ ÇáúÍóÇßöãõ ãóÞóÇãóåõ ÃóãöíäðÇ¡
(æóÚóäúåõ: íõÖóãøõ Åöáóíúåö Ãóãöíäñ) ¡ ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáúæóÕöíøóÉö Åöáóì ÇáúÝóÇÓöÞö æóÇáúßóáóÇãõ ÇáúÂäó Úóáóì ÇáúÝöÓúÞö
ÇáØøóÇÑöÆö¡ ÝóÚöäúÏó ÇáúãõÄóáøöÝö: åõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö Åöáóíúåö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡
(5/309)
ÞóÈõæáõåõ áöáúæóÕöíøóÉö Ýöí ÍóíóÇÉö
ÇáúãõæÕöí¡ æóÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ æóáóåõ ÚóÒúáõ äóÝúÓöåö ãóÊóì ÔóÇÁó¡
æóÚóäúåõ: áóíúÓó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ ÇáúÈõØúáóÇäó¡ æóíõÞöíãõ ÇáúÍóÇßöãõ
ãóÞóÇãóåõ ÃóãöíäðÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáËøóæúÑöíøö¡ æóÅöÓúÍóÇÞó¡ æóÍõãöáó
ßóáóÇãõ ÃóÍúãóÏó¡ æóÇáúÎöÑóÞöíøö Úóáóì ÇáúÝöÓúÞö ÇáØøóÇÑöÆö ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö¡ æóÚöäúÏó ÇáúãóÌúÏö íõÈóÏøóáõ ÈöÃóãöíäò¡ ÈöáóÇ äöÒóÇÚò äóÙóÑðÇ
Åöáóì Ãóäøó ÇáúæóÕöíøó Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÞóÏú ÑóÖöíóåõ æóÇÎúÊóÇÑóåõ¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ: Ãóäøóåõ ÅöäøóãóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó áöãóÚúäðì ÑóÂåõ Ýöíåö¡
ÅöãøóÇ áöÒöíóÇÏóÉö ÍöÝúÙöåö Ãóæú ÅöÍúßóÇãö ÊóÕóÑøõÝöåö¡ æóäóÍúæöåö
ãöãøóÇ íóÑúÈõæ Úóáóì ãóÇ Ýöíåö ãöäó ÇáúÎöíóÇäóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ØóÑóÃó ÝöÓúÞõåõ¡ ÝóÍóÇáõ ÇáúãõæÕöí íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÅöäøóãóÇ ÑóÖöíó
ÈöÚóÏúáò æóáóÇ ÚóÏúáó¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö Ãóäøó ÇáÊøóÝúÑöíÞó Èóíúäó
ÇáúÝöÓúÞö ÇáúãõÞóÇÑöäö¡ æóÇáØøóÇÑöÆö ÈóÚöíÏñ¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøõÑõæØó
ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÏøóæóÇãö ßóÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ ÓöíøóãóÇ
ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú áöãóÚúäðì íõÍúÊóÇÌõ Åöáóíúåö Ýöí ÇáÏøóæóÇãö¡ æóÅöÐóÇ áóãú
íóßõäú ÈõÏøñ ãöäó ÇáÊøóÝúÑöíÞö¡ ÝóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÚóÏóÇáóÉö Ýöí ÇáÏøóæóÇãö
Ãóæúáóì ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ÇáúÝöÓúÞó ÅöÐóÇ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ÍóÇáó
ÇáúæóÕöíøóÉö¡ ÝóÞóÏú ÑóÖöíó Èöåö ÇáúãõæÕöí ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÍóÇáöåö¡
æóÃóæúÕóì Åöáóíúåö ÑóÇÖöíðÇ ÈöÊóÕóÑøõÝöåö ãóÚó ÝöÓúÞöåö¡ ÝóíõÔúÚöÑõ
Ðóáößó Ãóäøóåõ Úóáöãó Ãóäøó ÚöäúÏóåõ ãöäó ÇáÔøóÝóÞóÉö Úóáóì ÇáúíóÊöíãö
ãóÇ íóãúäóÚõåõ ãöäó ÇáÊøóÝúÑöíØö Ýöíåö¡ æóÎöíóÇäóÊöåö Ýöí ãóÇáöåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅöÐóÇ ØóÑóÃó ÝöÓúÞõåõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÑúÖó Èöåö Úóáóì
Êöáúßó ÇáúÍóÇáö¡ æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöÑöÖóÇåõ.
(æóíóÕöÍøõ ÞóÈõæáõåõ áöáúæóÕöíøóÉö Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúãõæÕöí) áöÃóäøóåõ
ÅöÐúäñ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ ÝóÕóÍøó ÞóÈõæáõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö
ßóÇáúæóßóÇáóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøóÉö áóåõ¡ ÝóÅöäøóåóÇ Êóãúáöíßñ Ýöí
æóÞúÊò¡ Ýóáóãú íóÕöÍøó ÇáúÞóÈõæáõ¡ ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö (æóÈóÚúÏó ãóæúÊöåö)
áöÃóäøóåóÇ äóæúÚõ æóÕöíøóÉò¡ ÝóÕóÍøó ÞóÈõæáõåóÇ ßóÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóãóÊóì
ÞóÈöáó ÕóÇÑó æóÕöíøðÇ.
ÝóÑúÚñ: íóÌõæÒõ Ãóäú íóÌúÚóáó áöáúæóÕöíøö ÌõÚúáðÇ ßóÇáúæóßóÇáóÉö¡
æóãõÞóÇÓóãóÉõ ÇáúæóÕöíøö ÇáúãõæÕóì áóåõ ÌóÇÆöÒóÉñ Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉöº
áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈñ Úóäúåõãú¡ ÝóãõÞóÇÓóãóÊõåõ áöáúæóÑóËóÉö Úóáóì ÇáúãõæÕóì
áóåõ ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒóÉòº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöäóÇÆöÈò Úóäúåõãú¡ (æóáóåõ
ÚóÒúáõ äóÝúÓöåö ãóÊóì ÔóÇÁó) áöÃóäøóåõ ãõÊóÕóÑøöÝñ ÈöÇáúÅöÐúäö
ßóÇáúæóßöíáö¡ æóÙóÇåöÑõåõ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúãõæÕöí¡
æóÖöÏøöåóÇ (æóÚóäúåõ: áóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö) ÐóßóÑóåóÇ
ÇÈúäõ ÃóÈöí ãõæÓóì¡ æóÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó¡ æóÒóÇÏó Úóáóíúåö: áóÇ
íóÌõæÒõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÅöáøóÇ ÈöÍóÖúÑóÊöåöº áöÃóäøóåõ ÛóÑøóåõ
ÈöÇáúÊöÒóÇãö æóÕöíøóÊöåö
(5/310)
áóåõ Ðóáößó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ æóáöáúãõæÕöí
ÚóÒúáõåõ ãóÊóì ÔóÇÁó¡ æóáóíúÓó áöáúæóÕöíøö Ãóäú íõæÕöíó ÅöáøóÇ Ãóäú
íõÌúÚóáó Ðóáößó Åöáóíúåö¡ æóÚóäúåõ: áóåõ Ðóáößó æóáóÇ ÊóÕöÍøõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÅöáøóÇ Ýöí ãóÚúáõæãò íóãúáößõ ÇáúãõæÕöí ÝöÚúáóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóãóäóÚóåõ ÈöÐóáößó ÇáúÅöíÕóÇÁó Åöáóì ÛóíúÑöåö¡ æóäóÞóáó ÇáúÃóËúÑóãõ¡
æóÍóäúÈóáñ: áóåõ ÚóÒúáõ äóÝúÓöåö Åöäú æóÌóÏó ÍóÇßöãðÇ¡ ÞóÏøóãóåõ Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ æóÚóäúåõ: áóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÅöÐóÇ áóãú
íõÚúáöãúåõ¡ Þöíáó áöÃóÍúãóÏó: Åöäú ÞóÈöáóåóÇ¡ Ëõãøó ÛóíøóÑó ÇáúæóÕöíøóÉó
ÝöíåóÇ¡ ÞóÇáó: áóÇ íóáúÒóãõåõ ÞóÈõæáõåóÇ ÅöÐóÇ ÛóíøóÑó ÝöíåóÇ.
ãóÓúÃóáóÉñ: ãóÇ ÃóäúÝóÞóåõ æóÕöíøñ ãõÊóÈóÑøöÚñ ÈöãóÚúÑõæÝò Ýöí
ËõÈõæÊöåóÇ¡ Ýóãöäú ãóÇáö íóÊöíãò ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö.
(æóáöáúãõæÕöí ÚóÒúáõåõ ãóÊóì ÔóÇÁó) ßóÇáúãõæóßøóáö (æóáóíúÓó áöáúæóÕöíøö
Ãóäú íõæÕöíó) Ãóíú: ÅöÐóÇ ÃóØúáóÞó Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈöº áöÃóäøóåõ ÞóÕøóÑó
Ýöí ÊóæúáöíóÊöåö Ýóáóãú íóßõäú áóåõ ÇáÊøóÝúæöíÖõ ßóÇáúæóßöíáö (ÅöáøóÇ
Ãóäú íóÌúÚóáó Ðóáößó Åöáóíúåö) ÈöÃóäú íóÞõæáó: ÃóÐöäúÊõ áóßó Ãóäú
ÊõæÕöíó Åöáóì ãóÇ ÔöÆúÊó¡ Ãóæú ßõáøõ ãóäú ÃóæúÕóíúÊó Åöáóíúåö¡ ÝóÞóÏú
ÃóæúÕóíúÊõ Åöáóíúåö¡ Ãóæú åõæó æóÕöíøñ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ Ýöí Þóæúáö
ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö ßóÇáúæóßöíáö ÅöÐóÇ ÃõãöÑó ÈöÇáÊøóæúßöíáö
(æóÚóäúåõ: áóåõ Ðóáößó) ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÈó ÃóÞóÇãóåõ ãóÞóÇãó
äóÝúÓöåö¡ Ýóãóáóßó ÇáúæóÕöíøóÉó ßóÇáúÃóÈö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ æóÇÖöÍñ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÃóÈó íóáöí ãöäú ÛóíúÑö ÊóæúáöíóÉö ÃóÍóÏò¡ æóÍõßöíó Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö
ÞóæúáðÇ: Ãóäøó ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÝöíãóÇ íóÊóæóáøóì ãöËúáõåõ¡ æóíóÕöÍøõ
ÝöíãóÇ áóÇ íóÊóæóáøóÇåõ ãöËúáõåõ¡ æóÞöíáó: Åöäú ÃõÐöäó áóåõ Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö Åöáóì ÔóÎúÕò ãõÚóíøóäò¡ ÌóÇÒó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÃóæúÕóíúÊõ Åöáóì ÒóíúÏò¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó¡
ÝóÚóãúÑñæ¡ ÕóÍøó ÑöæóÇíóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóíóßõæäõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ æóÕöíøðÇ
ÅöáøóÇ Ãóäøó ÚóãúÑðÇ ÈóÚúÏó ÒóíúÏò¡ æóãöËúáõåõ: ÃóæúÕóì Åöáóíúåö¡ Ëõãøó
ÞóÇáó: Åöäú ÊóÇÈó ÇÈúäöí Úóäú ÝöÓúÞöåö¡ Ãóæú ÞóÏöãó ãöäú ÛóíúÈóÊöåö¡
Ãóæú ÕóÍøó ãöäú ãóÑóÖöåö¡ Ãóæú ÑóÔóÏó¡ ÕóÇÑó ÇáËøóÇäöí æóÕöíøðÇ ÚöäúÏó
ÇáÔøóÑúØö¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ¡ Ãóæú åõæó æóÕöíøöí ÓóäóÉð¡ Ëõãøó
ÚóãúÑñæ áöáúÎóÈóÑö: «ÃóãöíÑõßõãú ÒóíúÏñ» ¡ æóÇáúæóÕöíøóÉõ
ßóÇáÊøóÃúãöíÑö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö: æóíóÊóæóÌøóåõ áóǺ áöÃóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó ÇÓúÊöäóÇÈóÉñ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ Ýóåöíó ßóÇáúæóßóÇáóÉö Ýöí
ÇáúÍóíóÇÉö¡ æóáöåóÐóÇ åóáú áöáúæóÕöíøö Ãóäú íõæÕöíó¡ æóíóÚúÒöáó ãóäú
æóÕøóì Åöáóíúåö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÅöáøóÇ Ýöí ãóÚúáõæãò¡ æóáöáúãõæÕöí
ÚóÒúáõåõ¡ æóÛóíúÑõ Ðóáößó ßóÇáúæóßöíáö¡ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íõÚóÇÑöÖõ Ðóáößó
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÌóãóÇÚóÉñ ÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÎóáöíÝóÉõ: ÇáúÅöãóÇãõ
ÈóÚúÏöí ÝõáóÇäñ¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÝõáóÇäñ Ýöí ÍóíóÇÊöí Ãóæú ÊóÛóíøóÑó
ÍóÇáõåõ¡ ÝóÇáúÎóáöíÝóÉõ ÝõáóÇäñ¡
(5/311)
ßóÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö¡ æóÊóÝúÑöíÞö
ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÇáäøóÙóÑö Ýöí ÃóãúÑö ÇáúÃóØúÝóÇáö æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì
Åöáóíúåö Ýöí ÔóíúÁò áóãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÕóÍøó¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáËøóÇáöËö æóÇáÑøóÇÈöÚö¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÝõáóÇäñ
æóáöíøõ ÚóåúÏöí¡ ÝóÅöäú æóáöíó Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÝõáóÇäñ ÈóÚúÏóåõ¡ áóãú
íóÕöÍøó áöáËøóÇäöí¡ æóÚóáøóáõæåõ ÈöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ æóáöíó ÕóÇÑó ÅöãóÇãðÇ¡
æóÕóÇÑó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ¡ æóÇáäøóÙóÑõ¡ æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ Åöáóíúåö¡ ÝóßóÇäó
ÇáúÚóåúÏõ Åöáóíúåö Ýöíãóäú íóÑóÇåõ¡ æóÝöí ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ÌóÚóáó
ÇáúÚóåúÏó Åöáóì ÛóíúÑöåö ÚöäúÏó ãóæúÊöåö¡ æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÕöÝóÇÊõåõ Ýöí
ÇáúÍóÇáóÉö ÇáøóÊöí áóãú ÊóËúÈõÊú áöáúãóÚúåõæÏö Åöáóíúåö ÅöãóÇãóÉñ¡
æóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÚóáøóÞó æóáöíøõ ÇáúÃóãúÑö æöáóÇíóÉó
ÇáúÍõßúãö Ãóæú æóÙöíÝóÉð ÈöÔóÑúØö ÔõÛõæÑöåóÇ¡ Ãóæú ÈöÔóÑúØò ÝóæõÌöÏó
ÇáÔøóÑúØõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö æóáöíøö ÇáúÃóãúÑö æóÇáúÞöíóÇãö ãóÞóÇãóåõ¡ Ãóäøó
æöáóÇíóÊóåõ ÊóÈúØõáõ¡ æóÃóäøó ÇáäøóÙóÑó æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑó áöãóäú ÞóÇãó
ãóÞóÇãóåõ¡ íõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó ÇáúÃóÕúÍóÇÈó ÇÚúÊóÈóÑõæÇ æöáóÇíóÉó
ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúæóßóÇáóÉö Ýöí ãóÓóÇÆöáó¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÚóáøóÞó ÚöÊúÞðÇ
Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÈöÔóÑúØò¡ ÈóØóáó ÈöãóæúÊöåö áöÒóæóÇáö ãöáúßöåö¡ ÝóÊóÈúØõáõ
ÊóÕóÑøõÝóÇÊõåõ ÇäúÊóåóì¡ æóÐóßóÑó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó Ãóäøó Ýöí
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúæöáóÇíóÉö ÈöÇáúæóßóÇáóÉö äóÙóÑðǺ áöÃóäøó ÊóÚúáöíÞó
ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÇáúãóæúÊö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæöáóÇíóÉö¡ ßóãóÇ ÅöÐóÇ
ÚóåöÏó ÇáúÅöãóÇãõ áöÂÎóÑó ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ¡ ÝóÇáúÃóæúáóì
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúæöáóÇíóÉö ÈöÇáúæóÕöíøóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúãóæúÊö áóÇ ÇáúÍóíóÇÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóßóÇáóÉö¡ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóæúÊö ÅöÌúãóÇÚðÇ¡ æóÊóÈúØõáõ Èöåö¡ Ýóåöíó ÖöÏøõ
ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÕöÍøóÊöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÎóÇÕøóÉð¡ æóÇáúæóßóÇáóÉõ áóÇ
ÊóÕöÍøõ ÅöáøóÇ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö¡ ÝóåõãóÇ ãõÊóÖóÇÏøóÊóÇäö¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ
ãöäú ÕöÍøóÊöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÕöÍøóÊõåóÇ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇäúÞóØóÚóÊú æöáóÇíóÉõ ÇáúÚóÇåöÏö ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÈöÚóÒúáöåö Ãóæú
Ìõäõæäöåö¡ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÈúØõáó ÚóåúÏõåõ¡ ßóãóÇ áóæú ÒóÇáó ãöáúßõ
ÇáúãõæÕöí Úóäö ÇáúÚóíúäö ÇáúãõæÕóì ÈöåóÇ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö.
1 -
(æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÅöáøóÇ Ýöí) ÊóÕóÑøõÝò (ãóÚúáõæãò) áöíóÚúáóãó
ÇáúãõæÕóì Åöáóíúåö ãóÇ æõÕøöíó Èöåö Åöáóíúåö áöíóÍúÝóÙóåõ¡ æóíóÊóÕóÑøóÝó
Ýöíåö (íóãúáößõ ÇáúãõæÕöí ÝöÚúáóåõ ßóÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö æóÊóÝúÑöíÞö
ÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáäøóÙóÑö Ýöí ÃóãúÑö ÇáúÃóØúÝóÇáö) áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøó
íóÊóÕóÑøóÝõ ÈöÇáúÅöÐúäö¡ Ýóáóãú íóÌõÒú ÅöáøóÇ Ýöí ãóÚúáõæãò íóãúáößõåõ
ÇáúãõæÕöí ßóÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ÎóÇÕøðÇ ÈöÇáúÃóØúÝóÇáö Èóáú Ðõæ
ÇáúæöáóÇíóÉö ÅöÐóÇ ÃóæúÕóì Åöáóì ãóäú íóäúÙõÑõ Ýöí ÃóãúÑö ÃóæúáóÇÏöåö
ÇáúãóÌóÇäöíäó æóãóäú áóãú íõÄúäóÓú ãöäúåõãú ÑõÔúÏñ¡ ÕóÍøó ÈöÃóäú
íóÍúÝóÙó ãóÇáóåõãú¡ æóíóÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ÈöÇáúÃóÍóÙøö¡ ÝóÃóãøóÇ ãóäú áóÇ
æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóíúåöãú ßóÇáúÚõÞóáóÇÁö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó¡ æóÛóíúÑö
ÃóæúáóÇÏöåö ãöäó ÇáúÅöÎúæóÉö æóÇáúÃóÚúãóÇãö¡ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ
áöÚóÏóãö ÇáúæöáóÇíóÉö Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö.
ÝóÑúÚñ: ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÍóÏøò¡ íóÓúÊóæúÝöíåö áóåõ áóÇ áöáúãõæÕóì
áóåõ (æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì Åöáóíúåö Ýöí ÔóíúÁò¡ áóãú íóÕöÑú æóÕöíøðÇ Ýöí
ÛóíúÑöåö) áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÝóÇÏó ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÈöÇáúÅöÐúäö ãöäú ÌöåóÊöåö¡
ÝóßóÇäó ãóÞúÕõæÑðÇ Úóáóì ãóÇ ÃóÐöäó Ýöíåö ßóÇáúæóßöíáö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó: íóãúáößõ Çáúßõáøóº áöÃóäøóåóÇ¡ æöáóÇíóÉñ ÊóäúÊóÞöáõ ãöäó
ÇáúÃóÈö¡ ÝóáóÇ ÊóÊóÈóÚøóÖõ
(5/312)
íóÕöÑú æóÕöíøðÇ Ýöí ÛóíúÑöåö¡ æóÅöÐóÇ
ÃóæúÕóì Åöáóíúåö ÈöÊóÝúÑöíÞö ËõáõËöåö¡ ÝóÃóÈóì ÇáúæóÑóËóÉõ ÅöÎúÑóÇÌó
ËõáõËö ãóÇ Ýöí ÃóíúÏöíåöãú¡ ÃóÎúÑóÌóåõ ßõáøóåõ ãöãøóÇ Ýöí íóÏöåö¡
æóÚóäúåõ: íõÎúÑöÌõ ËõáõËó ãóÇ Ýöí íóÏöåö¡ æóíóÍúÈöÓõ ÈóÇÞöíåö ÍóÊøóì
íõÎúÑöÌõæÇ æóÅöäú ÃóæúÕóÇåõ ÈöÞóÖóÇÁö Ïóíúäò ãõÚóíøóäò ÝóÃóÈóì
ÇáúæóÑóËóÉõ Ðóáößó¡ ÞóÖóÇåõ ÈöÛóíúÑö Úöáúãöåöãú¡ æóÚóäúåõ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ßóæöáóÇíóÉö ÇáúÍóÏøö¡ æóÃõÌöíÈó ÈöãóäúÚö æöáóÇíóÊöåö¡ æóáóæú Óóáöãó
ÝóÇÓúÊóÝóÇÏóåóÇ ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö¡ æóåöíó áóÇ ÊóÊóÈóÚøóÖõ¡ æóÇáúÅöÐúäõ
íóÊóÈóÚøóÖõ¡ ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ¡ ÝóÅöäú æóÕøóì Åöáóíúåö Ýöí ÊóÑößóÊöåö¡ æóÃóäú
íóÞõæãó ãóÞóÇãóåõ¡ ÝóåóÐóÇ æóÕöíøñ Ýöí ÌóãöíÚö ÃõãõæÑöåö¡ íóÈöíÚõ
æóíóÔúÊóÑöí ÅöÐóÇ ßóÇäó äóÙöÑðÇ áóåõãú.
(æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì Åöáóíúåö ÈöÊóÝúÑöíÞö ËõáõËöåö ÝóÃóÈóì ÇáúæóÑóËóÉõ
ÅöÎúÑóÇÌó ËõáõËö ãóÇ Ýöí ÃóíúÏöíåöãú ÃóÎúÑóÌóåõ ßõáøóåõ ãöãøóÇ Ýöí
íóÏöåö) äóÞóáóåõ ÃóÈõæ ØóÇáöÈòº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãõæÕóì áóåõ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÃóÌúÒóÇÁö ÇáÊøóÑößóÉö¡ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóÏúÝóÚó Åöáóíúåö ãöãøóÇ Ýöí
íóÏöåö ßóãóÇ íóÏúÝóÚõ Åöáóì ÈóÚúÖö ÇáúæóÑóËóÉö (æóÚóäúåõ íõÎúÑöÌõ ËõáõËó
ãóÇ Ýöí íóÏöåö) áöÃóäøóåõ ãõæÕðì Èöåö¡ æóáóÇ ÍóÞøó áöáúæóÑóËóÉö Ýöíåö¡
æóËõáõËóÇåõ áóíúÓó ßóÐóáößó (æóíóÍúÈöÓõ ÈóÇÞöíåö ÍóÊøóì íõÎúÑöÌõæÇ)
áöÃóäøó ÅöÎúÑóÇÌó ÈóÞöíøóÉö ÇáËøõáõËö æóÇÌöÈñ¡ æóåóÐóÇ æóÓöíáóÉñ
Åöáóíúåö¡ æóÝöí ÇáúÝõÑõæÚö Ýöí ÌóæóÇÒö ÞóÖóÇÆöåö ÈóÇØöäðÇ¡ æóÊóßúãöíáö
ËõáõËöåö ãöäú ÈóÞöíøóÉö ãóÇáöåö ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóÍóãóáóåóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
æóÇáÔøóÑúÍö Úóáóì ÍóÇáóÊóíúäö¡ ÝóÇáúÃõæáóì: ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì ãóÇ ÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÌöäúÓðÇ æóÇÍöÏðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇäúÊöÙóÇÑö
ÅöÎúÑóÇÌöåöãú¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ: ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì ãóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó
ÃóÌúäóÇÓðǺ áöÃóäøóåóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöËõáõËö ßõáøö ÌöäúÓò¡ Ýóáóãú íóÌõÒú
Ãóäú íõÎúÑöÌó ÚöæóÖðÇ Úóäú ËõáõËö ãóÇ Ýöí ÃóíúÏöíåöãú ãöãøóÇ Ýöí íóÏöåöº
áöÃóäøóåóÇ ãõÚóÇæóÖóÉñ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÊóÑóÇÖöíåöãú¡ æóÍóßóì Ðóáößó Ýöí
ÇáÑøöÚóÇíóÉö ÞóæúáðÇ Úóäú ÃóÍúãóÏó íóÑõÏøõåõ Åöáóíúåöãú æóíóØúáõÈõåõãú
ÈöÇáËøõáõËö¡ ÝóÅöäú ÝóÑøóÞóåõ¡ Ëõãøó ÙóåóÑó Ïóíúäñ ãõÓúÊóÛúÑöÞñ Ãóæú
Ìõåöáó ãõæÕðì áóåõ¡ ÝóÊóÕóÏøóÞó åõæó Ãóæú ÍóÇßöãñ áóãú íõÖúãóäú Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóãúÏóÇäó: Èóáú íóÑúÌöÚõ Èöåö ßóæóÝóÇÁö
ÇáÏøóíúäö.
(æóÅöäú ÃóæúÕóÇåõ ÈöÞóÖóÇÁö Ïóíúäò ãõÚóíøóäò ÝóÃóÈóì ÇáúæóÑóËóÉõ) Ãóæú
ÌóÍóÏõæÇ¡ æóÊóÚóÐøóÑó ËõÈõæÊõ (Ðóáößó ÞóÖóÇåõ ÈöÛóíúÑö Úöáúãöåöãú) Ãóíú:
ÈóÇØöäðÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúæóÌöíÒö¡ æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõº áöÃóäøóåõ
æóÇÌöÈñ ÓóæóÇÁñ ÑóÖõæÇ Èöåö Ãóæú ÃóÈóæúåõ¡ æóáöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõãú
ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó æóÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ: ÇáúãóäúÚõº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÃúãóäõ ÑõÌõæÚóåõãú Úóáóíúåö¡ æóÞöíáó áóåõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí
ÏóÇæõÏó ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÈóíøöäóÉö Ýöí ÇáÏøóíúäö: ÃóíóÍöáøõ áóåõ Åöäú áóãú
íõäóÝøöÐúåõ¿ ÞóÇáó: áóÇ¡ æóÚóäúåõ: Åöäú ÃóÐöäó Ýöíåö ÍóÇßöãñ ÌóÇÒó¡
Þöíáó áöÃóÍúãóÏó: ÝóÅöäú Úóáöãó ÇáúæóÕöíøõ Ãóäøó áöÑóÌõáò Úóáóíúåö
ÍóÞøðÇ¡ ÝóÌóÇÁó ÇáúÛóÑöíãõ íõØóÇáöÈõ ÇáúæóÕöíøó¡ æóÞóÏøóãóåõ Åöáóì
ÇáúÞóÇÖöí íóÓúÊóÍúáöÝõåõ Ãóäøó ãóÇáöí Ýöí íóÏóíúßó
(5/313)
Ýöíãóäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ áöãóíøöÊò æóÚóáóì
ÇáúãóíøöÊö Ïóíúäñ Ãóäøóåõ íóÞúÖöí Ïóíúäó ÇáúãóíøöÊö Åöäú áóãú íóÎóÝú
ÊóÈöÚóÉð.
æóÊóÕöÍøõ æóÕöíøóÉõ ÇáúßóÇÝöÑö Åöáóì ÇáúãõÓúáöãö¡ æóÅöáóì ãóäú ßóÇäó
ÚóÏúáðÇ Ýöí Ïöíäöåö¡ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÖóÚú ËõáõËöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÍóÞøñ¡ ÞóÇáó: áóÇ íóÍúáöÝú¡ æóíõÚúáöãõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÞóÖöíøóÉö¡ ÝóÅöäú
ÃóÚúØóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí¡ Ýóåõæó ÃóÚúáóãõ¡ Ãóíú: íõÞöíãõ ÇáúÞóÇÖöí ËõÈõæÊóåõ¡
æóíóÔúåóÏõ ÈöãóÇ ÃóãóÑó Èöåö¡ Ýóáóæú ÕóÏøóÞóåõ æóÇÑöËñ áóÒöãóåõ ãöäúåõ
ÈöÞóÏúÑö ÍóÞøöåö¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ëóãøó ÈóíøöäóÉñ¡ ÝóÝöí
áõÒõæãö ÞóÖóÇÆöåö äóÞúáóÇ ÍóÇßöãò¡ ÝóÝöí ÇáúãõÛúäöí æóÇáÔøóÑúÍö Ýöí
ÌóæóÇÒöåö ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ ãóÇ áóÇ íõÕóÏøöÞõåõ æóÇÑöËõåõ ÇáúãõßóáøóÝõº
áöÃóäøóåõ ÅöÞúÑóÇÑñ ãöäúåõãú Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú.
ãóÓúÃóáóÉñ: íõÓóäøõ ÇáúÅöíÕóÇÁõ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ
ÔõÑöÚó áóåõ ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö¡ ÝóÍóÇÌóÉõ äóÝúÓöåö Ãóæúáóì¡
æóåóÐóÇ Ýöí ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí áóÇ íóÚúÌöÒõ Úóäú æóÝóÇÆöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡
ÝóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí íóÚúÌöÒõ Úóäú æóÝóÇÆöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ ÝóÇáúæóÕóÇÉõ Èöåö
æóÇÌöÈóÉñ¡ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõåõãú.
(æóÚóäúåõ: Ýöíãóäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ áöãóíøöÊò¡ æóÚóáóì ÇáúãóíøöÊö Ïóíúäñ
Ãóäøóåõ íóÞúÖöí Ïóíúäó ÇáúãóíøöÊö Åöäú áóãú íóÎóÝú ÊóÈöÚóÉð) íóÚúäöí
ÅöÐóÇ ÎóÇÝó Ãóäú íóØúáõÈóåõ ÇáúæóÑóËóÉõ ÈöãóÇ Úóáóíúåö¡ æóíõäúßöÑõæÇ
ÇáÏøóíúäó Úóáóì ãõæóÑøöËöåöãú ÝóáóÇ íóÞúÖöíåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÃúãóäõ
ÑõÌõæÚóåõãú Úóáóíúåö¡ æóÅöäú áóãú íóÎóÝú Ðóáößó ÞóÖóì Ïóíúäó ÇáúãóíøöÊö
ÈöãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÊóÈúÑöÆóÉö ÐöãøóÊöåö æóÐöãøóÉö ÇáúãóíøöÊö¡ æóÝöí
ÈóÑóÇÁóÉö ÇáúãóÏöíäö ÈóÇØöäðÇ ÈöÞóÖóÇÁö Ïóíúäò íóÚúáóãõåõ Úóáóì
ÇáúãóíøöÊö ÇáÑøöæóÇíóÊóÇäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ áöãóíøöÊò¡
æóæóÕøóì Èöåö áöÒóíúÏò¡ Ýóáóåõ ÏóÝúÚõåõ Åöáóíúåö¡ Ãóæú Åöáóì æóÕöíøö
ÇáúãóíøöÊö¡ æóÅöäú áóãú íõæÕö Èöåö¡ æóáóÇ íóÞúÖöíåö ÚóíúäðÇ¡ áóãú
íóÈúÑóÃú ÈöÏóÝúÚöåö ÅöáøóÇ Åöáóì ÇáúæóÇÑöËö æóÇáúæóÕöíøö ÌóãöíÚðÇ¡
æóÞöíáó: íóÈúÑóÃõ ÈöÏóÝúÚöåö Åöáóì ÇáúæóÕöíøö.
ÝóÑúÚñ: ÕóÑóÝó ÃóÌúäóÈöíøñ ÇáúãõæÕóì Èöåö áöãõÚóíøóäò¡ æóÞöíáó: Ãóæú
áöÛóíúÑöåö Ýöí ÌöåóÊöåö áóãú íóÖúãóäúåõ¡ æóÅöäú æóÕøóÇåõ ÈöÅöÚúØóÇÁö
ãõÏøóÚò ÏóíúäðÇ Èöíóãöíäöåö¡ äóÞóÏóåõ ãöäú ÑóÃúÓö ãóÇáöåö¡ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö¡ æóäóÞóáó ÇÈúäõ åóÇäöÆò: ÈöÈóíøöäóÉò¡
æóäóÞóáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö: íõÞúÈóáõ ãóÚó ÕöÏúÞö ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóäóÞóáó
ÇÈúäõ åóÇäöÆò: Ýöíãóäú æóÕøóÇåõ ÈöÏóÝúÚö ãóåúÑö ÇãúÑóÃóÊöåö áóãú
íóÏúÝóÚúåõ Ýöí ÛóíúÈóÉö ÇáúæóÑóËóÉö.
[ÕöÍøóÉõ æóÕöíøóÉö ÇáúßóÇÝöÑö Åöáóì ÇáúãõÓúáöãö]
(æóÊóÕöÍøõ æóÕöíøóÉõ ÇáúßóÇÝöÑö Åöáóì ÇáúãõÓúáöãö) áöÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÊöåö
Úóáóíúåö¡ æóÚóáóì ÛóíúÑöåö¡ æóãóÍóáøõåõ ãóÇ áóãú
(5/314)
ÍóíúËõ ÔöÆúÊó¡ Ãóæú ÃóÚúØöåö ãóäú ÔöÆúÊó¡
áóãú íóÌõÒú áóåõ ÃóÎúÐõåõ¡ æóáóÇ ÏóÝúÚõåõ Åöáóì æóáóÏöåö æóíõÍúÊóãóáõ
ÌóæóÇÒõ Ðóáößó áöÊóäóÇæõáö ÇááøóÝúÙö áóåõ¡ æóÅöäú ÏóÚóÊö ÇáúÍóÇÌóÉõ
Åöáóì ÈóíúÚö ÈóÚúÖö ÇáúÚóÞóÇÑö¡ áöÞóÖóÇÁö Ïóíúäö ÇáúãóíøöÊö Ãóæú ÍóÇÌóÉö
ÇáÕøöÛóÇÑö¡ æóÝöí ÈóíúÚö ÈóÚúÖöåö äóÞúÕñ¡ Ýóáóåõ ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì
ÇáúßöÈóÇÑö æóÇáÕøöÛóÇÑö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
Êóßõäö ÇáÊøóÑößóÉõ ÎóãúÑðÇ Ãóæú ÎöäúÒöíÑðÇ Ãóæú äóÍúæóåõãóÇ¡ (æóÅöáóì
ãóäú ßóÇäó ÚóÏúáðÇ Ýöí Ïöíäöåö) Ýöí ÇáúÃóÔúåóÑöº áöÃóäøóåõ íóáöí
ÇáäøóÓóÈó¡ Þöíáó: ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ßóÇáúãõÓúáöãö¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ
íóÕöÍøõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ËóæúÑòº áöÃóäøóåõ ÃóÓúæóÃõ ÍóÇáðÇ ãöäó
ÇáúÝóÇÓöÞö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö: ÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÚóÏúáðÇ Ýöí Ïöíäöåö¡
áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáúÚóÏóÇáóÉö Ýöí ÇáúãõÓúáöãö ÊóãúäóÚõ
ÇáÕøöÍøóÉó¡ ÝóÇáúßóÇÝöÑõ Ãóæúáóì.
(æóÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÖóÚú ËõáõËöí ÍóíúËõ ÔöÆúÊó Ãóæú ÃóÚúØöåö) Ãóæú ÊóÕóÏøóÞú
Èöåö (Úóáóì ãóäú ÔöÆúÊó¡ áóãú íóÌõÒú áóåõ ÃóÎúÐõåõ) Ýöí ÇáúãóäúÕõæÕöº
áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßõ ãöáúßöåö ÈöÇáúÅöÐúäö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÞóÇÈöáðÇ áóåõ
áöæóßöíáò¡ æóÞöíáó: íóÚúãóáõ ÈöÇáúÞóÑöíäóÉö (æóáóÇ ÏóÝúÚõåõ Åöáóì
æóáóÏöåö) áöÃóäøóåõ ãõÊøóåóãñ Ýöí ÍóÞøöåö ßóåõæó¡ æóÃóÈóÇÍóåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö¡ æóÐóßóÑó ÌóãóÇÚóÉñ: ãóÚó ÃóÈöíåö¡ æóÐóßóÑóåõ ÂÎóÑõæäó
æóÃóÈöíåö¡ æóáóãú íóÒöíÏõæÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÏóÝúÚõåõ Åöáóì æóÇÑöËöåö¡
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÛóäöíøðÇ Ãóæú ÝóÞöíÑðÇ¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ
ÑóÒöíäò: Ýöí ãóäúÚö ãóäú íõãóæøöäõåõ æóÌúåðÇ (æóíõÍúÊóãóáõ ÌóæóÇÒõ
Ðóáößó áöÊóäóÇæõáö ÇááøóÝúÙö áóåõ) æóáöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ ÏóÝúÚõåõ Åöáóì
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ ÝóßóÐóÇ ãóÇ ÐóßóÑó¡ æóÞöíáó: áóåõ ÅöÚúØóÇÁõ æóáóÏöåö
æóÓóÇÆöÑö ÃóÞóÇÑöÈöåö ÅöÐóÇ ßóÇäõæÇ ãõÓúÊóÍöÞøöíäó áóåõ Ïõæäó äóÝúÓöåöº
áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö¡ æóÞóÏú æõÌöÏó.
ãóÓóÇÆöáõ: ÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÊóÕóÏøóÞú ãöäú ãóÇáöí¡ ÇÍúÊóãóáó ãóÇ ÊóäóÇæóáóåõ
ÇáöÇÓúãõ¡ æóÇÍúÊóãóáó ãóÇ Þóáøó æóßóËõÑóº áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÑóÇÏó
ãõÚóíøóäðÇ¡ Úóíøóäóåõ¡ ÐóßóÑó Ýöí ÇáÊøóãúåöíÏö: ãóäú ÃóæúÕóì Åöáóíúåö
ÈöÍóÝúÑö ÈöÆúÑò Ýöí ØóÑöíÞö ãóßøóÉó¡ Ãóæú Ýöí ÇáÓøóÈöíáö¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ
ÃóÞúÏöÑõ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúãõæÕöí: ÇÝúÚóáú ãóÇ ÊóÑóì¡ áóãú íóÌõÒú ÍóÝúÑõåóÇ
ÈöÏóÇÑö Þóæúãò áóÇ ÈöÆúÑó áóåõãú¡ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÎúÕöíÕöåöãú¡
äóÞóáóåõ ÇÈúäõ åóÇäöÆò¡ æóáóæú ÃóãóÑóåõ ÈöÈöäóÇÁö ãóÓúÌöÏò¡ Ýóáóãú
íóÌöÏú ÚóÑúÕóÉð¡ áóãú íóÌõÒú ÔöÑóÇÁõ ÚóÑúÕóÉò íóÒöíÏõåóÇ Ýöí ãóÓúÌöÏò
ÕóÛöíÑò¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÇÏúÝóÚú Åöáóì íóÊóÇãóì ÝõáóÇäò¡
ÝóÅöÞúÑóÇÑñ ÈöÞóÑöíäóÉò æóÅöáøóÇ æóÕöíøóÉò¡ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ
ÇáÏøöíäö.
(æóÅöäú ÏóÚóÊö ÇáúÍóÇÌóÉõ Åöáóì ÈóíúÚö ÈóÚúÖö ÇáúÚóÞóÇÑö áöÞóÖóÇÁö
Ïóíúäö ÇáúãóíøöÊö¡ Ãóæú ÍóÇÌóÉö ÇáÕøöÛóÇÑö¡ æóÝöí ÈóíúÚö ÈóÚúÖöåö
äóÞúÕñ) Ãóíú ÖóÑóÑñ (Ýóáóåõ ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì ÇáúßöÈóÇÑö) ÅöÐóÇ
ÇãúÊóäóÚõæÇ Ãóæú ÛóÇÈõæÇ¡ æóÇáÕøöÛóÇÑö äóÕøó
(5/315)
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ
ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì ÇáúßöÈóÇÑö¡ æóåõæó ÃóÞúíóÓõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúãõæÕöíó íóãúáößõ ÈóíúÚó ÇáÊøóÑößóÉö¡ Ýóãóáóßó
ÌóãöíÚóåóÇ¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúæóÑóËóÉõ ÕöÛóÇÑðÇ Ãóæö ÇáÊøóÑößóÉõ
ãõÓúÊóÛúÑöÞóÉð¡ æóßóÇáúÚóíúäö ÇáúãóÑúåõæäóÉö¡ æóÙóÇåöÑõåõ: Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ
áóãú íóßõäú Ýöíåö ÖóÑóÑñ¡ ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì ÇáúßöÈóÇÑöº
áöÃóäøóåõ ÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó ÃóæøóáðÇ áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö¡ æóÞöíáó: íóÈöíÚõ
ÈöÞóÏúÑö Ïóíúäò æóæóÕöíøóÉò æóÍöÕøóÉö ÕöÛóÇÑò¡ æóÞöíáó áöÃóÍúãóÏó:
ÈóíúÚõ ÇáúæóÕöíøö ÇáÏøõæÑó Úóáóì ÇáÕøöÛóÇÑö íóÌõæÒõ¿ ÞóÇáó: ÅöÐóÇ ßóÇäó
äóÙóÑðÇ áóåõãú áóÇ Úóáóì ßöÈóÇÑò íõÄúäóÓõ Ýöíåöãú ÑõÔúÏñ¡ åõæó ßóÇáúÃóÈö
Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò ÅöáøóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ Þöíáó áóåõ: æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÃóËúÈóÊó æóÕöíøóÊóåõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí¿ ÞóÇáó: ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú áóåõ
ÈóíøöäóÉñ (æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì ÇáúßöÈóÇÑö)
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÅöäúÓóÇäö ÈóíúÚõ ãöáúßöåö áöíóÒúÏóÇÏó ãöäú
ãöáúßö ÛóíúÑöåö¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÔóÑöíßõåõãú ÛóíúÑó æóÇÑöËò (ÞóÇáó:
æóåõæó ÃóÞúíóÓõ) æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÇáúãõÛúäöí¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÃóÈöí áóíúáóì: íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì Çáúßõáøö ÝöíãóÇ áóÇ ÈõÏøó
ãöäúåõ.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ãóÇÊó Ýöí ãóæúÖöÚò áóÇ ÍóÇßöãó Ýöíåö æóáóÇ æóÕöíøðÇ¡
Ýóáöãóäú ÍóÖóÑóåõ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÍóæúÒõ ÊóÑößóÊöåö¡ æóíóÈöíÚõ ãóÇ
íóÑóÇåõ¡ æóÞöíáó: ÅöáøóÇ ÇáúÅöãóÇÁó¡ ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÑöí:
ÃõÍöÈøõ Ãóäú íóÊóæóáøóì ÈóíúÚóåõäøó ÇáúÍóÇßöãõ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö:
æóÅöäøóãóÇ ÊóæóÞøóÝó Úóäú ÈóíúÚöåöäøó Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
ÇÍúÊöíóÇØðǺ áöÃóäøó ÈóíúÚóåõäøó íóÊóÖóãøóäõ ÅöÈóÇÍóÉó ÝõÑõæÌöåöäøó¡
æóÚóáóì ÇáúãóÐúåóÈö íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ ãóæúÖöÚõ ÖóÑõæÑóÉò¡ æóíõßóÝøöäõåõ
ãöäúåóÇ Ëõãøó ãöäú ÚöäúÏöåö¡ æóíóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ Ãóæú Úóáóì ãóäú
ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ Åöäú äóæóÇåõ æóáóÇ ÍóÇßöãó¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó
ÇáúÅöÐúäõ ÑóÌóÚó¡ æóÞöíáó: Ýöíåö æóÌúåóÇäö ßóÅöãúßóÇäöåö æóáóãú
íóÓúÊóÃúÐöäúåõ Ãóæú áóãú íóäúæö ãóÚó ÅöÐúäöåö¡ æóÇááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ.
(5/316)
|