ßÔÇÝ
ÇáÞäÇÚ Úä ãÊä ÇáÅÞäÇÚ [ßöÊóÇÈõ ÇáúæóÕóÇíóÇ]
(ßöÊóÇÈõ ÇáúæóÕóÇíóÇ) íõÞóÇáõ: æóÕøóì ÊóæúÕöíóÉð æóÃóæúÕóì ÅíÕóÇÁð
æóÇáöÇÓúãõ ÇáúæóÕöíøóÉõ æóÇáúæóÕóÇÉõ æóÇáúæöÕóÇíóÉõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö
æóßóÓúÑöåóÇ æóÇáúæóÕóÇíóÇ ÌóãúÚõ æóÕöíøóÉò ßóÞóÖóÇíóÇ ÌóãúÚõ ÞóÖöíøóÉò
æóÃóÕúáõåõ æóÕóÇÆöí ÈöåóãúÒóÉò ãóßúÓõæÑóÉò ÈóÚúÏó ÇáúãóÏøö íóáöíåóÇ
íóÇÁñ ãõÊóÍóÑøößóÉñ åöíó áóÇãõ ÇáúßóáöãóÉö ÝõÊöÍóÊú åóÐöåö ÇáúåóãúÒóÉõ
ÇáúÚóÇÑöÖóÉõ Ýöí ÇáúÌóãúÚö æóÞõáöÈóÊú ÇáúíóÇÁõ ÃóáöÝðÇ áöÊóÍóÑøõßöåóÇ
æóÇäúÝöÊóÇÍö ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÝóÕóÇÑó æóÕóÇÁóÇ¡ ÝóßóÑöåõæÇ ÇÌúÊöãóÇÚó
ÃóáöÝóíúäö ÈóíúäóåõãóÇ åóãúÒóÉñ ÝóÞóáóÈõæåóÇ íóÇÁð ÝóÕóÇÑó æóÕóÇíóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÈúÏöÚö: æóáóæú Þöíáó: Åäøó æóÒúäóåõ ÝóÚóÇáóì æóÅöäøó
ÌóãúÚó ÇáúãõÚúÊóáøö ÎöáóÇÝõ ÌóãúÚö ÇáÕøóÍöíÍö áóßóÇäó ÍóÓóäðÇ ÇäúÊóåóì
æóåöíó ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú æóÕóíúÊõ ÇáÔøóíúÁó ÃóÕöíåö ÅÐóÇ æóÕóáúÊõåõ
ÝóÅöäøó ÇáúãóíøöÊó æõÕöáó ãóÇ ßóÇäó Ýöíåö ãöäú ÃóãúÑö ÍóíóÇÊöåö ÈöãóÇ
ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÃóãúÑö ãóãóÇÊöåö (ÇáúæóÕöíøóÉõ áõÛóÉð ÇáúÃóãúÑõ) ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì {æóæóÕøóì ÈöåóÇ ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èóäöíåö æóíóÚúÞõæÈõ} [ÇáÈÞÑÉ: 132]
æóÞóÇáó {Ðóáößõãú æóÕøóÇßõãú Èöåö} [ÇáÃäÚÇã: 151] æóãöäúåõ Þóæúáõ
ÇáúÎóØöíÈö: " ÃõæÕöíßõãú ÈöÊóÞúæóì Çááøóåö æóØóÇÚóÊöåö " æóÔóÑúÚðÇ
(ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö) ßóÃóäú íõæÕöí Åáóì ÅäúÓóÇäò
ÈöÊóÒúæöíÌö ÈóäóÇÊöåö Ãóæú ÛõÓúáöåö Ãóæú ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö ÅãóÇãðÇ
Ãóæú ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÕöÛóÇÑö ÃóæúáóÇÏöåö Ãóæú ÊóÝúÑöÞóÉö ËõáõËöåö
æóäóÍúæöåö æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ
ÃóãøóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ ÝóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì {ßõÊöÈó Úóáóíúßõãú ÅöÐóÇ ÍóÖóÑó
ÃóÍóÏóßõãõ ÇáúãóæúÊõ Åöäú ÊóÑóßó ÎóíúÑðÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ} [ÇáÈÞÑÉ: 180]
æóÃóãøóÇ ÇáÓøõäøóÉõ ÝóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -:
«ãóÇ ÍóÞøõ ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò áóåõ ÔóíúÁñ íõæÕöí Ýöíåö íóÈöíÊõ
áóíúáóÊóíúäö ÅáøóÇ æóæóÕöíøóÊõåõ ãóßúÊõæÈóÉñ ÚöäúÏóåõ» ãõÊøóÝóÞñ
Úóáóíúåö æóÃóæúÕóì ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö áöÚõãóÑó¡ æóæóÕøóì ÈöåóÇ
ÚõãóÑõ Åáóì Ãóåúáö ÇáÔøõæÑóì æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö: " ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö "
ÇáúæóßóÇáóÉõ.
(æóáóÇ ÊóÌöÈõ) ÇáúæóÕöíøóÉõ áöÃóÌúäóÈöíøò áöÚóÏóãö Ïóáöíáö æõÌõæÈöåóÇ
æóáóÇ áöÞóÑöíÈò æóÂíóÉõ {ßõÊöÈó Úóáóíúßõãú ÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÃóÍóÏóßõãõ
ÇáúãóæúÊõ} [ÇáÈÞÑÉ: 180] ãóäúÓõæÎóÉñ ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò (ÅáøóÇ Úóáóì ãóäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ) ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò (Ãóæú
ÚöäúÏóåõ æóÏöíÚóÉñ) ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò (Ãóæú Úóáóíúåö æóÇÌöÈñ) ãöäú ÒóßóÇÉò
Ãóæú ÍóÌøò Ãóæú ßóÝøóÇÑóÉò Ãóæú äóÐúÑò ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú (íõæÕöíó
ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåõ) áöÃóäøó ÃóÏóÇÁó
(4/335)
ÇáúÃóãóÇäóÇÊö æóÇáúæóÇÌöÈóÇÊö æóÇÌöÈñ
æóØóÑöíÞóÉõ ÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáúÍóÏøõ ÇáÓøóÇÈöÞõ áöÃóÍóÏö äóæúÚóíú
ÇáúæóÕöíøóÉö æóÐóßóÑó ÇáËøóÇäöí ÈöÞóæúáöåö (æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáúãóÇáö
ÇáÊøóÈóÑøõÚõ Èöåö) Ãóíú: ÈöÇáúãóÇáö (ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö) ÃóÎúÑóÌó Èöåö
ÇáúåöÈóÉó.
(æóÊóÕöÍøõ) ÇáúæóÕöíøóÉõ (ãöäú ÇáúÈóÇáöÛö ÇáÑøóÔöíÏö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÚóÏúáðÇ Ãóæú ÝóÇÓöÞðÇ ÑóÌõáðÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ)
áöÃóäøó åöÈóÊóåõãú ÕóÍöíÍóÉñ ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ Ãóæúáóì æóÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ
áóãú íõÚóÇíöäú ÇáúãóæúÊó ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí áöÃóäøóåõ áóÇ Þóæúáó áóåõ
æóÇáúæóÕöíøóÉõ Þóæúáñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÂÏóÇÈö ÇáúßõÈúÑóì: æóáóÚóáøó
ÇáúãõÑóÇÏó ãóáóßõ ÇáúãóæúÊö Ýóíóßõæäõ ßóÞóæúáö ÇáÑøöÚóÇíóÉö æóÊõÞúÈóáõ
Ãóíú: ÇáÊøóæúÈóÉõ ãóÇ áóãú íõÚóÇíöäú ÇáÊøóÇÆöÈõ Çáúãóáóßó æóÞöíáó ãóÇ
ÏóÇãó ãõßóáøóÝðÇ æóÞöíáó ãóÇ áóãú íõÛóÑúÛöÑú Ãóíú: ÊóÈúáõÛú ÑõæÍõåõ
ÍõáúÞõæãóåõ.
(æó) ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ (ãöäú ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö áöÝóáóÓò)
æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÍóÌúÑö áöÃóäøó ÇáúÍóÌúÑó Úóáóíúåö áöÍóÙøö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóáóÇ ÖóÑóÑó Úóáóíúåöãú áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÊóäúÝõÐõ
æóÕöíøóÊõåõ Ýöí ËõáõËöåö ÈóÚúÏó æóÝóÇÁö Ïõíõæäöåö.
(æó) ÊóÕöÍøõ (ãöäú ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇáúãõÏóÈøóÑö æóÃõãøö
ÇáúæóáóÏö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÇáö) áöÃóäøó áóåõãú ÚöÈóÇÏóÉð ÕóÍöíÍóÉð
æóÃóåúáöíøóÉð ÊóÇãøóÉð.
(æó) ÃóãøóÇ æóÕöíøóÊõåõãú (Ýöí ÇáúãóÇáö) Ýó (Åäú ãóÇÊõæÇ Úóáóì ÇáÑøöÞøö
ÝóáóÇ æóÕöíøóÉó ÊóÕöÍøõ áóåõãú) áöÇäúÊöÝóÇÁö ãöáúßöåöãú (æóãóäú ÚóÊóÞó
ãöäúåõãú Ëõãøó ãóÇÊó æóáóãú íõÛóíøöÑú æóÕöíøóÊóåõ ÕóÍøóÊú) æóÕöíøóÊõåõ
(áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÊóÕöÍøõ ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúãóÇáö ßóÇáúÝóÞöíÑö ÅÐóÇ
ÃóæúÕóì æóáóÇ ÔóíúÁó) ãöäú ÇáúãóÇáö (áóåõ Ëõãøó ÇÓúÊóÛúäóì) ÕóÍøóÊú
æóÕöíøóÊõåõ.
(æóÊóÕöÍøõ) ÇáúæóÕöíøóÉõ (ãöäú ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö áöÓóÝóåò ÈöãóÇáò)
áöÃóäøóåóÇ ÊóãóÍøóÖóÊú äóÝúÚðÇ áóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑóÑò¡ ÝóÕóÍøóÊú ãöäúåõ
ßóÚöÈóÇÏóÇÊöåö æóáöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÍõÌöÑó Úóáóíúåö áöÍöÝúÙö ãóÇáöåö
æóáóíúÓó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÅÖóÇÚóÉñ áóåõ áöÃóäøóåõ Åäú ÚóÇÔó ßóÇäó
ãóÇáõåõ áóåõ æóÅöäú ãóÇÊó ßóÇäó ËóæóÇÈõåõ áóåõ¡ æóåõæó ÃóÍúæóÌõ Åáóíúåö
ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æó (áóÇ) ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ãöäú ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö
áöÓóÝóåò Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó
Úóáóíúåöãú ÈöäóÝúÓöåö ÝóæóÕöíøóÊõåõ Ãóæúáóì.
(æó) æóÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ (ãöäú ãõãóíøöÒò ÚóÇÞöáò) áöáúæóÕöíøóÉö
áöÃóäøóåóÇ ÊóÕóÑøõÝñ ÊóãóÍøóÖó äóÝúÚðÇ áóåõ ÝóÕóÍøó ãöäúåõ
ßóÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáÕøóáóÇÉö.
æó (áóÇ) ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ (ãöäú ÓóßúÑóÇä Ãóæú ãóÌúäõæäò) ãõØúÈóÞò
(æóãõÈóÑúÓóãò æóØöÝúáò Ïõæäó ÇáÊøóãúíöíÒö) áöÃóäøóåõ áóÇ Íõßúãó
áößóáóÇãöåöãú.
(æóáóÇ) ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ (ãöãøóäú ÇõÚúÊõÞöáó áöÓóÇäõåõ ÈöÅöÔóÇÑóÉò
æóáóæú ÝõåöãóÊú ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóíúÆõæÓðÇ ãöäú äõØúÞöåö ßóÞóÇÏöÑò)
Úóáóì ÇáúßóáóÇãö.
æóÝöí ãõÕóäøóÝö ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó ÈöÓóäóÏò ÕóÍöíÍò Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó
Úóäú ÎöáóÇÓò Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð Þöíáó áóåóÇ Ýöí ãóÑóÖöåóÇ ÃóæúÕöí ÈößóÐóÇ
ÃóæúÕöí ÈößóÐóÇ¡ ÝóÃóæúãóÃóÊú ÈöÑóÃúÓöåóÇ Ýóáóãú íõÌöÒúåõ Úóáöíøñ Èúäõ
ÃóÈöí ØóÇáöÈò.
(æóáóÇ) ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ (ãöäú ÃóÎúÑóÓö áóÇ ÊõÝúåóãõ ÅÔóÇÑóÊõåõ
ÝóÅöäú ÝõåöãóÊú) ÅÔóÇÑóÊõåõ (ÕóÍøóÊú) áöÃóäøó ÊóÚúÈöíÑóåõ ÅäøóãóÇ
íóÍúÕõáõ ÈöÐóáößó ÚõÑúÝðÇ Ýóåöíó ßóÇááøóÝúÙö ãöäú ÞóÇÏöÑò Úóáóíúåö¡
æóÝöíåö ÊóäúÈöíåñ Úóáóì ÕöÍøóÊöåóÇ ãöäúåõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö.
(æóÊóÕöÍøõ) ÇáúæóÕöíøóÉõ (Ýöí ÅÝóÇÞóÉö ãóäú íõÎúäóÞõ Ýöí ÈóÚúÖö
(4/336)
ÇáúÃóÍúíóÇäö) áöÃóäøóåõ Ýöí ÅÝóÇÞóÊöåö
ÚóÇÞöáñ (æóÇáÖøóÚöíÝõ Ýöí ÚóÞúáöåö Åäú ãóäóÚó) ÖóÚúÝõåõ (Ðóáößó ÑõÔúÏõåõ
Ýöí ãóÇáöåö ÝóßóÓóÝöíåò) ÊóÕöÍøõ æóÕöíøóÊõåõ Ýöí ãóÇáöåö áóÇ Úóáóì
æóáóÏöåö¡ æóÅöäú áóãú íóãúäóÚú ÑõÔúÏóåõ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö.
(æóÅöäú æõÌöÏóÊú æóÕöíøóÊõåõ ÈöÎóØøöåö ÇáËøóÇÈöÊö) Ãóäøóåõ ÎóØøõåõ
(ÈöÅöÞúÑóÇÑö æóÑóËóÊöåö Ãóæú ÈóíøöäóÉò ÊõÚóÑøöÝõ ÎóØøóåõ ÕóÍøóÊú)
ÇáúæóÕöíøóÉõ (æóÚõãöáó ÈöåóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÇÊö: æóÊóäúÝõÐõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáúÎóØøö ÇáúãóÚúÑõæÝö æóßóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÅÐóÇ æõÌöÏó
Ýöí ÏóÝúÊóÑöåö æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó ÇäúÊóåóì áöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ãóÇ ÍóÞøõ ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò íóÈöíÊõ
áóíúáóÊóíúäö ÅáøóÇ æóæóÕöíøóÊõåõ ãóßúÊõæÈóÉñ ÚöäúÏóåõ» æóáóãú íóÐúßõÑú
ÃóãúÑðÇ ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÏóáøó Úóáóì ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöåóÇ.
æóÇÓúÊóÏóáøó ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - "
ßóÊóÈó Åáóì ÚõãøóÇáöåö æóÛóíúÑöåöãú " ãõáúÒöãðÇ áöáúÚóãóáö ÈöÊöáúßó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóßóÐóáößó ÇáúÎõáóÝóÇÁõ ÇáÑøóÇÔöÏõæäó ãöäú ÈóÚúÏöåö
æóáöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÊõäúÈöÆõ Úóäú ÇáúãóÞúÕõæÏö Ýóåöíó ßóÇááøóÝúÙö
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÎúÊóÕóÑö: ËõÈõæÊõ ÇáúÎóØøö íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ãõÚóÇíóäóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú ÇáúÍóÇßöãö áöÝöÚúáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö.
æóÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ æóÞóæúáõ ÃóÍúãóÏó Åäú ßóÇäó ÚõÑöÝó ÎóØøõåõ æóßóÇäó
ãóÔúåõæÑó ÇáúÎóØøö íóäúÝõÐõ ãóÇ ÝöíåóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÞóÇáó ÝóÅöäøóåõ
ÃóäóÇØó ÇáúÍõßúãó ÈöÇáúãóÚúÑöÝóÉö æóÇáÔøõåúÑóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÇÚúÊöÈóÇÑò
áöãõÚóÇíóäóÉö ÇáúÝöÚúáö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó æóáóÇ Ôóßøó
Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÍõÕõæáõ ÇáúÚöáúãö ÈöäöÓúÈóÉö ÇáúÎóØøö Åáóíúåö
æóÐóáößó ãóæúÌõæÏñ ÈöÍóíúËõ íóÓúÊóÞöÑøõ Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÇÓúÊöÞúÑóÇÑðÇ áóÇ
ÊóÑóÏøõÏó ãóÚóåõ¡ ÝóæóÌóÈó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ Èöåö (ãóÇ áóãú íõÚúáóãú
ÑõÌõæÚóåõ ÚóäúåóÇ) Ãóíú: ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóÊóÈúØõáõ áöÃóäøóåóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ
ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÚóäúåóÇ æóÅöÐóÇ áóãú íõÚúáóãú ÑõÌõæÚõåõ
ÚóäúåóÇ Úõãöáó ÈöåóÇ (æóÅöäú ÊóØóÇæóáóÊú ãõÏøóÊõåõ æóÊóÛóíøóÑóÊú
ÃóÍúæóÇáõ ÇáúãõæÕöí¡ ãöËúáõ Ãóäú íõæÕöíó Ýöí ãóÑóÖò ÝóíóÈúÑóÃõ ãöäúåõ
Ëõãøó íóãõæÊõ ÈóÚúÏó) Ðóáößó (Ãóæú íõÞúÊóáó áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÄõåõ)
Ãóíú: ÇáúãõæÕöí Úóáóì æóÕöíøóÊöåö (æóÚóßúÓõåóÇ) Ãóíú: ÚóßúÓõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö (ÎóÊúãõåóÇ) Ãóíú: ÇáúæóÕöíøóÉö (æóÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÚóáóíúåóÇ
æóáóãú íõÚúÑóÝú Ãóäøóåõ ÎóØøõåõ) ÝóáóÇ íõÚúãóáõ Èöåö.
(áóßöäú áóæú ÊóÍóÞøóÞó Ãóäøóåõ ÎóØøõåõ ãöäú ÎóÇÑöÌò Úõãöáó Èöåö) Ãóíú:
ÈöÇáúÎóØøö (áóÇ ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö ÚóáóíúåóÇ) ãóÎúÊõæãóÉð áöÃóäøóåõ ßöÊóÇÈñ
áóÇ íóÚúáóãõ ÇáÔøóÇåöÏõ ãóÇ Ýöíåö Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÔúåóÏó Úóáóíúåö
ßóßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí (æóÚóßúÓõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÇáúÍõßúãõ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ) áöáúÞóÇÖöí ÇáúÍõßúãõ (ÈöÑõÄúíóÉö ÎóØøö
ÇáÔøóÇåöÏö) ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáúÍõßúãö.
(æóáóæú ÑóÃóì ÇáúÍóÇßöãõ Íõßúãóåõ ÈöÎóØøöåö ÊóÍúÊó ÎóÊúãöåö æóáóãú
íóÐúßõÑú Ãóäøóåõ Íóßóãó Èöåö Ãóæú ÑóÃóì ÇáÔøóÇåöÏõ ÔóåóÇÏóÊóåõ ÈöÎóØøöåö
æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáÔøóåóÇÏóÉó áóãú íóÌõÒú áöáúÍóÇßöãö ÅäúÝóÇÐõ ÇáúÍõßúãö
ÈöãóÇ æóÌóÏóåõ) ÈöÎóØøöåö ÊóÍúÊó Íõßúãöåö (æóáóÇ áöáÔøóÇåöÏö
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöãóÇ ÑóÃóì ÎóØøóåõ Èöåö) Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÇÍúÊöíóÇØðÇ.
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó Ðóáößó æóÇáúæóÕöíøóÉö ÃóäøóåóÇ ÓõæãöÍó ÝöíåóÇ
ÈöÕöÍøóÊöåóÇ ãóÚó ÇáúÛóÑóÑö æóÇáúÎóØóÑö æóÈöÇáúãóÚúÏõæãö æóÇáúãóÌúåõæáö
ÝóÌóÇÒóÊú ÇáúãõÓóÇãóÍóÉõ ÝöíåóÇ ÈöÇáúÚóãóáö ÈöÇáúÎóØøö ßóÇáÑøöæóÇíóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõßúãö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö (æóíóÃúÊöí) Ðóáößó (Ýöí ÈóÇÈö ßöÊóÇÈö
ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí¡ æó)
(4/337)
íóÃúÊöí (ÃóíúÖðÇ ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö ÇáøóÐöí
ÞóÈúáóåõ) ãõÝóÕøóáðÇ (æóíõÓóäøõ Ãóäú íóßúÊõÈó ÇáúãõæÕöí æóÕöíøóÊóåõ)
áöáúÍóÏöíËö ÇáÓøóÇÈöÞö.
(æó) íõÓóäøõ Ãóäú (íõÔúåöÏó) ÇáúãõæÕöí (ÚóáóíúåóÇ) ÈóÚúÏó Ãóäú
íóÓúãóÚõæåóÇ ãöäúåõ Ãóæú ÊõÞúÑóÃó Úóáóíúåö ÝóíõÞöÑøó ÈöåóÇ ÞóØúÚðÇ
áöáäøöÒóÇÚö (æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóßúÊõÈó Ýöí ÕóÏúÑöåóÇ: åóÐóÇ ãóÇ
ÃóæúÕóì Èöåö ÝõáóÇäõ Èúäõ ÝõáóÇäò Ãóäøóåõ íóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÚóÈúÏõåõ
æóÑóÓõæáõåõ æóÃóäøó ÇáúÌóäøóÉó ÍóÞøñ æóÇáäøóÇÑó ÍóÞøñ æóÃóäøó ÇáÓøóÇÚóÉó
ÂÊöíóÉñ áóÇ ÑóíúÈó ÝöíåóÇ æóÃóäøó Çááøóåó íóÈúÚóËõ ãóäú Ýöí ÇáúÞõÈõæÑö
æóÃõæÕöí Ãóåúáöí Ãóäú íóÊøóÞõæÇ Çááøóåó æóíõÕúáöÍõæÇ ÐóÇÊó Èóíúäöåöãú
æóíõØöíÚõæÇ Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ Åäú ßóÇäõæÇ ãõÄúãöäöíäó æóÃõæÕöíåöãú
ÈöãóÇ ÃóæúÕóì Èöåö ÅÈúÑóÇåöíãõ Èóäöíåö æóíóÚúÞõæÈó {íóÇ Èóäöíøó Åöäøó
Çááøóåó ÇÕúØóÝóì áóßõãõ ÇáÏøöíäó ÝóáÇ ÊóãõæÊõäøó ÅöáÇ æóÃóäúÊõãú
ãõÓúáöãõæäó} [ÇáÈÞÑÉ: 132] .
áöãóÇ ËóÈóÊó Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò ÞóÇáó " åóßóÐóÇ ßóÇäõæÇ íõæÕõæäó "
ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÏøóÇÑöãöíøõ¡ ÎóÑøóÌóåõ ÃóíúÖðÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ãóäúÕõæÑò æóÝöí
Ãóæøóáöåö ßóÇäõæÇ íóßúÊõÈõæäó Ýöí ÕõÏõæÑö æóÕóÇíóÇåõãú ÈöÓúãö Çááøóåö
ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö åóÐóÇ ãóÇ ÃóæúÕóì ".
[ÝóÕúáñ Íõßúãõ ÇáúæóÕöíøóÉö]
ÝóÕúáñ æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÈóÚúÖö ÇáúãóÇáö áóíúÓóÊú æóÇÌöÈóÉð áöãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇ (Èóáú ãõÓúÊóÍóÈøóÉð) áöÃóäøóåóÇ ÈöÑøñ æóãóÚúÑõæÝñ æóÚóäú
ãõÚóÇÐö Èúäö ÌóÈóáò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÞóÇáó: «Åäøó Çááøóåó ÊóÕóÏøóÞó Úóáóíúßõãú ÈöËõáõËö ÃóãúæóÇáößõãú
ÚöäúÏó æóÝóÇÊößõãú ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÍóÓóäóÇÊößõãú áöíóÌúÚóáóåóÇ áóßõãú
ÒóßóÇÉð Ýöí ÃóÚúãóÇáößõãú» ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø (áöãóäú ÊóÑóßó
ÎóíúÑðÇ æóåõæó) Ãóíú: ÇáúÎóíúÑõ (ÇáúãóÇáõ ÇáúßóËöíÑõ ÚõÑúÝðÇ) ÝóáóÇ
íóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÔóíúÁò áöÃóäøóåõ áóÇ äóÕøó Ýöí ÊóÞúÏöíÑöåö (ÈöÎõãõÓö
ãóÇáöåö) Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò " ÑóÖöíÊõ ÈöãóÇ ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áöäóÝúÓöåö
íóÚúäöí Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇÚúáóãõæÇ ÃóäøóãóÇ ÛóäöãúÊõãú ãöäú ÔóíúÁò
ÝóÃóäøó áöáøóåö ÎõãõÓóåõ æóáöáÑøóÓõæáö} [ÇáÃäÝÇá: 41] (áöÞóÑöíÈò ÝóÞöíÑò
áóÇ íóÑöËõ) áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ßóÊóÈó ÇáúæóÕöíøóÉó áöáúæóÇáöÏóíúäö
æóÇáúÃóÞúÑóÈöíäó.
ÝóÎóÑóÌó ãöäúåõ ÇáúæóÇÑöËõæäó ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: «áóÇ æóÕöíøóÉó áöæóÇÑöËò» æóÈóÞöíó ÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóÞóÇÑöÈö
Úóáóì ÇáúæóÕöíøóÉö áóåõãú æóÃóÞóáøõ Ðóáößó ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ æóáöÃóäøó
ÇáÕøóÏóÞóÉó Úóáóíúåöãú Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö ÃóÝúÖóáõ ÝóßóÐóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
(ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÑöíÈõ ÛóäöíøðÇ ÝóáöãöÓúßöíäò æóÚóÇáöãò æóÏóíøöäò
æóäóÍúæöåöãú) ßóÇáúÛõÒóÇÉö.
(æóÊõßúÑóåõ) ÇáúæóÕöíøóÉõ (áöÛóíúÑöåö) Ãóíú: ÛóíúÑö ãóäú ÊóÑóßó ãóÇáðÇ
ßóËöíÑðÇ (Åäú ßóÇäó áóåõ æóÇÑöËñ)
(4/338)
ãõÍúÊóÇÌñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí áöÞóæúáöåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Åäú ÊóÊúÑõßú æóÑóËóÊóßó
ÃóÛúäöíóÇÁó ÎóíúÑñ ãöäú Ãóäú ÊóÏóÚóåõãú ÚóÇáóÉð» ÞóÇáó: æóáöÃóäøó
ÅÚúØóÇÁó ÇáúÞóÑöíÈö ÇáúãõÍúÊóÇÌö ÎóíúÑñ ãöäú ÅÚúØóÇÆöåö ÇáúÃóÌúäóÈöíøó.
ÝóãóÊóì áóãú íóÈúáõÛú ÇáúãöíÑóÇËõ ÛöäóÇåõãú ßóÇäó ÊóÑúßõåõ áóåõãú
ßóÚóØöíøóÊöåöãú ÅíøóÇåõ Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÃóÝúÖóáó ãöäú ÇáúæóÕöíøóÉö Èöåö
áöÛóíúÑöåöãú ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÇáúÍóÇáõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúæóÑóËóÉö¡
Ýöí ßóËúÑóÊöåöãú æóÞöáøóÊöåöãú æóÛöäóÇåõãú æóÝóÞúÑöåöãú (æóãóäú áóÇ
æóÇÑöËó áóåõ ÈöÝóÑúÖò Ãóæú ÚóÕóÈóÉò Ãóæú ÑóÍöãò ÊóÌõæÒõ æóÕöíøóÊõåõ
Èößõáøö ãóÇáöåö) Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò áöÃóäøó ãóäúÚó ãõÌóÇæóÒóÉö
ÇáËøõáõËö ËóÈóÊó áöÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «Åäøóßó Åäú ÊóÏóÚú æóÑóËóÊóßó ÃóÛúäöíóÇÁó ÎóíúÑñ
ãöäú Ãóäú ÊóÏóÚóåõãú ÚóÇáóÉð» ÝóÍóíúËõ áóÇ æóÇÑöËó íóäúÊóÝöí ÇáúãóäúÚõ
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÚöáøóÊöåö.
(Ýóáóæú ãóÇÊó æóÊóÑóßó ÒóæúÌðÇ Ãóæú ÒóæúÌóÉð áóÇ ÛóíúÑõ¡ ãóËóáðÇ æó)
ßóÇäó ÞóÏú (ÃóæúÕóì ÈöÌóãöíÚö ãóÇáöåö áöÒóíúÏò Ãóæú ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
æóÑóÏøó) ÇáúæóÕöíøóÉó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö (ÈóØóáóÊú) ÇáúæóÕöíøóÉõ (Ýöí
ÞóÏúÑö ÝóÑúÖöåö ãöäú ÇáËøõáõËóíúäö) ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóÇÏøõ ÒóæúÌðÇ
ÈóØóáóÊú Ýöí ÇáËøõáõËö áöÃóäøóåõ áóåõ äöÕúÝõ ÇáËøõáõËóíúäö æóÅöäú ßóÇäó
ÒóæúÌóÉð ÈóØóáóÊú Ýöí ÇáÓøõÏõÓö¡ áöÃóäøó áóåóÇ ÑõÈõÚó ÇáËøõáõËóíúäö
(ÝóíóÃúÎõÐõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÇáËøõáõËó) áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÅÌóÇÒóÉò (Ëõãøó íóÃúÎõÐõ ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ÝóÑúÖóåõ ãöäú ÇáúÈóÇÞöí¡
æóåõæó ÇáËøõáõËóÇäö ÝóíóÃúÎõÐõ ÑõÈõÚóåõãóÇ) æóåõæó ÓõÏõÓñ (Åäú ßóÇäó)
ÇáÑøóÇÏøõ (ÒóæúÌóÉð æóäöÕúÝóåõãóÇ) æóåõæó ËõáõËñ (Åäú ßóÇäó) ÇáÑøóÇÏøõ
(ÒóæúÌðÇ¡ Ëõãøó íóÃúÎõÐõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ãöäú ÇáúÈóÇÞöí ãöäú
ÇáËøõáõËóíúäö) áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌóíúäö áóÇ íõÑóÏøõ ÚóáóíúåöãóÇ¡ ÝóáóÇ
íóÃúÎõÐóÇäö ãöäú ÇáúãóÇáö ÃóßúËóÑó ãöäú ÝóÑúÖóíúåöãóÇ.
(æóáóæú ÃóæúÕóì ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö áöáúÂÎóÑö ÈöãóÇáöåö ßõáøöåö
æóáóíúÓó áóåõ) Ãóíú: ÇáúãõæÕöí (æóÇÑöËñ ÛóíúÑõåõ ÃóÎóÐó) ÇáúãõæÕóì áóåõ
(ÇáúãóÇáó ßõáøóåõ ÅÑúËðÇ æóæóÕöíøóÉð) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó (æóÊóÍúÑõãõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ) Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö äóÕøó Úóáóíúåö ÞóÇáóåõ
Ýöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö (æóÞöíáó: ÊõßúÑóåõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö: (æóåõæó
ÇáúÃóæúáóì) æóáóæú Þöíáó ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö áóßóÇäó áóåõ æóÌúåñ (ÇÎúÊóÇÑóåõ
ÌõãõæÚñ) æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö¡ æóÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÇáúãõÐúåöÈö
æóãóÓúÈõæßö ÇáÐøóåóÈö¡ æóÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö¡ æóÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóÇáÑøöÚóÇíóÉö
ÇáÕøõÛúÑóì¡ æóÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÇáäøóÙúãö æóÛóíúÑöåöãú (Úóáóì ãóäú
áóåõ æóÇÑöËñ ÛóíúÑõ ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö ÈöÒöíóÇÏóÉò Úóáóì ÇáËøõáõËö¡
áöÃóÌúäóÈöíøò¡ æóÈöÔóíúÁò) ãõØúáóÞðÇ (áöæóÇÑöËò) ÓóæóÇÁñ æõÌöÏóÊú Ýöí
ÕöÍøóÉö ÇáúãõæÕöí Ãóæú ãóÑóÖöåö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «áöÓóÚúÏò Íöíäó ÞóÇáó: ÃõæÕöí ÈöãóÇáöí ßõáøöåö ÞóÇáó: áóÇ¡
ÞóÇáó: ÝóÇáÔøóØúÑõ ÞóÇáó: áóÇ¡ ÞóÇáó: ÇáËøõáõËõ¿ ÞóÇáó: ÇáËøõáõËõ¡
æóÇáËøõáõËõ ßóËöíÑñ Åäøóßó Åäú ÊóÐóÑú æóÑóËóÊóßó ÃóÛúäöíóÇÁó ÎóíúÑñ ãöäú
Ãóäú ÊóÏóÚóåõãú ÚóÇáóÉð íóÊóßóÝøóÝõæäó ÇáäøóÇÓó» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö.
æóáöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «Åäøó Çááøóåó
ÃóÚúØóì ßõáøó Ðöí ÍóÞøò ÍóÞøóåõ ÝóáóÇ æóÕöíøóÉó áöæóÇÑöËò» ÑóæóÇåõ
ÇáúÎóãúÓóÉõ¡ ÅáøóÇ ÇáäøóÓóÇÆöíøó.
(æóÊóÕöÍøõ)
(4/339)
åóÐöåö ÇáúæóÕöíøóÉõ ÇáúãõÍóÑøóãóÉõ
(æóÊóÞöÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáúæóÑóËóÉö) áöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
ãóÑúÝõæÚðÇ «áóÇ ÊóÌõæÒõ æóÕöíøóÉñ áöæóÇÑöËò¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó
ÇáúæóÑóËóÉõ» æóÚóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö
ãóÑúÝõæÚðÇ «áóÇ æóÕöíøóÉó áöæóÇÑöËò ÅáøóÇ Ãóäú íõÌöíÒó ÇáúæóÑóËóÉõ»
ÑóæóÇåõãóÇ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø¡ æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãöäú ÇáäøóÝúíö ÅËúÈóÇÊñ
Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö ÚöäúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö
æóáóæú ÎóáóÇ Úóäú ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÝóãóÚúäóÇåõ: áóÇ æóÕöíøóÉó äóÇÝöÐóÉñ
Ãóæú áóÇÒöãóÉñ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó¡ æóåóÐóÇäö ÇáúÍóÏöíËóÇäö
ãõÎóÕøöÕóÇäö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáúÚõãõæãö¡ æóáöÃóäøó ÇáúãóäúÚó ãöäú
Ðóáößó¡ ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúæóÑóËóÉõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÖóæúÇ ÈöÅöÓúÞóÇØöåö ÓóÞóØó
(ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöæóÞúÝö ËõáõËöåö Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúæóÑóËóÉö ÝóíóÌõæÒõ
æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÞóÈúáóåõ) .
(æóÅöäú ÃóÓúÞóØó) ãóÑöíÖñ (Úóäú æóÇÑöËöåö ÏóíúäðÇ) ÝóßóæóÕöíøóÉò (æóÅöäú
ÃóæúÕóì ÈöÞóÖóÇÆöåö) Ãóíú: ÞóÖóÇÁö Ïóíúäò Úóäú æóÇÑöËöåö (Ãóæú
ÃóÓúÞóØóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÕóÏóÇÞóåóÇ Úóäú ÒóæúÌöåóÇ) ÝóßóæóÕöíøóÉò (Ãóæú
ÚóÝóÇ Úóäú ÌöäóÇíóÉò ãõæÌöÈõåóÇ ÇáúãóÇáõ) Ýöí ãóÑóÖöåö ÇáúãóÎõæÝö
(ÝóßóÇáúæóÕöíøóÉö) íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÈóÇÞöí ÇáúæóÑóËóÉö¡
áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ Ýöí ÇáúãóÑóÖö Ýóåõæó ßóÇáúÚóØöíøóÉö Ýöíåö.
(æóÅöäú ÃóæúÕóì áöæóáóÏö æóÇÑöËöåö) ÈöÇáËøõáõËö ÝóãóÇ Ïõæäõ (ÕóÍøó)
Ðóáößó áöÃóäøóåóÇ æóÕöíøóÉñ áöÛóíúÑö æóÇÑöËò (ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÈöÐóáößó
äóÝúÚó ÇáúæóÇÑöËö áóãú íóÌõÒú ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö) áöÃóäøó
ÇáúæóÓóÇÆöáó áóåóÇ Íõßúãõ ÇáúãóÞóÇÕöÏö æóÊóäúÝõÐõ ÍõßúãðÇ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó.
(æóÊóÕöÍøõ æóÕöíøóÉñ) ãöäú ÕóÍöíÍò æóãóÑöíÖò (áößõáøö æóÇÑöËò
ÈöãõÚóíøóäò) ãöäú ÇáúãóÇáö (ÈöÞóÏúÑö ÅÑúËöåö¡ æóáóæú áóãú ÊõÌöÒú
ÇáúæóÑóËóÉõ¡ ßóÑóÌõáò ÎóáøóÝó ÇÈúäðÇ æóÈöäúÊðÇ æó) ÎóáøóÝó (ÚóÈúÏðÇ
ÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉñ æóÃóãóÉð ÞöíãóÊõåóÇ ÎóãúÓõæäó ÝóæóÕøóì áóåõ Èöåö)
Ãóíú: áöáöÇÈúäö ÈöÇáúÚóÈúÏö (æó) æóÕøóì (áóåóÇ ÈöåóÇ) Ãóíú: áöáúÈöäúÊö
ÈöÇáúÃóãóÉö ÝóíóÕöÍøõ áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúæóÇÑöËö Ýöí ÇáúÞóÏúÑö áóÇ Ýöí
ÇáúÚóíúäö ÈöÏóáöíáö ãóÇ áóæú ÚóÇæóÖó ÇáúãóÑöíÖõ ÈóÚúÖó æóÑóËóÊöåö Ãóæú
ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÌóãöíÚó ãóÇáöåö ÈöËóãóäö ãöËúáöåö ÝóÅöäøó Ðóáößó íóÕöÍøõ
æóáóæú ÊóÖóãøóäó ÝóæóÇÊó Úóíúäö ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö (æóßóÐóÇ æóÞúÝõåõ)
Ãóíú: ÇáúãóÑöíÖö ÇáËøõáõËó ÝóÃóÞóáøó Úóáóì ÈóÚúÖö æóÑóËóÊöåö¡ æóßóÐóÇ
æóÕöíøóÊõåõ ÈöæóÞúÝö ÇáËøõáõËö ÝóÃóÞóáøó Úóáóì ÈóÚúÖö æóÑóËóÊöåö¡
æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúæóÞúÝö¡ ÝóÅöäú æóÞóÝó ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøõáõËö ÕóÍøó
(áóßöäú ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö æóáóæú ßóÇäó
ÇáúæóÇÑöËõ) ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö.
(æóÇÍöÏðÇ) áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÑóÏøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÛóíúÑöåö
ÝóÃóÍúÑóì ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì äóÝúÓöåö (æóÅöäú áóãú íóÝö ÇáËøõáõËõ
ÈöÇáúæóÕóÇíóÇ æóáóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ ÊóÍóÇÕøõæÇ Ýöíåö) Ãóíú:
ÇáËøõáõËö.
ÝóíóÏúÎõáõ ÇáäøóÞúÕõ Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãú ÈöÞóÏúÑö æóÕöíøóÊöåö (æóáóæú)
ßóÇäóÊú æóÕöíøóÉõ ÈóÚúÖöåöãú (ÚöÊúÞðÇ ßóãóÓóÇÆöáö ÇáúÚóæúáö) áöÃóäøóåõãú
ÊóÓóÇæóæúÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóÊóÝóÇæóÊõæÇ Ýöí ÇáúãöÞúÏóÇÑö¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú
íóßõæäó ßóÐóáößó (æóÇáúÚóØóÇíóÇ ÇáúãõÚóáøóÞóÉõ ÈöÇáúãóæúÊö ßóÞóæúáöåö:
ÅÐóÇ ãöÊøó ÝóÃóÚúØõæÇ ÝõáóÇäðÇ ßóÐóÇ¡ Ãóæú) ÅÐóÇ ãöÊøó Ýó (ÇÚúÊöÞõæÇ
ÝõáóÇäðÇ æóäóÍúæóåõ æóÕóÇíóÇ ßõáøõåóÇ) áöÃóäøóåóÇ ÊóÈóÑøõÚñ ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö.
æóåóÐóÇ ãóÚúäóì ÇáúæóÕöíøóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (æóáóæú ßóÇäóÊú)
ÇáúæóÕóÇíóÇ
(4/340)
æóÇáúÚóØóÇíóÇ ÇáúãõÚóáøóÞóÉõ ÈöÇáúãóæúÊö
(Ýöí ÍóÇáö ÇáÕøöÍøóÉö) Ãóæú ÈóÚúÖõåóÇ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóÈóÚúÖõåóÇ Ýöí
ÇáúãóÑóÖöº ÝóíõÓóæøöí Èóíúäóåõãú (æóíõÓóæøöí Èóíúäó ãõÞóÏøóãöåóÇ
æóãõÄóÎøóÑöåóÇ) áöÃóäøóåóÇ ÊóÈóÑøõÚñ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ ÝóæõÌöÏó ÏóÝúÚóÉð
æóÇÍöÏóÉð æóÊóÞóÏøóãó (æó) íõÓóæøöí ÃóíúÖðÇ Èóíúäó (ÇáúÚöÊúÞö
æóÛóíúÑöåö) ÝóáóÇ íóÊóÞóÏøóãõ Úóáóì ÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúÚóØóÇíóÇ.
(æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÚöÊúÞö ÚóÈúÏöåö) ÇáúãõÚóíøóäö æóÎóÑóÌó ãöäú ÇáËøõáõËö
(áóÒöãó ÇáúæóÇÑöËó ÅÚúÊóÇÞõåõ) áöÕöÍøóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö æóáõÒõæãö
ÇáúæóÝóÇÁö ÈöåóÇ æóáóÇ íóÚúÊöÞõ ÞóÈúáó ÅÚúÊóÇÞöåö (æóíõÌúÈöÑõåõ
ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóíúåö) Ãóíú: ÅÚúÊóÇÞöåö (Åäú ÃóÈóì) Ãóäú íóÚúÊöÞóåõ
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö Úóáóíúåö.
(æóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúæóÇÑöËõ Ãóæú ÇáúÍóÇßöãõ) ÚöäúÏó ÚóÏóãöåö Ãóæú
ÇãúÊöäóÇÚöåö (Ýóåõæó) Ãóíú: ÇáúÚóÈúÏõ (ÍõÑøñ ãöäú Íöíäö ÃóÚúÊóÞóåõ) áóÇ
ãöäú ÇáúãóæúÊö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö: æóíóÊóæóÌøóåõ ãöËúáõåõ Ýöí ãõæÕóì
ÈöæóÞúÝöåö.
æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö: ÇáúãõæÕóì ÈöÚöÊúÞöåö áóíúÓó ÈöãõÏóÈøóÑò¡ æóáóåõ
Íõßúãõ ÇáúãõÏóÈøóÑö Ýöí ßõáøö ÃóÍúßóÇãöåö (æóæóáóÇÄõåõ áöáúãõæÕöí)
áöÃóäøóåõ ÇáÓøóÈóÈõ (ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÚöÊúÞöåö Åáóì ÛóíúÑö
ÇáúæóÇÑöËö¡ ßóÇäó ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ Åáóíúåö) Ãóíú: Åáóì ãóäú Úóíøóäóåõ
ÇáúãõæÕöí æóáóãú íóãúáößú Ðóáößó (ÛóíúÑõåõ) Ãóíú: ÛóíúÑõ ãóäú Úóíøóäóåõ
ÇáúãõæÕöí (ÅÐóÇ áóãú íóãúÊóäöÚú) ãöäú ÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúæóÇÑöËó íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó
ÝóÇáúÍóÇßöãõ (æóãóÇ ßóÓóÈó ÇáúãõæÕóì ÈöÚöÊúÞöåö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
æóÞóÈúáó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ýóáóåõ) Ãóíú: áöáúãõæÕóì ÈöÚöÊúÞöåö áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝöíåóÇ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞðÇ áóÇÒöãðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö:
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö æóßóÑöåó ÇáúÞóÇÖöí æóÇÈúäõ ÚóÞöíáò¡
æóÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÛóíúÑõåõãú æóÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáúÞóÇÚöÏóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóãóÇäöíäó.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúäöí Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö ÇáúÚöÊúÞö: ßóÓúÈõåõ áöáúæóÑóËóÉö
ßóÃõãøö ÇáúæóáóÏö ÇäúÊóåóì¡ æóÇáËøóÇäöí ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúãõäúÊóåóì Ýöí
ÂÎöÑö ÈóÇÈö ÇáúãõæÕóì áóåõ ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
(æóÅöäú ÑóÏøó ÇáúæóÑóËóÉõ ãóÇ íóÞöÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåöãú) ßóÇáÒøóÇÆöÏö
Úóáóì ÇáËøõáõËö áöÃóÌúäóÈöíøò¡ Ãóæú áöæóÇÑöËò ÈöÔóíúÁò (ÈóØóáóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöíåö) Ãóíú: ÝöíãóÇ ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÝóÞóØú
Ïõæäó ÛóíúÑöåö Ýóáóæú ÃóæúÕóì áöÃóÌúäóÈöíøò ÈöÇáäøöÕúÝö ÝóÑóÏøõæåóÇ
ÈóØóáóÊú Ýöí ÇáÓøõÏõÓö ÎóÇÕøóÉð áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóäóÝóÐóÊú Ýöí
ÇáËøõáõËö.
[ÝóÕúáñ Íõßúãõ ÅÌóÇÒóÉö ÇáúæóÑóËóÉö áöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö]
(ÝóÕúáñ æóÅöÌóÇÒóÊõåõãú) Ãóíú: ÇáúæóÑóËóÉö áöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö
áöáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóáöáúæóÇÑöËö ÈöÔóíúÁò (ÊóäúÝöíÐñ) áöÞóæúáö ÇáúãõæÕöí
(áóÇ åöÈóÉó) Ãóíú: áóíúÓóÊú ÅÌóÇÒóÊõåõãú åöÈóÉð ãõÈúÊóÏóÃóÉð ßóãóÇ
íóÞõæáõåõ ãóäú ÞóÇáó ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúæóÕöíøóÉö (ÝóáóÇ ÊóÝúÊóÞöÑõ)
ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ (Åáóì ÔõÑõæØöåóÇ) Ãóíú: ÇáúåöÈóÉö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáÔøõÑõæØö åõäóÇ: ãóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö ÇáÕøöÍøóÉõ æóÅöäú ßóÇäó
ÏóÇÎöáó ÇáúãóÇåöíøóÉö¡
(4/341)
ÝóíóÊóäóÇæóáõ ÇáúÃóÑúßóÇäó ÈöÏóáöíáö
Þóæúáöåö (ãöäú ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö æóÇáúÞóÈúÖö æóäóÍúæöåö)
ßóÇáúÚöáúãö ÈöãóÇ æóÞóÚóÊú Ýöíåö ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ æóÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì
ÊóÓúáöíãöåö.
(æóáóÇ ÊóËúÈõÊõ ÃóÍúßóÇãõåóÇ) Ãóíú: ÇáúåöÈóÉö ÝöíãóÇ æóÞóÚóÊú Ýöíåö
ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ (Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÌöíÒõ ÃóÈðÇ áöáúãõÌóÇÒö áóåõ áóãú íóßõäú
áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ) ÝöíãóÇ ÃóÌóÇÒóåõ áöÇÈúäöåö¡ áöÃóäøó ÇáúÃóÈó ÅäøóãóÇ
íóãúáößõ ÇáÑøõÌõæÚó ÝöíãóÇ æóåóÈóåõ áöÇÈúäöåö¡ æóÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ÊóäúÝöíÐñ
áöãóÇ æóåóÈóåõ ÛóíúÑõåõ áöÇÈúäöåö (æóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöåóÇ) Ãóíú
ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö (ãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóåóÈõ) ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÃóÌóÇÒó ÇáúæóÕöíøóÉó
Èöåö¡ áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÒóÉó áóíúÓóÊú ÈöåöÈóÉò (æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ)
áöÕöÍøóÉö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö (Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÌóÇÒõ ãóÚúáõæãðÇ) áöÃóäøóåõ
áóíúÓó åöÈóÉð (æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÌóÇÒõ ÚöÊúÞðÇ ßóÇäó ÇáúæóáóÇÁõ
áöáúãõæÕöí ÊóÎúÊóÕøõ Èöåö) Ãóíú: ÈöÇáúÅöÑúËö Èöåö (ÚóÕóÈóÊõåõ) Ïõæäó
ÈóÇÞöí æóÑóËóÊöåö áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÒóÉó ÊóäúÝöíÐñ áöÝöÚúáö ÇáúãóíøöÊö.
(æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõæÕóì ÈöÚöÊúÞöåö ÃóãóÉð ÝóæóáóÏóÊú ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö
æóÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÊóÈöÚóåóÇ ÇáúæóáóÏõ) Ýöí ÇáúÚöÊúÞö (ßóÃõãøö
ÇáúæóáóÏö) æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉö (æóáóæú ÞóÈöáó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÇáúæóÕöíøóÉó
ÇáúãõÝúÊóÞöÑóÉó Åáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö) áöãõÌóÇæóÒóÊöåóÇ ÇáËøõáõËó Ãóæú
áößóæúäöåóÇ áöæóÇÑöËò (ÞóÈúáó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö Ëõãøó ÃõÌöíÒóÊú) ÇáúæóÕöíøóÉõ
ÈóÚúÏó ÞóÈõæáöåóÇ (ÝóÇáúãöáúßõ ËóÇÈöÊñ áóåõ ãöäú Íöíäö ÞóÈõæáöåö)
ÇáúæóÕöíøóÉó æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÞóÈõæáö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö áöÃóäøóåóÇ
ÊóäúÝöíÐñ áöÞóæúáö ÇáúãõæÕöí áóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÚóØöíøóÉò.
(æóãóÇ ÌóÇæóÒó ÇáËøõáõËó ãöäú ÇáúæóÕóÇíóÇ ÅÐóÇ ÃõÌöíÒó) áöáúãõæÕóì áóåõ
(ÒóÇÍóãó Èöåö ãóäú áóãú íõÌóÇæöÒú ÇáËøõáõËó ßóæóÕöíøóÊóíúäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ãõÌóÇæöÒóÉõ ÇáËøõáõËö æóÇáúÃõÎúÑóì ÛóíúÑõ ãõÌóÇæöÒóÉò ßó) æóÕöíøóÉö
(äöÕúÝò¡ æó) æóÕöíøóÉò Èö (ËõáõËö ÝóÃóÌóÇÒó ÇáúæóÑóËóÉõ ÇáúæóÕöíøóÉó
ÇáúãõÌóÇæöÒóÉó áöáËøõáõËö ÎóÇÕøóÉð) æóåöíó æóÕöíøóÉõ ÇáäøöÕúÝö (ÝóÅöäøó
ÕóÇÍöÈó ÇáäøöÕúÝö íõÒóÇÍöãõ ÕóÇÍöÈó ÇáËøõáõËö ÈöäöÕúÝò ßóÇãöáò
ÝóíõÞóÓøóãõ ÇáËøõáõËõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÎóãúÓóÉò) æóåöíó ÈóÓúØõ
ÇáäøöÕúÝö æóÇáËøõáõËö ãöäú ãõÎúÑöÌöåöãóÇ æóåõæó ÓöÊøóÉñ (áöÕóÇÍöÈö
ÇáäøöÕúÝö ËóáóÇËóÉõ ÃóÎúãóÇÓöåö) Ãóíú: ÇáËøõáõËö.
(æóáöáúÂÎóÑö) ÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö (ÎõãõÓóÇåõ Ëõãøó íõßóãøóáõ áöÕóÇÍöÈö
ÇáäøöÕúÝö) äöÕúÝõåõ (ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö) æóÅöäú ÞõáúäóÇ: ÅäøóåóÇ ÚóØöíøóÉñ
ÝóÅöäøóãóÇ íõÒóÇÍöãõåõ ÈöËõáõËò ÎóÇÕøóÉð¡ ÅÐú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóíúåö
ÚóØöíøóÉñ ãóÍúÖóÉñ ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö áóãú ÊõÊóáóÞøó ãöäú ÇáúãóíøöÊö¡
ÝóáóÇ íõÒóÇÍóãõ ÈöåóÇ ÇáúæóÕóÇíóÇ ÝóíõÞóÓøóãõ ÇáËøõáõËõ ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóíúäö Ëõãøó íõßóãøóáõ áöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóÅöäøóãóÇ
ãóËøóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ áöåóÐöåö áöÅöÔúßóÇáöåóÇ Úóáóì ßóËöíÑò æóáöÐóáößó
ÊõãøöãóÊú ÈöÐößúÑö ÇáúãõÞóÇÈöáö.
(æóáóæú ÃóÌóÇÒó ÇáúãóÑöíÖõ Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö æóÕöíøóÉó ãóæúÑõæËöåö
ÌóÇÒóÊú ÛóíúÑó ãõÚúÊóÈóÑóÉò ãöäú ËõáõËöåö) áöÃóäøóåóÇ ÊóäúÝöíÐñ áóÇ
ÚóØöíøóÉñ åóÐöåö ØóÑöíÞóÉõ ÃóÈöí ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóÎóÇáóÝó Ýöí ÇáúãõäúÊóåóì
ÊóÈóÚðÇ áöáúÞóÇÖöí Ýöí ÎöáóÇÝöåö æóÕóÇÍöÈö ÇáúãõÍóÑøóÑö ÝóÞóÇáó
ÊõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ËõáõËöåö áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÞóÏú ÊóÑóßó ÍóÞøðÇ
ãóÇáöíøðÇ ßóÇäó íõãúßöäõåõ Ãóäú áóÇ íóÊúÑõßóåõ¡ Ýóåõæó ßóãõÍóÇÈóÇÉö
ÕóÍöíÍò Ýöí ÈóíúÚö ÎöíóÇÑò áóåõ Ëõãøó ãóÑöÖó Òóãóäóåõ (æóÅöäú ßóÇäó)
ÇáúãõÌóÇÒõ (æóÞúÝðÇ Úóáóì ÇáúãõÌöíÒöíäó ÕóÍøó) (æóáóÒöãó) ¡ áöÃóäøó
ÇáúæóÞúÝõ áóíúÓó ÕóÇÏöÑðÇ ãöäú ÇáúãõÌöíÒö æóáóÇ ãóäúÓõæÈðÇ Åáóíúåö
æóÅöäøóãóÇ åõæó ãõäóÝøöÐñ áóåõ (æóíóßúÝöí
(4/342)
ÝöíåóÇ) Ãóíú: ÇáúÅöÌóÇÒóÉö (Þóæúáõ
ÇáúæóÇÑöËö: ÃóÌóÒúÊõ Ãóæú ÃóãúÖóíúÊõ Ãóæú ÃóäóÝóÐúÊõ æóäóÍúæõ Ðóáößó)
ßóÑóÖöíÊõ ÈöãóÇ ÝóÚóáóåõ (ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó) ÇáúæóÇÑöËõ (Ðóáößó áóÒöãóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉõ) áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÚóØöíøóÉò æóÅöáøóÇ áóÇäúÚóßóÓóÊú
åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ.
(æóÅöäú ÃóæúÕóì Ãóæú æóåóÈó áöæóÇÑöËò) ÙóÇåöÑðÇ ßóÃóÎò (ÝóÕóÇÑó ÚöäúÏó
ÇáúãóæúÊö ÛóíúÑó æóÇÑöËò) áöÊõÌóÏøöÏ ÇÈúäò (ÕóÍøóÊú) ÇáúæóÕöíøóÉõ
æóÇáúÚóØöíøóÉõ Åäú ÎóÑóÌóÊóÇ ãöäú ÇáËøõáõË¡ áöÃóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÍóÇáö ÇáúãóæúÊö áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí íóÍúÕõáõ Èöåö
ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ Åáóì ÇáúæóÇÑöËö æóÇáúãõæÕóì áóåõ æóÇáúÚóØöíøóÉõ ãõáúÍóÞóÉñ
ÈöÇáúæóÕöíøóÉö Ýöí Ðóáößó.
(æóÚóßúÓõåõ) ÈöÃóäú ÃóæúÕóì áóåõ æóåõæó ÛóíúÑõ æóÇÑöËò ßóÃóÎöíåö ãóÚó
æõÌõæÏö ÇÈúäöåö¡ ÝóÕóÇÑó ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö æóÇÑöËðÇ áöäóÍúæö ãóæúÊö
ÇÈúäöåö (ÈöÚóßúÓöåö) Ãóíú: ÝóÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÈóÇÞöí
ÇáúæóÑóËóÉö (áöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúãóæúÊö) áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó æóÇáúÚóØöíøóÉõ ãõáúÍóÞóÉñ ÈöåóÇ (æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÒóÊõåõãú)
Ãóíú: ÇáúæóÑóËóÉö ÍóíúËõ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö (æó) áóÇ
íóÕöÍøõ (ÑóÏøõåõãú) ÍóíúËõ ÓóÇÛó (ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí)
áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ áóåõãú ÍöíäóÆöÐò ÝóíóÕöÍøõ ãöäúåõãú ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ
æóÇáÑøóÏøõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö.
(Ýóáóæú ÃóÌóÇÒõæÇ ÞóÈúáó Ðóáößó) Ãóíú: ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí (Ãóæú ÑóÏøõæÇ)
ÞóÈúáóåõ (Ãóæú ÃóÐöäõæÇ áöãõæóÑøöËöåöãú Ýöí ÕöÍøóÊöåö Ãóæú) Ýöí
(ãóÑóÖöåö ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÌóãöíÚö ãóÇáöåö) æóáóæú áöÃóÌúäóÈöíøò (Ãóæú)
ÃóÐöäõæÇ áóåõ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÔóíúÁò (áöÈóÚúÖö æóÑóËóÊöåö Ýóáóåõãú
ÇáÑøóÏøõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö) æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöãóÇ ÕóÏóÑó ãöäúåõãú ÞóÈúáóåõ
áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóãú íóßõäú áóåõ æóÞúÊóåõ¡ ßóÇáúãóÑúÃóÉö ÊõÓúÞöØõ
ãóåúÑóåóÇ ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáÔøóÝöíÚö íõÓúÞöØõ ÔõÝúÚóÊóåõ ÞóÈúáó
ÇáúÈóíúÚö.
(æóãóäú ÃóÌóÇÒó ÇáúæóÕöíøóÉó) áöæóÇÑöËò Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøò (ÅÐóÇ ßóÇäóÊú)
ÇáúæóÕöíøóÉõ (ÌõÒúÁðÇ ãõÔóÇÚðÇ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ßóäöÕúÝöåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó
ÅäøóãóÇ ÃóÌóÒúÊõ áöÃóäøóäöí ÙóäóäúÊõ ÇáúãóÇáó ÞóáöíáðÇ) ÈöÃóäú ßóÇäóÊú
ÓöÊøóÉó ÂáóÇÝò ÝóÞóÇáó ÙóäóäúÊõåõ ËóáóÇËóÉó ÂáóÇÝò (ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõ) Ãóíú: ÇáúãõÌöíÒö áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäøó ÇáúãõÌöíÒó ÅäøóãóÇ
íóÊúÑõßõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖó áöáúãõæÕóì áóåõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÑóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉó Ýöí Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö æóíóÓúÊóÎöÝøõåõ ÝóÅöÐóÇ
ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÌóÇÒó áöÙóäøöåö ÞöáøóÉó ÇáúãóÇáö ßóÇäó
ÇáÙøóÇåöÑõ ãóÚóåõ ÝóÕóÏóÞó (ãóÚó íóãöíäöåö) áöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ
ßóÐöÈõåõ.
(æóáóåõ) Ãóíú: ÇáúãõÌöíÒö (ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ùóäøöåö) áöÃóäøó
ãóÇ åõæó Ýöí Ùóäøöåö ÞóÏú ÃóÌóÇÒóåõ ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó áóåõ Ýöíåö ÝóÈóÞöíó
ãóÇ áóíúÓó Ýöí Ùóäøöåö¡ ÝóíóÑúÌöÚõ Èöåö ÝóÝöí ÇáúãöËóÇáö íóÑúÌöÚõ
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóíóÍúÕõáõ áöáúãõæÕóì áóåõ ÃóáúÝóÇäö æóÎóãúÓãöÇÆóÉò
(ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÇáõ ÙóÇåöÑðÇ áóÇ íóÎúÝóì) ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ
ÇáúãõÌöíÒö Ãóäøóåõ Ùóäøóåõ ÞóáöíáðÇ áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö (Ãóæú
ÊóÞõæãó ÈóíøöäóÉñ ÈöÚöáúãöåö) Ãóíú: ÇáúãõÌöíÒö (ÈöÞóÏúÑöåö) Ãóíú:
ÇáúãóÇáö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ ÚóãóáðÇ
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö.
(æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÌóÇÒõ ÚóíúäðÇ ßóÚóÈúÏò Ãóæú ÝóÑóÓò Ãóæú) ãõÚóíøóäò
(íóÒöíÏõ Úóáóì ÇáËøõáõËö) æóÕøóì Èöåö Ãóæú æóåóÈóåõ ÇáúãóÑöíÖõ ÝóÃóÌóÇÒó
ÇáúæóÇÑöËõ (æóÞóÇáó) ÈóÚúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö (ÙóäóäúÊõ ÇáúãóÇáó ßóËöíÑðÇ
ÊóÎúÑõÌõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ãöäú ËõáõËöåö ÝóÈóÇäó) ÇáúãóÇáõ (ÞóáöíáðÇ Ãóæú
ÙóåóÑó Úóáóíúåö Ïóíúäñ áóãú ÃóÚúáóãúåõ) áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ:
(4/343)
(Ãóæú ßóÇäó ÇáúãõÌóÇÒõ ãóÈúáóÛðÇ
ãóÚúáõæãðÇ) ßóãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò Ãóæú ÚóÔúÑóÉö ÏóäóÇäöíÑó Ãóæú ÎóãúÓóÉö
ÃóæúÓõÞò ãöäú ÈõÑøò ÊóÒöíÏõ Úóáóì ÇáËøõáõËö ÃóæúÕóì ÈöåóÇ æóÃóÌóÇÒóåóÇ
ÇáúæóÇÑöËõ Ëõãøó ÞóÇáó ÙóäóäúÊõ ÇáúÈóÇÞöíó ßóËöíÑðÇ ÝóÈóÇäó ÞóáöíáðÇ
Ãóæú ÙóåóÑó Úóáóíúåö Ïóíúäñ áóãú ÃóÚúáóãúåõ (áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ)
æóáóãú íóãúáößú ÇáÑøõÌõæÚó áöÃóäøó ÇáúãõÌóÇÒó ãóÚúáõæãñ áóÇ ÌóåóÇáóÉó
Ýöíåö æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö: æóÅöäú ÞóÇáó ÙóäóäúÊõ
ÞöíãóÊóåõ ÃóáúÝðÇ ÝóÈóÇäó ÃóßúËóÑó ÞõÈöáó æóáóíúÓó äóÞúÖðÇ áöáúÍõßúãö
ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ÅÞúÑóÇÑò æóÞóÇáó æóÅöäú ÃóÌóÇÒó
æóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊõ Ãóäøó ÃóÕúáó ÇáúæóÕöíøóÉ ÞõÈöáó (æóáóÇ ÊóÕöÍøõ
ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ÅáøóÇ ãöäú ÌóÇÆöÒö ÇáÊøóÕóÑøõÝö) ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÈöíøö
æóÇáúãóÌúäõæäö áöÃóäøóåóÇ ÊóÈóÑøõÚñ ÈöÇáúãóÇáö ÃóÔúÈóåóÊú ÇáúåöÈóÉó
(ÅáøóÇ ÇáúãõÝúáöÓö æóÇáÓøóÝöíåö) ÝóÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ãöäúåõãóÇ
áöÃóäøóåóÇ ÊóäúÝöíÐñ áóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÚóØöíøóÉò.
[ÝóÕúáñ áóÇ íóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ áöáúãõæÕóì áóåõ ÅáøóÇ ÈöÞóÈõæáöåö]
ÝóÕúáñ (æóáóÇ íóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ) Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö (áöáúãõæÕóì áóåõ
ÅáøóÇ ÈöÞóÈõæáöåö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö Åäú ßóÇäó) ÇáúãõæÕóì áóåõ.
(æóÇÍöÏðÇ) ßóÒóíúÏò (Ãóæú ÌóãúÚðÇ ãóÍúÕõæÑðÇ) ßóÃóæúáóÇÏö ÚõãóÑó¡
æóáöÃóäøóåõ Êóãúáöíßõ ãóÇáò ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÞóÈõæáõåõ ßóÇáúåöÈóÉö ÞóÇáó
ÃóÍúãóÏõ: ÇáúåöÈóÉõ æóÇáúæóÕöíøóÉõ æóÇÍöÏóÉñ (ÝóæúÑðÇ Ãóæú ÊóÑóÇÎöíðÇ)
Ãóíú: íóÌõæÒõ ÇáúÞóÈõæáõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö æóÇáÊøóÑóÇÎöí (æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó
ÈöÞóÈõæáöåö) ÇáúæóÕöíøóÉó ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö.
(æó) áóÇ ÚöÈúÑóÉó Èö (ÑóÏøöåö) ÇáúæóÕöíøóÉó (ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö) áöÃóäøóåõ
ÞóÈúáóåõ áóãú íóËúÈõÊú áóåõ ÍóÞøñ (æóíóÍúÕõáõ ÇáúÞóÈõæáõ ÈöÇááøóÝúÙö)
ßóÞóÈöáúÊõ (æóÈöãóÇ ÞóÇãó ãóÞóÇãóåõ ãöäú ÇáúÃóÎúÐö æóÇáúÝöÚúáö ÇáÏøóÇáøö
Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ) ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö (æóíóÍúÕõáõ ÇáÑøóÏøõ ÈöÞóæúáöåö)
Ãóíú: ÇáúãõæÕóì áóåõ (ÑóÏóÏúÊõ ÇáúæóÕöíøóÉó Ãóæú ãóÇ ÃóÞúÈóáõåóÇ Ãóæú
ãóÇ ÃóÏøóì åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì) äóÍúæõ ÃóÈúØóáúÊõåóÇ.
(æóíóÌõæÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÇáúãõæÕóì Èöåö ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö Çáúãöáúßö
ÈöÇáúÞóÈõæáö æóÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö) æóáóæú ßóÇäó ãóßöíáðÇ æóäóÍúæóåõ¡
áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÇÓúÊóÞóÑøó Ýöíåö ÈöÇáúÞóÈõæáö ÝóáóÇ íõÎúÔóì
ÇäúÝöÓóÇÎõåõ æóáóÇ ÑõÌõæÚó ÈöÈóÏóáöåö Úóáóì ÃóÍóÏò ßóÇáúæóÏöíÚóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÈöíÚö áöÃóäøóåõ íõÎúÔóì ÇäúÝöÓóÇÎõ ÇáúÈóíúÚö Ýöíåö.
(æóÅöäú ßóÇäõæÇ) Ãóíú: ÇáúãõæÕóì áóåõãú (ÛóíúÑó ãóÍúÕõæÑöíäó
ßóÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö æóãóäú áóÇ íõãúßöäõ ÍóÕúÑõåõãú ßóÈóäöí
Êóãöíãò Ãóæú Úóáóì ãóÕúáóÍóÉò ßóãóÓúÌöÏò æóÍóÌøò) áóãú íõÔúÊóÑóØú
ÇáúÞóÈõæáõ.
(æóáóÒöãóÊú) ÇáúæóÕöíøóÉõ (ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúãóæúÊö) áöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÇáúÞóÈõæáö ãöäúåõãú ãõÊóÚóÐøóÑñ ÝóÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ßóÇáúæóÞúÝö
Úóáóíúåöãú æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú ÝóíõßúÊóÝóì Èöåö (æóáóæú
ßóÇäó Ýöíåöãú Ðõæ ÑóÍöãò ãöäú ÇáúãõæÕóì Èöåö ãöËúáõ Ãóäú íõæÕöíó
ÈöÚóÈúÏò áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÃóÈõæåõ) Ãóíú: ÇáúÚóÈúÏõ (ÝóÞöíÑñ áóãú íõÚúÊóÞú
Úóáóíúåö) áöÃóäøó Çáúãöáúßó áóãú íóËúÈõÊú áößõáøò ãöäúåõãú ÅáøóÇ
ÈöÇáúÞóÈúÖö.
(æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí) ÈóØóáóÊú
áöÃóäøóåóÇ ÚóØöíøóÉñ ÕóÇÏóÝóÊú ÇáúãõÚúØóì ãóíøöÊðÇ Ýóáóãú ÊóÕöÍøó ßóãóÇ
áóæú æóåóÈó ãóíøöÊðÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóæúÕóì ÈöÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö
ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ ßóãóÇ íóÃúÊöí (Ãóæú ÑóÏøó) ÇáúãõæÕóì áóåõ (ÇáúæóÕöíøóÉó
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö) Ãóíú: ÇáúãõæÕöí (ÈóØóáóÊú) ÇáúæóÕöíøóÉõ áöÃóäøóåõ
ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ Ýöí ÍóÇáò íóãúáößõ ÞóÈõæáóåõ æóÃóÎúÐóåõ ÃóÔúÈóåó ÚóÝúæó
ÇáÔøóÝöíÚö Úóäú ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö.
(æóÅöäú ÑóÏøóåóÇ) Ãóíú: ÇáúãõæÕóì áóåõ (ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö) Ãóíú: ÇáúãõæÕöí
(æóÈóÚúÏó ÞóÈõæáöåö) áóãú
(4/344)
ÊóÈúØõáú (æóáóæú) ßóÇäó ÇáÑøóÏøõ (ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö æóáóæú Ýöí ãóßöíáò æóäóÍúæöåö) ßóãóæúÒõæäò æóãóÚúÏõæÏò
æóãóÐúÑõæÚò áöÃóäøó Çáúãöáúßó íóÍúÕõáõ Ýöíåö ÈöÇáúÞóÈõæáö ãöäú ÛóíúÑö
ÞóÈúÖò¡ ÝóáóÇ íóãúáößõ ÑóÏøóåõ ßóÓóÇÆöÑö ÃóãúáóÇßöåö.
(Ãóæú ãóÇÊó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí
áóãú ÊóÈúØõáú) ÇáúæóÕöíøóÉõ áöÃóäøó ÊóÝúÑöíÛó ÐöãøóÉö ÇáúãóíøöÊö
ÇáúãóÏöíäö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ßóÊóÝúÑöíÛöåóÇ ÞóÈúáóåõ áöæõÌõæÏö ÇáÔøõÛúáö
Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ.
(æóÅöÐóÇ áóãú íóÞúÈóáú) ÇáúãõæÕóì áóåõ ÇáúæóÕöíøóÉó (ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö)
Ãóíú: ÇáúãõæÕöí (æóáóÇ ÑóÏøó) ÇáúæóÕöíøóÉó¡ (Íõßöãó Úóáóíúåö ÈöÇáÑøóÏøö
æóÈóØóáó ÍóÞøõåõ ãöäú ÇáúæóÕöíøóÉö) áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóäúÊóÞöáõ Åáóì
ãöáúßöåö ÈöÇáúÞóÈõæáö æóáóãú íõæÌóÏú.
(æóßõáøõ ãóæúÖöÚò ÕóÍøó Ýöíåö ÇáÑøóÏøõ ÈóØóáóÊú Ýöíåö ÇáúæóÕöíøóÉõ
æóíóÑúÌöÚõ ÇáúãõæÕóì Èöåö Åáóì ÇáÊøóÑößóÉö æóíóßõæäõ áöáúæóÇÑöËö æóáóæú
ÎóÕøó Èöåö ÇáÑøóÇÏøõ æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãú) áóãú íóÊóÎóÕøóÕú æóßóÇäó Èóíúäó
Çáúßõáøö¡ áöÃóäøó ÇáúãóÑúÏõæÏó ÚóÇÏó Åáóì ãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúæóÕöíøóÉö
ÝóáóÇ ÇÎúÊöÕóÇÕó (æóßõáøõ ãóæúÖöÚò ÇãúÊóäóÚó ÇáÑøóÏøõ Ýöíåö) Ãóíú:
ÇáúãõæÕóì Èöåö (áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ãöáúßöåö) Ãóíú: ÇáúãõæÕóì áóåõ (Úóáóíúåö)
Ãóíú: ÇáúãõæÕóì Èöåö (Ýóáóåõ Ãóäú íóÎõÕøó Èöåö ÈóÚúÖó ÇáúæóÑóËóÉö)
Ýóíóßõæäõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ Êóãúáöíßò¡ áöÃóäøó áóåõ Êóãúáöíßóåõ áöÃóÌúäóÈöíøò
Ýóáóåõ Êóãúáöíßõåõ áöæóÇÑöËò æóÅöÐóäú áóæú ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊõ ÇáúæóÕöíøóÉó
áöÝõáóÇäò ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöÐóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÊóÑöäó Èöåö ãóÇ íõÝöíÏõ
Êóãúáöíßó ÝõáóÇäò ÝóíóÕöÍøõ.
æóÝöí ÇáúãõÛúäöí æóÇáúãõÌóÑøóÏö: íõÞóÇáõ áóåõ ãóÇ ÃóÑóÏúÊõ ÝóÅöäú ÞóÇáó:
ÃóÑóÏúÊõ Êóãúáöíßóåõ ÅíøóÇåóÇ æóÊóÎúÕöíÕóåõ ÈöåóÇ ÝóÞóÈöáóåóÇ ÇõÎúÊõÕøó
ÈöåóÇ æóÅöäú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊõ ÑóÏøóåóÇ Åáóì ÌóãöíÚöåöãú áöíóÑúÖóì ÝõáóÇäñ
ÈöãóÇ ÑóÏóÏúÊõ Åáóì ÌóãöíÚöåöãú ÅÐóÇ ÞóÈöáõæåóÇ ÝóÅöäú ÞóÈöáóåóÇ
ÈóÚúÖõåõãú Ýóáóåõ ÍöÕøóÊõåõ ÇäúÊóåóì æóÝöíåö ÈóÍúËñ ÞóÇáóåõ
ÇáúÍóÇÑöËöíøõ.
(æóíóÓúÊóÞöÑøõ ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö ÈöãõÌóÑøóÏö ãóæúÊö
ãõæóÑøöËöåöãú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇáõ) ÇáúãóÊúÑõæßõ (ÚóíúäðÇ ÍóÇÖöÑóÉð
íóÊóãóßøóäõ) ÇáúæóÇÑöËõ (ãöäú ÞóÈúÖöåóÇ) æóÊóáöÝóÊú (Ýóáóæú ÊóÑóßó)
ÇáúãóíøöÊõ (ãöÇÆóÊóíú ÏöíäóÇÑò æóÚóÈúÏðÇ ÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉõ) ÏöíäóÇÑò
(ãõæÕðì Èöåö áöÑóÌõáò) ßóÒóíúÏò (ÝóÓõÑöÞóÊú ÇáÏøóäóÇäöíÑõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáúãõæÕöí) æóÊóãóßøóäó ÇáúæóÑóËóÉõ ãöäú ÞóÈúÖöåóÇ (ÝóÞóÇáó) ÇáúÅöãóÇãõ
(ÃóÍúãóÏõ) Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ãóäúÕõæÑò.
(æóÌóÈó ÇáúÚóÈúÏõ áöáúãõæÕóì áóåõ æóÐóåóÈóÊú ÏóäóÇäöíÑõ ÇáúæóÑóËóÉö)
áöÃóäøó ãöáúßóåõãú ÇÓúÊóÞóÑøó ÈöËõÈõæÊö ÓóÈóÈöåö¡ ÅÐú åõæó áóÇ íõÎúÔóì
ÇäúÝöÓóÇÎõåõ¡ æóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõãú ÈöÇáúÈóÏóáö Úóáóì ÃóÍóÏò ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáúãõæÏöÚó æóäóÍúæóåõ ÈöÎöáóÇÝö Çáúãóãúáõæßö ÈöÇáúÚõÞõæÏö.
ÊóäúÈöíåñ " ÃóÑúßóÇäõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÃóÑúÈóÚóÉñ: ãõæÕò æóÊóÞóÏøóãó
ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö¡ æóãõæÕðì Èöåö æóãõæÕðì áóåõ æóíóÃúÊöíóÇäö¡
æóÕöíÛóÉñ¡ æóÊóÞóÏøóãóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÅáóíúåóÇ¡ æóÐóßóÑóåõ ÃóíúÖðÇ
ÈöÞóæúáöåö: (æóÊóäúÚóÞöÏõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÞóæúáöåö: æóÕóíúÊõ áóßó)
ÈößóÐóÇ (Ãóæú) æóÕóíúÊõ (áöÒóíúÏò ÈößóÐóÇ Ãóæú ÃóÚúØõæåõ ãöäú ãóÇáöí
ÈóÚúÏó ãóæúÊöí ßóÐóÇ Ãóæú ÇÏúÝóÚõæåõ Åáóíúåö) ÈóÚúÏó ãóæúÊöí (Ãóæú
ÌóÚóáúÊõåõ áóåõ) ÈóÚúÏó ãóæúÊöí (Ãóæú åõæó áóåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí¡ Ãóæú
åõæó áóåõ ãöäú ãóÇáöí ÈóÚúÏó ãóæúÊöí æóäóÍúæö Ðóáößó) ãöãøóÇ íõÄóÏøöí
ãóÚúäóÇåóÇ¡ ßóãóáøóßúÊõåõ áóåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí.
(æóÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ãõØúáóÞóÉð æóãõÞóíøóÏóÉð ÝóÇáúãõØúáóÞóÉõ Ãóäú
íóÞõæáó: Åäú ãöÊøó ÝóËõáõËöí áöáúãóÓóÇßöíäö Ãóæú áöÒóíúÏò
æóÇáúãõÞóíøóÏóÉõ Ãóäú íóÞõæáó: Åäú ãöÊøó ãöäú ãóÑóÖöí åóÐóÇ Ãóæú Ýöí
åóÐöåö ÇáúÈóáúÏóÉö Ãóæú Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóÝúÑóÉö ÝóËõáõËöí áöáúãóÓóÇßöíäö)
(4/345)
ßóÇáúæóßóÇáóÉö æóÇáúÌöÚóÇáóÉö (ÝóÅöäú
ÈóÑöÆó) ÇáúãõæÕöí (ãöäú ãóÑóÖöåö Ãóæú ÞóÏöãó) ÇáúãõæÕöí (ãöäú ÓóÝóÑöåö
Ãóæú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÈóáúÏóÉö Ëõãøó ãóÇÊó ÈóØóáóÊú) Ãóíú: áóãú ÊóäúÚóÞöÏú
(ÇáúæóÕöíøóÉõ) áöÚóÏóãö æõÌõæÏö ÔõÑõæØöåóÇ.
(æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí æóÞóÈúáó ÇáÑøóÏøö
æóÇáúÞóÈõæáö) áöáúæóÕöíøóÉö (ÞóÇãó æóÇÑöËõåõ ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÇáúÞóÈõæáö
æóÇáÑøóÏøö) áöáúæóÕöíøóÉö áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ ËóÈóÊó áöáúãóæúÑõæËö
ÝóíóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáúæóÇÑöËö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö áöÞóæúáöåö: - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÊóÑóßó ÍóÞøðÇ ÝóáöæóÑóËóÊöåö»
æóßóÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö¡ æóáöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÚóÞúÏñ áóÇÒöãñ ãöäú ÃóÍóÏö
ÇáØøóÑóÝóíúäö Ýóáóãú ÊóÈúØõáú ÈöãóæúÊö ãóäú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ¡ ßóÚóÞúÏö
ÇáÑøóåúäö æóÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ ÔõÑöØó Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ¡
æóÈöåóÐóíúäö ÝóÇÑóÞóÊú ÇáúåöÈóÉó æóÇáúÈóíúÚó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö æóÃóíúÖðÇ
ÇáúæóÕöíøóÉõ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöãóæúÊö ÇáúãõæÌöÈö áóåóÇ Ýóáóãú ÊóÈúØõáú
ÈöãóæúÊö ÇáúÂÎóÑö (ÝóÅöäú ßóÇäó æóÇÑöËõåõ ÌóãóÇÚóÉð ÇõÚúÊõÈöÑó
ÇáúÞóÈõæáõ æóÇáÑøóÏøõ ãöäú ÌóãöíÚöåöãú Ýóãóäú ÞóÈöáó ãöäúåõãú) Ýóáóåõ
Íõßúãõåõ ãöäú áõÒõæãö ÇáúæóÕöíøóÉö Ýöí äóÕöíÈöåö (Ãóæú ÑóÏøó) ãöäúåõãú
(Ýóáóåõ Íõßúãõåõ) ãöäú ÓõÞõæØö ÍóÞøöåö ãöäú äóÕöíÈöåö æóÚóæúÏöåö
áöæóÑóËóÉö ÇáúãõæÕöí.
(ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåöãú ãóäú áóíúÓó áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ) æóåõæó ÇáúãóÍúÌõæÑõ
Úóáóíúåö (ÞóÇãó æóáöíøõåõ ãóÞóÇãóåõ) Ýöí Ðóáößó (ÝóíóÝúÚóáõ ãóÇ Ýöíåö
ÇáúÍóÙøõ) áöáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ßóÓóÇÆöÑö ÍõÞõæÞöåö (æóÅöäú ÝóÚóáó)
Çáúæóáöíøõ (ÛóíúÑóåõ) Ãóíú: ÛóíúÑó ãóÇ Ýöíåö ÇáúÍóÙøõ (áóãú íóÕöÍøó)
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÙøõ Ýöí ÞóÈõæáöåóÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáÑøóÏøõ æóßóÇäó áóåõ
ÞóÈõæáõåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÙøõ Ýöí ÑóÏøöåóÇ áóãú íóÕöÍøó
ÞóÈõæáõåõ áóåóÇ áöÃóäøó Çáúæóáöíøó áóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ãóÇáö
Çáúãõæóáøóì Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑö ãóÇ áóåõ ÇáúÍóÙøõ Ýöíåö.
(Ýóáóæú æóÕøóì áöÕóÈöíøò ÐóßóÑò Ãóæú ÃõäúËóì Ãóæú ãóÌúäõæäò ÈöÐöí ÑóÍöãò
íõÚúÊóÞõ Èöãöáúßöåö áóåõ) ßóÃóÈöíåö æóÇÈúäöåö æóÃóÎöíåö æóÚóãøöåö
(æóßóÇäó Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö ÖóÑóÑñ Ýöí Ðóáößó) Ãóíú: Ýöí ÞóÈõæáö
ÇáúæóÕöíøóÉö áóåõ (ÈöÃóäú ÊóáúÒóãóåõ äóÝóÞóÉõ ÇáúãõæÕóì Èöåö áößóæúäöåö)
Ãóíú: ÇáúãõæÕóì Èöåö (ÝóÞöíÑðÇ áóÇ ßóÓúÈó áóåõ æóÇáúãõæóáøóì Úóáóíúåö
ãõæÓöÑñ) ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóíúåö (áóãú íóßõäú áóåõ) Ãóíú:
Çáúæóáöíøö (ÞóÈõæáõ ÇáúæóÕöíøóÉö) áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÙøó áöãóÍúÌõæÑöåö Ýöí
ÞóÈõæáöåóÇ.
(æóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö) Ãóíú: ÇáúãóÍúÌõæÑö (ÖóÑóÑñ áößóæúäö
ÇáúãõæÕóì Èöåö ÐóÇ ßóÓúÈò æóáößóæúäö Çáúãõæóáøóì Úóáóíúåö ÝóÞöíÑðÇ áóÇ
ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ ÊóÚóíøóäó ÇáúÞóÈõæáõ) áöÃóäøó Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉð
ÈöáóÇ ãóÖóÑøóÉò æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÍóÌúÑö æóÍóíúËõ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ áóÇ
íóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ áöáúãõæÕóì áóåõ ÇáúãõÚóíøóäö ÅáøóÇ ÈöÞóÈõæáöåö ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö (ÝóãóÇ ÍóÕóáó ãöäú ßóÓúÈò Ãóæú äóãóÇÁò ãõäúÝóÕöáò Ýöíåö) Ãóíú:
Ýöí ÇáúãõæÕóì Èöåö (ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí æóÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö)
æóÇáäøóãóÇÁö ÇáúãõäúÝóÕöáö (ßóÇáúæóáóÏö æóÇáËøóãóÑóÉö æóÇáúßóÓúÈö
ÝóáöáúæóÑóËóÉö áöÃóäøóåõ) Ãóíú: ÇáúãõæÕóì Èöåö (ãöáúßõåõãú) ÝóäóãóÇÄõåõ
áóåõãú æóÊóÊúÈóÚõåóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáúãõÊøóÕöáóÉõ.
(æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ) áöÒóíúÏò ãóËóáðÇ (ÈöÃóãóÉò ÝóæóØöÆóåóÇ
ÇáúæóÇÑöËõ) ÇáúãõæÕöí (ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö æóÃóæúáóÏóåóÇ ÕóÇÑóÊú Ãõãøó
æóáóÏò áóåõ) ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÍúÈóÇáö áöÃóäøóåóÇ æóáóÏóÊú ãöäú
ãóÇáößöåóÇ (æóáóÇ ãóåúÑó Úóáóíúåö¡ æóæóáóÏõåõ ÍõÑøñ áóÇ ÊóáúÒóãõåõ
ÞöíãóÊõåõ) áöÃóäøóåõ ãöäú ãóÇáößò (æóÚóáóíúåö) Ãóíú: ÇáúæóÇØöÆö
(4/346)
(ÞöíãóÊõåóÇ áöáúãõæÕóì áóåõ Åäú
ÞóÈöáóåóÇ) ÈóÚúÏó Ðóáößó ßóãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝóåóÇ æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó áóåõ
ÞöíãóÊõåóÇ ÈöÅöÊúáóÇÝöåóÇ ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ãöáúßöåö ÈöÇáúÞóÈõæáö
ÅÐóÇ ÞóÈöáóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó áöËõÈõæÊö ÍóÞøö ÇáÊøóãóáøõßö áóåõ ÝöíåóÇ
ÈöãóæúÊö ÇáúãõæÕöí ÝóÅöäú Þöíáó ßóíúÝó ÞóÖóíúÊõãú ÈößóæúäöåóÇ Ãõãøó
æóáóÏò áóåõ æóåöíó áóÇ ÊõÚúÊóÞõ ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö¿ ÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó ÃóÞúæóì æóáöÐóáößó íóÕöÍøõ ãöäú ÇáúãóÌúäõæäö æóÇáÔøóÑöíßö
ÇáúãõÚúÓóÑö æóÅöäú áóãú íóÕöÍøó ÅÚúÊóÇÞõåõ.
(æóÅöäú æóØöÆóåóÇ) Ãóíú: ÇáúÃóãóÉó (ÇáúãõæÕóì áóåõ) ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáúãõæÕöí (ßóÇäó Ðóáößó ÞóÈõæáðÇ) áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÈóÇÍõ Ýöí
Çáúãöáúßö ÝóÊóÚóÇØöíåö Ïóáöíáõ ÇÎúÊöíóÇÑö Çáúãöáúßö (ßóÇáúåöÈóÉö
ÝóíóËúÈõÊõ áóåõ Çáúãöáúßõ Èöåö) ßóÞóÈõæáöåö ÈöÇááøóÝúÙö (æóßóæóØúÁö
ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö) ÊóÍúÕõáõ Èöåö ÇáÑøóÌúÚóÉõ.
(æóáóæú æóÕøóì áóåõ) Ýöí äõÓúÎóÉò áöÍõÑøò (ÈöÒóæúÌóÊöåö ÝóÞóÈöáóåóÇ)
ÇáúãõæÕóì áóåõ (ÇäúÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍõ) áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó áóÇ íóÌúÊóãöÚõ
ãóÚó ãöáúßö Çáúíóãöíäö (ÝóÅöäú ÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ Èöåö
æóÞúÊó ÇáúæóÕöíøóÉö Ýóåõæó ãõæÕðì Èöåö ãóÚóåóÇ) ÊóÈóÚðÇ áóåóÇ (æóÅöäú
ÍóãóáóÊú Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö æóæóáóÏóÊúåõ Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúãõæÕöí
Ýóåõæó) Ãóíú: ÇáúæóáóÏõ (áóåõ) Ãóíú: áöáúãõæÕöí ÊóÈóÚðÇ áöÃõãøöåö.
(æó) Åäú æóáóÏóÊúåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö (ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö Ýó) ÇáúæóáóÏõ
(áöáúæóÑóËóÉö) áöÃóäøóåõ äóãóÇÁõ ãöáúßöåöãú (æó) íóßõæäõ ÇáúæóáóÏõ
(áöÃóÈöíåö Åäú æóáóÏóÊúåõ ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú: ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈõæáö ÊóÈóÚðÇ
áöÃõãøöåö.
(æóßõáøõ ãóæúÖöÚò ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ áöáúãõæÕóì áóåõ ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊóÞõ
Úóáóíúåö) ÈöÇáúãöáúßö áöÃóäøóåõ ÇÈúäõåõ.
(æóÅöäú ÍóãóáóÊú) ÇáúãõæÕóì ÈöåóÇ (Èöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí
æóæóÖóÚóÊúåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö Ýó) ÇáúæóáóÏõ (áöáúæóÑóËóÉö) áöÃóäøóåõ
äóãóÇÁõ ãöáúßöåöãú.
(æó) Åäú ÍóãóáóÊú (Èöåö ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú: ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈõæáö ÝóÇáúæóáóÏõ
(áöÃóÈöíåö) ÍõÑøõ ÇáúÃóÕúáö (æóÃõãøõåõ Ãõãøõ æóáóÏò) áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú
ãóãúáõæßóÉð áóåõ ÍóÇáó ÅÍúÈóÇáöåö (åóÐóÇ ßõáøõåõ Åäú ÎóÑóÌóÊú ãöäú
ÇáËøõáõËö æóÅöäú áóãú ÊóÎúÑõÌú) ßõáøõåóÇ ãöäú ÇáËøõáõËö (ãóáóßó)
ÇáúãõæÕóì áóåõ (ãöäúåóÇ ÈöÞóÏúÑöåö) Ãóíú: ÇáËøõáõËö Åäú áóãú ÊõÌöÒú
ÇáúæóÑóËóÉõ.
(æóÇäúÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍõ) áöÍõÕõæáö Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúÈóÚúÖö (æóßõáøõ
ãóæúÖöÚò íóßõæäõ ÇáúæóáóÏõ áöÃóÈöíåö ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ áóåõ ãöäúåõ
åóÇåõäóÇ ÈöÞóÏúÑö ãöáúßöåö ãöäú Ãõãøöåö æóíóÓúÑöí ÇáúÚöÊúÞõ Åáóì
ÈóÇÞöíåö Åäú ßóÇäó) ÇáúãõæÕóì áóåõ (ãõæÓöÑðÇ) ÈöÞöíãóÉò ÈóÇÞöíóÉò.
(æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóßõäú ãõæÓöÑðÇ ÈöÞöíãóÉò ÈóÇÞöíóÉò ÚóÊóÞó (ãóÇ
ãóáóßó ãöäúåõ ÝóÞóØú) æóáóÇ ÓöÑóÇíóÉó áöÚóÏóãö æõÌõæÏö ÔóÑúØöåóÇ
(æóßõáøõ ãóæúÖöÚò ÞõáúäóÇ Êóßõæäõ Ãõãøó æóáóÏò) åõäóÇßó (ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò åõäóÇ ãõæÓöÑðÇ ßóÇäó) ÇáúãõæÕóì áóåõ (Ãóæú
ãõÚúÓóÑðÇ) áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó ãöäú ÞóÈöíáö ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö
æóÊóÞóÏøóãó.
(æóÅöäú æóÕøóì áóåõ) Ãóíú: áöÒóíúÏò ãóËóáðÇ (ÈöÃóÈöíåö ÝóãóÇÊó ÒóíúÏñ
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö) æóÇáÑøóÏøö (ÝóÞóÈöáó ÇÈúäõåõ) ÇáúæóÕöíøóÉó (ÕóÍøó)
ÇáúÞóÈõæáõ áöÞöíóÇãöåö ãóÞóÇãóåõ (æóÚóÊóÞó Úóáóíúåö ÇáúÌóÏøõ)
ÈöÇáúãöáúßö (æóáóãú íóÑöËú) ÇáúÚóÊöíÞõ (ãöäú ÇÈúäöåö ÔóíúÆðÇ) áöÃóäøó
ÍõÑøöíøóÊóåõ ÅäøóãóÇ ÍóÕóáóÊú Íöíäó ÇáúÞóÈõæáö ÈóÚúÏó Ãóäú ÕóÇÑó
ÇáúãöíÑóÇËõ áöÛóíúÑöåö æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõæÕóì Èöåö ÇÈúäó ÃóÎò áöáúãõæÕóì
áóåõ æóÞóÏú ãóÇÊó ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí ÝóÞóÈöáó ÇÈúäõåõ áóãú íóÚúÊöÞú
Úóáóíúåö ÇÈúäõ Úóãøöåö¡ áöÃóäøó ÇáúÞóÇÈöáó ÅäøóãóÇ ÊóáóÞøóì ÇáúæóÕöíøóÉó
ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõæÕöí áóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÃóÈöíåö æóáöÐóÇ áóÇ ÊõÞúÖóì
Ïõíõæäõ ãõæÕðì áóåõ ãóÇÊó ÈóÚúÏó ãõæÕò æóÞóÈúáó ÞóÈõæáò ãöäú æóÕöíøóÊöåö
ÅÐóÇ ÞóÈöáóåóÇ
(4/347)
æóÇÑöËõåõ.
(æóáóæú æóÕøóì áóåõ) Ãóíú: áöÒóíúÏò ãóËóáðÇ (ÈöÃóÑúÖò ÝóÈóäóì ÇáúæóÇÑöËõ
ÝöíåóÇ æóÛóÑóÓó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö¡ Ëõãøó ÞóÈöáó ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÝóßóÈöäóÇÁö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÔøöÞúÕó ÇáúãóÔúÝõæÚó æóÛóÑúÓöåö) Ýóíóßõæäõ
ãõÍúÊóÑóãðÇ íóÊóãóáøóßõåõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÞöíãóÊöåö Ãóæú íóÞúáóÚõåõ
æóíóÛúÑóãõ äóÞúÕóåõ¡ áöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó Èóäóì æóÛóÑóÓó Ýöí ãöáúßöåö
ÝóáóíúÓó ÈöÙóÇáöãò ÝóáöÚóÑóÞöåö ÍóÞøñ¡ ÓóæóÇÁñ Úóáöãó ÈöÇáúæóÕöíøóÉö
Ãóæú áóÇ.
(æóáóæú ÈöíÚó ÔöÞúÕñ Ýöí ÔóÑößóÉö ÇáúæóÑóËóÉö æó) ÔóÑößóÉö (ÇáúãõæÕóì
áóåõ) Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÞóÈõæáöåö æóßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ (ÞóÈúáó ÞóÈõæáöåö)
ÇáúæóÕöíøóÉó (Ëõãøó ÞóÈöáó ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áóåõ) áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú
ãóÇáößðÇ áöáÑøóÞóÈóÉö ÍóÇáó ÇáúÈóíúÚö æóÊóÎúÊóÕøõ ÇáúæóÑóËóÉõ
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö áöÇÎúÊöÕóÇÕöåöãú ÈöÇáúãöáúßö.
(æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõæÕóì Èöåö) äöÕóÇÈðÇ (ÒóßóæöíøðÇ æóÊóÃóÎøóÑó
ÇáúÞóÈõæáõ ãõÏøóÉð ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ ÝöíåóÇ Ýöí ãöËúáöåö) ÈöÃóäú íóßõæäó
äóÞúÏðÇ ÝóíóÍõæáõ Úóáóíúåö ÇáúÍóæúáõ Ãóæú ãóÇÔöíóÉð ÝóÊóÓõæãõ ÇáúÍóæúáó
Ãóæú ÒóÑúÚðÇ Ãóæú ËóãóÑðÇ ÝóíóÈúÏõæ ÕóáóÇÍõåõ ÞóÈúáó ÞóÈõæáöåö (ÝóáóÇ
ÒóßóÇÉó Ýöíåö) Úóáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú Ýöí ãöáúßöåö
æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú æóáóÇ Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÅöäúÕóÇÝö æóåõæó Ãóæúáóì¡ áöÃóäøó ãöáúßóåõ Úóáóíúåö ÛóíúÑõ ÊóÇãøò
æóÊóÑóÏøóÏó Ýöíåö ÇÈúäõ ÑóÌóÈò.
(æóÃóãøóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÞöíãóÉö ÇáúãõæÕóì Èöåö) ÚöäúÏó ÊóÞúæöíãöåö (Ýó)
ÊõÚúÊóÈóÑõ (íóæúãó ÇáúãóæúÊö) áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÊóÚóáøóÞó
ÈöÇáúãõæÕóì Èöåö ÊóÚóáøõÞðÇ ÞóØóÚó ÊóÕóÑøõÝó ÇáúæóÑóËóÉö Ýöíåö¡
Ýóíóßõæäõ ÖóãóÇäõåõ Úóáóíúåö ßóÇáúÚóÈúÏö ÇáúÌóÇäöí æóÒöíóÇÏóÊõåõ
ÇáúãõÊøóÕöáóÉõ ÊóÇÈöÚóÉñ áóåõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö æóÇáúÝõÓõæÎö
(æóíóÃúÊöí ÂÎöÑó ÈóÇÈö ÇáúãõæÕóì Èöåö) .
[ÝóÕúáñ Íõßúãõ ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö]
(ÝóÕúáñ æóíóÌõæÒõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ æóáóæú
ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö) áöÞóæúáö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - " íõÛóíøöÑõ
ÇáÑøóÌõáõ ãóÇ ÔóÇÁó Ýöí æóÕöíøóÊöåö " æóáöÃóäøóåóÇ ÚóØöíøóÉñ ÊõäúÌóÒõ
ÈöÇáúãóæúÊö ÝóÌóÇÒó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÚóäúåóÇ ÞóÈúáó ÊóäúÌöíÒöåóÇ ßóåöÈóÉö
ãóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÇáúÞóÈúÖö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö¡ æóÊõÝóÇÑöÞõ ÇáÊøóÏúÈöíÑó
ÝóÅöäøóåõ ÊóÚúáöíãñ Úóáóì ÔóÑúØò Ýóáóãú íóãúáößú ÊóÛúíöíÑóåõ
ßóÊóÚúáöíÞöåö Úóáóì ÕöÝóÉò Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö (ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó) ÇáúãõæÕöí
(ÞóÏú ÑóÌóÚúÊõ Ýöí æóÕöíøóÊöí Ãóæú ÃóÈúØóáúÊõåóÇ Ãóæú ÛóíøóÑúÊõåóÇ) Ãóæú
ÝóÓóÎúÊõåóÇ ÈóØóáóÊú áöÃóäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö (Ãóæú ÞóÇáó)
ÇáúãõæÕöí (Ýöí ÇáúãõæÕóì Èöåö åõæó áöæóÑóËóÊöí Ãóæú) åõæó (Ýöí ãöíÑóÇËöí
Ýóåõæó ÑõÌõæÚñ) Úóäú ÇáúæóÕöíøóÉö áöÃóäøó Ðóáößó íõäóÇÝöí ßóæúäóåõ
æóÕöíøóÉð.
(æóÅöäú ÞóÇáó ãóÇ ÃóæúÕóíúÊõ Èöåö áöÒóíúÏò Ýóåõæó áöÚóãúÑòæ ßóÇäó
áöÚóãúÑòæ æóáóÇ ÔóíúÁó) ãóÚóåõ (áöÒóíúÏò) áöÑõÌõæÚöåö Úóäúåõ æóÕóÑúÝåõ
Åáóì ÚóãúÑæ æóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÕóÑøóÍó ÈöÇáÑøõÌõæÚö (æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì
áöÅöäúÓóÇäò) ßóÒóíúÏò (ÈöãõÚóíøóäò ãöäú ãóÇáöåö) æóßóÚóÈúÏò ÓóÇáöãò
(4/348)
(Ëõãøó ÃóæúÕóì Èöåö áöÂÎóÑó) Ýóåõæó
ÈóíúäóåõãóÇ áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö¡
ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÔúÊóÑößóÇ Ýöíåö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó åõæó ÈóíúäóåõãóÇ (Ãóæú
æóÕøóì áóåõ) Ãóíú: áöÒóíúÏò (ÈöËõáõËöåö) ãóËóáðÇ (Ëõãøó æóÕøóì áöÂÎóÑó
ÈöËõáõËöåö) Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáÑøóÏøö áöáÊøóÒóÇÍõãö æóÅöäú
ÃõÌöíÒó áóåõãóÇ ÃóÎúÐõ ßõáøö ÇáËøõáõËö áöÊóÛóÇíõÑöåöãóÇ (Ãóæú æóÕøóì
áóåõ ÈöÌóãöíÚö ãóÇáöåö Ëõãøó æóÕøóì Èöåö) Ãóíú: ÈöÌóãöíÚö ãóÇáöåö
(áöÂÎóÑó Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ) áöáÊøóÒóÇÍõãö (æóãóäú ãóÇÊó ãöäúåõãóÇ)
Ãóíú: ãöäú ÇáúãõæÕóì áóåõãóÇ ÈöÔóíúÁò æóÇÍöÏò (ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí)
ßóÇäó Çáúßõáøõ áöáúÂÎóÑö (Ãóæú ÑõÏøó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö) Ãóíú: ãóæúÊö
ÇáúãõæÕöí (ßóÇäó Çáúßõáøõ áöáúÂÎóÑö áöÃóäøóåõ ÇÔúÊöÑóÇßõ ÊóÒóÇÍõãò)
æóÞóÏú ÒóÇáó ÇáúãõÒóÇÍöãõ æóÚõáöãó ãöäú Þóæúáöåö: ÞóÈúáó ãóæúÊ ÇáúãõæÕöí
Ãóäøóåõ áóæú ãóÇÊó ÈóÚúÏóåõ ÞóÇãó æóÇÑöËõåõ ãóÞóÇãóåõ æóÊóÞóÏøóãó
æóÚõáöãó ãöäú Þóæúáöåö ÑõÏøó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö Ãóäøó ÑóÏøóåõ ÞóÈúáóåõ áóÇ
ÃóËóÑó áóåõ æóÊóÞóÏøóãó.
(æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÚóÈúÏò áöÑóÌõáò¡ æó) ÃóæúÕóì (áöÂÎóÑó ÈöËõáõËöåö
Ýóåõæó) Ãóíú: ÇáúÚóÈúÏõ (ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÑúÈóÇÚðÇ) ÈöÞóÏúÑö æóÕöíøóÊöåöãóÇ
ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Úóãóáö ÇáúæóÕóÇíóÇ.
(æóÅöäú æóÕøóì Èöåö) Ãóíú: ÈöÇáúÚóÈúÏö æóäóÍúæöåö (áöÇËúäóíúäö ÝóÑóÏøó
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÕöíøóÊóåõ) æóÞóÈöáó ÇáúÂÎóÑõ (ÝóáöáúÂÎóÑö äöÕúÝõåõ) Ãóíú:
ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøóåõ ÇáúãõæÕóì áóåõ Èöåö.
(æóÅöäú æóÕøóì áöÇËúäóíúäö ÈöËõáõËóíú ãóÇáöåö ÝóÑóÏøó ÇáúæóÑóËóÉõ
Ðóáößó) áöãõÌóÇæóÒóÊöåö ÇáËøõáõËó (æóÑóÏøó ÃóÍóÏõ ÇáúæóÕöíøóíúäö
æóÕöíøóÊóåõ ÝóáöáúÂÎóÑö ÇáËøõáõËõ ßóÇãöáðÇ) áöÃóäøóåõ ãõæÕðì áóåõ Èöåö
æóáóÇ ãõÒóÇÍöãó áóåõ Ýöíåö.
(æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúæóÇÑöËõ Ãóäøó ÃóÈóÇåõ æóÕøóì ÈöÇáËøõáõËö áöÑóÌõáò
æóÃóÞóÇãó ÂÎóÑõ ÈóíøöäóÉð Ãóäøó ÃóÈóÇåõ æóÕøóì áóåõ ÈöÇáËøõáõËö ÝóÑóÏøó
ÇáúæóÇÑöËõ ÇáúæóÕöíøóÊóíúäö æóßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ ÑóÌõáðÇ ÚóÏúáðÇ æóÔóåöÏó
ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÍóáóÝó ãóÚóåõ ÇáúãõæÕóì áóåõ æóÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÇáËøõáõËö)
áöÃóäøó ÇáúãóÇáó íóËúÈõÊõ ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò.
(æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúæóÇÑöËõ (ÇáúãõÞöÑøõ áóíúÓó ÈöÚóÏúáò Ãóæú ßóÇäó)
ÇáúãõÞöÑøõ (ÇãúÑóÃóÉð ÝóÇáËøõáõËõ áöãóäú ÔóåöÏóÊú áóåõ ÇáúÈóíøöäóÉõ)
áöËõÈõæÊö æóÕöíøóÊöåö Ïõæäó ÇáúãõÞóÑøö áóåõ.
(æóÅöäú áóãú íóßõäú áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÈóíøöäóÉñ ÝóÃóÞóÑøó ÇáúæóÇÑöËõ
Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó áöÝõáóÇäò ÈöÇáËøõáõËö Ãóæú) ÃóÞóÑøó áóåõ (ÈöåóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏö æóÃóÞóÑøó áöÂÎóÑó Èöåö ÈößóáóÇãò ãõÊøóÕöáò ÝóÇáúãõÞóÑøõ Èöåö
ÈóíúäóåõãóÇ) áöÞöíóÇãö ÇáúãõÞúÊóÖóì¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõäúÝóÕöáðÇ ÝóÅöãøóÇ
Ãóäú íóßõæäó Ýöí ãóÌúáöÓóíúäö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ áöáúãõÊóÃóÎøöÑö
áöÊóÖóãøõäöåö ÑóÝúÚó ãóÇ ËóÈóÊó áöáúãõÊóÞóÏøöãö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóÅöäú
ßóÇäó Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò ÝóÇáúÃóáúÝõ ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí.
(æóÅöäú ÈóÇÚó ÇáúãõæÕöí ãóÇ ÃóæúÕóì Èöåö Ãóæú æóåóÈóåõ Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó
Èöåö) ÝóÑõÌõæÚñ áöÃóäøóåõ ÅÒóÇáóÉõ ãöáúßò æóåõæó íõäóÇÝöí ÇáúæóÕöíøóÉó
(Ãóæú Ñóåóäóåõ) ÝóÑõÌõæÚñ áöÃóäøóåõ íõÑóÇÏõ áöáúÈóíúÚö (Ãóæú Ãóßóáóåõ
Ãóæú ÃóØúÚóãóåõ Ãóæú ÃóÊúáóÝóåõ Ãóæú ÃóæúÌóÈóåõ Ýöí ÈóíúÚò Ãóæú åöÈóÉò
æóáóãú íóÞúÈóáú) ÇáúãõÈúÊóÇÚõ Ãóæú ÇáúãõÊøóåóÈõ (ÝöíåöãóÇ) ÝóÑõÌõæÚñ
(Ãóæú ÚóÑóÖóåõ) ÇáúãõæÕöí (áöÈóíúÚò Ãóæú Ñóåúäò Ãóæú æóÕøóì ÈöÈóíúÚöåö
Ãóæú) æóÕøóì Èö (ÚöÊúÞöåö æóåöÈóÊöåö) ÝóÑõÌõæÚñ áöÏóáóÇáóÊöåö Úóáóíúåö
(Ãóæú ÃóÕúÏóÞóåõ) áöÇãúÑóÃóÉò äóßóÍóåóÇ áöäóÝúÓöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö (Ãóæú
ÌóÚóáóåõ ÚöæóÖðÇ Ýöí ÎõáúÚò) Ãóæú ÕõáúÍò Ãóæú ÌöÚóÇáóÉò Ãóæú ÚöÊúÞò
æóäóÍúæöåóÇ (Ãóæú) ÌóÚóáóåõ (ÃõÌúÑóÉð Ýöí ÅÌóÇÑóÉò) ÝóÑõÌõæÚñ áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÅÒóÇáóÉö ãöáúßöåö Úóäúåõ (Ãóæú ßóÇäó) ÇáúãõæÕóì Èöåö (ÞõØúäðÇ
ÝóÍóÔóì Èöåö
(4/349)
ÝöÑóÇÔðÇ Ãóæú) ßóÇäó (ãóÓóÇãöíÑó
ÝóÓóãøóÑó ÈöåóÇ ÈóÇÈðÇ) ÝóÑõÌõæÚñ.
(Ãóæú ÞóÇáó ãóÇ ÃóæúÕóíúÊõ Èöåö áöÝõáóÇäò Ýóåõæó ÍóÑóÇãñ Úóáóíúåö)
ÝóÑõÌõæÚñ (Ãóæú ßóÇÊóÈó ÇáúÚóÈúÏó) ÇáúãõæÕóì Èöåö (Ãóæú ÏóÈøóÑóåõ)
ÝóÑõÌõæÚñ (Ãóæú ÎóáóØóåõ) Ãóíú: ÇáúãõæÕóì Èöåö (ÈöÛóíúÑöåö Úóáóì æóÌúåò
áóÇ íóÊóãóíøóÒõ) ßóÒóíúÊò ÈöÒóíúÊò Ãóæú ÔóíúÑóÌò.
(æóáóæú) ßóÇäó ÇáúãõæÕóì Èöåö (ÕõÈúÑóÉð) ÝóÎóáóØóåóÇ (ÈöÛóíúÑöåóÇ) Úóáóì
æóÌúåò áóÇ íóÊóãóíøóÒõ ÝóÑõÌõæÚñ (Ãóæú ÃóÒóÇáó ÇÓúãóåõ Ãóæú ÒóÇáó åõæó)
Ãóíú: ÒóÇáó ÇÓúãõåõ ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáöåö (Ãóæú ÈóÚúÖóåõ) Ãóíú: ÃóÒóÇáó
ÇÓúãó ÈóÚúÖöåö (Ãóæú ÒóÇáó) ÇÓúãõ ÈóÚúÖöåö (ÝóØóÍóäó ÇáúÍöäúØóÉó Ãóæú
ÎóÈóÒó ÇáÏøóÞöíÞó æóÚóÌóäóåõ Ãóæú ÌóÚóáó ÇáúÎõÈúÒó ÝóÊöíÊðÇ Ãóæú ÛóÒóáó
ÇáúÞõØúäó æóÇáúßóÊøóÇäó Ãóæú äóÓóÌó ÇáúÛóÒúáó Ãóæú Úóãöáó ÇáËøóæúÈó
ÞóãöíÕðÇ æóÝóÕøóáóåõ) Ãóíú: ÇáËøóæúÈó (Ãóæú ßóÇäó) ÇáúãõæÕóì Èöåö
(ÌóÇÑöíóÉð ÝóÃóÍúÈóáóåóÇ Ãóæú ÖóÑóÈó ÇáäøõÞúÑóÉó) ÇáúãõæÕóì ÈöåóÇ
(ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÐóÈóÍó ÇáÔøóÇÉó) ÇáúãõæÕóì ÈöåóÇ (Ãóæú Èóäóì Ãóæú
ÛóÑóÓó) ãóÇ ÃóæúÕóì Èöåö ÈöÃóäú ßóÇäó ÍóÌóÑðÇ Ãóæú ÂÌõÑøðÇ ÝóÈóäóÇåõ
Ãóæú äóæóì æóäóÍúæõåõ ÝóÛóÑóÓóåõ ÝóÑõÌõæÚñ.
æóáóæú ÛóÑóÓó ÇáúÃóÑúÖó ÇáúãõæÕóì ÈöåóÇ Ãóæú ÈóäóÇåóÇ ÝóÑõÌõæÚñ ÃóíúÖðÇ
Ýöí ÃóÕóÍøö ÇáúæóÌúåóíúäö áöÃóäøóåõ áöáÏøóæóÇãö ÝóíõÔúÚöÑõ ÈöÇáÕøóÑúÝö
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøöÑóÇÚóÉö ÐóßóÑóåõ ÇáúÍóÇÑöËöíøõ (Ãóæú
äóÌóÑó ÇáúÎóÔóÈóÉó) ÇáúãõæÕóì ÈöåóÇ (ÈóÇÈðÇ) Ãóæú äóÍúæóåõ (Ãóæú
ÇäúåóÏóãóÊú ÇáÏøóÇÑõ) ÇáúãõæÕóì ÈöåóÇ (Ãóæú) ÇäúåóÏóãó (ÈóÚúÖõåóÇ
æóÒóÇáó ÇÓúãõåóÇ) ÝóÑõÌõæÚñ (Ãóæú ÃóÚóÇÏóåóÇ) Ãóíú: ÃóÚóÇÏó ÇáúãõæÕöí
ÏóÇÑðÇ ÇäúåóÏóãóÊú.
(æóáóæú ÈöÂáóÊöåóÇ ÇáúÞóÏöíãóÉö) Ãóæú ÌóÚóáóåóÇ ÍóãøóÇãðÇ æóäóÍúæóåõ
(ÝóÑõÌõæÚñ) áöÃóäøó Ðóáößó Ïóáöíáñ Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÑøõÌõæÚö (áóÇ Åäú
ÌóÍóÏó) ÇáúãõæÕöí (ÇáúæóÕöíøóÉó) ÝóÅöäøó Ðóáößó áóíúÓó ÑõÌõæÚðÇ
áöÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏñ¡ ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáúÌõÍõæÏö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö
(Ãóæú ÃóÌøóÑó) ÇáúãõæÕöí ÇáúÚóíúäó ÇáúãõæÕóì ÈöåóÇ (Ãóæú ÒóæøóÌó)
ÇáúÃóãóÉó ÇáúãõæÕóì ÈöåóÇ (Ãóæú ÒóÑóÚó) ÇáúÃóÑúÖó ÇáúãõæÕóì ÈöåóÇ (Ãóæú
æóØöÆó ÇáúÃóãóÉó) ÇáúãõæÕóì ÈöåóÇ æóáóãú ÊóÍúãöáú ãöäú æóØúÆöåö ÝóáóíúÓó
ÑõÌõæÚðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÒöíáõ Çáúãöáúßó.
(Ãóæú ÎóáóØóåõ) Ãóíú: ÎóáóØó ÇáúãõæÕöí ÇáúãõæÕóì Èöåö (ÈöãóÇ íóÊóãóíøóÒõ
ãöäúåõ) ßóÈõÑøò ÈöÈóÇÞöáøóÇÁò (Ãóæú áóÈöÓó) ÇáúãõæÕöí ÇáËøóæúÈó
ÇáúãõæÕóì Èöåö (Ãóæú Óóßóäó) ÇáúãõæÕöí ÇáúãóßóÇäó (ÇáúãõæÕóì Èöåö) ÝóáóÇ
ÑõÌõæÚó áöÃóäøóåõ áóÇ íõÒöíáõ Çáúãöáúßó æóáóÇ ÇáöÇÓúãó æóáóÇ íóãúäóÚõ
ÇáÊøóÓúáöíãó (Ãóæú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö ÝóÊóáöÝó ÇáúãóÇáõ) ÇáøóÐöí
ßóÇäó íóãúáößõåõ Íöíäó ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÅöÊúáóÇÝöåö æóÛóíúÑöåö (Ãóæú
ÈóÇÚóåõ Ëõãøó ãóáóßó ãóÇáðÇ) ÛóíúÑóåõ ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó
ÈöÌõÒúÁò ãõÔóÇÚò ãöäú ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí íóãúáößõåõ Íöíäó ÇáúãóæúÊö Ýóáóãú
íõÄóËøöÑú Ðóáößó ÝöíåóÇ (Ãóæú ÇäúåóÏóãóÊú) ÇáÏøóÇÑõ ÇáúãõæÕóì ÈöåóÇ.
(æóáóãú íõÒöáú ÇÓúãóåóÇ Ãóæú ÛóÓóáó ÇáËøóæúÈó) ÇáúãõæÕóì Èöåö Ãóæú
Úóáøóãó ÇáÑøóÞöíÞó ÇáúãõæÕóì Èöåö ÕóäúÚóÉð æóäóÍúæó Ðóáößó ãöãøóÇ áóÇ
íõÒöíáõ Çáúãöáúßó æóáóÇ ÇáöÇÓúãó æóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáÊøóÓúáöíãó.
(æóÅöäú æóÕøóì áóåõ ÈöÞóÝöíÒò ãöäú ÕõÈúÑóÉò Ëõãøó ÎóáóØó) ÇáúãõæÕöí
(ÇáÕøõÈúÑóÉó Èö) ÕõÈúÑóÉò (ÃõÎúÑóì áóãú íóßõäú) Ðóáößó ÑõÌõæÚðÇ (ÓóæóÇÁñ
ÎóáóØóåóÇ ÈöãöËúáöåóÇ Ãóæú ÈöÎóíúÑò ãöäúåóÇ Ãóæú) Èö (ÏõæäöåóÇ) ãöãøóÇ
áóÇ ÊóÊóãóíøóÒõ ãöäúåõ áöÃóäøó ÇáúÞóÝöíÒó ßóÇäó ãõÔóÇÚðÇ æóÈóÞöíó Úóáóì
ÅÔóÇÚóÊöåö.
(æóÅöäú ÒóÇÏó) ÇáúãõæÕöí (Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÚöãóÇÑóÉð áóãú íóÓúÊóÍöÞøó
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÇáúÚöãóÇÑóÉó æóÊóßõæäõ) ÇáúÚöãóÇÑóÉõ (áöáúæóÇÑöËö)
áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó áóãú ÊõæÌóÏú Íöíäó ÇáúÚóÞúÏö Ýóáóãú ÊóÏúÎõáú Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö (áóÇ ÇáúãõÊóåóÏøöãõ)
(4/350)
ÇáúãõäúÝóÕöáõ (ãöäúåóÇ) Ãóíú: ãöäú
ÇáÏøóÇÑö ÞóÈúáó ÞóÈõæáö ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ áöáúãõæÕóì áóåõ
ÚöäúÏó ÞóÈõæáö ÇáúæóÕöíøóÉö (áöÃóäøó ÇáúÃóäúÞóÇÖó ãöäúåóÇ) ÝóÊóÏúÎõáõ
Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö.
(æóÅöäú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÏóÇÑò ÏóÎóáó ÝöíåóÇ) Ãóíú: ÇáÏøóÇÑö (ãóÇ
íóÏúÎõáõ) ÝöíåóÇ (Ýöí ÇáúÈóíúÚö) æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÃõÕõæáö
æóÇáËøöãóÇÑö.
(æóÅöäú ÚóáøóÞó ÇáúæóÕöíøóÉó Úóáóì ÕöÝóÉò ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÅÐóÇ ßóÇäó
íóÑúÊóÞöÈõ æõÞõæÚóåóÇ ßóÞóæúáöåö ÃóæúÕóíúÊõ áóåõ ÈößóÐóÇ ÅÐóÇ ãóÑøó
ÔóåúÑñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí) ÕóÍøó (Ãóæú ÞóÇáó) æóÕóíúÊõ (áöÝõáóÇäóÉó ÈößóÐóÇ
ÅÐóÇ æóÖóÚóÊú ÈóÚúÏó ãóæúÊöí ÕóÍøó) ÇáÊøóÚúáöíÞõ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì ÔõÑõæØöåöãú» æóËóÈóÊó
Úóäú ÛóíúÑö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÊóÚúáöíÞõåóÇ æóáöÃóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó áóÇ ÊóÊóÃóËøóÑõ ÈöÇáúÝóæúÑö ÝóÃóæúáóì Ãóäú áóÇ ÊóÊóÃóËøóÑó
ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö áöæõÖõæÍö ÇáúÃóãúÑö æóÞöáøóÉö ÇáúÛóÑóÑö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáÕøöÝóÉõ áóÇ íõÑúÊóÞóÈõ æõÞõæÚõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóÝöí ÇáÊøóÚúáöíÞö
ÚóáóíúåóÇ äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóæúáóì ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒöåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÅÖúÑóÇÑö ÇáúæóÑóËóÉö ÈöØõæáö ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö áóÇ Åáóì ÃóãóÏò íõÚúáóãõ.
(æóÅöäú æóÕøóì áöÒóíúÏò) ÈöãõÚóíøóäò (Ëõãøó ÞóÇáó) ÇáúæóÕöíøõ (Åäú
ÞóÏöãó ÚóãúÑñæ Ýóåõæó) Ãóíú: ãóÇ æóÕøóì Èöåö áöÒóíúÏò (áóåõ) Ãóíú:
áöÚóãúÑòæ (ÝóÞóÏöãó ÚóãúÑõæ Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúãõæÕöí Ýóåõæó áóåõ ÚóÇÏó)
ÚóãúÑõæ (Åáóì ÇáúÛóíúÈóÉö Ãóæú áóãú íóÚõÏú) áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö.
(æóÅöäú ÞóÏöãó) ÚóãúÑñæ (ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö) Ãóíú: ÇáúãõæÕöí (Ýó) ÇáúãõæÕóì
Èöåö (áöÒóíúÏò) áöËõÈõæÊöåö áóåõ ÈöÇáúãóæúÊö æóÇáúÞóÈõæáö áöÃóäøóåõ áóãú
íõæÌóÏú ÅÐú ÐóÇßó ãóÇ íóãúäóÚõåõ Ýóáóãú íõÄóËøöÑú æõÌõæÏõ ÇáÔøóÑúØö
ÈóÚúÏó Ðóáößó ßóãóÇ áóæú ÚóáøóÞó ÅäúÓóÇäñ ÚöÊúÞðÇ Ãóæú ØóáóÇÞðÇ Úóáóì
ÔóÑúØò Ýóáóãú íõæÌóÏú ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö.
(æóÅöäú ÃóæúÕóì áóåõ) Ãóíú: áöÚóãúÑòæ ãóËóáðÇ (ÈöËõáõËöåö æóÞóÇáó)
ÇáúãõæÕöí áöÚóãúÑòæ (Åäú ãöÊøó ÞóÈúáöí Ãóæú ÑóÏóÏúÊóåõ Ýó) åõæó
(áöÒóíúÏò) (æóãóÇÊó) ÚóãúÑñæ (Ýóáóåõ) Ãóíú: ÇáúãõæÕöí (Ãóæú ÑóÏøó)
ÇáúæóÕöíøóÉó (ÝóÚóáóì ãóÇ ÔóÑóØó) ÇáúãõæÕöí ÝóÊóßõæäõ áöÒóíúÏò ÚóãóáðÇ
ÈöÇáÔøóÑúØö.
[ÝóÕúáñ ÇáúæóÇÌöÈóÇÊõ ÇáøóÊöí Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÊõÎúÑóÌõ ãöäú ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö ÃóæúÕóì ÈöåóÇ Ãóæú áóãú íõæÕö]
(ÝóÕúáñ æóÊõÎúÑóÌõ ÇáúæóÇÌöÈóÇÊõ ÇáøóÊöí Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ãöäú ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö ÃóæúÕóì ÈöåóÇ) ÞóÈúáó ãóæúÊöåö (Ãóæú áóãú íõæÕö¡ ßóÞóÖóÇÁö
ÇáÏøóíúäö æóÇáúÍóÌøö æóÇáÒøóßóÇÉö) æóÇáäøóÐúÑö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö áöÍóÏöíËö
Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÖóì ÈöÇáÏøóíúäö ÞóÈúáó ÇáúæóÕöíøóÉö» ÎóÑøóÌóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÇáúãõÓúäóÏö æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú.
æóÑóæóì äóÍúæóåõ ÃóÈõæ ÇáÔøóíúÎö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö æóÇáúæóÕóÇíóÇ
Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÈóÏúÑò Úóäú ÃóÈöíåö ãóæúáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ÇÞúÖõæÇ Çááøóåó ÝóÇóááøóåõ ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúæóÝóÇÁö»
ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
(4/351)
ãõÎúÊóÕóÑðÇ æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöí ÊóÞúÏöíãö
ÐößúÑö ÇáúæóÕöíøóÉö Ýöí ÇáúÂíóÉö ÞóÈúáó ÇáÏøóíúäö ÃóäøóåóÇ áóãøóÇ
ÃóÔúÈóåóÊú ÇáúãöíÑóÇËó Ýöí ßóæúäöåóÇ ÈöáóÇ ÚöæóÖò ÝóßóÇäó Ýöí
ÅÎúÑóÇÌöåóÇ ãóÔóÞøóÉñ Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö ÝóÞõÏøöãóÊú ÍóËøðÇ Úóáóì
ÅÎúÑóÇÌöåóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóáöÐóáößó ÌöíÁó ÈößóáöãóÉö " Ãóæú "
ÇáøóÊöí áöáÊøóÓúæöíóÉö Ãóíú: ÝóíóÓúÊóæöíóÇäö Ýöí ÇáöÇåúÊöãóÇãö æóÚóÏóãö
ÇáÊøóÖúíöíÚö æóÅöäú ßóÇäó ãõÞóÏøóãðÇ ÚóáóíúåóÇ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó:
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÛóÇáöÈðÇ Êóßõæäõ áöÖöÚóÇÝö ÝóÞóæöíó ÌóÇäöÈõåóÇ
ÈöÇáÊøóÞúÏöíãö Ýöí ÇáÐøößúÑö¡ áöÆóáøóÇ íõØúãóÚó æóíõÊóÓóÇåóáó ÝöíåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóíúäö¡ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ãõÄúäóÉó ÇáÊøóÌúåöíÒö ÊõÞóÏøóãõ
ãõØúáóÞðÇ.
(ÝóÅöäú æóÕøóì ãóÚóåóÇ) Ãóíú: ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö (ÈöÊóÈóÑøõÚò ÇõÚúÊõÈöÑó
ÇáËøõáõËõ ãöäú ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÅÎúÑóÇÌö ÇáúæóÇÌöÈö ßóãóäú Êóßõæäõ
ÊóÑößóÊõåõ ÃóÑúÈóÚöíäó ÝóæóÕøóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö æóÚóáóíúåö Ïóíúäõ
ÚóÔúÑóÉò ÝóÊõÎúÑóÌõ ÇáúÚóÔóÑóÉõ ÃóæøóáðÇ æóíõÏúÝóÚõ Åáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÚóÔúÑóÉñ æóåöíó ËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÇáÏøóíúäö) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÊóÞúÏöíãöåö ÚóáóíúåóÇ (æóÅöäú áóãú íóÝö ãóÇáõåõ) Ãóíú: ÇáúãóíøöÊö
(ÈöÇáúæóÇÌöÈö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÊóÍóÇÕøõæÇ) Ãóíú: æõÒøöÚó ãóÇ ÊóÑóßóåõ
Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáÏøõíõæäö ÈöÇáúÍöÕóÕö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú Ïóíúäó ÂÏóãöíøò
Ãóæú áöáøóåö Ãóæú ãõÎúÊóáöÝóÉð.
(æóÇáúãõÎúÑöÌõ áöÐóáößó) Ãóíú: ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö æóÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö
(æóÕöíøóÉñ) Åäú ßóÇäó (Ëõãøó æóÇÑöËõåõ) Åäú ßóÇäó ÃóåúáðÇ (Ëõãøó
ÇáúÍóÇßöãõ) Åäú áóãú íóßõäú æóÇÑöËñ Ãóæú ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ æóáóÇ æóÕöíøó
áóåõ Ãóæú ÃóÈóì ÇáúæóÇÑöËó ÅÎúÑóÇÌóåõ.
(æóÅöäú ÃóÎúÑóÌóåõ) Ãóíú: ÇáúæóÇÌöÈó (ãóäú áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ ãöäú
ãóÇáöåö ÃóÌúÒóÃó) ßóÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö Úóäú Íóíøò ÈöáóÇ ÅÐúäöåö (ßóãóÇ
áóæú ßóÇäó) ÇáúÞóÖóÇÁõ (ÈöÅöÐúäö ÍóÇßöãò¡ æóÅöäú ÞóÇáó) ÇáúãõæÕöí
(ÃóÎúÑöÌõæÇ ÇáúæóÇÌöÈó ãöäú ËõáõËöí¡ ÃõÎúÑöÌó ãöäú ÇáËøõáõËö¡ æóÊõãøöãó)
ÇáúæóÇÌöÈõ ãöäú (ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú æõÌõæÈö ÅÎúÑóÇÌö
ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö ãöäú ÑóÃúÓö ãóÇáöåö (ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåóÇ) Ãóíú:
ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö (æóÕöíøóÉõ ÊóÈóÑøõÚò¡ ÝóÅöäú ÝóÖóáó ãöäúåõ) Ãóíú:
ÇáËøõáõËö (ÔóíúÁñ Ýó) åõæó (áöÕóÇÍöÈö ÇáÊøóÈóÑøõÚö) áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó
ÊóÌöÈõ ÇáúÈõÏóÇÁóÉõ Èöåö ÞóÈúáó ÇáúãöíÑóÇËö æóÇáÊøóÈóÑøõÚö ÝóÅöÐóÇ
Úóíøóäóåõ Ýöí ÇáËøõáõËö æóÌóÈóÊú ÇáúÈõÏóÇÁóÉõ Èöåö æóãóÇ ÝóÖóáó
áöáÊøóÈóÑøõÚö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÝúÖõáú ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøõáõËö
ÈóÚúÏó ÅÎúÑóÇÌö ÇáúæóÇÌöÈö ãöäúåõ (ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ) ÈöÇáÊøóÈóÑøõÚö
ßóãóÇ áóæú ÑóÌóÚó ÚóäúåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÌöíÒó ÇáúæóÑóËóÉõ¡ ÝóíõÚúØóì ãóÇ
ÃóæúÕóì áóåõ Èöåö.
[ÈóÇÈõ ÇáúãõæÕóì áóåõ]
ÈóÇÈõ ÈóÇÈõ ÇáúãõæÕóì áóåõ åõæó ÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇáöËõ áöáúæóÕöíøóÉö
(ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ) ãöäú ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúßóÇÝöÑö (áößõáøö ãóäú
íóÕöÍøõ Êóãúáöíßõåõ
(4/352)
ãöäú ãõÓúáöãò æóßóÇÝöÑò ãõÚóíøóäò)
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÅöáÇ Ãóäú ÊóÝúÚóáõæÇ Åöáóì ÃóæúáöíóÇÆößõãú
ãóÚúÑõæÝðÇ} [ÇáÃÍÒÇÈ: 6] ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóäóÝöíøóÉö: åõæó
æóÕöíøóÉõ ÇáúãõÓúáöãö áöáúíóåõæÏöíøö æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøö¡ æóáöÃóäøó
ÇáúåöÈóÉó ÊóÕöÍøõ áóåõãú ÝóÕóÍøóÊú áóåõãú ÇáúæóÕöíøóÉõ.
(æóáóæú) ßóÇäó ÇáúßóÇÝöÑõ (ãõÑúÊóÏøðÇ Ãóæú ÍóÑúÈöíøðÇ¡ æóáóæú) ßóÇäó
(ÈöÏóÇÑö ÍóÑúÈò) ßóÇáúåöÈóÉö áóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúäöí: ÇáúÂíóÉõ¡ Ãóíú:
{áÇ íóäúåóÇßõãõ Çááøóåõ Úóäö ÇáøóÐöíäó áóãú íõÞóÇÊöáõæßõãú Ýöí ÇáÏøöíäö}
[ÇáããÊÍäÉ: 8] Åáóì ÂÎöÑöåóÇ ÍõÌøóÉñ áóäóÇ Ýöíãóäú áóãú íõÞóÇÊöáú
ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÞóÇÊöáõ ÝóÅöäøóãóÇ äõåöíó Úóäú Êóæóáøöíåö áóÇ Úóäú
ÈöÑøöåö¡ æóÇáúæóÕöíøóÉö áóåõ æóÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú
ÇáúÞóæúáö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÊøóÕöÝú ÈöÇáúÞöÊóÇáö¡ Ãóæú ÇáúãõÙóÇåóÑóÉö
ÕóÍøóÊú¡ æóÅöáøóÇ áóãú ÊóÕöÍøó.
(ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ) ÇáúæóÕöíøóÉõ (áö) ßóÇÝöÑò (ÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäö ßó)
ÇáúæóÕöíøóÉö áö (ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì æóäóÍúæöåöãú) ßóÇáúãóÌõæÓö¡
Ãóæú áöÝõÞóÑóÇÁö ÇáúíóåõæÏö æóäóÍúæöåöãú ßóÇáúæóÞúÝö Úóáóíúåöãú.
(æóáóÇ) ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ (áóßóÇÝöÑò ÈöãõÕúÍóÝò¡ æóáóÇ ÈöÚóÈúÏò
ãõÓúáöãò¡ æóáóÇ ÈöÓöáóÇÍò) áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ Êóãúáöíßõåõ Ðóáößó.
(æóáóÇ) ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ áóßóÇÝöÑò (ÈöÍóÏøö ÞóÐúÝò) íóÓúÊóæúÝöíåö
áöáúãõÓúáöãö ÇáúãóÞúÐõæÝö áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÇÓúÊöíÝóÇÁóåõ
áöäóÝúÓöåö¡ ÝóáöÛóíúÑöåö Ãóæúáóì.
(Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ) ÇáúãõæÕóì Èöåö áóßóÇÝöÑò (ßóÇÝöÑðÇ Ëõãøó
ÃóÓúáóãó) ÇáúÚóÈúÏõ (ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí¡ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú:
ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí (ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö ÈóØóáóÊú) ÇáúæóÕöíøóÉõ
áöÃóäøóåõ íõãúäóÚõ ãöäú ÊóÚóÇØöí ãöáúßöåö.
(æóÊóÕöÍøõ) ÇáúæóÕöíøóÉõ (áöáúãõßóÇÊóÈö) áöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ Êóãúáöíßõåõ
(æóáóæú) ßóÇäó ÇáúãõæÕöí (ãõßóÇÊöÈóåõ) Ãóíú: ãõßóÇÊóÈö ÇáúãõæÕöí
(ÈöÌõÒúÁò ÔóÇÆöÚò) ßóËõáõËö ãóÇáöåö æóÑõÈõÚöåö (Ãóæú) ÈöÔóíúÁò
(ãõÚóíøóäò) ßóÚóÈúÏò æóËóæúÈò áöÃóäøóåõ ãóÚóåõ ßóÃóÌúäóÈöíøò Ýöí
ÇáúãõÚóÇãóáóÉö¡ æóáöåóÐóÇ ÌóÇÒó ÏóÝúÚõ ÒóßóÇÊöåö Åáóíúåö (ÝóÅöäú ÞóÇáó)
áöæóÑóËóÊöåö (ÖóÚõæÇ Úóäúåõ ÈóÚúÖó ßöÊóÇÈóÊöåö Ãóæú) ÞóÇáó ÖóÚõæÇ Úóäúåõ
(ÈóÚúÖó ãóÇ Úóáóíúåö¡ æóÖóÚõæÇ ãóÇ ÔóÇÁõæÇ) áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ãõØúáóÞñ.
(æóÅöäú ÞóÇáó: ÖóÚõæÇ Úóäúåõ äóÌúãðÇ¡ Ýóáóåõãú Ãóäú íóÖóÚõæÇ Úóäúåõ
Ãóíøó äóÌúãò ÔóÇÁõæÇ) ÓóæóÇÁñ (ÇÊøóÝóÞóÊú ÇáäøõÌõæãõ Ãóæú ÇÎúÊóáóÝóÊú)
áöÕöÏúÞö ÇááøóÝúÙö ÈöÐóáößó.
(æóÅöäú ÞóÇáó) ÇáúãõæÕöí: (ÖóÚõæÇ Úóäúåõ ãóÇ ÔóÇÁó ÝóÇáúßõáøõ) íõæÖóÚõ
Úóäúåõ (ÅÐóÇ ÔóÇÁó) Ðóáößó áöÏõÎõæáö ÇáÔøóÑúØö Úóáóì ãõØúáóÞö¡ æóáóæú
ÞóÇáó ÖóÚõæÇ ãóÇ ÔóÇÁó ãöäú ãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóãú íõæÖóÚú Çáúßõáøõ
áöÃóäøó " ãöäú " áöáÊøóÈúÚöíÖö ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúãõæóÝøóÞõ æóäóÙóÑó
Ýöíåö ÇáúÍóÇÑöËöíøõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóãúÊóäöÚõ Ãóäú Êóßõæäó áöÈóíóÇäö
ÇáúÌöäúÓö¡ ÝóíõæÖóÚõ Çáúßõáøõ.
(æóÅöäú ÞóÇáó: ÖóÚõæÇ Úóäúåõ) Ãóíú: ÇáúãõßóÇÊóÈö (Ãóíøó äóÌúãò ÔóÇÁó
ÑõÌöÚó) ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö (Åáóì ãóÔöíÆóÊöåö) ÚóãóáðÇ ÈöÞóæúáö
ÇáúãõæÕöí.
(æóÅöäú ÞóÇáó ÖóÚõæÇ Úóäúåõ) Ãóíú: Úóäú ÇáúãõßóÇÊóÈö (ÃóßúÈóÑó äõÌõæãöåö
æóÖóÚõæÇ ÃóßúËóÑóåóÇ ãóÇáðÇ) áöÃóäøóåõ
(4/353)
ÃóßúÈóÑõåóÇ ÞóÏúÑðÇ.
(æóÅöäú ÞóÇáó) ÞóÇáó ÖóÚõæÇ Úóäúåõ (ÃóßúËóÑóåóÇ ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö¡
æóÖóÚõæÇ Úóäúåõ ÃóßúËóÑó ãöäú äöÕúÝöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáäøõÌõæãõ
ÎóãúÓóÉð æóÖóÚõæÇ) ãöäúåóÇ (ËóáóÇËóÉð æóÅöäú ßóÇäóÊú äõÌõæãõåõ ÓöÊøóÉð
æóÖóÚõæÇ) ãöäúåóÇ (ÃóÑúÈóÚóÉð) áöÃóäøó ÃóßúËóÑó ÇáÔøóíúÁö íóÒöíÏõ Úóáóì
äöÕúÝöåö.
(æóáóæú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÃóæúÓóØö äõÌõæãöåö¡ æóßóÇäóÊú ÇáäøõÌõæãõ ÔóÝúÚðÇ
ãõÊóÓóÇæöíóÉó ÇáúÞóÏúÑö ÊóÚóáøóÞó ÇáúæóÖúÚõ ÈöÇáÔøóÝúÚö ÇáúãõÊóæóÓøöØö
ßóÇáúÃóÑúÈóÚóÉö) ÇáäøõÌõæãö (ÇáúãõÊóæóÓøöØõ ãöäúåóÇ: ÇáËøóÇäöí
æóÇáËøóÇáöËõ æóÇáÓøöÊøóÉõ ÇáúãõÊóæóÓøöØõ ãöäúåóÇ ÇáËøóÇáöËõ
æóÇáÑøóÇÈöÚõ) áöÃóäøóåõ ÇáúÃóæúÓóØõ.
(æóÅöäú ßóÇäóÊú) ÇáäøõÌõæãõ (æöÊúÑðÇ ãõÊóÓóÇæöíóÉó ÇáúÞóÏúÑö æóÇáúÃóÌóáö
ßó) ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáäøõÌõæãõ (ÎóãúÓóÉð ÊóÚóíøóäó) ÇáäøóÌúãõ.
(ÇáËøóÇáöËõ Ãóæú ÓóÈúÚóÉð¡ Ýó) ÇáäøóÌúãõ (ÇáÑøóÇÈöÚõ) áöÃóäøóåõ
ÃóæúÓóØõåóÇ (æóÅöäú ßóÇäóÊú) ÇáäøõÌõæãõ ((ãõÎúÊóáöÝóÉó ÇáúãöÞúÏóÇÑö
ÝóÈóÚúÖõåóÇ ãöÇÆóÉñ¡ æóÈóÚúÖõåóÇ ãöÇÆóÊóÇäö¡ æóÈóÚúÖõåóÇ ËóáóÇËõãöÇÆóÉö
ÝóÃóæúÓóØõåóÇ ÇáúãöÇÆóÊóÇäö ÝóíóÊóÚóíøóäó) æóÖúÚõåõ¡ æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó.
(æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÊóÓóÇæöíóÉó ÇáúÞóÏúÑö ãõÎúÊóáöÝóÉó ÇáúÃóÌóáö¡ ãöËúáõ
Ãóäú íóßõæäó) äóÌúãóÇäö (ÇËúäóÇäö Åáóì ÔóåúÑò ÔóåúÑò¡ æó) äóÌúãñ æóÇÍöÏñ
Åáóì ÔóåúÑóíúäö¡ æó) äóÌúãñ æóÇÍöÏñ Åáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò¡ ÊóÚóíøóäóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöí ÇáøóÐöí Åáóì ÔóåúÑóíúäö áöÃóäøóåõ ÇáúÃóæúÓóØõ (æóÅöäú
ÇÊøóÝóÞóÊú åóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí) Ãóíú: ãóÚóÇäöí ÇáúÃóæúÓóØö (Ýöí æóÇÍöÏò)
ÈöÃóäú ÇÊøóÝóÞó Ãóäøóåõ ÃóæúÓóØõ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö æóÇáúÞóÏúÑö æóÇáúÃóÌóáö
(ÊóÚóíøóäó) æóÖúÚõåõ ÈöáóÇ ÅÔúßóÇáò (æóÅöäú ßóÇäó áóåóÇ ÃóæúÓóØõ Ýöí
ÇáúÞóÏúÑ¡ æóÃóæúÓóØõ Ýöí ÇáúÃóÌóáö¡ æóÃóæúÓóØõ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö¡ íõÎóÇáöÝõ
ÈóÚúÖõåóÇ ÈóÚúÖðÇ ÑóÌóÚó Åáóì Þóæúáö ÇáúæóÑóËóÉö) ÝóíóÊóÚóíøóäõ ãóÇ
íóÖóÚõæäóåõ Úóäúåõ áöÕöÏúÞö ÇáúßóáóÇãö Èößõáøò ãöäúåóÇ.
æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÇáúæóÑóËóÉõ Ýöí ãõÑóÇÏö ÇáúãõæÕöí
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõãú (ãóÚó ÃóíúãóÇäöåöãú áóÇ íóÚúáóãõæäó ãóÇ ÃóÑóÇÏó
ÇáúãõæÕöí ãöäúåóÇ) áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ Úöáúãöåöãú Èöåö¡ æóáóæú
ÞóÇáó: ÖóÚõæÇ ãóÇ íóÎöÝøõ Ãóæú ãóÇ íóßúËõÑõ Ãóæú ãóÇ íóËúÞõáõ¡
ÇõÚúÊõÈöÑó ÊóÞúÏöíÑõ ÇáúæóÑóËóÉö áöÃóäøó ÇáúÞóáöíáó ßóËöíÑñ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ãóÇ Ïõæäóåõ æóÇáúßóËöíÑó Þóáöíáñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ãóÇ ÝóæúÞóåõ¡ Ýóåõæó ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöãóÇáò ÚóÙöíãò Ãóæú Ìóáöíáò Ãóæú
Þóáöíáò íõÚúÊóÈóÑõ áóåõ ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúãõÞöÑøö.
ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÞöÑøó ÃóÚúáóãõ
ÈöãõÑóÇÏöåö ÝóÊóÝúÓöíÑõåõ ãõÚúÊóÈóÑñ æóÊóÞúÏöíÑõ ÇáúæóÇÑöËö íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöãõÑóÇÏö ÛóíúÑöåö¡ æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ ãõÑóÇÏóåõ ÈöÏõæäö ÅÚúáóÇãöåö¡
æóÅöÚúáóÇãõåõ ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò¡ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ßóÇäó ÇááøóÝúÙõ ãõÍúÊóãöáðÇ æóÊóÚóÐøóÑó ÇáúÚöáúãõ ÈöÇáúãõÑóÇÏö ãöäúåõ¡
ÑóÌóÚó Åáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÃóÞóáøó ãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÊóÚóíøóäõ æóãóÇ ÒóÇÏó ãóÔúßõæßñ Ýöíåö æóÅöäú ÞóÇáó: ÖóÚõæÇ Úóäúåõ
ÃóßúËóÑó ãóÇ Úóáóíúåö¡ æóãöËúáõ äöÕúÝöåö ÈöÐóáößó ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚò
Ãóæú ÃóÏúäóì ÒöíóÇÏóÉñ.
æóÅöäú ÞóÇáó: ÖóÚõæÇ ãóÇ Úóáóíúåö æóãöËúáóåõ ÝóÐóáößó ÇáúßöÊóÇÈóÉõ
ßõáøõåóÇ æóÒöíóÇÏóÉñ ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÊóÕöÍøõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÊóÈúØõáõ
Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö áöÚóÏóãö ãóÍóáøöåóÇ.
(æóÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ áóãõÏóÈøóÑöåö) áöÕóíúÑõæÑóÊöåö ÍõÑøðÇ ÚöäúÏó
áõÒõæãöåóÇ¡ ÝóíõÞúÈóáõ ÇáÊøóãúáöíßõ (áóßöäú áóæú ÖóÇÞó ÇáËøõáõËõ Úóäú
ÇáúãõÏóÈøóÑö æóÚóäú æóÕöíøóÊöåö ÈõÏöÆó) ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö
(4/354)
(Èö) ÇáúãõÏóÈøóÑö (äóÝúÓöåö¡ ÝóíõÞóÏøóãõ
ÚöÊúÞõåõ Úóáóì æóÕöíøóÊöåö) áöÃóäøóåõ Ãóåóãøõ æóÈóØóáó ãóÇ ÚóÌóÒó Úóäúåõ
ÇáËøõáõËõ.
(æóÊóÕöÍøõ) ÇáúæóÕöíøóÉõ (áöÃõãøö æóáóÏöåö) áöæõÌõæÏö ÇáúÍõÑøöíøóÉö
ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóÊóÞúÈóáõ ÇáÊøóãúáöíßó (ßóæóÕöíøóÊöåö Ãóäøó ËõáõËó
ÞóÑúíóÊöåö æóÞúÝñ ÚóáóíúåóÇ ãóÇ ÏóÇãóÊú Úóáóì æóáóÏöåóÇ) Ãóíú: ãóÇ
ÏóÇãóÊú ÍóÇÖöäóÉð áöæóáóÏöåóÇ ãöäúåõ äóÞóáóåõ ÇáúãóÑøõæÐöíøõ (ÝóÅöäú)
æóÕøóì áóåóÇ ÈöÔóíúÁò¡ æó (ÔóÑóØó ÚóÏóãó ÊóÒúæöíÌöåóÇ¡ Ýóáóãú
ÊóÊóÒóæøóÌú¡ æóÃóÎóÐóÊú ÇáúæóÕöíøóÉó Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóÊú¡ ÑóÏøóÊú ãóÇ
ÃóÎóÐóÊú ãöäú ÇáúæóÕöíøóÉö) áöÈõØúáóÇäö ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÝóæóÇÊö ÔóÑúØöåóÇ
æóÝõÑøöÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÚöÊúÞö ÈöÊóÚóÐøõÑö ÑóÝúÚöåö.
(æóáóæú ÏóÝóÚó áöÒóæúÌóÊöåö ãóÇáðÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ ÊóÊóÒóæøóÌó ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö¡ ÝóÊóÒóæøóÌóÊú ÑóÏøóÊú ÇáúãóÇáó Åáóì æóÑóËóÊöåö äóÕøðÇ)
äóÞóáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÇÑöËö áöÝóæóÇÊö ÇáÔøóÑúØö (æóÅöäú ÃóÚúØóÊúåõ ãóÇáðÇ
Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ ÑóÏøóåõ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó) äóÞóáóåõ
ÃóÈõæ ÇáúÍóÇÑöËö.
(æóÅöÐóÇ æóÕøóì ÈöÚöÊúÞö ÃóãóÊöåö Úóáóì Ãóäú áóÇ ÊóÊóÒóæøóÌó ÝóãóÇÊó)
ÇáúãõæÕöí (ÝóÞóÇáóÊú) ÇáúÃóãóÉõ (áóÇ ÃóÊóÒóæøóÌõ ÚóÊóÞóÊú) áöæõÌõæÏö
ÇáÔøóÑúØö (ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌóÊú) ÈóÚúÏó Ðóáößó (áóãú íóÈúØõáú ÚöÊúÞõåóÇ)
áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó áóÇ íõãúßöäõ ÑóÝúÚõåõ ÈóÚúÏó æõÞõæÚöåö¡ æóÈóÍóËó Ýöíåö
ÇáúÍóÇÑöËöíøõ ÈöÃóäøóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ ÇáúæõÞõæÚó ÝóÅöäøó ÇáúÍõßúãó
ÈöæõÞõæÚöåö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúæõÞõæÚó Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ áóæú Íõßöãó ÈöÚöÊúÞö ÚóÈúÏò Ýöí æóÕöíøóÉò¡ Ëõãøó ÙóåóÑó Ïóíúäñ
íóÓúÊóÛúÑöÞõ ÇáÑøóÏøó Åáóì ÇáÑøöÞøö æóÞóÇáó Úóäú ÇáÑøóÏøö Åáóì ÇáÑøöÞøö:
åõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ áöÃóäøó ÔóÑúØó ÃóáøóÇ ÊóÊóÒóæøóÌó äóÝúíñ íóÚõãøõ
ÇáÒøóãóÇäó ßõáøóåõ ÝóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú ÊóÈóíøóäó ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáÔøóÑúØö
ÝóíóÊóÈóíøóäõ ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúæóÕöíøóÉö.
(æóÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ áöÚóÈúÏò ÛóíúÑöåö æóáóæú ÞõáúäóÇ áóÇ íóãúáößõ)
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÒøóÇÛõæäöíøö Ýöí ÇáúæóÇÖöÍö æóåõæó ÙóÇåöÑõ Ýöí
ßóáóÇãö ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö æóåõæó
ãõÞúÊóÖóì ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÍóÇÑöËöíøõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãöäú Ãóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó áöáÓøóíøöÏö áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÅßúÓóÇÈö ÇáúÚóÈúÏö¡
æóÅößúÓóÇÈõåõ áöÓóíøöÏöåö æóÓóæóÇÁñ ÇÓúÊóãóÑøó Ýöí ÑöÞøö ÇáúãóæúÌõæÏö
Íöíäó ÇáúæóÕöíøóÉö Ãóæú ÇäúÊóÞóáó Åáóì ÂÎóÑó æóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö:
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ íóãúáößõ æóÊóÈöÚóåõ Ýöí
ÇáÊøóäúÞöíÍö¡ æóÇáúãõäúÊóåóì¡ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÙóÇåöÑñ
ßóÇáúåöÈóÉö æóáóãú íóÍúßö ÇáúÍóÇÑöËöíøõ Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ ãóÚó ÓóÚóÉö
ÇØøöáóÇÚöåö¡ æóßóÐóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ áóãú íóÍúßö Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ æóÃóíøõ
ÝóÑúÞò Èóíúäó ÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáúåöÈóÉö (æóíõÚúÊóÈóÑõ ÞóÈõæáõåõ) Ãóíú:
ÞóÈõæáõ ÇáúÚóÈúÏ áöáúæóÕöíøóÉö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó (ÝóÅöÐóÇ ÞóÈöáó æóáóæú
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö) áöÃóäøóåõ äóæúÚõ ßóÓúÈò ÝóáóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì
ÅÐúäö ßóßóÓúÈö ÇáúãõÈóÇÍö (Ýóåöíó) Ãóíú: ÇáúæóÕöíøóÉõ (áöÓóíøöÏöåö)
æóÞúÊó ÇáúÞóÈõæáö (ßóßóÓúÈöåö) ÇáúãõÈóÇÍö.
(æóÅöäú ÞóÈöáó ÓóíøöÏõåõ) ÇáúæóÕöíøóÉó (Ïõæäóåõ áóãú íóÕöÍøó) ÞóÈõæáõåõ
áöÃóäøó ÇáúÎöØóÇÈó áóãú íóÌúÑö ãóÚó ÇáÓøóíøöÏö ÝóáóÇ ÌóæóÇÈó áóåõ.
(æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõæÕóì áóåõ (ÍõÑøðÇ æóÞúÊó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí
Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö Ëõãøó ÞóÈöáó Ýóåöíó áóåõ) Ãóíú:
ÇáúÚóÊöíÞö (Ïõæäó ÓóíøöÏöåö) áöÃóäøó ÇáúÚóÊöíÞó åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÈöÇáúæóÕöíøóÉö (æóæóÕöíøóÊõåõ áöÚóÈúÏö æóÇÑöËöåö ßóæóÕöíøóÊöåö
áöæóÇÑöËöåö) ÝóÊóÞöÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÈóÇÞöí ÇáúæóÑóËóÉö.
(æó) æóÕöíøóÊõåõ
(4/355)
(áöÚóÈúÏö ÞóÇÊöáöåö ßó) æóÕöíøóÊöåö
(áöÞóÇÊöáöåö) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÅÐóÇ ÞóÈöáóåóÇ
áöÓóíøöÏöåö.
(æóÊóÕöÍøõ) ÇáúæóÕöíøóÉõ (áöÚóÈúÏöåö) Ãóæú ÃóãóÊöåö (ÈöãõÔóÇÚò
íóÊóäóÇæóáõåõ) Ãóíú: ÇáúÚóÈúÏó (Ýóáóæú æóÕøóì áóåõ ÈöÑõÈõÚö ãóÇáöåö)
ÕóÍøó áöÃóäøóåõ ÑõÈõÚõ ÇáúãóÇáö Ãóæú ÈóÚúÖõåõ ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ ÊóäúÍóÕöÑõ
Ýöíåö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÚöÊúÞö ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊóÞõ Èöãöáúßöåö äóÝúÓóåõ
æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÇáÑøõÈúÚö.
(æóÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉñ æóáóåõ) Ãóíú: ÇáúãõæÕöí (ÓöæóÇåõ) Ãóíú: ÇáúÚóÈúÏö
(ËóãóÇäõãöÇÆóÉò ÚóÊóÞó æóÃóÎóÐó ãöÇÆóÉð æóÎóãúÓóÉð æóÚöÔúÑöíäó) áöÃóäøó
ãóÌúãõæÚó ÇáúãóÇáö ÊöÓúÚõãöÇÆóÉò æóÑõÈõÚóåóÇ ãöÇÆóÊóÇäö æóÎóãúÓóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó ÚóÊóÞó ãöäúåóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÈöãöÇÆóÉò íóÈúÞóì áóåõ ãóÇ ÐõßöÑó
ÝóíóÃúÎõÐõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáÑøõÈõÚö æóáóåõ ÓöæóÇåõ
ËóáóÇËõãöÇÆóÉò ÚóÊóÞó ÝóÞóØú¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÓöæóÇåõ ãöÇÆóÊóÇäö
ÚóÊóÞó ãöäúåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåö æóåóßóÐóÇ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ Åäú
ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ æóÝúÞó ÞöíãóÊöåö ÚóÊóÞó Ãóæú ÃóÒúíóÏó
ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ áóåõ¡ Ãóæú ÃóäúÞóÕó ÝóíóÚúÊöÞõ ÈöÞóÏúÑöåö ãöäúåõ.
(æóÅöäú æóÕøóì áóåõ) Ãóíú: áöÞóäøöåö (ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÈöÑóÞóÈóÊöåö
ÚóÊóÞó ÈöÞóÈõæáöåö Åäú ÎóÑóÌó ãöäú ËõáõËöåö) ßóãóÇ áóæú æóÕøóì áóåõ
ÈöÚöÊúÞöåö æóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóÞúÈóáú áóãú íõÚúÊóÞú
áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáÕøöíÛóÉö ÇáúÞóÈõæáó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó æóåóÈúÊõ ãöäúßó
äóÝúÓóßó Ãóæú ãóáøóßúÊõßó äóÝúÓóßó ÝóÅöäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÞóÈõæáö
Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö.
(æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ËõáõËöåö ÚóÊóÞó ãöäúåõ (ÈöÞóÏúÑöåö)
Ãóíú: ÇáËøõáõËö Åäú áóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ (æóÅöäú æóÕøóì áóåõ
ÈöãõÚóíøóäò áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ ßóËóæúÈò æóãöÇÆóÉö) ÏöíäóÇÑò
Ãóæú ÏöÑúåóãò (áóãú íóÕöÍøó) áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ áöáúæóÑóËóÉö¡ ÝóßóÃóäøóåõ
æóÕøóì áóåõãú ÈöãóÇ íóÑöËõæäóåõ.
(æóáóæú æóÕøóì ÈöÚöÊúÞö äóÓóãóÉò ÈöÃóáúÝò ÝóÃóÚúÊóÞõæÇ) Ãóíú:
ÇáúæóÑóËóÉõ (äóÓóãóÉð ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò áóÒöãóåõãú ÚöÊúÞõ) äóÓóãóÉò
(ÃõÎúÑóì ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò) ÍóíúËõ ÇÍúÊóãóáó ÇáËøõáõËõ ÇáúÃóáúÝó
ÇÓúÊöÏúÑóÇßðÇ áöÈóÇÞöí ÇáúæóÇÌöÈö.
(æóÅöäú ÞóÇáó) ÇáúãõæÕöí ÃóÚúÊöÞõæÇ (ÃóÑúÈóÚóÉó) ÃóÚúÈõÏò (ÈößóÐóÇ)
ßóÎóãúÓöãöÇÆóÉò (ÌóÇÒó ÇáúÝóÖúáõ Èóíúäóåõãú) ÈöÃóäú íõÔúÊóÑóì æóÇÍöÏñ
ÈöãöÇÆóÉò æóÂÎóÑõ ÈöãöÇÆóÊóíúäö æóÂÎóÑõ ÈöãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó æóÂÎóÑõ
ÈöËóãóÇäöíäó áöÃóäøó áóÝúÙóåõ íóÍúÊóãöáõ Ðóáößó (ãóÇ áóãú íõÓóãøö)
ÇáúãõæÕöí (ËóãóäðÇ ãóÚúáõæãðÇ) áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãú ÝóíóÊóÚóíøóäõ
Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ.
(æóÊóÕöÍøõ) ÇáúæóÕöíøóÉõ (áöáúÍóãúáö) áöÃóäøóåõ íóÑöËõ æóåöíó Ýöí
ãóÚúäóì ÇáúÅöÑúËö ãöäú ÌöåóÉö ÇáöÇäúÊöÞóÇáö Úóäú ÇáúãóíøöÊö ãóÌøóÇäðÇ
(Åäú ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ÍóÇáó ÇáúæóÕöíøóÉö) áöÃóäøóåóÇ Êóãúáöíßñ ÝóáóÇ
ÊóÕöÍøõ áöãóÚúÏõæãò (ÈöÃóäú ÊóÖóÚóåõ ÍóíøðÇ áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ãöäú Íöíäö ÇáúæóÕöíøóÉö ÝöÑóÇÔðÇ ßóÇäóÊú áöÒóæúÌò Ãóæú ÓóíøöÏò¡
Ãóæú ÈóÇÆöäðÇ) áöÃóäøó ÃóÞóáøó ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò ßóãóÇ
íóÃúÊöí ÝóÅöÐóÇ æóÖóÚóÊúåõ áöÃóÞóáøó ãöäúåóÇ æóÚóÇÔó áóÒöãó Ãóäú íóßõæäó
ãóæúÌõæÏðÇ ÍöíäóåóÇ (Ãóæú) ÊóÖóÚõåõ (áöÃóÞóáøó ãöäú ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó Åäú
áóãú Êóßõäú ÝöÑóÇÔðÇ Ãóæú ßóÇäóÊú ÝöÑóÇÔðÇ áöÒóæúÌò Ãóæú ÓóíøöÏò ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íóØóÄõåóÇ áößóæúäöåö ÛóÇÆöÈðÇ Ýöí ÈóáóÏò ÈóÚöíÏò Ãóæú
ãóÑöíÖðÇ ãóÑóÖðÇ íóãúäóÚõ ÇáúæóØúÁó Ãóæú ßóÇäó ÃóÓöíÑðÇ Ãóæú ãóÍúÈõæÓðÇ
Ãóæú Úóáöãó ÇáúæóÑóËóÉõ Ãóäøóåõ áóãú íóØóÃúåóÇ Ãóæú ÃóÞóÑøõæÇ ÅÞúÑóÇÑðÇ
ÈöÐóáößó) áöáöÍóÇÞöåö ÈöÃóÈöíåö æóÇáúæõÌõæÏõ áóÇÒöãñ áóåõ¡ ÝóæóÌóÈó
ÊóÑóÊøõÈó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóæóØúÁõ ÇáÔøõÈúåóÉö äóÇÏöÑñ æóÊóÞúÏöíÑõ
ÇáÒøöäóÇ
(4/356)
ÅÓóÇÁóÉõ Ùóäøò ÈöãõÓúáöãò æóÇáúÃóÕúáõ
ÚóÏóãõåóÇ ÝóÅöäú æóÖóÚóÊúåõ áöÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó áóãú
íóÓúÊóÍöÞøó áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇáúæõÌõæÏö Íöíäó ÇáúæóÕöíøóÉö.
(ÊóäúÈöíåñ) Þóæúáõåõ: " Ãóæú ÃóÞóÑøõæÇ " ÕóæóÇÈõåõ: æóÃóÞóÑøõæÇ áöÃóäøó
Úöáúãóåõãú ãóÚó ÚóÏóãö ÅÞúÑóÇÑöåöãú Èöåö áóÇ æõÕõæáó Åáóì ÇáöÇØøöáóÇÚö
Úóáóíúåö (æóíóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ áóåõ) Ãóíú: ÇáúÍóãúáö (ãöäú Íöíäö ÞóÈõæáö
Çáúæóáöíøö) ÇáúæóÕöíøóÉó (áóåõ) Ãóíú: áöáúÍóãúáö (ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáúãõæÕöí) åóÐóÇ ÃóÍóÏõ Þóæúáóíú ÇÈúäö ÚóÞöíáò æóÞóÇáó ÊóÇÑóÉð ÃõÎúÑóì
ÊóÈóÚðÇ áöÔóíúÎöåö ÇáúÞóÇÖöí: Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó áóåõ ÊóÚúáöíÞñ Úóáóì
ÎõÑõæÌöåö ÍóíøðÇ æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÞóÇÈöáóÉñ áöáÊøóÚúáöíÞö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúåöÈóÉö¡ ÇäúÊóåóì.
æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó Çáúãöáúßó ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö ÞóÇáó
ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: æóÞóÈõæáõ Çáúæóáöíøö íõÚúÊóÈóÑõ ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö áóÇ
ÞóÈúáõ¡ áöÃóäøó ÃóåúáöíøóÉó Çáúãöáúßö ÅäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ ÍöíäóÆöÐò (æóÅöäú
ÇäúÝóÕóáó) ÇáúÍóãúáõ ÇáúãõæÕóì áóåõ (ãóíøöÊðÇ ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ)
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÃóåúáöíøóÉö Çáúãöáúßö æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóæúÊöåö
ÈöÌöäóÇíóÉö ÌóÇäò æóÛóíúÑöåóÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÅÑúËöåö.
(æóáóæú æóÕøóì áöÍóãúáö ÇãúÑóÃóÉò ãöäú ÒóæúÌöåóÇ Ãóæú ÓóíøöÏöåóÇ ÕóÍøóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉõ áóåõ Åäú áóÍöÞó áóåõ Èöåö) Ãóíú: ÈöÇáÒøóæúÌö Ãóæú
ÇáÓøóíøöÏö.
(æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúÍóãúáõ (ãóäúÝöíøðÇ ÈöáöÚóÇäò Ãóæú ÏóÚúæóì
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÝóáóÇ) ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ áöÚóÏóãö ÔóÑúØöåö
ÇáúãóÔúÑõæØö Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉ (æóáóæú æóÕøóì áöÍóãúáö ÇãúÑóÃóÉò)
ÈöæóÕöíøóÉò (ÝóæóáóÏóÊú ÐóßóÑðÇ Ãóæú ÃõäúËóì ÊóÓóÇæóíóÇ ÝöíåóÇ) Ãóíú:
ÇáúæóÕöíøóÉö áöÃóäøó Ðóáößó ÚóØöíøóÉñ æóåöÈóÉñ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú
æóåóÈóåóÇ ÔóíúÆðÇ ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö (æóÅöäú ÝóÇÖóáó ÈóíúäóåõãóÇ)
ÈöÃóäú ÌóÚúáó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÂÎóÑö (ÝóÚóáóì ãóÇ ÞóÇáó)
ßóÇáúæóÞúÝö (æóÅöäú æóáóÏóÊú ÃóÍóÏóåõãóÇ ãõäúÝóÑöÏðÇ Ýóáóåõ æóÕöíøóÊõåõ)
áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúãõÞúÊóÖóì.
(æóáóæú ÞóÇáó) ÇáúãõæÕöí (Åäú ßóÇäó Ýöí ÈóØúäöß ÐóßóÑñ Ýóáóåõ ßóÐóÇ
æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÃõäúËóì Ýó) áóåóÇ (ßóÐóÇ ÝóßóÇäóÇ Ýöíåö) ÈöÃóäú
æóáóÏóÊú ÐóßóÑðÇ æóÃõäúËóì (ÝóáóåõãóÇ ãóÇ ÔóÑóØó) áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó
æõÌöÏó ÝöíåöãóÇ.
(æóÅöäú ßóÇäó) ÍóãúáõåóÇ (ÎõäúËóì ÝóÝöí ÇáúßóÇÝöí áóåõ ãóÇ áöáúÃõäúËóì)
Ãóíú: Åäú ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöãøóÇ ÌóÚóáó áöáÐøóßóÑö áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÊóíóÞøóäõ (ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó ÃóãúÑõåõ) æóÊóÊóÈóíøóäó
ÐõßõæÑöíøóÊóåõ ÝóíóÃúÎõÐõ ÇáÒøóÇÆöÏó (æóÅöäú æóáóÏóÊú ÐóßóÑóíúäö Ãóæú)
æóáóÏóÊú (ÃõäúËóíóíúäö ÝóáöáÐøóßóÑóíúäö ãóÇ áöáÐøóßóÑö
æóáöáúÃõäúËóíóíúäö ãóÇ áöáúÃõäúËóì) ÅÐú áóÇ ãóÒöíøóÉó áöÃóÍóÏöåöãóÇ
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö.
(æóÅöäú ÞóÇáó) ÇáúãõæÕöí (Åäú ßóÇäó Íóãúáõßö Ãóæú ãóÇ Ýöí ÈóØúäöß
ÐóßóÑðÇ Ýóáóåõ ßóÐóÇ æóÅöäú ßóÇäó) Íóãúáõßö Ãóæú ãóÇ Ýöí ÈóØúäöß
(ÃõäúËóì Ýóáóåõ ßóÐóÇ ÝóæóáóÏóÊú ÃóÍóÏóåõãóÇ ãõäúÝóÑöÏðÇ Ýóáóåõ
æóÕöíøóÊõåõ) áöæõÌõæÏö ÔóÑúØöåö (æóÅöäú æóáóÏóÊú ÐóßóÑðÇ æóÃõäúËóì ÝóáóÇ
ÔóíúÁó áóåõãóÇ áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ áóíúÓó åõæó ßõáøó ÇáúÍóãúáö æóáóÇ
ßõáøó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö) Èóáú ÈóÚúÖõåõ Ýóáóãú íõæÌóÏú ÇáÔøóÑúØõ.
(æóÅöäú æóÕøóì áöãóäú ÊóÍúãöáõ åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ áóãú ÊóÕöÍøó)
ÇáúæóÕöíøóÉõ (áöÃóäøóåõ æóÕöíøóÉñ áöãóÚúÏõæãò æóßóÐóÇ ÇáúãóÌúåõæáõ) áóÇ
ÊóÕöÍøõ - ÇáúæóÕöíøóÉõ áóåõ (ßóÃóäú íõæÕöíó ÈöËõáõËöåö áöÃóÍóÏö
åóÐóíúäö) ÇáÑøóÌõáóíúäö Ãóæú ÇáúãóÓúÌöÏóíúäö æóäóÍúæöåöãóÇ.
(Ãóæú ÞóÇáó) ÃóæúÕóíúÊõ ÈößóÐóÇ (áöÌóÇÑöí) ÝõáóÇäò (Ãóæú)
(4/357)
áö (ÞóÑöíÈöí ÝõáóÇäò ÈöÇÓúãò ãõÔúÊóÑóßò)
áöÃóäøó ÊóÚúíöíäó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÔóÑúØñ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöÃóÍóÏö åóÐóíúäö
ÝóÞóÏú ÃóÈúåóãó ÇáúãõæÕóì áóåõ æóßóÐóÇ ÇáúÌóÇÑõ æóÇáúÞóÑöíÈõ áöæõÞõæÚöåö
Úóáóì ßõáøò ãöäú ÇáúãõÓóãøóíóíúäö (ãóÇ áóãú Êóßõäú ÞóÑöíäóÉñ ÊóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ãõÚóíøóäðÇ ãöäú ÇáúÌóÇÑö æóÇáúÞóÑöíÈö) ÝóíõÚúØóì
ãóäú ÏóáøóÊú ÇáúÞóÑöíäóÉõ Úóáóì ÅÑóÇÏóÊöåö (ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóÚúØõæÇ
ËõáõËöí ÃóÍóÏóåõãóÇ ÕóÍøó) ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÚúÊöÞõæÇ ÃóÍóÏó ÚóÈúÏóíøó.
(æóáöáúæóÑóËóÉö ÇáúÎöíÑóÉõ) Ýöíãóäú íõÚúØõæåõ ÇáËøõáõËó ãöäú
ÇáöÇËúäóíúäö æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐöåö æóÇóáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ Ãóäøó
Þóæúáóåõ ÃóÚúØõæÇ ËõáõËöí ÃóÍóÏóåõãóÇ ÃóãúÑñ ÈöÇáÊøóãúáöíßö ÝóÕóÍøó
ÌóÚúáõåõ Åáóì ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúæóÑóËóÉö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áöæóßöíáöåö: ÈöÚú
ÓöáúÚóÊöí ãöäú ÃóÍóÏö åóÐóíúäö¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö: æóÕóíúÊõ æóäóÍúæöåö
ÝóÅöäøóåõ Êóãúáöíßñ ãõÚóáøóÞñ ÈöÇáúãóæúÊö Ýóáóãú íóÕöÍøó áöãõÈúåóãò.
(æóÅöäú ÞóÇáó ÚóÈúÏöí ÛóÇäöãñ ÍõÑøñ æóáóåõ ãöÇÆóÉñ æóáóåõ) Ãóíú:
ÇáúãõæÕöí (ÚóÈúÏóÇäö ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÓúãö ÚóÊóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÞõÑúÚóÉò)
áöÃóäøóåõ ÚöÊúÞñ ÇÓúÊóÍóÞøóåõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÝóÃõÎúÑöÌó ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö
ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞóåõãóÇ Ýóáóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ÇáËøõáõËö ÅáøóÇ
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóáóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ ÚöÊúÞóåõãóÇ.
(æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ) Ãóíú: áöãóäú ÎóÑóÌóÊú áóåõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ ãöäú
ÇáÏøóÑóÇåöãö æóáóæú ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÇáËøõáõËö áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöåóÇ
æóÞóÚóÊú áöÛóíúÑö ãõÚóíøóäò Ýóáóãú ÊóÕöÍøó ÞóÇáó Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÇÊö:
æóÅöäú æóÕóÝó ÇáúãõæÕóì áóåõ Ãóæú ÇáúãóæúÞõæÝó Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö
ÕöÝóÊöåö ãöËúáõ Ãóäú íóÞõæáó: Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí ÇáÓøõæÏö¡ æóåõãú ÈöíÖñ¡
Ãóæú ÇáúÚóÔóÑóÉö¡ æóåõãú ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó¡ ÝóåóåõäóÇ ÇáúÃóæúÌõåõ ÅÐóÇ
Úõáöãó Ðóáößó Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãóæúÕõæÝõ Ïõæäó ÇáÕøöÝóÉö.
[ÝóÕúáñ ÞóÊóáó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÇáúãõæÕóì]
(ÝóÕúáñ æóÅöäú ÞóÊóáó ÇáúæóÕöíøõ) Ãóíú: ÇáúãõæÕóì áóåõ (ÇáúãõæÕöí)
ÞóÊúáðÇ ãóÖúãõæäðÇ ÈöÞöÕóÇÕò Ãóæú ÏöíóÉò Ãóæú ßóÝøóÇÑóÉò ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇÈúäõ äóÕúÑö Çááøóåö.
(æóáóæú) ßóÇäó ÇáúÞóÊúáõ (ÎóØóÃð¡ Ãóæú ÞóÊóáó ãõÏóÈøóÑñ ÓóíøöÏóåõ
ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ) æóÇáÊøóÏúÈöíÑõ áöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó íóãúäóÚõ
ÇáúãöíÑóÇËó ÇáøóÐöí åõæó ÂßóÏõ ãöäúåóÇ ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ Ãóæúáóì
æóãõÚóÇãóáóÉñ áóåõ ÈöäóÞöíÖö ÞóÕúÏöåö (æóÅöäú ÃóæúÕóì áöÞóÇÊöáöåö áóãú
ÊóÕöÍøó) ÇáúæóÕöíøóÉõ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(æóÅöäú ÌóÑóÍóåõ Ëõãøó ÃóæúÕóì áóåõ ÝóãóÇÊó ãöäú ÇáúÌõÑúÍö áóãú
ÊóÈúØõáú) æóÕöíøóÊõåõ áöÃóäøóåóÇ ÕóÏóÑóÊú ãöäú ÃóåúáöåóÇ Ýöí ãóÍóáøöåóÇ
áóãú íóØúÑóÃú ÚóáóíúåóÇ ãóÇ íõÈúØöáõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãóÊú
ÝóÅöäøó ÇáúÞóÊúáó ØóÑóÃó ÚóáóíúåóÇ ÝóÃóÈúØóáóåóÇ (æóßóÐóÇ ÝöÚúá
ãõÏóÈøóÑò ÈöÓóíøöÏöåö) ÝóÅöäú Ìóäóì Úóáóì ÓóíøöÏöåö Ëõãøó ÏóÈøóÑóåõ
æóãóÇÊó ÇáÓøóíøöÏõ áóãú íóÈúØõáú ÊóÏúÈöíÑõåõ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÏóÈøóÑóåõ Ëõãøó Ìóäóì Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ íóÈúØõáó ÊóÏúÈöíÑõåõ
æóÊóÞóÏøóãó ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ æóßóÐóáößó ÇáúÚóØöíøóÉõ ÇáúãõäúÌóÒóÉõ
Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÅÐóÇ æõÌöÏó ÇáúÞóÊúáõ ãöäú ÇáúãõÚúØóì.
(æóÅöäú æóÕøóì áöÕöäúÝò ãöäú ÃóÕúäóÇÝö ÇáÒøóßóÇÉö Ãóæú áöÌóãöíÚö
ÇáúÃóÕúäóÇÝö) ÇáËøóãóÇäöíóÉö (ÕóÍøó) ÇáúÅöíÕóÇÁõ áöÃóäøóåõãú ãöäú
ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÈöÑøö
(4/358)
æóáöÃóäøóåõãú íóãúáößõæäó ÈöÏóáöíáö
ÇáÒøóßóÇÉö æóÇáúæóÞúÝö (æóíõÚúØõæäó ÈöÃóÌúãóÚöåöãú) ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÍóíúËõ íóÌõæÒõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Ýöí
ÇáÒøóßóÇÉö Úóáóì ÕöäúÝò æóÇÍöÏò Ãóäøó ÂíóÉó ÇáÒøóßóÇÉö ÃõÑöíÏó ÈöåóÇ
ÈóíóÇäõ ãóäú íóÌõæÒõ ÇáÏøóÝúÚõ Åáóíúåö æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÃõÑöíÏó ÈöåóÇ ãóäú
íóÌöÈõ ÇáÏøóÝúÚõ Åáóíúåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúäöí ".
(æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúØöí ßõáøó ÕöäúÝò) ÍóíúËõ ÃóæúÕóì áöÌóãöíÚöåöãú
(Ëõãõäó ÇáúæóÕöíøóÉö ßóãóÇ áóæú æóÕøóì áöËóãóÇäö ÞóÈóÇÆöáó æóíóßúÝöí
ãöäú ßõáøö ÕöäúÝò) ÔóÎúÕñ (æóÇÍöÏñ) áöÊóÚóÐøõÑö ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúæóÕöíøóÉö áöËóáóÇËóÉò ÚõíøöäõæÇ ÍóíúËõ ÊóÌöÈõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ
áöÅöÖóÇÝóÉö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Åáóì ÃóÚúíóÇäöåöãú (æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÅÚúØóÇÁõ
ãóäú Ãóãúßóäó ãöäúåõãú) æóÇáÏøóÝúÚõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö.
(æóÊóÞúÏöíãõ ÃóÞóÇÑöÈö ÇáúãõæÕöí) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÕøöáóÉö (æóáóÇ
íõÚúØöí ÅáøóÇ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó ãöäú Ãóåúáö ÈóáóÏöåö) Ãóíú: ÇáúãõæÕöí
ßóÇáÒøóßóÇÉö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÈöÇáúÈóáóÏö ÝóÞöíÑñ ÊóÞóíøóÏó
ÈöÇáúÃóÞúÑóÈö Åáóíúåö (æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ) Èóíúäóåõãú ÝóíóÌõæÒõ
ÇáÊøóÝúÖöíáõ ßóãóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÚúãöíãõ (æóíõÚúØóì ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú ÇáúÞóÏúÑó ÇáøóÐöí íõÚúØóÇåõ ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö) Úóáóì ÞóÏúÑö
ÇáúÍóÇÌóÉö.
(æóÅöäú æóÕøóì áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÏóÎóáó Ýöíåö ÇáúãóÓóÇßöíäõ æóßóÐóÇ
ÇáúÚóßúÓõ) ÝóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì áöáúãóÓóÇßöíäö ÏóÎóáó Ýöíåö ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ
áöÃóäøóåõãú ßóäóæúÚò æóÇÍöÏò ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÇáÒøóßóÇÉó áöæõÞõæÚö ßõáøò
ãöäú ÇáöÇÓúãóíúäö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö (ÅáøóÇ Ãóäú íóÐúßõÑó ÇáÕøöäúÝóíúäö
ÌóãöíÚðÇ) ÝóÚóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö (æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÊóÚúãöíãõ
ãóäú Ãóãúßóäó ãöäúåõãú¡ æó) íõÓúÊóÍóÈøõ (ÇáÏøóÝúÚõ Åáóíúåöãú Úóáóì
ÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóÇáúÈõÏóÇÁóÉõ ÈöÃóÞóÇÑöÈö ÇáúãõæÕöí ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó)
.
æóÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÇáúãóÔúåõæÑõ Úóäúåõ ÇÎúÊöÕóÇÕõåóÇ
ÈöÇáúÛóÒúæö æóÚóäúåõ ÏõÎõæáõ ÇáúÍóÌøö Ýöí Ðóáößó ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ:
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ.
(æóÅöäú æóÕøóì áößóÊúÈö ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú) ßóÊúÈö (ÇáúÚöáúãö) ÇáäøóÇÝöÚö
(ÕóÍøó) áöÃóäøóåõ ÌöåóÉõ ÞõÑúÈóÉò.
(æóÊóÕöÍøõ) ÇáúæóÕöíøóÉõ (áöãóÓúÌöÏò æóÊõÕúÑóÝõ Ýöí ãóÕóÇáöÍöåö)
æóßóÐóáößó ÇáúæóÕöíøóÉõ áöÞóäúØóÑóÉò æóÓöÞóÇíóÉò æóäóÍúæöåóÇ áöÃóäøóåóÇ
ÞõÑúÈóÉñ.
(æóÅöäú æóÕøóì ÈöÔöÑóÇÁö Úóíúäò) ßóÚóÈúÏò æóËóæúÈò (æóÃóØúáóÞó Ãóæú)
æóÕøóì Èö (ÈóíúÚö ÚóÈúÏöåö æóÃóØúáóÞó) Ýóáóãú íóÞõáú áöÒóíúÏò æóäóÍúæöåö
æóáóÇ ÈöÔóÑúØö ÚöÊúÞò (ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈóÇØöáóÉñ) áöÎõáõæøöåóÇ Úóäú
ÞõÑúÈóÉò (ÝóÅöäú æóÕøóì ÈöÈóíúÚöåö ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöÊúÞö ÕóÍøóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉõ) áöÃóäøó ÚöÊúÞóåõ ÞõÑúÈóÉñ (æóÈóíúÚñ ßóÐóáößó) Ãóíú:
ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöÊúÞö (ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ãóäú íóÔúÊóÑöíå ßóÐóáößó
ÈóØóáóÊú) ÇáúæóÕöíøóÉõ áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúæóÝóÇÁö ÈöåóÇ.
(æóÅöäú æóÕøóì ÈöÈóíúÚöåö áöÑóÌõáò ÈöÚóíúäöåö ÈöËóãóäò ãóÚúáõæãò ÈöíÚó
Èöåö) Ãóíú: ÈöÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí Úóíøóäóåõ áöÐóáößó ÇáÑøóÌõáö áöÃóäøóåõ
íóÞúÕöÏõ ÇáÑøöÝúÞó ÅãøóÇ ÈöÇáúÚóÈúÏö áöÍõÓúäö ãõÚóÇÔóÑóÉö ÇáÑøóÌõáö¡
Ãóæú ÈöÇáÑøóÌõáö áöäóÝúÚö ÇáúÚóÈúÏö áóåõ.
(æóÅöäú) æóÕøóì ÈöÈóíúÚöåö áöÑóÌõáò ãõÚóíøóäò¡ æó (áóãú íõÓóãøö ËóãóäðÇ
ÈöíÚó) áóåõ (ÈöÞöíãóÊöåö) áöÃóäøóåõ ÇáúÚóÏúáõ (ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÈóíúÚõåõ
áöáÑøóÌõáö) áöãóÇäöÚò ãóÇ (Ãóæú ÃóÈóì) ÇáÑøóÌõáõ (Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåõ
ÈöÇáËøóãóäö) ÇáúãõÚóíøóäö (Ãóæú ÈöÞöíãóÊöåö Åäú áóãú íõÚóíøöäú)
ÇáúãõæÕöí (ÇáËøóãóäó ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ) áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúæóÝóÇÁö.
(æóÅöäú æóÕøóì Ýöí ÃóÈúæóÇÈ ÇáúÈöÑøö ÕõÑöÝó Ýöí ÇáúÞõÑóÈö ßõáøöåóÇ
æóíõÈúÏóÃõ ÈöÇáúÛóÒúæö)
(4/359)
áöÃóäøóåõ ÃóÝúÖóáõåóÇ.
(æóÅöäú ÞóÇáó ÖóÚú ËõáõËöí ÍóíúËõ ÃóÑóÇß Çááøóåõ Ýóáóåõ ÕóÑúÝõåõ Ýöí
Ãóíú: ÌöåóÉò ãöäú ÌöåóÇÊö ÇáúÞõÑúÈö æóÇáúÃóÝúÖóáõ) ÕóÑúÝõåõ (Åáóì
ÝõÞóÑóÇÁö ÃóÞóÇÑöÈöåö) áöÃóäøóåóÇ ÕóÏóÞóÉñ æóÕöáóÉñ (ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú)
ÇáúæóÕöíøõ ÃóÞóÇÑöÈó ÝõÞóÑóÇÁó ÛóíúÑó æóÇÑöËöíäó áöáúãõæÕóíú áóåõ
(ÝóÅöáóì ãóÍóÇÑöãöåö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö) ßóÃóÈöíåö æóÃóÎöíåö æóÚóãøöåö
æóäóÍúæöåöãú ãöäú ÑóÖóÇÚò (ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú) áóåõ ãóÍóÇÑöãó ãöäú
ÑóÖóÇÚò (ÝóÅöáóì ÌöíÑóÇäöåö) ÇáúÃóÞúÑóÈö ÝóÇáúÃóÞúÑóÈö æóáóÇ íóÌöÈõ
Ðóáößó áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó Ðóáößó Åáóì ãóÇ íóÑóÇåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáÊøóÍóßøõãö æóáóæú æóÕøóì ÈöÝößóÇßö ÇáúÃóÓúÑóì Ãóæú
æóÞóÝó ãóÇáðÇ Úóáóì ÝößóÇßöåöãú ÕõÑöÝó ãöäú íóÏö ÇáúæóÕöíøö Ãóæú
æóßöíáöåö æóáóåõ Ãóäú íóÞúÊóÑöÖó Úóáóíúåö æóíõæÝöíóåõ ãöäúåõ æóßóÐóáößó
Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÌöåóÇÊö æóãóäú ÇÝúÊóßøó ÃóÓöíÑðÇ ÛóíúÑõ ãõÊóÈóÑøöÚò ÌóÇÒó
ÕóÑúÝõ ÇáúãóÇáö Åáóíúåö æóßóÐóáößó áóæú ÇÞúÊóÑóÖó ÛóíúÑõ ÇáúæóÕöíøö
ãóÇáðÇ Ýóßøó Èöåö ÃóÓöíÑðÇ ÌóÇÒó ÊóæúÝöíóÊõåõ ãöäúåõ æóãóÇ ÇÍúÊóÇÌó
Åáóíúåö ÇáúæóÕöíøõ Ýöí ÇÝúÊößóÇßöåöãú ãöäú ÃõÌúÑóÉò ÕõÑöÝó ãöäú
ÇáúãóÇáö.
æóáóæú ÊóÈóÑøóÚó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáËøóÛúÑö ÈöÝöÏóÇÆöåö æóÇÍúÊóÇÌó
ÇáúÃóÓöíÑõ Åáóì äóÝóÞóÉö ÇáúÅöíóÇÈö ÕóÑóÝó ãöäú ãóÇáö ÇáúÃóÓúÑóì¡
æóßóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÇáúãóÇáö ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóì ÇÝúÊößóÇßöåöãú
ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö ãöäúåõ Åáóì ÈõáõæÛö ãóÍóáøöåö ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÇÊö (æóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãõæÕóì Åáóíúåö ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÖóÚú
ËõáõËöí ÍóíúËõ ÔöÆúÊó æóÅöÐóÇ ÞóÇáó: íóÎúÏõãõ ÚóÈúÏöí ÝõáóÇäðÇ ÓóäóÉð
Ëõãøó åõæó ÍõÑøñ ÕóÍøóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ) Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõæÕöí (ÝóÅöäú
áóãú íóÞúÈóáú ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúÎöÏúãóÉö) ÇáúæóÕöíøóÉó (Ãóæú æóåóÈó
áóåõ) Ãóíú: ÇáúÚóÈúÏ (ÇáúÎöÏúãóÉó áóãú íóÚúÊöÞú ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÓøóäóÉö)
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÇáÔøóÑúÍö æóÝöí ÇáúãõäúÊóåóì æóÛóíúÑõåõ
íóÚúÊöÞõ Ýöí ÇáúÍóÇáö.
ÝóÑúÚñ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò áóæú ÞóÇáó ÇáúãõæÕöí ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏðÇ
äóÕúÑóÇäöíøðÇ ÝóÃóÚúÊóÞó ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ÇÏúÝóÚú ËõáõËöí Åáóì
äóÕúÑóÇäöíøò ÝóÏóÝóÚóåõ Åáóì ãõÓúáöãò Öóãöäó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö.
æóÝöíåö äóÙóÑñ (æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì Ãóäú íõÔúÊóÑóì ÚóÈúÏõ ÒóíúÏò
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÝóíõÚúÊóÞõ Ýóáóãú íóÈöÚúåõ ÓóíøöÏõåõ Ãóæú ÇãúÊóäóÚó)
ÓóíøöÏõåõ (ãöäú ÈóíúÚöåö ÈöÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö Ãóæú ÊóÚóÐøóÑó ÔöÑóÇÄõåõ
ÈöãóæúÊöåö) Ãóíú: ÇáúÚóÈúÏö (Ãóæú áöÚóÌúÒö ÇáËøõáõËö Úóäú Ëóãóäöåö
ÝóÇáúÎóãúÓãöÇÆóÉö áöáúæóÑóËóÉö) æóÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáúÅöíÝóÇÁö ÈöåóÇ.
(æóáóÇ íóáúÒóãõåõãú ÔöÑóÇÁõ ÚóÈúÏò ÂÎóÑó) áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó
ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÚóíúäö ÇáúãõæÕóì Èöåö (æóÅöäú ÇÔúÊóÑóæúåõ) Ãóíú: ÇáúÚóÈúÏó
(ÈöÃóÞóáøó) (ãöãøóÇ ÞóÇáó ÇáúãõæÕöí) ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóæúåõ
ÈöÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò (ÝóÇáúÈóÇÞöí) ãöäú ÇáËøóãóäö (áöáúæóÑóËóÉö) áöÃóäøóåõ
áóÇ ãóÕúÑöÝó áóåõ.
(æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì Ãóäú íõÔúÊóÑóì ÚóÈúÏñ ÈöÃóáúÝò ÝóíõÚúÊóÞõ Ýóáóãú
íóÎúÑõÌú ãöäú ËõáõËöåö ÇõÔúÊõÑöíó ÚóÈúÏñ ÈöÇáËøõáõËö) Åäú áóãú íõÌöÒú
ÇáúæóÑóËóÉõ.
(æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö ÇáúÞõÑúÈóÉö) ßóÇáúåöÈóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÞúÝö áöÃóäøóåõ áöáÏøóæóÇãö ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ áóæú ÌóÚóáó ÇáúßõÝúÑó Ãóæú ÇáúÌóåúáó ÔóÑúØðÇ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áóãú ÊóÕöÍøó) ÇáúæóÕöíøóÉõ (Ýóáóæú æóÕøóì áöÃóÌúåóáö
ÇáäøóÇÓö áóãú íóÕöÍøó) ÇäúÊóåóì.
(æóÅöäú æóÕøóì ãóäú áóÇ ÍóÌøó Úóáóíúåö Ãóäú íõÍóÌøó Úóäúåõ ÈöÃóáúÝò
ÕóÑóÝó) ÇáúæóÕöíøõ (ãöäú ËõáõËöåö ãõÄúäóÉó ÍóÌøóÉò ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì)
áöãóäú íóÍõÌøó (ÑóÇßöÈðÇ Ãóæú
(4/360)
ÑóÇÌöáðÇ íóÏúÝóÚõ) ÇáúæóÕöíøõ (áößõáøö
æóÇÍöÏò ÞóÏúÑó ãóÇ íóÍõÌøó Èöåö) ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö (ÍóÊøóì íóäúÝóÏó)
Ãóíú: íóÝúÑõÛó ÇáúÃóáúÝõ áöÃóäøóåõ æóÕøóì ÈöÌóãöíÚöåö Ýöí ÌöåóÉ ÞõÑúÈóÉò
ÝóæóÌóÈó ÕóÑúÝõåõ ÝöíåóÇ¡ ßóãóÇ áóæú æóÕøóì Èöåö Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö
æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÏúÝóÚó Åáóì æóÇÍöÏò ÃóßúËóÑó ãöäú äóÝóÞóÉö
ÇáúãöËúáö áöÃóäøóåõ ÃóØúáóÞó ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÝóÇÞúÊóÖóì
Ðóáößó ÚöæóÖó ÇáúãöËúáö ßóÇáÊøóÚúæöíÖö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö
(Ýóáóæú áóãú íóßúÝö ÇáúÃóáúÝõ) áöáúÍóÌøö ÍóÌøó Èöåö ãöäú ÍóíúËõ íóÈúáõÛõ
(Ãóæú) ÕõÑöÝó ãöäúåõ Ýöí ÍóÌøóÉò ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì æóÈóÞöíó ÈóÞöíøóÉñ
æóáóãú ÊóßúÝö (ÇáúÈóÞöíøóÉõ) áöáúÍóÌøö (ÍóÌøó Èöåö) Ãóíú: ÇáúÈóÇÞöí
(ãöäú ÍóíúËõ íóÈúáõÛó) áöÃóäøó ÇáúãõæÕöí ÞóÏú Úóíøóäó ÕóÑúÝó Ðóáößó Ýöí
ÇáúÍóÌøö ÝóÕõÑöÝó Ýöíåö ÈöÞóÏúÑö ÇáúÅöãúßóÇäö.
(æóáóÇ íóÕöÍøõ ÍóÌøõ æóÕöíøò ÈöÅöÎúÑóÇÌöåóÇ) Ãóíú: ÇáúÃóáúÝö Ýöí
ÇáúÍóÌøö (áöÃóäøóåõ ãõäóÝøöÐñ Ýóåõæó ßóÞóæúáöåö) ÇáúÅöäúÓóÇäõ (ÊóÕóÏøóÞó
Úóäøöí) ÈößóÐóÇ (áóãú) íóÌõÒú áöáúãóÃúãõæÑö (Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõ)
ÔóíúÆðÇ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö.
(æóáóÇ) íóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ ÍóÌøõ (æóÇÑöËò) áöÃóäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãö
ÇáúãõæÕöí ÌóÚúáõåõ áöÛóíúÑöåö ÝóÅöäú Úóíøóäó ÇáúãõæÕöí Ãóäú íóÍõÌøó
Úóäúåõ ÇáúæóÇÑöËõ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö ÌóÇÒó (æóíõÌúÒöÆõ Ãóäú íóÍõÌøó Úóäúåõ)
Ãóíú: Úóãøóäú ÃóæúÕóì ÈöÇáúÍóÌøö æóáóÇ ÍóÌøó Úóáóíúåö (ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö)
ÍóãúáðÇ Úóáóì ÃóÏúäóì ÇáúÍóÇáóÇÊö æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÇáÒøóÇÆöÏö¡
æóáöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ÅäøóãóÇ ÊóäóÇæóáó ÇáúÍóÌøó¡ æóÝöÚúáõåõ ÅäøóãóÇ åõæó
ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö¡ æóÞóØúÚõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ ãöäú ÇáúãóÓóÇÝóÉö áóíúÓó ãöäúåõ.
(æóÅöäú ÞóÇáó ÍõÌøõæÇ Úóäøöí ÈöÃóáúÝò æóáóãú íóÞõáú æóÇÍöÏóÉð áóãú
íõÍóÌøó Úóäúåõ ÅáøóÇ ÍóÌøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóãóÇ ÝóÖóáó áöáúæóÑóËóÉö)
åóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö æóåõæó ãõÔúßöáñ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóáóæú
ÃóÓúÞóØó ÈöÃóáúÝò áóßóÇäó ãõæóÇÝöÞðÇ áöäõÕõæÕö ÇáúÅöãóÇãö ÞóÇáó Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÚóÈúÏö Çááøóåö æóÍóÑúÈò Åäú ÞóÇáó: ÍõÌøõæÇ Úóäøöí æóáóãú
íõÓóãøö ÏóÑóÇåöãó ÝóãóÇ ÝóÖóáó ÑóÏøóåõ Åáóíúåöãú ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ:
ÃóãøóÇ ÅíÌóÇÈõ ÇáúãöËúáö ÝóáöÃóäøó ÇáúÅöØúáóÇÞó íóÞúÊóÖöíåö ßóãóÇ Ýöí
äóÙóÇÆöÑöåö.
æóÃóãøóÇ Ãóäøó ÇáúÝóÖúáó áöáúæóÇÑöËö ÝóáöÍõÕõæáö ÇáúãõæÕóì Èöåö æóåõæó
ÇáúÍóÌøõ æóÇáúÅöäúÝóÇÞõ Ýöíåö ÝóæóÌóÈó ßóæúäõåõ áöáúæóÇÑöËö æóÃóãøóÇ
æõÌõæÈõ ÍóÌøóÉò æóÇÍöÏóÉò ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÝóáöÃóäøó ÇááøóÝúÙó
ÅäøóãóÇ ÇÞúÊóÖóì æõÌõæÏó ÇáúãóÇåöíøóÉö æóåõæó ÍóÇÕöáñ ÈöÇáúãóÑøóÉö
æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÅÑóÇÏóÉö ÇáúãõæÕöí ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÇäúÊóåóì.
æóíõãúßöäõ ÊóÎúÑöíÌõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑö ÃóÈöí
ãõÍóãøóÏò ÇáúÌóæúÒöíøö Ãóäøóåõ Åäú ÃóæúÕóì ÈöÃóáúÝò íõÍóÌøõ ÈöåóÇ
íõÕúÑóÝõ Ýöí ßõáøö ÍóÌøóÉò ÞóÏúÑõ äóÝóÞóÉò ÍóÊøóì íóäúÝóÏó æóáóæú ÞóÇáó:
ÍõÌøõæÇ Úóäøöí ÈöÃóáúÝò ÝóãóÇ ÝóÖóáó áöáúæóÑóËóÉö¡ áóßöäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáúÅöäúÕóÇÝö ÍóßóÇåõ ãõÞóÇÈöáðÇ áöãóÇ ÞóÏøóãó Ãóäøóåõ ÇáÕøóÍöíÍõ.
(æóÅöäú ÞóÇáó) ÍõÌøõæÇ Úóäøöí (ÍóÌøóÉð ÈöÃóáúÝò ÏõÝöÚó Åáóì ãóäú íóÍõÌøó
Úóäúåõ) ÍóÌøóÉð æóÇÍöÏóÉð ÈöãõÞúÊóÖóì æóÕöíøóÊöåö æóÊóäúÝöíÐðÇ áóåóÇ
(ÝóÅöäú Úóíøóäóåõ) ÇáúãõæÕöí (ÃóæøóáðÇ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóÞóÇáó: íóÍõÌøõ
Úóäøöí ÝõáóÇäñ) ÍóÌøóÉð (ÈöÃóáúÝò Ýóåõæó æóÕöíøóÉñ áóåõ Åäú ÍóÌøó)
æóáóåõ ÃóÎúÐõåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóæóÌøõåö áöÃóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ Ýöí ÇáÊøóÌóåøõÒö
Èöåö æóãöäú ÖóÑõæÑóÊöåö ÇáúÃóÎúÐõ ÞóÈúáóåõ áóßöäú áóÇ íóãúáößõåõ
ÈöÇáúÃóÎúÐö áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ÌõÚöáó áóåõ Úóáóì ÕöÝóÉò ÝóáóÇ íõãúáóßõ
ÈöÏõæäö Êöáúßó ÇáÕøöÝóÉö ÝóáóÇ íóÖúãóäõåõ Åäú ÊóáöÝó Ãóæú ÖóÇÚó ÈöáóÇ
ÊóÝúÑöíØó (æóáóÇ íõÚúØóì) ÇáúãóÇáõ
(4/361)
(ÅáøóÇ ÃóíøóÇãó ÇáúÍóÌøó) ÇÍúÊöíóÇØðÇ
áöáúãóÇáö æóáöÃóäøóåõ ãóÚõæäóÉñ Ýöí ÇáúÍóÌøö¡ ÝóáóíúÓó ãóÃúÐõæäðÇ Ýöíåö
ÞóÈúáó æóÞúÊöåö.
(ÝóÅöäú ÃóÈóì) ÇáúãõÚóíøóäõ (ÇáúÍóÌøó æóÞóÇáó ÇÕúÑöÝõæÇ ÇáúÝóÖúáó áóãú
íõÚúØóåõ æóÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöí ÍóÞøöåö) áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó Èöåö
ÅäøóãóÇ åöíó ÈöÕöÝóÉö ÇáúÍóÌøö ÝóáóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÏõæäöåóÇ¡ æóÓóæóÇÁñ
Ýöíåö ÍóÌøõ ÇáúÝóÑúÖö æóäóÝúáõåõ (æóíõÍóÌøõ Úóäúåõ ÈöÃóÞóáøó ãóÇ
íõãúßöäõ ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö) áöãöËúáöåö (æóÇáúÈóÞöíøóÉõ áöáúæóÑóËóÉö)
áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÕúÑöÝó áóåóÇ (æóáóåõ ÊóÃúÎöíÑõåõ) Ãóíú: áöáäøóÇÆöÈö
ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÍóÌøö (áöÚõÐúÑò) ßóãóÑóÖò æóäóÍúæöåö.
(æóáóæú ÞóÇáó ãóäú Úóáóíúåö ÍóÌøñ) Ãóíú: ÞóÇáó ÍõÌøõæÇ Úóäøöí ÈöÃóáúÝò
Ãóæú ÍóÌøóÉð ÈöÃóáúÝò (ÕõÑöÝó ÇáúÃóáúÝõ ßóãóÇ ÓóÈóÞó) Åäú áóãú íóÞõáú
ÍóÌøóÉð ÕõÑöÝó Ýöí ÍóÌøóÉò ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì ÍóÊøóì íóäúÝóÏó æóÅöäú ÞóÇáó
ÍóÌøóÉð æóßóÇäó ÃóæúÕóì áöãõÚóíøöäò ÏõÝöÚó Åáóíúåö Åäú ÞóÈöáó (æóÍõÓöÈó
ãöäú ÇáËøõáõËö ÇáúÝóÇÖöáö ãöäú äóÝóÞóÉö ÇáúãöËúáö) áöÍóÌøóÉö ÇáúÝóÑúÖö
áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ.
(æóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇáó ÍõÌøõæÇ Úóäøöí ÍóÌøóÉð æóáóãú íõÐúßóÑú ÞóÏúÑðÇ ãöäú
ÇáúãóÇáö ÏõÝöÚó Åáóì ãóäú íóÍõÌøõ ÞóÏúÑõ äóÝóÞóÉõ ÇáúãöËúáö ÝóÞóØú)
áöÃóäøó ÇáúÅöØúáóÇÞó áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÚóáóíúåóÇ (ÝóÅöäú ÊóáöÝó
ÇáúãóÇáõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö) ÈöíóÏö ÇáäøóÇÆöÈ (Ýóåõæó ãöäú ãóÇáö ÇáúãõæÕöí)
ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò Úóáóì ÇáäøóÇÆöÈö áöÃóäøóåõ ãõÄúÊóãóäñ ÈöÇáúÅöÐúäö Ýöí
ÅËúÈóÇÊö íóÏöåö ÃóÔúÈóåó ÇáúãõæÏóÚó æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö áóÇ
íõæÌöÏõ ÖóãóÇäðÇ æóáóÇ íõÒöíáõ ÇÆúÊöãóÇäðÇ áöÃóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ Ýöíåö
ßóãóÇ Ýöí ÅäúÝóÇÞö ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÈöÇáúÅöÐúäö.
(æóáóíúÓó Úóáóì ÇáäøóÇÆöÈö ÅÊúãóÇãõ ÇáúÍóÌøö) æóáóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ ßóÇäó
ÃóäúÝóÞó áöæõÌõæÏö ÇáúÅöÐúäö æóßóÐóÇ áóæú ãóÇÊó Ãóæú ÃõÍúÕöÑó Ãóæú
ãóÑöÖó Ãóæú Öóáøó ÇáØøóÑöíÞó áöáúÅöÐúäö Ýöíåö æóÅöäú ÑóÌóÚó ÎóÔúíóÉó
Ãóäú íóãúÑóÖó æóÌóÈó ÇáÖøóãóÇäõ áöÃóäøóåõ ÕóÍöíÍñ æóÇáúÚõÐúÑõ ãóæúåõæãñ
æóáöáúãóÚúÐõæÑö ãöãøóäú ÐõßöÑó äóÝóÞóÉõ ÇáÑøõÌõæÚö æóÅöäú ãóÖóì ãóäú
ÖóÇÚóÊú ãöäúåõ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÝóãóÇ ÃóäúÝóÞó ãöäú ãóÇáöåö Ãóæú ãóÇáò
ÇÓúÊóÏóÇäóåõ ÑóÌóÚó Èöåö Úóáóì ÇáÊøóÑößóÉö ÅÐóÇ ÚóÇÏó Åäú ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ
æóÅöäú ãóÖóì åóÐóÇ ÇáÖøóÇÆöÚõ ãöäúåõ ÇáäøóÝóÞóÉõ áöáúÍóÌøö Úóäú ÂÎóÑó
ÈöäóÝóÞóÉò íóÃúÎõÐõåóÇ ÌóÇÒó áöÇäúÞöØóÇÚö ÚóáóÞöåö Úóäú ÇáúÃóæøóáö
ÈöäóÝóÇÏö äóÝóÞóÊöåö æóáöÇäúÊöÝóÇÁö ÇááøõÒõæãö Úóáóì ÇáúæóÕöíøö
ÇÓúÊöäóÇÈóÉõ ËöÞóÉò áöÃóäøó Ýöí ÇáúÍóÌøö ÃóãóÇäóÉñ ÝóÅöäøó ãöãøóÇ
ÊóÊóæóÞøóÝõ ÇáÕøöÍøóÉõ Úóáóíúåö ÇáäøöíøóÉó æóáóÇ ÊõÚúáóãõ ÅáøóÇ ãöäú
ÌöåóÊöåö ÝóãóÇ áóãú íóßõäú ËöÞóÉð áóÇ íóÈúÑóÃõ Èöåö Úóäú ÇáúÚõåúÏóÉö.
(æóáóæú æóÕøóì ÈöËóáóÇËö ÍöÌóÌò Åáóì ËóáóÇËóÉò ÕóÍøó ÕóÑúÝõåóÇ) Åáóì
ËóáóÇËóÉò (Ýöí ÚóÇãò æóÇÍöÏò) áóÅöØúáóÇÞö ÇáúæóÕöíøóÉö æóÅöãúßóÇäö
ÇáúÝöÚúáö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí æóÇÈúäõ ÚóÞöíáò æóßóÇäó Ãóæúáóì ãöäú
ÇáÊøóÃúÎöíÑö (æóÃóÍúÑóãó ÇáäøóÇÆöÈõ ÈöÇáúÝõÑõæÖö ÃóæøóáðÇ Åäú ßóÇäó
Úóáóíúåö) Ãóíú: ÇáúãõæÕöí (ÝóÑúÖñ) áöÊóÞóÏøõãöåö ÝóÅöäú ÃóÍúÑóãó
ÈöÛóíúÑöåö ÞóÈúáóåõ æóÞóÚó Úóäú ÇáúÝóÑúÖö æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÍóÌøö
(æóßóÐóÇ Åäú æóÕøóì) ÈöËóáóÇËö ÍöÌóÌò ÍöÌóÌó æó (áóãú íóÞõáú Åáóì
ËóáóÇËóÉò) æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÍõÌøõæÇ Úóäøöí ÈöÃóáúÝò æóÃóãúßóäó Ãóäú
íõÓúÊóäóÇÈó ÈöåóÇ ÌóãóÇÚóÉñ Ýöí ÚóÇãò æóíóßõæäõ ãóÚúäóì Þóæúáõåõãú
ÕõÑöÝó Ýöí ÍóÌøóÉò ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì Ãóíú: ÈóÚúÏó ÇáÕøóÑúÝö Ýöí ÍóÌøóÉò
ÃõÎúÑóì ßóãóÇ íóãöíáõ Åáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáúÍóÇÑöËöíøö æóÅöäøóãóÇ áóãú
íóÍúÕõáú ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÅáøóÇ ÍóÌøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÊøóÓöÚõ áöÃóßúËóÑó æóáóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ Ðóáößó Ãóäú áóÇ íóÍúÕõáó
ÈöÇáäøóÇÆöÈö ÃóßúËóÑó áöÃóäøó ÇáäøóÇÆöÈó ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóÏó Ãóãúßóäó
ÇáöÇÊøöÓóÇÚõ
(4/362)
ÝóÃóãúßóäó ÊóÚóÏøõÏõ ÇáúæõÞõæÚö.
(æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö) ÈöãóÇáò (ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúæóÕöíøóÉö
ÈöÍóÌøö ÇáÊøóØóæøõÚö) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáÊøóØóæøõÚö Ãóäøó
ÕóÏóÞóÉó ÇáÊøóØóæøõÚö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÍóÌøóåõ.
(æóÅöäú æóÕøóì áöÃóåúáö ÓößøóÊöåö) ÈößóÓúÑö ÇáÓøöíä (Ãóæú) æóÕøóì
(áöÞóÑóÇÈóÊöåö Ãóæú) æóÕøóì (áöÃóåúáö ÈóíúÊöåö Ãóæú áöÌöíÑóÇäöåö
æóäóÍúæöåö áóãú íóÏúÎõáú ãóäú æõÌöÏó Èóíúäó ÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáúãóæúÊö
ßóãóäú æõÌöÏó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ æóßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöãóÇáò Ýöí ßöíÓò
ãõÚóíøóäò áóãú íóÊóäóÇæóáú ÇáúãõÊóÌóÏøöÏó Ýöíåö) ÈóÚúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö.
(æóÃóåúáõ ÓößøóÊöåö åõãú Ãóåúáõ ÏóÑúÈöåö Ãóíú: ÒõÞóÇÞöåö) ÈöÖóãøö
ÇáÒøóÇí æóÇáúÌóãúÚõ ÃóÒöÞøóÉñ ÞóÇáó ÇáúÃóÎúÝóÔõ æóÇáúÝóÑøóÇÁõ: " Ãóåúáõ
ÇáúÍöÌóÇÒö íõÄóäøöËõæäó ÇáÒøõÞóÇÞó æóÇáØøóÑöíÞó æóÇáÓøóÈöíáó
æóÇáÕøöÑóÇØó æóÇáÓøõæÞó¡ æóÊóãöíãñ ÊõÐóßøöÑõ ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ:
æóÇáúæóÕöíøóÉõ áöÃóåúáö ÎöØøöåö ÈößóÓúÑö ÇáúÎóÇÁö æóßóËöíÑñ ãöäú
ÇáúÚóÑóÈö íóÞõæáõåõ ÈöÇáÖøóãøö íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ Ãóåúáõ ÏóÑúÈöåö æóãóÇ
ÞóÇÑóÈóåõ ãöäú ÇáÔøóÇÑöÚö ÇáøóÐöí íóßõæäõ Èöåö áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó
æóÇáúæóÕöíøóÉó áöÃóåúáö ãóÍóáøóÊöåö ßóÇáúæóÕöíøóÉö áöÃóåúáö ÍóÇÑóÊöåö.
" ÊóÊöãøóÉñ Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö ãóäú ÇÊøóÕóÝó Èöåö æóÃóåúáõ ÇáúÞõÑúÂäö
ÍóÝóÙóÊõåõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö¡ æóáóæú æóÕøóì (áöÌöíÑóÇäöåö
íóÊóäóÇæóáõ ÃóÑúÈóÚöíäó ÏóÇÑðÇ ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò) áöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÇáúÌóÇÑõ ÃóÑúÈóÚõæäó ÏóÇÑðÇ åóßóÐóÇ
æóåóßóÐóÇ æóåóßóÐóÇ æóåóßóÐóÇ» ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ (æóíõÞóÓøóãõ ÇáúãóÇáõ)
ÇáúãõæÕóì Èöåö (Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáÏøõæÑö æóßõáøõ ÍöÕøóÉö ÏóÇÑò ÊõÞóÓøóãõ
Úóáóì ÓõßøóÇäöåóÇ) áöÃóäøó ãõØúáóÞó ÇáúÅöÖóÇÝóÉö íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÓúæöíóÉó
(æóÌöíÑóÇäõ ÇáúãóÓúÌöÏö ãóäú íóÓúãóÚõ ÇáäøöÏóÇÁó) áöÍóÏöíËö «áóÇ ÕóáóÇÉó
áöÌóÇÑö ÇáúãóÓúÌöÏö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö» ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø Úóäú
ÌóÇÈöÑò æóÃóÈöí åõÑóíúÑóÉ ãóÚó «Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöáúÃóÚúãóì áóãøóÇ ÓóÃóáóåõ Ãóäú íõÑóÎøöÕó áóåõ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÈóíúÊöåö: åóáú ÊóÓúãóÚõ ÇáäøöÏóÇÁó ÞóÇáó: äóÚóãú ÞóÇáó:
ÝóÃóÌöÈú» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ.
(æó) Åäú æóÕøóì (áöÃóÞúÑóÈó ÞóÑóÇÈóÊöåö Ãóæú) æóÕøóì ÈöÔóíúÁò áö
(ÃóÞúÑóÈö ÇáäøóÇÓö Åáóíúåö Ãóæú) æóÕøóì ÈöÔóíúÁò áö (ÃóÞúÑóÈöåöãú Èöåö
æóãöãøóÇ áóÇ íóÏúÝóÚõ Åáóì ÇáúÃóÈúÚóÏö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÃóÞúÑóÈö ÝóÃóÈñ
æóÇÈúäõ ÓóæóÇÁñ) áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íõÏúáöí ÈöäóÝúÓöåö ãöäú
ÛóíúÑö æóÇÓöØóÉò (æóÃóÎñ ãöäú ÃóÈóæóíúäö Ãóæúáóì ãöäú ÃóÎò áöÃóÈò)
áöÃóäøó ãóäú áóåõ ÞóÑóÇÈóÊóÇäö ÃóÞúÑóÈõ ãöãøóäú áóåõ ÞóÑóÇÈóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
(æóßõáøõ ãóäú ÞõÏøöãó) Úóáóì ÛóíúÑöåö (ÞõÏøöãó æóáóÏõåõ) ÝóíõÞóÏøóãõ
ÇÈúäõ ÃóÎò áöÃóÈóæóíúäö Úóáóì ÇÈúäö ÃóÎò áöÃóÈò (ÅáøóÇ ÇáúÌóÏøó
ÝóÅöäøóåõ íõÞóÏøóãõ Úóáóì Èóäöí ÅÎúæóÊöåö) Ãóíú: ÇáúãõæÕöí ãóÚó Ãóäøóåõ
íóÓúÊóæöí ãóÚó ÂÈóÇÆöåöãú.
(æó) ÅáøóÇ (ÃóÎóÇåõ áöÃóÈöíåö) ÝóÅöäøóåõ (íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇÈúäö ÃóÎöíåö
áöÃóÈóæóíúåö) ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÑúËö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóÎó áöÃóÈóæóíúäö
ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúÃóÎö áöÃóÈò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (æóÇáÐøõßõæÑõ
æóÇáúÅöäóÇËõ ÝöíåóÇ) Ãóíú: ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÓóæóÇÁñ¡ ÝóÇÈúäñ æóÈöäúÊñ
(ÓóæóÇÁñ) æóÃóÎñ æóÃõÎúÊñ ÓóæóÇÁñ æóÚóãøñ æóÚóãøóÉñ ÓóæóÇÁñ æóÚõáöãó
ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúÃóÈó Ãóæúáóì ãöäú ÇÈúäö ÇáöÇÈúäö æóãöäú
ÇáúÌóÏøö æóãöäú ÇáúÅöÎúæóÉö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÞóÇáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõäúÊóåóì.
(æóÃóÎñ) áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú áöÃóÈò (æóÌóÏøñ) áöÃóÈò (ÓóæóÇÁñ) áöÃóäøó
ßõáøðÇ
(4/363)
ãöäúåõãóÇ íõÏúáöí ÈöÇáúÃóÈö ÈöáóÇ
æóÇÓöØóÉò (æóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ãóäú ßóÇäó ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÃõãøö) ßóÇáúÅöÎúæóÉö áöÃõãøò æóÇáúÌóÏøö æóÇáúÎóÇáö æóÇáúÎóÇáóÉö
(æóÊóÞóÏøóãó) Ðóáößó (Ýöí ÇáúæóÞúÝö) ÈöÃóæúÖóÍó ãöäú åóÐóÇ (æóíõÞóÏøóãõ
ÇáöÇÈúäõ Úóáóì ÇáúÌóÏøö æóÇáúÃóÈõ Úóáóì ÇÈúäö ÇáöÇÈúäö) áöÃóäøó ãóäú
íõÏúáöí ÈöáóÇ æóÇÓöØóÉ ÃóÞúÑóÈõ ãöãøóäú íõÏúáöí ÈöæóÇÓöØóÉò
(æóÇáØøöÝúáõ: ãóäú áóãú íõãóíøöÒú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏúÑö ÇáúãõäöíÑö:
ÇáØøöÝúá ÇáúæóáóÏõ ÇáÕøóÛöíÑõ ãöäú ÇáúÅöäúÓóÇäö æóÇáÏøóæóÇÈøö ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: æóíóÈúÞóì åóÐóÇ ÇáöÇÓúãõ áöáúæóáóÏö ÍóÊøóì íõãóíøöÒó Ëõãøó
áóÇ íõÞóÇáõ áóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ØöÝúáñ Èóáú ÕóÈöíøñ æóÍóÒúæóÑñ
æóãõÑóÇåöÞñ æóÈóÇáöÛñ.
(æóÕóÈöíøñ æóÛõáóÇãñ æóíóÇÝöÚñ æóíóÊöíãñ ãóäú áóãú íóÈúáõÛú) ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãõäúÊóåóì: íóÚúäöí Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙó ÊõØúáóÞõ Úóáóì
ÇáúæóáóÏö ãöäú Íöíäö æöáóÇÏóÊöåö Åáóì Íöíäö ÈõáõæÛöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáØøöÝúáö ÝóÅöäøóåõ íõØúáóÞõ Åáóì Íöíäö ÊóãúíöíÒöåö ÝóÞóØú ÝóåóÐöåö
ÇáúÃóÓúãóÇÁõ ÃóÚóãøõ ãöäú áóÝúÙö ÇáØøöÝúáö.
ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÑöí Ýöí ÍóÏöíËò «ÚóáøöãõæÇ ÇáÕøóÈöíøó ÇáÕøóáóÇÉó
ÇÈúäó ÓóÈúÚò» íõÄúÎóÐõ ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáÕøóÈöíøö Úóáóì ÇÈúäö ÓóÈúÚò
ÇáÑøóÏøõ Úóáóì ãóäú ÒóÚóãó Ãóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÕóÈöíøðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÑóÖöíÚðÇ Ëõãøó íõÞóÇáõ áóåõ: ÛõáóÇãñ Åáóì Ãóäú íóÕöíÑó ÇÈúäó
ÊöÓúÚó Óöäöíäó Ëõãøó íóÕöíÑó íóÇÝöÚðÇ Åáóì ÚóÔúÑò æóíõæóÇÝöÞõ ÇáúÍóÏöíËõ
Þóæúáó ÇáúÌóæúåóÑöíøö ÇáÕøóÈöíøõ: ÇáúÛõáóÇãõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ: æóíóÊöíãñ ãóäú áóãú íóÈúáõÛú íóÚúäöí æóáóÇ ÃóÈó áóåõ æóÝöí
ÛóíúÑ ÇáäøóÇÓö ãóäú áóÇ Ãõãøó áóåõ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÃóÈóæóÇäö
ÝóÇáÕøóÛöíÑõ áóØöíãñ ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú Ãõãøõåõ ÝóÇáÕøóÛöíÑõ ÚõÌóíúãñ
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö (æóáóÇ íóÔúãóáõ ÇáúíõÊúãó æóáóÏó ÇáÒøöäóÇ)
æóáóÇ ãóäúÝöíøðÇ ÈöáöÚóÇäò áöÃóäøó ÇáúíóÊöíãó ãóäú ÝóÞóÏú ÃóÈóÇåõ ÈóÚúÏó
Ãóäú ßóÇäó¡ æóåóÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÃóÈñ (æóãõÑóÇåöÞñ ãóäú ÞóÇÑóÈó
ÇáúÈõáõæÛó) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö: ÑóÇåóÞó ÇáúÛõáóÇãõ ÞóÇÑóÈó ÇáúÍõáõãó
(æóÔóÇÈøñ æóÝóÊóì ãöäúåõ) Ãóíú: ÇáúÈõáõæÛö (Åáóì ÇáËøóáóÇËöíäó) ÓóäóÉð
(æóßóåúáñ ãöäúåóÇ) Ãóíú: ÇáËøóáóÇËöíäó (Åáóì ÎóãúÓöíäó) ÓóäóÉð (æóÔóíúÎñ
ãöäúåóÇ) Ãóíú: ÇáúÎóãúÓöíäó (Åáóì ÓóÈúÚöíäó) ÓóäóÉð (Ëõãøó åóÑöãñ) Åáóì
ÂÎöÑö ÚõãõÑöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö: Çáúßóåúáõ ãóäú æóÎóØóåõ ÇáÔøóíúÈõ
æóÑõÆöíóÊú áóåõ ÈóÌóÇáóÉñ Ãóæú ãóäú ÌóÇæóÒó ÇáËøóáóÇËöíäó Ãóæú ÃóÑúÈóÚðÇ
æóËóáóÇËöíäó Åáóì ÅÍúÏóì æóÎóãúÓöíäó ÇäúÊóåóì æóÇáúÈóÌóÇáóÉõ ãóÕúÏóÑó
ÈóÌõáó ßóÚóÙõãó (æóÊóÞóÏøóãó) Ðóáößó (Ýöí ÇáúæóÞúÝö) ÃóíúÖðÇ.
[ÝóÕúáñ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ áößóäöíÓóÉò]
(ÝóÕúáñ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ áößóäöíÓóÉò æóáóÇ áöÍõÕúÑöåóÇ
æóÞóäóÇÏöíáöåóÇ æóäóÍúæöåö) (æóáóÇ) áö (ÈóíúÊö äóÇÑò¡ æó) áóÇ áö
(ÈöíóÚóÉò æóÕóæúãóÚóÉò¡ æó) áóÇ (ÏóíúÑò æóáóÇ áöÅöÕúáóÇÍöåóÇ æóÔõÚóáöåóÇ
æóÎöÏúãóÊöåóÇ æóáóÇ áöÚöãóÇÑóÊöåóÇ) æóáóæú ãöäú Ðöãøöíøò áöÃóäøó Ðóáößó
ÅÚóÇäóÉñ Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò (æóáóÇ áößõÊõÈö ÇáÊøóæúÑóÇÉö æóÇáúÅöäúÌöíáö
æóÇáÒøóÈõæÑö æóÇáÕøõÍõÝö æóáóæú) ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ (ãöäú Ðöãøöíøò
áöÃóäøóåóÇ ßõÊõÈñ ãóäúÓõæÎóÉñ
(4/364)
æóÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöåóÇ ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò)
áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÊøóÛúíöíÑö æóÇáÊøóÈúÏöíáö (æóÅöäú æóÕøóì ÈöÈöäóÇÁö
ÈóíúÊò íóÓúßõäõåõ ÇáúãõÌúÊóÇÒõæäó) Ãóíú: ÇáúãóÇÑøõæäó (ãöäú Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö æóÃóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÕóÍøó) áöÃóäøó ÈöäóÇÁó ãóÓóÇßöäöåöãú
áóíúÓó ÈöãóÚúÕöíóÉò.
(æóáóÇ) ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ (áóãóáóßò) ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö ÃóÍóÏõ
ÇáúãóáóÇÆößóÉö (æóáóÇ áöãóíøöÊò æóáóÇ áöÌöäøöíøò æóáóÇ áöÈóåöíãóÉò Åäú
ÞóÕóÏó ÊóãúáöíßóåóÇ) áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßñ Ýóáóãú íóÕöÍøó áóåõãú
ßóÇáúåöÈóÉö.
(æóÊóÕöÍøõ) ÇáúæóÕöíøóÉõ (áöÝóÑóÓò ÍóÈöíÓò) áöÃóäøóåõ ÌöåóÉõ ÞõÑúÈóÉò
(ãóÇ áóãú íõÑöÏú Êóãúáöíßóåõ) ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö
Êóãúáöíßöåö (æóíõäúÝóÞõ ÇáúãõæÕóì Èöåö) áöáúÝóÑóÓö ÇáúÍóÈöíÓö (Åáóíúåö)
áöÃóäøóåõ ãóÕúáóÍóÉñ (ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÝóÑóÓõ) ÇáúÍóÈöíÓõ (ÑõÏøó
ÇáúãõæÕóì Èöåö) Åäú áóãú íóßõäú ÃõäúÝöÞó ãöäúåõ ÔóíúÁñ (Ãóæú) ÑõÏøó
(ÈóÇÞöíå Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö) áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÕúÑöÝó áóåõ.
(æóÅöäú ÔóÑóÏó) ÇáúÝóÑóÓõ ÇáúãõæÕóì áóåõ (Ãóæú ÓõÑöÞó æóäóÍúæóåõ) ÈöÃóäú
ÛõÕöÈó (ÇõäúÊõÙöÑó ÚóæúÏõåõ) áöÃóäøóåõ ãõãúßöäñ (æóÅöäú áóíúÓó ãöäúåõ)
Ãóíú: ãöäú ÚóæúÏò (ÑõÏøó) ÇáúãõæÕóì Èöåö (Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö) ÅÐú áóÇ
ãóÕúÑöÝó áóåõ.
(æóáóæú æóÕøóì ÈöÔöÑóÇÁö ÝóÑóÓò áöáúÛóÒúæö Èö) ÞóÏúÑò (ãõÚóíøóäò)
ßóÃóáúÝò (æóãöÇÆóÉò äóÝóÞóÉð áóåõ ÝóÇÔúÊõÑöíó) ÇáúÝóÑóÓõ (ÈöÃóÞóáøó
ãöäúåõ) Ãóíú: ãöãøóÇ Úóíøóäóåõ (ÝóÈóÇÞöíåö äóÝóÞóÉñ) áöáúÝóÑóÓö (áóÇ
ÅÑúËñ) áöÃóäøóåõ ÃóÎúÑóÌó ÇáúÃóáúÝó æóÇáúãöÇÆóÉó Ýöí æóÌúåò æóÇÍöÏò
æóåõæó ÇáúÝóÑóÓõ ÝóåõãóÇ ãóÇáñ æóÇÍöÏñ ÈóÚúÖõåõ áöáËøóãóäö æóÈóÚúÖõåõ
áöáäøóÝóÞóÉö Úóáóíúåö æóÊóÞúÏöíÑõ ÇáËøóãóäö áöÊóÍúÕöíáö ÕöÝóÉò ÝóÅöÐóÇ
ÍóÕóáóÊú ÝóÞóÏú ÍóÕóáó ÇáúÛóÑóÖõ ÝóíóÎúÑõÌõ ÇáËøóãóäõ ãöäú ÇáúãóÇáö
æóÊóÈúÞóì ÈóÞöíøóÊõåõ äóÝóÞóÉð.
(æóÊóÕöÍøõ) ÇáúæóÕöíøóÉõ (áöÝóÑóÓö ÒóíúÏò æóáóæú áóãú íóÞúÈóáúåõ) Ãóíú:
ÇáúãõæÕóì Èöåö ÒóíúÏñ (æóíóÕúÑöÝõåõ Ãóíú: ÇáúãõæÕóì Èöåö) áöáúÝóÑóÓö
(Ýöí ÚóáóÝöåö) ÑöÚóÇíóÉð áöÞóÕúÏö ÇáúãõæÕöí (ÝóÅöäú ãóÇÊó) ÇáúÝóÑóÓõ
ÞóÈúáó ÅäúÝóÇÞö Çáúßõáøö Úóáóíúåö (ÝóÇáúÈóÇÞöí áöáúæóÑóËóÉö) Ãóíú:
æóÑóËóÉö ÇáúãõæÕöí áóÇ áöãóÇáößö ÇáúÝóÑóÓö áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ
áóåõ Úóáóì ÕöÝóÉò¡ æóåöíó ÇáÕøóÑúÝõ Ýöí ãóÕúáóÍóÉö ÏóÇÈøóÊöåö ÑöÚóÇíóÉð
áöÞóÕúÏö ÇáúãõæÕöí ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: ÈöÍóíúËõ íóÊóæóáøóì ÇáúãõæÕöí
Ãóæú ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúÅöäúÝóÇÞó áóÇ ÇáúãóÇáößõ.
(æóÅöäú æóÕøóì áöÍóíøò æóãóíøöÊò íóÚúáóãõ) ÇáúãõæÕöí (ãóæúÊóåõ Ãóæú áóãú
íóÚúáóãú) ãóæúÊóåõ (ÝóáöáúÍóíøö ÇáäøöÕúÝõ¡ æóáóæú áóãú íóÞõáú) ÇáúãõæÕöí
Åäøó ÇáúãõæÕóì Èöåö (ÈóíúäóåõãóÇ) áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó ÇáúæóÕöíøóÉó
ÅáóíúåöãóÇ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ãõÍóáøóÇ ÃóÍóÏöåöãóÇ áöáÊøóãúáöíßö ÈóØóáó
Ýöí äóÕöíÈöåö æóÈóÞöíó äóÕöíÈõ ÇáúÍóíøö æóåõæó ÇáäøöÕúÝõ.
(æóßóÐóÇ Åäú æóÕøóì áöÍóíøóíúäö ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÞóÈúáó ãóæúÊö
ÇáúãõæÕöí ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÈúÏöÚö ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò äóÚúáóãõåõ.
(æóÅöäú æóÕøóì áöæóÇÑöËöåö æóÃóÌúäóÈöíøò ÈöËõáõËóíú ãóÇáöåö ÝóÃóÌóÇÒó
ÓóÇÆöÑó ÇáúæóÑóËóÉö æóÕöíøóÉó ÇáúæóÇÑöËö ÝóÇáËøõáõËõ ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóíúäö) áöÃóäøó ãõØúáóÞó ÇáúÅöÖóÇÝóÉö íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÓúæöíóÉó.
(æóÅöäú æóÕøóì áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ) Ãóíú: ãöäú æóÇÑöËöåö
æóÃóÌúäóÈöíøò (ÈöãõÚóíøóäò ÞöíãóÊõåõãóÇ ÇáËøõáõËõ ÝóÃóÌóÇÒó ÓóÇÆöÑõ
ÇáúæóÑóËóÉö æóÕöíøóÉó ÇáúæóÇÑöËö ÌóÇÒóÊú ÇáúæóÕöíøóÊóÇäö áóåõãóÇ) Úóáóì
ãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõæÕöí áöÚóÏóãö ÇáúãóÇäöÚö (æóÅöäú ÑóÏøõæÇ ÈóØóáóÊú
æóÕöíøóÉõ ÇáúæóÇÑöËö) áöÚóÏóãö ÅÌóÇÒóÉö ÇáúæóÑóËóÉö (æóáöáúÃóÌúäóÈöíøö
ÇáúãõÚóíøóäö áóåõ) áöÃóäøóåõ áóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó áöáúæóÑóËóÉö Úóáóíúåö
æóÈóØóáóÊú.
(æóáóæú æóÕøóì áóåõãóÇ) Ãóíú: áöæóÇÑöËöåö æóÃóÌúäóÈöíøò (ÈöËõáõËö
ãóÇáöåö ÝóÑóÏøó ÇáúæóÑóËóÉõ äöÕúÝó ÇáúæóÕöíøóÉö æóåõæó ãóÇ
(4/365)
ÌóÇæóÒó ÇáËøõáõËó ÝóáöáúÃóÌúäóÈöíøö
ÇáÓøõÏõÓõ) æóáöáúæóÇÑöËö ÇáÓøõÏõÓõ¡ áöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó íõÒóÇÍöãõ
ÇáúÃóÌúäóÈöíøó ãóÚó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÝóÅöÐóÇ ÑóÏøõæÇ ÊóÚóíøóäó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÈóÇÞöí ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ áóæú ÊóáöÝó ÈöÛóíúÑö ÑóÏøò.
(æóáóæú ÑóÏøõæÇ äóÕöíÈó ÇáúæóÇÑöËö æóÃóÌóÇÒõæÇ áöáúÃóÌúäóÈöíøö Ýóáóåõ
ÇáËøõáõËõ ßóÅöÌóÇÒóÊöåöãú áöáúæóÇÑöËö) Ýóíóßõæäõ áóåõ ÇáËøõáõËõ áöÃóäøó
áóåõãú Ãóäú íõÌöíÒõæÇ áóåõãóÇ æóíóÑõÏøõæÇ ÚóáóíúåöãóÇ Ýóáóåõãú Ãóäú
íõÌöíÒõæÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóíóÑõÏøõæÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö (æóÅöäú ÑóÏøõæÇ
æóÕöíøóÉó ÇáúæóÇÑöËö æóäöÕúÝó æóÕöíøóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ýóáóåõ) Ãóíú:
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö (ÇáÓøõÏõÓõ) áöÃóäøó áóåõãú Ãóäú íõÌöíÒõæÇ ÇáËøõáõËó
áóåõãóÇ ÝóíóÔúÊóÑößóÇäö Ýöíåö ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚõæÇ ÝöíãóÇ áöáúæóÇÑöËö áóãú
íóÒöÏú ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ Úóáóì ãóÇáöåö ÍóÇáó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö áöáúæóÇÑöËö
æóáóæú ÃóÑóÇÏõæÇ äóÞúÕó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Úóäú äöÕúÝö æóÕöíøóÊöåö áóãú
íóãúáößõæÇ Ðóáößó¡ ÃóÌóÇÒõæÇ áöáúæóÇÑöËö Ãóæú ÑóÏøõæÇ.
(æóáóæú æóÕøóì áóåõ æóáöÌöÈúÑöíáó) ÈöËõáõËö ãóÇáöåö (Ãóæú áóåõ
æóáöÍóÇÆöØò ÈöËõáõËö ãóÇáöåö Ýóáóåõ ÌóãöíÚõ ÇáËøõáõËö) áöÃóäøó ãóäú
ÃóÔúÑóßóåõ ãóÚóåõ áóÇ íóãúáößõ Ýóáóãú íóÕöÍøó ÇáÊøóÔúÑöíßõ.
(æóáóæú æóÕøóì áóåõ æóáöáÑøóÓõæáö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöËõáõËö ãóÇáöåö ÞõÓöãó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö æóíõÕúÑóÝõ ãóÇ
áöáÑøóÓõæáö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúãóÕóÇáöÍö
ÇáúÚóÇãøóÉö) ßóÎõãõÓö ÎõãõÓö ÇáúÛóäöíãóÉö.
(æóáóæú æóÕøóì áóåõ æóáöáøóåö) ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì (Ãóæú áóåõ
æóáöÅöÎúæóÊöåö) ÈöÔóíúÁò (ÞõÓöãó äöÕúÝóíúäö) æóÕõÑöÝó ãóÇ áöáøóåö Ýöí
ÇáúãóÕóÇáöÍö ÇáúÚóÇãøóÉö (æóáóæú æóÕøóì áöÒóíúÏò æóáöáúÝõÞóÑóÇÁö
ÈöËõáõËöåö ÞõÓöãó) ÇáËøõáõËõ (Èóíúäó ÒóíúÏò æóÇáúÝõÞóÑóÇÁö äöÕúÝóíúäö
äöÕúÝõåõ áóåõ) Ãóíú: áöÒóíúÏò (æóäöÕúÝõåõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö) áöÃóäøóåõ
ÞóÇÈóáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõãú¡ ÝóÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞò
ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö: áöÒóíúÏò æóÚóãúÑöæ æóáóæú ÞóÇáó: áöÒóíúÏò
æóÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúÚõáóãóÇÁö ÝóáöÒóíúÏò ÇáËøõáõËõ æóáóåõãóÇ
ÇáËøõáõËóÇäö áöÐóáößó.
(æóáóæú ßóÇäó ÒóíúÏñ ÝóÞöíÑðÇ áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ãóäú äóÕöíÈö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
ÔóíúÆðÇ) áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúÚóØúÝö ÇáúãõÛóÇíöÑóÉó æóßóÐóÇ áóæú æóÕøóì
áöÒóíúÏò æóÌöíÑóÇäöåö ÈöÔóíúÁò áóãú íõÔóÇÑößúåõãú ÒóíúÏñ Èößóæúäöåö
ÌóÇÑðÇ.
æóáóæú æóÕøóì áöÞóÑóÇÈóÊöåö æóÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóáöÞóÑöíÈò ÝóÞöíÑò ÓóåúãóÇäö
ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÇáúãóÚóÇáöí áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÚóì Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
æóÕúÝõåõ ÝóÌóÇÒó ÊóÚóÏøõÏõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÈöÊóÚóÏøõÏö æóÕúÝöåö.
(æóÅöäú æóÕøóì Èöåö) Ãóíú: ÈöÇáËøõáõËö (áöÒóíúÏò æóáöáúÝõÞóÑóÇÁö
æóÇáúãóÓóÇßöíäö Ýóáóåõ Ãóíú: ÒóíúÏò ÊõÓúÚñ ÝóÞóØú æóÇáúÈóÇÞöí áóåõãóÇ)
Ãóíú: ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö (æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ãóÚóåõãú
ÈöÇáúÝóÞúÑö æóÇáúãóÓúßóäóÉö) ÔóíúÆðÇ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(æóáóæú æóÕøóì ÈöãóÇáöåö áöÇÈúäóíúåö æóÃóÌúäóÈöíøò) æóáóÇ æóÇÑöËó ÛóíúÑó
ÇÈúäóíúåö (ÝóÑóÏøóÇ æóÕöíøóÊóåõ áóåõ) Ãóíú: ÇáúÃóÌúäóÈöíøö (ÇáÊøõÓõÚó)
áöÃóäøóåõ ÈöÇáÑøóÏøö ÑóÌóÚóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ Åáóì ÇáËøõáõËö æóÇáúãõæÕóì
áóåõ ÇÈúäóÇäö æóÃóÌúäóÈöíøò Ýóíóßõæäõ áöáúÃóÌúäóÈöíøö ÇáÊøõÓõÚõ
áöÃóäøóåõ ËõáõËõ ÇáËøõáõËö.
(æóáóæú æóÕøóì ÈöÏóÝúäö ßõÊõÈö ÇáúÚöáúãö áóãú ÊõÏúÝóäú) ÞóÇáóåõ
ÃóÍúãóÏõ¡ æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó ÇáúÛóÑóÖó äóÔúÑõ ÇáúÚöáúãö áóÇ
ÅÎúÝóÇÄõåõ.
(æóáóæú æóÕøóì ÈöÅöÍúÑóÇÞö ËõáõËö ãóÇáöåö ÕóÍøó æóÕõÑöÝó Ýöí ÊóÌúåöíÒö
ÇáúßóÚúÈóÉö æóÊóäúæöíÑö ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóáóæú æóÕøóì ÈöÌóÚúáö ËõáõËöåö Ýöí
ÇáÊøõÑóÇÈö Ýöí ÊóßúÝöíäö ÇáúãóæúÊóì) ¡ æóáóæú æóÕøóì (ÈöÌóÚúáöåö) Ãóíú:
ÇáËøõáõËö (Ýöí ÇáúãóÇÁö ÕõÑöÝó Ýöí Úóãóáö ÓõÝõäö ÇáúÌöåóÇÏö) ãõÍóÇÝóÙóÉð
Úóáóì ÊóÕúÍöíÍö ßóáóÇãö ÇáúãõßóáøöÝö ãóåúãóÇ Ãóãúßóäó æóÅöäú ÃóæúÕóì
ÈöÌóÚúáöåö Ýöí ÇáúåóæóÇÁö ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÕúÑö Çááøóåö íóÊóæóÌøóåõ Ãóäú
íõÚúãóáó Èöåö ÈÇÏåäÌ áöãóÓúÌöÏò íóäúÊóÝöÚõ Èöåö
(4/366)
ÇáúãõÕóáøõæäó ÞóÇáó ÊöáúãöíÐõåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãõÈúÏöÚö: æóÝöíåö ÔóíúÁñ ÇäúÊóåóì æóáóæú Þöíáó: íõÚúãóáõ Èöåö äóÈúáñ
æóäöÔóÇÈñ áöáúÌöåóÇÏö áóãú íóÈúÚõÏú.
(æóáóæú æóÕøóì ÈößõÊõÈö ÇáúÚöáúãö áöÂÎóÑó ÕóÍøó) áöÃóäøóåõ ÅÚóÇäóÉñ
Úóáóì ØóÇÚóÉò (æóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ßõÊõÈõ ÇáúßóáóÇãö) Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÚöáúãö
(áöÃóäøóåõ) Ãóíú: ÇáúßóáóÇãõ (áóíúÓó ãöäú ÇáúÚöáúãö) ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÇáúÍóÇÑöËö: ÇáúßóáóÇãõ ÑóÏöíÁñ áóÇ íóÏúÚõæ Åáóì ÎóíúÑò
áóÇ íõÝúáöÍõ ÕóÇÍöÈõ ßóáóÇãò¡ ÊóÌóäøóÈõæÇ ÃóÕúÍóÇÈó ÇáúÌöÏóÇáö
æóÇáúßóáóÇãö æóÚóáóíúß ÈöÇáÓøõäóäö æóãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö
ÝóÅöäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóßúÑóåõæäó ÇáúßóáóÇãó æóÚóäúåõ áóÇ íõÝúáöÍõ ÕóÇÍöÈõ
ßóáóÇãò ÃóÈóÏðÇ æóáóÇ ÊóÑóì ÃóÍóÏðÇ äóÙóÑó Ýöí ÇáúßóáóÇãö ÅáøóÇ.
æóÝöí ÞóáúÈöåö ÏóÛóáñ æóßóÐóáößó Ñóæóì ÇÈúäö ãóåúÏöíøò Úóäú ãóÇáößò
ÝöíãóÇ Íóßóì ÇáúÈóÛóæöíø áóæú ßóÇäó ÇáúßóáóÇãõ ÚöáúãðÇ áóÊóßóáøóãó Ýöíåö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ æóÇáÊøóÇÈöÚõæäó ßóãóÇ ÊóßóáøóãõæÇ Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö
æóÇáÔøóÑóÇÆöÚö æóáóßöäøóåõ ÈóÇØöáñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö: ÃóÌúãóÚó
Ãóåúáõ ÇáúÝöÞúåö æóÇáúÂËóÇÑö ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúÃóãúÕóÇÑö Ãóäøó Ãóåúáó
ÇáúßóáóÇãö áóÇ íõÚóÏøõæäó Ýöí ØóÈóÞóÇÊö ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÅöäøóãóÇ
ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ãóåúáõ ÇáúÝöÞúåö æóÇáúÃóËóÑö (æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ
áößõÊõÈöåö) Ãóíú: ÇáúßóáóÇãö (æóáóÇ) ÇáúæóÕöíøóÉõ (áößõÊõÈö ÇáúÈöÏóÚö
ÇáúãõÖöáøóÉö¡ æó) áóÇ áößõÊõÈö (ÇáÓøöÍúÑö æóÇáÊøóÚúÒöíãö æóÇáÊøóäúÌöíãö
æóäóÍúæö Ðóáößó) ãöäú ÇáúÚõáõæãö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö áöÃóäøóåóÇ ÅÚóÇäóÉñ
Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò.
(æóÊóÕöÍøõ) ÇáúæóÕöíøóÉõ (ÈöãõÕúÍóÝò áöíõÞúÑóÃó Ýöíåö) áöÃóäøóåõ
ÞõÑúÈóÉñ (æóíõæÖóÚõ ÈöÌóÇãöÚò Ãóæú ãóæúÖöÚò ÍóÑöíÒò) áöíóÍúÝóÙóåõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúãõæÕóì Èöåö]
ö æóåõæó ÇáúãõÊóãøöãõ áöÃóÑúßóÇäö ÇáúæóÕöíøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö (íõÚúÊóÈóÑõ
Ýöíåö) Ãóíú: ÇáúãõæÕóì Èöåö (ÅãúßóÇäõåõ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöãõÏóÈøóÑóÉò)
æóáóÇ ÈöÃõãøö æóáóÏöåö áöÃóäøóåõãóÇ íõÚúÊóÞóÇäö ÈöÇáúãóæúÊö ÝóáóÇ
íõãúßöäõ ÏõÎõæáõåõãóÇ Ýöí ãöáúßö ÇáúãõæÕóì áóåõ.
(æó) íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÇÎúÊöÕóÇÕõåõ Ãóíú: ÇáúãõæÕóì Èöåö Ýó (áóÇ)
ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ (ÈöãóÇáò ÇáúÛóíúÑö æóáóæú ãóáóßóåõ ÈóÚúÏõ) ÈöÃóäú
ÞóÇáó æóÕøóíúÊ ÈöãóÇáö ÒóíúÏò¡ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ æóáóæú ãóáóßó
ÇáúãõæÕöí ãóÇáó ÒóíúÏò ÈóÚúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö áöÝóÓóÇÏö ÇáÕøöíÛóÉö
ÈöÅöÖóÇÝóÉö ÇáúãóÇáö Åáóì ÛóíúÑöåö.
(æóÊóÕöÍøõ) ÇáúæóÕöíøóÉõ (ÈöãóÇ áóÇ íõÞúÏóÑõ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö
æóáöáúæóÕöíøö ÇáÓøóÚúíõ Ýöí ÊóÍúÕöíáöåö ßóÂÈöÞò æóÔóÇÑöÏò æóØóíúÑò Ýöí
åóæóÇÁò æóÍóãúáò Ýöí ÈóØúäò æóáóÈóäò Ýöí ÖóÑúÚò) æóÓóãóßò Ýöí áõÌøóÉò
ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: Úóáóì ÇáÊøóãúËöíáö åóåõäóÇ ÈöÇááøóÈóäö Ýöí
ÇáÖøóÑúÚö ãõäóÇÞóÔóÉñ ÝóÅöäøóåõ íõãúßöäõ ÇáÊøóÓúáöíãõ ÈöÇáúÍóáöíÈö
áóßöäøóåõ ãöäú äóæúÚö ÇáúãóÌúåõæáö Ãóæú ÇáúãóÚúÏõæãö áöÊóÌóÏøõÏöåö
ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ (æó) ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÃóíúÖðÇ (ÈöãóÚúÏõæãò
ßóÇóáøóÐöí ÊóÍúãöáõ ÃóãóÊõåõ) ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Ýöí ÊóÚóÇáöíÞöåö
ÇáúÞóÏöíãóÉö: æóíóÙúåóÑõ áöí Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ
(4/367)
ÈöÇáúÍóãúáö äóÙóÑðÇ Åáóì ÚöáøóÉö
ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÅÐú áóíúÓó ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ãõÎúÊóÕøðÇ ÈöÇáúÈóíúÚö¡ Èóáú åõæó
ÚóÇãøñ Ýöí ßõáøö ÊóÝúÑöíÞò ÅáøóÇ ÇáúÚöÊúÞó æóÇÝúÊöÏóÇÁó ÇáúÃóÓöíÑö
(Ãóæú) ÊóÍóãøõáó (ÔóÌóÑóÊöåö ÃóÈóÏðÇ Ãóæú ãõÏøóÉð ãõÚóíøóäóÉð) ßóÓóäóÉò
æóÓóäóÊóíúäö (ÝóÅöäú ÍóÕóáó ÔóíúÁñ Ýóáóåõ) áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó
ÃõÌúÑöíóÊú ãóÌúÑóì ÇáúãöíÑóÇËö æóåóÐóÇ íõæÑóËõ¡ ÝóÕóÍøóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ
Èöåö ÅáøóÇ Íóãúáó ÇáúÃóãóÉö ÝóíõÚúØöí ãóÇáößõ ÇáúÃóãóÉö ÞöíãóÊóåõ
áöÍõÑúãóÉö ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÝóÅöäú æõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò ÝóÚóáóì ÇáúæóÇØöÆö
ÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö áóæú æóÕøóì áóåõ Èöåö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÍúãöáú ÕóÇÑóÊú
ÍõÑøóÉð ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúæóÇÑöËó ÇáÓøóÞúíõ
áöÃóäøóåõ áóãú íóÖúãóäú ÊóÓúáöíãóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÈóÇÆöÚò (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú
áóãú íóÍúÕõáú ÔóíúÁñ ãöãøóÇ æóÕøóì Èöåö (ÈóØóáóÊú) ÇáúæóÕöíøóÉõ
áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøöåóÇ.
(æóãöËúáõåõ) Ãóíú: ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ÇáóæóÕöíøóÉ (ÈöãöÇÆóÉò
áóÇ íóãúáößõåóÇ ÝóÅöäú ÞóÏóÑó) ÇáúãõæÕöí (ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö
Ãóæú ÞóÏóÑó Úóáóì ÔóíúÁò ãöäúåóÇ) ÕóÍøóÊú æóÇÚúÊõÈöÑóÊú ãöäú ÇáËøõáõËö
(æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÔóíúÁò ãöäúåóÇ (ÈóØóáóÊú)
ÇáúæóÕöíøóÉõ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(æóÊóÕöÍøõ) ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÅöäóÇÁò ÐóåóÈò æóÝöÖøóÉò áöÃóäøóåõ ãóÇáñ
íõÈóÇÍõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö Úóáóì ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÈöÃóäú
íóßúÓöÑóåõ æóíóÈöíÚóåõ Ãóæú íõÛóíøöÑóåõ Úóäú åóíúÆóÊöåö ÈöÃóäú
íóÌúÚóáóåõ ÍõáöíøðÇ íóÕúáõÍõ áöáäøöÓóÇÁö Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó ÝóÕóÍøóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉõ Èöåö ßóÇáúÃóãóÉö ÇáúãõÛóäøöíóÉö.
(æó) ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ áöÅöäúÓóÇäò (ÈöÒóæúÌóÊöåö) ÇáúÃóãóÉõ
æóíóäúÝóÓöÎõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöÞóÈõæáöåö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö.
(æó) ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ (ÈöãóÇ Ýöíåö äóÝúÚñ ãõÈóÇÍñ ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúãóÇáö ßóßóáúÈö ÕóíúÏò¡ æó) ßóáúÈö (ãóÇÔöíóÉò¡ æó) ßóáúÈö ÒóÑúÚò
æóÍóÑúËò (æóáöãóÇ íõÈóÇÍõ ÇÞúÊöäóÇÄõåõ ãöäúåóÇ) áöÃóäøó Ýöíåö äóÝúÚðÇ
ãõÈóÇÍðÇ¡ æóÊõÞóÑøõ ÇáúíóÏõ Úóáóíúåöº æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÊóÈóÑøõÚñ ÝóÕóÍøóÊú
Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÇáö ßóÇáúãóÇáö (æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÕøóíúÏö) ÈöÃóæúÖóÍó ãöäú
åóÐóÇ (æóßóÒóíúÊò ãõÊóäóÌøöÓò) ÝóÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ Èöåö (æóáöÛóíúÑö
ãóÓúÌöÏò) áöÃóäøó Ýöíåö äóÝúÚðÇ ãõÈóÇÍðÇ¡ æóåõæó ÇáöÇÓúÊöÕúÈóÇÍõ Èöåö¡
æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ Èöåö áöãóÓúÌöÏò áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáöÇÓúÊöÕúÈóÇÍõ Èöåö Ýöíåö æóÊóÞóÏøóãó (æóáóåõ) Ãóíú: ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÈöÇáúßóáúÈö ÇáúãõÈóÇÍö Ãóæú ÇáÒøóíúÊö ÇáúãõÊóäóÌøöÓö (ËõáõËõ ÇáúßóáúÈö¡
æó) ËõáõËõ (ÇáÒøóíúÊö) ÇáúãõÊóäóÌøöÓö ÇáúãõæÕóì Èöåö (Åäú áóãú ÊõÌöÒú
ÇáúæóÑóËóÉõ¡ æóáóæú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ ßóËöíÑñ) áöÃóäøó ãóæúÖõæÚó
ÇáúæóÕöíøóÉö Úóáóì Ãóäú íõÓóáøöãó ËõáõËóÇ ÇáÊøóÑößóÉö áöáúæóÑóËóÉö¡
æóáóíúÓó ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÔóíúÁñ ãöäú ÌöäúÓö ÇáúãõæÕóì Èöåö.
(æóÅöäú æóÕøóì áöÒóíúÏò ÈößöáóÇÈöåö¡ æó) æóÕøóì (áöÂÎóÑó ÈöËõáõËö
ãóÇáöåö¡ ÝóáöáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáËøõáõËö ËõáõËõ ÇáúãóÇáö æóáöáúãõæÕóì áóåõ
ÈöÇáúßöáóÇÈö ËõáõËõåóÇ Åäú áóãú íõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ) áöÃóäøó ãóÇ ÍóÕóáó
áöáúæóÑóËóÉö ãöäú ËõáõËö ÇáúãóÇáö ÞóÏú ÌóÇÒóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÝöíãóÇ
íõÞóÇÈöáõåõ ãöäú ÍóÞøö ÇáúãõæÕóì áóåõ æóåõæó ËõáõËõ ÇáúãóÇáö æóáóãú
íõÍúÊóÓóÈú Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÇáúßöáóÇÈö¡ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöãóÇáò
(æóáóæú æóÕøóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö æóáóãú íõæÕö ÈöÇáúßöáóÇÈö ÏóÝóÚó
Åáóíúåö) Ãóíú: ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáËøõáõËö (ËõáõËó ÇáúãóÇáö æóáóãú
ÊõÍúÊóÓóÈú ÇáúßöáóÇÈõ Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö) áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöãóÇáò
(æóÊõÞúÓóãõ) ÇáúßöáóÇÈõ (Èóíúäó ÇáúæõÑøóÇËö) ÈöÇáúÚóÏóÏö.
(æó) ÊõÞúÓóãõ ÃóíúÖðÇ Èóíúäó ÇáúæõÑøóÇËö æóÈóíúäó (ÇáúãõæÕóì áóåõ) ÈöåóÇ
Åäú áóãú ÊõÌöÒú
(4/368)
ÇáúæóÑóËóÉõ Ãóæú ÈóÚúÖõåóÇ ÈöÇáúÚóÏóÏö
(Ãóæú) Ãóíú: æóÊõÞúÓóãõ ÇáúßöáóÇÈõ (Èóíúäó ÇËúäóíúäö) ÝóÃóßúËóÑó (ãõæÕðì
áóåõãóÇ ÈöåóÇ Úóáóì ÚóÏóÏöåóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ ÞöíãóÉó áóåóÇ¡ ÝóÅöäú
ÊóÔóÇÍøõæÇ Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ) ÈöÃóäú ØóáóÈó ßõáøñ ãöäúåõãú Ãóäú íóßõæäó áóåõ
(ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞúÑóÚó Èóíúäóåõãú) ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö: áöÃóäøóåõ
áóÇ ãõÑóÌøöÍó áöÃóÍóÏöåöãú Úóáóì ÛóíúÑöåö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÇáúãõÈúÏöÚö
æóÇáúÅöäúÕóÇÝö æóÛóíúÑöåöãóÇ: ÝóÅöäú ÊóÔóÇÍøõæÇ ÃõÞúÑöÚó Èóíúäóåõãú.
(æóáóÇ ÊóÕöÍøõ) ÇáúæóÕöíøóÉõ (ÈöãóÇ áóÇ íõÈóÇÍõ ÇÊøöÎóÇÐõåõ ãöäúåóÇ)
ßóÇáúÃóÓúæóÏö ÇáúÈóåöíãö æóÇáúÚóÞõæÑö æóãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ áöáÕøóíúÏö¡
æóáóÇ áöáÒøóÑúÚö¡ æóáóÇ áöáúãóÇÔöíóÉö (æóáóÇ ÈöÇáúÎöäúÒöíÑö¡ æóáóÇ
ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáÓøöÈóÇÚö) ãöäú ÇáúÈóåóÇÆöãö æóÇáØøõíõæÑö (ÇáøóÊöí áóÇ
ÊóÕúáõÍõ áöáÕøóíúÏö) áöÚóÏóãö äóÝúÚöåóÇ (æóáóÇ ÈöãóÇ áóÇ äóÝúÚó Ýöíåö
ãõÈóÇÍñ ßóÇáúÎóãúÑö æóÇáúãóíúÊóÉö) ÇáúãõÍóÑøóãóÉö (æóäóÍúæöåóÇ)
ßóÇáÏøóãö¡ áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó Êóãúáöíßñ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöÐóáößó
ßóÇáúåöÈóÉö æóÞóÏú ÍóËøó ÇáÔøóÇÑöÚõ Úóáóì ÅÑóÇÞóÉö ÇáúÎóãúÑö
æóÅöÚúÏóÇãöåö Ýóáóãú íõäóÇÓöÈú ÕöÍøóÉó ÇáúæóÕöíøóÉö Èöåö æóÙóÇåöÑõåõ:
æóáóæú ÞõáúäóÇ: íõÈóÇÍõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÌöáúÏöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøöÈóÇÛö.
(æóÊóÕöÍøõ) ÇáúæóÕöíøóÉõ (ÈöãóÌúåõæáò ßóÚóÈúÏò æóËóæúÈò) áöÃóäøó
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÔóÈöíåñ ÈöÇáúæóÇÑöËö ãöäú ÌöåóÉö ÇäúÊöÞóÇáö ÔóíúÁò ãöäú
ÇáÊøóÑößóÉö Åáóíúåö ãóÌøóÇäðÇ¡ æóÇáúÌóåóÇáóÉõ áóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáúÅöÑúËóº
ÝóáóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáúæóÕöíøóÉó (æóíõÚúØóì ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúãõ)
áöÃóäøóåõ ãõÞúÊóÖóì ÇááøóÝúÙö (ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáöÇÓúãõ ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö)
ÇáúæóÖúÚöíøóÉö (æóÇáúÚõÑúÝö ßóÇáÔøóÇÉö åöíó Ýöí) ÇáúÍóÞöíÞóÉö áöáÐøóßóÑö
æóÇáúÃõäúËóì ãöäú ÇáÖøóÃúäö æóÇáúãóÚúÒö.
æóÇáúåóÇÁõ áöáúæóÍúÏóÉö æóÝöí (ÇáúÚõÑúÝö áöáúÃõäúËóì ÇáúßóÈöíÑóÉö ãöäú
ÇáÖøóÃúäö æóÇáúãóÚúÒö) ÛõáøöÈó ÇáúÚõÑúÝõ ßóÇáúÃóíúãóÇäö (æóÇáúÈóÚöíÑö)
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö æóßóÓúÑöåóÇ (æóÇáËøóæúÑö åõæó Ýöí ÇáúÚõÑúÝö áöáÐøóßóÑö
ÇáúßóÈöíÑö) ãöäú ÇáúÅöÈöáö Ãóæú ÇáúÈóÞóÑö (æóÝöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö áöáÐøóßóÑö
æóÇáúÃõäúËóì ÛõáöÈó ÇáúÚõÑúÝõ ßóÇáúÃóíúãóÇäö) ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãõæóÝøóÞõ.
æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúæóÌöíÒö æóÇáÊøóÈúÕöÑóÉö áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
ÅÑóÇÏóÊõåõ¡ æóáöÃóäøóåõ áóæú ÎõæØöÈó Þóæúãñ ÈöÔóíúÁò áóåõãú Ýöíåö ÚõÑúÝñ
æóÍóãóáõæåõ Úóáóì ÚõÑúÝöåöãú áóãú íõÚóÏøõæÇ ãõÎóÇáöÝöíäó (æóÕóÍøóÍó
ÇáúãõäóÞøöÍõ Ãóäøóåõ ÊõÛóáøóÈõ ÇáúÍóÞöíÞóÉõ) æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÞóÇÖöí
æóÃóÈöí ÇáúÎóØøóÇÈö æóÇÈúäö ÚóÞöíáò æóÛóíúÑöåöãú ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúãõäúÊóåóì áöÃóäøóåóÇ ÇáúÃóÕúáõ æóáöåóÐóÇ íõÍúãóáõ
ÚóáóíúåóÇ ßóáóÇãõ Çááøóåö æóßóáóÇãõ ÑóÓõæáöåö (ÝóíóÊóäóÇæóáõ) ÇááøóÝúÙõ
ãöãøóÇ ÐõßöÑó (ÇáÐøõßõæÑó æóÇáúÅöäóÇËó æóÇáÕøöÛóÇÑó æóÇáúßöÈóÇÑó¡
ÝóíõÚúØóì ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúãõ ãöäú ÐóßóÑò æóÃõäúËóì ßóÈöíÑò
æóÕóÛöíÑò) áöÕóáóÇÍöíøóÉö ÇááøóÝúÙö áóåõ (æóÍöÕóÇäò) ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö
ÇáúãõåúãóáóÉö áöÐóßóÑò (æóÌóãóáò) ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóÓõßõæäöåóÇ
áöÐóßóÑò (æóÍöãóÇÑò æóÈóÛúáò æóÚóÈúÏò áöÐóßóÑò) ÝóÞóØú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{æóÃóäúßöÍõæÇ ÇáÃóíóÇãóì ãöäúßõãú æóÇáÕøóÇáöÍöíäó ãöäú ÚöÈóÇÏößõãú
æóÅöãóÇÆößõãú} [ÇáäæÑ: 32] .
æóÇáúÚóØúÝõ íóÞúÊóÖöí ÇáúãõÛóÇíóÑóÉó æóáöÃóäøóåõ ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú
ÅØúáóÇÞö ÇÓúãö ÇáúÚóÈúÏö Ýóáóæú æóßøóáóåõ Ýöí ÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò ÝóáóíúÓó
áóåõ ÔöÑóÇÁõ ÃóãóÉò (æóÃóÊóÇäò) ÇáúÍöãóÇÑóÉõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö:
(4/369)
æóÇáúÃóÊóÇäóÉõ ÞóáöíáóÉñ (æóäóÇÞóÉò
æóÈóßúÑóÉò æóÞóáõæÕò) ÇáúÃõäúËóì (æóÍöÌúÑò) ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö æóÓõßõæäö
ÇáúÌöíãö ÇáúÃõäúËóì ãöäú ÇáúÎóíúáö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö: æóÈöÇáúåóÇÁö
áóÍúäñ (æóÈóÞóÑóÉñ áöÃõäúËóì æóßóÈúÔò áöáÐøóßóÑö ÇáúßóÈöíÑö ãöäú
ÇáÖøóÃúäö¡ æóÊóíúÓò áöáÐøóßóÑö ÇáúßóÈöíÑö ãöäú ÇáúãóÚúÒö æóÝóÑóÓò)
áöÐóßóÑò æóÃõäúËóì (æóÑóÞöíÞò áöÐóßóÑò æóÃõäúËóì) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõäúÊóåóì: æóíóßõæäóÇäö áöáúÎõäúËóì ÃóíúÖðÇ (æóÇáÏøóÇÈøóÉõ ÇÓúãñ
áöáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì ãöäú ÇáúÎóíúáö æóÇáúÈöÛóÇáö æóÇáúÍóãöíÑö)
áöÃóäøó Ðóáößó åõæó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ.
ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: æóÇáúÞóÇÆöáõæäó ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö áóãú íóÞõæáõæÇ
åóåõäóÇ ÈöÇáúÃóÚóãøö¡ ßóÃóäøóåõãú áóÍóÙõæÇ ÛóáóÈóÉó ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö Ýöí
ÇáúÃóÌúäóÇÓö ÇáËøóáóÇËóÉö ÈöÍóíúËõ ÕóÇÑóÊú ÇáúÍóÞöíÞóÉõ ãóåúÌõæÑóÉð
(ÝóÅöäú ÞóÑóäó Èöåö) Ãóíú: ÈöÐóßóÑö ÇáÏøóÇÈøóÉö Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö (ãóÇ
íóÕúÑöÝõåõ Åáóì ÃóÍóÏöåóÇ) Ãóíú: ÃóÍóÏö ÇáúÃóÌúäóÇÓö ÇáËøóáóÇËóÉö
(ßóÞóæúáöåö) ÃóÚúØõæÇ áóåõ (ÏóÇÈøóÉð íõÞóÇÊöáõ ÚóáóíúåóÇ ÇäúÕóÑóÝó Åáóì
ÇáúÎóíúáö) æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÏóÇÈøóÉñ íõÓúåóãõ áóåóÇ áöÇÎúÊöÕóÇÕöåóÇ
ÈöÐóáößó (æóÅöäú ÞóÇáó) ÃóÚúØõæÇ áóåõ (ÏóÇÈøóÉð íóäúÊóÝöÚõ ÈöÙóåúÑöåóÇ
æóäóÓúáöåóÇ ÎóÑóÌó ãöäúåõ ÇáúÈöÛóÇáõ) æóÇáÐøóßóÑõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáäøóÓúáö
ÝöíåöãóÇ.
(æóáóæú ÞóÇáó) ÃóÚúØõæåõ (ÚóÔúÑóÉð) Ãóæú ÚóÔúÑðÇ ãöäú ÅÈöáöí Ãóæú
Ûóäóãöí ÝóáöáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõáúÍóÙõ Ýöí
ÇáÊøóÐúßöíÑö ãóÚúäóì ÇáúÌóãúÚö æóÝöí ÇáÊøóÃúäöíËö ãóÚúäóì ÇáúÌóãóÇÚóÉö.
æóÃóíúÖðÇ ÇÓúãõ ÇáúÌöäúÓö íóÕöÍøõ ÊóÐúßöíÑõåõ æóÊóÃúäöíËõåõ (æóÅöäú
ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÚóÈúÏò ãóÌúåõæáò) ÈöÃóäú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÚóÈúÏò ãöäú
ÚóÈöíÏöåö æóáóãú íõÚóíøöäúåõ (ÕóÍøó æóíõÚúØöíåö ÇáúæóÑóËóÉõ ãóÇ ÔóÇÁõæÇ
ãöäúåõãú) áöÃóäøó áóÝúÙóåõ ÊóäóÇæóáó æóÇÍöÏðÇ ÝóíóáúÒóãõ ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÞóÈõæáõ ãóÇ íóÏúÝóÚõåõ ÇáúæóÇÑöËõ ãöäú ÕóÍöíÍò Ãóæú ãóÚöíÈò ÌóíøöÏò Ãóæú
ÑóÏöíÁò áöÊóäóÇæõáö ÇáöÇÓúãö áóåõ (ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÚóÈöíÏñ áóãú
ÊóÕöÍøó ÇáúæóÕöíøóÉõ Åäú áóãú íóãúáößú ÇáúãõæÕöí ÚóÈöíÏðÇ ÞóÈúáó
ÇáúãóæúÊö) áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÊóÞúÊóÖöí ÚóÈúÏðÇ ãöäú ÇáúãóæúÌõæÏöíäó
Íöíäó ÇáúãóæúÊö ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöãóÇ Ýöí ÇáúßöíÓö æóáóÇ
ÔóíúÁó Ýöíåö Ãóæú ÈöÏóÇÑöåö æóáóÇ ÏóÇÑó áóåõ (Ýóáóæú ãóáóßó) ÇáúãõæÕöí
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÚóÈöíÏö (ÞóÈúáóåõ) Ãóíú: ÇáúãóæúÊö (æóáóæú æóÇÍöÏðÇ Ãóæú
ßóÇäó áóåõ ÚóÈúÏñ æóÇÍöÏñ ÕóÍøóÊú) ÇáúæóÕöíøóÉõ æóÊóÚóíøóäó ßóæúäõåõ
áöáúãõæÕóì áóåõ áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú áöáúæóÑóËóÉö ãóÍóáøñ ÛóíúÑõåõ.
(æóÅöäú ßóÇäó áóåõ) Ãóíú: ÇáúãõæÕöí (ÚóÈöíÏñ ÝóãóÇÊõæÇ ÞóÈúáó ãóæúÊö
ÇáúãõæÕöí) ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøöåóÇ (æóáóæú ÊóáöÝõæÇ
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÑöíØò) ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö (ÝóßóÐóáößó)
Ãóíú: ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÝóÇÊó Úóáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÅÐú áóÇ ãõæÌöÈó áöáÖøóãóÇäö áöÍõÕõæáö ÇáÊøóÑößóÉö Ýöí ÃóíúÏöíåãú
ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáöåöãú (æóÅöäú ãóÇÊõæÇ) Ãóíú: ÇáúÚóÈöíÏõ (ÅáøóÇ æóÇÍöÏðÇ
ÊóÚóíøóäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöíåö) áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó ÛóíúÑõåõ æóÞóÏú
ÊóÚóÐøóÑó ÊóÓóáøõãõ ÇáúÈóÇÞöí.
æóåóÐóÇ Åäú Íóãóáóåõ ÇáËøõáõËõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö (æóÅöäú
ÞõÊöáõæÇ) Ãóíú ÇáúÚóÈöíÏõ (ßõáøõåõãú Ýóáóåõ) Ãóíú: ÇáúãõæÕóì áóåõ
(ÞöíãóÉõ ÃóÍóÏöåöãú æóåõæó ãóäú íóÎúÊóÇÑõ ÇáúæóÑóËóÉõ ÈóÐúáóåõ
áöáúãõæÕóì áóåõ Úóáóì ÞóÇÊöáöåö) ßóãóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÞóÇÊöáó ÞöíãóÊóåõ
æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõæÕðì Èöåö (æóãöËúáõåõ) Ãóíú: ÇáúÚóÈúÏö Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö (ÔóÇÉñ ãöäú Ûóäóãöåö) æóËóæúÈò ãöäú ËöíóÇÈöåö æóÃóãóÉò ãöäú
ÅãóÇÆöåö æóÃóÊóÇäò ãöäú ÍóãöíÑöåö æóÝóÑóÓò ãöäú Îóíúáöåö æóäóÍúæöåóÇ
Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó ÊóÝúÕöíáõåõ ÈöáóÇ ÝóÑúÞò.
(æóáóæú æóÕøóì Ãóäú íõÚúØóì) ÒóíúÏñ ãóËóáðÇ (ãöÇÆóÉð ãöäú ÃóÍóÏö
ßöíÓóíøó
(4/370)
Ýóáóãú íõæÌóÏú ÝöíåöãóÇ ÔóíúÁñ ÇÓúÊóÍóÞøó
ãöÇÆóÉð) ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúãóÞúÕõæÏö æóåõæó ÃóÕúáõ ÇáúæóÕöíøóÉö áóÇ
ÕöÝóÊõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóÕøóì áóåõ ÈöÚóÈúÏò ãöäú ÚóÈöíÏöåö æóáóÇ
ÚóÈúÏó áóåõ ÊóÈúØõáõ ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÃóäøó ÇáúÞóÏúÑó ÇáúÝóÇÆöÊó Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúãöÇÆóÉö ÕöÝóÉõ ãóÍóáøö
ÇáúæóÕöíøóÉö áóÇ ÃóÕúáó ÇáúãóÍóáøö ÝóÅöäøó ßöíÓðÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
ãöÇÆóÉð ãóæúÌõæÏñ ãöáúßðÇ ÝóÃóãúßóäó ÊóÚóáøõÞõ ÇáúæóÕöíøóÉö Èöåö
æóÇáúÝóÇÆöÊõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÃóÕúáõ ÇáúãóÍóáøö æóåõæó ÚóÏóãõ
ÇáúÚóÈöíÏö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÝóÇáÊøóÚóáøõÞõ ãõÊóÚóÐøöÑñ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏú ÐóßóÑúÊ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ Úóäú ÇÈúäö äóÕúÑö
Çááøóåö ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ÞóÇáó: ÃóÚúØõæåõ ÚóÈúÏðÇ ãöäú ãóÇáöí æóáóãú
íóßõäú áóåõ ÚóÈúÏñ ÇõÔúÊõÑöíó áóåõ (æóÅöäú æóÕøóì áóåõ ÈöÞóæúÓò æóáóåõ
ÃóÞúæóÇÓñ ÞóæúÓõ äõÔøóÇÈò æóåõæó ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ æóÞóæúÓõ äóÈúáò æóåõæó
ÇáúÚóÑóÈöíøõ Ãóæú ÞóæúÓñ ÈöãóÌóÑøóÊöí æóåõæó) ÇáúÞóæúÓõ (ÇáøóÐöí íõæÖóÚõ
ÇáÓøóåúãõ) ÇáÕøóÛöíÑõ (Ýöí ãóÌúÑóÇåõ ÝóíóÎúÑõÌõ) ÇáÓøóåúãõ (ãöäú
ÇáúãóÌúÑóì) æóíõÞóÇáõ áóåõ ÞóæúÓõ ÍõÓúÈóÇäò¡ æóåöíó ÇáÓøöåóÇãõ
ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÞóÇáóåõ ÇáúÍóÇÑöËöíøõ.
(æó) ÞóæúÓõ (ÌóÑúÎò) æóåõæó ÇáøóÐöí íóÑúãöí Èöåö ÇáÑøõæãõ (Ãóæú) ÞóæúÓõ
(ÈõäúÏõÞò æóåõæó ÞóæúÓõ ÌõáóÇåöÞó) ÈöÖóãøö ÇáúÌöíãö æóßóÓúÑö ÇáúåóÇÁö
æóåõæó ÇÓúãñ áöáúÈõäúÏõÞö.
æóÃóÕúáõåõ ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö ÌõáøóÉñ æóåöíó ßõÈøóÉõ ÛóÒúáò æóÇáúßóÈöíÑõ
ÌõáøõåóÇ (Ãóæú) ÞóæúÓõ (äóÏúÝò) íõäóÏøóÝõ Èöåö ÇáúÞõØúäõ (Ýóáóåõ) Ãóíú
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÞóæúÓò ãõØúáóÞò (ÞóæúÓõ ÇáäøöÔóÇÈö ÈöÛóíúÑö æóÊóÑò
áöÃóäøóåõ ÃóÙúåóÑõåóÇ) Ãóíú ÃóÓúÈóÞõ Åáóì ÇáúÝóåúãö Ýóáóåõ æóÇÍöÏñ ãöäú
ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö íõÚóíøöäõåõ ÇáúæóÇÑöËõ (ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ) Ãóíú:
ÇáúãõæÕöí (ÅáøóÇ ÞóæúÓñ æóÇÍöÏñ ãöäú åóÐöåö ÇáúÞöÓöíøö ÊóÚóíøóäóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöíåö) ÅÐú áóÇ ãóÍóáøó áóåóÇ ÛóíúÑóåõ (æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
áóÝúÙöåö) Ãóíú: ÇáúãõæÕöí (Ãóæú ÍóÇáöåö ÞóÑöíäóÉñ ÊóÕúÑöÝõåõ Åáóì
ÃóÍóÏöåóÇ) Ãóíú: ÇáúÃóÞúæóÇÓõ (ÇäúÕóÑóÝó Åáóíúåö ãöËúáó Ãóäú íóÞõæáó:
ÞóæúÓñ íõäúÏóÝõ Èöåö Ãóæú) ÞóæúÓñ (íóÊóÚóíøóÔõ) Èöåö (Ãóæú äóÍúæõ
Ðóáößó¡ ÝóåóÐóÇ íóÕúÑöÝõåõ Åáóì ÞóæúÓö ÇáäøóÏúÝö) ÚóãóáðÇ
ÈöÇáúÞóÑöíäóÉö.
(æóÅöäú ÞóÇáó: ÞóæúÓñ íóÛúÒõæ Èöåö ÎóÑóÌó ÞóæúÓõ ÇáäøóÏúÝö
æóÇáúÈõäúÏõÞö) áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íõÞóÇÊóáõ ÈöåöãóÇ (æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõæÕóì áóåõ) ÈöÞóæúÓò (äóÏøóÇÝðÇ áóÇ ÚóÇÏóÉó áóåõ ÈöÇáÑøóãúíö Ãóæú
ÈõäúÏõÞóÇäöíøðÇ áóÇ ÚóÇÏóÉó áóåõ ÈöÇáÑøóãúíö Úóäú ÓöæóÇåõ¡ Ãóæú íóÑúãöí
ÈöÞóæúÓò ÛóíúÑöåö æóáóÇ íóÑúãöí ÈöÓöæóÇåõ ÇäúÕóÑóÝóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ Åáóì
ÇáúÞóæúÓö ÇáøóÐöí íóÓúÊóÚúãöáõåõ ÚóÇÏóÉð) .
áöÃóäøó Ðóáößó ÞóÑöíäóÉð ÊõÎóÕøöÕõ Ðóáößó ÇáäøóæúÚó áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
ÅÑóÇÏóÉõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö (ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ) Ãóíú: ÇáúãõæÕöí (ÃóÞúæóÇÓñ
ãöäú ÇáäøóæúÚö ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúæóÕöíøõ) ÞóæúÓðÇ ãöäúåóÇ (ÃõÚúØöíó
ÃóÍóÏóåóÇ ÈöÞõÑúÚóÉò) ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ íõÚúØóì ãóÇ
íóÎúÊóÇÑõåõ ÇáúæóÑóËóÉõ.
(æóÅöäú æóÕøóì áóåõ ÈöØóÈúáö ÍóÑúÈò ÕóÍøóÊú) ÇáúæóÕöíøóÉõ áöÃóäøó Ýöíåö
äóÝúÚðÇ ãõÈóÇÍðÇ æóãöËúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÍóÇÑöËöíøõ ØóÈúáõ
ÕóíúÏò æóØóÈúáõ ÍóÌöíÌò áöäõÒõæáò æóÇÑúÊöÍóÇáò¡ æó (áóÇ) ÊóÕöÍøõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ (ÈöØóÈúáö áóåúæò æóáóÇ ÊóÕúáõÍõ áöáúÍóÑúÈö æóÞúÊó
ÇáúæóÕöíøóÉö) áöÃóäøóåõ áóÇ ãóäúÝóÚóÉó Ýöíåö ãõÈóÇÍóÉð¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáØøóÈúáõ íóÕúáõÍõ áöáúÍóÑúÈö æóÇááøóåúæö ãóÚðÇ¡ ÕóÍøóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ
Èöåö áöÞöíóÇãö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáúãõÈóÇÍóÉö Èöåö.
(æóÅöäú ßóÇäó) ÇáØøóÈúáõ (ãöäú ÌóæúåóÑò
(4/371)
äóÝöíÓò íõäúÊóÝóÚõ ÈöÑõÖóÇÖöåö) ÈöÖóãøö
ÇáÑøóÇÁö Ãóíú: ÝóÊõæÊöåö æóßõáøó ÔóíúÁò ßóÓóÑúÊå ÝóÞóÏú ÑóÖóÖúÊå
(ßóÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ÕóÍøóÊú) ÇáúæóÕöíøóÉõ Èöåö (äóÙóÑðÇ Åáóì
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÌóæúåóÑöåöãóÇ Ïõæäó ÌöåóÉö ÇáÊøóÍúÑöíãö) ßóÂäöíóÉö
ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö æóÞöíóÇÓõ Ðóáößó ÕöÍøóÉõ ÈóíúÚöåö.
(æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ØóÈúáóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÈóÇÍñ) æóÇáúÂÎóÑõ ãõÍóÑøóãñ
æóæóÕøóì ÈöØóÈúáò ÇäúÕóÑóÝóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ Åáóì ÇáúãõÈóÇÍö (Ãóæú æóÕøóì
áóåõ ÈößóáúÈò æóáóåõ ßóáúÈóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÈóÇÍñ) æóÇáúÂÎóÑõ ãõÍóÑøóãñ
(ÇäúÕóÑóÝóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ Åáóì ÇáúãõÈóÇÍö) áöÃóäøó æõÌõæÏó ÇáúãõÍóÑøóãö
ßóÚóÏóãöåö ÔóÑúÚðÇ ÝóáóÇ íóÔúãóáõåõ ÇááøóÝúÙõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö
(æóßóÐóÇ ÇáÏøõÝøõ) Ãóíú: áóæú ßóÇäó áóåõ ÏõÝøñ ãõÈóÇÍñ æóÏõÝøñ ãõÍóÑøóãñ
ÈöÍóáúÞò Ãóæú ÕõäõæÌò æóÃóæúÕóì ÈöÏõÝøò ÇäúÕóÑóÝó Åáóì ÇáúãõÈóÇÍö Ïõæäó
ÇáúãõÍóÑøóãö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(æóÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáúÈõæÞö áöãóäúÝóÚóÊöåö Ýöí ÇáúÍóÑúÈö) ÞóÇáóåõ
ÇáúÞóÇÖöí.
(æóÅöäú ßóÇäó áóåõ) Ãóíú: ÇáúãõæÕöí (ØõÈõæáñ ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ
ÈöÌóãöíÚöåóÇ) áößóæúäöåóÇ ßõáøöåóÇ ÊóÕúáõÍõ áöáúÍóÑúÈö æóæóÕøóì
ÈöÃóÍóÏöåóÇ æóÃóØúáóÞó (Ýóáóåõ) Ãóíú: ÇáúãõæÕóì áóåõ (ÃóÍóÏõåóÇ
ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö) ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó áóåõ ÃóÍóÏõåóÇ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáúæóÑóËóÉö ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó ÇáúãõÈóÇÍõ Ýóáóåõ
ÃóÍóÏõåóÇ ÅãøóÇ ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö Ãóæú ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúæóÑóËóÉö Úóáóì
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöíåö.
(æóáóÇ ÊóÕöÍøõ) ÇáúæóÕöíøóÉõ (ÈöãöÒúãóÇÑò æóØõäúÈõæÑò æóÚõæÏö áóåúæò
æóßóÐóÇ ÂáóÇÊõ Çááøóåúæö ßõáøõåóÇ æóáóæú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ÃóæúÊóÇÑñ)
áöÃóäøóåóÇ ãõåóíøóÃóÉñ áöÝöÚúáö ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ÈöÃóæúÊóÇÑöåóÇ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó: Åäú ßóÇäóÊú ãöäú ÌóæúåóÑò
äóÝöíÓò íõäúÊóÝóÚõ ÈöÑõÖóÇÖöåö ßóÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ÕóÍøóÊú äóÙóÑðÇ
Åáóì ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÌóæúåóÑöåóÇ Ïõæäó ÌöåóÉö ÇáÊøóÍúÑöíãö.
(æóÊóäúÝõÐõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÝöíãóÇ Úóáöãó) ÇáúãõæÕöí ãöäú ãóÇáöåö æóãóÇ
áóãú íóÚúáóãú ãöäúåõ áöÚõãõæãö ÇááøóÝúÙö ÝóÅöäøó ÇáúãóÇáó íóÚõãøõ
ãóÚúáõæãóåõ æóãóÌúåõæáóåõ æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì äóÐúÑö ÇáÕøóÏóÞóÉö
ÈöÇáËøõáõËö (ÝóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöËõáõËöåö) áöäóÍúæö ÒóíúÏò Ãóæú ãóÓúÌöÏò
(ÝóÇÓúÊóÍúÏóËó ãóÇáðÇ æóáóæú ÈöäóÕúÈö ÃõÍúÈõæáóÉò ÞóÈúáó ãóæúÊöåö
ÝóíóÞóÚõ ÝöíåóÇ ÕóíúÏñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÏóÎóáó ËõáõËõåõ) Ãóíú:
ÇáúãõÓúÊóÍúÏóËö (Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö æóíõÞúÖóì ãöäúåõ Ïóíúäõåõ æóÅöäú
ÞõÊöáó æóÃõÎöÐóÊú ÏöíóÊõåõ ÏóÎóáóÊú) ÏöíóÊõåõ (Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö Ýóåöíó)
Ãóíú: ÇáÏøöíóÉõ (ãöíÑóÇËñ ÊóÍúÏõËõ Úóáóì ãöáúßö ÇáúãóíøöÊö) áöÃóäøóåóÇ
ÈóÏóáõ äóÝúÓöåö æóäóÝúÓõåõ áóåõ¡ ÝóßóÐóáößó ÈóÏóáõåóÇ æóáöÃóäøó ÏöíóÉó
ÃóØúÑóÇÝöåö Ýöí ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåö áóåõ¡ ÝóßóÐóáößó ÏöíóÉõ äóÝúÓöåö ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö (ÝóíõÞúÖóì ãöäúåóÇ) Ãóíú: ÇáÏøöíóÉö (Ïóíúäõåõ æóíõÌóåøóÒõ
ãöäúåóÇ Åäú ßóÇäó) ÃóÎóÐóåóÇ (ÞóÈúáó ÊóÌúåöíÒöåö) æóÅöäøóãóÇ íóÒõæáõ
ãöáúßõåõ ÚóãøóÇ íóÓúÊóÛúäöí Úóäúåõ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ÊóÚóáøóÞóÊú Èöåö
ÍóÇÌóÊõåõ ÝóáóÇ æóæóÕöíøóÊõåõ ãöäú ÍóÇÌóÊöåö (æóáóæú æóÕøóì Èö) (äóÍúæö
ÚóÈúÏò ãõÚóíøóäò ÈöÞóÏúÑö äöÕúÝö ÇáÏøöíóÉö ÍõÓöÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì
ÇáúæóÑóËóÉö ãöäú ËõáõËóíúåö) áöÃóäøóåóÇ ÊóÑößóÉñ æóíóÃúÎõÐõ ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúãõæÕóì áóåõ Èöåö.
(4/372)
[ÝóÕúáñ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÇáúãõÝúÑóÏóÉö]
(ÝóÕúáñ æóÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáúãõÝúÑóÏóÉö) Úóäú
ÇáÑøóÞóÈóÉö áöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ ÊóãúáöíßõåóÇ ÈöÚóÞúÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö¡
ÝóÕóÍøóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöåóÇ ßóÇáúÃóÚúíóÇäö æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáúÅöÚóÇÑóÉö (ßó) ãóÇ áóæú ÃóæúÕóì áöÅöäúÓóÇäò Èö (ÎöÏúãóÉö ÚóÈúÏò
æóÛóáøóÉö ÏóÇÑò æóËóãóÑóÉö ÈõÓúÊóÇäò Ãóæú) ËóãóÑóÉö (ÔóÌóÑóÉò ÓóæóÇÁñ
æóÕøóì ÈöÐóáößó) Ãóíú: ÈöãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö (ãõÏøóÉð
ãóÚúáõæãóÉð Ãóæú) æóÕøóì (ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóÑóÉö æóÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýöí
ÇáÒøóãóÇäö ßõáøöåö) áöÃóäøó ÛóÇíóÊóåõ ÌóåóÇáóÉõ ÇáúÞóÏúÑö æóÌóåóÇáóÉõ
ÇáúÞóÏúÑö áóÇ ÊóÞúÏóÍõ.
æóáóæú ÞóÇáó æóÕøóíúÊ ÈöãóäóÇÝöÚöåö æóÃóØúáóÞó ÃóÝóÇÏó ÇáÊøóÃúÈöíÏó
ÃóíúÖðÇ áöæõÌõæÏö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÇáúãõÚóãøóãóÉö æóáóæú æóÞøóÊó ÔóåúÑðÇ
Ãóæú ÓóäóÉð¡ æóÃóØúáóÞó æóÌóÈó Ýöí Ãóæøóáö Òóãóäò áöÙõåõæÑö ãóÚúäóì
ÇáúÅöÈúåóÇãö ÈöÞóæúáöåö ãöäú ÇáÓøöäöíäó (æó) ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ
ÈöËóãóÑóÉö ÈõÓúÊóÇäò Ãóæú ÔóÌóÑóÉò ÃóÈóÏðÇ Ãóæú ãõÏøóÉð ãõÚóíøóäóÉð (áóÇ
íóãúáößõ æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáúãõæÕóì áóåõ æóÇáúæóÇÑöËõ ÅÌúÈóÇÑó ÇáúÂÎóÑö
Úóáóì ÇáÓøóÞúíö) áöÚóÏóãö ÇáúãõæÌöÈö áöÐóáößó (ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÓóÞúíóåóÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÕóÇÍöÈöåö áóãú íóãúáößú
ÇáúÂÎóÑõ ãóäúÚóåõ) ãöäú ÇáÓøóÞúíö ÝóÅöäú ÊóÖóÑøóÑó ãõäöÚó áöÍóÏöíËö «áóÇ
ÖóÑóÑó æóáóÇ ÖöÑóÇÑó» .
(æóÅöäú íóÈöÓóÊú ÇáÔøóÌóÑóÉõ) ÇáúãõæÕóì ÈöËóãóÑóÊöåóÇ (ÝóÍóØóÈõåóÇ
áöáúæóÇÑöËö) ÅÐú áóÇ ÍóÞøó áöáúãõæÕóì áóåõ Ýöí ÑóÞóÈóÊöåóÇ (æóÅöäú áóãú
íóÍúãöáú) ÇáÔøóÌóÑõ ÇáúãõæÕóì ÈöËóãóÑóÊöåö áöÒóíúÏò ÓóäóÉð ãóËóáðÇ (Ýöí
ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãõÚóíøóäóÉö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöáúãõæÕóì áóåõ) áöÝóæóÇÊö
ãóÍóáøö ÇáúæóÕöíøóÉö.
(æóÅöäú ÞóÇáó) ÇáúãõæÕöí áöÒóíúÏö (áóß ËóãóÑóÊõåóÇ Ãóæøóáó ÚóÇãò
ÊõËúãöÑõ ÕóÍøó æóáóß ËóãóÑóÊõåóÇ Ðóáößó ÇáúÚóÇãö) ÊóäúÝöíÐðÇ
áöáúæóÕöíøóÉö (æóÅöäú æóÕøóì áóåõ ÈöáóÈóäö ÔóÇÊöå æóÕõæÝöåóÇ ÕóÍøó)
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãóäóÇÝöÚö (æóíõÚúÊóÈóÑõ ÎõÑõæÌõ Ðóáößó ãöäú ÇáËøõáõËö)
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúæóÕóÇíóÇ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ÇáËøõáõËö
(ÃõÌöíÒó ãöäúåóÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáËøõáõËö) Åäú áóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ
ÇáúÈóÇÞöíó.
(æóÅöÐóÇ ÃõÑöíÏó ÊóÞúæöíãõåóÇ) Ãóíú: ÇáúãóäúÝóÚóÉö (æóßóÇäóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉõ) ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö (ãõÞóíøóÏóÉð ÈöãõÏøóÉò) ãóÚúáõæãóÉò
(Þóæøóãó ÇáúãõæÕöí ÈöãóäúÝóÚóÊöåö ãóÓúáõæÈó ÇáúãóäúÝóÚóÉö Êöáúßó
ÇáúãõÏøóÉö Ëõãøó ÊõÞóæøóãõ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ Ýöí Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö
ÝóíõäúÙóÑõ ßóãú ÞöíãóÊõåóÇ¿) ãöËóÇáõåõ áóæú æóÕøóì áóåõ ÈöÓõßúäóì ÏóÇÑò
ÓóäóÉð ÝóÊõÞóæøóãõ ÇáÏøóÇÑõ ãõÓúÊóÍóÞøóÉõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÓóäóÉð ÝóÅöÐóÇ
Þöíáó: ÞöíãóÊõåóÇ ÚóÔúÑóÉñ ãóËóáðÇ ÞõæøöãóÊú ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ ÝóÅöÐóÇ
Þöíáó: ÞöíãóÊõåóÇ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÝóÇáöÇËúäóÇäö ÞöíãóÉõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÇáúãõæÕóì ÈöåóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÇ ãöäú ÇáËøõáõËö äóÝóÐóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ
æóÅöáøóÇ ÝóÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåõãóÇ æóåóÐóÇ ÃóÍóÏõ ÇáúæóÌúåóíúäö
æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏöí
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: íõÚúÊóÈóÑõ ÎõÑõæÌõ ÇáúÚóíúäö ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ ãöäú
ÇáËøõáõËö æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÅöäúÕóÇÝö:
(4/373)
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÞóÇáó Ýöí ÊóÕúÍöíÍö
ÇáúÝõÑõæÚö: ÍõßúãõåóÇ Íõßúãõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö æóÚóáóíúåö
ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäúåõãú ÇáúÞóÇÖöí æóÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáäøóÙúãö
æóÇáÑøöÚóÇíóÊóíúäö æóÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúÝóÇÆöÞö æóÔóÑúÍö
ÇáúÍóÇÑöËöíøö æóÛóíúÑöåöãú ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö.
(æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ) ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö (ãõØúáóÞóÉð Ýöí ÇáÒøóãóÇäö
ßõáøöåö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãóäúÝóÚóÉõ ÚóÈúÏò æóäóÍúæöåö ÝóÊõÞóæøóãõ
ÇáÑøóÞóÈóÉõ ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ áöÃóäøó ÚóÈúÏðÇ áóÇ ãóäúÝóÚóÉó áóåõ áóÇ
ÞöíãóÉó áóåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú) ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÇáúãõæÕóì ÈöåóÇ (ËóãóÑóÉõ
ÈõÓúÊóÇäò ÞõæøöãóÊú ÇáÑøóÞóÈóÉõ Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö¡ æó) ÊõÞóæøóãõ
(ÇáúãóäúÝóÚóÉõ Úóáóì ÇáúæóÕöíøö áöÃóäøó ÇáÔøóÌóÑó íõäúÊóÝóÚõ ÈöÍóØóÈöåö
ÅÐóÇ íóÈöÓó ÝóÅöÐóÇ Þöíáó ÞöíãóÉõ ÇáÔøóÌóÑóÉö ÚóÔóÑóÉñ æóÈöáóÇ ËóãóÑóÉò
ÏöÑúåóãñ ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó ÞöíãóÉó ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÊöÓúÚóÉñ) ÝóíõÚúÊóÈóÑõ
ÎõÑõæÌõåóÇ ãöäú ÇáËøõáõËö.
(æóáóæú æóÕøóì ÈöãóäóÇÝöÚö ÚóÈúÏöåö Ãóæú) ÈöãóäóÇÝöÚö (ÃóãóÊöåö ÃóÈóÏðÇ
Ãóæú ãõÏøóÉð ãõÚóíøóäóÉð) ßóÓóäóÉò (ÕóÍøó) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó
(æóáöáúæóÑóËóÉö ÚöÊúÞõåóÇ) áöÃóäøóåóÇ ãóãúáõæßóÉñ áóåõãú (áóÇ Úóäú
ßóÝøóÇÑóÉò) áöÚóÌúÒöåóÇ Úóäú ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö ÈöäóÝúÚöåóÇ Ýóåöíó
ßóÇáÒøóãöäóÉö.
(æóãóäúÝóÚóÊõåóÇ ÈóÇÞöíóÉñ áöáúãõæÕóì áóåõ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÇáúãõÚúÊöÞö ÈöÔóíúÁò) áöÃóäøóåõ áóãú íõÝóæøöÊú Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ (æóÅöäú
ÃóÚúÊóÞó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóãú íõÚúÊóÞú) áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó
áöáÑøóÞóÈóÉö æóåõæó áóÇ íóãúáößõåóÇ (ÝóÅöäú æóåóÈó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö) æóåõæó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöåóÇ (ãóäóÇÝöÚóåõ áöáúÚóÈúÏö Ãóæú
ÃóÓúÞóØóåóÇ) Úóäúåõ (ÝóáöáúæóÑóËóÉö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö áöÃóäøó ãóÇ
íõæåóÈõ áöáúÚóÈúÏö íóßõæäõ áöÓóíøöÏöåö) ÝóÚóáóì åóÐóÇ Åäú ßóÇäó Ðóáößó
ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÝóáóíúÓó áóåõãú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö.
(æóáóåõãú) Ãóíú: ÇáúæóÑóËóÉö (ÈóíúÚõåóÇ) Ãóíú: ÇáÑøóÞóÈóÉõ (ãöäú
ÇáúãõæÕóì áóåõ) ÈöãóäóÇÝöÚöåóÇ æóáöÛóíúÑöåö (áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÞóÏú
íóÑúÌõæ ÇáúßóãóÇáó ÈöÍõÕõæáö ãóäóÇÝöÚöåóÇ áóåõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúæóÕöíøö
ÅãøóÇ ÈöåöÈóÉò Ãóæú æóÕöíøóÉò Ãóæú ãõÕóÇáóÍóÉò ÈöãóÇáò æóÞóÏú íõÞúÕóÏõ
Êóßúãöíáõ ÇáúãóÕúáóÍóÉö áöãóÇáöß ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöÊóãúáöíßöåóÇ áóåõ) .
Ãóíú: Êóãúáöíßö ÇáÑøóÞóÈóÉö áöáúãõæÕóì áóåõ æóÝöí äõÓúÎóÉò
ÈöÊóßúãöíáöåóÇ (æóÞóÏú íõÚúÊöÞõåóÇ Ýóíóßõæäõ áóåõ ÇáúæóáóÇÁõ) æóáöÃóäøó
ÇáÑøóÞóÈóÉó ãóãúáõæßóÉñ áóåõãú ÕóÍøó ÈóíúÚõåóÇ ßóÛóíúÑöåóÇ æóÊõÈóÇÚõ
ãóÓúáõæÈóÉõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóíóÞõæãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÞóÇãó ÇáúÈóÇÆöÚö
ÝöíãóÇ áóåõ æóÚóáóíúåö (æóÅöäú ÌóäóÊú) ÇáúÃóãóÉõ ÇáúãõæÕóì
ÈöãóäóÇÝöÚöåóÇ Ãóæú ÇáúÚóÈúÏõ (ÓóáøóãõæåóÇ) áöæóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö
ãóÓúáõæÈóÉó ÇáúãóäúÝóÚóÉö (Ãóæú ÝóÏóæúåóÇ ãóÓúáõæÈóÉó) ÇáúãóäúÝóÚóÉö.
(æóíóÈúÞóì ÇäúÊöÝóÇÚõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÍóÇáöåö) áöÃóäøó ÌöäóÇíóÊóåóÇ
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåóÇ áóÇ ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ (æóáóåõãú) Ãóíú:
ÇáúæóÑóËóÉö (ßöÊóÇÈóÊõåóÇ) Ãóíú: ÇáúÃóãóÉö ÇáúãõæÕóì ÈöãóäóÇÝöÚöåóÇ
æóßóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõæÕóì ÈöãóäóÇÝöÚöåö ßóÈóíúÚöåö.
(æó) áóåõãú (æöáóÇíóÉõ ÊóÒúæöíÌöåóÇ æóáóíúÓó áóåõãú ÊóÒúæöíÌõåóÇ ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäö ãóÇáöß ÇáúãóäúÝóÚóÉö) áöÃóäøóåõ íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö ÝóÅöäú
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ðóáößó ÌóÇÒó (æóíóÌöÈõ) ÊóÒúæöíÌõåóÇ (ÈöØóáóÈöåóÇ)
áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ áóåóÇ (æóÇáúãóåúÑõ Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò æóÌóÈó) ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÈöäößóÇÍò Ãóæú ÔõÈúåóÉò Ãóæú ÒöäðÇ (áöáúãõæÕóì áóåõ) áöÃóäøóåõ
ÈóÏóáõ ÈöÖúÚöåóÇ¡ æóåõæó ãöäú ãóäóÇÝöÚöåóÇ.
(æóÅöäú æõØöÆóÊú) ÇáúÃóãóÉõ ÇáúãõæÕóì ÈöäóÝúÚöåóÇ (ÈöÔõÈúåóÉò¡
ÝóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ) áöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúæóÇØöÆö Ãóäøóåõ æóØöÆó Ýöí ãöáúßò
ßóÇáúãóÛúÑõæÑö ÈöÃóãóÉò (æóáöáúæóÑóËóÉö ÞöíãóÊõåõ)
(4/374)
Ãóíú: ÇáúæóáóÏö (ÚöäúÏó ÇáúæóÖúÚö Úóáóì
ÇáúæóÇØöÆö) ÌóÈúÑðÇ áöãóÇ ÝóÇÊóåõãú ãöäú ÑöÞøöåö áöÃóäøóåõ ÝóæøóÊóåõ
Úóáóíúåöãú (æóÅöäú ÞóÊóáóåóÇ) Ãóíú: ÇáúÃóãóÉó (æóÇÑöËñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ
Ýóáóåõãú) Ãóíú: ÇáúæóÑóËóÉö (ÞöíãóÊõåóÇ) Ïõæäó ÇáúãõæÕóì áóåõ áöÃóäøó
ÇáúÅöÊúáóÇÝó ÕóÇÏóÝó ÇáÑøóÞóÈóÉó æóåõãú ãóÇáößõæåóÇ¡ æóÝóæóÇÊó
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÍóÕóáó ÖöãúäðÇ.
(æóÊóÈúØõáõ ÇáúæóÕöíøóÉõ) áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøöåóÇ ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö
(æóíóáúÒóãõ ÇáúÞóÇÊöáó ÞöíãóÉõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö) Ãóíú: ÝóÊõÞóæøóãõ
ÇáúÚóíúäõ ÛóíúÑõ ãóÓúáõæÈóÉö ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóíõÛóÑøóãõ ÞöíãóÊõåóÇ
áöáúæóÑóËóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóáóíúÓó ãóÚúäóÇåõ íóÛúÑóãõåóÇ áöáúãõæÕóì áóåõ¡ ßóãóÇ ÞóÏøóãúÊå áóß
ÝóáóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó Ýöíåö áößóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÝöí ÇáöÇäúÊöÕóÇÑöº Åäú
ÞóÊóáóåóÇ æóÇÑöËõåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÉõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÅöäúÕóÇÝö: æóÚõãõæãõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö: Ãóäøó ÞóÊúáó ÇáúæóÇÑöËö ßóÞóÊúáö ÛóíúÑöåö æóÞóØóÚó Ýöí
ÇáúãõäúÊóåóì ÈöãóÇ Ýöí ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö.
(æóáöáúãõæÕóì áóåõ) ÈöÎöÏúãóÉö ÃóãóÉò æóäóÍúæöåóÇ (ÇÓúÊöÎúÏóÇãõåóÇ
ÍóÖóÑðÇ æóÓóÝóÑðÇ¡ æó) áóåõ (ÇáúãõÓóÇÝöÑóÉõ ÈöåóÇ¡ æóÅöÌóÇÑóÊõåóÇ¡
æóÅöÚóÇÑóÊõåóÇ) áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ãóáóßó ÇáäøóÝúÚó ÌóÇÒó áóåõ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ
ÈöäóÝúÓöåö æóÈöãóäú íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ¡ æóßóÐóÇ Íõßúãõ ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãõæÕóì ÈöäóÝúÚöåö (æóáóíúÓó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ) Ãóíú: ÇáúæóÇÑöËö
æóÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáäøóÝúÚö (æóØúÄõåóÇ) áöÃóäøó ãóÇáößó ÇáúãóäúÝóÚóÉö
áóíúÓó ÈöÒóæúÌò æóáóÇ ãóÇáößò áöáÑøóÞóÈóÉö¡ æóÇáúæóØúÁõ áóÇ íõÈóÇÍõ
ÈöÛóíúÑöåöãóÇ æóãóÇáößõ ÇáÑøóÞóÈóÉö áóÇ íóãúáößõåóÇ ãöáúßðÇ ÊóÇãøðÇ¡
æóáóÇ íóÃúãóäõ Ãóäú ÊóÍúãöáó ãöäúåõ¡ æóÑõÈøóãóÇ ÃóÝúÖóì Åáóì åóáóÇßöåóÇ
(ÝóÅöäú æóØöÆóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóËöãó æóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö) áöÃóäøóåõ
æóØúÁõ ÔõÈúåóÉò¡ áöæõÌõæÏö Çáúãöáúßö áößõáøò ãöäúåõãóÇ.
(æó) Åäú æóáóÏóÊú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýó (æóáóÏõåõ ÍõÑøñ) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó
(ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÇØöÆõ ÕóÇÍöÈó ÇáúãóäúÝóÚóÉö) æóÃóæúáóÏóåóÇ (áóãú
ÊóÕöÑú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ) áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõåóÇ (æóÚóáóíúåö ÞöíãóÉõ
æóáóÏöåóÇ íóæúãó æóÖúÚöåö) áöáúæóÑóËóÉö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó (æóáóÇ ãóåúÑó
Úóáóíúåö) áöÃóäøóåõ áóæú æóÌóÈó áóßóÇäó áóåõ (æóÍõßúãõåóÇ Úóáóì ãóÇ
ÐõßöÑó¡ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ ÈöÔõÈúåóÉò) Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó.
(æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÇØöÆõ ãóÇáößó ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ)
áöÃóäøóåóÇ ÚóáöÞóÊú ãöäúåõ ÈöÍõÑøò Ýöí ãöáúßöåö (æóÚóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ)
áöáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáäøóÝúÚö (æóÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö¡
íóÃúÎõÐõ ÔõÑóßóÇÄõåõ ÍöÕøóÊóåõãú ãöäúåóÇ) áößóæúäöåö ÝóæøóÊóåõ
Úóáóíúåöãú (æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúæóÇØöÆõ (æóåõæó ÇáúæóÇÑöËõ æóÍúÏóåõ
ÓóÞóØóÊú Úóäúåõ) ÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö¡ ÅÐú áóæú æóÌóÈóÊú áóßóÇäóÊú áóåõ¡
æóáóÇ íóÌöÈõ áöáúÅöäúÓóÇäö Úóáóì äóÝúÓöåö ÔóíúÁñ (æóÅöäú æóáóÏóÊú)
ÇáúãõæÕóì ÈöäóÝúÚöåóÇ (ãöäú ÒóæúÌò) áóãú íóÔúÑöØú ÇáúÍõÑøöíøóÉó (Ãóæú
ÒöäðÇ ÝóÇáúæóáóÏõ áöãóÇáößö ÇáÑøóÞóÈóÉö áöÃóäøóåõ ÌõÒúÁñ ãöäúåóÇ)
æóáóíúÓó ãöäú ÇáäøóÝúÚö ÇáúãõæÕóì Èöåö (æóäóÝóÞóÊõåóÇ Úóáóì ãóÇáöß
äóÝúÚöåóÇ) áöÃóäøóåõ íóãúáößõ äóÝúÚóåóÇ ÝóßóÇäóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóíúåö
ßóÇáÒøóæúÌö.
(æóßóÐóáößó ÓóÇÆöÑõ ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö ÇáúãõæÕóì ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ) Êóßõæäõ
äóÝóÞóÊõåóÇ Úóáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ.
(æóíõÚúÊóÈóÑõ ÎõÑõæÌõ ÌóãöíÚöåóÇ) Ãóíú: ÇáúÃóãóÉö ÇáúãõæÕóì ÈöäóÝúÚöåóÇ¡
æóßóÐóáößó ßõáøõ Úóíúäò ãõæÕóì ÈöäóÝúÚöåóÇ ãöäú ÇáËøõáõËö ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÃóÈóÏðÇ Ãóæú ãõÏøóÉð ãõÚóíøóäóÉð¡
(4/375)
æóåóÐóÇ ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãóÊú
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö (ÝóÊõÞóæøóãõ) ÇáúÃóãóÉõ (ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ) ÝóãóÇ
ÈóáóÛóÊú ÇõÚúÊõÈöÑó ãöäú ÇáËøõáõËö¡ ÝóÅöäú ÓóÇæóÇåõ Ãóæú äóÞóÕó äóÝóÐó
æóÅöáøóÇ ÝóÈöÞóÏúÑöåö¡ æóíóÊóæóÞøóÝõ ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö.
(æóÅöäú æóÕøóì áöÑóÌõáò ÈöÑóÞóÈóÊöåóÇ æó) æóÕøóì (áöÂÎóÑó
ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ ÕóÍøó) Ðóáößó (æóÕóÇÍöÈõ ÇáÑøóÞóÈóÉö ßóÇáúæóÇÑöËö ÝöíãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ) ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö áöÃóäøóåõ ãóÇáößõ ÇáÑøóÞóÈóÉö (æóáóæú ãóÇÊó
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöäóÝúÚöåóÇ¡ Ãóæú) ãóÇÊó (ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÑóÞóÈóÊöåóÇ)
Ãóæú ãóÇÊóÇ (ÝóáöæóÑóËóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÇ ßóÇäó áóåõ)
áöÃóäøó ãóäú ãóÇÊó Úóäú ÍóÞøò Ýóåõæó áöæóÑóËóÊöåö.
(æóÅöäú æóÕøóì áöÑóÌõáò ÈöÍóÈøö ÒóÑúÚöåö æóáöÂÎóÑó ÈöÊöÈúäöåö ÕóÍøó
æóÇáäøóÝóÞóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ) Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúãóÇáóíúäö (æóíõÌúÈóÑõ
ÇáúãõãúÊóäöÚõ ãöäúåõãóÇ) Úóáóì ÇáúÅöäúÝóÇÞö ãóÚó ÇáúÂÎóÑö¡ áöÃóäøó
ÇáÊøóÑúßó ÖóÑóÑñ ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÅöÖóÇÚóÉñ áöáúãóÇáö (æóÊóßõæäõ
ÇáäøóÝóÞóÉõ) ÈóíúäóåõãóÇ (Úóáóì ÞóÏúÑö ÞöíãóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ)
Ýöí ÇáúÍóÈøö æóÇáÊøöÈúäö ßóÇáÔøóÑöíßóíúäö Ýöí ÃóÕúáö ÇáÒøóÑúÚö.
(æóÅöäú æóÕøóì áóåõ) Ãóíú: áöÒóíúÏò (ÈöÎóÇÊóãò æó) æóÕøóì (áöÂÎóÑó
ÈöÝóÕøöåö ÕóÍøó) Ðóáößó áöÃóäøó Ýöíåö äóÝúÚðÇ ãõÈóÇÍðÇ (æóáóíúÓó
áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö) Ãóíú: ÈöÇáúÎóÇÊóãö (ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäö ÇáúÂÎóÑö) ßóÇáúãõÔúÊóÑóßö (æóÃóíøõåõãóÇ ØóáóÈó ÞóáúÚó ÇáúÝóÕøö
ãöäú ÇáúÎóÇÊóãö ÃõÌöíÈó Åáóíúåö¡ æóÃõÌúÈöÑó ÇáúÂÎóÑõ Úóáóíúåö)
áöÊóãúíöíÒö ÍóÞøöåö.
(æóÅöäú æóÕøóì áóåõ ÈöãõßóÇÊöÈöåö ÕóÍøó) áöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ
(æóíóßõæäõ) ÇáúãõæÕóì áóåõ Èöåö (ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ) áöÃóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó Êóãúáöíßñ ÃóÔúÈóåóÊú ÇáÔøöÑóÇÁó ÝóÅöäú ÃóÏøóì ÚóÊóÞó
æóÇáúæóáóÇÁõ áóåõ ßóÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäú ÚóÌóÒó ÚóÇÏó ÑóÞöíÞðÇ áóåõ¡
æóÅöäú ÚóÌóÒó Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúãõæÕöí áóãú ÊóÈúØõáú ÇáúæóÕöíøóÉõ áöÃóäøó
ÑöÞøóåõ áóÇ íõäóÇÝöíåóÇ¡ æóÅöäú ÃóÏøóì Åáóíúåö ÈóØóáóÊú¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó:
Åäú ÚóÌóÒó æóÑóÞøó Ýóåõæó áóß ÈóÚúÏó ãóæúÊöí ÝóÚóÌóÒó Ýöí ÍóíóÇÉö
ÇáúãõæÕöí ÕóÍøóÊú¡ æóÅöäú ÚóÌóÒó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÈóØóáóÊú æóÅöäú ÞóÇáó:
Åäú ÚóÌóÒó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Ýóåõæó áóß¡ ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö áóßöäøó ÞöíóÇÓó
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáÕøöÍøóÉõ.
(æóÅöäú æóÕøóì áóåõ ÈöãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö) ßõáøöåö (Ãóæú ÈöäóÌúãò ãöäúåóÇ
ÕóÍøó) áöÃóäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöãóÇ áóíúÓó ÈöãõÓúÊóÞóÑøò ßóãóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöãóÇ
áóÇ íóãúáößõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ßóÍóãúáö ÇáúÌóÇÑöíóÉö (æóáöáúãõæÕóì áóåõ
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ) ÚöäúÏó Íõáõæáöåö (æóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ) ãöäúåõ (æóíõÚúÊóÞõ)
ÇáúãõßóÇÊóÈõ (ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ) ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ãóæú ÇáúÅöÈúÑóÇÁö
(æóÇáúæóáóÇÁõ áöáÓøóíøöÏö) áöÃóäøóåõ ÇáúãõäúÚöãõ Úóáóíúåö (ÝóÅöäú
ÚóÌóÒó) ÇáúãõßóÇÊóÈõ (ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúæóÇÑöËõ ÊóÚúÌöíÒóåõ æóÃóÑóÇÏó
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÅäúÙóÇÑóåõ Ãóæú ÚóßúÓõåõ) ÈöÃóäú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÊóÚúÌöíÒóåõ æóÃóÑóÇÏó ÇáúæóÇÑöËõ ÅäúÙóÇÑóåõ (ÝóÇáúÍõßúãõ áöáúæóÇÑöËö)
áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÚöäúÏó ÞöíóÇãö ÇáúÚóÞúÏö
æóÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ
ãõÓúÊóÍöÞøó ÇáúÅöÒóÇáóÉö Ýóíóãúáößõ ÇáúæóÇÑöËõ ÇáúÝóÓúÎó æóÇáúÅöäúÙóÇÑó
(æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÞóÈúáóåõ ÐößúÑõ ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúãõßóÇÊóÈö)
ãõÝóÕøóáóÉð.
(æóÅöäú æóÕøóì ÈöÑóÞóÈóÊöåö) Ãóíú: ÇáúãõßóÇÊöÈö áöÑóÌõáò (æó) æóÕøóì
(ÈöãóÇ Úóáóíúåö áöÂÎóÑó ÕóÍøó Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ) áöÃóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ Èöåö ãõÝúÑóÏðÇ ÝóÌóÇÒó ãõÌúÊóãöÚðÇ
(ÝóÅöäú ÃóÏøóì) ÇáúãõßóÇÊóÈõ (áöÕóÇÍöÈö) æóÕöíøóÉö (ÇáúãóÇáö Ãóæú
ÃóÈúÑóÃúåõ ãöäúåõ ÚóÊóÞó æóÈóØóáóÊú
(4/376)
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö) áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÔóÑúØöåóÇ (æóÅöäú ÚóÌóÒó) ÇáúãõßóÇÊóÈõ Úóäú ÃóÏóÇÁö ãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ßõáøöåö Ãóæú ÈóÚúÖöåö (ÝóÓóÎó ÕóÇÍöÈõ ÇáÑøóÞóÈóÉö ßöÊóÇÈóÊóåõ æóßóÇäó
ÑóÞöíÞðÇ áóåõ) ÚóãóáðÇ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö (æóÈóØóáóÊú æóÕöíøóÉõ ÕóÇÍöÈö
ÇáúãóÇáö) áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøöåóÇ.
(æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúãóÇáö (ÞóÈóÖó ãöäú ãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó áóåõ) æóáóÇ íõÑúÌóÚõ Èöåö Úóáóíúåö (æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝóÇÓöÏóÉð ÝóÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöãóÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõßóÇÊöÈö
áóãú íóÕöÍøó) áöÃóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Ýöí ÐöãøóÊöåö (ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóæúÕóíúÊ
áóß ÈöãóÇ ÃóÞúÈöÖõåõ ãöäú ãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÕóÍøó) áöÃóäøó ÇáúÃóÏóÇÁó
Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ßóÇáúÃóÏóÇÁö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóÉö ãöäú ÊóÑóÊøõÈö ÇáúÚöÊúÞö
Úóáóíúåö æóÅöäú ÃóæúÕóì ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÕóÍøó áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÍøó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö ÝóÝöí ÇáúÝóÇÓöÏóÉö Ãóæúáóì.
(æóÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑõæÇ ÈöËõáõËöí ÑöÞóÇÈðÇ ÝóÃóÚúÊöÞõæåõãú áóãú íóÌõÒú
ÕóÑúÝõåõ Åáóì ÇáúãõßóÇÊóÈöíäó) áöÃóäøóåõ ÃóæúÕóì ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áóÇ
ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåöãú¡ æóÅöäú ÇÊøóÓóÚó ÇáËøõáõËõ áöËóáóÇËóÉò áóãú íóÌõÒú
ÔöÑóÇÁõ ÃóÞóáøó ãöäúåóÇ ÝóÅöäú ÞóÏóÑó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÃóßúËóÑó ãöäú
ËóáóÇËóÉò Ýóåõæó ÃóÝúÖóáõ¡ æóÅöäú Ãóãúßóäó ÔöÑóÇÁõ ËóáóÇËóÉò ÑóÎöíÕóÉò
æóÍöÕøóÉò ãöäú ÑóÇÈöÚò¡ ÝóËóáóÇËóÉñ ÛóÇáöíóÉñ Ãóæúáóì æóíõÞóÏøóãõ ãóäú
Èöåö ÊóÑúÌöíÍñ ãöäú ÚöÝøóÉò æóÏöíäò æóÕóáóÇÍò æóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÅáøóÇ
ÑóÞóÈóÉñ ãõÓúáöãóÉñ ÓóÇáöãóÉñ ãöäú ÇáúÚõíõæÈö ßóÇáúßóÝøóÇÑóÉö.
æóÅöäú æóÕøóì ÈößóÝøóÇÑóÉö ÃóíúãóÇäò ÝóÃóÞóáøõåõ ËóáóÇËóÉñ äóÞóáóåõ
ÍóäúÈóáñ áöÃóäøóåóÇ ÃóÞóáøõ ÇáúÌóãúÚö.
[ÝóÕúáñ ÃõæÕöíó áóåõ ÈöÔóíúÁò ãõÚóíøóäò ßóÚóÈúÏò æóËóæúÈò]
(ÝóÕúáñ æóãóäú ÃõæÕöíó áóåõ ÈöÔóíúÁò ãõÚóíøóäò ßóÚóÈúÏò æóËóæúÈò)
(ÝóÊóáöÝó ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí Ãóæú) ÊóáöÝó (ÈóÚúÏóåõ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈõæáö¡ ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ) Íóßóì ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö ÅÌúãóÇÚó ãóäú
íóÍúÝóÙõ Úóäúåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö áöÃóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÅäøóãóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãõÚóíøóäó¡ ÝóÅöÐóÇ ÐóåóÈó ÒóÇáó ÍóÞøõåõ ßóãóÇ áóæú ÊóáöÝó
Ýöí íóÏöåö æóÇáÊøóÑößóÉõ Ýöí íóÏö ÇáúæóÑóËóÉö ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäóÉò
Úóáóíúåöãú áöÃóäøóåóÇ ÍóÕóáóÊú Ýöí ÃóíúÏöíåãú ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáöåöãú æóáóÇ
ÊóÝúÑöíØó ãöäúåõãú Ýóáóãú íóÖúãóäõæÇ ÔóíúÆðÇ (æóÅöäú ÊóáöÝó ÇáúãóÇáõ
ßõáøõåõ ÛóíøóÑóåõ) Ãóíú: ÛóíøóÑó ÇáúãõÚóíøóäó ÇáúãõæÕóì Èöåö (ÈóÚúÏó
ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí¡ Ýóåõæó áöáúãõæÕóì áóåõ) áöÃóäøó ÍõÞõæÞó ÇáúæóÑóËóÉö
áóãú ÊóÊóÚóáøóÞú Èöåö áöÊóÚúíöíäöåö áöáúãõæÕóì áóåõ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ
íóãúáößõ ÃóÎúÐóåõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõãú¡ ÝóÊóÚóíøóäó ÍóÞøõåõ Ýöíåö Ïõæäó
ÓóÇÆöÑö ãóÇáöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóãúÏóÇäó: Åäú ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÞóÏúÑó
ÇáËøõáõËö Ãóæú ÃóÞóáøó æóÅöáøóÇ ãóáóßó ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑö ÇáËøõáõËö.
(æóÅöäú áóãú íóÃúÎõÐúåõ) Ãóíú: íóÃúÎõÐõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÇáúãõæÕóì Èöåö
(ÒóãóÇäðÇ Þõæøöãó æóÞúÊó ÇáúãóæúÊö) áöÃóäøóåõ ÍóÇáõ áõÒõæãö ÇáúæóÕöíøóÉö
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÉõ ÇáúãóÇáö Ýöíåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÈúÏöÚö: ÈöÛóíúÑö
ÎöáóÇÝò äóÚúáóãõåõ (áóÇ æóÞúÊó ÇáúÃóÎúÐö) åõæó ÊóÃúßöíÏñ ÝóíõäúÙóÑõ ßóãú
ßóÇäó ÇáúãõæÕóì Èöåö æóÞúÊó ÇáúãóæúÊö.
(4/377)
ÝóÅöäú ßóÇäó ËõáõËó ÇáÊøóÑößóÉö Ãóæú
Ïõæäóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãõæÕóì áóåõ æóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ ÍóÊøóì
ÕóÇÑóÊú ãöËúáó ÇáúãóÇáö Ãóæú ÃóßúËóÑó Ãóæú åóáóßó ÇáúãóÇáõ ÓöæóÇåõ
ÇÎúÊóÕøó Èöåö æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúæóÑóËóÉö¡ æóÊóÞóÏøóãó æóÅöäú ßóÇäó Íöíäó
ÇáúãóæúÊö ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÇáËøõáõËö ÝóáöáúãõæÕóì áóåõ ÞóÏúÑõ ÇáËøõáõËö
æóÅöäú ßóÇäó äöÕúÝó ÇáúãóÇáö Ýóáóåõ ËõáõËóÇåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ËõáõËóíúåö
Ýóáóåõ äöÕúÝõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó äöÕúÝó ÇáúãóÇáö æóËõáõËóåõ Ýóáóåõ
ÎõãõÓóÇåõ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Ãóæú ÇáäøõÞúÕóÇäö ÈóÚúÏó Ðóáößó.
æóßóÐóÇ áóæú æóÕøóì ÈöÚöÊúÞö ÚóÈúÏò ãõÚóíøóäò (æóãóäú áóãú íóßõäú áóåõ)
Ãóíú: ÇáúãõæÕöí (Óöæóì ÇáúãóÇáö ÇáúãõÚóíøóäö ÅáøóÇ ãóÇáõ ÛóÇÆöÈò Ãóæú)
áóãú íóßõäú áóåõ Óöæóì ÇáúãóÇáö ÇáúãõÚóíøóäö ÅáøóÇ (Ïóíúäñ Ýöí ÐöãøóÉö
ãõæÓöÑò Ãóæú) ÐöãøóÉö (ãõÚúÓöÑò ÝóáöáúãõæÕóì áóåõ ËõáõËõ ÇáúãõæÕóì Èöåö)
áöÃóäøó ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáËøõáõËö ãõÊóíóÞøóäñ¡ ÝóæóÌóÈó ÊóÓúáöíãõ ËõáõËö
ÇáúãõÚóíøóäö Åáóíúåö¡ æóáóíúÓó áóåõ ÃóÎúÐõ ÇáúãõÚóíøóäö ÞóÈúáó ÞõÏõæãö
ÇáúÛóÇÆöÈö æóÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ÊóáöÝó ÝóáóÇ ÊóäúÝõÐõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö ßõáøöåö æóßóãóÇ áóæú áóãú íóÎúáõÝú ÛóíúÑó
ÇáúãõÚóíøóäö.
(æóßõáøóãóÇ ÇõÞúÊõÖöíó ãöäú ÇáÏøóíúäö ÔóíúÁñ Ãóæú ÍóÖóÑó ãöäú ÇáúÛóÇÆöÈö
ÔóíúÁñ ãóáóßó) ÇáúãõæÕóì áóåõ ãöäú ÇáúãõæÕóì Èöåö ÞóÏúÑó ËõáõËöåö ÍóÊøóì
íóãúáößóåõ ßõáøóåõ áöÃóäøóåõ ãõæÕðì áóåõ Èöåö íóÎúÑõÌõ ãöäú ËõáõËöåö
æóÅöäøóãóÇ ãõäöÚó ÞóÈúáó Ðóáößó áöÃóÌúáö ÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö æóÞóÏú ÒóÇáó.
Ýóáóæú ÎóáøóÝó ÇÈúäðÇ æóÊöÓúÚóÉð ÚóíúäðÇ ÃóæúÕóì ÈöåóÇ áöÔóÎúÕò
æóÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ ÏöíäðÇ ÝóáöáúæóÕöíøö ËõáõËõåóÇ ËóáóÇËóÉð ÝóÅöÐóÇ
ÇÞúÊóÖóì ËóáóÇËóÉð Ýóáóåõ ãöäú ÇáÊøöÓúÚóÉö æóÇÍöÏñ æóåóßóÐóÇ ÍóÊøóì
íóÞúÊóÖöíó ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÝóÊóßúãõáõ áóåõ ÇáÊøöÓúÚóÉõ¡ æóÅöäú
ÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáÏøóíúäö ÝóÇáÓøöÊøóÉõ ÇáúÈóÇÞöíóÉõ áöáöÇÈúäö
æóáóæú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÊöÓúÚóÉð ÝóÇáöÇÈúä íóÃúÎõÐõ ËõáõËó ÇáúÚóíúäö
æóÇáúæóÕöíøõ ËõáõËóåóÇ æóíóÈúÞóì ËõáõËõåóÇ ãóæúÞõæÝðÇ ßõáøóãóÇ
ÇÓúÊóæúÝóì ãöäú ÇáÏøóíúäö ÔóíúÆðÇ ÝóáöáúæóÕöíøö ãöäú ÇáúÚóíúäö ÞóÏúÑõ
ËõáõËöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóæúÝóì ÇáÏøóíúäó ßóãõáó áöáúæóÕöíøö ÓöÊøóÉñ æóåöíó
ËõáõËõ ÇáúÌóãöíÚö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöäöÕúÝö ÇáúÚóíúäö ÃóÎóÐó
ÇáúæóÕöíøõ ËõáõËóåóÇ æóÇáöÇÈúäõ äöÕúÝóåóÇ æóíóÈúÞóì ÓõÏõÓõåóÇ
ãóæúÞõæÝðÇ¡ ÝóãóÊóì ÇÞúÊóÖóì ãöäú ÇáÏøóíúäö ËõáõËóíúåö ßóãõáóÊú
æóÕöíøóÊõåõ (æóßóÐóáößó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúãõÏóÈøóÑö) Ãóíú: íõÚúÊóÞõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö ËõáõËõåõ æóßõáøóãóÇ ÇÞúÊóÖóì ãöäú ÇáÏøóíúäö ÔóíúÁñ Ãóæú ÍóÖóÑó
ãöäú ÇáúÛóÇÆöÈö ÚóÊóÞó ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑö ËõáõËöåö ÍóÊøóì íõÚúÊóÞó
ÌóãöíÚõåõ Åäú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáËøõáõËö (æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÉõ ÇáúÍóÇÕöáö
ÈöÓöÚúÑö íóæúãö ÇáúãóæúÊö) áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ áõÒõæãö ÇáúæóÕöíøóÉö áóÇ
íóæúãó ÇáúÞóÈúÖö Úóáóì ÃóÏúäóì ÕöÝóÊöåö ãöäú íóæúãö ÇáúãóæúÊö Åáóì Íöíäö
ÇáúÍõÕõæáö áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö
æóßóÐóÇ Åäú æóÕøóì ÈöÚöÊúÞö ÚóÈúÏò ãõÚóíøóäò.
(æóÅöäú æóÕøóì áóåõ ÈöËõáõËö ÚóÈúÏò ÝóÇÓúÊõÍöÞøó ËõáõËóÇåõ Ýóáóåõ) Ãóíú:
ÇáúãõæÕóì áóåõ (ËõáõËõåõ ÇáúÈóÇÞöí Åäú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáËøõáõËö) áöÃóäøóåõ
ãõæÕóì Èöåö ÎóÑóÌó ãöäú ÇáËøõáõËö ÝóÇÓúÊóÍóÞøóåõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
ãõÚóíøóäðÇ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ÇáËøõáõËõ Ýóáóãú íóßõäú
áóåõ ãóÇáñ ÛóíúÑõåõ (Ýóáóåõ ÊöÓúÚóÉñ) Ãóíú: ÇáúÚóÈúÏö (Åäú áóãú ÊõÌöÒú
ÇáúæóÑóËóÉõ æóãöËúáõåõ áóæú æóÕøóì ÈöËõáõËö ÕõÈúÑóÉò ãöäú ãóßöíáò Ãóæú
ãóæúÒõæäò ÝóÊóáöÝó) ËõáõËóÇåóÇ (Ãóæú ÇõÓúÊõÍöÞøó ËõáõËóÇåóÇ)
ÝóáöáúãõæÕóì áóåõ ÇáËøõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí
(4/378)
Åäú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáËøõáõËö æóÅöáøóÇ
ÝóÇáÊøõÓõÚõ.
(æóÅöäú æóÕøóì áóåõ ÈöËõáõËö ËóáóÇËóÉö ÃóÚúÈõÏò ÝóÇÓúÊõÍöÞøó ÇËúäóÇäö
Ãóæú ãóÇÊóÇ Ýóáóåõ ËõáõËõ) ÇáúÚóÈúÏö (ÇáúÈóÇÞöí) áöÃóäøóåõ áóãú íõæÕö
áóåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ËõáõËöåö æóÞóÏú ÔóÑøóßó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
æóÑóËóÊöåö Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö.
(æóÅöäú æóÕøóì áóåõ) Ãóíú: áöÒóíúÏò ãóËóáðÇ (ÈöÚóÈúÏò ÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉñ¡
æó) æóÕøóì (áöÂÎóÑó) ßóÚóãúÑòæ ãóËóáðÇ (ÈöËõáõËö ãóÇáöåö æóãóáøóßóåõ
ÛóíúÑó ÇáúÚóÈúÏö ãöÇÆóÊóÇäö) Ãóíú: ÅÐóÇ æóÕøóì áöÔóÎúÕò ÈöãõÚóíøóäò ãöäú
ãóÇáöåö æóáöÂÎóÑó ÈöÌõÒúÁò ãõÔóÇÚò ãöäúåõ ßóËõáõËöåö ÝóÃõÌöíÒó áóåõãóÇ
ÇäúÝóÑóÏó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÔóÇÚö ÈöæóÕöíøóÊöåö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäö
Ëõãøó ÔóÇÑóßó ÕóÇÍöÈó ÇáúãõÚóíøóäö Ýöíåö¡ ÝóíõÞúÓóãõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì
ÞóÏúÑö ÍóÞøöåöãóÇ Ýöíåö æóíóÏúÎõáõ ÇáäøóÞúÕõ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÈöÞóÏúÑö æóÕöíøóÊöåö ßóãóÓóÇÆöáö ÇáúÚóæúáö.
æóÞóÏú äóÈøóåó Úóáóíúåö ÈöÞóæúáöåö (ÝóÃóÌóÇÒó ÇáúæóÑóËóÉõ)
ÇáúæóÕöíøóÊóíúäö (ÝóáöáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáËøõáõËö ËõáõËõ ÇáúãöÇÆóÊóíúäö)
æóåõæó ÓöÊøóÉñ æóÓöÊøõæäó¡ æóËõáõËóÇäö áóÇ íõÒóÇÍöãõåõ ÇáúÂÎóÑõ ÝöíåóÇ.
(æóÑõÈõÚõ ÇáúÚóÈúÏö) áöÏõÎõæáöåö Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöËõáõËöåö
ÝóÇÈúÓõØú ÇáúßóÇãöáó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúßóÓúÑö æóåõæó ÇáËøõáõËõ íóÕöíÑõ
ÇáúÚóÈúÏõ ËóáóÇËóÉð æóÇÖúãõãú ÅáóíúåóÇ ÇáËøõáõËó ÇáøóÐöí áöáúÂÎóÑö
ÊóÕöíÑõ ÃóÑúÈóÚóÉð Ëõãøó ÇÞúÓöãú ÚóáóíúåóÇ ÝóíóÕöíÑõ ÇáËøõáõËõ ÑõÈõÚðÇ
ßóãóÓóÇÆöáö ÇáúÚóæúáö ÝóíóÎúÑõÌõ áöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö ÑõÈõÚñ
(æóáöáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúÚóÈúÏö ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåö) Ëõãøó ÇäúÊóÞóáó
Åáóì ÍóÇáö ÇáÑøóÏøö ÝóÞóÇáó.
(æóÅöäú ÑóÏøõæÇ ÝóáöáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáËøõáõËö ÓõÏõÓõ ÇáúãöÇÆóÊóíúäö
æóÓõÏõÓõ ÇáúÚóÈúÏö æóáöáúãõæÕóì ÈöÇáúÚóÈúÏö äöÕúÝõåõ) áöÃóäøó
ÇáúæóÕöíøóÊóíúäö ãõÊóÓóÇæöíóÊóÇäö áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉñ
æóËõáõËõ ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö ãöÇÆóÉð Ýóíóßõæäõ ÇáËøõáõËõ ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóíúäö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúÚóÈúÏö íóÃúÎõÐõ äóÕöíÈóåõ
ßõáøóåõ ãöäúåõ æóÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáËøõáõËö íóÃúÎõÐõ ãöäú ÌóãöíÚö
ÇáúãóÇáö ÓõÏõÓóåõ.
(æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáäøöÕúÝö ãóßóÇäó ÇáËøõáõËö ÝóÃóÌóÇÒõæÇ
áöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö ãöÇÆóÉð) áöÃóäøóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúãöÇÆóÊóíúäö
ÇááøóÊóíúäö áóÇ ãõÒóÇÍöãó áóåõ ÝöíåöãóÇ (æóËõáõËõ ÇáúÚóÈúÏö) áöÃóäøóåõ
ãõæÕóì áóåõ ÈöäöÕúÝöåö áöÏõÎõæáöåö Ýöí ÌõãúáóÉö ÇáúãóÇáö æóãõæÕóì
áöáúÂÎóÑö Èößõáøöåö æóÐóáößó äöÕúÝóÇäö æóäöÕúÝñ ÝóÇÞúÓöãúåõ Úóáóì
ËóáóÇËóÉò íóÑúÌöÚõ ÇáäøöÕúÝõ Åáóì ËõáõËò.
(æóáöÕóÇÍöÈö ÇáúÚóÈúÏö ËõáõËóÇåõ) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó (æóÝöí ÇáÑøóÏøö)
ÊóÞúÓöíãõ ÇáËøõáõËö Úóáóì æóÕöíøóÊöåöãóÇ æóåöíó ãöÇÆóÊóÇäö æóÎóãúÓõæäó
ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ãöÇÆóÉñ æóäöÕúÝõ ÇáúãóÇáö ãöÇÆóÉð æóÎóãúÓõæäó íóßõæäõ
(áöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö ÎõãõÓõ ÇáúãöÇÆóÊóíúäö æóÎõãõÓõ ÇáúÚóÈúÏö) ÓöÊøõæäó
ãöäú ËóáóËöãöÇÆóÉò æóÐóáößó ÎõãõÓóÇ æóÕöíøóÊöåö (æóáöÕóÇÍöÈö ÇáúÚóÈúÏö
ÎõãõÓóÇåõ) ÃóÑúÈóÚõæäó ãöäú ËóáóÇËöãöÇÆóÉò æóÐóáößó ÎõãõÓóÇ æóÕöíøóÊöåö
(æóÇáØøóÑöíÞõ ÝöíåöãóÇ) Ãóíú: Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö (Ãóäú ÊóäúÓöÈó
ÇáËøõáõËó) æóåõæó ãöÇÆóÉñ (Åáóì æóÕöíøóÊöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ æóåõãóÇ) Ãóíú:
ÇáúæóÕöíøóÊóÇäö (Ýöí) ÇáúãóÓúÃóáóÉö (ÇáúÃóæúáóì ãöÇÆóÊóÇäö) áöÃóäøóåõãóÇ
ÈöÇáúÚóÈúÏö æóÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉñ æóÈöËõáõËö ÇáúãóÇáö æóåõæó ãöÇÆóÉñ
Ýóíóßõæäõ äöÕúÝðÇ.
(æóÝöí) ÇáúãóÓúÃóáóÉö (ÇáËøóÇäöíóÉö ãöÇÆóÊóÇäö æóÎóãúÓõæäó) áöÃóäøóåõãóÇ
ÈöÇáúÚóÈúÏö æóÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉð¡ æóÈöäöÕúÝö ÇáúãóÇáö æóåõæó ãöÇÆóÉñ
æóÎóãúÓõæäó Ýóíóßõæäõ ÎóãúÓöíäó (æóíõÚúØóì ßõáøõ æóÇÍöÏò) ãöäú ÇáúãõæÕóì
áóåõãóÇ (ãöãøóÇ áóåõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ãöËúáó Êöáúßó
(4/379)
ÇáäøöÓúÈóÉö) íóÎúÑõÌõ áóåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(æóÅöäú æóÕøóì áóåõ) Ãóíú: áöÒóíúÏò ãóËóáðÇ (ÈöËõáõËö ãóÇáöåö¡ æó)
æóÕøóì (áöÂÎóÑó ÈöãöÇÆóÉò¡ æó) æóÕøóì (áöËóÇáöËò ÈöÊóãóÇãö ÇáËøõáõËö
Ýóáóãú íóÒöÏú ÇáËøõáõËõ Úóáóì ÇáúãöÇÆóÉö) ÈöÃóäøó ÇáúãóÇáó ËóáóËõãöÇÆóÉò
(ÈóØóáóÊú æóÕöíøóÉõ ÕóÇÍöÈö ÇáÊøóãóÇãö) áöÃóäøóåõ áóãú íõæÕö áóåõ
ÈöÔóíúÁò ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú æóÕøóì áóåõ ÈöÏóÇÑöåö æóáóÇ ÏóÇÑó áóåõ
(æóÞõÓöãó ÇáËøõáõËõ Èóíúäó ÇáúÂÎóÑóíúäö Úóáóì ÞóÏúÑö æóÕöíøóÊöåöãóÇ)
ÈöÇáúãõÍóÇÕøóÉö (áößõáøö æóÇÍöÏò) ãöäúåõãóÇ (ÎóãúÓõæäó) Åäú ÑóÏøó
ÇáúæóÑóËóÉõ æóáóæú ßóÇäó ÇáËøõáõËõ ÎóãúÓöíäó ßóÇäó ßóÃóäøóåõ ÃóæúÕóì
ÈöãöÇÆóÉò æóÈöÎóãúÓöíäó ÝóíõÞúÓóãõ ÇáËøõáõËõ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ
æóáóæú ßóÇäó ÇáËøõáõËõ ÃóÑúÈóÚöíäó ÞõÓöãó ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÓúÈóÇÚðÇ
áöáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúãöÇÆóÉö ÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÈóÇÚöåö æóáöáúãõæÕóì áóåõ
ÈöÇáËøõáõËö ÓõÈõÚóÇåõ (æóÅöäú ÒóÇÏó) ÇáËøõáõËõ (Úóáóì ÇáúãöÇÆóÉö) ÈöÃóäú
ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóËöãöÇÆóÉò ÕóÍøóÊú æóÕöíøóÉõ ÕóÇÍöÈö
ÇáÊøóãóÇãö ÃóíúÖðÇ Ëõãøó íõäúÙóÑõ (Ýó) Åäú (ÃóÌóÇÒó ÇáúæóÑóËóÉõ) áóåõãú
(äóÝóÐóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõæÕöí) áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÇäöÚó
ãöäú Ðóáößó Ýóáóæú ßóÇäó ÇáËøõáõËõ ãóËóáðÇ ãöÇÆóÊóíúäö ÃóÎóÐóåõãóÇ
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáËøõáõËö æóÃóÎóÐó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÂÎóÑóíúäö
ãöÇÆóÉð.
(æóÅöäú ÑóÏøõæÇ) Ãóíú: ÇáúæóÑóËóÉõ (Ýóáößõáøö æóÇÍöÏò) ãöäú ÇáúãõæÕóì
áóåõãú (äöÕúÝõ æóÕöíøóÊöåö) ÓóæóÇÁñ ÌóÇæóÒó ÇáËøõáõËõ ãöÇÆóÊóíúäö Ãóæú
áóÇ áöÃóäøó æóÕöíøóÉó ÇáúãöÇÆóÉö æóÊóãóÇãó ÇáËøõáõËö ãöËúáõ ÇáËøõáõËö¡
æóÞóÏú ÃóæúÕóì ãóÚó Ðóáößó ÈöÇáËøõáõËö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ æóÕøóì
ÈöÇáËøõáõËóíúäö ÝóíõÑóÏøõ Ðóáößó Åáóì ÇáËøõáõËö áöÑóÏøö ÇáúæóÑóËóÉö Åáóì
ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö ÝóíóÏúÎõáõ ÇáäøóÞúÕõ ÈöÇáäøöÕúÝö Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäú ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö ÈöÞóÏúÑö æóÕöíøóÊöåö ÝóÊõÑóÏøõ ßõáøõ æóÕöíøóÉò Åáóì
äöÕúÝöåóÇ.
(æóÅöäú ÊóÑóßó ÓöÊøóãöÇÆóÉò æóæóÕøóì áöÃóÌúäóÈöíøò ÈöãöÇÆóÉò æóáöÂÎóÑó
ÈöÊóãóÇãö ÇáËøõáõËö Ýóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöÇÆóÉñ æóÅöäú ÑóÏøó
ÇáúÃóæøóáõ æóÕöíøóÊóåõ ÝóáöáúÂÎóÑö ãöÇÆóÉñ) ßóãóÇ áóæú áóãú íóÑõÏøó
(æóÅöäú æóÕøóì áöáúÃóæøóáö ÈöãöÇÆóÊóíúäö æóáöáúÂÎóÑö ÈöÈóÇÞöí ÇáËøõáõËö
ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöáËøóÇäöí) áöÃóäøóåõ áóÇ íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÇáúãöÇÆóÊóíúäö
ãöäú ÇáËøõáõËö ÔóíúÁñ Ýóáóãú íõæÕö áóåõ ÈöÔóíúÁò ÓóæóÇÁñ ÑóÏøó
ÇáúÃóæøóáõ æóÕöíøóÊóåõ Ãóæú ÞóÈöáóåóÇ.
æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì áöÔóÎúÕò ÈöÚóÈúÏò æóáöÂÎóÑó ÈöÊóãóÇãö ÇáËøõáõËö Úóáóíúåö
Ãóíú: ÇáúÚóÈúÏö (ÝóãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÈúáó ÇáúãõæÕöí ÞõæøöãóÊú
ÇáÊøóÑößóÉõ ÈöÏõæäöåö) Ãóíú: ÇáúÚóÈúÏö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÍóÇáö ãóæúÊö
ÇáúãõæÕöí (Ëõãøó ÃõáúÞöíóÊú ÞöíãóÊõåõ ãöäú ËõáõËöåóÇ) Ãóíú: ÇáÊøóÑößóÉö
áöÃóäøó ÇáúãõæÕöí ÌóÚóáó áóåõ ÊóÊöãøóÉó ÇáËøõáõËö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÈúÏö
(ÝóãóÇ ÈóÞöíó) ãöäú ÇáËøõáõËö (Ýóåõæó áö) ÕóÇÍöÈö (æóÕöíøóÉö ÇáÊøóãóÇãö)
æóÅöäú áóãú íóÈúÞó ÔóíúÁñ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ.
æóáóæú æóÕøóì áöÔóÎúÕò ÈöËõáõËö ãóÇáöåö æóíõÚúØóì ÒóíúÏñ ãöäúåõ ßõáøó
ÔóåúÑò ãöÇÆóÉð ÍóÊøóì íóãõæÊó ÕóÍøó ÝóÅöäú ãóÇÊó æóÈóÞöíó ÔóíúÁñ Ýóåõæó
áöáúÃóæøóáö äóÕøó Úóáóíúåö ÐößúÑõåõ Ýöí ÇáúãõÈúÏöÚö.
(4/380)
[ÈóÇÈõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúÃóäúÕöÈóÇÁö
æóÇáúÃóÌúÒóÇÁö]
(ÈóÇÈõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúÃóäúÕöÈóÇÁö æóÇáúÃóÌúÒóÇÁö) ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁõ
ÌóãúÚõ äóÕöíÈò ßóÇáúÃóäúÕöÈóÉö æóåõæó ÇáúÍóÙøõ ãöäú ÇáÔøóíúÁö
æóÃóäúÕóÈóåõ ÌóÚóáó áóåõ äóÕöíÈðÇ æóåõãú íóÊóäóÇÕóÈõæäóåõ Ãóíú:
íóÞúÊóÓöãõæäóåõ æóÇáúÃóÌúÒóÇÁõ ÌóãúÚõ ÌõÒúÁò æóåõæó ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ãöäú
ÇáÔøóíúÁö æóÇáúÌóÒúÁõ ÈöÇáúÝóÊúÍö áõÛóÉñ æóÌóÒøóÃúÊ ÇáÔøóíúÁó ÌõÒúÁðÇ
æóÌóÒøóÃúÊõåõ ÊóÌúÒöÆóÉð ÌóÚóáúÊå ÃóÌúÒóÇÁð æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÓöíÏóåú:
ÌóÒøóÃó ÇáúãóÇáó Èóíúäóåõãú - ãõÔóÏøóÏñ áóÇ ÛóíúÑó - ÞóÓøóãóåõ æóÚóÈøóÑó
Úóäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö ÈöÈóÇÈö ÍöÓóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ.
æóÝöí ÇáúÝõÑõæÚö ÈöÈóÇÈö Úóãóáö ÇáúæóÕóÇíóÇ æóÇáúÛóÑóÖõ ãöäúåõ ÇáúÚöáúãõ
ÈöäöÓúÈóÉö ãóÇ íóÍúÕõáõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõæÕóì áóåõãú Åáóì
ÃóäúÕöÈóÇÁö ÇáúæóÑóËóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ãóäúÓõæÈóÉð Åáóì
ÌõãúáóÉö ÇáÊøóÑößóÉö Ãóæú Åáóì äóÕöíÈö ÃóÍóÏö ÇáúæóÑóËóÉö æóáöÐóáößó
ØõÑõÞñ äõÈóíøöäõ ãóÇ ÊóíóÓøóÑó ãöäúåóÇ.
æóÊóäúÞóÓöãõ ãóÓóÇÆöáõ åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ËóáóÇËóÉó ÃóÞúÓóÇãò ÞöÓúãñ Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúÃóäúÕöÈóÇÁö¡ æóÞöÓúãñ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö
æóÞöÓúãñ Ýöí ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáäøóæúÚóíúäö æóÊóÃúÊöí ãõÑóÊøóÈóÉð
ÝóÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö (ÅÐóÇ ÃóæúÕóì
áóåõ) Ãóíú: áöÒóíúÏò ãóËóáðÇ (ÈöãöËúáö äóÕöíÈö æóÇÑöËò ãõÚóíøóäò)
ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö Ãóæú ÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóäóÍúæöåóÇ ßóÞóæúáöåö: ÃóæúÕóíúÊ
áöÝõáóÇäò ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÇÈúäöí ÝõáóÇäñ Ãóæú ÇÈúäöí åóÐóÇ Ãóæú ÃõÎúÊöí
æóäóÍúæõåõ (Ãóæú) æóÕøóì áóåõ (ÈöäóÕöíÈöåö) Ãóíú: ÇáúæóÇÑöËö
ÇáúãõÚóíøóäö (Ýóáóåõ) Ãóíú: ÇáúãõæÕóì áóåõ (ãöËúáõ äóÕöíÈöåö) Ãóíú:
ÇáúæóÇÑöËö ÇáúãõÚóíøóäö (ãóÖúãõæãðÇ Åáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö) Ãóíú: ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúæóÑóËóÉö áóæú áóãú Êóßõäú æóÕöíøóÉñ æóÚõáöãó ãöäúåõ ÕöÍøóÉõ
ÇáúæóÕöíøóÉö áöãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Úóäú ÃóäóÓò Ãóäøóåõ
ÃóæúÕóì ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÃóÍóÏö æóáóÏöåö æóáöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÊóÞúÏöíÑõ
ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöÐößúÑö ÇáúæóÇÑöËö¡ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì
ÈöäóÕöíÈö ÇÈúäöåö æóäóÍúæöåö ÇáúãóÚúäóì ÈöãöËúáö äóÕöíÈöåö ÕóæúäðÇ
áöáøóÝúÙö Úóäú ÇáúÅöáúÛóÇÁö ÝóÅöäøóåõ ãõãúßöäõ ÇáúÍóãúáö Úóáóì
ÇáúãóÌóÇÒö ÈöÍóÐúÝö ÇáúãõÖóÇÝö æóÅöÞóÇãóÉö ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö ãóÞóÇãóåõ¡
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ßóËöíÑñ æóÃóíúÖðÇ ÝóíóÈúÚõÏõ ÍõÕõæáõ
äóÕöíÈö ÇáöÇÈúäö áöáúÛóíúÑö ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÇáúÍóãúáõ Úóáóì ÅÖúãóÇÑö
áóÝúÙóÉö ÇáúãöËúáö.
(ÝóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÇÈúäöåö Ãóæú ÈöäóÕöíÈö ÇÈúäöåö)
ÈöÅöÓúÞóÇØö áóÝúÙóÉö ãöËúáö (æóáóåõ ÇÈúäóÇäö) æóÇÑöËóÇäö (Ýóáóåõ) Ãóíú:
ÇáúãõæÕóì áóåõ (ÇáËøõáõËõ) áöÃóäøó Ðóáößó ãöËúáõ ãóÇ íóÍúÕõáõ áöÇÈúäöåö
áöÃóäøó ÇáËøõáõËó ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÈóÞöíó ËõáõËóÇ ÇáúãóÇáö áößõáøö ÇÈúäò
ËõáõËñ.
(æóÅöäú ßóÇäõæÇ) Ãóíú: ÇáúÈóäõæäó (ËóáóÇËóÉð Ýóáóåõ) Ãóíú: ÇáúãõæÕóì
áóåõ (ÇáÑøõÈõÚõ) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó (ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõãú) Ãóíú:
ÇáúÈóäöíäó ÇáËøóáóÇËóÉö (ÈöäúÊñ Ýóáóåõ ÊõÓõÚóÇäö) áöÃóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ãöäú ÓóÈúÚóÉò áößõáøö ÇÈúäö ÓóåúãóÇäö æóáöáúÈöäúÊö Óóåúãñ¡ æóíõÒóÇÏõ
ÚóáóíúåóÇ ãöËúáõ äóÕöíÈö ÇÈúäò ÝóÊóÕöíÑõ ÊöÓúÚóÉð æóÇáöÇËúäóÇäö ãöäúåóÇ
ÊõÓõÚóÇäö.
(æó) Åäú æóÕøóì áóåõ (ÈöãöËúáö äóÕöíÈö æóáóÏöåö æóáóåõ ÇÈúäñ æóÈöäúÊñ
Ýóáóåõ ãöËúáõ äóÕöíÈö ÇáúÈöäúÊö áöÃóäøóåõ) ÇáúãõÊóíóÞøóäõ.
(æó) Åäú ÃóæúÕóì áöÒóíúÏò ãóËóáðÇ (ÈöÖöÚúÝö äóÕöíÈö ÇÈúäöåö Ýóáóåõ
ãöËúáõåõ ãóÑøóÊóíúäö) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {áÃóÐóÞúäóÇßó ÖöÚúÝó
ÇáúÍóíóÇÉö æóÖöÚúÝó ÇáúãóãóÇÊö} [ÇáÅÓÑÇÁ: 75]
(4/381)
æóÞóæúáöåö {ÝóÃõæáóÆößó áóåõãú ÌóÒóÇÁõ
ÇáÖøöÚúÝö ÈöãóÇ ÚóãöáõæÇ} [ÓÈÃ: 37] æóÞóæúáöåö: {æóãóÇ ÂÊóíúÊõãú ãöäú
ÒóßóÇÉò ÊõÑöíÏõæäó æóÌúåó Çááøóåö ÝóÃõæáóÆößó åõãõ ÇáúãõÖúÚöÝõæäó}
[ÇáÑæã: 39] æóíõÑúæóì Úóäú ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÃóÖúÚóÝó ÇáÒøóßóÇÉó Úóáóì
äóÕóÇÑóì Èóäöí ÊóÛúáöÈó ÝóßóÇäó íóÃúÎõÐõ ãöäú ÇáúãöÇÆóÊóíúäö ÚóÔúÑóÉð
ÞóÇáó ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ: ÇáÖøöÚúÝõ ÇáúãöËúáõ ÝóãóÇ ÝóæúÞóåõ.
ÝóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: Åäøó ÇáÖøöÚúÝóíúäö ÇáúãöËúáóÇäö ÝóÞóÏú Ñóæóì ÇÈúäõ
ÇáúÃóäúÈóÇÑöíøö Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ãõÚóÇæöíóÉó ÇáäøóÍúæöíøö ÞóÇáó
ÇáúÚóÑóÈõ: ÊóÊóßóáøóãõ ÈöÇáÖøöÚúÝö ãõËóäøðì ÝóÊóÞõæáõ: Åäú ÃóÚúØóíúÊäöí
ÏöÑúåóãðÇ Ýóáóßó ÖöÚúÝóÇåõ¡ Ãóíú: ãöËúáóÇåõ æóÅöÝúÑóÇÏõåõ áóÇ ÈóÃúÓó
Èöåö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÊøóËúäöíóÉó ÃóÍúÓóäõ.
(æó) Åäú æóÕøóì (ÈöÖöÚúÝóíúåö) Ãóíú: ÖöÚúÝóíú äóÕöíÈö ÇÈúäöåö
ÝóáöáúãõæÕóì áóåõ (ËóáóÇËóÉõ ÃóãúËóÇáöåö¡ æó) Åäú æóÕøóì áóåõ Èö
(ËóáóÇËóÉö ÃóÖúÚóÇÝöåö) Ýóáóåõ (ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóãúËóÇáöåö æóåóáõãøó ÌóÑøðÇ)
Ãóíú: ßõáøóãóÇ ÒóÇÏó ÖöÚúÝðÇ ÒóÇÏó ãöËúáðÇ áöÃóäøó ÇáÊøóÖúÚöíÝó Öóãøõ
ÇáÔøóíúÁö Åáóì ãöËúáöåö ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó ãõÚúãóÑõ Èúäõ ÇáúãõËóäøóì: ÖöÚúÝõ ÇáÔøóíúÁö åõæó
æóãöËúáõåõ¡ æóÖöÚúÝóÇåõ åõæó æóãöËúáóÇåõ æóËóáóÇËóÉõ ÃóÖúÚóÇÝöåö
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóãúËóÇáöåö æóáóæúáóÇ Ãóäøó ÖöÚúÝóíú ÇáÔøóíúÁö ËóáóÇËóÉõ
ÃóãúËóÇáöåö áóãú íóßõäú ÝóÑúÞñ Èóíúäó ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÖöÚúÝö ÇáÔøóíúÁö
æóÈöÖöÚúÝóíúåö æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ãõÑóÇÏñ æóãóÞúÕõæÏñ æóÅöÑóÇÏóÉõ
ÇáúãöËúáóíúäö ãöäú Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {íõÖóÇÚóÝú áóåóÇ ÇáúÚóÐóÇÈõ
ÖöÚúÝóíúäö} [ÇáÃÍÒÇÈ: 30] ÅäøóãóÇ Ýõåöãó ãöäú áóÝúÙö " íõÖóÇÚóÝú "
áöÃóäøó ÇáÊøóÖúÚöíÝó Öóãøõ ÇáÔøóíúÁö Åáóì ãöËúáöåö Ýóßõáøñ ãöäú
ÇáúãöËúáóíúäö ÇáúãõäúÖóãøóíúäö ÖöÚúÝñ ßóãóÇ Þöíáó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÒóæúÌñ¡ æóÇáÒøóæúÌõ åõæó ÇáúæóÇÍöÏõ ÇáúãóÖúãõæãõ Åáóì
ãöËúáöåö.
(æóÅöäú æóÕøóì ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÇÈúäöåö æóåõæó áóÇ íóÑöËõ áöÑöÞøöåö Ãóæú
áößóæúäöåö ãõÎóÇáöÝðÇ áöÏöíäöåö) Ãóíú: áöáúæóÇÑöËö (Ãóæú) æóÕøóì áóåõ
(ÈöäóÕöíÈö ÃóÎöíåö æóåõæó ãóÍúÌõæÈñ Úóäú ãöíÑóÇËöåö ÝóáóÇ ÔóíúÁó
áöáúãõæÕóì áóåõ) áöÃóäøóåõ áóÇ äóÕöíÈó áöáöÇÈúäö Ãóæú ÇáúÃóÎö
ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö ÝóãöËúáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ ÔóíúÁó áóåõ.
(æóÅöäú æóÕøóì ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÃóÍóÏö æóÑóËóÊöåö æóáóãú íõÓóãøöåö)
Ãóíú: íõÚóíøöäúåõ ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÃóæúÕóíúÊ áöÝõáóÇäò ÈöãöËúáö äóÕöíÈö
ÃóÍóÏö æóÑóËóÊöí Ýóáóåõ ãöËúáõ ãóÇ áöÃóÞóáøöåöãú áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÊóíóÞøóäõ æóãóÇ ÒóÇÏó ãóÔúßõæßñ Ýöíåö.
(Ãóæú) æóÕøóì áóåõ (ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÃóÞóáøöåöãú ãöíÑóÇËðÇ ßóÇäó áóåõ
ãöËúáõ ãóÇ áöÃóÞóáøöåöãú ãöíÑóÇËðÇ) ÚóãóáðÇ ÈöæóÕöíøóÊöåö (Ýóáóæú
ßóÇäõæÇ) Ãóíú: ÇáúæóÑóËóÉõ (ÇÈúäðÇ æóÃóÑúÈóÚó ÒóæúÌóÇÊò ÕóÍøóÊú)
ãóÓúÃóáóÊõåõãú (ãöäú ÇËúäóíúäö æóËóáóÇËöíäó) (áöÃóäøó ÃóÕúáóåóÇ
ËóãóÇäöíóÉñ áöáÒøóæúÌóÇÊö Óóåúãñ) Úóáóíúåöäøó áóÇ íóäúÞóÓöãõ æóáóÇ
íõæóÇÝöÞõ ÝóÇÖúÑöÈú ÚóÏóÏóåõäøó Ýöí ËóãóÇäöíóÉò ÊóÈúáõÛõ Ðóáößó (áößõáøö
ÇãúÑóÃóÉò Óóåúãñ) æóÇáúÈóÇÞöí áöáöÇÈúäö (æóáöáúãõæÕóì áóåõ Óóåúãñ)
ßóäóÕöíÈö ÅÍúÏóì ÇáÒøóæúÌóÇÊö (íõÒóÇÏõ ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú: ÇáúãóÓúÃóáóÉö
(ÝóÊóÕöíÑõ ãöäú ËóáóÇËóÉò æóËóáóÇËöíäó) áöáúãõæÕóì áóåõ Óóåúãñ æóáößõáøö
ÇãúÑóÃóÉò Óóåúãñ æóáöáöÇÈúäö ãóÇ ÈóÞöíó.
(æóÅöäú
(4/382)
ÞóÇáó) ÃóæúÕóíúÊ áöÒóíúÏò (ÈöãöËúáö
äóÕöíÈö ÃóßúËóÑöåöãú ãöíÑóÇËðÇ Ýóáóåõ Ðóáößó) Ãóíú: ãöËúáõ äóÕöíÈö
ÃóßúËóÑöåöãú Åäú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáËøõáõËö Ãóæú ÃõÌöíÒó (ãõÖóÇÝðÇ Åáóì
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýóíóßõæäõ áóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ËóãóÇäöíóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó) ãöËúáõ äóÕöíÈö ÇáöÇÈúäö áöÃóäøóåõ ÃóßúËóÑõåõãú (ÊóÖõãøõ
Åáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö) ÇËúäóíúäö æóËóáóÇËöíäó (ÝóÊóßõæäõ) ÇáúÌõãúáóÉõ
(ÓöÊøöíäó ÓóåúãðÇ) ãóÚó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóãóÚó ÇáÑøóÏøö áóåõ ÇáËøõáõËõ
æóÇáËøõáõËóÇäö áöáúæóÑóËóÉö.
(æóÅöäú æóÕøóì) áöÒóíúÏò ãóËóáðÇ (ÈöãöËúáö äóÕöíÈö æóÇÑöËò áóæú ßóÇäó)
ãóæúÌõæÏðÇ (Ýóáóåõ) Ãóíú: ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÐóáößó ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúæóÇÑöËö
ÇáúãõÞóÏøóÑö æõÌõæÏõåõ (ãöËúáõ ãóÇáöåö áóæú ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ æóåõæó
ãóæúÌõæÏñ) ÈöÃóäú íõäúÙóÑó ãóÇ íóßõæäõ áöáúãõæÕóì áóåõ ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáúæóÇÑöËö Ýóíóßõæäõ áóåõ ãóÚó ÚóÏóãöåö æóØóÑöíÞõ Ðóáößó Ãóäú ÊõÕóÍøöÍó
ãóÓúÃóáóÉó ÚóÏóãö ÇáúæóÇÑöËö Ëõãøó ÊõÕóÍøöÍó ãóÓúÃóáóÉó æõÌõæÏö
ÇáúæóÇÑöËö Ëõãøó ÊóÖúÑöÈó ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì Ëõãøó ÊóÞúÓöãó
ÇáúãõÑúÊóÝöÚó ãöäú ÇáÖøóÑúÈö Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö æõÌõæÏö ÇáúæóÇÑöËö ÝóãóÇ
ÎóÑóÌó ÈöÇáúÞöÓúãóÉö ÃóÖöÝúåõ Åáóì ãóÇ ÇÑúÊóÝóÚó ãöäú ÇáÖøóÑúÈö
Ýóíóßõæäõ áöáúãõæÕóì áóåõ¡ æóÇÞúÓöãú ÇáúãõÑúÊóÝöÚó Èóíúäó ÇáúæóÑóËóÉö
(ÝóÅöäú ÎóáøóÝó ÇÈúäóíúäö æóæóÕøóì ÈöãöËúáö äóÕöíÈö) ÇÈúäò (ËóÇáöËò áóæú
ßóÇäó ÝóáöáúãõæÕóì áóåõ ÇáÑøõÈõÚõ) æóÊóÕöÍøõ ãöäú ËóãóÇäöíóÉò áöÃóäøó
ãóÓúÃóáóÉó æõÌõæÏö ÇáúæóÇÑöËö ãöäú ËóáóÇËóÉò æóãóÓúÃóáóÉó ÚóÏóãöåö ãöäú
ÇËúäóíúäö æóÇáúÍóÇÕöáõ ÈöÇáÖøóÑúÈö ÓöÊøóÉñ ÝóÅöÐóÇ ÞóÓóãúÊåóÇ Úóáóì
ËóáóÇËóÉò ÎóÑóÌó ÇËúäóÇäö ÝóÃóÖöÝúåóÇ áöáÓøöÊøóÉö ÊóÈúáõÛõ ËóãóÇäöíóÉð
ÝóáöáúãõæÕóì áóåõ ÓóåúãóÇäö æóáößõáøö ÇÈúäò ËóáóÇËóÉñ (æóÅöäú ÎóáøóÝó
ËóáóÇËóÉó Èóäöíäó) æóæóÕøóì ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÑóÇÈöÚò áóæú ßóÇäó (Ýóáóåõ)
Ãóíú: ÇáúãõæÕóì áóåõ (ÇáúÎõãõÓõ) æóÊóÕöÍøõ ãöäú ÎóãúÓóÉö ÚóÔóÑóÉó
áöáúãõæÕóì áóåõ ËóáóÇËóÉñ æóáößõáøö ÇÈúäò ÃóÑúÈóÚóÉñ.
(æóÅöäú ßóÇäõæÇ) Ãóíú: ÇáúÈóäõæäó (ÃóÑúÈóÚóÉð) æóæóÕøóì ÈöãöËúáö äóÕöíÈö
ÎóÇãöÓò áóæú ßóÇäó (Ýó) áöáúãõæÕóì (áóåõ ÇáÓøõÏõÓõ) æóÊóÕöÍøõ ãöäú
ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó áöáúãõæÕóì áóåõ ÃóÑúÈóÚóÉñ æóáößõáøö ÇÈúäò
ÎóãúÓóÉñ.
(æóáóæú ßóÇäõæÇ) Ãóíú: ÇáúÃóÈúäóÇÁõ ÃóÑúÈóÚóÉð æóÃóæúÕóì ÈöãöËúáö
äóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãú ÅáøóÇ ãöËúáó äóÕöíÈö ÇÈúäò ÎóÇãöÓò áóæú ßóÇäó ÝóÞóÏú
ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÇáúÎõãõÓö áóÇ ÇáÓøõÏõÓö ÈóÚúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö Ýóíóßõæäõ
áóåõ Óóåúãñ íõÒóÇÏõ Úóáóì ËóáóÇËöíäó ÓóåúãðÇ áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóËúäóì
ÇáÓøõÏõÓó ãöäú ÇáúÎõãõÓö ÝóÇÖúÑöÈú ãóÎúÑóÌó ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ãóÎúÑóÌö
ÇáúÂÎóÑö íóßõäú ËóáóÇËöíäó ÎõãõÓõåóÇ ÓöÊøóÉñ æóÓõÏõÓõåóÇ ÎóãúÓóÉñ
ÝóÅöÐóÇ ØóÑóÍúÊó ÇáúÎóãúÓóÉó ãöäú ÇáÓøöÊøóÉö ÈóÞöíó Óóåúãñ áöáúãõæÕóì
áóåõ ÝóÒöÏúåõ Úóáóì ÇáËøóáóÇËöíäó Ëõãøó ÃóÚúØö ÇáúãõæÕóì áóåõ ÓóåúãðÇ
íóÈúÞóì ËóáóÇËõæäó Úóáóì ÇáúÈóäöíäó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö áóÇ ÊóäúÞóÓöãõ
æóÊõæóÇÝóÞõ ÈöÇáäøöÕúÝö ÝóÑõÏøó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó Åáóì ÇËúäóíúäö
æóÇÖúÑöÈúåõãóÇ Ýöí ÇáúÃóÍóÏö æóÇáËøóáóÇËöíäó (ÝóÊóÕöÍøõ ãöäú ÇËúäóíúäö
æóÓöÊøöíäó ÓóåúãðÇ áóåõ) Ãóíú: ÇáúãõæÕóì áóåõ (ãöäúåóÇ ÓóåúãóÇäö
æóáößõáøö ÇÈúäò ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó) ÓóåúãðÇ.
(æóÅöäú ÞóÇáó) ãóäú áóåõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÈúäóÇÁò ÃóæúÕóíúÊ áöÒóíúÏò
(ÈöãöËúáö äóÕöíÈö) ÇÈúäò (ÎóÇãöÓò áóæú ßóÇäó ÅáøóÇ ãöËúáó äóÕöíÈö) ÇÈúäò
(ÓóÇÏöÓò áóæú ßóÇäó ÝóÞóÏú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÇáÓøõÏõÓö áóÇ ÇáÓøõÈõÚö æóåõæó
Óóåúãñ ãöäú ÇËúäóíúäö æóÃóÑúÈóÚöíäó ÓóåúãðÇ) æóØóÑöíÞóÊõåõ Ãóäú ÊóÖúÑöÈó
ãóÎúÑóÌó ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ãóÎúÑóÌö ÇáúÂÎóÑö ÓöÊøóÉð Ýöí ÓóÈúÚóÉò Êóßõäú
(4/383)
ÇËúäóíúäö æóÃóÑúÈóÚöíäó ÓõÏõÓõåóÇ
ÓóÈúÚóÉñ ÃóÓúÞöØú ãöäú ÇáÓøóÈúÚö ÓöÊøóÉð íóÈúÞóì Óóåúãñ áöáúæóÕöíøóÉö
(ÝóíõÒóÇÏõ) Ðóáößó (ÇáÓøóåúãõ Úóáóì ÇáöÇËúäóíúäö æóÃóÑúÈóÚöíäó) ÓóåúãðÇ
íóÌúÊóãöÚõ ËóáóÇËóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó áöáúãõæÕóì áóåõ Óóåúãñ æóÇáúÈóÇÞöí
áöáúÈóäöíäó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö áóÇ íóäúÞóÓöãõ æóíõæóÇÝóÞõ ÈöÇáäøöÕúÝö ÝóÑõÏøó
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó Åáóì äöÕúÝöåóÇ ÇËúäóíúäö æóÇÖúÑöÈúåõãóÇ Ýöí ËóáóÇËóÉò
æóÃóÑúÈóÚöíäó Ýó (ÊóÕöÍøõ ãöäú ÓöÊøóÉò æóËóãóÇäöíäó áöáúãõæÕóì áóåõ
ÓóåúãóÇäö æóáößõáøö ÇÈúäò ÃóÍóÏñ æóÚöÔúÑõæäó) ÓóåúãðÇ.
(æóÅöäú ÎóáøóÝóÊú) ÇáúãóÑúÃóÉõ (ÒóæúÌðÇ æóÃõÎúÊðÇ) ÔóÞöíÞóÉð Ãóæú áöÃóÈò
(æóÃóæúÕóÊú ÈöãöËúáö äóÕöíÈö Ãõãøò áóæú ßóÇäóÊú ÝóáöáúãõæÕóì áóåõ
ÇáúÎõãõÓõ áöÃóäøó áöáúÃõãøö ÇáÑøõÈõÚõ áóæú ßóÇäóÊú) æóÊóÚõæÏõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Åáóì ËóãóÇäöíóÉò áöáúÃõãøö ÓóåúãóÇäö æóáöáÒøóæúÌö
ËóáóÇËóÉñ æóáöáúÃõÎúÊö ËóáóÇËóÉñ ÝóÒöÏú ÚóáóíúåóÇ Óóåúãóíúäö ãöËúáó ãóÇ
áöáúÃõãøö¡ áöáúãõæÕóì áóåõ Êóßõäú ÚóÔúÑóÉð áöáúãõæÕóì áóåõ ÓóåúãóÇäö
íóÈúÞóì ËóãóÇäöíóÉñ áöáÒøóæúÌö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóáöáúÃõÎúÊö ÃóÑúÈóÚóÉñ Ëõãøó
ÊóÑõÏøõ äóÕöíÈó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Åáóì äöÕúÝöåö áöáúãõæóÇÝóÞóÉö
(ÝóíõÌúÚóáõ) áöáúãõæÕóì (áóåõ Óóåúãñ ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÃóÑúÈóÚóÉò)
ÇáúæóÑóËóÉö æóáöáÒøóæúÌö ÓóåúãóÇäö æóáöáúÃõÎúÊö ÓóåúãóÇäö (íóßõæäõ) ãóÇ
áöáúãõæÕóì áóåõ (ÎõãõÓðÇ) áöãóÇ ÚóáöãúÊ.
(æóÅöäú ÎóáøóÝó) ÇáúãõæÕöí (ÈöäúÊðÇ ÝóÞóØú æóæóÕøóì ÈöãöËúáö äóÕöíÈöåóÇ¡
ÝóáöáúãõæÕóì áóåõ ÇáäøöÕúÝõ) ãóÚó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö áöÃóäøóåóÇ ÊóÓúÊóæúÚöÈõ
ÇáúãóÇáó ÈöÇáúÝóÑúÖö æóÇáÑøóÏøö Ýóåõæó (ßóãóÇ áóæú æóÕøóì ÈöãöËúáö
äóÕöíÈö ÇÈúäò áóíúÓó áóåõ) æóÇÑöËñ (ÛóíúÑõåõ) æóãóäú áóÇ íóÑóì ÇáÑøóÏøó
íóÞúÊóÖöí Þóæúáõåõ Ãóäú íóßõæäó áöáúãõæÕóì áóåõ ÇáËøõáõËõ æóáóåóÇ
äóÕöíÈõ ÇáúÈóÇÞöí æóãóÇ ÈóÞöíó áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÅöäú ÎóáøóÝó
ÃõÎúÊóíúäö æóæóÕøóì ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýóåöíó ãöäú ËóáóÇËóÉò
ÚöäúÏóäóÇ.
(æóÅöäú ÎóáøóÝó ËóáóÇËóÉó Èóäöíäó æóæóÕøóì áöËóáóÇËóÉò ÈöãöËúáö
ÃóäúÕöÈóÇÆöåöãú ÝóÇáúãóÇáõ Èóíúäóåõãú Úóáóì ÓöÊøóÉò Åäú ÃóÌóÇÒõæÇ)
áöáúÈóäöíäó ËóáóÇËóÉñ æóáöáúãõæÕóì áóåõãú ËóáóÇËóÉñ (æó) ÇáúãóÇáõ
Èóíúäóåõãú (ãöäú ÊöÓúÚóÉò Åäú ÑóÏøõæÇ áöáúãõæÕóì Åáóíúåöãú ÇáËøõáõËó¡
áößõáøö æóÇÍöÏò Óóåúãñ æóáöáúÈóäöíäó ÓöÊøóÉñ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
ÓóåúãóÇäö) .
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö æóÅöäú æóÕøóì áóåõ) Ãóíú:
áöÒóíúÏò ãóËóáðÇ (ÈöÌõÒúÁò Ãóæú ÍóÙøò Ãóæú ÞöÓúØò Ãóæú äóÕöíÈò Ãóæú
ÔóíúÁò ÃóÚúØóÇåõ ÇáúæóÇÑöËõ ãóÇ ÔóÇÁó) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúäöí: æóáóÇ
ÃóÚúáóãõ Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ áöÃóäøó ßõáøó ÔóíúÁò ÌõÒúÁñ æóäóÕöíÈñ æóÍóÙøñ
æóÔóíúÁñ æóßóÐóáößó Åäú ÞóÇáó ÃóÚúØõæÇ ÝõáóÇäðÇ ãöäú ãóÇáöí Ãóæú
ÇõÑúÒõÞõæåõ áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ ÍóÏøó áóåõ Ýöí ÇááøõÛóÉö æóáóÇ Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö (ãöãøóÇ íõÊóãóæøóáõ) áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÑøõ
ÇáúãõæÕóì áóåõ æóÅöäøóãóÇ æõßöáó ÞóÏúÑõ ÇáúãõæÕóì Èöåö æóÊóÚóíøõäõåõ
Åáóì ÇáúæóÑóËóÉ æóãóÇ áóÇ íõÊóãóæøóáõ ÔóÑúÚðÇ áóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö
ÇáúãóÞúÕõæÏõ.
(æóÅöäú æóÕøóì áóåõ ÈöÓóåúãò ãöäú ãóÇáöåö Ýóáóåõ ÓõÏõÓñ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÓõÏõÓò ãóÝúÑõæÖò ÝóÅöäú áóãú Êóßúãõáú ÝõÑõæÖõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö) ßóÒóæúÌóÉò
æóÚóãøò ÃõÚúØöíó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáÓøóåúãö ÓõÏõÓðÇ (Ãóæú ßóÇäõæÇ) Ãóíú:
ÇáúæóÑóËóÉõ (ÚóÕóÈóÉð) ßóÈóäöíäó æóÅöÎúæóÉò æóÃóÚúãóÇãò (ÃõÚúØöíó)
(4/384)
ÇáúãõæÕóì áóåõ (ÓõÏõÓðÇ ßóÇãöáðÇ)
æóÇáúæóÑóËóÉõ ãóÇ ÈóÞöíó.
(æóÅöäú ßóãõáóÊú ÝõÑõæÖõåóÇ ÃõÚöíáóÊú Èöåö ßóÒóæúÌò æóÃõÎúÊò
áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú áöÃóÈò) ãóÚó æóÕöíøóÉò ÈöÓóåúãò ãöäú ãóÇáöåö ÝóÊóÚõæáõ
Åáóì ÓóÈúÚóÉò (æóÃõÚúØöíó) ÇáúãõæÕóì áóåõ (ÇáÓøõÈõÚó) æóÇÍöÏðÇ ãöäú
ÓóÈúÚóÉò æóÇáÒøóæúÌõ ËóáóÇËóÉð æóÇáúÃõÎúÊõ ËóáóÇËóÉð ãöäú ÇáÓøóÈúÚóÉö.
(æóÅöäú ßóÇäóÊú ÚóÇÆöáóÉð ßóÃóäú ßóÇäó ãóÚóåõãóÇ ÌóÏøóÉñ ÒóÇÏó ÚóæúáóåóÇ
Èöåö) Ãóíú: ÈöÇáÓøóåúãö ÇáúãõæÕóì Èöåö (ÝóíõÚúØóì) ÇáúãõæÕóì áóåõ Èöåö
(ÇáËøõãõäó) æóÇáúÌóÏøóÉõ ÓóåúãðÇ æóßõáøñ ãöäú ÇáÒøóæúÌö æóÇáúÃõÎúÊö
ËóáóÇËóÉð ËóáóÇËóÉð ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ãóäúÕõæÑò ÝóßóÇäó
ãóÚúäóì ÇáúæóÕöíøóÉö: ÃóæúÕóíúÊ áóß ÈöÓóåúãö ãóäú íóÑöËõ ÇáÓøõÏõÓó
ÇäúÊóåóì áöãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò
ÈöÓóåúãò ãöäú ãóÇáöåö ÝóÃóÚúØóÇåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇáÓøõÏõÓó» æóáöÃóäøó ÇáÓøóåúãó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÚóÑóÈö
ÇáÓøõÏõÓõ ÞóÇáóåõ ÅíóÇÓõ Èúäõ ãõÚóÇæöíóÉó ÝóÊóäúÕóÑöÝõ ÇáúæóÕöíøóÉõ
Åáóíúåö áöÃóäøóåõ Þóæúáõ Úóáöíøò æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóáóÇ ãõÎóÇáöÝó
áóåõãóÇ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóáöÃóäøó ÇáÓøõÏõÓó ÃóÞóáøõ Óóåúãò ãóÝúÑõæÖò
áöÐöí ÞóÑóÇÈóÉò ÝóÊóäúÕóÑöÝõ ÇáúæóÕöíøóÉõ Åáóíúåö.
(æóÅöäú æóÕøóì áóåõ) Ãóíú: áöÒóíúÏò ãóËóáðÇ (ÈöÌõÒúÁò ãóÚúáõæãò ßóËõáõËò
Ãóæú ÑõÈõÚò ÃóÎóÐúÊóåõ ãöäú ãóÎúÑóÌöåö) áöíóßõæäó ÕóÍöíÍðÇ (ÝóÏóÝóÚúÊå
Åáóíúåö) Ãóíú: Åáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ Èöåö (æóÞóÓóãúÊ ÇáúÈóÇÞöí Úóáóì
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúæóÑóËóÉö) áöÃóäøóåõ áóåõãú Ýóãóäú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËöåö
æóáóåõ ÇÈúäóÇäö ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ËóáóÇËóÉò.
æóÅöäú ßóÇäõæÇ ËóáóÇËóÉð Ýóåöíó ãöäú ÊöÓúÚóÉò¡ áöáúãõæÕóì áóåõ ÇáËøõáõËõ
ËóáóÇËóÉð æóáößõáøö ÇÈúäò ÓóåúãóÇäö (ÅáøóÇ Ãóäú íóÒöíÏó) ÇáúÌõÒúÁõ
ÇáúãóÚúáõæãõ ÇáúãõæÕóì Èöåö (Úóáóì ÇáËøõáõËö æóáóÇ íõÌöíÒõæÇ) Ãóíú:
ÇáúæóÑóËóÉõ (áóåõ) Ãóíú: áöáúãõæÕóì áóåõ (ÝóÊóÝúÑöÖõ áóåõ ÇáËøõáõËó
æóÊóÞúÓöãõ ÇáËøõáõËóíúäö ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú: Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúæóÑóËóÉö
ßóãóÇ áóæú æóÕøóì áóåõ ÈöÇáËøõáõËö Ýóáóæú æóÕøóì áóåõ ÈöÇáäøöÕúÝö æóáóåõ
ÇÈúäóÇäö ÝóÑóÏøóÇ ÝóáöáúãõæÕóì áóåõ ÇáËøõáõËõ æóÇáúÈóÇÞöí áöáöÇÈúäóíúäö
æóÕóÍøó ãöäú ËóáóÇËóÉò (ÝóÅöäú áóãú íóäúÞóÓöãú) ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó
ÇáËøõáõËö Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúæóÑóËóÉö (ÖóÑóÈúÊ ÇáúãóÓúÃóáóÉó) Ãóíú:
ãóÓúÃóáóÉó ÇáúæóÑóËóÉö Åäú ÈóÇíóäóåóÇ ÇáúÈóÇÞöí (Ãóæú) ÖóÑóÈúÊ
(æóÝúÞóåóÇ) Åäú æóÇÝóÞóåóÇ ÇáúÈóÇÞöí (Ýöí ãóÎúÑóÌö ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóãóÇ
ÈóáóÛó Ýóãöäúåõ ÊóÕöÍøõ) ãöËóÇáõ ÇáúãõÈóÇíóäóÉö: ãóÇ áóæú æóÕøóì
ÈöäöÕúÝò æóáóåõ ËóáóÇËóÉõ Èóäöíäó ÝóÑóÏøõæÇ ãóÎúÑóÌõ ÇáúæóÕöíøóÉö ãöäú
ËóáóÇËóÉò¡ áöáúãõæÕóì áóåõ Óóåúãñ ãöäúåóÇ íóÈúÞóì ÇËúäóÇäö ÊóÈóÇíóäó
ÚóÏóÏõ ÇáúÈóäöíäó ÝóÇÖúÑöÈú ËóáóÇËóÉð Ýöí ËóáóÇËóÉò ÊóÕöÍøõ ãöäú
ÊöÓúÚóÉò.
æóãöËóÇáõ ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö áóæú ßóÇäó ÇáúÈóäõæäó ÃóÑúÈóÚóÉð ÝóÞóÏú ÈóÞöíó
áóåõ ÓóåúãóÇäö ÊóæóÇÝóÞó ÚóÏóÏõåõãú ÈöÇáäøöÕúÝö ÝóÑõÏøóåõãú áöÇËúäóíúäö
æóÇÖúÑöÈúåõãóÇ Ýöí ËóáóÇËóÉò ÊóÕöÍøõ ãöäú ÓöÊøóÉò áöáúãõæÕóì áóåõ
ÓóåúãóÇäö æóáößõáøö ÇÈúäò Óóåúãñ.
(æóÅöäú) æóÕøóì (ÈöÌõÒúÃóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó) ßóËóãóäò æóÊõÓúÚò æóÚõÔúÑò
(ÃóÎóÐúÊóåóÇ) Ãóíú: ÇáúßõÓõæÑó (ãöäú ãóÎúÑóÌöåóÇ) ÇáúÌóÇãöÚö áóåóÇ.
(æóÞóÓóãúÊ ÇáúÈóÇÞöíó Úóáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö) Ãóíú: ãóÓúÃóáóÉö ÇáúæóÑóËóÉö
ÝóÅöäú áóãú ÊóäúÞóÓöãú ÝóÚóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó (ÝóÅöäú ÒóÇÏóÊú)
ÇáúÃóÌúÒóÇÁõ ÇáúãõæÕóì ÈöåóÇ (Úóáóì ÇáËøõáõËö æóÑóÏøõæÇ) Ãóíú:
ÇáúæóÑóËóÉõ
(4/385)
(ÌóÚóáúÊ ÇáÓøöåóÇãó ÇáúÍóÇÕöáóÉó
áöáúÃóæúÕöíóÇÁö ËõáõËó ÇáúãóÇáö) íõÞúÓóãõ Úóáóíúåöãú ÈöáóÇ ßóÓúÑò
(æóÞóÓóãúÊó ÇáËøõáõËóíúäö Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö) Åäú ÇäúÞóÓóãó æóÅöáøóÇ
ÝóÚóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ÇáúãõæÕóì áóåõãú ãóäú ÌóÇæóÒóÊú
æóÕöíøóÊõåõ ÇáËøõáõËó Ãóæú áóÇ æóÊóÞóÏøóãóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö.
(Ýóáóæú æóÕøóì áöÑóÌõáò ÈöËõáõËö ãóÇáöåö¡ æó) æóÕøóì (áöÂÎóÑó ÈöÑõÈõÚöåö
æóÎóáøóÝó ÇÈúäóíúäö ÃóÎóÐúÊó ÇáËøõáõËó æóÇáÑøõÈõÚó ãöäú ãóÎúÑóÌöåöãóÇ
ÓóÈúÚóÉð ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó) áöÃóäøó ãóÎúÑóÌó ÇáËøõáõËö ãöäú ËóáóÇËóÉò
æóÇáÑøõÈõÚö ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóËóáóÇËóÉñ æóÃóÑúÈóÚóÉñ ãõÊóÈóÇíöäóÇäö
æóãõÓóØøóÍõåõãóÇ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó Ýóåöíó ÇáúãóÎúÑóÌõ æóËõáõËõåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ
æóÑõÈúÚõåóÇ ËóáóÇËóÉñ ÝóãóÌúãõæÚõ ÇáúÈóÓúØóíúäö ÓóÈúÚóÉñ áöáúæóÕöíøóíúäö
(íóÈúÞóì ÎóãúÓóÉñ áöáöÇÈúäóíúäö Åäú ÃóÌóÇÒóÇ) áöáúæóÕöíøóíúäö áóÇ
ÊóäúÞóÓöãõ ÚóáóíúåöãóÇ æóÊóÈóÇíóäó ÚóÏóÏõåõãóÇ ÝóÇÖúÑöÈú ÇËúäóíúäö Ýöí
ÇËúäóíú ÚóÔóÑó Ýó (ÊóÕöÍøõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó) Ëõãøó ÇÞúÓöãú
ÝóáöáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáËøõáõËö ËóãóÇäöíóÉñ æóÈöÇáÑøõÈõÚö ÓöÊøóÉñ
æóáöáöÇÈúäóíúäö ÚóÔúÑóÉñ áößõáøö ÇÈúäò ÎóãúÓóÉñ.
(æóÅöäú ÑóÏøóÇ) Ãóíú: ÇáöÇÈúäóÇäö ÇáúæóÕöíøóÊóíúäö (ÌóÚóáúÊ ÇáÓøóÈúÚóÉó
ËõáõËó ÇáúãóÇáö) æóÞóÓóãúÊåóÇ Èóíúäó ÇáúæóÕöíøóíúäö Úóáóì ÞóÏúÑö
æóÕöíøóÊöåöãóÇ (ÝóÊóßõæäõ) ÇáúãóÓúÃóáóÉõ (ãöäú ÃóÍóÏò æóÚöÔúÑöíäó¡
áöáúæóÕöíøóíúäö ÇáËøõáõËõ ÓóÈúÚóÉð áöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö ÃóÑúÈóÚóÉñ
æóáöÕóÇÍöÈö ÇáÑøõÈõÚö ËóáóÇËóÉñ æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáöÇÈúäóíúäö
ÓóÈúÚóÉñ æóÅöäú ÃóÌóÇÒóÇ) .
Ãóíú: ÇáöÇÈúäóÇäö (áöÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú: ÇáúæóÕöíøóíúäö (Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö
Ãóæú ÃóÌóÇÒó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóåõãóÇ Ïõæäó) ÇáöÇÈúäö (ÇáúÂÎóÑö Ãóæú ÃóÌóÇÒó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáöÇÈúäóíúäö áöæóÇÍöÏò) ãöäú ÇáúæóÕöíøóíúäö ÝóÇÚúãóáú
ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóãóÓúÃóáóÉó ÇáÑøóÏøö æóÇäúÙõÑú ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÇáäøöÓóÈö ÇáúÃóÑúÈóÚö.
ÝóÅöäú ÊóÈóÇíóäóÊóÇ ÝóÇÖúÑöÈú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì æóÅöäú
ÊóæóÇÝóÞóÊóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöËóÇáö ÝóÅöäøó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö Ýöíåö
ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó æóãóÓúÃóáóÉó ÇáÑøóÏøö ãöäú ÃóÍóÏò
æóÚöÔúÑöíäó æóåõãóÇ ãõÊóæóÇÝöÞóÊóÇäö ÈöÇáËøõáõËö (ÝóÇÖúÑöÈú æóÝúÞó
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóåõæó ËóãóÇäöíóÉñ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÏøö
æóåöíó ÃóÍóÏñ æóÚöÔúÑõæäó Êóßõäú ãöÇÆóÉð æóËóãóÇäöíóÉð æóÓöÊøöíäó) Ëõãøó
ÇÞúÓöãúåóÇ Èóíúäóåõãú (áöáøóÐöí ÃõÌöíÒó áóåõ) ãöäúåõãóÇ (Óóåúãõåõ ãöäú
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ãóÖúÑõæÈóÉð Ýöí æóÝúÞö ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÏøö
æóáöáúãóÑúÏõæÏö Úóáóíúåö) ãöäúåõãóÇ (Óóåúãõåõ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÏøö
ãóÖúÑõæÈñ Ýöí æóÝúÞö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóÇáúÈóÇÞöí áöáúæóÑóËóÉö)
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ áöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö æóÍúÏóåõ ÝóÓóåúãõåõ ãöäú
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ËóãóÇäöíóÉñ ÊõÖúÑóÈõ Ýöí æóÝúÞö ÇáÑøóÏøö æóåõæó
ÓóÈúÚóÉñ íóÍúÕõáõ ÓöÊøóÉñ æóÎóãúÓõæäó.
æóáöÕóÇÍöÈö ÇáÑøõÈõÚö äóÕöíÈõåõ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÏøö ËóáóÇËóÉñ
ãóÖúÑõæÈñ Ýöí æóÝúÞö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö íóÈúáõÛõ ÃóÑúÈóÚóÉð
æóÚöÔúÑöíäó ÝóÕóÇÑó ãóÌúãõæÚõ ãóÇ áöáúæóÕöíøóíúäö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
ËóãóÇäöíäó ÓóåúãðÇ æóÇáúÈóÇÞöí æóåõæó ËóãóÇäöíóÉñ æóËóãóÇäõæäó Èóíúäó
ÇáöÇÈúäóíúäö áößõáøö ÇÈúäò ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó ÓóåúãðÇ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ãöäúåõãóÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáÑøõÈõÚö æóÍúÏóåõ Ýóáóåõ ãöäú
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÓöÊøóÉñ ÊóÖúÑöÈõ Ýöí æóÝúÞö ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÏøö
ÓóÈúÚóÉð íóÍúÕõáõ ÇËúäóÇäö æóÃóÑúÈóÚõæäó.
æóáöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÏøö ÃóÑúÈóÚóÉñ ÊóÖúÑöÈõ Ýöí
ËóãóÇäöíóÉò æóÝúÞó ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÇËúäóÇäö æóËóáóÇËõæäó
(4/386)
íóÕöíÑõ ãóÌúãõæÚõ ãóÇ áöáúæóÕöíøóíúäö
ÅÐóäú ÃóÑúÈóÚóÉð æóÓóÈúÚöíäó æóÇáúÈóÇÞöí æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉñ
æóÊöÓúÚõæäó áöáöÇÈúäóíúäö áößõáøö ÇÈúäò ÓóÈúÚóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó åóÐóÇ
Åäú ÃóÌóÇÒó áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÑóÏøó ÇáúÂÎóÑó.
(æó) Åäú ÃóÌóÇÒó ÃóÍóÏõ ÇáöÇÈúäóíúäö áóåõãóÇ æóÑóÏøóåõãóÇ ÇáúÂÎóÑõ
ÝóáöáöÇÈúäö (ÇáøóÐöí ßóÇäó ÃóÌóÇÒó áóåõãóÇ Óóåúãõåõ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö) ÎóãúÓóÉñ ãóÖúÑõæÈðÇ (Ýöí æóÝúÞö ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÏøö)
ÓóÈúÚóÉñ ÈöÎóãúÓóÉò æóËóáóÇËöíäó (æóáöáúÂÎóÑö) Ãóíú: ÇÈúäö ÇáÑøóÇÏøö
(Óóåúãõåõ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÏøö) ÓóÈúÚóÉñ (Ýöí) æóÝúÞö
(ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö) ËóãóÇäöíóÉñ ÈöÓöÊøóÉò æóÎóãúÓöíäó
Ýóíóßõæäõ ãóÌúãõæÚõ ãóÇ áöáúæóÇáöÏóíúäö ÃóÍóÏðÇ æóÊöÓúÚöíäó
(æóÇáúÈóÇÞöí) ÓóÈúÚóÉñ æóÓóÈúÚõæäó (Èóíúäó ÇáúæóÕöíøóíúäö Úóáóì
ÓóÈúÚóÉò) áöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó¡ æóáöÕóÇÍöÈö
ÇáÑøõÈõÚö ËóáóÇËóÉñ æóËóáóÇËõæäó.
æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáöÇÈúäóíúäö ÅÐóÇ ÃóÌóÇÒóÇ áöÕóÇÍöÈö
ÇáËøõáõËö æóÍúÏóåõ ßóÇäó áóåõ ÓöÊøóÉñ æóÎóãúÓõæäó æóÅöÐóÇ ÑóÏøóÇ
Úóáóíúåö ßóÇäó áóåõ ÇËúäóÇäö æóËóáóÇËõæäó ÝóÞóÏú äóÞóÕóåõ ÑóÏøõåõãóÇ
ÃóÑúÈóÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó ÝóíóäúÞõÕõåõ ÑóÏøõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇËúäóíú ÚóÔóÑó
æóÅöäú ÃóÌóÇÒóÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáÑøõÈõÚö æóÍúÏóåõ ßóÇäó áóåõ ÇËúäóÇäö
æóÃóÑúÈóÚõæäó æóÅöäú ÑóÏøóÇ Úóáóíúåö ßóÇäó áóåõ ÃóÑúÈóÚóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó ÝóÞóÏú äóÞóÕóåõ ÑóÏøõåõãóÇ ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó¡
ÝóíóäúÞõÕõåõ ÑóÏøõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÊöÓúÚóÉð æóÃóãøóÇ ÇáöÇÈúäóÇäö
ÝóÇóáøóÐöí ÃóÌóÇÒó áöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö Åäú ÃóÌóÇÒó áóåõãóÇ ãóÚðÇ
ßóÇäó áóåõ ÎóãúÓóÉñ æóËóáóÇËõæäó¡ æóÅöäú ÑóÏøó ÚóáóíúåöãóÇ ßóÇäó
áóåõ ÓöÊøóÉñ æóÎóãúÓõæäó ÝóäóÞóÕóÊúåõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ áóåõãóÇ ÃóÍóÏðÇ
æóÚöÔúÑöíäó¡ áöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö ãöäúåóÇ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó¡ íóÈúÞóì
áöáöÇÈúäö ÇáøóÐöí ÃóÌóÇÒó áöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö ÃóÑúÈóÚóÉñ
æóÃóÑúÈóÚõæäó æóÇóáøóÐöí ÃóÌóÇÒó áöÕóÇÍöÈö ÇáÑøõÈõÚö ÅÐóÇ ÃóÌóÇÒó
áóåõãóÇ ãóÚðÇ ßóÇäó áóåõ ÎóãúÓóÉñ æóËóáóÇËõæäó æóÅöÐóÇ ÑóÏøó
ÚóáóíúåöãóÇ ßóÇäó áóåõ ÓöÊøóÉñ æóÎóãúÓõæäó ÝóäóÞóÕóÊúåõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ
áóåõãú ÃóÍóÏðÇ æóÚöÔúÑöíäó ãöäúåóÇ ÊöÓúÚóÉñ áöÕóÇÍöÈö ÇáÑøõÈõÚö
íóÈúÞóì áöáöÇÈúäö ÇáøóÐöí ÃóÌóÇÒó áöÕóÇÍöÈö ÇáÑøõÈúÚö ÓóÈúÚóÉñ
æóÃóÑúÈóÚõæäó.
[ÝóÕúáñ ÒóÇÏóÊú ÇáúæóÕóÇíóÇ Úóáóì ÇáúãóÇáö]
ÝóÕúáñ æóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÇáúæóÕóÇíóÇ Úóáóì ÇáúãóÇáö ÚóãöáúÊó ÝöíåóÇ
Úóãóáóßó Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÚóæúáö ÈöÃóäú ÊóÌúÚóáó æóÕóÇíóÇåõãú
ßóÇáúÝõÑõæÖö ÇáøóÊöí ÝóÑóÖóåóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áöáúæóÑóËóÉö ÅÐóÇ
ÒóÇÏóÊú Úóáóì ÇáúãóÇáö (ÝóÅöÐóÇ æóÕøóì ÈöäöÕúÝò æóËõáõËò æóÑõÈõÚò
æóÓõÏõÓò ÃóÎóÐúÊóåóÇ ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó) áöÃóäøóåõ ãõÎúÑöÌõåóÇ
(æóÚóÇáóÊú Åáóì ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÝóíóÞúÓöãõ ÇáúãóÇáó ßóÐóáößó) Ãóíú:
Úóáóì ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó (Åäú ÃõÌöíÒó áóåõãú Ãóæú) íóÞúÓöãõ (ÇáËøõáõËó)
ßóÐóáößó (Åäú ÑõÏøó Úóáóíúåöãú) ÝóÊóÕöÍøõ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÑøóÏøö ãöäú
ÎóãúÓóÉò æóÃóÑúÈóÚöíäó æóÃóÕúáõåõ ãóÇ Ñóæóì ÓóÚöíÏõ Èúäõ ãóäúÕõæÑò
ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ãõÚóÇæöíóÉó ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÚóÇÕöãò ÇáËøóÞóÝöíøõ
ÞóÇáó: ÞóÇáó áöí ÅÈúÑóÇåöíãõ ÇáäøóÎóÚöíøõ: " ãóÇ ÊóÞõæáõ Ýöí ÑóÌõáò
ÃóæúÕóì ÈöäöÕúÝö ãóÇáöåö æóËõáõËö ãóÇáöåö æóÑõÈõÚö
(4/387)
ãóÇáöåö ÞóÇáó: ÞõáúÊ: áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÇáó:
ÞóÏú ÃóÌóÇÒõæåõ ÞõáúÊõ: áóÇ ÃóÏúÑöí ÞóÇáó: ÃóãúÓößú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó
ÝóÃóÎúÑöÌú äöÕúÝåóÇ ÓöÊøóÉð æóËõáõËåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉð æóÑõÈõÚåóÇ
ËóáóÇËóÉð æóÇÞúÓöãú ÇáúãóÇáó Úóáóì ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ".
(æóÅöäú ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò) Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò (ÈöÌóãöíÚö ãóÇáöåö æó)
æóÕøóì (áöÂÎóÑó ÈöäöÕúÝöåö æóáóåõ ÇÈúäóÇäö ÝóÇáúãóÇáõ Èóíúäó
ÇáúæóÕöíøóíúäö Úóáóì ËóáóÇËóÉò Åäú ÃõÌöíÒó áóåõãóÇ æóÇáËøõáõËõ)
Èóíúäó ÇáúæóÕöíøóíúäö (Úóáóì ËóáóÇËóÉò ãóÚó ÇáÑøóÏøö) áöÃóäøóßó
ÊóÈúÓõØõ ÇáúãóÇáó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúßóÓúÑö íóßõæäõ äöÕúÝóíúäö ÝóÅöÐóÇ
ÖóãóãúÊó ÅáóíúåöãóÇ ÇáäøöÕúÝó ÇáúÂÎóÑó ÕóÇÑóÊú ËóáóÇËóÉð¡ æóÕóÇÑó
ÇáäøöÕúÝõ ËõáõËðÇ¡ ßóÒóæúÌò æóÃõãøò æóËóáóÇËö ÃóÎóæóÇÊò
ãõÝúÊóÑóÞóÇÊò (ÝóÅöäú ÃõÌöíÒó áöÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö æóÍúÏóåõ
ÝóáöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö ÇáÊøõÓúÚõ) áöÃóäøó ÇáËøõáõËó ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì
ËóáóÇËóÉò áöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö ËõáõËõåõ æóåõæó ÇáÊøõÓõÚõ.
(æóÇáúÈóÇÞöí) æóåõæó ËóãóÇäöíóÉõ ÃóÊúÓóÇÚò (áöÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö)
áöÃóäøóåõ ãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúãóÇáö ßõáøöåö æóÅöäøóãóÇ ãõäöÚó ãöäú
Ðóáößó Ýöí ÍóÇáö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö áöãõÒóÇÍóãóÉö ÕóÇÍöÈöåö áóåõ ÝóÅöÐóÇ
ÒóÇáóÊú ÇáúãõÒóÇÍóãóÉõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ßóÇäó áóåõ (æóÅöäú ÃóÌóÇÒóÇ)
Ãóíú: ÇáöÇÈúäóÇäö (áöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö æóÍúÏóåõ Ýóáóåõ ÇáäøöÕúÝõ)
áöÃóäøóåõ ãõæÕóì áóåõ Èöåö æóÅöäøóãóÇ ãõäöÚó ãöäúåõ Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö áöáúãõÒóÇÍóãóÉö (æóáöÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇá ÊõÓõÚóÇäö)
áöÃóäøóåõãóÇ ËõáõËóÇ ÇáËøõáõËö.
(æóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú: ÇáöÇÈúäóíúäö (áóåõãóÇ¡ ÝóÓóåúãõåõ
ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉò) æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöáúãõÌöíÒö
æóáöáöÇÈúäö ÇáúÂÎóÑö ÇáËøõáõËõ æóÇáËøõáõËóÇäö Èóíúäó ÇáúæóÕöíøóíúäö
Úóáóì ËóáóÇËóÉò ÝóÊóÕöÍøõ ãöäú ÊöÓúÚóÉò áöáúãõæÕóì áóåóÇ ËóáóÇËóÉñ
ãöäú ÇáúÃóÕúáö¡ íóÈúÞóì ÓöÊøóÉñ¡ áößõáøö ÇÈúäò ËóáóÇËóÉñ Ëõãøó
ÊóÞúÓöãõ äóÕöíÈó ÇáúãõÌöíÒö áóåõãóÇ ÝóíóÕöíÑõ áóåõãóÇ ÓöÊøóÉñ
ãóÞúÓõæãóÉñ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ¡ áöÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö ÃóÑúÈóÚóÉñ
æóáöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö ÓóåúãóÇäö æóíóÈúÞóì áöáÑøóÇÏøö ËóáóÇËóÉõ
ÃóÓúåõãò íóÎúÊóÕøõ ÈöåóÇ.
(æóÅöäú ÃóÌóÇÒó) ÃóÍóÏõ ÇáöÇÈúäóíúäö (áöÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö æóÍúÏóåõ
ÏóÝóÚó) ÇáúãõÌöíÒõ (Åáóíúåö ßõáøó ãóÇ Ýöí íóÏöåö) ÝóíóÕöíÑõ ãóÚóåõ
ÎóãúÓóÉõ ÃóÊúÓóÇÚò æóáöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö ÊõÓõÚñ æóáöáÑøóÇÏøö
ËóáóÇËóÉñ (æóÅöäú ÃóÌóÇÒó) ÃóÍóÏõ ÇáöÇÈúäóíúäö (áöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö
æóÍúÏóåõ ÏóÝóÚó Åáóíúåö äöÕúÝó ãóÇ Ýöí íóÏöåö æóäöÕúÝó ÓõÏõÓöåö)
æóåõæó ËõáõËõ ãóÇ ÈöíóÏöåö æóÑõÈõÚõåõ æóÊóÕöÍøõ ãöäú ÓöÊøóÉò
æóËóáóÇËöíäó¡ áöáøóÐöí áóãú íõÌöÒú ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó¡ æóáöáúãõÌöíÒö
ÎóãúÓóÉñ¡ æóáöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó¡ æóáöÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö
ËóãóÇäöíóÉñ æóÐóáößó áöÃóäøó ÓóÈöíáó ÇáÑøóÏøö ãöäú ÊöÓúÚóÉò¡
áöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝ ãöäúåóÇ Óóåúãñ.
Ýóáóæú ÃóÌóÇÒó áóåõ ÇáöÇÈúäóÇäö ßóÇäó áóåõ ÊóãóÇãõ ÇáäøöÕúÝö
ËóáóÇËóÉñ æóäöÕúÝñ ÝóÅöÐóÇ ÃóÌóÇÒó áóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÒöãóåõ äöÕúÝõ
Ðóáößó Óóåúãñ æóäöÕúÝñ æóÑõÈõÚñ¡ ÝóÊóÖúÑöÈõ ãóÎúÑóÌó ÇáÑøõÈõÚö Ýöí
ÊöÓúÚóÉò Êóßõäú ÓöÊøóÉð æóËóáóÇËöíäó.
(4/388)
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúæóÕöíøóÉö
ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö æóÇáúÃóäúÕöÈóÇÁö]
(ÝóÕúáñ ÅÐóÇ ÎóáøóÝó ÇÈúäóíúäö æóæóÕøóì áöÒóíúÏò ÈöËõáõËö ãóÇáöåö
æóáöÚóãúÑòæ ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÃóÍóÏö ÇÈúäóíúåö Ýóáößõáøò ãöäúåõãóÇ
ÇáËøõáõËõ ãóÚó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö) ÃóãøóÇ ÒóíúÏñ ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ
ÚóãúÑñæ ÝóáöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ íõÝúÑóÖõ áóåõ ãöËúáõ äóÕöíÈö ÇÈúäò
æóíõÖóãøõ ÅáóíúåöãóÇ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú áóãú íóßõäú ãóÚóåõ æóÕöíøñ
ÂÎóÑõ (¡ æó) áößõáøò ãöäúåõãóÇ (ÇáÓøõÏõÓõ ãóÚó ÇáÑøóÏøö) áöÃóäøóåõ
ãõæÕóì áóåõãóÇ ÈöËõáõËóíú ãóÇáöåö æóÞóÏú ÑóÌóÚóÊú æóÕöíøóÊõåõãóÇ
ÈöÇáÑøóÏøö Åáóì äöÕúÝöåóÇ æóÊóÕöÍøõ ãöäú ÓöÊøóÉò (æóÇáöÇÈúäóÇäö
ÈöÇáúÚóßúÓö) Ýóáößõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáÓøõÏõÓõ ãóÚó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö
æóÇáËøõáõËõ ãóÚó ÇáÑøóÏøö.
(æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÌõÒúÁõ ÇáúãõæÕóì Èöåö áöÒóíúÏò ÇáäøöÕúÝõ
æóÃóÌóÇÒóÇ) Ãóíú: ÇáöÇÈúäóÇäö áöáúæóÕöíøóíúäö (Ýóåõæó) Ãóíú:
ÇáäøöÕúÝõ (áóåõ) Ãóíú: áöÒóíúÏò (æóáöÚóãúÑòæ ÇáËøõáõËõ æóíóÈúÞóì
ÓõÏõÓñ Èóíúäó ÇáöÇÈúäóíúäö æóÊóÕöÍøõ ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó) áöÒóíúÏò
ÓöÊøóÉñ æóáöÚóãúÑòæ ÃóÑúÈóÚóÉñ æóáößõáøö ÇÈúäò Óóåúãñ.
(æóÅöäú ÑóÏøõæÇ Ýó) ÊóÕöÍøõ ãöäú (ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó) áöÃóäøó ÇáËøõáõËó
íõÞóÓøóãõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÎóãúÓóÉò ÝóÊóÖúÑöÈõåóÇ Ýöí ËóáóÇËóÉò
ÈöÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó (áöÒóíúÏò ËóáóÇËóÉñ æóáöÚóãúÑòæ ÇËúäóÇäö)
æóáößõáøö ÇÈúäò ÎóãúÓóÉñ (æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõæÕóì Èöåö áöÒóíúÏò
ÇáËøõáõËóíúäö) æóáöÚóãúÑòæ ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÇÈúäò (ÕóÍøóÊú ãóÚó
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ãöäú ËóáóÇËóÉò) ãóÎúÑóÌõ ÇáËøõáõËóíúäö æóÇáËøõáõËõ
áöáÊøóãóÇËõáö (áöÒóíúÏò ÓóåúãóÇäö æóáöÚóãúÑòæ Óóåúãñ æóãóÚó ÇáÑøóÏøö
íõÞóÓøóãõ ÇáËøõáõËõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉò æóÊóÕöÍøõ ãöäú
ÊöÓúÚóÉò) áöÒóíúÏò ÊõÓõÚóÇäö æóáöÚóãúÑòæ ÊõÓõÚõ æóáößõáøö ÇÈúäò
ËóáóÇËóÉñ.
(æóÅöäú æóÕøóì áöÑóÌõáò ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú:
ÇáöÇÈúäóíúäö (æó) æóÕøóì (áöÂÎóÑó ÈöËõáõËö ÈóÇÞöí ÇáúãóÇáö
ÝóáöÕóÇÍöÈö ÇáäøóÕöíÈö ËõáõËõ ÇáúãóÇáö) ßóãóÇ áóæú áóãú íóßõäú
ãóÚóåõ æóÕöíøñ ÂÎóÑõ (æóáöáúÂÎóÑö ËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí) æóåõæó
(ÊõÓõÚóÇäö ãóÚó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö) ÝóÊóÕöÍøõ ãöäú ÊöÓúÚóÉò¡ áöÕóÇÍöÈö
ÇáäøóÕöíÈö ËóáóÇËóÉñ æóáöáúÂÎóÑö ÊõÓõÚóÇäö¡ æóáößõáøö ÇÈúäò
ÊõÓõÚóÇäö (æóãóÚó ÇáÑøóÏøö ÇáËøõáõËõ) Èóíúäó (ÇáúæóÕöíøóíúäö Úóáóì
ÎóãúÓóÉò æóÇáúÈóÇÞöí áöáúæóÑóËóÉö) æóÊóÕöÍøõ ãöäú ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡
áöÕóÇÍöÈö ÇáäøóÕöíÈö ËóáóÇËóÉñ æóáöáúÂÎóÑö ÓóåúãóÇäö æóáößõáøö ÇÈúäò
ÎóãúÓóÉñ.
(æóÅöäú ßóÇäóÊú æóÕöíøóÉõ ÇáËøóÇäöí ÈöËõáõËö ãóÇ íóÈúÞóì ãöäú
ÇáäøöÕúÝö Ýó) ÅäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ (ãöäú ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó) áöÃóäøó
ãóÎúÑóÌó ÇáËøõáõËö æóÇáäøöÕúÝö ÓöÊøóÉñ æóËõáõËõåóÇ ÇËúäóÇäö ÝóÅöÐóÇ
ØóÑóÍúÊóåõ ãöäú äöÕúÝöåóÇ æóåõæó ËóáóÇËóÉñ ÈóÞöíó æóÇÍöÏñ¡ æóáóÇ
ËõáõËó áóåõ ÕóÍöíÍñ ÝóÊóÖúÑöÈ ÇáÓøöÊøóÉó Ýöí ãóÎúÑóÌö ÇáËøõáõËö
íóÈúáõÛõ ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó (áöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö ÇáËøõáõËõ ÓöÊøóÉñ
æóáöáúÂÎóÑö ËõáõËõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáäøöÕúÝö) .
æóÇáúÈóÇÞöí ãöäúåõ ËóáóÇËóÉñ æóËõáõËõåóÇ (Óóåúãñ¡ íóÈúÞóì ÃóÍóÏó
ÚóÔóÑó áöáöÇÈúäóíúäö) áóÇ ÊóäúÞóÓöãõ ÚóáóíúåöãóÇ¡ ÝóÊóÖúÑöÈõ
ÇËúäóíúäö Ýöí ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó (æóÊóÕöÍøõ) ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú
(ÓöÊøóÉò æóËóáóÇËöíäó áöÕóÇÍöÈö ÇáäøóÕöíÈö ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó æóáöáúÂÎóÑö
ÓóåúãóÇäö¡ æóáößõáøö ÇÈúäò ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó
(4/389)
Åäú ÃóÌóÇÒó áóåõãóÇ æóãóÚó ÇáÑøóÏøö
ÇáËøõáõËõ) Èóíúäó ÇáúæóÕöíøóíúäö (Úóáóì ÓóÈúÚóÉò æóÊóÕöÍøõ ãöäú
ÃóÍóÏò æóÚöÔúÑöíäó áöáúÃóæøóáö ÓöÊøóÉõ) ÃóÓúåõãò (æóáöáúÂÎóÑö Óóåúãñ
æóáößõáøö ÇÈúäò ÓóÈúÚóÉõ) ÃóÓúåõãò.
(æóÅöäú ÎóáøóÝó ÃóÑúÈóÚóÉó Èóäöíäó æó) ßóÇäó ÞóÏú (æóÕøóì áöÒóíúÏò
ÈöËõáõËö ãóÇáöåö ÅáøóÇ ãöËúáó äóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãú ÝóÃóÚúØö ÒóíúÏðÇ
æóÇÈúäðÇ ÇáËøõáõËó æó) ÃóÚúØö (ÇáËøóáóÇËóÉó) ÇáúÈóäöíäó
(ÇáËøõáõËóíúäö) ÝóÊóÕöÍøõ ãöäú ÊöÓúÚóÉò (áößõáøö ÇÈúäò ÊõÓõÚóÇäö
æóáöÒóíúÏò ÊõÓõÚñ) áöÃóäøó ãóÎúÑóÌó ÇáúæóÕöíøóÉö ËóáóÇËóÉñ ãóÖúÑõæÈñ
Ýöí ËóáóÇËóÉò Êóßõäú ÊöÓúÚóÉð áöÒóíúÏò ËõáõËõåóÇ æóÇáúÈóÇÞöí ÓöÊøóÉñ
Úóáóì ËóáóÇËóÉö Èóäöíäó áößõáøö ÇÈúäò ÊõÓõÚóÇäö æóÇáúãõÓúÊóËúäóì
ãöäú ÇáËøõáõËö ãöËúáõ äóÕöíÈö ÃóÍóÏö Èóäöíåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóåõæó
ÇËúäóÇäö æóÅöÐóÇ ÃóÓúÞóØóåõãóÇ ãöäú ËóáóÇËóÉò ÈóÞöíó Óóåúãñ áöÒóíúÏò
æóåõæó ÇáÊøõÓõÚõ¡ æóáöÃóäøóåõ ÌóÚóáó áöÒóíúÏò ÇáËøõáõËó æóÇÓúÊóËúäóì
ãöäúåõ äóÕöíÈó ÇÈúäò ÝóÊóÚóíøóäó Ãóäú íóÃúÎõÐó ÃóÍóÏõ ÇáúÈóäöíäó
äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáËøõáõËö æóÈóÞöíøóÉõ ÇáúÈóäöíäó íóÎúÊóÕøõæäó
ÇáËøõáõËóíúäö Èóíúäåãú ÓóæöíøóÉð ÝóãóÇ ÍóÕóáó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãú
ãöäú ÇáËøõáõËóíúäö ÃóÎóÐó ãöäú ÇáËøõáõËö äóÙöíÑóåõ æóíóÈúÞóì ÈóÇÞöí
ÇáËøõáõËö áöÒóíúÏò.
(æóáóæú æóÕøóì áöÒóíúÏò ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãú) Ãóíú:
ÇáúÈóäöíäó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö (ÅáøóÇ ÓõÏõÓó ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö ãóËóáðÇ æó)
æóÕøóì (áöÚóãúÑòæ ÈöËõáõËö ÈóÇÞöí ÇáËøõáõËö ÈóÚúÏó ÇáäøóÕöíÈö
ÕóÍøóÊú) ÇáúãóÓúÃóáóÉõ (ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóËóãóÇäöíäó) áöÃóäøóß
ÊóÖúÑöÈõ ãóÎúÑóÌó ÇáËøõáõËö Ýöí ÚóÏóÏö ÇáúÈóäöíäó ÊóÈúáõÛõ ÇËúäóíú
ÚóÔóÑó áößõáøö ÇÈúäò ËóáóÇËóÉñ æóíõÒóÇÏõ áöÒóíúÏò ãöËúáõ äóÕöíÈö
ÇÈúäò ËóáóÇËóÉñ¡ ÇÓúÊóËúäö ãöäú åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇËúäóíúäö
áöÃóäøóåõãóÇ ÓõÏõÓõ ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö æóåõæó ÇáöÇËúäóÇ ÚóÔóÑó
æóÒöÏúåõãóÇ ÚóáóíúåóÇ ÊóÈúÞó ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ÇÖúÑöÈúåóÇ Ýöí
ãóÎúÑóÌö ÇáÓøõÏõÓö áöíóÎúÑõÌó ÇáúßóÓúÑõ ÕóÍöíÍðÇ ÊóÈúáõÛõ ÃóÑúÈóÚóÉð
æóËóãóÇäöíäó (áößõáøö ÇÈúäò ÊöÓúÚóÉó ÚóÔóÑó) æóåöíó ÇáäøóÕöíÈõ.
(æóáöÒóíúÏò ÎóãúÓóÉñ) áöÃóäøóåóÇ ÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÇáäøóÕöíÈö ÈóÚúÏó
ÓõÏõÓö ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó (æóáöÚóãúÑòæ
ËóáóÇËóÉñ) áöÃóäøóåóÇ ËõáõËõ ÈóÇÞöí ÇáËøõáõËö ÈóÚúÏó ÇáäøóÕöíÈö
áöÃóäøó ËõáõËóåóÇ ËóãóÇäöíóÉñ æóÚöÔúÑõæäó¡ æóÇáäøóÕöíÈõ ÊöÓúÚóÉó
ÚóÔóÑó ÝóÈóÇÞöí ÇáËøõáõËö ÊöÓúÚóÉñ æóËõáõËõåóÇ ËóáóÇËóÉñ.
(æóÅöäú ÎóáøóÝó ÃõãøðÇ æóÈöäúÊðÇ æóÃõÎúÊðÇ) áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú áöÃóÈò
(æóÃóæúÕóì) áöæóÇÍöÏò (ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÇáúÃõãøö æóÓõÈõÚö ãóÇ ÈóÞöíó
ãóËóáðÇ æó) æóÕøóì (áöÂÎóÑó ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÇáúÃõÎúÊö æóÑõÈõÚö ãóÇ
ÈóÞöíó ãóËóáðÇ æó) æóÕøóì (áöÂÎóÑó ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÇáúÈöäúÊö
æóËõáõËö ãóÇ ÈóÞöíó ÝóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúæóÑóËóÉö ãöäú ÓöÊøóÉò) áöÃóäøó
ÝöíåóÇ äöÕúÝðÇ æóÓõÏõÓðÇ æóãóÇ ÈóÞöíó áöáúÈöäúÊö ËóáóÇËóÉñ¡
æóáöáúÃõãøö Óóåúãñ æóáöáúÃõÎúÊö ÓóåúãóÇäö (ÊõÚúØöí ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÇáúÈöäúÊö ËóáóÇËóÉð æóËõáõËó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ÇáÓøöÊøóÉö Óóåúãñ) ÝóíóÌúÊóãöÚ áóåõ ÃóÑúÈóÚóÉñ.
(æóáöáúãõæÕóì áóåõ ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÇáúÃõÎúÊö ÓóåúãóÇäö æóÑõÈõÚõ ãóÇ
ÈóÞöíó) ãöäú ÇáÓøöÊøóÉö (Óóåúãñ) ÝóíóÌúÊóãöÚõ áóåõ ËóáóÇËóÉñ
(æóáöáúãõæÕóì áóåõ ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÇáúÃõãøö Óóåúãñ æóÓõÈõÚõ ãóÇ
ÈóÞöíó) ãöäú ÇáÓøöÊøóÉö (ÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÈóÇÚö Óóåúãò Ýóíóßõæä
ãóÌúãõæÚõ ÇáúãõæÕóì Èöåö áóåõãú ËóãóÇäöíóÉó ÃóÓúåõãò æóÎóãúÓóÉö
ÃóÓúÈóÇÚö Óóåúãò íõÖóÇÝõ) Ðóáößó (Åáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúæóÑóËóÉö æóåöíó
ÓöÊøóÉñ íóßõäú) ÇáúÍóÇÕöáõ (ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ æóÎóãúÓóÉó
ÃóÓúÈóÇÚö) Óóåúãò
(4/390)
(ÊõÖúÑóÈõ Ýöí ÓóÈúÚóÉò áöíóÎúÑõÌó
ÇáúßóÓúÑõ ÕóÍöíÍðÇ íóßõäú ãöÇÆóÉð æóËóáóÇËóÉð Ýóãóäú áóåõ ÔóíúÁñ
ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ æóÎóãúÓóÉó ÃóÓúÈóÇÚò ãóÖúÑõæÈñ Ýöí
ÓóÈúÚóÉò ÝóáöáúÈöäúÊö ÃóÍóÏñ æóÚöÔúÑõæäó) .
ÓóåúãðÇ ÍóÇÕöáóÉñ ãöäú ÖóÑúÈö ËóáóÇËóÉò Ýöí ÓóÈúÚóÉò (æóáöáúÃõÎúÊö
ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó) ÍóÇÕöáóÉñ ãöäú ÖóÑúÈö ÇËúäóíúäö Ýöí ÓóÈúÚóÉò
(æóáöáúÃõãøö ÓóÈúÚóÉñ) ÍóÇÕöáóÉñ ãöäú ÖóÑúÈö æóÇÍöÏò Ýöí ÓóÈúÚóÉò
(æóáöáúãõæÕóì áóåõ ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÇáúÈöäúÊö æóËõáõËö ãóÇ ÈóÞöíó
ËóãóÇäöíóÉñ æóÚöÔúÑõæäó) ÍóÇÕöáóÉñ ãöäú ÖóÑúÈö ÃóÑúÈóÚóÉò Ýöí
ÓóÈúÚóÉò (æóáöáúãõæÕóì áóåõ ÈöãöËúáóíú äóÕöíÈö ÇáúÃõÎúÊö æóÑõÈõÚö
ãóÇ ÈóÞöíó ÃóÍóÏñ æóÚöÔúÑõæäó) ÍóÇÕöáóÉñ ãöäú ÖóÑúÈö ËóáóÇËóÉò Ýöí
ÓóÈúÚóÉò (æóáöáúãõæÕóì áóåõ ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÇáúÃõãøö æóÓõÈõÚö ãóÇ
ÈóÞöíó ÇËúäóÇ ÚóÔóÑ) ÍóÇÕöáóÉð ãöäú ÖóÑúÈö æóÇÍöÏò æóÎóãúÓóÉö
ÃóÓúÈóÇÚò Ýöí ÓóÈúÚóÉò.
åóÐóÇ ßõáøõåõ ãóÚó ÇáúÅöÌóÇÒóÉ æóãóÚó ÇáÑøóÏøö ÊóÌúãóÚõ ÓöåóÇãó
ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö æóÊóÞúÓöãõ ÇáËøõáõËó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú ÚõãöáóÊú Úóáóì
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÈöØóÑöíÞö ÇáúãóäúßõæÓö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÞúäöÚö ÝóÞõáú
ÇáÓøöÊøóÉõ ÇáøóÊöí åöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúæóÑóËóÉö ÈóÞöíøóÉõ ãóÇáò
ÐóåóÈó ËõáõËõåõ ÝóÒöÏú Úóáóíúåö ãöËúáó äöÕúÝöåö ËóáóÇËóÉð Êóßõäú
ÊöÓúÚóÉð Ëõãøó ÒöÏú Úóáóíúåö ãöËúáó äóÕöíÈö ÇáúÈöäúÊö æóåõæó
ËóáóÇËóÉñ Êóßõäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó æóåöíó ÈóÞöíøóÉõ ãóÇáò ÐóåóÈó
ÑõÈõÚõåõ¡ ÝóÒöÏú Úóáóíúåö ËõáõËóåõ æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉñ æóãöËúáó
äóÕöíÈö ÇáúÃõÎúÊö ÃóíúÖðÇ íóßõäú ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó æóåöíó ÈóÞöíøóÉõ
ãóÇáò ÐóåóÈó ÊõÓõÚõåõ ÝóÒöÏú Úóáóíúåö ÓõÏõÓóåõ æóãöËúáó äóÕöíÈö
ÇáúÃõãøö ÃóíúÖðÇ íóßõäú ÇËúäóíúäö æóÚöÔúÑöíäó ÝóÊõÏúÝóÚõ Åáóì
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÇáúÃõãøö ÓóåúãðÇ æóÓõÈõÚó ãóÇ ÈóÞöíó
ËóáóÇËóÉñ ÊóÈúÞóì ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÊõÏúÝóÚõ Åáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÇáúÃõÎúÊö Óóåúãóíúäö æóÑõÈõÚö ÇáúÈóÇÞöí ÃóÑúÈóÚóÉñ¡
ÝóíóÍúÕõá áóåõ ÓöÊøóÉñ¡ æóíóÈúÞóì ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÊõÏúÝóÚõ Åáóì
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÇáúÈöäúÊö ËóáóÇËóÉñ¡ íóÈúÞóì
ÊöÓúÚóÉñ ÊõÏúÝóÚõ Åáóíúåö ËõáõËõåóÇ íóÕöíÑ áóåõ ÓöÊøóÉñ íóÈúÞóì
ÓöÊøóÉñ áöáúæóÑóËóÉö áóßöäøó ÇáØøóÑöíÞó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÃóÕóÍøõ.
æóØóÑöíÞõ ÇáúãóäúßõæÓö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÐúßõæÑö ãóÍóáøõåóÇ ÅÐóÇ
ÑóÊøóÈóåóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÚúØóì ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÇáúÃõÎúÊö Ãóæú ÇáúÃõãøö ÃóæøóáðÇ áóÇÎúÊóáóÝó
ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ áóåõãú ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí ÇáÊøóäúÞöíÍö
(æóåóßóÐóÇ ÊóÝúÚóáõ Èößõáøö ãóÇ æóÑóÏó Úóáóíúßó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö)
áöÃóäøóåóÇ ØóÑöíÞóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ ãõæóÇÝöÞóÉñ áöáÕøóæóÇÈö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö.
(æóÅöÐóÇ ÎóáøóÝó ËóáóÇËóÉó Èóäöíäó æóÃóæúÕóì ÈöãöËúáö äóÕöíÈö
ÃóÍóÏöåöãú ÅáøóÇ ÑõÈõÚó ÇáúãóÇáö ÝóÎõÐú ãóÎúÑóÌó ÇáúßóÓúÑö)
ÇáúãõÓúÊóËúäóì æóåõæó ÇáÑøõÈõÚõ (ÃóÑúÈóÚóÉð æóÒöÏú Úóáóíúåö) Ãóíú:
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö (ÑõÈõÚóåõ íóßõäú) ÇáúãõÌúÊóãóÚõ (ÎóãúÓóÉð Ýóåõæó
äóÕöíÈõ ßõáøö ÇÈúäò) ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö (æóÒöÏú Úóáóì ÚóÏóÏö
ÇáúÈóäöíäó æóÇÍöÏðÇ) íóßõäú ÃóÑúÈóÚóÉð.
(æóÇÖúÑöÈúåõ Ýöí ãóÎúÑóÌö ÇáúßóÓúÑö) ÇáúãõÓúÊóËúäóì æóåõæó
ÃóÑúÈóÚóÉñ (íóßõäú) ÇáúÍóÇÕöáõ (ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó¡ ÃóÚúØö ÇáúãõæÕóì
áóåõ) ãöäú Ðóáößó (äóÕöíÈðÇ æóåõæó ÎóãúÓóÉñ¡ æóÇÓúÊóËúäö ãöäúåõ
ÑõÈõÚó ÇáúãóÇáö ÃóÑúÈóÚóÉñ ÝóíóÈúÞóì áóåõ Óóåúãñ æóáößõáøö ÇÈúäò
ÎóãúÓóÉñ æóÅöäú ÔöÆúÊ ÎóÕøóÕóÊú ßõáøó ÇÈúäò ÈöÑõÈõÚö) ÇáúãóÇáö
áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáäøóÕöíÈö ÝóíõÚúØóì ßõáøõ ÇÈúäò
ÃóÑúÈóÚóÉð ãöäú ÇáÓøöÊøóÉó ÚóÔóÑó (æóÞóÓøóãúÊó ÇáÑøõÈõÚó ÇáúÈóÇÞöí)
æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉñ (Èóíúäåãú) Ãóíú: ÇáúÈóäöíäó (æóÈóíúäóåõ)
(4/391)
Ãóíú: ÇáúãõæÕóì áóåõ (Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉò)
áößõáøö ÇÈúäò Óóåúãñ ÝóíóÌúÊóãöÚõ áößõáøö ÇÈúäò ÎóãúÓóÉñ
æóáöáúãõæÕóì áóåõ Óóåúãñ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÊóÚúáóãó ÇäúÊöÝóÇÁó æõÑõæÏö
ÇáÓøõÄóÇáö æóåõæó Ãóäøó ÇáúãöËúáó ãóÚó ÇáËøóáóÇËóÉö ÑõÈõÚñ ÝóßóíúÝó
íõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÇáÑøõÈõÚõ æóåõæó ãõÓúÊóÛúÑöÞñ¿ áöÃóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó áóíúÓóÊú áóåõ ÈöÇáÑøõÈõÚö Èóáú ÈöãöËúáö äóÕöíÈö
ÇáöÇÈúäö æóäóÕöíÈõåõ åõæó ãóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ áóåõ æóåõæó ÃóÒúíóÏõ ãöäú
ÑõÈõÚö ÇáúãóÇáö æóÇÓúÊóËúäö ãöäú åóÐóÇ ÇáäøóÕöíÈö ÇáúãõÓúÊóÞóÑøö
ÑõÈõÚó ÇáúãóÇáö ßóãóÇ ÚóáöãúÊó áóßöäú íõÑóÏøõ Úóáóíúåö.
æóÚóáóì äóÙóÇÆöÑöåö ãöãøóÇ ÓóÈóÞó Ãóäøó ÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáúÃóßúËóÑö áóÇ
íóÕöÍøõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö:
ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÈóÇÈö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóÅöäøóãóÇ ßóÃóäøóåõ
æóÕøóì áóåõ ÈöÔóíúÁò Ëõãøó ÑóÌóÚó Úóäú ÈóÚúÖöåö æóÃóÌóÇÈó ÈóÚúÖõåõãú
ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáúÃóßúËóÑö ÅäøóãóÇ íóãúÊóäöÚõ Ýöí
ÇáúÚóÏóÏö ÎóÇÕøóÉð æóÞóÏú ÃóæúÖóÍúÊõ Ðóáößó Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇáúãõäúÊóåóì.
(æóÅöäú ÞóÇáó) ÇáúãõæÕöí: ÃóæúÕóíúÊõ áöÝõáóÇäò ÈöãöËúáö äóÕöíÈö
ÃóÍóÏö Èóäöí ÇáËøóáóÇËóÉö (ÅáøóÇ ÑõÈõÚó ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÇáäøóÕöíÈö
ÝóÒöÏú Úóáóì ÓöåóÇãö ÇáúÈóäöíäó ÓóåúãðÇ æóÑõÈõÚðÇ) áöíóßõæäó
ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÇáäøóÕöíÈö ãöäú ÇáúãóÈúáóÛö ÇáúÍóÇÕöáö ÈóÚúÏó
ÇáÖøóÑúÈö ÑõÈúÚðÇ ÕóÍöíÍðÇ (æóÇÖúÑöÈúåõ) Ãóíú: ÇáúÍóÇÕöáó ãöäú
ÚóÏóÏö ÇáúÈóäöíäó æóÇáúãõÒóÇÏó Úóáóíúåö æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÑõÈõÚñ
(Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò) ãõÎúÑöÌó ÇáúßóÓúÑó ÇáúãõÓúÊóËúäóì (íóßõäú) ÍóÇÕöáõ
ÇáÖøóÑúÈö (ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó áöáúãõæÕóì áóåõ ÓóåúãóÇäö) áöÃóäøó
ÇáäøóÕöíÈó ÎóãúÓóÉñ.
ÝóÅöÐóÇ ÃóÓúÞóØóåóÇ ãöäú ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó ÈóÞöíó ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó
ÝóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ãöäúåóÇ ÑõÈúÚóåóÇ æóåõæó ËóáóÇËóÉñ ÈóÞöíó ãöäú
ÇáäøóÕöíÈö ÓóåúãóÇäö áöáúæóÕöíøóÉö (æóáößõáøö ÇÈúäò ÎóãúÓóÉñ¡ æó)
Åäú ÃóÑóÏúÊó ÚóãóáóåóÇ (Èö) ØóÑöíÞö (ÇáúÌóÈúÑö ÊóÃúÎõÐõ ãóÇáðÇ
æóÊóÏúÝóÚõ ãöäúåõ äóÕöíÈðÇ Åáóì ÇáúæóÕöíøö æóÇÓúÊóËúäö ãöäúåõ) Ãóíú:
ÇáäøóÕöíÈö (ÑõÈõÚó ÇáúÈóÇÞöí æóåõæó ÑõÈõÚõ ãóÇáò ÅáøóÇ ÑõÈõÚó
äóÕöíÈò ÕóÇÑó ãóÚóß ãóÇáõ æóÑõÈõÚñ ÅáøóÇ äóÕöíÈðÇ æóÑõÈõÚðÇ
íóÚúÏöáõ) Ðóáößó (ÃóäúÕöÈóÇÁó ÇáúÈóäöíäó æóåõæó ËóáóÇËóÉñ¡ ÇõÌúÈõÑú
æóÞóÇÈöáú) íóÍúÕõáú ãóÚóß ãóÇáñ æóÑõÈõÚñ íóÚúÏöáõ ÃóÑúÈóÚóÉó
ÃóäúÕöÈóÇÁó æóÑõÈõÚó äóÕöíÈò¡ ÝóÇÈúÓõØú Çáúßõáøó ÃóÑúÈóÇÚðÇ íóÈúáõÛõ
ÎóãúÓóÉó ÃóãúæóÇáò ÊóÚúÏöáõ ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑ äóÕöíÈðÇ ÝóÇÞúáöÈú
æóÍóæøöáú ÈöÃóäú ÊóÌúÚóáó ÇáúãóÇáó ãóæúÖöÚó ÇáäøóÕöíÈö æóÇáäøóÕöíÈó
ãóæúÖöÚó ÇáúãóÇáö (íóÎúÑõÌõ ÇáäøóÕöíÈõ ÎóãúÓóÉð æóÇáúãóÇá ÓóÈúÚóÉó
ÚóÔóÑó æóÅöäú ÞóÇáó) .
ÃóæúÕóíúÊõ áöÝõáóÇäò ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÃóÍóÏö Èóäöíøó ÇáËøóáóÇËóÉö
(ÅáøóÇ ÑõÈõÚó ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóÇÌúÚóáú ÇáúãõÎúÑóÌó
ËóáóÇËóÉð æóÒöÏú Úóáóíúåö) Ãóíú: ÇáúãõÎúÑóÌö (æóÇÍöÏðÇ íóßõäú)
ÇáúÍóÇÕöáõ ÃóÑúÈóÚóÉð Ýóåöíó ÇáäøóÕöíÈõ (æóÒöÏú Úóáóì ÓöåóÇã
ÇáúÈóäöíäó) ÇáËøóáóÇËóÉö (ÓóåúãðÇ) áöíóßõæäó ÇáäøóÕöíÈõ ÃóÑúÈóÚóÉð.
(æó) ÒöÏú ÃóíúÖðÇ (ËõáõËðÇ) áöÃóÌúáö ÇáúæóÕöíøóÉö (æóÇÖúÑöÈúåõ)
Ãóíú: ÇáúãõÌúÊóãóÚó æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉñ æóËõáõËñ (Ýöí ËóáóÇËóÉò)
ÇáøóÊöí åöíó ÇáúãõÎúÑóÌõ (Êóßõäú ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ áóåõ)
Ãóíú: ÇáúãõæÕóì áóåõ (Óóåúãñ æóáößõáøö ÇÈúäò ÃóÑúÈóÚóÉñ) æóÅöäú
ÔöÆúÊó ÞõáúÊó: ÇáúãóÇáõ ßõáøõåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóäúÕöÈóÇÁó æóæóÕöíøóÉñ
æóÇáúæóÕöíøóÉõ åöíó äóÕöíÈñ ÅáøóÇ ÑõÈõÚó ÇáúãóÇáö ÇáúÈóÇÞöí
ÈóÚúÏóåóÇ æóÐóáößó ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö äóÕöíÈò ÝóíóÈúÞóì ÑõÈõÚõ
äóÕöíÈò æóåöíó ÇáúæóÕöíøóÉõ æóÊõÈõíøöäó Ãóäøó ÇáúãóÇáó ßõáøóåõ
ËóáóÇËóÉñ æóÑõÈõÚñ ÝóÃóáúÞö ãöäú æóÇÍöÏò ÑõÈõÚóåóÇ æóåõæó ËóáóÇËóÉõ
(4/392)
ÃóÑúÈóÇÚò íóÈúÞóì ÑõÈõÚñ æóåõæó
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÒöÏú Úóáóì ËóáóÇËóÉò íóÈúáõÛõ ËóáóÇËóÉð æóÑõÈõÚðÇ
æóåõæó ÇáúãóÇáõ ÝóÇÈúÓõØú Çáúßõáøó ÃóÑúÈóÇÚðÇ áöíóÒõæáó ÇáúßóÓúÑõ
íóÈúáõÛõ ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó¡ áöáúæóÕöíøóÉö æóÇÍöÏñ æóáößõáøö ÇÈúäò
ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÝöí ÃóßúËóÑö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáÕøõæóÑö ØõÑõÞñ
ÃõÎúÑóì ÃóÚúÑóÖúäóÇ ÚóäúåóÇ ÎóæúÝó ÇáúÅöØóÇáóÉö æóÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì
ãóÇ æõÖöÚó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóäøö ãöäú ÇáúßõÊõÈö ÇáúãõÎúÊóÕóÑóÉö
æóÇáúãõØóæøóáóÉö.
æóÞóÏú ÃóØóÇáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúßóáóÇãó Úóáóì åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö
æóÒóÇÏõæÇ ÚóáóíúåóÇ ÕõæóÑðÇ ÊõäóÇÓöÈõåóÇ¡ áóßöäú ÃóÖúÑóÈúäóÇ Úóäú
Ðóáößó áöãóÇ ÔóÇåóÏúäóÇåõ ãöäú ÞõÕõæÑö Çáúåöãóãö æóáóÇ Íóæúáó æóáóÇ
ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö ÇáúÚóáöíøö ÇáúÚóÙöíãö.
[ÈóÇÈõ ÇáúãõæÕóì Åáóíúåö]
ö æóåõæó ÇáúãóÃúãõæÑõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö (ÇáÏøõÎõæáõ
Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúÞóæöíøö ÚóáóíúåóÇ ÞõÑúÈóÉð) ãóäúÏõæÈóÉð
áöÝöÚúáö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÝóÑõæöíó Úóäú
ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó (Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÚóÈóÑó ÇáúÝõÑóÇÊó ÃóæúÕóì Åáóì
ÚõãóÑó) æóÃóæúÕóì Åáóì ÇáÒøõÈóíúÑö ÓöÊøóÉð ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ãöäúåõãú ÚõËúãóÇäõ æóÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ
ÚóæúÝò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - æóáöÃóäøóåõ ãóÚõæäóÉñ
áöáúãõÓúáöãö ÝóíóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {Åöäøó Çááøóåó
íóÃúãõÑõ ÈöÇáúÚóÏúáö æóÇáÅöÍúÓóÇäö} [ÇáäÍá: 90] æóÞóæúáöåö:
{æóÊóÚóÇæóäõæÇ Úóáóì ÇáúÈöÑøö æóÇáÊøóÞúæóì} [ÇáãÇÆÏÉ: 2] æóÞóæúáõåõ:
«ÃóäóÇ æóßóÇÝöáõ ÇáúíóÊöíãö Ýöí ÇáúÌóäøóÉö ßóåóÇÊóíúäö æóÞóÇáó
ÈöÅöÕúÈóÚöåö ÇáÓøóÈøóÇÈóÉö æóÇóáøóÊöí ÊóáöíåóÇ» ÃóÎúÑóÌóåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ (¡ æó) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÞöíóÇÓõ ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó
Ãóäøó (ÊóÑúßóåõ) Ãóíú: ÊóÑúßó ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö (Ãóæúáóì)
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÎóØóÑö æóåõæó áóÇ íóÚúÏöáõ ÈöÇáÓøóáóÇãóÉö
ÔóíúÆðÇ ÇäúÊóåóì (Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÒúãöäóÉö) ÅÐú ÇáúÛóÇáöÈõ ÝöíåóÇ
ÇáúÚóØóÈõ æóÞöáøóÉõ ÇáÓøóáóÇãóÉö áóßöäú ÑóÏøó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ Ðóáößó
æóÞóÇáó: áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÅãøóÇ æóÇÌöÈóÉñ Ãóæú ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ¡
æóÃóæúáóæöíøóÉõ ÊóÑúßö ÇáÏøõÎõæáö íõÄóÏøöí Åáóì ÊóÚúØöíáöåóÇ ÞóÇáó
(4/393)
ÝóÇáÏøõÎõæáõ ÞóÏú íóÊóÚóíøóäõ ÝöíãóÇ åõæó
ãõÚóÑøóÖñ áöáÖøóíóÇÚö ÅãøóÇ áöÚóÏóãö ÞóÇÖò Ãóæú ÛóíúÑöåö áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÏóÑúÁö ÇáúãóÝúÓóÏóÉö æóÌóáúÈö ÇáúãóÕúáóÍóÉö.
(æóÊóÕöÍøõ æóÕöíøóÉõ ÇáúãõÓúáöãö Åáóì ßõáøö ãõÓúáöãò) áöÃóäøó
ÇáúßóÇÝöÑó áóÇ íóáöíó ãõÓúáöãðÇ (ãõßóáøóÝò) ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ Åáóì
ØöÝúáò æóáóÇ ãóÌúäõæäò æóáóÇ ÃóÈúáóåó¡ áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ
íóÊóÃóåøóáõæäó Åáóì ÊóÕóÑøõÝò Ãóæú æöáóÇíóÉö (ÑóÔöíÏò) ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ
Åáóì ÓóÝöíåò áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ Êóæúßöíáõåõ (ÚóÏúáò æóáóæú
ãóÓúÊõæÑðÇ Ãóæú ÃóÚúãóì Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð Ãóæú Ãõãøó æóáóÏò Ãóæú
ÚóÏõæøó ÇáØøöÝúáö ÇáúãõæÕóì Úóáóíúåö) áöÃóäøóåõãú Ãóåúáñ
áöáöÇÆúÊöãóÇäö (æó) ßóÐóÇ áóæú ßóÇäó (ÚóÇÌöÒðÇ) áöÃóäøóåõ Ãóåúáñ
áöáöÇÆúÊöãóÇäö.
(æóíõÖóãøõ Åáóíúåö) Ãóíú: ÇáÖøóÚöíÝö (Þóæöíøñ Ãóãöíäñ ãõÚóÇæöäñ
æóáóÇ ÊõÒóÇáõ íóÏõåõ Úóäú ÇáúãóÇáö æóáóÇ) íõÒóÇáõ (äóÙóÑõåõ) Úóäúåõ¡
áöÃóäøó ÇáÖøóÚöíÝó Ãóåúáñ áöáúæöáóÇíóÉö æóÇáúÃóãóÇäóÉö (æóåóßóÐóÇ
Åäú ßóÇäó) ÍóÇáõ ÇáúæöÕóÇíóÉö (ÞóæöíøðÇ ÝóÍóÏóË Ýöíåö) ÈóÚúÏóåóÇ
(ÖóÚúÝñ) Ãóæú ÚöáøóÉñ Öóãøó Åáóíúåö ÇáúÍóÇßöãõ íóÏðÇ ÃõÎúÑóì.
(æó) íóßõæäõ (ÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáúæóÕöíøõ Ïõæäó ÇáËøóÇäöí) ÝóÅöäøóåõ
ãõÚóÇæöäñ áöÃóäøó æöáóÇíóÉó ÇáúÍóÇßöãö ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáúæóÕöíøö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÑúÔóÇÏö: æóáöáúÍóÇßöãö Ãóäú íóÌúÚóáó
ãóÚóåõ ÃóãöíäðÇ íóÍúÊóÇØõ Úóáóì ÇáúãóÇáö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÊøóåóãðÇ Ãóæú
ÚóÇÌöÒðÇ æóáóÇ íõÎúÑöÌõåõ ãöäú ÇáúæóÕöíøóÉö (æóÊóÕöÍøõ) ÇáúæóÕöíøóÉõ
(Åáóì ÑóÞöíÞöåö) Ãóíú: ÇáúãõæÕöí (ÇáúãõæÕöíó æó) Åáóì (ÑóÞöíÞö
ÛóíúÑöåö) ÈöÃóäú íõæÕöí ÑóÞöíÞóåõ Ãóæú ÑóÞöíÞó ÒóíúÏò Úóáóì
ÃóæúáóÇÏöåö æóäóÍúæóåõ áöÃóäøóåõ Ãóåúáñ áöáÑøöÚóÇíóÉö Úóáóì ÇáúãóÇáö
áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «æóÇáúÚóÈúÏõ ÑóÇÚò
Úóáóì ãóÇáö ÓóíøöÏöåö æóåõæó ãóÓúÆõæáñ Úóäúåõ» æóÇáÑøöÚóÇíóÉõ
æöáóÇíóÉñ ÝóæóÌóÈó ËõÈõæÊõ ÇáÕøöÍøóÉö æóáöÃóäøóåõ Ãóåúáñ
áöáúÚóÏóÇáóÉö æóÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö ÝóÊóÃóåøóáó
áöáúÅöÓúäóÇÏö Åáóíúåö æóÃóãøóÇ Åäøóåõ áóÇ íóáöíó Úóáóì ÇÈúäöåö ÝóáóÇ
ÃóËóÑó áóåõ ÈöÏóáöíáö ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóßóæúäö ÚóÈúÏö ÇáúÛóíúÑö
íóÊóæóÞøóÝõ ÊóÕóÑøõÝõåõ Úóáóì ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö áóÇ ÃóËóÑó áóåõ
ÃóíúÖðÇ ÈöÏóáöíáö ÊóæóÞøõÝö ÇáÊøóäúÝöíÐö áöáúÞóÏúÑö ÇáúãõÌóÇæöÒö
áöáËøõáõËö Úóáóì ÅÐúäö ÇáúæóÇÑöËö (æóáóÇ íóÞúÈóáõ) ÚóÈúÏõ ÇáúÛóíúÑö
ÇáúæóÕöíøóÉó Ãóíú: áóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ (ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö)
áöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó áóåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÐúäöåö ÝöíåóÇ
(æóíõÚúÊóÈóÑõ æõÌõæÏõ åóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊö) Ãóíú: ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÇáÊøóßúáöíÝö æóÇáÑøõÔúÏö æóÇáúÚóÏóÇáóÉö (ÚöäúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö
Åáóíúåö) áöÃóäøóåóÇ ÔõÑõæØñ áöÕöÍøóÊöåóÇ ÝóÇÚúÊõÈöÑó æõÌõæÏõåóÇ
ÍóÇáóåóÇ.
(æó) íõÚúÊóÈóÑõ æõÌõæÏõ åóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊö (ÚöäúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí)
áöÃóäøóåõ ÇáúæóÞúÊõ ÇáøóÐöí íóãúáößõ ÇáúãõæÕóì Åáóíúåö ÇáÊøóÕóÑøõÝó
Ýöíåö ÈöÇáúÅöíÕóÇÁö (ÝóÅöäú ÊóÛóíøóÑóÊú) åóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊõ (ÈóÚúÏó
ÇáúæóÕöíøóÉö Ëõãøó ÚóÇÏóÊú ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö ÚóÇÏó) ÇáúãõæÕóì Åáóíúåö
(Åáóì Úóãóáöåö) áöÚóÏóãö ÇáúãóÇäöÚö.
(æóÅöäú ÒóÇáóÊú) åóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊõ (ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö) ÇäúÚóÒóáó
áöæõÌõæÏö ÇáúãõäóÇÝöí (Ãóæú) ÒóÇáóÊú (ÈóÚúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö æóáóãú
ÊóÚõÏú ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö ÇäúÚóÒóáó) ãöäú ÇáúæóÕöíøóÉö (æóáóãú ÊóÚõÏú
æóÕöíøóÊõåõ) áóæú ÚóÇÏóÊú ÇáÕøöÝóÇÊõ ÈóÚúÏõ (ÅáøóÇ ÈöÚóÞúÏò ÌóÏöíÏò)
Åäú Ãóãúßóäó ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇáúãõæÕöí ãóËóáðÇ: Åäú ÇäúÚóÒóáúÊó
áöÝóÞúÏö ÕöÝóÉò Ëõãøó ÚõÏúÊó ÅáóíúåóÇ ÝóÃóäúÊó æóÕöíøöí.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõäúÊóåóì: æóãóäú ÚóÇÏó Åáóì ÍóÇáöåö ãöäú ÚóÏóÇáóÉò
æóÛóíúÑöåóÇ ÚóÇÏó Åáóì Úóãóáöåö (æóíóäúÚóÞöÏõ ÇáúÅöíÕóÇÁõ ÈöÞóæúáö
ÇáúãõæÕöí: ÝóæøóÖúÊõ) Åáóíúßö ßóÐóÇ (Ãóæú æóÕøóíúÊ Åáóíúßó)
(4/394)
ÈößóÐóÇ (Ãóæú) æóÕøóíúÊõ (Åáóì ÒóíúÏò
ÈößóÐóÇ Ãóæú ÃóäúÊó) æóÕöíøöí (Ãóæú åõæó) Ãóíú: ÒóíúÏñ æóÕöíøöí Ýöí
ßóÐóÇ (Ãóæú ÌóÚóáúÊóåõ) Ãóíú: ÒóíúÏðÇ æóÕöíøöí (Ãóæú ÌóÚóáúÊõßó
æóÕöíøöí) Úóáóì ßóÐóÇ (æóáóÇ ÊóÕöÍøõ) ÇáúæóÕöíøóÉõ (Åáóì ÝóÇÓöÞò
æóáóÇ) Åáóì (ÕóÈöíøò æóáóæú ãõÑóÇåöÞðÇ æóáóÇ Åáóì ãóÌúäõæäò)
áöÃóäøóåõãú áóíúÓõæÇ ÃóåúáðÇ áöáúæöáóÇíóÉö æóÇáúÃóãóÇäóÉö
æóÊóÞóÏøóãó (æóáóÇ Åáóì ßóÇÝöÑò ãöäú ãõÓúáöãò æóáóÇ Åáóì ÓóÝöíåò)
áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó (æóáóÇ äóÙóÑó áöÍóÇßöãò ãóÚó æóÕöíøò ÎóÇÕøò ÅÐóÇ
ßóÇäó) ÇáúæóÕöíøõ (ßõÝúÆðÇ Ýöí Ðóáößó) ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáøóÐöí ÃõÓúäöÏó
Åáóíúåö áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉõ ÊóÞúØóÚõ äóÙóÑó ÇáúÍóÇßöãö áóßöäú áóåõ
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ Úóáóíúåö Åäú ÝóÚóáó ãóÇ áóÇ íõÓóæøóÛõ Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí äóÇÙöÑö ÇáúæóÞúÝö.
(æóÊóÕöÍøõ æóÕöíøóÉõ ÇáúãõäúÊóÙóÑö) Ãóíú: ÇáøóÐöí ÊõäúÊóÙóÑõ
ÃóåúáöíøóÊõåõ (ÈöÃóäú íóÌúÚóáóåõ æóÕöíøðÇ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö Ãóæú
ÈóÚúÏó ÍõÖõæÑöåö ãöäú ÛóíúÈóÊöåö æóäóÍúæöåóÇ) äóÍúæó Ãóäú íóÞõæáó:
åõæó æóÕöíøöí ÅÐóÇ ÃóÝóÇÞó ãöäú Ìõäõæäöåö Ãóæú ÒóÇáó ÝöÓúÞõåõ Ãóæú
ÓóÝóåõåõ Ãóæú ÃóÓúáóãó æóäóÍúæõåõ.
(æó) ßóÐóÇ Åäú ÞóÇáó æóÕøóíúÊõ Åáóì ÝõáóÇäò Ýó (Åäú ãóÇÊó ÝõáóÇäñ
ÝóÝõáóÇäñ æóÕöíøöí Ãóæú) ÞóÇáó (åõæó æóÕöíøöí ÓóäóÉð Ëõãøó ÝõáóÇäñ
ÈóÚúÏóåóÇ) Ãóíú: ÇáÓøóäóÉö (ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÃóæúÕóíúÊõ Åáóíúßö ÝóÅöÐóÇ
ÈóáóÛó ÇÈúäöí Ýóåõæó æóÕöíøöí ÕóÍøó) Ðóáößó (ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÇÈúäõåõ
ÕóÇÑó æóÕöíøóåõ æóãöËúáóåõ) Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ÅÐóÇ ÞóÇáó (ÃóæúÕóíúÊõ
Åáóíúßó ÝóÅöÐóÇ ÊóÇÈó ÇÈúäöí ãöäú ÝöÓúÞöåö Ãóæú ÕóÍøó ãöäú ãóÑóÖåö
Ãóæú ÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáúÚöáúãö Ãóæú ÕóÇáóÍó Ãõãøóåõ Ãóæú ÑõÔúÏóåõ Ýóåõæó
æóÕöíøöí ÕóÍøóÊú) ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöí ÇáÕøõæóÑö ßõáøöåóÇ.
(æóíóÕöíÑõ) ÇáúãóÐúßõæÑõ (æóÕöíøðÇ ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö)
áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö «ÃóãöíÑõßõãú ÒóíúÏñ ÝóÅöäú ÞõÊöáó ÝóÌóÚúÝóÑñ
ÝóÅöäú ÞõÊöáó ÝóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÑóæóÇÍóÉó» æóÇáúæóÕöíøóÉõ
ßóÇáÊøóÃúãöíÑö æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÈóÚúÏöí ÝõáóÇäñ
ÝóÅöäú ãóÇÊó Ýöí ÍóíóÇÊöí Ãóæú ÊóÛóíøóÑó ÍóÇáõåõ ÝóÝõáóÇäñ ÕóÍøó
æóßóÐóÇ Ýöí ËóÇáöËò æóÑóÇÈöÚ áóÇ áöáËøóÇäöí Åäú ÞóÇáó ÝõáóÇäñ
æóáöíøõ ÚóåúÏöí ÝóÅöäú æóáöíó Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÝõáóÇäñ ÈóÚúÏóåõ æóÅöäú
ÚóáøóÞó æóáöíøõ ÃóãúÑò æöáóÇíóÉó Íõßúãò Ãóæú æóÙöíÝóÉò ÈöÔóÑúØö
ÔõÛõæÑöåóÇ Ãóæú ÛóíúÑöåö Ýóáóãú íõæÌóÏú ÍóÊøóì ÞóÇãó ÛóíúÑõåõ
ãóÞóÇãóåõ ÕóÇÑó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ áóåõ.
(æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì Åáóì æóÇÍöÏò¡ æó) ÃõæÕöíó (ÈóÚúÏóåõ Åáóì ÂÎóÑó¡
ÝóåõãóÇ æóÕöíøóÇäö) æóáóãú íóßõäú ÚóÒúáðÇ áöáúÃóæøóáö áöÃóäøó
ÇááøóÝúÙó áóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ãõØóÇÈóÞóÉð æóáóÇ ÊóÖóãøõäðÇ¡ æóáóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõåõ ÝóÅöäøó ÇáúÌóãúÚó ãõãúßöäñ (ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì
ÅáóíúåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ Ýöí ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó ÞóÏú
ÃóÎúÑóÌúÊõ ÇáúÃóæøóáó) ÝóÅöäú ÞóÇáóåõ Ãóæú äóÍúæóåõ ãöãøóÇ íóÏõáøõ
Úóáóíúåö¡ ÇäúÚóÒóáó áöÍõÕõæáö ÇáúÚóÒúáö ãöãøóäú íóãúáößåõ.
(æóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú: ÇáúæóÕöíøóíúäö (ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö) áöÃóäøó ÇáúãõæÕöí áóãú íóÑúÖó ÅáøóÇ
ÈöÊóÕóÑøõÝöåöãóÇ¡ æóÇäúÝöÑóÇÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó (ÅáøóÇ
Ãóäú íóÌúÚóáóåõ) Ãóíú: ÇáÊøóÕóÑøõÝó (ÇáúãõæÕöí áößõáøò ãöäúåõãóÇ)
Ýóáößõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ ÍöíäóÆöÐò¡ áöÑöÖóÇ ÇáúãõæÕöí
ÈöÐóáößó (Ãóæú íóÌúÚóáóåõ) Ãóíú: ÇáÊøóÕóÑøõÝó (áöÃóÍóÏöåöãóÇ)
æóÇáúíóÏó áöáúÂÎóÑö (ÝóíóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõ ãõäúÝóÑöÏðÇ) ÚóãóáðÇ
ÈöÇáúæóÕöíøóÉö.
(æóÅöÐóÇ ÊóÕóÑøóÝóÇ) Ãóíú: ÃóÑóÇÏóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝó (ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó) ÈöÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ áóíúÓó ãóÚúäóÇåõ ÊóáóÝøõÙóåõãóÇ
ÈöÕöíóÛö ÇáúÚõÞõæÏö
(4/395)
ãóÚðÇ Èóáú (ÕõÏõæÑóåõ) Ãóíú: ÇáÊøóÕóÑøõÝö
(Úóäú ÑóÃúíöåöãóÇ) æóÇÌúÊöåóÇÏöåöãóÇ (Ëõãøó áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú
íõÈóÇÔöÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÇáÊøóÕóÑøõÝó æóÍúÏóåõ (Ãóæú) íõÈóÇÔöÑóåõ
(ÇáúÛóíúÑõ ÈöÅöÐúäöåöãóÇ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóæúßöíáöåöãóÇ) Ãóíú: Ãóäú
íõæóßøöáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÔóíúÁò æõÞöÝó
ÇáúÃóãúÑõ¡ ÍóÊøóì íóÊøóÝöÞóÇ.
(æóÅöäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú Ìõäøó¡ Ãóæú ÛóÇÈó¡ Ãóæú æõÌöÏó ãöäúåõ
ãóÇ íõæÌöÈõ ÚóÒúáóåõ) ßóÓóÝóåò æóÚóÒúáöåö äóÝúÓóåõ (æóáóãú íóßõäú
ÇáúãõæÕöí ÌóÚóáó áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáöÇäúÝöÑóÇÏó ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÃóÞóÇãó ÇáúÍóÇßöãõ ãóÞóÇãóåõ) Ãóíú: ÇáúãóíøöÊö Ãóæú ÇáúãóÌúäõæäö
æóäóÍúæöåö (ÃóãöíäðÇ) áöíóÊóÕóÑøóÝó ãóÚó ÇáúÂÎóÑó (æóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÇáúÍóÇßöãõ Ãóäú íóßúÊóÝöíó ÈöÇáúÈóÇÞöí ãöäúåõãóÇ¡ áóãú íóÌõÒú áóåõ)
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ Èöåö¡ áöÃóäøó ÇáúãõæÕöí áóãú íóßúÊóÝö ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ¡
ÝóáóÇ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóíúåö ÅÐú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÊóÞúØóÚõ äóÙóÑó
ÇáúÍóÇßöãö æóÇÌúÊöåóÇÏöåö.
(ÝóÅöäú ÌóÚóáó ÇáúãõæÕöí áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáöÇäúÝöÑóÇÏó
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ Ãóæú ÌóÚóáóåõ) Ãóíú: ÇáÊøóÕóÑøõÝó (áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÕóÍøó ÊóÕóÑøõÝõåõ ãõäúÝóÑöÏðÇ) æóÊóÞóÏøóãó (ÝóÅöäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ
æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö) áóãú íóßõäú áöáúÍóÇßöãö Ãóäú íõÞöíãó ãóÞóÇãóåõ
(Ãóæú ÎóÑóÌó) ÃóÍóÏõåõãóÇ (Úóäú ÃóåúáöíøóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝö)
æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö (áóãú íóßõäú áöáúÍóÇßöãö Ãóäú íõÞöíãó ãóÞóÇãóåõ¡
æóÇßúÊóÝóì ÈöÇáúÈóÇÞöí) ãöäúåõãóÇ áöÑöÖóÇ ÇáúãõæÕöí Èöåö (ÅáøóÇ Ãóäú
íóÚúÌöÒó) ÇáúÈóÇÞöí (Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÍúÏöåö) ÝóíóÖõãøõ
ÇáúÍóÇßöãõ Åáóíúåö ÃóãöíäðÇ íõÚóÇæöäõåõ (æóáóæú ÍóÏóËó)
áöÃóÍóÏöåöãóÇ (ÚóÌúÒñ áöÖóÚúÝò Ãóæú ßóËúÑóÉö Úóãóáò æóäóÍúæöåö
æóáóãú íóßõäú áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ãõäúÝóÑöÏðÇ¡
Öõãøó Ãóãöíäñ) Ãóíú: Öóãøó ÇáúÍóÇßöãõ ÃóãöíäðÇ áöãóäú ÚóÌóÒó
íõÚóÇæöäõåõ æóÇáúæóÕöíøõ åõæó ÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúæóÕöíøóÇäö) æóáóíúÓóÇ ãõÓúÊóÞöáøóíúäö (ÚöäúÏó
ãóäú íóÌúÚóáõ ÇáúãóÇáó ãöäúåõãóÇ) ÈöÃóäú ØóáóÈó ßõáøñ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóÇáõ ÊóÍúÊó íóÏöåö Ãóæú ÊóÍúÊó íóÏö ÇáúÂÎóÑö (áóãú íõÌúÚóáú
ÚöäúÏó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ) áöÚóÏóãö ÑöÖóÇ ÇáúãõæÕöí ÈöÐóáößó.
(æóáóãú íõÞóÓøóãú) ÇáúãóÇáõ (ÈóíúäóåõãóÇ) áöÃóäøó ãöäú áóæóÇÒöãö
ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáÔøóÑößóÉõ Ýöí ÇáúÍöÝúÙö áöÃóäøóåõ
ãöãøóÇ æõÕøöíó Èöåö ÝóáóÇ íóÓúÊóÞöáøõ ÈöÈóÚúÖö ÇáúÍöÝúÙö¡ ßóãóÇ áóÇ
íóÓúÊóÞöáøõ ÈöÈóÚúÖö ÇáÊøóÕóÑøõÝö.
(æóÌõÚöáó) ÇáúãóÇáõ (Ýöí ãóßóÇä ÊóÍúÊó ÃóíúÏöíåöãóÇ) áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Úóáóíúåö äóÍúæó ÞõÝúáò ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó Ðóáößó ÎóÊóãóÇ
Úóáóíúåö æóÏõÝöÚó Åáóì Ãóãöíäö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ
ãõÓúÊóÞöáøóíúäö ÇÍúÊóãóáó Ðóáößó æóÇÍúÊóãóáó ÇáúÞöÓúãóÉó ÐóßóÑóåõ
ÇáúÍóÇÑöËöíøõ.
(æóÅöäú äóÕøóÈó) ÇáúãõæÕöí æóÕöíøðÇ (æóäóÕøóÈó) ÇáúãõæÕóì (Úóáóíúåö
äóÇÙöÑðǺ íóÑúÌöÚõ ÇáúæóÕöíøõ Åáóì ÑóÃúíöåö æóáóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ)
ÇáúæóÕöíøõ (ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö) ÌóÇÒó ÞõáúÊõ: ÝóÅöäú ÎóÇáóÝó áóãú
íõäóÝøóÐú ÊóÕóÑøõÝõåõ¡ áöÃóäøó ÇáúãõæÕöí áóãú íóÑúÖó ÈöÑóÃúíöåö
æóÍúÏóåõ.
(æóÅöäú ÝóÓóÞó ÇáúæóÕöíøõ ÇäúÚóÒóáó) áöæõÌõæÏö ÇáúãõäóÇÝöí¡ æóáóÇ
íóÚõæÏõ Åáóì ÇáúÃóåúáöíøóÉö ÅáøóÇ ÈöÚóÞúÏò ÌóÏöíÏò Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãöåö æóÊóÞóÏøóãó ßóáóÇãõ ÇáúãõäúÊóåóì æóßóÐóÇ
ãóäúÕõæÈõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÈö ÅÐóÇ ÝóÓóÞó ÊóÚõæÏõ
æöáóÇíóÊõåõ ÇáúÃóåúáöíøóÉõ áöÃóäøó æöáóÇíóÊóåõ Úóäú ÓóÈóÈö
ÇáúÃõÈõæøóÉö¡ æóåõæó ËóÇÈöÊñ¡ æóæöáóÇíóÉõ ÇáúæóÕöíøö æóÇáúÃóãöíäö
Úóäú ÇáúÅöíÕóÇÁö æóÊõæóáøöíåö¡ æóÞóÏú ÈóØóáó ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöí
ÇáúÚóæúÏö ãöäú ãöËúáö Ðóáößó
(4/396)
ÇáÓøóÈóÈö¡ Ëõãøó ãóÇ ÊóÕóÑøóÝó ÈóÚúÏó
ÇáúÈõØúáóÇäö ãóÑúÏõæÏñ¡ áöÕõÏõæÑöåö ãöäú ÛóíúÑö Ãóåúáöåö áóßöäú
ÑóÏøó ÇáúæóÏóÇÆöÚó¡ æóÇáúÛõÕõæÈó¡ æóÇáúÚóæóÇÑöíøó¡ æóÞóÖóÇÁó
ÇáÏøõíõæäö ÇáøóÊöí ÌöäúÓõåóÇ Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö ÊóÞóÚõ ãóæúÞöÚóåóÇ
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö: æõÕõæáõåóÇ Åáóì
ÃóåúáöåóÇ¡ æóåõæó ÍóÇÕöáñ ÈöÐóáößó æóÅöÐóÇ ÃõÚöíÏó æóßóÇäó ÃóÊúáóÝó
ãóÇáðÇ ÝóÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö ÈóÑóÇÁóÊõåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ãöäú äóÝúÓöåö
ÝóÅöäøó Ðóáößó ËóÇÈöÊñ áöáúÃóÈö æóÞóÏú äóÕøó ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí
ÏóÇæõÏ Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóÕöíøó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÈö Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò¡
ÅáøóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÞóÇáóåõ ÇáúÍóÇÑöËöíøõ (æóÃóÞóÇãó ÇáúÍóÇßöãõ
ãóÞóÇãóåõ) Ãóíú: ÇáúÝóÇÓöÞö (ÃóãöíäðÇ) áöíóÊóÕóÑøóÝó.
(æóíóÕöÍøó ÞóÈõæáõ) ÇáúæóÕöíøö (ÇáúÅöíÕóÇÁó Åáóíúåö Ýöí ÍóíóÇÉö
ÇáúãõæÕöí) áöÃóäøóåõ ÅÐúäñ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ ÝóÕóÍøó ÞóÈõæáõåõ
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ßóÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúãóÇáö¡
ÝóÅöäøóåóÇ Êóãúáöíßñ Ýöí æóÞúÊò Ýóáóãú íóÕöÍøó ÇáúÞóÈõæáõ ÞóÈúáóåõ.
(æó) íóÕöÍøó ÇáúÞóÈõæáõ ÃóíúÖðÇ (ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö) áöÃóäøóåóÇ äóæúÚõ
æóÕöíøóÉò¡ ÝóíóÕöÍøõ ÞóÈõæáõåóÇ ÅÐóäú ßóæóÕöíøóÉö ÇáúãóÇáö (ÝóãóÊóì
ÞõÈöáó ÕóÇÑó æóÕöíøðÇ) ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: æóíóÞõæãõ ÝöÚúáõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãóÞóÇãó ÇááøóÝúÙö ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÑóÌóÈò: åõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ (æóáóåõ) Ãóíú: ÇáúæóÕöíøö (ÚóÒúáõ äóÝúÓöåö
ãóÊóì ÔóÇÁó ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö æóÇáúÚóÌúÒö Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúãõæÕöí
æóÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ æó) Ýöí (ÍõÖõæÑöåö æóÛöíÈóÊöåö) áöÃóäøóåõ
ãõÊóÕóÑøöÝñ ÈöÇáúÅöÐúäö¡ ßóÇáúæóßöíáö.
æóäóÞóáó ÇáúÃóËúÑóãõ æóÍóäúÈóáñ: áóåõ ÚóÒúáõ äóÝúÓöåö Åäú æóÌóÏó
ÍóÇßöãðÇ ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ æóÞóØóÚó Èöåö
ÇáúÍóÇÑöËöíøõ áöÃóäøó ÇáúÚóÒúáó ÊóÖúíöíÚñ áöáúÃóãóÇäóÉö æóÅöÈúØóÇáñ
áöÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö¡ æóßóÐóÇ Åäú ÊóÚóÐøóÑó ÊóäúÝöíÐõ ÇáúÍóÇßöãö
áöáúãõæÕóì Èöåö áöÚóÏóãö ËõÈõæÊöåö ÚöäúÏóåõ Ãóæú äóÍúæöåö¡ Ãóæú
ÛóáóÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó íõÓúäöÏõ Åáóì ãóäú áóíúÓó
ÈöÃóåúáò¡ Ãóæú Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó ÙóÇáöãñ ÐóßóÑóåõ ÇáúÍóÇÑöËöíøõ.
(æóáöáúãõæÕöí ÚóÒúáõåõ ãóÊóì ÔóÇÁó) ßóÇáúãõæóßøöáö (æóáóíúÓó
áöáúãõæÕöí) ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö (Ãóäú íõæÕöíó) áöÃóäøóåõ ÞóÕóÑó
ÊóæóáøóíúÊóåõ Ýóáóãú íóßõäú áóåõ ÇáÊøóÝúæöíÖõ ßóÇáúæóßöíáö æóÓóÈóÞó
Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö: áóåõ Ãóäú íõæóßøóáó ÝöíãóÇ áóÇ íõÈóÇÔöÑõåõ
ãöËúáõåõ¡ Ãóæú íóÚúÌöÒõ Úóäúåõ ÝóÞóØú ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ:
æóÇáúÃóãúÑóÇÖõ ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉõ ßóÇáÑøóãóÏö æóÇáúÍõãøóì ÊóáúÍóÞõ
ÈöäóæúÚö ãóÇ áóÇ íõÈóÇÔöÑõåõ æóãóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó ßóÇáúÝóÇáöÌö
æóÛóíúÑöåö íõáúÊóÍóÞõ ÈöäóæúÚö ãóÇ íõÈóÇÔöÑõåõ (ÅáøóÇ Ãóäú íóÌúÚóáó
Åáóíúåö) ÇáúãõæÕöí (Ðóáößó) Ãóíú: Ãóäú íõæÕöíó (äóÍúæó Ãóäú íóÞõæáó)
ÇáúãõæÕöí áöáúæóÕöíøö (ÃóÐöäúÊõ áóß Ãóäú ÊõæÕöí Åáóì ãóäú ÔöÆúÊó¡
Ãóæú) íóÞõæáó (ßõáøõ ãóäú ÃóæúÕóíúÊó) ÃóäúÊó Åáóíúåö (ÝóÞóÏú
ÃóæúÕóíúÊõ ÃóäóÇ Åáóíúåö¡ Ãóæú) íóÞõæáó: ßõáøõ ãóäú ÃóæúÕóíúÊó
ÃóäúÊó Åáóíúåö (Ýóåõæó æóÕöíøöí) Ýóáóåõ Ãóäú íõæÕöíó áöÃóäøó
ÇáúãõæÕöí ÑóÖöíó ÑóÃúíóåõ¡ æóÑóÃúíó ãóäú íóÑóÇåõ¡ æóáöÃóäøóåõ
ÊóÕóÑøõÝñ ãóÃúÐõæäñ Ýöíåö ÝóßóÇäó ßóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö.
(æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÌúÚóáó) ÇáúãõæÕöí Ãóæú ÇáúÍóÇßöãõ (áöáúæóÕöíøö
ÌóÚúáðÇ) ãóÚúáõæãðÇ ßóÇáúæóßóÇáóÉö.
(æóãõÞóÇÓóãóÉõ ÇáúæóÕöíøö áöáúãõæÕóì áóåõ ÌóÇÆöÒóÉñ) Ãóíú: äóÇÝöÐóÉñ
(Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈñ Úóäúåõãú) ÝóÝöÚúáõåõ
ßóÝöÚúáöåöãú (æóãõÞóÇÓóãóÊõåõ) Ãóíú: ÇáúæóÕöíøö (áöáúæóÑóËóÉö Úóáóì
ÇáúãõæÕóì áóåõ áóÇ ÊóÌõæÒõ)
(4/397)
áöÃóäøóåõ áóíúÓó äóÇÆöÈðÇ Úóäúåõ¡
ßóÊóÕóÑøõÝö ÇáúÝõÖõæáöíøö.
[ÝóÕúáñ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÅáøóÇ Ýöí ÊóÕóÑøõÝò ãóÚúáõæãò]
æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÅáøóÇ Ýöí ÊóÕóÑøõÝò ãóÚúáõæãò áöíóÚúáóãó
ÇáúæóÕöíøõ ãóÇ æõÕøöíó Èöåö Åáóíúåö¡ áöíóÍúÝóÙóåõ æóíóÊóÕóÑøóÝó
Ýöíåö (íóãúáößõ ÇáúãõæÕöí ÝöÚúáóåõ: ßóÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö æóÊóÝúÑöíÞö
ÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáäøóÙóÑö Ýöí ÃóãúÑö ÛóíúÑö ãõßóáøóÝò) ÑóÔöíÏò ãöäú
ØöÝúáò æóãóÌúäõæäò æóÓóÝöíåò (æóÑóÏøö ÇáúæóÏóÇÆöÚö) Åáóì ÃóåúáöåóÇ
(æóÇÓúÊöÑúÏóÇÏöåóÇ) ãöãøóäú åöíó ÚöäúÏóåõ (æóÑóÏøö ÛóÕúÈò æóÅöãóÇãò
ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóÍóÏøö ÞóÐúÝò) áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøó íóÊóÕóÑøóÝõ
ÈöÇáúÅöÐúäö¡ Ýóáóãú íóÌõÒú ÅáøóÇ Ýöí ãóÚúáõæãò íóãúáößõåõ ÇáúãõæÕöí
ßóÇáúæóßóÇáóÉö (Ýóåõæó íóÓúÊóæúÝöíåö áöäóÝúÓöåö) Ãóíú: áöáúãõæÕöí
äóÝúÓöåö (áóÇ áöáúãõæÕóì Åáóíúåö) æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ
ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó (áöÃóäøóåõ) Ãóíú: ÇáúãõæÕöí (íóãúáößõ Ðóáößó) Ãóíú:
ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö æóÊóÝúÑöíÞö ÇáúæóÕöíøóÉö Åáóì
ÂÎóÑöåóÇ (Ýóãõáúßõåõ æóÕöíøóÉñ) áöÞöíóÇãöåö ãóÞóÇãöåö.
(æóíóÕöÍøõ ÇáúÅöíÕóÇÁõ ÈöÊóÒúæöíÌö ãóæúáóÇÊöåö) ßóÈöäúÊöåö (æóáóæú
ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð) Ïõæäó ÊöÓúÚò (æóáóåõ) Ãóíú: æóÕöíøö ÇáúÃóÈö
(ÅÌúÈóÇÑõåóÇ) ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ Ãóæú ËóíøöÈðÇ Ïõæäó ÊöÓúÚò
(ßóÇáúÃóÈö) áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈõåõ ßóæóßöíáöåö (æóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö
ÃóÑúßóÇäö ÇáäøößóÇÍö) ãõÝóÕøóáðÇ.
(æóáóÇ íóÞúÖöí) ÇáúæóÕöíøõ (ÇáÏøóíúäó ÅáøóÇ) ÅÐóÇ ËóÈóÊó
(ÈöÈóíøöäóÉò) ÅÐú áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúæóÕöíøö æóáóÇ ãõÏøóÚöí
ÇáÏøóíúäö ÈöÛóíúÑö ÈóíøöäóÉò (ÛóíúÑö ãóÇ íóÃúÊöí) ÇáÊøóäúÈöíåõ
Úóáóíúåö (ÝóÃóãøóÇ) ÇáúæóÕöíøóÉõ Èö (ÇáäøóÙóÑö Úóáóì æóÑóËóÊöåö Ýöí
ÃóãúæóÇáöåöãú ÝóÅöäú ßóÇäó) ÇáúãõæÕöí (ÐóÇ æöáóÇíóÉò Úóáóíúåöãú) Ýöí
ÇáúãóÇáö (ßóÃóæúáóÇÏöåö ÇáÕøöÛóÇÑö æóÇáúãóÌóÇäöíäó æóãóäú áóãú
íõÄúäóÓú) Ãóíú: íõÚúáóãú (ÑõÔúÏõåõ) ãöäúåõãú (Ýóáóåõ Ãóäú íõæÕöí
Åáóì ãóäú íóäúÙõÑõ Ýöí ÃóãúæóÇáöåöãú ÈöÍöÝúÙöåóÇ æóíóÊóÕóÑøóÝõ
áóåõãú ÝöíåóÇ ÈöãóÇ áóåõãú ÇáúÍóÙøõ Ýöíåö) áöÞöíóÇãö æóÕöíøöåö
ãóÞóÇãóåõ (æóãóäú áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ) Ãóíú: ÇáúãõæÕöí (Úóáóíúåöãú
ßóÇáúÚõÞóáóÇÁö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó) ãöäú ÃóæúáóÇÏöåö æóÛóíúÑöåöãú.
(æó) ßó (ÛóíúÑö ÃóæúáóÇÏöåö ãöäú ÇáúÅöÎúæóÉö) ãõØúáóÞðÇ (Ãóæú
ÇáúÃóÚúãóÇãö) ãõØúáóÞðÇ æóÈóäöíåöãú æóÈóäóÇÊöåöãú ßóÐóáößó
(æóÃóæúáóÇÏö ÇÈúäöåö æóÓóÇÆöÑö ãóäú ÚóÏóÇ ÃóæúáóÇÏöåö áöÕõáúÈöåö
ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ Úóáóíúåöãú¡ æóáóÇ ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì
ÃóæúáóÇÏöåóÇ) ÅÐú áóÇ æöáóÇíóÉó áöÛóíúÑö ÇáúÃóÈö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(æóáóÇ) ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ (ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ïóíúäöåö ãóÚó ÈõáõæÛö
ÇáúæóÇÑöËö æóÑõÔúÏöåö æóáóæú ãóÚó ÛöíÈóÊöåö) áöÃóäøó ÇáúãóÇá
ÇäúÊóÞóáó Úóäú ÇáúãóíøöÊö Åáóì æóÑóËóÊöåö ÇáøóÐöíäó áóÇ æöáóÇíóÉó
áóåõ Úóáóíúåöãú Ýóáóãú ÊóÕöÍøó ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ßóãóÇ
áóæú áóãú íóßõæäõæÇ æóÇÑöËöíäó.
" ÊóÊöãøóÉñ " ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö: ãóÇ ÃóäúÝóÞóåõ
æóÕöíøñ ãõÊóÈóÑøöÚñ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúæóÕöíøóÉö Ýóãöäú
ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö ÇäúÊóåóì æóÚóáóì ÞöíóÇÓöåö ßõáøõ ãóÇ Ýöíåö
ãóÕúáóÍóÉñ áóåõ.
(æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì Åáóíúåö Ýöí ÔóíúÁò áóãú íóÕöÑú
(4/398)
æóÕöíøðÇ Ýöí ÛóíúÑöåö) áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊóÝóÇÏó ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÈöÇáúÅöÐúäö ãöäú ÌöåóÊöåö¡ ÝóßóÇäó
ãóÞúÕõæÑðÇ Úóáóì ãóÇ ÃõÐöäó Ýöíåö ßóÇáúæóßöíáö ÝóÅöäú æóÕøóì Åáóíúåö
Ýöí ÊóÑößóÊöåö æóÃóäú íóÞõæãó ãóÞóÇãóåõ ÝóåóÐóÇ æóÕöíøñ Ýöí ÌóãöíÚö
ÃõãõæÑöåö¡ íóÈöíÚ æóíóÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ßóÇäó äóÙóÑðÇ áóåõãú¡ æóÅöäú
ÎóÕøóÕóåóÇ ÈöÔóíúÁò áóãú íóÊóÚóÏøóåõ (ãöËúáó Ãóäú íõæÕöí Åáóíúåö
ÈöÊóÝúÑöíÞö ËõáõËöåö) ÝóíóÝúÚóáõåõ (Ïõæäó ÛóíúÑöåö Ãóæú) íõæÕöí
Åáóíúåö (ÈöÞóÖóÇÁö Ïõíõæäöåö Ãóæú ÈöÇáäøóÙóÑö Ýöí ÃóãúÑö
ÃóØúÝóÇáöåö) Ãóæú ÊóÒúæöíÌöåöãú ÝóáóÇ íóÊóÌóÇæóÒõåõ (æóÅöäú ÌóÚóáó
áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäú åóÐöåö ÇáúÎöÕóÇáö æóÕöíøðÇ ÌóÇÒó) Úóáóì ãóÇ
ÞóÇáó (æóíóÊóÕóÑøóÝõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÝöíãóÇ ÌóÚóáó) ÇáúãõæÕöí
(Åáóíúåö) ÎóÇÕøóÉð áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì Åáóíúåö ÈöÊóÝúÑöÞóÉö ËõáõËöåö æóÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö¡
ÝóÃóÈóì ÇáúæóÑóËóÉõ ÅÎúÑóÇÌó ËõáõËö ãóÇ Ýöí ÃóíúÏöíåöãú Ãóæú
ÌóÍóÏõæÇ ãóÇ Ýöí ÃóíúÏöíåöãú æóÃóÈóæúÇ ÞóÖóÇÁó ÇáÏøöíäö Ãóæú
ÌóÍóÏõæåõ æóÊóÚóÐøóÑó ËõÈõæÊõåõãóÇ ÞóÖóì) ÇáúæóÕöíøõ (ÇáÏøóíúäó
ÈóÇØöäðÇ) Ãóíú: ãöäú ÛóíúÑö Úöáúãö ÇáúæóÑóËóÉö áöÃóäøóåõ Êóãóßøóäó
ãöäú ÅäúÝóÇÐö ãóÇ æõÕøöíó Åáóíúåö ÈöÝöÚúáöåö ÝóæóÌóÈó Úóáóíúåö ßóãóÇ
áóæú áóãú íóÌúÍóÏúåõ ÇáúæóÑóËóÉõ¡ æóáöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõãú ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó æóÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö.
(æóÃóÎúÑóÌó) ÇáúæóÕöíøõ (ÈóÞöíøóÉó ÇáËøõáõËö) ÇáúãõæÕóì Åáóíúåö
ÈöÊóÝúÑöÞóÊöåö (ãöãøóÇ Ýöí íóÏöåö) áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãõæÕóì áóåõãú
ÈöÇáËøõáõËö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÃóÌúÒóÇÁö ÇáÊøóÑößóÉö¡ æóÍóÞøó ÇáúæóÑóËóÉö
ãõÄóÎøóÑñ Úóäú ÇáúæóÕöíøóÉö æóæóÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÝóæóÌóÈó
ÊóÞúÏöíãõåóÇ¡ æóãóÍóáøõ ßóæúäöåö íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúæóÕöíøö Ðóáößó (Åäú
áóãú íóÎóÝú ÊóÈöÚóÉð) Ãóíú: ÑõÌõæÚó ÇáúæóÑóËóÉö Úóáóíúåö ÈöãóÇ
ÏóÝúÚóåõ Ýöí ÇáÏøóíúäö Ãóæú ÇáúæóÕöíøóÉö æóíõäúßöÑõæåõãóÇ æóáóÇ
ÈóíøöäóÉó ÈöåöãóÇ.
ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ðóáößó áöáúÚõÐúÑö (æóíóÈúÑóÃõ ãóÏöíäñ ÈóÇØöäðÇ
ÈöÞóÖóÇÁö Ïóíúäò íóÚúáóãõåõ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö) ÝóíóÓúÞõØõ Úóäú
ÐöãøóÊöåö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÞúÖöí Úóäú ÇáúãóíøöÊö ßóãóÇ áóæú ÏóÝóÚóåõ
Åáóì ÇáúæóÕöíøö ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÝóÏóÝóÚóåõ Ýöí Ïóíúäö ÇáúãóíøöÊö
ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ Óöæóì ÊóæóÓøõØö ÇáúæóÕöíøö ÈóíúäóåõãóÇ
(æóáóæú ÙóåóÑó Ïóíúäñ íóÓúÊóÛúÑöÞõ ÇáÊøóÑößóÉó) áóãú íóÖúãóäú
ÇáúæóÕöíøõ ãóÇ ÕóÑóÝóåõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö (Ãóæú Ìóåöáóåõ) æóÕöíøñ
(áóåõ ÝóÊóÕóÏøóÞó) ÇáúæóÕöíøõ (ÈöÌóãöíÚö ÇáËøõáõËö åõæó Ãóæú ÍóÇßöãñ
Ëõãøó ËóÈóÊó Ðóáößó) Ãóíú: ÇáúãõæÕóì áóåõ (áóãú íóÖúãóäú) ÇáúæóÕöíøõ
æóáóÇ ÇáúÍóÇßöãõ áöÑóÈøö ÇáÏøóíúäö æóáóÇ áöáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáËøõáõËö
ÔóíúÆðÇ áöÃóäøóåõ ãóÚúÐõæÑñ ÈöÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö.
æóÝöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö ÇáúßõÈúÑóì ÞõáúÊõ: Èóáú íóÑúÌöÚõ Èöåö áöæóÝóÇÁö
ÇáÏøóíúäö æóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÕúÑö Çááøóåö: áóæú ßóÇäó ÝöíåóÇ Ãóíú:
ÇáÊøóÑößóÉö Úóíúäñ ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ ÝóÈóÇÚóåóÇ æóÊóÕóÏøóÞó ÈöËóãóäöåóÇ
ÖóãöäóåóÇ áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÕóÇÍöÈöåóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÏøóíúäö.
(æóáóæú ÃóÞóÇãó ÇáøóÐöí áóåõ ÇáúÍóÞøõ) ãöäú Ïóíúäò Ãóæú æóÏöíÚóÉò
æóäóÍúæöåóÇ (ÈóíøöäóÉð ÔóåöÏóÊú ÈöÍóÞøö) ÚöäúÏó ÇáúãõæÕöí (áóãú
íõÔúÊóÑóØú ÇáúÍóÇßöãõ Èóáú ÊóßúÝöí ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÚöäúÏ ÇáúæóÕöíøö)
Ýóáóåõ ÞóÖóÇÁõ ÇáúÍóÞøö áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÍõÌøóÉñ áóåõ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáúãóÌúÏö Ýöí ãõÕóäøóÝöåö: áóÒöãóåõ ÞóÖóÇÄõåõ ÈöÏõæäö
ÍõÖõæÑö ÍóÇßöãò Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóÞóÏøóãóåõ ÇÈúäõ ÑóÒöíäò Ýöí
ÔóÑúÍöåö æóÌóÚóáó Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÇáÔøóÑúÍö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Ýöí
ÌóæóÇÒö ÇáÏøóÝúÚö áóÇ áõÒõæãöåö¡ æóåõæó ÇáúÃóáúíóÞõ ÈöÞóæúáöåö
(æóÇáúÃóÍúæóØõ) Ãóäú ÊóÔúåóÏó ÇáúÈóíøöäóÉõ (ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö)
ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö æóÞóØúÚðÇ
(4/399)
áöáÊøõåúãóÉö æóáöãóÏöíäò ÏóÝúÚõ Ïóíúäò
ãõæÕðì Èöåö áöãõÚóíøóäò Åáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö ÍõÖõæÑö ÇáúæóÕöíøö
æóÇáúæóÑóËóÉö æóáóåõ ÏóÝúÚõåõ Åáóì æóÕöíøò Ýöí ÊóäúÝöíÐö æóÕóÇíóÇåõ
æóíóÈúÑóÃú æóÅöäú áóãú íõæÕö Èöåö Ãóæú ßóÇäó áöáúãóíøöÊö Úóíúäñ
æóáóãú íõæÕö ÈöÞóÈúÖöåóÇ ÝóÃóÈóì æóÇÑöËñ æóæóÕöíøñ ãóÚðÇ æóÅöäú
ÕóÑóÝó ÃóÌúäóÈöíøñ ÇáúãõæÕóì Èöåö áöãõÚóíøóäò Ýöí ÌöåóÊöåö áóãú
íóÖúãóäúåõ.
æóÅöäú æóÕøóì ÈöÅöÚúØóÇÁö ãõÏøóÚò Úóíúäóåõ ÏóíúäðÇ Èöíóãöíäöåö
äóÝøóÐóåõ ÇáúæóÕöíøõ ãöäú ÑóÃúÓö ãóÇáöåö ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ
ÇáÏøöíäö æóäóÞóáó ÇÈúäõ åóÇäöÆò ÈöÈóíøöäóÉò æóäóÞóáóåõ ÚóÈúÏõ
Çááøóåö æóäóÞóáó ÚóÞöíáñ ãóÚó ÕöÏúÞö ÇáúãõÏøóÚöí ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÝõÑõæÚö.
(æóÊóÕöÍøõ æóÕöíøóÉõ ßóÇÝöÑò Åáóì ãõÓúáöãò Åäú áóãú Êóßõäú
ÊóÑößóÊõåõ ÎóãúÑðÇ Ãóæú ÎöäúÒöíÑðÇ æóäóÍúæóåõãóÇ) ßóÇáÓøöÑúÌöíäö
ÇáäøóÌöÓö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÑößóÊõåõ ßóÐóáößó áóãú ÊóÕöÍøó
ÇáúæóÕöíøóÉõ Åáóì ãõÓúáöãò ÈöÇáäøóÙóÑö ÝöíåóÇ áöÚóÏóãö ÅãúßóÇäöåö.
æóÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ßóÇÝöÑò (Åáóì ãóäú) Ãóíú:
ßóÇÝöÑò Åäú (ßóÇäó ÚóÏúáðÇ Ýöí Ïöíäöåö) áöÃóäøóåõ íóáöí Úóáóì
ÛóíúÑöåö ÈöÇáäøóÓóÈö Ýóíóáöí ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ßóÇáúãõÓúáöãö.
(æóÅöÐóÇ ÞóÇáó) ÇáúãõæÕöí áöáúæóÕöíøö (ÖóÚú ËõáõËöí ÍóíúËõ ÔöÆúÊó
Ãóæú ÃóÚúØö áöãóäú ÔöÆúÊó) Ãóæú ÊóÕóÏøóÞú Èöåö Úóáóì ãóäú ÔöÆúÊó
áóãú íóÌõÒú áóåõ Ãóíú: ÇáúæóÕöíøö (ÃóÎúÐõåõ) Ãóíú: ÇáËøõáõËö
áöäóÝúÓöåö áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßõ ãöáúßöåö ÈöÇáúÅöÐúäö ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÞóÇÈöáðÇ áóåõ ßóÇáúæóßöíáö æóÞöíáó: íóÚúãóáõ ÈöÇáúÞóÑöíäóÉö.
(æóáóÇ) íóÌõæÒõ áöáúæóÕöíøö ÃóíúÖðÇ (ÏóÝúÚõåõ) Ãóíú: ÇáËøõáõËö (Åáóì
ÃóÞóÇÑöÈåö) Ãóíú: ÇáúæóÕöíøö (ÇáúæóÇÑöËöíäó) áóåõ (æóáóæú ßóÇäõæÇ
ÝõÞóÑóÇÁó) áöÃóäøóåõ ãõÊøóåóãñ Ýöí ÍóÞøöåöãú ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ:
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÌóæóÇÒõ ÇáÏøóÝúÚ Åáóì ÇáúæóáóÏö æóÇáúæóÇáöÏö
æóäóÍúæöåöãú æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÍóÑøóÑö áöÇäúÏöÑóÇÌöåö ÊóÍúÊó
ÇááøóÝúÙö æóÇáÊøõåúãóÉõ áóÇ ÃóËóÑó áóåóÇ ÝóÅöäøó åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉó
ÊõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáÑøöÖóÇ ÈöÕóÑúÝö ÇáúæóÕöíøö Åáóì ãóäú íóÎúÊóÇÑóåõ
ßóíúÝó ßóÇäó.
(æóáóÇ) íóÌõæÒõ áöáúæóÕöíøö ÃóíúÖðÇ ÏóÝúÚõ ÇáËøõáõËö (Åáóì æóÑóËóÉö
ÇáúãõæÕöí) ÃóÛúäöíóÇÁó ßóÇäõæÇ Ãóæú ÝõÞóÑóÇÁó áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøó
äóÇÆöÈõ ÇáúãóíøöÊö Ýóáóãú íóßõäú áóåõ ÇáÏøóÝúÚõ Åáóì ãóäú áóÇ
íóÏúÝóÚõ ÇáúãõÓúÊóäöíÈó Åáóíúåö æóÅöäú ÞóÇáó: ÇÕúäóÚú Ýöí ãóÇáöí ãóÇ
ÔöÆúÊó Ãóæú åõæó ÈöÍõßúãöß ÇÝúÚóáú Ýöíåö ãóÇ ÔöÆúÊó æóäóÍúæó Ðóáößó
ãöäú ÃóáúÝóÇÙö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö áóÇ ÇáúÃóãúÑö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö:
ÃóÝúÊóíúÊõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúæóÕöíøó áóåõ Ãóäú íõÎúÑöÌó ËõáõËóåõ æóáóåõ
Ãóäú áóÇ íõÎúÑöÌóåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ æóÇÌöÈðÇ æóáóÇ
ÍóÑóÇãðÇ¡ Èóáú ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúæóÕöíøö.
(æóãóäú ÃõæÕöíó Åáóíúåö ÈöÍóÝúÑö ÈöÆúÑò ÈöØóÑöíÞö ãóßøóÉó¡ Ãóæú)
ÈöÍóÝúÑö ÈöÆúÑò (Ýöí ÇáÓøóÈöíáö ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃóÞúÏöÑõ ÝóÞóÇáó
ÇáúãõæÕöí: ÇÝúÚóáú ãóÇ ÊóÑóì áóãú íóÌõÒú) áöáúæóÕöíøö (ÍóÝúÑõåóÇ
ÈöÏóÇÑö Þóæúãò áóÇ ÈöÆúÑó áóåõãú áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÎúÕöíÕöåöãú)
äóÞóáóåõ ÇÈúäõ åóÇäöÆò áöÃóäøó ÙóÇåöÑó ÇáúæóÕöíøóÉö ÍóÝúÑõåóÇ
ÈöãóæúÖöÚò íõÚóãøóãõ äóÝúÚõåõ.
(æóáóæú ÃóãóÑóåõ ÈöÈöäóÇÁö ãóÓúÌöÏò Ýóáóãú íóÌöÏú) ÇáúæóÕöíøõ
(ÚóÑúÕóÉð) Ãóíú: ÃóÑúÖðÇ íóÈúäöíåóÇ ãóÓúÌöÏðÇ (áóãú íóÌõÒú ÔöÑóÇÁõ
ÚóÑúÕóÉò íóÒöíÏõåóÇ Ýöí ãóÓúÌöÏò ÕóÛöíÑò) äóÕøó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÝöÚúáðÇ áöãóÇ ÃõãöÑó Èöåö.
(æóáóæú ÞóÇáó) ÇáúãõæÕöí: (íõÏúÝóÚõ åóÐóÇ Åáóì íóÊóÇãóì Èóäöí
ÝõáóÇäò ÝóÅöÞúÑóÇÑñ ÈöÞóÑöíäóÉò æóÅöáøóÇ) Ãóíú: æóÅöäú áóãú Êóßõäú
åõäóÇßó ÞóÑöíäóÉð Ýóåõæó æóÕöíøóÉñ áóåõãú ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ
ÇáÏøöíäö.
(æóÅöäú ÏóÚóÊú ÍóÇÌóÉñ Åáóì ÈóíúÚö ÈóÚúÖö ÇáúÚóÞóÇÑö) ÇáúãõÎóáøóÝö
Úóäú ÇáúãóíøöÊö
(4/400)
(áöÞóÖóÇÁö Ïóíúäò) Úóäú ÇáúãóíøöÊö
(ãõÓúÊóÛúÑöÞò) ãóÇáóåõ ÛóíúÑó ÇáúÚóÞóÇÑö¡ æóÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÊóÊöãøóÉò
ãöäú ÇáúÚóÞóÇÑö (Ãóæú) ÏóÚóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ áöÈóíúÚö ÈóÚúÖö ÇáúÚóÞóÇÑö
(áöÍóÇÌóÉö ÕöÛóÇÑò æóÝöí ÈóíúÚö ÈóÚúÖöåö ÖóÑóÑñ ãöËúáó Ãóäú íóäúÞõÕó
ÇáËøóãóäõ Úóáóì ÇáÕøöÛóÇÑö ÈóÇÚó ÇáúæóÕöíøõ) ÇáúÚóÞóÇÑó ßõáøóåõ
(Úóáóì ÇáÕøöÛóÇÑö¡ æóÚóáóì ÇáúßöÈóÇÑö Åäú ÃóÈóæúÇ) Ãóíú ÇáúßöÈóÇÑõ
(ÇáúÈóíúÚó Ãóæú ßóÇäõæÇ ÛóÇÆöÈöíäó) áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøó ÞóÇÆöãñ
ãóÞóÇãó ÇáúÃóÈö¡ æóáöáúÃóÈö ÈóíúÚõ Çáúßõáøö ÝóÇáúæóÕöíøõ ßóÐóáößó¡
æóáöÃóäøóåõ æóÕöíøñ íóãúáößõ ÈóíúÚó ÇáúÈóÚúÖö Ýóãóáóßó ÈóíúÚó
Çáúßõáøö¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó Çáúßõáøõ ÕöÛóÇÑðÇ¡ Ãóæú ÇáÏøóíúäõ
ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ãõÊóÚóáøöÞñ Èößõáøö ÌõÒúÁò ãöäú
ÇáÊøóÑößóÉö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÊóáóÝó ÈóÚúÖõåóÇ æóÝøóì ãöäú ÇáúÈóÇÞöí.
(æóÅöäú ßóÇäó ÔóÑöíßõåõãú) Ãóíú ÇáÕøöÛóÇÑö (ÛóíúÑó æóÇÑöËò áóãú
íóÈöÚú) ÇáúæóÕöíøõ (Úóáóíúåö) áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøó ÝóÑúÚõ ÇáúãóíøöÊö
æóåõæó áóÇ íóÈöíÚõ Úóáóì ÔóÑöíßöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÝóäóÇÆöÈõåõ
Ãóæúáóì (æóáóæú ßóÇäó Çáúßõáøõ) ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö (ßöÈóÇÑðÇ)
ÑóÔöíÏöíäó (æóÚóáóì ÇáúãóíøöÊö Ïóíúäñ Ãóæú æóÕöíøóÉñ ÊóÓúÊóÛúÑöÞõ
ÈóÇÚóåõ ÇáúãõæÕóì Åáóíúåö ÅÐóÇ ÃóÈóæúÇ ÈóíúÚóåõ) Ãóæú ÛóÇÈõæÇ.
(æóßóÐóÇ áóæú ÇãúÊóäóÚó ÇáúÈóÚúÖõ) Ãóæú ÛóÇÈó ÈóÇÚó ÇáúæóÕöíøõ Úóáóì
Çáúßõáøö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ Ãóæú
ÇáúæóÕöíøóÉõ áóÇ íóÓúÊóÛúÑöÞõ ÇáúÚóÞóÇÑó áóßöäú Ýöí ÈóíúÚö ÈóÚúÖöåö
ÖóÑóÑñ Ýóáóåõ ÈóíúÚõ Çáúßõáøö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøóåõ äóÇÆöÈõ
ÇáúãõæÕöí æóÃóäøóåõ íóãúáößõ ÈóíúÚó ÇáúÈóÚúÖö Ýóãóáóßó ÈóíúÚó
Çáúßõáøö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÃóßúËóÑö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
(æóÇáúÍõßúãõ) ÇáúãóÐúßõæÑõ ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÇáúßöÈóÇÑö
ÅÐóÇ ÃóÈóæúÇ Ãóæú ÛóÇÈõæÇ æóßóÇäó Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÈóÚúÖö ÖóÑóÑñ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö (áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúÚóÞóÇÑö Èóáú íóËúÈõÊõ ÝöíãóÇ
ÚóÏóÇåõ ÅáøóÇ ÇáúÝõÑõæÌó) ÇÍúÊöíóÇØðÇ áóåóÇ (äõÕøó Úóáóíúåö) ÞóÇáó
íóÚúÞõæÈõ Èúäõ ÈõÎúÊóÇäó ÓóÃóáúÊõ ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö Úóäú
ÇáúæóÕöíøö íóÈöíÚõ Úóáóì ÇáúÈóÇáöÛö ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóÞóÇáó ÅäøóãóÇ
ÇáúæóÕöíøõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÈö ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ØóÑöíÞö ÇáäøóÙóÑö
ÞõáúÊõ áöÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÝóÑúÌñ ÞóÇáó ãóÇ ÃõÍöÈøõ
Ãóäú íóÈöíÚóåõ æóÅöäøóãóÇ ÎóÕøó ÇáúÚóÞóÇÑó ÈöÇáÐøößúÑö áöÃóäøó
ÅÈúÞóÇÁóåõ ÃóÍóÙøõ áöáúíóÊöíãö ÝóËõÈõæÊõ ÇáúÍõßúãö Ýöíåö ãõäóÈøöåñ
Úóáóì ÇáËøõÈõæÊö ÝöíãóÇ Ïõæäóåõ Ýöí Ðóáößó.
(ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: æóÅöäú ãóÇÊó ÅäúÓóÇäñ áóÇ æóÕöíøó áóåõ) ÈöÃóäú
áóãú íõæÕö Åáóì ÃóÍóÏò Ãóæú áóãú íóÞúÈóáú ÇáúãõæÕóì Åáóíúåö.
(æóáóÇ ÍóÇßöãó ÈöÈóáóÏöåö) ÇáøóÐöí ãóÇÊó Ýöíåö (Ãóæú ãóÇÊó) ÅäúÓóÇäñ
(ÈöÈóÑöíøóÉò) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁ Ãóíú ÕóÍúÑóÇÁó (æóäóÍúæöåóÇ)
ßóÌóÒöíÑóÉò áóÇ ÚõãúÑóÇäó ÈöåóÇ (ÌóÇÒó áöãõÓúáöãò ãöãøóäú ÍóÖóÑóåõ
Ãóäú íóÍõæÒó ÊóÑößóÊóåõ æó) Ãóäú (íóÊóæóáøóì ÃóãúÑóåõ) Ãóíú
ÊóÌúåöíÒóåõ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí (æóíóÝúÚóáõ ÇáúÃóÕúáóÍó ÝöíåóÇ) Ãóíú
ÇáÊøóÑößóÉö (ãöäú ÈóíúÚò æóÛóíúÑöåö) ßóÍöÝúÙöåóÇ¡ æóÍóãúáöåóÇ
áöáúæóÑóËóÉö áöÃóäøó Ðóáößó ãóæúÖöÚõ ÖóÑõæÑóÉò áöÍöÝúÙö ãóÇáö
ÇáúãõÓúáöãö Úóáóíúåö¡ ÅÐú Ýöí ÊóÑúßöåö ÅÊúáóÇÝñ áóåõ.
(æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö ÅãóÇÁñ) Ãóíú Ýóáóåõ ÈóíúÚõåóÇ¡
áöÃóäøóåõ ãóæúÖöÚõ ÖóÑõæÑóÉò (æóÞóÇáó) ÇáúÅöãóÇãõ (ÃóÍúãóÏõ ÃóÍóÈøõ
Åáóíøó Ãóäú íóÊóæóáøóì ÈóíúÚóåõäøó) Ãóíú ÇáúÅöãóÇÁö (ÍóÇßöãñ)
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö.
æóÅöäøóãóÇ ÊõæõÞøöÝó Úóäú ÈóíúÚöåöäøó Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ áöÃóäøó ÈóíúÚóåõäøó íóÊóÖóãøóäõ ÅÈóÇÍóÉó ÝóÑúÌöåöäøó
ÇäúÊóåóì æóåõæó ãóÚúäóì ßóáóÇãö ÇáúÞóÇÖöí (æóíõßóÝøöäõåõ)
(4/401)
Ãóíú ÇáúãõÓúáöãõ ÇáøóÐöí ÍóÖóÑóåõ (ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú ÊóÑößóÊöåö
(Åäú ßóÇäóÊú) ÊóÑößóÊõåõ æóÃóãúßóäó ÊóßúÝöíäõåõ ãöäúåóÇ (æóÅöáøóÇ)
ÈöÃóäú áóãú íóßõäú áóåõ ÊóÑößóÉñ¡ Ãóæú ßóÇäóÊú æóáóãú íõãúßöäú
ÊóÌúåöíÒõåõ ãöäúåóÇ (Ý) Åäøóåõ íõÌóåøöÒõåõ (ãöäú ÚöäúÏöåö
æóíóÑúÌöÚõ) ÈöãóÇ ÌóåøóÒóåõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö (ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú Úóáóì
ÊóÑößóÊöåö ÍóíúËõ ßóÇäóÊú (Ãóæú) íóÑúÌöÚõ Èöåö (Úóáóì ãóäú
íóáúÒóãõåõ ßóÝóäõåõ) Åäú áóãú íóÊúÑõßú ÔóíúÆðÇ áöÃóäøóåõ ÞóÇãó
Úóäúåõ ÈöæóÇÌöÈò (Åäú äóæóÇåõ) Ãóíú ÇáÑøõÌõæÚó (ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú
ÓóæóÇÁð ÇÓúÊóÃúÐóäó ÍóÇßöãðÇ Ãóæú áóÇ ÃóÔúåóÏó Úóáóì äöíøóÉö
ÇáÑøõÌõæÚö Ãóæú áóÇ Ãóæú (ÇÓúÊóÃúÐóäó ÍóÇßöãðÇ) Ýöí ÊóÌúåöíÒöåö
Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ÊóÑößóÊöåö Ãóæú Úóáóì ãóäú íóáúÒóãõåõ
ßóÝóäõåõ áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóÑúÌöÚú ÅÐóäú áóÇãúÊóäóÚó ÇáäøóÇÓõ
ãöäú ÝöÚúáöåö ãóÚó ÍóÇÌóÉö ÇáäøóÇÓö Åáóíúåö (ãóÇ áóãú íóäúæö
ÇáÊøóÈóÑøõÚó) ÝóÅöäú äóæóÇåõ ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ.
æóßóÐóÇ áóæú áóãú íóäúæö ÊóÈóÑøõÚðÇ æóáóÇ ÑõÌõæÚðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÑõÌõæÚó áóåõ Úóáóì ãõÞúÊóÖóì Þóæúáöåö Åäú äóÑóÇåõ æóåõæó ÞöíóÇÓõ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöíãóäú ÞóÇãó Úóäú ÛóíúÑöåö ÈöÏóíúäò æóÇÌöÈò " ÊóäúÈöíåñ "
Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæú Úóáóì ãóäú íóáúÒóãõåõ ßóÝóäõåõ Ãóæúáóì ãöäú
Þóæúáö ÇáúãõäúÊóåóì íóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ ÅÐú ÇáÒøóæúÌõ íóáúÒóãõåõ
äóÝóÞóÉõ ÒóæúÌóÊåö æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ßóÝóäõåóÇ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ
Úóáóíúåö Èóáú Úóáóì ÃóÈöíåóÇ Ãóæú äóÍúæöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãú.
|