ßÔÇÝ
ÇáÞäÇÚ Úä ãÊä ÇáÅÞäÇÚ [ÈóÇÈõ ÇáúÛóÕúÈö æóÌöäóÇíóÉö ÇáúÈóåóÇÆöãö
æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóì Ðóáößó ãöäú ÇáúÅöÊúáóÇÝóÇÊö]
ö (ÇáúÛóÕúÈõ ÍóÑóÇãñ ÅÌúãóÇÚðÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {áÇ ÊóÃúßõáõæÇ
ÃóãúæóÇáóßõãú Èóíúäóßõãú ÈöÇáúÈóÇØöáö} [ÇáäÓÇÁ: 29] æóÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ íóÍöáøõ ãóÇáõ ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò ÅáøóÇ
Úóäú ØöíÈö äóÝúÓöåö» ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú æóÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøö (æóåõæó)
Ãóíú ÇáúÛóÕúÈõ ãóÕúÏóÑõ ÛóÕóÈó ÇáÔøóíúÁó íóÛúÕöÈõåõ¡ ÈößóÓúÑö ÇáÕøóÇÏö¡
ÛóÕúÈðÇ æóÇÛúÊóÕóÈóåõ íóÛúÊóÕöÈõåõ ÇÛúÊöÕóÇÈðÇ æóÇáÔøóíúÁõ ãóÛúÕõæÈñ
æóÛóÕúÈñ æóåõæó Ýöí ÇááøõÛóÉö: ÃóÎúÐõ ÇáÔøóíúÁö ÙõáúãðÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÌóæúåóÑöíøõ æóÇÈúäõ ÓöíÏóåú æóÔóÑúÚðÇ ÇÓúÊöíáóÇÁõ ÛóíúÑö ÍóÑúÈöíøò
ÚõÑúÝðÇ) Ãóíú ÝöÚúáñ ÈóÚúÏó ÇÓúÊöíáóÇÁò ÚõÑúÝðÇ Úóáóì ÍóÞøö ÛóíúÑöåö
ãöäú ãóÇáò Ãóæú ÇÎúÊöÕóÇÕò (ÞóåúÑðÇ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò) ÝóÚõáöãó ãöäúåõ:
Ãóäøó ÇáúÛóÕúÈó áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÛóíúÑö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö æóíóÃúÊöí¡ æóÃóäøó
ÇÓúÊöíáóÇÁó ÇáúÍóÑúÈöíøö Úóáóì ãóÇáöäóÇ áóíúÓó ÛóÕúÈðÇ áöÃóäøóåõ
íóãúáößõåõ ÈöÐóáößó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö æóÃóäøó ÇáÓøóÑöÞóÉó
æóÇáäøóåúÈó æóÇáöÇÎúÊöáóÇÓó áóíúÓóÊú ÛóÕúÈðÇ áöÚóÏóãö ÇáúÞóåúÑö ÝöíåóÇ
æóÃóäøó ÇÓúÊöíáóÇÁó Çáúæóáöíøö Úóáóì ãóÇáö ãõæóáøöíåö áóíúÓó ÛóÕúÈðÇ
áöÃóäøóåõ ÈöÍóÞøò Þöíáó " ÞóåúÑðÇ ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÇáúÍóÏøö áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁó íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÈúÏöÚö: æóÝöíåö äóÙóÑñ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõåõ¡ ãóÚó Ãóäøóåõ íóÎúÑõÌõ ÈöÞóíúÏö ÇáúÞóåúÑö
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáúãóÓúÑõæÞö æóÇáúãõäúÊóåóÈö æóÇáúãõÎúÊóáóÓö æóÏóÎóáó
Ýöí ÇáúÍóÏøö: ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò
ßóÇáúãõßõæÓö.
(æóÊõÖúãóäõ Ãõãøõ æóáóÏò) ÈöÛóÕúÈò áöÃóäøóåóÇ ÊóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÇáúãóÇáö
ÈöÏóáöíáö ÃóäøóåóÇ ÊõÖúãóäõ ÈöÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÇáúÅöÊúáóÇÝö¡ áößóæúäöåóÇ
ãóãúáõæßóÉð ßóÇáúÞöäøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÑøóÉö ÝóÅöäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ÈöãóãúáõæßóÉò ÝóáóÇ ÊõÖúãóäõ ÈöÇáúÞöíãóÉö.
(æó) íõÖúãóäõ
(4/76)
(Þöäøñ) ÈöÛóÕúÈò¡ ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÃõäúËóì¡ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãóÇáö (æó) íõÖúãóäõ (ÚóÞóÇÑñ ÈöÛóÕúÈò) áöãóÇ Ñóæóì
ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÒóíúÏò: Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ãóäú ÇÞúÊóØóÚó ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÔöÈúÑðÇ ÙõáúãðÇ
ØóæøóÞóåõ Çááøóåõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉ ãöäú ÓóÈúÚö ÃóÑóÖöíäó» ãõÊøóÝóÞñ
Úóáóíúåö æóáöÃóäøó ãóÇ íõÖúãóäõ Ýöí ÇáúÅöÊúáóÇÝö íóÌöÈõ Ãóäú íõÖúãóäó
Ýöí ÇáúÛóÕúÈö ßóÇáúãóäúÞõæáö æóÇáúÚóÞóÇÑö ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáÓøóÚóÇÏóÇÊö: åõæó ÇáÖøóíúÚóÉõ æóÇáäøóÎúáõ æóÇáúÃóÑúÖõ ÝóíóÖúãóäõ
ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáúÚóÞóÇÑó (ÅÐóÇ ÊóáöÝó ÈöÛóÑóÞò æóäóÍúæöåö) ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúãóÛúÕõæÈóÇÊö.
(áóßöäú áóÇ ÊóËúÈõÊõ íóÏñ Úóáóì ÈõÖúÚò) ÈöÖóãøö ÇáúÈóÇÁö¡ æóÌóãúÚõåõ
ÃóÈúÖóÇÚñ ßóÞõÝúáò æóÃóÞúÝóÇáò íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúÝóÑúÌö æóÇáúÌöãóÇÚö
æóÇáÊøóÒúæöíÌö æóÇáúÈöÖóÇÚõ: ÇáúÌöãóÇÚõ áóÝúÙðÇ æóãóÚúäðì¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÍóÇÔöíóÉö (ÝóíóÕöÍøõ ÊóÒúæöíÌõ ÇáúÃóãóÉö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö) ÞöäøðÇ
ßóÇäóÊú Ãóæú Ãõãøó æóáóÏò¡ Ãóæú ãõÏóÈøóÑóÉð Ãóæú ãõßóÇÊóÈóÉð.
(æóáóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ãóåúÑóåóÇ áóæú ÍóÈóÓóåóÇ Úóäú ÇáäøößóÇÍö
ÍóÊøóì ÝóÇÊó) äößóÇÍõåóÇ (ÈöÇáúßöÈóÑö) Ãóíú ßöÈóÑõåóÇ áöÃóäøó ÇáäøóÝúÚó
ÅäøóãóÇ íõÖúãóäõ ÈöÇáÊøóÝúæöíÊö ÅÐóÇ ßóÇäó ãöãøóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ
Úóáóíúåö ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúÈõÖúÚõ áóíúÓó ßóÐóáößó.
(æóáóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúÛóÕúÈõ ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöíáóÇÁò Ýóáóæú ÏóÎóáó ÃóÑúÖó
ÅäúÓóÇäò Ãóæú ÏóÇÑöåö ÕóÇÍöÈõåóÇ ÝöíåóÇ Ãóæú áóÇ) ÓóæóÇÁñ ÏóÎóáó
(ÈöÅöÐúäöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö áóãú íóÖúãóäúåóÇ ÈöÏõÎõæáöåö) ÍóíúËõ
áóãú íóÞúÕöÏú ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁó (ßóãóÇ áóæú ÏóÎóáó ÕóÍúÑóÇÉð áóåõ)
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÖúãóäõ ÈöÇáúÛóÕúÈö ãóÇ íõÖúãóäõ ÈöÇáúÚóÇÑöíøóÉö
æóåóÐóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ æóáóÇ íóÌöÈõ Èöåö ÇáÖøóãóÇäõ
ÝöíåóÇ ÝóßóÐóáößó áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÛóÕúÈõ.
" ÊóäúÈöíåñ " Ýöí Þóæúáöåö: ÕóÍúÑóÇÉð äóÙóÑ ÞóÇáó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö:
ÊóÞõæáõ åóÐöåö ÕóÍúÑóÇÁõ æóÇÓöÚóÉñ¡ æóáóÇ ÊóÞõæáõ åóÐöåö ÕóÍúÑóÇÉñ
ÝóÊõÏúÎöáõ ÊóÃúäöíËðÇ Úóáóì ÊóÃúäöíËò.
" ÝóÇÆöÏóÉñ " áóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúÛóÕúÈö äóÞúáõ ÇáúÚóíúäö
ÝóíóßúÝöí ãõÌóÑøóÏõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö ÝóÅöÐóÇ ÑóßöÈó ÏóÇÈøóÉð æóÇÞöÝóÉð
áöÅöäúÓóÇäò æóáóíúÓó åõæó ÚöäúÏóåóÇ ÕóÇÑó ÛóÇÕöÈðÇ æóáóæú ÏóÎóáó ÏóÇÑðÇ
ÞóåúÑðÇ Ãóæú ÃóÎúÑóÌó ÑóÈøóåóÇ ÝóÛóÇÕöÈñ æóÅöäú ÃóÎúÑóÌóåõ ÞóåúÑðÇ
æóáóãú íóÏúÎõáú Ãóæú ÏóÎóáó ãóÚó ÍõÖõæÑö ÑóÈøöåóÇ æóÞõæøóÊöåö ÝóáóÇ
æóÅöäú ÏóÎóáó ÞóåúÑðÇ æóáóãú íõÎúÑöÌúåõ ÝóÞóÏú ÛóÕóÈó ãóÇ ÇÓúÊóæúáóì
Úóáóíúåö æóÅöäú áóãú íõÑóÏøó ÇáúÛóÕúÈõ ÝóáóÇ æóÅöäú ÏóÎóáóåóÇ ÞóåúÑðÇ
Ýöí ÛóíúÈóÉö ÑóÈøöåóÇ ÝóÛóÇÕöÈñ æóáóæú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÞõãóÇÔõåõ ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáúãõÈúÏöÚö.
(æóÅöäú ÛóÕóÈó ßóáúÈðÇ íóÌõæÒõ ÇÞúÊöäóÇÄõåõ) æóåõæó ßóáúÈõ ÕóíúÏò
æóãóÇÔöíóÉò æóÍóÑúËò áóÒöãóåõ ÑóÏøõåõ (Ãóæú ÛóÕóÈó ÎóãúÑó Ðöãøöíøò
ãóÓúÊõæÑóÉò) Ãóæú ÎóãúÑó ÎóáøóÇáò áóÒöãóåõ ÑóÏøõåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ
ãóãúäõæÚò ãöäú ÅãúÓóÇßöåóÇ æóßóÐóÇ áóæú ÛóÕóÈó ÏõåúäðÇ ãõÊóäóÌøöÓðÇ
áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÕúÈóÇÍõ Èöåö Ýöí ÛóíúÑö ãóÓúÌöÏò (Ãóæú
ÊóÎóáøóáó ÎóãúÑõ ãõÓúáöãò Ýöí íóÏö ÛóÇÕöÈò áóÒöãóåõ ÑóÏøõåõ) áöÃóäøóåóÇ
ÕóÇÑóÊú ÎóáøðÇ Úóáóì Íõßúãö ãöáúßöåö ÝóÅöäú ÊóáöÝó Öóãöäóåõ.
æóÞóæúáõåõ ãõÓúáöãò " áóíúÓó ÈöÞóíúÏò¡ Èóáú ÎóãúÑõ ÇáÐøöãøöíøö ÅÐóÇ
ÊóÎóáøóáó ÈöíóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö íóÌöÈõ ÑóÏøõåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì
áöÃóäøóåõ ßóÇäó íóÌöÈõ ÑóÏøõåõ ÞóÈúáó
(4/77)
ÇáÊøóÎóáøõáö¡ ÝóÈóÚúÏóåõ Ãóæúáóì (áóÇ ãóÇ
ÃõÑöíÞó) ãöäú ÎóãúÑö ãõÓúáöãò æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÛóíúÑõ ÎóáøóÇáò
(ÝóÌóãóÚóåõ ÂÎóÑõ ÝóÊóÎóáøóáó) Ýöí íóÏö ÌóÇãöÚöåö ÝóáóÇ íóáúÒóãåõ
ÑóÏøõåõ (áöÒóæóÇáö íóÏöåö åõäóÇ) ÈöÇáúÅöÑóÇÞóÉö.
(æóÅöäú ÃóÊúáóÝó) ÛóÇÕöÈñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ (ÇáúßóáúÈó Ãóæú ÇáúÎóãúÑó æóáóæú
ßóÇäó ÇáúãõÊúáöÝõ ÐöãøöíøðÇ áóãú ÊóáúÒóãúåõ ÞöíãóÊõåóÇ) áöÃóäøóåõãóÇ
áóíúÓó áóåõãóÇ ÚöæóÖñ ÔóÑúÚöíøñ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõãóÇ
(ßóÎöäúÒöíÑò æó) (ßóÎóãúÑò ÛóíúÑö ãóÓúÊõæÑóÉò) æóáóæú áöÐöãøöíøò
(æóÊóÌöÈõ ÅÑóÇÞóÉõ ÎóãúÑö ÇáúãõÓúáöãö) ÛóíúÑö ÇáúÎóáøóÇáö áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÞöÑøõ Úóáóì ÇÞúÊöäóÇÆöåö (æóíóÍúÑõãõ ÑóÏøõåóÇ) Ãóíú ÇáúÎóãúÑö
(Åáóíúåö) Ãóíú ÇáúãõÓúáöãö ÛóíúÑö ÇáúÎóáøóÇáö áöÃóäøóåõ ÅÚóÇäóÉñ áóåõ
Úóáóì ãóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö.
(æóÅöäú ÛóÕóÈó ÌöáúÏóº ãóíúÊóÉò äóÌöÓóÉò áóãú íóáúÒóãúåõ) Ãóíú
ÇáúÛóÇÕöÈó (ÑóÏøõåõ) æóáóæú ÏóÈóÛóåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóØúåõÑõ ÈöÏóÈúÛöåö
æóáóÇ ÞöíãóÉó áóåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈöíóÚõåõ æóÇÎúÊóÇÑó
ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: íóÌöÈõ ÑóÏøõåõ ÍóíúËõ ÞõáúäóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö Ýöí
ÇáúíóÇÈöÓóÇÊö áöÃóäøó Ýöíåö äóÝúÚðÇ ãõÈóÇÍðÇ ßóÇáúßóáúÈö ÇáúãõÞúÊóäóì
æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÝõÑõæÚö æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ æóÞóØóÚó Èöåö
ÇÈúäõ ÑóÌóÈò æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóíúÖðÇ ÇáúãõæóÖøöÍõ æóÞóÇáó: æóÕóÑøóÍõæÇ
ÈöæõÌõæÈö ÑóÏøöåö Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúãõÌúãóáö.
(æóÅöäú ÇÓúÊóæúáóì Úóáóì ÍõÑøò áóãú íóÖúãóäúåõ ÈöÐóáößó æó) áóæú ßóÇäó
(ÕóÛöíÑðÇ) áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÇáò (æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÏøöíóÇÊö Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì) ÈöÃóæúÖóÍó ãöäú Ðóáößó áóßöäú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÈóÇÈö
ÞóÈúáóåõ: ÅÐóÇ ÃóÈúÚóÏóåõ Úóäú ÈóíúÊö Ãóåúáöåö íóáúÒóãõåõ ÑóÏøõåõ
æóãõÄúäóÊõåõ Úóáóíúåö æóáóÇ íóÖúãóäõ ÏóÇÈøóÉð ÚóáóíúåóÇ ãóÇáößõåóÇ
ÇáúßóÈöíÑõ æóãóÊóÇÚõåõ áöÃóäøóåóÇ Ýöí íóÏö ãóÇáößöåóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ
ÑóÌóÈò Úóäú ÇáúÞóÇÖöí æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúãõäúÊóåóì.
(æóíóÖúãóäõ) ÇáúÛóÇÕöÈõ (ËöíóÇÈóåõ) Ãóíú ËöíóÇÈó ÍõÑøò ÕóÛöíÑò
(æóÍöáøöíøóÉö) æóÅöäú áóãú íóäúÒöÚúåõ Úóäúåõ áöÃóäøóåõ ãóÇáñ ÃóÔúÈóåó
ãóÇ áóæú ßóÇäó ãõäúÝóÑöÏðÇ.
(æóÅöäú ÇÓúÊóÚúãóáóåõ) Ãóíú ÇáúÍõÑøõ ßóÈöíÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÕóÛöíÑðÇ
(ßóÑúåðÇ¡ Ãóæú ÍóÈóÓóåõ ãõÏøóÉð¡ ÝóÚóáóíúåö ÃõÌúÑóÊõåõ) áöÃóäøó
ãóäúÝóÚóÊóåõ ãóÇáñ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÇáúÚöæóÖö ÚóäúåóÇ ÝóÖõãöäóÊú
ÈöÇáúÛóÕúÈö (ßó) ãóäóÇÝöÚö (ÇáúÚóÈúÏö æóÅöäú ãóäóÚóåõ) Ãóíú ãóäóÚó
ÅäúÓóÇäñ ÂÎóÑó (ÇáúÚóãóáó ãöäú ÛóíúÑö ÍóÈúÓò ÝóáóÇ) ÖóãóÇäó Úóáóíúåö Ýöí
ãóäóÇÝöÚöåö (æóáóæú) ßóÇäó ÇáúãóãúäõæÚõ (ÚóÈúÏðÇ) áöÃóäøó ãóäóÇÝöÚóåõ
ÝóÇÊóÊú ÊóÍúÊó íóÏöåö ÝóáóÇ íóÖúãóäõåóÇ ÇáúÛóíúÑõ.
[ÝóÕúáõ íóáúÒóãõ ÇáúÛóÇÕöÈ ÑóÏøõ ÇáúãóÛúÕõæÈö Åáóì ãóÍóáøöåö]
ÝóÕúáõ æóíóáúÒóãõåõ Ãóíú ÇáúÛóÇÕöÈó (ÑóÏøõ ÇáúãóÛúÕõæÈö Åáóì ãóÍóáøöåö)
ÇáøóÐöí ÛóÕóÈóåõ ãöäúåõ.
(æóÅöäú ÈóÚõÏó¡ Åäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÑóÏøöåö) Ãóíú Åäú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ
áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Úóáóì ÇáúíóÏö ãóÇ
ÃóÎóÐóÊú ÍóÊøóì ÊõÄóÏøöíóåõ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú æóÍóÓøóäóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóáöãóÇ Ñóæóì ÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ ÇáÓøóÇÆöÈö Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö «áóÇ íóÃúÎõÐóäøó ÃóÍóÏõßõãú
ãóÊóÇÚó ÃóÎöíåö áóÇÚöÈðÇ Ãóæú ÌóÇÏøðÇ¡ æóãóäú ÃóÎóÐó ÚóÕóÇ
(4/78)
ÃóÎöíåö ÝóáúíóÑõÏøóåóÇ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ.
(æóáóæú ÛóÑöãó) ÇáúÛóÇÕöÈõ (Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáÑøóÏøõ (ÃóÖúÚóÇÝõ
ÞöíãóÊöåö) áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõÚúÊóÏöí Ýóáóãú íõäúÙóÑú Åáóì ãóÕúáóÍóÊöåö
ÝóßóÇäó Ãóæúáóì ÈöÇáúÛóÑóÇãóÉö (ÝóÅöäú ÞóÇáó ÑóÈøõåõ) Ãóíú ÇáúãóÛúÕõæÈö
ÇáúãõÈúÚóÏö (ÏóÚúåõ) ãóßóÇäóåõ.
(æóÃóÚúØöäöí ÃõÌúÑóÉó ÑóÏøöåö) Åáóì ãóßóÇäöåö (æóÅöáøóÇ ÃóáúÒóãúÊõßó
ÈöÑóÏøöåö) áóãú íóáúÒóãúåõ áöÃóäøóåóÇ ãõÚóÇæóÖóÉñ ÝóáóÇ íõÌúÈóÑõ
ÚóáóíúåóÇ (Ãóæú ØóáóÈó) ÑóÈøõ ÇáúãóÛúÕõæÈö (ãöäúåõ) Ãóíú ÇáúÛóÇÕöÈö
(Íóãúáóåõ Åáóì ãóßóÇä ÂÎóÑó Ýöí ÛóíúÑö ØóÑöíÞö ÇáÑøóÏøö áóãú íóáúÒóãúåõ)
Ãóíú ÇáúÛóÇÕöÈó æóáóæú ßóÇäó ÃóÞúÑóÈõ áöÃóäøóåóÇ ãõÚóÇæóÖóÉñ.
(æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãóÇáößõ: ÏóÚúåõ) Ãóíú ÇáúãóÛúÕõæÈó (áöí Ýöí ÇáúãóßóÇäö
ÇáøóÐöí äóÞóáúÊå Åáóíúåö áóãú íóãúáößú ÇáúÛóÇÕöÈõ ÑóÏøóåõ) Åáóì
ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí ÛóÕóÈóåõ ãöäúåõ áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ áóãú íõÄúÐóäú
áóåõ Ýöíåö.
(æóÅöäú ÞóÇáó) ÇáúãóÇáößõ (ÑõÏøóåõ) Ãóíú ÇáúãóÛúÕõæÈó (Åáóì ÈóÚúÖö
ÇáØøóÑöíÞö) Åáóì ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÛóÕóÈóåõ ãöäúåõ (áóÒöãóåõ) ÑóÏøõåõ
Åáóíúåö áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõåõ Åáóì ÌóãöíÚö ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÝóáóÒöãóåõ Åáóì
ÈóÚúÖöåóÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÓúÞóØó ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö Úóäú ÇáúãóÏöíäö ÈóÚúÖó
ÇáÏøóíúäö æóØóáóÈó ãöäúåõ ÈóÇÞöíóåõ (æóãóåúãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóíúåö ãöäú
Ðóáößó) ÇáúãóÐúßõæÑö (ÌóÇÒó) áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó¡ áóåõãóÇ.
(æóÅöäú ÎóáóØóåõ) Ãóíú ÇáúãóÛúÕõæÈó (ÈöãóÇ íõãúßöäõ ÊóãúíöíÒõåõ ãöäúåõ¡
Ãóæú) íõãúßöäõ (ÊóãúíöíÒõ ÈóÚúÖöåö ßóÍöäúØóÉò) ÎóáóØóåóÇ (ÈöÔóÚöíÑò Ãóæú
ÈöÓöãúÓöãò¡ Ãóæú) ÎóáóØó (ÕöÛóÇÑó ÇáúÍóÈøö ÈößöÈóÇÑöåö) æóáóæú ÇÊøóÍóÏó
ÇáúÌöäúÓõ (Ãóæú) ÇÎúÊóáóØó (ÒóÈöíÈñ ÃóÍúãóÑõ ÈöÃóÓúæóÏó) æóãóÇ
ÃóÔúÈóåóåõ (áóÒöãóåõ) Ãóíú ÇáúÛóÇÕöÈó (ÊóÎúáöíÕõåõ æóÑóÏøõåõ) Åáóì
ãóÇáößöåö (æóÃõÌúÑóÉõ ÇáúãõãóíøóÒö Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÛóÇÕöÈö áöÃóäøóåõ
ÈöÓóÈóÈö ÊóÚóÏøöíåö ÝóßóÇäó Ãóæúáóì ÈöÛõÑúãöåö ãöäú ãóÇáößöåö áößóæúäö
ÇáÔøóÇÑöÚö áóãú íóäúÙõÑú Åáóì ãóÕúáóÍóÉö ÇáúãõÊóÚóÏøöí (æóÅöäú)
ÇÎúÊóáóØó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÈöÛóíúÑöåö¡ æó (áóãú íõãúßöäú ÊóãúíöíÒõåõ¡
ÝóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÈóÇÈö) .
(æóÅöäú ÔõÛöáó ÇáúãóÛúÕõæÈõ Èöãöáúßöåö¡ ßóÍóÌóÑò Èóäóì) ÇáúÛóÇÕöÈõ
(Úóáóíúåö Ãóæú ÎóíúØò ÎóÇØó Èöåö ËóæúÈóåõ Ãóæú äóÍúæóåõ ÝóÅöäú Èóáöíó
ÇáúÎóíúØõ æóÇäúßóÓóÑó ÇáúÍóÌóÑõ) ÈöÍóíúËõ áóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö æóÅöáøóÇ
ÑóÏøóåõ ãóÚó ÃóÑúÔöåö (Ãóæú ßóÇäó ãóßóÇäóåõ ÎóÔóÈóÉñ ÝóÊóáöÝóÊú)
ÇáúÎóÔóÈóÉõ (áóãú íóÌöÈú ÑóÏøõåõ) áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÓúÊóåúáóßðÇ.
(æóæóÌóÈóÊú ÞöíãóÊõåõ) ßóãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝóåõ (æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúÍóÌóÑõ
Ãóæú ÇáúÎóÔóÈóÉõ Ãóæú ÇáúÎóíúØõ (ÈóÇÞöíðÇ ÈöÍóÇáöåö) Ãóæú ãõÊóÛóíøöÑðÇ
(áóÒöãóåõ ÑóÏøõåõ) ãóÚó ÃóÑúÔö äóÞúÕöåö Åäú äóÞóÕó (æóÅöäú ÇäúÊóÞóÖó
ÇáúÈöäóÇÁõ) ÈöÑóÏøö ÇáúÍóÌóÑö Ãóæú ÇáúÎóÔóÈóÉö (æóÊóÝóÕøóáó ÇáËøóæúÈõ)
ÈöÑóÏøö ÇáúÎóíúØö áöÃóäøóåõ ãóÛúÕõæÈñ Ãóãúßóäó ÑóÏøõåõ ÝóæóÌóÈó ßóãóÇ
áóæú áóãú íóÈúäö Úóáóíúåö Ãóæú íóÎöØú Èöåö æóÅöäú æóÕóáó Èöåö.
(æóÅöäú ÓóãøóÑó) ÇáúÛóÇÕöÈõ (ÈöÇáúãóÓóÇãöíÑö) ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö (ÈóÇÈðÇ
áóÒöãóåõ) Ãóíú ÇáúÛóÇÕöÈó (ÞóáúÚõåóÇ æóÑóÏøõåóÇ) áöáúÎóÈóÑö æóáóÇ ÃóËóÑó
áöÖóÑóÑöåö áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó ÈöÊóÚóÏøöíåö (æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÓóÇãöíÑõ
ãöäú ÇáúÎóÔóÈóÉö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö¡ Ãóæú) ßóÇäóÊú ãöäú (ãóÇáö ÇáúãóÛúÕõæÈö
ãöäúåõ¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÛóÇÕöÈö) Ýöí äóÙöíÑö Úóãóáöåö áöÊóÚóÏøöíåö
Èöåö.
(æóáóíúÓó áóåõ) Ãóíú ÇáúÛóÇÕöÈö (ÞóáúÚõåóÇ) áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ áóãú
íõÄúÐóäú áóåõ Ýöíåö (ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúãõÑóåõ ÇáúãóÇáößõ) ÈöÞóáúÚöåóÇ
(ÝóíóáúÒóãõåõ) ÇáúÞóáúÚõ¡ æóáóÇ ÃóËóÑó áöÖóÑóÑöåö áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó
ÈöÊóÚóÏøöíåö
(4/79)
(æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÓóÇãöíÑõ
áöáúÛóÇÕöÈö¡ ÝóæóåóÈóåóÇ áöáúãóÇáößö¡ áóãú íõÌúÈóÑú ÇáúãóÇáößõ Úóáóì
ÞóÈõæáöåóÇ) ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö¡ áöãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúãöäøóÉö (æóÅöäú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúÛóÇÕöÈõ Úóáóì Úóãóáö ÔóíúÁò ãöäú åóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÐóßóÑúäóÇåõ ÝóÇáúÃóÌúÑõ Úóáóíúåö) áöÃóäøóåõ ÛóÑøó ÇáúÚóÇãöáó æóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúãóÇáößö áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÐóäú Ýöíåö.
(æóÅöäú ÒóÑóÚó) ÇáúÛóÇÕöÈõ (ÇáúÃóÑúÖó ÝóÑóÏøóåóÇ ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö ÇáÒøóÑúÚö
Ýóåõæó áöáúÛóÇÕöÈö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÈúÏöÚö: ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò äóÚúáóãõåõ
áöÃóäøóåõ äóãóÇÁõ ãóÇáöåö.
(æóÚóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÛóÇÕöÈö (ÃõÌúÑóÊõåóÇ) Ãóíú ÇáúÃóÑúÖö (Åáóì æóÞúÊö
ÊóÓúáöíãöåóÇ) áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì äóÝúÚóåóÇ ÝóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÚöæóÖõåõ¡
ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóæúÝóÇåõ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóáöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ãóÇáñ
ÝóæóÌóÈó Åäú ÊóÖóãøóäó ßóÇáúÚóíúäö.
(æó) Úóáóíúåö (ÖóãóÇäõ ÇáäøóÞúÕö) Åäú äóÞóÕóÊú ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÛõÕõæÈö
(æóáóæú áóãú íóÒúÑóÚúåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÛúÕõæÈóÉó ÇáúÛóÇÕöÈõ (ÝóäóÞóÕóÊú
áöÊóÑúßö ÇáÒøöÑóÇÚóÉö¡ ßóÃóÑóÇÖöí ÇáúÈóÕúÑóÉö Ãóæú äóÞóÕóÊú)
ÇáúãóÛúÕõæÈóÉõ (áöÛóíúÑö Ðóáößó Öóãöäó) ÇáúÛóÇÕöÈõ (äóÞúÕóåóÇ) áöÃóäøóåõ
äóÞúÕñ ÍóÕóáó ÈöíóÏöåö ÇáúÚóÇÏöíóÉö.
(æóÅöäú ÃóÏúÑóßóåóÇ) Ãóíú ÇáúÃóÑúÖó (ÑóÈøõåóÇ¡ æóÇáÒøóÑúÚõ ÞóÇÆöãñ) áóãú
íõÍúÕóÏú (ÝóáóíúÓó áóåõ ÅÌúÈóÇÑõ ÇáúÛóÇÕöÈö Úóáóì ÞóáúÚöåö) áöãóÇ Ñóæóì
ÑóÇÝöÚõ Èúäõ ÎóÏöíÌò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ãóäú ÒóÑóÚó Ýöí ÃóÑúÖö Þóæúãò ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåöãú
ÝóáóíúÓó áóåõ ãöäú ÇáÒøóÑúÚö ÔóíúÁñ¡ æóáóåõ äóÝóÞóÊõåõ» ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ
æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ æóáöÃóäøóåõ Ãóãúßóäó ÑóÏøõ
ÇáúãóÛúÕõæÈö Åáóì ãóÇáößöåö ãöäú ÛóíúÑö ÅÊúáóÇÝö ãóÇáö ÇáúÛóÇÕöÈö Úóáóì
ÞõÑúÈò ãöäú ÇáÒøóãóÇäö Ýóáóãú íóÌõÒú ÅÊúáóÇÝõåõ ßóãóÇ áóæú ÛóÕóÈó
ÓóÝöíäóÉð ÝóÍóãóáó ÝöíåóÇ ãóÊóÇÚóåõ¡ æóÃóÏúÎóáóåóÇ áõÌøóÉó ÇáúÈóÍúÑö¡
áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÅáúÞóÇÆöåö ÝóßóÐóÇ åõäóÇ¡ ÕöíóÇäóÉð áöáúãóÇáö Úóäú
ÇáÊøóáóÝö æóÝóÇÑóÞó ÇáÔøóÌóÑó áöØõæáö ãõÏøóÊöåö æóÍóÏöíËõ «áóíúÓó
áöÚöÑúÞò ÙóÇáöãò ÍóÞøñ» ãóÍúãõæáñ Úóáóíúåö áöÃóäøó ÍóÏöíËóäóÇ Ýöí
ÇáÒøóÑúÚö¡ ÝóíóÍúÕõáõ ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ.
(æóíõÎóíøóÑõ) ãóÇáößõ ÇáúÃóÑúÖö (Èóíúäó ÊóÑúßöåö) Ãóíú ÇáÒøóÑúÚö (Åáóì
ÇáúÍóÕóÇÏö ÈöÃõÌúÑóÊöåö) Ãóíú ÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåö¡ æóÃóÑúÔö äóÞúÕöåóÇ Åäú
äóÞóÕóÊú (æóÈóíúäó ÃóÎúÐöåö ÈöäóÝóÞóÊöåö) áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÛóÑóÖõåõ Ýóãóáóßó ÇáúÎöíóÑóÉó ÈóíúäóåõãóÇ
ÊóÍúÕöíáðÇ áöÛóÑóÖöåö (ÝóíóÑõÏøõ) ÇáúãóÇáößõ Åäú ÇÎúÊóÇÑó ÃóÎúÐó
ÇáÒøóÑúÚö áöáúÛóÇÕöÈö (ãöËúáó ÇáúÈóÐúÑö æóÚöæóÖö áóæóÇÍöÞöåö ãöäú ÍóÑúËò
æóÓóÞúíò æóÛóíúÑöåöãóÇ) áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÓøóÇÈöÞö " æóáóåõ äóÝóÞóÊõåõ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: ÅäøóãóÇ
ÃóÐúåóÈõ Åáóì åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö
æóÙóÇåöÑõåõ: æóáóæú ßóÇäó Úóãöáó ÇáúÍóÑúËó æóäóÍúæóåõ ÈöäóÝúÓöåö áöÃóäøó
ÇáúÚóãóáó ãõÊóÞóæøöãñ ÇõÓúÊõåúáößó áöãóÕúáóÍóÉö ÇáÒøóÑúÚö ÝóæóÌóÈó ÑóÏøõ
ÚöæóÖöåö¡ ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãóäú Úóãöáóåõ æóåóÐóÇ ÃóÍóÏõ
ÇÍúÊöãóÇáóíúäö ÐóßóÑóåõãóÇ ÇáúÍóÇÑöËöíøõ.
(æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó) Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö¡ ÅÐóÇ
ÇÎúÊóÇÑó ÇáúãóÇáößõ ÃóÎúÐó ÇáÒøóÑúÚö ÈöäóÝóÞóÊöåö ãõÏøóÉó (ãõßúËöåö)
Ãóíú ÇáÒøóÑúÚö (Ýöí ÇáúÃóÑúÖö) ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö áöÃóäøó ãóäóÇÝöÚó
ÇáúÃóÑúÖö Ýöí åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö ÚóÇÏóÊú Åáóì ÇáúãóÇáößö Ýóáóãú
íóÓúÊóÍöÞøó ÚöæóÖóåóÇ Úóáóì
(4/80)
ÛóíúÑöåö (æóíõÒóßøöíåö) Ãóíú ÇáÒøóÑúÚó
(ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö Åäú ÃóÎóÐóåõ ÞóÈúáó æõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö) ÈöÃóäú
Êóãóáøóßóåõ ÞóÈúáó ÇÔúÊöÏóÇÏöåö áöæõÌõæÈöåóÇ æóåõæó Ýöí ãöáúßöåö.
(æó) Åäú Êóãóáøóßóåõ (ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó æõÌõæÈöåö¡ ÈöÃóäú
Êóãóáøóßóåõ ÈóÚúÏó ÇáöÇÔúÊöÏóÇÏö ÝóÒóßóÇÊõåõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö áöÃóäøóåõ
ÇáúãóÇáößõ æóÞúÊó æõÌõæÈöåóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö ÞóÇáó Ýöí
ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÝõÑõæÚö: æóåóÐóÇ ÇáÕøóÍöíÍõ æóÞóæóÇÚöÏõ ÇáúãóÐúåóÈö
ÊóÞúÊóÖöíåö æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí ÊóÒúßöíóÉõ ÂÎöÐöåö æóåõæó ãõÞúÊóÖóì
ÇáúãóäúÕõæÕö æóÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÎöÑóÞöíøö æóÃóÈöí ÈóßúÑò æóÇÈúäö ÃóÈöí
ãõæÓóì æóÇáúÍóÇÑöËöíøö æóÛóíúÑöåöãú áöÃóäøóåõãú ÇÎúÊóÇÑõæÇ Ãóäøó
ÇáÒøóÑúÚó ãöäú ÃóÕúáöåö áöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö æóáóßöäøó ÇáúãóÐúåóÈó
ÇáúÃóæøóáõ ÇäúÊóåóì æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáÊøóäúÞöíÍö
æóÇáúãõäúÊóåóì Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö: Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó ÇáËøóÇäöí æóÅöäú
ÞõáúäóÇ Çáúãöáúßõ áöáúÛóÇÕöÈö Åáóì ÃóÎúÐöåö¡ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÑóÈøö
ÇáúÃóÑúÖö æóÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÈöÃóäøó ÑóÈøó ÇáúÃóÑúÖö íóÊóãóáøóßõåõ
ÈöäóÝóÞóÊöåö Ýóãöáúßõåõ ÇÓúÊóäóÏó Åáóì Ãóæøóáö æõÌõæÏöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÔúÊóÑöí.
(æóÅöäú ÛóÑóÓóåóÇ) Ãóíú ÇáúÃóÑúÖó ÇáúãóÛúÕõæÈóÉó (ÇáúÛóÇÕöÈõ¡ Ãóæú Èóäóì
ÝöíåóÇ æóáóæú) ßóÇäó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÔóÑöíßðÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö
(Ãóæú ÝóÚóáóåõ) Ãóíú ÛóÑóÓó Ãóæú Èóäóì Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÃóÌúäóÈöíøñ Ãóæú
ÔóÑöíßñ (ãöäú ÛóíúÑö ÛóÕúÈò¡ ÈöáóÇ ÅÐúäö) ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö (ÃõÎöÐó) Ãóíú
ÃõáúÒöãó (ÈöÞóáúÚö ÛöÑóÇÓöåö æó) ÞóáúÚö (ÈöäóÇÆöåö) ÅÐóÇ ØóÇáóÈóåõ ÑóÈøõ
ÇáúÃóÑúÖö ÈöÐóáößó áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«áóíúÓó áöÚöÑúÞò ÙóÇáöãò ÍóÞøñ» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøö ãöäú ÍóÏöíËö ÚõÑúæóÉó
Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö ÞóÇáó " æóáóÞóÏú ÃóÎúÈóÑóäöí ÇáøóÐöí ÍóÏøóËóäöí åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËó: «Ãóäøó ÑóÌõáóíúäö ÇÎúÊóÕóãóÇ Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÛóÑóÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÎúáðÇ Ýöí ÃóÑúÖö
ÇáúÂÎóÑö ÝóÞóÖóì áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö ÈöÃóÑúÖöåö æóÃóãóÑó ÕóÇÍöÈó
ÇáäøóÎúáö Ãóäú íõÎúÑöÌó äóÎúáóåõ ãöäúåóÇ» ÝóáóÞóÏú ÑóÃóíúÊõåóÇ
æóÅöäøóåóÇ áóÊõÖúÑóÈõ ÃõÕõæáõåóÇ ÈöÇáúÝõÄõæÓö¡ æóÅöäøóåóÇ áóäóÎúáñ Úõãøñ
ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ ÇáúÚóãøõ ÇáØøöæóÇáõ.
(æó) ÃõÎöÐó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÃóíúÖðÇ Èö (ÊóÓúæöíóÉö ÇáúÃóÑúÖö æóÃóÑúÔö
äóÞúÕöåóÇ) áöÃóäøóåõ ÖóÑóÑñ ÍóÕóáó ÈöÝöÚúáöåö ÝóáóÒöãóåõ ÅÒóÇáóÊõåõ
ßóÛóíúÑöåö (æó) Úóáóíúåö (ÃõÌúÑóÊõåóÇ) Ãóíú ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáö ÇáúÃóÑúÖö
ãõÏøóÉó ÇÍúÊöÈóÇÓöåóÇ áöÃóäøó ãóäóÇÝöÚóåóÇ ÐóåóÈóÊú ÊóÍúÊó íóÏöåö
ÇáúÚóÇÏöíóÉö.
ÝóßóÇäó Úóáóíúåö ÚöæóÖõåóÇ ßóÇáúÃóÚúíóÇäö (Ëóãøó Åäú ßóÇäóÊú ÂáóÇÊõ
ÇáúÈöäóÇÁö ãöäú ÇáúãóÛúÕõæÈö) ÈöÃóäú ßóÇäó Ýöíåö áóÈöäñ Ãóæú ÂÌõÑøñ¡
Ãóæú ÖóÑóÈó ãöäúåõ áóÈöäðÇ Ãóæú ÂÌõÑøðÇ¡ Ãóæú Èóäóì Èöåö Ýöíåö (Ýó)
Úóáóíúåö (ÃõÌúÑóÊõåóÇ ãóÈúäöíøóÉð) áöÃóäøó ÇáúÈöäóÇÁó æóÇáúÃóÑúÖó ãöáúßñ
áöáúãóÛúÕõæÈóÉö ãöäúåõ ÇáúÃóÑúÖõ æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áöáúÛóÇÕöÈö áöÈöäóÇÆöåö
(æóÅöáøóÇ) Êóßõäú ÂáóÇÊõ ÇáúÈöäóÇÁö ãöäú ÇáúãóÛúÕõæÈö¡ Èóáú ßóÇäóÊú
ÇáúÂáóÇÊõ áöáúÛóÇÕöÈö ÝóÚóáóíúåö (ÃõÌúÑóÊõåóÇ ÛóíúÑó ãóÈúäöíøóÉò)
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÛóÕóÈó ÇáúÃóÑúÖó æóÍúÏóåóÇ æóÃóãøóÇ ÈöäóÇÄõåõ
ÈöÂáóÇÊöåö Ýóáóåõ.
(Ýóáóæú ÃóÌóÑóåóÇ) Ãóíú ÃóÌóÑó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáúÃóÑúÖó ÇáúãóÛúÕõæÈóÉó
ÇáúãóÈúäöíøóÉó ÈöÂáóÇÊöåö ãóÚó ãóÇ ÈöåóÇ ãöäú ÈöäóÇÁò (ÝóÇáúÃõÌúÑóÉõ)
(4/81)
ÇáúãõÓúÊóÞöÑøóÉõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
(áóåõãóÇ) Ãóíú ãõÔúÊóÑóßóÉñ Èóíúäó ÇáúÃóÑúÖö æóÑóÈøö ÇáúÈöäóÇÁö
(ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÊöåöãóÇ) Ãóíú: ÞöíãóÊóíú ãóäúÝóÚóÊóíúåöãóÇ ÝóíõäúÙóÑõ:
ßóãú ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÃóÑúÖö ãóÈúäöíøóÉð¡ Ëóãøó ÃõÌúÑóÊõåóÇ ÎóÇáöíóÉð¿ ÝóãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ Ýóåõæó ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÈöäóÇÁö ÝóíõæóÒøóÚõ ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Úóáóì ÃõÌúÑóÉö ÇáúÃóÑúÖö æóÃõÌúÑóÉö ÇáúÈöäóÇÁö¡
ÝóíóÎúÊóÕøõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ÈöÃõÌúÑóÉö ãóÇ áóåõ (æóáóæú ÌóÕøóÕó ÇáúÛóÇÕöÈõ
ÇáÏøóÇÑó) æóäóÍúæóåóÇ (Ãóæú ÒóæøóÞóåóÇ¡ ÝóÍõßúãõåóÇ ßóÇáúÈöäóÇÁö)
áöÃóäøóåõ ÔóÛóáó ãöáúßó ÛóíúÑöåö ÈöãóÇ áóÇ ÍõÑúãóÉó áóåõ.
(æóáóæú ÛóÕóÈó) ÅäúÓóÇäñ (ÃóÑúÖðÇ æóÛöÑóÇÓðÇ ãöäú ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò
ÝóÛóÑóÓóåõ ÝöíåóÇ ÝóÇáúßõáøõ áöãóÇáößö ÇáúÃóÑúÖö) æóáóÇ ÔóíúÁó
áöáúÛóÇÕöÈö Ýöí äóÙöíÑö ÝöÚúáöåö áöÊóÚóÏøöíåö (ÝóÅöäú ØóÇáóÈóåõ) Ãóíú
ÇáúÛóÇÕöÈó (ÑóÈøõåóÇ ÈöÞóáúÚöåö) Ãóíú ÇáúÛöÑóÇÓö.
(æóáóåõ Ýöí ÞóáúÚöåö ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ ÃõÌúÈöÑó) ÇáúÛóÇÕöÈõ (Úóáóíúåö)
áöÃóäøóåõ ÝóæøóÊó Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÛóÑóÖðÇ ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÇáúÃóÑúÖö
ÝóÃõæÎöÐó ÈöÅöÚóÇÏóÊöåóÇ Åáóì ãóÇ ßóÇäóÊú Úóáóíúåö (æóÚóáóíúåö) Ãóíú
ÇáúÛóÇÕöÈö æóÝöí äõÓúÎóÉò æóÚóáóì ÊóÓúæöíóÉö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÃóÑúÔö
(äóÞúÕöåóÇ¡ æó) ÃóÑúÔö (äóÞúÕö ÇáúÛöÑóÇÓö) áöÍõÕõæáöåö ÈöÊóÚóÏøöíåö
(æóÅöäú áóãú íóßõäú) áöáúãóÇáößö (Ýöí ÞóáúÚöåö ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ áóãú
íõÌúÈóÑú) ÇáúÛóÇÕöÈõ Úóáóì ÇáúÞóáúÚö áöÃóäøóåõ ÓóÝóåñ.
(æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÞóáúÚóåõ) Ãóíú ÞóáúÚó ÇáúÛöÑóÇÓö Ãóæú
ÇáúÈöäóÇÁö ÇÈúÊöÏóÇÁð ãöäú ÛóíúÑö ØóáóÈò ãöäú ÇáúãóÇáößö (Ýóáóåõ
ãóäúÚõåõ) ãöäú ÇáúÞóáúÚö¡ áöÃóäøóåõãóÇ ãöáúßõåõ ÝóáóíúÓó áöÛóíúÑöåö
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö.
(æóíóáúÒóãõåõ) Ãóíú ÇáúÛóÇÕöÈó (ÃõÌúÑóÊõåõ) Ãóíú ÇáúãóÛúÕõæÈö ÅÐóÇ
ÈóäóÇåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈöÂáóÇÊò ãöäú ÇáúãóÛúÕõæÈö (ãóÈúäöíøðÇ) áöÃóäøó
ÇáúÈöäóÇÁó æóÇáúÃóÑúÖó ãöáúßñ áöÑóÈøöåöãóÇ æóÊóÞóÏøóãó æóÅöäú ÛóÕóÈó
ÃóÑúÖðÇ áöÑóÌõáò æóÛóÑúÓðÇ ãöäú ÂÎóÑó æóÛóÑóÓóåõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö¡ Ëóãøó
æóÞóÚó ÇáäøöÒóÇÚõ Ýöí ãõÄúäóÉö ÇáúÞóáúÚö ÝóßóãóÇ áóæú Íóãóáó ÇáÓøóíúáõ
ÛóÑúÓðÇ Åáóì ÃóÑúÖö ÂÎóÑó ÝóäóÈóÊó ÝöíåóÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúÚóÇÑöíøóÉö æóåóÐóÇ ãóÚúäóì ßóáóÇãö ÇáúãóÌúÏö ÝóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ: áóíúÓó
áóåõ ÞóáúÚõåõ ãóÌøóÇäðÇ æóÛóÑöãó ÃóÑúÔó ÇáäøóÞúÕö¡ ÑóÌóÚó ÑóÈøõ
ÇáúÃóÑúÖö Èöåö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö áöÃóäøóåõ ÊóÓóÈøóÈó Ýöí ÛõÑúãöåö¡.
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÒóÑóÚó ÇáúÃóÑúÖó ÇáúãóÛúÕõæÈóÉó ÈöÈóÐúÑö ÇáúÛóíúÑö¡ åóáú
áóåõ ÊóÈúÞöíóÊõåõ ÈöÃõÌúÑóÉò Ãóæú ãóÌøóÇäðÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö ÝóÅöÐóÇ
ÞõáúäóÇ: áóÇ ÃõÌúÑóÉó Ýóåöíó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö æóÚóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáúÂÎóÑö: Êóßõæäõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö åóÐóÇ ÍóÇÕöáõ ßóáóÇãö ÇáúãóÌúÏö
(æóÑóØúÈóÉñ æóäóÍúæõåõ) ßóäóÚúäóÇÚò æóÈõÞõæáò ãöãøóÇ íõÍúÑóÒõ ãóÑøóÉð
ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì¡ Ãóæú íóÊóßóÑøóÑõ Íóãúáõåõ ßóÞöËøóÇÁò æóÈóÇÐöäúÌóÇäò
(ßóÒóÑúÚò ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó) Ýöí Ãóäøó ÑóÈøó ÇáúÃóÑúÖö ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßóåõ
ÞóÇÆöãðÇ áóåõ Ãóäú íóÊóãóáøóßóåõ ÈöäóÝóÞóÊöåö áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ
ÃóÕúáñ Þóæöíøñ ÃóÔúÈóåó ÇáúÍöäúØóÉó æóÇáÔøóÚöíÑó (áóÇ ßóÛóÑúÓò) Ãóíú
áóíúÓó Íõßúãõåõ Íõßúãó ÇáúÛóÑúÓö æóÅöÐóÇ ÛóÕóÈó ÇáúÃóÑúÖó ÝóÛóÑóÓóåóÇ
æóÃóËúãóÑóÊú ÝóÃóÏúÑóßóåóÇ ÑóÈøõåóÇ ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö ÇáúÛóÇÕöÈö¡ Ýóåöíó
áóåõ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÏúÑóßóåóÇ æóÇáËøóãóÑóÉõ ÚóáóíúåóÇ¡ áöÃóäøóåóÇ
ËóãóÑóÉõ ÔóÌóÑöåö ÝóßóÇäóÊú áóåõ ßóÃóÛúÕóÇäöåóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí¡ æóÇáÔøóÑúÍöº æóÇáúÝóÇÆöÞö æóÇáÑøöÚóÇíóÊóíúäö¡ æóÇáúÍóÇæöí
ÇáÕøóÛöíÑö æóÇÈúäõ ÑóÒöíäò¡ æóÇáúãõÈúÏöÚö æóÕóÍøóÍóåõ
(4/82)
ÇáúÍóÇÑöËöíøõ ÞóÇáó æóÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì
ÇáÒøóÑúÚö ÖóÚöíÝñ æóÚóäúåõ ßóÇáÒøóÑúÚö¡ Åäú ÃóÏúÑóßóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÌõÐóÇÐö ÃóÎóÐóåóÇ æóÚóáóíúåö ÇáäøóÝóÞóÉõ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí.
(æóáóæú ÃóÑóÇÏó ãóÇáößõ ÇáúÃóÑúÖö) ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö (ÃóÎúÐó ÇáúÈöäóÇÁö
æóÇáúÛöÑóÇÓö) ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö (ãóÌøóÇäðÇ¡ Ãóæú) ÃóÑóÇÏó ÃóÎóÐóåõãóÇ
(ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÃóÈóì ãóÇáößõåõ) Ãóíú ÇáúÛöÑóÇÓö Ãóæú ÇáúÈöäóÇÁö
ÇáúÅöÚúØóÇÁó (áóãú íóßõäú áóåõ) Ãóíú ãóÇáößö (Ðóáößó) áöÃóäøóåõ Úóíúäõ
ãóÇáö ÇáúÛóÇÕöÈö¡ Ýóáóãú íóãúáößú ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö ÃóÎúÐóåõ¡ ßóãóÇ áóæú
æóÖóÚó ÝöíåóÇ ÃóËóÇËðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ æóÞóÇáó ÇáúãóÌúÏõ Ýöí ÔóÑúÍöåö:
áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö Êóãóáøóßú ÇáúÈöäóÇÁó æóÇáúÛöÑóÇÓö ÈöÞöíãóÊöåö
ãóÞúáõæÚðÇ¡ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÊóäúÞõÕõ ÈöÞóáúÚöåö.
(æóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ) Ãóíú ãóÇáößõ ÇáúÃóÑúÖö æóãóÇáößõ ÇáúÛöÑóÇÓö Ãóæú
ÇáúÈöäóÇÁö (Úóáóì ÊóÚúæöíÖöåö) Ãóíú Úóáóì (Ãóäú íõÚóæøöÖó ÑóÈøõ
ÇáúÃóÑúÖö ÑóÈøó ÇáúÛöÑóÇÓö Ãóæú ÇáúÈöäóÇÁö Úóäúåõ ÌóÇÒó) áöÃóäøó
ÇáúÍóÞøó áóÇ íóÚúÏõæåõãóÇ.
(æóÅöäú æóåóÈó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáúÛöÑóÇÓó æóÇáúÈöäóÇÁó áöãóÇáößö ÇáúÃóÑúÖö
áöíóÊóÎóáøóÕó) ÇáúÛóÇÕöÈõ (ãöäú ÞóáúÚöåö ÝóÞöÈóáóåõ ÇáúãóÇáößõ ÌóÇÒó)
áöÊóÑóÇÖöíåöãóÇ (æóÅöäú ÃóÈóì) ãóÇáößõ ÇáúÃóÑúÖö (ÞóÈõæáóåõ) Ãóíú
ÇáúÛöÑóÇÓö Ãóæú ÇáúÈöäóÇÁö ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö.
(æóßóÇäó) áöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö (Ýöí ÞóáúÚöåö ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ áóãú íõÌúÈóÑú)
ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö (Úóáóì ÞóÈõæáöåö) ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö áöÃóäøóåõ íõÝóæøöÊõ
ÛóÑóÖóåõ ÇáÕøóÍöíÍó ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÞóáúÚöåö ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ
ÝóÝöíåö ÇÍúÊöãóÇáóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ íõÓúÞöØõ ÇáØøóáóÈó Úóäú
ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÞóáúÚöåö áöÃóäøóåõ ÓóÝóåñ æóÞóÏú ÒóÇÏó ÒöíóÇÏóÉð ÊóäúÝóÚõåõ
æóáóÇ ÊóÖõÑøõåõ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ íõÚúÊóÈóÑõ áóåõ
ÇáÑøöÖóÇ¡ Ýóáóãú íõÌúÈóÑú Úóáóíúåö ßóÇáúÈóíúÚö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö:
ÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íõÌúÈóÑó.
(æóÅöäú ÃóÎóÐó) ÇáúÛóÇÕöÈõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ (ÊõÑóÇÈó ÃóÑúÖò) ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÑóÈøöåóÇ (ÝóÖóÑóÈóåõ áóÈöäðÇ ÑóÏøóåõ) áöÃóäøóåõ Úóíúäõ ãóÇáö ÑóÈøö
ÇáúÃóÑúÖö (æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ) Ýöí äóÙöíÑö Úóãóáöåö áöÊóÚóÏøöíåö Èöåö
(ÅáøóÇ Ãóäú íóÌúÚóáó) ÇáúÛóÇÕöÈõ (Ýöíåö ÊöÈúäðÇ áóåõ) Ãóíú áöáúÛóÇÕöÈö
(Ýóáóåõ Ãóäú íóÍõáøóåõ) Ãóíú ÇááøóÈöäó (æóíóÃúÎõÐó ÊöÈúäóåõ) ÞóÇáó
ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: áóßöäú Úóáóíúåö ÖóãóÇäõ ÇááøóÈöäö áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ÊóãóÍøóÖó áöáúãóÇáößö ãöáúßðÇ (Åäú ßóÇäó íóÍúÕõáõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ)
áöÃóäøóåõ Úóíúäõ ãóÇáöåö æóÅöäú áóãú íóßõäú íóÍúÕõáõ ãöäúåõ ÝóáóíúÓó
áóåõ Íóáøõåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÑóÈøöåö áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãóÇáö
ÇáúÛóíúÑö áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò.
(æóÅöäú ØóÇáóÈóåõ ÇáúãóÇáößõ ÈöÍóáøöåö) Ãóíú ÇááøóÈöäö (áóÒöãóåõ) Ãóíú
ÇáúÛóÇÕöÈó Íóáøõåõ (Åäú ßóÇäó Ýöíåö) Ãóíú ÇáúÍóáøö (ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ)
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ áöÃóäøóåõ ÓóÝóåñ (æóÅöäú ÌóÚóáóåõ) Ãóíú ÇáÊøõÑóÇÈó ÈóÚúÏó
ÖóÑúÈöåö (ÂÌõÑøðÇ) æóåõæó ÇááøóÈöäõ ÇáúãóÔúæöíøõ (Ãóæú ÝóÎøóÇÑðÇ)
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö (áóÒöãóåõ) Ãóíú ÇáúÛóÇÕöÈó (ÑóÏøõåõ) áöáúãóÇáößö.
(æóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ áöÚóãóáöåö) áöÃóäøóåõ ÚõÏúæóÇäñ (æóáóíúÓó áóåõ) Ãóíú
ÇáúÛóÇÕöÈö (ßóÓúÑõåõ) Ãóíú ÇáúÂÌõÑøö Ãóæú ÇáúÝóÎøóÇÑö (æóáóÇ áöáúãóÇáößö
ÅÌúÈóÇÑõåõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúßóÓúÑö áöÃóäøóåõ ÅÖóÇÚóÉõ ãóÇáò ÈöáóÇ
ÝóÇÆöÏóÉò.
(æóÅöäú ÛóÕóÈó) ÅäúÓóÇäñ (ÝóÕöíáðÇ) Ãóæú ãõåúÑðÇ æóäóÍúæóåõ
(ÝóÃóÏúÎóáóåõ ÏóÇÑöåö ÝóßóÈöÑó¡ æóÊóÚóÐøóÑó ÎõÑõæÌõåõ ÈöÏõæäö äóÞúÖö
ÇáúÈóÇÈö¡ Ãóæú) ÛóÕóÈó (ÎóÔóÈóÉð æóÃóÏúÎóáóåóÇ ÏóÇÑöåö¡ Ëõãøó Èóäóì
ÇáúÈóÇÈó ÖóíøöÞðÇ) ÈöÍóíúËõ
(4/83)
(áóÇ ÊóÎúÑõÌõ) ÇáúÎóÔóÈóÉõ (ÅáøóÇ
ÈöäóÞúÖöåö æóÌóÈó äóÞúÖõåõ) Ãóíú ÇáúÈóÇÈö¡ áöÖóÑõæÑóÉö æõÌõæÈö ÇáÑøóÏøö.
(æóÑóÏøó ÇáúÝóÕöíáó æóÇáúÎóÔóÈóÉó) áöÑóÈøöåöãóÇ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì
ÑóÈøöåöãóÇ áöÃóäøó ÇáúãõÊóÚóÏøöíó Ãóæúáóì ÈöÇáÖøóÑóÑö (æóÅöäú ßóÇäó
ÍõÕõæáõåõ) Ãóíú ÇáúÝóÕöíáö (Ýöí ÇáÏøóÇÑö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÑöíØò ãöäú
ÕóÇÍöÈöåóÇ) ÈöÃóäú ÏóÎóáó ÇáúÝóÕöíáõ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÃóÏúÎóáóåõ ÑóÈøõåõ
(äóÞóÖó ÇáúÈóÇÈ¡ æóÖóãóÇäõåõ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÝóÕöíáö) áöÃóäøóåõ
áöÊóÍúÕöíáö ãóÇáöåö ÝóíóÛúÑóãõ ãóÇáößõåõ ÃóÑúÔó äóÞúÖö ÇáúÈöäóÇÁö
æóÅöÕúáóÇÍöåö.
(æóÃóãøóÇ ÇáúÎóÔóÈóÉõ) ÅÐóÇ ÍóÕóáóÊú Ýöí ÇáÏøóÇÑö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÑöíØö
ÕóÇÍöÈöåóÇ (ÝóÅöäú ßóÇäó ßóÓúÑõåóÇ ÃóßúËóÑó ÖóÑóÑðÇ ãöäú äóÞúÖö
ÇáúÈóÇÈö) ÈöÃóäú ÊóäúÞõÕó ÞöíãóÊõåóÇ ÈöÇáúßóÓúÑö ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÔö
äóÞúÖöåö æóÅöÕúáóÇÍöåö (ÝóßóÇáúÝóÕöíáö) ÝóíõäúÞóÖõ ÇáúÈóÇÈõ¡ æóíóÛúÑóãõ
ÕóÇÍöÈõåóÇ ÃóÑúÔó äóÞúÖöåö æóÅöÕúáóÇÍöåö.
(æóÅöäú ßóÇäó) ßóÓúÑõåóÇ (ÃóÞóáøó) ÖóÑóÑðÇ (ßõÓöÑóÊú) æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì
ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑö áöÚóÏóãö ÚõÏúæóÇäöåö (æóÅöäú ßóÇäó ÍõÕõæáõåõ) Ãóíú ãóÇ
ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÝóÕöíáö Ãóæú ÇáúÎóÔóÈóÉö (Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÈöÚõÏúæóÇäò ãöäú
ÕóÇÍöÈöåö¡ ßóãóäú ÛóÕóÈó ÏóÇÑðÇ¡ æóÃóÏúÎóáóåóÇ ÝóÕöíáðÇ Ãóæú ÎóÔóÈóÉð
Ãóæú ÊóÚóÏøóì Úóáóì ÅäúÓóÇäò¡ ÝóÃóÏúÎóáó ÏóÇÑöåö ÝóÑóÓðÇ æóäóÍúæóåóÇ)
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö (ßõÓöÑóÊú ÇáúÎóÔóÈóÉõ¡ æóÐõÈöÍó ÇáúÍóíóæóÇäõ)
ÇáúãóÃúßõæáõ.
(æóÅöäú ÒóÇÏó ÖóÑóÑõåõ Úóáóì äóÞúÖö ÇáúÈöäóÇÁö) áöÃóäøó ÑóÈøóåõ åõæó
ÇáøóÐöí ÃóÏúÎóáó ÇáÖøóÑóÑó Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÚõÏúæóÇäöåö æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáÊøóÑúßöíÈö ßóÇáÊøóæóÇÈöíÊö æóÇáúÃóÓöÑøóÉö
ÝóßóÐóáößó Åäú ÝóÑøóØó ãóÇáößõ ÇáÏøóÇÑö äõÞöÖó ÇáúÈóÇÈõ ãöäú ÛóíúÑö
ÃóÑúÔò.
æóÅöäú ÝóÑøóØó ãóÇáößõåõ Ýõßøóßó ÇáÊøóÑúßöíÈõ (æóÅöäú ÈóÇÚó) ÅäúÓóÇäñ
(ÏóÇÑðÇ æóÝöíåóÇ ãóÇ íóÚúÓõÑõ ÅÎúÑóÇÌóåõ ßóÎóæóÇÈò) ÛóíúÑö ãóÏúÝõæäóÉò
(æóÎóÒóÇÆöäó) ÛóíúÑö ãóÓúãõæÑóÉò áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÈóíúÚö: Ãóäøóåõ
íóÊóäóÇæóáõ ÇáúãõÊøóÕöáó ÈöåóÇ (ÍóíóæóÇäò æóßóÇäó äóÞúÖõ ÇáúÈóÇÈö
ÃóÞóáøó ÖóÑóÑðÇ ãöäú ÈóÞóÇÁö Ðóáößó Ýöí ÇáÏøóÇÑö Ãóæú) ãöäú
(ÊóÝúÕöíáöåö) Ãóíú ãóÇ íóÊóÃóÊøóì ÊóÝúÕöíáõåõ ßóÎóÒóÇÆöäò.
(æó) ãóäú (ÐóÈóÍó ÇáúÍóíóæóÇäó) ÇáúãóÃúßõæáó (äóÞóÖó) ÇáúÈóÇÈó (æóßóÇäó)
ÃóÑúÔõ äóÞúÖöåö æó (ÅÕúáóÇÍöåö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö) áöÃóäøóåõ áöÊóÎúáöíÕö
ãóÇáöåö æóßóÐóÇ áóæú ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ æóáóåõ ÝöíåóÇ ÃóÓöÑøóÉñ æóÊóÚóÐøóÑó
ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ æóÇáÊøóÝúßöíßõ.
(æóÅöäú ßóÇäó) äóÞúÖõ ÇáúÈóÇÈö (ÃóßúËóÑó ÖóÑóÑðÇ) ãöäú ÈóÞóÇÁö Ðóáößó
Ýöí ÇáÏøóÇÑö æóãöäú ÊóÝúÕöíáöåö¡ æóÐóÈúÍö ÇáúÍóíóæóÇäö (áóãú íõäúÞóÖú)
ÇáúÈóÇÈõ áöÚóÏóãö ÝóÇÆöÏóÊöåö (æóíóÕúØóáöÍóÇäö Úóáóì Ðóáößó¡ ÈöÃóäú
íóÔúÊóÑöíóåõ ãõÔúÊóÑöí ÇáÏøóÇÑö æóÛóíúÑó Ðóáößó) ÈöÃóäú íóåóÈóåõ áóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ æóäóÍúæóåõ æóåóÐóÇ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúãõæóÝøóÞö æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
æóÇÈúäõ ÚóÞöíáò æóÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóáúÎöíÕö æóÛóíúÑõåõãú: ÈöäóÞúÖö ÇáúÈóÇÈö
æóÚóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÖóãóÇäõ ÇáäøóÞúÖö.
(æóÅöäú ÛóÕóÈó áóæúÍðÇ ÝóÑóÞóÚó Èöåö ÓóÝöíäóÉð áóãú íõÞúáóÚú æóåöíó)
Ãóíú ÇáÓøóÝöíäóÉõ (Ýöí ÇááøõÌøóÉö ÍóÊøóì ÊóÎúÑõÌó) ÇáÓøóÝöíäóÉõ
(ãöäúåóÇ) Ãóíú ÇááøõÌøóÉö (æóÊóÑúÓðÇ Åäú ÎöíÝó ÚóáóíúåóÇ) ÇáúÛóÑóÞõ
(ÈöÞóáúÚöåö) áöÃóäøó Ýöí ÞóáúÚöåö ÅÝúÓóÇÏðÇ áöãóÇáö ÇáúÛóíúÑö¡ ãóÚó
ÅãúßóÇäö ÑóÏøö ÇáúÍóÞøö Åáóì ãõÓúÊóÍöÞøöåö ÈóÚúÏó Òóãóäò íóÓöíÑò
ÈöÏõæäöåö (æóáóæú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ãóÇáõ ÇáúÛóÇÕöÈö¡ Ãóæú áóãú
íóßõäú
(4/84)
ÝöíåóÇ Ðõæ ÑõæÍò ãõÍúÊóÑóãò) ÎöáóÇÝðÇ
áöÃóÈöí ÇáúÎóØøóÇÈö áöÃóäøóåõ Ãóãúßóäó ÑóÏøó ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäú ÛóíúÑö
ÅÊúáóÇÝò ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÝöíåóÇ ãóÇáõ ÛóíúÑöåö (æóÚóáóíúåö) Ãóíú
ÇáúÛóÇÕöÈö (ÃõÌúÑóÊõåõ) Ãóíú ÇááøóæúÍö (Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì ÑóÏøöåö¡
áöÐóåóÇÈö ãóäóÇÝöÚöåö ÈöíóÏöåö æóÃóÑúÔõ äóÞúÕöåö Åäú äóÞóÕó.
(æóÅöäú ßóÇäó ÇááøóæúÍõ Ýöí ÃóÚúáóÇåóÇ) Ãóíú ÇáÓøóÝöíäóÉö ÈöÍóíúËõ (áóÇ
ÊóÛúÑóÞõ ÈöÞóáúÚöåö áóÒöãóåõ ÞóáúÚõåõ) æóÑóÏøõåõ áöÑóÈøöåö ßóãóÇ áóæú
ßóÇäóÊú ÈöÇáÓøóÇÍöáö (æóáöÕóÇÍöÈö ÇááøóæúÍö ØóáóÈõ ÞöíãóÊöåö ÍóíúËõ
ÊóÃóÎøóÑó ÇáúÞóáúÚõ) áößóæúäöåóÇ Ýöí ÇááøõÌøóÉö æóÎöíÝó ÛóÑóÞõåóÇ
áöáúÍóíúáõæáóÉö (ÝóÅöÐóÇ Ãóãúßóäó ÑóÏøõ ÇááøóæúÍö) Åáóì ÑóÈøöåö
(ÇÓúÊóÑúÌóÚóåõ æóÑóÏøó ÇáúÞöíãóÉó) áöÒóæóÇáö ÇáúÍóíúáõæáóÉö æóÚóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö ÇáúÃõÌúÑóÉõ Åáóì Íöíäö ÈóÐúáöåö ÇáúÞöíãóÉö ÝóÞóØú æóáóÇ
íóãúáößõåõ ÈöÈóÐúáöåóÇ Èóáú íóãúáößõåóÇ ÑóÈøõåõ.
(æóÅöäú ÛóÕóÈó ÎóíúØðÇ ÝóÎóÇØó Èöåö ÌõÑúÍó ÍóíóæóÇäò ãõÍúÊóÑóãò) ãöäú
ÂÏóãöíøò Ãóæú ÛóíúÑöåö (æóÎöíÝó ãöäú ÞóáúÚöåö) Ãóíú ÇáúÎóíúØö (ÖóÑóÑõ
ÂÏóãöíøò) áóãú íõÞúáóÚú æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ (Ãóæú) ÎöíÝó ãöäú ÞóáúÚöåö
(ÊóáóÝõ ÛóíúÑöåö) ÇáúÂÏóãöíøö (ÝóÚóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÛóÇÕöÈö (ÞöíãóÊõåõ)
Ãóíú ÇáúÎóíúØö áöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõ ÇáúÍóÞøö Åáóì ãõÓúÊóÍóÞøöåö
ÝóæóÌóÈó ÑóÏøõ ÈóÏóáöåö æóåõæó ÇáúÞöíãóÉõ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóáúÚõ
áöÃóäøó ÇáúÍóíóæóÇäó ÂßóÏõ ÍõÑúãóÉð ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáúãóÇáö æóßóÐóÇ áóæú
ÔóÏøó ÈöÇáúãóÛúÕõæÈö ÌõÑúÍðÇ íóËúÛóÈõ Ïóãõåõ¡ Ãóæú ÌóÈøóÑó Èöåö äóÍúæó
ÓóÇÞò ãóßúÓõæÑò.
(æóÛóíúÑõ ÇáúãõÍúÊóÑóãö) ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ (ßóÇáúãõÑúÊóÏøö
æóÇáúÍóÑúÈöíøö æóÇáúßóáúÈö ÇáúÚóÞõæÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö) ÝóÅöÐóÇ ÎóÇØó
ÌõÑúÍó Ðóáößó ÈöÇáúÎóíúØö ÇáúãóÛúÕõæÈö æóÌóÈó ÑóÏøõåõ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÊóÖóãøóäõ ÊóÝúæöíÊõ Ðöí ÍõÑúãóÉò ÃóÔúÈóåõ ãóÇ áóæú ÎóÇØó Èöåö ËóæúÈðÇ.
(æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúÍóíóæóÇäõ (ãóÃúßõæáðÇ) æóÎóÇØó ÌõÑúÍóåõ ÈöÇáúÎóíúØö
ÇáúãóÛúÕõæÈö æóåõæó ãöáúßñ (áöáúÛóÇÕöÈö ÐõÈöÍó) ÇáúÍóíóæóÇäõ æóáóæú
äóÞóÕóÊú Èöåö ÞöíãóÊõåõ ÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäö ÇáúÎóíúØö Ãóæú áóãú íóßõäú
ãõÚóÏøðÇ áöÃóßúáò¡ ßóÇáúÎóíúáö (æóáóÒöãóåõ) Ãóíú ÇáúÛóÇÕöÈó (ÑóÏøõåõ)
Ãóíú ÇáúÎóíúØö áöÑóÈøöåö áöÃóäøóåõ ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÑóÏøöåö ÈöÐóÈúÍö
ÇáúÍóíóæóÇäö æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöáóÍúãöåö æóáóÇ ÃóËóÑó áöÊóÖóÑøõÑöåö
ÈöÐóáößó áöÊóÚóÏøöíåö (æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúÍóíóæóÇäõ ÇáøóÐöí ÎöíØó ÌõÑúÍõåõ
ãõÍúÊóÑóãðÇ (ÛóíúÑó ãóÃúßõæáò ÑóÏøó) ÇáúÛóÇÕöÈõ (ÞöíãóÉó ÇáúÎóíúØö)
áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúÍóíóæóÇäö ÂßóÏõ ßóãóÇ ÓóÈóÞó.
(æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÍóíóæóÇäõ) ÇáøóÐöí ÎöíØó ÌõÑúÍõåõ ÈöÇáúÎóíúØö
ÇáúãóÛúÕõæÈö (áóÒöãóåõ) Ãóíú ÇáúÛóÇÕöÈó (ÑóÏøõåõ) Ãóíú ÇáúÎóíúØö
áöÑóÈøöåö áöÒóæóÇáö ÍõÑúãóÉö ÇáúÍóíóæóÇäö ÈöãóæúÊöåö (ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÂÏóãöíøðÇ ãóÚúÕõæãðÇ ÝóíóÑõÏøõ ÇáúÞöíãóÉó) Ãóíú ÞöíãóÉó ÇáúÎóíúØö
áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúÂÏóãöíøö ãóíøöÊðÇ ßóÍõÑúãóÊöåö ÍóíøðÇ.
(æóÅöäú ÛóÕóÈó ÌóæúåóÑóÉð ÝóÇÈúÊóáóÚóÊúåóÇ ÈóåöíãóÉñ ÝóÍõßúãõåóÇ Íõßúãõ
ÇáúÎóíúØö) ÇáøóÐöí ÎóÇØó Èöåö ÌõÑúÍóåóÇ Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó ÊóÝúÕöíáõåõ.
(æóáóæú ÇÈúÊóáóÚóÊú ÔóÇÊõå) Ãóíú ÔóÇÉõ ÅäúÓóÇäò (æóäóÍúæõåóÇ) Ãóíú
ÇáÔøóÇÉö ãöäú ßõáø ãóÇ íõÄúßóáõ (ÌóæúåóÑóÉó ÂÎóÑó ÛóíúÑö ãóÛúÕõæÈóÉò
æóÊóæóÞøóÝó ÅÎúÑóÇÌõåóÇ) Ãóíú ÇáúÌóæúåóÑóÉö (Úóáóì ÐóÈúÍöåóÇ) Ãóíú
ÇáÔøóÇÉö æóäóÍúæöåóÇ (ÐõÈöÍóÊú) ÈöÞóíúÏö ßóæúäö ÇáÐøóÈúÍö ÃóÞóáøó
ÖóÑóÑðÇ ãöäú ÇáÖøóÑóÑö ÇáúÍóÇÕöáö ÈöÊóÑúßöåóÇ.
(ÞóÇáóåõ ÇáúãõæóÝøóÞõ æóÛóíúÑõåõ æóÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: æóÇÎúÊóÇÑó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÚóÏóãó ÇáúÞóíúÏö) áößóæúäö ÇáÐøóÈúÍö ÃóÞóáøó ÖóÑóÑðÇ Úóáóì
ãóÇ ãóÑøó Ýöí ãöËúáöåö
(4/85)
æóÚóáóì ãóÇáößö ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÖóãóÇäõ
äóÞúÕö ÇáÐøóÈúÍö áöÃóäøóåõ áöÊóÎúáöíÕö ãóÇáöåö (ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøöØó
ãóÇáößõ ÇáÔøóÇÉö Èößóæúäö íóÏöåö ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ) ãöãøóÇ
äóÞóÕóåõ ÇáÐøóÈúÍó (áöÊóÝúÑöíØöåö) .
(æóáóæú ÃóÏúÎóáóÊú ÇáúÈóåöíãóÉõ ÑóÃúÓóåóÇ Ýöí ÞöÏúÑò æóäóÍúæöåö æóáóãú
íõãúßöäú ÅÎúÑóÇÌõåõ) Ãóíú ÇáÑøóÃúÓö (ÅáøóÇ ÈöÐóÈúÍöåóÇ æóåöíó) Ãóíú
ÇáúÈóåöíãóÉõ (ãóÃúßõæáóÉñ ÝóÞóÇáó ÇáúÃóßúËóÑõæäó) ãöäúåõãú ÇáúÞóÇÖöí
æóÇÈúäõ ÚóÞöíáò: (Åäú ßóÇäó) ÏõÎõæáõ ÑóÃúÓöåóÇ (áóÇ ÈöÊóÝúÑöíØò ãöäú
ÃóÍóÏò ßõÓöÑó ÇáúÞöÏúÑõ) áöÑóÏøö ãóÇ ÍóÕóáó Ýöíåö ÈöÛóíúÑö ÚõÏúæóÇäò
áöÑóÈøöåö (æóæóÌóÈó ÇáúÃóÑúÔõ Úóáóì ãóÇáößö ÇáúÈóåöíãóÉö) áöÃóäøóåõ
áöÊóÎúáöíÕö ãóÇáöåö.
(æóÅöäú ßóÇäó) ÏõÎõæáõ ÑóÃúÓöåóÇ (ÈöÊóÝúÑöíØö ãóÇáößöåóÇ ÈöÃóäú ÃóÏúÎóáó
ÑóÃúÓóåóÇ ÈöíóÏöåö) Ýöí äóÍúæö ÇáúÞöÏúÑö (Ãóæú ßóÇäóÊú íóÏõåõ ÚóáóíúåóÇ)
ÍóÇáó ÇáÏøõÎõæáö (æóäóÍúæõåõ ÐõÈöÍóÊú ÛóíúÑó ÖóãóÇäò) Úóáóì ÑóÈøö
ÇáúÅöäóÇÁö áöÃóäøó ÇáÊøóÝúÑöíØó ãöäú ÌöåóÊöåö Ýóåõæó Ãóæúáóì ÈöÇáÖøóÑóÑö
ãöãøóäú áóãú íõÝóÑøöØú.
(æóÅöäú ßóÇäóÊú) ÇáúÝóÚúáóÉõ (ÈöÊóÝúÑöíØö ãóÇáößö ÇáúÞöÏúÑö¡ ÈöÃóäú
ÃóÏúÎóáóåõ ÈöíóÏöåö Ãóæú ÃóáúÞóÇåóÇ) Ãóíú ÇáúÞöÏúÑó (Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
ßõÓöÑóÊú) ÇáúÞöÏúÑõ Ãóæú äóÍúæõåóÇ (æóáóÇ ÃóÑúÔó) áóåóÇ Úóáóì ÑóÈøö
ÇáÔøóÇÉö æóäóÍúæöåóÇ áöÃóäøó ÇáúãõÝóÑøöØó Ãóæúáóì ÈöÇáÖøóÑóÑö æóÞóÇáó
ÇáúãõæóÝøóÞõ æóÇáÔøóÇÑöÍõ: íõÚúÊóÈóÑõ ÃóÞóáøõ ÇáÖøóÑóÑóíúäö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúßóÓúÑõ åõæó ÇáúÃóÞóáøó ÊóÚóíøóäó æóÅöáøóÇ ÐõÈöÍó æóÇáúÚóßúÓõ ßóÐóáößó
Ëóãøó ÞóÇáó ãöäú ÃóíøöåöãóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÝúÑöíØõ ÝóÇáÖøóãóÇäó Úóáóíúåö.
æóÅöäú áóãú íóÍúÕõáú ÊóÝúÑöíØñ ãöäú æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì
ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóåöíãóÉö Åäú ßõÓöÑó ÇáúÞöÏúÑõ æóÅöäú ÐõÈöÍóÊú ÇáúÈóåöíãóÉõ
ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÞöÏúÑö (æóáóæú ÞóÇáó ãóäú Úóáóíúåö
ÇáÖøóãóÇäõ ÃóäóÇ ÃõÊúáöÝõ ãóÇáöí æóáóÇ ÃóÛúÑóãõ ÔóíúÆðÇ áöáúÂÎóÑö ßóÇäó
áóåõ Ðóáößó) áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó ÈöÅöÖúÑóÇÑö äóÝúÓöåö (æóÅöäú ßóÇäóÊú)
ÇáúÈóåöíãóÉõ ÇáøóÊöí ÃóÏúÎóáóÊú ÑóÃúÓóåóÇ Ýöí äóÍúæö ÇáúÞöÏúÑö ÛóíúÑó
ãóÃúßõæáóÉò ßõÓöÑóÊú ÇáúÞöÏúÑõ æóáóÇ ÊõÞúÊóáõ ÇáúÈóåöíãóÉõ ÈöÍóÇáò
æóáóæú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáúÞóÊúáö áóãú íõãóßøóäóÇ ãöäúåõ áöÃóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - " äóåóì Úóäú ÐóÈúÍö ÇáúÍóíóæóÇäö
áöÛóíúÑö ãóÃúßóáóÉò " æóíóÍúÑõãõ ÊóÑúßõ ÇáúÍóÇáö Úóáóì ãóÇ åõæó
Úóáóíúåö¡ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÚúÐöíÈö ÇáúÍóíóæóÇäö.
(æóãóäú æóÞóÚó Ýöí) äóÍúæö (ãöÍúÈóÑóÊöåö ÏöíäóÇÑñ æóäóÍúæõåõ)
ßóÌóæúåóÑóÉò áöÛóíúÑöåö (ÈöÊóÝúÑöíØö ÕóÇÍöÈöåóÇ) Ãóíú ÇáúãöÍúÈóÑóÉö
(Ýóáóãú íóÎúÑõÌú) ÇáÏøöíäóÇÑõ ãöäúåóÇ (ßõÓöÑóÊú ãóÌøóÇäðÇ) Ãóíú æóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóì ÑóÈøö ÇáÏøöíäóÇÑö áöÑóÈøö ÇáúãöÍúÈóÑóÉö áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÝóÑøöØõ (æóÅöäú áóãú íõÝóÑøöØú) ÑóÈøõ ÇáúãöÍúÈóÑóÉö (ÎõíøöÑó ÑóÈøõ
ÇáÏøöíäóÇÑö) ÝóÑøóØó Ãóæú áóãú íõÝóÑøöØú (Èóíúäó ÊóÑúßöåö ÝöíåóÇ) Åáóì
Ãóäú ÊóäúßóÓöÑó (æóÈóíúäó ßóÓúÑöåóÇ æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåóÇ) áöÃóäøóåõ
áöÊóÎúáöíÕö ãóÇáöåö (ÝóÅöäú ÈóÐóáó ÑóÈøõåóÇ ÈóÏóáóåõ æóÌóÈó ÞóÈõæáõåõ)
æóáóãú íóÌõÒú áóåõ ßóÓúÑõåóÇ áöÃóäøóåõ ÈóÐóáó áóåõ ãóÇ áóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ
Èöåö ÍóÞøõåõ¡ ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö Úóäúåõ ÝóáóÒöãóåõ ÞóÈõæáõåõ áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÍóÞøóíúäö (ÝóÅöäú ÈóÇÏóÑó) ÑóÈøõ ÇáÏøöíäóÇÑö
(ÝóßóÓóÑó) ÇáúãöÍúÈóÑóÉó (ÚõÏúæóÇäðÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÞöíãóÊöåóÇ) ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö.
(æóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøõÞõæØõ áóÇ ÈöÝöÚúáö ÃóÍóÏò¡ ÈöÃóäú ÓóÞóØó ãöäú ãóßóÇä
Ãóæú ÃóáúÞóÇåõ ØóÇÆöÑñ Ãóæú åöÑøñ æóÌóÈó ÇáúßóÓúÑõ æóÚóáóì ÑóÈøö
ÇáÏøöíäóÇÑö
(4/86)
ÇáúÃóÑúÔõ) Ãóíú ÃóÑúÔõ ãóÇ äóÞóÕó
ÈöÇáúßóÓúÑö áöÃóäøóåõ áöÊóÎúáöíÕö ãóÇáöåö (ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãöÍúÈóÑóÉõ
ËóãöíäóÉð) Ãóíú ÛóÇáöíóÉó ÇáËøóãóäö (æóÇãúÊóäóÚó ÑóÈøõ ÇáÏøöíäóÇÑö ãöäú
ÖóãóÇäöåóÇ) Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÏøöíäóÇÑö¡ ÝóíõÞóÇáõ áóåõ:
Åäú ÔöÆúÊó (Ãóäú ÊóÃúÎõÐó) ÏöíäóÇÑóßó (ÝóÇÛúÑóãú) ÃóÑúÔó ßóÓúÑöåóÇ
(æóÅöáøóÇ) ÊóÔóÃú Ãóäú ÊóÃúÎõÐóåõ (ÝóÇÊúÑõßú) ÇáÏøöíäóÇÑó ÍóÊøóì
ÊóäúßóÓöÑó (æóáóÇ ÔóíúÁó áóßó) ÈóÏóáóåõ.
(æóáóæú ÛóÕóÈó) ÅäúÓóÇäñ (ÇáÏøöíäóÇÑó) Ãóæú äóÍúæóåõ (ÝóÃóáúÞóÇåõ Ýöí
ãöÍúÈóÑóÉö ÂÎóÑó) Ãóæú äóÍúæöåóÇ ãöäú ßõáøö ÅäóÇÁò ÖóíøöÞö ÇáÑøóÃúÓö
(Ãóæú ÓóÞóØó) ÇáÏøöíäóÇÑõ (ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáúãöÍúÈóÑóÉö (ÈöÛóíúÑö
ÝöÚúáöåö) Ãóíú ÇáúÛóÇÕöÈö (ÊóÚóíøóäó ÇáúßóÓúÑõ) áöÑóÏøö Úóíúäö ÇáúãóÇáö
ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäú ÛóíúÑö ÅÖóÇÚóÉö ãóÇáò (æóÚóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÖóãóÇäõåóÇ
ÅáøóÇ Ãóäú íóÒöíÏó ÖóÑóÑõ ÇáúßóÓúÑö Úóáóì ÇáÊøóÈúÞöíóÉö ÝóíóÓúÞõØõ)
ÇáúßóÓúÑõ (æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÖóãóÇäõ ÇáÏøöíäóÇÑö) ÝóíõÚúØóì
ÑóÈøõ ÇáÏøöíäóÇÑö ÈóÏóáóåõ æóáóÇ ÊõßúÓóÑõ áöÃóäøó Ýöí ßóÓöÑøöåóÇ ÅÐúä
ÅÖóÇÚóÉð áöáúãóÇáö æóåöíó ãóäúåöíøñ ÚóäúåóÇ.
æóáóæú ÈóÇÏóÑó ÑóÈøõ ÇáÏøöíäóÇÑö æóßóÓóÑóåóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ
ÞöíãóÊõåóÇ æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö æóÛóíúÑöåö.
[ÝóÕúá ÒóÇÏó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÈöíóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö Ãóæú ÛóíúÑöåö]
ÝóÕúá æóÅöäú ÒóÇÏó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÈöíóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö Ãóæú ÛóíúÑöåö
(áóÒöãóåõ ÑóÏøõåõ ÈöÒöíóÇÏóÊöåö¡ ãõÊøóÕöáóÉð ßóÇäóÊú¡ ßóÇáÓøöãóäö
æóÊóÚóáøõãö ÕóäúÚóÉò¡ Ãóæú ãõäúÝóÕöáóÉð ßóÇáúæóáóÏö) ãöäú ÈóåöíãóÉò
æóßóÐóÇ ãöäú ÃóãóÉò ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÌóÇåöáðÇ Ýóåõæó ÍõÑøñ æóíóÝúÏöíåö
ÈöÞöíãóÊöåö íóæúãó ÇáúæöáóÇÏóÉö æóíóÃúÊöí (æóÇáúßóÓúÈ) áöÃóäøóåõ ãöäú
äóãóÇÁö ÇáúãóÛúÕõæÈö æóåõæó áöãóÇáößöåö ÝóáóÒöãóåõ ÑóÏøõåõ ßóÇáúÃóÕúáö.
(æóáóæú ÛóÕóÈó ÌóÇÑöÍðÇ) ÝóÕóÇÏó Èöåö (Ãóæú ÞóæúÓðÇ) Ãóæú ÓóåúãðÇ
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí (ÝóÕóÇÏó) ÇáúÛóÇÕöÈõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ (Èöåö Ãóæú
ÛóÕóÈó ÔóÈóßóÉð Ãóæú ÔóÑóßðÇ) Ãóæú ÝóÎøðÇ æóäóÍúæóåõ (ÝóÃóãúÓóßó)
ÇáÔøóÑóßõ Ãóæú ÇáÔøóÈóßóÉõ (ÔóíúÆðÇ Ãóæú) ÛóÕóÈó (ÝóÑóÓðÇ ÝóÕóÇÏó
Úóáóíúåö Ãóæú Ûóäöãó¡ Ýóåõæó áöãóÇáößöåö) Ãóíú ÝóÇáÕøóíúÏõ Ýöí Çáúßõáøö
æóÛõäúãõ ÇáúÝóÑóÓö áöãóÇáößö ÇáúÌóÇÑöÍö æóÇáúÞóæúÓö æóÇáÔøóÈóßóÉö
æóÇáÔøóÑóßö æóÇáúÝóÑóÓö áöÃóäøó Ðóáößó ßõáøóåõ ÈöÓóÈóÈö ãöáúßöåö ÝóßóÇäó
áóåõ ßóãóÇ áóæú ÛóÕóÈó ÚóÈúÏðÇ ÝóÕóÇÏó.
(æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ) Ãóíú áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÛóÇÕöÈó ÃõÌúÑóÉñ áöáúÌóÇÑöÍö
Ãóæú ÇáúÞóæúÓö Ãóæú ÇáÔøóÈóßóÉö Ãóæú ÇáÔøóÑóßö Ãóæú ÇáúÝóÑóÓö (ãõÏøóÉó
ÇÕúØöíóÇÏöåö) æóÛóÒúæö ÇáúÝóÑóÓö áöÃóäøó ãóäóÇÝöÚó ÇáúãóÛúÕõæÈö Ýöí
åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö ÚóÇÏóÊú Åáóì ÇáúãóÇáößö.
Ýóáóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÚöæóÖóåóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ ßóãóÇ áóæú ÒóÑóÚó
ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáúÃóÑúÖó ÇáúãóÛúÕõæÈóÉó ÝóÃóÎóÐó ÇáúãóÇáößõ ÇáÒøóÑúÚó
ÈöäóÝóÞóÊöåö æóßóÐóÇ áóæú ÛóÕóÈó ÚóÈúÏðÇ ÝóÕóÇÏó Ãóæú ßóÓóÈó Ýóåõæó
áöÓóíøöÏöåö æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áöáúÚóÈúÏö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö Ýöí ãõÏøóÉö
ßóÓúÈöåö æóÕóíúÏöåö¡ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóÅöäú ÛóÕóÈó ßóáúÈðÇ æóÕóÇÏó Èöåö ÝóÝöí ÇáÊøóáúÎöíÕö åõæó áöáúÛóÇÕöÈö
(æóÅöäú ÛóÕóÈó ãöäúÌóáðÇ ÝóÞóØóÚó) ÇáúÛóÇÕöÈõ
(4/87)
ÛóíúÑóåõ (Èöåö ÎóÔóÈðÇ Ãóæú ÍóÔöíÔðÇ
Ýóåõæó) Ãóíú ÇáúÎóÔóÈõ Ãóæú ÇáúÍóÔöíÔõ (áöáúÛóÇÕöÈö) áöÍõÕõæáö ÇáúÝöÚúáö
ãöäúåõ (ßóÇáúÍóÈúáö) ÇáúãóÛúÕõæÈö (íóÑúÈöØõ Èöåö) ÇáúÛóÇÕöÈõ ãóÇ
íóÌúãóÚõåõ ãöäú ÍóØóÈò æóäóÍúæöåö.
æóßóãóÇ áóæú ÛóÕóÈó ÓóíúÝðÇ ÝóÞóÇÊóáó Èöåö æóÛóäöãó (æóÅöäú ÛóÕóÈó
ËóæúÈðÇ ÝóÞóÕøóÑóåõ) ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÈöÃõÌúÑóÉò (Ãóæú) ÛóÕóÈó
(ÛóÒúáðÇ ÝóäóÓóÌóåõ¡ Ãóæú) ÛóÕóÈó (ÝöÖøóÉð Ãóæú ÍóÏöíÏðÇ ÝóÖóÑóÈóåõ
ÅÈóÑðÇ Ãóæú ÃóæóÇäöíó Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ¡ Ãóæú) ÛóÕóÈó (ÎóÔóÈðÇ ÝóäóÌøóÑóåõ
ÈóÇÈðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ) ßóÑõÝõæÝò (Ãóæú ÛóÕóÈó ÔóÇÉð ÝóÐóÈóÍóåóÇ
æóÔóæóÇåóÇ) áóÒöãóåõ ÑóÏøõ Ðóáößó æóÃóÑúÔõ äóÞúÕöåö æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ
Ýöí äóÙöíÑö Úóãóáöåö áöÊóÚóÏøöíåö.
(æóÐóÈúÍõåõ) Ãóíú ÇáúÛóÇÕöÈö (ÅíøóÇåóÇ) Ãóíú ÇáÔøóÇÉö (áóÇ íõÍóÑøöãõåóÇ¡
ÈöãóÚúäóì ÃóäøóåóÇ áóíúÓó) åõæó Ãóíú ÇáÔøóÃúäõ Ãóäøó ÇáÔøóÇÉó (ÕóÇÑóÊú
ßóÇáúãóíúÊóÉö) áöÃóäøóåóÇ ãõÐóßøóÇÉñ ãöãøóäú Ýöíåö ÃóåúáöíøóÉõ
ÇáÐøóßóÇÉö (áóßöäú áóÇ íóÌõæÒõ) áöáúÛóÇÕöÈö æóáóÇ ÛóíúÑöåö (ÃóßúáõåóÇ
æóáóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ãóÇáößöåóÇ) ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóãúæóÇáö (æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÞóØúÚö Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö) .
(Ãóæú) ÛóÕóÈó (ØöíäðÇ ÝóÖóÑóÈóåõ áóÈöäðÇ) Ãóæú ÂÌõÑøðÇ (Ãóæú ÝóÎøóÇÑðÇ¡
Ãóæú) ÛóÕóÈó (ÍóÈøðÇ ÝóØóÍóäóåõ) Ãóæú ÏóÞöíÞðÇ ÝóÚóÌóäóåõ æóÎóÈóÒóåõ
æóäóÍúæóåõ (ÑõÏøó Ðóáößó) Åáóì ãóÇáößöåö áöÃóäøóåõ Úóíúäõ ãóÇáöåö
æóáöÃóäøóåõ áóæú ÝóÚóáóåõ Èöãöáúßöåö áóãú íóÒõáú Úóäúåõ ÝóßóÐóÇ Èöãöáúßö
ÛóíúÑöåö (ÈöÒöíóÇÏóÊöåö) Åäú ÒóÇÏó.
(æóÃóÑúÔö äóÞúÕöåö) Åäú äóÞóÕó áößóæúäöåö ÍóÕóáó ÈöÝöÚúáöåö æóáóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó äóÞúÕö ÇáúÚóíúäö Ãóæú ÇáúÞöíãóÉö Ãóæú åõãóÇ.
(æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ) Ãóíú áöáúÛóÇÕöÈö ÈöÚóãóáöåö ÇáúãõÄóÏøöí Åáóì
ÇáÒøöíóÇÏóÉö áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåö Ýóáóãú íóÓúÊóÍöÞøó
áöÐóáößó ÚöæóÖðÇ¡ ßóãóÇ áóæú Ûóáóì ÒóíúÊðÇ ÝóÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ (áóßöäú
Åäú Ãóãúßóäó ÇáÑøóÏøõ Åáóì ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃõæáóì) ¡ ßóÍõáöíøò æóÏóÑóÇåöãó
æóäóÍúæöåöãóÇ ãöäú ÃóæóÇäò ãöäú ÍóÏöíÏò æóäóÍúæöåö æóÓóßóÇßöíäó
æóäöÚóÇáò (ÝóáöáúãóÇáößö ÅÌúÈóÇÑõåõ) Ãóíú ÇáúÛóÇÕöÈö (Úóáóì
ÇáúÅöÚóÇÏóÉö) Åáóì ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃõæáóì áöÃóäøó Úóãóáó ÇáúÛóÇÕöÈö Ýöí
ÇáúãóÛúÕõæÈö ãõÍóÑøóãñ Ýóãóáóßó ÇáúãóÇáößõ ÅÒóÇáóÊóåõ ãóÚó ÇáúÅöãúßóÇäö
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú åõäóÇ: æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ¡
áóßöäøó ãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó: ÅäøóãóÇ íóãúáößõ ÅÌúÈóÇÑóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
Ýöíåö ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúÍóÇÑöËöíøõ.
(æóãóÇ áóÇ íõãúßöäõ) ÑóÏøõåõ Åáóì ÍóÇáóÊöåö ÇáúÃõæáóì (ßóÇáúÃóÈúæóÇÈö
æóÇáúÝóÎøóÇÑö æóäóÍúæöåöãóÇ) ßóÇáúÂÌõÑøö æóÇáÔøóÇÉö ÅÐóÇ ÐóÈóÍóåóÇ
æóÔóæóÇåóÇ æóÇáúÍóÈøö ØóÍóäóåõ (ÝóáóíúÓó áöáúÛóÇÕöÈö ÅÝúÓóÇÏõåõ æóáóÇ
áöáúãóÇáößö ÅÌúÈóÇÑõåõ Úóáóíúåö) áöÃóäøóåõ ÅÖóÇÚóÉõ ãóÇáò ÈöÛóíúÑö
ãóäúÝóÚóÉò (æóÊóÞóÏøóãó ÈóÚúÖõåõ) .
(æóÅöäú ÛóÕóÈó ÃóÑúÖðÇ ÝóÍóÝóÑó ÝöíåóÇ ÈöÆúÑðÇ Ãóæú ÔóÞøó) ÝöíåóÇ
(äóåúÑðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ) ßóÞóäóÇÉò æóÏõæáóÇÈò (ÝóáöÑóÈøöåóÇ ÅáúÒóÇãõåõ
ÈöØóãøöåóÇ) Ãóíú ÇáúÈöÆúÑö æóäóÍúæöåóÇ (Åäú ßóÇäó) ÇáØøóãøõ (áöÛóÑóÖò
ÕóÍöíÍò) áöÚõÏúæóÇäöåö ÈöÇáúÍóÝúÑö æóáöÃóäøóåõ íóÖõÑøõ ÈöÇáúÃóÑúÖö.
(æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÛóÇÕöÈõ ØóãøóåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó) ÇáØøóãøõ (áöÛóÑóÖò
ÕóÍöíÍò ßóÅöÓúÞóÇØö ÖóãóÇäò ãóÇ íóÞóÚõ ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáúÈöÆúÑö (Ãóæú
íóßõæäõ) ÇáúÛóÇÕöÈõ (ÞóÏú äóÞóáó ÊõÑóÇÈóåóÇ Åáóì ãöáúßöåö¡ Ãóæú) Åáóì
(ãöáúßö ÛóíúÑöåö¡ Ãóæú Åáóì ØóÑöíÞò íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÝúÑöíÛöåö - Ýóáóåõ)
Ãóíú ÇáúÛóÇÕöÈö (ØóãøõåóÇ)
(4/88)
ÈöÊõÑóÇÈöåóÇ ÍóíúËõ ÈóÞöíó Ýóáóæú ÝóÇÊó
ÈöÓóíúáò Ãóæú ÑöíÍò æóäóÍúæöåö Ýóáóåõ ÇáØøóãøõ ÈöÛóíúÑöåö ãöäú ÌöäúÓöåö¡
áóÇ ÈöÑóãúáò Ãóæú ßõäóÇÓóÉò æóäóÍúæöåóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÍóÇÑöËöíøõ (ãöäú
ÛóíúÑö ÅÐúäö ÑóÈøöåóÇ) ÊóÎóáøõÕðÇ ãöäú Ðóáößó ÇáÖøóÑóÑö.
(æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ) Ãóíú ÇáúÛóÇÕöÈö ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ Ýöí ÇáØøóãøö
(ãöËúáõ Ãóäú íóßõæäó) ÇáúÛóÇÕöÈõ (ÞóÏú æóÖóÚó ÇáÊøõÑóÇÈó Ýöí ÃóÑúÖö
ãóÇáößöåóÇ¡ Ãóæú) æóÖóÚóåõ (Ýöí ãóæóÇÊò æóÃóÈúÑóÃóåõ) ÇáúãóÇáößõ (ãöäú
ÖóãóÇäö ãóÇ íóÊúáóÝõ ÈöåóÇ) Ãóíú ÇáúÈöÆúÑö æóäóÍúæöåóÇ (æóÊóÕöÍøõ
ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ãöäúåõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÇáÔøóÑúÍö: áöÃóäøó
ÇáÖøóãóÇäó ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ áöæõÌõæÏö ÇáÊøóÚóÏøöí ÝóÅöÐóÇ ÑóÖöíó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÖö ÒóÇáó ÇáÊøóÚóÏøöí ÝóíóÒõæáõ ÇáÖøóãóÇäõ æóáóíúÓó åóÐóÇ
ÅÈúÑóÇÁð ãöãøóÇ áóãú íóÌöÈú.
æóÅöäøóãóÇ åõæó ÅÓúÞóÇØñ áöáÊøóÚóÏøöí ÈöÑöÖóÇåõ Èöåö (Ãóæú ãóäóÚóåõ)
ÇáúãóÇáößõ (ãöäúåõ) Ãóíú ÇáØøóãøö (áóãú íóãúáößú) ÇáúÛóÇÕöÈõ (ØóãøóåóÇ)
Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö áöÛóíúÑö ÛóÑóÖò ÕóÍöíÍò¡ æóãóäúÚõåõ ãöäú ÇáØøóãøö ÑöÖðÇ
ÈöÇáúÍóÝúÑö Ýóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÈúÑóÇÆöåö ãöäú ÖóãóÇäö ãóÇ íóÊúáóÝõ
ÈöåóÇ (æóáóæú ßóÔóØó) ÇáúÛóÇÕöÈõ (ÊõÑóÇÈó ÇáúÃóÑúÖö) ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö
(ÝóØóÇáóÈóåõ ÇáúãóÇáößõ ÈöÑóÏøöåö æóÝóÑúÔöåö áóÒöãóåõ) Ãóíú ÇáúÛóÇÕöÈó
(Ðóáößó) Ãóíú ÇáÑøóÏøõ æóÇáúÝóÑúÔõ.
æóÙóÇåöÑõåõ: æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ æóåõæó ÃóÍóÏõ
æóÌúåóíúäö ÃóØúáóÞóåõãóÇ Ýöí ÇáúãõÈúÏöÚö æóÛóíúÑöåö (æóÅöäú ÃóÑóÇÏóåõ)
Ãóíú ÝóÑúÔó ÇáÊøõÑóÇÈö ßóãóÇ ßóÇäó (ÇáúÛóÇÕöÈõ æóÃóÈóÇåõ ÇáúãóÇáößõ
Ýóáóåõ) Ãóíú ÇáúÛóÇÕöÈö (ÝöÚúáõåõ áöÛóÑóÖò ÕóÍöíÍò¡ ãöËúáõ Åäú ßóÇäó)
ÇáúÛóÇÕöÈõ (äóÞóáóåõ Åáóì ãöáúßò áöäóÝúÓöåö ÝóíóÑõÏøõåõ áöíóäúÊóÝöÚó
ÈöÇáúãóßóÇäö¡ Ãóæú) ßóÇäó ÇáúÛóÇÕöÈõ (ØóÑóÍóåõ Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåö¡ Ãóæú
Ýöí ØóÑöíÞò íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÝúÑöíÛöåö) Ãóíú ãöáúßö ÛóíúÑöåö Ãóæú
ÇáØøóÑöíÞö.
(æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúÛóÇÕöÈõ ÃóÑóÇÏó ÝóÑúÔó ÇáÊøõÑóÇÈö ÇáøóÐöí ßóÔóØóåõ
(áóÇ áöÛóÑóÖò ÕóÍöíÍò ÝóáóÇ) íõãóßøóäõ ãöäúåõ ÈöáóÇ ÅÐúäö ÇáúãóÇáößö
áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÕóÑøõÝðÇ Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö áöÛóíúÑö
ÍóÇÌóÉò.
(æóÅöäú ÛóÕóÈó ÍóÈøðÇ ÝóÒóÑóÚóåõ¡ Ãóæú) ÛóÕóÈó (ÈóíúÖðÇ ÝóÕóÇÑó)
ÇáúÈöíÖõ (ÝöÑóÇÎðÇ¡ Ãóæú) ÛóÕóÈó (äóæðì) ÝóÛóÑóÓóåõ (ÝóÕóÇÑó ÛóÑúÓðÇ¡
Ãóæú) ÛóÕóÈó (ÛõÕúäðÇ) ÝóÛóÑóÓóåõ (ÝóÕóÇÑó ÔóÌóÑðÇ ÑóÏøóåõ) ÇáúÛóÇÕöÈõ
áöãóÇáößöåö áöÃóäøóåõ Úóíúäõ ãóÇáóíú ãóÇáößöåö.
(æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ) Ãóíú áöáúÛóÇÕöÈö Ýöí Úóãóáöåö áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøóÚó
Èöåö.
(æóÅöäú äóÞóÕó) ÇáúãóÛúÕõæÈõ (æóáóæú) ßóÇäó äóÞúÕõåõ (ÈöäóÈóÇÊö áöÍúíóÉö
ÚóÈúÏò ÃóãúÑóÏó¡ Ãóæú) ßóÇäó äóÞúÕõåõ Èö (ÐóåóÇÈö ÑóÇÆöÍóÉö ãöÓúßò¡ Ãóæú
ÞóØúÚö ÐóäóÈö ÍöãóÇÑò æóäóÍúæöåö) ßóÈóÛúáò æóÝóÑóÓò (Öóãöäó) ÇáúÛóÇÕöÈõ
(äóÞúÕóåõ) ÇáúÍóÇÕöáó ÞóÈúáó ÑóÏøöåö áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäõ ãóÇáò ãöäú ÛóíúÑö
ÌöäóÇíóÉò ÝóßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ ãóÇ äóÞóÕó ÅÐú ÇáúÞóÕúÏõ ÈöÇáÖøóãóÇäö
ÌóÈúÑõ ÍóÞøö ÇáúãóÇáößö ÈöÅöíÌóÇÈö ÞóÏúÑö ãóÇ ÝõæøöÊó Úóáóíúåö
æóáöÃóäøóåõ áóæú ÝóÇÊó ÇáúÌóãöíÚõ áóæóÌóÈóÊú ÞöíãóÊõåõ ÝóÅöÐóÇ ÝóÇÊó
ãöäúåõ ÔóíúÁñ æóÌóÈó ÞóÏúÑõåõ ãöäú ÇáúÞöíãóÉö¡ ßóÛóíúÑö ÇáúÍóíóæóÇäö.
æóáóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÑöÈúÍðÇ ÝóÇÊó ÈöÍóÈúÓö ãóÇáö ÊöÌóÇÑóÉò Úóäú
ãóÇáößöåö ãõÏøóÉð íõãúßöäõ Ãóäú íóÑúÈóÍó ÝöíåóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ æõÌõæÏó
áóåõ (æóäóÕøó) ÇáúÅöãóÇãõ (ÃóÍúãóÏõ Ýöí ØöíóÑóÉò ÌóÇÁóÊú
(4/89)
Åáóì Þóæúãò ÝóÇÒúÏóæóÌóÊú ÚöäúÏóåõãú
æóÝóÑøóÎóÊú: Ãóäøó ÇáúÝöÑóÇÎó ÊóÈóÚñ áöáúÃõãøö æóíóÑõÏøõ Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáØøóíúÑóÉö ÝöÑóÇÎõåóÇ) ßóæóáóÏö ÇáúÃóãóÉö æóÇáúÈóåöíãóÉö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÈúÏöÚö: æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÑóÈøöåóÇ ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞóåõ Åäú äóæóì
ÇáÑøõÌõæÚó Èöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇäúÊóåóì åõæó æóÇÖöÍñ Åäú ÊóÚóÐøóÑó
ÇÓúÊöÆúÐóÇäõåõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(æóÅöäú ÛóÕóÈó ÔóÇÉð) Ãóæú ÈóÞóÑóÉð Ãóæú ÈóÏóäóÉó æóäóÍúæóåóÇ (æóÃóäúÒóì
ÚóáóíúåóÇ ÝóÍúáóåõ ÝóÇáúæóáóÏõ áöãóÇáößö ÇáúÃõãøö) ßóæóáóÏö ÇáúÃóãóÉö.
(æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áöáúÝóÍúáö) áöÚóÏóãö ÅÐúäö ÑóÈøöåóÇ æóáöÃóäøóåõ áóÇ
ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÊõåõ áöÐóáößó ÞõáúÊ: æóßóÐóÇ áóæú ÛóÕóÈó äóÎúáóÉð æóÍóÕóáó
ãöäúåóÇ ãöäúåóÇ ÝóÅöäøóåõ áöãóÇáößöåóÇ áöÃóäøóåõ ãöäú äóãóÇÆöåóÇ
ßóßóÓúÈö ÇáúÚóÈúÏö æóæóáóÏö ÇáúÃóãóÉö.
(æóÅöäú ÛóÕóÈó ÝóÍúáó ÛóíúÑöåö ÝóÃóäúÒóÇåõ Úóáóì ÔóÇÊöåö ÝóÇáúæóáóÏõ
áóåõ) Ãóíú áöáúÛóÇÕöÈö ÊóÈóÚðÇ áöáúÃõãøö æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÃõÌúÑóÉõ
ÇáúÝóÍúáö áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÊõåõ áöÐóáößó (áóßöäú Åäú äóÞóÕó)
ÇáúÝóÍúáõ ÈöÇáúÅöäúÒóÇÁö Ãóæú ÛóíúÑöåö (áóÒöãóåõ) Ãóíú ÇáúÛóÇÕöÈó
(ÃóÑúÔõ äóÞúÕöåö) áöÊóÚóÏøöíåö.
[ÝóÕúáñ äóÞóÕó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÈöíóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö Ãóæú ÛóíúÑöåö]
ÝóÕúáñ æóÅöäú äóÞóÕó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÈöíóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö Ãóæú ÛóíúÑöåö
(áóÒöãóåõ) Ãóíú ÇáúÛóÇÕöÈó (ÖóãóÇäõåõ) Ãóíú ÇáäøóÞúÕö (ÈöÞöíãóÊöåö) Ãóíú
ÇáäøóÞúÕö ÝóíõÞóæøóãõ ÕóÍöíÍðÇ æóäóÇÞöÕðÇ æóÈöÛõÑúãö ÇáúÛóÇÕöÈö ãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäõ ãóÇáò ãöäú ÛóíúÑö ÌöäóÇíóÉò ÝóßóÇäó
ÇáúæóÇÌöÈõ ãóÇ äóÞóÕó¡ ÅÐú ÇáúÞóÕúÏõ ÈöÇáÖøóãóÇäö ÌóÈúÑõ ÍóÞøö
ÇáúãóÇáößö ÈöÅöíÌóÇÈö ÞóÏúÑö ãóÇ ÝõæøöÊó Úóáóíúåö æóáöÃóäøóåõ áóæú ÝóÇÊó
ÇáúÌóãöíÚõ áóæóÌóÈóÊú ÞöíãóÊõåõ ÝóÅöÐóÇ ÝóÇÊó ãöäúåõ ÔóíúÁñ æóÌóÈó
ÞóÏúÑõåõ ãöäú ÇáúÞöíãóÉö.
(æóáóæú) ßóÇäó ãóÇ äóÞóÕó (ÑóÞöíÞðÇ Ãóæú ÈóÚúÖóåõ) ÈöÃóäú Úóãöíó Ãóæú
ÎóÑöÓó æóäóÍúæõåõ¡ Ãóæú ÐóåóÈóÊú íóÏõåõ Ãóæú ÑöÌúáõåõ æóäóÍúæõåõãóÇ
ÈöäóÍúæö ÃóßúáóÉò æó (áóÇ) íóÖúãóäõ ãóÇ ÐóåóÈó ãöäú ÇáÑøóÞöíÞö
(ÈöãõÞóÏøóÑò ãöäú ÇáúÍõÑøö ßóíóÏöåö) ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÝöíåöãóÇ äöÕúÝõ
ÇáúÞöíãóÉö æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÞöíãóÉõ Ýöí ÐóåóÇÈö äóÍúæö ÈóÕóÑöåö ÃóíúÖðÇ
(ÅÐóÇ áóãú íõÌúäó) ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö (Úóáóíúåö) Ãóíú
ÇáÑøóÞöíÞö.
(æóÅöäú Ìõäöíó Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáÑøóÞöíÞö ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö
Ãóæú ÛóíúÑöåö (Öóãöäóåõ) Ãóíú Öóãöäó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáÐøóÇåöÈó
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö (ÈöÃóßúËóÑó ÇáúÃóãúÑóíúäö) ãöäú ÃóÑúÔö äóÞúÕö ÞöíãóÉö
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö¡ Ãóæú ÏöíóÉö ÇáúãóÞúØõæÚö áöÃóäøó ÓóÈóÈó ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æõÌöÏó ÝóæóÌóÈó ÃóßúËóÑõåõãóÇ æóÏóÎóáó ÇáúÂÎóÑõ Ýöíåö
ÝóÅöäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó æóÇáúíóÏó æõÌöÏóÇ Ýöíåö ÌóãöíÚðÇ Ýóáóæú ÛóÕóÈó
ÚóÈúÏðÇ ÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝñ ÝóÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ ÚöäúÏóåõ Åáóì ÃóáúÝóíúäö¡
Ëõãøó ÞóØóÚó íóÏóåõ ÝóÕóÇÑó íõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ æóÎóãúÓãöÇÆóÉò ßóÇäó
Úóáóíúåö ãóÚó ÑóÏøöåö ÃóáúÝñ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÇØöÚõ áöíóÏöåö ÛóíúÑó
ÇáúÛóÇÕöÈö.
æóÞóÏú äóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÊóíúäö
(4/90)
ÞóÈúáõ æóÕóÇÑó ÈóÚúÏó ÇáúÞóØúÚö íõÓóÇæöí
ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉò ßóÇäó Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò áöÃóäøó
ÌöäóÇíóÊóåõ ãóÖúãõæäóÉñ ÈöäöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö æóåöíó Íöíäó ÇáúÞóØúÚö
ËóãóÇäõãöÇÆóÉò æóÚóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ãöÇÆóÊóÇäö áöÃóäøóåóÇ äóÞóÕóÊú ãöäú
ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö Ýöí íóÏöåö æóáöáúãóÇáößö ÊóÖúãöíäõ ÇáúÛóÇÕöÈó ãóÇ
Úóáóíúåö æóÚóáóì ÇáúÌóÇäöí áöÃóäøó ãóÇ æõÌöÏó Ýöí íóÏöåö Ýöí Íõßúãö
ÇáúãóæúÌõæÏö ãöäúåõ.
(æóíóÑúÌöÚõ ÛóÇÕöÈñ ÛóÑöãó) ÇáúÌóãöíÚó áöãóÇáößò (Úóáóì ÌóÇäò ÈöÃóÑúÔö
ÌöäóÇíóÉò ÝóÞóØú) áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÖóãóÇäöåö Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÃóÑúÔõ
ÌöäóÇíóÊöåö ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÃóßúËóÑõ ãöäúåõ æóáöáúãóÇáößö
ÊóÖúãöíäõ ÇáúÌóÇäöí ÃóÑúÔó ÇáúÌöäóÇíóÉö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÃóÍóÏò
áöÃóäøóåõ áóãú íõÖóãøöäúåõ ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö æóíóÖúãóäõ
ÇáúÛóÇÕöÈõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáäøóÞúÕö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÃóÍóÏò
(ÝóÅöäú ÎóÕóÇåõ) Ãóíú ÎóÕóì ÇáúÛóÇÕöÈõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÇáúÚóÈúÏó
ÇáúãóÛúÕõæÈó.
(æóáóæú ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ) ÈöÇáúÎöÕóÇÁö (Ãóæú ÞóØóÚó) ÇáúÛóÇÕöÈõ Ãóæú
ÛóíúÑõåõ (ãöäúåõ) Ãóíú ÇáúãóÛúÕõæÈö (ãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ
ãöäú ÇáúÍõÑøö) ßóÃóäúÝöåö Ãóæú ÐóßóÑöåö Ãóæú íóÏóíúåö.
(áóÒöãóåõ ÑóÏøõåõ æóÑóÏøõ ÞöíãóÊöåö æóáóÇ íóãúáößõåõ ÇáúÌóÇäöí) áöÃóäøó
ÇáúãõÊúáóÝó ÇáúÈóÚúÖõ ÝóáóÇ íóÞöÝõ ÖóãóÇäõåõ Úóáóì ÒóæóÇáö Çáúãöáúßö¡
ßóÞóØúÚö ÎóÕúíóÊóíú ÐóßóÑò ãõÏóÈøóÑò æóáöÃóäøó ÇáúãóÖúãõæäó åõæó
ÇáúãõÝóæøóÊõ ÝóáóÇ íóÒõæáõ Çáúãöáúßõ Úóäú ÛóíúÑöåö¡ ÈöÖóãóÇäöåö ßóãóÇ
áóæú ÞóØóÚó ÊöÓúÚó ÃóÕóÇÈöÚó.
(æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúãóÛúÕõæÈõ (ÏóÇÈøóÉð) æóäóÞóÕóÊú ÈöÌöäóÇíóÉò Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ (Öóãöäó) ÇáúÛóÇÕöÈõ (ãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ æóáóæú) ßóÇäó
ÇáäøóÞúÕõ (ÈöÊóáóÝö ÅÍúÏóì ÚóíúäóíúåóÇ) Ãóíú ÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóíóÛúÑóãõ
ÃóÑúÔó äóÞúÕöåóÇ ÝóÞóØú áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí ÝóæøóÊóåõ Úóáóì ÇáúãóÇáößö
æóãóÇ Ñóæóì ÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÖóì Ýöí Úóíúäö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÈöÑõÈúÚö ÞöíãóÊöåóÇ»
æóÑõæöíó Úóäú ÚõãóÑó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÈúÏöÚö: áóÇ äóÚúÑöÝõ ÕöÍøóÊóåõ¡
ÈöÏóáöíáö ÇÍúÊöÌóÇÌö ÃóÍúãóÏó ÈöÞóæúáö ÚõãóÑó Ïõæäóåõ¡ ãóÚó Ãóäøó
Þóæúáóº ÚõãóÑó ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó ßóÇäó ÞóÏúÑó äóÞúÕöåóÇ
æóáóæú ßóÇäó ÊóÞúÏöíÑõ ÇáúæóÇÌöÈö Ýöí ÇáúÚóíúäö äöÕúÝó ÇáÏøöíóÉö¡
ßóÚóíúäö ÇáúÂÏóãöíøö.
(æóÅöäú äóÞóÕóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÚóíúäö) ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö (ÈöÊóÛóíøõÑö
ÇáÓøöÚúÑö) ÈöÃóäú äóÒóáó ÇáÓøöÚúÑõ áöÐóåóÇÈö äóÍúæö ãóæúÓöãò (áóãú
íóÖúãóäú) ÇáúÛóÇÕöÈõ ãóÇ äóÒóáó ÇáÓøöÚúÑõ (ÓóæóÇÁñ ÑõÏøóÊú ÇáúÚóíúäõ
Ãóæú ÊóáöÝóÊú) áöÃóäøó ÇáúãóÛúÕõæÈó áóãú ÊóäúÞõÕú Úóíúäõåõ æóáóÇ
ÕöÝóÊõåõ Ýóáóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ Óöæóì ÑóÏøö ÇáúãóÛúÕõæÈö Ãóæú ÈóÏóáöåö
- æóÇáúÝóÇÆöÊõ ÅäøóãóÇ åõæó ÑóÛóÈóÇÊõ ÇáäøóÇÓö¡ æóáóÇ ÊõÞóÇÈóáõ
ÈöÔóíúÁò.
(æóÅöäú äóÞóÕóÊú) ÞöíãóÉõ ÇáúãóÛúÕõæÈö (áöãóÑóÖò Ëóãøó ÚóÇÏóÊú)
ÇáúÞöíãóÉõ (ÈöÈõÑúÆöåö) ÑóÏøóåõ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö (Ãóæú ÇÈúíóÖøóÊú
Úóíúäõåõ) Ãóíú ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäú ÚóÈúÏò Ãóæú ÃóãóÉò (Ëóãøó ÒóÇáó
ÈóíóÇÖõåóÇ æóäóÍúæõåõ) ÈöÃóäú äóÓöíó ÕóäúÚóÉð ÝóäóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåõ Ëõãøó
ÊóÚóáøóãóåóÇ (ÑóÏøóåõ) ÇáúÛóÇÕöÈõ (æóáóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ) áöÃóäøó
ÇáúÞöíãóÉó áóãú ÊóäúÞõÕú Ýóáóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ.
(æóÅöäú ÇÓúÊóÑóÏøóåõ ÇáúãóÇáößõ ãóÚöíÈðÇ ãóÚó ÇáúÃóÑúÖö¡ Ëóãøó ÒóÇáó
ÇáúÚóíúÈõ Ýöí íóÏö ãóÇáößöåö) Ãóíú ÇáúãóÛúÕõæÈö (áóãú íóÌöÈú) Úóáóì
ãóÇáößöåö (ÑóÏøõ ÇáúÃóÑúÔö áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåö)
(4/91)
Ãóíú ÇáúÃóÑúÔö (ÈöÃóÎúÐö ÇáúÚóíúäö
äóÇÞöÕóÉð) Úóäú ÍóÇáö ÛóÕúÈöåóÇ äóÞúÕðÇ ÃóËøóÑó Ýöí ÞöíãóÊöåö.
(æóßóÐóÇ áóæú ÃóÎóÐó) ÇáúãóÇáößõ (ÇáúãóÛúÕõæÈó) ÈóÚúÏó ÊóÚóíøõÈöåö
(ÈöÛóíúÑö ÃóÑúÔò Ëóãøó ÒóÇáó) ÇáúÚóíúÈõ (Ýöí íóÏöåö) Ãóíú ÇáúãóÇáößö
(áóãú íóÓúÞõØú ÇáúÃóÑúÔõ) áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáÑøóÏøö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÈóÑöÆó ÞóÈúáó ÑóÏøöåö (æóÅöäú ÒóÇÏóÊú) ÞöíãóÉõ ÇáúãóÛúÕõæÈö (áöãóÚúäðì
Ýöí ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäú ßöÈóÑò æóÓöãóäò æóåõÒóÇáò) Úóäú Óöãóäò ãõÝúÑöØò.
(æóÊóÚóáøõãö ÕóäúÚóÉò æóäóÍúæö Ðóáößó) ßóÒóæóÇáö ÚõÌúãóÉò æóÊóÚóáøõãö
Úöáúãò (Ëóãøó äóÞóÕóÊú) ÇáúÞöíãóÉõ ÈöÒóæóÇáö Ðóáößó (Öóãöäó) ÇáúÛóÇÕöÈõ
(ÇáÒøöíóÇÏóÉó) áöÃóäøóåóÇ ÒóÇÏóÊú Úóáóì ãöáúßö ãóÇáößöåóÇ ÝóáóÒöãó
ÇáúÛóÇÕöÈó ÖóãóÇäõåóÇ¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãóæúÌõæÏóÉð ÍóÇáó ÇáúÛóÕúÈö
æóÝóÇÑóÞó ÒöíóÇÏóÉó ÇáÓøöÚúÑö¡ áöÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãóæúÌõæÏóÉð ÍóÇáó
ÇáúÛóÕúÈö áóãú íóÖúãóäúåóÇ.
æóÇáÕøöäóÇÚóÉõ Åäú áóãú Êóßõäú ãöäú Úóíúäö ÇáúãóÛúÕõæÈö Ýóåöíó ÕöÝóÉñ
Ýöíåö æóáöÐóáößó íóÖúãóäõåóÇ ÅÐóÇ ØõæáöÈó ÈöÑóÏøö ÇáúÚóíúäö (æóÅöäú
ÚóÇÏó ãöËúáõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúÃõæáóì ãöäú ÌöäúÓöåóÇ ãöËúáõ Ãóäú) ÛóÕóÈó
ÚóÈúÏðÇ Ýó (Óóãöäó ÝóÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ Ëõãøó äóÞóÕóÊú) ÞöíãóÊõåõ
(ÈöÒóæóÇáö Ðóáößó) ÇáÓøöãóäö (Ëõãøó Óóãöäó ÝóÚóÇÏóÊú) ÞöíãóÊõåõ ßóãóÇ
ßóÇäóÊú (áóãú íóÖúãóäú) ÇáúÛóÇÕöÈõ (ãóÇ äóÞóÕó) ÃóæøóáðÇ Ëóãøó ÚóÇÏó
áöÃóäøó ãóÇ ÐóåóÈó ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÚóÇÏõ æóåõæó ÈöíóÏöåö ÃóÔúÈóåõ ãóÇ
áóæú ãóÑöÖóÊú ÝóäóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåóÇ Ëóãøó ÈóÑöÆóÊú ÝóÚóÇÏóÊú ÇáúÞöíãóÉõ
æóßóÐóÇ áóæú äóÓöíó ÕóäúÚóÉð Ëõãøó ÊóÚóáøóãóåóÇ Ãóæú ÈóÏøóáóåóÇ
ÝóÚóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ ßóãóÇ ßóÇäóÊú áóãú íóÖúãóäú ÔóíúÆðÇ (æóÅöäú ßóÇäóÊú)
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáúÍóÇÕöáóÉõ (ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓöåóÇ) Ãóíú ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÇáÐøóÇåöÈóÉö ãöËúáõ Ãóäú ÛóÕóÈó ÚóÈúÏðÇ ÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉñ ÝóÊóÚóáøóãó
ÕóäúÚóÉð¡ ÝóÕóÇÑó íõÓóÇæöí ãöÇÆóÊóíúäö¡ Ëóãøó äóÓöíóåóÇ ÝóÕóÇÑó íõÓóÇæöí
ãöÇÆóÉð¡ Ëóãøó Óóãöäó ÝóÕóÇÑó íõÓóÇæöí ãöÇÆóÊóíúäö (áóãú íóÓúÞõØú
ÖóãóÇäõåóÇ) áöÃóäøóåõ áóãú íóÚõÏú ãóÇ ÐóåóÈó ÈöÎöáóÇÝö ÇáøóÊöí
ÞóÈúáóåóÇ.
(æóÅöäú ÛóÕóÈó ÚóÈúÏðÇ) Ãóæú ÃóãóÉð (ãõÝúÑöØðÇ Ýöí ÇáÓøöãóäö ÝóåóÒóáó
ÝóÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ) ÈöÐóáößó (Ãóæú áóãú ÊóäúÞõÕú) æóáóãú ÊóÒöÏú
(ÑóÏøóåõ) ÇáúÛóÇÕöÈõ.
(æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö) áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÅäøóãóÇ ÃóæúÌóÈó Ýöí ãöËúáö
åóÐóÇ ãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÞöíãóÊöåö æóáóãú íõÞóÏøóÑú ÈóÏóáõåõ æóáóãú
ÊóäúÞõÕú ÞöíãóÊõåõ Ýóáóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÛóíúÑó ÑóÏøöåö (æóÅöäú
äóÞóÕó ÇáúãóÛúÕõæÈõ) ÞóÈúáó ÑóÏøöåö (äóÞúÕðÇ ÛóíúÑó ãõÓúÊóÞóÑøò) ÈöÃóäú
íóßõæäó ÓóÇÑöíðÇ ÛóíúÑó æóÇÞöÝò (ßóÍöäúØóÉò ÇÈúÊóáøóÊú æóÚóÝöäóÊú)
æóØóáóÈóåóÇ ãóÇáößõåóÇ ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåóÇ Åáóì ÍóÇáóÉò íóÚúáóãõ ÝöíåóÇ
ÞóÏúÑó ÃóÑúÔö äóÞúÕöåóÇ (ÎõíøöÑó) ãóÇáößõåóÇ (Èóíúäó ÃóÎúÐö ãöËúáöåóÇ)
ãöäú ãóÇáö ÛóÇÕöÈò (æóÈóíúäó ÊóÑúßöåóÇ) ÈöíóÏö ÛóÇÕöÈò (ÍóÊøóì
íóÓúÊóÞöÑøó ÝóÓóÇÏõåóÇ ÝóíóÃúÎõÐóåóÇ æó) íóÃúÎõÐó ÃóÑúÔó äóÞúÕöåóÇ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ áóåõ ÇáúãöËúáõ ÇÈúÊöÏóÇÁð áöæõÌõæÏö Úóíúäö ãóÇáöåö
æóáóÇ ÃóÑúÔó ÇáúÚóíúÈö áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ãóÚúÑöÝóÊõåõ æóáóÇ
ÖóÈúØõåõ ÅÐóäú æóÍóíúËõ ßóÇäó ßóÐóáößó ÕóÇÑóÊú ÇáúÎöíóÑóÉõ Åáóì
ÇáúãóÇáößö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÑóÖöíó ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ ãöäú
ÇáÊøóÚúÌöíáö ÝóíóÃúÎõÐõ ÇáúÚóíúäó ÚöäúÏó ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÝóÓóÇÏöåóÇ
(4/92)
áöÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ æóíóÃúÎõÐõ ãöäú
ÇáúÛóÇÕöÈö ÃóÑúÔó äóÞúÕöåóÇ áöÃóäøóåõ¡ ÍóÕóáó ÊóÍúÊó íóÏöåö ÇáúÚóÇÏöíóÉö
ÃóÔúÈóåó ÊóáóÝó ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúãóÛúÕõæÈö æóÞóæúáõåõ (ÝóÅöäú ÇÓúÊóÞóÑøó)
ÇáäøóÞúÕõ ÞóÈúáó ÑóÏøö ÇáúãóÛúÕõæÈö (ÃóÎóÐóåóÇ) Ãóíú ÇáúÍöäúØóÉó
ãóÇáößõåóÇ (æó) ÃóÎóÐó (ÇáúÃóÑúÔó) áöãóÇ ÓóÈóÞó: íóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó ÞóÈúáó ÇáØøóáóÈö¡ áöÆóáøóÇ íóÊóßóÑøóÑó ãóÚó
ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ.
(æóÅöäú Ìóäóì) ÇáúÞöäøõ (ÇáúãóÛúÕõæÈõ) ÞóÈúáó ÑóÏøöåö (ÝóÚóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö ÃóÑúÔõ ÌöäóÇíóÊöåö) áöÃóäøó ÌöäóÇíóÊóåõ äóÞúÕñ Ýöíåö
áöÊóÚóáøõÞöåóÇ ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÝóßóÇäó ãóÖúãõæäðÇ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö¡
ßóÓóÇÆöÑö äóÞúÕöåö ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕó Ãóæú
ÇáúãóÇáó (æóÓóæóÇÁñ Ìóäóì) ÇáúÞöäøõ ÇáúãóÛúÕõæÈõ (Úóáóì ÓóíøöÏöåö¡ Ãóæú)
Úóáóì (ÃóÌúäóÈöíøò) áöÃóäøó ÌöäóÇíóÊóåõ Úóáóì ÓóíøöÏöåö ãöäú ÌõãúáóÉö
ÌöäóÇíóÇÊöåö ÝóßóÇäóÊú ãóÖúãõæäóÉð Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ßóÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóßóÐóÇ Íõßúãõ ãóÇ ÃóÊúáóÝóåõ ÇáúÞöäøõ ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäú
ãóÇáö ÃóÌúäóÈöíøò Ãóæú ÓóíøöÏöåö áöãóÇ ÓóÈóÞó æóáóÇ íóÓúÞõØõ Ðóáößó
ÈöÑóÏøö ÇáúÛóÇÕöÈö áóåõ áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó æõÌöÏó Ýöí íóÏöåö Ýóáóæú ÈöíÚó
Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈóÚúÏó ÇáÑøóÏøö ÑóÌóÚó ÑóÈøõåõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö
ÈöÇáúÞóÏúÑö ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäúåõ áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåö Úóáóíúåö
(æóÌöäóÇíóÊõåõ) Ãóíú ÇáúãóÛúÕõæÈö (Úóáóì ÛóÇÕöÈöåö æóÚóáóì ãóÇáöåö
åóÏóÑñ) áöÃóäøóåóÇ ÌöäóÇíóÉñ áóæú ßóÇäóÊú Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøò áóæóÌóÈó
ÃóÑúÔõåóÇ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö Ýóáóæú æóÌóÈó áóåõ ÔóíúÁñ áóæóÌóÈó Úóáóì
äóÝúÓöåö (ÅáøóÇ Ýöí ÞóæóÏò) áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ ÊóÚóáøóÞó ÈöäóÝúÓöåö áóÇ
íõãúßöäõ ÊóÖúãöíäõåõ áöÛóíúÑöåö ÝóÇÓúÊõæúÝöíó ãöäúåõ.
(Ýóáóæú ÞóÊóáó) ÇáúãóÛúÕõæÈõ (ÚóÈúÏðÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú áöáúÛóÇÕöÈö
Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò Ãóæú ÓóíøöÏöåö (ÚóãúÏðÇ Ýóáóåõ) Ãóíú
ÓóíøöÏö ÇáúãóÞúÊõæáö (ÞóÊúáõåõ Èöåö Ëóãøó íóÑúÌöÚõ ÇáÓøóíøöÏõ
ÈöÞöíãóÊöåö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö Ýöíåöäøó) áöÃóäøóåõ ÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö
ÃóÔúÈóåõ ãóÇ áóæú ãóÇÊó ÈöíóÏöåö.
(æóÝöí ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö ãóäú ÇÓúÊóÚóÇäó ÈöÚóÈúÏö ÛóíúÑöåö ÈöáóÇ ÅÐúäö
ÓóíøöÏöåö ÝóÍõßúãõåõ) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÚöíäö (Íõßúãõ ÇáúÛóÇÕöÈö ÍóÇáó
ÇÓúÊöÎúÏóÇãöåö) ÝóíóÖúãóäõ ÌöäóÇíóÊóåõ æóäóÞúÕóåõ.
æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúãõÈúÏöÚö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõäúÊóåóì Ýöí ÇáÏøöíóÇÊö
(æóíóÖúãóäõ) ÇáúÛóÇÕöÈõ (ÒóæóÇÆöÏó ÇáúÛóÕúÈö¡ ßóÇáËøóãóÑóÉö) ÅÐóÇ
ÊóáöÝóÊú Ãóæú äóÞóÕóÊú.
(æó) ßó (ÇáúæóáóÏö ÅÐóÇ æóáóÏóÊúåõ Ãõãøõåõ ÍóíøðÇ Ëóãøó ãóÇÊó ÓóæóÇÁñ
ÍóãóáóÊú) Èöåö Ãõãøõåõ (ÚöäúÏóåõ) Ãóíú ÇáúÛóÇÕöÈö (Ãóæú ÛóÕóÈóåóÇ
ÍóÇãöáðÇ) áöÃóäøóåõ ãóÇáñ ãóÛúÕõæÈñ ÍóÕóáó Ýöí íóÏöåö ÝóíóÖúãóäõåõ
ÈöÇáÊøóáóÝö ßóÃóÕúáò (æóÅöäú æóáóÏóÊúåõ ãóíøöÊðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÌöäóÇíóÉò
áóãú íóÖúãóäúåõ) Åäú ßóÇäó ÛóÕóÈóåóÇ ÍóÇãöáðÇ áöÃóäøóåõ áóãú ÊõÚúáóãú
ÍóíóÇÊõåõ.
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÏú ÍóãóáóÊú Èöåö ÚöäúÏóåõ æóæóáóÏóÊúåõ ãóíøöÊðÇ
ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí æóÇÈúäö ÚóÞöíáò æóÕóÇÍöÈö ÇáÊøóáúÎöíÕö
æóÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÇáÔøóÑúÍö æóÇáúÝõÑõæÚö æóÇáúÝóÇÆöÞö
æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö ÇáúÞóÇÖöí:
íóÖúãóäõåõ ÈöÞöíãóÊöåö áóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ.
æóÞóÇáó ÇáúãõæóÝøóÞõ æóãöäú ÊóÈöÚóåõ: æóÇáúÃõæáóì Ãóäøóåõ íóÖúãóäõåõ
ÈöÚõÔúÑö ÞöíãóÉö Ãõãøöåö ÞóÇáó Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÝõÑõæÚö Úóäú ÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáúãõæóÝøóÞö æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ.
æóíõÍúÊóãóáõ ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÃóßúËóÑö ÇáúÃóãúÑóíúäö ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ:
æóåõæó ÃóÞúíóÓõ (æó) Åäú
(4/93)
æóáóÏóÊúåõ ãóíøöÊðÇ (ÈöåóÇ) Ãóíú
ÈöÌöäóÇíóÉò (íóÖúãóäõåõ ÇáúÌóÇäöí ÈöÚõÔúÑö ÞöíãóÉö Ãõãøöåö) áöãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö (æóßóÐóÇ æóáóÏõ ÈóåöíãóÉò) ãóÛúÕõæÈóÉò
Íõßúãõåõ Íõßúãõ Ãõãøöåö ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö áóßöäú ÅÐóÇ
æóáóÏóÊúåõ ãóíøöÊðÇ ÈöÌöäóÇíóÉò íóÖúãóäõ ÈöãóÇ äóÞóÕó Ãõãøóåõ áóÇ
ÈöÚõÔúÑö ÞöíãóÊöåóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö.
[ÝóÕúáñ ÎóáóØó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáúãóÛúÕõæÈó ÈöãóÇáöåö]
(ÝóÕúáñ æóÅöäú ÎóáóØó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáúãóÛúÕõæÈó ÈöãóÇáöåö) Úóáóì æóÌúåò
íóÊóãóíøóÒõ ÝóÞóÏú ÓóÈóÞó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì (æóÌúåò
áóÇ íóÊóãóíøóÒõ) ÇáúãóÛúÕõæÈõ Úóäú ÛóíúÑöåö (ãöËúáõ Åäú ÎóáóØó ÍöäúØóÉð)
ÈöãöËúáöåóÇ (Ãóæú) ÎóáóØó (ÏóÞöíÞðÇ) ÈöãöËúáöåö (Ãóæú ÒóíúÊðÇ)
ÈöãöËúáöåö (Ãóæú äóÞúÏðÇ ÈöãöËúáöåö áóÒöãóåõ) Ãóíú ÇáúÛóÇÕöÈó (ãöËúáõåõ)
Ãóíú ÇáúãóÛúÕõæÈö (ãöäúåõ) Ãóíú ÇáúãõÎúÊóáöØö ãöäú ÇáúãóÛúÕõæÈö
æóÛóíúÑöåö áöÃóäøóåõ ÞóÏóÑó Úóáóì ÏóÝúÚö ÈóÚúÖö ãóÇáöåö Åáóíúåö ãóÚó
ÑóÏøö ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáúÈóÇÞöí Ýóáóãú íóäúÊóÞöáú Åáóì ÈóÏóáöåö Ýöí
ÇáúÌóãöíÚö.
ßóãóÇ áóæú ÛóÕóÈó ÕóÇÚðÇ ÝóÊóáöÝó ÈóÚúÖõåõ (æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúÛóÇÕöÈö
Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÞóÏúÑö ãóÇ áóåõ ãöäúåõ) ÈöÏõæäö ÅÐúäö ÇáúãóÛúÕõæÈö
ãöäúåõ áöÃóäøóåóÇ ÞöÓúãóÉñ ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáÔøóÑöíßóíúäö
(æóáóÇ) íóÌõæÒõ ÃóíúÖðÇ áöáúÛóÇÕöÈö (ÅÎúÑóÇÌõ ÞóÏúÑö ÇáúÍóÑóÇãö ãöäúåõ)
Ãóíú ÇáúãõÎúÊóáóØö (ÈöÏõæäö ÅÐúäö ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ áöÃóäøóåõ
ÇÔúÊöÑóÇßñ) ÝóáóÇ íõÞóÇÓöãõ äóÝúÓóåõ (áóÇ ÇÓúÊöåúáóÇßñ) æóÃóäúßóÑó
ÇáúÅöãóÇãõ Þóæúáó ãóäú ÞóÇáó: íõÎúÑöÌõ ãöäúåõ ÞóÏúÑó ãóÇ ÎóÇáóØóåõ åóÐóÇ
Åäú ÚóÑóÝó ÑóÈøóåõ æóÅöáøóÇ ÊóÕóÏøóÞó Èöåö Úóäú ÑóÈøöåö æóãóÇ ÈóÞöíó
ÍóáóÇáñ.
æóÅöäú ÚóÈóÑó ÇáúÍóÑóÇãõ ÇáËøõáõËó ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÇáøóÐöí íõÚóÇãöáõ
ÈöÇáÑøöÈóÇ: íóÃúÎõÐõ ÑóÃúÓó ãóÇáöåö æóíóÑõÏøõ ÇáúÝóÖúáó Åäú ÚóÑóÝó
ÑóÈøóåõ æóÅöáøóÇ ÊóÕóÏøóÞó Èöåö æóáóÇ íõÄúßóáõ ÚöäúÏóåõ ÔóíúÁñ æóÅöäú
Ôóßøó Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúÍóÑóÇãö ÊóÕóÏøóÞó ÈöãóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÃóßúËóÑõ
ãöäúåõ äóÕøó Úóáóíúåö (æóÅöäú ÎóáóØóåõ) Ãóíú ÇáúãóÛúÕõæÈó (ÈöÏõæäöåö)
ãöäú ÌöäúÓöåö (Ãóæú) ÎóáóØóåõ (ÈöÎóíúÑò ãöäúåõ) ãöäú ÌöäúÓöåö (Ãóæú)
ÎóáóØóåõ (ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓöåö) ãöãøóÇ áóåõ ÞöíãóÉñ (æóáóæú ÈöãóÛúÕõæÈò
ãöËúáöåö áöÂÎóÑó æóßóÇäó ÇáúÎóáúØõ Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÊóãóíøóÒõ)
ßóÒóíúÊò ÈöÔóíúÑóÌò (ÝóåõãóÇ) Ãóíú ãóÇáößóÇ ÇáúãóÎúáõæØóíúäö (ÔóÑöíßóÇäö
ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÊöåöãóÇ ÝóíõÈóÇÚõ ÇáúÌóãöíÚõ æóíõÏúÝóÚõ Åáóì ßõáøö æóÇÍöÏò
ÞóÏúÑõ ÍóÞøöåö¡ ßóÇÎúÊöáóÇØöåöãóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÛóÕúÈò) áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÝóÚóáó Ðóáößó æóÕóáó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Åáóì ÍóÞøöåö ÝóÅöäú äóÞóÕó
ÇáúãóÛúÕõæÈõ Úóäú ÞöíãóÊöåö ãõäúÝóÑöÏðÇ ÝóÚóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÖóãóÇäõ
ÇáäøóÞúÕö áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó ÈöÝöÚúáöåö.
æóÅöäú ÎóáóØóåõ ÈöãóÇ áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ ßóÒóíúÊò ÈöãóÇÁò ÝóÅöäú Ãóãúßóäó
ÊóÎúáöíÕõåõ ÎóáøóÕóåõ æóÑóÏøóåõ æóäóÞóÕóåõ¡ æóÅöáøóÇ Ãóæú ßóÇäó
íõÝúÓöÏõåõ ÝóÚóáóíúåö ãöËúáõåõ.
(æóÅöäú ÇÎúÊóáóØó ÏöÑúåóãñ) áöÅöäúÓóÇäò (ÈöÏöÑúåóãóíúäö áöÂÎóÑó ãöäú
ÛóíúÑö ÛóÕúÈò ÝóÊóáöÝó) ÏöÑúåóãóÇäö (ÇËúäóÇäö
(4/94)
ÝóãóÇ ÈóÞöíó) æóåõæó ÏöÑúåóãñ Ýóåõæó
(ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö) áöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÇáöÝõ
ÇáÏøöÑúåóãóíúäö ÝóíóÎúÊóÕøõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøöÑúåóãö Èöåö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáÊøóÇáöÝõ ÏöÑúåóãðÇ áöåóÐóÇ æóÏöÑúåóãðÇ áöåóÐóÇ ÝóíóÎúÊóÕøõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøöÑúåóãóíúäö ÈöÇáúÈóÇÞöí ÝóÊóÓóÇæóíóÇ áóÇ íõÍúÊóãóáõ ÛóíúÑõ
Ðóáößó æóãóÇáõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÊóãóíøöÒñ ÞóØúÚðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ ÃóÈúåóãó ÚóáóíúäóÇ
ÐößúÑóåõ Ýöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö.
æóÞóÇáó Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÝõÑõæÚö ÞõáúÊõ: æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ æóåõæó
Ãóæúáóì áöÃóäøóÇ ãõÊóÍóÞøöÞõæäó Ãóäøó ÇáÏøöÑúåóãó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
íõÔúÑößõåõ Ýöíåö ÛóíúÑõåõ æóÞóÏú ÇÔúÊóÈóåó ÚóáóíúäóÇ ÝóÃóÎúÑóÌúäóÇåõ
ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö¡ ßóãóÇ Ýöí äóÙóÇÆöÑöåö æóåõæó ßóËöíÑñ æóáóãú ÃóÑóåõ
áöÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ýóãóäøó Çááøóåõ Èöåö Ýóáóåõ ÇáúÍóãúÏõ.
(æóÅöäú ÎóáóØóåõ) Ãóíú ÇáúãóÛúÕõæÈó (ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓöåö ÝóÊóÑóÇÖóíóÇ
Úóáóì Ãóäú íóÃúÎõÐó) ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ (ÃóßúËóÑó ãöäú ÍóÞøöåö Ãóæú
ÃóÞóáøó) ãöäúåõ (ÌóÇÒó) áöÃóäøó ÈóÏóáóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓöåö ÝóáóÇ
ÊóÍúÑõãõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÎóáóØóåõ ÈöÌóíøöÏò
Ãóæú ÑóÏöíÁò æóÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ãóäú íóÃúÎõÐó ÃóßúËóÑó ãöäú ÍóÞøöåö ãöäú
ÇáÑøóÏöíÁö Ãóæú Ïõæäó ÍóÞøöåö ãöäú ÇáúÌóíøöÏö áóãú íóÌõÒú áöÃóäøóåõ
ÑöÈðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÇáúÚóßúÓö ÝóÑóÖöíó ÈöÃóÎúÐö Ïõæäö ÍóÞøöåö ãöäú
ÇáÑøóÏöíÁö Ãóæú ÓóãóÍó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈöÏóÝúÚö ÃóßúËóÑó ãöäú ÍóÞøöåö ãöäú
ÇáúÌóíøöÏö ÌóÇÒó áöÃóäøóåõ áóÇ ãõÞóÇÈöáó áöáÒøöíóÇÏóÉö.
(æóÅöäú ÛóÕóÈó ËóæúÈðÇ ÝóÕóÈóÛóåõ) ÇáúÛóÇÕöÈõ (ÈöÕöÈúÛóÉò¡ Ãóæú) ÛóÕóÈó
(ÓóæöíÞðÇ ÝóáóÊøóåõ) ÇáúÛóÇÕöÈõ (ÈöÒóíúÊöåö ÝóäóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåõãóÇ)
Ãóíú ÞöíãóÉõ ÇáËøóæúÈö æóÇáÕøöÈúÛö Ãóæú ÞöíãóÉõ ÇáÒøóíúÊö æóÇáÓøóæöíÞö
(Ãóæú) äóÞóÕóÊú ÞöíãóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Öóãöäó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáäøóÞúÕó
áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó ÈöÊóÚóÏøöíåö ÝóÖóãöäóåõ¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝó ÈóÚúÖóåõ
æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøóÞúÕõ ÈöÓóÈóÈö ÊóÛóíøõÑö ÇáúÃóÓúÚóÇÑö áóãú íóÖúãóäúåõ
(æóÅöäú áóãú ÊóäúÞõÕú) ÞöíãóÊõåõãóÇ (æóáóãú ÊóÒöÏú Ãóæú ÒóÇÏóÊú
ÞöíãóÊõåõãóÇ ÝóåõãóÇ) Ãóíú ÑóÈøõ ÇáËøóæúÈö æóÇáÕøöÈúÛö Ãóæú ÑóÈøõ
ÇáÓøóæöíÞö æóÇáÒøóíúÊö (ÔóÑöíßóÇäö) Ýöí ÇáËøóæúÈö æóÕóÈúÛöåö Ãóæú
ÇáÓøóæöíÞö æóÒóíúÊöåö (ÈöÞóÏúÑö ãöáúßóíúåöãóÇ) ÝóíõÈóÇÚõ Ðóáößó
æóíõæóÒøóÚõ ÇáËøóãóäõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÞöíãóÊóíúäö.
æóßóÐóÇ áóæú ÛóÕóÈó ÒóíúÊðÇ ÝóÌóÚóáóåõ ÕóÇÈõæäðÇ (æóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÉõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ) ãöäú ËóæúÈò Ãóæú ÕóÈúÛò Ãóæú ÓóæöíÞò Ãóæú ÒóíúÊò
(ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöÕóÇÍöÈöåö) íóÎúÊóÕøõ ÈöåóÇ áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÊóÈóÚñ
áöáúÃóÕúáö åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöÛõáõæøö ÓöÚúÑò ÝóÅöäú
ÍóÕóáóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈöÇáúÚóãóáö Ýóåöíó ÈóíúäóåõãóÇ áöÃóäøó ãóÇ
Úóãöáóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ Ýöí ÇáúÚóíúäö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö áöãóÇáößöåóÇ ÍóíúËõ
ßóÇäó ÃóËóÑðÇ æóÒöíóÇÏóÉõ ãóÇáö ÇáúÛóÇÕöÈö áóåõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõäúÊóåóì.
(æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú ãóÇáößõ ÇáËøóæúÈö Ãóæú ÇáúÛóÇÕöÈö
(ÞóáúÚó ÇáÕøöÈúÛö) ãöäú ÇáËøóæúÈö (áóãú íõÌúÈóÑú ÇáúÂÎóÑõ Úóáóíúåö)
áöÃóäøó Ýöíåö ÅÊúáóÇÝðÇ áöãöáúßöåö (æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúãóÇáößõ)
áöáËøóæúÈö (ÈóíúÚó ÇáËøóæúÈö Ýóáóåõ Ðóáößó) áöÃóäøóåõ ãöáúßõåõ æóåõæó
Úóíúäñ¡ æóÕóÈúÛõåõ ÈóÇÞò áöáúÛóÇÕöÈö (æóáóæú ÃóÈóì ÇáúÛóÇÕöÈõ) ÈóíúÚó
ÇáËøóæúÈö ÝóáóÇ íõãúäóÚõ ãöäúåõ ãóÇáößõåõ áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÌúÑó áóåõ
Úóáóíúåö Ýöí ãöáúßöåö.
(æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈóíúÚóåõ) Ãóíú ÇáËøóæúÈö
(4/95)
ÇáúãóÕúÈõæÛö (áóãú íõÌúÈóÑú ÇáúãóÇáößõ)
áöÍóÏöíËö «ÅäøóãóÇ ÇáúÈóíúÚõ Úóäú ÊóÑóÇÖò» æóÅöäú ÈóÐóáó ÇáúÛóÇÕöÈõ
áöÑóÈøö ÇáËøóæúÈö ÞöíãóÊóåõ áöíóãúáößóåõº Ãóæú ÈóÐóáó ÑóÈøõ ÇáËøóæúÈö
ÞöíãóÉó ÇáÕøöÈúÛö áöáúÛóÇÕöÈö áöíóãúáößóåõ áóãú íõÌúÈóÑú ÇáúÂÎóÑõ
áöÃóäøóåóÇ ãõÚóÇæóÖóÉñ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÊóÑóÇÖöíåöãóÇ.
æóÕóÍøóÍó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ Ãóäøó áöãóÇáößö ÇáËøóæúÈö Êóãóáøõßó ÇáÕøöÈúÛö
ÈöÞöíãóÊöåö¡ áöíóÊóÎóáøóÕó ãöäú ÇáÖøóÑóÑö.
(æóÅöäú æóåóÈó) ÇáúÛóÇÕöÈõ (ÇáÕøöÈúÛó áöáúãóÇáößö) áöáËøóæúÈö (Ãóæú)
ÛóÕóÈó ÏóÇÑðÇ æóÒóæøóÞóåóÇ Ëõãøó æóåóÈó (ÊóÒúæöíÞó ÇáÏøóÇÑö äóÍúæóåõãóÇ)
áöáúãóÇáößö (áóÒöãóåõ) Ãóíú ÇáúãóÇáößó (ÞóÈõæáõåõ) áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãöäú
ÕöÝóÇÊö ÇáúÚóíúäö Ýóåõæó ßóÒöíóÇÏóÉö ÇáÕøöÝóÉö Ýöí ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö
(ßóäóÓúÌö ÛóÒúáò æóÞóÕúÑö ËóæúÈò¡ æóÚóãóáö ÍóÏöíÏò ÅÈóÑðÇ Ãóæú ÓõíõæÝðÇ
æóäóÍúæóåõãóÇ) ßóÓóßóÇßöíäó æóäöÚóÇáóÇÊò æóÃóæóÇäò æó (áóÇ) íóáúÒóãõ
ÇáúãóÇáößó ÅÐóÇ ÛóÕóÈó ãöäúåõ ÎóÔóÈðÇ æóÌóÚóáóåõ ÈóÇÈðÇ Ëóãøó æóåóÈóåõ
ÇáúãóÓóÇãöíÑó ÞóÈõæáõåõ (åöÈóÉö ãóÓóÇãöíÑò ÓóãøóÑó ÈöåóÇ ÈóÇÈðÇ
ãóÛúÕõæÈðÇ) áöÃóäøóåóÇ ÃóÚúíóÇäñ ãõÊóãóíøöÒóÉñ ÃóÔúÈóåóÊú ÇáúÛöÑóÇÓó.
(æóÅöäú ÛóÕóÈó ÕöÈúÛðÇ ÝóÕóÈóÛó Èöåö) ÇáúÛóÇÕöÈõ (ËóæúÈóåõ¡ Ãóæú) ÛóÕóÈó
(ÒóíúÊðÇ ÝóáóÊøó Èöåö) ÇáúÛóÇÕöÈõ (ÓóæöíÞóåõ ÝóåõãóÇ ÔóÑöíßóÇäö ÈöÞóÏúÑö
ÍóÞøóíúåöãóÇ) Ýöí Ðóáößó ÝóíõÈóÇÚóÇäö æóíõæóÒøóÚõ ÇáËøóãóäõ Úóáóì ÞóÏúÑö
ÇáúÍóÞøóíúäö áöÃóäøóåõ ÈöÐóáößó íóÕöáõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ áöÍóÞøöåö
(æóíóÖúãóäõ) ÇáúÛóÇÕöÈõ (ÇáäøóÞúÕó) Åäú æõÌöÏó áöÍõÕõæáöåö ÈöÝöÚúáöåö
æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Åäú ÒóÇÏó ÇáúãóÛúÕõæÈõ Ýöí äóÙöíÑö Úóãóáöåö
áöÊóÈóÑøõÚöåö Èöåö.
(æóÅöäú ÛóÕóÈó ËóæúÈðÇ æóÕöÈúÛðÇ) ãöäú æóÇÍöÏò (ÝóÕóÈóÛóåõ Èöåö ÑóÏøóåõ)
ÇáúÛóÇÕöÈõ (æó) ÑóÏøó (ÃóÑúÔó äóÞúÕöåö) Åäú äóÞóÕó áöÊóÚóÏøöíåö Èöåö
(æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Ýöí ÒöíóÇÏóÊöåö) ÈöÚóãóáöåö Ýöíåö áöÃóäøóåõ
ãõÊóÈóÑøöÚñ Èöåö æóÅöäú ßóÇäóÇ ãöäú ÇËúäóíúäö ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
æóÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈöÇáúÞöíãóÉö æóãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÛóÑöãóåõ
ÇáúÛóÇÕöÈõ æóÅöäú äóÞóÕó ÇáÓøöÚúÑõ áöäóÞúÕö ÓöÚúÑö ÇáËøöíóÇÈö Ãóæú
ÇáÕøöÈúÛö Ãóæú áöäóÞúÕö ÓöÚúÑöåöãóÇ áóãú íóÖúãóäúåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ¡ æóäóÞóÕó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ ãöäú ÕóÇÍöÈöåö æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóáúÚó
ÇáÕøöÈúÛö áóãú íõÌúÈóÑú ÇáúÂÎóÑõ.
æóßóÐóÇ áóæú ÛóÕóÈó ÓóæöíÞðÇ ãöäú æóÇÍöÏò æóÒóíúÊðÇ ãöäú ÂÎóÑó æóáóÊøóåõ
Èöåö¡ Ãóæú äóÔðÇ æóÚóÓóáðÇ ãöäú ÇËúäóíúäö æóÚóÞóÏóåõ Íóáúæóì
(æóÅöäúÞóÇÁõ ÇáËøóæúÈö ÇáÏøóäöÓö ÈöÇáÕøóÇÈõæäö) ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö (æóÅöäú
ÃõæÑóËó äóÞúÕðÇ) Ýöí ÇáËøóæúÈö (Öóãöäóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ) áöÍõÕõæáöåö
ÈöÝöÚúáöåö (æóÅöäú ÒóÇÏó) ÇáËøóæúÈõ (Ýó) ÇáÒøöíóÇÏóÉõ (áöáúãóÇáößö)
æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÛóÇÕöÈö Ýöí Úóãóáöåö áöÊóÈóÑøõÚöåö.
(æóáóæú ÛóÕóÈóåõ) Ãóíú ÇáËøóæúÈó (äóÌöÓðÇ áóãú íóãúáößú) ÇáúÛóÇÕöÈõ
(ÊóØúåöíÑóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö) ÑóÈøöåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö (æóáóíúÓó
áöáúãóÇáößö) áöáËøóæúÈö (ÊóßúáöíÝõåõ) Ãóíú ÇáúÛóÇÕöÈö (Èöåö) Ãóíú
ÈöÊóØúåöíÑöåö áöÃóäøó äóÌóÇÓóÊóåõ áóãú ÊóÍúÕõáú ÈöíóÏöåö (æóÅöäú ßóÇäó)
ÇáËøóæúÈõ Íöíäó ÇáúÛóÕúÈö (ØóÇåöÑðÇ ÝóäóÌöÓó ÚöäúÏóåõ) Ãóíú ÇáúÛóÇÕöÈö
(áóãú íóßõäú áóåõ) Ãóíú ÇáúÛóÇÕöÈö (ÃóíúÖðÇ ÊóØúåöíÑõåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö)
ÑóÈøöåö áöãóÇ ÓóÈóÞó (æóáóåõ) Ãóíú ÇáúãóÇáößö (ÅáúÒóÇãõåõ) Ãóíú
ÇáúÛóÇÕöÈö (Èöåö) Ãóíú ÈöÊóØúåöíÑöåö áöÃóäøóåõ ÊóäóÌøóÓó ÊóÍúÊó íóÏöåö
ÇáúÚóÇÏöíóÉö (æóãóÇ
(4/96)
äóÞóÕó) ãöäú ÞöíãóÉö ÇáËøóæúÈö ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÛóÓúáö (ÝóÚóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÛóÇÕöÈö (ÃóÑúÔõåõ) áöÃóäøóåõ äóÞúÕñ¡
ÍóÕóáó Ýöí íóÏöåö (æóáóæú ÑóÏøóåõ) Ãóíú ÑóÏøó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáËøóæúÈó
(äóÌöÓðÇ ÝóãõÄúäóÉõ ÊóØúåöíÑöåö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö) áöÃóäøóåõ ßóÇáäøóÞúÕö
ÇáúÍóÇÕöáö Ýöí íóÏöåö.
[ÝóÕúáñ æóØöÆó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÇáúãóÛúÕõæÈóÉó]
(ÝóÕúáñ æóÅöäú æóØöÆó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáúÌóÇÑöíóÉó) ÇáúãóÛúÕõæÈóÉó (ãóÚó
ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö) Ãóíú ÊóÍúÑöíãö ÇáúæóØúÁö (ÝóÚóáóíúåö) Ãóíú
ÇáúÛóÇÕöÈö (ÇáúÍóÏøõ) Ãóíú ÍóÏøõ ÇáÒøöäóÇ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÒóæúÌóÉð
áóåõ¡ æóáóÇ ãöáúßó íóãöíäò¡ æóáóÇ ÔõÈúåóÉð ÊóÏúÑóÃõ ÇáúÍóÏøó.
(æóßóÐóÇ åöíó) Ãóíú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ íóáúÒóãõåóÇ ÇáúÍóÏøõ (Åäú ØóÇæóÚóÊú)
Úóáóì ÇáÒøöäóÇ (æóßóÇäóÊú ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÏøö) ÈöÃóäú ßóÇäóÊú
ãõßóáøóÝóÉð ÛóíúÑó ÌóÇåöáóÉò ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö (æóÚóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÛóÇÕöÈö
ÈöæóØúÆöåóÇ (ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ) ÈößúÑðÇ Åäú ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúÍóÇÑöËöíøõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóËóíøöÈðÇ.
(æóáóæú) ßóÇäóÊú (ãõØóÇæöÚóÉð) áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ áöáÓøóíøöÏö ÝóáóÇ
íóÓúÞõØõ ÈöãõØóÇæóÚóÊöåóÇ ßóãóÇ áóæú ÃóÐöäóÊú Ýöí ÞóØúÚö íóÏöåóÇ
(æóÚóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÃóíúÖðÇ ÃóÑúÔõ ÇáúÈóßóÇÑóÉö) ÇáøóÊöí ÃóÒóÇáóåóÇ
áöÃóäøóåõ ÌõÒúÁñ ãöäúåóÇ æóáöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúãóåúÑö æóÇáúÃóÑúÔö
íõÖúãóäõ ãõäúÝóÑöÏðÇ¡ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú æóØöÆóåóÇ ËóíøöÈðÇ æóÌóÈó
ãóåúÑõåóÇ æóáóæú ÇÝúÊóÖøóåóÇ ÈöÅöÕúÈóÚöåö æóÌóÈó ÃóÑúÔõ ÈóßóÇÑóÊöåóÇ
ÝóáöÐóáößó íóÌöÈõ Ãóäú íóÖúãóäóåóÇ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ æóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáäøößóÇÍö Ãóäøó ÃóÑúÔó ÈóßóÇÑóÉö ÇáúÍõÑøóÉö íóäúÏóÑöÌõ Ýöí ãóåúÑöåóÇ
(æó) Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö (ÑóÏøõåóÇ) Ãóíú ÇáúÌóÇÑöíóÉö (Åáóì ÓóíøöÏöåóÇ)
áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö.
(æóÅöäú æóáóÏóÊú) ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ãöäú ÛóÇÕöÈò ÚóÇáöãò ÈöÇáúÍóÇáö
(ÝóÇáúæóáóÏõ ÑóÞöíÞñ áöáÓøóíøöÏö) ÊóÈóÚðÇ áöÃõãøöåö áöÃóäøóåõ ãöäú
äóãóÇÆöåóÇ (æóíóÖúãóäõ ÇáúÛóÇÕöÈõ äóÞúÕó ÇáúæöáóÇÏóÉö) áöÍõÕõæáöåö
ÈöÊóÚóÏøöíåö (æóáóÇ íóäúÌóÈöÑõ) äóÞúÕõ ÇáúæöáóÇÏóÉö (ÈöÒöíóÇÏóÉö
ÇáúæóáóÏö) ßóãóÇ áóÇ íóäúÌóÈöÑõ Èöåö äóÞúÕõ ÛóíúÑö ÇáúæöáóÇÏóÉö.
(æóÅöäú ÊóáöÝóÊú) ÇáúÌóÇÑöíóÉõ (ÝóÚóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÛóÇÕöÈö (ÞöíãóÊõåóÇ
æóÅöäú ÑóÏøóåóÇ) Ãóíú ÑóÏøó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÍóÇãöáðÇ (ÝóãóÇÊóÊú
Ýöí íóÏö ÇáúãóÇáößö ÈöÓóÈóÈö ÇáúæöáóÇÏóÉö) æóÌóÈó ÖóãóÇäõåóÇ Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö áöÃóäøóåõ ÃóËóÑõ ÝöÚúáöåö¡ ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÑóÏøó ÇáúÍóíóæóÇäó
ÇáúãóÛúÕõæÈó æóÞóÏú ÌóÑóÍóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ¡ ÝóÓóÑóì ÇáúÌõÑúÍõ Åáóì
ÇáäøóÝúÓö ÚöäúÏó ÇáúãóÇáößö ÝóãóÇÊó.
(æóÊóÞóÏøóãó) ÞóÑöíÈðÇ (ÅÐóÇ æóáóÏóÊúåõ ãóíøöÊðÇ) ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Åäú áóãú
íóßõäú ÈöÌöäóÇíóÉò æóíóÖúãóäõåõ ÓõÞúØðÇ ÈöÚõÔúÑö ÞöíãóÉö Ãõãøöåö (æóÅöäú
ßóÇäó) ÇáúÛóÇÕöÈõ (ÌóÇåöáðÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö¡ æóãöËúáõåõ íóÌúåóáõåõ)
áöÞõÑúÈö ÚóåúÏöåö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Ãóæú ßóæúäöåö äóÔóÃó ÈöÈóÇÏöíóÉò
ÈóÚöíÏóÉò íóÎúÝóì Úóáóíúåö ãóËóáõ åóÐóÇ æóßóÐóÇ ÌóÇåöáõ ÇáúÍóÇáö¡ ÈöÃóäú
ÇÔúÊóÈóåóÊú Úóáóíúåö ÈöÃóãóÊöåö Ãóæú ÒóæúÌóÊöåö Ýöí äóÍúæö ÙõáúãóÉò Ãóæú
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö íóÙõäøõåóÇ ÃóãóÊóåõ¡ Ãóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ
ãöäúåõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ
(4/97)
ÍõÑøóÉñ æóäóÍúæõåõ (ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö)
Ãóíú ÇáúæóÇØöÆö áöáÔøõÈúåóÉö (æóÚóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ æóÃóÑúÔõ
ÇáúÈóßóÇÑóÉö) æóäóÞúÕõ ÇáúæöáóÇÏóÉö áöÃóäøó Ðóáößó ÅÊúáóÇÝñ íóÓúÊóæöí
Ýöíåö ÇáúÌóÇåöáõ æóÇáúÚóÇáöãõ (æóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ) áöÇÚúÊöÞóÇÏö
ÇáúæóÇØöÆö ÇáúÅöÈóÇÍóÉó (äóÓóÈõåõ áóÇ ÍóÞøó áöáúÛóÇÕöÈö) áöáÔøõÈúåóÉö
æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÛóÇÕöÈö ÌóÇåöáðÇ æóÞóæúáõåõ (Åäú
ÇäúÝóÕóáó ÍóíøðÇ æóÚóáóíúåö ÝöÏóÇÄõåõ ÈöÞöíãóÊöåö íóæúãó ÇäúÝöÕóÇáöåö)
Ýöíåö ÊóÞúÏöíãñ æóÊóÃúÎöíÑñ Ãóíú æóÚóáóíúåö ÝöÏóÇÁõ ÇáúæóáóÏö
ÈöÞöíãóÊöåö íóæúãó æöáóÇÏóÊöåö Åäú ÇäúÝóÕóáó ÍóíøðÇ ÝóíóÝúÏöíåö
ÇáúæóÇØöÆõ áöáÓøóíøöÏö áöÃóäøóåõ ÍóÇáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÓøóíøöÏö¡
ËõÈõæÊõ ÑöÞøöåö ÈöÇÚúÊöÞóÇÏöåö æóÅöäøóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÞöíãóÊõåõ íóæúãó
ÇáúæöáóÇÏóÉö áöÃóäøóåõ Ãóæøóáõ ÍóÇáö ÅãúßóÇäö ÊóÞúæöíãöåö áöÃóäøóåõ áóÇ
íõãúßöäõ ÊóÞúæöíãõåõ ÍóãúáðÇ æóáöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ÇáúÍóíúáõæáóÉö Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÓóíøöÏöåö.
(æóÅöäú ÇäúÝóÕóáó) ÇáúãóÍúßõæãõ ÈöÍõÑøöíøóÊöåö (ãóíøöÊðÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÌöäóÇíóÉò ÝóÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò) áöÃóäøóåõ áóãú ÊõÚúáóãú ÍóíóÇÊõåõ ÞóÈúáó
Ðóáößó (æ) Åäú ÇäúÝóÕóáó ãóíøöÊðÇ (ÈöÌöäóÇíóÉò ÝóÚóáóì ÇáúÌóÇäöí
ÇáÖøóãóÇäõ) áöÃóäøó ÇáúÅöÊúáóÇÝó æõÌöÏó ãöäúåõ (ÝóÅöäú ßóÇäóÊú)
ÇáúÌöäóÇíóÉõ (ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö Ýó) Úóáóíúåö ÛõÑøóÉõ ÚóÈúÏò Ãóæú ÃóãóÉò
ÞöíãóÊõåóÇ ÎóãúÓñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö (ãóæúÑõæËóÉð Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú
ÇáúÌóäöíäö áöÃóäøóåõ ßóÃóäøóåõ æõáöÏó ÍóíøðÇ áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝó ÌóäöíäðÇ
ÍõÑøðÇ æó (áóÇ íóÑöËõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ãöäúåóÇ) Ãóíú ÇáúÛõÑøóÉö (ÔóíúÆðÇ) áóæú
ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ãöäúåõ áöÃóäøóåõ ÞóÇÊöáñ áóåõ.
(æóÚóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÛóÇÕöÈö (áöáÓøóíøöÏö ÚõÔúÑõ ÞöíãóÉö ÇáúÃõãøö)
ÝóíóÖúãóäõåõ áóåõ ÖóãóÇäõ ÇáúãóãóÇáöíßö æóáöåóÐóÇ áóæú æóÖóÚóÊúåõ ÍóíøðÇ
ÞóæøóãúäóÇåõ ãóãúáõæßðÇ æóÞóÏú ÝóæøóÊó ÑöÞøóåõ Úóáóì ÓóíøöÏöåö (æóÅöäú
ßóÇäóÊú) ÇáúÌöäóÇíóÉõ (ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóÚóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÌóÇäöí
(ÇáúÛõÑøóÉõ íóÑöËõåóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ) áöÃóäøóåõ ÃóÈõæ ÇáúÌóäöíäö (Ïõæäó
Ãõãøöåö) áöÃóäøóåóÇ ÑóÞöíÞóÉñ æóÚóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÚõÔúÑõ ÞöíãóÉö ÇáúÃõãøö
áöáúãóÇáößö áöÃóäøóåõ íóÖúãóäõåõ ÖóãóÇäó ÇáúãóãóÇáöíßö áößóæúäöåö ÞóÏú
ÝóæøóÊó ÑöÞøóåõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö.
(æóÅöäú ÞóÊóáóåóÇ) ÇáúÛóÇÕöÈõ (ÈöæóØúÆöåö Ãóæú ãóÇÊóÊú) ÇáúÃóãóÉõ
(ÈöÛóíúÑöåö ÝóÚóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÛóÇÕöÈö (ÞöíãóÊõåóÇ) Ãóíú ÇáúÃóãóÉö
æóÊóÞóÏøóãó (ÃóßúËóÑõ ãóÇ ßóÇäóÊú) åóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÇáúãõÈúÏöÚö
ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ æóåóÐóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúßóËúÑóÉó ßóÇäóÊú
Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÃóæúÕóÇÝö¡ áóÇ áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÃóÓúÚóÇÑö¡ ßóãóÇ ÕóÇÑó
Åáóíúåö Ýöí ãöËúáöåö¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÈöÚóíúäöåö ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ãöËóÇáõåõ: ßóÇäóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ÃóáúÝðÇ ÝóäóÞóÕóÊú¡ ÈöÇáöÇÝúÊöÖóÇÖö
ãöÇÆóÉð¡ Ëõãøó ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ãöÇÆóÉð¡ Ëõãøó ãóÇÊóÊú æóÞöíãóÊõåóÇ
ËóãóÇäöãöÇÆóÉò ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÃóáúÝñ áóÇ ËóãóÇäöãöÇÆóÉò áöÃóäøó
ÇáúÃóæúÕóÇÝó ãóÖúãõæäóÉñ ßóÇáúÃóÚúíóÇäö æóæóÞóÚó ÇáÊøóÖúãöíäõ Úóáóì
åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÈöÃóßúËóÑö ãóÇ ßóÇäóÊú æóáóæú äóÞóÕóÊú ÇáúÞöíãóÉõ
áöÇäúÎöÝóÇÖö ÇáÓøöÚúÑö ÞóÈúáó ÇáöÇÝúÊöÖóÇÖö¡ Ãóæú ÞóÈúáó ÇáúæöáóÇÏóÉö¡
Ãóæú ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö ÝóÚóáóì ÇáúãóÐúåóÈö: ÇáúæóÇÌöÈõ ãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó
Úóáóíúåö ÇáúÍóÇáõ íóæúãó ÊóáöÝó ÇáúæóÕúÝõ¡ Ãóæú ÊóáöÝó ÇáúÚóíúäõ æóÚóáóì
Þóæúáö ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÃóÞúÕóì ÇáúÞöíóãö íóßõæäõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÃóáúÝðÇ
ÇäúÊóåóì.
æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ÇáúãóÛúÕõæÈó ÈöÞöíãóÊöåö íóæúãó ÇáÊøóáóÝö
äóÞóáóåõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ Úóäú ÃóÍúãóÏó (æó) Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ (íóÏúÎõáõ
Ýöí
(4/98)
Ðóáößó) Ãóíú Ýöí ÞöíãóÊöåóÇ ÃóßúËóÑö ãóÇ
ßóÇäóÊú (ÃóÑúÔõ ÈóßóÇÑóÊöåóÇ æóäóÞúÕõ æöáóÇÏóÊöåóÇ) áöÃóäøóåóÇ ÊõÞóæøóãõ
ÈößúÑðÇ áóÇ äóÞúÕó ÈöåóÇ æóÚóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ãöäú ÃóäøóåóÇ ÊõÞóæøóãõ
íóæúãó ÇáÊøóáóÝö áóÇ íóÏúÎõáõ Ðóáößó Èóáú íõÖóãøõ Åáóì ÞöíãóÊöåóÇ (æóáóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÞöíãóÊöåóÇ ÃóßúËóÑö ãóÇ ßóÇäóÊú (ÖóãóÇäõ
æóáóÏöåóÇ) áóæú ãóÇÊó.
(æóáóÇ ãóåúÑó ãöËúáöåóÇ) Èóáú íõÖóãøõ Ðóáößó Åáóì ÇáúÞöíãóÉö Úóáóì ßöáóÇ
ÇáúÞóæúáóíúäö æóãóÊóì ÇäúÊóÞóáóÊú ÇáúÚóíúäõ ÇáúãóÛúÕõæÈóÉõ Úóäú íóÏö
ÇáúÛóÇÕöÈö Åáóì ÛóíúÑö ÇáúãóÇáößö áóåóÇ ÝóÇáúãõäúÊóÞöáóÉõ Åáóíúåö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÛóÇÕöÈö Ýöí ßóæúäö ÇáúãóÇáößö íóãúáößõ ÊóÖúãöíäóåõ
ÇáúÚóíúäó æóÇáúãóäúÝóÚóÉó áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÍóÇáö ßóÇäó
ÛóÇÕöÈðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ ÝóáöÚõãõæãö Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Úóáóì ÇáúíóÏö ãóÇ ÃóÎóÐóÊú ÍóÊøóì ÊõÄóÏøöíóåõ»
æóáöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ÇáúãóÛúÕõæÈóÉó ÕóÇÑóÊú Ýöí íóÏöåö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò¡
Ýóãóáóßõ ÇáúãóÇáößö ÊóÖúãöíäóåõ¡ ßóãóÇ íóãúáößõ ÊóÖúãöíäó ÇáúÛóÇÕöÈö¡
áóßöäú ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ Úóáóíúåö ãóÇ ÏóÎóáó ÖóãóÇäå ãöäú Úóíúäò Ãóæú
ãóäúÝóÚóÉò æóãóÇ ÚóÏóÇåõ ÝóÚóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö Åäú áóãú íóÚúáóãú.
ÅÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ðóáößó ÝóÇáúÃóíúÏöí ÇáúãõÊóÑóÊøöÈóÉö Úóáóì íóÏö
ÇáúÛóÇÕöÈö ÚóÔóÑóÉñ ÊóÃúÊöí ãõÝóÕøóáóÉð.
Ýóãóäú ÛóÕóÈó ÃóãóÉð ÈößúÑðÇ ÝóÈóÇÚóåóÇ Ãóæú æóåóÈóåóÇ áöÅöäúÓóÇäò Ãóæú
ÒóæøóÌóåóÇ áóåõ æóäóÍúæõåõ¡ æóÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÚöäúÏóåõ¡
Ãóæú ÛóÕóÈó ÏóÇÑðÇ Ãóæú ÈõÓúÊóÇäðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ÐóÇ ÕöäóÇÚóÉò Ãóæú
ÈóåöíãóÉð Ëõãøó ÈóÇÚó Ðóáößó Ãóæú æóåóÈóåõ æóäóÍúæõåõ ãöãøóäú
ÇÓúÊóÛóáøóåõ Åáóì Ãóäú ÊóáöÝó ÚöäúÏóåõ¡ Ëóãøó ÍóÖóÑó ÇáúãóÇáößõ Ýóáóåõ
ÊóÖúãöíäõ ÃóíøõåõãóÇ ÔóÇÁó.
æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åáóì Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö: (æóÅöäú ÈóÇÚóåóÇ) Ãóíú
ÇáúÌóÇÑöíóÉó (Ãóæú æóåóÈóåóÇ æóäóÍúæõåõãóÇ) ÈöÃóäú ÌóÚóáóåóÇ ÕóÏóÇÞðÇ
Ãóæú ÚöæóÖðÇ Ýöí ÎõáúÚò Ãóæú ØóáóÇÞò¡ Ãóæú Úóäú ÞóÑúÖò æóäóÍúæö Ðóáößó
(ãöäú ßõáøö ÞóÇÈöÖò ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈ ÊóãóáøõßðÇ ÈöÚöæóÖò Ãóæú
ÛóíúÑöåö (áöÚóÇáöãò ÈöÇáúÛóÕúÈö ÝóæóØöÆóåóÇ) ÇáúÞóÇÈöÖõ æóÃóæúáóÏóåóÇ
(ÝóáöáúãóÇáößö ÊóÖúãöíäõ ÃóíøõåõãóÇ ÔóÇÁó) Ãóíú ÇáúÛóÇÕöÈó Ãóæú
ÇáúÞóÇÈöÖó (äóÞúÕóåóÇ) Ãóíú ÇáúÌóÇÑöíóÉö.
(æóãóåúÑóåóÇ æóÃõÌúÑóÊóåóÇ æóÃóÑúÔó ÈóßóÇÑóÊöåóÇ æóÞöíãóÉó æóáóÏöåóÇ Åäú
ÊóáöÝó) æóáóÏõåóÇ (ÝóÅöäú Öóãøóäó) ÇáúãóÇáößõ (ÇáúÛóÇÕöÈó) Ðóáößó
(ÑóÌóÚó) ÇáúÛóÇÕöÈõ (Úóáóì ÇáúÂÎóÑö) æóåõæó ÇáúÞóÇÈöÖõ ãöäúåõ ÈöãóÇ
Öóãøóäóåõ áóåõ ÇáúãóÇáößõ (áöÍõÕõæáö ÇáÊøóáóÝö Ýöí íóÏöåö) ÇáúÚóÇÏöíóÉö¡
ÍóíúËõ Úóáöãó ÈöÇáúÛóÕúÈö (æóÅöäú Öóãøóäó) ÇáúãóÇáößõ (ÇáúÂÎóÑó) Ãóíú
ÇáúÞóÇÈöÖó ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö ÇáúÚóÇáöãö ÈöÇáúÍóÇáö ÌóãöíÚó Ðóáößó (áóãú
íóÑúÌöÚú) ÇáúÞóÇÈöÖõ ÈöãóÇ ÛóÑöãóåõ (Úóáóì ÃóÍóÏò) áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö Ðóáößó
Úóáóíúåö¡ áöÏõÎõæáöåö Úóáóì ÈóÕöíÑóÉò.
(æóÇáäøóÞúÕõ æóÇáúÃõÌúÑóÉõ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö) æóäóÍúæöåöãóÇ
(Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö) ÝóáóíúÓó áöáúãóÇáößö ÊóÖúãöíäóåõãóÇ áöáúÞóÇÈöÖö
áöÃóäøóåõãóÇ áóãú íóÐúåóÈóÇ ÊóÍúÊó íóÏöåö (æóÅöäú áóãú íóÚúáóãóÇ) Ãóíú
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúãõÊøóåóÈõ (ÈöÇáúÛóÕúÈö ÝóåõãóÇ ßóÇáúÛóÇÕöÈö Ýöí
ÌóæóÇÒö ÊóÖúãöíäöåöãóÇ ÇáúÚóíúäó æóÇáúãóäúÝóÚóÉó) ãöäú Íöíäö ÇáúÞóÈúÖö
áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó (áóßöäøóåõãóÇ íóÑúÌöÚóÇäö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöãóÇ áóãú
íóáúÊóÒöãóÇ ÖóãóÇäóåõ) Ãóíú ÈöãóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÚóÞúÏõ ÖóãóÇäóåõ ãöäú
Úóíúäò Ãóæú ãóäúÝóÚóÉò¡ æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóíúÏöí ÇáúãõÊóÑóÊøöÈóÉö
Úóáóì íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö
(4/99)
ÝóÚóÞúÏõ ÇáúÈóíúÚö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÇáúãóÈöíÚó ãóÖúãõæäñ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáËøóãóäö¡ ÍóÊøóì áóæú ÊóáöÝó
ÝóÇÊó ãóÌøóÇäðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóäóÇÝöÚö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóËúÈõÊõ
áöáúãõÔúÊóÑöíøó ÊóÈóÚðÇ áöáúÚóíúäö áöÃóäøó ÇáúÎóÑóÇÌó ÈöÇáÖøóãóÇäö
æóÚóÞúÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ãóÖúãõæäóÉñ Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ïõæäó ÇáúÚóíúäö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ÅäøóãóÇ ÃóÚúØóì
ÇáúÃõÌúÑóÉó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÎóÇÕøóÉð Ýóåöíó ãóÖúãõæäóÉñ
Úóáóíúåö ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö æóÇáúÚóíúäõ ãóÚóåõ ÃóãóÇäóÉñ áóãú íóáúÊóÒöãú
ÖóãóÇäóåóÇ.
ÇáúæóÏöíÚóÉõ æóÇáúåöÈóÉõ ÊóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÖóãóÇäö ÇáúÚóíúäö¡
æóÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÇáúÚóÇÑöíøóÉõ ÊóÞúÊóÖöí ÖóãóÇäó ÇáúÚóíúäö Ïõæäó
ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóåóßóÐóÇ ÊóÞõæáõ Ýöí ßõáøö ÚóÞúÏò ÈöÍóÓóÈöåö ÅÐóÇ
ÚóáöãúÊó Ðóáößó ÝóÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉõ ãöäú ÇáúÃóíúÏöí
ÇáúãõÊóÑóÊøöÈóÉö Úóáóì íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö íóÏõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö æóÅöáóíúåöãóÇ.
ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö (ÝóÅöäú Öóãøóäó) ÇáúãóÇáößõ (ÇáúãõÔúÊóÑöíó) ÇáúÚóíúäó
æóÇáúãóäúÝóÚóÉó (Ãóæú) Öóãøóäó (ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó) ÇáúÚóíúäó
æóÇáúãóäúÝóÚóÉó (ÑóÌóÚóÇ) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö (ÈöÞöíãóÉö ÇáúãóäúÝóÚóÉö) ÅÐú åöíó ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäóÉò
ÚóáóíúåöãóÇ (Ïõæäó ÇáúÚóíúäö) ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÓúÊóÞöÑøõ ÚóáóíúåöãóÇ
áöÏõÎõæáöåöãóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÖóãóÇäöåóÇ.
ÇáËøóÇáöËóÉõ íóÏõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ æóÅöáóíúåö ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈöÞóæúáöåö
(ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ) Åäú Ìóåöáó ÇáúÛóÕúÈó (ÚóßúÓõåõãóÇ) íóÓúÊóÞöÑøõ
Úóáóíúåö ÖóãóÇäõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ïõæäó ÇáúÚóíúäö áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó Úóáóì
ÖóãóÇäö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ïõæäó ÇáúÚóíúäö¡ ÝóÅöäú Öóãøóäó ÇáúãóÇáößõ
ÇáúÛóÇÕöÈó ÇáúÚóíúäó æóÇáúãóäúÝóÚóÉó ÑóÌóÚó ÇáúÛóÇÕöÈõ Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÈöÞöíãóÉö ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÅöäú ÖóãöäóåõãóÇ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóíúäö.
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ æóÇáúÎóÇãöÓóÉõ: Çáúãõãóáøößõ ÈöáóÇ ÚöæóÖò æóÇáúÞóÇÈöÖõ
ÈöÚóÞúÏö ÃóãóÇäóÉò æóÞóÏú ÐóßóÑóåõãóÇ ÈöÞóæúáöåö.
(æóÅöäú Öóãøóäó) ÇáúãóÇáößõ (ÇáúãõæÏóÚó) æóáóãú íóßõäú ÝóÑøóØó (Ãóæú
ÇáúãõÊøóåóÈó) æóãöËúáõåõ ÇáúãõåúÏóì Åáóíúåö æóÇáúãõÊóÕóÏøóÞó Úóáóíúåö:
ÇáúÚóíúäó æóÇáúãóäúÝóÚóÉó (ÑóÌóÚóÇ) Ãóíú: ÇáúãõæÏóÚõ æóÇáúãõÊøóåóÈõ
(ÈöåöãóÇ) Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÍóíúËõ áóãú íóÚúáóãóÇ áöÊóÛúÑöíÑöåö áóåõãóÇ¡
æóáöÃóäøóåõãóÇ áóãú íóÏúÎõáóÇ Úóáóì ÖóãóÇäö ÔóíúÁò æóãöËúáõ ÇáúãõæÏóÚö
Çáúæóßöíáõ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÑøóåúäö ãöäú Ãóäøó
Çáúæóßöíáó æóÇáúÃóãöíäó Ýöí ÇáÑøóåúäö ÅÐóÇ ÈóÇÚóÇ æóÞóÈóÖóÇ ÇáËøóãóäó
Ëóãøó ÈóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áóãú íóáúÒóãúåõãóÇ ÔóíúÁñ Ãóíú ãöäú
ÇáËøóãóäö áöÃóäøó ÍõÞõæÞó ÇáúÚóÞúÏö ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÇáúãõæóßøöáö Ïõæäó
Çáúæóßöíáö¡ æóáóíúÓó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó áöáúÚóíúäö áóÇ
íõØóÇáöÈõ Çáúæóßöíáó ÈöåóÇ ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÑóÌóÈò.
(æóÅöäú Öóãøóäó) ÇáúãóÇáößõ (ÇáúÛóÇÕöÈó ÑóÌóÚó) ÇáúÛóÇÕöÈõ (Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö ÈöãóÇ áóãú íóÑúÌöÚú Èöåö) ÇáúÞóÇÈöÖõ (Úóáóíúåö áóæú Öóãøóäóåõ)
ÇáúãóÇáößõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóÝöí ãóÓúÃóáóÊóíú ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÇáúåöÈóÉö ÅÐóÇ
Öõãøöäó ÇáúÛóÇÕöÈõ áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúãõÊøóåóÈö¡ æóáóÇ Úóáóì
ÇáúæóÏöíÚö ÈöÔóíúÁò¡ áöÃóäøóåõãóÇ áóãú íóÏúÎõáóÇ Úóáóì ÖóãóÇäö ÔóíúÁò
æóÅöäú ßóÇäóÇ ÚóÇáöãóíúäö ÇÓúÊóÞóÑøó ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÖøóãóÇäõ æóÇáúãõæÕóì
áóåõ ÈöÇáúãóäóÇÝöÚö ßóÇáúãõÊøóåóÈö.
(æóíóÓúÊóÑöÏøõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö ãóÇ
ÏóÝóÚóÇ Åáóíúåö ãöäú ÇáúãõÓóãøóì) Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö (Èößõáøö
ÍóÇáò) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÌóåöáóÇ Ãóæú ÚóáöãóÇ ÈöÇáúÛóÕúÈö áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÝöíåöãóÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó æóÇáúãõÄóÌøöÑó áóíúÓó
ãóÇáößðÇ
(4/100)
æóáóÇ ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ ÝóáóÇ íóãúáößõ
ÇáËøóãóäó æóáóÇ ÇáúÃõÌúÑóÉó ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö æóÙóÇåöÑõåõ: æóáóæú
ÃóÞóÑøóÇ ÈöÇáúãöáúßö áöáúÛóÇÕöÈö æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáÏøóÚóÇæóì æóãóÝúåõæãõ ÇáúãõäúÊóåóì: Åäú ÃóÞóÑøóÇ ÈöÇáúãöáúßö áóåõ
ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõãóÇ ãõÄóÇÎóÐóÉñ áóåõãóÇ ÈöãõÞúÊóÖóì ÅÞúÑóÇÑöåöãóÇ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑóÌóÈò Ýöí ÇáúÞóæóÇÚöÏö áóæú ÃóÞóÑøó ÇáúãõÔúÊóÑöí
áöáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáúãöáúßö ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ Úóáóíúåö æóáóæú ÃóÞóÑøó
ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö ÝóÝöí ÇáÑøõÌõæÚö ÇÍúÊöãóÇáóÇäö ÐóßóÑóåõãóÇ ÇáúÞóÇÖöí
æóÞóÏú íóÎúÑõÌõ ßóÐóáößó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúãöáúßö ÍóíúËõ Úóáöãó
Ãóäøóåõ ãõÓúÊóäöÏõ ÇáúíóÏö æóÞóÏú ÈóÇäó ÚõÏúæóÇäõåóÇ ÇäúÊóåóì.
æóáóæú ØóÇáóÈó ÇáúãóÇáößõ ÇáúÛóÇÕöÈó ÈöÇáËøóãóäö ßõáøöåö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÃóÒöíÏó ãöäú ÇáúÞöíãóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑóÌóÈò: ÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö: Ãóäøó
áóåõ Ðóáößó ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÇáúãõÊøóÌöÑö Ýöí
ÇáúæóÏöíÚóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäò Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó áöáúãóÇáößö.
(æóÅöäú æóáóÏóÊú) ÇáúãóÛúÕõæÈóÉõ (ãöäú ãõÔúÊóÑò Ãóæú) æóáóÏóÊú ãöäú
(ãõÊøóåóÈò ÝóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ) ÍóíúËõ áóãú íóÚúáóãóÇ ÇáúÍóÇáó áöáúÛóÑóÑö
(æóíóÝúÏöíåö) ÃóÈõæåõ (ÈöÞöíãóÊöåö íóæúãó æóÖúÚöåö) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(æóíóÑúÌöÚõ) ÇáúÛóÇÑöãõ (ÈöÇáúÝöÏóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö) º áöÃóäøóåõ
ÛóÑøóåõ æóáöÃóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú Úóáóì ÖóãóÇäöåö (æóÅöäú ÊóáöÝóÊú)
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ (ÚöäúÏó ãõÔúÊóÑò) ÌóÇåöáò ÈöÇáúÍóÇáö (ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåóÇ
æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ æóáóÇ ÈöÃóÑúÔö ÈóßóÇÑóÉò) Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈöº
áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó Úóáóì ÖóãóÇäö ÇáúÚóíúäöº áöÃóäøóåõ ÈóÐóáó ÇáËøóãóäó Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÊöåóÇ (Èóáú) íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÌóÇåöáõ ÈöÇáúÍóÇáö Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö (ÈöËóãóäò) ÃóÎóÐóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ãöäúåõ.
(æó) Èö (ãóåúÑò æóÃõÌúÑóÉö äóÝúÚò æóËóãóÑóÉö) ÈõÓúÊóÇäò (æóßóÓúÈö) Þöäøò
(æóÞöíãóÉö æóáóÏò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó) º áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó
ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò Úóáóíúåö (æó) ßóÐóÇ (äóÞúÕö æöáóÇÏóÉò æóãóäúÝóÚóÉò
ÝóÇÆöÊóÉò) ÅÐóÇ ÛóÑöãóåõãóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÌóÚó ÈöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (æóÊóÞóÏøóãó Íõßúãõ ÛóíúÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ßõáøö
ÞóÇÈöÖò ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöãóÇ íóÑúÌöÚõ) ÇáúÛóÇÕöÈõ (Èöåö Úóáóì
ÇáúÞóÇÈöÖö ãöäúåõ) ÅÐóÇ ÛóÑøóãóåõ ÇáúãóÇáößõ æóãóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö
ÇáúÞóÇÈöÖõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö Åäú Öóãöäóåõ ÇáúãóÇáößõ ÝóÅöäú ÞõáúÊó Ãóíúäó
ÊóÞóÏøóãó Ðóáößó¿ ÞõáúÊõ Ýöí Þóæúáöåö áóßöäøóåõãóÇ íóÑúÌöÚóÇäö Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöãóÇ áóãú íóáúÊóÒöãóÇ ÖóãóÇäóåõº áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó æóÇáúãõÊøóåóÈó æóäóÍúæóåõãóÇ ãöäú ßõáøö ÞóÇÈöÖò ÅÐóÇ
ÛóÑøóãóåõãóÇ ÇáúãóÇáößõ íóÑúÌöÚóÇäö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöãóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇáúÚóÞúÏõ Ãóäøóåõ ãóÖúãõæäñ ÚóáóíúåöãóÇ æóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ
íóÓúÊóÞöÑøõ ÚóáóíúåöãóÇ ãóÇ ÇÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏõ Ãóäøóåõ ãóÖúãõæäñ
ÚóáóíúåöãóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(æóÅöäú ÑóÏøóåóÇ) Ãóíú ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÍóÇãöáðÇ ÝóãóÇÊóÊú
ãöäú ÇáúæóÖúÚö Ýóåöíó ãóÖúãõæäóÉñ Úóáóì ÇáúæóÇØöÆö) º áöÃóäøóåóÇ
ÊóáöÝóÊú ÈöÓóÈóÈö æóØúÆöåö æóÞóÏú ÏóÎóáó Úóáóì ÖóãóÇäöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
ãóæúåõæÈðÇ æóÛóÑöãó ÇáúÞöíãóÉó ÑóÌóÚó ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈöº áöÃóäøóåõ
ÛõÑúãñ.
ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ íóÏõ ÇáúãõÊóÒóæøöÌö áöáúÃóãóÉö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö ÅÐóÇ
ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóæóáóÏóÊú ÚöäúÏóåõ æóãóÇÊóÊú æóÞóÏú ÐóßóÑóåóÇ ÈöÞóæúáöåö
(æóÅöäú æóáóÏóÊú ãöäú ÒóæúÌò ÛóíúÑö ÚóÇáöãò) ÈöÇáúÛóÕúÈö (ÝóÇáúæóáóÏõ
ÑóÞöíÞñ) ÊóÈóÚðÇ áöÃõãøöåö Åäú áóãú íóÔúÊóÑöØú ÍõÑøöíøóÊóåõ Ãóæú íóÛõÑøõ
(4/101)
ÈöÍõÑøöíøóÊöåóÇ (íóÌöÈõ) Úóáóì ÇáÒøóæúÌö
(ÑóÏøõåõ Úóáóì ÇáúãóÇáößö Åäú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÍóíøðÇ) ßóÃõãøöåö.
(æóÅöäú ÊóáöÝó) ÇáúæóáóÏõ (ÝóÝöíåö ÇáúÞöíãóÉõ áöáúãóÇáößö) ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó (íóÃúÎõÐõåóÇ) ÇáúãóÇáößõ (ãöãøóäú ÔóÇÁó ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö Ãóæú
ÇáÒøóæúÌö ÝóÅöäú Öóãöäó ÇáÒøóæúÌõ ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö) º áöÃóäøóåõ
ÛóÑøóåõ (æóÅöäú Öóãöäó ÇáúÛóÇÕöÈõ áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáÒøóæúÌõ
áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö Ðóáößó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö.
(æóÅöäú ãóÇÊóÊú) ÇáúÌóÇÑöíóÉõ (Ýöí ÍöÈóÇáö ÇáÒøóæúÌö ÝóÞóÑóÇÑõ ÇáÖøóãóÇä
Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö) º áöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö ÚóÏóãõ
ÖóãóÇäöåóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö (ÝóÅöäú ÇÓúÊóÎúÏóãóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ æóÛóÑöãó)
áöáúãóÇáößö (ÇáúÃõÌúÑóÉó áóãú íóÑúÌöÚú ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö) º áöÃóäøó
ÚóÞúÏó ÇáäøößóÇÍö áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇÓúÊöÎúÏóÇãó ÇáÒøóæúÌö áöáÒøóæúÌóÉöº
áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉõ ÇáúÈõÖúÚö ÝóÞóØú ÝóáóÇ
ÊóÛúÑöíÑó (æóÅöäú ÃóÚóÇÑóåóÇ) Ãóíú ÃóÚóÇÑó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáúÚóíúäó
ÇáúãóÛúÕõæÈóÉó (ÝóÊóáöÝóÊú Öóãöäó ãõÓúÊóÚöíÑñ ÛóíúÑõ ÚóÇáöãö ÇáúÚóíúäö)
º áöÃóäøóåõ ãõÞúÊóÖóì ÚóÞúÏö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö Ïõæäó ÇáúãóäúÝóÚóÉö.
(æó) ÛóÑöãó (ÛóÇÕöÈõ ÇáúÃõÌúÑóÉö) º áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó ÏóÎóáó Úóáóì
ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäóÉò Úóáóíúåö æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ÝöíãóÇ ÊóáöÝó
ãöäú ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãóÚúÑõæÝö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ßóÇäó
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÛóÕúÈö (ÖóãöäóåóÇ) Ãóíú ÇáúÚóíúäó
æóÇáúãóäúÝóÚóÉó (ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó) º áöÃóäøóåõ áóÇ
ÊóÛúÑöíÑó.
ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ íóÏõ ÇáúãõÊóÕóÑøöÝö Ýöí ÇáúãóÇáö ÈöãóÇ íõäúãöíåö
ßóÇáúãõÖóÇÑöÈö æóÇáÔøóÑöíßö æóÇáúãõÓóÇÞöí æóÇáúãõÒóÇÑöÚö ÅÐóÇ ÊóáöÝó
Ðóáößó ÈöíóÏö ÇáúÚóÇãöáö æóäóÍúæöåö ÝóÅöäú Öóãöäóåõ ÇáúãóÇáößõ ÑóÌóÚó
Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÞöíãóÉö æóÃõÌúÑóÉö Úóãóáòº áöÃóäøóåõãú ÏóÎóáõæÇ Úóáóì
Ãóäú áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöãú ÅáøóÇ ÍöÕøóÊóåõãú ãöäú ÇáÑøöÈúÍö æóÇáËøóãóÑö
æóäóÍúæöåö ÝóíóÓúÊóÞöÑøõ Úóáóíúåöãú ÖóãóÇäõåóÇ æóÅöäú Öóãöäó ÇáúÛóÇÕöÈõ
ÑóÌóÚó ÈöãóÇ ÞóÈóÖó ÚóÇãöáñ áöäóÝúÓöåö ãöäú ÑöÈúÍò æóËóãóÑò æóÒóÑúÚò
ÈöÞöÓúãóÊöåö ãóÚóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ãóÇ ÞóÈóÖóåõ ãöäú Ðóáößó
áöÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö æóáöáúÚóÇãöáö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÃóÌúÑõ ãöËúáöåöº
áöÃóäøóåõ ÛóÑøóåõ.
ÇáËøóÇãöäóÉõ íóÏõ ÇáúÞóÇÈöÖö ÊóÚúæöíÖðÇ ÈöÛóíúÑö ÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö ÈöÃóäú
íõÌúÚóáó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÚöæóÖðÇ Ýöí äößóÇÍò Ãóæú ÎõáúÚò Ãóæú ØóáóÇÞò Ãóæú
ÚöÊúÞò Ãóæú ÕõáúÍò Ãóæú ÅíÝóÇÁö Ïóíúäò æóäóÍúæöåö ÝóÅöäú ÛóÑöãó ÞóÇÈöÖñ
æóäóÍúæõåõ ÑóÌóÚó ÈöÞöíãóÉö ãóäúÝóÚóÉò æóÅöäú ÛóÑöãó ÛóÇÕöÈñ ÑóÌóÚó
ÈöÞöíãóÉö Úóíúäò æóÇáÏøóíúäõ ÈöÍóÇáöåö.
ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ íóÏõ ÇáúãõÊúáöÝö áöáúãóÛúÕõæÈö äöíóÇÈóÉð Úóäú ÇáúÛóÇÕöÈö
ßóÇáÐøóÇÈöÍö áöáúÍóíóæóÇäö æóÇáØøóÇÈöÎö áóåõ æóåóÐóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ
Öóãöäóåõ áóåõ ÇáúãóÇáößõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö Åäú áóãú íóÚúáóãú ÈöÇáúÍóÇáö
áöæõÞõæÚö ÇáúÝöÚúáö áöáúÛóÇÕöÈö Ýóåõæó ßóÇáúãõÈóÇÔöÑö áóåõ áóßöäú Åäú
ÃóÊúáóÝóåõ Úóáóì æóÌúåò ãõÍóÑøóãò ßóÃóäú ÞóÊóáó ÇáúÚóÈúÏó Ãóæú ÃóÍúÑóÞó
ÇáúãóÇáó ÇáúãóÛúÕõæÈó ÚóÇáöãðÇ ÊóÍúÑöíãóåõ ÝóÝöí ÇáÊøóáúÎöíÕö
íóÓúÊóÞöÑøõ Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ áöÚöáúãöåö ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö æóÑóÌøóÍó
ÇáúÍóÇÑöËöíøõ ÏõÎõæáóåõ Ýöí ÞöÓúãö ÇáúãóÛúÑõæÑö áöÚóÏóãö Úöáúãöåö
ÈöÇáÖøóãóÇäö ÇáúÚóÇÔöÑóÉõ íóÏõ ÇáúÛóÇÕöÈö ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóÇáúÞóÑóÇÑõ
Úóáóì ÇáËøóÇäöí ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ íõØóÇáöÈõåõ ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ãõÏøóÊöåö
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÇáÊøóÃóãøõáö æóãóÊóì æõÌöÏóÊú
ÒöíóÇÏóÉñ ÈöíóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÓöãóäò æóÊóÚóáøõãö ÕóäúÚóÉò Ëóãøó ÒóÇáóÊú
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí íóÏö ÇáËøóÇäöí
(4/102)
ÝóßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÈöÃóíúÏöíåöãóÇ
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöíóÏö ÇáúÃóæøóáö ÇÎúÊóÕøó ÈöÖóãóÇäö Êöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÕúáõ ÝóÚóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó.
(æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì) ÅäúÓóÇäñ (ÃóÑúÖðÇ ÝóÛóÑóÓóåóÇ Ãóæú Èóäóì ÝöíåóÇ
ÝóÎóÑóÌóÊú) ÇáúÃóÑúÖõ (ãõÓúÊóÍóÞøóÉð æóÞóáóÚó ÛóÑúÓóåõ æóÈöäóÇÁóåõ
ÑóÌóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöãóÇ ÛóÑöãóåõ) ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó
ãöäú Ëóãóäò ÃóÞúÈóÖóåõ æóÃõÌúÑóÉö ÛóÇÑöÓò æóÈóÇäò æóËóãóäö ãõÄóäò
ãõÓúÊóåúáóßóÉò æóÃóÑúÔö äóÞúÕò ÈöÞóáúÚò æóäóÍúæö Ðóáößó æóÃõÌúÑóÉö
ÏóÇÑòº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÛóÑøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈöÈóíúÚöåö ÅíøóÇåóÇ
æóÃóæúåóãóåõ ÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ æóßóÇäó ÓóÈóÈðÇ Ýöí ÛöÑóÇÓöåö æóÈöäóÇÆöåö
æóÇäúÊöÝóÇÚöåö ÝóÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÛóÑöãóåõ æó (áóÇ) íóÑúÌöÚõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÍóíóæóÇäö æóáóÇ
ÈöÎóÑóÇÌö ÇáúÃóÑúÖö) ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ ÎóÑóÇÌöíøóÉð æóÛóÑöãó
ÎóÑóÇÌóåóÇ Ëõãøó ÙóåóÑóÊú ãõÓúÊóÍóÞøóÉð ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÐóáößó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö (º áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÏóÎóáó Ýöí
ÇáÔøöÑóÇÁö ãõáúÊóÒöãðÇ ÖóãóÇäó Ðóáößó) º áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáúÈóíúÚö
íóÞúÊóÖöí ÇáäøóÝóÞóÉó Úóáóì ÇáúãóÈöíÚö æóÏóÝúÚó ÎóÑóÇÌöåö ÞõáúÊõ:
æóÞöíóÇÓõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöãóÇ
ÃóäúÝóÞóåõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÊú ãóÛúÕõæÈóÉð ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÍõÑøóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö æóÈóíúÚõ
ÇáúÎóÑóÇÌöíøóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÝóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÅÐóÇ
Íóßóãó Èöåö ãóäú íóÑóÇåõ Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáäøõÒõæáõ ÚóäúåóÇ áöãóäú
íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö æóæóÒúäö ÇáúÎóÑóÇÌö ßóãóÇ íóÃúÊöí
Ýöí ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö.
(æóÅöäú ÃóØúÚóãó) ÇáúÛóÇÕöÈõ (ÇáúãóÛúÕõæÈó áöÚóÇáöãò ÈöÇáúÛóÕúÈö
ÇÓúÊóÞóÑøó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúÂßöáö) º áöÃóäøóåõ ÇáúãõÈóÇÔöÑõ æóáóÇ
ÛóÑóÑó (æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú) ÇáúÂßöáõ ÈöÇáúÛóÕúÈö (Ýó) ÞóÑóÇÑõ
ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈöº áöÃóäøóåõ ÛóÑøó ÇáúÂßöáó.
(æóáóæú áóãú íóÞõáú) ÇáúÛóÇÕöÈõ (ßõáúåõ ÝóÅöäøóåõ ØóÚóÇãöí) º áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÅäøóãóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ ÝöíãóÇ íóãúáößõåõ
(æóÅöäú ÃóØúÚóãóåõ) Ãóíú ÃóØúÚóãó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáúãóÛúÕõæÈó (áöãóÇáößöåö
Ãóæú) ÃóØúÚóãóåõ á (ÚóÈúÏöåö) Ãóíú ÇáúãóÇáößö (Ãóæú ÏóÇÈøóÊöåö
ÝóÃóßóáóåõ) ÇáúãóÇáößõ (ÚóÇáöãðÇ Ãóäøóåõ áóåõ) æóßóÐóÇ áóæú Ãóßóáóåõ
ÚóÈúÏõåõ Ãóæú ÏóÇÈøóÊõåõ ÈöíóÏöåö.
(æóáóæú ÈöáóÇ ÅÐúäöåö) Ãóíú ÇáúãóÇáößö (ÈóÑöÆó ÇáúÛóÇÕöÈõ) º áöÃóäøó
ÇáúãóÇáößó ÃóÊúáóÝó ãóÇáóåõ ÚóÇáöãðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÛúÑöíÑò Ýóáóãú íóßõäú
áóåõ ÑõÌõæÚñ Èöåö Úóáóì ÃóÍóÏò.
(æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú) ÇáúãóÇáöß Ãóäøóåõ ØóÚóÇãõåõ áóãú íóÈúÑóÃú
ÇáúÛóÇÕöÈõº áöÃóäøóåõ áóãú íõÚöÏúåõ Åáóì ÊóÕóÑøõÝöåö ÇáÊøóÇãøö
æóÓõáúØóÇäöåö ÇáúãõØúáóÞö ÅÐú áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÈóíúÚöåö æóáóÇ
åöÈóÊöåö æóáóÇ ÅØúÚóÇãöåö ÛóíúÑóåõ (Ãóæú ÃóÎóÐóåõ) Ãóíú ÃóÎóÐó
ÇáúãóÇáößõ ÇáúãóÇáó ÇáúãóÛúÕõæÈó ãöäú ÛóÇÕöÈöåö (ÈöÞóÑúÖò Ãóæú ÔöÑóÇÁò
Ãóæú åöÈóÉò Ãóæú åóÏöíøóÉò Ãóæú ÕóÏóÞóÉò Ãóæú ÅÈóÇÍóÉö) - ÇáúÛóÇÕöÈö -
(áóåõ) Ãóíú áöáúãóÇáößö æóáóãú íóÚúáóãú áóãú íóÈúÑóÃú (Ãóæú Ñóåóäóåõ)
ÇáúÛóÇÕöÈõ (ÚöäúÏóåõ) Ãóíú ãóÇáößöåö (Ãóæú ÃóæúÏóÚóåõ ÅíøóÇåõ Ãóæú
ÃóÌóÑóåõ Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ Úóáóì ÞóÕóÇÑóÊöåö æóÎöíóÇØóÊöåö áóãú
íóÈúÑóÃú) ÇáúÛóÇÕöÈõ (ÅáøóÇ Ãóäú íõÚúáöãó) ÇáúãóÇáößó Ãóäøóåõ ãóÇáõåõ
ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÛóÕúÈö ÃóÒóÇáó íóÏó ÇáúãóÇáößö
æóÓóáúØóäóÊóåõ æóÈöÇáúÅöØúÚóÇãö æóÇáúåöÈóÉö Ãóæú ÇáúÅöíÏóÇÚö Ãóæú
äóÍúæöåö áóãú íóÚõÏú ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÊóÓóáøóãóåõ Úóáóì æóÌúåö
ÇáúÃóãóÇäóÉö Ãóæú ËõÈõæÊö
(4/103)
ÈóÏóáöåö Ýöí ÐöãøóÊöåö Ãóæú ÊóÍóãøõáöåö
ãöäøóÊöåö æóÑõÈøóãóÇ ßóÇÝóÃóåõ Ýöí ÇáúåöÈóÉö áóßöäøó ÇáúÞöíóÇÓó Ãóäøó
ÇáúÛóÇÕöÈó íóÈúÑóÃõ ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáúãóÇáößõ ÞóÑúÖðÇ Ãóæú ÔöÑóÇÁð ãöäú
ÇáúÚóíúäöº áöÃóäøó ãóÇáößóåóÇ ÏóÎóáó Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãóÖúãõæäóÉñ
Úóáóíúåö.
æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ: áóÇ ÔóíúÁó áóåõ áöãóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ Úóáóíúåö áóæú ßóÇäó
ÃóÌúäóÈöíøðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉö æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúãõÛúäöí
áóßöäøó ÇáúãóäúÕõæÕó ãóÇ ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõº
áöÃóäøóåõ Óóáøóãóåõ Åáóíúåö Úóáóì ÈóÐúáö ÇáúÚöæóÖö Ýóáóãú íõÑóÏøó
Åáóíúåö Úóáóì ãóÇ ßóÇäó æóÞóÏú ÃóÔúÈóÚúÊ ÇáúßóáóÇãó Ýöí Ðóáößó Ýöí
ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãõäúÊóåóì.
" ÊóäúÈöíåñ " ÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó íóÈúÑóÃõ ãöäú
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÌóÑóåõ áöãóÇáößöåö áöÏõÎõæáöåö Úóáóì
ÖóãóÇäöåóÇ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúãóÌúÏõ Ýöí ÔóÑúÍöåö (æóÅöäú
ÃóÚóÇÑóåõ) Ãóíú ÃóÚóÇÑó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáúãóÇáößó (ÅíøóÇåõ) Ãóíú
ÇáúãóÛúÕõæÈó (ÈóÑöÆó) ÇáúÛóÇÕöÈõ (Úóáöãó) ÇáúãóÇáößõ Ãóäøóåõ ãóÇáõåõ
(Ãóæú áóãú íóÚúáóãú) Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÖúãõæäñ
Úóáóíúåö áóßöäú áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÃõÌúÑóÉö ãóäúÝóÚóÊöåö Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈöº áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÛóíúÑõ
ãóÖúãõæäóÉò Úóáóíúåö ßóãóÇ íõÔöíÑõ Åáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáúãóÌúÏö Ýöí
ÔóÑúÍöåö æóÅöäú ÕóÏóÑó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ãóÇáößö ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÃóäú
æóåóÈóåõ ÇáúãóÛúÕõæÈó Ãóæú ÃóæóÏóÚóåõ ÅíøóÇåõ æóäóÍúæóåõ ÈóÑöÆó
ÇáúÛóÇÕöÈõ ßóãóÇ áóæú ÒóæøóÌóåõ ÇáúãóÛúÕõæÈóÉó æóãóäú ÃóÎóÐó ãöäúåõ ãóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÈóíøöäóÉò ÈöÇáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö ÑóÏøó ÈóÇÆöÚõåõ ãóÇ
ÃóÎóÐó.
(æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ) Ãóæú ÃóãóÉð (ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÝóÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ
Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÛóÕóÈóåõ) Ãóíú ÇáúÞöäøó (ãöäúåõ ÝóÕóÏøóÞóåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí (áóãú íõÞúÈóáú)
ÊóÕúÏöíÞõåõ (Úóáóì ÇáúÂÎóÑö) ÇáúãõäúßöÑöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ
ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö (æóÅöäú ÕóÏøóÞóÇåõ) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚõ
æóÇáúãõÔúÊóÑöí (ãóÚó ÇáúÚóÈúÏö áóãú íóÈúØõáú ÇáúÚöÊúÞõ) º áöÃóäøóåõ
ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÔóåöÏó Èöåö ÔóÇåöÏóÇäö
æóÃóäúßóÑóåõ ÇáúÚóÈúÏõ áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõ æóßóÐóÇ Åäú ÕóÏøóÞóÇåõ Ïõæäó
ÇáúÚóÈúÏö ßóÇäó ÍõÑøðǺ áöÃóäøóåõ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøñ áöÛóíúÑöåöãóÇ.
(æóíóÓúÊóÞöÑøõ ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí) º áöÃóäøó ÇáÊøóáóÝó ÍóÕóáó
Ýöí íóÏöåö æóáöáúãóÇáößö ÊóÖúãöíäõ ãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõãóÇ ÞöíãóÊöåö íóæúãó
ÇáúÚöÊúÞö ÝóÅöäú Öóãöäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ æóÅöäú Öóãöäó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÅáøóÇ ÈöÇáËøóãóäö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÈúÏöÚö æóÛóíúÑöåö (Ýóáóæú ãóÇÊó
ÇáúÚóÈúÏõ æóÎóáóÝó ãóÇáðÇ Ýóåõæó) Ãóíú ÇáúãóÇáõ (áöáúãõÏøóÚöí)
áöÇÊøöÝóÇÞöåöãú Úóáóì Ãóäøóåõ áóåõ (ÅáøóÇ Ãóäú íóÎúáõÝó) ÇáúÞöäøõ
(æóÇÑöËðÇ) ÝóÇáúãóÇáõ áóåõ áöáúÍõßúãö ÈöÍõÑøöíøóÊöåö (æóáóíúÓó Úóáóíúåö)
Ãóíú ÇáúÞöäøö (æóáóÇÁñ) º áöÃóäøó ÃóÍóÏðÇ áóÇ íóÏøóÚöíåö.
(æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉð ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ) ãöäú Ãóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó ÛóÕóÈóåõ ãöäúåõ (ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ) º áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú
ãóÇáößò æóáóÇ ãóÃúÐõæäò (æó) ÈóØóáó (ÇáúÚöÊúÞõ) áöÊóÑóÊøõÈöåö Úóáóì
ÇáúÈóíúÚö ÇáúÈóÇØöáö (æóíóÑúÌöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöÇáËøóãóäö) áöÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíúÚö¡ (æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú
íóÚúÊöÞúåõ) æóÇÏøóÚóì ÅäúÓóÇäñ Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÛóÕóÈóåõ ãöäúåõ.
(æóÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉð ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇäúÊóÞóÖó ÇáúÈóíúÚõ)
Ãóíú ÊóÈóíøóäøóÇ ÚóÏóãó ÇäúÚöÞóÇÏöåöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ãóÇáößò
æóáóÇ ãóÃúÐõæäöåö (æóÑóÌóÚó
(4/104)
ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöÇáËøóãóäö) áöÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíúÚö.
(æóßóÐóáößó Åäú ÃóÞóÑøóÇ) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí (ÈöÐóáößó) Ãóíú
ÈöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÛóÕóÈóåõ ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí ÝóíóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ
æóíóÑúÌöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚ ÈöãóÇ ÞóÈóÖóåõ ãöäú ÇáËøóãóäöº
áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóÇ íóÚúÏõæåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ (æóÅöäú
ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÏøóÚöí ãöäú ÛóÕúÈö ÇáúÞöäøö
(áóãú íõÞúÈóáú) ÅÞúÑóÇÑõåõ (Úóáóì ÇáúÂÎóÑö) º áöÃóäøóåõ ÊóÚóáøóÞó Èöåö
ÍóÞøñ áöÛóíúÑöåö.
(ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÞöÑøõ) åõæó (ÇáúÈóÇÆöÚó áóÒöãóÊúåõ ÇáúÞöíãóÉõ
áöáúãõÏøóÚöí) º áöÃóäøóåõ ÍóÇáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãöáúßöåö ÈöÛóíúÑö
ÍóÞøò (æóíõÞöÑøõ ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí íóÏ ÇáúãõÔúÊóÑöí) º áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ
Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö (æóáöáúÈóÇÆöÚö ÅÍúáóÇÝõåõ) Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ ÕöÍøóÉó
ÅÞúÑóÇÑöåö ÝóÅöäú äóßóáó ÞõÖöíó Úóáóíúåö ÈöÇáäøõßõæáö¡ (Ëóãøó Åäú ßóÇäó
ÇáúÈóÇÆöÚõ áóãú íóÞúÈöÖú ÇáËøóãóäó ÝóáóíúÓó áóåõ ãõØóÇáóÈóÉõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí) Èöåö áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöãóÇ íõÓúÞöØõåõ.
(æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúÈóÇÆöÚõ (ÞóÏú ÞóÈóÖóåõ) Ãóíú ÇáËøóãóäó (ÝóáóíúÓó
áöáúãõÔúÊóÑöí ÇÓúÊöÑúÌóÇÚõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏøóÚöíåö æóãóÊóì ÚóÇÏó
ÇáúÚóÈúÏõ Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÝóÓúÎò) áöáúÈóíúÚö (Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú)
ÅÑúËò Ãóæú åöÈóÉò Ãóæú ÔöÑóÇÁò æóäóÍúæöåóÇ (áóÒöãóåõ) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚó
(ÑóÏøõåõ) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏö (Åáóì ãõÏøóÚöíåö) áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÇáúãöáúßö
(æóáóåõ ÇÓúÊöÑúÌóÇÚõ ãóÇ ÃóÎóÐó ãöäúåõ) Ýöí äóÙöíÑö ÇáúÍóíúáõæáóÉö
áöÒóæóÇáöåóÇ.
(æóÅöäú ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúÈóÇÆöÚö) ÈöÃóäøóåõ ÛóÕóÈóåõ ãöäúåõ (Ýöí
ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÝóÓúÎóåõ)
ÝóÞõÈöáó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöãóÇ íóÝúÓóÎõåõ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÎöíóÇÑó ãóÌúáöÓò
Ãóæú ÎöíóÇÑó ÔóÑúØò áóåõãóÇ Ãóæú áöáúÈóÇÆöÚö æóÍóÏóåõ áóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí
æóÍóÏóåõ (æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÞöÑøõ) ÈöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÛóÕóÈóåõ åõæó
(ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÍóÏóåõ áóÒöãóåõ ÑóÏøõ ÇáúÚóÈúÏö) áöáúãõÏøóÚöí
áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúãöáúßö.
(æóáóãú íõÞúÈóáú ÅÞúÑóÇÑõåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóÇ íóãúáößõ)
ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚö (ÈöÇáËøóãóäö Åäú
ßóÇäó) ÇáúÈóÇÆöÚõ (ÞóÈóÖóåõ æóÚóáóíúåö) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÏóÝúÚõåõ)
Ãóíú ÇáËøóãóäö (Åáóíúåö Åäú áóãú íóßõäú) ÇáúÈóÇÆöÚõ (ÞóÈóÖóåõ) º
áöÃóäøóåõ ãöáúßõåõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö (æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóíøöäóÉð
ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö) ãöäú ÛóÕúÈö ÇáúÈóÇÆöÚö áöáúÚóÈúÏö (ÞõÈöáóÊú)
ÈóíøöäóÊõåõ áöÚóÏóãö ãóÇ íõäóÇÝöíåóÇ.
(æóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö) ÍöíäóÆöÐò áöÊóÈóíøõäö
ÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíúÚö (æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ) åõæó (ÇáúãõÞöÑøó)
ÈöÃóäøóåõ ÛóÕóÈóåõ ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí (æóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð) ÈöãóÇ ÃóÞóÑøó
Èöåö.
(ÝóÅöäú ßóÇäó) ÇáúÈóÇÆöÚõ (Ýöí ÍóÇáö ÇáúÈóíúÚö ÞóÇáó: ÈöÚúÊõß ÚóÈúÏöí
åóÐóÇ Ãóæú) ÞóÇáó ÈöÚúÊõß (ãöáúßöí áóãú ÊõÞúÈóáú ÈóíøöäóÊõåõ) Ãóíú
ÇáúÈóÇÆöÚöº (áöÃóäøóåõ íõßóÐøöÈõåóÇ) ÈöÞóæúáöåö ÚóÈúÏöí åóÐóÇ Ãóæú
ãöáúßöí.
(æóÅöáøóÇ) íóÞõáú Ðóáößó ÈöÃóäú ÞóÇáó ãóËóáðÇ: ÈöÚúÊõßó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó
(ÞõÈöáóÊú) ÈóíøöäóÊõåõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÈöíÚõ ãöáúßóåõ æóÛóíúÑóåõ
(æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉó ÓõãöÚóÊú) ÈóíøöäóÊõåõ æóÈóØóáó
ÇáúÈóíúÚõ æóßóÐóÇ ÇáúÚöÊúÞõ Åäú ßóÇäó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÈóÇÆöÚö áóåõ) Ãóíú áöáúãõÏøóÚöí ÈöÃóäøóåõ
ÛóÕóÈóåõ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ íóÌõÑøõ ÈöåóÇ Åáóì äóÝúÓöåö äóÝúÚðÇ (æóÅöäú
ÃóäúßóÑóÇåõ) Ãóíú ÃóäúßóÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÏøóÚóì ÇáúÚóÈúÏö
ÌóãöíÚðÇ (Ýóáóåõ ÅÍúáóÇÝõåõãóÇ) áöÍóÏöíËö: «ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ãóäú ÃóäúßóÑó»
(4/105)
ÊóÊöãøóÉñ ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑóÌõáò
íóÌöÏõ ÓóÑöÞóÊóåõ ÚöäúÏó ÅäúÓóÇäò ÈöÚóíúäöåóÇ ÞóÇáó: åõæó ãöáúßõåõ
íóÃúÎõÐåõ ÃóÐúåóÈõ Åáóì ÍóÏöíËö ÓóãõÑóÉó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú æóÌóÏó ãóÊóÇÚóåõ ÚöäúÏó ÑóÌõáò Ýóåõæó
ÃóÍóÞøõ Èöåö æóíóÊúÈóÚõ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ ãóäú ÈóÇÚóåõ» ÑóæóÇåõ åõÔóíúãñ Úóäú
ãõæÓóì Èúäö ÇáÓøóÇÆöÈö Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÓóãõÑóÉó
æóãõæÓóì Èúäõ ÇáÓøóÇÆöÈö ËöÞóÉñ.
[ÝóÕúáñ ÊóáóÝõ ÇáúãóÛúÕõæÈö]
(ÝóÕúáñ æóÅöäú ÊóáöÝó ÇáúãóÛúÕõæÈõ) ÈöÃóäú ßóÇäó ÍóíóæóÇäðÇ ÝóãóÇÊó Ãóæú
ãóÊóÇÚðÇ ÝóÇÍúÊóÑóÞó æóäóÍúæóåõ æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ áóæú ÛóÕóÈóåõ
ãóÑöíÖðÇ ÝóãóÇÊó Ýöí íóÏöåö Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÑóÖö Öóãöäóåõ ßóãóÇ ÌóÒóãó
Èöåö ÇáúÍóÇÑöËöíøõ æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö (Ãóæú
ÃóÊúáóÝóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ Ãóæú) ÃóÊúáóÝóåõ (ÛóíúÑõåõ) ÈöÃóäú ÞóÊóáó
ÇáúÍóíóæóÇäó ÇáúãóÛúÕõæÈó Ãóæú ÃóÍúÑóÞó ÇáúãóÊóÇÚó ÇáúãóÛúÕõæÈó.
(æóáóæú) ßóÇäó ÅÊúáóÇÝõ ÛóíúÑö ÇáúÛóÇÕöÈö áöáúãóÛúÕõæÈö (ÈöáóÇ ÛóÕúÈò)
ÈöÃóäú ÃóÊúáóÝóåõ ÈöíóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö Ãóæú ÈóÚúÏó Ãóäú ÇäúÊóÞóáó Åáóì
íóÏöåö ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú äóÍúæö ÈóíúÚò Ãóæú åöÈóÉò Ãóæú
ÚóÇÑöíøóÉò Ãóæú æóÏöíÚóÉò (Öóãöäóåõ) ÇáúÛóÇÕöÈõ Ãóæú ãóäú ÊóáöÝó
ÈöíóÏöåö (ÈöãöËúáöåö Åäú ßóÇäó) ÇáúãóÛúÕõæÈõ (ãóßöíáðÇ Ãóæú ãóæúÒõæäðÇ)
áóÇ ÕöäóÇÚóÉó Ýöíåö ãõÈóÇÍóÉñ íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö (ÊóãóÇËóáóÊú
ÃóÌúÒóÇÄõåõ Ãóæú ÊóÈóÇíóäóÊú ßóÇáúÃóËúãóÇäö æóáóæú äóÞúÑóÉò Ãóæú
ÓóÈöíßóÉò æó) ßó (ÇáúÍõÈõæÈö) ãöäú ÈõÑøò æóÔóÚöíÑò æóÃõÑúÒò æóÏõÎúäò
æóÐõÑóÉò æóÚóÏóÓò æóÈóÇÞöáøóÇÁò æóäóÍúæöåóÇ.
(æó) ßó (ÇáúÃóÏúåóÇäö) ãöäú Óóãúäò æóÔóíúÑóÌò æóÒóíúÊò æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ
ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö æóÇáËøöãóÇÑö ÇáøóÊöí ÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ ßóÊóãúÑò
æóÒóÈöíÈò æóÈõäúÏõÞò æóáóæúÒò æóäóÍúæöåóÇ æóÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõ
ÇáúãóßöíáóÇÊö æóÇáúãóæúÒõæäóÇÊö Ýöí ÇáÑøöÈóÇ ãõÝóÕøóáóÉð ÝóíóÖúãóäõ
Ðóáößó ÈöãöËúáöåö (ÅÐóÇ ßóÇäó) Íöíäó ÇáÊøóáóÝö (ÈóÇÞöíðÇ Úóáóì ÃóÕúáöåö)
Ãóíú ÍóÇáöåö Íöíäó ÇáúÛóÕúÈö.
ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÍóÑúÈò: ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö
æóÇáÏøóäóÇäöíÑö Ãóæú ãóÇ íõßóÇáõ Ãóæú ãóÇ íõæÒóäõ ÝóÚóáóíúåö ãöËúáõåõ
ÇäúÊóåóìº áöÃóäøó ÇáúãöËúáó ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúãõäúÖóÈöØö ãöäú ÇáúÞöíãóÉö
áößóæúäöåö ãõãóÇËöáðÇ áóåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáÕøõæÑóÉö æóÇáúãõÔóÇåóÏóÉö
æóÇáúãóÚúäóì ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöíãóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ãõãóÇËöáóÉñ ãöäú ØóÑöíÞö
ÇáÙøóäøö æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝóÞõÏøöãó ãóÇ ØóÑöíÞõåõ ÇáúãõÔóÇåóÏóÉó
ßóÇáäøóÕøö ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ØóÑöíÞõåõ ÇáúÅöÏúÑóÇßó ÈöÇáÓøóãóÇÚö
ßóÇäó Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÞöíóÇÓöº áöÃóäøó ØóÑöíÞóåõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ.
(ÝóÅöäú ÊóÛóíøóÑóÊú ÕöÝóÊõåõ) Ãóíú ÇáúãóÛúÕõæÈö (ßóÑõØóÈò ÕóÇÑó) æóÞúÊó
ÇáÊøóáóÝö (ÊóãúÑðÇ Ãóæú ÓöãúÓöãò ÕóÇÑó) ÈóÚúÏó ÇáúÛóÕúÈö (ÔóíúÑóÌðÇ
Öóãøóäóåõ) ÈöÊóÔúÏöíÏö Çáúãöíãö (ÇáúãóÇáößõ) áöáúÛóÇÕöÈö æóäóÍúæå
(ÈöãöËúáö ÃóíøöåöãóÇ ÃóÍóÈøó) áöËõÈõæÊö ãöáúßöåö Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäú ÇáúãöËúáóíúäö ÝóÅöäú ÔóÇÁó Öóãøóäóåõ ÑõØóÈðÇ
(4/106)
æóÓöãúÓöãðÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÍóÇáö ÇáúÛóÕúÈö
Ãóæú ÊóãúÑðÇ æóÔóíúÑóÌðÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÍóÇáóÉö ÇáÊøóáóÝö (æóÇáÏøóÑóÇåöãõ
ÇáúãóÛúÔõæÔóÉõ ÇáÑøóÇÆöÌóÉõ ãöËúáöíøóÉñ) áöÊóãóÇËõáöåóÇ ÚõÑúÝðÇ
æóáöÃóäøó ÃóÎúáóÇØóåóÇ ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏóÉò æóßóÐóÇ ÇáúÝõáõæÓõ æóÊóÞóÏøóãó
Ýöí ÇáúÞóÑúÖö.
" ÊóäúÈöíåñ " íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓúÊóËúäóì ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúãöËúáöíø
ÈöãöËúáöåö: ÇáúãóÇÁõ Ýöí ÇáúãóÝóÇÒóÉö ÝóÅöäøóåõ íõÖúãóäõ ÈöÞöíãóÊöåö Ýöí
ÇáúÈóÑøöíøóÉö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÈúÏöÚö æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúÍóÇÑöËöíøõ
ÞõáúÊõ: æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö: æóíõíóãøóãõ ÑóÈøõ
ãóÇÁò ãóÇÊó áöÚóØóÔö ÑóÝöíÞöåö æóíóÛúÑóãõ ÞöíãóÊóåõ ãóßóÇäóåõ
áöæóÑóËóÊöåö.
(æóÅöäú ÃóÚúæóÒó ÇáúãöËúáõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÈúÏöÚö: Ýöí ÇáúÈóáóÏö Ãóæú
Íóæúáöåö (áöÚóÏóãò Ãóæú ÈõÚúÏò Ãóæú ÛóáóÇÁò ÝóÚóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÛóÇÕöÈö
æóäóÍúæöåö (ÞöíãóÉõ ãöËúáöåö) Ãóíú ÇáúãóÛúÕõæÈö ÇáúãöËúáöíøöº áöÃóäøóåóÇ
ÃóÍóÏõ ÇáúÈóÏóáóíúäö ÝóæóÌóÈó ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÃóÕúáöåö ßóÇáúÂÎóÑö
(íóæúãó ÅÚúæóÇÒöåö) Ãóíú ÇáúãöËúáöº áöÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó æóÌóÈóÊú Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö Íöíäó ÇäúÞöØóÇÚö ÇáúãöËúáö.
ÝóÇÚúÊõÈöÑóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ÍöíäóÆöÐò ßóÊóáóÝö ÇáúãõÊóÞóæøöãö (Ýöí
ÈóáóÏöåö) Ãóíú ÇáúÛóÕúÈöº áöÃóäøóåõ ãóßóÇäõ ÇáúæõÌõæÈö (Ýóáóæú ÞóÏóÑó)
ÇáúÛóÇÕöÈõ æóäóÍúæõåõ (Úóáóì ÇáúãöËúáö) ÈóÚúÏó ÊóÚóÐøõÑöåö ÞóÈúáó
ÃóÏóÇÁö ÇáúÞöíãóÉö áóÇ ÈóÚúÏóåõ áóÒöãóåõ ÇáúãöËúáõº áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ
æóÞóÏú ÞóÏóÑó Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ÇáúÈóÏóáö ÍóÊøóì æóáóæú ßóÇäó
Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÞöíãóÉö ßóÇáúãóÃúãõæÑö
ÈöÇáÊøóíóãøõãö ÚöäúÏó ÖöíÞö ÇáúæóÞúÊö æóÝóÞúÏö ÇáúãóÇÁö ÅÐóÇ ÞóÏóÑó
Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö.
(æó) Åäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúãöËúáö ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáúÞöíãóÉö (áóãú íóÑõÏøó
ÇáúÞöíãóÉó) áöíóÃúÎõÐó ÇáúãöËúáóº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúÈóÏóáõ ßóãóäú
æóÌóÏó ÇáúãóÇÁó ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö (ÝóÅöäú ßóÇäó) ÇáúãóæúÒõæäõ (ãóÕõæÛðÇ
ãõÈóÇÍðÇ) Ãóíú Ýöíåö ÕöäóÇÚóÉñ ãõÈóÇÍóÉñ (ßóãóÚúãõæáö ÐóåóÈò æóÝöÖøóÉò)
ãöäú ÃóÓóÇæöÑó æóÎóáóÇÎöíáó æóÏóãóÇáöÌó æóäóÍúæöåóÇ.
(æó) ßóãóÚúãõæáö (äõÍóÇÓò æóÑóÕóÇÕò æóãóÛúÒõæáò ÕõæÝò æóÔóÚúÑò
æóäóÍúæöåö) ßóãóÛúÒõæáö ÞõØúäò æóßóÊøóÇäò (Ãóæú) ßóÇäó (ÊöÈúÑðÇ
ÊõÎóÇáöÝõ ÞöíãóÊõåõ æóÒúäóåõ ÈöÒöíóÇÏóÉò Ãóæú äóÞúÕò) Öõãöäó
ÈöÞöíãóÊöåöº áöÃóäøó ÇáÕøöäóÇÚóÉó ÊõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúÞöíãóÉö.
æóåöíó ãõÎúÊóáöÝóÉñ æóÇáúÞöíãóÉõ Ýöíåö ÍóÕúÑñ æóßóÐóÇ ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö ãöäú ÌóæúåóÑò æóäóÍúæöåö (ÝóÅöäú ßóÇäó) ÇáúãóÕõæÛõ
(ãöäú) ÃóÍóÏö (ÇáäøóÞúÏóíúäö) Þõæøöãó ÈöÇáúÂÎóÑö áöÆóáøóÇ íõÄóÏøöíó Åáóì
ÇáÑøöÈóÇ ÝóíõÞóæøóãõ Íõáöíøõ ÇáÐøóåóÈö ÈöÇáúÝöÖøóÉö æóÍõáöíøõ ÇáúÝöÖøóÉö
ÈöÇáÐøóåóÈö (Ãóæú) ßóÇäó ÇáúãóÛúÕõæÈõ (ãõÍóáøðì ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú
ÇáäøóÞúÏóíúäö (Þóæøóãóåõ ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓöåö) ÝóíõÞóæøóãõ ÇáúãõÍóáøóì
ÈöÐóåóÈò ÈöÇáúÝöÖøóÉö æóÇáúãõÍóáøóì ÈöÝöÖøóÉò ÈöÇáÐøóåóÈö ÝöÑóÇÑðÇ ãöäú
ÇáÑøöÈóÇ.
(æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúãóÛúÕõæÈõ (ãõÍóáøðì ÈöåöãóÇ) Ãóíú ÈöÇáäøóÞúÏóíúäö
ãóÚðÇ (Þóæøóãóåõ ÈöãóÇ ÔóÇÁó ãöäúåõãóÇ áöáúÍóÇÌóÉö) Åáóì ÇáÊøóÞúæöíãö
ÈöÃóÍóÏöåöãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ Þöíóãñ áöáúãõÊúáöÝóÇÊö æóáóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÝóßóÇäóÊú ÇáúÎöíóÑóÉõ Ýöí Ðóáößó Åáóì ãóäú
íõÎúÈöÑõ ÇáÊøóÞúæöíãó.
(æóÃóÚúØóÇåõ) Ãóíú ÃóÚúØóì ÇáúÛóÇÕöÈõ æóäóÍúæõåõ ãóÇáößó ÇáúãõÍóáøóì
ÈöåöãóÇ (ÈöÞöíãóÊöåö ÚóÑóÖðÇ) º áöÃóäøó ÃóÎúÐóåóÇ ãöäú ÃóÍóÏö
ÇáäøóÞúÏóíúäö íõÝúÖöí Åáóì ÇáÑøöÈóÇ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ãóÕõæÛðÇ
ãöäúåõãóÇ (æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúãóÛúÕõæÈõ (ãõÍóÑøóãó ÇáÕøöäóÇÚóÉö
(4/107)
ßóÃóæóÇäöí ÐóåóÈò æóÝöÖøóÉò æóÍõáöíøò
ãõÍóÑøóãò ") ßóÓóÑúÌò æóÑößóÇÈò (Öóãöäóåõ) ÇáúÛóÇÕöÈõ æóäóÍúæöåö
(ÈöæóÒúäöåö ÝóÞóØú) º áöÃóäøó ÇáÕøöäóÇÚóÉó ÇáúãõÍóÑøóãóÉó áóÇ ÞöíãóÉó
áóåóÇ ÔóÑúÚðÇ.
(æóÝöí ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö æóÇáúãõÝúÑóÏóÇÊö áóæú Íóßóãó ÍóÇßöãñ ÈöÛóíúÑö
ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáúãöËúáöíø æóÈöÛóíúÑö ÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãö áóãú
íóäúÝõÐú Íõßúãõåõ æóáóãú íóáúÒóãú ÞóÈõæáõåõ) æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúãõÈúÏöÚö æóÛóíúÑöåö.
(æóÅöäú áóãú íóßõäú) ÇáúãóÛúÕõæÈõ (ãöËúáöíøðÇ) ßóÇáËøóæúÈö æóÇáúÚóÈúÏö
æóÇáÏøóÇÈøóÉö æóÊóáöÝó Ãóæú ÃóÊúáóÝóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ
(Öóãöäóåõ ÈöÞöíãóÊöåö) º áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- «ãóäú ÃóÚúÊóÞó ÔöÑúßðÇ áóåõ Ýöí ÚóÈúÏò Þõæøöãó Úóáóíúåö ÞöíãóÉõ
ÇáúÚóÏúáö» ãõÊøóÝóÞ Úóáóíúåö ÝóÃóãóÑó ÈöÇáÊøóÞúæöíãö Ýöí ÍöÕøóÉö
ÇáÔøóÑöíßöº áöÃóäøóåóÇ ãõÊúáóÝóÉñ ÈöÇáúÚöÊúÞö æóáóãú íóÃúãõÑú
ÈöÇáúãöËúáöº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó áóÇ ÊóÊóÓóÇæóì ÃóÌúÒóÇÄõåóÇ
æóÊóÎúÊóáöÝõ ÕöÝóÇÊõåóÇ ÝóÇáúÞöíãóÉõ ÝöíåóÇ ÃóÚúÏóáõ æóÃóÞúÑóÈõ ÅáóíúåóÇ
ÝóßóÇäóÊú Ãóæúáóì ÝóÅöäú ßóÇäó ÒóÑúÚðÇ ÃóÎúÖóÑó Þõæøöãó Úóáóì ÑóÌóÇÁö
ÇáÓøóáóÇãóÉö æóÎóæúÝö ÇáúÚóØóÈö ßóÇáúãóÑöíÖö æóÇáúÌóÇäöí æóÊõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúÞöíãóÉõ (íóæúãó ÊóáóÝöåö Ýöí ÈóáóÏö ÛóÕúÈöåö) º áöÃóäøó Ðóáößó Òóãóäõ
ÇáÖøóãóÇäö æóãóæúÖöÚõåõ (ãöäú äóÞúÏöåö) Ãóíú äóÞúÏö ÈóáóÏö ÇáúÛóÕúÈöº
áöÃóäøóåõ ãóæúÖöÚõ ÇáÖøóãóÇäö (ÝóÅöäú ßóÇäó Èöåö äõÞõæÏñ Ýóãöäú
ÛóÇáöÈöåóÇ) º áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí íóäúÕóÑöÝõ Åáóíúåö ÇááøóÝúÙõ ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÈöÏöíäóÇÑò ãõØúáóÞò.
(æóßóÐóÇ ãõÊúáóÝñ ÈöáóÇ ÛóÕúÈò æóãóÞúÈõæÖñ ÈöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò) ÅÐóÇ ÊóáöÝó
Ãóæú ÊõáøöÝó (æóãóÇ ÃõÌúÑöíó ãóÌúÑóÇåõ) Ãóíú ãóÌúÑóì ÇáúãóÞúÈõæÖö
ÈöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò Ýöí ÇáÖøóãóÇäö (ãöãøóÇ áóãú íóÏúÎõáú Ýöí ãöáúßöåö) Ãóíú
ÇáúÞóÇÈöÖö ßóÇáúãóÞúÈõæÖö Úóáóì æóÌúåö ÇáÓøóæúãö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ãöËúáöíøóÉð ÖõãöäóÊú ÈöãöËúáöåóÇ Ãóæú ãõÊóÞóæøöãóÉð ÝóÈöÞöíãóÊöåóÇ
áóßöäú áóæú ÇÔúÊóÑóì ËóãóÑóÉó ÔóÌóÑóÉò ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ æóÎóáøóì
ÇáúÈóÇÆöÚõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ Úóáóì ÔóÌóÑóÉò áóãú íõÖóãøöäúåõ ÈöÐóáößó
áöÚóÏóãö ËõÈõæÊö íóÏöåö Úóáóíúåö ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóÍóáøó
æöÝóÇÞò ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÑóÌóÈò Ýöí ÇáúÞóæóÇÚöÏö.
(ÝóÅöäú ÏóÎóáó) ÇáÊøóÇáöÝõ (Ýöí ãöáúßöåö) Ãóíú ãöáúßö ãõÊúáöÝöåö (ÈöÃóäú
ÃóÎóÐó ãóÚúáõæãðÇ Èößóíúáò Ãóæú æóÒúäò Ãóæú) ÃóÎóÐó (ÍóæóÇÆöÌó ãöäú
ÈóÞøóÇáò æóäóÍúæöåö) ßóÌóÒøóÇÑò æóÒóíøóÇÊò (Ýöí ÃóíøóÇãö) æóáóãú
íóÞúØóÚú ÓöÚúÑóåóÇ (Ëóãøó íõÍóÇÓöÈõåõ ÈóÚúÏó) Ðóáößó (ÝóÅöäøóåõ
íõÚúØöíåö ÈöÓöÚúÑö íóæúãö ÃóÎúÐöåöº áöÃóäøóåõ ËóÈóÊóÊú ÞöíãóÊõåõ) Ýöí
ÐöãøóÊöåö (íóæúãó ÃóÎúÐöåö) áöÊóÑóÇÖöíåöãóÇ Úóáóì Ðóáößó æóáóÇ íóÑõÏøõ
ÇáúãöËúáó æóãõÞúÊóÖóì Þóæúáöåöãú: ÝóÅöäú ÏóÎóáó Ýöí ãöáúßöåö Ãóäøó
ÇáúÚóÞúÏó Ýöí Ðóáößó ÕóÍöíÍñ æóÅöáøóÇ áóãóÇ ÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö Çáúãöáúßõ
æóáöÐóáößó ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö ÕöÍøóÉó ÇáúÈóíúÚö
ÈöËóãóäö ÇáúãöËúáö æóÚóáóì åóÐóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßöåö æóåóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏõ
ÌóÇÑò ãóÌúÑóì ÇáúÝóÇÓöÏö áößóæúäöåö áóãú íõÚóíøöäú Ýöíåö ÇáËøóãóäó
áóßöäøóåõ ÕóÍöíÍñ ÅÞóÇãóÉð áöáúÚõÑúÝö ãóÞóÇãó ÇáäøõØúÞö æóåóÐóÇ æóÅöäú
ßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ
ãóÚó ãóÚúÑöÝóÉö ÇáËøóãóäö Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ ÝóÇÓöÏñ
íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö Çáúãöáúßõº áöÃóäøó ÇáúÝóÇÓöÏó áóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì
ÃóËóÑò Èóáú íóÏøóÚöí Ãóäøó ÇáËøóãóäó Ýöí åóÐöåö ãóÚúáõæãñ ÈöÍõßúãö
ÇáúÚõÑúÝö ÝóíóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáÊøóÕúÑöíÍö Èöåö (æóáóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí
ÇáúãóÇáö ãöËúáõ ÔóÞøö ËóæúÈöåö æóäóÍúæöåö) Èóáú ÇáÖøóãóÇä ÈöÇáúÈóÏóáö
Ãóæú ÇáúÃóÑúÔö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
(4/108)
ÊóÝúÕöíáõåõ.
(æóáóæú ÛóÕóÈó ÌóãóÇÚóÉñ ãõÔóÇÚðÇ) Èóíúäó ÌóãóÇÚóÉò ßóÚóÞóÇÑò (ÝóÑóÏøó
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú) Ãóíú ÇáúÛóÇÕöÈöíäó (Óóåúãó æóÇÍöÏò) ãöäú ÇáúãóÇáößöíäó
(Åáóíúåö áóãú íóÌõÒú áóåõ) Ãóíú áóãú íóØöÈú áóåõ ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ
ÈöÇáúãóÑúÏõæÏö Úóáóíúåö (ÍóÊøóì íõÚúØöíó ÔõÑóßóÇÁóåõ) Ãóíú Åáóì Ãóäú
íóÑõÏøó Åáóì ÔõÑóßóÇÆöåö ãöËúáó ãóÇ ÑõÏøó Åáóíúåöº áöÃóäøó äóÕöíÈóåõ
ÔóÇÆöÚñ ÝóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãóÑúÏõæÏö.
(æóßóÐóÇ áóæú ÕóÇáóÍõæåõ Úóäúåõ ÈöãóÇáò) äóÞóáóåõ ÍóÑúÈñ Ãóíú ÝóáóÇ
íóØöíÈõ áóåõ ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ Èöåö.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö: æóíóÊóæóÌøóåõ Ãóäøóåõ ÈóíúÚõ ÇáúãõÔóÇÚö ÇäúÊóåóì
Ãóíú ÝóíóÕöÍøõ æóíóØöíÈõ áóåõ ÇáúãóÇáõ ÞõáúÊõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóáóÚóáøó
ÑöæóÇíóÉó ÍóÑúÈò ÌóÑóÊú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÕóÇáóÍõæåõ Úóäú Óóåúãò ãõÚóíøóäò
æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÛóÇÕöÈõ áöÍöÕóÕöåöãú æóÇÍöÏðÇ.
æóíóÕöÍøõ ÛóÕúÈõ ÇáúãõÔóÇÚö Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÃóÑúÖñ Ãóæú ÏóÇÑñ áöÇËúäóíúäö
Ýöí íóÏöåöãóÇ ÝóäóÒóáó ÇáúÛóÇÕöÈõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú ÇáÏøóÇÑö ÝóÃóÎúÑóÌó
ÃóÍóÏóåõãóÇ æóÈóÞöíó ÇáúÂÎóÑõ ãóÚóåõ Úóáóì ãóÇ ßóÇäó ãóÚó ÇáúãõÎúÑóÌö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÛóÇÕöÈðÇ ÅáøóÇ äóÕöíÈó ÇáúãõÎúÑóÌö ÍóÊøóì áóæú
ÇÓúÊóÛóáøóÇ Çáúãöáúßó æóÇäúÊóÝóÚóÇ Èöåö áóãú íóáúÒóãú ÇáúÈóÇÞöí
ãöäúåõãóÇ áöÔóÑöíßöåö ÇáúãõÎúÑóÌö ÔóíúÁñ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÌúÏõ Ýöí ÔóÑúÍöåö.
(æóáóæú ÊóáöÝó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÛúÕõæÈö ÝóäóÞóÕóÊú ÞöíãóÉõ ÈóÇÞöíåö) ÈöÐóáößó
(ßóÒóæúÌóíú ÎõÝøò æóãöÕúÑóÇÚóíú ÈóÇÈò ÊóáöÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÚóáóíúåö)
Ãóíú ÇáúÛóÇÕöÈö (ÑóÏøõ ÇáúÈóÇÞöí æóÞöíãóÉõ ÇáÊøóÇáöÝö æóÃóÑúÔõ
ÇáäøóÞúÕö) ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõãóÇ ãõÌúÊóãöÚóíúäö ÓöÊøóÉó ÏóÑóÇåöãó
ÝóÕóÇÑóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåõãóÇ ÏöÑúåóãóíúäö ÑóÏøóåõ æóÃóÑúÈóÚóÉó
ÏóÑóÇåöãó ÏöÑúåóãóÇäö ÞöíãóÉõ ÇáÊøóÇáöÝö æóÏöÑúåóãóÇäö ÃóÑúÔõ ÇáäøóÞúÕöº
áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó ÈöÌöäóÇíóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö äóÞúÕö ÇáÓøöÚúÑöº áöÃóäøóåõ
áóãú íóÐúåóÈú Èöåö ãöäú ÇáúãóÛúÕõæÈö Úóíúäñ æóáóÇ ãóÚúäðì æóåóÇ åõäóÇ
ÝõæøöÊó ãóÚúäðì æóåõæó ÅãúßóÇäõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö.
(æóÅöäú ÛóÕóÈó ËóæúÈðÇ ÞöíãóÊõåõ ÚóÔóÑóÉñ ÝóáóÈöÓóåõ) ÇáúÛóÇÕöÈõ Ãóæú
ÛóíúÑõåõ (ÝóÃóÈúáóÇåõ ÝóäóÞóÕó) ÇáËøóæúÈõ (äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö) æóßóÐóÇ
áóæú äóÞóÕó Ðóáößó ÈöÛóíúÑö ÇÓúÊöÚúãóÇáò (Ëóãøó ÛóáóÊú ÇáËøöíóÇÈõ
ÝóÚóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ) Ãóíú ÇáËøóæúÈö ÇáúãóÛúÕõæÈö Åáóì ÚóÔóÑóÉò (ßóãóÇ
ßóÇäóÊú) ÞóÈúáó ÇáúÈöáóì (ÑóÏøóåõ) ÇáúÛóÇÕöÈõ.
(æó) ÑóÏøó (ÃóÑúÔó äóÞúÕöåö) º áöÃóäøó ãóÇ ÊóáöÝó ÞóÈúáó ÛóáóÇÁö
ÇáËøóæúÈö íóËúÈõÊõ ÞöíãóÊõåõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ Ðóáößó
ÈöÛóáóÇÁö ÇáËøóæúÈö æóáóÇ ÑõÎúÕöåö (æóÅöäú ÑóÎõÕóÊú ÇáËøöíóÇÈõ ÝóÚóÇÏóÊú
ÞöíãóÊõåõ Åáóì ËóáóÇËóÉò áóãú íóáúÒóãú ÇáúÛóÇÕöÈó ÅáøóÇ ÎóãúÓóÉñ) ÃóÑúÔõ
ÇáäøóÞúÕö (ãóÚó ÑóÏøö ÇáËøóæúÈö) áöãóÇáößöåöº áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(æóÅöäú ÛóÕóÈó ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóÈöÞó Ãóæú) ÛóÕóÈó (ÝóÑóÓðÇ ÝóÔóÑóÏó Ãóæú)
ÛóÕóÈó (ÔóíúÆðÇ ÝóÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõåõ ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö Öóãöäó) ÇáúÛóÇÕöÈõ
(ÞöíãóÊóåõ) áöáúÍóíúáõæáóÉö (ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ
ãóáóßóåóÇ) ÈöÞóÈúÖöåóÇ ÝóíóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõ ÝöíåóÇ ßóÓóÇÆöÑö
ÃóãúáóÇßöåö ãöäú ÃóÌúáö ÇáúÍóíúáõæáóÉö áóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÚöæóÖö.
(æó) áöåóÐóÇ (áóÇ íóãúáößõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáúÚóíúäó ÇáúãóÛúÕõæÈóÉó ÈöÏóÝúÚö
ÇáúÞöíãóÉö) º áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóÊóãóáøóßóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö
áöÚóÏóãö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóÊóãóáøóßóåõ
ÈöÇáÊøóÖúãöíäö ßóÇáÊøóÇáöÝö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóáúÎöíÕö: æóáóÇ íõÌúÈóÑõ
ÇáúãóÇáößõ Úóáóì ÃóÎúÐöåóÇ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ãöäúåóÇ æóáóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÍóÞøõ ÈöÇáúÈóÏóáö ÝóáóÇ íóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáÐøöãøóÉö
æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÌóæóÇÒõ ÇáúÃóÎúÐö ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö ÝóÊõæÞóÝõ Úóáóì
ÎöíóÑóÊöåö.
(æóáóÇ)
(4/109)
íóãúáößõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÃóíúÖðÇ (ÅßúÓóÇÈóåóÇ)
Ãóíú ÇáúÚóíúäö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉöº áöÃóäøóåõ ÝóÑúÚõ ãöáúßöåóÇ (æóáóÇ
íóÚúÊöÞõ) ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÂÈöÞõ (Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÈóÐúáö
ÞöíãóÊöåö áöáúãóÇáößö (Åäú ßóÇäó) ÇáúÂÈöÞõ (ÞóÑöíÈóåõ) Ãóíú ÇáúÛóÇÕöÈöº
áöÃóäøóåõ áóãú íóãúáößúåõ (ÝóÅöäú ÞóÏóÑó) ÇáúÛóÇÕöÈõ (Úóáóíúåö) Ãóíú
ÇáúãóÛúÕõæÈö (ÈóÚúÏó) ÚóÌúÒöåö Úóäú (ÑóÏøöåö ÑóÏøóåõ) áöãóÇáößöåö
(ÈöäóãóÇÆöåö ÇáúãõÊøóÕöáö æóÇáúãõäúÝóÕöáö) º áöÃóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ
áöáúÃóÕúáö (æóÃóÎóÐó) ÇáúÛóÇÕöÈõ (ÇáúÞöíãóÉó ÈöÒóæóÇÆöÏöåóÇ
ÇáúãõÊøóÕöáóÉö ÝóÞóØú) ãöäú Óöãóäò æóäóÍúæöåöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ æóÌóÈó
ÏóÝúÚõåóÇ ãöäú ÃóÌúáö ÇáúÍóíúáõæáóÉö æóÞóÏú ÒóÇáóÊú.
æóáóÇ íóÑõÏøõ ÇáúãõäúÝóÕöáóÉó ÈöáóÇ äöÒóÇÚò ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö
ÞóÇáó ÇáúãóÌúÏõ æóÚöäúÏöí Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõº áöÃóäøó ÇáÔøóÌóÑó
Ãóæú ÇáúÍóíóæóÇäó áóÇ íóßõæäõ ÃóÈóÏðÇ äóÝúÓó ÇáúÞöíãóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö
Èóáú ÈóÏóáñ ÚóäúåóÇ æóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÑóÏøó ÇáúÞöíãóÉó áóÇ
ÈóÏóáóåóÇ æóáóÇ ËóãóÑóÇÊöåö ßóãóäú ÈóÇÚó ÓöáúÚóÉñ ÈöÏóÑóÇåöãó Ëõãøó
ÃóÎóÐó ÚóäúåóÇ ÐóåóÈðÇ Ãóæú ÓöáúÚóÉð Ëõãøó ÑóÏøó ÇáúãóÈöíÚó ÈöÇáúÚóíúÈö
ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöÏóÑóÇåöãó áóÇ ÈöÈóÏóáöåóÇ ÇäúÊóåóì ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõäúÊóåóì: æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÞõáúÊõ: æóÝöíåö ÔóíúÁñº áöÃóäøó ãóäú
ÈóÇÚó ÈöÏóÑóÇåöãó ÞóÏú ÇÓúÊóÞóÑøóÊú ÈöÐöãøóÊöåö ÝóíóÊóÃóÊøóì
ÇáÊøóÚúæöíÖõ ÚóäúåóÇ æóåõäóÇ áóãú ÊóËúÈõÊú ÇáúÞöíãóÉõ ÈöÐöãøóÊöåö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáÊøóáúÎöíÕö ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ (Åäú ßóÇäóÊú)
ÇáúÞöíãóÉõ (ÈóÇÞöíóÉð æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú Êóßõäú ÈóÇÞöíóÉð ÃóÎóÐó
(ÈóÏóáóåóÇ) æóåõæó ãöËúáõåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ãöËúáöíøóÉð Ãóæú ÞöíãóÊõåóÇ Åäú
ßóÇäóÊú ãõÊóÞóæøöãóÉð (æóáóíúÓó áöáúÛóÇÕöÈö ÍóÈúÓõ ÇáúÚóíúäö)
ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö ÅÐóÇ ÚóÇÏóÊú Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ÞöíãóÊöåóÇ
áöáúÍóíúáõæáóÉö (áöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÇáúÞöíãóÉö ßóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÔöÑóÇÁð
ÝóÇÓöÏðÇ) æóÞóÈóÖó ÇáúãóÈöíÚó æóÓóáøóãó ÇáËøóãóäó ÝóÅöäøóåõ (áóíúÓó áóåõ
ÍóÈúÓõ ÇáúãóÈöíÚö Úóáóì ÑóÏøö ÇáËøóãóäö Èóáú íõÏúÝóÚóÇäö) Ãóíú
ÇáúãóÛúÕõæÈõ æóÞöíãóÊõåõ Ãóæú ÇáúãóÈöíÚõ ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ æóËóãóäõåõ
(Åáóì ÚóÏúáò) íõäóÕøöÈõåõ ÇáúÍóÇßöãõ (íõÓóáøöãõ Åáóì ßõáøö æóÇÍöÏò
ãóÇáóåõ) ÞóØúÚðÇ áöáäøöÒóÇÚö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÈóíúÚö.
(æóÅöäú ÛóÕóÈó ÚóÕöíÑðÇ ÝóÊóÎóãøóÑó) ÚöäúÏóåõ (ÝóÚóáóíúåö) Ãóíú
ÇáúÛóÇÕöÈö (ãöËúáõåõ) ÃóãøóÇ ÖóãóÇäõåõ ÝóáöÃóäøóåõ ÕóÇÑó Ýöí Íõßúãö
ÇáÊøóÇáöÝö áöÐóåóÇÈö ãóÇáöíøóÊöåö ÈöÊóÎóãøõÑöåö¡ æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ
ÈöÇáúãöËúáö ÝóáöÃóäøóåõ ãöËúáöíøñ (æóÅöäú ÇäúÞóáóÈó) ÇáúÎóãúÑõ (ÎóáøðÇ
ÑóÏøóåõ) ÇáúÛóÇÕöÈõ (æó) ÑóÏøó (ãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÚóÕöíÑö Ãóæú)
äóÞóÕó (ãöäúåõ È) ÓóÈóÈö (ÛóáóíóÇäöåö) º áöÃóäøóåõ äóÞúÕñ ÍóÕóáó
ÈöíóÏöåö.
æóãóäú ÛóÕóÈó ÕóÇÚðÇ ãöäú ÚóÕöíÑò æóÛóáóÇåõ ÍóÊøóì ÐóåóÈó äöÕúÝõåõ
Ýóáóãú ÊóäúÞõÕú ÞöíãóÊõåõ ÝóäóÞóáó ÇáúãóÌúÏõ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí æóÇÈúäö
ÚóÞöíáò: áóÇ íóÖúãóäõ ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó ÇáÐøóÇåöÈó ãöäúåõ ÃóÌúÒóÇÁñ
ãóÇÆöíøóÉñ æóÑõØõæÈóÇÊñ áóÇ ÞöíãóÉó áóåóÇ æóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö
Úóáóíúåö: ãöËúáõ äóÞúÕöåö æóÍóßóÇåõ Ýöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
æóßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÒóíúÊðÇ æóäóÍúæóåõ.
(æóÅöäú ÛóÕóÈó ÃóËúãóÇäðÇ) áóÇ ãõÄúäóÉó áöÍóãúáöåóÇ (ÝóØóÇáóÈóåõ
ãóÇáößõåóÇ ÈöåóÇ Ýöí ÈóáóÏò ÂÎóÑó) ÛóíúÑö ÈóáóÏö ÇáúÛóÕúÈö (æóÌóÈó)
Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö (ÑóÏøõåóÇ Åáóíúåö) Ãóíú ÇáúãóÇáößö áöÚóÏóãö ÇáÖøóÑóÑö.
(æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäú ÇáúãõÊóÞóæøöãóÇÊö) ßóÇáËøöíóÇÈö
æóÇáúÚóÈöíÏö æóØóÇáóÈó Èöåö ãóÇáößõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÈóáóÏö ÇáúÛóÕúÈö
(áóÒöãó) ÇáúÛóÇÕöÈó (ÏóÝúÚõ ÞöíãóÊöåö Ýöí ÈóáóÏö ÇáúÛóÕúÈö)
(4/110)
áöáúÍóíúáõæáóÉö.
(æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúãóÛúÕõæÈõ (ãöäú ÇáúãöËúáöíøóÇÊö) æóáöÍóãúáöåö ãõÄúäóÉñ
(æóÞöíãóÊõåõ Ýöí ÇáúÈóáóÏóíúäö) Ãóíú ÈóáóÏö ÇáúÛóÕúÈö æóÈóáóÏö ÇáØøóáóÈö
(æóÇÍöÏóÉñ Ãóæú åöíó) Ãóíú ÇáúÞöíãóÉõ (ÃóÞóáøõ Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí
áóÞöíóåõ) ÇáúãóÇáößõ æóØóáóÈóåõ ãöäúåõ (Ýöíåö Ýóáóåõ) Ãóíú ÇáúãóÇáößö
(ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöãöËúáöåö) áöáúÍóíúáõæáóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó
Úóáóíúåö.
(æóÅöäú ßóÇäóÊú) ÞöíãóÊõåõ ÈöÈóáóÏö ÇáØøóáóÈö (ÃóßúËóÑó) ãöäú ÞöíãóÊöåö
ÈöÈóáóÏö ÇáúÛóÕúÈö (ÝóáóíúÓó áóåõ) Ãóíú ÇáúãóÇáößö (ÇáúãöËúáõ) áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÖóÑóÑö ÇáúÛóÇÕöÈö (æóáóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÞöíãóÊöåö Ýöí
ÈóáóÏö ÇáúÛóÕúÈö) º áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö (æóÝöí
ÌóãöíÚö Ðóáößó ãóÊóì ÞóÏóÑó) ÇáúÛóÇÕöÈõ (Úóáóì ÇáúãóÛúÕõæÈö Ãóæú) ÞóÏóÑó
(Úóáóì ÇáúãöËúáö Ýöí ÈóáóÏö ÇáúÛóÕúÈö ÑóÏøóåõ) áöáúãóÇáößöº áöÃóäøóåõ
ÇáúæóÇÌöÈõ.
(æóÃóÎóÐó) ÇáúÛóÇÕöÈõ (ÇáúÞöíãóÉó) º áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ æóÌóÈóÊú
áöáúÍóíúáõæáóÉö æóÞóÏú ÒóÇáóÊú.
[ÝóÕúáñ ßóÇäó áöáúãóÛúÕõæÈö ãóäúÝóÚóÉñ ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÊõåóÇ]
(ÝóÕúáñ æóÅöäú ßóÇäó áöáúãóÛúÕõæÈö ãóäúÝóÚóÉñ ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÊõåóÇ)
íóÚúäöí Åäú ßóÇäó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöãøóÇ íõÄóÌøóÑõ ÚóÇÏóÉð (ÝóÚóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö ãõÏøóÉó ãõÞóÇãöåö Ýöí íóÏöåö) ÓóæóÇÁñ
(ÇÓúÊóæúÝóì) ÇáúÛóÇÕöÈõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ (ÇáúãóäóÇÝöÚó Ãóæú ÊóÑóßóåóÇ
ÊóÐúåóÈõ) º áöÃóäøó ßõáøó ãóÇ Öõãöäó ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö ÌóÇÒó Ãóäú
íóÖúãóäóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóáóÝö Ýöí íóÏöåö ßóÇáúÃóÚúíóÇäö æóÍóÏöíËõ
ÇáúÎóÑóÇÌö ÈöÇáÖøóãóÇäö " æóÇÑöÏñ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóáóÇ íóÑõÏøõ Úóáóíúåö
ÇáúÛóÇÕöÈõ æóÇáúÞóÇÈöÖõ ÈöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò Ãóæú Óóæúãò (æóÅöäú ÐóåóÈó
ÈóÚúÖõ ÃóÌúÒóÇÆöåö) Ãóíú ÇáúãóÛúÕõæÈö (Ýöí ÇáúãõÏøóÉö) Ãóíú ãõÏøóÉö
ÇáúÛóÕúÈ ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáò Ãóæú áóÇ (ßóÎóãúáö ÇáúãöäúÔóÝóÉö áóÒöãóåõ) Ãóíú
ÇáúÛóÇÕöÈó (ãóÚó ÇáúÃõÌúÑóÉö ÃóÑúÔõ äóÞúÕöåö) º áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ íóäúÝóÑöÏõ ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö ÝóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ æóÌóÈóÇ
æóÇáúÃõÌúÑóÉõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ íóÝõæÊõ ãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö áóÇ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö (æóÅöäú ÊóáöÝó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÝóÚóáóíúåö) Ãóíú
ÇáúÛóÇÕöÈö (ÃõÌúÑóÊõåõ Åáóì) Íöíäö (ÊóáóÝöåö) º áöÃóäøóåõ ãöäú Íöíäö
ÇáÊøóáóÝö áóãú ÊóÈúÞó áóåõ ãóäúÝóÚóÉñ ÍóÊøóì ÊõæÌöÈó Úóáóíúåö
ÖóãóÇäõåóÇ.
(æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúÛóÇÕöÈö) Ãóæú ÇáúÞóÇÈöÖö: Åäøóåõ ÊóáöÝóº áöÃóäøóåõ
áóÇ íõÚúáóãõ ÅáøóÇ ãöäúåõ (ÝóíõØóÇáóÈõ ÈöÇáúÈóÏóáö) Ãóíú ÈöãöËúáöåö Åäú
ßóÇäó ãöËúáöíøðÇ æóÞöíãóÊöåö Åäú ßóÇäó ãõÊóÞóæøöãðÇ æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ
ÃóíúÖðÇ Ýöí æóÞúÊö ÇáÊøóáóÝö Èöíóãöíäöåö áöÊóÓúÞõØó Úóäúåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ
ãöäú Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö (æóãóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÊõåõ) Ãóíú áóãú ÊóÌúÑö
ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÅöÌóÇÑóÊöåö (ßóÛóäóãò æóÔóÌóÑò æóØóíúÑò) æóäóÍúæöåö (ãöãøóÇ
áóÇ ãóäúÝóÚóÉó áóåõ) ÊõÄóÌøóÑõ ÚóÇÏóÉð (áóãú íóáúÒóãúåõ) Ãóíú ÇáúÛóÇÕöÈó
(áóåõ ÃõÌúÑóÉñ) º áöÃóäøó ãóäóÇÝöÚóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÞóæøöãóÉò æóáóÇ íóÑöÏõ
Úóáóíúåö ÕöÍøóÉõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúÛóäóãö áöÏöíóÇÓö ÇáÒøóÑúÚö æóÇáÔøóÌóÑö
áöäóÔúÑö ÇáËøöíóÇÈö áöäõÏúÑóÉö Ðóáößó.
(æóÅöäú ÛóÕóÈó ÔóíúÆðÇ ÝóÚóÌóÒó Úóäú ÑóÏøöåö)
(4/111)
ßóÚóÈúÏò ÃóÈöÞó æóÌóãóáò ÔóÑóÏó (ÝóÃóÏøóì
ÞöíãóÊóåõ) áöáúÍóíúáõæáóÉö (ÝóÚóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÛóÇÕöÈö (ÃõÌúÑóÊõåõ Åáóì
æóÞúÊö ÃóÏóÇÁö ÇáúÞöíãóÉö) ÝóÞóØú (ÝóÅöäú ÞóÏóÑó) ÇáúÛóÇÕöÈõ (Úóáóíúåö)
Ãóíú ÇáúãóÛúÕõæÈö (ÈóÚúÏó) Ãóäú ßóÇäó ÚóÌóÒó Úóäúåõ (áóÒöãóåõ ÑóÏøõåõ)
áöãóÇáößöåö (ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÞóÑöíÈðÇ æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö ãöäú Íöíäö ÏóÝóÚó) ÇáúÛóÇÕöÈõ (ÈóÏóáóåõ Åáóì ÑóÏøöåö) º
áöÃóäøó ÇáúãóÇáößó ÈöÞóÈúÖö ÞöíãóÊöåö ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó
ÈöÈóÏóáöåö ÇáøóÐöí åõæó ÞöíãóÊõåõ ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó Èöåö
æóÈöÈóÏóáöåö ÇáøóÐöí ÞóÇãó ãóÞóÇãóåõ.
(æóãóäóÇÝöÚõ ÇáúãóÞúÈõæÖö ÈöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò) íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ Ýöí
ÕóÍöíÍöåö ßóÈóíúÚò æóÅöÌóÇÑóÉò (ßóãóäóÇÝöÚö ÇáúãóÛúÕõæÈö ÊõÖúãóäõ
ÈöÇáúÝóæóÇÊö æóÇáÊøóÝúæöíÊö) Ãóíú íóÖúãóäõåóÇ ÇáúÞóÇÈöÖõ ÓóæóÇÁñ
ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúãóäóÇÝöÚó Ãóæú ÊóÑóßóåóÇ ÊóÐúåóÈõ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÈöÎöáóÇÝö ÚõÞõæÏö ÇáúÃóãóÇäóÇÊö ßóÇáúæóßóÇáóÉö ÇáúæóÏöíÚóÉö
æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóÚõÞõæÏö ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö ßóÇáúåöÈóÉö æóÇáúæóÕöíøóÉö
æóÇáÕøóÏóÞóÉö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍöåóÇ æóáöåóÐóÇ íóÑúÌöÚõ ãóäú
ÛóÑöãó ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó ÔóíúÆðÇ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöãóÇ ÛóÑöãóåõ.
(æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÐóÇ ÕóäóÇÆöÚó áóÒöãóåõ) Ãóíú
ÇáúÛóÇÕöÈó (ÃõÌúÑóÉõ ÃóÚúáóÇåóÇ) ÕóäúÚóÉð (ÝóÞóØú) º áöÃóäøóåõ áóÇ
íõãúßöäõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö Ýöí ÕóäúÚóÊóíúäö ãóÚðÇ Ýöí Âäò æóÇÍöÏò
æóáöÃóäøó ÛóÇíóÉó ãóÇ íóÍúÕõáõ áöÓóíøöÏöåö Èöåö ãöäú ÇáäøóÝúÚö Ãóäú
íóÓúÊóÚúãöáóåõ Ýöí ÃóÚúáóì ãóÇ íõÍúÓöäõåõ ãöäú ÇáÕøóäóÇÆöÚö (æóÊóÞóÏøóãó
Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö áóæú ÍóÈóÓó ÍõÑøðÇ Ãóæú ÇÓúÊóÚúãóáóåõ ßóÑúåðÇ) Ýóáóåõ
ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö æóáóæú ßóÇäó ÐóÇ ÕóäóÇÆöÚó æóÌóÈó áóåõ ÃõÌúÑóÉõ
ÃóÚúáóÇåóÇ.
[ÝóÕúáñ ÊóÕóÑøõÝóÇÊõ ÇáúÛóÇÕöÈö ÇáúÍõßúãöíøóÉö]
(ÝóÕúáñ æóÊóÕóÑøõÝóÇÊõ ÇáúÛóÇÕöÈö ÇáúÍõßúãöíøóÉö) æóßóÐóÇ ÛóíúÑõ
ÇáúÛóÇÕöÈö (æóåöíó) Ãóíú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊõ ÇáúÍõßúãöíøóÉõ (ãóÇ áóåóÇ
Íõßúãñ ãöäú ÕöÍøóÉò Ãóæú ÝóÓóÇÏò) Ãóíú ãóÇ ÊõæÕóÝõ ÊóÇÑóÉð ÈöÇáÕøöÍøóÉö
æóÊóÇÑóÉð ÈöÇáúÝóÓóÇÏö (ßóÇáúÍóÌøö ãöäú ÇáúãóÇáö ÇáúãóÛúÕõæÈö æóÓóÇÆöÑö
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö) ÇáøóÊöí ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóÛúÕõæÈö ÅÐóÇ ÝóÚóáóåóÇ
ÚóÇáöãðÇ ÐóÇßöÑðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ßóÇáÕøóáóÇÉö ÈöËóæúÈò
ãóÛúÕõæÈò Ãóæú Ýöí ãóßóÇä ãóÛúÕõæÈò æóÇáúæõÖõæÁö ãöäú ãóÇÁò ãóÛúÕõæÈò
æóÅöÎúÑóÇÌö ÒóßóÇÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ÚöÈóÇÏóÉò áóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåóÇ
ßóÇáÕøóæúãö æóÇáÐøößúÑö æóÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö.
(æóÇáúÚõÞõæÏö ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö) áöáúãóÛúÕõæÈö (æóÇáúÅöäúßóÇÍö
ßóÃóäú ÃóäúßóÍó) ÇáúÛóÇÕöÈõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ (ÇáúÃóãóÉó ÇáúãóÛúÕõæÈóÉó
æóäóÍúæóåóÇ) Ãóíú äóÍúæó ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ßóÇáúÚöÊúÞö æóÇáúåöÈóÉö
æóÇáúæóÞúÝö (ÊóÍúÑõãõ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ) ÎóÈóÑõ Þóæúáöåö: æóÊóÕóÑøõÝóÇÊõ
ÇáúÛóÇÕöÈö áöÍóÏöíËö: «ãóäú Úóãóáó ÚóãóáðÇ áóíúÓó Úóáóíúåö ÃóãúÑõäóÇ
Ýóåõæó ÑóÏøñ» Ãóíú ãóÑúÏõæÏñ (æóÊóÍúÑõãõ) ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊõ (ÛóíúÑõ
ÇáúÍõßúãöíøóÉö) Ýöí ÇáúãóÛúÕõæÈö (ßóÅöÊúáóÇÝö) ÇáúãóÛúÕõæÈö
(4/112)
(æóÇÓúÊóÚóãøóÇ áö) åÜ (ßóÃóßúáö)
ÇáúãóÛúÕõæÈö (æóáõÈúÓö) åÜ (æóäóÍúæöåöãóÇ) ßóÑõßõæÈöåö æóÍóãúáò Úóáóíúåö
æóÓõßúäóì ÇáúÚóÞóÇÑö áöÍóÏöíËö: «Åäøó ÃóãúæóÇáóßõãú æóÃóÚúÑóÇÖóßõãú
ÍóÑóÇãñ Úóáóíúßõãú» .
(æóÅöäú ÇÊøóÌóÑó) ÇáúÛóÇÕöÈõ (ÈöÚóíúäö ÇáúãóÇáö) ÇáúãóÛúÕõæÈö ÈöÃóäú
ßóÇäó ÏóäóÇäöíÑó Ãóæú ÏóÑóÇåöãó ÝóÇÊøóÌóÑó ÈöåóÇ (Ãóæú) ÇÊøóÌóÑó
ÈöËóãóäö (Úóíúäö ÇáúãóÛúÕõæÈö) ÈöÃóäú ÛóÕóÈó ÚóÈúÏðÇ ÝóÈóÇÚóåõ
æóÇÊøóÌóÑó ÈöËóãóäöåö æóÍóÕóáó ÑöÈúÍñ (ÝóÇáÑøöÈúÍõ æóÇáÓøöáóÚõ
ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉõ áöáúãóÇáößö) äóÞóáóåõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ æóÇÍúÊõÌøó ÈöÎóÈóÑö
ÚõÑúæóÉó Èúäö ÇáúÌóÚúÏö æóÓóæóÇÁñ ÞõáúäóÇ ÈöÕöÍøóÉö ÇáÔøöÑóÇÁö Ãóæú
ÈõØúáóÇäöåö æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãõÔúßöáóÉñ ÌöÏøðÇ Úóáóì ÞóæóÇÚöÏö
ÇáúãóÐúåóÈöº áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúÛóÇÕöÈö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍóÉò ÝóßóíúÝó
íóãúáößõ ÇáúãóÇáößõ ÇáÑøöÈúÍó æóÇáÓøöáóÚó¿ áóßöäøó äõÕõæÕó ÃóÍúãóÏó
ãõÊøóÝöÞóÉñ Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó áöáúãóÇáößö ÝóÎóÑøóÌó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
Ðóáößó Úóáóì æõÌõæåò ßõáøõåóÇ ÖóÚöíÝóÉñ ÝóÈóäóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÞöíáò Úóáóì
ÕöÍøóÉö ÊóÕóÑøõÝö ÇáúÛóÇÕöÈö æóÊóæóÞøõÝöåö Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóÊóÈöÚóåõ
Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÈóäóÇåõ Ýöí ÇáÊøóáúÎöíÕö Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÕóÍöíÍóÉñ áóÇ
ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉöº áöÃóäøó ÖóÑóÑó ÇáúÛóÕúÈö íóØõæáõ ÈöØõæáö
ÇáÒøóãóÇäö ÝóíóÔõÞøõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ æóÎóÕøó Ðóáößó ÈöãóÇ ØóÇáó Òóãóäõåõ¡
æóÍóãóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÈóÚúÖö ßõÊõÈöåö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó ÇÔúÊóÑóì
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ëóãøó äóÞóÏó Ýöíåö ÏóÑóÇåöãó ÇáúÛóÕúÈö æóÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó
ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúãóÑúæóÒöíøö ÝóíõÍúãóáõ ãõØúáóÞõ ßóáóÇãöåö
Úóáóì ãõÞóíøóÏöåö æóÍóãóáóåõ ÇÈúäõ ÑóÌóÈò Ýöí ÝóæóÇÆöÏö ÇáúÞóæóÇÚöÏö
Úóáóì Ãóäøó ÇáäøõÞõæÏó áóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö ÝóíóÕöíÑõ ßóãóÇ
áóæú ÇÔúÊóÑóì Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÍóãóáóåõ Ýöí ÇáúãõÈúÏöÚö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõ ÇáúãóÛúÕõæÈö Åáóì ãóÇáößöåö æóÑóÏøõ ÇáËøóãóäö Åáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí.
(æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì) ÇáúÛóÇÕöÈõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ (Ýöí ÐöãøóÊöåö Ëõãøó
äóÞóÏóåóÇ) Ãóíú Úóíúäó ÇáúãóÇáö ÇáúãóÛúÕõæÈö Ãóæú ËóãóäóåóÇ.
(æóáóæú ãöäú æóÏöíÚóÉö ÚóÈúÏöåö Ãóæú ÞóÇÑóÖó ÈöåöãóÇ) Ãóíú ÇáúæóÏöíÚóÉö
æóÇáúÛóÕúÈö (æóáóæú) ßóÇäó ÇáÔøöÑóÇÁõ (ÈöÛóíúÑö äöíøóÉö äóÞúÏöåö) Ãóíú
ÇáËøóãóäö ãöäú ÇáúÛóÕúÈö Ãóæú ÇáúæóÏöíÚóÉö (ÝóÇáúÚóÞúÏõ) Ãóíú ÇáÔøöÑóÇÁõ
(ÕóÍöíÍñ) º áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÐöãøóÊöåö æóåöíó ÞóÇÈöáóÉñ áóåõ
(æóÇáúÅöÞúÈóÇÖõ ÝóÇÓöÏñ Ãóíú ÛóíúÑõ ãõÈóÑøöÆò) áöÚóÏóãö ÅÐúäö ÇáúãóÇáößö
Ýöíåö (æóÇáÑøöÈúÍõ æóÇáÓøöáóÚõ) Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
(ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉõ áöáúãóÇáößö) áöÞóæúáö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÇÏúÝóÚú Åáóíúåö
ÏóÑóÇåöãóåõ ÈöäöÊóÇÌöåóÇ æóáóãú íóÓúÊóÝúÕöáú Úóäú Úóíúäò Ãóæú ÐöãøóÉò
ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ íóÓúÊóáúÒöãõ ÓóáóÇãóÉó ÇáúÚóÞúÏö
áöáúãóÇáößö æóÝöíåö ÈóÍúËñº ÝóÅöäøó ÇáúÚóÞúÏó ÅÐóÇ ÕóÍøó áößóæúäöåö
æóÇÞöÚðÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÚóÇÞöÏö ÝóßóíúÝó íóÍúÕõáõ áöãóäú áóãú íóÞóÚú Ýöí
ÐöãøóÊöåö¿ æóãóÃúÎóÐõ ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÃóÔúåóÑö ÇáúæóÌúåóíúäö Ãóäøóåõ
äóÊöíÌóÉõ ãöáúßöåö ÝóßóÇäó ßóÇáúãõÊóæóáøöÏö ãöäú Úóíúäöåö æóåóÐóÇ
ÞóÖóÇÁñ ÈöÇáÏøõÎõæáö Ýöí Çáúãöáúßö ÞóåúÑðÇ ßóÏõÎõæáö ÇáúãöíÑóÇËö
ÈöÇáúÅöÑúËö áóÇ Ýöí ÇáúÚóÇãöáö æóáóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ÝöíåóÇ æóáóíúÓó Úóáóì
ÇáúãóÇáößö ÔóíúÁñ ãöäú ÃóÌúÑö ÇáúÚóÇãöáöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÐóäú áóåõ
Ëóãøó Åäú ßóÇäó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÛóÕúÈö ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ
áöÊóÚóÏøöíåö ÈöÇáúÚóãóáö æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÝóÚóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö
ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÚúãóáóåõ ÈöÚöæóÖò áóãú íõÓóáøóãú áóåõ
ÝóáóÒöãóÊúåõ ÃõÌúÑóÊõåõ ßóÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö.
(æóÅöäú áóãú íóÈúÞó ÏöÑúåóãñ
(4/113)
ãõÈóÇÍñ) Ãóíú æóãóäú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì
ÔóíúÁò ãõÈóÇÍò (Ãóßóáó ÚóÇÏóÊóåõ) áöÏõÚóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì Ðóáößó (áóÇ
ãóÇ áóåõ Úóäúåõ Ûöäðì ßóÍóáúæóì æóÝóÇßöåóÉò ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö)
æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö ÅÐú áóÇ ãõÈöíÍó áöáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì
ãóÇ ÊóäúÏóÝöÚõ Èöåö ÇáúÍóÇÌóÉõ.
(æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ) Ãóíú ÇáúÛóÇÕöÈõ æóÇáúãóÇáößõ (Ýöí ÞöíãóÉö
ÇáúãóÛúÕõæÈö) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇáúÛóÇÕöÈõ: ÞöíãóÊõåõ ÚóÔóÑóÉñ æóÞóÇáó
ÇáúãóÇáößõ: ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÝóÞóæúáõ ÇáúÛóÇÕöÈöº áöÃóäøóåõ ÛóÇÑöãñ (Ãóæú)
ÇÎúÊóáóÝóÇ (Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÞöíãóÊöåö: åóáú ÒóÇÏóÊú ÞóÈúáó ÊóáóÝöåö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ¿ Ãóæú) ÇÎúÊóáóÝóÇ (Ýöí ÞóÏúÑöåö) Ãóíú ÇáúãóÛúÕõæÈö (Ãóæú)
ÇÎúÊóáóÝóÇ (Ýöí ÕöäóÇÚóÉò Ýöíåö æóáóÇ ÈóíøöäóÉó) áöÃóÍóÏöåöãóÇ
(ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÛóÇÕöÈö) Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ áöãóÇ
íóÏøóÚöíåö ÇáúãóÇáößõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÅöäú ßóÇäó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóíøöäóÉñ Úõãöáó ÈöåóÇ.
(æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÑóÏøöåö) ÝóÞóÇáó ÇáúÛóÇÕöÈõ: ÑóÏóÏúÊõåõ
æóÃóäúßóÑóåõ ÇáúãóÇáößõ ÝóÞóæúáõ ÇáúãóÇáößöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ãóÚóåõ
(Ãóæú) ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÚóíúÈò (Ýöíåö ÈóÚúÏó ÊóáóÝöåö) ÈöÃóäú ÞóÇáó
ÇáúÛóÇÕöÈõ:
ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÃóÚúãóì ãóËóáðÇ æóÃóäúßóÑóåõ ÇáúãóÇáößõ (ÝóÞóæúáõ
ÇáúãóÇáößö) Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáÓøóáóÇãóÉõ (áóßöäú áóæú
ÔóÇåóÏóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÇáúÚóÈúÏó ãóÚöíÈðÇ ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóÞóÇáó
ÇáúãóÇáößõ ÍóÏóËó) ÇáúÚóíúÈõ (ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö æóÞóÇáó ÇáúÛóÇÕöÈõ: Èóáú
ßóÇäó) ÇáúÚóíúÈõ (Ýöíåö ÞóÈúáó ÛóÕúÈöåö ÝóÞóæúáõ ÇáúÛóÇÕöÈö)
Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ ÛóÇÑöãñ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÕöÝóÉó ÇáúÚóÈúÏö áóãú
ÊóÊóÛóíøóÑú.
(æóÅöäú ÈóÞöíóÊú Ýöí íóÏöåö ÛõÕõæÈñ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÃóÑúÈóÇÈóåóÇ
ÝóÓóáøóãóåóÇ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö æóíóáúÒóãõåõ) Ãóíú ÇáúÍóÇßöãó (ÞóÈõæáõåóÇ
ÈóÑöÆó ãöäú ÚõåúÏóÊöåóÇ) º áöÃóäøó ÞóÈúÖó ÇáúÍóÇßöãö áóåóÇ ÞóÇÆöãñ
ãóÞóÇãó ÞóÈúÖö ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ áóåóÇ áöÞöíóÇãöåö ãóÞóÇãóåõãú (æóáóåõ) Ãóíú
ÇáøóÐöí ÈöíóÏöåö ÇáúãóÛúÕõæÈõ (ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÈöåóÇ Úóäúåõãú) Ãóíú
ÃóÑúÈóÇÈöåóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÇáó íõÑóÇÏõ áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúãóÚóÇÔö Ãóæú
ÇáúãóÚóÇÏö æóãóÕúáóÍóÉõ ÇáúãóÚóÇÏö Ãóæúáóì ÇáúãóÕúáóÍóÊóíúäö.
æóÞóÏú ÊóÚóíøóäóÊú åóåõäóÇ áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÃõÎúÑóì (ÈöÔóÑúØö ÖóãóÇäöåóÇ)
áöÃóÑúÈóÇÈöåóÇ ÅÐóÇ ÚóÑóÝóåõãúº áöÃóäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó ÈöÏõæäö ÇáÖøóãóÇäö
ÅÖóÇÚóÉñ áöãóÇáö ÇáúãóÇáößö áóÇ Úóáóì æóÌúåö ÈóÏóáò æóåõæó ÛóíúÑõ
ÌóÇÆöÒò äóÞóáó ÇáúãóÑúæóÒöíøõ Úóáóì ÝõÞóÑóÇÁö ãóßóÇäöåö Ãóíú ãóßóÇäö
ÇáúÛóÇÕöÈö Åäú ÚóÑóÝóåõº áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì æõÕõæáö ÇáúãóÇáö
Åáóíúåö Åäú ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ Ãóæú Åáóì æóÑóËóÊöåö æóíõÑóÇÚóì
ÇáúÝõÞóÑóÇÁõº áöÃóäøóåóÇ ÕóÏóÞóÉñ æóäóÞóáó ÕóÇáöÍñ Ãóæú ÈöÇáúÞöíãóÉö
æóáóåõ ÔöÑóÇÁõ ÚóÑóÖò ÈöäóÞúÏò æóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí Ðóáößó ãõÍóÇÈóÇÉõ
ÞóÑöíÈò Ãóæú ÛóíúÑöåö äóÕøðÇ (ßóáõÞóØóÉò) ÍõÑøöãó ÇáúÊöÞóÇØõåóÇ Ãóæú
áóãú íóÚúÑöÝúåóÇ ÝóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöåóÇ Úóäú ÑóÈøöåóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáÖøóãóÇäö
Ãóæú íóÏúÝóÚõåóÇ áöáúÍóÇßöãö.
æóÅöÐóÇ ÃõäúÝöÞóÊú ßóÇäóÊú áöãóäú íóÃúÎõÐõ ÈöÇáúÍóÞøö ãõÈóÇÍóÉð ßóãóÇ
ÃóäøóåóÇ ãóäú íóÃúßõáõåóÇ ÈöÇáúÈóÇØöáö ãõÍóÑøóãóÉñ æóÈößõáøö ÍóÇáò
ÊóÑúßõ ÇáúÃóÎúÐö ÃóÌúæóÏõ ãöäú ÇáúÞóÈõæáö¡ æóÅöÐóÇ ÕóÍøó ÇáúÃóÎúÐõ ßóÇäó
ÃóÝúÖóáó ÃóÚúäöí ÇáúÃóÎúÐó æóÇáÕøóÑúÝó Åáóì ÇáäøóÇÓö ÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáúãóÝóÇÓöÏö ÝóåõäóÇßó ÇáÊøóÑúßõ Ãóæúáóì æóãöäú
ÇáÕøóÏóÞóÉö ÈöãóÇ ÐõßöÑó: æóÞúÝõåõ Ãóæú ÔöÑóÇÁõ Úóíúäò Èöåö íóÞöÝõåóÇ
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö äóÕøðÇ (æóíóÓúÞõØõ Úóäúåõ)
Ãóíú ÇáúÛóÇÕöÈö (ÅËúãõ ÇáúÛóÕúÈö)
(4/114)
ÈöÏóÝúÚöåóÇ áöáúÍóÇßöãö Ãóæú ÇáÕøóÏóÞóÉö
ÈöåóÇ Úóäú ÑóÈøöåóÇ ÈöÔóÑúØö ÖóãóÇäöåóǺ áöÃóäøóåõ ãóÚúÐõæÑñ Úóäú
ÇáÑøóÏøö áöáúãóÇáößö áöÌóåúáöåö Èöåö.
æóÅöÐóÇ ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ ÝóÇáËøóæóÇÈõ áöÃóÑúÈóÇÈöåóÇ (æóßóÐóÇ Ñõåõæäñ
æóæóÏóÇÆöÚõ æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóãóÇäóÇÊö æóÇáúÃóãúæóÇáö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö)
ßóÇáÓøóÑöÞóÉö æóÇáäøóåúÈö ÅÐóÇ Ìõåöáó ÑóÈøõåóÇ ÏóÝóÚóåóÇ áöáúÍóÇßöãö
Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ Úóäú ÑóÈøöåóÇ ÈöÔóÑúØö ÖóãóÇäöåóÇ áóåõº áöÃóäøó Ýöí
ÇáÕøóÏóÞóÉö ÈöåóÇ Úóäúåõãú ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ãóÕúáóÍóÉö ÇáúÞóÇÈöÖö
ÈöÊóÈúÑöÆóÉö ÐöãøóÊöåö æóãóÕúáóÍóÉö ÇáúãóÇáößö ÈöÊóÍúÕöíáö ÇáËøóæóÇÈö
áóåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑóÌóÈò Ýöí ÇáúÞóæóÇÚöÏö: æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö
íóÊóÎóÑøóÌõ ÌóæóÇÒõ ÃóÎúÐö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÉö ãöäú íóÏö ãóäú
ãóÇáõåõ ÍóÑóÇãñ ßóÞõØøóÇÚö ØóÑöíÞò æóÃóÝúÊóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÌóæóÇÒöåö.
(æóáóíúÓó áöãóäú åöíó) Ãóíú: ÇáúÛõÕõæÈõ æóÇáúÃóãóÇäóÇÊõ ÇáúãóÌúåõæáóÉõ
ÃóÑúÈóÇÈõåóÇ (ÚöäúÏóåõ ÃóÎúÐõ ÔóíúÁò ãöäúåóÇ) æóáóæú ßóÇäó (ÝóÞöíÑðÇ)
ãöäú Ãóåúáö ÇáÕøóÏóÞóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑóÌóÈò: ÇáÏøõíõæäõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉõ
ßóÇáúÃóÚúíóÇäö íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöåóÇ Úóäú ãõÓúÊóÍöÞøöåóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ãóÚó
Ãóäøóåõ äóÕøó Úóáóì Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó áöÛóÑöíãöåö: ÊóÕóÏøóÞú Úóäøöí
ÈöÏóíúäöí ÇáøóÐöí áöí Úóáóíúß áóãú íóÈúÑóÃú ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö æóäóÕøó Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ØóÇáöÈò Ýöíãóäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ áöÑóÌõáò ãóÇÊó
æóÚóáóíúåö Ïõíõæäñ áöáäøóÇÓö íóÞúÖöí Úóäúåõ Ïóíúäóåõ ÈöÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ íóÈúÑóÃõ ÈóÇØöäðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ãóäú ÈöíóÏöåö Úóíúäñ
Ìóåöáó ãóÇáößóåóÇ Ãóäú íóÊóãóáøóßóåóÇ æóÃóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöÞöíãóÊöåóÇ
Úóäú ãóÇáößöåóÇ.
ÝóäóÞóáó ÕóÇáöÍñ Úóäú ÃóÈöíåö ÇáúÌóæóÇÒõ Ýöíãóäú ÇÔúÊóÑóì ÂÌõÑøðÇ
æóÚóáöãó Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÈóÇÚóåõ ãóÇ áóÇ íóãúáößõ æóáóÇ íõÚúÑóÝõ áóåõ
ÃóÑúÈóÇÈñ: ÃóÑúÌõæ Åäú ÃõÎúÑöÌó ÞöíãóÉó ÇáúÂÌõÑøö ÝóÊóÕóÏøóÞó Èöåö Ãóäú
íóäúÌõæó ãöäú ÅËúãöåö æóÞóÏú íóÊóÎóÑøóÌõ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ ãöäú ÌóæóÇÒö
ÔöÑóÇÁö Çáúæóßöíáö ãöäú äóÝúÓöåö.
(æóÅöÐóÇ ÊóÕóÏøóÞó) ÇáúÛóÇÕöÈõ æóäóÍúæõåõ (ÈöÇáúãóÇáö) ÇáúãóÛúÕõæÈö
æóäóÍúæöåö ÇáúãóÌúåõæáö ÑóÈøõåõ (Ëõãøó ÍóÖóÑó ÇáúãóÇáößõ ÎõíøöÑó Èóíúäó
ÇáúÂÌõÑøö æóÈóíúäó ÇáúÃóÎúÐö) áöáúÈóÏóáö (ãöäú ÇáúãõÊóÕóÏøöÞö ÝóÅöäú)
ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÂÌõÑøó ÝóÐóÇßó.
(æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÃóÎúÐó ãöäú) ÇáúãõÊóÕóÏøöÞö (Ýóáóåõ Ðóáößó
æóÇáúÂÌõÑøõ áöáúãõÊóÕóÏøöÞö) ÚóãøóÇ ÊóÕóÏøóÞó Èöåö æóÚõáöãó ãöäúåõ
Ãóäøóåõ áóíúÓó áöÕóÇÍöÈöåö ÅÐóÇ ÚóÑóÝó ÑóÏøõ ãóÇ ÝóÚóáóåõ ãóäú ßóÇäóÊú
ÈöíóÏöåö ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó áöËõÈõæÊö ÇáúæöáóÇíóÉö áóåõ ÔóÑúÚðÇ
áöáúÍóÇÌóÉö ßóãóäú ãóÇÊó æóáóÇ æóáöíøó áóåõ æóáóÇ ÍóÇßöãó.
(æóáóæú äóæóì) ÇáúÛóÇÕöÈõ æóäóÍúæõåõ (ÌóÍúÏó ãóÇ ÈöíóÏöåö ãöäú Ðóáößó)
ÇáúÛóÕúÈö Ãóæú ÇáúÃóãóÇäóÉö æóäóÍúæöåóÇ Ýöí ÍóíóÇÉö ÑóÈøöåö (Ãóæú) äóæóì
ÌóÍúÏó (ÍóÞøò Úóáóíúåö Ýöí ÍóíóÇÉö ÑóÈøöåö ÝóËóæóÇÈõåõ áóåõ) Ãóíú:
áöÑóÈøöåöº áöÃóäøó äöíøóÉó ÌóÍúÏöåö ÞóÇÆöãóÉñ ãóÞóÇãó ÅÊúáóÇÝöåö ÅÐóäú
ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íóäúÊóÞöáú áöæóÑóËóÉö ÑóÈøöåö ÈöãóæúÊöåö ÝóßóÇäó
ËóæóÇÈõåõ áóåõ (æóÅöáøóÇ) íóäúæöí ÌóÍúÏó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÍóíóÇÉö ÑóÈøöåö
Èóáú ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö (Ýó) ËóæóÇÈõåõ (áöæóÑóËóÊöåö) º áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÚõÏöãó Úóáóíúåöãú æóÚõáöãó ãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ íõËóÇÈõ Úóáóì ãóÇ ÝóÇÊó
Úóáóíúåö ÞóåúÑðÇ ãóÚó Ãóäøóåõ áóãú íóäúæöåö.
(æóáóæú äóÏöãó) ÇáúÛóÇÕöÈõ æóäóÍúæõåõ Úóáóì ÊóÚóÏøöíåö (æóÑóÏøó ãóÇ
ÛóÕóÈóåõ) Ãóæú ÓóÑóÞóåõ æóäóÍúæóåõ (Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö ÈóÑöÆó) ÇáúÛóÇÕöÈõ
æóäóÍúæõåõ ãöäú (ÅËúãöåö) Ãóíú: ÇáúãóÇáö ÇáúãóÛúÕõæÈö Ãóæú ÇáúãóÓúÑõæÞö
æóäóÍúæöåöº áöÃóäøóåõ æóÕóáó Åáóì ãõÓúÊóÍöÞøöåö (áóÇ ãöäú ÅËúãö
ÇáúÛóÕúÈö) ÝóáóÇ íóÈúÑóÃõ ãöäúåõ Èóáú íóÈúÞóì
(4/115)
Úóáóíúåö ÅËúãõ ãóÇ ÃóÏúÎóáó Úóáóì ÞóáúÈö
ãóÇáößöåö ãöäú Ãóáóãö ÇáúÛóÕúÈö æóãóÖóÑøóÉö ÇáúãóäúÚö ãöäú ãöáúßöåö
ãõÏøóÉó ÍóíóÇÊöåö ÝóáóÇ íóÒõæáõ ÅËúãõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóæúÈóÉö åóÐóÇ
ãóÚúäóì ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÞöíáò æóÐóßóÑó ÃóÈõæ íóÚúáóì ÇáÕøóÛöíÑõ: Ãóäøó
ÈöÇáÖøóãóÇäö æóÇáúÞóÖóÇÁö ÈöáóÇ ÊóæúÈóÉò íóÒõæáõ ÍóÞøõ ÇáúÂÏóãöíøö
æóíóÈúÞóì ãõÌóÑøóÏõ ÍóÞøö Çááøóåö æóÐóßóÑ ÇáúãóÌúÏõ Ýöíãóäú ÇÏøóÇäó
Úóáóì Ãóäú íõÄóÏøöíóåõ ÝóÚóÌóÒó: áóÇ íõØóÇáóÈõ Èöåö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóáóÇ
Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íóÚúáóì ÇáÕøóÛöíÑ: ÈöãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ãóÍöáøõ æöÝóÇÞò
(æóáóæú ÑóÏøóåõ) Ãóíú: ÇáúãóÇáó ÇáúãóÛúÕõæÈó æóäóÍúæóåõ (æóÇÑöËõ
ÇáúÛóÇÕöÈö) Ãóæú ÇáÓøóÇÑöÞö æóäóÍúæõåõ (ÝóáöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ) Ãóæú
ÇáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ æóäóÍúæöåö (ãõØóÇáóÈóÊõåõ) Ãóíú: ÇáúÛóÇÕöÈö Ãóæú
ÇáÓøóÇÑöÞö æóäóÍúæöåö (Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö äóÕøðÇ) º áöÃóäøó ÇáúãóÙóÇáöãó
áóæú ÇäúÊóÞóáóÊú áóãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó áöãóÙúáõæãò ÍóÞøñ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö.
[ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íõÖúãóäõ Èöåö ÇáúãóÇáõ ãöäú ÛóíúÑö ÛóÕúÈò]
(ÝóÕúáñ) ÝöíãóÇ íõÖúãóäõ Èöåö ÇáúãóÇáõ ãöäú ÛóíúÑö ÛóÕúÈò (æóãóäú
ÃóÊúáóÝó) ãöäú ãõßóáøóÝò æóÛóíúÑöåö Åäú áóãú íóÏúÝóÚúåõ Åáóíúåö ÑóÈøõåõ
(æóáóæú) ßóÇäó ÇáúÅöÊúáóÇÝõ (ÎóØóÃð Ãóæú ÓóåúæðÇ ãóÇáðÇ ãõÍúÊóÑóãðÇ
áöÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö) Ãóíú: ÇáúãóÇáößö (Öóãöäóåõ) Ãóíú: Öóãöäó
ÇáúãõÊúáöÝõ ãóÇ ÃóÊúáóÝóåõº áöÃóäøóåõ ÝóæøóÊóåõ Úóáóíúåö ÝóæóÌóÈó
Úóáóíúåö ÖóãóÇäõåõ ßóãóÇ áóæú ÛóÕóÈóåõ ÝóÊóáöÝó ÚöäúÏóåõ æóÇÍúÊõÑöÒó
ÈöÇáúãóÇáö Úóäú ÇáúßóáúÈö æóÇáÓøóÑúÌóíúäö ÇáäøóÌóÓö æóäóÍúæöåöãóÇ (Óöæóì
ÅÊúáóÇÝö ÍóÑúÈöíøò ãóÇáó ãõÓúáöãò) æóÚóßúÓöåö æóÚóÇÏóáó ãóÇáó ÈóÇÛò
æóÚóßúÓöåö ÍóÇáó ÇáúÍóÑúÈö ÝóáóÇ íóÖúãóäõåõ ÇáúãõÊúáöÝõ æóíóÃúÊöí
(æóÛóíúÑö ÇáúãõÍúÊóÑóãö ßóãóÇáö ÍóÑúÈöíøò æóÕóÇÆöáò æóÑóÞöíÞò ÍóÇáó
ÞóØúÚöåö ÇáØøóÑöíÞó æóäóÍúæåöãú) ßóÂáóÇÊö áóåúæò æóÂäöíóÉö ÎóãúÑò
æóÂäöíóÉö ÐóåóÈò æóÝöÖøóÉò æóÕóáöíÈò æóÕóäóãò æóäóÍúæöåóÇ (áóÇ
íóÖúãóäõåõ) ãõÊúáöÝõåõ áöÚóÏóãö ÇÍúÊöÑóÇãöåö æóíóÃúÊöí.
(æóÅöäú ÃõßúÑöåó ÅäúÓóÇäñ Úóáóì ÅÊúáóÇÝöåö) Ãóíú: ÇáúãóÇáö ÇáúãóÖúãõæäö
(Öóãöäóåõ ãõßúÑöåõåõ) æóáóæú ßóÇäó ãóÇáó ÇáúãõßúÑóåöº áöÃóäøó
ÇáúÅöÊúáóÇÝó ãöäú ÇáúãõßúÑöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõßúÑóåõ Ýóåõæó ßóÇáúÂáóÉö.
(æóãóäú ÃóÛúÑóì ÙóÇáöãðÇ ÈöÃóÎúÐö ãóÇáö ÅäúÓóÇäò æóÏóáøóåõ Úóáóíúåö)
Ãóíú: Úóáóì ÇáúÅöäúÓóÇäö Ãóæú ãóÇáöåö (Öóãöäóåõ) ÇáúãõÛúÑöí
áöÊóÓóÈøõÈöåö (ÃóÝúÊóì Èöåö ÇÈúäõ ÇáÒøóÑöíÑóÇäöíøö) æóáóÚóáøóåõ ÌóæóÇÈõ
ÓõÄóÇáò ÝóáóÇ íõÍúÊóÌøõ ÈöãóÝúåõæãöåö æóÃóäøóåõ íõßúÊóÝóì ÈöÇáúÅöÛúÑóÇÁö
Ãóæú ÇáÏøóáóÇáóÉöº áöÃóäøóåõ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÊóÓóÈøóÈó Ýöí
Ùõáúãöåö Ýóåúæó ßóÇóáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ.
(æóÅöäú ÛóÑöãó) ÅäúÓóÇäñ (ÈöÓóÈóÈö ßóÐöÈò Úóáóíúåö ÚöäúÏó æóáöíøö
ÇáúÃóãúÑö Ýóáóåõ) Ãóíú: ÇáúÛóÇÑöãö (ÊóÛúÑöíãõ ÇáúßóÇÐöÈö) áöÊóÓóÈøõÈöåö
Ýöí Ùõáúãöåö æóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ÇáúÂÎöÐö ãöäúåõº áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÈóÇÔöÑõ (æóÊóÞóÏøóãó) Ðóáößó (Ýöí ÇáúÍóÌúÑö) æóÊóÞóÏøóãóÊú áóåõ
äóÙóÇÆöÑõ ÃóíúÖðÇ æóãöËúáõåõ ãóäú ÔóßóÇ ÅäúÓóÇäðÇ ÙõáúãðÇ ÝóÃóÛúÑóãóåõ
ÔóíúÆðÇ áöÍóÇßöãò ÓöíóÇÓöíøò ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÞóÇÖöí ÇáúÞõÖóÇÉö
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ ÇáäøóÌøóÇÑö æóáóãú íóÒóáú ãóÔóÇíöÎõäóÇ
(4/116)
íõÝúÊõæäó Èöåö Èóáú áóæú ÛóÑøóãóåõ
ÔóíúÆðÇ áöÞóÇÖò ÙõáúãðÇ ßóÇäó ÇáÑøõÌõæÚõ Èöåö Úóáóíúåö ßóãóÇ íõÚúáóãõ
ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÍóÌúÑö ÝöíãóÇ ÛóÑöãóåõ ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö ÈöãóØúáö
ÇáúãóÏöíäö æóäóÍúæöåöº áöÃóäøóåõ ÈöÓóÈóÈöåö.
(æóÅöäú ÃóÐöäó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö Ýöí ÅÊúáóÇÝöåö) Ãóæú ÏóÝóÚóåõ Åáóì
ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö áöÍóÙøöåö (ÝóÃóÊúáóÝóåõ áóãú íóÖúãóäú ÇáúãõÊúáöÝõ)
ãóÇ ÃóÊúáóÝóåõ áöÊóÓúáöíØö ÑóÈøöåö áóåõ Úóáóíúåö.
(æóÅöäú ÝóÊóÍó) ÅäúÓóÇäñ (ÞóÝóÕðÇ Úóäú ØóÇÆöÑò) ãóãúáõæßò ãõÍúÊóÑóãò
Ãóæú ÝóÊóÍó ÅÕúØóÈúáó ÍóíóæóÇäò ãõÍúÊóÑóãò (Ãóæú Íóáøó ÅäúÓóÇäñ ÞóíúÏó
ÚóÈúÏöåö Ãóæú) Íóáøó ÞóíúÏó (ÃóÓöíÑò Ãóæú ÏóÝóÚó áöÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú:
ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ÇáúÃóÓöíÑö (ãöÈúÑóÏðÇ ÝóÈóÑóÏóåõ) Ãóíú: ÇáúÞóíúÏó
(ÝóÐóåóÈõæÇ) Ãóíú: ÇáØøóÇÆöÑõ æóÇáúÚóÈúÏõ æóÇáúÃóÓöíÑõ Öóãöäó ÇáúÝóÇÊöÍõ
æóÇáúÍóÇáøõ æóÏóÇÝöÚõ ÇáúãóÈúÑóÏö áöÊóÓóÈøõÈöåö Ýöí ÇáÖøóíóÇÚ.
(Ãóæú Íóáøó ÅäúÓóÇäñ ÑöÈóÇØó ÓóÝöíäóÉò ÝóÛóÑöÞóÊú ÈöÚõÕõæÝö ÑöíÍò Ãóæú
áóÇ) Öóãöäó.
(Ãóæú ÝóÊóÍó ÅÕúØóÈúáðÇ) ÈöÞóØúÚö ÇáúåóãúÒóÉö (ÝóÖóÇÚóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ
Ãóæú Íóáøó ÑöÈóÇØó ÝóÑóÓò) ÝóÝóÇÊóÊú ÖóãöäóåóÇ.
(Ãóæú) Íóáøó (æößóÇÁó) ÈößóÓúÑö ÇáúæóÇæö æóåõæó ÇáúÍóÈúáõ ÇáøóÐöí
íõÑúÈóØõ Èöåö äóÍúæõ ÇáúÞöÑúÈóÉö (ÒöÞøò) ÈößóÓúÑö ÇáÒøóÇíö Ãóíú: ÙóÑúÝò
(ãóÇÆöÚò) ÝóÇäúÏóÝóÞó (Ãóæú) Íóáøó æößóÇÁó ÒöÞøò (ÌóÇãöÏò ÝóÃóÐóÇÈóÊúåõ
ÇáÔøóãúÓõ) ÝóÇäúÏóÝóÞó Öóãöäóåõ ÝóÅöäú ÞóÑøóÈó Åáóíúåö ÔóÎúÕñ äóÇÑðÇ
ÝóÐóÇÈó ÈöåóÇ ÝóÞöíóÇÓõ ãóÐúåóÈöäóÇ: íóÖúãóäåõ ÈöÞõÑúÈö ÇáäøóÇÑö
ßóÇáÏøóÇÝöÚö ãóÚó ÇáúÍóÇÝöÑö ÞóÇáóåõ ÇáúãóÌúÏõ (Ãóæú ÈóÞöíó) ÇáÒøöÞøõ
(ÈóÚúÏ Íóáøöåö ÞóÇÚöÏðÇ ÝóÃóáúÞóÊúåõ ÑöíÍñ Ãóæú) ÃóáúÞóÊúåõ (ÒóáúÒóáóÉñ
ÝóÇäúÏóÝóÞó ÝóÎóÑóÌó) ãóÇ Ýöíåö (ßõáøõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóæú) ÎóÑóÌó
(ÞóáöíáðÇ ÞóáöíáðÇ Ãóæú ÎóÑóÌó ãöäúåõ ÔóíúÁñ Èóáú ÃóÓúÝóáõåõ) Ãóíú:
ÇáÒøöÞøö (ÝóÓóÞóØó) ÝóÇäúÏóÝóÞó (Ãóæú ËóÞõáó ÃóÍóÏõ ÌóÇäöÈóíúåö) Ãóíú:
ÇáÒøöÞøö ÈóÚúÏó Íóáøö æößóÇÆöåö (Ýóáóãú íóÒóáú íóãöíáõ ÞóáöíáðÇ ÞóáöíáðÇ
ÍóÊøóì ÓóÞóØó Öóãöäóåõ) Ãóíú: Öóãöäó ÇáúãõÊóÓóÈøöÈõ Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ
ÐõßöÑó ãóÇ ÊóáöÝó ÈöÓóÈóÈö ÊóÚóÏøöíåö ÓóæóÇÁñ (ÊóÚóÞøóÈó Ðóáößó ÝöÚúáóåõ
Ãóæú ÊóÑóÇÎóì Úóäúåõ) æóÓóæóÇÁñ (åóÇÌó ÇáØøóÇÆöÑõ Ãóæú ÇáÏøóÇÈøóÉõ
ÍóÊøóì ÐóåóÈóÇ Ãóæú áóÇ) º áöÃóäøóåõ ÊóáöÝó ÈöÓóÈóÈö ÝöÚúáöåö ÝóáóÒöãóåõ
ÖóãóÇäõåõ æóßóãóäú ÞóØóÚó ÚöáóÇÞóÉó ÞöäúÏöíáò ÝóÓóÞóØó ÝóÇäúßóÓóÑó ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÝõäõæäö: ÅáøóÇ ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáØøõíõæÑö íóÃúáóÝõ ÇáÑøóæóÇÍó
æóíóÚúÊóÇÏõ ÇáúÚóæúÏó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Ýöí ÅØúáóÇÞöåö ÅÊúáóÇÝðÇ.
(æóãöËúáõåõ áóæú ÃóÒóÇáó íóÏó ÅäúÓóÇäò Úóäú ÚóÈúÏò Ãóæú) Úóäú ÍóíóæóÇäò
(ÝóåóÑóÈó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóíóæóÇäõ ãöãøóÇ íóÐúåóÈõ ÈöÒóæóÇáö ÇáúíóÏö)
Úóäúåõ (ßóÇáØøóíúÑö æóÇáúÈóåóÇÆöãö ÇáúæóÍúÔöíøóÉö æóÇáúÈóÚöíÑö
ÇáÔøóÇÑöÏö æóÇáúÚóÈúÏö ÇáúÂÈöÞö) ÝóíóÖúãóäåõ ãóäú ÃóÒóÇáó íóÏó ÑóÈøöåö
Úóäúåõ áöÊóÓóÈøõÈöåö Ýöí ÝóæóÇÊöåö.
(Ãóæú äóÝøóÑó ÇáÏøóÇÈøóÉó ÈöÃóäú ÕóÑóÎó ÝöíåóÇ ÍóÊøóì ÔóÑóÏóÊú æóÅöäú
áóãú íóÚúáóãú Ðóáößó) Ãóíú: ÃóäøóåóÇ ÊóäúÝöÑõ ÈöÕöíóÇÍöåö ÝóíóÖúãóäõåóǺ
áöÃóäøó ÇáúÅöÊúáóÇÝó íóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáúÚóãúÏõ æóÇáúÎóØóÃõ.
(æóßóÐóÇ áóæú ÃóÒóÇáó íóÏóåõ ÇáúÍóÇÝöÙóÉó) áöãóÊóÇÚöåö (ÍóÊøóì äóåóÈóåõ
ÇáäøóÇÓõ Ãóæú) ÍóÊøóì (ÇáÏøóæóÇÈøõ ÃóÝúÓóÏóÊúåõ Ãóæú) ÃóÝúÓóÏóÊúåõ
(ÇáäøóÇÑõ Ãóæú) ÃóÝúÓóÏóåõ (ÇáúãóÇÁõ) ÝóíóÖúãóäõåõ (ÈöÃóäú ÝóÊóÍó
ÈóÇÈóåõ) ÊóÚóÏøöíðÇ (ÝóíóÌöíÁõ ÛóíúÑõåõ ÝóíóäúåóÈõ ÇáúãóÇáó Ãóæú
íóÓúÑöÞõåõ) Ãóæú íõÝúÓöÏõåõ ÈöÍóÑúÞò Ãóæú ÛóÑóÞò ÝóáöÑóÈøö ÇáúãóÇáö
ÊóÖúãöíäõ ÝóÇÊöÍö ÇáúÈóÇÈö áöÊóÓóÈøõÈöåö Ýöí ÇáúÅöÖóÇÚóÉö (æóÇáúÞóÑóÇÑõ
Úóáóì ÇáúÂÎöÐö) áöãõÈóÇÔóÑóÊöåö ÝóÅöäú Öóãöäóåõ
(4/117)
ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì ÃóÍóÏò
æóÅöäú Öóãöäó ÇáúÝóÇÊöÍõ ÑóÌóÚó Úóáóì (ÇáúÂÎöÐö) .
(æóáóæú ÖóÑóÈó ÅäúÓóÇäñ íóÏó ÂÎóÑó æóÝöíåóÇ) Ãóíú: ÇáúíóÏö (ÏöíäóÇÑñ
ÝóÖóÇÚó) ÇáÏøöíäóÇÑõ (Öóãöäóåõ) ÇáÖøóÇÑöÈõ áöÊóÓóÈøõÈöåö Ýöí ÅÖóÇÚóÊöåö.
(æóáóæú ÎóÇÕóãóåõ ÝóÃóÓúÞóØó ÚöãóÇãóÊóåõ Úóäú ÑóÃúÓöåö ÈöíóÏöåö Ãóæú
åóÒøóåõ ÍóÊøóì ÓóÞóØóÊú) ÚöãóÇãóÊõåõ Úóäú ÑóÃúÓöåö (ÝóÊóáöÝóÊú)
áöæõÞõæÚöåóÇ Ýöí äóÇÑò æóäóÍúæöåóÇ (Ãóæú) ÓóÞóØóÊú (Ýöí ÒöÍóÇãò)
ÈöÓóÈóÈö åóÒøöåö æóäóÍúæöåö (ÝóÖóÇÚóÊú ÖóãöäóåóÇ) ÇáøóÐöí ÓóÞóØóÊú
ÈöÝöÚúáöåö áöÊóÚóÏøöíåö ÞõáúÊõ: ÝóÅöäú æóÞóÚóÊú Ýöí äóÍúæö ÞóÐóÑò
íõäúÞöÕõåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÃóÑúÔõ ÇáäøóÞúÕö.
(æóáóæú ÃóÞóÇãó ÚóãõæÏðÇ) æóäóÍúæóåõ (ÈöÌöÏóÇÑöåö ÇáúãóÇÆöáö) íóãúäóÚåõ
ãöäú ÇáÓøõÞõæØö (ÝóÌóÇÁó ÂÎóÑõ æóÑóÝóÚó ÇáúÚóãõæÏó) Ãóæú äóÍúæóåõ
ÊóÚóÏøöíðÇ (ÝóÓóÞóØó ÇáúÌöÏóÇÑõ Ýöí ÇáúÍóÇáö Öóãöäóåõ) ÇáÑøóÇÝöÚõ
áöáúÚóãõæÏö æóäóÍúæöåö áöÊóÚóÏøöíåö.
(æóÅöäú æóÞóÚó ØóÇÆöÑõ ÅäúÓóÇäò Úóáóì ÌöÏóÇÑò ÝóäóÝøóÑóåõ ÂÎóÑõ) ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÌöÏóÇÑö Ãóæú ÛóíúÑõåõ (ÝóØóÇÑó íóÖúãóäõåõ ÇáúãõäóÝøöÑõ) º áöÃóäøó
ÊóäúÝöíÑóåõ áóãú íóßõäú ÓóÈóÈó ÝóæóÇÊöåö ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó ãõãúÊóäöÚðÇ
ÞóÈúáó Ðóáößó (æóÅöäú ÑóãóÇåõ) ÅäúÓóÇäñ (ÝóÞóÊóáóåõ Öóãöäóåõ) ÇáÑøóÇãöí
(æóÅöäú ßóÇäó) Ýöí ÏóÇÑöåöº áöÃóäøóåõ ßóÇäó íõãúßöäõ ÊóäúÝöíÑöåö
ÈöÛóíúÑö ÞóÊúáöåö.
(æóÅöäú ÞóÊóáóåõ) Ãóíú: ÇáØøóÇÆöÑó (æóåõæó ãóÇÑøñ Ýöí åóæóÇÁö ÏóÇÑöåö
Ãóæú) æóåõæó ãóÇÑøñ Ýöí åóæóÇÁö ÏóÇÑö ÛóíúÑöåö Öóãöäóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõãúßöäõ ãóäúÚõ ÇáØøóÇÆöÑö ãöäú ÇáúåóæóÇÁö.
(æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÇáúãóÍúáõæáóÉõ ÚóÞõæÑðÇ æóÌóäóÊú) ÈóÚúÏó
ÍóáøöåóÇ Ãóæú ÝóÊúÍö ÅÕúØóÈúáöåóÇ æóäóÍúæöåö (Öóãöäó) ÇáúÍóÇáøõ
æóäóÍúæõåõ (ÌöäóÇíóÊóåóÇ) º áöÃóäøóåõ ÇáÓøóÈóÈõ ÝöíåóÇ (ßóãóÇ áóæú Íóáøó
ÓöáúÓöáóÉó ÝóåúÏò Ãóæú ÓóÇÌõæÑó ßóáúÈò ÝóÚóÞóÑóÇ) ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì
ÇáúÍóÇáøö áöÊóÓóÈøõÈöåö æóÇáÓøóÇÌõæÑõ: ÎóÔóÈóÉñ ÊõÌúÚóáõ Ýöí ÚõäõÞö
ÇáúßóáúÈö.
(æóÅöäú ÃóÝúÓóÏóÊú) ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÇáúãóÍúáõæáóÉõ (ÒóÑúÚó ÅäúÓóÇäò
ÝóßóÅöÝúÓóÇÏö ÏóÇÈøóÉö äóÝúÓöåö) ÒóÑúÚó ÛóíúÑöåö (Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí)
ÊóÝúÕöíáõåõ Ýöí ÌöäóÇíóÇÊö ÇáúÈóåóÇÆöãö.
(æóáóæú ÝóÊóÍó) ÅäúÓóÇäñ (ÈóËúÞðÇ) ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóåõæó
ÇáúÌöÓúÑõ ÇáøóÐöí íóÍúÈöÓõ ÇáúãóÇÁó (ÝóÃóÝúÓóÏó ÈöãóÇÆöåö ÒóÑúÚðÇ Ãóæú
ÈõäúíóÇäðÇ) ÞõáúÊ: Ãóæú ÛöÑóÇÓðÇ (Öóãöäó) ÝóÇÊöÍõ ÇáúÈóËúÞö ãóÇ ÊóáöÝó
ÈöÓóÈóÈöåö ÞõáúÊõ æóÚóáóì ÞöíóÇÓöåö: áóæú ÝóÇÊó Èöåö Ñóíøõ ÔóíúÁò ãöäú
ÇáúÃóÑúÖö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÊõÑúæóì ÈöÓóÈóÈö ÓóÏøöåö ÝóíóÖúãóäõ ÝóÇÊöÍõåõ
ÎóÑóÇÌóåõ æóÚóáóì ÞöíóÇÓöåö: áóæú ÝóÑøóØó ãóäú íóáöí ÓóÏøó ÇáúÈóËúÞö
Ýöíåö ÝóÃóÒóÇáóåõ ÇáúãóÇÁõ ÚöäúÏ Úõáõæøöåö æóÃóÊúáóÝó ÔóíúÆðÇ Ãóæú ÝóÇÊó
Èöåö Ñóíøõ ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃóÑóÇÖöí.
(ßóãóÇ áóæú ÃóØúáóÞó ÏóÇÈøóÉð ÑóãõæÍðÇ ãöäú ÔößóÇáò Ãóíú: ÊóÖúÑöÈõ
ÈöÑöÌúáöåóÇ) ÈóíóÇäñ áöáÑøóãõæÍö ÝóíóÖúãóäõ ãóäú ÃóØúáóÞóåóÇ ãóÇ ÊóáöÝó
ÈöåóÇ.
(æóÅöäú Ñóãóì) Ãóíú: ÃóáúÞóì (ÇáÒøöÞøó ÇáøóÐöí ÈóÞöíó ÈóÚúÏó Íóáøö
æößóÇÆöåö ÞóÇÚöÏðÇ ÅäúÓóÇäñ ÂÎóÑõ ÇÎúÊóÕøó ÇáÖøóãóÇäõ Èöåö) Ãóíú:
ÈöÇáúãõáúÞöí áöáÒøöÞøöº áöÃóäøóåõ ÈóÇÔóÑó ÇáúÅöÊúáóÇÝó.
(æóÅöäú ÈóÞöíó ÇáØøóÇÆöÑõ) ÈóÚúÏó ÝóÊúÍö ÞóÝóÕöåö (æó) ÈóÞöíó
(ÇáúÝóÑóÓõ) ÈóÚúÏó Íóáøö ÞóíúÏöåö Ãóæú ÝóÊúÍö ÅÕúØóÈúáöåö (ÈöÍóÇáöåöãóÇ
ÝóäóÝøóÑóåõãóÇ ÂÎóÑõ ÖóãöäóåõãóÇ ÇáúãõäóÝøöÑõ) æóÍúÏóåõº áöÃóäøó
ÓóÈóÈóåõ ÃóÎóÕøõ ÝóÇÎúÊóÕøó ÇáÖøóãóÇäõ Èöåö ßóÏóÇÝöÚö ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí
ÇáúÈöÆúÑö ãóÚó ÍóÇÝöÑöåóÇ æóßóÐóÇ áóæú Íóáøó ÅäúÓóÇäñ ÍóíóæóÇäðÇ
æóÍóÑøóÖóåõ ÂÎóÑõ ÝóÌóäóì ÝóÅöäøó ÖóãóÇäó ÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì
ÇáúãõÍóÑøöÖö.
(4/118)
(æóÅöäú ÃóÊúáóÝó æóËöíÞóÉð áóÇ íóËúÈõÊõ)
ÇáúãóÇáõ (ÅáøóÇ ÈöåóÇ) æóÊóÚóÐøóÑó ËõÈõæÊõåõ (Öóãöäóåõ) ãõÊúáöÝõåóǺ
áöÃóäøóåõ ÊóÓóÈøóÈó Ýöí ÅÖóÇÚóÊöåö (áóÇ Åäú ÏóÝóÚó) ÅäúÓóÇäñ (ãöÝúÊóÇÍðÇ
Åáóì áöÕøò) ÝóÓóÑóÞó ÇááøöÕøõ ãóÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÏúÝõæÚö ãöÝúÊóÇÍõåóÇ
Åáóíúåö ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇááøöÕøö Ïõæäó ÇáÏøóÇÝöÚöº áöÃóäøó ÇááøöÕøó
ãõÈóÇÔöÑñ æóÇáÏøóÇÝöÚó ãõÊóÓóÈøöÈñ æóÅöÍóÇáóÉõ ÇáúÍõßúãö Úóáóì
ÇáúãõÈóÇÔöÑö Ãóæúáóì ãöäú ÇáúãõÊóÓóÈøöÈö.
(æóáóæú ÍóÈóÓó ãóÇáößñ ÏóæóÇÈøó ÝóÊóáöÝóÊú) ÇáÏøóæóÇÈøõ ÈöÓóÈóÈö
ÍóÈúÓöåö (áóãú íóÖúãóäú) ÍóÇÈöÓõ ÇáÏøóæóÇÈøö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÈúÏöÚö:
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáúÍóÈúÓö ÈöÍóÞøò Ãóæú ÛóíúÑöåö.
(æóÅöäú ÑóÈóØó ÏóÇÈøóÉð) Ýöí ØóÑöíÞò æóáóæú æóÇÓöÚðÇ (Ãóæú ÃóæúÞóÝóåóÇ
Ýöí ØóÑöíÞò æóáóæú) ßóÇäó ÇáØøóÑöíÞõ (æóÇÓöÚðÇ æóíóÏõåõ ÚóáóíúåóÇ)
ÈöÃóäú ßóÇäó ÑóÇßöÈðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ (ÝóÃóÊúáóÝóÊú) ÇáÏøóÇÈøóÉõ (ÔóíúÆðÇ)
Öóãöäóåõ ãóäú ÑóÈóØóåóÇ Ãóæú ÃóæúÞóÝóåóÇ (Ãóæú ÌóäóÊú) ÇáÏøóÇÈøóÉõ
(ÈöíóÏò Ãóæú ÑöÌúáò Ãóæú Ýóãò) Öóãöäó ÑóÇÈöØõåóÇ æóãõæÞöÝõåóÇ áöÍóÏöíËö
ÇáäøõÚúãóÇäö Èúäö ÈóÔöíÑò ãóÑúÝõæÚðÇ «ãóäú ÃóæúÞóÝó ÏóÇÈøóÉð Ýöí ÓóÈöíáò
ãöäú ÓõÈõáö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú Ýöí ÓõæÞò ãöäú ÃóÓúæóÇÞöåöãú
ÝóÃóæúØóÃóÊú ÈöíóÏò Ãóæú ÑöÌúáò Ýóåõæó ÖóÇãöäñ» ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø
æóáöÃóäøó ØóÈúÚó ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÈöÝóãöåóÇ Ãóæú ÑöÌúáöåóÇ
ÝóÅöíÞóÇÝõåóÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ßóæóÖúÚö ÇáúÍóÌóÑö æóäóÕúÈö ÇáÓøößøöíäö
Ýöíåö æóÙóÇåöÑõåõ: áóÇ íóÖúãóäõ ÌöäóÇíóÉó ÐóäóÈöåóÇ.
(Ãóæú ÊóÑóßó) Ãóíú: ÃóáúÞóì (Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ØöíäðÇ Ãóæú ÞöÔúÑó ÈöØøöíÎò
Ãóæú ÑóÔøó Ýöíåö ãóÇÁð ÝóÒóáöÞó Èöåö ÅäúÓóÇäñ) Öóãöäóåõ ãõáúÞöí ÇáØøöíäö
Ãóæú ÇáúÞöÔúÑö Ãóæú ÇáÑøóÇÔøõ áóßöäú áóæú ßóÇäó ÇáÑøóÇÔøõ áöÊóÓúßöíäö
ÇáúÛõÈóÇÑö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÇÏö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö.
(Ãóæú) ÃóáúÞóì (ÎóÔóÈóÉð Ãóæú ÚóãõæÏðÇ Ãóæú ÍóÌóÑðÇ) Ýöí ÇáØøóÑöíÞö áóÇ
Ýöí äóÍúæö ãóØóÑò áöíóãúÔöíó Úóáóíúåö ÇáäøóÇÓõ (Ãóæú ßöíÓó ÏóÑóÇåöãó
Ãóæú ÃóÓúäóÏó ÎóÔóÈóÉð Åáóì ÍóÇÆöØò) æóÙóÇåöÑõåõ: æóáóæú ãóÇáó Åáóì
ÇáÓøõÞõæØö (ÝóÊóáöÝó Èöåö) Ãóíú: ÈöæóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö (ÔóíúÁñ)
ãöäú ÂÏóãöíøò Ãóæú ÏóÇÈøóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ (Öóãöäó) ÇáúãõáúÞöí
áöÐóáößó (ãóÇ ÃóÊúáóÝóåõ Ãóæú ÊóáöÝó Èöåö) áöÍõÕõæáö ÇáÊøóáóÝö
ÈöÊóÚóÏøöíåö.
(æóãóäú ÖóÑóÈó ÏóÇÈøóÉð ãóÑúÈõæØóÉð Ýöí ØóÑöíÞò ÖóíøöÞò ÝóÑóÝóÓóÊúåõ
ÝóãóÇÊó Öóãöäóåõ ÕóÇÍöÈõåóÇ ÐóßóÑóåõ) ÇÈúäõ ÚóÞöíáò (Ýöí ÇáúÝõäõæäö)
æóÙóÇåöÑõåõ áóæú ßóÇäóÊú æóÇÓöÚóÉð áóÇ ÖóãóÇäó áöÚóÏóãö ÍóÇÌóÊöåö Åáóì
ÖóÑúÈöåóÇ Ýóåõæó ÇáúÌóÇäöí Úóáóì äóÝúÓöåö.
(æóÅöäú ÇÞúÊóäóì ßóáúÈðÇ ÚóÞõæÑðÇ ÈöÃóäú íóßõæäó áóåõ) Ãóíú: ÇáúßóáúÈö
(ÚóÇÏóÉñ ÈöÐóáößó) ÇáúÚóÞúÑö (Ãóæú) ÇÞúÊóäóì ßóáúÈðÇ (áóÇ íõÞúÊóäóì)
ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó ßóáúÈó ÕóíúÏò æóáóÇ ÒóÑúÚò æóáóÇ ãóÇÔöíóÉò (Ãóæú)
ÇÞúÊóäóì ßóáúÈðÇ (ÃóÓúæóÏó ÈóåöíãðÇ Ãóæú) ÇÞúÊóäóì (ßóÈúÔðÇ ãõÚóáøóãðÇ
ÇáäøöØóÇÍó Ãóæú) ÇÞúÊóäóì (ÃóÓóÏðÇ Ãóæú äóãöÑðÇ Ãóæú äóÍúæóåõãóÇ ãöäú
ÇáÓøöÈóÇÚö ÇáúãõÊóæóÍøöÔóÉö ÝóÚóÞóÑóÊú Ãóæú ÎóÑóÞóÊú ËóæúÈðÇ)
ÈöãóäúÒöáöåö Ãóæú ÎóÇÑöÌóåõ Öóãöäóåõ ãõÞúÊóäöíåóǺ áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò
ÈöÇÞúÊöäóÇÆöåö.
(Ãóæú) ÇÞúÊóäóì (åöÑøðÇ ÊóÃúßõáõ ÇáØøõíõæÑó æóÊõÞóáøöÈõ ÇáúÞõÏõæÑó Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö ãóÚó Úöáúãöåö) ÈöÍóÇáöåóÇ (ÈöÃóäú ÊóÞóÏøóãó áöáúåöÑøö ÚóÇÏóÉñ
ÈöÐóáößó) ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú Ãóßúáö ÇáØøõíõæÑö æóÞóáúÈö ÇáúÞõÏõæÑö
(Öóãöäó) áöÊóÚóÏøöíåö ÈöÇÞúÊöäóÇÆöåóÇ ÅÐóäú (ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ)
(4/119)
Ãóíú: ÇáúåöÑøö (ÚóÇÏóÉñ ÈöÐóáößó áóãú
íóÖúãóäú ÕóÇÍöÈõåõ) ãóÇ ÃóÊúáóÝóåõ áöÚóÏóãö ÚõÏúæóÇäöåö ÈöÇÞúÊöäóÇÆöåö
ãóÇ áóÇ ÚóÇÏóÉó áóåõ ÈöÐóáößó (ßóÇáúßóáúÈö ÇáøóÐöí áóíúÓó ÈöÚóÞõæÑò)
ÅÐóÇ ÇÞúÊóäóÇåõ áöäóÍúæö ÕóíúÏò æóáóãú íóßõäú ÃóÓúæóÏó ÈóåöíãðÇ ÝóÅöäøó
ÕóÇÍöÈóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ÌöäóÇíóÊóåõ.
(æóáóÇ ÝóÑúÞó) Ýöí ÖóãóÇäö ÅÊúáóÇÝö ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇÞúÊöäóÇÄõåõ ãöãøóÇ
ÊóÞóÏøóãó (Èóíúäó) ÇáúÅöÊúáóÇÝö Ýöí (Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö) º áöÃóäøóåõ
áöáúÚõÏúæóÇäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóåóÇÆöãö ãöäú ÅÈöáò æóÈóÞóÑò æóÛóäóãò
æóäóÍúæöåóÇ (ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó) ÇáúãóÎúÑõæÞó ËóæúÈõåõ Ãóæú äóÍúæõåõ
(ÏóÎóáó ãóäúÒöáóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö Ãóæú) ÏóÎóáó (ÈöÅöÐúäöåö
æóäóÈøóåóåõ) ÑóÈøõ ÇáúãóäúÒöáö (Ãóäøóåõ) Ãóíú: ÇáúßóáúÈó æóäóÍúæóåõ
(ÚóÞõæÑñ Ãóæú ÛóíúÑõ ãóæúËõæÞò) ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÑóÈøõ ÇáúãóäúÒöáöº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö Ýóåõæó ÇáúãõÊóÚóÏøöí ÈöÇáÏøõÎõæáö
æóÅöäú ßóÇäó ÈöÅöÐúäöåö æóäóÈøóåóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÚóÞõæÑñ Ãóæú ÛóíúÑõ
ãóæúËõæÞò ÝóÞóÏú ÃóÏúÎóáó ÇáÖøóÑóÑó Úóáóì äóÝúÓöåö Úóáóì ÈóÕöíÑóÉò.
(æóáóÇ íóÖúãóäõ) ãõÞúÊóäöí ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ãöäú ÇáúßóáúÈö ÇáúÚóÞõæÑö
æóäóÍúæöåö (ãóÇ ÃóÝúÓóÏóÊú ÈöÛóíúÑö Ðóáößó) ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú ÚóÞúÑò
Ãóæú ÎóÑúÞö ËóæúÈò ÈöÃóäú ÃóÝúÓóÏóÊú (ÈöÈóæúáò Ãóæú æõáõæÛò) Ýöí ÅäóÇÁòº
áöÃóäøó åóÐóÇ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúßóáúÈö ÇáúÚóÞõæÑö.
(æóáóåõ ÞóÊúáõ åöÑøò ÈöÓóÈóÈö) Ãóßúáö (áóÍúãò æóäóÍúæöåö ßóÇáúÝóæóÇÓöÞö)
æóÓóÇÆöÑö ãóÇ Ýöíåö ÃóÐðì ÏóÝúÚðÇ áöÃóÐóÇåõ (æóÞóíøóÏóåõ ÇÈúäõ ÚóÞöíáò
æóäóÕóÑóåõ ÇáúÍóÇÑöËöíøõ Íöíäó ÃóßúáöåóÇ) ÇááøóÍúãó æóäóÍúæóåõ (ÝóÞóØú)
ÅáúÍóÇÞðÇ áóåóÇ ÈöÇáÕøóÇÆöáö.
(æóáóæú ÍóÕóáó ÚöäúÏóåõ ßóáúÈñ ÚóÞõæÑñ Ãóæú ÓöäøóæúÑñ ÖóÇÑøñ) Ãóíú: áóåõ
ÚóÇÏóÉñ ÈöÃóßúáö ÇáØøõíõæÑö æóÞóáúÈö ÇáúÞõÏõæÑö ãöäú ÛóíúÑö ÇÞúÊöäóÇÁò
æóãöäú ÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑò (ÝóÃóÝúÓóÏó) ÔóíúÆðÇ (áóãú íóÖúãóäú) ãóÇ
ÃóÝúÓóÏóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÚóÏøöíó ãöäúåõ æóáóÇ ÊóÓóÈøõÈó ÅÐú áóãú
íóÞúÊóäöåö.
(æóÅöäú ÇÞúÊóäóì ÍóãóÇãðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ãöäú ÇáØøóíúÑö ÝóÃóÑúÓóáóåõ
äóåóÇÑðÇ ÝóáóÞóØó ÍóÈøðÇ) áöáúÛóíúÑö (Öóãöäó) ÇáúãõÞúÊóäöí ÎóÑøóÌóåõ Ýöí
ÇáúÂÏóÇÈö Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßóáúÈö ÇáúÚóÞõæÑö æóÅöäú ÞõáúäóÇ íóÍúÑõãõ
ÇáöÇÞúÊöäóÇÁõ æóÅöáøóÇ ÝóÝöíåö äóÙóÑñ æóÈóÚúÏó ÇáúÌóÒúãö ÈöÚóÏóãö
ÇáÖøóãóÇäö.
æóÝöí ÇáúãõÛúäöí: áóÇ ÖóãóÇäó æóßóÐóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö Úóäú
ÇáúÍóÇÑöËöíøö æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö.
[ÝóÕúáñ ÃóÌøóÌó äóÇÑðÇ Ýöí ãóæóÇÊò Ãóæú ÃóÌøóÌóåóÇ Ýöí ãöáúßöåö]
(ÝóÕúáñ æóÅöäú ÃóÌøóÌó äóÇÑðÇ Ýöí ãóæóÇÊò Ãóæú ÃóÌøóÌóåóÇ Ýöí ãöáúßöåö)
ÈöÃóäú ÃóæúÞóÏó ÇáäøóÇÑó ÍóÊøóì ÕóÇÑóÊú ÊóáúÊóåöÈõ Ýöí ÏóÇÑöåö Ãóæú
Úóáóì ÓóØúÍöåö (Ãóæú ÓóÞóì ÃóÑúÖóåõ) áöÔóÌóÑò Ãóæú ÒóÑúÚò ÈöåóÇ Ãóæú
áöíóÒúÑóÚóåóÇ (ÝóÊóÚóÏøóì) ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáäøóÇÑö æóÇáúãóÇÁö (Åáóì
ãöáúßö ÛóíúÑöåö ÝóÃóÊúáóÝóåõ) Ãóíú: ÃóÊúáóÝó ÇáúãõÊóÚóÏøöí ãöäú ÇáäøóÇÑö
Ãóæú ÇáúãóÇÁö ãöáúßó ÛóíúÑöåö (áóãú íóÖúãóäú) ÇáúÝóÇÚöáõº áöÃóäøó Ðóáößó
áóíúÓó ãöäú ÝöÚúáöåö æóáóÇ ÊóÚóÏøöíåö æóáóÇ ÊóÝúÑöíØöåö æóÓõÆöáó
ÃóÍúãóÏõ: ÃóæúÞóÏó äóÇÑðÇ Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö¿ ÝóÞóÇáó: áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú
(4/120)
Ãóäú íóØúÈõÎó æóßóÃóäøóåõ áóãú íóÑõÏøó
Úóáóíúåö (ÅÐóÇ ßóÇäó) ÇáÊøóÃúÌöíÌõ Ãóæú ÇáÓøóÞúíõ (ãóÇ) Ãóíú: ÔóíúÆðÇ
(ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöáóÇ ÅÝúÑóÇØò æóáóÇ ÊóÝúÑöíØò ÝóÅöäú ÝóÑøóØó)
ÈöÃóäú ÊóÑóßó ÇáäøóÇÑó ãõÄóÌøóÌóÉð æóÇáúãóÇÁó ãóÝúÊõæÍðÇ æóäóÇãó
ÝóÍóÕóáó ÇáÊøóáóÝõ ÈöÐóáößó æóåõæó äóÇÆöãñ Öóãöäó áöÊóÝúÑöíØöåö (Ãóæú
ÝóÑøóØó ÈöÃóäú ÃóÌøóÌó äóÇÑðÇ ÊóÓúÑöí Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö áößóËúÑóÊöåóÇ Ãóæú)
ÃóÌøóÌóåóÇ (Ýöí ÑöíÍò ÔóÏöíÏóÉò ÊóÍúãöáõåóÇ) Åáóì ãöáúßö ÛóíúÑöåö Öóãöäó
áöÊóÚóÏøöíåö æóßóÐóÇ áóæú ÃóÌøóÌóåóÇ ÞõÑúÈó ÒóÑúÈò Ãóæú ÍóÕöíÏò ÐóßóÑóåõ
ÇáúÍóÇÑöËöíøõ æó (áóÇ) íóÖúãóäõ Åäú ÊóÚóÏøóÊú (ÈöØóÑóíóÇäöåóÇ) Ãóíú:
ÇáÑøöíÍö ÈóÚúÏó Ãóäú áóãú Êóßõäú áöÚóÏóãö ÊóÝúÑöíØöåö ÞóÇáó Ýöí Úõíõæäö
ÇáúãóÓóÇÆöáö: áóæú ÃóÌøóÌóåóÇ Úóáóì ÓóØúÍö ÏóÇÑò ÝóåóÈøóÊú ÇáÑøöíÍõ
ÝóÃóØóÇÑó ÇáÔøóÑóÑó áóãú íóÖúãóäúº áöÃóäøóåõ Ýöí ãöáúßöåö æóáóãú
íõÝóÑøöØú æóåõÈõæÈõ ÇáÑøöíÍö áóíúÓó ãöäú ÝöÚúáöåö.
(Ãóæú ÝóÊóÍó ãóÇÁð ßóËöíÑðÇ íóÊóÚóÏøóì) ÚóÇÏóÉð (Ãóæú ÝóÊóÍóåõ Ýöí
ÃóÑúÖö ÛóíúÑöåö Ãóæú ÃóæúÞóÏó) äóÇÑðÇ (Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåö) ÊóÚóÏøöíðÇ
(ÝóÑøóØó Ãóæú ÃóÝúÑóØó) Ãóíú: ÃóÓúÑóÝó (Ãóæú áóÇ Öóãöäó ãóÇ ÊóáöÝó Èöåö)
áöÊóÚóÏøöíåö.
(æóßóÐóáößó) íóÖúãóäõ (Åäú ÃóíúÈóÓóÊú ÇáäøóÇÑõ) ÇáøóÊöí ÃóæúÞóÏóåóÇ
æóáóæú Ýöí ãöáúßöåö (ÃóÛúÕóÇäõ ÔóÌóÑö ÛóíúÑöåö) º áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ ãöäú äóÇÑò ßóËöíÑóÉò (ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÃóÛúÕóÇäõ Ýöí
åóæóÇÆöåö ÝóáóÇ íóÖúãóäõ) º áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúäóÚõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí
ãöáúßöåö.
(æóÅöäú ÃóáúÞóÊú ÇáÑøöíÍõ Åáóì ÏóÇÑöåö ËóæúÈó ÛóíúÑöåö áóÒöãóåõ
ÍöÝúÙõåõº áöÃóäøóåõ ÃóãóÇäóÉñ) ÈöíóÏöåö Åáóì Ãóäú íóÑõÏøóåõ áöÑóÈøöåö
(ÝóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝú ÕóÇÍöÈó ÇáÏøóÇÑö ÕóÇÍöÈóåõ) Ãóíú: ÇáËøóæúÈö
(Ýóåõæó áõÞóØóÉñ) íõÚóÑøöÝõåõ ÍóæúáðÇ.
(æóÅöäú ÚóÑóÝóåõ) Ãóíú: ÚóÑóÝó ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÑ ÕóÇÍöÈó ÇáËøóæúÈö (áóÒöãóåõ
ÅÚúáóÇãõåõ) ÈöÇáËøóæúÈö ÝóæúÑðÇ (ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú) Ãóíú: áóãú
íõÚúáöãú ÑóÈøóåõ Èöåö ãóÚó Úöáúãöåö (Öóãöäóåõ) Åäú ÊóáöÝó ÈóÚúÏ ãõÖöíøö
Òóãóäò íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö ÅÚúáóÇãõåõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÓúÊóÍúÝöÙúåõ.
(æóÅöäú ÓóÞóØó ØóÇÆöÑñ ÛóíúÑöåö Ýöí ÏóÇÑöåö áóãú íóáúÒóãúåõ) Ãóíú: ÑóÈøó
ÇáÏøóÇÑö (ÍöÝúÙõåõ æóáóÇ ÅÚúáóÇãõ ÕóÇÍöÈöåö) º áöÃóäøóåõ áóãú íóÒóáú
ãõãúÊóäöÚðÇ (ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó) ÇáØøóíúÑõ (ÛóíúÑó ãõãúÊóäöÚò)
ßóÇáúãóÞúÕõæÕö ÌóäóÇÍõåõ (ÝóßóÇáËøóæúÈö) Åäú áóãú íóÚúÑöÝú ÕóÇÍöÈóåõ
ÝóáõÞóØóÉñ æóÅöäøó ÚóÑóÝóåõ ÃóÚúáóãóåõ ÝóæúÑðÇ æóÅöáøóÇ Öóãöäó.
(æóÅöäú ÏóÎóáó) ØóíúÑñ ãóãúáõæßñ (ÈõÑúÌóåõ ÝóÃóÛúáóÞó Úóáóíúåö ÇáúÈóÇÈó)
ÑóÈøõ ÇáúÈõÑúÌö (äóÇæöíðÇ ÅãúÓóÇßóåõ áöäóÝúÓöåö Öóãöäóåõ) áöÊóÚóÏøöíåö
(æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íõÛúáöÞú Úóáóíúåö ÇáúÈóÇÈõ Ãóæú ÃóÛúáóÞóåõ ÛóíúÑõ
äóÇæò ÅãúÓóÇßóåõ áöäóÝúÓöåö ÈöÃóäú áóãú íóÚúáóãú Èöåö Ãóæú äóæóì
ÅãúÓóÇßóåõ áöÑóÈøöåö (ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö) áöÚóÏóãö ÊóÚóÏøöíåö æóåõæó
Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö ãõÍúÓöäñ áóßöäú Úóáóíúåö ÅÚúáóÇãõåõ ÝóæúÑðÇ Åäú
Úóáöãóåõ ßóãóÇ ÓóÈóÞó.
(æóÅöäú ÍóÝóÑó Ýöí ÝöäóÇÆöåö) ÈößóÓúÑö ÇáúÝóÇÁö (æóåõæó) Ãóíú:
ÇáúÝöäóÇÁõ (ãóÇ ßóÇäó ÎóÇÑöÌó ÇáÏøóÇÑö) æóäóÍúæöåóÇ (ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåóÇ)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÝöäóÇÁõ ÇáÏøóÇÑö ßóßöÓóÇÁò ãóÇ ÇÊøóÓóÚó ãöäú
ÃóãóÇãöåóÇ æóÌóãúÚõåõ ÃóÝóäöíóÉñ æóÝõäöíøñ (ÈöÆúÑðÇ áöäóÝúÓöåö æóáóæú
ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö) æóáóæú ÈöáóÇ ÖóÑóÑòº áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÃúÐóäó Ýöíåö ßóãóÇ íóÃúÊöí æóßóÐóÇ Åäú ÍóÝóÑó äöÕúÝó ÇáúÈöÆúÑö Ýöí
ÍóÏøöåö æóäöÕúÝóåóÇ Ýöí ÝöäóÇÆöåö.
(æóßóÐóÇ ÇáúÈöäóÇÁõ) Ýöí ÝöäóÇÆöåö (Öóãöäó ãóÇ ÊóáöÝó ÈöåóÇ) Ãóíú:
ÇáúÈöÆúÑö æóßóÐóÇ
(4/121)
ÇáúÈöäóÇÁõº áöÃóäøóåõ ÊóáóÝñ ÍóÕóáó
ÈöÓóÈóÈö ÊóÚóÏøöíåö ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú äóÕóÈó Ýöí ÝöäóÇÆöåö ÓößøöíäðÇ
ÝóÊóáöÝó Èöåö ÔóíúÁñ ÅÐú ÇáúÃóÝúäöíóÉõ áóíúÓóÊú Èöãöáúßö ãõáøóÇßö
ÇáÏøõæÑö æóÅöäøóãóÇ åöíó ãöäú ãóÑóÇÝöÞöåöãú.
(æóáóæú ÍóÝóÑóåóÇ) Ãóíú: ÇáúÈöÆúÑó Ýöí ÇáúÝöäóÇÁö (ÇáúÍõÑøö ÈöÃõÌúÑóÉò
Ãóæú áóÇ æóËóÈóÊó Úöáúãõåõ ÃóäøóåóÇ Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåö) Ãóíú: ÇáúÂÐöäö
(Öóãöäó ÇáúÍóÇÝöÑõ) ãóÇ ÊóáöÝó ÈöåóǺ áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõÊóÚóÏøöí
(æóÅöäú Ìóåöáó) ÇáúÍóÇÝöÑõ ÃóäøóåóÇ ãöáúßõ ÇáúÛóíúÑö Öóãöäó (ÇáúÂãöÑõ)
áöÊóÛúÑöíÑöåö ÇáúÍóÇÝöÑó æóßóÐóÇ áóæú Ìóåöáó ÇáúÈóÇäöí Ýóáóæú ÇÏøóÚóì
ÇáúÂãöÑõ Úöáúãó ÇáúÍóÇÝöÑö Ãóæú ÇáúÈóÇäöí ÈöÇáúÍóÇáö æóÃóäúßóÑóÇåõ
ÝóÞóæúáõåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõ.
(æóÅöäú ÍóÝóÑóåóÇ) Ãóíú: ÇáúÈöÆúÑó Ýöí ÓóÇÈöáóÉò æóÇÓöÚóÉò áöäóÝúÚö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöáóÇ ÖóÑóÑò (Ãóæú Èóäóì ãóÓúÌöÏðÇ Ãóæú ÎóÇäðÇ
æóäóÍúæóåõ) ßóÈöäóÇÁò æóÞóÝóåõ Úóáóì ãóÓúÌöÏò ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ
ÇáÏøöíäö æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇÈúäõ ÑóÌóÈò Ýöí ÇáúÞóæóÇÚöÏö (Ýöí ÓóÇÈöáóÉò)
Ãóíú: ØóÑöíÞò ãóÓúáõæßò (æóÇÓöÚóÉò áöäóÝúÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó) ßóãóÇ áóæú
ÍóÝóÑóåóÇ áöíóÌúÊóãöÚó Ýöíåö ãóÇÁõ ÇáúãóØóÑö Ãóæú íóäúÈõÚó ãöäúåóÇ
ÇáúãóÇÁõ áöíóÔúÑóÈó ÇáúãóÇÑøóÉõ (ÈöáóÇ ÖóÑóÑò ÈöÇáúãóÇÑøóÉö) áóÃóäú
ÝöÚúáó Ðóáößó (áöäóÝúÚö äóÝúÓöåö æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÅãóÇãò áóãú
íóÖúãóäú ãóÇ ÊóáöÝó ÈöåóÇ) º áöÃóäøóåõ ãõÍúÓöäñ (ßóÈöäóÇÁö ÌóÓúÑò)
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö æóßóÓúÑöåóÇ æóåõæó ÇáúÞóäúØóÑóÉõ áöíóãõÑøó Úóáóíúåö
ÇáäøóÇÓõ.
(æóßóÐóÇ áóæú ÍóÝóÑóåóÇ) Ãóíú: ÇáúÈöÆúÑó (Ýöí ãóæóÇÊò áöÊóãóáøõßò Ãóæú
ÇÑúÊöÝóÇÞò Ãóæú ÇäúÊöÝóÇÚò ÚóÇãøò) º áöÃóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ Ýöíåö ÔóÑúÚðÇ
(æóíóäúÈóÛöí) áöãóäú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúæóÇÓöÚö Ãóæú
ÇáúãóæóÇÊö (Ãóäú íóÌúÚóáó ÚóáóíúåóÇ ÍóÇÌöÒðÇ ÊõÚúáóãõ Èöåö áöÊõÊóæóÞøóì
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ: æóãóäú áóãú íóÓõÏøó ÈöÆúÑóåõ ãóÓóÏøðÇ íóãúäóÚõ ãöäú
ÇáÖøóÑóÑö Öóãöäó ãóÇ ÊóáöÝó ÈöåóÇ æóÅöäú ÝóÚóáóåõ) Ãóíú: ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú
ÍóÝúÑö ÇáúÈöÆúÑö æóÈöäóÇÁö ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú ÇáúÎóÇäö æóäóÍúæöåö (ÝöíåóÇ)
Ãóíú: Ýöí ÇáØøóÑöíÞö (áöäóÝúÚö äóÝúÓöåö Ãóæú ßóÇäó íóÖõÑøõ
ÈöÇáúãóÇÑøóÉö) ÈöÃóäú ÍóÝóÑó ÇáúÈöÆúÑó Ýöí ÇáúÞóÇÑöÚóÉö (Ãóæú) ÝóÚóáóåõ
(Ýöí ØóÑöíÞò ÖóíøöÞò Öóãöäó ÓóæóÇÁñ ÝóÚóáóåõ áöãóÕúáóÍóÉò ÚóÇãøóÉò Ãóæú
áóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú áóǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÃúÐóäó
Ýöíåö) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÖøóÑóÑö æóáóæú ãóÇÊó ÇáúÍóÇÝöÑõ Ëõãøó ÊóáöÝó
ÈöåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ÊóÑößóÊöåö ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúãõÌóÑøóÏö
æóÇÈúäõ ÚóÞöíáò Ýöí ÇáúÝõÕõæáö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøóåúäö ÍóÊøóì ÞóÇáóÇ: áóæú
ÈöíÚóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ áöÝóÓúÎò Ýöí ÞóÏúÑö ÇáÖøóãóÇäö ãöäúåóÇ áöÓóÈúÞö
ÓóÈóÈöåö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúæóÑóËóÉõ
ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÚö ÖóãöäõæÇ ÞöíãóÉó ÇáúÚóÈúÏö ßóÇáúãóÑúåõæäö ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúÎöáóÇÝö ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÑóÌóÈò.
(æóÝöÚúáõ ÚóÈúÏöåö) áöãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÍóÝúÑö æóÇáúÈöäóÇÁö
ÈöÇáúÝöäóÇÁö æóÇáØøóÑöíÞö ÇáúæóÇÓöÚö Ãóæú ÇáÖøóíøöÞö (ÈöÃóãúÑöåö) Ãóíú:
ÇáÓøóíøöÏö (ßóÝöÚúáö äóÝúÓöåö) º áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ßóÇáúÂáóÉö æóÓóæóÇÁñ
(ÃóÚúÊóÞóåõ) ÓóíøöÏõåõ (ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóæú áóÇ) ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÍóÇáö
ÇáúÝöÚúáö ÝóíóÎúÊóÕøõ ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÇáÓøóíøöÏö.
(æó) Åäú ÝóÚóáóåõ ÇáúÚóÈúÏõ (ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö) Ãóíú: ÇáÓøóíøöÏö
(íóÊóÚóáøóÞõ ÖóãóÇäõåõ) Ãóíú: ÖóãóÇäõ ãóÇ íóÊúáóÝõ (ÈöÑóÞóÈóÊöåö)
ßóÓóÇÆöÑö ÌöäóÇíóÇÊöåö ÇáøóÊöí áóãú íóÃúÐóäú ÝöíåóÇ ÓóíøöÏõåõ (Ëõãøó Åäú
ÃóÚúÊóÞóåõ) ÇáÓøóíøöÏõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÝúÑö Ãóæú ÇáúÈöäóÇÁö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö
Ëõãøó ÊóáöÝó ÔóíúÁñ ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó (ÝóãóÇ ÊóáöÝó ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö
ÝóÚóáóíúåö) Ãóíú: ÇáúÚóÊöíÞö
(4/122)
(ÖóãóÇäõåõ) Ïõæäó ÓóíøöÏöåö
áöÇÓúÊöÞúáóÇáöåö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö.
(æóáóæú ÃóãóÑóåõ) Ãóíú: ÇáúÍóÇÝöÑó Ãóæú ÇáúÈóÇäöíó (ÇáÓøõáúØóÇäõ
ÈöÝöÚúáö Ðóáößó) Ãóíú: ÈöÇáúÍóÝúÑö Ãóæú ÇáúÈöäóÇÁö (Öóãöäó ÇáÓøõáúØóÇäõ
æóÍúÏóåõ) æóÙóÇåöÑõåõ ÓóæóÇÁñ Úóáöãó Ãóäøó ÇáúÃóÑúÖó ãöáúßñ áöÛóíúÑö
ÇáÓøõáúØóÇäö Ãóæú áóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÓóÚõåõ ãõÎóÇáóÝóÊõåõ ÃóÔúÈóåó ãóÇ
áóæú ÃõßúÑöåó Úóáóì Ðóáößó.
(æóÅöäú ÝóÚóáó) ÅäúÓóÇäñ Ýöí ØóÑöíÞò (ãóÇ ÊóÏúÚõæ ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóíúåö
áöäóÝúÚö ÇáØøóÑöíÞ æóÅöÕúáóÇÍöåóÇ ßóÅöÒóÇáóÉö ÇáØøöíäö æóÇáúãóÇÁö
ÚóäúåóÇ æóÊóäúÞöíóÊöåóÇ ãöãøóÇ íóÖõÑøõ ÝöíåóÇ) ßóÞöÔúÑö ÈöØøöíÎò
(æóÍóÝúÑö åóÏóÝóÉò) Ãóíú: ÑóÈúæóÉò ÚóÇáöíóÉò (ÝöíåóÇ) Ãóíú: ÇáØøóÑöíÞö
ÈöÍóíúËõ ÊõÓóÇæöí ÛóíúÑóåóÇ (æóÞóáúÚö ÍóÌóÑò) Ýöí ÇáúÃóÑúÖö (íóÖõÑøõ
ÈöÇáúãóÇÑøóÉö æóæóÖúÚö ÇáúÍóÕóì Ýöí ÍõÝúÑóÉò ÝöíåóÇ) Ãóíú: Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
(áöíóãúáóÃóåóÇ æóÊóÓúÞöíÝö ÓóÇÞöíóÉò ÝöíåóÇ æóæóÖúÚö ÍóÌóÑò Ýöí Øöíäò
ÝöíåóÇ áöíóØóÃó ÇáäøóÇÓõ Úóáóíúåö ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ ãõÈóÇÍñ áóÇ íóÖúãóäõ
ãóÇ ÊóáöÝó Èöåö) º áöÃóäøóåõ ÅÍúÓóÇäñ æóãóÚúÑõæÝñ.
(æóÅöäú ÈóÓóØó Ýöí ãóÓúÌöÏò ÍóÕöíÑðÇ Ãóæú ÈóÇÑöíøóÉð) æóåöíó ÇáúÍóÕöíÑõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö áóßöäú Ýöí ÚõÑúÝö ÇáÔøóÇãøö ãóÇ íõäúÓóÌõ ãöäú
ÞóÕóÈò æóáóÚóáøóåõ ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ áöíóÍúÕõáó ÇáÊøóÛóÇíõÑõ Èóíúäó
ÇáúãóÚúØõæÝö æóÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö (Ãóæú) ÈóÓóØó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
(ÈöÓóÇØðÇ Ãóæú ÚóáøóÞó Ýöíåö ÞöäúÏöíáðÇ Ãóæú ÃóæúÞóÏóåõ Ãóæú äóÕóÈó
Ýöíåö) Ãóíú: ÇáúãóÓúÌöÏö (ÈóÇÈðÇ Ãóæú ÚõãõÏðÇ Ãóæú Èóäóì ÌöÏóÇÑðÇ)
íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÇáúãóÓúÌöÏõ (Ãóæú ÓóÞøóÝóåõ Ãóæú ÌóÚóáó Ýöíåö ÑóÝøðÇ
æóäóÍúæóåõ áöäóÝúÚö ÇáäøóÇÓö Ãóæú æóÖóÚó Ýöíåö ÍóÕðì áóãú íóÖúãóäú ãóÇ
ÊóáöÝó Èöåö) º áöÃóäøóåõ ãõÍúÓöäñ.
(æóÅöäú ÌóáóÓó) Ýöí ãóÓúÌöÏò Ãóæú ØóÑöíÞò æóÇÓöÚò (Ãóæú ÇÖúØóÌóÚó) Ýöí
ãóÓúÌöÏò Ãóæú ØóÑöíÞò æóÇÓöÚò (Ãóæú ÞóÇãó Ýöí ãóÓúÌöÏò Ãóæú ØóÑöíÞò
æóÇÓöÚò ÝóÚóËóÑó Èöåö ÍóíóæóÇäñ) ÝóÊóáöÝó Ãóæú äóÞóÕó (áóãú íóÖúãóäú)
ÊóáóÝóåõ æóáóÇ äóÞúÕóåõº áöÃóäøóåõ ÝóÚóáó ãõÈóÇÍðÇ áóãú íóÊóÚóÏøó Èöåö
Úóáóì ÃóÍóÏò Ýöí ãóßóÇä áóåõ Ýöíåö ÍóÞøñ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÝóÚóáóåõ
Èöãöáúßöåö æóíóÖúãóäõ Åäú ßóÇäó ÇáúÝöÚúáõ ãõÍóÑøóãðÇ ßóÇáúÌõáõæÓö ãóÚó
ÇáúÍóíúÖö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú ãóÚó ÅÖúÑóÇÑö ÇáúãóÇÑøóÉö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
ÞóÇáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúÊóåóì æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÍóÇÑöËöíøö: áóÇ
ÖóãóÇäó ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó áóÇ áöÐóÇÊö ÇáúÌõáõæÓö Èóáú áöãóÚúäðì
ÞóÇÑóäóåõ æóåõæó ÇáúÌóäóÇÈóÉõ Ãóæú ÇáúÍóíúÖõ ÝóÃóÔúÈóåó ãóäú ÌóáóÓó
Èöãöáúßöåö ÈóÚúÏó äöÏóÇÁö ÇáúÌõãõÚóÉö.
(æóíóÖúãóäõ Åäú ÌóáóÓó Ãóæú ÇÖúØóÌóÚó) Ãóæú ÞóÇãó (Ýöí ØóÑöíÞò ÖóíøöÞò)
áöÅöÖúÑóÇÑöåö ÈöÇáúãóÇÑøóÉö (æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÏøöíóÇÊö) .
æóÅöäú ÃóÍúÏóËó ÈöÑúßóÉð áöáúãóÇÁö Ãóæú ßóäöíÝðÇ Ãóæú ãõÓúÊóÍóãøðÇ
ÝóäóÒøó Åáóì ÌöÏóÇÑö ÌóÇÑöåö ÝóÃóæúåóÇåõ æóåóÏóãóåõ Öóãöäóåõº áöÃóäøó
åóÐöåö ÇáúÃóÓúÈóÇÈó ÊóÊóÚóÏøóì ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÝõÕõæáö æóÇáÊøóáúÎöíÕö
ÞóÇáóÇ: æóáöáúÌóÇÑö ãóäúÚõåõ ãöäú Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúäöíó ÍóÇÌöÒðÇ
ãõÍóßøóãðÇ íóãúäóÚõ ÇáäøóÒøó ÒóÇÏó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò: Ãóæú íóÈúÚõÏõ ÈöÍóíúËõ
áóÇ íóÊóÚóÏøóì ÇáäøóÒøõ Åáóì ÌöÏóÇÑö ÌóÇÑöåö æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ: ÇáÏøóÞøõ
ÇáøóÐöí íóåöÏøõ ÇáúÌöÏóÇÑó ãóÖúãõæäõ ÇáÓøöÑóÇíóÉöº áöÃóäøóåõ ÚõÏúæóÇäñ
ãóÍúÖñ.
(æóÅöäú ÃóÎúÑóÌó) ÅäúÓóÇäñ (ÌóäóÇÍðÇ) æóåõæó ÇáÑøóæúÔóäõ (Ãóæú ãöíÒóÇÈðÇ
æóäóÍúæóåõ) ßóÓóÇÈóÇØò æóÍóÌóÑò ÈóÑóÒó Èöåö Ýöí ÇáúÈõäúíóÇäö (Åáóì
ØóÑöíÞò äóÇÝöÐò) ãõØúáóÞðÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÅãóÇãò Ãóæú äóÇÆöÈöåö Ýöí
ÌóäóÇÍò Ãóæú ÓóÇÈóÇØò Ãóæú
(4/123)
ãöíÒóÇÈò ÈöáóÇ ÖóÑóÑò (Ãóæú) ÃóÎúÑóÌó ãóÇ
ÐõßöÑó Ýöí ÏóÑúÈò (ÛóíúÑö äóÇÝöÐò ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö Ãóåúáöåö ÝóÓóÞóØó Úóáóì
ÔóíúÁò ÝóÃóÊúáóÝóåõ Öóãöäó æóáóæú) ßóÇäó ÓõÞõæØõåõ (ÈóÚúÏó ÈóíúÚöåö
æóÞóÏú ØõæáöÈó ÈöäóÞúÖöåö áöÍõÕõæáöåö) Ãóíú: ÇáÊøóáóÝö (ÈöÝöÚúáöåö)
Ãóíú: ÈöÓóÈóÈö ÝöÚúáöåö ÇáøóÐöí ÊóÚóÏøóì Èöåö æóãóÝúåõæãõåõ: Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÓóÞóØó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö æóáóãú íóßõäú ØõæáöÈó ÈöäóÞúÖöåö áóÇ
íóÖúãóäõ (ãóÇ áóãú íóÃúÐóäú Ýöíåö) Ãóíú: ÇáúÌóäóÇÍö æóÇáúãöíÒóÇÈö
æóÇáÓøóÇÈóÇØö (Åáóì ÇáØøóÑöíÞö ÇáäøóÇÝöÐö ÝóÞóØú ÅãóÇãñ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ
æóáóãú íóßõäú ãöäúåõ ÖóÑóÑñ Úóáóì ÇáúãóÇÑøóÉö ÈöÅöÎúÑóÇÌöåö ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó) º áöÃóäøó ÇáäøóÇÝöÐó ÍóÞøñ áöáúãõÓúáöãöíäó æóÇáúÅöãóÇãõ
æóßöíáõåõãú ÝóÅöÐúäõåõ ßóÅöÐúäöåöãú ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÃóÐöäó Ãóåúáõ
ÛóíúÑö ÇáäøóÇÝöÐö áóåõ Ýöí Ðóáößó.
(æóÅöäú ãóÇáó ÍóÇÆöØõåõ) ÈóÚúÏó Ãóäú ÈóäóÇåõ ãõÓúÊóÞöíãðÇ (Åáóì ÛóíúÑö
ãöáúßöåö) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÎúÊóÕøðÇ ßóåóæóÇÁö ÌóÇÑöåö Ãóæú ãõÔúÊóÑóßðÇ
ßóÇáØøóÑöíÞö (Úóáöãó Èöåö) Ãóíú: ÈöãóíóáóÇäö ÍóÇÆöØöåö (Ãóæú áóÇ Ýóáóãú
íóåúÏöãúåõ ÍóÊøóì ÃóÊúáóÝó ÔóíúÆðÇ áóãú íóÖúãóäúåõ) æóáóæú Ãóãúßóäóåõ
äóÞúÖõåõ æóØõæáöÈó Èöåö áöÚóÏóãö ÊóÚóÏøöíåö ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ ÈóäóÇåõ
Ýöí ãöáúßöåö æóáóãú íóÓúÞõØú ÈöÝöÚúáöåö Ýóåõæó (ßóãóÇ áóæú ÓóÞóØó ãöäú
ÛóíúÑö ãóíóáóÇäò æóÚóäúåõ Åäú ØõæáöÈó) Ãóíú: ØóÇáóÈóåõ ãõÓúÊóÍöÞøñ
(ÈöäóÞúÖöåö æóÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö Ýóáóãú íóÝúÚóáú) ãóÚó ÅãúßóÇäöåö (Öóãöäó
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÌóãóÇÚóÉñ) º áöÃóäøó ÊóÑúßó ÇáúåóÏúãö ãóÚó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö
ÊóÝúÑöíØñ æóÃõÌöíÈõ Úóäú Ðóáößó ÈöÃóäøóåõ áóæú æóÌóÈó ÈöÓõÞõæØöåö
ÖóãóÇäñ áóãú ÊõÔúÊóÑóØú ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöäóÞúÖöåö ßóãóÇ áóæú ÈóäóÇåõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð ãóÇÆöáðÇ Åáóì ãöáúßö ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøó Úóáóíúåö ÖóãóÇäó ãóÇ
íóÊúáóÝõ Èöåö æóáóæú áóãú íõØóÇáóÈú ÈöäóÞúÖöåö.
(ÞóÇáó ÇáúãõæóÝøóÞõ æóÇáÔøóÇÑöÍõ: æóÇáÊøóÝúÑöíÚõ Úóáóíúåö) Ãóíú: ãóÇ
ÐõßöÑó ãöäú ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö (æóÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ãöäú ßõáøö
ãõÓúáöãò Ãóæú Ðöãøöíøò ÅÐóÇ ßóÇäó ãóíúáõåõ Åáóì ÇáØøóÑöíÞö) º áöÃóäøó
ÇáúÍóÞøó ÝöíåóÇ áöÚóÇãøóÉö ÇáäøóÇÓö (ßóãóÇ áóæú ãóÇáó Åáóì ãöáúßö
ÌóãóÇÚóÉò ÝóØóÇáóÈó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú æóáößõáøò ãöäúåõãú ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ)
ÈöÇáäøóÞúÖöº áöÃóäøó áóåõ ÍóÞøðÇ Ýöíåö.
(æóÅöäú ØóÇáóÈó æóÇÍöÏñ) ãöãøóäú áóåõãú ÇáúÍóÞøõ (ÝóÇÓúÊóÃúÌóáóåõ) Ãóíú:
ÇÓúÊóãúåóáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÇÆöØö Ãóæú ÃóÌøóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ (áóãú
íóÓúÞõØú Úóäúåõ ÇáÖøóãóÇäõ) ÈöÐóáößó áöæõÌõæÈöåö Úóáóíúåö Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö ãóÚó ÇáúÅöãúßóÇäö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅöãúåóÇáõ
ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÊóÍúÕöíáö ÇáúÂáóÇÊö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáÊøóÝúÑöíØö ÐóßóÑóåõ ÇáúÍóÇÑöËöíøõ (æóáóÇ ÃóËóÑó áöãõØóÇáóÈóÉö)
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö (áöãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáÏøóÇÑö æóãõÓúÊóÚöíÑöåóÇ
æóãõÓúÊóæúÏöÚåóÇ æóãõÑúÊóåöäöåóÇ) º áöÃóäøóåõãú áóÇ íóãúáößõæäó
ÇáäøóÞúÖó æóáóÇ æöáóÇíóÉó áóåõãú Úóáóì ÇáúãóÇáößö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÇáößõ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö áöÓóÝóåò æóäóÍúæöåö
ÝóØõæáöÈó áóãú íóáúÒóãúåõ áöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÊöåö æóÅöäú ØõæáöÈó
æóáöíøõåõ Ãóæú ÇáúæóÕöíøõ Ýóáóãú íóÝúÚóáú Öóãöäó ÇáúãóÇáößõ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãõÌóÑøóÏö æóÇáúãõÛúäöí æóÇáÔøóÑúÍö æóÇáúÍóÇÑöËöíøö æóÇáúãõÈúÏöÚö
æóÛóíúÑöåöãú æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö Úóäú ÇáúãõäúÊóÎóÈö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò: ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì Çáúæóáöíøö ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ:
æóåõæó ÇáúÍóÞøõ áöæõÌõæÏö ÇáÊøóÝúÑöíØö ãöäúåõ æóåõæó ÊóæúÌöíåñ áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÝõÑõæÚö (æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöãú) º áöÃóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó
áöØóáóÈöåöãú.
(æóÅöäú ÈóäóÇåõ) Ãóíú: ÇáúÍóÇÆöØó (ãóÇÆöáðÇ Åáóì ãöáúßö ÛóíúÑöåö
ÈöÅöÐúäöåö Ãóæú) ÈóäóÇåõ ãóÇÆöáðÇ (Åáóì ãöáúßö
(4/124)
äóÝúÓöåö) áóãú íóÖúãóäú áöÚóÏóãö
ÊóÚóÏøöíåö (Ãóæú ãóÇáó) ÇáúÍóÇÆöØõ (Åáóíúåö) Ãóíú: Åáóì ãöáúßö ÑóÈøöåö
(ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö áóãú íóÖúãóäú) ÑóÈøõåõ ãóÇ ÊóáöÝó Èöåö.
(æóÅöäú ÈóäóÇåõ) Ãóíú: ÇáúÍóÇÆöØó (ãóÇÆöáðÇ Åáóì ÇáØøóÑöíÞö) Öóãöäó ãóÇ
ÊóáöÝó Èöåö (Ãóæú) ÈóäóÇåõ ãóÇÆöáðÇ (Åáóì ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö Öóãöäó ãóÇ ÊóáöÝó Èöåö æóáóæú áóãú íõØóÇáöÈú ÈöäóÞúÖöåö)
áöÊóÓóÈøõÈöåö.
(æóÅöäú ÊóÞóÏøóãó Åáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÇÆöØö ÇáúãóÇÆöáö) Ãóíú: ØõæáöÈó
(ÈöäóÞúÖöåö ÝóÈóÇÚóåõ ãóÇÆöáðÇ ÝóÓóÞóØó Úóáóì ÔóíúÁò ÝóÊóáöÝó Èöåö ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóì ÈóÇÆöÚò) ÝöíãóÇ ÊóáöÝóº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÆöØó áóíúÓó ãöáúßóåõ
ÍóÇáó ÇáÓøõÞõæØö ÝóÒóÇáó Êóãóßøõäõåõ ãöäú åóÏúãöåö ÝóáóÇ ÊóÝúÑöíØó
ãöäúåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò: Åäú áóãú íóßõäú ÍöíáóÉñ Úóáóì ÇáúÝöÑóÇÑö
ãöäú äóÞúÖöåö ÝóíóÖúãóäõ (æóáóÇ) ÖóãóÇäó (Úóáóì ãõÔúÊóÑò) º áöÃóäøóåõ
áóãú íõØóÇáóÈú ÈöäóÞúÖöåö.
(æóßóÐóáößó Åäú æóåóÈóåõ) Ãóíú: ÇáúÍóÇÆöØó ÇáúãóÇÆöáó ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö
(æóÃóÞúÈóÖóåõ) Ëõãøó ÓóÞóØó ÝóÃóÊúáóÝó ÔóíúÆðÇ áóãú íóÖúãóäúåõ
ÇáúæóÇåöÈõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöáúßóåõ æóáóÇ ÇáúãõÊøóåóÈõº áöÃóäøóåõ áóãú
íõØóÇáóÈú¡ æóßóÐóÇ áóæú ÕóÇáóÍó Èöåö Ãóæú ÌóÚóáóåõ ÕóÏóÇÞðÇ Ãóæú ÚöæóÖðÇ
Ýöí ÎõáúÚò Ãóæú ØóáóÇÞò Ãóæú ÚöÊúÞò æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ íóäúÞõáõ
Çáúãöáúßó.
(æóÍóíúËõ æóÌóÈó ÇáÖøóãóÇäõ) ÝöíãóÇ ÊóáöÝó (æóÇáÊøóÇáöÝõ ÂÏóãöíøñ
ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö) Ãóíú: ÚóÇÞöáóÉö ÑóÈøö ÇáúÍóÇÆöØöº
áöÃóäøóåóÇ ÊóÍúãöáõ ÏöíóÉó ÞóÊúáö ÇáúÎóØóÃö æóÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö (ÝóÅöäú
ÃóäúßóÑóÊú ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ßóæúäó ÇáúÍóÇÆöØó áöÕóÇÍöÈöåöãú) ÇáøóÐöí
íóÚúÞöáõæäó Úóäúåõ.
(æóÃóäúßóÑõæÇ) Ãóíú: ÇáúÚóÇÞöáóÉõ (ãõØóÇáóÈóÊóåõ ÈöäóÞúÖöåö) ÍóíúËõ
ÇõÚúÊõÈöÑóÊú Ãóæú ÃóäúßóÑó æóÃõÊúáöÝó ÇáúÂÏóãöíøõ ÈöÇáúÌöÏóÇÑö (áóãú
íóáúÒóãúåõãú) ÔóíúÁñ (ÅáøóÇ Ãóäú íóËúÈõÊó) ÈöÈóíøöäóÉòº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö æóÅöäú ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäú ãóÇáö ÇáúÍóÇÆöØö Åáóì
ãöáúßöåö æóÇáúÍóÞøõ áóåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó.
(æóÅöäú ÊóÔóÞøóÞó ÇáúÍóÇÆöØõ ÚóÑúÖðÇ Ýóßóãóíúáöåö) ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Åäú
áóãú íõØóÇáóÈú ÈöäóÞúÖöåö æóßóÐóÇ Åäú ØõæáöÈó Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö æóÚóáóì
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö íóÖúãóäõ ÅÐóÇ ØõæáöÈó æóÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö
(áóÇ) Åäú ÊóÔóÞøóÞó ÇáúÍóÇÆöØõ (ØõæáðÇ) æóåõæó ãõÓúÊóÞöíãñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÃóËóÑó áóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÇáúÈóåóÇÆöãö]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÇáúÈóåóÇÆöãö (æóãóÇ ÃóÊúáóÝóÊúåõ ÇáúÈóåöíãóÉõ)
ÂÏóãöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú ãóÇáðÇ (æóáóæú ÕóíúÏó ÍóÑóãò ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåóÇ) Ýöíåö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÇáúÚóÌúãóÇÁõ ÌóÑúÍõåóÇ ÌõÈóÇÑñ» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö Ãóíú: åóÏóÑñ (ÅÐóÇ
áóãú Êóßõäú íóÏõåõ ÚóáóíúåóÇ) ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Öóãöäó æóíóÃúÊöí (ÅáøóÇ
ÇáÖøóÇÑöÈóÉó) Ãóíú: ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ãöäú ÇáúÈóåóÇÆöãö
æóÇáúÌóæóÇÑöÍö æóÔöÈúåöåóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö Ýöíãóäú
ÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ ÈöÅöãúÓóÇßöåóÇ: Öóãöäóåõ ÅÐóÇ áóãú íõÚúáöãúåõ ÈöåóÇ.
(æóãóäú ÃóØúáóÞó ßóáúÈðÇ ÚóÞõæÑðÇ Ãóæú ÏóÇÈøóÉð ÑóÝõæÓðÇ Ãóæú ÚóÖõæÖðÇ
Úóáóì ÇáäøóÇÓö
(4/125)
Ýöí ØõÑõÞöåöãú æóãóÕóÇØöÈöåöãú
æóÑöÍóÇÈöåöãú ÝóÃóÊúáóÝó ãóÇáðÇ Ãóæú äóÝúÓðÇ Öóãöäó áöÊóÝúÑöíØöåö
æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó áóåõ ØóÇÆöÑñ ÌóÇÑöÍñ ßóÇáÕøóÞúÑö æóÇáúÈóÇÒöí
ÝóÃóÝúÓóÏó ØõíõæÑó ÇáäøóÇÓö æóÍóíóæóÇäóÇÊöåöãú ÞóÇáóåõ) ÇÈúäõ ÚóÞöíáò
(Ýöí ÇáúÝõÕõæáö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÈúÏöÚö: æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóíú:
ÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÛóíúÑö ÇáÖøóÇÑöÈóÉö ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú íóÏõåõ
ÚóáóíúåóÇ æóáóæú ßóÇäóÊú ãóÛúÕõæÈóÉðº áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÝúÑöíØó ãöäú
ÇáúãóÇáößö æóáóÇ ÐöãøóÉó áóåóÇ ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ æóáóÇ ÞóÕúÏó
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö æóÇáØøöÝúáö ÇäúÊóåóì
æóåõæó ãóÚúäóì ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö ÞóÇáó: æóåóÐóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÍõßöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÞöíáò ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÖøóãóÇäõ.
(æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÈóåöíãóÉõ Ýöí íóÏö ÅäúÓóÇäò ßóÇáÓøóÇÆöÞö)
ÇáúãõÊóÕóÑøöÝö ÝöíåóÇ (æóÇáúÞóÇÆöÏö) ÇáúãõÊóÕóÑøöÝö ÝöíåóÇ (æóÇáÑøóÇßöÈö
ÇáúãõÊóÕóÑøöÝö ÝöíåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó) ßõáøñ ãöäú ÇáÓøóÇÆöÞö æóÇáúÞóÇÆöÏö
æóÇáÑøóÇßöÈö ÇáúãõÊóÕóÑøöÝö ÝöíåóÇ (ãóÇáößðÇ Ãóæú ÛóÇÕöÈðÇ Ãóæú ÃóÌöíÑðÇ
Ãóæú ãõÓúÊóÃúÌöÑðÇ Ãóæú ãõÓúÊóÚöíÑðÇ Ãóæú ãõæÕðì áóåõ ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö)
Ãóæú ãõÑúÊóåöäðÇ (Öóãöäó ãóÇ ÌóäóÊú íóÏõåóÇ Ãóæú ÝóãõåóÇ) Ãóíú:
ÌöäóÇíóÉó íóÏöåóÇ Ãóæú ÝóãöåóÇ (Ãóæú æóØúÆöåóÇ ÈöÑöÌúáöåóÇ áóÇ ãóÇ
äóÝóÍóÊú ÈöåóÇ) Ãóíú: ÈöÑóÌúáöåóÇ áöãóÇ Ñóæóì ÓóÚöíÏñ ãóÑúÝõæÚðÇ
«ÇáÑøöÌúáõ ÌõÈóÇÑñ» .
æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó «ÑöÌúáõ ÇáúÚóÌúãóÇÁö ÌõÈóÇÑñ» ÝóÏóáøó
Úóáóì æõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÛóíúÑöåóÇ æóÎõÕøöÕó ÈöÇáäøóÝúÍö
Ïõæäó ÇáúæóØúÁöº áöÃóäøó ãóäú ÈöíóÏöåö ÇáÏøóÇÈøóÉõ íõãúßöäõåõ Ãóäú
íõÌóäøöÈóåóÇ æóØúÁó ãóÇ áóÇ íõÑöíÏõ Ãóäú ÊóØóÃóåõ ÈöÊóÕóÑøõÝöåö ÝöíåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö äóÝúÍöåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú íóãúäóÚóåóÇ ãöäúåõ
æóÍóíúËõ æóÌóÈó ÇáÖøóãóÇäõ æóßóÇäó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ãöãøóÇ
ÊóÍúãöáõåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ Ýóåöíó ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÌúÏõ
Ýöí ÔóÑúÍöåö ÈöãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ãóÍöáøõ æöÝóÇÞò æóãóÍöáøõ ÚóÏóãö
ÖóãóÇäö ãóÇ äóÝóÍóÊú ÈöÑöÌúáöåóÇ (ãóÇ áóãú íóßúÈóÍúåóÇ) Ãóíú:
íóÌúÐöÈúåóÇ ÈöÇááøöÌóÇãö (ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö Ãóæú íóÖúÑöÈúåóÇ
Ýöí æóÌúåöåóÇ) ÝóíóÖúãóäõ áöÊóÓóÈøõÈöåö Ýöí ÌöäóÇíóÊöåóÇ.
(æóáóæú) ÝóÚóáó Ðóáößó (áöãóÕúáóÍóÉò) ÊóÏúÚõæ Åáóíúåö (æóáóÇ íóÖúãóäõ)
ÇáÑøóÇßöÈõ æóäóÍúæõåõ (ãóÇ ÌóäóÊú) ÇáÏøóÇÈøóÉõ (ÈöÐóäóÈöåóÇ) º áöÃóäøóåõ
áóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóÍóÝøõÙõ ãöäúåõ (æóíóÖúãóäõ) ÃóíúÖðÇ ÇáÑøóÇßöÈõ
æóäóÍúæõåõ (ãóÇ Ìóäóì æóáóÏõåóÇ) æóáóæú áóãú íõÝóÑøöØúº áöÃóäøóåõ
ÊóÈöÚóåóÇ æóÙóÇåöÑõåõ ÓóæóÇÁñ Ìóäóì ÈöíóÏöåö Ãóæú Ýóãöåö Ãóæú ÑöÌúáöåö
Ãóæú ÐóäóÈöåö.
æóáóæú Þöíáó: íóÖúãóäõ ãöäúåõ ãóÇ íóÖúãóäõ ãöäúåóÇ ÝóÞóØú áóßóÇäó áóåõ
æóÌúåñ (æóãóäú äóÝøóÑóåóÇ) Ãóíú: ÇáúÈóåöíãóÉó (Ãóæú äóÎóÓóåóÇ Öóãöäó
æóÍúÏóåõ) º áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóÓóÈøöÈõ Ýöí ÌöäóÇíóÊöåóÇ (Ïõæäóåõãú) Ãóíú:
Ïõæäó ÇáÑøóÇßöÈö æóÇáÓøóÇÆöÞö æóÇáúÞóÇÆöÏö (ÝóÅöäú ÌóäóÊú) ÇáúÈóåöíãóÉõ
(Úóáóíúåö) Ãóíú: Úóáóì ãóäú äóÝøóÑóåóÇ Ãóæú äóÎóÓóåóÇ (Ýó) ÇáúÌöäóÇíóÉõ
(åóÏóÑñ) º áöÃóäøóåõ ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì äóÝúÓöåö.
(æóÅöäú ÑóßöÈóåóÇ ÇËúäóÇäö) æóÌóäóÊú ÌöäóÇíóÉð ãóÖúãõæäóÉð (Öóãöäó
ÇáúÃóæøóáõ ãöäúåõãóÇ) Ãóíú: ÇáÑøóÇßöÈóíúäöº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóÕóÑøöÝõ
ÝöíåóÇ æóÇáúÞóÇÏöÑõ Úóáóì ßóÝøöåóÇ (ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó) ÇáúÃóæøóáõ
(ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ãóÑöíÖðÇ æóäóÍúæöåöãóÇ) ßóÇáúÃóÚúãóì (æóÇáËøóÇäöí
ãõÊóæóáøöíó ÊóÏúÈöíÑóåóÇ ÝóÚóáóíúåö) Ãóíú: ÇáËøóÇäöí (ÇáÖøóãóÇäõ)
æóÍúÏóåõ áößóæúäöåö ÇáúãõÊóÕóÑøöÝó ÝöíåóÇ (æóÅöäú ÇÔúÊóÑóßóÇ)
(4/126)
Ãóíú: ÇáÑøóÇßöÈóÇäö (Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö)
Ýöí ÇáúÈóåöíãóÉö (ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö) Ãóíú: ÖóãóÇäö ÌöäóÇíóÊöåóÇ
ÇáúãóÖúãõæäóÉö áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö.
(æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ãóÚóåóÇ) Ãóíú: ÇáúÈóåöíãóÉö (ÓóÇÆöÞñ æóÞóÇÆöÏñ)
æóÌóäóÊú ÌöäóÇíóÉð ÊõÖúãóäõ ÝóÇáÖøóãóÇäõ ÚóáóíúåöãóÇ (æóÅöäú ßóÇäó
ãóÚóåõãóÇ) Ãóíú: ÇáÓøóÇÆöÞö æóÇáúÞóÇÆöÏö ÑóÇßöÈñ (Ãóæú) ßóÇäó (ãóÚó
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÑóÇßöÈñ ÔóÇÑóßóåõãóÇ) Ãóíú: ÔóÇÑóßó ÇáÑøóÇßöÈõ ÇáÓøóÇÆöÞó
æóÇáúÞóÇÆöÏó Ãóæú ÃóÍóÏóåõãóÇ Ýöí ÖóãóÇäö ÌöäóÇíóÊöåóÇ áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãú
Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝöº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ áóæú ÇäúÝóÑóÏó ãóÚó
ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇäúÝóÑóÏó ÈöÇáÖøóãóÇäö ÝóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ãóÚó ÛóíúÑöåö
ãöäúåõãú ÔóÇÑóßóåõ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áóæú
ÇÌúÊóãóÚó ÇáËøóáóÇËóÉõ Ãóæú ÇËúäóÇäö ãöäúåõãú áóßöäú ÇäúÝóÑóÏó æóÇÍöÏñ
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇÎúÊóÕøó ÈöÇáÖøóãóÇäö.
(æóÇáúÅöÈöáõ æóÇáúÈöÛóÇáõ ÇáúãõÞóØøóÑóÉõ ßó) ÇáúÈóåöíãóÉö (ÇáúæóÇÍöÏóÉö
Úóáóì ÞóÇÆöÏöåóÇ ÇáÖøóãóÇäõ) áöãóÇ ÌóäóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäú
ÇáúÞöØóÇÑöº áöÃóäøó ÇáúÌóãöíÚó ÅäøóãóÇ ÊóÓöíÑõ ÈöÓóíúÑö ÇáúÃóæøóáö
æóÊóÞöÝõ ÈöæõÞõæÝöåö æóÊóØóÃõ ÈöæóØúÆöåö æóÈöÐóáößó íõãúßöäõåõ ÍöÝúÙõ
ÇáúÌóãöíÚö Úóäú ÇáúÌöäóÇíóÉö.
(æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõ) Ãóíú: ÇáúÞóÇÆöÏö (ÓóÇÆöÞñ ÔóÇÑóßóåõ) Ãóíú: ÔóÇÑóßó
ÇáÓøóÇÆöÞõ ÇáúÞóÇÆöÏó (Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúÃóÎöíÑö ÝóÞóØú Åäú ßóÇäó)
ÇáÓøóÇÆöÞõ (Ýöí ÂÎöÑöåóÇ) º áöÃóäøóåõãóÇ ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÇáúÃóÎöíÑö æóáóÇ íõÔóÇÑößõ ÇáÓøóÇÆöÞõ ÇáúÞóÇÆöÏó ÝöíãóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÃóÎöíÑöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÓóÇÆöÞðÇ áóåõ æóáóÇ ÊóÇÈöÚðÇ áöãóÇ íóÓõæÞåõ
(æóÅöäú ßóÇäó) ÇáÓøóÇÆöÞõ (Ýöí ÃóæøóáöåóÇ) Ãóíú: Ãóæøóáö ÇáúãõÞóØøóÑóÉö
(ÔóÇÑóßó) ÇáÓøóÇÆöÞõ ÇáúÞóÇÆöÏó (Ýöí) ÖóãóÇäö ÌöäóÇíóÉö (Çáúßõáøö) º
áöÃóäøóåõ áóæú ÇäúÝóÑóÏó ÈöÐóáößó áóÖóãöäó ÌöäóÇíóÉó ÇáúÌóãöíÚöº áöÃóäøó
ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÃóæøóáö ÊóÇÈöÚñ áóåõ ÓóÇÆöÑñ ÈöÓóíúÑöåö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ãóÚóåõ ÛóíúÑõåõ æóÌóÈó Ãóäú íõÔóÇÑößóåõ Ýöí Ðóáößó.
(æóÅöäú ßóÇäó) ÇáÓøóÇÆöÞõ (ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÃóæøóáó) ãöäú ÇáúãõÞóØøóÑóÉö
(ÔóÇÑóßó) ÇáÓøóÇÆöÞõ ÇáúÞóÇÆöÏó (Ýöí ÖóãóÇäö ãóÇ ÈóÇÔóÑó ÓóæúÞóåõ æóÝöí)
ÖóãóÇäö (ãóÇ ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú: ÈóÚúÏó ÇáøóÐöí ÈóÇÔóÑó ÓóæúÞóåõº áöÃóäøóåõ
ÊóÇÈöÚñ áóåõ (Ïõæäó) ÖóãóÇäö (ãóÇ ÞóÈúáóåõ) Ãóíú: ÞóÈúáó ÇáøóÐöí ÈóÇÔóÑó
ÓóæúÞóåõ ÝóíóÎúÊóÕøõ Èöåö ÇáúÞóÇÆöÏõ æóáóÇ íõÔóÇÑößõåõ Ýöíåö ÇáÓøóÇÆöÞõº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÓóÇÆöÞðÇ áóåõ æóáóÇ ÊóÇÈöÚðÇ áöãóÇ íóÓõæÞõåõ.
(æóÅöäú ÇäúÝóÑóÏó ÑóÇßöÈñ ÈöÇáúÞöØóÇÑö æóßóÇäó) ÇáÑøóÇßöÈõ (Úóáóì
Ãóæøóáöåö Öóãöäó) ÇáÑøóÇßöÈõ (ÌöäóÇíóÉó ÇáúÌóãöíÚö ÞóÇáóåõ
ÇáúÍóÇÑöËöíøõ) º áöÃóäøó ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÑøóÇßöÈö ÅäøóãóÇ íóÓöíÑõ
ÈöÓóíúÑöåö æóíóØóÃõ ÈöæóØúÆöåö ÝóÃóãúßóäó ÍöÝúÙõåõ Úóäú ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÝóÖóãöäó ßóÇáúãóÞúØõæÑö Úóáóì ãóÇ ÊóÍúÊóåõ ÞõáúÊõ: ÝóÚóáóì åóÐóÇ Åäú
ßóÇäó ãóÚóåõ ÓóÇÆöÞñ ÝóÚóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÓóÇÆöÞñ æóÞóÇÆöÏñ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõäúÝóÑöÏõ ÈöÇáúÞöØóÇÑö ÑóÇßöÈðÇ Ãóæú
ÓóÇÆöÞðÇ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúÃóæøóáö Öóãöäó ÌöäóÇíóÉó ãóÇ åõæó ÑóÇßöÈñ
Úóáóíúåö Ãóæú ÓóÇÆöÞñ áóåõ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ Ïõæäó ãóÇ ÞóÈúáóåõ.
(æóáóæú ÇäúÝóáóÊóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ãöãøóäú åöíó Ýöí íóÏöåö æóÃóÝúÓóÏóÊú)
ÔóíúÆðÇ (ÝóáóÇ ÖóãóÇäó) Úóáóì ÃóÍóÏò áöÍóÏöíËö «ÇáúÚóÌúãóÇÁõ ÌóÑúÍõåóÇ
ÌõÈóÇÑñ» æóÊóÞóÏøóãó Ýóáóæú ÇÓúÊóÞúÈóáóåóÇ ÅäúÓóÇäñ ÝóÑóÏøóåóÇ ÝóÞöíóÇÓõ
Þóæúáö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö: ÇáÖøóãóÇäõ ÞóÇáóåõ ÇáúÍóÇÑöËöíøõ Ëõãøó ÞóÇáó:
æóíõÍúÊóãóáõ ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö áöÚõãõæãö ÇáúÎóÈóÑö æóáöÃóäøó íóÏóåõ
áóíúÓóÊú
(4/127)
ÚóáóíúåóÇ ÞóÇáó: æóÇáúÈóåöíãóÉõ
ÇáäøóÒöÞóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ ÊóäúÖóÈöØõ ÈößóÈúÍò æóáóÇ äóÍúæöåö áóíúÓó áóåõ
ÑõßõæÈõåóÇ ÈöÇáúÃóÓúæóÇÞö ÝóÅöäú ÑóßöÈó Öóãöäó áöÊóÝúÑöíØöåö æóßóÐóÇ
ÇáÑøóãõæÍõ æóÇáúÚóÖõæÖõ.
(æóíóÖúãóäõ ÑóÈøõ ÇáúÈóåóÇÆöãö æóãõÓúÊóÚöíÑõåóÇ æóãõÓúÊóÃúÌöÑõåóÇ
æóãõÓúÊóæúÏöÚõåóÇ) ÞõáúÊ: æóÞöíóÇÓõåõ ãõÑúÊóåöäñ æóÃóÌöíÑñ áöÍöÝúÙöåóÇ
æóãõæÕðì áóåõ ÈöäóÝúÚöåóÇ (ãóÇ ÃóÝúÓóÏóÊú ãöäú ÒóÑúÚò æóÔóÌóÑò
æóÛóíúÑöåöãóÇ) ßóËóæúÈò ÎóÑóÞóÊúåõ Ãóæú ãóÖóÛóÊúåõ Ãóæú æóØöÆóÊú
Úóáóíúåö æóäóÍúæöåö (áóíúáðÇ) áöãóÇ Ñóæóì ãóÇáößñ Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú
ÍóÑóÇãö Èúäö ÓóÚúÏö Èúäö ãõÍóíøöÕóÉõ «Ãóäøó äóÇÞóÉð áöáúÈóÑóÇÁö ÏóÎóáóÊú
ÍóÇÆöØó Þóæúãò ÝóÃóÝúÓóÏóÊú ÝóÞóÖóì ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäøó Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÃóãúæóÇáö ÍöÝúÙóåóÇ ÈöÇáäøóåóÇÑö æóãóÇ
ÃóÝúÓóÏóÊú Ýóåõæó ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåöãú» ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö:
åóÐóÇ æóÅöäú ßóÇäó ãõÑúÓóáðÇ Ýóåõæó ãóÔúåõæÑñ æóÍóÏøóËó Èöåö
ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáËøöÞóÇÊõ æóÊóáóÞøóÇåõ ÝõÞóåóÇÁõ ÇáúÍöÌóÇÒö ÈöÇáúÞóÈõæáö
æóáöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóæóÇÔöí ÅÑúÓóÇáõåóÇ äóåóÇÑðÇ
áöáÑøóÚúíö æóÍöÝúÙõåóÇ áóíúáðÇ æóÚóÇÏóÉõ Ãóåúáö ÇáúÍóæóÇÆöØö ÍöÝúÙõåóÇ
äóåóÇÑðÇ ÝóÅöÐóÇ ÃóÝúÓóÏóÊú ÔóíúÆðÇ áóíúáðÇ ßóÇäó ãöäú ÖóãóÇäö ãóäú åöíó
ÈöíóÏöåö.
(æóÅöäú ÝóÑøóØó) Ýöí ÍöÝúÙöåóÇ (ãöËúáó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÖõãøóåóÇ
æóäóÍúæöåö áóíúáðÇ Ãóæú ÖóãøóåóÇ ÈöÍóíúËõ íõãúßöäõåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ ÝóÅöäú
ÖóãøóåóÇ) Ãóíú: Öóãøó ÇáúÈóåóÇÆöãó ãóäú åöíó ÈöíóÏöåö áóíúáðÇ
(ÝóÃóÎúÑóÌóåóÇ ÛóíúÑõåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö Ãóæú ÝóÊóÍó) ÛóíúÑõåõ
(ÚóáóíúåóÇ ÈóÇÈóåóÇ) ÝóÃóÊúáóÝóÊú ÔóíúÆðÇ (ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì
ãõÎúÑöÌöåóÇ Ãóæú ÝóÇÊöÍö ÈóÇÈöåóÇ) º áöÃóäøóåõ ÇáÓøóÈóÈõ æóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóì ãóäú ßóÇäóÊú ÈöíóÏöåö áöÚóÏóãö ÊóÝúÑöíØöåö.
(æóáóæú ßóÇäó ãóÇ ÃóÊúáóÝóÊúåõ) ÇáúÈóåóÇÆöãõ ÇáúãõÚóÇÑóÉõ æóäóÍúæõåóÇ
áóíúáðÇ (áöÑóÈøöåóÇ Öóãöäóåõ ãõÓúÊóÚöíÑñ æóäóÍúæõåõ) ßóãõÓúÊóÃúÌóÑò
æóãõÓúÊóæúÏóÚò Åäú ÝóÑøóØó (æóÅöäú áóãú íõÝóÑøöØú ÑóÈøõåóÇ æóäóÍúæõåõ)
ßóãõÓúÊóÃúÌöÑöåóÇ æóãõÓúÊóÚöíÑöåóÇ ÈöÃóäú ÖóãøóåóÇ áóíúáðÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ
íõãúßöäõåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ ÝóÎóÑóÌóÊú ÝóÃóÊúáóÝóÊú ÔóíúÆðÇ (ÝóáóÇ ÖóãóÇäó)
áöÚóÏóãö ÊóÝúÑöíØöåö.
(æóáóÇ íóÖúãóäõ) ÑóÈøõåóÇ æóãõÓúÊóÚöíÑõåóÇ æóäóÍúæõåõ (ãóÇ ÃóÝúÓóÏóÊú
ãöäú Ðóáößó) Ãóíú: ãöäú ÒóÑúÚò Ãóæú ÔóÌóÑò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ (äóåóÇÑðÇ)
áöáúÍóÏöíËö ÇáÓøóÇÈöÞö (ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú íóÏõ ÃóÍóÏò ÚóáóíúåóÇ ÓóæóÇÁñ
ÃóÑúÓóáóåóÇ ÈöÞõÑúÈö ãóÇ ÊõÝúÓöÏõåõ Ãóæú áóÇ) áöÚõãõæãö ÇáúÍóÏöíËö
ÇáÓøóÇÈöÞö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì
ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ãóÒóÇÑöÚõ æóãóÑóÇÚò ÝóÃóãøóÇ ÇáúÞõÑóì
ÇáúÚóÇãöÑóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ ãóÑúÚóì ÝöíåóÇ ÅáøóÇ Èóíúäó ãõÑóÇÍöíäó
ßóÓóÇÞöíóÉò æóØõÑõÞö ÒóÑúÚò ÝóáóíúÓó áóåõ ÅÑúÓóÇáõåóÇ ÈöÛóíúÑö ÍóÇÝöÙò
ÝóÅöäú ÝóÚóáó áóÒöãóåõ ÇáÖøóãóÇäõ áöÊóÝúÑöíØöåö.
(æóÅöäú ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú: ÇáúÈóåöíãóÉö (íóÏñ) ßóÞóÇÆöÏò (Öóãöäó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö) ãóÇ ÃóÝúÓóÏóÊú ãöäú ÒóÑúÚò æóÔóÌóÑò æóÛóíúÑöåöãóÇ
æóáóæú äóåóÇÑðÇ ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: áóæú ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ ÈóÚúÖö Ãóåúáö
(ÇáäøóæóÇÍöí ÈöÑóÈúØöåóÇ äóåóÇÑðÇ æóÅöÑúÓóÇáöåóÇ) áóíúáðÇ.
(æóÍöÝúÙö ÇáÒøóÑúÚö áóíúáðÇ ÝóÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó) Ãóíú: Åäøóåõ íóÖúãóäõ
ÑóÈøõåóÇ æóäóÍúæõåõ ãóÇ ÃóÝúÓóÏóÊú áóíúáðÇ Åäú ÝóÑøóØó áóÇ äóåóÇÑðÇ (º
áöÃóäøó åóÐóÇ) ÇáúÚõÑúÝó (äóÇÏöÑñ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Èöåö Ýöí
ÇáÊøóÎúÕöíÕö) Ãóíú: ÊóÎúÕöíÕõ
(4/128)
ÇáúÍóÏöíËö ÇáÓøóÇÈöÞö.
(æóáóæú ÇÏøóÚóì ÕóÇÍöÈõ ÇáÒøóÑúÚö Ãóäøó Ûóäóãó ÝõáóÇäò äóÝóÔóÊú) Ãóíú:
ÑóÚóÊú (Ýöíåö) Ãóíú: Ýöí ÒóÑúÚöåö (áóíúáðÇ æóæóÌóÏó Ýöí ÇáÒøóÑúÚö ÃóËóÑó
Ûóäóãò æóáóãú íóßõäú åõäóÇßó Ûóäóãñ áöÛóíúÑöåö ÞõÖöíó ÈöÇáÖøóãóÇäö)
Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÛóäóãö ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÞóÑöíäóÉö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõäúÊóåóì:
æóãóäú ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÈóåóÇÆöãó ÝõáóÇäò ÝóáóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÈöÇáúÛóäóãö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ) ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö: (åóÐóÇ ãöäú ÇáúÞöíóÇÝóÉö Ýöí
ÇáúÃóãúæóÇáö æóÌóÚóáóåóÇ) Ãóíú: ÇáúÞöíóÇÝóÉó (ãõÚúÊóÈóÑóÉð) Ýöí
ÇáúÃóãúæóÇáö (ßóÇáúÞöíóÇÝóÉö Ýöí ÇáúÅöäúÓóÇäö) .
(æóíóÖúãóäõ ÛóÇÕöÈõåóÇ) Ãóíú: ÇáúÈóåóÇÆöãó (ãóÇ ÃóÝúÓóÏóÊú áóíúáðÇ
æóäóåóÇÑðÇ) ÝóÑøóØó Ãóæú áóãú íõÝóÑøöØú ßóÇäóÊú íóÏõåõ ÚóáóíúåóÇ Ãóæú
áóÇ áöÊóÚóÏøöíåö ÈöÅöãúÓóÇßöåóÇ.
(æóãóäú ØóÑóÏó ÏóÇÈøóÉð ãöäú ãóÒúÑóÚóÊöåö áóãú íóÖúãóäú) ãóÇ
ÃóÝúÓóÏóÊúåõ ãöäú ãóÒúÑóÚóÉö ÛóíúÑöåö (ÅáøóÇ Ãóäú íõÏúÎöáóåóÇ ãóÒúÑóÚóÉó
ÛóíúÑöåö) ÝóíóÖúãóäõ ãóÇ ÃóÝúÓóÏóÊú ãöäúåóÇ áöÊóÓóÈøõÈöåö (æóÅöäú
ÇÊøóÕóáóÊú ÇáúãóÒóÇÑöÚõ) áóãú íóØúÑõÏúåóǺ áöÃóäøó Ðóáößó ÊóÓúáöíØñ
Úóáóì ÒóÑúÚö ÛóíúÑöåö æó (ÕóÈöÑó áöíóÑúÌöÚó Úóáóì ÑóÈøöåóÇ) ÈöÞöíãóÉö
ãóÇ ÊóÃúßõáåõ ÍóíúËõ áóÇ íõãúßöäõåõ ãóäúÚõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÊóÓúáöíØöåóÇ Úóáóì
ãóÇáö ÛóíúÑöåö.
(æóáóæú ÞóÏóÑó Ãóäú íõÎúÑöÌóåóÇ) ãöäú ãóÒúÑóÚóÊöåö (æóáóåõ ãõäúÕóÑóÝñ
ÛóíúÑõ ÇáúãóÒóÇÑöÚö) íõÎúÑöÌõåóÇ ãöäúåõ (ÝóÊóÑóßóåóÇ) Ýöí ãóÒúÑóÚóÊåö
(Ýó) ãóÇ ÃóÝúÓóÏóÊú ãöäúåóÇ (åóÏóÑñ) áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÑóÈøöåóÇ Ýöíåöº
áöÃóäøó ÑóÈøó ÇáÒøóÑúÚö åõæó ÇáúãõÝóÑøöØõ ÅÐóäú.
(æóÇáúÍóØóÈõ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö ÅÐóÇ ÎóÑóÞó ËóæúÈó ÂÏóãöíøò ÈóÕöíÑò
ÚóÇÞöáò íóÌöÏõ ãõäúÍóÑóÝðÇ) Ãóíú: ãóæúÖöÚðÇ íóÊóÍóæøóáõ Åáóíúåö (Ýó)
ÇáúÎóÑúÞõ (åóÏóÑñ) áóÇ íóÖúãóäõåõ ÇáúÍóØøóÇÈõ áöÊóÞúÕöíÑö ÑóÈøö
ÇáËøóæúÈö ÈöÚóÏóãö ÇáöÇäúÍöÑóÇÝö ÞõáúÊ: æóÞöíóÇÓõåõ áóæú ÌóÑóÍóåõ
æóäóÍúæõåõ æóßóÇáúÍóØóÈö ÍóÏöíÏñ æóäóÍúæõåõ (æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó) ÕóÇÍöÈõ
ÇáËøóæúÈö (ãõÓúÊóÏúÈöÑðÇ ÝóÕóÇÍó Èöåö) ÍóÇãöáõ ÇáúÍóØóÈö (ãõäóÈøöåðÇ
áóåõ) æóæóÌóÏó ãõäúÍóÑóÝðÇ æóáóãú íóäúÍóÑöÝú ÝóÎóÑóÞó ËóæúÈóåõ ÝóåóÏóÑñ
ÞõáúÊ: æóßóÇáúãõÓúÊóÏúÈóÑö ÇáúÃóÚúãóì ÅÐóÇ ÕóÇÍó Úóáóíúåö ãõäóÈøöåðÇ
áóåõ ÈöÇáöÇäúÍöÑóÇÝö áöãóæúÖöÚò íõãúßöäõåõ ÇáöÇäúÍöÑóÇÝõ Åáóíúåö æóáóãú
íóÝúÚóáú (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÌöÏú ãõäúÍóÑóÝðÇ æóåõæó ãõÓúÊóÞúÈöáñ
áóåõ Ãóæú áóãú íõäóÈøöåúåõ æóåõæó ãõÓúÊóÏúÈöÑñ (Öóãöäóåõ) Ãóíú: ÎóÑúÞó
ÇáËøóæúÈö (ÝöíåöãóÇ) ÍóÇãöáõ ÇáúÍóØóÈö ÝóíóÛúÑóãõ ÃóÑúÔóåõ.
(æóãóäú ÕóÇáó) Ãóíú: æóËóÈó (Úóáóíúåö ÂÏóãöíøñ) ÕóÛöíÑñ Ãóæú ßóÈöíÑñ
ÚóÇÞöáñ Ãóæú ãóÌúäõæäñ ÞóÇáóåõ: ÇáúÍóÇÑöËöíøõ (Ãóæú ÛóíúÑõåõ) ãöäú
ÇáúÈóåóÇÆöãö æóÇáØøõíõæÑö (ÝóÞóÊóáóåõ) ÇáúãóÕõæáõ Úóáóíúåö (ÏóÝúÚðÇ Úóäú
äóÝúÓöåö áóãú íóÖúãóäúåõ) Åäú áóãú íóäúÏóÝöÚú ÈöÛóíúÑö ÇáúÞóÊúáöº
áöÃóäøóåõ ÞóÊóáóåõ áöÏóÝúÚö ÔóÑøöåö ÝóßóÃóäøó ÇáÕøóÇÆöáó ÞóÊóáó äóÝúÓóåõ
(æóáóæú ÏóÝóÚóåõ) Ãóíú ÏóÝóÚó ÅäúÓóÇäñ ÇáÕøóÇÆöáó (Úóäú ÛóíúÑöåö ÛóíúÑó
æóáóÏöåö) Ãóíú: ÇáúÞóÇÊöáó (æóäöÓóÇÆöåö) ßóÒóæúÌóÊöåö æóÃõãøöåö
æóÃõÎúÊöåö æóÚóãøóÊöåö æóÎóÇáóÊöåö (ÈöÇáúÞóÊúáö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÏóÝúÚöåö
(Öóãöäóåõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáÓøóÇÈöÚóÉö æóÇáúÚöÔúÑöíäó áóæú
ÏóÝóÚó ÕóÇÆöáðÇ Úóáóíúåö ÈöÇáúÞóÊúáö áóãú íóÖúãóäúåõ æóáóæú ÏóÝóÚóåõ
Úóäú ÛóíúÑöåö ÈöÇáúÞóÊúáö Öóãöäóåõ ÐóßóÑå ÇáúÞóÇÖöí.
æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÑøóÌóÈöíøóÇÊö Úóäú ÇÈúäö ÚóÞöíáò æóÇÈúäö
ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäöíøö: áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÇäúÊóåóì ÝóãóÇ ÐóßóÑå
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóæóÓøõØñ Èóíúäó
(4/129)
ÇáúÞóæúáóíúäö ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: æóÚóäú
ÃóÍúãóÏó ÑöæóÇíóÉñ ÈöÇáúãóäúÚö ãöäú ÞöÊóÇáö ÇááøõÕõæÕö Ýöí ÇáúÝöÊúäóÉö
ÝóíóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö æõÌõæÈõ ÇáÖøóãóÇäö ÈöÇáúÞóÊúáöº áöÃóäøóåõ
ãóãúäõæÚñ ãöäúåõ ÅÐóäú æóåóÐóÇ áóÇ Úóãóáó Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö: ÃóãøóÇ æõÑõæÏõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ÈöÐóáößó
ÝóãõÓóáøóãñ¡ æóÃóãøóÇ æõÌõæÈõ ÇáÖøóãóÇäö ÈöÇáúÞóÊúáö ÝóÝöí ÇáäøóÝúÓö
ãöäúåõ ÔóíúÁñ (æóíóÃúÊöí) Ðóáößó (Ýöí) ÈóÇÈö (ÍóÏøö ÇáúãõÍóÇÑöÈöíäó)
ÈöÃóæúÖóÍó ãöäú åóÐóÇ.
(æóÅöÐóÇ ÚõÑöÝóÊú ÇáúÈóåöíãóÉõ ÈöÇáÕøóæúáö æóÌóÈó Úóáóì ãóÇáößöåóÇ æó)
Úóáóì (ÇáúÅöãóÇãö æóÚóáóì ÛóíúÑöåö) ãöãøóäú íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅÊúáóÇÝöåóÇ
(ÅÊúáóÇÝõåóÇ ÅÐóÇ ÕóÇáóÊú) æóÞóæúáõåõ (Úóáóì æóÌúåö ÇáúãóÚúÑõæÝö)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÅöÊúáóÇÝöåóÇ Ãóíú: æóÌóÈó ÅÊúáóÇÝõåóÇ Úóáóì æóÌúåò áóÇ
ÊóÚúÐöíÈó Ýöíåö áóåóÇ áöÍóÏöíËö «ÅÐóÇ ÞóÊóáúÊõãú ÝóÃóÍúÓöäõæÇ
ÇáúÞöÊúáóÉó» Ãóæú Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóÊúáó ãöäú ÇáúãóÚúÑõæÝö ÝóáöÐóáößó
áóãú íóÎúÊóÕøó Èöåö ÑóÈøõåóÇ Èóáú ÎõæØöÈó Èöåö ßõáøõ ÃóÍóÏòº áöÃóäøó
ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò (æóáóÇ ÊõÖúãóäõ) ÇáúÈóåöíãóÉõ
ÇáúãóÚúÑõæÝóÉõ ÈöÇáÕøõæáö ÅÐóÇ ÞóÊóáóÊú ÍóÇáó ÕóæúáöåóǺ áöÃóäøóåóÇ
ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÑóãóÉò (ßóãõÑúÊóÏøò) æóÒóÇäò ãõÍúÕóäò.
(æóáóæú ÍóÇáóÊú ÈóåöíãóÉñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇáöåö æóáóãú íóÕöáú
Åáóíúåö) Ãóíú: ãóÇáöåö (ÅáøóÇ ÈöÞóÊúáöåóÇ ÝóÞóÊóáóåóÇ áóãú íóÖúãóäúåóÇ)
áöÚóÏóãö ÇÍúÊöÑóÇãöåóÇ áöÕóæúáöåóÇ.
(æóÅöäú ÇÕúØóÏóãóÊú ÓóÝöíäóÊóÇäö) æóÇÞöÝóÊóÇäö Ãóæú ãõÕúÚöÏóÊóÇäö Ãóæú
ãõäúÍóÏöÑóÊóÇäö (ÝóÛóÑöÞóÊóÇ Öóãöäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ) Ãóíú: ãöäú
ÇáúÞóíøöãóíúäö (ÓóÝöíäóÉó ÇáúÂÎóÑö æóãóÇ ÝöíåóÇ) ãöäú äóÝúÓò æóãóÇáò
(Åäú ÝóÑøóØó) º áöÃóäøó ÇáÊøóáóÝó ÍóÕóáó ÈöÓóÈóÈö ÝöÚúáóíúåöãóÇ ÝóæóÌóÈó
Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÖóãóÇäõ ãóÇ ÊóáöÝó ÈöÓóÈóÈö ÝöÚúáöåö
ßóÇáúÝóÇÑöÓóíúäö ÅÐóÇ ÇÕúØóÏóãóÇ.
(æóÅöäú áóãú íõÝóÑøöØú) æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ (ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ) áöÚóÏóãö ãõÈóÇÔóÑóÊöåö ÇáÊøóáóÝó æóÊóÓóÈøõÈöåö Ýöíåö (æóÅöäú
ÝóÑøóØó ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö (Öóãöäó) ÇáúãõÝóÑøöØõ (æóÍúÏóåõ) ãóÇ
ÊóáöÝó ÈöÊóÝúÑöíØöåö áöÊóÓóÈøõÈöåö Ýöí ÅÊúáóÇÝöåö.
(æó) ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÊøóÝúÑöíØö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÞóíøöãö
æóåõæó (ÇáúãóáøóÇÍõ ãóÚó íóãöíäöåö Ýöí ÛóáóÈóÉö ÇáÑøöíÍö) ÅíøóÇåõ
(æóÚóÏóãö ÇáÊøóÝúÑöíØö) º áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÑóÇÁóÊõåõ.
(æóÇáÊøóÝúÑöíØõ Ãóäú íóßõæäó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÖóÈúØöåóÇ Ãóæú ÑóÏøöåóÇ Úóäú
ÇáúÃõÎúÑóì) Ýóáóãú íóÝúÚóáú (Ãóæú Ãóãúßóäóåõ Ãóäú íóÚúÏöáóåóÇ Åáóì
äóÇÍöíóÉò ÃõÎúÑóì) áóÇ ÕóÏúãó ãóÚóåóÇ (Ýóáóãú íóÝúÚóáú Ãóæú áóãú
íõßúãöáú) ÇáúÞóíøöãõ (ÂáóÊóåóÇ ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáúÍöÈóÇáö
æóÛóíúÑöåöãóÇ) ßóÇáúãóÑóÇÓöí æóÇáúÃóÎúÔóÇÈö ÇáøóÊöí íõÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåóÇ
Ýöí ÍöÝúÙöåóÇ (æóáóæú ÊóÚóãøóÏóÇ) Ãóíú: ÇáúÞóíøöãóÇäö (ÇáÕøóÏúãó Ýó)
åõãóÇ (ÔóÑöíßóÇäö Ýöí ÖóãóÇäö ÅÊúáóÇÝö ßõáøò ãöäúåõãóÇ) Ãóíú: ãöäú
ÇáÓøóÝöíäóÊóíúäö.
(æó) Ýöí ÖóãóÇäö ÅÊúáóÇÝö (ãóäú ÝöíåöãóÇ) Ãóíú: ÇáÓøóÝöíäóÊóíúäö ãöäú
ÇáúÃóäúÝõÓö æóÇáúÃóãúæóÇáöº áöÃóäøóåõ ÊóáóÝñ ÍóÕóáó ÈöÝöÚúáöåöãóÇ
ÝóÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÖóãóÇäöåö ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÎóÑóÞóÇåõãóÇ æóÅöäú ÊóáöÝó
ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó ÂÏóãöíøñ ãõÍúÊóÑóãñ (ÝóÅöäú ÞõÊöáó ÛóÇáöÈðÇ) ãóÇ æõÌöÏó
ãöäú ÝöÚúáöåöãóÇ (Ýó) ÚóáóíúåöãóÇ (ÇáúÞóæóÏõ) ÈöÔóÑúØöåö ãöäú
ÇáúãõßóÇÝóÃóÉö æóäóÍúæöåóǺ áöÃóäøóåõãóÇ ÊóÚóãøóÏóÇ ÇáúÞóÊúáó ÈöãóÇ
íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÃóáúÞóíóÇåõ Ýöí áõÌøóÉö ÇáúÈóÍúÑö
ÈöÍóíúËõ áóÇ íõãúßöäõåõ
(4/130)
ÇáÊøóÎóáøõÕõ ÝóÛóÑöÞó (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú
áóãú íõÞúÊóáú ÛóÇáöÈðÇ ÈöÃóäú ÝóÚóáóÇ ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÇáÓøóÇÍöáö (Ýó) åõæó
(ÔöÈúåõ ÚóãúÏò) ßóãóÇ áóæú ÃóáúÞóÇåõ Ýöí ãóÇÁò Þóáöíáò ÝóÛóÑöÞó Èöåö
(æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÝöÚúáõ ÇáÕøóÇÏöãö Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö ãóÚó ÚóãúÏò) Ãóíú:
ãóÚó ÊóÚóãøõÏöåöãóÇ ÇáÕøóÏúãó Èóáú íõÚúÊóÏøõ Èöåö Ýóßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÔóÇÑóßó ÇáúÂÎóÑó Ýöí ÞóÊúáö äóÝúÓöåö.
ÝóÅöäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóáóíúÓó áöæóÑóËóÊöåö ÅáøóÇ äöÕúÝõ ÏöíóÊöåö
æóÅöäú ãóÇÊóÇ æóÌóÈó áößõáøò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ ÏöíóÊöåö ãöäú ÊóÑößóÉö
ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ ÓóÞóØóÇ æóÅöáøóÇ ÝóíõÞóÏøóÑõ ÇáúÃóÞóáøõ
æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ ãóÚó ÎóØóÃò ÝóÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ ßóÇãöáóÉð
Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö.
(æóÅöäú ÎóÑóÞóåóÇ) Ãóíú: ÎóÑóÞó ÇáÓøóÝöíäóÉó ÅäúÓóÇäñ (ÚóãúÏðÇ
ÝóÛóÑöÞóÊú Èöãóäú ÝöíåóÇ) ãöäú ÇáúÃóäúÝõÓö æóÇáúÃóãúæóÇáö (æóåõæó) Ãóíú:
ÎóÑúÞõåõ ÅíøóÇåóÇ (ãöãøóÇ íõÛúÑöÞõåóÇ ÛóÇáöÈðÇ Ãóæú íõåúáößõ ãóäú
ÝöíåóÇ) ÛóÇáöÈðÇ (áößóæúäöåöãú Ýöí ÇááøõÌøóÉö Ãóæú áöÚóÏóãö
ãóÚúÑöÝóÊöåöãú ÈöÇáÓøöÈóÇÍóÉö) æóÅöäú áóãú íóßõæäõæÇ Ýöí ÇááøõÌøóÉö
(ÝóÚóáóíúåö) Ãóíú: ÇáúÎóÇÑöÞö áóåóÇ (ÇáúÞöÕóÇÕõ Åäú ÞõÊöáó) ÈöÓóÈóÈö
Ðóáößó (ãóäú íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÈöÞóÊúáöåö) º áöÃóäøóåõ Ãóåúáóßóåõ
ÈöÝöÚúáöåö.
(æó) Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ (ÖóãóÇäõ ÇáÓøóÝöíäóÉö) áöÑóÈøöåóÇ ÝóíóÛúÑóãõ
ÞöíãóÊóåóÇ ÅÐóÇ ÊóáöÝóÊú æóÃóÑúÔó äóÞúÕöåóÇ Åäú áóãú ÊóÊúáóÝú (ÈöãóÇ)
Ãóíú: ãóÚó ÖóãóÇäö ãóÇ (ÝöíåóÇ ãöäú ãóÇáò Ãóæú äóÝúÓò) ãöäú ÂÏóãöíøò
Ãóæú ÍóíóæóÇäò ãõÍúÊóÑóãò.
(æóÅöäú ßóÇäó) ÎóÑóÞóåóÇ (ÎóØóÃð) ÈöÃóäú ßóÇäó ÈöÇáÓøóÝöíäóÉö ãóÍöáøñ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÅöÕúáóÇÍö ÝóÞóáóÚó ãöäúåõ áóæúÍðÇ áöíõÕúáöÍóåõ Ãóæú
áöíóÖóÚó ÚöæóÖóåõ Ýöí ãóßóÇä áóÇ íõÛúÑöÞõ Èöåö ãóäú ÝöíåóÇ ÛóÇáöÈðÇ
ÝóÛóÑöÞõæÇ ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó (Úõãöáó ÈöãõÞúÊóÖóÇåõ) æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó
ÔöÈúåó ÚóãúÏò ÈöÃóäú ÞóáóÚó ÇááøóæúÍó ãöäú ÛóíúÑö ÏóÇÚò Åáóì ÞóáúÚöåö
áóßöäú Ýöí ãóßóÇä ÞóÑöíÈò ãöäú ÇáÓøóÇÍöáö áóÇ íõÛúÑöÞõ Èöåö ãóäú ÝöíåóÇ
ÛóÇáöÈðÇ ÝóÛóÑöÞó ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó ÝöíåöãóÇ áóßöäú áößõáøò ãöäúåõãóÇ
Íõßúãõåõ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí ÊóÝúÕöíáõåõ Ýöí ÇáÏøöíóÇÊö.
(æóÅöäú ßóÇäóÊú ÅÍúÏóì ÇáÓøóÝöíäóÊóíúäö æóÇÞöÝóÉð æó) ßóÇäóÊú
(ÇáúÃõÎúÑóì ÓóÇÆöÑóÉð) æóÇÕúØóÏóãóÊóÇ ÝóÛóÑöÞóÊóÇ (Öóãöäó Þóíøöãõ)
ÇáÓøóÝöíäóÉö (ÇáÓøóÇÆöÑóÉö) ÇáÓøóÝöíäóÉó (ÇáúæóÇÞöÝóÉó Åäú ÝóÑøóØó)
ÈöÃóäú Ãóãúßóäóåõ ÑóÏøõåóÇ æóáóãú íóÝúÚóáú Ãóæú áóãú íõßúãöáú ÂáóÊóåóÇ
ãöäú ÑöÌóÇáò æóÍöÈóÇáò æóÛóíúÑöåöãóǺ áöÃóäøó ÇáÊøóáóÝó ÍóÕóáó
ÈöÊóÞúÕöíÑöåö ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú äóÇãó æóÊóÑóßóåóÇ ÓóÇÆöÑóÉð ÈöäóÝúÓöåóÇ
ÍóÊøóì ÕóÏóãóÊúåóÇ æóÃóãøóÇ Þóíøöãõ ÇáúæóÇÞöÝóÉö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÊóÚóÏøò æóáóÇ ÊóÝúÑöíØñ ÃóÔúÈóåó
ÇáäøóÇÆöãó Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö ÅÐóÇ ÚóËóÑó Èöåö ÅäúÓóÇäñ ÝóÊóáöÝó æóíóÃúÊöí
ÅÐóÇ ÇÕúØóÏóãó äóÝúÓóÇäö Ýöí ßöÊóÇÈö (ÇáÏøöíóÇÊö) ãõÝóÕøóáðÇ.
(æóÅöäú ßóÇäóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãõäúÍóÏöÑóÉð) æóÇáúÃõÎúÑóì ãõÕúÚöÏóÉð
(ÝóÚóáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ) Ãóíú: ÇáúãõäúÍóÏöÑóÉö (ÖóãóÇäõ ÇáúãõÕúÚöÏóÉö) º
áöÃóäøó ÇáúãõäúÍóÏöÑóÉó ÊóäúÍóØøõ Úóáóì ÇáúãõÕúÚöÏóÉö ãöäú Úõáõæøò
Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÓóÈóÈðÇ áöÛóÑóÞöåóÇ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì Þóíøöãö
ÇáúãõÕúÚöÏóÉö ÊóäúÒöíáðÇ áöáúãõäúÍóÏöÑóÉö ãóäúÒöáóÉó ÇáÓøóÇÆöÑóÉö
æóáöáúãõÕúÚöÏóÉö ãóäúÒöáóÉõ ÇáúæóÇÞöÝóÉö (ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó) Þóíøöãõ
ÇáúãõäúÍóÏöÑóÉö (ÛóáóÈóåõ ÇáÑøöíÍõ) Ãóæú äóÍúæõåõ Úóäú ÖóÈúØöåóÇ (Ãóæú)
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó (ÇáúãóÇÁõ ÔóÏöíÏðÇ) .
æóÝöí äõÓúÎóÉò: ÇáÔøóÏöíÏõ (ÇáúÌóÑúíóÉö Ýóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÖóÈúØöåóÇ)
ÝóáóÇ
(4/131)
ÖóãóÇäó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ
Ýöí æõÓúÚöåö æó: áóÇ íõßóáøöÝõ Çááøóåõ äóÝúÓðÇ ÅáøóÇ æõÓúÚóåóÇ æóáöÃóäøó
ÇáÊøóáóÝó íõãúßöäõ ÇÓúÊöäóÇÏõåõ Åáóì ÇáÑøöíÍö Ãóæú ÔöÏøóÉö ÌóÑóíóÇäö
ÇáúãóÇÁö ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: æóÓóæóÇÁñ ÝóÑøóØó ÇáúãõÕúÚöÏõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö Ãóæú áóÇ Úóáóì ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÃóØúáóÞóåõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ æóÃóÍúãóÏõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúäöí: Åäú ÝóÑøóØó ÇáúãõÕúÚöÏõ
ÈöÃóäú Ãóãúßóäóåõ ÇáúÚõÏõæáõ ÈöÓóÝöíäóÊöåö æóÇáúãõäúÍóÏöÑõ ÛóíúÑõ
ÞóÇÏöÑò æóáóÇ ãõÝóÑøöØñ ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúãõÕúÚöÏöº áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÝóÑøöØõ ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáúãõÕúÚöÏó
íõÄóÇÎóÐõ ÈöÊóÝúÑöíØöåö.
(æóáóæú ÃóÔúÑóÝóÊú ÇáÓøóÝöíäóÉõ Úóáóì ÇáúÛóÑóÞö Ýó) ÇáúæóÇÌöÈõ (Úóáóì
ÇáÑøõßúÈóÇäö ÅáúÞóÇÁõ ÈóÚúÖö ÇáúÃóãúÊöÚóÉö ÍóÓúÈó ÇáúÍóÇÌóÉö) Ãóíú:
íóÌöÈõ ÅáúÞóÇÁõ ãóÇ ÊõÙóäøõ Èöåö ÇáäøóÌóÇÉõ ãöäú ÇáúãóÊóÇÚö æóáóæú
ßõáøóåõ
ÏóÝúÚðÇ áöÃóÚúÙóãö ÇáúãóÝúÓóÏóÊóíúäö ÈöÃóÎóÝøöåöãóÇ
º áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúÍóíóæóÇäö ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÍõÑúãóÉö ÇáúãóÊóÇÚö
(æóíóÍúÑõãõ ÅáúÞóÇÁõ ÇáÏøóæóÇÈøö) ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö (ÍóíúËõ Ãóãúßóäó
ÇáÊøóÎúÝöíÝõ ÈöÇáúÃóãúÊöÚóÉö) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(æóÅöäú ÃóáúÌóÃóÊú ÇáÖøóÑõæÑóÉõ Åáóì ÅáúÞóÇÆöåóÇ) Ãóíú: ÇáÏøóæóÇÈøö
(ÌóÇÒó) ÅáúÞóÇÄõåóÇ (ÕóæúäðÇ áöáúÂÏóãöíøöíäó) º áöÃóäøóåõãú ÃóÚúÙóãõ
ÍõÑúãóÉð (æóÇáúÚóÈöíÏõ) Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÍöÝúÙö (ßóÇáúÃóÍúÑóÇÑö)
áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãú Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö.
(æóÅöäú ÊóÞóÇÚóÏõæÇ) ÍóÇáó ÇáúÅöÔúÑóÇÝö Úóáóì ÇáúÛóÑóÞö (Úóäú
ÇáúÅöáúÞóÇÁö) Úóäú ÇáúãóÊóÇÚö Ãóæú ãóÚó ÇáÏøóæóÇÈøö (ãóÚó ÇáúÅöãúßóÇäö)
æóÏõÚóÇÁö ÇáÖøóÑõæÑóÉö Åáóíúåö (ÃóËöãõæÇ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ
ÊõáúÞõæÇ ÈöÃóíúÏöíßõãú Åöáóì ÇáÊøóåúáõßóÉö} [ÇáÈÞÑÉ: 195] (æóáóÇ íóÌöÈõ
ÇáÖøóãóÇäõ Ýöíåö) Ãóíú: ÝöíãóÇ íõáúÞöíåö ãöäú ãóÊóÇÚöåö ÚöäúÏó
ÇáúÅöÔúÑóÇÝö Úóáóì ÇáúÛóÑóÞö ÝóáóÇ íóÖúãóäåõ áóåõ ÃóÍóÏñ.
(æóáóæú ÃóáúÞóì ãóÊóÇÚóåõ æóãóÊóÇÚó ÛóíúÑöåö) ãóÚó ÚóÏóãö ÇãúÊöäóÇÚöåö
(ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÃóÍóÏò) ãöäú ÇáúãõáúÞöí Ãóæú ÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ
ãõÍúÓöäñ (æóÅöäú ÇãúÊóäóÚó) ÅäúÓóÇäñ (ãöäú ÅáúÞóÇÁö ãóÊóÇÚöåö
ÝóáöáúÛóíúÑö ÅáúÞóÇÄõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ) º áöÃóäøóåõ ÞóÇãó Úóäúåõ
ÈöæóÇÌöÈò (æóíóÖúãóäõåõ) Ãóíú: ÇáúãóÊóÇÚó ÇáúãõáúÞóì ãóÚó ÇãúÊöäóÇÚö
ÑóÈøöåö (ÇáúãõáúÞöí) áóåõº áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝó ãóÇáó ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö
ÑöÖóÇåõ (æóÊóÞóÏøóãó ÈóÚúÖõ Ðóáößó Ýöí ÇáÖøóãóÇäö) ÝóáúíõÚóÇæóÏú.
(æóãóäú ÃóÊúáóÝó) ãöÒúãóÇÑðÇ æóäóÍúæóåõ ÈöÃóäú ÍóÑóÞóåõ æóÃóáúÞóÇåõ Ýöí
äóÍúæö ÈóÍúÑò (Ãóæú ßóÓóÑó ãöÒúãóÇÑðÇ) ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö (Ãóæú
ØõäúÈõæÑðÇ) ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö (Ãóæú ÕóáöíÈðÇ Ãóæú) ßóÓóÑó (ÅäóÇÁó ÐóåóÈò
Ãóæú ÝöÖøóÉò) áóãú íóÖúãóäúåõ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝóåõ ÝóÅöäøóåõ
íóÖúãóäõåõ ÈöæóÒúäöåö ÐóåóÈðÇ Ãóæú ÝöÖøóÉð ÈöáóÇ ÕöäóÇÚóÉò ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö ÇäúÊóåóì æóÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÂáóÉö Çááøóåúæö: Ãóäøó ÇáÐøóåóÈó æóÇáúÝöÖøóÉó áóÇ
íóÊúÈóÚóÇäö ÇáÕøóäúÚóÉó Èóáú åõãóÇ ãóÞúÕõæÏóÇäö ÚóãóáðÇ Ãóæú ßóÓúÑðÇ
æóÇáúÎóÔóÈó æóÇáÑøöÞøó íóÕöíÑóÇäö ÊóÇÈöÚóíúäö áöáÕøöäóÇÚóÉö
ÝóÇáÕøöäóÇÚóÉõ Ýöí ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ßóÇáúÛöäóÇÁö Ýöí
ÇáúÂÏóãöíøóÉöº áöÃóäøó ÇáÕøöäóÇÚóÉó ÃóÞóáøõ ãöäú ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÎóÔóÈó
æóÇáÑøöÞøó áóÇ íóÈúÞóì ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöäóÝúÓöåö Èóáú íóÊúÈóÚõ ÇáÕøõæÑóÉó
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
(4/132)
ÇÈúäõ ÚóÞöíáò (Ãóæú) ßóÓóÑó Ãóæú ÔóÞøó
(ÅäóÇÁð Ýöíåö ÎóãúÑñ ãóÃúãõæÑñ ÈöÅöÑóÇÞóÊöåóÇ) æóåöíó ãóÇ ÚóÏóÇ ÎóãúÑó
ÇáúÎöáóÇáö æóÎóãúÑó ÇáÐøöãøöíøö ÇáúãõÓúÊóÊöÑóÉó áóãú íóÖúãóäú ÅäóÇÁóåóÇ
ÊóÈóÚðÇ áóåóÇ.
(æóáóæú ÞóÏóÑó Úóáóì ÅÑóÇÞóÊöåóÇ ÈöÏõæäöåö) Ãóíú: ÈöÏõæäö ßóÓúÑö
ÇáúÅöäóÇÁö Ãóæú ÔóÞøöåö «áöÃóãúÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÈößóÓúÑö ÏöäóÇäöåóÇ» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÃóãúÑöåö ÈöÔóÞøö
ÒöÞóÇÞöåóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ.
(Ãóæú ÃóÊúáóÝó) ÅäúÓóÇäñ (ÂáóÉó áóåúæò) ÈößóÓúÑò Ãóæú ÍóÑúÞò Ãóæú
ÛóíúÑöåöãóÇ (æóáóæú) ßóÇäóÊú (ãóÚó ÕóÛöíÑò) ¡ æóÂáóÉõ Çááøóåúæö (ßóÚõæÏò
æóØóÈúáò) ÛóíúÑó ØóÈúáö ÍóÑúÈò.
(æó) ßó (ÏõÝøò ÈöÕõäõæÌò Ãóæú ÍóáóÞò) áóãú íóÖúãóäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÏõÝøò
áóÇ ÍóáóÞó Ýöíåö æóáóÇ ÕõäõæÌó æóØóÈúáö ÍóÑúÈò ÝóíóÖúãóäõåõãóÇ
ãõÊúáöÝõåõãóÇ áöÅöÈóÇÍóÊöåöãóÇ (Ãóæú) ßó (äóÑúÏò Ãóæú ÔöØúÑóäúÌò) ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøó ÇáÔøöØúÑóäúÌó ãöäú
ÂáóÉö Çááøóåúæö Þöíáó: Èóáú åöíó ãöäú ÃóÚúÙóãöåóÇ æóÞóÏú Úóãøó
ÇáúÈóáóÇÁõ ÈöåóÇ.
(Ãóæú) ÃóÊúáóÝó ÈöÍóÑúÞò Ãóæú ÛóíúÑöåö (ÂáóÉó ÓöÍúÑò Ãóæú ÊóÚúÒöíãò Ãóæú
ÊóäúÌöíãò Ãóæú) ÃóÊúáóÝó (ÕõæóÑó ÎóíóÇáò Ãóæú) ÃóÊúáóÝó ÃóæúËóÇäðÇ Ãóæú
ÎöäúÒöíÑðÇ Ãóæú ÃóÊúáóÝó (ßõÊõÈó ãõÈúÊóÏöÚóÉò ãõÖöáøóÉò Ãóæú) ÃóÊúáóÝó
(ßõÊõÈó ÃóßóÇÐöíÈó Ãóæú ÓóÎóÇÆöÝó áöÃóåúáö ÇáúÎóáóÇÚóÉö æóÇáúÈóØóÇáóÉö
Ãóæú) ÃóÊúáóÝó (ßõÊõÈó ßõÝúÑò) áóãú íóÖúãóäúåóÇ áöÚóÏóãö ÇÍúÊöÑóÇãöåóÇ
(Ãóæú ÍóÑóÞó ãóÎúÒóäó ÎóãúÑò) ÞóÇáó Ýöí ÇáúåóÏúíö: íóÌõæÒõ ÊóÍúÑöíÞõ
ÃóãóÇßöäó ÇáúãóÚóÇÕöí æóåóÏúãõåóÇ ßóãóÇ ÍóÑóÞó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãóÓúÌöÏó ÇáÖøöÑóÇÑö æóÃóãóÑó ÈöåóÏúãöåö (Ãóæú) ÃóÊúáóÝó
(ßöÊóÇÈðÇ Ýöíåö ÃóÍóÇÏöíËõ ÑóÏöíÆóÉñ) Ãóíú: ÊóÝóÑøóÏó ÈöåóÇ æóÖøóÇÚñ
Ãóæú ßóÐøóÇÈñ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúÊóåóì: æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäó
ãóÚóåóÇ ÛóíúÑõåóÇ æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó: ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÝõäõæäö æóåõæó
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÅÚúÏóÇãõ ÇáúÂíóÉö ãöäú ßõÊõÈö ÇáúãõÈúÊóÏöÚóÉö áöÃóÌúáö
ãóÇ åöíó Ýöíåö æóÅöåóÇäóÉð áöãóÇ æõÖöÚóÊú áóåõ æóáóæú Ãóãúßóäó
ÊóãúíöíÒõåóÇ.
(Ãóæú) ßóÓóÑó (ÍõáöíøðÇ ãõÍóÑøóãðÇ Úóáóì ÐóßóÑò áóãú íóÓúÊóÚúãöáúåõ)
Ãóíú: íóÊøóÎöÐúåõ (íóÕúáõÍõ áöáäøöÓóÇÁö áóãú íóÖúãóäúåõ) áöÚóÏóãö
ÇÍúÊöÑóÇãöåö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝóåõ ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ãõÍóÑøóãó
ÇáÕøöäóÇÚóÉö íõÖúãóäõ ÈöãöËúáöåö æóÒúäðÇ æóÊõáúÛóì ÕöäóÇÚóÊõåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÂÏóÇÈö ÇáúßõÈúÑóì: æóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÎúÑöíÞõ ÇáËøöíóÇÈö ÇáøóÊöí
ÚóáóíúåóÇ ÇáÕøõæóÑõ æóáóÇ ÇáÑøõÞõæãõ ÇáøóÊöí ÊóÕúáõÍõ ÈõÓõØðÇ
æóãóÖóÇÑöÌó æóÊõÏóÇÓõ æóáóÇ ßóÓúÑõ ÇáúÍöáøöíøö ÇáúãõÍóÑøóãö Úóáóì
ÇáÑøóÌõáö Åäú ÕóáóÍó áöáäøöÓóÇÁö ÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó: æóáóãú
íóÓúÊóÚúãöáúåõ ÇáÑøöÌóÇáõ.
(æóÅöäú ÊóáöÝóÊú ÍóÇãöáñ) Ãóæú ÊóáöÝó (ÍóãúáõåóÇ ãöäú ÑöíÍö ØóÈöíÎò
Úóáöãó ÑóÈøõåõ Ðóáößó ÚóÇÏóÉð Öóãöäó) ãóÇ ÊóáöÝó ÈöÓóÈóÈöåö ÝóÅöäú áóãú
íóÚúáóãúåõ ÚóÇÏóÉð áóåóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÞõáúÊ: æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí
ÚóÏóã ÇáúÚöáúãöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÊõåõ áóßöäú Åäú ØóáóÈóÊú
æóÇãúÊóäóÚó Öóãöäóº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÚúáóãõ ãöäú ÞöÈóáöåóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ: æóáöáúãóÙúáõæãö ÇáöÇÓúÊöÛóÇËóÉõ ÈöãóÎúáõæÞò) Ãóíú: Ýöí
ÏóÝúÚö ÇáúãóÙúáöãóÉö Úóäú äóÝúÓöåö (Ýó) ÇÓúÊöÚóÇäóÊõåõ (ÈöÎóÇáöÞöåö
Ãóæúáóì) ãöäú ÇÓúÊöÚóÇäóÊöåö ÈöÇáúãóÎúáõæÞö (æóáóåõ) Ãóíú: ÇáúãóÙúáõæãö
(ÇáÏøõÚóÇÁõ ÈöãóÇ Âáóãóåõ) Ãóíú: ÈöÓóÈóÈö ãóÇ Âáóãóåõ (ÈöÞóÏúÑö ãóÇ
íõæÌöÈõåõ Ãóáóãõ Ùõáúãöåö) æó (áóÇ) íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÏøõÚóÇÁõ (Úóáóì ãóäú
ÔóÊóãóåõ Ãóæú ÃóÎóÐó ãóÇáóåõ ÈöÇáúßõÝúÑö) º áöÃóäøóåõ ÝóæúÞó ãóÇ
íõæÌöÈõåõ Ãóáóãõ Ùõáúãöåö.
(æóáóæú
(4/133)
ßóÐóÈó) ÙóÇáöãñ (Úóáóíúåö) Ãóíú: Úóáóì ÅäúÓóÇäò (áóãú íóÝúÊóÑö) Ãóíú:
áóãú íóßúÐöÈú (Úóáóíúåö) Ãóíú: ÇáúßóÇÐöÈö (Èóáú íóÏúÚõæ Çááøóåó Ýöíãóäú
íóÝúÊóÑöí Úóáóíúåö äóÙöíÑóåõ æóßóÐóÇ Åäú ÃóÝúÓóÏó) ÅäúÓóÇäñ (Úóáóíúåö
Ïöíäóåõ) ÝóáóÇ íõÝúÓöÏõ åõæó Úóáóíúåö Ïöíäóåõ Èóáú íóÏúÚõæ Çááøóåó
Úóáóíúåö Ýöíãóäú íõÝúÓöÏõ Úóáóíúåö Ïöíäóåõ åóÐóÇ ãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÔúÈöíåö
æóÇáÊøóæóÑøõÚõ Úóäúåõ Ãóæúáóì.
(ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: ÇáÏøõÚóÇÁõ ÞöÕóÇÕñ æóãóäú ÏóÚóÇ Úóáóì ãóäú Ùóáóãóåõ
ÝóãóÇ ÕóÈóÑó íõÑöíÏõ Ãóäøóåõ ÇäúÊóÕóÑó) áöäóÝúÓöåö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÏóÚóÇ Úóáóì ãóäú Ùóáóãóåõ ÝóÞóÏú
ÇäúÊóÕóÑó» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó: (æóáóãóäú ÕóÈóÑó)
Ýóáóãú íóäúÊóÕöÑú: (æóÛóÝóÑó) ÊóÌóÇæóÒó (Åäøó Ðóáößó) ÇáÕøóÈúÑó
æóÇáÊøóÌóÇæõÒó (áóãöäú ÚóÒúãö ÇáúÃõãõæÑö) Ãóíú: ãóÚúÒõæãóÇÊöåóÇ
ÈöãóÚúäóì ÇáúãóØúáõæÈóÇÊö ÔóÑúÚðÇ. |