ßÔÇÝ
ÇáÞäÇÚ Úä ãÊä ÇáÅÞäÇÚ [ÈóÇÈõ ÚöÔúÑóÉö ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáúÞóÓóãö
æóÇáäøõÔõæÒö æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ]
(æóåöíó) Ãóíú ÇáúÚöÔúÑóÉõ ÈößóÓúÑö ÇáúÚóíúäö ÇáúãõåúãóáóÉö Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ íõÞóÇáõ áößõáøö ÌóãóÇÚóÉö ÚöÔúÑóÉñ æóãóÚúÔóÑõ ÇáúãõÑóÇÏõ
åõäóÇ (ãóÇ íóßõæäõ Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö ãöäú ÇáúÃõáúÝóÉö æÇáöÇäúÖöãóÇãö)
Ãóíú ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö (æóíóáúÒóãõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ) Ãóíú
ÇáÒøóæúÌóíúäö (ãõÚóÇÔóÑóÉó ÇáúÂÎóÑö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ãöäú ÇáÕøõÍúÈóÉö
ÇáúÌóãöíáóÉö æóßóÝøö ÇáúÃóÐóì æóÃóäú áóÇ íóãúØöáóåõ ÈöÍóÞøöåö ãóÚó
ÞõÏúÑóÊöåö æóáóÇ íõÙúåöÑó ÇáúßóÑóÇåóÉó áöÈóÐúáöåö Èóáú ÈöÈöÔúÑò
æóØóáóÇÞóÉò æóáóÇ íóÊúÈóÚóåõ ãöäøóÉð æóáóÇ ÃóÐðì) áöÃóäøó åóÐóÇ ãöäú
ÇáúãóÚúÑõæÝö ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÚóÇÔöÑõæåõäøó
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö} [ÇáäÓÇÁ: 19] æóÞóæúáöåö {æóáóåõäøó ãöËúáõ ÇáøóÐöí
Úóáóíúåöäøó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö} [ÇáÈÞÑÉ: 228] ÞóÇáó ÃóÈõæ ÒóíúÏò ÊóÊøóÞõæäó
Çááøóå Ýöíåöäøó ßóãóÇ Úóáóíúåöäøó Ãóäú íóÊøóÞöíäó Çááøóåó Ýöíßõãú.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò Åäøöí áóÃõÍöÈøõ Ãóäú ÃóÊóÒóíøóäó
(5/184)
áöáúãóÑúÃóÉö ßóãóÇ ÃõÍöÈøõ Ãóäú
ÊóÊóÒóíøóäó áöí áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íóÞõæáõ {æóáóåõäøó ãöËúáõ
ÇáøóÐöí Úóáóíúåöäøó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö} [ÇáÈÞÑÉ: 228] (æóÍóÞøõåõ) Ãóíú
ÇáÒøóæúÌö (ÚóáóíúåóÇ ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÍóÞøöåóÇ Úóáóíúåö) áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóáöáÑøöÌóÇáö Úóáóíúåöäøó ÏóÑóÌóÉñ} [ÇáÈÞÑÉ: 228] æóÞóæúáõåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóæú ßõäúÊõ ÂãöÑðÇ ÃóÍóÏðÇ Ãóäú
íóÓúÌõÏó áöÃóÍóÏò áóÃóãóÑúÊõ ÇáäøöÓóÇÁó Ãóäú íóÓúÌõÏúäó áöÃóÒúæóÇÌöåöäøó
áöãóÇ ÌóÚóáó Çááøóåõ áóåõãú Úóáóíúåöäøó ãöäú ÇáúÍóÞøö» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
æóÇáäøóÓóÇÆöíøó.
æóÞóÇáó «ÅÐóÇ ÈóÇÊóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ åóÇÌöÑóÉð ÝöÑóÇÔó ÒóæúÌöåóÇ
áóÚóäóÊúåóÇ ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÍóÊøóì ÊõÕúÈöÍó» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö.
(æóíõÓóäøõ) áößõáøö ãöäúåõãóÇ (ÊóÍúÓöíäõ ÇáúÎõáõÞö áöÕóÇÍöÈöåö
æóÇáÑøöÝúÞö Èöåö æóÇÍúÊöãóÇáö ÂÐóÇåõ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÈöÇáúæóÇáöÏóíúäö ÅöÍúÓóÇäðÇ} [ÇáÅÓÑÇÁ: 23] Åáóì Þóæúáöåö -
{æóÇáÕøóÇÍöÈö ÈöÇáúÌóäúÈö} [ÇáäÓÇÁ: 36] Þöíáó åõæó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáÒøóæúÌóíúäö æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇÓúÊóæúÕõæÇ
ÈöÇáäøöÓóÇÁö ÎóíúÑðÇ ÝóÅöäøóåõäøó ÚóæóÇäñ Úóáóíúßõãú ÃóÎóÐúÊõãõæåõäøó
ÈöÃóãóÇäóÉö Çááøóåö æóÇÓúÊóÍúáóáúÊõãú ÝõÑõæÌóåõäøó ÈößóáöãóÉö Çááøóåö»
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ.
æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Åäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÎõáöÞóÊú
ãöäú ÖöáóÚò ÃóÚúæóÌó áóäú ÊóÓúÊóÞöíãó Úóáóì ØóÑöíÞóÉò ÝóÅöäú ÐóåóÈúÊó
ÊõÞöíãõåóÇ ßóÓóÑúÊóåóÇ æóÅöäú ÇÓúÊóãúÊóÚúÊó ÈöåóÇ ÇÓúÊóãúÊóÚúÊó ÈöåóÇ
æóÝöíåóÇ ÚöæóÌñ» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö æóÞóÇáó «ÎöíóÇÑõßõãú ÎöíóÇÑõßõãú
áöäöÓóÇÆöåö» ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú.
(ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö ãõÚóÇÔóÑóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÇáÊøóáóØøõÝö)
áöÆóáøóÇ ÊóÞóÚó ÇáäøõÝúÑóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ (ãóÚó ÅÞóÇãóÉö åóíúÈóÊöåö)
áöÆóáøóÇ ÊóÓúÞõØó ÍõÑúãóÊõåõ ÚöäúÏóåóÇ (æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúáöãóåóÇ
ÞóÏúÑó ãóÇáöåö æóáóÇ íõÝúÔö ÅáóíúåóÇ ÓöÑøðÇ íóÎóÇÝõ ÅÐóÇÚóÊóåõ)
áöÃóäøóåóÇ ÊõÝúÔöíåö.
(æóáóÇ íõßúËöÑõ ãöäú ÇáúåöÈóÉö áóåóÇ) ÝóÅöäøóåõ ãóÊóì ÚóæøóÏóåóÇ ÔóíúÆðÇ
áóãú ÊóÕúÈöÑú Úóäúåõ (æóáöíóßõäú ÛóíõæÑðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÅÝúÑóÇØò áöÆóáøóÇ
ÊõÑúãóì ÈöÇáÔøóÑøö ãöäú ÃóÌúáöåö) æóíóäúÈóÛöí ÅãúÓóÇßõåóÇ ãóÚó
ÇáúßóÑóÇåóÉö áóåóÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ßóÑöåúÊõãõæåõäøó ÝóÚóÓóì
Ãóäú ÊóßúÑóåõæÇ ÔóíúÆðÇ æóíóÌúÚóáó Çááøóåõ Ýöíåö ÎóíúÑðÇ ßóËöíÑðÇ}
[ÇáäÓÇÁ: 19] ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÑõÈøóãóÇ ÑõÒöÞó ãöäúåóÇ æóáóÏðÇ
ÝóÌóÚóáó Çááøóåõ Ýöíåö ÎóíúÑðÇ ßóËöíÑðÇ.
(æóÅöÐóÇ Êóãøó ÇáúÚóÞúÏõ æóÌóÈó ÊóÓúáöíãõ ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÈóíúÊö
ÇáÒøóæúÌö) áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÒøóæúÌõ ÊóÓúáöíãó
ÇáúÚöæóÖö ßóãóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÚöæóÖ ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö (ãóÇ
áóãú ÊóÔúÊóÑöØú ÈóíúÊóåóÇ ÅÐóÇ ØóáóÈóåóÇ) áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõ ÝóáóÇ
íóÌöÈõ ÈöÏõæäö ØóáóÈöåö (æóßóÇäóÊú ÍõÑøóÉñ íõãúßöäõ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ
ÈöåóÇ) ßóãóÇ íóÌöÈõ áöáúãóÑúÃóÉö ÊóÓúáöíãõ ÇáÕøóÏóÇÞö ÅÐóÇ ØóáóÈóÊúåõ
ÝóÅöäú ÔóÑóØóÊú ÏóÇÑóåóÇ áóãú íóßõäú áöáÒøóæúÌö ØóáóÈóåóÇ Åáóì ÈóíúÊöåö
ÞóÇáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúÊóåóì.
æóÝöí ÇáúãõÈúÏöÚö ÝóÅöäú ÔóÑóØóÊúåõ áóÒöãó ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö æóíóÌöÈõ
ÚóáóíúåóÇ ÊóÓúáöíãõ äóÝúÓöåóÇ Ýöí ÏóÇÑöåóÇ ÇäúÊóåóì ÞõáúÊõ
(5/185)
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ íõÓóäøõ ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö
æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõ Úóáóì Þóæúáö ÇáÔøóíúÎö ÊóÞöíøö ÇáÏøöíäö ÝóÚóáóíúåö
áóåõ ØóáóÈõåóÇ æóáóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ ÈöãõÎóÇáóÝóÊöåö æóÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáúÍõÑøöíøóÉö áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÃóãóÉö æóÇÚúÊõÈöÑó ÅãúßóÇäõ
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö áöÃóäøó ÇáÊøóÓúáöíãó ÅäøóãóÇ æóÌóÈó ÖóÑõæÑóÉõ
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÇáúæóÇÌöÈö ÝóÅöÐóÇ áóãú íõãúßöäú
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ ÈöåóÇ áóãú íóßõäú æóÇÌöÈðÇ (æóäóÕøóåõ) Ãóíú äóÕøó
ÃóÍúãóÏõ Ãóäøó ÇáøóÊöí íõãúßöäó ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ ÈöåóÇ åöíó (ÈöäúÊõ
ÊöÓúÚö Óöäöíäó ÝóÃóßúËóÑó) ÞóÇáó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÇáúÍóÇÑöËö Ýöí
ÇáÕøóÛöíÑóÉö íóØúáõÈõåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÝóÅöäú ÃóÊóì ÚóáóíúåóÇ ÊöÓúÚõ Óöäöíäó
ÏõÝöÚóÊú Åáóíúåö æóáóíúÓó áóåõãú Ãóäú íóÍúÈöÓõæåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøöÓúÚö
æóÐóåóÈó Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Èóäóì ÈöÚóÇÆöÔóÉó æóåöíó ÈöäúÊõ ÊöÓúÚö Óöäöíäó " áóßöäú ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí áóíúÓó åóÐóÇ ÚöäúÏöí Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáÊøóÍúÏöíÏö æóÅöäøóãóÇ
ÐóßóÑóåõ áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäøó ÇÈúäóÉó ÊöÓúÚò íóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚ ÈöåóÇ ÝóíóáúÒóãõ ÊóÓúáöíãõ ÈöäúÊö ÇáÊøöÓúÚö.
(æóáóæú ßóÇäóÊú äöÖúæóÉó ÇáúÎöáúÞóÉö) Ãóíú ãóåúÒõæáóÉó ÇáúÌöÓúãö æóåõæó
ÌóÓöíãñ (áóßöäú Åäú ÎóÇÝóÊú Úóáóì äóÝúÓóåóÇ ÇáúÅöÝúÖóÇÁó ãöäú ÚöÙóãöåö
ÝóáóåóÇ ãóäúÚõåõ ãöäú ÌöãóÇÚöåóÇ) áöÍóÏöíËö «áóÇ ÖóÑóÑó æóáóÇ ÖöÑóÇÑó»
(æóÚóáóíúåö ÇáäøóÝóÞóÉõ) áöÃóäøó ãóäúÚóåóÇ äóÝúÓóåóÇ ãöäúåõ áöÚõÐúÑò
(æóáóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ) Ãóíú áöáÒøóæúÌö (ÎöíóÇÑõ ÇáúÝóÓúÎö) ÈößóæúäöåóÇ
äöÖúæóÉó ÇáúÎöáúÞóÉö.
(æóíóÓúÊóãúÊöÚõ ÈöåóÇ ßóãóÇ íóÓúÊóãúÊöÚõ ãöäú ÇáúÍóÇÆöÖö) Ãóíú ÈöãóÇ
Ïõæä ÇáúÝóÑúÌö (æóÅöäú ÃóäúßóÑó Ãóäøó æóØúÃóåõ íõÄúÐöíåóÇ áóÒöãóÊúåóÇ
ÇáúÈóíøöäóÉõ) áöÚõãõæãö ÍóÏöíËö «ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí»
(æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇãúÑóÃóÉò ËöÞóÉò Ýöí ÖöíÞö ÝóÑúÌöåóÇ) Ãóíú
ÇáÒøóæúÌóÉö (æóÚóÈóÇáóÉö ÐóßóÑöåö æóäóÍúæöåö) Ãóíú ßóÞõÑõæÍò ÈöÝóÑúÌöåóÇ
ßóÓóÇÆöÑö ÚõíõæÈö ÇáäøöÓóÇÁö ÊóÍúÊó ÇáËøöíóÇÈö.
(æó) íóÌõæÒõ áöáúãóÑúÃóÉö ÇáËøöÞóÉö (Ãóäú ÊóäúÙõÑóåõãóÇ) Ãóíú
ÇáÒøóæúÌóíúäö (æóÞúÊ ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ áöáúÍóÇÌóÉö) Ãóíú áöÊóÔúåóÏó ÈöãóÇ
ÊõÔóÇåöÏõ.
(æóíóáúÒóãõåõ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌõ (ÊóÓúáöíãõåõãóÇ) Ãóíú ÊóÓúáöíãõ ÒóæúÌóÊöåö
(Åäú ÈóÐóáóÊúåõ) ÝóÊóáúÒóãõåõ ÇáäøóÝóÞóÉõ áöÊóÓúáöíãöåóÇ Ãóíú áóÇ
áöæõÌõæÏö ÇáÊøóãúßöíäö ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ãöãøóäú íóáúÒóãõåõ ÊóÓúáöíãõåóÇ
(æóáóÇ íóáúÒóãõ) ÒóæúÌóÉð æóáóÇ æóáöíøóåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð Ãóíú Ýöí
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÏøõÎõæáö ÊóÓúáöíãö ÇáÒøóæúÌóÉö (ãóÚó ãóÇ íóãúäóÚõ
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚó) ÈöåóÇ (ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóíõÑúÌóì ÒóæóÇáõåõ ßóÅöÍúÑóÇãò
æóãóÑúÖò æóÓóÝóÑò æóÍóíúÖò æóáóæú ÞóÇáó) ÇáÒøóæúÌõ (áóÇ ÃóØóÃõ) áöÃóäøó
ßõáøðÇ ãöäú Ðóáößó ãóÇäöÚñ íõÑúÌóì ÒóæóÇáõåõ æóíóãúäóÚõ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚ
ÈöåóÇ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ØóáóÈó Ãóäú íóÊóÓóáøóãóåóÇ Ýöí äóåóÇÑö
ÑóãóÖóÇäó.
(æóãóÊóì ÇãúÊóäóÚóÊú ÞóÈúáó ÇáúãóÑóÖö) ãöäú ÊóÓúáöíãö äóÝúÓöåóÇ (Ëõãøó
ÍóÏóËó) ÇáúãóÑóÖõ (ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó) áóåóÇ æóáóæú ÓóáøóãúÊ äóÝúÓóåóÇ áóãú
íóáúÒóãúåõ ÊóÓóáøõãõåóÇ ÅÐúä (æóÅöäú
(5/186)
ßóÇäó ÇáúãóÑóÖõ) ÈöÇáÒøóæúÌóÉö (ÛóíúÑó
ãóÑúÌõæøö ÇáÒøóæóÇáö áóÒöãó ÊóÓúáöíãõåóÇ ÅÐóÇ ØóáóÈóåóÇ) ÇáÒøóæúÌõ
(æóáóÒöãó) ÇáÒøóæúÌõ (ÊóÓóáøõãóåóÇ ÅÐóÇ ÈóÐóáóÊúåõ) åöíó áöÃóäøóåõ
áóíúÓó áóåõ ÍóÏøñ íóäúÊóåöí Åáóíúåö ÝóíóäúÊóÙöÑõ ÒóæóÇáóåõ.
(æóÅöäú) ØóáóÈó ÇáÒøóæúÌõ ÒóæúÌóÊóåõ æó (ÓóÃóáóÊú ÇáúÅöäúÙóÇÑó
ÃõäúÙöÑóÊú ãõÏøóÉð ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÅöÕúáóÇÍö ÃóãúÑöåóÇ ÝöíåóÇ
ßóÇáúíóæúãóíúäö æóÇáËøóáóÇËóÉö) áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú ÍóÇÌóÊöåóÇ ÝóÅöÐóÇ
ãõäöÚó ãöäúåõ ßóÇäó ÊóÚúÓöíÑðÇ ÝóæóÌóÈó ÅãúåóÇáõåóÇ ØóáóÈðÇ áöáúíõÓúÑö
æóÇáÓøõåõæáóÉö æóÇáúãóÑúÌöÚö Ýöí Ðóáößó Åáóì ÇáúÚõÑúÝö Èóíúäó ÇáäøóÇÓö
áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÞúÏöíÑó Ýöíåö ÝóæóÌóÈó ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö Åáóì ÇáúÚóÇÏóÉö
æó (áóÇ) Êõãúåóáõ (áöÚóãóáö ÌóåóÇÒò) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö æóßóÓóÑóåóÇ æóÝöí
ÇáúÛõäúíóÉö Åäú ÇõÓúÊõãúåöáóÊú åöíó Ãóæú ÃóåúáõåóÇ ÇõÓúÊõÍöÈøó áóåõ
ÅÌóÇÈóÊóåõãú ãóÇ íóÚúáóãõ Èöåö ãöäú ÔöÑóÇÁö ÌöåóÇÒö æóÊóÒóíøõäò.
(æóßóÐóÇ áóæú ÓóÃóáó åõæó) Ãóíú ÇáÒøóæúÌõ (ÇáúÅöäúÙóÇÑó) ÝóíõäúÙóÑõ ãóÇ
ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Èöåö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó (æóæóáöíøõ ãóäú Èöåö ÕöÛóÑñ Ãóæú
Ìõäõæäñ) ãöäú ÒóæúÌò Ãóæú ÒóæúÌóÉò (ãöËúáõåõ) ÅÐóÇ ØóáóÈó ÇáúãõåúáóÉó
Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíá áöÞöíóÇãöåö ãóÞóÇãóåõ (æóÅöäú ßóÇäóÊú)
ÇáÒøóæúÌóÉõ (ÃóãóÉð áóãú íóÌöÈú ÊóÓúáöíãõåóÇ ÅáøóÇ áóíúáðÇ ãóÚó
ÇáúÅöØúáóÇÞö äóÕøðÇ æóáöáÓøóíøöÏö ÇÓúÊöÎúÏóÇãõåóÇ äóåóÇÑðÇ) áöÃóäøóåóÇ
ãóãúáõæßóÉõ ÚóÞúÏò Úóáóì ÅÍúÏóì ãóäúÝóÚóÊóíúåóÇ Ýóáóãú íóÌöÈú
ÊóÓúáöíãõåóÇ Ýöí ÛóíúÑö æóÞúÊöåóÇ ßóãóÇ áóæú ÃóÌóÑóåóÇ áöÎöÏúãóÉö
ÇáäøóåóÇÑö (Ýóáóæú ÔóÑóØó) ÇáÒøóæúÌõ (ÇáÊøóÓúáöíãó äóåóÇÑðÇ Ãóæú
ÈóÐóáóåõ ÓóíøöÏõåóÇ æóÌóÈó ÊóÓúáöíãõåóÇ áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ) áöÃóäøó
ÇáÒøóæúÌöíøóÉó ÊóÞúÊóÖöí æõÌõæÈó ÇáÊøóÓúáöíãö ãóÚó ÇáúÈóÐúáö áóíúáðÇ
æóäóåóÇÑðÇ æóÅöäøóãóÇ ãõäöÚó ãöäúåõ Ýöí ÇáúÃóãóÉö Ýöí ÒóãóÇäö ÇáäøóåóÇÑö
áöÍóÞøö ÇáÓøóíøöÏ ÝóÅöÐóÇ ÈóÐóáóåõ ÝóÞóÏú ÊóÑóßó ÍóÞøóåõ ÝóÚóÇÏó Åáóì
ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóáöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÇÞúÊóÖóì
áõÒõæãó äóÝóÞóÊöåóÇ áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ ãóÇ áóãú íóãúäóÚú ãöäúåõ ãóÇäöÚñ
ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáúãóÇäöÚõ ÈöÈóÐúáö ÇáÓøóíøöÏ ÊóÓúáöíãóåóÇ æóÌóÈó
Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÞóÈõæáõåõ.
(æóáöáÒøóæúÌö ÍóÊøóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáÓøóÝóÑõ ÈöáóÇ ÅÐúäöåóÇ) Ãóíú
ÇáÒøóæúÌóÉö ãóÚó ÓóíøöÏöåö æóÈöÏõæäöåö áöÃóäøóåóÇ áóÇ æöáóÇíóÉó áóåóÇ
Úóáóíúåö Ýöí ÊóÑúßö ÇáÓøóÝóÑö ÈöÎöáóÇÝö ÓóÝóÑöåóÇ ÈöáóÇ ÅÐúäöåö.
(æó) áöáÒøóæúÌö ÃóíúÖðÇ æóáóæú ÚóÈúÏðÇ ÇáÓøóÝóÑõ (ÈöåóÇ) Ãóíú
ÈöÒóæúÌóÊöåö áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÃóÕúÍóÇÈóåõ ßóÇäõæÇ íõÓóÇÝöÑõæäó ÈöäöÓóÇÆöåöãú (ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáÓøóÝóÑõ ãóÎõæÝðÇ) ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáØøóÑöíÞõ Ãóæú ÇáúÈóáóÏõ ÇáøóÐöí
íõÑöíÏõåõ ãóÎõæÝðÇ ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáÓøóÝóÑõ ÈöåóÇ ÈöáóÇ ÅÐúäöåóÇ
áöÍóÏöíËö «áóÇ ÖóÑóÑó æóáóÇ ÖöÑóÇÑó» (Ãóæú ÔóÑóØóÊú ÈóáóÏóåóÇ) ÝóáóåóÇ
ÔóÑúØõåóÇ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Åäøó ÃóÍóÞøó
ÇáÔøõÑõæØö Ãóäú íõæóÝøóì Èöåö ãóÇ ÇÓúÊóÍúáóáúÊõãú Èöåö ÇáúÝóÑøõæÌó»
(Ãóæú Êóßõæäó) ÇáÒøóæúÌóÉõ (ÃóãóÉð ÝóáóíúÓó áóåõ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö
ÇáÓøóÝóÑõ ÈöåóÇ ÈöáóÇ ÅÐúäö ÇáÓøóíøöÏö (æóáóÇ áöÓóíøöÏöåóÇ) Ãóíú
ÇáúÃóãóÉö æóÇáÒøóæúÌóÉö.
(æóáóæú ÕóÍöÈóåõ ÇáÒøóæúÌõ ÇáÓøóÝóÑó ÈöåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÂÎóÑö)
áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÊóÝúæöíÊö ÍóÞøöåö Úóáóíúåö (æóáóæú ÈóæøóÃóåóÇ Ãóíú
ÈóÐóáó áóåóÇ) Ãóíú áöáúÃóãóÉö ÇáúãõÒóæøóÌóÉö (ÇáÓøóíøöÏõ ãóÓúßóäðÇ
áöíóÃúÊöíóåóÇ Ýöíåö áóãú íóáúÒóãúåõ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌõ ÅÊúíóÇäåóÇ Ýöíåö
áöÃóäøó ÇáÓøõßúäóì áöáÒøóæúÌö áóÇ áóåóÇ (æóáöáÓøóíøöÏö ÈóíúÚõåóÇ) Ãóíú
ÇáúÃóãóÉö ÇáúãõÒóæøóÌóÉö áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÃóÐöäó áöÚóÇÆöÔóÉó Ýöí ÔöÑóÇÁö ÈóÑöíÑóÉó» æóåöíó
(5/187)
ÐóÇÊõ ÒóæúÌò æóßóÇáúãõÄóÌøóÑóÉö (æóáóåõ)
Ãóíú ÇáÓøóíøöÏö (ÇáÓøóÝóÑõ ÈöÚóÈúÏöåö ÇáúãõÒóæøöÌö æóÇÓúÊöÎúÏóÇãõåõ
äóåóÇÑðÇ) æóãóäúÚõåõ ãöäú ÇáÊøóßóÓøõÈ áöÊóÚóáøõÞö ÇáúãõåúÑö
æóÇáäøóÝóÞóÉö ÈöÐöãøóÉö ÓóíøöÏöåö (æóáóæú ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ) áöãóäú
ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÒóæøóÌóåõ ÃóãóÊóåõ (ÈöÚúÊõßóåóÇ ÝóÞóÇáó: ÒóæøóÌúÊóäöíåóÇ
ÝóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈò ãóÇ ÅÐóÇ æóÕóáó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ãóÇ ÈöÛóíúÑöåö)
ãõÝóÕøóáðÇ.
(æóáöáÒøóæúÌö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ ÈöÒóæúÌóÊöåö ßõáøó æóÞúÊò Úóáóì Ãóíøö
ÕöÝóÉò ßóÇäóÊú ÅÐóÇ ßóÇäó) ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ (Ýöí ÇáúÞõÈõáö æóáóæú) ßóÇäó
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ Ýöí ÇáúÞõÈõáö (ãöäú ÌöåóÉö ÚóÌöíÒóÊöåóÇ) áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {äöÓóÇÄõßõãú ÍóÑúËñ áóßõãú ÝóÃúÊõæÇ ÍóÑúËóßõãú Ãóäøóì ÔöÆúÊõãú}
[ÇáÈÞÑÉ: 223] æóÇáÊøóÍúÑöíãõ ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáÏøõÈõÑö Ïõæäó ÓöæóÇåõ (ãóÇ
áóãú íõÔúÛöáúåóÇ Úóäú ÇáúÝóÑóÇÆöÖö Ãóæú íóÖõÑøõåóÇ) ÝóáóíúÓó áóåõ
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ ÈöåóÇ ÅÐóäú áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó ãöäú ÇáúãõÚóÇÔóÑóÉö
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÍóíúËõ áóãú íóÔúÛóáúåóÇ Úóäú Ðóáößó æóáóãú íóÖõÑøõåóÇ
Ýóáóåõ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ (æóáóæú ßóÇäóÊú Úóáóì ÇáÊøóäøõæÑö Ãóæú Úóáóì
ÙóåúÑö ÞóÊóÈò) ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóÛóíúÑõåõ.
(æóáóåõ ÇáöÇÓúÊöãúäóÇÁõ ÈöíóÏöåóÇ æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÝóÅöäú
ÒóÇÏó) ÇáÒøóæúÌõ (ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÌöãóÇÚö ÕõæáöÍó Úóáóì ÔóíúÁò ãöäúåõ)
ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÍóÝúÕò æóÇáúÞóÇÖöí.
(ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÞóÏøóÑò ÝóÑóÌóÚó Åáóì ÇÌúÊöåóÇÏö
ÇáúÅöãóÇãö) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö: ÝóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÝúÑöÖóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ßóÇáäøóÝóÞóÉö æóßóæóØúÆöåö ÅÐóÇ
ÒóÇÏó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÃóßúËóÑö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
ÎöáóÇÝõ Ðóáößó æóÃóäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãöåöãú ãóÇ áóãú íõÔúÛöáúåóÇ Úóäú
ÇáúÝóÑóÇÆöÖö Ãóæú íóÖõÑøõåóÇ (æóÌóÚóáó) ÚóÈúÏõ Çááøóåö ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö
áöÑóÌõáò (ÃóÑúÈóÚðÇ ÈöÇááøóíúáö æóÃóÑúÈóÚðÇ ÈöÇáäøóåóÇÑö æóÕóÇáóÍó
ÃóäóÓñ ÑóÌõáðÇ ÇÓúÊóÚúÏóì Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö Úóáóì ÓöÊøóÉò æóáóÇ íõßúÑóåõ
ÇáúÌöãóÇÚõ Ýöí áóíúáóÉò ãöäú ÇááøóíóÇáöí æóáóÇ íóæúãò ãöäú ÇáúÃóíøóÇãö
æóßóÐóÇ ÇáÓøóÝóÑõ æóÇáÊøóÝúÕöíáõ æóÇáúÎöíóÇØóÉõ æóÇáúÛóÒúáõ æóÇáÕøöÝóÇÊõ
ßõáøõåóÇ) áóÇ ÊõßúÑóåõ Ýöí áóíúáóÉò ãöäú ÇááøóíóÇáöí æóáóÇ íóæúãò ãöäú
ÇáúÃóíøóÇãö ÍóíúËõ áóÇ ÊõÄóÏøöí Åáóì ÅÎúÑóÇÌö ÝóÑúÖò Úóäú æóÞúÊöåö.
(æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåóÇ) Ãóíú áöáúãóÑúÃóÉö (ÊóØóæøõÚñ ÈöÕóáóÇÉò æóáóÇ
Õóæúãò æóåõæó ãõÔóÇåöÏñ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö æóáóÇ ÊóÃúÐóäó Ýöí ÈóíúÊöåö
ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö) áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ
íóÍöáøõ áöÇãúÑóÃóÉò Ãóäú ÊóÕõæãó æóÒóæúÌõåóÇ ÔóÇåöÏñ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö
æóáóÇ ÊóÃúÐóäõ Ýöí ÈóíúÊöåö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö æóãóÇ ÃóäúÝóÞóÊú ãöäú
äóÝóÞóÉò ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÝóÅöäøóåõ íõÑóÏøõ Åáóíúåö ÈöÔóØúÑò» ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ (æóíóÍúÑõã æóØúÄõåóÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖö) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{ÝóÇÚúÊóÒöáõæÇ ÇáäøöÓóÇÁó Ýöí ÇáúãóÍöíÖö} [ÇáÈÞÑÉ: 222] æóßóÐóÇ äöÝóÇÓö.
(æóÊóÞóÏøóãó) Ðóáößó (æóÍõßúãõ) æóØúÁö (ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÍóíúÖö) ÝóíóÍúÑõãõ æóØúÄõåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÎóæúÝö ÚóäóÊú ãöäúåõ Ãóæú
ãöäúåóÇ (æóíóÍúÑõãõ) ÇáúæóØúÁõ (Ýöí ÇáÏøõÈõÑö) áöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Åäøó Çááøóåó áóÇ íóÓúÊóÍúíöí ãöäú ÇáúÍóÞøö
áóÇ ÊóÃúÊõæÇ ÇáäøöÓóÇÁó
(5/188)
Ýöí ÃóÏúÈóÇÑöåöäøó» æóÚóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ãóÑúÝõæÚðÇ: «áóÇ íóäúÙõÑõ Çááøóåõ Åáóì
ÑóÌõáò ÌóÇãóÚó ÇãúÑóÃóÊóåõ Ýöí ÏõÈõÑöåóÇ» ÑóæóÇåõãóÇ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú.
æóÚóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ «ãóäú ÃóÊóì ÍóÇÆöÖðÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð
Ýöí ÏõÈõÑöåóÇ¡ Ãóæú ÃóÊóì ÚóÑøóÇÝðÇ ÝóÕóÏøóÞóåõ ÝóÞóÏú ßóÝóÑó ÈöãóÇ
ÃõäúÒöáó Úóáóì ãõÍóãøóÏò» ÑóæóÇåõ ÇáúÃóËúÑóãõ æóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{äöÓóÇÄõßõãú ÍóÑúËñ áóßõãú ÝóÃúÊõæÇ ÍóÑúËóßõãú Ãóäøóì ÔöÆúÊõãú} [ÇáÈÞÑÉ:
223] .
ÝóÑóæóì ÌóÇÈöÑñ ÞóÇáó " ßóÇäó ÇáúíóåõæÏõ íóÞõæáõæäó ÅÐóÇ ÌóÇãóÚó
ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÊóåõ Ýöí ÝóÑúÌöåóÇ ãöäú æóÑóÇÆöåóÇ ÌóÇÁó ÇáúæóáóÏõ
ÃóÍúæóáõ " ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {äöÓóÇÄõßõãú ÍóÑúËñ áóßõãú
ÝóÃúÊõæÇ ÍóÑúËóßõãú Ãóäøóì ÔöÆúÊõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 223] ãöäú Èóíúäö íóÏóíúåóÇ
æóãöäú ÎóáúÝöåóÇ ÛóíúÑ Ãóäú áóÇ íóÃúÊöíóåóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãóÃúÊóì
ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÃóíøóÊõåóÇ ãõÞúÈöáóÉð æóãõÏúÈöÑóÉð ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó Ýöí
ÇáúÝóÑúÌö (ÝóÅöäú ÝóÚóáó) Ãóíú æóØúÆöåóÇ Ýöí ÇáÏøõÈõÑö (ÚõÒøöÑó) Åäú
Úóáöãó ÊóÍúÑöíãóåõ áöÇÑúÊößóÇÈöåö ãóÚúÕöíóÉð áóÇ ÍóÏøó ÝöíåóÇ æóáóÇ
ßóÝøóÇÑóÉð.
(æóÅöäú ÊóØóÇæóÚóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÇäö (Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúæóØúÁö
Ýöí ÇáÏøõÈõÑö ÝõÑøöÞó ÈóíúäöåöãóÇ (Ãóæú ÃóßúÑóåóåóÇ) Ãóíú ÃóßúÑóåó
ÇáÑøóÌõáõ ÒóæúÌóÊóåõ Úóáóì ÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáÏøõÈõÑö (æóäõåöíó) Úóäúåõ
(Ýóáóãú íóäúÊóåö ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ßóãóÇ íõÝóÑøóÞõ
Èóíúäó ÇáÑøóÌõáö ÇáúÝóÇÌöÑö æóÈóíúäó ãóäú íóÝúÌõÑõ Èöåö) ãöäú ÑóÞöíÞöåö
ÇäúÊóåóì.
(æóáóåõ ÇáÊøóáóÐøõÐõ Èóíúäó ÇáúÃóáúíóÊóíúäö ãöäú ÛóíúÑö ÅíáóÇÌò) Ýöí
ÇáÏøõÈõÑö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö Ýöí ÇáÓøöÑøö ÇáúãóÕõæäö: ßóÑöåó
ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÇáúæóØúÁó Èóíúäó ÇáúÃóáúíóÊóíúäö áöÃóäøóåõ íóÏúÚõæ Åáóì
ÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáÏøõÈõÑö æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÝõÕõæáö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝõÑõæÚö ßóÐóÇ ÞóÇáóÇ (æóáóíúÓó áóåóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÉö (ÇÓúÊöÏúÎóÇáõ
ÐóßóÑöåö æóåõæó äóÇÆöãñ) Ýöí ÝóÑúÌöåóÇ (ÈöáóÇ ÅÐúäöåö) áöÃóäøóåõ
ÊóÕóÑøõÝñ Ýöíåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö (æóáóåóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÉö (áóãúÓõåõ
æóÊóÞúÈöíáõåõ ÈöÔóåúæóÉò) æóáóæú äóÇÆöãðÇ.
(æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí íóÌõæÒõ ÊóÞúÈöíáõ ÝóÑúÌö ÇáúãóÑúÃóÉö ÞóÈúáó
ÇáúÌöãóÇÚö æóíõßúÑóåõ ÈóÚúÏóåõ) áöÊóÚóÐøõÑöåö ÅÐóäú (æóÊóÞóÏøóãó Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÝóÑúÌö
ÇáúãóÑúÃóÉö íõÖúÚöÝõ ÇáúÈóÕóÑó æóßóÐóÇ ÇáúÌõáõæÓõ ãõÓúÊóÏúÈöÑõ
ÇáúÞöÈúáóÉó æóßóÐóÇ ÇáäøóÙóÑõ áöáúÞóÇÐõæÑóÇÊö.
(æóíóÍúÑõã ÇáúÚóÒúáõ Úóäú ÇáúÍõÑøóÉö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåóÇ) áöãóÇ Ñõæöíó
Úóäú ÚõãóÑó ÞóÇáó «äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäú íõÚúÒóáó Úóäú ÇáúÍõÑøóÉö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåóÇ» ÑóæóÇåõ
ÃóÍúãóÏõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú æóáöÃóäøó áóåóÇ Ýöí ÇáúæóáóÏö ÍóÞøðÇ
æóÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÚóÒúáö ÖóÑóÑñ Ýóáóãú íóÌõÒú ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåóÇ
æóãóÚúäóì ÇáúÚóÒúáö Ãóäú íóäúÒöÚó ÅÐóÇ ÞóÑõÈó ÇáúÅöäúÒóÇáõ ÝóíõäúÒöáõ
ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú ÇáúÝóÑúÌö (æó) íóÍúÑõãõ ÇáúÚóÒúáõ (Úóäú ÇáúÃóãóÉ ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏåóÇ) áöÃóäøó ÇáúÍóÞø Ýöí ÇáúæóáóÏ áóåõ.
(æó) áóåõ Ãóäú (íóÚúÒöá Úóäú ÓóÑöíøóÊå ÈöáóÇ ÅÐúäåóÇ áöÍóÏöíËö ÃóÈöí
ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö ãóÑúÝõæÚóÇ «ÅäøóÇ äóÃúÊöí ÇáäøöÓóÇÁó æóäõÍöÈøõ
ÅÊúíóÇäóåõäøó ÝóãóÇ ÊóÑóì Ýöí ÇáúÚóÒúáö¿ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÕúäóÚõæÇ ãóÇ
(5/189)
ÈóÏóÇ áóßõãú ÝóãóÇ ÞóÖóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Ýóåõæó ßóÇÆöäñ æóáóíúÓó ãöäú ßõáøö ÇáúãóÇÁö íóßõæäõ ÇáúæóáóÏõ» ) ÑóæóÇåõ
ÃóÍúãóÏõ.
(æóíóÚúÒöáõ æõÌõæÈðÇ Úóäú Çáúßõáøö) Ãóíú Úóäú ÒóæúÌóÉò ÍõÑøóÉò Ãóæú
ÃóãóÉò æóÚóäú ÓõÑøöíøóÉò (ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö) áöÆóáøóÇ íõÓúÊóÚúÈóÏó
ÇáúæóáóÏõ (ÈöáóÇ ÅÐúäò) Ãóíú áóÇ íóÍúÊóÇÌ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Åáóì
ÇÓúÊöÆúÐóÇäò Ýöí ÇáúÚóÒúáö æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ãóÇ Ýöíåö (æóÅöÐóÇ
Úóäøó áóåõ ÞóÈúáó ÇáúÅöäúÒóÇáö Ãóäú íóäúÒöÚó áóÇ Úóáóì ÞóÕúÏö
ÇáúÅöäúÒóÇáö ÎóÇÑöÌó ÇáúÝóÑúÌö áóãú íóÍúÑõãú Ýöí Çáúßõáøö) ãöäú ÒóæúÌóÉò
Ãóæú ÓõÑøöíøóÉò áöÃóäøóåõ ÊóÑúßñ áöáúæóØúÁö ßóãóÇ áóæú ÊóÑóßó
ÇÈúÊöÏóÇÁð.
(æóáóåõ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö (ÅÌúÈóÇÑõåóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÉö (æóáóæú) ßóÇäóÊú
(ÐöãøöíøóÉð æóãóãúáõæßóÉð Úóáóì ÛõÓúáö ÍóíúÖò æóäöÝóÇÓò) áöÃóäøóåõ
íóãúäóÚõ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚó ÇáøóÐöí åõæó ÍóÞøõ áóåõ Ýóãóáößó ÅÌúÈóÇÑóåóÇ
Úóáóì ÅÒóÇáóÉö ãóÇ íóãúäóÚõ ÍóÞøóåõ.
(æó) áóåõ ÅÌúÈóÇÑõ ÇáÒøóæúÌóÉö (ÇáúãõÓúáöãóÉö ÇáúÈóÇáöÛóÉö Úóáóì ÛõÓúáö
ÌóäóÇÈóÉö) áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó æóÇÌöÈóÉñ ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ ÊóÊóãóßøóäõ
ãöäúåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúÛõÓúáö æó (áóÇ) íõÌúÈöÑõ ÇáÒøóæúÌóÉó (ÇáÐøöãøöíøóÉó)
Úóáóì ÛõÓúáö ÇáúÌóäóÇÈóÉö (ßóÇáúãõÓúáöãóÉö ÇáøóÊöí Ïõæäó ÈõáõæÛò)
áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó áóÇ íóÞöÝõ Úóáóíúåö áöÅöÈóÇÍóÊöåö ÈöÏõæäöåö æóÕóÍøóÍó
Ýöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö áóåõ ÅÌúÈóÇÑõ ÇáÐøöãøöíøóÉö ÇáúãõßóáøóÝóÉö æóåõæó
ãõÞúÊóÖóì ÇáúãõäúÊóåóì (æóáóåõ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö (ÅÌúÈóÇÑõåóÇ) Ãóíú
ÇáÒøóæúÌóÉö (Úóáóì ÛóÓúáò äóÌóÇÓóÉò) áöÃóäøóåõ æóÇÌöÈñ ÚóáóíúåóÇ (æó)
áóåõ ÃóíúÖðÇ ÅÌúÈóÇÑõåóÇ Úóáóì (ÇÌúÊöäóÇÈö ãõÍóÑøóãò) áöæõÌõæÈöåö
ÚóáóíúåóÇ.
(æó) áóåõ ÅÌúÈóÇÑõåóÇ Úóáóì (ÃóÎúÐö ÔóÚúÑò æóÙõÝúÑò ÊóÚóÇÝõåõ ÇáäøóÝúÓõ
æóÅöÒóÇáóÉö æóÓóÎò) áöÃóäøó Ðóáößó íóãúäóÚõ ßóãóÇáó ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö
(ÝóÅöäú ÇÍúÊóÇÌóÊú) Ýöí ÝöÚúáö ãóÇ ÐóßóÑó (Åáóì ÔöÑóÇÁö ÇáúãóÇÁö
ÝóËóãóäõåõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö áöÃóäøóåõ áöÍóÞøöåö (æóÊõãúäóÚõ)
ÇáÒøóæúÌóÉõ (ãöäú Ãóßúáö ãóÇ áóåõ ÑóÇÆöÍóÉñ ßóÑöíåóÉñ ßóÈóÕóáò Ãóæú
Ëõæãò æóßóÑøóÇÊò) áöÃóäøóåõ íóãúäóÚõ ßóãóÇáó ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÞõáúÊõ
æóßóÐóÇ ÊóäóÇæõáõ ÇáäøóÊöäö ÅÐóÇ ÊóÃóÐøóì Èöåö áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì
Ðóáößó.
(æóÊõãúäóÚõ) ÃóíúÖðÇ (ãöäú ÊóäóÇæõáö ãóÇ íõãúÑöÖõåóÇ) áöÃóäøóåõ
íõÝóæøöÊõ Úóáóíúåö ÍóÞøóåõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöåóÇ Òóãóäó ÇáúãóÑóÖö
(æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáäøöíøóÉõ) Ýöí ÛõÓúáö ÇáÐøöãøöíøóÉö áöáúÚõÐúÑö (æóáóÇ)
ÊóÌöÈõ ÃóíúÖðÇ (ÇáÊøóÓúãöíóÉõ Ýöí ÛõÓúá ÐöãøöíøóÉò) ßóÇáäøöíøóÉö åóÐóÇ
ÃóÍóÏõ ÇáúæóÌúåóíúäö æóÕóæøóÈóåõ Ýöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö æóÊóÕúÍöíÍö ÇáúÝõÑõæÚö
æóÙóÇåöÑõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóåóÇÑóÉö
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáÊøóÓúãöíóÉö æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇßó
æóÊóÞóÏøóãó.
(æóáóÇ ÊóÊóÚóÈøóÏõ) ÇáÐøöãøöíøóÉõ (Èöåö) Ãóíú ÈöÛõÓúáöåóÇ áöáúÍóíúÖö
Ãóæú ÇáäøöÝóÇÓ (áóæú ÃóÓúáóãóÊú ÈóÚúÏóåõ) ÝóáóÇ ÊõÕóáøöí Èöåö æóáóÇ
ÊóØõæÝõ æóáóÇ ÊóÞúÑóÃõ ÞõÑúÂäðÇ æóáóÇ ÛóíúÑó Ðóáößó ãöãøóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ØóåóÇÑóÉò ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö
áöÃóäøó ÍóÞøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ áóåõ ÇáäøöíøóÉõ ÝóíóÌöÈõ ÚóæúÏõåõ ÅÐóÇ
ÃóÓúáóãóÊú æóáóãú íóÌõÒú Ãóäú ÊõÕóáøöíó Èöåö ÇäúÊóåóì æóÃóíúÖðÇ
ÝóÇáúÛõÓúáõ íóÌöÈõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ãõØúáóÞðÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóÊóÞóÏøóãó
(æóÊõãúäóÚõ) Ãóíú áöáÒøóæúÌö ãóäúÚõ ÇáÒøóæúÌóÉö (ÇáÐøöãøöíøóÉõ ãöäú
ÏõÎõæáö ßóäöíÓóÉö æóÈóíúÚóÉö) ÝóáóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáÒøóæúÌö.
(æó) áóåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäú (ÊóäóÇæõáö ãõÍóÑøóãò æó) ãöäú (ÔõÑúÈò ãóÇ
íõÓúßöÑõåóÇ) áöÃóäøóåõ ãõÍóÑøóãñ ÚóáóíúåóÇ æó (áóÇ) ÊõãúäóÚõ ãöãøóÇ
(Ïõæäóåõ) Ãóíú Ïõæä ãóÇ íõÓúßöÑõåóÇ (äóÕøðÇ)
(5/190)
áöÇÚúÊöÞóÇÏöåóÇ Íöáøõåõ Ýöí ÏöíäöåóÇ
(æóßóÐóÇ ãõÓúáöãóÉñ ÊóÚúÊóÞöÏõ ÅÈóÇÍóÉó íóÓöíÑö ÇáäøóÈöíÐö) ÝóáóÇ
íóãúäóÚõåóÇ ãöäúåõ (æóáóåõ ÅÌúÈóÇÑõåóÇ Úóáóì ÛóÓúáö ÃóÝúæóÇåöåöãóÇ
æóãóäú ÓóÇÆöÑö ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó) áöÃóäøóåõ íóãúäóÚõ ãöäú
ÇáúÞõÈúáóÉö (æóáóÇ ÊõßúÑóåõ ÇáÐøöãøöíøóÉõ Úóáóì ÇáúæóØúÁö Ýöí ÕóæúãöåóÇ
äóÕøðÇ æóáóÇ) Úóáóì (ÅÝúÓóÇÏö ÕóáóÇÊöåóÇ) ÈöæóØúÁò Ãóæú ÛóíúÑöåö
áöÃóäøóåõ íóÖõÑøõ ÈöåóÇ.
(æó) áóÇ Úóáóì ÅÝúÓóÇÏö (ÓóÈúÊöåóÇ æóáóÇ íóÔúÊóÑöí áóåóÇ) Ãóíú
ÇáÒøóæúÌóÉö ÇáÐøöãøöíøóÉö ÒõäøóÇÑðÇ (æóáóÇ) íóÔúÊóÑöí (áöÃóãóÊöåö
ÇáÐøöãøöíøóÉö ÒõäøóÇÑðÇ) áöÃóäøóåõ ÅÚóÇäóÉñ áóåõãú Úóáóì ÅÙúåóÇÑö
ÔöÚóÇÑöåöãú (Èóáú ÊóÎúÑõÌõ åöíó ÊóÔúÊóÑöí áöäóÝúÓöåóÇ äóÕøðÇ) .
[ÝóÕúá Úóáóì ÇáÒøóæúÌ Ãóäú íóÈöíÊ Ýöí ÇáúãóÖúÌóÚö áóíúáóÉð ãöäú ßõáøö
ÃóÑúÈóÚö áóíóÇáò]
ÝóÕúá æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÈöíÊ Ýöí ÇáúãóÖúÌóÚö áóíúáóÉð ãöäú ßõáøö
ÃóÑúÈóÚö áóíóÇáò (ÚöäúÏó ÇáúÍõÑøóÉö) ¡ áöãóÇ Ñóæóì ßóÚúÈõ Èúäö ÓóæøóÇÑò
Ãóäøóåõ ßóÇäó ÌóÇáöÓðÇ ÚöäúÏó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÝóÌóÇÁóÊú
ÇãúÑóÃóÉñ ÝóÞóÇáóÊú: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ãóÇ ÑóÃóíúÊõ ÑóÌõáðÇ
ÞóØøõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÒóæúÌöí æóÇóááøóåö Ãóäøóåõ áöíóÈöíÊó áóíúáóåõ
ÞóÇÆöãðÇ æóíóÙóáøõ äóåóÇÑóåõ ÕóÇÆöãðÇ ÝóÇÓúÊóÛúÝóÑó áóåóÇ æóÃóËúäóì
ÚóáóíúåóÇ æóÇÓúÊóÍúíóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÞóÇãóÊú ÑóÇÌöÚóÉð ÝóÞóÇáó íóÇ
ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó åóáøóÇ ÃóÚúÏóíúÊö ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ¿
ÝóÞóÇáó: æóãóÇ ÐóÇßó¿ ÝóÞóÇáó: ÅäøóåóÇ ÌóÇÁóÊú ÊóÔúßõæåõ: ÅÐóÇ ßóÇäó
åóÐóÇ ÍóÇáõåõ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ãóÊóì íóÊóÝóÑøóÛõ áóåóÇ ÝóÈóÚóËó ÚõãóÑõ
Åáóì ÒóæúÌöåóÇ æóÞóÇáó áößóÚúÈö ÇÞúÖö ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäøóßó ÝóåöãúÊó
ãöäú ÃóãúÑöåöãóÇ ãóÇ áóãú ÃóÝúåóãúåõ ÞóÇáó ÝóÅöäøöí ÃóÑóì ÃóäøóåóÇ
ÇãúÑóÃóÉñ ÚóáóíúåóÇ ËóáóÇËñ äöÓúæóÉò æóåöíó ÑóÇÈöÚóÊõåõäøó ÝóÇÞúÖö áóåõ
ÈöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇã æóáóíóÇáöíåäøó íóÊóÚóÈøóÏõ Ýöíåöäøó æóáóåóÇ íóæúãñ
æóáóíúáóÉñ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ æóÇóááøóåö ãóÇ ÑóÃúíõßó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóÚúÌóÈ
Åáóíøó ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÇÐúåóÈú ÝóÃóäúÊó ÞóÇÖò Úóáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö æóÝöí
áóÝúÙò ÞóÇáó äöÚúãó ÇáúÞóÇÖöí ÃóäúÊó ÑóæóÇåõ ÓóÚöíÏõ.
æóåóÐöåö ÞóÖöíøóÉñ ÇõÔúÊõåöÑóÊú æóáóãú ÊõäúßóÑú ÝóßóÇäóÊú ßóÇáúÅöÌúãóÇÚö
íõÄóíøöÏåõ Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö «Åäøó áöÌóÓóÏößó Úóáóíúßó ÍóÞøðÇ
æóáöÒóæúÌößó Úóáóíúßó ÍóÞøðÇ» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö æóáöÃóäøóåõ áóæú áóãú
íóÌöÈú áóåóÇ Úóáóíúåö ÍóÞøñ áóãóáößó ÇáÒøóæúÌõ ÊóÎúÕöíÕõ ÅÍúÏóì
ÒóæúÌóÇÊöåö Èöåö ßóÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúæóÇÌöÈö.
(æó) Úóáóíúåö Ãóäú íóÈöíÊó áóíúáóÉð (ãöäú ßõáøö ÓóÈúÚö ÚöäúÏó)
ÇáÒøóæúÌóÉö (ÇáúÃóãóÉö) áöÃóäøó ÃóßúËóÑó ãóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóÌúãóÚó
ãóÚóåóÇ ËóáóÇËó ÍóÑóÇÆöÑó áóåõäøó ÓöÊøñ æóáóåóÇ ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ æóãóÍóáøõ
æõÌõæÈö ãóÇ ÐõßöÑó áöáúÍõÑøóÉö æóÇáúÃóãóÉö (Åäú ØóáóÈúäóÇ Ðóáößó ãöäúåõ)
áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõãóÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÈöÏõæäö ÇáØøóáóÈö.
(æóáóåõ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö (ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ Ýöí ÇáúÈóÞöíøóÉö ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú
ãóÚó ÓóÑöíøóÊöåö) ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÊóÍúÊóåõ ÍõÑøóÉð æóÃóãóÉð ÞóÓøóãó
áóåõäøó ËóáóÇËó áóíóÇáò ãöäú ËóãóÇäò æóáóåõ ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ Ýöí ÎóãúÓò¡
æóÅöäú ßóÇäó
(5/191)
ÊóÍúÊóåõ ÍõÑøóÊóÇäö æóÃóãóÉñ Ýóáóåõäøó
ÎóãúÓñ¡ æóáóåõ ËóáóÇËñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÊóÍúÊóåõ ÍõÑøóÊóÇäö æóÃóãóÊóÇäö
Ýóáóåõäøó ÓöÊøñ æóáóåõ áóíúáóÊóÇäö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÈúÏöÚ æóÅöäú ßóÇäóÊú
áóåõ ÃóãóÉñ ÝóáóåóÇ áóíúáóÉñ æóáóåõ ÓöÊø.
(ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: áóÇ íóÈöíÊõ æóÍúÏóåõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÈúÏöÚ ÞóÇáó
ÃóÍúãóÏõ ãóÇ ÃõÍöÈø Ãóäú íóÈöíÊó æóÍúÏóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÖúØóÑøó æóÞóÇáóåõ
Ýöí ÓóÝóÑöåö æóÍúÏóåõ¡ æóÚóäúåõ áóÇ íõÚúÌöÈõäöí æóÚóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
ãóÑúÝõæÚðÇ «Ãóäøóåõ áóÚóäó ÑóÇßöÈó ÇáúÝóáóÇÉö æóÍúÏóåõ æóÇáúÈóÇÆöÊó
æóÍúÏóåõ» ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóÝöíåö ØóíøöÈõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò Þöíáó áóÇ
íóßóÇÏõ íõÚúÑóÝõ æóáóåõ ãóäóÇßöíÑõ¡ æóÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí
ÇáËøöÞóÇÊ.
(æó) íóÌöÈõ (Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö (Ãóäú íóØóÃóåóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÉó
(Ýöí ßõáøö ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ãõÑøóÉð) Åäú áóãú íóßõäú ÚõÐúÑñ áöÃóäøóåõ
áóæú áóãú íóßõäú æóÇÌöÈðÇ áóãú íóÕöÑú ÈöÇáúíóãöíäö Úóáóì ÊóÑúßöåö
æóÇÌöÈðÇ ßóÓóÇÆöÑö ãóÇ áóÇ íóÌöÈõ æóáöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÔõÑöÚó
áöãóÕúáóÍóÉö ÇáÒøóæúÌóíúäö¡ æóÏóÝúÚò ÇáÖøóÑóÑö ÚóäúåõãóÇ¡ æóåõæó ãõÝúÖò
Åáóì ÏóÝúÚö ÖóÑóÑö ÇáÔøóåúæóÉ ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö ßóÅöÝúÖóÇÆöåö Åáóì
ÏóÝúÚöåö Úóäú ÇáÑøóÌõáö¡ Ýóíóßõæäõ ÇáúæóØúÁõ ÍóÞøðÇ áóåõãú ÌóãöíÚðÇ
æóáöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú áóåóÇ Ýöíåö ÍóÞø áóãóÇ æóÌóÈó
ÇÓúÊöÆúÐóÇäõåóÇ Ýöí ÇáúÚóÒúáö ßóÇáúÃóãóÉö¡ æóÇÔúÊõÑöØó Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö
Ãóäú Êóßõæäó ËõáõËó ÓóäóÉò áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÏøóÑó Ýöí ÍóÞøö
Çáúãóæúáóì Ðóáößó ÝóßóÐóÇ Ýöí ÍóÞø ÛóíúÑöåö¡ æóÃóäú áóÇ íóßõæäó ÚõÐúÑñ
ÝóÅöäú ßóÇäó ßóãóÑóÖò æóäóÍúæöåö áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ãöäú ÃóÌúáö
ÚõÐúÑöåö (ÝóÅöäú ÃóÈóì Ðóáößó Ãóíú ÇáúæóØúÁó ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò¡ Ãóæú) ÃóÈóì (ÇáúÈóíúÊõæÊóÉó Ýöí Çáúíóæúãö) Ãóíú
ÇáÒøóãóäö (ÇáúãõÞóÑøóÑö) æóåõæó áóíúáóÉñ ãöäú ÃóÑúÈóÚò áöáúÍõÑøóÉö¡
æóáóíúáóÉñ ãöäú ÓóÈúÚò áöáúÃóãóÉö (ÍóÊøóì ãóÖóÊú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò
ÈöáóÇ ÚõÐúÑò áöÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóíúäö (ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöØóáóÈöåöãóÇ) ßóÇáúãóæúáóì æóßóãóÇ áóæú ãóäóÚó ÇáäøóÝóÞóÉó
æóÊóÚóÐøóÑóÊú ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÞóÈúáöåö (æóáóæú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö äóÕøó
Úóáóíúåö) ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ãóäúÕõæÑò (Ýöí ÑóÌõáò)
ÊóÒóæøõÌ ÇãúÑóÃóÉð æóáóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ (íóÞõæáõ ÛóÏðÇ ÃóÏúÎõáõ ÈöåóÇ
ÛóÏðÇ ÃóÏúÎõáõ ÈöåóÇ Åáóì ÔóåúÑò åóáú íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáÏøõÎõæáö ÞóÇáó:
ÇÐúåóÈú Åáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò Åäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ æóÅöáøóÇ ÝõÑøöÞó
ÈóíúäóåõãóÇ) ¡ ÝóÌóÚóáóåõ ÃóÍúãóÏõ ßóÇáúãóæúáóì.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÌóÚúÝóÑò áóãú íóÑúæö ãóÓúÃóáóÉó ÇÈúäö
ãóäúÕõæÑò ÛóíúÑõåõ æóÝöíåóÇ äóÙóÑñ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÞúäöÚö.
æóÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ
áöÐóáößó¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóßúËóÑö ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ áöÃóäøóåõ áóæú ÖõÑöÈóÊú
áóåõ ÇáúãõÏøóÉõ áöÐóáößó æóÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ áóãú íóßõäú áöáúÅöíáóÇÁö
ÃóËóÑñ æóáóÇ ÎöáóÇÝ Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑöåö¡ (æóßóÐóÇ áóæú ÙóÇåóÑó æóáóãú
íõßóÝøöÑú) ÝóáóåóÇ ÇáúÝóÓúÎ ÈóÚúÏ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉ ÃóÔúåõÑò ÝóÅöäú áóãú
íóØóÃú áöÚõÐúÑò ÝóáóÇ ÝóÓúÎó áöÚóÏóãö æõÌõæÈöåö Úóáóíúåö ÅÐóäú.
(æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ Åäú ÊóÚóÐøóÑó ÇáúæóØúÁõ) áöÚóÌúÒö ÇáÒøóæúÌö (Ýóåõæó
ßóÇáäøóÝóÞóÉö) ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑóÊú ÝóÊõÝúÓóÎõ.
(æó) ÇáúÝóÓúÎõ áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúæóØúÁö (Ãóæúáóì) ãöäú ÇáúÝóÓúÎö
áöÊóÚóÐøõÑö ÇáäøóÝóÞóÉö (áöáúÝóÓúÎö ÈöÊóÚóÐøõÑöåö) Ãóíú ÇáúæóØúÁö
(ÅÌúãóÇÚðÇ Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö) æóÞóÇáóåõ ÃóÈõæ íóÚúáóì ÇáÕøóÛöíÑõ ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáúãõÈúÏöÚ æóÇáúÝóÑúÞõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÈúÞóì ÈöÏõæäö ÇáäøóÝóÞóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóØúÁö.
(æóáóæú ÓóÇÝóÑó) ÇáÒøóæúÌ (ÚóäúåóÇ áöÚõÐúÑò æóÍóÇÌóÉò ÓóÞóØó ÍóÞøõåóÇ
ãöäú ÇáúÞóÓúãö æóÇáúæóØúÁö æóÅöäú ØóÇáó ÓóÝóÑõåõ) áöáúÚõÐúÑö (ÈöÏóáöíáö
Ãóäøóåõ
(5/192)
áóÇ íõÝúÓóÎ äößóÇÍõ ÇáúãóÝúÞõæÏö ÅÐóÇ
ÊóÑóßó áöÇãúÑóÃóÊöåö äóÝóÞóÊóåóÇ) ¡ Ãóæú æõÌöÏó áóåõ ãóÇáñ íõäúÝóÞõ
ÚóáóíúåóÇ ãöäúåõ Ãóæú ãóäú íóÝúÑöÖõåóÇ Úóáóíúåö (æóÅöäú áóãú íóßõäú)
áöáúãõÓóÇÝöÑö (ÚõÐúÑñ ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö æóÛóÇÈó ÃóßúËóÑó ãöäú
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóØóáóÈóÊú ÞõÏõæãóåõ áóÒöãóåõ Ðóáößó) áöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ
ÍóÝúÕò ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Úóäú íóÒöíÏó Èúäö ÃóÓúáóãó ÞóÇáó ÈóíúäóÇ ÚõãóÑõ
Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö íóÍúÑõÓõ ÇáúãóÏöíäóÉó ÝóãóÑøó ÈöÇãúÑóÃóÉò æóåöíó
ÊóÞõæáõ:
ÊóØóÇæóáó åóÐóÇ Çááøóíúáõ æóÇÓúæóÏøó ÌóÇäöÈõåõ ... æóØóÇáó Úóáóíøó Ãóäú
áóÇ Îóáöíáó ÃõáóÇÚöÈåõ
ÝóæóÇóááøóåö áóæúáóÇ ÎóÔúíóÉõ Çááøóåö æóÇáúÍóíóÇ ... áóÍõÑøß ãöäú åóÐóÇ
ÇáÓøóÑöíÑö ÌóæóÇäöÈõåõ
ÝóÓóÃóáó ÚóäúåóÇ ÝóÞöíáó: áóåõ ÝõáóÇäóÉ ÒóæúÌõåóÇ ÛóÇÆöÈñ Ýöí ÓóÈöíáö
Çááøóåö ÝóÃóÑúÓóáó ÅáóíúåóÇ ÇãúÑóÃóÉð Êóßõæäõ ãóÚóåóÇ æóÈóÚóËó Åáóì
ÒóæúÌöåóÇ ÝóÃóÞúÝóáóåõ Ëõãøó ÏóÎóáó Úóáóì ÍóÝúÕóÉó ÝóÞóÇáó: ÈõäóíøóÉõ
ßóãú ÊóÕúÈöÑõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóäú ÒóæúÌöåóÇ ÝóÞóÇáóÊú: ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö
ãöËúáõß íóÓúÃóáõ ãöËúáöí Úóäú åóÐóÇ¿ ÝóÞóÇáó: áóæúáóÇ Ãóäøöí ÃõÑöíÏõ
ÇáäøóÙóÑó áöáúãõÓúáöãöíäó ãóÇ ÓóÃóáúÊõßö ÝóÞóÇáóÊú ÎóãúÓóÉõ ÃóÔúåõÑò
ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò ÝóæóÞøóÊøó áöáäøóÇÓö Ýöí ãóÛóÇÒöíåöãú ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò
íóÓöíÑõæäó ÔóåúÑðÇ æóíõÞöíãõæäó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò æóíóÑúÌöÚõæäó Ýöí
ÔóåúÑò æóãóÍóáøõ áõÒõæãö ÞõÏõæãöåö (Åäú áóãú íóßõäú áóåõ ÚõÐúÑñ) Ýöí
ÓóÝóÑöåö ßóØóáóÈö Úöáúãò (Ãóæú ßóÇäó Ýöí ÛóÒúæò Ãóæú ÍóÌøò æóÇÌöÈóíúäö
Ãóæú) Ýöí (ØóáóÈö ÑöÒúÞò íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö äóÕøðÇ) ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÞõÏõæãõ¡ áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÚõÐúÑ íõÚúÐóÑõ ãöäú ÃóÌúáö ÚõÐúÑöåö
(ÝóíóßúÊõÈõ Åáóíúåö ÇáúÍóÇßöã) áöíõÞúÏöãó.
(ÝóÅöäú ÃóÈóì Ãóäú íõÞúÏöãó ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÈóÚúÏó ãõÑóÇÓóáóÉö
ÇáúÍóÇßöãö Åáóíúåö ÝóÓóÎó) ÇáúÍóÇßöãõ (äößóÇÍóåõ äóÕøðÇ) áöÃóäøóåõ
ÊóÑóßó ÍóÞøðÇ Úóáóíúåö íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö ÃóÔúÈóåó Çáúãóæúáóì æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáúãõÑóÇÓóáóÉö áóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöí ÇáúãõÞúäöÚö æóáóÇ
ÇáúÝõÑõæÚö æóáóÇ ÇáúÅöäúÕóÇÝö æóÊóÈöÚóåõãú Ýöí ÇáúãõäúÊóåóì æóÍóßóÇåõ
Ýöí ÇáÔøóÑúÍö Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÞóÇáó æóÑõæöíó Ðóáößó Úóäú
ÃóÍúãóÏó æóÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÈúÏöÚö ÈöÞöíáó.
(æóÅöäú ÛóÇÈó) ÒóæúÌñ (ÛóíúÈóÉð ÙóÇåöÑõåóÇ ÇáÓøóáóÇãóÉõ) ßóÊóÇÌöÑò
æóÃóÓöíÑò ÚöäúÏó ãóäú áóíúÓóÊú ÚóÇÏóÊõåõ ÇáúÞóÊúáõ (æóáóãú íõÚúáóãú
ÎóÈóÑõåõ) Ãóíú ÍóíóÇÊõåõ æóáóÇ ãóæúÊõåõ (æóÊóÖóÑøóÑóÊú ÒóæúÌóÊõåõ
ÈöÊóÑúßö ÇáäøößóÇÍö) ãóÚó æõÌõæÏö ÇáäøóÝóÞóÉö ÚóáóíúåóÇ (áóãú íõÝúÓóÎú
äößóÇÍõåóÇ) áöÊóÖóÑøõÑöåóÇ ÈöÊóÑúßö ÇáúæóØúÁö áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ Ãóäú
íóßõæäó áóåõ ÚõÐúÑ.
(íõÓóäøõ) áöãóäú ÃóÑóÇÏó æóØúÆðÇ (Ãóäú íóÞõæáó ÚöäúÏó ÇáúæóØúÁö ÈöÓúãö
Çááøóåö Çááøóåõãøó ÌóäøöÈúäóÇ ÇáÔøóíúØóÇäó æóÌóäøöÈú ÇáÔøóíúØóÇäó ãóÇ
ÑóÒóÞúÊóäóÇ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÞóÏøöãõæÇ áÃóäúÝõÓößõãú} [ÇáÈÞÑÉ:
223] ÞóÇáó ÚóØóÇÁñ åõæó ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÚöäúÏó ÇáúÌöãóÇÚö æóÑóæóì ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÇáäøóÈöíø ÞóÇáó «áóæú Ãóäøó ÃóÍóÏóßõãú ÅÐóÇ ÃóÊóì
Ãóåúáóåõ ÞóÇáó ÈöÓúãö Çááøóåö Çááøóåõãøó ÌóäøöÈúäóÇ ÇáÔøóíúØóÇäó
æóÌóäøöÈú ÇáÔøóíúØóÇäó ãóÇ ÑóÒóÞúÊäóÇ ÝóæõáöÏó ÈóíúäóåõãóÇ
(5/193)
æóáóÏñ áóãú íóÖõÑøóåõ ÇáÔøóíúØóÇäõ»
ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö.
(ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÕúÑö Çááøóåö: æóÊóÞõæáõåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÃóíúÖðÇ) æóÑóæóì
ÇÈúäõ ÔóíúÈóÉó Ýöí ãõÕóäøóÝöåö Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ãóæúÞõæÝðÇ ÞóÇáó
«ÅÐóÇ ÃóäúÒóáó íóÞõæáõ: Çááøóåõãøó áóÇ ÊóÌúÚóáú áöáÔøóíúØóÇäö ÝöíãóÇ
ÑóÒóÞúÊóäöí äóÕöíÈðÇ» ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÞõæáó
Ðóáößó ÚöäúÏ ÅäúÒóÇáöåö æóáóãú ÃóÑóåõ áöáúÃóÕúÍóÇÈö æóåõæó ÍóÓóäñ.
(æó) íõÓóäøõ (Ãóäú íõáóÇÚöÈóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÌöãóÇÚö áöÊóäúåóÖó
ÔóåúæóÊõåóÇ) ÝóÊóäóÇáó ãöäú áóÐøóÉö ÇáúÌöãóÇÚö ãöËúáó ãóÇ íóäóÇáõåõ¡
æóÑõæöíó Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó «áóÇ ÊõæóÇÞöÚúåóÇ ÅáøóÇ
æóÞóÏú ÃóÊóÇåóÇ ãöäú ÇáÔøóåúæóÉö ãöËúáõ ãóÇ ÃóÊóÇßó áößóíú áóÇ
ÊóÓúÈöÞóåóÇ ÈöÇáúÝóÑóÇÛö» .
(æó) íõÓóäøõ (Ãóäú íõÛóØøöíó ÑóÃúÓóåõ ÚöäúÏó ÇáúÌöãóÇÚö æó) Ãóäú
íõÛóØøöíóåóÇ (ÚöäúÏó ÇáúÎóáóÇÁö) áöÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú «ßóÇäó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÐóÇ ÏóÎóáó
ÇáúÎóáóÇÁó ÛóØøóì ÑóÃúÓóåõ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÊóì Ãóåúáóåõ ÛóØøóì ÑóÃúÓóåõ» .
(æóÃóäú áóÇ íóÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÞöÈúáóÉó) ÚöäúÏó ÇáúÌöãóÇÚö áöÃóäøó ÚóãúÑóæ
Èúäó ÍóÒúãò æóÚóØóÇÁó ßóÑöåóÇ Ðóáößó ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö.
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊóÊøóÎöÐó ÎöÑúÞóÉð ÊõäóÇæöáõåóÇ
áöáÒøóæúÌö ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö ãöäú ÌöãóÇÚöåóÇ) áöíóãúÓóÍó ÈöåóÇ æóåõæó
ãóÑúæöíøñ¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó.
(ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóÝúÕò íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊóÙúåóÑó ÇáúÎöÑúÞóÉó Èóíúäó
íóÏóíú ÇãúÑóÃóÉò ãöäú Ãóåúáò ÏóÇÑöåóÇ.
æóÞóÇáó ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ Ýöí ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö: íõßúÑóåõ Ãóäú íóãúÓóÍ
ÐóßóÑóåõ ÈöÇáúÎöÑúÞóÉö ÇáøóÊöí ÊóãúÓóÍõ ÈöåóÇ ÝóÑúÌóåóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Èúäõ ÇáúÞóØøóÇäö Ýöí ßöÊóÇÈ ÃóÍúßóÇãö
ÇáäøöÓóÇÁö: áóÇ íõßúÑóåõ äóÎúÑõåóÇ áöáúÌöãóÇÚö æóáóÇ äóÎúÑõåõ æóÞóÇáó)
ÇáúÅöãóÇãõ (ãóÇáößõ) Èúäõ ÃóäóÓò (áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáäøóÎúÑö ÚöäúÏó
ÇáúÌöãóÇÚö æóÃóÑóÇÏó ÓóÝóåðÇ Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó íõÚóÇÈõ Úóáóì ÝóÇÚöáöåö
æóÊõßúÑóå ßóËúÑóÉõ ÇáúßóáóÇãö ÍóÇáó ÇáúæóØúÁö) áöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÊõßúËöÑõæÇ ÇáúßóáóÇãó ÚöäúÏó
ãõÌóÇãóÚóÉö ÇáäøöÓóÇÁö ÝóÅöäøó ãöäúåõ íóßõæäõ ÇáúÎóÑóÓõ æóÇáúÝóÃúÝóÃóÉõ»
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÍóÝúÕò¡ æóáöÃóäøóåõ íõßúÑóå ÇáúßóáóÇãõ ÍóÇáó ÇáúÈóæúáö
æóÍóÇáõ ÇáúÌöãóÇÚö Ýöí ãóÚúäóÇåõ.
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ) áöáúæóÇØöÆö (Ãóäú áóÇ íóäúÒöÚó ÅÐóÇ ÝóÑóÛó) Ãóíú
ÃóäúÒóáó (ÞóÈúáóåóÇ ÍóÊøóì ÊóÝúÑóÛó Ýóáóæú ÎóÇáóÝó) æóäóÒóÚó ÞóÈúáóåóÇ
(ßõÑöåó) áöãóÇ Ñóæóì ÃóäóÓñ ãóÑúÝõæÚðÇ «ÅÐóÇ ÌóÇãóÚó ÇáÑøóÌõáõ Ãóåúáóåõ
ÝóáöíóÞúÕöÏúåóÇ¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÞóÖóì ÍóÇÌóÊóåõ ÝóáóÇ íõÚóÌøöáúåóÇ ÍóÊøóì
ÊóÞúÖöíó ÍóÇÌóÊóåóÇ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÍóÝúÕò æóáöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ÖóÑóÑðÇ
ÚóáóíúåóÇ æóãóäúÚðÇ áóåóÇ ãöäú ÞóÖóÇÁ ÔóåúæóÊåóÇ.
(æóíõßúÑóåõ) ÇáúæóØúÁõ (æóåõãóÇ ãõÊóÌóÑøöÏóÇäö) áöãóÇ Ñóæóì ÚõÊúÈóÉõ
Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅÐóÇ ÃóÊóì ÃóÍóÏõßõãú Ãóåúáóåõ ÝóáúíóÓúÊóÊöÑú
æóáóÇ íóÊóÌóÑøóÏú ÊóÌóÑøõÏó ÇáúÚóíúÑóíúäö» ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú
æóÇáúÚóíúÑõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÓõßõæäö ÇáúãõËóäøóÇÉö
ÊóÍúÊó ÍöãóÇÑö ÇáúæóÍúÔö ÔóÈóåóåõãóÇ Èöåö ÊóäúÝöíÑðÇ Úóäú Êöáúßó
ÇáúÍóÇáóÉö.
(æó) íõßúÑóå (ÊóÍóÏøõËõåõãóÇ Èöåö) Ãóíú ÈöãóÇ ÌóÑóì ÈóíúäóåõãóÇ (æóáóæú
áöÖóÑøóÊöåóÇ¡ æóÍóÑøóãóåõ Ýöí ÇáúÛõäúíóÉö¡ áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáÓøöÑø
æóÅöÝúÔóÇÁõ
(5/194)
ÇáÓøöÑøö ÍóÑóÇãñ) æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ ÞóÇáó
«ÌóáóÓó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Èóíúä
ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö ÝóÃóÞúÈóáó Úóáóì ÇáÑøöÌóÇáö ÝóÞóÇáó: áóÚóáøó
ÃóÍóÏóßõãú íõÍóÏøöËõ ÈöãóÇ íóÕúäóÚõ ÈöÃóåúáöåö ÅÐóÇ ÎóáóÇ Ëõãøó ÃóÞúÈóáó
Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö ÝóÞóÇáó áóÚóáøó ÅÍúÏóÇßõäøó ÊõÍóÏøöËõ ÇáäøöÓóÇÁó ÈöãóÇ
íóÕúäóÚõ ÈöåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÞóÇáó ÝóÞóÇáóÊú ÇãúÑóÃóÉñ: Åäøóåõãú íóÝúÚóáõæäó
æóÅöäøóÇ áóäóÝúÚóáõ¡ ÝóÞóÇáó áóÇ ÊóÝúÚóáõæÇ ÅäøóãóÇ ãóËóáõ Ðóáößõãú
ßóãóËóáö ÔóíúØóÇäò áóÞöíó ÔóíúØóÇäóÉð ÝóÌóÇãóÚóåóÇ æóÇáäøóÇÓõ
íóäúÙõÑõæäó» æóÑóæóì ÃóÈõæ æóÇáäøóÓóÇÆöíøó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
ãóÑúÝõæÚðÇ ãöËúáóåõ ÈöãóÚúäóÇåõ.
(æóíõßúÑóåõ æóØúÄõåõ) áöÒóæúÌóÊöåö Ãóæú ÓóÑöíøóÊöåö (ÈöÍóíúËõ íóÑóÇåõ
ÛóíúÑõ ØöÝúáò áóÇ íóÚúÞöá Ãóæú) ÈöÍóíúËõ (íóÓúãóÚõ ÍöÓøóåõãóÇ) ÛóíúÑõ
ØöÝúáò áóÇ íóÚúÞöáõ (æóáóæú ÑóÖöíóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÇäö ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ
ßóÇäõæÇ íóßúÑóåõæäó ÇáúæóÌúÓó æóåõæó ÇáÕøóæúÊõ ÇáúÎóÝöíøõ æóåõæó
ÈöÇáúÌöíãö æóÇáÓøöíäö ÇáúãõåúãóáóÉö¡ íõÞóÇá ÊóæóÌøóÓó ÅÐóÇ ÊóÓóãøóÚó
ÇáÕøóæúÊó ÇáúÎóÝöíøó (Åäú ßóÇäóÇ ãóÓúÊõæÑóíú ÇáúÚóæúÑóÉö æóÅöáøóÇ)
íóßõæäóÇ ãóÓúÊõæÑóíú ÇáúÚóæúÑóÉ (ÍóÑõãó ãóÚó ÑõÄúíóÊöåóÇ) Ãóíú
ÇáúÚóæúÑóÉö áöÍóÏöíËö «ÇÍúÝóÙú ÚóæúÑóÊóßó» æóÊóÞóÏøóãó.
(æóíõßúÑóåõ Ãóäú íõÞóÈøöáóåóÇ) Ãóíú ÒóæúÌóÊóåõ Ãóæú ÓóÑöíøóÊóåõ (Ãóæú
íõÈóÇÔöÑóåóÇ ÚöäúÏ ÇáäøóÇÓö) áöÃóäøóåõ ÏóäóÇÁóÉñ (æóáóåõ ÇáúÌóãúÚõ
Èóíúäó) æóØúÁö (äöÓóÇÆöåö æóÅöãóÇÆöåö ÈöÛõÓúáò æóÇÍöÏò) ¡ áöÃóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ØóÇÝó Úóáóì
äöÓóÇÆöåö Ýöí áóíúáóÉò ÈöÛõÓúáò æóÇÍöÏò» ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ¡ æóáöÃóäøó ÍóÏóËó ÇáúÌóäóÇÈóÉö áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúæóØúÁó
ÈöÏóáöíáö ÅÊúãóÇãö ÇáúÌöãóÇÚö.
(æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÊóæóÖøóÃó áöãõÚóÇæóÏóÉö ÇáúæóØúÁö) áöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ
ÓóÚöíÏò ãóÑúÝõæÚðÇ «ÅÐóÇ ÃóÊóì ÃóÍóÏõßõãú Ãóåúáóåõ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÚõæÏó ÝóáúíóÊóæóÖøóÃú» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÎõÒóíúãóÉó
æóÇáúÍóÇßöãõ æóÒóÇÏó ÝóÅöäøóåõ ÃóäúÔóØõ áöáúÚõæÏö (æóÇáúÛõÓúáö)
áöãõÚóÇæóÏóÉö ÇáúæóØúÁö (ÃóÝúÖóáõ) áöÍóÏöíËö ÃóÈöí ÑóÇÝöÚò Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ØóÇÝó Úóáóì äöÓóÇÆöåö
ÌóãöíÚðÇ ÝóÇÛúÊóÓóáó ÚöäúÏó ßõáøö ÇãúÑóÃóÉò ãöäúåõäøó ÛõÓúáðÇ ÝóÞõáúÊõ:
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö áóæú ÌóÚóáúÊóåõ ÛõÓúáðÇ æóÇÍöÏðÇ ÞóÇáó åóÐóÇ ÃóÒúßóì
æóÃóØúíóÈõ æóÃóØúåóÑõ» ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ãöäú ÍóÏöíËö
ÃóÈöí ÑóÇÝöÚò.
(æóáóíúÓó) æóÇÌöÈðÇ (ÚóáóíúåóÇ ÎöÏúãóÉõ ÒóæúÌöåóÇ Ýöí ÚóÌúäò æóÎóÈúÒò
æóäóÍúæöåö) ßóßóäúÓö ÇáÏøóÇÑö æóãóáúÁö ÇáúãóÇÁö ãöäú ÇáúÈöÆúÑö æóØóÍúäò
(äóÕøðÇ) áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ãóäúÝóÚóÉõ ÇáúÈõÖúÚö ÝóáóÇ
íóãúáößõ ÛóíúÑóåõ ãöäú ãóäóÇÝöÚåóÇ (áóßöäú ÇáúÃóæúáóì áóåóÇ ÝöÚúáõ ãóÇ
ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÞöíóÇãöåóǺ Èöåö) áöÃóäøóåõ ÇáúÚóÇÏóÉõ æóáóÇ íóÕöáõ
ÇáúÍóÇáõ ÅáøóÇ Èöåö æóáóÇ ÊóäúÊóÙöãõ ÇáúãóÚöíÔóÉõ ÈöÏõæäöåö (æóÃóæúÌóÈó
ÇáÔøóíúÎõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ãöäú ãöËúáöåóÇ áöãöËúáöåö) æöÝóÇÞðÇ
áöáúãóÇáößöíøóÉö.
æóÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò Èúäõ ÔóíúÈóÉó æóÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáúÌóæúÒóÇÌóÇäöíøõ æóÇÍúÊóÌøóÇ ÈöÞóÖöíøóÉö Úóáöíøò æóÝóÇØöãóÉó «ÝóÅöäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÖóì Úóáóì ÇÈúäóÊöåö
ÝóÇØöãóÉó ÈöÎöÏúãóÉö
(5/195)
ÇáúÈóíúÊö¡ æóÚóáöíøò ãóÇ ßóÇäó ÎóÇÑöÌðÇ
ãöäú ÇáúÈóíúÊö ãöäú Úóãóáò» ÑóæóÇåõ ÇáúÌõæÒóÌóÇäöíøõ ãöäú ØõÑõÞò.
(æóÃóãøóÇ ÎöÏúãóÉõ äóÝúÓöåóÇ Ýöí Ðóáößó) Ãóíú Ýöí ÇáúÚóÌúäö æóÇáúÎóÈúÒö
æóÇáØøóÈúÎö æóäóÍúæöåö (Ý) åöíó (ÚóáóíúåóÇ) ÈöãóÚúäóì ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊõáúÒóãõåõ (ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãöËúáóåóÇ áóÇ íóÎúÏöãõ äóÝúÓóåóÇ)
ÝóÚóáóíúåö ÎóÇÏöãñ áóåóÇ (æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáäøóÝóÞóÇÊö æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÅÌóÇÑóÊõåóÇ) .
Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÉö (áöÑóÖóÇÚò æóÎöÏúãóÉò ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö¡
áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ íõÝóæøöÊõ Èöåö ÍóÞøó ãóäú ËóÈóÊó áóåõ ÇáúÍóÞøõ ÈöÚóÞúÏò
ÓóÇÈöÞò Ýóáóãú íóÕöÍøó ßóÅöÌóÇÑóÉö ÇáúãõÄóÌøóÑö¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÚó ÅÐúäö
ÇáÒøóæúÌö ÝóÅöäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÊóÕöÍøó æóíóáúÒóã ÇáúÚóÞúÏõ áöÃóäøó
ÇáúÍóÞøõ áóåõãóÇ áóÇ íóÎúÑõÌ ÚóäúåõãóÇ (æóáóæú) ÃóÌóÑóÊú äóÝúÓóåóÇ
(áöÚóãóáò Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ) ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ áöÃóäøó ÐöãøóÊóåóÇ ÞóÇÈöáóÉñ
áöÐóáößó (ÝóÅöäú ÚóãöáóÊú) Ãóíú ÇáúÚóãóáó ÇáøóÐöí ÇõÓúÊõÄúÌöÑóÊú áóåõ
(ÈöäóÝúÓöåóÇ) Úóãóáõåõ (ãöäú ÅÞóÇãóÊöåö ãõÞóÇãöåóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóÊú
ÇáúÃõÌúÑóÉó) áöÃóäøóåóÇ æóÝøóÊú ÈöÇáúÚóãóáö (ÝóÅöäú ÃóÌóÑóÊú) äóÝúÓóåóÇ
Ãóæú ÃóÌóÑóåóÇ æóáöíøõåóÇ áöÕöÛóÑöåóÇ ãóËóáðÇ (Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóÊú ÕóÍøó
ÇáúÚóÞúÏõ) Ãóíú ÚóÞóÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
(æóáóãú íóãúáößú ÇáÒøóæúÌõ ÝóÓúÎó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóáóÇ íóãúäóÚõåóÇ ãöäú
ÇáÑøóÖóÇÚóÉö ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÇáúãõÏøóÉõ) áöÃóäøó ãóäóÇÝöÚóåóÇ ãõáößóÊú
ÈöÚóÞúÏò ÓóÇÈöÞò Úóáóì äößóÇÍöåö (ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÃóãóÉð
ãõÓúÊóÃúÌóÑóÉð Ãóæú ÏóÇÑðÇ ãõÓúÊóÚóÇÑóÉð) ÈöãóÇ íóØõæáõ äóÞúáõåõ
ãöäúåóÇ.
(ÝóÅöÐóÇ äóÇãó ÇáÕøóÈöíøõ) ÇáøóÐöí ÇõÓúÊõÄúÌöÑóÊú áöÑóÖóÇÚöåö (Ãóæú
ÇÔúÊóÛóáó ÝóáöáÒøóæúÌö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ ÈöåóÇ) áöÒóæóÇáö ÇáúãõÚóÇÑöÖ
áöÍóÞøöåö (æóáóíúÓó áöæóáöíøö ÇáÕøóÈöíøö) ãóäúÚóåõ (Ãóíú ÇáÒøóæúÌõ ãöäú
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöåóÇ) (æóáóåõ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö (ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ ÈöåóÇ)
Ãóíú ÈöÒóæúÌóÊöåö ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö áöÑóÖóÇÚò.
(æóáóæú ÃóÖóÑøó ÇááøóÈóäó) ¡ áöÃóäøó æóØúÁó ÇáÒøóæúÌö ãõÓúÊóÍóÞøñ
ÈöÚóÞúÏö ÇáÊøóÒúæöíÌö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÃóãúÑò ãóÔúßõæßò Ýöíåö ßóãóÇ áóæú
ÃóÐöäó Ýöíåö Çáúæóáöíøõ æóáóÇ íóãúáöß ÝóÓúÎó ÇáäøößóÇÍö ãóÚó Ìóåúáöåö
ÈößóæúäöåóÇ ãõÄóÌøóÑóÉð (æóáóåõ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö (ãóäúÚõåóÇ ãöäú ÑóÖóÇÚö
æóáóÏöåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö æó) áóåõ ãóäúÚõåóÇ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÑóÖóÇÚö æóáóÏö
ÛóíúÑöåóÇ áöÃóäøó ÇÔúÊöÛóÇáóåóÇ ÈöÐóáößó íõÝóæøöÊ Úóáóíúåö ÅßúãóÇáõ
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöåóÇ.
æó (áóÇ) íóãúäóÚõåóÇ ãöäú ÑóÖóÇÚ (æóáóÏöåóÇ ãöäúåõ) áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ
áóåóÇ ÝóáóÇ íóãúäóÚõåóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÍõÞõæÞöåóÇ æóãóÍóáøõ ãóäúÚöåö áóåóÇ
ãöäú ÑóÖóÇÚö æóáóÏöåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö æóãöäú ÑóÖóÇÚö æóáóÏö ÛóíúÑöåóÇ
(ÅáøóÇ Ãóäú íóÖúØóÑøó) ÇáÑøóÖöíÚõ (ÅáóíúåóÇ æóíõÎúÔóì Úóáóíúåö) ßóÃóäú
áóÇ ÊõæÌóÏõ ãõÑúÖöÚóÉð ÓöæóÇåóÇ Ãóæú áóÇ íóÞúÈóáõ ËóÏúíó ÛóíúÑöåóÇ Ãóæú
Êóßõæäó ÞóÏú ÔóÑóØóÊú Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóãúäóÚõåóÇ ãöäúåõ (äóÕøðÇ
æóíóÃúÊöí Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö) ãõæóÖøóÍðÇ.
(æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÒóæúÌóÊóíúåö) ÝóÃóßúËóÑó (Ýöí ãóÓúßóäò
æóÇÍöÏò Ãóíú ÈóíúÊò æóÇÍöÏò ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõãóÇ áöÃóäøó) Úóáóì ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÖóÑóÑðÇ áöãóÇ Èóíúäóåõäøó ãöäú ÇáúÛóíúÑóÉ
æóÇÌúÊöãóÇÚöåöäøó íõËöíÑõ ÇáúÎõÕõæãóÉó¡ áöÃóäøó (ßõáø æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõãóÇ ÊóÓúãóÚõ ÍöÓøóåõ ÅÐóÇ ÃóÊóì ÇáúÃõÎúÑóì Ãóæú ÊóÑóì Ðóáößó
ÝóÅöäú ÑóÖöíóÊóÇ Ðóáößó Ãóæú) ÑóÖöíóÊóÇ (Èöäóæúãöåö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
áöÍóÇÝò æóÇÍöÏò ÌóÇÒó) áöÃóäøó ÇáúÍóÞø áóåõãóÇ áóÇ íóÚúÏõæåõãóÇ
ÝóáóåõãóÇ ÇáúãõÓóÇãóÍóÉõ ÈöÊóÑúßöåö.
(æóÅöäú ÃóÓúßóäóåõãóÇ Ýöí ÏóÇÑò
(5/196)
æóÇÍöÏóÉò ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ Ýöí
ÈóíúÊò) ãöäúåóÇ (ÌóÇÒó ÅÐóÇ ßóÇäó) ÈóíúÊõ ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ
(ãóÓúßóäó ãöËúáöåóÇ) áöÃóäøóåõ áóÇ ÌóãúÚó Ýöí Ðóáößó (æóßóÐóáößó
ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáÓøóÑöíøóÉö) Ýöí ÈóíúÊò æóÇÍöÏò ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ (ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáÒøóæúÌóÉ) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó (æóíóÌõæÒõ äóæúãõåõ)
Ãóíú ÇáÑøóÌõáö (ãóÚó ÇãúÑóÃóÊöåö ÈöáóÇ ÌöãóÇÚò ÈöÍóÖúÑóÉö ãóÍúÑóãò
áóåóÇ) «ßóäóæúãö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóãóíúãõæäóÉó Ýöí Øõæáö ÇáúæöÓóÇÏóÉö» æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò áóãøóÇ ÈóÇÊó
ÚöäúÏóåõ Ýöí ÚóÑúÖöåóÇ.
(æóáóåõ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö (ãóäúÚõåóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÉö (ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö
ãöäú ãóäúÒöáöåö Åáóì ãóÇ áóåóÇ ãöäúåõ ÈõÏøñ ÓóæóÇÁñ ÃóÑóÇÏóÊú ÒöíóÇÑóÉó
æóÇáöÏóíúåóÇ Ãóæú ÚöíóÇÏóÊöåöãóÇ Ãóæú ÍõÖõæÑö ÌöäóÇÒóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú
ÛóíúÑö Ðóáößó) ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÇãúÑóÃóÉò áóåóÇ ÒóæúÌñ æóÃõãøñ
ãóÑöíÖóÉñ ØóÇÚóÉõ ÒóæúÌöåóÇ: ÃóæúÌóÈõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÃõãøöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÃúÐóäó áóåóÇ (æóíóÍúÑõãõ ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÉö (ÇáúÎõÑõæÌõ ÈöáóÇ
ÅÐúäöåö) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáÒøóæúÌ æóÇÌöÈñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÊóÑúßõåõ ÈöãóÇ áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò (ÝóÅöäú ÝóÚóáóÊú) ÇáÒøóæúÌóÉõ Ãóíú
ÎóÑóÌóÊú ÈöáóÇ ÅÐúäöåö (ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ ÅÐóäú) Ãóíú ãóÇ ÏóÇãóÊú
ÎóÇÑöÌóÉð ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö áöÚóÏóãö ÇáÊøóãúßöíäö ãöäú ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö
(åóÐóÇ) Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÊóÍúÑöíãö ÇáúÎõÑõæÌö ÈöáóÇ ÅÐúäöåö
æóÓõÞõæØö äóÝóÞóÊöåóÇ Èöåö (ÅÐóÇ ÞóÇãó) ÇáÒøóæúÌõ (ÈöÍóæóÇÆöÌöåóÇ)
ÇáøóÊöí áóÇ ÈõÏøó áóåóÇ ãöäúåóÇ.
(æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÞõãú ÈöÍóæóÇÆöÌöåóÇ (ÝóáóÇ ÈõÏøó áóåóÇ)
ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö áöáÖøóÑõæÑóÉö ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØ äóÝóÞóÊõåóÇ Èöåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ Ýöíãóäú ÍóÈóÓóÊúåõ ÇãúÑóÃóÉñ ÈöÍóÞøöåóÇ: Åäú ÎóÇÝó
ÎõÑõæÌóåóÇ ÈöáóÇ ÅÐúäöåö ÃóÓúßóäóåóÇ ÍóíúËõ áóÇ íõãúßöäõåóÇ ÇáúÎõÑõæÌó
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóäú íóÍúÝóÙõåóÇ ÛóíúÑõ äóÝúÓöåö ÍõÈöÓóÊú
ãóÚóåõ) áöíóÍúÝóÙóåóÇ (íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÈúÓõ ãóÓúßóäó ãöËúáöåóÇ)
æóáóãú íõÝúÖö Åáóì ÇÎúÊöáóÇØöåóÇ ÈöÇáÑøöÌóÇáö (ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÈóÇÈö ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú ÍöÝúÙöåóÇ) ÈöÇáúÍóÈúÓö (Ãóæú ÎöíÝó ÍõÏõæËõ
ÔóÑøò) ÈöÓóÈóÈö ÍóÈúÓöåóÇ ãóÚóåõ (ÃõÓúßöäóÊú Ýöí ÑöÈóÇØò æóäóÍúæöåö)
ÏóÝúÚðÇ áöáúãóÝúÓóÏóÉö (æóãóÊóì ßóÇäó ÎõÑõæÌõåóÇ ãóÙöäøóÉó ÇáúÝóÇÍöÔóÉö
ÕóÇÑó ÍóÞøðÇ áöáøóåö íóÌöÈú Úóáóì æóáöíøö ÇáúÃóãúÑö ÑöÚóÇíóÊõåõ ÝóÅöäú
ãóÑóÖ ÈóÚúÖõ ãóÍóÇÑöãöåóÇ) ßóÃóÈóæóíúåóÇ æóÅöÎúæóÊöåóÇ (Ãóæú ãóÇÊó)
ÈóÚúÖõ ãóÍóÇÑöãåóÇ (áóÇ ÛóíúÑóåõ) Ãóíú ÇáúãóÍúÑóãö (ãöäú ÃóÞóÇÑöÈåóÇ)
ßóÃóæúáóÇÏö ÚóãøöåóÇ æóÚóãøóÊöåóÇ æóÃóæúáóÇÏö ÎóÇáöåóÇ æóÎóÇáóÊöåóÇ.
(ÇõÓúÊõÍöÈøó áóåõ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö (Ãóäú íóÃúÐóäó áóåóÇ Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö
Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì ÊóãúÑöíÖöåö Ãóæú ÚöíóÇÏóÊöåóÇ Ãóæú ÔõåõæÏö
ÌöäóÇÒóÊöåö áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÕöáóÉö ÇáÑøóÍöã æóÝöí ãóäúÚöåóÇ ãöäú
Ðóáößó ÞóØöíÚóÉõ ÑóÍöãò æóÑõÈøóãóÇ ÍóãóáóåóÇ ÚóÏóãõ ÅÐúäöåö Úóáóì
ãõÎóÇáóÝóÊöåö æó (áóÇ) íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÃúÐóäó áóåóÇ Ýöí ÇáúÎõÑõæÌ
(áöÒöíóÇÑóÉö ÃóÈóæóíúåóÇ) ãóÚó ÚóÏóã ÇáúãóÑóÖö áöÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö
Åáóíúåö æóáöÆóáøóÇ ÊóÚúÊóÇÏõåõ (æóáóÇ íóãúáößõ) ÇáÒøóæúÌõ (ãóäúÚóåóÇ
ãöäú ßóáóÇãöåöãóÇ¡ æóáóÇ) íóãúáößõ (ãóäúÚóåóÇ ãöäú ÒöíóÇÑóÊöåöãóÇ) ¡
áöÃóäøóåõ áóÇ ØóÇÚóÉó áöãóÎúáõæÞò Ýöí ãóÚúÕöíóÉö ÇáúÎóÇáöÞö (ÅáøóÇ ãóÚó
Ùóäøö ÍõÕõæáö ÖóÑóÑò íõÚúÑóÝõ ÈöÞóÑóÇÆöäö ÇáúÍóÇáö) ÈöÓóÈóÈö
ÒöíóÇÑóÊöåöãóÇ
(5/197)
Ýóáóåõ ãóäúÚõåóÇ ÅÐóäú ãöäú
ÒöíóÇÑóÊöåöãóÇ ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö.
(æóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ ØóÇÚóÉõ ÃóÈóæóíúåóÇ Ýöí ÝöÑóÇÞöåö æóáóÇ) Ýöí
(ÒöíóÇÑóÉò æóäóÍúæöåóÇ Èóáú ØóÇÚóÉõ ÒóæúÌöåóÇ ÃóÍóÞøõ) áöæõÌõæÈöåóÇ
ÚóáóíúåóÇ æóÑóæóì ÇÈúäõ ÈóØøóÉó Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáäøöÓóÇÁö Úóäú ÃóäóÓò
«Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÓóÇÝóÑó æóãóäóÚó ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúÎõÑõæÌó¡ ÝóãóÑöÖó ÃóÈõæåóÇ
ÝóÇÓúÊóÃúÐóäóÊú ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ýöí ÍõÖõæÑö ÌöäóÇÒóÊöåö ÝóÞóÇáó áóåóÇ: ÇÊøóÞöí Çááøóåó æóáóÇ ÊõÎóÇáöÝöí
ÒóæúÌóßó ÝóÃóæúÍóì Çááøóåõ Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäøöí ÞóÏú ÛóÝóÑúÊõ áóåóÇ ÈöØóÇÚóÉö ÒóæúÌöåóÇ» .
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÞóÓúãö Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóÊóíúäö ÝóÃóßúËóÑó]
ó (æóåõæó ÊóæúÒöíÚõ ÇáÒøóãóÇäö Úóáóì ÒóæúÌóÇÊöåö) Åäú ßõäøó ËöäúÊóíúäö
ÝóÃóßúËóÑó (æóíóáúÒóãõ ÛóíúÑõ ØöÝúáò Ãóäú íõÓóÇæöíó Èóíúäó ÒóæúÌóÇÊöåö
Ýöí ÇáúÞóÓúãö ÅÐóÇ ßõäøó ÍóÑóÇÆöÑó ßõáøõåõäøó Ãóæú) ßõäøó (ÅãóÇÁð
ßõáøåäøó) áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÓøóãó áöæóÇÍöÏóÉö ÃóßúËóÑó ãöäú ÛóíúÑöåóÇ
ßóÇäó Ýöí Ðóáößó ãóíúáñ æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÚóÇÔöÑõæåõäøó
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö} [ÇáäÓÇÁ: 19] æóáóíúÓó ãóÚó Çáúãóíúá ãóÚúÑõæÝñ.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóáóäú ÊóÓúÊóØöíÚõæÇ Ãóäú ÊóÚúÏöáõæÇ Èóíúäó
ÇáäøöÓóÇÁö} [ÇáäÓÇÁ: 129] ¡ áöÃóäøó ÇáúÚóÏúáó Ãóäú áóÇ íóÞóÚó ãóíúáñ
ÃóáúÈóÊøóÉó¡ æóåõæó ãõÊóÚóÐøóÑñ æóáóæú ÍóÑóÕúÊõãú Úóáóì ÊóÍóÑøöí Ðóáößó¡
æóÈóÇáóÛúÊõãú Ýöíåö ÝóáóÇ ÊóãöíáõæÇ ßõáøó Çáúãóíúáö ÝóÊóÐóÑõæåóÇ
ßóÇáúãõÚóáøóÞóÉö ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú ÐóÇÊó ÈóÚúáò æóáóÇ ãõØóáøóÞóÉò¡ æóÚóäú
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ «ãóäú ßóÇäó áóåõ ÇãúÑóÃóÊóÇäö ÝóãóÇá Åáóì
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÌóÇÁó íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö æóÔöÞøõåõ ãóÇÆöáñ» æóÚóäú
ÚóÇÆöÔóÉó «ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íõÞóÓøöãõ ÈóíúäöäóÇ ÝóíóÚúÏöáõ Ëõãøó íóÞõæáõ: Çááøóåõãøó Åäøó åóÐóÇ
ÞóÓúãöí ÝöíãóÇ Ãóãúáößõ ÝóáóÇ Êóáõãúäöí ÝöíãóÇ áóÇ Ãóãúáößõ» ÑóæóÇåõãóÇ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ.
æóíóßõæäõ (áóíúáóÉð) æó (áóíúáóÉð) áöÃóäøóåõ Åäú ÞóÓøóãó áóíúáóÊóíúäö
æóáóíúáóÊóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó ßóÇäó Ýöí Ðóáößó ÊóÃúÎöíÑñ
áöÍóÞøö ãóäú áóåóÇ ÇááøóíúáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ áöáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ (ÅáøóÇ
Ãóäú íóÑúÖóíúäó ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö) Úóáóì áóíúáóÉò æóáóíúáóÉò áöÃóäøó
ÇáúÍóÞøó áóÇ íóÚúÏõæåõäøó (æóÚöãóÇÏõ ÇáúÞóÓúãö Çááøóíúáõ) áöÃóäøóåõ
íóÃúæöí Ýöíåö ÇáúÅöäúÓóÇäõ Åáóì ãóäúÒöáöåö æóíóÓúßõäú Åáóì Ãóåúáåö¡
æóíóäóÇãõ Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö ãóÚó ÒóæúÌóÊöåö ÚóÇÏóÉð æóÇáäøóåóÇÑõ
áöáúãóÚóÇÔö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÌóÚóáúäóÇ Çááøóíúáó áöÈóÇÓðÇ}
[ÇáäÈÃ: 10] {æóÌóÚóáúäóÇ ÇáäøóåóÇÑó ãóÚóÇÔðÇ} [ÇáäÈÃ: 11]
(5/198)
(æóíóÎúÑõÌ Ýöí äóåóÇÑöåö Ýöí ãóÚóÇÔöåö
æóÞóÖóÇÁö ÍõÞõæÞö ÇáäøóÇÓö æóãóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Èöåö æóáöÕóáóÇÉö
ÇáúÚöÔóÇÁö æóÇáúÝóÌúÑö æóáóæú ÞóÈúáó ØõáõæÚöåö ßóÕóáóÇÉö ÇáäøóåóÇÑö)
ÞõáúÊõ áóßöäú áóÇ íõÚúÊóÇÏõ ÇáúÎõÑõæÌõ ÞóÈúáó ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÚöäúÏó æóÇÍöÏóÉò Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì¡ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÚóÏúáò ÈóíúäóåõãóÇ.
ÃóãøóÇ áóæú ÇÊøóÝóÞó Ðóáößó ÈóÚúÖó ÇáúÃóÍúíóÇäö Ãóæú áöÚóÇÑöÖö ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó (æóÍõßúãõ ÇáÓøóÈúÚóÉö) áöáúÈößúÑö æóÇáËøóáóÇËö áöáËøóíøöÈö
(ÇáøóÊöí íõÞöíãõåóÇ ÚöäúÏó ÇáúãóÒúÝõæÝóÉö) Åáóíúåö (Íõßúãõ ÓóÇÆöÑö
ÇáúÞóÓúãö) Ýöí Ãóäøó ÚöãóÇÏóåóÇ Çááøóíúáõ¡ æóÃóäøóåõ íóÎúÑõÌõ
ÈöÇáäøóåóÇÑö¡ æóáöáÕøóáóæóÇÊö æóãóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Èöåö (ÝóÅöäú
ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö (ÇáúãóÞóÇãõ ÚöäúÏóåóÇ) Ãóíú ÚöäúÏó
ÐóÇÊö ÇááøóíúáóÉö (áóíúáðÇ áöÔõÛúáò Ãóæú ÍóÈúÓò Ãóæú ÊóÑóßó Ðóáößó) Ãóíú
ÇáúãóÞóÇãó ÚöäúÏóåóÇ Ýöí áóíúáóÊöåóÇ (áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÞóÖóÇåõ áóåóÇ)
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö (æóíóÏúÎõáõ ÇáäøóåóÇÑõ ÊóÈóÚðÇ áöáøóíúáóÉö
ÇáúãóÇÖöíóÉö) áöÃóäøó ÇáäøóåóÇÑó ÊóÇÈöÚñ áöáóíúáö æóáöåóÐóÇ íóßõæäõ
Ãóæøóá ÇáÔøóåúÑö æóÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ «ÞõÈöÖó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÈóíúÊöí¡ æóÝöí íóæúãöí æóÅöäøóãóÇ
ÞõÈöÖó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóåóÇÑðÇ» .
(æóÅöäøó ÃóÍóÈøó Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáäøóåóÇÑó ãõÖóÇÝðÇ Åáóì Çááøóíúáö
ÇáøóÐöí íóÊóÚóÞøóÈóåõ ÌóÇÒó) áóåõ Ðóáößó (áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ
íóÊóÝóÇæóÊõ) æóÇáúÛóÑóÖõ ÇáÊøóÚúÏöíáõ Èóíúäóåõäøó æóåõæó ÍóÇÕöáñ
ÈöÐóáößó (ÅáøóÇ áöãóäú ãóÚöíÔóÊóåõ ÈöÇááøóíúáö ßóÇáúÍóÇÑöÓö ÝóÅöäøóåõ
íõÞóÓøöãõ ÈöÇáäøóåóÇÑö áöÃóäøóåõ ãóÍöáøõ Óóßóäöåö¡ æóíóßõæäõ Çááøóíúáõ
ÊóÈóÚðÇ áöáäøóåóÇÑö) Ýöí ÍóÞøöåö.
(æóáóíúÓó áóåõ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÔøõÑõæÚó Ýöí ÇáúÞóÓúãö
(ÇáúÈóÏóÇÁóÉó ÈöÅöÍúÏóÇåõäøó) ÅáøóÇ ÈöÞõÑúÚóÉò Ãóæú ÑöÖóÇåõäøó¡ áöÃóäøó
ÇáúÈóÏóÇÁóÉó ÈöåóÇ ÊóÝúÖöíáñ áóåóÇ¡ æóÇáÊøóÓúæöíóÉõ æóÇÌöÈóÉñ¡
æóáöÃóäøóåõäøó ãõÊóÓóÇæöíóÇÊñ Ýöí ÇáúÍóÞøö æóáóÇ íõãúßöäõ ÇáúÌóãúÚõ
Èóíúäóåõäøó ÝóæóÌóÈó ÇáúãóÕöíÑõ Åáóì ÇáúÞõÑúÚóÉö Åäú áóãú íóÑúÖóíúäó
(æáóÇ) Ãóíú æóáóíúÓó áöáÒøóæúÌö (ÇáÓøóÝóÑõ ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÅöÍúÏóÇåõäøó
(Ãóæú ÈöÃóßúËóÑó ãöäú æóÇÍöÏóÉò) ãöäúåõäøó (ÅáøóÇ ÈöÞõÑúÚóÉò Ãóæú
ÑöÖóÇåõäøó æóÑöÖóÇåõ) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóáöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ßóÇäó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÓóÝóÑðÇ ÃóÞúÑóÚó Èóíúä
äöÓóÇÆöåö Ýóãóäú ÎóÑóÌó ÓóåúãõåóÇ ÎóÑóÌó ÈöåóÇ ãóÚóåõ» ãõÊøóÝóÞñ
Úóáóíúåö (ÝóÅöäú) ÑóÖöíäó æóÑóÖöíó ÈöÇáúÈóÏóÇÁóÉö ÈöæóÇÍöÏóÉò¡ Ãóæú
ÇáÓøóÝóÑö ÈöåóÇ ÌóÇÒó áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóÇ íóÚúÏõæåõãú.
æóÅöäú (ÑóÖöíäó) ÈöÇáúÈóÏóÇÁö ÈöÅöÍúÏóÇåõäøó Ãóæú ÇáÓøóÝóÑö ÈöåóÇ
(æóáóãú íóÑúÖó) ÇáÒøóæúÌõ ÈöåóÇ (æóÃóÑóÇÏó ÎõÑõæÌó ÛóíúÑöåóÇ)
áöáúÈóÏóÇÁóÉö Ãóæú ÇáÓøóÝóÑö (ÃóÞúÑóÚó) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó (æóÅöÐóÇ ÈóÇÊó)
ÇáÒøóæúÌõ ÚöäúÏó ÅÍúÏóÇåõäøó (ÈöÞõÑúÚóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ) ÈöÑöÖðÇ Ãóæú
ÛóíúÑöåö (áóÒöãóåõ ÇáúãóÈöíÊõ) Ýöí ÇááøóíúáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö (ÚöäúÏó
ÇáËøóÇäöíóÉö) ãöäú ÇáÒøóæúÌóÇÊö Åäú ßõäøó (ËöäúÊóíúäö) áöíóÍúÕõáó
ÇáÊøóÚúÏöíáõ Ãóæú ÊóÏóÇÑóßó ÇáÙøõáúãö æóáóãú íóÍúÊóÌú áöÅöÚóÇÏóÉö
ÇáúÞõÑúÚóÉö (ÝóÅöäú ßõäøó) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÇÊõ (ËóáóÇËðÇ) æóÈóÏóÃó
ÈöÅöÍúÏóÇåõäøó ÈöÞõÑúÚóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ (ÃóÞúÑóÚó Ýöí ÇááøóíúáóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö) Èóíúä ÇáúÈóÇÞöíóÊóíúäö áöíóÍúÕõáó ÇáÊøóÚúÏöíáõ ÈóíúäóåõãóÇ
Åäú áóãú íóÊóÑóÇÖóæúÇ¡ (ÝóÅöäú ßõäøó) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÇÊõ (ÃóÑúÈóÚðÇ)
æóÈóÏóÃó ÈöÅöÍúÏóÇåõäøó¡ Ëõãøó ÈöÃõÎúÑóì ãöäúåõäøó (ÃóÞúÑóÚó Ýöí
ÇááøóíúáóÉö
(5/199)
ÇáËøóÇáöËóÉö) Èóíúäó ÇáúÈóÇÞöíóÊóíúäö
áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó (æóíóÕöíÑõ Ýöí ÇááøóíúáóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö Åáóì)
ÇáÒøóæúÌóÉö (ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÈöÛóíúÑö ÞõÑúÚóÉò) áöÃóäøóåóÇ ÍóÞøõåóÇ.
(æóáóæú ÃóÞúÑóÚó) ãóäú áóåõ ÃóÑúÈóÚõ ÒóæúÌóÇÊò (Ýöí ÇááøóíúáóÉö
ÇáúÃõæáóì) Èóíúäóåõäøó (ÝóÌóÚóáó ÓóåúãðÇ áöáúÃõæáóì æóÓóåúãðÇ
áöáËøóÇäöíóÉö æóÓóåúãðÇ áöáËøóÇáöËóÉö æóÓóåúãðÇ áöáÑøóÇÈöÚóÉö Ëõãøó
ÃóÎúÑóÌó) ÇáÓøöåóÇãó (Úóáóíúåöäøó ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð ÌóÇÒó) Ðóáößó
áöÃóäøóåõ ãõæóÝøò ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö (æóßóÇäó áößõáøö ÇãúÑóÃóÉò ãóÇ íóÎúÑõÌõ
áóåóÇ) ãöäú ÇááøóíóÇáöí ÚóãóáðÇ ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÞõÑúÚóÉö (æóíõÞóÓøöãõ)
ãóäú ÊóÍúÊóåõ ãõÈóÚøóÖóÉñ æóÛóíúÑöåóÇ (áöãõÚúÊóÞö ÈóÚúÖöåóÇ
ÈöÇáúÍöÓóÇÈö) ÈöÃóäú íóÌúÚóáó áöÍõÑøöíøóÊöåóÇ ÈöÍöÓóÇÈö ãóÇ áöáúÍõÑøóÉö
æóáöÑöÞøöåóÇ ÈöÍöÓóÇÈö ãóÇ áöáúÃóãóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó äöÕúÝõåóÇ ÍõÑøðÇ
ÝóáóåóÇ ËóáóÇËõ áóíóÇáò æóáöáúÍõÑøóÉö ÃóÑúÈóÚ¡ áöÃóäøóÇ äóÌúÚóáõ
áöÌõÒúÆöåóÇ ÇáÑøóÞöíÞó áóíúáóÉð Ýóíóßõæäõ áöãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ãöäú
ÇáúÍõÑøóÉö áóíúáóÊóÇäö ÖöÚúÝõ Ðóáößó æóíóÌúÚóáõ áöÌõÒúÆöåóÇ ÇáúÍõÑøö
áóíúáóÊóíúäö Ýóíóßõæäõ áöãóÇ íõÞóÇÈöáåõ ãöäú ÇáúÍõÑøóÉ áóíúáóÊóÇäö
ãöËúáõ Ðóáößó.
(æóíõÞóÓøöãõ) ÇáÒøóæúÌõ (ÇáúãóÑöíÖõ æóÇáúãóÌúäõæäõ æóÇáúÚöäøöíäõ
æóÇáúÎóÕöíøõ ßóÇáÕøóÍöíÍö) áöÃóäøó ÇáúÞóÓúãó áöáúÃõäúÓö æóÐóáößó ÍóÇÕöáñ
ãöãøóäú áóÇ íóØóÃõ æóÞóÏú ÑóæóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Ãóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó Ýöí ãóÑóÖöåö ÌóÚóáó
íóÏõæÑõ Ýöí äöÓóÇÆöåö æóíóÞõæáõ: Ãóíúäó ÃóäóÇ ÛóÏðÇ Ãóíúäó ÃóäóÇ ÛóÏðÇ»
ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ (ÝóÅöäú ÔóÞøó Úóáóì ÇáúãóÑöíÖö) ÇáúÞóÓúãõ
(ÇÓúÊóÃúÐóäó ÃóÒúæóÇÌóåõ Ãóäú íóßõæäó ÚöäúÏó ÅÍúÏóÇåõäøó) áöãóÇ ÑóæóÊú
ÚóÇÆöÔóÉõ «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈóÚóËó Åáóì äöÓóÇÆöåö ÝóÇÌúÊóãóÚúäó ÝóÞóÇáó: Åäøöí áóÇ ÃóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú
ÃóÏõæÑó Èóíúäóßõäøó ÝóÅöäú ÑóÃóíúÊõäøó Ãóäú ÊóÃúÐóäøó áöí ÝóÃóßõæäó
ÚöäúÏó ÚóÇÆöÔóÉó ÝóÚóáúÊ¡ ÝóÃóÐöäøó áóåõ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ (ÝóÅöäú
áóãú íóÃúÐóäú áóåõ) Ãóäú íõÞöíãó ÚöäúÏ ÅÍúÏóÇåõäøó (ÃóÞóÇãó ÚöäúÏ
ÅÍúÏóÇåõäøó ÈöÞõÑúÚóÉò Ãóæú ÇÚúÊóÒóáóåõäøó ÌóãöíÚðÇ Åäú ÃóÍóÈøó) Ðóáößó
ÊóÚúÏöíáðÇ Èóíúäóåõäøó (æóíóØõæÝõ ÈöãóÌúäõæäò ãóÃúãõæäò) áóåõ
ÒóæúÌóÊóÇäö ÝóÃóßúËóÑõ (æóáöíøõåõ æõÌõæÈðÇ) áöÍõÕõæáö ÇáúÃõäúÓö Èöåö
(ÝóÅöäú ÎöíÝó ãöäúåõ) áößóæúäöåö ÛóíúÑó ãóÃúãõæäò (ÝóáóÇ ÞöÓúãó
Úóáóíúåö¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÕõáõ ãöäúåõ ÃõäúÓñ) áóåõäøó (æóáóÇ ÞöÓúãó
áöãóÌúäõæäóÉò íóÎóÇÝõ ãöäúåóÇ) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó (æóÅöäú áóãú íóÚúÏöá
Çáúæóáöíøõ Ýöí ÇáúÞóÓúãö Ëõãøó ÃóÝóÇÞó ÇáÒøóæúÌõ) ãöäú Ìõäõæäöåö (ÞõÖöíó
áöáúãóÙúáõæãóÉö) ãóÇ ÝóÇÊóåóÇ ÇÓúÊöÏúÑóÇßðÇ áöáÙøõáøóÇãóÉö (æóíóÍúÑõãõ
ÊóÎúÕöíÕõ) ÈóÚúÖö ÇáÒøóæúÌóÇÊö (ÈöÅöÝóÇÞóÊöåö) áöÃóäøóåõ ÌóæúÑñ Úóáóì
ÇáúÃõÎúÑóì (æóÅöÐóÇ ÃóÝóÇÞó) ÇáúãóÌúäõæäõ (Ýöí äóæúÈóÉò æóÇÍöÏóÉò) ãöäú
ÒóæúÌóÇÊöåö (ÞóÖóì íóæúãó Ìõäõæäöåö áöáúÃõÎúÑóì) áöíóÍúÕõáó
ÇáÊøóÚúÏöíáõ.
(æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö (ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäóåõäøó Ýöí
æóØúÁò æóÏóæóÇÚöíå) áöÃóäøó Ðóáößó ØóÑöíÞóÉõ ÇáÔøóåúæóÉö æóÇáúãóíúáö
æóáóÇ ÓóÈöíáó Åáóì ÇáÊøóÓúæöíóÉö Èóíúäóåõäøó Ýöí Ðóáößó (æóáóÇ) íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäóåõäøó (Ýöí äóÝóÞóÉò æóÔóåóæóÇÊò
æóßöÓúæóÉò ÅÐóÇ ÞóÇãó ÈöÇáúæóÇÌöÈö) Úóáóíúåö ãöäú äóÝóÞóÉò æóßöÓúæóÉò
(æóÅöäú Ãóãúßóäóåõ Ðóáößó) Ãóíú ÇáÊøóÓúæöíóÉó Èóíúäóåõäøó Ýöí ÇáúæóØúÁö
æóÏóæóÇÚöíåö æóÝöí ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúßöÓúæóÉö æóÛóíúÑöåóÇ (æóÝöÚúáõåõ
ßóÇäó ÃóÍúÓóäó æóÃóæúáóì)
(5/200)
áöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáúÚóÏúáö
Èóíúäóåõäøó æóÑõæöíó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ßóÇäó íõÓóæøöí Èóíúä ÒóæúÌóÇÊöåö Ýöí ÇáúÞõÈúáóÉö æóíóÞõæáõ:
Çááøóåõãøó åóÐóÇ ÞóÓúãöí ÝöíãóÇ Ãóãúáößõ ÝóáóÇ Êóáõãúäöí ÝöíãóÇ áóÇ
Ãóãúáößõ» .
(æóíõÞóÓøöã) ãóäú ÊóÍúÊóåõ ÍõÑøóÉñ æóÃóãóÉñ (áöÒóæúÌóÊöåö ÇáúÃóãóÉö
áóíúáóÉð áöÃóäøóåóÇ Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÇáúÍõÑøóÉö æó) áöÒóæúÌóÊöåö
(ÇáúÍõÑøóÉõ áóíúáóÊóíúäö æóÅöäú ßóÇäóÊú) ÒóæúÌóÊõåõ ÇáúÍõÑøóÉõ
(ßöÊóÇÈöíøóÉð) áöÞóæúáö Úóáöíøò ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáúÍõÑøóÉó Úóáóì
ÇáúÃóãóÉö ÞóÓøóãó áöáúÃóãóÉö áóíúáóÉð æóáöáúÍõÑøóÉö áóíúáóÊóíúäö ÑóæóÇåõ
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø æóÇÍúÊóÌøó Èöåö ÃóÍúãóÏõ æóáöÃóäøó ÇáúÍõÑøóÉó ÍóÞøõåóÇ
Ýöí ÇáúÅöíæóÇÁö ÃóßúËóÑõ æóíõÎóÇáöÝõ ÇáäøóÝóÞóÉó æóÇáúßöÓúæóÉó ÝóÅöäøóåõ
ãõÞóÏøóÑ ÈöÇáúÍóÇÌóÉö æóÞöÓúãõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÔõÑøöÚó áöíóÒõæáó
ÇáöÇÍúÊöÔóÇãõ áößõáøò ãöäúåõãóÇ (ÝóÅöäú ÚóÊóÞóÊú ÇáúÃóãóÉõ Ýöí
äóæúÈóÊöåóÇ) ÝóáóåóÇ ÞöÓúãõ ÍõÑøóÉò (Ãóæú) ÚóÊóÞóÊú ÇáúÃóãóÉõ (Ýöí
äóæúÈóÉö ÍõÑøóÉò ãõÊóÞóÏøöãóÉò ÞóÈúáóåõãóÇ ÝóáóåóÇ ÞöÓúãõ ÍõÑøóÉò)
áöÃóäøó ÇáäøóæúÈóÉó ÃóÏúÑóßóÊúåóÇ æóåöíó ÍõÑøóÉñ ÝóÊóÓúÊóÍöÞøõ ÞöÓúãó
ÍõÑøóÉò (æóÅöäú ÚóÊóÞóÊú) ÇáúÃóãóÉõ (Ýöí äóæúÈóÉö ÍõÑøóÉò ãõÊóÃóÎøöÑóÉ)
Úóäú ÇáúÃóãóÉö (ÃóÊóãøó áöáúÍõÑøóÉö äóæúÈóÊóåóÇ Úóáóì Íõßúãö ÇáÑøöÞøö)
áöÖóÑøóÊöåóÇ (æóáóÇ ÊõÒóÇÏõ ÇáúÃóãóÉõ ÔóíúÆðÇ æóíóßõæäõ áöáúÍõÑøóÉö
ÖöÚúÝó ãõÏøóÉö ÇáúÃóãóÉö) áöÃóäøóåõ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÃóãóÉö ãóÏøóÊöåóÇ
Ýöí ÍóÇáö ÇáÑøöÞøö æóÌóÈó áöáúÍõÑøóÉö ÖöÚúÝõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÚóÊóÞóÊú ÞóÈúáó ãóÌöíÁö äóæúÈóÊöåóÇ Ãóæú ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåö
æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÇáØøóÇÑöÆóÉõ áóÇ ÊõäúÞöÕõ ÇáúÍõÑøóÉó ãöãøóÇ æóÌóÈó áóåóÇ
æóÅöÐóÇ ÃóÊóãøó áöáúÍõÑøóÉö äóæúÈóÊóåóÇ ÇÈúÊóÏóÃó ÇáúÞóÓúãõ ãõÊóÓóÇæöíðÇ
(æóÇáúÍóÞøõ Ýöí ÇáúÞóÓúãö áöáúÃóãóÉö Ïõæäó ÓóíøöÏöåóÇ ÝóáóåóÇ) Ãóíú
ÇáúÃóãóÉö (Ãóäú ÊóåóÈó áóíúáóÊóåóÇ áöÒóæúÌöåóÇ Ãóæú áöÈóÚúÖö
ÖóÑóÇÆöÑåóÇ) ÈöÅöÐúäö ÒóæúÌöåóÇ (ßóÇáúÍõÑøóÉö) áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåóÇ
(æóáóíúÓó áöÓóíøöÏöåóÇ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ÚóáóíúåóÇ) Ýöí Ðóáößó (æóáóÇ Ãóäú
íóåóÈóåõ) Ãóíú æóáóíúÓó áöÓóíøöÏö ÇáúÃóãóÉö Ãóäú íóåóÈó ÍóÞøóåóÇ ãöäú
ÇáúÞóÓúãö (ÏõæäóåóÇ) áöÃóäøó ÇáúÅöíæóÇÁó æóÇáÓøóßóäó ÍóÞøñ áóåóÇ Ïõæäó
ÓóíøöÏöåóÇ æóÊóÞóÏøóãó.
(æóíõÞóÓøöãõ) ÇáÒøóæúÌõ (á) ÒóæúÌóÉò (ÍóÇÆöÖò æóäõÝóÓóÇÁó æóãóÑöíÖóÉò
æóãóÚöíÈóÉò) ÈöÌõÐóÇãò Ãóæú äóÍúæöåö (æóáöÑóÊúÞóÇÁó æó) á (ÕóÛöíÑóÉò
íõãúßöäõ æóØúÄõåóÇ æóãóäú Âáóì) ãöäúåóÇ Ãóæú ÙóÇåóÑó ãöäúåóÇ
æóãõÍúÑöãóÉò æóÒóãöäóÉò æóãóÌúäõæäóÉò ãóÃúãõæäóÉò äóÕøðÇ áöÃóäøó
ÇáúÞóÕúÏó ÇáÓøóßóäõ æóÇáúÅöíæóÇÁõ æóÇáúÃõäúÓõ æóÍóÇÌóÊõåõäøó ÏóÇÚöíóÉñ
Åáóì Ðóáößó ÝóÅöäú ÎöíÝó ãöäú ÇáúãóÌúäõæäóÉö ÝóáóÇ ÞöÓúãó áóåóÇ
æóÊóÞóÏøóãó (æóáóÇ ÞöÓúãó) áöãõØóáøóÞóÉò (ÑóÌúÚöíøóÉò ÕõÑøöÍó Èöåö Ýöí
ÇáúãõÛúäöí æóÇáÔøóÑúÍö æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉ æóãóÇ Ëóãøó
ÕóÑöíÍñ íõÎóÇáöÝõåõ æóáöÃóäøóåóÇ ÊóÑúÌöÚõ ÍóÖóÇäóÊóåóÇ Úóáóì æóáóÏöåóÇ)
ãöäú ÛóíúÑ ãõØóáøöÞöåóÇ (æóåöíó ÑóÌúÚöíøóÉñ) ÝóÏóáøó Ðóáößó Úóáóì
ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÒóæúÌóÉð ãöäú ßõáøö æóÌúåò.
(æóíõÞóÓøöãõ) ÇáÒøóæúÌõ (áöãóäú ÓóÇÝóÑó ÈöåóÇ) ãöäú ÒóæúÌóÇÊöåö
(ÈöÞõÑúÚóÉò ÅÐóÇ ÞóÏöãó) ãöäú ÓóÝóÑöåö (æóáóÇ íóÍúÊóÓöÈõ ÚóáóíúåóÇ
ÈöãõÏøóÉö ÇáÓøóÝóÑö) áöÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó ÇáÓøóÇÈöÞö æóáóãú ÊóÐúßõÑú
ÞóÖóÇÁð æóáöÃóäøó ÇáúãõÓóÇÝöÑóÉ ÇÎúÊóÕøóÊú ÈöãóÔóÞøóÉö ÇáÓøóÝóÑö (æóÅöäú
ßóÇäó) ÇáÓøóÝóÑõ ÈöåóÇ (ÈöÛóíúÑö ÞõÑúÚóÉò áóÒöãóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ãõÏøóÉó
ÛóíúÈóÊöåö) ¡ áöÃóäøóåõ ÎóÕøó ÈóÚúÖóåõäøó ÈöãõÏøóÉò Úóáóì æóÌúåò
ÊóáúÍóÞõåõ ÇáÊøõåúãóÉ Ýöíåö ÝóáóÒöãóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
ÍóÇÖöÑðÇ (ãóÇ áóãú Êóßõäú ÇáÖøóÑøóÉõ ÑóÖöíóÊú ÈöÓóÝóÑöåóÇ) Ãóíú ÓóÝóÑ
(5/201)
ÖóÑøóÊöåóÇ ãóÚóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÈúÏöÚö:
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞúÖóì ãöäúåóÇ ãóÇ ÃóÞóÇãó ãóÚóåóÇ áöãóÈöíÊò
æóäóÍúæöåö (æóíóÞúÖöí) ãóäú ÓóÇÝóÑó ÈöÅöÍúÏóì ÒóæúÌóÇÊöåö (ãóÚó ÞõÑúÚóÉö
ãóÇ ÊóÚóÞøóÈóåõ ÇáÓøóÝóÑó) Ãóíú ãóÇ ÃóÞóÇãó ÚöäúÏó ÇäúÊöåóÇÁ ãóÓöíÑöåö
Ýöí ÇáÓøóÝóÑö (Ãóæú) ãóÇ (ÊóÎóáøóáóåõ) Ãóíú ÇáÓøóÝóÑó ãöäú (ãõÏøóÉö
ÅÞóÇãóÉò æóÅöäú ÞóáøóÊú) áöÊóÓóÇßõäöåöãóÇ Ýöí Ðóáößó áóÇ Òóãóäó ÓóíúÑöåö
æóÍóáøöåö æóÊöÑúÍóÇáöåö áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íõÓóãøóì ÓóßóäðÇ ÝóáóÇ íóÌöÈú
ÞóÖóÇÄõåõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÇ ãõäúÝóÑöÏöíäó.
(æóÅöÐóÇ) ÃóÑóÇÏó ÇáÓøóÝóÑó æóÃóÞúÑóÚó Èóíúä äöÓóÇÆöåö æó (ÎóÑóÌóÊú
ÇáúÞõÑúÚóÉõ áöÅöÍúÏóÇåõäøó áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÇáÓøóÝóÑõ ÈöåóÇ æóáóåõ
ÊóÑúßóåóÇ æóÇáÓøóÝóÑ æóÍúÏóåõ) áöÃóäøó ÇáúÞõÑúÚóÉó áóÇ ÊõæÌöÈõ
æóÅöäøóãóÇ ÊõÚóíøöäõ ãóäú ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáÊøóÞúÏöíãó æó (áóÇ) íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáÓøóÝóÑõ (È) ÅÍúÏóì ÒóæúÌóÇÊöåö (ÛóíúÑó ãóäú ÎóÑóÌóÊú áóåóÇ
ÇáúÞõÑúÚóÉõ) áöÃóäøóåõ ÌóæúÑñ (æóÅöäú æóåóÈóÊú) ãóäú ÎóÑóÌóÊú áóåóÇ
ÇáúÞõÑúÚóÉõ (ÍóÞøóåóÇ ãöäú Ðóáößó) Ãóíú ãöäú ÇáÓøóÝóÑö ãóÚóåõ áöÅöÍúÏóì
ÖóÑøóÇÊöåóÇ (ÌóÇÒó) áóåóÇ (ÅÐóÇ ÑóÖöíó ÇáÒøóæúÌõ) áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóÇ
íóÚúÏõæåõãóÇ (æóÅöäú æóåóÈóÊúåõ) Ãóíú æóåóÈóÊú ãóäú ÎóÑóÌó áóåóÇ
ÇáúÞõÑúÚóÉõ ÍóÞøóåóÇ ãöäú ÇáÓøóÝóÑö ãóÚóåõ (áöáÒøóæúÌö Ãóæú) æóåóÈóÊúåõ
áöÖóÑóÇÆöÑöåóÇ (ÇáúÌóãöíÚö Ãóæú ÇãúÊóäóÚóÊú) ãóäú ÎóÑóÌóÊú áóåóÇ
ÇáúÞõÑúÚóÉõ (ãöäú ÇáÓøóÝóÑö ÓóÞóØó ÍóÞøõåóÇ) áöÅöÚúÑóÇÖöåóÇ Úóäúåõ
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ (ÅÐóÇ ÑóÖöíó ÇáÒøóæúÌ) ÈöãóÇ ÕóäóÚóÊúåõ ãöäú ÇáúåöÈóÉ
Ãóæú ÇáöÇãúÊöäóÇÚö (æóÇÓúÊóÃúäóÝó ÇáúÞõÑúÚóÉó Èóíúäó ÇáúÈóæóÇÞöí) ãóÚó
ÖóÑøóÇÊöåóÇ Åäú áóãú íóÑúÖóíúäó ãóÚóåõ ÈöæóÇÍöÏóÉò.
(æóÅöäú ÃóÈóì) ãóÇ ÕóäóÚúÊõåõ ãöäú ÇáúåöÈóÉö Ãóæú ÇáöÇãúÊöäóÇÚ (Ýóáóåõ
ÅßúÑóÇåõåóÇ Úóáóì ÇáÓøóÝóÑö ãóÚóåõ) áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ áóåõ ÝóÃõÌúÈöÑóÊú
Úóáóíúåö ßóÓóÇÆöÑö ÍõÞõæÞöåö (æóÇáÓøóÝóÑõ ÇáØøóæöíáõ æóÇáúÞóÕöíÑõ
ÓóæóÇÁñ) ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÈúÏöÚ: æóÙóÇåöÑõåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõ ãõÈóÇÍðÇ
Èóáú íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõ ãõÑóÎøóÕðÇ (æóãóÊóì ÓóÇÝóÑó ÈöÅöÍúÏóÇåõäøó
ÈöÞõÑúÚóÉò Åáóì ãóßóÇä ßóÇáúÞõÏúÓö ãóËóáðÇ Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ) ÇáÓøóÝóÑõ
(Åáóì ãöÕúÑó) ãóËóáðÇ (Ýóáóåõ ÇÓúÊöÕúÍóÇÈõåóÇ ãóÚóåõ) ÅáóíúåóÇ áöÃóäøó
Ðóáößó ÅÊúãóÇãõ áöÓóÝóÑöåö ÇáúÃóæøóáö æóáóíúÓó Ëóãøó ãóäú áóåóÇ ÍóÞøñ
ãóÚóåóÇ ÃóÔúÈóåóÊú ÇáúãõäúÝóÑöÏóÉõ (æóÅöÐóÇ ÓóÇÝóÑó ÈöÒóæúÌóÊóíúäö)
ÝóÃóßúËóÑó (ÈöÞõÑúÚóÉò Ãóæóì Åáóì ßõáøö æóÇÍöÏóÉò áóíúáóÉð) ÈöíóæúãöåóÇ
(Ýöí ÑóÍúáåóÇ ãöäú ÎóíúãóÉò Ãóæú ÎóÑößóÇÉò Ãóæú ÎöÈóÇÁö ÔóÚúÑò Ýóåõæó)
Ãóíú ÑóÍúáõåóÇ (ßóÈóíúÊö ÇáúãõÞöíãóÉö) ÝöíãóÇ ÐóßóÑó (æóÅöäú ßóÇäóÊóÇ
ÌóãöíÚðÇ Ýöí ÑöÍúáóÉ ÝóáóÇ ÞöÓúãó ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÝöÑóÇÔö) ßóãóÇ áóæú
ßóÇäóÊú ãóÚóåõ Ýöí ÈóíúÊò æóÇÍöÏò ÈöÑöÖóÇåóÇ (ÝóáóÇ íóÍöáøõ) áóåõ (Ãóäú
íóÎõÕøó ÝöÑóÇÔó æóÇÍöÏóÉò) ãöäúåõãóÇ (ÈöÇáúÈóíúÊõæÊóÉö Ýöíåö Ïõæäó
ÝöÑóÇÔö ÇáúÃõÎúÑóì) áöÃóäøóåõ ãóíúáñ.
(æóíóÍúÑõãõ) Úóáóì ãóäú ÊóÍúÊöåö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÒóæúÌóÉò (ÏõÎõæáõåõ Ýöí
áóíúáóÊöåóÇ) Ãóíú áóíúáóÉö ÅÍúÏóì ÇáÒøóæúÌóÇÊö (Åáóì ÛóíúÑöåóÇ)
áöÃóäøóåõ ÊóÑóßó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö (ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò ãöËúáó Ãóäú
Êóßõæäó) ÛóíúÑó ÐóÇÊö ÇááøóíúáóÉö (ãóäúÒõæáðÇ ÈöåóÇ) Ãóíú ãõÍúÊóÖóÑóÉò
ÝóíõÑöíÏõ Ãóäú íõÍúÖöÑóåóÇ (Ãóæú ÊõæÕöí Åáóíúåö Ãóæú ãóÇ áóÇ ÈõÏøó
ãöäúåõ) ÚõÑúÝðÇ áöÃóäøó Ðóáößó ÍóÇáõ ÖóÑõæÑóÉò ÝóÃõÈöíÍó Èöåö ÊóÑúßõ
ÇáúæóÇÌöÈö áöÅöãúßóÇäö ÞóÖóÇÆöåö Ýöí æóÞúÊò ÂÎóÑó (ÝóÅöäú áóãú íóáúÈóË
ÚöäúÏóåóÇ áóãú
(5/202)
íóÞúÖö ÔóíúÆðÇ) áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó
Ýöíåö áöÞöáøóÊöåö (æóÅöäøó áóÈöËó) ÚöäúÏóåóÇ (Ãóæú ÌóÇãóÚó áóÒöãóåõ Ãóäú
íóÞúÖöíó áóåóÇ ãöËúáó Ðóáößó ãöäú ÍóÞøö ÇáúÃõÎúÑóì) áöÃóäøó
ÇáÊøóÓúæöíóÉó æóÇÌöÈóÉñ æóáóÇ ÊóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÐóáößó (æóáóæú ÞóÈøóáó)
ÇáøóÊöí ÏóÎóáó ÅáóíúåóÇ Ýöí ÛóíúÑö áóíúáóÊöåóÇ (Ãóæú ÈóÇÔóÑó) åóÇ (Ãóæú
äóÍúæóåõ) ßóãóÇ áóæú äóÙóÑó ÅáóíúåóÇ ÈöÔóåúæóÉò (áóãú íóÞúÖö) Ðóáößó
áöÐóÇÊö ÇááøóíúáóÉö áöÞóæúáö ÚóÇÆöÔóÉó «ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÏúÎõáõ Úóáóíøó Ýöí íóæúãö ÛóíúÑöí
ÝóíóäóÇáõ ãöäøöí ßõáøó ÔóíúÁò ÅáøóÇ ÇáúÌöãóÇÚó» .
(æóÇáúÚóÏúáõ ÇáúÞóÖóÇÁõ) áöÊóÍúÕõáó ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäóåõäøó (æóßóÐóÇ
íóÍúÑõã ÏõÎõæáõåõ äóåóÇÑðÇ Åáóì ÛóíúÑöåóÇ ÅáøóÇ áöÍóÇÌóÉò) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÛúäöí æóÇáÔøóÑúÍö: ßóÏóÝúÚö äóÝóÞóÉò æóÚöíóÇÏóÉò Ãóæú ÓõÄóÇáò Úóäú
ÃóãúÑò íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãóÚúÑöÝóÊöåö Ãóæú ÒöíóÇÑóÊöåóÇ áöÈõÚúÏö ÚóåúÏöåö
ÈöåóÇ (æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÞúÖöíó áóíúáóÉó ÕóíúÝò Úóäú áóíúáóÉö ÔöÊóÇÁò)
áöÃóäøóåõ ÞóÖóì áóíúáóÉð Úóäú áóíúáóÉò.
(æó) íóÌõæÒõ ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóÞúÖöíó (Ãóæøóáó Çááøóíúáö Úóäú ÂÎöÑöåö
æóÚóßúÓöåö) ÈöÃóäú íóÞúÖöíó áóíúáóÉó ÔöÊóÇÁò Úóäú áóíúáóÉö ÕóíúÝò
æóÂÎöÑó áóíúáò Úóäú Ãóæøóáöåö áöÃóäøóåõ ÞóÖóì ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÝóÇÊóåõ.
æóÝöí ÇáÔøóÑúÍö æóÇáúãõÈúÏöÚö íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÞúÖöíó áóåóÇ Ýöí ãöËúáö
Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö áöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáúãõãóÇËóáóÉ (æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íóßõæäó áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäú äöÓóÇÆöåö ãóÓúßóäñ íóÃúÊöíåóÇ Ýöíåö)
áöÝöÚúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáöÃóäøóåõ Õóæúäñ
áóåõäøó æóÃóÓúÊóÑõ¡ ÍóÊøóì áóÇ íóÎúÑõÌúäó ãöäú ÈõíõæÊöåöäøó.
(ÝóÅöäú ÇÊøóÎóÐó) ÇáÒøóæúÌõ áöäóÝúÓöåö (ãóÓúßóäðÇ) ÛóíúÑó ãóÓóÇßöäö
ÒóæúÌóÇÊöåö (íóÏúÚõæ Åáóíúåö ßõáøó æóÇÍöÏóÉò Ýöí áóíúáóÊöåóÇ æóíóæúãöåóÇ
æóíõÎóáøöíåö ãöäú ÖóÑøóÊöåóÇ ÌóÇÒó) áóåõ Ðóáößó áöÃóäøó áóåõ äóÞúáó
ÒóæúÌóÊöåö ÍóíúËõ ÔóÇÁó ÈöãóÓúßóäò íóáöíÞõ ÈöåóÇ (æóáóåõ ÏõÚóÇÁõ
ÇáúÈóÚúÖ Åáóì ãóÓúßóäöåö æóíóÃúÊöí ÇáúÈóÚúÖ) áöÃóäøó áóåõ Ãóäú íõÓúßöäó
ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ÍóíúËõ ÔóÇÁó (æóÅöäú ÇãúÊóäóÚóÊú ãóäú ÏóÚóÇåóÇ
Úóäú ÅÌóÇÈóÊöåö) æóßóÇäó ãóÇ ÏóÚóÇåóÇ Åáóíúåö ãóÓúßóäõ ãöËúáöåóÇ (ÓóÞóØó
ÍóÞøõåóÇ ãöäú ÇáúÞóÓúãö) áöäõÔõæÒöåóÇ (æóÅöäøó ÃóÞóÇãó ÚöäúÏó æóÇÍöÏóÉò)
ãöäú ÒóæúÌóÇÊöåö (æóÏóÚóÇ ÇáúÈóÇÞöíóÇÊõ Åáóì ÈóíúÊöåóÇ áóãú íóÌöÈú
Úóáóíúåöäøó ÇáúÅöÌóÇÈóÉó) áöãóÇ Èóíúäóåõäøó ãöäú ÇáúÛöíÑóÉö
æóÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ íóÒöíÏõåóÇ.
(æóÅöäú ÍõÈöÓó) ÇáÒøóæúÌõ (ÝóÇÓúÊóÏúÚóì ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò) ãöäú
ÒóæúÌóÇÊöåö Ýöí ÇáúÍóÈúÓö (Ýöí áóíúáóÊöåóÇ ÝóÚóáóíúåöäøó ØóÇÚóÊõåõ Åäú
ßóÇäó) ÇáúÍóÈúÓõ (ãóÓúßóäõ ãöËúáöåöäøó) æóáóÇ ãóÝúÓóÏóÉ ßóãóÇ áóæú áóãú
íóßõäö ãóÍúÈõæÓðÇ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäö ÇáúÍóÈúÓõ ãóÓúßóäõ
ãöËúáöåöäøó (áóãú íóáúÒóãúåõäøó) ØóÇÚóÊõåõ ßóãóÇ áóæú ÏóÚóÇåõäøó Åáóì
ÛóíúÑö ÇáúÍóÈúÓö Åáóì ãóÇ áóíúÓó ãóÓúßóäðÇ áöãöËúáöåöäøó (ÝóÅöäú
ÃóØóÚúäóåõ) Ýöí ÇáúÅöÊúíóÇäö Åáóì ÇáúÍóÈúÓö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÓúßóä
ãöËúáöåöäøó Ãóæú áóÇ (áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÊúÑõßó ÇáúÚóÏúáó
Èóíúäóåõäøó) áöÃóäøóåõ ÌóæúÑñ (æóáöÇÓúÊöÏúÚóÇÁö ÈóÚúÖöåöäøó Ïõæä ÈóÚúÖò)
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÑúßö ÇáÊøóÓúæöíóÉö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò (ßóãóÇ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÍóÈúÓö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÊóÇåõ Ýöí ÈóáóÏóíúäö) Ãóæú ßóÇäó
äöÓóÇÄõåõ Ýöí ÈöáóÇÏò (ÝóÚóáóíúåö ÇáúÚóÏúáõ ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóæú
Èóíúäóåõäøó (ÈöÃóäú íóãúÖöíó Åáóì ÇáúÛóÇÆöÈóÉö) Úóäú ÇáúÈóáóÏö (Ýöí
ÃóíøóÇãöåóÇ Ãóæú íõÞúÏöãóåóÇ Åáóíúåö) áöíõÓóæøöíó
(5/203)
Èóíúäóåõäøó.
(ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚóÊú) ÇáúÛóÇÆöÈóÉõ (ãöäú ÇáúÞõÏõæãö ãóÚó ÇáúÅöãúßóÇäö
ÓóÞóØó ÍóÞøõåóÇ) ãöäú ÇáúÞóÓúãö æóÇáäøóÝóÞóÉö (áöäõÔõæÒöåóÇ æóÅöäú
ÞóÓøóãó Ýöí ÈóáóÏóíúåöãóÇ ÌóÚóáó ÇáúãõÏøóÉó ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íõãúßöäõ¡
ßóÔóåúÑò æóÔóåúÑò Ãóæú ÃóßúËóÑó Ãóæú ÃóÞóáøó Úóáóì ÍóÓóÈö ÊóÝóÇæõÊö
ÇáúÈóáóÏóíúäö) æóÈõÚúÏöåõãóÇ áöÍóÏöíËö «ÅÐóÇ ÃóãóÑúÊõßõãú ÈöÃóãúÑò
ÝóÃúÊõæÇ ãöäúåõ ãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊõãú» æó (Åäú ÞóÓøóãó) áöÅöÍúÏóì
ÒóæúÌóÇÊöåö (Ëõãøó ÌóÇÁó áöíõÞóÓøöãó áöáËøóÇäöíóÉö ÝóÃóÛúáóÞóÊú ÇáúÈóÇÈó
Ïõæäóåõ Ãóæú ãóäóÚóÊúåõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöåóÇ Ãóæú ÞóÇáóÊú: áóÇ
ÊóÏúÎõáú Úóáóíøó Ãóæú áóÇ ÊóÈöíÊó¡ Ãóæú ÇÏøóÚóÊú ÇáØøóáóÇÞó ÓóÞóØó
ÍóÞøõåóÇ ãöäú ÇáúÞóÓúãö æóÇáäøóÝóÞóÉö) áöäõÔõæÒöåóÇ (ÝóÅöäú ÚóÇÏóÊú Åáóì
ÇáúãõØóÇæóÚóÉö ÇÓúÊóÃúäóÝó ÇáúÞóÓúãó ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú Èóíúä ãóäú
ßóÇäóÊú äóÇÔöÒðÇ æóÖóÑøóÊöåóÇ (æóáóãú íóÞúÖö áöáäøóÇÔöÒö) ãóÈöíÊóåõ
ÚöäúÏó ÖóÑøóÊöåóÇ áöÓõÞõæØö ÍóÞøöåóÇ ÅÐú ÐóÇßó.
(Ýóáóæú ßóÇäó áóåõ ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉ ÝóÃóÞóÇãó ÚöäúÏó ËóáóÇËò ãöäúåõäøó
ËóáóÇËöíäó áóíúáóÉð) ÚöäúÏó ßõáøö æóÇÍöÏóÉ ÚóÔúÑ áóíóÇáò æóáóãú Êóßõäú
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ äóÇÔöÒðÇ (áóÒöãóåõ Ãóäú íõÞöíãó ÚöäúÏó ÇáÑøóÇÈöÚóÉö
ÚóÔúÑðÇ) áóíóÚúÏöáó Èóíúäóåõäøó (ÝóÅöäú äóÔóÒóÊú ÅÍúÏóÇåõäøó) Ãóíú
ÇáúÃóÑúÈóÚõ (æóÙóáóãó æóÇÍöÏóÉð) ãöäúåõäøó (æóáóãú íõÞóÓøöãú áóåóÇ
æóÃóÞóÇãó ÚöäúÏó ÇáöÇËúäóíúäö ËóáóÇËöíäó áóíúáóÉð) ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò
ÎóãúÓóÉó ÚóÔúÑó (Ëõãøó ÃóØóÇÚóÊúåõ ÇáäøóÇÔöÒõ æóÃóÑóÇÏó ÇáúÞóÖóÇÁó
áöáúãóÙúáõæãóÉö ÞóÓøóãó áóåóÇ ËóáóÇËðÇ æóáöáäøóÇÔöÒö áóíúáóÉð ÎóãúÓóÉó
ÃóÏúæóÇÑò áöíõßúãöáó áöáúãóÙúáõæãóÉö ÎóãúÓóÉó ÚóÔúÑó áóíúáóÉð)
áöÊõÓóÇæöí ÖóÑøóÊóíúåóÇ (æóíóÍúÕõá áöáäøóÇÔöÒö ÎóãúÓõ) áóíóÇáò
áöÃóäøóåóÇ æóÇÍöÏóÉñ ãöäú ÃóÑúÈóÚò Ýóíóßõæäõ áóåóÇ ÑõÈúÚõ ÇáÒøóãóäö
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö æóÐóáößó ÎóãúÓñ ãöäú ÚöÔúÑöíäó æóÇáúÃõæáóì
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóÊóÇ ãõÏøóÊóåõãóÇ ÝóÇáúÎóãúÓóÉó ÚóÔúÑó
áöáúãóÙúáõæãóÉö (Ëõãøó íõÞóÓøöãõ Èóíúäó ÇáúÌóãöíÚö) Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö
(ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ËóáóÇËõ äöÓúæóÉò ÝóÞóÓøóãó Èóíúäó ÇËúäóÊóíúäö
ËóáóÇËöíäó áóíúáóÉð æóÙóáóãó ÇáËøóÇáöËóÉó) Ýóáóãú íõÞóÓøöãú áóåóÇ (Ëõãøó
ÊóÒóæøóÌó ÌóÏöíÏóÉð Ëõãøó ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞúÖöíó áöáúãóÙúáõæãóÉö) ãóÇ
ÝóÇÊóåóÇ (ÝóÅöäøóåõ íóÎõÕøó ÇáúÌóÏöíÏóÉó ÈöÓóÈúÚò) áóíóÇáò (Åäú ßóÇäóÊú
ÈößúÑðÇ Ãóæú ÈöËóáóÇËò Åäú ßóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ) áöãóÇ íóÃúÊöí (Ëõãøó
íõÞóÓøöãõ ÈóíúäóåóÇ) Ãóíú ÇáúÌóÏöíÏóÉö (æóÈóíúäö ÇáúãóÙúáõæãóÉö ÎóãúÓóÉó
ÃóÏúæóÇÑò áöáúãóÙúáõæãóÉö ãöäú ßõáøö ÏóæúÑò ËóáóÇËðÇ æóæóÇÍöÏóÉð
áöáúÌóÏöíÏóÉö) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáäøóÇÔöÒö æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú
æóåóÈóÊúåõ ÞóÓúãöåóÇ Ëõãøó ÑóÌóÚóÊú Ýöíåö ÝóÅöÐóÇ Ãóßúãóáó ÇáúÍóÞø
ÇÈúÊóÏóÃó ÇáÊøóÓúæöíóÉó.
[ÝóÕúáñ ÃóÑóÇÏó ãóäú ÊóÍúÊóåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇãúÑóÃóÉò ÇáäøóÞúáóÉ ãöäú
ÈóáóÏò Åáóì ÈóáóÏ ÈöäöÓóÇÆöåö]
ÝóÕúá æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ãóäú ÊóÍúÊóåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇãúÑóÃóÉò (ÇáäøóÞúáóÉó
ãöäú ÈóáóÏò Åáóì ÈóáóÏ ÈöäöÓóÇÆöåö ÝóÃóãúßóäóåõ ÇÓúÊöÕúÍóÇÈõ Çáúßõáøö
Ýöí ÓóÝóÑöåö ÝóÚóáó) Ãóíú ÇÓúÊóÕúÍóÈóåõäøó (æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÅÝúÑóÇÏõ
ÅÍúÏóÇåõäøó) ÈöÇÓúÊöÕúÍóÇÈöåóÇ ãóÚóåõ (ÈöÛóíúÑö ÞõÑúÚóÉò) áöÃóäøóåõ
ãóíúáñ (ÝóÅöäú ÝóÚóáó)
(5/204)
ÈöÃóäú ÇÓúÊóÕúÍóÈó ÅÍúÏóÇåõäøó ãóÚóåõ
ÈöÛóíúÑö ÞõÑúÚóÉò (ÞóÖóì áöáúÈóÇÞöíóÇÊö) ÌóãöíÚó Òóãóäö ÓóÝóÑöåö
æóÅöÞóÇãóÊöåö ÈöåóÇ æóÍúÏóåóÇ áöíõÓóæøöíó Èóíúäóåõäøó (æóÅöäú áóãú
íõãúßöäúåõ) ÇÓúÊöÕúÍóÇÈõ Çáúßõáøö (Ãóæú ÔóÞøó Úóáóíúåö)
ÇÓúÊöÕúÍóÇÈõåõäøó æ (ÈóÚóËó Èöåöäøó ÌóãöíÚðÇ ãóÚó ÛóíúÑöåö ãöãøóäú åõæó
ãóÍúÑóãñ áóåõäøó ÌóÇÒó) áóåõ Ðóáößó (æóáóÇ íóÞúÖöí áöæóÇÍöÏóÉò)
ãöäúåõäøó áöÊóÓóÇæöíåöäøó Ýöí ÇäúÝöÑóÇÏöåö Úóäúåõäøó (æóÅöäú ÇäúÝóÑóÏó
ÈöÅöÍúÏóÇåõäøó ÈöÞõÑúÚóÉò) æóÇÓúÊóÕúÍóÈóåóÇ ãóÚóåõ (ÝóÅöÐóÇ æóÕóáó
ÇáúÈóáóÏó ÇáøóÐöí ÇäúÊóÞóáó Åáóíúåö ÝóÃóÞóÇãóÊú ãóÚóåõ Ýöíåö ÞóÖóì
áöáúÈóÇÞöíóÇÊö) ãõÏøóÉó (ßóæúäöåóÇ ãóÚóåõ Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÎóÇÕøóÉð)
áöÊóÓóÇßõäöåöãóÇ ÅÐóäú áóÇ Òóãóäó ÓóíúÑöåö æóÍóáøöåö æóÊöÑúÍóÇáöåö
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÓóßóäðÇ ÝóáóÇ íóÌöÈ ÞóÖóÇÄõåõ.
(æóÅöäú ÇãúÊóäóÚóÊú) ÅÍúÏóì ÒóæúÌóÇÊöåö (ãöäú ÇáÓøóÝóÑö ãóÚóåõ) ÈöáóÇ
ÚõÐúÑò (Ãóæú) ÇãúÊóäóÚóÊú (ãöäú ÇáúãóÈöíÊö ÚöäúÏóåú Ãóæú ÓóÇÝóÑúÊ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö) áöÍóÇÌóÊöåóÇ Ãóæú ÛóíúÑóÊöåóÇ (Ãóæú) ÓóÇÝóÑúÊ
(ÈöÅöÐúäöåö áöÍóÇÌóÊöåóÇ ÓóÞóØó ÍóÞøõåóÇ ãöäú ÞóÓúãò æóäóÝóÞóÉò) ÃóãøóÇ
ÇáúãõãúÊóäöÚóÉõ ãöäú ÇáÓøóÝóÑ Ãóæú ÇáúãóÈöíÊö ãóÚóåõ ÝóáöÃóäøóåóÇ
ÚóÇÕöíóÉñ áóåõ Ýóåöíó ßóÇáäøóÇÔöÒö æóßóÐóÇ ãóäú ÓóÇÝóÑóÊú ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö æóÃóãøóÇ ãóäú ÓóÇÝóÑóÊú áöÍóÇÌóÊöåóÇ ÝóáöÃóäøó ÇáúÞóÓúãó
áöáúÃõäúÓö æóÇáäøóÝóÞóÉö áöáÊøóãúßöíäö ãöäú ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö æóÞóÏú
ÊóÚóÐøóÑó Ðóáößó ÈöÓóÈóÈò ãöäú ÌöåóÊöåóÇ ÝóÓóÞóØó ßóãóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ æóÝóÇÑóÞó ãóÇ ÅÐóÇ ÓóÇÝóÑóÊú ãóÚóåõ áöÃóäøóåõ áóãú
íóÊóÚóÐøóÑú Ðóáößó (æóÅöäú ÈóÚóËóåóÇ) ÇáÒøóæúÌõ (áöÍóÇÌóÊöåö Ãóæú
ÇäúÊóÞóáóÊú ãöäú ÈóáóÏò Åáóì ÈóáóÏò ÈöÅöÐúäöåö áóãú íóÓúÞõØú ÍóÞøõåóÇ
ãöäú äóÝóÞóÉò æóáóÇ ÞóÓúãò) áöÃóäøó ÊóÚóÐøõÑó ÇÓúÊöãúÊóÇÚöåö ÈöÓóÈóÈò
ãöäú ÌöåóÊöåö (æóíóÞúÖöí áóåóÇ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ ÃóÞóÇãó ÚöäúÏ ÖóÑøóÊöåóÇ)
áöíõÓóæøöíó ÈóíúäóåõãóÇ.
(æóáöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊóåóÈó ÍóÞøõåóÇ ãöäú ÇáúÞóÓúã Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáÒøóãóÇäö¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåö áöÈóÚúÖö ÖóÑóÇÆöÑöåóÇ ÈöÅöÐúäöåö Ãóæú) ÊóåóÈó
ÍóÞøõåóÇ ãöäú ÇáúÞóÓúã (áóåõäøó) Ãóíú áöÖóÑóÇÆöÑöåóÇ (ßõáøöåöäøó Ãóæú)
ÊóåóÈõåõ (áóåõ) Ãóíú áöáÒøóæúÌö (ÝóíóÌúÚóáóåõ áöãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõäøó
æóáóæú ÃóÈóÊú ÇáúãóæúåõæÈõ áóåóÇ) Ðóáößó áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó Ýöí Ðóáößó
áöáúæóÇåöÈóÉö æóÇáÒøóæúÌö ÝóÅöÐóÇ ÑóÖöíóÊú åöíó æóÇáÒøóæúÌõ ÌóÇÒó áóÃóäú
áóÇ íóÎúÑõÌó ÚóäúåõãóÇ æóÍõÞøõ ÇáÒøóæúÌ Ýöí ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ËóÇÈöÊñ Ýöí
ßõáøö æóÞúÊò Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó æóÅöäøóãóÇ ãóäóÚóÊúåõ
ÇáúãõÒóÇÍóãóÉõ Ýöí ÍóÞøö ÕóÇÍöÈóÊöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáóÊú ÇáúãõÒóÇÍóãóÉõ
ÈöåöÈóÊöåóÇ ËóÈóÊó ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöåóÇ æóÅöäú ßóÑöåóÊú
ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãõäúÝóÑöÏóÉð.
æóÞóÏú ËóÈóÊó Ãóäøó ÓóæúÏóÉó æóåóÈóÊú íóæúãóåóÇ áöÚóÇÆöÔóÉó «ÝóßóÇäó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞúÓöãõ
áöÚóÇÆöÔóÉó íóæúãóåóÇ æóíóæúãó ÓóæúÏóÉó» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö (æóáóÇ
íóÌõæÒõ åöÈóÉõ Ðóáößó ÈöãóÇáò) áöÃóäøó ÍóÞøóåóÇ Ýöí ßóæúäö ÇáÒøóæúÌö
ÚöäúÏóåóÇ æóáóíúÓó Ðóáößó íõÞóÇÈóá ÈöãóÇáò (ÝóÅöäú ÃóÎóÐóÊú)
ÇáúæóÇåöÈóÉõ (Úóáóíúåö ãóÇáðÇ áóÒöãóåóÇ ÑóÏøõåõ) Åáóì ãóäú ÃóÎóÐóÊúåõ
ãöäúåõ (æóÚóáóíúåö) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö (Ãóäú íóÞúÖöíó áóåóÇ) Òóãóäó
åöÈóÊöåóÇ (áöÃóäøóåóÇ ÊóÑóßóÊúåõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöæóÖö æóáóãú íõÓóáøöãú)
ÇáúÚöæóÖó (áóåóÇ) ÝóÊóÑúÌöÚõ ÈöÇáúãõÚóæøóÖö (ÝóÅöäú ßóÇäó ÚöæóÖõåóÇ
ÛóíúÑó ÇáúãóÇáö ßóÅöÑúÖóÇÁö ÒóæúÌöåóÇ ÚóäúåóÇ Ãóæú ÛóíúÑöåö ÌóÇÒó)
áöÃóäøó ÚóÇÆöÔóÉó «ÃóÑúÖóÊú
(5/205)
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóäú ÕóÝöíøóÉó ÝóÃóÎóÐóÊú íóæúãóåóÇ æóÃóÎúÈóÑóÊú ÈöÐóáößó
ÑóÓõæáó Çááøóå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýóáóãú íõäúßöÑúåõ»
(æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö ÌóæóÇÒõ ÃóÎúÐö ÇáúÚöæóÖö Úóäú
ÓóÇÆöÑö ÍõÞõæÞöåóÇ ãöäú ÇáúÞóÓúãö æóÛóíúÑöåö æóæóÞóÚó Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúÞóÇÖöí ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÌóæóÇÒõåõ) ßóÃóÎúÐö ÇáúÚöæóÖö Úóäú ÇáúÞóæóÏö
æóÝöí ÇáúÎõáúÚö (Ëõãøó Åäú ßóÇäóÊú Êöáúßó ÇááøóíúáóÉõ ÇáúãóæúåõæÈóÉõ)
áöÅöÍúÏóì ÇáÖøóÑóÇÆöÑö (Êóáöí ÇááøóíúáóÉó ÇáúãóæúåõæÈóÉó áóåóÇ æóÇáóì)
ÇáÒøóæúÌõ (ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú ÇááøóíúáóÊóíúäö ÝóíóÈöíÊõåõãóÇ ÚöäúÏ
ÇáúãóæúåõæÈö áóåóÇ.
(æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú Êóáö ÇááøóíúáóÉõ ÇáúãóæúåõæÈó áóåóÇ (áóãú
íóÌõÒú) Ãóäú íõæóÇáöíó Èóíúäó ÇááøóíúáóÊóíúäö (ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ
ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö) áöÃóäøó ÇáúãóæúåõæÈó áóåóÇ ÞóÇãóÊú ãóÞóÇãó ÇáúæóÇåöÈóÉö
Ýöí áóíúáóÊöåóÇ¡ Ýóáóãú ÊõÛóíøöÑú Úóäú ãóæúÖöÚöåóÇ ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ÇáúæóÇåöÈóÉõ ÈóÇÞöíóÉð ÝóÅöäú ÑóÖöíäó ÌóÇÒó áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóÇ íóÎúÑõÌ
Úóäúåõäøó (æóãóÊóì ÑóÌóÚóÊú) ÇáúæóÇåöÈóÉõ (Ýöí ÇáúåöÈóÉö ÚóÇÏó ÍóÞøõåóÇ
Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÝóÞóØú æóáóæú Ýöí ÈóÚúÖö Çááøóíúáö) áöÃóäøóåóÇ
åöÈóÉñ áóãú ÊõÞúÈóÖú (æóáóÇ íóÞúÖöíåö) Ãóíú áóÇ íóÞúÖöí ÈóÚúÖðÇ ãöäú
áóíúáóÉò (Åäú áóãú íóÚúáóãú) ÇáÒøóæúÌ ÈöÑõÌõæÚöåóÇ (ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö
ÇááøóíúáóÉö) áöÍõÕõæáö ÇáÊøóÝúÑöíØö ãöäúåóÇ (æóáóåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÑúÃóÉö
(åöÈóÉõ Ðóáößó) Ãóíú ÞóÓúãõåóÇ (æóäóÝóÞóÊõåóÇ æóÛóíúÑõåõãóÇ áöÒóæúÌöåóÇ
áöíõãúÓößåóÇ æóáóåóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö) áöÃóäøóåóÇ åöÈóÉñ
áóãú ÊõÞúÈóÖú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÖóì áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÇÊøóÕóáó Èöåö ÇáúÞóÈúÖõ
(æóáóÇ ÞóÓúãó Úóáóíúåö Ýöí ãöáúßö Çáúíóãöíäö) .
(æóáóåõ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ Èöåöäøó æóÅöäú äóÞóÕó) Èöåö (Òóãóäõ ÒóæúÌóÇÊöåö)
ÈöÍóíúËõ áóÇ íõäúÞöÕ ÇáúÍõÑøóÉó Úóäú áóíúáóÉò ãöäú ÃóÑúÈóÚò¡ æóÇáúÃóãóÉó
Úóäú áóíúáóÉö ãöäú ÓóÈúÚò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (áóßöäú íõÓóÇæöí Èóíúäóåõäøó
Ýöí ÍöÑúãóÇäöåöäøó Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÇÊö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÊó ÚöäúÏó ÃóãóÊöåö
Ãóæú) Ýöí (ÏõßøóÇäöåö Ãóæú ÚöäúÏó ÕóÏöíÞöåö) Ãóæú ãõäúÝóÑöÏðÇ.
(æó) áóåõ Ãóäú (íóÓúÊóãúÊöÚó Èöåöäøó ßóíúÝó ÔóÇÁó ßóÇáÒøóæúÌóÇÊö Ãóæú
ÃóÞóáøó Ãóæú ÃóßúËóÑó) ÈöÃóäú íóØóÃ ãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõäøó ãóÊóì ÔóÇÁó
(æóÅöäú ÔóÇÁó ÓóÇæóì) Èóíúäóåõäøó (æóÅöäú ÔóÇÁó ÝóÖøóáó æóÅöäú ÔóÇÁó
ÇÓúÊóãúÊóÚó ÈöÈóÚúÖöåöäøó Ïõæä ÈóÚúÖò) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú
ÎöÝúÊõãú ÃóáÇ ÊóÚúÏöáõæÇ ÝóæóÇÍöÏóÉð Ãóæú ãóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõßõãú ú}
[ÇáäÓÇÁ: 3] «æóÞóÏú ßóÇäó áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãóÇÑöíóÉõ æóÑóíúÍóÇäóÉõ Ýóáóãú íóßõäú íõÞóÓøöãõ áóåõãóÇ»
æóáöÃóäøó ÇáúÃóãóÉ áóÇ ÍóÞø áóåóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö æóáöÐóáößó áóÇ
íóËúÈõÊõ áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Èößóæúäö ÇáÓøóíøöÏ ãóÌúÈõæÈðÇ Ãóæú ÚöäøöíäðÇ
æóáóÇ íóÖúÑöÈõ áóåóÇ ãõÏøóÉó ÇáúÅöíáóÇÁö (æóíõÓúÊóÍóÈøõ) áóåõ
(ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäóåõäøó) Ýöí ÇáúÞóÓúãö áöíóßõæäó ÃóØúíóÈó
áöäõÝõæÓöåöäøó.
(æó) Úóáóíúåö (Ãóäú áóÇ íóÚúÖõáóåõäøó ÈöÃóäú áóãú íõÑöÏú
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚó) Èöåöäøó ÝóáóÇ íóãúäóÚúåõäøó ãöäú ÇáÒøóæúÌö (æóÅöÐú
ÇÍúÊóÇÌóÊú ÇáúÃóãóÉõ Åáóì ÇáäøößóÇÍö æóÌóÈó Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏö
(ÅÚúÝóÇÝõåóÇ ÅãøóÇ ÈöæóØúÆöåóÇ Ãóæú ÊóÒúæöíÌöåóÇ Ãóæú ÈóíúÚöåóÇ) áöÃóäøó
ÅÚúÝóÇÝóåõäøó æóÕóæúäóåõäøó Úóäú ÇÍúÊöãóÇáö ÇáúæõÞõæÚö Ýöí
ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö æóÇÌöÈñ.
(5/206)
[ÝóÕúá æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøõÌ ÈößúÑðÇ æóáóæú
ÃóãóÉð æóãóÚóåõ ÛóíúÑõåóÇ ÃóÞóÇãó ÚöäúÏóåóÇ ÓóÈúÚðÇ]
ÝóÕúá æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøõÌ ÈößúÑðÇ æóáóæú ÃóãóÉð æóãóÚóåõ ÛóíúÑõåóÇ æóáóæú
ÍóÑóÇÆöÑó (ÃóÞóÇãó ÚöäúÏóåóÇ ÓóÈúÚðÇ) Ëõãøó ÏóÇÑó.
(æó) ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó (ËóíøöÈðÇ æóáóæú ÃóãóÉð) ÃóÞóÇãó ÚöäúÏóåóÇ
(ËóáóÇËðÇ) áöÚõãõæãö ãóÇ íóÃúÊöí æóáöÃóäøóåõ íõÑóÇÏõ áöáúÃõäúÓö
æóÅöÒóÇáóÉö ÇáöÇÍúÊöÔóÇãö æóÇáúÃóãóÉõ æóÇáúÍõÑøóÉ ÓóæóÇÁñ Ýöí
ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóì Ðóáößó ÝóÇÓúÊóæóíóÇ Ýöíåö ßóÇáäøóÝóÞóÉö (æóáóÇ
íóÍúÊóÓöÈõ ÚóáóíúåöãóÇ ÈöãóÇ ÃóÞóÇãó ÚöäúÏåõãóÇ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóåóÊú
ãõÏøóÉõ ÅÞóÇãóÊöåö ÚöäúÏó ÇáúÌóÏöíÏóÉö ÚóÇÏó Åáóì ÇáúÞóÓúãö Èóíúäó
ÒóæúÌóÇÊöåö ßóãóÇ ßóÇäó) ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÇáúÌóÏöíÏóÉó
(æóÏóÎóáóÊú) ÇáúÌóÏöíÏóÉõ (Èóíúäóåõäøó ÝóÕóÇÑóÊú ÂÎöÑóåõäøó äóæúÈóÉð)
áöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ ÞöáóÇÈóÉó Úóäú ÃóäóÓ ÞóÇáó «ãöäú ÇáÓøõäøóÉö ÅÐóÇ
ÊóÒóæøóÌó ÇáÑøóÌõáõ ÇáúÈößúÑó Úóáóì ÇáËøóíøöÈö ÃóÞóÇãó ÚöäúÏóåóÇ ÓóÈúÚðÇ
Ëõãøó ÞóÓøóãó æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáËøóíøöÈó ÃóÞóÇãó ÚöäúÏóåóÇ ËóáóÇËðÇ
Ëõãøó ÞóÓøóãó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÞöáóÇÈóÉó áóæú ÔöÆúÊó áóÞõáúÊõ: Åäøó ÃóäóÓðÇ
ÑóÝóÚóåõ Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -»
ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö æóáóÝúÙõåõ áöáúÈõÎóÇÑöíøö æóÎõÕøóÊú ÇáúÈößúÑõ
ÈöÒöíóÇÏóÉò áöÃóäøó ÍóíóÇÁóåóÇ ÃóßúËóÑõ æóÇáËøóáóÇËõ ãõÏøóÉñ
ãõÚúÊóÈóÑóÉñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö æóÇáÓøóÈúÚóÉõ áöÃóäøóåóÇ ÃóíøóÇãõ ÇáÏøõäúíóÇ
æóãóÇ ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ íóÊóßóÑøóÑõ æóÍöíäóÆöÐò íóäúÞóØöÚõ ÇáÏøóæúÑõ
(æóÅöäú ÃóÍóÈøóÊú ÇáËøóíøöÈö Ãóäú íõÞöíãó) ÇáÒøóæúÌõ (ÚöäúÏóåóÇ ÓóÈúÚðÇ
ÝóÚóáó æóÞóÖóì áöáúÈóæóÇÞöí) ãöäú ÖóÑøóÇÊöåóÇ (ÓóÈúÚðÇ ÓóÈúÚðÇ) áöãóÇ
ÑóæóÊú Ãõãø ÓóáóãóÉó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóãøóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÃóÞóÇãó ÚöäúÏóåóÇ ËóáóÇËðÇ. æóÞóÇáó
Åäøóåõ áóíúÓó Èößö åóæóÇäñ Úóáóì Ãóåúáößö æóÅöäú ÔöÆúÊö ÓóÈøóÚúÊõ áóßö
æóÅöäú ÓóÈøóÚúÊõ áóß ÓóÈøóÚúÊõ áöäöÓóÇÆöí» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö: æóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáúãóÑúÝõæÚóÉõ Úóáóì Ðóáößó æóáóíúÓó
ãóÚó ãóäú ÎóÇáóÝó ÍóÏöíËõ ãóÑúÝõæÚñ æóÇáúÍõÌøóÉõ ãóÚó ãóäú ÃóÏúáóì
ÈöÇáÓøõäøóÉö.
(æóÅöäú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÊóíúäö ÝóÒõÝøóÊóÇ Åáóíúåö Ýöí áóíúáóÉò
æóÇÍöÏóÉò ßõÑöåó áóåõ Ðóáößó ÈößúÑóíúäö ßóÇäóÊóÇ Ãóæú ËóíøöÈóÊóíúäö
æóÈößúÑðÇ æóËóíøöÈðÇ) áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
ÅíÝóÇÁö ÍóÞøöåöãóÇ æóÊóÓúÊóÖöÑøõ ÇáøóÊöí íõÄóÎøóÑõ ÍóÞøõåóÇ
æóÊóÓúÊóæúÍöÔõ (æóíõÞóÏøöãõ ÃóÓúÈóÞóåõãóÇ ÏõÎõæáðÇ ÝóíõæóÝøöíåóÇ ÍóÞøó
ÇáúÚóÞúÏö) áöÃóäøó ÍóÞøóåóÇ ÓóÇÈöÞñ (Ëõãøó íóÚõæÏõ Åáóì ÇáËøóÇäöíóÉö
ÝóíõæóÝøöíåóÇ ÍóÞøó ÇáúÚóÞúÏö) áöÃóäøó ÍóÞøóåóÇ æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö ÊóÑóßó
ÇáúÚóãóáö Èöåö Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÃõæáóì¡ áöÃóäøóåõ ÚóÇÑóÖóåõ æóÑóÌøóÍó
Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó ÇáúãõÚóÇÑöÖõ æóÌóÈó ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúãõÞúÊóÖóì
(Ëõãøó íóÈúÊóÏöÆõ ÇáúÞóÓúãó) áöíóÃúÊöíó ÈöÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö ãöäú ÍóÞøö
ÇáÏøõæÑö (ÝóÅöäú ÃõÏúÎöáóÊóÇ Úóáóíúåö ãóÚðÇ ÞóÏøóãó ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÈöÞõÑúÚóÉò) áöÃóäøóåõãóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÓóÈóÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
æóÇáúÞõÑúÚóÉõ ãõÑóÌøöÍóÉñ ÚöäúÏó ÇáÊøóÓóÇæöí.
æóÝöí ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö íõÈúÏóÃõ ÈöÇáÓøóÇÈöÞóÉö
(5/207)
ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÅöáøóÇ ÃóÞúÑóÚó (æóíõßúÑóå
Ãóäú ÊõÒóÝøó Åáóíúåö ÇãúÑóÃóÉñ Ýöí ãõÏøóÉö ÍóÞøö) ÚóÞúÏö (ÇãúÑóÃóÉò
ÒõÝøóÊú Åáóíúåö ÞóÈúáóåóÇ) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó (æóÚóáóíúåö Ãóäú íõÊóãøöã
áöáúÃõæáóì) ÍóÞø ÚóÞúÏöåóÇ áöÓóÈúÞöåóÇ (Ëõãøó íóÞúÖöí ÍóÞø ÚóÞúÏ)
(ÇáËøóÇäöíóÉ) áöÒóæóÇáö ÇáúãõÚóÇÑöÖ (æóÅöäú ÃóÑóÇÏó) ãóäú ÒõÝøóÊú
Åáóíúåö ÇãúÑóÃóÊóÇäö ãóÚðÇ (ÇáÓøóÝóÑ) ÈöÅöÍúÏóì äöÓóÇÆöåö ÝóÃóÞúÑóÚ
Èóíúäóåõäøó (ÝóÎóÑóÌóÊú ÇáúÞõÑúÚóÉ áöÅöÍúÏóì ÇáúÌóÏöíÏóÊóíúäö ÓóÇÝóÑó
ÈöåóÇ æóÏóÎóáó ÍóÞø ÇáúÚóÞúÏ Ýöí ÞóÓúã ÇáÓøóÝóÑ) áöÃóäøóåõ äóæúÚ ÞóÓúã
íóÎúÊóÕø ÈöåóÇ (ÝóÅöÐóÇ ÞóÏöãó) ãöäú ÓóÝóÑå (ÈóÏóÃó ÈöÇáúÃõÎúÑóì
ÝóæóÝøóÇåóÇ ÍóÞø ÇáúÚóÞúÏ) áöÃóäøóåõ ÍóÞø æóÌóÈó áóåóÇ ÞóÈúá ÓóÝóÑå
æóáóãú íõÄóÏøöåö¡ ÝóáóÒöãóåõ ÞóÖóÇÄõåõ ßóãóÇ áóæú áóãú íõÓóÇÝöÑ
ÈöÇáúÃõÎúÑóì ãóÚóåõ (ÝóÅöäú ÞóÏöãó ãöäú ÓóÝóÑå ÞóÈúá ãõÖöíø ãõÏøóÉ
íóäúÞóÖöí ÝöíåóÇ ÍóÞø ÚóÞúÏ ÇáúÃõæáóì Êóãøóãóåõ Ýöí ÇáúÍóÖóÑ æóÞóÖóì
áöáúÍóÇÖöÑóÉö ÍóÞøóåóÇ) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(ÝóÅöäú ÎóÑóÌóÊú ÇáúÞõÑúÚóÉ áöÛóíúÑö ÇáúÌóÏöíÏóÊóíúäö æóÓóÇÝóÑó ÈöåóÇ)
ÞóÖóì áöáúÌóÏöíÏóÊóíúäö ÍóÞøóåõãóÇ æóÇÍöÏóÉ ÈóÚúÏ æóÇÍöÏóÉ¡ (íõÞóÏøöã
ÇáÓøóÇÈöÞóÉ ÏõÎõæáðÇ) Åäú ÏóÎóáóÊú Úóáóíúåö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÞóÈúá ÇáúÃõÎúÑóì
(Ãóæú ÈöÞõÑúÚóÉò Åäú ÏóÎóáóÊóÇ ãóÚðÇ) áöãóÇ ÓóÈóÞó (æóÅöäú ÓóÇÝóÑó
ÈöÌóÏöíÏóÉò æóÞóÏöíãóÉò ÈöÞõÑúÚóÉò Ãóæú ÑöÖðÇ Êóãøóãó áöáúÌóÏöíÏóÉö Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö Ëõãøó ÞóÓøóãó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúä ÇáúÃõÎúÑóì) Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö
(æóÅöÐóÇ ØóáøóÞó ÅÍúÏóì äöÓóÇÆöåö Ýöí áóíúáóÊöåóÇ) ÃóËöãó (Ãóæú) ØóáøóÞó
(ÇáúÍóÇÑöÓ) ÅÍúÏóì äöÓóÇÆöåö (Ýöí äóåóÇÑöåóÇ ÃóËöãó) áöÃóäøóåõ ÝóÑøó
ãöäú ÍóÞøöåóÇ ÇáúæóÇÌöÈö áóåóÇ (ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏõ) Ðóáößó
(ÞóÖóì áóåóÇ áóíúáóÊóåóÇ) áöÃóäøóåõ ÞóÏóÑ Úóáóì ÅíÝóÇÁö ÍóÞøöåóÇ
ÝóáóÒöãóåõ ßóÇáúãõÚúÓöÑö ÅÐóÇ ÃóíúÓóÑó ÈöÇáÏøóíúäö (æóáóæú ßóÇäó ÞóÏú
ÊóÒóæøóÌó ÛóíúÑåóÇ ÈóÚúÏ ØóáóÇÞöåóÇ) áöÃóäøó ÊóÒóæøõÌóåõ ÈöÛóíúÑöåóÇ áóÇ
íõÓúÞöØõ ÍóÞøóåóÇ.
(æóÅöÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÇãúÑóÃóÊóÇäö ÝóÈóÇÊó ÚöäúÏó ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóíúáóÉð
Ëõãøó ÊóÒóæøóÌ ËóÇáöËóÉð) Ãóæú ÊóÌóÏøóÏó ÍóÞøõåóÇ ÈöÚóæúÏò Ýöí åöÈóÉò
Ãóæú ÑõÌõæÚ ãöäú äõÔõæÒò (ÞóÈúáó áóíúáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÞóÏøóãó
ÇáúãóÒúÝõæÝóÉó ÈöáóíóÇáöíöåóÇ Ëõãøó íóÈöíÊõ áóíúáóÉð ÚöäúÏó
ÇáúãóÙúáõæãóÉö Ëõãøó äöÕúÝó áóíúáóÉò áöáúÌóÏöíÏóÉö) áöÃóäøó ÇááøóíúáóÉó
ÇáøóÊöí íõæóÝøöíåóÇ áöáúãóÙúáõæãóÉö äöÕúÝõåóÇ ãöäú ÍóÞøöåóÇ æóäöÕúÝõåóÇ
ãöäú ÍóÞøö ÇáúÌóÏöíÏóÉö ÝóíóËúÈõÊ áöáúÌóÏöíÏóÉö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö Ðóáößó
äöÕúÝõ áóíúáóÉò ÈöÅöÒóÇÁö ãóÇ ÎóÕøó ÖóÑøóÊóåóÇ (Ëõãøó íóÈúÊóÏöÆõ) ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö: åóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈõ (æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõæóÝøóÞõ
æóÇáÔøóÇÑöÍõ áóÇ íóÈöíÊõ äöÕúÝóåóÇ Èóáú áóíúáóÉð ßóÇãöáóÉð áöÃóäøóåõ
ÍóÑóÌó) áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ áóÇ íóÌöÏõ ãóßóÇäðÇ íóäúÝóÑöÏõ Ýöíåö ÅÐú áóÇ
íóÞúÏöÑ Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö Åáóíúåö Ýöí äöÕúÝö ÇááøóíúáóÉö Ãóæú ÇáúãóÌöíÁö
ãöäúåõ.
(æóáóæú ÓóÇÝóÑó ÈöÅöÍúÏóì ÒóæúÌóÊóíúåö ÈöÞõÑúÚóÉò) Ãóæú ÑóÖóÇåõäøó
(Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó Ýöí ÓóÝóÑöåö ÈöÇãúÑóÃóÉò ÃõÎúÑóì æóÒõÝøóÊú Åáóíúåö) Ýöí
ÓóÝóÑöåö (ÝóÚóáóíúåö ÊóÞúÏöíãõåóÇ ÈöÃóíøóÇãöåóÇ) áöÚõãõæãö ãóÇ ÓóÈóÞó
(Ëõãøó íóÞúÓöãõ) Èóíúäó ÇáúÌóÏöíÏóÉö æóÖóÑøóÊöåóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
æóíóÌõæÒõ ÈöäóÇÁõ ÇáÑøóÌõáö ÈöÒóæúÌóÊöåö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö æóßóæúäöåóÇ
ãóÚóåõ Úóáóì ÏóÇÈøóÉò Èóíúä ÇáúÌóíúÔö áöÝöÚúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÕóÝöíøóÉó ÈöäúÊö Íõíóíøö.
(5/208)
[ÝóÕúá Ýöí ÇáäøõÔõæÒö]
ö æóåõæó ßóÑóÇåóÉõ ßõáøò ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö ÕóÇÍöÈóåõ æóÓõæÁõ ÚöÔúÑóÊöåö
íõÞóÇá: äóÔóÒóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ Ýóåöíó äóÇÔöÒóÉñ æóäóÇÔöÒñ¡
æóäóÔóÒó ÚóáóíúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÌóÝóÇåóÇ æóÃóÖóÑøó ÈöåóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãõÈúÏöÚö æóÛóíúÑöåö (æóåõæó ãóÚúÕöíóÊõåóÇ ÅíøóÇåõ ÝöíãóÇ íóÌöÈõ
ÚóáóíúåóÇ) ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáäøóÔóÒö æóåõæó ãóÇ ÇÑúÊóÝóÚó ãöäú ÇáúÃóÑúÖö
ÝóßóÃóäøóåóÇ ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÚóãøóÇ ÝóÑóÖó Çááøóåõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú
ÇáúãõÚóÇÔóÑóÉö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóíõÞóÇáõ äóÔóÕóÊú ÈöÇáÔøöíäö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÇáÕøóÇÏö ÇáúãõåúãóáóÉö (æóÅöÐóÇ ÙóåóÑó ãöäúåóÇ
ÃóãóÇÑóÇÊõ ÇáäøõÔõæÒö ÈöÃóäú ÊóÊóËóÇÞóáó) ÅÐóÇ ÏóÚóÇåóÇ (Ãóæú
ÊóÊóÏóÇÝóÚó ÅÐóÇ ÏóÚóÇåóÇ Åáóì ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö Ãóæú ÊõÌöíÈóåõ
ãõÊóÈóÑøöãóÉð ãõÊóßóÑøöåóÉð æóíóÎúÊóáøõ ÃóÏóÈõåóÇ Ýöí ÍóÞøöåö¡
æóÚóÙóåóÇ) ÈöÃóäú íóÐúßõÑó áóåóÇ ãóÇ ÃóæúÌóÈó Çááøóåõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú
ÇáúÍóÞø æóãóÇ íóáúÍóÞõåóÇ ãöäú ÇáúÅöËúãö ÈöÇáúãõÎóÇáóÝóÉö¡ æóãóÇ íóÓúÞõØ
ÈöÐóáößó ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúßöÓúæóÉö¡ æóãóÇ íõÈóÇÍ áóåõ ãöäú
åóÌúÑöåóÇ æóÖóÑúÈöåóÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÇááÇÊöí ÊóÎóÇÝõæäó
äõÔõæÒóåõäøó ÝóÚöÙõæåõäøó} [ÇáäÓÇÁ: 34] .
(ÝóÅöäú ÑóÌóÚóÊú Åáóì ÇáØøóÇÚóÉö æóÇáúÃóÏóÈö ÍõÑøöãó ÇáúåóÌúÑõ
æóÇáÖøóÑúÈõ) áöÒóæóÇáö ãõÈöíÍöåö (æóÅöäú ÃóÕóÑøóÊú) Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
(æóÃóÙúåóÑóÊú ÇáäøõÔõæÒó ÈöÃóäú ÚóÕóÊúåõ æóÇãúÊóäóÚóÊú ãöäú ÅÌóÇÈóÊöåö
Åáóì ÇáúÝöÑóÇÔö¡ Ãóæú ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÈóíúÊöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóäóÍúæó
Ðóáößó åóÌóÑóåóÇ Ýöí ÇáúãóÖúÌóÚö ãóÇ ÔóÇÁó) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÇåúÌõÑõæåõäøó Ýöí ÇáúãóÖóÇÌöÚö} [ÇáäÓÇÁ: 34] æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò "
áóÇ ÊõÖóÇÌöÚóåóÇ Ýöí ÝöÑóÇÔößó " æóÞóÏú «åóÌóÑó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äöÓóÇÁóåõ Ýóáóãú íóÏúÎõáú Úóáóíúåöäøó
ÔóåúÑðÇ» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö.
(æó) åóÌúÑõåóÇ (Ýöí ÇáúßóáóÇãö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò áóÇ ÝóæúÞöåóÇ)
áöÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó «áóÇ íóÍöáøõ áöãõÓúáöãò Ãóäú íóåúÌõÑó ÃóÎóÇåõ
ÝóæúÞó ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò» æóÇáúåóÌúÑõ ÖöÏøó ÇáúæóÕúáö æóÇáÊøóåóÇÌõÑõ
ÇáÊøóÞóÇØõÚõ (ÝóÅöäú ÃóÕóÑøóÊú æóáóãú ÊóÑúÊóÏöÚ) ÈöÇáúåóÌúÑö (Ýóáóåõ
Ãóäú íóÖúÑöÈóåóÇ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÇÖúÑöÈõæåõäøó} [ÇáäÓÇÁ: 34] .
(Ýóíóßõæäõ ÇáÖøóÑúÈõ ÈóÚúÏó ÇáúåóÌúÑö Ýöí ÇáúÝöÑóÇÔö æóÊóÑúßöåóÇ ãöäú
ÇáúßóáóÇãö) ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò (ÖóÑúÈðÇ ÛóíúÑó ãõÈóÑøöÍò Ãóíú ÛóíúÑó
ÔóÏöíÏò) áöÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÒóãúÚóÉó íóÑúÝóÚõåõ «áóÇ íóÌúáöÏú
ÃóÍóÏõßõãú ÇãúÑóÃóÊóåõ ÌóáúÏó ÇáúÚóÈúÏö Ëõãøó íõÖóÇÌöÚúåóÇ Ýöí ÂÎöÑö
Çáúíóæúãö» (æóíóÌúÊóäöÈõ ÇáúæóÌúåó) ÊóßúÑöãóÉð áóåõ (æ) íóÌúÊóäöÈõ
(ÇáúÈóØúäó æóÇáúãóæóÇÖöÚó ÇáúãóÎõæÝóÉó) ÎóæúÝó ÇáúÞóÊúáö.
(æó) íóÌúÊóäöÈõ ÇáúãóæóÇÖöÚó (ÇáúãõÓúÊóÍúÓóäóÉó) áöÆóáøóÇ íõÔóæøöåóåóÇ¡
æóíóßõæäõ ÇáÖøóÑúÈõ (ÚóÔóÑóÉó ÃóÓúæóÇØò ÝóÃóÞóáøó) áöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ íóÌúáöÏú ÃóÍóÏõßõãú
(5/209)
ÝóæúÞó ÚóÔúÑóÉö ÃóÓúæóÇØò ÅáøóÇ Ýöí ÍóÏøò
ãöäú ÍõÏõæÏö Çááøóåö» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö.
æóÝöí ÇáÊøóÑúÛöíÈö æóÛóíúÑå æóÇáúÃóæúáóì ÊóÑúßõ ÖóÑúÈöåóÇ ÅÈúÞóÇÁð
áöáúãóæóÏøóÉö (æóÞöíáó) íóÖúÑöÈõåóÇ (ÈöÏõÑøóÉò Ãóæú ãöÎúÑóÇÞò) æóåõæó
ãóäúÏöíáñ ãóáúÝõæÝñ (áóÇ ÈöÓóæúØò æóáóÇ ÈöÎóÔóÈò) áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ÇáÊøóÃúÏöíÈõ æóÒóÌúÑõåóÇ ÝóíóÈúÏóÃõ Ýöíåö ÈöÇáúÃóÓúåóáö ÝóÇáúÃóÓúåóá
(ÝóÅöäú ÊóáöÝóÊú ãöäú Ðóáößó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö) áöÃóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ
Ýöíåö ÔóÑúÚðÇ.
(æóíõãúäóÚõ ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö (ãóäú) Ãóíøö ÒóæúÌñ
(Úõáöãó ÈöãóäúÚöåö ÍóÞøóåóÇ ÍóÊøóì íõÄóÏøöíóåõ æó) ÍóÊøóì (íõÍúÓöäó
ÚöÔúÑóÊóåóÇ) áöÃóäøóåõ íóßõæäõ ÙóÇáöãðÇ ÈöØóáóÈöåö ÍóÞøóåõ ãóÚó ãóäúÚöåö
ÍóÞøöåóÇ æóíóäúÈóÛöí áöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú áóÇ ÊõÛúÖöÈó ÒóæúÌóåóÇ áöãóÇ
Ñóæóì ÃóÍúãóÏõ ÈöÓóäóÏöåö Úóäú ÇáúÍõÕóíúäö Èúäö ÇáúãöÍúÕóäö «Ãóäøó
ÚóãøóÉð áóåõ ÃóÊóÊú ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÞóÇáó: ÐóÇÊó ÒóæúÌò ÃóäúÊö¿ ÞóÇáóÊú: äóÚóãú ÝóÞóÇáó ÇõäúÙõÑöí Ãóíúäó
ÃóäúÊö ãöäúåõ¿ ÝóÅöäøóãóÇ åõæó ÌóäøóÊõßö æóäóÇÑõßö» ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝõÑõæÚö: ÅÓúäóÇÏõåõ ÌóíøöÏñ æóíóäúÈóÛöí áöáÒøóæúÌö ãõÏóÇÑóÇÊõåóÇ
äóÞóáó ÇÈúäõ ãóäúÕõæÑò: ÍõÓúäõ ÇáúÎõáõÞö Ãóäú áóÇ ÊóÛúÖóÈó æóáóÇ
ÊóÍúÞöÏó æóÍóÏøóËó ÑóÌõáñ áöÃóÍúãóÏó ãóÇ Þöíáó: ÇáúÚóÇÝöíóÉõ ÚóÔúÑóÉõ
ÃóÌúÒóÇÁó ÊöÓúÚóÉñ ãöäúåóÇ Ýöí ÇáÊøóÛóÇÝõáö ÝóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ
ÇáúÚóÇÝöíóÉõ ÚóÔúÑóÉõ ÃóÌúÒóÇÁó ßõáøåóÇ Ýöí ÇáÊøóÛóÇÝõáö (æóáóÇ
íóÓúÃóáõåõ ÃóÍóÏñ áöãó ÖóÑóÈóåóÇ¿ æóáóÇ ÃóÈõæåóÇ) áöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ Úóäú ÇáúÃóÔúÚóËö Úóäú ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÞóÇáó íóÇ ÃóÔúÚóËõ ÇÍúÝóÙú
ãöäøöí ÔóíúÆðÇ ÓóãöÚúÊõåõ ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóÇ ÊóÓúÃóáóäøó ÑóÌõáðÇ Ýöíãó ÖóÑóÈó ÇãúÑóÃóÊóåõ¿ "
(æóáöÃóäøó Ýöíåö ÅÈúÞóÇÁð áöáúãóæóÏøóÉö) æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÖúÑöÈõåóÇ
áöÃóÌúáö ÇáúÝöÑóÇÔö ÝóÅöäú ÃóÎúÈóÑó ÈöÐóáößó ÇÓúÊóÍóì¡ æóÅöäú ÃóÎúÈóÑó
ÈöÛóíúÑöåö ßóÐöÈó.
(æóáóåõ ÊóÃúÏöíÈõåóÇ Úóáóì ÊóÑúßö ÝóÑóÇÆöÖö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì)
ßóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö ÇáúæóÇÌöÈóíúäö (äóÕøðÇ) ÞóÇáó Úóáöíøõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÞõæÇ ÃóäúÝõÓóßõãú æóÃóåúáöíßõãú
äóÇÑðÇ} [ÇáÊÍÑíã: 6] ÞóÇáó " Úóáøöãõæåõãú æóÃóÏøöÈõæåõãú " æóÑóæóì
ÇáúÎóáøóÇáõ ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Úóäú ÌóÇÈöÑò ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæá Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÑóÍöã Çááøóåõ ÚóÈúÏðÇ ÚóáøóÞó Ýöí
ÈóíúÊöåö ÓóæúØðÇ íõÄóÏøöÈõ Èöåö Ãóåúáóåõ» ¡ ÝóÅöäú áóãú ÊõÕóáøö ÝóÞóÇáó
ÃóÍúãóÏõ ÃóÎúÔóì Ãóäú áóÇ íóÍöáøó áöáÑøóÌõáö Ãóäú íóÞöíáó ãóÚó ÇãúÑóÃóÉò
áóÇ ÊõÕóáøöí æóáóÇ ÊóÛúÊóÓöáõ ãöäú ÇáúÌóäóÇÈóÉö æóáóÇ ÊóÊóÚóáøóãõ
ÇáúÞõÑúÂäó æóáóÇ íõÄóÏøöÈõåóÇ Ýöí ÍóÇÏöËò ãõÊóÚóáøöÞò ÈöÍóÞøö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ßóÓöÍóÇÞò.
(ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ßõáøñ ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóíúäö (Ùõáúãó ÕóÇÍöÈöåö
ÃóÓúßóäóåõãóÇ ÇáúÍóÇßöãõ Åáóì ÌóÇäöÈö ËöÞóÉò íõÔúÑöÝõ ÚóáóíúåöãóÇ
æóíóßúÔöÝõ ÍóÇáóåõãóÇ ßóãóÇ íóßúÔöÝõ Úóäú ÚóÏóÇáóÉò æóÅöÝúáóÇÓò ãöäú
ÎöÈúÑóÉò ÈóÇØöäóÉò æóíóáúÒóãõåõãóÇ ÇáúÅöäúÕóÇÝõ) áöÃóäøó Ðóáößó ØóÑöíÞñ
Åáóì ÇáúÅöäúÕóÇÝö ÝóÊóÚóíøóäó ÈöÇáúÍõßúãö ßóÇáúÍóÞøö (æóíóßõæäõ
ÇáúÅöÓúßóÇäõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÞóÈúáó ÈóÚúËö ÇáúÍóßóãóíúäö) áöÃóäøóåõ
ÃóÓúåóáõ ãöäúåõ
(5/210)
(ÝóÅöäú ÎóÑóÌóÇ Åáóì ÇáÔøöÞóÇÞö
æóÇáúÚóÏóÇæóÉö æóÈóáóÛóÇ Åáóì ÇáúãõÔóÇÊóãóÉö ÈóÚúËó ÇáúÍóßóãóíúäö)
áöÃóäøóåõ ÃóÓúåóáõ ãöäúåõ.
(ÝóÅöäú ÎóÑóÌóÇ Åáóì ÇáÔøöÞóÇÞö æóÇáúÚóÏóÇæóÉö æóÈóáóÛóÇ Åáóì
ÇáúãõÔóÇÊóãóÉö ÈóÚóËó ÇáúÍóÇßöãõ Íóßóãóíúäö ÍõÑøóíúäö ãõÓúáöãóíúäö
ÐóßóÑóíúäö ÚóÏúáóíúäö ãõßóáøóÝóíúäö ÝóÞöíåóíúäö ÚóÇáöãóíúäö ÈöÇáúÌóãúÚö
æóÇáÊøóÝúÑöíÞö) áöÃóäøóåõ íõÝúÊóÞóÑõ Åáóì ÇáÑøóÃúíö æóÇáäøóÙóÑö¡
æóáöÃóäøó Çáúæóßöíáó ãóÊóì ßóÇäó ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöäóÙóÑö ÇáúÍóÇßöãö áóãú
íóÌõÒú Ãóäú íóßõæäó ÅáøóÇ ÚóÏúáðÇ.
æóÝöí ÇáúãõÛúäöí ÇáúÃóæúáóì Åäú ßóÇäóÇ æóßöíáóíúäö áóãú íõÚúÊóÈóÑú
áöÃóäøó Êóæúßöíáó ÇáúÚóÈúÏö ÌóÇÆöÒñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóßóãö (íóÝúÚóáóÇäö ãóÇ
íóÑóíóÇäöåö ãöäú ÌóãúÚò ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæú ÊóÝúÑöíÞò ÈöØóáóÇÞò Ãóæú ÎõáúÚò
æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóßõæäóÇ ãöäú ÃóåúáöåöãóÇ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú
ÎöÝúÊõãú ÔöÞóÇÞó ÈóíúäöåöãóÇ ÝóÇÈúÚóËõæÇ ÍóßóãðÇ ãöäú Ãóåúáöåö æóÍóßóãðÇ
ãöäú ÃóåúáöåóÇ} [ÇáäÓÇÁ: 35] ÇáúÂíóÉó æóáöÃóäøóåõãóÇ ÃóÔúÝóÞõ æóÃóÚúáóãõ
ÈöÇáúÍóÇáö æóíóÌõæÒó Ãóäú íóßõæäóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÃóåúáöåöãóÇ áöÃóäøó
ÇáúÞóÑóÇÈóÉó áóíúÓóÊú ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö æóáóÇ ÇáúæóßóÇáóÉó
(æóíóäúÈóÛöí áóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÍóßóãóíúäö (Ãóäú íóäúæöíóÇ ÇáúÅöÕúáóÇÍó
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Åöäú íõÑöíÏóÇ ÅöÕúáÇÍðÇ íõæóÝøöÞö Çááøóåõ
ÈóíúäóåõãóÇ} [ÇáäÓÇÁ: 35] æóÃóäú íõáóØøöÝóÇ) ÇáúÞóæúáó.
(æó) Ãóäú (íõäúÕöÝóÇ æóíõÑóÛøöÈóÇ æóíõÎóæøöÝóÇ æóáóÇ íóÎõÕøóÇ ÈöÐóáößó
ÃóÍóÏóåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö) áöíóßõæäó ÃóÞúÑóÈõ áöáÊøóæúÝöíÞö
ÈóíúäóåõãóÇ.
(æóåõãóÇ æóßöíáóÇäö Úóäú ÇáÒøóæúÌóíúäö Ýöí Ðóáößó áóÇ íõÑúÓóáóÇäö ÅáøóÇ
ÈöÑöÖóÇåöãóÇ æóÊóæúßöíáóåõãóÇ) áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ áóåõãóÇ Ýóáóãú íóÌõÒú
áöÛóíúÑöåöãóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÅáøóÇ ÈöÇáúæóßóÇáóÉö (ÝóáóÇ íóãúáößóÇäö
ÊóÝúÑöíÞðÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåöãóÇ ÝóíóÃúÐóäõ ÇáÑøóÌõáõ áöæóßöíáöåö ÝöíãóÇ
íóÑóÇåõ ãöäú ØóáóÇÞò Ãóæú ÅÕúáóÇÍò æóÊóÃúÐóäõ ÇáúãóÑúÃóÉõ áöæóßöíáöåóÇ
Ýöí ÇáúÎõáúÚö æóÇáÕøõáúÍö Úóáóì ãóÇ íóÑóÇåõ æóáóÇ íóäúÞóØöÚõ
äóÙóÑõåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÍóßóãóíúäö (ÈöÛöíÈóÉö ÇáÒøóæúÌóíúäö Ãóæú) ÛöíÈóÉö
(ÃóÍóÏöåöãóÇ) áöÃóäøóåõãóÇ æóßöíáóÇäö æóÇáúæóßöíáõ áóÇ íóäúÚóÒöáõ
ÈöÛöíÈóÉö Çáúãõæóßøöáö (æóíóäúÞóØöÚõ) äóÙóÑõåõãóÇ (ÈöÌõäõæäöåöãóÇ Ãóæú)
Ìõäõæäö (ÃóÍóÏöåöãóÇ æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ íõÈúØöáõ ÇáúæóßóÇáóÉ) ßóÓóÇÆöÑö
ÃóäúæóÇÚö ÇáúæóßóÇáóÉö (æóÅöäú ÇãúÊóäóÚóÇ ãöäú ÇáÊøóæúßöíáö áóãú
íõÌúÈóÑóÇ Úóáóíúåö) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó (áóßöäú áóÇ íóÒóÇáõ ÇáúÍóÇßöãõ
íóÈúÍóËõ æóíóÓúÊóÍöËøõ ÍóÊøóì íóÙúåóÑó áóåõ ãóäú ÇáÙøóÇáöãõ ÝóíóÑúÏóÚóåõ
æóíóÓúÊóæúÝöíó ãöäúåõ ÇáúÍóÞøó) ÅÞóÇãóÉð áöáúÚóÏúáö æóÇáúÅöäúÕóÇÝö
(æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ãöäú ÇáúÍóßóãóíúäö) áöÃóäøóåõãóÇ áóãú
íõæóßøóáóÇ Ýöíåö (ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÎóÇÕøóÉð ãöäú æóßöíáö ÇáúãóÑúÃóÉó
ÝóÞóØú) ÝóÊóÕöÍøõ ÈóÑóÇÁóÊõåõ ÚóäúåóÇ áöÃóäøó ÇáúÎõáúÚó áóÇ íóÕöÍøõ
ÅáøóÇ ÈöÚöæóÖò ÝóÊóæúßöíáåãóÇ Ýöíåö ÅÐúäñ Ýöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö æóãöäúåóÇ
ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ.
(æóÅöäú ÎóÇÝóÊú ÇãúÑóÃóÉñ äõÔõæÒó ÒóæúÌöåóÇ æóÅöÚúÑóÇÖöåö ÚóäúåóÇ
áößöÈúÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö) ßóãóÑóÖò Ãóæú ÏóãóÇãóÉò (ÝóæóÖóÚóÊú Úóäúåõ
ÈóÚúÖó ÍõÞõæÞöåóÇ Ãóæú) æóÖóÚóÊú Úóäúåõ (ßõáøöåóÇ) Ãóíú ßõáøö ÍõÞõæÞöåóÇ
(ÊóÓúÊóÑúÖöíåö ÈöÐóáößó ÌóÇÒó) áöÃóäøóåõ ÍóÞøõåóÇ æóÞóÏú ÑóÖöíóÊú
ÈöÅöÓúÞóÇØöåö (æóÅöäú ÔóÇÁóÊú ÑóÌóÚóÊú Ýöí Ðóáößó Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö)
ßóÇáúåöÈóÉö ÇáøóÊöí áóãú ÊóÞúÈóÖú æó (áóÇ) ÑõÌõæÚó áóåóÇ Ýöí (ÇáúãóÇÖöí)
ßóÇáúåöÈóÉö ÇáúãóÞúÈõæÖóÉö æóÅöäú ÔóÑóØóÇ ãóÇ áóÇ íõäóÇÝöí äößóÇÍðÇ
áóÒöãó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóÊóÑúßö ÞóÓúãò Ãóæú äóÝóÞóÉò æóáöãóäú ÑóÖöíó
ÇáúÚóæúÏõ (æóíóÃúÊöí ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáäøõÔõæÒö Ãóæú ÈóÐóáó
ÇáÊøóÓúáöíãó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøóÝóÞóÇÊö) ãõÝóÕøóáðÇ.
(5/211)
|