ßÔÇÝ
ÇáÞäÇÚ Úä ãÊä ÇáÅÞäÇÚ [ÈóÇÈ ÇáÔøõÑõæØö Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÞöÓúãóÇäö]
[ÝóÕúáñ ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóá ãöäú ÇáÔøõÑõæØö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÕóÍöíÍñ]
ÈóÇÈ ÇáÔøõÑõæØö Ýöí ÇáäøößóÇÍö Ãóíú ãóÇ íóÔúÊóÑöØõåõ ÃóÍóÏõ
ÇáÒøóæúÌóíúäö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ãöãøóÇ áóåõ Ýöíåö ÛóÑóÖñ
(æóãóÍóáøõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑö ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáÔøõÑõæØö (ÕõáúÈõ
ÇáúÚóÞúÏö) ßóÃóäú íóÞõæáó: ÒóæøóÌúÊõßó ÈöäúÊöí ÝõáóÇäóÉó ÈöÔóÑúØö ßóÐóÇ
æóäóÍúæöåö æóíóÞúÈóáõ ÇáÒøóæúÌ Úóáóì Ðóáößó (æóßóÐóÇ áóæú ÇÊøóÝóÞóÇ)
Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÇäö (Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáÔøóÑúØö (ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÇáúÚóÞúÏö.
(ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ æóÛóíúÑõåõ) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíø: åõæó ÙóÇåöÑõ
ÅØúáóÇÞö ÇáúÎöÑóÞöíøö æóÃóÈöí ÇáúÎóØøóÇÈö æóÃõÈóíøõ ãõÍóãøóÏò
æóÛóíúÑöåöãú.
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ (æóÚóáóì åóÐóÇ ÌóæóÇÈõ ÃóÍúãóÏó Ýöí ãóÓóÇÆöáö
ÇáúÍöíóáö áöÃóäøó) ÇáúÃóãúÑó (ÈöÇáúæóÝóÇÁö ÈöÇáÔøõÑõæØö æóÇáúÚõÞõæÏö
æóÇáúÚõåõæÏö íóÊóäóÇæóáõ Ðóáößó ÊóäóÇæõáðÇ æóÇÍöÏðÇ.
æóÞóÇáó Ýöí ÝóÊóÇæöíåö: Åäøóåõ ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈõ æó) ÙóÇåöÑõ
(ãóäúÕõæÕö ÃóÍúãóÏó æó) ÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÞõÏóãóÇÁö ÃóÕúÍóÇÈöåö
æóãõÍóÞøöÞöí ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó.
(ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáøóÐöí áóÇ Ôóßøó Ýöíåö)
æóÞóØóÚó Èöåö Ýöí ÇáúãõäúÊóåóì æóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ Ãóæú ÕóÑöíÍõåõ Ãóäøó
Ðóáößó áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÇáäøößóÇÍó Èóáú ÇáúÚõÞõæÏõ ßõáøõåóÇ Ýöí Ðóáößó
ÓóæóÇÁñ (æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáÔøóÑúØõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóáõÒõæãõåõ)
áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøöåö áóßöäú íóÃúÊöí Ýöí ÂÎöÑö ÇáäøõÔõæÒö Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó
ÇáúÍõßúãóíúäö ãóÇ áóÇ íõäóÇÝöí ÇáäøößóÇÍó áóÇÒöãñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó:
äóÒóáóÊú åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉ ãóäúÒöáóÉó ÇáúÚóÞúÏö ÞóØúÚðÇ áöáÔøöÞóÇÞö
æóÇáúãõäóÇÒóÚóÉö
(5/90)
(æóåöíó) Ãóíú ÇáÔøõÑõæØõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
(ÞöÓúãóÇäö) ÃóÍóÏåãóÇ (ÕóÍöíÍñ æóåõæó äóæúÚóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ
íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ) ÈöÃóäú íóßõæäó åõæó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö
(ßóÊóÓúáöíãö ÇáÒøóæúÌóÉö Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì ÇáÒøóæúÌö (æóÊóãúßöíäöåö
ãöäú ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöåóÇ) æóÊóÓúáöíãöåóÇ ÇáúãóåúÑó æóÊóãúßöíäöåóÇ ãöäú
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö (ÝóæõÌõæÏõåõ ßóÚóÏóãöåö) áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó íóÞúÊóÖöí
Ðóáößó.
(ÇáËøóÇäöí ÔóÑúØõ ãóÇ ÊóäúÊóÝöÚõ Èöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ) ãöãøóÇ áóÇ íõäóÇÝöí
ÇáúÚóÞúÏó (ßóÒöíóÇÏóÉò ãóÚúáõæãóÉò Ýöí ãóåúÑöåóÇ) Ãóæú äóÝóÞóÊöåóÇ
ÇáúæóÇÌöÈóÉö ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÇÊö (Ãóæú) ÇÔúÊöÑóÇØö
ßóæúäö ãóåúÑöåóÇ ãöäú (äóÞúÏò ãõÚóíøóäò Ãóæú) .
ÊóÔúÊóÑöØõ Úóáóíúåö (Ãóäú áóÇ íóäúÞõáóåóÇ ãöäú ÏóÇÑöåóÇ Ãóæú ÈóáóÏöåóÇ
Ãóæú Ãóäú áóÇ íõÓóÇÝöÑó ÈöåóÇ Ãóæú) Ãóäú (áóÇ íõÝóÑøöÞ ÈóíúäåóÇ æóÈóíúäó
ÃóÈóæóíúåóÇ Ãóæú) Ãóäú áóÇ íõÝóÑøöÞó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó (ÃóæúáóÇÏöåóÇ
Ãóæú Úóáóì Ãóäú ÊõÑúÖöÚó æóáóÏóåóÇ ÇáÕøóÛöíÑó Ãóæú) .
ÔóÑóØóÊú Ãóäú (áóÇ íóÊóÒóæøóÌ ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ íóÊóÓóÑøóì Ãóæú ÔóÑóØó
áóåóÇ ØóáóÇÞ ÖóÑøóÊöåóÇ Ãóæú) ÔóÑóØó áóåóÇ (ÈóíúÚó ÃóãóÊöåö ÝóåóÐóÇ)
ÇáäøóæúÚõ (ÕóÍöíÍñ áóÇÒöãñ áöáÒøóæúÌóÉö ÈöãóÚúäóì ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö
áóåóÇ ÈöÚóÏóãöåö) áöãóÇ Ñóæóì ÇáúÃóËúÑóãõ ÈöÅöÓúäóÇÏöåö " Ãóäøó ÑóÌõáðÇ
ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð æóÔóÑóØó áóåóÇ ÏóÇÑóåóÇ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó äóÞúáóåóÇ
ÝóÎóÇÕóãõæåõ Åáóì ÚõãóÑó ÝóÞóÇáó: áóåóÇ ÔóÑúØõåóÇ ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ:
ÅÐóäú íõØóáøöÞúäóäóÇ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: ãõÞóÇØöÚõ ÇáúÍõÞõæÞö ÚöäúÏó
ÇáÔøõÑõæØö " æóáöÃóäøóåõ ÔóÑóØó áóåóÇ ãóäúÝóÚóÉó ãóÞúÕõæÏóÉð áóÇ
ÊóãúäóÚõ ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáäøößóÇÍö.
ÝóßóÇäó áóÇÒöãðÇ ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóØóÊú ßóæúäó ÇáúãóåúÑö ãöäú ÛóíúÑö
äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ßõáøõ ÔóÑúØò áóíúÓó Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö Ýóåõæó ÈóÇØöáñ» Ãóíú áóíúÓó Ýöí
Íõßúãö Çááøóåö æóÔóÑúÚöåö æóåóÐóÇ ãóÔúÑõæÚñ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ãóÇ Ïóáøó
Úóáóì ãóÔúÑõæÚöíøóÊöåö¡ æóÚóáóì ãóäú äóÝóì Ðóáößó ÇáÏøóáöíáó.
æóÞóæúáõåõãú: Åäøó åóÐóÇ íõÍóÑøöãõ ÇáúÍóáóÇáó áóíúÓó ßóÐóáößó.
æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ áöáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ áóãú íóÝö Èöåö ÎöíóÇÑõ ÇáúÝóÓúÎö
æóÞóæúáõåõãú: Åäøóåõ áóíúÓó ãöäú ãóÕúáóÍóÉö ÇáúÚóÞúÏö ãóãúäõæÚñ¡
ÝóÅöäøóåõ ãöäú ãóÕúáóÍóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö æóãóÇ ßóÇäó ãöäú ãóÕúáóÍóÉö
ÇáúÚóÇÞöÏö ßóÇäó ãöäú ãóÕúáóÍóÉö ÇáúÚóÞúÏö ßóÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÑøóåúäö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö (æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáÕøóÍöíÍö
(Èóáú íõÓóäøõ) ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö áöÃóäøóåõ áóæú æóÌóÈó áóÃõÌúÈöÑó
ÇáÒøóæúÌõ Úóáóíúåö æóáóãú íõÌúÈöÑúåõ ÚõãóÑõ Èóáú ÞóÇáó áóåóÇ ÔóÑúØõåóÇ
(ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú) Ãóíú áóãú íóÝö ÇáÒøóæúÌõ áóåóÇ ÈöÔóÑúØöåóÇ
(ÝóáóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÚõãóÑó æóáöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ
áóÇÒöãñ Ýöí ÚóÞúÏò ÝóËóÈóÊó ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö ÈöÊóÑúßö ÇáúæóÝóÇÁö Èöåö
ßóÇáÑøóåúäö æóÇáÖøóãöíäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö.
æóÍóíúËõ ÞõáúäóÇ ÊóÝúÓóÎõ ÝóÈöÝöÚúáöåö ãóÇ ÔóÑóØó Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáóåõ
(áóÇ ÈöÚóÒúãöåö) Úóáóíúåö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÞóÇÖöí áöÃóäøó ÇáúÚóÒúãó Úóáóì
ÇáÔøóíúÁö áóíúÓó ßóÝöÚúáöåö (æóåõæó) Ãóíú ÇáúÝóÓúÎõ ÅÐóäú Úóáóì
(ÇáÊøóÑóÇÎöí) áöÃóäøóåõ ÎöíóÇÑñ íóËúÈõÊõ áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö ÝóßóÇäó
Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí¡ ÊóÍúÕöíáðÇ áöãóÞúÕõæÏöåóÇ ßóÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö
æóÇáúÞöÕóÇÕö ÝóáóÇ (íõÓúÞöØõ) ÇáúÎöíóÇÑó (ÅáøóÇ ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáÑøöÖóÇ) ãöäúåóÇ (ãöäú Þóæúáò Ãóæú Êóãúßöíäò ãöäúåóÇ ãóÚó ÇáúÚöáúãö)
ÈöÝöÚúáöåö ãóÇ ÔóÑóØóÊú Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáóåõ.
ÝóÅöäú áóãú ÊóÚúáóãú ÈöÚóÏóãö ÇáúæóÝóÇÁö æóãóßøóäóÊúåõ áóãú
(5/91)
íóÓúÞõØú ÎöíóÇÑõåóÇ áöÃóäøó ãõæÌöÈóåõ
áóãú íóËúÈõÊú ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ ÃóËóÑñ ßóÇáúãõÓúÞöØö áöÔõÝúÚóÊöåö
ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö.
æóÅöÐóÇ ÔóÑóØóÊú Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ íóÊóÒóæøóÌó Ãóæú áóÇ íóÊóÓóÑøóì
ÚóáóíúåóÇ ÝóÝóÚóáó Ðóáößó Ëõãøó ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÝúÓóÎó ØóáøóÞó Ãóæú ÈóÇÚó
ÞóÇáó Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÇÊö: ÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö ÃóäøóåóÇ áóÇ Êóãúáößõ
ÇáúÝóÓúÎó (æóáóÇ íóáúÒóãõ åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáøóÐöí
ÔóÑóØóÊú Ýöíåö ÝóÅöäú ÈóÇäóÊú) ÇáúãõÔúÊóÑöØóÉõ (ãöäúåõ Ëõãøó
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ËóÇäöíðÇ áóãú ÊõÚöÏú) ÇáÔøõÑõæØó áöÃóäøó ÒóæóÇáó ÇáúÚóÞúÏö
áöãóÇ åõæó ãõÑúÊóÈöØñ Èöåö.
(æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ áóæú ÎóÏóÚóåóÇ) Ãóíú ÎóÏóÚó ãóäú ÔóÑóØó Ãóäú áóÇ
íõÓóÇÝöÑó ÈöåóÇ (ÝóÓóÇÝóÑó ÈöåóÇ Ëõãøó ßóÑöåóÊúåõ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú
íõßúÑöååóÇ) Úóáóì ÇáÓøóÝóÑö (ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇäúÊóåóì åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú
ÊõÓúÞöØ ÍóÞøóåóÇ) ãöäú ÇáÔøóÑúØö (ÝóÅöäú ÃóÓúÞóØóÊúåõ ÓóÞóØó) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÅöäúÕóÇÝö: ÇáÕøóæóÇÈõ ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúÞóØóÊú ÍóÞøåóÇ íóÓúÞõØõ
ãõØúáóÞðÇ.
(æóáóæú ÔóÑóØó áóåóÇ Ãóäú áóÇ íõÎúÑöÌåóÇ ãöäú ãóäúÒöáö ÃóÈóæóíúåóÇ
ÝóãóÇÊó ÇáúÃóÈõ) Ãóæú ÇáúÃõãøõ (ÈóØóáó ÇáÔøóÑúØõ) áöÃóäøó ÇáúãóäúÒöá
ÕóÇÑó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó áóåõãóÇ ÝóÇÓúÊóÍóÇáó ÅÎúÑóÇÌåóÇ
ãöäú ãóäúÒöá ÃóÈóæóíúåóÇ ÝóÈóØóá ÇáÔøóÑúØõ (æóáóæú ÊóÚóÐøóÑó Óõßúäóì
ÇáúãóäúÒöáö) ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóØóÊú ÓõßúäóÇåõ (ÈöÎóÑóÇÈò æóÛóíúÑöåö Óóßóä
ÈöåóÇ) ÇáÒøóæúÌõ (ÍóíúËõ ÃóÑóÇÏó æóÓóÞóØó ÍóÞøõåóÇ ãöäú ÇáúÝóÓúÎö)
áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØ ÚóÇÑöÖñ æóÞóÏú ÒóÇáó ÝóÑóÌóÚúäóÇ Åáóì ÇáúÃóÕúáö
æóÇáÓøõßúäóì ãóÍúÖõ ÍóÞøöåö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ Ýöíãóäú ÔóÑóØó áóåóÇ Ãóäú íõÓúßöäåóÇ ÈöãóäúÒöáö
ÃóÈöíåö ÝóÓóßóäóÊú Ëõãøó ØóáóÈóÊú Óõßúäóì ãõäúÝóÑöÏóÉð æóåõæó ÚóÇÌöÒñ
ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ãóÇ ÚóÌóÒó Úóäúåõ Èóáú áóæú ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ ÝóáóíúÓó
áóåóÇ ÚöäúÏó ãóÇáößò æóÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó
æóÛóíúÑöåö ÛóíúÑõ ãóÇ ÔõÑöØó áóåóÇ (ÇäúÊóåóì) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö:
ßóÐóÇ ÞóÇáó æóãõÑóÇÏõåõ ÕöÍøóÉõ ÇáÔøóÑúØö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÈöãóÚúäóì
ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö áóåóÇ ÈöÚóÏóãöåö¡ áóÇ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåóÇ áöÃóäøóåõ
ÔóÑúØñ áöÍóÞøöåóÇ áöãóÕúáóÍóÊöåóÇ áóÇ ÍóÞøõåõ áöãóÕúáóÍóÊöåö ÍóÊøóì
íóáúÒóãóåõ Ýöí ÍóÞøöåóÇ æóáöåóÐóÇ áóæú ÓóáøóãóÊú äóÝúÓóåóÇ ãóäú ÔóÑóØóÊú
ÏóÇÑóåóÇ ÝöíåóÇ Ãóæú Ýöí ÏóÇÑöåö áóÒöãó ÇäúÊóåóì Ãóíú áóÒöãóåõ
ÊóÓúáöíãõåóÇ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõäúÊóåóì: æóãóäú ÔóÑóØóÊú
ÓõßúäóÇåóÇ ãóÚó ÃóÈöíåö Ëõãøó ÃóÑóÇÏóÊúåóÇ ãõäúÝóÑöÏóÉð ÝóáóåóÇ Ðóáößó
(æóáóæú ÔóÑóØóÊú Úóáóíúåö äóÝóÞóÉó æóáóÏöåóÇ) ãöäú ÛóíúÑöåö
(æóßõÓúæóÊóåõ ãõÏøóÉð ãõÚóíøóäóÉð) ÕóÍøó ÇáÔøóÑúØõ æóßóÇäóÊú ãöäú
ÇáúãóåúÑö ÝóÙóÇåöÑõåõ Åäú áóãú íõÚóíøöäú ÇáúãõÏøóÉó áóãú íóÕöÍøó
áöáúÌóåóÇáóÉö.
[ÝóÕúáñ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáÔøõÑõæØö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÝóÇÓöÏñ]
ñ æóåõæó äóæúÚóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ íõÈúØöáõ ÇáäøößóÇÍó¡ æóåõæó
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúíóÇÁó ÃóÍóÏõåóÇ äößóÇÍõ ÇáÔøöÛóÇÑö) ÈößóÓúÑö ÇáÔøöíäö¡
Þöíáó Óõãøöíó Èöåö áöÞõÈúÍöåö ÊóÔúÈöíåðÇ ÈöÑóÝúÚö ÇáúßóáúÈö ÑöÌúáóåõ
áöíóÈõæáó æóÞöíáó:
(5/92)
åõæó ÇáÑøóÝúÚõ ßóÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
íóÑúÝóÚõ ÑöÌúáóåõ áöáúÂÎóÑö ÚóãøóÇ íõÑöíÏõ æóÞöíáó: åõæó ÇáúÈõÚúÏõ
ßóÃóäøóåõ ÈóÚõÏó Úóäú ØóÑöíÞö ÇáúÍóÞøö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö: ÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúÎõáõæøö
íõÞóÇáõ: ÔóÛóÑó ÇáúãóßóÇäõ ÅÐóÇ ÎóáóÇ æóãóßóÇäñ ÔóÇÛöÑñ Ãóíú ÎóÇáò
æóÔóÛóÑó ÇáúßóáúÈõ ÅÐóÇ ÑóÝóÚó ÑöÌúáóåõ áöÃóäøóåõ ÃóÎúáóì Ðóáößó
ÇáúãóßóÇäó ãöäú ÑöÌúáöåö¡ æóÞóÏú ÝóÓøóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ: ÈöÃóäøóåõ ÝóÑúÌñ
ÈöÝóÑúÌò ÝóÇáúÝõÑõæÌõ áóÇ ÊõæÑóËõ æóáóÇ ÊõæåóÈõ ÝóáöÆóáøóÇ ÊõÚóÇæóÖó
ÈöÈõÖúÚò Ãóæúáóì (æóåõæó Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ æóáöíøóÊóåõ Úóáóì Ãóäú
íõÒóæøöÌåõ ÇáúÂÎóÑõ æóáöíøóÊóåõ æóáóÇ ãóåúÑó ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú (ÓóßóÊóÇ
Úóäúåõ Ãóæú ÔóÑóØóÇ äóÝúíóåõ æóáóæú áóãú íóÞõáú æóÈõÖúÚõ ßõáøö æóÇÍöÏóÉö
ãöäúåõãóÇ ãóåúÑõ ÇáúÃõÎúÑóì æóßóÐóÇ áóæú ÌóÚóáóÇ ÈõÖúÚó ßõáøö æóÇÍöÏóÉò
æóÏóÑóÇåöãó ãóÚúáõæãóÉò ãóåúÑðÇ áöáúÃõÎúÑóì) æóáóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ
ÇáÑøöæóÇíóÉõ Úóäú ÃóÍúãóÏó Ãóäøó äößóÇÍó ÇáÔøöÛóÇÑö ÝóÇÓöÏñ.
ÞóÇáó æóÑõæöíó Úóäú ÚõãóÑó æóÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò ÃóäøóåõãóÇ ÝóÑøóÞóÇ
Ýöíåö¡ Ãóíú Èóíúäó ÇáúãõÊóäóÇßöÍóíúäö áöãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÚõãóÑó «Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóåóì Úóäú
ÇáÔøöÛóÇÑö æóÇáÔøöÛóÇÑõ Ãóäú íõÒóæøöÌó ÇáÑøóÌõáõ ÇÈúäóÊóåõ Úóáóì Ãóäú
íõÒóæøöÌóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÇÈúäóÊóåõ æóáóíúÓó ÈóíúäóåõãóÇ ÕóÏóÇÞñ» ãõÊøóÝóÞñ
Úóáóíúåö æóÑóæóì ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó ãöËúáóåõ ÃóÎúÑóÌóåõ ãõÓúáöãñ.
æóÑóæóì ÚöãúÑóÇäõ Èúäõ ÍõÕóíúäò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «áóÇ ÌóáóÈó æóáóÇ ÌóäóÈ æóáóÇ ÔöÛóÇÑó Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö» ÑóæóÇåõ ÇáúÃóËúÑóãõ æóáöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÚóÞúÏóíúäö ÓóáóÝðÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö Ýóáóãú íóÕöÍøó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó:
ÈöÚúäöí ËóæúÈóßó Úóáóì Ãóäú ÃóÈöíÚóßó ËóæúÈöí æóáóíúÓó ÝóÓóÇÏõåõ ãöäú
ÞöÈóáö ÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ Èóáú ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøóåõ æóÇÝóÞóåõ Úóáóì ÔóÑúØò
ÝóÇÓöÏò æóáöÃóäøóåõ ÔóÑóØó Êóãúáöíßö ÇáúÈõÖúÚö áöÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌö¡
ÝóÅöäøóåõ ÌóÚóáó ÊóÒúæöíÌóåõ ÅíøóÇåóÇ ãóåúÑðÇ áöáúÃõÎúÑóì¡ ÝóßóÃóäøóåõ
ãóáøóßóåõ ÅíøóÇåóÇ ÈöÔóÑúØö ÇäúÊöÒóÇÚöåóÇ ãöäúåõ.
(ÝóÅöäú ÓóãøóæúÇ) áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ (ãóåúÑðÇ ßóÃóäú íóÞõæáó:
ÒóæøóÌúÊõßó ÇÈúäóÊöí Úóáóì Ãóäú ÊõÒóæøöÌóäöí ÇÈúäóÊóßó æóãóåúÑõ ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò ãöÇÆóÉñ Ãóæú) ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ (æóãóåúÑõ ÇÈúäóÊöí ãöÇÆóÉñ
æóãóåúÑõ ÇÈúäóÊößó ÎóãúÓõæäó Ãóæú ÃóÞóáøõ) ãöäúåóÇ (Ãóæú ÃóßúËóÑõ ÕóÍøó)
ÇáúÚóÞúÏõ ÚóáóíúåóÇ (ÈöÇáúãõÓóãøóì äóÕøðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÌóÑøóÏö
æóÇáúÝõÕõæáö Ýöí ÇáúãöËóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö: ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóäú ÃóÍúãóÏó
Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÕóÍöíÍñ æóÞóÇáó ÇáúÎöÑóÞöíøõ: ÈóÇØöáñ ÞóÇáóÇ.
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóÍúÕõáú Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÚóÞúÏö ÊóÔúÑöíßñ æóÅöäøóãóÇ ÍóÕóáó Ýöíåö ÔóÑúØñ ÝóÈóØóáó ÇáÔøóÑúØõ
æóÕóÍøó ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö: æóÝöíåö ãõÎóÇáóÝóÉñ
áöáúÃõÕõæáö ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö æõÌõæåò æóÐóßóÑúÊõåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö.
æóãóÍóáøõ ÇáÕøöÍøóÉö (Åäú ßóÇäó) ÇáúãõÓóãøóì áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ
(ãõÓúÊóÞöáøðÇ) Úóäú ÈõÖúÚö ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÅöäú ÌóÚóáó ÇáúãõÓóãøóì
ÏóÑóÇåöãó æóÈõÖúÚó ÇáúÃõÎúÑóì áóãú íóÕöÍøó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóãóÍóáøõ
ÇáÕøöÍøóÉö ÃóíúÖðÇ Åäú ßóÇäó (ÛóíúÑó Þóáöíáò ÍöíáóÉð) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Ãóæú ÃóÞóáøõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóáöíáðÇ ÍöíáóÉð áóãú íóÕöÍøó
áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈõØúáóÇäö ÇáúÍöíóáö Úóáóì ÊóÍúáöíáö ãõÍóÑøóãò
æóÙóÇåöÑõåõ Åäú ßóÇäó ßóËöíÑðÇ ÕóÍøó æóáóæú ÍöíáóÉð æóÚöÈóÇÑóÉõ
(5/93)
ÇáúãõäúÊóåóì ÊóÈóÚðÇ áöáÊøóäúÞöíÍö
ÊóÞúÊóÖöí ÝóÓóÇÏóåõ.
æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÊøóäúÞöíÍö ßóãóÇ ÃóæúÖóÍúÊõåõ
Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãõäúÊóåóì (æóáóæú Óóãøóì) ÇáúãóåúÑó (áöÅöÍúÏóÇåõãóÇ
æóáóãú íõÓóãøö áöáúÃõÎúÑóì ÕóÍøó äößóÇÍõ ãóäú Óõãøöíó áóåóÇ) áöÃóäøó Ýöí
äößóÇÍö ÇáúãõÓóãøóì áóåóÇ ÊóÓúãöíóÉð æóÔóÑúØðÇ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú
Óõãøöíó áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ãóåúÑñ.
" ÝóÇÆöÏóÉñ ".
áóæú ÞóÇáó ÒóæøóÌúÊõß ÌóÇÑöíóÊöí åóÐöåö Úóáóì Ãóäú ÊõÒóæøöÌóäöí
ÇÈúäóÊóßó æóÊóßõæäó ÑóÞóÈóÊõåóÇ ÕóÏóÇÞðÇ áöÇÈúäóÊößó áóãú íóÕöÍøó
ÊóÒúæöíÌõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö Ýöí ÞöíóÇÓö ÇáúãóÐúåóÈö áöÃóäøóåõ áóãú íóÌúÚóáú
áóåóÇ ÕóÏóÇÞðÇ Óöæóì ÊóÒúæöíÌö ÇÈúäóÊöåö æóÅöÐóÇ ÒóæøóÌóåõ ÇÈúäóÊóåõ
Úóáóì Ãóäú íóÌúÚóáó ÑóÞóÈóÉó ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÕóÏóÇÞðÇ áóåóÇ ÕóÍøó áöÃóäøó
ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÊóÕúáõÍõ Ãóäú Êóßõæäó ÕóÏóÇÞðÇ.
æóÅöäú ÒóæøóÌó ÚóÈúÏóåõ ÇãúÑóÃóÉð æóÌóÚóáó ÑóÞóÈóÊóåõ ÕóÏóÇÞðÇ áóãú
íóÕöÍøó ÇáÕøóÏóÇÞõ áöÃóäøó ãöáúßó ÇáúãóÑúÃóÉö ÒóæúÌåóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó
ÇáäøößóÇÍö ÝóíóÝúÓõÏó ÇáÕøóÏóÇÞõ æóíóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ æóíóÌöÈõ ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö.
(ÇáËøóÇäöí: äößóÇÍõ ÇáúãõÍóáøöáö) Óõãøöíó ãõÍóáøöáðÇ áöÞóÕúÏöåö ÇáúÍöáøó
Ýöí ãóæúÖöÚò áóÇ íóÍúÕõáõ Ýöíåö ÇáúÍöáøõ (ÈöÃóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ) Ãóíú
ÇáúãõØóáøóÞóÉó ËóáóÇËðÇ (ÈöÔóÑúØö Ãóäøóåõ ãóÊóì ÃóÍóáøóåóÇ áöáúÃóæøóáö
ØóáøóÞóåóÇ Ãóæú) íóÊóÒóæøóÌåóÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäøóåõ ãóÊóì ÃóÍóáøóåóÇ
áöáúÃóæøóáö Ýó (áóÇ äößóÇÍó ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóíúåö) Ãóíú
Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÊóì ÃóÍóáøóåóÇ áöáúÃóæøóáö ØóáøóÞóåóÇ Ãóæú áóÇ äößóÇÍó
ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÈúáóåõ Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö æóáóãú íóÑúÌöÚú Úóäú
äöíøóÊöåö ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö.
(Ãóæú äóæóì) ÇáúãõÍóáøöáõ (Ðóáößó) Ãóíú Ãóäøóåõ ãóÊóì ÃóÍóáøóåóÇ
áöáúÃóæøóáö ØóáøóÞóåóÇ (æóáóãú íóÑúÌöÚú Úóäú äöíøóÊöåö ÚöäúÏ ÇáúÚóÞúÏö
æóåõæó) Ãóíú ÇáäøößóÇÍõ Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (ÍóÑóÇãñ ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍò) áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÚóäó
Çááøóåõ ÇáúãõÍóáøöáó æóÇáúãõÍóáøóáó áóåõ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇÈúäõ
ãóÇÌóåú æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÞóÇáó ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ.
æóÇáúÚóãóáõ Úóáóíúåö ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäúåõãú ÚõãóÑõ æóÇÈúäõåõ
æóÚõËúãóÇäõ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãöäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóÑõæöíó
Ðóáößó Úóäú Úóáöíøò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò «ÇáúãõÍóáøöáõ æóÇáúãõÍóáøóáõ áóåõ ãóáúÚõæäóÇäö
Úóáóì áöÓóÇäö ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» æóÑóæóì
ÇÈúäõ ãóÇÌóåú Úóäú ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÚóÇãöÑò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÃóáóÇ ÃõÎúÈöÑõßõãú ÈöÇáÊøóíúÓö
ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑö¿ ÞóÇáõæÇ Èóáóì íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÞóÇáó åõæó
ÇáúãõÍóáøöáõ áóÚóäó Çááøóåõ ÇáúãõÍóáøöáó æóÇáúãõÍóáøóáó áóåõ» æóÚóäú
äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÞóÇáó áóåõ: ÊóÒóæøóÌúÊõåóÇ
ÃõÍöáøõåóÇ áöÒóæúÌöåóÇ áóãú íóÃúãõÑúäöí æóáóãú íóÚúáóãú ÞóÇáó áóÇ¡ ÅáøóÇ
äößóÇÍó ÑóÛúÈóÉò¡ Åäú ÃóÚúÌóÈóÊúßó ÃóãúÓóßúÊóåóÇ æóÅöäú ßóÑöåúÊóåóÇ
ÝóÇÑóÞúÊóåóÇ æóÞóÇáó ßõäøóÇ äóÚõÏøõåõ Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓöÝóÇÍðÇ æóÞóÇáó: áóÇ íóÒóÇáóÇ
ÒóÇäöíóíúäö æóÅöäú ãóßóËóÇ ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð» ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ íõÑöíÏ
Ãóäú íõÍöáøåóÇ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÚõËúãóÇäó æóÌóÇÁó ÑóÌõáñ Åáóì ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò
(5/94)
ÝóÞóÇáó: " Åäøó Úóãøöí ØóáøóÞó
ÇãúÑóÃóÊóåõ ËóáóÇËðÇ ÃóíõÍöáøõåóÇ áóåõ ÑóÌõáñ¿ ÞóÇáó: ãóäú íõÎóÇÏöÚú
Çááøóåó íóÎúÏóÚúåõ " (æóáóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö) Ãóíú ÈöäößóÇÍö ÇáúãõÍóáøöáö
(ÇáúÅöÍúÕóÇäõ æóáóÇ ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ áöáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö) ÇáúãõØóáøöÞõ
ËóáóÇËðÇ áöÝóÓóÇÏöåö (æóíóáúÍóÞ Ýöíåö ÇáäøóÓóÈõ) áöáÔøõÈúåóÉö
ÈöÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöíåö.
(Ýóáóæú ÔóÑóØó Úóáóíúåö ÞóÈúá ÇáúÚóÞúÏö Ãóäú íõÍöáøóåóÇ áöãõØóáøöÞöåóÇ)
ËóáóÇËðÇ æóÃóÌóÇÈó áöÐóáößó (Ëõãøó äóæóì ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏ ÛóíúÑó ãóÇ
ÔóÑóØó Úóáóíúåö æóÃóäøóåõ äößóÇÍõ ÑóÛúÈóÉò ÕóÍøó ÞóÇáóåõ ÇáúãõæóÝøóÞõ
æóÛóíúÑõåõ) æóÚóáóì åóÐóÇ íõÍúãóáõ ÍóÏöíËõ Ðöí ÇáÑøõÞúÚóÊóíúäö æóåõæó
ãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ ÍóÝúÕò ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÓöíÑöíäó ÞóÇáó
" ÞóÏöãó ãóßøóÉó ÑóÌõáñ æóãóÚóåõ ÅÎúæóÉñ áóåõ ÕöÛóÇÑñ æóÚóáóíúåö ÅÒóÇÑñ
ãöäú Èóíúäö íóÏóíúåö ÑõÞúÚóÉñ æóãöäú ÎóáúÝöåö ÑõÞúÚóÉñ ÝóÓóÃóáó ÚõãóÑó
Ýóáóãú íõÚúØöåö ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÈóíúäóãóÇ åõæó ßóÐóáößó ÅÐú äóÒóÛó
ÇáÔøóíúØóÇäõ Èóíúäó ÑóÌõáò ãöäú ÞõÑóíúÔò æóÈóíúäó ÇãúÑóÃóÊöåö
ÝóØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÝóÞóÇáó: åóáú áóßö Ãóäú ÊõÚúØöí ÐóÇ
ÇáÑøõÞúÚóÊóíúäö ÔóíúÆðÇ æóíõÍöáøõßö áöí¿ ÞóÇáóÊú äóÚóãú Åäú ÔöÆúÊó¡
ÝóÃóÎúÈóÑõæåõ ÈöÐóáößó ÞóÇáó äóÚóãú ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÏóÎóáó ÈöåóÇ
ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍóÊú ÏóÎóáóÊú ÅÎúæóÊõåõ ÇáÏøóÇÑó ÝóÌóÇÁó ÇáúÞõÑóÔöíøõ
íóÍõæãõ Íóæúáó ÇáÏøóÇÑö¡ æóÞóÇáó íóÇ æóíúáóåõ ÛõáöÈó Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö¡
ÝóÃóÊóì ÚõãóÑó ÝóÞóÇáó íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÛõáöÈúÊõ Úóáóì
ÇãúÑóÃóÊöí ÞóÇáó ãóäú ÛóáóÈóßó¿ ÞóÇáó Ðõæ ÇáÑøõÞúÚóÊóíúäö ÞóÇáó
ÃóÑúÓöáõæÇ Åáóíúåö ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁóåõ ÇáÑøóÓõæáõ ÞóÇáóÊú áóåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ:
ßóíúÝó ãóæúÖöÚõßó ãöäú Þóæúãößó ÞóÇáó áóíúÓó ÈöãóæúÖöÚöí ÈóÃúÓñ ÞóÇáóÊú:
Åäøó ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó íóÞõæáõ áóß: ØóáøöÞú ÇãúÑóÃóÊßó ÝóÞõáú áóÇ
æóÇóááøóåö áóÇ ÃõØóáøöÞåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõßúÑöåõßó ÝóÃóáúÈóÓóÊúåõ
ÍõáøóÉð ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõ ÚõãóÑõ ãöäú ÈóÚöíÏò ÞóÇáó ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö
ÇáøóÐöí ÑóÒóÞó ÐóÇ ÇáÑøõÞúÚóÊóíúäö ÝóÏóÎóáó Úóáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó
ÃóÊõØóáøöÞõ ÇãúÑóÃóÊßó ÞóÇáó áóÇ æóÇóááøóåö áóÇ ÃõØóáøöÞõåóÇ ÞóÇáó
ÚõãóÑõ áóæú ØóáøóÞúÊóåóÇ áóÃóæúÌóÚúÊõ ÑóÃúÓóßó ÈöÇáÓøóæúØö " æóÑóæóÇåõ
ÃóíúÖðÇ ÓóÚöíÏñ ÈöÓóäóÏöåö ÈöäóÍúæò ãöäú åóÐóÇ æóÞóÇáó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúãóÏöíäóÉö " (æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ) Ãóíú ÇáËøóÇäöí (Ýöí äöíøóÊöåö)
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÑóÌóÚó Úóäú ÔóÑúØö ÇáÊøóÍúáöíáö æóÞóÕóÏó Ãóäøóåõ
äößóÇÍõ ÑóÛúÈóÉò áöÃóäøóåõ
(5/95)
ÃóÚúáóãõ ÈöãóÇ äóæóÇåõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÇÊö: æóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ ÈóÚúÏó ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö
ÝóÝöíåö äóÙóÑñ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÞúÈóá Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
ÎöáóÇÝõåõ æóáóæú ÕóÏøóÞóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÇáËøóÇäöíó ßóÇäó
ÝóÇÓöÏðÇ ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ áöáúÃóæøóáö áöÇÚúÊöÑóÇÝöåóÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö
Úóáóíúåö (æóáóæú ÒóæøóÌó) ÇáúãõØóáøöÞõ ËóáóÇËðÇ (ÚóÈúÏóåõ
ÈöãõØóáøóÞóÊöåö ËóáóÇËðÇ Ëõãøó æóåóÈóåóÇ) ÇáúãõØóáøöÞõ (ÇáúÚóÈúÏó Ãóæú)
æóåóÈóåóÇ (ÈóÚúÖóåõ) Ãóíú ÈóÚúÖó ÇáúÚóÈúÏö (áöíóäúÝóÓöÎó äößóÇÍõåóÇ)
ÈöãöáúßöåóÇ ÒóæúÌóåóÇ Ãóæú ÈóÚúÖóåõ (áóãú íóÕöÍøó ÇáäøößóÇÍõ äóÕøðÇ)
ÞóÇáó ÝóåóÐóÇ äóåóì Úóäúåõ ÚõãóÑõ æóíõÄóÏøóÈóÇäö ÌóãöíÚðÇ æóÚóáøóáó
ÃóÍúãóÏõ ÝóÓóÇÏóåõ ÈöÔóíúÆóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÔóÈöíåñ
ÈöÇáúãõÍóáøöáö æóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáöåö (æóåõæó) Ãóíú ÇáúãõØóáøöÞõ
(ãõÍóáøöáñ ÈöäöíøóÊöåö ßóäöíøóÉö ÇáÒøóæúÌö) áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÒóæøóÌóåóÇ
ÅíøóÇåõ áöíõÍöáøåóÇ áóåõ.
æóÇáËøóÇäöí ßóæúäõåõ áóíúÓó ÈößõÝúÁò áóåóÇ (æóáóæú ÏóÝóÚóÊú) ãõØóáøóÞóÉñ
ËóáóÇËðÇ (ãóÇáðÇ åöÈóÉð áöãóäú ÊóËöÞõ Èöåö áöíóÔúÊóÑöíó ãóãúáõæßðÇ
ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ æóÒóæøóÌóåõ áóåóÇ Ëõãøó æóåóÈóåõ áóåóÇ ÇäúÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍõ
æóáóæú áóãú íóßõäú åõäóÇßó ÊóÍúáöíáñ ãóÔúÑõæØñ æóáóÇ ãóäúæöíøñ ãöãøóäú
ÊõÄóËøöÑõ äöíøóÊõåõ æóÔóÑúØõåõ æóåõæó ÇáÒøóæúÌõ æóáóÇ ÃóËóÑ áöäöíøóÉö
ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáúæóáöíøö) áöÃóäøóåõ áóÇ ÝõÑúÞóÉó ÈöíóÏöåóÇ.
(ÞóÇáóåõ Ýöí ÅÚúáóÇãö ÇáúãõæóÞøöÚöíäó æóÞóÇáó ÕóÑøóÍó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
ÈöÃóäøó Ðóáößó íõÍöáøõåóÇ æóÐóßóÑó ßóáóÇãóåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÝöíåóÇ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáúÝõÑõæÚö æóÛóíúÑöåöãóÇ: æóãóäú áóÇ ÝõÑúÞóÉó
ÈöíóÏöåö áóÇ ÃóËóÑó áöäöíøóÊöåö) .
æó (ÞóÇáó ÇáúãõäóÞøöÍõ: ÇáúÃóÙúåóÑõ ÚóÏóãõ ÇáúÅöÍúáóÇáö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõäúÊóåóì: æóÇáúÃóÕóÍøõ Þóæúáõ ÇáúãõäóÞøöÍö ÇäúÊóåóì æóåõæó ÞöíóÇÓõ
ÇáøóÊöí ÞóÈúáåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúæóÇÖöÍö äöíøóÊõåóÇ ßóäöíøóÊöåö æóÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉ: äößóÇÍõ ÇáúãõÍóáøöáö ÈóÇØöáñ ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ.
ÝóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏóÊú Ðóáößó ÈóÇØöäðÇ æóáóãú ÊõÙúåöÑúåõ ÕóÍøó Ýöí ÇáúÍõßúãö
æóÈóØóáó ÝöíãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó Çááøóåö (æóÝöí ÇáúÝõäõæäö Ýöíãóäú
ØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúÃóãóÉõ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áöÊóÃóÓøõÝöåö
Úóáóì ØóáóÇÞöåóÇ ÍöáøõåóÇ ÈóÚöíÏñ Ýöí ãóÐúåóÈäóÇ áöÃóäøóåõ) Ãóíú
ÇáúÍöáøõ (íóÞöÝõ Úóáóì ÒóæúÌò æóÅöÕóÇÈóÉò æóãóÊóì ÒóæøóÌóåóÇ ãóÚó ãóÇ
ÙóåóÑó ãöäú ÊóÃóÓøõÝöåö ÚóáóíúåóÇ áóãú íóßõäú ÞóÕúÏõåõ ãöäú ÇáäøößóÇÍö
ÅáøóÇ ÇáÊøóÍúáöíáó æóÇáúÞóÕúÏõ ÚöäúÏóäóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáúÛóÑöíÈõ ÈöäöíøóÉö
ØóáóÇÞöåóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÈóáóÏö æóãóäú ÚóÒóãó Úóáóì ÊóÒúæöíÌöåö
áöãõØóáøóÞóÊöåö ËóáóÇËðÇ Ãóæú æóÚóÏóåóÇ ÓöæóÇåõ ßóÇäó ÃóÔóÏøó ÊóÍúÑöíãðÇ
ãöäú ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÎöØúÈóÉö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ÅÌúãóÇÚðÇ áóÇ ÓöíøóãóÇ
íõäúÝöÞ ÚóáóíúåóÇ æóíõÚúØöíåóÇ ãóÇ ÊõÍóáøóáõ Èöåö ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ) .
æóåõæó æóÇÖöÍñ.
ÇáËøóÇáöËõ (äößóÇÍõ ÇáúãõÊúÚóÉö) Óõãøöíó ÈöÐóáößó áöÃóäøóåõ
íóÊóÒóæøóÌõåóÇ áöíóÊóãóÊøóÚ ÈöåóÇ Åáóì ÃóãóÏò (æóåõæó Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌóåóÇ Åáóì ãõÏøóÉò) ãóÚúáõæãóÉò Ãóæú ãóÌúåõæáóÉò (ãöËúáõ Ãóäú
íóÞõæáó) Çáúæóáöíøõ (ÒóæøóÌúÊõßó ÇÈúäóÊöí ÔóåúÑðÇ Ãóæú ÓóäóÉð Ãóæú)
ÒóæøóÌúÊõßóåóÇ (Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãóæúÓöãö Ãóæú) Åáóì (ÞõÏõæãö
ÇáúÍóÇÌøö æóÔöÈúåöåö ãóÚúáõæãóÉð ßóÇäóÊú ÇáúãõÏøóÉõ Ãóæú ãóÌúåõæáóÉð¡
Ãóæú íóÞõæáõ åõæó) Ãóíú ÇáúãõÊóÒóæøöÌõ (ÃóãúÊöÚöíäöí äóÝúÓóßö ÝóÊóÞõæáõ:
ÃóãúÊóÚúÊõßó äóÝúÓöí áóÇ Èöæóáöíøò æóáóÇ ÔóÇåöÏóíúäö) áöãóÇ Ñóæóì
ÇáÑøóÈöíÚõ Èúäõ ÓóÈúÑóÉó Ãóäøóåõ ÞóÇáó " ÃóÔúåóÏõ Úóáóì ÃóÈöí Ãóäøóåõ
ÍóÏøóËó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
(5/96)
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
äóåóì Úóäúåõ Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö ".
æóÝöí áóÝúÙò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÍóÑøóãó ãõÊúÚóÉó ÇáäøöÓóÇÁö» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ.
æóÝöí áóÝúÙò ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ Åäøöí ßõäúÊõ
ÃóÐöäúÊõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÃóáóÇ æóÅöäøó Çááøóåó ÍóÑøóãóåóÇ Åáóì
íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö» .
æóÑóæóì ÓóÈúÑóÉõ ÞóÇáó «ÃóãóÑóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáúãõÊúÚóÉö ÚóÇãó ÇáúÝóÊúÍö Íöíäó ÏóÎóáúäóÇ
ãóßøóÉó Ëõãøó áóãú äóÎúÑõÌú ÍóÊøóì äóåóÇäóÇ ÚóäúåóÇ» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ.
æóÑóæóì ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò Ãóäøó
ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò " ÞóÇãó ÎóØöíÈðÇ ÝóÞóÇáó: Åäøó ÇáúãõÊúÚóÉó ßóÇáúãóíúÊóÉö
æóÇáÏøóãö æóáóÍúãö ÇáúÎöäúÒöíÑö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ ÃóÚúáóãõ ÔóíúÆðÇ
ÃóÍóáøóåõ Çááøóåõ Ëõãøó ÍóÑøóãóåõ Ëõãøó ÃóÍóáøóåõ Ëõãøó ÍóÑøóãóåõ ÅáøóÇ
ÇáúãõÊúÚóÉó (æóÅöäú äóæóì) ÇáÒøóæúÌõ (ÈöÞóáúÈöåö) Ãóäøóåõ äößóÇÍõ
ãõÊúÚóÉò ãöäú ÛóíúÑö ÊóáóÝøõÙò ÈöÔóÑúØò (ÝóßóÇáÔøóÑúØö äóÕøðÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöáúãõæóÝøóÞö) äóÞóáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÝöíåóÇ: åõæó ÔóÈöíåñ ÈöÇáúãõÊúÚóÉö¿
áóÇ ÍóÊøóì íóÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÇãúÑóÃóÊõåõ ãóÇ ÍóíöíÊõ.
(æóÅöäú ÔóÑóØó) ÇáÒøóæúÌõ (Ýöí ÇáäøößóÇÍö ØóáóÇÞóåóÇ Ýöí æóÞúÊò æóáóæú
ãóÌúåõæáðÇ Ýóåõæó ßóÇáúãõÊúÚóÉö) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó (æóÅöäú
áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúãõÊúÚóÉö æóÝöíãóÇ ÍóßóãúäóÇ Èöåö
Ãóäøóåõ) ßó (ãõÊúÚóÉñ ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ) ÝóíóÝúÓóÎõ ÇáúÍóÇßöãõ
ÇáäøößóÇÍó Åäú áóãú íõØóáøöÞú ÇáÒøóæúÌó áöÃóäøóåõ ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö
(æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö) ãöäú ÇáúãóåúÑö æóáóÇ ãõÊúÚóÉó áöÝóÓóÇÏö
ÇáúÚóÞúÏö ÝóæõÌõæÏõåõ ßóÚóÏóãöåö.
(æóÅöäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ) Ãóíú Èöãóäú äóßóÍóåóÇ äößóÇÍó ãõÊúÚóÉò (ÝóÚóáóíúåö
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ãõÓóãøðì) ÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó Èúäõ
ÔóÇÞöáóÇ: Åäøó ÇáúÃóÆöãøóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö ÌóÚóáõæåóÇ Ýöí ÍóíøöÒö
ÇáÓøöÝóÇÍö áóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇäúÊóåóì.
áóßöäú ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÃóæóÇÎöÑó
ÇáÕøóÏóÇÞö Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÇáúÝóÇÓöÏó íóÌöÈõ Ýöíåö ÈöÇáÏøõÎõæáö
ÇáúãõÓóãøóì ßóÇáÕøóÍöíÍö¡ æóáóãú íõÝóÑøöÞõæÇ Èóíúäó äößóÇÍö ÇáúãõÊúÚóÉö
æóÛóíúÑöåö (æóáóÇ íóËúÈõÊ Èöåö) Ãóíú ÈöäößóÇÍö ÇáúãõÊúÚóÉö (ÅÍúÕóÇäñ
æóáóÇ ÅÈóÇÍóÉñ áöáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö) íóÚúäöí áöãóäú ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ
áöÃóäøóåõ ÝóÇÓöÏñ ÝóáóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÃóËóÑõåõ (æóáóÇ
íóÊóæóÇÑóËóÇäö æóÊõÓóãøóì ÒóæúÌóÉð) áöãóÇ ÓóÈóÞó (æóãóäú ÊóÚóÇØóÇåõ
ÚóÇáöãðÇ) ÊóÍúÑöíãóåõ (ÚõÒøöÑó) áöÇÑúÊößóÇÈöåö ãóÚúÕöíóÉð áóÇ ÍóÏøó
ÝöíåóÇ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó (æóíóáúÍóÞõ Ýöíåö ÇáäøóÓóÈõ ÅÐóÇ æóØöÆó
íóÚúÊóÞöÏåõ äößóÇÍðÇ) .
ÞõáúÊõ: Ãóæú áóãú íóÚúÊóÞöÏúåõ äößóÇÍðÇ áöÃóäøó áóåõ ÔõÈúåóÉõ ÇáúÚóÞúÏö
(æóíóÑöËõ æóáóÏóåõ æóíóÑöËõåõ) æóáóÏõåõ áöáõÍõæÞö ÇáäøóÓóÈö (æóãöËúáõåõ)
Ãóíú ãöËúáõ äößóÇÍö ÇáúãõÊúÚóÉö ÝöíåóÇ ÐõßöÑó (ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÈöÛóíúÑö æóáöíøò æóáóÇ ÔõåõæÏò æóÇÚúÊóÞóÏóåõ äößóÇÍðÇ ÌóÇÆöÒðÇ) ÞõáúÊõ:
Ãóæú áóãú íóÚúÊóÞöÏõæåõ ßóÐóáößó (ÝóÅöäøó ÇáúæóØúÁó Ýöíåö æóØúÁõ ÔõÈúåóÉ
íóáúÍóÞõåõ ÇáúæóáóÏõ Ýöíåö) áöÔõÈúåóÉö ÇáúÚóÞúÏö (æóíóÓúÊóÍöÞøóÇäö
ÇáúÚõÞõæÈóÉó) Ãóíú ÇáÊøóÚúÒöíÑó (Úóáóì ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö)
áöÊóÚóÇØöíåöãóÇ ÚóÞúÏðÇ ÝóÇÓöÏðÇ.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ ÅÐóÇ ÔóÑóØó äóÝúíó ÇáúÍöáøö Ýöí äößóÇÍò) ÈöÃóäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ
Úóáóì Ãóäú áóÇ ÊóÍöáøó áóåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ áöÇÔúÊöÑóÇØö ãóÇ
íõäóÇÝöíåö (Ãóæú ÚóáøóÞó ÇÈúÊöÏóÇÁóåõ) Ãóíú ÇáäøößóÇÍö (Úóáóì ÔóÑúØò)
ãõÓúÊóÞúÈóáò (ÛóíúÑö ãóÔöíÆóÉö Çááøóåö¡ ßóÞóæúáöåö ÒóæøóÌúÊõßó) ÇÈúäóÊöí
Ãóæú äóÍúæóåóÇ (ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö Ãóæú) ÅÐóÇ (ÑóÖöíóÊú
ÃõãøõåóÇ Ãóæú) ÅÐóÇ (ÑóÖöíó ÝõáóÇäñ Ãóæú) ÒóæøóÌúÊõßóåóÇ Úóáóì (Ãóäú áóÇ
íóßúÑóåó ÝõáóÇäñ ÝóÓóÏó ÇáúÚóÞúÏõ)
(5/97)
áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ Úóáóì ÔóÑúØò ãõÓúÊóÞúÈóáò ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóáöÃóäøó
Ðóáößó æóÞóÝó ÇáäøößóÇÍö Úóáóì ÔóÑúØò æóíóÕöÍøõ ÒóæøóÌúÊõ æóÞóÈöáúÊõ Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ æóÊóÚúáöíÞõåõ Úóáóì ÔóÑúØò ãóÇÖò Ãóæú ÍóÇÖöÑò (æóÊóÞóÏøóãó
ÐößúÑõ ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑõæØö Ýöí ÃóÑúßóÇäö ÇáäøößóÇÍö æóíóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ
Åáóì ÇáúãóãóÇÊö) ÈöÃóäú íóÞõæáó: ÒóæøóÌúÊõßó Åáóì ÇáúãóãóÇÊö ÝóíóÞúÈóáõ
ÝóíóÕöÍøõ æóáóÇ ÃóËóÑó áöåóÐóÇ ÇáÊøóæúÞöíÊö áöÃóäøóåõ ãõÞúÊóÖóì
ÇáúÚóÞúÏö.
(ÇáäøóæúÚ ÇáËøóÇäöí) ãöäú ÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö (ÅÐóÇ ÔóÑóØóÇ) Ãóíú
ÇáÒøóæúÌóÇäö (Ãóæú) ÔóÑóØó ÃóÍóÏõåõãóÇ (ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí ÇáäøößóÇÍö)
ßóÞóæúáöåö: ÒóæøóÌúÊõß ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö ÃóÈóÏðÇ Ãóæú ãõÏøóÉð æóáóæú
ãóÌúåõæáóÉð (Ãóæú) ÔóÑóØóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÎöíóÇÑó (Ýöí ÇáúãóåúÑö)
ÈóØóáó ÇáÔøóÑúØõ æóÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ áöãóÇ íóÃúÊöí æóåóáú íóÕöÍøõ
ÇáÕøóÏóÇÞõ æóíóÈúØõáõ ÔóÑúØõ ÇáúÎöíóÇÑö Ýöíåö¡ Ãóæú íóÕöÍøõ æóíóËúÈõÊõ
Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ¡ Ãóæú íóÈúØõáõ ÇáÕøóÏóÇÞõ¿ Ýöíåö ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò
ÃóØúáóÞóåóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö (Ãóæú) ÔóÑóØóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ (ÚóÏóãó
ÇáúæóØúÁö Ãóæú) ÔóÑóØóÊú.
(Åäú ÌóÇÁó ÈöÇáúãóåúÑö Ýöí æóÞúÊö ßóÐóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ äößóÇÍó
ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæú ÔóÑóØó) ÇáÒøóæúÌõ (ÚóÏóãó ÇáúãóåúÑö Ãóæú) ÚóÏóãó
(ÇáäøóÝóÞóÉö Ãóæú) ÔóÑóØó (ÞöÓúãóÉð áóåóÇ ÃóÞóáøó ãöäú ÖóÑøóÊöåóÇ Ãóæú
ÃóßúËóÑó) ãöäúåóÇ (Ãóæú) ÔóÑóØó (Åäú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ) ÈöãóÇ
ÃóÕúÏóÞóåõ áóåóÇ Ãóæú ÈöÈóÚúÖöåö (Ãóæú íóÔúÊóÑöØõ Ãóäú íóÚúÒöáó ÚóäúåóÇ
Ãóæú) ÔóÑóØóÊú.
Ãóäú (áóÇ íóßõæäó ÚöäúÏóåóÇ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÅáøóÇ áóíúáóÉð Ãóæú)
ÔóÑóØóÊú Ãóäú (áóÇ ÊõÓúáöãó äóÝúÓóåóÇ Åáóíúåö Ãóæú) ÔóÑóØóÊú (ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò ãõÚóíøóäóÉò Ãóæú) ÔóÑóØóÊú (Ãóäú áóÇ íõÓóÇÝöÑó ÈöåóÇ ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏóÊú ÇäúÊöÞóÇáðÇ Ãóæú) ÔóÑóØóÊú.
(Ãóäú íóÓúßõäó ÈöåóÇ ÍóíúËõ ÔóÇÁóÊú Ãóæú) ÍóíúËõ (ÔóÇÁó ÃóÈõæåóÇ Ãóæú)
ÍóíúËõ ÔóÇÁó ÛóíúÑõåõ ãöäú ÞóÑöíÈò Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøò (Ãóæú) ÔóÑóØóÊú
(Ãóäú ÊóÓúÊóÏúÚöíóåõ Åáóì ÇáúÌöãóÇÚö æóÞúÊó ÍóÇÌóÊöåóÇ Ãóæú) æóÞúÊó
(ÅÑóÇÏóÊöåóÇ Ãóæú ÔóÑóØó áóåóÇ ÇáäøóåóÇÑó Ïõæäó Çááøóíúáö Ãóæú) ÔóÑóØóÊú
(Ãóäú áóÇ ÊõäúÝöÞó Úóáóíúåö Ãóæú) Ãóäú (ÊõÚúØöíóåõ ÔóíúÆðÇ æóäóÍúæóåõ)
ßóÃóäú ÔóÑóØóÊú Úóáóíúåö Ãóäú íõäúÝöÞó ÚóáóíúåóÇ ßõáøó íóæúãò ÚóÔúÑóÉó
ÏóÑóÇåöãó ãóËóáðÇ (ÈóØóáó ÇáÔøóÑúØõ) áöÃóäøóåõ íõäóÇÝöí ãõÞúÊóÖóì
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóíóÊóÖóãøóäõ ÅÓúÞóÇØó ÍõÞõæÞò ÊóÌöÈõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÞóÈúáó
ÇäúÚöÞóÇÏöåö Ýóáóãú íóÕöÍøó ßóãóÇ áóæú ÃóÓúÞóØó ÇáÔøóÝöíÚõ ÔõÝúÚóÊóåõ
ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö.
(æóÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ) áöÃóäøó åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØó ÊóÚõæÏõ Åáóì ãóÚúäðì
ÒóÇÆöÏò Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõåõ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáúÌóåúáõ
Èöåö Ýóáóãú íõÈúØöáúåõ ßóãóÇ áóæú ÔóÑóØó Ýöíåö ÕóÏóÇÞðÇ ãõÍóÑøóãðÇ
æóáöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó íóÕöÍøõ ãóÚó ÇáúÌóåúáö ÈöÇáúÚöæóÖö ÝóÌóÇÒó Ãóäú
íóäúÚóÞöÏó ãóÚó ÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö ßóÇáúÚöÊúÞö (æóÅöäú ØóáøóÞó
ÈöÔóÑúØö ÎöíóÇÑò æóÞóÚó) ØóáóÇÞõåõ æóáóÛóÇ ÔóÑúØóåõ ßóÇáäøößóÇÍö
æóÃóæúáóì.
(5/98)
[ÝóÕúáñ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ãõÓúáöãóÉñ ÝóÈóÇäóÊú ßöÊóÇÈöíøóÉ]
ÝóÕúáñ ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ãóíú ÊóÒóæøóÌó ÑóÌõáñ ÇãúÑóÃóÉð (Úóáóì
ÃóäøóåóÇ ãõÓúáöãóÉñ ÝóÈóÇäóÊú ßöÊóÇÈöíøóÉ) Ãóæú ÞóÇáó Çáúæóáöíøõ:
ÒóæøóÌúÊõß åóÐöåö ÇáúãõÓúáöãóÉ ÝóÈóÇäóÊú ßóÇÝöÑóÉð (Ãóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ
íóÙõäøõåóÇ ãõÓúáöãóÉð æóáóãú ÊõÚúÑóÝú ÈöÊóÞóÏøõãö ßõÝúÑò ÝóÈóÇäóÊú
ßóÇÝöÑóÉð) ßöÊóÇÈöíøóÉð (Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÝóÓúÎö ÇáäøößóÇÍö)
áöÃóäøóåõ ÔóÑóØó ÕöÝóÉð ãóÞúÕõæÏóÉð ÝóÈóÇäóÊú ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ÝóÃóÔúÈóåó
ãóÇ áóæú ÔóÑóØóåóÇ ÍõÑøóÉð ÝóÈóÇäóÊú ÃóãóÉð (æóÈöÇáúÚóßúÓö) ÈöÃóäú
ÔóÑóØóåóÇ Ãóæú ÙóäøóåóÇ ßóÇÝöÑóÉð ÝóÈóÇäóÊú ãõÓúáöãóÉð (áóÇ ÎöíóÇÑó
áóåõ) áöÃóäøó Ðóáößó ÒöíóÇÏóÉõ ÎóíúÑò ÝöíåóÇ.
(æóÅöäú ÔóÑóØóåóÇ ÃóãóÉð ÝóÈóÇäóÊú ÍõÑøóÉð) ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ (Ãóæú)
ÔóÑóØóåóÇ (ÐóÇÊó äóÓóÈö ÝóÈóÇäóÊú ÃóÔúÑóÝó Ãóæú) ÔóÑóØóåóÇ (Úóáóì ÕöÝóÉò
ÏóäöíøóÉò ÝóÈóÇäóÊú ÃóÚúáóì ãöäúåóÇ) ßóãóÇ áóæú ÔóÑóØóåóÇ ÔóæúåóÇÁó
ÝóÈóÇäóÊú ÍóÓúäóÇÁó Ãóæú ÞóÕöíÑóÉð ÝóÈóÇäóÊú ØóæöíáóÉð Ãóæú ÓóæúÏóÇÁó
ÝóÈóÇäóÊú ÈóíúÖóÇÁó (ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ) áöÃóäøó Ðóáößó ÒöíóÇÏóÉõ ÎóíúÑò
ÝöíåóÇ (æóÅöäú ÔóÑóØóåóÇ ÈößúÑðÇ) ÝóÈóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ.
(Ãóæú) ÔóÑóØóåóÇ (ÌóãöíáóÉð Ãóæú äóÓöíÈóÉð) Ãóíú ÐóÇÊó äóÓóÈò
(ÝóÈóÇäóÊú) ÈöÎöáóÇÝöåö Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ (Ãóæú) ÔóÑóØóåóÇ (ÈóíúÖóÇÁó
Ãóæú ØóæöíáóÉð Ãóæú ÔóÑóØó äóÝúíó ÇáúÚõíõæÈö ÇáøóÊöí áóÇ íóäúÝóÓöÎõ
ÈöåóÇ ÇáäøößóÇÍõ ßóÇáúÚóãóì æóÇáúÎóÑóÓö æóÇáÕøóãøö æóÇáÔøóáóáö
æóäóÍúæöåö) ßóÇáúÚóÑóÌö æóÇáúÚóæóÑö (ÝóÈóÇäóÊú) ÇáÒøóæúÌóÉõ
(ÈöÎöáóÇÝöåö) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÔóÑóØóåõ (Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ äóÕøðÇ)
áöÃóäøóåõ ÔóÑóØó æóÕúÝðÇ ãóÞúÕõæÏðÇ ÝóÈóÇäóÊú ÈöÎöáóÇÝöåö (ßóãóÇ áóæú
ÔóÑóØó ÇáúÍõÑøöíøóÉó) ÝóÈóÇäóÊú ÃóãóÉð (æóíóÑúÌöÚõ) ÇáÒøóæúÌõ
(ÈöÇáúãóåúÑö Åäú ÞóÈóÖóÊúåõ) .
ÞõáúÊõ áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Åäú ÇÓúÊóÞóÑøó ÈöÃóäú ÏóÎóáó Ãóæú ÎóáóÇ ÈöåóÇ
ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÃóãóÉ (Úóáóì ÇáúÛóÇÑøö) áóåõ ãöäúåóÇ Ãóæú ãöäú
æóáöíøöåö Ãóæú æóßöíáöåö áöáúÛõÑõæÑö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÝõÓöÎó ÞóÈúáó ãóÇ
íõÞóÑøöÑõåõ ÓóÞóØó áöÃóäøóåõ ÝõÓöÎó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöÓóÈóÈò ãöäú
ÌöåóÊöåóÇ (æóáóÇ íóÕöÍøõ ÝóÓúÎñ Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö ÅáøóÇ ÈöÍõßúãö
ÍóÇßöãò áöÃóäøóåõ ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö ÛóíúÑó ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÈóÇÈö
ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú Ãóäøó ãóäú ÔóÑóØóÊú ÍõÑøöíøóÉó
ÒóæúÌåóÇ ÝóÈóÇäó ÚóÈúÏðÇ ÝóáóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ ÈöáóÇ ÍóÇßöãò ßóãóÇ áóæú
ÚóÊóÞóÊú ÊóÍúÊóåõ.
(æóÅöäú ÊóÒóæøóÌó ÇáúÍõÑøõ ÇãúÑóÃóÉð íóÙõäøåóÇ ÍõÑøóÉó ÇáúÃóÕúáö)
ÝóÈóÇäóÊú ÃóãóÉð (Ãóæú ÔóÑóØóåóÇ ÍõÑøóÉð ÝóÈóÇäóÊú ÃóãóÉð æóßóÇäó
ÇáúÍõÑøõ ãöãøóäú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ äößóÇÍõ ÇáúÅöãóÇÁö) ÈöÃóäú íóßõæäó
ÛóíúÑ ÚóÇÏöãö ÇáØøóæúáö ÎóÇÆöÝó ÇáúÚóäóÊö.
ÝóÇáäøößóÇÍõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò æóáóÇ ãóåúÑó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö (Ãóæú ßóÇäó)
ÇáúÍõÑøó (ãöãøóäú íóÌõæÒõ áóåõ Ðóáößó) Ãóíú äößóÇÍõ ÇáúÅöãóÇÁö
áößóæúäöåö ÚóÇÏöãó ÇáØøóæúáö ÎóÇÆöÝó ÇáúÚóäóÊö (æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÝóÓúÎõ)
Ýóáóåõ Ðóáößó áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ ÛóÑøó Ýöíåö ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö
ÈöÍõÑøöíøóÉö ÇáúÂÎóÑö æóßóÇäó áóåõ Ðóáößó.
ÝóËóÈóÊó Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ ßóÇáúÂÎóÑö Ëõãøó Åäú ÝõÓöÎó (æóßóÇäó Ðóáößó
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö) ÈöåóÇ (ÝóáóÇ ãóåúÑó) áöÍõÕõæáö ÇáúÝõÑúÞóÉö ãöäú
ÞöÈóáöåóÇ (æóÅöäú
(5/99)
ßóÇäó) ÇáÒøóæúÌõ (ÏóÎóáó ÈöåóÇ) Ëõãøó
ÝõÓöÎó (ÝóáóåóÇ ÇáúãõÓóãøóì) áöÊóÞóÑøõÑöåö ÈöÇáÏøõÎõæáö (æóæóáóÏõåõ
ãöäúåóÇ ÍõÑøñ) áöÃóäøóåõ ÇÚúÊóÞóÏó ÍõÑøöíøóÊåóÇ ÝóßóÇäó æóáóÏõåõ ÍõÑøðÇ
áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÍõÑøöíøóÊóåõ (æóíóÝúÏöíåö) ÇáÒøóæúÌõ
(ÈöÞöíãóÊöåö íóæúãó æöáóÇÏóÊöåö) ÞóÖóì ÈöÐóáößó ÚõãóÑõ æóÚóáöíøñ æóÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò áöÃóäøóåõ ãóÍúßõæãñ ÈöÍõÑøöíøóÊöåö ÚöäúÏó ÇáúæóÖúÚö.
ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÖúãóäóåõ ÍöíäóÆöÐò áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ÝóæóÇÊö ÑöÞøöåö
æóáöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚö áóãú Êóßõäú ãóãúáõæßóÉð
áöãóÇáößö ÇáúÃóãóÉö Ýóáóãú íóÖúãóäúåóÇ ßóãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÎõÕõæãóÉö (Åäú
æóáóÏóÊúåõ ÍóíøðÇ áöæóÞúÊò íóÚöíÔõ áöãöËúáöåö ÓóæóÇÁñ ÚóÇÔó Ãóæú ãóÇÊó
ÈóÚúÏó Ðóáößó) Ãóíú ÈóÚúÏó Ãóäú æóáóÏóÊúåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ æóáóÏóÊúåõ
ãóíøöÊðÇ Ãóæú ÍóíøðÇ áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò¡ áöÃóäøóåõ Ýöí Íõßúãö
ÇáúãóíøöÊö æóáóÇ ÞöíãóÉó áóåõ (æóíóÑúÌöÚõ) ÇáÒøóæúÌõ (ÈöÐóáößó) Ãóíú
ÈöÇáúÝöÏóÇÁö.
(æó) íóÑúÌöÚõ (ÈöÇáúãóåúÑö) íóÚúäöí ÅÐóÇ áóãú íóÎúÊóÑú ÅãúßóÇäó
ÇáäøößóÇÍö ÍóíúËõ íóßõæäõ áóåõ ÇáúÅöãúÖóÇÁõ (Úóáóì ãóäú ÛóÑøóåõ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÇáúÛóÇÑøõ æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó ßóãóÇ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ) ÞóÖóì
Èöåö ÚõãóÑõ æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÚóáöíøñ æóßóÐóáößó Åäú ÛóÑöãó ÇáÒøóæúÌõ
ÃõÌúÑóÉó ÎöÏúãóÊöåóÇ áóåõ Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÛóÇÑøö
(æóÅöäú ßóÇäó) Íöíäó ÊóÒóæøóÌó ÈöÇáúãóÑúÃóÉö (ÙóäøóåóÇ ÚóÊöíÞóÉð)
ÝóÈóÇäóÊú ÃóãóÉð (ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ) áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÚöÊúÞö
ÝóßóÃóäøóåõ ÏóÎóáó Úóáóì ÈóÕöíÑóÉò (æóÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö
æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö æóÇáúãõÚóáøóÞö ÚöÊúÞõåóÇ ÈöÕöÝóÉò) ÞóÈúá æõÌõæÏöåóÇ
(ßóÇáúÃóãóÉö ÇáúÞöäøö æóæóáóÏõ Ãõãøö ÇáúæóáóÏö íóÞõæãõ ßóÃóäøóåõ ÚóÈúÏñ)
.
æóíóÛúÑóãõ ÃóÈõæåõ ÞöíãóÊóåõ íóæúãó æöáóÇÏóÊöåö (æóßóÐóáößó æóáóÏõ
ÇáúãõÚúÊóÞö ÈóÚúÖõåóÇ) íóßõæäõ ÍõÑøðÇ ÅÐóÇ ÛóÑøó ÈöåóÇ (æóíóÝúÏöí)
ÇáÒøóæúÌõ (ãöäú æóáóÏöåóÇ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÑøöÞøö) æóÈóÇÞöíåö
ÍõÑøõ áóÇ ÝöÏóÇÁó Ýöíåö (æóßóÐóáößó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ) ÅÐóÇ ÛóÑøó ÈöåóÇ
(æóíóÝúÏöíåö) Ãóíú æóáóÏóåóÇ ÃóÈõæåõ ÇáúãóÛúÑõæÑ ÈöåóÇ (æóãóåúÑõåóÇ
æóÞöíãóÉõ æóáóÏöåóÇ áóåóÇ) áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú ßóÓúÈöåóÇ (ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÛõÑõæÑõ ãöäúåóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ) áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó
Ýöí Ãóäú íóÌöÈó áóåóÇ Ëõãøó íóÑúÌöÚó Èöåö ÚóáóíúåóÇ.
(æóíóËúÈõÊõ ßóæúäõåóÇ ÃóãóÉð ÈöÈóíøöäóÉò ÝóÞóØú áóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáÏøóÚúæóì) áöÍóÏöíËö «áóæú íõÚúØóì ÇáäøóÇÓõ ÈöÏóÚúæóÇåõãú» (æóáóÇ)
íóËúÈõÊõ ßóæúäõåóÇ ÃóãóÉð ÃóíúÖðÇ (ÈöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ) ÈöÐóáößó áöÃóäøóåõ
ÅÞúÑóÇÑñ Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ Ýóáóãú íõÞúÈóáú.
(æóÅöäú ÍóãóáóÊú ÇáúãóÛúÑõæÑõ ÈöåóÇ ÝóÖóÑóÈóåóÇ ÖóÇÑöÈñ ÝóÃóáúÞóÊú
ÌóäöíäðÇ ãóíøöÊðÇ) ÝóÚóáóì ÇáÖøóÇÑöÈ ÛõÑøóÉñ áöÃóäøóåõ Ìóäóì Úóáóì
Ìóäöíäò ÍõÑøò (íóÑöËõåóÇ æóÑóËóÊõåõ) Ãóíú æóÑóËóÉõ ÇáúÌóäöíäö ßóÃóäøóåõ
æõáöÏó ÍóíøðÇ æóãóÇÊó ÚóäúåóÇ.
(æóÅöäú ßóÇäó ÇáÖøóÇÑöÈõ ÃóÈóÇåõ) ÝóÚóáóíúåö ÛõÑøóÉñ æó (áóãú íóÑöËúåõ)
áöÃóäøóåõ ÞóÇÊöáñ (æóáóÇ íóÌöÈõ ÝöÏóÇÁõ åóÐóÇ ÇáúæóáóÏö áöáÓøóíøöÏö)
áöÃóäøóåõ æõáöÏó ãóíøöÊðÇ æóáóÇ ÞöíãóÉó áóåõ.
(æóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú Èóíúäó ÇáúÃóãóÉö æóãóäú ÛóÑøó ÈöåóÇ (Åäú
áóãú íóßõäú ãöãøóäú íóÌõæÒõ áóåõ äößóÇÍõ ÇáúÅöãóÇÁö) ÈöÃóäú ßóÇäó ÍõÑøðÇ
ÝóÇÞöÏðÇ ÇáÔøóÑúØóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ (æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóäú íóÌõæÒõ
áóåõ äößóÇÍõ) ÇáúÅöãóÇÁö (Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ) ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (ÝóÅöäú
ÑóÖöíó ÈöÇáúãõÞóÇãö ãóÚóåóÇ ÝóãóÇ) ÍóãóáóÊú Èöåö æóæóáóÏóÊúåõ (ÈóÚúÏó
ÇáÑøöÖóÇ ÝóÑóÞöíÞñ) áöãóÇáößö ÇáúÃóãóÉö ÊóÈóÚðÇ áöÃõãøöåö áöÃóäøó æóáóÏó
ÇáúÃóãóÉö ãöäú äóãóÇÆöåóÇ æóäóãóÇÄõåóÇ áöãóÇáößöåóÇ æóÞóÏú ÇäúÊóÝóì
ÇáúÛóÑóÑõ
(5/100)
ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáúÍõÑøöíøóÉö.
(æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÛúÑõæÑõ) ÈöÇáúÃóãóÉö (ÚóÈúÏðÇ ÝóæóáóÏõåõ) ãöäúåóÇ
(ÃóÍúÑóÇÑñ) áöÃóäøóåõ æóØöÆóåóÇ ãõÚúÊóÞöÏðÇ ÍõÑøöíøóÉó ÃóæúáóÇÏöåóÇ
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÍõÑøó (íóÝúÏöíåöãú) Ãóíú íóÝúÏöí ÇáúÚóÈúÏõ ÃóæúáóÇÏóåõ
ãöäú ÇáúÃóãóÉö ÇáøóÊöí ÛóÑøó ÈöåóÇ ÈöÞöíãóÊöåöãú íóæúã ÇáúæöáóÇÏóÉö
(ÅÐóÇ ÚóÊóÞó áöÊóÚóáøõÞöåö) Ãóíú ÇáúÝöÏóÇÁö (ÈöÐöãøóÊöåö) áöÃóäøóåõ
ÝóæøóÊó ÑöÞøõåõãú ÈöÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÇáúÍõÑøöíøóÉó æóáóÇ ãóÇáó áóåõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÝóÊóÚóáøóÞó ÇáúÝöÏóÇÁõ ÈöÐöãøóÊöåö æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáúÌöäóÇíóÉó
æóÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉó áöÃóäøóåõãú ÅäøóãóÇ ÚóÊóÞõæÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÍõßúãö
ãöäú ÛóíúÑö ÌöäóÇíóÉò ãöäúåõ æóáóÇ ÃóÎúÐö ÚöæóÖò.
(æóíóÑúÌöÚõ) ÇáúÚóÈúÏõ (Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÝöÏóÇÁö (Úóáóì ãóäú ÛóÑøóåõ)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÇáÔøóÑúÍö: æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö ÍóÊøóì íóÛúÑóãóåõ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÔóíúÁò áóãú íóÝõÊú Úóáóíúåö (ßóÃóãúÑöåö) Ãóíú
ßóãóÇ áóæú ÃóãóÑó ÅäúÓóÇäñ (ÚóÈúÏðÇ ÈöÅöÊúáóÇÝö ãóÇáö ÛóíúÑöåö)
ãõÛóÑøóÑðÇ Èöåö (ÈöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúãóÇáó (áóåõ) Ãóíú áöáúÂãöÑö (Ýóáóãú
íóßõäú) ÇáúãóÇáõ áóåõ æóÃóÛúÑóãåõ ãóÇáößõåõ ÞöíãóÊóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ
Úóáóì ÇáúÂãöÑö.
(æóíóÑúÌöÚõ) ÇáúÚóÈúÏõ (Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÛóÇÑøö (ÈöÇáúãóåúÑö
ÇáúãõÓóãøóì ÃóíúÖðÇ) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÍõÑøö (æóÔóÑúØõ ÑõÌõæÚöåö)
Ãóíú ÇáúãóÛúÑõæÑö ÍõÑøðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ (Úóáóì ÇáúÛóÇÑøö) áóåõ (Ãóäú
íóßõæäó) ÇáúÛóÇÑøõ (ÞóÏú ÔóÑóØó áóåõ ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ æóáóæú áóãú
íõÞóÇÑöäú ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÚóÞúÏó) ÈöÃóäú ÊóÞóÏøóãó Úóáóíúåö (ÍóÊøóì ãóÚó
ÅÈúåóÇãöåö ÍõÑøöíøóÊóåóÇ) ÈöÃóäú Úóáöãó ÑöÞøóåóÇ æóßóÊóãóåõ (ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö æóÇáúãõÛúäöí) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõäúÊóåóì: æóÇáúÛóÇÑøõ ãóäú Úóáöãó
ÑöÞøóåóÇ æóáóãú íõÈóíøöäúåõ.
æóÝöí äõÓóÎò (äóÕøðÇ) áóßöäú ÓóíóÃúÊöí ßóáóÇãõ ÇáÔøóÑúÍö: áóÇ íóßõæäõ
ÛóÇÑøðÇ ÅáøóÇ ÈöÇáöÇÔúÊöÑóÇØö Ãóæú ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöÍõÑøöíøóÊöåóÇ Ãóæú
ÅíåóÇãöåö Ðóáößó ÈöÞóÑóÇÆöäó ÊóÛúáöÈõ Úóáóì Ùóäøöåö ÍõÑøöíøóÊåóÇ
ÝóíóäúßöÍõåóÇ Úóáóì Ðóáößó æóíóÑúÛóÈõ ÝöíåóÇ æóíõÕúÏöÞõåóÇ ÕóÏóÇÞó
ÇáúÍóÑóÇÆöÑö (æóáöãõÓúÊóÍöÞøö ÇáúÝöÏóÇÁö) æóÇáúãóåúÑö (ãõØóÇáóÈóÉõ
ÇáúÛóÇÑøö ÇÈúÊöÏóÇÁð) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõØóÇáöÈó ÇáÒøóæúÌó
áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö (ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÛóÇÑøõ) åõæó
(ÇáÓøóíøöÏó æóáóãú ÊóÚúÊöÞú ÈöÐóáößó) Ãóíú æóáóãú íóßõäö ÇáÊøóÛúÑöíÑõ
ÈöáóÝúÙò ËóÈóÊóÊú Èöåö ÇáúÍõÑøöíøóÉõ (ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö)
áöÚóÏóãö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö Ýöí Ãóäøóåõ íóÌöÈõ áóåõ ãóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö
Úóáóíúåö.
(æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúÛóÇÑøõ (ÇáúÃóãóÉó) ÛóíúÑó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÊóÚóáøóÞó
ÇáúæóÇÌöÈõ (ÈöÑóÞóÈóÊöåóÇ) ÝóíóÛúÑóãõ ÇáÒøóæúÌõ ÇáúãóåúÑó æóÞöíãóÉó
ÇáúÃóæúáóÇÏö áöáÓøóíøöÏö¡ æóíóÊóÚóáøóÞõ Ðóáößó ÈöÑóÞóÈóÊöåóÇ¡
ÝóíõÎóíøóÑõ ÓóíøöÏõåóÇ Èóíúäó ÝöÏóÇÆöåóÇ ÈöÞöíãóÊöåóÇ Åäú ßóÇäóÊú
ÃóÞóáøó ãöãøóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö ÚóáóíúåóÇ Ãóæú íõÓúáöãõåóÇ ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó
ÝöÏóÇÁóåóÇ ÈöÞöíãóÊöåóÇ ÓóÞóØó ÞóÏúÑõ Ðóáößó Úóäú ÇáÒøóæúÌ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí Ãóäú äõæÌöÈóåõ Úóáóíúåö Ëõãøó äóÑõÏøõåõ Åáóíúåö æóÅöäú
ÇÎúÊóÇÑó ÊóÓúáöíãóåóÇ ÓóáøóãóåóÇ æóÃóÎóÐ ãóÇ æóÌóÈó áóåõ.
(æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúÛóÇÑøõ (ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÑóÌóÚó) ÇáÒøóæúÌõ ÈöãóÇ ÛóÑöãóåõ
(Úóáóíúåö) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó (æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÛóÑóÑõ ãöäúåóÇ) Ãóíú
ÇáúÃóãóÉö.
(æóãöäú æóßöíáöåóÇ ÝóÇáÖøóãóÇäõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö) ßóÇáÔøóÑöíßóíúäö
Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö æóíóÊóÚóáøóÞõ ãóÇ æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ ÈöÑóÞóÈóÊöåóÇ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó.
(æóÅöäú ÊóÒóæøóÌóÊú ÍõÑøóÉñ) ÑóÌõáðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÍõÑøñ (Ãóæú)
ÊóÒóæøóÌóÊú (ÃóãóÉñ ÑóÌõáðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÍõÑøñ Ãóæú ÊóÒóæøóÌóÊúåõ)
ÇáúÍõÑøóÉõ Ãóæú ÇáúÃóãóÉõ (ÊóÙõäøõåõ ÍõÑøðÇ ÝóÈóÇäó ÚóÈúÏðÇ ÝóáóåóÇ
(5/101)
ÇáúÎöíóÇÑõ Èóíúäó ÇáúÝóÓúÎö
æóÇáúÅöãúÖóÇÁö äóÕøðÇ) ÃóãøóÇ ÇáúÍõÑøóÉõ ÝóáöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ãóáóßóÊú
ÇáúÝóÓúÎó áöáúÍõÑøöíøóÉö ÇáØøóÇÑöÆóÉö ÝóáöáÓøóÇÈöÞóÉö Ãóæúáóì.
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóãóÉõ ÝóáöÃóäøóåóÇ ãóÛúÑõæÑóÉñ ÈöÍõÑøöíøóÉö ãóäú áóíúÓó
ÈöÍõÑøò ÃóÔúÈóåóÊú ÇáúÍõÑøóÉó æóÇáúÚóÈúÏó ÇáúãóÛúÑõæÑó æóÚõáöãó ãöäúåõ
ÕöÍøóÉõ ÇáäøößóÇÍö áöÃóäøó ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáÕøöÝóÉö áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó
ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉð Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ æóåóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóãõáóÊú ÔõÑõæØõ ÇáäøößóÇÍö æóßóÇäó ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö (ÝóÅöäú
ÇÎúÊóÇÑóÊú ÇáúÍõÑøóÉõ ÇáúÅöãúÖóÇÁó ÝóáöÃóæúáöíóÇÆöåóÇ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ
ÚóáóíúåóÇ áöÚóÏóãö ÇáúßóÝóÇÁóÉö æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóÊú ÇáúÝóÓúÎó ÝóáóåóÇ
Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇßöãò ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú) ÚóÊóÞóÊú (ÊóÍúÊó ÚóÈúÏò
æóÅöäú ÛóÑøóåóÇ ÈöäóÓóÈò ÝóÈóÇäó Ïõæäóåõ æóßóÇäó Ðóáößó ãõÎöáøðÇ
ÈöÇáúßóÝóÇÁóÉö) .
ÈöÃóäú ÛóÑøóåóÇ ÈöÃóäøóåõ ÚóÑóÈöíøñ ÝóÈóÇäó ÚóÌóãöíøðÇ (ÝóáóåóÇ
ÇáúÎöíóÇÑõ) áöÚóÏóãö ÇáúßóÝóÇÁóÉö (æóÅöäú áóãú íõÎöáøó) Ðóáößó (ÈöåóÇ)
Ãóíú ÇáúßóÝóÇÁóÉö (ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó) áóåóÇ áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó
ÈöãõÚúÊóÈóÑò Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö (ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÔóÑóØóÊúåõ
ÝóÞöíåðÇ ÝóÈóÇäó ÈöÎöáóÇÝöåö æóÅöäú ÔóÑóØóÊú) ÇáúãóÑúÃóÉõ (ÕöÝóÉð ÛóíúÑó
Ðóáößó) ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáäøóÓóÈö (ãöãøóÇ áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúßóÝóÇÁóÉö ßóÇáúÌóãóÇáö æóäóÍúæöåö ÝóÈóÇäó ÃóÞóáøó
ãöäúåóÇ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ) .
áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó (æóßõáøõ ãóæúÖöÚò Íõßöãó Ýöíåö ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö
ÝóÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóÇ ãóåúÑó æó) Åäú ÝõÑøöÞó
ÈóíúäóåõãóÇ (ÈóÚúÏóåõ ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö) ÈöãóÇ ÇÓúÊóÍóáøó ãöäú
ÝóÑúÌöåóÇ áóßöäú íóÃúÊöí Ýöí ÂÎöÑö ÇáÕøóÏóÇÞö: Ãóäøó áóåóÇ ÇáúãõÓóãøóì
æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö (æóßõáøõ ãóæúÖöÚò ÝõÓöÎó Ýöíåö
ÇáäøößóÇÍõ ãóÚó ÕöÍøóÊöåö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóÇ ãóåúÑó) áóåóÇ
áöÍõÕõæáö ÇáúÝóÓúÎö ãöäúåóÇ Ãóæú ÈöÓóÈóÈò ãöäú ÌöåóÊöåóÇ (æó) Åäú ÝõÓöÎó
(ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÇáúÎóáúæóÉö æóäóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ
íõÞóÑøöÑõåõ (íóÌöÈõ ÇáúãõÓóãøóì) Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áöÊóÞóÑøõÑöåö.
æóáöÃóäøóåõ ÝóÓúÎñ ØóÑóÃó Úóáóì äößóÇÍò ÕóÍöíÍò ÝóÃóÔúÈóåó ÇáØøóáóÇÞó.
[ÝóÕúáñ ÚóÊóÞóÊú ÇáúÃóãóÉõ ßõáøõåóÇ æóÒóæúÌõåóÇ ÍõÑøñ]
ÝóÕúáñ æóÅöäú ÚóÊóÞóÊú ÇáúÃóãóÉõ ßõáøõåóÇ æóÒóæúÌõåóÇ ÍõÑøñ ÝóáóÇ
ÎöíóÇÑó áóåóÇ (Ãóæú) ÚóÊóÞóÊú ßõáøõåóÇ æó (ÈóÚúÖå) ÍõÑøñ (ÝóáóÇ ÎöíóÇÑ
áóåóÇ) áöÞóæúáö ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóáöÃóäøóåóÇ ßóÇÝóÃóÊú
ÒóæúÌóåóÇ Ýöí ÇáúßóãóÇáö¡ Ýóáóãú íóËúÈõÊú áóåóÇ ÎöíóÇÑñ ßóãóÇ áóæú
ÃóÓóáøóãúÊó ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉõ ÊóÍúÊó ãõÓúáöãò æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ ÇáúÃóÓúæóÏö
Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÎóíøóÑó ÈóÑöíÑóÉó æóßóÇäó ÒóæúÌõåóÇ ÍõÑøðÇ» ÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ.
ÝóÞóÏú Ñóæóì ÚóäúåóÇ ÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò æóÚõÑúæóÉõ " Ãóäøó ÒóæúÌó
ÈóÑöíÑóÉó ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ÃóÓúæóÏó áöÈóäöí ÇáúãõÛöíÑóÉö íõÞóÇáõ áóåõ
ãõÛöíËñ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóåõãóÇ ÃóÎóÕøõ ÈöåóÇ ãöäú
ÇáúÃóÓúæóÏö áöÃóäøóåõãóÇ ÇÈúäõ ÃóÎöíåóÇ æóÇÈúäõ ÃõÎúÊöåóÇ ÞóÇáó
(5/102)
ÃóÍúãóÏõ åóÐóÇ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÚóÇÆöÔóÉõ
ÞóÇáóÇ Ýöí ÒóæúÌö ÈóÑöíÑóÉó " Åäøóåõ ÚóÈúÏñ ÑöæóÇíóÉõ ÚõáóãóÇÁö
ÇáúãóÏöíäóÉö æóÚóãóáõåõãú " æóÅöÐóÇ Ñóæóì Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö ÍóÏöíËðÇ
æóÚóãöáõæÇ Èöåö Ýóåõæó ÃóÕóÍøõ ÔóíúÁò.
æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ Ãóäøóåõ ÍõÑøñ Úóäú ÇáúÃóÓúæóÏö æóÍúÏóåõ (æóÅöäú
ßóÇäó) ÒóæúÌõ ÇáúÃóãóÉö ÇáøóÊöí ÚóÊóÞóÊú ßõáøóåóÇ (ÚóÈúÏðÇ ÝóáóåóÇ
ÝóÓúÎõ ÇáäøößóÇÍö ÈöäóÝúÓöåóÇ ÈöáóÇ ÍóÇßöãò) áöÃóäøóåõ ÝóÓúÎñ ãõÌúãóÚñ
Úóáóíúåö ÛóíúÑõ ãõÌúÊóåóÏò Ýöíåö Ýóáóãú íóÝúÊóÞöÑú Åáóì Íõßúãö ÍóÇßöãò
ßóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö (ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáóÊú: ÇÎúÊóÑúÊõ äóÝúÓöí Ãóæú) ÞóÇáóÊú (ÝóÓóÎúÊõ
ÇáäøößóÇÍó ÇäúÝóÓóÎó) æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊõ ÝöÑóÇÞóåõ (æóáóæú
ÞóÇáóÊú: ØóáøóÞúÊõ äóÝúÓöí æóäóæóÊú ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉó ßóÇäó) Ðóáößó
(ßöäóÇíóÉð Úóäú ÇáúÝóÓúÎö) áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí ãóÚúäóì ÇáúÝóÓúÎö¡
ÝóÕóáõÍó ßóæúäõåõ ßöäóÇíóÉð Úóäúåõ ßóÇáúßöäóÇíóÉö ÈöÇáúÝóÓúÎö Úóäú
ÇáØøóáóÇÞö.
æóáóÇ íóßõæäõ ÝóÓúÎõåóÇ áöäößóÇÍöåóÇ ØóáóÇÞðÇ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáØøóáóÇÞõ áöãóäú ÃóÎóÐó ÈöÇáÓøóÇÞö»
æóáöÃóäøóåóÇ ÝõÑúÞóÉñ ãöäú ÞöÈóáö ÇáÒøóæúÌóÉö æóßóÇäóÊú ÝóÓúÎðÇ ßóãóÇ
áóæú ÇÎúÊóáóÝó ÏöíäõåõãóÇ (æóåõæó) Ãóíú ÎöíóÇÑõ ÇáúÝóÓúÎö ãöäúåóÇ (Úóáóì
ÇáÊøóÑóÇÎöí) ßóÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö (ÝóÅöäú ÚóÊóÞó) ÒóæúÌõåóÇ (ÞóÈúáó
ÝóÓúÎöåóÇ) ÈóØóáó ÎöíóÇÑõåóÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÎöíóÇÑó áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö
ÈöÇáÑøöÞøö æóÞóÏú ÒóÇáó ÈöÇáúÚöÊúÞö ÝóÓóÞóØó ÇáúÎöíóÇÑõ ßóÇáúãóÈöíÚö
ÅÐóÇ ÒóÇáó ÚóíúÈõåõ ÓóÑöíÚðÇ (Ãóæú ÑóÖöíóÊú) ÇáúÚóÊöíÞóÉõ (ÈöÇáúãõÞóÇãö
ãóÚóåõ) ÑóÞöíÞðÇ æóÝöí äõÓúÎóÉò " ÈóÚúÏóåõ " Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö.
ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåóÇ¡ æóÞóÏú ÃóÓúÞóØóÊúåõ (Ãóæú
ÃóãúßóäóÊúåõ ãöäú æóØúÆöåóÇ Ãóæú) ãöäú (ãõÈóÇÔóÑóÊöåóÇ Ãóæú) ãöäú
(ÊóÞúÈöíáöåóÇ ØóÇÆöÚóÉð Ãóæú ÞóÈøóáóÊúåõ åöíó æóäóÍúæõåõ ãöãøóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ÈóØóáó ÎöíóÇÑõåóÇ) áöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ «Ãóäøó
ÈóÑöíÑóÉó ÚóÊóÞóÊú æóåöíó ÚöäúÏó ãõÛöíËò ÚóÈúÏò áöÂáö ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò
ÝóÎóíøóÑóåóÇ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÇáó
áóåóÇ Åäú ÞóÑöÈóßö ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóßö» .
(ÝóÅöäú ÇÏøóÚóÊú ÇáúÌóåúáó ÈöÇáúÚöÊúÞö æóåõæó ãöãøóÇ íóÌõæÒõ) Ãóíú
íõãúßöäõ (Ìóåúáõåõ Ãóæú) ÇÏøóÚóÊú (ÇáúÌóåúáó Èöãöáúßö ÇáúÝóÓúÎö áóãú
ÊõÓúãóÚú) ÏóÚúæóÇåóÇ (æóÈóØóáó ÎöíóÇÑõåóÇ äóÕøðÇ) áöÚõãõæãö ãóÇ ÓóÈóÞó
(æóíóÌõæÒõ áöáÒøóæúÌö ÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóì æóØúÆöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÛóíúÑó
ÚóÇáöãóÉò) ÈöÇáúÚöÊúÞö æóáóÇ íõãúäóÚõ ãöäúåõ áöÃóäøóåõ ÍóÞøõåõ æóáóãú
íõæÌóÏú ãóÇ íõÓúÞöØõåõ.
(æóáóæú ÈóÐóáó ÇáÒøóæúÌõ áóåóÇ) Ãóíú ÇáúÚóÊöíÞóÉö (ÚöæóÖðÇ Úóáóì Ãóäú
ÊóÎúÊóÇÑóåõ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌó (ÌóÇÒó) Ðóáößó (äóÕøðÇ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑóÌóÈò
æóåõæó ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÕöÍøóÉö ÅÓúÞóÇØö ÇáúÎöíóÇÑö ÈöÚöæóÖò.
æóÕóÑøóÍó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÈöÌóæóÇÒöåö Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúÈóíúÚö (æóáóæú ÔóÑóØó
ãõÚúÊöÞõåóÇ ÚóáóíúåóÇ ÏóæóÇãó ÇáäøößóÇÍö ÊóÍúÊó ÍõÑøò) Åäú ÞõáúäóÇ áóåóÇ
ÇáúÝóÓúÎõ ÅÐóÇ ÚóÊóÞóÊú ÊóÍúÊóåõ (Ãóæú) ÔóÑóØó ÚóáóíúåóÇ ãõÚúÊöÞõåóÇ
ÏóæóÇãó ÇáäøößóÇÍö ÊóÍúÊó (ÚóÈúÏò ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÝóÑóÖöíóÊú)
ÈöÇáÔøóÑúØö (áóÒöãóåóÇ Ðóáößó) æóáóíúÓó áóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ ÅÐóäú ßóÃóäøóåõ
ÇÓúÊóËúäóì ãóäúÝóÚóÉó ÈõÖúÚåóÇ ÇáÒøóæúÌó¡ æóÇáúÚöÊúÞõ ÈöÔóÑúØò ÌóÇÆöÒñ.
(ÝóÅöäú ßóÇäóÊú) ãóäú ÚóÊóÞóÊú ÊóÍúÊó ÚóÈúÏò (ÕóÛöíÑóÉð) Ïõæäó ÊöÓúÚò
(5/103)
(Ãóæú ãóÌúäõæäóÉð ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇáö) áöÃóäøóåõ áóÇ Íõßúãó áöÞóæúáöåóÇ (æóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ
ÈóáóÛóÊú ÊöÓúÚðÇ æóÚóÞóáóÊú) áößóæúäöåóÇ ÕóÇÑóÊú Úóáóì ÕöÝóÉò
áößóáóÇãöåóÇ Íõßúãñ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÈöÒóæúÌöåóÇ ÚóíúÈñ íõæÌöÈõ
ÇáúÝóÓúÎó (ãóÇ áóãú íóØóÃú ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó Ðóáößó) Ãóíú ÞóÈúá
ÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ ÇáúÝóÓúÎó ÝóíóÓúÞõØõ ßóÇáúßóÈöíÑóÉö áöÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÉö
ÇáúÎöíóÇÑö.
(æóáóÇ íõãúäóÚõ ÒóæúÌõåóÇ ãöäú æóØúÆöåóÇ) ßóãóÇ áóÇ íõãúäóÚõ ãöäú æóØúÁö
ÇáúßóÈöíÑóÉö ÞóÈúáó ÚöáúãöåóÇ (æóáóíúÓó áöæóáöíøöåóÇ) Ãóíú ÇáÕøóÛöíÑóÉö
Ãóæú ÇáúãóÌúäõæäóÉö (ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ ÚóäúåóÇ) áöÃóäøó ØóÑöíÞó Ðóáößó
ÇáÔøóåúæóÉõ ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúæöáóÇíóÉö ßóÇáúÞöÕóÇÕö (ÝóÅöäú
ØóáõÞóÊú) ãóäú ÚóÊóÞóÊú ÊóÍúÊó ÚóÈúÏò (ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÎúÊóÇÑó) ÇáúÝóÓúÎó
(æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ) áöÕõÏõæÑöåö ãöäú Ãóåúáöåö Ýöí ãóÍóáøöåö ßóãóÇ áóæú
áóãú ÊõÚúÊóÞú (æóÈóØóáó ÎöíóÇÑõåóÇ Åäú ßóÇäó) ÇáØøóáóÇÞõ (ÈóÇÆöäðÇ)
áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøöåö.
(æóÅöäú ßóÇäó) ÇáØøóáóÇÞõ (ÑóÌúÚöíøðÇ) ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ (Ãóæú ÚóÊóÞóÊú
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ ÇáÑøóÌúÚöíøóÉõ ÝöíåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ) ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö áöÃóäøó äößóÇÍåóÇ ÈóÇÞò íõãúßöäõ ÝóÓúÎõåõ æóáóåóÇ Ýöí
ÇáúÝóÓúÎ ÝóÇÆöÏóÉñ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÃúãóäõ ÑóÌúÚóÊóåõ ÅÐóÇ áóãú ÊóÝúÓóÎú
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÇÆöäö (ÝóÅöäú ÑóÖöíóÊú) ÇáÑøóÌúÚöíøóÉõ (ÈöÇáúãõÞóÇãö
ÈóØóáó ÎöíóÇÑõåóÇ) áöÃóäøóåóÇ ÍóÇáóÉñ íóÕöÍøõ ÝöíåóÇ ÇÎúÊöíóÇÑõ
ÇáúÝóÓúÎö ÝóÕóÍøó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúãóÞóÇãö ßóÕõáúÈö ÇáäøößóÇÍ æóÅöäú áóãú
ÊóÎúÊóÑú ÔóíúÆðÇ áóãú íóÓúÞõØú ÎöíóÇÑõåóÇ áöÃóäøóåõ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí
æóÓõßõæÊõåóÇ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÑöÖóÇåóÇ.
(æóÅöäú ÝóÓóÎóÊú) ÇáÑøóÌúÚöíøóÉõ (Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÈóäóÊú Úóáóì ãóÇ ãóÖóì
ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö áöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó áóÇ íõäóÇÝöí ÚöÏøóÉó
ÇáØøóáóÇÞö æóáóÇ íóÞúØóÚõåóÇ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ ØóáúÞóÉð
ÃõÎúÑóì (ÊóãóÇãó ÚöÏøóÉö ÍõÑøóÉò) áöÃóäøóåóÇ ÚóÊóÞóÊú Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ
æóåöíó ÑóÌúÚöíøóÉñ (ÝóÅöäú) áóãú ÊóÝúÓóÎú æ (ÑóÇÌóÚóåóÇ ÝóáóåóÇ
ÇáúÝóÓúÎõ) áöÃóäøóåõ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(ÝóÅöäú ÝóÓóÎóÊú Ëõãøó ÚóÇÏó íóÊóÒóæøóÌõåóÇ ÈóÞöíóÊú ãóÚóåõ ÈöØóáúÞóÉò
æóÇÍöÏóÉò) áöÃóäøó ÚóÏóÏ ÇáØøóáóÇÞö íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáÒøóæóÇÌö ßóãóÇ
íóÃúÊöí æóåõæó ÑóÞöíÞñ æóÞóÏú ØóáøóÞó æóÇÍöÏóÉð ÝóÈóÞöíóÊú áóåõ ÃõÎúÑóì
(æóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏ Ãóäú ÚóÊóÞó ÑóÌóÚóÊú ãóÚóåõ Úóáóì
ØóáúÞóÊóíúäö) ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÍúÑóÇÑö (æóãóÊóì ÇÎúÊóÇÑóÊú) ÇáúÚóÊöíÞóÉõ
(ÇáúÝõÑúÞóÉó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÇáúãóåúÑõ áöáÓøóíøöÏö) áöÃóäøóåõ æóÌóÈó
ÈöÇáúÚóÞúÏö æóåöíó ãöáúßõåõ ÍóÇáóÊóåõ ßóãóÇ áóæú áóãú ÊóÝúÓóÎú.
(æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúÝóÓúÎõ (ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö (ÝóáóÇ
ãóåúÑó) áöÃóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÃóÊóÊú ãöäú ÞöÈóáö ÇáÒøóæúÌóÉö ÝóÓóÞóØó
ÈöÐóáößó ãóåúÑõåóÇ ßóãóÇ áóæú ÃóÑúÖóÚóÊú ÒóæúÌóÉð áóåõ ÕõÛúÑóì.
(æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö) äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáúÃóãóÉö
(æóåõæó) Ãóíú ÇáúãõÚúÊöÞõ (ãõÚúÓöÑñ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ) áöÃóäøóåóÇ áóãú
ÊóÚúÊöÞú ßõáøõåóÇ Ýóáóãú ÊóÝõÊúåõ ÇáúãõßóÇÝóÃóÉõ (æóáóæú ÒóæøóÌó
ãõÏóÈøóÑóÉð áóåõ áóÇ íóãúáößõ ÛóíúÑóåóÇ æóÞöíãóÊõåóÇ ãöÇÆóÉñ íõÚöíÏõ
Úóáóì ãöÇÆóÊóíúäö ãóåúÑðÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáÓøóíøöÏõ ÚóÊóÞóÊú æóáóÇ ÝóÓúÎó)
áóåóÇ (ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áöÆóáøóÇ íóÓúÞõØó ÇáúãóåúÑõ) Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö
(Ãóæú íóÊóäóÕøóÝó) Úóáóì ãõÞóÇÈöáö ÇáúãóÐúåóÈö.
(ÝóáóÇ ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøõáõËö ÝóíõÑóÞøõ ÈóÚúÖõåóÇ ÝóíóãúÊóäöÚõ
ÇáúÝóÓúÎõ) áöÃóäøó ãóÇ ÃóÏøóì æõÌõæÏõåõ Åáóì ÑóÝúÚöåö íóÑúÊóÝöÚõ ãöäú
ÃóÕúáöåö (ÝóåóÐöåö ãõÓúÊóËúäóÇÉ ãöäú ßóáóÇãö ãóäú ÃóØúáóÞó)
(5/104)
ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøó ãóäú ÚóÊóÞóÊú ÊóÍúÊó ÑóÞöíÞò ßõáøöåö áóåóÇ
ÇáúÝóÓúÎõ æóíõÚóÇíóì ÈöåóÇ ÝóíõÞóÇáõ ÃóãóÉñ ÚóÊóÞóÊú ßõáøõåóÇ ÊóÍúÊó
ÑóÞöíÞò ßõáøöåö æóáóãú Êóãúáößú ÇáúÝóÓúÎó (æóÅöäú ÃõÚúÊöÞó ÇáÒøóæúÌóÇäö
ãóÚðÇ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ) áöÚóÏóãö ÝóæóÇÊö ÇáúãõßóÇÝóÃóÉö.
(æóÅöäú ÃõÚúÊöÞó ÇáúÚóÈúÏõ æóÊóÍúÊóåõ ÃóãóÉñ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ áöÃóäøó
ÇáúßóÝóÇÁóÉ ÊõÚúÊóÈóÑ Ýöíåö áóÇ ÝöíåóÇ Ýóáóæú ÊóÒóæøóÌó) ÑóÌõáñ
(ÇãúÑóÃóÉð ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú Úóäú ÛóíúÑö ÔóÑúØö ÍõÑøöíøóÉò æóáóÇ ÑöÞøò
(ÝóÈóÇäóÊú ÃóãóÉð ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó) áóåõ áöãóÇ ÓóÈóÞó (æóáóæú ÊóÒóæøóÌóÊú)
ÑóÌõáðÇ (ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØö ÍõÑøöíøóÉò Ãóæú ÚóÏóãöåóÇ
(ÝóÈóÇäó ÚóÈúÏðÇ ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ) áöãóÇ ÓóÈóÞó (ÝóßóÐóáößó Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉö) ÝóÅöÐóÇ ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ æóÊóÍúÊóåõ ÃóãóÉñ áóÇ ÎöíóÇÑó
áóåõ æóÅöÐóÇ ÚóÊóÞóÊú ÊóÍúÊó ÚóÈúÏö ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó
ÊóÝúÕöíáõåõ.
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöãóäú áóåõ ÚóÈúÏñ æóÃóãóÉñ ãõÊóÒóæøöÌóÇäö ÝóÃóÑóÇÏó
ÚöÊúÞóåõãóÇ ÇáúÈõÏóÇÁóÉõ ÈöÇáÑøóÌõáö áöÆóáøóÇ íóËúÈõÊó áóåóÇ Úóáóíúåö
ÎöíóÇÑñ) ÝóÊóÝúÓóÎó äößóÇÍóåõ áöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáúÃóËúÑóãõ
ÈöÅöÓúäóÇÏöåöãóÇ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó «Ãóäøóåõ ßóÇäó áóåóÇ ÛõáóÇãñ æóÌóÇÑöíóÉñ
æóÊóÒóæøóÌóÇ ÝóÞóÇáóÊú áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Åäøöí ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃõÚúÊöÞóåõãóÇ ÝóÞóÇáó áóåóÇ: ÇÈúÏóÆöí ÈöÇáÑøóÌõáö
ÞóÈúáó ÇáúãóÑúÃóÉö» æóÚóäú ÕóÝöíøóÉó ÈöäúÊö ÃóÈöí ÚõÈóíúÏò ÃóäøóåóÇ
ÝóÚóáóÊú Ðóáößó æóÞóÇáóÊú áöáÑøóÌõáö: Åäøöí ÈóÏóÃúÊ ÈöÚöÊúÞößó áöÆóáøóÇ
íóßõæäó áóåóÇ Úóáóíúßó ÎöíóÇÑñ æóáöãóÇáößö ÒóæúÌóíúäö ÈóíúÚõåõãóÇ
æóÈóíúÚõ ÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóÇ ÝõÑúÞóÉó ÈöÐóáößó æóãóäú ÚóÊóÞóÊú æóÒóÇÏóåóÇ
ÒóæúÌõåóÇ Ýöí ãóåúÑöåóÇ ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ áóåóÇ Ïõæäó ÓóíøöÏöåóÇ¡ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÒóæúÌõåóÇ ÍõÑøðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ¡ ÚóÊóÞó ãóÚóåóÇ Ãóæú áóãú íóÚúÊöÞú
æóÚóáóì ÞöíóÇÓö Ðóáößó áóæú ÒóæøóÌóåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ
ÝóÒóÇÏóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ Ýöí ãóåúÑöåóÇ ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöáËøóÇäöí ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö. |