ãØÇáÈ
Ãæáí Çáäåì Ýí ÔÑÍ ÛÇíÉ ÇáãäÊåì [ÈóÇÈõ ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö]
ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ: ãõÝóÇÚóáóÉñ ãöäú ÇáÓøóÞúíöº áöÃóäøóåõ Ãóåóãøõ ÃóãúÑöåóÇ
ÈöÇáúÍöÌóÇÒö¡ æóßóÇäóÊú ÇáäøóÎúáõ ÈöÇáúÍöÌóÇÒö ÊõÓúÞóì äóÖúÍðÇ - Ãóíú
ãöäú ÇáúÂÈóÇÑö - ÝóÚóÙõãó ÃóãúÑõåõ¡ æóÊóßúËõÑõ ãóÔóÞøóÊõåõ æóåöíó:
(ÏóÝúÚõ ÃóÑúÖò æóÔóÌóÑò ãóÛúÑõæÓò¡ ãóÚúáõæãò) áöáúãóÇáößö æóÇáúÚóÇãöáö
(ÈöÑõÄúíóÉò Ãóæú ÕöÝóÉò) áóåõãóÇ. Ýóáóæú ÓóÇÞóÇåõ Úóáóì ÈõÓúÊóÇäò ÛóíúÑö
ãõÚóíøóäò æóáóÇ ãóæúÕõæÝò ãöäúåõãóÇ¡ Ãóæú Úóáóì ÃóÍóÏö åóÐóíúäö
ÇáúÍóÇÆöØóíúäö áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøóåóÇ ãõÚóÇæóÖóÉñ íóÎúÊóáöÝõ ÇáúÛóÑóÖõ
ÝöíåóÇ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÚúíóÇäö¡ Ýóáóãú ÊóÌõÒú Úóáóì ÛóíúÑö ãóÚúáõæãò¡
ßóÈóíúÚö ãóÇ áóÇ ÊóäúÖóÈöØõ ÕöÝóÇÊõåõ ÈöÇáúæóÕúÝö. (ÈóÚúáðÇ) ¡ æóåõæó
ÇáøóÐöí íóÔúÑóÈõ ÈöÚõÑõæÞöåö¡ Ãóæú (ÓóÞúíðÇ) æóåõæó ÇáøóÐöí íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÓóÞúíò. ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí ": æóáóÇ äóÚúáóãõ Ýöíåö ÎöáóÇÝðǺ
áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó ÊóÏúÚõæ Åáóì ÇáúãõÚóÇãóáóÉö Ýöí Ðóáößó¡
ßóÏöÚóÇíóÊöåóÇ Åáóì ÇáúãõÚóÇãóáóÉö Ýöí ÛóíúÑöåö¡ ÝóíõÞóÇÓõ Úóáóíúåö.
æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö. (áóåõ ËóãóÑñ ãóÃúßõæáñ áöãóäú
íóÚúãóáõ Úóáóíúåö) - Ãóíú Úóáóì ÇáÔøóÌóÑö æóíóÞõæãõ ÈöãóÕúáóÍóÊöåö¡
(ÈöÌõÒúÁò ãõÔóÇÚò ãóÚúáõæãò¡ ãöäú ËóãóÑöåö ÇáäøóÇãöí) ÈöÚóãóáöåö
ÇáúãõÊóßóÑøöÑö ßõáøó ÚóÇãòº ßóÇáäøóÎúáö æóÇáúßóÑúãö æóÇáÑøõãøóÇäö
æóÇáúÌóæúÒö æóÇááøóæúÒö æóÇáÒøóíúÊõæäöº ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ Úóáóì ãóÇ
íóÊóßóÑøóÑõ Íóãúáõåõ Ýöí ÚóÇãò æóÇÍöÏòº ßóÇáúÞõØúäö æóÇáúãóÞóÇËöí
æóäóÍúæö Ðóáößó.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÑøöÚóÇíóÉö " æóÛóíúÑõåõ: áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ Úóáóì
ãóÇ áóÇ ÓóÇÞó áóåõ.
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÌóæóÇÒöåóÇ ãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÞóÇáó: «ÚóÇãóáó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóåúáó ÎóíúÈóÑó
ÈöÔóÑúØö ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ ãöäú ËóãóÑò æóÒóÑúÚò» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö.
æóÚóäú ØóÇæõÓò: Ãóäøó ãõÚóÇÐó Èúäó ÌóÈóáò
(3/554)
ÃóßúÑóì ÇáúÃóÑúÖó Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó
æóÚõËúãóÇäó¡ Úóáóì ÇáËøõáõËö æóÇáÑøõÈúÚö¡ Ýóåõæó íõÚúãóáõ Èöåö Åáóì
íóæúãößó åóÐóÇ. ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú. æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÞóÇáó
ÞóíúÓõ Èúäõ ãõÓúáöãò¡ Úóäú ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøö Èúäö
ÇáúÍõÓóíúäö: ãóÇ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö Ãóåúáõ ÈóíúÊö åöÌúÑóÉò ÅáøóÇ íóÒúÑóÚõæäó
Úóáóì ÇáËøõáõËö æóÇáÑøõÈúÚö¡ æóÇáúãóÚúäóì ÔóÇåöÏñ ÈöÐóáößó æóÏóÇáøñ
Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäøó ßóËöíÑðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóÌóÑö íóÚúÌöÒõæäó Úóäú
ÚöãóÇÑóÊöåö æóÓóÞúíöåö. æóáóÇ íõãúßöäõåõãú ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóíúåö¡
æóßóËöíÑñ ãöäú ÇáäøóÇÓö áóÇ ÔóÌóÑó áóåõãú¡ æóíóÍúÊóÇÌõæäó Åáóì
ÇáËøóãóÑö¡ ÝóÝöí ÊóÌúæöíÒö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ÊóÌúæöíÒñ áöáúÍóÇÌóÊóíúäö¡
æóÊóÍúÕöíáõ ÇáúÝöÆóÊóíúäöº ßóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÈöÇáúÃóËúãóÇäö. æóãóÇ Ñõæöíó
Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó: Ãóäøóåõ ÞóÇáó: «ßõäøóÇ äõÎóÇÈöÑõ ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð
ÍóÊøóì ÍóÏøóËóäóÇ ÑóÇÝöÚõ Èúäõ ÎóÏöíÌò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóåóì Úóäú ÇáúãõÎóÇÈóÑóÉö» . ÝóãóÍúãõæáñ
Úóáóì ÑõÌõæÚöåö Úóäú ãõÚóÇãóáóÉò ÝóÇÓöÏóÉòº ÝóÓøóÑóåóÇ ÑóÇÝöÚñ Ýöí
ÍóÏöíËöåö. æóáóÇ íóÌõæÒõ Íóãúáõ ÍóÏöíËö ÑóÇÝöÚò Úóáóì ãóÇ íõÎóÇáöÝõ
ÇáúÅöÌúãóÇÚóº «áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áóãú
íóÒóáú íõÚóÇãöáõ Ãóåúáó ÎóíúÈóÑó ÍóÊøóì ãóÇÊó» ¡ Ëõãøó Úóãöáó Èöåö
ÇáúÎõáóÝóÇÁõ ÈóÚúÏóåõ¡ Ëõãøó ãöäú ÈóÚúÏöåöãú¡ ÝóßóíúÝó íõÊóÕóæøóÑõ
äóåúíõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Úóäú Ðóáößóº Èóáú åõæó
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ Ñóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäúåõ: ÞóÇáó «ßõäøóÇ äõßúÑöí
ÇáúÃóÑúÖó ÈöÇáäøóÇÍöíóÉö ãöäúåóÇ ÊõÓóãøóì áöÓóíøöÏö ÇáúÃóÑúÖö ÝóÑõÈøóãóÇ
íõÕóÇÈõ Ðóáößó¡ æóÊóÓúáóãõ ÇáúÃóÑúÖõ æóÑõÈøóãóÇ ÊõÕóÇÈõ ÇáúÃóÑúÖõ¡
æóíóÓúáóãõ Ðóáößó¡ ÝóäóåóÇäóÇ» ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáÐøóåóÈõ æóÇáúæóÑöÞõ Ýóáóãú
íóßõäú íóæúãÆöÐò ". æóÑõæöíó ÊóÝúÓöíÑõåõ ÃóíúÖðÇ ÈöÔóíúÁò ÛóíúÑö åóÐóÇ
ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáúÝóÓóÇÏö¡ æóåõæó ãõÖúØóÑöÈñ ÃóíúÖðÇ. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ:
ÑóÇÝöÚñ íõÑúæóì Úóäúåõ Ýöí åóÐóÇ ÖõÑõæÈñ ßóÃóäøóåõ íõÑöíÏõ Ãóäøó
ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Úóäúåõ íõæåöäõ ÍóÏöíËóåõ.
æóÞóÇáó ØóÇæõÓñ: Åäøó ÃóÚúáóãóåõãú - íóÚúäöí ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò -
ÃóÎúÈóÑóäöí: «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áóãú íóäúåóåõ Úóäúåõ¡ æóáóßöäú ÞóÇáó: áóÃóäú íóãúäóÍó ÃóÍóÏõßõãú ÃóÎóÇåõ
ÃóÑúÖðÇ ÎóíúÑñ ãöäú Ãóäú íóÃúÎõÐó ÚóáóíúåóÇ ÎóÑóÇÌðÇ ãóÚúáõæãðÇ» .
ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö
: æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ Úóáóì (ÔóÌóÑöåö) - Ãóíú ÔóÌóÑö ÇáøóÐöí
áóåõ ËóãóÑñ ãóÃúßõæáñ - ÈöÌõÒúÁò ãöäú ÇáÔøóÌóÑö Ãóæú ãöäúåõ æóãöäú
ÇáËøóãóÑö¡ æóÚóáóì ãóÇ áóíúÓó áóåõ ËóãóÑñ¡ æóíóÃúÊöí¡ æóáóÇ Åäú ÌóÚóáó
áöáúÚóÇãöáö ßõáøó ÇáËøóãóÑóÉö æóáóÇ ÌõÒúÁðÇ ãõÈúåóãðÇ ßóÓóåúãò
æóäóÕöíÈò. æóáóÇ ËóãóÑóÉó ÔóÌóÑóÉò ÝóÃóßúËóÑó ãõÚóíøóäóÉò¡ æóÚõãõæãõ
Þóæúáö ÇáúãóÊúäö: áóåõ ËóãóÑñ¡ Ôóãöáó ãóÇ áóæú
(3/555)
ßóÇäó ÇáËøóãóÑõ ãóæúÌõæÏðÇ¡ áóßöäøóåõ
áóãú íóßúãõáú¡ ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö: íõÚúãóáõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóãõáó áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Úóãóáò ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö " æóÚóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
æóÚóáóì ËóãóÑò ÈóÏóÃó æóáóãú íóßúãõáú ÈöÌõÒúÁò ãöäúåõº áöÃóäøó
ÇáúãõÓóÇÞóÇÉó ÅÐóÇ ÌóÇÒóÊú Ýöí ÇáúãóÚúÏõæãö ãóÚó ßóËúÑóÉö ÇáúÛóÑóÑö
ÝóãóÚó ÞöáøóÊöåö Ãóæúáóì.
(æóÅöÐóÇ ÓóÇÞóÇåõ) º Ãóíú: ÓóÇÞóì ÇáúãóÇáößõ ÇáúÚóÇãöáó (Úóáóì æóÏöíøö
äóÎúáò) - Ãóíú ÕöÛóÇÑöåö - æóÇÍöÏóÊõåõ æóÏöíøóÉñ¡ (æóÕöÛóÇÑö ÔóÌóÑò Åáóì
ãõÏøóÉò íóÍúãöáõ ÝöíåóÇ ÛóÇáöÈðǺ ÕóÍøó) ÇáúÚóÞúÏõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
Ýöíåö ÃóßúËóÑõ ãöäú Ãóäøó Úóãóáó ÇáúÚóÇãöáö íóßúËõÑõ æóäóÕöíÈõåõ
íóÞöáøõ¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÊóåóǺ ßóãóÇ áóæú ÌóÚóáó ÌõÒúÁðÇ ãöäú
ÃóáúÝö ÌõÒúÁò.
[ÝóÇÆöÏóÉñ ÅÐóÇ ÛóÑóÓó áóåõ ÇáÔøóÌóÑó Ëõãøó ÃóÎóÐó Ýöí ÇáúÚóãóáö]
ö¡ ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóãóáö ÇáúÃóæøóáö ËóãóÑóÉð ÊóÙúåóÑõ¡
Ëõãøó Åäú ÇÓúÊóãóÑøó ÇáúÚóãóáõ ÇÓúÊóÍóÞøó ãóÇ íóÙúåóÑõ ßõáøó ÚóÇãò
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÔóÌóÑõåõ áóÇ
ÊóÙúåóÑõ ËóãóÑóÊõåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Óöäöíäó æóÃóÎóÐóåõ ãõÓóÇÞóÇÉðº áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöÚóãóáöåö ÅáøóÇ ËóãóÑóÉó Ãóæøóáö ÚóÇãòº áöÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏñ
ÌóÇÆöÒñ¡ ÝóÅöäú ÏóÎóáó Úóáóíúåö ÛóÑóÑñ Ãóæú ÖóÑóÑñ Ýóåõæó ÇáøóÐöí
ÃóÏúÎóáóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóÅöäú ÝóÓóÎó ÞóÈúáó ÙõåõæÑö ÇáËøóãóÑóÉö
ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ¡ æóÅöäú ÝóÓóÎó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö¡ ÝóÚóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ
ÇáúãöËúáöº ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõäóÇÕóÈóÉö ÝóÅöäøóåõ åõäóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ËóãóÑóÉó
ßõáøö ÓóäóÉòº áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúÚóãóáõ Åáóì Ãóäú ÊóÈöíÏó.
(æóÇáúãõäóÇÕóÈóÉõ æóåöíó ÇáúãõÛóÇÑóÓóÉõ ÏóÝúÚõåõ) - Ãóíú ÇáÔøóÌóÑö
ÇáúãóÚúáõæãö ÇáøóÐöí áóåõ ËóãóÑñ ãóÃúßõæáñ - (ÈöáóÇ ÛóÑúÓò) Ãóíú ÛóíúÑó
ãóÛúÑõæÓò - (ãóÚó ÃóÑúÖò¡ æóáóæú) ßóÇäó ÏóÝúÚõ ÇáÔøóÌóÑö æóÇáúÃóÑúÖö
(ãöäú äóÇÙöÑö æóÞúÝò áöãóäú íóÛúÑöÓõåõ) ÝöíåóÇ¡ (æóíóÚúãóáõ Úóáóíúåö
ÍóÊøóì íõËúãöÑó ÈöÌõÒúÁò ãõÔóÇÚò ãóÚúáõæãò ãöäú ÔóÌóÑöåö) - Ãóíú ãöäú
Úóíúäö ÇáÔøóÌóÑö - ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöáäøóÇÙöÑö ÈóÚúÏóåõ ÈóíúÚõ äóÕöíÈö
ÇáúæóÞúÝö ãöäú ÇáÔøóÌóÑö ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò æóÃóäøó áöáúÍóÇßöãö ÇáúÍõßúãó
ÈöáõÒõæãöåóÇ Ýöí ãóÍöáøö ÇáäøöÒóÇÚö ÝóÞóØú¡ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ
ÇáÏøöíäö. ÇäúÊóåóì. æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÍóÇÌóÉö ãóÇ íóÌõæÒõ ãóÚóåõ ÈóíúÚõ
ÇáúæóÞúÝö¡ æóíóÃúÊöí Ãóæú ãóÇ áóãú íóÕöÑú ÇáÔøóÌóÑõ ÔóÇáöíðÇ áóÇ
íõäúÊóÝóÚõ Èöåö¡ ÅáøóÇ ÍóØóÈðÇ¡ (æóÊóÏúÎõáõ ËóãóÑóÉñ) - Ãóíú ËóãóÑóÉõ
ÇáÔøóÌóÑö - (ÊóÈóÚðÇ) áóåõ¡ (Ãóæú) ÈöÌõÒúÁò ãõÔóÇÚò ãóÚúáõæãò (ãöäú
ËóãóÑóÉò¡ Ãóæú) ÈöÌõÒúÁò (ãöäúåõãóÇ) - Ãóíú ãöäú ÇáÔøóÌóÑö æóÇáËøóãóÑö -
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóÈõæ ÍóÝúÕò ÇáúÚõßúÈóÑöíøõ¡ æóÕóÇÍöÈõ
(3/556)
ÇáúÝóÇÆöÞö¡ æóÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ: ÅÐóÇ ÞóÇáó
áöÑóÌõáò: ÇÛúÑöÓú Ýöí ÃóÑúÖöí åóÐöåö ÔóÌóÑðÇ Ãóæú äóÎúáðÇ¡ ÝóãóÇ ßóÇäó
ãöäú ÛóáøóÉò Ýóáóßó ÈöÚóãóáößó åóÐóÇ¡ ÝóÃóÌóÇÒóåõ¡ æóÇÍúÊóÌøó Ýöí
ÍóÏöíËö ÎóíúÈóÑó¡ ÝóåóÐóÇ äóÕøñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÌóÚóáó áóåõ ÌõÒúÁðÇ ãöäú
ÇáäøóãóÇÁö. ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö " æóÙóÇåöÑõ äóÕøöåö æóÈöÌõÒúÁò ãöäúåõ
- Ãóíú ÇáÔøóÌóÑö - æóãöäúåõãóÇ ßóÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö. ÇäúÊóåóì.
æóÇÔúÊöÑóÇØõ ßóæúäö ÇáúÛóÑúÓö ãöäú ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö ãõÚúÊóÈóÑñ Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÅöäú ÏóÝóÚó ÃóÑúÖðÇ æóÔóÌóÑðÇ áöãóäú íóÚúãóáõ Úóáóíúåö
ÈöÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÃóÑúÖö æóÇáÔøóÌóÑöº áóãú íóÕöÍøó. ÞóÇáó Ýöí "
ÇáúãõÛúäöí " æóáóãú äóÚúáóãú Ýöíåö ãõÎóÇáöÝðǺ áöÃóäøóåõ ÔóÑóØó
ÇÔúÊöÑóÇßóåõãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÝóÝóÓóÏóº ßóãóÇ áóæú ÏóÝóÚó Åáóíúåö
ÇáÔøóÌóÑó ÈöáóÇ ÃóÑúÖò áöíóßõæäó ÇáúÃóÕúáõ æóÇáËøóãóÑóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ¡
Ãóæú ÔóÑóØó Ýöí ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö ßóæúäó ÇáúÃóÑúÖö æóÇáÒøóÑúÚö ÈóíúäóåõãóÇ.
(æóíóÊøóÌöåõ ÈöÇÍúÊöãóÇáò Þóæöíøò æóßóÐóÇ) - Ãóíú ãöËúáõ ÏóÝúÚö
ÇáÔøóÌóÑö ãóÚó ÇáúÃóÑúÖö - (ÏóÝúÚõ äóæóì äóÍúæö ËóãóÑò) º ßóÒóíúÊõæäò
æóäóæóì (ãöÔúãöÔò) ãóÚó ÃóÑúÖò¡ æóíõÚúãóáõ Úóáóíúåö Åáóì Ãóäú íóäúÈõÊó
æóíóÕöíÑó äóÕúÈðÇ¡ Ëõãøó íóÕöíÑõ ÔóÌóÑðÇ ÈöÌõÒúÁò ãóÚúáõæãò ãöäú
ÇáÔøóÌóÑö Ãóæú ÇáËøóãóÑö Ãóæú ãöäúåõãóÇ. æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(æóÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ ÏóÝúÚõ ÃóÑúÖò æóÍóÈøò áöãóäú íóÒúÑóÚõåõ) æóíóÞõæãõ
Úóáóíúåö¡ (Ãóæú ÏóÝúÚõ ÍóÈøò ãóÒúÑõæÚò íõäóãøóì) ÈöÇáúÚóãóáö (áöíóÚúãóáó
Úóáóíúåö) ÇáúãóÏúÝõæÚõ áóåõ (ÈöÌõÒúÁò ãõÔóÇÚò ãóÚúáõæãò ãöäú
ÇáúãõÊóÍóÕøöáö) ¡ æóÊõÓóãøóì ãõÎóÇÈóÑóÉð ãöäú ÇáúÎóÈóÇÑö - ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÎóÇÁö - æóåöíó ÇáúÃóÑúÖõ ÇááøóíøöäóÉõ æóãõæóÇßóÑóÉð ÃóíúÖðÇ¡
æóÇáúÚóÇãöáõ ÝöíåóÇ ÎóÈöíÑñ æóÃóßøóÇÑñ æóãõæóÇßöÑñ¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí
ÌóæóÇÒöåóÇ ÇáÓøõäøóÉõ. ÝóãöäúåóÇ ãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÚõãóÑó: «ÚóÇãóáó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóåúáó ÎóíúÈóÑó
ÈöÔóÑúØö ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ ãöäú ËóãóÑò Ãóæú ÒóÑúÚò¡ ÝóßóÇäó íõÚúØöí
ÃóÒúæóÇÌóåõ ãöÇÆóÉó æóÓúÞò. ËóãóÇäõæäó æóÓúÞðÇ ÊóãúÑðÇ æóÚöÔúÑõæäó
æóÓúÞðÇ ÔóÚöíÑðÇ» ¡ ÝóÞóÓøóãó ÚõãóÑõ ÎóíúÈóÑó¡ ÝóÎõíøöÑóÊú ÃóÒúæóÇÌõ
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú íõÞúØöÚó
(3/557)
áóåõäøó ãöäú ÇáúãóÇÁö æóÇáúÃóÑúÖö Ãóæú
íõãúÖöíó áóåõäøó ÇáúÃóæúÓõÞó¡ Ýóãöäúåõäøó ãóäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÃóÑúÖó
æóãöäúåõäøó ãóäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúæóÓúÞó¡ ÝóßóÇäóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ ÇÎúÊóÇÑóÊú
ÇáúÃóÑúÖó ".
æóÇáúãóÚúäóì ÏóÇáøñ Úóáóì Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó ÃóÕúÍóÇÈó ÇáúÃóÑúÖö ÞóÏú áóÇ
íóÞúÏöÑõæäó Úóáóì ÒóÑúÚöåóÇ æóÇáúÚóãóáö ÚóáóíúåóÇ¡ æóÇáúÃóßúËóÑõ
íóÍúÊóÇÌõæäó Åáóì ÇáÒøóÑúÚö æóÇáúÃóÑúÖö áóåõãú¡ ÝóÇÞúÊóÖóÊú ÇáúÍößúãóÉõ
ÌóæóÇÒõ ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
æóÇáúãõÓóÇÞóÇÉö¡ Èóáú ÇáúÍóÇÌóÉõ åõäóÇ ÂßóÏõº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóì
ÇáÒøóÑúÚö ÂßóÏõ ãöäúåóÇ Åáóì ÛóíúÑöåöº áößóæúäöåö ãõÞúÊóÇÊðÇ¡ æóáößóæúäö
ÇáúÃóÑúÖö áóÇ íõäúÊóÝóÚõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúÚóãóáö ÚóáóíúåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÇáö.
(æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ãõÓóÇÞóÇÉñ) Úóáóì (ãóÇ) - Ãóíú: ÔóÌóÑò - (áóÇ ËóãóÑó áóåõ
íõÄúßóáõ ßóÕóÝúÕóÇÝò æóÞóÑóÙò) - æóåõæó æóÑóÞõ ÇáÓøóáóãö íõÏúÈóÛõ Èöåö -
æóÏõáúÈò æóÍóæóÑò æóÓóÑúæò - (æóáóæú) ßóÇäó áóåõ ÎóÔóÈñ íõÞúÕóÏõ Ãóæú -
(ßóÇäó áóåõ æóÑóÞñ Ãóæú ÒóåúÑñ íõÞúÕóÏõ ßóÊõæÊò æóæóÑúÏò) æóäóÑúÌöÓö
æóíóÇÓóãöíäò æóäóÍúæöåóÇ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãóäúÕõæÕðÇ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ Ýöí
ãóÚúäóì ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö¡ (ÎöáóÇÝðÇ áöáúãõæóÝøóÞö) æóÇáÔøóÇÑöÍö¡
ÝóÅöäøóåõãóÇ ÞóÇáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ Úóáóì ãóÇ íõÞúÕóÏõ æóÑóÞõåõ
Ãóæú ÒóåúÑõåõ ÅÌúÑóÇÁð áöáúæóÑóÞö æóÇáÒøóåúÑö ãóÌúÑóì ÇáËøóãóÑóÉö.
(æóáóÇ) ÊóÕöÍøõ ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ Úóáóì ãóÇ íóÊóßóÑøóÑõ Íóãúáõåõ ãöäú
ÃõÕõæáö ÇáúÈõÞõæáö æóÇáúÎóÖúÑóÇæóÇÊö ãöäú (äóÍúæö ÞõØúäò) íõÄúÎóÐõ
ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì¡ æóáóÇ Úóáóì ÇáúãóÞóÇËöí ãöäú äóÍúæö ÈöØøöíÎò
æóÞöËøóÇÁò (æóÈóÇÐöäúÌóÇäò) æóäóÍúæöåöº áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó ÈöÔóÌóÑò.
æóÊóÕöÍøõ ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ Úóáóíúåö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí ÊóÝúÕöíáõåõ.
(æóáóÇ) íóÕöÍøõ (ßóæúäõ ÛóÑúÓò áöæóÇÍöÏò æóÇáúÃóÑúÖö áöÂÎóÑó) º
áöÇÔúÊöÑóÇßö ßóæúäöåöãóÇ ãöäú æóÇÍöÏò Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ (ÝóÅöäú æóÞóÚó)
ÇáúÛóÑúÓõ ãöäú ÇáúÚóÇãöáö ÝóÓóÏóÊú ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ¡ æó (ÎõíøöÑó ÑóÈøõåóÇ)
- Ãóíú: ÇáúÃóÑúÖö -¡ (Èóíúäó ÞóáúÚöåö) - Ãóíú: ÊóßúáöíÝö ÑóÈøö
ÇáúÛöÑóÇÓö ÞóáúÚóåõ - (æóÖóãóÇäö äóÞúÕöåö) áóåõ (Ãóæú Êóãóáøõßöåö)
ÈöÞöíãóÊöåö áöÛóÇÑöÓöåö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ÑóÈøõåõ ÃóÎúÐóåõ¡ ÝóÅöäú
ÇÎúÊóÇÑó ÃóÎúÐóåõ Ýóáóåõ Ðóáößó ÓóæóÇÁñ ÈóÐóáó áóåõ ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö
ÇáúÞöíãóÉó Ãóæú áóǺ áöÃóäøóåõ ãöáúßõåõ¡ Ýóáóãú íóãúäóÚú ÊóÍúæöíáóåõ¡
(Ãóæú ÊóÑúßóåõ ÈöÃõÌúÑóÊöåö) ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ.
(æóÔõÑöØó) áöÕöÍøóÉö ãõÓóÇÞóÇÉò æóãõäóÇÕóÈóÉò æóãõÒóÇÑóÚóÉò (ßóæúäõ
ÚóÇÞöÏö ßõáøò) ãöäúåóÇ
(3/558)
(äóÇÝöÐó ÇáÊøóÕóÑøõÝö) ÈöÃóäú íóßõæäó
ÍõÑøðÇ ÈóÇáöÛðÇ ÑóÔöíÏðǺ áöÃóäøóåóÇ ÚõÞõæÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò¡ ÝóÇÚúÊõÈöÑó
áóåóÇ Ðóáößó ßóÇáúÈóíúÚö.
(æóÊóÕöÍøõ) ãõÓóÇÞóÇÉñ (ÈöáóÝúÙöåóÇ) ßóÓóÇÞóíúÊõßó Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÈõÓúÊóÇäöº áöÃóäøóåõ áóÝúÙõåóÇ ÇáúãóæúÖõæÚõ áóåóÇ¡ (æó) ÊóÕöÍøõ
(ÈöáóÝúÙö ãõÚóÇãóáóÉò æóãõÝóÇáóÍóÉò¡ æó) ÈöáóÝúÙö (ÇÚúãóáú ÈöÈõÓúÊóÇäöí
åóÐóÇ) ÍóÊøóì Êóßúãõáó ËóãóÑóÊõåõ Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ãóËóáðÇ (æóäóÍúæöåö)
ãöãøóÇ íõÄóÏøöí Åáóì Ðóáößó ÇáúãóÚúäóìº áöÃóäøóåõ ÇáúÚóÞúÏõ¡ ÝóÅöÐóÇ
Ïóáøó Úóáóíúåö Ãóíøõ áóÝúÙò ßóÇäóº ÕóÍøó ßóÇáúÈóíúÚö.
æó (ÊóÕöÍøõ) ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ (ÈöãõÚóÇØóÇÉò) ¡ æóÞóÈõæáõåóÇ ßóÐóáößó
íóÕöÍøõ ÈöÇááøóÝúÙö ÇáÏøóÇáøö Úóáóíúåö æóÈöÇáúãõÚóÇØóÇÉö¡ æóÇáÔøõÑõæÚõ
ãöäú ÇáúÚóÇãöáö Ýöí ÇáúÚóãóáö ÞóÈõæáõåõ.
(æóÊóÕöÍøõ) ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ ÈöáóÝúÙö ÅÌóÇÑóÉò (ãóÚó ãõÒóÇÑóÚóÉò) º Ãóíú:
æóÊóÕöÍøõ ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ ÃóíúÖðÇ (ÈöáóÝúÙö ÅÌóÇÑóÉò) ßó ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõßó
áöÊóÚúãóáó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÈõÓúÊóÇäö ÍóÊøóì Êóßúãõáó ËóãóÑóÊõåõ
ÈöËõáõËöåóÇ¡ Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõßó áöÊóÒúÑóÚó åóÐóÇ ÇáúÍóÈøó ÈöåóÐöåö
ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÊóÚúãóáó Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÊöãøó ÈöÇáÑøõÈúÚö æóäóÍúæöåöº
áöÃóäøó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó ãõÄóÏøò áöáúãóÚúäóì.
(æóÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÉõ ÃóÑúÖò) ãóÚúáõæãóÉò ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð ÈöäóÞúÏò
ãóÚúáõæãò æóÚóÑõæÖò ãóÚúáõæãóÉò¡ (æóÈöÌõÒúÁò ãõÔóÇÚò ãóÚúáõæãò)
ßóÇáäøöÕúÝö æóäóÍúæöåö (ãöãøóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú äóÍúæö ÈõÑøò Ãóæú) ÛóíúÑöåö
(ßóÞõØúäò Ãóæú ßóÊøóÇäò) ¡ æóåõæó ÅÌóÇÑóÉñ ÍóÞöíÞöíøóÉñº ßóãóÇ áóæú
ÃóÌøóÑóåóÇ ÈöäóÞúÏò¡ ÝóíõÔúÊóÑóØõ áóåóÇ ÔõÑõæØõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ ÝóßóãóÇ
ÊóÕöÍøõ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÊóÕöÍøõ ÈöÇáúÎóÇÑöÌö ãöäúåóÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö äóÕøó Úóáóíúåö. æóÚóáóíúåö ÌóãóÇåöíÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö.
(æóíóÊøóÌöåõ ÈöÇÍúÊöãóÇáò Þóæöíøò) Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÉõ ÃóÑúÖò
ÈöÌõÒúÁò ãõÔóÇÚò ãóÚúáõæãò (ãöäú äóÍúæö ÔóÌóÑò) º áöØõæáö ãõßúËöåö Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÑõÈøóãóÇ ÇÍúÊóÇÌó ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö ÊóÝúÑöíÛóåóÇ ÝóáóÇ
íóÊóãóßøóäõ ãöäúåõ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÔøóÌóÑö ÞóÇÆöãðÇ äóÇãöíðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈõÑøö æóäóÍúæöåöº ÝóÅöäøóåõ íóÒõæáõ ÈöäóÈúÊöåö¡ æóÊóÊóÝóÑøóÛõ
ÇáúÃóÑúÖõ áöãóÇáößöåóÇ æóåõæó ÇÊøöÌóÇåñ ÍóÓóäñ.
(3/559)
(ÝóÅöäú áóãú ÊõÒúÑóÚú) ÇáúÃóÑúÖõ¡ Ãóæú
ÒõÑöÚóÊú Ýóáóãú ÊóäúÈõÊú¡ Ãóæú äóÈóÊóÊú Ëõãøó ÊóáöÝó¡ æóáóãú íóÊóÍóÕøóáú
ãöäúåõ ÍóÈøñ¡ ÓóæóÇÁñ ÞõáúäóÇ ÅäøóåóÇ ãõÒóÇÑóÚóÉñ Ãóæú ÅÌóÇÑóÉñ Úóáóì
ÇáäøóÕøö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõº (äõÙöÑó) - ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö -
(Åáóì ãõÚóÏøóáö ÇáúãõÛóáøö) - ãöäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáÕøöÝóÉö Åáóì ÇáúãóæúÕõæÝö
- Åáóì ÇáúãõÛóáøö ÇáúãõÚóÏøóáö - (Ãóíú: ÇáúãõæóÇÒöí áöãóÇ íóÎúÑõÌõ)
ãöäúåóÇ (áóæú ÒõÑöÚóÊú - ÝóíóÌöÈõ ÇáúÞöÓúØõ ÇáúãõÓóãøóì) Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡
ÝóÅöäú ÝóÓóÏóÊú ÝóÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö.
(æó) ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÉñ ÃóÑúÖò (ÈöØóÚóÇãò ãóÚúáõæãò ãöäú ÌöäúÓö
ÇáúÎóÇÑöÌö) ãöäúåóÇ (Ãóæú ÛóíúÑöåö) - Ãóíú: ÛóíúÑö ÌöäúÓöåö - ßóãóÇ áóæú
ÃóÌøóÑóåóÇ ÓóäóÉð áöÒóÑúÚö ÈõÑøò ÈöÞóÝöíÒö ÈõÑøò¡ æóáóãú íóÞõáú ãöãøóÇ
íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ¡ Ãóæú ÈöÞóÝöíÒö ÔóÚöíÑò æóäóÍúæöåóǺ ßóãóÇ áóæú
ÃóÌøóÑóåóÇ ÈöÏóÑóÇåöãó ãóÚúáõæãóÉò.
(æóáóæú ÚóãöáóÇ) - Ãóíú: ÇáÔøóÑöíßóÇäö - (Ýöí ÔóÌóÑò ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóíúäö¡ æóÔóÑóØóÇ ÇáÊøóÝóÇÖõáó Ýöí ËóãóÑöåö) ÈöÃóäú ÞóÇáóÇ: Åäøó
áóßó ÇáËøõáõËó¡ æóáöí ÇáËøõáõËóÇäöº (ÕóÍøó) º áöÃóäøó ãöäú ÔõÑöØó áóåõ
ÇáËøõáõËóÇäö ÞóÏú íóßõæäõ ÃóÞúæóì Úóáóì ÇáúÚóãóáö ãöãøóäú ÔõÑöØó áóåõ
ÇáËøõáõËõ æóÃõÚúÑóÝó Èöåö ãöäúåõ¡ (ÈöÎöáóÇÝö ãõÓóÇÞóÇÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÇáúÂÎóÑó ÈöäöÕúÝöåö) - Ãóíú: ÇáËøóãóÑö - Ãóæú ËõáõËöåö æóäóÍúæöåö¡
ÝóÅöäøó ÇáúãõÓóÇÞóÇÉó åõäóÇ ÝóÇÓöÏóÉñº áöÃóäøó ÇáúÚóÇãöáó ÇáúãóÔúÑõæØó
áóåõ ÇáäøöÕúÝõ íóÓúÊóÍöÞøõåõ Èöãöáúßöåö¡ Ýóáóãú íóÌúÚóáú áóåõ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö Úóãóáöåö ÔóíúÆðÇ¡ æóÅöäú ÔõÑöØó áóåõ ÃóÞóáøõ ãöäú ÇáäøöÕúÝöº
ÝóÞóÏú ÌóÚóáó áöÛóíúÑö ÇáúÚóÇãöáö ÌõÒúÁðÇ ãöäú äóÕöíÈö ÇáúÚóÇãöáö¡
æóíóÚúãóáõåõ ÈöáóÇ ÚöæóÖòº ÝóáóÇ íóÕöÍøõ¡ ÝóÅöÐóÇ Úóãöáó ÇáúÚóÇãöáõ
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ðóáößó ßóÇäó ÇáËøóãóÑõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö ÈöÍõßúãö
Çáúãöáúßö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÚóÇãöáö Ýöí äóÙöíÑö Úóãóáöåöº áöÊóÈóÑøõÚöåö
Èöåö¡ (Ãóæú) º Ãóíú: æóÈöÎöáóÇÝö ãõÓóÇÞóÇÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúÂÎóÑó
(Èößõáøöåö) º Ãóíú: ÇáËøóãóÑöº ÝóáóÇ íóÕöÍøõ. ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáÊøóáúÎöíÕö
". (Ãóæú áóåõ) - Ãóíú: ÇáúÚóÇãöáö - (ÃõÌúÑóÊõåõ) - Ãóíú: ÃõÌúÑóÉõ
ãöËúáöåö - (Ýöí) ÔóÑúØö (ßõáøöåö) - Ãóíú: ÇáËøóãóÑö - áóåõº áöÃóäøó
ÇáúãõÓóÇÞóÇÉó ÊóÞúÊóÖöí ÚöæóÖðÇ¡ æóáóãú íõÓóáøóãú áóåõ ÇáúÚöæóÖõ¡
ÝóßóÇäó áóåõ ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö.
(æóãóäú ÒóÇÑóÚó ÔóÑöíßóåõ) Ýöí ÃóÑúÖò ÔóÇÆöÚóÉò ÈóíúäóåõãóÇ (Ýöí
äóÕöíÈöåö) ãöäúåóÇ (ÈöÝóÖúáò) - Ãóíú: ÌõÒúÁò ÒóÇÆöÏò - (Úóäú ÍöÕøóÊöåö)
ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö¡ æóÃóÎúÑóÌóÇ
ÇáúÈóÐúÑó äöÕúÝóíúäö¡ æóÌóÚóáóÇ áöáúÚóÇãöáö ÚóáóíúåóÇ ãöäúåóÇ
ÇáËøõáõËóíúäöº (ÕóÍøó) æóÇáÓøõÏõÓõ Ýöí
(3/560)
ãõÞóÇÈóáóÉö Úóãóáö ÇáúÚóÇãöáö Ýöí äóÕöíÈö
ÔóÑöíßöåö¡ ßóÃóäøó ÔóÑöíßóåõ ÞóÇáó: ÒóÇÑóÚúÊõßó Úóáóì äöÕúÝóíúäö
ÈöËõáõËöåöº ÝóíóÌõæÒõ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøöº (ßóãõÓóÇÞóÇÉò) º Ãóíú: ßóãóÇ
íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö¡ æóÊóÞóÏøóãó äóÙöíÑõåõ.
(æóíóÕöÍøõ ÊóæúÞöíÊõ ãõÓóÇÞóÇÉò) º ßóæóßóÇáóÉò æóÔóÑößóÉò æóãõÖóÇÑóÈóÉòº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó Ýöí ÊóÞúÏöíÑö ãõÏøóÊöåóÇ¡ (ÝóáóÇ ÃóËóÑó áóåõ) -
Ãóíú: ÇáÊøóæúÞöíÊö - (ÅÐú áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÖóÑúÈõ ãõÏøóÉò íóÍúÕõáõ
ÇáúßóãóÇáõ) - Ãóíú: ßóãóÇáö ÇáËøóãóÑóÉö - (ÝöíåóÇ) - Ãóíú: ÇáúãõÏøóÉö -
áóßöäú áóæú ÖóÑóÈó ãõÏøóÉð ÞóÏú Êóßúãõáõº ÝóíóÕöÍøõ. ÞóÇáó Ýöí "
ÇáúÅöäúÕóÇÝö ": Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈöº áöÃóäøó ÇáúãõÓóÇÞóÇÉó
ÚóÞúÏñ ÌóÇÆöÒñ ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÅÈúÞóÇÄõåõ
æóÝóÓúÎõåõ¡ Ýóáóãú íóÍúÊóÌú Åáóì ÇáÊøóæúÞöíÊöº ßóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡
(æóíóãúáößõ ÚóÇãöáñ ÍöÕøóÊóåõ) ãöäú ÇáËøóãóÑóÉö ÈöãõÌóÑøóÏö (ÇáÙøõåõæÑö)
º ßóÇáúãóÇáößö æóßóÇáúãõÖóÇÑöÈö. (æóáößõáøò ÝóÓúÎõåóÇ) - Ãóíú:
ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö - (ãóÊóì ÔóÇÁó) º áöÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏñ ÌóÇÆöÒñ
ßóÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóíóÕöÍøõ ÊóæúÞöíÊõ ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö Åáóì ÌöÐóÇÐò æóÅöáóì
ÅÏúÑóÇßö ãõÏøóÉò ÊóÍúÊóãöáõåõ¡ áóÇ Åáóì ãõÏøóÉò áóÇ ÊóÍúÊóãöáõåõ¡
áöÚóÏóãö ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöåóÇ ÅÐóäú.
[ÝóÇÆöÏóÉñ áóæú ßóÇäó ÇáúÈóÐúÑõ ãöäú ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö æóÝóÓóÎó ÞóÈúáó
ÙõåõæÑö ÇáÒøóÑúÚö]
(ÝóÇÆöÏóÉñ) : áóæú ßóÇäó ÇáúÈóÐúÑõ ãöäú ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÝóÓóÎó ÞóÈúáó
ÙõåõæÑö ÇáÒøóÑúÚö¡ Ãóæú ÞóÈúáó ÇáúÈóÐúÑö æóÈóÚúÏó ÇáúÍóÑúËö¡ ÝóÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí Ýöí " ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÓøõáúØóÇäöíøóÉö " ÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö
ÌóæóÇÒõ ÈóíúÚö ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÇáúÅöËóÇÑóÉõ¡ æóíóßõæäõ
ÔóÑöíßðÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÈöÚöãóÇÑóÊöåö¡ æóÃóÝúÊóì ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ
ÇáÏøöíäö Ýöíãóäú ÒóÇÑóÚó ÑóÌõáðÇ Úóáóì ãõÒóÇÑóÚóÉö ÈõÓúÊóÇäöåö¡ Ëõãøó
ÃóÌøóÑóåóÇ åóáú ÊóÈúØõáõ ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ¿ ÝóÞóÇáó: Åäú ÒóÇÑóÚóåõ
ãõÒóÇÑóÚóÉð áóÇÒöãóÉðº áóãú ÊóÈúØõáú ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú
áóÇÒöãóÉð ÃõÚúØöíó ÇáúÝóáóÇÍõ ÃõÌúÑóÉó Úóãóáöåöº Ãóíú: æóÈóØóáóÊú
ãõÒóÇÑóÚóÊõåõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈöº áöÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏñ ÌóÇÆöÒñ¡ áóÇ áóÇÒöãñ¡
æóÃóÝúÊóì ÃóíúÖðÇ Ýöí ÑóÌõáò ÒóÑóÚó ÃóÑúÖðÇ¡ æóßóÇäóÊú ÈõæÑðÇ¡
æóÍóÑóËóåóÇ Ýóåóáú áóåõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ ÝöáóÇÍóÉñ¿ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó
áóåõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÝöáóÇÍóÉñ áóãú íóäúÊóÝöÚó ÈöåóÇ¡ Ýóáóåõ ÞöíãóÊõåóÇ
Úóáóì ãóäú ÇäúÊóÝóÚó ÈöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÇáúãóÇáößõ ÇäúÊóÝóÚó ÈöåóÇ ÃóÎóÐó
ÚöæóÖðÇ ÚóäúåóÇ ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑöº ÝóÖóãóÇäõåóÇ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú
ÃóÎóÐó ÇáúÃõÌúÑóÉó Úóäú ÇáúÃóÑúÖö æóÍúÏóåóǺ ÝóÖóãóÇäõ ÇáúÝöáóÇÍóÉö
(3/561)
Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúãõäúÊóÝöÚö
ÈöåóÇ.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÞóæóÇÚöÏö ": æóäóÕøó ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÕóÇáöÍò
Ýöíãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ ãóÝúáõæÍóÉð¡ æóÔóÑóØó Úóáóíúåö Ãóäú
íóÑõÏøóåóÇ ãóÝúáõæÍóÉð ßóãóÇ ÃóÎóÐóåóÇ: Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ
Úóáóíúåö ßóãóÇ ÔóÑóØó. ÞóÇáó: æóíóÊóÎóÑøóÌõ ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí
ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö. ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí " ÇáúÅöÞúäóÇÚö " æóÔóÑúÍöåö:
æóÅöäú ÎóÑøóÌó ÇáúÃóßøóÇÑöíøõ ÇáÒøóÑúÚó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ æóÊóÑóßó
ÇáúÚóãóáó ÞóÈúáó ÇáÒøóÑúÚö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÞóÈúáó ÙõåõæÑöåö¡ æóÃóÑóÇÏó
Ãóäú íóÈöíÚó Úóãóáó íóÏóíúåö ãöäú ÍóÑúËò æóäóÍúæöåö¡ æóãóÇ Úóãöáóº Ãóíú:
ÃóäúÝóÞó Ýöí ÇáúÃóÑúÖöº áóãú íóÌõÒú Ðóáößó¡ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÞóÇÖöí.
(æóãóÊóì ÇäúÝóÓóÎóÊú) ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ ÈöÝóÓúÎö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú ãóæúÊöåö
æóäóÍúæöåö - (æóÞóÏú ÙóåóÑó ËóãóÑñ) º ÝöíãóÇ ÓóÇÞóÇåõ Úóáóíúåö -
(æóíóÊøóÌöåõ æóáóæú) ßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ ËóãóÑóÉó (ÔóÌóÑóÉö äóæúÚò) æóÇÍöÏò
æóåõæó ãõÊøóÌöåñ. (Ýó) ãóÇ ÙóåóÑó (ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØóÇ) Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõåõº ÎõíøöÑó ÇáúãóÇáößõ Èóíúäó
ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö¡ ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì äóÕöíÈó ÇáúÚóÇãöáö ÌóÇÒó¡ æóÅöäú
ÇÎúÊóÇÑó ÈóíúÚó äóÕöíÈöåö ÈóÇÚó ÇáúÍóÇßöãõ äóÕöíÈó ÇáúÚóÇãöáö¡ æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÈúÏõ ÕóáóÇÍõåõº ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö
ÇáúÞóØúÚö¡ æóáóÇ íõÈóÇÚõ äóÕöíÈõ ÇáúÚóÇãöáö æóÍúÏóåõ áöÃóÌúäóÈöíøò¡
æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáÒøóÑúÚö¡ ÝóÅöäøóåõ Åäú ÈóÇÚóåõ ÞóÈúáó
ÙõåõæÑöåö áóÇ ÊóÕöÍøõº æóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÈóÚúÏó ÇÔúÊöÏóÇÏö ÍóÈøöåöº ÕóÍøó¡
æóÝöíãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ áöÛóíúÑö ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö ÈóÇØöáñ
(æóÚóáóì ÚóÇãöáò) æóæóÇÑöËöåö (ÊóãóÇãõ ÇáúÚóãóáö) Ýöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉöº
(ßóãóÇ íóáúÒóãõ ãõÖóÇÑöÈðÇ ÝóÓóÎó) ÈóÚúÏó ÙõåõæÑö ÇáÑøöÈúÍö (ÈóíúÚõ
ÚõÑõæÖò) áöíóäúÝóÖøó ÇáúãóÇáõ¡ ÝóÅöäú ÙóåóÑó ËóãóÑóÉñ ÃõÎúÑóì ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÓúÎöº ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÝöíåóÇ.
ÞóÇáó (ÇáúãõäóÞøóÍõ. ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ) - Ãóíú: ãöäú Þóæúáö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
- Åäøó Úóáóì ÚóÇãöáò ÊóãóÇãó ÇáúÚóãóáö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö æóÙõåõæÑö
ÇáËøóãóÑóÉö (ÏóæóÇãõ ÇáúÚóãóáö Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö Ýöí ÇáúãõäóÇÕóÈóÉö.
æóáóæú ÝõÓöÎóÊú) ÇáúãõÛóÇÑóÓóÉõ (Åáóì Ãóäú ÊóÈöíÏó) ÇáúÃóÔúÌóÇÑõ ÇáøóÊöí
ÚõÞöÏóÊú ÚóáóíúåóÇ ÇáúãõäóÇÕóÈóÉõ¡ (æóÇáúæóÇÞöÚõ ßóÐóáößó. ÇäúÊóåóì)
ßóáóÇãõ ÇáúãõäóÞøóÍõ.
(3/562)
(ÝóÅöäú ãóÇÊó) ÇáúÚóÇãöáõ Ýöí
ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö æóÇáúãõäóÇÕóÈóÉö (ÝóæóÇÑöËõåõ) íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ Ýöí
Çáúãöáúßö æóÇáúÚóãóáöº áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ ËóÈóÊó áöáúãõæóÑøöËö æóÚóáóíúåö¡
ÝóßóÇäó áöæóÇÑöËöåö¡ (æóáóÇ íõÌúÈóÑõ) Åäú ÃóÈóì ÇáúæóÇÑöËõ Ãóäú íóÃúÎõÐó
æóíóÚúãóáó¡ (æóÇÓúÊõÄúÌöÑó ãöäú ÊóÑößóÊöåö ãóäú íóÚúãóáõ) ¡ ÝóÅöäú áóãú
Êóßõäú ÊóÑößóÉñ¡ Ãóæú ÊóÚóÐøóÑó ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÝöíåóǺ ÈöíÚó ãöäú
äóÕöíÈö ÇáúÚóÇãöáö ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö Êóßúãöíáõ ÇáúÚóãóáö¡
æóÇÓúÊõÄúÌöÑó ãóäú íóÚúãóáõåõ¡ (Ãóæú Åäú ÈóÇÚóåõ) - Ãóíú: äóÕöíÈó
ÇáúÚóÇãöáö - åõæó Ãóæú æóÇÑöËõåõ áöãóäú íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõº ÝóíóÕöÍøõ
ÇáúÚóãóáõ (Úóáóì ãõÔúÊóÑò) º áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãöáúßóåõ¡ æóÅöäú ÊóÚóáøóÞó
Èöåö ÍóÞøõ ÇáúãóÇáößö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÚóãóáõº áóãú íóãúäóÚú ÕöÍøóÉó
ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÝõæÊõ Úóáóíúåö¡ áóßöäú Åäú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ
ËóãóÑðǺ áóãú íóÕöÍøó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö Ãóæú áöãóÇáößö
ÇáúÃóÕúáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ äóÕöíÈó ÇáúãõäóÇÕöÈö ãöäú ÇáÔøóÌóÑöº
ÕóÍøó ãõØúáóÞðÇ¡ æóÕóÍøó ÔóÑúØõ ÇáúÚóãóáö ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇáúãõßóÇÊóÈö ÅÐóÇ ÈöíÚó Úóáóì ßöÊóÇÈóÉò¡ æóáöáúãõÔúÊóÑöí
Çáúãöáúßõ æóÚóáóíúåö ÇáúÚóãóáõº áöÃóäøóåõ íóÞõæãõ [ãóÞóÇãó] ÇáúÈóÇÆöÚö
ÝöíãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝöíãóÇ áóåõ æóÚóáóíúåö. Åäú áóãú
íóÚúáóãú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöãóÇ áóÒöãó ÇáúÈóÇÆöÚó ãöäú ÇáúÚóãóáöº (Ýóáóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ Èóíúäó ÝóÓúÎò) æóÃóÎúÐö ÇáËøóãóäö ßóÇãöáðÇ¡ (æó) Èóíúäó
(ÅãúÓóÇßò ãóÚó) ÃóÎúÐö (ÃóÑúÔò) º ßóãóäú ÇÔúÊóÑóì ãõßóÇÊóÈðÇ áóãú
íóÚúáóãú Ãóäøóåõ ãõßóÇÊóÈñ.
(æóíóÊøóÌöåõ Ýöí ÈóÍúËö ÇáúãõäóÞøóÍö) ÂäöÝðÇ - æóåõæó Þóæúáõåõ
[ÝóíõÄúÎóÐõ] ãöäúåõ ÏóæóÇãõ ÇáúÚóãóáö Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö Ýöí
ÇáúãõäóÇÕóÈóÉö Åáóì Ãóäú ÊóÈöíÏó (Ãóäøóåõ) íóáúÒóãõ ÏóæóÇãõ ÇáúÚóãóáö
(ÈöæóÖúÚö ÛóÑúÓò) áóÇ ÞóÈúáóåõ (Ýöí ÃóÑúÖò ãóÚó ÍõÕõæáö äóãóÇÁò) Ýöíåö¡
æóíóÊøóÌöåõ (Ãóäøó ÇáÒøóÑúÚó) ÅÐóÇ ÝóÓóÎó ÇáúÚóÇãöáõ ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉó
ÈóÚúÏó Ãóäú ÈóÐóÑóåõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóäóÈóÊó (ßóÐóáößó) Ýöí ÇáúÍõßúãö
ãöäú Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ÇáúÚóÇãöáó ÏóæóÇãõ ÇáúÚóãóáö Úóáóíúåö Åáóì
ÍóÕóÇÏöåö. æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(3/563)
(æóáóÇ ÔóíúÁó áöÚóÇãöáò ÝóÓóÎó)
ÇáúãõÓóÇÞóÇÉó¡ (Ãóæú åóÑóÈó ÞóÈúáó ÙõåõæÑö ËóãóÑò) º áöÃóäøóåõ ÃóÓúÞóØó
ÍóÞøóåõ ÈöÑöÖóÇåõº ßóÚóÇãöáò ÝóÓóÎó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉó ÞóÈúáó ÙõåõæÑö
ÑöÈúÍò¡ æóÅöäú åóÑóÈó ÚóÇãöáñ ÈóÚúÏó ÙõåõæÑö ËóãóÑò¡ Ýóáóãú íõæÌóÏú áóåõ
ãóÇ íõäúÝóÞõ Úóáóì ÇáúãõÓóÇÞóÇÉöº ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÚóãóáõ¡ ÝóÅöäú ÊóÖóÑøóÑó
ÇáúãóÇáößõ ÈöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÝóÓúÎö¡ æóæóÌóÏó áóåõ ãóÇáðÇ¡ æóÃóãúßóäóåõ
ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖõ Úóáóíúåö ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÛóíúÑöåöº ÝóÚóáó Ðóáößó¡
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ æóÌóÏó ãóäú íóÚúãóáõ ÈöÃõÌúÑóÉò ãõÄóÌøóáóÉò Åáóì æóÞúÊö
ÅÏúÑóÇßö ÇáËøóãóÑóÉö ÝóÚóáó¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó Ðóáößó ÝóáöÑóÈøö ÇáúãóÇáö
ÇáúÝóÓúÎõº áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú Ãóäøóåõ ÚóÞúÏñ ÌóÇÆöÒñ¡ ÝóÅöäú Úóãöáó
ÝöíåóÇ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÈöÅöÐúäö ÍóÇßöãò æóÅöÔúåóÇÏòº ÑóÌóÚó ÈöãóÇ
ÃóäúÝóÞóº áöÃóäøó ÇáúÍóÇßöãó äóÇÆöÈñ Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÔóåöÏó Úóáóì ÇáúÅöäúÝóÇÞö ãóÚó ÚóÌúÒöåö Úóäú ÅÐúäö ÇáúÍóÇßöãöº Ýóåõæó
ãõÖúØóÑøñ¡ æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÅÐúäõ ÍóÇßöãò æóáóÇ ÅÔúåóÇÏñº ÝóáóÇ
ÑõÌõæÚó áóåõº áöÃóäøóåõ ãõÊóÈóÑøöÚñ ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö ßóãóÇ áóæú ÊóÈóÑøóÚó
ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö. åóÐóÇ ãõáóÎøóÕõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáúãõÈúÏöÚö " æó "
ÇáÔøóÑúÍö ".
(æóíóÊøóÌöåõ) Ãóäú áóÇ ÔóíúÁó áöÚóÇãöáò ÝóÓóÎó ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉó Ãóæú
åóÑóÈó ÈóÚúÏó ÈóÐúÑò (æóÞóÈúáó ØõáõæÚö ÒóÑúÚò) º áöÅöÚúÑóÇÖöåö ÚóãøóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ßóÚóÇãöáö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö.
æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(æóáóåõ) - Ãóíú: ÇáúÚóÇãöáö - (Åäú ãóÇÊó) åõæó Ãóæú ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö (Ãóæú
Ìõäøó) (Ãóæú ÍõÌöÑó Úóáóíúåö áöÓóÝóåò¡ Ãóæú ÝóÓóÎó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö)
ÇáúãõÓóÇÞóÇÉó (ÞóÈúáó ÙõåõæÑö ËóãóÑò) æóÈóÚúÏó
(3/564)
ÔõÑõæÚò Ýöí Úóãóáò (ÃóÌúÑõ Úóãóáöåö) º
áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó íóÞúÊóÖöí ÇáúÚöæóÖó ÇáúãõÓóãøóì¡ æóáóãú íóÑúÖó
ÇáúÚóÇãöáõ ÈöÅöÓúÞóÇØö ÍóÞøöåö ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáúãóæúÊó æóÇáúÌõäõæäó
æóÇáúÍóÌúÑó áóãú íóØúÑóÃú Úóáóíúåö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ æóáöÃóäøó ÑóÈøó
ÇáúãóÇáö åõæó ÇáøóÐöí ãóäóÚóåõ ãöäú ÅÊúãóÇãö ÇáúÚóãóáö ÈöÝóÓúÎöåö¡
ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáúãõÓóãøóì ÑóÌóÚó Åáóì ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóÝóÇÑóÞó
ÑóÈøó ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÅÐóÇ ÝóÓóÎóåóÇ ÞóÈúáó ÙõåõæÑò ÑöÈúÍòº
áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó åõäóÇ ãõÝúÖò Åáóì ÙõåõæÑö ÇáËøóãóÑóÉö ÛóÇáöÈðÇ¡
ÝóáóæúáóÇ ÇáúÝóÓúÎõ áóãóáóßó äóÕöíÈóåõ ãöäúåóÇ¡ æóÞóÏú ÞóØóÚó Ðóáößó
ÈöÝóÓúÎöåö¡ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÝóÓóÎó ÇáúÌóÇÚöáõ ÇáúÌöÚóÇáóÉó ÞóÈúáó
ÅÊúãóÇãö ÚóãóáöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉöº áöÃóäøó ÇáÑøöÈúÍó áóÇ
íóÊóæóáøóÏõ ãöäú ÇáúãóÇáö ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóæóáøóÏõ ãöäú
ÇáúÚóãóáö¡ æóáóãú íóÍúÕõáú ÈöÚóãóáöåö ÑöÈúÍñ¡ æóÇáËøóãóÑõ ãõÊóæóáøóÏñ
ãöäú Úóíúäö ÇáÔøóÌóÑö¡ æóÞóÏú Úóãöáó Úóáóì ÇáÔøóÌóÑö ÚóãóáðÇ ãõÄóËøöÑðÇ
Ýöí ÇáËøóãóÑö¡ ÝóßóÇäó áöÚóãóáöåö ÊóÃúËöíÑñ Ýöí ÍõÕõæáö ÇáËøóãóÑö
æóÙõåõæÑöåö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö. ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÑóÌóÈò Ýöí " ÇáúÞóæóÇÚöÏö
".
(æóÅöäú ÈóÇäó ÇáÔøóÌóÑõ) ÇáúãõÓóÇÞóì Úóáóíúåö (ãõÓúÊóÍóÞøðÇ) - Ãóíú
ãöáúßðÇ Ãóæú æóÞúÝðÇ - áöÛóíúÑö ÇáúãóÓóÇÞöí ÈóÚúÏó Úóãóáö ÚóÇãöáò Ýöíåöº
ÝóáöÑóÈøö ÇáÔøóÌóÑö ÃóÎúÐõåõ æóËóãóÑõåõº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÇáöåö¡ æóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöáúÚóÇãöáö æóáóåõ - Ãóíú ÇáúÚóÇãöáö - Åäú ßóÇäó
(ÌóÇåöáðÇ) Ãóäøó ÇáÔøóÌóÑó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áöáúÛóíúÑö (ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö
Úóáóì ÛóÇÕöÈò) º áöÃóäøóåõ ÛóÑóÓóåõ¡ æóÇÓúÊóÚúãóáóåõº ßóãóÇ áóæú ÛóÕóÈó
äóÞúÑóÉð æóÇÓúÊóÃúÌóÑó ãóäú ÖóÑóÈóåóÇ ÏóÑóÇåöãó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáÔøóÌóÑö áöáúÛóíúÑöº ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõº áöÃóäøóåõ åõæó
ÇáøóÐöí ÃóÏúÎóáó ÇáÖøóÑóÑó Úóáóì äóÝúÓöåö¡ ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÆðÇ¡
æóÅöäú ÔóãøóÓó ÇáúÚóÇãöáõ ÇáËøóãóÑóÉó¡ Ýóáóãú ÊóäúÞõÕú ÞöíãóÊõåóÇ
ÈöÐóáößó ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ¡ æóÅöäú äóÞóÕóÊú ÝóáöÑóÈøöåóÇ
ÃóÎúÐõåóÇ æóÃóÎúÐõ ÃóÑúÔö äóÞúÕöåóÇ¡ æóíóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ãóäú ÔóÇÁó
ãöäúåõãóÇ¡ æóíóÓúÊóÞöÑøõ ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóÅöäú
ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÇáËøóãóÑóÉõ ÈóÚúÏó (Ãóäú ÇÞúÊóÓóãóÇ) åóÇ æóÃóßóáóÇåóÇ
(ÝóáöãóÇáößò ÊóÖúãöíäõ ãóäú ÔóÇÁó) ãöäúåõãóÇ. (æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÛóÕúÈö)
Ãóäøóåõ Åäú Öóãøóäó ÇáúãóÇáößõ ÇáúÛóÇÕöÈó Ýóáóåõ ÊóÖúãöíäõåõ Çáúßõáøó¡
æóáóåõ ÊóÖúãöíäõåõ ÞóÏúÑó äóÕöíÈöåöº áöÃóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó ÓóÈóÈõ ÅÒóÇáóÉö
íóÏö ÇáúÚóÇãöáö¡ ÝóáóÒöãóåõ ÖóãóÇäõ ÇáúÌóãöíÚö¡ æóáóåõ ÊóÖúãöíäõ
ÇáúÚóÇãöáö ÞóÏúÑó äóÕöíÈöåöº áöæõÌõæÏö ÇáÊøóáóÝö Ýöí íóÏöåö¡
ÝóÇÓúÊóÞóÑøó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú Öóãöäó ÇáúÛóÇÕöÈõ Çáúßõáøó
ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö ÈöÞóÏúÑö äóÕöíÈöåöº áöæõÌõæÏö ÇáÊøóáóÝö Ýöí
íóÏöåö¡
(3/565)
ÝóÇÓúÊóÞóÑøó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóíúåö¡
æóíóÑúÌöÚõ ÇáúÚóÇãöáõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåö áöÃóäøóåõ
ÛóÑøóåõ.
[ÝóÑúÚñ áóæú ÓóÇÞóÇåõ Åáóì ãõÏøóÉò Êóßúãõáõ ÝöíåóÇ ÇáËøóãóÑóÉõ ÛóÇáöÈðÇ
Ýóáóãú ÊóÍúãöáú]
(ÝóÑúÚñ: áóæú ÓóÇÞóÇåõ Åáóì ãõÏøóÉò Êóßúãõáõ ÝöíåóÇ ÇáËøóãóÑóÉõ
ÛóÇáöÈðÇ¡ Ýóáóãú ÊóÍúãöáú) ÇáËøóãóÑóÉõ (Êöáúßó ÇáÓøóäóÉóº ÝóáóÇ ÔóíúÁó
áöÚóÇãöáò) º áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó Úóáóì Ðóáößóº æóßóÇáúãõÖóÇÑöÈö.
(æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúÛöÑóÇÓõ áöÇËúäóíúäö ÝóÏóÝóÚóÇåõ áöÚóÇãöáò¡
(æóÓóÇÞóíóÇåõ) Úóáóíúåö (Úóáóì Ãóäøó áóåõ) - Ãóíú: ÇáúÚóÇãöáö - (äöÕúÝó
äóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ) - Ãóíú: ÇáúãóÇáößóíúäö - (æóËõáõËó äóÕöíÈö)
ÇáúãóÇáößö (ÇáúÂÎóÑö æó) ÇáúÍóÇáõ Ãóäú ÇáúÚóÇãöáó (ÚóÇáöãñ ÞóÏúÑó ãóÇ
áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ) ãöäú ÇáúÈõÓúÊóÇäöº (ÕóÍøó) ÇáúÚóÞúÏõº
áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÈõÓúÊóÇäóíúäö ÓóÇÞóÇåõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
Úóáóì ÈõÓúÊóÇäò æóÇÍöÏò ÈöÌõÒúÁò íõÎóÇáöÝõ ÇáúÂÎóÑó¡ æóßóÐóÇ Åäú Ìóåöáó
ÇáúÚóÇãöáõ ãóÇ áößõáøò ãöäúåõãóÇ ãöäú ÇáúÈõÓúÊóÇäö ÅÐóÇ ÔóÑóØóÇ ÞóÏúÑðÇ
æóÇÍöÏðǺ ßóÃóäú íóÞõæáó: ÇÚúãóáú Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈõÓúÊóÇäö ÈöÇáËøõáõËöº
áöÃóäøó áóåõ ËõáõËõ äóÕöíÈö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó¡ ßóãóÇ
áóæú ÞóÇáóÇ: ÈöÚúäóÇßó ÏóÇÑóäóÇ åóÐöåö ÈöÃóáúÝò¡ æóáóãú íóÚúáóãú
ÇáúãõÔúÊóÑöí äóÕöíÈó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóǺ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõº
áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ÇáÏøóÇÑó ßõáøóåóÇ ãöäúåõãóÇ¡ æóåõãóÇ íóÞúÊóÓöãóÇäö
ÇáËøóãóäó Úóáóì ÞóÏúÑö ãöáúßóíúåöãóÇ.
(æóáóæú ÓóÇÞóì) æóÇÍöÏñ Úóáóì ÈõÓúÊóÇäò áóåõ (ÇËúäóíúäö¡ ÝóÝóÇÖóáó
ÈóíúäóåõãóÇ) Ýöí ÇáäøóÕöíÈö ÈöÃóäú ÌóÚóáó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáÓøõÏõÓó
æóáöáËøóÇäöí ÇáËøõáõËóº ÕóÍøó¡ (Ãóæú ÓóÇÞóÇåõ) - Ãóíú: ÓóÇÞóÇ æóÇÍöÏðÇ -
(Úóáóì ÈõÓúÊóÇäöåö ËóáóÇËó Óöäöíäó) Úóáóì Ãóäøó (áóåõ Ýöí) ÇáÓøóäóÉö
(ÇáúÃõæáóì ÇáäøöÕúÝó) æóÝöí ÇáÓøóäóÉö (ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáËøõáõËó æóÝöí)
ÇáÓøóäóÉö (ÇáËøóÇáöËóÉö ÇáÑøõÈúÚóº ÕóÍøó) º áöÃóäøó ÞóÏúÑó ÇáøóÐöí áóåõ
Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò ãóÚúáõæãñ¡ ÝóÕóÍøóº ßóãóÇ áóæú ÔóÑóØó áóåõ ãöäú ßõáøö
äóæúÚò ÞóÏúÑðÇ.
(æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÈõÓúÊóÇäö ÔóÌóÑñ ãöäú ÃóÌúäóÇÓò ßóÊöíäò
æóÒóíúÊõæäò æóßóÑúãò¡ ÝóÔóÑóØó) ÑóÈøõ ÇáúÈõÓúÊóÇäö (áöÚóÇãöáò) ãöäú
ßõáøö ÌöäúÓò ãöäú ÇáÔøóÌóÑö ÞóÏúÑðÇ ãóÚúáõæãðÇ (ßóäöÕúÝö ËóãóÑö Êöíäò
æóËõáõËö) ËóãóÑö (ÒóíúÊõæäò æóÑõÈúÚö) ËóãóÑö (ßóÑúãòº ÕóÍøó) ¡ Ãóæú
ßóÇäó Ýöí ÇáúÈõÓúÊóÇäö ÃóäúæóÇÚñ ãöäú ÌöäúÓò¡ ÝóÔóÑóØó ãöäú ßõáøö äóæúÚò
ÞóÏúÑðÇ ãóÚúáõæãðÇ ßóäöÕúÝö ÇáúÈóÑúäöíøö æóËõáõËö ÇáÕøóíúÍóÇäöíøö
æóÑõÈúÚö ÇáúÅöÈúÑóÇåöíãöíøö¡ æóåõãóÇ íóÚúÑöÝóÇäö ÞóÏúÑó ßõáøö äóæúÚòº
ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØóǺ áöÃóäøó Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ËóáóÇËóÉö
ÈóÓóÇÊöíäó ÓóÇÞóÇåõ Úóáóì ßõáøö ÈõÓúÊóÇäò ÈöÞóÏúÑò ãõÎóÇáöÝò áöáúÞóÏúÑö
ÇáúãóÔúÑõæØö ãöäú ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóæú ÓóÇÞóÇåõ
(3/566)
Úóáóì ÈõÓúÊóÇäò æóÇÍöÏò äöÕúÝõåõ åóÐóÇ
ÈöÇáËøõáõËö¡ æóäöÕúÝõåõ åóÐóÇ ÈöÇáÑøõÈúÚö¡ æóåõãóÇ ãõÊóãóíøöÒóÇäöº
ÕóÍøóº áöÃóäøóåõãóÇ ßóÈõÓúÊóÇäóíúäö.
[ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö Ýöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö æóÇáúãõÛóÇÑóÓóÉö
æóÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö ÚöäúÏó ÅØúáóÇÞö ÇáúÚóÞúÏö]
(ÝóÕúáñ: æóÚóáóì ÚóÇãöáò) Ýöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö æóÇáúãõÛóÇÑóÓóÉö
æóÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö ÚöäúÏó ÅØúáóÇÞö ÇáúÚóÞúÏö ßõáøõ (ãóÇ Ýöíåö äõãõæøñ Ãóæú
ÕóáóÇÍñ áöËóãóÑò æóÒóÑúÚò ãöäú ÓóÞúíò) ÈöãóÇÁò ÍóÇÕöáò áóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÍóÝúÑö ÈöÆúÑò æóáóÇ ÅÏóÇÑóÉö ÏõæáóÇÈò¡ (æóÅöÕúáóÇÍö ØóÑöíÞöåö)
Ãóíú: ÇáúãóÇÁö - ÈöÊóäúÞöíóÉö ãóÌúÑóÇåõ ãöäú Øöíäò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ (æó)
ÅÕúáóÇÍö (ãóÍöáøöåö) ÈöÊóÓúæöíóÉö ãóÇ ÇÑúÊóÝóÚó ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ãóÚó ãóÇ
ÇäúÎóÝóÖó ãöäúåóÇ áöÊóÔúÑóÈó ÇáúÚõÑõæÞõ¡ æóÊóÓúÊóæúÝöíó ÍóÙøóåóÇ ãöäú
ÇáúãóÇÁö¡ (æóÊóÔúãöíÓö) ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö¡ æóÅöÕúáóÇÍö ãóæúÖöÚö
ÇáÔøóãúÓö¡ (æóÍóÑúËò æóÂáóÊöåö æóÈóÞóÑöåö æóÒöÈóÇÑò) - ÈößóÓúÑö ÇáÒøóÇíö
- (æóåõæó ÊóÎúÝöíÝõ ÇáúßóÑúãö ãöäú ÇáúÃóÛúÕóÇäö) ÇáÑøóÏöíÆóÉö æóÈóÚúÖö
ÇáúÌóíøöÏóÉö ÈöÞóØúÚöåóÇ ÈöãöäúÌóáò æóäóÍúæöåö¡ æóßóÃóäøóåõ ãõæóáøóÏñ.
ÞóÇáóåõ ÇáúÍóÌøóÇæöíøõ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö¡ (æóÊóáúÞöíÍò) - Ãóíú: ÌóÚúáö
ØóáúÚö ÇáúÝõÍøóÇáö Ýöí ØóáúÚö ÇáÊøóãúÑö - (æóÞóØúÚö ÍóÔöíÔò ãõÖöÑøò)
ÈöÔóÌóÑò Ãóæú ÒóÑúÚò¡ æóÞóØúÚö Ôóæúßò (æóÔóÌóÑò) íóÈöÓó¡ (æóÂáóÉö
ÞóØúÚò) ßóÝóÃúÓò æóãöäúÌóáò¡ (æóÊóÝúÑöíÞö ÒöÈúáò¡ æó) ÊóÝúÑöíÞö
(ÓöÈóÇÎò) - æóåõæó ãóÇ íõÌúãóÚõ ãöäú ÇáúÃóÒöÞøóÉö ãöäú ÑóãóÇÏò
æóÛóíúÑöåö - (æóäóÞúáö ËóãóÑò æó) äóÞúáö (ÒóÑúÚò áöíõÈúÏóÑó æóíóÕúØóáöÍó
æóÍóÕóÇÏò æóÏöíóÇÓò æóáóÞóÇØò) áöäóÍúæö ÞöËøóÇÁò æóÈóÇÐöäúÌóÇäò¡
(æóÊóÕúÝöíóÉö) ÒóÑúÚò (æóÊóÌúÝöíÝö ËóãóÑóÉò æóÍöÝúÙöåóÇ) Úóáóì
ÇáÔøóÌóÑö¡ æóÍöÝúÙö ÒóÑúÚò Ýöí ÇáúÌóÑöíäö (Åáóì ÞöÓúãóÉò æóÅöÕúáóÇÍö
ÍõÝóÑö ÃõÕõæáö äóÎúáò) æóÊõÓóãøóì ÇáúÃóÌóÇÌöíäó (íõÌúãóÚõ ÈöåóÇ
ÇáúãóÇÁõ) ¡ æóíóËúÈõÊõ Úóáóì ÇáúÃõÕõæáö¡ ÝóÊõÑúæóì æóÊóäúãõæº áöÃóäøó
Ðóáößó ßõáøóåõ Ýöíåö ÕóáóÇÍõ ÇáÒøóÑúÚö æóÇáËøóãóÑö æóÒöíóÇÏóÊõåõãóÇ.
Ýóåõæó áóÇÒöãñ áöáúÚóÇãöáö ÈöÅöØúáóÇÞö ÇáúÚóÞúÏö.
(æó) íóÌöÈõ (Úóáóì ÑóÈøö ÃóÕúáò ÝöÚúáõ ãóÇ íóÍúÝóÙõåõ) - Ãóíú: ÇáúÃóÕúáó
- (ßóÓóÏøö ÍóÇÆöØò) æóÊóÍúÕöíáö ÓöíóÇÌò - æóåõæó ÇáÔøóæúßõ - íõÌúÚóáõ
Úóáóì ÇáúÌõÏõÑö áóíõÍúÝóÙó ãöäú ÇáÏøõÎõæáö¡ (æóÅöÌúÑóÇÁö äóåúÑò æóÍóÝúÑö
ÈöÆúÑò æóËóãóäö ÏõæáóÇÈò æóãóÇ íõÏöíÑõåõ) - Ãóíú: ÇáÏøõæáóÇÈó - ãöäú
ÂáóÉò æóÈóåóÇÆöãó¡ (æóÔöÑóÇÁö ãóÇÁò æóÔöÑóÇÁö ãóÇ íõáóÞøóÍõ Èöåö) ãöäú
ØóáúÚö ÝõÍøóÇáò æóíõÓóãøóì ÇáúßõËúÑõ - ÈöÖóãøö ÇáúßóÇÝö æóÓõßõæäö
ÇáúãõËóáøóËóÉö æóÝóÊúÍöåóÇ - (æóÊóÍúÕöíáö ÒöÈúáò æóÓöÈóÇÎò) º áöÃóäøó
åóÐóÇ ßõáøóåõ áóíúÓó ãöäú ÇáúÚóãóáö¡ Ýóåõæó Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö.
(æóÚóáóíúåöãóÇ) Ãóíú: ÇáúÚóÇãöáö
(3/567)
æóÑóÈøõ ÇáúãóÇáö - (ÈöÞóÏúÑö
ÍöÕøóÊóíúåöãóÇ ÌöÐóÇÐðÇ) äóÕøðÇ - Ãóíú: ÞóØúÚó ËóãóÑóÉò - áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÞóÏúÑö ÊóßóÇãõáö ÇáËøóãóÑö æóÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúãõÚóÇãóáóÉö. ÝóßóÇäó ÚóáóíúåöãóÇ ßóäóÞúáö ÇáËøóãóÑö Åáóì ÇáúãóäúÒöáö¡
åóßóÐóÇ Úóáøóáõæåõ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ ÝóÅöäøó äóÞúáó ÇáËøóãóÑóÉö Åáóì
ÇáúÌóÑöíäö æóÇáÊøóÔúãöíÓó æóÇáúÍöÝúÙó æóäóÍúæóåõ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ Úóáóì
ÇáúÚóÇãöáö ãóÚó Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÌöÐóÇÐö.
(æóíóÕöÍøõ ÔóÑúØõåõ) - Ãóíú: ÇáúÌöÐóÇÐö - (Úóáóì ÚóÇãöáò) äóÕøðǺ
áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ áóÇ íõÎöáøõ ÈöãóÕúáóÍóÉö ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÕóÍøó ßóÊóÃúÌöíáö
ÇáËøóãóäö æóÔóÑúØö ÇáÑøóåúäö æóÇáÖøóãöíäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóãóäú ÈóáóÛóÊú
ÍöÕøóÊõåõ ãöäúåõãóÇ äöÕóÇÈðÇ ÒóßøóÇåóÇ.
æ (áóÇ) íóÕöÍøõ Ãóäú íõÔúÊóÑóØó (Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö)
ßõáøõåõ (Ãóæú ÈóÚúÖõåõ¡ æóíóÝúÓõÏõ ÇáúÚóÞúÏõ Èöåö) º áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ
íõÎóÇáöÝõ ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏöº (ßóãõÖóÇÑóÈóÉò ÔõÑöØó ÝöíåóÇ ÇáúÚóãóáõ)
ßõáøõåõ (Úóáóì ãóÇáößò) ÝóíõÝúÓöÏõåóÇ.
(æóíóÊøóÌöåõ æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõ) - Ãóíú: Þóæúáõåõ åõäóÇ ßóãõÖóÇÑóÈóÉò Åáóì
ÂÎöÑöåö - (ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö) .
(æóÅöäú ÔõÑöØó Ýöíåöäøó) - Ãóíú ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóÇáúãõÓóÇÞóÇÉö
æóÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö (Úóãóáõ ãóÇáößò) Ãóæú Úóãóáõ ÛõáóÇãöåö (ãóÚóåõ) - Ãóíú:
ÇáúÚóÇãöáö - ÈöÃóäú ÔõÑöØó Ãóäú íõÚöíäóåõ Ýöí ÇáúÚóãóáöº (ÕóÍøó)
ßóÔóÑúØöåö Úóáóíúåö Úóãóáó ÈóåöíãóÉòº áöÃóäøóåõ åõäóÇßó ÔõÑöØó
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúãóÚõæäóÉö¡ Ýóáóãú ÊõÄóËøöÑú Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ æóåõäóÇ ÔóÑóØó
Úóáóíúåö ãóÇ æóÌóÈó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö¡ ÝóÇäúÊóÝóÊú ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ æóÝóÓóÏó
ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(æóÅöäú ÔóÑóØó ÚóÇãöáñ Ãóäú ÃóÌúÑó ÇáúÃóÌöíÑö) ÇáøóÐöí (íóÓúÊóÚöíäõ
Èöåö) íõÄúÎóÐõ¡ (ãöäú ÇáúãóÇáö) - Ãóíú ãöäú Ëóãóäö ÇáËøóãóÑóÉö æóÞóÏøóÑó
ÇáúÚóÇãöáõ ÇáúÃõÌúÑóÉó Ãóæú áóãú íõÞóÏøöÑúåóǺ (áóãú íóÕöÍøó) Ðóáößóº
(ßóãóÇ áóæú ÔóÑóØó áöäóÝúÓöåö ÃóÌúÑó Úóãóáöåöº áöÃóäøóåõ) - Ãóíú
ÇáúÚóãóáó (Úóáóíúåö) - ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÔóÑúØõ ÃóÎúÐö ÚöæóÖöåö¡
(æóíõÊøóÈóÚõ Ýöí ÇáúßõáóÝö ÇáÓøõáúØóÇäöíøóÉö) º Ãóíú: ÇáøóÊöí
íóØúáõÈõåóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ (ÇáúÚõÑúÝõ
(3/568)
ÝóãóÇ ÚõÑöÝó ÃóÎúÐõåõ ãöäú ÑóÈøö
ÇáúãóÇáö) - Ãóíú ÇáúãóÇáößö - ÝóíõÄúÎóÐõ (ãöäúåõ¡ Ãóæú) ÚõÑöÝó ÃóÎúÐõåõ
(ãöäú ÚóÇãöáò) º Ýóåõæó Úóáóíúåö¡ æóíõÄúÎóÐõ (ãöäúåõ) ¡ æóãóÍöáøõ Ðóáößó
(ãóÇ áóãú íóßõäú ÔóÑúØñ) ÌóÑóì ÈóíúäóåõãóÇ¡ (ÝóíõÊøóÈóÚõ) æóíõÚúãóáõ
ÈöãõÞúÊóÖóÇåõº áöÍóÏöíËö «ÇáúãõÄúãöäõæäó Úóáóì ÔõÑõæØöåöãú» .
(æóãóÇ ØõáöÈó ãöäú ÞõÑúÈóÉò ãöäú ßõáóÝò ÓõáúØóÇäöíøóÉò ÝóÚóáóì ÞóÏúÑö
ÇáúÃóãúæóÇáö¡ ÝóÅöäú æõÖöÚó Úóáóì ÇáÒøóÑúÚö ÝóÚóáóì ÑóÈøöåö¡ Ãóæú æõÖöÚó
Úóáóì ÇáúÚóÞóÇÑö ÝóÚóáóì ÑóÈøöåö¡ ãóÇ áóãú íõÔúÑóØú Úóáóì ãõÓúÊóÃúÌöÑò¡
æóÅöäú æõÖöÚó ãõØúáóÞðÇ ÝóÇáúÚóÇÏóÉõ. ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ) ÊóÞöíøõ
ÇáÏøöíäö. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÙóÇáöãö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö ÇáøóÊöí ÊõØúáóÈõ ãöäú
ÇáÔøõÑóßóÇÁö Ýöí ÞóÑúíóÉò Ãóæú ãóÏöíäóÉò: ÅÐóÇ ØõáöÈó ãöäúåõãú ÔóíúÁñº
íõÄúÎóÐõ Úóáóì ÃóãúæóÇáöåöãú æóÑõÁõæÓöåöãú¡ ãöËúáõ ÇáúßõáóÝö
ÇáÓøõáúØóÇäöíøóÉö ÇáøóÊöí ÊõæÖóÚõ Úóáóíúåöãú ßõáøöåöãú¡ ÅãøóÇ Úóáóì
ÚóÏóÏö ÑõÁõæÓöåöãú¡ Ãóæú Úóáóì ÚóÏóÏö ÏóæóÇÈøöåöãú¡ Ãóæú ÚóÏóÏö
ÃóÔúÌóÇÑöåöãú¡ Ãóæú Úóáóì ÞóÏúÑö ÃóãúæóÇáöåöãú¡ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõãú
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö Ýöí ÇáÔøóÑúÚö¡ Ãóæú ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÇáúÎóÑóÇÌö ÇáúæóÇÌöÈö¡ ÈöÇáÔøóÑúÚö¡ Ãóæú ÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõãú ÇáúßõáóÝõ
ÇáøóÊöí ÃõÍúÏöËóÊú Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóÌúäóÇÓö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ ßóãóÇ æõÖöÚó
Úóáóì ÇáúãõÊóÈóÇíöÚöíäó áöáØøóÚóÇãö æóÇáËøöíóÇÈö æóÇáÏøóæóÇÈøö
æóÇáúÝóÇßöåóÉö æóÛóíúÑö Ðóáößó. æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú Þöíáó Åäøó Ðóáößó
æõÖöÚó ÈöÊóÃúæöíáö æõÌõæÈö ÇáúÌöåóÇÏö Úóáóíúåöãú ÈöÃóãúæóÇáöåöãú
æóÇÍúÊöíóÇÌö ÇáúÌöåóÇÏö Åáóì Êöáúßó ÇáúÃóãúæóÇáö¡ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ
" ÛöíóÇËö ÇáúÃõãóãö " æóÛóíúÑõåõ¡ ãóÚó ãóÇ ÏóÎóáó Ýöí Ðóáößó ãöäú
ÇáÙøõáúãö ÇáøóÐöí áóÇ ãóÓóÇÛó áóåõ ÚöäúÏó ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóãöËúáõ ãóÇ
íõÌúãóÚõ áöÈóÚúÖö ÇáúÚóæóÇÑöÖö ßóÞõÏõæãö ÇáÓøõáúØóÇäö æóÍõÏõæËö æóáóÏò
áóåõ æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú ÊõÑúãóì Úóáóíúåöãú ÓöáóÚñ ÊõÈóÇÚõ
ãöäúåõãú ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÃóËúãóÇäöåóÇ¡ æóÊõÓóãøóì ÇáúÍóØóÇÆöØó¡ æóãöËúáõ
ÇáúÞóæóÇÝöáö ÝóíõØúáóÈõ ãöäúåõãú Úóáóì ÚóÏóÏö ÑõÁõæÓöåöãú Ãóæú
ÏóæóÇÈøöåöãú Ãóæú ÞóÏúÑö ÃóãúæóÇáöåöãú¡ Ãóæú íõØúáóÈõ ãöäúåõãú
ßõáøöåöãú¡ ÝóåóÄõáóÇÁö ÇáúãõßúÑóåõæäó Úóáóì ÃóÏóÇÁö åóÐöåö ÇáúÃóãúæóÇáö
Úóáóíúåöãú áõÒõæãõ ÇáúÚóÏúáö Úóáóì ãóÇ íõØúáóÈõ ãöäúåõãú¡ æóáóíúÓó
áöÈóÚúÖöåöãú Ãóäú íóÙúáöãó ÈóÚúÖðÇ ÝöíãóÇ íõØúáóÈõ ãöäúåõãú¡ Èóáú
Úóáóíúåöãú ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúÚóÏúáö ÝöíãóÇ ÃõÎöÐó ãöäúåõãú ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò¡
ßóãóÇ Úóáóíúåöãú ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúÚóÏúáö ÝöíãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõãú ÈöÍóÞøò¡
ÝóÅöäøó åóÐöåö ÇáúßõáóÝó ÇáøóÊöí ÃõÎöÐóÊú ãöäúåõãú ÈöÓóÈóÈö äõÝõæÓöåöãú
æóÃóãúæóÇáöåöãú åöíó ÈöãóäúÒöáóÉö ÛóíúÑöåóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåöãú¡
æóÅöäøóãóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÍóÇáõåóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÂÎöÐö¡ ÝóÞóÏú
íóßõæäõ ÂÎöÐðÇ ÈöÍóÞøò¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÂÎöÐðÇ ÈöÈóÇØöáò¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãõØóÇáóÈõæäó ÝóåóÐöåö ßõáóÝñ ÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõãú
(3/569)
ÈöÓóÈóÈö äõÝõæÓöåöãú æóÃóãúæóÇáöåöãúº
ÝóáóíúÓó áöÈóÚúÖöåöãú Ãóäú íóÙúáöãó ÈóÚúÖðÇ Ýöí Ðóáößó Èóáú ÇáúÚóÏúáõ
æóÇÌöÈñ áößõáøö ÃóÍóÏò Úóáóì ßõáøö ÃóÍóÏò Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÍúæóÇáö¡
æóÇáÙøõáúãõ áóÇ íõÈóÇÍõ ãöäúåõ ÈöÍóÇáò¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóåóÄõáóÇÁö
ÇáúãõÔúÊóÑößõæäó áóíúÓó áöÈóÚúÖöåöãú Ãóäú íóÝúÚóáó ãóÇ Èöåö Ùõáúãõ
ÛóíúÑöåö¡ Èóáú ÅãøóÇ Ãóäú íõÄóÏøöíó ÞöÓúØóåõ¡ Ýóíóßõæäõ ÚóÇÏöáðÇ¡
æóÅöãøóÇ Ãóäú íõÄóÏøöíó ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÞöÓúØöåö¡ ÝóíõÚöíäõ ÔõÑóßóÇÁóåõ
ÝöíãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõãú¡ Ýóíóßõæäõ ãõÍúÓöäðÇ¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóãúÊóäöÚó Úóäú ÃóÏóÇÁö ÞöÓúØöåö ãöäú Ðóáößó ÇáúãóÇáö ÇãúÊöäóÇÚðÇ
íõÄúÎóÐõ Èöåö ÞöÓúØõåõ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáÔøõÑóßóÇÁöº ÝóíóÊóÖóÇÚóÝõ
ÇáÙøõáúãõ Úóáóíúåöãú¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÇáó ÅÐóÇ ßóÇäó íõÄúÎóÐõ áóÇ
ãóÍóÇáóÉó¡ æóÇãúÊóäóÚó ÈöÌóÇåò Ãóæú ÑöÔúæóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóǺ ßóÇäó
ÞóÏú Ùóáóãó ãöäú íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇáúÞöÓúØõ ÇáøóÐöí íóÎõÕøõåõ¡ æóáóíúÓó
åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö Ãóäú íóÏúÝóÚó Úóäú äóÝúÓöåö ÇáÙøõáúãó ãöäú ÛóíúÑö
Ùõáúãò áöÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ ãöËúáõ Ãóäú íóãúÊóäöÚó Úóäú
ÃóÏóÇÁö ãóÇ íóÎõÕøõåõ¡ ÝóáóÇ íõÄúÎóÐõ Ðóáößó ãöäúåõ¡ æóáóÇ ãöäú
ÛóíúÑöåö¡ æóÍöíäóÆöÐò Ýóíóßõæäõ ÇáúÃóÏóÇÁõ æóÇÌöÈðÇ Úóáóì ÌóãöíÚö
ÇáÔøõÑóßóÇÁö¡ ßõáøñ íõÄóÏøöí ÞöÓúØóåõ ÇáøóÐöí íóäõæÈõåõº ÅÐóÇ ÞõÓøöãó
ÇáúãóØúáõæÈõ Èóíúäóåõãú ÈöÇáúÚóÏúáö¡ æóãóäú ÃóÏøóì ÛóíúÑõåõ ÞöÓúØóåõ
ÈöÛóíúÑö ÅßúÑóÇåò ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö¡ æóßóÇäó ãõÍúÓöäðÇ
Åáóíúåö Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö Úóäúåõ¡ ÝóíóáúÒóãõåõ Ãóäú íõÚúØöíóåõ ãóÇ ÃóÏøóÇåõ
Úóäúåõº ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÞúÑöÖö ÇáúãõÍúÓöäö¡ æóãóäú ÛóÇÈó æóáóãú íõÄóÏøö
ÍóÊøóì ÃóÏøóì Úóäúåõ ÇáúÍóÇÖöÑõæäóº áóÒöãóåõ ÞóÏúÑõ ãóÇ ÃóÏøóæúåõ
Úóäúåõ¡ æóãóäú ÞóÈóÖó Ðóáößó ãöäú Ðóáößó ÇáúãõÄóÏøóì Úóäúåõ¡ æóÃóÏøóÇåõ
Åáóì åóÐóÇ ÇáúãõÄóÏøöíº ÌóÇÒó áóåõ ÃóÎúÐõåõ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãõáúÒöãõ
áóåõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö åõæó ÇáÙøóÇáöãõ ÇáúÃóæøóáõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ¡ áöåóÐóÇ áóåõ
Ãóäú íóÏøóÚöíó ÈöãóÇ ÃóÏøóÇåõ Úóäúåõº ßóãóÇ íõÍúßóãõ Úóáóíúåö ÈöÃóÏóÇÁö
ÈóÏóáö ÇáúÞóÑúÖö¡ æóáóÇ ÔõÈúåóÉó Úóáóì ÇáúÂÎöÐö Ýöí ÃóÎúÐö ÈóÏóáö
ãóÇáöåö.
(æóÇáúÎóÑóÇÌõ) Ýöí ÇáúÃóÑúÖö (ÇáúÎóÑóÇÌöíøóÉö Úóáóì ÑóÈøö ãóÇáò¡ áóÇ)
Úóáóì (ÚóÇãöáò) ¡ áöÃóäøóåõ Úóáóì ÑóÞóÈóÉö ÇáúÃóÑúÖö¡ ÃóËúãóÑóÊú
ÇáÔøóÌóÑóÉõ Ãóæú áóãú ÊõËúãöÑú¡ æóáöÃóäøóåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóßóÇäó
Úóáóì ãóäú åöíó ãöáúßõåõ¡ æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÎóÑóÇÌõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÇáúÎóÑóÇÌöíøóÉö (Úóáóì ÚóÇãöáò) º áöÃóäøóåõ áóÇ ãöáúßó áóåõ ÝöíåóǺ
(ßóãóÇ áóæú ÒóÇÑóÚó) ÂÎóÑó (Úóáóì ÃóÑúÖò ãõÓúÊóÃúÌóÑóÉò) º ÝóÇáúÃõÌúÑóÉõ
Úóáóíúåö Ïõæäó ÇáúÚóÇãöáöº áöÃóäøó ãóäóÇÝöÚóåóÇ ÕóÇÑóÊú ãõÓúÊóÍóÞøóÉð
áóåõ¡ Ýóãóáóßó ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉó ÝöíåóÇ ßóÇáúãóÇáößö¡ æóÍõßúãõ ãóæúÞõæÝò
Úóáóíúåö ßóãóÇáößò Ýöí ãõÓóÇÞóÇÉò æóãõÒóÇÑóÚóÉò¡ æóßóÐóáößó íóäúÈóÛöí
Ýöí äóÇÙöÑö
(3/570)
ÇáúæóÞúÝö ÅÐóÇ ÑóÂåõ ãóÕúáóÍóÉð.
(æó) Íõßúãõ (ÚóÇãöáò) Ýöí ãõÓóÇÞóÇÉò æóãõÒóÇÑóÚóÉò (ßóãõÖóÇÑöÈò ÝöíãóÇ
íõÞúÈóáõ) Þóæúáõåõ Ýöíåö (Ãóæú íõÑóÏøõ Þóæúáõåõ Ýöíåö) º ÝóíõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ áóãú íóäúÝóÏú æóäóÍúæõåõº áöÃóäøó ÑóÈøó ÇáúãóÇáö
ÇÆúÊóãóäóåõ Ïõæäó ÑóÈøö ÇáËøóãóÑóÉö æóÇáÒøóÑúÚöº áöÃóäøóåõ ÞóÈóÖó
ÇáúÚóíúäó áöÍóÙøö äóÝúÓöåö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÞóÏúÑö ãóÇ
ÔõÑöØó áöÚóÇãöáò ãöäú ËóãóÑóÉò Ãóæú ÒóÑúÚò.
(ÝóÅöäú ÎóÇäó) ÚóÇãöáñ Ýöí ãõÓóÇÞóÇÉò Ãóæú ãõÒóÇÑóÚóÉò (ÝóãõÔúÑöÝñ
íóãúäóÚõåõ) ÇáúÎöíóÇäóÉó¡ Åäú ËóÈóÊóÊú ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóæú ÈóíøöäóÉò Ãóæú
äõßõæáòº ÝóíõÖóãøõ Åáóíúåö ãóäú íóãúäóÚõåõº ÍöÝúÙðÇ áöáúãóÇáö
æóÊóÍúÕöíáðÇ áöáúÛóÑóÖóíúäö. (ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó) ãóäúÚõåõ ãöäú
ÇáúÎöíóÇäóÉö¡ ÈöÃóäú áóãú íõãúßöäú ÇáúãõÔúÑöÝó ÍöÝúÙõ ÇáúãóÇáöº
(ÝóÚóÇãöáñ) íõÓúÊóÚúãóáõ (ãóßóÇäóåõ) áöíóÍúÝóÙó ÇáúãóÇáó¡
(æóÃõÌúÑóÊõåõãóÇ) - Ãóíú ÇáúãõÔúÑöÝö æóÇáúÚóÇãöáö ãóßóÇäóåõ - (ãöäúåõ) -
Ãóíú ÇáúÎóÇÆöäö - áöÞöíóÇãöåö Úóäúåõ ÈöãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÚóãóáöº
(ßóãóÇ áóæú ÚóÌóÒó) ÇáúÚóÇãöáõ (Úóäú Úóãóáò) áöÖóÚúÝöåö ãóÚó
ÃóãóÇäóÊöåö¡ ÝóíõÖóãøõ Åáóíúåö Þóæöíøñ Ãóãöíäñ¡ æóáóÇ ÊõäúÒóÚõ íóÏõåõº
áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ ÖóÑóÑó Ýöí ÈóÞóÇÁö íóÏöåö¡
ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÇáúÚóÇãöáõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÃóÞóÇãó åõæó ãóÞóÇãóåõ ãóäú
íóÚúãóáõ¡ æóÇáúÃõÌúÑóÉõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäöº áöÃóäøó Úóáóíúåö
ÊóæúÝöíóÉó ÇáúÚóãóáö¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÊóæúÝöíóÊöåö.
(æóÅöäú ÇõÊøõåöãó) º Ãóíú: ÇÊøóåóãóåõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö (ÈöÎöíóÇäóÉòº
ÍóáóÝó) ÇáúÚóÇãöáõº áöÇÍúÊöãóÇáö ÕöÏúÞö ÇáúãõÏøóÚöí¡ (æóáöãóÇáößò)
ÇÊøóåóãó ÚóÇãöáðÇ (Öóãøõ Ãóãöíäò) Åáóíúåö (ÈöÃõÌúÑóÉò ãöäú ãóÇáö
äóÝúÓöåö) - Ãóíú ÇáúãóÇáößö - áöÚóÏóãö ËõÈõæÊö ÎöíóÇäóÊöåö.
[ÝóÑúÚñ ÇáúÍóÕóÇÏ æóÇáúÌöÐóÇÐ áóíúáðÇ]
(ÝóÑúÚñ: ßõÑöåó ÍóÕóÇÏñ æóÌöÐóÇÐñ áóíúáðÇ) ÎóÔúíóÉó ÇáÖøóÑóÑö.
(æóíóÊøóÌöåõ) ßóÑóÇåóÉõ ÇáúÍóÕóÇÏö áóíúáðÇ (ÈöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò) ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó Ëóãøó ÍóÇÌóÉñº ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó. æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(3/571)
[ÝóÕúáñ ãÇíÔõÊÑöØó Ýöí ÚóÞúÏö
ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉ]
(ÝóÕúáñ: æóÔõÑöØó Ýöí) ÚóÞúÏö (ãõÒóÇÑóÚóÉò Úöáúãõ ÌöäúÓö ÈóÐúÑò)
ßóÔóÌóÑóÉö ãõÓóÇÞóÇÉò ÈöÑõÄúíóÉò Ãóæú ÕöÝóÉò áóÇ íõÎúÊóáóÝõ ãóÚóåóÇ¡
(æó) Úöáúãõ (ÞóÏúÑöåö) - Ãóíú ÇáúÈóÐúÑö - áöÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏñ Úóáóì
Úóãóáò¡ Ýóáóãú ÊóÌõÒú Úóáóì ÛóíúÑö ãõÞóÏøóÑò ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡
(æóßóæúäöåö) - Ãóíú ÇáúÈóÐúÑö - (ãöäú ÑóÈøö ÃóÑúÖò) äóÕøðÇ¡ æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈöº áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ íóÔúÊóÑößõ ÇáúÚóÇãöáõ
æóÑóÈøõ ÇáúãóÇáö Ýöí äóãóÇÆöåö¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ßõáøõåõ ãöäú
ÚöäúÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÇáúãõÓóÇÞóÇÉö æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö. ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÕúÑö
Çááøóåö: áóßöäú íóáúÒóãõ åóÐóÇ Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö
ÈóÐúÑóåõ¡ Ëõãøó íóÞúÊóÓöãóÇäö ãóÇ ÈóÞöíóº ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö.
ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÇáúÝóÊõæÍöíøõ: ÞõáúÊõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÞöíóÇÓöåóÇ Úóáóì
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Ãóäú Êóßõæäó ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡ Èóáú ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóØóÇ
Ðóáößó ÝóÓóÏóÊú ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ¡ Ãóæú íõÞóÇáõ: Åäøó ÇáúÈóÐúÑó Ýöí Íõßúãö
ÇáúãóÇáößöº ßóãóÇ áóæú ÃóÚúØóì ÅäúÓóÇäñ ÅäúÓóÇäðÇ ÈóåöíãóÉð áöíóÚúãóáó
ÚóáóíúåóÇ ÈöÌõÒúÁò ãõÚóíøóäò ãöäú äóãóÇÆöåóÇ¡ ÝóãóÇÊóÊú ÈöíóÏö
ÇáúÚóÇãöáö Ýöí ÇáúÚóãóáö¡ ÝóÅöäøóåóÇ Êóßõæäõ ãöäú ãóÇáö ÕóÇÍöÈöåóÇ¡
æóíóÞúÊóÓöãóÇäö ãóÇ ÊóÍóÕøóáó ßóãóÇ ÔõÑöØó. Ýóáóæú ÔõÑöØó ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ
ãóÇÊóÊú íóÓúÊóæúÝöí ÞöíãóÊóåóÇ ãöäú ÇáúãõÊóÍóÕøöáö¡ æóíóÞúÊóÓöãóÇäö ãóÇ
ÈóÞöíóº áóãú íóÕöÍøó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö. ÇäúÊóåóì.
(æóáóæú) ßóÇäó (ÚóÇãöáðÇ) Úóáóì ÒóÑúÚò¡ (æóÈóÞóÑõ ÇáúÚóãóáö ãöäú
ÇáúÂÎóÑö) º ÝóíóÕöÍøõ Ðóáößó ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÚóãóáõ ãöäú ÕóÇÍöÈö
ÇáúÈóÞóÑö¡ æóÇáúÃóÑúÖõ æóÇáúÈóÐúÑõ ãöäú ÇáúÂÎóÑö¡ æóÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö áóãú
íõæÌóÏú ãöäúåõ åõäóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÖõ ÇáúÚóãóáö ßóãóÇ áóæú ÊóÈóÑøóÚó Èöåö.
(æóáóÇ íóÕöÍøõ ßóæúäõ ÈóÐúÑò ãöäú ÚóÇãöáò ÛóíúÑö ÑóÈøö ÃóÑúÖò) ¡ ÃóãøóÇ
ßóæúäõ ÇáúÈóÐúÑö ãöäúåõ ÝóíóÕöÍøõ (Ãóæú) ßóæúäõ ÈóÐúÑò (ãöäúåõãóÇ)
ãóÚðÇ¡
(3/572)
(æóáóÇ) ßóæúäõ ÈóÐúÑò (ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ)
- Ãóíú ÃóÍóÏö ÇáúãõÒóÇÑöÚóíúäö - ÓóæóÇÁñ ÚóãöáóÇ Úóáóíúåö Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ÛóíúÑõåõãóÇ (æóÇáúÃóÑúÖõ áóåõãóÇ¡ Ãóæú ÇáúÃóÑúÖõ
æóÇáúÚóãóáõ ãöäú æóÇÍöÏò æóÇáúÈóÐúÑõ ãöäú ÂÎóÑó¡ æó) ßóæúäõ ÃóÑúÖò ãöäú
æóÇÍöÏò æóÇáúÚóãóáö ãöäú ËóÇäò æó (ÇáúÈóÐúÑö ãöäú ËóÇáöËò¡ Ãóæú) ßóæúäõ
ÇáúÃóÑúÖö ãöäú æóÇÍöÏò æóÇáúÚóãóáö ãöäú ËóÇäò æóÇáúÈóÐúÑö ãöäú ËóÇáöËò
(æóÇáúÈóÞóÑö ãöäú ÑóÇÈöÚò) º áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ßóæúäö
ÇáúÈóÐúÑö ãöäú ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö
¡ Ãóæú ßóæúäõ (ÇáúÃóÑúÖö æóÇáúÈóÐúÑö æóÇáúÈóÞóÑö ãöäú æóÇÍöÏò æóÇáúãóÇÁö
ãöäú ÂÎóÑó) º ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõº áöÃóäøó ãóæúÖõæÚó ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö ßóæúäõ
ÇáúÃóÑúÖö æóÇáúÈóÐúÑö ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇáúÚóãóáö ãöäú ÇáúÂÎóÑö¡
æóáóíúÓó ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇÁö ÃóÑúÖñ æóáóÇ Úóãóáñ¡ æóÇáúãóÇÁõ áóÇ
íõÈóÇÚõ æóáóÇ íõÓúÊóÃúÌóÑõ¡ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ Èöåö.
(Ýóãóäú ÏóÝóÚó ÈóÐúÑóåõ áöÑóÈøö ÃóÑúÖò áöíóÒúÑóÚóåõ) ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö
(ÝöíåóÇ¡ æóãóÇ ÎóÑóÌó) ãöäú ÇáúÃóÑúÖö (ÝóÈóíúäóåõãóÇ) äöÕúÝóíúäöº
ÝóÇáúÚóÞúÏõ (ÝóÇÓöÏñ) º áößóæúäö ÇáúÈóÐúÑö áóíúÓó ãöäú ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö¡
æóíóßõæäõ ÇáÒøóÑúÚõ áöãóÇáößö ÇáúÈóÐúÑöº áöÃóäøóåõ Úóíúäõ ãóÇáöåö
ÊóÞóáøóÈó ãöäú ÍóÇáò Åáóì ÍóÇáò¡ æóÚóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÃóÑúÖö
æóÃõÌúÑóÉõ ÇáúÚóãóáö Ýöí ÇáÒøóÑúÚöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÈóÐóáó äóÝúÚóåõ
æóäóÝúÚó ÃóÑúÖöåö ÈöÚöæóÖò áóãú íõÓóáøóãú áóåõ¡ ÝóÑóÌóÚó ÈöÈóÏóáöåö.
(Ãóæú) ÏóÝóÚó ÑóÈøõ ÃóÑúÖò (ÃóÑúÖóåõ áöÑóÈøö ÈóÐúÑò¡ æóÞóÇáó) ÑóÈøõ
ÇáúÃóÑúÖö: (ãóÇ ÒóÑóÚúÊ ãöäú ÔóíúÁò Ýóáöí äöÕúÝõåõ) ¡ æóáóß ÇáúÈóÇÞöíº
(áóãú íóÕöÍøó ãõÒóÇÑóÚóÉð¡ Èóáú) íóÕöÍøõ (ÅÌóÇÑóÉð) ¡ æóÅöäú ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÃóÑúÖò: ÃóÌóÑúÊõß äöÕúÝó ÃóÑúÖöí åóÐöåö ÈöäöÕúÝö ÈóÐúÑöß
æóäöÕúÝö ãóäúÝóÚóÊöß æóãóäúÝóÚóÉö ÈóÞóÑößó æóÂáóÊößó¡ æóÃóÎúÑóÌó
ÇáúãóÒóÇÑöÚõ ÇáúÈóÐúÑó ßõáøóåõ ãöäúåõ: áóãú íóÕöÍøóº ßóãóÇ áóæú ÃóÎúÑóÌó
ÇáúÚóÇãöáõ Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö ãöäú ÚöäúÏöåö¡ æóáöÃóäøó
ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãóÉò¡ æóßóÐóÇ áóæú ÌóÚóáó ÇáúãóäúÝóÚóÉó
ÃõÌúÑóÉð áöÃóÑúÖò ÃõÎúÑóì Ãóæú ÏóÇÑòº áóãú íóÌõÒúº áöÌóåóÇáóÉö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóíóßõæäõ ÇáÒøóÑúÚõ ÍöíäóÆöÐò ßõáøõåõ áöÑóÈøö ÇáúÈóÐúÑö¡
æóÚóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÃóÑúÖö. æóÅöäú Ãóãúßóäó Úöáúãõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö
æóÖóÈúØõåóÇ ÈöãóÇ áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ãóÚóåõ æóãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúÈóÐúÑö
æóÃõÌúÑóÉö äöÕúÝö ÇáúÃóÑúÖö ÈöäöÕúÝö ÇáúÈóÐúÑö æóÇáúãóäúÝóÚóÉöº ÌóÇÒó¡
æóßóÇäó ÇáÒøóÑúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ. æóÅöäú ÞóÇáó: ÃóÌóÑúÊõß äöÕúÝó ÃóÑúÖöí
ÈöäöÕúÝö ãóäúÝóÚóÊöß æóãóäúÝóÚóÉö ÈóÞóÑößó æóÂáóÊößóº ÌóÇÒó Åäú Ãóãúßóäó
ÇáÖøóÈúØõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÝóÇÓöÏóÉñ¡ æóíóßõæäõ ÇáÒøóÑúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÍöíäóÆöÐò Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö.
(3/573)
(æóÚóäúåõ: áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõ ÈóÐúÑò
ãöäú ÑóÈøö ÃóÑúÖò¡ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÌóãúÚñ) ãöäúåõãú ÇáúãõæóÝøóÞõ æóÕóÍøóÍóåõ
æóÇáúãóÌúÏõ æóÇáÔøóÇÑöÍõ æóÇÈúäõ ÑóÒöíäò æóÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò íõæÓõÝõ
ÇáúÌóæúÒöíøõ æóÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö æóÇÈúäõ ÇáúÞóíøöãö æóÕóÇÍöÈõ "
ÇáúÝóÇÆöÞö " æó " ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö " ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÅöäúÕóÇÝö ":
æóåõæó ÃóÞúæóì ÏóáöíáðÇ. ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÅöÞúäóÇÚö " æóÚóáóíúåö Úóãóáõ
ÇáäøóÇÓöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáúãõÚóæøóáó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö
ÞóÖöíøóÉõ ÎóíúÈóÑó¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäøó ÇáúÈóÐúÑó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó.
(æóÅöäú ÔóÑóØó) ÑóÈøõ ãóÇáò (áöÚóÇãöáò äöÕúÝó åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö) Ãóæú
ÇáúÌöäúÓö ãöäú ËóãóÑò Ãóæú ÒóÑúÚò¡ (æóÑõÈúÚó) ÇáäøóæúÚö Ãóæú ÇáúÌöäúÓö
(ÇáúÂÎóÑö¡ æóÌóåöáó ÞóÏúÑóåõãóÇ) - Ãóíú ÇáäøóæúÚóíúäö - ÈöÃóäú
ÌóåöáóÇåõãóÇ Ãóæú Ìóåöáó ÃóÍóÏõåõãóǺ áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóßõæäõ ÃóßúËóÑó ãóÇ Ýöí ÇáúÈõÓúÊóÇäö ãöäú ÇáäøóæúÚö ÇáúãóÔúÑõæØö Ýöíåö
ÇáÑøõÈúÚõ¡ æóÃóÞóáøõåõ ãöäú ÇáúÂÎóÑö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÈöÇáúÚóßúÓö
(Ãóæú) ÔóÑóØó (Åäú ÓóÞóì ÇáúÚóÇãöáõ ÓóíúÍðÇ Ãóæú ÒóÑóÚó ÔóÚöíÑðÇ) º
ÝóáöÚóÇãöáò (ÇáÑøõÈúÚõº æó) Åäú ÓóÞóì (ÈößõáúÝóÉò Ãóæú) ÒóÑóÚó
(ÍöäúØóÉð) º Ýóáóåõ (ÇáäøöÕúÝõ) º áóãú íóÕöÍøóº áöÌóåóÇáóÉö ÇáúÚóãóáö
æóÇáäøóÕöíÈö¡ æóßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó ÈöÚóÔóÑóÉò ÕöÍóÇÍò Ãóæú
ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó ãõßóÓøóÑóÉð¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ãóÇ ÒóÑóÚúÊ ãöäú
ÔóÚöíÑò Ýóáöí ÑõÈúÚõåõ¡ æóãóÇ ÒóÑóÚúÊ ãöäú ÍöäúØóÉò Ýóáöí äöÕúÝõåóÇ¡
æóãóÇ ÒóÑóÚúÊ ãöäú ÐõÑóÉò Ýóáöí ËõáõËõåóǺ áöÌóåóÇáóÉö ÇáúãóÒúÑõæÚö.
(Ãóæú) ÞóÇáó áóåõ: ÇÚúãóáú æó (áóß ÇáúÎõãõÓóÇäö Åäú áóÒöãóÊúß ÎóÓóÇÑóÉñ¡
æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú ÊóáúÒóãúßó ÎóÓóÇÑóÉõ Ðóáößó (ÝóÇáÑøõÈúÚõ) º áóãú
íóÕöÍøó äóÕøðÇ¡ æóÞóÇáó: åóÐóÇ ÔóÑúØóÇäö Ýöí ÔóÑúØò¡ æóßóÑöåóåõ¡ Ãóæú
(æóÔóÑóØó Ãóäú íóÃúÎõÐó ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö ãöËúáó ÈóÐúÑöåö) ãöãøóÇ
íóÍúÕõáõ¡ (æóíóÞúÊóÓöãóÇ ÇáúÈóÇÞöíó) º áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ
íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ãöËúáõ ÇáúÈóÐúÑö¡ ÝóíóÎúÊóÕøõ Èöåö ÑóÈøõåóÇ¡ æóåõæó
ãõÎóÇáöÝñ áöãóæúÖõæÚö ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉöº (ßóãõÖóÇÑóÈóÉò) º Ãóíú: ßóãóÇ áóæú
ÔóÑóØó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö
ßóÇãöáðÇ¡ æóíóÞúÊóÓöãóÇ ÇáúÈóÇÞöíóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóäúÞõÕõ ÑóÃúÓõ
ÇáúãóÇáö¡ ÝóíõßóáøóÝõ ÇáúÚóÇãöáõ Åáóì Êóßúãöíáöåö ãöäú ÚöäúÏöåö¡ æóåõæó
ãõÎóÇáöÝñ áöãóæúÖõæÚö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö.
(Ãóæú) ÞóÇáó ÑóÈøõ ÈõÓúÊóÇäóíúäö ÝóÃóßúËóÑó: (ÓóÇÞóíúÊõß åóÐóÇ
ÇáúÈõÓúÊóÇäó ÈöÇáäøöÕúÝö Úóáóì Ãóäú ÃõÓóÇÞöíß) ÇáúÈõÓúÊóÇäó (ÇáúÂÎóÑó
ÈöÇáÑøõÈúÚöº ÝóÓóÏóÊú ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ æóÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ) º áöÃóäøóåõ ÔóÑóØó
ÚóÞúÏðÇ Ýöí ÚóÞúÏòº Ýóåõæó Ýöí ãóÚúäóì ÈóíúÚóÊóíúäö Ýöí ÈóíúÚò
Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõº (ßóãóÇ áóæú ÔóÑóØóÇ)
(3/574)
Ãóíú ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö æóÇáúÚóÇãöáõ -
(áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÞõÝúÒóÇäðÇ) ãöäú ÇáËøóãóÑö Ãóæú ÇáÒøóÑúÚö (Ãóæú ÏóÑóÇåöãó
ãóÚúáõæãóÉð) º áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóÎúÑõÌõ ãóÇ íõÓóÇæöí Êöáúßó
ÇáÏøóÑóÇåöãó¡ Ãóæú ÔóÑóØó áöÃóÍóÏöåöãóÇ (ÒóÑúÚó äóÇÍöíóÉò ãõÚóíøóäóÉò)
ãöäú ÇáúÃóÑúÖö (Ãóæú) ÔóÑóØó áöÃóÍóÏöåöãóÇ (ËóãóÑó ÔóÌóÑö) äóÇÍöíóÉò
ãõÚóíøóäóÉò (ÛóíúÑó ÇáÔøóÌóÑö ÇáúãõÓóÇÞóì Úóáóíúåö) . ÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÝóáöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóÒöíÏõ ãóÇ íóÎúÑõÌõ Úóáóì ÇáúÞõÝúÒóÇäö
ÇáúãóÔúÑõæØóÉö¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÞóÏú áóÇ íóÊóÍóÕøóáõ Ýöí ÇáäøóÇÍöíóÉö
ÇáúãõÓóãøóÇÉö Ãóæú ÇáúÃõÎúÑóì ÈöÔóíúÁò¡ (Ãóæú) ÔóÑóØó áöÃóÍóÏöåöãóÇ
(ËóãóÑóÉó ÓóäóÉò ÛóíúÑó ÇáÓøóäóÉö ÇáúãõÓóÇÞóì ÚóáóíúåóÇ) º áöÃóäøóåõ
ßõáøóåõ íõÎóÇáöÝõ ãóæúÖõæÚó ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÔóÑóØó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÞöí Ãóæú ÇáúÌóÏóÇæöáö ãõäúÝóÑöÏðÇ Ãóæú
ãóÚó äóÕöíÈöåö.
(æóÍóíúËõ ÝóÓóÏóÊú) ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ æóÇáúãõÓóÇÞóÇÉõº (ÝóÇáÒøóÑúÚõ) Ýöí
ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö áöÑóÈøö ÇáúÈóÐúÑö (Ãóæú ÇáËøóãóÑõ) ÅÐóÇ ÝóÓóÏóÊú
ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ (áöÑóÈøöåö) - Ãóíú ÇáÔøóÌóÑö - áöÃóäøóåõ Úóíúäõ ãóÇáöåö
íóäúÞóáöÈõ ãöäú ÍóÇáò Åáóì ÍóÇáò¡ æóíóäúãõæ ßóÇáúÈóíúÖóÉö ÊõÍúÖóäõ
ÝóÊóÕöíÑõ ÝóÑúÎðÇ.
(æóÚóáóíúåö) - Ãóíú ÑóÈøö ÇáúÈóÐúÑö æóÇáÔøóÌóÑö - (ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáö
ÚóÇãöáò) º áöÃóäøóåõ ÈóÐóáó ãóäóÇÝöÚóåõ ÈöÚöæóÖò áóãú íõÓóáøóãú áóåõ¡
ÝóÑóÌóÚó Åáóì ÈóÏóáöåö æóåõæó ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáöº
(æóÅöäú ßóÇäó ÑóÈøõ ÈóÐúÑò ÚóÇãöáðÇ ÝóÚóáóíúåö ÃóÌúÑõ ãöËúáö ÇáúÃóÑúÖö)
¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÐúÑõ ãöäúåõãóÇ ÝóÇáÒøóÑúÚõ áóåõãóÇ¡ æóíóÊóÑóÇÌóÚóÇäö
ÈöãóÇ íóÝúÖõáõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ãöäú ÃóÌúÑö ãöËúáö ÇáúÃóÑúÖö
ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ äóÕöíÈõ ÇáúÚóÇãöáö¡ æóÃóÌúÑõ ÇáúÚóÇãöáö ÈöÞóÏúÑö Úóãóáöåö
Ýöí äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö.
(æóãóäú ÒóÇÑóÚó Ãóæú ÂÌóÑó) ÔóÎúÕðÇ (ÃóÑúÖðÇ æóÓóÇÞóÇåõ Úóáóì ÔóÌóÑò
ÈöåóǺ ÕóÍøóº áöÃóäøóåõãóÇ ÚóÞúÏóÇäö íóÌõæÒõ ÅÝúÑóÇÏõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ) ¡
ÝóÌóÇÒó ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóǺ (ßóÌóãúÚò Èóíúäó ÅÌóÇÑóÉò æóÈóíúÚò) Ýöí
ÚóÞúÏò æóÇÍöÏòº ÝóíóÕöÍøõ ÓóæóÇÁñ Þóáøó ÈóíóÇÖõ ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú ßóËõÑó
äóÕøðÇ. Ýóáóæú ÌóÚóáó ÑóÈøõ ÇáÔøóÌóÑö áöáúÚóÇãöáö ÌõÒúÁðÇ ãöäú ãöÇÆóÉö
ÌõÒúÁòº ÌóÇÒó¡ Ãóæú ÌóÚóáó ÇáúÌõÒúÁó ãöäú ãöÇÆóÉö ÌõÒúÁò áöäóÝúÓöåö¡
æóÇáúÈóÇÞöíó áöáúÚóÇãöáö ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóÇ íóÚúÏõæåõãóǺ (ãóÇ
áóãú íóßõäú Ðóáößó ÍöíáóÉð Úóáóì ÈóíúÚö ÇáËøóãóÑóÉö ÞóÈúáó æõÌõæÏöåóÇ¡
Ãóæú) ÞóÈúáó (ÈõÏõæøö ÕóáóÇÍöåóÇ) ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÍöíáóÉðº (ßóÃóäú
íõÄóÌøöÑó ÇáúÃóÑúÖó ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÃõÌúÑóÊöåóÇ¡ æóíõÓóÇÞöíåö Úóáóì
ÇáÔøóÌóÑö ÈöÌõÒúÁò ãöäú ãöÇÆóÉö ÌõÒúÁòº ÝóíóÍúÑõãõ Ðóáößó¡ æóáóÇ
íóÕöÍøóÇäö) - Ãóíú ÚóÞúÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúãõÓóÇÞóÇÉö - ÞóÇáó "
ÇáúãõäóÞøöÍõ ": ÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö ÈõØúáóÇäõ
(3/575)
ÚóÞúÏö ÇáúÍöíáóÉö ãõØúáóÞðÇ (ÓóæóÇÁñ
ÌóãóÚó Èóíúäó ÇáúÚóÞúÏóíúäö) - Ãóíú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúãõÓóÇÞóÇÉö - (Ãóæú
ÚóÞóÏó æóÇÍöÏðÇ ÈóÚúÏó ÂÎóÑó) ¡ ÝóÅöäú ÞóØóÚó ÈóÚúÖó ÇáÔøóÌóÑö
ÇáúãõËúãöÑö æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö¡ ÝóÅöäøóåõ íóäúÞõÕõ ãöäú ÇáúÚöæóÖö
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÐóåóÈó ãöäú ÇáÔøóÌóÑö¡ ÓóæóÇÁñ Þöíáó
ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÝóÓóÇÏöåö¡ æóÓóæóÇÁñ ÞóØóÚóåõ ÇáúãóÇáößõ Ãóæú
ÛóíúÑõåõ¡ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö. ÞóÇáó ÇáúÈõåõæÊöíøõ:
ÞõáúÊõ: ãõÞúÊóÖóì ÇáúÞóæóÇÚöÏö Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ ãöäú ÃõÌúÑóÉö
ÇáúÃóÑúÖö ÔóíúÁñ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÕöÍøóÊöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó åöíó
ÇáúãóÚúÞõæÏõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóãú íóÝõÊú ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÝóÓóÏóÊúº ÝóÚóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóíóÑõÏøõ ÇáËøóãóÑóÉó
æóãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäú ËóãóÑö ÇáÔøóÌóÑö¡ æóáóåõ ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáö Úóãóáöåö
ÝöíåóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. ÇäúÊóåóì. æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö: (ÎöáóÇÝðÇ
" áöáúãõäúÊóåóì ") Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ãóÚó ÔóÑúÍöåö: æóãóÚóåóǺ
Ãóíú: ÇáúÍöíáóÉö¡ Åäú ÌóãóÚóåõãóǺ Ãóíú: ÇáúÚóÇÞöÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
æóÇáúãõÓóÇÞóÇÉó Ýöí ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò ÝóÊóÝúÑöíÞõ ÕóÝúÞóÉò¡ ÝóíóÕöÍøõ Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóíóÈúØõáõ Ýöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö æóáöãõÓúÊóÃúÌóÑò ÝóÓúÎõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöÊóÈóÚøõÖö ÇáÕøóÝúÞóÉö Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí
ÅÈúØóÇáö ÇáúÍöíóáö ÌóæóÇÒó ÌóãúÚö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúãõÓóÇÞóÇÉö Ýöí
ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò. ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÅöäúÕóÇÝö " ÞõáúÊõ: æóÚóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ
- Ãóíú Úóãóáõ ÇáúÍõßøóÇãö Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáÔøóÇãö - ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÝóÇÆöÞö
": æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÞóÇÖöí¡ ÝóÚóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ÊóÝúÓõÏõ ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ
ÝóÞóØú¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö ÇáúßõÈúÑóì ".
(æóãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãõÓúÊóÃúÌöÑñ) ÌóãóÚó Èóíúäó ÚóÞúÏóíú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
æóÇáúãõÓóÇÞóÇÉö (ãöäú ËóãóÑóÉò) ãöäú ÇáÔøóÌóÑö ÇáúãõÓóÇÞóì Úóáóíúåö¡
(Ãóæú ÊóáöÝó) ÇáËøóãóÑõ ÊóÍúÊó íóÏöåöº (Ýóãöäú ÖóãóÇäöåö) - Ãóíú
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö - áöÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóåõ ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáö Úóãóáöåö¡
æóåóÐóÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊó Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÎöáóÇÝõåõ.
(ÝõÑõæÚñ: íõÈóÇÍõ) áößõáøö ÅäúÓóÇäò (ÇáúÊöÞóÇØõ ãóÇ ÊóÑóßóåõ ÍóÕóÇÏó)
ÑóÛúÈóÉð Úóäúåõ (ãöäú ÓõäúÈõáö æóÍóÈøò æóÛóíúÑöåöãóÇ) ÈöáóÇ ÎöáóÇÝòº
áöÌóÑóíóÇäö Ðóáößó ãóÌúÑóì äóÈúÐöåö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÑúßö áóåõ¡
(æóíóÍúÑõãõ ãóäúÚõåõ) . ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö ": áöÃóäøóåõ ãóäúÚñ ãöäú
ãõÈóÇÍò (Úóáóì ÛóíúÑö ãóÇáößò
(3/576)
íõÑöíÏõåõ) ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏóåõ
ÇáúãóÇáößõº Ýóáóåõ ãóäúÚõ ãõáúÊóÞöØöåöº áöÃóäøóåõ ãöáúßõåõ¡ æóÞóÏú ÈóÏóÇ
áóåõ ÇáúÚóæúÏõ Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÅÚúÑóÇÖöåö Úóäúåõ¡ ÝóßóÇäó áóåõ Ðóáößó.
(æóÅöÐóÇ ÛõÕöÈó ÒóÑúÚõ ÅäúÓóÇäò [æóÍóÕóÏóåõ] ) ÇáúÛóÇÕöÈõº (ÃõÈöíÍó
áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÇáúÊöÞóÇØõ ÇáÓøõäúÈõáö) ÇáúãõÊóÓóÇÞöØöº (ßóãóÇ áóæú
ÍóÕóÏóåóÇ ÇáúãóÇáößõ¡ æóßóãóÇ íõÈóÇÍõ ÑóÚúíõ ßóáóÃö ÃóÑúÖò ãóÛúÕõæÈóÉò)
¡ æóÇÓúÊõÔúßöáóº ÈöÏõÎõæáö ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö.
(æóãóäú ÓóÞóØó ÍóÈøõåõ ãöäúåõ æóÞúÊó ÍóÕóÇÏò¡ ÝóäóÈóÊó ÈöÚóÇãò ÞóÇÈöáòº
ÝóáöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö äóÕøðÇ) .
æóáóæú ÂÌóÑó ÃóÑúÖõåõ áöÂÎóÑó ÓóäóÉð áöíóÒúÑóÚóåóÇ¡ ÝóÒóÑóÚóåóÇ¡ Ýóáóãú
íóäúÈõÊú ÇáÒøóÑúÚõ Ýöí Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö¡ Ëõãøó äóÈóÊó Ýöí ÇáÓøóäóÉö
ÇáúÃõÎúÑóìº Ýóåõæó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÃõÌúÑóÉõ áöÑóÈøö
ÇáúÃóÑúÖö ãõÏøóÉó ÇÍúÊöÈóÇÓöåóÇ¡ ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúãõÓóãøóì áöáÓøóäóÉö
ÇáúÃõæáóì¡ æóÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö áöáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóáóíúÓó
áöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöÞóáúÚöåö ÞóÈúáó ÅÏúÑóÇßöåöº áöÃóäøóåõ
æóÖóÚóåõ ÈöÍóÞøò æóÊóÃóÎøõÑõåõ áóíúÓó ÈöÊóÞúÕöíÑöåö.
(æóíóÊøóÌöåõ) Ãóäøó ÇáÓøóÇÞöØó ÇáøóÐöí äóÈóÊó ÈöÚóÇãò ÞóÇÈöáòº (áóÇ)
íóßõæäõ ãöáúßðÇ áöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö æóáóÇ ÛóíúÑöåö¡ (Èóáú) Íõßúãõåõ
ßóÍõßúãö (ßóáóÃò) æóÔóæúßò äóÈóÊó Ýöí ÃóÑúÖöåöº Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö ãöäú
ÛóíúÑöåö æóáóíúÓó áöÛóíúÑöåö ÅÐóÇ áóãú íóÑúÖó ÇáÏøõÎõæáõ Åáóì ÃóÑúÖöåö
áöÃóÎúÐö Ðóáößó ãöäúåóÇ. æóåõæó ãõÊøóÌöåñ. áóæúáóÇ ÞõæøóÉõ ÇáäøóÕøö
ÇáúãõÚóÇÑöÖö áóåõ (ãóÇáößðÇ ßóÇäó) ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö (Ãóæú ãõÓúÊóÃúÌöÑðÇ
Ãóæú ãõÓúÊóÚöíÑðÇ) º áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÍóÈøö ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ ãöäúåõ
ÈöÍõßúãö ÇáúÚõÑúÝöº ÈöÏóáöíáö Ãóäøó áößõáøö ÃóÍóÏò ÇáúÊöÞóÇØõåõº ßóãóÇ
áóæú ÓóÞóØó Çáäøóæóì ÝóäóÈóÊó ÔóÌóÑðÇ.
æóÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö ": áóæú ÃóÚóÇÑóåõ ÃóÑúÖðÇ ÈóíúÖóÇÁó
áöíóÌúÚóáó ÝöíåóÇ ÔóæúßðÇ Ãóæú ÏóæóÇÈøó¡ ÝóÊóäóÇËóÑó ÝöíåóÇ ÍóÈøñ Ãóæú
äóæðìº Ýóåõæó áöáúãõÓúÊóÚöíÑö¡ æóáöáúãõÚöíÑö ÅÌúÈóÇÑõåõ Úóáóì ÞóáúÚöåö
ÈöÏóÝúÚö ÇáúÞöíãóÉö áöäóÕøö ÃóÍúãóÏó Úóáóì Ðóáößó Ýöí
(3/577)
ÇáúÛóÇÕöÈö.
(æóßóÐóÇ äóÕøó) ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏó (Ýöíãóäú ÈóÇÚó ÞóÕöíáðÇ¡ ÝóÍóÕóÏó
æóÈóÞöíó íóÓöíÑñ¡ ÝóÕóÇÑó ÓõäúÈõáðÇ) º Ýóåõæó (áöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö) äóÕøðÇ
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö
(æóäóÞóáó ÍóäúÈóáñ: áóÇ íóäúÈóÛöí) º Ãóíú: áóÇ íóÌõæÒõ (Ãóäú íóÏúÎõáó)
ÅäúÓóÇäñ (ãóÒúÑóÚóÉó ÃóÍóÏò ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö áöÛóíúÑö ßóáóÃò¡ æóáóÇ
Ôóæúßò¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ æóáóÇ ÖóÑóÑó) ÈöÏõÎõæáö ãõÑöíÏöåöãóÇ¡ (æóáóãú
ÊõÍóæøóØú) ÇáúÃóÑúÖõ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÍóæøóØóÉð¡ Ãóæú ßóÇäó
íóÊóÖóÑøóÑõ ÇáúãóÇáößõ ÈöÇáÏøõÎõæáö Åáóì ÃóÑúÖöåö áöÚöÒøóÉö æõÌõæÏö
ÇáúßóáóÃö æóÇáÔøóæúßö¡ æóÏõÚóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõº
áöÃóäøóåõ äóÈóÊó Ýöí ãöáúßöåö¡ æóåõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö ãöäú ÛóíúÑöåö.
(æóÍóÑõãó Ãóäú íõÔúÑóØó) - ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö - (Úóáóì
ÇáúÝóáøóÇÍö ÔóíúÁñ ãöäú ãóÃúßõæáò æóÛóíúÑöåö) - Ãóíú: ÛóíúÑö ãóÃúßõæáò -
ãöäú ÏóÌóÇÌò æóÍóØóÈò æóÛóíúÑöåöãóÇ (ãöãøóÇ íõÓóãøóì ÎöÏúãóÉð) ¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ Ðóáößó ÈöÔóÑúØò æóáóÇ ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó
ãõßóÇÝóÃóÊóåõ¡ Ãóæú ÇáöÇÍúÊöÓóÇÈó Èöåö ãöäú ÃõÌúÑóÉö ÇáúÃóÑúÖö¡ Ãóæú
ßóÇäóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÌóÇÑöíóÉð Èöåö ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íõÚúØöíóåõ
ÃóÑúÖóåõ Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÞóÑúÖö.
(ÊóäúÈöíåñ) : Íõßúãõ ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö Íõßúãõ ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ÝöíãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ æóÇáúÍóÕóÇÏõ æóÇáÏøöíóÇÓõ æóÊóÕúÝöíóÉõ
ÇáúÍóÈøö ãöäú ÇáÊøöÈúäö æóÇááøóÞóÇØõ Úóáóì ÇáúÚóÇãöáöº áöÃóäøóåõ ãöäú
ÇáúÚóãóáö ÇáøóÐöí áóÇ íóÓúÊóÛúäöí Úóäúåõ¡ æóáöÞöÕøóÉö ÎóíúÈóÑó.
[ÝóÇÆöÏóÉñ ÅÌóÇÑóÉõ ÃóÑúÖò æóÔóÌóÑóÉñ ÝöíåóÇ áöÃóÌúáö Íóãúáö
ÇáÔøóÌóÑóÉö]
ÝóÇÆöÏóÉñ: áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÉõ ÃóÑúÖò æóÔóÌóÑóÉñ ÝöíåóǺ áöÃóÌúáö
Íóãúáö ÇáÔøóÌóÑóÉö æóåõæó ËóãóÑõåóÇ æóæóÑóÞõåóÇ æóäóÍúæõåõ. ÍóßóÇåõ
ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò ÅÌúãóÇÚðÇ.
(3/578)
|