ãØÇáÈ
Ãæáí Çáäåì Ýí ÔÑÍ ÛÇíÉ ÇáãäÊåì [ÈóÇÈõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö]
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ: ãõÔúÊóÞøóÉñ ãöäú ÇáúÃóÌúÑö æóåõæó ÇáúÚöæóÖõ¡ æóãöäúåõ
Óõãøöíó ÇáËøóæóÇÈõ ÃóÌúÑðǺ áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íõÚóæøöÖõ ÇáúÚóÈúÏó
Èöåö Úóáóì ØóÇÚóÊöåö Ãóæú ÕóÈúÑöåö Úóäú ãóÚúÕöíóÊöåö¡ æóåöíó ËóÇÈöÊóÉñ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÓóäóÏõåõ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöäú
ÃóÑúÖóÚúäó áóßõãú ÝóÂÊõæåõäøó ÃõÌõæÑóåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 6] æÞóæúáå
ÊóÚóÇáóì: {ÞóÇáóÊú ÅöÍúÏóÇåõãóÇ íóÇ ÃóÈóÊö ÇÓúÊóÃúÌöÑúåõ} [ÇáÞÕÕ: 26]
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÞóÇáó áóæú ÔöÆúÊó áÇÊøóÎóÐúÊó Úóáóíúåö ÃóÌúÑðÇ}
[ÇáßåÝ: 77] æóãöäú ÇáÓøõäøóÉö ÍóÏöíËõ ÚóÇÆöÔóÉó Ýöí ÎóÈóÑö ÇáúåöÌúÑóÉö
ÞóÇáóÊú: «æóÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÃóÈõæ ÈóßúÑò ÑóÌõáðÇ ãöäú Èóäöí ÇáÏøöíáö åóÇÏöíðÇ
ÎöÑøöíÊðÇ» æóÇáúÎöÑøöíÊõ: ÇáúãóÇåöÑõ ÈöÇáúåöÏóÇíóÉö. ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö: «Ãóäøó ãõæÓóì ÂÌóÑó äóÝúÓóåõ ËóãóÇäöíó
Óöäöíäó Ãóæú ÚóÔúÑðÇ Úóáóì ÚöÝøóÉö ÝóÑúÌöåö æóØóÚóÇãö ÈóØúäöåö» .
æóÔóÑúÚõ ãóäú ÞóÈúáóäóÇ ÔóÑúÚñ áóäóÇ ãóÇ áóãú íóËúÈõÊú äóÓúÎõåõ.
æóÚóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ßõäúÊ
ÃóÌöíÑðÇ áöÇÈúäóÉö ÛóÒúæóÇäò ÈöØóÚóÇãö ÈóØúäöí æóÚõÞúÈóÉö ÑöÌúáöí¡
ÃóÍúØöÈõ áóåõãú ÅÐóÇ äóÒóáõæÇ æóÃóÍúÏõæ Èöåöãú ÅÐóÇ ÑóßöÈõæÇ. ÑóæóÇåõ
ÇáúÃóËúÑóãõ æóÇÈúäö ãóÇÌóåú. æóÇáúÍóÇÌóÉõ ÏóÇÚöíóÉñ ÅáóíúåóǺ ÅÐú ßõáøõ
ÅäúÓóÇäò áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÚóÞóÇÑò íóÓúßõäõåõ¡ æóáóÇ Úóáóì ÍóíóæóÇäò
íóÑúßóÈõåõ¡ æóáóÇ Úóáóì ÕóäúÚóÉò íóÚúãóáõåóÇ¡ æóÃóÑúÈóÇÈõ Ðóáößó áóÇ
íóÈúÐõáõæäóåõ ãóÌøóÇäðǺ ÝóÌõæøöÒóÊú ØóáóÈðÇ áöáÑøöÝúÞö. æóåöíó áõÛóÉð:
ÇáúãõÌóÇÒóÇÉõ íõÞóÇáõ: ÂÌóÑóåõ Úóáóì Úóãóáöåö ÅÐóÇ ÌóÇÒóÇåõ Úóáóíúåö.
æóÔóÑúÚðÇ (ÚóÞúÏñ æóíóÊøóÌöåõ ãõäóÌøóÒðÇ) . æóåõæó ãõÊøóÌöåñ. (Úóáóì
ãóäúÝóÚóÉò ãõÈóÇÍóÉò) ¡ áóÇ ãõÍóÑøóãóÉòº ßóÒöäðÇ æóÒóãúÑò (ãóÚúáõæãóÉò)
¡ áóÇ ãóÌúåõæáóÉò ÊõæÌóÏõ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ. æóåöíó ÖóÑúÈóÇäö:
(3/579)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáúÃóæøóáö ãöäúåõãóÇ
ÈöÞóæúáöåö: (ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð) º ßóíóæúãò Ãóæú ÔóåúÑò Ãóæú ÓóäóÉò
(ãöäú Úóíúäò) ãóÚúáõæãóÉò (ãõÚóíøóäóÉò) º ßóÂÌóÑúÊõßö åóÐóÇ ÇáúÈóÚöíÑó
(Ãóæú) ãöäú Úóíúäò (ãóæúÕõæÝóÉò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö) º ßóÂÌóÑúÊõßö ÈóÚöíÑðÇ
ÕöÝóÊõåõ ßóÐóÇ¡ æóíóÓúÊóÞúÕöí ÕöÝóÊóåõ. æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáÖøóÑúÈö
ÇáËøóÇäöí ÈöÞóæúáöåö: (Ãóæú) Úóáóì (Úóãóáò ãóÚúáõæãò) º ßóÍóãúáöåö Åáóì
ãóæúÖöÚö ßóÐóÇ (áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÝöÚúáõåõ ÈöãõÓúáöãò) º Ãóíú: ÈöÃóäú
íóßõæäó ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúßóÇÝöÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì äöíøóÉòº ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáúßóÇÝöÑö
áöÝöÚúáöåöº ßóäöíóÇÈóÉö ÇáúÍóÌøö æóÇáúÃóÐóÇäö æóÇáúÅöãóÇãóÉö æóÊóÚúáöíãö
ÇáúÞõÑúÂäö æóäóÍúæö Ðóáößó. æóÞóæúáõåõ: (ÈöÚöæóÖò ãóÚúáõæãò) ÑóÇÌöÚñ
áöáÖøóÑúÈóíúäö¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö åõæó ÇáúãóäúÝóÚóÉõ
áóÇ ÇáúÚóíúäõ¡ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑøõæÐöíøöº áöÃóäøó
ÇáúãóäúÝóÚóÉó åöíó ÇáøóÊöí ÊõÓúÊóæúÝóì æóÇáúÃóÌúÑõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåóÇ¡
æóáöÐóÇ ÊõÖúãóäõ Ïõæäó ÇáúÚóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃõÖöíÝó ÇáúÚóÞúÏõ Åáóì
ÇáúÚóíúäöº áöÃóäøóåóÇ ãóÍöáøõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóãõäúÔóÄõåóǺ ßóãóÇ íõÖóÇÝõ
ÚóÞúÏõ ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö Åáóì ÇáúÈõÓúÊóÇäö æóÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö
ÇáËøóãóÑóÉõ¡ æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÊóÇÈöÚñ ÖóÑõæÑóÉð ÅÐú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ áóÇ
ÊõæÌóÏõ ÚóÇÏóÉð ÅáøóÇ ÚóÞöÈóåõ. (æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ) ãöäú ÞöÈóáö
ãõÓúÊóÃúÌöÑò (ÊóÇÈöÚñ) áöáúãóäúÝóÚóÉö ÇáøóÊöí æóÑóÏó ÇáúÚóÞúÏõ
ÚóáóíúåóÇ.
(æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÔóÑúØö ÇáúãõÏøóÉö) Ýöí ÃóÍóÏö ÖóÑúÈóíú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
(ÕõæÑóÉñ ÊóÞóÏøóãóÊú Ýöí ÇáÕøõáúÍö) ¡ æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì
Ãóäú íóÌúÑöí Úóáóì ÃóÑúÖöåö Ãóæú ÓóØúÍöåö ãóÇÁð ãóÚúáõæãðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ ÊóÞúÏöíÑõ ÇáúãõÏøóÉöº áöáúÍóÇÌóÉöº ßóÇáäøößóÇÍö.
(æó) íõÓúÊóËúäóì ãöäú ÔóÑúØö ÇáúãõÏøóÉö ÃóíúÖðÇ (ãóÇ ÝóÚóáóåõ)
ÇáúÅöãóÇãõ (ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝöíãóÇ ÝóÊóÍó) ãöäú
ÇáúÃóÑúÖö ÚóäúæóÉð¡ (æóáóãú íõÞóÓøöãú) Èóíúäó ÇáúÛóÇäöãöíäó¡ æóãóÇ
ÃõáúÍöÞó Èöåö ßóÃóÑúÖö ãöÕúÑó æóÇáÔøóÇãö æóÇáúÚöÑóÇÞö¡ ÝóÅöäøóåõ æóÞóÝó
Ðóáößó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÃóÞóÑøóåóÇ Ýöí ÃóíúÏöí ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ
ÈöÇáúÎóÑóÇÌö ÇáøóÐöí ÖóÑóÈóåõ ÃõÌúÑóÉð áóåóÇ Ýöí ßõáøö ÚóÇãò¡ æóáóãú
íõÞóÏøöÑú ãóÏøóÊúåóǺ áöÚõãõæãö ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÝöíåóÇ.
(æóíóÊøóÌöåõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÚóÏóãõ ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÝöÚúáö ÚõãóÑó) -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -º (áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÅÌóÇÑóÉð áóáóÒöãó
ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÇáúÎóÑóÇÌö áöãóÇ ÞóÏøóÑóåõ ÚõãóÑõ) . ÃóÞõæáõ: Ýöí åóÐóÇ
ÇáöÇÊøöÌóÇåö
(3/580)
äóÙóÑñº ÅÐú ãóÍöáøõ ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì
Þóæúáö ÚõãóÑó ÅÐóÇ áóãú íóÊóÛóíøóÑú ÇáÓøóÈóÈõ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÛóíøóÑó
ÇáÓøóÈóÈõº ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóíúåö¡ æóíõÚúãóáõ Ýöí ßõáøö æóÞúÊò ÈöãóÇ
ÊóÞúÊóÖöíåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÍúßóÇãó ÊóÊóÛóíøóÑõ ÈöÍóÓóÈö ÇáÒøóãóÇäö
æóÇáúãóßóÇäö.
(æóåöíó) - Ãóíú: ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ - (æóÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ æóÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ
æóÇáúÚóÑóÇíóÇ æóÇáÔøõÝúÚóÉõ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÇáÓøóáóãõ æóÇáúÌöÚóÇáóÉõ
ãöäú ÇáÑøõÎóÕö ÇáúãõÓúÊóÞóÑøö ÍõßúãõåóÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö) º
áöãóÇ Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö ãöäú ÇäúÊöÒóÇÚö ãöáúßö ÅäúÓóÇäò ãöäúåõ ÈöÛóíúÑö
ÑöÖóÇåõ¡ æóáöãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãöäú ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÇáúãóÈöíÚö¡ æóáöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÇáúÛóÑóÑö¡ ÝóÇáúÛóÑóÑõ Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉöº áößóæúäöåóÇ ÚóÞúÏðÇ Úóáóì ãóäúÝóÚóÉò áóãú ÊõÎúáóÞú¡ æóÝöí
ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö æóÇáúãõÒóÇÑóÚóÉöº áößóæúäö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáúÚóÞúÏõ
ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáúÚóÇãöáö ÈöÚöæóÖò áóÇ íõÚúáóãõ ÞóÏúÑõåõ
ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏöº áößóæúäöåö ÛóíúÑó ãóæúÌõæÏò¡ æóÝöí ÇáúÚóÑóÇíóÇ áößóæúäö
ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáúÎóÑúÕö: æóåõæó ãöäú ÇáúÍöÑúÒö æóÇáÊøóÎúãöíäöº Ýóåõæó
ãóÙöäøóÉñ¡ æóÝöí ÇáÓøóáóãöº áößóæúäöåö áóÇ íõÚúáóãõ ÃóíõæÌóÏõ
ÇáúãõÓóáøóãõ Ýöíåö ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö Ãóæú áóÇ¿ æóÝöí
ÇáúÌöÚóÇáóÉöº áößóæúäöåö áóÇ íõÚúáóãõ ÃóíõÊóãøóãõ ãóÇ ÌõæÚöáó Úóáóíúåö
Ãóæú áóÇ¿ (æóÇáúÃóÕóÍøõ áóÇ) º Ãóíú: áóíúÓó ÍõßúãõåóÇ ãõÓúÊóÞöÑøðÇ Úóáóì
ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö¡ Èóáú Úóáóì æóÝúÞö ÇáúÞöíóÇÓö. ÞóÇáó Ýöí "
ÇáÊøóäúÞöíÍö ": æóÇáúÃóÕóÍøõ Úóáóì æóÝúÞöåö¡ æóÞóÇáó Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö "
Úóäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö: æóÞóÏú Þöíáó: åöíó Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ áóǺ áöÃóäøó ãóäú áóãú íõÎóÕøöÕú ÇáúÚöáøóÉó áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÚöäúÏóåõ ãõÎóÇáóÝóÉõ ÞöíóÇÓò ÕóÍöíÍò¡ æóãóäú ÎóÕøóÕóåóÇ¡ ÝóÅöäøóãóÇ
íóßõæäõ ÇáÔøóíúÁõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÚúäóì
ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáúÍõßúãö ãóæúÌõæÏðÇ Ýöíåö¡ æóÊóÎóáøóÝó ÇáúÍõßúãõ Úóäúåõ.
(æóÊóäúÚóÞöÏõ) ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ (ÈöáóÝúÙö ÅÌóÇÑóÉò æó) áóÝúÙö (ßóÑúíò) º
ßóÂÌóÑúÊõßö æóÇÓúÊóßúÑóíúÊõßó¡ æóÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõ æóÇßúÊóÑóíúÊõº áöÃóäøó
åóÐóíúäö ÇááøóÝúÙóíúäö ãóæúÖõæÚóÇäö áóåóÇ¡ æóÊóäúÚóÞöÏõ (ÈöãóÇ
ÈöãóÚúäóÇåõãóÇ) º ßóÃóÚúØóíúÊõßó äóÝúÚó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö¡ æóãóáøóßúÊõßóåõ
ÓóäóÉð ÈößóÐóǺ
(3/581)
áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö Èöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ÇáúÚóíúäöº ßóÃóÚúØóíúÊõßó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÓóäóÉð ÈößóÐóÇ.
(æó) ÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ (ÈöáóÝúÙö ÈóíúÚò Åäú áóãú íõÖöÝú ÇáúÚóíúäó) ¡
äóÍúæó Þóæúáöåö: ÈöÚúÊõßó äóÝúÚó ÏóÇÑöí ÔóåúÑðÇ ÈößóÐóÇ¡ Ãóæú ÈöÚúÊõßó
ÓõßúäóÇåóÇ æóäóÍúæóåõº (ßóÈöÚúÊõßó äóÝúÚóåóÇ ÚóÇãðÇ) Ãóæú ÃóØúáóÞóº
áöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ ÝóÇäúÚóÞóÏóÊú ÈöáóÝúÙöåöº ßóÇáÕøóÑúÝö¡ æóÇáúãóäóÇÝöÚõ
ßóÇáúÃóÚúíóÇäöº áöÃóäøóåóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ ÚóäúåóÇ¡ æóÊõÖúãóäõ
ÈöÇáúíóÏö æóÇáúÅöÊúáóÇÝö.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö: ÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøó ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö
Åäú ÚóÑóÝóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇäúÚóÞóÏóÊú ÈöÃóíøö áóÝúÙò ãöäú ÇáúÃóáúÝóÇÙö
ÇáøóÊöí ÚóÑóÝó ÈöåóÇ ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóÇäö ãóÞúÕõæÏóåõãóÇ¡ æóåóÐóÇ ÚóÇãøñ
Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÚõÞõæÏö¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøóÇÑöÚó áóãú íóÍõÏøó ÍóÏøðÇ
áöÃóáúÝóÇÙö ÇáúÚõÞõæÏö¡ Èóáú ÐóßóÑåóÇ ãõØúáóÞóÉð¡ æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóíøöãö Ýöí ÃóÚúáóÇãö ÇáúãõæóÞøöÚöíäó " æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí "
ÇáÊøóÕúÍöíÍö " æóÇáäøóÙúãö " æóãóÚúäóÇåõ Ýöí " ÇáÊøóáúÎöíÕö " ÞóÇáó:
ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÇáäøóÝúÚö ßóÈöÚúÊõßó äóÝúÚó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÔóåúÑðÇ¡
æóÅöáøóÇ áóãú íóÕöÍøó ßó ÈöÚúÊõßóåóÇ ÔóåúÑðÇ.
(æóíóÊøóÌöåõ æó) ÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÊóäúÚóÞöÏõ (ÈöãõÚóÇØóÇÉò) º
áöÃóäøóåóÇ äóæúÚñ ãöäú ÇáúÈóíúÚö æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
[ÝóÕúáñ ÔõÑõæØõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö]
(ÝóÕúáñ: æóÔõÑõæØõåóÇ) - Ãóíú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ - (ËóáóÇËóÉñ) . ÃóÍóÏõåóÇ:
(ãóÚúÑöÝóÉõ ãóäúÝóÚóÉò) º áöÃóäøóåóÇ åöíó ÇáúãóÚúÞõæÏõ ÚóáóíúåóÇ¡
ÝóÇÔúÊõÑöØó ÇáúÚöáúãõ ÈöåóÇ ßóÇáúãóÈöíÚö.
æóãóÚúÑöÝóÊõåóÇ (ÅãøóÇ ÈöÚõÑúÝò) æóåõæó ãóÇ íóÊóÚóÇÑóÝõåõ ÇáäøóÇÓõ
Èóíúäóåõãú (ßóÓõßúäóì ÏóÇÑò ÔóåúÑðÇ) º áöÃóäøó ÇáÓøõßúäóì ãõÊóÚóÇÑóÝóÉñ
Èóíúäó ÇáäøóÇÓö¡ æóÇáÊøóÝóÇæõÊõ ÝöíåóÇ íóÓöíÑñ¡ Ýóáóãú íóÍúÊóÌú Åáóì
ÖóÈúØöåö¡ (æóÎöÏúãóÉõ ÂÏóãöíøò ÓóäóÉð) º áöÃóäøó ÇáúÎöÏúãóÉó ÃóíúÖðÇ
ãóÚúáõæãóÉñ ÈöÇáúÚõÑúÝö¡ (æóÅöäú áóãú íóÖúÈöØóÇ) - Ãóíú ÇáÓøõßúäóì
æóÇáúÎöÏúãóÉó - (ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö) ¡ ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌóÇäö áöÖóÈúØò¡
ÝóíóÓúßõäõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ßóÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóíóÎúÏõãõåõ äóåóÇÑðÇ æóãöäú
Çááøóíúáö ãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÎöÏúãóÉö ÃóæúÓóÇØö ÇáäøóÇÓö.
(æó) ÞóÇáó Ýöí " ÇáäøóæóÇÏöÑö " æóÇáÑøöÚóÇíóÉö " Åäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ
ÔóåúÑðÇ íóÎúÏõãõ áóíúáðÇ
(3/582)
æóäóåóÇÑðÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö
ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú Çááøóíúáö.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúåöÏóÇíóÉö ": íóÎúÏõãõ ãöäú ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö Åáóì
ÛõÑõæÈöåóÇ¡ æóÈöÇááøóíúáö ãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÎöÏúãóÉö ÃóæúÓóÇØö ÇáäøóÇÓö.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö ": (íóÌöÈõ ÐößúÑõ ÕöÝóÉö Óõßúäóì æóÐößúÑõ
ÚóÏóÏö ãóäú íóÓúßõäõ æóÕöÝóÊõåõãú¡ æóÈóíóÇäõ ÇáúÎöÏúãóÉö áóíúáðÇ
æóäóåóÇÑðÇ) Åäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ¡ æóÑõÏøó ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãóº
áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó áóåõãóÇ ÚõÑúÝñ ÃóÛúäóì Úóäú ÊóÚúíöíäö ÇáäøóÝúÚö
æóÊóÚúíöíäö ÇáÕøöÝóÉö¡ æóíóäúÕóÑöÝõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ Åáóì ÇáúÚõÑúÝöº
áöÊóÈóÇÏõÑöåö Åáóì ÇáÐøöåúäö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÚõÑúÝõ ÇáÏøóÇÑö ÇáÓøõßúäóì¡
æóÇßúÊóÑóÇåóÇ Ýóáóåõ ÇáÓøõßúäóì Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí¡ Ãóæú áóãú íóßõäú
áöáÏøóÇÑö ÚõÑúÝñ æóÇßúÊóÑóÇåóÇ áöáÓøõßúäóìº Ýóáóåõ ÇáÓøõßúäóì¡ æóáóåõ
æóÖúÚõ ãóÊóÇÚöåö ÝöíåóÇ¡ æóíóÊúÑõßõ ÝöíåóÇ ÇáØøóÚóÇãó ãóÇ ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ
ÇáúãóÓóÇßöäö Èöåö¡ æóíóÃúÊöí¡ ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÈúÏöÚö " æóíóÓúÊóÍöÞøõ
ãóÇÁó ÇáÏøóÇÑö ÊóÈóÚðÇ áöáÏøóÇÑö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ (Ãóæú) Ãóíú:
æóíõÔúÊóÑóØõ ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö (ÈöæóÕúÝò ßóÍóãúáö ÒõÈúÑóÉö
ÍóÏöíÏò æóÒúäõåóÇ ßóÐóÇ áöãóÍóáøö ßóÐóÇ) ¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö
ÇáúæóÒúäö æóÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí íõÍúãóáõ Åáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó
ÅäøóãóÇ ÊõÚúÑóÝõ ÈöÐóáößó¡ ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ðóáößó Ýöí ßõáøö ãóÍúãõæáò.
(æóíóÊøóÌöåõ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÍúãõæáõ ßöÊóÇÈðÇ áöÔóÎúÕò [ÝóæóÌóÏóåõ]
ãóíøöÊðÇ¡ ÝóÝöí " ÇáÑøöÚóÇíóÉö ") æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÊøóÑúÛöíÈö " (áóåõ
ÇáúãõÓóãøóì ÝóÞóØú) íóÚúäöí Ïõæäó ÃõÌúÑóÉö ÇáÑøóÏøö¡ æóÚóáóíúåö Ãóäú
íóÑõÏøóåõº áöÃóäøóåõ ÃóãóÇäóÉñ ÈöíóÏöåö¡ æóÅöäú æóÌóÏó ÇáúÃóÌöíÑó
ÇáúãóÍúãõæáó Åáóíúåö (ÛóÇÆöÈðÇ) - æóáóÇ æóßöíáó áóåõ - (ÝóÓóÏóÊú)
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõº (áöÌóåóÇáóÉö ãóæúÖöÚöåö¡ æóáóåõ) - Ãóíú ÇáúÃóÌöíÑö -
(ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö ÐóåóÇÈðÇ æóÅöíóÇÈðÇ Ïõæäó ÇáúãõÓóãøóì) Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " æó "
ÇáÔøóÑúÍö " æó " ÇáúÝóÇÆöÞö " æóÛóíúÑöåöãú¡ æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí " ÇáäøóÙúãö
" æóÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáÐøóåóÇÈö áóãú íóÌöÏú ÕóÇÍöÈóåõ¡ æóáóíúÓó
Óöæóì ÑóÏøöåö ÅáøóÇ ÊóÖúíöíÚõåõ¡ æóÞóÏú Úõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÖóì
ÊóÖúíöíÚóåõ¡ ÝóÊóÚóíøóäó ÑóÏøõåõ¡ æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó Ãóäøó ÇáúãóæúÊó
áóíúÓó ãöäú ÝöÚúáö ÇáúãóíøöÊö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóíúÈóÉö¡ ÝóßóÇäó ÇáúÈóÇÚöËõ
ãõÝúÑöØðÇ ÈöÚóÏóãö ÇáöÇÍúÊöíóÇØö¡ æóáóÝúÙõ åóÐóÇ ÇáöÇÊøöÌóÇåö ãóæúÌõæÏñ
Ýöí ÚöÏøóÉö äõÓóÎò¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ÓóÇÞöØñ ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ
ÚöÈóÇÑóÉñ¡ áóÇ ÇÊøöÌóÇåñº áöÃóäøóåõ ãõÕóÑøóÍñ Èöåö.
(3/583)
(Ãóæú ÈöäóÇÁõ ÍóÇÆöØò íóÐúßõÑõ Øõæáóåõ) -
Ãóíú ÇáúÍóÇÆöØö - (æóÚóÑúÖóåõ æóíóÐúßõÑõ Óóãúßóåõ) - ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö
æóÓõßõæäö Çáúãöíãö Ãóíú ËóÎóÇäóÊóåõ - æóåõæó Ýöí ÇáúÍóÇÆöØö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÚõãúÞö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõäúÊóÕöÈö.
ÐóßóÑóåõ ÇáúÍóÌøóÇæöíøõ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö " (æó) íóÐúßõÑõ (ÂáóÊóåõ) º
áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó áóÇ ÊóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÐóáößó¡ æóÇáúÚõÑúÝõ
íóÎúÊóáöÝõ¡ Ýóáóãú íóßõäú ÈõÏøñ ãöäú ÐößúÑöåö¡ ÝóíóÞõæáõ (ãöäú Øöíäò
æóáóÈöäò æóÂÌõÑøò æóÔöíÏò) - Ãóíú ÌöíÑò - æóÛóíúÑö Ðóáößó ßóÇáúÌöÕøöº
áöÃóäøó ãóÚúÑöÝóÉó ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóÇ ÊóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÐóáößó¡
æóÇáúÛóÑóÖõ íóÎúÊóáöÝõ Ýóáóãú íóßõäú [ÈõÏøñ] ãöäú ÐößúÑöåöº (æóíõÈóíøöäõ
ãóæúÖöÚóåõ) - Ãóíú ÇáúÍóÇÆöØö -º (áöÇÎúÊöáóÇÝöåö) - Ãóíú ÇáúãóæúÖöÚö -
(ÈöÞõÑúÈö ãóÇÁò) æóÈõÚúÏöåö (æóÓõåõæáóÉö) ÍóÝúÑö (ÊõÑóÇÈò)
æóÍõÒõæäóÊöåö.
(æóÅöäú) ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíóÈúäöíó áóåõ ãóÇ ÐóßóÑó¡ Ãóæú áöíóÈúäöíó áóåõ
ãöäú Òóãóäò ãóÚúáõæãò ßóíóæúãò Ãóæú ÃõÓúÈõæÚò¡ ÝóÈóäóÇåõ ÇáúÃóÌöíÑõ¡
Ëõãøó (ÓóÞóØó ãóÇ ÈóäóÇåõ) ¡ ÝóÞóÏú æóÝøóì ãóÇ Úóáóíúåö¡ æóÍóíúËõ Úóãöáó
ãóÇ ÇõÓúÊõÄúÌöÑó áöÚóãóáöåöº (Ýóáóåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ) ßóÇãöáóÉðº áöÃóäøó
ÓõÞõæØó ÇáúÍóÇÆöØö áóíúÓó ãöäú ÝöÚúáöåö åóÐóÇ (Åäú áóãú íõÝóÑøöØú) ¡
ÝóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ÓõÞõæØõåõ ãöäú ÌöåóÊöåö (ßóÈöäóÇÆöåö ãóÍúáõæáðÇ Ãóæú
äóÍúæóåõ) ßóÃóäú ÈóäóÇåõ ãóÇÆöáðÇ¡ ÝóÓóÞóØóº (æóÌóÈó ÅÚóÇÏóÊõåõ¡ æó)
Úóáóíúåö (ÛõÑúãõ ãóÇ ÊóáöÝó) Èöåöº áöÊóÝúÑöíØöåö.
¡ æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ (áöÈöäóÇÁö ÃóÐúÑõÚò) ãóÚúáõæãóÉò¡ (ÝóÈóäóì
ÈóÚúÖóåóÇ¡ Ëõãøó ÓóÞóØó) Úóáóì Ãóíøö æóÌúåò ßóÇäóº (ÝóÚóáóíúåö
ÅÚóÇÏóÊõåõ) - Ãóíú ÇáÓøóÇÞöØö -¡ (æó) Úóáóíúåö (ÅÊúãóÇãõ) ãóÇ æóÞóÚóÊú
Úóáóíúåö (ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ) ãöäú ÇáÐøóÑúÚö¡ áöÃóäøóåõ áóãú íõæóÝøö
ÈöÇáúÚóãóáö¡ æóÚóáóíúåö ÛõÑúãõ ãóÇ ÊóáöÝó Åäú ÝóÑøóØó.
æóíóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ áöÊóØúíöíäö ÇáúÃóÑúÖö æóÇáÓøõØõæÍö
æóÇáúÍöíØóÇäö æóáöÊóÌúÕöíÕöåóÇ æóäóÍúæöåöº áöÃóäøóåõ ãõÈóÇÍñ¡
æóíõÞóÏøóÑõ ÈöÇáÒøóãóäö¡ æáóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóì Ðóáößó ÅÐóÇ
ÞóÏóÑó Úóáóì Úóãóáò ãõÚóíøóäòº ÈöÃóäú íóÞõæáó: ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõß
áöÊóØúíöíäö åóÐóÇ ÇáúÍóÇÆöØö
(3/584)
Ãóæú ÊóÌúÕöíÕöåöº áöÃóäøó ÇáØøöíäó Ãóæú
ÇáúÌöÕøó íóÎúÊóáöÝõ Ýöí ÇáÑøöÞøóÉö æóÇáúÛöáóÙö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÃóÑúÖõ
ãöäúåóÇ ÇáúÚóÇáöí æóÇáäøóÇÒöáõ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÍöíØóÇäõ æóÇáÓøóØúÍõ
ãöäúåóÇ ÇáúÚóÇáöí æóÇáäøóÇÒöáõ¡ ÝóßóÐóáößó áóãú íóÕöÍøó ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ
áöÐóáößó ÅáøóÇ Úóáóì ãõÏøóÉò ãóÚúáõæãóÉò ßóíóæúãò Ãóæú ÔóåúÑò.
(æó) Åäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó (áöÖóÑúÈö áóÈöäò ÐóßóÑó ÚóÏóÏóåõ æóÞóÇáöÈóåõ
æóãóæúÖöÚó ÇáÖøóÑúÈö) º áöÃóäøóåõ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóÑúßöíÈö
æóÇáúãóÇÁö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó åõäóÇßó ÞóÇáöÈñ ãóÚúÑõæÝñ ÌóÇÒóº áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúÛóÑóÑö¡ æóáóÇ íóßúÊóÝöí ÈöãõÔóÇåóÏóÉö ÇáúÞóÇáöÈö Åäú áóãú íóßõäú
ãóÚúÑõæÝðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÊúáóÝõ ßóÇáÓøõáøóãö¡ (æóáóÇ íóáúÒóãõåõ) -
Ãóíú ÇáúÃóÌöíÑó - (ÅÞóÇãóÊõåõ) - Ãóíú ÇááøóÈöäö - (áöíóÌöÝøó) º
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÇõÓúÊõÄúÌöÑó áöáÖøóÑúÈö¡ áóÇ áöáúÅöÞóÇãóÉö (ãóÇ áóãú
íóßõäú ÚõÑúÝñ) Ãóæú ÔóÑúØñ¡ ÝóíõÚúãóáõ Èöåö¡ (æóßóÐóÇ) - Ãóíú æóãöËúáõ
ÅÞóÇãóÉö ÇááøóÈöäö - (ÅÎúÑóÇÌõ ÂÌõÑø ãöäú ÊóäøõæÑò ÇõÓúÊõÄúÌöÑó
áöÔóíøöåö) ¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ Åäú áóãú íóßõäú ÚõÑúÝñ Ãóæú ÔóÑúØñº áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó.
(æó) Åäú ÇõÓúÊõÄúÌöÑó (áöÍóÝúÑö ÞóÈúÑò áóÒöãóåõ ÑóÏøõ ÊõÑóÇÈöåö) - Ãóíú
ÇáúÞóÈúÑö - (Úóáóì ãóíøöÊòº áöÃóäøóåõ ÇáúÚõÑúÝõ¡ æóáóÇ) íóáúÒóãõåõ
(ÊóØúíöíäõåõ) º áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÔúÑõæÚò¡ ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÚõÑúÝó.
(æóáóÇ ÈóÃúÓó áöãõÓúáöãò ÈöÍóÝúÑö ÞóÈúÑò áöÐöãøöíøò) ¡ æóÇáúÃóæúáóì
ÊóÑúßõåõ¡ (æóßõÑöåó Åäú ßóÇäó) Ãóíú ÇáúÞóÈúÑõ - (äóÇÑõæÓðÇ) åõæó ÍóÌóÑñ
íõÍúÝóÑõ¡ æóíõÌúÚóáõ¡ Ýöíåö ÇáúãóíøöÊõ.
æóßóãóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÂÏóãöíøò áöÍóÝúÑò ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÉõ (ÃóÑúÖò
ãõÚóíøóäóÉò ÈöÑõÄúíóÉò) º áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó áóÇ ÊóäúÖóÈöØõ ÈöÇáÕøöÝóÉö
(áöÒóÑúÚò) Ãóæú ÔóÚöíÑò Ãóæú ÞõØúäò æóäóÍúæöåóÇ (Ãóæú ÛóÑúÓò) ãóÚúáõæãòº
ßóäóÎúáò æóÌóæúÒò æóãöÔúãöÔò æóäóÍúæöåóÇ¡ (Ãóæú ÈöäóÇÁò ãóÚúáõæãò)
ßóÏóÇÑò æóÕóÝóåóÇ (Ãóæú áöÒóÑúÚö) ãóÇ ÔóÇÁó (Ãóæú áöÛóÑúÓö ãóÇ ÔóÇÁó)
Ãóæú áöÈöäóÇÁö ãóÇ ÔóÇÁóº ßóÃóäøóåõ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöÃóßúËóÑö ÇáÒøóÑúÚö
Ãóæú ÇáúÛóÑúÓö Ãóæú ÇáúÈöäóÇÁö ÖóÑóÑðÇ¡ (Ãóæú áöÒóÑúÚò æóÛóÑúÓò ãóÇ
ÔóÇÁó) º æóáöÛóÑúÓò æóÈöäóÇÁò ãóÇ ÔóÇÁó¡ Ãóæú áöÒóÑúÚò æóÛóÑúÓò
æóÈöäóÇÁò ãóÇ ÔóÇÁó¡ (Ãóæú áöÒóÑúÚò) æóíóÓúßõÊõ¡ (Ãóæú áöÛóÑúÓò
æóíóÓúßõÊõ) ¡ Ãóæú áöÈöäóÇÁò¡ æóíóÓúßõÊõ¡ æóáóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÒóÑúÚõ
ãóÇ ÔóÇÁó¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÛóÑúÓõ ãóÇ ÔóÇÁó¡ æóÝöí ÇáËøóÇáöËóÉö
ÈöäóÇÁõ ãóÇ ÔóÇÁóº ßóÃóäøóåõ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöÃóßúËóÑö Ðóáößó ÖóÑóÑðÇ¡
(Ãóæú) íóÞõæáõ ÃóÌøóÑúÊõß ÇáúÃóÑúÖó¡ æ (íõØúáöÞõ¡ æó) åöíó (ÊóÕúáõÍõ
áöáúÌóãöíÚö) - Ãóíú áöáÒøóÑúÚö æóÛóíúÑöåö - ÝóÊóÕöÍøõ
(3/585)
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí ÌóãöíÚö åóÐöåö
ÇáÕøõæóÑöº áöáúÚöáúãö ÈöÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö.
(æóíóÊøóÌöåõ) ÚóÏóãõ ÊóÎúÕöíÕö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöäóæúÚò ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö
(ÅáøóÇ ãóÚó ÞóÑöíäóÉò) ÊóãúäóÚõ ÇáúÚõãõæãó¡ æ (ÊóÞúÊóÖöí ÊóÎúÕöíÕó
ÃóÍóÏöåóÇ) - Ãóíú ÇáÒøóÑúÚö æóÇáúÛóÑúÓö æóÇáúÈöäóÇÁö - ÝóãóÊóì æõÌöÏóÊú
ÞóÑöíäóÉñ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÃóÍóÏöåóÇ ÊóÚóíøóäó ÝöÚúáõåõ¡ æóÇãúÊóäóÚó ãöäú
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóíúåö æóåóÐóÇ ÇáöÇÊøöÌóÇåõ ãõÓúÊóÍúÓóäñ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ) ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö Èúäõ ÊóíúãöíøóÉó: (Åäú ÞóÇáó)
ÇáúãõÄóÌøöÑõ: (ÇäúÊóÝöÚú ÈöåóÇ) - Ãóíú ÇáúÃóÑúÖö - (ÈöãóÇ ÔöÆúÊ Ýóáóåõ
ÒóÑúÚñ æóÛóÑúÓñ æóÈöäóÇÁñ) .
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÅöäúÕóÇÝö ": æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö.
(æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíóÒúÑóÚó Ãóæú íóÛúÑöÓó áóãú íóÕöÍøó) Ðóáößó¡
(áöÚóÏóãö ÇáÊøóÚúíöíäö) º áöÃóäøóåõ ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó
ÇáúÂÎóÑö.
(æóãóäú ÃóÌøóÑóåõ áöíóÒúÑóÚó¡ æóÔóÑóØó) Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
(áöÑõßõæÈò) ÐóßóÑó ÇáúãóæúÖöÚó ÇáúãóÑúßõæÈó Åáóíúåö æ (ãóÚúÑöÝóÉö
ÑóÇßöÈò ÈöÑõÄúíóÉò Ãóæú ÕöÝóÉò) ßóãóÈöíÚòº áöÃóäøóåõ íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇáØøõæáö æóÇáÓøöãóäö æóÖöÏøöåöãóÇ¡ (æó) íõÔúÊóÑóØõ ÃóíúÖðÇ (ãóÚúÑöÝóÉõ
ÊóæóÇÈöÚöåö ÇáúÚõÑúÝöíøóÉö ßóÒóÇÏò æóÃóËóÇËò) ãöäú ÇáúÃóÛúØöíóÉö
æóÇáúÃóæúØöíóÉö æóÇáúãóÚóÇáöíÞö¡ (æóÞöÏúÑò æóÞöÑúÈóÉò) æóäóÍúæöåöãóÇ
ÅãøóÇ ÈöÑõÄúíóÉò Ãóæú æóÒúäò Ãóæú ÕöÝóÉòº áöÃóäøó Ðóáößó íóÎúÊóáöÝõ¡
(æó) íõÔúÊóÑóØõ (ÐößúÑõ ÌöäúÓö ãóÑúßõæÈò ßóãóÈöíÚò) Åäú áóãú íóßõäú
ãóÑúÆöíøðǺ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÞóÇÕöÏö ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÃóÌúäóÇÓö
ÇáúãóÑúßõæÈö ãöäú ßóæúäöåö ÝóÑóÓðÇ Ãóæú ÈóÚöíÑðÇ Ãóæú ÈóÛúáðÇ Ãóæú
ÍöãóÇÑðÇ¡ (æó) ãóÚúÑöÝóÉõ (ãóÇ íõÑúßóÈõ Èöåö ãöäú ÓóÑúÌò æóÛóíúÑöåö) º
áöÃóäøó ÖóÑóÑó ÇáúãóÑúßõæÈö íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö Ðóáößó¡ (æó)
ãóÚúÑöÝóÉõ (ßóíúÝöíøóÉö ÓóíúÑöåö ãöäú åöãúáóÇÌò) - ÈößóÓúÑö ÇáúåóÇÁ -
(æóÛóíúÑöåö) º áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÛóÑóÖö ÈöÇÎúÊöáóÇÝöåö¡ æóÇáúåóãúáóÌóÉõ
ãöÔúíóÉñ ãóÚúÑõæÝóÉñº æ (áóÇ) íõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõ (ÐõßõæÑöíøóÊöåö Ãóæú
ÃõäõæËöíøóÊöåö) - Ãóíú ÇáúãóÑúßõæÈö - (Ãóæú äóæúÚöåö) ßóÚóÑóÈöíøò Ãóæú
ÈöÑúÐóæúäò Ãóæú ÍöÌúÑò Ãóæú ÍöÕóÇäò Ýöí ÇáúÝóÑóÓö¡ æóáóÇ ÈõÎúÊöíøò æóáóÇ
ÚóÑóÇÈöíøò Ýöí ÇáúÅöÈöáöº áöÃóäøó ÇáÊøóÝóÇæõÊó Èóíúäó Ðóáößó íóÓöíÑñ.
(3/586)
(æó) íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÅÌóÇÑóÉò (áöÍóãúáö
ãóÇ íóÊóÖóÑøóÑõ) º Ãóíú: íõÎúÔóì Úóáóíúåö ÖóÑóÑñ ÈößóËúÑóÉö ÇáúÍóÑóßóÉö¡
Ãóæú íóÝõæÊõ ÛóÑóÖõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ãóÇ íõÍúãóáõ Úóáóíúåö
ÅÐóÇ Íõãöáóº (ßóÎóÒóÝò) - Ãóíú ÝõÎøóÇÑò - (æóäóÍúæöåö) º ßóÒõÌóÇÌò
(ãóÚúÑöÝóÉõ ÍóÇãöáöåö) ãöäú ÂÏóãöíøò Ãóæú ÈóåöíãóÉò¡ (æóãóÚúÑöÝóÊõåõ) -
Ãóíú ÇáúÍóÇãöáö ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú Úóáóì ÏóÇÈøóÊöåö Ýöí ÇÓúÊöÆúÌóÇÑò -
(áöãóÍúãõæáò ÈöÑõÄúíóÉò Ãóæú ÕöÝóÉò) Åäú ßóÇäó ÎóÒóÝðÇ æóäóÍúæóåõº
áöÃóäøó Ýöíåö ÛóÑóÖðÇ¡ (æóÐößúÑõ ÌöäúÓöåö æóÞóÏúÑöåö) Åäú áóãú íóßõäú
ÎóÒóÝðÇ æóäóÍúæóåõº ÈöÃóäú ßóÇäó ÍóÏöíÏðÇ Ãóæú ÞõØúäðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ¡
æóãóÚúÑöÝóÉõ ÞóÏúÑöåö ÈöÇáúßóíúáö Ãóæú ÈöÇáúæóÒúäö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú
ÇáúãóÐúåóÈö¡ [ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí " æó " ÇáÔøóÑúÍö " æÇáúÝõÑõæÚö "]
ÝóáóÇ íóßúÝöí ÐößúÑõ æóÒúäöåö ÝóÞóØú Åäú áóãú íóÚúÑöÝú Úóíúäóåõº
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÛóÑóÖö Ýöíåö¡ ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÚóÞöíáò æóÕóÇÍöÈö "
ÇáÊøóÑúÛöíÈö ".
(æó) íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇÓúÊöÆúÌóÇÑò (áöÍóÑúËò ãóÚúÑöÝóÉõ ÃóÑúÖò ÈöÑõÄúíóÉò)
º áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚóãóáö ÈöÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ ÓõåõæáóÉð æóÍõÒõæäóÉð¡ æóáóÇ
ÊóäúÖóÈöØõ ÈöÇáÕøöÝóÉö.
ÇáÔøóÑúØõ (ÇáËøóÇäöí) : áöáúÅöÌóÇÑóÉö (ãóÚúÑöÝóÉõ ÃõÌúÑóÉò) º áöÃóäøóåóÇ
ÚöæóÖñ Ýöí ÚóÞúÏö ãõÚóÇæóÖóÉò ÝóÇÚúÊõÈöÑó Úöáúãõåõ ßóÇáËøóãóäö¡ æóÞóÏú
Ñõæöíó Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÃóÌöíÑðÇ ÝóáúíõÚúáöãú ÃóÌúÑóåõ» .
æóíóÕöÍøõ Ãóäú Êóßõæäó ãõÚöíäóÉð (ßóËóãóäö) ãóÈöíÚò¡ (ÝóãóÇ ÕóÍøó
ËóãóäðÇ ÈöÐöãøóÉò ÕóÍøó) Ãóäú íóßõæäó (ÃõÌúÑóÉð) Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ (æóãóÇ
Úõíøöäó) ãöäú ÃõÌúÑóÉò (ßóãóÈöíÚò) ãõÚóíøóäò (ÝóÊóßúÝöí ãõÔóÇåóÏóÉõ
ÕõÈúÑóÉò) æóÞóØöíÚò - æóÅöäú Ìóåöáó ÞóÏúÑóåõ - áöÌóÑóíóÇäö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÌóÑúíó ÇáúÃóÚúíóÇäöº áöÊóÚóáøõÞöåóÇ ÈöÚóíúäò ÍóÇÖöÑóÉò¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÓøóáóãöº ÝóÅöäøóåõ íõÚóáøóÞõ ÈöãóÚúÏõæãò¡ ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ.
(æóíóÕöÍøõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÏóÇÑò) ÈöÓõßúäóì ÏóÇÑò ÃõÎúÑóì¡ (Ãóæú)
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÑóÇÚò (áöÑóÚúíö Ûóäóãò ÈöÓõßúäóì) ÏóÇÑò Ãóæú ÑóÚúíö Ûóäóãò
(ÃõÎúÑóì¡ æóÈöÎöÏúãóÉö) ÚóÈúÏò ãõÚóíøóäò¡ (æóÈöÊóÒúæöíÌö) ÇãúÑóÃóÉò
(áöãõÚóíøóäò ßóÞöÕøóÉö ÔõÚóíúÈò æóãõæÓóì - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -) .
æóÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÌóÚóáó ÇáäøößóÇÍó ÚöæóÖó ÇáúÃõÌúÑóÉö¡
æóáöÃóäøó ßõáøó ãóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ÚöæóÖðÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÌóÇÒó Ãóäú
íóßõæäó ÚöæóÖðÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ ÝóßóãóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚöæóÖõ
ÚóíúäðÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ãóäúÝóÚóÉð¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÌöäúÓõ æóÇÍöÏðÇ
ßóÇáúÃóæøóáö Ãóæú ãõÎúÊóáöÝðÇ ßóÇáËøóÇäöíº (æóÔóÑúÚõ
(3/587)
ãóäú ÞóÈúáóäóÇ ÔóÑúÚñ áóäóÇ ãóÇ áóãú
íõäúÓóÎú) º áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÃõæáóÆößó ÇáøóÐöíäó åóÏóì Çááøóåõ
ÝóÈöåõÏóÇåõãõ ÇÞúÊóÏöåö} [ÇáÃäÚÇã: 90] æóáöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí
ÇáËøóÇÈöÊö ÈóÞóÇÄõåõ¡ æóÇáäøóÓúÎõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóÕúáö.
(æóáóæú ÃóÌøóÑóåóÇ) - Ãóíú ÏóÇÑöåö - ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð (ÈöÔóíúÁò -
Ãóíú ÃóÌúÑö ãóÚúáõæãò - Úóáóì Ãóäú ãóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö) ÇáÏøóÇÑõ ãöäú
ÚöãóÇÑóÉò æóÅöÕúáóÇÍö ÔóÚóËò (ÈöäóÝóÞóÉò ãõÓúÊóÃúÌóÑò ãõÍúÊóÓóÈðÇ Èöåö
ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉöº ÕóÍøó) º áöÃóäøó ÇáúÅöÕúáóÇÍó Úóáóì ÇáúãóÇáößö¡ æóÞóÏú
æóßøóáóåõ Ýöíåö.
(æó) Åäøó ÔóÑúØó ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö (ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú
ÇáúÃõÌúÑóÉöº áóãú íóÕöÍøó) ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑöåóǺ ÈöÚöãóÇÑóÊöåóÇ.
(æóáóæú ÏóÝóÚó ÛõáóÇãóåõ áöÕóÇäöÚò) ßóÎóíøóÇØò (áóíõÚóáøöãóåõ)
ÇáÕøóäúÚóÉó (ÈöÚóãóáö ÇáúÛõáóÇãö ÓóäóÉðº ÌóÇÒó) Ðóáößó.
(ÞóÇáóåõ ÇáúãóÌúÏõ) æóäóÞóáó ÇÈúäõ ãóäúÕõæÑò Ýöí ÑóÌõáò ÃõÓúáöãó Åáóíúåö
ÕóÈöíøñ áóíõÚóáøöãóåõ ÕöäóÇÚóÉð ÈöÚóíúäöåóÇ¡ æóÔóÑóØó Úóáóíúåöãú Ãóäú
íóÈúÞóì ÈöíóÏöåö ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð¡ ÝóÅöäú ÃóÎóÐõæåõ ãöäúåõ ÞóÈúáó
Ðóáößóº Ýóáóåõ ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò¡ Ëõãøó ÃóÎóÐõæåõ ÞóÈúáó ÇáúãõÏøóÉö -
æóÞóÏú ÊóÚóáøóãó - Ýóáóåõ ÔóÑúØõåõº áöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúãõÄúãöäõæäó ÚöäúÏó ÔõÑõæØöåöãú» .
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ ÌóÚóáó ÚöæóÖó ÇáÊøóÚúáöíãö ãõÏøóÉð
ãóÚúáõæãóÉð íóÎúÏõãõåõ¡ æóíóäúÊóÝöÚõ ÈöÚóãóáöåö ÚóáóíúåóÇ¡ Ãóæú ãöÇÆóÉó
ÏöÑúåóãò¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ÕöÍøóÉõ Ðóáößó¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó
ÃóÍúãóÏó ÃóÑóÇÏó ÕöÍøóÉó ÇáÔøóÑúØö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ
áóåõ ÇáúÚöæóÖõ¡ æóáóÇ íóÐúåóÈõ ÊóÚúáöíãõåõ ãóÌøóÇäðÇ.
(æó) íóÕöÍøõ (ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Íõáöíøò ÈöÃõÌúÑóÉò) ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓöåö
ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò¡ æóßóÐóÇ ÈöÃõÌúÑóÉò (ãöäú ÌöäúÓöåö) º áöÃóäøóåõ Úóíúäñ
íõäúÊóÝóÚõ ÈöåóÇ ãóäúÝóÚóÉð ãõÈóÇÍóÉð ãóÞúÕõæÏóÉð ãóÚó ÈóÞóÇÆöåóÇ¡
ÝóÌóÇÒóÊú ÅÌóÇÑóÊõåõº ßóÇáúÃóÑóÇÖöíö¡ (æóíõßúÑóåõ) ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÈöäóÞúÏò ãöäú ÌöäúÓöåö ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ÇáúÞóÇÆöáö
ÈöÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÍúÊóßøõ ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö¡ ÝóíóÐúåóÈõ
ãöäúåõ ÃóÌúÒóÇÁñ æóÅöäú ßóÇäóÊú íóÓöíÑóÉðº áöíóÍúÕõáó ÇáúÃóÌúÑõ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÊöåóÇ æóãõÞóÇÈóáóÉö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ¡ ÝóíõÝúÖöí Åáóì ÈóíúÚö
ÐóåóÈò ÈöÐóåóÈò æóÔóíúÁò ÂÎóÑó¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö¡ áóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÐøóåóÈö¡ æóÅöáøóÇ áóãóÇ
ÌóÇÒóÊú ÅÌóÇÑóÉõ ÇáäøóÞúÏóíúäö ÈöÇáúÂÎóÑöº áöÅöÝúÖóÇÆöåö Åáóì
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö.
(3/588)
(æó) íóÕöÍøõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ (ÃóÌöíÑò
æóãõÑúÖöÚóÉò) Ãõãøò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ (ÈöØóÚóÇãöåöãóÇ æóßöÓúæóÊöåöãóÇ -
æóáóæú áóãú íõæÕóÝóÇ) - Ãóíú: ÇáØøóÚóÇãõ æóÇáúßöÓúæóÉõ - æóßóÐóÇ áóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõãóÇ ÈöÏóÑóÇåöãó ãóÚúáõæãóÉò¡ æóÔóÑóØó ãóÚóåóÇ ØóÚóÇãóåõãóÇ
æóßöÓúæóÊóåõãóǺ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÚóáóì ÇáúãóæúáõæÏö áóåõ
ÑöÒúÞõåõäøó æóßöÓúæóÊõåõäøó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö} [ÇáÈÞÑÉ: 233] ÝóÃóæúÌóÈó
áóåõäøó ÇáäøóÝóÞóÉó æóÇáúßöÓúæóÉó Úóáóì ÇáÑøóÖóÇÚö¡ æóáóãú íõÝóÑøöÞú
Èóíúäó ÇáúãõØóáøóÞóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ Èóáú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÊõåóÇ
æóßöÓúæóÊõåóÇ ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö¡ æóÅöäú áóãú ÊõÑúÖöÚú¡ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{æóÚóáóì ÇáúæóÇÑöËö ãöËúáõ Ðóáößó} [ÇáÈÞÑÉ: 233] æóÇáúæóÇÑöËõ áóíúÓó
ÈöÒóæúÌò¡ æóíõÓúÊóÏóáøõ áöáúÃóÌöíÑö ÈöÞöÕøóÉö ãõæÓóì æóÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÊóíúäö Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö¡ æóÈöÃóäøóåõ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí
ÈóßúÑò æóÚõãóÑó æóÃóÈöí ãõæÓóì Ãóäøóåõãú ÇÓúÊóÃúÌóÑõæÇ ÇáúÃõÌóÑóÇÁó
ÈöØóÚóÇãöåöãú æóßöÓúæóÊöåöãú¡ æóáóãú íóÙúåóÑú áóåõãú äóßöíÑñ¡ ÝóÞóÇãó
ÇáúÚõÑúÝõ Ýöíåö ãóÞóÇãó ÇáÊøóÓúãöíóÉöº ßóäóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö.
(æóåõãóÇ) - Ãóíú: ÇáúÃóÌöíÑõ æóÇáúãõÑúÖöÚóÉõ - (Ýöí ÊóäóÇÒõÚò) ãóÚó
ãõÓúÊóÃúÌöÑöåöãóÇ Ýöí ÕöÝóÉö ØóÚóÇãò Ãóæú ßöÓúæóÉò Ãóæú ÞóÏúÑöåöãóǺ
(ßóÒóæúÌóÉò) äóÕøðÇ¡ ÝóáóåõãóÇ äóÝóÞóÉõ æóßöÓúæóÉõ ãöËúáöåöãóÇ¡ æóÌóÒóãó
Èöåö Ýöí " ÇáÊøóáúÎöíÕö " æó " ÇáúãõÍóÑøóÑö " áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö} [ÇáÈÞÑÉ: 233] (ÝóáóÇ íõØúÚóãóÇäö ÅáøóÇ ãóÇ
íõæóÇÝöÞõåõãóÇ ãöäú ÇáúÃóÛúÐöíóÉö) .
(æóÅöäú ÔóÑóØó áöáúÃóÌöíÑö) áöÎöÏúãóÉò Ãóæú ÑóÖóÇÚò (ØóÚóÇãó ÛóíúÑöåö
æóßöÓúæóÊóåõ ãóæúÕõæÝðÇ) ßóÕöÝóÉö ÇáÓøóáóãö ÈöãóÇ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ
ÛóÇáöÈðǺ (ÕóÍøó) áöáúÚöáúãö Èöåö¡ (æóåõæó) - Ãóíú: ÇáúãóÔúÑõæØõ -
(áöáúÃóÌöíÑö) äóÝúÓöåö¡ (Åäú ÔóÇÁó ÃóØúÚóãóåõ) áöáúÛóíúÑöº áöÃóäøóåõ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö äóÝúÚöåö.
(æó) Åäú ÔóÑóØó ØóÚóÇãó ÛóíúÑöåö Ãóæú ßöÓúæóÊóåõ (ÈöáóÇ æóÕúÝòº áóãú
íóÕöÍøó) áöáúÌóåóÇáóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó Ðóáößó ÅÐóÇ ÔóÑóØó áöáúÃóÌöíÑö
äóÝúÓöåö áöáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö¡ æóÌóÑóì ÇáúÚóÇÏóÉõ Èöåö¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ
ÇÍúÊöãóÇáõåóÇ áóåóÇ ãóÚó Ðóáößó.
(æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ äóÝóÞóÉõ ÃóÌöíÑò) Úóäú ãõÓúÊóÃúÌöÑöåö (ÈöÇÓúÊöÛúäóÇÆöåö)
- Ãóíú ÇáúÃóÌöíÑö - æóÚóÌúÒöåö
(3/589)
Úóäú ÇáúÃóßúáö (áöäóÍúæö ãóÑóÖöåö) Ãóæú
ÛóíúÑöåö¡ æóáóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÚöæóÖñ¡ ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ
ÈöÇáúÛöäóì Úóäúåõ ßóÇáÏøóÑóÇåöãö.
(ÝóÅöäú ÇÍúÊóÇÌó) ÇáúÃóÌöíÑõ (áöÏóæóÇÁò) áöãóÑóÖòº (áóãú íóáúÒóãú
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó) º áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉöº ßóÇáÒøóæúÌóÉö
(Èóáú) íóáúÒóãõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó (ÈöÞóÏúÑö ØóÚóÇãö ÇáÕøóÍöíÍö) íóÏúÝóÚõåõ
áóåõ¡ ÝóíóÕúÑöÝõåõ ÈöãóÇ ÃóÍóÈøó ãöäú ÏóæóÇÁò Ãóæú ÛóíúÑöåö.
(æóÅöäú) ÏóÝóÚó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ áöÃóÌöíÑò ÞóÏúÑó ÇáúæóÇÌöÈö ÝóÞóØú¡ Ãóæú
ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÃóßúËóÑó ãöäúåõ¡ æóãóáøóßóåõ ÅíøóÇåõ¡ (æóÃóÑóÇÏó ÃóÌöíÑñ)
ÈóÚúÏó Ãóäú ÞóÈóÖó ØóÚóÇãóåõ (Ãóäú íóÝúÖõáó) ÈóÚúÖóåõ (áöäóÝúÓöåö ãöäú
ØóÚóÇãöåö) ÇáøóÐöí ÞóÈóÖóåõ - (æóáóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì ãõÓúÊóÃúÌöÑòº ÌóÇÒó) º
áöÃóäøóåõ ãóáøóßóåõ¡ æóáóÇ ÍóÞøó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóáóÇ ÖóÑóÑó
Úóáóíúåöº ÃóÔúÈóåó ÇáÏøóÑóÇåöãó¡ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÏóÝóÚó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ áöáúÃóÌöíÑö ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúæóÇÌöÈö áöíóÃúßõáó ãöäúåõ
ÞóÏúÑó ÍóÇÌóÊöåö¡ æóíóÝúÖõáó ÇáúÈóÇÞöíóº ãõäöÚó ãöäúåõº ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåöº áöÃóäøóåõ áóãú íõãóáøößúåõ ÅíøóÇåõ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÃóÈóÇÍóåõ Ãóßúáó ÞóÏúÑö ÍóÇÌóÊöåö¡ æóÅöäú ÍóÕóáó ÈöÇÓúÊöÝúÖóÇáöåö
ÖóÑóÑñº (ÈöÃóäú ÖóÚõÝó Úóäú ÇáúÚóãóáö¡ Ãóæú Þóáøó áóÈóäõ ãõÑúÖöÚóÉò) º
ãõäöÚó ãöäúåõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÖóÑóÑðÇ ÈöÊóÝúæöíÊö
ÈóÚúÖö ãóÇ áóåõ ãöäú ãóäúÝóÚóÊöåö¡ ÝóãõäöÚó ãöäúåõ ßóÇáúÌóãøóÇáö ÅÐóÇ
ÇãúÊóäóÚó ãöäú Úóãóáö ÇáúÌöãóÇáö.
(æóÅöäú ÞóÏøóãó) ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ (Åáóíúåö) - Ãóíú: ÇáúÃóÌöíÑö -
(ØóÚóÇãðÇ¡ ÝóäõåöÈó¡ Ãóæú ÊóáöÝó ÞóÈúáó Ãóßúáöåö¡ æóßóÇäó) ÇáØøóÚóÇãõ
(Úóáóì ãóÇÆöÏóÉò ÛóíúÑö ÎóÇÕøóÉò Èöåö) - Ãóíú: ÇáúÃóÌöíÑö - ÝóÇáØøóÚóÇãõ
(ãöäú) ÖóãóÇäö (ãõßúÊóÑò) º áöÃóäøóåõ áóãú íõÓóáøóãú Åáóíúåö¡ (æóÅöáøóÇ)
ÈöÃóäú ÞóÏøóãó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ áöáúÃóÌöíÑö ØóÚóÇãðÇ¡ æóÎóÕøóåõ Èöåö¡
æóÓóáøóãóåõ Åáóíúåö¡ Ëõãøó äõåöÈó Ãóæú ÊóáöÝóº (Ýóãöäú) ÖóãóÇäö
(ÃóÌöíÑò) º áöÃóäøóåõ ÊóÓúáöíãõ ÚöæóÖò Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóãúáöíßöº
ÃóÔúÈóåó ÇáúÈóíúÚó.
(æó) íóÌöÈõ (Úóáóì ãõÑúÖöÚóÉò Ãóäú ÊóÃúßõáó¡ æóÊóÔúÑóÈó ãóÇ íõÏöÑøõ
áóÈóäóåóÇ¡ æóíóÕúáõÍõ Èöåö¡ æóáöãõßúÊóÑò ãõØóÇáóÈóÊõåóÇ ÈöÐóáößó) º
áöÃóäøóåõ ãöäú ÊóãóÇãö ÇáÊøóãúßöíäö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö¡ æóÝöí ÊóÑúßöåö
ÅÖúÑóÇÑñ ÈöÇáØøöÝúáö.
(æóÅöäú) áóãú ÊõÑúÖöÚúåõ¡ áóßöäú ÓóÞóÊúåõ áóÈóäó ÇáúÛóäóãö Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ¡ Ãóæú ÃóØúÚóãóÊúåõ¡ Ãóæú
(3/590)
(ÏóÝóÚóÊúåõ áöäóÍúæö ÎóÇÏöãöåóÇ)
ßóÕóÏöíÞóÊöåóÇ¡ (ÝóÃóÑúÖóÚóÊúåõº ÝóáóÇ ÃóÌúÑó áóåóÇ) áöÃóäøóåóÇ áóãú
ÊõæóÝøö ÈöÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö.
(æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ¡ ÝóÞóÇáóÊú: ÃóäóÇ ÃóÑúÖóÚúÊõåõ) ¡ æóÃóäúßóÑó
ÇáúãõÓúÊóÑúÖöÚõ ÃóäøóåóÇ ÃóÑúÖóÚóÊúåõº ÝóÇáúÞóæúáõ (ÞóæúáõåóÇ
ÈöíóãöíäöåóÇ) º áöÃóäøóåóÇ ãõÄúÊóãóäóÉñ.
(æó) ÞóÇáó (Ýöí ÇáúãõÛúäöí ": áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöÚóãóáò¡ ÝóßóÇäó) ¡
ÇáúÃóÌöíÑõ (íóÞúÑóÃõ ÇáúÞõÑúÂäó ÍóÇáó Úóãóáöåö¡ ÝóÅöäú ÖóÑøó
ÇáúãõßúÑöíó) ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäöº (ÑóÌóÚó) ÇáúãõßúÑöí (Úóáóíúåö) -
Ãóíú ÇáúÃóÌöíÑö - (ÈöÞöíãóÉö ãóÇ ÝóæøóÊó Úóáóíúåö) ãöäú ÇáúÚóãóáö
ÈöÓóÈóÈö ÇÔúÊöÛóÇáöåö Úóäúåõ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö.
(æóÓõäøó ÚöäúÏó ÝöØóÇãò áöãõæÓöÑò ÇÓúÊóÑúÖóÚó ÃóãóÉð) áöæóáóÏöåö
æóäóÍúæöåö (ÅÚúÊóÇÞõåóÇ) ¡ æóáöãõæÓöÑò ÇÓúÊóÑúÖóÚó (ÍõÑøóÉð) áöæóáóÏöåö
(ÅÚúØóÇÄõåóÇ ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÃóãóÉð) º áöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó: «ÞõáúÊ: íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö: ãóÇ íõÐúåöÈõ Úóäøöí ãóÐöãøóÉó ÇáÑøóÖóÇÚö¿ ÞóÇáó:
ÇáúÛõÑøóÉõ ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú ÇáúÃóãóÉõ» ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: ÍóÓóäñ
ÕóÍöíÍñ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ) ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö: (áóÚóáøó åóÐóÇ Ýöí ãõÊóÈóÑøöÚóÉò)
ÈöÇáÑøóÖóÇÚóÉö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö: - ÈößóÓúÑö ÇáÐøóÇáö - ãöäú
ÇáÐøöãóÇãö¡ æóÈöÝóÊúÍöåóÇ ãöäú ÇáÐøóãøö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò: ÅäøóãóÇ ÎóÕøó ÇáÑøóÞóÈóÉó ÈöÇáúãõÌóÇÒóÇÉö ÈöåóÇ
Ïõæäó ÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøó ÝöÚúáóåóÇ Ýöí ÅÑúÖóÇÚöåö æóÍóÖóÇäóÊöåö ÓóÈóÈõ
ÍóíóÇÊöåö æóÈóÞóÇÆöåö æóÍöÝúÙö ÑóÞóÈóÊöåö¡ ÝóÇÓúÊõÍöÈøó ÌóÚúáõ
ÇáúÌóÒóÇÁö åöÈóÊóåóÇ ÑóÞóÈóÉðº áöíõäóÇÓöÈó ãóÇ Èóíúäó ÇáäøöÚúãóÉö
æóÇáÔøõßúÑö¡ æóáöåóÐóÇ ÌóÚóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúãõÑúÖöÚóÉó ÃõãøðÇ¡
ÝóÞóÇáó: {æóÃõãøóåóÇÊõßõãõ ÇááÇÊöí ÃóÑúÖóÚúäóßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 23] .
æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «æóáóÇ íóÌúÒöí æóáóÏñ
æóÇáöÏóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÌöÏóåõ ãóãúáõæßðÇ¡ ÝóíõÚúÊöÞóåõ» .
æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ íõÓúÊóÍóÈøõ ÅÚúÊóÇÞõåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúãõÌóÇÒóÇÉõ ÇáøóÊöí ÌóÚóáóåóÇ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãõÌóÇÒóÇÉð áöáúæóáóÏö ãöäú ÇáäøóÓóÈö.
(æóíóÕöÍøõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÒóæúÌóÊöåö áöÑóÖóÇÚö æóáóÏöåö) º
ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö¡ (æóáóæú) ßóÇäó æóáóÏõåõ (ãöäúåóÇ) º (æó) íóÕöÍøõ
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåóÇ áöÃóÌúáö (ÍóÖóÇäóÊöåö) - Ãóíú: ÇáúæóáóÏö - ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ãöäúåóÇ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåóÇ.
(3/591)
(æóÍóÑõãó Ãóäú ÊóÓúÊóÑúÖöÚó ÃóãóÉñ
áöÛóíúÑö æóáóÏöåóÇ ÞóÈúáó Ñöíøöåö) - Ãóíú ÇáúæóáóÏö - (áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó
áöáúæóáóÏö æóáóíúÓó áöÓóíøöÏò ÅáøóÇ ãóÇ ÝóÖõáó) Úóäú ÇáúæóáóÏö ãöäú
ÇááøóÈóäö¡ æóíóÌõæÒõ áöáÑøóÌõáö æóáöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú íõÄóÌøöÑó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÃóãóÊóåõ - æóáóæú Ãõãøó æóáóÏò - áöáúÅöÑúÖóÇÚöº áöÃóäøóåóÇ
ãöáúßõåõ¡ æóãóäóÇÝöÚõåóÇ áóåõ¡ æóáóíúÓó áóåóÇ ÅÌóÇÑóÉõ äóÝúÓöåóÇ
áöÑóÖóÇÚò æóáóÇ ÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ Êóãúáößõ ãóäóÇÝöÚóåóÇ ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃóãóÉõ ãõÊóÒóæøöÌóÉð ÈöÛóíúÑö
ÚóÈúÏö ÓóíøöÏöåóǺ áóãú íóÌõÒú áóåõ ÅÌóÇÑóÊõåóÇ áöáÑøóÖóÇÚö ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäö ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÝúæöíÊðÇ áöÍóÞøöåö¡ æóÅöäú
ÃóÌøóÑóåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ áöáÑøóÖóÇÚöº ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ¡ æóáóÇ ÊõÝúÓóÎõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöÇáäøößóÇÍöº ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóáöáÒøóæúÌö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ
ÈöåóÇ æóÞúÊó ÝóÑóÇÛöåóÇ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö æóÇáúÍóÖóÇäóÉö¡ áöÓóÈúÞö ÍóÞøö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö. .
(æóÇáúÚóÞúÏõ) Ýöí ÇáÑøóÖóÇÚö (Úóáóì ÇáúÍóÖóÇäóÉö ãöäú) ÎöÏúãóÉö
ÇáúãõÑúÊóÖöÚö æ (Íóãúáöåö) æóÏõåúäöåö (æóæóÖúÚö ËóÏúíò ÈöÝöíåö) Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÃóãøóÇ (ÇááøóÈóäõ) Ýóåõæó (ÊóÈóÚñ) º
(ßóÕóÈúÛö ÕóÈøóÇÛò æóãóÇÁö ÈöÆúÑò ÈöÏóÇÑò) º áöÃóäøó ÇááøóÈóäó Úóíúäñ¡
ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ Úóáóíúåö ÅÌóÇÑóÉñº ßóáóÈóäö ÛóíúÑö ÇáúÂÏóãöíøö.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáÊøóäúÞöíÍö " (æóÇáúÃóÕóÍøõ) æõÞõæÚõ ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì
(ÇááøóÈóäö) º áöÃóäøóåõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ïõæäó ÇáúÎöÏúãóÉö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú
ÃóÑúÖóÚóÊúåõ ÈöáóÇ ÎöÏúãóÉòº ÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉó¡ æóáóæú ÎóÏóãóÊúåõ
ÈöáóÇ ÅÑúÖóÇÚòº ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ¡ æóáöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó: {ÝóÅöäú
ÃóÑúÖóÚúäó áóßõãú ÝóÂÊõæåõäøó ÃõÌõæÑóåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 6] ÝóÑóÊøóÈó
ÅíÊóÇÁó ÇáúÃóÌúÑö Úóáóì ÇáúÅöÑúÖóÇÚö ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ ÇáúãóÚúÞõæÏõ
Úóáóíúåö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóæú ßóÇäó Úóáóì ÇáúÎöÏúãóÉöº áóãóÇ
áóÒöãóåóÇ ÓóÞúíõ áóÈóäöåóÇ.
æóÌóæóÇÒõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóíúåö ÑõÎúÕóÉñº áöÃóäøó ÛóíúÑóåõ áóÇ íóÞõæãõ
ãóÞóÇãóåõº áöÖóÑõæÑóÉö ÍöÝúÙö ÇáúÂÏóãöíøö (áóÇ ÚóáóíúåöãóÇ) - Ãóíú:
ÇáúÍóÖóÇäóÉö æóÇááøóÈóäö - (ÎöáóÇÝðÇ áóåõ) - Ãóíú áöáúÅöÞúäóÇÚö "
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: æóÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáÑøóÖóÇÚö ÇáúÍóÖóÇäóÉõ
æóÇááøóÈóäõ.
ÞóÇáó ÇáäøóÇÙöãõ:
æóÝöí ÇáúÃóÌúæóÏö ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÏóÑøõåóÇ ... æóÇáúÅöÑúÖóÇÚõ
áóÇ ÍóÖúäñ æóãóÈúÏóÃõ ãóÞúÕöÏö
(æó) Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö (Åäú ÃõØúáöÞóÊú) ÇáúÍóÖóÇäóÉõº ÈöÃóäú
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöÍóÖóÇäóÊöåö¡ æóÃóØúáóÞóº
(3/592)
áóãú íóÔúãóáú ÇáÑøóÖóÇÚó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáÊøóáúÎöíÕö " áóãú íóáúÒóãúåóÇ æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ (Ãóæú
ÎõÕøöÕó ÑóÖóÇÚõ) ÇáúÚóÞúÏöº ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõßö áöÑóÖóÇÚóÉòº
(áóãú íóÔúãóáú) [ÇáúÂÎóÑó]- Ãóíú ÇáúÍóÖóÇäóÉó - áöÆóáøóÇ íóáúÒóãóåóÇ
ÒöíóÇÏóÉñ ÚóãøóÇ ÇÔúÊóÑóØó ÚóáóíúåóÇ.
ÞóÏøóãóåõ ÇÈúäõ ÑóÒöíäò Ýöí ÔóÑúÍöåöº ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóíúÓó Úóáóì
ÇáúãõÑúÖöÚóÉö ÅáøóÇ æóÖúÚõ ÍóáóãóÉö ÇáËøóÏúíö Ýöí Ýóãö ÇáØøöÝúáö¡
æóÍóãúáõåõ æóæóÖúÚõåõ Ýöí ÍöÌúÑöåóÇ æóÈóÇÞöí ÇáúÃóÚúãóÇáö Ýöí
ÊóÚóåøõÏöåö Úóáóì ÇáúÍóÇÖöäóÉö¡ æóÏõÎõæáõ ÇááøóÈóäö ÊóÈóÚðÇ ßóäóÝúÚö
ÇáúÈöÆúÑö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúåóÏúíö " Úóäú åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö: Çááøóåõ íóÚúáóãõ
æóÇáúÚõÞóáóÇÁõ ÞóÇØöÈóÉð Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó áóíúÓó ßóÐóáößó¡ æóÅöäøó æóÖúÚó
ÇáØøöÝúáö Ýöí ÍöÌúÑöåóÇ áóíúÓó ãóÞúÕõæÏðÇ ÃóÕúáðÇ æóáóÇ æóÑóÏó Úóáóíúåö
ÚóÞúÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ áóÇ ÚõÑúÝðÇ æóáóÇ ÍóÞöíÞóÉð¡ æóáóÇ ÔóÑúÚðÇ æóáóæú
ÃóÑúÖóÚóÊú ÇáØøöÝúáó æóåõæó Ýöí ÍöÌúÑö ÛóíúÑöåóÇ Ãóæú Ýöí ãóåúÏöåöº
áóÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉó¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÅáúÞóÇãó ÇáËøóÏúíö
ÇáúãõÌóÑøóÏö áóÇÓúÊõÄúÌöÑó áóåõ ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò áóåóÇ ËóÏúíñ - æóáóæú
áóãú íóßõäú áóÈóäñ - ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúÝóÇÓöÏõ¡ æóÇáúÝöÞúåõ
ÇáúÈóÇÑöÏõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí " ÇáúÅöäúÕóÇÝö " Åäøó ÇáúÍóÖóÇäóÉó ÊóÊúÈóÚõ ÇáúÚõÑúÝó.
(æóÅöäú æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ÑóÖóÇÚò) º ÇäúÝóÓóÎó ÈöÇäúÞöØóÇÚö
ÇááøóÈóäö¡ Ãóæú æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ÑóÖóÇÚò (ãóÚó ÍóÖóÇäóÉò¡
ÇäúÝóÓóÎó) ÇáúÚóÞúÏõ (ÈöÇäúÞöØóÇÚö ÇááøóÈóäö) º áöÝóæóÇÊö ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö Ãóæú ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäúåõ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÍóÖóÇäóÉó Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö
ÊóÈóÚñ áöáÑøóÖóÇÚö. .
(æóÔõÑöØó) Ýöí ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáÑøóÖóÇÚö ËóáóÇËóÉõ ÔõÑõæØò: ÇáúÃóæøóáõ
(ãóÚúÑöÝóÉõ ãõÑúÊóÖöÚò) .
ÈöãõÔóÇåóÏóÉòº áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÑøóÖóÇÚö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÑøóÖöíÚö¡ ßöÈóÑðÇ
æóÕöÛóÑðÇ¡ æóäóåöãóÉð æóÞóäóÇÚóÉð.
(æó) ÇáËøóÇäöí ãóÚúÑöÝóÉõ (ÃóãóÏö ÑóÖóÇÚò) º ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ
ÊóÞúÏöíÑõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáúãõÏøóÉöº áöÃóäøó ÇáÓøóÞúíó æóÇáúÚóãóáó ÝöíåóÇ
íóÎúÊóáöÝõ.
(æó) ÇáËøóÇáöËõ ãóÚúÑöÝóÉõ (ãóßóÇäöåö) - Ãóíú ÇáÑøóÖóÇÚö - (ßóÚöäúÏö
ãõÑúÖöÚóÉò Ãóæú) ÚöäúÏó (æóáöíøöåö) º áöÃóäøóåõ íóÎúÊóáöÝõ ÝóíóÔõÞøõ
ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóíóÓúåõáõ Ýöí ÈóíúÊöåóÇ.
(æóáóÇ íõßúÑóåõ ÅÑúÖóÇÚõ ãõÓúáöãóÉò ØöÝúáðÇ áößöÊóÇÈöíøò ÈöÃõÌúÑóÉò [áóÇ
áóãóÌõæÓöíøò] ) æóäóÍúæöåö ãöãøóäú
(3/593)
íóÚúÈõÏõ ÛóíúÑó Çááøóåö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö " ÎóÕøó ÃóÍúãóÏõ Ýöí ãõÓúáöãóÉò ÊõÑúÖöÚõ ØöÝúáðÇ
áöäóÕóÇÑóì ÈöÃõÌúÑóÉò¡ áóÇ áóãóÌõæÓöíøò.
(æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÏóÇÈøóÉò ÈöÚóáóÝöåóÇ) Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú
ÇáúãóÐúåóÈö¡ (ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóíúÎö) ÊóÞöíøö ÇáÏøöíäö (æóÌóãúÚò) ¡
ãöäúåõãú ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ æóÞóÏøóãóåõ ÕóÇÍöÈõ " ÇáúÝóÇÆöÞö "
æóÕóÍøóÍó Ýöí " ÇáúÞóæóÇÚöÏö " Ãóäøóåõ ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúÃóÌöíÑö
æóÇáÙøöÆúÑö¡ (Ãóæú) º Ãóíú: æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåóÇ (Èöåö) - Ãóíú
ÚóáóÝöåóÇ - (æóÈöÃóÌúÑò ãõÓóãøðì) ¡ áöÃóäøóåõ ãóÌúåõæáñ¡ æóáóÇ ÚõÑúÝó
áóåõ íõÑúÌóÚõ Åáóíúåö¡ (ÝóÅöäú æóÕóÝó) ÚóáóÝóåóÇ ãöäú ãõÚóíøóäòº
ßóÔóÚöíÑò (æóÞóÏøóÑóåõº ÕóÍøó) º áöäóÝúíö ÇáúÌóåóÇáóÉö.
(æóáóÇ) íóÕöÍøõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑñ (áöÓóáúÎöåóÇ) - Ãóíú ÇáÏøóÇÈøóÉö -
(ÈöÌöáúÏöåóÇ) º áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí ÃóíóÎúÑõÌõ ÇáúÌöáúÏõ ÓóáöíãðÇ¡
Ãóæú áóÇ¿ ¡ æóåóáú åõæó ËóÎöíäñ Ãóãú ÑóÞöíÞñº æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóßõæäó ËóãóäðÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚöº ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÚöæóÖðÇ
Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ ÝóÅöäú ÓóáóÎóåõ Úóáóì Ðóáößóº Ýóáóåõ ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö
(Ãóæú) ÇÓúÊöÆúÌóÇÑñ (áöÑóÚúíöåóÇ ÈöÌõÒúÁò ãóÚúáõæãò ãöäú äóãóÇÆöåóÇ)
äóÕøó Úóáóíúåö¡ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÌóÚúÝóÑö Èúäö ãõÍóãøóÏò ÇáäøóÓóÇÆöíøº
ßóÑöÚóÇíóÉò Ûóäóãò ÈöËõáõËö ÏóÑøöåóÇ æóäóÓúáöåóÇ æóÕõæÝöåóÇ¡ Ãóæú
äöÕúÝöåö Ãóæú ÌóãöíÚöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÌúÑó ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò¡ æóáóÇ
íóÕöÍøõ ÚöæóÖðÇ Ýöí ÈóíúÚò¡ æóáóÇ íóÏúÑöí ÃóíõæÌóÏõ Ãóãú áóÇ¿ æóÃóãøóÇ
ÌóæóÇÒõ ÏóÝúÚö ÇáÏøóÇÈøóÉö Åáóì ãóäú íóÚúãóáõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÌõÒúÁò ãöäú
ÑöÈúÍöåóǺ ÝóáöÃóäøóåóÇ Úóíúäñ Êõäóãøóì ÈöÇáúÚóãóáö¡ ÝóÃóÔúÈóåóÊú
ÇáúãõÓóÇÞóÇÉó æóÇáúãõÒóÇÑóÚóÉó¡ æóÃóãøóÇ åõäóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößóº
áöÃóäøó ÇáäøóãóÇÁó ÇáúÍóÇÕöáó Ýöí ÇáúÛóäóãö áóÇ íóÞöÝõ ÍõÕõæáõåõ Úóáóì
Úóãóáöåö ÝöíåóÇ¡ Ýóáóãú íóßõäú ÅáúÍóÇÞõåõ ÈöÐóáößó¡ (Èóáú) íóÕöÍøõ
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑñ áöÑóÚúíöåóÇ ÈöÌõÒúÁò ãóÚúáõæãò (ãöäúåóÇ) - Ãóíú ÇáÏøóÇÈøóÉö
- Ãóíú ãöäú ÚóíúäöåóÇ - áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÚóãóáö æóÇáúÃóÌúÑö
æóÇáúãõÏøóÉö ãóÚúáõæãñ¡ ÝóÕóÍøó¡ ßóãóÇ áóæú ÌóÚóáó ÇáúÃóÌúÑó ÏóÑóÇåöãó.
(æóáóÇ) íóÌõæÒõ (äóÝúÖõ äóÍúæó ÒóíúÊõæäò) º ßóÌóæúÒò æóÊõæÊò (ÈöÈóÚúÖö
ãóÇ íóÓúÞõØõ) - Ãóíú ÈöÂÕõÚó ãóÚúáõæãóÉò - (ãöäúåõ) º áóáúÌóåóÇáóÉöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí ÇáúÈóÇÞöíó ÈóÚúÏóåóÇ.
(3/594)
(æóáóÇ) íóÌõæÒõ (ØöÍúäõ) ãóÇ íõØúÍóäõº
(ßóÈõÑøò) æóäóÍúæöåö (ÈöÞóÝöíÒò ãöäúåõ) º «áöäóåúíöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÚóÓúÈö ÇáúÝóÍúáö æóÚóäú ÞóÝöíÒö ÇáØøóÍøóÇäö» ¡
æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí ÇáúÈóÇÞöíó ÈóÚúÏóåõ ßóãú åõæó¡ ÝóÊóßõæäõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ãóÌúåõæáóÉð¡ æóáóåõ ÃóÌúÑõ ãöËúáöåöº áöÃóäøóåõ Úóãöáó
ÈöÚöæóÖò áóãú íõÓóáøóãú áóåõ.
(æóíóÊøóÌöåõ) æóíóÕöÍøõ äóÝúÖõ ÒóíúÊõæäò ßõáøöåö æóäóÍúæöåö (ÈöÌõÒúÁò
ãõÔóÇÚò) º ßóÇáËøõáõËö æóÇáÓøõÏõÓö ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáÒøóÑúÚö [ (áóÇ
Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÅöÌóÇÑóÉöº ßóãóÇ ãóÑøó ÂÎöÑó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö] ) ¡
ÝóÅöäøóåõãú ÞóÇáõæÇ: æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó áöÍóÕúÏö ÒóÑúÚò
æóÕóÑúãö äóÎúáò ÈöÌõÒúÁò ãõÔóÇÚò ãóÚúáõæãò ãöäúåõ.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ãõåóäøóÇ: áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
íóÍúÕõÏó ÇáÒøóÑúÚó¡ æóíóÕúÑöãó ÇáäøóÎúáó ÈöÓõÏõÓö ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ¡
æóåõæó ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ãöäú ÇáúãõÞóÇØóÚóÉö.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ: ÅäøóãóÇ ÌóÇÒó åóåõäóǺ áöÃóäøóåõ ãóÚúáõæãñ
ÈöÇáúãõÔóÇåóÏóÉö¡ æóåõæó ÃóÚúáóì ØõÑõÞö ÇáúÚöáúãö¡ æóãóäú Úóáöãó ÔóíúÆðÇ
Úóáöãó ÌõÒúÃóåõ ÇáúãõÔóÇÚó¡ Ýóíóßõæäõ ÌõÒúÁðÇ ãóÚúáõæãðÇ¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ
Úóáóì ÇáúãõÞóÇØóÚóÉö ãóÚó ÌóæóÇÒöåóǺ áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ áóãú íóÎúÑõÌú
ãöäú ÇáÒøóÑúÚö ãöËúáõ ÇáøóÐöí ÞóÇØóÚó Úóáóíúåö¡ æóåóåõäóÇ åõæó ÃóÞóáøõ
ãöäúåõ íóÞöíäðÇ ÇäúÊóåóì æóåõæó ÇÊøöÌóÇåñ ÍóÓóäñ.
(æóãóäú ÃóÚúØóì ÕóÇäöÚðÇ ãóÇ íóÕúäóÚõåõ) º ßóÛóÒúáò áöíóäúÓöÌóåõ¡ Ãóæú
ËóæúÈò áöíõÞóÕøöÑóåõ¡ Ãóæú íóÕúÈõÛóåõ¡ Ãóæú íóÎöíØóåõ¡ Ãóæú ÍóÏöíÏóÉò
áöíóÖúÑöÈóåóÇ ÓóíúÝðÇ Ãóæú ÓößøöíäðÇ¡ Ãóæú íóÌúÚóáóåóÇ ÅÈóÑðÇ æóäóÍúæó
Ðóáößó¡ (Ãóæú ÇÓúÊóÚúãóáó ÍóãøóÇáðÇ æóäóÍúæóåõ) º ßóÏóáøóÇáò æóÍóÕóÇÏò
æóÍóÌøóÇãò ãöäú ÛóíúÑö ÚóÞúÏö ÅÌóÇÑóÉò ãóÚóåõ Úóáóì Ðóáößó¡ ÝóÝóÚóáó ãóÇ
ÃóãóÑóåõ Èöåö.
(æóíóÊøóÌöåõ Ãóäú íóßõæäó) ÇáúÚóãóáõ (ãöäú) ÕóÇäöÚò (ãõÚöÏøò äóÝúÓóåõ
áöÐóáößó) - Ãóíú: áöáúÚóãóáö - ÈöÇáúÃõÌúÑóÉöº æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ
ÅáøóÇ ÈöÚóÞúÏò Ãóæú ÔóÑúØò Ãóæú ÊóÚúÑöíÖò.
æóåõæó ãõÊøóÌöåñ Èóáú ãõÕóÑøóÍñ Èöåö Ýöí ÇáÔøóÑúÍö.
(Ýóáóåõ ÃóÌúÑõ
(3/595)
ãöËúáöåö) Úóáóì Úóãóáöåö ÓóæóÇÁñ
æóÚóÏóåõº ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÇÚúãóáúåõ¡ æóÎõÐú ÃõÌúÑóÊóåõ¡ Ãóæú ÚóÑøóÖó
áóåõº ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÇÚúãóáúåõ¡ æóÃóäóÇ ÃóÚúáóãõ Ãóäøóß ÅäøóãóÇ
ÊóÚúãóáõ ÈöÃõÌúÑóÉò¡ Ãóæú áóǺ (æóáóæú áóãú ÊóÌúÑö ÚóÇÏóÊõåõ) - Ãóíú
ÇáÕøóÇäöÚö - (ÈöÃóÎúÐö) ÃõÌúÑóÉòº áöÃóäøóåõ Úóãöáó áóåõ ÈöÅöÐúäöåö ãóÇ
áöãöËúáöåö ÃõÌúÑóÉñ¡ æóáóãú íóÊóÈóÑøóÚúº ßóãóÇ áóæú æóÖóÚó ÅäúÓóÇäñ
íóÏóåõ Úóáóì ãöáúßö ÛóíúÑöåö ÈöÅöÐúäöåö¡ æóáóÇ ÏóáóÇáóÉó Úóäú
Êóãúáöíßöåö ÅíøóÇåõ¡ Ãóæú ÅÐúäöåö Ýöí ÅÊúáóÇÝöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí
ÞóÈúÖö ãóÇáö ÛóíúÑöåö¡ Ãóæú ãóäúÝóÚóÊöåö ÇáÖøóãóÇäõ.
(æóßóÐóÇ ÑõßõæÈõ ÓóÝöíäóÉò¡ æóÍóáúÞõ ÑóÃúÓò¡ æóÛóÓúáõ ËóæúÈò¡
æóÈóíúÚõåõ¡ æóÞóÇÈöáóÉñ Ýöí æöáóÇÏóÉò) ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö¡
æóÔõÑúÈõ ãóÇÁò ãöãøóäú åõæó ÈöíóÏöåö¡ Ãóæú ÞóåúæóÉò æóäóÍúæöåóÇ Ýöí
ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö¡ æóãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ëóãóäó ÇáúãóÇÁö Ãóæú
ÇáúÞóåúæóÉö æóäóÍúæöåóÇ¡ æóÃõÌúÑóÉõ ÇáúÂäöíóÉö æóÇáÓøóÇÞöí æóÇáúãóßóÇäöº
ÌóÇÆöÒñ¡ ÈöáóÇ ÔóÑúØòº áöÃóäøóåõ Úóãóáñ áóÇ íóÎúÊóÕøõ Ãóäú íóßõæäó
ÝóÇÚöáõåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞõÑúÈóÉö.
(æó) ßóÐóÇ (ßóÇäó ÏõÎõæáõ ÍóãøóÇãò) º áöÃóäøó ÔóÇåöÏó ÇáúÍóÇáö
íóÞúÊóÖöíå.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáÊøóáúÎöíÕö " (æóãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÍóãøóÇãñ ÝóÃõÌúÑóÉõ ãóÍóáøò
æóÓóØúáñ æóãöÆúÒóÑò æóÇáúãóÇÁõ ÊóÈóÚñ) º ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí áóÈóäö
ÇáúãõÑúÖöÚóÉö áóÇ íóÕöÍøõ ÚóÞúÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóæúÈöº ÝóÅöäøó ÇáúãóÇÁó ãóÈöíÚñ.
(æóíóÊøóÌöåõ ãóÇ áóãú íóßõäú ÇáúãóÇÁõ ßóËöíÑðÇ ÈöÍóíúËõ íóÛúÊóÓöáõ
Ýöíåö¡ æóáóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ) º ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúãóÇÁõ Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö ÊóÈóÚðÇ¡ Èóáú ÊóÞóÚõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì ÇÓúÊöÚúãóÇáö
Úóíúäöåöº áöÃóäøóåõ ãóÍõæÒñ¡ æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö áóÇ íõäúÞöÕõåõ¡ æóáóÇ
íõÕóíøöÑõåõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ¡ æóÇáúÞóÏúÑõ ÇáøóÐöí íóÚúáóÞõ ãöäúåõ
ÈöÇáúÌóÓóÏö Åáóì ÇáúÚöáúãö ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõ Åáóì ÇáúÌóåúáö. åóÐóÇ ãóÇ
ÙóåóÑó áöí¡ æóÞóæóÇÚöÏõåõãú áóÇ ÊóÃúÈóÇåõ.
íõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõåõãú: áóÇ íóäúÈóÛöí áöãóäú ÏóÎóáó ÇáúÍóãøóÇãó Ãóäú
íóÓúÊóÚúãöáó ÝóæúÞó ÇáúãõÚúÊóÇÏöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÃúÐõæäò Ýöíåö
áóÝúÙðÇ æóáóÇ ÚõÑúÝðÇ¡ Èóáú íóÍúÑõãõ Úóáóíúåöº ßóÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ãöäú
ÇáúãóæúÞõæÝö ÝóæúÞó ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãóÔúÑõæÚö¡ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåöãú
íóÌöÈõ ÕóÑúÝõåõ ÇáúæóÞúÝó áöáúÌöåóÉö ÇáøóÊöí ÚóíøóäóåóÇ ÇáúæóÇÞöÝõ
ÇäúÊóåóì.
(3/596)
æóãóäú ÏóÝóÚó ËóæúÈóåõ áöÎóíøóÇØò¡ (æó)
ÞóÇáó: (Åäú ÎöØúÊå Çáúíóæúãó) º ÝóÈöÏöÑúåóãò¡ (Ãóæú) Åäú ÎöØúÊå
(ÑõæãöíøðǺ ÝóÈöÏöÑúåóãò æó) ¡ Åäú ÎöØúÊå (ÛóÏðÇ) º ÝóÈöäöÕúÝöåö¡ (æó)
Åäú ÎöØúÊå (ÝóÇÑöÓöíøðǺ ÝóÈöäöÕúÝöåö) - Ãóíú: äöÕúÝó ÏöÑúåóãò - áóãú
íóÕöÍøóº ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóÌøóÑúÊõß ÇáÏøóÇÑó ÈöÏöÑúåóãò äóÞúÏðÇ Ãóæú
ÏöÑúåóãóíúäö äóÓöíÆóÉð¡ Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊ ãöäúß åóÐóÇ ÈöÏöÑúåóãò Ãóæú
åóÐóÇ ÈöÏöÑúåóãóíúäöº áöÚóÏóãö ÇáúÌóÒúãö ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ.
(Ãóæú) ÏóÝóÚó ÃóÑúÖóåõ Åáóì ÒóÑøóÇÚò¡ æóÞóÇáó: (Åäú ÒóÑóÚúÊåóÇ ÈõÑøðǺ
ÝóÈöÎóãúÓóÉò¡ æó) Åäú ÒóÑóÚóÊúåóÇ (ÐõÑóÉðº ÝóÈöÚóÔóÑóÉò æóäóÍúæöåö) º
ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöÍóãúáö ßöÊóÇÈò Åáóì ÇáúßõæÝóÉö¡ æóÞóÇáó: Åäú
æóÕøóáúÊå íóæúãó ßóÐóǺ Ýóáóßó ÚöÔúÑõæäó¡ æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑúÊ ÈóÚúÏó
Ðóáößó Èöíóæúãòº Ýóáóßó ÚóÔóÑóÉñº (áóãú íóÕöÍøó) ¡ æóáóåõ ÃõÌúÑóÉõ
ãöËúáöåö.
(æóßóÐóÇ) Þóæúáõ ÑóÈøö ÔöÞúÕò: ÈöÚúÊõßóåõ¡ Ãóæú ÃóÌóÑúÊõßóåõ (ÈöÏöÑúåóãò
äóÞúÏðÇ¡ Ãóæú ÏöÑúåóãóíúäö äóÓóÇÁð) º áóãú íóÕöÍøó¡ Ãóæú ÞóÇáó:
ÃóÌøóÑúÊõß ÇáúÍóÇäõæÊó ÔóåúÑðÇ Åäú ÞóÚóÏúÊ Ýöíåö ÎóíøóÇØðǺ
ÝóÈöÎóãúÓóÉò¡ Ãóæú ÍóÏøóÇÏðǺ ÝóÈöÚóÔóÑóÉòº áöÃóäøóåõ ãöäú ÞóÈöíáö
ÈóíúÚóÊóíúäö Ýöí ÈóíúÚóÉö Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ.
æóÅöäú ÃóßúÑóì ÏóÇÈøóÉð¡ æóÞóÇáó áöãõÓúÊóÃúÌöÑöåóÇ: (Åäú ÑóÏóÏúÊ
ÇáÏøóÇÈøóÉó Çáúíóæúãóº ÝóÈöÎóãúÓóÉò¡ æó) Åäú ÑóÏóÏúÊåóÇ (ÛóÏðǺ
ÝóÈöÚóÔóÑóÉò) º ÕóÍøó äóÕøðÇ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí.
¡ (Ãóæú ÚóíúäðÇ) - Ãóíú: ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö - (ÒóãóäðÇ æóÃõÌúÑóÉð) º ßóãóäú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð ÚóÔóÑóÉó ÃóíøóÇãò ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó¡ (æóãóÇ
ÒóÇÏó Ýóáößõáøò íóæúãò ßóÐóǺ ÕóÍøó) äóÕøðÇ¡ æóäóÞóáó ÇÈúäõ ãóäúÕõæÑò
Úóäúåõ Ýöíãóäú ÇßúÊóÑóì ÏóÇÈøóÉð ãöäú ãóßøóÉó Åáóì ÌõÏøóÉó ÈößóÐóÇ¡
ÝóÅöäú ÐóåóÈó Åáóì ÚóÑóÝóÇÊòº ÝóÈößóÐóǺ ÝóáóÇ ÈóÃúÓóº áöÃóäøó áößõáøö
Úóãóáò ÚöæóÖðÇ ãóÚúáõæãðÇ¡ ÝóÕóÍøóº ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÓúÞóì áóåõ ßõáøó
Ïóáúæò ÈöÊóãúÑóÉò.
(æóáóÇ) íóÕöÍøõ Ãóäú íóßúÊóÑöíó ÏóÇÈøóÉó ÛóíúÑöåö (áöãõÏøóÉö ÛóÒóÇÊöåö)
º áöÌóåúáö ÇáúãõÏøóÉö æóÇáúÚóãóáö¡ (Ãóæú) áöãõÏøóÉö (ÛóíúÈóÊöåö) Ýöí
ÊöÌóÇÑóÉòº áöÃóäøó ãõÏøóÉó ÇáúÛóÒóÇÉö ÞóÏú ÊóØõæáõ æóÊóÞúÕõÑõ¡
æóÇáúÚóãóáó ÝöíåóÇ íóÞöáøõ æóíóßúËõÑõ¡ æóÛóíúÈóÉõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ßóÐóáößó¡
ÝóÅöäú ÊóÓóáøóãó ÇáúãõÄóÌøóÑóÉóº ÝóÚóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö.
åóÐóÇ (Åäú áóãú íõÚóíøóäú áößõáøö íóæúãò Ãóæú ßõáøö ÔóåúÑò ßóÐóÇ) -
Ãóíú: ÏöíäóÇÑñ¡ (æóãóÇ ÒóÇÏó) [Úóäú ÇáúãõÚóíøóäö ãöäú] Çáúíóæúãö Ãóæú
ÇáÔøóåúÑöº (ÝóßóÐóÇ) æóßóÐóÇ ÏóÑóÇåöãõ Ãóæú ÏóäóÇäöíÑõ.
(3/597)
(ÝóÅöäú Úõíøöäó) - ÈöÇáúÈöäóÇÁö
áöáúãóÌúåõæáö - áößõáøö íóæúãò ÔóíúÁñ ãóÚúáõæãñ (Ãóæú ÇßúÊóÑóÇåõ)
áöíóÓúÊóÞöíó áóåõ (ßõáøó Ïóáúæò ãóÚúáõæãò ãóÚó) Úöáúãö (ÈöÆúÑò)
ÈöãõÔóÇåóÏóÉò Ãóæú æóÕúÝò (ÈöÊóãúÑóÉò) º ÕóÍøóº áöÍóÏöíËö «Úóáöíøò ÞóÇáó
ÌõÚúÊ ãóÑøóÉð ÌõæÚðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ ÝóÎóÑóÌúÊ ÃóØúáõÈõ ÇáúÚóãóáó Ýöí ÚóæóÇáöí
ÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóäóÇ ÈöÇãúÑóÃóÉò ÞóÏú ÌóãóÚóÊú ÈóÏúÑðÇ¡ ÝóÙóäóäúÊ
ÃóäøóåóÇ ÊõÑöíÏõ Èóáøóåõ¡ ÝóÞóÇØóÚúÊåóÇ ßõáøó Ïóáúæò ÈöÊóãúÑóÉò¡
ÝóãóÏóÏúÊ ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÐõäõæÈðÇ¡ ÝóÚóÏøóÊú áöí ÓöÊøó ÚóÔúÑóÉó
ÊóãúÑóÉò¡ ÝóÃóÊóíúÊ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÃóÎúÈóÑúÊå ÝóÃóßóáó ãóÚöí ãöäúåóÇ» ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ.
æóÚóäú «ÑóÌõáò ãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö: Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöíóåõæÏöíøò: ÃóÓúÞöí
äóÎúáóß¿ ÞóÇáó: äóÚóãú ßõáøõ Ïóáúæò ÈöÊóãúÑóÉò¡ æóÇÔúÊóÑóØó
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ Ãóäú áóÇ íóÃúÎõÐó ÎóÏöÑóÉð æóáóÇ ÊóÇÑöÒóÉð æóáóÇ
ÍóÔóÝóÉð¡ æóÃóáøóÇ íóÃúÎõÐó ÌóáúÏóÉð¡ ÝóÇÓúÊóÞóì ÈöäóÍúæò ãöäú
ÕóÇÚóíúäö¡ ÝóÌóÇÁó Èöåö Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -» ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú Ýöí Óõäóäöåö¡ æóáöÃóäøó ßõáøó
ãóÚúáõæãò áóåõ ÚöæóÖñ ãóÚúáõæãñ¡ ÝóÌóÇÒó ßóãóÇ áóæú Óóãøóì ÏöáóÇÁð
ãóÚúÑõæÝóÉð¡ æóÞóæúáõåõ: ÌóãóÚóÊú ÈóÏúÑðÇ - ÈöãõæóÍøóÏóÉò ÝóãõåúãóáóÉò -
åõæó ÌöáúÏõ ÇáÓøóÎúáóÉö¡ æóÞóæúáõåõ: æóÇÔúÊóÑóØóåóÇ ÌóáúÏóÉð - Ãóíú:
ÔóÏöíÏóÉð ÞóæöíøóÉð Ãóæú ßóÈöíÑóÉð - æóÞóæúáõåõ: ÎóÏöÑóÉð - ÈöæóÒúäö
ÒóäöÎóÉò - åöíó ÇáËøóãóÑóÉõ ÊóÞóÚõ ãöäú ÇáäøóÎúáóÉö ÞóÈúáó Ãóäú
ÊóäúÖóÌó¡ æóÞóæúáõåõ: æóáóÇ ÊóÇÑöÒóÉð ÈöæóÒúäö ÝóÇÚöáóÉò - Ãóíú:
íóÇÈöÓóÉð - æóÞóæúáõåõ: æóáóÇ ÍóÔóÝóÉð - Ãóíú: ÑóÏöíÆóÉð Ãóæú ÖóÚöíÝóÉð
- áóÇ äóæóì áóåóÇ¡ Ãóæú ÝóÇÓöÏóÉð.
(Ãóæú) ÇßúÊóÑóÇåõ (Úóáóì) Íóãúáö (ÒõÈúÑóÉö ÍóÏöíÏò áöãõÍóáøö ßóÐóÇ Úóáóì
ÃóäøóåóÇ) Ãóíú: ÇáÒøõÈúÑóÉó - (ÚóÔóÑóÉõ ÃóÑúØóÇáò¡ æóÅöäú ÒóÇÏóÊú)
Ýóáößõáøö ÑöØúáò ßóÐóÇ¡ (Ãóæú) ÞóÇáó: (ãóÇ ÒóÇÏóº Ýóáößõáøö ÑöØúáò
ßóÐóÇ) º ÕóÍøó Ýöí ÇáÒøõÈúÑóÉö ÝóÞóØú¡ áöáúÚöáúãö ÈöåóÇ Ïõæäó ãóÇ ÒóÇÏóº
ÝóÅöäøóåõ ãóÌúåõæáñ¡ æóÃóíúÖðÇ ÚóÞúÏõåõ ãõÚóáøóÞñ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
(Ãóæú ÃóÌøóÑóåõ ÇáÏøóÇÑó ßõáøó ÔóåúÑò Ãóæú íóæúãò Ãóæú ÓóäóÉò ÈößóÐóǺ
ÕóÍøó) ¡ æóßõáøóãóÇ ÏóÎóáó íóæúãñ Ãóæú ÓóäóÉñ Ãóæú ÔóåúÑñº áóÒöãóåóÇ
Íõßúãõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Åäú áóãú íóÝúÓóÎóÇåóÇ Ãóæú áóåõº áöÃóäøó ÏõÎõæáóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÅíÞóÇÚö ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì Úóíúäöåö ÇÈúÊöÏóÇÁðº áöÃóäøó
ÔõÑõæÚóåõ Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãóÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ãöäú
ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÃõÌúÑóÉò¡ æóÇáÑøöÖóÇ ÈöÈóÐúáöåö Èöåöº ÌóÑóì
ãóÌúÑóì ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö Úóáóíúåö¡ æóÕóÇÑó ßóÇáúÈóíúÚö
ÈöÇáúãõÚóÇØóÇÉö ÅÐóÇ ÌóÑóì ãöäú ÇáúãõÓóÇæóãóÉö ãóÇ Ïóáøó Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ
ÈöåóÇ.
(3/598)
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí ": (æóáößõáøö)
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ (ÇáúÝóÓúÎõ Ãóæøóáó ßõáøö ÔóåúÑò Ãóæú íóæúãò Ýöí
ÇáúÍóÇáö) - Ãóíú: ÚóÞöÈó ÊóÞóÖøöí ßõáøõ íóæúãò Ãóæú ÔóåúÑò Ãóæú ÓóäóÉò
Úóáóì ÇáúÝóæúÑö Ýöí Ãóæøóáö Ðóáößóº ÈöÃóäú íóÞõæáó: ÝóÓóÎúÊ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
Ýöí ÞóÇÈöáò¡ æóáóíúÓó ÈöÝóÓúÎò Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉöº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó
ÇáËøóÇäöíó¡ áóãú íóËúÈõÊú.
ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " æó " ÇáÔøóÑúÍö "¡ æóÞóÇáóÇ: ÅÐóÇ ÊóÑóßó
ÇáÊøóáóÈøõÓó Èöåöº Ýóåõæó ßóÇáúÝóÓúÎö¡ áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÃõÌúÑóÉñº áöÚóÏóãö
ÇáúÚóÞúÏö¡ (ÝóÅöäú ãóÖóì Òóãóäñ íóÊøóÓöÚõ áöáúÝóÓúÎö¡ æóáóãú íõÝúÓóÎúº
áóÒöãóÊú) ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ (Ýöíåö) º áöÃóäøó Êóãóåøõáóåõ Ïóáöíáõ ÑöÖóÇåõ
ÈöáõÒõæãö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöíåö.
(æóíóÊøóÌöåõ) Ãóäú íóÚúÊóÈöÑó (Ãóæøóáó Çáúíóæúãö) ÇáøóÐöí æóÞóÚó
Úóáóíúåö ÇáúÚóÞúÏõ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöäú ÔóåúÑò Ãóæú ÓóäóÉò Çáúíóæúãó
ÇáÔøóÑúÚöíøó (ØõáõæÚó ÇáúÝóÌúÑö) ÇáËøóÇäöí¡ Ýóáóæú ØóáóÚóÊú ÇáÔøóãúÓõ
ÞóÈúáó Ãóäú íóäúÝóÓöÎóº ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö ÇáúÝóÓúÎõº áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(æó) íóÊøóÌöåõ (Ãóäøóåõ) - Ãóíú: ÇáúãóÇáößó - áöáúÝóÓúÎö¡ (áóæú Ìóåöáó
Ãóæøóáó ÇáúãõÏøóÉö) - Ãóíú: ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö -º (áóãú íõÊóÕóæøóÑú
ÇáúÝóÓúÎõ) º áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóãúáößõ ÇáúÝóÓúÎó ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóæøóáó
ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÞóÏú Ìóåöáóº ÝóáóÇ ÓóÈöíáó áöáúÝóÓúÎö (ÅáøóÇ Èö)
ÇÔúÊöÑóÇØö (ÇáÊøóÚúáöíÞö) º ßóÞóæúáö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÓóäóÉð æóäóÍúæóåóÇ:
(ÝõÓöÎóÊú) ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ (ÅÐóÇ ãóÖóÊú ãõÏøóÊöí¡ Ãóæú) Þóæúáö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÔóåúÑðÇ ÝõÓöÎóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÅÐóÇ ãóÖóì (ÇáÔøóåúÑõ)
ÝóÊóäúÝóÓöÎõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúãõÖöíøö¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
æóáóæú ÃóÌøóÑóåõ ÏóÇÑðÇ Ãóæú äóÍúæóåóÇ ÔóåúÑðÇ ÛóíúÑó ãõÚóíøóäòº áóãú
íóÕöÍøó ÇáúÚóÞúÏõº áöáúÌóåóÇáóÉö.
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÌøóÑúÊõß åóÐóÇ áöÔóåúÑò ÈößóÐóÇ¡ æóãóÇ ÒóÇÏó
ÝóÈöÍöÓóÇÈöåöº ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóØúº
áöÃóäøóåõ ãóÚúáõæãñ¡ Ïõæäó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÃóÌøóÑúÊõß ÏóÇÑöí
ÚöÔúÑöíäó ÔóåúÑðÇ ãöäú æóÞúÊö ßóÐóÇ¡ ßõáøó ÔóåúÑò ÈöÏöÑúåóãòº ÕóÍøó
ÇáúÚóÞúÏõ.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÈúÏöÚö ": ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò äóÚúáóãõåõº áöÃóäøó
ÇáúãõÏøóÉó æóÇáúÃóÌúÑó ãóÚúáõæãóÇäö¡ æóáóíúÓó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÇáúÝóÓúÎõº áöÃóäøóåóÇ ãõÏøóÉñ æóÇÍöÏóÉñº
(3/599)
ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóÌøóÑúÊõß
ÚöÔúÑöíäó ÔóåúÑðÇ ÈöÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ.
(ÝõÑõæÚñ: áóæú ÞóÇáó) áöáúÃóÌöíÑö: (ÇÍúãöáú áöí åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉó¡
ßõáøó ÞóÝöíÒò ÈöÏöÑúåóãò¡ æóÇäúÞõáú ÕõÈúÑóÉð ÃõÎúÑóì Ýöí ÇáúÈóíúÊö
ÈöÍöÓóÇÈö Ðóáößó) - Ãóíú: ßõáøó ÞóÝöíÒò ÈöÏöÑúåóãò - (æóÚóáöãóÇ ãóÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÊö ãõÔóÇåóÏóÉð) ¡ Ãóæú æóÕúÝðǺ (ÕóÍøó) ÇáúÚóÞúÏõ ÝöíåöãóǺ
áöáúÚöáúãö ÈöåöãóÇ¡ (æóÅöáøóÇ) íóÚúáóãóÇåóǺ ÈöÃóäú ÌóåöáóÇåõ Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãóǺ ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÇáúÃõæáóì áöáúÚöáúãö ÈöåóÇ¡ æ (áóÇ)
íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉöº áöáúÌóåúáö ÈöåóÇ.
æ (áóæú) ÞóÇáó áóåõ: (ÇÍúãöáú) áöí (åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉó æó) ÇáÕøõÈúÑóÉõ
(ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÈöÚóÔóÑóÉò¡ æó) ßóÇäóÇ (íóÚúáóãóÇäö ãóÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÊöº ÕóÍøó ÝöíåöãóÇ) ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö (æóíóÊøóÌöåõ æóÅöáøóÇ)
íóÚúáóãóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÊöº (ÈóØóáó ÝöíåöãóÇ) - Ãóíú: Ýöí
ÇáúãõÔóÇåóÏóÉö æóÇóáøóÊöí Ýöí ÇáúÈóíúÊö - (æó) íóÊøóÌöåõ (Ãóäøó
ÊóÝúÕöíáóåõ Ýöí åóÐöåö) ÇáÕøõæÑóÉöº (ßóÊóÝúÑöíÞö ÕóÝúÞóÉò) ¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóãóÚó Èóíúäó ãóÚúáõæãò æóãóÌúåõæáò
íóÊóÚóÐøóÑõ Úöáúãõåõ Ýöí ÚóÞúÏòº ßóÞóæúáöåö ÈöÚúÊõß åóÐöåö ÇáúÝóÑóÓó¡
æóãóÇ Ýöí ÈóØúäö åóÐöåö ÇáúÝóÑóÓö ÇáúÃõÎúÑóì ÈößóÐóǺ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúÈóíúÚõ ÝöíåöãóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÌúåõæáó áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöíåöº
áöÌóåóÇáóÊöåö¡ æóÇáúãóÚúáõæãõ ãóÌúåõæáõ ÇáËøóãóäö¡ æóáóÇ ÓóÈöíáó Åáóì
ãóÚúÑöÝóÊöåöº áöÃóäøó ãóÚúÑöÝóÊóåõ ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ ÈöÊóÞúÓöíØö ÇáËøóãóäö
ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÇáúÍóãúáõ áóÇ íõãúßöäõ ÊóÞúæöíãõåõ¡ ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ
ÇáÊøóÞúÓöíØõ¡ æóÅöÐóÇ ÌóãóÚó Èóíúäó ãóÚúáõæãò æóãóÌúåõæáò¡ áóÇ
íóÊóÚóÐøóÑõ Úöáúãõåõº ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúãóÚúáõæãö ÈöÞöÓúØöåö:
ÝóÚõáöãó ãöäúåõ ÍóíúËõ ÔóÈøóåóåóÇ ÈöÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Ãóäøóåõ¡
íóÕöÍøõ Ýöí ÇáÕøõÈúÑóÉö ÇáúãóÚúáõæãóÉö ÈöÞöÓúØöåóÇ ãöäú ÇáúÚóÔóÑóÉö¡
æóíóÈúØõáõ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì áöáúÌóåóÇáóÉö. æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(æó) áóæú ÞóÇáó áóåõ: (ÇÍúãöáú) áöí Åáóì ßóÐóÇ (ÞóÝöíÒðÇ ãöäúåóÇ) -
Ãóíú: ÇáÕøõÈúÑóÉö (ÈöÏöÑúåóãò¡ æóãóÇ ÒóÇÏó) Úóáóì ÇáúÞóÝöíÒöº
(ÝóÈöÍöÓóÇÈö Ðóáößó) º Ãóíú: ãóåúãóÇ ÍóãóáúÊå ãöäú ÈóÇÞöíåóǺ Ýóáóßó
Èößõáøö ÞóÝöíÒò ÏöÑúåóãñº (áóãú íóÕöÍøó) º áöáúÌóåóÇáóÉö.
(æóáóæú) ÞóÇáó áóåõ: (ÇÍúãöáú áöí) Åáóì ßóÐóÇ åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉó
ÞóÝöíÒðÇ [ãöäúåóÇ - Ãóíú:
(3/600)
ÇáÕøõÈúÑóÉö -] ÈöÏöÑúåóãò (æóÓóÇÆöÑõåóÇ
ÈöÍöÓóÇÈö Ðóáößó) º ÕóÍøó.
(Ãóæú) ÞóÇáó: (æóãóÇ ÒóÇÏóº ÝóÈöÍöÓóÇÈö Ðóáößó íõÑöíÏóÇäö ÈóÇÞöíóåóÇ
ßõáøóåõ áöÞóÑöíäóÉò ÕóÇÑöÝóÉò) áöáøóÝúÙö Åáóíúåöº ÕóÍøóº áöÍõÕõæáö
ÇáúÛóÑóÖö Èöåö¡ (Ãóæú ÝóåöãóÇ) - Ãóíú: ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö - (Ðóáößó) ãöäú
ÇááøóÝúÙöº áöÏóáóÇáóÊöåö ÚöäúÏóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÞöíº (ÕóÍøó) ÇáúÚóÞúÏõº
áöÃóäøóåõ Ýöí ÞõæøóÉö Þóæúáöåö: ßõáøó ÞóÝöíÒò ÈöÏöÑúåóãò¡ æóÅöäú ÞóÇáó
ÇÍúãöáú áöí åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉó Åáóì ãöÕúÑó¡ æóÃõÚúØöíß ÚóÔóÑóÉñº ÕóÍøóº
áöÃóäøóåõ Úóíøóäó ÇáúãóÍúãõæáó æóÇáúãóÍúãõæáó Åáóíúåö.
(æó) áóæú ÞóÇáó: (ÇÍúãöáú åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉó¡ æóåöíó ÚóÔóÑóÉõ ÃóÞúÝöÒóÉò
ÈöÏöíäóÇÑò¡ ÝóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößóº ÝóÇáÒøóÇÆöÏõ ÈöÍöÓóÇÈö Ðóáößó¡
ÕóÍøó Ýöí ÇáúÚóÔóÑóÉö ÝóÞóØú) º áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ Ïõæäó ãóÇ ÒóÇÏó¡
(æóíóÊøóÌöåõ) ÕöÍøóÉõ Ðóáößó (Åäú áóãú íõÑöÏú ÍóãúáóåóÇ ßõáøóåóÇ) ¡
æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
[ÊóäúÈöíåñ áóæú ÞóÇáó ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõß áöÊóäúÞõáó áöí ãöäú åóÐöåö
ÇáÕøõÈúÑóÉö ßõáøó ÞóÝöíÒò ÈöÏöÑúåóãò]
òº áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøó ãöäú áöáÊøóÈúÚöíÖö¡ æóßõáøó áöáúÚóÏóÏö¡
ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: áöÊóÍúãöáó ãöäúåóÇ ÚóÏóÏðǺ Ýóáóãú íóÕöÍøóº
áöáúÌóåóÇáóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÓúÞóØó ãöäú.
[ÇáÔøóÑúØõ (ÇáËøóÇáöËõ) ] áöáúÅöÌóÇÑóÉö (ßóæúäõ äóÝúÚò ãõÈóÇÍðÇ ÈöáóÇ
ÖóÑõæÑóÉò) º Ãóíú: ÈöÃóäú ÊõÈóÇÍó ãõØúáóÞðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íõÈóÇÍõ
áöáÖøóÑõæÑóÉö Ãóæú áöáúÍóÇÌóÉö ßóÃóæóÇäöí ÇáÐøóåóÈö æóÇáúßóáúÈö
æóÌõáõæÏö ÇáúãóíúÊóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÈóÇÍõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉöº
áöÚóÏóãö ÛóíúÑöåö (ãóÞúÕõæÏðÇ) ÚõÑúÝðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÂäöíóÉò áöÊõÌóãøóáó¡
æóÃóäú íóßõæäó ãõÊóÞóæøöãðǺ ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÊõÝøóÇÍò áöÔóãøò¡
(íõÓúÊóæúÝóì) ãöäú Úóíúäò ãõÄóÌøóÑóÉò (Ïõæäó) ÇÓúÊöåúáóÇßö
(ÇáúÃóÌúÒóÇÁö) ÈöÎöáóÇÝö ÔóãúÚò áöÔóÚúáò¡ æóÕóÇÈõæäò áöÛóÓúáò¡
(ãóÞúÏõæÑðÇ Úóáóíúåö) ¡ ÈöÎöáóÇÝö Ïöíßò áöíõæÞöÙóåõ áöÕóáóÇÉòº ÝóáóÇ
íóÕöÍøó äóÕøðǺ áöÃóäøóåõ íóÞöÝõ Úóáóì ÝöÚúáö ÇáÏøöíßö æóáóÇ íõãúßöäõ
ÇÓúÊöÎúÑóÇÌõåõ ãöäúåõ
(3/601)
ÈöÖóÑúÈò æóáóÇ ÛóíúÑöåö (áöãõÓúÊóÃúÌöÑò)
º ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÏóÇÈøóÉò áöÑõßõæÈò ãõÄóÌøóÑò.
æóíóÃúÊöí: (ßóßöÊóÇÈö) ÍóÏöíËò Ãóæú ÝöÞúåò Ãóæú ÔöÚúÑò ãõÈóÇÍò Ãóæú
áõÛóÉò Ãóæú ÕóÑúÝò Ãóæú äóÍúæöåö (áöäóÙóÑò æóÞöÑóÇÁóÉò æóäóÞúáò
æóÊóÌúæöíÏö ÎóØøò) º ÈöÃóäú ßóÇäó Èöåö ÎóØøñ ÍóÓóäñ íõßúÊóÈõ Úóáóíúåö¡
æóíóÊóãóËøóáõ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ÊóÌõæÒõ ÅÚóÇÑóÊõåõ áöÐóáößóº ÝóÌóÇÒóÊú
ÅÌóÇÑóÊõåõ¡ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÅÌóÇÑóÉõ ãõÕúÍóÝòº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõ.
(æó) ÊóÌõæÒõ ÅÌóÇÑóÉõ (ÏóÇÑò ÊõÌúÚóáõ ãóÓúÌöÏðÇ) íõÕóáøóì Ýöíåö¡ (Ãóæú
ÊõÓúßóäõ) º áöÃóäøóåõ äóÝúÚñ ãõÈóÇÍñ ãóÞúÕõæÏñ íõãúßöäõ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ
ãöäú ÇáúÚóíúäö ãóÚó ÈóÞóÇÆöåóÇ¡ (æó) ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö (ÍóÇÆöØò áöÍóãúáö
ÎóÔóÈò ãóÚúáõæãò ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð) º áöÃóäøó Ýöí Ðóáößó äóÝúÚðÇ
ãõÈóÇÍðÇ¡ (æóÈöÆúÑò áöÓóÞúíò áöáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöãõÑõæÑö ÇáÏøóáúæö Ýöí
åóæóÇÆöåö æóÚõãúÞò) æóÃóãøóÇ ÇáúãóÇÁõ ÝóíõÄúÎóÐõ Úóáóì ÃóÕúáö
ÇáúÅöÈóÇÍóÉö.
(æóÓõÆöáó) ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ (Úóäú ÅÌóÇÑóÉö ÈóíúÊö ÇáÑøóÍóì
ÇáúãõÏóÇÑóÉö ÈöÇáúãóÇÁö) áóÇ ÛóíúÑöåö¡ (ÝóÞóÇáó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ) ÊóÞóÚõ
(Úóáóì ÇáúÈóíúÊö æóÇáúÃóÍúÌóÇÑö æóÇáúÍóÏöíÏö æóÇáúÎóÔóÈö) ÌóãöíÚðÇ¡
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÇÁõ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÒöíÏõ æóíóäúÞõÕõ æóíóäúÖõÈõº Ãóíú:
íóÛõæÑõ æóíóÐúåóÈõº ÝóáóÇ ÊóÞóÚõ Úóáóíúåö ÅÌóÇÑóÉñ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóäúÖóÈöØõ.
æóíóÕöÍøõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ (ÍóíóæóÇäò) áöÕóíúÏò (æóØóíúÑò) æóÝóåúÏò æóåöÑøò
æóÕóÞúÑò æóÈóÇÒò (áöÕóíúÏò¡ æó) ÞöÑúÏò áö (ÍöÑóÇÓóÉò) º áöÃóäøó Ýöí
Ðóáößó äóÝúÚðÇ ãõÈóÇÍðÇ¡ (Óöæóì) ÓöÈóÇÚö ÇáúÈóåóÇÆöãö ÇáøóÊöí áóÇ
ÊóÕúáõÍõ áöáÕøóíúÏöº áöÃóäøóåõ áóÇ äóÝúÚó ÝöíåóÇ¡ æóÓöæóì (ßóáúÈò) -
æóáóæú áöÕóíúÏò - (æ) Óöæóì (ÎöäúÒöíÑò) º ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÊõåõãóÇ
ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõãóÇ.
(æó) ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÉõ (ÝóÎøò æóÔóÈóßóÉò) ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð (áöÕóíúÏò¡
æ) ÅÌóÇÑóÉö (ÈóÑúßóÉò áöÕóíúÏö Óóãóßò ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð) íõÏúÎöáõåõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÅáóíúåóÇ¡ Ãóæú íóÏúÎõáõ ÈöäóÝúÓöåö¡ Ëõãøó íóÕöíÏõåõ
ãöäúåóÇ¡ æóßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö (ÔóÌóÑò áöäóÔúÑö ËöíóÇÈò) Úóáóíúåö (Ãóæú
ÌõáõæÓò ÈöÙöáøöåö) º áöÃóäøóåóÇ ãóäúÝóÚóÉñ ãõÈóÇÍóÉñ ãóÞúÕõæÏóÉñ¡
ßóÇáúÍöÈóÇáö æóÇáúÎóÔóÈö¡ æóßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãóÞúØõæÚóÉð¡ (æó)
ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö (ÈóÞóÑò áöÍóãúáò æóÑõßõæÈò) º áöÃóäøóåóÇ ãóäúÝóÚóÉñ
ãóÞúÕõæÏóÉñ áóãú íóÑöÏú ÇáÔøóÑúÚõ ÈöÊóÍúÑöíãöåóǺ ÃóÔúÈóåó ÑõßõæÈó
ÇáúÈóÚöíÑö¡ æóßóËöíÑñ ãöäú ÇáäøóÇÓö ãöäú ÇáúÃóßúÑóÇÏö æóÛóíúÑöåöãú
íóÍúãöáõæäó Úóáóì ÇáúÈóÞóÑö¡ æóíóÑúßóÈõæäóåóÇ¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáúÈöáóÇÏö
íóÍúÑõËõæäó Úóáóì ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈöÛóÇáö æóÇáúÍóãöíÑö¡ æóãóÚúäóì
ÎóáúÞöåóÇ áöáúÍóÑúËö: Åäú
(3/602)
ÔóÇÁó Çááøóåõ Ãóäøó ãõÚúÙóãó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ Ýöíåö¡ æóáóÇ íõãúäóÚõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ Ýöí ÔóíúÁò
ÂÎóÑóº áöÃóäøó ÇáúÎóíúáó ÎõáöÞóÊú áöáÑøõßõæÈö æóÇáÒøöíäóÉö¡ æóíõÈóÇÍõ
ÃóßúáõåóÇ æóÇááøõÄúáõÄõ ÎõáöÞó áöáúÍöáúíóÉö¡ æóíõÈóÇÍõ ÇáÊøóÏóÇæöí Èöåö.
(æó) íóÕöÍøõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ (Ûóäóãò æóÛóíúÑöåóÇ áöÏöíóÇÓö ÒóÑúÚò)
ãóÚúáõæãò¡ Ãóæú ÃóíøóÇãðÇ ãóÚúáõæãóÉð¡ ÝóÅöäú ÞóÏøóÑóåõ ÈöÇáúãõÏøóÉöº
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáøóÐöí íóÏõæÓõ Èöåöº áöÃóäøó
ÇáúÛóÑóÖó íóÎúÊóáöÝõ ÈöÞõæøóÊöåö æóÖóÚúÝöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì Úóãóáò
ÛóíúÑö ãõÞóÏøóÑò ÈöãõÏøóÉò ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÌöäúÓö ÇáúÍóíóæóÇäöº
áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó íóÎúÊóáöÝõ.
ãöäúåõ ãóÇ ÑóæúËõåõ ØóÇåöÑñ¡ æóãöäúåõ ãóÇ åõæó äóÌöÓñ¡ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö Úóíúäöåö.
(æó) íóÕöÍøõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ (ÈóíúÊò) ãõÚóíøóäò (Ýöí ÏóÇÑò) ãõÏøóÉð
ãóÚúáõæãóÉð ÈöÃóÌúÑò ãóÚúáõæãò¡ (æó) áóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö (áóæú Ãóåúãóáó) º Ãóíú: áóãú íóÐúßõÑú (ÇÓúÊöØúÑóÇÞóåõ) º
ÅÐú áóÇ íõÊóãóßøóäõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ÅáøóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÞö¡
ÝóÇÓúÊõÛúäöíó Úóäú ÐóßóÑöåöº áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÇÑóÝñ.
(æó) íóÕöÍøõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ (ÂÏóãöíøò áöÞóæúÏö) ãóÑúßõæÈò ÃóÚúãóìº
áöÃóäøóåõ ãóäúÝóÚóÉñ ãõÈóÇÍóÉñ ãóÞúÕõæÏóÉñ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãõÏøóÉñ.
æóíóÕöÍøõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑñ áöÇÓúÊöíÝóÇÁö (ÞóæóÏò) - ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö -
áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íõÍúÓöäõåõ¡ æóáöíóÏõáøó Úóáóì ØóÑöíÞòº «áöÃóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÈóÇ ÈóßúÑò
ÇÓúÊóÃúÌóÑóÇ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÃõÑóíúÞöØò åóÇÏöíðÇ ÎöÑøöíÊðÇ - æóåõæó
ÇáúãóÇåöÑõ ÈöÇáúåöÏóÇíóÉö - áöíóÏõáøóåõãóÇ Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúãóÏöíäóÉö» ¡
æóÃóäú íõáóÇÒöãó ÛóÑöíãðÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ãõáóÇÒóãóÊóåõ äóÕøðÇ.
(æó) íóÕöÍøõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ (äóÍúæö ÚóäúÈóÑò) º ßóãöÓúßò æóÕóäúÏóáò
æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ íóÈúÞóì (áöÔóãøò) ãõÏøóÉð ãõÚóíøóäóÉò¡ Ëõãøó
íóÑõÏøõåõº áöÃóäøóåõ äóÝúÚñ ãõÈóÇÍñ¡ ßóÇáËøóæúÈö áöáøõÈúÓö.
æ (áóÇ) íóÕöÍøõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ (ãóÇ íõÓúÑöÚõ ÝóÓóÇÏõåõ) ãöäú ÇáØøöíÈö
(ßóÑóíóÇÍöíäó) º áöÃóäøóåóÇ ÊóÊúáóÝõ Úóäú ÞóÑöíÈò¡ ÝóÃóÔúÈóåóÊú
ÇáúãóØúÚõæãóÇÊö.
æóßóÐóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ (äóÞúÏò) - Ãóíú: ÏóÑóÇåöãó æóÏóäóÇäöíÑó -
(áöÊóÍöáøó æóæóÒúäò) ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉðº áöÃóäøóåõ äóÝúÚñ ãõÈóÇÍñ
íõÓúÊóæúÝóì ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÚóíúäö æóßóÇáúÍõáöíøö¡ (æó) ßóÐóÇ (ãóÇ
ÇõÍúÊöíÌó Åáóíúåö ßóÃóäúÝò) ãöäú ÐóåóÈò¡ (æóÑóÈúØö Óöäøò)
(3/603)
ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð¡ ÝóÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÉñ
áöÐóáößóº áöãóÇ ãóÑøó¡ (æóßóÐóÇ ãóßöíáñ æóãóæúÒõæäñ æóÝõáõæÓñ
áöíõÚóÇíóÑó Úóáóíúåö) ¡ ÝóíóÕöÍøõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ãóÇ ÐõßöÑóº ßóäóÞúÏò
áöáúæóÒúäö.
(ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ) ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ (Ýöí äóÞúÏò æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ Åäú ÃõØúáöÞóÊú)
º ÈöÃóäú áóãú íóÐúßõÑú æóÒúäðÇ¡ æóáóÇ ÊóÍóáøöíðÇ æóäóÍúæóåõ¡ (æóíóßõæäõ
ÞóÑúÖðÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÞóÇÈöÖò) º áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÊóÞúÊóÖöí
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó¡ æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÇáúãõÚúÊóÇÏõ ÈöÇáäøóÞúÏö æóÇáØøóÚóÇãö
æóäóÍúæöåö ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóØúáóÞó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó
Íõãöáó Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÇÏö.
(æóáóÇ) ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÉñ (Úóáóì ÒöäðÇ Ãóæú ÒóãúÑò Ãóæú äóæúÍò) º
áöÚóÏóãö ÅÈóÇÍóÊöåö¡ (Ãóæú ÊóÚúáöíãö ÓöÍúÑò æóÛöäóÇÁò) æóáóÇ ÅÌóÇÑóÉó
ßóÇÊöÈò íóßúÊõÈõ Ðóáößó.
(æóíóÊøóÌöåõ) æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÉñ Úóáóì ÊóÚúáöíãö ÓöÍúÑò æóÛöäóÇÁò
Åäú ßóÇäóÇ (ãõÍóÑøóãóíúäö) ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãõÈóÇÍóíúäö ÝóáóÇ
ãóÇäöÚó ãöäú ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÚóáóíúåöãóǺ ßóÇáúÛöäóÇÁö Ýöí ÇáúÚõÑúÓö
ÇáúÚóÇÑöí Úóäú ÇáÊøóÛóÒøõáö Ýöí ãõÚóíøóäò¡ æóßóÊóÚúáöíãö ÑõÞðì
ÚóÑóÈöíøóÉòº áöíóÍöáøó ÈöåóÇ ÇáÓøöÍúÑó.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí ": ÊóæóÞøóÝó ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÇáúÍöáøö ÈöÔóíúÁò ãöäú
ÇáÓøöÍúÑö¡ æóåõæó Åáóì ÇáúÌóæóÇÒö ÃóÞúÑóÈõ¡ æóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö Íõßúãö
ÇáúãõÑúÊóÏøö ãõÓúÊóæúÝðì Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(Ãóæú) º Ãóíú: æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ (áöÞóáúÚö Óöäøò ÓóáöíãóÉò) ¡
Ãóæú ÞóØúÚö ÚõÖúæò Óóáöíãòº áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáÖøóÑóÑö¡ (Ãóæú
ÇäúÊöÓóÇÎö ßõÊõÈö ÈöÏóÚò) º áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú Îóáóáö ÇáúÚóÞöíÏóÉö¡
(æóäóÍúæö ÔöÚúÑò ãõÍóÑøóãò) º ßóÇáÊøóÛóÒøõáö ÈöãõÍóÑøóãò æóÇáúåöÌóÇÁö
ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó Èöåö ÈöãõÌóÑøóÏö ÅíÐóÇÁö ÇáúãóÞõæáö Ýöíåö æóÊóäúÞöíÕöåö¡
æóÃóãøóÇ áóæú ÃõÑöíÏó ãõÌóÑøóÏõ ÑöæóÇíóÉö ÇáúãóÑúæöíøö¡ Ãóæú ÍößóÇíóÉö
ãóÇ æóÞóÚó ÊóäúÞöíÕðÇ áöáúÞóÇÆöáö¡ æóÊóÍúÐöíÑðÇ ãöäúåóǺ ÝóÛóíúÑõ
ãóÍúÐõæÑò¡ ÝóÅöäøó Ãóåúáó ÇáÓøöíóÑö íóäúÞõáõæäó ÇáúÃóÔúÚóÇÑó ÇáøóÊöí
ÝöíåóÇ åöÌóÇÁõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡ æóíóÑõÏøõæäó
Úóáóíúåöãú¡ æóÞóÏú æóÞóÚó åóÐóÇ Ýöí Òóãóäöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóáóãú íóäúåó Úóäúåõ.
æ (áóÇ) ÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ (áöÑóÚúíö ÎöäúÒöíÑò) º áöÃóäøóåõ ãõÍóÑøóãõ
ÇáöÇÞúÊöäóÇÁö. .
(3/604)
(æóíóÊøóÌöåõ æóßóÐóÇ) Ýöí ÚóÏóãö
ÇáÕøöÍøóÉö (Êóãúæöíåõ äóÍúæö ÍóÇÆöØò) ßóÅöäóÇÁò (ÈöäóÞúÏò) ÐóåóÈðÇ ßóÇäó
Ãóæú ÝöÖøóÉð¡ (æóÚóãóáõ) - Ãóíú: ÕõäúÚõ - (ÃóæóÇäöí ãõÍóÑøóãóÉò) ãöäú
ÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò¡ (æó) Úóãóáõ (ËöíóÇÈö ÍóÑöíÑò áöÐóßóÑò) ¡ æóíóÍúÑõãõ
Úóáóíúåö ÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ áöÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò.
(æó) íóÊøóÌöåõ (Ãóäøóåõ) ãóäú ÇõÓúÊõÄúÌöÑó áöÚóãóáö ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó
(áóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ) ¡ áöÕóÑúÝöåö Úóãóáóåõ ÝöíãóÇ åõæó ãõÍóÑøóãñ [æóåõæó
ãõÊøóÌöåñ] .
(áóßöäú ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ) ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö: (ÝóáóÇ íõÞúÖóì Úóáóì
ãõÓúÊóÃúÌóÑò ÈöÏóÝúÚöåóÇ) - Ãóíú: ÇáúÃõÌúÑóÉö - (ÝóÅöäú ÏõÝöÚóÊú áóãú
íõÞúÖó - Úóáóì ÃóÌöíÑò ÈöÑóÏøöåóǺ ßóÊóÝúÕöíáö ÚõÞõæÏö ßõÝøóÇÑò
ãõÍóÑøóãóÉò¡ æóÃóÓúáóãõæÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖò Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡ æóÊóÞóÏøóãó)
ÊóÝúÕöíáõ ÚõÞõæÏö ÇáúßõÝøóÇÑö (Ýöí ÈóÇÈö ÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö Ãóäøóåõ
íóÊóÕóÏøóÞ Èöåö æóäóÍúæöåö) ¡ æóÞóÇáó: Åäøó ÇáúÃóÌöíÑó Åäú ØóáóÈó
ÇáúÃõÌúÑóÉó ÞõáúäóÇ áóåõ: ÃóäúÊó ÝóÑøóØúÊ ÍóíúËõ ÕóÑóÝúÊ ÞõæøóÊóß Ýöí
Úóãóáò ãõÍóÑøóãò¡ ÝóáóÇ íõÞúÖóì áóß ÈöÃõÌúÑóÉò¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÈóÖóåóÇ¡
æóÞóÇáó ÇáÏøóÇÝöÚõ: ÇÞúÖõæÇ Åáóíøó ÈöÑóÏøöåóÇ ÞõáúäóÇ áóåõ ÏóÝóÚúÊåóÇ
ÈöãõÚóÇæóÖóÉò ÑóÖöíÊ ÈöåóÇ¡ æóÞóÏú ÝóæøóÊóÊú Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö Úóãóáóåõ
æóÒóãóäóåõ¡ æóåõæó æóÌöíåñ.
(æóáóÇ) íóÕöÍøõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ (ÍóÇÆöÖò æóäõÝóÓóÇÁó áößóäúÓö ãóÓúÌöÏò) Ýöí
ÍóÇáóÉò áóÇ ÊóÃúãóäóÇäö ÝöíåóÇ ÊóáúæöíËóåõ.
ÞóÇáó ÇáúÈõåõæÊöíøõ: æóßóÐóÇ ãóäú Èöåö äóÌóÇÓóÉñ ÊóÊóÚóÏøóì.
(Ãóæú) º Ãóíú: æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ (ßóÇÝöÑò áöÚóãóáò) ßóÚöãóÇÑóÉò
æóÊóÈúáöíØò æóäóÍúæöåö (Ýöí ÇáúÍóÑóãö) Çáúãóßøöíøö æóÇáúãóÏóäöíøöº
áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó ÇáÔøóÑúÚöíøó ßóÇáúÍöÓøöíøö¡ æóáóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì
ÊóÚúáöíãö ÇáúÝõÍúÔö æóÇáúÎöäóÇÁö - ÈößóÓúÑö ÇáúÎóÇÁö æóÇáúãóÏøö -
æóÚóáóì ÊóÚúáöíãö ÇáÊøóæúÑóÇÉö¡ æóÇáúßõÊõÈö ÇáúãóäúÓõæÎóÉö¡ Ãóæú
ÇáúÚõáõæãö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö¡ ßóÇáúÝóáúÓóÝóÉö æóÇáÊøóäúÌöíãö æóäóÍúæöåöãóÇ¡
(Ãóæú) º Ãóíú: æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì (ÊóÚúáöíãöåö) - Ãóíú:
ÇáúßóÇÝöÑö - (ÞõÑúÂäðÇ) æóäóÍúæóåõº ßóÍóÏöíËò æóÊóÝúÓöíÑò æóÝöÞúåò
æóäóÍúæò ãõÔúÊóãöáò Úóáóì ÂíóÇÊò Ãóæú ÃóÍóÇÏöíËó. .
(3/605)
(æóáóÇ) íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑñ (áöäóÒúæö
ÝóÍúáò) áöáÖøöÑóÇÈöº «áöäóåúíöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
Úóäú ÚóÓúÈö ÇáúÝóÍúáö» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö.
æóÇáúÚóÓúÈõ ÅÚúØóÇÁõ ÇáúßöÑóÇÁö Úóáóì ÇáÖøöÑóÇÈö Úóáóì ÃóÍóÏö
ÇáÊøóÝóÇÓöíÑö¡ æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÅäøóãóÇ ÇáøóÐöí íõÎúáóÞõ ãöäúåõ
ÇáúæóáóÏõ¡ æóåõæó Úóíúäñ¡ ÝóíõÔúÈöåõ ÅÌóÇÑóÉó ÇáúÍóíóæóÇäö áöÃóÎúÐö
áóÈóäöåö¡ Èóáú Ãóæúáóìº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúãóÇÁó áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ¡ Ýóáóãú
íóÌõÒú ÃóÎúÐõ ÇáúÚöæóÖö Úóäúåõ ßóÇáúãóíúÊóÉö.
(æó) Åäú ÇÍúÊóÇÌó ÅäúÓóÇäñ Åáóì Ðóáößó¡ æóáóãú íóÌöÏú ãóäú íõØúÑöÞõ áóåõ
ÏóÇÈøóÊóåõ ãóÌøóÇäðǺ (ÌóÇÒó) áöÑóÈøö ÇáÏøóÇÈøóÉö Ãóäú íóÈúÐõáó
ÇáúßöÑóÇÁóº áöÃóäøóåõ ÈóÐúáñ áöÊóÍúÕöíáö ãóäúÝóÚóÉò ãõÈóÇÍóÉò
(áöÍóÇÌóÉò) º ÝóÌóÇÒó (ÈóÐúáõ ÚöæóÖò) º ÏóÝúÚðÇ áöáúÍóÇÌóÉö¡ (æóÍóÑõãó)
Úóáóì ÑóÈøö ÇáúÝóÍúáö (ÃóÎúÐõåõ) ÇáúÚöæóÖó áöáäøóåúíö ÇáÓøóÇÈöÞö.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö: æóáóæú ÃóäúÒóÇåõ Úóáóì ÝóÑóÓöåö¡
ÝóäóÞóÕóº Öóãöäó äóÞúÕóåõ.
(ßóÔöÑóÇÁö ÃóÓöíÑò) º ÝóíóÌõæÒõ ÔöÑóÇÁõ ÇáúÃóÓöíÑö áöÊóÎúáöíÕöåö ãöäú
ÃóíúÏöí ÇáúßõÝøóÇÑö¡ (æó) ßóÏóÝúÚö (ÑöÔúæóÉò áöÙóÇáöãò) áöíóÏúÝóÚó ÈöåóÇ
Ùõáúãóåõ.
(ÝóÅöäú) ÃóØúÑóÞó ÅäúÓóÇäñ ÝóÍúáóåõ áöÏóÇÈøóÉö ÂÎóÑó ÈöÛóíúÑö ÅÌóÇÑóÉò¡
(ÝóÃóåúÏóì áóåõ) ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÈøóÉö åóÏöíøóÉð¡ Ãóæú ÃóßúÑóãóåõ ÊóßúÑöãóÉð
- (æóáóÇ ÔóÑúØó - ÌóÇÒó) º áöÃóäøóåõ ÝóÚóáó ãóÚúÑõæÝðǺ ÝóÌóÇÒóÊú
ãõÌóÇÒóÇÊõåõ Úóáóíúåö.
(æóáóÇ) ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÉõ (ÏóÇÑò áöÊõÌúÚóáó ßóäöíÓóÉð) Ãóæú ÈóíúÚóÉð Ãóæú
ÕóæúãóÚóÉð¡ (Ãóæú ÈóíúÊó äóÇÑò) áöÊóÚóÈøõÏö ÇáúãóÌõæÓö¡ (Ãóæú áöÈóíúÚö
ÎóãúÑò æóÞöãóÇÑò) º áöÃóäøó Ðóáößó ÅÚóÇäóÉñ Úóáóì ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {æóáÇ ÊóÚóÇæóäõæÇ Úóáóì ÇáÅöËúãö æóÇáúÚõÏúæóÇäö} [ÇáãÇÆÏÉ: 2]
.
(æóíóÊøóÌöåõ Ãóæú) ÇõÓúÊõÄúÌöÑóÊú ÇáÏøóÇÑõ (áöäóÍúæö ÒóãúÑò æóÛöäóÇÁò) ¡
æóßõáøö ãóÇ ÍóÑøóãóåõ ÇáÔøóÇÑöÚö¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
æóÓóæóÇÁñ (ÔõÑöØó Ðóáößó) ÇáúãõÍóÑøóãõº ÈöÃóäú ÔóÑóØó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
ÌóÚúáóåóÇ áóåõ (ÈöÚóÞúÏò¡
(3/606)
Ãóæú) áóǺ ÈöÃóäú (Úõáöãó ÈöÞóÑóÇÆöäó) º
áöÃóäøóåõ ÝöÚúáñ ãõÍóÑøóãñ¡ Ýóáóãú ÊóÌõÒú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóíúåöº
ßóÅöÌóÇÑóÉö ÚóÈúÏöåö áöáúÝõÌõæÑö Èöåö.
(æóáöãõßúÑò) ÏóÇÑðÇ (ãóäúÚõ ãõßúÊóÑò Ðöãøöíøò ãöäú ÈóíúÚö ÎóãúÑò È)
ÏóÇÑò (ãõÄóÌøóÑóÉò) º áöÃóäøóåõ ãóÚúÕöíóÉñ.
(æóáóÇ) íóÕöÍøõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑñ (áöÍóãúáö äóÍúæö ãóíúÊóÉò) ßóÏóãò
(áöÃóßúáöåóÇ áöÛóíúÑö ãõÖúØóÑøò) º áöÃóäøóåõ ÅÚóÇäóÉñ Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóãúáõ áöãõÖúØóÑøòº ÕóÍøóÊú.
(Ãóæú) º Ãóíú: æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóì Íóãúáö (ÎóãúÑò
áöÔõÑúÈöåóÇ) º «áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áóÚóäó
ÍóÇãöáóåóÇ æóÇáúãóÍúãõæáóÉó Åáóíúåö» . (æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ) - Ãóíú
áöãóäú ÇõÓúÊõÄúÌöÑó áöÔóíúÁò ãõÍóÑøóãò ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó -.
(æóÊóÕöÍøõ) ÅÌóÇÑóÉñ áöÍóãúáö ãóíúÊóÉò Ãóæú ÎóãúÑò (áöÅöáúÞóÇÁò
æóÅöÑóÇÞóÉò) áöÏõÚóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö¡ æóáóÇ ÊóäúÏóÝöÚõ ÈöÏõæäö
ÅÈóÇÍóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉöº ßóßóÓúÍö ÇáúßõäõÝö¡ æóÍóãúáö ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö
áöÊõáúÞóì ÎóÇÑöÌó ÇáúÈóáóÏöº áöÏõÚóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì Ðóáößó¡
æóíõßúÑóåõ áóåõ Ãóßúáõ ÃõÌúÑóÉö ÇáúßóÓúÍöº áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáÏøóäóÇÁóÉö.
æóíóÕöÍøõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑñ áöÅöáúÞóÇÁö ãóíúÊóÉò¡ (æóáóæú ÈöãóÇ Úóáóì ÌöáúÏö
ÇáúãóíúÊóÉö ãöäú äóÍúæö ÔóÚúÑò) º ßóÕõæÝò æóæóÈóÑò (ØóÇåöÑò) º áöÌóæóÇÒö
ÌóÒøöåö æóÇÓúÊöÚúãóÇáöåö¡ æóãóäú ÃóÚúØóì ÕóíøóÇÏðÇ ÃõÌúÑóÉð áöíóÕöíÏó
áóåõ ÓóãóßðÇ áöíóÎúÊóÈöÑó ÈóÎúÊóåõº ÝóÞóÏú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíóÚúãóáó
ÈöÔóÈóßóÊöåö¡ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÈóÞóÇÁö.
(æóáóÇ) ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÉñ (Úóáóì ØóíúÑò áöÓóãóÇÚöåö) ¡ æóíõßúÑóåõ
áöáúÍõÑøö Ãóßúáõ ÃõÌúÑóÉö ÍóÌøóÇãòº áöÞóæúáóÉö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ßóÓúÈõ ÇáúÍóÌøóÇãö ÎóÈöíËñ» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáó:
ÃóØúÚöãúåõ äóÇÖöÍóß æóÑóÞöíÞóß.
ÞóÇáó ÇáúÈõåõæÊöíøõ: ÞõáúÊ: æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó Ðóáößó æóÈóíúäó
ãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú ÃõÌúÑóÉö ÇáúÅöáúÞóÇÁö æóÇáúÅöÑóÇÞóÉö ãõÈóÇÔóÑóÉõ
ÇáäøóÌóÇÓóÉöº ÅÐú ÅáúÞóÇÁõ ÇáúãóíúÊóÉö æóÅöÑóÇÞóÉö ÇáúÎóãúÑö áóÇ
ãõÈóÇÔóÑóÉó Ýöíåö áöáäøóÌóÇÓóÉö ÛóÇáöÈðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ßóÓúÍö ÇáúßóäöíÝö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑñ áöØóÍúäö ÞóãúÍò ÈöäõÎóÇáóÊöåö¡ æóÚóãóáõ
ÓöãúÓöãò ÔóíúÑóÌðÇ ÈößõÓúÈöåö ÇáúÎóÇÑöÌö ãöäúåõ¡ æóÍóáúÌõ ÞõØúäò
ÈöÍóÈøöåö ÇáøóÐöí íóÎúÑõÌõ ãöäúåõº áöáúÌóåóÇáóÉö ÈöÇáúÃõÌúÑóÉöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ. .
(3/607)
(Ãóæú) º Ãóíú: æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÉñ
(äóÍúæö ÊõÝøóÇÍò) ßóäöÑúÌöÓò (áöÔóãøò) º áöÃóäøó äóÝúÚóåóÇ ÛóíúÑõ
ãõÊóÞóæøöãòº áöÃóäøó ãóäú ÛóÕóÈó ÊõÝøóÇÍðÇ¡ æóÔúãóåõ¡ æóÑóÏøóåõº áóãú
íóáúÒóãúåõ ÃõÌúÑóÉõ Ôóãøöåö¡ (Ãóæú) ÅÌóÇÑóÉõ (ÔóãúÚò áöÊóÌóãøõáò) º
áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ (Ãóæú) ÅÌóÇÑóÉõ ÔóãúÚò (áöÔóÚúáò) Ãóæú ØóÚóÇãò¡ Ãóæú
áöíóÊóÌóãøóáó Èöåö Úóáóì ãóÇÆöÏóÊöåö¡ Ëõãøó íóÑõÏøõåõº áöÃóäøó
ãóäúÝóÚóÉó Ðóáößó ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏóÉò¡ æóãóÇ áóÇ íõÞúÕóÏõ áóÇ íõÞóÇÈóáõ
ÈöÚöæóÖò¡ (Ãóæú ËóæúÈò áöÊóÛúØöíóÉö äóÚúÔò) Ýöíåö ÇáúãóíøöÊõ¡ ÐóßóÑóåõ
Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " æó " ÇáÔøóÑúÍö "¡ (Ãóæú ØóÚóÇãò áöÃóßúáò) ¡ Ãóæú
ÔóÑóÇÈò áöÔõÑúÈò¡ Ãóæú ÕóÇÈõæäò áöÛóÓúáò¡ æóäóÍúæöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõäúÊóÝóÚõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÊúáóÇÝö ÚóíúäöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÔóãúÚðÇ
áöíõÔúÚöáó ãöäúåõ ãóÇ ÔóÇÁó¡ æóíóÑõÏøó ÈóÞöíøóÊóåõ¡ æóËóãóäó ÇáÐøóÇåöÈö
æóÃõÌúÑóÉó ÇáúÈóÇÞöíº áóãú íóÕöÍøó áöÔõãõæáöåö ÈóíúÚðÇ æóÅöÌóÇÑóÉð -
æóÇáúãóÈöíÚõ ãóÌúåõæáñ - ÝóíóáúÒóãõ ÇáúÌóåúáõ ÈöÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö¡
ÝóíóÝúÓõÏõ ÇáúÚóÞúÏóÇäö.
(Ãóæú) º Ãóíú: æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÉõ (ÍóíóæóÇäò) ßóÈóÞóÑò æóÛóäóãò
(áöÃóÎúÐö áóÈóäöåö) Ãóæú ÕõæÝöåö Ãóæú ÔóÚúÑöåö åóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈõ¡
æóÚóáóíúåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÇáäøóÝúÚõ¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ åõäóÇ ÇáúÚóíúäõ.
æóåöíó áóÇ Êõãúáóßõ æóáóÇ ÊõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÅöÌóÇÑóÉò (ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóíúÎö)
ÊóÞöíøö ÇáÏøöíäö¡ ÝóÅöäøóåõ ÇÎúÊóÇÑó ÌóæóÇÒó ÅÌóÇÑóÉö ãóÇÁö ÞóäóÇÉò
ãõÏøóÉð¡ æóãóÇÁö ÝóÇÆöÖö ÈöÑúßóÉò ÑóÃóíóÇåõ¡ æóÅöÌóÇÑóÉö ÍóíóæóÇäòº
áöÃóÌúáö áóÈóäöåö ÞóÇãó Èöåö åõæó Ãóæú ÑóÈøõåõ¡ ÝóÅöäú ÞóÇãó ÚóáóíúåóÇ
áöãõÓúÊóÃúÌöÑò¡ æóÚóáóÝóåóǺ ÝóßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáÔøóÌóÑö æóÅöäú ÚóáóÝóåóÇ
ÑóÈøõåóÇ¡ æóíóÃúÎõÐõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÈóäðÇ ãõÞóÏøóÑðǺ ÝóÈóíúÚñ ãóÍúÖñ¡
æóÅöäú ßóÇäó íóÃúÎõÐõ ÇááøóÈóäó ãõØúáóÞðǺ ÝóÈóíúÚñ ÃóíúÖðÇ¡ æóáóíúÓó
åóÐóÇ ÈöÛóÑóÑò¡ æóáöÃóäøó åóÐóÇ íóÍúÏõËõ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðǺ Ýóåõæó
ÈöÇáúãóäóÇÝöÚö ÃóÔúÈóåõ¡ ÝóÅöáúÍóÇÞõåõ ÈöåóÇ Ãóæúáóì¡ æóáöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóæúÝóì ÈöÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì ÒóÑúÚö ÇáúÃóÑúÖö åõæó Úóíúäñ
ãöäú ÃóÚúíóÇäò¡ æóåõæó ãóÇ íõÍúÏöËõåõ ãöäú ÇáúÍóÈøö ÈöÓóÞúíöåö
æóÚóãóáöåö¡ æóßóÐóÇ ãõÓúÊóÃúÌóÑõ ÇáÔøóÇÉö áöáóÈóäöåóÇ¡ ãóÞúÕõæÏõåõ ãóÇ
íõÍúÏöËõåõ Çááøóåõ ãöäú áóÈóäöåóÇ ÈöÚóáúÝöåóÇ æóÇáúÞöíóÇãö ÚóáóíúåóǺ
ÝóáóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÇáúÂÝóÇÊõ¡ æóÇáúãóæóÇäöÚõ ÇáøóÊöí ÊóÚúÑöÖõ
áöáÒøóÑúÚö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÂÝóÇÊö ÇááøóÈóäö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí
ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúÌóæóÇÒõ¡ æóÇáÕøöÍøóÉõ ÞóÇáó: æóßóÙöÆúÑò ÇäúÊóåóì.
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ.
(ÛóíúÑö ÙöÆúÑò) - Ãóíú ÂÏóãöíøóÉö ãõÑúÖöÚóÉò - áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
(3/608)
{ÝóÅöäú ÃóÑúÖóÚúäó áóßõãú ÝóÂÊõæåõäøó
ÃõÌõæÑóåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 6] æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúÈóåóÇÆöãö
Ãóäøóåõ íóÍúÕõáõ ãöäúåóÇ Úóãóáñ ãöäú æóÖúÚö ÇáËøóÏúíö Ýöí Ýóãö
ÇáúãõÑúÊóÖöÚö æóäóÍúæöåö. .
(æóíóÏúÎõáõ äóÝúÚõ ÈöÆúÑò) Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÈöÆúÑò ÊóÈóÚðÇ (æó) íóÏúÎõáõ
(ÍöÈúÑõ äóÇÓöÎò) ÊóÈóÚðÇ.
(æó) íóÏúÎõáõ (ÎõíõæØõ ÎóíøóÇØò) ÇõÓúÊõÄúÌöÑó áöÎöíóÇØóÉò ÊóÈóÚðÇ (æó)
íóÏúÎõáõ (ßõÍúáõ ßóÍøóÇáò) ÇõÓúÊõÄúÌöÑó áößóÍúáò ÊóÈóÚðÇ (æó) íóÏúÎõáõ
(ãóÑúåóãõ ØóÈöíÈò) ÇõÓúÊõÄúÌöÑó áöãõÏóÇæóÇÉò ÊóÈóÚðǺ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÏøóæóÇÁöº ÝóÅöäøóåõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ (æó) íóÏúÎõáõ (ÕóÈúÛõ
ÕóÈøóÇÛò) ÇõÓúÊõÄúÌöÑó áöÕóÈúÛö äóÍúæö ËöíóÇÈò (æóäóÍúæõåõ) º ßóÏöÈóÇÛö
ÏóÈøóÇÛò (ÊóÈóÚðÇ) áöÚóãóáö ÇáÕøóÇäöÚö¡ áóÇ ÃóÕóÇáóÉð.
åóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈõ ÈöáóÇ ÑóíúÈò¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ (áõÒõæãðÇ) º
Ãóíú: íóáúÒóãõ ÇáúÚóÇãöáó Ðóáößó¡ ãóÇ áóãú íóÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö.
(ÝóáóÇ ÝóÓúÎó) áöãõÓúÊóÃúÌöÑò (ÈöÛóæúÑö ãóÇÁò ÏóÇÑò ãõÄóÌøóÑóÉò) º
áöÚóÏóãö ÏõÎõæáöåö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ äóÞóáóåõ Ýöí " ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö " Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÝöí " ÇáúÅöÞúäóÇÚö " áóæú ÇäúÞóØóÚó ÇáúãóÇÁõ Ýöí ÈöÆúÑö
ÇáÏøóÇÑö¡ æóÊóÛóíøóÑó ÈöÍóíúËõ íõãúäóÚõ ÇáÔøõÑúÈõ æóÇáúæóÕúÝõº ËóÈóÊó
áöãõÓúÊóÃúÌöÑò ÇáúÝóÓúÎõ¡ æóßóÇäó Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íóÞõæáó
ÎöáóÇÝðÇ áóåõ (æóíóÊøóÌöåõ ÇáúÈõØúáóÇäõ) - Ãóíú ÈõØúáóÇäõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö -
(æóáóæú æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ) - Ãóíú ÚóÞúÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö - (Úóáóì
ÇáÊøóÇÈöÚö) ¡ æóåõæó äóÝúÚõ ÇáúÈöÆúÑö æóÇáúÍöÈúÑö æóÇáúÎõíõæØö
æóÇáúßõÍúáö æóÇáúãóÑúåóãö æóÇáÕøóÈúÛö (æóÇáúãóÊúÈõæÚö) ¡ æóåõæó
ÇáúãóÃúÌõæÑõº ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊ åóÐóÇ ÇáúÈöÆúÑó ãóÚó ãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáúãóÇÁö¡ æóåóÐóÇ ÇáäøóÇÓöÎõ æóãóÇ ÚöäúÏóåõ ãöäú ÇáúÍöÈúÑö æóäóÍúæö
Ðóáößóº ÝóíóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ßóÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉöº
áöÃóäøó ÇáÊøóÇÈöÚó áóÇ íõãúßöäõ ÊóÞúæöíãõåõº áöÚóÏóãö ÖóÈúØöåö.
(æó) íóÊøóÌöåõ (Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÊóÇÈöÚò Úóáóì ãóÊúÈõæÚò ÌóÇÆöÒñ) º ÅÐú
áóÇ ãóÇäöÚó ãöäúåõ (æóãõÄóßøóÏñ)
(3/609)
áöãóÇ ÔõÑöØó¡ æóãóÊóì áóãú íóÝö ÈöãóÇ
æóÞóÚó Úóáóíúåö ÇáÔøóÑúØõº ËóÈóÊó ÎöíóÇÑõ ÇáúÝóÓúÎö¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(æóáóÇ) ÊóÕöÍøõ (ÅÌóÇÑóÉõ) ÚóÈúÏò (ÂÈöÞò æó) ¡ áóÇ Ìóãóáò (ÔóÇÑöÏò) ¡
æóÞöíóÇÓõ ÇáúÈóíúÚö æóáóæú ãöäú ÞóÇÏöÑò Úóáóì ÊóÍúÕöíáöåóÇ¡ (æó) áóÇ
ÅÌóÇÑóÉõ (ãóÛúÕõæÈò áöÛóíúÑö ÞóÇÏöÑò Úóáóíúåö) - Ãóíú Úóáóì ÃóÎóÐóåõ
ãöäú ÛóÇÕöÈöåö - áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÊóÓúáöíãõ ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡
ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÊõåõ ßóÈóíúÚöåö¡ æóßóÐóÇ ÇáØøóíúÑõ Ýöí ÇáúåóæóÇÁö¡
æóáóÇ ÅÌóÇÑóÉõ (ØóíúÑò áöÍóãúáö ßõÊõÈò) º áöÊóÚúÐöíÈöåö.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõæÌóÒö " (Ãóæú) º Ãóíú: æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÉõ Ïöíßò
(áöíõæÞöÙóåõ áöáÕøóáóÇÉö) äóÕøðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞöÝõ Úóáóì ÝöÚúáö
ÇáÏøöíßö¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊöÎúÑóÇÌõåõ ãöäúåõ ÈöÖóÑúÈò æóáóÇ ÛóíúÑöåö
æóÊóÞóÏøóãó.
æ (áóÇ) ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÉñ (ãõÔóÇÚò) ãöäú Úóíúäò Êõãúßöäõ ÞöÓúãóÊõåóÇ Ãóæú
áóÇ (ãõÝúÑóÏò) Úóäú ÈóÇÞöí ÇáúÚóíúäö (áöÛóíúÑö ÔóÑöíßò) ÈöÇáúÈóÇÞöí.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÅöäúÕóÇÝö ": æóåóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈõ ÈöáóÇ ÑóíúÈò¡ æóÚóáóíúåö
ÌóãóÇåöíÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈöº (áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö ÅáøóÇ
ÈöÊóÓúáöíãö äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö) ¡ æóáóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóíúåöº ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ßóÇáúãóÛúÕõæÈö.
æ (áóÇ) ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÉõ (Úóíúäò æóÇÍöÏóÉò) ãóãúáõæßóÉò áöæóÇÍöÏò
(áöÚóÏóÏö) ÇËúäóíúäö ÝóÃóßúËóÑóº ÈöÃóäú ÃóÌøóÑó ÏóÇÑöåö Ãóæú ÏóÇÈøóÊóåõ
áöÇËúäóíúäö ÝóÃóßúËóÑóº áöÃóäøóåõ íõÔúÈöåõ ÅÌóÇÑóÉó ÇáúãõÔóÇÚö¡
(ÎöáóÇÝðÇ á) ÇÎúÊöíóÇÑö (ÌóãúÚò ÝöíåöãóÇ) - Ãóíú: ÅÌóÇÑóÉö ÇáúãõÔóÇÚö
áöÛóíúÑö ÇáÔøóÑöíßö¡ æóÝöí ÇáúÚóíúäö ÇáúæóÇÍöÏóÉö áöÚóÏóÏò - ãöäúåõãú
ÃóÈõæ ÍóÝúÕò ÇáúÚõßúÈóÑöíøõ æóÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö æóÇáúÍóáúæóÇäöíøõ
æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÝóÇÆöÞö æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúåóÇÏöí Ýöí ÍóæóÇÔöíåö¡
æóÞóÏøóãóåõ Ýöí " ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö " ÞóÇáó ÇáúãõäóÞøóÍõ æóåõæó - Ãóíú
ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö - ÑöæóÇíóÉñ¡ æóåõæó ÃóÙúåóÑõ¡ æóÚóáóíúåö
ÇáúÚóãóáõ - Ãóíú Úóãóáõ ÇáúÍõßøóÇãö Åáóì ÒóãóäöäóÇ - æóÞóÇáó Ýöí "
ÇáúÅöäúÕóÇÝö " æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ¡ æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑó ÇáÔøóÑöíßö ãöãøóäú íõÔúÑößõåõ ãóÇ ÚóÏóÇ ãóÇáóåõ Ýöíåö¡
æóÇáúæóÇÍöÏõ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÌóãöíÚõåõ ÕóÍöíÍñ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúÏö: ÝóÅöäú ÃóÌøóÑó ÇËúäóÇäö
ÏóÇÑóåõãóÇ ãöäú ÑóÌõáò Ýöí ÕóÝúÞóÉò Úóáóì Ãóäøó äóÕöíÈó ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈöÚóÔúÑóÉò¡ æóÇáúÂÎóÑó ÈöÚöÔúÑöíäóº ÌóÇÒó Úóáóì ÙóÇåöÑö ßóáóÇãö
ÇáúÞóÇÖöí æóÇÈúäö ÚóÞöíáòº áöÃóäøóåõãóÇ ÃóÌóÇÒóÇ ÇáúãõÓóÇÞóÇÉó ãöäú
ÇáúãõËóäøóì
(3/610)
ãóÚó ÇáúæóÇÍöÏö ãóÚó ÇáÊøóÝóÇÖõáö Ýöí
ÇáúÌóÒóÇÁö ÇáúãóÔúÑõæØö ÚóáóíúåöãóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóßóÐóáößó Íõßúãõ
ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇäúÊóåóì.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÅÌóÇÑóÉó ÇáúãõÔóÇÚö æóÇáúÚóíúäö ÇáúæóÇÍöÏóÉö
áöÚóÏóÏòº áóÇ ÊóÕöÍøõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÚóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáúãõÎúÊóÇÑóÉö áöáúÌóãúÚö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÐößúÑõåõãúº
ÊóÕöÍøõ¡ æóÕóæøóÈó Ðóáößó Ýöí " ÇáúÅöäúÕóÇÝö " æóÇÓúÊóÙúåóÑóåõ Ýöí "
ÇáÊøóäúÞöíÍö " ÎõÕõæÕðÇ æóÞóÏú ÚóÖóÏóåõ Úóãóáõ ÍõßøóÇãö ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö
Ýöí ÇáúÃóÒúãöäóÉö ÇáúãõÊóØóÇæöáóÉö ãöäú ÛóíúÑö äóßöíÑò.
(æóíóÊøóÌöåõ ÈöÇÍúÊöãóÇáò Þóæöíøò ÊóÕöÍøõ) ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí ÕõæÑóÉö (ãóÇ
áóæú ÃóÌøóÑó ÚóíúäðÇ) ãóÚúáõæãóÉð ÈöÇáúãõÔóÇåóÏóÉö æóÇáúæóÕúÝö
(áöÚóÏóÏö) ÇËúäóíúäö¡ ÝóÃóßúËóÑó (íõãúßöäõ ÇäúÊöÝóÇÚõ ßõáøö æóÇÍöÏò)
ãöäú ÇáúÚóÏóÏö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑöíäó (ÈöåóÇ) - Ãóíú ÇáúÚóíúäö - (Ýöí Âäò) -
Ãóíú Òóãóäò - (æóÇÍöÏòº ßóÓóÝöíäóÉò æóÅöäóÇÁò íóÑúßóÈõæäóåóÇ) - Ãóíú
ÇáÓøóÝöíäóÉó - (æóíóÃúßõáõæäó Ýöíåö) - Ãóíú ÇáúÅöäóÇÁö - (ÌóãöíÚðÇ)
ÍóíúËõ ÑóÖõæÇ ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõãú ãóáóßõæÇ ÇáúãóäúÝóÚóÉó
ÈöÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö¡ (ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÓóíúÝò) æóÑõãúÍò æóäõÔøóÇÈò
(æóßöÊóÇÈò) º áöÚóÏóãö Êóãóßøõäö ÇäúÊöÝóÇÚö ÇáúÚóÏóÏö ÈöÐóáößó Ýöí Âäò
æóÇÍöÏò¡ æóåõæó ÇÊøöÌóÇåñ ÍóÓóäñ. .
(æóáóæú ÃóÌøóÑóÇ) - Ãóíú ÇËúäóÇäö - (ÏóÇÑóåõãóÇ) ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉó
(áöÑóÌõáò æóÇÍöÏò¡ Ëõãøó ÃóÞóÇáóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ) - Ãóíú ÃóÍóÏõ
ÇáúãõÄóÌøöÑóíúäö - (ÕóÍøó) Ýöí äóÕöíÈöåö¡ (æóÈóÞöíó ÇáúÚóÞúÏõ) - Ãóíú
ÚóÞúÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö - (Ýöí äóÕöíÈö) ÇáÔøóÑöíßö (ÇáúÂÎóÑö¡ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÞóÇÖöí) ÃóÈõæ íóÚúáóì.
(æóáóÇ) ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÉõ (ÇãúÑóÃóÉò ÐóÇÊö ÒóæúÌò ÈöáóÇ ÅÐúäöåö) º
áöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ÊóÝúæöíÊðÇ áöÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚöº
áöÇÔúÊöÛóÇáöåóÇ Úóäúåõ ÈöãóÇ ÇõÓúÊõÄúÌöÑóÊú áóåõ¡ Ýóáóãú íóÌõÒú ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäöåö - (æóáóæú) ßóÇäóÊú (ÃóãóÉð - Òóãóäó ÍóÞøö ÒóæúÌò) .
(æóáóÇ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ) ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóÌøóÑóÊú äóÝúÓóåóÇ¡ Ëõãøó
ÇÏøóÚóÊú (Úóáóì ãõßúÊóÑò ÃóäøóåóÇ ãõÊóÒóæøöÌóÉñ) º áöÊõÓúÞöØó ÍóÞøó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò¡ (æóáóÇ) íõÞúÈóáõ
Þóæúáõ ãóäú ÊóÒóæøóÌóÊú¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóÊú (Úóáóì ÒóæúÌò ÃóäøóåóÇ
ãõÄóÌøóÑóÉñ ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö) Ýöí ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉòº
áöÃóäøóåóÇ ãõÊøóåóãóÉñ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ãóÇ
ÊóÏúÚöíåöº
(3/611)
áöÊóÖóãøõäöåö ÅÓúÞóÇØó ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö
æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
(æóáöÒóæúÌö) ãõÄóÌøóÑóÉò (æóØúÁõ) åóÇ (Òóãóäó ÅÌóÇÑóÉò Åäú áóãú
íõÔúÛöáúåóÇ) ÚóãøóÇ ÇõÓúÊõÄúÌöÑóÊú áóåõº áöÓóÈúÞö ÍóÞøö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö.
(æóáóÇ) ÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ (Úóáóì ÏóÇÈøóÉò ãõÄóÌøóÑóÉò áöíóÑúßóÈóåóÇ)
ÇáúãõÄóÌøöÑõº ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÏóÇÑöåö áóåõº áöÃóäøóåõ ÊóÍúÕöíáñ
áöáúÍóÇÕöáö¡ áóßöäú áóÇ íóãúäóÚõº Ðóáößó ÅÚóÇÑóÊóåóÇ áöãõÄóÌøóÑöåóÇ Ýöí
ÇËøöäóÇÁö ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
[ÝóÑúÚñ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ äóÇÓöÎò áößóÊúÈö ßöÊóÇÈò Ãóæú ÓöÌöáøóÇÊò]
(ÝóÑúÚñ: íóÕöÍøõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ äóÇÓöÎò áößóÊúÈö) ßöÊóÇÈò (ãõÈóÇÍò) º
ßóÝöÞúåò Ãóæú ÍóÏöíËò Ãóæú äóÍúæò Ãóæú ÔöÚúÑò ãõÈóÇÍò¡ (Ãóæú) áöäóÓúÎö
(ÓöÌöáøóÇÊò) ¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡ (æóÔõÑöØó ÊóÞúÏöíÑñ) áöäóÓúÎò (ÈöãõÏøóÉò)
ßóíóæúãò Ãóæú ÔóåúÑò Ãóæú ÓóäóÉò (Ãóæú Úóãóáò ãóÚúáõæãò¡ ÝóÅöÐóÇ ÞõÏøöÑó
ÈöÚóãóáò ÐóßóÑó ÚóÏóÏó æóÑóÞò æóÞóÏúÑóåõ¡ æóÚóÏóÏó ÓõØõæÑö ßõáøö
æóÑóÞóÉò¡ æóÞóÏúÑó ÍóæóÇÔò¡ æóÏöÞøóÉó Þóáóãò æóÛöáóÙöåö¡ ÝóÅöäú Ãóãúßóäó
ÖóÈúØõåõ ÈöÇáÕøöÝóÉö ÖóÈóØóåõ¡ æóÅöáøóÇ) íõãúßöäú ÖóÈúØõåõ (ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ãõÔóÇåóÏóÊöåö) º áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÌúÑö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÎóØøö.
(æóíóÌõæÒõ ÊóÞúÏöíÑõ ÃõÌúÑóÉò ÈöÃóÌúÒóÇÁö ÝóÑúÚò Ãóæú ÃóÕúáò) ãóäúÞõæáò
Úóäúåõ¡ (æóÅöäú ÞóÇØóÚóåõ Úóáóì äóÓúÎö ÇáúÃóÕúáö ÈöÃóÌúÑò æóÇÍöÏòº
ÌóÇÒó) º áöÃóäøóåõ Úóãóáñ ãóÚúáõæãñ¡ (ÝóÅöäú ÃóÎúØóÃó ÈöÇáÔøóíúÁö
ÇáúíóÓöíÑö ÚõÑúÝðÇ) ¡ æóåõæó ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõº (ÚõÝöíó Úóäúåõ)
º áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ ãöäúåõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÒøóÇÛõæäöíøö: áóÇ íóäúÞõÕõ ÔóíúÁñ ãöäú ÃóÌúÑö ÇáäøóÇÓöÎö
ÈöÚóíúÈò íóÓöíÑò¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ ÝöíãóÇ æóÖóÚóåõ Ýöí ÛóíúÑö
ãóßóÇäöåö¡ æóÚóáóíúåö äóÓúÎõåõ Ýöí ÇáúãóßóÇäö¡ æóíóáúÒóãõåõ ÞöíãóÉõ ãóÇ
ÃóÊúáóÝóåõ ÈöÐóáößó ãöäú ÇáúßóÇÛöÏö¡ (æóÅöäú ßóÇäó ßóËöíÑðÇ ÚõÑúÝðÇ)
ÈöÍóíúËõ íóÎúÑõÌõ Úóäú ÇáúÚóÇÏóÉö¡ (Ýóåõæó ÚóíúÈñ íõÑóÏøõ Èöåö. ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÞöíáò: æóáóíúÓó áóåõ) - Ãóíú ÇáúÃóÌöíÑö áöáäøóÓúÎö -
(ãõÍóÇÏóËóÉõ ÛóíúÑöåö ÍóÇáóÉó ÇáäøóÓúÎö¡ æóáóÇ ÇáÊøóÔóÇÛõáõ ÈöãóÇ
íõÔúÛöáõ ÓöÑøóåõ¡ æóíõæÌöÈõ ÛóáóØóåõ¡ æóáóÇ áöÛóíúÑöåö ÊóÍúÏöíËõåõ
æóÔóÛúáõåõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÇáøóÊöí ÊóÎúÊóáøõ ÈöÔóÛúáö ÇáÓøöÑøö
æóÇáúÞóáúÈöº ßóÞöÕóÇÑóÉò æóäöÓóÇÌóÉò) æóäóÍúæöåöãóǺ áöÃóäøó Ýöíåö
ÅÖúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö.
[ÊóÊöãøóÉñ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ÓöãúÓóÇÑðÇ áöíóÔúÊóÑöíó áóåõ
ËöíóÇÈðÇ æóäóÍúæóåóÇ]
º áöÃóäøóåõ ãóäúÝóÚóÉñ ãõÈóÇÍóÉñº ßóÇáúÈöäóÇÁö¡ ÝóÅöäú Úóíøóäó ÇáúÚóãóáó
Ïõæäó ÇáÒøóãóÇäö¡ ÝóÌóÚóáó áóåõ ãöäú ßõáøö ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÔóíúÆðÇ
ãóÚúáõæãðǺ ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ßõáøóãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊ ËóæúÈðǺ
Ýóáóßó ÏöÑúåóãñ¡ æóßóÇäóÊú
(3/612)
ÇáËøöíóÇÈõ ãóÚúáõæãóÉð Ãóæú ãõÞóÏøóÑóÉð
ÈöËóãóäò¡ ÌóÇÒó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóǺ áöáúÌóåóÇáóÉö.
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑóåõ áöíóÈöíÚó áóåõ ËöíóÇÈðÇ ÈöÚóíúäöåóǺ
áöÃóäøóåõ äóÝúÚñ ãõÈóÇÍñ ÊóÌõæÒõ ÇáäøöíóÇÈóÉõ Ýöíåö¡ æóåõæó ãóÚúáõæãñº
ÝóÌóÇÒóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóíúåö ßóÔöÑóÇÁö ÇáËøöíóÇÈö.
[ÝóÕúáñ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÖóÑúÈóÇäö]
(ÝóÕúáñ: æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÖóÑúÈóÇäö) (ÇáÖøóÑúÈõ ÇáúÃóæøóáõ) : Ãóäú ÊóÞóÚó
(Úóáóì) ãóäúÝóÚóÉö (Úóíúäò) ¡ æóáóåóÇ ÕõæÑóÊóÇäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóäú
Êóßõæäó Åáóì ÃóãóÏò ãóÚúáõæãò¡ æóÇáúÃõÎúÑóì Ãóäú Êóßõæäó Åáóì Úóãóáò
ãóÚúáõæãò¡ æóÓóÊóÃúÊöíóÇäö¡ Ëõãøó ÇáúÚóíúäõ ÊóÇÑóÉð ãõÚóíøóäóÉðº ß
ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõ ãöäúß åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó íóÎúÏöãõäöí ÓóäóÉð ÈößóÐóǺ Ãóæú
áöíóÎöíØó áöí åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó ÈößóÐóÇ¡ æóÊóÇÑóÉð Êóßõæäõ ãóæúÕõæÝóÉð Ýöí
ÇáÐøöãøóÉöº ß ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõ ãöäúß ÍöãóÇÑðÇ ÕöÝóÊõåõ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡
áöÃóÑúßóÈóåõ ÓóäóÉð ÈößóÐóÇ æóßóÐóÇ¡ Ãóæú Åáóì ÈóáóÏö ßóÐóÇ ÈößóÐóÇ¡
æóáößõáøò ãöäú ÇáúÞöÓúãóíúäö ÔõÑõæØñ¡ æóÈóÏóÃó ÈöÔõÑõæØö ÇáúãóæúÕõæÝóÉöº
áöÞöáøóÉö ÇáúßóáóÇãö ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÞóÇáó:.
(æóÔóÑúØõ ÇÓúÊöÞúÕóÇÁö ÕöÝóÇÊö Óóáóãò Ýöí) Úóíúäò (ãóæúÕõæÝóÉò
ÈöÐöãøóÉò) º áöÃóäøó ÇáúÃóÛúÑóÇÖó ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÕøöÝóÇÊö¡
ÝóÅöäú ÇõÓúÊõÞúÕöíóÊú ÕöÝóÇÊõ ÇáÓøóáóãöº ßóÇäó ÃóÞúØóÚó áöáäøöÒóÇÚö¡
æóÃóÈúÚóÏó ãöäú ÇáúÛóÑóÑö.
(æóíóÊøóÌöåõ Ãóæú) º Ãóíú: Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÇÓúÊöÞúÕóÇÁõ ÕöÝóÇÊö
ÇáÓøóáóãö Ýöí Úóíúäò (ãõÚóíøóäóÉò ÛóíúÑö ÛóÇÆöÈóÉò) Úóäú ãóÌúáöÓö
ÇáúÚóÞúÏöº áößóæúäöåóÇ ÛóíúÑó ãõÔóÇåóÏóÉò áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ ÝóÇÔúÊóÑóØó
áóåóÇ ãóÇ íóÔúÊóÑöØõ áóãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö.
æóíóÊøóÌöåõ (Ãóäøóåõ) .
Ãóíú ÇÔúÊöÑóÇØõ Ðóáößó - (áóÇ íõäóÇÝöíå ãóÇ ãóÑøó) Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö
(ãöäú ÚóÏóãö) ÇÔúÊöÑóÇØö (ÊóÚúíöíäö äóæúÚò) ãóÃúÌõæÑò (æóÐõßõæÑóÊöåöº
áöÃóäøó ÐóÇßó ÅÌóÇÑóÉõ ãóäúÝóÚóÉò) ¡ æóåóÐóÇ ÅÌóÇÑóÉõ Úóíúäò ãõÑóÇÏò
ÈöåóÇ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(æóÅöäú ÌóÑóÊú) ÅÌóÇÑóÉñ Úóáóì Úóíúäò ãóæúÕõæÝóÉò ÈöÐöãøóÉò (ÈöáóÝúÙö
Óóáóãò) º ß ÃóÓúáóãúÊõß åóÐóÇ ÇáÏøöíäóÇÑó Ýöí ÎöÏúãóÉö ÚóÈúÏò ÕóäúÚóÊõåõ
ßóÐóÇ¡ æóÞöÈóáó ÇáúãõÄóÌøöÑõº (ÇõÚúÊõÈöÑó ÞóÈúÖõ ÃõÌúÑóÉò ÈöãóÌúáöÓò)
ÌóÑóì Ýöíåö ÇáúÚóÞúÏõº áöÆóáøóÇ íóÕöíÑó ÈóíúÚó Ïóíúäò ÈöÏóíúäò¡ (æó)
ÇõÚúÊõÈöÑó (ÊóÃúÌöíáõ äóÝúÚò) Åáóì
(3/613)
ÃóÌóáò ãóÚúáõæãò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöáóÝúÙö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉöº ÌóÇÒó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö.
(æóíóÊøóÌöåõ) ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãóÇ ÐõßöÑó (ÈöãóÇ áóåõ æóÞúÚñ) Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉöº
ßóãóÇ ãóÑøó Ðóáößó Ýöí ÇáÓøóáóãö¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
Ëõãøó ÃóÎóÐó íóÊóßóáøóãõ Úóáóì ÇáúãõÚóíøóäóÉö ÝóÞóÇáó: (æóÔõÑöØó Ýöí)
ÅÌóÇÑóÉö Úóíúäò (ãõÚóíøóäóÉò ÎóãúÓóÉõ) ÔõÑõæØò: ÃóÍóÏõåóÇ: (ÕöÍøóÉõ
ÈóíúÚò) º Ãóíú: ßóæúäõåóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåóǺ ßóÇáúÃóÑúÖö æóÇáÏøóÇÑö
æóÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÈóåöíãóÉö æóÇáËøóæúÈö æóÇáúÎóíúãóÉö æóÇáúÎóíúáö
æóÇáúÌóãóáö æóÇáÓøóíúÝö æóÇáÑøõãúÍö æóÇáúÝóÑóÓö æóÇááøöÌóÇãö
æóÇáÓøóÑöíÑö æóÇáúÅöäóÇÁö æóÃóÔúÈóÇåö Ðóáößóº ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÉõ
ßóáúÈò æóÎöäúÒöíÑò áöÍöÑóÇÓóÉò æóáóÇ áöÕóíúÏò æóáóÇ áöÛóíúÑö Ðóáößó¡
(Óöæóì æóÞúÝò) - Ãóíú ãóæúÞõæÝò - (æó) Óöæóì (Ãõãøö æóáóÏò æóÍõÑøò
æóÍõÑøóÉò) º ÝóÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÊõåóǺ áöÃóäøó ãóäóÇÝöÚóåóÇ ãóãúáõæßóÉñ¡
æóãóäóÇÝöÚõ ÇáúÍõÑøö ÊõÖúãóäõ ÈöÇáúÛóÕúÈöº ÝóÌóÇÒóÊú ÅÌóÇÑóÊõåóÇ
ßóãóäóÇÝöÚö ÇáúÞöäøö.
(æóíóÊøóÌöåõ) È (ÇÍúÊöãóÇáò) Þóæöíøò (æó) Óöæóì (ÌöáúÏö ÃõÖúÍöíøóÉò¡ æó)
ÌöáúÏö (ÚóÞöíÞóÉò) Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÚóÞöíÞóÉõº ÝóíóÕöÍøõ
ÈóíúÚõ ÌöáúÏöåóÇ æóÅöÌóÇÑóÊõåõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì Ãõãøö ÇáúæóáóÏöº ÅÐú
ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÊõåóÇ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåóÇ¡ æóíóÌõæÒõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
ÈöåóÇ¡ æóáöÃóäøó ÇÊøöÝóÇÞó ÇáúÚõáóãóÇÁö Úóáóì ÕöÍøóÉö ÅÌóÇÑóÉö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáúãóãúáõæßóÉö áöáúãõÄóÌøöÑö Ïóáöíáñ Úóáóì ÕöÍøóÉö
ÅÌóÇÑóÉö ÌöáúÏö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóÇáúÚóÞöíÞóÉö¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(æóÃóÌúäóÈöíøóÉò ÃõÌøöÑóÊú [áöÛóíúÑö ãóÍúÑóãöåóÇ] Ýöí äóÙóÑö)
ãõÓúÊóÃúÌöÑöåóÇ ÅáóíúåóÇ¡ (æó) Ýöí (ÎóáóæúÊå) ÈöåóǺ (ßóÛóíúÑöåóÇ) ãöäú
ÇáúÃóÌóÇäöÈö.
ÞóÇáó ÇáúãóÌúÏõ: æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇãúÑóÃóÉð ÃóÌúäóÈöíøóÉð ÍõÑøóÉð
Ãóæú ÃóãóÉð áöÔõÛúáò ãõÈóÇÍò áöÚóãóáöåöº ÌóÇÒó¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóßóÇäó
Íõßúãõ ÇáäøóÙóÑö ÅáóíúåóÇ æóÇáúÎóáúæóÉö ÈöåóÇ Úóáóì ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö
ÞóÈúáó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÓúÊóÃúÌöÑó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÇáúÃóãóÉó æóÇáúÍõÑøóÉó áöáúÎöÏúãóÉö¡
æóáóßöäú
(3/614)
íóÕúÑöÝõ æóÌúåóåõ Úóäú ÇáäøóÙóÑö
áöáúÍõÑøóÉö.
áóíúÓóÊú ÇáúÃóãóÉõ ãöËúáó ÇáúÍõÑøóÉö¡ ÝóáóÇ íõÈóÇÍõ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÇáäøóÙóÑõ áöÔóíúÁò ãöäú ÇáúÍõÑøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãóÉö¡ ÝóíóäúÙõÑõ
ãöäúåóÇ Åáóì ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÇáÓøöÊøóÉö¡ Ãóæú Åáóì ãóÇ ÚóÏøóÇ ÚóæúÑóÉó
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó áóåõãóÇ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú
íóÎúáõæó ãóÚó ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí ÈóíúÊò¡ æóáóÇ íóäúÙõÑó Åáóì ÇáúÍõÑøóÉö
ãõÊóÌóÑøöÏóÉð¡ æóáóÇ Åáóì ÔóÚúÑöåóÇ ÇáúãõÊøóÕöáöº áöÃóäøóåõ ÚóæúÑóÉñ
ãöäúåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãóÉö.
(æóßõÑöåó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÃóÕúáöåö) ßóÃõãøöåö æóÃóÈöíåö æóÌóÏøöåö
æóÌóÏøóÊöåö - æóÅöäú ÚóáóæóÇ - (áöÎöÏúãóÊöåö) º áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÅÐúáóÇáö ÇáúæóÇáöÏóíúäö ÈöÇáúÍóÈúÓö Úóáóì ÎöÏúãóÉö ÇáúæóáóÏö.
(æóÕóÍøó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Ðöãøöíøò ãõÓúáöãðÇ) áöÚóãóáò ãóÚúáõæãò Ýöí
ÇáÐøöãøóÉöº ßóÎöíóÇØóÉö ËóæúÈò æóÞöÕóÇÑóÊöåö¡ Ãóæú Åáóì ÃóãóÏò ßóÃóäú
íóÓúÊóÞöí áóåõ Ãóæú íóäúÓóÎõ Ãóæú íõÞóÕøöÑõ áóåõ ËöíóÇÈðÇ ÔóåúÑðÇ
ÈößóÐóÇ¡ äóÕøðÇ.
æ (áóÇ) íóÕöÍøõ Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó Ðöãøöíøñ ãõÓúáöãðÇ (áöÎöÏúãóÊöåö) ¡
äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóËúÑóãö¡ Åäú ÃóÌøóÑó äóÝúÓóåõ ãöäú
ÇáÐøöãøöíøö ãöäú ÎöÏúãóÊöåöº áóãú íóÌõÒú¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí Úóãóáö
ÔóíúÁòº ÌóÇÒó¡ æóßóæúäõåóÇ ÊóÕöÍøõ áöáúÚóãóáöº áöÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏõ
ãõÚóÇæóÖóÉò¡ ÝóáóÇ íóÊóÖóãøóäõ ÅÐúáóÇáó ÇáúãõÓúáöãö¡ æóáóÇ
ÇÓúÊöÎúÏóÇãóåõº ÃóÔúÈóåó ãõÈóÇíóÚóÊóåõ¡ æóßóæúäõåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ
áöáúÎöÏúãóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏñ íóÊóÖóãøóäõ ÍóÈúÓó ÇáúãõÓúáöãö ÚöäúÏó
ÇáúßóÇÝöÑö¡ æóÅöÐúáóÇáóåõ áóåõ¡ æóÇÓúÊöÎúÏóÇãóåõ ãõÏøóÉó ÇáúÅöÌóÇÑóÉöº
ÃóÔúÈóåó ÈóíúÚó ÇáúãõÓúáöãö áöáúßóÇÝöÑö.
ÇáÔøóÑúØõ (ÇáËøóÇäöí ãóÚúÑöÝóÊõåóÇ) - Ãóíú ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö
áöáúÚóÇÞöÏóíúäö - (ÈöÑõÄúíóÉò) Åäú ßóÇäóÊú áóÇ ÊóäúÖóÈöØõ ÈöÇáÕøöÝóÇÊöº
ßóÇáÏøóÇÑö æóÇáúÍóãøóÇãö (Ãóæú ÕöÝóÉò ÊóÍúÕõáõ ÈöåóÇ) ãóÚúÑöÝóÊõåóǺ
(ßóãóÈöíÚò) º áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÛóÑóÖö¡ (ÝóÅöäú áóãú ÊóÍúÕõáú)
ÇáúãóÚúÑöÝóÉõ (ÈöåóÇ) - Ãóíú ÇáÕøöÝóÉö - (Ãóæú ßóÇäóÊú) ÇáÕøöÝóÉõ (áóÇ
ÊóÃúÊöí ÝöíåóÇ) - Ãóíú ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö -º (ßóÏóÇÑò æóÚóÞóÇÑò) ãöäú
ÈóÓóÇÊöíäó æóäóÎöíáò æóÃóÑúÖò¡ æóÚóØúÝõåõ Úóáóì ÇáÏøóÇÑö ãöäú ÚóØúÝö
ÇáúÚóÇãøö Úóáóì ÇáúÎóÇÕøöº (ÇõÔúÊõÑöØóÊú ãõÔóÇåóÏóÊõåõ æóÊóÍúÏöíÏõåõ
æóãõÔóÇåóÏóÉõ ÞóÏúÑö ÍóãøóÇãò¡ æóãóÚúÑöÝóÉõ ãóÇÆöåö¡ æó) ãóÚúÑöÝóÉõ
(ãóÕúÑöÝöåö) - Ãóíú ÇáúãóÇÁö - (æóãõÔóÇåóÏóÉõ ÇáúÅöíæóÇäö¡ æóãóØúÑóÍõ
ÑóãóÇÏò æóÒöÈúáò) .
æóãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ßóÑöåó ßóÑúíó ÇáúÍóãøóÇãöº áöÃóäøóåõ
íóÏúÎõáõåõ ãóäú ÊóäúßóÔöÝõ ÚóæúÑóÊõåõ Ýöíåö¡ Íóãóáóåõ ÇÈúäõ ÍóÇãöÏò
(3/615)
Úóáóì ÇáÊøóäúÒöíåö¡ æóÇáúÚóÞúÏõ ÕóÍöíÍñ.
ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö ÅÌúãóÇÚðÇ ÍóíúËõ ÍóÏøóÏóåõ æóÐóßóÑó ÌóãöíÚó
ÇáÓøöÊøóÉö ÔõåõæÑò ÇáúãõÓóãøóÇÉö. .
ÇáÔøóÑúØõ (ÇáËøóÇáöËõ ÞõÏúÑóÉõ) ãõÄóÌøöÑò (Úóáóì ÊóÓúáöíãöåóÇ) - Ãóíú
ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö - (ßóãóÈöíÚò) º áöÃóäøóåóÇ ÈóíúÚõ ÇáúãóäóÇÝöÚö
ÃóÔúÈóåóÊú ÈóíúÚó ÇáúÃóÚúíóÇäö¡ (ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ) ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ (Ýöí)
ÚóÈúÏò (ÂÈöÞò æóäóÍúæöåö) ßóÌóãóáò ÔóÇÑöÏò¡ æóÞöíóÇÓõ ÇáúÈóíúÚö [æóáóæú]
ãöäú ÞóÇÏöÑò Úóáóì ÊóÍúÕöíáö Ðóáößó¡ æóáóÇ ãóÛúÕõæÈò ãöãøóäú áóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÃóÎúÐöåö ãöäú ÛóÇÕöÈöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÊóÓúáöíãõ
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÊõåõ¡ æóßóÐóÇ ÇáØøóíúÑõ Ýöí
ÇáúåóæóÇÁö¡ (æó) ÅÌóÇÑóÉõ (ãõÔóÇÚò) Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö (ßóãóÇ ãóÑøó)
ãõÝóÕøóáðÇ.
ÇáÔøóÑúØõ (ÇáÑøóÇÈöÚõ ÇÔúÊöãóÇáõåóÇ) - Ãóíú ÇáúÚóíúäö - (Úóáóì
ÇáäøóÝúÚö) ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö (ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåóÇ¡ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ)
ÅÌóÇÑóÉñ (Ýöí) ÈóåöíãóÉò (ÒóãöäóÉò áöÍóãúáò) Ãóæú ÑõßõæÈò¡ (æóáóÇ)
ÃóÑúÖò (ÓóÈöÎóÉò) áöÒóÑúÚò¡ æóÇáÓøóÈöÎóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ ÊõäúÈöÊõ¡ (Ãóæú) -
Ãóíú æóáóÇ ÅÌóÇÑóÉõ ÃóÑúÖò - (áóÇ ãóÇÁó áóåóÇ áöÒóÑúÚò) º áöÃóäøóåõ áóÇ
íõãúßöäõ ÊóÓúáöíãõ åóÐöåö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ãöäú åóÐöåö ÇáúÚóíúäö.
(æóíóÊøóÌöåõ) æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÉõ (ÍóãøóÇãò ÎóÑöÈò Ãóæú) - Ãóíú æóáóÇ
- (ÏóÇÑò ÎóÑöÈóÉò áöÓõßúäóì) º áöÊóÚóÐøõÑö ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
(ÅáøóÇ Åäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖóåõãóÇ) - Ãóíú ÇáúÍóãøóÇãö æóÇáÏøóÇÑö -
(áöÈöäóÇÁò) º ÝóÊóÕöÍøõº ÅÐú áóÇ ãóÇäöÚó ãöäúåóÇ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(æóáóÇ) ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÉõ (ÃóÎúÑóÓó áöÊóÚúáöíãö ãóäúØõæÞò Ãóæú) - Ãóíú
æóáóÇ ÅÌóÇÑóÉõ - (ÃóÚúãóì áöÍöÝúÙö) º Ãóíú: áöíóÍúÝóÙó ÔóíúÆðÇ íóÍúÊóÇÌõ
ÑõÄúíóÉðº áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÚóÞúÏñ Úóáóì ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóáóÇ
íõãúßöäõ ÊóÓúáöíãõ åóÐöåö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ãöäú åóÐöåö ÇáúÚóíúäö. .
ÇáÔøóÑúØõ (ÇáúÎóÇãöÓõ ßóæúäõ ãõÄóÌøöÑò íóãúáößõ ÇáäøóÝúÚó Ãóæú
ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöíåö) ÈöØóÑöíÞö ÇáúæöáóÇíóÉöº ßóÍóÇßöãò íõÄóÌøöÑõ ãóÇáó
äóÍúæö ÓóÝöíåò Ãóæú ÛóÇÆöÈò¡ Ãóæú æóÞúÝðÇ áóÇ äóÇÙöÑó áóåõ¡ Ãóæú ãöäú
(3/616)
ÞöÈóáö ÔóÎúÕò ãõÚóíøóäò ßóäóÇÙöÑò ÎóÇÕøò.
æóæóßöíáò Ýöí ÅÌóÇÑóÉòº áöÃóäøóåóÇ ÈóíúÚõ ãóäóÇÝöÚó¡ ÝóÇÔúÊõÑöØó ÝöíåóÇ
Ðóáößóº ßóÈóíúÚö ÇáúÃóÚúíóÇäöº (ÝóÊóÕöÍøõ) ÇáúÅöÌóÇÑóÉõº (ãöäú
ãõÓúÊóÃúÌöÑò) - áóÚóíúäò (ÛóíúÑö ÍõÑøò) Ãóäú íõÄóÌøöÑóåóÇ (áöãóäú
íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ) º Ãóíú: ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáäøóÝúÚö¡
Ãóæú åõæó áöãóäú åõæó Ïõæäóåõ Ýöí ÇáÖøóÑóÑöº áöÃóäøó ãõæÌöÈó ÚóÞúÏö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãöáúßõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóÇáÊøóÓóáøõØõ Úóáóì ÇÓúÊöíÝóÇÆöåóÇ
ÈöäóÝúÓöåö æóÈöãóäú íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
Ãóäú íõÄóÌøöÑó ÇáúÚóíúäó áöãóäú åõæó ÃóßúËóÑõ ÖóÑóÑðÇ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ¡ æóáóÇ áöãóäú íõÎóÇáöÝõ ÖóÑóÑóåõº áöãóÇ ãóÑøó¡ ãóÇ
áóãú íóßõäú ÇáúãóÃúÌõæÑõ ÍõÑøðÇ¡ ßóÈöíÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÕóÛöíÑðÇ¡ ÎöáóÇÝðÇ
" áöáÊøóäúÞöíÍö " ÍóíúËõ ÞóíøóÏó ÈöÇáúßóÈöíÑö¡ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó
áöãõÓúÊóÃúÌöÑöåö Ãóäú íõÄóÌøöÑóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóËúÈõÊõ íóÏõ ÛóíúÑöåö
Úóáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó íõÓóáøöãõ äóÝúÓóåõ Åäú ßóÇäó ßóÈöíÑðÇ¡ Ãóæú
íõÓóáøöãõåõ æóáöíøõåõ Åäú ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ. .
æóÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö - (æóáóæú áóãú íóÞúÈöÖúåóÇ)
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ -º áöÃóäøó ÞóÈúÖó ÇáúÚóíúäö áóÇ íóäúÊóÞöáõ Èöåö
ÇáÖøóãóÇäõ Åáóíúåö¡ Ýóáóãú íóÞöÝú ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Úóáóíúåö
ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚö Çáúãóßöíáö æóäóÍúæöåö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö¡ (ÍóÊøóì
áöãõÄóÌøöÑöåóÇ) - Ãóíú ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö - áöÃóäøó ßõáøó ÚóÞúÏò
ÌóÇÒó ãóÚó ÛóíúÑö ÇáúÚóÇÞöÏö ÌóÇÒó ãóÚóåõº ßóÇáúÈóíúÚö - (æóáóæú
ÈöÒöíóÇÏóÉò) Úóáóì ãóÇ ÃóÌøóÑóåóÇ Èöåö ÇáúãõÄóÌøöÑõ¡ æóÊóÕöÍøõ
ÅÌóÇÑóÊõåóÇ (ÈöäóÞúÕò) ÚóãøóÇ ÇõÓúÊõÄúÌöÑóÊú Èöåöº áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ
íóÌõæÒõ ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ ÝóÌóÇÒó ÈöäóÞúÕò æóÒöíóÇÏóÉò¡ (ãóÇ áóãú
ÊóßúÝö) ÅÌóÇÑóÊõåõ áöãõÄóÌøöÑöåö ÈöÒöíóÇÏóÉö (ÍöíáóÉò ßóÚöíäóÉò) º
ÈöÃóäú ÃóÌøóÑóåóÇ ÈöÃõÌúÑóÉò ÍóÇáøóÉò äóÞúÏðÇ¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ
ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåõ ãõÄóÌøóáðǺ (ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ) ÍóÓúãðÇ áöãóÇÏøóÉö ÑöÈóÇ
ÇáäøóÓöíÆóÉö¡ æóáóíúÓó áöáúãõÄóÌøöÑö ÇáúÃóæøóáö ãõØóÇáóÈóÉõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáËøóÇäöí ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö¡ áöÃóäøó ÛóÑöíãó ÇáúÛóÑöíãö
áóíúÓó ÈöÛóÑöíãò¡ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÞúäóÇÚö ": ÞõáúÊ: Åäú ÛóÇÈó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúÃóæøóáõ¡ Ãóæú ÇãúÊóäóÚóº ÝóáöáúãõÄóÌøöÑö ÑóÝúÚõ
ÇáúÃóãúÑö Åáóì ÇáúÍóÇßöãö¡ ÝóíóÃúÎõÐõ ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáËøóÇäöí¡
æóíõæóÝøöíåö ÃõÌúÑóÊóåõ¡ Ãóæú ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúÃóæøóáö Åäú
ßóÇäó æóÅöäú ÝóÖóáó ÔóíúÁñ¡ ÍóÝöÙóåõ áöáúãõÓúÊóÃúÌóÑö¡ æóÅöäú ÈóÞöíó
áóåõ ÔóíúÁñ ÝóãóÊóì æóÌóÏó áóåõ ãóÇáðÇ æóÝøóÇåõ ãöäúåõº ßóãóÇ íóÃúÊöí
Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóÅöÐóÇ ÊóÞóÈøóáó ÇáúÃóÌöíÑõ Ýöí
ÐöãøóÊöåö ÚóãóáðÇ ÈöÃõÌúÑóÉò ßóÎöíóÇØóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóǺ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
Ãóäú íóÞúÈóáóåõ [ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÃõÌúÑóÊöåö¡ æóáóæú áóãú íõÚóäú Ýöíåö
ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúÚóãóáöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
(3/617)
ÌóÇÒó Ãóäú íóÞúÈóáóåõ ÈöãöËúáö] ÇáúÃóÌúÑö
ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÃóßúËóÑóº ÌóÇÒó ÈöÏõæäöåöº ßóÇáúÈóíúÚö æóßóÅöÌóÇÑóÉö
ÇáúÚóíúäö.
(æó) ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÉõ Úóíúäò (ãöäú ãõÓúÊóÚöíÑò ÈöÅöÐúäö ãõÚöíÑò) Ýöí
ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäöº áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÈóíúÚöåóǺ áóÌóÇÒó¡
ÝóßóÐóÇ Ýöí ÅÌóÇÑóÊöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõ¡ ÝóÌóÇÒó ÈöÅöÐúäöåö¡
(æóÊóÕöíÑõ) ÇáúÚóíúäõ ÇáúãõÄóÌøóÑóÉõ (ÃóãóÇäóÉð) ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäóÊú
ãóÖúãõæäóÉð Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÚöíÑöº áöÕóíúÑõæÑóÊöåóÇ ãõÄóÌøóÑóÉð¡ æóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÊóÚúíöíäö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ãõÏøóÉð áöáúÅöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÚóÞúÏñ áóÇÒöãñ áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ýöí ãõÏøóÉò ãõÚóíøóäóÉò¡
Ëõãøó Åäú Úóíøóäó áóåõ ÑóÈøóåóÇ ãõÏøóÉð ÊóÞóíøóÏó ÈöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ
Ýóßóæóßöíáò ãõØúáóÞòº ßóãóÇ íõÄóÌøöÑõ ÇáúÚõÑúÝõ ßóãóÇ íóÃúÊöí
(æóÇáúÃõÌúÑóÉõ áöÑóÈøöåóÇ) - Ãóíú ÇáúÚóíúäõ ÇáúãõÄóÌøóÑóÉõ - Ïõæäó
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑöº áöÃóäøóåõ ãóÇáößõåóÇ æóãóÇáößñ äóÝúÚóåóÇ¡ æóáöÇäúÝöÓóÇÎö
ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÈöæõÌõæÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÚóáóíúåóÇ¡ áößóæúäö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÃóÞúæóìº áöáõÒõæãöåóÇ¡ æóáóÇ íóÖúãóäõ ãõÓúÊóÃúÌöÑñ ãöäú ãõÓúÊóÚöíÑò¡
æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉö.
(æó) ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÉñ (Ýöí æóÞúÝò ãöäú äóÇÙöÑöåö) ¡ áöÃóäøó áóåõ
æöáóÇíóÉó ÇáúÅöíÌóÇÑöº ßóÇáúæóáöíøö íõÄóÌøöÑõ ÚóÞóÇÑó ãõæóáøöíåö (Ãóæú)
º Ãóíú: æóÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÉñ ãöäú (ãõÓúÊóÍöÞøöåö) - Ãóíú: ÇáúæóÞúÝö -
áöÃóäøó ãóäóÇÝöÚóåõ áóåõ¡ Ýóáóåõ ÅÌóÇÑóÊõåóÇ ßóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ (áóßöäú
ÊóäúÝóÓöÎõ) ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöãõÌóÑøóÏö (ãóæúÊö ãõÓúÊóÍöÞøò) ¡ æóåõæó ãóäú
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáäøóÙóÑóº áößóæúäöåö ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóíúåö¡ æóáóãú íóÔúÊóÑöØú
ÇáúæóÇÞöÝõ äóÇÙöÑðÇ¡ æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ.
ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÎöáóÇÝöåö "¡ æóÃóÈõæ ÇáúÍõÓóíúäö ÃóíúÖðÇ
æóÍóßóíóÇåõ Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÔóÇÞöáóÇ¡ (ÎöáóÇÝðÇ áöÌóãúÚò)
ãöäúåõãú ÇáäøóÇÙöãõ æóÕóÇÍöÈõ " ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÝõÑõæÚö " æó " ÇáúæóÌöíÒö "
æóÇáÑøöÚóÇíóÉö ÇáúßõÈúÑóì " æó " ÔóÑúÍö ÇÈúäö ÑóÒöíäò " æóÇáúÞóÇÖöí Ýöí
" ÇáúãõäúÌöÒö " ÝóÅöäøóåõãú ÞóÇáõæÇ: ÅäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ÈöãóæúÊö
ÇáúãõÄóÌøöÑöº ßóãóÇ áóæú ÚõÒöáó Çáúæóáöíøõ æóäóÇÙöÑõ ÇáúæóÞúÝö¡
æóßóãöáúßöåö ÇáØøóáúÞó¡ æóÞóÇáó Ýöí " ÇáÊøóäúÞöíÍö ": æóÅöäú ãóÇÊó
ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÇäúÝóÓóÎóÊú Åäú ßóÇäó ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö
ÈöÃóÕúáö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöº Ëõãøó ÞóÇáó: æóÞöíáó áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ¡ æóåõæó
ÃóÔúåõÑñ¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ ÇäúÊóåóì.
æóÇáúãóÐúåóÈõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÚóãóáõ ÇáúÍõßøóÇãö Úóáóì
ãõÞóÇÈöáöåö.
(æóáóÇ) ÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöãóæúÊö (äóÇÙöÑò) ¡ ÈöÔóÑúØòº ÈöÃóäú
æóÞóÝóåõ Úóáóíúåö¡ æóÔóÑóØó áóåõ ÇáäøóÙóÑó¡ Ãóæú Êóßóáøóãó ÈößóáóÇãò
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáäøóÙóÑó áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö¡ Ýóáóåõ
ÇáäøóÙóÑõ
(3/618)
ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÇáÔøóÑúØö (ãõØúáóÞðÇ)
º Ãóíú: ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÔóÑúØö æóÇÞöÝò¡ Ãóæú ÃóÞóÇãóåõ ÍóÇßöãñ¡
ÃóÌúäóÈöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÓúÊóÍöÞøðÇ¡ æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÈöãóæúÊöåöº áöÃóäøó ÅíÌóÇÑóåõ åõäóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúæöáóÇíóÉö¡ æóãóäú íóáöí
ÈóÚúÏóåõ ÅäøóãóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÝöíãóÇ áóãú íóÊóÕóÑøóÝú Ýöíåö
ÇáúÃóæøóáõ.
(æóáóÇ) ÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ (ÈöÚóÒúáöåö) - Ãóíú: ÇáäøóÇÙöÑö -
ÈöÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÅöäúÕóÇÝö ": Åäú ßóÇäó ÇáúãõÄóÌøöÑõ åõæó ÇáäøóÇÙöÑõ
ÇáúÚóÇãøõ - Ãóíú: ÇáúÍóÇßöãõ - ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáäøóÇÙöÑö ÇáúÎóÇÕøö Ãóæú
ãóäú ÔóÑóØóåõ áóåõ¡ æóßóÇäó ÃóÌúäóÈöíøðǺ áóãú ÊóäúÝóÓöÎú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÈöãóæúÊöåö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ.
(æóíóÊøóÌöåõ æóáóÇ) ÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ (ÈöÊóÍóæøõáö æóÞúÝò) Úóáóì
ÌöåóÉò ãõÚóíøóäóÉò (áöÌöåóÉò ÃõÎúÑóì ÈóÚúÏó ÇäúÞöØóÇÚö) ÇáúÌöåóÉö
ÇáúÃõæáóìº ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãóæúÊö æóÇáúÚóÒúáö¡ æóÈóíúäó
ÇáÊøóÍóæøõáö Åáóì ÌöåóÉò Âáó ÅáóíúåóÇ ÇáúæóÞúÝõº áöæõÌõæÏö ÇáöÇäúÊöÞóÇáö
Ýöí ßõáøò.
æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(æóÇÐóÇ ÇäúÝóÓóÎóÊú) ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ (ÈöãóæúÊöåö) - Ãóíú: ÇáäøóÇÙöÑö
ÈöÃóÕúáö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö - (ÑóÌóÚó ãõÓúÊóÃúÌöÑñ) ÚóÌøóáó ÇáúÃõÌúÑóÉó
Úóáóì ÇáúÞóÇÈöÖö Åäú ßóÇäó ÍóíøðÇ¡ (æóÚóáóì ÊóÑößóÊöåö) Åäú ßóÇäó
ãóíøöÊðǺ áöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó ÈóÚúÏóåõ ÍóÞøñ áöÛóíúÑöåö ÝóÈöãóæúÊöåö
ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÃóÌøóÑó ãöáúßóåõ¡ æóãöáúßó ÛóíúÑöåö¡ ÝóÕóÍøó Ýöí
ãöáúßöåö¡ Ïõæäó ãöáúßö ÛóíúÑöåöº ßóãóÇ áóæú ÃóÌøóÑó ÏóÇÑóíúäö
ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóåõ æóÇáúÃõÎúÑóì áöÛóíúÑöåö¡ ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ÚóÞúÏõåõ
ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ãöáúßò æóáóÇ æöáóÇíóÉò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáúÞö ÅÐóÇ
ãóÇÊó ãõÄóÌøöÑõåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúæóÇÑöËó íóãúáößõåõ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúãõæóÑøöËö¡ ÝóáóÇ íóãúáößõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ãóÇ ÎóáúÝóåõ¡ æóãóÇ ÊóÕóÑøóÝó
Ýöíåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö áóÇ íóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáúæóÇÑöËö¡ æóÇáúãóäóÇÝöÚõ
ÇáøóÊöí ÃóÌøóÑóåóÇ ÞóÏú ÎóÑóÌóÊú Úóäú ãöáúßöåö ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ ÝóáóÇ
ÊóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáúæóÇÑöËö¡ æóÇáúÈóØúäõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúæóÞúÝö
íóãúáößõæäó ãöäú ÌöåóÉö ÇáúæóÇÞöÝö¡ ÝóãóÇ ÍóÏóËó ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÈóØúäö ÇáúÃóæøóáö ßóÇäó ãöáúßðÇ áóåõãú¡
(3/619)
ÝóÞóÏú ÕóÇÏóÝó ÊóÕóÑøõÝó ÇáúãõÄóÌøöÑö
ãöáúßõåõãú ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäöåöãúº Ýóáóãú íóÕöÍøó ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö.
ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÞóÇáó Åäøóåõ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö
ÃóÍúãóÏó (æóßóÐóÇ) - Ãóíú: ãöËúáõ ÇáäøóÇÙöÑö ÈöÃóÕúáö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö -
(ãõÄóÌøöÑõ ÅÞúØóÇÚöåö) ÛóíúÑó ÅÞúØóÇÚö ÇáöÇÓúÊöÛúáóÇáö¡ [ÃóãøóÇ åõæó
ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÊõåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö] ¡ (Ëõãøó
íõÞúØóÚõåõ) - ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÌúåõæáö - (ÛóíúÑõåõ) - Ãóíú: ÛóíúÑõ
ÇáúãõÄóÌøöÑö - íóäúÊóÒöÚõ ãóäú Âáó Åáóíúåö ÇáúæóÞúÝõ æóÇáúÅöÞúØóÇÚõ
Ðóáößó ãöäú íóÏö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóíóÑúÌöÚõ ãõÓúÊóÃúÌöÑñ ÚóÌøóáó
ÃõÌúÑóÊóåõ Úóáóì æóÑóËóÉö ÞóÇÈöÖò ãóÇÊó¡ Ãóæú ÑóÞöíÞöåö Ãóæú
ÈóåóÇÆöãöåö¡ æóåóÐóÇ ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö: ÊóÌõæÒõ ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúÅöÞúØóÇÚö
ßóÇáúæóÞúÝö¡ æóáóãú íóÒóáú íõÄóÌøóÑõ ãöäú Òóãóäö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Åáóì
ÇáúÂäö¡ æóãóÇ ÚóáöãúÊ ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÚõáóãóÇÁö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóáóÇ ÛóíúÑöåöãú ÞóÇáó: ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúÅöÞúØóÇÚö áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÍóÊøóì ÍóÏóËó Ýöí ÒóãóäöäóÇ¡ ÝóÇÈúÊõÏöÚó ÇáúÞóæúáõ ÈöÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö¡
æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö " ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÅöäúÕóÇÝö " áóæú
ÃóÌøóÑóåõ¡ Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøó ÇáúÅöÞúØóÇÚõ áöÂÎóÑó¡ ÝóÐóßóÑó Ýöí "
ÇáúÞóæóÇÚöÏö " Ãóäøó Íõßúãóåõ Íõßúãõ ÇáúæóÞúÝö ÅÐóÇ ÇäúÊóÞóáó Åáóì
ÈóØúäò ËóÇäò¡ æóÃóäøó ÇáÕøóÍöíÍó ÊóäúÝóÓöÎõ¡ áóßöäú Úóãóáõ ÇáúÍõßøóÇãö
ãöäú ÃóÒúãöäóÉò ãõÊóØóÇæöáóÉò Úóáóì ÚóÏóãö ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö.
ÊóÊöãøóÉñ: æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÅöÞúØóÇÚõ ÚõÔúÑðÇ Ãóæú ÎóÑóÇÌðǺ ÈöÃóäú
ÃóÞúØóÚóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÅÞúØóÇÚó ÇÓúÊöÛúáóÇáò¡ æóåõæó ÚõÔúÑõ ÇáúÎóÇÑöÌö
ãöäú ÇáúÃóÑúÖö¡ Ãóæú ÎóÑóÇÌõåóÇ Ïõæäó ÇáúÃóÑúÖöº áóãú ÊóÕöÍøó
ÅÌóÇÑóÊõåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÇáúÃóÑúÖó¡ æóáóÇ ãóäúÝóÚóÊóåóÇ
ßóÊóÖúãöíäöåö ÇáúÚõÔúÑó æóÇáúÎóÑóÇÌó ÈöÞóÏúÑò ãóÚúáõæãò¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÒøóßóÇÉ Ãóäøóåõ ÈóÇØöáñ.
(æóÅöäú ÃóÌøóÑó ÓóíøöÏñ ÑóÞöíÞóåõ Ãóæú) ÃóÌøóÑó (æóáöíøñ íóÊöíãðÇ)
ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð¡ (Ãóæú) ÃóÌøóÑó (ãóÇáöåö) -
Ãóíú: ãóÇáö ãóÍúÌõæÑöåö ßóÏóÇÑöåö Ãóæú ÑóÞöíÞöåö Ãóæú ÈóåóÇÆöãöåö -
(Ëõãøó ÚóÊóÞó) ÇáÑøóÞöíÞõ (ÇáúãóÃúÌõæÑõ¡ Ãóæú ÈóáóÛó) ÇáúíóÊöíãõ¡ (Ãóæú
ÑóÔóÏó) ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö¡ (Ãóæú ãóÇÊó ÇáúãõÄóÌøöÑõ¡ Ãóæú ÚõÒöáó)
Çáúæóáöíøõ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉöº (áóãú ÊóäúÝóÓöÎú)
ÅÌóÇÑóÉõ ÇáÑøóÞöíÞöº áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ áóÇÒöãñ íóãúáößõåõ
ÇáúãõÊóÕóÑøöÝõº ßóãóÇ áóæú ÒóæøóÌó ÃóãóÉð¡ Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ¡ Ãóæú
ÃóÚúÊóÞóåóÇ¡ æóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ Úóáóì ãóæúáóÇåõ ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó
ãóäúÝóÚóÊóåõ ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÈöÇáúÚóÞúÏö ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö¡ Ýóáóãú íóÑúÌöÚú
(3/620)
ÈöÈóÏóáöåóÇ¡ æóáóÇ ÊõÝúÓóÎõ ÅÌóÇÑóÉõ
ÇáúíóÊöíãö Ãóæú ãóÇáõåõ ÈöãóæúÊö Çáúæóáöíøö ÇáúãõÄóÌøöÑö æóáóÇ ÚóÒúáöåöº
áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ¡ æóåõæó ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝöíãóÇ áóåõ
ÇáúæöáóÇíóÉõ Úóáóíúåöº Ýóáóãú íóÈúØõáú ÊóÕóÑøõÝõåõ ÈöÒóæóÇáö
æöáóÇíóÊöåöº ßóãóÇ áóæú ÒóæøóÌóåõ¡ Ãóæú ÈóÇÚó ÏóÇÑöåö¡ æóåóÐóÇ
ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ¡ æóÞóØóÚó Èöåö ßóËöíÑñ¡ ãöäúåõãú
ÕóÇÍöÈõ " ÇáúåöÏóÇíóÉö " æó " ÇáúãõÐóåøóÈö " æó " ÇáúÎõáóÇÕóÉö "
æóÛóíúÑöåöãú¡ (ÅáøóÇ Åäú Úóáöãó) Çáúæóáöíøõ (ÈõáõæÛóåõ) - Ãóíú:
ÇáúíóÊöíãö - Ýöí ÇáúãõÏøóÉöº ÈöÃóäú ßóÇäó ÇÈúäó ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó
ÓóäóÉò¡ æóÃóÌøóÑóåõ¡ Ãóæú ÃóÌøóÑó ÏóÇÑöåö ÓóäóÊóíúäöº ÝóÊóäúÝóÓöÎõ
ÈöÈõáõæÛöåö áöÆóáøóÇ íõÝúÖöíó Åáóì ÕöÍøóÊöåóÇ Úóáóì ÌóãöíÚö ãóäóÇÝöÚöåö
Øõæáó ÚõãõÑöåö¡ æóÅöáóì ÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí ÛóíúÑö Òóãóäö æöáóÇíóÊöåö Úóáóì
[ÇáúãóÃúÌõæÑö¡ (Ãóæú) ÅáøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÓóíøöÏñ (ÚöÊúÞóåõ) - Ãóíú:
ÇáÑøóÞöíÞö - (ÈöÊóÚúáöíÞò Ýöí ÇáúãõÏøóÉö) - Ãóíú: ãõÏøóÉö -]-
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö - ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ÓóäóÉò¡ Ëõãøó ÃóÌøóÑóåõ
ÓóäóÊóíúäöº ÝóÊóäúÝóÓöÎõ ÈöÚöÊúÞöåöº áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(æóÅöÐóÇ áóãú ÊóäúÝóÓöÎú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ) ÈöãóæúÊö Ãóæú ÚóÒúáò ãõÄóÌøöÑò
áóÇ íóÚúáóãõ ÚöÊúÞó ÇáÑøóÞöíÞö ÍöíäóÆöÐòº (ÝóäóÝóÞóÉõ Þöäøò ÚöÊúÞò Úóáóì
ÓóíøöÏò¡ ÅáøóÇ Åäú ÔõÑöØóÊú) ÇáäøóÝóÞóÉõ (Úóáóì ãõÓúÊóÃúÌöÑò) º
ÝóÚóáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ ÈöíÚóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÇáúãõÍúÊóßóÑóÉõ¡ Ãóæú æõÑöËóÊúº
ÝóÇáúÍóßúÑõ Úóáóì ãóäú ÇäúÊóÞóáóÊú Åáóíúåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö.
[ÊóÊöãøóÉñ áóæú æõÑöËó ÇáúãóÃúÌõæÑõ Ãóæú ÇõÔúÊõÑöíó Ãóæú ÛóíúÑ Ðóáößó]
ÊóÊöãøóÉñ: áóæú æõÑöËó ÇáúãóÃúÌõæÑõ¡ Ãóæú ÇõÔúÊõÑöíó¡ Ãóæú ÇÊøóåóÈó Ãóæú
æóÕøóì Èöåö áöÅöäúÓóÇäò¡ Ãóæú ÃõÎöÐó ÕóÏóÇÞðÇ¡ Ãóæú ÃóÎóÐóåõ ÇáÒøóæúÌõ
ÚöæóÖðÇ Úóäú ÎõáúÚò Ãóæú ÕõáúÍðǺ Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößóº ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÈöÍóÇáöåóÇ.
ÞóØóÚó Èöåö Ýöí ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáÓøóÇÏöÓóÉö æóÇáËøóáóÇËöíäó¡ æóÕóÑøóÍó
Èöåö Ýöí " ÇáúãõäóÞøóÍö " æóÕóÑøóÍó Èöåö ÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡
ÞóÇáõæÇ: æóÊóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö¡ æóáóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ.
[ÝóÑúÚñ ÅÐóÇ ÃóÌøóÑó ÇáúæóÞúÝó ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ÝóØóáóÈóåõ ÛóíúÑõ
ãõÓúÊóÃúÌöÑöåö ÈöÒöíóÇÏóÉò]
òº ÝóáóÇ ÝóÓúÎó æóßóÐóÇ áóæú ÃóÌøóÑóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí Úóáóì ãóÇ åõæó
Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÎóíúÑö.
[ÝóÕúáñ áöÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóì ãóäúÝóÚóÊöåóÇ
ÕõæÑóÊóÇäö]
(ÝóÕúáñ: æóáöÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö) ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóì ãóäúÝóÚóÊöåóÇ¡
ãõÚóíøóäóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ãóæúÕõæÝóÉð Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ (ÕõæÑóÊóÇäö) :
(3/621)
(ÅÍúÏóÇåõãóÇ) Ãóäú Êóßõæäó (Åáóì ÃóãóÏò)
ßóåóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÔóåúÑðÇ¡ Ãóæú ÝóÑóÓðÇ ÕöÝóÊõåõ ßóÐóÇ áöíóÑúßóÈóåõ
íóæúãðÇ - (æóÅöäú ØóÇáó) ÇáúÃóãóÏõ - áöÃóäøó ßóæúäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
íõãúßöäõåõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ãöäúåóÇ ÛóÇáöÈðÇ.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö ": æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú Ùóäøó ÚóÏóãó ÇáúÚóÇÞöÏö
(Åäú áóãú íóÙõäøó ÚóÏóãóåóÇ) - Ãóíú: ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö - ÈöäóÍúæö
ãóæúÊò Ãóæú åóÏúãò (Ýöíåö) - Ãóíú: Ýöí ÃóãóÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö - æóáóæú
ãõÏøóÉð áóÇ íõÙóäøõ ÝóäóÇÁõ ÇáÏøõäúíóÇ ÝöíåóÇ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúæóÞúÝö æóÇáúãöáúßö¡ Èóáú ÇáúæóÞúÝõ Ãóæúáóì¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö
" æó " ÇáúãõÛúäöí ".
æóÇáúãõÓúÞóÝõ ÇáúÈóÓöíØõ ÓóæóÇÁñ. (æóÔóÑóØó Úöáúãóåõ) - Ãóíú: ÇáúÃóãóÏö
- (ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÇäúÊöåóÇÁðº ßóÓóäóÉò ãöäú ÇáúÂäó) º áöíóÍúÕõáó ÇáúÚöáúãõ
Èöåö¡ Ãóæú ÓóäóÉð ÇÈúÊöÏóÇÄõåóÇ æóÞúÊõ ßóÐóǺ áöÃóäøóåõ ÇáÖøóÇÈöØõ
áöáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÇáúãõÚóÑøöÝõ áóåõ¡ ÝóÇÔúÊõÑöØó ÇáúÚöáúãõ Èöåöº
ßóÇáúãóßöíáóÇÊö.
(æó) Åäú ÃóÌøóÑóåõ ÓóäóÉð åöáóÇáöíøóÉð Ýöí ÃóæøóáöåóÇ (ãóÚó ÅØúáóÇÞöåóÇ)
- Ãóíú: ÇáÓøóäóÉö - (ÊõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÃóåöáøóÉö ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ)
º áöÃóäøóåóÇ ÇáúãóÚúåõæÏóÉõ ÔóÑúÚðǺ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {íóÓúÃóáõæäóßó
Úóäö ÇáÃóåöáøóÉö} [ÇáÈÞÑÉ: 189] ÇáúÂíóÉó¡ ÝóÅöäú æóÕóÝóåóÇ¡ ßóÇäó
ÊóÃúßöíÏðÇ¡ (æóáóæú) ßóÇäóÊú ÇáúÃóÔúåõÑõ (äóæóÇÞöÕó) º áöÃóäøó ÇáÔøóåúÑó
ãóÇ Èóíúäó ÇáúåöáóÇáóíúäö¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ÃóÔúåõÑò
ãóÚúáõæãóÉò Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÔøóåúÑöº ÝóíóÓúÊóæúÝöíåóÇ ÈöÇáúÃóåöáøóÉö¡
ÊóÇãøóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú äóÇÞöÕóÉð Ãóæú ãõÎúÊóáöÝóÉð.
(æó) Åäú ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ (Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÔóåúÑò íóßúãõáõ) ÈöÇáúÚóÏóÏö
(Úóáóì ÈóÇÞöí ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ) ãöäú Ãóæøóáö ÇáúãõÏøóÉö æóÂÎöÑöåóÇ¡
äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáäøóÐúÑöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÅÊúãóÇãõåõ
ÈöÅöåúáóÇáò¡ ÝóÊóãóãúäóÇåõ ÈöÇáúÚóÏóÏö¡ (æó) ÊõÓúÊóæúÝóì (ÇáúÈóæóÇÞöí
ÈöÇáúÃóåöáøóÉö) º áöÃóäøóåõ Ãóãúßóäó ÇÓúÊöíÝóÇÄõåóÇ ÈöÇáúÃóåöáøóÉö¡
æóåöíó ÇáúÃóÕúáõ¡ (æóßóÐóÇ) Íõßúãõ (ßõáøö ãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáúÃóÔúåõÑö
ßóÚöÏøóÉö) æóÝóÇÉò¡ (æóÕóæúãö) ÔóåúÑóíú (ßóÝøóÇÑóÉò¡ æóãõÏøóÉö ÎöíóÇÑò)
¡ æóÃóÌóáö Ëóãóäò æóÓóáóãòº áöÃóäøóåõ ÓóÇæóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãóÚúäðì.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö Åáóì ãöËúáö Êöáúßó ÇáÓøóÇÚóÉö¡ æóÅöÐóÇ
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÓóäóÉð Ãóæú ÓóäóÊóíúäö Ãóæú ÔóåúÑðǺ áóãú ÊóÍúÊóÌú Åáóì
ÊóÞúÓöíØö ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì ßõáøö ÓóäóÉò Ãóæú ÔóåúÑò Ãóæú íóæúãò.
(3/622)
(æóÅöäú ÞóÇáóÇ ÓóäóÉð ÚóÏóÏöíøóÉð¡ Ãóæú)
ÞóÇáóÇ (ÓóäóÉð ÈöÇáúÃóíøóÇãöº Ýóåöíó ËóáóÇËõãöÇÆóÉò æóÓöÊøõæäó íóæúãðǺ
áöÃóäøó ÇáÔøóåúÑó ÇáúÚóÏóÏöíøó ËóáóÇËõæäó) íóæúãðÇ¡ æóÇáÓøóäóÉó ÇËúäóÇ
ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ¡ (æóÅöäú ÞóÇáóÇ ÓóäóÉð ÑõæãöíøóÉð¡ Ãóæú) ÓóäóÉð
(ÔóãúÓöíøóÉð¡ Ãóæú) ÓóäóÉð (ÝóÇÑöÓöíøóÉð¡ Ãóæú) (ÓóäóÉð ÞöÈúØöíøóÉð -
æóåõãóÇ íóÚúáóãóÇäöåóÇ - ÕóÍøó) Ðóáößó¡ (æóåöíó ËóáóÇËõãöÇÆóÉò
æóÎóãúÓóÉñ æóÓöÊøõæäó íóæúãðÇ æóÑõÈõÚõ íóæúãò) ¡ ÝóÅöäøó ÃóÔúåõÑó
ÇáÑøõæãö¡ ãöäúåóÇ ÓóÈúÚóÉñ ÃóÍóÏñ æóËóáóÇËõæäó íóæúãðÇ¡ æóÃóÑúÈóÚóÉñ
ËóáóÇËõæäó íóæúãðÇ¡ æóæóÇÍöÏñ ËóãóÇäöíóÉñ æóÚöÔúÑõæäó íóæúãðÇ¡ æóåõæó
ÔõÈóÇØõ¡ æóÒóÇÏóåõ ÇáúÍöÓóÇÈõ ÑõÈúÚðÇ¡ æóÔõåõæÑõ ÇáúÞöÈúØö ßõáøõåóÇ
ËóáóÇËõæäó ËóáóÇËõæäó¡ æóÒóÇÏõæåóÇ ÎóãúÓóÉð æóÑõÈõÚðÇ áöÊõÓóÇæöí
ÓóäóÊõåõãú ÇáÓøóäóÉó ÇáÑøõæãöíøóÉó¡ æóÅöäú Ìóåöáó ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóÇäö ãóÇ
ÐõßöÑó ãöäú ÇáÓøöäöíäó ÛóíúÑö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡ Ãóæú Ìóåöáóåõ ÃóÍóÏõåõãóǺ
áóãú íóÕöÍøó ÇáúÚóÞúÏõº áöáúÌóåúáö ÈöãõÏøóÉö ÇáúÅöíÌóÇÑö.
(æóáóÇ ÊóÕöÍøõ) ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ (ÔóåúÑðÇ Ãóæú ÓóäóÉð æóíõØúáóÞõ) º
áöáúÌóåóÇáóÉöº áöÇÝúÊöÞóÇÑö ÇáúÃóãóÏö Åáóì ÇáÊøóÚúíöíäö - (æóáóæú
ÈöãõÏøóÉò Êóáöí ÇáúÚóÞúÏó - ÎöáóÇÝðÇ áóåõ) - Ãóíú - " áöáúÅöÞúäóÇÚö "
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãõÏøóÉõ Êóáöíå - Ãóíú ÇáúÚóÞúÏó -
áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì ÐößúÑöåö - Ãóíú ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö - æóíóßõæäõ
ÇÈúÊöÏóÇÄõåóÇ ãöäú Íöíäö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóßóÐóÇ Åäú ÃóØúáóÞó¡ ÝóÞóÇáó: Åäú
ÃóÌøóÑúÊõß ÔóåúÑðÇ Ãóæú ÓóäóÉð æóäóÍúæóåõãóÇ ßóÃõÓúÈõæÚòº ÝóíóÕöÍøõ
ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ " ÇáúÅöÞúäóÇÚö " ãóÚó ÔóÑúÍöåö.
æóÇáúãóÐúåóÈõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõº áöÃóäøóåõ ãõØúáóÞñ¡ ÝóÇÍúÊóÇÌó
Åáóì ÇáÊøóÚúíöíäö. .
(æóáóÇ) íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ãóÇ íóÞóÚõ ÇÓúãõåõ Úóáóì ÔóíúÆóíúäöº
ßóÞóæúáöåö ÃóÌøóÑúÊõß (áöäóÍúæö ÑóÈöíÚò) º áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí
ÃóÑóÈöíÚõ ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÇáËøóÇäöí¿ (Ãóæú ÚöíÏò) áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí
ÃóÚöíÏõ ÇáúÝöØúÑö Ãóæú ÇáäøóÍúÑö¿ Ãóæú ÌõãóÇÏóì ßóÐóáößó¿ ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÊóÚúíöíäöåö ãöäú Ãóíøö ÓóäóÉò æóÚóáóì íóæúãò ãöäú Ãóíøö ÃõÓúÈõæÚò
ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáúãõÈúÏöÚö ".
(æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú Êóáöíó) ãõÏøóÉõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö (ÇáúÚóÞúÏó¡
ÝóÊóÕöÍøõ) ÅÌóÇÑóÉõ Úóíúäò (áöÓóäóÉö ÎóãúÓò Ýöí ÓóäóÉö ÃóÑúÈóÚò) º
áöÃóäøóåóÇ ãõÏøóÉñ íóÌõæÒõ ÇáúÚóÞúÏõ ÚóáóíúåóÇ ãóÚó ÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÌóÇÒó
ÇáúÚóÞúÏõ ÚóáóíúåóÇ ãõÝúÑóÏóÉð ßóÇáøóÊöí Êóáöí ÇáúÚóÞúÏó.
(æóáóæú) ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ (ãõÄóÌøóÑóÉð Ãóæú ãóÑúåõæäóÉð) æóÞúÊó ÚóÞúÏò¡
(æóíóÊøóÌöåõ) ÊóÕöÍøõ
(3/623)
ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúãóÑúåõæäóÉö - (æóáóæú ÈöáóÇ
ÅÐúäö ãõÑúÊóåöäò) - Åäú Ãóãúßóäó ÇáÊøóÓúáöíãõ¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
Ãóæú ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ (ãóÔúÛõæáóÉð) ÈöäóÍúæö ÒóÑúÚò Ãóæú ÅÌóÇÑóÉò Ãóæú
Ñóåúäò (æóÞúÊó ÚóÞúÏò) º ßóãõÓúáóãò Ýöíåö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ æõÌõæÏõåõ
æóÞúÊó ÚóÞúÏò (Åäú ÞóÏóÑó) ãõÄóÌøöÑñ (Úóáóì ÊóÓúáöíãö) ãóÇ ÃóÌøóÑóåõ
(ÚöäúÏó æõÌõæÈöåö) - Ãóíú ÇáÊøóÓúáöíãö - Ýóåõæó Ãóæøóáõ ÏõÎõæáö
ÇáúãõÏøóÉö.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö " ÝóãõÑóÇÏõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãõÊøóÝöÞñ¡ æóåõæó
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúãõÄóÌøóÑö¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáÊøóÓúáöíãõ æóÞúÊó
æõÌõæÈöåö.
ÅÐóÇ ËóÈóÊó Ðóáößó¡ (ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ) ÅÌóÇÑóÉñ (Ýöí) ÃóÑúÖò (ãóÔúÛõæáóÉò
ÈöÛóÑúÓò Ãóæú ÈöäóÇÁò) æóäóÍúæöåöãóǺ ßóÃóãúÊöÚóÉò ßóËöíÑóÉò íóÊóÚóÐøóÑõ
ÊóÍúæöíáõåóÇ ÅÐóäú¡ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áöÛóíúÑö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÕóÇÍöÈö ÇáúÛöÑóÇÓö Ãóæú ÇáúÈöäóÇÁö æóäóÍúæöåöãóǺ áöÚóÏóãö ÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö (ÚöäúÏóåõ) º Ãóíú: ÚöäúÏó æõÌõæÈö ÇáÊøóÓúáöíãö.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÝóÇÆöÞö " ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö
ÅÌóÇÑóÉö ÇáúãóÔúÛõæáö Èöãöáúßö ÛóíúÑö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö.
(æóíóÊøóÌöåõ) Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÉõ ÃóÑúÖò ãóÔúÛõæáóÉò ÈöÛóÑúÓò
Ãóæú ÈöäóÇÁò áöáúÛóíúÑö¡ ãóÇ áóãú íóÃúÐóäú ãóÇáößõåóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÐöäó
ÝóíóäúÈóÛöí ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö.
(æóãóÇ áóãú íõãúßöäú ÅÒóÇáóÊõåõ) - Ãóíú ÇáÔøóÇÛöáö áöáúÃóÑúÖö -
ßóÇáúãóÊóÇÚö ÇáúßóËöíÑö Ýöí ÇáúÈóíúÊö Ãóæú ÇáØøóÚóÇãö Ýöí ÇáúãóÎúÒóäö
æóäóÍúæöåö¡ ÝóÅöäú ÃóãúßóäóÊú ÅÒóÇáóÊõåõ (Ýöí ÇáúÍóÇáö) º ÌóÇÒóÊú
ÅÌóÇÑóÊõåõ áöÛóíúÑöåö æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðÇ.
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúåóÇÏöí Ýöí " ÌóãúÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö " æóåõæó
ãõÊøóÌöåñ. .
(3/624)
ÊóÊöãøóÉñ: áóæú ßóÇäóÊú ãóÔúÛõæáóÉð Ýöí
Ãóæøóáö ÇáúãõÏøóÉö¡ Ëõãøó ÎóáóÊú Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÕúÑö
Çááøóåö: íóÊóæóÌøóåõ ÕöÍøóÊõåóÇ ÝöíãóÇ ÎóáóÊú Ýöíåö ãöäú ÇáúãõÏøóÉö
ÈöÞöÓúØöåö ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóíóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö¡ æóßóÐóÇ íóÊøóÌöåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó
ÊóÓúáöíãõåóÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúãõÏøóÉö¡ Ëõãøó Ãóãúßóäó Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ.
(æóáóÇ) ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÉõ Úóíúäò ãóÑúåõæäóÉò (ãöäú ÑóÇåöäöåóÇ) áöÛóíúÑö
ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÅöäú ßóÇäó (áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì æóÝóÇÁò) ãöäú ÛóíúÑö
ÇáÑøóåúäöº ÅÐú áóæú Þöíáó ÈöÇáÕøöÍøóÉöº áóáóÒöãó ÊóÃúÎöíÑõ ÍóÞøö
ÇáúãõÑúÊóåöä¡ æóÅöäú ÇÊøóÝóÞó ÇáÑøóÇåöäõ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóáóì ÅíÌóÇÑö
ÇáúãóÑúåõæäö¡ ÌóÇÒó.
(æóáóÇ) ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÉò (ãöäú æóßöíáò ãõØúáóÞò) áóãú íõÞóÏøöÑú áóåõ
Çáúãõæóßøöáõ ÃóãóÏðÇ (ãõÏøóÉð ØóæöíáóÉð) ¡ ßóÎóãúÓö Óöäöíäó¡ (Èóáú)
íõÄóÌøóÑõ (ÇáúÚõÑúÝó) ÇáúãóÚúåõæÏó ÛóÇáöÈðǺ (ßóÓóäóÊóíúäö æó)
äóÍúæöåöãóÇ (ßóËóáóÇËö) Óöäöíäóº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãóÚó
ÇáúÅöØúáóÇÞöº ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑö áöÃóåúáöí ÎõÈúÒðÇ¡ ÝóÇÔúÊóÑóì
ÞöäúØóÇÑðÇ ãöäúåõº ÝóáóÇ íóáúÒóãõ Çáúãõæóßøöáó.
(æóíóÊøóÌöåõ) Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÇáúãõØúáóÞó (Ýöí) ÅÌóÇÑóÉö (ÍóíóæóÇäò)
áóåõ Ãóäú íõÄóÌøöÑóåõ ÇáúÚõÑúÝóº (ßóÔóåúÑóíúäö æóËóáóÇËò) ¡ æóáóíúÓó
áóåõ Ãóäú íõÄóÌøöÑóåõ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó áóÇ
íóÞúÊóÖöíåóÇ.
æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(æóÊóÕöÍøõ) ÅÌóÇÑóÉñ (Ýöí ÂÏóãöíøò áöäóÍúæö ÑóÚúíò) .
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí "º áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÕöÍøóÉö ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáÑøóÇÚöí
(æó) äóÍúæöåöº (ßóÎöÏúãóÉò ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð) º áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó
(3/625)
áóÇ íóÎõÕøõ¡ (æóíõÓóãøóì) ãóäú ÃóÌøóÑó
äóÝúÓóåõ ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð (ÇáúÃóÌöíÑó ÇáúÎóÇÕøóº áöÊóÞúÏöíÑö Òóãóäò
íóÓúÊóÍöÞøõ ãõÓúÊóÃúÌöÑõåõ äóÝúÚóåõ Ýöí ÌóãöíÚöåö) ãõÎúÊóÕøðÇ Èöåö¡
(Óöæóì) Òóãóäö (ÝöÚúáö) ÇáÕøóáóæóÇÊö (ÇáúÎóãúÓö ÈöÓõäóäöåóÇ)
ÇáÑøóÇÊöÈóÉö (Ýöí ÃóæúÞóÇÊöåóÇ) ÇáúãóÔúÑõæÚóÉö ÝöíåóÇ.
(æóíóÊøóÌöåõ ÈöÇÍúÊöãóÇáò) Þóæöíøò Ãóäøó áöáúÃóÌöíÑö ÇáúÎóÇÕøö ÝöÚúáó
ÇáÕøóáóÇÉö (ÌóãóÇÚóÉð) ¡ áóßöäú ÞóÇáó ÇáúãóÌúÏõ: ÙóÇåöÑõ ÇáäøóÕøö
Ãóäøóåõ íõãúäóÚõ ãöäú ÎõÕõæÕö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò Ãóæú ÔóÑúØò¡
(æó) Óöæóì Òóãóäö ÝöÚúáö (ÕóáóÇÉö ÌõãõÚóÉò¡ æó) ÕóáóÇÉö (ÚöíÏö) [ÝöØúÑò
Ãóæú ÃóÖúÍóº] Ýóåöíó ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ÔóÑúÚðÇ¡ æóÚóáóì ÞöíóÇÓö ÇáúÎóãúÓö
ÕóáóÇÉõ ÇáúÌöäóÇÒóÉö¡ ÅÐóÇ ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö ÍõÖõæÑõåóÇ. .
(æóáóÇ íóÓúÊóäöíÈõ) ÃóÌöíÑñ ÎóÇÕøñ ÝöíãóÇ ÇõÓúÊõÄúÌöÑó áóåõº áöæõÞõæÚö
ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì Úóíúäöåöº ßóãóäú ÃóÌøóÑó ÏóÇÈøóÉð ãõÚóíøóäóÉð áöãóäú
íóÑúßóÈõåóÇ ãõÏøóÉð¡ ÝóáóíúÓó áóåõ ÅÈúÏóÇáõåóÇ.
(ËóÇäöíåãóÇ) - Ãóíú ÇáÕøõæÑóÊóíúäö - Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÚóíúäõ ÇáúãóÚúÞõæÏõ
Úóáóì ãóäúÝóÚóÊöåóÇ (áöÚóãóáò ãóÚúáõæãòº ßóÏóÇÈøóÉò) ãõÚöíäóÉð Ãóæú
ãóæúÕõæÝóÉð (áöÑõßõæÈò áöãóÍóáøò ãõÚóíøóäò) ¡ Ãóæú áöÍóãúáö ÔóíúÁò
ãóÚúáõæãò Åáóì ãõÚóíøóäò (ßóÈóáóÏö ßóÐóÇ¡ æó) áóåõ (Ãóäú íóÑúßóÈó)
ÇáÏøóÇÈøóÉó ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉó¡ áöáÑøõßõæÈö (áöãóäúÒöáöåö¡ æóáóæú áóãú
íóßõäú) ãóäúÒöáõåõ (Ýöí Ãóæøóáö ÚöãóÇÑóÊöåö) - Ãóíú ÇáúÈóáóÏö -
áöÃóäøóåõ ÇáúÚõÑúÝõ¡ (æóáóåõ) - Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö - (ÑõßõæÈõ)
ãõÄóÌøóÑóÉò áöãóÍóáøö (ãöËúáöåö) - Ãóíú ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÃúÌóÑó
Åáóíúåö (Ýöí ÌóÇÏøóÉò) - Ãóíú ØóÑöíÞò - (ãõãóÇËöáóÉò) áöáØøóÑöíÞö
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö (Ýöí)
(3/626)
ãóÓóÇÝóÉò æ (ÓõåõæáóÉò æóÃóãúäò
æóÖöÏøöåóÇ) - Ãóíú Ýöí ÍõÒõæäóÉò - æóÎóæúÝò¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÇáØøóÑöíÞõ
ÇáøóÊöí íóÚúÏöáõ ÅáóíúåóÇ ÃóÞóáøó ÖóÑóÑðǺ ÌóÇÒó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú
ÇáúãóÐúåóÈö¡ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÞóÏøóãóåõ Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö " ÞóÇáó
Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö ÇáÕøõÛúÑóì " ÌóÇÒó Ýöí ÇáúÃóßúËóÑö¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí "
ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö " áöÃóäøó ÇáúãóÓóÇÝóÉó ÚõíøöäóÊú áöíóÓúÊóæúÝöíó
ãöäúåóÇ ÇáúãóäúÝóÚóÉó¡ æóíóÚúáóãó ÞóÏúÑóåóÇ ÈöåóǺ Ýóáóãú ÊóÊóÚóíøóäú
ßóäóæúÚö ÇáúãóÍúãõæáö æóÇáÑøóÇßöÈö¡ (æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõæóÝøóÞõ) Ýöí "
ÇáúãõÛúäöí " ÌóæóÇÒó ÇáúÚõÏõæáö Åáóì ÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäö¡ (Åäú áóãú
íóßõäú áöãõßúÑò ÛóÑóÖñ Ýöí) ÇáúãóÍóáøö (ÇáúÃóæøóáö) .
ÞóÇáó æóíóÞúæóì ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ ãóÊóì ßóÇäó áöáúãõßúÑöí ÛóÑóÖñ Ýöí
Êöáúßó ÇáúÌöåóÉö¡ áóãú íóÌõÒú ÇáúÚõÏõæáõ Åáóì ÛóíúÑöåóǺ (ßóãõßúÑò
ÌöãóÇáóåõ áöãóßøóÉó áöíóÍõÌøó ãóÚóåóÇ¡ Ãóæú) Åáóì (ÈóáóÏò Èöåö Ãóåúáõåõº
ÝóáóÇ íóÚúÏöáõ ãõßúÊóÑò áöÛóíúÑöåö) ¡ æóáóæú ÃóßúÑóì ÌöãóÇáóåõ ÌõãúáóÉð
Åáóì ÈóáóÏò ÃõÎúÑóì¡ (æóíóÊøóÌöåõ ÊóÕúæöíÈõåõ) - Ãóíú ÊóÕúæöíÈö ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúãõæóÝøóÞõ - æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
æóÞóÇáó: æóáóæú ÃóßúÑóì ÌöãóÇáóåõ Åáóì ÈóÛúÏóÇÏóº áößóæúäö Ãóåúáöåö
ÈöåóÇ Ãóæú ÈöÈóáóÏö ÇáúÚöÑóÇÞöº áóãú íóÌõÒú ÇáÐøóåóÇÈõ ÈöåóÇ Åáóì
ãöÕúÑó¡ æóÐóáößóº áöÃóäøóåõ Úóíøóäó ÇáúãóÓóÇÝóÉó áöÛóÑóÖò Ýöí ÝóæóÇÊöåö
ÖóÑóÑñº Ýóáóãú íóÌõÒú ÊóÝúæöíÊõåõ¡ ßóãóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõßúÑöí¡ ÝóÅöäøóåõ
áóæú ÃóÑóÇÏó Íóãóáóåõ Åáóì ÛóíúÑö ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí ÇõßúÊõÑöíó Åáóíúåöº
áóãú íóÌõÒú.
ÇäúÊóåóì.
æóÅöäú Óóáóßó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÃóÈúÚóÏó ãöäú ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí
ÇÓúÊóÃúÌóÑó Åáóíúåö¡ Ãóæú Óóáóßó ÃóÔóÞøó ãöäúåõº ÝóÚóáóíúåö ÇáúãõÓóãøóì
æóÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö áöáÒøóÇÆöÏöº áöÊóÚóÏøöíåö Èöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ:
æóåõæó ÞöíóÇÓõ ÇáúãóäúÕõæÕö.
(æóãóäú ÇßúÊóÑóì) ÈóÚöíÑðÇ æóäóÍúæóåõ (áöãóßøóÉóº áóÇ íóÑúßóÈõ
áöÚóÑóÝóÉó) º áöÃóäøóåõ ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ (æó) áóæú
ÇßúÊóÑóì (áöáúÍóÌøö¡ Ýóáóåõ ÇáÑøõßõæÈõ áöãóßøóÉó¡ Ëõãøó) ÇáÑøõßõæÈõ ãöäú
ãóßøóÉó (áöÚóÑóÝóÉó¡ Ëõãøó) ÇáÑøõßõæÈõ (áöãóßøóÉó) áöØóæóÇÝö
ÇáúÅöÝóÇÖóÉöº (Ëõãøó) ÇáÑøõßõæÈõ (áöãöäðì áöÑóãúíö ÇáúÌöãóÇÑö) º áöÃóäøó
Ðóáößó ßõáøóåõ ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÇáúÍóÌøö¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúßóÈõ
ÈóÚúÏó Ñóãúíö ÇáúÌöãóÇÑö ÈöáóÇ ÔóÑúØòº áöÃóäøó ÇáúÍóÌøó ÞóÏú ÇäúÞóÖóì.
(æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöÊóÞúÏöíÑò
(3/627)
ÇáÓøóíúÑö Ýöíåö ßõáøó íóæúãò) º áöÃóäøó
Ðóáößó áóíúÓó ÅáóíúåöãóÇ¡ æóáóÇ ãóÞúÏõæÑðÇ Úóáóíúåö áóåõãóÇ¡ (æóÅöäú
Óõäøó) ÐößúÑõ ÞóÏúÑö ÇáÓøóíúÑö ßõáøó íóæúãò ÞóØúÚðÇ áöáäøöÒóÇÚö¡ (áóÇ
ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÈöØóÑöíÞò áóíúÓó ÇáÓøóíúÑõ Ýöíåö ÅáóíúåöãóÇ) ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúßóÑúíõ Ýöí ØóÑöíÞö ÇáÓøóíúÑö ÅáóíúåöãóǺ ÇõÓúÊõÍöÈøó
ÐößúÑõ ÞóÏúÑö ÇáÓøóíúÑö Ýöí ßõáøö íóæúãò¡ ÝóÅöäú ÃóØúáóÞó æóÇáØøóÑöíÞõ
ãóäóÇÒöáõ ãóÚúÑõæÝóÉñº ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ ãóÚúáõæãñ¡ æóãóÊóì ÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöí ÞóÏúÑö ÇáÓøóíúÑö Ãóæú æóÞúÊöåö áóíúáðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ¡ Ãóæú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúãóäúÒöáö¡ ÅãøóÇ ÏóÇÎöáó ÇáúÈóáóÏö¡ Ãóæú Ýöí
ÎóÇÑöÌò ãöäúåõº Íõãöáó Úóáóì ÇáúÚõÑúÝöº áöÃóäøó ÇáúÅöØúáóÇÞó íõÍúãóáõ
Úóáóíúåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áöáØøóÑöíÞö ÚõÑúÝñ æóÃóØúáóÞóÇ ÇáúÚóÞúÏó¡
ÝóÞóÇáó ÇáúãõæóÝøóÞõ: ÇáúÃóæúáóì ÕöÍøóÉõ ÇáúÚóÞúÏõº áöÃóäøóåõ áóãú
ÊóÌúÑö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáÓøóíúÑö¡ æóíóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÚõÑúÝö Ýöí
ÛóíúÑö Êöáúßó ÇáØøóÑöíÞö.
(æó) íóÕöÍøõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÏóæóÇÈøö ÇáúÚóãóáö¡ (ßóÈóÞóÑò) ãõÚóíøóäóÉð
Ãóæú ãóæúÕõæÝóÉð (áöÍóÑúËö) ÃóÑúÖò ãóÚúáõæãóÉò áóåõãóÇ ÈöÇáúãõÔóÇåóÏóÉöº
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇáÕøóáóÇÈóÉö æóÇáÑøóÎóÇæóÉö¡ ÝóíóÕöÍøõ Ãóäú
íóÓúÊóÃúÌöÑó ÇáúÈóÞóÑó æóÍúÏóåóÇ áöíóÍúÑõËó åõæó ÈöåóÇ¡ æóÃóäú
íóÓúÊóÃúÌöÑóåóÇ ãóÚó ÕóÇÍöÈöåö ÈöÂáóÊöåóÇ ãöäú ÓößøóÉò æóÛóíúÑöåóÇ¡
æóíóÌõæÒõ ÊóÞúÏöíÑõ ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúãöÓóÇÍóÉö ßóÌóÑöíÈò Ãóæú ÌóÑöíÈóíúäö
ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÈöÇáúãõÏøóÉö ßóíóæúãò Ãóæú íóæúãóíúäö¡ æóåõæó
ãöäú ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì ÇáøóÊöí Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÝóÕúáö¡ áóÇ ãöäú
ÇáËøóÇäöíóÉö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóíóÚúÊóÈöÑõ ÊóÚúíöíäó ÇáúÈóÞóÑöº
áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ Ýöí ÇáúÞõæøóÉö æóÇáÖøóÚúÝö.
ÝóÇÆöÏóÉñ æóÅöäú ÔóÑóØó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Íóãóáó ÒóÇÏò ãõÞóÏøóÑò ßóãöÇÆóÉö
ÑöØúáò¡ æóÔóÑóØó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Ãóäú íõÈúÏöáó ãöäúåóÇ ãóÇ äóÞóÕó
ÈöÇáúÃóßúáö Ãóæú ÛóíúÑöåöº Ýóáóåõ Ðóáößóº áöÕöÍøóÉö ÇáÔøóÑúØö¡ æóÅöäú
ÔóÑóØó Ãóäú áóÇ íõÈúÏöáóåõº ÝóáóíúÓó áóåõ ÅÈúÏóÇáõåõ ÚóãóáðÇ
ÈöÇáÔøóÑúØö¡ ÝóÅöäú ÐóåóÈó ÈöÛóíúÑö ÇáúÃóßúáöº ßóÓóÑöÞóÉò¡ Ãóæú ÓõÞõæØò
ÖóÇÚó Èöåöº Ýóáóåõ ÅÈúÏóÇáõ ãóÇ ÓõÑöÞó Ãóæú ÖóÇÚó¡ æóÅöäú ÃóØúáóÞó
ÇáúÚóÞúÏó¡ Ýóáóãú íóÔúÊóÑöØú ÅÈúÏóÇáðÇ¡ æóáóÇ ÚóÏóãóåõº Ýóáóåõ ÅÈúÏóÇáõ
ãóÇ ÐóåóÈó ÈöÓóÑöÞóÉò Ãóæú Ãóßúáò - æóáóæú ãõÚúÊóÇÏðÇ - ßóÇáúãóÇÁöº
áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó Íóãúáó ãöÞúÏóÇÑò ãóÚúáõæãòº Ýóãóáóßóåõ ãõØúáóÞðÇ.
(Ãóæú) ÈóÞóÑò (áöÏöíóÇÓö) ÒóÑúÚò (ãõÚóíøóäò) º áöÃóäøóåóÇ ãóäúÝóÚóÉñ
ãõÈóÇÍóÉñ ãóÞúÕõæÏóÉñº ßóÇáúÍóÑúËö¡ (Ãóæú) ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ (ÂÏóãöíøò) ÍõÑøò
Ãóæú Þöäøòº (áöíóÏõáøó Úóáóì ØóÑöíÞò) º «áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÈóÇ ÈóßúÑò
(3/628)
ÇÓúÊóÃúÌóÑóÇ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó
ÇáúÃõÑóíúÞöØö åóÇÏöíðÇ ÎöÑøöíÊðÇ - æóåõæó ÇáúãóÇåöÑõ - ÈöÇáúåöÏóÇíóÉö
áöíóÏõáøóåõãóÇ Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö» ¡ (Ãóæú íõáóÇÒöãó
ÛóÑöíãðÇ) íóÓúÊóÍöÞøõ ãõáóÇÒóãóÉðº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ ãõÍöÞøñ¡
ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇßöãó Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö áóÇ íóÍúßõãõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÍóÞøö¡ (Ãóæú
íóÎöíØó¡ Ãóæú íõÞóÕøöÑó ËóæúÈðÇ Ãóæú íóÞúáóÚó ÓöäøðÇ) Ãóæú ÖöÑúÓðÇ
ãõÚöíäóíúäö.
(Ãóæú) ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåõ (áöÝóÕúÏò Ãóæú ÎóÊúäò) Ãóæú ÍóáúÞö ÔóÚúÑò Ãóæú
ÊóÞúÕöíÑöåö Ãóæú ÞóØúÚö ÔóíúÁò ãöäú ÌóÓóÏöåöº áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÞóØúÚöåö
áöäóÍúæö Ãóßúáöåöº áöÃóäøó Ðóáößó ãóäúÝóÚóÉñ ãõÈóÇÍóÉñ ãóÞúÕõæÏóÉñ¡
æóáóÇ íõßúÑóåõ Ãóßúáõ ÃõÌúÑóÊöåö¡ æóãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÞóØúÚö
ÔóíúÁò ãöäú ÌóÓóÏöåöº íóÍúÑõãõ ÇáúÞóØúÚõ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ
áóåõº áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúãóäúÚó ÇáÔøóÑúÚöíøó ßóÇáúÍöÓøöíøö.
ÞóÇáó ÇáúÈõåõæÊöíøõ: æóãöËúáõåõ ÍóáúÞõ ÇááøöÍúíóÉöº ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ áóåõ.
Ãóæú ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ØóÈöíÈò (áöãõÏóÇæóÇÉö ÔóÎúÕò ãõÚóíøóäò) º ÝóíóÕöÍøõ¡
(Ãóæú ÍóáúÈö) ÍóíóæóÇäò (æóÐóÈúÍö Ãóæú ÓóáúÎö ÍóíóæóÇäò) ãõÚóíøóäòº
áöÃóäøó åóÐöåö ßõáøóåóÇ ÃóÚúãóÇáñ ãõÈóÇÍóÉñ¡ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÝóÇÚöáõåóÇ
Ãóäú íóßõæäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞõÑúÈóÉöº ÝóÌóÇÒó ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÚóáóíúåóǺ
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáúãõÈóÇÍóÉö.
(æó) ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö (ÑóÍðì áöØóÍúäö ÔóíúÁò ãóÚúáõæãò) ãöäú ÍóÈøò
ãóÚúáõæãòº áöÃóäøóåõ íóÎúÊóáöÝõ¡ Ýóãöäúåõ ãóÇ íóÓúåõáõº æóãöäúåõ ãóÇ
íóÚúÓõÑõ.
[ÊóäúÈöíåñ ãóÇ áóÇ Úóãóáó áóåõ ßóÏóÇÑò æóÃóÑúÖò áóÇ íõÄóÌøóÑõ ÅáøóÇ
áöãõÏøóÉò]
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÌúÏõ (æóãóÇ áóåõ Úóãóáñ íóäúÖóÈöØõ íóÌõæÒõ ÊóÞúÏöíÑõ
ÅíÌóÇÑöåö ÈöãõÏøóÉò æóÚóãóáò) ¡ æóíóßúÝöí ÐößúÑõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóäú
ÇáúÂÎóÑö¡ (æóÔóÑúØõ Úöáúãö) ßõáøö (Úóãóáò) ÇõÓúÊõÄúÌöÑó áóåõ¡
(æóÖóÈúØõåõ ÈöãóÇ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ) º áöÃóäøóåõ Åäú áóãú íóßõäú ßóÐóáößó
áóßóÇäó ãóÌúåõæáðǺ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ãóÚóåõ¡ (ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÅÌóÇÑóÉò ÏóÇÈøóÉò áöÅöÏóÇÑóÉö ÑóÍðì ãóÚúÑöÝóÉõ) ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÈøóÉö
(ÇáúÍóÌóÑó¡ ÅãøóÇ ÈöäóÙóÑö Ãóæú æóÕúÝò) º áöÃóäøó Úóãóáó ÇáúÈóåöíãóÉö
íóÎúÊóáöÝõ ÈöËöÞóáöåö æóÎöÝøóÊöåö¡ (æó) íõÚúÊóÈóÑõ [ÊóÞúÏöíÑõ Úóãóáò]
ÈöÒóãóÇäòº (ßóíóæúãò) Ãóæú íóæúãóíúäö (Ãóæú ØóÚóÇãò) ÇõÚúÊõÈöÑó ÐößúÑõ
ßóíúáöåöº (ßóÞóÝöíÒò¡ æó) ÇõÚúÊõÈöÑó (ÐößúÑõ ÌöäúÓò ãóØúÍõæäòº
ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÑóÍðì áöØóÍúäö ÈõÑøò) Ãóæú ÔóÚöíÑò Ãóæú ÐõÑóÉò.
(æó) Åäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð (áöÅöÏóÇÑóÉö ÏõæáóÇÈòº ÇõÚúÊõÈöÑó
ãõÔóÇåóÏóÊõåõ) - Ãóíú ÇáÏøõæáóÇÈö - (ãóÚó) ãõÔóÇåóÏóÉö (ÏöáóÇÆöåö) º
áöÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ¡ (æó) ÇõÚúÊõÈöÑó (ÊóÞúÏöíÑõ Ðóáößó) ÇáúãóÐúßõæÑö
(ÈöÒóãóäò Ãóæú ãöáúÁö äóÍúæö ÍóæúÖò¡ æóáóÇ) íóÕöÍøõ ÊóÞúÏöíÑõåõ
(ÈöÓóÞúíö ÃóÑúÖò áöÊõÑúæóì) º áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÖóÈöØõ.
(3/629)
æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð (áöÓóÞúíò
ÈöÏóáúæò ÇõÚúÊõÈöÑó ãõÔóÇåóÏóÊõåõ) - Ãóíú ÇáÏøóáúæö - (æó) ÇõÚúÊõÈöÑó
(ÊóÞúÏöíÑõåõ ÈöÚóÏóÏö) ÇáÏøöáóÇÁö¡ (Ãóæú Òóãóäò) ßóíóæúãò Ãóæú
ÃõÓúÈõæÚò¡ (Ãóæú ÈöãóÇÁò äóÍúæó ÍóæúÖò) ßóÈöÑúßóÉò (Ãóæú) º Ãóíú: æóÅöäú
ÞõÏøöÑó ÇáÓøóÞúíõ (ÈöÔõÑúÈö ãóÇÔöíóÉò) º ÌóÇÒóº (áöÃóäøó ÔõÑúÈóåóÇ
íóÊóÞóÇÑóÈõ ÛóÇáöÈðÇ) º ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÊóÞúÏöíÑõåõ (ÈöÈóáøö ÊõÑóÇÈò
ãóÚúÑõæÝò) áóåõãóǺ áöÃóäøóåõ ãóÚúÑõæÝñ ÈöÇáúÚõÑúÝö.
æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð (áöÓóÞúíò ÚóáóíúåóǺ ÇõÚúÊõÈöÑó ãóÚúÑöÝóÉõ
ÇáúÂáóÉö) ÇáøóÊöí íóÓúÞöí ÝöíåóÇ (ãöäú ÑóÇæöíóÉö Ãóæú ÞöÑúÈóÉò Ãóæú
ÌöÑóÇÑò) ÅãøóÇ ÈöÇáÑøõÄúíóÉö Ãóæú ÈöÇáÕøöÝóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ
æóíõÞóÏøóÑõ ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáÒøóãóÇäöº ßóíóæúãò Ãóæú ÔóåúÑò¡ Ãóæú
ÈöÇáúÚóÏóÏö¡ Ãóæú ÈöãöËúáö ÔóíúÁò ãõÚóíøóäò¡ æóÅöäú ÞõÏøöÑó ÇáúÚóãóáõ
ÈöÞóÏúÑö ÇáúãóÑøóÇÊö ÇÍúÊóÇÌó Åáóì (ãóÚúÑöÝóÉö) ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí
íóÓúÊóÞöí ãöäúåõ¡ æóãóÚúÑöÝóÉö (ÇáúãóßóÇäö) ÇáøóÐöí íóÐúåóÈõ Åáóíúåö
ÈöÇáúãóÇÁö¡ æóíóÕõÈøõ Ýöíåö (áöáÓøóÞúíö ãöäú ÞõÑúÈò æóÈõÚúÏò) º
áöÃóäøóåõ íóÎúÊóáöÝõ.
æóãóäú ÇßúÊóÑóì ÒóæúÑóÞðÇ - åõæó äóæúÚñ ãöäú ÇáÓøõÝõäö - ÝóÒóæóÇåõº
ÈöÃóäú ÌóãóÚóåõ ãóÚó ÒóæúÑóÞò áóåõ¡ ÝóÛóÑöÞóǺ Öóãöäóº áöÃóäøóåóÇ
ãõÎóÇØóÑóÉñ áöÇÍúÊöíóÇÌöåöãóÇ Åáóì ÇáúãõÓóÇæóÇÉö ßóßöÝóÉö ÇáúãöíÒóÇäö¡
ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ËóæúÑðÇ áöÇÓúÊöÞóÇÁö ãóÇÁò¡ ÝóÞóÑóäóåõ ÈöËóæúÑò
ÂÎóÑó áöÇÓúÊöÞóÇÁö ÇáúãóÇÁö¡ ÝóÊóáöÝóº Öóãöäóº áöÃóäøóåóÇ ãõÎóÇØóÑóÉñ.
(æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÊóíúäö æóÇÍöÏóÉð áöãóßøóÉó¡ æóÇáúÃõÎúÑóì
áöáúãóÏöíäóÉöº Èóíøóäó) ÇáÏøóÇÈøóÉó (ÇáøóÊöí áöãóßøóÉó) ¡ æóÈóíøóäó
ÇáÏøóÇÈøóÉó (ÇáøóÊöí áöáúãóÏöíäóÉö) ÞóØúÚðÇ áöáäøöÒóÇÚö.
(æó) Åäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó (áöÍóÝúÑö äóÍúæö ÈöÆúÑò) ßóãóÛóÇÑóÉò (Ãóæú)
[ÍóÝúÑö] (äóåúÑò) Ãóæú ÓóÇÞöíóÉòº (ÇõÚúÊõÈöÑó ãóÚúÑöÝóÉõ ÃóÑúÖò
ÊõÍúÝóÑõ¡ æó) ÇõÚúÊõÈöÑó ãóÚúÑöÝóÉõ (ÏõæÑö ÈöÆúÑò¡ æó) ÇõÚúÊõÈöÑó
ãóÚúÑöÝóÉõ ãöÞúÏóÇÑö (ÚõãúÞöåóÇ) º áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó ÊóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇáÕøóáóÇÈóÉö æóÖöÏøöåóÇ¡ (æó) ÇõÚúÊõÈöÑó ãóÚúÑöÝóÉõ (ÂáóÊöåóÇ Åäú
ØóæóÇåóÇ) º Ãóíú: ÈóäóÇåóÇ¡ æóÇÚúÊõÈöÑó ãóÚúÑöÝóÉõ (Øõæáö äóåúÑò
æóÚóÑúÖöåö æóÚõãúÞöåö) º áöÃóäøóåõ íóÎúÊóáöÝõ.
æóÅöäú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ ÇõÓúÊõÄúÌöÑó áöÍóÝúÑöåóÇ¡ (ÝóÚóáóíúåö äóÞúáõ
ÊõÑóÇÈöåóÇ ãöäúåóÇ) - Ãóíú ÇáúÈöÆúÑö - áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ
ÇáúÍóÝúÑõ ÅáøóÇ Èöåö¡ ÝóÞóÏú ÊóÖúãóäøóåõ ÇáúÚóÞúÏõ¡ (ÝóÅöäú ÊóåóæøóÑó)
ÝöíåóÇ (ÊõÑóÇÈñ ãöäú ÌóÇäöÈöåóÇ¡ Ãóæú ÓóÞóØó ÝöíåóÇ) - Ãóíú ÇáúÈöÆúÑö -
(äóÍúæõ ÈóåöíãóÉò) ÝóÇäúåóÇáó
(3/630)
ÈöåóÇ ÊõÑóÇÈñº (áóãú íóáúÒóãúåõ) - Ãóíú
ÇáúÃóÌöíÑó - (ÅÎúÑóÇÌõåõ) - Ãóíú ÇáÊøõÑóÇÈö - (æóåõæó Úóáóì ãõßúÊóÑò)
áöÍóÝúÑöåóÇ¡ Åäú ÃóÑóÇÏó ÊóäúÙöíÝóåóǺ áöÃóäøóåõ ÓóÞóØó ÝöíåóÇ ãöäú
ãöáúßöåö¡ æóáóãú íóÊóÖóãøóäú ÚóÞúÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÑóÝúÚóåõ.
(æóÅöäú æóÕóáó ÇáúÃóÌöíÑõ) Ýöí ÇáúÍóÝúÑö (áöÕóÎúÑóÉò Ãóæú ãóÍóáøò
ÕõáúÈò) - ÈöÖóãøö ÇáÕøóÇÏöº Ãóíú: ÌóãóÇÏò - (íóãúäóÚõ ÇáúÍóÝúÑóº áóãú
íóáúÒóãúåõ) - Ãóíú ÇáúÃóÌöíÑó - (ÍóÝúÑõåõº áöÃóäøó Ðóáößó) ÇáÕøóÎúÑó
æóäóÍúæóåõ (ãõÎóÇáöÝñ áóãóÇ ÔóÇåóÏóåõ ÝóæúÞó) ¡ ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑó Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö ãóÇ íõÎóÇáöÝõ ÇáúãõÔóÇåóÏóÉóº ßóÇäó áöáúÃóÌöíÑö ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí
ÇáúÝóÓúÎö æóÇáúÅöãúÖóÇÁöº ßóÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö.
(ÝóÅöäú ÝóÓóÎó) ÇáúÃóÌöíÑõº (Ýóáóåõ ãöäú ÇáúÃóÌúÑö ÈöÞöÓúØö ãóÇ Úóãöáó)
º áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ÇáúÅöÊúãóÇãö áóíúÓó ãöäú ÞöÈóáöåö¡ ÝóíóÓúÞõØõ
ÇáúÃóÌúÑõ ÇáúãõÓóãøóì Úóáóì ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÚóãóáö¡ æóÚóáóì ãóÇ
Úóãöáó ÇáúÃóÌöíÑõ¡ (ÝóíõÞóÇáõ: ßóãú ÃóÌúÑõ ãóÇ Úóãöáó æóßóãú ÃóÌúÑõ ãóÇ
ÈóÞöíó) ¿ ÝóíóÓúÞõØõ ÇáúÃóÌúÑõ ÇáúãõÓóãøóì ÚóáóíúåöãóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÝóÑóÖúäóÇ Ãóäøó ÃóÌúÑó ãóÇ Úóãöáó ÚóÔúÑóÉñ æóãóÇ ÈóÞöíó ÎóãúÓóÉð ÚóÔóÑóº
Ýóáóåõ ÎõãõÓóÇäö¡ (æóáóÇ íõÞóÓøóØõ Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáúÃóÐúÑõÚöº áöÃóäøó
ÃóÚúáóì ÇáúÈöÆúÑö íóÓúåõáõ äóÞúáõ ÇáÊøõÑóÇÈö ãöäúåõ¡ æóÃóÓúÝóáóåõ
íóÔõÞøõ) åóÐóÇ ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " æó " ÇáÔøóÑúÍö " æó "
æóÇáúãõÈúÏöÚö " æóÛóíúÑöåöãú¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö.
(Ýóãóäú ÇõÓúÊõÄúÌöÑó áöÍóÝúÑö ÈöÆúÑö ÚóÔóÑóÉó ÃóÐúÑõÚò ØõæáðÇ æóÚóÔóÑóÉð
ÚóÑúÖðÇ æóÚóÔóÑóÉð ÚõãúÞðÇ¡ ÝóÍóÝóÑó ÇáúÃóÌöíÑõ ÎóãúÓóÉð ØõæáðÇ Ýöí
ÎóãúÓóÉò ÚóÑúÖðÇ Ýöí ÎóãúÓóÉò ÚõãúÞðÇ) º æóÃóÑóÏúÊ Ãóäú ÊóÚúÑöÝó ãóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõåõ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö ÇáúãõÓóãøóÇÉö áóåõ¡ (ÝóÇÖúÑöÈú ÚóÔóÑóÉð
ÈöÚóÔóÑóÉò Ýöí ãöÇÆóÉò¡ ÝóÇÖúÑöÈúåóÇ Ýöí ÚóÔóÑóÉò ÈöÃóáúÝò) º Ýóåöíó
ÇáøóÊöí ÇõÓúÊõÄúÌöÑó áöÍóÝúÑöåóÇ (æóÇÖúÑöÈú ÎóãúÓóÉð Ýöí ÎóãúÓóÉò
ÈöÎóãúÓóÉò æóÚöÔúÑöíäó¡ ÝóÇÖúÑöÈúåóÇ Ýöí ÎóãúÓóÉò ÈöãöÇÆóÉò æóÎóãúÓóÉò
æóÚöÔúÑöíäó) ¡ æóÐóáößó ÇáøóÐöí ÍóÝóÑóåõ (æóåõæó) - Ãóíú ÇáúÎóÇÑöÌõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÃóáúÝö - (Ëóãóäõ ÇáúÃóáúÝö Ýóáóåõ) - Ãóíú
ÇáúÃóÌöíÑö - (Ëóãóäõ ÇáúÃõÌúÑóÉö) º áöÃóäøóåõ æóÝøóì ÈöËóãóäö ÇáúÚóãóáö¡
æóåóÐóÇ ãõäóÇÞöÖñ áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ¡ ÝóÊóäóÈøóåú áóåõ¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ
ÕóÇÍöÈö ÇáÑøöÚóÇíóÉö " æóÊóÈöÚóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì
Þóæúáò ãóÑúÌõæÍò¡ æóÞóÏú ÙóåóÑó áóß Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó Úóáóíúåö
ÇáúãõÚóæøóáõ.
æóÅöäú äóÈóÚó ãöäú ÇáúãóÍúÝõæÑö ãöäú ÈöÆúÑò Ãóæú äóåúÑò ãóÇ ãóäóÚó
ÇáúÃóÌöíÑó ãöäú ÇáúÍóÝúÑöº ÝóßóÇáÕøóÎúÑóÉö Ýöí ÇáúÍõßúãö¡ áöáúÃóÌöíÑö
ÇáúÝóÓúÎõ¡ æóíõÞóÓøóØõ ÇáúãõÓóãøóì Úóáóì ãóÇ Úóãöáó
(3/631)
æóãóÇ ÈóÞöíó¡ æóíóÃúÎõÐõ ÈöÇáúÞöÓúØö¡
æóãöäú Ðóáößó ãóÇ íõÍúßóì Ãóäøó ÔóÎúÕóíúäö ãóÚó ÃóÍóÏöåöãóÇ ËóáóÇËóÉõ
ÃóÑúÛöÝóÉò æóãóÚó ÇáúÂÎóÑö ÎóãúÓóÉõ¡ ÝóÎóáóØóÇ ÇáúÌóãöíÚó¡ ÝóÌóÇÁóåõãóÇ
ËóÇáöËñ¡ ÝóÃóßóáó ãóÚóåõãóÇ¡ Ëõãøó ÃóÌóÇÒóåõãóÇ ÈöËóãóÇäöíóÉö ÏóÑóÇåöãó¡
ÝóÊóÑóÇÝóÚóÇ Åáóì Úóáöíøò¡ ÝóÍóßóãó áöÑóÈøö ÇáËøóáóÇËóÉö ÈöæóÇÍöÏò¡
æóáöÑóÈøö ÇáúÎóãúÓóÉö ÈöÓóÈúÚóÉò¡ æóÞóÇáó áóåõãóÇ: áöÃóäøó ãóÌúãõæÚó
ÇáúÎõÈúÒö íõÖúÑóÈõ Ýöí ËóáóÇËóÉò ÚóÏóÏö ÇáúÃóÔúÎóÇÕö ÈöÃóÑúÈóÚóÉò
æóÚöÔúÑöíäó¡ Ëõãøó ÊõÖúÑóÈõ ÃóÑúÛöÝóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉöº
ÝóáöÑóÈøö ÇáËøóáóÇËóÉö ËóáóÇËóÉñ Ýöí ËóáóÇËóÉò ÈöÊöÓúÚóÉò¡ Ãõßöáó
ãöäúåóÇ ËóãóÇäöíóÉñ¡ æóÈóÞöíó æóÇÍöÏñ¡ æóáöÑóÈøö ÇáúÎóãúÓóÉö ÎóãúÓóÉñ
Ýöí ËóáóÇËóÉò ÈöÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡ Ãõßöáó ãöäúåóÇ ËóãóÇäöíóÉñ¡ æóÈóÞöíó
ÓóÈúÚóÉñº ÝóÊóãøó áößõáøò ËóãóÇäöíóÉñ¡ æóåöíó ãóÌúãõæÚõ ÇáúÃóÑúÈóÚö
æóÚöÔúÑöíäó.
[ÊóäúÈöíåñ æóáóÇ ÊõÚúÑóÝõ ÇáúÃóÑúÖõ ÇáúãõÑóÇÏóÉõ áöáúÍóÑúËö ÈöÛóíúÑö
ãõÔóÇåóÏóÉò]
(ÊóäúÈöíåñ: æóáóÇ ÊõÚúÑóÝõ ÇáúÃóÑúÖõ) ÇáúãõÑóÇÏóÉõ (áöáúÍóÑúËö ÈöÛóíúÑö
ãõÔóÇåóÏóÉò) º áöÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ ÈöÇáÕøóáóÇÈóÉö æóÇáÑøóÎóÇæóÉö¡ (æóÃóãøóÇ
ÊóÞúÏöíÑõ ÇáúÚóãóáö¡ ÝóíóÌõæÒõ ÈöÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö¡ ÅãøóÇ ÈöãõÏøóÉò
ßóíóæúãò¡ Ãóæú ÊóÍúÏöíÏö Úóãóáò) º ßóÞóæúáöåö: (åóÐöåö ÇáúÞöØúÚóÉõ¡
Ãóæú) Þóæúáöåö: (ÇõÍúÑõËú ãöäú åõäóÇ Åáóì åõäóÇ¡ Ãóæú) ÈöãöÓóÇÍóÉòº
ßóÞóæúáöåö áóåõ ÇõÍúÑõËú (ÌóÑöíÈðÇ) ¡ Ãóæú ÌóÑöíÈóíúäö¡ Ãóæú ßóÐóÇ
ÐöÑóÇÚðÇ Ýöí ßóÐóÇ ÐöÑóÇÚðÇ¡ (æóãóÚó ÊóÞúÏöíÑöåö) - Ãóíú ÇáúÚóãóáö -
(ÈöãõÏøóÉò¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö ÈóÞóÑò ÊóÍúÑõËõ) º áöÃóäøó
ÇáúÛóÑóÖó íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ.
(æóãóäú ÇõÓúÊõÄúÌöÑó áößóÍúáö) Úóíúäóíú ÃóÑúãóÏõº ÕóÍøóº áöÃóäøóåõ
Úóãóáñ ÌóÇÆöÒñ íõãúßöäõ ÊóÓúáöíãõåõ¡ Ãóæú ÇõÓúÊõÄúÌöÑó ØóÈöíÈñ
(áöãõÏóÇæóÇÉö) ãóÑöíÖòº ÕóÍøó¡ (æóÇÔúÊóÑóØó ÊóÞúÏöíÑóåõ) - Ãóíú
ÇáÊøóßúÍöíáó Ãóæú ÇáúãõÏóÇæóÇÉó - ÈöãóÇ íóäúÖóÈöØõ Èöåö ãöäú Úóãóáò Ãóæú
ãõÏøóÉò¡ æóáóãøóÇ ÌóÚóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÞúÏöíÑó ÇáúÚóãóáö ÔóÑúØðÇ
áöÕöÍøóÉö ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑöº ÇÍúÊóÇÌó Åáóì Ãóäú íóÞõæáó:
(æóíóÊøóÌöåõ æóáóæú) ßóÇäó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ (ÈöãóÑøóÉò) æóÇÍöÏóÉò (Ãóæú
ãóÑøóÇÊò) ãõÊóÚóÏøöÏóÉò ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ãóÚúáõæãóÉð¡ (ÎöáóÇÝðÇ áóåõ) Ãóíú
áöáúÅöÞúäóÇÚö " áöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÕöÍøóÉó ÊóÞúÏöíÑö ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúãõÏøóÉö¡
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ æóíóÕöÍøõ Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ßóÍøóÇáðÇ áöíõßúÍöáó Úóíúäóåõ¡
æóíõÞóÏøóÑõ Ðóáößó ÈöÇáúãõÏøóÉö ÇäúÊóåóì.
æóáóãú íóÔúÊóÑöØú ÊóÞúÏöíÑó ÇáúÚóãóáö¡ ÝóßóÃóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýóåöãó ãöäú ÇáúÅöÞúäóÇÚö " Ãóäøóåõ ãóäóÚó ÕöÍøóÉó
ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÈöãóÑøóÉò Ãóæú ãóÑøóÇÊò ãóÚó Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÊóåõ áóÇ
ÊóÞúÊóÖöí Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö äóÝúíõ
ãóÇ ÚóÏóÇåõ¡ ÝóÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ Úóáóíúåö áóÇ ÍóÇÌóÉò Åáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ
äóÔóÃó
(3/632)
åóÐóÇ ÇáúÎóáóáõ ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÊóÞúÏöíÑó ÇáúÚóãóáö¡ Ýóáóæú ÃóÓúÞóØó åóÐóÇ ÇáöÇÔúÊöÑóÇØóº
áóÍóÕóáó Èóíúäó ßóáóÇãöåö æóßóáóÇãö " ÇáúÅöÞúäóÇÚö " æóÛóíúÑöåö ßóãóÇáõ
ÇáöÇÑúÊöÈóÇØö¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáúÅöÞúäóÇÚö " Þóæúáõ "
ÇáúãõÛúäöí " æó " ÇáÔøóÑúÍö ": æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ßóÍøóÇáðÇ
áöíõßóÍøöáó Úóíúäóåõº áöÃóäøóåõ Úóãóáñ ÌóÇÆöÒñ¡ æóíõãúßöäõ ÊóÓúáöíãõåõ¡
æóíóÍúÊóÇÌõ Ãóäú íõÞóÏøóÑó Ðóáößó ÈöÇáúãõÏøóÉöº áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó ÛóíúÑõ
ãóÖúÈõæØò¡ æóáóãú íõÚúÊóÈóÑú ÇÔúÊöÑóÇØõ ÊóÞúÏöíÑö ÇáúÚóãóáö¡ (Ãóæú) º
Ãóíú: æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÊóÞúÏöíÑö ÇáúÚóãóáö (ÈöãõÏøóÉò ßóÔóåúÑò) º áöÚóÏóãö
ÇäúÖöÈóÇØöåö ÈöÏõæäöåóǺ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÞúÏöíÑõ Ðóáößó (ÈöÒóãóäö
ÈõÑúÁòº áöÌóåóÇáóÊöåö) - Ãóíú ÇáúÈõÑúÁö -.
(æóßóÐóÇ) áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ÅäúÓóÇäðÇ (áöÊóØúíöíäö ÓóØúÍò¡
æó) ÊóØúíöíäö (ÍóÇÆöØò æóÊóÌúÕöíÕöåöº áöÇÎúÊöáóÇÝö Øöíäò ÈöÑöÞøóÉò
æóÛöáóÙò) ¡ æóÃóÑúÖõ ÇáÓøóØúÍö ÊóÎúÊóáöÝõ¡ ÝóãöäúåóÇ ÇáúÚóÇáöí
æóÇáäøóÇÒöáõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍöíØóÇäõº Ýóáóãú íóÌõÒú ÅáøóÇ Úóáóì ãõÏøóÉò¡
(æóÔõÑöØó) - ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÌúåõæáö - (ÈóíóÇäõ ÚóÏóÏö ãóÇ íõßúÍöáõåõ
ßõáøó íóæúãò) ÝóíóÞõæáõ: (ãóÑøóÉð Ãóæú ãóÑøóÊóíúäö) ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúßõÍúáõ ãöäú ÇáúÚóáöíáöº ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÂáóÉó ÇáúÚóãóáö Êóßõæäõ ãöäú
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑöº ßóÇááøóÈöäö Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáØøöíäö æóÇáúÂÌõÑøö
æóäóÍúæöåóÇ.
æóÅöäú ÔóÑóØóåõ Úóáóì ÇáúßóÍøóÇáö ÌóÇÒó¡ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÞóÇÖöíº
áöÌóÑóíóÇäö ÇáúÚóÇÏóÉö Èöåö¡ æóíóÔõÞøõ Úóáóì ÇáúÚóáöíáö ÊóÍúÕöíáõåõ¡
æóÞóÏú íóÚúÌöÒõ Úóäúåõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ ÝóÌóÇÒó Ðóáößóº ßóÇáÕøóÈúÛö ãöäú
ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÇáúÍöÈúÑö æóÇáúÃóÞúáóÇãö ãöäú ÇáäøóÇÓöÎö¡ æóÇááøóÈóäö Ýöí
ÇáÑøóÖóÇÚö¡ æóÝóÇÑóÞó áóÈöäó ÇáúÍóÇÆöØöº áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÊóÍúÕöíáõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö áóåõ¡ æóáóÇ íóÔõÞøõ Ðóáößó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÊöäóÇ¡
æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ãõÏøóÉð¡ ÝóßóÍøóáóåõº Ýóáóãú ÊóÈúÑóÃú Úóíúäõåõ¡
ÝóÅöäøóåõ (íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃõÌúÑóÉó) º áöÃóäøóåõ æóÝøóì ÈöÇáúÚóãóáö
ÇáøóÐöí æóÞóÚó
(3/633)
Úóáóíúåö ÇáúÚóÞúÏõ¡ ÝóæóÌóÈó áóåõ
ÇáúÃóÌúÑõ - (æóÅöäú áóãú íóÈúÑóÃú) - ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöÈöäóÇÁö
ÍóÇÆöØò íóæúãðÇ Ãóæú áöÎóíøóÇØóÉö ÞóãöíÕò¡ Ýóáóãú íõÊöãøóåõ Ýöíåö¡
(æóÅöäú ÈóÑöÆó) ÇáúÃóÑúãóÏõ (Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö) º ÇäúÝóÓóÎóÊú
ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãõÏøóÉöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÚóãóáõº
ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÍóÌóÑó Úóäúåõ ÃóãúÑñ ÛóÇáöÈñ¡ (Ãóæú ãóÇÊó) Ýöí
ÃóËúäóÇÆöåóǺ (ÇäúÝóÓóÎóÊú) ÇáúÅöÌóÇÑóÉõº áöãóÇ ãóÑøó¡ æóíóÓúÊóÍöÞøõ
ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöÇáúÞöÓúØö.
(æóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ãóÑöíÖñ ãöäú ØöÈøò ãóÚó ÈóÞóÇÁö ãóÑóÖò) Ýöí Úóíúäöåöº
(ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáØøóÈöíÈõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö) º ßóãóÇ áóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöáúÈöäóÇÁö¡ Ýóáóãú íóÓúÊóÚúãöáúåõ Ýöíåö¡ æóáöÃóäøó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÚóÞúÏñ áóÇÒöãñ¡ æóÞóÏú ÈóÐóáó ÇáúÃóÌöíÑõ ãóÇ Úóáóíúåö.
(æóÅöäú ÞóÏøóÑóåóÇ) - Ãóíú: ÇáúãõÏøóÉó - (ÈöÇáúÈõÑúÁöº áóãú ÊóÕöÍøó)
ÇáúãõÔóÇÑóØóÉõ (ÅÌóÇÑóÉð) º áöÃóäøó ÇáúÈõÑúÁó ãóÌúåõæáñ¡ (æóáóÇ) ÊóÕöÍøõ
(ÌóÚóÇáóÉð) Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò¡ æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÌóÚóÇáóÉö.
[ÊóÊöãøóÉ íóÓúÊóÃúÌöÑó ØóÈöíÈðÇ áöãõÏóÇæóÇÊöåö]
ÊóÊöãøóÉñ: æóíóÕöÍøõ Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ØóÈöíÈðÇ áöãõÏóÇæóÇÊöåö¡
æóÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö ßóÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáúßóÍøóÇáö ÓóæóÇÁñ¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáÏøóæóÇÁö Úóáóì ÇáØøóÈöíÈöº áöÃóäøó Ðóáößó
ÅäøóãóÇ ÌóÇÒó Ýöí ÇáúßóÍøóÇáö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÃóÕúáöº áöáúÍóÇÌóÉö
Åáóíúåö¡ æóÌóÑúíö ÇáúÚóÇÏóÉö Èöåö Ýöí ÇáúßõÍúáö Ïõæäó ÇáÏøóæóÇÁö¡ æóáóãú
íõæÌóÏú Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì åóÇ åõäóÇ¡ ÝóËóÈóÊó ÇáúÍõßúãõ Èöåö Úóáóì
æóÝúÞö ÇáúÃóÕúáö¡ æóíóãúáößõ ÇáúÃõÌúÑóÉó¡ æóáóæú ÃóÎúØóÃó Ýöí
ÊóØúÈöíÈöåö.
ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúåóÇÏöí Ýöí " ÌóãúÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö " ÞóÇáó:
æóíóáúÒóãõåõ ãóÇ ÇáúÚóÇÏóÉõ Ãóäú íõÈóÇÔöÑóåõ ãöäú æóÕúÝö ÇáúÃóÏúæöíóÉö
æóÊóÑúßöíÈöåóÇ æóÚóãóáöåóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÚóÇÏóÊõåõ ÊóÑúßöíÈóåóǺ
áóãú íóáúÒóãúåõ¡ æóíóáúÒóãõåõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ãöäú
ÍõÞúäóÉò æóÝóÕúÏò æóäóÍúæöåöãóÇ¡ Åäú ÔõÑöØóÊú Úóáóíúåö¡ Ãóæú ÌóÑóÊú
ÇáúÚóÇÏóÉõ Ãóäú íõÈóÇÔöÑóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
(æó) íóÕöÍøõ Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ãóäú íóÞúáóÚó áóåõ ÖöÑúÓóåõ Ãóæú Óöäøóåõ
ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÞóáúÚöåö¡ (ÝóÅöäú ÃóÎúØóÃó) ÇáúÃóÌöíÑõ¡ (ÝóÞóáóÚó
ÛóíúÑó ãóÇ ÃõãöÑó Èöåö ãöäú ÖöÑúÓòº Öóãöäóåõ) º áöÃóäøóåõ ÌöäóÇíóÉñ¡
æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÖóãóÇäöåóÇ Èóíúäó ÇáúÚóãúÏö æóÇáúÎóØóÃö ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÞöÕóÇÕö æóÚóÏóãöåö.
(æóÊóäúÝóÓöÎõ) ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ (ÈöÈõÑúÁò ÞóÈúá ÞóáúÚöåö) º áöÃóäøó ÞóáúÚóåõ
ÈóÚúÏó ÈõÑúÆöåö ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò¡ (æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ) - Ãóíú: ÇáúãóÑöíÖö
(Ýöí ÈõÑúÆöåö) - Ãóíú: ÇáÖøöÑúÓö - áöÃóäøóåõ ÃóÏúÑóì
(3/634)
Èöåö¡ (æóÅöäú áóãú íóÈúÑóÃú) ÇáÖøöÑúÓõ¡
(æóÇãúÊóäóÚó ÑóÈøõåõ ãöäú ÞóáúÚöåöº áóãú íõÌúÈóÑú) Úóáóì ÞóáúÚöåöº
áöÃóäøóåõ ÅÊúáóÇÝõ ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÂÏóãöíøö ãõÍóÑøóãñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡
æóÅöäøóãóÇ ÃõÈöíÍó ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÈóÞóÇÄõåõ ÖóÑóÑðÇ¡ Ãóæú Ðóáößó ãõÝóæøóÖñ
Åáóì ßõáøö ÅäúÓóÇäò Ýöí äóÝúÓöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóåúáðÇ áöÐóáößó¡ æóÕóÇÍöÈõ
ÇáÖøöÑúÓö ÃóÚúáóãõ ÈöãóÖóÑøóÊöåö æóäóÝúÚöåö æóÞóÏúÑö Ãóáóãöåö. .
[ÝóÕúáñ ÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí ãöäú ÖóÑúÈóíú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóäú Êóßõæäó
Úóáóì ãóäúÝóÚóÉò ÈöÐöãøóÉò]
(ÝóÕúáñ) (ÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí) ãöäú ÖóÑúÈóíú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö: Ãóäú Êóßõæäó
(Úóáóì ãóäúÝóÚóÉò ÈöÐöãøóÉò) ¡ æóåöíó äóæúÚóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú
Êóßõæäó Ýöí ãóÍóáøò ãõÚóíøóäòº ßóÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõßó áöÍóãúáö åóÐöåö
ÇáúÛöÑóÇÑóÉö ÇáúÈõÑøö Åáóì ãóÍóáøö ßóÐóÇ Úóáóì ÈóÚöíÑò ÊõÞöíãõåõ ãöäú
ãóÇáößó ÈößóÐóÇ. æóÇáËøóÇäöí Ãóäú Êóßõæäó Ýöí ãóÍóáøò ãóæúÕõæÝòº
ßóÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõßó áöÍóãúáö ÛöÑóÇÑóÉö ÈõÑøò ÕöÝóÊõåõ ßóÐóÇ Åáóì ãóßøóÉó
ÈößóÐóÇ.
(æóÔóÑóØó ÖóÈúØóåóÇ) - Ãóíú: ÇáúãóäúÝóÚóÉö - (ÈöãóÇ) - Ãóíú æóÕúÝò -
(áóÇ íóÎúÊóáöÝõ) Èöåö ÇáúÚóãóáõº (ßóÎöíóÇØóÉö ËóæúÈò) íõÐúßóÑõ ÞóÏúÑõåõ
æóÌöäúÓõåõ æóÕöÝóÊõåõ áöÎöíóÇØóÉò¡ (æóÈöäóÇÁö ÏóÇÑò) íóÐúßõÑõ ÇáúÂáóÉó
æóäóÍúæóåóǺ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ (æóÍóãúáò) áöÔóíúÁò íóÐúßõÑõ ÌöäúÓóåõ
æóÞóÏúÑóåõ¡ æóÃóäøó ÇáúÍóãúáó (áöãóÍóáøò ãõÚóíøóäò) º áöíóÍúÕõáó
ÇáúÚöáúãõ ÈöÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåöº (ßóÍóãúáö ÌóãóÇÚóÉò Úóáóì ÏóÇÈøóÉò
Ãóæú ÓóÝöíäóÉò) ¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö ÚóÏóÏöåöãú¡ (ÝóãóÇ) -
Ãóíú: ßõáøõ ãóæúÖöÚò - (æóÞóÚó) ÇáúÚóÞúÏõ (Úóáóì ãõÏøóÉò áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ãóÚúÑöÝóÉö ÙóåúÑò íõÍúãóáõ Úóáóíúåö) º áöÃóäøóåõ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúÞõæøóÉö
æóÇáÖøóÚúÝö¡ æóÇáúÛóÑóÖõ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝöåö.
(æó) Åäú æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ (Úóáóì Úóãóáò ãõÚóíøóäò áóãú íóÔúÊóÑöØú
Ðóáößó) - Ãóíú: ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáÙøóåúÑö ÇáøóÐöí íóÍúãöáõ Úóáóíúåö - áöÃóäøó
ÇáúÞóÕúÏó ÇáúÚóãóáõ¡ æóÍóíúËõ ÖõÈöØó ÍóÕóáó ÇáúãóØúáõæÈõ¡ (Ãóæú) æóÞóÚó
ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì (ÑõßõæÈö ÚóÞóÈóÉò¡ ÈöÃóäú íóÑúßóÈó ÊóÇÑóÉð æóíóãúÔöíó
ÃõÎúÑóì) º áóãú íõÔúÊóÑóØú ãóÚúÑöÝóÉõ ÑõßõæÈòº áöÍõÕõæáö ÇáúÛóÑóÖö
ÈöÏõæäöåóÇ¡ æóíóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÇÒó ÇßúÊöÑóÇÄõåóÇ Ýöí
ÇáúÌóãöíÚöº ÌóÇÒó Ýöí ÇáúÈóÚúÖö¡ (æó) áóÇ ÈõÏøó ãöäú ßóæúäö ÇáúÚóÞóÈóÉö
ãóÚúáõæãóÉð¡ (ÝóÊõÞóÏøóÑõ ÈöãóÓóÇÝóÉò) ßóÝóÑóÇÓöÎó ãóÚúáõæãóÉòº ÈöÃóäú
íóÑúßóÈó ÝóÑúÓóÎðÇ æóíóãúÔöíó ÂÎóÑó¡ (Ãóæú)
(3/635)
ÊõÞóÏøóÑõ (ÈöÒóãóäò) º ÈöÃóäú íóÑúßóÈó
áóíúáðÇ æóíóãúÔöíó äóåóÇÑðÇ¡ Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí åóÐóÇ
ÒóãóÇäõ ÇáÓøóíúÑö Ïõæäó ÒóãóÇäö ÇáäøõÒõæáö.
(æóíóÊøóÌöåõ Ãóäøó ÅØúáóÇÞóåóÇ) - Ãóíú: ÇáúÚóÞóÈóÉõ - (áóÇ íóÞúÊóÖöí
ÑõßõæÈó äöÕúÝö ÇáØøóÑöíÞöº áöÚóÏóãö ÕöÍøóÊöåóÇ) - Ãóíú: ÅÌóÇÑóÉö
ÇáúÚóÞóÈóÉö - (ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóÞúÏöíÑö) ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí ": áöÃóäøó
Ðóáößó íóÎúÊóáöÝõ¡ æóáóíúÓó áóåõ ÖóÇÈöØñ¡ Ýóíóßõæäõ ãóÌúåõæáðÇ ÇäúÊóåóì.
æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(ÎöáóÇÝðÇ áóåõ) - Ãóíú: áöÕóÇÍöÈö " ÇáúÅöÞúäóÇÚö " - ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó:
æóÅöØúáóÇÞõåóÇ íóÞúÊóÖöí ÑõßõæÈó äöÕúÝö ÇáØøóÑöíÞö ÇäúÊóåóì. æóãóÇ ãóÔóì
Úóáóíúåö Ýöí " ÇáúÅöÞúäóÇÚö " ÇÍúÊöãóÇáñ ãóÑúÌõæÍñ¡ æóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ
Úóáóì Ãóäú íóÑúßóÈó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ æóíóãúÔöíó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò
Ãóæú ãóÇ ÒóÇÏó æóäóÞóÕóº ÌóÇÒó¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóǺ áóãú íõÌúÈóÑú
ÇáúãõãúÊóäöÚõ ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó Ýöíåö ÖóÑóÑðÇ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáúãóÇÔöí¡ áöÏóæóÇãö ÇáúãóÔúíö¡ æóÚóáóì ÇáúãóÑúßõæÈö.
æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÏöÆö ãöäúåõãóǺ ÃóÞúÑóÚó ÈóíúäóåõãóǺ
áöÃóäøóåõ áóÇ ãõÑóÌøöÍó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÝóÊóÚóíøóäóÊú
ÇáúÞõÑúÚóÉõ. (æó) æóÔõÑöØó (ßóæúäõ ÃóÌöíÑò ÝöíåóÇ) - Ãóíú: ÇáúãóäúÝóÚóÉõ
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö - (ÂÏóãöíøðÇ ÌóÇÆöÒó ÇáÊøóÕóÑøõÝö) º áöÃóäøóåóÇ
ãõÚóÇæóÖóÉñ Úóáóì Úóãóáò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ Ýóáóãú ÊóÌõÒú ãöäú ÛóíúÑö
ÌóÇÆöÒö ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ (æóíõÓóãøóì) ÇáúÃóÌöíÑõ ÝöíåóÇ (ÇáúãõÔúÊóÑößõ
áöÊóÞúÏöíÑö äóÝúÚöåö ÈöÇáúÚóãóáö) ¡ æóáöÃóäøóåõ íóÊóÞóÈøóáõ ÃóÚúãóÇáðÇ
áöÌóãóÇÚóÉò¡ ÝóÊóßõæäõ ãóäúÝóÚóÉð ãõÔúÊóÑóßóÉð Èóíúäóåõãú¡ (æó) æóÔóÑóØó
(Ãóäú áóÇ íóÌúãóÚó Èóíúäó ÊóÞúÏöíÑö ãõÏøóÉò æóÚóãóáò) º ßóãóÇ áóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÌöíÑðÇ (áöíóÎöíØóåõ) - Ãóíú: åóÐóÇ ÇáËøóæúÈõ - (Ýöí
íóæúãò) º áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÝúÑõÛõ ãöäúåõ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö Çáúíóæúãö¡
ÝóÅöäú ÇÓúÊóÚúãóáó Ýöí ÈóÞöíøóÊöåöº ÝóÞóÏú ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö¡ æóÅöäú áóãú íóÚúãóáúº ÝóÞóÏú ÊóÑóßóåõ Ýöí ÈóÚúÖö Òóãóäöåö¡
Ýóíóßõæäõ ÛóÑóÑðÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ ãöäúåõ¡ æóáóãú íõæÌóÏú ãöËúáõåõ
Ýöí ãóÍóáøö ÇáúæöÝóÇÞö.
(3/636)
(æóíóÕöÍøõ) ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÊóÞúÏöíÑö
ÇáúãõÏøóÉö æóÇáúÚóãóáö (ÌóÚóÇáóÉð) º áöÃóäøóåõ íõÝúÊóÞóÑõ ÝöíåóÇ ãóÇ áóÇ
íõÝúÊóÞóÑõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ: ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóãøó ÇáúÚóãóáó ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúãõÏøóÉöº áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÚóãóáõ Ýöí ÈóÞöíøóÊöåóÇ¡ áöÃóäøóåõ æóÝøóì
ãóÇ Úóáóíúåö ÞóÈúáó ãõÏøóÊöåö¡ Ýóáóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ ßóÞóÖóÇÁö
ÇáÏøóíúäö ÞóÈúáó ÃóÌóáöåö¡ æóÅöäú ãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÞóÈúáó ÇáúÚóãóáöº
ÝóáöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóÓúÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøó ÇáúÃóÌöíÑó áóãú íóÝö
áóåõ ÈöÔóÑúØöåö¡ ÝóÅöäú ÑóÖöíó ÈöÇáúÈóÞóÇÁö Úóáóíúåö áóãú íóãúáößú
ÇáúÃóÌöíÑõ ÇáúÝóÓúÎóº áöÃóäøó ÇáúÅöÎúáóÇáó ÈöÇáÔøóÑúØö ãöäúåõ¡ ÝóáóÇ
íóßõæäõ Ðóáößó æóÓöíáóÉð Åáóì ÇáúÝóÓúÎö¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÅãúÖóÇÁó
ÇáúÚóÞúÏö ØóÇáóÈóåõ ÈöÇáúÚóãóáö áóÇ ÛóíúÑõº ßóÇáúãõÓóáøöãö ÅÐóÇ ÕóÈóÑó
ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÇáúãõÓóáøóãö Ýöíåö Åáóì Íöíäö æõÌõæÏöåöº áóãú íóßõäú
áóåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáúãõÓóáøóãö Ýöíåö¡ æóÅöäú ÝõÓöÎó ÇáúÚóÞúÏõ ÞóÈúáó
ÇáúÚóãóáöº ÓóÞóØó ÇáúÃóÌúÑõ æóÇáúÚóãóáõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó Úóãóáö
ÈóÚúÖöåöº Ýóáóåõ ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáöº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÞóÏú ÇäúÝóÓóÎó¡
ÝóÓóÞóØó ÇáúãõÓóãøóì¡ æóÑóÌóÚó Åáóì ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö ÇäúÊóåóì.
(æóíóáúÒóãõåõ) - Ãóíú ÇáúÃóÌöíÑõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ - (ÇáÔøõÑõæÚõ) Ýöí Úóãóáö
ãóÇ ÇõÓúÊõÄúÌöÑó áóåõ (ÚóÞöÈó ÇáúÚóÞúÏö) º áöÌóæóÇÒö ãõØóÇáóÈóÊöåö Èöåö
ÅÐóäú¡ (ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó) ÇáúÚóãóáó (ÈöáóÇ ÚõÐúÑò) ¡ ÝóÊóáöÝó ÇáúãóÚúÞõæÏõ
Úóáóíúåöº (Öóãöäó) º áöÊóáóÝöåö ÈöÓóÈóÈö ÊóÑúßöåö ãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö.
(æó) æóÔõÑöØó (ßóæúäõ Úóãóáò áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÝóÇÚöáõåõ ÈöãõÓúáöãò) º
ßóÎöíóÇØóÉò æóäöÓóÇÌóÉò æóäóÍúæöåöãóÇ¡ ÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ÝóÇÚöáõåõ
íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãõÓúáöãö (ßóÃóÐóÇäò æóÅöÞóÇãóÉò æóÅöãóÇãóÉò æóÊóÚúáöíãö
ÞõÑúÂäò æóÝöÞúåò æóÍóÏöíËò æóäöíóÇÈóÉò Ýöí ÍóÌøò æóÞóÖóÇÁò) Èóíúäó
ÇáäøóÇÓöº ÝóÊóÍúÑõãõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóíúåö. æóáóÇ ÊóÕöÍøõ¡ (æóáóÇ íóÞóÚõ
ÅáøóÇ ÞõÑúÈóÉð áöÝóÇÚöáöåö) ¡ åóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈõ æóÚóáóíúåö ÌóãóÇåöíÑõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ãõäóÌøóì æóÛóíúÑõåõ: åóÐóÇ ÃóÕóÍøõ¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí "
ÇáúæóÌöíÒö " æóÛóíúÑöåö áöÍóÏöíËö ÚõËúãóÇäó Èúäö ÇáúÚóÇÕö «Åäøó ÂÎöÑó
ãóÇ ÚóåöÏó Åáóíøó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú
ÇÊøóÎöÐú ãõÄóÐøöäðÇ áóÇ íóÃúÎõÐõ Úóáóì ÃóÐóÇäöåö ÃóÌúÑðÇ» ÞóÇáó
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ æóÚóäú ÚõÈóÇÏóÉó Èúäö ÇáÕøóÇãöÊö ÞóÇáó:
«ÚóáøóãúÊ äóÇÓðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáÕøõÝøóÉö ÇáúÞõÑúÂäó æóÇáúßöÊóÇÈóÉó¡
ÝóÃóåúÏóì Åáóíøó ÑóÌõáñ ãöäúåõãú ÞóæúÓðÇ¡ ÞóÇáó: ÞõáúÊ: ÞóæúÓñ¡ æóáóíúÓó
ÈöãóÇáò. ÞóÇáó: ÞõáúÊ: ÃóÊóÞóáøóÏõåóÇ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö¡ ÝóÐóßóÑúÊ
Ðóáößó áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÕóÕúÊ
Úóáóíúåö ÇáúÞöÕøóÉó¡ ÞóÇáó: Åäú ÓóÑøóß Ãóäú íõÞóáøöÏóß Çááøóåõ ÞóæúÓðÇ
ãöäú äóÇÑò ÝóÇÞúÈóáúåóÇ» . æóÚóäú ÃõÈóíøö Èúäö ßóÚúÈò
(3/637)
«Ãóäøóåõ Úóáøóãó ÑóÌõáðÇ ÓõæÑóÉð ãöäú
ÇáúÞõÑúÂäö¡ ÝóÃóåúÏóì áóåõ ÎóãöíÕóÉð Ãóæú ËóæúÈðÇ¡ ÝóÐóßóÑó Ðóáößó
áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó: Åäøóß áóæú
áóÈöÓúÊóåóÇ áóÃóáúÈóÓóßó Çááøóåõ ãóßóÇäóåóÇ ËóæúÈðÇ ãöäú äóÇÑò» .
ÑóæóÇåõ ÇáúÃóËúÑóãõ Ýöí Óõäóäöåö ". æóÚóäú ÃõÈóíøò ÞóÇáó: «ßõäúÊ
ÃóÎúÊóáöÝõ Åáóì ÑóÌõáò ãõÓöäøò ÞóÏú ÃóÕóÇÈóÊúåõ ÚöáøóÉñ æóÞóÏú ÇÍúÊóÈóÓó
Ýöí ÈóíúÊöåö ÃõÞúÑöÆõåõ ÇáúÞõÑúÂäó¡ ÝóßóÇäó ÚöäúÏó ÝóÑóÇÛöåö ãöãøóÇ
ÃõÞúÑöÆõåõ íóÞõæáõ áöáúÌóÇÑöíóÉö: åóáõãøöí ØóÚóÇãó ÃóÎöí¡ ÝóíõÄúÊóì
ÈöØóÚóÇãò áóÇ Âßõáõ ãöËúáóåõ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÝóÌóÇáó Ýöí äóÝúÓöí ãöäúåõ
ÔóíúÁñ¡ ÝóÐóßóÑúÊõåõ áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÞóÇáó: Åäú ßóÇäó Ðóáößó ÇáØøóÚóÇãõ ØóÚóÇãóåõ æóØóÚóÇãó Ãóåúáöåö Ýóßõáú
ãöäúåõ. æóÅöäú ßóÇäó íõÊúÍöÝõßó Èöåö ÝóáóÇ ÊóÃúßõáúåõ» ¡ æóÚóäú ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÔöÈúáò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ: «ÇÞúÑóÁõæÇ ÇáúÞõÑúÂäó¡
æóáóÇ ÊóÛúáõæÇ Ýöíåö¡ æóáóÇ ÊóÌúÝõæÇ Úóäúåõ¡ æóáóÇ ÊóÃúßõáõæÇ Èöåö¡
æóáóÇ ÊóÓúÊóßúËöÑõæÇ Èöåö» . ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÔóÞöíÞò: åóÐöåö
ÇáÑøõÛúÝóÇäõ ÇáøóÊöí íóÃúÎõÐõåóÇ ÇáúãõÚóáøöãõæäó ãöäú ÇáÓøõÍúÊö.
æóáöÃóäøó ãöäú ÔóÑúØö ÕöÍøóÉö åóÐöåö ÇáúÃóÝúÚóÇáö ßóæúäõåóÇ ÞõÑúÈóÉð
Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÃóÎúÐõ ÇáúÃõÌúÑóÉö ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ
áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÅäúÓóÇäðÇ íõÕóáøöí ÎóáúÝóåõ ÇáúÌõãõÚóÉó Ãóæú
ÇáÊøóÑóÇæöíÍó¡ æóÞöíáó: íóÕöÍøõ áöáúÍóÇÌóÉö. äóÞóáó ÃóÈõæ ØóÇáöÈò Úóäú
ÃóÍúãóÏó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÇáÊøóÚúáöíãõ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ãöäú Ãóäú
íóÊóæóßøóáó áöåóÄõáóÇÁö ÇáÓøóáóÇØöíäö¡ æóãöäú Ãóäú íóÊóæóßøóáó áöÑóÌõáò
ãöäú ÚóÇãøóÉö ÇáäøóÇÓö Ýöí ÖóíúÚóÉò¡ æóãöäú [Ãóäú] íóÓúÊóÏöíäó¡
æóíóÊøóÌöÑó áóÚóáøóåõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúæóÝóÇÁö¡ ÝóíóáúÞóì Çááøóåó
ÈöÃóãóÇäóÇÊö ÇáäøóÇÓö¡ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö¡ æóÞóÇáó:
áóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóì ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÅöåúÏóÇÆöåóÇ Åáóì
ÇáúãóíøöÊöº áöÃóäøóåõ áóãú íõäúÞóáú Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúÅöÐúäõ Ýöí Ðóáößó¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ: Åäøó ÇáúÞóÇÑöÆó¡ ÅÐóÇ
ÞóÑóÃó áöÃóÌúáö ÇáúãóÇáöº ÝóáóÇ ËóæóÇÈó áóåõ¡ ÝóÃóíøõ ÔóíúÁò íõåúÏóì
Åáóì ÇáúãóíøöÊö¿ : æóÅöäøóãóÇ íóÕöáõ Åáóì ÇáúãóíøöÊö ÇáúÚóãóáõ
ÇáÕøóÇáöÍõ¡ æóÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóì ãõÌóÑøóÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö áóãú íóÞõáú
Èöåö ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíãö¡ æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÇáúÍóÇÌøõ Úóäú ÛóíúÑöåö áöíóÍõÌøó¡ áóÇ Ãóäú íóÍõÌøó áöíóÃúÎõÐó¡ Ýóãóäú
ÃóÍóÈøó ÅÈúÑóÇÁó ÐöãøóÉö ÇáúãóíøöÊö¡ Ãóæú ÑõÄúíóÉó ÇáúãóÔóÇÚöÑö¡
íóÃúÎõÐõ áöíóÍõÌøó¡ æóãöËúáõåõ ßõáøõ ÑöÒúÞò ÃõÎöÐó Úóáóì Úóãóáò ÕóÇáöÍò¡
íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ãóäú íóÞúÕöÏõ ÇáÏøöíäó ÝóÞóØú æóÇáÏøõäúíóÇ æóÓöíáóÉñ¡
æóÚóßúÓõåõº ÝóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäøó ÚóßúÓóåõ áóíúÓó áóåõ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ãöäú
ÎóáóÇÞò æóãóäú ÍóÌø Úóäú ÛóíúÑöåö áöíóÓúÊóÝúÖöáó
(3/638)
ãóÇ íõæóÝøöí Ïóíúäóåõ¡ ÇáúÃóÝúÖóáõ
ÊóÑúßõåõ¡ áóãú íóÝúÚóáúåõ ÇáÓøóáóÝõ. ÇäúÊóåóì. (æóíóÊøóÌöåõ æóáóÇ
íõÚóÇÑöÖõåõ) º Ãóíú: áóÇ íõÚóÇÑöÖõ Þóæúáõåõ åõäóÇ: æóáóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ
ÞõÑúÈóÉð áöÝóÇÚöáöåö (ãóÇ ãóÑøó ÂÎöÑõ) ßöÊóÇÈö (ÇáúÌóäóÇÆöÒö) ãöäú
Þóæúáöåöãú: æóßõáøõ ÞõÑúÈóÉò ÝóÚóáóåóÇ ãõÓúáöãñ æóÌóÚóáó ËóæóÇÈóåóÇ
áöÍóíøò Ãóæú ãóíøöÊòº ÌóÇÒó¡ æóäóÝóÚóåõ Ðóáößó ÈöÍõÕõæáö ÇáËøóæóÇÈö
áóåõº (áöÃóäøóåõ åõäóÇ ÝöÚúáõåõ) ÇáúÞõÑúÈóÉö (Ýöí äóÙöíÑö ÇáúÃõÌúÑóÉö¡
æóáóãú ÊõÓóáøóãú) ÇáúÃõÌúÑóÉõ (áóåõ¡ ÝóßóÇäó ÇáËøóæóÇÈõ áóåõ) ¡ æóåõæó
ÇÊøöÌóÇåñ ÍóÓóäñ.
(æóíóÍúÑõãõ ÃóÎúÐõ ÃõÌúÑóÉò Úóáóíúåö) - Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÚóãóáö
ÇáúãõÊóÞóÑøóÈö Èöåö - áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æó (áóÇ) íóÍúÑõãõ ÃóÎúÐõ
(ÌóÚóÇáóÉò Úóáóì Ðóáößó) áöÃóäøóåóÇ ÃóæúÓóÚõ ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡
æóáöåóÐóÇ ÌóÇÒóÊú ãóÚó ÌóåóÇáóÉö ÇáúÚóãóáö æóÇáúãõÏøóÉö.
(Ãóæú) º Ãóíú: æóáóÇ íóÍúÑõãõ ÃóÎúÐõ ÇáúÃõÌúÑóÉö (Úóáóì ÑõÞúíóÉò) ¡
äóÕøó Úóáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡
æóÇÎúÊóÇÑó ÌóæóÇÒóåõ¡ æóÞóÇáó: áóÇ ÈóÃúÓó Èöåöº áöÍóÏöíËö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò
ÞóÇáó: «ÇäúØóáóÞó äóÝóÑñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÓóÝúÑóÉò ÓóÇÝóÑõæåóÇ ÍóÊøóì äóÒóáõæÇ Úóáóì
Íóíøò ãöäú ÃóÍúíóÇÁö ÇáúÚóÑóÈö¡ ÝóÇÓúÊóÖóÇÝõæåõãú¡ ÝóÃóÈóæúÇ Ãóäú
íõÖóíøöÝõæåõãú¡ ÝóáõÏöÛó ÓóíøöÏõ Ðóáößó ÇáúÍóíøö¡ ÝóÓóÚóæúÇ áóåõ Èößõáøö
ÔóíúÁò. ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú:
(3/639)
áóæú ÃóÊóíúÊõãú åóÐóÇ ÇáÑøóåúØó ÇáøóÐöíäó
äóÒóáõæÇ¡ áóÚóáøóåõ Ãóäú íóßõæäó ÚöäúÏóåõãú ÈóÚúÖõ ÔóíúÁò ÝóÃóÊóæúåõãú¡
ÝóÞóÇáõæÇ: íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáÑøóåúØõ Åäøó ÓóíøöÏóäóÇ áõÏöÛó¡ æóÓóÚóíúäóÇ
áóåõº Èößõáøö ÔóíúÁò áóÇ íóäúÝóÚõåõ¡ Ýóåóáú ÚöäúÏó ÃóÍóÏò ãöäúßõãú ãöäú
ÔóíúÁò¿ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú. Åäøöí æóÇóááøóåö áóÃóÑúÞöí¡ æóáóßöäú
ÇÓúÊóÖóÝúäóÇßõãú Ýóáóãú ÊõÖóíøöÝõæäóÇ¡ ÝóãóÇ ÃóäóÇ ÈöÑóÇÞò áóßõãú ÍóÊøóì
ÊóÌúÚóáõæÇ áóäóÇ ÌõÚúáðÇ¡ ÝóÕóÇáóÍõæåõãú Úóáóì ÞóØöíÚò ãöäú ÇáúÛóäóãö¡
ÝóÇäúØóáóÞó íóÊúÝõáõ Úóáóíúåö¡ æóíóÞúÑóÃõ ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö
ÇáúÚóÇáóãöíäó¡ ÝóßóÃóäøóãóÇ äõÔöØó ãöäú ÚöÞóÇáò¡ ÝóÇäúØóáóÞó íóãúÔöí
æóãóÇ Èöåö ÞóáóÈóÉñ¡ ÝóÃóæúÝóæúåõãú ÌõÚúáóåõãú ÇáøóÐöí ÕóÇáóÍõæåõãú
Úóáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÇÞúÊóÓöãõæÇ¡ ÝóÞóÇáó ÇáøóÐöí ÑóÞóì: áóÇ
ÊóÝúÚóáõæÇ ÍóÊøóì äóÃúÊöíó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóäóÐúßõÑó áóåõ ÇáøóÐöí ßóÇäó¡ ÝóäóäúÙõÑó ÇáøóÐöí
íóÃúãõÑõäóÇ Èöåö¡ ÝóÞóÏöãõæÇ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÐóßóÑõæÇ áóåõ Ðóáößóº ÝóÞóÇáó: æóãóÇ íõÏúÑöíßõãú
ÃóäøóåóÇ ÑõÞúíóÉñ¿ Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóÕóÈúÊõãú ÇÞúÊóÓöãõæÇ¡ æóÇÖúÑöÈõæÇ
Åáóíøó ãóÚóßõãú ÓóåúãðÇ¡ æóÖóÍößó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -» . ÑóæóÇåõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÅáøóÇ ÇáäøóÓóÇÆöíø. æóÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö Ãóäøó ÇáÑøõÞúíóÉó äóæúÚõ
ãõÏóÇæóÇÉò¡ æóÇáúãóÃúÎõæÐõ ÚóáóíúåóÇ ÌõÚúáñ¡ æóÇáúãõÏóÇæóÇÉõ íõÈóÇÍõ
ÃóÎúÐõ ÇáúÃóÌúÑö ÚóáóíúåóÇ¡ æóÇáúÌóÚóÇáóÉõ ÃóæúÓóÚõ ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡
æóáöåóÐóÇ ÊóÌõæÒõ ãóÚó ÌóåóÇáóÉö ÇáúÚóãóáö æóÇáúãõÏøóÉö¡ æóÞóæúáõåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ÃóÍóÞøõ ãóÇ ÃóÎóÐúÊõãú Úóáóíúåö
ÃóÌúÑðÇ ßöÊóÇÈõ Çááøóåö» . íóÚúäöí ÇáúÌõÚúáó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáÑøõÞúíóÉöº
áöÃóäøó ÐößúÑó Ðóáößó Ýöí ÓöíóÇÞö ÎóÈóÑö ÇáÑøõÞúíóÉö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
åóÇäöÆò¡ ÓóÃóáúÊ ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö Úóäú ÑóÌõáò áóíúÓó áóåõ ÕöäóÇÚóÉñ
Óöæóì ÈóíúÚö ÇáÊøóÚóÇæöíÐö¡ ÝóÊóÑóì áóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ¡ Ãóæú íóÓúÃóáó
ÇáäøóÇÓó¿ ÞóÇáó: ÈóíúÚõ ÇáÊøóÚóÇæöíÐö ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ãöäú Ãóäú íóÓúÃóáó
ÇáäøóÇÓó¡ æóÞóÇáó: ÇáÊøóÚúáöíãõ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ãöäú ÈóíúÚö ÇáÊøóÚóÇæöíÐö
ÇäúÊóåóì.
æóÃóãøóÇ ÌóÚúáõ ÊóÚúáöíãö ÇáúÞõÑúÂäö ÕóÏóÇÞðÇ ÝóÚóäú ÃóÍúãóÏó Ýöíåö
ÇÎúÊöáóÇÝñ¡ æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíãó
ÕóÏóÇÞñ¡ ÅäøóãóÇ ÞóÇáó «ÒóæøóÌúÊõßóåóÇ Úóáóì ãóÇ ãóÚóß ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö»
¡ ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÒóæøóÌóåõ ÈöÛóíúÑö ÕóÏóÇÞò ÅßúÑóÇãðÇ áóåõº ßóãóÇ
«ÒóæøóÌó ÃóÈóÇ ØóáúÍóÉó Ãõãøó Óõáóíúãò Úóáóì ÅÓúáóÇãöåö» ¡ æóäõÞöáó
Úóäúåõ ÌóæóÇÒõåõ ÈöáóÇ ÕóÏóÇÞò¡ æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó äöÍúáóÉð æóæóÕúáóÉð¡
æóáöåóÐóÇ ÌóÇÒó Îõáõæøõ ÇáúÚóÞúÏö Úóäú ÊóÓúãöíóÊöåö¡ æóÕóÍøó ÝóÓóÇÏõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÌúÑö Ýöí ÛóíúÑöåöº.
(ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÃóÎúÐõ Ýöí Çáúßõáøö) - Ãóíú ßõáøö Úóãóáò
(3/640)
áóÇ íóÎúÊóÕøõ Ãóäú íóßõæäó ÝóÇÚöáõåõ ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÞõÑúÈóÉö - (ÈöáóÇ ÔóÑúØò) . ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö: ÝóÅöäú
ÃõÚúØöíó ÇáúãõÚóáøöãõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØòº ÌóÇÒó Ýöí ÙóÇåöÑö
ßóáóÇãö ÃóÍúãóÏó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÑöæóÇíóÉö íóÚúÞõæÈó Èúäö ÓóÇÝöÑöíøò: áóÇ íóØúáõÈõ æóáóÇ íõÔóÇÑöØõ¡
ÝóÅöäú ÃõÚúØöíó ÔóíúÆðÇ ÃóÎóÐóåõ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÍúãóÏó Èúäö
ÓóÚúÏò: ÃóßúÑóåõ ÃóÌúÑó ÇáúãõÚóáøöãö ÅÐóÇ ÔóÑóØó¡ æóÞóÇáó: ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÚóáøöãõ áóÇ íõÔóÇÑöØõ¡ æóáóÇ íóØúáõÈõ ãöäú ÃóÍóÏò ÔóíúÆðÇ¡ Åäú
ÃóÊóÇåõ ÔóíúÁñ ÞóÈöáóåõ¡ ßóÃóäøóåõ íóÑóÇåõ Ãóåúæóäó¡ æóßóÑöåóåõ
ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãöº áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÍóÏöíËö ÇáúÞóæúÓö
æóÇáúÎóãöíÕóÉö ÇáøóÊöí ÃõÚúØöíåöãóÇ ÃõÈóíøò æóÚõÈóÇÏóÉñ ãöäú ÛóíúÑö
ÔóÑúØò¡ æóáöÃóäøó Ðóáößó ÞõÑúÈóÉñº Ýóáóãú íóÌõÒú ÃóÎúÐõ ÇáúÚöæóÖö Úóäúåõ
ÈöÔóÑúØò æóáóÇ ÛóíúÑöåöº ßóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøöíóÇãö¡ æóæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáö
Þóæúáõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ãóÇ ÃóÊóÇß
ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÇáö ãöäú ÛóíúÑö ãóÓúÃóáóÉò æóáóÇ ÅÔúÑóÇÝö äóÝúÓòº
ÝóÎõÐúåõ æóÊóãóæøóáúåõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÑöÒúÞñ ÓóÇÞóåõ Çááøóåõ Åáóíúß» .
æóÞóÏú «ÃóÑúÎóÕó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áöÃõÈóíøò Ýöí Ãóßúáö ÇáØøóÚóÇãö ÇáøóÐöí ßóÇäó íõÚóáøöãõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ØóÚóÇãóåõ æóØóÚóÇãó Ãóåúáöåö» ¡ æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØò
ßóÇäó åöÈóÉð ãõÌóÑøóÏóÉðº ÝóÌóÇÒó ßóãóÇ áóæú áóãú íõÚóáøöãúåõ ÔóíúÆðÇ¡
ÝóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÇáúÞóæúÓö æóÇáúÎóãöíÕóÉöº ÝóÞóÖöíøóÊóÇäö Ýöí Úóíúäò¡
ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Úóáöãó ÃóäøóåõãóÇ ÝóÚóáóÇ Ðóáößó ÎóÇáöÕðÇ¡ ÝóßóÑöåó ÃóÎúÐó ÇáúÚöæóÖö
Úóäúåõ ãöäú ÛóíúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÛóíúÑõ Ðóáößó.
ÇäúÊóåóì.
(æó) íóÌõæÒõ (ÃóÎúÐõ ÑöÒúÞò) ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö (Úóáóì ãõÊóÚóÏøò
äóÝúÚõåõº ßóÞóÖóÇÁò) æóÝõÊúíóÇ¡ æóÃóÐóÇäò (æóÅöãóÇãóÉò) ¡ æóÊóÚúáöíãö
ÞõÑúÂäò¡ (æóÊóÏúÑöíÓö) Úöáúãò äóÇÝöÚò ãöäú ÍóÏöíËò æóÝöÞúåò
æóäóÍúæöåöãóÇ¡ æóäöíóÇÈóÉò Ýöí ÍóÌøò¡ æóÊóÍóãøõáö ÔóåóÇÏóÉò
æóÃóÏóÇÆöåóǺ áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÕóÇáöÍö ÇáúÚóÇãøóÉöº ßóãóÇ
íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ (ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ãóäú íóÞõæãõ ÈöåóÐöåö ÇáúãóÕóÇáöÍö)
ÇáúãõÊóÚóÏøöí äóÝúÚõåóǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÚöæóÖò¡ Èóáú ÇáúÞóÕúÏõ Èöåö
ÇáúÅöÚóÇäóÉõ Úóáóì ÇáØøóÇÚóÉö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ) ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö: (ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáöº
ÝóáóíúÓó ÚöæóÖðÇ æóÃõÌúÑóÉð¡ Èóáú ÑöÒúÞñ áöáúÅöÚóÇäóÉö Úóáóì ÇáØøóÇÚóÉö)
¡ æóáóÇ íõÎúÑöÌõåõ Ðóáößó Úóäú ßóæúäöåö ÞõÑúÈóÉð¡ æóáóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí
ÇáúÅöÎúáóÇÕöº áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÏóÍó ãóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÇáúÛóäóÇÆöãõ
æóÓóáóÈõ ÇáúÞóÇÊöáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÌúÑöº ÝóíõãúÊóäóÚõ ÃóÎúÐõåõ Úóáóì
Ðóáößóº áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ (Ýóãóäú Úóãöáó ãöäúåõãú) - Ãóíú: ãöãøóäú
íóÞõæãõ ÈöÇáúãóÕóÇáöÍö - (áöáøóåö ÃõËöíÈó) Úóáóì Úóãóáöåö ÇáøóÐöí
(3/641)
ÃóÎúáóÕóåõ áöáøóåö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{Ýóãóäú íóÚúãóáú ãöËúÞóÇáó ÐóÑøóÉò ÎóíúÑðÇ íóÑóåõ} [ÇáÒáÒáÉ: 7] .
(æóÍóÑõãó ÃóÎúÐõ ÑöÒúÞò æó) ÃóÎúÐõ (ÌõÚúáò æó) ÃóÎúÐõ (ÃóÌúÑö Úóáóì)
ÝöÚúáò (ÞóÇÕöÑò) Úóáóì ÝóÇÚöáöåö áóÇ íóÊóÚóÏøóì äóÝúÚõåõº (ßóÕóæúãò
æóÕóáóÇÉò ÎóáúÝóåõ) º ÈöÃóäú ÃóÚúØóì áöãóäú íõÕóáøöí ãóÃúãõæãðÇ ãóÚóåõ
ÌõÚúáðÇ æóÃõÌúÑóÉð Ãóæú ÑöÒúÞðÇ¡ (æóÚöÈóÇÏóÊõåõ áöäóÝúÓöåö) º áöÃóäøó
ÇáúÃóÌúÑó ÚöæóÖõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚöº ÝóÃóÔúÈóåó ÅÌóÇÑóÉó ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáøóÊöí
áóÇ äóÝúÚó ÝöíåóÇ.
(æóíóÊøóÌöåõ Ãóäøó ãóäú äóÝúÚõåõ ÞóÇÕöÑñ Úóáóì äóÝúÓöåö) º ßóÇáúÍóÇÌøö
Úóäú äóÝúÓöåö æóÇáúãõÚúÊóßöÝö æóÇáØøóÇÆöÝö ÚóäúåóǺ (áóÇ íóÌõæÒõ) áóåõ
(Ãóäú íõÑúÒóÞó) º Ãóíú: íóÃúÎõÐó ÑöÒúÞðÇ (ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÅáøóÇ ãóÇ
ÝóÖóáó Úóãøóäú äóÝúÚõåõ ãõÊóÚóÏøò) ¡ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÝóíúÁö
Ãóäøó ÇáúÝóÇÖöáó Úóãøóäú ÊóÚóÏøóì äóÝúÚõåõº íõÞúÓóãõ Èóíúäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ûóäöíøöåöãú æóÝóÞöíÑöåöãúº áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãú Ýöíåö¡
æóÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÓúæöíóÉó.
(æó) íóÊøóÌöåõ (Ãóäøó ãóäú äóÝúÚõåõ ãõÊóÚóÏøò áóÇ íóÃúÎõÐõ ÅáøóÇ
ÈöÞóÏúÑö ÍóÇÌóÊöåö) Åäú ßóÇäó ãõÍúÊóÇÌðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóíóÃúÊöí Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúÝõÊúíóÇ ãóÚó ÇÍúÊöíóÇÌö ßõáøò ãöäúåõãóÇ íõÞóÏøóãõ
Ðõæ ÇáäøóÝúÚö ÇáúÚóÇãöº áöÇÍúÊöíóÇÌö ÇáäøóÇÓö Åáóíúåö¡ æóåóÐóÇ
ÇáöÇÊøöÌóÇåõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇááøõØúÝö.
[ÊóÊöãøóÉ æóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÕóáøöíó Úóäúåõ ÛóíúÑõåõ ÝóÑúÖðÇ æóáóÇ
äóÇÝöáóÉð Ýöí ÍóíóÇÊöåö æóáóÇ ÈóÚúÏó ãóãóÇÊöåö]
öº áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÚöÈóÇÏóÉñ ÈóÏóäöíøóÉñ ãóÍúÖóÉñ¡ ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõåóÇ
ÇáäøöíóÇÈóÉõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÌøö¡ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÑóßúÚóÊóíú
ÇáØøóæóÇÝö ÊóÏúÎõáõ ÊóÈóÚðÇ¡ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÕøóæúãö ãóäú ãóÇÊó
æóÚóáóíúåö äóÐúÑñ ÕóáóÇÉò æóäóÍúæõåóÇ¡ æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõ åóÐóÇ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÇáúÌóäóÇÆöÒö¡ ßõáøõ ÞõÑúÈóÉò ÝóÚóáóåóÇ ãõÓúáöãñ¡
æóÌóÚóáó ËóæóÇÈóåóÇ áöÍóíøò Ãóæú ãóíøöÊò äóÝóÚóåõº áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó
æóäóÍúæóåóÇ áóíúÓóÊú æóÇÞöÚóÉð Úóäú ÇáúÚóíúäö¡ [Èóáú] áöáúÝóÇÚöáö
æóËóæóÇÈõåõ áöáúãóÝúÚõæáö Úóäúåõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(æóÕóÍøó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑñ áöÈöäóÇÁö äóÍúæö ãóÓúÌöÏò æóÞóäúØóÑóÉò) º
ßóÑöÈóÇØò æóãóÏúÑóÓóÉò æóÎóÇäúßóÇÉòº áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(æó) ÕóÍøó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑñ (áöÐóÈúÍö ÃõÖúÍöíøóÉò æóåóÏúíò¡
æóÊóÝúÑöÞóÊöåöãóÇ æóÊóÝúÑöÞóÉö ÕóÏóÞóÉò) º
(3/642)
áöÃóäøó Ðóáößó Úóãóáñ áóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÝóÇÚöáõåõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞõÑúÈóÉöº áöÕöÍøóÊöåö ãöäú
ÇáÐøöãøöíøö¡ (æóÍóáúÞõ ÔóÚúÑò) ãóØúáõæÈñ Ãóæú ãõÈóÇÍñ ÃóÎúÐõåõ
(æóÊóÞúÕöíÑõåõ¡ æóÎöÊóÇäñ æóÞóØúÚõ ÔóíúÁò ãöäú ÌóÓóÏöåö) ßóÓöáúÚóÉò
(áöÍóÇÌóÉò) Åáóì ÞóØúÚöåöº áöÃóäøó Ðóáößó ãóäúÝóÚóÉñ ãõÈóÇÍóÉñ
ãóÞúÕõæÏóÉñ.
(æó) íóÕöÍøõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑñ (áöÊóÚúáöíãö äóÍúæö ÎóØøò) º ßóäóÞúÔò
(æóÍöÓóÇÈò¡ æóÔöÚúÑò ãõÈóÇÍñ) ¡ æóíóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÇáúÃóÌúÑö Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ ÊóÇÑóÉð íóÞóÚõ ÞõÑúÈóÉð¡ æóÊóÇÑóÉð ÛóíúÑó ÞõÑúÈóÉòº Ýóáóãú
íõãúäóÚú ãöäú ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Úóáóíúåö áöÝöÚúáöåöº ßóÛóÑúÓö
ÇáúÃóÔúÌóÇÑö¡ æóÈöäóÇÁö ÇáúÈõíõæÊöº áößóæúäö ÝóÇÚöáöåóÇ áóÇ íóÎúÊóÕøõ
Ãóäú íóßõæäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞõÑúÈóÉö¡ (ÝóÅöäú äóÓöíóåõ) - Ãóíú: ãóÇ
ÊóÚóáøóãóåõ ãöäú ÔöÚúÑò æóÍöÓóÇÈò æóäóÍúæöåö - (Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÃóÚóÇÏó
ÊóÚúáöíãóåõ) º áöÃóäøóåõ ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚõÑúÝö¡ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú äóÓöíóåõ
ÈóÚúÏó ÇáúãóÌúáöÓöº (ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ) ÅÚóÇÏóÊõåõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö.
(æó) íóÕöÍøõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑñ (áöÍóÌúãò æóÝóÕúÏò) ¡ æóáóÇ íóÍúÑõãõ ÃóÌúÑõåõº
áöãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: «ÇÍúÊóÌóãó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÚúØóì ÇáúÍóÌøóÇãó ÃóÌúÑóåõ¡ æóáóæú Úóáöãóåõ
ÍóÑóÇãðÇ áóãú íõÚúØöåö» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö. æóÝöí áóÝúÙò: «áóæú Úóáöãóåõ
ÎóÈöíËðÇ áóãú íõÚúØöåö» . æóáöÃóäøóåóÇ ãóäúÝóÚóÉñ ãõÈóÇÍóÉñ áóÇ
íóÎúÊóÕøõ Ãóäú íóßõæäó ÝóÇÚöáõåóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞõÑúÈóÉö¡ ÝóÌóÇÒó
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÚóáóíúåóǺ ßóÇáÑøóÖóÇÚö.
(æóßõÑöåó áöÍõÑøò) áóÇ ÑóÞöíÞò (Ãóßúáõ ÃóÌúÑöåö) . åóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈõ¡
æóÚóáóíúåö ÃóßúËóÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúåöÏóÇíóÉö " "
æóÇáúãõÐóåøóÈö " " æóÇáúÎõáóÇÕóÉö " " æóÇáúãõÍóÑøóÑö " " æóÇáúæóÌöíÒö "
æóÛóíúÑöåöãú¡ æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí " ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö " æóÛóíúÑöåö¡ (æóáóæú
ÃóÎóÐóåõ ÈöáóÇ ÔóÑúØò ÊóäúÒöíåðÇ áóåõ) " Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú
ÇáúãóÐúåóÈöº (æóíõØúÚöãõåõ ÑóÞöíÞðÇ æóÈóåóÇÆöãó) º áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ßóÓúÈõ ÇáúÍóÌøóÇãö ÎóÈöíËñ» . ãõÊøóÝóÞñ
Úóáóíúåö. æóÞóÇáó: «ÃóØúÚöãúåõ äóÇÖöÍóß æóÑóÞöíÞóß» . ÑóæóÇåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡ æóÍóÓøóäóåõ¡ ÝóÏóáøó Úóáóì ÅÈóÇÍóÊöåöº ÅÐú ÛóíúÑõ
ÌóÇÆöÒò Ãóäú íõØúÚöãó ÑóÞöíÞóåõ ãóÇ íóÍúÑõãõ Ãóßúáõåõ¡ ÝóÅöäøó
ÇáÑøóÞöíÞó ÂÏóãöíøñ íõãúäóÚõ ãöãøóÇ íõãúäóÚõ ãöäúåõ ÇáúÍõÑøõ¡ æóáóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ÊóÓúãöíóÊöåö ÎóÈöíËðÇ ÇáÊøóÍúÑöíãõ¡ ÝóÅöäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÏú Óóãøóì ÇáúÈóÕóáó æóÇáËøõæãó ÎóÈöíËóíúäö ãóÚó
ÅÈóÇÍóÊöåöãóÇ¡ æóÎóÕøó ÇáúÍõÑøó ÈöÐóáößó ÊóäúÒöíåðÇ áóåõ.
(æóßóÐóÇ) íõßúÑóåõ áöÍõÑøò Ãóßúáõ (ÃõÌúÑóÉö
(3/643)
ßóÓúÍö ßóäöíÝò) ¡ æóíóÕöÍøõ
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ áöÐóáößóº áöÏõÚóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö¡ æóßóÑóÇåóÉö
Ãóßúáö ÇáúÃõÌúÑóÉöº áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ßóÓúÈõ ÇáúÍóÌøóÇãö ÎóÈöíËñ æóäóåóì ÇáúÍõÑøó Úóäú
Ãóßúáöåö» . ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì¡ æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ ÍóÌøó¡ Ëõãøó ÃóÊóÇåõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: Åäøöí ÑóÌõáñ ÃóßúäõÓõ¡ ÝóãóÇ
ÊóÑóì Ýöí ãóßúÓóÈöí¿ ÞóÇáó: Ãóíøõ ÔóíúÁò ÊóßúäõÓõ¿ ÞóÇáó: ÇáúÚõÐúÑóÉó.
ÞóÇáó: æóãöäúåõ ÍóÌóÌúÊ¡ æóãöäúåõ ÊóÒóæøóÌúÊ¡ ÞóÇáó: äóÚóãú¡ ÞóÇáó:
ÃóäúÊó ÎóÈöíËñ æóÍóÌøõß ÎóÈöíËñ æóãóÇ ÊóÒóæøóÌúÊ ÎóÈöíËñ¡ Ãóæú äóÍúæõ
åóÐóÇ. ÐóßóÑóåõ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ãóäúÕõæÑò Ýöí Óõäóäöåö ÈöãóÚúäóÇåõ¡
æóáöÃóäøó Ýöíåö ÏóäóÇÁóÉðº ÝóßõÑöåó ßóÇáúÍöÌóÇãóÉö. ÞóÇáóåõ Ýöí "
ÇáúãõÛúäöí ": (æóßóÓúÈõ ãóÇÔöØóÉò) º áöÇÔúÊöãóÇáö ÝöÚúáöåóÇ Úóáóì
ÇáÊøóäóãøõÕö Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ¡ (æó) ßóÓúÈõ (ÍóãøóÇãöíøò) º áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÓúáóãõ ÏóÇÎöáõæåõ ãöäú ßóÔúÝö ÇáúÚóæúÑóÉö¡ áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäóÊú
åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑõ ÊóÏúÚõæ ÇáúÍóÇÌóÉõ ÅáóíúåóÇ¡ æóáóÇ ÊóÍúÑöíãó ÝöíåóÇ
ÌóÇÒóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõº ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáúãõÈóÇÍóÉö.
[ÝóÕúáñ æóáöãõÓúÊóÃúÌöÑò ÇÓúÊöíÝóÇÁõ äóÝúÚö ãóÚúÞõæÏò Úóáóíúåö
ÈöãöËúáöåö ÈöÅöÚóÇÑóÉò Ãóæú ÅÌóÇÑóÉò]
(ÝóÕúáñ æóáöãõÓúÊóÃúÌöÑò ÇÓúÊöíÝóÇÁõ äóÝúÚö) ãóÚúÞõæÏò Úóáóíúåö
(ÈöãöËúáöåö) ÖóÑóÑðÇ ßóÈõÏõæäöåò (ÈöÅöÚóÇÑóÉò Ãóæú ÅÌóÇÑóÉò) º
áöãöáúßöåö ÇáúãóäúÝóÚóÉó.
(æóáóæú ÇÔúÊóÑóØóÇ) Ãóíú: ÇáúãõÊóÂÌöÑóÇäö Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó ãõÓúÊóÃúÌöÑñ
ÇáäøóÝúÚó (ÈöäóÝúÓöåö) º áöÈõØúáóÇäö ÇáÔøóÑúØöº áöãõäóÇÝóÇÊöåö ãõÞúÊóÖóì
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóåõæó ãöáúßõ ÇáäøóÝúÚö¡ æóÇáÊøóÓóáøõØö Úóáóíúåö ÈöäóÝúÓöåö¡
Ãóæú äóÇÆöÈöåö¡ (ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ãõãóÇËóáóÉõ ÑóÇßöÈò) áöãóÃúÌõæÑò (Ýöí
Øõæáò æóÞöÕóÑò) Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö¡ (æóÝöí ÎöÝøóÉò
æóËöÞóáò) ¡ ÝóáóÇ íóÑúßóÈõåóÇ ÃóØúæóáó æóáóÇ ÃóËúÞóáó ãöäúåõº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóãúáößõ ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÚóÞóÏó ÚóáóíúåóÇ.
(æóíóÊøóÌöåõ æóíóßúÝöí Ýöí ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúãõãóÇËóáóÉö ÛóáóÈóÉõ ÇáÙøóäøö)
íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð áöíóÑúßóÈóåóÇ¡ æóÃóÑóÇÏó Ãóäú
íõÚöíÑóåóÇ¡ Ãóæú íõÄóÌøöÑó áöÂÎóÑó¡ ÝóÅöÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ
ãõÓóÇæò áóåõ Ýöí ÇáØøõæáö æóÇáúÞöÕóÑö æóÇáúÎöÝøóÉö æóÇáËøöÞóáöº ßóÝóì
Ðóáößó¡ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö äóÝúÓöåö ÈöÇáúæóÒúäö¡ Ëõãøó
íóÚúÊóÈöÑõ ÇáúÂÎóÑó ßóÐóáößó¡ ÝóÅöäú ÓóÇæóÇåõ ÚóÞóÏó ãóÚóåõ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáóǺ áöÃóäøó Ðóáößó íóÚúÓõÑõ ÌöÏøðÇ¡ æóÞóÏú íóÊóÚóÐøóÑõ¡ ÝóÇÛúÊõÝöÑó
Ýöíåö ÇáÊøóÝóÇæõÊõ ÇáúíóÓöíÑõ. æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(3/644)
æó (áóÇ) ÊõÚúÊóÈóÑõ ãõãóÇËóáóÉñ Ýöí
(ãóÚúÑöÝóÉö ÑõßõæÈò) º áöÃóäøó ÇáÊøóÝóÇæõÊó Ýöíåö íóÓöíÑñ¡ ÝóÚõÝöíó
Úóäúåõ¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõåõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
(æóáóÇ íóÖúãóäõåóÇ ãõÓúÊóÚöíÑñ ÈöÊóáóÝò) ÚöäúÏóåõ ÈöáóÇ ÊóÝúÑöíØò Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáÊøóáúÎöíÕö ": æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ãöäú
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö Ýöí " ÇáúÞóæóÇÚöÏö
ÇáúÝöÞúåöíøóÉö "º áöÞöíóÇãöåö ãóÞóÇãó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõåõ Ýöí ÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö.
(æóÌóÇÒó ÇÓúÊöíÝóÇÁõ) ãõÓúÊóÃúÌöÑò æóäóÇÆöÈöåö (ÈöãöËúáö ÖóÑóÑöåö¡ ÝóãóÇ
Ïõæäó) ÖóÑóÑöåö ãöäú ÌöäúÓöåö. ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð
áöíóÍúãöáó ÚóáóíúåóÇ ÊóãúÑðÇ¡ ÝóÍóãóáó ÍöäúØóÉð Ãóäú áóÇ íóßõæäó Èöåö
ÈóÃúÓñ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÒúäõ æóÇÍöÏðÇ¡ (áóÇ) Åäú ßóÇäóÊú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ
íóÓúÊóæúÝöíåóÇ (ÃóßúËóÑó) ÖóÑóÑðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ¡ (Ãóæú
ßóÇäóÊú ÈöãõÎóÇáöÝö) ÖóÑóÑö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöí ÖóÑóÑö ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ. Ýóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ (áöÒóÑúÚö
ÈõÑøò¡ Ýóáóåõ ÒóÑúÚõ) [ÈõÑøò] ¡ æóÒóÑúÚõ (äóÍúæö ÔóÚöíÑò) º ßóÚóÏóÓò
(æóÈóÇÞöáøóÇ) º áöÃóäøóåõ Ïõæäó ÇáúÈõÑøö Ýöí ÇáÖøóÑóÑö¡ æóÇáúãóÚúÞõæÏõ
Úóáóíúåö ãóäúÝóÚóÉõ ÇáúÃóÑúÖö¡ Ïõæäó ÇáúÈõÑøö¡ æóáöåóÐóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ
Úóáóíúåö ÇáúÚöæóÖõ ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö ÅÐóÇ ÊóÓóáøóãó ÇáúÃóÑúÖó¡ æóÅöäú
áóãú íóÒúÑóÚúåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó ÇáúÈõÑøó áöÊóÊóÞóÏøóÑó ÇáúãóäúÝóÚóÉõ
Èöåö. ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí ": æóÅöäú ÞóÇáó ÃóÌøóÑúÊõß ÇáúÃóÑúÖó
áöÊóÒúÑóÚóåóÇ ÍöäúØóÉð¡ æóáóÇ ÊóÒúÑóÚú ÛóíúÑóåóÇ¡ ÝóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí
Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõ íõäóÇÝöí ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏöº
áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÇáúãóäúÝóÚóÉö ßóíúÝó ÔóÇÁó¡ Ýóáóãú
íóÕöÍøó ÇáÔøóÑúØõº ßóãóÇ áóæú ÔóÑóØó Úóáóíúåö ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÇáúãóÈöíÚö
ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÇáúÚóÞúÏõ ÕóÍöíÍñº áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö¡ æóáóÇ
ÛóÑóÖó áöÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäöº áöÃóäøó ãóÇ ÖóÑóÑõåõ ãöËúáõåõ áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ Ýöí ÛóÑóÖö ÇáúãõÄóÌøóÑö¡ Ýóáóãú íõÄóËøöÑú Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
ÇäúÊóåóì.
(æóáóÇ) íóãúáößõ ãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÃóÑúÖò áöÒóÑúÚö ÈõÑøò ÒóÑóÚó (äóÍúæó
ÏõÎúäò) º ÈöÐõÑóÉò (æóÞõØúäò) æóÞóÕóÈòº áöÃóäøó Ðóáößó ÃóßúËóÑõ ÖóÑóÑðÇ
ãöäú ÇáúÈõÑøö¡ æóáóÇ íóãúáößõ ãõßúÊóÑò áöÒóÑúÚö ÔóÚöíÑò ÒóÑúÚõ ÍöäúØóÉò
Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö.
ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÚóÈúÏö Çááøóåö: íõäúÙóÑõ ãóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóì
ÇáúÃóÑúÖö ãöäú ÇáäøõÞúÕóÇäö ãóÇ Èóíúäó ÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÔøóÚöíÑö¡
ÝóÃóæúÌóÈó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÓóãøóì æóÃóÌúÑó ÇáúãöËúáö
áöáÒøóÇÆöÏö¡
(3/645)
ÝóíõäúÙóÑõ ßóãú ÊõÓóÇæöí ÃõÌúÑóÊõåóÇ ãóÚó
ÇáúÍöäúØóÉö¡ ÝóíõÞóÇáõ ãóËóáðÇ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡ æóãóÚó ÇáÔøóÚöíÑö
ÚóÔúÑóÉñ¡ ÝóíóÃúÎõÐõ ÑóÈøõåóÇ ÇáúÎóãúÓóÉó¡ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ Úóíøóäó
ÇáÔøóÚöíÑóº áóãú íóÊóÚóíøóäú¡ æóáóãú íóÊóÚóáøóÞú ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÚóíúäöåö
ßóãóÇ ÓóÈóÞó ÐößúÑõåõ¡ æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ: áóåõ ÒóÑúÚõ ãöËúáöåö æóãóÇ
Ïõæäóåõ Ýöí ÇáÖøóÑóÑö¡ ÝóÅöÐóÇ ÒóÑóÚó ÍöäúØóÉð ÝóÞóÏú ÇÓúÊóæúÝöí ÍóÞøóåõ
æóÒöíóÇÏóÉðº ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÇßúÊóÑóì ÇáÏøóÇÈøóÉó Åáóì ãóæúÖöÚòº
ÝóÌóÇæóÒóåõ (æóáóÇ áóåõ ÛóÑúÓñ Ãóæú ÈöäóÇÁñ) Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáøóÊöí
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöáÒøóÑúÚöº áöÃóäøó ÖóÑóÑóåõãóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáÒøóÑúÚö¡
(ÝóÅöäú ÝóÚóáó) ãõÓúÊóÃúÌöÑñ ãóÇ áóÇ íóãúáößõåõº Åäú ÃóßúÊóÑóì áöÒóÑúÚö
ÈõÑøò¡ ÝóÒóÑóÚó ÏõÎúäðÇ æóäóÍúæóåõ¡ ÝóÞöíáó åõæó (ÛóÇÕöÈñ) .
ÞóÇáó ÇáúãõæóÝøóÞõ: æóÍõßúãõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáøóÐöí íóÒúÑóÚõ ÃóÖóÑøõ
ãöãøóÇ ÇßúÊóÑóì áóåõ Íõßúãõ ÇáúÛóÇÕöÈö. áöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö ãóäúÚõåõ Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁöº áöãóÇ íóáúÍóÞõåõ ãöäú ÇáÖøóÑóÑö¡ ÝóÅöäú ÒóÑóÚó [ÝóÑóÈøõ]
ÇáúÃóÑúÖö ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÊóÑúßö ÇáÒøóÑúÚö ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö æóÈóíúäó
ÃóÎúÐöåö æóÏóÝúÚö ÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÍóÊøóì ÃóÎóÐó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÒóÑúÚóåõº Ýóáóåõ ÇáúÃóÌúÑõ áóÇ ÛóíúÑõ Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö¡ æóÍöíäóÆöÐò (íóÌõæÒõ) áöáúãõÄóÌøöÑö
(Êóãóáøõßõ ÒóÑúÚöåö) Úóáóì ãóÇ (ÞóÇáóåõ) ÇáúãõæóÝøóÞõ (Ýöí ÇáúãõÛúäöí)
æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó ÇáúãóäúÕõæÕó Úóáóíúåö ÎöáóÇÝõåõ.
(æó) Åäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ (áöÛóÑúÓò Ãóæú ÈöäóÇÁò áóÇ íóãúáößõ
ÇáúÂÎóÑó) º áöÃóäøó ÖóÑóÑó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íõÎóÇáöÝõ ÖóÑóÑó
ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøó ÇáúÈöäóÇÁó íóÖõÑøõ ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÇáúÛóÑúÓó
íóÖõÑøõ ÈöÈóÇØöäöåóÇ. æóÅöäú ÇßúÊóÑóÇåóÇ (áöÛóÑúÓò) áóåõ ÇáÒøóÑúÚõº
áöÃóäøó ÖóÑóÑóåõ ÃóÞóáøõ ãöäú ÖóÑóÑö ÇáúÛóÑúÓö¡ æóåõæó ãöäú ÌöäúÓöåöº
áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íóÖõÑøõ ÈöÈóÇØöäö ÇáúÃóÑúÖö¡ (áóÇ) Åäú
ÇßúÊóÑóÇåóÇ (áöÈöäóÇÁò) ÝóÅöäú ÇßúÊóÑóÇåóÇ áóåõº ÝóáóíúÓó (áóåõ
ÇáÒøóÑúÚõ) ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÎóÝøó ÖóÑóÑðÇ¡ ÎöáóÇÝðÇ " áöáúÅöÞúäóÇÚö "º
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓöåö.
(æóÏóÇÑñ) ÇõÓúÊõÄúÌöÑóÊú (áöÓõßúäóì) áöãõÓúÊóÃúÌöÑöåóÇ Ãóäú íóÓúßõäó¡
æóíóÓúßõäó ãóäú íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÇáÖøóÑóÑö Ãóæú Ïõæäóåõ¡ æóíóÖóÚó
ÝöíåóÇ ãóÇ ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ ÇáÓøóÇßöäö Èöåö ãöäú ÇáÑøóÍúáö æóÇáØøóÚóÇãö¡
æóíõÎóÒøöäó ÝöíåóÇ ÇáËøöíóÇÈó æóäóÍúæóåóÇ ãöãøóÇ áóÇ íóÖõÑøõåóÇ¡ (æóáóÇ
íóÚúãóáõ ÝöíåóÇ ÍöÏóÇÏóÉð) º Ãóíú: (æó) æóáóÇ (ÞöÕóÇÑóÉð) º áöÃóäøóåõ
íóÖõÑøõ ÈöåóÇ¡ (æóáóÇ íõÓúßöäõåóÇ ÏóÇÈøóÉð) Åäú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ
ÅÓúØóÈúáñº áöÃóäøó ÇáÏøóÇÈøóÉó ÊõÝúÓöÏõåóÇ ÈöÑóæúËöåóÇ æóÈóæúáöåóÇ¡
æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ãóæúÖöÚñ ãõÚóÏøñ áöÑóÈúØö ÇáÏøóæóÇÈøöº ÝóáóÇ
ãóÇäöÚó ãöäú ÅÓúßóÇäöåóÇ ÇáÏøóæóÇÈøó ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö¡
(3/646)
(Ãóæú) º Ãóíú: æóáóÇ (íóÌúÚóáúåóÇ
ãóÎúÒóäðÇ áöØóÚóÇãò) º áöÅöÝúÖóÇÆöåö Åáóì ÊóÎúÑöíÞö ÇáúÝóÃúÑö ÃóÑúÖóåóÇ
æóÍöíØóÇäóåóÇ¡ (Ãóæú) º Ãóíú: æóáóÇ (íóÌúÚóáõ ÝöíåóÇ) ÔóíúÆðÇ (ËóÞöíáðÇ
ÝóæúÞó ÓóÞúÝò) º áöÃóäøóåõ íõËúÞöáõåõ æóíóßúÓöÑõ ÎóÔóÈóåõ¡ (ÈöáóÇ
ÔóÑúØò) º áöÃóäøóåõ ÝóæúÞó ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ (æóáóÇ íóÏóÚõ ÝöíåóÇ
äóÍúæó ÊõÑóÇÈò) ßóÓöÑúÌöíäò (æóÑóãóÇÏò æóÒõÈóÇáóÉò) º áöÃóäøó Ðóáößó
íóÖõÑøõ ÈöåóÇ¡ æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö: «áóÇ ÖóÑóÑó æóáóÇ ÖöÑóÇÑó» . (æóáóåõ
ÅÓúßóÇäõ ÖóíúÝò æóÒóÇÆöÑò) ¡ áöÃóäøóåõ ãóáóßó ÇáÓøõßúäóìº Ýóáóåõ
ÇÓúÊöíÝóÇÄõåóÇ ÈöäóÝúÓöåö æóÈöãóäú íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ¡ (æó) áóåõ Ãóäú
íóÃúÐóäó (áöÃóÕúÍóÇÈöåö) Ýöí ÇáÏøõÎõæáö æóÇáúãóÈöíÊö ÝöíåóǺ áöÃóäøóåõ
ÇáúÚóÇÏóÉõ¡ æóÞöíáó áöÃóÍúãóÏó íóÌöíÁõ ÒõæøóÇÑðÇ Úóáóíúåö Ãóäú íõÎúÈöÑó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíúÊö Èöåöãú¿ ÞóÇáó: ÑõÈøóãóÇ ßóËõÑõæÇ¡ æóÑóÃóì Ãóäú
íõÎúÈöÑó¡ æóÞóÇáó: ÅÐóÇ ßóÇäó íóÌöíÁõ Ýöí ÇáúÝóÑúÏö áóíúÓó Úóáóíúåö
íõÎúÈöÑõåõ. (æó) áóåõ (æóÖúÚõ ãóÊóÇÚöåö) ÝöíåóÇ¡ (æóíóÊúÑõßõ ÝöíåóÇ ãöäú
ÇáØøóÚóÇãö ãóÇ ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ ÓóÇßöäò Èöåö) ¡ ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÈúÏöÚö ":
æóíóÓúÊóÍöÞøõ ãóÇÁó ÇáúÈöÆúÑö ÊóÈóÚðÇ áöáÏøóÇÑö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
(æó) ãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó (ÏóÇÈøóÉð áöÑõßõæÈò Ãóæú Íóãúáò) áóÇ íóãúáößõ
ÇáúÂÎóÑóº áöÇÎúÊöáóÇÝö ÖóÑóÑöåöãóǺ áöÃóäøó ÇáÑøóÇßöÈó íóÚúäöí ÇáÙøóåúÑó
ÈöÍóÑóßóÊöåö¡ áóßöäøóåõ íóÞúÚõÏõ Ýöí ãóæúÖöÚò æóÇÍöÏò¡ ÝóíóÔúÊóÏøõ Úóáóì
ÇáÙøóåúÑö æóÇáúãóÊóÇÚö áóÇ ãóÚõæäóÉó Ýöíåö¡ áóßöäøóåõ íóÊóÝóÑøóÞõ Úóáóì
ÇáúÌóäúÈóíúäö (Ãóæú) ÇßúÊóÑóÇåóÇ (áöÍóãúáö ÍóÏöíÏò Ãóæú ÞõØúäò áóÇ
íóãúáößõ ÇáúÂÎóÑó) º áöÇÎúÊöáóÇÝö ÖóÑóÑöåöãóǺ áöÃóäøó ÇáúÞõØúäó
íóÊóÌóÇÝóì¡ æóÊóåõÈøõ Ýöíåö ÇáÑøöíÍõ¡ ÝóíóÊúÚóÈõ Ýöíåö ÇáÙøóåúÑõ¡
æóÇáúÍóÏöíÏõ íóßõæäõ Ýöí ãóæúÖöÚò æóÇÍöÏò¡ ÝóíóËúÞõáõ Úóáóíúåö¡ (ÝóÅöäú
ÝóÚóáó) ãõßúÊöÑò ãóÇ áóíúÓó áóåõ ÝöÚúáõåõ¡ (Ãóæú Óóáóßó ØóÑöíÞðÇ
ÃóÔóÞøó) ãöãøóÇ ÚóíøóäóåóǺ ÝóíóáúÒóãõåõ (ÇáúãõÓóãøóì ÈöÚóÞúÏò ãóÚó
ÊóÝóÇæõÊöåöãóÇ) - Ãóíú ÇáúãóäúÝóÚóÊóíúäö - (Ýöí ÃóÌúÑö ãöËúáö) ÒöíóÇÏóÉð
Úóáóì ÇáúãõÓóãøóì (Åäú ßóÇäó) ÞóÏú Óóãøóì ÃóÌúÑðÇ. åóÐóÇ ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú
ÇáúãóÐúåóÈö¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö "
æóÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö " " æóÇáúãõÍóÑøóÑö " æóåõæó Þóæúáõ
ÇáúÎöÑóÞöíøö æóÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõãóÇ æóßóáóÇãõ ÃóÈöí ÈóßúÑò Ýöí
ÇáÊøóäúÈöíåö ãõæóÇÝöÞñ áöåóÐóÇ.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÞóæóÇÚöÏö ": áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÛóíúÑõ ãõÊóãóíøöÒóÉò¡
æóáöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò ÈöÇáúÌóãöíÚö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó áöÑóÈøö ÇáÏøóÇÈøóÉö
ãóäúÚóåõ ãöäú Óõáõæßö Êöáúßó ÇáØøóÑöíÞö ßõáøöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú Óóáóßó
Êöáúßó ÇáØøóÑöíÞö¡ æóÌóÇæóÒóåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ íõãúäóÚõ ãöäú
ÇáÒøöíóÇÏóÉö áóÇ ÛóíúÑõ¡ (ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇßúÊóÑóì) ÙóåúÑðÇ (áöÍóãúáö
ÍóÏöíÏò¡ ÝóÍóãóáó) Úóáóíúåö
(3/647)
(ÞõØúäðÇ) º ÝóÚóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ
ÇáúãöËúáö¡ (æóÚóßúÓõåõ) ÅÐóÇ ÇßúÊóÑóì áöÍóãúáö ÞõØúäò¡ ÝóÍóãóáó
ÍóÏöíÏðǺ ÝóíóáúÒóãõåõ (ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö ÎóÇÕøóÉð) º áöÃóäøó ÖóÑóÑó
ÃóÍóÏöåöãóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöÖóÑóÑö ÇáúÂÎóÑö¡ Ýóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú ßóæúäõ
ÇáúãóÍúãõæáö ãõÔúÊóãöáðÇ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÈöÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÒöíóÇÏóÉó Úóáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö.
(ßóÐóÇ) Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " æóÊóÈöÚóåõ Ýöí " ÇáúÅöÞúäóÇÚö " æóÇáúãóÐúåóÈõ
ÃóäøóåóÇ ßóÇóáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ¡ æóÌóÒóãó Ýöí " ÇáÊøóäúÞöíÍö " æóÊóÈöÚóåõ
Ýöí ÇáúãõäúÊóåóì " ÈöÃóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÊóÝóÇæõÊö ÃóÌúÑö
ÇáúãöËúáö ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöËúäóÇÁò.
(æó) Åäú ÇßúÊóÑóì ÏóÇÈøóÉð (áöíóÑúßóÈóåóÇ ÚóÑöíøðǺ áóãú) íóßõäú áóåõ
Ãóäú (íóÑúßóÈóåóÇ ÈöÓóÑúÌò) º áöÃóäøóåõ ÒóÇÆöÏñ ÚóãøóÇ ÚõÞöÏó Úóáóíúåö¡
(æóÚóßúÓõåõ) ÈöÃóäú ÇßúÊóÑóÇåóÇ áöíóÑúßóÈóåóÇ ÈöÓóÑúÌòº áóãú íóÌõÒú áóåõ
ÑõßõæÈõåóÇ ÚõÑúíðǺ áöÃóäøóåõ íóÍúãöí ÙóåúÑóåóÇ¡ ÝóÑõÈøóãóÇ ÃóÝúÓóÏóåõ.
(æó) Åäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöíóÑúßóÈóåóÇ ÈöÓóÑúÌò (áóÇ) íóÑúßóÈóåóÇ
(ÈöÓóÑúÌò ÃóËúÞóáó) ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ÒöíóÇÏóÉñ Úóäú ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåöº ßóãóÇ íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ÑõßõæÈõ (ÍöãóÇÑò ÈöÓóÑúÌò
[ÈöÑúÐóæúäó] ) Åäú ßóÇäó ÃóËúÞóáõ ãöäú ÓóÑúÌöåö¡ Ãóæú ÃóÖóÑøõº áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó¡ áóÇ Åäú ßóÇäó ÃóÎóÝøó æóÃóÞóáøó ÖóÑóÑðÇ ãöäú ÓóÑúÌöåö.
(æó) Åäú ÇßúÊóÑóÇåóÇ (áöÍõãõæáóÉö ãõÞóÏøóÑò) º ßóÚóÔóÑóÉö ÃóÞúÝöÒóÉò¡
(ÝóÒóÇÏó) ÇáúãõÞóÏøóÑõ Úóáóì Ðóáößóº ÈöÃóäú ÍóãóáóåóÇ ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó¡
Ãóæú áöÍõãõæáóÉö ãöÇÆóÉö ÑóØúáò¡ ÝóÒóÇÏó¡ ÈöÃóäú ÍóãóáóåóÇ ãöÇÆóÉó
æóÚóÔóÑóÉð¡ (æóáóãú íóÊóæóáøó ãõßúÑò äóÍúæó ßóíúáò) ßóæóÒúäòº ÝóÚóáóíúåö
ÇáúãõÓóãøóì¡ æóáöÒóÇÆöÏò ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö.
(Ãóæú) ÇßúÊóÑóÇåóÇ áöíóÑúßóÈóåóÇ¡ ÝóÑóßöÈóåóÇ Ãóæú Íóãóáó (Åáóì
ãóæúÖöÚò) ãõÚóíøóäò¡ (ÝóÌóÇæóÒóåõ) º Ãóíú: ÒóÇÏó Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú
ÚóíøóäóÇ ãóßøóÉó¡ ÝóÑóßöÈóåóÇ Ãóæú Íóãóáó ÚóáóíúåóÇ Åáóì ÌõÏøóÉó¡ Ãóæú
ÇßúÊóÑóÇåóÇ áöíóÑúßóÈóåóÇ¡ ÝóÃóÑúÏóÝó ÎóáúÝóåõ - æóáóæú áóãú íõÌóÇæöÒú
ÇáúãóÍöáøó ÇáúãõÚóíøóäó - ÝóÚóáóíúåö ÇáúÃóÌúÑõ (ÇáúãõÓóãøóì) º
áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ãõÊóãóíøöÒðÇ Úóäú ÛóíúÑöåö¡ (æó)
Úóáóíúåö (áöÒóÇÆöÏò ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö) . ÐóßóÑóåõ ÇáúÎöÑóÞöíøö¡ æóåõæó
ÇáúãóÐúåóÈõ¡ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö " " æóÇáúÚõãúÏóÉö "
æóÊóÌúÑöíÏö ÇáúÚöäóÇíóÉö " æóÞóØóÚó Èöåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö¡ áóÇ Ýöí ÇáúãóÍúãõæáóÉö¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: áóÇ ÎöáóÇÝó
Ýöíåö Èóíúäó ÃóÕúÍóÇÈöäóǺ áöÊóÚóÏøöíåö ÈöÇáÒøóÇÆöÏö ßóÇáúÛóÇÕöÈö.
(3/648)
(æóÅöäú ÊóáöÝóÊú) ÇáÏøóÇÈøóÉõ
ÇáúãõÄóÌøóÑóÉõ¡ æóÞóÏú ÎóÇáóÝó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ¡ ÝóÝóÚóáó ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
áóåõº ÝóÚóáóíúåö (ÞöíãóÊõåóÇ ßõáøõåóÇ) º áöÊóÚóÏøöíåö¡ ÓóæóÇÁñ
ÃóÊóáöÝóÊú Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ Ãóæú ÊóáöÝóÊú ÈóÚúÏó ÑóÏøöåóÇ Åáóì
ÇáúãóÓóÇÝóÉöº áöÃóäøó íóÏóåõ ÕóÇÑóÊú ÖóÇãöäóÉð ÈöãõÌóÇæóÒóÉö ÇáúãóßóÇäö¡
ÝóáóÇ íóÒõæáõ ÇáÖøóãóÇäõ ÚóäúåóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò ÌóÏöíÏò¡ æóáóãú íõæÌóÏú.
(æóáóæú ÃóäøóåóÇ) - Ãóíú ÇáÏøóÇÈøóÉõ - Íöíäó ÊóáöÝóÊú (ÈöíóÏö
ÕóÇÍöÈöåóÇ) º ÈöÃóäú ßóÇäó ãóÚóåóÇ (ÍóíúËõ áóãú íóÑúÖó ÈöÇáÒøóÇÆöÏö)
Úóáóì ãóÇ æóÞóÚó Úóáóíúåö ÇáúÚóÞúÏõ (Ãóæú ÇáúãõÌóÇæóÒóÉõ) áöáúãóßóÇäö
ÇáúãõÚóíøóäö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö. åóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí "
ÇáúæóÌöíÒö " " æóÇáúãõÌóÑøóÏö " æóÛóíúÑöåöãóǺ áöÃóäøó ÇáúíóÏó
áöáÑøóÇßöÈö æóÕóÇÍöÈö ÇáúÍóãúáö¡ (æóÓõßõæÊõ ÑóÈøöåóÇ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÑöÖóÇåõ¡ ßóãóÇ áóæú ÃõÈöíÚó ãóÊóÇÚõåõ¡ æóåõæó ÓóÇßöÊñ) º ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóãúäóÚõåõ ÇáØøóáóÈõ Èöåö¡ æóßóãóÇ áóæú ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÍóÏøö ÓóæúØðÇ¡
æóíóÃúÊöí. æó (áóÇ) ÖóãóÇäó Úóáóì ãõÓúÊóÃúÌöÑò Åäú (ÊóáöÝóÊú)
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö (ÈöíóÏö ÕóÇÍöÈöåóÇ¡ æóáóíúÓó
áöãõÓúÊóÃúÌöÑò ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÁñ ÈöÓóÈóÈò ÛóíúÑö ÍóÇÕöáò ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö)
º ÈöÃóäú ÇÝúÊóÑóÓóåóÇ ÓóÈõÚñ¡ Ãóæú ÓóÞóØóÊú ãöäúåõ Ýöí åõæøóÉò¡ Ãóæú
ÌóÑóÍóåóÇ ÅäúÓóÇäñ¡ ÝóãóÇÊóÊúº ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúãõßúÊóÑöíº
áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÊúáóÝú Ýöí ÚóÇÑöíøóÉò æóÅöÍóÇáóÉõ ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì
ÇáúÌóÇÑöÍö áóåóÇ Ãóæú äóÍúæöåö Ãóæúáóì ãöäú ÇáúãõßúÊóÑöí.
æóÅöäú ÍóÕóáó ÇáÊøóáóÝõ (ÈöåóÇ) - Ãóíú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ - ÈöÓóÈóÈöåóǺ
(ßóÊóÚóÈò ãöäú Íóãúáò) ÒóÇÏó Ýöíåö¡ (æóÓóíúÑò) ÊóÌóÇæóÒó Ýöíåö
ÇáúãóÓóÇÝóÉõº (ÝóíóÖúãóäõ) ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõº áöÃóäøóåóÇ ÊóáöÝóÊú ÈöÓóÈóÈò
ÍóÇÕöáò ãöäú ÊóÚóÏøöíåöº (ßóÊóáóÝöåóÇ ÊóÍúÊó Íóãúáò) ÒóÇÆöÏò æóÊóÍúÊó
ÑóÇßöÈò ãõÊóÚóÏøò¡ (æóßóãóäú ÃóáúÞóì ÍóÌóÑðÇ ÈöÓóÝöíäóÉò ãõæóÞøóÑóÉò¡
ÝóÛóÑöÞóÊú) ÈöÓóÈóÈö æóÖúÚö ÇáúÍóÌóÑöº ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåóÇ
æóãóÇ ÝöíåóÇ ÌóãöíÚóåõ.
æóÅöäú ÃóßúÊõÑöíó ÅäúÓóÇäñ áöÍóãúáö ÞóÝöíÒóíúäö¡ ÝóÍóãóáóåõãóÇ¡
ÝóæóÌóÏóåõãóÇ ËóáóÇËóÉð¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõßúÊóÑöí Êóæóáøóì Çáúßóíúáó¡
æóáóãú íóÚúáóãú ÇáúãõßúÑöí ÈöÃóäøóåóÇ ËóáóÇËóÉñº Ýóßóãóäú ÇõßúÊõÑöíó
áöÍõãõæáóÉö ÔóíúÁò¡ ÝóÒóÇÏó Úóáóíúåö íóáúÒóãõåõ ÇáúãõÓóãøóì æóÃõÌúÑóÉõ
ÇáúãöËúáö áöáÒøóÇÆöÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÌöíÑõ Êóæóáøóì Çáúßóíúáó
æóÇáÊøóÚúÈöÆóÉó¡ æóáóãú íóÚúáóãú ÇáúãõßúÊóÑöí¡ Ãóæú Úóáöãó æóáóãú
íóÃúÐóäú¡ Ýóåõæó ÛóÇÕöÈñº ÝóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ Ýöí Íóãúáö ÇáÒøóÇÆöÏöº
áöÊóÚóÏøöíåö ÈöÍóãúáöåö¡ æóÅöäú ÊóáöÝóÊú ÏóÇÈøóÊõåõº ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áóåóǺ
(3/649)
áöÃóäøó ÊóáóÝóåóÇ ÈöÊóÚóÏøöí ãóÇáößöåóÇ¡
æóÍõßúãõåõ Ýöí ÖóãóÇäö ÇáØøóÚóÇãö ÅÐóÇ ÊóáöÝó¡ Íõßúãõ ãóäú ÛóÕóÈó
ØóÚóÇãó ÛóíúÑöåö¡ ÝóÊóáöÝó íóÖúãóäõåõ ÈöãöËúáöåö. (æóÅöäú Êóæóáøóì
Çáúßóíúáó) æóÇáÊøóÚúÈöÆóÉó (ÃóÌúäóÈöíøñ¡ æóáóãú íóÚúáóãóÇ) - Ãóíú:
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ æóÇáúÃóÌöíÑõ - Ãóæú ÚóáöãóÇ¡ æóáóãú íóÃúÐóäóÇ
(ÈöÒöíóÇÏóÉò) º Ýóåõæó (ãõÊóÚóÏøò ÚóáóíúåöãóÇ¡ Úóáóíúåö) áöÕóÇÍöÈö
ÇáÏøóÇÈøóÉö (ÃóÌúÑñ ÒóÇÆöÏñ¡ æó) íóÊóÚóáøóÞõ (Èöåö ÖóãóÇäõ ÏóÇÈøóÉò) Åäú
ÊóáöÝóÊú¡ æóÚóáóíúåö áöÕóÇÍöÈö ÇáØøóÚóÇãö ÖóãóÇäõ ãöËúáö ØóÚóÇãöåö Åäú
ÊóáöÝó¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇáó ÇáØøóÚóÇãó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóæóÖóÚóåõ ÇáúÂÎóÑõ
Úóáóì ÙóåúÑö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÛóíúÑõåõãóǺ ÝóÇáúÍõßúãõ ãóäõæØñ ÈöÇáúßóÇÆöáöº
áöÃóäøó ÇáÊøóÏúáöíÓó ãöäúåõ¡ áóÇ ãöãøóäú æóÖóÚóåõ Úóáóì ÙóåúÑö
ÇáÏøóÇÈøóÉö.
(æóãõßúÊóÑò ãóßóÇäðÇ áöØóÑúÍö ÞóÝöíÒò) ãöäú ÍöäúØóÉò æóäóÍúæöåóÇ¡
(ÝóÒóÇÏó) ÈöÃóäú ØóÑóÍó ÅÑúÏóÈøóíúäö¡ ÝóÃóßúËóÑó¡ (ÝóÅöäú ßóÇäó)
ÇáØøóÑúÍõ (Úóáóì ÇáúÃóÑúÖöº ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöÒóÇÆöÏò) º áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ
íóÖõÑøõ ÈöÇáúÃóÑúÖö¡ (æó) Åäú ßóÇäó ÇáØøóÑúÍõ (Úóáóì ÓóØúÍò) º
ÝóíóáúÒóãõåõ (áöÒóÇÆöÏò ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö) º áóÊóÚóÏøöíåö ÈöÇáÒøóÇÆöÏö¡
æóÅöäú ÇßúÊóÑóÇåõ áöØóÑúÍö ÃóáúÝö ÑöØúáö ÞõØúäò¡ ÝóØóÑóÍó Ýöíåö ÃóáúÝó
ÑöØúáö ÍóÏöíÏòº áóÒöãóåõ ÇáúãõÓóãøóì ãóÚó ÊóÝóÇæõÊö ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáöº
áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ) - Ãóíú: ÇáúãõßúÑöí æóÇáúãõßúÊóÑöí - (Ýöí ÕöÝóÉö
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö) º ÈöÃóäú ÞóÇáó ãõÓúÊóÃúÌöÑñ: ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊåóÇ áöáúÛóÑúÓö¡
ÝóÞóÇáó ãõÄóÌøöÑñ: Èóáú áöáÒøóÑúÚö - æóáóÇ ÈóíøöäóÉó - (ÝóÞóæúáõ
ãõÄóÌøöÑò) Èöíóãöíäöåöº ßóÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ (Ýöí ÞóÏúÑö ãõÏøóÉö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö) Ýöí Þóæúáò ãõÄóÌøöÑò: (ÃóÌóÑúÊõßåóÇ ÓóäóÉð ÈöÏöíäóÇÑò¡
ÝóÞóÇáó) ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ: (Èóáú) ÃóÌóÑúÊóäöíåóÇ (ÓóäóÊóíúäö
ÈöÏöíäóÇÑóíúäö) º ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãóÇáößöº áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ
áöáÒøöíóÇÏóÉö¡ ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ ÝöíãóÇ ÃóäúßóÑóåõ. (æó) Åäú
ÞóÇáó: (ÃóÌóÑúÊõßóåóÇ ÓóäóÉð ÈöÏöíäóÇÑò¡ ÝóÞóÇáó) ãõÓúÊóÃúÌöÑñ: (Èóáú
ÓóäóÊóíúäö ÈöÏöíäóÇÑò) ¡ ÝóåóÇåõäóÇ ÞóÏú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúÚöæóÖö
æóÇáúãõÏøóÉö ÌóãöíÚðǺ (ÝóíóÊóÍóÇáóÝóÇäö) º áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú
ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ãõÏøóÉò ÈöÚöæóÖò¡ ÝóÕóÇÑó (ßóãóÇ áóæú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúÃõÌúÑóÉö) ãóÚó ÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÏøóÉö¡ (æó) ÞóÏú
(ãóÑøó) Ðóáößó (Ýöí ÓóÇÈöÚö ÃóÞúÓóÇãö ÇáúÎöíóÇÑö) ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÈóíúÚö
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóÇäö Ãóæú æóÑóËóÊõåõãóÇ Ýöí ÞóÏúÑö
Ëóãóäò - æóáóÇ ÈóíøöäóÉó¡ Ãóæú áóåõãóÇ ÈóíøöäóÊóÇäö
(3/650)
æóÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ - ÊóÍóÇáóÝóÇ¡ æóíóäúÝóÓöÎõ
ÇáúÚóÞúÏõ ÙóÇåöÑðÇ Ãóæú ÈóÇØöäðÇ Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ æóáóæú ãóÚó Ùõáúãö
ÃóÍóÏöåöãóÇ.
ÊóÊöãøóÉñ: æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãóÇáößõ: ÃóÌóÑúÊõßóåóÇ ÓóäóÉð ÈöÏöíäóÇÑò¡
ÝóÞóÇáó ÇáÓøóÇßöäõ: Èóáú ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊäöí Úóáóì ÍöÝúÙöåóÇ ÈöÏöíäóÇÑò¡
ÝóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÑóÈøö ÇáÏøóÇÑö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
áöáÓøóÇßöäö ÈóíøöäóÉñ¡ æóÐóáößó áöÃóäøó Óõßúäóì ÇáÏøóÇÑö ÞóÏú æõÌöÏó
ãöäú ÇáÓøóÇßöäö æóÇÓúÊöíÝóÇÁõ ãóäúÝóÚóÊöåóÇ¡ æóåöíó ãöáúßõ ÕóÇÍöÈöåóÇ¡
æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöí ãöáúßöåö¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö
ÇáÓøóÇßöäö Ýöí ÇáúÍöÝúÙö¡ ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ãóäú íóäúÝöíåö.
[ÝóÕúáñ æíóÌöÈõ Úóáóì ãõÄóÌøöÑò ãóÚó ÇáúÅöØúáóÇÞö ßõáøóãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö
ÚóÇÏóÉñ Ãóæú ÚõÑúÝñ]
(ÝóÕúáñ: æó) íóÌöÈõ (Úóáóì ãõÄóÌøöÑò) ãóÚó ÇáúÅöØúáóÇÞö (ßõáøóãóÇ ÌóÑóÊú
Èöåö ÚóÇÏóÉñ Ãóæú ÚõÑúÝñ ãöäú ÂáóÉò ßóÒöãóÇãö ãóÑúßõæÈò) ¡ áöíóÊóãóßøóäó
Èöåö ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö. ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí ": æóÇáúÈóÑøóÉõ
ÇáøóÊöí Ýöí ÃóäúÝö ÇáúÈóÚöíÑö Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÌóÇÑöíóÉð
Èóíúäóåõãú ÈöåóÇ (æóÑóÍúáõåõ) æóÞóÊóÈõåõ (æóÍöÒóÇãõåõ) æóËóÛúÑõåõ -
æóåõæó ÇáúÍöíóÇÕóÉõ - æóÓóÑúÌõåõ æóÅößóÇÝõåõ - æóåõæó ÇáúÈóÑúÐÚóÉõ -
(Ãóæú ÝöÚúáò) - ÚõØöÝó Úóáóì ÂáóÉò - (Åäú ÔóÑóØó Ãóäú íõÓóÇÝöÑó ãóÚó
Ìóãóáöåöº ßóÞóæóÏò æóÓóæúÞò) áöãóÑúßõæÈò (æóÔóÏøò æóÑóÝúÚò æóÍóØøò)
áöãóÍúãõæáòº áöÃóäøóåõ ÇáúÚõÑúÝõº æóÈöåö íóÊóãóßøóäõ ÇáúãõßúÊóÑöí ãöäú
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö¡ (æóáõÒõæãö ÏóÇÈøóÉò áöäõÒõæáò áöÍóÇÌóÉö) Èóæúáò Ãóæú
ÛóÇÆöØò (æóæóÇÌöÈò) º ßóÝóÑúÖö ÕóáóÇÉò¡ (áóÇ) áöíóäúÒöáó áöÕóáóÇÉö
ÓõäøóÉò (ÑóÇÊöÈóÉò¡ æó) Úóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö áõÒõæãõ ÏóÇÈøóÉò áöäõÒõæáö
ãõÓúÊóÃúÌöÑò (áöÝóÑúÖö ßöÝóÇíóÉò) º ßóãóÇ íóáúÒóãõåõ áöÝóÑúÖö ÇáúÚóíúäö¡
(æó) íóáúÒóãõåõ (ÊóÈúÑöíß ÈóÚöíÑò áöÔóíúÎò) ÖóÚöíÝò (æóÇãúÑóÃóÉò)
æóÓóãöíäò æóäóÍúæöåöãú ãöãøóäú íóÚúÌóÒõ Úóäú ÇáÑøõßõæÈö æóÇáäøõÒõæáö
æóÇáúÈóÚöíÑõ æóÇÞöÝñ áöÑõßõæÈöåöãú æóäõÒõæáöåöãúº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÚúÊóÇÏõ
áóåõãú¡ ÝóÅöäú ÇÍúÊóÇÌóÊú ÇáÑøóÇßöÈóÉõ Åáóì ÃóÎúÐö íóÏò æóãóÓøö ÌöÓúãòº
Êóæóáøóì Ðóáößó ãóÍúÑóãõåóÇ¡ Ïõæäó ÇáúÌóãøóÇáö¡ áöÃóäøóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ¡
(æó) íóáúÒóãõåõ ÃóíúÖðÇ ÊóÈúÑöíßõåõ (áöãóÑöíÖò æóßõáøö ÚóÇÌöÒò) Úóäú
ÇáÑøõßõæÈö æóÇáäøõÒõæáö æóáóæú ØóÑóÃó ãóÑóÖõåõ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÑóÉöº
áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÇÞúÊóÖóì ÇáÑøõßõæÈó ÈöÍóÓóÈö ÇáúÚóÇÏóÉö. ÞóÇáóåõ Ýöí "
ÇáúãõÛúäöí " " æóÇáÔøóÑúÍö "¡ (æó) íóáúÒóãõåõ ÃóíúÖðÇ ÍóÈúÓõåõ áóåõ
áöÃóÌúáö (ØóåóÇÑóÉò¡ æóíóÏóÚõ ÇáúÈóÚöíÑó æóÇÞöÝðÇ) ÍóÊøóì íóÞúÖöíó
(3/651)
ÍóÇÌóÊóåõ¡ æóíóÊóØóåøóÑó¡ æóíõÕóáøöíó
ÇáúÝóÑúÖóº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ ÝöÚúáõ ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó Úóáóì
ÙóåúÑö ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ æóáóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäúåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö Ãóßúáò
æóÔõÑúÈò ãöãøóÇ íõãúßöäõåõ ÑóÇßöÈðÇ.
(æóáóÇ íóáúÒóãõåõ) - Ãóíú ÇáúãõßúÊóÑöí - (ÞóÕúÑõ ÕóáóÇÉò ÈöØóáóÈö
ÌóãøóÇáò) º áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÑó ÑõÎúÕóÉñ¡ (Èóáú íõÎóÝøöÝõåóÇ) ÌóãúÚðÇ
Èóíúäó ÇáúÝóÑúÖóíúäö. (æó) ÞóÇáó (Ýöí " ÇáÊøóÑúÛöíÈö ": æóÚöÏúáõ ÞõãóÇÔò
Úóáóì ãõßúÑò Åäú ßóÇäóÊú) ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ (Ýöí ÇáÐøöãøóÉö) ¡ æóÞóÇáó
ÇáúãõæóÝøóÞõ æóÇáÔøóÇÑöÍõ: ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõßúÑöí ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÐößúÑõåõ Åäú ßóÇäó ÇáúßóÑúíõ Úóáóì Ãóäú íóÐúåóÈó ãóÚóåõ ÇáúãõßúÊóÑöí¡
ÝóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó Úóáóì Ãóäú íóÊóÓóáøóãó ÇáÑøóÇßöÈõ ÇáúÈóåöíãóÉó
áöíóÑúßóÈóåóÇ áöäóÝúÓöåöº Ýóßõáøõ Ðóáößó Úóáóíúåö ÇäúÊóåóíóÇ. ÞóÇáó Ýöí
" ÇáúÅöÞúäóÇÚö ": æóåõæó ãõÊóæóÌøóåñ Ýöí ÈóÚúÖò Ïõæäó ÈóÚúÖò¡
æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöí Ðóáößó Åáóì ÇáúÚõÑúÝö æóÇáúÚóÇÏóÉö¡
æóáóÚóáøó ãõÑóÇÏóåõãú áöÞóæúáöåöãú ÃóæøóáðÇ ãöãøóÇ ÌóÑóÊú Èöåö
ÇáúÚóÇÏóÉõ Ãóæú ÇáúÚõÑúÝõ.
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö " ÇáúÅöÞúäóÇÚö ": ÞõáúÊ: ÍóÊøóì áóæú ÓóÇÝóÑó ãóÚóåóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóáúÒóãóåõ ÅáøóÇ ãóÇ åõæó ÇáúÚóÇÏóÉõ æóÇáúÚõÑúÝõº
áöÃóäøóåõ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÈõáúÏóÇäö.
ÝóÇÆöÏóÉñ: áóÇ íóáúÒóãõ ÇáÑøóÇßöÈõ ÇáúãóÔúíó ÇáúãõÚúÊóÇÏó ÚöäúÏó ÞõÑúÈö
ÇáúãóäúÒöáö¡ åóÐóÇ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡
æóÞóÏøóãóåõ ÇÈúäõ ÑóÒöíäò Ýöí ÔóÑúÍöåö¡ æóÕóæøóÈóåõ Ýöí " ÇáúÅöäúÕóÇÝö
"¡ áóßöäøó ÇáúãõÑõæÁóÉó ÊóÞúÊóÖöí ÝöÚúáó Ðóáößó ãöäú ÇáÑøóÇßöÈö
ÇáúÞóæöíøö ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÇáúãóÔúíó¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ
æóÇáÖøóÚöíÝõº ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõãóÇ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ. (æó) íóÌöÈõ (Úóáóì
ãõßúÊóÑò) ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÄóÌøöÑó¡ Èóáú Åäú
ÃóÑóÇÏóåõ ãõßúÊóÑòº Ýóãöäú ãóÇáöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ áöáúÅöäúÓóÇäö
ÔóíúÁñ Úóáóì äóÝúÓöåö¡ (ãóÍúãóáñ) æóãóÍóÇÑóÉñ (æóãöÙóáøóÉò æóæöØóÇÁò
ÝóæúÞó ÇáÑøöÌúáö æóÍóÈúáö ÞöÑóÇäò Èóíúäó ÇáúÌóãóáóíúäö¡ æó) ÃõÌúÑóÉö
(Ïóáöíáò) Åäú ÌóåöáóÇ ÇáØøóÑöíÞó Úóáóì ãõßúÊóÑò ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
ãöäú ÇáúãóÐúåóÈöº áöÃóäøó Ðóáößó ßõáøóåõ ãöäú ãóÕúáóÍóÉö ÇáúãõßúÊóÑöí¡
æóåõæó ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÂáóÊöåóǺ Ýóáóãú íóáúÒóãú ÇáúãõßúÑöíó
ßóÇáÒøóÇÏö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö: æóÇáúãóÍúãöáõ ßóãóÌúáöÓò ÔõÞøóÊóÇäö Úóáóì
ÇáúÈóÚöíÑö íóÍúãöáõ ÝöíåóÇ ÇáúÚóÏöíáóÇäö. ÞóÇáó: æóÇáúãöÙóáøóÉõ -
ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö æóÝóÊúÍö ÇáÙøóÇÁö - ÇáúßóÈöíÑõ ãöäú ÇáúÃóÎúÈöíóÉö.
(3/652)
(æó) ãóäú ÇßúÊóÑóì ÈöÆúÑðÇ áöíóÓúÊóÞöíó
ãöäúåóǺ ÝóÚóáóíúåö (ÈóßúÑóÉñ æóÍóÈúáñ) æóÏóáúæñº ßóãõßúÊóÑò ÃóÑúÖðÇ
áöÒóÑúÚò. ÝóÂáóÉõ ÍóÑúËò æóäóÍúæõåóÇ Úóáóíúåö.
(æó) Úóáóì ãõßúÊóÑöí ÏóÇÑò Ãóæú ÍóãøóÇãò æóäóÍúæöåö (ÊóÝúÑöíÛõ
ÈóÇáõæÚóÉò æóßóäöíÝò) ÅÐóÇ ÊóÓóáøóãóåóÇ ÝóÇÑöÛóÉð ÈöáóÇ äöÒóÇÚòº
áöÍõÕõæáöåö ÈöÝöÚúáöåöº ßóÞõãóÇÔöåö. (æóíóÊøóÌöåõ ÈöÇÍúÊöãóÇáò) Þóæöíøò
Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ãõßúÊóÑò ÊóÝúÑöíÛõ Ðóáößó (ÍóíúËõ áóÇ ÚõÑúÝó) Èóíúäó
ÇáäøóÇÓö (ÈöÎöáóÇÝöåö) ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚõÑúÝõ Ãóäøó ÇáÊøóÝúÑöíÛó
Úóáóì ÇáúãõßúÑöí¡ ÝóíóÑúÌöÚõ Åáóíúåö.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÅöäúÕóÇÝö " ÞõáúÊ: íóÊøóÌöåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöí Ðóáößó
Åáóì ÇáúÚõÑúÝö. æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(æó) ßóÐóÇ íóáúÒóãõ ãõßúÊöÑöí (ÇáÏøóÇÑö) ÊóÝúÑöíÛõåóÇ (ãöäú ÞõãóÇãóÉò
æóäóÍúæö ÒöÈúáò) ßóÑóãóÇÏò (Åäú ÍóÕóáó ÈöÝöÚúáöåö) - Ãóíú: ÇáúãõßúÊóÑöí
- ßóãóÇ áóæú ÃóáúÞóì ÝöíåóÇ ÌöíÝóÉð Ãóæú ÊõÑóÇÈðÇ æóäóÍúæóåõ. (æóÚóáóì
ãõßúÑò ÊóÓúáöíãõåóÇ) - Ãóíú: ÇáÏøóÇÑõ ÇáúãõÄóÌøóÑóÉõ - (ÝóÇÑöÛóÉð)
ÈóÇáõæÚóÊõåóÇ æóßóäöíÝõåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
ÈöÐóáößó ãóÚó ÇãúÊöáóÇÆöåö¡ (æó) Úóáóì ãõßúÑò ßõáøõ (ãóÇ íóÊóãóßøóäõ
Èöåö) ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ (ãöäú äóÝúÚòº ßóÊóÑúãöíãö) ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇáÊøóÑúãöíãö (ÈöÅöÕúáóÇÍö ãõäúßóÓöÑò æóÅöÞóÇãóÉö ãóÇÆöáò æóÅöÚóÇÏóÉö)
ãõäúåóÏöãò ãöäú (ÍóÇÆöØò æóÚóãóáö ÈóÇÈò æóÊóØúíöíäö ÓóØúÍò æóÊóäúÙöíÝöåö
ãöäú ËóáúÌò æóÍóÔöíÔò) ¡ ßóãóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóäúÙöíÝõ ÃóÑúÖò ãõÄóÌøóÑóÉò
ãöäú ÍóÔöíÔò ãõÖöÑøò æóËóáúÌò - æóáóæú ßóÇäó ÇáËøóáúÌõ ÍóÇÏöËðÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö - áöíóÊóãóßøóäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö¡ (æó)
íóáúÒóãõ ãõßúÑò ÃóíúÖðÇ (ÅÕúáóÇÍõ ÈöÑúßóÉò ÈöÏóÇÑò) ãõÄóÌøóÑóÉò¡ (æó)
ÅÕúáóÇÍõ (ÃóÍúæóÇÖò ÈöÍóãøóÇãò æóÊóÈúáöíØöåö¡ æó) ÅÕúáóÇÍõ (ãóÌóÇÑöí
ãóÇÁò) ÈöÍóãøóÇãò æóäóÍúæöåö¡ (æó) ÅÕúáóÇÍõ (ÓóáóÇáöãó ÃóÓúØöÍóÉò) º
áöÏõÚóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì Ðóáößóº áöÃóäøóåõ Èöåö íõÊóæóÕøóáõ Åáóì
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö¡ æóíõÊóãóßøóäõ ãöäúåõ¡ (ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó) ãõÄóÌøöÑñ ãöãøóÇ
æóÌóÈó Úóáóíúåöº (ÃõÌúÈöÑó) º Ãóíú: ÃóÌúÈóÑóåõ ÍóÇßöãñ¡
(æóáöãõÓúÊóÃúÌöÑò ÇáúÝóÓúÎõ) ÅÒóÇáóÉð áöãóÇ íóáúÍóÞõåõ ãöäú ÇáÖøóÑóÑö
ÈöÊóÑúßöåö.
(æóáóÇ íõÌúÈóÑõ) ÇáúãõÄóÌøöÑõ (Úóáóì ÊóÌúÏöíÏò) æóÊóÍúÓöíäò æóÊóÒúæöíÞòº
áöÃóäøó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ãõãúßöäñ ÈöÏõæäöåö.
(æóáóæú ÔóÑóØó ãõßúÑò Úóáóì ãõßúÊóÑò) Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö Ãóæú ÇáÏøóÇÑö Ãóæú
ÇáØøóÇÍõæäö æóäóÍúæöåóÇ Ãóäú
(3/653)
(ÃóÌúÑó ãõÏøóÉö ÊóÚúØöíáöåóÇ) Úóáóíúåöº
áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÄóÌøöÑóåõ ãõÏøóÉð áóÇ
íõãúßöäõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ¡ (Ãóæú) ÔóÑóØó ÇáúãõÄóÌøöÑõ (Ãóäú
íóÃúÎõÐó) ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ (ÈöÞóÏúÑöåóÇ) - Ãóíú: ãõÏøóÉó ÇáÊøóÚúØöíáö
(ÈóÚúÏó) ÝóÑóÇÛö ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö - áóãú íóÕöÍøó: áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí
Åáóì ÌóåóÇáóÉö ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ (Ãóæú) ÔóÑóØó ÇáúãõÄóÌøöÑõ Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö (ÇáúÚöãóÇÑóÉó) - Ãóíú: ÇáäøóÝóÞóÉó ÇáúæóÇÌöÈóÉó
ÈöÚöãóÇÑóÉö ÇáúãóÃúÌõæÑö - áóãú íóÕöÍøó (Ãóæú ÌóÚúáóåóÇ) - Ãóíú:
ÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì ÇáúãóÃúÌõæÑö - (ÃõÌúÑóÉð áóãú íóÕöÍøó) áöÃóäøóåóÇ
ãóÌúåõæáóÉñ.
(æóíóÊøóÌöåõ æóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóÔúÑöØó Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ) - Ãóíú:
ÇáúãõÄóÌøöÑö æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö - (ãóÇ) íóÌöÈõ (ÝöÚúáõåõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö)
º ßóãóÇ áóæú ÔóÑóØó ÇáúãõßúÑöí Úóáóì ÇáúãõßúÊóÑöí ÇáäøóÝóÞóÉó
ÇáúæóÇÌöÈóÉó áöÚöãóÇÑóÉö ÇáúãóÃúÌõæÑö¡ Ãóæú ÔóÑóØó ÇáúãõßúÊóÑöí Úóáóì
ÇáúãõßúÑöí ÊóÝúÑöíÛó ãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÝöÚúáöåö Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉöº
áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÌóåóÇáóÉö ÇáúÃõÌúÑóÉö. æóåõæó ãõÊøóÌöåñ. (áóßöäú
áóæú ÚóãøóÑó ãõßúÊóÑò ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö¡ Ãóæú) ÚóãøóÑó (ÈöÅöÐúäöåö) -
Ãóíú ÇáúãõÄóÌøöÑõ - (ÑóÌóÚó) Úóáóíúåö (ÈöãóÇ ÞóÇáó ãõßúÑò) º áöÃóäøóåõ
ÃóäúÝóÞó Úóáóì Úóíúäò ÈöÅöÐúäö ÑóÈøöåóǺ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÃóÐöäóåõ Ýöí
ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì ÚóÈúÏöåö Ãóæú ÏóÇÈøóÊöåö.
(æó) áóæú ÚóãøóÑó (ÈöáóÇ ÅÐúäöåö áóÇ íóÑúÌöÚõ) Úóáóíúåö (ÈöÔóíúÁò) º
áöÃóäøóåõ ãõÊóÈóÑøöÚñ¡ áóßöäú áóåõ ÃóÎúÐõ ÃóÚúíóÇäö ÂáóÇÊöåö¡ æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ãóÇ ÃóäúÝóÞóåõ ÇáúãõßúÊóÑöí ÇáúãóÃúÐõæäõº ÈöÃóäú
ÞóÇáó: ÃóäúÝóÞúÊ ãöÇÆóÉð¡ æóÞóÇáó ÇáúãõßúÑöí: Èóáú ÎóãúÓöíäó - æóáóÇ
ÈóíøöäóÉó áöÃóÍóÏöåöãóÇ - ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõßúÑöíº áöÃóäøóåõ
ãõäúßöÑñ.
(æóáóÇ íóáúÒóãõ ÃóÍóÏõåõãóÇ) - Ãóíú ÇáúãõÄóÌøöÑõ æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ.
(ÊóÒúæöíÞñ æóáóÇ ÊóÌúÕöíÕñ) æóäóÍúæõåõãóÇ ãöãøóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
ÈöÏõæäöåö (ÈöáóÇ ÔóÑúØò) º áöÃóäøó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóíúåö.
(æóÚóáóì ãõßúÊóÑò ÊóÓúáöíãó ãóÝóÇÊöíÍó) ãõÄóÌøóÑóÉòº áöÃóäøóåõ ÈöåóÇ
íõÊóæóÕøóáõ Åáóì ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö¡
(3/654)
æóíõÊóãóßøóäõ ãöäúåõ¡ (æóåöíó) - Ãóíú
ÇáúãóÝóÇÊöíÍõ - (ÃóãóÇäóÉñ ÈöíóÏö ãõßúÊóÑò) º ßóÇáúÚóíúäö
ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö¡ (ÝóÅöäú ÊóáöÝóÊú) ÇáúãóÝóÇÊöíÍõ (ÈöáóÇ ÊóÝúÑöíØòº
ÝóÚóáóì ãõßúÑò ÈóÏóáõåóÇ) ¡ æóíóßõæäõ ÃóíúÖðÇ ÃóãóÇäóÉð.
[ÝóÕúáñ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÚóÞúÏñ áóÇÒöãñ ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö]
(ÝóÕúáñ) (æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÚóÞúÏñ áóÇÒöãñ) ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäöº áöÃóäøóåóÇ
ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉòº (ßóÇáúÈóíúÚö) º áöÃóäøóåóÇ äóæúÚñ ãöäúåõ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇÎúÊóÕøóÊú ÈöÇÓúãòº ßóÇáÕøóÑúÝö æóÇáÓøóáóãö¡ (ÝóáóÇ ÝóÓúÎó áöæóÇÍöÏò)
ãöäúåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÎöíóÇÑóíúäö Åäú ßóÇäó Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÊóÝúÕöíáõåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÎöíóÇÑö (ÈöáóÇ ãõæÌöÈò) ÔóÑúÚöíøò (ßóÚóíúÈò)
áóãú íóßõäú Úóáöãó Èöåö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏöº Ýóáóåõ
ÇáúÝóÓúÎõ. ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " " æóÇáúãõÈúÏöÚö " ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò
äóÚúáóãõåõº áöÃóäøóåõ ÚóíúÈñ Ýöí ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ ÝóÃóËúÈóÊó
ÇáúÎöíóÇÑóº ßóÇáúÚóíúÈö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÍóÏóËó ÇáúÚóíúÈõ
ÚöäúÏó ãõÓúÊóÃúÌöÑò¡ ßóãóÇ íóÃúÊöí.
æóÇáúÚóíúÈõ ÇáøóÐöí íõÝúÓóÎõ Èöåö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãóÇ ÊóäúÞõÕõ Èöåö
ÇáúãóäúÝóÚóÉõº æóíóÙúåóÑõ Èöåö ÊóÝóÇæõÊõ ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ ÝóíõÝúÓóÎõ
ÈöÐóáößó Åäú áóãú íóÒõáú ÇáúÚóíúÈõ ÈöáóÇ ÖóÑóÑò íóáúÍóÞõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑóº ßóÃóäú Êóßõæäó ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÌóãõæÍðÇ æóÚóÖõæÖðÇ
æóäóÝõæÑðÇ Ãóæú ÔóãõæÓðÇ¡ Ãóæú ÈöåóÇ ÚóíúÈñ ßóÊóÚóËøõÑö ÇáÙøóåúÑö Ýöí
ÇáúãóÔúíö¡ æóÚóÑóÌò íóÊóÃóÎøóÑõ Èöåö Úóäú ÇáúÞóÇÝöáóÉö¡ æóÑóÈúÖö
ÇáúÈóåöíãóÉö ÈöÇáúÍóãúáö¡ Ãóæú íóßõæäó ÇáúÃóÌöíÑõ áöáúÎöÏúãóÉö ÖóÚöíÝó
ÇáúÈóÕóÑö¡ Ãóæú Èöåö Ìõäõæäñ Ãóæú ÌõÐóÇãñ Ãóæú ÈóÑóÕñ Ãóæú ãóÑóÖñ¡ Ãóæú
íóÌöÏó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáÏøóÇÑó ãóåúÏõæãóÉó ÇáúÍóÇÆöØö¡ Ãóæú íóÎóÇÝó
ãöäú ÓõÞõæØöåóÇ¡ Ãóæú ÇäúÞóØóÚó ÇáúãóÇÁõ ãöäú ÈöÆúÑöåóÇ¡ Ãóæú ÊóÛóíøóÑó
ÈöÍóíúËõ íóãúäóÚõ ÇáÔøõÑúÈó æóÇáúæõÖõæÁóº ÝóíóËúÈõÊõ áóåõ ÎöíóÇÑõ
ÇáúÝóÓúÎö¡ æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ Þóæúáõ " ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö " Åäøóåõ áóÇ ÝóÓúÎó
ÈöÐóáößóº áöÅöãúßóÇäö Íóãúáöåö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúÝóÓúÎõ
ÈöãõÌóÑøóÏö Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö
áóÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ: íóÏúÎõáõ
ÊóÈóÚðǺ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõäóÇÝöí ËõÈõæÊó ÇáúÎöíóÇÑö ÈöÇäúÞöØóÇÚöåö
æóÃóÔúÈóÇåö Ðóáößó ãöäú ÇáúÚõíõæÈö¡ ÝóÅöäú ÑóÖöíó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
ÈöÇáúãõÞóÇãö¡ æóáóãú íóÝúÓóÎúº áóÒöãóåõ ÌóãöíÚõ ÇáúÃõÌúÑóÉö
ÇáúãõÓóãøóÇÉö¡ æóáóÇ ÃóÑúÔó áóåõ¡ æóíóÃúÊöí áóåõ ÊóÊöãøóÉñ Ýöí ÇáúÝóÕúáö
ÈóÚúÏõ.
(æóíóãúáößõ Èöåö) - Ãóíú: ÇáúÚóÞúÏõ - (ãõÄóÌøöÑñ ÇáúÃõÌúÑóÉó¡ æó)
íóãúáößõ (ãõÓúÊóÃúÌöÑñ ÇáúãóäóÇÝöÚó) ßóÇáúÈóíúÚö¡ (ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÓúßõäú
ãõÓúÊóÃúÌöÑñ ãõÄóÌøóÑóÉð¡ Ãóæú áóãú íóÑúßóÈú) ãõÄóÌøóÑóÉð¡ (Ãóæú
(3/655)
ÇãúÊóäóÚó) ãöäú ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
áöÚõÐúÑò íóÎúÊóÕøõ Èöåö ÃóæøóáðǺ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÃõÌúÑóÉõ.
¡ (Ãóæú ÊóÍóæøóáó) ãõÓúÊóÃúÌöÑñ ãöäúåóÇ (Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúãõÏøóÉöº
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÃõÌúÑóÉõ) º áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÚóÞúÏñ íóÞúÊóÖöí
Êóãúáöíßó ÇáúãõÄóÌøöÑö ÇáúÃóÌúÑó¡ æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ÇáúãóäóÇÝöÚó¡
ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóßó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÇÎúÊöíóÇÑðÇ ãöäúåõº áóãú
ÊóäúÝóÓöÎú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ æóÇáúÃóÌúÑõ áóÇÒöãñ áóåõ¡ æóáóãú íóÒõáú
ãöáúßõåõ Úóäú ÇáúãóäóÇÝöÚöº áóæú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ¡ æóÞóÈóÖóåõ¡ Ëõãøó
ÊóÑóßóåõ¡ ÞóÇáó ÇáúÃóËúÑóãõ: ÞõáúÊ áöÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö: ÇßúÊóÑóì
ÈóÚöíÑðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó ÇáúãóÏöíäóÉó ÞóÇáó áóåõ: ÝóÇÓöÎúäöí¡ ÞóÇáó:
áóíúÓó Ðóáößó áóåõ¡ ÞóÏú áóÒöãóåõ ÇáúßóÑúíõ¡ ÞõáúÊ: ÝóÅöäú ãóÑöÖó
ÇáúãõÓúÊóßúÑöí ÈöÇáúãóÏöíäóÉöº Ýóáóãú íóÌúÚóáú áóåõ ÝóÓúÎðÇ.
(æóÅöäøó Íóæøóáóåõ) - Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ - (ãóÇáößõ) ÇáÏøóÇÑö
æóäóÍúæöåóÇ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÅöÌóÇÑóÉöº ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áöãóÇ Óóßóäó
ÞóÈúáó Ãóäú íõÍóæøöáóåõ ÇáúãõÄóÌøöÑõ¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ
ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ¡ ÞóÇáóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóåõæó ãöäú ÇáúãõÝúÑóÏóÇÊö.
(Ãóæú ÇãúÊóäóÚó) ãõÄóÌøöÑõ ÏóÇÈøóÉò (ãöäú ÊóÓúáöíãö ÇáÏøóÇÈøóÉö)
ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö (Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö¡ æó) Ýöí ÃóËúäóÇÁö
(ÇáúãóÓóÇÝóÉö) ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö áöáÑøõßõæÈö Ãóæú ÇáúÍóãúáö ÅáóíúåóǺ ÝóáóÇ
ÃõÌúÑóÉó áöÑõßõæÈöåö Ãóæú Íóãúáöåö ÚóáóíúåóÇ ÞóÈúáó ÇáúãóäúÚö ãöäúåõ¡
(Ãóæú) ÇãúÊóäóÚó (ÇáúÃóÌöíÑõ) áöÚóãóáò (ãöäú Êóßúãöíáö ÇáúÚóãóáö ßóãöäú
ÎöíóÇØóÉò Ãóæú ßöÊóÇÈóÉò Ãóæú ÍóÝúÑö ãóÇ ÔõæÑöØó Úóáóíúåöº ÝóáóÇ
ÃõÌúÑóÉó) áóåõº áöãóÇ Úóãóáó¡ æóßõáøõ ãóæúÖöÚò ãóäóÚó ÇáúãõÄóÌøöÑõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáúÚóíúäö ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈóÚúÏó Úóãóáö ÇáúÈóÚúÖöº ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ Ýöíåöº áöãóÇ ÓóÈóÞóº
áöÃóäøóåõ áóãú íõÓóáøöãú áóåõ ãóÇ ÊóäóÇæóáóåõ ÚóÞúÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉöº
Ýóáóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÔóíúÆðÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóÑõÏøó ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÇáúÚóíúäó
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉöº Ýóáóåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõº
áöÃóäøóåõ Óóáøóãó ÇáúÚóíúäó¡ áóßöäú íóÓúÞõØõ ãöäúåóÇ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãõÏøóÉö
ÇáøóÊöí ÇÍúÊóÈóÓóåóÇ ÇáúãõÄóÌøöÑõº áöÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöíåö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó¡ Ãóæú ÅáøóÇ Ãóäú íõÊóãøöãó ÇáúÃóÌöíÑõ ÇáúÚóãóáó Åäú áóãú
íóßõäú ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ãõÏøóÉò ÞóÈúáó ÝóÓúÎö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ Ýóíóßõæäõ
áóåõ ÃóÌúÑõ ãóÇ Úóãóáóº áöÃóäøóåõ æóÝøóì ÈöÇáúÚóãóáö.
(æóÅöäú ÔóÑóÏóÊú) ÏóÇÈøóÉñ (ãõÄóÌøóÑóÉñ¡ Ãóæú ÊóÚóÐøóÑó ÈóÇÞöí
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáäøóÝúÚö ÈöáóÇ ÝöÚúáö ÃóÍóÏöåöãóÇ) - Ãóíú ÇáúãõÄóÌøöÑõ
æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ - ÝóÚóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ãöäú (ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöÞóÏúÑö
ãóÇ ÇÓúÊóæúÝóì ãöäú Úóãóáò æóÒóãóäò) ÞóÈúáó Ðóáößóº áöÚõÐúÑö ßõáøò
ãöäúåõãóÇ.
(3/656)
(æóÅöäú åóÑóÈó ÃóÌöíÑñ) ãõÏøóÉó ÇáúÚóãóáö
ÞóÈúáó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ãõÏøóÉö ÇáäøóÝúÚö ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ¡ (Ãóæú)
åóÑóÈó (ãõÄóÌøöÑõ Úóíúäò ÈöåóÇ) ÞóÈúáó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈóÚúÖö ÇáäøóÝúÚö
ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóÊúº ÇäúÝóÓóÎóÊú (Ãóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÊóÓúáöíãò) ÞóÈúáó
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈóÚúÖö ÇáäøóÝúÚö ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóÊúº ÇäúÝóÓóÎóÊú¡ (Ãóæú
ÔóÑóÏóÊú) ÏóÇÈøóÉñ ãõÄóÌøóÑóÉñ (ÞóÈúáó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈóÚúÖö ÇáäøóÝúÚö
ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóÊú) ãõÏøóÉõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉöº (ÇäúÝóÓóÎóÊú) ÇáúÅöÌóÇÑóÉõº
áöÝóæóÇÊö ÒóãóäöåóÇ ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏóÊú ÞóÈúáó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉöº ÇÓúÊóæúÝóì ãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåóǺ áöÃóäøóåóÇ
ÊóäúÝóÓöÎõ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ¡ æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áöÒóãóäö åóÑóÈò¡
(æóáöãõÓúÊóÃúÌóÑò ÞóÈúáó Ðóáößó) - Ãóíú ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö -
ÇáúÝóÓúÎõ ÇÓúÊöÏúÑóÇßðÇ áöãóÇ ÝóÇÊóåõ.
(Ýóáóæú ßóÇäóÊú) ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ (Úóáóì Úóãóáò) ãóæúÕõæÝò ÈöÐöãøóÉòº
ßóÎöíóÇØóÉö ËóæúÈò¡ Ãóæú ÈöäóÇÁö ÍóÇÆöØò æóÍóãúáò Åáóì ãóÍóáøò
ãóÚúáõæãò¡ æóåóÑóÈó ÇáúÃóÌöíÑõº (ÇõÓúÊõÄúÌöÑó) º Ãóíú: ÇÓúÊóÃúÌóÑó
Úóáóíúåö ÇáúÍóÇßöãõ (ãöäú ãóÇáöåö) - Ãóíú ãóÇáö ÇáúÃóÌöíÑö - (ãóäú
íóÚúãóáõåõ) ßóãóÇ [áóæú] åóÑóÈó ãõÓóáøóãñ Åáóíúåö Ýöí ÞóãúÍò æóäóÍúæöåö¡
æóáóíúÓó áóåõ ÞóãúÍñº ÝóÅöäøóåõ íõÔúÊóÑóì ãöäú ãóÇáöåö ÞóãúÍñº ÈöÕöÝóÉö
ÇáúãõÓóáøóãö Ýöíåö¡ æóíóÏúÝóÚõ áöÑóÈøö ÇáÓøóáóãö¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
(æóíóÊøóÌöåõ ÈöÇÍúÊöãóÇáò) Þóæöíøò Ãóäøóåõ (áóÇ) íóÓõæÛõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
(Ãóäú íóÚúãóáóåõ) - Ãóíú ÇáúÚóãóáõ ÇáúãóæúÕõæÝõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö - (åõæó)
- Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ - (ÈöäóÝúÓöåö) ¡ æóíóÃúÎõÐõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ãöäú
ãóÇáö ÇáúÃóÌöíÑö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóÞóÈóÖóåóÇ¡ ÝóíóÃúÎõÐõåóÇ ãöäú
ãóÇáöåö ÈöÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÍóÇßöãñ¡ Ãóæú ßóÇäó¡
æóáóãú íóÃúÐóäúº ÝóÇáúÃõÌúÑóÉõ ÈóÇÞöíóÉñ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÃóÌöíÑö ÊõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ ÚöäúÏó ÇáúÞõÏúÑóÉö. æóåõæó ãõÊøóÌöåñ. (ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó)
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ãóäú íóÚúãóáõåõ ãöäú ãóÇáöåöº (ÎõíøöÑó ãõÓúÊóÃúÌöÑñ Èóíúäó
ÝóÓúÎö) ÅÌóÇÑóÉò¡ (æó) Èóíúäó (ÕóÈúÑò) Åáóì ÞõÏúÑóÉò Úóáóíúåö¡
ÝóíõØóÇáöÈõåõ ÈöÚóãóáöåöº áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö áóÇ íóÝõæÊõ
ÈöåóÑóÈöåö.
(3/657)
(æóãóäú ÇõÓúÊõÄúÌöÑó áöÚóãóáò Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö) º ßóÎöíóÇØóÉò æóÈöäóÇÁò¡ (æóáóãú ÊõÔúÊóÑóØú ãõÈóÇÔóÑóÊõåõ)
áóåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ (ÝóãóÑöÖó æóíóÊøóÌöåõ Ãóæú ãóÇÊó) º æóåõæó ãõÊøóÌöåñ
(ÃõÞöíãó ÚöæóÖõåõ) ãóäú íóÚúãóáõº áöíóÎúÑõÌó ãöãøóÇ æóÌóÈó Ýöí
ÐöãøóÊöåö: ßóÇáúãõÓóáøóãö Ýöíåö¡ (æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅäúÙóÇÑõåõ) - Ãóíú:
ÇáúãóÑöíÖö - áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÈöÅöØúáóÇÞöåö íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÚúÌöíáó
(æóÇáúÃõÌúÑóÉõ Úóáóíúåö) º Ãóíú: ÇáúãóÑöíÖõ áöÃóäøóåóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ãóÇ áóÒöãóåõ. (æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó) Ýöí ÇáúÚóãóáö (ÇáúÞóÕúÏõ ßóäóÓúÎò) º
áöÇÎúÊöáóÇÝöåö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÎõØõæØö¡ (æóÊöÌóÇÑóÉò) º áöÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÍöÐúÞö¡ ÝóáóÇ¡ (Ãóæú æóÞóÚóÊú) ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ (Úóáóì
Úóíúäöåö) º ßóÇáúÃóÌöíÑö ÇáúÎóÇÕøöº ÝóáóÇ¡ (Ãóæú ÔõÑöØóÊú ãõÈóÇÔóÑóÊõåõ)
ÇáúÚóãóáóº (ÝóáóÇ) íóáúÒóãõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÞóÈõæáó Úóãóáö ÛóíúÑöåöº
áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó áóÇ íóÍúÕõáõ Èöåöº ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÃóÓúáóãó Ýöí
äóæúÚò¡ ÝóÓóáøóãó Åáóíúåö ÛóíúÑóåõ¡ æóáöãõÓúÊóÃúÌöÑò ÇáúÝóÓúÎõº
áöÊóÚóÏøöíåö ÈöÊóÚúÌöíáö ÍóÞøöåö ÇáúæóÇÌöÈö ÊóÚúÌöíáõåõ.
(æóáöãõßúÊóÑò åóÑóÈó ÌóãøóÇáõåõ) Ãóæú ÈóÛøóÇáõåõ¡ (æóÊóÑóßó ÈóåóÇÆöãóåõ)
ÇáúãõßúÊóÑóÇÉó (ÈöáóÇ ãõÄúäóÉò) º ÑóÝúÚõ ÃóãúÑöåö Åáóì ÇáúÍóÇßöãö¡
ÝóÅöäú æóÌóÏó áóåõ ãóÇáðÇ ãóÞúÏõæÑðÇ Úóáóíúåöº ÃóäúÝóÞó ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÍóÇßöãõ ãöäú ãóÇáö ÇáúåóÇÑöÈöº áöæõÌõæÈö äóÝóÞóÊöåóÇ Úóáóíúåö æóåõæó
ÛóÇÆöÈñ¡ æóÇáúÍóÇßöãõ Ãóãöíäõåõ¡ æóáóæú ÈöíÚó ãóÇ ÝóÖóáó ãöäú
ÇáúÈóåóÇÆöãö ÚóãøóÇ æóÞóÚó Úóáóíúåö ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóßóÐóÇ íóÓúÊóÃúÌöÑõ
ÇáúÍóÇßöãõ ãöäú ãóÇáö ÇáúÌóãøóÇáö ãóäú íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÇáÔøóÏøö
ÚóáóíúåóÇ æóÍöÝúÙöåóÇ æóÝöÚúáö ãóÇ íóáúÒóãõåõ ÝöÚúáõåõ¡ ÝóÅöäú áóãú
íõæÌóÏú áóåõ ãóÇáñº ÇÓúÊóÏóÇäó ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóíúåö ãóÇ íõäúÝöÞõ
ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåõ ãóæúÖöÚõ ÍóÇÌóÉò¡ Ãóæú ÃóÐöäó ÇáúÍóÇßöãõ
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì ÇáúÈóåóÇÆöãöº áöÃóäøó ÅÞóÇãóÉó
Ãóãöíäò ÛóíúÑö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÊóÔõÞøõ æóÊóÊóÚóÐøóÑõ ãõÈóÇÔóÑóÊõåõ ßõáøó
æóÞúÊò¡ æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú áöáúÛóÇÆöÈö ãóÇáñ¡ Ãóæú æõÌöÏó¡ æóáóãú
íóÞúÏöÑú Úóáóíúåö¡ ÝóáöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö (ÅäúÝóÇÞñ ÚóáóíúåóÇ) - Ãóíú:
ÇáúÈóåóÇÆöãõ (ãöäú ãóÇáöåö) - Ãóíú: ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ - ÈöÏõæäö ÅÐúäö
ÍóÇßöãò (ÈöäöíøóÉö ÑõÌõæÚò) - æóáóåõ Ðóáößó - (æóíóÑúÌöÚõ) Úóáóì
ãóÇáößöåóÇ ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞóåõ ÓóæóÇÁñ ÞóÏóÑó Úóáóì ÇÓúÊöÆúÐóÇäö ÇáúÍóÇßöãö
æóÊóÑúßöåö¡ Ãóæú áóÇ¡ ÃóÔúåóÏó Úóáóì äöíøóÉö ÑõÌõæÚöåö Ãóæú áóǺ
áöÞöíóÇãöåö Úóäúåõ ÈöæóÇÌöÈò ÛóíúÑö ãõÊóÈóÑøöÚò Èöåö¡
(3/658)
æóÅöáøóÇ íóäúæö ÇáÑøõÌõæÚóº ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó
áóåõº áöÃóäøóåõ ãõÊóÈóÑøöÚñ¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝöíãóÇ ÃóäúÝóÞóåõ¡
æóßóÇäó ÇáúÍóÇßöãõ ÞóÏøóÑóåõº ÞóÈúáó Þóæúáö ÇáúãõßúÊóÑöí Ýöí Ðóáößó¡
Ïõæäó ãóÇ ÒóÇÏó¡ æóÅöäú áóãú íõÞóÏøöÑúåõº ÞóÈúáó Þóæúáöåö Ýöí ÞóÏúÑö
ÇáäøóÝóÞóÉö¡ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáúãõÈúÏöÚö ".
(æóíóÈöíÚõåóÇ) - Ãóíú: ÇáúÈóåóÇÆöãõ (ÍóÇßöãñ ÈóÚúÏó) ÇäúÞöÖóÇÁö
(ÅÌóÇÑóÉò áöíõæóÝøöíóåõ) - Ãóíú: ÇáúãõäúÝöÞõ - ãöäú ãõÓúÊóÃúÌöÑò Ãóæú
ÛóíúÑöåö ãóÇ ÃóäúÝóÞóåõº áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÎúáöíÕðÇ áöÐöãøóÉö ÇáúÌóãøóÇáö
æóÅöíÝóÇÁð áöÍóÞøö ÕóÇÍöÈö ÇáäøóÝóÞóÉö¡ (æóíóÍúÝóÙõ) ÇáúÍóÇßöãõ (ÈóÇÞöíó
Ëóãóäö) ÇáúÈóåóÇÆöãö (áöãóÇáößöåóÇ) ¡ áöÃóäøó ÇáúÍóÇßöãó íóáúÒóãõåõ
ÍöÝúÙõ ãóÇáö ÇáúÛóÇÆöÈö (Åäú ßóÇäó) ÍóíøðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóíøöÊðǺ
ÝóÚóáóì ÇáúÍóÇßöãö Ãóäú íóÍúÝóÙó ÈóÇÞöíó ÇáËøóãóäö áöáúæóÑóËóÉöº áöÃóäøó
Íõßúãó ãóæúÊö ÇáúÌóãøóÇáö Íõßúãõ åóÑóÈöåö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú
ÇáúãóÐúåóÈö¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: ãóÐúåóÈõ ÃóÍúãóÏó Ãóäøó ÇáúãóæúÊó áóÇ
íóÝúÓóÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó¡ Ýóáóåõ Ãóäú íóÑúßóÈóåóÇ¡ æóáóÇ íõÓúÑöÝõ Ýöí
ÚóáóÝöåóÇ æóáóÇ íõÞóÕøöÑõ¡ æóíóÑúÌöÚõ ÈöÐóáößó.
(æóÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöÊóáóÝö) ãóÍóáøò (ãóÚúÞõæÏò Úóáóíúåö) º
ßóÏóÇÈøóÉò Ãóæú ÚóÈúÏò ãóÇÊó æóÏóÇÑò ÇäúåóÏóãóÊú¡ ÞóÈóÖóåóÇ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Ãóæú áóǺ áöÒóæóÇáö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöÊóáóÝö ãóÚúÞõæÏò
Úóáóíúåö¡ æóÞóÈúÖõåóÇ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÆöåóÇ¡ Ãóæú
ÇáÊøóãóßøõäö ãöäúåõ¡ æóáóãú íóÍúÕõáú Ðóáößó.
(æóÅöäú) ÊóáöÝó ãõÄóÌøóÑñ (Ýöí ÃóËúäóÇÁö ãõÏøóÉò¡ Ãóæú) Ýöí ÃóËúäóÇÁö
(Úóãóáò) ÇõÓúÊõÄúÌöÑó áóåõ - (æóÞóÏú ãóÖóì) ãöäúåóÇ (ãóÇ áóåõ ÃóÌúÑñ)
ÚóÇÏóÉð - ÇäúÝóÓóÎóÊú (ÝöíãóÇ ÈóÞöíó) ãöäú ÇáúãõÏøóÉö ÝóÞóØú Ãóæú
ÇáúÚóãóáöº ßóÊóáóÝö ÅÍúÏóì ÕõÈúÑóÊóíúäö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÈöÌóÇÆöÍóÉò¡
(æóíõÞóÓøóØõ ÃóÌúÑõ ãõÏøóÉò) Ãóæú Úóãóáò (Úóáóì ÍóÓóÈö ÒóãóÇäö ÑóÛúÈóÉò)
º áöáöÇÎúÊöáóÇÝö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóÌúÑõåóÇ Ýöí ÇáÕøóíúÝö ÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáÔøöÊóÇÁö¡ Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓöº ÝóÅöäøó ÇáúÃóÌúÑó ÇáúãõÓóãøóì íõÞóÓøóØõ
Úóáóì Ðóáößó¡ ÝóÅöÐóÇ Þöíáó ÃóÌúÑõåóÇ Ýöí ÇáÕøóíúÝö íõÓóÇæöí ãöÇÆóÉð¡
æóÝöí ÇáÔøöÊóÇÁö íõÓóÇæöí ÎóãúÓöíäó¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÓóßóÊó ÇáÕøóíúÝõº
ÝóÚóáóíúåö ÈöÞóÏúÑö ËõáõËóíú ÇáúãõÓóãøóì¡ æóßóÐóáößó áöÚóãóáòº
ßóÇáúÎöíóÇØóÉö¡ ÝóÅöäú ÃóÌøóÑóåóÇ Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáÕøóíúÝö áóíúÓó
ßóÛóíúÑöåóÇ¡ æó (áóÇ) íõÞóÓøóØõ ÇáúÃóÌúÑõ (ãõØúáóÞðÇ) ÓóæóÇÁñ ÇÓúÊóæóì
ÇáÒøóãóÇäõ Ãóæú ÇÎúÊóáóÝó¡ Èóáú íõÞóÏøöÑõåõ Ýöí ßõáøö ÒóãóÇäò
ÈöÍóÓúÈöåö.
(æó) ÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ (ÈöÇäúÞöáóÇÚö ÖöÑúÓò ÇßúÊóÑóì áöÞóáúÚöåö)
åóÐóÇ ãõßóÑøóÑñ ãóÚó ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÞõÈóíúáó ÇáÖøóÑúÈö ÇáËøóÇäöí.
(3/659)
(æó) ÊóäúÝóÓöÎõ (ÈöÈõÑúÆöåö) º
áöÊóÚóÐøõÑö ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåöº ßóÇáúãóæúÊö¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÈúÑóÃú¡ æóÇãúÊóäóÚó ãõÓúÊóÃúÌöÑñ ãöäú ÞóáúÚöåöº áóãú íõÌúÈóÑú.
(Ãóæú) º Ãóíú: æóÊóäúÝóÓöÎõ ÅÌóÇÑóÉñ ÈöÈõÑúÁö (ÚõÖúæò ÛóíúÑöåö) - Ãóíú
ÇáÖøöÑúÓõ - (Ãóæú ÒóæóÇáöåö) - Ãóíú: ÒóæóÇáõ ãóÇ ÇõÓúÊõÄúÌöÑó áóåõ -
ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ØóÈöíÈò áöíõÏóÇæöíóåõ¡ ÝóíóÈúÑóÃó¡ Ãóæú íóãõæÊóº
ÝóÊóäúÝóÓöÎõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÊøóáóÝõ ÈöÝöÚúáö ÂÏóãöíøòº
ßóÞóÊúáöåö ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãõÄóÌøóÑó¡ Ãóæú áóÇ ÈöÝöÚúáö ÃóÍóÏòº ßóãóæúÊöåö
ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåö¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Ãóæú
ÛóíúÑõåõ¡ æóíóÖúãóäõ ãóÇ ÃóÊúáóÝó - ßóÇáúãóÑúÃóÉö ÊóÞúØóÚõ ÐóßóÑó
ÒóæúÌöåóÇ ÊóÖúãóäõåõ¡ æóÊóãúáößõ ÇáúÝóÓúÎó - ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÇáúãóÑöíÖõ
ãöäú Ðóáößó ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúãóÑóÖöº ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáØøóÈöíÈõ ÇáúÃõÌúÑóÉó
ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö¡ æóßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÅäúÓóÇäò áöíóÞúÊóÕøó áóåõ ãöäú
ÂÎóÑó¡ Ãóæú íõÞöíãó Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøó¡ ÝóãóÇÊó.
(æó) ÊóäúÝóÓöÎõ ÅÌóÇÑóÉñ (ÈöãóæúÊö ãõÑúÊóÖöÚò) Ãóæú ÇãúÊöäóÇÚöåö ãöäú
ÇáÑøóÖóÇÚöº áöÊóÚóÐøõÑö ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåöº áöÃóäøó
ÛóíúÑóåõ áóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÇáöÇÑúÊöÖóÇÚöº áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãõÑúÊóÖöÚóíúäö Ýöíåö¡ æóÞóÏú íóÏõÑøõ ÇááøóÈóäõ Úóáóì æóÇÍöÏò Ïõæäó
ÂÎóÑó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóæúÊõåõ ÚóÞöÈó ÇáúÚóÞúÏöº ÒóÇáóÊú¡ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ãöäú ÃóÕúáöåóÇ¡ æóÑóÌóÚó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöÇáúÃóÌúÑö ßõáøöåö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ãõÏøóÉòº ÑóÌóÚó ÈöÍöÕøóÊöåö ãóÇ ÈóÞöíó¡ æóßóÐóÇ
ÊóäúÝóÓöÎõ ÈöãóæúÊö ÇáúãõÑúÊóÖöÚóÉöº áöÝóæóÇÊö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöåóáóÇßö
ãóÍóáøöåóÇ.
æó (áóÇ) ÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ [ÈöãóæúÊö] (ÑóÇßöÈò áóåõ - æóáóæú áóãú
íóßõäú áóåõ ãóäú íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ) Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö -
ÈöÃóäú áóãú íóßõäú áóåõ æóÇÑöËñ¡ Ãóæú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðǺ ßóãóäú íóãõæÊõ
ÈöØóÑöíÞö ãóßøóÉó¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó åõæó ÇáúãõßúÊóÑöí Ãóæú ÛóíúÑõåõ
ÇßúÊóÑóì áóåõ¡ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö¡ ÞóÏøóãóåõ Ýöí "
ÇáúÝõÑõæÚö " ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö " æóÛóíúÑöåö: áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ
ÈöÇáúãóæúÊö. ÞóÇáó: ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: åóÐóÇ ÇáúãóäúÕõæÕõ¡ æóÚóáóíúåö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÅáøóÇ ÃóÈóÇ ãõÍóãøóÏòº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö
ÅäøóãóÇ åõæó ãóäúÝóÚóÉõ ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ Ïõæäó ÇáÑøóÇßöÈöº áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ãöäú Ãóäøó ãõÓúÊóÃúÌöÑó ÇáÏøóÇÈøóÉö áöáÑøõßõæÈö áóåõ Ãóäú íóÑúßóÈó ãóäú
íõãóÇËöáõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó ÇáÑøóÇßöÈóº áöÊõÞóÏøóÑó Èöåö
ÇáúãóäúÝóÚóÉõº ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð áöíóÍúãöáó ÚóáóíúåóÇ
åóÐóÇ ÇáúÞöäúØóÇÑó ÇáúÞõØúäó¡ ÝóÊóáöÝóº áóãú íóäúÝóÓöÎú¡ æóáóåõ Ãóäú
íõÍóãøöáóåóÇ ãöäú Ãóíøö ÞõØúäò ßóÇäó.
(3/660)
(æóáóÇ) ÊóäúÝóÓöÎõ (ÈöãóæúÊö ãõßúÑò Ãóæú
ãóæúÊö ãõßúÊóÑò) º áöáõÒõæãöåóǺ ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóßóãóÇ áóæú ÒóæøóÌó
ÚóÈúÏóåõ ÇáÕøóÛöíÑó ÈöÃóãóÉö ÛóíúÑöåö¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáÓøóíøöÏóÇäö¡ (Ãóæú)
º Ãóíú: æóáóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ (ÈöÚõÐúÑò áöÃóÍóÏöåöãóǺ ÈöÃóäú íóßúÊóÑöíó)
ÌóãóáðÇ ãóËóáðÇ áöíóÍõÌøó Úóáóíúåö¡ (ÝóÊóÖöíÚõ äóÝóÞóÊõåõ) ¡ ÝóáóÇ
íõãúßöäõåõ ÇáúÍóÌøõ¡ Ãóæú íóßúÊóÑöíó ÏõßøóÇäðÇ áöíóÈöíÚó ÝöíåóÇ¡
(ÝóíóÍúÊóÑöÞó ãóÊóÇÚõåõ) º áöÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏñ áóÇ íóÌõæÒõ ÝóÓúÎõåõ
ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò¡ Ýóáóãú íóÌõÒú áöÚõÐúÑò ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåöº ßóÇáúÈóíúÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÈóÇÞöº ÝóÅöäøóåõ ÚõÐúÑñ Ýöí
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö. (æóáóÇ íóÕöÍøõ ÝóÓúÎõ) ÇáúÅöÌóÇÑóÉö (ÈöãõÞúÊóÖóì
Ðóáößó) - Ãóíú: ÖóíóÇÚõ ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇÍúÊöÑóÇÞö ÇáúãóÊóÇÚö - áöÃóäøóåõ
áóæú ÌóÇÒó ÝóÓúÎõåõ áöÚõÐúÑö ÇáúãõßúÊóÑöíº áóÌóÇÒó áöÚõÐúÑö ÇáúãõßúÑöíº
ÊóÓúæöíóÉð Èóíúäó ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö¡ æóÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö Úóäú æóÇÍöÏò
ãöäú ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö¡ æóáóãú íóÌõÒú Ëóãøóº Ýóáóãú íóÌõÒú åóÇ åõäóÇ.
(æóáóÇ íóÍöáøõ áöãõÄóÌøöÑò ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí) Úóíúäò (ãõÄóÌøóÑóÉò) ¡ ÓóæóÇÁñ
ÊóÑóßó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöåóÇ Ãóæú áóǺ áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú
ãóãúáõæßóÉð áöÛóíúÑöåö ßóãóÇ áóÇ íóãúáößõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí
ÇáúãóÈöíÚö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõæÌóÏó ãöäúåõãóÇ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÅöÞóÇáóÉö.
(ÝóÅöäú ÊóÕóÑøóÝó) ÇáúãõÄóÌøöÑõ Ýöí ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö ÈöÃóäú
Óóßóäó ÇáÏøóÇÑó ÇáúãõÄóÌøóÑóÉó¡ Ãóæú ÃóÌøóÑóåóÇ áöÛóíúÑöåö ÈóÚúÏó
ÊóÓúáöíãöåóÇ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑöº (ÝóÚóáóíúåö) - Ãóíú: ÇáúãõÄóÌøöÑõ -
(ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö áöãõÓúÊóÃúÌöÑò) áöãóÇ Óóßóäó Ãóæú ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö¡
íóÓúÞõØõ Ðóáößó ãöãøóÇ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ãöäú ÇáúÃóÌúÑö¡
æóíóáúÒóãõåõ ÇáúÈóÇÞöíº áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøóÝó ÝöíãóÇ íóãúáößõåõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Úóáóíúåö¡ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåöº ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú
ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí áóåõ¡ æóÞóÈúÖö
ÇáÏøóÇÑö åóÇ åõäóÇ ÞóÇãó ãóÞóÇãó ÞóÈúÖö ÇáúãóäóÇÝöÚö¡ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ
íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ÇáúãóäóÇÝöÚö ÈöÇáÓøõßúäóì æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡
Ýóáóæú ßóÇäó ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÈöÞóÏúÑö
ÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÇáúÚóÞúÏöº áóãú íóÌöÈú Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÔóíúÁñ¡
æóÅöäú ÝóÖóáóÊú ãöäúåõ ÝóÖúáóÉñº áóÒöãó ÇáúãóÇáößó ÃóÏóÇÄõåóÇ Åáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö. (æóíóÊøóÌöåõ æóáóæú áóãú Êóßõäú íóÏõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö)
ÇáúãõÔóÇåóÏóÉõ (ÚóáóíúåóÇ¡ ÎöáóÇÝðÇ áóåõ) - Ãóíú: áöáúÅöÞúäóÇÚö -
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: ÝóÅöäú ÊóÕóÑøóÝó æóíóÏõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÚóáóíúåóǺ
ÈöÃóäú Óóßóäó ÇáÏøóÇÑó¡ Ãóæú ÃóÌøóÑóåóǺ áóãú ÊóäúÝóÓöÎú¡ æóÚóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÌóãöíÚõ ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóáóåõ Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÃõÌúÑóÉõ
ÇáúãöËúáö áöãóÇ
(3/661)
Óóßóäóåõ Ãóæú ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö¡
æóÇáúãõÊøóÌöåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõº ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó íóÏö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúãõÔóÇåóÏóÉö Ãóæú ÇáúÍõßúãöíøóÉö¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò
(áóßöäú áóæú ÊóÕóÑøóÝó ãóÇáößñ ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãöåóÇ) - Ãóíú: ÇáúÚóíúäõ
ÇáúãõÄóÌøóÑóÉõ - (Ãóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäúåõ) - Ãóíú: ÇáÊøóÓúáöíãõ - (ÍóÊøóì
ÇäúÞóÖóÊú) ÇáúãõÏøóÉõº (ÇäúÝóÓóÎóÊú) ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöÐóáößó ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " " æóÇáÔøóÑúÍö " æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðǺ áöÃóäøó
ÇáúÚóÇÞöÏó ÃóÊúáóÝó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãöåö¡
ÝóÇäúÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏõº ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ØóÚóÇãðÇ¡ ÝóÃóÊúáóÝóåõ ÞóÈúáó
ÊóÓúáöíãöåö¡ æóÅöäú ÓóáøóãóåóÇ Åáóíúåö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúãõÏøóÉöº
ÇäúÝóÓóÎóÊú ÝöíãóÇ ãóÖóì¡ æóíóÌöÈõ ÃóÌúÑõ ÇáúÈóÇÞöí ÈöÇáúÍöÕøóÉöº
ßóÇáúãóÈöíÚö ÅÐóÇ Óóáøóãó ÈóÚúÖóåõ¡ æóÃóÊúáóÝó ÈóÚúÖðÇ.
(æóÅöäú ÛõÕöÈóÊú) Úóíúäñ (ãõÄóÌøóÑóÉñ ãõÚóíøóäóÉñ áöÚóãóáò) º ÈöÃóäú
ÞóÇáó: ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊ ãöäúß åóÐöåö ÇáúÝóÑóÓó áöÃóÑúßóÈóåóÇ Åáóì ãóÍóáøö
ßóÐóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ áöíóÈúäöíó áöí åóÐóÇ ÇáúÍóÇÆöØó ÈößóÐóÇ¡
ÝóÛõÕöÈóÊú ÇáúÝóÑóÓõ Ãóæú ÇáúÚóÈúÏõº (ÎõíøöÑó) ãõÓúÊóÃúÌöÑñ (Èóíúäó
ÝóÓúÎö) ÅÌóÇÑóÉò ßóãóÇ áóæú ÊóÚóÐøóÑó ÊóÓúáöíãõ ÇáúãóÈöíÚö¡ (æó) Èóíúäó
(ÕóÈúÑò Åáóì Ãóäú íóÞúÏöÑó ÚóáóíúåóÇ) º áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÎøóÑóåõº ÌóÇÒó.
(æó) Åäú ÛõÕöÈóÊú ãõÄóÌøóÑóÉñ ãõÚóíøóäóÉñ (áöãõÏøóÉò) º ßóãóÇ áóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúÚóÈúÏó ÓóäóÉð áöáúÎöÏúãóÉö¡ ÝóÛóÕóÈóº (ÎõíøöÑó)
ãõÓúÊóÃúÌöÑñ (ãõÊóÑóÇÎöíðÇ¡ æóáóæú ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåóÇ) - Ãóíú: ÇáúãõÏøóÉõ
- ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÅáøóÇ ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÑöÖóÇåõ (Èóíúäó ÝóÓúÎò¡ æó)
Èóíúäó (ÅãúÖóÇÁö) ÇáúÚóÞúÏö ÈöáóÇ ÝóÓúÎò (æóãõØóÇáóÈóÉö ÛóÇÕöÈò
ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáò) ¡ æóáóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÛóÕúÈòº
áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö áóãú íóÝõÊú ãõØúáóÞðÇ¡ Èóáú Åáóì ÈóÏóáò¡
æóåõæó ÇáúÞöíãóÉõº ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝó ÇáúãóÈöíÚó æóäóÍúæóåõ
ÂÏóãöíøñ¡ (ÝóÅöäú ÝóÓóÎó) ÇáúÅöÌóÇÑóÉóº (ÝóÚóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ ãóÇ ãóÖóì)
ãöäú ÇáúãõÏøóÉö ÞóÈúáó ÇáúÝóÓúÎö
(3/662)
ÈöÇáúÞöÓúØö¡ æóÅöäú ÃóãúÖóìº ÝóÚóáóíúåö
ÇáúãõÓóãøóì ÊóÇãøðÇ¡ æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÛóÇÕöÈò ÈöÃõÌúÑóÉò.
(æóÅöäú ÑõÏøóÊú) ãõÄóÌøóÑóÉñ ãóÛúÕõæÈóÉñ (Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ) - Ãóíú:
ÇáúãõÏøóÉö - (ÞóÈúáó ÝóÓúÎò) ãõÓúÊóÃúÌöÑòº (ÇÓúÊóæúÝóì ãóÇ ÈóÞöíó)
ãöäú ÇáúãõÏøóÉö¡ (æóÎõíøöÑó ÝöíãóÇ ãóÖóì) - æóÇáúÚóíúäõ ÈöíóÏö
ÛóÇÕöÈò (Èóíúäó ÝóÓúÎò Ýöíåö) - Ãóíú: ÝöíãóÇ ãóÖóì - æóÇáÑøõÌõæÚö
ÈöÇáúãõÓóãøóì¡ (Ãóæú ÅãúÖóÇÁö) ÇáúÚóÞúÏö (æóãõØóÇáóÈóÉö ÛóÇÕöÈò)
ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáöº ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ (æóáóåõ) - Ãóíú:
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ - (ÈóÏóáõ ãóæúÕõæÝóÉò ÈöÐöãøóÉò) íóÚúäöí ÅÐóÇ æóÞóÚó
ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ÏóÇÈøóÉò Ãóæú äóÍúæöåóÇ ãóæúÕõæÝóÉò ÈöÐöãøóÉö
ÇáúãõÄóÌøöÑö¡ Ëõãøó Óóáøóãó Åáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÚóíúäðÇ
ÈöÇáÕøöÝóÉö¡ ÝóÛõÕöÈóÊúº ÝóÚóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö ÈóÏóáõåóǺ áöÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉöº ßóãóÇ áóæú æóÌóÏó ÈöÇáúãõÓóáøóãö
ÚóíúÈðÇ¡ (ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó) ÇáúÈóÏóáõ ÝóáöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö (ÝóÓúÎõ)
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóáóåõ ÇáÕøóÈúÑõ Åáóì Ãóäú íóÞúÏöÑó Úóáóì ÇáúÚóíúäö
ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö¡ ÝóíóÓúÊóæúÝöí ãöäúåóÇ¡ æóÊóäúÝóÓöÎõ ÈöãõÖöíøö
ÇáúãõÏøóÉö Åäú ßóÇäóÊú Åáóì ãõÏøóÉò.
ÊóäúÈöíåñ: Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÇáÕøóÍöíÍóÉó
áóíúÓó áöáúãõÄóÌøöÑö æóáóÇ ÛóíúÑöåö ÝóÓúÎõåóÇ áöÒöíóÇÏóÉò ÍóÕóáóÊú¡
æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ æóÞúÝðÇ¡ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö:
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÇáúÊóÒóãó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöåóÐöåö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÐúßõæÑöº áóãú ÊóáúÒóãúåõ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóáóæú ÇáúÊóÒóãóåóÇ ÈöØöíÈö äóÝúÓò ãöäúåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÅáúÍóÇÞö ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóÇáÔøõÑõæØõ ÈöÇáúÚõÞõæÏö ÇááøóÇÒöãóÉö áóÇ
ÊõáúÍóÞõ. ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÇÊö.
(æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÛóÇÕöÈõ) áöáúãõÄóÌøóÑóÉö åõæó (ÇáúãõÄóÌøöÑõº ÝóáóÇ
ÃõÌúÑóÉó áóåõ ãõØúáóÞðÇ) Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö¡
æóÚóáóíúåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ¡ æóäóÕøó Úóáóíúåö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì Úóãóáò Ãóæú Åáóì ãõÏøóÉò¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú Úóáóì
Úóíúäò ãõÚóíøóäóÉò Ãóæú ãóæúÕõæÝóÉò¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÛóÕúÈõåõ áóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáúãõÏøóÉö Ãóæú Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóǺ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
Þóæúáöåö: æóÅöäú Íóæøóáóåõ ãóÇáößñ¡ æóÇãúÊóäóÚó ãöäú ÊóÓúáöíãö
ÇáÏøóÇÈøóÉö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö Ãóæú ÇáúãóÓóÇÝóÉö Åáóì ÂÎöÑöåöº
ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ.
(æóáöãõÓúÊóÃúÌöÑò ÇáúÝóÓúÎõ) Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì
ãóæúÕõæÝóÉò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÊóÚóÐøóÑó ÇáúÈóÏóáõ¡ æóíóËúÈõÊõ
ÇáöÇäúÝöÓóÇÎõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Úóáóì ãõÚóíøóäóÉòº áöÊóÚóÐøõÑö ÊóÓúáöíãö
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ãóÚó ÊóÖúãöíäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ãóÇ ÃóÊúáóÝó
ãöäú ÇáúÚóíúäö.
(3/663)
(æóÍõÏõæËõ ÎóæúÝò ÚóÇãøò) íóãúäóÚõ ãöäú
Óõßúäóì ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúÚóíúäõ ÇáúãõÄóÌøóÑóÉõ Ãóæú
ÍóÕúÑõ ÇáúÈóáóÏöº ÝóÇãúÊóäóÚó ÎõÑõæÌõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Åáóì ÇáúÃóÑúÖö
ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö áöáÒøóÑúÚöº (ßóÛóÕúÈò) ÝóáöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúÎöíóÇÑõ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÎóæúÝõ ÎóÇÕøðÇ ÈöãõÓúÊóÃúÌöÑòº ßóÎóæúÝöåö ãöäú
ÇáÓøóÝóÑö áóÞõÑúÈö ÚóÏõæøöåö ãöäú ãóÍóáøò íõÑöíÏõ Óõáõæßóåõº áóãú
íóãúáößú ÇáúÝóÓúÎóº áöÃóäøóåõ ÚõÐúÑñ íóÎúÊóÕøõ Èöåö áóÇ íóãúäóÚõ
ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÇáäøóÝúÚö ÈöÇáúßõáøöíøóÉöº ÃóÔúÈóåó ÇáúãóÑóÖó
æóÇáúÍóÈúÓó¡ æóáóæú ÙõáúãðÇ. æóáóæú ÇßúÊóÑóì ÏóÇÈøóÉð áöíóÑúßóÈóåóÇ
Ãóæú áöíóÍúãöáó ÚóáóíúåóÇ Åáóì ãóæúÖöÚò ãõÚóíøóäò¡ ÝóÇäúÞóØóÚóÊú
ÇáØøóÑöíÞõ Åáóì ÌöåóÉö Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö áöÎóæúÝö ÍóÇÏöËò¡ Ãóæú
ÇßúÊóÑóì Åáóì ãóßøóÉóº Ýóáóãú íóÍõÌøó ÇáäøóÇÓõ Ðóáößó ÇáúÚóÇãó ãöäú
Êöáúßó ÇáØøóÑöíÞöº ãóáóßó ßõáøñ ãöäú ÇáúãõÄóÌøöÑö æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÝóÓúÎó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÅÈúÞóÇÁó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Åáóì
Íöíäö ÅãúßóÇäö ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáäøóÝúÚöº ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóÇ
íóÚõÏøõæåõãóÇ.
(æóáóÇ ÝóÓúÎó) áöÚóÞúÏö ÅÌóÇÑóÉò (ÈöÇäúÊöÞóÇáö ãöáúßò Ýöí Úóíúäò
ãõÄóÌøóÑóÉòº ÈöäóÍúæö ÈóíúÚò Ãóæú åöÈóÉò) º ßóÚöÊúÞò æóÌóÚóÇáóÉòº
áöÚóÏóãö ÇáÊøóäóÇÝöí Èóíúäó ãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÇáúãóäúÝóÚóÉö¡
(æóáóæú) ßóÇäó ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ (áöãõÓúÊóÃúÌöÑò) ¡ ÝóíóÌúÊóãöÚõ Úóáóì
ÈóÇÆöÚò áöãõÔúÊóÑò ÇáËøóãóäõ æóÇáúÃõÌúÑóÉõº áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáúÈóíúÚö
áóãú íóÔúãóáú ÇáúãóäóÇÝöÚó ÇáúÌóÇÑöíóÉó Ýöí ãöáúßöåö ÈöÚóÞúÏö
ÇáÊøóÂÌõÑöº áöÃóäøó ÔöÑóÇÁó ÇáúÅöäúÓóÇäö ãöáúßó äóÝúÓöåö ãõÍóÇáñ.
(Ýóáóæú ÝõÓöÎó ÈóíúÚñ ÈöäóÍúæö ÚóíúÈòº ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ) º
áöÃóäøóåõãóÇ ÚóÞúÏóÇäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÝõÓöÎó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÞöíó ÇáúÂÎóÑõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ãõÔúÊóÑöí ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö ÃóÌúäóÈöíøðǺ ÝóÇáúÃõÌúÑóÉõ
ãöäú Íöíäö ÇáúÈóíúÚö áóåõ. äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÌóÚúÝóÑö
Èúäö ãõÍóãøóÏò¡ æóÇÓúÊóÔúßóáó Èößóæúäö ÇáúãóäóÇÝöÚö ÛóíúÑö
ãóãúáõæßóÉò áöáúÈóÇÆöÚö ãõÏøóÉó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí
ÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö ÍóÊøóì Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóåõ ÚóæøóÖóåóÇ¡ æóåõæó
ÇáúÃõÌúÑóÉõ¡ æóÃõÌöíÈó Úóäú Ðóáößó ÈöÃóäøó ÇáúãóÇáößó íóãúáößõ
ÚöæóÖóåóÇ - æóåõæó ÇáúÃõÌúÑóÉõ - æóáóãú ÊóÓúÊóÞöÑøó ÈóÚúÏõ¡ æóáóæú
ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏõ áóÑóÌóÚóÊú ÇáúãóäóÇÝöÚõ Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡
ÝóíóÞõæãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÞóÇãó ÇáúÈóÇÆöÚö ÝöíãóÇ ßóÇäó íóÓúÊóÍöÞøõåõ
ãöäúåóÇ¡ æóåõæó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÚöæóÖö ÇáúãóäóÇÝöÚö ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö. ÞóÇáóåõ Ýöí " ÔóÑúÍö ÇáúãõäúÊóåóì ".
(Ãóæú) º Ãóíú: æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÅÌóÇÑóÉñ (ÈöæóÞúÝö) Úóíúäò
ãõÄóÌøóÑóÉò¡ (Ãóæú) º Ãóíú:
(3/664)
æóáóÇ ÈöÇäúÊöÞóÇáö Çáúãöáúßö ÝöíåóÇ
(ÈöÅöÑúËò Ãóæú æóÕöíøóÉò Ãóæú äößóÇÍò Ãóæú ÎõáúÚò Ãóæú ØóáóÇÞò Ãóæú
ÕõáúÍò) º áöæõÑõæÏöåóÇ Úóáóì ãóÇ íóãúáößõåõ ÇáúãõÄóÌøöÑõ ãöäú
ÇáúÚóíúäö ÇáúãóÓúáõæÈóÉö ÇáúãóäúÝóÚóÉö.
æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãöäú ÃóÈöíåö ÏóÇÑðÇ [ãóãúáõæßóÉð áóåõ] Ãóæú
äóÍúæóåóÇ¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÃóÈõ æóÎóáóÝó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó æóÃóÎóÇåõº
ÝóÇáÏøóÇÑõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö¡ æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÃóÍóÞøõ ÈöåóǺ
áöÈóÞóÇÁö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝöíåóÇ¡ æóãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÈõæåõ ÞóÈóÖó ÇáúÃõÌúÑóÉóº
áóãú íóÑúÌöÚú ÈöÔóíúÁò ãöäúåóÇ Úóáóì ÃóÎöíåö æóáóÇ ÊóÑößóÉö ÃóÈöíåö¡
æóãóÇ ÎóáóÝó ÃóÈõæåõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö.
[ÝóÇÆöÏóÉñ ÈóÇÚó ÇáÏøóÇÑó ÇáøóÊöí ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ
áöáúæóÝóÇÉö ÓõßúäóÇåóÇ æóåöíó ÍóÇãöáñ]
: áóæú ÈóÇÚó ÇáÏøóÇÑó ÇáøóÊöí ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ áöáúæóÝóÇÉö
ÓõßúäóÇåóÇ - æóåöíó ÍóÇãöáñ - ÝóÞóÇáó ÇáúãóÌúÏõ: ÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö
ÕöÍøóÉõ ÇáúÈóíúÚö¡ ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÅöäúÕóÇÝö ": æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõº
ßóÈóíúÚö ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö¡ æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõ Úóíúäò ãõÄóÌøóÑóÉò äóÕøðÇ¡
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ãõÏøóÉð áóÇ Êóáöí ÇáúÚóÞúÏó¡ Ëõãøó
ÈöíÚóÊú ÞóÈúáóåóÇ æóÝöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúãõÏøóÉöº áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
ÚóÞúÏñ Úóáóì ÇáúãóäóÇÝöÚö áóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáúÈóíúÚóº ßóÈóíúÚö
ÇáúãõÒóæøóÌóÉö¡ æóáóÇ íõÝúÊóÞóÑõ Åáóì ÅÌóÇÑóÉö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑöº
áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÛóíúÑõ ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈóíúÚö.
(æóáöãõÔúÊóÑò áóãú íóÚúáóãú) Ãóäú ÇáúãóÈöíÚó ãõÄóÌøóÑñº (ÝóÓúÎñ
æóÅöãúÖóÇÁñ) áöáúÈóíúÚö (ãóÌøóÇäðÇ) ãöäú ÛóíúÑö ÃóÑúÔò¡
(æóÇáúÃõÌúÑóÉõ áóåõ) - Ãóíú: ÇáúãõÔúÊóÑöí - ãöäú Íöíäö ÇáÔøöÑóÇÁö¡
(æóÅöäú Úóáöãó) ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú ÇáúãóÈöíÚó ãõÄóÌøóÑñº (ÝóáóÇ)
íóãúáößõ (ÝóÓúÎó) ÇáúãóÈöíÚö¡ (æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ) º áöÏõÎõæáöåö
Úóáóì ÈóÕöíÑóÉò.
(æóíóÊøóÌöåõ æóßóÐóÇ) - Ãóíú ãöËúáõ ÇáúãõäúÊóÞöáö ÈöÇáúÈóíúÚö -
(ßõáøõ) ÔöÞúÕò (ãõäúÊóÞöáò Åáóíúåö ÈöÚóÞúÏò) ÛóíúÑö ÇáúÈóíúÚöº
ßóÌóÚúáöåö ãóåúÑðÇ Ãóæú ÚöæóÖðÇ Ýöí ØóáóÇÞò Ãóæú ÎõáúÚòº ÝóÍõßúãõåõ
Íõßúãõ ÇáúãõäúÞóáö ÈöÇáúÈóíúÚö¡ ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÔóíúÁò
ãöäú Ðóáößó¡ æóÇáúãõäúÊóÞöáõ Åáóíúåö ÈöäóæúÚò ãöãøóÇ ÐõßöÑó Åäú áóãú
íóÚúáóãú ÈöÇáúÍóÇáö ÇáúÝóÓúÎõº Ãóæú ÇáúÅöãúÖóÇÁõ ãóÌøóÇäðÇ¡ æóÅöäú
Úóáöãó ÈöÇáúÍóÇáöº ÝóáóÇ ÝóÓúÎó áóåõ¡ æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó.
(3/665)
(æó) íóÊøóÌöåõ Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
(ÊóäúÝóÓöÎõ ÈöÇÓúÊöíáóÇÁö ÍóÑúÈöíøò) Úóáóì ÏóÇÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
ÝóíóÖóÚõ íóÏóåõ Úóáóì ÇáúãóÃúÌõæÑö¡ æóíóãúäóÚõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
Èöåö¡ (æóÚóßúÓõåõ) º ÈöÃóäú íóÓúÊóæúáöíó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö¡ æóíóÖóÚõæÇ ÃóíúÏöíóåõãú Úóáóì ãóÃúÌõæÑóÇÊöåöãú¡ ÝóáóÇ
íõãóßøóäõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝöíãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ
ãöäú ÇáúÍóÑúÈöíøö¡ ÝóÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöÐóáößó¡ (ÅáøóÇ) Åäú
ßóÇäó ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÞóÏú (ÃóÌøóÑóåõ) - Ãóíú: ãóÇ ÈöíóÏöåö - (áö)
ÅäúÓóÇäò (ãóÚúÕõæãò) ãöäú ãõÓúáöãò Ãóæú Ðöãøöíøòº ÝóáóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõº áöÏóæóÇãö ËõÈõæÊö íóÏöåö Úóáóì ÇáúãóÃúÌõæÑöº áöÃóäøóåõ
ãõÍúÊóÑóãñ¡ æóÇäúÊöÞóÇáõ Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúãóÃúÌõæÑö áóÇ íóÞúÊóÖöí
ÈõØúáóÇäó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó. æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
[ÝóÕúáñ ÙóåóÑó ÈöãõÄóÌøóÑóÉò ãõÚóíøóäóÉò ÚóíúÈñ]
(ÝóÕúáñ: æóÅöäú ÙóåóÑó) ÈöãõÄóÌøóÑóÉò ãõÚóíøóäóÉò ÚóíúÈñº ÈöÃóäú
ßóÇäó ÈöåóÇ Íöíäó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóãú íóÚúáóãú Èöåö ãõÓúÊóÃúÌöÑñ¡
(Ãóæú ÍóÏóËó ÈöãõÄóÌøóÑóÉò ãõÚóíøóäóÉò ÚóíúÈñ) º ßóÌõäõæäö
ÇáúÃóÌöíÑö Ãóæú ãóÑóÖöåö æóäóÍúæöåö ÍóíúËõ ßóÇäó ÈöÝöÚúáö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì: (æóåõæó) - Ãóíú: ÇáúÚóíúÈõ - (ãóÇ íóÙúåóÑõ Èöåö ÊóÝóÇæõÊõ
ÇáúÃõÌúÑóÉö) º ÈöÃóäú Êóßõæäó ÇáúÃõÌúÑóÉõ ãóÚóåõ ÏõæäóåóÇ ãóÚó
ÚóÏóãöåöº (ßóãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö) ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúÈóíúÚö¡ æóÊóÞóÏøóãó ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì ÈóÚúÖöåö Ýöí ÇáúÝóÕúáö
ÞóÈúáóåõº (ÝóáöãõÓúÊóÃúÌöÑò ÇáúÝóÓúÎõ) º áöÃóäøóåõ ÚóíúÈñ Ýöí
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåöº ÃóÔúÈóåó ÇáúÚóíúÈó Ýöí ÈõíõæÚö ÇáúÃóÚúíóÇäö¡
æóÇáúãóäóÇÝöÚõ áóÇ íóÍúÕõáõ ÞóÈúÖõåóÇ ÅáøóÇ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ¡
ÝóÅöÐóÇ ÍóÏóËó ÇáúÚóíúÈõ¡ ÝóÞóÏú æóÌóÈó ÞóÈúÖõ ÇáúÈóÇÞöí ãöäú
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ ÝóÃõËúÈöÊó ÇáúÝóÓúÎõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåóÇ¡
(Åäú áóãú íóÒõáú ÇáúÚóíúÈõ) ÓóÑöíÚðÇ (ÈöáóÇ ÖóÑóÑò íóáúÍóÞõåõ) -
Ãóíú: ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ - (ßóÝóÊúÍö ÈóÇáõæÚóÉò ÓõÏøóÊú) Ãóíú: ÅÐóÇ
ÝóÊóÍóåóÇ ÇáúãõÄóÌøöÑõ Ýöí
(3/666)
Òóãóäò íóÓöíÑò áóÇ ÊóÊúáóÝõ Ýöíåö
ãóäúÝóÚóÉñ ÊóÖõÑøõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑóº ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ¡ (æó)
áöãõÓúÊóÃúÌöÑò ÃóíúÖðÇ (ÇáúÅöãúÖóÇÁõ ãóÌøóÇäðÇ) ÈöáóÇ ÃóÑúÔò
áöÚóíúÈò ÞóÏöíãò Ãóæú ÍóÏöíËò (Èößõáøö ÇáúÃõÌúÑóÉö) º áöÃóäøóåõ
ÑóÖöíó Èöåö äóÇÞöÕðÇ.
(æó) Åäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÊóÂÌöÑóÇäö Ýöí ÇáúãóæúÌõæÏö åóáú åõæó ÚóíúÈñ
Ãóæú áóÇ¿ ÑõÌöÚó Ýöíåö Åáóì Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö¡ ãöËúáó Ãóäú Êóßõæäó
ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÎóÔöäóÉó ÇáúãóÔúíö¡ Ãóæú ÃóäøóåóÇ ÊõÊúÚöÈõ ÑóÇßöÈóåóǺ
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÑúßóÈõ ßóËöíÑðÇ¡ (ÝóãóÇ ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö
Åäøóåõ ÚóíúÈñº Ýóåõæó ÚóíúÈñ) º Ýóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÝóÓúÎó¡ æóíóßúÝöí Ýöíåö ÇËúäóÇäö ãöäúåõãú Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ íóÃúÊöí
Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö. åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì Úóíúäö
ÇáúãõÚóíøóäóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì ãóæúÕõæÝóÉò Ýöí
ÇáÐøöãøóÉöº áóãú íõÝúÓóÎú ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÑóÏøöåóǺ áößóæúäöåóÇ
ãõÚóíøóäóÉð¡ æóÚóáóì ÇáúãõßúÑöí ÅÈúÏóÇáõåóÇ ÈöÓóáöíãóÉòº
ßóÇáúãõÓóáøóãö Ýöíåöº áöÃóäøó ÅØúáóÇÞó ÇáúÚóÞúÏö ÅäøóãóÇ íóÊóäóÇæóáõ
ÇáÓøóáöíãó æóÊóÞóÏøóãó.
(æóãöäúåõ) - Ãóíú: ãöäú ÇáúÚóíúÈö ÇáøóÐöí íõÓóæøöÛõ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÇáúÝóÓúÎó - (ÌóÇÑõ ÓõæÁò) áöáÏøóÇÑö ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö¡ Èóáú åõæó ãöäú
ÃóÞúÈóÍö ÇáúÚõíõæÈö.
(æó) ÇáúÚõíõæÈö (ÎóæúÝõ ÓõÞõæØö ÍóÇÆöØò¡ æó) ÎóæúÝõ (ÛóÑóÞö
ÓóÝöíäóÉò) ÅÈúÞóÇÁð áöáäøõÝõæÓö æóÇáúÃóãúæóÇáö (æó) ãöäúåóÇ
(ÊóÛóíøõÑõ ÑóÇÆöÍóÉö ÈöÆúÑò) ÈöÏóÇÑò ãõÄóÌøóÑóÉòº áöÃóäøó ÇáäøóÝúÓó
ÊóÚóÇÝõåõ.
(æó) ãöäúåóÇ (ÛóæúÑõ ãóÇÆöåóÇ) - Ãóíú: ÇáúÈöÆúÑõ - ÝóíóËúÈõÊõ áóåõ
ÈöÐóáößó ÎöíóÇÑõ ÇáúÝóÓúÎö¡ æóÐóßóÑúäóÇ Þóæúáó " ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö "
æóÇáúÌóæóÇÈó Úóäúåõ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÞóÈúáóåõ.
(æóÅöäú ÇßúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ) áóåóÇ ãóÇÁñ áöíóÒúÑóÚóåóÇ¡ (Ãóæú)
ÇÓúÊóÃúÌóÑó (ÏóÇÑðÇ) íóÓúßõäõåóÇ¡ (ÝóÇäúÞóØóÚó ãóÇÄõåóÇ) - Ãóíú:
ÇáúÃóÑúÖõ ãóÚó ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö - (Ãóæú ÇäúåóÏóãóÊú) ÇáÏøóÇÑõ
ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉöº (ÇäúÝóÓóÎóÊú) ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
(ÝöíãóÇ ÈóÞöíó) ãöäú ÇáúãõÏøóÉöº áöÊóÚóØøõáö ÇáäøóÝúÚö Ýöíåö¡
æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáúÚóÞúÏö ÞóÏú ÝóÇÊó¡ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú
ÊóáöÝó.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö: (æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áöãóÇ áóãú íõÑúæó
ãöäú ÇáúÃóÑúÖö) ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö (ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáó) º Ãóíú:
æóáóæú ÞóÇáó ãõÄóÌøöÑñ (Ýöí) ÚóÞúÏö (ÇáúÅöÌóÇÑóÉö) : ÃóÌøóÑúÊõß
åóÐöåö ÇáúÃóÑúÖó (ãóÞöíáðÇ æóãóÑóÇÍðÇ) - Ãóíú:
(3/667)
áöáäøõÒõæáö ÝöíåóÇ æóÌóãúÚö ÇáúÍóØóÈö
æóæóÖúÚö ÇáÑøóÍúáö - Ãóæú ÃóØúáóÞóº Ãóíú: ÈöÃóäú áóãú íóÞõáú
ãóÞöíáðÇ æóãóÑóÇÍðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÑöÏõ Úóáóì ÚóÞúÏñ ßóÃóÑúÖö
ÇáúÈóÑöíøóÉö ÇäúÊóåóì ãóÇ (ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ) º Ãóíú: Ýóáóæú
ÒóÑóÚóåóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ¡ Ýóáóãú ÊõÑúæóº ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåóÇ ÅáøóÇ
Ãóäú íóÞõæáó áóåõ: ÃóÌóÑúÊõßóåóÇ ÈöáóÇ ãóÇÁò ßóãóÇ íóÃúÊöí.
(æóíõÎóíøóÑõ ãõßúÊóÑò ÝöíãóÇ) - Ãóíú: ãõÄóÌøóÑñ - (ÇäúåóÏóãó
ÈóÚúÖõåõ) ¡ ßóÏóÇÑò ÇäúåóÏóãó ãöäúåóÇ ÈóíúÊñ¡ Èóíúäó ÝóÓúÎò
æóÅöãúÓóÇßò áöáúÚóíúÈö¡ (ÝóÅöäú ÃóãúÓóßó) ÇáúÈóÞöíøóÉó
(ÝóÈöÇáúÞöÓúØö ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö) ¡ ÝóÊõÞóÓøóØõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ Úóáóì ãóÇ
ÇäúåóÏóãó æóÚóáóì ãóÇ ÈóÞöíó¡ æóíóáúÒóãõåõ ÞöÓúØõ ÇáúÈóÇÞöí
áöÑöÖóÇåõ Èöåö äóÇÞöÕðÇ¡ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÑóÖöíó ÈöÇáúãóÈöíÚö
ãóÚöíÈðÇ. ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÞöíáò.
(æóãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ áöíóäúÊóÝöÚó ÈöåóÇ ãóÇ ÔóÇÁó ÈöáóÇ
ãóÇÁò) º Ýóáóåõ ÇáÒøóÑúÚõ æóÇáúÛöÑóÇÓõ æóÇáúÈöäóÇÁõ ßóíúÝó ÔóÇÁó¡
ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö.
æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ ãóÇ ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøóåõ áóãú íóäõÕøó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
Úóáóì ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ßóíúÝó ÔóÇÁó (Ãóæú) ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ æó
(ÃóØúáóÞó) º ÈöÃóäú áóãú íóÞõáú æóáóÇ ãóÇÁó áóåóÇ (ãóÚó Úöáúãöåö) -
Ãóíú: ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ - (ÈöÍóÇáöåóÇ) æóÚóÏóãö ãóÇÆöåóǺ (ÕóÍøó) .
ÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí " ÇáúãõÞúäöÚö " æóÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí "
áöÃóäøóåõãóÇ ÏóÎóáóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì Ãóäú áóÇ ãóÇÁó áóåóÇ¡
ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÔóÑúØóÇåõ¡ æóáóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÃõæáóì.
(æó) ãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ (ÛóÇÑöÞóÉð ÈöÇáúãóÇÁö) ¡ æóåöíó
ÇáøóÊöí áóÇ íõãúßöäõ ÒóÑúÚõåóÇ ÞóÈúáó ÇäúÍöÓóÇÑöåö¡ (æó) åõæó
(ÊóÇÑóÉð íóäúÍóÓöÑõ æóÊóÇÑóÉð áóÇ) íóäúÍóÓöÑõº áóÇ íóÕöÍøõ ÚóÞúÏõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÚóáóíúåóÇ ÅÐóäúº áöÃóäøó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöåóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇáö ãõÊóÚóÐøóÑñº áöæõÌõæÏö ÇáúãóÇäöÚö æóÝöí ÇáúãóÂáö ÛóíúÑõ
ÙóÇåöÑòº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÒõæáõ ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó íóäúÍóÓöÑõ
ÚóäúåóÇ æóÞúÊó ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáÒøöÑóÇÚóÉö ßóÃóÑúÖö ãöÕúÑó Ýöí
æóÞúÊö ãóÏøö Çáäøöíáöº ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó
ãõÊóÍóÞøöÞñ ÈöÍõßúãö ÇáúÚóÇÏóÉö ÇáúãõÓúÊóãöÑøóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáÒøöÑóÇÚóÉõ ãõãúßöäóÉð¡ æóíóÎóÇÝõ ÛóÑóÞõåóÇ - æóÇáúÚóÇÏóÉõ
ÛóÑóÞõåóÇ - áóãú ÊóÌõÒú ÅÌóÇÑóÊõåóÇ áöÃóäøóåóÇ Ýöí Íõßúãö
ÇáúÛóÇÑöÞóÉö ÈöÍõßúãö ÇáúÚóÇÏóÉö ÇáúãõÓúÊóãöÑøóÉö.
(Ãóæú) ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ (ÈöáóÇ ãóÇÁò áöíóÒúÑóÚóåóǺ áóãú íóÕöÍøó)
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ áöÐóáößó¡ (ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) - Ãóíú " áöáúÅöÞúäóÇÚö
" " æóÇáúãõäúÊóåóì " - áöÞóæúáöåöãóÇ ÈöÕöÍøóÉö ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ
(3/668)
ÇáúÅöÞúäóÇÚö " æóÅöäú ÇßúÊóÑóÇåóÇ Úóáóì
ÃóäøóåóÇ áóÇ ãóÇÁó áóåóǺ ÕóÍøóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ ÈöÇáäøõÒõæáö ÝöíåóÇ æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÅöäú
ÍóÕóáó áóåõ ãóÇÁñ ÞóÈúáó ÒóÑúÚöåóǺ Ýóáóåõ ÒóÑúÚõåóÇ. æóÚöÈóÇÑóÉõ "
ÇáúãõäúÊóåóì " æóãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ ÈöáóÇ ãóÇÁò.
ÞóÇáó ãõÕóäøöÝõåõ Ýöí ÔóÑúÍöåö áöíóÒúÑóÚóåóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ¡
æóåõãóÇ íóÚúáóãóÇäö Ãóäú áóíúÓó áóåóÇ ãóÇÁñ¡ Ãóæú ÃóØúáóÞóº ÕóÍøó.
ÇäúÊóåóì¡ ÝóÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈóíúäö ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ãóäøó
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑó ÇáúÃóÑúÖö ÈöáóÇ ãóÇÁò áöáÒøóÑúÚö ÕóÍöíÍñ ãóÚó
ÚöáúãöåöãóÇ¡ Ãóæú Úöáúãö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑöº áöÏõÎõæáöåö Úóáóì
ÈóÕöíÑóÉò¡ æóÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " " æóÇáÔøóÑúÍö ": æóÅöäú
ÇßúÊóÑóÇåóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóÇ ãóÇÁó áóåóǺ ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ¡ æóæóÖúÚö ÑóÍúáöåö æóÌóãúÚö
ÇáúÍóØóÈö ÝöíåóÇ¡ æóáóåõ Ãóäú íóÒúÑóÚóåóÇ ÑóÌóÇÁó ÇáúãóÇÁö¡ æóÅöäú
ÍóÕóáó áóåõ ãóÇÁñ ÞóÈúáó ÒóÑúÚöåóǺ Ýóáóåõ Ãóäú íóÒúÑóÚóåóǺ áöÃóäøó
Ðóáößó ãöäú ãóäóÇÝöÚöåóÇ Çáúãõãúßöäö ÇÓúÊöíÝóÇÄõåóÇ¡ æóáóíúÓó áóåõ
Ãóäú íóÈúäöíó¡ æóáóÇ íóÛúÑöÓóº áöÃóäøó Ðóáößó íõÑóÇÏõ áöáÊøóÃúÈöíÏö¡
æóÊóÞúÏöíÑõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöãõÏøóÉò ÊóÞúÊóÖöí ÊóÝúÑöíÛóåóÇ ÚöäúÏó
ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ¡ ÝóÅöäú Þöíáó: Ýóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöáúÛöÑóÇÓö
æóÇáúÈöäóÇÁöº ÕóÍøó ãóÚó ÊóÞúÏöíÑö ÇáúãõÏøóÉö.
ÞõáúäóÇ¡ ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛöÑóÇÓö ÕóÑóÝó ÇáÊøóÞúÏöíÑó
Úóäú ãõÞúÊóÖóÇåõ ÈöÙóÇåöÑöåö Ýöí ÇáÊøóÝúÑöíÛö ÚöäúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúãõÏøóÉö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÞóáúÚó Ðóáößó ÚöäúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúãõÏøóÉö¡ ÝóíóÕúÑöÝõ ÇáúÛöÑóÇÓó æóÇáúÈöäóÇÁó ÚóãøóÇ íõÑóÇÏõ áóåõ
ÈöÙóÇåöÑöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: ãóäú äóÙóÑó ÈöÚóíúäö ÇáúÅöäúÕóÇÝöº áóãú íóÌöÏú ËóãóÑóÉð
áóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ
ãóÔóì Úóáóíúåö " ÇáúÅöÞúäóÇÚõ " " æóÇáúãõäúÊóåóì "
áöãõæóÇÝóÞóÊöåöãóÇ ãóäú ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãõæáöí Çáäøõåóì¡ æóÅöäú áóãú
íóÚúáóãú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÚóÏóãó ãóÇÆöåóǺ áóãú íóÕöÍøó
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåõº (ßóãóÇ áóæú Ùóäøó) ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ (ÅãúßóÇäó
ÊóÍúÕöíáöåö) - Ãóíú: ÇáúãóÇÁö - ÝóáóÇ íóÕöÍøõº
(3/669)
áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ÏóÎóáó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÄóÌøöÑó íõÍóÕøöáõ áóåõ ãóÇÁð¡ æóÃóäøóåõ
íóßúÊóÑöíåóÇ áöáÒøöÑóÇÚóÉö ãóÚó ÊóÚóÐøõÑöåóÇ¡ Ãóæú Ùóäøó ÅãúßóÇäó
ãóÌöíÆöåö (ãöäú äóåúÑò äóÇÏöÑò áöÝóíúÖò) Ãóæú ÛóíúÑö ÙóÇåöÑò
ßóÇáúÃóÑúÖö ÇáøóÊöí íóßõæäõ ÔõÑúÈõåóÇ ãöäú ÝóíúÖö ãóÇÁö æóÇÏò
äóÇÏöÑò ãóÌöíÆõåõ¡ Ãóæú ãöäú ÒöíóÇÏóÉò äóÇÏöÑóÉò Ýöí äóåúÑò Ãóæú
ÛóíúÑö ÛóÇáöÈóÉò¡ (Ãóæú ÃóÑúÖò áóÇ íóÌöíÆõåóÇ ÇáúãóØóÑõ ÅáøóÇ
äóÇÏöÑðÇ) ¡ æóáóÇ íóßúÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÇáúãóØóÑõ ÇáÔøóÏöíÏõ ÇáúßóËöíÑõ
ÇáøóÐöí íóäúÏõÑõ æõÌõæÏõåõ¡ áóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íõÄóÌøöÑóåóÇ
ÞóÈúáó ãóÌöíÁö ÇáäøóåúÑö ÇáäøóÇÏöÑö¡ Ãóæú ÇáúãóØóÑö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡
ÝóÅöäú (ÃóÌøóÑóåóÇ ÞóÈúáó ÊóÍúÕöíáöåö) º áóãú íóÕöÍøó ÇáúÚóÞúÏõº
áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó áóÇ ÊõäúÈöÊõ ÇáÒøóÑúÚó Ãóæú ÇáúÛóÑúÓó ÈöáóÇ ãóÇÁò¡
æóÍõÕõæáõåõ ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãòº Ýóáóãú ÊóÕöÍøó ÅÌóÇÑóÊõåóÇ ßóÇáúÂÈöÞö
æóÇáúãóÛúÕõæÈö.
(æó) Åäú ÃóÌøóÑóåóÇ (ÈóÚúÏóåõ) - Ãóíú: ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ãóÇÁò
íóÓúÞöíåóÇ Èöåö - ÝóÅöäøóåõ (íóÕöÍøõ) ÇáúÚóÞúÏõº áöÃóäøóåõ Ãóãúßóäó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ æóÒóÑúÚõåóÇ¡ ÝóÌóÇÒóÊú ÅÌóÇÑóÊõåóǺ ßóÐóÇÊö
ÇáúãóÇÁö ÇáÏøóÇÆöãöº (ßóãóÇ áóæú ÃóÌøóÑóåóÇ íóÙõäøõ ÊóÍúÕöíáóåõ) -
Ãóíú: ÇáúãóÇÁõ - (ÈöÃóãúØóÇÑò) ãõÚúÊóÇÏóÉòº ÝóíóÕöÍøõº áöÃóäøó
Ðóáößó ÈöÍõßúãö ÇáúÚóÇÏóÉö áóÇ íóäúÞóØöÚõ ÅáøóÇ äóÇÏöÑðÇ.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " æóÛóíúÑöåö: æóáóÇ ÊóÎúáõæ ÇáúÃóÑúÖõ ãöäú
ÞöÓúãóíúäö: ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú íóßõæäó áóåóÇ ãóÇÁñ ÏóÇÆöãñ ÅãøóÇ ãöäú
äóåúÑò áóãú ÊóÌúÑö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÇäúÞöØóÇÚöåö ßóÇáúÃóÑóÇÖöíö ÇáøóÊöí
ÊóÔúÑóÈõ ãöäú Çáäøöíáö æóÇáúÝõÑóÇÊö æóäóÍúæöåöãóÇ¡ Ãóæú áóåóÇ ãóÇÁñ
áóÇ íóäúÞóØöÚõ ÅáøóÇ ãõÏøóÉð áóÇ ÊõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáÒøóÑúÚö¡ Ãóæú
ÊóÔúÑóÈõ ãöäú Úóíúäò äóÇÈöÚóÉò Ãóæú ÈöÑúßóÉò ãöäú ãöíóÇåö
ÇáúÃóãúØóÇÑö ÊóÌúÊóãöÚõ ÝöíåóÇ¡ Ëõãøó ÊõÓúÞóì Èöåö¡ Ãóæú ãöäú ÈöÆúÑò
íóÞõæãõ ÈößöÝóÇíóÊöåóÇ¡ Ãóæú ãóÇÁò íóÔúÑóÈõ ÈöÚõÑõæÞöåö áöäóÏóÇæóÉö
ÇáúÃóÑúÖö æóÞõÑúÈö ÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí ÊóÍúÊó ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóåóÐóÇ
ßõáøõåõ ÏóÇÆöãñ¡ æóíóÕöÍøõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåóÇ áöáúÛóÑúÓö æóÇáÒøóÑúÚö
ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò ÚóáöãúäóÇåõ. ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí Ãóäú áóÇ íóßõæäó
áóåóÇ ãóÇÁñ ÏóÇÆöãñ æóåöíó äóæúÚóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö: (Ãóæú) íóÔúÑóÈõ ãöäú (ÒöíóÇÏóÉò ãõÚúÊóÇÏóÉò)
ÊóÃúÊöí æóÞúÊó ÇáúÍóÇÌóÉöº (ßóÃóÑúÖö ãöÕúÑó) ÇáÔøóÇÑöÈóÉó ãöäú
ÒöíóÇÏóÉö Çáäøöíáö¡ æóãóÇ íóÔúÑóÈõ ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÝõÑóÇÊö
æóÃóÔúÈóÇåöåö¡ æóÃóÑúÖö ÇáúÈóÕúÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÈóÉö ãöäú ÇáúãóÏøö
æóÇáúÌóÒúÑö.
ÞóÇáó Ýöí " ãõÎúÊóÇÑö ÇáÕøöÍóÇÍö " ÇáúÌóÒúÑõ ÖöÏøõ ÇáúãóÏøö¡ æóåõæó
(3/670)
ÑõÌõæÚõ ÇáúãóÇÁö Åáóì ÎóáúÝò¡ æóÃóÑúÖõ
ÏöãóÔúÞó (ÇáÔøóÇãö) ÇáÔøóÇÑöÈóÉõ ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÈóÑóÏóì¡ æóãóÇ
íóÔúÑóÈõ ãöäú ÇáúÃóæúÏöíóÉö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÈöãóÇÁö ÇáúãóØóÑö
ÇáúãõÚúÊóÇÏöº ÝóåóÐöåö ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÊõåóÇ ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáúãóÇÁö
ÇáøóÐöí ÊõÓúÞóì Èöåö æóÈóÚúÏóåõº áöÃóäøó ÍõÕõæáóåõ ãõÚúÊóÇÏñ¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ æõÌõæÏõåõº ÝóÌóÇÒóÊú ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúÃóÑúÖö ÇáÔøóÇÑöÈóÉö
Èöåöº ßóÇáÔøóÇÑöÈóÉö ãöäú ãöíóÇåö ÇáúÃóãúØóÇÑö¡ æóáöÃóäøó Ùóäøó
ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö Ýöí æóÞúÊöåö íóßúÝöí Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáúÚóÞúÏöº ßóÇáÓøóáóãö Ýöí ÇáúÝóÇßöåóÉö Åáóì ÃóæóÇäöåóÇ.
(æóáóæú ÒóÑóÚó) ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ¡ (ÝóÛóÑöÞó) ÇáÒøóÑúÚõ¡ (Ãóæú ÊóáöÝó
ÈöäóÍúæö ÌóÑóÇÏò) ßóÍóÑöíÞò æóÝóÃúÑò Ãóæú ÈóÑúÏò æóÛóíúÑöåö ÞóÈúáó
ÍóÕóÇÏöåö¡ (Ãóæú áóãú íóäúÈõÊúº ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó) áóåõ¡ äóÕøó Úóáóíúåö
ÃóÍúãóÏõ¡ æóáóÇ äóÚúáóãõ Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ¡ (æóÚóáóíúåö ÇáúÃõÌúÑóÉõ
ßóÇãöáóÉð) º áöÃóäøó ÇáÊøóÇáöÝó ÛóíúÑõ ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö
æóÓóÈóÈõåõ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò Úóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóáöÝó
ãóÇáõ ÇáúãõßúÊóÑöí Ýöíåöº ÝóÃóÔúÈóåó ãóäú ÇßúÊóÑóì ÏõßøóÇäðÇ
ÝóÇÍúÊóÑóÞó ãóÊóÇÚõåõ Ýöíåö.
(æó) Åäú Ãóãúßóäó ÇáúãõßúÊóÑöí ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöÇáúÃóÑúÖö ÈöÛóíúÑö
ÇáÒøóÑúÚö Ãóæú Èöåöº (Ýóáóåõ ÒóÑúÚõåóÇ ËóÇäöíðÇ æóËóÇáöËðÇ Ýöí
ÈóÞöíøóÉö ÇáúãõÏøóÉö) º áöÃóäøóåõ ãóáóßó ÇáúãóäúÝóÚóÉó Åáóì
ÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÊöåö.
(æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÒóÑúÚõ) ÃóÑúÖò ãõÄóÌøóÑóÉò (áöÛóÑóÞò) ÍóÏóËó Ãóæú
ÇäúÞöØóÇÚö ãóÇÆöåóǺ ÝóáöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúÎöíóÇÑõº áöÃóäøóåõ
áöãóÚúäðì Ýöí ÇáúÚóíúäö¡ æóÅöäú ÊóáöÝó ÇáÒøóÑúÚõ ÈöÐóáößóº ÝóáóíúÓó
Úóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö ÖóãóÇäõåõº áöÃóäøóåõ áóãú íõÊúáöÝúåõ
ÈöãõÈóÇÔóÑóÉò æóáóÇ ÊóÓóÈøõÈòº.
(Ãóæú Þóáøó ÇáúãóÇÁõ ÞóÈúáó ÒóÑúÚöåóÇ) ÈöÍóíúËõ áóÇ íóßúÝöí
ÇáÒøóÑúÚóº Ýóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõº áöÃóäøóåõ ÚóíúÈñ¡ (Ãóæú) Þóáøó ÇáúãóÇÁõ
(ÈóÚúÏóåõ) - Ãóíú ÈóÚúÏó Ãóäú ÒóÑóÚóåóǺ Ýóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ ÃóíúÖðÇ¡
æóíóÈúÞóì ÇáÒøóÑúÚõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Åáóì Ãóäú íóÓúÊóÍúÕöÏó¡ æóÚóáóíúåö
ãöäú ÇáúãõÓóãøóì ÈöÍöÕøóÊöåö Åáóì Íöíäö ÇáúÝóÓúÎö¡ æóÃóÌúÑõ
ÇáúãöËúáö áöãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãõÏøóÉö áöÃóÑúÖò áóåóÇ ãöËúáõ Ðóáößó
ÇáúãóÇÁö¡ æóßóÐóáößó Åäú ÇäúÞóØóÚó ÇáúãóÇÁõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ (Ãóæú
ÚóÇÈóÊú) ÃóÑúÖõ ãõÄóÌøöÑöåö (ÈöÛóÑóÞò íóÚöíÈõ Èöåö ÇáÒøóÑúÚõº Ýóáóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ) º áöÍõÕõæáö ãóÇ ÊóäúÞõÕõ Èöåö ãóäúÝóÚóÉõ ÇáúÚóíúäö
ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö.
(ÝóÅöäú ÝóÓóÎó ÈóÚúÏó ÒóÑúÚòº Ýóáóåõ ÞöÓúØõ ÇáúãõÓóãøóì) ãöäú
Ãóæøóáö ÇáúãõÏøóÉö (Åáóì) Íöíäö (ÇáúÝóÓúÎö¡ æó) íóáúÒóãõåõ (ÃóÌúÑõ
ãöËúáò áöÈóÇÞò) ãöäú ÇáúãõÏøóÉö áöÃóÑúÖò ãõÊøóÕöÝóÉò ÈöÇáúÚóíúÈö
ÇáøóÐöí ãóáóßó ÇáúÝóÓúÎó ãöäú ÃóÌúáöåö.
(æóíóÊøóÌöåõ) Ãóäøóåõ íõÄúÎóÐõ (ãöäúåõ) - Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö ÝóÅöäú
ÝóÓóÎó Åáóì ÂÎöÑöåö - (Åäú
(3/671)
ÊóÕóÑøóÝó ãõÓúÊóÃúÌöÑñ ÈóÚúÏó Úöáúãöåö
ÈöÇáúÚóíúÈö áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÝóÓúÎó) º áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÊóÕóÑøõÝõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ãóÇäöÚðÇ ãöäú ÇáúÝóÓúÎöº (áóãóÇ ßóÇäó ÝóÑúÞñ Èóíúäó
ÇáúÃõÌúÑóÉö ÞóÈúáó ÇáúÝóÓúÎö æóÈóÚúÏóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö) ¡
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÇØøóáóÚó Úóáóì ÇáúÚóíúÈö Ýöíåö¡ æóÊóÕóÑøóÝó
ÈöÇáúãóÈöíÚö áöÛóíúÑö ãóÕúáóÍóÊöåö íõãúÊóäóÚõ Úóáóíúåö ÇáúÝóÓúÎõ.
æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ) - Ãóíú ÇáúÃóÑúÖõ - (ÚóÇãðÇ ÝóÒóÑóÚóåóÇ)
ÒóÑúÚðÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöäóÈóÇÊöåö¡ (Ýóáóãú íóäúÈõÊú ÅáøóÇ
ÈöÚóÇãò ÞóÇÈöáò ÈöáóÇ ÊóÝúÑöíØö ãõÓúÊóÃúÌöÑò) ãöËúáó Ãóäú íóÒúÑóÚó
ÒóÑúÚðÇ íóäúÊóåöí Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÚóÇÏóÉð¡ ÝóÃóÈúØóÃó áöÈóÑúÏò Ãóæú
ÛóíúÑöåöº ÝóáöáúÚóÇãö (ÇáúÃóæøóáö ÇáúãõÓóãøóì) Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡
(æóáöáúÚóÇãö ÇáËøóÇäöí ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáò) æóíóáúÒóãõ ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö
ÊóÑúßõåõ Åáóì Ãóäú íóäúÊóåöíó (æóáóíúÓó áöÑóÈøöåóÇ ÞóáúÚõåõ) - Ãóíú
ÇáÒøóÑúÚõ - (ÞóÈúáó ÅÏúÑóÇßöåö) º áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÝúÑöíØó ãöäú
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö Ýöí ÊóÃúÎöíÑöåöº ßóãóÇ áóæú ÃóÚóÇÑóåõ ÃóÑúÖðÇ¡
ÝóÒóÑóÚóåóÇ¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÇáúãóÇáößõ ÞóÈúáó ßóãóÇáö ÇáÒøóÑúÚö. (æó)
Åäú ßóÇäó ÚóÏóãõ äóÈóÇÊö ÇáÒøóÑúÚö Ýöí ÇáúÚóÇãö (ÈöÊóÝúÑöíØöåö) -
Ãóíú: ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ - (ßóÊóÃúÎöíÑö ÒóÑúÚò áöãõÏøóÉò áóÇ íóßúãõáõ
ÝöíåóÇ) ÚóÇÏóÉðº ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÒóÑúÚö ÇáúÛóÇÕöÈö¡ (áöáúãóÇáößö)
ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö (ÅÈúÞóÇÄõåõ ÈöÃóÌúÑö ãöËúáöåö) áöãóÇ
ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúãõÏøóÉöº áöÃóäøóåõ ÃóÈúÞóì ÒóÑúÚóåõ ÈöÃóÑúÖö ÛóíúÑöåö
ÈöÚöÏúæóÇäöåö¡ (æó) áóåõ (Êóãúáöíßõåõ ÈöÞöíãóÊöåö) - æóåöíó ãöËúáõ
ÈóÐúÑöåö æóÚöæóÖö áóæóÇÍöÞöåö - æóãóÍóáøõ Ðóáößó¡ (ãóÇ áóãú íóÎúÊóÑú
ãõßúÊóÑò ÅÒóÇáóÊóåõ) - Ãóíú: ÇáÒøóÑúÚõ - (ÍóÇáðÇ) æóÊóÝúÑöíÛó
ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóåõ Ýóáóåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ íõÒöíáõ
ÇáÖøóÑóÑó¡ æóíõÓóáøöãõ ÇáúÃóÑúÖó Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÇÞúÊóÖóÇåõ
ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ÞóáúÚõ ÒóÑúÚöåö áóæú
ØóáóÈóåõ ÇáúãóÇáößõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉöº áöÃóäøó áóåõ ÍóÏøðÇ
íóäúÊóåöí Åáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÑúÓö.
æóãóÊóì ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÒóÑúÚó ÔóíúÁò áóÇ íõÏúÑóßõ ãöËúáõåõ
Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉöº (ÝóáöáúãóÇáößö ãóäúÚõåõ) º áöÃóäøóåõ
ÓóÈóÈñ áöæõÌõæÏö ÒóÑúÚöåö Ýöí ÃóÑúÖöåö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò¡ Ýóãóáóßó
ãóäúÚóåõ (ãöäú ÒóÑúÚò) ÅÒóÇáóÉð áöÖóÑóÑöåö.
(æóÅöäú ÒóÑóÚó ãõÄóÌøöÑñ ÊóÚóÏøöíðÇ) º ÈöÃóäú ÒóÑóÚó ÞóÈúáó
ÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÒóÑúÚðÇ
(3/672)
íóÖõÑøõ ÈöÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ Ãóæú ÛóÑóÓó
Ãóæú Èóäóìº Ýóåõæó (ÛóÇÕöÈñ¡ æóáöãõÓúÊóÃúÌöÑò Êóãóáøõßõ ÒóÑúÚöåö)
ÈöäóÝóÞóÊöåö¡ (æóÅöáóíúåö ãóíúáõ ÇÈúäö ÑóÌóÈò) ¡ ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÞóÇÖöí.
(æóßóÐóÇ ÛóÇÕöÈõ ÃóÑúÖò ãóæúÞõæÝóÉò ÒõÑöÚóÊú) º Ãóíú: ÒóÑóÚóåóÇ
ÇáúÛóÇÕöÈõº ÝóáöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö Êóãóáøõßõ ÇáÒøóÑúÚö
ÈöäóÝóÞóÊöåö áöãöáúßö ÇáúÚóíúäö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö.
(æó) Åäú ÒõÑöÚóÊú ÃóÑúÖñ (ãõæÕðì ÈöäóÝúÚöåóÇ) áöãõÚóíøóäòº
ÝóáöáúãõæÕöí áóåõ Êóãóáøõßõ ÒóÑúÚöåóÇ ÈöäóÝóÞóÊöåö æóÚöæóÖö
áóæóÇÍöÞöåöº ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö.
(æó) áóæú (ÇßúÊóÑóì) ÃóÑúÖðÇ (ãõÏøóÉð áöÒóÑúÚò áóÇ íóßúãõáõ) Ðóáößó
ÇáÒøóÑúÚõ (ÝöíåóÇ) ÚóÇÏóÉðº ßóãóäú ÇßúÊóÑóì ÎóãúÓóÉó ÃóÔúåõÑò
áöÒóÑúÚò áóÇ íóßúãõáõ ÅáøóÇ Ýöí ÓóäóÉò¡ äóÙóÑúäóÇ (ÝóÅöäú ÔóÑóØó)
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ (ÞóáúÚóåõ) - Ãóíú ÇáÒøóÑúÚõ - (ÈóÚúÏóåóÇ) - Ãóíú
ãõÏøóÉõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö - Ãóæú äóÞúáóåõ Úóäúåõ æóÊóÝúÑöíÛóåóǺ (ÕóÍøó)
ÇáúÚóÞúÏõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝúÖöí Åáóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ãõÏøóÊöåö¡
æóÞóÏú íóßõæäõ áóåõ ÛóÑóÖñ Ýöí Ðóáößó áöíóÃúÎõÐóåõ ÞóÕöíáðÇ Ãóæú
ÛóíúÑóåõ¡ æóíóáúÒóãõåõ ãóÇ ÇáúÊóÒóãó¡ (æóÅöáøóÇ) íóÔúÊóÑöØú
ÞóáúÚóåõº ÈöÅöäú ÔóÑóØó ÅÈúÞóÇÁóåõ Åáóì ÅÏúÑóÇßöåö ÈóÚúÏó ãõÏøóÉö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ Ãóæú ÓóßóÊó¡ Ýóáóãú íóÔúÊóÑöØú ÞóØúÚðÇ æóáóÇ ÅÈúÞóÇÁðº
(ÝóáóÇ) ÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõº áöÝóÓóÇÏöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö.
ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóáöÃóäøóåõ ÌóãóÚó Èóíúäó ãõÊóÖóÇÏøóíúäö¡
áöÃóäøó ÊóÞúÏöíÑó ÇáúãõÏøóÉö íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÝúÑöíÛó ÈóÚúÏóåóÇ¡
æóÔóÑúØõ ÇáÊøóÈúÞöíóÉö íõÎóÇáöÝõåõ¡ æóáöÃóäøó ãõÏøóÉó ÇáÊøóÈúÞöíóÉö
ãóÌúåõæáóÉñ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáöÃóäøóåõ ÇßúÊóÑóÇåóÇ
áöÒóÑúÚö ÔóíúÁò áóÇ íõäúÊóÝóÚõ ÈöÒóÑúÚöåö Ýöí ãõÏøóÉò áöÅöÌóÇÑóÉò¡
ÃóÔúÈóåó ÅÌóÇÑóÉó ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõäúÊöÌóÉö áöáÒøóÑúÚö.
[ÊóÊöãøóÉñ ÃóÓúáóãó ÇáúÚóíúäó ÇáúãóÚúÞõæÏó ÚóáóíúåóÇ Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ]
: æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó ÇáúÚóíúäó ÇáúãóÚúÞõæÏó ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ¡ Ãóæú ÈóÚúÖõåóÇ¡ Ãóæú
ãõÏøóÉñ íõãúßöäõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝöíåóÇ¡ Ãóæú áóǺ
ÝóÚóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö áöãõÏøóÉö ÈóÞóÇÆöåóÇ Ýöí íóÏöåö¡
ÓóæóÇÁñ ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúãóÃúÌõæÑó¡ Ãóæú áóãú íóÓúÊóÚúãöáúåõº áöÃóäøó
ÇáúãóäóÇÝöÚó ÊóáöÝóÊú ÊóÍúÊó íóÏöåö ÈöÚöæóÖò áóãú íõÓóáøóãú
áöáúãõÄóÌøöÑö¡ ÝóÑóÌóÚó Åáóì ÞöíãóÊöåóÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóæúÝóÇåõ¡
æóÅöäú áóãú ÊõÓóáøóãú ÇáúÚóíúäõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉöº áóãú
íóáúÒóãúåõ ÃõÌúÑóÉñ - æóáóæú ÈóÐóáó ÇáúÚóíúäó ÇáúãóÇáößõ - áöÃóäøó
ÇáúãóäóÇÝöÚó áóãú ÊóÊúáóÝú ÊóÍúÊó íóÏöåö¡ æóÇáúÚóÞúÏõ ÇáúÝóÇÓöÏõ áóÇ
ÃóËóÑó áóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö.
[ÝóÕúáñ ÇáúÃóÌöíÑõ ÞöÓúãóÇäö ÞöÓúãñ ÎóÇÕøñ æóÞöÓúãñ ãõÔúÊóÑóßñ]
(ÝóÕúáñ:) (æóÇáúÃóÌöíÑõ ÞöÓúãóÇäö) ¡ ÞöÓúãñ (ÎóÇÕøñ æó) ÞöÓúãñ
(ãõÔúÊóÑóßñ) ¡ (ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
(3/673)
Úóáóì) ÃóÌöíÑò (ÎóÇÕøò¡ æóåõæó ãóäú
ÞõÏøöÑó äóÝúÚõåõ ÈöãõÏøóÉò) º ÈöÃóäú ÇõÓúÊõÄúÌöÑó áöÎöÏúãóÉò Ãóæú
Úóãóáò Ýöí ÈöäóÇÁò Ãóæú ÎöíóÇØóÉò íóæúãðÇ Ãóæú ÃõÓúÈõæÚðÇ
æóäóÍúæóåõº ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ äóÝúÚóåõ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãõÞóÏøóÑö äóÝúÚõåõ ÈöåóÇ¡ áóÇ íõÔúÑößõåõ ÝöíåóÇ
ÃóÍóÏñ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÓúÊóÍöÞøó äóÝúÚóåõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãõÏøóÉöº
ÝóãõÔúÊóÑóßñº ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ Óöæóì Òóãóäö ÝöÚúáö ÇáÕøóáóæóÇÊö
ÇáúÎóãúÓö Ýöí ÃóæúÞóÇÊöåóÇ ÈöÓõäóäöåóÇ ÇáúãõÄóßøóÏóÇÊö.
ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö " æóÓöæóì ÕóáóÇÉö ÌõãõÚóÉò æóÚöíÏò¡
ÝóÅöäøó ÃóÒúãöäóÉó Ðóáößó áóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ Èóáú
ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ÔóÑúÚðÇ.
ÞóÇáó ÇáúãóÌúÏõ Ýöí ÔóÑúÍöåö: ÙóÇåöÑõ ÇáäøóÕøö íóãúäóÚõ ãöäú ÔõåõæÏö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØò Ãóæú ÅÐúäò¡ ÓóæóÇÁñ (Óóáøóãó äóÝúÓóåõ
áöãõÓúÊóÃúÌöÑò) º ÈöÃóäú ßóÇäó íóÚúãóáõ ÚöäúÏó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡
(Ãóæú áóÇ) º ÈöÃóäú ßóÇäó íóÚúãóáõ Ýöí ÈóíúÊö äóÝúÓöåö¡
æóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóÌöíÑõ ÇáúÎóÇÕøõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ÈöÊóÓúáöíãö äóÝúÓöåö¡
Úóãöáó Ãóæú áóãú íóÚúãóáúº áöÃóäøóåõ ÈóÐóáó ãóÇ Úóáóíúåöº ßóãóÇ áóæú
ÈóÐóáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÚóíúäó ÇáúãóÈöíÚóÉó¡ æóÊóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÈöÚóíúäöåö ßóÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÚóíøóäö¡ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÓúÊóäöíÈó¡ ÅÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó åóÐóÇ¡ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö (ÝöíãóÇ
íóÊúáóÝõ ÈöíóÏöåö) ¡ äóÕøó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈõ ÇáúãóÇáößö
Ýöí ÕóÑúÝö ãóäóÇÝöÚöåö Åáóì ãóÇ ÃóãóÑó Èöåöº Ýóáóãú íóÖúãóäúº
ßóÇáúæóßöíáö¡ æóáöÃóäøó Úóãóáóåõ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò Úóáóíúåö¡ Ýóáóãú
íóÖúãóäú ãóÇ ÊóáöÝó Èöåöº ßóÇáúÞöÕóÇÕö (ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÚóãøóÏó)
ÇáúÅöÊúáóÇÝó¡ (Ãóæú íõÝóÑøöØó) º áöÃóäøóåõ ÅÐóäú ßóÇáúÛóÇÕöÈö.
(æóÅöäú Úóãóáó) ÃóÌöíÑò ÎóÇÕøñ (áöÛóíúÑö ãõÓúÊóÃúÌöÑöåö¡
ÝóÃóÖóÑøóåõº Ýóáóåõ) - Ãóíú: ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ - Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö
(ÞöíãóÉõ ãóÇ ÝóæøóÊóåõ) Úóáóíúåö ãöäú ãóäúÝóÚóÊöåö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö.
ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑóÌõáò íóÓúÊóÃúÌöÑõ ÃóÌöíÑðÇ Úóáóì Ãóäú
íóÍúÊóØöÈó áóåõ Úóáóì ÍöãóÇÑóíúäö ßõáøó íóæúãò¡ ÝóßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ
íóäúÞõáõ ÚóáóíúåöãóÇ æóÚóáóì ÍóãöíÑò áöÑóÌõáò ÂÎóÑó¡ æóíóÃúÎõÐó
ãöäúåõ ÇáúÃõÌúÑóÉó: ÝóÅöäú ßóÇäó íóÏúÎõáõ Úóáóíúåö ÖóÑóÑñº íóÑúÌöÚõ
Úóáóíúåö ÈöÇáúÞöíãóÉö.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí ": ÝóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó
íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö ÈöÞöíãóÉö ãóÇ ÇÓúÊóÖóÑøó ÈöÇÔúÊöÛóÇáöåö
Úóäú Úóãóáöåö.
(æóíóÞúÈóáõ ÏóÚúæóÇåõ) - Ãóíú: ÇáúÃóÌöíÑö - áöÍóãúáö ÔóíúÁò (ÊóáöÝó)
Ðóáößó (ÇáúãóÍúãõæáõ) Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÖúãóäõåõ Èöíóãöíäöåö¡
(æóáóåõ) - Ãóíú: ÇáúÍóÇãöáõ - (ÃõÌúÑóÉõ Íóãúáöåö) Åáóì ãóÍóáøö
ÊóáóÝöåö. ÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö " æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö Ýöí "
ÇáúÝõÑõæÚö "º áöÃóäøó ãóÇ Úóãóáó Ýöíåö ãöäú Úóãóáò ÈöÅöÐúäò¡
æóÚóÏóãõ ÊóãóÇãö ÇáúÚóãóáö áóíúÓó ãöäú ÌöåóÊöåö.
(3/674)
(æóáóÇ) ÖóãóÇäó Úóáóì (ÍóÌøóÇãò Ãóæú
ÎóÊóÇäö) ¡ ÎóÇÕøðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÔúÊóÑóßðÇ¡ (ÈöÂáóÉò ÛóíúÑö ßóÇáøóÉò)
¡ æóíõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõ ÇáúÞóØúÚö (Ýöí æóÞúÊò ÕóÇáöÍò áöÞóØúÚò) ¡
ÝóÅöäú ÞóØóÚó Ýöí æóÞúÊò áóÇ íóÕúáõÍõ ÇáúÞóØúÚõ Ýöíåöº Öóãöäó¡ (Ãóæú
ÈóíúØóÇÑò Ãóæú ØóÈöíÈò ÎóÇÕøðÇ Ãóæú ãõÔúÊóÑóßðÇ) ÅÐóÇ ßóÇäó
(ÍóÇÐöÞðÇ) Ýöí ÕóäúÚóÊöåö¡ (æóáóãú ÊóÌúäö íóÏõåõ ÈöãõÌóÇæóÒóÉò¡ Ãóæú
ÞóØúÚö ãóÇ áóãú íóÞúØóÚú) º áöÃóäøóåõ ÝóÚóáó ÝöÚúáðÇ ãõÈóÇÍðÇ¡
Ýóáóãú íóÖúãóäú ÓöÑóÇíóÊóåõº ßóÍóÏøöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú
íõÞóÇáó: ÇÞúØóÚú ÞóØúÚðÇ áóÇ íóÓúÑöí¡ ÈöÎöáóÇÝö ÏõÞøó ÏóÞøðÇ áóÇ
íóÎúÑöÞõåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõãú ÍöÐúÞñ Ýöí ÇáÕøóäúÚóÉö¡
ÖóãöäõæÇº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ áóåõãú ãõÈóÇÔóÑóÉõ ÇáúÞóØúÚö ÅÐóäú¡
ÝóÅöÐóÇ ÞóØóÚó ÝóÞóÏú ÝóÚóáó ãõÍóÑøóãðÇ¡ ÝóÖóãöäó ÓóÑóÇíóÊóåõ.
(æóÅöäú ÃóÐöäó Ýöíåö) - Ãóíú: ÇáúÝöÚúáõ - (ãõßóáøóÝñ æóáóæú ÓóÝöíåðÇ
- Ãóæú) ÃóÐöäó Ýöíåö (æóáöíøõ äóÍúæö ÕóÛöíÑò) º ßóãóÌúäõæäò¡ Ãóæú
ÝóÚóáóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöäóÍúæö ÇáÕøóÛöíÑö¡ Ãóæú æóáöíøõ ãóäú ÃóÐöäó
áóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÍóÊøóì Ýöí ÞóØúÚö ÓöáúÚóÉò æóäóÍúæöåóǺ áóãú
íóÖúãóäúº áöÃóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ Ýöíåö ãöäú Ðöí ÇáúæöáóÇíóÉö¡
(æóÅöáøóÇ) íõÄúÐóäú áóåõ Ýöíåö ÝóÓóÑóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõº (Öóãöäó)
áöÃóäøóåõ ÝöÚúáñ ÛóíúÑõ ãóÃúÐõæäò Ýöíåö¡ (æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåö) ¡ æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÚõãóÑó ÞóÖóì
Èöåö Ýöí ØöÝúáóÉò ãóÇÊóÊú ãöäú ÇáúÎöÊóÇäö ÈöÏöíóÉò Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö
ÎóÇÊöäöåóÇ.
æóÅöäú ÃóÐöäó Ýöíåö¡ æóßóÇäó ÍóÇÐöÞðÇ¡ áóßöäú ÌóäóÊú íóÏõåõ¡ æóáóæú
ÎóØóÃðº ãöËúáó Ãóäú ÌóÇæóÒó ÇáúÎöÊóÇäó Åáóì ÇáúÍóÔóÝóÉö Ãóæú Åáóì
ÈóÚúÖöåóÇ¡ Ãóæú ÞóØóÚó Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö ÇáúÞóØúÚö¡ Ãóæú ÞóØóÚó
ÓöáúÚóÉð¡ ÝóÊóÌóÇæóÒó ãóæúÖöÚó ãóÍóáøö ÇáúÞóØúÚö¡ Ãóæú ÞóØóÚó
ÈöÂáóÉò ßóÂáóÉò íóßúËõÑõ ÃóáóãõåóÇ¡ æóÃóÔúÈóÇåö Ðóáößóº Öóãöäóº
áöÃóäøó ÇáúÅöÊúáóÇÝó áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÖóãóÇäõåõ ÈöÇáúÚóãúÏö
æóÇáúÎóØóÃö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóíøöãö Ýöí " ÊõÍúÝóÉö ÇáúæóÏõæÏö ": ÝóÅöäú ÃóÐöäó
áóåõ Ãóäú íóÎúÊöäóåõ Ýöí Òóãóäö ÍóÑøò ãõÝúÑöØò¡ Ãóæú ÈóÑúÏò
ãõÝúÑöØò¡ Ãóæú Ýöí ÍóÇáö ÖóÚúÝò íõÎóÇÝõ Úóáóíúåö ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ ÚóÇÞöáðǺ áóãú íóÖúãóäúåõº áöÃóäøóåõ ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ
ÈöÇáúÅöÐúäö Ýöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÕóÛöíÑðǺ Öóãöäóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÅÐúäõåõ ÔóÑúÚðÇ¡ æóÅöäú ÃóÐöäó Ýöíåö æóáöíøõåõº Ãóíú: Ýöí
Òóãóäö ÇáúÍóÑøö ÇáúãõÝúÑöØö Ãóæú ÇáúÈóÑúÏöº ÝóåóÐóÇ ãóæúÖöÚõ äóÙóÑò¡
åóáú íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì Çáúæóáöíøö Ãóæú ÇáúÎóÇÊöäö¿ æóáóÇ
ÑóíúÈó Ãóäøó Çáúæóáöíøó ãõÊóÓóÈøöÈñ¡ æóÇáúÎóÇÊöäó ãõÈóÇÔöÑñº
ÝóÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÊóÞúÊóÖöí ÊóÖúãöíäó ÇáúãõÈóÇÔöÑöº áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ
ÇáúÅöÍóÇáóÉõ Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö¡ ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÊóÖúãöíäõåõ.
ÇäúÊóåóì.
(æóáóÇ) ÖóãóÇäó Úóáóì (ÑóÇÚò) ÝöíãóÇ ÊóáöÝó ãöäú ÇáúãóÇÔöíóÉö ÅÐóÇ
(áóãú íóÊóÚóÏøó¡ æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ
(3/675)
Ýöí äóÝúíöåö) - Ãóíú: ÇáÊøóÚóÏøöí -
(Ãóæú) áóãú (íõÝóÑøöØú) Ýöí ÍöÝúÙöåóÇ (ÈöäóÍúæö äóæúãò) º
ßóÇÔúÊöÛóÇáò ÈöáóÚöÈò (Ãóæú ÛóíúÈóÊöåóÇ) - Ãóíú: ÇáúãóÇÔöíóÉõ -
(Úóäúåõ¡ Ãóæú ÖóÑúÈöåóÇ) ÖóÑúÈðÇ (ãõÈóÑøöÍðÇ) º ÈöÃóäú íõÓúÑöÝó Ýöí
ÖóÑúÈöåóÇ¡ Ãóæú Óõáõæßöåö ãóæúÖöÚðÇ íóÊóÚóÑøóÖõ áöÊóáóÝöåóÇ Èöåöº
áöÃóäøóåõ ãõÄúÊóãóäñ Úóáóì ÍöÝúÙöåóǺ ÃóÔúÈóåó ÇáúãõæÏöÚó¡ ÝóáóÇ
íóÖúãóäõåóÇ ÈöÏõæäö ãóÇ ÐõßöÑóº ßóÇáúãõÄóÌøóÑóÉö¡ ÝóÅöäú ÝóÑøóØó
ÇáÑøóÇÚöí Ýöí ÍöÝúÙöåóÇ Èöäóæúãò Ãóæú ÛóÝúáóÉò¡ Ãóæú ÊóÑóßóåóÇ
ÊóÊóÈóÇÚóÏõ Úóäúåõ¡ Ãóæú ÊóÛöíÈõ Úóäú äóÙóÑöåö æóÍöÝúÙöåö¡ Ãóæú
ÊóÚóÏøóìº ÈöÃóäú ÃóÓúÑóÝó Ýöí ÖóÑúÈöåóÇ¡ Ãóæú ÖóÑóÈóåóÇ Ýöí ÛóíúÑö
ãóæúÖöÚö ÇáÖøóÑúÈö¡ Ãóæú ÖóÑóÈóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò Åáóì
ÇáÖøóÑúÈöº Öóãöäó ÇáÑøóÇÚöí ÇáÊøóÇáöÝó¡ ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÈúÏöÚö "
ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò.
(æóÅöÐóÇ ÌóÐóÈó ÇáÏøóÇÈøóÉó ãõÓúÊóÃúÌöÑñ Ãóæú ãõÚóáøöãõåóÇ
ÇáÓøóíúÑó) ¡ Ãóæú ÇáÓøóíúÑó ãóÚó ÇáúßóÑøö Ãóæú ÇáúÝóÑøö (áöÊóÞöÝó) ¡
Ãóæú ÊóäúÞóáöÈó¡ ÝóÊóáöÝóÊúº áóãú ÊõÖúãóäú¡ (Ãóæú ÖóÑóÈóÇåóÇ) -
Ãóíú: ÇáÏøóÇÈøóÉõ - ãõÓúÊóÃúÌöÑõåóÇ Ãóæú ãõÚóáøöãõåóÇ ÇáÓøóíúÑó
æóäóÍúæöåö¡ ßóÇáÖøóÑúÈö ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö (ÚóÇÏóÉð) ãöäú ÛóíúÑö
ÅÓúÑóÇÝòº (áóãú ÊõÖúãóäú) º áöÃóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ Ýöíåö¡ (æóÅöáøóÇ) º
ÈöÃóäú ÌóÐóÈóåóÇ áóÇ áöáúæõÞõæÝö¡ æóáóÇ áöáÊøóÚúáöíãö¡ Ãóæú ÖóÑúÈðÇ
ÛóíúÑó ÇáúãõÚúÊóÇÏöº (ÍóÑõãó) Ðóáößó¡ (æóÖóãöäó) ÇáÏøóÇÈøóÉó Åäú
ÊóáöÝóÊúº áöÃóäøóåõ ÝóÚóáó ãóÇ áóíúÓó áóåõ ÝöÚúáõåõ.
(æóÚóáóì ÑóÇÚò ÊóÍóÑøöí äóÇÝöÚò ãóßóÇäò ÑóÚúíò¡ æó) íóáúÒóãõåõ
(ÊóæóÞøöí äóÈóÇÊò ãõÖöÑøò¡ æó) íóáúÒóãõåõ (ÅíÑóÇÏõåóÇ) - Ãóíú:
ÇáúãóÇÔöíóÉö - (ÇáúãóÇÁó) ÅÐóÇ ÇÍúÊóÇÌóÊú Åáóíúåö Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáøóÐöí áóÇ íóÖõÑøõåóÇ ÔõÑúÈõåõ¡ (æó) íóáúÒóãõåõ (ÑóÏøõåóÇ Úóäú
ÒóÑúÚö ÇáäøóÇÓö¡ æó) íóáúÒóãõåõ (ÏóÝúÚõ ÓöÈóÇÚò ÚóäúåóÇ¡ æó)
íóáúÒóãõåõ (ãóäúÚõ ÈóÚúÖöåóÇ ãöäú ÃóÐöíøóÉö ÈóÚúÖò ÞöÊóÇáðÇ
æóäóØúÍðÇ. æó) íóáúÒóãõåõ Ãóäú (íõÄóÏøöÈó ÇáÕøóÇÆöáóÉó) ÈöÑóÏøöåóÇ
Úóäú ÇáúãóÕõæáö ÚóáóíúåóÇ¡ æóíóÑõÏøó ÇáúÞóÑúäóÇÁó Úóäú ÇáúÌóãøóÇÁö¡
æóÇáúÞóæöíøóÉó Úóäú ÇáÖøóÚöíÝóÉö. (æóÚóáóíúåö ÅÚóÇÏóÊõåóÇ ÚöäúÏó
ÇáúãóÓóÇÁö áöÃóÑúÈóÇÈöåóÇ) .
æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÑóÇÚò æóÑóÈøõ ãóÇÔöíóÉò Ýöí ÊóÚóÏøò Ãóæú ÊóÝúÑöíØò
æóÚóÏóãöåöº ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì ÑóÈøõåóÇ Ãóäú ÇáÑøóÇÚöíó ÊóÚóÏøóì¡ Ãóæú
ÝóÑøóØó¡ ÝóÊóáöÝóÊú¡ æóÃóäúßóÑó ÇáÑøóÇÚöíº ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ
Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÑóÇÁóÊõåõ¡ æóÅöäú
ÝóÚóáó ÇáÑøóÇÚöí ÝöÚúáðÇ¡ æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ßóæúäöåö ÊóÚóÏøöíðÇ¡ Ãóæú
ÝóÑøóØóº ÑõÌöÚó Ýöíåö Åáóì Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉöº áöÃóäøóåõãú ÃóÏúÑóì
Èöåö.
(3/676)
(æóÅöäú ÇÏøóÚóì) ÇáÑøóÇÚöí (ãóæúÊðÇ)
áöÔóÇÉò æóäóÍúæöåóǺ ÞõÈöáó Þóæúáõåõ Èöíóãöíäöåö - (æóáóæú áóãú
íõÍúÖöÑú ÌöáúÏðÇ) Ãóæú ÛóíúÑóåõ - Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈöº
áöÃóäøóåõ ãõÄúÊóãóäñ¡ (Ãóæú ÇÏøóÚóì ãõßúÊóÑò) áöÏóÇÈøóÉò Ãóæú
ÂÏóãöíøò (Ãóäú ÇáúãõßúÊóÑóì ÃóÈóÞó Ãóæú ãóÑöÖó Ãóæú ÔóÑóÏó Ãóæú
ãóÇÊó Ýöí ÇáúãõÏøóÉö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ) - Ãóíú: ÇáúãõÏøóÉõ - (ÞõÈöáó
Þóæúáõåõ Èöíóãöíäöåö) Ýöí ÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÏøöí æóÇáÊøóÝúÑöíØö¡ æóáóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ãõÄúÊóãóäñ.
(æóáóæú ÌóÇÁó Èöåö ÕóÍöíÍðÇ æóßóÐøóÈóåõ) ÇáúãóÇáößõº Ãóíú:
ÝóíõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö.
æóÞóÏøóãóåõ Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö " æóÇáÑøöÚóÇíóÉö " Ýöí ÅÈóÇÞö
ÇáúÚóÈúÏö¡ (æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó) Úóáóíúåö (ÍóíúËõ áóãú íõäúÊóÝóÚú Èöåö) -
Ãóíú ÇáúãóÃúÌõæÑõ - áöÃóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ
ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáúÚóíúäö ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö¡ æóáóãú íõæÌóÏú.
(æóÅöäú ÚóÞóÏó) ÅÌóÇÑóÉò (Úóáóì) ÑóÚúíö ÅÈöáò Ãóæú ÈóÞóÑò Ãóæú
Ûóäóãò (ãõÚóíøóäóÉò ãõÏøóÉð¡ ÊóÚóíøóäóÊú) º ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó
áöÎöíóÇØóÉö ËóæúÈò ÈöÚóíúäöåöº (ÝóáóÇ ÊõÈúÏóáúº æóíóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏõ
ÝöíãóÇ ÊóáöÝó) ãöäúåóǺ áöÝóæóÇÊö ÇáúãóÍóáøö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåöº
ßóãóæúÊö ÇáúæóÖöíÚö (æó) Åäú ÚóÞóÏó (Úóáóì) ÑóÚúíö ÔóíúÁò (ãóæúÕõæÝò
ÈöÐöãøóÉò¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö äóæúÚöåö) æóÌöäúÓöåö¡ ÝóíóÞõæáõ:
ÅÈöáðÇ Ãóæú ÈóÞóÑðÇ Ãóæú ÛóäóãðÇ¡ æóíóÞõæáõ Ýöí ÇáúÅöÈöáö:
ÈóÎóÇÊöíøðÇ Ãóæú ÚöÑóÇÈðÇ¡ æóÝöí ÇáúÈóÞóÑö ÈóÞóÑðÇ Ãóæú ÌóæóÇãöíÓó¡
æóÝöí ÇáúÛóäóãö ÖóÃúäðÇ Ãóæú ãóÚúÒðÇ¡ (æó) íóÐúßõÑõ (ßöÈóÑóåõ Ãóæú
ÕöÛóÑóåõ¡ æó) íóÐúßõÑõ (ÚóÏóÏóåõ) æõÌõæÈðǺ áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó
íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö Ðóáößó¡ ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÇáúÚöáúãõ Èöåöº ÅÒóÇáóÉð
áöáúÌóåóÇáóÉö.
(æóáóÇ íóáúÒóãõåõ) - Ãóíú ÇáÑøóÇÚöí - (ÑóÚúíõ ÓöÎóÇáöåóÇ) ¡ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊú Úóáóì ãõÚóíøóäóÉò Ãóæú ãóæúÕõæÝóÉòº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóãú
íóÊóäóÇæóáúåóÇ.
(æóáóÇ íóÔúãóáõ ÅØúáóÇÞó) ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì (ÈóÞóÑò) ÑóÚúíõ
(ÌóæóÇãöíÓó) ¡ æóÚóáóì ÅÈöáò áóãú íóÔúãóáú ÈóÎóÇÊöíøóº áöÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó áóãú íóÊóäóÇæóáúåõ ÍóãúáðÇ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö.
(æóíóÖúãóäõ) ÇáúÃóÌöíÑõ (ÇáúãõÔúÊóÑóßõ. æóíóÊøóÌöåõ) ÊóÖúãöíäõåõ
ÇáÔøóíúÁó (ÇáúãóÚúãõæáó) ÇáøóÐöí ÇõÓúÊõÄúÌöÑó áöÚóãóáöåö¡ æó (áóÇ)
íóÖúãóäõ (ÂáóÉð) ÏóÝóÚóåóÇ áóåõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ áöíóÚúãóáó ÈöåóÇ
Ðóáößó (ÇáúÚóãóáó)
(3/677)
Åäú ÊóáöÝóÊú Èöåöº áöÃóäøóåóÇ ÚóÇÑöíøóÉñ
ÊóáöÝóÊú ÝöíãóÇ ÃõÚöíÑóÊú áóåõ¡ ÝóáóÇ íóÖúãóäõåóǺ áöÃóäøóåõ
ãóÃúÐõæäñ ÈöÐóáößó ãöäú ÇáúãóÇáößö æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(æóåõæó) - Ãóíú ÇáúÃóÌöíÑõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ - (ãóäú ÞõÏøöÑó äóÝúÚõåõ
ÈöÚóãóáò¡ æóáóæú ÊóÚóÑøóÖó Ýöíåö) - Ãóíú: ÇáúÚóãóáõ - æóÞúÊó ÚóÞúÏò
(áöãõÏøóÉòº ßóßóÍøóÇáò) íõßóÍøöáõåõ ÔóåúÑðÇ ßõáøó íóæúãò ßóÐóÇ¡
æóíóÊóÞóÈøóáõ ÇáúÃóÌöíÑõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ ÇáúÃóÚúãóÇáó Ýöí æóÞúÊò
æóÇÍöÏò íóÚúãóáõ áóåõãú¡ ÝóíóÔúÊóÑößõæäó Ýöí äóÝúÚöåö¡ ÝóáöÐóáößó
Óõãøöíó ãõÔúÊóÑóßðÇ¡ ÝóÊóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöÐöãøóÊöåö áóÇ
ÈöÚóíúäöåö¡ æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ÅáøóÇ ÈöÊóÓúáöíãö
Úóãóáöåö¡ Ïõæäó ÊóÓúáöíãö äóÝúÓöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóÇÕøö (ãóÇ ÊóáöÝó
ÈöÝöÚúáöåö) - Ãóíú: ÇáúÃóÌöíÑõ - ÇáúãõÔúÊóÑóßõ (ãöäú ÊóÎúÑöíÞö)
ÞóÕøóÇÑò ÈöÏóÞøöåö Ãóæú ãóÏøöåö Ãóæú ÚóÕúÑöåö Ãóæú ÈóÓúØöåö¡
(æóÛóáóØö) ÎóíøóÇØò (Ýöí ÊóÝúÕöíáò) ¡ Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó æóÚóáöíøò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -¡ áöÃóäøó Úóãóáóåõ ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåöº
áößóæúäöåö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÚöæóÖó ÅáøóÇ ÈöÇáúÚóãóáö¡ ÝóÅöäøó
ÇáËøóæúÈó áóæú ÊóáöÝó Ýöí ÍöÑúÒöåö ÈóÚúÏó Úóãóáöåöº áóãú íóßõäú áóåõ
ÃóÌúÑñ ÝöíãóÇ Úóãóáó Ýöíåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóÇÕøö¡ æóãóÇ ÊóæóáøóÏó
ãöäúåõ íóßõæäõ ãóÖúãõæäðǺ ßóÇáúÚõÏúæóÇäö ÈöÞóØúÚö ÚõÖúæò¡ (Ãóæú)
ÛóáóØò Ýöí (äóÓúÌò¡ Ãóæú) Ýöí (ØóÈúÎò¡ Ãóæú) Ýöí (ÎóÈúÒò) ¡ æóßóÐóÇ
ãóáøóÇÍõ ÓóÝöíäóÉò æóäóÍúæõåõ¡ æóíóÖúãóäõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÊóáöÝó
ÈöÝöÚúáöåö ãöäú íóÏöåö Ãóæú ÎóÑúÞöåö Ãóæú ãóÇ íõÚóÇáöÌõ Èöåö
ÇáÓøóÝöíäóÉó¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÑóÈøõ ÇáúãóÊóÇÚö ãóÚóåõ Ãóæú áóÇ¡
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö¡ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÇÈúäö ãóäúÕõæÑò¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö " " æóÇáúæóÌöíÒö "
" æóÇáúãõäóæøöÑö " æóÛóíúÑöåöãú.
(æóíõÞóÏøóãõ Þóæúáõ ÑóÈøöåö) - Ãóíú: ÇáÊøóÇáöÝõ - (Ýöí ÕöÝóÉö
Úóãóáöåö) º Ãóíú: ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúÚóãóáö ÈóÚúÏó ÊóáóÝö
ÇáúãóÃúÌõæÑöº áöíóÛúÑóãóåõ áöáúÚóÇãöáöº ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÑóÈøöåöº
áöÃóäøóåõ ÛóÇÑöãñ. ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÑóÒöíäò¡ æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö Ýöí
" ÇáúãõÈúÏöÚö " æóÊóÈöÚóåõãóÇ Ýöí " ÇáúÅöÞúäóÇÚö "¡ æóåõæó
ãóÑúÌõæÍñ.
(3/678)
(æóíóÊøóÌöåõ áóÇ) íõÞúÈóáõ Þóæúáõ
ÑóÈøöåö¡ Èóáú íóÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúÃóÌöíÑö¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ
ÇáúãóÐúåóÈõ¡ ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÅöäúÕóÇÝö " áöÆóáøóÇ íóÛúÑóãó äóÞúÕóåõ
ãóÌøóÇäðÇ ÈöãõÌóÑøóÏö Þóæúáö ÑóÈøöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö¡ ÞóÇáó
Ýöí " ÇáÊøóáúÎöíÕö " ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÃóÌöíÑö Ýöí ÃóÕóÍøö
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúåöÏóÇíóÉö " "
æóÇáúãõÐóåøóÈö " " æóÇáúÎõáóÇÕóÉö " " æóÇáúãõÍóÑøóÑö " "
æóÇáúæóÌöíÒö " æóÛóíúÑöåöãú. (ÎöáóÇÝðÇ áóåõ) - Ãóíú: " áöáúÅöÞúäóÇÚö
" - ßóãóÇ íõÞóÏøóãõ Þóæúáõ (ÇáúÎóíøóÇØö) Úóáóì Þóæúáö ãóÇáößò¡
ÝóßóÐóáößó åõäóÇ ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ¡
æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(æó) íóÖúãóäõ ÍóÇãöáñ ãóÇ ÊóáöÝó (ÈöÒóáúÞöåö Ãóæú ÚóËúÑóÊöåö) -
Ãóíú: ÇáúÍóÇãöáõ ãöäú ÂÏóãöíøò Ãóæú ÈóåöíãóÉò - (æóÓõÞõæØö)
ãóÍúãõæáò (Úóäú ÏóÇÈøóÉò) Ãóæú ÑóÃúÓò¡ (Ãóæú ÊóáöÝó ÈöÞóæóÏöåö) -
Ãóíú: ÇáúÌóãøóÇáõ - (æóÓóæúÞöåö Ãóæú ÇäúÞöØóÇÚö ÍóÈúáöåö) ÇáøóÐöí
íõÔóÏøõ Èöåö ÇáúÍóãúáõ¡ ÓóæóÇÁñ (ÍóÖóÑó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö Ãóæú ÛóÇÈó) º
ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäö ÕóÇÍöÈö ÇáúÚóãóáö ÍóÇÖöÑðÇ ÚöäúÏóåõ
Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ¡ Ãóæú ßóæúäöåö ãóÚó ÇáúãóáøóÇÍö Ãóæú ÇáúÌóãøóÇáö Ãóæú
áóÇ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò: ãóÇ ÊóáöÝó ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúãóáøóÇÍö
ÈöÍóÐúÞöåö¡ Ãóæú ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúãõßóÇÑöí ÈöÔóÏøöåö ÇáúãóÊóÇÚó
æóäóÍúæöåöº Ýóåõæó ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåöº áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáÖøóãóÇäö
Úóáóíúåö ÈöÌöäóÇíóÉö íóÏöåö¡ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÍõÖõæÑö ÇáúãóÇáößö
æóÛóíúÈóÊöåöº ßóÇáúÚõÏúæóÇäöº áöÃóäøó ÌöäóÇíóÉó ÇáúÌóãøóÇáö
æóÇáúãóáøóÇÍö ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÊóÇÚö ÑóÇßöÈðÇ ãóÚóåõ íóÚõãøõ
ÇáúãóÊóÇÚõ æóÕóÇÍöÈõåõ¡ æóÊóÝúÑöíØõåõ íóÚõãøõåõãóǺ Ýóáóãú íóÓúÞõØú
Ðóáößó ÇáÖøóãóÇäõº ßóãóÇ áóæú Ñóãóì ÅäúÓóÇäðÇ ãõÊóÊóÑøöÓðÇ¡ ÝóßóÓóÑó
ÊõÑúÓóåõ æóÞóÊóáóåõ¡ æóáöÃóäøó ÇáØøóÈöíÈó æóÇáúÎóÊøóÇäó ÅÐóÇ ÌóäóÊú
íóÏóÇåõãóǺ ÖóãöäóÇ ãóÚó ÍõÖõæÑö ÇáúãõØóÈøóÈö æóÇáúãóÎúÊõæäö.
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí: Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÍóãøóÇáñ íóÍúãöáõ Úóáóì
ÑóÃúÓöåö - æóÑóÈøõ ÇáúãóÊóÇÚö ãóÚóåõ - ÝóÚóËóÑó¡ ÝóÓóÞóØó
ÇáúãóÊóÇÚõ¡ ÝóÊóáöÝóº Öóãöäó¡ æóÅöäú ÓóÑóÞó áóãú íóÖúãóäúº áöÃóäøóåõ
Ýöí ÇáúÚöËóÇÑö ÊóáöÝó ÈöÌöäóÇíóÊöåö¡
(3/679)
æóÇáÓøóÑöÞóÉõ áóíúÓóÊú ãöäú ÌöäóÇíóÊöåö¡
æóÑóÈøõ ÇáúãóÇáö áóãú íóÍõáú Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ¡ æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí
Ãóäøó ÊóáóÝóåõ ÈöÌöäóÇíóÊöåö ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö¡ ÓóæóÇÁñ ÍóÖóÑó
ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö¡ Ãóæú ÛóÇÈó¡ Èóáú æõÌõæÈõ ÇáÖøóãóÇäö Ýöí ãóÍóáøö
ÇáäøöÒóÇÚö Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó Ýöí Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö
ãóÞúÕõæÏñ áöÝóÇÚöáöåö¡ æóÇáÓøóÞúØóÉõ ãöäú ÇáúÍóãøóÇáö ÛóíúÑõ
ãóÞúÕõæÏóÉò áóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóæúÌóÈó ÇáÖøóãóÇäõ åóÇ åõäóÇ ÝóËóãøó
Ãóæúáóì¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö: (æó) íóÖúãóäõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ äóÞóÕó
(ÈöÎóØóÆöåö Ýöí ÝöÚúáöåö) º ßóÕóÈøóÇÛò ÃõãöÑó ÈöÕóÈúÛö ËóæúÈò
ÃóÕúÝóÑó¡ ÝóÕóÈóÛóåõ ÃóÓúæóÏó æóäóÍúæöåöº áöãóÇ Ñóæóì ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ
ãõÍóãøóÏò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú Úóáöíøò Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÖóãøöäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛó æóÇáÕøóæøóÇÛó¡ æóÞóÇáó áóÇ íõÕúáöÍõ ÇáäøóÇÓó ÅáøóÇ
Ðóáößó. æóáöÃóäøó Úóãóáó ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ãóÖúãõæäñ
Úóáóíúåö¡ ÝóãóÇ ÊóæóáøóÏó ãöäúåõ íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ãóÖúãõæäðÇ
Úóáóíúåöº ßóÇáúÚõÏúæóÇäö ÈöÞóØúÚö ÚõÖúæò¡ æóÏóáöíáõ ÖóãóÇäö Úóãóáöåö
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóÌúÑó ÅáøóÇ ÈöÇáúÚóãóáö¡
æóÃóäøó ÇáËøóæúÈó áóæú ÊóáöÝó Ýöí ÍöÑúÒöåö ÈóÚúÏó Úóãóáöåö áóÇ
ÃóÌúÑó áóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóÇÕøö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãöäú ÇÓúÊöÚúãóÇáöåöº ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÚöæóÖó ÈöãõÖöíøö
ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóÚúãóáú¡ (æóáóæú ÈöÏóÝúÚöåö) - Ãóíú:
ÇáËøóæúÈõ æóäóÍúæõåõ - (áöÛóíúÑö ÑóÈøöåö) ÛóáóØðÇ¡ ÝóíóÖúãóäõåõº
áöÃóäøóåõ ÝóæøóÊóåõ Úóáóì ãóÇáößöåö¡ ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÞóÕøóÇÑò
ÏóÝóÚó ÇáËøóæúÈó Åáóì ÛóíúÑö ãóÇáößöåö: íóÛúÑóãõ ÇáúÞóÕøóÇÑõ¡
æóáóíúÓó áöáúãóÏúÝõæÚö Åáóíúåö áõÈúÓõåõ ÅÐóÇ Úóáöãó¡ æóÚóáóíúåö
ÑóÏøõåõ áöáúÞóÕøóÇÑö äóÕøðÇ¡ (æóÛóÑöãó ÞóÇÈöÖõ) ÇáËøóæúÈö
ÇáúãóÏúÝõæÚö Åáóíúåö ÛóáóØðÇ - (ÞóØóÚóåõ Ãóæú áóÈöÓóåõ ÌóåúáðÇ)
Ãóäøóåõ ËóæúÈõ ÛóíúÑöåö - (ÃóÑúÔó ÞóØúÚöåö¡ æóÃõÌúÑóÉó áõÈúÓöåö) º
áöÊóÚóÏøöíåö Úóáóì ãöáúßö ÛóíúÑöåö¡ (æóÑóÌóÚó) ÞóÇÈöÖñ (ÈöåöãóÇ) -
Ãóíú ÈöÃóÑúÔö ÞóØúÚöåö¡ æóÃõÌúÑóÉö áõÈúÓöåö - (Úóáóì ÏóÇÝöÚò)
äóÕøðǺ áöÃóäøóåõ ÛóÑøóåõ. ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö "
æóíóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÛóÑöãóåõ Úóáóì ÇáúÞóÕøóÇÑö¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóÒóÇÏó
Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö " ãóÓúÃóáóÉó ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÃõÌúÑóÉö ÇááøõÈúÓö¡
æóáóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöËóæúÈöåö Åäú ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ¡ æóÅöäú åóáóßó
Öóãöäó ÇáúÃóÌöíÑõº áöÃóäøóåõ ÃóãúÓóßóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÕóÇÍöÈöåö
ÈóÚúÏó ØóáóÈöåö¡ ÝóÖóãöäóåõº ßóãóÇ áóæú Úóáöãó. .
(æóÅöäú Úóáöãó) ÞóÇÈöÖñ Ãóäú ÇáËøóæúÈó æóäóÍúæóåõ áóíúÓó ÈöËóæúÈöåö¡
ÝóÞóØóÚóåõ¡ Ãóæú áóÈöÓóåõº (ÝóáóÇ) ÑõÌõæÚó áóåõ Úóáóì ÏóÇÝöÚò ÈöãóÇ
ÛóÑöãóåõ áöáúãóÇáößöº áöÃóäøóåõ ÃóÏúÎóáó ÇáÖøóÑóÑó Úóáóì äóÝúÓöåö.
æó (áóÇ) : íóÖúãóäõ ÃóÌöíÑñ (ãóÇ ÊóáöÝó ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáöåö) º
áöÃóäøóåõ Úóíúäñ ãóÞúÈõæÖóÉñ ÈöÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
(3/680)
áóãú íõÊúáöÝúåóÇ ÈöÝöÚúáöåöº ÃóÔúÈóåó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó¡ æóáöÃóäøóåõ ÞóÈóÖóåóÇ ÈöÅöÐúäö ãóÇáößöåóÇ áöäóÝúÚò
íóÚõæÏõ ÚóáóíúåöãóǺ ÃóÔúÈóåó ÇáúãõÖóÇÑöÈó (Åäú áóãú íõÝóÑøöØú) ¡
ÝóÅöäú ÝóÑøóØó Öóãöäóº áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó Ýöí íóÏöåö ÃóãóÇäóÉñº
ÃóÔúÈóåó ÇáúãõæÏöÚó¡ (Ãóæú) º Ãóíú: æóáóÇ íóÖúãóäõ (ãóÇ ÖóÇÚó
ÈöÍöÑúÒöåö) - Ãóíú ãöäú ÍöÑúÒöåö - ÈöäóÍúæö ÓóÑöÞóÉò¡ (æóáóÇ
ÃõÌúÑóÉó áóåõ) Ãóíú: áöáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö - (ÝöíãóÇ Úóãóáó
Ýöíåö) ¡ åóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÚóáóíúåö ÃóßúËóÑõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ (æóáóæú) ßóÇäó Úóãóáõåõ Ýöíåö (ÈöÈóíúÊö ÑóÈøöåö) ¡
ÎöáóÇÝðÇ " áöáúÍóÇæöí " ÅÐú ÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
Ðóáößó Èóíúäó Ãóäú íóÚúãóáó Ýöí ÈóíúÊö ÑóÈøöåö Ãóæú ÛóíúÑöåöº
áöÃóäøóåõ áóãú íõÓóáøöãú Úóãóáóåõ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑöº ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ
ÊóÓúáöíãõåõ ÅáøóÇ ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúãóÚúãõæáö¡ Ýóáóãú íóÓúÊóÍöÞøó
ÚöæóÖóåõº ßóãóßöíáò ÈöíÚó¡ æóÊóáöÝó ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö.
(æóíóÊøóÌöåõ) Ãóäøó ÇáúÃóÌöíÑó áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóãóáõ ÈöÈóíúÊö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ (æóÊóáöÝó)
ÇáúãóÚúãõæáõ (ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛöåö) ãöäú ÇáúÚóãóáö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóáöÝó
ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö ãöäú ÇáúÚóãóáö¡ æóåõæó ÈóíúÊõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑöº
ÝóÞóÏú ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃõÌúÑóÉó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÝóÑóÇÛöº áöÃóäøóåõ
ÃóÊóãøó ãóÇ Úóáóíúåö¡ (ÎöáóÇÝðÇ áóåõ) - Ãóíú: " áöáúÅöÞúäóÇÚö " -
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ ÝöíãóÇ Úóãóáóåõ¡ ÓóæóÇÁñ
Úóãóáóåõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóæú ÈóíúÊöåö¡ æóåõæó ÇÊøöÌóÇåñ
ÍóÓóäñ.
[ÊóäúÈöíåñ Ýöíãóäú ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóì Úóãóáò Ýöí Úóíúäò]
: ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí ": æóßõáøõ ãóäú ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóì Úóãóáò
Ýöí Úóíúäò¡ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íõæÞöÚóåõ æóåöíó Ýöí íóÏö
ÇáúÃóÌöíÑöº ßóÇáÕøóÈøóÇÛö íóÕúÈõÛõ Ýöí ÍóÇäõæÊöåö¡ æóÇáúÎóíøóÇØö Ýöí
ÏõßøóÇäöåöº ÝóáóÇ íóÈúÑóÃõ ãöäú ÇáúÚóãóáö ÍóÊøóì íõÓóáøöãóåóÇ Åáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ÍóÊøóì íõÓóáøöãóåõ
(3/681)
ãóÝúÑõæÛðÇ ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó
Úóáóíúåö Ýöí íóÏöåöº ÝóáóÇ íóÈúÑóÃõ ãöäúåõ¡ ãóÇ áóãú íõÓóáøöãúåõ
Åáóì ÇáúÚóÇÞöÏö ßóÇáúãóÈöíÚö ãöäú ÇáØøóÚóÇãö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
íõæÞöÚõ ÇáúÚóãóáó Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ãöËúáó Ãóäú íõÍúÖöÑóåõ
Åáóì ÏóÇÑöåö áöíóÎöíØó ÝöíåóÇ¡ Ãóæú íóÕúÈõÛó ÝöíåóǺ ÝóÅöäøóåõ
íóÈúÑóÃõ ãöäú ÇáúÚóãóáö¡ æóíóÓúÊóÍöÞøõ ÃóÌúÑóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö
Úóãóáöåöº áöÃóäøóåõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ ÝóíóÕöíÑõ ãõÓóáøöãðÇ
áöáúÚóãóáö ÍóÇáøðÇ ÝóÍóÇáøðÇ¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáðÇ íóÈúäöí
áóåõ ÍóÇÆöØðÇ Ýöí ÏóÇÑöåö¡ Ãóæú íóÍúÝöÑó ÈöåóÇ ÈöÆúÑðÇ ÈóÑöíÁó ãöäú
ÇáúÚóãóáö¡ æóÇÓúÊóÍóÞøó ÃóÌúÑóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö Úóãóáöåö¡ æóáóæú
ßóÇäóÊú ÇáúÈöÆúÑõ Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö Ãóæú ÇáúÍóÇÆöØöº áóãú íóÈúÑóÃú
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóãóáö¡ æóáóæú ÇäúåóÇÑóÊú ÚóÞöíÈó ÇáúÍóÝúÑö¡ Ãóæú
ÇáúÍóÇÆöØõ ÈóÚúÏó ÈöäóÇÆöåö æóÞóÈúáó ÊóÓúáöíãöåöº áóãú íóÈúÑóÃú ãöäú
ÇáúÚóãóáö¡ äóÕøó Úóáóíúåö ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ãóäúÕõæÑò¡
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÇÓúÊóÚúãóáó ÃóáúÝó áóÈöäóÉò Ýöí ßóÐóÇ æóßóÐóÇ
ÝóÚóãóáó¡ Ëõãøó ÓóÞóØóº Ýóáóåõ ÇáúßöÑóÇÁõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÌöíÑõ ÇáúÎóÇÕøõ ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ÃóÌúÑóåõ ÈöãõÖöíøö
ÇáúãõÏøóÉö¡ ÓóæóÇÁñ ÊóáöÝó ãóÇ Úóãóáóåõ Ãóæú áóãú íóÊúáóÝú¡ äóÕøó
Úóáóíúåö ÃóÍúãóÏõ ÝóÞóÇáó: ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó íóæúãðÇ¡ ÝóÚóãóáó
æóÓóÞóØó ÚöäúÏó Çááøóíúáö ãóÇ Úóãóáóåõ¡ Ýóáóåõ ÇáúßöÑóÇÁõ¡ æóÐóáößóº
áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÊóÓúáöíãõ äóÝúÓöåö¡ æóÚóãóáõ ãóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ
Ýöíåö¡ æóÞóÏú æõÌöÏó Ðóáößó ãöäúåõ. ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÌöíÑö
ÇáúãõÔúÊóÑóßö¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÌöíÑðÇ áöíóÈúäöíó áóåõ ÍóÇÆöØðÇ
Øõæáõåõ ÚóÔúÑóÉõ ÃóÐúÑõÚó¡ ÝóÈóäóì ÈóÚúÖóåõ¡ ÝóÓóÞóØóº áóãú
íóÓúÊóÍöÞøó ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì íõÊöãøóåõ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ãöáúßö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóæú Ýöí ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ãóÔúÑõæØñ
ÈöÅöÊúãóÇãöåö¡ æóáóãú íõæÌóÏú.
ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: ÅÐóÇ Þöíáó áóåõ: ÇÑúÝóÚú ÍóÇÆöØðÇ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ
ÐöÑóÇÚðǺ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõæóÝøöíóåõ¡ ÝóÅöäú ÓóÞóØóº ÝóÚóáóíúåö
ÇáÊøóãóÇãõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíóÍúÝöÑó áóåõ ÈöÆúÑðÇ
ÚõãúÞõåóÇ ÚóÔúÑóÉõ ÃóÐúÑõÚó¡ ÝóÍóÝóÑó ãöäúåóÇ ÎóãúÓóÉð¡ æóÇäúåóÇÑó
ÝöíåóÇ ÊõÑóÇÈñ ãöäú ÌóæóÇäöÈöåóǺ áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì
íõÊóãøöãó ÍóÝúÑóåóÇ. ÇäúÊóåóì.
(æóáóÇ íóÖúãóäõ) ÃóÌöíÑñ (ãõÔúÊóÑóßñ ÊóÈóÑøóÚó ÈöÚóãóáöåö ãõØúáóÞðÇ)
º Ãóíú: ÓóæóÇÁñ Úóãóáóåõ ÈöÈóíúÊöåö Ãóæú ÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ
ãóÍúÖñ¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí Ãóäøóåõ ÃóÌöíÑñ Ãóæú ãõÊóÈóÑøöÚñº
ÝóÞóæúáõ ÃóÌöíÑò Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÊõåõ.
(æóáöÃóÌöíÑò ÍóÈúÓõ ãóÚúãõæáò) º ßóËóæúÈò ÕóÈóÛóåõ Ãóæú ÞóÕøóÑóåõ
Ãóæú ÎóÇØóåõ (Úóáóì ÃõÌúÑóÊöåöº Åäú Íóßóãó ÈöÝóáóÓö ÑóÈøöåö) ¡
æóßóæúäõ ÇáúÃóÌöíÑö íóãúáößõ ÍóÈúÓó ãóÇ ÕóÈóÛóåõ Ãóæú ÞóÕøóÑóåõ Ãóæú
ÎóÇØóåõº
(3/682)
áöÃóäøó ÒöíóÇÏóÊóåõ áöáúãõÝúáöÓöº
ÝóÃõÌúÑóÊõåõ Úóáóíúåö¡ æóÇáúÚóãóáõ ÇáøóÐöí åõæó ÚöæóÖõåóÇ ãóæúÌõæÏñ
Ýöí Úóíúäö ÇáËøóæúÈö¡ Ýóãóáóßó ÍóÈúÓóåõ ãóÚó ÙõåõæÑö ÚõÓúÑóÉö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑöº ßóãóäú ÃóÌøóÑó ÏóÇÈøóÊóåõ Ãóæú äóÍúæóåóÇ
áöÅöäúÓóÇäò ÈöÃõÌúÑóÉò ÍóÇáøóÉò¡ Ëõãøó ÙóåóÑó ÚõÓúÑõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãöåóÇ áóåõº ÝóÅöäøó áöáúãõÄóÌøöÑö ÍóÈúÓóåóÇ Úóäúåõ¡
æóÝóÓúÎó ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ Ëõãøó Åäú ßóÇäóÊú ÃõÌúÑóÊõåõ ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ
ÒóÇÏóÊú Èöåö ÞöíãóÊõåõº ÃóÎóÐó ÇáÒøöíóÇÏóÉó¡ æóÍóÇÕóÕó ÇáúÛõÑóãóÇÁó
ÈöãóÇ ÈóÞöíó áóåõ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö.
(æóíóÊøóÌöåõ) Ãóäøóåõ (áóÇ) íóÌõæÒõ áöáúÃóÌöíÑö ÍóÈúÓõ ÇáúãóÚúãõæáö
(ÈöãõÌóÑøóÏö ÅÚúÓóÇÑö) ÇáúãóÇáößö¡ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞóÏøõãö
Íõßúãö ÇáúÍóÇßöãö ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö. (æó) íóÊøóÌöåõ (Ãóäøóåõ) - Ãóíú:
ÇáúÃóÌöíÑõ (íõÍóÇÕöÕõ ÇáúÛõÑóãóÇÁó) ÈöÍõÏõæËö ÒöíóÇÏóÉò Ýöí Ëóãóäö
ÇáúãóÚúãõæáö ÈöÛóíúÑö Úóãóáöåöº áöÃóäøóåõãú ÔõÑóßóÇÄõåõ (æóáóÇ
íóÎúÊóÕøõ) ÇáúÃóÌöíÑõ (Èöåö) º Ãóíú: ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóäú ÇáËøóãóäö
ÇáøóÐöí ÈöíÚó Èöåö¡ (ÅáøóÇ Åäú ÒóÇÏó) Ëóãóäõåõ (ÈöÚóãóáöåö)
ÝóíóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÒøóÇÆöÏö ÍóíúËõ ßóÇäó ÃóäúÞóÕó ãöäú ÃõÌúÑóÊöåöº
(ßóãõÖóÇÑöÈò) íóÃúÎõÐõ ãóÇ íóÎõÕøõåõ ãöäú ÑöÈúÍò ÙóåóÑó ÞóÈúáó Ãóäú
íõÝúáöÓó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö¡ æóáóÇ íõÍóÇÕöÕõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ Ýöí äóÕöíÈöåö.
æóåõæó ãõÊøóÌöåñ. (æóÅöáøóÇ) íóÍúßõãú ÍóÇßöãñ ÈöÝóáóÓö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑöº (ÝóáóÇ) íóãúáößõ ÇáúÃóÌöíÑõ ÍóÈúÓó ÇáúãóÚúãõæáö
ÈóÚúÏó Úóãóáöåö¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáóº ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúÛóÇÕöÈöº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÑúåóäúåõ ÚöäúÏóåõ¡ æóáóÇ ÃóÐöäóåõ Ýöí ÅãúÓóÇßöåö¡
æóáóÇ íóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÏóÝúÚöåö ÞóÈúáó ÃóÎúÐö ÃõÌúÑóÊöåö¡ æóãóÊóì
ÝóÚóáó¡ ÝóÊóáöÝóº (Öóãöäó) åÜ (ßóãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝóåõ) ÇáúÃóÌöíÑõ
ÈóÚúÏó Úóãóáöåö Ãóæú ÈóÚúÏó Íóãúáöåö ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÄúÌöÑó áóåõ¡
(æóÎõíøöÑó ãóÇáößñ Èóíúäó ÊóÖúãöíäöåö) - Ãóíú: ÇáúÃóÌöíÑõ -
(ÅíøóÇåõ) Ãóíú ÇáúãóÚúãõæáõ Ãóæú ÇáúãóÍúãõæáõ (ÛóíúÑõ ãóÚúãõæáò) -
Ãóíú: ãöÎúíóØñ æóäóÍúæõåõ - (Ãóæú) ÛóíúÑõ (ãóÍúãõæáò) ÈöÃóäú
íõØóÇáöÈóåõ ÈöÞöíãóÊöåö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí Óóáøóãóåõ Åáóíúåö
Ýöíåö áöíóÍúãöáóåõ ãöäúåõ¡ (æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ) º Ãóíú: ÇáúÃóÌöíÑõ
áöÃóäøóåõ áóãú íõÓóáøöãú Úóãóáóåõ Ãóæú ÊóÖóãøóäóåõ ÇáúãóÚúãõæáõ Ãóæú
ÇáúãóÍúãõæáõ ÇáÊøóÇáöÝõ ÊóÚóÏøöíðÇ ÈöÞöíãóÊöåö
(3/683)
(ãóÚúãõæáðÇ) - Ãóíú: ãóÕúÈõæÛðÇ
æóäóÍúæõåõ - (æóãóÍúãõæáðÇ) Åáóì ãóßóÇä ÊóáöÝó Ýöíåö¡ (æóáóåõ
ÇáúÃóÌúÑõ) - Ãóíú: ÃõÌúÑóÉõ Úóãóáöåö æóÍóãúáöåö -¡ áöÃóäøó
ÊóÖúãöíäóåõ ÅíøóÇåõ ßóÐóáößó Ýöí ãóÚúäóì ÊóÓúáöíãö ÇáúÚóãóáö
ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÎõíøöÑó Èóíúäó ÇáúÃóãúÑóíúäöº áöÃóäøó
ãöáúßóåõ ãõÓúÊóÕúÍöÈñ Úóáóíúåö Åáóì Íöíäö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÞöíãóÊöåö
ÞóÈúáó Úóãóáöåö æóÍöíäó ÊóáóÝöåö.
(æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó) ÃóÌöíÑñ (ãõÔúÊóÑóßñ) ÃóÌöíÑðÇ (ÎóÇÕøðÇ) º
ßóÎöíóÇØóÉò Ãóæú ÕóÈøóÇÛò íóÓúÊóÃúÌöÑõ ÃóÌöíÑðÇ ÝóÃóßúËóÑó ãõÏøóÉð
ãóÚúáõæãóÉð íóÓúÊóÚúãöáõåõ ÝöíåóǺ (Ýóáößõáøò) ãöäú ÇáúÎóÇÕøö
æóÇáúãõÔúÊóÑóßö (Íõßúãõ äóÝúÓöåö) ¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÈøóáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÏøõßøóÇäö ÎöíóÇØóÉó ËóæúÈò¡ æóÏóÝóÚóåõ Åáóì ÃóÌöíÑöåö ÝóÎóÑóÞóåõ¡
Ãóæú ÃóÝúÓóÏóåõ ÈöáóÇ ÊóÚóÏøò æóáóÇ ÊóÝúÑöíØòº áóãú íóÖúãóäúåõº
áöÃóäøóåõ ÃóÌöíÑñ ÎóÇÕøñ¡ æóíóÖúãóäõåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøõßøóÇäö
áöãóÇáößöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÌöíÑñ ãõÔúÊóÑóßñ.
(æóÅöäú ÊóÞóÈøóáó) ÇáúÃóÌöíÑõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ¡ (æóáóãú íóÚúãóáú¡ Èóáú
ÇÓúÊóÚóÇäó ÈöÛóíúÑöåöº Ýóáóåõ) - Ãóíú: ÇáúãõÔúÊóÑóßõ - (ÇáúÃõÌúÑóÉõ)
ÇáúãõÓóãøóÇÉõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏöº (áöÖóãóÇäöåö) - Ãóíú: ÇáúÊöÒóÇãöåö
ÇáúÚóãóáó - (áóÇ áöÊóÓúáöíãö ÇáúÚóãóáö) ¡ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáÔøóÑößóÉö Ãóäøó ÇáÊøóÞóÈøõáó íõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì
ÇáúãõÊóÞóÈøöáö¡ æóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÑøöÈúÍó¡ æóÓóæóÇÁñ Úóãóáó Ýöíåö
ÔóíúÆðÇ¡ Ãóæú áóÇ.
(æó) Åäú ÞóÇáó ÇáúÃóÌöíÑõ: (ÃóÐöäúÊ áöí Ýöí ÊóÝúÕöíáöåö) - Ãóíú:
ÇáËøóæúÈõ - (ÞóÈóÇÁð¡ æóÞóÇáó) ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑõ: (Èóáú) ÃóÐöäúÊ áóß
ÈöÊóÝúÕöíáöåö (ÞóãöíÕðÇ) º ÝóÇáúÞóæúáõ (Þóæúáõ ÎóíøóÇØò) ¡ äóÕøó
Úóáóíúåöº áöÆóáøóÇ íóÛúÑóãó äóÞúÕóåõ ãóÌøóÇäðÇ ÈöãõÌóÑøóÏö Þóæúáö
ÑóÈøöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÃóÐöäó áóåõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåöº áóãú íõÞúÈóáúº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÇáúÅöÐúäö¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈõ.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáÊøóáúÎöíÕö " ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÃóÌöíÑö Ýöí ÃóÕóÍøö
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúåöÏóÇíóÉö " "
æóÇáúãõÐóåøóÈö " " æóÇáúÎõáóÇÕóÉö " " æóÇáúãõÍóÑøóÑö " "
æóÇáúæóÌöíÒö " æóÛóíúÑöåöãú¡ (æóáóæú ßóÇäó ãöËúáõ ÑóÈøöåö) - Ãóíú:
ÇáËøóæúÈõ - (áóÇ íóáúÈöÓõ ÇáúÞóÈóÇÁó) ¡ ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÃóÈöí
ãõæÓóì¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÈúáó Þóæúáö ÇáúÃóÌöíÑöº áöÃóäøóåõãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ
Úóáóì ÇáúÅöÐúäö¡ æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÕöÝóÊöåö¡ ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó
ÇáúãóÃúÐõæäöº ßóÇáúãóÖóÇÑöÈö ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÃóÐöäúÊ áöí Ýöí ÇáúÈóíúÚö
äóÓóÇÁð¡ æóáöÃóäøóåõãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ãöáúßö ÇáúÎóíøóÇØö
ÇáúÞóØúÚó¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÝóÚóáó ãóÇ ãóáóßóåõ¡ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí
(3/684)
áõÒõæãö ÇáúÛõÑúãö áóåõ¡ æóÇáúÃóÕúáõ
ÚóÏóãõåõ¡ ÝóíóÍúáöÝõ ÇáúÎóíøóÇØõ: áóÞóÏú ÃóÐöäúÊ áöí Ýöí ÞóØúÚöåö
ßóÐóÇ¡ æóíóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáúÛõÑúãõ¡ (æó) íóßõæäõ (áóåõ ÃóÌúÑõ
ãöËúáöåö) º áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó æõÌõæÏõ ÝöÚúáöåö ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö
ÈöÚöæóÖöåö¡ (æóáöÚóÏóãö ËõÈõæÊö ãõÓóãøðì ÈöÏóÚúæóÇåõ) º ÝóáóÇ íóÌöÈõ
Èöíóãöíäöåö¡ (æóßóÐóÇ) º Ãóíú: æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÍõßúãö áóæú ÞóÇáó
ÕóÈøóÇÛñ: (ÃóãóÑúÊäöí ÈöÕóÈúÛöåö ßóÐóÇ) - Ãóíú: ÃóÓúæóÏó - (ÝóÞóÇáó
ÑóÈøõåõ) - Ãóíú: ÇáËøóæúÈö: Èóáú ÃóãóÑúÊõß ÈöÕóÈúÛöåö - (ßóÐóÇ) -
Ãóíú: ÃóÍúãóÑó¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÕøóÈøóÇÛö¡ æóáóåõ ÃõÌúÑóÉõ
ãöËúáöåö.
(æó) áóæú ÞóÇáó ÑóÈøõ ËóæúÈò áöÎóíøóÇØò: (Åäú ßóÇäó) ÇáËøóæúÈõ
(íóßúÝöíäöí) ÞóãöíÕðÇ Ãóæú ÞóÈóÇÁð¡ ÝóÇÞúØóÚúåõ¡ æó (ÝóÕøöáúåõ¡
ÝóÞóÇáó) ÇáúÎóíøóÇØõ: (íóßúÝöíß¡ ÝóÝóÕøóáóåõ¡ Ýóáóãú íóßúÝöåöº
Öóãöäóåõ) º Ãóíú Öóãöäó ÃóÑúÔó ÊóÞúØöíÚöåöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÃóÐöäóåõ Ýöí ÞóØúÚöåö ÈöÔóÑúØö ßöÝóÇíóÊöåö¡ ÝóÞóØóÚóåõ ÈöÏõæäö
ÔóÑúØöåöº (ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ: ÇÞúØóÚúåõ ÞóÈóÇÁð¡ ÝóÞóØóÚóåõ
ÞóãöíÕðÇ) º ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ ÃóÑúÔó äóÞúÕöåö áöãõÎóÇáóÝóÊöåö¡ (áóÇ
Åäú ÞóÇáó: ÇõäúÙõÑú åóáú íóßúÝöíäöí) ÞóãöíÕðÇ Ãóæú ÞóÈóÇÁð¿ (ÞóÇáó:
íóßúÝöíß¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: ÇÞúØóÚúåõ) ¡ ÝóÞóØóÚóåõ¡ Ýóáóãú íóßúÝöåöº
áóãú íóÖúãóäúº áöÃóäøóåõ ÃóÐöäóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÇÔúÊöÑóÇØò¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ.
(æó) áóæú ÞóÇáó: (ÇÞúØóÚúåõ) - Ãóíú: ÇáËøóæúÈó - (ÞóãöíÕðÇ áöÑóÌõáò¡
ÝóÞóØóÚóåõ ËóæúÈó ÇãúÑóÃóÉòº ÛóÑöãó) ÇáúÎóíøóÇØõ (ãóÇ Èóíúäó
ÞöíãóÊöåö ÕóÍöíÍðÇ æóãóÞúØõæÚðÇ) ¡ áöÃóäøó åóÐóÇ ÞóØúÚñ ÛóíúÑõ
ãóÃúÐõæäò Ýöíåöº ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÞóØóÚóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäò¡
æóáöÃóäøó ÇáúãóÃúÐõæäó Ýöíåö ÞóãöíÕñ ãóæúÕõæÝñ ÈöÕöÝóÉò¡ ÝóÅöÐóÇ
ÞóØóÚó ÞóãöíÕðÇ ÛóíúÑóåõ¡ áóãú íóßõäú ÝóÇÚöáðÇ ÇáúãóÃúÐõæäó Ýöíåö¡
ÝóßóÇäó ãõÊóÚóÏøöíðÇ ÈöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÞóØúÚö¡ æóáöÐóáößó áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóì ÇáúÞóØúÚö ÃóÌúÑðÇ.
(æó) Åäú ÏóÝóÚó Åáóì ÍóÇÆößò ÛóÒúáðÇ¡ æóÞóÇáó: (ÇäúÓöÌúåõ áöí
ÚóÔúÑóÉó ÃóÐúÑõÚò Ýöí ÚóÑúÖö ÐöÑóÇÚò¡ ÝóäóÓóÌóåõ ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ãóÇ
ÞóÏøóÑó áóåõ) Ýöí ÇáØøõæáö æóÇáúÚóÑúÖö¡ (ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ) -
Ãóíú: ÇáúÍóÇÆößö - (áöÒóÇÆöÏò) º áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÃúãõæÑò Èöåö¡
(æóíóÖúãóäõ) ÍóÇÆößñ (äóÞúÕó ÛóÒúáö äóÓúÌò) Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉöº
áöÊóÚóÏøöíåö.
ÊóÊöãøóÉñ: ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáÒøóÇÆöÏó¡ ÝóíõäúÙóÑõ Ýöíåö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÌóÇÁó Èöåö ÒóÇÆöÏðÇ Ýöí ÇáØøõæáö
(3/685)
æóÍúÏóåõ¡ æóáóãú íóäúÞõÕú ÇáúÃóÕúáõ
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉöº Ýóáóåõ ãóÇ Óóãøóì áóåõ ãöäú ÇáúÃóÌúÑöº ßóãóÇ áóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ Úóáóì Ãóäú íóÖúÑöÈó áóåõ ãöÇÆóÉó áóÈöäóÉò¡ ÝóÖóÑóÈó
áóåõ ãöÇÆóÊóíúäö¡ æóÅöäú ÌóÇÁó Èöåö ÒóÇÆöÏðÇ Ýöí ÇáúÚóÑúÖö æóÍúÏóåõ
Ãóæú ÝöíåöãóÇ¡ ÝóÞóÏøóãó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " áóÇ ÃóÌúÑó áóåõº
áöÃóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöÃóãúÑö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ Ýóáóãú íóÓúÊóÍöÞøó
ÔóíúÆðǺ ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ Úóáóì ÈöäóÇÁö ÍóÇÆöØò ÚóÑúÖõ
ÐöÑóÇÚò¡ ÝóÈóäóÇåõ ÚóÑúÖó ÐöÑóÇÚóíúäö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáØøõæáö
æóÇáúÚóÑúÖö Ãóäøóåõ íõãúßöäõ ÞóØúÚõ ÇáÒøóÇÆöÏö Ýöí ÇáØøõæáö¡
æóíóÈúÞóì ÇáËøóæúÈõ Úóáóì ãóÇ ÃóÑóÇÏó¡ æóáóÇ íõãúßöäõ Ðóáößó Ýöí
ÇáúÚóÑúÖö¡ æóÃóãøóÇ Åäú ÌóÇÁó Èöåö äóÇÞöÕðÇ Ýöí ÇáØøõæáö æóÇáúÚóÑúÖö
Ãóæú Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ¡ ÝóÞóÏøóãó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " áóÇ ÃóÌúÑó áóåõ¡
æóÚóáóíúåö ÖóãóÇäõ äóÞúÕö ÇáúÛóÒúáöº áöÃóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ
ÃóãóÑó Èöåöº ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ Úóáóì ÈöäóÇÁö ÍóÇÆöØò
ÚóÑúÖó ÐöÑóÇÚò¡ ÝóÈóäóÇåõ ÚóÑúÖõ äöÕúÝö ÐöÑóÇÚò¡ æóÃóãøóÇ Åäú
ÃóËøóÑóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ãóæú ÇáäøóÞúÕõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãöËúáó Ãóäú
íóÃúãõÑóåõ ÈöäóÓúÌö ÚóÔúÑóÉö ÃóÐúÑõÚò áöíóßõæäó ÇáËøóæúÈõ ÕóÝöíÞðÇ¡
ÝóäóÓóÌóåõ ÎóãúÓóÉó ÚóÔúÑó¡ ÝóÕóÇÑó ÕóÝöíÞðǺ Ãóæú ÃóãóÑóåõ
ÈöäóÓúÌöåö ÎóãúÓóÉó ÚóÔúÑó áöíóßõæäó ÎóÝöíÝðÇ¡ ÝóäóÓóÌóåõ ÚóÔúÑóÉð
ÝóÕóÇÑó ÕóÝöíÞðÇ ÝóáóÇ - ÃóÌúÑó áóåõ ÈöÍóÇáò¡ æóÚóáóíúåö ÖóãóÇäõ
äóÞúÕö ÇáúÛóÒúáöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÊö ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ ÃõãöÑó Èöåö.
[ÝóÕúáñ Êõãúáóßõ ÃõÌúÑóÉñ ãõÚóíøóäóÉñ Ýöí ÅÌóÇÑóÉö Úóíúäò]
(ÝóÕúáñ: æóÊõãúáóßõ ÃõÌúÑóÉñ ãõÚóíøóäóÉñ Ýöí ÅÌóÇÑóÉö Úóíúäò) -
æóáóæú ãõÏøóÉð áóÇ Êóáöí ÇáúÚóÞúÏó¡ (Ãóæú) ÅÌóÇÑóÉò Úóáóì ãóäúÝóÚóÉò
Ýöí (ÐöãøóÉò) ßóÍóãúáö ãõÚóíøóäò Åáóì ãóßóÇä ãõÚóíøóäò (ÈöÚóÞúÏò)
ÔõÑöØó Ýöíåö ÇáúÍõáõæáõ¡ Ãóæú ÃõØúáöÞóº ßóãóÇ íóÌöÈõ ÇáËøóãóäõ
ÈöÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáÕøóÏóÇÞõ ÈöÇáäøößóÇÍö.
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöäú ÃóÑúÖóÚúäó áóßõãú ÝóÂÊõæåõäøó
ÃõÌõæÑóåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 6] æóÍóÏöíËõ: «ÃóÚúØõæÇ ÇáúÃóÌöíÑó ÃóÌúÑóåõ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÌöÝøó ÚóÑóÞõåõ» ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåúº áóÇ íõÚóÇÑöÖõ
Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÅöÊúíóÇäó Ýöí æóÞúÊò áóÇ íóãúäóÚõ æõÌõæÈóåõ
ÞóÈúáóåõº ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóãóÇ ÇÓúÊóãúÊóÚúÊõãú Èöåö ãöäúåõäøó
ÝóÂÊõæåõäøó ÃõÌõæÑóåõäøó} [ÇáäÓÇÁ: 24] æóÇáÕøóÏóÇÞõ íóÌöÈõ ÞóÈúáó
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö¡ (ÝóÊõæØóÃõ ÃóãóÉñ) ÌõÚöáóÊú ÃõÌúÑóÉðº áöÃóäøóåóÇ
ãõáößóÊú ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÞúÏö¡ (æóíõÚúÊóÞõ Þöäøñ) Úóáóì ÓóíøöÏò
ÈöãõÌóÑøóÏö ÚóÞúÏò¡ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöãøóäú íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö¡ Ãóæú
ÚóáøóÞó ÚöÊúÞóåõ Úóáóì ãöáúßöåö áóåõ.
(3/686)
(æóíóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝñ) ÈöÇáúÃóÌúÑö
ßóãóÈöíÚò¡ (æóÊõÓúÊóÍóÞøõ) ÇáúÃõÌúÑóÉõ (ßóÇãöáóÉð¡ æóíõØóÇáöÈõ
ÈöåóÇ) ¡ æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÊóÓúáöíãõåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö
(ÊóÓúáöíãö Úóíúäò) ãõÚóíøóäóÉò ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ Ãóæú
ãóæúÕõæÝóÉò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö.
(æóáóæú) ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ ÇáúãõÄóÌøóÑóÉõ (äóÝúÓóåõ) - Ãóíú:
ÇáúãõÄóÌøöÑö - ÝóÚóáóíúåö ÊóÓúáöíãõ äóÝúÓöåö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÞúÏö¡
æóíóãúáößõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÈöÇáúÃõÌúÑóÉöº áöÌóÑóíóÇäö ÊóÓúáöíãö
äóÝúÓöåö ãóÌúÑóì ÊóÓúáöíãö äóÝúÚöåóÇ¡ (Ãóæú ÈóÐúáöåóÇ) - Ãóíú:
ÇáúÚóíúäö - áöãõÓúÊóÃúÌöÑòº áöíóÓúÊóæúÝöíó äóÝúÚóåóÇ - (æó) áóæú
(ÃóÈóì ãõßúÊóÑò) ÞóÈõæáóåóÇ -º áöÃóäøó ÇáúãõÄóÌøöÑó ÝóÚóáó ãóÇ
Úóáóíúåöº ßóãóÇ áóæú ÈóÐóáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÚóíúäó ÇáúãóÈöíÚóÉó¡
æóáóíúÓó áöáúãõßúÊóÑöí Ãóäú íóãúÊóäöÚó ãöäú ÞóÈõæáöåóÇ ÈóÚúÏó
ÈóÐúáöåóÇ Åáóíúåö.
(æóíóÊøóÌöåõ) Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõßúÊóÑöí ÇáúÞóÈõæáõ ÅÐóÇ
ÈóÐóáó ÇáúÚóíúäó ãõÄóÌøöÑñ¡ (æóáóíúÓó Ëóãøó) - Ãóíú: Ýöí ãóæúÖöÚö
ÈóÐúáöåóÇ - (íóÏñ ÍóÇÆöáóÉñ) ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÏñ ÍóÇÆöáóÉñ
ÊóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ¡ ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÞóÈõæáõåóÇ¡ æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÏóÝúÚõ ÇáúÃõÌúÑóÉöº áöÚóÏóãö
Êóãóßøõäõåõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(æóÊóÓúÊóÞöÑøõ) Ãóíú: ÊóËúÈõÊõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ßóÇãöáóÉð (ÈöÐöãøóÉö
ãõÓúÊóÃúÌöÑò) º ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö (ÈöÝóÑóÇÛö Úóãóáö ãóÇ)
ÇõÓúÊõÄúÌöÑó áöÚóãóáöåö¡ æóåõæó (ÈöíóÏöåö) - Ãóíú: ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö -
ßóØóÈøóÇÎò ÇõÓúÊõÄúÌöÑó (Ýöí ÏóÇÑöåö) - Ãóíú: ÏóÇÑö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
- ÝóØóÈóÎóåõ¡ æóÝóÑóÛó ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ÃóÊóãøó ãóÇ Úóáóíúåö æóåõæó
ÈöíóÏö ÑóÈøöåö¡ ÝóÇÓúÊóÞóÑøó¡ (Ýóßõáøõ ÔóíúÁò) íõÓúÊóÃúÌóÑõ
áöÚóãóáöåö ÅÐóÇ (Úóãöáóåõ ÃóÌöíÑñ ãõÔúÊóÑóßñ æóÝóÑóÛóåõ) ¡ Ãóíú:
ÈóÐóáóåõ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö ãöäúåõ¡ (æóÞóÚó) Ðóáößó ÇáÔøóíúÁõ
(ãóÞúÈõæÖðÇ) - Ãóíú: Ýöí Íõßúãö ÇáúãóÞúÈõæÖö - ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ
ÈóÇÐöáõåõ ÃõÌúÑóÊóåõ.
(æó) ÊóÓúÊóÞöÑøõ ÃóíúÖðÇ (ÈöÏóÝúÚö ÛóíúÑö ãóÇ ÈöíóÏöåö) - Ãóíú
ÛóíúÑö ãóÇ ÈöíóÏö ãõÓúÊóÃúÌöÑòº ßóãóÇ áóæú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÎóíøóÇØó íóÎöíØõ áóåõ ËóæúÈðÇ ÈöÏõßøóÇäöåö¡ ÝóÎóÇØóåõ¡
æóÓóáøóãóåõ áöÑóÈøöåö ãóÚúãõæáðÇ¡ áöÃóäøóåõ Óóáøóãó ãóÇ Úóáóíúåö¡
ÝóÇÓúÊóÍóÞøó
(3/687)
ÚöæóÖóåõ¡ æóåõæó ÇáúÃõÌúÑóÉõ¡ æóãóÍóáøõ
æõÌõæÈö ÊóÓúáöíãö ÇáúÃõÌúÑóÉö Åäú áóãú ÊõÄóÌøóáú¡ ÝóÅöäú ÃõÌøöáóÊú
áóãú íóÌöÈú ÈóÐúáõåóÇ ÍóÊøóì ÊóÍöáøóº ßóÇáËøóãóäö æóÇáÕøóÏóÇÞö¡
æóáóÇ íóÌöÈõ ÊóÓúáöíãõ ÇáúÚóãóáö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÍóÊøóì íóÊóÓóáøóãóåõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ¡ æóÅöäú æóÌóÈóÊú ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ æóÑóÏóÊú
ÇáäøõÕõæÕõ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÃóÌöíÑó ÅäøóãóÇ íõæóÝøóì ÃóÌúÑóåõ ÅÐóÇ
ÞóÖóì Úóãóáóåõº áöÃóäøóåõ ÚöæóÖñº ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÊóÓúáöíãóåõ
ÅáøóÇ ãóÚó ÊóÓúáöíãö ÇáúãõÚóæøóÖöº ßóÇáÕøóÏóÇÞö æóÇáËøóãóäö¡
æóÝóÇÑóÞó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Úóáóì ÇáúÃóÚúíóÇäöº áöÃóäøó ÊóÓúáöíãóåóÇ
íóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÊóÓúáöíãö äóÝúÚöåóÇ¡ æóÊóÓúÊóÞöÑøõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ
ÃóíúÖðÇ ÈöãõÌóÑøóÏö (ÝóÑóÇÛö Úóãóáö) ÃóÌöíÑò (ÎóÇÕøò) ßóÇäó íõæÞöÚõ
ÇáúÚóãóáó ÈöÈóíúÊö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö (ãõØúáóÞðÇ) º Ãóíú: ÓóæóÇÁñ
ÈóÐóáóåõ áóåõ Ãóæú áóǺ áöÃóäøóåõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ ÝóáóÇ
íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÇáúÈóÐúáö¡ (æó) ÊóÓúÊóÞöÑøõ ÃóíúÖðÇ (ÈöÇäúÊöåóÇÁö
ÇáúãõÏøóÉö) - Ãóíú: ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö - Åäú ßóÇäóÊú Úóáóì
ãõÏøóÉò¡ æóÓõáøöãóÊú Åáóíúåö ÇáúÚóíúäõ ÈöáóÇ ãóÇäöÚò¡ æóáóæú áóãú
íóäúÊóÝöÚúº áöÊóáóÝö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÊóÍúÊó íóÏöåö¡ æóåõæó
ÍóÞøõåõ¡ ÝóÇÓúÊóÞóÑøó ÚöæóÖõåõ ßóËóãóäö ÇáúãóÈöíÚö ÅÐóÇ ÊóáöÝó
ÈöíóÏö ãõÔúÊóÑò.
(æó) ÊóÓúÊóÞöÑøõ ÃóíúÖðÇ (ÈöÈóÐúáö ÊóÓúáöíãö Úóíúäò) ãõÚóíøóäóÉò
(áöÚóãóáò ÈöÐöãøóÉò ÅÐóÇ ãóÖóÊú ãõÏøóÉñ íõãúßöäõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ) -
Ãóíú: ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÚóãóáö - (ÝöíåóÇ) - Ãóíú: ÇáúãõÏøóÉö - ÍóíúËõ
áóÇ ãóÇäöÚó áóåõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö áöÊóáóÝö ÇáúãóäóÇÝöÚö ÊóÍúÊó
íóÏöåö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ ÝóÇÓúÊóÞóÑøó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóíúåöº ßóÊóáóÝö
ÇáúãóÈöíÚö ÊóÍúÊó íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí. Ýóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð
áöíóÑúßóÈóåóÇ Åáóì ãóßøóÉó ãóËóáðÇ ÐóåóÇÈðÇ æóÅöíóÇÈðÇ ÈößóÐóÇ¡
æóÓóáøóãóåóÇ Åáóíúåö ÇáúãõÄóÌøöÑõ¡ æóãóÖóÊú ãõÏøóÉñ íõãúßöäõ ÝöíåóÇ
ÐóåóÇÈõåõ ÅáóíúåóÇ¡ æóÑõÌõæÚõåõ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóáóãú íóÝúÚóáú
ÇÓúÊóÞóÑøóÊú Úóáóíúåö ÇáúÃõÌúÑóÉõ¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ.
(æóáóæú áóãú íóÊóÓóáøóãú) ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÍóÊøóì ãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ
ÇáúãõÞóÏøóÑóÉõ¡ Ãóæú ãóÖóì Òóãóäñ íõãúßöäõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÃóÌúÑö
Ýöíåöº ÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúÃóÌúÑõ Úóáóíúåö áöÊóáóÝö ÇáúãóäóÇÝöÚö
ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ ÝóÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóíúåö ÇáúÃóÌúÑõº ßóãóÇ
áóæú ßóÇäóÊú Ýöí íóÏöåö.
(æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÃõÌúÑóÉñ ÈöÈóÐúáö) ÊóÓúáöíãö ÇáúÚóíúäö (Ýöí) ÅÌóÇÑóÉö
(ÝóÇÓöÏóÉò) º áöÃóäøó ãóäóÇÝöÚóåóÇ áóãú ÊóÊúáóÝú ÊóÍúÊó íóÏöåö æóáóÇ
Ýöí ãöáúßöåö¡ (ÝóÅöäú ÊóÓóáøóãó) ÇáúãõÄóÌøóÑóÉó Ýöí ÅÌóÇÑóÉò
ÝóÇÓöÏóÉò ÍóÊøóì ãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ¡ Ãóæú ãóÖóì Òóãóäñ íõãúßöäõ
ÇÓúÊöíÝóÇÁõ Úóãóáò ãóÚúÞõæÏò Úóáóíúåö Ãóæú áóǺ ÝóÚóáóíúåö (ÃõÌúÑóÉõ
(3/688)
ÇáúãöËúáö) ãõÏøóÉó ÈóÞóÇÆöåóÇ ÈöíóÏöåö¡
æóÅöäú áóãú íóäúÊóÝöÚú ÈöåóǺ áöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó ÊóÍúÊó íóÏöåö
ÈöÚöæóÖò áóãú íõÓóáøóãú áöãõÄóÌøóÑòº ÝóíõÑúÌóÚõ Åáóì ÞöíãóÊöåóǺ
ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóæúÝóÇåóÇ.
(æóíóÕöÍøõ ÔóÑúØõ ÊóÃúÎöíÑö ÃõÌúÑóÉò) º ÈöÃóäú Êóßõæäó ãõÄóÌøóáóÉð
Åáóì ÃóÌóáò ãóÚúáõæãòº ßóãóÇ áóæú ÔóÑóØó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Úóáóì
ÇáúãõÄóÌøöÑö Ýöí ÓóäóÉö ÓöÊøò¡ Ãóäú áóÇ ÊóÍöáøó Úóáóíúåö ÇáúÃõÌúÑóÉõ
Åáóì ÚöäúÏó ÇÈúÊöÏóÇÁö ÓóäóÉö ÓóÈúÚòº áöÃóäøó ÅÌóÇÑóÉó ÇáúÚóíúäö
ßóÈóíúÚöåóÇ¡ æóÈóíúÚõåóÇ íóÕöÍøõ ÈöËóãóäò ÍóÇáøò æóãõÄóÌøóáòº
ÝóßóÐóáößó ÅÌóÇÑóÊõåóÇ¡ Ýóáóæú ãóÇÊó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ áóãú ÊóÍöáøó
ÃõÌúÑóÉñ ãõÄóÌøóáóÉñº áöÃóäøó ÍöáøóåóÇ ãóÚó ÊóÃúÎöíÑö ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ùõáúãñ¡ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö.
(æó) íóÕöÍøõ (ÊóÚúÌöíáõåóÇ) - Ãóíú: ÇáúÃõÌúÑóÉö - Úóáóì ãóÍöáøö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóǺ ßóãóÇ áóæú ÂÌóÑóåõ ÏóÇÑöåö ÓóäóÉó ÎóãúÓò Ýöí ÓóäóÉö
ËóáóÇËò¡ æóÔóÑóØó Úóáóíúåö ÊóÚúÌöíáó ÇáúÃõÌúÑóÉö Ýöí íóæúãö
ÇáúÚóÞúÏö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ) ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö: (ÛóíúÑó äóÇÙöÑö æóÞúÝòº ÝóáóíúÓó
áóåõ ÊóÚúÌöíáõåóÇ) Ãóíú: ÇáúÃõÌúÑóÉö - ßõáøöåóÇ ÅáøóÇ áöÍóÇÌóÉö
ÇáÊøóÚúãöíÑö ÇáøóÐöí áóÇ íóÊöãøõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÅáøóÇ Èöåö¡ (æóáóæú
ÔóÑóØóåõ) - Ãóíú: ÇáÊøóÚúÌöíáó - (áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó ÇáúãóæúÞõæÝó
Úóáóíúåö íóÃúÎõÐõ ãóÇ áóãú íóÓúÊóÍöÞøóåõ ÇáúÂäó) ¡ æóÞóÇáó ßóãóÇ
íõÝóÑøöÞõæäó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÍúÊóßóÑóÉö ÅÐóÇ ÈöíÚóÊú¡ Ãóæú
æõÑöËóÊú¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍößúÑó ãöäú ÇáöÇäúÊöÞóÇáö íóáúÒóãõ
ÇáúãõÔúÊóÑöíó æóÇáúæóÇÑöËó¡ æóáóíúÓó áóåõãú ÃóÎúÐõåõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÊóÑúßõåõ Ýöí ÃóÕóÍøö Þóæúáöåöãú. ÇäúÊóåóì.
(æóãóäú ÇõÓúÊõÄúÌöÑó) áöÚóãóáò (ßõáøó íóæúãò ÈöÃóÌúÑò ãóÚúáõæãòº
Ýóáóåõ ÃóÌúÑõ ßõáøö íóæúãò ÚöäúÏó ÊóãóÇãöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑóÌóÈò:
ÙóÇåöÑõ åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑó) - ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö (áöáúÚóãóáö
ãõÏøóÉð) ãõØúáóÞóÉð ÛóíúÑó ãõÚóíøóäóÉò ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑöåö ßõáøó íóæúãò
ÈößóÐóǺ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ¡ æóËóÈóÊó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÂÎöÑö ßõáøö
íóæúãò¡ (æóíóÌöÈõ áóåõ ÃóÌúÑõ ßõáøö íóæúãò Ýöí ÂÎöÑöåö) º áöÃóäøó
Ðóáößó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚõÑúÝö¡ æóáöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõáúÊóÒöãò
ÈöÇáúÚóãóáö ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóáöÃóäøó ãõÏøóÊóåõ áóÇ ÊóäúÊóåöí¡
ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÊóÃúÎöíÑõ ÅÚúØóÇÆöåö Åáóì ÊóãóÇãöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ Úóíøóäó
áößõáøö íóæúãò ãöäúåóÇ ÞöÓúØðÇ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉöº Ýóåöíó ÅÌóÇÑóÇÊñ
ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ ÇäúÊóåóì.
(æóÊóÞúÓöíØõ ÇáúÃõÌúÑóÉö ßõáøó ÓóäóÉò) ßóÐóÇ¡ (Ãóæú) ßõáøó (ÔóåúÑò)
ßóÐóÇ¡ (Ãóæú) ßõáøó (íóæúãò ßóÐóÇ) º áóíúÓó ÈöÔóÑúØò. .
(3/689)
[ÝóÕúáñ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ãõÏøóÉ ÅÌóÇÑóÉ
Ãóæú ÇäúÝóÓóÎóÊú ÈäÍæ ÊÞÇíá Ãóæú ÚóíúÈ]
(ÝóÕúáñ: ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú¡ æóíóÊøóÌöåõ Ãóæú) (ÇäúÝóÓóÎóÊú ÈöäóÍúæö
ÊóÞóÇíõáö) ÇáúãõÊóÂÌöÑöíäó ãöäú ÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóæú ÎöíóÇÑö
ÔóÑúØò¡ (æó) ßóÐóÇ ÈöÙõåõæÑö (ÚóíúÈò) Ýöí ÇáúãóÃúÌõæÑö ãõÈöíÍò
áöáúÝóÓúÎö¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(ÅÌóÇÑóÉõ ÃóÑúÖò) º Ãóíú: ÇäúÊóåóÊú ãõÏøóÊõåóÇ¡ (áóíúÓóÊú) ÇáúÃóÑúÖõ
(ãõÔóÇÚðÇ áöÔóÑöíßò¡ æóÈöåóÇ) - Ãóíú: ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö -
(ÛöÑóÇÓñ) - ÈößóÓúÑö ÇáúÛóíúäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö - (Ãóæú ÈöäóÇÁñ) (áóãú
íõÔúÊóÑóØú) Ýöí ÇáúÚóÞúÏö (ÞóáúÚõåõ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö) ÇáúãõÏøóÉö¡ (Ãóæú
ÔõÑöØó) Úóáóì ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö (ÈóÞóÇÄõåõ) - Ãóíú ÇáúÛöÑóÇÓö Ãóæú
ÇáúÈöäóÇÁö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö -
(Ãóæú ÃõØúáöÞó) ÈöÃóäú áóãú íõÔúÊóÑóØú ÞóáúÚñ æóáóÇ ÈóÞóÇÁñº ÅÐú áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ÔóÑúØö ÇáúÈóÞóÇÁö æóÇáúÅöØúáóÇÞö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú
ÇáúãóÐúåóÈö¡ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ¡ [ÝóÅöäú ÞóáóÚóåõ
ãóÇáößõåõº ÝóáóíúÓó áöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö ãóäúÚõåõ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ
ãöáúßõåõ] .
(æóÅöäú áóãú íóÞúáóÚúåõ ãóÇáößõåõ) - Ãóíú ÇáúÛöÑóÇÓö æóÇáúÈöäóÇÁö
(ÎõíøöÑó ãóÇáößõåóÇ) - Ãóíú: ÇáúÃóÑúÖö - (Èóíúäó ÃõãõæÑò ËóáóÇËóÉò:
ÃóÎúÐõåõ) - Ãóíú Êóãóáøõßõåõ " - (ÈöÞöíãóÊöåö) Åäú ßóÇäó ãöáúßõåõ
áöáúÃóÑúÖö ÊóÇãøðÇ¡ ÝóíóÏúÝóÚõ ÞöíãóÉó ÇáúÛöÑóÇÓö Ãóæú ÇáúÈöäóÇÁö¡
æóíõãúáóßõ ãóÚó ÃóÑúÖöåöº áöÃóäøó ÇáÖøóÑóÑó íóÒõæáõ ÈöÐóáößó¡
æóÕöÝóÊõåõ Ãóäú ÊõÞóæøóãó ÇáúÃóÑúÖõ ãóÛúÑõæÓóÉð Ãóæú ãóÈúäöíøóÉð¡
Ëõãøó ÎóÇáöíóÉð ãöäúåõãóǺ ÝóãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÞöíãóÊõåõ¡ (Ãóæú
ÊóÑúßõåõ ÈöÃõÌúÑóÊöåö) - Ãóíú ÇáúÛöÑóÇÓö Ãóæú ÇáúÈöäóÇÁö - áöÃóäøó
Ýöíåö ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÍóÞøóíúäö¡ æóÅöÒóÇáóÉó ÖóÑóÑö
ÇáúãóÇáößóíúäöº ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÊóÈúÞöíóÉó
ÛöÑóÇÓöåö Ãóæú ÈöäóÇÆöåö¡ (Ãóæú ÞóáúÚõåõ ÌóÈúÑðÇ¡ æóíóÖúãóäõ
äóÞúÕóåõ) .
åóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóÚóáóíúåö ÌóãóÇåöíÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÌóÒóãó Èöåö
Ýöí ÇáúãõÛúäöí "¡ æó " ÇáÔøóÑúÍö "¡ æó " æóÇáúæóÌöíÒö "¡
æóÛóíúÑöåöãú¡ ÞóÇáó Ýöí " ÇáÊøóáúÎöíÕö ": ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáúãóÇáößõ
ÇáúÞóáúÚó æóÖóãóÇäó ÇáäøóÞúÕöº ÝóÇáúÞóáúÚõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡
æóáóíúÓó Úóáóíúåö ÊóÓúæöíóÉõ ÇáúÃóÑúÖöº áöÃóäøó ÇáúãõÄóÌøöÑó ÏóÎóáó
Úóáóì Ðóáößó¡ æóáöÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÌóÑö Ãóæú ÇáúÈöäóÇÁö ÈóíúÚõåõ
áöãóÇáößö
(3/690)
ÇáúÃóÑúÖö æóáöÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ãöáúßóåõ
Úóáóíúåö ÊóÇãøñ¡ Ýóáóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ßóíúÝ ÔóÇÁó¡ Ýóíóßõæäõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÛóíúÑó ãóÇáößö ÇáúÃóÑúÖö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡
(æóßóÐóÇ) áóÇ íõãúäóÚõ ÇáúÎöíÑóÉó ãöäú ÃóÎúÐö ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö áóåõ¡
Ãóæú ÞóáúÚöåö æóÖóãóÇäö äóÞúÕöåö¡ Ãóæú ÊóÑúßöåö ÇáúÃõÌúÑóÉó.
(áóæú æóÞóÝó ãõÓúÊóÃúÌöÑñ ãóÇ ÈóäóÇåõ¡ Ãóæú æóÞóÝó ãóÇ ÛóÑóÓóåõ) ¡
æóáóæú Úóáóì äóÍúæö ãóÓúÌöÏò ßóÒóÇæöíóÉò æóãóÏúÑóÓóÉò.
(ÝóÅöÐóÇ Êóãóáøóßóåõ ÈöÞöíãóÊöåöº ÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ) - Ãóíú:
ÈöÇáúÞöíãóÉö Ãóæú ÈöãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÃóÑúÔö ÇáúÞóáúÚö - (ãóÇ
íóßõæäõ æóÞúÝðÇ) º ßóãóÇ áóæú ÃõÊúáöÝó ÇáúæóÞúÝõ¡ æóÃõÎöÐóÊú
ÞöíãóÊõåõ ãöäú ãõÊúáöÝöåö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÂáóÇÊö æóÇáúÛöÑóÇÓó
ÇáúãóÞúáõæÚó ÈóÇÞò ãóÞóÇãóåõ¡ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö ".
(æóíóÊøóÌöåõ áóæú ÃóÈóì) ãõÓúÊóÃúÌöÑñ (ÇáËøóáóÇËó) ¡ æóåöíó ÃóÎúÐõ
ÇáúãóÇáößö ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ æóÇáÊøóÑúßõ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóÇáúÞóáúÚõ¡
(æó) ÃóÈóì (ãóÇáößñ ÇáúÞóáúÚó) áöáúÛöÑóÇÓö Ãóæú ÇáúÈöäóÇÁöº (ÈöíÚó)
º Ãóíú: ÈóÇÚó ÍóÇßöãñ ãöäú ÇáúãóÃúÌõæÑö (ÃóÑúÖðÇ ÈöãóÇ ÝöíåóÇ) ãöäú
ÛöÑóÇÓò Ãóæú ÈöäóÇÁò¡ æóÏóÝóÚó áöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö ÞöíãóÊóåóÇ
ÝóÇÑöÛóÉð¡ æóãóÇ ÈóÞöíó íõÏúÝóÚõ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÈöíÚó ãóÇáõåõ ãõäúÝóÑöÏðÇ.
æóÇáúÍõßúãõ ÝöíåóÇ (ßóÚóÇÑöíøóÉò) º Ãóíú: ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÚóÇÑó
ÇáúÃóÑúÖó áöáúÛöÑóÇÓö¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÇáúãõÚöíÑõ ÞóÈúáó ÇáúÞóáúÚö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÔóÑóØó ÇáúÞóáúÚó ÈöæóÞúÊò Ãóæú ÑõÌõæÚòº áóÒöãó ÚöäúÏóåõ
- æóáóæú áóãú íóÃúãõÑúåõ Èöåö ãõÚöíÑñ - æóÅöáøóÇ íóÔúÊóÑöØú
ÇáúÞóáúÚóº ÝóáöãõÚöíÑò ÃóÎúÐõåõ ÞóåúÑðÇ ÈöÞöíãóÊöåö¡ Ãóæú ÞóáúÚõåõ
ÌóÈúÑðÇ¡ æóíóÖúãóäõ äóÞúÕóåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÈóì ãõÚöíÑñ Ðóáößó¡
æóãõÓúÊóÚöíÑñ ÇáúÃõÌúÑóÉó æóÇáúÞóáúÚóº ÈöíÚóÊú ÃóÑúÖñ ÈöãóÇ ÝöíåóÇ
Åäú ÑóÖöíóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóíõÌúÈóÑõ ÇáúÂÎóÑõ¡ æóÏõÝöÚó áöÑóÈøö
ÇáúÃóÑúÖö ÞöíãóÊõåóÇ ÝóÇÑöÛóÉð¡ æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÂÎóÑö¡ æóåõæó
ãõÊøóÌöåñ.
(æÍõßúãõ) ÅÌóÇÑóÉò (ÝóÇÓöÏóÉò Ýöí Ðóáößó) º Ãóíú: ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
ÊóÝúÕöíáõåõ ãöäú ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ æóÝöíåóÇ ÛöÑóÇÓñ
Ãóæú ÈöäóÇÁñº ßóÍõßúãö ÅÌóÇÑóÉò (ÕóÍöíÍóÉò) ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÇáößó
ãõÎóíøóÑñ
(3/691)
ÝöíåóÇ Èóíúäó ÃõãõæÑò ËóáóÇËóÉò ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó¡ (áóÇ ßóÚóÇÑöíøóÉò) º ÅÐú ÇáúãõÚöíÑõ ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó
ÃóÎúÐö ÇáúÛöÑóÇÓö Ãóæú ÇáúÈöäóÇÁö ÞóåúÑðÇ ÈöÞöíãóÊöåö¡ Ãóæú ÞóáúÚöåö
ÌóÈúÑðÇ¡ æóíóÖúãóäõ äóÞúÕóåõ¡ (ÎöáóÇÝðÇ " áöáúãõäúÊóåóì ") ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇáó (Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö) : æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò
ßóãõÓúÊóÚöíÑò ÇäúÊóåóì.
ÝóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó áóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÍóíúËõ ÌóÚóáóåóÇ ßóÇáúÚóÇÑöíøóÉö¡ æóáóÇ ÞóÇÆöáó Èöåö
Óöæóì ÕóÇÍöÈö " ÇáúãõÍóÑøóÑö "¡ æóåõæó Þóæúáñ ãóÑúÌõæÍñ¡
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ Úóäú "
ÇáúãõäúÊóåóì ": ÈöÃóäøó ÊóÔúÈöíåóåõ áöãõÓúÊóÃúÌöÑò ÈöÚóÞúÏö ÝóÇÓöÏò
ÈöÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÞóáúÚö ãóÌøóÇäðÇ¡ áóÇ
Ýöí áõÒõæãö ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ ÝóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó ÅÐóäú.
(æó) áóæú ÛóÑóÓó Ãóæú Èóäóì ãõÔúÊóÑòº ÝóÍõßúãõåõ (Íõßúãõ
ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÝöíãóÇ ÈöíÚó ãöäúåõ) º Ãóíú: ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇÔúÊöÑóÇÁð
(ÕóÍöíÍðÇ¡ Ëõãøó ÝõÓöÎó) ÚóÞúÏõ (ÈóíúÚò ÈöäóÍúæö ÚóíúÈò) º ßóÛóÈúäò
(æóÊóÞóÇíõáò) ¡ Ãóæú ÎöíóÇÑö ÔóÑúØò¡ (ÎöáóÇÝðÇ áóåõ) - Ãóíú: "
áöáúÅöÞúäóÇÚö " - ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: æóáóæú ÛóÑóÓó Ãóæú Èóäóì
ãõÔúÊóÑò¡ Ëõãøó ÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚó ÈöÚóíúÈò ßóÇäó áöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö
ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ Ãóæú ÇáúÞóáúÚõ æóÖóãóÇäõ ÇáäøóÞúÕö¡
æóÊóÑúßõåõ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö ÇäúÊóåóì.
ÝóÌóÚóáó Ýöí " ÇáúÅöÞúäóÇÚö " Íõßúãó ãóÇ ÈöíÚó ÈöÚóÞúÏò ÕóÍöíÍò¡
Ëõãøó ÝõÓöÎó¡ Íõßúãó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ ÝóáöÐóáößó ÎóÇáóÝóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÌóÚóáóåõ ßóÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÊóÈóÚðÇ áöÌóãóÇÚóÉò.
ãöäúåõãú ÕóÇÍöÈõ " ÇáúãõÍóÑøóÑö " æóÇáÑøöÚóÇíóÉö " æó " ÇáúÍóÇæöí
ÇáÕøóÛöíÑö " æóÛóíúÑõåõãú¡ ÝóÅöäøóåõãú ÞóÇáõæÇ: áöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö
ÃóÎúÐõ ÇáúÛöÑóÇÓö Ãóæú ÇáúÈöäóÇÁö ÈöÞöíãóÊöåö¡ Ãóæú ÞóáúÚõåõ
æóÖóãóÇäõ äóÞúÕöåö ÇäúÊóåóì.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÈöíÚõ ÈöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò ÅÐóÇ ÛóÑóÓó Ýöíåö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
Ãóæú Èóäóìº ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÅÐóÇ ÛóÑóÓó Ãóæú Èóäóì
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö. ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí
ÇáúãõÌóÑøóÏö " æóÇÈúäõ ÚóÞöíáò Ýöí " ÇáúÝõÕõæáö " æóÕóÇÍöÈõ "
ÇáúãõÛúäöí " Ýöí ÇáÔøõÑõæØö Ýöí ÇáÑøóåúäöº áöÊóÖóãøõäöåö ÅÐúäðÇ¡
æóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ãõÝóÕøóáðÇ.
(æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈöäóÇÁõ) ÇáøóÐöí ÈóäóÇåõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ (äóÍúæó
ãóÓúÌöÏò) ßóãóÏúÑóÓóÉò æóÓöÞóÇíóÉò æóÞóäúØóÑóÉòº (áóÒöãó ÈóÞóÇÄõåõ)
- Ãóíú: ÇáúÈöäóÇÁö - ÝóáóÇ íõåúÏóãõ¡ æóáóÇ íõÊóãóáøóßõ¡ Èóáú
íõÊúÑóßõ Úóáóì ÍóÇáöåö (ÈöÃõÌúÑóÊöåö Åáóì ÒóæóÇáöåö) º áöÃóäøóåõ
ÇáúÚõÑúÝõº ÅÐú æóÖúÚõ åóÐöåö áöáÏøóæóÇãö¡ æóáóÇ íõÚóÇÏõ
(3/692)
ÇáúãóÓúÌöÏõ æóäóÍúæõåõ ÅÐóÇ ÇäúåóÏóãó
ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö ÈöÛóíúÑö ÑöÖóì ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖöº
áöÒóæóÇáö Íõßúãö ÇáúÅöÐúäö ÈöÒóæóÇáö ÇáúÚóÞúÏö.
(æóíóÊøóÌöåõ ÈöÇÍúÊöãóÇáò Þóæöíøò) Ãóäøóåõ (áóæú ÃóÚúÓóÑó)
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ¡ æóÚóÌóÒó Úóäú ÏóÝúÚö ÃõÌúÑóÉö ÃóÑúÖò ãóÈúäöíøóÉò
ãóÓúÌöÏðǺ (áóÇ íóáúÒóãõåõ) - Ãóíú: ÇáúãõÄóÌøöÑó - ÅÈúÞóÇÁõ
ÇáúÈöäóÇÁö Åáóì Ãóäú íóÈöíÏó¡ Ãóæú íõæÓöÑó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ.
(æó) íóÊøóÌöåõ (Ãóäøóåõ áóæú ãóÇÊó) ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ (ãõÚúÓöÑðǺ
ÝóáöãóÇáößò) ÝöÚúáõ (ãóÇ ãóÑøó) ãöäú Êóãóáøõßö ÇáúÈöäóÇÁö
ÈöÞöíãóÊöåö¡ Ãóæú ÞóáúÚöåö æóÖóãóÇäö äóÞúÕöåö (ÌóÒúãðÇ) ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÑóÏøõÏòº áöÆóáøóÇ íóÖöíÚó ÍóÞøõåõ.
æóåõæó ÇÊøöÌóÇåñ ÍóÓóäñ.
(æó) ÞóÇáó (Ýöí " ÇáúÝóÇÆöÞö ") : ÞõáúÊõ: (áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ) -
Ãóíú: ÇáúãõÄóÌøóÑóÉõ áöÛóÑúÓò Ãóæú ÈöäóÇÁò - (æóÞúÝðÇ) ¡ æóÇäúÞóÖóÊú
ãõÏøóÉõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉöº (áóãú) íóÌõÒú Ãóäú (íõÊóãóáøóßó) ÛöÑóÇÓñ æóáóÇ
ÈöäóÇÁñ áöÌöåóÉö æóÞúÝö ÇáúÃóÑúÖö (ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö æóÇÞöÝò)
áöáúÃóÑúÖö¡ (Ãóæú ÑöÖóì ãõÓúÊóÍöÞøò) áöÑöíÚö ÇáúæóÞúÝö Åäú áóãú
íóßõäú ÔóÑúØñº áöÃóäøó Ýöí ÏóÝúÚö ÞöíãóÊöåö ãöäú ÑöíÚö ÇáúæóÞúÝö
ÊóÝúæöíÊðÇ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú áóÇ íõÞúáóÚõ
ÇáúÛöÑóÇÓõ æóÇáúÈöäóÇÁõ¡ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ æóÞúÝðÇ¡ æóíóÃúÊöí
Ãóäøóåõ áóÇ íõÊóãóáøóßõ ÅáøóÇ ÊóÇãøõ Çáúãöáúßö¡ åóÐóÇ ãóÚó ÚóÏóãö
ÔóÑúØö æóÇÞöÝò¡ Ãóæú ÑöÖóì ãõÓúÊóÍöÞøò.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö: áóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÞúáóÚó
ÛöÑóÇÓó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÒóÑúÚóåõ¡ ÕóÍöíÍóÉð ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
Ãóæú ÝóÇÓöÏóÉð¡ áöÊóÖóãøõäöåóÇ ÇáúÅöÐúäó Ýöí æóÖúÚöåö Ýöí ÃóÑúÖö
ÇáúæóÞúÝö¡
(3/693)
Èóáú ÅÐóÇ ÈóÞöíóº ÝóÚóáóì ãóÇáößöåö
ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö¡ æóÅöäú ÃóÈúÞóÇåõ - Ãóíú ÇáúÛöÑóÇÓó Ãóæú
ÇáúÈöäóÇÁó ÇáúãóæúÞõæÝó - ÈöÇáúÃõÌúÑóÉöº ÝóãóÊóì ÈóÇÏóº ÈóØóáó
ÇáúæóÞúÝõ¡ æóÃóÎóÐó ÇáúÃóÑúÖó ÕóÇÍöÈõåóÇ¡ ÝóÇäúÊóÝóÚó ÈöåóÇ.
æóÞóÇáó Ýöíãóäú ÇÍúÊóßóÑó ÃóÑúÖðÇ Èóäóì ÝöíåóÇ ãóÓúÌöÏðÇ Ãóæú
ÈöäóÇÁð æóÞóÝóåõ Úóáóíúåö: ãóÊóì ÝóÑóÛóÊú ÇáúãõÏøóÉõ¡ æóÇäúåóÏóãó
ÇáúÈöäóÇÁõº ÒóÇáó Íõßúãõ ÇáúæóÞúÝö¡ æóÃóÎóÐõæÇ ÃóÑúÖóåõãú¡
ÝóÇäúÊóÝóÚõæÇ ÈöåóÇ¡ æóãóÇ ÏóÇãó ÇáúÈöäóÇÁõ ÞóÇÆöãðÇ ÝöíåóǺ
ÝóÚóáóíúåö ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáöº ßóæóÞúÝö Úõáõæøö ÑóÈúÚò Ãóæú ÏóÇÑò
ãóÓúÌöÏðÇ¡ ÝóÅöäøó æóÞúÝó Úõáõæøö Ðóáößóº áóÇ íõÓúÞöØõ ÍóÞøó
ãõáøóÇßö ÇáÓøõÝúáö æóßóÐóÇ æóÞúÝõ ÇáúÈöäóÇÁö áóÇ íõÓúÞöØõ ÍóÞøó
ãõáøóÇßö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÐóßóÑó Ýöí " ÇáúÝõäõæäö " ãóÚúäóÇåõ¡ ÞóÇáó Ýöí
" ÇáúÅöäúÕóÇÝö ": æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ¡ æóáóÇ íóÓóÚõ ÇáäøóÇÓó ÅáøóÇ
Ðóáößó.
æóÞóÇáó (" ÇáúãõäóÞøóÍõ ") : ÞõáúÊõ: (Èóáú ÅÐóÇ ÍóÕóáó Èöåö) - Ãóíú:
ÇáÊøóãóáøõßö (äóÝúÚñ) áöÌöåóÉö ÇáúæóÞúÝöº ÈöÃóäú íóßõæäó Êóãóáøõßõåõ
ÃóÍóÙøó ãöäú ÞóáúÚöåö æóÖóãóÇäö äóÞúÕöåö¡ æóãöäú ÅÈúÞóÇÆöåö
ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåöº (ßóÇäó áóåõ Ðóáößó) - Ãóíú: Êóãóáøõßõåõ
áöÌöåóÉö ÇáúæóÞúÝö - áöÃóäøó Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉð ÊóÚõæÏõ Åáóì
ãõÓúÊóÍöÞøö ÇáÑøöíÚöº ÃóÔúÈóåó ÔöÑóÇÁó æóáöíøò ÈöäóÇÁð áöíóÊöíãò
ãöäú ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö¡ æóÞóÏú ÑõÆöíó Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉñ¡ æóãóÑøó Ýöí
ÝóÕúáö: æóÅöäú ÙóåóÑó ÚóíúÈñ: Ãóäøó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö (Êóãóáøõßó
ÒóÑúÚò) ÒóÑóÚóåõ ãõÄóÌøöÑñ ÊóÚóÏøöíðÇ ÈöäóÝóÞóÊöåö¡ (æó) ãóÑøó
ÃóíúÖðÇ Ãóäøó (ãóíúáó ÇÈúäö ÑóÌóÈò) Åáóíúåö.
(æóÝöí " ÇáúÅöÞúäóÇÚö " áóÇ íóÊóãóáøóßõ ÛóíúÑõ ÊóÇãøö Çáúãöáúßöº
ßóãóæúÞõæÝò Úóáóíúåö æóãõÓúÊóÃúÌöÑò) æóãõæÕðì áóåõ ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉöº
áöÞõÕõæÑö ãöáúßöåö¡ æóáöÐóáößó áóÇ íóÃúÎõÐõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö¡ åóÐóÇ
ÊóÎúÑöíÌñ áöÇÈúäö ÑóÌóÈò¡ æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúæóÞúÝö Ãóäøó ÇáúãóæúÞõæÝó
Úóáóíúåö áóåõ Êóãóáøõßõ ÒóÑúÚö ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóãõÞúÊóÖóì
ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó¡ æóáöÐóáößó ÌóæøóÒó ÇÈúäõ ÑóÌóÈò
ÃóíúÖðÇ Úóáóì Ðóáößó ãóÇ ÅÐóÇ ÛõÕöÈóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÇáúãõæÕóì
ÈöãóäóÇÝöÚöåóÇ¡ Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉõ æóÒõÑöÚó ÝöíåóÇ¡ Ýóåóáú
íóãúáößõ ÇáÒøóÑúÚó ãóÇáößõ ÇáÑøóÞóÈóÉö¿ Ãóæú ãóÇáößõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö¿
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáÓøóÇÈöÚóÉö æóÇáÓøóÈúÚöíäó.
æóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáúãõÓóãøóì " ÈöÃóÍúßóÇãö ÇáúÎóÑóÇÌö ": ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãóäú ÈöíóÏöåö ÇáúÃóÑúÖõ ÇáúÎóÑóÇÌöíøóÉõ ãöäúåóÇ¡ æóáóåõ
ÛöÑóÇÓñ Ãóæú ÈöäóÇÁñ ÝöíåóÇ¡ Ýóåóáú íõÞóÇáõ áöáúÅöãóÇãö Ãóäú
íóÊóãóáøóßóåõ áöáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ãóÇáö ÇáúÝóíúÁö ÅÐóÇ ÑóÂåõ
ÃóÕúáóÍó¿ ßóãóÇ íóÊóãóáøóßõ äóÇÙöÑõ ÇáúæóÞúÝö. æóÃóãøóÇ
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÝóÅöäøóåõãú íóãúáößõæäó ÑóÞóÈóÉó ÃóÑúÖö ÇáúÚóäúæóÉö¿
ÝóÙóÇåöÑõåõ ÌóæóÇÒõåõ áöáäøóÇÙöÑö ãõØúáóÞðÇ ÅÐóÇ ÑóÂåõ ãóÕúáóÍóÉð
ÇäúÊóåóì.
(3/694)
(æóáóÇ) íóÊóãóáøóßõåõ (ãõÑúÊóåöäñ) º
áöÃóäøóåõ áóÇ ãöáúßó áóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ áóåõ ÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöíËóÇÞö.
(æóãõÄúäóÉõ ÞóáúÚò Úóáóì ãõÓúÊóÃúÌöÑò) º ßóäóÞúáö ãóÊóÇÚöåö ÚöäúÏó
ÇäúÊöåóÇÁö ÇáúãõÏøóÉöº áöÃóäøó Úóáóíúåö ÊóÝúÑöíÛó ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö
ãöãøóÇ ÃóÔúÛóáóåóÇ Èöåö ãöäú ãöáúßöåö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóåõ - Ãóíú
ÇáúÞóáúÚó - ãõÓúÊóÃúÌöÑñ Ïõæäó ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖöº áöÃóäøóåõ ÃóÏúÎóáó
äóÞúÕðÇ Úóáóì ãöáúßö ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåöº ÝóáóÒöãóåõ
ÅÒóÇáóÊõåõ¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóåõ ãõÄóÌøöÑñº ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì
ãõÓúÊóÃúÌöÑòº áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí ÃóÏúÎóáó ÇáÖøóÑóÑó Úóáóì äóÝúÓöåö¡
(æó) ßóÐóÇ (ÊóÓúæöíóÉõ ÍõÝóÑò) ÍóÕóáóÊú ÈöÞóáúÚò¡ ÝóÊóáúÒóãõ
ãõÓúÊóÃúÌöÑðÇ¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÇáúãõÕóäøöÝö ãõÎóÇáóÝóÉñ áöÃóÕúáóíúåö¡
æóáóãú íõÔöÑú Åáóì Ðóáößó¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ ÃóæúÌóÈóÇ ãõÄúäóÉó ÇáúÞóáúÚö
Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÊóÓúæöíóÉó ÇáúÍõÝóÑö Åäú ÇÎúÊóÇÑó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúÞóáúÚó¡ ÝóÅöäú áóãú íóÎúÊóÑú ÇáúÞóáúÚó¡
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãõÄóÌøöÑõº ÝóÚóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ãõÄúäóÉõ
ÇáúÞóáúÚö Ïõæäó ÊóÓúæöíóÉö ÇáúÍõÝóÑö¡ ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó Ýöí "
ÇáúÅöÞúäóÇÚö " Úóäú " ÇáÊøóáúÎöíÕö " æóåõæó ãóÝúåõæãõ " ÇáúãõäúÊóåóì
" ÍóíúËõ ÝóÕøóáó ÈöáóÝúÙöåö ßóÐóÇ Ýöí ÊóÓúæöíóÉö¡ ÇáúÍõÝóÑö
æóÇáúÃóÞúæóì Ýöí ÇáäøóÙóÑö ãóÇ ÌóäóÍóÇ Åáóíúåö.
(æóÅöäú ÔóÑóØó) Úóáóì ãõÓúÊóÃúÌöÑö ÃóÑúÖò áöÛóÑúÓò Ãóæú ÈöäóÇÁò
(ÞóáúÚóåõ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö) ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉöº (áóÒöãóåõ) ÞóáúÚõåõ
æóÝóÇÁð ÈöãõæÌöÈö ÔóÑúØöåö.
(æóíóÊøóÌöåõ) Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöãõæÌöÈö ÇáÔøóÑúØö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÈöäóÇÁõ Ãóæú ÇáúÛöÑóÇÓõ (ÛóíúÑó äóÍúæö ãóÓúÌöÏò)
ßóãóÏúÑóÓóÉò æóÞóäúØóÑóÉò æóãóÇ æóÞóÝóÇ Úóáóì Ðóáößó¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÈúÞóì ÈöÃõÌúÑóÉò ÇáúãöËúáö¡ æóÊóÞóÏøóãó¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(æóáóíúÓó Úóáóíúåö) - Ãóíú: ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ãóÚó ÇáÔøóÑúØö -
(ÊóÓúæöíóÉõ ÍõÝóÑò) ÍóÕóáóÊú ÈöÇáúÞóáúÚö¡ (æóáóÇ ÅÕúáóÇÍõ ÃóÑúÖò) º
áöÏóáóÇáóÉö ÇáÔøóÑúØö Úóáóì ÑöÖóì ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö ÈöÐóáößó¡ (ÅáøóÇ
ÈöÔóÑúØò) º ÈöÃóäú ÔóÑóØóåõ ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö Úóáóíúåö¡ ÝóíóáúÒóãõåõ
æóÝóÇÁñ ÈöÇáÔøóÑúØö.
(æóáóÇ) íóÌöÈõ (Úóáóì ÑóÈøö
(3/695)
ÇáúÃóÑúÖö) ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúÞóáúÚó ÚöäúÏó
ÇäúÊöåóÇÁö ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö (ÛóÑóÇãóÉõ äóÞúÕò) ÍóÕóáó
ÈöÇáúÞóáúÚöº áöÃóäøóåõãóÇ ÏóÎóáóÇ Úóáóì Ðóáößóº áöÑöÖóÇåõãóÇ
ÈöÇáúÞóáúÚö¡ æóáöÃóäøó ÑóÈøó ÇáúÃóÑúÖö ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÅÔúÛóÇáöåóÇ
ÈöãóÇ íóäúÞõÕõ ÈöÊóÝúÑöíÛö ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ðóáößó
ãöäú ÛóíúÑö ÖóãóÇäö äóÞúÕöåöº ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÚóÇÑó ÃóÑúÖðÇ
áöáúÛóÑúÓö ãõÏøóÉð¡ ÝóÑóÌóÚó ÇáúãõÚöíÑõ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ¡
æóíõÎóÇáöÝõ ÇáÒøóÑúÚõº ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÃúÈöíÏó.
(æóíóÊøóÌöåõ ÈöÇÍúÊöãóÇáò) Þóæöíøò Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÑóÈøó
ÇáúÃóÑúÖö ÛõÑúãõ äóÞúÕö ÞöíãóÉö ÇáúÛöÑóÇÓö Ãóæú ÇáúÈöäóÇÁö (ÅáøóÇ
ÈöÔóÑúØò) º ÈöÃóäú ÔóÑóØó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Úóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö Ãóäøóåõ
ãóÊóì ÇÎúÊóÇÑó ÞóáúÚóåõ íóßõæäõ Úóáóíúåö ÛóÑóÇãóÉõ äóÞúÕöåö¡ æóåõæó
ãõÊøóÌöåñ.
[ÝóÑúÚñ ÅÌóÇÑóÉö äóÕöíÈò ãõÔóÇÚò ãöäú ÃóÑúÖò ãõÔúÊóÑóßóÉò Èóíúäó
ÇËúäóíúäö]
ÝóÑúÚñ: ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ äóÕúÑö Çááøóåö Ýöí (ÅÌóÇÑóÉö) äóÕöíÈò
(ãõÔóÇÚò) ãöäú ÃóÑúÖò ãõÔúÊóÑóßóÉò Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÃóÌøóÑó
ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ (áöÔóÑöíßöåö) ¡ ÝóíóÈúäöí ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Ãóæú
ÛóíúÑõåõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÍöÕøóÉó ÔóÑöíßöåöº Ëõãøó ÇäúÞóÖóÊú
ãõÏøóÉõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉöº ÝóÇáúÍõßúãõ (Ãóäøó áöãõÄóÌøöÑò ÃóÎúÐó ÞóÏúÑö
ÍöÕøóÉö äóÕöíÈöåö Ýöí Êöáúßó ÇáúÃóÑúÖö ãöäú ÛóÑúÓò æóÈöäóÇÁò) ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó íóãúáößõ äöÕúÝó ÇáúÃóÑúÖö¡ ÃóÎóÐó äöÕúÝó ÇáúÛöÑóÇÓö
Ãóæú ÇáúÈöäóÇÁö ÈöäöÕúÝö (ÞöíãóÊöåö) ¡ Ãóæú ÇáÑøõÈõÚó¡ ÃóÎóÐó
ÑõÈõÚóåõãóÇ ÈöÑõÈõÚö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóåóßóÐóÇ¡ (æóáóÇ íóÞúáóÚõ) º Ãóíú:
áóíúÓó áöáúãõÄóÌøöÑö Ãóäú íõáúÒöãó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ÈöÇáúÞóáúÚö -
æóáóæú Öóãöäó áóåõ äóÞúÕó äóÕöíÈöåö - (áöÇÓúÊöáúÒóÇãöåö ÞóáúÚó ãóÇ
áóÇ íóÌõæÒõ) ÞóáúÚõåõº áöÚóÏóãö ÊóãúíöíÒö ãóÇ íóÎõÕøõ äóÕöíÈóåõ ãöäú
ÇáúÃóÑúÖö ãöäú ÇáúÛöÑóÇÓö æóÇáúÈöäóÇÁö¡ æóÇáÖøóÑóÑõ áóÇ íõÒóÇáõ
ÈöÇáÖøóÑóÑö.
[ÝóÕúáñ ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ãõÏøóÉõ ÅÌóÇÑóÉò Ãóæú ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúÚóãóáó
ãöäú ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö]
(ÝóÕúáñ: æóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ãõÏøóÉõ ÅÌóÇÑóÉò) Ãóæú ÇÓúÊóæúÝóì
ÇáúÚóãóáó ãöäú ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÄóÌøóÑóÉöº (ÑóÝóÚó ãõÓúÊóÃúÌöÑñ íóÏóåõ
Úóäú) Úóíúäò (ãõÄóÌøóÑóÉò¡ æóáóãú íóáúÒóãúåõ) - Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó
- (ÑóÏøñ æóáóÇ ãõÄúäóÊõåõº ßóãõæÏóÚò) Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈöº áöÃóäøóåõ
ÚóÞúÏñ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÖøóãóÇäó¡ ÝóáóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÑøóÏøó æóáóÇ
ãõÄúäóÊóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö¡ ÝóÅöäøó ÖóãóÇäóåóÇ íóÌöÈõº
ÝóßóÐóáößó ÑóÏøõåóÇ¡ (æóßóãõÑúÊóåöäò æóÝøóì) ãóÇ Úóáóíúåö¡ ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÑóÏøõ ÇáÑøóåúäö Åáóì ÑóÈøöåö æóáóÇ ãõÄúäóÊõåõ¡
(æóÊóßõæäõ) ÇáúÚóíúäõ ÇáúãõÄóÌøóÑóÉõ
(3/696)
ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÃóãóÇäóÉðº ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúãõÏøóÉö (ÈöíóÏöåö) - Ãóíú:
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö - ÝóÅöäú ÊóáöÝóÊú ÇáúãõÄóÌøóÑóÉõ ÞóÈúáó ÑóÏøöåóǺ
(ÝóáóÇ ÊõÖúãóäõ ÈöáóÇ) ÊóÚóÏøò æóáóÇ (ÊóÝúÑöíØò) - æóáóæú Êóãóßøóäó
ãöäú ÇáÑøóÏøö - ÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáÊøóáúÎöíÕö " Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúæóÏöíÚóÉö¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö " áöÃóäøó
ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÞóÏú ÇäúÊóåóì¡ Ïõæäó ÇáúÅöÐúäö Ýöí
ÇáúÍöÝúÙö¡ æóãõÄúäóÊõåõ ßóãõæÏóÚò.
(æóáóæú ÔóÑóØó ãõÄóÌøöÑñ Úóáóì ãõÓúÊóÃúÌöÑò ÇáÖøóãóÇäó) º
ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÕóÍöíÍóÉñ¡ æóÇáÔøóÑúØõ ÝóÇÓöÏñº (áöÃóäøó ãóÇ áóÇ
íõÖúãóäõ) ÈöÏõæäö ÔóÑúØò (áóÇ íóÕöíÑõ ÈöÇáÔøóÑúØö ãóÖúãõæäðÇ) ¡
áóßöäú ãóÊóì ØóáóÈóåóÇ ÑóÈøõåóÇ æóÌóÈó Êóãúßöíäõåõ ãöäúåóÇ¡ ÝóÅöäú
ãóäóÚóåõ áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò¡ ÕóÇÑóÊú ãóÖúãõæäóÉð ßóÇáúãóÛúÕõæÈóÉö¡
æóäóãóÇÄõåóÇ ßóÇáúÃóÕúáö¡ Ýóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð¡ ÝóæóáóÏóÊú
ÚöäúÏóåõº ßóÇäó æóáóÏõåóÇ ÃóãóÇäóÉð ßóÃõãøöåö¡ æóáóíúÓó áóåõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÏóÇÎöáò Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡
(æóÚóßúÓõåõ) ÈöÃóäú ÔóÑóØó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Úóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö ÚóÏóãó
ÇáÖøóãóÇäö áöáúãõÄóÌøóÑóÉö ÈöÊóÚóÏøöíåö ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ÊóÝúÑöíØöåö
Ýöí ÍöÝúÙöåóÇ (ÈöÚóßúÓöåö) º Ãóíú: íóáúÒóãõåõ ÖóãóÇäõ ãóÇ ÃóÊúáóÝóåõ
ÈöÊóÚóÏøöíåö Ãóæú ÊóÝúÑöíØöåöº áöãõäóÇÝóÇÉö åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØö
ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö.
(ÝóÅöäú ÔóÑóØó) ãõÄóÌøöÑñ Úóáóì ãõÓúÊóÃúÌöÑò (Ãóäú áóÇ íóÓöíÑó
ÈöåóÇ) - Ãóíú: ÇáÏøóÇÈøóÉö - (áóíúáðÇ¡ Ãóæú) ÔóÑóØó Ãóäú áóÇ íóÓöíÑó
ÈöåóÇ (æóÞúÊó ÞóÇÆöáóÉö) ¡ Ãóæú ÔóÑóØó Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÒöáõ
ÈöãóÊóÇÚöåö ÈóØúäó æóÇÏò¡ (Ãóæú) ÔóÑóØó Ãóäú (áóÇ íóÊóÃóÎøóÑó ÈöåóÇ)
- Ãóíú: ÇáÏøóÇÈøóÉö - (Ãóæú áóÇ íóÊóÞóÏøóãó ÇáúÞóÇÝöáóÉó
[æóäóÍúæóåõ] ) ßóÔóÑúØöåö Ãóäú áóÇ íóÓöíÑó ÅáøóÇ ãóÚó ÑõÝúÞóÉò
æóÔóÈóåöåö¡ (ãöãøóÇ) áöáúãõÄóÌøöÑö (Ýöíåö ÛóÑóÖñ) º æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáÔøóÑúØö¡ ÝóÅöäú (ÎóÇáóÝó) ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ÔõÑöØó
(Úóáóíúåö) ÈöáóÇ ÚõÐúÑò¡ ÝóÊóáöÝóÊúº (Öóãöäó) ¡ áöÊóÚóÏøöíåö
ÈöãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÔøóÑúØö¡ ßóãóÇ áóæú ÔóÑóØó Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ
íõÍóãøöáó ÇáÏøóÇÈøóÉó ÅáøóÇ ÞóÝöíÒóíúäö ÝóÍóãøóáóåóÇ ÃóßúËóÑó.
[ÝóÇÆöÏóÉ Íõßúãõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö Íõßúãõ ÇáÕøóÍöíÍóÉö]
ö Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ÅÐóÇ ÊóáöÝóÊú ÇáúÚóíúäõ ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÝúÑöíØò æóáóÇ ÊóÚóÏøòº áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÖøóãóÇäó
Ýöí ÕóÍöíÍöåöº ÝóáóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÝóÇÓöÏõåõº ßóÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóÍõßúãõ
ßõáøö ÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò Ýöí æõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö æóÚóÏóãöåö Íõßúãõ
ÕóÍöíÍöåö¡ ÝóãóÇ æóÌóÈó ÇáÖøóãóÇäõ Ýöí ÕóÍöíÍöåö æóÌóÈó Ýöí
ÝóÇÓöÏöåö¡ æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ.
. (æóáóåõ) - Ãóíú: ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö - (ÅíÏóÇÚõåóÇ) - Ãóíú:
ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö - (ÈöÎóÇäò ÅÐóÇ
(3/697)
ÞóÏöãó ÈóáóÏðÇ) Ýöí ØóÑöíÞöåö¡ Ãóæú ßóÇäó
ÛóÑóÖõåõ Ýöíåö¡ (æóãóÖóì Ýöí ÍóÇÌóÊöåö) º áöÃóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ Ýöíåö
ÚõÑúÝðÇ - (æóáóæú áóãú íóÓúÊóÃúÐöäú ãóÇáößðÇ) Ýöí ÅíÏóÇÚöåóÇ -
áöÃóäøó ÇáúÎóÇäó ãõÚóÏøñ áöÍöÝúÙö ÇáÏøóæóÇÈøö æóÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÇáúãõæÏöÚõ Ýöíåö ãõÝóÑøöØðǺ ßóãóÇ áóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ÇÓúÊöÆúÐóÇäõ ãóÇáößò (áöÛóÓúáö ËóæúÈò ãõÓúÊóÃúÌóÑò)
- ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö - ÅÐóÇ (ÇÊøóÓóÎó) Ãóæú ÊóäóÌøóÓóº áöÃóäøóåõ
ÇáúÚõÑúÝõ.
(æó) áöãõÄóÌøöÑò (ãõÔúÊóÑöØò) Úóáóì ãõÓúÊóÃúÌöÑò (ÚóÏóãó ÓóÝóÑò
ÈöÚóíúäò ãõÄóÌøóÑóÉò ÇáúÝóÓúÎõ) Èöåö - Ãóíú: ÈöÓóÝóÑöåö ÈöåóÇ -
áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÇáÔøóÑúØó.
(æóãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÚóÈúÏðÇ áöáúÎöÏúãóÉö) ¡ æóÃóÑóÇÏó ÇáÓøóÝóÑó
(ÓóÇÝóÑó Èöåö) - Ãóíú ÈöÇáúÚóÈúÏö - (Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãõØúáóÞö) ¡
æóåõæó ÇáøóÐöí áóãú íõÐúßóÑú Ýöíåö ÚóÏóãõ ÇáÓøóÝóÑö¡ (ÞóÇáóåõ
ÇáúÞóÇÖöí) ¡ æóÞóÇáó: ÝóÅöäú ÔõÑöØó ÊóÑúßõ ÇáúãõÓóÇÝóÑóÉö Èöåöº
áóÒöãó ÇáÔøóÑúØõ: (æóÞóÇáó) ÇáúÞóÇÖöí: (áóíúÓó áöÓóíøöÏò ÓóÝóÑñ
ÈöÑóÞöíÞöåö ÅÐóÇ ÂÌóÑóåõ) ¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö¡ æóÞóÇáó: áóÇ
ÃóÚúáóãõ Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ ÇäúÊóåóì.
(æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÏóÚúæóì ãõÓúÊóÃúÌöÑò ÇáÑøóÏøó) - Ãóíú: ÑóÏøó
ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö Åáóì ãóÇáößöåóÇ - ÅÐóÇ ÃóäúßóÑóåõ (ÈöáóÇ
ÈóíøöäóÉò) º ßóÇáúãõÑúÊóåöäö æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö æóÇáúãõÖóÇÑöÈö.
[ÝóÑúÚñ ßõáøõ ãóäú ÞóÈóÖó ÇáúÚóíúäó áöÍóÙøö äóÝúÓöåö æóÇÏøóÚóì
ÇáÑøóÏøó áóãóÇáößò ÝóÃóäúßóÑóåõ áóãú íõÞúÈóáú]
(ÝóÑúÚñ: ßõáøõ ãóäú ÞóÈóÖó ÇáúÚóíúäó áöÍóÙøö äóÝúÓöåöº ßóãõÑúÊóåöäò
æóÃóÌöíÑò æóãõÔúÊóÑò æóÈóÇÆöÚò æóÛóÇÕöÈò æóãõáúÊóÞöØò æóãõÞúÊóÑöÖò
æóãõÖóÇÑöÈò¡ æóÇÏøóÚóì) ÞóÇÈöÖñ (ÇáÑøóÏøó) áöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó
(áóãóÇáößò¡ ÝóÃóäúßóÑóåõ) º Ãóíú: ÃóäúßóÑó ÇáúãóÇáößõ ÇáÑøóÏøóº
(áóãú íõÞúÈóáú) Þóæúáõ ÞóÇÈöÖò (ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò) ÊóÔúåóÏõ áóåõ
ÈöÇáÑøóÏøö¡ (æóßóÐóÇ ãõæÏóÚñ) - Ãóíú: æóÏöíÚñ - ÈöÌõÚúáò (æóæóßöíáñ)
ÈöÌõÚúáò (æóæóÕöíøñ æóÏóáøóÇáñ æóäóÇÙöÑõ æóÞúÝò æóÚóÇãöáõ ÎóÑóÇÌò) º
ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÊóÈóÑøöÚò
(ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò) ¡ (áóÇ) ÚóÇãöáõ (ÒóßóÇÉò) ãõØúáóÞðÇ (ÈöÌõÚúáò
æóÈöÏõæäöåö) ¡ ÝóÅöäøóåõ (íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Èöíóãöíäöåö Ýöí Ãóäøóåõ
ÑóÏøóåóÇ Ãóæú ÝóÑøóÞóåóÇ) º áöÃóäøó ÇáÒøóßóÇÉó ÚöÈóÇÏóÉñ¡ æóåõæó
ãõÄúÊóãóäñ ÚóáóíúåóǺ ßóãóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúãóÇáößö Ãóäøóåõ
ÝóÑøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ãóÌöíÁö ÇáúÚóÇãöáö.
(æóÃóãøóÇ ÏóÚúæóì ÇáÊøóáóÝö ÝóÊõÞúÈóáõ ãöäú ßõáøö) ÔóÎúÕò (Ãóãöíäò
Èöíóãöíäò) ¡ ãóÇ áóãú íóßõäú ÇáÊøóáóÝõ ÈöÃóãúÑò ÙóÇåöÑòº ßóÍóÑöíÞò
æóÛóÑöíÞò æóäóåúÈò¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóíúåöº
áöÃóäøó
(3/698)
ãöËúáó Ðóáößó áóÇ íóÎúÝóì¡ æóÊóÞóÏøóãó.
[ÊóäúÈöíåñ ÅÐóÇ ÇßúÊóÑóì ÈöÏóÑóÇåöãó æóÃóÚúØóÇåõ ÚóäúåóÇ ÏóäóÇäöíÑó
Ëõãøó ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏõ]
õº ÑóÌóÚó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö¡ ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÅöäúÕóÇÝö
": æóáóÇ ÃóÚúáóãõ Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúãõÛúäöí "
æó " ÇáÔøóÑúÍö " æó " ÇáÑøöÚóÇíóÊóíúäö " æó " ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö "
æó " ÇáúÝóÇÆöÞö " æóÛóíúÑöåöãúº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÅÐóÇ ÇäúÝóÓóÎóº
ÑóÌóÚó ßõáøñ ãöäú ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö Ýöí ÇáúÚöæóÖö ÇáøóÐöí ÈóÐóáóåõ¡
æóÚöæóÖõ ÇáúÚóÞúÏö åõæó ÇáÏøóÑóÇåöãõ¡ æóÇáúãõÄóÌøöÑõ ÃóÎóÐó
ÇáÏøóäóÇäöíÑó ÈöÚóÞúÏò ÂÎóÑó¡ æóáóãú íóäúÝóÓöÎúº ÃóÔúÈóåó ãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÈóÖó ÇáÏøóÑóÇåöãó¡ Ëõãøó ÕóÑóÝóåóÇ ÈöÏóäóÇäöíÑó¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
|