ßÔÇÝ
ÇáÞäÇÚ Úä ãÊä ÇáÅÞäÇÚ [ßöÊóÇÈõ ÇáúæóÞúÝö]
(ßöÊóÇÈõ ÇáúæóÞúÝö æóåõæó) ãóÕúÏóÑõ æóÞóÝó ÈöãóÚúäóì ÍóÈóÓó æóÃóÍúÈóÓó
æóÓóÈóáó ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ æóÃóæúÞóÝó áõÛóÉñ áöÈóäöí Êóãöíãò¡ æóåõæó
ãöãøóÇ ÇÎúÊóÕøó Èöåö ÇáúãõÓúáöãõæäó ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóãú íóÍúÈöÓú
Ãóåúáõ ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö æóÅöäøóãóÇ ÍóÈóÓó Ãóåúáõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÃóÕúáõ
Ýöíåö: ãóÇ Ñóæóì ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó ÞóÇáó «ÃóÕóÇÈó ÚõãóÑõ
ÃóÑúÖðÇ ÈöÎóíúÈóÑó ÝóÃóÊóì ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íóÓúÊóÃúãöÑõåõ ÝöíåóÇ ÝóÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøöí
ÃóÕóÈúÊõ ãóÇáðÇ ÈöÎóíúÈóÑó áóãú ÃõÕöÈú ÞóØøõ ãóÇáðÇ ÃóäúÝóÓó ÚöäúÏöí
ãöäúåõ¡ ÝóãóÇ ÊóÃúãõÑõäöí Ýöíåö ÞóÇáó Åäú ÔöÆúÊó ÍóÈóÓúÊó ÃóÕúáóåóÇ¡
æóÊóÕóÏøóÞúÊó ÈöåóÇ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóÇ íõÈóÇÚõ ÃóÕúáõåóÇ æóáóÇ íõæåóÈõ
æóáóÇ íõæÑóËõ ÞóÇáó ÝóÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ ÚõãóÑõ Ýöí ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÐóæöí
ÇáúÞõÑúÈóì æóÇáÑøöÞóÇÈö æóÝöí ÓóÈöíáö Çááøóåö æóÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö
æóÇáÖøóíúÝö¡ áóÇ ÌõäóÇÍó Úóáóì ãóäú æóáöíóåóÇ Ãóäú íóÃúßõáó ãöäúåóÇ
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö¡ Ãóæú íõØúÚöãó ÕóÏöíÞðÇ ÛóíúÑó ãõÊóãóæøöáò Ýöíåö - æóÝöí
áóÝúÙò - ÛóíúÑó ãõÊóÃóËøöáò» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö.
æóÞóÇáó ÌóÇÈöÑñ " áóãú íóßõäú ãöäú ÃóÍóÏò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ðõæ ãóÞúÏöÑóÉò ÅáøóÇ æóÞóÝó ÞóÇáó
ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ: áóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäó ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí ÊóÍúÈöíÓö
ÇáúÞóäóÇØöÑö æóÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó æóÇáúæóÞúÝõ
(ÊóÍúÈöíÓõ ãóÇáößò) ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú æóßöíáöåö (ãõØúáóÞö ÇáÊøóÕóÑøõÝö)
æóåõæó ÇáúãõßóáøóÝõ ÇáúÍõÑøõ ÇáÑøóÔöíÏõ (ãóÇáóåõ ÇáúãõäúÊóÝóÚó Èöåö ãóÚó
ÈóÞóÇÁö Úóíúäöåö ÈöÞóØúÚö ÊóÕóÑøõÝö ÇáúæóÇÞöÝö æóÛóíúÑöåö Ýöí
ÑóÞóÈóÊöåö) Ãóíú ÇáúãóÇáö.
ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: ãóÚúäóì ÊóÍúÈöíÓö ÇáúÃóÕúáö
(4/240)
ÅãúÓóÇßõ ÇáÐøóÇÊö Úóäú ÃóÓúÈóÇÈö
ÇáÊøóãóáøõßóÇÊö ãóÚó ÞóØúÚö ãöáúßöåö ÝöíåóÇ (íõÕúÑóÝõ ÑöíÚõåõ) Ãóíú
ÇáúãóÇáö (Åáóì ÌöåóÉö ÈöÑøò) åóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåöãú " æóÊóÓúÈöíáõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö " Ãóíú ÅØúáóÇÞõ ÝóæóÇÆöÏö ÇáúÚóíúäö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö ãöäú
ÛóáøóÉò æóËóãóÑóÉò æóÛóíúÑöåóÇ áöáúÌöåóÉö ÇáúãõÚóíøóäóÉö æóÞóæúáõåõ
(ÊóÞóÑøõÈðÇ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì) ÊóÈöÚó Ýöíåö ÕóÇÍöÈó ÇáúãóØúáóÚö
æóÇáÊøóäúÞöíÍö.
æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇÚúÊöÈóÇÑõ Ðóáößó áöÊóÑóÊøõÈö ÇáËøóæóÇÈö Úóáóíúåö
áóÇ áöÕöÍøóÉö ÇáúæóÞúÝö¡ ÝóßóËöíÑñ ãöäú ÇáúæóÇÞöÝöíäó áóÇ íóÞúÕöÏõ
Ðóáößó Èóáú ãöäúåõãú ãóäú íóÞúÕöÏõ ÞóÕúÏðÇ ãõÍóÑøóãðÇ¡ ßóãóäú Úóáóíúåö
Ïõíõæäñ æóÎóÇÝó ÈóíúÚó ÚóÞóÇÑöåö ÝöíåóÇ¡ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãõäúÊóåóì Ãóæú íõÞóÇáõ: åóÐóÇ ÈóíóÇäõ ÃóÕúáö ãóÔúÑõæÚöíøóÉö
ÇáúæóÞúÝö æóÓõãøöíó æóÞóÝðÇ áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ãóæúÞõæÝóÉð¡ æóÍóÈöíÓðÇ
áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ãóÍúÈõæÓóÉð (æóåõæó ãóÓúäõæäñ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÇÝúÚóáõæÇ ÇáúÎóíúÑó} [ÇáÍÌ: 77] æóáöÝöÚúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÝöÚúáö ÃóÕúÍóÇÈöåö.
(æóíóÕöÍøõ) ÇáúæóÞúÝõ (ÈöÞóæúáò) æóíóÃúÊöí ÕóÑöíÍõåõ æóßöäóÇíóÊõåõ (æó)
íóÕöÍøõ ÇáúæóÞúÝõ ÃóíúÖðÇ È (ÝöÚúáò) ãóÚó (ÏóÇáøò Úóáóíúåö) Ãóíú
ÇáúæóÞúÝö (ÚõÑúÝðÇ) ßóÇáúÞóæúáö¡ áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÇáÏøóáóÇáóÉö
Úóáóíúåö æóÐóáößó (ãöËúáõ Ãóäú íóÌúÚóáó ÃóÑúÖóåõ ãóÞúÈóÑóÉð æóíóÃúÐóäó
Ýöí ÇáÏøóÝúäö ÝöíåóÇ) ÅÐúäðÇ ÚóÇãøðÇ áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó ÇáúÎóÇÕøó ÞóÏú
íóÞóÚõ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãóæúÞõæÝö ÝóáóÇ íõÝöíÏõ ÏóáóÇáóÉó ÇáúæóÞúÝö (Ãóæú
íóÈúäöí ÈõäúíóÇäðÇ Úóáóì åóíúÆóÉö ãóÓúÌöÏò æóíóÃúÐóäú áöáäøóÇÓö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö ÅÐúäðÇ ÚóÇãøðÇ) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó (Ãóæú ÃóÐøóäó æóÃóÞóÇãó
Ýöíåö) Ãóíú ÝöíãóÇ ÈóäóÇåõ Úóáóì åóíúÆóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú
Èöãóäú äóÕøóÈóåõ áöÐóáößó¡ áöÃóäøó ÇáúÃóÐóÇäó æóÇáúÅöÞóÇãóÉó Ýöíåö
ßóÇáúÅöÐúäö ÇáúÚóÇãøö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ
ÇáÏøöíäö: æóáóæú äóæóì ÎöáóÇÝóåõ äóÞóáóåõ ÃóÈõæ ØóÇáöÈò ÇäúÊóåóì Ãóíú
Ãóäøó äöíøóÊóåõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáúÝöÚúáõ áóÇ ÃóËóÑó áóåóÇ
ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: æóáóíúÓó íõÚúÊóÈóÑõ áöáúÅöÐúäö æõÌõæÏõ ÕöíÛóÉò Èóáú
íóßúÝöí ãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ãöäú ÝóÊúÍö ÇáúÃóÈúæóÇÈö Ãóæú ÇáÊøóÃúÐöíäö¡
Ãóæú ßöÊóÇÈóÉö áóæúÍò ÈöÇáúÅöÐúäö Ãóæú ÇáúæóÞúÝö ÇäúÊóåóì.
æóßóÐóÇ áóæú ÃóÏúÎóáó ÈóíúÊðÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÃóÐøóäó Ýöíåö (Ãóæú
Èóäóì ÈóíúÊðÇ áöÞóÖóÇÁö ÍóÇÌóÉö ÇáúÅöäúÓóÇäö) Ãóíú ÇáúÈóæúáö
æóÇáúÛóÇÆöØö.
(æóÇáÊøóØúåöíÑö æóíóÔúÑóÚõåõ) Ãóíú íóÝúÊóÍõ ÈóÇÈóåõ Åáóì ÇáØøóÑöíÞö
(áóåõãú) Ãóíú áöáäøóÇÓö (Ãóæú íóãúáóÃõ ÎóÇÈöíóÉð) Ãóæú äóÍúæóåóÇ (ãóÇÁð
Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö) Ãóæú Ýöí ãóÓúÌöÏò æóäóÍúæöåö¡ áöÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóÇáö
Úóáóì ÊóÓúÈöíáöåö (æóáóæú ÌóÚóáó ÓóÝóáó ÈóíúÊöåö ãóÓúÌöÏðÇ¡ æóÇäúÊóÝóÚó
ÈöÚõáõæøöåö) Ãóíú ÇáúÈóíúÊö ÕóÍøó (Ãóæú ÚóßúÓõåõ) ÈöÃóäú ÌóÚóáó Úõáõæøó
ÈóíúÊöåö ãóÓúÌöÏðÇ æóÇäúÊóÝóÚó ÈöÓóÝóáöåö ÕóÍøó (Ãóæú) ÌóÚóáó.
(æóÓóØóåõ) Ãóíú ÇáúÈóíúÊö ãóÓúÌöÏðÇ æóÇäúÊóÝóÚó ÈöÚõáõæøöåö æóÓóÝóáöåö
(æóáóæú áóãú íóÐúßõÑú ÇÓúÊöØúÑóÇÞðÇ) Åáóì ãóÇ ÌóÚóáóåõ ãóÓúÌöÏðÇ (ÕóÍøó)
ÇáúæóÞúÝõ (æóíóÓúÊóØúÑöÞõ) Åáóíúåö (ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó) ÈóíúÊðÇ ãöäú
ÏóÇÑöåö (Ãóæú ÃóÌøóÑó ÈóíúÊðÇ ãöäú ÏóÇÑöåö) æóáóãú íóÐúßõÑú áóåõ
ÇÓúÊöØúÑóÇÞðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóíóÓúÊóØúÑöÞõ
Åáóíúåö Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö.
(æóÕóÑöíÍõåõ) Ãóíú ÇáúÞóæúáö (æóÞóÝúÊõ æóÍóÈóÓúÊõ æóÓóÈøóáúÊõ æóíóßúÝöí
ÃóÍóÏõåóÇ) Ýóãóäú ÃóÊóì ÈößóáöãóÉò ãöäú åóÐöåö ÇáËøóáóÇËö
(4/241)
ÕóÍøó ÈöåóÇ ÇáúæóÞúÝõ áöÚóÏóãö ÇÍúÊöãóÇáö
ÛóíúÑöåö ÈöÚõÑúÝö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãõäúÖóãøö Åáóíúåö ÚõÑúÝõ ÇáÔøóÑúÚö
áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áöÚõãóÑó «Åäú
ÔöÆúÊó ÍóÈóÓúÊó ÃóÕúáóåóÇ æóÓóÈøóáúÊó ËóãóÑóÊóåóÇ» ÝóÕóÇÑóÊú åóÐöåö
ÇáúÃóáúÝóÇÙõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö ßóáóÝúÙö ÇáÊøóØúáöíÞö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
æóÅöÖóÇÝóÉõ ÇáÊøóÍúÈöíÓö Åáóì ÇáúÃóÕúáö¡ æóÇáÊøóÓúÈöíáõ Åáóì ÇáËøóãóÑóÉö
áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúãõÛóÇíöÑóÉó Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÝóÅöäøó ÇáËøóãóÑóÉó
ãõÍúÈóÓóÉñ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ãóÇ ÔõÑöØó ÕóÑúÝõåóÇ Åáóíúåö.
(æóßöäóÇíóÊõåõ: ÊóÕóÏøóÞúÊõ¡ æóÍóÑøóãúÊõ¡ æóÃóÈøóÏúÊõ) áöÚóÏóãö ÎõáõæÕö
ßõáøö áóÝúÙò ãöäúåóÇ Úóäú ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ÝóÅöäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó ÊõÓúÊóÚúãóáõ
Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö æóåöíó ÙóÇåöÑóÉñ Ýöí ÕóÏóÞóÉö ÇáÊøóØóæøõÚö æóÇáÊøóÍúÑöíãõ
ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö¡ æóÇáÊøóÃúÈöíÏõ íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ßõáøö ãóÇ
íõÑóÇÏõ ÊóÃúÈöíÏõåõ ãöäú æóÞúÝò æóÛóíúÑöåö (æóáóÇ íóÕöÍøõ) ÇáúæóÞúÝõ
(ÈöÇáúßöäóÇíóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíóåõ) ÇáúãóÇáößõ.
ÝóãóÊóì ÃóÊóì ÈöÅöÍúÏóì åóÐöåö ÇáúßöäóÇíóÇÊö æóÇÚúÊóÑóÝó Ãóäøóåõ äóæóì
ÈöåóÇ ÇáúæóÞúÝó áóÒöãóåõ Ýöí ÇáúÍõßúãö áöÃóäøóåóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö ÕóÇÑóÊú
ÙóÇåöÑóÉð Ýöíåö¡ æóÅöäú ÞóÇáó ãóÇ ÃóÑóÏúÊõ ÈöåóÇ ÇáúæóÞúÝó ÞõÈöáó
Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöãóÇ Ýöí ÖóãöíÑöåö áöÚóÏóãö ÇáöÇØøöáóÇÚö
Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÖøóãóÇÆöÑö (Ãóæú íõÞúÑöäõ Èöåö) Ãóíú ÈöáóÝúÙóÉö
ÇáúßöäóÇíóÉö (ÃóÍóÏó ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúÎóãúÓóÉö) æóåöíó ÇáúßöäóÇíóÊóÇäö
æóÇáÕøóÑóÇÆöÍõ ÇáËøóáóÇËõ (ÝóíóÞõæáõ ÊóÕóÏøóÞúÊ) ÈößóÐóÇ (ÕóÏóÞóÉð
ãóæúÞõæÝóÉð¡ Ãóæú) ÊóÕóÏøóÞúÊõ Èöåö ÕóÏóÞóÉð (ãõÍúÈóÓóÉð¡ Ãóæú) ÕóÏóÞóÉð
(ãõÓóÈøóáóÉð¡ Ãóæú) ÕóÏóÞóÉð (ãõÄóÈøóÏóÉð) ¡ Ãóæú ÕóÏóÞóÉð ãõÍóÑøóãóÉð¡
(Ãóæú íóÞõæáõ: åóÐöåö) ÇáúÚóíúäõ (ãõÍóÑøóãóÉñ ãóæúÞõæÝóÉñ¡ Ãóæú)
ãõÍóÑøóãóÉñ (ãõÍúÈóÓóÉñ¡ Ãóæú) ãõÍóÑøóãóÉñ (ãõÓóÈøóáóÉñ¡ Ãóæú)
ãõÍóÑøóãóÉñ (ãõÄóÈøóÏóÉñ¡ Ãóæú íóÕöÝõåóÇ) Ãóíú ÇáúßöäóÇíóÉó (ÈöÕöÝóÇÊö
ÇáúæóÞúÝö¡ ÝóíóÞõæáõ) ÊóÕóÏøóÞúÊõ Èöåö ÕóÏóÞóÉð (áóÇ ÊõÈóÇÚõ) Ã (æóáóÇ
ÊõæåóÈõ) Ã (æóáóÇ ÊõæóÑøóËõ Ãóæú) íõÞúÑöäõ ÇáúßöäóÇíóÉó ÈöÍõßúãö
ÇáúæóÞúÝö ßóÃóäú (íóÞõæáõ: ÊóÕóÏøóÞúÊõ ÈöÃóÑúÖöí Úóáóì ÝõáóÇäò
æóÇáäøóÙóÑõ áöí ÃóíøóÇãö ÍóíóÇÊöí Ãóæú) æóÇáäøóÙóÑõ (áöÝõáóÇäò Ëõãøó
ãöäú ÈóÚúÏöåö áöÝõáóÇäò æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÊóÕóÏøóÞúÊ Èöåö Úóáóì ÝõáóÇäò
Ëõãøó ãöäú ÈóÚúÏöåö Úóáóì æóáóÏöåö¡ Ãóæú) .
ÊóÕóÏøóÞúÊ Èöåö Úóáóì ÝõáóÇäò Ëõãøó (Úóáóì ÝõáóÇäò¡ Ãóæú ÊóÕóÏøóÞúÊ Èöåö
Úóáóì ÞóÈöíáóÉö ßóÐóÇ¡ Ãóæú) ÊóÕóÏøóÞúÊ Èöåö Úóáóì (ØóÇÆöÝóÉö ßóÐóÇ)
ßóÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ãóæú ÇáúÛõÒóÇÉö áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙó æóäóÍúæóåóÇ
áóÇ ÊõÓúÊóÚúãóáõ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúæóÞúÝö¡ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÃóÊóì
ÈöáóÝúÙöåö ÇáÕøóÑöíÍö.
(æóáóæú ÞóÇáó) ÑóÈøõ ÏóÇÑò (ÊóÕóÏøóÞúÊ ÈöÏóÇÑöí Úóáóì ÝõáóÇäò Ëõãøó
ÞóÇáó) ÇáúãõÊóÕóÏøöÞõ (ÈóÚúÏó Ðóáößó: ÃóÑóÏúÊ ÇáúæóÞúÝó æóáóãú
íõÕóÏøöÞúåõ ÝõáóÇäñ) æóÞóÇáó ÅäøóãóÇ åöíó ÕóÏóÞóÉñ¡ Ýóáöí ÇáÊøóÕóÑøõÝõ
Ýöí ÑóÞóÈóÊöåóÇ ÈöãóÇ ÃõÑöíÏõ (áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõ ÇáúãõÊóÕóÏøöÞö Ýöí
ÇáúÍõßúãö) áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö
ÝóíõÚóÇíóì ÈöåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÇÊö: æóãóäú ÞóÇáó ÞóÑúíóÊöí
ÇáøóÊöí ÈöÇáËøóÛúÑö áöãóæóÇáöí ÇáøóÐöíäó Èöåö æóáöÃóæúáóÇÏöåöãú ÕóÍøó
æóÞúÝðÇ æóäóÞóáóåõ íóÚúÞõæÈõ Èúäõ ÈõÎúÊóÇäó Úóäú ÃóÍúãóÏó æóÅöÐóÇ ÞóÇáó
æóÇÍöÏñ Ãóæú ÌóãóÇÚóÉñ: ÌóÚóáúäóÇ åóÐóÇ ÇáúãóßóÇäó ãóÓúÌöÏðÇ Ãóæú
æóÞúÝðÇ ÕóÇÑó ãóÓúÌöÏðÇ Ãóæú æóÞúÝðÇ ÈöÐóáößó¡ æóÅöäú áóãú íõßúãöáõæÇ
ÚöãóÇÑóÊóåõ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ßõáøñ ãöäúåõãú ÌóÚóáúÊõ ãöáúßöí áöáúãóÓúÌöÏö
Ãóæú Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóäóÍúæö Ðóáößó ÕóÇÑó ÈöÐóáößó æóÞúÝðÇ áöáúãóÓúÌöÏö
ÇäúÊóåóì
(4/242)
ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúæóÞúÝó
íóÍúÕõáõ Èößõáøö ãóÇ ÃóÏøóì ãóÚúäóÇåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäú
ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóæóÞúÝõ ÇáúåóÇÒöáö æóæóÞóÝó ÇáÊøóáúÌöÆóÉö Åäú
ÛóáóÈó Úóáóì ÇáúæóÞúÝö ÌöåóÉõ ÇáÊøóÍúÑöíÑö ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÞúÈóáõ ÇáúÝóÓúÎó¡ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÕöÍøó ßóÇáúÚöÊúÞö æóÇáúÅöÊúáóÇÝö
æóÅöäú ÛóáóÈó Úóáóíúåö ÔóÈóåõ ÇáÊøóãúáöíßö ÝóíõÔúÈöåõ ÇáúåöÈóÉó
æóÇáÊøóãúáöíßó æóÐóáößó áóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÇáúåóÇÒöáö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÇÊö.
(æóáóÇ íóÕöÍøõ) ÇáúæóÞúÝõ (ÅáøóÇ ÈöÔõÑõæØò) ÎóãúÓóÉò (ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäú
íóßõæäó Ýöí Úóíúäò ãóÚúáõæãóÉò íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåóÇ) ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö Ãõãøö
æóáóÏò (ÛóíúÑõ ãõÕúÍóÝò) ÝóíóÕöÍøõ æóÞúÝõåõ æóÅöäú áóãú íóÕöÍøó ÈóíúÚõåõ
Úóáóì ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÎöáóÇÝò æóÊóÞóÏøóãó.
(æó) íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÚóíúäö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö ÃóíúÖðÇ Ãóäú (íõãúßöäó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ ÏóÇÆöãðÇ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÚóíúäöåóÇ ÚõÑúÝðÇ ßóÅöÌóÇÑóÉò
æóÇÓúÊöÛúáóÇáö ËóãóÑóÉò æóäóÍúæöåö) áöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó íõÑóÇÏõ
áöáÏøóæóÇãö áóíóßõæäó ÕóÏóÞóÉð ÌóÇÑöíóÉð æóáóÇ íõæÌóÏõ Ðóáößó ÝöíãóÇ áóÇ
ÊóÈúÞóì Úóíúäõåõ.
æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö ßóÅöÌóÇÑóÉò Åáóì ÂÎöÑöåö Åáóì Ãóäøó ÇáúãõäúÊóÝóÚó
Èöåö ÊóÇÑóÉð íõÑóÇÏõ ãöäúåõ ãóÇ áóíúÓó ÚóíúäðÇ ßóÓõßúäóì ÇáÏøóÇÑö
æóÑóßõæÈö ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÒöÑóÇÚóÉö ÇáúÃóÑúÖö æóÊóÇÑóÉð íõÑóÇÏõ ãöäúåõ
ÍõÕõæáõ Úóíúäò ßóÇáËøóãóÑóÉö ãöäú ÇáÔøóÌóÑö æóÇáÕøõæÝö æóÇáúæóÈóÑö
æóÇáúÃóáúÈóÇäö æóÇáúÈóíúÖö ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö (ÚóÞóÇÑðÇ ßóÇäó)
ÇáúãóæúÞõæÝõ ßóÃóÑúÖò (Ãóæú ÔóÌóÑðÇ Ãóæú ãóäúÞõæáðÇ ßóÇáúÍóíóæóÇäö)
ßóÝóÑóÓò æóÞóÝóåõ Úóáóì ÇáúÛõÒóÇÉö.
(æó) ß (ÇáúÃóËóÇËö) ßóÈöÓóÇØò íõÝúÑóÔõ Ýöí ãóÓúÌöÏò æóäóÍúæöåö (æó) ß
(ÇáÓøöáóÇÍö) ßóÓóíúÝò Ãóæú ÑõãúÍò Ãóæú ÞóæúÓò Úóáóì ÇáúÛõÒóÇÉö
(æóÇáúãõÕúÍóÝö æóßõÊõÈö ÇáúÚöáúãö æóäóÍúæöåö) ÃóãøóÇ ÇáúÚóÞóÇÑõ
ÝóáöÍóÏöíËö ÚóãúÑòæ æóÃóãøóÇ ÇáúÍóíóæóÇäõ ÝóáöÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
ãóÑúÝõæÚðÇ «ãóäú ÇÍúÊóÈóÓó ÝóÑóÓðÇ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÅíãóÇäðÇ
æóÇÍúÊöÓóÇÈðÇ ÝóÅöäøó ÔöÈóÚóåõ æóÑóæúËóåõ æóÈóæúáóåõ Ýöí ãöíÒóÇäöåö
ÍóÓóäóÇÊñ» ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóËóÇËõ æóÇáÓøöáóÇÍõ
ÝóáöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóãøóÇ ÎóÇáöÏñ
ÝóÞóÏú ÍóÈóÓó ÃóÏúÑóÇÚóåõ¡ æóÃóÚúÊóÇÏóåõ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö» ãõÊøóÝóÞñ
Úóáóíúåö.
¡ æóÝöí áóÝúÙö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö "¡ æóÃóÚúÊöÏóåõ ÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ "
ÇáúÃóÚúÊóÇÏõ " ãóÇ íóÚõÏøõåõ ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ãóÑúßõæÈò¡ æóÓöáóÇÍò¡
æóÂáóÉö ÇáúÌöåóÇÏö¡ æóãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó ÝóãóÞöíÓñ Úóáóíúåöº áöÃóäøó Ýöíåö
äóÝúÚðÇ ãõÈóÇÍðÇ ãóÞúÕõæÏðÇ ÝóÌóÇÒó æóÞúÝõåõ ßóæóÞúÝö ÇáÓøöáóÇÍö.
(æóíóÕöÍøõ æóÞúÝõ ÇáúãõÔóÇÚö) ßóäöÕúÝò Ãóæú Óóåúãò ãöäú Úóíúäò íóÕöÍøõ
æóÞúÝõåóÇ áöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó «Ãóäøó ÚõãóÑó ÞóÇáó: ÇáúãöÇÆóÉõ Óóåúãò
ÇáøóÊöí ÈöÎóíúÈóÑó áóãú ÃõÕöÈú ãóÇáðÇ ÞóØøõ ÃóÚúÌóÈó Åáóíøó ãöäúåóÇ¡
ÝóÃóÑóÏúÊõ Ãóäú ÃóÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ÍóÈøöÓú ÃóÕúáóåóÇ¡ æóÓóÈøöáú ËóãóÑóÊóåóÇ» ÑóæóÇåõ
ÇáäøóÓóÇÆöíøõ¡ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ Ãóäú íóÞõæáó: ßóÐóÇ ÓóåúãðÇ
ãöäú ßóÐóÇ ÓóåúãðÇ ÞóÇáóåõ ÃóÍúãóÏõ (Ýóáóæú æóÞóÝóåõ) Ãóíú: ÇáúãõÔóÇÚó
(ãóÓúÌöÏðÇ ËóÈóÊó Ýöíåö Íõßúãõ ÇáúãóÓúÌöÏö Ýöí ÇáúÍóÇáö) ÚöäúÏó
ÇáÊøóáóÝøõÙö ÈöÇáúæóÞúÝö (ÝóíõãúäóÚõ ãöäúåõ ÇáúÌõäõÈõ) ¡ æóÇáÓøóßúÑóÇäõ¡
æóãóäú Úóáóíúåö äóÌóÇÓóÉñ ÊóÊóÚóÏøóì (Ëõãøó ÇáúÞöÓúãóÉõ ãõÊóÚóíøöäóÉñ
åõäóÇ) Ãóíú: ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÝó
(4/243)
ÇáúãõÔóÇÚó ãóÓúÌöÏðÇ (áöÊóÚóíøõäöåóÇ
ØóÑöíÞðÇ áöáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáúãóæúÞõæÝö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö:
ÊóæúÌöíåðÇ¡ æóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö.
(æóíóÕöÍøõ æóÞúÝõ ÇáúÍõáöíøö áöáøõÈúÓö æóÇáúÚóÇÑöíøóÉö) áöãóÇ Ñóæóì
äóÇÝöÚñ " Ãóäøó ÍóÝúÕóÉó ÇÈúÊóÇÚóÊú ÍõáöíøðÇ ÈöÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝðÇ
ÍóÈóÓóÊúåõ Úóáóì äöÓóÇÁö Âáö ÇáúÎóØøóÇÈö ÝóßóÇäóÊú áóÇ ÊõÎúÑöÌõ
ÒóßóÇÊóåõ ÑóæóÇåõ ÇáúÎóáøóÇáõ (æóáóæú ÃóØúáóÞó) æóÇÞöÝõ ÇáúÍõáöíøö
(æóÞúÝóåõ) Ýóáóãú íõÚóíøöäúåõ áöáõÈúÓò Ãóæú ÚóÇÑöíøóÉò (áóãú íóÕöÍøó)
æóÞúÝõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó ÅáøóÇ
ÈöÇÓúÊöåúáóÇßöåö.
(æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúæóÞúÝõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ßóÞóæúáöåö: æóÞóÝúÊõ ÚóÈúÏðÇ
Ãóæú ÏóÇÑðÇ æóáóÇ æóÞúÝõ ãõÈúåóãò ÛóíúÑö ãõÚóíøóäò ßóÃóÍóÏö åóÐóíúäö)
ÇáúÚóÈúÏóíúäöº áöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó (äóÞúáõ ãöáúßò Úóáóì æóÌúåö ÇáÕøóÏóÞóÉö
Ýóáóãú íóÕöÍøó Ýöí ÛóíúÑö ãõÚóíøóäò ßóÇáúåöÈóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó)
ÇáúãõÚóíøóäõ ãóÌúåõæáðÇ ãöËúáõ Ãóäú íóÞöÝó ÏóÇÑðÇ áóãú íóÑóåóÇ ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: ãóäúÚõ åóÐóÇ ÈóÚöíÏñ¡ æóßóÐóáößó åöÈóÊõåõ.
(æóáóÇ) íóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ æóÞúÝõ Ãõãøö æóáóÏòº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÈóíúÚõåóÇ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ ÇáúæóÞúÝõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóíóÃúÊöí (ÝóÅöäú
æóÞóÝó Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ) ßóÚóáóì ÒóíúÏò (Úóáóì Ãóäú íõäúÝöÞó ÚóáóíúåóÇ)
Ãóíú: Úóáóì Ãõãøö æóáóÏöåö ãöäúåõ ãõÏøóÉó ÍóíóÇÊöåö Ãóæú æóÞóÝó Úóáóì
ÒóíúÏò ãóËóáðÇ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó (ÇáÑøöíÚõ áóåóÇ) Ãóíú: áöÃõãøö
æóáóÏöåö (ãõÏøóÉó ÍóíóÇÊöåö ÕóÍøó) ÇáúæóÞúÝõº áöÃóäøó ÇÓúÊöËúäóÇÁó
ÇáúãóäúÝóÚóÉö áöÃõãøö æóáóÏöåö ßóÇÓúÊöËúäóÇÆöåóÇ áöäóÝúÓöåö.
(æóáóÇ) íóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ (æóÞúÝõ ßóáúÈò æóÍóãúáò ãõäúÝóÑöÏò æóãóÑúåõæäò
æóÎöäúÒöíÑò æóÓöÈóÇÚ ÇáúÈóåóÇÆöãö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÕúáõÍõ áöáÕøóíúÏö
æóßóÐóÇ ÌóæóÇÑöÍ ÇáØøóíúÑ) ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÕúáõÍõ áöáÕøóíúÏöº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåóÇ æóáóÇ æóÞúÝõ ãóäúÝóÚóÉ íóãúáößõåóÇ ßóÎöÏúãóÉö
ÚóÈúÏò ãõæÕðì áóåõ ÈöåóÇ¡ æóãóäúÝóÚóÉö Ãõãøö æóáóÏöåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö¡
æóãóäúÝóÚóÉö ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö¡ æóãóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ
ÇáÏøöíäö Åáóì ÕöÍøóÊöåö.
(æóíóÕöÍøõ æóÞúÝõ ÇáúãõßóÇÊóÈö) º áöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ (ÝóÅöÐóÇ
ÃóÏøóì) ãóÇ Úóáóíúåö ÚóÊóÞó æó (ÈóØóáó ÇáúæóÞúÝõ) º áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó
ÚóÞúÏñ áóÇÒöãñ ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöæóÞúÝöåö ßóÈóíúÚöåö¡ æóåöÈóÊöåö.
(æó) íóÕöÍøõ (æóÞúÝõ ÇáÏøóÇÑö æóäóÍúæöåóÇ æóÅöäøó áóãú íóÐúßõÑú
ÍõÏõæÏóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÚúÑõæÝóÉð) áöáúæóÇÞöÝö¡ æóÊóÞóÏøóãó áóß
ßóáóÇãõ ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö.
(æóáóÇ) íóÕöÍøõ (æóÞúÝõ ãóÇ áóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö ÏóÇÆöãðÇ
ßóÇáúÃóËúãóÇäö) ßóÍóáóÞóÉö ÝöÖøóÉò ÊõÌúÚóáõ Ýöí ÈóÇÈö ãóÓúÌöÏò¡
æóßóæóÞúÝö ÇáÏøóÑóÇåöãö¡ æóÇáÏøóäóÇäöíÑö áöíõäúÊóÝóÚó ÈöÇÞúÊöÑóÇÖöåóǺ
áöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó ÊóÍúÈöíÓõ ÇáúÃóÕúáõ¡ æóÊóÓúÈöíáõ ÇáËøóãóÑóÉö¡ æóãóÇ
áóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö áóÇ íóÕöÍøõ Ýöíåö Ðóáößó¡
ÝóíõÒóßøöí ÇáäøóÞúÏó ÑóÈøõåõ ÈöÈóÞóÇÆöåö Ýöí ãöáúßöåö (ÅáøóÇ) ÅÐóÇ
æóÞóÝó ÇáúÃóËúãóÇäó (ÊóÈóÚðÇ ßóÝóÑóÓò ÈöÓóÑúÌò æóáöÌóÇãò ãõÝóÖøóÖóíúäö
ÝóíõÈóÇÚõ Ðóáößó) Ãóíú: ãóÇ Ýöí ÇáÓøóÑúÌö¡ æóÇááøöÌóÇãö ÇáúãõÝóÖøóÖóíúäö
ãöäú ÇáúÝöÖøóÉöº áöÃóäøó ÇáúÝöÖøóÉó Ýöíåö áóÇ íõäúÊóÝóÚõ ÈöåóÇ
(æóíõäúÝöÞõ) ãóÇ ÍóÕóáó ãöäú Ëóãóäöåö (Úóáóíúåö) Ãóíú: Úóáóì ÇáúÝóÑóÓö
ÇáúÍóÈöíÓöº áöÃóäøóåõ ãöäú ãóÕúáóÍóÊöåö (äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÝóÑóÓö
ÇáúÍóÈöíÓö) ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÇÊö æóÞóÇáó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÈóßúÑö
Èúäö ãõÍóãøóÏò: æóÅöäú ÈöíÚó ÇáúÝöÖøóÉõ ãöäú ÇáÓøóÑúÌö
(4/244)
æóÇááøöÌóÇãö æóÌõÚöáó Ýöí æóÞúÝö ãöËúáöåö
Ýóåõæó ÃóÍóÈøõ Åáóíøóº áöÃóäøó ÇáúÝöÖøóÉó Ýöíåö áóÇ íõäúÊóÝóÚõ ÈöåóÇ¡
æóáóÚóáøóåõ íõÔúÊóÑóì ÈöÊöáúßó ÇáúÝöÖøóÉö ÓóÑúÌñ¡ æóáöÌóÇãñ¡ Ýóíóßõæäõ
ÃóäúÝóÚó áöáúãõÓúáöãöíäó Þöíáó: ÝóÊõÈóÇÚõ ÇáúÝöÖøóÉõ¡ æóÊõÌúÚóáõ Ýöí
äóÝóÞóÊöåö ÞóÇáó: áóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúäöí: ÝóÃóÈóÇÍó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó
ÈöÝöÖøóÉö ÇáÓøóÑúÌö¡ æóÇááøöÌóÇãö ÓóÑúÌðÇ æóáöÌóÇãðǺ áöÃóäøóåõ ÕóÑúÝñ
áóåóÇ Ýöí ÌöäúÓö ãóÇ ßóÇäóÊú Úóáóíúåö Íöíäó áóãú íõäúÊóÝóÚú ÈöåóÇ Ýöíåö
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÝóÑóÓó ÇáúÍóÈöíÓó ÅÐóÇ ÚóØöÈó Ýóáóãú íõäúÊóÝóÚú Èöåö Ýöí
ÇáúÌöåóÇÏ ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ æóÕóÑúÝõ Ëóãóäöåö Ýöí ãöËúáöåö æóáóãú íóÌõÒú
ÅäúÝóÇÞõåóÇ Úóáóì ÇáúÝóÑóÓöº áöÃóäøóåõ ÕóÑúÝñ áóåóÇ Åáóì ÛóíúÑö
ÌöåóÊöåóÇ.
(æóáóÇ) íóÕöÍøõ æóÞúÝõ (ãóØúÚõæãò æóãóÔúÑõæÈò ÛóíúÑõ ãóÇÁò æóáóÇ æóÞúÝõ
ÔóãúÚò æóÑóíóÇÍöíä) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÇÁõ ÝóíóÕöÍøó
æóÞúÝõåõ äóÕøó Úóáóíúåö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÝóÇÆöÞö¡ æóÛóíúÑöåö æóÞóÏú
äóÞóáúäóÇ ßóáóÇãó ÇáúÍóÇÑöËöíøö¡ æóÛóíúÑöåö Ýöíåö Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö.
(æóáóæú æõÞöÝó ÞöäúÏöíáõ äóÞúÏò Úóáóì ãóÓúÌöÏò) Ãóæú äóÍúæöåö (áóãú
íóÕöÍøó) ÇáúæóÞúÝõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ãóÚó ÈóÞóÇÁö Úóíúäöåö
(æóåõæó) Ãóíú: ÇáúÞöäúÏöíáõ (ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßö ÕóÇÍöÈöåö ÝóíõÒóßøöíåö)
áöÈõØúáóÇäö æóÞúÝöåö (æóáóæú ÊóÕóÏøóÞó ÈöÏõåúäò Úóáóì ãóÓúÌöÏò áöíõæÞóÏó
Ýöíåö ÌóÇÒó) º áöÃóäøó ÊóäúæöíÑó ÇáúãóÓúÌöÏö ãóäúÏõæÈñ Åáóíúåö (æóåõæó
ãöäú ÈóÇÈö ÇáúæóÞúÝö ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ) ßóæóÞúÝö ÇáúãóÇÁö.
ÇáÔøóÑúØõ (ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó) ÇáúæóÞúÝõ (Úóáóì ÈöÑøò) ¡ æóåõæó
ÇÓúãñ ÌóÇãöÚñ áöáúÎóíúÑö¡ æóÃóÕúáõåõ ÇáØøóÇÚóÉõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ãóÚúäóì ÇáúÞõÑúÈóÉö Ýöí ÇáÕøóÑúÝö Åáóì
ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó ÞõÑúÈóÉñ¡ æóÕóÏóÞóÉñ ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú æõÌõæÏöåóÇ ÝöíãóÇ áöÃóÌúáöåö ÇáúæóÞúÝõ ÅÐú åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ (ãöäú ãõÓúáöãò Ãóæú Ðöãøöíøò) º áöÃóäøó ãóÇ áóÇ
íóÕöÍøõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãö ÇáúæóÞúÝõ Úóáóíúåö áóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÇáÐøöãøöíøö
ßóÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÛóíúÑö ãõÚóíøóäò ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Ýöí äóÕóÇÑóì æóÞóÝõæÇ
Úóáóì ÇáúÈöíÚóÉö¡ æóãóÇÊõæÇ æóáóåõãú ÃóÈúäóÇÁñ äóÕóÇÑóì ÝóÃóÓúáóãõæÇ¡
æóÇáÖøöíóÇÚõ ÈöíóÏö ÇáäøóÕóÇÑóì Ýóáóåõãú ÃóÎúÐõåóÇ¡ æóáöáúãõÓúáöãöíäó
Úóæúäõåõãú ÍóÊøóì íóÓúÊóÎúÑöÌõæåóÇ ãöäú ÃóíúÏöíåöãú áóÇ íõÞóÇáõ: ãóÇ
ÚóÞóÏóåõ Ãóåúáõ ÇáúßöÊóÇÈö æóÊóÞóÇÈóÖõæåõ Ëõãøó ÃóÓúáóãõæÇ Ãóæú
ÊóÑóÇÝóÚõæÇ ÅáóíúäóÇ áóÇ íõäúÞóÖõº áöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó áóíúÓó ÈöÚóÞúÏö
ãõÚóÇæóÖóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÅÒóÇáóÉõ ãöáúßò Úóäú ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóì
æóÌúåö ÇáúÞõÑúÈóÉö.
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÞóÚú ÕóÍöíÍðÇ áóãú íóÒõáú Çáúãöáúßõ ÝóíóÈúÞóì ÈöÍóÇáöåö
ßóÇáúÚöÊúÞö¡ æóÇáúÞõÑúÈóÉö ÞóÏú Êóßõæäõ Úóáóì ÇáúÂÏóãöíøö
(ßóÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ æóÇáúãóÓóÇßöíäö) ¡ æóÇáúÛõÒóÇÉö¡ æóÇáúÚõáóãóÇÁö
æóÇáúãõÊóÚóáøöãöíäó.
(æó) ÞóÏú Êóßõæäõ Úóáóì ÛóíúÑö ÂÏóãöíøò ß (ÇáúÍóÌøö¡ æóÇáúÛóÒúæö¡
æóßöÊóÇÈóÉö ÇáúÝöÞúåö æó) ßöÊóÇÈóÉö (ÇáúÚöáúãö æó) ßöÊóÇÈóÉö (ÇáúÞõÑúÂäö
æó) ß (ÇáÓøöÞóÇíóÇÊö) ÌóãúÚõ ÓöÞóÇíóÉò ÈößóÓúÑö ÇáÓøöíäö¡ æóåöíó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáøóÐöí íõÊøóÎóÐõ Ýöíåö ÇáÔøóÑóÇÈõ Ýöí
ÇáúãóæóÇÓöãö¡ æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÊõØúáóÞõ Úóáóì ãóÇ Èõäöíó áöÞóÖóÇÁö
ÇáúÍóÇÌóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÈúÏöÚö æóáóíúÓó ãóäúÕõæÕðÇ Úóáóíúåö Ýöí ßõÊõÈö
ÇááøõÛóÉö¡ æóÇáúÛóÑöíÈö (æóÇáúÞóäóÇØöÑö¡ æóÅöÕúáóÇÍö ÇáØøõÑõÞö¡
æóÇáúãóÓóÇÌöÏö¡ æóÇáúãóÏóÇÑöÓö æÇáÈíãÇÑÓÊÇäÇÊ äóÇÊö¡ æó) Åäú ßóÇäóÊú
ãóäóÇÝöÚõåóÇ ÊóÚõæÏõ Úóáóì ÇáúÂÏóãöíøö ÝóíõÕúÑóÝõ Ýöí ãóÕóÇáöÍöåóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö æóãöäú ÇáäøóæúÚö ÇáúÃóæúáö (ÇáúÃóÞóÇÑöÈõ) ÝóíóÕöÍøõ
(4/245)
ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÇáúÞóÑöíÈö (ãöäú
ãõÓúáöãò¡ æóÐöãøöíøò¡ æóäóÍúæö Ðóáößó ãöäú ÇáúÞõÑóÈö) ßóÇáÑøõÈõØö¡
æóÇáúÎóÇäóÇÊö áöÃóÈúäóÇÁö ÇáÓøóÈöíáö.
(æóáóÇ íóÕöÍøõ) ÇáúæóÞúÝõ (Úóáóì ãõÈóÇÍò) ßóÊóÚúáöíãö ÔöÚúÑò ãõÈóÇÍò
(æó) áóÇ Úóáóì (ãóßúÑõæåò) ßóÊóÚúáöíãö ãóäúØöÞò áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÞõÑúÈóÉö
(æó) áóÇ Úóáóì (ãóÚúÕöíóÉò) ¡ æóíóÃúÊöí ÃóãúËöáóÊõåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúãóÚõæäóÉö ÚóáóíúåóÇ.
(æóíóÕöÍøõ) ÇáúæóÞúÝõ (Úóáóì Ðöãøöíøò) ãõÚóíøóäò (ÛóíúÑö ÞóÑöíÈöåö)
æóáóæú ãöäú ãõÓúáöãò áöÌóæóÇÒö ÕöáóÊöåö (æóÔóÑúØõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ãóÇ
ÏóÇãó ÐöãøöíøðÇ áóÇÛò¡ æóíóÓúÊóãöÑøõ áóåõ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó) ÈöØóÑöíÞò
Ãóæúáóì (ßóãóÚó ÚóÏóãö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö) .
(æóáóÇ íóÕöÍøõ æóÞúÝõ ÇáÓøõÊõæÑö) ÇáÓøõÊõæÑö æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÍóÑöíÑðÇ
(áöÛóíúÑö ÇáúßóÚúÈóÉö) ßóæóÞúÝöåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÖúÑöÍóÉöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÞõÑúÈóÉò (ÈöÞõÑúÈóÉò æóíóÕöÍøõ æóÞúÝõ ÚóÈúÏöåö Úóáóì ÍõÌúÑóÉö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÅöÎúÑóÇÌö ÊõÑóÇÈöåóÇ¡
æóÅöÔúÚóÇáö ÞóäóÇÏöíáöåóÇ¡ æóÅöÕúáóÇÍöåóÇ) º áöÃóäøó Ýöíåö ÞõÑúÈóÉð Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö æó (áóÇ) íóÕöÍøõ æóÞúÝõ ÇáúÚóÈúÏö (áöÅöÔúÚóÇáöåóÇ æóÍúÏóåõ¡
æóÊóÚúáöíÞö ÓõÊõæÑöåóÇ ÇáúÍóÑöíÑö¡ æóÇáÊøóÚúáöíÞö¡ æóßóäúÓö ÇáúÍóÇÆöØö¡
æóäóÍúæö Ðóáößó ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö) º áöÃóäøó Ðóáößó ÛóíúÑõ
ãóÔúÑõæÚò ÞóÇáó Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÇÊö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÔúÊóÑóØó Ýöí
ÇáúæóÇÞöÝö Ãóäú íóßõæäó ãöãøóäú íõãóßøóäõ ãöäú Êöáúßó ÇáúÞõÑúÈóÉö Ýóáóæú
ÃóÑóÇÏó ÇáúßóÇÝöÑõ Ãóäú íóÞöÝó ãóÓúÌöÏðÇ ãõäöÚó ãöäúåõ.
(æóáóÇ íóÕöÍøõ) ÇáúæóÞúÝõ (Úóáóì ßóäóÇÆöÓó æóÈõíõæÊö äóÇÑò æóÈöíóÚò
æóÕóæóÇãöÚó æóÏõíõæÑóÉò æóãóÕóÇáöÍåóÇ) ßóÞóäóÇÏöíáöåóÇ¡ æóÝõÑõÔöåóÇ¡
æóæõÞõæÏåóÇ¡ æóÓóÏóäóÊöåóǺ áöÃóäøóåõ ãóÚõæäóÉñ Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò.
(æóáóæú) ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ ãóÇ ÐõßöÑó (ãöäú Ðöãøöíøò) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãö áóÇ íóÕöÍøõ ãöäú
ÇáÐøöãøöíøö ÞóÇáó Ýöí ÃóÍúßóÇãö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö: æóáöáúÅöãóÇãö Ãóäú
íóÓúÊóæúáöíó Úóáóì ßõáøö æóÞúÝò æõÞöÝó Úóáóì ßóäöíÓóÉò¡ æóÈóíúÊö äóÇÑò
Ãóæú ÈöíÚóÉò¡ æóíóÌúÚóáóåóÇ Úóáóì ÌöåóÉö ÞõÑõÈóÇÊò ÇäúÊóåóì¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÅÐóÇ áóãú íõÚúáóãú æóÑóËóÉõ æóÇÞöÝöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáöáúæóÑóËóÉö ÃóÎúÐõåóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (Èóáú) íóÕöÍøõ ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì
(ãóäú íóäúÒöáõåóÇ) Ãóíú: ÇáúßóäóÇÆöÓó¡ æóÇáÏøõíõæÑóÉó¡ æóäóÍúæóåóÇ (ãöäú
ãóÇÑøò¡ æóãõÌúÊóÇÒò ÈöåóÇ ÝóÞóØú) º áöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó Úóáóíúåöãú áóÇ
Úóáóì ÇáúÈõÞúÚóÉö¡ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ Úóáóíúåöãú ÌóÇÆöÒóÉñ (æóáóæú ßóÇäó)
ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ãóäú íóãõÑøõ ÈöåóÇ Ãóæú íóÌúÊóÇÒõ (ãöäú Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö ÝóÞóØú) ÝóíóÕöÍøõ ÇáúæóÞúÝõ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö Úóäú
ÇáúãõäúÊóÎóÈö¡ æóÇáÑøöÚóÇíóÉö æóÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí Ýöí ÈöäóÇÁö
ÈóíúÊò íóÓúßõäõåõ ÇáúãõÌúÊóÇÒõ ãöäúåõãú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö: æóáóãú
ÃóÑó ãóÇ ÞóÇáóåõ Úóäú ÇáÑøöÚóÇíóÉö ÝöíåóÇ Ýöí ãóÙöäøóÊöåö Èóáú ÞóÇáó
ÝöíåóÇ: ÝóíóÕöÍøõ ãöäúåóÇ Úóáóì ãóäú íóãõÑøõ ÈöåóÇ Ãóæú íóäúÒöáõåóÇ Ãóæú
íóÌúÊóÇÒõ ÑóÇÌöáðÇ Ãóæú ÑóÇßöÈðÇ ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: Åäú ÎóÕøó
ÇáúãóÇÑøóÉó ãöäúåõãú áóãú íóÕöÍøó áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÈõØúáóÇäö
ÇáúæóÞúÝö Úóáóì
(4/246)
ÇáúíóåõæÏö¡ æóÇáäøóÕóÇÑóì ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãõäúÊóåóì:¡ æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ.
(æóáóÇ) íóÕöÍøõ ÇáúæóÞúÝõ (Úóáóì ßöÊóÇÈóÉö ÇáÊøóæúÑóÇÉö ÇáÊøóæúÑóÇÉö
æóÇáúÅöäúÌöíáö æóáóæú) ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ (ãöäú Ðöãøöíøò) áöæõÞõæÚö
ÇáÊøóÈúÏöíáö¡ æóÇáÊøóÍúÑöíÝö æóÞóÏú Ñõæöíó ãöäú ÛóíúÑö æóÌúåò " Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÛóÖöÈó áóãøóÇ ÑóÃóì
ãóÚó ÚõãóÑó ÕóÍöíÝóÉð ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÊøóæúÑóÇÉö "¡ æóßóÐóÇ ßõÊõÈõ
ÈöÏúÚóÉò (æóæóÕöíøóÉñ ßóæóÞúÝò Ýöí Ðóáößó) ÇáúãóÐúßõæÑö ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÝóÊóÕöÍøõ ÝöíãóÇ íóÕöÍøõ ÇáúæóÞúÝõ Úóáóíúåö¡ æóÊóÈúØõáõ ÝöíãóÇ áóÇ
íóÕöÍøõ Úóáóíúåö.
(æóáóÇ) íóÕöÍøõ ÇáúæóÞúÝõ ÃóíúÖðÇ (Úóáóì) ØóÇÆöÝóÉò (ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö
æóÞõØøóÇÚö ÇáØøóÑöíÞö æóÌöäúÓö ÇáúÝóÓóÞóÉö ÇáúÝóÓóÞóÉö æóÇáúãóÛóÇäöí
æóáóÇ Úóáóì ÇáÊøóäúæöíÑö Úóáóì ÞóÈúÑò æó) áóÇ Úóáóì (ÊóÈúÎöíÑöåö æóáóÇ
Úóáóì ãóäú íõÞöíãõ ÚöäúÏóåõ Ãóæú íóÎúÏõãõåõ Ãóæú íóÒõæÑõåõ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáÑøöÚóÇíóÉö) º áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó ãöäú ÇáúÈöÑøö¡ áóßöäú Ýöí ãóäúÚö
ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ãóäú íóÒõæÑõåõ äóÙóÑñ: ÝóÅöäøó ÒöíóÇÑóÉó ÇáúÞõÈõæÑö
áöáÑøöÌóÇáö ÓõäøóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì ÒöíóÇÑóÉò ÝöíåóÇ ÓóÝóÑñ.
(æóáóÇ) íóÕöÍøõ ÇáúæóÞúÝõ ÃóíúÖðÇ (Úóáóì ÈöäóÇÁö ãóÓúÌöÏò Úóáóíúåö)
Ãóíú: ÇáúÞóÈúÑö (æóáóÇ æóÞúÝõ ÇáúÈóíúÊö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúÞóÈúÑõ
ãóÓúÌöÏðÇ) áöÞóæúáö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò «áóÚóäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÒóÇÆöÑóÇÊö ÇáúÞõÈõæÑö¡ æóÇáúãõÊøóÎöÐöíäó
ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóÓóÇÌöÏó¡ æóÇáÓøõÑõÌó» ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÞóÇáóåõ ÇáúÍóÇÑöËöíøõ.
(æóáóÇ) íóÕöÍøõ ÇáúæóÞúÝõ ÃóíúÖðÇ (Úóáóì ÍóÑúÈöíøò æó) áóÇ Úóáóì
(ãõÑúÊóÏøò) º áöÃóäøó ãöáúßóåõ ÊóÌõæÒõ ÅÒóÇáóÊõåõ¡ æóÇáúæóÞúÝõ íóÌöÈõ
Ãóäú íóßõæäó áóÇÒöãðǺ æóáöÃóäøó ÅÊúáóÇÝó ÃóäúÝõÓöåöãóÇ¡ æóÇáÊøóÖúíöíÞó
ÚóáóíúåöãóÇ æóÇÌöÈñ¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÝöÚúáõ ãóÇ íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ
áöÈóÞóÇÆöåöãóÇ¡ æóÇáÊøóæúÓöÚóÉö ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÝöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö áóæú
äóÐóÑó ÇáÕøóÏóÞóÉó Úóáóì ÐöãøöíøóÉò áóÒöãóåõ.
(æóáóÇ) íóÕöÍøõ æóÞúÝõ ÇáúÅöäúÓóÇäö (Úóáóì äóÝúÓöåö) ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑö
äóÞóáó ÍóäúÈóáñ¡ æóÃóÈõæ ØóÇáöÈò ãóÇ ÓóãöÚúÊõ ÈöåóÐóÇ æóáóÇ ÃóÚúÑöÝõ
ÇáúæóÞúÝó ÅáøóÇ ãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ áöáøóåö¡ æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáúæóÞúÝó
Êóãúáöíßñ ÅãøóÇ áöáÑøóÞóÈóÉö Ãóæú ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóßöáóÇåõãóÇ áóÇ
íóÕöÍøõ åõäóÇ¡ ÅÐú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõãóáøößó äóÝúÓóåõ ãöäú
äóÝúÓöåö ßóÈóíúÚöåö ãóÇáóåõ ãöäú äóÝúÓöåö (ÝóÅöäú ÝóÚóáó) ÈöÃóäú æóÞóÝó
Úóáóì äóÝúÓöåö Ëõãøó Úóáóì ãóäú íóÕöÍøõ ÇáúæóÞúÝõ Úóáóíúåö ßóæóáóÏöåö
(ÕõÑöÝó) ÇáúæóÞúÝõ (Ýöí ÇáúÍóÇáö Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏóåõ) º áöÃóäøó æõÌõæÏó
ãóäú áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúæóÞúÝõ Úóáóíúåö ßóÚóÏóãöåö Ýóíóßõæäõ ßóÃóäøóåõ
æóÞóÝó Úóáóì ãóäú ÈóÚúÏóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ ÝóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú ÛóíúÑõ
äóÝúÓöåö Ýóãöáúßõåõ ÈöÍóÇáöåö¡ æóíõæóÑøóËõ Úóäúåõ¡ æóÚóäúåõ íóÕöÍøõ
ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÇáäøóÝúÓö ÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÌóãóÇÚóÉñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚóãóáõ Ýöí ÒóãóäöäóÇ æóÞóÈúáöåö ÚöäúÏó ÍõßøóÇãöäóÇ ãöäú
ÃóÒúãöäóÉò ãõÊóØóÇæöáóÉò¡ æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ¡ æóÝöíåö
ãóÕúáóÍóÉñ
ÚóÙöíãóÉñ¡ æóÊóÑúÛöíÈñ Ýöí ÝöÚúáö ÇáúÎóíúÑö¡ æóåõæó ãöäú ãóÍóÇÓöäö
ÇáúãóÐúåóÈö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö: æóãóÊóì Íóßóãó Èöåö ÍóÇßöãñ ÍóíúËõ
íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÍõßúãõ ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú íóäúÝõÐõ Íõßúãõåõ ÙóÇåöÑðÇ
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúÊóåóì¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÌóæóÇÒõ ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÇáúãóÑúÌõæÍö ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö ÇäúÊóåóì ÞõáúÊ: åóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóåöÏö
ßóãóÇ íõÔúÚöÑõ Èöåö Þóæúáõåõ ÍóíúËõ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÍõßúãõ ÃóãøóÇ
ÇáúãõÞóáøöÏõ
(4/247)
ÝóáóÇ.
(æóÅöäú æóÞóÝó) ÇáúÅöäúÓóÇäõ (áöÛóíúÑöåö) ßóÃóæúáóÇÏöåö Ãóæú ãóÓúÌöÏò
(æóÇÓúÊóËúäóì ßõáøó ÇáúÛóáøóÉö áóåõ) Ãóíú: áöäóÝúÓöåö ÕóÍøó (Ãóæú)
æóÞóÝó Úóáóì äóÍúæö ãóÓúÌöÏò¡ æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÛóáøóÉó (áöæóáóÏöåö Ãóæú
ÛóíúÑöåö ãõÏøóÉó ÍóíóÇÊöåö Ãóæú ãõÏøóÉð ãõÚóíøóäóÉð Ãóæú ÇÓúÊóËúäóì
ÇáúÃóßúáó) ãöãøóÇ ÃóæúÞóÝóåõ (Ãóæú) ÇÓúÊóËúäóì (ÇáäøóÝóÞóÉó Úóáóíúåö¡
æóÚóáóì ÚöíóÇáöåö) ãöãøóÇ æóÞóÝóåõ (Ãóæú) ÔóÑóØó (ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó
áöäóÝúÓöåö¡ æóÚöíóÇáöåö¡ æóäóÍúæöåöãú æóáóæú) ßóÇäó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
(ÈöÓõßúäóì ãõÏøóÉ ÍóíóÇÊöåöãú Ãóæú) ÔóÑóØó (Ãóäú íõØúÚöãó ÕóÏöíÞóåõ
ÕóÍøó) ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó (ÓóæóÇÁñ ÞóÏøóÑó Ðóáößó) Ãóíú: ãóÇ
íóÃúßõáõåõ åõæó Ãóæú ÚöíóÇáõåõ Ãóæú ÕóÏöíÞõåõ¡ æóäóÍúæõåõ (Ãóæú
ÃóØúáóÞóåõ) áöÞóæúáö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóãøóÇ æóÞóÝó áóÇ
ÌõäóÇÍó Úóáóì ãóäú æóáöíóåóÇ Ãóäú íóÃúßõáó ãöäúåóÇ Ãóæú íõØúÚöãó
ÕóÏöíÞðÇ ÛóíúÑó ãõÊóãóæøöáò Ýöíåö¡ æóßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ Ýöí íóÏöåö Åáóì
Ãóäú ãóÇÊó (Ýóáóæú ãóÇÊó) ÇáúæóÇÞöÝõ (ÇáúãóÔúÑõæØõ áóåõ) äóÍúæó
ÇáÓøõßúäóì (Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãõÚóíøóäóÉö) áóäóÍúæö ÇáÓøõßúäóì
(ÝóáöæóÑóËóÊöåö) ÇáÓøõßúäóì¡ æóäóÍúæöåóÇ (ÈóÇÞöí ÇáúãõÏøóÉö áóåõãú)
Ãóíú: æóÑóËóÊöåö (ÅÌóÇÑóÊõåóÇ áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö æóáöÛóíúÑöåö) ßóãóÇ
áóæú ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ¡ æóÇÓúÊóËúäóì ÓõßúäóÇåóÇ ÓóäóÉð ÞõáúÊ: ÝóíõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ ÕöÍøóÉõ ÅÌóÇÑóÉö ãóÇ ãóáóßó ãóäúÝóÚóÊóåõ¡ æóÅöäú áóãú
íóÔúÊóÑöØúåóÇ ÇáúæóÇÞöÝõ áóåõ (æóáóæú æóÞóÝó) ÔóíúÆðÇ (Úóáóì
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóÇÝúÊóÞóÑó) ÇáúæóÇÞöÝõ (Ôóãóáóåõ) ÇáúæóÞúÝõ (æóÊóäóÇæóáó)
ÇáúæóÇÞöÝõ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú äóÝúÓóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ æõÌöÏóÊú
ÇáúÌöåóÉõ ÇáøóÊöí æóÞóÝó ÚóáóíúåóÇ.
(æóáóæú æóÞóÝó) ÅäúÓóÇäñ (ãóÓúÌöÏðÇ¡ Ãóæú ãóÞúÈóÑóÉð¡ Ãóæú ÈöÆúÑðÇ¡ Ãóæú
ãóÏúÑóÓóÉð áöÚõãõæãö ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ãóæú áöØóÇÆöÝóÉò ãöäúåõãú)
ßóÇáúÍóäóÇÈöáóÉö (Ãóæú) æóÞóÝó (ÑöÈóÇØðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ áöáÕøõæÝöíøóÉö)
Ãóæú äóÍúæóåõãú (ãöãøóÇ íóÚõãøõ¡ Ýóåõæó) Ãóíú: ÇáúæóÇÞöÝõ (ßóÛóíúÑöåö
Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚö) ÈöãóÇ æóÞóÝóåõ áöÞóæúáö ÚõËúãóÇäó
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «åóáú ÊóÚúáóãõæäó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÏöãó ÇáúãóÏöíäóÉó æóáóíúÓó ÈöåóÇ
ãóÇÁñ íõÓúÊóÚúÐóÈõ ÛóíúÑõ ÈöÆúÑö ÑõæãóÉó ÝóÞóÇáó ãóäú íóÔúÊóÑöí ÈöÆúÑó
ÑõæãóÉó ÝóíóÌúÚóáó ÝöíåóÇ Ïóáúæóåõ ãóÚó ÏöáóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÎóíúÑò
áóåõ ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúÌóäøóÉö¿ ÝóÇÔúÊóÑóíúÊõåóÇ ãöäú ÕõáúÈö ãóÇáöí
ÝóÌóÚóáúÊõ ÝöíåóÇ Ïóáúæöí ãóÚó ÏöáóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÇáõæÇ:
Çááøóåõãøó äóÚóãú» ¡ æóÇáÕøõæÝöíøõ ÇáúãõÊóÈóÊøöáõ áöáúÚöÈóÇÏóÉö¡
æóÊóÕúÝöíóÉö ÇáäøóÝúÓö ãöäú ÇáúÃóÎúáóÇÞö ÇáúãóÐúãõæãóÉö (áóßöäú ãóäú
ßóÇäó ãöäú ÇáÕøõæÝöíøóÉö ÌóãøóÇÚðÇ áöáúãóÇáö æóáóãú íóÊóÎóáøóÞú
(4/248)
ÈöÇáúÃóÎúáóÇÞö ÇáúãóÍúãõæÏóÉö¡ æóáóÇ
ÊóÃóÏøóÈó ÈöÇáúÂÏóÇÈö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÛóÇáöÈðÇ¡ áóÇ ÂÏóÇÈò æóÖúÚöíøóÉò)
Ãóíú: áóÇ ÃóËóÑó áöÊóÃúÏöíÈöåöãú ÈöÂÏóÇÈöåöãú ÇáúãóæúÖõæÚóÉö áóåõãú
ÛóíúÑö ÇáúãóØúáõæÈóÉö ÔóÑúÚðÇ (Ãóæú) ßóÇäó (ÝóÇÓöÞðÇ¡ áóãú íóÓúÊóÍöÞøó
ÔóíúÆðÇ) ãöäú ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáÕøõæÝöíøóÉö (ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ) áöÚóÏóãö
ÏõÎõæáöåö Ýöíåöãú.
(æóÞóÇáó: ÇáÕøõæÝöíøõ ÇáøóÐöí íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáÕøõæÝöíøóÉö
íõÚúÊóÈóÑõ áóåõ ËóáóÇËóÉõ ÔõÑõæØò: ÇáúÃóæøóáõ Ãóäú íóßõæäó ÚóÏúáðÇ Ýöí
Ïöíäöåö ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóßõæäó ãõáóÇÒöãðÇ áöÛóÇáöÈö ÇáúÂÏóÇÈö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö Ýöí ÛóÇáöÈö ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú) ÇáúÂÏóÇÈõ
(æóÇÌöÈóÉð: ßóÂÏóÇÈö ÇáúÃóßúáö¡ æóÇáÔøõÑúÈö¡ æóÇááøöÈóÇÓö¡ æóÇáäøóæúãö¡
æóÇáÓøóÝóÑö¡ æóÇáÕøõÍúÈóÉö¡ æóÇáúãõÚóÇãóáóÉö ãóÚó ÇáúÎóáúÞö Åáóì ÛóíúÑö
Ðóáößó ãöäú ÂÏóÇÈö ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÞóæúáðÇ¡ æóÝöÚúáðÇ æóáóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóì
ãóÇ ÃóÍúÏóËóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÕóæøöÝóÉö ãöäú ÇáúÂÏóÇÈö ÇáøóÊöí áóÇ ÃóÕúáó
áóåóÇ Ýöí ÇáÏøöíäö ãöäú ÇáúÊöÒóÇãö Ôóßúáò ãóÎúÕõæÕò Ýöí ÇááøõÈúÓóÉö¡
æóäóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉõ) ÇáÔøóÑúØõ
(ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóßõæäó ÞóÇäöÚðÇ ÈöÇáúßöÝóÇíóÉö ãöäú ÇáÑøöÒúÞö
ÈöÍóíúËõ áóÇ íõãúÓößõ ãóÇ íóÝúÖõáõ Úóäú ÍóÇÌóÊöåö Ýöí ßóáóÇãò Øóæöíáò)
ÐóßóÑóåõ (Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóÞúÝö ãöäú ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúãöÕúÑöíøóÉö æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÕøõæÝöíøö áöÈóÇÓõ ÇáúÎöÑúÞóÉö ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝóÉö
ÚöäúÏóåõãú ãöäú íóÏö ÔóíúÎò) ÅÐú áóÇ Ïóáöíáó Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØöåö Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö.
(æóáóÇ ÑõÓõæãñ ÇÔúÊóåóÑó ÊóÚóÇÑõÝõåóÇ Èóíúäóåõãú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÍóÇÑöËöíøö æóáöãõÊóÃóÎøöÑöí ãóÔóÇíöÎö ÇáÕøõæÝöíøóÉö ÑõÓõæãñ ÇÔúÊóåóÑó
ÊóÚóÇÑõÝõåóÇ Èóíúäóåõãú (ÝóãóÇ æóÇÝóÞó ãöäúåóÇ ÇáúßöÊóÇÈó¡ æóÇáÓøõäøóÉó
Ýóåõæó ÍóÞøñ¡ æóãóÇ áóÇ Ýóåõæó ÈóÇØöáñ æóáóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóì
ÇÔúÊöÑóÇØöåö) ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöÇÆóÉó ÔóÑúØò ÞóÖóÇÁõ Çááøóåö ÃóÍóÞøõ¡
æóÔóÑúØõ Çááøóåö ÃóæúËóÞõ (ÞóÇáóåõ ÇáúÍóÇÑöËöíøõ) .
ÇáÔøóÑúØõ (ÇáËøóÇáöËõ) ãöäú ÔõÑõæØö ÇáúæóÞúÝö (Ãóäú íóÞöÝó Úóáóì
ãõÚóíøóäò) ãöäú ÌöåóÉò¡ ßóãóÓúÌöÏö ßóÐóÇ Ãóæú ÔóÎúÕö: ßóÒóíúÏò (íóãúáößõ
ãöáúßðÇ ãõÓúÊóÞöÑøðÇ) º áöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó íóÞúÊóÖöí ÊóÍúÈöíÓó ÇáúÃóÕúáö
ÊóÍúÈöíÓðÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÅÒóÇáóÊõåõ¡ æóãóäú ãöáúßõåõ ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò
ÊóÌõæÒõ ÅÒóÇáóÊõåõ¡ æóÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÇáúãóÓóÇÌöÏö¡ æóäóÍúæöåóÇ æóÞúÝñ
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Úóíúäñ Ýöí äóÝúÚò ÎóÇÕøò áóåõãú
(ÝóáóÇ íóÕöÍøõ) ÇáúæóÞúÝõ (Úóáóì ãóÌúåõæáò ßóÑóÌõáò¡ æóãóÓúÌöÏò¡
æóäóÍúæöåöãóÇ) ßóÓöÞóÇíóÉò æóÑöÈóÇØò¡ æóáóÇ Úóáóì ÃóÍóÏö åóÐóíúäö
ÇáÑøóÌõáóíúäö Ãóæú ÇáúãóÓúÌöÏóíúäö áöÊóÑóÏøõÏöåö.
(æóáóÇ) íóÕöÍøõ ÇáúæóÞúÝõ (Úóáóì ãóíøöÊò¡ æóÌöäøöíøò æóÑóÞöíÞò Þöäøò¡
ãóËóáðÇ æóãõÏóÈøóÑò æóãõÏóÈøóÑò æóÃõãøö æóáóÏò æóáóÏò æóãõßóÇÊóÈò) ¡
æóãõÚóáøóÞò ÚöÊúÞõåõ ÈöÕöÝóÉòº áöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó Êóãúáöíßñ¡ ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ Úóáóì ãóäú áóÇ íóãúáößõ¡ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ãöáúßõåõ ÖóÚöíÝñ ÛóíúÑõ
ãõÓúÊóÞöÑøò.
(æóáóÇ) íóÕöÍøõ ÇáúæóÞúÝõ ÃóíúÖðÇ (Úóáóì Íóãúáò ÃóÕóÇáóÉð) ßóæóÞóÝúÊõ
ÏóÇÑöí Úóáóì ãóÇ Ýöí ÈóØúäö åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉö¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ
Êóãúáöíßõ ÅÐúäò¡ æóÇáúÍóãúáõ áóÇ íóÕöÍøõ Êóãúáöíßõåõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÅöÑúËö¡
æóÇáúæóÕöíøóÉö (áóÇ) Åäú æóÞóÝó Úóáóì ÇáúÍóãúáö (ÊóÈóÚðÇ) áöãóäú íóÕöÍøõ
ÇáúæóÞúÝõ Úóáóíúåö (ß) æóÞóÝúÊõ (Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí Ãóæú) Úóáóì (ÃóæúáóÇÏö
ÝõáóÇäò) ¡ æóÝöíåöãú Íóãúáñ ÝóíóÔúãóáõåõ ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí
Ãóæú ÞóÇáó: æóÞóÝúÊõ åóÐóÇ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí Ëõãøó ÃóæúáóÇÏöåöãú ÃóÈóÏðÇ¡
(4/249)
(Ãóæú) ÃóæúáóÇÏö ÒóíúÏò Ëõãøó
ÃóæúáóÇÏöåöãú ÃóÈóÏðÇ¡ æóäóÍúæöåö Ý (ÇäúÊóÞóáó ÇáúæóÞúÝõ Åáóì ÈóØúäò
ãöäú Ãóåúáö ÇáúæóÞúÝö¡ æóÝöíåöãú Íóãúáñ ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ) ãóÚóåõãú
(ÈöæóÖúÚöåö ãöäú ËóãóÑò¡ æóÒóÑúÚò ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ãõÔúÊóÑò) Úóáóì ãóÇ
ÓóÈóÞó ÊóÝúÕöíáõåõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÃõÕõæáö¡ æóÇáËøöãóÇÑö¡ æóäóÞóáó
ÌóÚúÝóÑñ: íóÓúÊóÍöÞøõ ãöäú ÒóÑúÚò ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö ÇáúÍóÕóÇÏó¡ æóãöäú
äóÎúáò áóãú íõÄóÈøóÑú ÝóÅöäú ÈóáóÛó ÇáÒøóÑúÚõ ÇáúÍóÕóÇÏó Ãóæú ÃõÈøöÑó
ÇáäøóÎúáõ áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ æóÞóØóÚó Èöåö Ýöí ÇáúãõÈúåöÌö¡
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö.
(æóáóÇ íóÕöÍøõ) ÇáúæóÞúÝõ (Úóáóì ãóÚúÏõæãò ÃóÕúáðÇ) Ãóíú: ÃóÕóÇáóÉð (ß)
Þóæúáöåö: æóÞóÝúÊõ åóÐóÇ Úóáóì (ãóäú ÓóíõæáóÏõ) áöí Ãóæú áöÝõáóÇäò
(Ãóæú) Úóáóì ãóäú (íóÍúÏõËõ áöí Ãóæú áöÝõáóÇäò) º áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
Êóãúáöíßõ ÇáúãóÚúÏõæãö (æóíóÕöÍøõ) ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÇáúãóÚúÏõæãö
(ÊóÈóÚðÇ) ßóæóÞóÝúÊõ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí¡ æóãóäú ÓóíõæáóÏõ áöí¡ Ãóæú Úóáóì
ÃóæúáóÇÏö ÒóíúÏò¡ æóãóäú íõæáóÏõ áóåõ¡ Ãóæú Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí Ëõãøó
ÃóæúáóÇÏöåöãú ÃóÈóÏðÇ.
(æóáóÇ) íóÕöÍøõ ÇáúæóÞúÝõ (Úóáóì ãóáóßò) ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö ÃóÍóÏõ
ÇáúãóáóÇÆößóÉö (ßóÌöÈúÑöíáó¡ æóäóÍúæöåö æóáóÇ Úóáóì ÈóåöíãóÉò) áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó.
(æóÅöäú ÞóÇáó: æóÞóÝúÊõ ßóÐóÇ ãóËóáðÇ æóÓóßóÊó æóáóãú íóÐúßõÑú
ãóÕúÑöÝóåõ¡ ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ ÈõØúáóÇäõåõº áöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó íóÞúÊóÖöí
ÇáÊøóãúáöíßó) ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö Çáúãõãóáøóßö (æóáöÃóäøó ÌóåóÇáóÉó
ÇáúãóÕúÑöÝö) ãóÚó ÐößúÑöåö (ãõÈúØöáóÉñ¡ ÝóÚóÏóãõ ÐößúÑöåö Ãóæúáóì)
ÈöÇáúÅöÈúØóÇáö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö: ÇáúæóÞúÝõ ÕóÍöíÍñ ÚöäúÏó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÞóØóÚõæÇ Èöåö æóÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
ÚöäúÏóäóÇ¡ ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ÎöáóÇÝðÇ ÇäúÊóåóì
æóãõÞúÊóÖóÇåõ: Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÅöäúÕóÇÝö áóãú íóØøóáöÚú Ýöíåö Úóáóì
ÎöáóÇÝò áöáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóßóÐóÇ áóãú íóÍúßö ÇáúÍóÇÑöËöíøõ Ýöí ÕöÍøóÊöåö
ÎöáóÇÝðÇ Èóíúäó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÞóÇáó: æóáóäóÇ Ãóäøóåõ ÅÒóÇáóÉõ ãöáúßò
Úóáóì æóÌúåö ÇáúÞõÑúÈóÉö¡ ÝóÕóÍøó ãõØúáóÞðÇ ßóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö¡
æóÇáúæóÕöíøóÉö ÃóãøóÇ ÕõæÑóÉõ ÇáúãóÌúåõæáö: ÝóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ
Ãóäøó ÇáúÅöØúáóÇÞó íõÝöíÏõ ãóÕúÑöÝó ÇáúÈöÑøö¡ áöÎõáõæøö ÇááøóÝúÙö Úóäú
ÇáúãóÇäöÚö ãöäúåõ¡ æóßóæúäõåõ ãõÊóÚóÇÑóÝðÇ ÝóÇáÕøóÑúÝõ Åáóíúåö ÙóÇåöÑñ
Ýöí ãõØóÇÈóÞóÉö ãõÑóÇÏöåö æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúãóÌúåõæáö
ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íõÑöíÏõ ãõÚóíøóäðÇ ÛóíúÑó ãóÇ ÞõáúäóÇ ãöäú ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö
Ýóíóßõæäõ ÅÐúäõ ÇáÕøóÑúÝö Åáóì ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö ÛóíúÑó ãõØóÇÈöÞò
áöãõÑóÇÏöåö ÝóíóäúÊóÝöí ÇáÕøóÑúÝõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö Ýóáóãú íóÕöÍøó.
ÇáÔøóÑúØõ (ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú íóÞöÝó äóÇÌöÒðÇ) ÛóíúÑó ãõÚóáøóÞò æóáóÇ
ãõÄóÞøóÊò æóáóÇ ãóÔúÑõæØò ÈöäóÍúæö ÎöíóÇÑò (ÝóÅöäú ÚóáøóÞóåõ) Ãóíú:
ÇáúæóÞúÝó (ÈöÔóÑúØò ÛóíúÑö ãóæúÊöåö áóãú íóÕöÍøó) ÇáúæóÞúÝõ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíÞõ áöÇÈúÊöÏóÇÆöåö ßóÞóæúáöåö: ÅÐóÇ ÞóÏöãó ÒóíúÏñ¡ Ãóæú
æõáöÏó áöí æóáóÏñ¡ Ãóæú ÌóÇÁó ÑóãóÖóÇäõ¡ ÝóÏóÇÑöí æóÞúÝñ Úóáóì ßóÐóÇ¡
Ãóæú ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíÞõ áöÇäúÊöåóÇÆöåö¡ ßóÞóæúáöåö: ÏóÇÑöí æóÞúÝñ Úóáóì
ßóÐóÇ Åáóì Ãóäú íóÍúÖõÑó ÒóíúÏñ Ãóæú íõæáóÏó áöí æóáóÏñ¡ æóäóÍúæöåöº
áöÃóäøóåõ äóÞúáñ áöáúãöáúßö ÝöíãóÇ áóãú íóÈöäú Úóáóì ÇáÊøóÛúáöíÈö¡
æóÇáÓøöÑóÇíóÉö¡ Ýóáóãú íóÌõÒú ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÔóÑúØò Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö
ßóÇáúåöÈóÉö.
(æóÅöäú ÞóÇáó: åõæó æóÞúÝñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí ÕóÍøó) º áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ
ãóÔúÑõæØñ ÈöÇáúãóæúÊö ÝóÕóÍøó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÞöÝõæÇ ÏóÇÑöí ÈóÚúÏ
ãóæúÊöí Úóáóì ßóÐóÇ¡ æóÇÍúÊóÌøó
(4/250)
ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÃóäøó ÚõãóÑó æóÕøóì¡ ÝóßóÇäó
Ýöí æóÕöíøóÊöåö " åóÐóÇ ãóÇ ÃóæúÕóì Èöåö ÚóÈúÏõ Çááøóåö ÚõãóÑõ ÃóãöíÑõ
ÇáúãõÄúãöäöíäó Åäú ÍóÏóËó Èöåö ÍóÏóËñ Ãóäøó ËóãóÛðÇ ÕóÏóÞóÉñ "¡ æóÐóßóÑó
ÈóÞöíøóÉó ÇáúÎóÈóÑö.
æóÑóæóì äóÍúæóåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö: æóËóãóÛñ
ÈöÇáúÝóÊúÍö ãóÇáñ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö áöÚõãóÑó æóÞóÝóåõ (æóíóßõæäõ) ÇáúæóÞúÝõ
ÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóæúÊö (áóÇÒöãðÇ) ãöäú Íöíäö Þóæúáöåö: åõæó æóÞúÝñ
ÈóÚúÏó ãóæúÊöí¡ æóäóÕøó ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö Çáúãóíúãõæäöíøö Úóáóì
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäóåõ¡ æóÈóíúäö ÇáúãõÏóÈøóÑö ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ:
æóÇáúÝóÑúÞõ ÚóÓöÑñ ÌöÏøðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóæúÞõæÝõ äóÍúæó ÃóãóÉò¡
ÝóÝöí ÇáúÞóæóÇÚöÏö: ÕóÇÑóÊú ßóÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö¡ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÈöíÚóåóÇ æóæóáóÏóåóÇ ÇäúÊóåóì æóÃóãøóÇ ÇáúßóÓúÈõ¡ æóäóÍúæõåõ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áöáúæóÇÞöÝö¡ æóæóÑóËóÊöåö Åáóì ÇáúãóæúÊöº áöÃóäøóåõ
ãöáúßñ ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö áöÞóæúáö Çáúãóíúãõæäöíøö áöáúÅöãóÇãö¡
æóÇáúæõÞõæÝõ ÅäøóãóÇ åöíó ÔóíúÁñ æóÞóÝóåõ ÈóÚúÏóåõ¡ æóåõæó ãöáúßõ
ÇáÓøóÇÚóÉö.
(æóíõÚúÊóÈóÑõ) ÇáúæóÞúÝõ ÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóæúÊö ãöäú ËõáõËöåöº
áöÃóäøóåõ Ýöí Íõßúãö ÇáúæóÕöíøóÉö¡ ÝóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö
ÊóæóÞøóÝó áõÒõæãõ ÇáúæóÞúÝö Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáúæóÑóËóÉö¡
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÏóÇÑöí æóÞúÝñ Úóáóì ãóæóÇáöíøó ÈóÚúÏó ãóæúÊöí ÏóÎóáó
ÃõãøóåóÇÊõ ÃóæúáóÇÏöåö¡ æóãõÏóÈøóÑõæåõº áöÃóäøóåõãú ãöäú ãóæóÇáöíåö
ÍóÞöíÞóÉð ÅÐóäú ÞóÇáóåõ ÇáúÍóÇÑöËöíøõ.
(æóÅöäú ÔóÑóØó) ÇáúæóÇÞöÝõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö (ÔóÑúØðÇ ÝóÇÓöÏðÇ ßóÎöíóÇÑò
Ýöíåö) ÈöÃóäú ÞóÇáó: æóÞóÝúÊõåõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö ÃóÈóÏðÇ Ãóæú ãõÏøóÉð
ãõÚóíøóäóÉð áóãú íóÕöÍøó Ãó (æ) ÈöÔóÑúØö (ÊóÍúæöíáöåö) Ãóíú: ÇáúæóÞúÝö
Úóäú ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö Åáóì ÛóíúÑöåö ÈöÃóäú ÞóÇáó: æóÞóÝúÊõ ÏóÇÑöí
Úóáóì ßóÐóÇ Úóáóì Ãóäú ÃóÍõæøöáóåóÇ Úóäú åóÐöåö ÇáúÌöåóÉö¡ Ãóæú Úóäú
ÇáúæóÞúÝöíøóÉö ÈöÃóäú ÃóÑúÌöÚó ÝöíåóÇ ãóÊóì ÔöÆúÊõ áóãú íóÕöÍøó
ÇáúæóÞúÝõ.
(æó) ßóÔóÑúØöåö (ÊóÛúíöíÑó ÔóÑúØöåö¡ æó) ßóÔóÑúØö (ÈóíúÚöåö) ãóÊóì ÔóÇÁó
(æó) ÔóÑúØöåö (åöÈóÊóåõ¡ æó) ÔóÑúØöåö (ãóÊóì ÔóÇÁó ÃóÈúØóáóåõ¡
æóäóÍúæöåö áóãú íóÕöÍøó ÇáúæóÞúÝõ) º áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ íõäóÇÝöí ãõÞúÊóÖóì
ÇáúæóÞúÝö (æóáóæú ÔóÑóØó ÇáúÈóíúÚó ÚöäúÏó ÎóÑóÇÈöåö) Ãóíú: ÇáúæóÞúÝö.
(æóÕóÑúÝó ÇáËøóãóäö Ýöí ãöËúáöåö Ãóæú ÔóÑóØóåõ áöáúãõÊóæóáøöí ÈóÚúÏóåõ)
¡ æóåõæó ãóäú íóäúÙõÑõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö (ÝóÓóÏó ÇáÔøóÑúØõ ÝóÞóØú) æóÕóÍøó
ÇáúæóÞúÝõ ãóÚó ÅáúÛóÇÁö ÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö¡ æóåóÐóÇ æóÌúåñ ÍóßóÇåõ ÇáúÍóÇÑöËöíøõ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÇÈúäö
ÚóÞöíáò¡ æóÍóßóì ÞóÈúáóåõ ÚóäúåõãóÇ¡ æóÚóäú ÇÈúäö ÇáúÈöäóÇÁö¡
æóÛóíúÑöåöãú: íóÈúØõáõ ÇáúæóÞúÝõ Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÇáúæóÌúåö
ÈöÕöÍøóÉö ÇáúæóÞúÝö¡ æóÅöáúÛóÇÁö ÇáÔøóÑúØö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÝóÅöäøó
ÅáúÛóÇÁó ÇáÔøóÑúØö ÅÈúØóÇáñ áöáúÚóãóáö ÈöãõæÌöÈöåö¡ æóÇáúÈóíúÚõ ÚöäúÏó
ÇáúÎóÑóÇÈö ËóÇÈöÊñ¡ æóÇáËøóÇÈöÊõ ÇÔúÊöÑóÇØõåõ ÊóÃúßöíÏñ áóåõ.
ÇáÔøóÑúØõ (ÇáúÎóÇãöÓ Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóÇÞöÝõ ãöãøóäú íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõ
Ýöí ãóÇáöåö¡ æóåõæó ÇáúãõßóáøóÝõ ÇáÑøóÔöíÏõ) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÕóÛöíÑò
Ãóæú ÓóÝöíåò ßóÓóÇÆöÑö ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö ÇáúãóÇáöíøóÉö ÞóÇáó Ýöí
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÇÊö: æóíóÌõæÒõ áöáúÅöäúÓóÇäö Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó ÝöíãóÇ Ýöí
íóÏöåö ÈöÇáúæóÞúÝö¡ æóÛóíúÑöåö ÍóÊøóì ÊóÞõæãó ÈóíøöäóÉñ ÔóÑúÚöíøóÉñ
Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöáúßðÇ áóåõ áóßöäú áóÇ íõÍúßóãõ ÈöÇáúæóÞúÝö ÍóÊøóì
íóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ.
(4/251)
[ÝóÕúáñ: ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì
ÛóíúÑö ãõÚóíøóäò ßóÇáúãóÓóÇßöíäö æóÇáúÛõÒóÇÉö æóÇáúÚõáóãóÇÁö]
ÝóÕúáñ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÛóíúÑö ãõÚóíøóäò ßóÇáúãóÓóÇßöíäö¡
æóÇáúÛõÒóÇÉö¡ æóÇáúÚõáóãóÇÁö (Ãóæú) ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì (ãóäú áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ãöäúåõ ÇáúÞóÈõæáõ ßóÇáúãóÓóÇÌöÏö¡ æóÇáúÞóäóÇØöÑö áóãú
íóÝúÊóÞöÑú) ÇáúæóÞúÝõ (Åáóì ÇáúÞóÈõæáö ãöäú äóÇÙöÑöåóÇ) Ãóíú:
ÇáúãóÓóÇÌöÏö¡ æóäóÍúæöåóÇ (æóáóÇ) Åáóì ÇáúÞóÈõæáö ãöäú (ÛóíúÑöåö)
ßóäóÇÆöÈö ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøóåõ áóæú ÇõÔúÊõÑöØó áóÇãúÊóäóÚó ÕöÍøóÉõ
ÇáúæóÞúÝö ÚóáóíúåóÇ (æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó) ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì (ÂÏóãöíøò
ãõÚóíøóäò) ßóÒóíúÏò ÝóáóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÞóÈõæáöåöº áöÃóäøóåõ ÅÒóÇáóÉõ
ãöáúßò íóãúäóÚõ ÇáúÈóíúÚó¡ Ýóáóãú íõÚúÊóÈóÑú Ýöíåö ÇáúÞóÈõæáõ
ßóÇáúÚöÊúÞö.
¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ¡ æóÈóíúäó ÇáúåöÈóÉö¡ æóÇáúæóÕöíøóÉö Ãóäøó
ÇáúæóÞúÝó áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãõÚóíøóäö¡ Èóáú íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍóÞøõ ãóäú
íóÃúÊöí ãöäú ÇáúÈõØõæäö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö Ýóíóßõæäõ ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì
ÌóãöíÚöåöãú ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ãõÑóÊøóÈñ ÝóÕóÇÑó ßóÇáúæóÞúÝö Úóáóì
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäóÌøóÇ:¡ æóåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ãóæúÌõæÏñ
ÈöÚóíúäöåö Ýöí ÇáúåöÈóÉö ÇäúÊóåóì.
ÞõáúÊ: Ýöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäøó ÇáúæóÞúÝó íóÊóáóÞøóÇåõ ßõáøõ ÈóØúäò ãöäú
æóÇÞöÝöåö¡ æóÇáúåöÈóÉõ ÊóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáúæóÇÑöËö ãöäú ãõæóÑøöËöåö áóÇ
ãöäú ÇáúæóÇåöÈö (æóáóÇ íóÈúØõáõ) ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ãõÚóíøóäò (ÈöÑóÏøöåö
ßóÓõßõæÊöåö) Úóäú ÇáúÞóÈõæáö¡ æóÇáÑøóÏøö ßóÇáúÚöÊúÞö (æóãóäú æóÞóÝó
ÔóíúÆðÇ) Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö¡ æóäóÍúæöåöãú (ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÐúßõÑó Ýöí
ãóÕúÑöÝöåö ÌöåóÉð ÊóÏõæãõ ßóÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ æóäóÍúæöåöãú) ÎõÑõæÌðÇ ãöäú
ÎöáóÇÝö ãóäú ÞóÇáó íóÈúØõáõ ÇáúæóÞúÝõ Åäú áóãú íóÐúßõÑú Ýöí ãóÕúÑöÝöåö
ÌöåóÉð ÊóÏõæãõ (ÝóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑó) ÇáúæóÇÞöÝõ (Úóáóì ÐößúÑö ÌöåóÉò
ÊóäúÞóØöÚõ ßóÃóæúáóÇÏöåö) º áöÃóäøóåõ ÈöÍõßúãö ÇáúÚóÇÏóÉö íõãúßöäú
ÇäúÞöÑóÇÖõåõãú (ÕóÍøó) ÇáúæóÞúÝõº áöÃóäøóåõ ãóÚúáõæãõ ÇáúãóÕúÑöÝö¡
ÝóíóÕöÍøõ ßóãóÇ áóæú ÕóÑøóÍó ÈöãóÕúÑöÝöåö.
(¡ æóíõÕúÑóÝõ æóÞúÝñ ãõäúÞóØöÚõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ßóæóÞúÝöåö Úóáóì ãóäú áóÇ
íóÌõæÒõ) ÇáúæóÞúÝõ Úóáóíúåö ßóÚóÈúÏò (Ëõãøó Úóáóì ãóäú íóÌõæÒõ) ßóÚóáóì
ÃóæúáóÇÏöåö¡ æóÃóæúáóÇÏö ÒóíúÏò¡ Ãóæú ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Åáóì ãóäú ÈóÚúÏóåõ
Ýöí ÇáúÍóÇáö (Ãóæú ÇáúæóÓóØö) Ãóíú: æóíõÕúÑóÝõ ãõäúÞóØöÚõ ÇáúæóÓóØö (Ýöí
ÇáúÍóÇáö) ÈóÚúÏó ãóäú íóÌõæÒõ ÇáúæóÞúÝõ Úóáóíúåö (Åáóì ãóäú ÈóÚúÏóåõ)
Ýóáóæú æóÞóÝó ÏóÇÑöåö Úóáóì ÒóíúÏò Ëõãøó Úóáóì ÚóÈúÏöåö Ëõãøó Úóáóì
ÇáúãóÓóÇßöíäö ÕõÑöÝóÊú ÈóÚúÏó ÒóíúÏò áöáúãóÓóÇßöíäö áóÃóäú æõÌõæÏó ãóäú
áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúæóÞúÝõ Úóáóíúåö ßóÚóÏóãöåö Ýóíóßõæäõ ßóÃóäøóåõ æóÞúÝñ
Úóáóì ÇáúÌöåóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö ÇáúÈóÇØöáóÉöº
æóáöÃóäøóäóÇ áóãøóÇ ÕóÍøóÍúäóÇ ÇáúæóÞúÝó ãóÚó ÐößúÑö ãóäú áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúæóÞúÝõ Úóáóíúåö ÝóÞóÏú ÃóáúÛóíúäóÇåõ ÝóÅöäøóåõ íóÊóÚóÐøóÑõ
ÇáÊøóÕúÍöíÍõ ãóÚó ÇÚúÊöÈóÇÑöåö.
(æóÅöäú æóÞóÝó Úóáóì ãóäú áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúæóÞúÝõ Úóáóíúåö æóáóãú íóÐúßõÑú
áóåõ ãóÂáðÇ ÕóÍöíÍðÇ) ßóÃóäú íóÞõæá: æóÞóÝúÊõåõ Úóáóì ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö
Ãóæú ÇáÐøöãøöíøöíäó Ãóæú ÇáúßóäöíÓóÉö¡ æóäóÍúæöåóÇ (ÈóØóáó ÇáúæóÞúÝõ) º
áöÃóäøóåõ Úóíøóäó ÇáúãóÕúÑöÝó ÇáúÈóÇØöáó æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö
(æóíõÕúÑóÝõ
(4/252)
ãõäúÞóØöÚõ ÇáúÂÎöÑö ßóãóÇ áóæú æóÞóÝó
Úóáóì ÌöåóÉò ÊóäúÞóØöÚõ) ßóÃóæúáóÇÏöåö (æóáóãú íóÐúßõÑú áóåõ ãóÂáðÇ)
Åáóì æóÑóËóÉö ÇáúæóÇÞöÝö äóÓóÈðÇ ÈóÚúÏó ãóäú Úóíøóäóåõãú (Ãóæú æóÞóÝó
Úóáóì ãóäú íóÌõæÒõ) ÇáúæóÞúÝõ Úóáóíúåö ßóÃóæúáóÇÏöåö (Ëõãøó Úóáóì ãóäú
áóÇ íóÌõæÒõ) Ãóíú: íóÕöÍøõ ÇáúæóÞúÝõ Úóáóíúåö ßóßóäöíÓóÉò.
ÝóíõÕúÑóÝõ Åáóì æóÑóËóÉö ÇáúæóÇÞöÝö äóÓóÈðÇ ÈóÚúÏó ãóäú íóÌõæÒõ
ÇáúæóÞúÝõ Úóáóíúåö (æóßóÐóÇ ãóÇ æóÞóÝóåõ¡ æóÓóßóÊó Åäú ÞõáúäóÇ íóÕöÍøõ)
ÇáúæóÞúÝõ ÍöíäóÆöÐò ÝóÅöäøóåõ íõÕúÑóÝõ (Åáóì æóÑóËóÉö ÇáúæóÇÞöÝö) Íöíäó
ÇáöÇäúÞöÑóÇÖö¡ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÇáÑøöÚóÇíóÉö (äóÓóÈðÇ) º áöÃóäøó
ÇáúæóÞúÝó ãóÕúÑöÝõåõ ÇáúÈöÑøõ¡ æóÃóÞóÇÑöÈõåõ Ãóæúáóì ÇáäøóÇÓö ÈöÈöÑøöåö
áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Åäøóßó Åäú ÊóÏóÚú
æóÑóËóÊóßó ÃóÛúäöíóÇÁó ÎóíúÑñ ãöäú Ãóäú ÊóÏóÚóåõãú ÚóÇáóÉð
íóÊóßóÝøóÝõæäó ÇáäøóÇÓó» º æóáöÃóäøóåõãú Ãóæúáóì ÇáäøóÇÓö ÈöÕóÏóÞóÇÊöåö
ÇáäøóæóÇÝöáö¡ æóÇáúãóÝúÑõæÖóÇÊö ÝóßóÐóÇ ÕóÏóÞóÊõåõ ÇáúãóäúÞõæáóÉõº
æóáöÃóäøó ÇáúÅöØúáóÇÞó ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÚõÑúÝñ ÕóÍøó¡ æóÕõÑöÝó Åáóíúåö¡
æóÚõÑúÝõ ÇáúãóÕúÑöÝö åõäóÇ Ãóæúáóì ÇáúÌöåóÇÊö Èöåö¡ ÝóßóÃóäøóåõ
Úóíøóäóåõãú áöÕóÑúÝöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Úóíøóäó ÌöåóÉð ÈóÇØöáóÉð
ßóÞóæúáöåö: æóÞóÝúÊõ Úóáóì ÇáúßóäöíÓóÉö æóáóãú íóÐúßõÑú ÈóÚúÏóåóÇ ÌöåóÉð
ÕóÍöíÍóÉð¡ ÝóÅöäøóåõ Úóíøóäó ÇáúãóÕúÑöÝó æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö
(Ûóäöíøõåõãú¡ æóÝóÞöíÑõåõãú) Ãóíú: æóÑóËóÊå áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãú Ýöí
ÇáúÞóÑóÇÈóÉ (ÈóÚúÏ ÇäúÞöÑóÇÖ ãóäú íóÌõæÒ ÇáúæóÞúÝ Úóáóíúåö) Åäú ßóÇäó¡
æóíóßõæäõ (æóÞúÝðÇ Úóáóíúåöãú) º áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÒóÇáó Úóäúåõ
ÈöÇáúæóÞúÝö¡ ÝóáóÇ íóÚõæÏõ ãöáúßðÇ áóåõãú¡ æóíõÞúÓóãõ Èóíúäóåõãú Úóáóì
ÞóÏúÑö ÅÑúËöåöãú ãöäú ÇáúæóÇÞöÝö (ÝóíóÓúÊóÍöÞøõæäóåõ ßóÇáúãöíÑóÇËö¡
æóíóÞóÚõ ÇáúÍóÌúÈõ Èóíúäóåõãú) ßóÇáúãöíÑóÇËö.
¡ æóÚóáöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÕúÑóÝõ ãöäúåõ áöãóäú íóÑöËõåõ ÈöäößóÇÍò
Ãóæú æóáóÇÁò (ÝóáöÈöäúÊò ãóÚó ÇÈúäò ÇáËøõáõËõ) æóáóåõ ÇáúÈóÇÞöí
(æóáöÃóÎò ãöäú Ãõãøò ãóÚó ÃóÎò áöÃóÈò ÇáÓøõÏúÓõ) æóáóåõ ÇáúÈóÇÞöí
(æóÌóÏøò) ¡ æóÃóÎò (áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú áöÃóÈò íóÞúÊóÓöãóÇäö) ÑöíÚó
ÇáúæóÞúÝö ÇáúãóÐúßõæÑö (äöÕúÝóíúäö) ßóÇáúãöíÑóÇËö (æóÃóÎò) áöÛóíúÑö
Ãõãøò (æóÚóãøò) áöÛóíúÑö Ãõãøò (íóäúÝóÑöÏõ Èöåö ÇáúÃóÎõ¡ æóÚóãøò)
áöÛóíúÑö Ãõãøò (æóÇÈúäö Úóãøò íóäúÝóÑöÏõ Èöåö ÇáúÚóãøõ) ßóÇáúãöíÑóÇËö
(ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ) Ãóíú: ÇáúæóÇÞöÝö (ÃóÞóÇÑöÈñ) ÝóáöáúÝõÞóÑóÇÁö
(Ãóæú ßóÇäó áóåõ ÝóÇäúÞóÑóÖõæÇ Ý) ÕóÑúÝõ æóÞúÝöåö (áöáúÝõÞóÑóÇÁö¡
æóÇáúãóÓóÇßöíäö æóÞúÝðÇ Úóáóíúåöãú) º áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÈöÇáúæóÞúÝö
ÇáËøóæóÇÈõ ÇáúÌóÇÑöí Úóáóì æóÌúåö ÇáÏøóæóÇãö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÏøóãõæÇ
ÇáúÃóÞóÇÑöÈó Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö áößóæúäöåöãú Ãóæúáóì ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóßõæäõæÇ ÝóÇáúãóÓóÇßöíäõ Ãóåúáñ áöÐóáößó.
(æóÅöäú ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúÌöåóÉõ ÇáúãóæúÞõæÝõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÍóíóÇÉö
ÇáúæóÇÞöÝö) ÈöÃóäú æóÞóÝó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö Ãóæú ÃóæúáóÇÏö ÒóíúÏò ÝóÞóØú
ÝóÇäúÞóÑóÖõæÇ Ýöí ÍóíóÇÊöåö (ÑóÌóÚó) ÇáúæóÞúÝõ (Åáóíúåö) Ãóíú:
ÇáúæóÇÞöÝö (æóÞúÝðÇ Úóáóíúåö) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÒøóÇÛõæäöíøö Ýöí ÇáúæóÇÖöÍö:
ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì ÇáúÃóÞóÇÑöÈö Ãóæú Åáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
Ãóæú Åáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö ãõÎúÊóÕøñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúæóÇÞöÝõ ÃóãøóÇ Åäú
ßóÇäó ÍóíøðÇ ÝóÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúÌöåóÉõ Ýóåóáú íóÚõæÏõ ÇáúæóÞúÝõ Åáóì
ãöáúßöåö Ãóæú Åáóì ÚóÕóÈóÊöåö¿ Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö ÇäúÊóåóì.
æóÌóÒóãó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò Ýöí ÇáúãõÝúÑóÏóÇÊö ÈöÏõÎõæáöåö¡ æóßóÐóáößó áóæú
æóÞóÝó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö¡ æóÃóäúÓóÇáöåöãú ÃóÈóÏðÇ
(4/253)
Úóáóì Ãóäøóåõ ãóäú ÊõæõÝøöíó ãöäúåõãú
Úóäú ÛóíúÑö æóáóÏò ÑóÌóÚó äóÕöíÈõåõ Åáóì ÃóÞúÑóÈö ÇáäøóÇÓö Åáóíúåö¡
ÝóÊõæõÝøöíó ÃóÍóÏõ ÃóæúáóÇÏöåö Úóäú ÛóíúÑö æóáóÏò¡ æóÇáúÃóÈõ ÇáúæóÇÞöÝõ
Íóíøñ Ýóåóáú íóÚõæÏõ äóÕöíÈõåõ Åáóíúåö áößóæúäöåö ÃóÞúÑóÈó ÇáäøóÇÓö
Åáóíúåö Ãóæú áóÇ¿ íóÎúÑõÌõ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáåóÇ¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ãõáúÊóÝöÊóÉñ Åáóì ÏõÎõæáö ÇáúãõÎóÇØóÈö Ýöí ÎöØóÇÈöåö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÑóÌóÈò (æóíóÚúãóáõ Ýöí æóÞúÝò ÕóÍöíÍö ÇáúæóÓóØö ÝóÞóØú) ÈöÃóäú æóÞóÝó
ÏóÇÑöåö Úóáóì ÚóÈúÏöåö Ëõãøó Úóáóì ÒóíúÏò Ëõãøó Úóáóì ÇáúßóäöíÓóÉö
(ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑóíúäö) ÝóíõÕúÑóÝõ Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÒóíúÏò¡ æóíóÑúÌöÚõ
ÈóÚúÏóåõ Åáóì æóÑóËóÉö ÇáúæóÇÞöÝö äóÓóÈðÇ æóÞúÝðÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÅÑúËöåöãú
Ëõãøó ÇáúãóÓóÇßöíäö.
(æóÅöäú ÞóÇáó: æóÞóÝúÊõåõ) Ãóíú: ÇáúÚóÈúÏó Ãóæú ÇáÏøóÇÑó Ãóæú
ÇáúÈõÓúÊóÇäó¡ æóäóÍúæóåõ (ÓóäóÉð) áóãú íóÕöÍøó (Ãóæú) ÞóÇáó æóÞóÝúÊõåõ
(Åáóì ÓóäóÉò) áóãú íóÕöÍøó (Ãóæú) ÞóÇáó æóÞóÝúÊõåõ (Åáóì íõæãö íóÞúÏõãõ
ÇáúÍóÇÌøö¡ æóäóÍúæóåõ) Ãóíú: äóÍúæõ ãóÇ ÐõßöÑó ãöãøóÇ Ýöíåö ÊóÃúÞöíÊõ
ÇáúæóÞúÝö (áóãú íóÕöÍøó) ÇáúæóÞúÝõº áöÃóäøó ãõÞúÊóÖóÇåõ ÇáÊøóÃúÈöíÏõ
æóÇáÊøóÃúÞöíÊõ íõäóÇÝöíåö (æóåõæó) Ãóíú: ÇáúæóÞúÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
(ÇáúæóÞúÝõ ÇáúãõÄóÞøóÊõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó) æóÞóÝúÊõ ÏóÇÑöí ãóËóáðÇ (Úóáóì
ÃóæúáóÇÏöí ÓóäóÉð Ãóæú ãõÏøóÉó ÍóíóÇÊöí Ëõãøó Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÕóÍøó)
ÇáúæóÞúÝõ áöÇÊøöÕóÇáöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóÇäúÊöåóÇÁð¡ æóßóÐóÇ áóæú æóÞóÝóåõ
Úóáóì æóáóÏöåö ÓóäóÉð Ëõãøó Úóáóì ÒóíúÏò ÓóäóÉð Ëõãøó Úóáóì ÚóãúÑòæ
ÓóäóÉ Ëõãøó Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö.
(æóÅöäú ÞóÇáó) æóÞóÝúÊõ (Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ëõãøó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí ÕóÍøó
áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóÞóØú) º áöÃóäøó " Ëõãøó " áöáÊøóÑúÊöíÈö ÝóáóÇ íõÕúÑóÝõ
áöÃóæúáóÇÏöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÑóÇÖö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ æóÇáúÚóÇÏóÉõ áóãú
ÊóÌúÑö ÈöÇäúÞöÑóÇÖöåöãú.
(æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöáõÒõæãöåö) Ãóíú: ÇáúæóÞúÝö (ÅÎúÑóÇÌõåõ) Ãóíú:
ÇáúãóæúÞõæÝö (Úóäú íóÏöåö) Ãóíú: ÇáúæóÇÞöÝö (Èóáú íóáúÒóãõ) ÇáúæóÞúÝõ
(ÈöãõÌóÑøóÏö ÇááøóÝúÙö¡ æóíóÒõæáõ ãöáúßõåõ Úóäúåõ) áöÍóÏöíËö ÚõãóÑó
ÇáÓøóÇÈöÞöº æóáöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ íóãúäóÚõ ÇáúÈóíúÚó¡ æóÇáúåöÈóÉó¡
ÝóíóáúÒóãõ ÈöãõÌóÑøóÏöåö ßóÇáúÚöÊúÞö¡ æóÚõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö: Ãóäøó
ÅÎúÑóÇÌóåõ Úóäú íóÏöåö áóíúÓó ÔóÑúØðÇ Ýöí ÕöÍøóÊöåö ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÃóæúáóì.
[ÝóÕúáñ íóÒõæáõ ãöáúßö ÇáúæóÇÞöÝö Úóäú ÇáúÚóíúäö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúæóÞúÝö]
(ÝóÕúáñ íóÒõæáõ ãöáúßõ ÇáúæóÇÞöÝö Úóäú ÇáúÚóíúäö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö)
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúæóÞúÝö (ÇáúæóÞúÝõ æóíóäúÊóÞöáõ Çáúãöáúßõ ÝöíåóÇ Åáóì
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Åäú ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ãóÓúÌöÏò ãóËóáðÇ æóäóÍúæöåö)
ßóãóÏúÑóÓóÉò æóÑöÈóÇØò¡ æóÞóäúØóÑóÉò¡ æóÎóÇäößóÇåò¡ æóÝõÞóÑóÇÁ¡
æóÛõÒóÇÉò¡ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó¡ æóßóÐóÇ ÈöÞóÇÚõ ÇáúãóÓóÇÌöÏö¡
æóÇáúãóÏóÇÑöÓö¡ æóÇáúÞóäóÇØöÑö¡ æóÇáÓøöÞóÇíóÇÊö¡ æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåóÇ ÞóÇáó
ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò (æó) íóäúÊóÞöáõ Çáúãöáúßõ Ýöí ÇáúÚóíúäö
ÇáúãóæúÞõæÝóÉö (Åáóì ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö) Êöáúßó ÇáúÚóíúäõ (Åäú ßóÇäó)
ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö (ÂÏóãöíøðÇ ãõÚóíøóäðÇ) ßóÒóíúÏò¡ æóÚóãúÑòæ (Ãóæú)
ßóÇäó (ÌóãúÚðÇ ãóÍúÕõæÑðÇ) ßóÃóæúáóÇÏöåö Ãóæú ÃóæúáóÇÏö ÒóíúÏòº
áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈñ íõÒöíáõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí
(4/254)
ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ Ýóãöáúßõåõ ÇáúãõäúÊóÞöáõ
Åáóíúåö ßóÇáúåöÈóÉö¡ æóÝóÇÑóÞó ÇáúÚöÊúÞó ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÅÎúÑóÇÌñ
Úóäú Íõßúãö ÇáúãóÇáöíøóÉöº æóáöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÊóãúáöíßðÇ
áöáúãóäúÝóÚóÉö ÇáúãõÌóÑøóÏóÉö áóãú íóáúÒóãú ßóÇáúÚóÇÑöíøóÉö¡
æóÇáÓøõßúäóì æóÞóæúáõ ÃóÍúãóÏó Ýöíãóäú æóÞóÝó Úóáóì æóÑóËóÊöåö Ýöí
ãóÑóÖöåö: íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÈóÇÚõ æóáóÇ íõæóÑøóËõ¡ æóáóÇ íóÕöíÑõ
ãöáúßðÇ áöáúæóÑóËóÉö: íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõãú áóÇ
íóãúáößõæäó ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ÇáÑøóÞóÈóÉö ÌóãúÚðÇ Èóíúäó Þóæúáóíúåö áóÇ
íõÞóÇáõ: ÚóÏóãõ ãöáúßöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÝöíåóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö
ãöáúßöåö áóåóǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò ÈöÏóáöíáö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö¡
ÝóÅöäøóåõ íóãúáößõåóÇ æóáóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ÑóÞóÈóÊöåóÇ
(ÝóíóäúÙõÑõ Ýöíåö) Ãóíú: ÇáúæóÞúÝö (åõæó) Ãóíú: ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö
Åäú ßóÇäó ãõßóáøóÝðÇ ÑóÔöíÏðÇ (Ãóæú) íóäúÙõÑõ Ýöíåö.
(æóáöíøõåõ) Åäú ßóÇäó ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ
Ãóæú ÓóÝöíåðÇ (ÈöÔóÑúØöåö) ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáäøóÇÙöÑö
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ãõæÓóì: íóäúÙõÑõ Ýöíåö ÇáúÍóÇßöãõ ÞóÇáó
ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: æóÅöäú ÞõáúäóÇ ãöáúßõåõ áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö
áöÚóáóÇÞóÉö ÍóÞøö ãóäú íóÃúÊöí ÈóÚúÏóåõ.
(æóáóåõ) Ãóíú: ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö (ÊóÒúæöíÌõ ÇáúÃóãóÉö)
ÇáúãóæúÞõæÝóÉö (Åäú áóãú íóÔúÊóÑöØúåõ) ÇáúæóÇÞöÝõ (áöÛóíúÑöåö) ÈöÃóäú
æóÞóÝó ÇáúÃóãóÉó Úóáóì ÒóíúÏò¡ æóÔóÑóØó ÊóÒúæöíÌóåóÇ áöÚóãúÑòæ¡
ÝóíõÚúãóáõ ÈöÔóÑúØöåö (æóíóáúÒóãõåõ) Ãóíú: ÇáúãóæúÞõæÝó Úóáóíúåö Ãóæú
ãóäú ÔóÑóØóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ áóåõ ÊóÒúæöíÌõ ÇáúÃóãóÉö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö Ãóäú
íõÒóæøöÌóåóÇ (ÈöØóáóÈöåóÇ) ßóÛóíúÑö ÇáúãóæúÞõæÝóÉöº áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ
áóåóÇ ØóáóÈóÊúåõ ÝóÊóÚóíøóäóÊú ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ æó (íóÃúÎõÐõ) ÇáúãóæúÞõæÝõ
Úóáóíúåö (ÇáúãóåúÑó) Åäú ÒõæøöÌóÊú Ãóæú æõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò Ãóæú ÒöäðǺ
áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóåõæó íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ßóÇáúÃõÌúÑóÉö¡
æóÇáÕøõæÝö¡ æóÇááøóÈóäö¡ æóÇáËøóãóÑóÉö (æóáóÇ íóÊóÒóæøóÌõåóÇ) Ãóíú: áóÇ
íóÊóÒóæøóÌõ ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö ÇáúÃóãóÉó ÇáúãóæúÞõæÝóÉó Úóáóíúåö.
æóáóæú æõÞöÝóÊú Úóáóíúåö ÒóæúÌóÊõåõ ÇäúÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍõ áöæõÌõæÏö
Çáúãöáúßö.
(æóáóÇ íõÚúÊöÞõåõ) Ãóíú: áóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ÚöÊúÞõ
ÇáÑøóÞöíÞö ÇáúãóæúÞõæÝö ÈöÍóÇáò (ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ áóãú íóäúÝõÐú)
ÚöÊúÞõåõº áöÃóäøóåõ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ ãóäú íóÆõæáõ ÇáúæóÞúÝõ Åáóíúåöº
æóáöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó ÚóÞúÏñ áóÇÒöãñ áóÇ íõãúßöäú ÅÈúØóÇáõåõ¡ æóÝöí
ÇáúÞóæúáö ÈöäõÝõæÐö ÚöÊúÞöåö ÅÈúØóÇáñ áóåõ (ÝóÅöäú ßóÇäó) ÇáúÚóÈúÏõ
(äöÕúÝõåõ æóÞúÝðÇ¡ æóäöÕúÝõåõ ØóáúÞðÇ) ÎóÇáöÕðÇ (ÝóÃóÚúÊóÞó ÕóÇÍöÈõ
ÇáØøóáúÞö) äóÕöíÈóåõ ãöäúåõ ÚóÊóÞó æó (áóãú íóÓúÑö ÚöÊúÞõåõ Åáóì
ÇáúæóÇÞöÝö) º áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõÚúÊóÞú ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö¡ ÝóáóÃóäú
áóÇ íõÚúÊóÞó ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö Ãóæúáóì¡ æóÚõáöãó ãöäúåõ: Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÝó
áóÇ íóÓúÑöí Åáóì ÈóÇÞöí ÇáúÚóÈúÏö¡ æóßóÐóáößó áóÇ íóÕöÍøõ ÚöÊúÞõ
ÇáúæóÇÞöÝö æóáóÇ ÇáúÍóÇßöãö áöáúãóæúÞõæÝö.
(æó) íóÌöÈõ (Úóáóíúåö) Ãóíú: ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö (ÝöØúÑóÊõåõ) Ãóíú:
ÇáÑøóÞöíÞö ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ¡ æóßóäóÝóÞóÊöåö¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ãöäú ÛóáøóÉö ÇáúæóÞúÝö áöÎöÏúãóÉö
ÇáúæóÞúÝö ÝóÅöäøó ÇáúÝöØúÑóÉó ÊóÌöÈõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ áöÊóãóÇãö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÇáúãóÚóÇáöí (æó) ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÃóíúÖðÇ (ÒóßóÇÊõåõ) Ãóíú: ÇáúãóæúÞõæÝö (ßóÇáúãóÇÔöíóÉö) ÈöÃóäú ßóÇäó
ÅÈöáðÇ Ãóæú ÈóÞóÑðÇ Ãóæú ÛóäóãðÇ ÓóÇÆöãóÉð¡ æóÍóÇáó ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÍóæúáõ¡¡ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóßóÐóÇ ÇáÔøóÌóÑõ ÇáúãóæúÞõæÝõ
ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ËóãóÑöåö Úóáóì ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö æóÌúåðÇ
æóÇÍöÏðÇ (æó) Úóáóì ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö (äóÝóÞóÊõåõ) Ãóíú:
ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáúãóæúÞõæÝöº áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ (Åäú áóãú íóßõäú áóåõ
ßóÓúÈñ) ÝóÅöäú
(4/255)
ßóÇäó ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö ãöäúåõ.
(æóíõÞúØóÚõ ÓóÇÑöÞõ ÇáúæóÞúÝö) Åäú ßóÇäó Úóáóì ãõÚóíøóäò (æó) íõÞúØóÚõ
ÃóíúÖðÇ (ÓóÇÑöÞõ äóãóÇÆöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ãõÚóíøóäò) æóáóÇ
ÔõÈúåóÉó áöáÓøóÇÑöÞö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÛóíúÑö ãõÚóíøóäò.
(ãõÚóíøóäñ æóíóãúáößõ ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö äóÝúÚóåõ) Ãóíú: ÇáúæóÞúÝö
(æó) íóãúáößõ (ÕõæÝóåõ¡ æóäóÍúæóåõ) ßóæóÈóÑöåö¡ æóÔóÚúÑöåö¡ æóÈóíúÖöåö
(æó) íóãúáößõ (ÛóáøóÊóåõ¡ æóßóÓúÈóåõ¡ æóáóÈóäóåõ¡ æóËóãóÑóÊóåõ) ÈöÛóíúÑö
ÎöáóÇÝò äóÚúáóãõåõº áöÃóäøóåõ äóãóÇÁñ ãóáóßóåõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ÝóíóÓúÊóæúÝöíåö ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÇáúÅöÚóÇÑóÉö¡
æóäóÍúæöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÚóíøóäó Ýöí ÇáúæóÞúÝö ÛóíúÑõ Ðóáößó ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãõÈúÏöÚö.
(æóáóíúÓó áóåõ) Ãóíú: ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö (ãóËóáðÇ æóØúÁõ ÇáúÃóãóÉö
æóáóæú ÃóÐöäó Ýöíåö ÇáúæóÇÞöÝõ) º áöÃóäøó ãöáúßóåõ äóÇÞöÕñ æóáóÇ
íõãúßöäõåõ ãóäúÚõ ÍóÈóáöåóÇ ÝóÊóäúÞõÕõ Ãóæú ÊóÊúáóÝõ Ãóæú ÊóÎúÑõÌõ ãöäú
ÇáúæóÞúÝö ÈöÃóäú ÊóÈúÞóì Ãõãøó æóáóÏò (ÝóÅöäú æóØöÆóåóÇ) Ãóíú: æóØöÆó
ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö ÇáúãóæúÞõæÝóÉó (ÝóáóÇ ÍóÏøó) Úóáóíúåö áöáÔøõÈúåóÉö
(æóáóÇ ãóåúÑó) Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóæú æóÌóÈó áóæóÌóÈó áóåõ æóáóÇ
íóÌöÈõ áöáúÅöäúÓóÇäö ÔóíúÁñ Úóáóì äóÝúÓöåö.
(æó) Åäú æóáóÏóÊú Ý (æóáóÏõåõ ÍõÑøñ) º áöÃóäøóåõ ãöäú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò
(æóÚóáóíúåö) Ãóíú: ÇáúæóÇØöÆö (ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÇáúæóÖúÚö íõÔúÊóÑóì
ÈöåóÇ Þöäøñ íóÞõæãõ ãõÞóÇãóåõ) º áöÃóäøóåõ ÝóæøóÊó ÑöÞøóåõº æóáöÃóäøó
ÇáúÞöíãóÉó ÈóÏóáñ Úóäú ÇáúæóÞúÝö ÝóæóÌóÈó Ãóäú ÊõÑóÏøó Ýöí ãöËúáöåö
(æóÊóÕöíÑõ) ÇáúãóæúÞõæÝóÉõ Ãõãøó æóáóÏöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÍúÈóáóåóÇ ÈöÍõÑøò
Ýöí ãöáúßöåö (æóÊõÚúÊóÞõ ÈöãóæúÊöåö) ßóÓóÇÆöÑö ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö.
(æóÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåóÇ Ýöí ÊóÑößóÊöåö) Åäú ßóÇäóÊúº áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝóåóÇ
Úóáóì ãóäú ÈóÚúÏöåö ãöäú ÇáúÈõØõæäö (íõÔúÊóÑóì ÈöåóÇ ãöËúáõåóÇ)
áöíóäúÌóÈöÑó Úóáóì ÇáúÈóØúäö ÇáËøóÇäöí ãóÇ ÝóÇÊóåõãú (ÝóÊóßõæäõ)
ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉõ (æóÞúÝðÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÔøöÑóÇÁö) ßóÈóÏóáö ÃõÖúÍöíøóÉò
(æóáóåõ) Ãóíú: ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö (Êóãóáøõßõ ÒóÑúÚò ÛóÇÕöÈò)
áöáúÃóÑúÖö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö ÅÐóÇ ÒóÑóÚóåóÇ¡ æóÃóÏúÑóßóåõ ÇáúãóæúÞõæÝõ
Úóáóíúåö (ÈöÇáäøóÝóÞóÉö) Ãóíú: ãöËúáö ÇáúÈóÐúÑö¡ æóÚöæóÖö ÇááøóæóÇÍöÞö
(ÍóíúËõ íóÊóãóáøóßõ ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö) ÈöÃóäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÍóÕóÇÏö
(æóíóÊóáóÞøóÇåõ) Ãóíú: ÇáúæóÞúÝó (ÇáúÈóØúäõ ÇáËøóÇäöí) ãöäú ÇáúãóæúÞõæÝö
Úóáóíúåöãú ãöäú ÇáúæóÇÞöÝö.
(æó) íóÊóáóÞøóÇåõ (ãóäú ÈóÚúÏóåõ) ßóÇáúÈóØúäö ÇáËøóÇáöËö¡ æóÇáÑøóÇÈöÚö¡
æóåóáõãøó ÌóÑøóÇ (ãöäú Ãóåúáö ÇáúæóÞúÝö ãöäú ÇáúæóÇÞöÝö ãöäú ÇáúÈóØúäö
ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ) º áöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó ÕóÇÏöÑñ Úóáóì ÌóãöíÚö Ãóåúáö
ÇáúæóÞúÝö ãöäú Íöíäöåö¡ Ýóãóäú æóÞóÝó ÔóíúÆðÇ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö Ëõãøó
ÃóæúáóÇÏöåöãú ãóÇ ÊóäóÇÓóáõæÇ ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÌóãöíÚö äóÓúáöåö
ÅáøóÇ Åäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ßõáøö ÈóØúäò ãóÔúÑõæØñ ÈöÇäúÞöÑóÇÖö ãóäú
ÝóæúÞóåóÇ.
(ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáúÈóØúäõ ÇáúÃóæøóáõ) ¡ æóÇáËøóÇäöí Ãóæú ãóäú
ÈóÚúÏóåõ (ãöäú Çáúíóãöíäö ãóÚó ÔóÇåöÏöåö) ÈöÇáúæóÞúÝö (áöÅöËúÈóÇÊö
ÇáúæóÞúÝö Ýóáöãóäú ÈóÚúÏóåõãú) ãöäú ÇáúÈõØõæäö ãöãøóäú áóãú íóÆõáú
ÇáúæóÞúÝõ Åáóíúåö ÅÐóäú (ÇáúÍóáöÝõ) ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö áöËõÈõæÊö ÇáúæóÞúÝöº
áöÃóäøóåõãú ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú (æóÅöÐóÇ æóØöÆó)
ÇáúÃóãóÉó (ÇáúãóæúÞõæÝóÉó ÃóÌúäóÈöíøñ) Ãóíú: ÛóíúÑõ ÇáúãóæúÞõæÝö
Úóáóíúåö (æóáóæú ÚóÈúÏðÇ ÈöÔõÈúåóÉò íóÙõäøõåóÇ ÍõÑøóÉð) Ãóæú ÃóãóÊóåõ
(ÝóÅöäú ÃóæúáóÏóåóÇ Ýóåõæó) Ãóíú: æóáóÏõåõ (ÍõÑøñ) áöÇÚúÊöÞóÇÏö
ÇáúæóÇØöÆö ÇáúÅöÈóÇÍóÉó¡ æóÍõÑøöíøóÊóåõ (æóÚóáóíúåö)
(4/256)
Ãóíú: ÇáúæóÇØöÆö (ÇáúãóåúÑõ áöÃóåúáö
ÇáúæóÞúÝö) º áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó ÇáúÈõÖúÚö áóåõãú¡ æóÇáúãóåúÑõ ÈóÏóáõåóÇ.
(æóÚóáóì ÇáúæóÇØöÆö ÃóíúÖðÇ ÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö) íóæúãó æóÖúÚöåö (ÊõÕúÑóÝõ
Ýöí ãöËúáöåö) º áöÃóäøóåóÇ ÈóÏóáñ Úóäú ÇáúæóÞúÝö ÝóæóÌóÈó Ãóäú ÊõÑóÏøó
Ýöí ãöËúáöåö ãöËúáöåö æóÅöäú æóØöÆóåóÇ ÇáúæóÇÞöÝõ æóÌóÈó ÇáúãóåúÑõ
áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ßóíúÝó ßóÇäó¡ æóæóÌóÈó ÇáúÍóÏøõ¡ æóÇáúæóáóÏõ
ÑóÞöíÞñ ãóÇ áóãú äóÞõáú ÈöÈóÞóÇÁö ãöáúßöåö ÐóßóÑóåõ ÇáúÍóÇÑöËöíøõ.
ÞõáúÊ: ÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö¡ áöÔõÈúåóÉö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÈóÞóÇÁö ãöáúßöåö (æóÅöäú ßóÇäó) æóáóÏõ ÇáúãóæúÞõæÝóÉö (ãöäú ÒóæúÌò Ãóæú
ÒöäðÇ Ýóåõæó æóÞúÝñ ãóÚóåóÇ) ÊóÈóÚðÇ áöÃõãøöåö (áöÃõãøöåö æóÅöäú
ÊóáöÝóÊú) ÇáúãóæúÞõæÝóÉõ (Èöåö) Ãóíú: ÈöÇáúæóØúÁö (Ãóæú ÃóÊúáóÝóåóÇ
ãõÊúáöÝñ æóáóæú ãöäú Ãóåúáö ÇáúæóÞúÝö¡ Ãóæú) ÃóÊúáóÝó (ÈóÚúÖóåóÇ) Ãóíú:
ÇáúãóæúÞõæÝóÉö (ßóÞóØúÚö ØóÑóÝò) ¡ æóÅöÐúåóÇÈö ãóäúÝóÚóÉò (ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÞöíãóÉõ) Ãóíú: ÞöíãóÊõåóÇ Åäú ÃóÊúáóÝóåóÇ¡ æóÅöäú ÃóÊúáóÝó ÈóÚúÖóåóÇ
ÝóÚóáóì ãóÇ íóÃúÊöí ÊóÝúÕöíáõåõ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö (íõÔúÊóÑóì ÈöåóÇ
ãöËúáõåõ) º áöÃóäøóåóÇ ÈóÏóáñ ÚóäúåóÇ (Ãóæú) íõÔúÊóÑóì ÈöåóÇ ÔöÞúÕñ ãöäú
ÑóÞöíÞò Åäú áóãú íõãúßöäú ÔöÑóÇÄõåõ ßõáøõåõ (íóßõæäõ) ÇáúãöËúáõ Ãóæú
ÇáÔøöÞúÕõ (æóÞúÝðÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÔøöÑóÇÁö) ßóÈóÏóáö ÃõÖúÍöíøóÉò
(æóíóÃúÊöí) .
¡ (æóÅöäú ÞóÊóáó) ÑóÞöíÞñ ãóæúÞõæÝñ ÚóÈúÏðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃóãóÉð (æóáóæú)
ßóÇäó ÇáúÞóÊúáõ (ÚóãúÏðÇ ÝóáóíúÓó áóåõ) Ãóíú: ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö
(ÚóÝúæñ) ãóÌøóÇäðÇ.
(æóáóÇ ÞóæóÏñ) º áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãóæúÞõæÝö Ýóåõæó ßóÚóÈúÏò
ãõÔúÊóÑóßò (Èóáú íõÔúÊóÑóì ÈöÞöíãóÊöåö) Ãóíú: ÇáúãóæúÞõæÝö ÅÐóÇ ÞóÊóáó
(ÈóÏóáõåõ) Ãóíú: ãöËúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãöËúáöíøóÉö
Ýöí ÇáúãõÈúÏóáö ÇáúãõÔúÊóÑóì ÈöãóÚúäóì æõÌõæÈö ÇáÐøóßóÑö Ýöí ÇáÐøóßóÑö¡
æóÇáúÃõäúËóì Ýöí ÇáúÃõäúËóì¡ æóÇáúßóÈöíÑö Ýöí ÇáúßóÈöíÑö¡ æóÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇáøóÊöí ÊóÊóÝóÇæóÊõ ÇáúÃóÚúíóÇäõ ÈöÊóÝóÇæõÊöåóÇ áóÇ
ÓöíøóãóÇ ÇáÕøöäóÇÚóÉõ ÇáúãóÞúÕõæÏóÉõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö¡ æóÇáÏøóáöíáö Úóáóì
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö: Ãóäøó ÇáúÛóÑóÖó ÌõÈúÑóÇäõ ãóÇ ÝóÇÊó æóáóÇ íóÍúÕõáõ
ÈöÏõæäö Ðóáößó (ÝóÅöäú ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ) Ãóíú: ÇáúãóæúÞõæÝö (Ãóæú ÞõØöÚó
ÈóÚúÖõ ÃóØúÑóÇÝöåö ÚóãúÏðÇ ÝóáöáúÞöäøö) ÇáúãóæúÞõæÝö (ÇÓúÊöíÝóÇÁõ
ÇáúÞöÕóÇÕöº áöÃóäøóåõ ÍóÞøõåõ) áóÇ íõÔúÑößõåõ Ýöíåö ÃóÍóÏñ (æóÅöäú
ÚóÝóÇ) ÇáÑøóÞöíÞõ ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóäú ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö (Ãóæú ßóÇäó
ÇáúÞóØúÚõ) Ãóæú ÇáúÌõÑúÍõ (áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ) áöÚóÏóãö
ÇáúãõßóÇÝóÃóÉö Ãóæú áößóæúäöåö ÎóØóÃð Ãóæú ÌóÇÆöÝóÉð¡ æóäóÍúæóåõ.
(æóÌóÈó äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö) ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúØõæÚõ íóÏðÇ Ãóæú
ÑöÌúáðÇ Ãóæú äóÍúæóåõãóÇ ãöãøóÇ Ýöíåö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÈöÍöÓóÇÈöåö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ãõÝóÕøóáðÇ¡
æóíóÔúÊóÑöí ÈöÇáúÃóÑúÔö ãöËúáóåõ Ãóæú ÔöÞúÕó ÈóÏóáöåö (ÈóÏóáöåö æóÅöäú
Ìõäöíó ÇáúæóÞúÝõ ÎóØóÃð ÝóÇáúÃóÑúÔ Úóáóì ãóæúÞõæÝò Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó)
ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö (ãõÚóíøóäðÇ) ßóÓóíøöÏö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö (æóáóãú
íóÊóÚóáøóÞú) ÇáúÃóÑúÔõ (ÈöÑóÞóÈóÊöåö) Ãóíú: ÇáúãóæúÞõæÝöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõãúßöäõ ÊóÓúáöíãõåõ (ßóÃõãøö ÇáúæóáóÏö æóáóãú íóáúÒóãú ÇáúãóæúÞõæÝõ
Úóáóíúåö ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåö) Ãóíú: ÇáúãóæúÞõæÝö (ßóÃõãøö ÇáúæóáóÏö)
ÝóíóáúÒóãõ ÃóÞóáøõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÇáúÞöíãóÉö Ãóæú ÃóÑúÔö
ÇáúÌöäóÇíóÉö.
(æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö (ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò ß) ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóì (ÇáúãóÓóÇßöíäö ÅÐóÇ Ìóäóì Ý) ÃóÑúÔõ ÌöäóÇíóÊöåö (Ýöí
ßóÓúÈöåö)
(4/257)
º áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ãõÓúÊóÍóÞøñ
ãõÚóíøóäñ íõãúßöäõ ÅíÌóÇÈõ ÇáúÃóÑúÔö Úóáóíúåö æóáóÇ íõãúßöäõ
ÊóÚóáøõÞõåóÇ ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÝóÊóÚóíøóäó Ýöí ßóÓúÈöåö.
(æóÅöäú Ìóäóì) ÇáúãóæúÞõæÝõ (ÌöäóÇíóÉð ÊõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕó æóÌóÈó)
ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ áöÚõãõæãö {Ãóäøó ÇáäøóÝúÓó ÈöÇáäøóÝúÓö} [ÇáãÇÆÏÉ: 45]-
ÇáúÂíóÉó (ÝóÅöäú ÞóÊóáó ÈóØóáó ÇáúæóÞúÝõ) ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó ÍóÊúÝó
ÃóäúÝöåö¡ æóÅöäú ÚóÝóÇ ãõÓúÊóÍöÞøõåõ ÝóÚóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú
ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí ÇáúÃóÑúÔö.
(æóÅöäú æóÞóÝó Úóáóì ËóáóÇËóÉò) ßóÒóíúÏò ßóÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ æóÚóãúÑòæ
æóÈóßúÑò (Ëõãøó Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö Ýóãóäú ãóÇÊó ãöäúåõãú ÑóÌóÚó
äóÕöíÈõåõ Åáóì ãóäú ÈóÞöíó) ãöäúåõãúº áöÃóäøóåõ ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö
ÃóæøóáðÇ¡ æóÚóæúÏõåõ Åáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö ãóÔúÑõæØñ ÈöÇäúÞöÑóÇÖöåöãú¡ ÅÐú
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúãóÓóÇßöíäö ãõÑóÊøóÈñ ÈöËõãøó (ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊõæÇ) Ãóíú:
ÇáËøóáóÇËóÉõ (ÝóáöáúãóÓóÇßöíäö) ÚóãóáðÇ ÈöÔóÑúØöåö.
(æóÅöäú æóÞóÝó Úóáóì ËóáóÇËóÉò) ßóÒóíúÏò ãóËóáðÇ æóÚóãúÑòæ ãóËóáðÇ
æóÈóßúÑò (æóáóãú íóÐúßõÑú áóåõ ãóÂáðÇ Ýóãóäú ãóÇÊó ãöäúåõãú) Ãóíú:
ÇáËøóáóÇËóÉö (ÝóÍõßúãõ äóÕöíÈöåö Íõßúãõ ÇáúãõäúÞóØöÚö ßóãóÇ áóæú ãóÇÊõæÇ
ÌóãöíÚðÇ) ÞóÇáóåõ ÇáúÍóÇÑöËöíøõ ÞóÇáó: æóÚóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö -
Ãóíú: ÇáúãõÞúäöÚö - íõÕúÑóÝõ Åáóì ãóäú ÈóÞöíó ÇäúÊóåóì æóÞóÏú Þóæøóì
ÇáúÍóÇÑöËöíøõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÓóÇÈöÞðÇ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ
ßóáóÇãõ ÇáúÍóÇÑöËöíøö ãõæóÇÝöÞðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÞóæóÇÚöÏö¡ æóÇÎúÊóÇÑó
ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÈúÏöÚö: æóåõæó ÃóÙúåóÑõ ÞóÇáó
Ýöí ÇáÊøóäúÞöíÍö: æóåõæó Þóæöíøñ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúãõäúÊóåóì.
(æóÅöäú ÞóÇáó æóÞóÝúÊõåõ) Ãóíú: ÇáúÚóÈúÏó Ãóæú ÇáÏøóÇÑó Ãóæú ÇáúßöÊóÇÈó
ÇáúßöÊóÇÈó æóäóÍúæóåõ (Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí ÃóæúáóÇÏöí æóÚóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö
Ýóåõæó Èóíúäó ÇáúÌöåóÊóíúäö äöÕúÝóíúäö) íõÕúÑóÝõ áöÃóæúáóÇÏöåö ÇáäøöÕúÝõ
æóáöáúãóÓóÇßöíäö ÇáäøöÕúÝõ (áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÇáÊøóÓúæöíóÉó)
ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÁö ãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÝóÇæõÊö.
[ÝóÕúáñ íõÑúÌóÚõ ÚöäúÏó ÇáÊøóäóÇÒõÚö Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÃóãúÑö ÇáúæóÞúÝö
Åáóì ÔóÑúØö æóÇÞöÝò]
(ÝóÕúáñ æóíõÑúÌóÚõ) ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö ÚöäúÏó ÇáÊøóäóÇÒõÚö Ýöí
ÔóíúÁò ãöäú ÃóãúÑö ÇáúæóÞúÝö (Åáóì ÔóÑúØö æóÇÞöÝò) ßóÞóæúáöåö: ÔóÑóØúÊõ
áöÒóíúÏò ßóÐóÇ æóáöÚóãúÑòæ ßóÐóǺ áöÃóäøó ÚõãóÑó ÔóÑóØó Ýöí æóÞúÝöåö
ÔõÑõæØðÇ æóáóæú áóãú íóÌöÈú ÇÊøöÈóÇÚõ ÔóÑúØöåö áóãú íóßõäú Ýöí
ÇÔúÊöÑóÇØöåö ÝóÇÆöÏóÉñº æóáöÃóäøó ÇÈúäó ÇáÒøõÈóíúÑö æóÞóÝó Úóáóì
æóáóÏöåö " æóÌóÚóáó áöáúãóÑúÏõæÏóÉö ãöäú ÈóäóÇÊöåö Ãóäú ÊóÓúßõäó ÛóíúÑó
ãõÖöÑøóÉò æóáóÇ ãõÖóÑøò ÈöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÛúäóÊú ÈöÒóæúÌò ÝóáóÇ ÍóÞøó
áóåóÇ Ýöíåö "º æóáöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó
(4/258)
ãõÊóáóÞøóì ãöäú ÌöåóÊöåö ÝóÇÊøõÈöÚó
ÔóÑúØõåõ.
¡ æóäóÕøõåõ ßóäóÕøö ÇáÔøóÇÑöÚö (Ýóáóæú ÊóÚóÞøóÈó) ÇáÔøóÑúØõ¡ æóäóÍúæõåõ
(ÌõãóáðÇ ÚóÇÏó) ÇáÔøóÑúØõ¡ æóäóÍúæõåõ (Åáóì Çáúßõáøö) Ãóíú: Åáóì ÌóãöíÚö
ÇáúÌõãóáö¡ æóßóÐóÇ ÇáÕøöÝóÉõ ÅÐóÇ ÊóÚóÞøóÈóÊú ÌõãóáðÇ ÚóÇÏóÊú Åáóì
Çáúßõáøö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáúÃõÕõæáöíøóÉö Ýöí ÚóæúÏö ÇáÕøöÝóÉö
áöáúßõáøö: áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú Êóßõæäó ãõÊóÞóÏøöãóÉð Ãóæú
ãõÊóÃóÎøöÑóÉð ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ æóÇáúãõÊóæóÓøöØóÉõ:
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇÎúÊöÕóÇÕõåóÇ ÈöãóÇ æóáöíóÊõåõ ÇäúÊóåóì ÞõáúÊ: Èóáú
ãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÚóæúÏõåõ áöáúßõáøö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö: ãõæÌöÈõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
Ãóíú: Ýöí ÚóæúÏö ÇáÔøóÑúØö¡ æóäóÍúæöåö áöáúßõáøö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÇáúÚóØúÝö ÈöÇáúæóÇæö¡ Ãóæú ÈöÇáúÝóÇÁö¡ Ãóæú ÈöËõãøó Úóáóì Úõãõæãö
ßóáóÇãöåöãú (æóÇÓúÊöËúäóÇÁñ ßóÔóÑúØò) ÝóíõÑúÌóÚõ Åáóíúåö Ýóáóæú æóÞóÝó
Úóáóì ÌóãóÇÚóÉò ßóÃóæúáóÇÏöåö Ãóæú ÞóÈöíáóÉö ßóÐóÇ ãóËóáðÇ æóÇÓúÊóËúäóì
ÒóíúÏðÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÔóíúÁñ.
(æóßóÐóÇ ãõÎóÕøóÕñ ãöäú ÕöÝóÉò) ßóãóÇ áóæú æóÞóÝó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÛöáöíäó ÈöÇáúÚöáúãö ÝóÅöäøóåõ íóÎúÊóÕøõ
Èöåöãú ÝóáóÇ íõÔóÇÑößõåõãú ãóäú ÓöæóÇåõãú.
(æó) ãóäú (ÚóØúÝõ ÈóíóÇäò) º áöÃóäøóåõ íõÔúÈöåõ ÇáÕøöÝóÉó Ýöí ÅíÖóÇÍö
ãóÊúÈõæÚöåö¡ æóÚóÏóãö ÇÓúÊöÞúáóÇáöåö¡ Ýóãóäú æóÞóÝó Úóáóì æóáóÏöåö ÃóÈöí
ÚóÈúÏö Çááøóåö ãõÍóãøóÏò¡ æóÝöí ÃóæúáóÇÏöåö ãóäú ßõäúíóÊõåõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÛóíúÑõåõ ÇÎúÊóÕøó Èöåö ãõÍóãøóÏñ.
(æó) ãóäú (ÊóæúßöíÏñ) Ýóáóæú æóÞóÝó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö ÈöäóÝúÓöåö áóãú
íõÏúÎöáú ÃóæúáóÇÏó ÃóæúáóÇÏöåö.
(æó) ãóäú (ÈóÏóáñ) ßóãóäú áóåõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóæúáóÇÏò æóÞóÇáó: æóÞóÝúÊõ
Úóáóì æóáóÏöí ÝõáóÇäò ÝõáóÇäò æóÝõáóÇäò æóÝõáóÇäò æóÝõáóÇäò ãóËóáðÇ
æóÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöí ÝóÅöäøó ÇáúæóÞúÝó íóßõæäõ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö
ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóÃóæúáóÇÏö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉöº áöÃóäøóåõ ÃóÈúÏóáó ÈóÚúÖó
ÇáúæóáóÏö¡ æóåõæó ÝõáóÇäñ¡ æóÝõáóÇäñ¡ æóÝõáóÇäñ ãöäú ÇááøóÝúÙö
ÇáúãõÊóäóÇæöáö áöáúÌóãöíÚö¡ æóåõæó æóáóÏöí ÝóÇÎúÊóÕøó ÇáúÈóÚúÖõ
ÇáúãõÈúÏóáõº áöÃóäøóåõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáúÍõßúãö¡ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóáöáøóåö Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÍöÌøõ ÇáúÈóíúÊö ãóäö ÇÓúÊóØóÇÚó Åöáóíúåö
ÓóÈöíáÇ} [Âá ÚãÑÇä: 97] áóãøóÇ ÎóÕøó ÇáúãõÓúÊóØöíÚó ÈöÇáÐøößúÑö ÇÎúÊóÕøó
ÇáúÍõßúãõ Èöåö (æóäóÍúæöåö) ßóÇáúÛóÇíóÉö ßóÚóáóì ÃóæúáóÇÏöí ÍóÊøóì
íóÈúáõÛõæÇ.
¡ æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈöáóÝúÙö " Ðóáößó "¡ æóÇáÊøóãúíöíÒö (æóÌóÇÑò¡
æóãóÌúÑõæÑò äóÍúæó) æóÞóÝúÊõ åóÐóÇ (Úóáóì Ãóäøóåõ) ãóäú ÇÔúÊóÛóáó
ÈöÇáúÚöáúãö ãöäú ÃóæúáóÇÏöí ÕõÑöÝó Åáóíúåö.
(æó) ßóÐóÇ Åäú ÞóÇáó: æóÞóÝúÊõåõ (ÈöÔóÑúØö Ãóäøóåõ) ãóäú ÊóÃóÏøóÈó
ÈöÇáúÂÏóÇÈö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÕõÑöÝó Åáóíúåö (¡ æóäóÍúæõåõ) ÝóíõÑúÌóÚõ Åáóì
Ðóáößó ßõáøöåö ßóÇáÔøóÑúØö.
(æóíóÌöÈõ ÇáúÚóãóáõ Èöåö) Ãóíú: ÇáÔøóÑúØö (Ýöí ÚóÏóãö ÅíÌóÇÑöåö) Ãóíú:
ÇáúæóÞúÝö (æó) Ýöí (ÞóÏúÑö ÇáúãõÏøóÉö) ÝóÅöÐóÇ ÔóÑóØó Ãóäú áóÇ íõÄóÌøóÑó
ÃóßúËóÑ ãöäú ÓóäóÉò áóãú ÊóÌõÒú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÚóáóíúåóÇ
(4/259)
áóßöäú ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö íõÒóÇÏõ
ÈöÍóÓóÈöåóÇ æóáóãú íóÒóáú Úóãóáõ ÇáúÞõÖóÇÉö Ýöí ÚóÕúÑöäóÇ æóÞóÈúáöåö
Úóáóíúåö Èóáú äõÞöáó Úóäú ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóåõæó
ÏóÇÎöáñ Ýöí Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí:¡ æóÇáÔøõÑõæØõ ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõ ÇáúæóÝóÇÁõ
ÈöåóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõÝúÖö Åáóì ÇáúÅöÎúáóÇáö ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö ÇáÔøóÑúÚöíøö¡
æóÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáúãöÑúÏóÇæöíøõ æóáóãú äóÒóáú äõÝúÊöí Èöåö ÅÐú
åõæó Ãóæúáóì ãöäú ÈóíúÚöåö ÅÐóäú ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: æóÚóäú ÈóÚúÖöåöãú
ÌóæóÇÒõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈöÍóÓóÈö ÇáúãóÕúáóÍóÉö.
¡ æóåõæó íóÍúÊóÇÌõ ÚöäúÏöí Åáóì ÊóÝúÕöíáò (æó) íõÑúÌóÚõ Åáóì ÔóÑúØö
ÇáúæóÇÞöÝö Ýöí (ÞóÓúãöåö) Ãóíú: ÇáÑøöíÚö (Úóáóì ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö)
ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ íõÑúÌóÚõ Åáóì ÔóÑúØöåö (Ýöí ÊóÞúÏöíÑö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö)
ßóÚóáóì Ãóäøó áöáúÃõäúËóì ÓóåúãðÇ æóáöáÐøóßóÑö Óóåúãóíúäö Ãóæú
ÈöÇáúÚóßúÓö¡ Ãóæú Úóáóì Ãóäøó áöáúãõÄóÐøöäö ßóÐóÇ¡ æóáöáúÅöãóÇãö ßóÐóÇ
æóáöáúÎóØöíÈö ßóÐóÇ æóáöáúãõÏóÑøöÓö ßóÐóÇ¡ æóäóÍúæöåö.
(æó) íõÑúÌóÚõ ÃóíúÖðÇ Åáóì ÔóÑúØöåö Ýöí (ÊóÞúÏöíãò¡ ßóÇáúÈõÏóÇÁóÉö
ÈöÈóÚúÖö Ãóåúáö ÇáúæóÞúÝö Ïõæäó ÈóÚúÖò¡ äóÍúæõ æóÞóÝúÊõ Úóáóì ÒóíúÏò¡
æóÚóãúÑòæ¡ æóÈóßúÑò¡ æóíóÈúÏóÃõ ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóì ÒóíúÏò¡ Ãóæú æóÞóÝúÊõ
Úóáóì ØóÇÆöÝóÉö ßóÐóÇ¡ æóíóÈúÏóÃõ ÈöÇáúÃóÕúáóÍö Ãóæú ÇáúÃóÝúÞóåö Ãóæú
äóÍúæöåö) ÝóíõÑúÌóÚõ Åáóì Ðóáößó.
(æó) íõÑúÌóÚõ ÃóíúÖðÇ Åáóì ÔóÑúØöåö Ýöí (ÊóÃúÎöíÑò¡ æóåõæó ÚóßúÓõ
ÇáÊøóÞúÏöíãö) ßóæóÞóÝúÊ Úóáóì ÒóíúÏò¡ æóÚóãúÑòæ¡ æóÈóßúÑò¡ æóíõÄóÎøóÑõ
ÒóíúÏñ Ãóæú æóÞóÝúÊõ Úóáóì ØóÇÆöÝóÉö ßóÐóÇ¡ æóíõÄóÎøöÑõ ÈóØöíÁó
ÇáúÝóåúã¡ æóäóÍúæóåõ.
(æó) íõÑúÌóÚõ ÃóíúÖðÇ Åáóì ÔóÑúØöåö Ýöí (ÌóãúÚò¡ ßóÌóÚúáö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãõÔúÊóÑóßðÇ Ýöí ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò) ßóÃóäú íóÞöÝó Úóáóì
ÃóæúáóÇÏöåö¡ æóÃóæúáóÇÏöåöãú.
(æó) íõÑúÌóÚõ Åáóì ÔóÑóØöåö ÃóíúÖðÇ Ýöí (ÊóÑúÊöíÈò ßóÌóÚúáö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÈóØúäò ãõÑóÊøóÈðÇ Úóáóì ÂÎóÑó) ßóÃóäú íóÞöÝó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö Ëõãøó
ÃóæúáóÇÏöåöãú (ÝóÇáÊøóÞúÏöíãõ ÈóÞóÇÁõ ÃóÕúáö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
áöáúãõÄóÎøóÑö Úóáóì ÕöÝóÉö Ãóäøó áóåõ ãóÇ ÝóÖóáó) Úóäú ÇáúãõÞóÏøóãö
(æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÝúÖõáú Úóäú ÇáúãõÞóÏøóãö ÔóíúÁñ (ÓóÞóØó)
ÇáúãõÄóÎøóÑõ.
(¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúãõÞóÏøóãö ÔóíúÁñ ãõÞóÏøóÑñ) ßóãöÇÆóÉñ
ãóËóáðÇ (ÝóÍöíäóÆöÐò Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÛóáøóÉõ æóÇÝöÑóÉñ ÍóÕóáó ÈóÚúÏóåõ)
Ãóíú: ÈóÚúÏó ÇáúãõÞóÏøóÑö áöáúãõÞóÏøóãö (ÝóÖúáñ) ÝóíóÃúÎõÐõåõ
ÇáúãõÄóÎøóÑõ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÇáúÛóáøóÉõ ÛóíúÑó æóÇÝöÑóÉò
(ÝóáóÇ) íóÝúÖõáõ ÈóÚúÏóåõ ÝóÖúáñ¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöáúãõÄóÎøóÑö
(æóÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÚóÏóãõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãõÄóÎøóÑö ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáúãõÞóÏøóãö) ÝóÖóáó Úóäúåõ ÔóíúÁñ Ãóæú áóÇ.
(æó) íõÑúÌóÚõ ÃóíúÖðÇ Åáóì ÔóÑúØöåö Ýöí (ÊóÓúæöíóÉò¡ ßóÞóæúáöåö
ÇáÐøóßóÑõ¡ æóÇáúÃõäúËóì ÓóæóÇÁñ¡ æóäóÍúæöåö æó) íõÑúÌóÚõ ÃóíúÖðÇ Åáóì
ÔóÑúØöåö Ýöí (ÊóÝúÖöíáò ßóÞóæúáöåö {áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö
ÇáÃõäúËóíóíúäö} [ÇáäÓÇÁ: 11] ¡ æóäóÍúæöåö) ¡ æóÇáÊøóÓúæöíóÉõ¡
æóÇáÊøóÝúÖöíáõ åõæó ãóÚúäóì Þóæúáöåö " Ýöí ÞóÓúãöåö " (æóáóæú Ìõåöáó
ÔóÑúØõ ÇáúæóÇÞöÝö) ÇáúæóÇÞöÝö æóÃóãúßóäó ÇáÊøóÂäõÓõ ÈöÕóÑúÝö ãóäú
ÊóÞóÏøóãó ãöãøóäú íõæËóÞõ Èöåö ÑõÌöÚó Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÃóÑúÌóÍõ ãöãøóÇ
ÚóÏóÇåõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÕöÍøóÉõ ÊóÕóÑøõÝöåö¡ æóæõÞõæÚöåö Úóáóì ÇáúæóÞúÝö
ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó¡ æóßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÚöãóÇÑóÉò Ãóæú ÅÕúáóÇÍò ÕõÑöÝó
ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö ÞóÇáóåõ ÇáúÍóÇÑöËöíøõ.
¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì Þóæúãò (Úõãöáó ÈöÚóÇÏóÉò ÌóÇÑöíóÉò) Ãóíú:
ãõÓúÊóãöÑøóÉò Åäú ßóÇäóÊú (Ëõãøó) Úõãöáó
(4/260)
(ÈöÚõÑúÝò) ãõÓúÊóÞöÑøò Ýöí ÇáúæóÞúÝö (Ýöí
ãóÞóÇÏöíÑö ÇáÕøóÑúÝö ßóÝõÞóåóÇÁö ÇáúãóÏóÇÑöÓö) º áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó
æõÞõæÚõ ÇáÔøóÑúØö Úóáóì æóÝúÞöåö¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÊóÞúíöíÏö
ÇáúæóÇÞöÝö Ýóíóßõæäõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇáúãõØúáóÞõ ãöäúåõ íóËúÈõÊõ áóåõ
Íõßúãõ ÇáúÚõÑúÝö ÞóÇáóåõ ÇáúÍóÇÑöËöíøõ (Ëõãøó) Åäú áóãú íóßõäú ÚõÑúÝñ Ý
(ÇáÊøóÓóÇæöí) ÝóíõÓóæøóì Èóíúäóåõãúº áöÃóäøó ÇáÊøóÔúÑöíßó ËóÇÈöÊñ¡
æóÇáÊøóÝúÖöíá áóãú íóËúÈõÊú ÝóÅöäú áóãú íõÚúÑóÝú ÃóÑúÈóÇÈõ ÇáúæóÞúÝö
ÌõÚöáó ßóæóÞúÝò ãõØúáóÞò áóãú íõÐúßóÑú ãóÕúÑöÝõåõ¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáÊøóáúÎöíÕö.
(ÇáÊøóáúÎöíÕö æóÅöäú ÔóÑóØó) ÇáúæóÇÞöÝõ ÅÎúÑóÇÌó ãóäú ÔóÇÁó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúæóÞúÝö (ÈöÕöÝóÉò ÈöÕöÝóÉò æóÅöÏúÎóÇáóåõ) Ãóíú: ãóäú ÔóÇÁó (ÈöÕöÝóÉò¡
æóãóÚúäóÇåõ) Ãóíú: ÇáúÅöÎúÑóÇÌö¡ æóÇáúÅöÏúÎóÇáö ÈöÕöÝóÉò (ÌóÚúáõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö) Úóáóì æóÕúÝò (ßóÇáúæóÞúÝö) Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö ãóËóáðÇ
(ÈöÔóÑúØö ßóæúäöåöãú ÝõÞóÑóÇÁó Ãóæú ÕõáóÍóÇÁó¡ æóÊóÑóÊøóÈó ÇáúÍöÑúãóÇäõ)
ÈöÇáúæóÕúÝö (Ãóäú íóÞõæáó) åóÐóÇ æóÞúÝñ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí Ãóæú ÃóæúáóÇÏö
ÒóíúÏò ãóËóáðÇ (æóãóäú ÝóÓóÞó ãöäúåõãú Ãóæú ÇÓúÊóÛúäóì¡ æóäóÍúæõåõ)
ßóÊóÑúßö ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÇáúÚöáúãö (ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ) ÕóÍøó Úóáóì ãóÇ
ÞóÇáó.
(æó) ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ (ÅÎúÑóÇÌó ãóäú ÔóÇÁó ãöäú Ãóåúáö ÇáúæóÞúÝö
ãóËóáðÇ æóÅöÏúÎóÇáó ãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõãú ÕóÍøó) º áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÅöÎúÑóÇÌò áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ãöäú ÇáúæóÞúÝö¡ æóÅöäøóãóÇ ÚóáøóÞó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÈöÕöÝóÊöåö ÝóßóÃóäøóåõ ÌóÚóáó áóåõ ÍóÞøðÇ Ýöí ÇáúæóÞúÝö
ÅÐóÇ ÇÊøóÕóÝó ÈöÅöÑóÇÏóÊöåö ÃóÚúØóÇåõ æóáóãú íóÌúÚóáú áóåõ ÍóÞøðÇ ÅÐóÇ
ÇäúÊóÝóÊú Êöáúßó ÇáÕøöÝóÉõ Ýöíåö æóáóíúÓó åõæó ÊóÚúáöíÞñ áöáúæóÞúÝö
ÈöÕöÝóÉò¡ Èóáú æóÞúÝñ ãõØúáóÞñ¡ æóÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ áóåõ ÕöÝóÉñ.
" ÊóäúÈöíåñ " ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ßóÇáÊøóäúÞöíÍö¡ æóÇáúãõäúÊóåóì Ãóäøóåõ
áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÔúÑöØó ÇáúæóÇÞöÝõ Ðóáößó áöäóÝúÓöåö Ãóæú
áöáäøóÇÙöÑö ÈóÚúÏóåõ¡ æóÝóÑóÖóåóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö¡ æóÇáúÝõÑõæÚö¡
æóÇáúÅöäúÕóÇÝö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØóåõ áöáäøóÇÙöÑö ÈóÚúÏóåõ áóßöäøó
ÇáÊøóÚúáöíáó íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÚúãöíãó æó (áóÇ) íóÕöÍøõ ÇáúæóÞúÝõ Åäú
ÔóÑóØó Ýöíåö (ÅÏúÎóÇáó ãóäú ÔóÇÁó ãöäú ÛóíúÑöåöãú) Ãóíú: Ãóåúáö
ÇáúæóÞúÝö ãóËóáðÇ æóÅöÎúÑóÇÌó ãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõãúº áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ
íõäóÇÝöí ãõÞúÊóÖóì ÇáúæóÞúÝö ÝóÃóÝúÓóÏóåõ ÞóÇáóåõ ÇáúãõæóÝøóÞõ¡ æóãóäú
ÊóÇÈóÚóåõ¡ æóÊóÞóÏøóãóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó åóÐöåö¡
æóÇóáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö (ßóÔóÑúØöåö) Ãóíú:
ÇáúæóÇÞöÝö (ÊóÛúíöíÑó ÔóÑúØò) ÝóíóÝúÓõÏõ ÇáúæóÞúÝõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
(æóßóãóÇ áóæú ÔóÑóØó) ÇáúæóÇÞöÝõ (Ãóäú áóÇ íóäúÊóÝöÚó) ÇáúãóæúÞõæÝõ
Úóáóíúåö (Èöåö) Ãóíú: ÈöÇáúæóÞúÝö ÝóíóÝúÓõÏõ ÇáúæóÞúÝõ áöãõäóÇÝóÇÉö
ÇáÔøóÑúØö ãõÞúÊóÖóÇåõ.
(æóáóæú æóÞóÝó) ÔóíúÆðÇ (áöÃóæúáóÇÏöåö áöÃóæúáóÇÏöåö æóÔóÑóØó)
ÇáúæóÇÞöÝõ (Ãóäøó ãóäú ÊóÒóæøóÌó ãöäú ÇáúÈóäóÇÊö ÝóáóÇ ÍóÞøó áóåóÇ) Ýöí
ÇáúæóÞúÝö ÕóÍøó áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö (Ãóæú æóÞóÝó
Úóáóì ÒóæúÌóÊöåö ãóÇ ÏóÇãóÊú ÚóÇÒöÈóÉð ÕóÍøó) Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ (æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÈöÃóÊóãøó ãöäú åóÐóÇ
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ: ßõáøõ ãõÊóÕóÑøöÝò ÈöæöáóÇíóÉò ÅÐóÇ Þöíáó íóÝúÚóáõ ãóÇ
íóÔóÇÁõ ÝóÅöäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ ßóÇäó ÝöÚúáõåõ áöãóÕúáóÍóÉò ÔóÑúÚöíøóÉò
ÍóÊøóì áóæú ÕóÑøóÍó ÇáúæóÇÞöÝõ ÈöÝöÚúáö ãóÇ íóåúæóÇåõ) ãõØúáóÞðÇ (Ãóæú
(4/261)
ãóÇ íóÑóÇåõ ãõØúáóÞðÇ ÝóÔóÑúØñ ÈóÇØöáñ
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÇáúãóÔúåõæÑö) áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÇáÔøóÑúÚó (ÞóÇáó: æóÚóáóì
ÇáäøóÇÙöÑö ÈóíóÇäõ ÇáúãóÕúáóÍóÉö) Ãóíú: ÇáÊøóËóÈøõÊõ¡ æóÇáÊøóÍóÑøöí
ÝöíåóÇ ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö: (ÝóíóÚúãóáõ ÈöãóÇ ÙóåóÑó) áóåõ Ãóäøóåõ
ãóÕúáóÍóÉñ (æóãóÚó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö Åäú ßóÇäó) ÇáäøóÇÙöÑõ (ÚóÇáöãðÇ
ÚóÇÏöáðÇ ÓóÇÛó áóåõ ÇÌúÊöåóÇÏõåõ æóÞóÇáó: áóæú ÔóÑóØó ÇáÕøóáóæóÇÊö
ÇáúÎóãúÓó Úóáóì Ãóåúáö ãóÏúÑóÓóÉò Ýöí ÇáúÞõÏúÓö ßóÇäó ÇáúÃóÝúÖóáõ
áöÃóåúáöåóÇ Ãóäú íõÕóáøõæÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÃóÞúÕóì ÇáÕøóáóæóÇÊö
ÇáúÎóãúÓó æóáóÇ íóÞöÝõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõãú Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
ÇáúãóÏúÑóÓóÉö¡ æóßóÇäó íõÝúÊöí Èöåö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡ æóÛóíúÑõåõ
ÇäúÊóåóì) .
æóÞóÇáó: ÅÐóÇ ÔóÑóØó Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÑöíÚö ÇáúæóÞúÝö ÇáúÚõÒõæÈóÉó
ÝóÇáúãõÊóÃóåøöáõ ÃóÍóÞøõ ãöäú ÇáúãõÊóÚóÒøöÈö ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáÕøöÝóÇÊö æóÞóÇáó: ÅÐóÇ æóÞóÝó Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóÃóÞóÇÑöÈõ
ÇáúæóÇÞöÝö ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ ÃóÍóÞøõ ãöäú ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÇáúÃóÌóÇäöÈö ãóÚó
ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÞõÏøöÑó æõÌõæÏõ ÝóÞöíÑò ãõÖúØóÑøò
ßóÇäó ÏóÝúÚõ ÖóÑõæÑóÊöåö æóÇÌöÈðÇ¡ æóÅöÐóÇ áóãú ÊóäúÏóÝöÚú ÖóÑõæÑóÊõåõ
ÅáøóÇ ÈöÊóÔúÞöíÕö ßöÝóÇíóÉö ÃóÞóÇÑöÈö ÇáúæóÇÞöÝö ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò
ÊóÍúÕõáõ áóåõãú ÊõÚóíøöäõ Ðóáößó (ãóËóáðÇ æóÅöäú ÎóÕøóÕó) ÇáúæóÇÞöÝõ
(ÇáúãóÏúÑóÓóÉó ÈöÃóåúáö ãóÐúåóÈò) ßóÇáúÍóäóÇÈöáóÉö Ãóæú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö
ÊóÎóÕøóÕóÊú (Ãóæú) ÎóÕøóÕó ÇáúãóÏúÑóÓóÉó ÈöÃóåúáö (ÈóáóÏò Ãóæú)
ÎóÕøóÕóåóÇ È (ÞóÈöíáóÉò ÊóÎóÕøóÕóÊú¡ æóßóÐóáößó ÇáÑøöÈóÇØõ
æóÇáúÎóÇäöÞóÇåõ ßóÇáúãóÞúÈóÑóÉö) ÅÐóÇ ÎóÕøóÕóåóÇ ÈöÃóåúáö ãóÐúåóÈò Ãóæú
ÈóáóÏò Ãóæú ÞóÈöíáóÉò ÊóÎóÕøóÕóÊú ÅÚúãóÇáðÇ áöáÔøóÑúØö ÅáøóÇ Ãóäú íóÞóÚó
ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕõ ÈöäóÞóáóÉö ÈöÏúÚóÉò ÞóÇáóåõ ÇáúÍóÇÑöËöíøõ.
(æóÃóãøóÇ ÇáúãóÓúÌöÏõ ÝóÅöäú Úóíøóäó áöÅöãóÇãóÊöåö) Ãóæú Úóíøóäó á
(äóÙóÑöåö Ãóæú ÇáúÎóØóÇÈóÉö) Ýöíåö (ÔóÎúÕðÇ ÊóÚóíøóäó) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÞúÑöíÑõ ÛóíúÑöåö¡ ÅÚúãóÇáðÇ áöáÔøóÑúØö (æóÅöäú ÎóÕøóÕó ÇáúÅöãóÇãóÉó)
Ýöí ãóÓúÌöÏò Ãóæú ÑöÈóÇØò Ãóæú ãóÏúÑóÓóÉò.
æóÝöí äõÓóÎò Ãóæú ÇáúÎóØóÇÈóÉó (ÈöãóÐúåóÈò ÊóÎóÕøóÕóÊú Èöåö) áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó (ãóÇ áóãú íóßõäú) ÇáúãóÔúÑõæØõ áóåõ ÇáúÅöãóÇãóÉ (Ýöí ÔóíúÁò
ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáÕøóáóÇÉö ãõÎóÇáöÝðÇ áöÕóÑöíÍö ÇáÓøõäøóÉö Ãóæú)
ãõÎóÇáöÝðÇ á (ÙóÇåöÑöåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó) ÎöáóÇÝõåõ (áöÚóÏóãö
ÇáöÇØøöáóÇÚö) Úóáóì ÇáÓøõäøóÉö (Ãóæú) á (ÊóÃúæöíáò) ÖóÚöíÝò ÅÐú áóÇ
íóÌõæÒõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ãöËúáö åóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÍóÇÑöËöíøõ (æóÅöäú ÎóÕøóÕó
ÇáúãõÕóáøöíäó Ýöíåö) Ãóíú: ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóäóÍúæöåö (ÈöãóÐúåóÈò áóãú
íóÎúÊóÕøó) Èöåöãúº áöÃóäøó ÅËúÈóÇÊó ÇáúãóÓúÌöÏöíøóÉö ÊóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó
ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö¡ ÝóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáÊøóÎúÕöíÕö
íõäóÇÝöíåö (ÎöáóÇÝðÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáÊøóáúÎöíÕö)
(4/262)
ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÊóÎúÊóÕøõ Èöåöãú Úóáóì
ÇáúÃóÔúÈóåö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÐóÇåöÈö Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÕøóáóÇÉö¡
æóíóÕöíÑõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ãóÏúÑóÓóÉ Ãóæú ÑöÈóÇØðÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ Þóæúáõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö äõÕõæÕõ ÇáúæóÞúÝö ßóäõÕõæÕö
ÇáÔøóÇÑöÚö íóÚúäöí Ýöí ÇáúÝóåúãö¡ æóÇáÏøóáóÇáóÉö áóÇ Ýöí æõÌõæÈö
ÇáúÚóãóáö) ¡ æóåóÐóÇ ãõÞóÇÈöáñ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ Ýöí
æõÌõæÈö ÇáúÚóãóáö (ãóÚó Ãóäøó ÇáÊøóÍúÞöíÞó Ãóäøó áóÝúÙóåõ) Ãóíú:
ÇáúæóÇÞöÝö (æóáóÝúÙó ÇáúãõæÕöí¡ æóÇáúÍóÇáöÝö¡ æóÇáäøóÇÐöÑö¡ æóßõáøö
ÚóÇÞöÏò íõÍúãóáõ Úóáóì ÚóÇÏóÊöåö Ýöí ÎöØóÇÈöåö æóáõÛóÊöåö ÇáøóÊöí
íóÊóßóáøóãõ ÈöåóÇ¡ æóÇÝóÞóÊú áõÛóÉó ÇáúÚóÑóÈö Ãóæú áõÛóÉó ÇáÔøóÇÑöÚö
Ãóæú áóÇ æóÞóÇáó:¡ æóÇáÔøõÑõæØõ ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõ ÇáúæóÝóÇÁõ ÚóáóíúåóÇ
ÅÐóÇ áóãú ÊõÝúÖö Åáóì ÇáúÅöÎúáóÇáö ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö ÇáÔøóÑúÚöíøö æóáóÇ
ÊóÌõæÒõ ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉõ Úóáóì ÈóÚúÖöåóÇ ãóÚó ÝóæóÇÊö ÇáúãóÞúÕõæÏö)
ÇáÔøóÑúÚöíøö (ÈöåóÇ æóÞóÇáó: æóãóäú ÔóÑóØó Ýöí ÇáúÞõÑõÈóÇÊö Ãóäú
íõÞóÏøöãó ÝöíåóÇ ÇáÕøöäúÝó ÇáúãóÝúÖõæáó ÝóÞóÏú ÔóÑóØó ÎöáóÇÝó ÔóÑúØö
Çááøóåö ßóÔóÑúØöåö Ýöí ÇáúÅöãóÇãóÉö ÊóÞúÏöíãó ÛóíúÑö ÇáúÃóÚúáóãö
æóÞóÇáó: áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóäúÒöáó ÝóÇÓöÞñ Ýöí ÌöåóÉò ÏöíäöíøóÉò
ßóãóÏúÑóÓóÉò¡ æóÛóíúÑöåóÇ ãõØúáóÞðÇ) ÓóæóÇÁñ ÔóÑóØóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ Ãóæú
áóÇ (º áöÃóäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúÅöäúßóÇÑõ¡ æóÚõÞõæÈóÊõåõ¡ ÝóßóíúÝó íóäúÒöáõ
æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ: Åäú äóÒóáó ãõÓúÊóÍöÞøñ ÊóäúÒöíáðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ áóãú
íóÌõÒú ÕóÑúÝõåõ) ÚóãøóÇ äóÒóáó Ýöíåö (ÈöáóÇ ãõæÌöÈò ÔóÑúÚöíøòº áöÃóäøóåõ
äóÞúÖñ áöáöÇÌúÊöåóÇÏö ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóÞóÇáó Ýöí æóÇÞöÝò æóÞóÝó
ãóÏúÑóÓóÉð ãóÏúÑóÓóÉð æóÔóÑóØó Ãóäú áóÇ íõÕúÑóÝó ÑöíÚõåóÇ áöãóäú áóåõ
ãóËóáðÇ æóÙöíÝóÉñ ÈöÌóÇãößöíøóÉò æóáóÇ ãõÑóÊøóÈñ Ýöí ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì
Ãóíú: ÌóÇãóßöíøóÉñ Ýöí ãóßóÇä ÂÎóÑó: Åäú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáÔøóÑúØö
ãóÞúÕõæÏñ ÔóÑúÚöíøñ ÎóÇáöÕñ Ãóæú ÑóÇÌöÍñ ßóÇäó) ÇáÔøóÑúØõ (ÈóÇØöáðÇ
ßóãóÇ áóæú ÔóÑóØó Úóáóíúåöãú äóæúÚðÇ ãöäú ÇáúãóØúÚóãö¡ æóÇáúãóáúÈóÓö¡
æóÇáúãóÓúßóäö ÇáøóÐöí áóãú ÊóÓúÊóÍöÈøóåõ ÇáÔøóÑöíÚóÉõ æóáóÇ íóãúäóÚõåõãú
ÇáäøóÇÙöÑõ ãöäú ÊóäóÇæõá ßöÝóÇíóÊöåöãú ãöäú ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì) .
åõãú (ãõÑóÊøóÈõæäó ÝöíåóÇ æóáóíúÓó åóÐóÇ ÅÈúØóÇáðÇ áöáÔøóÑúØö áóßöäøóåõ
ÊóÑúßñ áöáúÚóãóáö Èöåö ÇäúÊóåóì) .
¡ (æóÅöäú ÔóÑóØó) ÇáúæóÇÞöÝõ (Ãóäú áóÇ íóäúÒöáó) Ýöí æóÞúÝöåö (ÝóÇÓöÞñ
æóáóÇ ÔöÑøöíÑñ æóáóÇ ãõÊóÌóæøöåñ ãõÊóÌóæøöåñ æóäóÍúæõåõãú) ßóãõÈúÊóÏöÚò
(Úõãöáó Èöåö) Ãóíú: ÇáÔøóÑúØö æõÌõæÈðÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ: ÇáúÌöåóÇÊõ ÇáÏøöíäöíøóÉõ ãöËúáõ ÇáúÎóæóÇäößö
(4/263)
æóÇáúãóÏóÇÑöÓö¡ æóÛóíúÑöåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóäúÒöáó ÝöíåóÇ ÝóÇÓöÞñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÝöÓúÞõåõ ÈöÙõáúãöåö
ÇáúÎóáúÞó¡ æóÊóÚóÏøöíåö Úóáóíúåöãú ÈöÞóæúáöåö¡ æóÝöÚúáöåö) ãöäú äóÍúæö
ÓóÈøò Ãóæú ÖóÑúÈò (Ãóæú) ßóÇäó (ÝöÓúÞõåõ ÈöÊóÚóÏøöíåö ÍõÏõæÏó Çááøóåö
íóÚúäöí: æóáóæú áóãú íóÔúÑöØúåõ ÇáúæóÇÞöÝõ) ¡ æóÊóÞóÏøóãó ãóÚúäóÇåõ
ÞóÑöíÈðÇ (æóåõæó) Ãóíú: ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ (ÕóÍöíÍñ) ãõæóÇÝöÞñ
áöáúÞóæóÇÚöÏö ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: ÇáÔøóÑúØõ ÇáúãõÈóÇÍõ ÇáøóÐöí áóÇ
íóÙúåóÑõ ÞóÕúÏõ ÇáúÞõÑúÈóÉö ãöäúåõ¡ åóáú íóÌöÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ¿ ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö: æóÇáúãóÚúÑõæÝõ Úóäú ÇáúãóÐúåóÈö ÇáúæõÌõæÈõ¡ æóåõæó
ãóÐúåóÈõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóÛóíúÑöåöãú.
¡ æóÇÓúÊóÏóáøó áóåõ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇäúÊöÝóÇÁö
ÌóÚúáö ÇáúãõÈóÇÍö ÌöåóÉð áöáúæóÞúÝö ÇäúÊöÝóÇÁõ ÌóÚúáöåö ÔóÑúØðÇ Ýöíåöº
áöÃóäøó ÌóÚúáóåõ ÃóÕúáðÇ Ýöí ÇáúÌöåóÉö ãõÎöáøñ ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö¡ æóåõæó
ÇáúÞõÑúÈóÉõ¡ æóÌóÚúáõåõ ÔóÑúØðÇ áóÇ íõÎöáøõ Èöåö ÝóÅöäøó ÇáÔøóÑúØó
ÅäøóãóÇ íõÝöíÏõ ÊóÎúÕöíÕó ÇáúÈóÚúÖö ÈöÇáúÚóØöíøóÉö¡ æóÐóáößó áóÇ
íóÑúÝóÚõ ÃóÕúáó ÇáúÞõÑúÈóÉö¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÞóÈöíáö
ÇáÊøóæóÇÈöÚö¡ æóÇáÔøóíúÁõ ÞóÏú íóËúÈõÊõ áóåõ ÍóÇáó ÊóÈúÞöíóÊöåö ãóÇ áóÇ
íóËúÈõÊõ áóåõ ÍóÇáó ÃóÕóÇáóÊöåö (æóÞóÇáó) ÇáÔøóíúÎõ (áóæú Íóßóãó ÍóÇßöãñ
ÈöãóÍúÖóÑò áöæóÞúÝò Ýöíåö ÔõÑõæØñ Ëõãøó ÙóåóÑó ßöÊóÇÈõ ÇáúæóÞúÝö ÛóíúÑó
ËóÇÈöÊò æóÌóÈó ËõÈõæÊõåõ¡ æóÇáúÚóãóáõ Èöåö Åäú Ãóãúßóäó) ÅËúÈóÇÊõåõ.
(æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÝö ÅáøóÇ ãöÞúÏóÇÑðÇ ãóÚúáõæãðÇ Ëõãøó ÙóåóÑó
ÔóÑúØõ ÇáúæóÇÞöÝö ÈöÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÃóßúËóÑó) ãöãøóÇ ÞóÇáó Íõßöãó
áóåõ ÈöãõÞúÊóÖóì ÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö æóáóÇ íóãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ ÇäúÊóåóìº áöÃóäøóåõ ãóÚúÐõæÑñ ÈöÚóÏóãö
Úöáúãöåö ÅíøóÇåõ.
æóÞóæúáõåõ: Ëõãøó ÙóåóÑó áóåõ ÔóÑúØó ÇáúæóÇÞöÝ¡ ÅáóÎú íõÝúåóãõ ãöäúåõ
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö¡ æóÃóÞóÑøó ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÅáøóÇ ßóÐóÇ ßóÐóÇ íõÄóÇÎóÐõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ
ÚõÐúÑó áóåõ ÝóÅöäú ÇäúÊóÞóáó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ÈóÚúÏóåõ áöæóáóÏöåö ãóËóáðÇ
Ýóáóåõ ÇáØøóáóÈõ ÈöãóÇ Ýöí ÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö ãöäú Íöíäö ÇáöÇäúÊöÞóÇáö
Åáóíúåöº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ áóÇ íóÓúÑöí Úóáóì æóáóÏöåö¡ æóÐóßóÑó
ÇáÊøóÇÌõ ÇáÓøõÈúßöíø ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáúÃóÔúÈóÇåõ
æóÇáäøóÙóÇÆöÑõ: ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÄóÇÎóÐõ ÓóæóÇÁñ Úóáöãó ÔóÑúØó
ÇáúæóÇÞöÝö¡ æóßóÐöÈó Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö Ãóãú áóãú íóÚúáóãú ÝóÅöäøó ËõÈõæÊó
åóÐóÇ ÇáúÍóÞøö áóåõ áóÇ íóäúÊóÞöáõ ÈößóÐöÈöåö ÇäúÊóåóì ÞóÇáó ÇáúãõÍöÈøõ
Èúäõ äóÕúÑö Çááøóåö: æóãöãøóÇ íõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó ÔóÑúØó ÕöÍøóÉö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ßóæúäõ ÇáúãõÞöÑøö íóãúáößõ äóÞúáó Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúÚóíúäö
ÇáøóÊöí íõÞöÑøõ ÈöåóÇ¡ æóãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáúæóÞúÝö áóÇ íóãúáößõ Ðóáößó Ýöí
ÇáúæóÞúÝö ÝóáóÇ íóãúáößõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Èöåö.
æóáóÇ íóãúáößõ äóÞúáó Çáúãöáúßö Ýöí ÑöíÚöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÍõÕõæáöåö Ýöí
íóÏöåö ÝóáóÇ íóãúáößõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Èöåö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö Ãóæú ÌóæóÇÒó
ÈóíúÚöåö æóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ æóáóæú ÕóÍøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáÑøóíúÚö
ÞóÈúáó ãöáúßö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö áóåõ áóÇÊøóÎóÐó Ðóáößó æóÓöíáóÉð Åáóì
ÅíÌóÇÑöåö ãõÏøóÉð ãóÌúåõæáóÉð ÈöÃóäú íóÃúÎõÐó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÚöæóÖðÇ
ãöäú ÔóÎúÕò Úóäú ÑöíÚöåö Ãóæú Úóäú ÑóÞóÈóÊöåö¡ æóíõÞöÑøõ áóåõ Èöåö
ÝóíóÓúÊóÍöÞøõåõ ãõÏøóÉó ÍóíóÇÉö ÇáúãõÞöÑøö¡ Ãóæú ãõÏøóÉó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúãõÞöÑøö¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÈöÇáúæóÞúÝö
æóáóÇ ÈöÑöíÚöåö ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö ãöáúßöåö áöáÑøöíÚö æóáóãú
(4/264)
ÃóÒóáú ÃõÝúÊöí ÈöåóÐóÇ ÞóÏöíãðÇ¡
æóÍóÏöíËðÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú Ãóßõæäó ÞóÏú æóÞóÝúÊõ Úóáóì ßóáóÇãö ÞóÇÖöí
ÇáúÞõÖóÇÉö ÊóÇÌö ÇáÏøöíäö æóáóÇ ÑóÃóíúÊõ Ýöíåö ßóáóÇãðÇ áöÛóíúÑöåö
æóáóßöäøöí ÞõáúÊõåõ ÊóÝóÞøõåðÇ æóáóÇ ÃóÙõäøõ ãóäú áóåõ äóÙóÑñ ÊóÇãøñ Ýöí
ÇáúÝöÞúåö íóÞõæáõ ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(æóáóæú ÓóÈøóáó ãóÇÁð áöáÔøõÑúÈö áóãú íóÌõÒú ÇáúæõÖõæÁõ ãöäúåõ æóáóÇ
ÇáúÛõÓúáõ) æóáóÇ ÅÒóÇáóÉõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ æóäóÍúæöåóǺ áöÃóäøóåõ áóæú áóãú
íóÌöÈú ÇÊøöÈóÇÚõ ÊóÚúíöíäöåö áóãú íóßõäú áóåõ ÝóÇÆöÏóÉñ.
(ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö: ÝóÔõÑúÈõ ãóÇÁò ãóæúÞõæÝò áöáúæõÖõæÁö íóÊóæóÌøóåõ
Úóáóíúåö¡ æóÃóæúáóì) æóÞóÇáó ÇáúÂÌõÑøöíøõ Ýöí ÇáúÝóÑóÓö ÇáúÍóÈöíÓö: áóÇ
íõÚöíÑõåõ æóáóÇ íõÄóÌøöÑõåõ ÅáøóÇ áöäóÝúÚö ÇáúÝóÑóÓö æóáóÇ íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÑúßóÈóåõ Ýöí ÍóÇÌóÊöåö ÅáøóÇ áöÊóÃúÏöíÈöåö æóÌóãóÇáò
áöáúãõÓúáöãöíäó æóÑöÝúÚóÉò áóåõãú Ãóæú ÛóíúÙóÉò áöáúÚóÏõæøö¡ æóÓõÆöáó
Úóäú ÇáÊøóÚúáöíãö ÈöÓöåóÇãö ÇáúÛóÒúæö¿ ÝóÞóÇáó: åõæó ãóäúÝóÚóÉñ
áöáúãõÓúáöãöíäó¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóÎóÇÝõ Ãóäú ÊõßúÓóÑó¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÅÎúÑóÇÌõ ÍõÕõÑö ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúãóÓúÌöÏö æóäóÍúæöåóÇ áöãõäúÊóÙöÑö
ÌöäóÇÒóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåö.
(æóíóÌõæÒõ áöáúÃóÛúäöíóÇÁö ÇáÔøõÑúÈõ ãöäú ÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí íõÓúÞóì Ýöí
ÇáÓøóÈöíáö) º áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó áóãú ÊóÌúÑö ÈöÊóÎúÕöíÕöåö
ÈöÇáúÝõÞóÑóÇÁö (æóíóÌõæÒõ ÑóßõæÈõ ÇáÏøóÇÈøóÉö) ÇáúÍóÈöíÓö (áöÓóÞúíöåóÇ¡
æóÚóáóÝöåóÇ) ¡ æóäóÍúæöåöãóÇ ãöãøóÇ Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ áöáúÝóÑóÓö Ãóæú
ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó Úóäú ÇáúÂÌõÑøöíøö.
[ÝóÕúáñ íõÑúÌóÚõ Åáóì ÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö Ýöí ÇáäøóÇÙöÑö Ýöíåö]
¡ (ÝóÕúáñ æóíõÑúÌóÚõ Åáóì ÔóÑúØöåö Ãóíú: ÇáúæóÇÞöÝö ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÇáäøóÇÙöÑö Ýöíåö) Ãóíú: ÇáúæóÞúÝö ÓóæóÇÁñ ÔóÑóØóåõ áöäóÝúÓöåö Ãóæú
áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö Ãóæú áöÛóíúÑöåöãóÇ ÅãøóÇ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö
ßóÝõáóÇäò¡ Ãóæú ÈöÇáúæóÕúÝö ßóÇáúÃóÑúÔóÏö Ãóæú ÇáúÃóÚúáóãö Ãóæú
ÇáúÃóßúÈóÑö¡ Ãóæú ãóäú åõæó ÈöÕöÝóÉö ßóÐóÇ¡ Ýóãóäú æõÌöÏó Ýöíåö
ÇáÔøóÑúØõ ËóÈóÊó áóåõ ÇáäøóÙóÑõ ÚóãóáðÇ ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóÝöí æóÞúÝö
Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÔóÑóØó ÇáäøóÙóÑó áöÇÈúäöåö ÇáúÍóÓóäö¡
Ëõãøó áöÇÈúäöåö ÇáúÍõÓóíúäö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -.
(æó) íõÑúÌóÚõ ÃóíúÖðÇ Åáóì ÔóÑúØöåö Ýöí (ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóíúåö) ÅÐóÇ
ßóÇäó ÍóíóæóÇäðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ¡ æóÎóÑöÈó¡ ÈöÃóäú íóÞõæáó: íõäúÝóÞõ
Úóáóíúåö Ãóæú íõÚóãøóÑõ ãöäú ÌöåóÉö ßóÐóÇ.
(æó) íõÑúÌóÚõ ÃóíúÖðÇ Åáóì ÔóÑúØöåö Ýöí (ÓóÇÆöÑö ÃóÍúæóÇáöåö) º
áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó ÈöæóÞúÝöåö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íõÊúÈóÚó Ýöíåö
(4/265)
ÔóÑúØõåõ (ÝóÅöäú Úóíøóäó) ÇáúæóÇÞöÝõ
(ÇáúÅöäúÝóÇÞó Úóáóíúåö ãöäú ÛóáøóÊöåö¡ Ãóæú) ãöäú (ÛóíúÑöåóÇ Úõãöáó
Èöåö) ÑõÌõæÚðÇ Åáóì ÔóÑúØöåö.
(æóÅöäú áóãú íõÚóíøöäúåõ) Ãóíú: ÇáúÅöäúÝóÇÞó Úóáóíúåö æóÇÞöÝñ (æóßóÇäó)
ÇáúãóæúÞõæÝõ (ÐóÇ ÑõæÍò) ßóÇáÑøóÞöíÞö¡ æóÇáúÎóíúáö (Ý) Åäøóåõ íõäúÝöÞõ
Úóáóíúåö (ãöäú ÛóáøóÊöåö) º áöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó íóÞúÊóÖöí ÊóÍúÈöíÓó
ÇáúÃóÕúáö¡ æóÊóÓúÈöíáó ãóäúÝóÚóÊöåö.
æóáóÇ íóÍúÕõáõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóíúåö ÝóßóÇäó Ðóáößó ãöäú
ÖóÑõæÑóÊöåö (ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ) Ãóíú: ÇáúãóæúÞõæÝö (ÛóáøóÉñ)
áöÖóÚúÝò Èöåö¡ æóäóÍúæöåö (Ý) äóÝóÞóÊõåõ (Úóáóì ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö
ÇáúãõÚóíøóäö) º áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ (ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó) ÇáúÅöäúÝóÇÞõ ãöäú
ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö áöÚóÌúÒöåö Ãóæú ÛóíúÈóÊöåö ÛóíúÈóÊöåö
æóäóÍúæöåöãóÇ (ÈóíúÚõ) ÇáúæóÞúÝõ (æóÕõÑöÝó) Ëóãóäõåõ (Ýöí Úóíúäò ÃõÎúÑóì
Êóßõæäõ æóÞúÝðÇ áöãóÍöáøö ÇáÖøóÑõæÑóÉö) Ãóíú: áöÃóÌúáö Íõáõæáö
ÇáÖøóÑõæÑóÉö Åäú áóãú Êõãúßöäú ÅÌóÇÑóÊõåõ.
ÝóÅöäú ÃóãúßóäóÊú ÃõÌøöÑó ÈöÞóÏúÑö äóÝóÞóÊöåö áöÇäúÏöÝóÇÚö ÇáÖøóÑõæÑóÉö
ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉö ÇáúÈóíúÚó ÈöåóÇ (ÝóÅöäú ÚóÏöãó ÇáúÛóáøóÉó áößóæúäöåö
áóíúÓó ãöäú ÔóÃúäöåö Ãóäú íõÄóÌøóÑó ßóÇáúÚóÈúÏö) ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö á
(íóÎúÏöãóåõ¡ æóÇáúÝóÑóÓö íóÛúÒõæ Úóáóíúåö Ãóæú íóÑúßóÈõåõ¡ ÃõÌøöÑó
ÈöÞóÏúÑö äóÝóÞóÊöåö) ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö.
(æóßóÐóÇ áóæú ÇÍúÊóÇÌó ÎóÇäñ ãõÓúÈóáñ) Åáóì ãóÑóãøóÉò (Ãóæú) ÇÍúÊóÇÌóÊú
(ÏóÇÑñ ãóæúÞõæÝóÉñ áöÓõßúäóì ÇáúÍóÇÌøö Ãóæú ÇáúÛõÒóÇÉö) Ãóæú ÃóÈúäóÇÁö
ÇáÓøóÈöíáö¡ æóäóÍúæöåöãú (Åáóì ãóÑóãøóÉò) Ãóíú: ÅÕúáóÇÍò (Ãóæú ÃõÌøöÑó
ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑö Ðóáößó) Ãóíú: ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö Ýöí ãóÑóãøóÊöåö
áöãóÍóáøö ÇáÖøóÑõæÑóÉö.
(æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÛóíúÑö ãõÚóíøóäò ßóÇáúãóÓóÇßöíäö
ßóÇáúãóÓóÇßöíäö æóäóÍúæöåöãú) ßóÇáúÝõÞóåóÇÁö (ÝóäóÝóÞóÊõåõ) Ãóíú:
ÇáúãóæúÞõæÝö (Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÇáößö ÇáúãõÚóíøóäö
Ýöíåö Ýóåõæó ßóÇáúÍõÑøö.
(ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó) ÇáúÅöäúÝóÇÞõ Úóáóíúåö ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö (ÈöíÚó
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó) Ýöí ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóì ãõÚóíøóäò (æóÅöäú ãóÇÊó
ÇáúÚóÈúÏõ) ÇáúãóæúÞõæÝõ (ÝóãõÄúäóÉõ ÊóÌúåöíÒöåö Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí
äóÝóÞóÊöåö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó) ÊóÝúÕöíáõåõ (æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúæóÞúÝõ
(ãóÇ áóÇ ÑõæÍó Ýöíåö ßóÇáúÚóÞóÇÑö ßóÇáúÚóÞóÇÑö æóäóÍúæöåö) ãöäú ÓöáóÇÍò
ÓöáóÇÍò æóãóÊóÇÚò æóãóÊóÇÚò æóßõÊõÈò (áóãú ÊóÌöÈú ÚöãóÇÑóÊõåõ Úóáóì
ÃóÍóÏò ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö) æóÇÞöÝö ÚöãóÇÑóÊöåö (ßóÇáØøóáúÞö) ÐóßóÑóåõ
ÇáúÍóÇÑöËöíøõ¡ æóÛóíúÑõåõ¡ ãóÚó Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÈóÚúÏõ Ýöí ÚöãóÇÑóÉö
ÇáúæóÞúÝö: ÊóÌöÈõ ÅÈúÞóÇÁð áöáúÃóÕúáö áöíóÍúÕõáó ÏóæóÇãõ ÇáÕøóÏóÞóÉö¡
æóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáÔøóíúÎö ÊóÞöíøö ÇáÏøöíäö: ÊóÌöÈõ ÚöãóÇÑóÉõ
ÇáúæóÞúÝö ÈöÍóÓóÈö ÇáúÈõØõæäö (ÝóÅöäú ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ ÚöãóÇÑóÊóåõ
Úõãöáó Èöåö) Ãóíú: ÇáÔøóÑúØö (ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú: ÓóæóÇÁñ ÔóÑóØó
ÇáúÈõÏóÇÁóÉó ÈöÇáúÚöãóÇÑóÉö Ãóæú ÊóÃúÎöíÑóåóÇ¡ ÝóíõÚúãóáõ ÈöãóÇ ÔóÑóØó¡
áóßöäú Åäú ÔóÑóØó ÊóÞúÏöíãó ÇáúÌöåóÉö Úõãöáó Èöåö ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ:
ãóÇ áóãú íõÄóÏøö Åáóì ÇáÊøóÚúØöíáö.
ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóì Åáóíúåö ÞõÏøöãóÊú ÇáúÚöãóÇÑóÉõ ÍöÝúÙðÇ áöÃóÕúáö ÇáúæóÞúÝö
æóÞóÇáó: ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáÕøóÑúÝö Åáóì ÇáúÌöåóÉö ßõáøó ÔóåúÑö ßóÐóÇ Ýöí
ãóÚúäóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÊóÞúÏöíãöåö Úóáóì ÇáúÚöãóÇÑóÉö (ãóÚó ÇáúÅöØúáóÇÞö)
Ãóíú: ÅØúáóÇÞö ÇáúæóÇÞöÝö ÔóÑúØó ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÈöÃóäú áóãú íóÐúßõÑú
ÇáúÈõÏóÇÁóÉó ÈöåóÇ æóáóÇ ÊóÃóÎøõÑóåóÇ (ÊõÞóÏøóãõ) ÇáúÚöãóÇÑóÉõ (Úóáóì
ÃóÑúÈóÇÈö ÇáúæóÙóÇÆöÝö) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóäúÞöíÍö: ãóÇ áóãú íõÝúÖö Åáóì
ÊóÚúØöíáö ãóÕóÇáöÍöåö¡ ÝóíõÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ
(4/266)
ÍóÓóÈó ÇáúÅöãúßóÇäö (æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÓóÈó ÇáúÅöãúßóÇäö Ãóæúáóì) Èóáú ÞóÏú íóÌöÈõ.
(æóáöáäøóÇÙöÑö ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉõ Úóáóì ÇáúæóÞúÝö ÈöáóÇ ÅÐúäö ÍóÇßöãò)
ßóÓóÇÆöÑö ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö (áöãóÕúáóÍóÉò¡ ßóÔöÑóÇÆöåö áöáúæóÞúÝö äóÓöíÆóÉð
Ãóæú ÈöäóÞúÏò áóãú íõÚóíøöäúåõ) º áöÃóäøó ÇáäøóÇÙöÑó ãõÄúÊóãóäñ ãõØúáóÞõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóÇáúÅöÐúäõ æóÇáöÇÆúÊöãóÇäõ ËóÇÈöÊóÇäö.
(æóíóÊóÚóíøóäõ ÕóÑúÝõ ÇáúæóÞúÝö Åáóì ÇáúÌöåóÉö ÇáøóÊöí ÚóíøóäóåóÇ
ÇáúæóÇÞöÝõ) ÍóíúËõ Ãóãúßóäóº áöÃóäøó ÊóÚúíöíäó ÇáúæóÇÞöÝö áóåóÇ ÕóÑúÝñ
ÚóãøóÇ ÓöæóÇåóÇ (æóíóÌõæÒõ ÕóÑúÝõ ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóì ÈöäóÇÁö ÇáúãóÓúÌöÏö
áöÈöäóÇÁö ãóäóÇÑóÊöåö ãóäóÇÑóÊöåö æóÅöÕúáóÇÍöåóÇ¡ æóÅöÕúáóÇÍöåóÇ
æóÈöäóÇÁö ãöäúÈóÑöåö ãöäúÈóÑöåö æóÃóäú íõÔúÊóÑóì ãöäúåõ Óõáøóãñ
áöáÓøóØúÍö¡ áöáÓøóØúÍö æóÃóäú íõÈúäóì ãöäúåõ ÙõáøóÉñ) º áöÃóäøó Ðóáößó
ãöäú ÍõÞõæÞöåö¡ æóãóÕóÇáöÍöåö.
(æóáóÇ íóÌõæÒõ) ÕóÑúÝõ ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóì ÈöäóÇÁö ãóÓúÌöÏò (Ýöí ÈöäóÇÁö
ãöÑúÍóÇÖò) ¡ æóåõæó ÈóíúÊõ ÇáúÎóáóÇÁö¡ æóÌóãúÚõåõ ãóÑóÇÍöíÖõ
áöãõäóÇÝóÇÊöåö ÇáúãóÓúÌöÏó¡ æóÅöäú ÇÑúÊóÝóÞó Èöåö Ãóåúáõåõ.
(æó) áóÇ íóÌõæÒõ ÕóÑúÝõåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí (ÒóÎúÑóÝóÉö ãóÓúÌöÏò) ÈöÇáÐøóåóÈö
Ãóæú ÇáúÃóÕúÈóÇÛöº áöÃóäøóåõ ãóäúåöíøñ Úóäúåõ æóáóíúÓó ÈöÈöäóÇÁò¡ Èóáú
áóæú ÔóÑóØó áöãóÇ ÕóÍøóº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÞõÑúÈóÉð æóáóÇ ÏóÇÎöáðÇ Ýöí
ÞöÓúãö ÇáúãõÈóÇÍö (æóáóÇ Ýöí ÔöÑóÇÁö ãóßóÇäöÓó¡ æóãóÌóÇÑöÝó) º áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈöäóÇÁð æóáóÇ ÓóÈóÈðÇ áóåõ ÝóÇäúÊóÝóì ÏõÎõæáõåõ Ýöí ÇáúãóæúÞõæÝö
Úóáóíúåö.
(ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: æóÅöäú æóÞóÝó Úóáóì ãóÓúÌöÏò Ãóæú ãóÕóÇáöÍöåö
ÌóÇÒó ÕóÑúÝõåõ Ýöí äóæúÚö ÇáúÚöãóÇÑóÉö¡ æóÝöí ãóßóÇäöÓó) ¡ æóÍõÕõÑò
(æóãóÌóÇÑöÝó¡ æóãóÓóÇÍò æóÞóäóÇÏöíáó¡ æóæóÞõæÏò) ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö
ßóÒóíúÊò (æóÑöÒúÞö ÅãóÇãò¡ æóãõÄóÐøöäò æóÞóíøöãò) áöÏõÎõæáö Ðóáößó
ßõáøöåö Ýöí ãóÕóÇáöÍö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÖúÚðÇ Ãóæú ÚõÑúÝðÇ ÇäúÊóåóì
ÈöÇáúãóÚúäóì.
(æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáÔøóíúÎö: ÅÐóÇ æóÞóÝó Úóáóì ãóÕóÇáöÍö ÇáúÍóÑóãö¡
æóÚöãóÇÑóÊöåö ÝóÇáúÞóÇÆöãõæäó ÈöÇáúæóÙóÇÆöÝö ÇáøóÊöí íóÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåóÇ
ÇáúãóÓúÌöÏõ ãöäú ÇáÊøóäúÙöíÝö¡ æóÇáúÍöÝúÙö¡ æóÇáúÝõÑõÔö¡ æóÝóÊúÍö
ÇáúÃóÈúæóÇÈö¡ æóÅöÛúáóÇÞöåóÇ¡ æóäóÍúæö Ðóáößó íóÌõæÒõ ÇáÕøóÑúÝõ
Åáóíúåöãú¡ æóãóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáúÝõÞóåóÇÁ ãöäú ÇáúæóÞúÝö ßóÑöÒúÞò ãöäú
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áóÇ ßóÌóÚúáò æóáóÇ ßóÃõÌúÑóÉò Ýöí ÃóÕóÍøöåóÇ) Ãóíú:
ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóäúÞöíÍö æóáöÐóáößó áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÚöáúãõ ÈöÇáúÞóÏúÑö¡ æóíóäúÈóäöí Úóáóì åóÐóÇ: Ãóäøó
ÇáúÞóÇÆöáó ÈöÇáúãóäúÚö ãöäú ÃóÎúÐö ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì äóæúÚö ÇáúÞõÑúÈö
áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ÃóÎúÐö ÇáúãóÔúÑõæØö Ýöí ÇáúæóÞúÝö ÞóÇáóåõ
ÇáúÍóÇÑöËöíøõ Ýöí ÇáäøóÇÙöÑö æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö: æóãóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóáóíúÓó ÚöæóÖðÇ¡ æóÃõÌúÑóÉð¡ Èóáú ÑöÒúÞñ
áöáúÅöÚóÇäóÉö Úóáóì ÇáØøóÇÚóÉö (æóßóÐóáößó ÇáúãóÇáõ ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóì
ÃóÚúãóÇá ÇáúÈöÑøö ÇáúÈöÑøö æóÇáúãõæÕóì Èöåö Ãóæú ÇáúãóäúÐõæÑö) áóåõ
áóíúÓó ßóÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóÇáúÌõÚúáö ÇäúÊóåóì æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí
ÎöáóÇÝöåö: æóáóÇ íõÞóÇáõ: Åäøó ãöäúåõ ãóÇ íõÄúÎóÐõ ÃõÌúÑóÉð Úóäú Úóãóáò
ßóÇáÊøóÏúÑöíÓö¡ æóäóÍúæöåö áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÃóæøóáðÇ: áóÇ äõÓóáøöãõ
Ãóäøó Ðóáößó ÃõÌúÑóÉñ ãóÍúÖóÉñ Èóáú åõæó ÑöÒúÞñ¡ æóÅöÚóÇäóÉñ Úóáóì
ÇáúÚöáúãö ÈöåóÐöåö ÇáúÃóãúæóÇáö ÇäúÊóåóì ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúÊóåóì¡
æóÚóáóì ÇáúÃóÞúæóÇáö ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÈöÔóÑúØò ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú æõÌõæÏöåö ÇäúÊóåóì íóÚúäöí ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúæóÞúÝõ ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö.
ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäúåõ ßóÃóæúÞóÇÝö ÇáÓøóáóÇØöíäö ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
ÝóáóíúÓó
(4/267)
ÈöæóÞúÝò ÍóÞöíÞöíøò¡ Èóáú ßõáøõ ãóäú
ÌóÇÒó áóåõ ÇáúÃóßúáõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÌóÇÒó áóåõ ÇáúÃóßúáõ ãöäúåóÇ
ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõäúÊóåóì ãõæóÇÝóÞóÉð áöáÔøóíúÎö
ÇáÑøóãúáöíøö¡ æóÛóíúÑöåö Ýöí æóÞúÝö ÌóÇãöÚö Øõæáõæäó¡ æóäóÍúæöåö.
(æóÞóÇáó) ÇáÔøóíúÎõ (ÃóíúÖðÇ ãöäú Ãóßúáö ÇáúãóÇáö ÈöÇáúÈóÇØöáö Þóæúãñ
áóåõãú ÑóæóÇÊöÈõ ÃóÖúÚóÇÝõ ÍóÇÌóÇÊöåöãú) Ãóíú: ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
(æóÞóæúãñ áóåõãú ÌöåóÇÊñ ãóÚúáõæãõåóÇ ßóËöíÑñ íóÃúÎõÐõæäóåõ
æóíóÓúÊóäöíÈõæäó) Ýöí ÇáúÌöåóÇÊö (ÈöíóÓöíÑò) ãöäú ÇáúãóÚúáõæãöº áöÃóäøó
åóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ÛóÑóÖö ÇáúæóÇÞöÝöíäó.
(ÞóÇáó) ÇáÔøóíúÎõ (æóÇáäøöíóÇÈóÉõ Ýöí ãöËúáö åóÐöåö ÇáúÃóÚúãóÇáö
ÇáúãóÔúÑõæØóÉö) ãöäú ÊóÏúÑöíÓò¡ æóÅöãóÇãóÉò¡ æóÎóØóÇÈóÉò¡ æóÃóÐóÇäò¡
æóÛóáúÞö ÈóÇÈò¡ æóäóÍúæöåóÇ (ÌóÇÆöÒóÉñ æóáóæú Úóíøóäóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ) ¡
æóÝöí ÚöÈóÇÑóÉò ÃõÎúÑóì áóåõ: æóáóæú äóåóì ÇáúæóÇÞöÝõ Úóäúåõ (ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáäøóÇÆöÈõ ãöËúáõ ãõÓúÊóäöíÈöåö) Ýöí ßóæúäöåö ÃóåúáðÇ áöãóÇ ÇõÓúÊõäöíÈó
Ýöíåö (æóÞóÏú íóßõæäõ) åóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö¡ æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÇÊö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÞöíáò: ÕóæóÇÈõåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú (Ýöí Ðóáößó ãóÝúÓóÏóÉñ
ÑóÇÌöÍóÉñ) åóßóÐóÇ åõæó Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáÔøóíúÎö ÇäúÊóåóì¡ æóßóÐóÇ ÐõßöÑó
ãóÚúäóÇåõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÝõÑõæÚö æóÌóæóÇÒõ ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö Ýöí åóÐöåö
ÇáúÃóÚúãóÇáö (ßóÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáúãóÔúÑõæØóÉö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì
Úóãóáò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö) ßóÎöíóÇØóÉö ÇáËøóæúÈö¡ æóÈöäóÇÁö ÇáúÍóÇÆöØö.
[ÝóÕúáñ áóãú íóÔúÊóÑöØú ÇáúæóÇÞöÝõ äóÇÙöÑðÇ æóÔóÑóØóåõ ÇáäøóÙóÑó]
(ÝóÕúáñ ÝóÅöäú áóãú íóÔúÊóÑöØú) ÇáúæóÇÞöÝõ (äóÇÙöÑðÇ äóÇÙöÑðÇ
æóÔóÑóØóåõ) Ãóíú: ÇáäøóÙóÑó (áöÅöäúÓóÇäò ÝóãóÇÊó) ÇáúãóÔúÑõæØõ áóåõ
(ÝóáóíúÓó áöáúæóÇÞöÝö æöáóÇíóÉõ ÇáäøóÕúÈö) Ãóíú: äóÕúÈö äóÇÙöÑò
áöÇäúÊöÝóÇÁö ãöáúßöåö ÝóáóÇ íóãúáößõ ÇáäøóÕúÈó æóáóÇ ÇáúÚóÒúáó ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö.
(æóíóßõæäõ ÇáäøóÙóÑõ áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó) ÇáúãóæúÞõæÝõ
Úóáóíúåö (ÂÏóãöíøðÇ ãõÚóíøóäðÇ) ßóÒóíúÏò (Ãóæú ÌóãúÚðÇ ãóÍúÕõæÑðÇ)
ßóÃóæúáóÇÏöåö Ãóæú ÃóæúáóÇÏö ÒóíúÏò (ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú íóäúÙõÑõ
Úóáóì ÍöÕøóÊöåö) ßóÇáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö¡ ÚóÏúáðÇ ßóÇäó Ãóæú ÝóÇÓöÞðǺ
áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ¡ æóÛóáøóÊõåõ áóåõ.
(æó) ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö (ÛóíúÑõ ÇáúãóÍúÕõæÑö ßóÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÌöåóÉò
áóÇ ÊóäúÍóÕöÑõ ßóÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ æóÇáúãóÓóÇßöíäö) ¡ æóÇáúÚõáóãóÇÁö¡
æóÇáúÛõÒóÇÉö äóÙóÑõåõ áöáúÍóÇßöãö (Ãóæú) ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóì (ãóÓúÌöÏò
Ãóæú ãóÏúÑóÓóÉò Ãóæú ÑöÈóÇØò Ãóæú ÞóäúØóÑóÉò¡ æóäóÍúæö Ðóáößó)
ßóÓöÞóÇíóÉò (Ý) äóÙóÑõåõ (áöáúÍóÇßöãö Ãóæú ãóäú íóÓúÊóäöíÈõåõ)
ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì ÈóáóÏö ÇáúæóÞúÝöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ãóÇáößñ
ãõÚóíøóäñ.
(ãõÚóíøóäñ æóæóÙöíÝóÉõ ÇáäøóÇÙöÑö: ÍöÝúÙõ ÇáúæóÞúÝö¡ æóÚöãóÇÑóÊõåõ¡
æóÅöíÌóÇÑõåõ¡ æóÒóÑúÚõåõ¡ æóãõÎóÇÕóãóÉñ Ýöíåö¡ æóÊóÍúÕöíáõ ÑöíÚöåö ãöäú
ÃõÌúÑóÉò Ãóæú ÒóÑúÚò Ãóæú ËóãóÑò¡ æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Ýöí ÊóäúãöíóÊöåö
æóÕóÑúÝöåö Ýöí ÌöåóÇÊöåö ãöäú ÚöãóÇÑóÉò¡ æóÅöÕúáóÇÍò¡ æóÅöÚúØóÇÁò
ãõÓúÊóÍöÞøò) ¡ æóÊóÞóÏøóãó
(4/268)
Ýöí ÇáúæößóÇáóÉö: íõÞúÈóáõ Þóæúáõ
ÇáäøóÇÙöÑö ÇáúãõÊóÈóÑøöÚö Ýöí ÏóÝúÚò áöãõÓúÊóÍöÞøò¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ãõÊóÈóÑøöÚðÇ áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò (æóäóÍúæöåö)
ßóÔöÑóÇÁö ØóÚóÇãò Ãóæú ÔóÑóÇÈò ÔóÑóØóåõ ÇáúæóÇÞöÝõº áöÃóäøó ÇáäøóÇÙöÑó
åõæó ÇáøóÐöí íóáöí ÇáúæóÞúÝó¡ æóÍöÝúÙóåõ¡ æóÍöÝúÙó ÑöíÚöåö¡ æóÊóäúÝöíÐó
ÔóÑúØö æóÇÞöÝöåö æóØóáóÈõ ÇáúÍóÙøö Ýöíåö ãóØúáõæÈñ ÔóÑúÚðÇ ÝóßóÇäó
Ðóáößó Åáóì ÇáäøóÇÙöÑö (æóáóåõ) Ãóíú: ÇáäøóÇÙöÑö (æóÖúÚõ íóÏöåö
Úóáóíúåö) Ãóíú: ÇáúæóÞúÝö ãóËóáðÇ æóÚóáóì ÑöíÚöåö.
(æó) áóåõ (ÇáÊøóÞúÑöíÑõ Ýöí æóÙóÇÆöÝöåö ÐóßóÑõæåõ Ýöí äóÇÙöÑö
ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóíóäúÕöÈõ ãóäú íóÞõæãõ ÈöæóÙóÇÆöÝöåö ãöäú ÅãóÇãò¡
æóãõÄóÐøöäò æóÞóíøöãò¡ æóÛóíúÑöåöãú¡ ßóãóÇ Ãóäøó áöáäøóÇÙöÑö
ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö äóÕúÈó ãóäú íóÞõæãõ ÈöãóÕúáóÍóÊöåö) Ãóíú:
ÇáúæóÞúÝö (ãöäú ÌóÇÈò¡ æóäóÍúæöåö) ßóÍóÇÝöÙò ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ:
æóãóÊóì ÇãúÊóäóÚó ãöäú äóÕúÈö ãóäú íóÌöÈõ äóÕúÈõåõ äóÕóÈóåõ ÇáúÍóÇßöãõ¡
ßóãóÇ Ýöí ÚóÖóáö Çáúæóáöíøö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇäúÊóåóì ÞõáúÊ: æóßóÐóÇ áóæú
ØóáóÈó ÌóÚúáðÇ Úóáóì ÇáäøóÕúÈö.
(æóÅöäú ÃóÌóÑó ÇáäøóÇÙöÑõ) ÇáúÚóíúäó ÇáúãóæúÞõæÝóÉó È (ÃóäúÞóÕó ãöäú
ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ÕóÍøó) ÚóÞúÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö (æóÖóãöäó) ÇáäøóÇÙöÑõ
(ÇáäøóÞúÕó) Úóäú ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö Åäú ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÛóíúÑå¡
æóßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ Èöåö Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ßóÇáúæóßöíáö
ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÈöÏõæäö Ëóãóäö ÇáúãöËúáö Ãóæú ÃóÌøóÑó ÈöÏõæäö ÃõÌúÑóÉö
ÇáúãöËúáö¡ æóÝöíåö æóÌúåñ ÈöÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ:
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÅöÐúäö Ýöíåö.
(æóáóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ) ÍóíúËõ ÕóÍøóÊú (áóæú ØóáóÈó) ÇáúæóÞúÝó
(ÈöÒöíóÇÏóÉò) Úóäú ÇáúÃõÌúÑóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóÅöÐú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ
ÖóÑóÑñº áöÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏñ áóÇÒöãñ ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö¡ æóÊóÞóÏøóãó (ÞóÇáó
ÇáúãõäóÞøöÍõ: áóæú ÛóÑóÓó) ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö (Ãóæú Èóäóì) áöäóÝúÓöåö
(ÝöíãóÇ åõæó æóÞúÝñ Úóáóíúåö æóÍúÏóåõ Ýóåõæó) Ãóíú: ÇáúÛöÑóÇÓõ¡
æóÇáúÈöäóÇÁõ (áóåõ) Ãóíú: ÇáúÛóÇÑöÓö Ãóæú ÇáúÈóÇäöí (ãõÍúÊóÑóãñ) º
áöÃóäøóåõ æóÖóÚóåõ ÈöÍóÞøò ÞõáúÊ: Ýóáóæú ãóÇÊó¡ æóÇäúÊóÞóáó ÇáúæóÞúÝõ
áöÛóíúÑöåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ßóÛóÑúÓò¡ æóÈöäóÇÁò ãõÓúÊóÃúÌóÑò
ÇäúÞóÖóÊú ãõÏøóÊõåõ.
(æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúÛóÇÑöÓõ (Ãóæú ÇáúÈóÇäöí ÔóÑöíßðÇ) ÝöíãóÇ ÛóÑóÓó Ãóæú
Èóäóì Ýöíåö¡ ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ Úóáóíúåö¡ æóÚóáóì ÛóíúÑöåö (Ãóæú)
ßóÇäó (áóåõ ÇáäøóÙóÑõ ÝóÞóØú) Ïõæäó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö (Ý) ÛóÑúÓõåõ Ãóæú
ÈöäóÇÄõåõ (ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÑóãò) ÝóáöÈóÇÞöí ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó
åóÏúãõåõ.
(æóíóÊóæóÌøóåõ Åäú ÃóÔúåóÏó) Ãóíú: ÝóÛóÑúÓõåõ¡ æóÈöäóÇÄõåõ áóåõ
ãõÍúÊóÑóãðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãõÍúÊóÑóãò Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó ÊóÝúÕöíáõåõ
(æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íõÔúåöÏú Ãóäøóåõ áóåõ (Ý) ÛóÑúÓõåõ¡ æóÈöäóÇÄõåõ
(áöáúæóÞúÝö) ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÑúÖö (æóáóæú ÛóÑóÓóåõ) ÇáäøóÇÙöÑõ Ãóæú
ÈóäóÇåõ (áöáúæóÞúÝö Ãóæú ãöäú) ãóÇáö (ÇáúæóÞúÝö ÝóæóÞúÝñ¡ æóíóÊóæóÌøóåõ
Ýöí ÛóÑúÓö ÃóÌúäóÈöíøò) ¡ æóãöËúáõåõ ÈöäóÇÄõåõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÛóíúÑõ ÇáäøóÇÙöÑö¡ æóÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö (Ãóäøóåõ
áöáúæóÞúÝö ÈöäöíøóÊöåö ÇäúÊóåóì) ¡ æóÇáÊøóæúÌöíåóÇäö áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÝõÑõæÚö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö íóÏõ ÇáúæóÇÞöÝö ËóÇÈöÊóÉñ
Úóáóì ÇáúãõÊøóÕöáö Èöåö ãóÇ áóãú ÊóÃúÊö ÍõÌøóÉñ ÊóÏúÝóÚõ ãõæÌöÈóåóÇ
ßóãóÚúÑöÝóÉö ßóæúäö ÇáúÛóÇÑöÓö ÛóÑóÓóåóÇ áóåõ ÈöÍõßúãö ÅÌóÇÑóÉò Ãóæú
ÅÚóÇÑóÉò Ãóæú ÛóÕúÈò¡ æóíóÏõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Úóáóì ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÝóáóíúÓó áóåõ ÏóÚúæóì ÇáúÈöäóÇÁö ÈöáóÇ ÍõÌøóÉò¡ æóíóÏõ Ãóåúáö ÚóÑúÕóÉò
ãõÔúÊóÑóßóÉò ËóÇÈöÊóÉñ
(4/269)
Úóáóì ãóÇ ÝöíåóÇ ÈöÍõßúãö ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö
ÅáøóÇ ãóÚó ÈóíøöäóÉò ÈöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöÈöäóÇÁò¡ æóäóÍúæöåö.
(ãóËóáðÇ æóíóÃúßõáõ äóÇÙöÑõ ÇáúæóÞúÝö ÇáúæóÞúÝó ÈöãóÚúÑõæÝò äóÕøðÇ¡
æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú áóãú íóßõäú ãõÍúÊóÇÌðÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÞóæóÇÚöÏö
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ: áóåõ ÃóÎúÐõ ÃõÌúÑóÉö Úóãóáöåö ãóÚó ÝóÞúÑöåö¡
æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÍóÌúÑö) .
(ÇáúÍóÌúÑõ æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáäøóÇÙöÑö ÇáúãóÔúÑõæØö ÅÓúáóÇãñ) Åäú ßóÇäó
ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö ãõÓúáöãðÇ¡ Ãóæú ßóÇäóÊú ÇáúÌöåóÉõ ßóãóÓúÌöÏò¡
æóäóÍúæöåö¡ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáóäú íóÌúÚóáó Çááøóåõ áöáúßóÇÝöÑöíäó
Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó ÓóÈöíáÇ} [ÇáäÓÇÁ: 141] ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì
ßóÇÝöÑò ãõÚóíøóäò ÌóÇÒó ÔóÑúØõ ÇáäøóÙóÑö Ýöíåö áóßóÇÝöÑò ßóãóÇ áóæú
æóÞóÝó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö ÇáúßõÝøóÇÑö¡ æóÔóÑóØó ÇáäøóÙóÑó áöÃóÍóÏöåöãú
Ãóæú ÛóíúÑöåöãú ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö¡ ÝóíóÕöÍøõ ßóãóÇ Ýöí æóÕöíøóÉö
ÇáúßóÇÝöÑö áóßóÇÝöÑò Úóáóì ßóÇÝöÑò ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúåóÇÏöí¡ æóÛóíúÑõåõ.
(æó) íõÔúÊóÑóØõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáäøóÇÙöÑö ÇáúãóÔúÑõæØö (ÊóßúáöíÝñ) º
áöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáúãõßóáøóÝö áóÇ íõäúÙóÑõ Ýöí ãöáúßöåö ÇáúãõØúáóÞö ÝóÝöí
ÇáúæóÞúÝö Ãóæúáóì.
(æó) íõÔúÊóÑóØõ ÃóíúÖðÇ Ýöíåö (ßöÝóÇíóÉñ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãóËóáðÇ
æóÎöÈúÑóÉñ Èöåö) Ãóíú: ÇáÊøóÕóÑøõÝö.
(æóÞõæøóÉñ Úóáóíúåö) º áöÃóäøó ãõÑóÇÚóÇÉó ÍöÝúÙö ÇáúæóÞúÝö ãóØúáõæÈóÉñ
ÔóÑúÚðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáäøóÇÙöÑõ ãõÊøóÕöÝðÇ ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö
áóãú íõãúßöäúåõ ãõÑóÇÚóÇÉõ ÍöÝúÙö ÇáúæóÞúÝö æó (áóÇ) ÊõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö
(ÇáÐøõßõæÑöíøóÉõ) º áöÃóäøó ÚõãóÑó ÃóæúÕóì ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÍóÝúÕóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - (æóáóÇ) ÊõÔúÊóÑóØõ ÃóíúÖðÇ Ýöíåö
(ÇáúÚóÏóÇáóÉõ) ¡ æóíõÖóãøõ Åáóì ÇáúÝóÇÓöÞö ÚóÏúáñ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí
ãõæÓóì¡ æóÇáÓøóÇãöÑöíøõ¡ æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÚóãóáö
ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóÍöÝúÙö ÇáúæóÞúÝö (ãóËóáðÇ æóíõÖóãøõ Åáóì) äóÇÙöÑò
(ÖóÚöíÝò Þóæöíøñ Ãóãöíäñ) áöíóÍúÕõáó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó äóÇÙöÑðÇ
ÈöÔóÑúØò Ãóæú ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóíúåö.
(ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáäøóÙóÑõ áöÛóíúÑö ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö) ÈöÃóäú æóÞóÝó
Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ãóæú æóáøóì ÇáúÍóÇßöãõ äóÇÙöÑðÇ ãöäú ÛóíúÑöåöãú
(Ãóæú) ßóÇäó ÇáäøóÙóÑõ (áöÈóÚúÖöåöãú) Ãóíú: ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú
(æóßóÇäóÊú æöáóÇíóÊõåõ ãöäú ÍóÇßöãò) ÈöÃóäú ßóÇäó æóÞúÝñ Úóáóì
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ æóæóáøóì ÇáúÍóÇßöãõ ãöäúåõãú äóÇÙöÑðÇ Úóáóíúåö (Ãóæú) ãöäú
(äóÇÙöÑò) ÃóÕúáöíøò (ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÔóÑúØö ÇáúÚóÏóÇáóÉö Ýöíåö) º
áöÃóäøóåóÇ æöáóÇíóÉñ Úóáóì ãóÇáò ÝóÇÔúÊõÑöØó áóåóÇ ÇáúÚóÏóÇáóÉó
ßóÇáúæöáóÇíóÉö Úóáóì ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö (ÝóÅöäú áóãú íóßõäú)
ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ Çáúãõæóáøóì ãöäú ÍóÇßöãò Ãóæú äóÇÙöÑò ÃóÕúáöíøò (ÚóÏúáðÇ
áóãú ÊóÕöÍøó æöáóÇíóÊõåõ) áöÝóæóÇÊö ÔóÑúØöåóÇ¡ æóåõæó ÇáúÚóÏóÇáóÉõ.
(æóÃõÒöíáóÊú íóÏõåõ) Úóäú ÇáúæóÞúÝö ÍöÝúÙðÇ áóåõ (ÝóÅöäú) Êóæóáøóì
ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ æóåõæó ÚóÏúáñ Ëõãøó (ÝóÓóÞó) ÃõÒöíáóÊú
íóÏõåõ (Ãóæú ÃóÌøóÑó) ÕóæóÇÈõåõ: ÃóÕóÑøó¡ ßóãóÇ åöíó ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóíúÎö
ÊóÞöíøö ÇáÏøöíäö (ãõÊóÕóÑøöÝðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÑúØö ÇáÕøóÍöíÍö ÚóÇáöãðÇ
ÈöÊóÍúÑöíãöåö ÝóÓóÞó¡ æóÃõÒöíáóÊú íóÏõåõ) º áöÃóäøó ãóÇ ãóäóÚó
ÇáÊøóæúáöíóÉó ÇÈúÊöÏóÇÁð ãóäóÚóåóÇ ÏóæóÇãðÇ.
(ÝóÅöäú ÚóÇÏó Åáóì ÃóåúáöíøóÊöåö ÚóÇÏó ÍóÞøõåõ) ãöäú ÇáäøóÙóÑö
ÇáúãóÔúÑõæØö áóåõ (ßóãóÇ áóæú ÕóÑøóÍó) ÇáúæóÇÞöÝõ (Èöåö) Ãóíú: ÈöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ÚóÇÏó Åáóì ÃóåúáöíøóÊöåö ÚóÇÏó ÍóÞøõåõ (æóßóÇáúãóæúÕõæÝö) ÈöÃóäú
ÞóÇáó: ÇáäøóÙóÑõ áöáúÃóÑúÔóÏö
(4/270)
æóäóÍúæöåö ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝõ
Úóäúåõ ÃõÒöíáóÊú íóÏõåõ ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÚóÇÏó ÍóÞøõåõ.
(ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ) ¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÇáäøóÇÙöÑö ÇáúãóÔúÑõæØö ãóÑúÌõæÍñ¡
æóÇóáøóÐöí ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúãõäúÊóåóì¡ æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÝóÓóÞó
íõÖóãøõ Åáóíúåö Ãóãöíäñ ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÍóÞøóíúäö æóáóÇ ÊõÒóÇáõ íóÏõåõ
ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ íõãúßöäó ÍöÝúÙõ ÇáúæóÞúÝö ãöäúåõ ÝóÊõÒóÇáõ æöáóÇíóÊõåõº
áöÃóäøó ãõÑóÇÚóÇÉó ÍöÝúÙö ÇáúæóÞúÝö Ãóåóãøõ ãöäú ÅÈúÞóÇÁö æöáóÇíóÉö
ÇáúÝóÇÓöÞö Úóáóíúåö.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ (ÇáÔøóíúÎõ æóãóÊóì ÝóÑøóØó) ÇáäøóÇÙöÑõ (ÓóÞóØó ãöãøóÇ
áóåõ) Ãóíú: ãöäú ÇáúãóÚúáõæãö (ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÝóæøóÊóåõ Úóáóì ÇáúæóÞúÝö
ãöäú ÇáúæóÇÌöÈö) Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÚóãóáö ÝóíõæóÒøóÚõ ãóÇ ÞõÏøöÑó áóåõ
Úóáóì ãóÇ Úóãöáó¡ æóÚóáóì ãóÇ áóãú íóÚúãóáúåõ¡ æóíóÓúÞõØõ ÞöÓúØõ ãóÇ
áóãú íóÚúãóáúåõ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (æóÝöí
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÓøõáúØóÇäöíøóÉö Ýöí ÇáúÚóÇãöáö íóÓúÊóÍöÞøõ ãóÇ) ÌõÚöáó
(áóåõ Åäú ßóÇäó) ÇáúÌõÚúáõ (ãóÚúáõæãðÇ ÝóÅöäú ÞóÕøóÑó) ÇáúÚóÇãöáõ
(ÝóÊóÑóßó ÈóÚúÖó ÇáúÚóãóáö áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ãóÇ ÞóÇÈóáóåõ) Ãóíú: ãóÇ
ÞóÇÈóáó ÈóÚúÖó ÇáúÚóãóáö ÇáúãóÊúÑõæßö (ÇáúãóÊúÑõæßö æóÅöäú ßóÇäó)
ÇáúÚóãóáõ ÞóÏú æõÌöÏó áóßöäú (ÈöÌöäóÇíóÉò) Ãóíú: ãóÚó ÌöäóÇíóÉò (ãöäúåõ)
Ãóíú: ÇáúÚóÇãöáö (ÇÓúÊóÍóÞøóåõ) Ãóíú: ÇáúÌõÚúáó áöæõÌõæÏö ÇáúÚóãóáö
æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì ÇáúÌóÚúáö¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóãóáõåõ
íõÓóÇæöí ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÌõÚöáó áóåõº áöÃóäøó ÇáúÌóÇÚöáó áóãú
íóáúÊóÒöãúåóÇ (íóáúÊóÒöãúåóÇ æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúÌõÚúáõ (ãóÌúåõæáðÇ) æóáóãú
íóßõäú ãöäú ãóÇáö ßõÝøóÇÑò ÝóÇáúÌöÚóÇáóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ æóáöáúÚóÇãöáö
(ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö) ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÌóÚóÇáóÉö (ÝóÅöäú ßóÇäó)
Ãóíú: ÇáúÌõÚúáõ (ãõÞóÏøóÑðÇ Ýöí ÇáÏøöíæóÇäö¡ æóÚóãöáó Èöåö) Ãóíú:
ÈöÐóáößó ÇáúãõÞóÏøóÑö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáúÚõãøóÇáö (Ýóåõæó ÃõÌúÑóÉõ
ÇáúãöËúáö) íóÓúÊóÍöÞøõåõ Ðóáößó ÇáúÚóÇãöáõ ÇáøóÐöí áóãú íõÓóãøó áóåõ
ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãõæóÇÝóÞóÊõåõ áöáúæóÇÞöÚö.
(æóÅöäú ÔóÑóØó) ÇáúæóÇÞöÝõ (áöäóÇÙöÑò ÃõÌúÑóÉð) Ãóíú: ÚöæóÖðÇ ãóÚúáõæãðÇ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÔúÑõæØõ áöÞóÏúÑö ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ÇÎúÊóÕøó Èöåö¡
æóßóÇäó ãöãøóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÇáúæóÞúÝõ ãöäú ÃõãóäóÇÁó¡ æóÛóíúÑöåöãú
ãöäú ÛóáøóÉö ÇáúæóÞúÝö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÔúÑõæØõ ÃóßúËóÑó
(ÝóßõáúÝóÊõåõ) Ãóíú: ßõáúÝóÉõ ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÇáúæóÞúÝõ ãöäú
äóÍúæö ÃõãóäóÇÁó¡ æóÚõãøóÇáò (Úóáóíúåö) Ãóíú: Úóáóì ÇáäøóÇÙöÑö
íóÕúÑöÝõåóÇ ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö (ÍóÊøóì íóÈúÞóì) áóåõ (ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö)
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóÇÞöÝõ ÔóÑóØóåõ áóåõ ÎóÇáöÕðÇ¡ æóåóÐóÇ
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáäøóÇÙöÑö äóÞóáóåõ ÇáúÍóÇÑöËöíøõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
æóÞóÇáó: æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó ÈöÞóÏúÑò ãõÚóíøóäò ÕóÑöíÍñ Ýöí
ÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáäøóÇÙöÑö Èöåö ÝóÊóæóÞøõÝõ ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáõæÇ
áóÇ ãóÚúäóì áóåõ - Åáóì Ãóäú ÞóÇáó - æóÕóÑöíÍõ ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö áóÇ
íóÞúÏóÍõ Ýöí ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö Èöåö ÅÌúãóÇÚðÇ.
(æóÅöäú áóãú íõÓóãøö) ÇáúæóÇÞöÝõ (áóåõ) Ãóíú: ÇáäøóÇÙöÑö (ÔóíúÆðÇ
ÝóÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö Åäú ßóÇäó ãóÔúåõæÑðÇ ÈöÃóÎúÐö ÇáúÌóÇÑöí) Ãóíú:
ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö (Úóáóì Úóãóáöåö) Ãóíú: ãõÚóÏøðÇ áöÃóÎúÐö ÇáúÚöæóÖö
Úóáóì Úóãóáöåö (Ýóáóåõ ÌóÇÑöí) Ãóíú: ÃõÌúÑóÉñ ãöËúáõ (Úóãóáöåö¡
æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóßõäú ãõÚóÏøðÇ áöÃóÎúÐö ÇáúÚöæóÖö Úóáóì Úóãóáöåö
(ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ) º áöÃóäøóåõ ãõÊóÈóÑøöÚñ ÈöÚóãóáöåö¡ æóåóÐóÇ Ýöí
ÚóÇãöáö ÇáäøóÇÙöÑö¡ æóÇÖöÍñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáäøóÇÙöÑõ ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÅÐóÇ
áóãú íõÓóãøó áóåõ ÔóíúÁñ íóÃúßõáõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
åóÐóÇ ãöäú ÊóÊöãøóÉö ßóáóÇãö ÇáúÞóÇÖöí Ýöí
(4/271)
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÓøõáúØóÇäöíøóÉö Ýóíóßõæäõ
ãõÞóÇÈöáðÇ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(æóáóåõ) Ãóíú: ÇáäøóÇÙöÑö (ÇáúÃõÌúÑóÉõ ãöäú æóÞúÊö äóÙóÑöåö Ýöíåö) Ãóíú:
ÇáúæóÞúÝöº áöÃóäøóåóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÅáøóÇ
ÈöÞóÏúÑöåö (ÝóÅöäú ßóÇäóÊú æöáóÇíóÊõåõ) Ãóíú: ÇáäøóÇÙöÑö (ãöäú æóÇÞöÝò
åõæó) Ãóíú: ÇáäøóÇÙöÑõ (ÝóÇÓöÞñ) ÍóÇáó ÇáúæöáóÇíóÉö (Ãóæú ÚóÏúáñ
ÝóÝóÓóÞó ÕóÍøó) ßóæúäõåõ äóÇÙöÑðÇ (æóÖõãøó Åáóíúåö Ãóãöíäñ) ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÃóÌúäóÈöíøðÇ Ãóæú ÈóÚúÖó ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú ÌóãúÚðÇ Èóíúäó
ÇáúÍóÞøóíúäö ßóãóÇ ÞóÏøóãúÊõåõ.
(æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøóÙóÑõ áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ÅãøóÇ ÈöÌóÚúáö ÇáúæóÇÞöÝö
ÇáäøóÙóÑó áóåõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó: æóÞóÝúÊõåõ Úóáóì ÒóíúÏò æóäóÙóÑõåõ áóåõ
(Ãóæú áößóæúäöåö ÃóÍóÞøó Èöåö áöÚóÏóãö äóÇÙöÑò) ÔóÑóØóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ
(Ýóåõæó) Ãóíú: ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö (ÃóÍóÞøõ Èöåö ÈöÐóáößó) Ãóíú:
ÈöÇáäøóÙóÑö (ÅÐóÇ ßóÇäó ãõßóáøóÝðÇ ÑóÔöíÏðÇ ÑóÌõáðÇ ßóÇäó) ÇáúãóæúÞõæÝõ
Úóáóíúåö (Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð ÚóÏúáðÇ Ãóæú ÝóÇÓöÞðǺ áöÃóäøóåõ) íóãúáößõ
ÇáúæóÞúÝó Ýóåõæó (íóäúÙõÑõ áöäóÝúÓöåö) ãõÞúÊóÖóÇåõ: æóáóæú ßóÇÝöÑðÇ
ßóãóÇ ãóÇáó Åáóíúåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúÊóåóì.
(æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ áöÌóãóÇÚóÉò) ãóÍúÕõæÑöíäó (ÑóÔöíÏöíäó
ÝóÇáäøóÙóÑõ áöáúÌóãöíÚö áößõáøö ÅäúÓóÇäò) ãöäúåõãú íóäúÙõÑõ (Ýöí
ÍöÕøóÊöåö) Ýöí ÇáØøóáúÞö æóÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: Åäøó ÇáúæóÇÍöÏó ãöäúåõãú
Ýöí ÍóÇáö ÇáÔøóÑúØö áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ ÈöÍöÕøóÊöåöº áöÃóäøó ÇáäøóÙóÑó
ãõÓúäóÏñ Åáóì ÇáúÌóãöíÚö ÝóæóÌóÈó ÇáÔøóÑúØõ Ýöí ãõØúáóÞö ÇáäøóÙóÑö ÝóãóÇ
ãöäú äóÙóÑò ÅáøóÇ æóåõæó ãõÔúÊóÑóßñ (ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö
ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ÓóÝöíåðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ) æóáóãú íóÔúÊóÑöØú ÇáäøóÙóÑó
áöÛóíúÑöåö (ÞóÇãó æóáöíøõåõ Ýöí ÇáäøóÙóÑö ãóÞóÇãóåõ) º áöÃóäøóåõ
íóãúáößõåõ Ýóåõæó (ßóãöáúßöåö ÇáØøóáúÞö æóáóæú ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ
ÇáäøóÙóÑó áöÛóíúÑöåö) ãöäú ãóæúÞõæÝò Úóáóíúåö Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøò (Ëõãøó
ÚóÒóáóåõ áóãú íóÕöÍøó ÚóÒúáõåõ) ßóÅöÎúÑóÇÌö ÈóÚúÖö ÇáúãóæúÞõæÝö
Úóáóíúåöãú (ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØóåõ) Ãóíú: ÚóÒúáó ÇáäøóÇÙöÑö ÇáúæóÇÞöÝó
(áöäóÝúÓöåö) ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóØóåõ ãóáóßóåõ ÈöÇáÔøóÑúØö.
(ÝóÅöäú ÔóÑóØó) ÇáúæóÇÞöÝõ (ÇáäøóÙóÑó áöäóÝúÓöåö Ëõãøó ÌóÚóáóåõ) Ãóíú:
ÇáäøóÙóÑó (áöÛóíúÑöåö Ãóæú ÃóÓúäóÏóåõ Ãóæú ÝóæøóÖóåõ) Ãóíú: ÇáäøóÙóÑó
(Åáóíúåö) ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÌóÚóáúÊõ ÇáäøóÙóÑó Ãóæú ÝóæøóÖúÊõåõ Ãóæú
ÃóÓúäóÏúÊõåõ Åáóì ÒóíúÏò (Ýóáóåõ) Ãóíú: ÇáúæóÇÞöÝö (ÚóÒúáõåõ) Ãóíú:
ÇáúãóÌúÚõæáö Ãóæú ÇáúãõÝóæøóÖö Ãóæú ÇáúãõÓúäóÏö Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ
äóÇÆöÈõåõ ÃóÔúÈóåó ÈöÇáúæóßöíáö.
(æóáöäóÇÙöÑò ÈöÇáúÃóÕóÇáóÉö¡ æóåõæó ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö) ÇáúãõÚóíøóäõ
(æóÇáúÍóÇßöãõ) ÝöíãóÇ æõÞöÝó Úóáóì ÛóíúÑö ãõÚóíøóäò æóáóãú íõÚóíøöäú
ÇáúæóÇÞöÝõ ÛóíúÑóåõ (äóÕúÈõ äóÇÙöÑò¡ æóÚóÒúáõåõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÕúÑö
Çááøóåö: Ãóíú: äóÕúÈõ æóßöíáò Úóäúåõ¡ æóÚóÒúáõåõ¡ ÇäúÊóåóì áöÃóÕóÇáóÉö
æöáóÇíóÊöåö¡ ÃóÔúÈóåó ÇáúãõÊóÕóÑøöÝó Ýöí ãóÇáö äóÝúÓöåö (æóÃóãøóÇ
ÇáäøóÇÙöÑõ ÇáúãóÔúÑõæØõ ÝóáóíúÓó áóåõ äóÕúÈõ äóÇÙöÑò æóáóÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ
ÈöÇáäøóÙóÑö) º áöÃóäøó äóÙóÑóåõ ãõÓúÊóÝóÇÏñ ÈöÇáÔøóÑúØö æóáóãú íõÔúÑóØú
áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó (ãóÇ áóãú íóßõäú ãóÔúÑõæØðÇ áóåõ) Ãóäú íõäóÕøöÈó
ãóäú ÔóÇÁó Ãóæú íõæÕöí áóßöäú áóæú ßóÇäó ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö åõæó
ÇáúãóÔúÑõæØõ áóåõ¡ ÝóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäøó áóåõ ÇáäøóÕúÈó áöÃóÕóÇáóÉö
æöáóÇíóÊöåö¡ ÅÐú ÇáÔøóÑúØõ ßóÇáúãõÄóßøöÏö áöãõÞúÊóÖóì ÇáúæóÞúÝö
Úóáóíúåö.
(æóáóæú ÃóÓúäóÏó) ÇáúæóÇÞöÝõ (ÇáäøóÙóÑó Åáóì ÇËúäóíúäö) ãöäú
ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú Ãóæú ÛóíúÑöåöãú (ÝóÃóßúËóÑó Ãóæú ÌóÚóáóåõ) Ãóíú:
ÇáäøóÙóÑó (ÇáúÍóÇßöãõ Ãóæú ÇáäøóÇÙöÑõ)
(4/272)
ÇáúÃóÕúáöíøõ (ÅáóíúåöãóÇ) Ãóíú: Åáóì
ÇËúäóíúäö ÝóÃóßúËóÑó (áóãú íóÕöÍøó ÊóÕóÑøõÝõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ãõÓúÊóÞöáøðÇ)
Úóäú ÇáúÂÎóÑö (ÈöãóÇ ÔóÑóØó) º áöÃóäøó ÇáúæóÇÞöÝó áóãú íóÑúÖó ÈöæóÇÍöÏò¡
æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú æóÇÍöÏñ¡ æóÃóÈóì ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ãóÇÊó ÃóÞóÇãó
ÇáúÍóÇßöãõ ãóÞóÇãóåõ ÂÎóÑó (ÂÎóÑ æóÅöäú ÔóÑóØóåõ) Ãóíú: ÇáäøóÙóÑó
(áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÕóÍøó) ÊóÕóÑøõÝõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ãõäúÝóÑöÏðÇ¡ æóÅöÐóÇ
ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ÃóÈóì áóãú íõÍúÊóÌú Åáóì ÅÞóÇãóÉö ÂÎóÑó
(æóÇÓúÊóÞóáøó) ÇáúãóæúÌõæÏõ ãöäúåõãóÇ (Èöåö) Ãóíú: ÈöÇáäøóÙóÑöº áöÃóäøó
ÇáúÈóÏóáó ãõÓúÊóÛúäðì Úóäúåõ¡ æóÇááøóÝúÙõ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö (æóáóæú
ÊóäóÇÒóÚó äóÇÙöÑóÇäö Ýöí äóÕúÈö ÅãóÇãò äóÕøóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú:
ÇáäøóÇÙöÑóíúäö (ÒóíúÏðÇ æó) äóÕøóÈó ÇáúÂÎóÑ (ÚóãúÑðÇ Åäú áóãú
íóÓúÊóÞöáøóÇ) Ãóíú: Åäú áóãú íóÔúÑöØú áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáó
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö (áóãú ÊóäúÚóÞöÏú) æöáóÇíóÉõ (ÇáúÅöãóÇãóÉö) áöÃóÍóÏöåöãóÇ
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÔóÑúØöåóÇ.
(æóÅöäú ÇÓúÊóÞóáøóÇ¡ æóÊóÚóÇÞóÈóÇ) ÈöÃóäú ÓóÈóÞó äóÕúÈõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÇáúÂÎóÑ (ÝóÇäúÚóÞóÏóÊú áöáúÃóÓúÈóÞö) ãöäúåõãóÇ Ïõæäó ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó
æöáóÇíóÊóåõ áóãú ÊõÕóÇÏöÝú ãóÍóáøðÇ (ãóÍóáøðÇ æóÅöäú ÇÊøóÍóÏóÇ ÇÊøóÍóÏóÇ
æóÇÓúÊóæóì ÇáúãóäúÕõæÈóÇäö) ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ãõÑóÌøöÍñ
(ÞõÏøöãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÞõÑúÚóÉò) áöÚóÏóãö ÇáúãõÑóÌøöÍö.
(æóáóÇ äóÙóÑó áöÍóÇßöãò ãóÚó äóÇÙöÑò ÎóÇÕøò) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö:
æóíóÊóæóÌøóåõ ãóÚó ÍõÖõæÑöåö¡ ÝóíõÞóÑøöÑõ ÍóÇßöãñ Ýöí æóÙöíÝóÉò ÎóáóÊú
Ýöí ÛóíúÈóÊöåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÞöíóÇãö ÈöáóÝúÙö ÇáúæóÇÞöÝö Ýöí
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö¡ æóÏóæóÇãö äóÝúÚöåö ÇäúÊóåóì æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú æóáøóì
ÇáäøóÇÙöÑõ ÇáúÛóÇÆöÈõ ÅäúÓóÇäðÇ¡ æóæóáøóì ÇáúÍóÇßöãõ ÂÎóÑó ÞõÏøöãó
ÇáúÃóÓúÈóÞõ ÊóæúáöíóÉð ãöäúåõãóÇ (áóßöäú áöáúÍóÇßöãö ÇáäøóÙóÑõ ÇáúÚóÇãøõ
ÝóíóÚúÊóÑöÖõ Úóáóíúåö) Ãóíú: Úóáóì ÇáäøóÇÙöÑö ÇáúÎóÇÕøö (Åäú ÝóÚóáó)
ÇáúÎóÇÕøõ (ãóÇ áóÇ íóÓõæÛõ) áóåõ ÝöÚúáõåõ áöÚõãõæãö æöáóÇíóÊöåö (æóáóåõ)
Ãóíú: ÇáúÍóÇßöãö (Öóãøõ Ãóãöíäò Åáóíúåö) Ãóíú: Åáóì ÇáúÎóÇÕøö (ãóÚó
ÊóÝúÑöíØöåö Ãóæú ÊõåúãóÊöåö áöíóÍúÕõáó ÇáúãóÞúÕõæÏõ) ãöäú ÍöÝúÙö
ÇáúæóÞúÝö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó íóÑúÌöÚõ Åáóì ÑóÃúíö ÇáËøóÇäöí
æóáóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö áöíóÍúÕõáó ÇáúÛóÑóÖõ ãöäú äóÕúÈöåö
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ Öõãøó Åáóì ÖóÚöíÝò Þóæöíøñ ãõÚóÇæöäñ áóåõ ÝóáóÇ íõÒóÇáõ
íóÏõ ÇáúÃõæóáö Úóäú ÇáúãóÇáö æóáóÇ äóÙóÑöåö¡ æóÇáúÃóæøóáõ åõæó
ÇáäøóÇÙöÑõ Ïõæäó ÇáËøóÇäöí åóÐóÇ ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõæÕóì
áóåõ.
(æóÅöäú ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ äóÇÙöÑðÇ ãóËóáðÇ æóãõÏóÑøöÓðÇ æóãõÏóÑøöÓðÇ
æóãõÚöíÏðÇ æóãõÚöíÏðÇ æóÅöãóÇãðÇ áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÞõæãó ÔóÎúÕñ
ÈöÇáúæóÙóÇÆöÝö ßõáøöåóÇ¡ æóÊóäúÍóÕöÑõ Ýöíåö) ¡ æóÅöäú ÌóãóÚó Èóíúäó
ÈóÚúÖò áóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ ÞöíóÇãõåõ Èöåö áóãú íóãúÊóäöÚú (æóÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ: Åäú Ãóãúßóäó Ãóäú íóÌúãóÚó) ÇáäøóÇÙöÑõ (Èóíúäó ÇáúæóÙóÇÆöÝö
áöæóÇÍöÏò ÝóÚóáó) ÇáäøóÇÙöÑõ Ðóáößó.
(ãóËóáðÇ æóãóÇ ÈóäóÇåõ Ãóåúáõ ÇáÔøóæóÇÑöÚö ÇáÔøóæóÇÑöÚö æóÇáúÞóÈóÇÆöáö
ãöäú ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÝóÇáúÅöãóÇãóÉõ) Ýöíåö (áöãóäú ÑóÖõæÇ Èöåö áóÇ
ÇÚúÊöÑóÇÖó áöáÓøõáúØóÇäö Úóáóíúåöãú) Ýöí ÃóÆöãøóÉö ãóÓóÇÌöÏöåöãú.
(æóáóíúÓó áóåõãú ÈóÚúÏó ÇáÑøöÖóÇ Èöåö ÚóÒúáõåõ) º áöÃóäøó ÑöÖóÇåõãú Èöåö
ßóÇáúæöáóÇíóÉö áóåõ Ýóáóãú íóÌõÒú ÕóÑúÝõåõ (ãóÇ áóãú íóÊóÛóíøóÑú
ÍóÇáõåõ) ÈöäóÍúæö ÝöÓúÞò Ãóæú ãóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÅöãóÇãóÉó (æóáóíúÓó áóåõ
Ãóäú íóÓúÊóäöíÈó Åäú ÛóÇÈó) ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÓøõáúØóÇäöíøóÉöº
áöÃóäøó ÊóÞúÏöíãó ÇáúÌöíÑóÇäö áóåõ áóíúÓó æöáóÇíóÉð¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõÏøöãó
áöÑöÖóÇåõãú Èöåö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÑöÖóÇåõãú Èöåö
(4/273)
ÇáÑøöÖóÇ ÈöäóÇÆöÈöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóÕöíøö
ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ãóíøöÊò ÈöÎöáóÇÝö ãóäú æóáøóÇåõ ÇáäøóÇÙöÑõ Ãóæú
ÇáúÍóÇßöãõº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ÕóÇÑó áóåõ ÈöÇáúæöáóÇíóÉö ÝóÌóÇÒó Ãóäú
íóÓúÊóäöíÈó.
(ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ) : ÝóíõÌúÚóáõ äóÕúÈõ ÇáúÅöãóÇãö Ýöí åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö
áöÃóåúáö ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóíú: ÌöíÑóÇäöåö¡ æóÇáúãõáóÇÒöãöíäó áóåõ (¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ: Ãóäøó áöáúÅöãóÇãö ÇáäøóÕúÈó ÃóíúÖðÇ) º áöÃóäøóåõ ãöäú
ÇáúÃõãõæÑö ÇáúÚóÇãøóÉö (áóßöäú áóÇ íõäóÕøöÈõ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúÌöíÑóÇäö)
ÚöÈóÇÑóÊõåõ: áóÇ íõäóÕøöÈõ ÅáøóÇ ãóäú íóÑúÖóÇåõ ÇáúÌöíÑóÇäõ.
(æóßóÐóáößó ÇáäøóÇÙöÑõ ÇáúÎóÇÕøõ áóÇ íõäóÕøöÈõ ãóäú áóÇ íóÑúÖóÇåõ
ÇáúÌöíÑóÇäõ) áöãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ¡ æóÇÈúäö ãóÇÌóåú Úóäú ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑòæ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÞõæáõ «ËóáóÇËóÉñ áóÇ íóÞúÈóáõ Çááøóåõ ãöäúåõãú
ÕóáóÇÉð ãóäú ÊóÞóÏøóãó ÞóæúãðÇ¡ æóåõãú áóåõ ßóÇÑöåõæäó» æóÐóßóÑó
ÈóÞöíøóÉó ÇáúÎóÈóÑö æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ ÇáúÍóÇÑöËöíøõ ãóÇ ãóÚúäóÇåõ: ÙóÇåöÑõ
ÇáúãóÐúåóÈö (áóíúÓó áöÃóåúáö ÇáúãóÓúÌöÏö ãóÚó æõÌõæÏö ÅãóÇãò Ãóæú
äóÇÆöÈöåö äóÕúÈõ äóÇÙöÑò Ýöí ãóÕóÇáöÍöåö) Ãóíú: ÇáúãóÓúÌöÏö (æóæóÞúÝöåö)
Ãóíú: ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÓúÌöÏö.
(ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú) ÇáúÞóÇÖöí (ßóÇáúÞõÑóì ÇáÕøöÛóÇÑö¡ æóÇáúÃóãóÇßöäö
ÇáäøóÇÆöíóÉö) Ãóíú: ÇáúÈóÚöíÏóÉö (Ãóæú æõÌöÏó ÇáúÞóÇÖöí æóßóÇäó ÛóíúÑó
ãóÃúãõæäò¡ Ãóæú) æõÌöÏó ÇáúÞóÇÖöí¡ æóåõæó ãóÃúãõæäñ áóßöäøóåõ (íõäóÕøöÈõ
ÛóíúÑó ãóÃúãõæäò Ýóáóåõãú) Ãóíú: Ãóåúáöåö (ÇáäøóÕúÈõ ÊóÍúÕöíáðÇ
áöáúÛóÑóÖö¡ æóÏóÝúÚðÇ áöáúãóÝúÓóÏóÉö æóßóÐóÇ ãóÇ ÚóÏóÇåõ) Ãóíú:
ÇáúãóÓúÌöÏö (ãöäú ÇáúÃóæúÞóÇÝö áöÃóåúáöåö äóÕúÈõ äóÇÙöÑò Ýöíåö áöÐóáößó)
Ãóíú: áöÚóÏóãö æõÌõæÏö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóÃúãõæäö äóÇÕöÈðÇ áöãóÃúãõæäò
(æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÇáäøóÕúÈõ ãöäú ÌöåóÉö åóÄõáóÇÁö ÝóáöÑóÆöíÓö
ÇáúÞóÑúíóÉö¡ Ãóæú) ÑóÆöíÓö (ÇáúãóßóÇäö ÇáäøóÙóÑõ¡ æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ) º
áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ ÍóÇÌóÉò æóÞóÏú äóÕøó ÃóÍúãóÏõ Úóáóì ãöËúáöåö ÇäúÊóåóì
ßóáóÇãõåõ.
(ßóáóÇãõåõ æóÅöäú äóÒóáó ãõÓúÊóÍöÞøñ ÊóäúÒöíáðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ áóãú íóÌõÒú
ÕóÑúÝõåõ ãöäúåõ) Ãóíú: ãöãøóÇ äóÒóáó Ýöíåö (ÈöáóÇ ãõæÌöÈò ÔóÑúÚöíøò)
ãöäú äóÍúæö ÝöÓúÞò íõäóÇÝöíåö Ãóæú ÊóÚúØöíáö Úóãóáò ãóÔúÑõæØò (¡
æóÊóÞóÏøóãó ÞóÑöíÈðÇ¡ æóãóäú áóãú íóÞõãú ÈöæóÙöíÝóÉö ÛóíúÑöåö ÚóÒóáóåõ
ãóäú áóåõ ÇáúæöáóÇíóÉõ áöãóäú íóÞõæãõ ÈöåóÇ) ÊóÍúÕöíáðÇ áöÛóÑóÖö
ÇáúæóÇÞöÝö (ÅÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÇáúÃóæøóáõ¡ æóíóáúÊóÒöãõ ÇáúæóÇÌöÈó)
ÞóÈúáó ÕóÑúÝöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáäøõßóÊö: æóáóæú ÚõÒöáó ãöäú æóÙöíÝóÉò
áöáúÝöÓúÞö Ëõãøó ÊóÇÈó áóãú íóÚõÏú ÅáóíúåóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÈúÏöÚö.
(æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÄõãøó Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÇáÓøõáúØóÇäöíøóÉö
ÇáÓøõáúØóÇäöíøóÉö æóåöíó) ÇáúãóÓóÇÌöÏõ (ÇáúßöÈóÇÑõ) Ãóíú: ÇáúÌóæóÇãöÚõ
ÇáúÌóæóÇãöÚõ æóãóÇ ßóËõÑó Ãóåúáõåõ (ÅáøóÇ ãóäú æóáøóÇåõ ÇáÓøõáúØóÇäö
Ãóæú äóÇÆöÈõåõ áöÆóáøóÇ íóÝúÊóÇÊõ Úóáóíúåö ÝöíãóÇ æõßøöáó Åáóíúåö) ¡
æóÅöäú äóÏóÈó áóåõ ÅãóÇãóíúäö¡ æóÎóÕøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÈöÈóÚúÖö
ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓö ÌóÇÒó ßóãóÇ Ýöí ÊóÎúÕöíÕö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÕóáóÇÉö
ÇáäøóåóÇÑö¡ æóÇáúÂÎóÑö ÈöÕóáóÇÉö Çááøóíúáö ÝóÅöäú áóãú íõÎóÕøöÕú ÝóåõãóÇ
ÓóæóÇÁñ¡ æóÃóíøõåõãóÇ ÓóÈóÞó ßóÇäó ÃóÍóÞøó æóáóãú íóßõäú áöáúÂÎóÑö Ãóäú
íóÄõãøó Ýöí Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÞóæúãò ÂÎóÑöíäó¡ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí
ÇáÓøóÈúÞö ÝóÞöíáó: ÈöÇáúÍõÖõæÑö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÞöíáó: ÈöÇáúÅöãóÇãóÉö¡
æóÅöäú ÍóÖóÑóÇ ãóÚðÇ¡ æóÊóäóÇÒóÚóÇ ÇÍúÊóãóáó ÇáúÞõÑúÚóÉó æóÇÍúÊóãóáó
ÇáÑøõÌõæÚó Åáóì ÇÎúÊöíóÇÑö Ãóåúáö ÇáúãóÓúÌöÏö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö
(4/274)
ÇáÓøõáúØóÇäöíøóÉö¡ æóÚóãóáõ ÇáäøóÇÓö
Úóáóì ÎöáóÇÝöåö.
(ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: æóÅöäú ÛóÇÈó ãóäú æóáøóÇåõ) ÇáÓøõáúØóÇäõ Ãóæú
äóÇÆöÈõåõ (ÝóäóÇÆöÈõåõ ÃóÍóÞøõ) áöÞöíóÇãöåö ãóÞóÇãóåõ (Ëõãøó) Åäú áóãú
íóßõäú áóåõ äóÇÆöÈñ (ãóäú ÑóÖöíóåõ Ãóåúáõ ÇáúãóÓúÌöÏö áöÊóÚóÐøõÑö
ÅÐúäöåö) .
(æóÅöäú ÚóáøóÞó ÇáúæóÇÞöÝõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÈöÕöÝóÉò ÇÓúÊóÍóÞøó ãóäú
ÇÊøóÕóÝó ÈöåóÇ ÝóÅöäú ÒóÇáóÊú Úóäúåõ ÒóÇáó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ) ¡ æóÅöäú
ÚóÇÏóÊú ÚóÇÏó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ (Ýóáóæú æóÞóÝó) ÔóíúÆðÇ (Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÛöáöíäó ÈöÇáúÚöáúãö ÇÓúÊóÍóÞøó ãóäú ÇÔúÊóÛóáó Èöåö ÝóÅöäú
ÊóÑóßó ÇáöÇÔúÊöÛóÇáó ÒóÇáó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ÝóÅöäú ÚóÇÏó) Åáóì
ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö (ÚóÇÏó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ) º áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó íóÏõæÑõ ãóÚó
ÚöáøóÊöåö æõÌõæÏðÇ¡ æóÚóÏóãðÇ.
ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ (æóÅöäú ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö äóÕúÈó
ÇáäøóÇÙöÑö áöáúãõÓúÊóÍöÞøö ßóÇáúãõÏóÑøöÓö¡ æóÇáúãõÚöíÏö¡
æóÇáúãõÊóÝóÞøöåóÉö) Ãóíú: ÇáØøóáóÈóÉö (ÈöÇáúãóÏúÑóÓóÉö ãóËóáðÇ ÝóáóÇ
ÅÔúßóÇáó Ýöí ÊóæóÞøõÝö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Úóáóì äóÕúÈö ÇáäøóÇÙöÑö áóåõ)
Ãóíú: ÇáúãõÏóÑøöÓö¡ æóäóÍúæöåö ÚóãóáðÇ ÈöÇáÔøóÑúØö.
(æóÅöäú áóãú íóÔúÊóÑöØú) ÇáúæóÇÞöÝõ äóÕúÈó ÇáäøóÇÙöÑö áöáúãõÓúÊóÍöÞøö
(Èóáú ÞóÇáó: æóíóÕúÑöÝõ ÇáäøóÇÙöÑõ Åáóì ãõÏóÑøöÓò Ãóæú ãõÚöíÏò Ãóæú
ãõÊóÝóÞøöåóÉò ÈöÇáúãóÏúÑóÓóÉö áóãú íóÊóæóÞøóÝú ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ Úóáóì
äóÕúÈö ÇáäøóÇÙöÑö æóáóÇ ÇáúÅöãóÇãö Èóáú áóæú ÇäúÊóÕóÈó ãõÏóÑøöÓñ Ãóæú
ãõÚöíÏñ ÈöÇáúãóÏúÑóÓóÉö¡ æóÃóÐúÚóäó áóåõ ÇáØøóáóÈóÉõ ÈöÇáöÇÓúÊöÝóÇÏóÉö¡
æóÊóÃóåøóáó áöÐóáößó ÇÓúÊóÍóÞøó æóáóãú ÊóÌõÒú ãõäóÇÒóÚóÉñ áöæõÌõæÏö
ÇáúæóÕúÝö ÇáúãóÔúÑõæØö) Ãóíú: ÇáÊøóÏúÑöíÓö¡ æóÇáúÅöÚóÇÏóÉö (æóßóÐóÇ áóæú
ÞóÇãó ØóÇáöÈñ ÈöÇáúãóÏúÑóÓóÉö ãõÊóÝóÞøöåðÇ¡ æóáóæú áóãú íõäóÕøöÈúåõ
äóÇÕöÈñ) ÇÓúÊóÍóÞøó áöæõÌõæÏö ÇáÊøóÝóÞøõåö.
(æóßóÐóÇ áóæú ÔóÑóØó ÇáÕøóÑúÝó ÇáúãõØúáóÞó Åáóì ÅãóÇãö ãóÓúÌöÏò Ãóæú
ãõÄóÐøöäò Ãóæú Þóíøöãò ÝóÃóãøó ÅãóÇãñ æóÑóÖöíóåõ ÇáúÌöíÑóÇäõ) Ãóæú
ÃóÐøóäó Ýöíåö ãõÄóÐøöäñ (Ãóæú ÞóÇãó ÈöÎöÏúãóÉö ãóÓúÌöÏò ÞóÇÆöãñ ÞóÇÆöãñ
æóäóÍúæõ Ðóáößó) ßóÇäó ãõÓúÊóÍöÞøðÇ áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ÇäúÊóåóì.
(ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ: æóáóæú æóÞóÝó áöãõÏóÑøöÓò áöãõÏóÑøöÓò æóÝõÞóåóÇÁ
ÝóáöáäøóÇÙöÑö Ëõãøó ÇáúÍóÇßöãö ÊóÞúÏöíÑõ ÃóÚúØöíóÊöåöãú Ýóáóæú ÒóÇÏó
ÇáäøóãóÇÁõ Ýóåõæó áóåõãú æóáóíúÓó ÊóÞúÏöíÑõ ÇáäøóÇÙöÑö ÃóãúÑðÇ ÍóÊúãðÇ
ßóÊóÞúÏöíÑö ÇáúÍóÇßöãö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóæú áöÛóíúÑöåö
ÒöíóÇÏóÊõåõ¡ æóäóÞúÕõåõ áöãóÕúáóÍóÉò) æóÞóÑöíÈñ ãöäúåõ ÊóÛúíöíÑõ
ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö¡ æóäóÝóÞóÊöåö¡ æóßöÓúæóÊöåöº áöÃóäøóåõ íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÒúãóÇäö¡ æóÇáúÃóÍúæóÇáö æóáóíúÓó ãöäú äóÞúÖö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Èóáú Úóãóáñ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÇáËøóÇäöí
áóÊóÛóíøõÑö ÇáÓøóÈóÈö (æóÅöäú Þöíáó: Ãóäøó ÇáúãõÏóÑøöÓó áóÇ íõÒóÇÏõ
æóáóÇ íõäúÞóÕõ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáäøóãóÇÁö¡ æóäóÞúÕöåö áöáúãóÕúáóÍóÉö ßóÇäó
ÈóÇØöáðǺ áöÃóäøóåõ áóåõãú ÝóÇáúÍõßúãõ ÈöÊóÞúÏöíãö ãõÏóÑøöÓò Ãóæú
ÛóíúÑöåö ÈóÇØöáñ áóãú äóÚúáóãú ÃóÍóÏðÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö ÞóÇáó Èöåö æóáóÇ
ÈöãóÇ íõÔúÈöåõåõ æóáóæú äóÝøóÐóåõ ÍóÇßöãñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõÏøöãó
ÇáúÞóíøöãõ¡ æóäóÍúæõåõº áöÃóäøó ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÃõÌúÑóÉõ) .
Úóãóáöåö (æóáöåóÐóÇ íóÍúÑõãõ ÃóÎúÐõåõ ÝóæúÞó ÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåö ÈöáóÇ
ÔóÑúØò ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö: æóÌóÚóáó) Ãóíú: ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö
(ÇáúÅöãóÇãó¡ æóÇáúãõÄóÐøöäó ßóÇáúÞóíøöãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÏóÑøöÓö¡
æóÇáúãõÚöíÏö¡ æóÇáúÝõÞóåóÇÁö) Ãóíú: ÇáúãõÊóÝóÞøöåóÉö (ÝóÅöäøóåõãú ãöäú
ÌöäúÓò æóÇÍöÏò æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóíúÖðÇ áóæú ÚõØøöáó ãóÛóáøõ ãóÓúÌöÏò
ÓóäóÉð ÊóÞóÓøóØóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉõ ÚóáóíúåóÇ) .
Ãóíú: Úóáóì ÇáÓøóäóÉö ÇáøóÊöí ÊóÚóØøóáó ãóÛóáøõåóÇ (æóÚóáóì ÇáÓøóäóÉö
ÇáúÃõÎúÑóì) ÇáøóÊöí áóãú íóÊóÚóØøóáú ãóÛóáøõåóÇ (áöÊóÞõæãó ÇáúæóÙöíÝóÉõ
ÝöíåöãóÇ) Ãóíú: ÇáÓøóäóÊóíúäö (ÝóÅöäøóåõ ÎóíúÑñ ãöäú ÇáÊøóÚúØöíáö æóáóÇ
íõäúÞöÕõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÓóÈóÈö ÊóÚúØöíáö ÇáÒøóÑúÚö ÈóÚúÖó ÇáúÚóÇãö ÞóÇáó
(4/275)
Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö ÝóÞóÏú ÃóÏúÎóáó) Ãóíú:
ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö (ãóÛóáøó ÓóäóÉò Ýöí ÓóäóÉò¡ æóÃóÝúÊóì ÛóíúÑõ
æóÇÍöÏò ãöäøóÇ) Ãóíú: ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö (Ýöí ÒóãóäöäóÇ ÝöíãóÇ äóÞóÕó ÚóãøóÇ
ÞóÏøóÑóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ ßõáøó ÔóåúÑò Ãóäøóåõ íõÊóãøóãõ ãöãøóÇ ÈóÚúÏõ¡
æóÍóßóãó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÏó Óöäöíäó æóÑóÃóíúÊ ÛóíúÑó æóÇÍöÏò áóÇ
íóÑóÇåõ ÇäúÊóåóì) .
¡ (æóãóäú ÔõÑöØó) ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö (áöÛóíúÑöåö ÇáäøóÙóÑõ Åäú
ãóÇÊó) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÝõ: ÇáäøóÙóÑõ áöÒóíúÏò ÝóÅöäú ãóÇÊó
ÝóáöÚóãúÑòæ ãóËóáðÇ (ÝóÚóÒóáó) ÒóíúÏñ (äóÝúÓóåõ Ãóæú ÝóÓóÞó) æóÞõáúäóÇ
íóäúÚóÒöáõ (ÝóßóãóæúÊöåöº áöÃóäøó ÊóÎúÕöíÕóåõ) Ãóíú: ÇáúãóæúÊö
(áöáúÛóÇáöÈö) Ãóíú: ÎóÑóÌó ãóÎúÑóÌó ÇáúÛóÇáöÈö ÝóáóÇ íõÚúÊóÏøõ
ÈöãóÝúåõæãöåö¡ æóÅöäú ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ ãöäú ÇáäøóÙóÑö áöÛóíúÑöåö
ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÅÏúÎóÇáñ Ýöí ÇáúæóÞúÝö áöÛóíúÑö
Ãóåúáöåö¡ Ýóáóãú íóãúáößúåõ¡ æóÍóÞøõåõ ÈóÇÞò¡ ÝóÅöäú ÃóÕóÑøó Úóáóì
ÚóÏóãö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇäúÊóÞóáó Åáóì ãóäú íóáöíåö ßóãóÇ áóæú ÚóÒóáó
äóÝúÓóåõ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ãóäú íóáöíåö ÃóÞóÇãó ÇáúÍóÇßöãõ ãóÞóÇãóåõ
ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí æóáóãú ÃóÑóåõ ãóÓúØõæÑðÇ æóÞóÏú
ÚóãøóÊú ÇáúÈóáúæóì ÈöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö.
(æóÅöäú ÔóÑóØó ÇáäøóÙóÑó áöáúÃóÝúÖóáö ãöäú ÃóæúáóÇÏöåö) Ãóæú ÃóæúáóÇÏö
ÒóíúÏò (Ýóåõæó) Ãóíú: ÇáäøóÙóÑõ (áóåõ) Ãóíú: áöáúÃóÝúÖóáö ãöäúåõãú
ÚóãóáðÇ ÈöÇáÔøóÑúØö (ÝóÅöäú ÃóÈóì) ÇáúÃóÝúÖóáõ (ÇáúÞóÈõæáó ÇäúÊóÞóáó)
ÇáäøóÙóÑõ (Åáóì ãóäú íóáöíåö) ßóÃóäøóåõ áóãú íóßõäú (ÝóÅöäú ÊóÚóíøóäó
ÃóÍóÏõåõãú ÃóÝúÖóáõ Ëõãøó ÕóÇÑó Ýöíåöãú ãóäú åõæó ÃóÝúÖóáõ ÇäúÊóÞóáó)
ÇáäøóÙóÑõ (Åáóíúåö áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö Ýöíåö ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóì ÇËúäóÇäö)
Ýöí ÇáúÝóÖúáö (ÇÔúÊóÑóßóÇ) Ýöí ÇáäøóÙóÑö.
(æóáöáúÅöãóÇãö ÇáäøóÕúÈõ) Ãóíú: äóÕúÈõ äóÇÙöÑò æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÍóíúËõ áóÇ ÔóÑóØó (º áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúãóÕóÇáöÍö ÇáúÚóÇãøóÉö ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ Åäú ÃóØúáóÞó) ÇáúæóÇÞöÝõ ÔóÑúØó (ÇáäøóÙóÑö áöÍóÇßöãò) ÈöÃóäú
áóãú íõÞóíøöÏúåõ ÈöÍóäúÈóáöíøò æóáóÇ ÛóíúÑöåö (Ôóãóáó) áóÝúÙõ ÇáúÍóÇßöãö
(Ãóíøó ÍóÇßöãò ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÐúåóÈõåõ ãóÐúåóÈó ÍóÇßöãö ÇáúÈóáóÏö
Òóãóäó ÇáúæóÇÞöÝö Ãóæú áóÇ¡ æóÅöáøóÇ) Ãóíú: æóÅöäú áóãú äóÞõáú ÈöÐóáößó
(áóãú íóßõäú áóåõ äóÙóÑñ ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏó¡ æóåõæó ÈóÇØöáñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
ÇäúÊóåóì) æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáúãõäúÊóåóì (ÝóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó ÇáúÍõßøóÇãõ ßóÇäó áöáÓøõáúØóÇäö Ãóäú
íõæóáøöíåö) Ãóíú: ÇáäøóÙóÑó (ãóäú ÔóÇÁó ãöäú ÇáúãõÊóÃóåøöáöíäó) áöÐóáößó
ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáÔøóíúÎõ äóÕúÑõ Çááøóåö ÇáúÍóäúÈóáöíøõ¡ æóÇáÔøóíúÎõ
ÈõÑúåóÇäõ ÇáÏøöíäö æóáóÏõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÝõÑõæÚö¡ æóæóÇÝóÞóåõãóÇ ÇáÓøóÑøóÇÌõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ æóÇáÔøöåóÇÈõ ÇáúÈóÇÚõæäöíøõ¡ æóÇÈúäõ ÇáúåóÇÆöãö
æóÇáÊøóÝöåúäöíøõ ÇáúÍóäóÝöíøõ¡ æóÇáúÈöÓóÇØöíøõ ÇáúãóÇáößöíøõ.
(æóáóæú ÝóæøóÖóåõ) Ãóíú: ÇáäøóÙóÑó (ÍóÇßöãñ) áöÅöäúÓóÇäò (áóãú íóÌõÒú á)
ÍóÇßöãò ÂÎóÑó äóÞúÖõåõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúÊóåóì æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ
Ãóäøó ÇáúÃóÕúÍóÇÈó ÞóÇÓõæÇ ÇáÊøóÝúæöíÖó Úóáóì Íõßúãö ÇáúÍóÇßöãö ÞóÈúáóåõ
ÇäúÊóåóì æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó áóåõ äóÕúÈõ äóÇÙöÑò¡
æóÚóÒúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó ãóÇ åõäóÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóÏóÊú
ÇáúÍõßøóÇãõ¡ æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÅáøóÇ ÍóÇßöãñ
æóÇÍöÏñ ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáÓøöíóÇÞö¡ Ãóæú íõÞóÇáõ: ÇáäøóÕúÈõ ÈöãóÚúäóì
ÇáÊøóæúßöíáö¡ æóÇáÊøóÝúæöíÖõ ÅÓúäóÇÏõåõ Åáóíúåö Úóáóì æóÌúåò íóÓúÊóÞöáøõ
Èöåö æóáóæú æóáøóì ßõáøñ ãöäú ÍóÇßöãóíúäö ÇáäøóÙóÑó ÔóÎúÕðÇ ÔóÎúÕðÇ
æóÊóäóÇÒóÚóÇ ÞóÏøóãó æóáöíøõ ÇáúÃóãúÑö ÃóÍóÞøóåõãóÇ.
(æóÊóÚóíøóäó ãóÕúÑöÝõ ÇáúæóÞúÝö) Ãóíú: íóÊóÚóíøóäõ ÕóÑúÝõ ÇáúæóÞúÝö Åáóì
ÇáúÌöåóÉö ÇáøóÊöí
(4/276)
ÚóíøóäóåóÇ ÇáúæóÇÞöÝõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
(ÝóáóÇ íõÕúÑóÝõ) ÇáúæóÞúÝõ (Ýöí ÛóíúÑöåö) Ãóíú: ÛóíúÑö ãóÇ ÔóÑóØóåõ
ÇáúæóÇÞöÝõ¡ æóÅöáøóÇ áóãú íóßõäú áöÊóÚúíöíäöåö ÝóÇÆöÏóÉñ.
(æóÅöäú ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ Ãóäú áóÇ íõÄóÌøóÑó æóÞúÝõåõ ÕóÍøó) ÇáÔøóÑúØõ
(æóÇÊøõÈöÚó ÔóÑúØõåõ) ¡ æóÊóÞóÏøóãó (æóßóÐóÇ áóæú ÔóÑóØó Ãóäú áóÇ
íõÒóÇÏó Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì ãõÏøóÉò ÞóÏøóÑóåóÇ) ÝóíõÊøóÈóÚõ
ÔóÑúØõåõ¡ æóÊõÞóÏøóãõ ÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÝóíóÌõæÒõ ÈöÞóÏúÑöåóÇ (æóáóÇ
ÇÚúÊöÑóÇÖó áöÃóåúáö ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ãóäú æóáøóÇåõ ÇáúæóÇÞöÝõ ÃóãúÑó
ÇáúæóÞúÝö ÅÐóÇ ßóÇäó) Çáúãõæóáøóì (ÃóãöíäðÇ æóáóåõãú) Ãóíú: Ãóåúáö
ÇáúæóÞúÝö (ãõÓóÇÁóáóÊõåõ) Ãóíú: ÇáäøóÇÙöÑö (ÚóãøóÇ íóÍúÊóÇÌõæäó Åáóì
Úöáúãöåö ãöäú ÃõãõæÑö æóÞúÝöåöãú ÍóÊøóì íóÓúÊóæöíó Úöáúãõåõãú Ýöíåö¡
æóÚöáúãõåõ) ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
(æóáóåõãú) Ãóíú: Ãóåúáö ÇáúæóÞúÝö (ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöÇäúÊöÓóÇÎö ßöÊóÇÈö
ÇáúæóÞúÝö áöÊóßõæäó äõÓóÎõåõ Ýöí ÃóíúÏöíåöãú æóËöíÞóÉð) áóåõãú (æóáóåõ)
Ãóíú: ÇáäøóÇÙöÑö (ÇäúÊöÓóÇÎõåõ) Ãóíú: ßöÊóÇÈö ÇáúæóÞúÝö (æóÇáÓøõÄóÇáõ
Úóäú ÍóÇáöåö¡ æóÃõÌúÑóÉõ ÊóÓúÌöíáö ßöÊóÇÈö ÇáúæóÞúÝö ãöäú) ãóÇáö
(ÇáúæóÞúÝö) ßóãóÇ åõæó ÇáúÚóÇÏóÉõ.
(æóáöæóáöíøö ÇáúÃóãúÑö Ãóäú íóäúÕöÈó ÏöíæóÇäðÇ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ áöÍöÓóÇÈö
ÃóãúæóÇáö ÇáúÃóæúÞóÇÝö ÚöäúÏó ÇáúãóÕúáóÍóÉö¡ ßóãóÇ áóåõ) Ãóíú: æóáöíøö
ÇáúÃóãúÑö (Ãóäú íóäúÕöÈó ÏóæóÇæöíäó áöÍöÓóÇÈö ÇáúÃóãúæóÇáö
ÇáÓøõáúØóÇäöíøóÉö ßóÇáúÝóíúÁö¡ æóÛóíúÑöåö) ãöãøóÇ íóÆõæáõ Åáóì ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ãöäú ÊóÑößóÇÊò¡ æóäóÍúæöåóÇ (æóáóåõ) Ãóíú: æóáöíøö ÇáúÃóãúÑö
(Ãóäú íõÝóæøöÖó áóåõ) Ãóíú: áöáúãõÓúÊóæúÝöí Úóáóì ÍöÓóÇÈö ÃóãúæóÇáö
ÇáúÃóæúÞóÇÝö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ (Úóáóì Úóãóáöåö ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ãöËúáõåõ
ãöäú ãóÇáò íóÚúãóáõ) Ýöíåö (ÈöãöÞúÏóÇÑö Ðóáößó ÇáúãóÇáö) ÇáøóÐöí
íóÚúãóáõ Ýöíåö.
(æóÅöÐóÇ ÞóÇãó ÇáúãõÊóæóÝøóì ÈöãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÚóãóáö ÇÓúÊóÍóÞøó
ãóÇ ÝõÑöÖó áóåõ) ¡ æóÅöäú áóãú íóÞõãú Èöåö áóãú íóÓúÊóÍöÞøóåõ æóáóãú
íóÌõÒú áóåõ ÃóÎúÐõåõ æóáóÇ íõÚúãóáõ ÈöÇáÏøóÝúÊóÑö ÇáúãóãúÖöíøö ãöäúåõ
ÇáúãóÚúÑõæÝö Ýöí ÒóãóäöäóÇ ÈöÇáúãõÍóÇÓóÈóÇÊö Ýöí ãóäúÚö ãõÓúÊóÍöÞøò¡
æóäóÍúæöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöãõÌóÑøóÏö ÅãúáóÇÁö ÇáäøóÇÙöÑö¡ æóÇáúßóÇÊöÈõ
Úóáóì ãóÇ ÇõÚúÊöíÏó Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÒúãöäóÉö æóÞóÏú ÃóÝúÊóì Èöåö ÛóíúÑõ
æóÇÍöÏò Ýöí ÚóÕúÑöäóÇ.
(æóáóæú æóÞóÝó) ÅäúÓóÇäñ (ÏóÇÑöåö Úóáóì ãóÓúÌöÏò ãóËóáðÇ æóÚóáóì ÅãóÇãò
íõÕóáøöí Ýöíåö ßóÇäó áöáúÅöãóÇãö äöÕúÝõ ÇáÑøöíÚö) æóáöáúãóÓúÌöÏö
äöÕúÝõåõ (ßóãóÇ áóæú æóÞóÝóåóÇ Úóáóì ÒóíúÏò¡ æóÚóãúÑòæ) º áöÃóäøó
ãõØúáóÞó ÇáúÅöÖóÇÝóÉö íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÓúæöíóÉó (æóáóæú æóÞóÝóåóÇ) Ãóíú:
ÇáÏøóÇÑó (Úóáóì ãóÓóÇÌöÏö ÇáúÞóÑúíóÉö¡ æóÚóáóì ÅãóÇãò íõÕóáøöí Ýöí
æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ ßóÇäó ÇáÑøöíÚõ Èóíúäóåõ) Ãóíú: ÇáúÅöãóÇãö (æóÈóíúäó
ßõáøö ÇáúãóÓóÇÌöÏö äöÕúÝóíúäö) ÞóÇáóåõ Ýöí äóæóÇÏöÑö ÇáúãóÐúåóÈö
æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö ÇáúÍóÇÑöËöíøõ.
[ÝóÕúáñ æóÞóÝó Úóáóì æóáóÏöåö Ëõãøó Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö]
¡ (ÝóÕúáñ æóÅöäú æóÞóÝó Úóáóì æóáóÏöåö) Ëõãøó Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö (Ãóæú)
æóÞóÝó Úóáóì (ÃóæúáóÇÏöåö) Ëõãøó Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö (Ãóæú) æóÞóÝó Úóáóì
(æóáóÏö ÛóíúÑöåö) Ãóæú Úóáóì ÃóæúáóÇÏö ÛóíúÑöåö (Ëõãøó Úóáóì
ÇáúãóÓóÇßöíäö Ýóåõæó) Ãóíú: ÇáúæóÞúÝõ (áöæóáóÏöåö ÇáÐøõßõæÑö ÇáÐøõßõæÑö
æóÇáúÅöäóÇËö æóÇáúÅöäóÇËö æóÇáúÎóäóÇËóì)
(4/277)
º áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó íóÞóÚõ Úóáóì
ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóÇáúÌóãúÚö¡ æóÇáÐøóßóÑö¡ æóÇáúÃõäúËóì¡ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ãóåúáõ
ÇááøõÛóÉö¡ æóíóßõæäõ (Èóíúäóåõãú ÈöÇáÓøóæöíøóÉö) º áöÃóäøóåõ ÌóÚóáóåõ
áóåõãú¡ æóÅöØúáóÇÞõ ÇáÊøóÔúÑöíßö íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÓúæöíóÉó¡ ßóãóÇ áóæú
ÃóÞóÑøó áóåõãú ÈöÔóíúÁò æóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåöãú ÇáúãóäúÝöíøõ ÈöáöÚóÇäò
Ëõãøó áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÕöÝóÉö ÇáúæóáóÏö¡ æóÇáúÃóæúáóÇÏö Ýöí
ÇÓúÊöÞúáóÇáö ÇáúãóæúÌõæÏö ãöäúåõãú ÈöÇáúæóÞúÝö æóÇÍöÏðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÇËúäóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑóº áöÃóäøó Úöáúãó ÇáúæóÇÞöÝö ÈöæõÌõæÏö ãóÇ Ïõæäó
ÇáúÌóãúÚö Ïóáöíáõ ÅÑóÇÏóÊöåö ãöäú ÇáÕøöíÛóÉö.
(æóÅöäú ÍóÏóËó áöáúæóÇÞöÝö æóáóÏñ ÈóÚúÏó æóÞúÝöåö ÇÓúÊóÍóÞøó) ÇáúÍóÇÏöËõ
(ßóÇáúãóæúÌõæÏöíäó) ÍóÇáó ÇáúæóÞúÝö ÊóÈóÚðÇ áóåõãú (ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ
ÃóÈöí ãõæÓóì¡ æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇÈúäõ ÇáÒøóÇÛõæäöíøõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÇÈúäö ÚóÞöíáò æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúãõÈúåöÌö) ¡
æóÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö (ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáÊøóäúÞöíÍö) ¡ æóÊóÈöÚóåõ Ýöí
ÇáúãõäúÊóåóì ÍóíúËõ ÞóÇáó ÏóÎóáó ÇáúãóæúÌõæÏõæäó ÝóÞóØú.
(æóíóÏúÎõáõ) ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúæóÞúÝö Úóáóì æóáóÏöåö æóáóÏöåö æóÃóæúáóÇÏöåö
Ãóæú æóáóÏö ÛóíúÑöåö Ãóæú ÃóæúáóÇÏöåö (æóáóÏõ Èóäöíåö) ãõØúáóÞðÇ
(æõÌöÏõæÇ) Ãóíú: æóáóÏõ ÇáúÈóäöíäó (ÍóÇáóÉó ÇáúæóÞúÝö Ãóæú áóÇ) ãóËóáðÇ
æóÅöäú ÓóÝóáõæÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {íõæÕöíßõãõ Çááøóåõ Ýöí ÃóæúáÇÏößõãú
áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáÃõäúËóíóíúäö} [ÇáäÓÇÁ: 11] ÝóÏóÎóáó Ýöíåö
æóáóÏõ ÇáúÈóäöíäó¡ æóÅöäú ÓóÝóáõæÇ æóßóÐóáößó ßõáøõ ãóæúÖöÚò ÐóßóÑó
Çááøóåõ Ýöíåö ÇáúæóáóÏó ÏóÎóáó Ýöíåö æóáóÏõ ÇáúÈóäöíäó¡ ÝóÇáúãõØúáóÞõ
ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÂÏóãöíøö ÅÐóÇ ÎóáóÇ Úóäú ÞóÑöíäóÉò íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÍúãóáó Úóáóì ÇáúãõØúáóÞö ãöäú ßóáóÇãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóíõÝóÓøóÑõ
ÈöãóÇ íõÝóÓøóÑõ Èöåöº æóáöÃóäøó æóáóÏó æóáóÏöåö æóáóÏñ áóåõ ÈöÏóáöíáö
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {íóÇ Èóäöí ÂÏóãó - íóÇ Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó} [ÇáÈÞÑÉ: 31 -
40] æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇÑúãõæÇ Èóäöí
ÅÓúãóÇÚöíáó ÝóÅöäøó ÃóÈóÇßõãú ßóÇäó ÑóÇãöíðÇ» æóÞóæúáõåõ «äóÍúäõ Èóäõæ
ÇáäøóÖúÑö Èúäö ßöäóÇäóÉó» æóÇáúÞóÈóÇÆöáõ ßõáøõåóÇ ÊõäúÊóÓóÈõ Åáóì
ÌõÏõæÏöåóÇ.
(æóáóÇ íóÏúÎõáõ æóáóÏõ ÇáúÈóäóÇÊö) Ýöí æóáóÏöåö æóáóÇ Ýöí ÃóæúáóÇÏöåö
ÅÐóÇ æóÞóÝó Úóáóíúåöãú (ßóæóÕöíøóÉò) Ãóíú: ßóãóÇ áóæú æóÕøóì áöæóáóÏö
ÒóíúÏò Ãóæú áöÃóæúáóÇÏöåö ÝóíóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ ÃóæúáóÇÏõ Èóäöíåö áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ïõæäó ÃóæúáóÇÏö ÈóäóÇÊöåö¡ æóÃóæúáóÇÏö ÈóäóÇÊö Èóäöíåö¡
æóÈóäóÇÊö Èóäöí Èóäöíåö ÝóáóíúÓó áóåõãú ÔóíúÁñ Ýöí ÇáúæóÞúÝö æóáóÇ Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉöº áöÃóäøóåõãú ãöäú ÑóÌõáò ÂÎóÑó æóáöÚóÏóãö ÏõÎõæáöåöãú Ýöí
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {íõæÕöíßõãõ Çááøóåõ Ýöí ÃóæúáÇÏößõãú} [ÇáäÓÇÁ: 11]
æóßóÐóÇ ßõáøõ æóáóÏò ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö Ýöí ÇáúÅöÑúËö Ãóæú ÇáúÍóÌúÈö
áóÇ ãóÏúÎóáó áóåõãú Ýöíåöº æóáöÃóäøó ÃóæúáóÇÏó ÇáúÈóäóÇÊö íóäúÊóÓöÈõæäó
Åáóì ÂÈóÇÆöåöãú Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÚöÑõ:
ÈóäõæäóÇ Èóäõæ ÃóÈúäóÇÆöäóÇ æóÈóäóÇÊöäóÇ ... Èóäõæåõäøó ÃóÈúäóÇÁõ
ÇáÑøöÌóÇáö ÇáúÃóÈóÇÚöÏö.
(æóíóÓúÊóÍöÞøõæäóåõ) Ãóíú: íóÓúÊóÍöÞøõ ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÈóäöíäó ÇáúæóÞúÝó
(ãõÑóÊøóÈðÇ) ÈóÚúÏó ÂÈóÇÆöåöãú (ßóÞóæúáöåö) æóÞóÝúÊõåõ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí
(ÈóØúäðÇ ÈóÚúÏó ÈóØúäò) Ãóæú ÇáúÃóÞúÑóÈó ÝóÇáúÃóÞúÑóÈó Ãóæú ÇáúÃóæøóáó
ÝóÇáúÃóæøóáó¡ æóäóÍúæóåõ
(4/278)
ãóÇ áóãú íóßõæäõæÇ ÞóÈöíáóÉð Ãóæú íóÃúÊöí
ÈöãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÔúÑöíßó ßóÚóáóì ÃóæúáóÇÏöí¡ æóÃóæúáóÇÏöåöãú ÝóáóÇ
ÊóÑúÊöíÈó ÐóßóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúÊóåóì (æóÅöäú ÞóÇáó: æóÞóÝúÊõ Úóáóì
æóáóÏöí¡ æóæóáóÏö æóáóÏöí ãóÇ ÊóäóÇÓóáõæÇ¡ æóÊóÚóÇÞóÈõæÇ¡ ÇáúÃóÚúáóì
ÝóÇáúÃóÚúáóì Ãóæú ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈó Ãóæú ÇáúÃóæøóáó ÝóÇáúÃóæøóáó
Ãóæú ÇáúÈóØúäó ÇáúÃóæøóáó Ëõãøó ÇáúÈóØúäó ÇáËøóÇäöí¡ Ãóæú Úóáóì
ÃóæúáóÇÏöí Ëõãøó Úóáóì ÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöí¡ Ãóæú Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí
ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÑóÖõæÇ ÝóÚóáóì ÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöí ÝóÊóÑúÊöíÈõ ÌõãúáóÉò
Úóáóì) ÌõãúáóÉò (ãöËúáöåóÇ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÈóØúäõ ÇáËøóÇäöí ÔóíúÆðÇ
ÞóÈúáó ÇäúÞöÑóÇÖö) ÇáúÈóØúäö (ÇáúÃóæøóáö) º áöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó ËóÈóÊó
ÈöÞóæúáöåö ÝóíõÊøóÈóÚõ Ýöíåö ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåö.
(æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ ÞóÑúäðÇ ÈóÚúÏ ÞóÑúäò ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóáúÎöíÕö æóáóæú
ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÑúÊöíÈö Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö) ÈöÃóäú ÞóÇáó ãóËóáðÇ: åóÐóÇ
æóÞúÝñ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí¡ Ëõãøó ÃóæúáóÇÏöåöãú (Ëõãøó Úóáóì ÃóäúÓóÇáöåöãú
ÃóäúÓóÇáöåöãú æóÃóÚúÞóÇÈöåöãú ÇÓúÊóÍóÞøóåõ Ãóåúáõ ÇáúÚóÞöÈö ãõÑóÊøóÈðÇ)
áöÞóÑöíäóÉö ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æó (áóÇ) íóÓúÊóÍöÞøõæäóåõ
(ãõÔúÊóÑóßðÇ) ãöäú ÇáúÃóäúÓóÇáö äóÙóÑðÇ Åáóì ÚóØúÝöåöãú ÈöÇáúæóÇæö
áöãõÎóÇáóÝóÊöåö áöÞóÑöíäóÉö ÇáÓøöíóÇÞö ÞóÇáó Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÇÊö:
ÇáúæóÇæõ ßóãóÇ áóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÑúÊöíÈó áóÇ ÊóäúÝöíåö áóßöäú åöíó
ÓóÇßöÊóÉñ Úóäúåõ äóÝúíðÇ¡ æóÅöËúÈóÇÊðÇ æóáóßöäú ÊóÏõáøõ ÇáÊøóÔúÑöíßö¡
æóåõæó ÇáúÌóãúÚõ ÇáúãõØúáóÞõ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúæóÞúÝö ãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö ãöËúáõ Ãóäú ÑóÊøóÈó ÃóæøóáðÇ Úõãöáó Èöåö æóáóãú
íóßõäú Ðóáößó¡ ãõäóÇÝöíðÇ áöãõÞúÊóÖóì ÇáúæóÇæö.
(æóáóæú ÑóÊøóÈó) æóÇÞöÝñ (Èóíúäó ÃóæúáóÇÏöåö ÃóæúáóÇÏöåö æóÃóæúáóÇÏöåöãú
ÈöËõãøó) ÝóÞóÇáó: åóÐóÇ æóÞúÝñ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí Ëõãøó ÃóæúáóÇÏöåöãú
(Ëõãøó ÞóÇáó: æóãóäú ÊõæõÝøöíó Úóäú æóáóÏò ÝóäóÕöíÈõåõ áöæóáóÏöåö¡
ÇÓúÊóÍóÞøó ßõáøõ æóáóÏò ÈóÚúÏó ÃóÈöíåö äóÕöíÈóåõ) º áöÃóäøóåõ ÕóÑöíÍñ
Ýöí ÊóÑúÊöíÈö ÇáúÃóÝúÑóÇÏö (æóáóæú ÞóÇáó) æóÞóÝúÊõ (Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí¡
Ëõãøó Úóáóì ÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöí Úóáóì Ãóäøóåõ ãóäú ÊõæõÝøöíó ãöäúåõãú
Úóäú ÛóíúÑö æóáóÏò ÝóäóÕöíÈõåõ áöÃóåúáö ÏóÑóÌóÊöåö¡ ÇÓúÊóÍóÞøó ßõáøõ
æóáóÏò äóÕöíÈó ÃóÈöíåö ÈóÚúÏóåõ ß) ÇáúãóÓúÃóáóÉö (ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ)
ÈöÞóÑöíäóÉö Þóæúáöåö Úóäú ÛóíúÑö æóáóÏò¡ ÝóåóÐóÇ ÏóÇáøñ Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö
ÊóÑúÊöíÈö ÇáúÃóÝúÑóÇÏö¡ æóÅöäú ãóÇÊó Úóäú æóáóÏò ÝóäóÕöíÈõåõ áóåõ
(ãóËóáðÇ æóãóÊóì ÈóÞöíó æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáúÈóØúäö ÇáúÃóæøóáö ßóÇäó
ÇáúÌóãöíÚõ) ãöäú ÑöíÚö ÇáúæóÞúÝö (áóåõ) Ãóíú: ãöäú æõÌöÏó ãöäú ÇáúÈóØúäö
ÇáúÃóÚúáóì¡ ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì æóáóÏöåö Ãóæú ÃóæúáóÇÏöåö Ãóæú
ÐóßóÑó ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÑúÊöíÈó (æóßóÐóÇ Íõßúãõ æóÕöíøóÉò) Ýöí
ÊóäóÇæõá ÇáúæóáóÏö Ãóæú ÇáúÃóæúáóÇÏö áöÃóæúáóÇÏö ÇáúÈóäöíäó.
¡ æóÅöäú äóÒóáõæÇ (ÅÐóÇ æõÌöÏõæÇ ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí) ÝóÅöÐóÇ æóÕøóì
áöæóáóÏö ÝõáóÇäò ÈößóÐóÇ¡ æóæõÌöÏó áóåõ æóáóÏñ ÇÈúäñ ÈóÚúÏó
ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí ÏóÎóáó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÅöäú
áóãú íõæÌóÏú áóåõ æóáóÏñ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí ÈóØóáóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉõ¡ áöÚóÏóãö ÇáúãõæÕóì áóåõ ÚöäúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí (ÝóÅöäú)
æóÞóÝó Úóáóì æóáóÏöåö Ãóæú æóáóÏö ÛóíúÑöåö¡ æó (ßóÇäó æóáóÏõåõ Ãóæú
æóáóÏõ ÛóíúÑöåö ÞóÈöíáóÉð áóíúÓó Ýöíåöãú æóÇÍöÏñ ãöäú ÕõáúÈöåö) ÝóáóÇ
ÊóÑúÊöíÈó (Ãóæú ÞóÇáó) æóÞóÝúÊõ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí¡ Ãóæú Úóáóì (æóáóÏöí¡
æóáóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ ÃóæúáóÇÏõ ÃóæúáóÇÏò) ÝóáóÇ ÊóÑúÊöíÈó (Ãóæú ÞóÇáó)
æóÞóÝúÊõ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí
(4/279)
Ãóæú æóáóÏöí (æóáóÏöí æóíõÝóÖøóáõ
ÇáúæóáóÏõ ÇáúÃóßúÈóÑõ¡ Ãóæú ÇáúÃóÝúÖóáõ¡ Ãóæú ÇáúÃóÚúáóãõ Úóáóì
ÛóíúÑöåöãú) ÝóáóÇ ÊóÑúÊöíÈó¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ (Ãóæú ÞóÇáó) åóÐóÇ æóÞúÝñ
Úóáóì æóáóÏöí Ãóæú ÃóæúáóÇÏöí (ÝóÅöÐóÇ ÎóáóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ãöäú ÚóÞöÈöí
ÚóÇÏó Åáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö) ÝóáóÇ ÊóÑúÊöíÈó¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ.
(Ãóæú ÞóÇáó) åóÐóÇ æóÞúÝñ (Úóáóì æóáóÏö æóáóÏöí ÛóíúÑó æóáóÏö ÇáúÈóäóÇÊö
Ãóæú ÛóíúÑó æóáóÏö ÝõáóÇäò) ÝóáóÇ ÊóÑúÊöíÈó (Ãóæú ÞóÇáó) åóÐóÇ æóÞúÝñ
Úóáóì æóáóÏöí Ãóæú ÃóæúáóÇÏöí (íõÝóÖøóáõ ÇáúÈóØúäõ ÇáúÃóÚúáóì Úóáóì
ÇáËøóÇäöí Ãóæú ÚóßúÓõåõ) Ãóíú: íõÝóÖøóáõ ÇáúÈóØúäõ ÇáËøóÇäöí Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóáóÇ ÊóÑúÊöíÈó (Ãóæú) ÞóÇáó (íõÝóÖøóáõ ÇáúÃóÚúáóì
ÝóÇáúÃóÚúáóì¡ æóÃóÔúÈóÇåõ Ðóáößó) ãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÊøóÚúãöíãö
ÝóáóÇ ÊóÑúÊöíÈó¡ ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÞóÑöíäóÉö Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö (Ãóæú ÞóÇáó)
åóÐóÇ æóÞúÝñ (Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí ãóËóáðÇ æóÃóæúáóÇÏöåöãú¡ ÝóáóÇ ÊóÑúÊöíÈó)
º áöÃóäøó ÇáúæóÇæó áóÇ ÊóÞúÊóÖöíåö (æóÇÓúÊóÍóÞøõæÇ ãóÚó ÂÈóÇÆöåöãú)
áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(æóÅöäú ÞóÇáó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí¡ æóÃóæúáóÇÏöåöãú ãóÇ ÊóÚóÇÞóÈõæÇ¡
æóÊóäóÇÓóáõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ãóäú ãóÇÊó ãöäúåõãú Úóäú æóáóÏò ÚóÇÏó ãóÇ
ßóÇäó ÌóÇÑöíðÇ Úóáóíúåö Úóáóì æóáóÏöåö ßóÇäó) Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóäøó ãóäú
ãóÇÊó Åáóì ÂÎöÑöåö (ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö Èóíúäó ßõáøö æóÇáöÏò¡
æóæóáóÏöåö) º áöÃóäøóåõ áóæú ÇÞúÊóÖóì ÇáÊøóÔúÑöíßó ÇÞúÊóÖóì
ÇáÊøóÓúæöíóÉó æóáóæú ÌóÚóáúäóÇ áöæóáóÏö ÇáúæóáóÏö ÓóåúãðÇ ãöËúáó Óóåúãö
ÃóÈöíåö¡ Ëõãøó ÏóÝóÚúäóÇ Åáóíúåö ÓóåúãðÇ ÕóÇÑó áóåõ ÓóåúãóÇäö
æóáöÛóíúÑöåö Óóåúãñ.
æóåóÐóÇ íõäóÇÝöí ÇáÊøóÓúæöíóÉóº æóáöÃóäøóåõ íõÝúÖöí Åáóì ÊóÝúÖöíáö
æóáóÏö ÇáöÇÈúäö Úóáóì ÇáöÇÈúäö (ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ãöäú Ãóåúáö æóÞúÝò æóÇÍöÏñ
Ãóæú ÃóßúËóÑõ Úóäú æóáóÏò ÇäúÊóÞóáó Åáóì æóáóÏöåö Óóåúãõåõ) Ãóíú:
äóÕöíÈõåõ ÇáúÃóÕúáöíøõ æóÇáúÚóÇÆöÏõ ÓóæóÇÁñ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÈóØúäö
ÇáúÃóæøóáö ÃóÍóÏñ¡ Ãóæú áóãú íóÈúÞó ãöäúåõ ÃóÍóÏñ áöÚõãõæãö Þóæúáöåö
ãóäú ãóÇÊó Úóäú æóáóÏöåö ÝóäóÕöíÈõåõ áöæóáóÏöåö (æóÅöäú ÑóÊøóÈó)
ÇáúæóÇÞöÝõ (ÈóÚúÖóåõãú) Ãóíú: ÈóÚúÖó ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú (Ïõæäó
ÈóÚúÖò ÝóÞóÇáó) æóÞóÝúÊõ (Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí Ëõãøó Úóáóì ÃóæúáóÇÏö
ÃóæúáóÇÏöí ãóËóáðÇ æóÃóæúáóÇÏöåöãú ãóÇ ÊóäóÇÓóáõæÇ ÊóäóÇÓóáõæÇ
æóÊóÚóÇÞóÈõæÇ¡ Ãóæú) ÞóÇáó: æóÞóÝúÊõ (Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí¡ ãóËóáðÇ
æóÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöí¡ Ëõãøó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåöãú ãóÇ ÊóäóÇÓóáõæÇ¡
ãóËóáðÇ æóÊóÚóÇÞóÈõæÇ ÝóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì íóÎúÊóÕøõ Èöåö
ÇáúÃóæúáóÇÏõ) áöÇÞúÊöÖóÇÁö Ëõãøó ÇáÊøóÑúÊöíÈó (ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÑóÖõæÇ)
Ãóíú: ÇáúÃóæúáóÇÏõ (ÕóÇÑó ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäó ãóäú ÈóÚúÏóåõãú) ãöäú
ÃóæúáóÇÏöåöãú¡ æóÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöåöãú¡ æóÅöäú äóÒóáõæÇº áöÃóäøó
ÇáúÚóØúÝó Ýöíåöãú ÈöÇáúæóÇæö¡ æóåöíó áóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÑúÊöíÈó.
ÝóÅöäú Þöíáó ÞóÏú ÑóÊøóÈó ÃóæøóáðÇ¡ ÝóåóáøóÇ Íõãöáó Úóáóíúåö ãóÇ
ÈóÚúÏóåõ ÞõáúÊ: ÞóÏú íóßõæäõ ÛóÑóÖõ ÇáúæóÇÞöÝö ÊóÎúÕöíÕó ÃóæúáóÇÏöåö
áöÞõÑúÈöåöãú ãöäúåõ.
(æóÝöí) ÇáúãóÓúÃóáóÉö (ÇáËøóÇäöíóÉö) ¡ æóåöíó: ãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÝó Úóáóì
ÃóæúáóÇÏöåö¡ æóÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöåö¡ Ëõãøó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåöãú¡
æóÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöåöãú ãóÇ ÊóäóÇÓóáõæÇ (íóÔúÊóÑößõ ÇáúÈóØúäóÇäö
ÇáúÃóæøóáóÇäö) áöáúÚóØúÝö ÈöÇáúæóÇæö (Ïõæäó ÛóíúÑöåöãú) ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ
ãóÚóåõãú Ýöí ÇáúæóÞúÝö áöÚóØúÝöåö ÈöËõãøó (ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÑóÖõæÇ ÇÔúÊóÑóßó
Ýöíåö ãóäú ÈóÚúÏóåõãú) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(æóÅöÐóÇ ÞóÇáó æóÞóÝúÊõ Úóáóì æóáóÏöí ãóËóáðÇ æóæóáóÏö æóáóÏöí Ëõãøó
Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö) ÞõáúäóÇ Åäøó: ÇáúæóáóÏó
(4/280)
áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÃóæúáóÇÏó ÇáöÇÈúäö
(ÏóÎóáó ÇáúÈóØúäõ ÇáúÃóæøóáõ æóÇáËøóÇäöí æóáóãú íóÏúÎõáú) ÇáúÈóØúäõ
ÇáËøóÇáöËõ.
(æóÅöäú ÞóÇáó) æóÞóÝúÊõ (Úóáóì æóáóÏöí ãóËóáðÇ æóæóáóÏö æóáóÏöí¡ ÏóÎóáó
ËóáóÇËóÉõ ÈõØõæäò Ïõæäó ãóäú ÈóÚúÏóåõãú) ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóáóÏó
áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÃóæúáóÇÏó ÇáöÇÈúäö¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóãóÇ
ÐóßóÑúÊõåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ãõÝóÑøóÚóÊóÇäö Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÇáúãóÐúåóÈö åõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí¡ æóÃóÞóÑøóåõ Úóáóíúåö
ÇáúÍóÇÑöËöíøõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÅöäúÕóÇÝö æóÇáúãõäúÊóåóì¡ æóÛóíúÑõåõãú
áóßöäøó ßóáóÇãõåõ Ýöí ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö íóÞúÊóÖöí ÎöáóÇÝóåõ
ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì áöáúãõÕóäøöÝö ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì Ðóáößó Ãóæú
ÍóÐúÝõåõãóÇ ßóãóÇ ÍóÐóÝó ÇáÑøöæóÇíóÉó ÇáøóÊöí åöíó ÃóÕúáõåõãóÇ.
(æóáóæú ßóÇäó áóåõ) Ãóíú: ÇáúæóÇÞöÝö (ËóáóÇËóÉõ Èóäöíäó ÝóÞóÇáó:
æóÞóÝúÊõ Úóáóì æóáóÏöí) ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáö (ÝõáóÇäò ãóËóáðÇ æóÝõáóÇäò
ãóËóáðÇ æóÚóáóì æóáóÏö æóáóÏöí ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÇáúãõÓóãøóíúäó¡
æóÃóæúáóÇÏöåöãóÇ¡ æóÃóæúáóÇÏö ÇáËøóÇáöËö ÇáøóÐöí áóãú íóÐúßõÑúåõ
áöÏõÎõæáöåö Ýöí Úõãõæãö æóáóÏöí æóáóÇ ÔóíúÁó áöáËøóÇáöËö) ÌóÚúáðÇ
áöÊóÓúãöíóÊöåöãóÇ ÈóÏóáðÇ áöáúÈóÚúÖö ãöäú Çáúßõáøö¡ ÝóÇÎúÊóÕøó ÇáúÍõßúãõ
Èöåö ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáöáøóåö Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÍöÌøõ ÇáúÈóíúÊö ãóäö
ÇÓúÊóØóÇÚó Åöáóíúåö ÓóÈöíáÇ} [Âá ÚãÑÇä: 97] º æóáöÃóäøó Îõáõæøóåõ Úóäú
ÃóÏóÇÉö ÇáúÚóØúÝö Ïóáöíáõ ÅÑóÇÏóÉö ÇáÊøóÝúÓöíÑö æóÇáÊøóÈúíöíäö ÈöÎöáóÇÝö
ÚóØúÝö ÇáúÎóÇÕøö Úóáóì ÇáúÚóÇãøö ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÖöí ãóÚúäóì
ÇáÊøóÃúßöíÏö ÝóæóÌóÈó Íóãúáõ ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö Úóáóì ÇáÊøóÝúÓöíÑö
æóÇáÊøóÈúíöíäö.
(æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: æóÞóÝúÊõ Úóáóì æóáóÏöí ÝõáóÇäò¡ æóÝõáóÇäò) ÝóáóÇ
íóÔúãóáõ ÇáúãóÓúßõæÊó Úóäúåõ ãöäú ÃóæúáóÇÏöåö ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÈóÏóáö æó
(íóÔúãóáõ æóáóÏó æóáóÏöåö) ÇáøóÐöí áóãú íóÏúÎõáú ßóãóÇ Ýöí ÇáøóÊöí
ÞóÈúáóåóÇ æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÃóæúáóÇÏö ÇáúãõÓóãøóíúäö¡ æóåóÐóÇ ÇÍúÊöãóÇáñ
áöáúãõæóÝøóÞö ãõÓúÊóÏöáøðÇ áóåõ ÈöÞóæúáö ÃóÍúãóÏó: Åäøó Þóæúáóåõ:
æóÞóÝúÊõ Úóáóì æóáóÏöí íóÊóäóÇæóáõ äóÓúáóåõ¡ æóÚóÞöÈóåõ ßõáøóåõãú¡
áóßöäú ãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÚóÏóãõ ÏõÎõæáö ÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöåö
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÈóÏóáö¡ æóÞóÏú ÓõÆöáúÊ ÚóäúåóÇ ÈöÇáúÍóÑóãóíúäö¡
æóÃóÝúÊóíúÊ ÝöíåóÇ: ÈöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó ÈóÚúÏó æóáóÏóíúåö íõÕúÑóÝõ
ãóÕúÑöÝó ÇáúãõäúÞóØöÚö¡ æóæóÇÝóÞóäöí Úóáóì Ðóáößó ãóäú íõæËóÞõ Èöåö.
(æóÅöÐóÇ æóÞóÝó Úóáóì ÝõáóÇäò¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÑóÖó ÃóæúáóÇÏõåõ ÝóÚóáóì
ÇáúãóÓóÇßöíäö¡ ßóÇäó) ÇáúæóÞúÝõ (ãöäú ÈóÚúÏö ãóæúÊö ÝõáóÇäò
áöÃóæúáóÇÏöåö) áöÏóáóÇáóÉö Þóæúáö ÇáúæóÇÞöÝö ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÑóÖó
ÃóæúáóÇÏõåõ ÝóÚóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö¡ æóÅöáøóÇ áóãú íóßõäú áöÊóæóÞøõÝö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãóÓóÇßöíäö Úóáóì ÇäúÞöÑóÇÖöåöãú ÝóÇÆöÏóÉñ (Ëõãøó ãöäú
ÈóÚúÏöåöãú áöáúãóÓóÇßöíäö) .
(æóáóÇ íóÏúÎõáõ æóáóÏõ ÇáúÈóäóÇÊö) Ýöí ÇáúæóÞúÝö Úóáóì æóáóÏöåö Ãóæú
ÃóæúáóÇÏöåö Ãóæú ÐõÑøöíøóÊöåö ÐõÑøöíøóÊöåö æóäóÍúæöåö (ÅáøóÇ ÈöÕóÑöíÍò
ßóÞóæúáöåö æóÞóÝúÊõ Úóáóì æóáóÏöí¡ æóÃóæúáóÇÏöåöãú Úóáóì Ãóäøó áöæóáóÏö
ÇáúÅöäóÇËö ÓóåúãðÇ æóáöæóáóÏö ÇáÐøõßõæÑö Óóåúãóíúäö¡ æóäóÍúæöåö Ãóæú
ÈöÞóÑöíäóÉö ßóÞóæúáöåö: ãóäú ãóÇÊó ãöäúåõãú Úóäú æóáóÏöåö ÝóäóÕöíÈõåõ
áöæóáóÏöåö Ãóæú ÞóÇáó) æóÞóÝúÊõ (Úóáóì æóáóÏöí ÝõáóÇäò¡ æóÝõáóÇäò¡
æóÝõáóÇäóÉó¡ æóÃóæúáóÇÏöåöãú Ãóæú ÞóÇáó: ÝóÅöÐóÇ ÎóáóÊú ÇáúÃóÑúÖõ
ãöãøóäú íõäúÓóÈõ Åáóíøó
(4/281)
ãöäú ÞöÈóáö ÃóÈò Ãóæú Ãõãøò¡
ÝóáöáúãóÓóÇßöíäö Ãóæú ÞóÇáó Úóáóì ÇáúÈóØúäö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÃóæúáóÇÏöí
Ëõãøó Úóáóì ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöË¡ æóÃóæúáóÇÏöåöãú¡ æóÇáúÈóØúäõ
ÇáúÃóæøóáõ ÈóäóÇÊñ¡ æóäóÍúæõ Ðóáößó) ãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÏõÎõæáö
ÃóæúáóÇÏö ÇáúÈóäóÇÊö ÝóíóÏúÎõáõæäó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò (ÝóÅöäú ÞóíøóÏó)
ÇáúæóÇÞöÝõ ÈöãóÇ íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÏõÎõæáö ÃóæúáóÇÏö ÇáúÈóäóÇÊö (ÝóÞóÇáó)
æóÞóÝúÊõ (Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí áöÕõáúÈöí Ãóæú) Úóáóì (ãóäú íóäúÊóÓöÈõ Åáóíøó
áóãú íóÏúÎõáõæÇ) Ãóíú: æóáóÏõ ÇáúÈóäóÇÊö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÞóÇáóåõ
ÇáúÍóÇÑöËöíøõ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúæóáóÏó áöáÕøõáúÈö íõØúáóÞõ Úóáóì
ÇáúæóáóÏö ÇáøóÐöí áóÇ æóÇÓöØóÉó Èóíúäóåõ¡ æóÈóíúäóåõ Úóáóì æóáóÏö
ÇáúÈóäöíäó.
(æóÅöäú ÑóÊøóÈó Èóíúäó ÃóæúáóÇÏöåö ãóËóáðÇ æóÃóæúáóÇÏöåöãú ÈöËõãøó Ëõãøó
ÞóÇáó: ãóËóáðÇ æóãóäú ãóÇÊó Úóäú æóáóÏö ÝóäóÕöíÈõåõ áöæóáóÏöåö
ÇÓúÊóÍóÞøó ßõáøõ æóáóÏò ÈóÚúÏó ÃóÈöíåö äóÕöíÈó ÃóÈöíåö ÇáúÃóÕúáöíøó
æóÇáúÚóÇÆöÏö ãöËúáõ Ãóäú íóßõæäó) ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåöãú (ËóáóÇËóÉó
ÅÎúæóÉò ÝóíóãõæÊõ ÃóÍóÏõåõãú Úóäú æóáóÏò) ÇäúÊóÞóáó äóÕöíÈõåõ Åáóíúåö.
(æóíóãõæÊõ ÇáËøóÇäöí Úóäú ÛóíúÑö æóáóÏò ÝóäóÕöíÈõåõ áöÃóÎöíåö ÇáËøóÇáöËö
ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó) ÇáúÃóÎõ (ÇáËøóÇáöËõ Úóäú æóáóÏò ÇÓúÊóÍóÞøó) ÇáúæóáóÏõ
ÌóãöíÚó (ãóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏö ÃóÈöíåö ãöäú) ÇáËøõáõËö (ÇáúÃóÕúáöíøö¡ æó)
ÇáËøõáõËö (ÇáúÚóÇÆöÏö Åáóíúåö ãöäú ÃóÎöíåö) áöÚõãõæãö: ÝóäóÕöíÈõåõ
áöæóáóÏöåöº áöÃóäøóåõ ãõÝúÑóÏñ ãõÖóÇÝñ áöãóÚúÑöÝóÉò ÝóíóÚõãøõ
(æóÈöÇáúæóÇæö áöáöÇÔúÊöÑóÇßö) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÑúÊöíÈó ÈöáóÇ ÞóÑöíäóÉò.
(ÝóÅöÐóÇ ÒóÇÏó) ÇáúæóÇÞöÝõ Ýöí ÔõÑõæØö æóÞúÝöåö (Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú
ÊõæõÝøöíó ÃóÍóÏñ ãöäú ÃóæúáóÇÏö ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ÇÈúÊöÏóÇÁð Ýöí
ÍóíóÇÉö æóÇáöÏöåö) Ãóíú: ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåö Ýöí ÇáúæóÞúÝö.
(æóáóåõ æóáóÏñ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÃóÈõ Úóäú ÃóæúáóÇÏöåö áöÕõáúÈöåö¡ æóÚóäú
æóáóÏöåö áöÕõáúÈöåö ÇáøóÐöí ãóÇÊó ÃóÈõæåõ ÞóÈúáó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö Ýóáóåõ)
Ãóíú: æóáóÏö ÇáöÇÈúäö (ãóÚóåõãú) Ãóíú: ãóÚó ÃóÚúãóÇãöåö (ãóÇ áöÃóÈöíåö
áóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ Ýóåõæó) Ãóíú: Þóæúáõ ÇáúæóÇÞöÝö ãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÝöí
äóÓúÎò¡ æóåõæó (ÕóÑöíÍñ Ýöí ÊóÑúÊöíÈö ÇáúÃóÝúÑóÇÏö) ¡ æóÅöÐóÇ ãóÇÊó
æóÇÍöÏñ ãöäú ãõÓúÊóÍöÞøöí ÇáúæóÞúÝö æóÌóåöáó ÔóÑúØó ÇáúæóÇÞöÝö ÕõÑöÝó
Åáóì ÌóãöíÚö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ÈöÇáÓøóæöíøóÉö ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÇÊö.
(æóÅöäú ÞóÇáó) æóÇÞöÝñ (Úóáóì Ãóäøó äóÕöíÈó ãóäú ãóÇÊó Úóäú ÛóíúÑö
æóáóÏò áöãóäú Ýöí ÏóÑóÌóÊöåö æóÇáúæóÞúÝõ ãõÑóÊøóÈñ) ÈöËõãøó Ãóæú
äóÍúæöåóÇ (Ýóåõæó) Ãóíú: äóÕöíÈõ ãóäú ãóÇÊó ãöäúåõãú Úóäú ÛóíúÑö æóáóÏò
(áöÃóåúáö ÇáúÈóØúäö ÇáøóÐöí åõæó ãöäúåõãú) Ïõæäó ÈóÞöíøóÉö ÇáúÈõØõæäö
(ãöäú Ãóåúáö ÇáúæóÞúÝö) Ïõæäó ÛóíúÑöåöãú ÚóãóáðÇ ÈöÓóæóÇÈöÞö ÇáúßóáóÇãö
Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÈóØúäõ ÇáúÃóæøóáõ ËóáóÇËóÉð ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãú Úóäú
ÇÈúäò¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáËøóÇäöí Úóäú ÇÈúäóíúäö¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÃóÍóÏõ
ÇáöÇÈúäóíúäö¡ æóÊóÑóßó ÃóÎóÇåõ¡ æóÇÈúäó Úóãøöåö¡ æóÚóãøóåõ¡ æóÇÈúäðÇ
áöÚóãøöåö ÇáúÍóíøö ßóÇäó äóÕöíÈõåõ áöÃóÎöíåö¡ æóÇÈúäö Úóãøöåö ÇáøóÐöí
ãóÇÊó ÃóÈõæåõ Ïõæäó Úóãøöåö¡ æóÇÈúäöåö æóßóÐóÇ áóæú æóÞóÝó Úóáóì
ËóáóÇËóÉò ãöäú Èóäöíåö ÇáúÃóÑúÈóÚö Úóáóì Ãóäøó äóÕöíÈó ãóäú ãóÇÊó Úóäú
ÛóíúÑö æóáóÏò áöãóäú Ýöí ÏóÑóÌóÊöåö ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõ ÇáËøóáóÇËóÉö Úóäú
ÛóíúÑö æóáóÏò ßóÇäó äóÕöíÈõåõ Èóíúäó ÃóÎóæóíúåö ãöäú Ãóåúáö ÇáúæóÞúÝö
Ïõæäó ÇáËøóÇáöËö.
(æóßóÐóÇ) ÇáúÍõßúãõ (Åäú ßóÇäó) ÇáúæóÞúÝõ (ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäó
ÇáúÈõØõæäö) ¡ æóÔóÑóØó Åäú ãóÇÊó ãöäú ÛóíúÑö æóáóÏò ÝóäóÕöíÈõåõ
(4/282)
áöãóäú Ýöí ÏóÑóÌóÊöåö ÝóíóÎúÊóÕøõ Èöåö
Ãóåúáõ ÇáúÈóØúäö ÇáøóÐöí åõæó ãöäúåõãú ãöäú Ãóåúáö ÇáúæóÞúÝö¡ æóÅöáøóÇ
áóãú íóßõäú Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúæóÇÞöÝö áóåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÝóÇÆöÏóÉñ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó ÔóíúÆðÇ íõÝöíÏõ (ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú Ýöí
ÏóÑóÌóÊöåö) Ãóíú: ÏóÑóÌóÉö ãóäú ãóÇÊó Úóäú ÛóíúÑö æóáóÏò (ÃóÍóÏñ ÝóßóãóÇ
áóæú áóãú íóÐúßõÑú ÇáÔøóÑúØó) º áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ãóÇ ÊóÙúåóÑõ
ÝóÇÆöÏóÊõåõ Ýöíåö (ÝóíóÔúÊóÑößõ ÇáúÌóãöíÚõ) ãöäú Ãóåúáö ÇáúæóÞúÝö (Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö) º áöÃóäøó ÇáÊøóÔúÑöíßó íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÓúæöíóÉó
(æóíóÎúÊóÕøõ) ÇáúÈóØúäõ (ÇáúÃóÚúáóì Èöåö) Ãóíú: ÈöäóÕöíÈö ÇáúãõÊóæóÝøóì
ÇáøóÐöí áóãú íõæÌóÏú Ýöí ÏóÑóÌóÊöåö ÃóÍóÏñ (Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÑúÊöíÈö)
º áöÃóäøó ÇáúæóÇÞöÝó ÞóÏú ÑóÊøóÈó ÝóíõÚúãóáõ ÈöãõÞúÊóÖóÇåõ¡ ÍóíúËõ áóãú
íõæÌóÏú ÇáÔøóÑúØõ ÇáúãóÐúßõæÑõ.
(æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÇáúÈóØúäö ÇáúÃóæøóáö) ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó
æóÞóÝúÊõ (Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí Úóáóì Ãóäøó äóÕöíÈó ãóäú ãóÇÊó ãöäúåõãú Úóäú
ÛóíúÑö æóáóÏò áöãóäú Ýöí ÏóÑóÌóÊöåö ÝóßóÐóáößó) Ãóíú: ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ãöäú Ãóäøó äóÕöíÈó ãóäú ãóÇÊó Úóäú ÛóíúÑö æóáóÏò áöÃóåúáö ÇáúÈóØúäö
ÇáøóÐöí åõæó ãöäúåõãú ãöäú Ãóåúáö ÇáúæóÞúÝö.
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÏóÑóÌóÊöåö ÃóÍóÏñ ÇÎúÊóÕøó Èöåö ÇáúÃóÚúáóìº
áöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó ãõÑóÊøóÈñ (ÝóíóÓúÊóæöí Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö) Ãóíú: Ýöí
ÌóãöíÚö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáÕøõæóÑö ãóäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÏóÑóÌóÊöåö¡
æóåõãú (ÅÎúæóÊõåõ¡ æóÈóäõæ Úóãøöåö¡ æóÈóäõæ Èóäöí Úóãøö ÃóÈöíåö¡
æóäóÍúæõåõãú) ßóÈóäöí Èóäöí Èóäöí Úóãøö ÃóÈöí ÃóÈöíåöº áöÃóäøóåõãú Ýöí
ÏóÑóÌóÊöåö Ýöí ÇáúÞõÑúÈö Åáóì ÇáúÌóÏøö ÇáøóÐöí íóÌúãóÚõåõãú
æóÇáúÅöØúáóÇÞõ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÓúæöíóÉó.
æóßóÐóÇ ÅäóÇËõåõãú ÍóíúËõ áóÇ ãõÎóÕøöÕó áöáÐøõßõæÑö (ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó)
ÇáúæóÇÞöÝõ (íõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúãõÊóæóÝøóì¡
æóäóÍúæöåö) ßóÃóäú íóÞõæáó: íõÞóÏøóãõ æóáóÏõ ÇáÙøóåúÑö ãóËóáðÇ
(ÝóíóÎúÊóÕøõ) ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóæú æóáóÏõ ÇáÙøóåúÑö (Èöåö) Ãóíú: ÈöäóÕöíÈö
ÇáúãóíøöÊö ÚóãóáðÇ ÈöÇáÔøóÑúØö (æóáóíúÓó ãöäú ÇáÏøóÑóÌóÉö ãóäú åõæó
ÃóÚúáóì) ãöäú ÇáúãóíøöÊö ßóÚóãøöåö (æóáóÇ) ãóäú åõæó (ÃóäúÒóáõ) ãöäúåõ
ßóÇÈúäö ÃóÎöíåö.
(æóÅöäú ÔóÑóØó) ÇáúæóÇÞöÝõ (Ãóäøó äóÕöíÈó ÇáúãõÊóæóÝøóì Úóäú ÛóíúÑö
æóáóÏò áöãóäú Ýöí ÏóÑóÌóÊöåö ÇÓúÊóÍóÞøóåõ) Ãóíú: ÇáäøóÕöíÈó (Ãóåúáõ
ÇáÏøóÑóÌóÉö æóÞúÊó æóÝóÇÊöåö) ÚóãóáðÇ ÈöÇáÔøóÑúØö.
(æóßóÐóÇ ãóäú ÓóíõæÌóÏõ ãöäúåõãú) º áöÃóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÏøóÑóÌóÉö
ÝóÇáÔøóÑúØõ ãõäúØóÈöÞñ Úóáóíúåö (Ý) Úóáóì åóÐóÇ (Åäú ÍóÏóËó ãóäú åõæó
ÃóÚúáóì ãöäú ÇáúãóæúÌõæÏöíäó æóßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúÃóÚúáóì ÝóÇáúÃóÚúáóì) ßóãóÇ áóæú æóÞóÝó Úóáóì
ÃóæúáóÇÏöåö¡ æóãóäú íõæáóÏõ áóåõ Ëõãøó ÃóæúáóÇÏöåöãú Ëõãøó ÃóæúáóÇÏö
ÃóæúáóÇÏöåöãú ãóÇ ÊóäóÇÓóáõæÇ¡ æóãóÇÊó ÃóæúáóÇÏõåõ¡ æóÇäúÊóÞóáó
ÇáúæóÞúÝõ áöÃóæúáóÇÏöåöãú Ëõãøó æõáöÏó áóåõ æóáóÏñ (ÃóÎóÐóåõ) Ãóíú:
ÃóÎóÐó ÇáúæóáóÏõ ÇáúæóÞúÝó (ãöäúåõãú) Ãóíú: ãöäú ÃóæúáóÇÏö ÅÎúæóÊöåöº
áöÃóäøóåõ ÃóÚúáóì ãöäúåõãú ÏóÑóÌóÉð ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõæäó ãóÚóåõ.
" ÝóÇÆöÏóÉñ.
áóæú ÞóÇáó Úóáóì Ãóäøó ãóäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåö Ýöí ÇáúæóÞúÝö Úóäú
æóáóÏò ãóËóáðÇ æóÅöäú ÓóÝóáó ÓóÝóáó æóÂáó ÇáúÍóÇáõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö Åáóì
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÊóæóÝøóì ãóæúÌõæÏðÇ áóÏóÎóáó ÞóÇãó æóáóÏõåõ
ãóÞóÇãóåõ Ýöí Ðóáößó ãóËóáðÇ æóÅöäú ÓóÝóáó æóÇÓúÊóÍóÞøó ãóÇ ßóÇäó
ÃóÕúáõåõ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ãöäú Ðóáößó Ãóäú áóæú ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ
ÝóÇäúÍóÕóÑó ÇáúæóÞúÝõ Ýöí ÑóÌõáò
(4/283)
ãöäú ÃóæúáóÇÏö ÇáúæóÇÞöÝö æóÑõÒöÞó
ÎóãúÓóÉõ ÃóæúáóÇÏò ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãú Ýöí ÍóíóÇÉö æóáöÏóÇåõ¡ æóÊóÑóßó
æóáóÏðÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáÑøóÌõáõ Úóäú ÃóæúáóÇÏöåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóæóáóÏö
æóáóÏöåö Ëõãøó ãóÇÊó ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ËóáóÇËóÉñ Úóäú ÛóíúÑö æóáóÏò¡
æóÈóÞöíó ãöäúåõãú æóÇÍöÏñ ãóÚó æóáóÏö ÃóÎöíåö ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúæóáóÏõ
ÇáúÈóÇÞöí ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÎúãóÇÓö ÑöíÚö ÇáúæóÞúÝö¡ æóæóáóÏõ ÃóÎöíåö
ÇáúÎõãúÓó ÇáúÈóÇÞöí ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÈóÏúÑõ ãõÍóãøóÏñ ÇáÔøóåóÇæöíøõ
ÇáúÍóäóÝöíøõ¡ æóÊóÇÈóÚóåõ ÇáäøóÇÕöÑõ ÇáØøóÈóáóÇæöíøõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÇáÔøöåóÇÈõ ÃóÍúãóÏõ ÇáúÈõåõæÊöíøõ ÇáúÍóäúÈóáöíøõ æóáóÏõ Úóãøö
æóÇáöÏöí.
æóæóÌúåõåõ Ãóäøó Þóæúáó ÇáúæóÇÞöÝö Úóáóì Ãóäøó ãóäú ãóÇÊó ãöäúåõãú
ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÝö Åáóì ÂÎöÑöåö ãóÞúÕõæÑñ Úóáóì
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúæóáóÏö áöäóÕöíÈö æóÇáöÏöåö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö áóåõ Ýöí
ÍóíóÇÊöåö áóÇ íóÊóÚóÏøóÇåõ Åáóì ãóäú ãóÇÊó ãöäú ÅÎúæóÉö æóÇáöÏöåö Úóäú
ÛóíúÑö æóáóÏò ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Èóáú Ðóáößó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ áöáúÅöÎúæóÉö
ÇáúÃóÍúíóÇÁö ÚóãóáðÇ ÈöÞóæúáö ÇáúæóÇÞöÝö Úóáóì Ãóäøó ãóäú ÊõæõÝøöíó
ãöäúåõãú Úóäú ÛóíúÑö æóáóÏò Åáóì ÂÎöÑöåö ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ ÅÞóÇãóÉõ
ÇáúæóáóÏö ãóÞóÇãó ÃóÈöíåö Ýöí ÇáúæóÕúÝö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÅöÎúæóÉõ
ÍóÞöíÞóÉð Èóáú ãóÌóÇÒðÇ.
æóÇáúÃóÕúáõ Íóãúáõ ÇááøóÝúÙö Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö¡ æóÝöí Ðóáößó ÌóãúÚñ
Èóíúäó ÇáÔøóÑúØóíúäö¡ æóÚóãóáñ Èößõáøò ãöäúåõãóÇ Ýöí ãóÍóáøöåö¡ æóÐóáößó
Ãóæúáóì ãöäú ÅáúÛóÇÁö ÃóÍóÏöåöãóÇ.
[ÝóÕúáñ ÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõÞóÓøöãó ÇáúæóÞúÝó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö]
(ÝóÕúáñ æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ) áöáúæóÇÞöÝö (Ãóäú íõÞóÓøöãó ÇáúæóÞúÝó Úóáóì
ÃóæúáóÇÏöåö áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóì) º áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó
ÇáúÞõÑúÈóÉõ Úóáóì æóÌúåö ÇáÏøóæóÇãö æóÞóÏú ÇÓúÊóæõæÇ Ýöí ÇáúÞóÑóÇÈóÉö (¡
æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõæóÝøóÞõ) ¡ æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÇáúãõÈúÏöÚö¡
æóÛóíúÑöåö: íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõÞóÓøöãóåõ Èóíúäóåõãú áöáÐøóßóÑö (ãöËúáõ
ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö) Úóáóì ÍóÓóÈö ÞöÓúãóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí
ÇáúãöíÑóÇËö ßóÇáúÚóØöíøóÉö æóÇáÐøóßóÑõ Ýöí ãóÙöäøóÉö ÇáúÍóÇÌóÉö ÛóÇáöÈðÇ
ÈöæõÌõæÈö ÍõÞõæÞò ÊóÑóÊøóÈóÊú Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõäúËóì (ÝóÅöäú
ÝóÖøóáó) ÇáúæóÇÞöÝõ (ÈóÚúÖóåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò¡ Ãóæú ÎóÕøó ÈóÚúÖõåõãú
ÈöÇáúæóÞúÝö Ïõæäó ÈóÚúÖò ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúÃóËóÑóÉö) ÈöÃóäú
áóãú íóßõäú áöÛóÑóÖò ÔóÑúÚöíøò (ßõÑöåó) º áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì
ÇáÊøóÞóÇØõÚö Èóíúäóåõãú.
(æóÅöäú ßóÇäó) ÇáÊøóÝúÖöíáõ Ãóæú ÇáÊøóÎúÕöíÕõ (Úóáóì Ãóäøó ÈóÚúÖóåõãú)
Ãóíú: áöÃóÌúáö
(4/284)
Ãóäøó ÇáúãõÝóÖøóáó Ãóæú ÇáúãõÎóÕøóÕó
(áóåõ ÚöíóÇáñ Ãóæú Èöåö ÍóÇÌóÉñ) ßóãóÓúßóäóÉò Ãóæú Úóãðì¡ æóäóÍúæõåõ
(Ãóæú ÎóÕøó) Ãóæú ÝóÖøóáó (ÇáúãõÔúÊóÛöáöíäó ÈöÇáúÚöáúãö Ãóæú ÐóÇ
ÇáÏøöíäö Ïõæäó ÇáúÝõÓøóÇÞö Ãóæú) ÎóÕøó Ãóæú ÝóÖøóáó (ÇáúãóÑöíÖó Ãóæú)
ÎóÕøó (Ãóæú ÝóÖøóáó ãóäú áóåõ ÝóÖöíáóÉñ) ãóÇ ãöäú ÇáúÝóÖóÇÆöáö (ãöäú
ÃóÌúáö ÝóÖöíáóÊöåö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó) ÈöÐóáößó äóÕøó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ
áöÛóÑóÖò ãóÞúÕõæÏò ÔóÑúÚðÇ.
(æóÅöäú æóÞóÝó Úóáóì Èóäöíåö Ãóæú Èóäöí ÝõáóÇäò ÇÎúÊóÕøó Èöåö
ÇáÐøõßõæÑõ) º áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáúÈóäöíäó æõÖöÚó áöÐóáößó ÍóÞöíÞóÉð ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì {ÃóÕúØóÝóì ÇáúÈóäóÇÊö Úóáóì ÇáúÈóäöíäó} [ÇáÕÇÝÇÊ: 153]
{ÇáúãóÇáõ æóÇáúÈóäõæäó ÒöíäóÉõ ÇáúÍóíóÇÉö ÇáÏøõäúíóÇ} [ÇáßåÝ: 46] ÝóáóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÎõäúËóìº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúáóãõ ßóæúäõåõ ÐóßóÑðÇ
æóßóÐóáößó áóæú æóÞóÝó Úóáóì ÈóäóÇÊöåö ÇÎúÊóÕøó Èöåö ÇáúÅöäóÇËõ æóáóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöíåöäøó ÇáúÎõäúËóì áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö: áóÇ
äóÚúáóãõ Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ (ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäõæÇ ÞóÈöíáóÉð) ßóÈöíÑóÉð
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö ßóÈóäöí åóÇÔöãò¡ æóÊóãöíãò æóÞõÖóÇÚóÉó
(ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáäøöÓóÇÁõ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáóÞóÏú ßóÑøóãúäóÇ
Èóäöí ÂÏóãó} [ÇáÅÓÑÇÁ: 70] º æóáöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúÞóÈöíáóÉö íóÔúãóáõ
ÐóßóÑóåóÇ¡ æóÃõäúËóÇåóÇ.
æóÑõæöíó Ãóäú ÌóæóÇÑöíó ãöäú Èóäöí ÇáäøóÌøóÇÑö Þõáúäó
äóÍúäõ ÌóæóÇÑöí ãöäú Èóäöí ÇáäøóÌøóÇÑö ... íóÇ ÍóÈøóÐóÇ ãõÍóãøóÏðÇ ãöäú
ÌóÇÑò
(Ïõæäó ÃóæúáóÇÏöåöäøó ãöäú ÛóíúÑöåöãú) º áöÃóäøóåõãú áóÇ íóäúÊóÓöÈõæäó
Åáóì ÇáúÞóÈöíáóÉö ÇáúãóæúÞõæÝö ÚóáóíúåóÇ Èóáú Åáóì ÛóíúÑöåóÇ æóßóãóÇ
áóæú ÞóÇáó: ÇáúãõäúÊóÓöÈöíäó Åáóíøó¡ æóíóÏúÎõáõ ÃóæúáóÇÏõåõäøó ãöäúåõãú
áöæõÌõæÏö ÇáöÇäúÊöÓóÇÈö ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ íóÔúãóáõ ãóæóÇáöíåöãú
(æóÇáúÍóÝöíÏõ) æóáóÏõ ÇáöÇÈúäö æóÇáúÈöäúÊö (æóÇáÓøöÈúØõ æóáóÏõ ÇáöÇÈúäö
æó) æóáóÏõ (ÇáúÈöäúÊö) ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÓöíÏóåú.
(æóáóÇ íóÏúÎõáõ ãóæúáóì Èóäöí åóÇÔöãò Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö áóåõãú) æóáóÇ Ýöí
ÇáúæóÞúÝö Úóáóíúåöãú (º áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäúåõãóÇ ÍóÞöíÞóÉð) ÝóáóÇ
íóÊóäóÇæóáõåõ ÇááøóÝúÙõ æóÇáúæóÞúÝõ æóÇáúæóÕöíøóÉõ íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåöãóÇ
áóÝúÙõ ÇáúæóÇÞöÝö æóáóÝúÙõ ÇáúãõæÕöí ÈöÎöáóÇÝö áóÝúÙö ÕóÇÍöÈö
ÇáÔøóÑöíÚóÉö íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáúãóÚúäóì.
(æóáóæú ÞóÇáó ÇáúåóÇÔöãöíøõ) æóÞóÝúÊõ (Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí ãóËóáðÇ
æóÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöí ÇáúåóÇÔöãöíøöíäó áóãú íóÏúÎõáú ãöäú ÃóæúáóÇÏö
ÈöäúÊöåö ãóäú áóíúÓó åóÇÔöãöíøðÇ) áöÚóÏóãö æõÌõæÏö ÇáúæóÕúÝö ÇáøóÐöí
ÇÚúÊóÈóÑóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ Ýöíåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúåóÇÔöãöíøõ ÝóÝöí ÏõÎõæáöåö
æóÌúåóÇäö¡
(4/285)
ÈóäóÇåõãóÇ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÞóÇáó ÇáúãõæóÝøóÞõ: ÇáúÃóæúáóì ÇáÏøõÎõæáõ
áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØóíúäö.
(ÇáÔøóÑúØóÇäö æóíõÌóÏøóÏõ ÍóÞøõ Íóãúáò ÈöæóÖúÚöåö) ÝóáóÇ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
áóåõ ÞóÈúáó ÇäúÝöÕóÇáöåöº áöÃóäøóåõ ÅÐóäú áóÇ íõÓóãøóì æóáóÏðÇ (ãöäú
ËóãóÑò¡ æóÒóÑúÚò ßóãõÔúÊóÑò) ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ãöäú ËóãóÑò áóãú íóÊóÔóÞøóÞú¡
æóãöäú ÃõÕõæáò äóÍúæö ÈóÞúáò ÈöÎöáóÇÝö ËóãóÑò ÊóÔóÞøóÞó¡ æóÒóÑúÚò áóÇ
íõÍúÕóÏõ ÅáøóÇ ãóÑøóÉð ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊøóÈöÚõ
ÃóÕúáóåõ ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇáËøóãóÑóÉö ÞóÈúáó ÇáÊøóÔóÞøõÞöº áöÃóäøóåóÇ
ÊóÊúÈóÚõ ÃóÕúáóåóÇ ÝóíóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóÕúáö (¡ æóÊóÞóÏøóãó
Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö¡ æóíõÔúÈöåõ ÇáúÍóãúáó) ÝöíãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ãöäú
ÒóÑúÚò¡ æóËóãóÑò (Åäú ÞóÏöãó) ÅäúÓóÇäñ (Åáóì ËóÛúÑò ãóæúÞõæÝò Úóáóíúåö
Ýöíåö Ãóæú ÎóÑóÌó ãöäúåõ Åáóì ÈóáóÏò ãóæúÞõæÝò Úóáóíúåö Ýöíåö
æóÞöíóÇÓõåõ ãóäú äóÒóáó Ýöí ãóÏúÑóÓóÉò¡ æóäóÍúæöåö) æóÞóÇáó Ýöí
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÇÊö: íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáúãõÛóáøö¡ æóãóäú
ÌóÚóáóåõ ßóÇáúæóáóÏö ÝóÞóÏú ÃóÎúØóÃó æóáöáúæóÑóËóÉö ãöäú ÇáúãõÛóáøö
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÈóÇÔóÑó ãõæóÑøöËõåõãú ÇäúÊóåóì ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóæóÇÚöÏö
ÇáúÝöÞúåöíøóÉö¡ æóÇÚúáóãú Ãóäú ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö åóåõäóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ
ÈöÕöÝóÉò ãóÍúÖóÉò¡ ãöËúáö ßóæúäöåö æóáóÏðÇ Ãóæú ÝóÞöíÑðÇ¡ æóäóÍúæóåõ.
ÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ÇáúæóÞúÝó ÚöæóÖðÇ Úóäú Úóãóáò æóßóÇäó
ÇáúãõÛóáøõ ßóÇáúÃõÌúÑóÉö ÝóíõÞóÓøóØõ Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáÓøóäóÉö¡
ßóÇáúãõÞóÇÓóãóÉö ÇáúÞóÇÆöãóÉö ãóÞóÇãó ÇáúÃõÌúÑóÉö ÍóÊøóì ãóäú ãóÇÊó Ýöí
ÃóËúäóÇÆöåö ÇÓúÊóÍóÞøó ÈöÞöÓúØöåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáÒøóÑúÚõ ÞóÏú
æõÌöÏó ÞóÇáó: æóÈöäóÍúæö Ðóáößó ÃóÝúÊóì ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö¡
æóÃóÝúÊóì ÇáÔøóíúÎõ ÔóãúÓõ ÇáÏøöíäö Èúäõ ÃóÈöí ÚõãóÑó: ÈöÃóäøó
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó Ýöí Ðóáößó ÈöÓóäóÉö ÇáúãõÛóáøö Ïõæäó ÇáÓøóäóÉö
ÇáúåöáóÇáöíøóÉö Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ãõÞóÑøóÑöíäó Ýöí ÞóÑúíóÉ ÍóÕóáó áóåõãú
ÍóÇÕöáñ Ýöí ÞóÑúíóÊöåöãú ÇáúãóæúÞõæÝóÉö Úóáóíúåöãú¡ ÝóØóáóÈõæÇ Ãóäú
íóÃúÎõÐõæÇ ãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøõæåõ Úóäú ÇáúãóÇÖöí¡ æóåõæó ãóÛóáøõ ÓóäóÉö
ÎóãúÓò¡ æóÃóÑúÈóÚöíäó ãóËóáðÇ¡ Ýóåóáú íóÕúÑöÝõåõ Åáóíúåöãú ÇáäøóÇÙöÑõ
ÈöÍöÓóÇÈö ÓóäóÉö ÎóãúÓò ÇáúåöáóÇáöíøóÉö¡ Ãóæú ÈöÍöÓóÇÈö ÓóäóÉö
ÇáúãõÛóáøö ãóÚó Ãóäøóåõ ÞóÏú ÊóäúÒöáõ ÈóÚúÏó åóÄõáóÇÁö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó
ÌóãóÇÚóÉñ ÔóÇÑóßõæÇ Ýöí ÍöÓóÇÈö ÓóäóÉö ÇáúãõÛóáøö ÝóÅöäú ÃóÎóÐó
ÃõæáóÆößó Úóáóì ÍöÓóÇÈö ÇáÓøóäóÉö ÇáúåöáóÇáöíøóÉö áóãú íóÈúÞó
áöáúãõÊóÞóÑøöÑöíäó ÅáøóÇ ÔóíúÁñ íóÓöíÑñ¿ ÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íõÍúÊóÓóÈõ ÅáøóÇ ÈöÓóäóÉö ÇáúãõÛóáøö Ïõæäó ÇáúåöáóÇáöíøóÉö¡ æóæóÇÝóÞóåõ
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö æóÇáúÍóäóÝöíøóÉö Úóáóì Ðóáößó.
(ãóËóáðÇ æóÔóÌóÑõ ÇáúÍõæÑö ÇáúãóæúÞõæÝõ Åäú ÃóÏúÑóßó Ãóæó Åäú ÞóØóÚóåõ
Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúÈóØúäö ÇáúÃóæøóáö Ýóåõæó áóåõ) Ãóíú: áöáúÈóØúäö
ÇáúÃóæøóáö (æóÅöäú ãóÇÊó) ÇáúÈóØúäõ ÇáúÃóæøóáõ.
(æóÈóÞöíó) ÇáúÍõæÑõ (Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ãõÏøóÉð ÍóÊøóì ÒóÇÏó) ÇáúÍõæÑõ
(ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÍóÇÏöËóÉð ãöäú ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÃóÑúÖö ÇáøóÊöí
áöáúÈóØúäö ÇáËøóÇäöí¡ æóãöäú ÇáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí áöæóÑóËóÉö ÇáúÃóæøóáö¡
ÝóÅöãøóÇ Ãóäú ÊõÞúÓóãó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÞöíãóÊóíúäö¡
æóÅöãøóÇ Ãóäú íõÚúØóì ÇáúæóÑóËóÉõ ÃõÌúÑóÉó ÇáúÃóÑúÖö áöáúÈóØúäö
ÇáËøóÇäöí) æóÇáúÃóæøóáõ ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈöíÚó ÇáúÃõÕõæáö
æóÇáËøöãóÇÑö.
(æóÅöäú ÛóÑóÓóåõ) Ãóíú: ÇáúÍõæÑó (ÇáúÈóØúäõ ÇáúÃóæøóáõ ãöäú ãóÇáö
ÇáúæóÞúÝö æóáóãú íõÏúÑößú) Ãóæú Åäú ÞóØúÚóåõ (ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÊöÞóÇáöåö
Åáóì ÇáúÈóØúäö ÇáËøóÇäöí Ýóåõæó áóåõãú) Ãóíú: áöáúÈóØúäö
(4/286)
ÇáËøóÇäöí (æóáóíúÓó áöæóÑóËóÉö ÇáúÃóæøóáö
Ýöíåö ÔóíúÁñ) º áöÃóäøóåõ íóÊúÈóÚõ ÃóÕúáóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóÊóÈöÚóåõ Ýöí
ÇäúÊöÞóÇáö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáËøóãóÑö ÛóíúÑö
ÇáúãõÔóÞøóÞö (ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ) - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
(æóÅöäú æóÞóÝó ÅäúÓóÇäñ Úóáóì ÚóÞöÈöåö) Ãóæú ÚóÞöÈö ÛóíúÑöåö Ãóæú
äóÓúáöåö Ãóæú æóáóÏö æóáóÏöåö Ãóæú ÐõÑøöíøóÊöåö (ÏóÎóáó Ýöíåö) Ãóíú:
ÇáúæóÞúÝó.
(æóáóÏõ ÇáúÈóäöíäó¡ æóÅöäú äóÒóáõæÇ) áöÊóäóÇæõáö ÇááøóÝúÙö áóåõãú (æóáóÇ
íóÏúÎõáõ) Ýöíåö (æóáóÏõ ÇáúÈóäóÇÊö ÈöÛóíúÑö ÞóÑöíäóÉò) º áöÃóäøóåõãú áóÇ
íóäúÊóÓöÈõæäó Åáóíúåö (ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó) ¡ æóÚóäúåõ íóÏúÎõáõæäó
ÞóÏøóãóåóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáÑøöÚóÇíóÉö¡ æóÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÃóÈõæ
ÇáúÎóØøóÇÈö Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉöº áöÃóäøó ÇáúÈóäóÇÊö ÃóæúáóÇÏõåõ¡
æóÃóæúáóÇÏõåõäøó ÃóæúáóÇÏõ ÃóæúáóÇÏöåö ÍóÞöíÞóÉð áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóãöäú ÐõÑøöíøóÊöåö ÏóÇæõÏó} [ÇáÃäÚÇã: 84]- Åáóì Þóæúáöåö {æóÚöíÓóì}
[ÇáÃäÚÇã: 85] ¡ æóåõæó æóáóÏõ ÈöäúÊöåö æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Åäøó ÇÈúäöí åóÐóÇ ÓóíøöÏñ» - ÇáúÍóÏöíËó íóÚúäöí:
ÇáúÍóÓóäó ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö: æóÇáúÞóæúáõ
ÈöÏõÎõæáöåöãú ÃóÕóÍøõ¡ æóÃóÞúæóì ÏóáöíáðÇ ÇäúÊóåóì¡ æóÃõÌöíÈó Úóäú
ÇáúÍóÏöíËö ÈöÃóäøóåõ Úóáóì ÇáúãóÌóÇÒö ÈöÏóáöíáö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ãóÇ
ßóÇäó ãõÍóãøóÏñ ÃóÈóÇ ÃóÍóÏò ãöäú ÑöÌóÇáößõãú} [ÇáÃÍÒÇÈ: 40] ¡ æóÚóäú
ÇáúÂíóÉö ÈöÃóäøó ÅÏúÎóÇáó ÚöíÓóì Ýöí ÇáÐøõÑøöíøóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÃóÈó
áóåõ¡ æóÃóÕúáõ ÇáäøóÓúáö ãöäú ÇáäøõÓóÇáóÉö¡ æóåöíó ÔóÚúÑõ ÇáÏøóÇÈøóÉö
ÅÐóÇ ÓóÞóØó Úóäú ÌóÓóÏöåóÇ¡ æóÃóÚúÞóÈó ÇáÑøóÌõáõ ÊóÑóßó ÚóÞöÈðÇ¡
æóÚóÞóÈó ÅÐóÇ ÎóáóÝó æóÇáÐøõÑøöíøóÉõ ãöäú ÐóÑóÃó Çááøóåõ ÇáúÎóáúÞó Ãóíú:
ÎóáóÞóåõãú¡ ÃõÈúÏöáóÊú ÇáúåóãúÒóÉõ íóÇÁð æóÞöíáó: ãöäú ÐóÑóì Çááøóåõ
ÇáúÎóáúÞó Ãóíú: äóÔóÑóåõãú¡ æóÞöíáó: ÛóíúÑõ Ðóáößó.
(æóÅöäú æóÞóÝó Úóáóì ÞóÑóÇÈóÊöåö Ãóæú Úóáóì ÞóÑóÇÈóÉö ÝõáóÇäò Ýóåõæó)
Ãóíú: ÇáúæóÞúÝõ (áöáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì ãöäú ÃóæúáóÇÏöåö¡ æóÃóæúáóÇÏö
ÃóÈöíåö æó) ÃóæúáóÇÏö (ÌóÏøöåö æó) ÃóæúáóÇÏö (ÌóÏøö ÃóÈöíåö ÃóÑúÈóÚóÉó
ÂÈóÇÁò) ÝóÞóØúº áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áóãú íõÌóÇæöÒú Èóäöí åóÇÔöãò ÈöÓóåúãö Ðóæöí ÇáúÞõÑúÈóì¡ Ýóáóãú íõÚúØö
ãöäúåõ áöãóäú åõæó ÃóÈúÚóÏõ¡ ßóÈóäöí ÚóÈúÏö ÔóãúÓò¡ æóÈóäöí äóæúÝóáò
ÔóíúÆðÇ æóáóÇ íõÞóÇáõ: åõãóÇ ßóÈóäöí ÇáúãõØøóáöÈö ÝóÅöäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáøóáó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäóåõãú¡ æóÈóíúäó ãóäú
ÓóÇæóÇåõãú ãöãøóäú ÓöæóÇåõãú Ýöí ÇáúÞõÑúÈö ÈöÃóäøóåõãú áóãú íõÝóÇÑöÞõæÇ
Ýöí ÌóÇåöáöíøóÉò æóáóÇ ÅÓúáóÇãò (íóÓúÊóæöí Ýöíåö) Ãóíú: Ýöí ÇáúæóÞúÝö
Úóáóì ÇáúÞóÑóÇÈóÉö (ÐóßóÑñ¡ æóÃõäúËóì¡ æóÕóÛöíÑñ¡ æóßóÈöíÑñ¡ æóÛóäöíøñ¡
æóÝóÞöíÑñ) áöÚõãõæãö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö áóåõãú.
(æóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö) Ãóíú: Ýöí ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáúÞóÑóÇÈóÉö (ãóäú
íõÎóÇáöÝõ Ïöíäõåõ Ïöíäóåõ) Ãóíú: ÇáúæóÇÞöÝö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÝõ
ãõÓúáöãðÇ áóãú íóÏúÎõáú Ýöí ÞóÑóÇÈóÊöåö ßóÇÝöÑõåõãú¡ æóÅöäú ßóÇäó
ßóÇÝöÑðÇ áóãú íóÏúÎõáú ÇáúãõÓúáöãõ Ýöí ÞóÑóÇÈóÊöåö ÅáøóÇ ÈöÞóÑöíäóÉò
(ßóãóÇ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ) .
(æóáóÇ) íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÞóÑóÇÈóÊöåö Ãõãøõåõ æóáóÇ
ÞóÑóÇÈóÊõåõ ãöäú ÞöÈóáöåóǺ áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóãú íõÚúØö ãöäú Óóåúãö Ðóæöí ÇáúÞõÑúÈóì ÞóÑóÇÈóÊóåõ ãöäú
ÌöåóÉö Ãõãøöåö ÔóíúÆðÇ (ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí áóÝúÙöåö) Ãóíú:
(4/287)
ÇáúæóÇÞöÝö (ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö
Ðóáößó) Ãóíú: ÇáÏøõÎõæáö (ßóÞóæúáöåö: æóíõÝóÖøóáõ ÞóÑóÇÈóÊöí ãöäú ÌöåóÉö
ÃóÈöí Úóáóì ÞóÑóÇÈóÊöí ãöäú ÌöåóÉö Ãõãøöí¡ Ãóæú Þóæúáöåö: ÅáøóÇ ÇÈúäó
ÎóÇáóÊöí ÝõáóÇäðÇ Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó) ÝóíõÚúãóáõ ÈöãõÞúÊóÖóì
ÇáúÞóÑöíäóÉö (Ãóæú) æõÌöÏóÊú (ÞóÑöíäóÉñ ÊõÎúÑöÌõ ÈóÚúÖóåõãú Úõãöáó
ÈöåóÇ¡ æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ Íõßúãõ ÃóÞúÑóÈö ÞóÑóÇÈóÊöåö Ãóæú
ÇáúÃóÞúÑóÈö Åáóíúåö) ãõÝóÕøóáðÇ.
(ãõÝóÕøóáðÇ æóÃóåúáõ ÈóíúÊöåö) ÅÐóÇ æóÞóÝó Úóáóíúåöãú ßóÞóÑóÇÈóÊöåö
(æóÞóæúãõåõ) ßóÞóÑóÇÈóÊöåö (æóäõÓóÈóÇÄõåõ) ßóÞóÑóÇÈóÊöåö (æóÃóåúáõåõ)
ßóÞóÑóÇÈóÊöåö (æóÂáõåõ ßóÞóÑóÇÈóÊöåö) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÊóÍöáøõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ áöí æóáóÇ áöÃóåúáö ÈóíúÊöí» .
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò «ÅäøóÇ Âáõ ãõÍóãøóÏò áóÇ ÊóÍöáøõ áóäóÇ ÇáÕøóÏóÞóÉõ»
ÝóÌóÚóáó Óóåúãó Ðóæöí ÇáúÞõÑúÈóì áóåõãú ÚöæóÖðÇ Úóäú ÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáøóÊöí
ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåöãú¡ ÝóßóÇäó Ðóæõæ ÇáúÞõÑúÈóì ÇáøóÐöíäó ÓóãøóÇåõãú
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì åõãú Ãóåúáõ ÈóíúÊöåö¡ ÇÍúÊóÌøó ÈöÐóáößó ÇáúÅöãóÇãõ.
æóÑóæóì Úóäú ËóÚúáóÈò Ãóäøó Ãóåúáó ÇáúÈóíúÊö ÚöäúÏó ÇáúÚóÑóÈö ÂÈóÇÁõ
ÇáÑøóÌõáö¡ æóÃóæúáóÇÏõåõãú ßóÇáúÃóÌúÏóÇÏö æóÇáúÃóÚúãóÇãö¡
æóÃóæúáóÇÏöåöãú (æóÇáúÚöÊúÑóÉõ: ÇáúÚóÔöíÑóÉõ¡ æóåöíó) Ãóíú: ÇáúÚóÔöíÑóÉõ
ÞóÈöíáóÊõåõ ÞóÇáó ÇáÕøöÏøöíÞõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ãóÍúÝóáò
ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö " äóÍúäõ ÚöÊúÑóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóÈóíúÖóÊõåõ ÇáøóÊöí ÊóÝóÞøóÃóÊú Úóäúåõ " æóáóãú
íõäúßöÑúåõ ÃóÍóÏñ¡ æóåõãú Ãóåúáõ ÇááøöÓóÇäö (¡ æóÐóæõæ ÑóÍöãöåö
ÞóÑóÇÈóÊõåõ ãöäú ÌöåóÉö ÃóÈóæóíúåö) ¡ æóÃóæúáóÇÏöåö¡ æóÃóæúáóÇÏöåöãú¡
æóÅöäú äóÒóáõæÇº áöÃóäøó ÇáÑøóÍöãó íóÔúãóáõåõãú.
(æóáóæú ÌóÇæóÒõæÇ ÃóÑúÈóÚóÉó ÂÈóÇÁò ÝóíõÕúÑóÝõ) ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì Ðóæöí
ÑóÍöãöåö (Åáóì ßõáøö ãóäú íóÑöËõ ÈöÝóÑúÖò Ãóæú ÚóÕóÈóÉò Ãóæú
ÈöÇáÑøóÍöãö) áöÔõãõæáöåö áóåõãú (æóÇáúÃóÔúÑóÇÝõ Ãóåúáõ ÈóíúÊö ÇáäøóÈöíøö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ: æóÃóåúáõ
ÇáúÚöÑóÇÞö ßóÇäõæÇ áóÇ íõÓóãøõæäó ÔóÑöíÝðÇ ÅáøóÇ ãóäú ßóÇäó ãöäú Èóäöí
ÇáúÚóÈøóÇÓö æóßóËöíÑñ ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö¡ æóÛóíúÑöåöãú) ßóÃóåúáö
ãöÕúÑó (áóÇ íõÓóãøõæäó ÔóÑöíÝðÇ ÅáøóÇ ãóäú ßóÇäó ÚóáóæöíøðÇ ÇäúÊóåóì)
Èóáú áóÇ íõÓóãøõæäó ÔóÑöíÝðÇ ÅáøóÇ ãóäú ßóÇäó ãöäú ÐõÑøöíøóÉö ÇáúÍóÓóäö
æóÇáúÍõÓóíúäö.
æóáóæú æóÞóÝó Úóáóì Âáö ÌóÚúÝóÑò¡ æóÂáö Úóáöíøò¡ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö: ÃóÝúÊóíúÊõ ÃóäóÇ æóØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ãóäøóåõ
íõÞóÓøóãõ Èóíúäó ÃóÚúíóÇäö ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö¡ æóÃóÝúÊóì ØóÇÆöÝóÉñ Ãóäøóåõ
íõÞóÓøóãõ äöÕúÝóíúäö ÝóíóÃúÎõÐõ Âáõ ÌóÚúÝóÑò ÇáäøöÕúÝó¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ
æóÇÍöÏðÇ¡ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ÃóÍóÏö Þóæúáóíú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇäúÊóåóì.
ÞõáúÊ: åõæó ãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ãóæóÇÖöÚó (æóÌóãúÚõ ÇáúãõÐóßøóÑö
ÇáÓøóÇáöãö ßóÇáúãõÓúáöãöíäó æóÖóãöíÑöåö) ¡ æóåõæó ÇáúæóÇæõ (íóÔúãóáõ
ÇáäøöÓóÇÁó) - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - {ÞóÏú ÃóÝúáóÍó
ÇáúãõÄúãöäõæäó} [ÇáãÄãäæä: 1] (áóÇ ÚóßúÓõåõ) ¡ æóåõæó ÌóãúÚõ
ÇáúãõÄóäøóËö ÇáÓøóÇáöãö æóÖóãöíÑõåõ¡ ÝóáóÇ íóÔúãóáõ ÇáÐøóßóÑó¡ ÅÐú áóÇ
íóÛúáöÈõ ÛóíúÑõ ÇáúÃóÔúÑóÝö Úóáóíúåö.
(æóÅöäú ÞóÇáó åóÐóÇ) æóÞúÝñ (áöÌóãóÇÚóÉò) ãöäú ÇáúÃóÞúÑóÈö Åáóíúåö
(Ãóæú) åóÐóÇ æóÞúÝñ (áöÌóãúÚò ãöäú ÇáúÃóÞúÑóÈö Åáóíúåö ÝóËóáóÇËóÉñ) ¡
æóíóÔúãóáõ Ãóåúáó ÇáÏøóÑóÌóÉö¡ æóÅöäú ßóËõÑõæÇ áöÚóÏóãö ÇáúãõÎóÕøöÕö.
(æóíõÊóãøöãõ) ÇáúÌóãúÚó ËóáóÇËóÉñ (ãöãøóÇ
(4/288)
ÈóÚúÏó ÇáÏøóÑóÌóÉö ÇáúÃõæáóì) ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÝöíåóÇ ËóáóÇËóÉñ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó áóåõ æóáóÏóÇäö¡ æóÃóæúáóÇÏõ ÇÈúäò
Êóãøóãó ÇáúÌóãúÚó ÈöæóÇÍöÏò ãöäú ÃóæúáóÇÏö ÇáöÇÈúäö íóÎúÑõÌõ ÈöÞõÑúÚóÉò
(æóÇáúÃóíóÇãóì) íóÔúãóáõ ÇáÐøóßóÑó æóÇáúÃõäúËóì ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì "
æóÃóäúßöÍõæÇ ÇáúÃóíóÇãóì ãöäúßõãú " (æóÇáúÚõÒøóÇÈõ) íóÔúãóáõ ÇáÐøóßóÑó
æóÇáúÃõäúËóì¡ íõÞóÇáõ: ÑóÌõáñ ÚóÒóÈñ¡ æóÇãúÑóÃóÉñ ÚóÒóÈñ ÞóÇáó
ËóÚúáóÈñ:¡ æóÅöäøóãóÇ Óõãøöíó ÚóÒóÈðÇ áöÇäúÝöÑóÇÏöåö æóßõáøõ ÔóíúÁò
ÇäúÝóÑóÏó Ýóåõæó ÚóÒóÈñ.
¡ æóÝöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó " æóßõäúÊõ ÔóÇÈøðÇ
ÃóÚúÒóÈó " æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ÇáúÈößúÑö¡ æóÛóíúÑöåö ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö: æóÇáúÚóÒóÈõ æóÇáúÃóíøöãõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÊóÒóæøöÌö.
(æóÇáúÈößúÑõ) íóÔúãóáõ ÇáÐøóßóÑó æóÇáúÃõäúËóì (æóÇáËøóíøöÈõ) íóÔúãóáõ
ÇáÐøóßóÑó æóÇáúÃõäúËóì (æóÇáúÚóÇäöÓõ) íóÔúãóáõ ÇáÐøóßóÑó æóÇáúÃõäúËóì
(æóÇáúÅöÎúæóÉõ) íóÔúãóáõ ÇáÐøóßóÑó æóÇáúÃõäúËóì (æóÇáúÚõãõæãóÉõ íóÔúãóáõ
ÇáÐøóßóÑó æóÇáúÃõäúËóì æóÇáúÃóÎóæóÇÊõ áöáúÅöäóÇËö) ÎóÇÕøóÉð.
(ÝóÇáúÃóíóÇãóì æóÇáúÚõÒøóÇÈõ ãóäú áóÇ ÒóæúÌó áóåõ ãöäú ÑóÌõáò¡
æóÇãúÑóÃóÉò¡ æóÇáúÃóÑóÇãöáõ ÇáäøöÓóÇÁõ ÇááøóÇÊöí ÝóÇÑóÞóåõäøó
ÃóÒúæóÇÌõåõäøó ÈöãóæúÊò Ãóæú ÍóíóÇÉò) º áöÃóäøóåõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ Èóíúäó
ÇáäøóÇÓö ÞóÇáó ÌóÑöíÑñ:
ÇáäøóØúÑõæäöíøõ ÇáúÃóÑóÇãöáõ ÞóÏú ÞõÖöíóÊú ÍóÇÌóÊõåóÇ ... Ýóãóäú
áöÍóÇÌóÉö åóÐóÇ ÇáúÃóÑúãóáö ÇáÐøóßóÑö
¿ ÝóÃóØúáóÞó ÇáúÃóæøóáó ÍóíúËõ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúÅöäóÇËóº áöÃóäøóåõ
ãóæúÖõæÚñ áóåõ¡ æóæóÕóÝóåõ Ýöí ÇáËøóÇäöí ÈöÇáÐøóßóÑöº áöÃóäøóåõ áóæú
ÃóØúáóÞóåõ áóãú íõÝúåóãú¡ æóÝöí ÊóÚúáöíÞö ÇáúÞóÇÖöí: ÇáÕøóÛöíÑóÉõ áóÇ
ÊóÓóãøóì ÃóíøöãðÇ æóáóÇ ÃóÑúãóáóÉð ÚõÑúÝðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ Ðóáößó ÕöÝóÉñ
áöáúÈóÇáöÛö (¡ æóÈößúÑñ ãóäú áóãú íóÊóÒóæøóÌú) ãöäú ÑóÌõáò¡ æóÇãúÑóÃóÉò.
(æó) íõÞóÇáõ (ÑóÌõáñ ËóíøöÈñ¡ æóÇãúÑóÃóÉñ ËóíøöÈóÉñ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÞóÏú
ÊóÒóæøóÌóÇ æóÇáËøõíõæÈóÉõ ÒóæóÇáõ ÇáúÈóßóÇÑóÉö) ÈöÇáúæóØúÁö (æóáóæú ãöäú
ÛóíúÑö ÒóæúÌò) ßóÓóíøöÏò¡ æóæóØúÁö ÔõÈúåóÉò¡ æóÒöäðÇ (æóÇáÑøóåúØõ ãóÇ
Ïõæäó ÇáúÚóÔóÑóÉö ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö ÎóÇÕøóÉð áõÛóÉð) áóÇ æóÇÍöÏó áóåõ ãöäú
áóÝúÙöåö æóÇáúÌóãúÚõ ÃóÑúåõØñ¡ æóÃóÑúåóÇØñ¡ æóÃóÑóÇåöØõ¡ æóÃóÑóÇåöíØõ
æóÞóÇáó Ýöí ßóÔúÝö ÇáúãõÔúßöáö: ÇáÑøóåúØõ ãóÇ Èóíúäó ÇáËøóáóÇËóÉö Åáóì
ÇáúÚóÔóÑóÉö æóßóÐóÇ ÞóÇáó: ÇáäøóÝóÑõ ãöäú ËóáóÇËóÉò Åáóì ÚóÔúÑóÉò
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö¡ æóÃóåúáõ ÇáúæóÞúÝö ÇáúãõÊóäóÇæöáõæäó áóåõ
æóÇáúÚõáóãóÇÁõ ÍóãóáóÉõ ÇáÔøóÑúÚö¡ æóåõãú Ãóåúáõ ÇáÊøóÝúÓöíÑö
æóÇáúÍóÏöíËö æóÇáúÝöÞúåö ÃõÕõæáöåö¡ æóÝõÑõæÚöåö ãöäú Ûóäöíøò¡ æóÝóÞöíÑò
áóÇ Ðõæ ÃóÏóÈò¡ æóäóÍúæò æóáõÛóÉò¡ æóÊóÕúÑöíÝò¡ æóÚöáúãö ßóáóÇãò
æóØöÈøò¡ æóÍöÓóÇÈò¡ æóåóäúÏóÓóÉò¡ æóåóíúÆóÉò¡ æóÊóÚúÈöíÑö ÑõÄúíóÇ
æóÞöÑóÇÁóÉö ÞõÑúÂäò¡ æóÅöÞúÑóÇÆöåö¡ æóÊóÌúæöíÏöåö¡ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ
ÑóÒöíäò ÝõÞóåóÇÁó¡ æóãõÊóÝóÞøöåóÉð ßóÚõáóãóÇÁó ÞõáúÊ: ãóÏúáõæáõ
ÝõÞóåóÇÁò: ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÈöÇáúÝöÞúåö æóÇáúãõÊóÝóÞøöåóÉõ ØóáóÈóÉõ
ÇáúÝöÞúåö¡ æóÃóåúáõ ÇáúÍóÏöíËö ãóäú ÚóÑóÝóåõ æóáóæú ÍóÝöÙó ÃóÑúÈóÚöíäó
ÍóÏöíËðÇ áóÇ ãóäú ÓóãöÚóåõ ãöäú ÛóíúÑö ãóÚúÑöÝóÉò (æóÇáúÞõÑøóÇÁõ ÇáúÂäó)
Ãóíú: Ýöí ÚõÑúÝö åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö (ÍõÝøóÇÙõ ÇáúÞõÑúÂäö æó) ÇáúÞõÑøóÇÁõ
(Ýöí ÇáÕøóÏúÑö ÇáúÃóæøóáö åõãú ÇáúÝõÞóåóÇÁõ¡ æóÃóÚúÞóáõ
(4/289)
ÇáäøóÇÓö ÇáÒøõåøóÇÏõ) º áöÃóäøóåõãú
ÃóÚúÑóÖõæÇ Úóäú ÇáúÝóÇäöí áöáúÈóÇÞöí.
(ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö: æóáóíúÓó ãöäú ÇáÒøõåúÏö ÊóÑúßõ ãóÇ íõÞöíãõ
ÇáäøóÝúÓó¡ æóíõÕúáöÍõ ÃóãúÑóåóÇ¡ æóíõÚöíäõåóÇ Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúÂÎöÑóÉö¡
ÝóÅöäøóåõ ÒõåúÏõ ÇáúÌõåøóÇáö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó) Ãóíú: ÇáÒøõåúÏõ (ÊóÑúßõ
ÝõÖõæáö ÇáúÚóíúÔö æó) åõæó (ãóÇ áóíúÓó ÈöÖóÑõæÑóÉò Ýöí ÈóÞóÇÁö
ÇáäøóÝúÓö) Ãóíú: äóÝúÓöåö¡ æóäóÝúÓö ÚöíóÇáöåö (Úóáóì åóÐóÇ ßóÇäó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ) ¡
æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáå - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ßóÝóì
ÈöÇáúãóÑúÁö ÅËúãðÇ Ãóäú íõÖóíøöÚó ãóäú íóÚõæáõ» (æóÇáúíóÊöíãõ ãóäú áóãú
íóÈúáõÛú æóáóÇ ÃóÈó áóåõ) ãöäú ÐóßóÑò Ãóæú ÃõäúËóì æóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö
æóáóÏõ ÒöäðÇ (æóáóæú Ìóåöáó ÈóÞóÇÁó ÃóÈöíåö ÝóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÄõåõ Ýöí
ÙóÇåöÑö ßóáóÇãöåöãú) .
¡ (æóÅöäú æóÞóÝó Úóáóì Ãóåúáö ÞóÑúíóÊöåö Ãóæú) Úóáóì (ÅÎúæóÊöåö
ÅÎúæóÊöåö æóäóÍúæöåöãú) ßóÃóÚúãóÇãöåö Ãóæú ÌöíÑóÇäöåö (Ãóæú æóÕøóì
áóåõãú) ÈöÔóíúÁò (áóãú íóÏúÎõáú Ýöíåöãú ãóäú íõÎóÇáöÝõ Ïöíäóåõ) Ãóíú:
Ïöíäó ÇáúæóÇÞöÝö Ãóæú ÇáúãõæÕöíº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÍóÇáö
ÇáúæóÇÞöÝö Ãóæú ÇáúãõæÕöí Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú ãóäú íõÎóÇáöÝõ Ïöíäóåõ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú ãõÓúáöãðÇ (ÅáøóÇ ÈöÞóÑöíäóÉò) ÊóÏõáøõ Úóáóì
ÏõÎõæáöåöãú ÝóíóÏúÎõáõæäó (ßóÇáÕøóÑöíÍö) Ãóíú: ßóãóÇ áóæú ÕóÑøóÍó
ÈöÏõÎõæáöåöãú¡ æóãöäú ÇáúÞóÑöíäóÉö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö.
(æóÅöäú ßóÇäõæÇ ßõáøõåõãú ßõÝøóÇÑðÇ) ÏóÎóáõæÇº áöÃóäøó ÚóÏóãó
ÏõÎõæáöåöãú íõÄóÏøöí Åáóì ÑóÝúÚö ÇááøóÝúÙö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö (æóÝöíåöãú)
Ãóíú: Ãóæú ßóÇäó Ýöíåöãú (ãõÓúáöãñ æóÇÍöÏñ æóÇáúÈóÇÞöí ßõÝøóÇÑñ
æóÇáúæóÇÞöÝõ ãõÓúáöãñ ÏóÎóáõæÇ) º áöÃóäøó Íóãúáó ÇááøóÝúÙö ÇáúÚóÇãøö
Úóáóì æóÇÍöÏò ÈóÚöíÏñ ÌöÏøðÇ (æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúæóÇÞöÝõ ßóÇÝöÑðÇ æó
(Ýöíåöãú ßóÇÝöÑñ Úóáóì ÛóíúÑö Ïöíäö ÇáúæóÇÞöÝö ÇáúßóÇÝöÑö áóãú íóÏúÎõáú)
ÇáúßóÇÝöÑõ ÇáúãõÛóÇíöÑõ áöÏöíäöåö ßóãóÇ áóÇ íóÑöËõåõ.
(æóÅöäú æóÞóÝó Úóáóì ÌóãóÇÚóÉò íõãúßöäõ ÍóÕúÑõåõãú æóÇÓúÊöíÚóÇÈõåõãú)
ßóÈóäöíåö Ãóæú Èóäöí ÝõáóÇäò æóáóíúÓõæÇ ÞóÈöíáóÊóåõ Ãóæú ãõæóÇáöíåö Ãóæú
ãóæóÇáöí ÛóíúÑöåö (æóÌóÈó ÊóÚúãöíãõåõãú) ÈöÇáúæóÞúÝö.
(æóÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäóåõãú) Ýöíåöº áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó íóÞúÊóÖöí Ðóáößó¡
æóÃóãúßóäó ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö ÝóæóÌóÈó ÇáÊøóÚúãöíãõ ÈöãõÞúÊóÖóÇåõ (ßóãóÇ
áóæú ÃóÞóÑøó áóåõãú) ÈöãóÇáò (æóÅöäú Ãóãúßóäó ÍóÕúÑõåõãú Ýöí
ÇÈúÊöÏóÇÆöåö) Ãóíú: ÇáúæóÞúÝö (Ëõãøó ÊóÚóÐøóÑó) ÈößóËúÑóÉö Ãóåúáöåö
(ßóæóÞúÝö Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ Úóãøóãó ãóäú Ãóãúßóäó
ãöäúåõãú) ÈöÇáúæóÞúÝö.
(æóÓóæøóì Èóíúäóåõãú) Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúãöíãó æóÇáÊøóÓúæöíóÉó ßóÇäóÇ
æóÇÌöÈóíúäö Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑóÇ Ýöí ÈóÚúÖò æóÌóÈóÇ ÝöíãóÇ
áóãú íóÊóÚóÐøóÑóÇ Ýöíåö¡ ßóÇáúæóÇÌöÈö ÇáøóÐöí ÊóÚóÐøóÑó ÈóÚúÖõåõ (æóÅöäú
áóãú íõãúßöäú ÍóÕúÑõåõãú ÇÈúÊöÏóÇÁð ßóÇáúãóÓóÇßöíäö æóÇáúÞóÈöíáóÉö
ÇáúßóÈöíÑóÉö ßóÈóäöí åóÇÔöãò¡ æóÈóäöí Êóãöíãò ÌóÇÒó ÇáÊøóÝúÖöíáõ)
Èóíúäóåõãú.
(æóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãú) º áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó ÇáúæóÇÞöÝö
ÚóÏóãõ ãõÌóÇæóÒóÉö ÇáúÌöäúÓö¡ æóÐóáößó ÍóÇÕöáñ ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóì æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú¡ æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì æóÇÍöÏò ÝóÇáÊøóÝúÖöíáõ
Ãóæúáóì (æóßóÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ßõáøöåöãú Ãóæú Úóáóì) Ãóåúáö
(ÅÞúáöíãò ßóÇáÔøóÇãö æóÚóáóì Ãóåúáö ãóÏöíäóÉò ßóÏöãóÔúÞó) ÝóíóÌõæÒõ
ÇáÊøóÝúÖöíáõ æóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì æóÇÍöÏò (æóÅöäú æóÞóÝó Úóáóì
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö ÊóäóÇæóáó ÇáúÂÎóÑó) ÝóåõãóÇ ÕöäúÝóÇäö
ÍóíúËõ ÇÌúÊóãóÚóÇ ÝóÅöäú
(4/290)
ÇÝúÊóÑóÞóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ.
(æó) ãóÊóì ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÃóÕúäóÇÝò ßóÇáúÝõÞóÑóÇÁö ßóÇáúÝõÞóÑóÇÁö
æóÃóÈúäóÇÁö ÇáÓøóÈöíáö æóÇáúÛõÒóÇÉö æóÇáúÛõÒóÇÉö æóäóÍúæöåöãú Ý (ãóäú
æõÌöÏó Ýöíåö ÕöÝóÇÊñ) ÈöÃóäú ßóÇäó ÇÈúäó ÓóÈöíáò ÛóÇÒöíðÇ ÛóÇÑöãðÇ
(ÇÓúÊóÍóÞøó ÈöåóÇ) Ãóíú: ÈöÇáÕøöÝóÇÊö ßóÇáÒøóßóÇÉö.
(æóáóæú æóÞóÝó Úóáóì ÃóÕúäóÇÝö ÇáÒøóßóÇÉö) Ãóæú Úóáóì (ÕöäúÝóíúäö
ÝóÃóßúËóÑó) ãöäú ÃóÕúäóÇÝö ÇáÒøóßóÇÉö (Ãóæú) æóÞóÝó Úóáóì (ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
Ãóæú ÇáúãóÓóÇßöíäö ÌóÇÒó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÕöäúÝò ßóÒóßóÇÉò) áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó ãóÞúÕõæÏó ÇáúæóÇÞöÝö ÚóÏóãõ ãõÌóÇæóÒóÊöåöãú¡
æóÐóáößó ÍóÇÕöáñ ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóì ÕöäúÝò ãöäúåõãú Èóáú Åáóì ÔóÎúÕò
æóÇÍöÏò.
(æóáóÇ íõÚúØóì ÝóÞöíÑñ) æóáóÇ ÛóíúÑõåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÒøóßóÇÉö (ÃóßúËóÑó
ãöãøóÇ íõÚúØóÇåõ ãöäú ÒóßóÇÉò) Åäú ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÕöäúÝò ãöäú
ÃóÕúäóÇÝö ÇáÒøóßóÇÉö ßóÇáÑøöÞóÇÈö æóÇáúÛóÇÑöãöíäóº áöÃóäøó ÇáúãõØúáóÞó
ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÂÏóãöíøö íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúãóÚúåõæÏö Ýöí ÇáÔøóÑúÚö¡
ÝóíõÚúØóì ÝóÞöíÑñ¡ æóãöÓúßöíäñ ÊóãóÇãó ßöÝóÇíóÊöåöãóÇ ãóÚó
ÚóÇÆöáóÊöåöãóÇ ÓóäóÉð¡ æóãõßóÇÊóÈñ¡ æóÛóÇÑöãñ ãóÇ íóÞúÖöíóÇäö Èöåö
ÏóíúäóåõãóÇ¡ æóÇÈúäõ ÓóÈöíáò ãóÇ íóÍúÊóÇÌõåõ áöÚóæúÏöåö áöÈóáóÏöåö¡
æóÛóÇÒò ãóÇ íóÍúÊóÇÌõåõ áöÛóÒúæöåö¡ æóåóßóÐóÇ.
(æóÅöäú æóÞóÝó Úóáóì ãóæóÇáöíåö æóáóåõ ãóæóÇáò ãöäú ÝóæúÞó) ÝóÞóØú¡
æóåõãú ãóäú ÃóÚúÊóÞõæåõ ÇÎúÊóÕøó ÇáúæóÞúÝõ Èöåö (Ãóæú æóÞóÝó Úóáóì
ãóæóÇáöíåö æóáóåõ ãõæóáøò ãöäú ÃóÓúÝóáó) ÝóÞóØú¡ æóåõãú ÚõÊóÞóÇÄõåõ
(ÇÎúÊóÕøó ÇáúæóÞúÝõ Èöåöãú¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ãóæóÇáò ãöäú ÝóæúÞó æó)
ãóæóÇáò ãöäú (ÃóÓúÝóáó ÊóäóÇæóáó) ÇáúæóÞúÝõ (ÌóãöíÚóåõãú ÝóíóÓúÊóæõæäó
Ýöíåö) º áöÃóäøó ÇáöÇÓúãó íóÊóäóÇæóáåõãú Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö¡ æóãóÊóì
ÇäúÞóÑóÖó ãóæóÇáöíåö ÝóáöÚóÕóÈóÊöåöãú.
(æóÅöäú ÚóÏóãó ÇáúãóæóÇáöí) ÈöÃóäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóæóÇáò Íöíäó ÞóÇáó
æóÞóÝúÊõ Úóáóì ãóæóÇáöíøó (ßóÇäó) ÇáúæóÞúÝõ (áöãóæóÇáöí ÇáúÚóÕóÈóÉö) º
áöÃóäøó ÇáöÇÓúãó íóÔúãóáõåõãú ãóÌóÇÒðÇ ãóÚó ÊóÚóÐøõÑö ÇáúÍóÞöíÞóÉö.
ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ãóæóÇáò Ëõãøó ÇäúÞóÑóÖõæÇ áóãú íóÑúÌöÚú ãöäú ÇáúæóÞúÝö
ÔóíúÁñ áöãóæóÇáöí ÚóÕóÈóÊöåöº áöÃóäøó ÇáöÇÓúãó íóÊóäóÇæóáõ ÛóíúÑóåõãú¡
ÝóáóÇ íóÚõæÏõ Åáóíúåöãú ÅáøóÇ ÈöÚóÞúÏò ÌóÏöíÏò æóáóãú íõæÌóÏú ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝõÑõæÚö: æóáóÇ ÔóíúÁó áöãóæóÇáöí ÚóÕóÈóÊöåö ÅáøóÇ ãóÚó ÚóÏóãö
ãóæóÇáöíåö ÇÈúÊöÏóÇÁð (æóÇáÔøóÇÈøõ æóÇáúÝóÊóì ãöäú ÇáúÈõáõæÛö Åáóì
ÇáËøóáóÇËöíäó æóÇáúßóåúáõ ãöäú ÍóÏøö ÇáÔøóÈóÇÈö) ¡ æóåõæó ÇáËøóáóÇËõæäó
(Åáóì ÇáúÎóãúÓöíäó æóÇáÔøõíõæÎõ ãöäúåóÇ) Ãóíú: ÇáúÎóãúÓöíäó (Åáóì
ÇáÓøóÈúÚöíäó æóÇáúåóÑóãõ ãöäúåóÇ) Ãóíú: ÇáÓøóÈúÚöíäó (Åáóì ÇáúãóæúÊö¡
æóÃóÈúæóÇÈõ ÇáúÈöÑøö: ÇáúÞõÑóÈõ ßõáøõåóÇ) º áöÃóäøó ÇáúÈöÑøó ÇÓúãñ
ÌóÇãöÚñ áöÃóäúæóÇÚö ÇáúÎóíúÑö (æóÃóÝúÖóáõåóÇ ÇáúÛóÒúæõ) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáÊøóØóæøõÚö.
(æóíõÈúÏóÃõ Èöåö) Ãóíú: ÈöÇáúÛóÒúæöº áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÝúÖóáõ
(æóÇáúæóÕöíøóÉõ ßóÇáúæóÞúÝö Ýöí) ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí (åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö) º
áöÃóäøó ãóÈúäóÇåóÇ Úóáóì áóÝúÙö ÇáúãõæÕöí ÃóÔúÈóåóÊú ÇáúæóÞúÝó ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝõÑõæÚö: æóÇáúÃóÕóÍøõ ÏõÎõæáõ æóÇÑöËöåö Ýöí æóÕöíøóÊöåö
áöÞóÑóÇÈóÊöåö¡ ÎöáóÇÝðÇ áöáúãõÓúÊóæúÚöÈö¡ æóãóäú áóãú íõÌöÒú ãöäú
ÇáúæóÑóËóÉö ÈóØóáó Ýöí äóÕöíÈöåö æóáóæú æóÕøóì ÈöÚöÊúÞö ÃóãóÉò ÝóÃõäúËóì
æóÇáúÚóÈúÏõ ÐóßóÑñ.
æóáóæú æóÕøóì ÈöÃõÖúÍöíøóÉò ÐóßóÑò Ãóæú ÃõäúËóì ÝóÖóÍøóæúÇ ÈöÛóíúÑöåö
ÎóíúÑðÇ ãöäúåõ ÌóÇÒó¡ æóÚóáøóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÞöíáò ÈöÒöíóÇÏóÉö ÎóíúÑò Ýöí
ÇáúãóÎúÑóÌö (¡ æóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãõæÕóì áóåõ ÐößúÑõ ÃóáúÝóÇÙò
(4/291)
áóãú ÊõÐúßóÑú åõäóÇ ßóáóÝúÙö ÇáúÌöíÑóÇäö¡
æóÃóåúáö ÇáÓøößøóÉö¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú åõäóÇßóº áöÃóäøó
ÇáúæóÞúÝó ßóÇáúæóÕöíøóÉö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö: áóßöäøó ÇáúæóÕöíøóÉó
ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí.
[ÝóÕúáñ ÇáúæóÞúÝõ ÚóÞúÏñ áóÇÒöãñ]
(ÝóÕúáñ æóÇáúæóÞúÝõ ÚóÞúÏñ áóÇÒöãñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóáúÎöíÕö¡ æóÛóíúÑöåö
ÃóÎúÑóÌóåõ ãóÎúÑóÌó ÇáúæóÕöíøóÉö Ãóæú áóãú íõÎúÑöÌúåõ (áóÇ íóÌõæÒõ
ÝóÓúÎõåõ ÈöÅöÞóÇáóÉò æóáóÇ ÛóíúÑöåóÇ) º áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ íóÞúÊóÖöí
ÇáÊøóÃúÈöíÏó¡ ÝóßóÇäó ãöäú ÔóÃúäöåö Ðóáößó (ãóËóáðÇ æóíóáúÒóãõ)
ÇáúæóÞúÝõ (ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÞóæúáö ÈöÏõæäö Íõßúãö ÍóÇßöãò) áöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ íõÈóÇÚõ ÃóÕúáõåóÇ æóáóÇ ÊõæåóÈõ
æóáóÇ ÊõæÑóËõ» ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: ÇáúÚóãóáõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíË
ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö¡ æóÅöÌúãóÇÚõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Úóáóì Ðóáößó
æóßóÇáúÚöÊúÞö.
æóÞóæúáõåõ " ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÞóæúáö " ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÝöÚúáõ ãóÚó ÇáÏøóÇáøö Úóáóì ÇáúæóÞúÝö íóáúÒóãõ ÈöãõÌóÑøóÏöåö
ÃóíúÖðÇ¡ æóíóÍúÑõãõ (æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ æóáóÇ åöÈóÊõåõ æóáóÇ
ÇáúãõäóÇÞóáóÉõ Èöåö) Ãóíú: ÅÈúÏóÇáõåõ æóáóæú ÈöÎóíúÑò ãöäúåõ (äóÕøðÇ)
áöáúÍóÏöíËö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÞóÏú ÕóäøóÝó ÇáÔøóíúÎõ íõæÓõÝõ ÇáúãöÑúÏóÇæöíøõ
ßöÊóÇÈðÇ áóØöíÝðÇ Ýöí ÑóÏøö ÇáúãõäóÇÞóáóÉö¡ æóÃóÌóÇÏó¡ æóÃóÝóÇÏó (ÅáøóÇ
Ãóäú ÊóÊóÚóØøóáó ãóäóÇÝöÚõåõ) Ãóíú: ÇáúæóÞúÝö (ÇáúãóÞúÕõæÏóÉõ ãöäúåõ
ÈöÎóÑóÇÈò) áóåõ Ãóæú áöãóÍóáøóÊöåö (Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöãøóÇ íóÃúÊöí
ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóíúåö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÑõÏøõ) ÇáúæóÞúÝõ (ÔóíúÆðÇ) Úóáóì
Ãóåúáöåö (Ãóæú íóÑõÏøõ ÔóíúÆðÇ áóÇ íõÚóÏøõ äóÝúÚðÇ) ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
Åáóíúåö (æóÊóÊóÚóÐøóÑõ ÚöãóÇÑóÊõåõ¡ æóÚóæúÏõ äóÝúÚöåö) ÈöÃóäú áóÇ
íóßõæäó Ýöí ÇáúæóÞúÝö ãóÇ íõÚóãøóÑõ Èöåö.
(æóáóæú) ßóÇäó ÇáúÎóÇÑöÈõ ÇáøóÐöí ÊóÚóØøóáóÊú ãóäúÝóÚóÊõåõ ãóäúÝóÚóÊõåõ
æóÊóÚóÐøóÑóÊú ÅÚóÇÏóÊõåõ (ãóÓúÌöÏðÇ ÍóÊøóì íõÖóíøöÞóåõ Úóáóì Ãóåúáöåö)
ÇáúãõÕóáøöíäó Èöåö.
(æóÊóÚóÐøóÑó ÊóæúÓöíÚõåõ) Ýöí ãóÍóáøöåö (Ãóæú) ßóÇäó ãóÓúÌöÏðÇ¡
æóÊóÚóÐøóÑó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö á (ÎóÑóÇÈö ãóÍóáøóÊöåö) Ãóíú:
ÇáäøóÇÍöíóÉö ÇáøóÊöí ÈöåóÇ ÇáúãóÓúÌöÏõ (Ãóæú ßóÇäó ãóæúÖöÚõåõ) Ãóíú:
ÇáúãóÓúÌöÏö (ÞóÐöÑðÇ ÝóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ) ¡ æóíõÕúÑóÝõ Ëóãóäõåõ Ýöí
ãöËúáöåö¡ áöáäøóåúíö Úóäú ÅÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáö¡ æóÝöí ÅÈúÞóÇÆöåö ÅÐóäú
ÅÖóÇÚóÉñ¡ ÝóæóÌóÈó ÇáúÍöÝúÙõ ÈöÇáúÈóíúÚöº æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ÇäúÊöÝóÇÚõ ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ÈöÇáËøóãóÑóÉö áóÇ ÈöÚóíúäö ÇáúÃóÕúáö
ãöäú ÍóíúËõ åõæó¡ æóãóäúÚõ ÇáúÈóíúÚö ÅÐóäú ãõÈúØöáñ áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
ÇáøóÐöí ÇÞúÊóÖóÇåõ ÇáúæóÞúÝõ Ýóíóßõæäõ ÎöáóÇÝó ÇáúÃóÕúáöº æóáöÃóäøó
ÝöíãóÇ äóÞõæáõ ÈóÞóÇÁð áöáúæóÞúÝö ÈöãóÚúäóÇåõ Íöíäó ÊóÚóÐøóÑó
ÇáúÅöÈúÞóÇÁõ ÈöÕõæÑóÊöåö Ýóíóßõæäõ ãõÊóÚóíøöäðÇ¡ æóÚõãõæãõ " áóÇ íõÈóÇÚõ
ÃóÕúáõåóÇ " ãóÎúÕõæÕñ ÈöÍóÇáóÉö ÊóÃóåøõáö ÇáúãóæúÞõæÝö áöáöÇäúÊöÝóÇÚö
ÇáúãóÎúÕõæÕö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑóÌóÈò: æóíóÌõæÒõ Ýöí
ÃóÙúåóÑö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÍúãóÏó Ãóäú íõÈóÇÚó Ðóáößó ÇáúãóÓúÌöÏõ¡
æóíõÚóãøóÑõ ÈöËóãóäöåö ãóÓúÌöÏñ ÂÎóÑõ Ýöí ÞóÑúíóÉò ÃõÎúÑóì ÅÐóÇ áóãú
íõÍúÊóÌú
(4/292)
Åáóíúåö Ýöí ÇáúÞóÑúíóÉö ÇáúÃõæáóì
æóÇáúæóÞúÝõ Úóáóì Þóæúãò ÈöÚóíúäöåöãú ÃóÍóÞøõ ÈöÌóæóÇÒö äóÞúáöåö Åáóì
ãóÏöíäóÊöåöãú ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö.
(æó) íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ (ÔóÌóÑóÉò) ãóæúÞõæÝóÉò (íóÈöÓóÊú æó) ÈóíúÚõ (ÌöÐúÚò)
ãóæúÞõæÝò (ÇäúßóÓóÑó Ãóæú Èóáöíó¡ Ãóæú ÎöíÝó ÇáúßóÓúÑõ Ãóæú ÇáúåóÏúãõ)
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóáúÎöíÕö: ÅÐóÇ ÃóÔúÑóÝó ÌöÐúÚõ ÇáúæóÞúÝö Úóáóì
ÇáöÇäúßöÓóÇÑö Ãóæú ÏóÇÑõåõ Úóáóì ÇáöÇäúåöÏóÇãö¡ æóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóæú
ÃõÎøöÑó áóÎóÑóÌó Úóäú ßóæúäöåö ãõäúÊóÝóÚðÇ Èöåö ÝóÅöäøóåõ íõÈóÇÚõ
ÑöÚóÇíóÉð áöáúãóÇáöíøóÉö Ãóæú íõäúÞóÖõ ÊóÍúÕöíáðÇ áöáúãóÕúáóÍóÉö ÞóÇáó
ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÞóÇáó: æóÇáúãóÏóÇÑöÓõ æóÇáÑøõÈóØõ
æóÇáúÎóÇäóÇÊõ ÇáúãõÓúÈóáóÉõ¡ æóäóÍúæõåóÇ ÌóÇÆöÒñ ÈóíúÚõåóÇ ÚöäúÏó
ÎóÑóÇÈöåóÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðÇ.
(æó) íóÕöÍøõ (ÈóíúÚõ ãóÇ ÝóÖóáó ãöäú äöÌóÇÑóÉö ÎóÔóÈöåö ÎóÔóÈöåö
æóäõÍóÇÊóÊöåö) Ãóíú: ÇáúãóæúÞõæÝö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó (æóáóæú ÔóÑóØó)
ÇáúæóÇÞöÝõ ÚóÏóãóåõ Ãóíú: ÇáúÈóíúÚö (ÅÐóäú) Ãóíú: Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí
ÞõáúäóÇ íõÈóÇÚõ Ýöíåö (ÝóÔóÑúØñ ÝóÇÓöÏñ) áöÍóÏöíËö «ãóÇ ÈóÇáõ ÃóÞúæóÇãò
íóÔúÊóÑöØõæäó ÔõÑõæØðÇ áóíúÓóÊú Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö» Åáóì ÂÎöÑöåö.
(æó) ÍóíúËõ íõÈóÇÚõ ÇáúæóÞúÝõ ÝóÅöäøóåõ (íõÕúÑóÝõ Ëóãóäõåõ Ýöí ãöËúáöåö)
º áöÃóäøó Ýöí ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóÏóáö ãóÞóÇãóåõ ÊóÃúÈöíÏðÇ áóåõ¡ æóÊóÍúÞöíÞðÇ
áöáúãóÞúÕõæÏö ÝóÊóÚóíøóäó æõÌõæÈõåõ (Ãóæú ÈóÚúÖõ ãöËúáöåö) Åäú áóãú
íõãúßöäú Ýöí ãöËúáöåö¡ æóíõÕúÑóÝõ Ýöí ÌöåóÊöåö (æóåöíó ãóÕúÑöÝõåõ)
áöÇãúÊöäóÇÚö ÊóÛúíöíÑö ÇáúãóÕúÑöÝö ãóÚó ÅãúßóÇäö ãõÑóÇÚóÇÊöåö.
(ÝóÅöäú ÊóÚóØøóáóÊú) ÌöåóÉõ ÇáúæóÞúÝö ÇáøóÊöí ÚóíøóäóåóÇ ÇáúæóÇÞöÝõ
(ÕõÑöÝó Ýöí ÌöåóÉò ãöËúáöåóÇ ÝóÅöÐóÇ æóÞóÝó Úóáóì ÇáúÛõÒóÇÉö Ýöí ãóßóÇä
ÝóÊóÚóØøóáó Ýöíåö ÇáúÛóÒúæõ ÕõÑöÝó) ÇáúÈóÏóáõ (Åáóì ÛóíúÑöåöãú ãöäú
ÇáúÛõÒóÇÉö Ýöí ãóßóÇä ÂÎóÑó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ) ÊóÍúÕöíáðÇ
áöÛóÑóÖö ÇáúæóÇÞöÝö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÍóÓóÈó ÇáúÅöãúßóÇäö.
(æóíóÌõæÒõ) (äóÞúáõ ÂáóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáøóÐöí íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ)
áöÎóÑóÇÈöåö Ãóæú ÎóÑóÇÈö ãóÍóáøóÊöåö Ãóæú ÞóÐóÑö ãóÍóáøöåö (æó) äóÞúáõ
(ÃóäúÞóÇÖöåö Åáóì ãöËúáöåö Åäú ÇÍúÊóÇÌóåóÇ) ãöËúáõåõ æóÇÍúÊóÌøó
ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÃóäøó ÇÈúäó ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - " ÞóÏú
Íóæøóáó ãóÓúÌöÏó ÇáúÌóÇãöÚö ãöäú ÇáÊøóãøóÇÑöíäó Ãóíú: ÈöÇáúßõæÝóÉö "
(æóåõæó) Ãóíú: äóÞúáõ ÂáóÇÊöåö¡ æóÃóäúÞóÇÖöåö Åáóì ãöËúáöåö (Ãóæúáóì
ãöäú ÈóíúÚöåö) áöÈóÞóÇÁö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ãöäú ÛóíúÑö Îóáóáò Ýöíåö¡
æóÚõáöãó ãöäú Þóæúáöåö " Åáóì ãöËúáöåö Ãóäøóåõ áóÇ íõÚóãøóÑõ ÈöÂáóÇÊö
ÇáúãóÓúÌöÏö ãóÏúÑóÓóÉñ æóáóÇ ÑöÈóÇØñ æóáóÇ ÈöÆúÑñ æóáóÇ ÍóæúÖñ æóáóÇ
ÞóäúØóÑóÉñ æóßóÐóÇ ÂáóÇÊõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóãúßöäóÉö áóÇ
íõÚóãøóÑõ ÈöåóÇ ãóÇ ÚóÏóÇåõº áöÃóäøó ÌóÚúáóåóÇ Ýöí ãöËúáö ÇáúÚóíúäö
ãõãúßöäñ ÝóÊóÚóíøóäó áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÞóÇáóåõ ÇáúÍóÇÑöËöíøõ.
(æóíóÕöíÑõ Íõßúãõ ÇáúãóÓúÌöÏö) ÈóÚúÏó ÈóíúÚöåö (áöáËøóÇäöí) ÇáøóÐöí
ÇÔúÊóÑóì ÈóÏóáóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ äõÞöáóÊú ÂáóÊõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÈóíúÚò
ÝóÇáúÈõÞúÚóÉõ ÈóÇÞöíóÉñ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãóÓúÌöÏñ ÞóÇáó ÍóÑúÈñ: ÞõáúÊ:
áöÃóÍúãóÏó ÑóÌõáñ Èóäóì ãóÓúÌöÏðÇ ÝóÃóÐøóäó Ýöíåö Ëõãøó ÞóáóÚõæÇ åóÐóÇ
ÇáúãóÓúÌöÏó¡ æóÈóäóæúÇ ãóÓúÌöÏðÇ ÂÎóÑó Ýöí ãóßóÇä ÂÎóÑó¡ æóäóÞóáõæÇ
ÎóÔóÈó åóÐóÇ ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÚóÊöíÞö Åáóì Ðóáößó ÇáúãóÓúÌöÏö ÞóÇáó:
íóÑõãøõæÇ åóÐóÇ ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÂÎóÑó ÇáúÚóÊöíÞó ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ:
Ýóáóãú íóãúäóÚú ÇáäøóÞúáõ ãóäúÚó ÇáúÈóíúÚö¡ æóÅöÎúÑóÇÌó ÇáúÈõÞúÚóÉö Úóäú
ßóæúäöåóÇ ãóÓúÌöÏðÇ.
(æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÈóÚúÖöåö) Ãóíú: ÇáúæóÞúÝö (áöÅöÕúáóÇÍö ãóÇ ÈóÞöíó)
(4/293)
ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÇÒó ÈóíúÚõ
Çáúßõáøö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö ÝóÈóíúÚõ ÇáúÈóÚúÖö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÈóÚúÖö
Ãóæúáóì (Åäú ÇÊøóÍóÏó ÇáúæóÇÞöÝõ ßóÇáúÌöåóÉö) ÇáúãóæúÞõæÝö ÚóáóíúåóÇ
(Åäú ßóÇäó) ÇáúãóæúÞõæÝõ (Úóíúäóíúäö) Úóáóì ÌöåóÉò æóÇÍöÏóÉò ãöäú
æóÇÞöÝò æóÇÍöÏò ÝóÊõÈóÇÚõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ áöÅöÕúáóÇÍö ÇáúÃõÎúÑóì áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó (Ãóæú) ßóÇäó ÇáúãóæúÞõæÝõ (ÚóíúäðÇ) ÝóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÈóÚúÖöåóÇ
áöÅöÕúáóÇÍö ÈóÇÞöíåóÇ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(æó) ãóÍóáøõ Ðóáößó Åäú (áóãú ÊóäúÞõÕú ÇáúÞöíãóÉõ) Ãóíú: ÞöíãóÉõ
ÇáúÚóíúäö ÇáúãóÈöíÚö ÈóÚúÖõåóÇ (ÈöÊóÔúÞöíÕò) Ãóíú: ÈöÈóíúÚö ÈóÚúÖöåóÇ.
(æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú äóÞóÕóÊú ÈöÐóáößó (ÈöíÚó Çáúßõáøõ) ßóÈóíúÚö æóÕöíøò
áöÏóíúäò Ãóæú ÍóÇÌóÉò Èóáú åóÐóÇ ÃóÓúåóáõ áöÌóæóÇÒö ÊóÛúíöíÑö ÕöÝóÇÊöåö
áöãóÕúáóÍóÉò¡ æóÈóíúÚõåõ Úóáóì Þóæúáò ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö¡ æóÅöäú
ÊóæóÞøóÝóÊú ÚöãóÇÑóÉõ ÇáúãóÓúÌöÏö Úóáóì ÈóÚúÖö ÂáóÇÊöåö ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ
Çáúãõãúßöäõ ãöäú ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉö Úóáóì ÇáÕøõæÑóÉö ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö æóáóÇ íõÚóãøóÑõ æóÞúÝñ ãöäú ÂÎóÑó æóáóæú Úóáóì ÌöåóÊöåö
(æóÃóÝúÊóì ÚõÈóÇÏóÉõ) ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ (ÈöÌóæóÇÒö ÚöãóÇÑóÉö
æóÞúÝò Úóáóì ÂÎóÑó Ãóíú: ãöäú ÑöíÚöåö Úóáóì ÌöåóÊöåö) ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ
ÑóÌóÈò Ýöí ØóÈóÞóÇÊöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö: æóåõæó Þóæöíøñ Èóáú
Úõãöáó Úóáóíúåö¡ áóßöäú ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ íóÚúäöí ÇÈúäó ÞõäúÏõÓ Ýöí
ÍóæóÇÔöí ÇáúÝõÑõæÚö: Åäøó ßóáóÇãóåõ Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö ÃóÙúåóÑõ Ãóíú: áóÇ
íõÚóãøöÑõ æóÞúÝðÇ ãöäú ÑöíÚò ÂÎóÑó¡ æóÅöäú ÇÊøóÍóÏóÊú ÇáúÌöåóÉõ.
(ÇáúÌöåóÉõ æóíóÌõæÒõ ÇÎúÊöÕóÇÑõ ÂäöíóÉò) ãóæúÞõæÝóÉò ãõÊóÚóØøöáóÉò (Åáóì
ÃóÕúÛóÑ ãöäúåóÇ æóÅöäúÝóÇÞõ ÇáúÝóÖúáö Úóáóì ÇáúÅöÕúáóÇÍö) ãõÍóÇÝóÙóÉð
Úóáóì ÈóÞóÇÁö Úóíúäö ÇáúæóÞúÝö¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÇÎúÊöÕóÇÑõåóÇ ÈöíÚóÊú
æóÕõÑöÝó ËóãóäõåóÇ Ýöí ÂäöíóÉò ãöËúáöåóÇ ÑöÚóÇíóÉð áöáäøóÝúÚö ÇáøóÐöí
áöÃóÌúáöåö æõÞöÝóÊú.
(æóíóÌõæÒõ ÊóÌúÏöíÏõ ÈöäóÇÁö ÇáúãóÓúÌöÏö áöãóÕúáóÍóÉò) áöÍóÏöíËö
ÚóÇÆöÔóÉó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
áóåóÇ «áóæúáóÇ Ãóäøó Þóæúãóßö ÍóÏöíËõ ÚóåúÏò ÈöÌóÇåöáöíøóÉò áóÃóãóÑúÊõ
ÈöÇáúÈóíúÊö ÝóåõÏöãó¡ ÝóÃóÏúÎóáúÊõ Ýöíåö ãóÇ ÃõÎúÑöÌó ãöäúåõ¡
æóÃóáúÒóÞúÊõåõ ÈöÇáúÃóÑúÖö æóÌóÚóáúÊõ áóåõ ÈóÇÈóíúäö ÈóÇÈðÇ ÔóÑúÞöíøðÇ¡
æóÈóÇÈðÇ ÛóÑúÈöíøðÇ¡ ÝóÈóáóÛúÊõ Èöåö ÃóÓóÇÓó ÅÈúÑóÇåöíãó» ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æó (áóÇ) íóÌõæÒõ (ÞóÓúãõåõ) Ãóíú: ÇáúãóÓúÌöÏö
(ãóÓúÌöÏóíúäö ÈöÈóÇÈóíúäö Åáóì ÏóÑúÈóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö) º áöÃóäøóåõ
ÊóÛúíöíÑñ áöÛóíúÑö ãóÕúáóÍóÉò áóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÇÊö æóÌóæøóÒó
ÌõãúåõæÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ÊóÛúíöíÑó ÕõæÑóÉö ÇáúæóÞúÝö áöáúãóÕúáóÍóÉö
ßóÌóÚúáö ÇáÏøõæÑö ÍóæóÇäöíÊó æóÇáúÍóÇßõæÑóÉö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö
(ÇáúãóÔúåõæÑóÉö æóíóÌõæÒõ äóÞúÖõ ãóäóÇÑóÊöåö) Ãóíú: ÇáúãóÓúÌöÏö
(æóÌõÚúáõåóÇ Ýöí ÍóÇÆöØöåö áöÊóÍúÕöíäöåö) ãöäú äóÍúæö ßöáóÇÈò äóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóßóãö.
(æóÍõßúãõ ÝóÑóÓò ÍóÈöíÓò) Ãóíú: ãóæúÞõæÝò Úóáóì ÇáúÛóÒúæö (ÅÐóÇ áóãú
íóÕúáõÍú) ÇáúÝóÑóÓõ (áöÛóÒúæò ßóæóÞúÝò ÝóíõÈóÇÚõ¡ æóíóÔúÊóÑöí ÈöËóãóäöåö
ãóÇ) Ãóíú: ÝóÑóÓðÇ (íóÕúáõÍõ áöáúÛóÒúæö) ÞóÇáó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí
ÏóÇæõÏ ÇáøóÐöí íóÚúÌöÝõ íóÚúäöí: ãöäú ÇáÏøóæóÇÈøö ÇáøóÊöí ÊõÍúÈóÓõ ÝóáóÇ
íõäúÊóÝóÚõ Èöåö Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáÑøõæãö áóÇ íóäúÝóÚõ ÅáøóÇ áöáØøóÍúäö Ãóæú
äóÍúæöåö¡ íõÈóÇÚõ Ëõãøó íõÌúÚóáõ Ëóãóäõåõ Ýöí ÍóÈöíÓò.
(4/294)
ÊóäúÈöíåñ " ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö¡
æóÛóíúÑöåö: íõÈóÇÚõ Ãóæú ÈöíÚó¡ æóäóÍúæõåõ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÞóÇáó
ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: æóãóÇ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÃóÍúãóÏó ãöäú Ðóáößó ßõáøöåö
íóÞúÊóÖöí æõÌõæÈó ÇáúÈóíúÚö ÍóÇáó ÇáÊøóÚóØøõáö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúãõÛúäöí æóÇáÊøóáúÎöíÕö (æóÇáÊøóáúÎöíÕö æóÈöãõÌóÑøóÏö ÔöÑóÇÁö
ÇáúÈóÏóáö) Ãóíú: ÈóÏóáö ãóÇ ÈöíÚó ãöäú ÇáúæóÞúÝö Ãóæú ÃõÊúáöÝó ÃõÊúáöÝú
æóäóÍúæöåö (íóÕöíÑõ) ÇáúÈóÏóáõ (æóÞúÝðÇ ßóÈóÏóáö ÃõÖúÍöíøóÉò æó) ÈóÏóáö
(Ñóåúäò ÃõÊúáöÝó) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÞõäúÏõÓò Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáúãõÍóÑøóÑ ÇáøóÐöí
íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ãóÊóì æóÞóÚó ÇáÔøöÑóÇÁõ áöÌöåóÉö ÇáúæóÞúÝö Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáÔøóÑúÚöíøö æóáóÒöãó ÇáúÚóÞúÏõ Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ æóÞúÝðǺ
áöÃóäøóåõ ßóÇáúæóßöíáö Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáúæóßöíáõ íóÞóÚõ ÔöÑóÇÄõåõ
áöáúãõæóßøöáö ÝóßóÐóÇ åõäóÇ íóÞóÚõ ÔöÑóÇÄõåõ áöáúÌöåóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóì
áóåóÇ æóáóÇ íóßõæä Ðóáößó ÅáøóÇ æóÞúÝðÇ ÇäúÊóåóì ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÕóÏó ÇáÔøöÑóÇÁó áöäóÝúÓöåö ÈöãóÇáö ÇáúæóÞúÝö áóãú íóßõäú
ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ æóÞúÝðÇ¡ æóíõØóÇáöÈõ ÈöÇáËøóãóäö áöíóÔúÊóÑöíó Èöåö ãóÇ
íóßõæäõ æóÞúÝðÇ¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ æóÞúÝðÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ
áöáúæóÞúÝö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó áõÒõæãö ÇáúÈóíúÚö ÈöÃóäú íóäúÞóÖöíó ÇáúÎöíóÇÑõ
(æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ æóÞúÝõåõ) áöÆóáøóÇ íóäúÞõÖóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ãóäú áóÇ
íóÑóì æóÞúÝöíøóÊóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÔøöÑóÇÁö.
(ÇáÔøöÑóÇÁõ æóíóÈöíÚõåõ) Ãóíú: ÇáúæóÞúÝó (ÍóÇßöãõ) ÈóáóÏöåö (Åäú ßóÇäó)
ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÓõÈõáö ÇáúÎóíúÑóÇÊöº áöÃóäøóåõ ÝóÓúÎñ áöÚóÞúÏò áóÇÒöãò
ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ÞóæöíøðÇ ÝóÊõæÞóÝõ Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö¡ ßóãóÇ
Þöíáó Ýöí ÇáúÝõÓõæÎö ÇáúãõÎúÊóáóÝö ÝöíåóÇ (æóÅöáøóÇ) íóßõæäõ Úóáóì
ÓõÈõáö ÇáúÎóíúÑóÇÊö¡ ÈöÃóäú ßóÇäó Úóáóì ÔóÎúÕò ãõÚóíøóäò Ãóæú ÌóãóÇÚóÉò
ãõÚóíøóäöíäó Ãóæú ãóäú íóÄõãøõ Ãóæú íõÄóÐøöäõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÓúÌöÏö¡
æóäóÍúæöåö ÞóÇáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúÊóåóì (Ý) íóÈöíÚõåõ (äóÇÙöÑõåõ
ÇáúÎóÇÕøõ) Åäú ßóÇäó.
(æóÇáúÃóÍúæóØõ ÅÐúäõ ÍóÇßöãò áóåõ) Ãóíú: áöáäøóÇÙöÑö ÇáúÎóÇÕøö Ýöí
ÈóíúÚöåöº áöÃóäøóåõ íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÈóíúÚó Úóáóì ãóäú ÓóíóäúÊóÞöáõ
Åáóíúåöãú ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÌõæÏöíäó ÇáúÂäó ÃóÔúÈóåó ÇáúÈóíúÚó Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö (ÝóÅöäú ÚõÏöãó) ÇáäøóÇÙöÑõ ÇáúÎóÇÕøõ (Ý) íóÈöíÚõåõ (ÍóÇßöãñ)
áöÚõãõæãö æöáóÇíóÊöåö.
(æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÂáóÊöåö) Ãóíú: ÇáúæóÞúÝö (æóÕóÑúÝõåóÇ Ýöí ÚöãóÇÑóÊöåö)
Åäú ÇÍúÊóÇÌó Åáóì Ðóáößó áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó (ãóËóáðÇ æóãóÇ ÝóÖóáó Úóäú
ÍóÇÌóÉö ÇáúãóÓúÌöÏ ãöäú ÍõÕõÑöåö ÍõÕõÑöåö æóÒóíúÊöåö æóÒóíúÊöåö
æóãõÛóáøöåö ãóËóáðÇ æóÃóäúÞóÇÖöåö æóÃóäúÞóÇÖöåö æóÂáóÊöåö æóÂáóÊöåö
æóËóãóäöåóÇ) ÅÐóÇ ÈöíÚóÊú (ÌóÇÒó ÕóÑúÝõåõ Åáóì ãóÓúÌöÏò ÂÎóÑó ãõÍúÊóÇÌò)
Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÕóÑúÝñ Ýöí äóæúÚö ÇáúãõÚóíøóäö.
(æó) ÌóÇÒóÊú (ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÈöåóÇ) Ãóíú: ÈöÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö (Úóáóì
ÝõÞóÑóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó) º áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãõäúÞóØöÚö ÞóÇáó
ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÑúÕóÏú áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÚóØøõáö
ÝóíõÎóÇáöÝõ ÇáúãóÞúÕõæÏó¡ æóáóæú ÊóæóÞøóÚóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ Ýöí Òóãóäò ÂÎóÑó
æóáóÇ ÑöíÚó íóÓõÏøõ ãóÓóÏøóåóÇ áóãú íõÕúÑóÝú Ýöí ÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÇáÕøóÑúÝõ Ýöí ÇáúÌöåóÉö ÇáúãõÚóíøóäóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÓõæãöÍó
ÈöÛóíúÑöåóÇ ÍóíúËõ áóÇ ÍóÇÌóÉó ÍóÐóÑðÇ ãöäú ÇáÊøóÚóØøõáö¡ æóÎóÕøó ÃóÈõæ
ÇáúÎóØøóÇÈö æóÇáúãóÌúÏõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁó ÈöÝõÞóÑóÇÁö ÌöíÑóÇäöåö
áöÇÎúÊöÕóÇÕöåöãú ÈöãóÒöíÏö ãõáóÇÒóãóÊöåö æóÇáúÚöäóÇíóÉö ÈöãóÕúáóÍóÊöåö
ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÔúÈóåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ) íóÌõæÒõ ÕóÑúÝõ ÇáúÝóÇÖöáö Ýöí ãöËúáöåö (æóÝöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúãóÕóÇáöÍö¡ æó) Ýöí (ÈöäóÇÁö ãóÓóÇßöäó áöãõÓúÊóÍöÞøö ÑöíÚöåö
ÇáúÞóÇÆöãö ÈöãóÕúáóÍóÊöåö¡ æóÝóÖúáõ ÛóáøóÉö ãóæúÞõæÝò Úóáóì ãõÚóíøóäò
(4/295)
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ãõÞóÏøóÑñ) ãöäú ÇáúæóÞúÝö
(ÈöÊóÚóíøõäö ÅÑúÕóÇÏöåö ÐóßóÑóåõ) ÇáúÞóÇÖöí (ãõÍóãøóÏñ ÃóÈõæ ÇáúÍõÓóíúäö
æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö ÇáúÍóÇÑöËöíøõ) ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ ÝóÖúáõ ÛóáøóÉö
ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóì ãõÚóíøóäò Ãóæú ãõÚóíøóäóíúäö Ãóæú ØóÇÆöÝóÉò
ãõÚóíøóäóÉò ÝóÊóÚóíøóäó ÅÑúÕóÇÏõåõ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáúÍõÓóíúäö
Ýöí ÝóÖúáö ÛóáøóÉö ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóì äóÝóÞóÉö ÅäúÓóÇäò¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÊóÃóÊøóì ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÑúÝõ ãõÞóÏøóÑðÇ ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÝóáóÇ ÝóÖúáó ÅÐú ÇáúÛóáøóÉõ ãõÓúÊóÛúÑóÞóÉñ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÅöäúÕóÇÝö: æóåõæó æóÇÖöÍñ æóÞóØóÚó Èöåö Ýöí ÇáúãõäúÊóåóì (æóÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ: Åäú Úõáöãó Ãóäøó ÑöíÚóåõ íóÝúÖõáõ ÏóÇÆöãðÇ æóÌóÈó ÕóÑúÝõåõº
áöÃóäøó ÈóÞóÇÁóåõ ÝóÓóÇÏñ) áóåõ.
(æóÅöÚúØóÇÄõåõ) Ãóíú: ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö (ÝóæúÞó ãóÇ ÞóÏøóÑóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ
ÌóÇÆöÒñ) º áöÃóäøó ÊóÞúÏöíÑóåõ áóÇ íóãúäóÚõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ.
ÞóÇáó æóáóÇ íóÌõæÒõ áöÛóíúÑö ÇáäøóÇÙöÑö ÕóÑúÝõ ÇáúÝóÇÖöáöº áöÃóäøóåõ
ÇÝúÊöíóÇÊñ Úóáóì ãóäú áóåõ æöáóÇíóÊõåõ ÞõáúÊ: æóÇáÙøóÇåöÑõ áóÇ ÖóãóÇäó
ßóÊóÝúÑöÞóÉö åóÏúíò¡ æóÃõÖúÍöíøóÉò.
(æóãóäú æóÞóÝó Úóáóì ËóÛúÑò ÝóÇÎúÊóáøó) ÇáËøóÛúÑõ (ÕõÑöÝó) ÇáúãóæúÞõæÝõ
(Ýöí ËóÛúÑò ãöËúáöåö) ÃóÎúÐðÇ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÈóíúÚö ÇáúæóÞúÝö ÅÐóÇ
ÎóÑöÈó¡ ÅÐú ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúÃóÕúáöíøõ åõäóÇ ÇáÕøóÑúÝõ Åáóì ÇáúãõÑóÇÈöØö¡
ÝóÅöÚúãóÇáõ ÔóÑúØö ÇáËøóÛúÑö ÇáúãõÚóíøóäö ãõÚóØøöáñ áóåõ¡ ÝóæóÌóÈó
ÇáÕøóÑúÝõ Åáóì ËóÛúÑò ÂÎóÑó ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóäúÞöíÍö (æóÚóáóì ÞöíóÇÓöåö
ãóÓúÌöÏñ æóÑöÈóÇØñ¡ æóäóÍúæõåõãóÇ) ¡ æóåõæó ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÍóÇÑöËöíøõ ÞóÇáó: æóÇáÔøóÑúØõ ÞóÏú íõÎóÇáóÝõ áöáúÍóÇÌóÉö ßóÇáúæóÞúÝö
Úóáóì ÇáúãõÊóÝóÞøöåö Úóáóì ãóÐúåóÈò ãõÚóíøóäò¡ ÝóÅöäøó ÇáÕøóÑúÝó
íóÊóÚóíøóäõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúãõÊóÝóÞøöåóÉö Úóáóì Ðóáößó ÇáúãóÐúåóÈö Åáóì
ÇáúãõÊóÝóÞøöåóÉö Úóáóì ãóÐúåóÈò ÂÎóÑó ÃóÎúÐðÇ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÈóíúÚö
ÇáúæóÞúÝö ÅÐóÇ ÎóÑöÈó.
ÞóÇáó æóáóæú æóÞóÝó Úóáóì ãóÓúÌöÏò Ãóæú ÍóæúÖò ÍóæúÖò æóÊóÚóØøóáó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåöãóÇ ÕõÑöÝó Åáóì ãöËúáöåöãóÇ æóáóæú äóÐóÑó ÇáÊøóÕóÏøõÞó
ÈöãóÇáò Ýöí íóæúãò ãóÎúÕõæÕò ãöäú ÇáÓøóäóÉö¡ æóÊóÚóÐøóÑó Ýöíåö æóÌóÈó
ãóÊóì Ãóãúßóäó.
(æóäóÕøó) ÃóÍúãóÏõ (Ýöíãóäú æóÞóÝó Úóáóì ÞóäúØóÑóÉò) ÝóÇäúÍóÑóÝó
ÇáúãóÇÁõ Ãóæú ÇäúÞóØóÚó (íõÑúÕóÏõ áóÚóáøóåõ) Ãóíú: ÇáúãóÇÁó (íóÑúÌöÚõ)
ÝóíóÍúÊóÇÌõæäó Åáóì ÇáúÞóäúØóÑóÉö æóÞóÏøóãó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: íõÕúÑóÝõ Åáóì
ÞóäúØóÑóÉò ÃõÎúÑóì áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(æóíóÍúÑõãõ ÍóÝúÑõ ÈöÆúÑò) Ýöí ãóÓúÌöÏòº áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÊóåõ
ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ áöáÕøóáóÇÉö ÝóÊóÚúØöíáõåóÇ ÚõÏúæóÇäñ¡ æóäóÕøó Úóáóì
ÇáúãóäúÚö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúãóÑøõæÐöíøö (æó) íóÍúÑõãõ (ÛóÑúÓõ ÔóÌóÑóÉò
Ýöí ãóÓúÌöÏò) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó (ÝóÅöäú ÝóÚóáó) ÈöÃóäú ÍóÝóÑó Ãóæú ÛóÑóÓó
(ÞõáöÚóÊú) ÇáÔøóÌóÑóÉõ.
(æóØõãøóÊú) ÇáúÈöÆúÑõ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó (ÝóÅöäú áóãú ÊõÞúáóÚú) ÇáÔøóÌóÑóÉõ
(ÝóËóãóÑõåóÇ áöãóÓóÇßöíäö ÇáúãóÓúÌöÏö) æóÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ:
ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÃóåúáö ÇáúãóÓúÌöÏö Ýöíåö ÈóÍúËñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Íöáøõåõ
áöÛóíúÑöåöãú ãöäú ÇáúãóÓóÇßöíäö ÃóíúÖðÇ (æóíóÊóæóÌøóåõ ÌóæóÇÒõ ÍóÝúÑö
ÈöÆúÑò) Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö (Åäú ßóÇäó Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉñ æóáóãú íóÍúÕõáú Èöåö
ÖöíÞñ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö: áóãú íóßúÑóåú ÃóÍúãóÏõ ÍóÝúÑóåóÇ Ýöíåö)
Ãóíú: ÇáúãóÓúÌöÏö¡ áóßöäú íóÑõÏøõåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÑöæóÇíóÉö
ÇáúãóÑøõæÐöíøö.
(æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÔøóÌóÑóÉõ ãóÛúÑõæÓóÉð ÞóÈúáó ÈöäóÇÆöåö) Ãóíú:
ÇáúãóÓúÌöÏö (ãóËóáðÇ æóæóÞúÝõåóÇ ãóÚóåõ ÝóÅöäú Úóíøóäó) ÇáúæóÇÞöÝõ
(ãóÕúÑöÝóåóÇ Úõãöáó Èöåö) ßóÓóÇÆöÑö ÇáÔøõÑõæØö (æóÅöáøóÇ) íõÚóíøöäú
ãóÕúÑöÝóåóÇ
(4/296)
(ÝóßóæóÞúÝò ãõäúÞóØöÚò) ÊõÕúÑóÝõ
ËóãóÑóÊõåóÇ áöæóÑóËóÉö ÇáúæóÇÞöÝö äóÓóÈðÇ æóÞúÝðÇ ÝóÅöäú ÇäúÞóÑóÖõæÇ
ÝóáöãóÓóÇßöíäó.
(æóáóÇ íóÌõæÒõ äóÞúáõ ÇáúãóÓúÌöÏö) æóáóÇ ÈóíúÚõåõ (ãóÚó ÅãúßóÇäö
ÚöãóÇÑóÊöåö ÈöÏõæäö ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÇáúÃõæáóì) º áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÇáúãóäúÚõ¡ ÝóíóÌõæÒõ áöáúÍóÇÌóÉö¡ æóåöíó ãõäúÊóÝöíóÉñ åõäóÇ (åõäóÇ
æóíóÌõæÒõ ÑóÝúÚõåõ) Ãóíú: ÇáúãóÓúÌöÏö (ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÃóßúËóÑõ Ãóåúáöåö
Ðóáößó) Ãóíú: ÑóÝúÚóåõ.
(æóÌõÚöáó ÊóÍúÊó ÓóÝóáöåö ÓöÞóÇíóÉñ¡ æóÍóæóÇäöíÊõ) äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ¡ æóãóäóÚó ãöäúåõ ÇáúãõæóÝøóÞõ¡ æóÇÈúäõ ÍóÇãöÏò¡
æóÊóÃóæøóáóÇ äóÕøó ÇáÑøóÝúÚö áöÃóÌúáö ÇáÓøöÞóÇíóÉö Úóáóì ÍóÇáóÉö
ÅäúÔóÇÁö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÓóãøóÇåõ ãóÓúÌöÏðÇ ÈöãóÇ íóÆõæáõ Åáóíúåö
æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÑóÏøóåõ ÇáúÍóÇÑöËöíøõ ãöäú æõÌõæåò
ßóËöíÑóÉò.
(ÞóÇáó) ÇÈúäõ ÚóÞöíáò (Ýöí ÇáúÝõäõæäö áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÊóÛúíöíÑö ÍöÌóÇÑóÉö
ÇáúßóÚúÈóÉö Åäú ÚóÑóÖó áóåóÇ ãóÑóãøóÉñº áöÃóäøó ßõáøó ÚóÕúÑò ÇÍúÊóÇÌóÊú)
ÇáúßóÚúÈóÉõ (Ýöíåö Åáóíúåö) Ãóíú: Åáóì ÊóÛúíöíÑö ÇáúÍöÌóÇÑóÉö (ÞóÏú
ÝóÚóáó æóáóãú íóÙúåóÑú äóßöíÑñ æóáóæú ÊóÚóíøóäóÊú ÇáúÂáóÉõ áóãú íóÌõÒú)
ÇáÊøóÛúíöíÑõ (ßóÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö) ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÛúíöíÑõåõ.
(æóáóÇ íóÌõæÒõ äóÞúáõåõ) ãöäú ãóæúÖöÚöåö Åáóì ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó (æóáóÇ
íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ) ãóÚó æõÌõæÏöåö (æóáóÇ íóäúÊóÞöáõ ÇáäøõÓõßõ ãóÚóåõ)
ÅÐóÇ äõÞöáó ãöäú ãóæúÖöÚöåö ÅáóÎú (ÅáóÎú æóíõßúÑóåõ äóÞúáõ ÍöÌóÇÑóÊöåóÇ
ÚöäúÏó ÚöãóÇÑóÊöåóÇ Åáóì ÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú: ÇáúßóÚúÈóÉö æóáóÚóáøó
ÇáúãõÑóÇÏó íóÍúÑõãõ áöÞóæúáöåö (ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÖóÑúÈõ ÊõÑóÇÈö
ÇáúãóÓóÇÌöÏö áöÈöäóÇÁò Ýöí ÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú: ÇáúãóÓóÇÌöÏö (ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÃóæúáóì) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ ÕóÑúÝõ ÇáúæóÞúÝö
áöáúÌöåóÉö ÇáúãõÚóíøóäóÉö (ÞóÇáó) Ýöí ÇáúÝõäõæäö (æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
ÊõÚóáøóì ÃóÈúäöíóÊõåóÇ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ãóÇ æõÌöÏó ãöäú ÚõáõæøöåóÇ) ¡
æóÅöäøóåõ íõßúÑóåõ ÇáÕøóßøõ ÝöíåóÇ¡ æóÝöí ÃóÈúäöíóÊöåóÇ ÅáøóÇ ÈöÞóÏúÑö
ÇáúÍóÇÌóÉö.
(ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö: æóíóÊóæóÌøóåõ ÌóæóÇÒõ ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ÞóæóÇÚöÏö
ÅÈúÑóÇåöíãó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÚúäöí: ÅÏúÎóÇáó
ÇáúÍöÌúÑö Ýöí ÇáúÈóíúÊö) æóÌóÚúáó ÈóÇÈóíúäö áóåõ (áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóæúáóÇ ÇáúãõÚóÇÑöÖõ Ýöí Òóãóäöåö) ¡
æóåõæó Ãóäøó Þóæúãóåõ ÍóÏöíËõ ÚóåúÏöåöãú ÈöÌóÇåöáöíøóÉò (áóÝóÚóáóåõ¡
ßóãóÇ Ýöí ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó) ÇáÓøóÇÈöÞö.
(ÞóÇáó ÇÈúäõ åõÈóíúÑóÉó Ýöíåö) Ãóíú: ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó (íóÏõáøõ Úóáóì
ÌóæóÇÒö ÊóÃúÎöíÑö ÇáÕøóæóÇÈö áöÃóÌúáö ÞóÇáóÉö ÇáäøóÇÓö æóÑóÃóì ãóÇáößñ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÊóÑúßõåõ) Ãóíú: ÊóÑúßõ ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ÞóæóÇÚöÏö
ÅÈúÑóÇåöíãó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (áöÆóáøóÇ íóÕöíÑó
ÇáúÈóíúÊõ ãóáúÚóÈóÉð áöáúãõáõæßö) ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
" ÎóÇÊöãóÉñ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö: æóÇáúÃóÑúÒóÇÞõ ÇáøóÊöí
íõÞóÏøöÑõåóÇ ÇáúæóÇÞöÝõæäó Ëõãøó íóÊóÛóíøóÑõ ÇáäøóÞúÏõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ
äóÍúæõ Ãóäú íóÔúÑöØó ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò äóÇÕöÑöíøóÉð Ëõãøó íóÍúÑõãõ
ÇáÊøóÚóÇãõáõ ÈöåóÇ¡ æóÊóÕöíÑõ ÇáÏøóÑóÇåöãõ ÙóÇåöÑöíøóÉð¡ ÝóÅöäøóåõ
íõÚúØöí ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó ãöäú äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö ãóÇ ÞöíãóÊõåõ ÞöíãóÉõ
ÇáúãóÔúÑõæØö æóÞóÏú ÃóæúÓóÚúäóÇ ÇáúÚöÈóÇÑóÉó Ýöí Ðóáößó Ýöí
ÇáúÍóÇÔöíóÉö.
(4/297)
|