ãØÇáÈ
Ãæáí Çáäåì Ýí ÔÑÍ ÛÇíÉ ÇáãäÊåì [ÈóÇÈõ ÇáúåöÈóÉö]
(ÈóÇÈõ ÇáúåöÈóÉö) ÃóÕúáõåóÇ ãöäú åõÈõæÈö ÇáÑøöíÍöº Ãóíú: ãõÑõæÑöåö¡
íõÞóÇáõ: æóåóÈúÊõ áóåõ æóåúÈðÇ¡ ÈöÅöÓúßóÇäö ÇáúåóÇÁö æóÝóÊúÍöåóÇ¡
æóåöÈóÉð¡ æóÇÓúãõ ÇáúãõæåöÈö æóÇáúãõæåöÈóÉö ÈößóÓúÑö ÇáúåóÇÁö ÝöíåöãóǺ
æóÇáöÇÊøöåóÇÈõ ÞóÈõæáõ ÇáúåöÈóÉö¡ æóÇáöÇÓúÊöíåóÇÈõ ÓõÄóÇáõ ÇáúåöÈóÉö¡
æóÊóæóÇåóÈó ÇáúÞóæúãõº Ãóíú æóåóÈó ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ¡ æóæóåóÈúÊå ßóÐóÇ¡
áõÛóÉñ ÞóáöíáóÉñ¡ æóÞóÏú ÊõØúáóÞõ ÇáúåöÈóÉõ Úóáóì ÇáúãóæúåõæÈö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÈóÑö: «áóÇ íóÍöáøõ áöÑóÌõáò Ãóäú íõÚúØöíó ÚóØöíøóÉð¡ Ãóæú íóåóÈó
åöÈóÉð¡ Ëõãøó íóÑúÌöÚõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÇáúæóÇáöÏõ» æóÝöí ÇáúãõÍúßóãö ": áóÇ
íõÞóÇáõ: æóåóÈóßóåõ¡ æóÚóäú ÇáÓøöíÑóÇÝöíøö¡ Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúÃóÚúÑóÇÈö
ÞóÇáó: ÇäúØóáöÞú ãóÚöí ÃóåóÈúßó äóÈúáóÉð. æóåöíó ÔóÑúÚðÇ (Êóãúáöíßõ)
ÎóÑóÌó Èöåö ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ (ÌóÇÆöÒö ÇáÊøóÕóÑøõÝö) æóåõæó ÇáúÍõÑøõ
ÇáúãõßóáøóÝõ ÇáÑøóÔöíÏõ (ãóÇáðÇ) ÎóÑóÌó Èöåö ÇáúßóáúÈõ æóäóÍúæõåõ
(ãóÚúáõæãðÇ) íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ãóäúÞõæáðÇ Ãóæú ÚóÞóÇÑðÇ¡ (Ãóæú) ãóÇáðÇ
(ãóÌúåõæáðÇ ÊóÚóÐøóÑó Úöáúãõåõ) ßóÏóÞöíÞò ÇÎúÊóáóØó ÈöÏóÞöíÞò áöÂÎóÑó¡
ÝóæóåóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáúÂÎóÑö ãöáúßóåõ ãöäúåõº ÝóíóÕöÍøõ ãóÚó
ÇáúÌóåóÇáóÉö¡ áöáúÍóÇÌóÉö.
(æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáúãóæúåõæÈö Ãóäú íóßõæäó ãóæúÌõæÏðÇ
ãóÞúÏõæÑðÇ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö) ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ åöÈóÉõ ÇáúãóÚúÏõæãö ßóãóÇ
ÊóÍúãöáõ ÃóãóÊóåõ Ãóæú ÔóÌóÑóÊóåõ¡ æóáóÇ åöÈóÉõ ãóÇ áóÇ íõÞúÏóÑõ Úóáóì
ÊóÓúáöíãöåö ßóÂÈöÞò æóÔóÇÑöÏò¡ ßóÈóíúÚöåö (ÛóíúÑó æóÇÌöÈò) Úóáóì
ãõãóáøößöåö¡ ÝóáóÇ ÊóÓóãøóì äóÝóÞóÉõ ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáúÞóÑöíÈö
æóäóÍúæöåöãóÇ åöÈóÉð¡ áöæõÌõæÈöåóÇ¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó
ÇáÊøóãúáöíßõ ãõäóÌøóÒðÇ (Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö) ÎóÑóÌó ÇáúæóÕöíøóÉõ¡ æóåõæó
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÊóãúáöíßò (ÈöáóÇ ÚöæóÖò) ãõÊóÚóáøöÞñ ÃóíúÖðÇ Èöåö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÈöÚöæóÖò ÝóÈóíúÚñ¡ æóíóÃúÊöí (ÈöãóÇ íõÚóÏøõ åöÈóÉð) ãöäú Þóæúáò
Ãóæú ÝöÚúáò¡ ßóÅöÑúÓóÇáö åóÏöíøóÉò æóÏóÝúÚö ÏóÑóÇåöãó áöÝóÞöíÑò
(ÚõÑúÝðÇ) ßóÇáúãõÚóÇØóÇÉö¡ æóÇáúåöÈóÉõ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ æóÇáúåóÏöíøóÉõ
æóÇáúÚóØöíøóÉõ ãóÚóÇäöíåóÇ ãõÊóÞóÇÑöÈóÉñ¡ æóßõáøõåóÇ Êóãúáöíßñ Ýöí
ÇáúÍóíóÇÉö ÈöáóÇ ÚöæóÖò (ÈöÎöáóÇÝö ÚóÇÑöíøóÉò) ÝóÅöäøóåóÇ ÅÈóÇÍóÉñ
(æóäóÍúæö ßóáúÈò) ßóÎóãúÑò æóÌöáúÏö ãóíúÊóÉò áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÈóíúÚöåö
(æóÍóãúáò) áöÌóåóÇáóÊöåö æóÊóÚóÐøõÑö ÊóÓúáöíãöåö (æóäóÝóÞóÉö ÒóæúÌóÉò)
áöæõÌõæÈöåóÇ (æóæóÕöíøóÉò) ÅÐú åöíó Êóãúáöíßñ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
(4/377)
(æóäóÍúæö ÈóíúÚò) ßóÅöÌóÇÑóÉò¡
áöÃóäøóåõãóÇ ÚóÞúÏóÇ ãõÚóÇæóÖóÉò.
(æóáóÇ ÊóÕöÍøõ) ÇáúåöÈóÉõ (åóÒúáðÇ æóáóÇ ÊóáúÌöÆóÉð) [ÈöÃóäú áóÇ ÊõÑóÇÏó
ÇáúåöÈóÉõ ÈóÇØöäðÇ] ßóÃóäú ÊõæåóÈó Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÊõÞúÈóÖó ãóÚó
ÇÊøöÝóÇÞö ÇáúæóÇåöÈö æóÇáúãóæúåõæÈö áóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ íóäúÒöÚõåõ ãöäúåõ
ãóÊóì ÔóÇÁó¡ Ãóæú ÊõæåóÈó áöÎóæúÝò ãöäú ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ Ãóæú ÛóíúÑöåöº
ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ¡ æóáöáúæóÇåöÈö ÇÓúÊöÑúÌóÇÚõåóÇ ÅÐóÇ ÒóÇáó ãóÇ íóÎóÇÝõ¡
Ãóæú ÌõÚöáóÊú ÇáúåöÈóÉõ ØóÑöíÞðÇ Åáóì (ãóäúÚö æóÇÑöËò) ÍóÞøóåõ Ãóæú
ãóäúÚö (ÛóÑöíãò ÍóÞøóåõ) Ýóåöíó ÈóÇØöáóÉñ¡ áöÃóäøó ÇáúæóÓóÇÆöáó áóåóÇ
Íõßúãõ ÇáúãóÞóÇÕöÏö (Ýóãóäú ÞóÕóÏó ÈöÅöÚúØóÇÁò) áöÛóíúÑöåö (ËóæóÇÈó
ÇáúÂÎöÑóÉö ÝóÞóØú) ÝóÚóØöíøóÊõåõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö (ÕóÏóÞóÉñ æó) Åäú
ÞóÕóÏó ÈöÅöÚúØóÇÆöåö (ÅßúÑóÇãðÇ Ãóæú ÊóæóÏøõÏðÇ Ãóæú ãõßóÇÝóÃóÉð) ¡
ÝóÚóØöíøóÊõåõ (åóÏöíøóÉñ¡ æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÞúÕöÏú ÈöÅöÚúØóÇÆöåö
ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ÐõßöÑó ÝóãóÇ ÃóÚúØóì (åöÈóÉñ æóÚóØöíøóÉñ æóäöÍúáóÉñ) º
Ãóíú: íõÓóãøóì ÈöÐóáößó¡ ÝóÇáúÃóáúÝóÇÙõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ãõÊøóÝöÞóÉñ ãóÚúäðì
æóÍõßúãðÇ (æóíóÚõãøõ ÌóãöíÚóåóÇ áóÝúÙõ ÇáúÚóØöíøóÉö) áöÔõãõæáöåóÇ áóåóÇ
(æóåöíó) º Ãóíú: ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊõ ãöäú ÕóÏóÞóÉò æóÚóØöíøóÉò æóåóÏöíøóÉò
(ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ áöãóäú ÞóÕóÏó ÈöåóÇ æóÌúåó Çááøóåö) ÊóÚóÇáóì¡ ßóÇáúåöÈóÉö
(áöÚóÇáöãò æóÕóÇáöÍò æóÝóÞöíÑò¡ æó) ãóÇ ÞóÕóÏó Èöåö (ÕöáóÉó ÇáÑøóÍöãö)
Èóáú ÇáÕøóÏóÞóÉõ Úóáóì ÞóÑöíÈò ãõÍúÊóÇÌò ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÚöÊúÞö áöãóÇ
Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö " ÚöäúÏó ãóíúãõæäóÉõ: «ÃóäøóåóÇ ÃóÚúÊóÞóÊú æóáöíÏóÉð
Ýöí ÒóãóÇäö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÐóßóÑóÊú Ðóáößó ÝóÞóÇáó: áóæú ÃóÚúØóíúÊöåóÇ áöÃóÎúæóÇáößó ßóÇäó
ÃóÚúÙóãó áöÃóÌúÑößó» . æóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáúåöÈóÉö.
ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: æóÌöäúÓõ ÇáúåöÈóÉö ãóäúÏõæÈñº áöÔõãõæáöåö ãóÚúäóì
ÇáÊøóæúÓöÚóÉö Úóáóì ÇáúÛóíúÑö¡ æóäóÝúíö ÇáÔøõÍøö. ÞóÇáó: æóÇáúÝóÖúáõ
ÝöíåóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÅöÒóÇÁö ãóÇ ÞõÕöÏó Èöåö æóÌúåõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóáóÇ
ÎóíúÑó ÝöíãóÇ ÞõÕöÏó Èöåö ÑöíóÇÁñ Ãóæú ÓõãúÚóÉñ ÇäúÊóåóì æóáóÇ
ÊõÓúÊóÍóÈøõ Åäú ÞõÕöÏó ÈöåóÇ ãõÈóÇåóÇÉñ Ãóæú ÑöíóÇÁñ Ãóæú ÓõãúÚóÉñ¡ Èóáú
ÊõßúÑóåõº áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ãóäú
íõÓóãøöÚú íõÓóãøöÚú Çááøóåõ Èöåö æóãóäú íõÑóÇÆöí íõÑóÇÆöí Çááøóåõ Èöåö»
. ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ) ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö (æóÇáÕøóÏóÞóÉõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáúåöÈóÉö) áöãóÇ æóÑóÏó¡ ÝöíåóÇ ãöãøóÇ áóÇ íõÍúÕóÑõ (ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÝöíåóÇ) Ãóíú: ÇáúåöÈóÉö (ãóÚúäðì íóÞúÊóÖöí ÊóÝúÖöíáóåóÇ) Úóáóì
ÇáÕøóÏóÞóÉö (ßóÇáúÅöåúÏóÇÁö áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãóÍóÈøóÉð æó) ßóÇáúÅöåúÏóÇÁö (áöÞóÑöíÈò áöÕöáóÉö ÇáÑøóÍöãö Ãóæú)
ÇáúÅöåúÏóÇÁö (áöÃóÎò Ýöí Çááøóåö) ÝóåóÐóÇ ÞóÏú íóßõæäõ ÃóÝúÖóáõ¡ ãöäú
ÇáÕøóÏóÞóÉö Úóáóì ÛóíúÑöåö (æóÇáúåóÏöíøóÉõ ÊõÐúåöÈõ ÇáúÍöÞúÏó) áöÍóÏöíËö
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ: «ÊóåóÇÏóæúÇ ÝóÅöäøó
(4/378)
ÇáúåóÏóÇíóÇ ÊõÐúåöÈõ æóÍóÑó ÇáÕøóÏúÑö» .
æóÇáúæóÍóÑõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö: ÇáúÍöÞúÏõ æóÇáúÛóíúÙõ
(æóÊóÌúáöÈõ ÇáúãóÍóÈøóÉó) áöÍóÏöíËö: «ÊóåóÇÏóæúÇ ÊóÍóÇÈøõæÇ»
(æóÊóÎúÊóÕøõ) ÇáúåóÏöíøóÉõ (ÈöÇáúãóäúÞõæáóÇÊö) ßóÇáäøóÞúÏóíúäö
æóÇáúÌóæóÇåöÑö æóÇáúÃóÓúáöÍóÉö æóÇáúÃóæóÇäöí æóÇáúÃóãúÊöÚóÉö
æóÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö. ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: æóÅöäøóãóÇ ÇõÎúÊõÕøóÊú
ÈöÇáúãóäúÞõæáóÇÊöº áöÃóäøóåóÇ ÊõÍúãóáõ Åáóíúåö¡ ÅÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ðóáößó
(ÝóáóÇ) ÊóÕöÍøõ åóÏöíøóÉõ ÇáúÚóÞóÇÑóÇÊöº áöÃóäøóåõ áóÇ (íõÞóÇáõ: ÃóåúÏóì
ÏóÇÑðÇ) Ãóæú ÖóíúÚóÉð Ãóæú ÈõÓúÊóÇäðÇ.
(æóãóäú ÃóåúÏóì) ÔóíúÆðÇ (áöíõåúÏóì áóåõ ÃóßúËóÑõ) ãöäúåõ (ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
Èöåö) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ÇáúãõÓúÊóÛúÒöÑõ
íõËóÇÈõ ãöäú åöÈóÊöåö» . (áöÛóíúÑö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -) ÝóßóÇäó ãóãúäõæÚðÇ ãöäúåõº áöÞóæúáóÉö ÊóÚóÇáóì: {æóáÇ
Êóãúäõäú ÊóÓúÊóßúËöÑõ} [ÇáãÏËÑ: 6] º Ãóíú: áóÇ ÊõÚúØö ÔóíúÆðÇ áöÊóÃúÎõÐó
ÃóßúËóÑó ãöäúåõ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÛóíúÑõåõ: æóåõæó ÎóÇÕøñ
ÈöÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ
ÈöÃóÔúÑóÝö ÇáúÃóÎúáóÇÞö æóÃóÌóáøöåóÇ.
(æóæöÚóÇÁõ åóÏöíøóÉò ßóåöíó) ÝóáóÇ íõÑóÏøõ (ãóÚó ÚõÑúÝò) ÈöÐóáößó ÝóÅöäú
áóãú íóßõäú ÚöÑúÝñ ÑóÏøóåõ¡ ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö ". ÞóÇáó
ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: áóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúæöÚóÇÁõ ÅáøóÇ ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÚóÇÏóÉñ
(ßóÞóæúÕóÑøóÉö ÊóãúÑò) æóäóÍúæöåóÇ ÇäúÊóåóì.
(æóßõÑöåó ÑóÏø åöÈóÉò æóÅöäú ÞóáøóÊú) ßóÐöÑóÇÚò¡ Ãóæú ßõÑóÇÚò - ÈöÖóãøö
ÇáúßóÇÝö æóÊóÎúÝöíÝö ÇáÑøóÇÁö æóÂÎöÑõåõ Úóíúäñ ãõåúãóáóÉñ - ãõÓúÊóÏóÞøõ
ÇáÓøóÇÞö ãöäú ÇáÑøöÌúáö æóãöäú ÍóÏøö ÇáÑøõÓúÛö Ýöí ÇáúíóÏö¡ æóåõæó ãöäú
ÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÛóäóãö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóÙöíÝö ãöäú ÇáúÝóÑóÓö
æóÇáúÈóÚöíÑö¡ æóæóÙöíÝõ ÇáúÈóÚöíÑö ÎõÝøõåõ¡ æóåõæó ßóÇáúÍóÇÝöÑö
áöáúÝóÑóÓöº áöÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ: «áóæú ÃõåúÏöíó Åáóíøó
ÐöÑóÇÚñ Ãóæú ßõÑóÇÚò áóÞóÈöáúÊõ» .
ÎõÕõæÕðÇ ÇáØøöíÈõº áöÍóÏöíËö: «ËóáóÇËóÉñ áóÇ ÊõÑóÏøõ ÝóÚóÏøó ãöäúåóÇ
ÇáØøöíÈó» ¡ æóáöÍóÏöíËö ÃóÍúãóÏó Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ãóÑúÝõæÚðÇ: «áóÇ
ÊóÑõÏøõæÇ ÇáúåóÏöíøóÉó» æóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÞóÈõæáõ
åóÏöíøóÉò æóåöÈóÉò¡ æóáóæú ÌóÇÁóÊú ÈöáóÇ ãóÓúÃóáóÉò æóáóÇ ÇÓúÊöÔúÑóÇÝö
äóÝúÓò.
ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ íóÚúäöí
ÇáúãõæóÝøóÞó æóÛóíúÑóåõ ãöäú
(4/379)
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáúÍóÌøö: áóÇ
íóßõæäõ ãõÓúÊóØöíÚðÇ ÈöÈóÐúáö ÛóíúÑöåö¡ æóÝöí ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ íóáúÒóãõ
ÞóÈõæáõ ÇáÓøõÊúÑóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö ": ÞõáúÊ: æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ.
(æóíõßóÇÝöÆõ) ÇáúãõåúÏöíó áóåõº áöÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó: «ßóÇäó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞúÈóáõ ÇáúåóÏöíøóÉó¡
æóíõËöíÈõ ÚóáóíúåóÇ» . ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
(Ãóæú íóÏúÚõæ áóåõ) º Ãóíú: ÅÐóÇ áóãú íóÓúÊóØöÚú Ãóäú íõËöíÈó ÚóáóíúåóÇ¡
ÝóáúíóÐúßõÑúåóÇ¡ æóíõËúäöí Úóáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ ÇáøóÐöí ÃóåúÏóÇåóÇ (äóÏúÈðÇ
ÝöíåóÇ) º Ãóíú: Ýöí ÍóÇáö ÇáúãõßóÇÝóÃóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóíóÞõæáõ: ÌóÒóÇßó
Çááøóåõ ÎóíúÑðǺ áöÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò: «ãóäú ÃóÚúØóì ÚóØóÇÁð¡ ÝóæóÌóÏóº
ÝóáúíóÌúÒö Èöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÝóáúíõËúäö Èöåö¡ Ýóãóäú ÃóËúäóì Èöåö
ÝóÞóÏú ÔóßóÑóåõ¡ æóãóäú ßóÊóãóåõ ÝóÞóÏú ßóÝóÑóåõ» . ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ¡ æóáöÍóÏöíËö ÃõÓóÇãóÉó Èúäö ÒóíúÏò ãóÑúÝõæÚðÇ: «ãóäú ÕõäöÚó
Åáóíúåö ãóÚúÑõæÝñ ÝóÞóÇáó: ÌóÒóÇßó Çááøóåõ ÎóíúÑðÇ ÝóÞóÏú ÃóÈúáóÛó Ýöí
ÇáËøóäóÇÁö» . ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÞóÇáó: ÍóÓóäñ ÛóÑöíÈñ.
æóíõÞóÏøóãõ Ýöí ÇáúåóÏöíøóÉö ÇáúÌóÇÑõ ÇáúÞóÑöíÈõ ÈóÇÈõåõ Úóáóì
ÇáúÈóÚöíÏöº áöÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó: ÞóÇáóÊú «ÞõáúÊ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö:
Åäøó áöí ÌóÇÑóíúäö ÝóáöÃóíøöåöãóÇ ÃõåúÏöí¿ ÞóÇáó: Åáóì ÃóÞúÑóÈöåöãóÇ
ãöäúß ÈóÇÈðÇ» .
æóíóÌõæÒõ ÑóÏøõåóÇ áöÃõãõæÑò¡ ãöËúáó Ãóäú íõÑöíÏó ÃóÎúÐóåóÇ ÈöÚóÞúÏö
ãõÚóÇæóÖóÉòº áöÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò Ýöí Ìóãóáöåö: «ÞóÇáó áóåõ ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÚúäöí Ìóãóáóß åóÐóÇ. ÞóÇáó ÞõáúÊ:
áóÇ Èóáú åõæó áóß. ÞóÇáó: áóÇ Èóáú ÈöÚúäöíåö» . ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ. Ãóæú
íóßõæäõ ÇáúãõÚúØöí áóÇ íóÞúäóÚõ ÈöÇáËøóæóÇÈö ÇáúãõÚúÊóÇÏöº áöãóÇ Ýöí
ÇáúÞóÈõæáö ãöäú ÇáúãóÔóÞøóÉö ÍöíäóÆöÐò¡ Ãóæú Êóßõæäõ ÇáúåóÏöíøóÉõ ÈóÚúÏó
ÇáÓøõÄóÇáö æóÇÓúÊöÔúÑóÇÝö ÇáäøóÝúÓö áóåóǺ áöÍóÏöíËö ÚõãóÑó: «ÅÐóÇ
ÌóÇÁóß ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÇáö ÔóíúÁñ æóÃóäúÊó ÛóíúÑõ ãõÔúÑöÝò æóáóÇ ÓóÇÆöáò
ÝóÎõÐúåõ¡ æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ ÊõÊúÈöÚúåõ äóÝúÓóßó» . æóÅöÔúÑóÇÝõ ÇáäøóÝúÓö
ÝóÓøóÑóåõ ÅÈúÑóÇåöíãõ ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÈöÃóäøóåõ ÊóØóáøõÈñ áöáÔøóíúÁö¡
æóÇÑúÊöÝóÇÚñ áóåõ¡ æóÊóÚóÑøõÖñ Åáóíúåö¡ Ãóæú áöÞóØúÚö ÇáúãöäøóÉö ÅÐóÇ
ßóÇäó Úóáóì ÇáúÂÎöÐö Ýöíåö ãöäøóÉñ¡ æóÞóÏú íóÌöÈõ ÑóÏøõ ÇáúåöÈóÉö¡
æóÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö: (ÅáøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó) ÇáúãõåúÏóì áóåõ
(Ãóäøóåõ) º Ãóíú: ÇáúãõåúÏöí (ÃóåúÏóì ÍóíóÇÁð ÝóíóÌöÈõ ÇáÑøóÏøõ) º Ãóíú:
ÑóÏøõ åóÏöíøóÊöåö Åáóíúåö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö Ýöí " ÇáúÂÏóÇÈö ":
æóåõæó Þóæúáñ ÍóÓóäñº áöÃóäøó ÇáúãóÞóÇÕöÏó Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ÚöäúÏóäóÇ
ãõÚúÊóÈóÑóÉñ¡ æóßóÐóÇ íóÌöÈõ ÑóÏøõ åóÏöíøóÉö ÕóíúÏò áöãõÍúÑöãòº
áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÑóÏøó Úóáóì ÇáÕøóÚúÈö
Èúäö ÌóËøóÇãóÉó åóÏöíøóÉó ÇáúÍöãóÇÑö ÇáúæóÍúÔöíøö¡ æóÞóÇáó: ÅäøóÇ áóãú
äóÑõÏøóåõ Úóáóíúß ÅáøóÇ ÃóäøóÇ ÍõÑõãñ» .
(4/380)
(æóíóÊøóÌöåõ) Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ
ÃóåúÏóì áóåõ ÍóíóÇÁð¡ ÅãøóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÑøóÏøõ¡ (Ãóæú) íóÌöÈõ
Úóáóíúåö (ÇáúÚöæóÖõ) æóÃóäú íóßõæäó ÇáúÚöæóÖõ ãöËúáóåóÇ Ãóæú ÎóíúÑðÇ
ãöäúåóÇ.
(æó) íóÊøóÌöåõ ãóÇ ÐóßóÑó (Ãóäøóåõ íõÍúãóáõ Úóáóì) ãóäú ßóÇäó (ÈóÐöíÁó
áöÓóÇäò) º Ãóíú: ÝóÇÍöÔóåõ (íõÎóÇÝõ ãöäúåõ) ÇáÊøóÓóáøõØõ Úóáóì ãóäú áóãú
íõßóÇÝöÆúåõ ÈöÇáúåóÌúæö æó (ÇáÐøóãøö) ÝóÅöÐóÇ Úóáöãó ãöäúåõ Ðóáößóº
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÚóæøöÖóåõ Úóäú åóÏöíøóÊöåö ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÚõåúÏóÊöåö
æóÇÓúÊöäúÞóÇÐðÇ áóåõ ãöäú ÊóãúÒöíÞö ÚöÑúÖöåö æóÇÑúÊößóÇÈöåö ÅËúãó
ÇáúÛöíÈóÉö.
(æó) íóÊøóÌöåõ (Ãóäøóåõ íõÍóÑøóãõ Ãóßúáõ äóÍúæö ØõÝóíúáöíøò) ßóãöáúÍò
Úóáóì ãóäú ÈöíóÏöåö ØóÚóÇãñ áöíóÓúÊóÍöí ãöäúåõ æóíõØúÚöãóåõ.
æóÇáØøõÝóíúáöíøõ ãóäú íóÌúáöÓõ Úóáóì ãóÇÆöÏóÉö ÛóíúÑöåö ãöäú ÛóíúÑö
ÏóÚúæóÉò æóáóÇ ÅÐúäò ãöäúåõ (æó) íõÍóÑøóãõ Ãóßúáõ (ÖóíúÝò ßóÐóáößó)
Ãóíú: Úóáóì æóÌúåö ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö ÈöÃóäú íõÞöíãó Ýöí ÇáúÞóÑúíóÉö
ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì íóæúãò æóáóíúáóÉò¡ æóíõßóáøöÝó ÃóåúáóåóÇ Ãóäú
íõÖóíøöÝõæåõ¡ ÝóíóÓúÊóÍúíõæäó¡ æóíõØúÚöãõæäóåõº ÝóíõÍóÑøóãõ Úóáóíúåö
ÇáúÃóßúáõ ãöäú ÒóÇÏöåöãúº áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóåõæó
ãõÊøóÌöåñ.
æóíóÌöÈõ Úóáóì ãóäú ÔóÝóÚó ÔóÝóÇÚóÉð áöÂÎóÑó¡ ÝóÃóåúÏóì áóåõ åóÏöíøóÉð
Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ Úóáóíúåöº áöãóÇ (Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ: «ãóäú ÔóÝóÚó
áöÃóÎöíåö ÔóÝóÇÚóÉð¡ ÝóÃóåúÏóì áóåõ åóÏöíøóÉðº ÝóÞóÏú ÃóÊóì ÈóÇÈðÇ
ÚóÙöíãðÇ ãöäú ÃóÈúæóÇÈö ÇáÑøöÈóÇ» ) .
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑóÌóÈò Ýöí ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÎóãúÓöíäó ÈóÚúÏó ÇáúãöÇÆóÉö:
æóãöäúåóÇ ÇáúåóÏöíøóÉõ áöãóäú íóÔúÝóÚõ áóåõ ÚöäúÏó ÇáÓøõáúØóÇäö
æóäóÍúæöåöº ÝóáóÇ íóÌõæÒõ. ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí: æóÃóæúãóÃó Åáóíúåö
ÃóÍúãóÏõº áöÃóäøóåóÇ ßóÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóÇáÔøóÝóÇÚóÉö ãöäú ÇáúãóÕóÇáöÍö
ÇáúÚóÇãøóÉöº ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÇáúÃõÌúÑóÉö ÚóáóíúåóÇ.
æóäóÕøó ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÕóÇáöÍò Ýöíãóäú ÚöäúÏóåõ æóÏöíÚóÉñ¡
ÝóÃóÏøóÇåóÇ¡ ÝóÃõåúÏöíóÊú áóåõ åóÏöíøóÉñ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõåóÇ ÅáøóÇ
ÈöäöíøóÉö ÇáúãõßóÇÝóÃóÉö ÇäúÊóåóì.
(æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: áóÇ íóäúÈóÛöí áöáúÎóÇØöÈö ÅÐóÇ ÎóØóÈó áöÞóæúãò)
ÇãúÑóÃóÉð (Ãóäú íóÞúÈóáó áóåõãú åóÏöíøóÉð) áöÃóäøó ÇáúÎóÇØöÈó
ßóÇáÔøóÝöíÚöº æóåõæó ãóãúäõæÚñ ãöäú ÞóÈõæáö ÇáúåóÏöíøóÉöº áöãóÇ Ñõæöíó
Úóäú ÚõãóÑó æóÚóáöíøò æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóãóÓúÑõæÞò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì:
(4/381)
{ÓóãøóÇÚõæäó áöáúßóÐöÈö ÃóßøóÇáõæäó
áöáÓøõÍúÊö} [ÇáãÇÆÏÉ: 42] äóÒóáóÊú Ýöí ÇáúíóåõæÏö ßóÇäõæÇ íóÓúãóÚõæäó
áöãóäú íóßúÐöÈõ ÚöäúÏóåõãú¡ æóíóÃúÎõÐõæäó ÇáÑøöÔúæóÉó ãöãøóäú
íóÍúßõãõæäó áóåõ¡ æóÇáúåóÏöíøóÉó ãöãøóäú íóÔúÝóÚõæäó Ýöíåö ".
æóÞóÇáó ÌóãóÇÚóÉñ: ÇáÓøõÍúÊõ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó: ÇáÑøöÔúæóÉõ æóãóåúÑõ
ÇáúÈóÛúíö¡ æóÍõáúæóÇäõ ÇáúßóÇåöäö¡ æóËóãóäõ ÇáúßóáúÈö¡ æóÇáäøóÑúÏõ¡
æóÇáúÎóãúÑõ¡ æóÇáúÎöäúÒöíÑõ¡ æóÇáúãóíúÊóÉõ¡ æóÇáÏøóãõ¡ æóÚóÓúÈõ
ÇáúÝóÍúáö¡ æóÃóÌúÑõ ÇáäøóÇÆöÍóÉö¡ æóÇáúãõÛóäøöíóÉö¡ æóÇáÓøóÇÍöÑö¡
æóÃóÌúÑõ ãõÕóæøöÑö ÇáÊøóãóÇËöíáö.
(æóÅöäú ÔõÑöØó) ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö (ÝöíåóÇ) º Ãóíú: ÇáúåöÈóÉö
(ÚöæóÖñ ãóÚúáõæãñ Ýó) åõæó (ÈóíúÚñ ÕóÍöíÍñ) äóÕøðÇ ßóÔóÑúØöåö Ýöí
ÚóÇÑöíøóÉò¡ ÝóíóËúÈõÊõ ÝöíåóÇ ÎöíóÇÑõ ãóÌúáöÓò æóäóÍúæöåö ßóÇáÑøóÏøö
ÈöÇáúÚóíúÈö¡ æóÇááøõÒõæãö ÞóÈúáó ÇáÊøóÞóÇÈõÖö¡ æóÖóãóÇäö ÇáÏøóÑúßö¡
æóæõÌõæÈö ÇáÊøóÓóÇæöí ãóÚó ÇáÊøóÞóÇÈõÖö ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö Ýöí
ÇáÑøöÈóæöíøö ÇáúãõÊøóÍöÏöº áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßñ ÈöÚöæóÖò ãóÚúáõæãòº
ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõß Ãóæú ãóáøóßúÊõß åóÐóÇ ÈöåóÐóÇ.
(æó) Åäú ÔõÑöØó Ýöí ÇáúåöÈóÉö ËóæóÇÈñ (ãóÌúåõæáñ Ýó) åõæó ÈóíúÚñ
(ÝóÇÓöÏñ) áöÃóäøóåõ ÚöæóÖñ ãóÌúåõæáñ Ýöí ãõÚóÇæóÖóÉòº Ýóáóãú íóÕöÍøó
ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóÍóíúËõ ßóÇäó ÍõßúãõåóÇ Íõßúãó ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö¡
ÝóÊõÑóÏøõ ÈöÒöíóÇÏóÊöåóÇ ÇáúãõÊøóÕöáóÉö æóÇáúãõäúÝóÕöáóÉöº áöÃóäøóåóÇ
ãöáúßõ ÇáúæóÇåöÈö¡ æóÅöäú ÊóáöÝóÊú Ãóæú ÒóæóÇÆöÏõåóǺ ÖóãöäóåóÇ
ÈöãöËúáöåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ãöËúáöíøóÉð¡ æóÞöíãóÊöåóÇ Åäú ßóÇäóÊú
ãõÊóÞóæøöãóÉð¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõßóÇÝöÆóåõ ÈöÇáÔøõßúÑö æóÇáËøóäóÇÁö¡
äóÕøó Úóáóíúåö.
(æó) Åäú ÕóÏóÑóÊú ÇáúåöÈóÉõ ãöäú ÔóÎúÕò áöÂÎóÑó (ãóÚó ÅØúáóÇÞò) ÈöÃóäú
áóãú íóÔúÊóÑöØú ÔóíúÆðǺ ÝóÙóÇåöÑõåõ ÃóäøóåóÇ (áóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÚöæóÖðÇ¡
æóáóæú) ßóÇäó ÇáúãõåúÏöí ÅäøóãóÇ (ÃóÚúØóÇåõ) ÇáúåóÏöíøóÉó
(áöíõÚóÇæöÖóåõ) ÚóäúåóÇ (Ãóæú) ÃóÚúØóÇåõ ÇáúåóÏöíøóÉó ÙóäøðÇ ãöäúåõ
Ãóäøó ÇáúãõåúÏóì Åáóíúåö (íóÞúÖöí áóåõ) º Ãóíú: áöãóäú ÃóåúÏóì (ÍóÇÌóÉð)
æóáóãú íõÕóÑøöÍú áóåõ ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ãóÏúáõæáó ÇááøóÝúÙö ÇäúÊöÝóÇÁõ
ÇáúÚöæóÖö æóÇáúÞóÑöíäóÉõ áóÇ ÊõÓóÇæöíåöº ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÚúãóÇáõåóÇ¡
æóáöåóÐóÇ áóãú äõáúÍöÞúåõ ÈöÇáÔøóÑúØö.
(Ãóæú) ßóÇäóÊú ÇáúåóÏöíøóÉõ (ãöäú) ÔóÎúÕò áöãöËúáöåö¡ Ãóæú ßóÇäóÊú ãöäú
(ÃóÏúäóì áöÃóÚúáóì ãöäúåõ) æóÞóæúáõ ÚõãóÑó: ãóäú æóåóÈó åöÈóÉð íõÑöíÏõ
ÈöåóÇ ÇáËøóæóÇÈóº Ýóåõæó Úóáóì åöÈóÊöåö íóÑúÌöÚõ ÝöíåóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÑúÖó
ãöäúåóÇ ÌóæóÇÈóåõ ÈöÃóäøóåóÇ åöÈóÉñ Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÈóÑøõÚö¡ Ýóáóãú
ÊóÞúÊóÖö ËóæóÇÈðÇ ßóÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÞóæúáõ ÚõãóÑó ÎóÇáóÝóåõ
(4/382)
ÇÈúäõåõ æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò
(æóíóÊøóÌöåõ Ãóäøó ÇáúãóäúÝöíøó) Ýöí Þóæúáöåö áóÇ íóÞúÊóÖöí ÚöæóÖðÇ
(ÇáúãõÚóÇæóÖóÉó) æóäóÝúíö æõÌõæÈö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö (áóÇ) íóÞúÊóÖöí äóÝúíó
ÌóæóÇÒö (ÇáÑøõÌõæÚö) æóÍöíäóÆöÐò ÝóáöãõÚúØöí ÇáúåóÏöíøóÉö ÑóÌóÇÁõ
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö Ãóæú ÞóÖóÇÁõ ÍóÇÌóÉò¡ ãöãøóäú ÃóåúÏóì Åáóíúåö¡ Ýóáóãú
íóÝúÚóáú Ãóäú (íóÑúÌöÚó) ÈöåóÏöíøóÊöåö Åäú ßóÇäóÊú ÈóÇÞöíóÉð¡ Ãóæú
ÈóÏóáöåóÇ Åäú ÊóáöÝóÊú (ßóÒóæúÌò) ÎóØóÈó ÇãúÑóÃóÉð¡ æó (æóÚóÏó) åÜ
ÃóæúáöíóÇÄõåóÇ Ãóäú íõÒóæøöÌõæåóÇ ãöäúåõ (æóáóãú íóÝõæÇ áóåõ) ÈöãóÇ
æóÚóÏõæåõ ãöäú ÇáÊøóÒúæöíÌö æóßóÇäó ÞóÏú ÃóåúÏóì áóåõãú ÈóÚúÏó Ãóäú
ÃóÌóÇÈõæåõ ÞóÈúáó ÚõÏõæáöåöãú Úóäú ÇáÊøóÒúæöíÌöº Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöãóÇ
ÃóåúÏóÇåõãúº áöÃóäøóåõ ÏóÝóÚó Ðóáößó Úóáóì ÚöæóÖò áóãú íõÓóáøóãú áóåõ¡
ÝóßóÇäó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Èöåö¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÔóÑúØö ÚöæóÖò) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇáúæóÇåöÈõ: ÔóÑúØõäóÇ
ÇáúÚöæóÖõ¡ æóÃóäúßóÑóåõ ãóæúåõæÈñ áóåõ (ÝóÞóæúáõ) ãóæúåõæÈò áóåõ
(ãõäúßóÑñ) Èöíóãöíäöåö¡ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõ æóÈóÑóÇÁóÉõ
ÐöãøóÊöåö.
(æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí) ÇáÕøóÇÏöÑö ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÞóÇáó ãóäú ÈöíóÏöåö
ÇáúÚóíúäö (æóåóÈúÊäöí) ãóÇ ÈöíóÏöí (ÝóÞóÇáó) ãõÞúÈöÖñ (Èóáú ÈöÚúÊõßóåõ¡
æóáóÇ ÈóíøöäóÉó) áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõº ÝóÅöäøóåõ (íóÍúáöÝõ
ßõáøñ) ãöäúåõãóÇ (Úóáóì ãóÇ ÃóäúßóÑó) ãöäú ÏóÚúæóì ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõ (æóáóÇ åöÈóÉó) ÈóíúäóåõãóÇ (æóáóÇ ÈóíúÚó) áöÃóäøóåõ
áóãú íóËúÈõÊú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ¡ æóÅöäú ÃóÞóÇãó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÈóíøöäóÉð ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ (ÝóíóÊøóÌöåõ ÈöÇÍúÊöãóÇáò) Þóæöíøò (ÊóÞúÏöíãõ
ÈóíøöäóÉö ÈóÇÆöÚò) áöãóÇ ãóÚóåóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÉö Úöáúãò¡ æóåõæó ÅËúÈóÇÊõ
ÇáËøóãóäö¡ æóáöÃóäøóåóÇ ãõËúÈöÊóÉñ æóÊöáúßó äóÇÝöíóÉñ¡ æóÇáúãõËúÈöÊõ
ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáäøóÇÝöí¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(4/383)
(æóÊóÕöÍøõ) ÇáúåöÈóÉõ ÈöÚóÞúÏò
(æóÊõãúáóßõ) ÇáúÚóíúäõ ÇáúãóæúåõæÈóÉõ (Èö) ãõÌóÑøóÏö (ÚóÞúÏò) æóåõæó
ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáúÞóÈõæáõº ÝóÇáúÞóÈúÖõ ãõÚúÊóÈóÑñ áöáõÒõæãöåóÇ
æóÇÓúÊöãúÑóÇÑöåóÇ¡ áóÇ áöÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ¡ æóÅöäúÔóÇÆöåóÇ. ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó
ÕóÇÍöÈõ " ÇáúãõÛúäöí " æóÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö Ýöí ÇäúÊöÕóÇÑöåö æóÕóÇÍöÈõ "
ÇáÊøóáúÎöíÕö " æóÛóíúÑõåõãú¡ æóÞóÏøóãóåõ Ýöí " ÇáúÝóÇÆöÞö ".
ÅÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ðóáößó ÝóÝöØúÑóÉõ ÚóÈúÏò ãóæúåõæÈò ÞóÈúáó ÛõÑõæÈö
áóíúáóÉö ÇáúÝöØúÑö Úóáóì ãóæúåõæÈò áóåõ - æóáóæú áóãú íóÞúÈöÖúåõ -
áöÏõÎõæáö æóÞúÊö æõÌõæÈö ÇáúÝöØúÑóÉö¡ æóåõæó Ýöí ãöáúßöåö (ÝóíóÕöÍøõ
ÊóÕóÑøõÝõ) ãóæúåõæÈñ áóåõ Ýöí ÇáúåöÈóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö.
(æóíóÊøóÌöåõ ÈöÇÍúÊöãóÇáò) Þóæöíøò Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ
(ãóæúÞõæÝðÇ) Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö¡ ÝóÅöäú æõÌöÏó ÇáúÞóÈúÖõ ÊóÈóíøóäøóÇ
Ãóäøóåõ ßóÇäó áöáúãóæúåõæÈö áóåõ ÈöÞóÈõæáöåö¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó
áöáúæóÇåöÈö. ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÍóÇãöÏò.
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÞúäóÇÚö ": æóåõæó æóÌúåñ ÍóÓóäñ (ÛóíúÑõ ÚöÊúÞò)
ÝóÅöäøó ÇáúÞóÈúÖó Ýöíåö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑòº áöÊóÔóæøõÝö ÇáÔøóÇÑöÚö
Åáóíúåö¡ ÝóÅöÐóÇ æóåóÈó ÅäúÓóÇäñ ÞöäøðÇ áöãóäú íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåöº
ÝóÅöäøóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÞóÈõæáö íõÚúÊóÞõ Úóáóì ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ¡
æóåõæó ãõÊøóÌöåñ. (ÞóÈúáó ÞóÈúÖò) Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡
æóÇáäøóãóÇÁõ áöáúãõÊøóåöÈö.
æóÊóÕöÍøõ åöÈóÉð æóÊõãúáóßõ (ÈöãõÚóÇØóÇÉò) ãõÞúÊóÑöäóÉò ÈöÝöÚúáò íóÏõáøõ
Úóáóì ÇáúåöÈóÉö - æóÅöäú áóãú íóÍúÕõáú
(4/384)
ÅíÌóÇÈñ æóáóÇ ÞóÈõæáñ - áöÃóäøó
ÇáúãõÚóÇØóÇÉó æóÇáúÃóÝúÚóÇáó ÇáÏøóÇáøóÉó Úóáóì ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö
ßóÇÝöíóÉñ áóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì áóÝúÙòº ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íõåúÏöí æóíõåúÏóì Åáóíúåö¡ æóíõÚúØöí
æóíõÚúØóì¡ æóíõÝóÑøöÞõ ÇáÕøóÏóÞóÇÊö¡ æóíóÃúãõÑõ ÓõÚóÇÊóåõ ÈöÃóÎúÐöåóÇ
æóÊóÝúÑöíÞöåóÇ¡ æóßóÇäó ÃóÕúÍóÇÈõåõ íóÝúÚóáõæäó Ðóáößó¡ æóáóãú íõäúÞóáú
Úóäúåõãú ÅíÌóÇÈñ æóáóÇ ÞóÈõæáñ æóáóÇ ÃóãúÑñ Èöåö¡ æóáóÇ ÊóÚúáöíãõåõ
áöÃóÍóÏò¡ æóáóæú ßóÇäó Ðóáößó ÔóÑúØðÇ áóäõÞöáó Úóäúåõãú äóÞúáðÇ
ãõÔúÊóåöÑðÇ¡ «æóÞóÏú ßóÇäó ÇÈúäõ ÚõãóÑó Úóáóì ÈóÚöíÑò áöÚõãóÑó: ÝóÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ÈöÚúäöíåö¡ ÝóÞóÇáó:
åõæó áóß íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: åõæó áóß íóÇ ÚóÈúÏó Çááøóåó Èúäó ÚõãóÑó¡ ÝóÇÕúäóÚú Èöåö ãóÇ
ÔöÆúÊ» .
æóáóãú íõäúÞóáú ÞóÈõæáõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãöäú ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ æóáóÇ ÞóÈõæáõ ÇÈúäö ÚõãóÑó ãöäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáöÃóäøó ÏóáóÇáóÉó ÇáÑøöÖóì ÈöäóÞúáö
Çáúãöáúßö íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúÅöíÌóÇÈö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóÇ ÇßúÊóÝóíúäóÇ
ÈöÇáúãõÚóÇØóÇÉö Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇßúÊóÝóíúäóÇ ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóÇáö Ýöí
ÏõÎõæáö ÇáúÍóãøóÇãö¡ æóåõæó ÅÌóÇÑóÉñ æóÈóíúÚõ ÃóÚúíóÇäò¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇßúÊóÝóíúäóÇ Ýöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö ãóÚó ÊóÃóßøõÏöåóÇ ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóÇáöº
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóäúÞõáõ Çáúãöáúßó ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäöº ÝóáóÃóäú äóßúÊóÝöíó
Èöåö Ýöí ÇáúåöÈóÉö Ãóæúáóì (Ýó) Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö (ÊóÌúåöíÒõ ÈöäúÊöåö¡
æóíóÊøóÌöåõ ÈöÇÍúÊöãóÇáò) Þóæöíøò (Ãóæú) ÊóÌúåöíÒõ (ÇÈúäöåö¡ Ãóæú)
ÊóÌúåöíÒõ (ÃõÎúÊöåö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÞúäóÇÚö " æóäóÍúæõåóÇ¡
ÝóÚóáóíúåö ÊóÌúåöíÒõ ÃóÌúäóÈöíøò Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøóÉò ßóÐóáößóº
áöÍõÕõæáöåö ÈöÇáúãõÚóÇØóÇÉö ÇáúãõßúÊóÝóì ÈöåóÇ Úóäú ÇáÕøóÑöíÍö¡ æóåõæó
ãõÊøóÌöåñ.
(ÈöÌöåóÇÒò áöÈóíúÊö ÒóæúÌò) åóÇ (Êóãúáöíßñ) áóåóÇ æóÞóÈõæáñº áöæõÌõæÏö
ÇáúãõÚóÇØóÇÉö ÈöÇáúÝöÚúáö ÇáÏøóÇáö Úóáóì ÇáúåöÈóÉö
(æóåöíó) º Ãóíú: ÇáúåöÈóÉõ ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ÈöÅöíÌóÇÈò æóÞóÈõæáò (Ýöí
ÊóÑóÇÎò) äóÍúæó ÞóÈõæáò Úóäú ÅíÌóÇÈò ßóÈóíúÚòº ÝóÊóÕöÍøõ ãóÇ ÏóÇãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóáóãú íóÊóÔóÇÛóáóÇ ÈöãóÇ íóÞúØóÚõåóÇ¡ (æó) åöíó ßóÈóíúÚò
Ýöí (ÊóÞóÏøõãöåö) º Ãóíú: ÊóÞóÏøõãö ÇáúÞóÈõæáö Úóáóì ÇáúÅöíÌóÇÈöº
ÝóíóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí íóÕöÍøõ ÝöíåóÇ ÇáúÈóíúÚõ¡ æóíóÈúØõáõ
ÝöíãóÇ íóÈúØõáõ
(4/385)
Ýöíåö¡ æóÛóíúÑöåöãóÇ ßóÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ
Èößõáøö áóÝúÙò ÃóÏøóì ãóÚúäóÇåóÇ¡ æóÈöÇáúãõÚóÇØóÇÉö
(æó) ßó (ÇÓúÊöËúäóÇÁö) æóÇåöÈò (äóÝúÚó) ãóæúåõæÈò ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð
ÕóÑøóÍó ÈöÕöÍøóÊöåö ÇáúãõæóÝøóÞö ÅÌóÇÈóÉð áöÓõÄóÇáò¡ æóÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÑóÌóÈò (ßóãóÈöíÚò) ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÍóÇÑöËöíøõ¡ æóÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóíúåö Ýöí " ÇáúÅöäúÕóÇÝö " æóÊóÞóÏøóãó ÊóÝúÕöíáõåõ.
(æóíóÕöÍøõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ Íóãúáö ÃóãóÉò æõåöÈóÊú Ýöíåö) ßóÇáúÚöÊúÞö
(æóßóÐóÇ) íóÕöÍøõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ (äóÍúæö áóÈóäò) ßóÔóÚúÑò (æóÕõæÝò) ãöäú
ÔóÇÉò æõåöÈóÊú¡ æóßóÐóáößó íóÕöÍøõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ äóÝúÚö ÏóÇÑò Ãóæú ÚóÈúÏò
æõåöÈóÇ ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúÚöÊúÞö.
(æó) íóÍúÕõáõ (ÞóÈõæáñ åõäóÇ æóÝöí æóÕöíøóÉò ÈöÞóæúáò Ãóæú ÝöÚúáò ÏóÇáøò
Úóáóì ÇáÑøöÖóì æóÞóÈúÖõåóÇ) º Ãóíú: ÇáúåöÈóÉö Ýöí ÇáúÍõßúãö (ßó) ÞóÈúÖö
(ãóÈöíÚò) Ýóíóßõæäõ Ýöí ãóæúåõæÈò ãóßöíáò Ãóæú ãóæúÒõæäò Ãóæú ãóÚúÏõæÏò
Ãóæú ãóÐúÑõæÚö Èößóíúáöåö Ãóæú æóÒúäöåö Ãóæú ÚóÏøöåö Ãóæú ÐóÑúÚöåö¡
æóÝöíãóÇ íõäúÞóáõ ÈöäóÞúáöåö¡ æóÝöíãóÇ íõÊóäóÇæóáõ ÈöÊóäóÇæõáöåö¡
æóÝöíãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö.
(æóáóÇ íóÕöÍøõ) ÞóÈúÖõ åöÈóÉò (ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö æóÇåöÈò áóåõ) Ýöíåöº
áöÃóäøóåõ ÞóÈúÖñ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÞøò Úóáóì ÇáúæóÇåöÈöº Ýóáóãú íóÕöÍøó
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ßóÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö æóßóÇáÑøóåúäö (æóáóæú) ßóÇäó
ÇáúÞóÈúÖõ (ÈöãõäóÇæóáóÉò) áöáúãóæúåõæÈö áóåõ¡ æóíóÍúÕõáõ ÇáúÅöÐúäõ Ýöí
ÞóÈúÖö åöÈóÉò (ÈöÊóÎúáöíóÉò) ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúãóæúåõæÈö áóåõº
áöÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóÇáö Úóáóíúåö.
(æóáóåõ) º Ãóíú: ÇáúæóÇåöÈö (ÇáÑøõÌõæÚõ) Ýöí åöÈóÉò æóÝöí ÅÐúäöåö Ýöí
ÞóÈúÖöåóÇ (ÞóÈúáóåõ) º Ãóíú: ÇáúÞóÈúÖö - æóáóæú ÈóÚúÏó ÊóÕóÑøõÝö
ÇáúãõÊøóåöÈö - áöÈóÞóÇÁö Çáúãöáúßö¡ æóáóíúÓó ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäúåõ ÑõÌõæÚðÇ
Ýöí ÇáúåöÈóÉöº áöÃóäøó ÅÈúØóÇáó ÇáúÅöÐúäö ÅÚúÏóÇãñ áóåõ¡ æóÚóÏóãõåõ áóÇ
íõæÌöÈõ ÑõÌõæÚðÇ. ÞóÇáóåõ ÇáúÍóÇÑöËöíøõ¡ æóÞóÇáó: æóÚöÊúÞõ ÇáúãóæúåõæÈö
æóÈóíúÚõåõ æóåöÈóÊõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÑõÌõæÚñº áöÍõÕõæáö ÇáúãõäóÇÝóÇÉö.
(æóíõßúÑóåõ) ÑõÌõæÚõåõ Úóäú ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáúÞóÈúÖö ÎõÑõæÌðÇ ãöäú
ÎöáóÇÝö ãóäú ÞóÇáó: Åäøó ÇáúåöÈóÉó ÊóáúÒóãõ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÚóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö íóãúáößõ ÇáÑøõÌõæÚó ÝöíåóÇ (æóáóæú ÈóÚúÏó ÊóÕóÑøõÝöåö) Ãóíú:
ÇáúãõÊøóåöÈöº áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáúåöÈóÉö áóãú íóÊöãøó¡ ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ
ÊóÍúÊó ÇáúãóäúÚö (æóíóÈúØõáõ ÅÐúäõ)
(4/386)
æóÇåöÈò Ýöí ÞóÈúÖö åöÈóÉò.
æó (áóÇ) ÊóÈúØõáõ (åöíó) º Ãóíú: ÇáúåöÈóÉõ (ÈöãóæúÊö æóÇåöÈò) ÝóíóÈúØõáõ
ÅÐúäõåõ áöáúãõÊøóåöÈö ÈöãóæúÊöåö¡ ßóãóÇ áóæú æóßøóáóåõ Ëõãøó ãóÇÊó (ßó)
ãóÇ ÊóÈúØõáõ (åöíó) º Ãóíú: ÇáúåöÈóÉõ (ÈöãóæúÊö ãõÊøóåöÈò) ÞóÈúáó ÞóÈúÖö
ãóæúåõæÈò¡ æó (áóÇ) ÊóÈúØõáõ ÇáúåöÈóÉõ ÈöãóæúÊö ãõÊøóåöÈò (ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö
æóßöíáöåö) áöáõÒõæãöåóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏõ
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö ÝóÅöäøó ÇáúÚóÞúÏó íóÈúØõáõ ÞóæúáðÇ
æóÇÍöÏðǺ áöÚóÏóãö ÊóãóÇãö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäú ãóÇÊó æóÇåöÈñ ÞóÈúáó
ÅÞúÈóÇÖò æóÑõÌõæÚò áóãú ÊóÈúØõáú ÇáúåöÈóÉõº áöÃóäøóåõ ÚóÞóÏó ÚóÞúÏðÇ
ãóÂáõåõ Åáóì ÇááøõÒõæãö¡ Ýóáóãú íóäúÝóÓöÎú ÈöãóæúÊöåö ßóãóæúÊö
ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö (æóíóÞõæãõ æóÇÑöËñ æóÇåöÈñ ãóÞóÇãóåõ
Ýöí ÅÐúäò) Ýöí ÇáúÞóÈúÖö (æó) Ýöí ÑõÌõæÚò Ýöí ÇáúåöÈóÉö¡ ÅÐú ÚóÞúÏõ
ÇáúåöÈóÉö ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáúãóÔúÑõæØö Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ ÃóÔúÈóåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúæóßóÇáóÉö.
Êóßúãöíáñ: æóÅöäú æóåóÈó ÅäúÓóÇäñ áöÛóÇÆöÈò åöÈóÉð æóÃóäúÝóÐóåóÇ
ÇáúæóÇåöÈõ ãóÚó ÑóÓõæáö ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ Ãóæú æóßöíáöåö¡ Ëõãøó ãóÇÊó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó æõÕõæáöåóǺ áóÒöãó ÍõßúãõåóÇ¡ æóßóÇäóÊú áöáúãóæúåõæÈö
áóåõº áöÃóäøó ÞóÈúÖóåóÇ ßóÞóÈúÖöåö¡ ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ ÇáúãóæúÊõ ÈóÚúÏó
áõÒõæãöåóÇ.
æóÅöäú ÃóäúÝóÐóåóÇ ÇáúæóÇåöÈõ ãóÚó ÑóÓõæáö äóÝúÓöåö¡ Ëõãøó ãóÇÊó
ÇáúæóÇåöÈõ ÞóÈúáó æõÕõæáöåóÇ Åáóì ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ Ãóæú ãóÇÊó
ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõº ÈóØóáóÊú æóßóÇäóÊú áöáúæóÇåöÈö Ãóæú æóÑóËóÊöåö
áöÚóÏóãö ÇáúÞóÈúÖöº áöÍóÏöíËö Ãõãøö ßõáúËõæãò ÈöäúÊö ÃóÈöí ÓóáóãóÉó
ÞóÇáóÊú: «áóãøóÇ ÊóÒóæøóÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãõãøó ÓóáóãóÉó ÞóÇáó áóåóÇ: Åäøöí ÞóÏú ÃóåúÏóíúÊõ Åáóì
ÇáäøóÌóÇÔöíøö ÍõáøóÉð æóÃóæóÇÞò ãöÓúßò¡ æóáóÇ ÃóÑóì ÇáäøóÌóÇÔöíøó ÅáøóÇ
ÞóÏú ãóÇÊó æóáóÇ ÃóÑóì åóÏöíøóÊöí ÅáøóÇ ãóÑúÏõæÏóÉð Úóáóíøó¡ ÝóÅöäú
ÑõÏøóÊú Ýóåöíó áóß. ÞóÇáóÊú: ÝóßóÇäó ãóÇ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÑõÏøóÊú Úóáóíúåö åóÏöíøóÊõåõ¡ ÝóÃóÚúØóì
ßõáøó ÇãúÑóÃóÉò ãöäú äöÓóÇÆöåö ÃõæÞöíøóÉð ãöäú ãöÓúßò æóÃóÚúØóì Ãõãøó
ÓóáóãóÉó ÈóÞöíøóÉó ÇáúãöÓúßö æóÇáúÍõáøóÉó» . ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ.
æóÈõØúáóÇäõ ÇáúåöÈóÉö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúæóÇåöÈõ ÈóÚúÏó ÈóÚúËö ÑóÓõæáöåö
ÈöÇáúåóÏöíøóÉöº áöÚóÏóãö ÇáúÞóÈõæáö ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ æóáóíúÓó áöáÑøóÓõæáö
Íóãúáõ ÇáúåöÈóÉö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúæóÇåöÈö Åáóì ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ¡ ÅáøóÇ
Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ ÇáúæóÇÑöËõº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ÕóÇÑó Åáóíúåö¡ æóßóÐóÇ
Íõßúãõ åóÏöíøóÉò æóÕóÏóÞóÉò¡ áöÃóäøóåõãóÇ äóæúÚóÇäö ãöäú ÇáúåöÈóÉö.
(4/387)
(æóÊóáúÒóãõ) ÇáúåöÈóÉõ (Èö) ãõÌóÑøóÏö
(ÞóÈúÖò) ÈöÅöÐúäö æóÇåöÈòº áöÞóæúáö ÇáÕøöÏøöíÞö áöÚóÇÆöÔóÉó áóãøóÇ
ÍóÖóÑóÊúåõ ÇáúæóÝóÇÉõ: íóÇ ÈõäóíøóÉõ ßõäúÊõ äóÍóáúÊõßö ÌõÐóÇÐó ÚöÔúÑöíäó
æóÓúÞðÇ¡ æóáóæú ßõäúÊö ÌóÐóÐúÊöíåö æóÍõÒúÊöíåö ßóÇäó áóßö¡ æóÅöäøóãóÇ
åõæó Çáúíóæúãó ãóÇáõ ÇáúæóÇÑöËö¡ ÝóÇÞúÊóÓöãõæåõ Úóáóì ßöÊóÇÈö Çááøóåö
ÑóæóÇåõ ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö "¡ æóÞóÇáó ÚõãóÑõ: áóÇ äöÍúáóÉó ÅáøóÇ
äöÍúáóÉñ íóÍõæÒõåóÇ ÇáúæóáóÏõ Ïõæäó ÇáúæóáóÏö. æóßóÇáØøóÚóÇãö
ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöí Ãóßúáöåö¡ æóíóÚúÊóÈöÑõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóÈúÖõ ãöäú
(ÑóÔöíÏò Ýöí ÛóíúÑöäóÇ ÊóÇÝöåò) Ãóíú: Þóáöíáò áóÇ íõÚúÈóÃõ Èöåö
ßóÑóÛöíÝò æóäóÍúæöåö¡ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÑõÔúÏõ ÞóÇÈöÖöåö (Ãóæú) ÈöÞóÈúÖö
(æóáöíøö ÛóíúÑöåö) - Ãóíú: ÛóíúÑö ÇáÑøóÔöíÏö - ßóÇáÕøóÛöíÑö æóÇáÓøóÝöíåö
æóÇáúãóÌúäõæäöº áöÃóäøóåõ ÞóÈõæáñ áöãóÇ áöáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö Ýöíåö
ÍóÙøñ¡ ÝóßóÇäó Åáóì Çáúæóáöíøö ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúÞóÈõæáõ æóáóÇ ÇáúÞóÈúÖõ ãöäú ÛóíúÑö Çáúæóáöíøö¡ æóåõæó ÇáúÃóÈõ Ãóæú
æóÕöíøõåõ Ãóæú ÇáúÍóÇßöãõ Ãóæú Ãóãöíäõåõ.
ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÕóÇáöÍò Ýöí ÕóÈöíøò æõåöÈóÊú áóåõ åöÈóÉñ¡
Ãóæú ÊõÕõÏøöÞó Úóáóíúåö ÈöÕóÏóÞóÉò¡ ÝóÞóÈóÖóÊú ÇáúÃõãøõ Ðóáößó æóÃóÈõæåõ
ÍóÇÖöÑñ ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃóÚúÑöÝõ áöáúÃõãøö ÞóÈúÖðÇ " æóáóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
áöáúÃóÈö¡ æóÅöäú ÚóÏöãó Çáúæóáöíøõ ÝóíóÞúÈöÖõ áöÛóíúÑö ÇáÑøóÔöíÏö ãóäú
íóáöíåöº áöÏõÚóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö æóíóÃúÊöí. ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí
": ÝóÅöäøó ÇáÕøóÈöíøó ÞóÏú íóßõæäõ Ýöí ãóßóÇä áóÇ ÍóÇßöãó Ýöíåö æóáóíúÓó
áóåõ ÃóÈñ æóáóÇ æóÕöíøñ¡ æóíóßõæäõ ÝóÞöíÑðÇ áóÇ Ûöäóì Èöåö Úóäú
ÇáÕøóÏóÞóÇÊö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÕöÍøó ÞóÈúÖõ ÛóíúÑöåöãú áóåõ¡ ÇäúÓóÏøó ÈóÇÈõ
æõÕõæáöåóÇ Åáóíúåö¡ ÝóíóÖöíÚõ æóíóåúáößõ¡ æóãõÑóÇÚóÇÉõ ÍöÝúÙöåö ÚöäúÏó
ÇáúåóáóÇßö Ãóæúáóì ãöäú ãõÑóÇÚóÇÉö ÇáúæöáóÇíóÉö (ßó) ãóÇ ÊóáúÒóãõ
ÇáúåöÈóÉõ (ÈöãõÌóÑøóÏö ÚóÞúÏò ÝöíãóÇ ÈöíóÏö ãõÊøóåöÈò) ßóÇáúæóÏöíÚóÉö
æóÇáúãóÛúÕõæÈö¡ æóáóæú áóãú íóãúÖö Òóãóäñ íóÊóÃóÊøóì ÞóÈúÖõåõ Ýöíåö.
ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí " æó " ÇáÔøóÑúÍö " áöÃóäøó ÞóÈúÖóåõ
ãõÓúÊóÏóÇãñ¡ ÝóÃóÛúäóì Úóäú ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ÓöáúÚóÉð¡
æóÊóÕöÍøõ åöÈóÉõ ÇáúãõÔóÇÚõ ãöäú ÔóÑöíßöåö æóãöäú ÛóíúÑöåö¡ ãóäúÞõæáðÇ
ßóÇäó ßóÌõÒúÁò ãöäú äóÍúæö ÝóÑóÓò Ãóæú ÛóíúÑöåö ßóÌõÒúÁò ãöäú ÚóÞóÇÑò¡
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó íóäúÞóÓöãõ Ãóæú áóÇ ßóÇáúÚóÈúÏö¡ áöãóÇ Ýöí " ÇáÕøóÍöíÍö
«Ãóäøó æóÝúÏó åóæóÇÒöäó áóãøóÇ ÌóÇÁõæÇ íóØúáõÈõæäó ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú íóÑõÏøó Úóáóíúåöãú ãóÇ Ûóäöãó
ãöäúåõãú¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -:
ãóÇ ßóÇäó áöí æóáöÈóäöí ÇáúãõØøóáöÈö Ýóåõæó áóßõãú» .
(æóíóÚúÊóÈöÑõ áöÕöÍøóÉö ÞóÈúÖö ãõÔóÇÚò íõäúÞóáõ) Ãóíú: áöÌóæóÇÒöåö Ãóæú
áöÇäúÊöÞóÇÁö ÖóãóÇäö ÍöÕøóÉö ÇáÔøóÑöíßö. ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ äóÕúÑö Çááøóåö
(ÅÐúäõ ÔóÑöíßò) Ýöíåö ßóÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÞóÈúÖõåõ
(4/388)
ÅáøóÇ ÈöÞóÈúÖö äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö¡ æóåóÐóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÌóæóÇÒö ÇáúÞóÈúÖö¡ [áóÇ áõÒõæãö ÇáúåöÈóÉö ÝóÊóáúÒóãõ
Èöåö æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú ÔóÑöíßõåõ¡ æóíóßõæäõ äóÕöíÈõ ÇáúÞóÇÈöÖö]
ãóÞúÈõæÖðÇ ÊóãóáøõßðÇ æóäóÕöíÈõ ÇáÔøóÑöíßö ãóÞúÈõæÖðÇ ÃóãóÇäóÉð¡ ÝóÅöäú
ÃóÈóì ÇáÔøóÑöíßõ Ãóäú íõÓóáøöãó äóÕöíÈóåõ Þöíáó áöáúãõÊøóåöÈö: æóßõáøõ
ÇáÔøóÑöíßö Ýöí ÞóÈúÖöåö áóß æóäóÞúáöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÈóì äóÕøóÈó ÇáúÍóÇßöãõ
ãóäú íóßõæäõ Ýöí íóÏöåö áóåõãóÇ¡ ÝóíóäúÞõáõåõ ÝóíóÍúÕõáõ ÇáúÞóÈúÖõº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì ÇáÔøóÑöíßö Ýöí Ðóáößó¡ æóÅöäú ÃóÐöäó
ÔóÑöíßõåõ áóåõ Ýöí ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ãóÌøóÇäðÇ ÝóßóÚóÇÑöíøóÉò Ýöí ÖóãóÇäöåö
ÅÐóÇ ÊóáöÝó¡ æóáóæú ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÑöíØò¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóÐöäó áóåõ Ýöí
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÃõÌúÑóÉòº ÝóÅöäøó äóÕöíÈóåõ íóßõæäõ Ýöí íóÏö ÇáúÞóÇÈöÖö
ÃóãóÇäóÉð ßóãóÃúÌõæÑòº ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Ýöíåö. æóÅöäú ÊóáöÝó ÈöáóÇ ÊóÚóÏøò
æóáóÇ ÊóÝúÑöíØò æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ ãóÌúåõæáóÉð ßóÃóäú
ÇÓúÊóÚúãóáóåõ¡ æóÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö ãöËúáóåóÇ ÈöÞóÕúÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉöº
áöÃóäøó ÝóÇÓöÏó ÇáúÚõÞõæÏö ßóÕóÍöíÍöåóÇ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö æóÚóÏóãöåö¡
æóÊóÞóÏøóãó.
æóÅöäú ÊóÕóÑøóÝó ÈöáóÇ ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö¡ æóáóÇ ÅÌóÇÑóÉò¡ Ãóæú ÞóÈóÖó
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÔøóÑöíßö ÝóßóÛóÇÕöÈòº áöÃóäøó íóÏóåõ ÚóÇÏöíóÉñ.
(æóÅöäú æóåóÈó æóáöíøñ) ßóÍóÇßöãò Ãóæú æóÕöíøò (ãõæóáøöíóåõ) áóãú
íóÊóæóáøó ØóÑóÝóíú ÇáúÚóÞúÏö ßóÇáúÈóíúÚö æó (æóßøóáó ãóäú íóÞúÈóáõ) áóåõ
ÇáúåöÈóÉó ãöäúåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÈö¡ ÝóÅöäøó áóåõ Ãóäú íóÊóæóáøóì
ØóÑóÝóíú ÇáúÚóÞúÏö (æóíóÞúÈöÖõ åõæó) º Ãóíú: Çáúæóáöíøõ.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí ": æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÇåöÈõ áöáÕøóÈöíøö ÛóíúÑó
ÇáúÃóÈö ãöäú ÃóæúáöíóÇÆöåö ÝóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: áóÇ Ãóäú íõæóßøöáó ãóäú
íóÞúÈóáõ áöáÕøóÈöíøö¡ æóíóÞúÈöÖõ áóåõ áöíóßõæäó ÇáúÅöíÌóÇÈõ ãöäúåõ
æóÇáúÞóÈõæáõ ãöäú ÛóíúÑöåö ßóÇáúÈóíúÚö (æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÃóÈñ æóåóÈó
æóáóÏóåõ áöÕöÛóÑò) Åáóì Êóæúßöíáò Ýöí ÇáúÞóÈõæáöº áöáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö
Úóäúåõ ÈöÞóÑóÇÆöäö ÇáúÃóÍúæóÇáö (æóíóÊøóÌöåõ) ÃóíúÖðÇ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ
ÃóÈñ æóåóÈó æóáóÏóåõ áöÓóÝóåò (Ãóæú Ìõäõæäò) . ÞóÇáó ÇáúÈõåõæÊöíøõ¡
æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(Åáóì Êóæúßöíáò Ýöí ÇáúÞóÈõæáö) áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ áöáúÃóÈö Ãóäú íóÈöíÚó
áöäóÝúÓöåöº áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøõåúãóÉö (ÝóíóßúÝöí) Þóæúáõ ÇáúÃóÈö
(æóåóÈúÊõ ÐóÇ áöæóáóÏöí æóÞóÈöáúÊå áóåõ) ÝóÅöäú áóãú íóÞõáú: æóÞóÈöáúÊå
Ãóæú æóÞóÈóÖúÊå áóåõº áóãú íóßúÝö Úóáóì ÙóÇåöÑö ÑöæóÇíóÉö ÍóÑúÈòº
áöÊóÛóÇíõÑö ÇáúÞóÈúÖóíúäö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóãúíöíÒòº áöÃóäøó ÇáúíóÏó
ÇáøóÊöí áöÌöåóÉö ÇáúãõÊøóåöÈö åõäóÇ åöíó äóÝúÓõ íóÏö ÇáúæóÇåöÈö¡ ÝóáóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íóÏøóÚöíóåõ Ýöí ËóÇäöí ÇáúÍóÇáö¡ Ãóæú íóÏøóÚöíóåõ ÇáúæóÑóËóÉõ
ÊöÑúßóÉð¡ ÝóíóÐúåóÈó Úóäú ÇáØøöÝúáö.
(4/389)
(æóíõÛúäöí ÞóÈúÖõ) åöÈóÉò ÅÐóÇ ßóÇäó
ÞóÇÈöÖõåóÇ ÑóÔöíÏðÇ (Úóäú ÞóÈõæáò) ÝóáóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì áóÝúÙö
ÇáúÞóÈõæáö (áóÇ ÚóßúÓöåö) Ãóíú: áóÇ íõÛúäöí ÞóÈõæáõ ÇáúåöÈóÉö Úóäú
ÞóÈúÖöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÞóÈõæáó ÅÐóÇ áóãú íóÊøóÕöáú ÈöÇáúÞóÈúÖö áóÇ
íóßõæäõ ãóÇäöÚðÇ ãöäú ÑõÌõæÚö ÇáúæóÇåöÈö ÈöåóÇ.
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÞóÈúÖõ ØöÝúáò - æóáóæú ãõãóíøóÒðÇ - æóáóÇ ÞóÈúÖõ ãóÌúäõæäò
áöÃóäúÝõÓöåöãóÇ¡ æóáóÇ ÞóÈõæáõåõãóÇ ÇáúåöÈóÉóº áöÇäúÊöÝóÇÁö ÃóåúáöíøóÉö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ Èóáú íóÞúÈóáõ æóíóÞúÈöÖõ áóåõãóÇ æóáöíøõåõãóǺ áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÊóÕóÑøöÝõ ÚóáóíúåöãóÇ. ÝóÇáúÃóÈõ ÇáúÚóÏúáõ æóáóæú ÙóÇåöÑðÇ íóÞõæãõ
ãóÞóÇãóåõãóÇ Ýöí Ðóáößó¡ Ëõãøó ÚöäúÏó ÚóÏóãöåö æóÕöíøñ¡ Ëõãøó ÍóÇßöãñ
Ãóãöíäñ ßóÐóáößó¡ Ãóæú ãóäú íõÞöíãõæäóåõ ãóÞóÇãóåõãú (æóÚöäúÏó ÚóÏóãö
æóáöíøò ÛóíúÑö ÑóÔöíÏò¡ íóÞúÈöÖõ áóåõ) Ãóíú: áöÛóíúÑö ÇáÑøóÔöíÏö (ãóäú
íóáöíå ãöäú äóÍúæö Ãõãøò æóÞóÑöíÈò) æóÛóíúÑöåöãóÇ (äóÕøðÇ) ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÍóßóãö: ÓõÆöáó ÃóÍúãóÏõ: íõÚúØóì ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö ÇáÕøóÈöíøõ¿ ÞóÇáó:
äóÚóãú íõÚúØóì ÃóÈóÇåõ Ãóæú ãóäú íóÞõæãõ ÈöÔóÃúäöåö.
æóÑóæóì ÇáúãóÑøõæÐöíøõ ÃóíúÖðÇ äóÍúæóåõ. [ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøóåõ ÌóáóÈó ãóäúÝóÚóÉð¡ æóãóÍöáøó ÍóÇÌóÉò¡ (áóßöäú
íóÕöÍøõ ãöäú ÇáÕøóÈöíøö æóäóÍúæöåö) ] ÞóÈúÖõ ÇáúãóÃúßõæáö ÇáøóÐöí
íõÏúÝóÚõ ãöËúáõåõ áöáÕøóÛöíÑöº áöÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó: «ßóÇäó
ÇáäøóÇÓõ ÅÐóÇ ÑóÃóæúÇ Ãóæøóáó ÇáËøöãóÇÑö ÌóÇÁõæÇ Èöåö Åáóì ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐóåõ ÞóÇáó:
Çááøóåõãøó ÈóÇÑößú áóäóÇ Ýöí ËóãóÑöäóÇ¡ Ëõãøó íõÚúØöíåö ÃóÕúÛóÑó ãóäú
íóÍúÖõÑõ ãöäú ÇáúæöáúÏóÇäö» . ÃóÎúÑóÌóåõ ãõÓúáöãñ.
ÊóäúÈöíåñ: æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ÛóíúÑó ãóÃúãõæäò Ãóæú ßóÇäó ãóÌúäõæäðÇ
ÞóÈöáó ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúåöÈóÉó áöæóáóÏöåö¡ Ãóæú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ÞóÏú ãóÇÊó -
æóáóÇ æóÕöíøó áóåõ - ÞóÈöáó áóåõ ÇáúÍóÇßöãõº áöÃóäøóåõ æóáöíøõåõ ÅÐóäú.
(æóãóÇ ÃõåúÏöíó Ýöí) ÏóÚúæóÉö (ÎöÊóÇäö ÕóÈöíøò) ÇÊøóÎóÐóåóÇ ÃóÈõæåõ (Ýó)
åõæó (áöÃóÈöíåö) áöÃóäøóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ (ÅáøóÇ ãóÚó) æõÌõæÏö (ÞóÑöíäóÉò)
ÊóÞúÊóÖöí (ÇÎúÊöÕóÇÕó) Ðóáößó (ÈöãóÎúÊõæäò¡ ßóËóæúÈò) Ýóáóåõ (Ãóæú)
ÊóÞúÊóÖöí (ÇÎúÊöÕóÇÕó) Ðóáößó (ÈöÃõãøò¡ ÝóáóåóÇ¡ ßóßóæúäö ãõåúÏò
ÞóÑöíÈóåóÇ Ãóæú) ßóæúäöåö (ãóÚúÑöÝóÊóåóÇ) ÍóãúáðÇ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö
(æóÎóÇÏöãõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÇáøóÐöí íóØõæÝõ áóåõãú Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö ãóÇ
ÍóÕóáó áóåõ Úóáóì ÇÓúãöåöãú¡ Ãóæú ÈöäöíøóÉö ÞóÈúÖöåö áóåõãú áóÇ
íóÎúÊóÕøõ Èöåö) áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÅäøóãóÇ íõÏúÝóÚõ Åáóíúåö
áöáÔøóÑößóÉö Ýöíåö¡ æóåõæó ÅãøóÇ æóßöíáõåõãú Ãóæú æóßöíáõ ÇáÏøóÇÝöÚöíäó¡
ÝóíóäúÊóÝöí ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕõ (æóãóÇ íõÏúÝóÚõ)
(4/390)
ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÌúåõæáö (ãöäú ÕóÏóÞóÉò
áöÔóíúÎö ÒóÇæöíóÉò) Ãóæú ÔóíúÎö ÑöÈóÇØò (ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÎúÊóÕøõ Èöåö) áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö áóÇ íõÏúÝóÚõ Åáóíúåö
ÇÎúÊöÕóÇÕðÇ¡ Ýóåõæó ßóæóßöíáö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ãóæú ÇáÏøóÇÝöÚöíäó ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó (æóáóåõ ÇáÊøóÝúÖöíáõ) Ýöí ÇáúÞóÓúãö (ÈöÍóÓóÈö ÇáúÍóÇÌóÉö)
áöÃóäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó íõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÓóÏøõ ÇáúÎõáøóÉó¡ ãóÚó Ãóäøóåõ áóãú
íóÕúÏõÑú Åáóíúåö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÓúæöíóÉóº æóÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÝúæöíÖõ
ÇáúÃóãúÑö Åáóíúåö Ýöí Ðóáößó (æóãóÇ áóãú ÊóÌõÒú ÚóÇÏóÉð ÈöÊóÝúÑöíÞöåö
áöÞöáøóÊöåö ÝóíóÎúÊóÕøõ åõæó Èöåö) áöÃóäøó ÇáúÅöÚúØóÇÁó ÕóÏóÑó Åáóíúåö¡
æóáóÇ ÞóÑöíäóÉó ÊóÕúÑöÝõåõ Úóäúåõ (ÐóßóÑóåõ ÇáúÍóÇÑöËöíøõ) - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - (æóåöÈóÉõ ãóÍúÌõæÑò) Úóáóíúåö (ãóÇáõåõ ÈóÇØöáóÉñ)
áöÃóäøóåõ ãóãúäõæÚñ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö (æóáóæú) ÕóÏóÑóÊú ãöäúåõ (ÈöÅöÐúäö
æóáöíøöåö) áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ¡ æóåöÈóÉõ ÓóÝöíåò ßóÐóáößó¡ æóáóæú ÃóÐöäó
ÝöíåóÇ æóáöíøõåõ.
(æóÊóÕöÍøõ) ÇáúåöÈóÉõ (ãöäú Þöäøò ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏö) åÜ¡ áöÃóäøó
ÇáúÍóÌúÑó Úóáóíúåö ÍóÞøñ Úóáóíúåö áöÓóíøöÏöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÐöäóåõ
ÇäúÝóßøó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÛöíÑö æóäóÍúæöåö¡ æó (áóÇ) ÊóÕöÍøõ ÇáúåöÈóÉõ
ÈöÍóíúËõ Êóßõæäõ ÊóãúáöíßðÇ (áóåõ) Ãóíú: ÇáúÞöäøöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóãúáößõ ÈöÇáÊøóãúáöíßö¡ æóÃóãøóÇ ÞóÈõæáõåõ ÇáúåöÈóÉóº ÝóíóÕöÍøõ ÈöáóÇ
ÑóíúÈò.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÈúÏöÚö ": æóãóÇ ÇÊøóåóÈóåõ ÚóÈúÏñ ÛóíúÑõ ãõßóÇÊóÈò
æóÞóÈöáóåõº Ýóåõæó áöÓóíøöÏöåö¡ æóíóÕöÍøõ ÞóÈõæáõåõ ÈöáóÇ ÅÐúäö
ÓóíøöÏöåö¡ äóÕøó Úóáóíúåö. æóÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " æó " ÇáÔøóÑúÍö ":
æóáóåõ Ãóäú íóÞúÈóáó ÇáúåöÈóÉó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö. äóÕøó Úóáóíúåö
ÃóÍúãóÏõº áöÃóäøóåõ ÊóÍúÕöíáõ ÇáúãóÇáö áöáÓøóíøöÏö¡ Ýóáóãú íõÚúÊóÈóÑú
ÅÐúäõåõ Ýöíåö ßóÇáöÇáúÊöÞóÇØö¡ æóãóÇ æóåóÈóåõ áöÓóíøöÏöåöº áöÃóäøóåõ
ãöäú ÇßúÊöÓóÇÈöåö¡ ÝóÃóÔúÈóåó ÇÕúØöíóÇÏóåõ æóÞóæúáõåõ: (ÎöáóÇÝðÇ áóåõ)
Ãóíú: áöÕóÇÍöÈö " ÇáúÅöÞúäóÇÚö " Ýöíåö äóÙóÑñº ÅÐú ÕóÇÍöÈõ "
ÇáúÅöÞúäóÇÚö " áóãú íóÞõáú ÈöÌóæóÇÒö ãöáúßö ÇáúåöÈóÉö áöáúÞöäøö¡
æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó ÈöÌóæóÇÒö ÞóÈõæáöåóÇ ÝóÞóØú¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ÌóæóÇÒö ÞóÈõæáöåö áóåóÇ Ãóäú íóãúáößóåóÇ¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: æóáóåõ Ãóäú
íóÞúÈóáó ÇáúåöÈóÉó æóÇáúåóÏöíøóÉó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏú ÙóåóÑó áóß ÈöãóÇ
(4/391)
ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÇáäøõÞõæáö Ãóäøó Þóæúáó
ÇáúãõÕóäøöÝö ÎöáóÇÝðÇ áóåõ ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò.
(æóáóÇ) ÊóÕöÍøõ ÇáúåöÈóÉõ (áöÍóãúáò) áöÃóäøó Êóãúáöíßóåõ ÊóÚúáöíÞñ Úóáóì
ÎõÑõæÌöåö ÍóíøðÇ¡ æóÇáúåöÈóÉõ áóÇ ÊóÞúÈóáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó
(æóãóäú) (ÃóÈúÑóÃó) ãóÏöíäóåõ (ãöäú Ïóíúäöåö) ÕóÍøó (Ãóæú æóåóÈóåõ
áöãóÏöíäöåö) ÕóÍøó (Ãóæú ÃóÍóáøóåõ ãöäúåõ) ÕóÍøó (Ãóæú ÃóÓúÞóØóåõ
Úóäúåõ) ÕóÍøó áöÃóäøóåõ ÃóÊóì ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇááøóÝúÙö ÇáúãóæúÖõæÚö áóåõ
(Ãóæú ÊóÑóßóåõ) áóåõ ÕóÍøó (Ãóæú ãóáøóßóåõ áóåõ) ÕóÍøó áöÃóäøóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö åöÈóÊöåö ÅíøóÇåõ (Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó Èöåö Úóáóíúåö) ÕóÍøó
áöæõÑõæÏö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÈöáóÝúÙö ÇáÕøóÏóÞóÉö. áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {æóÏöíóÉñ ãõÓóáøóãóÉñ Åöáóì Ãóåúáöåö ÅöáÇ Ãóäú íóÕøóÏøóÞõæÇ}
[ÇáäÓÇÁ: 92] .
(æóíóÊøóÌöåõ) ÕöÍøóÉõ ÇáÊøóÕóÏøõÞö Úóáóíúåö ÈöãóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö Åäú
ßóÇäó (ÕóÏóÞóÉõ ÊóØóæøõÚò) ÅÐú áóÇ íóÕöÍøõ ÌóÚúáõ ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
Úóäú ÕóÏóÞóÉò æóÇÌöÈóÉò¡ æóåóÐóÇ ÇáöÇÊøöÌóÇåõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÌóæúÏóÉö.
(Ãóæú ÚóÝóÇ Úóäúåõ ÕóÍøó) Ðóáößó ÌóãöíÚõåõ¡ æóÈóÑöÆóÊú ÐöãøóÊõåõº
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÅöáÇ Ãóäú íóÚúÝõæäó Ãóæú íóÚúÝõæó ÇáøóÐöí ÈöíóÏöåö
ÚõÞúÏóÉõ ÇáäøößóÇÍö} [ÇáÈÞÑÉ: 237] íóÚúäöí Èöåö ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ãöäú
ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóÚúØóíúÊõßóåõ æóäóÍúæóåõ¡ æóíóßõæäõ
Ðóáößó ÅÈúÑóÇÁð æóÅöÓúÞóÇØðÇ¡ æóáóÝúÙõ ÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö
æóÇáúÚóØöíøóÉö íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ãóÚúäóì ÇáúÅöÈúÑóÇÁöº áöÃóäøóåõ áóÇ
Úóíúäó ãóæúÌõæÏóÉñ íóÊóäóÇæóáõåóÇ ÇááøóÝúÙõ. ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ:
æóáöåóÐóÇ áóæú æóåóÈóåõ Ïóíúäóåõ åöÈóÉð ÍóÞöíÞöíøóÉð áóãú íóÕöÍøóº
áöÇäúÊöÝóÇÁö ãóÚúäóì ÇáúÅöÓúÞóÇØö¡ æóÇäúÊöÝóÇÁö ÔóÑúØö ÇáúåöÈóÉö¡ æóãöäú
åõäóÇ ÇãúÊóäóÚó åöÈóÊõåõ áöÛóíúÑö ãóäú åõæó Úóáóíúåö¡ æóÇãúÊóäóÚó
ÅÌúÒóÇÄõåõ Úóäú ÇáÒøóßóÇÉöº áöÇäúÊöÝóÇÁö ÍóÞöíÞóÉö Çáúãöáúßö ÇäúÊóåóì.
æóíóÕöÍøõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ãöäú ÇáÏøóíúäö ÈöÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
(æóáóæú) ßóÇäó Ðóáößó (ÞóÈúáó Íõáõæáöåö) Ãóíú: ÇáÏøóíúäö (Ãóæú ÑóÏøó)
(4/392)
ÇáúãóÏöíäõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁó¡ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÇáúÞóÈõæáö ßóÇáúÚöÊúÞö æóÇáØøóáóÇÞö¡ ÈöÎöáóÇÝö åöÈóÉö
ÇáúÚóíúäö áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßñ (Ãóæú) ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÇáúãõÈúÑöÆõ ãöäúåõ
ãóÌúåõæáðÇ áóåõãóÇ Ãóæú áöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÓóæóÇÁñ (Ìóåöáó) åõãóÇ Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãóÇ (ÞóÏúÑóåõ) Ãóæú ÌóåöáóÇ æóÕúÝóåõ Ãóæú ÌóåöáóÇ ÇáúÞóÏúÑó
æóÇáúæóÕúÝó ãóÚðÇ (Ãóæú ÇÚúÊóÞóÏó) ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö ÇáúãõÓúÞöØõ áóåõ
(ÚóÏóãóåõ) Ãóíú: ÇáÏøóíúäö ßóÞóæúáöåö: ÃóÈúÑóÃúÊõßó ãöäú ãöÇÆóÉò
íóÚúÊóÞöÏõ ÚóÏóãóåóÇ¡ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ßóÇäó áóåõ Úóáóíúåö¡
ÕóÍøóÊú ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ¡ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöãóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö¡ æóßóãóäú
ÈóÇÚó ãóÇáó ÃóÈöíåö æóäóÍúæóåõ ÙóÇäøðÇ ÍóíóÇÊóåõ¡ ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ
ãóÇÊóº áöãõÕóÇÏöÝóÉö ÇáúÍóÞøö.
æóÊóÕöÍøõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ãöäú ÇáúãóÌúåõæáö æóáóæú áóãú íóÊóÚóÐøóÑú
Úöáúãõåõº áöÃóäøóåõ ÅÓúÞóÇØõ ÍóÞøò ÝóíóäúÝõÐõ ãóÚó ÇáúÚöáúãö
æóÇáúÌóåúáö¡ ßóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚöÊúÞö¡ æóÊóÕöÍøõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ÃóíúÖðÇ
ãöäú ÇáúãóÌúåõæáö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõãóÇ ÓóÈöíáñ Åáóì ãóÚúÑöÝóÊöåö¡
Ãóæú ßóÇäó íóÚúáóãåõ ÇáúãõÈúÑöÆõ ÝóÞóØú¡ ßóãóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäú
ÇáúãóÚúáõæãö.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Úõãõæãõ ÕöÍøóÉö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú
ÇáúãóÌúåõæáö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÍõÞõæÞö ÇáúãóÌúåõæáóÉö. ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí "
ÇáúÝõÑõæÚö " ÂÎöÑó ÇáúÞóÐúÝö (áóÇ Åäú Úóáöãóåõ) Ãóíú: ÇáÏøóíúäó (ãóÏöíäñ
ÝóÞóØú æóßóÊóãóåõ) ãöäú ÑóÈøö Ïóíúäò (ÎóæúÝðÇ ãöäú Ãóäøóåõ) Ãóíú: ÑóÈøó
ÇáÏøóíúäö (Åäú Úóáöãó) ÈöÇáÏøóíúäö (áóãú íõÈúÑöÆúåõ) Ãóíú: ÑóÈøõ
ÇáÏøóíúäö ãöäúåõ áóãú ÊóÕöÍøó ÇáúÈóÑóÇÁóÉõº áöÃóäøóåõ åóÖúãñ áöáúÍóÞøö¡
æóåõæó ÅÐóäú ßóÇáúãõßúÑóåöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóãóßøöäò ãöäú
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö æóÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöíåö¡ æóÅöäú ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäú ÏöÑúåóãò
Åáóì ÃóáúÝò¡ ÕóÍøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ Ýöí ÇáúÃóáúÝö æóÝöíãóÇ Ïõæäóåõ.
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ãöäú ÇáÏøóíúäö ÞóÈúáó æõÌõæÈöåöº áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «áóÇ ØóáóÇÞó ÅáøóÇ ÝöíãóÇ Êóãúáößõ¡
æóáóÇ ÚöÊúÞó ÅáøóÇ ÝöíãóÇ Êóãúáößõ» . æóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ Ýöí ãóÚúäóÇåõãóÇ
(Ãóæú) Ãóíú: æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ Åäú (ÚóáøóÞóåõ) ÑóÈøõ Ïóíúäò
ÈöÔóÑúØò äóÕøðÇ (Ýó) Þóæúáõåõ áöáúãóÏöíäö (Åäú ãöÊøó ÝóÃóäúÊó Ýöí Íöáøò
ÈöÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö¡ ÊóÚúáöíÞñ) ÝóáóÇ íóÈúÑóÃõ (æó) Þóæúáõåõ Åäú ãöÊøõ
(ÈöÖóãøöåóÇ) Ãóíú: ÇáÊøóÇÁö ÝóÃóäúÊó Ýöí Íöáøò (æóÕöíøóÉñ) áöáúãóÏöíäö
ÈöÇáÏøóíúäö¡ áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ ãõÚóáøóÞñ ÈöÇáúãóæúÊö.
(æóáóÇ ÊóÕöÍøõ) ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ (ãóÚó ÅÈúåóÇãö) ÇáúãóÍóáøö ÇáúæóÇÑöÏö
Úóáóíúåö ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ (ßóÃóÈúÑóÃúÊõ ÃóÈúÑóÃúÊõ ÃóÍóÏó ÛóÑöíãóíøó Ãóæú)
ÃóÈúÑóÃúÊõ ÛóÑöíãöí åóÐóÇ (ãöäú ÃóÍóÏö Ïóíúäóíøó) ßóæóåóÈúÊõßó ÃóÍóÏó
åóÐóíúäö ÇáúÚóÈúÏóíúäö Ãóæú ßóÝóáúÊ ÃóÍóÏó ÇáÏøóíúäóíúäö (ÝóáóÇ íõÄúÎóÐõ
ÈöÈóíóÇäò ÎöáóÇÝðÇ áóåõ) Ãóíú: áöÕóÇÍöÈö " ÇáúÅöÞúäóÇÚö " ÝóÅöäøóåõ
ÞóÏøóãó ÇáÕøöÍøóÉó ÊóÈóÚðÇ áöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÍóáúæóÇäöíøö æóÇáúÍóÇÑöËöíøö¡
ÝóÞóÇáó: æóãöäú ÕõæóÑö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú
(4/393)
ÇáúãóÌúåõæáö áóæú ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ Ãóæú ÃóÈúÑóÃó ÃóÍóÏóåõãóÇ¡ æóíõÄúÎóÐõ ÈöÇáúÈóíóÇäö¡
æóÇóáøóÐöí ÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáÊøóäúÞöíÍö " " æóÇáúãõäúÊóåóì " ÚóÏóãõ
ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÊóÇÈóÚóåõãóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì Ðóáößó¡ æóåõæó
ÇáúãóÐúåóÈõ.
(æóáóæú ÊóÈóÇÑóÂ) Ãóíú: ÇáÏøóÇÆöäõ æóÇáúãõÓúÊóÏöíäõ (æó) ÙóåóÑó
(áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö Ïóíúäñ) ãõÓóØøóÑñ (Èö) Õóßøò (ãóßúÊõæÈò¡
ÝóÇÏøóÚóì) ãóäú åõæó ÈöíóÏöåö (ÇÓúÊöËúäóÇÁóåõ) ãöäú ÇáúÅöÈúÑóÇÁö
(ÞõÈöáó) Þóæúáõåõ (Èöíóãöíäöåö) áöÃóäøóåõ ÛóÇÑöãñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
[ÝóÕúáñ ãóÇ ÕóÍøó ÈóíúÚõåõ ãöäú ÇáúÃóÚúíóÇäö ÕóÍøóÊú åöÈóÊõåõ]
(ÝóÕúáñ: æóãóÇ ÕóÍøó ÈóíúÚõåõ) ãöäú ÇáúÃóÚúíóÇäö (ÕóÍøóÊú åöÈóÊõåõ)
áöÃóäøóåóÇ Êóãúáöíßñ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö¡ ÝóÕóÍøóÊú ÝöíãóÇ ÕóÍøó Ýöíåö
ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøó ßõáøó ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ áóÇ
ÊóÕöÍøõ åöÈóÊõåõº ßóÃõãøö ÇáúæóáóÏö¡ æóíóÌõæÒõ äóÞúáõ ÇáúíóÏö Ýöí
ÇáúßóáúÈö æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ íõÈóÇÍõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö¡ æóáóíúÓó åöÈóÉð
ÍóÞöíÞöíøóÉð (æó) ÕóÍøó (ÇÓúÊöËúäóÇÁõ äóÝúÚöåö) Ãóíú: ÇáÔøóíúÁö
ÇáúãóæúåõæÈö Ýöí ÇáúåöÈóÉö (ÚöäúÏó ÅäúÔóÇÆöåóÇ ÒóãóäðÇ ãõÚóíøóäðÇ)
ßóÔóåúÑò æóÓóäóÉò¡ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó Ýöíåö
ÇáúÈóÇÆöÚõ äóÝúÚðÇ ãóÚúáõæãðÇ¡ ßóÓõßúäóì ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÈöíÚóÉö ÔóåúÑðÇ¡
æóäóÍúæö Ðóáößó (æóãóÇ áóÇ) íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ (ÝóáóÇ) ÊóÕöÍøõ åöÈóÊõåõ
ßóÇáúßóáúÈö æóÌöáúÏö ÇáúãóíøöÊóÉö ÇáúãóÃúßõæáóÉö¡ æóÅöäú ÌóÇÒó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåöãóÇ.
(æóíóÊøóÌöåõ ÛóíúÑõ äóÍúæö ÌöáúÏö ÃõÖúÍöíøóÉò) ßóÌöáúÏö åóÏúíòº
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ æóÊóÕöÍøõ åöÈóÊõåõ¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ
æóÊóÕöÍøõ åöÈóÉõ ãõÕúÍóÝò æóÅöäú Þöíáó íõãúäóÚõ ÈóíúÚõåõ¡ ÞóÇáó
ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: æóáóÇ ÃóÚúáóãõ Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ
(ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ) åöÈóÉõ ãóÌúåõæáò (ßóÍóãúáò ÈöÈóØúäò æóáóÈóäò ÈöÖóÑúÚò
æóÕõæÝò Úóáóì ÙóåúÑò) ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóíúÎö ÊóÞöíøö ÇáÏøöíäö Ýöí
ÇáúÃóÎöíÑóÉöº áöáúÌóåóÇáóÉö æóÊóÚóÐøõÑö ÇáÊøóÓúáöíãö (ÝóÅöäú ÃóÐöäó
ÑóÈøõ ÔóÇÉò áóåõ) Ãóíú: áöÅöäúÓóÇäò (Ýöí ÌóÒøö ÕõæÝö) åóÇ (æóÍóáúÈö) åóÇ
(Ýó) åõæó (ÅÈóÇÍóÉñ) áóÇ åöÈóÉñ.
æóÅöäú æóåóÈó Ïõåúäó ÓöãúÓöãò - æóåõæó ÇáÔøóíúÑóÌó - ÞóÈúáó ÚóÕúÑöåö¡
Ãóæú ÒóíúÊó ÒóíúÊõæäóÉò¡ Ãóæú ÌóÝøóÊúåõ ÞóÈúáó ÚóÕúÑöåöãóǺ áóãú íóÕöÍøó
ßóÇááøóÈóäö Ýöí ÇáÖøóÑúÚö¡ æóÃóæúáóì áößõáúÝóÉö ÇáöÇÚúÊöÕóÇÑö (Ýó)
Þóæúáõ ÑóÈøö ãóÇáò áöÂÎóÑó (ÎõÐú ãöäú åóÐóÇ ÇáúßöíÓö ãóÇ ÔöÆúʺ Ýóáóåõ
ÃóÎúÐõ ßõáøö ãóÇ Èöåö) .
æóáóæú ÞóÇáó: ÎõÐú (ãöäú åóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãö
(4/394)
ãóÇ ÔöÆúʺ áóãú íóãúáößú ÃóÎúÐó Çáúßõáøö)
ÅÐú ÇáúßöíÓõ ÙóÑúÝñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáúãóÙúÑõæÝó ÍóÓõäó Ãóäú íõÞóÇáó:
ÃóÎóÐúÊ ãöäú ÇáúßöíÓö ãóÇ Ýöíåö¡ æóáóÇ íóÍúÓõäõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÃóÎóÐúÊ
ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ßõáøöåóÇ. ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóíúÑóÝöíøö Ýöí "
ÇáäøóæóÇÏöÑö ".
(æóßóÐóÇ) Ãóíú: ßóÇáÕøõæÑóÉö ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ Þóæúáõ ãóÇáößò: (ãóÇ
ÃóÎóÐúÊ ãöäú ãóÇáöí Ýóåõæó áóß Ãóæú) Þóæúáõåõ: (ãóäú æóÌóÏó ÔóíúÆðÇ ãöäú
ãóÇáöí¡ Ýóáóåõ ÍóíúËõ áóÇ ÞóÕúÏó) Ýóåõæó (åöÈóÉñ ÍóÞöíÞöíøóÉñ ßóãóÇ)
ãóÑøó (Ýöí åöÈóÉö Ïóíúäò) ÞóÇáó Ýöí " ÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÇÊö " ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö
åóÇÊóíúäö ÇáÕøõæÑóÊóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ: æóÝöí ÌóãöíÚö åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö
íóÍúÕõáõ Çáúãöáúßõ ÈöÇáúÞóÈúÖö æóäóÍúæöåö¡ æóáöáúãõÈöíÍö Ãóäú íóÑúÌöÚó
ÝöíãóÇ ÞóÇáó ÞóÈúáó ÇáÊøóãóáøõßö¡ æóåóÐóÇ äóæúÚñ ãöäú ÇáúåöÈóÉö
íóÊóÃóÎøóÑõ ÇáúÞóÈõæáõ Ýöíåö Úóäú ÇáúÅöíÌóÇÈö ßóËöíÑðÇ¡ æóáóíúÓó
ÈöÅöÈóÇÍóÉò.
(æóíóÊøóÌöåõ) ÕöÍøóÉõ ÇáúåöÈóÉö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÌúåõæáðÇ
(æó) Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÞóÇÆöáõ Ðóáößó (ÈóÚúÏó ÞóÈúÖò) ÃóÎóÐóº áöÃóäøó
ÞóÈúÖóåõ ÕóÇÏóÝó ÅÐúäðÇ ÕóÍöíÍðÇ ãöäú ãóÇáößò¡ Ýóãóáóß ãóÇ ÞóÈóÖóåõ ãöäú
ÇáúãóÇáö¡ æóÇãúÊóäóÚó Úóáóì ÇáúãõÚúØöí ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÔóíúÁò ãöäú
ÇáúãóÃúÎõæÐö.
(æó) íóÊøóÌöåõ (Ãóäøó ÈóÇÈó ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÃóæúÓóÚõ) ãöäú ÈóÇÈö ÇáúåöÈóÉö
(æó) íóÊøóÌöåõ (Ãóäøó ãöËúáóåõ) Ýöí ÇáúÍõßúãö (ãóäú íóÊóÕóÏøóÞú) Úóáóì
ÔóÎúÕò ÝóÃóßúËóÑó (ÌõÒóÇÝðÇ) Ãóíú: ãöäú ÛóíúÑö æóÒúäò æóáóÇ ßóíúáò æóáóÇ
ÚóÏøò ßóÇáÕøõÈúÑóÉöº ÝóÅöäøóåõ íóãúáößõåóÇ ÞóÇÈöÖõåóÇ¡ æóáóíúÓó
áöáúãõÊóÕóÏøöÞö ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú
ãóãúáõæßóÉð áöáúÃóÎúÐö æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(æóáóÇ) ÊóÕöÍøõ (åöÈóÉõ ãóÌúåõæáò áóåõãóÇ) Ãóíú: ÇáúæóÇåöÈö
æóÇáúãõÊøóåöÈö (áóãú íóÊóÚóÐøóÑú Úöáúãõåõ) äóÕøðÇ ßóäóÍúáò Ýöí
ßõæøóÇÑóÉò¡ æóÍóãúáò Ýöí ÈóØúäò æóäóÍúæöåö¡ æóÊóÞóÏøóãó ÂäöÝðǺ áöÃóäøó
ÇáúåöÈóÉó Êóãúáöíßñº ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöí ÇáúãóÌúåõæáö ßóÇáúÈóíúÚö
(ÈöÎöáóÇÝö ÃóÚúíóÇäò ÇÔúÊóÈóåóÊú) ßóÒóíúÊò ÇÎúÊóáóØóÊú ÈöÒóíúÊò
æóäóÍúæöåö Ãóæú ÈöÔóíúÑóÌò (æóÊóÚóÐøóÑó Ýöíåö ÊóãúíöíÒõåóÇ) ÝóÊóÕöÍøõ
åöÈóÊõåóÇ (ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÕøõáúÍö) áöÏõÚóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì Ðóáößó
(Ýóãóäú æóåóÈó) ÃóÑúÖðÇ (Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó) ÈöÃóÑúÖò (Ãóæú æóÞóÝó) ÃóÑúÖðÇ
(Ãóæú
(4/395)
æóÕøóì ÈöÃóÑúÖò) íóÚúäöí ÈöÌõÒúÁò ãöäúåóÇ
(Ãóæú ÈóÇÚóåóǺ ÇÍúÊóÇÌó Ãóäú íóÍõÏøóåóÇ ßõáøóåóÇ) ãöäú ÇáúÌöåóÇÊö
ÇáúÃóÑúÈóÚö Åäú ßóÇäóÊú ãóÝúÑõæÒóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÔóÇÚóÉð íóÞõæáõ
ßóÐóÇ ÓóåúãðÇ ãöäú ßóÐóÇ ÓóåúãðǺ áöÞóæúáöåö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÕóÇáöÍò
æóÓóÃóáóåõ Úóäú ÑóÌõáò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Þóæúãò ÈóíúÊñ ãõÔóÇÚñ ÛóíúÑõ
ãóÞúÓõæãò¡ ÝóÊóÕóÏøóÞó ÃóÍóÏõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖöåöãú ÍöÕøóÉð ãõÔóÇÚðÇ
ÛóíúÑó ãóÞúÓõæãò¡ åóáú íóÌõæÒõ Ðóáößó¿ ÞóÇáó: ÅÐóÇ ßóÇäó Óóåúãñ ãöäú
ßóÐóÇ æóßóÐóÇ Óóåúãñº Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ËõáõËõåóÇ Ãóæú
äóÍúæõåõº ÕóÍøó.
(æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: ãóÇ ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ ÌóÇÒó Ýöíåö ÇáÕøóÏóÞóÉõ
æóÇáúåöÈóÉõ æóÇáÑøóåúäõ) æóÞóÇáó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ¡ æóÓõÆöáó
Úóãøóäú íóåóÈõ ÑõÈúÚó ÏóÇÑöåö ÞóÇáó: åõæó ÌóÇÆöÒñ (æóÞóÇáó: ÅÐóÇ æóÞóÝó
Ãóæú ÃóæúÕóì ÈöÃóÑúÖò ãõÔóÇÚóÉò ÇÍúÊóÇÌó Ãóäú íóÍõÏøóåóÇ ßõáøóåóÇ¡
æóßóÐóÇ ÇáúÈóíúÚõ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ åõæó ÚöäúÏöí æóÇÍöÏñ) æóÃóíúÖðÇ Þöíáó
áóåõ: æóåóÈúÊõ ãöäúß äóÕöíÈöí ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÞóÇáó: Åäú ßóÇäó íóÚúáóãõ
ßóãú äõÕöíÈõåõº Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ.
(æóáóÇ) ÊóÕöÍøõ (åöÈóÉõ ãóÇ Ýöí ÐöãøóÉö ãóÏöíäò áöÛóíúÑöåö ÅáøóÇ
áöÖóÇãöäöåö) áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÞúÏõæÑò Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö.
(æóáóÇ) ÊóÕöÍøõ åöÈóÉõ (ãóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö) ßóãóÛúÕõæÈò
áöÛóíúÑö ÛóÇÕöÈöåö¡ Ãóæú ÞóÇÏöÑò Úóáóì ÃóÎúÐöåö ãöäúåõ ßóÈóíúÚöåö.
(æóáóÇ) íóÕöÍøõ (ÊóÚúáöíÞõåóÇ) Ãóíú: ÇáúåöÈóÉö Úóáóì ÔóÑúØò
ãõÓúÊóÞúÈóáò¡ ßóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö Ãóæú ÞóÏöãó ÝõáóÇäñ ÝóÞóÏú
æóåóÈúÊõß ßóÐóÇ¡ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö¡ æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áöÃõãøö ÓóáóãóÉó Ýöí ÇáúÍõáøóÉö ÇáúãõåúÏóÇÉö Åáóì
ÇáäøóÌóÇÔöíøö: Åäú ÑóÌóÚóÊú ÅáóíúäóÇ Ýóåöíó áóß» .
ÞóÇáó ÇáúãõæóÝøóÞõ Úóáóì ãóÚúäóì ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö
ÇáúãóÇÖöí æóÇáúÍóÇáõº ÝóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáÊøóÚúáöíÞõ Úóáóíúåö ÇáÕøöÍøóÉóº
ßóÅöäú ßóÇäóÊú ãöáúßöí æóäóÍúæöåö ÝóÞóÏú æóåóÈúÊõßåóÇ (ÈöÛóíúÑö ãóæúÊö)
ÇáúæóÇåöÈöº ÝóíóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåóÇ Èöåö¡ æóÊóßõæäõ æóÕöíøóÉðº áöÃóäøóåóÇ
Êóãúáöíßñ áöãõÚóíøóäò Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö¡ Ýóáóãú íóÌõÒú ÊóÚúáöíÞõåóÇ Úóáóì
ÔóÑúØò ßóÇáúÈóíúÚö.
(æóáóÇ) íóÕöÍøõ (ÇÔúÊöÑóÇØõ ãóÇ íõäóÇÝöíåóÇ) Ãóíú: ÇáúåöÈóÉó (ßóÃóäú)
íóÔúÊóÑöØõ ÇáúæóÇåöÈõ Úóáóì ÇáúãõÊøóåöÈö Ãóäú (áóÇ íóÈöíÚóåóÇ) Ãóíú:
ÇáúÚóíúäó ÇáúãóæúåõæÈóÉó (Ãóæú áóÇ íóåóÈóåóÇ Ãóæú áóÇ íóÃúßõáóåóÇ
æóäóÍúæóåõ)
(4/396)
ßóáóÇ íóáúÈöÓõ ÇáËøóæúÈó ÇáúãóæúåõæÈóº
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÔøóÑúØõº ÅÐú ãõÞúÊóÖóì Çáúãöáúßö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ
ÇáúãõØúáóÞõ¡ ÝóÇáúÍóÌúÑõ Ýöíåö ãõäóÇÝò áöãõÞúÊóÖóÇåõ (æóÊóÕöÍøõ åöíó)
Ãóíú: ÇáúåöÈóÉõ ÇáúãóÔúÑõæØõ ÝöíåóÇ ãóÇ íõäóÇÝöí ãõÞúÊóÖóÇåóÇ ãóÚó
ÝóÓóÇÏö ÇáÔøóÑúØö ßóÇáúÈóíúÚö ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÎúÓóÑó.
(æóáóÇ) ÊóÕöÍøõ ÇáúåöÈóÉõ (ãõÄóÞøóÊóÉð) ßóæóåóÈúÊõß ÔóåúÑðÇ Ãóæú ÓóäóÉðº
áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ áöÇäúÊöåóÇÁö ÇáúåöÈóÉöº ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ãóÚóåõ
ßóÇáúÈóíøöÚö (ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÚõãúÑóì æóÇáÑøõÞúÈóì) ÝóíóÕöÍøóÇäö æóåõãóÇ
(äóæúÚóÇäö ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáúåöÈóÉö) íóÝúÊóÞöÑóÇäö Åáóì ãóÇ ÊóÝúÊóÞöÑõ
Åáóíúåö ÓóÇÆöÑõ ÇáúåöÈøóÇÊö ãöäú ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö æóÇáúÞóÈúÖö¡
æóíóÕöÍøõ ÊóæóÞøöíóÊõåõãóÇ¡ ÓõãøöíóÊú ÚõãúÑóìº áöÊóÞóíøõÏöåóÇ
ÈöÇáúÚõãúÑö¡ æóÓõãøöíóÊú ÑõÞúÈóìº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
íóÑúÞõÈõ ãóæúÊó ÕóÇÍöÈöåö. ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö: íõÞóÇáõ: ÃóÚúãóÑúÊõåõ
æóÚóãøóÑúÊå ãõÔóÏøóÏðÇ ÅÐóÇ ÌõÚöáóÊú áóåõ ÇáÏøóÇÑõ ãõÏøóÉó ÚõãúÑöåö Ãóæú
ÚõãúÑöí¡ æóßóÇäóÊú ÇáúÌóÇåöáöíøóÉõ ÊóÝúÚóáõåõ¡ ÝóÃóÈúØóáó ÇáÔøóÑúÚõ
Ðóáößó (ßó) Þóæúáöåö: (ÃóÚúãóÑúÊõßó Ãóæú ÃóÑúÞóÈúÊõßó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó
Ãóæú) åóÐöåö (ÇáúÝóÑóÓó Ãóæú) åóÐöåö (ÇáúÃóãóÉó) .
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇÚö: ÃóÑúÞóÈúÊõß ÃóÚúØóíúÊõß¡ æóåöíó åöÈóÉñ ÊóÑúÌöÚõ
Åáóì ÇáúãõÑúÞöÈö Åäú ãóÇÊó ÇáúãõÑúÞóÈõ¡ æóÞóÏú äóåóì Úóäúåõ (æóäóÕøóåõ)
Ãóíú: ÇáúÅöãóÇãõ (áóÇ íóØóÃõ) ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ ÇáúÌóÇÑöíóÉó
ÇáúãõÚúãöÑóÉó.
äóÞóáó íóÚúÞõæÈõ æóÇÈúäõ åóÇäöÆò: ãóäú íõÚóãøöÑõ ÇáúÌóÇÑöíóÉó åóáú
íóØóÄõåóÇ¿ ÞóÇáó: áóÇ ÃóÑóÇåõ (æóÍóãóáó) ÇáúÞóÇÖöí ÇáäøóÕøó ÇáúãóÐúßõæÑó
(Úóáóì ÇáúæóÑóÚö) áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó ÇÓúÊöÈóÇÍóÉñ.
ÝóÑúÚñ: æóÞóÏú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÚõãúÑóì¡ æóÌóÚóáóåóÇ ÈóÚúÖõåõãú
Êóãúáöíßõ ÇáúãóäóÇÝöÚö¡ Ýóáóãú íóÑó ÇáúÅöãóÇãõ æóØúÃóåóǺ áöåóÐóÇ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÑóÌóÈò Ýöí ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÎóÇãöÓóÉö æóÇáËøóáóÇËöíäó ÈóÚúÏó
ÇáúãöÇÆóÉö: æóåõæóº Ãóíú: ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈóÚöíÏñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
æóÇáÕøóæóÇÈõ ÊóÍúÑöíãõåõ¡ æóÍóãúáõåõ Úóáóì Ãóäøó Çáúãöáúßó ÈöÇáúÚõãúÑóì
ÞóÇÕöÑñ.
(æó) Åäú ÞóÇáó: (ÌóÚóáúÊõåóÇ) Ãóíú: ÇáÏøóÇÑó Ãóæú ÇáúÝóÑóÓó Ãóæú
ÇáúÌóÇÑöíóÉó (áóß ÚõãúÑóß Ãóæú) ÌóÚóáúÊåóÇ áóß (ÍóíóÇÊóßó Ãóæú)
ÌóÚóáúÊåóÇ áóß (ÚõãúÑóì Ãóæú) ÌóÚóáúÊåóÇ áóß (ÑõÞúÈóì Ãóæú) ÌóÚóáúÊåóÇ
áóß (ãóÇ ÈóÞöíÊ) Ãóæú ãóÇ ÍóíöíÊ Ãóæú ãóÇ ÚöÔúÊ (Ãóæú ÃóÚúØóíúÊõßåóÇ
ÚõãúÑóß æóäóÍúæóåõ) ßóãóÇ ÈóÞöíÊ Ãóæú ÍóíóÇÊóßó Ãóæú ÚõãúÑóì Ãóæú
ÑõÞúÈóì (ÝóÊóÕöÍøõ) ÇáúåöÈóÉõ Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóåöíó
ÃóãúËöáóÉõ ÇáúÚõãúÑóì (æóÊóßõæäõ) ÇáúÚóíúäõ ÇáúãóæúåõæÈóÉõ (áöãõÚúØóì
æóáöæóÑóËóÊöåö ÈóÚúÏóåõ Åäú ßóÇäõæÇ¡ ßóÊóÕúÑöíÍöåö) ÈöÃóäú íóÞõæáó
ÇáúãõÚúãöÑõ: åöíó áóß æóáöÚóÞöÈöß ãöäú ÈóÚúÏöß (æóÅöáøóÇ) íóßõäú
(4/397)
áöáúãóæúåõæÈö áóåõ æóÇÑöËñ Ýóåöíó
(áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) äóÕøðÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáúãõÎóáøóÝóÉö Úóäúåõº
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ÃóãúÓößõæÇ Úóáóíúßõãú
ÃóãúæóÇáóßõãú¡ æóáóÇ ÊõÝúÓöÏõæåóǺ ÝóÅöäøóåõ ãóäú ÃóÚúãóÑó ÚõãúÑóì
áöáøóÐöí ÃóÚúãóÑóåóÇ ÍóíøðÇ æóãóíøöÊðÇ» .
æóÝöí ÇáúãõÊøóÝöÞö Úóáóíúåö Úóäú ÌóÇÈöÑò: «ÞóÖóì ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáúÚõãúÑóì áöãóäú æõåöÈóÊú áóåõ» .
æóÇááøóÝúÙõ áöáúÈõÎóÇÑöíøö.
æóÎóÑøóÌó ãõÓúáöãñ Úóäú ÌóÇÈöÑò: «ÇáúÚõãúÑóì ãöíÑóÇËñ áöÃóåúáöåóÇ» ¡
æóÞóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «áóÇ ÊõÚúãöÑõæÇ æóáóÇ
ÊóÑúÞõÈõæÇ¡ Ýóãóäú ÃóÚúãóÑó ÚõãúÑóì Ýóåöíó áöáøóÐöí ÃóÚúãóÑóåóÇ ÍóíøðÇ
æóãóíøöÊðÇ» .
æóÚóÞöÈöåö ÅäøóãóÇ æóÑóÏó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÅöÚúáóÇãö áóåõãú ÈöäõÝõæÐöåóÇ
ÈöÏóáöíáö ÇáÓøöíóÇÞö¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóáóæú
ÃõÑöíÏõ Èöåö ÍóÞöíÞóÉõ Çáäøóåúíö áóãú íóãúäóÚú ÇáÕøöÍøóÉóº áöÃóäøó
ÇáÖøóÑóÑó ÝöíåóÇ Úóáóì ÝóÇÚöáöåóÇ¡ æóãóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó Çáäøóåúíõ Úóäúåõ
áóÇ íóÞúÊóÖöí ÝóÓóÇÏõåõ ßóÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúÍóíúÖö¡ æóÅöäú ÃóÖóÇÝó
ÇáúåöÈóÉó Åáóì ÚõãúÑö ÛóíúÑö ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ¡ ÈöÃóäú ÞóÇáó: æóåóÈúÊõß
ÇáÏøóÇÑó æóäóÍúæóåóÇ ÚõãúÑó ÒóíúÏòº áóãú ÊóÕöÍøó ÇáúåöÈóÉõº áöÃóäøóåóÇ
ãõÄóÞøóÊóÉñ¡ æóáóíúÓóÊú ãöäú ÇáúÚõãúÑóì æóáóÇ ÇáÑøõÞúÈóì.
(æóÅöäú ÔóÑóØó) æóÇåöÈñ Úóáóì ãóæúåõæÈò áóåõ (ÑõÌõæÚóåóÇ) Ãóíú:
ÇáúåöÈóÉö (Ýöí áóÝúÙö ÅÑúÞóÇÈò æóäóÍúæöåö) ßóÅöÚúãóÇÑò (áöÛóíúÑöåö)
ÚöäúÏó ãóæúÊö ÇáúãóæúåõæÈö ÞóÈúáóåõ¡ äóÍúæó Ãóäú íóÞõæáó: æóåóÈúÊõß
åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó¡ æóåöíó áóß ÚõãúÑóß Úóáóì Ãóäøóß Åäú ãöÊøó ÞóÈúáöí
ÚóÇÏóÊú Åáóíøó Ãóæú Åáóì ÝõáóÇäò¡ æóÅöäú ãöÊøó Ãóæú ãóÇÊó ÞóÈúáóß
ÇÓúÊóÞóÑøóÊú Úóáóíúߺ Ýóåöíó ÇáÑøõÞúÈóìº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
íóÑúÞõÈõ ãóæúÊó ÕóÇÍöÈöåö (Ãóæú) ÔóÑóØó æóÇåöÈñ [ÑõÌõæÚóåóÇ (áóåõ)
ÈöäóÝúÓöåö (ÚöäúÏó ãóæúÊöåö) Ãóíú: ÝõáóÇäò (Ãóæú) ÚöäúÏó (ãóæúÊö
ãõÊøóåöÈò ÞóÈúáóåõ) ] º Ãóíú: ÞóÈúáó æóÇåöÈò (Ãóæú ÔóÑóØó) æóÇåöÈñ
(ÑõÌõæÚóåóÇ) Ãóíú: ÇáúåöÈóÉö (ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú: ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúíöíÏò
ÈöãóæúÊò Ãóæú ÛóíúÑöåö (Åáóíúåö) Ãóíú: Åáóì ÇáúæóÇåöÈö (Ãóæú Åáóì
æóÑóËóÊöåö Ãóæú) ÔóÑóØó æóÇåöÈñ ÑõÌõæÚóåóÇ Åáóì (ÂÎóÑöåöãóÇ ãóæúÊðǺ
áõÛöíó ÇáÔøóÑúØõ¡ æóÕóÍøóÊú) ÇáúåöÈóÉõ (áöãõÚúãóÑò) ÇÓúãõ ãóÝúÚõæáò (æó)
ÈóÚúÏóåõ (áöæóÑóËóÊöåö) ÝóÅöäú áóãú íóßõæäõæÇ ÝóáöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
(ßóÇáúÃóæøóáö) Ãóíú: ßóÇáúãóÐúßõæÑö ÃóæøóáðÇ ãöäú ÕõæóÑö ÇáúÚõãúÑóì¡
æóáóÇ ÊõÑúÌóÚõ ÇáúÚóíúäõ Åáóì æóÇåöÈòº áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «áóÇ ÊóÑúÞõÈõæÇ æóáóÇ ÊõÚúãöÑõæÇº Ýóãóäú ÃóÑúÞóÈó
ÔóíúÆðÇ¡ Ãóæú ÃóÚúãóÑóåõº Ýóåõæó áöæóÑóËóÊöåö» ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ:
æóÇáÓøóäóÏõ ÕóÍöíÍñ ÈöáóÇ ÅÔúßóÇáò. æóÃóÎúÑóÌõåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóÑóæóì ÃóÍúãóÏõ æóÛóíúÑõåõ
(4/398)
äóÍúæóåõ ãöäú ØõÑõÞò ãõÎúÊóáöÝóÉò.
º ÝóåóÐöåö äõÕõæÕñ ÊóÏõáøõ Úóáóì ãöáúßö ÇáúãõÚúãóÑö æóÇáúãõÑúÞóÈö ãóÚó
ÈõØúáóÇäö ÔóÑúØö ÇáúÚóæúÏöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ãóáóßó ÇáúÚóíúäó áóãú
ÊóäúÊóÞöáú Úóäúåõ ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóáöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ íõäóÇÝöí ãõÞúÊóÖóì
ÇáúÚóÞúÏöº ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÈóØóáó ÇáÔøóÑúØõº ßóÔóÑúØöåö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö Ãóäú áóÇ íóÈöíÚó.
æóáóæú ÌóÚóáó ÇËúäóÇäö ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÏóÇÑöåö áöáúÂÎóÑö Úóáóì Ãóäøóåõ
Åäú ãóÇÊó ÞóÈúáóåõ ÚóÇÏóÊú Åáóíúåö ÝóÑõÞúÈóì ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö.
[ÝóÇÆöÏóÉñ ÞóÇáó ÃóÍóÏõ ÔóÑöíßóíúäö Ýöí Þöäøò áöáúÞöäøö ÇáúãõÔúÊóÑóßö
ÃóäúÊó ÍóÈöíÓñ Úóáóì ÂÎóÑöäóÇ ãóæúÊðÇ]
ÝóÇÆöÏóÉñ: æóÅöäú ÞóÇáó ÃóÍóÏõ ÔóÑöíßóíúäö Ýöí Þöäøò áöáúÞöäøö
ÇáúãõÔúÊóÑóßö: ÃóäúÊö ÍóÈöíÓñ Úóáóì ÂÎóÑöäóÇ ãóæúÊðÇ¡ áóãú íõÚúÊóÞú
ÈöãóæúÊö ÇáúÃóæøóáö ãöäúåõãóÇ¡ æóíóßõæäõ Ýöí íóÏö ÇáúÂÎóÑö ÚóÇÑöíøóÉð¡
ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÚóÊóÞó. ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúãõÌóÑøóÏö " ÇäúÊóåóì.
(æó) áóÇ íóÕöÍøõ ÅÚúãóÇÑõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóáóÇ ÅÑúÞóÇÈõåóÇ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó
ÑóÈøõ ÈóíúÊò áöÂÎóÑó (ãóäóÍúÊõßóåõ ÚõãúÑóß) ÝóÚóÇÑöíøóÉñ ÞóÇáó Ýöí "
ÇáúÞóÇãõæÓö ": ãóäóÍóåõ ÇáäøóÇÞóÉó ÌóÚóáó áóåõ æóÈóÑóåóÇ æóáóÈóäóåóÇ
æóæóáóÏóåóÇ¡ æóåöíó ÇáúãöäúÍóÉõ æóÇáúãóäöíÍóÉõ¡ Ãóæú ÞóÇáó ãóäóÍúÊõß
(ÛóáøóÊóåõ) Ãóíú: ÇáúÈóíúÊö áóß ÚõãúÑóß (Ãóæú) ÞóÇáó ÑóÈøõ ÈóíúÊò Ãóæú
ÈõÓúÊóÇäò: ãóäóÍúÊõß (ÓõßúäóÇåõ) Ãóíú: ÇáúÈóíúÊö Ãóæú ÇáúÈõÓúÊóÇäö
ÚõãúÑóß ÝóÚóÇÑöíøóÉñ (Ãóæú) ÞóÇáó ÑóÈøõ ÚóÈúÏò: ãóäóÍúÊõß (ÎöÏúãóÊóåõ
áóß) ÚõãúÑóß (ÝóÚóÇÑöíøóÉñ æóÅöÈóÇÍóÉñ ÊóáúÒóãõ Ýöí ÞóÏúÑö ãóÇ ÞóÈóÖóåõ
ãöäú ÛóáøóÉò ÞóÈúáó ÑõÌõæÚö) ÇáúãóÇäöÍö¡ æóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøó
áöáúãóÇäöÍö ÇáÑøõÌõæÚó Ýöí ãöäúÍóÊöåö ãóÊóì ÔóÇÁó Ýöí ÍóíóÇÉö
ÇáúãóãúäõæÍö æóÈóÚúÏó ãóæúÊöåöº áöÃóäøóåõ åöÈóÉõ ãóäúÝóÚóÉò¡ æóíóÕöÍøõ
ÅÚúãóÇÑõ ãóäúÞõæáò æóÅöÑúÞóÇÈõåõ ãöäú ÍóíóæóÇäò ßóÚóÈúÏò æóÌóÇÑöíóÉò
æóäóÍúæöåöãóÇ ßóÈóÚöíÑò æóÔóÇÉò æóÛóíúÑö ÍóíóæóÇäò ßóËóæúÈò æóßöÊóÇÈòº
áöÚõãõæãö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
-: «Ýóãóäú ÃóÑúÞóÈó ÔóíúÆðÇ Ãóæú ÃóÚúãóÑóåõº Ýóåõæó áöæóÑóËóÊöåö» .
[ÊóäúÈöíåñ ÈóíóÇäõ ÔõÑõæØö ÇáúåöÈóÉö]
(ÊóäúÈöíåñ: íóÕöÍøõ ÚóÏøõ ÔõÑõæØö åöÈóÉò ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó: ßóæúäõåóÇ ãöäú
ÌóÇÆöÒö ÊóÕóÑøõÝò) ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäú ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö (ãõÎúÊóÇÑò)
ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäú ãõßúÑóåò (ÌóÇÏøò) ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäú åóÇÒöáò
(ÈöãóÇáò) ãóÚúáõæãò Ãóæú ãóÌúåõæáò ÊóÚóÐøóÑó Úöáúãõåõ¡ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúÝóÕúáö ÞóÈúáóåõ (íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ) ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ åöÈóÉõ ãóÇ áóíúÓó
ÈöãóÇáò (ÈöáóÇ ÚöæóÖò) ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÚöæóÖò Ýóåöíó ÈöãóÚúäóì
ÇáúÈóíúÚö (áöãóäú íóÕöÍøõ Êóãóáøõßõåõ) æóåõæó ÇáúÍõÑøõ (ãóÚó ÞóÈõæáöåö)
Åäú ßóÇäó ÑóÔöíÏðÇ (Ãóæú) ÞóÈõæáö (æóáöíøöåö) Åäú
(4/399)
ßóÇäó ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ
æõÌõæÏõ ÇáúÞóÈõæáö (ÞóÈúáó ÊóÔóÇÛõáò ÈöÞóÇØöÚò) ÚõÑúÝðÇ (ãóÚó ÊóäúÌöíÒò)
áöåöÈóÉò Ýöí ÇáúÍóÇáö (Ãóæú) ãóÚó (ÚóÏóãö ÊóæúÞöíÊò) ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÚõãúÑóì æóÇáÑøõÞúÈóì¡ æóÊóÞóÏøóãó.
[ÝóÕúáñ Ýöí Íõßúãö ÚóØöíøóÉö ÇáúÃóæúáóÇÏö æóÍõßúãö ÇáÑøõÌõæÚö ÝöíåóÇ]
(ÝóÕúáñ) : Ýöí Íõßúãö ÚóØöíøóÉö ÇáúÃóæúáóÇÏö æóÍõßúãö ÇáÑøõÌõæÚö ÝöíåóÇ
æóÛóíúÑö Ðóáößó.
(æóíóÌöÈõ Úóáóì æóÇåöÈò) ÐóßóÑò Ãóæú ÃõäúËóì (ÊóÚúÏöíáñ Èóíúäó ãóäú
íóÑöËõ) ãöäú ÇáúæóÇåöÈö (ÈöÞóÑóÇÈóÉò áóÇ ÒóæúÌöíøóÉò) æóæóáóÇÁò¡ ÝóáóÇ
íóÌöÈõ ÇáÊøóÚúÏöíáõ Èóíúäóåõãú¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö (ãöäú æóáóÏò
æóÛóíúÑöåö) ßóÃóÈò æóÃõãøò æóÃóÎò æóÇÈúäöåö æóÚóãøò æóÇÈúäöåö Ýöí
ÚóØöíøóÊöåöãúº áöÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò ÞóÇáó: «ÞóÇáóÊú ÇãúÑóÃóÉõ ÈóÔöíÑò
áöÈóÔöíÑò: ÃóÚúØö ÇÈúäöí ÛõáóÇãóßó¡ æóÃóÔúåöÏú áöí ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÃóÊóì ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó: Åäøó ÇÈúäóÉó ÝõáóÇäò ÓóÃóáóÊúäöí
Ãóäú ÃóäúÍóáó ÇÈúäóåóÇ ÛõáóÇãöí¡ ÞóÇáó: Ãóáóåõ ÅÎúæóÉñ¿ ÞóÇáó: äóÚóãú
ÞóÇáó: ßõáøõåõãú ÃóÚúØóíúÊó ãöËúáó ãóÇ ÃóÚúØóíúÊóåõ¿ ÞóÇáó: áóÇ. ÞóÇáó:
ÝóáóíúÓó íóÕúáõÍõ åóÐóÇ¡ æóÅöäøöí áóÇ ÃóÔúåóÏõ ÅáøóÇ Úóáóì ÍóÞøò» .
ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóãõÓúáöãñ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÃóÍúãóÏõ ãöäú ÍóÏöíËö
ÇáäøõÚúãóÇäö Èúäö ÈóÔöíÑò¡ æóÞóÇáó Ýöíåö: «áóÇ ÊõÔúåöÏúäöí Úóáóì ÌóæúÑò¡
Åäøó áöÈóäöíßó Úóáóíúß ãöäú ÇáúÍóÞøö Ãóäú ÊóÚúÏöáó Èóíúäóåõãú» . æóÝöí
áóÝúÙö áöãõÓúáöãò: «ÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó æóÇÚúÏöáõæÇ Ýöí ÃóæúáóÇÏößõãú» .
æóáöáúÈõÎóÇÑöíøö ãöËúáõåõ¡ áóßöäú ÐóßóÑóåõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÚóØöíøóÉö¡
ÝóÃóãóÑó ÈöÇáúÚóÏúáö Èóíúäóåõãú¡ æóÓóãøóì ÊóÎúÕöíÕó ÃóÍóÏöåöãú Ïõæäó
ÇáúÈóÇÞöíäó ÌóæúÑðÇ¡ æóÇáúÌóæúÑõ ÍóÑóÇãñ¡ ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÃóãúÑóåõ
ÈöÇáúÚóÏúáö áöáúæõÌõæÈö¡ æóÞöíÓó Úóáóì ÇáúÃóæúáóÇÏö ÈóÇÞöí ÇáúÃóÞóÇÑöÈö
ÈöÌóÇãöÚö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö¡ æóÎóÑóÌó ãöäúåõ ÇáÒøóæúÌóÇÊõ æóÇáúãóæóÇáöíº
ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÚúÏöíáõ Èóíúäóåõãú Ýöí ÇáúåöÈóÉö¡ æóãóÍóáøõ æõÌõæÈö
ÇáÊøóÚúÏöíáö (Ýöí åöÈóÉö) ÔóíúÁò (ÛóíúÑö ÊóÇÝöåò) áöÃóäøóåõ íóÊóÓóÇãóÍõ
Èöåö¡ ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ ÇáÊøóÃóËøõÑõ æóÇáÊøóÚúÏöíáõ ÇáúæóÇÌöÈõ
(ÈößóæúäöåóÇ) Ãóíú: ÇáúÚóØöíøóÉö áöáúÃóæúáóÇÏö æóÇáúÅöÎúæóÉö áöÛóíúÑö
Ãõãøò æóäóÍúæöåöãú (ÈöÞóÏúÑö ÅÑúËöåöãú) ãöäúåõ {áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö
ÇáÃõäúËóíóíúäö} [ÇáäÓÇÁ: 11] ÇÞúÊöÏóÇÁð ÈöÞöÓúãóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
æóÞöíóÇÓðÇ áöÍóÇáóÉö ÇáúÍóíóÇÉö Úóáóì ÍóÇáóÉö ÇáúãóæúÊö. ÞóÇáó ÚóØóÇÁñ:
ãóÇ ßóÇäõæÇ íóÞúÓöãõæäó ÅáøóÇ Úóáóì ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
ÝóÇÆöÏóÉñ: äóÕøó ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÕóÇáöÍò æóÚóÈúÏö Çááøóåö
æóÍóäúÈóáò Ýöíãóäú áóåõ ÃóæúáóÇÏõ ÒóæúÌö ÈóÚúÖö ÈóäóÇÊöåö ÝóÌóåøóÒóåóÇ
æóÃóÚúØóÇåóÇ¡ ÞóÇáó: íõÚúØöí ÌóãöíÚó æóáóÏöåö ãöËúáó ãóÇ ÃóÚúØóÇåóÇ.
æóÚóäú ÌóÚúÝóÑö Èúäö ãõÍóãøóÏò: ÓóãöÚúÊ ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö íóÓúÃóáõ
Úóäú ÑóÌõáò áóåõ æóáóÏñ íõÒóæøöÌõ ÇáúßóÈöíÑó¡ æóíõäúÝöÞõ
(4/400)
Úóáóíúåö¡ æóíõÚúØöíå¡ ÞóÇáó íóäúÈóÛöí
áóåõ Ãóäú íõÚúØöíóåõãú ßõáøóåõãú ãöËúáó ãóÇ ÃóÚúØóÇåõ¡ Ãóæú íóãúäóÍõåõãú
ãöËúáó Ðóáößó.
æóÑóæóì Úóäúåõ ÇáúãóÑøõæÐöíøõ æóÛóíúÑõåõ ãóÚúäóì Ðóáößó¡ æóÞóÏú
ÇÓúÊóæúÚóÈóåóÇ ÇáúÍóÇÑöËöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - (ÅáøóÇ Ýöí
äóÝóÞóÉò æóßöÓúæóÉò ÝóÊóÌöÈõ ÇáúßöÝóÇíóÉõ) Ïõæäó ÇáÊøóÚúÏöíáö¡ æóäóÞóáó
ÃóÈõæ ØóÇáöÈò: áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÝóÖøöáó ÃóÍóÏðÇ ãöäú æóáóÏöåö Ýöí
ØóÚóÇãò æóÛóíúÑöåö.
ÞóÇáó ÅÈúÑóÇåöíãõ: ßóÇäõæÇ íóÓúÊóÍöÈøõæäó ÇáÊøóÓúæöíóÉó Èóíúäóåõãú
ÍóÊøóì Ýöí ÇáúÞõÈóáö. ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö ": ÝóÏóÎóáó Ýöíåö äóÙóÑñ
æóæóÞúÝñ (æóÍóáøó) áöãóäú ÐõßöÑó ãöäú ÃóÈò æóÃõãøò æóÛóíúÑöåöãóÇ
(ÊóÝúÖöíáñ) áöÈóÚúÖö ÃóÞóÇÑöÈöåö ÇáøóÐöíäó íóÑöËõæäóåõ (ÈöÅöÐúäò ÈóÇÞò)
ãöäúåõãúº áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó Ýöí ÊóÍúÑöíãö ÇáÊøóÎúÕöíÕö ßóæúäõåõ
íõæóÑøöËõ ÇáúÚóÏóÇæóÉó¡ æóÞóØöíÚóÉó ÇáÑøóÍöãö¡ æóåöíó ãõäúÊóÝöíóÉñ ãóÚó
ÇáúÅöÐúäö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÎóÕøó ÈóÚúÖóåõãú ÈöÇáúÚóØöíøóÉö¡ Ãóæú
ÝóÖøóáóåõ ÈöÇáúÅöÚúØóÇÁö ÈöáóÇ ÅÐúäö ÇáúÈóÇÞöí (ÃóËöãó) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó
(æóÑóÌóÚó) ÇáúÃóÈõ æõÌõæÈðÇ Ïõæäó ÇáúÃõãøö æóÛóíúÑöåóÇ ÝöíãóÇ ÎõÕøó Èöåö
Ãóæú ÝóÖøóáó (Åäú ÌóÇÒó) Ãóíú: Åäú Ãóãúßóäó ÑõÌõæÚõåõ Èöåö ÈöÃóäú ßóÇäó
ÈóÇÞöíðÇ¡ æóÞóÏóÑó Úóáóì ÇÓúÊöÑúÌóÇÚöåö¡ Ãóæú (ÃóÚúØóì ÍóÊøóì
íóÓúÊóæõæÇ) Èöãóäú ÎóÕøóåõ äóÕøðÇ (Ýóáóæú ÒóæøóÌó ÃóÍóÏó ÇÈúäóíúåö) Ýöí
ÕöÍøóÊöåö (ÈöÕóÏóÇÞò) ÃóÏøóÇåõ ÇáúÃóÈõ (ãöäú ÚöäúÏöåö) Ëõãøó ãóÑöÖó
ÇáúÃóÈõ ãóÑóÖó ÇáúãóæúÊö ÇáúãóÎõæÝö (æóÌóÈó Úóáóíúåö) Ãóíú: ÇáúÃóÈö
(ÅÚúØóÇÁõ) ÇÈúäöåö (ÇáúÂÎóÑö ãöËúáóåõ) Ãóíú: ãöËúáó ãóÇ ÃóÚúØóì
ÇáúÃóæøóáó áöíóÓúÊóæöíó Èöãóäú ÎóÕøóåõ.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÇÊö ": æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö
(æóáóæú ÈöãóÑóÖö ãóæúÊöåö) áöÃóäøó ÇáÊøóÓúæöíóÉó ÈóíúäóåõãóÇ æóÇÌöÈóÉñ¡
æóáóÇ ØóÑöíÞó áóåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ÅáøóÇ ÈöÚóØöíøóÉö ÇáúÂÎóÑö¡
ÝóÊóßõæäõ æóÇÌöÈóÉðº ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ ÇáÑøõÌõæÚõ åõäóÇßó Úóáóì
ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌóÉó ãóáóßóÊú ÇáÕøóÏóÇÞó ÈöÇáúÚóÞúÏö (æóáóÇ
íõÍúÓóÈõ) ãóÇ íõÚúØöíå ÇáúÃóÈõ áöÇÈúäöåö ÇáËøóÇäöí (ãöäú ÇáËøõáõËö) ãóÚó
Ãóäøóåõ ÚóØöíøóÉñ Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö (áöÃóäøóåõ ÊóÏóÇÑõßñ áöáúæóÇÌöÈöº
ÃóÔúÈóåó ÞóÖóÇÁó ÇáÏøóíúäö) æóíóÌõæÒõ áöáúÃóÈö Êóãóáøõßõ ãóÇ íõÚúØöíå
áöáÊøóÓúæöíóÉö ÈöáóÇ ÍöíáóÉò¡ ÞóÏøóãóåõ ÇáúÍóÇÑöËöíøõº æóÊóÈöÚóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÝõÑõæÚö " (ÝóÅöäú ãóÇÊó) ãõÚúØò (ÞóÈúáóåõ) Ãóíú: ÇáÊøóÚúÏöíáö
(æóáóíúÓóÊú) ÇáúÚóØöíøóÉõ (ÈöãóÑóÖö ãóæúÊöåö) ÇáúãóÎõæÝö (ËóÈóÊóÊú
ÇáúÚóØöíøóÉõ áöÂÎöÐò) ÝóáóÇ íóãúáößõ ÈóÞöíøóÉõ ÇáúæóÑóËóÉö ÇáÑøõÌõæÚó¡
äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóßóãö æóÇáúãóíúãõæäöíøöº
áöÎóÈóÑö ÇáÕøöÏøöíÞö¡ æóÊóÞóÏøóãó¡ æóßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÂÎöÐõ
ÃóÌúäóÈöíøðǺ áöÃóäøóåóÇ ÚóØöíøóÉñ áöÐöí ÑóÍöãòº ÝóáóÒöãóÊú ÈöÇáúãóæúÊö
ßóãóÇ áóæú ÇäúÝóÑóÏó.
(4/401)
(æóÊõÍóÑøóãõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÊóÝúÖöíáò
Ãóæú ÊóÎúÕöíÕò ÊóÍóãøõáðÇ æóÃóÏóÇÁð) æóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóÏóÇÁõ ÈóÚúÏó
ãóæúÊö ÇáúãõÎóÕøöÕö æóÇáúãõÝóÖøöáö (Åäú Úóáöãó) ÇáÔøóÇåöÏõ
ÈöÇáÊøóÎúÕöíÕö Ãóæú ÇáÊøóÝúÖöíáöº áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Þóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: áöÈóÔöíÑò «áóÇ ÊõÔúåöÏúäöí Úóáóì
ÌóæúÑò» .
ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóÞóÏú æóÑóÏó ÈöáóÝúÙö «ÝóÃóÔúåöÏú Úóáóì åóÐóÇ ÛóíúÑöí» ¡
æóåõæó ÃóãúÑñ¡ æóÃóÞóáøõ ÃóÍúæóÇáöåö ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ¡ ÝóßóíúÝó ÊõÍóÑøóãõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ¡ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ÊóåúÏöíÏñ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{ÇÚúãóáõæÇ ãóÇ ÔöÆúÊõãú} [ÝÕáÊ: 40] æóáóæú áóãú íóÝúåóãú åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì ÈóÔöíÑñ áóÈóÇÏóÑó Åáóì ÇáöÇãúÊöËóÇáö¡ æóáóãú íóÑõÏøó
ÇáúÚóØöíøóÉó (æóßóÐóÇ) Ýöí Íõßúãö ÊóÍúÑöíãö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóíúåö (ßõáøõ
ÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò ÚöäúÏóåõ) Ãóíú: ÇáÔøóÇåöÏö¡ ÝóÊõÍóÑøóãõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
Úóáóíúåö ÊóÍóãøõáðÇ æóÃóÏóÇÁð ßóäößóÇÍò ÈöáóÇ æóáöíøò æóÈóíúÚò ÛóíúÑö
ãóÑúÆöíøò æóáóÇ ãóæúÕõæÝòº áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÚóÏóãó ÌóæóÇÒöåö ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ÇáÊøóÎúÕöíÕö Åäú áóãú íóÍúßõãú Èöåö ãóäú íóÑóÇåõ
(æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ãõÓúáöãò ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó ÃóæúáóÇÏöåö [ãöäú
Ãóåúáö] ÇáÐøöãøóÉö) ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö¡ æóßóáóÇãõ
ÛóíúÑöåö áóÇ íõÎóÇáöÝõåõº áöÃóäøóåõãú áóÇ íóÑöËõæäó ãöäúåõ.
ÊóäúÈöíåñ: æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇãúÊöäóÇÚö ÇáÊøóÎúÕöíÕö æóÇáÊøóÝúÖöíáö
Èóíúäó ßóæúäö ÇáúÈóÚúÖö ÐóÇ ÍóÇÌóÉò Ãóæú ÒóãóÇäóÉò Ãóæú Úóãðì Ãóæú
ÚöíóÇáò Ãóæú ÕóáóÇÍò Ãóæú Úöáúãò Ãóæú áóÇ¡ æóáóÇ ßóæúäö ÇáúÈóÚúÖö
ÇáúÂÎóÑö ÝóÇÓöÞðÇ Ãóæú ãõÈúÊóÏöÚðÇ Ãóæú ãõÈóÐøöÑðÇ¡ Ãóæú áóÇ¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóäóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÑöæóÇíóÉö íõæÓõÝó Èúäö
ãõæÓóì Ýöí ÇáÑøóÌõáö áóåõ ÇáúæóáóÏõ ÇáúÈóÇÑøõ ÇáÕøóÇáöÍõ æóÂÎóÑõ ÛóíúÑõ
ÈóÇÑøòº áóÇ íõäöíáõ ÇáúÈóÇÑøó Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö (æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõæóÝøóÞõ
æóÛóíúÑõåõ) ßóÇÈúäö ÑóÒöíäò Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÇáäøóÇÙöãö (ÌóæóÇÒó
ÊóÝúÖöíáò) áöÈóÚúÖö ÇáúæóÑóËóÉö (áöãóÚúäóì ÍóÇÌóÉò Ãóæú ÒóãóÇäóÉò Ãóæú
Úóãðì Ãóæú ßóËúÑóÉö ÚóÇÆöáóÉò Ãóæú ÇÔúÊöÛóÇáò ÈöÚöáúãò) æóäóÍúæöåö
ßóÕóáóÇÍò (æóßóÐóÇ áóæú ãóäóÚóåõ) Ãóíú: ãóäóÚó ÇáúÃóÈõ ÈóÚúÖó æóáóÏöåö
(áöÝöÓúÞöåö Ãóæú ÈöÏúÚóÊöåö Ãóæú ßóæúäöåö íóÚúÕöí Çááøóåó ÈöãóÇ
íóÃúÎõÐõåõ) ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÊóÎúÕöíÕö ÇáÕøöÏøöíÞö ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - æóáóíúÓó ÅáøóÇ áöÇãúÊöíóÇÒöåóÇ ÈöÇáúÝóÖúáö¡ æóáóäóÇ
Úõãõæãõ ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáÊøóÓúæöíóÉö¡ æóÝöÚúáõ ÇáÕøöÏøöíÞö íõÍúÊóãóáõ
Ãóäøóåõ äóÍóáó ãóÚóåóÇ ÛóíúÑóåóÇ¡ Ãóæú Ãóäøóåõ äóÍóáóåóÇ æóåõæó íõÑöíÏõ
Ãóäú íóäúÍóáó ÛóíúÑóåóÇ¡
(4/402)
ÝóÃóÏúÑóßó ÇáúãóÑóÖó æóäóÍúæóåõ
(æóÊõÈóÇÍõ) áöãóäú áóåõ æóÑóËóÉñ (ÞöÓúãóÉõ ãóÇáöåö Èóíúäó æóÑóËóÊöåö)
äóÞóáóåõ ÇáúÃóßúËóÑõ Úóáóì ÝóÑóÇÆöÖö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóáóæú Ãóãúßóäó
Ãóäú íõæáóÏó áóåõº áöÃóäøóåóÇ ÞöÓúãóÉñ áóíúÓó ÝöíåóÇ ÌóæúÑñ¡ ÝóÌóÇÒóÊú
Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇáöåö ßóÈóÚúÖöåö (æóíõÚúØóì) æóÇÑöËñ (ÍóÇÏöËñ) ÈóÚúÏó
ÇáúÞöÓúãóÉö (ÍöÕøóÊõåõ) ãöãøóÇ ÞõÓöãó (æõÌõæÈðÇ) áöíóÍúÕõáó
ÇáÊøóÚúÏöíáõ¡ æóÅöäú ÍóÏóËó ÇáúæóÇÑöËõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåöº ÇõÓúÊõÍöÈøó
áöáúãõÚúØöí Ãóäú íõÓóÇæöíó ÇáúãóæúáõæÏó ÇáúÍóÇÏöËó ÈóÚúÏó ãõæóÑøóËöåöº
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÕøöáóÉö¡ æóÅöÒóÇáóÉö ÇáÔøóÍúäóÇÁö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ãóÇ åõäóÇ æóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáúæóÞúÝö ãöäú Þóæúáöåö: ÏóÎóáó
ÇáúãóæúÌõæÏõæäó ÝóÞóØú Ãóäøó ÇáÊøóÓúæöíóÉó Ýöí ÇáúÚóØöíøóÉö æóÇÌöÈóÉñ¡
æóÝöí ÇáúæóÞúÝö ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ¡ æóáöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó áóÇ íóÊóÃóÊøóì
ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóØöíøóÉö
(æóÓõäøó áöæóÇÞöÝò) ÔóíúÆðÇ (Úóáóì æóÑóËóÊöåö) Ãóäú íõÓóæøöíó Èóíúäóåõãú
(ÈöÃóäú áóÇ íõÝóÖøöáó ÐóßóÑðÇ Úóáóì ÃõäúËóì) ãöäú ÃóæúáóÇÏò æóÅöÎúæóÉò
æóäóÍúæöåöãú (ÅáøóÇ áöÍóÇÌóÉö ÚóÇÆöáóÉò æóäóÍúæöåö) ßóÒóãóÇäóÉò æóÚóãðì
æóÇÔúÊöÛóÇáò ÈöÚöáúãò (Þöíáó áöÃóÍúãóÏó: ÝóÅöäú ÝóÖøóáó. ÞóÇáó: áóÇ
íõÚúÌöÈõäöí Úóáóì æóÌúåö ÇáúÃóËóÑóÉö ÅáøóÇ áöÚöíóÇáò ÈöÞóÏúÑöåöãú)
æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúæóÞúÝö ÈöÃóæúÖóÍó ãöäú åóÐóÇ.
(æóíóÕöÍøõ) ãöäú ãóÑöíÖò ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö (æóÞúÝõ ËõáõËöåö) ÝóÃóÞóáøó
(Ýöí ãóÑóÖöåö) ÇáúãóÎõæÝö (Úóáóì ÈóÚúÖöåöãú) Ãóíú: ÇáúæóÑóËóÉö.
ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÌóãóÇÚóÉò ãöäúåõãú Çáúãóíúãõæäöíøõ: íóÌõæÒõ
áöáÑøóÌõáö Ãóäú íóÞöÝó Ýöí ãóÑóÖöåö Úóáóì æóÑóËóÊöåö¡ ÝóÞöíáó áóåõ:
ÃóáóíúÓó ÊóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ æóÕöíøóÉó áöæóÇÑöËò¿ ÝóÞóÇáó: äóÚóãú¡
æóÇáúæóÞúÝõ ÛóíúÑõ ÇáúæóÕöíøóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÈóÇÚõ æóáóÇ íõæóÑøóËõ
æóáóÇ íóÕöíÑõ ãöáúßðÇ áöáúæóÑóËóÉöº Ãóíú: ãöáúßðÇ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇÍúÊóÌøó
Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÇáúÍóÓóäö ÈöÍóÏöíËö ÚõãóÑó ÍóíúËõ ÞóÇáó
åóÐóÇ ãóÇ ÃóæúÕóì Èöåö ÚóÈúÏõ Çááøóåö ÚõãóÑõ ÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó Åäú
ÍóÏóËó Èöåö ÍóÏóËñ Ãóäøó ËóãúÛðÇ ÕóÏóÞóÉñ¡ æóÇáúÚóÈúÏó ÇáøóÐöí Ýöíåö
æóÇáÓøóåúãó ÇáøóÐöí ÈöÎóíúÈóÑó æóÑóÞöíÞóåõ ÇáøóÐöí Ýöíåö æóÇáúãöÇÆóÉó
æóÓúÞò ÇáøóÐöí ÃóØúÚóãóäöí ãõÍóãøóÏñ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Êóáöíå ÍóÝúÕóÉõ ãóÇ ÚóÇÔóÊú¡ Ëõãøó íóáöíå Ðõæ ÇáÑøóÃúíö ãöäú Ãóåúáöåö¡
áóÇ íõÈóÇÚõ æóáóÇ íõÔúÊóÑóì ÊõäúÝöÞõåõ ÍóíúËõ ÊóÑóì ãöäú ÇáÓøóÇÆöáö
æóÇáúãóÍúÑõæãö æóÐöí ÇáúÞõÑúÈóì¡ æóáóÇ ÍóÑóÌó Úóáóì ãóäú íõæóáøöíå Åäú
Ãóßóáó æóÇÔúÊóÑóì ÑóÞöíÞðÇ. ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÈöäóÍúæò ãöäú åóÐóÇ
æóíóÌúÑöí ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÈóÚúÖö æóÑóËóÊöåö ãóÌúÑóì ÇáúæóÕöíøóÉö Ýöí
Ãóäøóåõ íóäúÝõÐõ ãöäú ÇáËøõáõËö ßóÇáúæóÕöíøóÉö Èöåö áóÇ Ýöí ÊóæóÞøõÝöåö
Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó. .
Ýóáóæú æóÞóÝó ÏóÇÑðÇ áóÇ íóãúáößõ ÛóíúÑóåóÇ Úóáóì ÇÈúäöåö æóÈöäúÊöåö
ÈöÇáÓøóæöíøóÉö
(4/403)
ÝóÑóÏøóǺ ÝóËõáõËõåóÇ æóÞúÝñ ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÇáÓøóæöíøóÉö¡ æóËõáõËóÇåóÇ ãöíÑóÇËñ¡ æóÅöäú ÑóÏøó ÇáöÇÈúäõ æóÍúÏóåõº
Ýóáóåõ ËõáõËõ ÇáËøõáõËóíúäö ÅÑúËðÇ æóáöáúÈöäúÊö ËõáõËõåõãóÇ æóÞúÝðÇ¡
æóÅöäú ÑóÏøóÊú ÇáúÈöäúÊõ æóÍúÏóåóÇ¡ ÝóáóåóÇ ËõáõËõ ÇáËøõáõËóíúäö ÅÑúËðÇ¡
æóáöáöÇÈúäö äöÕúÝõåõãóÇ æóÞúÝðÇ¡ æóÓõÏõÓõåõãóÇ ÅÑúËðÇ¡ áöÑóÏøö
ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ áöÑóÏøö ÇáÊøóÓúæöíóÉö ÝóÞóØú Ïõæäó ÃóÕúáö
ÇáúæóÞúÝö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÑóÏóÏúÊ ÊóÓúæöíóÉó æóÇáöÏöí Èóíúäöí æóÈóíúäó
ÃõÎúÊöí Ýöí ÇáúæóÞúÝöº ÝóÅöäøóåõ íõÈúØóáõ ÇáúæóÞúÝõ Ýöí ÓõÏõÓö
ÇáËøõáõËóíúäö æóåõæó äöÕúÝõ ÇáúÈöäúÊö ÇáøóÐöí Èöåö ÍóÕóáóÊú
ÇáÊøóÓúæöíóÉõ¡ æóíóÈúÞóì áóåóÇ ËõáõËõ ÇáËøõáõËóíúäö æóÞúÝðÇ ÚóáóíúåóÇ¡
æóÇáÓøõÏõÓõ ÇáøóÐöí íõÈúØóáõ ÇáúæóÞúÝõ Ýöíåö íóßõæäõ ÅÑúËðÇ áöáöÇÈúäöº
áöÃóäøó ÃóÈóÇåõ áóãú íóÌúÚóáú áóåõ ãöäú ÇáËøõáõËóíúäö ãöäú æóÞúÝò ÛóíúÑö
ÇáäøöÕúÝö¡ ÝóáóÇ äóÍúßõãõ ÈöæóÞúÝöíøóÉö åóÐóÇ ÇáÓøõÏõÓö Úóáóíúåö ãöäú
ÛóíúÑö ãõÞúÊóÖóì¡ æóÈöåóÐóÇ íóÙúåóÑõ æóÌúåõ ÇáÊøóÔúÈöíåö Èóíúäó åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóãóÓúÃóáóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏóÊú ÇáúÈöäúÊõ æóÍúÏóåóÇ æóåõæó
Ãóäøó äöÕúÝó ÇáËøõáõËóíúäö áöáöÇÈúäö æóÞúÝðÇ¡ æóÓõÏõÓóåõãóÇ áóåõ ÅÑúËðÇ
Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö¡ ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáúÌóÇãöÚõ ÈóíúäóåõãóÇ.
æó (áóÇ) íóäúÝõÐõ æóÞúÝõ ãóÑöíÖò (Èö) ÌõÒúÁò (ÒóÇÆöÏò Úóáóì ÇáËøõáõËö)
Ãóíú: ËõáõËö ãóÇáöåö ßóÓóÇÆöÑö ÊóÈóÑøõÚóÇÊöåö (æóáóæú) ßóÇäó æóÞúÝõåõ
(Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøò) ßóÇáúÚóØöíøóÉö Ýöí ÇáúãóÑóÖö æóÇáúæóÕöíøóÉö
(æóíóÊøóÌöåõ) Ãóäøóåõ (áóÇ) íóäúÝõÐõ æóÞúÝõ ÇáúãóÑöíÖö ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáËøõáõËö (ÈöáóÇ ÅÌóÇÒóÉò) ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ
Úóáóì ÈóÚúÖöåöãú Ãóæú Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøò ßóÇáúÚóØöíøóÉö Ýöí ÇáúãóÑóÖö¡
æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
[ÝóÕúáñ ÑõÌõæÚõ ÇáæÇåÈ Ýöí åöÈóÊöåö ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ãõÚúÊóÈóÑò]
(ÝóÕúáñ: æóÍõÑøöãó æóáóÇ íóÕöÍøõ ÑõÌõæÚõ æóÇåöÈò) Ýöí åöÈóÊöåö (ÈóÚúÏó
ÞóÈúÖö ãõÚúÊóÈóÑò) ÈöÃóäú íóßõæäó ãöäú ÌóÇÆöÒö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ãóæú
æóßöíáöåöº áöáõÒõæãöåóÇ Èöåö (æóáóæú) ßóÇäóÊú ÇáúåöÈóÉõ (ÕóÏóÞóÉð
æóåóÏöíøóÉð æóäöÍúáóÉð¡ Ãóæú äõÞõæØðÇ æóÍõãõæáóÉð Ýöí äóÍúæö ÚõÑúÓò)
ßóÎöÊóÇäòº áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ÇáúÚóÇÆöÏõ
Ýöí åöÈóÊöåö ßóÇáúßóáúÈö íóÞöíÁõ Ëõãøó íóÚõæÏõ Ýöí ÞóíúÆöåö» . ãõÊøóÝóÞñ
Úóáóíúåö.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöÃóÍúãóÏó ÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉõ: æóáóÇ ÃóÚúáóãõ ÇáúÞóíúÁó
ÅáøóÇ ÍóÑóÇãðÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ÚõæøöÖó ÚóäúåóÇ Ãóæú áóãú íõÚóæøóÖúº áöÃóäøó
ÇáúåöÈóÉó ÇáúãõØúáóÞóÉó áóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáËøóæóÇÈó æóÊóÞóÏøóãó (ÅáøóÇ ãóäú
æóåóÈóÊú ÒóæúÌóåóÇ) ÔóíúÆðÇ (ÈöãóÓúÃóáóÊöåö) ÅíøóÇåóÇ áóåõ (Ëõãøó
ÖóÑøóåóÇ ÈöØóáóÇÞò Ãóæú ÛóíúÑöåö) ßóãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ. äóÞóáó
ÃóÈõæ ØóÇáöÈò ÅÐóÇ æóåóÈóÊú áóåõ ãóåúÑóåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÓóÃóáóåóÇ
Ðóáößó ÑóÏøóåõ ÅáóíúåóÇ ÑóÖöíóÊú Ãóæú
(4/404)
ßóÑöåóÊúº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóåóÈõ ÅáøóÇ
ãóÎóÇÝóÉó ÛóÖóÈöåö Ãóæú ÅÖúÑóÇÑò ÈöÃóäú íóÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú ÓóÃóáóåóÇ æóÊóÈóÑøóÚóÊú Èöåöº Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÇäúÊóåóì.
áöÃóäøó ÔóÇåöÏó ÇáúÍóÇáö íóÏõáøõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóØöÈú ÈöåóÇ
äóÝúÓðÇ æóÅöäøóãóÇ ÃóÈóÇÍóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚöäúÏó ØöíÈö äóÝúÓöåóÇ
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöäú ØöÈúäó áóßõãú Úóäú ÔóíúÁò ãöäúåõ äóÝúÓðÇ
Ýóßõáõæåõ åóäöíÆðÇ ãóÑöíÆðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 4] æóÛóíúÑõ ÇáÕøóÏóÇÞö
ßóÇáÕøóÏóÇÞö.
(æóíóÊøóÌöåõ) ÃóäøóåóÇ (áóÇ) ÊóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö (ãõØúáóÞðÇ Èóáú)
ÊóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö (ÈöÔõÑõæØò) ßóãóÇ áóæú æóåóÈóÊúåõ áöÏóÝúÚö ÖóÑóÑò¡
Ýóáóãú íóäúÏóÝöÚú¡ Ãóæú áöæõÌõæÏö ÔóÑúØò Ýóáóãú íõæÌóÏú¡ æóåóÐóÇ Þóæúáñ
ãóÑúÌõæÍñ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö (æó) ÅáøóÇ (ÇáúÃóÈõ) ÇáúÃóÞúÑóÈõº áöÍóÏöíËö
ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ãóÑúÝõæÚðÇ: «áóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú íõÚúØöíó
ÚóØöíøóÉð æóíóÑúÌöÚó ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÇáúæóÇáöÏó ÝöíãóÇ íõÚúØöí æóáóÏóåõ» .
ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ.
æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÞúÕöÏó ÈöÑõÌõæÚöåö ÇáÊøóÓúæöíóÉó Èóíúäó
ÃóæúáóÇÏöåö æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö.
æóáóæú æóåóÈó ßóÇÝöÑñ áöæóÇáöÏöåö ÇáúßóÇÝöÑö ÔóíúÆðÇ¡ Ëõãøó ÃóÓúáóãó
ÇáúæóáóÏõº ÝóáöÃóÈöíåö ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí åöÈóÊöåö¡ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóíúÎö
ÊóÞöíøö ÇáÏøöíäö¡ æóÝóÑøóÞó ÃóÍúãóÏõ Èóíúäó ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö.
ÞóÇáó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóËúÑóãö: áóíúÓó åöíó ÚöäúÏöí ßóÇáÑøóÌõáöº
áöÃóäøó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ãóÇáö æóáóÏöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõãøö
æóÈöæöáóÇíóÊöåö æóÍöíóÇÒóÊöåö ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÈö
(ÇáúæóÇÍöÏö ÎóÇÕøóÉð)
(4/405)
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì æóáóÏðÇ
ãóÌúåõæáó ÇáäøóÓóÈö ÇËúäóÇäö¡ æóæóåóÈóÇåõ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÔóíúÆðǺ
ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó Úóáóíúåöº áöÇäúÊöÝóÇÁö ËõÈõæÊö ÇáÏøóÚúæóì¡ æóÅöäú ËóÈóÊó
ÇááøöÍóÇÞõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ËóÈóÊó ÇáÑøõÌõæÚõ (æóáóæú) ßóÇäó ãóÇ ÞóÈóÖóåõ
ÇáúæóáóÏõ (ÕóÏóÞóÉð) ÅÐú ÍõßúãõåóÇ Íõßúãõ ÇáúåöÈóÉö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö. ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ¡ æóÞóÏøóãóåõ Ýöí "
ÇáúãõÛúäöí " æó " ÇáÔøóÑúÍö " æóäóÕóÑóÇåõ (Ãóæú ÊóÚóáøóÞó ÈöãóÇ æóåóÈó)
ÇáúÃóÈõ áöæóáóÏöåö (ÍóÞøñ ßóÝóáóÓò) Ãóíú: ßóÃóäú íõÝúáöÓó ÇáúæóáóÏõ
æóÇáúãóÇáõ ÇáúãóæúåõæÈõ Ýöí íóÏöåö¡ æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÍóÌóÑó Úóáóíúåö
Ãóäøó ÇáúÍóÌúÑó ÛóíúÑõ ãóÇäöÚò ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö ãóÚó Ãóäøóåõ ÕóÑøóÍó Ýöí
" ÇáúãõÛúäöí " æó " ÇáúãõÍóÑøóÑö " æó " ÇáúÅöÞúäóÇÚö " Ãóäøó ÇáúÍóÌúÑó
Úóáóíúåö áöÝóáóÓò ãóÇäöÚò ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö ßóÇáÑøóåúäöº áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÇáúÚóíúäö¡ æóÝöí ÇáÑøõÌõæÚö ÅÈúØóÇáñ
áöÐóáößó¡ æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö: «áóÇ ÖóÑóÑó æóáóÇ ÖöÑóÇÑó» .
æóÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÑøõÌõæÚö Ýöíåö Ãóäøóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ ÝóÇáúÃóæúáóì Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ÝóáóÓò áóÇ
ÍóÌúÑó ãóÚóåõ áöíõæóÇÝöÞó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÍóÇÑöËöíøõ æóÛóíúÑõåõ (Ãóæú)
ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúãóæúåõæÈö (ÑóÛúÈóÉñ ßóÊóÒúæöíÌò) Ãóíú: ÈöÃóäú íõÒóæøöÌõæÇ
ÇáúãóæúåõæÈó áóåõ Åäú ßóÇäó ÐóßóÑðÇ ÑóÛúÈóÉð ÝöíãóÇ ÈöíóÏöåö ãöäú
ÇáúãóÇáö ÇáúãóæúåõæÈö¡ Ãóæú íóÊóÒóæøóÌõæåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÃõäúËóì ÑóÛúÈóÉð
ÝöíãóÇ ÈöíóÏöåóÇ ãöäú ÇáúãóÇáö ÇáúãóæúåõæÈö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÏóÇíóäõæÇ
ÇáúãóæúåõæÈó áóåõ Ãóæú ÃóÞúÑóÖõæåõ Ãóæú ÈóÇÚõæåõ Ãóæú ÃóÌóÑõæåõ
æóäóÍúæõåõº áöæõÌõæÏö ãóÇ ÈöíóÏöåö ãöäú ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí æóåóÈóåõ áóåõ
ÃóÈõæåõ¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó áóÇ íóãúäóÚõ ÑõÌõæÚó ÇáúÃóÈö ÝöíãóÇ æóåóÈóåõ
áöæóáóÏöåö (ÅáøóÇ ÅÐóÇ æóåóÈóåõ) Ãóíú: æóåóÈó ÇáúæóÇáöÏõ æóáóÏóåõ
(ÓõÑøöíøóÉð áöÅöÚúÝóÇÝöåö) ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÇáÑøõÌõæÚó ÝöíåóÇ
(æóáóæú ÇÓúÊóÛúäóì) ÚóäúåóÇ ÇáúæóáóÏõ ÈöÊóÒóæøõÌöåö Ãóæú ÔöÑóÇÆöåö
ÛóíúÑóåóÇ æóäóÍúæöåö (Ãóæú áóãú ÊóÕöÑú Ãõãøó æóáóÏò) äóÕøðǺ áöÃóäøóåóÇ
ãõáúÍóÞóÉñ ÈöÇáÒøóæúÌóÉö (Ãóæú) ÅáøóÇ (ÅÐóÇ ÃóÓúÞóØó) ÇáúÃóÈõ (ÍóÞøóåõ
ãöäú ÑõÌõæÚò) ÝöíãóÇ æóåóÈóåõ áöæóáóÏöåö¡ ÝóíóÓúÞõØõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí
" ÇáúÅöÞúäóÇÚö " æóßóÇäó Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íõÔöíÑó Åáóíúåö¡
æóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó ãõÌóÑøóÏõ ÍóÞøöåö¡ æóÞóÏú ÃóÓúÞóØóåõ¡
ÈöÎöáóÇÝö æöáóÇíóÉö ÇáäøößóÇÍöº ÝóÅöäøóåóÇ ÍóÞøñ Úóáóíúåö áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì æóáöáúãóÑúÃóÉö ÈöÏóáöíáö ÅËúãöåö ÈöÇáúÚóÖúáö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÑøõÌõæÚö (æóáóÇ íóãúäóÚõåõ) Ãóíú: ÇáÑøõÌõæÚõ (äóÞúÕó) Úóíúäò
ãóæúåõæÈóÉò ÈöíóÏö æóáóÏò ÓóæóÇÁñ äóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåóÇ Ãóæú ÐóÇÊõåóÇ
ÈöÊóÂßõáö ÈóÚúÖö ÃóÚúÖóÇÆöåóÇ Ãóæú Ìóäóì ÚóáóíúåóÇ¡ Ãóæú Ìóäóì
ÇáúãóæúåõæÈõ¡ ÝóÊóÚóáøóÞó ÃóÑúÔõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÑóÞóÈóÊöåö¡ æóÚóáóì
ÇáúÃóÈö Ýöí åóÐöåö Åäú
(4/406)
ÑóÌóÚó ÖóãóÇäõ ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóáóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáöÇÈúäö áöáúÃóÈö Ýöí ÔóíúÁò ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóãóÊóì
ÑóÌóÚó Ýöí ÑóÞöíÞò Ãóæú ÈóåöíãóÉò - æóÞóÏú Ìóäóì Úóáóíúåö Ãóæú ÚóáóíúåóÇ
- ÝóÃóÑúÔõ ÇáúÌöäóÇíóÉö áöáöÇÈúäöº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö (ÝóíóÑúÌöÚõ) ÇáúÃóÈõ (Ýöí) ãóæúåõæÈò (ãõÊóÚóíøöÈò)
æóÊóÞóÏøóãóÊú ÃóãúËöáóÊõåõ (æó) Ýöí (ÈóÇÞò ãöäú ÊóÇáöÝò) Ýöí ÚóÈúÏò
(æóÂÈöÞò) áöÈóÞóÇÁö Çáúãöáúßö (æóÌóÇäò) ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ (æóáóÇ) íóãúäóÚõ
ÇáÑøõÌõæÚó (ÒöíóÇÏóÉñ ãõäúÝóÕöáóÉñ ßóËóãóÑò ÌõÐøó) Ãóíú: ÌóÐøóåõ
ÇáúæóáóÏõ æóßóæóáóÏö ÇáúÈóåöíãóÉö æóßóÓúÈö ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó
Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ïõæäó ÇáäøóãóÇÁö (áóÇ) ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ãõÊøóÕöáóÉð ßóËóãóÑò (ÞóÈúáó) ÌóÐøöåö (æóáóæú) ßóÇäó ÇáúãóæúåõæÈõ
(äóÎúáðÇ ÃõÈøöÑó) áöÃóäøóåõ íõÚóÏøõ ãõÊøóÕöáðÇ ãóÇ áóãú íõÌóÐøõ
(ÎöáóÇÝðÇ áóåõ) Ãóíú: áöÕóÇÍöÈö ÇáúÅöÞúäóÇÚö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: æóÅöäú
æóåóÈóåõ äóÎúáðÇ¡ ÝóÍóãóáóÊú ÝóÞóÈúáó ÇáÊøóÃúÈöíÑö ÒöíóÇÏóÉñ
ãõÊøóÕöáóÉñ¡ æóÈóÚúÏóåõ ãõäúÝóÕöáóÉñ (æóåöíó) Ãóíú: ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ÇáúãõäúÝóÕöáóÉõ áö (áúæóáóÏö) áöÃóäøóåóÇ ÍóÇÏöËóÉñ Ýöí ãöáúßöåö¡ æóáóÇ
ÊõÊøóÈóÚõ Ýöí ÇáúÝõÓõæÎö ÝóßóÐóÇ åõäóÇ (ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÍóãóáóÊú ÇáúÃóãóÉõ)
ÇáúãóæúåõæÈóÉõ áöáúæóáóÏö (æóæóáóÏóÊú) ÚöäúÏóåõ (ÝóíõãúäóÚõ) ÇáÑøõÌõæÚõ
(Ýöí ÇáúÃõãøö) ÇáúãóæúåõæÈóÉöº áöÊóÍúÑöíãö ÇáÊøóÝúÑöíÞö Èóíúäó
ÇáúæóÇáöÏóÉö æóæóáóÏöåóÇ (æóÊóãúäóÚõåõ) Ãóíú: ÇáÑøõÌõæÚó ÒöíóÇÏóÉñ
(ãõÊøóÕöáóÉñ ÊóÒöíÏõ Ýöí ÇáúÞöíãóÉö) Ãóíú: ÞöíãóÉö ÇáúãóæúåõæÈö
(ßóÓöãóäò æóßöÈóÑò æóÍóãúáò) ÈöÃóäú æóåóÈó ÇáúÃóÈõ æóáóÏóåõ ÃóãóÉð Ãóæú
ÈóåöíãóÉð ÍóÇãöáðÇ¡ ÝóæóáóÏóÊú Ýöí íóÏö ÇáöÇÈúäöº ÝóÇáúæóáóÏõ ÒöíóÇÏóÉñ
ãõÊøóÕöáóÉñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúßöÈóÑö¡ æóÅöäú æóåóÈóåõ ÃóãóÉð Ãóæú
ÈóåöíãóÉð ÍóÇãöáðÇ¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÇáúÃóÈõ ÝöíåóÇ ÍóÇãöáðÇ¡ ÝóÅöäú ÒóÇÏóÊú
ÞöíãóÊõåóÇ ÈöÇáúÍóãúáöº ÝóÒöíóÇÏóÉñ ãõÊøóÕöáóÉñ ÊóãúäóÚõ ÇáÑøõÌõæÚó
(æóÊóÚóáøõãö ÕóäúÚóÉò) Ãóæú ßöÊóÇÈóÉò Ãóæú ÞõÑúÂäòº áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó
áöáúãóæúåõæÈö áóåõº áöÃóäøóåóÇ äóãóÇÁõ ãöáúßöåö¡ æóáóãú íóäúÊóÞöáú
Åáóíúåö ãöäú ÌöåóÉö ÃóÈöíåö¡ Ýóáóãú íóãúáößú ÇáÑøõÌõæÚó ÝöíåóÇ
ßóÇáúãõäúÝóÕöáóÉö¡ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíåóÇ ÇãúÊóäóÚó Ýöí
ÇáúÃóÕúáöº áöÆóáøóÇ íõÝúÖöíó Åáóì ÓõæÁö ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö æóÖóÑóÑö
ÇáÊøóÔúÞöíÕö¡ æóáöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÑúÌóÇÚñ áöáúãóÇáö ÈöÝóÓúÎò áöÛóíúÑö
ÚóíúÈò Ýöí ÚöæóÖöåöº ÝóãóäúÚõåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö
ßóÇÓúÊöÑúÌóÇÚö ÇáÕøóÏóÇÞö ÈöÝóÓúÎö ÇáäøößóÇÍö Ãóæú äöÕúÝöåö ÈöÇáØøóáóÇÞö
Ãóæú ÑõÌõæÚö ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö áöÝóáóÓö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈöº ÝóÅöäøóåõ ãöäú
(4/407)
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÞóÏú ÑóÖöíó ÈöÈóÐúáö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí ": æóÅöäú ÒóÇÏó ÈöÈõÑúÆöåö ãöäú ãóÑóÖò Ãóæú
Õóãóãòº ãõäöÚó ÇáÑøõÌõæÚõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö (æóíõÕóÏøóÞõ ÇáúÃóÈõ
Ýöí ÚóÏóãöåóÇ) Ãóíú: ÇáÒøöíóÇÏóÉö Åäú ÃóäúßóÑóåóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ãóÚóåõ.
(æó) íóãúäóÚõ ÇáÑøõÌõæÚó (Ñóåúäõ) ãóæúåõæÈò (áóÒöãó) áöÃóäøó Ýöí
ÑõÌõæÚöåö ÅÈúØóÇáðÇ áóÍöÞó ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÅöÖúÑóÇÑðÇ Èöåö¡ æóåõæó
ãóãúäõæÚñ ÔóÑúÚðÇ (ÅáøóÇ Ãóäú íóäúÝóßøó) ÇáÑøóåúäõ ÈöæóÝóÇÁò Ãóæú
ÛóíúÑöåöº Ýóíóãúáößõ ÇáÑøõÌõæÚó ÅÐóäúº áöÃóäøó ãöáúßó ÇáöÇÈúäö áóãú
íóÒõáú æóÅöäøóãóÇ ØóÑóÃó ãóÚúäóì ÞóØúÚö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãóÚó ÈóÞóÇÁö
Çáúãöáúßö¡ ÝóãõäöÚó ÇáÑøõÌõæÚõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó ÒóÇáó ÇáúãóäúÚõ æóíõãúäóÚõ
ÇáÑøõÌõæÚõ ÃóíúÖðÇ (æóåöÈóÉõ æóÇáöÏò) ãóÇ æóåóÈóåõ áóåõ ÃóÈõæåõ
(áöæóáóÏöåö) áöÃóäøó Ýöí ÑõÌõæÚö ÇáúÃóÈö ÅÈúØóÇáðÇ áöãöáúßö ÛóíúÑö
ÇÈúäöåö¡ æóåõæó áóÇ íóãúáößõ Ðóáößó (ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÌöÚó åõæó) Ãóíú:
ÇáúæóÇåöÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí åöÈóÊöåö áöÇÈúäöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúæóÇåöÈó
ÇáúÃóæøóáó íóãúáößõ ÇáÑøõÌõæÚó ÍöíäóÆöÐòº áöÃóäøóåõ ÝóÓóÎó åöÈóÊóåõ
ÈöÑõÌõæÚöåö¡ ÝóÚóÇÏó Åáóíúåö Çáúãöáúßõ ÈöÇáÓøóÈóÈö ÇáúÃóæøóáö (æó)
íóãúäóÚõ ÇáÑøõÌõæÚó (ÈóíúÚõåõ) Ãóíú: ÇáúæóáóÏö (æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ
íóäúÊóÞöáõ áöãöáúßöåö) Ýöí ÇáÑøóÞóÈóÉöº ßóÃóäú íóåóÈóåõ Ãóæú íóÞöÝóåõ¡
æóßóÐóÇ ãóÇ íóãúäóÚõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ÇáúãóæúåõæÈóÉö ßóÇÓúÊöíáóÇÏöåóÇ¡
Ãóæú áóãú íóåóÈúåóÇ áóåõ áöÐóáößó (ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÌöÚó) ÇáúãóÈöíÚõ
(Åáóíúåö) Ãóíú: ÇáúæóáóÏö (ÈöÝóÓúÎò Ãóæú ÝóáóÓö ãõÔúÊóÑò) ÝóáöáúÃóÈö
ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö ÅÐóäúº áöÚóæúÏö Çáúãöáúßö áöáúæóáóÏö ÈöÇáÓøóÈóÈö
ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóßóÃóäøóåõ ãóÇ ÇäúÊóÞóáó (áóÇ) Åäú ÑóÌóÚó ÇáúãóÈöíÚõ
áöáúæóáóÏö (ÈöäóÍúæö ÔöÑóÇÁò) Ãóæú ÇÊøöåóÇÈòº ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áöÃóÈò
Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ÚóÇÏó áöáúæóáóÏö Èöãöáúßò ÌóÏöíÏò áóãú íóÓúÊóÝöÏúåõ
ãöäú ÞöÈóáö ÃóÈöíåö¡ Ýóáóãú íóãúáößú ÅÒóÇáóÊóåõ ßóãóÇ áóæú áóãú íóßõäú
ãóæúåõæÈðÇ (æóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáÑøõÌõæÚó) ÊóÕóÑøõÝõ ÇáöÇÈúäö Ýöí
ÇáÑøóÞóÈóÉö ÊóÕóÑøõÝðÇ (ÛóíúÑó äóÇÞöáò áöáúãöáúßö ßóÅöÌóÇÑóÉò
æóãõÒóÇÑóÚóÉò) ÚóáóíúåóÇ (æó) ÌóÚúáõåóÇ ãõÖóÇÑóÈóÉð Ýöí (ÚóÞúÏö ÔóÑößóÉò
æóÊóÒúæöíÌò æóÊóÏúÈöíÑò æóßöÊóÇÈóÉò æóÚöÊúÞò ãõÚóáøóÞò) Úóáóì ÕöÝóÉò
ÞóÈúáó æõÌõæÏöåóÇ æóæóØúÁò ãõÌóÑøóÏò Úóäú ÅÍúÈóÇáò (æóßóÐóÇ æóÕöíøóÉñ)
áóãú ÊõÞúÈóÖú (æóåöÈóÉñ áóãú ÊõÞúÈóÖú) áöÈóÞóÇÁö ãöáúßö ÇáöÇÈúäö
æóÓóáúØóäóÉö ÊóÕóÑøõÝöåö (æóíóãúáößõåõ) Ãóíú: ÇáÑøõÌõæÚó ÃóíúÖðÇ (ãóÚó
ÈóÞóÇÁö ÅÌóÇÑóÉò) ÈöÍóÇáöåóÇ (æó) ãóÚó ÈóÞóÇÁö (ßöÊóÇÈóÉò æóÊóÒúæöíÌò)
ßóÇÓúÊöãúÑóÇÑöåö ãóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúæóáóÏö áóßöäú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó
ÇáúÃóÎúÐó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÊõÝúÓóÎõ Èöåö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
áöáúÃóÈö ÝöÚúáðÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøó Êóãúáöíßóåõ áöæóáóÏöåö
ÊóÓúáöíØñ áóåõ Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö¡ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáÔøóÝöíÚõ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ
(4/408)
ÌóÇÆöÒðÇ ßóÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáúåöÈóÉö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóÇáúãõÔóÇÑóßóÉöº
ÈóØóáó Ðóáößó ÇáÊøóÕóÑøõÝõº áöÃóäøó ÇÓúÊöãúÑóÇÑó Íõßúãöåö ãõÞóíøóÏñ
ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúãóÚúÞõæÏö ãóÚóåõ - æóÞóÏú ÝóÇÊó - ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö æó
(áóÇ) ßóÐóáößó (ÊóÏúÈöíÑñ) áöáÑøóÞöíÞö (æóÊóÚúáöíÞõ) ÚöÊúÞöåö ÈöÕöÝóÉò¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÈúÞóì ÍõßúãõåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÈöº áöÃóäøóåõãóÇ áóãú
íóÕúÏõÑóÇ ãöäúåõ (æóãóÚó ÚóæúÏöåö) Ãóíú: ÇáúãõÏóÈøóÑö æóÇáúãõÚóáøóÞö
ÚöÊúÞõåõ ÈöÕöÝóÉö Çáúãöáúßö (áöáöÇÈúäö ÝóÍõßúãõåóÇ ÈóÇÞò) áöÚóæúÏö
ÇáÕøöÝóÉö (æóãóÇ ÞóÈóÖóåõ ÇÈúäñ ãöäú ãóåúÑö) ÃóãóÉò ÒóæøóÌóåóÇ ÞóÈúáó
ÑõÌõæÚö ÃóÈöíåö (æó) ãöäú Ïóíúäö (ßöÊóÇÈóÉò æó) ãöäú (ÃóÑúÔö) ÌöäóÇíóÉò
Úóáóì ÇáÑøóÞöíÞö (æó) ãöäú (ãõÓúÊóÞóÑøö ÃõÌúÑóÉò Ýóáóåõ) Ãóíú: ÇáöÇÈúäö
Ïõæäó ÇáúÃóÈöº áöÃóäøóåõ äóãóÇÁñ ÍóÕóáó Ýöí ãöáúßöåö (æóáóÇ ÑõÌõæÚó)
áöáúÃóÈö (ÝöíãóÇ ÃóÈúÑóÃóåõ) Ãóíú ÃóÈúÑóÃó æóáóÏóåõ (ãöäú Ïóíúäò) ßóÇäó
áóåõ Úóáóíúåö¡ ÝóáóÇ íóãúáößõ ÇáÑøõÌõæÚó Èöåö ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóÈúÑóÃóåõ
ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ÅÓúÞóÇØñ áóÇ Êóãúáöíßñ.
(æóáóÇ íóÕöÍøõ ÑõÌõæÚñ) ãöäú ÇáúÃóÈö ÝöíãóÇ æóåóÈóåõ áöæóáóÏöåö (ÅáøóÇ
ÈöÞóæúáò ßó) Ãóäú íóÞõæáó: (ÑóÌóÚúÊ Ýöí åöÈóÊöí Ãóæú ÇÑúÊóÌóÚúÊåóÇ Ãóæú
ÑóÏóÏúÊåóÇ æóäóÍúæóåõ) ßóÚõÏúÊ ÝöíåóÇ Ãóæú ÃóÚóÏúÊåóÇ Åáóì ãöáúßöí
æóäóÍúæó Ðóáößó (ãöãøóÇ íóÏõáøõ) Úóáóì ÇáÑøõÌõæÚö.
ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: æóÇáúÃóßúãóáõ ÑóÌóÚúÊõ ÝöíãóÇ æóåóÈúÊõ áóßö ãöäú
ßóÐóÇ¡ æóÓóæóÇÁñ Úóáöãó ÇáúæóáóÏõ ÈöÑõÌõæÚö ÃóÈöíåö Ãóæú áóãú íóÚúáóãú¡
æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì Íõßúãö ÍóÇßöãòº áöËõÈõæÊöåö ÈöÇáäøóÕøö
ßóÝóÓúÎö ãõÚúÊóÞóÉò ÊóÍúÊó ÚóÈúÏò¡ (æóáóÇ) íóËúÈõÊõ ÇáÑøõÌõæÚõ
(ÈöÊóÕóÑøõÝöåö) Ãóíú: ÇáúÃóÈö ÝöíãóÇ æóåóÈóåõ áöÇÈúäöåö ÈöÈóíúÚò Ãóæú
åöÈóÉò ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáöÇÈúäö (Ãóæú ÛóíúÑöåö) Ãóíú: ÛóíúÑö ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÈöÇáúÚóíúäöº ÈöÃóäú æóØöÆó ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÇáøóÊöí æóåóÈóåóÇ áöÇÈúäöåö¡
æóÃóÞúÈóÖóåóÇ áóåõ (æóáóæú äóæóì) ÇáúÃóÈõ (Èöåö) Ãóíú: ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö
Ãóæú ÇáúæóØúÁö (ÇáÑøõÌõæÚó) áöÃóäøó ãöáúßó ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ ËóÇÈöÊñ
íóÞöíäðÇ¡ ÝóáóÇ íóÒõæáõ ÅáøóÇ ÈöíóÞöíäò¡ æóåõæó ÕóÑöíÍõ ÇáúÞóæúáö.
[ÊóäúÈöíåñ ÔõÑõæØõ ÑõÌõæÚö ÇáúÃóÈö Ýöí åöÈóÊöåö áöæóáóÏöåö]
ÊóäúÈöíåñ: ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ áöÑõÌõæÚö ÇáúÃóÈö ÝöíãóÇ æóåóÈóåõ
áöæóáóÏöåö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÔõÑõæØò æóßõáøõåóÇ ãóÚúáõæãóÉñ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó:
ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÚóíúäõ ÈóÇÞöíóÉð Ãóæú ÈóÚúÖóåóÇ Ýöí ãöáúßö
ÇáúæóáóÏö Åáóì ÑõÌõæÚö ÃóÈöíåöº ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó ÝöíãóÇ ÃóÈúÑóÃóåõ æóáóÏõåõ
ãöäú ÇáÏøóíúäö æóáóÇ [Ýöí] ãóäúÝóÚóÉò ÇÓúÊóæúÝóÇåóÇ¡ æóáóÇ ÝöíãóÇ
ÎóÑóÌóÊú Úóäú ãöáúßöåö ÈöÈóíúÚò Ãóæú åöÈóÉò áóÇÒöãóÉò Ãóæú æóÞúÝò.
(4/409)
ÇáËøóÇäöí: Ãóäú Êóßõæäó ÈóÇÞöíóÉð Ýöí
íóÏö ÇáúæóáóÏö æóÊóÕóÑøõÝöåö íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ÑóÞóÈóÊöåóǺ
ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó Ýöí ÞöíãóÉö ÊóÇáöÝò¡ æóáóÇ Ýöí ÃóãóÉò ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ
ÇáöÇÈúäõº áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÝöíåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ äóÞúáõåõ Åáóì ÛóíúÑö
ÓóíøöÏöåóÇ¡ Ýóáóæú ÊóÕóÑøóÝó ÇáöÇÈúäõ ÈöãóÇ áóÇ íóãúäóÚõåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó
Ýöí ÇáÑøóÞóÈóÉö ßóÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáúæóØúÁö ÇáúãõÌóÑøóÏö Úóäú
ÇáúÅöÍúÈóÇáö æóÇáÊøóÒúæöíÌö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö ÚóáóíúåóÇ
æóÌóÚúáöåóÇ ãõÖóÇÑóÈóÉð. æóÊóÚúáöíÞö ÚöÊúÞò ÈöÕöÝóÉò áóÇ íóãúäóÚõ Ðóáößó
ÑõÌõæÚõ ÇáúÃóÈöº áöÈóÞóÇÁö ÊóÕóÑøõÝö ÇáöÇÈúäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó¡ ÝóãóÇ
ßóÇäó ãöäú ÇáúãõÊóÕóÑøöÝö áóÇÒöãðÇ ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáÊøóÒúæöíÌö
æóÇáúßöÊóÇÈóÉöº Ýóåõæó ÈóÇÞò ÈöÍóÇáöåö.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú áóÇ ÊóÒöíÏó ÇáúÚóíúäõ ÚöäúÏó ÇáúæóáóÏö ÒöíóÇÏóÉð
ãõÊøóÕöáóÉð ßóÓöãóäò æóßöÈóÑò æóÍóãúáò æóÊóÚóáøõãö ÕóäúÚóÉò Ãóæú
ßöÊóÇÈóÉò Ãóæú ÞõÑúÂäò.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáúÃóÈõ ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö¡
ÝóÅöäú ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõº ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ
[ÝóÕúáñ áöáúÃóÈö ÎóÇÕøóÉð Êóãúáöß ãóÇ ÔóÇÁó ãöäú ãóÇá æóáóÏå]
(ÝóÕúáñ)
(æóáöÃóÈò ÎóÇÕøóÉð) Ïõæäó Ãõãøò æóÌóÏøò æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÞóÇÑöÈöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáúãóäúÚõ ÎõæáöÝó Ýöí ÇáúÃóÈöº
áöÏóáóÇáóÉö ÇáäøóÕøö¡ æóÈóÞöíó ãóÇ ÚóÏóÇåõ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö (ÍõÑøñ)
ßóÇãöáõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö (æóáóæú) ßóÇäó ÇáúÃóÈõ (ÛóíúÑó ãõÍúÊóÇÌò) ÈöÃóäú
ßóÇäó ÛóäöíøðÇ (Êóãóáøóßó ãóÇ ÔóÇÁó ãöäú ãóÇáö æóáóÏöåö) ÞóÇáó Ýöí "
ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö ": áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÇáÑøöæóÇíóÉõ Ãóäøó ãóÇáó ÇáúæóáóÏö
ãöáúßñ áóåõ Ïõæäó ÃóÈöíåö¡ ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Èóíúäó ÇáÑøóÌõáö æóÈóíúäó
æóáóÏöåö ÑóÈøðÇ (ÊóäúÌöíÒðÇ) áóÇ ÊóÚúáöíÞðÇ¡ ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: áóÇ
íóãúäóÚõ ÇáöÇÈúäõ ÇáúÃóÈó ãóÇ ÃóÑóÇÏó ãöäú ãóÇáöåöº Ýóåõæó áóåõ. ÅÐóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ðóáößóº ÝóáöáúÃóÈö ÇáÊøóãóáøõßõ ãöäú ãóÇáö æóáóÏöåö ãóÚó
ÕöÛóÑöåö æóßöÈóÑöåö æóÓõÎúØöåö æóÑöÖóÇåõ æóÈöÚöáúãöåö æóÈöÛóíúÑö
Úöáúãöåöº áöãóÇ Ñóæóì ÓóÚöíÏñ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: «Åäøó ÃóØúíóÈó ãóÇ ÃóßóáúÊõãú ãöäú ßóÓúÈößõãú æóÅöäøó
ÃóæúáóÇÏóßõãú ãöäú ßóÓúÈößõãú» .
æóÑóæóì ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ Ýöí ãõÚúÌóãöåö Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò Úóäú
ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö: «ÞóÇáó ÌóÇÁó ÑóÌõáñ Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó Åäøó ÃóÈöí ÇÍúÊóÇÌó ãóÇáöí ÝóÞóÇáó:
ÃóäúÊó æóãóÇáõßó áöÃóÈöíßó» . æóáöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ãóæúåõæÈñ áöÃóÈöíåö
ÈöÇáäøóÕøö ÇáúÞóÇØöÚö¡ æóãóÇ ßóÇäó ãóæúåõæÈðÇ áóåõ ßóÇäó áóåõ ÃóÎúÐõ
ãóÇáöåö ßóÚóÈúÏöåö¡ íõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó
(4/410)
ÓõÝúíóÇäó Èúäó ÚõíóíúäóÉó ÞóÇáó Ýöí
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóáÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓößõãú Ãóäú ÊóÃúßõáõæÇ ãöäú
ÈõíõæÊößõãú} [ÇáäæÑ: 61] ÇáúÂíóÉó ÐóßóÑó ÇáúÃóÞóÇÑöÈó Ïõæäó
ÇáúÃóæúáóÇÏöº áöÏõÎõæáöåöãú Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ãöäú ÈõíõæÊößõãú}
[ÇáäæÑ: 61] áöÃóäøó ÈõíõæÊó ÃóæúáóÇÏöåöãú ßóÈõíõæÊöåöãú¡ æóáöÃóäøó
ÇáÑøóÌõáó íóáöí ãóÇáó æóáóÏöåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóæúáöíóÉò¡ ÝóßóÇäó áóåõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ßóãóÇáö äóÝúÓöåö (ãóÇ áóãú íóÖõÑøóåõ) Ãóíú: íóÖõÑøó ÇáúÃóÈõ
æóáóÏóåõ ÈöãóÇ íóÊóãóáøóßõåõ ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÖóÑøóåõ ÈöÃóäú ÊóÊóÚóáøóÞó
ÍóÇÌóÉõ ÇáúæóáóÏö Èöåö ßóÂáóÉö ÍöÑúÝóÊöåö æóäóÍúæöåóÇ áóãú
íóÊóãóáøóßúåõº áöÃóäøó ÍóÇÌóÉó ÇáúÅöäúÓóÇäö ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì Ïóíúäöåö¡
ÝóáóÃóäú ÊõÞóÏøóãó Úóáóì ÃóÈöíåö Ãóæúáóì¡ æóÙóÇåöÑõåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
ÇáúæóáóÏö Èóíúäó ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì (Ãóæú) ÅáøóÇ ÅÐóÇ Êóãóáøóßóåõ
ÇáúÃóÈõ (áöíõÚúØöíóåõ áöæóáóÏò ÂÎóÑó) ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó äóÕøðǺ
áöÃóäøóåõ ãóãúäõæÚñ ãöäú ÊóÎúÕöíÕö [ÈóÚúÖö æóáóÏöåö ÈöÇáúÚóØöíøóÉö ãöäú
ãóÇáö äóÝúÓöåö¡ ÝóáóÃóäú íõãúäóÚó ãöäú ÊóÎúÕöíÕò] ÈöãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäú
ãóÇáö æóáóÏöåö ÇáúÂÎóÑö ÈöÇáúÃóæúáóì (Ãóæú) ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáÊøóãóáøõßõ (ÈöãóÑóÖö ãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ) ÇáúãóÎõæÝõº ÝóáóÇ íóÕöÍøõº
áöÇäúÚöÞóÇÏö ÓóÈóÈö ÇáúÅöÑúËö (Ãóæú ÓõÑøöíøóÊõåõ) Ãóíú: ÇáúÃóãóÉõ
ÇáøóÊöí æóØöÆóåóÇ ÇáúæóáóÏõº ÝóáóíúÓó áöÃóÈöíåö Ãóäú íóÊóãóáøóßóåóÇ
(æóáóæú áóãú Êóßõäú) ÓõÑøöíøóÊõåõ (Ãõãøó æóáóÏò) áöáöÇÈúäöº áöÃóäøóåóÇ
ãõáúÍóÞóÉñ ÈöÇáÒøóæúÌóÇÊö äóÕøðÇ (Ãóæú) Ãóíú: æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóãóáøõßõ
(ãóÚó ßõÝúÑö ÃóÈò æóÅöÓúáóÇãö ÇÈúäò) áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÈúäõ
ßóÇÝöÑðÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö: æóåõæó
ÍóÓóäñ.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÅöäúÕóÇÝö ": ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ Úóíúäõ ÇáÕøóæóÇÈö ÇäúÊóåóìº
áöÍóÏöíËö: «ÇáúÅöÓúáóÇãõ íóÚúáõæ æóáóÇ íõÚúáóì Úóáóíúåö» .
(æó) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóíúÖðÇ (æóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäøó) ÇáúÃóÈó (ÇáúãõÓúáöãó
áóÇ íóÊóãóáøóßõ ãöäú ãóÇáö æóáóÏöåö ÇáúßóÇÝöÑö) ÔóíúÆðǺ áöÇäúÞöØóÇÚö
ÇáúæöáóÇíóÉö æóÇáÊøóæóÇÑõËö.
(æóíóÍúÕõáõ Êóãóáøõßõ) ÇáúÃóÈö áöãóÇáö æóáóÏöåö (ÈöÞóÈúÖö) ãóÇ
Êõãóáøóßóåõ äóÕøðÇ (ãóÚó Þóæúáò) ÈöÃóäú íóÞõæáó ÊóãóáøóßúÊõåõ æóäóÍúæóåõ
(Ãóæú äöíøóÉò) ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö ": æóíóÊóæóÌøóåõ Ãóæú ÞóÑöíäóÉñº
áöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó ÃóÚóãøõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó áöáÊøóãóáøõßö Ãóæú ÛóíúÑöåö¡
ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÇáúÞóæúáõ Ãóæú ÇáäøöíøóÉõº áöíóÊóÚóíøóäó æóÌúåõ ÇáúÞóÈúÖö
(ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõ) Ãóíú ÇáúÃóÈö Ýöí ãóÇáö æóáóÏöåö (ÞóÈúáó
ÞóÈúÖò) áöãóÇ Êóãóáøóßóåõ (ÈöÐóáößó) ÇáúÞóæúáö Ãóæú ÇáäøöíøóÉö (æóáóæú)
ßóÇäó ÊóÕóÑøõÝõåõ (ÚöÊúÞðÇ) áöÃóäøó ãöáúßó ÇáöÇÈúäö ÊóÇãøñ Úóáóì ãóÇáö
(4/411)
äóÝúÓöåö íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöíåö¡
æóíóÍöáøõ áóåõ æóØúÁõ ÌóæóÇÑöíåö¡ æóáóæú ßóÇäó Çáúãöáúßõ ãõÔúÊóÑóßðÇ
áóãú íóÍöáøó áóåõ ÇáúæóØúÁõ ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ æóØúÁõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ áöáúÃóÈö ÇäúÊöÒóÇÚõåóÇ ãöäúåõ ßóÇáúÚóíúäö
ÇáøóÊöí æóåóÈóåóÇ ÅíøóÇåõ (æóÍóíúËõ Êóãóáøóßó) ÇáúÃóÈõ ãöäú ãóÇáö
æóáóÏöåö ÔóíúÆðÇ (Ëõãøó ÇäúÝóÓóÎó ÓóÈóÈõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö) Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö
ÇáúãóÃúÎõæÐö ÈöÍóíúËõ ÕóÇÑó ÑóÏøõåõ æóÇÌöÈðÇ Åáóì ãóÇáößöåö ÇáúÃóæøóáö
(ßóÝóÓúÎö ãóÈöíÚò) ÈöÃóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÃóÈõ Ëóãóäó ÇáÓøöáúÚóÉö ÇáøóÊöí
ÈóÇÚóåóÇ ÇáúæóáóÏõ¡ Ëõãøó ÊõÑóÏøõ ÇáÓøöáúÚóÉõ¡ Ãóæú íóÃúÎõÐõ ÇáúÃóÈõ
ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáúæóáóÏõ Ëõãøó íõÝúáöÓõ ÇáúæóáóÏõ ÈöÇáËøóãóäö¡
æóíóÍúÌõÑõ Úóáóíúåö¡ æóíóÝúÓóÎõ ÇáúÈóÇÆöÚõ áöÐóáößó¡ Ãóæú íóÝúÓóÎõ
áöÈóÇÆöÚö ÇáúÚóíúÈö ÇáËøóãóäó ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö ÇáúÃóÈö ÇáúãóÈöíÚö ãöäú
æóáóÏöåö (æóØóáóÇÞò) ßóÃóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÃóÈõ ÕóÏóÇÞó ÇÈúäóÊöåö¡ Ëõãøó
íõØóáøöÞõ ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ Ãóæú íóäúÝóÓöÎõ ÇáäøößóÇÍõ Úóáóì
æóÌúåò íõÓúÞöØõ ÇáÕøóÏóÇÞó (ÑóÌóÚó ãõÓúÊóÍöÞøñ) Ýöí ÌóãöíÚö åóÐöåö
ÇáÕøõæóÑö (Úóáóì ÇáúæóáóÏö ÎóÇÕøóÉð) Ïõæäó ÇáúÃóÈöº áöØõÑõæÁö Ðóáößó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Úóáóì ãóÇáò Êóãóáøóßóåõ ÇáúÃóÈõ ÊóãóáøõßðÇ ÊóÇãøðÇ ãöäú
ãóÇáö æóáóÏöåö Úóáóì æóÌúåò íõÈóÇÍõ áóåõ ÇáÊøóãóáøõßõ Ýóáóãú íóãúáößú
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóì ÇáúÃóÈöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÎõÐú ãöäúåõ
ÔóíúÆðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÎóÐó Ðóáößó ãöäú ãóÇáö æóáóÏöåö Ýöí ÍóÇáò ßóÇäó
ãóÇáößðÇ áóåõ ÝöíåóÇ¡ ÝóßóÇäó áöáúãõÓúÊóÍöÞøö ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ÇáúæóáóÏö
áöÊóáóÝö ãóÇáöåö ÊóÍúÊó íóÏöåö (ÎöáóÇÝðÇ áóåõ) - Ãóíú: áöÕóÇÍöÈö "
ÇáúÅöÞúäóÇÚö " - áöÞóæúáöåö ÈóÚúÏó ãóÇ ÐóßóÑó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó:
ÝóÇáúÃóÞúæóì Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÕøõæóÑö Ãóäøó áöáúãóÇáößö ÇáúÃóæøóáö
ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóì ÇáúÃóÈö. ÇäúÊóåóì.
æóíõÄóíøöÏõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö Ãóäøóåõ
áóæú ÊóÒóæøóÌó ÇáúãóÑúÃóÉó Úóáóì ÃóáúÝò áóåóÇ æóÃóáúÝò áöÃóÈöíåóÇ Ãóäøó
Ðóáößó íóÕöÍøõ¡ æóÃóäøó ÇáúÃóÈó íóãúáößõåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ãóÚó äöíøóÉö
ÇáÊøóãóáøõßö¡ æóÃóäøóåõ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ æóÇäúÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍõ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Úóáóì æóÌúåò íõÓúÞöØõåõº ÑóÌóÚó ÇáÒøóæúÌõ ÚóáóíúåóÇ¡
áóÇ Úóáóì ÃóÈöíåóÇ¡ æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ.
(æóáóÇ íóãúáößõ) ÇáúÃóÈõ (ÅÈúÑóÇÁó äóÝúÓöåö) ãöäú Ïóíúäò áöæóáóÏöåö
Úóáóíúåö¡ (Ãóæú) Ãóíú: æóáóÇ íóãúáößõ ÅÈúÑóÇÁó (ÛóÑöíãö æóáóÏöåö) æóáóÇ
Êóãóáøõßõåõ ãóÇ Ýöí ÐöãøóÉö äóÝúÓöåö¡ æóáóÇ Êóãóáøõßõåõ ãóÇ Ýöí ÐöãøóÉö
ÛóÑöíãö æóáóÏöåö (æóáóÇ) íóãúáößõ (ÞóÈúÖóåõ) - Ãóíú: Ïóíúäó æóáóÏöåö -
(ãöäúåõ) - Ãóíú: ãöäú ÛóÑöíãö æóáóÏöåö - æóáóÇ ãöäú äóÝúÓöåö (áöÃóäøó
ÇáúæóáóÏó áóÇ íóãúáößõåõ) - Ãóíú: ÇáÏøóíúäó - (ÅáøóÇ ÈöÞóÈúÖöåö)
(4/412)
ãöäú ÛóÑöíãöåö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÍóáóÝó
Ãóäøóåõ áóÇ ãöáúßó áóåõ áóãú íóÍúäóËú ÈöÏóíúäò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÍóáóÝó
Ãóäøóåõ áóÇ ãóÇáó áóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ Èöåö.
(æóáóæú ÃóÞóÑøó ÃóÈñ ÈöÞóÈúÖöåö) - Ãóíú: Ïóíúäö æóáóÏöåö - ãöäú
ÛóÑöíãöåö (æóÃóäúßóÑó æóáóÏñ) Ãóäú íóßõæäó ÃóÈõæåõ ÞóÈóÖó (Ãóæú ÕóÏóÞó)
ÛóÑöíãóåõ ÈöÏóÚúæóÇåõ ÞóÈúÖó ÇáúÃóÈöº ÑóÌóÚó ÇáúæóáóÏõ Úóáóì ÛóÑöíãöåö
(ÎöáóÇÝðÇ áö) ãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú (" ÇáúãõäúÊóåóì ") ÇáúÞóÇÆöáõ: æóáóæú
ÃóÞóÑøó ÇáúÃóÈõ ÈöÞóÈúÖöåö¡ æóÃóäúßóÑó ÇáúæóáóÏõº ÑóÌóÚó Úóáóì
ÛóÑöíãöåö¡ æóáóãú íóÞõáú Ãóæú ÕóÏóÞó. ÝóÇÞúÊöÕóÇÑõåõ Úóáóì ÅäúßóÇÑö
ÇáúæóáóÏö ãõÔúÚöÑñ ÈöÚóÏóãö ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì ÇáúæóáóÏö ãóÚó ÊóÕúÏöíÞöåö
ÇáúÛóÑöíãó ãóÚó Ãóäøó ÇáúÍõßúãó áóíúÓó ßóÐóáößó¡ Èóáú ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó
ÇáúæóáóÏõ Ãóæú ÕóÏóÞó (ÑóÌóÚó) ÇáúæóáóÏõ (Úóáóì ÛóÑöíãöåö) ÈöÏóíúäöåöº
áöÚóÏóãö ÈóÑóÇÁóÊöåö ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóì ÃóÈöíåö æóÊóÕúÏöíÞöåö ÈöÞóÈúÖö
ÃóÈöíåö áóÇ íóÊóÖóãøóäõ ÅÐúäó ÃóÈöíåö Ýöí ÞóÈúÖöåöº Ýóåõæó ÞóÈúÖñ
ÝóÇÓöÏñ ÎóÇáò Úóäú ãõÓóæøöÛò ÔóÑúÚöíøö (æó) ÑóÌóÚó (ÇáúÛóÑöíãõ Úóáóì
ÇáúÃóÈö) ÈöãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ Åäú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ¡ æóÈöÈóÏóáöåö Åäú
ßóÇäó ÊóÇáöÝðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÈóÖó ãóÇ áóíúÓó áóåõ ÞóÈúÖõåõ¡ áóÇ
ÈöæöáóÇíóÉò æóáóÇ ÈöæóßóÇáóÉò. ÝóÞóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÑöæóÇíóÉò
ãõåóäøóÇ: æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖö Ïóíúäö ÇÈúäöåö¡ ÝóÃóäúßóÑó ÑóÌóÚó
Úóáóì ÛóÑöíãöåö æóåõæó ÇáúÃóÈõ áóÇ íõÚóæøóáõ Úóáóì ãóÝúåõæãöåö ãöäú
Ãóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó áóÇ íóÑúÌöÚõº áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó
æóÞóÚó ÌóæóÇÈðÇ Úóäú ÓõÄóÇáö ÓóÇÆöáòº ÝóáóÇ íõÍúÊóÌøõ ÈöãóÝúåõæãöåö.
(æóÅöäú ÃóæóáóÏó) ÃóÈñ (ÞóÈúáó Êóãóáøõßö ÌóÇÑöíóÉò áöæóáóÏöåö áóãú
íóØóÃúåóÇ) ÇáöÇÈúäõ (ÕóÇÑóÊú áóåõ) Ãóíú: ÇáúÃóÈö - (Ãõãøó æóáóÏò)
áöÃóäøó ÅÍúÈóÇáóåõ áóåóÇ íõæÌöÈõ äóÞúáó Çáúãöáúßö Åáóíúåö¡ æóÍöíäóÆöÐò
íóßõæäõ ÇáúæóØúÁõ ãõÕóÇÏöÝðÇ áóáúãöáúßö¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóÍúÈóáú Ýóåöíó
ÈóÇÞöíóÉñ Úóáóì ãöáúßö ÇáúæóáóÏö (æóæóáóÏõåõ) - Ãóíú: ÇáúÃóÈö ãöäú
ÃóãóÉö æóáóÏöåö - (ÍõÑøñ) áöÃóäøóåõ ãöäú æóØúÁò ÇäúÊóÝóì Ýöíåö ÇáúÍóÏøõ
áöáÔøõÈúåóÉö (áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåõ) áöæóáóÏöåö ÑóÈøö ÇáúÌóÇÑöíóÉö
ÇáøóÊöí ÇäúÊóÞóáó ãöáúßõåóÇ Åáóíúåö áöÚõáõæÞöåóǺ Ýóåöíó ÅäøóãóÇ ÃóÊóÊú
Èöåö Ýöí ãöáúßö ÇáúÃóÈö (æóáóÇ) íóáúÒóãõåõ (ãóåúÑñ) áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó
ÓóÈóÈõ äóÞúáö Çáúãöáúßö ÝöíåóÇ æóÅöíÌóÇÈö ÇáúÞöíãóÉö áöáúæóáóÏö¡
æóÇáúæóØúÁõ ÇáúãõæÌöÈõ áöáúÞöíãóÉö ßóÇáúÅöÊúáóÇÝö¡ ÝóáóÇ íóÌúÊóãöÚõ
ãóÚóåõ ÇáúãóåúÑõ¡ (æóáóÇ ÍóÏøó) Úóáóì ÃóÈò ÈöæóØúÁö ÃóãóÉö æóáóÏöåö
áöÔõÈúåóÉö Çáúãöáúßöº áöÍóÏöíËö: «ÃóäúÊó æóãóÇáõßó áöÃóÈöíßó» .
(æóíõÚóÒøóÑõ) ÇáúÃóÈõº áöÃóäøóåõ æóØöÆó æóØúÆðÇ ãõÍóÑøóãðÇ¡ ÃóÔúÈóåó
æóØúÁó ÇáúÃóãóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö (æóÚóáóíúåö)
- Ãóíú: ÇáúÃóÈö - ÈöÅöÍúÈóÇáöåö ÌóÇÑöíóÉó æóáóÏöåö (ÞöíãóÊõåóÇ)
áöæóáóÏöåöº
(4/413)
áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝóåóÇ Úóáóíúåö¡ áóßöäú
áóíúÓó áóåõ ãõØóÇáóÈóÉñ ÈöåóÇ¡ æóãóÍóáøõ ÇäúÊöÞóÇáö Çáúãöáúßö ÝöíåóÇ
áöáúÃóÈö Åäú áóãú íóßõäú ÇáöÇÈúäõ æóØöÆóåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÈöÇáúæóØúÁö
ÊóÕöíÑõ ßóÍóáóÇÆöáö ÇáúÃóÈúäóÇÁö¡ ÝóÊõÍóÑøóãõ Úóáóì ÇáúÃóÈö¡ æóáóÇ
íóäúÊóÞöáõ Çáúãöáúßõ ÝöíåóÇ Åäú ßóÇäó ÇáöÇÈúäõ ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ¡ ÝóáóÇ
ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò áöáúÃóÈöº ÅÐú Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö áóÇ íóäúÊóÞöáõ
Çáúãöáúßõ ÝöíåóÇ.
(æóÅöäú ßóÇäó ÇáöÇÈúäõ æóØöÆóåóÇ) æóáóæú áóãú íóÓúÊóæúáöÏúåóÇ (áóãú
ÊóäúÊóÞöáú) ÇáúÌóÇÑöíóÉõ (áöãöáúßö ÃóÈò) ÈöÇáúÅöÍúÈóÇáö (ÝóáóÇ ÊóÕöíÑõ
Ãõãøó æóáóÏò áóåõ) - Ãóíú: ÇáúÃóÈö - Åäú ÍóãóáóÊú ãöäúåõ äóÕøðǺ
áöÃóäøóåóÇ ÈöÇáúæóØúÁö ÕóÇÑóÊú ãõáúÍóÞóÉð ÈöÇáÒøóæúÌóÉöº ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
Ãóäú íóÊóãóáøóßóåóÇ ÈöÇáúÞóæúáö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ ÝóáóÇ íóãúáößõåóÇ
ÈöÇáúÅöÍúÈóÇáö (æóáóÇ ÍóÏøó) Úóáóì ÇáúÃóÈö¡ áöáÔøõÈúåóÉö (æóæóáóÏõåõ
ÍõÑøñ) áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÊõÍóÑøóãõ
ÚóáóíúåöãóÇ Úóáóì ÇáúÃóÈöº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ãóæúØõæÁóÇÊö ÇÈúäöåö¡ æóÚóáóì
ÇáöÇÈúäöº áöÃóäøóåóÇ ãóæúØõæÁóÉõ ÃóÈöíåö.
(æóãóäú ÇÓúÊóæúáóÏó ÃóãóÉó ÃóÍóÏö ÃóÈóæóíúåö áóãú ÊóÕöÑú Ãõãøó æóáóÏò
áóåõ) Åäú ÍóãóáóÊú ãöäúåõ (æóæóáóÏõåõ Þöäøñ¡ æóÍõÏøó ÈöÔóÑúØöåö) æóåõæó
Ãóäú íóßõæäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãöº áöÃóäøó ÇáöÇÈúäó áóíúÓó áóåõ
ÇáÊøóãóáøõßõ Úóáóì ÃóÍóÏò ãöäú ÃóÈóæóíúåö¡ ÝóáóÇ ÔõÈúåóÉó áóåõ Ýöí
ÇáúæóØúÁö¡ áóÇ íõÞóÇáõ Åäøóåõ ÑóÍöãñ áöÃóÍóÏö ÇáúÃóÈóæóíúäö¡ ÝóíõÚúÊóÞõ
Úóáóíúåöº áöÃóäøó æóáóÏó ÇáÒøöäóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ ãöäú ÇáúÃóÈö¡ (æóáóíúÓó
áöæóáóÏö ÕõáúÈò æóáóÇ áöæóÑóËóÊöåö) - Ãóíú: ÇáúæóáóÏö - (ãõØóÇáóÈóÉó
ÃóÈò) .
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõæÌóÒö ": (ÝóáóÇ íóãúáößõ) ÇáúæóáóÏõ (ÅÍúÖóÇÑóåõ) -
Ãóíú: ÇáúÃóÈö - (áöãóÌúáöÓö Íõßúãò Èó) ÓóÈóÈö (Ïóíúäò) ßóÞóÑúÖò æóËóãóäö
ãóÈöíÚò (Ãóæú ÞöíãóÉö ãõÊúáóÝò) ßóËóæúÈò æóäóÍúæöåö ÍóÑóÞóåõ áöæóáóÏöåö
(Ãóæú ÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÉò) Úóáóì æóáóÏöåö ßóÞóáúÚö Óöäøò æóÞóØúÚö ØóÑóÝò
(æóáóÇ) ÈöÔóíúÁò (ÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ áöáöÇÈúäö Úóáóíúåö) ßóÃõÌúÑóÉö
ÃóÑúÖò æóÒóÑúÚöåóÇ Ãóæú ÏóÇÑò ÓóßóäóåóǺ áöãóÇ Ñóæóì ÇáúÎóáøóÇáõ «Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ ÌóÇÁó Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÃóÈöíåö íóÞúÊóÖöíåö ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó: ÃóäúÊó æóãóÇáõßó
áöÃóÈöíßó» . æóáöÃóäøó ÇáúãóÇáó ÃóÍóÏõ äóæúÚóíú ÇáúÍõÞõæÞö¡ Ýóáóãú
íóãúáößú ãõØóÇáóÈóÉó ÃóÈöíåö ßóÍõÞõæÞö ÇáúÃóÈúÏóÇäö¡ æóáóÇ áöáöÇÈúäö
Ãóäú íõÍöíáó Úóáóì ÃóÈöíåö ÈöÏóíúäöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ØóáóÈóåõ
Èöåö¡ ÝóáóÇ íóãúáößõ ÇáúÍóæóÇáóÉó Úóáóíúåö (ÅáøóÇ ÈöäóÝóÞóÊöåö
ÇáúæóÇÌöÈóÉö) Úóáóì ÇáúÃóÈöº áöÝóÞúÑö ÇáöÇÈúäö æóÚóÌúÒöåö Úóäú
ÇáÊøóßóÓøõÈö¡ Ýóáóåõ Ãóäú íõØóÇáöÈóåõ ÈöåóÇ. ÒóÇÏó Ýöí
(4/414)
ÇáúæóÌöíÒö ": (æóíóÍúÈöÓõåõ åõæó
ÚóáóíúåóÇ) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áöåöäúÏó:
«ÎõÐöí ãóÇ íóßúÝöíßö æóæóáóÏóßö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö» .
æóáöáúæóáóÏö ãõØóÇáóÈóÉõ ÃóÈöíåö (ÈöÚóíúäö ãóÇáò áóåõ) - Ãóíú: ÇáúæóáóÏö
- (ÈöíóÏöåö) - Ãóíú: ÇáúÃóÈö¡ æóíóÌúÑöí ÇáÑøöÈóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ
áöÊóãóÇãö ãöáúßö ÇáúæóáóÏö Úóáóì ãóÇáöåö æóÇÓúÊöÞúáóÇáöåö ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö
Ýöíåö -¡ æóæõÌõæÈö ÒóßóÇÊöåö Úóáóíúåö æóÍóáøó ÇáúæóØúÁõ æóÊóæúÑöíËõ
æóÑóËóÊöåö. æóÍóÏöíËõ: «ÃóäúÊó æóãóÇáõßó áöÃóÈöíßó» . Úóáóì ãóÚúäóì
ÓóáúØóäóÉö ÇáÊøóãóáøõßö¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÅÖóÇÝóÉõ ÇáúãóÇáö áöáúæóáóÏö
(áóßöäú íóËúÈõÊõ áóåõ) - Ãóíú: ÇáúæóáóÏö - (Ýöí ÐöãøóÉö æóÇáöÏöåö
Ïóíúäñ) ãöäú Ëóãóäò Ãóæú ÃõÌúÑóÉò Ãóæú ÞóÑúÖò (æóÞöíãóÉõ ãõÊúáóÝò)
ÅÚúãóÇáðÇ áöáÓøóÈóÈö¡ ÝóÅöäøó ãöáúßó ÇáúæóáóÏö ÊóÇãøñ¡ æóÇáÓøóÈóÈõ ÅãøóÇ
ÅÊúáóÇÝñ ÝóáöãóÇáö ÇáúÛóíúÑö æóÅöãøóÇ ÞóÑúÖñ æóäóÍúæõåõ ÝóÚóÞúÏñ
íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó Þóæúáöåö: {ÃóæúÝõæÇ ÈöÇáúÚõÞõæÏö} [ÇáãÇÆÏÉ: 1] .
(ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ) Ïóíúäõ ÇáúæóáóÏö ÇáËøóÇÈöÊõ áóåõ Ýöí ÐöãøóÉö ÃóÈöíåö
(ÈöãóæúÊöåö) - Ãóíú: ÇáúÃóÈö - (ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÊóÑößóÊöåö) ãõÞóÏøóãðÇ
Úóáóì ÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö (æóßóÐóÇ) áóÇ íóÓúÞõØõ
(ÃóÑúÔõ ÌöäóÇíóÉò) ãöäú ÇáúÃóÈö (ãõØúáóÞðÇ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú Úóáóì ãóÇáö
ÇáúæóáóÏö Ãóæú äóÝúÓöåö¡ æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó
ÇáúæóáóÏó áóÇ íóãúáößõ ÅÍúÖóÇÑó ÃóÈöíåö áöãóÌúáöÓö Íõßúãò ÈöÏóíúäò Ãóæú
ÞöíãóÉö ãõÊúáóÝò Ãóæú ÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÉò¡ æóáóÇ ÛóíúÑó Ðóáößó ãöãøóÇ
áöáöÇÈúäö Úóáóíúåöº ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÚóÏóãö ãöáúßöåö ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ
ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ ÐóßóÑó ÓõÞõæØó ÍóÞøöåö Úóäúåõ ãóÇ ÏóÇãó ÍóíøðÇ¡
æóÊóÙúåóÑõ ÇáúÝóÇÆöÏóÉõ ÝöíãóÇ áóæú æóÝøóÇåõ æóÇáöÏõåõ Ýöí ãóÑóÖö
ãóæúÊöåö áóÇ íõÍúÓóÈõ ãöäú ÇáËøõáõËö¡ Èóáú íóßõæäõ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
ßóãóÇ íóÃúÊöí. (áóßöäú íóÓúÞõØõ) ÃóÑúÔõ ÇáúÌöäóÇíóÉö (ÈöãóæúÊöåö) -
Ãóíú: ÇáúÃóÈö - ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö Ýöí ÊöÑúßóÊöåö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõäúÊóåóì ": æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó Ïóíúäö ÇáúÞóÑúÖö
æóËóãóäö ÇáúãóÈöíÚö æóäóÍúæöåöãóÇ ßóæúäõ ÇáúÃóÈö ÃóÎóÐó Úóäú åóÐóÇ
ÚöæóÖðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö (æó) Úóáóì åóÐóÇ (íóäúÈóÛöí) Ãóäú
íóßõæäó (ãöËúáóåõ Ïóíúäõ ÖóãóÇäò) ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ íóÓúÞõØõ Úóäú
ÇáúæóÇáöÏö Ïóíúäõ ÇáÖøóãóÇäö ÅÐóÇ Öóãöäó ÛóÑöíãñ æóáóÏóåõ áóåõ (æóãóÇ
ÞóÖóÇåõ ÃóÈñ ãöäú Ðóáößó) ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö áöæóáóÏöåö (Ýöí
ãóÑóÖöåö) - Ãóíú: ÇáúÃóÈö - (Ãóæú æóÕöíøö) ÇáúÃóÈö (ÈöÞóÖóÇÆöåö) ãöäú
Ïóíúäö æóáóÏöåö¡ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÃóÍúãóÏõ: Ãóæú ÃõÑõæÔö ÌöäóÇíóÉò
æóÛóíúÑöåóÇ (Ýóãöäú ÑóÃúÓö ãóÇáöåö) áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ ËóÇÈöÊñ Úóáóíúåö áóÇ
ÊõåúãóÉó Ýöíåö¡ ÝóßóÇäó ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ßóÏóíúäö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡
æóáöæóáóÏö ÇáúæóáóÏö ãõØóÇáóÈóÉõ
(4/415)
ÌóÏøöåö ÈöãóÇáöåö Ýöí ÐöãøóÊöåö ãöäú
Ïóíúäò æóÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÉò æóÛóíúÑöåóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö Åäú áóãú
íóßõäú ÇäúÊóÞóáó Åáóíúåö ãöäú ÃóÈöíåö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áóíúÓó
áöæóÑóËóÉö ÇáúæóáóÏö ãõØóÇáóÈóÉõ ÃóÈöíåö ÈöÏóíúäöåö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÃõãøõ
ÊõØóÇáóÈõ ÈöÏóíúäö æóáóÏöåóÇ.
(æóãóÇ) (æóÌóÏóåõ ÇÈúäñ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÃóÈò) Ýöí ÊöÑúßóÊöåö (ãöäú Úóíúäö
ãóÇáöåö) - Ãóíú: ÇáöÇÈúäö - (ÇáøóÐöí ÃóÞúÑóÖóåõ) áöÃóÈöíåö (Ãóæú
ÈóÇÚóåõ) áóåõ (Ãóæú ÛóÕóÈóåõ) ÇáúÃóÈõ ãöäúåõ (Ýóáóåõ) - Ãóíú: ÇáöÇÈúäö -
(ÃóÎúÐõåõ) - Ãóíú: ãóÇ æóÌóÏó ãöäú Úóíúäö ãóÇáöåö - Ïõæäó ÈóÞöíøóÉö
æóÑóËóÉö ÇáúÃóÈö (Åäú áóãú íóßõäú ÇáúÃóÈõ ÏóÝóÚó) áöæóáóÏöåö (Ëóãóäóåõ)
áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÚöæóÖö. ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáÊøóáúÎöíÕö " æóáóÇ íóßõæäõ ãóÇ
æóÌóÏó ãöäú Úóíúäö ãóÇáö ÇáúæóáóÏö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÃóÈöíåö ãöíÑóÇËðÇ
áöæóÑóËóÉö ÇáúÃóÈö¡ Èóáú åõæó áöáúæóáóÏö ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäúåõ¡ Ïõæäó
ÓóÇÆöÑö ÇáúæóÑóËóÉö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÚóØöíøóÉö ÇáúãóÑöíÖö æóãõÍóÇÈóÇÊöåö æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÐóáößó]
(æóÚóØöíøóÉõ ãóÑöíÖò¡ æóåöíó åöÈóÊõåõ Ýöí) ãóÑóÖò (ÛóíúÑö ãóÑóÖö
ÇáúãóæúÊö æóáóæú) ßóÇäó ÇáúãóÑóÖõ (ãóÎõæÝðÇ) ßóÕóÍöíÍò (Ãóæú) ßóÇäó
ãóÑóÖõåõ (ÛóíúÑó ãóÎõæÝò ßóÕõÏóÇÚò) - Ãóíú: æóÌóÚö ÑóÃúÓò - æóÑóãóÏò æó
(æóÌóÚö ÖöÑúÓò) æóÌóÑóÈò (æóÍõãøóì) ÓóÇÚóÉò Ãóæú (íóæúãò æóÅöÓúåóÇáö
ÓóÇÚóÉò ÈöáóÇ Ïóãò æóáóæú ÕóÇÑó) ÇáúãóÑóÖõ (ãóÎõæÝðÇ æóãóÇÊó Èöåö Ýó)
ÚóØöíøóÊõåõ (ßóÕóÍöíÍò ÝóÊóÕöÍøõ) ÚóØöíøóÊõåõ (Ýöí ßõáøö ãóÇáöåö)
áöÃóäøóåõ Ýöí Íõßúãö ÇáÕøöÍøóÉöº áößóæúäöåö áóÇ íõÎóÇÝõ ãöäúåõ Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö æóßóãóÇ áóæú ßóÇäó ãóÑöíÖðÇ æóÈóÑöÆó¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÓúåóÇáõ
ÝóÅöäú ßóÇäó ãõäúÍóÑöÝðÇ áóÇ íõãúßöäõåõ ãóäúÚõåõ æóáóÇ ÅãúÓóÇßõåõº
Ýóåõæó ãóÎõæÝñ - æóÅöäú ßóÇäó ÓóÇÚóÉð - áöÃóäøó ãóäú áóÍöÞóåõ Ðóáößó
ÃóÓúÑóÚó Ýöí åóáóÇßöåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõäúÍóÑöÝðÇ¡ áóßöäøóåõ
íóßõæäõ ÊóÇÑóÉð æóíóäúÞóØöÚõ ÃõÎúÑóì¡ ÝóÅöäú ßóÇäó íóæúãðÇ Ãóæú
íóæúãóíúäö ÝóáóíúÓó ÈöãóÎõæÝòº áöÃóäøó Ðóáößó ÞóÏú íóßõæäõ ãöäú ÝóÖúáóÉö
ÇáØøóÚóÇãö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÚóåõ ÒóÍöíÑñ æóÊóÞúØöíÚñº ßóÃóäú
íóÎúÑõÌó ãõÊóÞóØøöÚðǺ ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ãóÎõæÝðǺ áöÃóäøó Ðóáößó
íõÖúÚöÝõ¡ æóÅöäú ÏóÇãó ÇáúÅöÓúåóÇáõ Ýóåõæó ãóÎõæÝñ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÚóåõ
ÒóÍöíÑñ Ãóæú áóãú íóßõäú¡ æóãóÇ ÃóÔúßóáó ÃóãúÑõåõ ãöäú ÇáúÃóãúÑóÇÖö
ÑõÌöÚó Ýöíåö Åáóì Þóæúáö Ãóåúáö
(4/416)
ÇáúãóÚúÑöÝóÉö¡ æóåõãú ÇáúÃóØöÈøóÇÁõº
áöÃóäøóåõãú Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö ÈöÐóáößó æóÇáÊøóÌúÑöÈóÉö æóÇáúãóÚúÑöÝóÉö.
ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáúãõÛúäöí ".
(æó) ÚóØöíøóÉõ ãóÑöíÖò (Ýöí ãóÑóÖò ãóÎõæÝò ßóÈöÑúÓóÇãò) - ÈößóÓúÑö
ÇáúãõæóÍøóÏóÉö - ÈõÎóÇÑñ íóÑúÊóÞöí Åáóì ÇáÑøóÃúÓö¡ æóíõÄóËøöÑõ Ýöí
ÇáÏøöãóÇÛö¡ ÝóíóÎúÊóáøõ ÇáúÚóÞúáõ Èöåö. æóÞóÇáó ÚöíóÇÖñ: åõæó æóÑóãñ Ýöí
ÇáÏøöãóÇÛö íóÊóÛóíøóÑõ ãöäúåõ ÚóÞúáõ ÇáúÅöäúÓóÇäö æóíóåúÐöí.
(æóÐóÇÊö ÌóäúÈò) - ÞõÑõæÍñ ÈöÈóÇØöäö ÇáúÌóäúÈö - (æóæóÌóÚö ÑöÆóÉò)
ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúßõäõ ÍóÑóßóÊõåóÇ ÝóáóÇ íóäúÏóãöáõ ÌõÑúÍõåóÇ (æó)
æóÌóÚõ - (ÞóáúÈò æóÑõÚóÇÝò ÏóÇÆöãò) áöÃóäøóåõ íõÕóÝøöí ÇáÏøóãó
ÝóÊóÐúåóÈõ ÇáúÞõæøóÉõ (æóÞöíóÇãö ãõÊóÏóÇÑößò) - æóåõæó ÇáúÅöÓúåóÇáõ
ÇáúãõÊóæóÇÊöÑõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÓúÊóãúÓößõ - (Ãóæú) ÅÓúåóÇáò (ãóÚóåõ Ïóãñ)
áöÃóäøóåõ íõÖúÚöÝõ ÇáúÞõæøóÉó (æó) ãöäú ÇáúãóÎõæÝö (ßóÝóÇáöÌò) - æóåõæó
ÇÓúÊöÑúÎóÇÁñ áöÃóÍóÏö ÔöÞøóíú ÇáúÈóÏóäö áöÇäúÕöÈóÇÈö ÎóáúØò ÈóáúÛóãöíøò
ÊóÝúÓõÏõ ãöäúåõ ãóÓóÇáößõ ÇáÑøõæÍö - (Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö) åÜ (æóÇáÓøöáøõ) -
ÈößóÓúÑö ÇáÓøöíäö ÇáúãõåúãóáóÉö ÏóÇÁñ ãóÚúÑõæÝñ (Ýöí ÇäúÊöåóÇÁö) åÜ
(Ãóæú åóÇÌó Èöåö ÈóáúÛóãñ) áöÃóäøóåõ ãöäú ÔöÏøóÉö ÇáúÈõÑõæÏóÉö¡ æóÞóÏú
íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáúÍóÑóÇÑóÉö ÇáúÛóÑöíÒöíøóÉö¡ ÝóíõØúÝöÆõåóÇ (Ãóæú)
åóÇÌóÊú Èöåö (ÕóÝúÑóÇÁõ) áöÃóäøóåóÇ ÊõæÑöËõ íõÈõæÓóÉð (Ãóæú) åóÇÌó Èöåö
(ÞõæáóäúÌõ) - æóåõæó Ãóäú íóäúÚóÞöÏó ÇáØøóÚóÇãõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóãúÚóÇÁö
æóáóÇ íóäúÒöáõ Úóäúåõ - Ãóæú åóÇÌóÊú Èöåö (Íõãøóì ãõØúÈóÞóÉñ) ÝóåóÐöåö
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ ÈöãõÝúÑóÏöåö ãóÎõæÝñ¡ æóãóÚó ÇáúÍõãøóì ÃóÔóÏøõ
ÎóæúÝðÇ¡ Åäú ËóÇæóÑóåõ ÇáÏøóãõ æóÇÌúÊóãóÚó Ýöí ÚõÖúæò ßóÇäó ãóÎõæÝðǺ
áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÍóÑóÇÑóÉö ÇáúãõÝúÑöØóÉö (æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÚóÏúáóÇäö) áóÇ
æóÇÍöÏñ æóáóæú ÚóÏöãó ÛóíúÑóåõ (ãõÓúáöãóÇäö ãöäú Ãóåúáö ÇáØøöÈøö) ÚöäúÏó
ÅÔúßóÇáö ÇáúãóÑóÖö (Ãóäøóåõ ãóÎõæÝñ) .
ÞóÇáó Ýöí " ÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÇÊö ": áóíúÓó ãóÚúäóì ÇáúãóÑóÖö ÇáúãóÎõæÝö
ÇáøóÐöí íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáúÞóáúÈö ÇáúãóæúÊõ ãöäúåõ¡ Ãóæú íóÊóÓóÇæóì Ýöí
ÇáÙøóäøö ÌóÇäöÈõ ÇáúÈóÞóÇÁö æóÇáúãóæúÊöº áöÃóäøó ÃóÕúÍóÇÈóäóÇ ÌóÚóáõæÇ
ÖóÑúÈó ÇáúãóÎóÇÖö ãöäú ÇáúÃóãúÑóÇÖö ÇáúãóÎõæÝóÉö¡ æóáóíúÓó ÇáúåóáóÇßõ
ÛóÇáöÈðÇ æóáóÇ ãõÓóÇæöíðÇ áöáÓøóáóÇãóÉö æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÑóÖõ ÅäøóãóÇ
íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ ÕóÇáöÍðÇ áöáúãóæúÊö¡ ÝóíõÖóÇÝõ Åáóíúåö¡ æóíóÌõæÒõ
ÍõÏõæËõåõ ÚöäúÏóåõ¡ æóÃóÞúÑóÈõ ãóÇ íõÞóÇáõ ãóÇ íóßúËõÑõ ÍõÕõæáõ
ÇáúãóæúÊö ãöäúåõ (Ýó) ÚóØóÇíóÇåõ (ßóæóÕöíøóÉò) Ýöí ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ
áöæóÇÑöËò ÈöÔóíúÁò ÛóíúÑö ÇáúæóÞúÝö áöáËøõáõËö ÝóÃóÞóáøó¡ æóáóÇ
áöÃóÌúäóÈöíøò ÈöÒöíóÇÏóÉò Úóáóì ÇáËøõáõËö ÅáøóÇ ÈöÅöÌóÇÒóÉö
(4/417)
ÇáúæóÑóËóÉö ÝöíåöãóǺ áöÍóÏöíËö ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó íóÑúÝóÚõåõ: «Åäøó Çááøóåó ÊóÕóÏøóÞó Úóáóíúßõãú ÚöäúÏó
æóÝóÇÊößõãú ÈöËõáõËö ÃóãúæóÇáößõãú ÒöíóÇÏóÉð áóßõãú Ýöí ÃóÚúãóÇáößõãú» .
ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú.
ÝóãóÝúåõæãõåõ áóíúÓó áóßõãú ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáËøõáõËö íõÄóíøöÏõåõ ãóÇ
Ñóæóì ÚöãúÑóÇäõ Èúäõ ÍõÕóíúäò: «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóÚúÊóÞó Ýöí ãóÑóÖöåö
ÓöÊøóÉó ÃóÚúÈõÏò áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÛóíúÑóåõãú¡ ÝóÇÓúÊóÏúÚóÇåõãú
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÌóÒøóÃóåõãú ËóáóÇËóÉó
ÃóÌúÒóÇÁò ÝóÃóÞúÑóÚó Èóíúäóåõãú¡ ÝóÃóÚúÊóÞó ÇËúäóíúäö æóÃóÑóÞøó
ÃóÑúÈóÚóÉð» . ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóÅöÐóÇ áóãú íóäúÝõÐú ÇáúÚöÊúÞõ ãóÚó
ÓöÑóÇíóÊöåöº ÝóÛóíúÑõåõ Ãóæúáóì¡ æóáöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÍóÇáó ÇáÙøóÇåöÑõ
ãöäúåóÇ ÇáúãóæúÊõ¡ ÝóßóÇäóÊú ÚóØöíøóÊõåõ ÝöíåóÇ Ýöí ÍóÞøö æóÑóËóÉò áóÇ
ÊóÊóÌóÇæóÒõ ÇáËøõáõËó ßóÇáúæóÕöíøóÉö (ÛóíúÑó Ãóäøóåõ íóäúÝõÐõ ÙóÇåöÑðÇ
Ýöí ÇáúÌóãöíÚö) - Ãóíú: ÌóãöíÚö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó - Úóáóì ãóÇ (ÞóÇáóåõ
ÇáúÞóÇÖöí) .
ÞóÇáó Ýöí " ÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÇÊö ": ÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ
íóÞúÈöÖõ ÇáúåöÈóÉó¡ æóíóÊóÕóÑøóÝõ ÝöíåóÇ ãóÚó ßóæúäöåóÇ ãóæúÞõæÝóÉð
Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóåóÐóÇ ÖóÚöíÝñ æóÇóáøóÐöí íóäúÈóÛöí Ãóäøó ÊóÓúáöíãó
ÇáúãóæúåõæÈö Åáóì ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ íóÐúåóÈõ ÍóíúËõ íóÔóÇÁõ æóÅöÑúÓóÇáõ
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÚúÊóÞö Ãóæú ÅÑúÓóÇáõ ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö áóÇ íóÌõæÒõ¡ Èóáú áóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íõæÞóÝó ÃóãúÑõ ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö Úóáóì æóÌúåò íóÊóãóßøóäõ
ÇáúæóÇÑöËõ ãöäú ÑóÏøöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÅÐóÇ ÔóÇÁó.
(æóáóæú) ßóÇäóÊú ÚóØöíøóÊõåõ (ÚöÊúÞðÇ) áöÈóÚúÖö ÃóÑöÞøóÇÆöåö (Ãóæú)
ßóÇäóÊú ÚóØöíøóÊõåõ (ÚóÝúæðÇ Úóäú ÌöäóÇíóÉò ÊõæÌöÈõ ãóÇáðÇ Ãóæú) ßóÇäóÊú
ÚóØöíøóÊõåõ (ãõÍóÇÈóÇÉð Ýöí äóÍúæö ÈóíúÚò) ßóÅöÌóÇÑóÉò æóÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ
Ãóäú íõÓóÇãöÍó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÚóÇæöÖóíúäö ÇáúÂÎóÑó Ýöí ÚóÞúÏö
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÈöÈóÚúÖö ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáúÚöæóÖóº ßóÃóäú íóÈöíÚó ãóÇ
íõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉð ÈöËóãóÇäöíóÉò¡ Ãóæú íóÔúÊóÑöíó ãóÇ íõÓóÇæöí
ËóãóÇäöíóÉð ÈöÚóÔóÑóÉòº Ýóåöíó ßóæóÕöíøóÉò Ýöí ÇáúÌóãöíÚö (áóÇ) Åäú
ßóÇäó ÇáÕøóÇÏöÑõ ãöäú ÇáúãóÑöíÖö (ßöÊóÇÈóÉð) áöÑóÞöíÞöåö Ãóæú ÈóÚúÖöåö
ÈöãõÍóÇÈóÇÉò (Ãóæú) ßóÇäó (æóÕöíøóÊõåõ ÈöåóÇ) - Ãóíú: ßöÊóÇÈóÊöåö
(ÈöãõÍóÇÈóÇÉò) ÝóÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ ÝöíåöãóÇ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö.
åóÐóÇ ãóÚúäóì ßóáóÇãöåö Ýöí " ÇáúÅöäúÕóÇÝö " æóÝöí " ÇáÊøóäúÞöíÍö " "
æóÇáúãõäúÊóåóì ". áóßöäøó ßóáóÇãó " ÇáúãõÍóÑøóÑö " æó " ÇáúÝõÑõæÚö "
æóÇáúÍóÇÑöËöíøö æóÛóíúÑöåöãú íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáøóÐöí íóÕöÍøõ ãöäú
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö åõæó ÇáúßöÊóÇÈóÉõ äóÝúÓõåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏõ
ãõÚóÇæóÖóÉò ßóÇáúÈóíúÚö ãöäú ÇáúÛóíúÑö.
ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: æóÞóÏú ÐóßóÑúÊå áóß ÝóæóÞóÚó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ Úóáóì
ÕóÇÍöÈö " ÇáúÅöäúÕóÇÝö " æó " ÇáÊøóäúÞöíÍö " æóÊóÈöÚóåõ ãöäú ÊóÈöÚóåõ¡
æóÇáúÍóÞøõ ÃóÍóÞøõ Ãóäú íõÊøóÈóÚó. ÇäúÊóåóì.
(æóãóÚó ÅØúáóÇÞò) Ãóíú: ÅÐú
(4/418)
æóÕøóì ÇáÓøóíøöÏõ Ãóäú íõßóÇÊóÈó ÚóÈúÏõåõ
ÝõáóÇäñ¡ æóÃóØúáóÞó ÈöÃóäú áóãú íóÞõáú Úóáóì ßóÐóÇ (Ýó) Åäøóåõ íõßóÇÊóÈõ
(ÈöÞöíãóÊöåö) - Ãóíú: ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íõÓóÇæöí Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏõ - ÌóãúÚðÇ
Èóíúäó ÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö æóÍóÞøöåö¡ ÝóáóíúÓó áöáúæóÇÑöËö Ãóäú íóØúáõÈó
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåö¡ æóáóÇ áöáúÚóÈúÏö Ãóäú íóØúáõÈó
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÈöÃóÞóáøó ÅáøóÇ ÈöÊóÑóÇÖöíåöãóÇ.
[ÊóÊöãøóÉñ ÊóäúÝöíÐ ÇáúÚöÊúÞõ Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö Ýöí ÇáúÍóÇáö]
ÊóÊöãøóÉñ: æóíóäúÝõÐõ ÇáúÚöÊúÞõ Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡
æóíõÚúÊóÈóÑõ ÎõÑõæÌõ ÇáúÚöÊúÞö ãöäú ÇáËøõáõËö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ áóÇ
Íöíäó ÇáúÚöÊúÞö¡ Ýóáóæú ÚóÊóÞó Ýöí ãóÑóÖöåö ÇáúãóÎõæÝö ÃóãóÉð ÊóÎúÑõÌõ
ãöäú ÇáËøõáõËö ÍóÇáó ÇáúÚöÊúÞöº áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóǺ
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú áóÇ ÊóÎúÑõÌó ãöäú ÇáËøõáõËö ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö¡ ÝóáóÇ
ÊõÚúÊóÞõ ßõáøõåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÕöÍøó ÇáúãóÑöíÖõ ãöäú ãóÑóÖöåö¡ ÝóíóÕöÍøõ
ÊóÒóæøõÌõåóÇ áöäõÝõæÐö ÇáúÚöÊúÞö ÞóØúÚðÇ¡ áóßöäú áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÕóÍøó æóæóÑöËóÊú ãöäúåõ Åäú ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÇáËøõáõËö
ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÈóÚúÏóåõ: æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó ÃóãóÉð áóÇ
íóãúáößõ ÛóíúÑóåóÇ Ëõãøó æóØöÆóåóÇ æóãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåóÇ
ÝóßóãóÇ áóæú ßóÓóÈóÊúåõ¡ æóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáúÌóæóÇÒö áóÇ
íõäóÇÝöí ÇáÕøöÍøóÉó¡ ÝóÊóäóÈøóåú áóåõ.
æóÅöäú æóåóÈó ÇáúãóÑöíÖõ ÃóãóÉð ÍóÑõãó Úóáóì ÇáúãõÊøóåöÈö æóØúÄõåóÇ
ÍóÊøóì íóÈúÑóÃó ÇáúæóÇåöÈõ Ãóæú íóãõæÊó¡ ÝóÊóÈóíøóäó ÃóäøóåóÇ ÎóÑóÌóÊú
ãöäú ÇáËøõáõËöº áöÃóäøóåõ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáúæóÑóËóÉö.
(æóÇáúÃóãúÑóÇÖõ ÇáúãõãúÊóÏøóÉõ ßóÓõáøò ÇÈúÊöÏóÇÁð) áóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáöÇäúÊöåóÇÁö (æóÌõÐóÇãò) æóÍõãøóì ÇáÑøöÈúÚö - æóåöíó ÇáøóÊöí ÊóÃúÎõÐõ
íóæúãðÇ æóÊóÐúåóÈõ íóæúãóíúäö æóÊóÚõæÏõ Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚö - (æóÝóÇáöÌò
ÇäúÊöåóÇÁð) æóÍõãøóì ÇáúÛöÈøö (æóåóÑóãò) Åäú ÕóÇÑó ÕóÇÍöÈõåóÇ ÐóÇ
ÝöÑóÇÔò (Ýó åöíó ãóÎõæÝóÉñ¡ æóÅöáøóÇ) íóÕöÑú ÕóÇÍöÈõåóÇ ÐóÇ ÝöÑóÇÔò¡
Èóáú ßóÇäó íóÐúåóÈõ æóíóÌöíÁõ (ÝóáóÇ) Êóßõæäõ ãóÎõæÝóÉð æóÚóØóÇíóÇåõ
ãöäú ÌóãöíÚö ãóÇáöåö ßóÚóØóÇíóÇ ÇáÕøóÍöíÍö. ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: åóÐóÇ
ÊóÍúÞöíÞõ ÇáúãóÐúåóÈö Ýöíåöãú¡ æóãóÇ ÑóæóÇåõ ÍóÑúÈñ Úóäú ÃóÍúãóÏó Ýöí
æóÕöíøóÉö ÇáúãóÌúÐõæãö æóÇáúãóÝúáõæÌö ãöäú ÇáËøõáõËöº ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÃóäøóåõãóÇ ÕóÇÑóÇ ÕóÇÍöÈóÇ ÝöÑóÇÔòº áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÝöÑóÇÔö íóÎúÔóì
ÊóáóÝóåõ¡ ÃóÔúÈóåó ÕóÇÍöÈó ÇáúÍõãøóì ÇáÏøóÇÆöãóÉó.
(æóßóãóÑöíÖö ãóÑóÖö ãóæúÊò ãóÎõæÝò ãóäú) ßóÇäó (Èóíúäó ÇáÕøóÝøóíúäö
æóÞúÊó ÇáúÊöÍóÇãö ÍóÑúÈò) åõæó Ýöíåö æóÇÎúÊóáóØóÊú ÇáØøóÇÆöÝóÊóÇäö
áöáúÞöÊóÇáö¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊóÇ ãõÊøóÝöÞóÊóíúäö Ýöí ÇáÏøöíäö Ãóæú áóǺ
áöæõÌõæÏö ÎóæúÝö ÇáÊøóáóÝö (ãóÚó ãõßóÇÝóÃóÉò) ÈöÃóäú íóßõæäó ßõáøñ ãöäú
ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö ãõßóÇÝöÆðÇ áöáúÃõÎúÑóì (Ãóæú) ßóÇäó ÇáúãõÚúØöí (ãöäú
(4/419)
ÇáØøóÇÆöÝóÉö ÇáúãóÞúåõæÑóÉö) áöÃóäøó
ÊóæóÞøõÚó ÇáÊøóáóÝö åõäóÇ ßóÊóæóÞøõÚö ÇáúãóÑöíÖö Ãóæú ÃóßúËóÑó¡ ÝóæóÌóÈó
Ãóäú íóáúÍóÞó Èöåö (áóÇ) Åäú ßóÇäó ÇáúãõÚúØöí ãöäú ÇáØøóÇÆöÝóÉö
(ÇáúÞóÇåöÑóÉö) ÈóÚúÏó ÙõåõæÑöåóÇ¡ Ãóæú ßóÇäó ãöäú ÅÍúÏóì
ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö¡ æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãõÊóãóíøöÒóÉñ Úóäú ÇáúÃõÎúÑóì ãöäú
ÛóíúÑö ÇÎúÊöáóÇØò áöáúÍóÑúÈö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ Ñóãúíõ ÓöåóÇãò
Ãóæú áóÇ¡ ÝóáóíúÓó ÍóÇáõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÑóÖò ãóÎõæÝòº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÊóæóÞøóÚõ ÇáÊøóáóÝó ÞóÑöíÈðÇ.
(æóãóäú) ßóÇäó (ÈöáõÌøóÉö) ÇáúÈóÍúÑö (ÚöäúÏó ÇáúåóíóÌóÇäö) Ãóíú:
ËóæóÑóÇäö ÇáúÈóÍúÑö - ÈöåõÈõæÈö ÇáÑøöíÍö ÇáúÚóÇÕöÝö¡ ÝóßóãóÑóÖò ãóÎõæÝòº
áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì æóÕóÝó åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉó ÈöÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÙóäøõæÇ Ãóäøóåõãú ÃõÍöíØó Èöåöãú} [íæäÓ: 22] :
(Ãóæú æóÞóÚó ØóÇÚõæäñ) . ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáÓøóÚóÇÏóÇÊö: åõæó ÇáúãóÑóÖõ
ÇáúÚóÇãøõ æóÇáúæóÈóÇÁõ ÇáøóÐöí íóÝúÓõÏõ áóåõ ÇáúåóæóÇÁõ ÝóÊóÝúÓõÏõ Èöåö
ÇáúÃóãúÒöÌóÉó æóÇáúÃóÈúÏóÇäó. æóÞóÇáó ÚöíóÇÖñ: åõæó ÞõÑõæÍñ ÊóÎúÑõÌõ Ýöí
ÇáúãóÛóÇÈöäö æóÛóíúÑöåóÇ áóÇ íóáúÈóËõ ÕóÇÍöÈõåóÇ¡ æóÊóÚõãøõ ÅÐóÇ
ÙóåóÑóÊú¡ æóÝöí " ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò ": æóÃóãøóÇ ÇáØøóÇÚõæäõ ÝóæóÈóÇÁñ
ãóÚúÑõæÝñ¡ æóåõæó ÈóËúÑñ æóæóÑóãñ ãõÄúáöãñ ÌöÏøðÇ íóÎúÑõÌõ ãóÚó áóåóÈò¡
æóíõÓóæøöÏõ ãóÇ Íóæúáóåõ¡ æóíóÎúÖóÑøõ æóíóÍúãóÑøõ ÍõãúÑóÉð
ÈóäóÝúÓóÌöíøóÉð¡ æóíóÍúÕõáõ ãóÚóåõ ÎóÝóÞóÇäñ áöáúÞóáúÈö (ÈöÈóáóÏöåö)
Ãóíú: ÇáúãõÚúØöí - ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí ": æóÚóäú ÃóÍúãóÏó Ãóäøóåõ
ãóÎõæÝñ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóíøöãö Ýöí ßóæúäö ÇáØøóÇÚõæäö æóÎúÒó
ÃóÚúÏóÇÆöäóÇ ÇáúÌöäøö ÍößúãóÉð ÈóÇáöÛóÉð¡ ÝóÅöäøó ÃóÚúÏóÇÁóäóÇ
ÔóíóÇØöíäõåõãú¡ æóÃóãøóÇ Ãóåúáõ ÇáØøóÇÚóÉö ãöäúåõãúº Ýóåõãú ÅÎúæóÇäõäóÇ¡
æóÇóááøóåõ ÃóãóÑóäóÇ ÈöãõÚóÇÏóÇÉö ÃóÚúÏóÇÆöäóÇ ãöäú ÇáúÌöäøö
æóÇáúÅöäúÓö¡ æóÃóäú äõÍóÇÑöÈóåõãú ØóáóÈðÇ áöãóÑúÖóÇÊöåö¡ ÝóÃóÈóì
ÃóßúËóÑõ ÇáäøóÇÓö ÅáøóÇ ãõÓóÇáóãóÊóåõãú æóãõæóÇáóÇÊóåõãú¡ ÝóÓóáøóØóåõãú
Çááøóåõ Úóáóíúåöãú ÚõÞõæÈóÉð áóåõãú ÍóíúËõ ÇÓúÊóÌóÇÈõæÇ áóåõãú ÍóÊøóì
ÃóÛúæóæúåõãú æóÃóãóÑõæåõãú ÈöÇáúãóÚóÇÕöí æóÇáúÝõÌõæÑö æóÇáúÝóÓóÇÏö Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóÃóØóÇÚõæåõãú¡ ÝóÇÞúÊóÖóÊú ÇáúÍößúãóÉõ Ãóäú ÓóáøóØóåõãú
Úóáóíúåöãú ÈöÇáØøóÚúäö Ýöíåöãú ßóãóÇ ÓóáøóØó Úóáóíúåöãú ÃóÚúÏóÇÁóåõãú
ãöäú ÇáúÅöäúÓö ÍóíúËõ ÃóÝúÓóÏõæÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö¡ æóäóÈóÐõæÇ ßöÊóÇÈó
Çááøóåö æóÑóÇÁó ÙõåõæÑöåöãú¡ ÝóåóÐöåö ãóáúÍóãóÉñ ãöäú ÇáúÅöäúÓö¡
æóÇáØøóÇÚõæäõ ãóáúÍóãóÉñ ãöäú ÇáúÌöäøö¡ æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöÊóÓúáöíØö
ÇáúÚóÒöíÒö ÇáúÍóßöíãö ÚõÞõæÈóÉð áöãóäú íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÚõÞõæÈóÉó¡
æóÔóåóÇÏóÉð æóÑóÍúãóÉð áöãóäú åõæó Ãóåúáñ
(4/420)
áóåóÇ¡ æóåóÐöåö ÓõäøóÉõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
Ýöí ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö ÊóÞóÚõ ÚóÇãøóÉðº ÝóÊóßõæäõ ØõåúÑðÇ áöáúãõÄúãöäöíäó¡
æóÇäúÊöÞóÇãðÇ ãöäú ÇáúÝóÇÌöÑöíäó ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÚöÏøóÉö ÃóÍóÇÏöíËó Ãóäøóåõ æóÎúÒõ ÃóÚúÏóÇÆöäóÇ ãöäú
ÇáúÌöäøö. ÃóÎúÑóÌó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö Ýöí ãõÕóäøóÝöåö æóÇÈúäõ ÃóÈöí
ÔóíúÈóÉó æóÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò Ýöí ãõÓúäóÏóíúåöãóÇ " æóÇÈúäõ ÃóÈöí
ÇáÏøõäúíóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóæóÇÚöíäó æóÇáúÈóÒøóÇÑõ æóÃóÈõæ íóÚúáóì
æóÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ æóÇÈúäõ ÎõÒóíúãóÉó¡ æóÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍóåõ
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí ÇáÏøóáóÇÆöáö ãöäú ØõÑõÞò Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí ãõæÓóì
ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: «ÝóäóÇÁõ ÃõãøóÊöí ÈöÇáØøóÚúäö æóÇáØøóÇÚõæäö. Þöíáó íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö åóÐóÇ ÇáØøóÚúäõ ÞóÏú ÚóÑóÝúäóÇåõ ÝóãóÇ ÇáØøóÇÚõæäõ¿
ÞóÇáó æóÎúÒõ ÃóÚúÏóÇÆößõãú ÇáúÌöäøó æóÝöí ßõáøò ÔóåóÇÏóÉñ» .
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÃóËöíÑö: ÇáØøóÚúäõ: ÇáúÞóÊúáõ ÈöÇáÑøõãúÍö¡ æóÇáúæóÎúÒõ
ØóÚúäñ ÈöáóÇ äóÝóÇÐò¡ ÝóÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö æóÛóíúÑöåö ÙóåóÑó ÈõØúáóÇäõ
Þóæúáö ÇáúÃóØöÈøóÇÁö Åäøó ÇáØøóÇÚõæäó ãóÇÏøóÉñ ÓõãøöíøóÉñ ÊõÍúÏöËõ
æóÑóãðÇ ÞóÊøóÇáðÇ¡ æóÃóäøó ÓóÈóÈóåõ ÝóÓóÇÏõ ÌóæúåóÑö ÇáúåóæóÇÁö¡ æóÞóÏú
ÃóÈúØóáó ÇÈúäõ ÇáúÞóíøöãö Ýöí ÇáúåóÏúíö Þóæúáó ÇáúÃóØöÈøóÇÁö åóÐóÇ
ÈöæõÌõæåò: ãöäúåóÇ æõÞõæÚõåõ Ýöí ÃóÚúÏóáö ÇáúÝõÕõæáö æóÝöí ÃóÕóÍøö
ÇáúÈöáóÇÏö åóæóÇÁð æóÃóØúíóÈöåóÇ ãóÇÁð¡ æóãöäúåóÇ áóæú ßóÇäó ãöäú
ÇáúåóæóÇÁö áóÚóãøó ÇáäøóÇÓó æóÇáúÍóíóæóÇäó¡ æóäóÍúäõ äóÌöÏõ ÇáúßóËöíÑó
ãöäú ÇáäøóÇÓö æóÇáúÍóíóæóÇäö íõÕöíÈõåõ ÇáØøóÇÚõæäõ¡ æóÈöÌóÇäöÈöåö ãöäú
ÌöäúÓöåö æóãóäú íõÔóÇÈöåõ ãöÒóÇÌóåõ ãóäú áóãú íõÕöÈúåõ æóÞóÏú íóÃúÎõÐõ
Ãóåúáó ÇáúÈóíúÊö ÈöÃóÌúãóÚöåöãú¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÈóíúÊðÇ íõÌóÇæöÑõåõãú
ÃóÕúáðÇ¡ æóíóÏúÎõáõ ÈóíúÊðÇ ÝóáóÇ íõÕóÇÈõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ÇáúÈóÚúÖõ¡
æóÑõÈøóãóÇ ßóÇäó ÚöäúÏó ÝóÓóÇÏö ÇáúåóæóÇÁö ÃóÞóáøó ãöãøóÇ íóßõæäõ ÚöäúÏó
ÇÚúÊöÏóÇáöåö¡ æóãöäúåóÇ Ãóäøó ÝóÓóÇÏó ÇáúåóæóÇÁö íóÞúÊóÖöí ÊóÛúíöíÑó
ÇáúÃóÎúáóÇØö æóßóËúÑóÉó ÇáúÃóãúÑóÇÖö æóÇáúÃóÓúÞóÇãö¡ æóåóÐóÇ íóÞúÊõáõ
ÈöáóÇ ãóÑóÖò Ãóæú ÈöãóÑóÖò íóÓöíÑò¡ æóãöäúåóÇ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãöäú
ÝóÓóÇÏö ÇáúåóæóÇÁö áóÚóãøó ÌóãöíÚó ÇáúÈóÏóäö ÈöãõÏóÇæóãóÊöåö
ÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞó. æóÇáØøóÇÚõæäõ ÅäøóãóÇ íóÍúÏõËõ Ýöí ÌõÒúÁò ÎóÇÕøò ãöäú
ÇáúÈóÏóäö áóÇ íóÊóÚóÏøóÇåõ áöÛóíúÑöåö¡ æóáöáõÒõæãö ÏóæóÇãöåö Ýöí
ÇáúÃóÑúÖöº áöÃóäøó ÇáúåóæóÇÁó íóÕöÍøõ ÊóÇÑóÉð æóíóÝúÓõÏõ ÃõÎúÑóì¡
æóíóÃúÊöí Úóáóì ÛóíúÑö ÞöíóÇÓò æóáóÇ ÊóÌúÑöÈóÉò æóáóÇ ÇäúÊöÙóÇãò¡
ÝóÑõÈøóãóÇ ÌóÇÁó ÓóäóÉð Úóáóì ÓóäóÉò¡ æóÑõÈøóãóÇ ÃóÈúØóÃó ÚöÏøóÉó
Óöäöíäó.
æóãöäúåóÇ Ãóäøó ßõáøó ÏóÇÁò ÈöÓóÈóÈò ãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáØøóÈöíÚöíøóÉö
áóåõ ÏóæóÇÁñ ãöäú ÇáúÃóÏúæöíóÉö ÇáØøóÈöíÚöíøóÉö¡ æóåóÐóÇ ÇáØøóÇÚõæäõ
ÃóÚúíóÇ ÇáúÃóØöÈøóÇÁó ÏóæóÇÄõåõ ÍóÊøóì Óóáøóãó ÍõÐøóÇÞõåõãú Ãóäøóåõ áóÇ
ÏóæóÇÁó áóåõ¡ æóáóÇ ÏóÇÝöÚó áóåõ ÅáøóÇ ÇáøóÐöí ÎóáóÞóåõ æóÞóÏøóÑóåõ
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏú ÌóãóÚó
(4/421)
ÈóÚúÖõåõãú Èóíúäó ÇáúæóÇÑöÏö æóßóáóÇãö
ÇáúÃóØöÈøóÇÁö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÙõåõæÑó ÇáØøóÇÚõæäö
ÃóÝúÓóÏó ÇáúåóæóÇÁó¡ æóÌóÚóáóåõ ãõÊóÚóÝøöäðÇ¡ ÝóÊóÎúÑõÌõ ÈöÓóÈóÈöåö
ÇáúÌöäøõ¡ áöÃóäøóåõ ãöäú ÔóÃúäöåöãú ÊóÊóÈøõÚó ÇáúÚõÝõæäóÇÊö¡
ÝóíóÎúÊóáöØõæäó ÈöÇáäøóÇÓö¡ ÝóíóÙúåóÑõ ãöäúåõãú ãóÇ ÓõáøöØõæÇ Èöåö¡
æóåõæó ÌóãúÚñ ÍóÓóäñ
(Ãóæú) (ÞóÏöãó áöÞóÊúáò) ÞöÕóÇÕðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÝóáöãóÑóÖò ãóÎõæÝò¡
æóÃóæúáóì áöÙõåõæÑö ÇáÊøóáóÝö æóÞõÑúÈöåö (Ãóæú ÍóÈúÓò áóåõ) - Ãóíú:
ÇáúÞóÊúáö¡ Ãóæú ÍõÈöÓó (Ãóæú) ÃõÓöÑó (ÚöäúÏó ãóäú ÚóÇÏóÊõåõ ÇáúÞóÊúáõ)
ÝóßóãóÑóÖò ãóÎõæÝòº áöÃóäøóåõ íóÊóÑóÞøóÈõåõ¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú
ÚóÇÏóÊóåõãú ÇáúÞóÊúáõ ÝóÚóØóÇíóÇåõ ßóÕóÍöíÍò (Ãóæú ÌõÑöÍó ÌõÑúÍðÇ
ãõæÍöíðÇ ãóÚó ËóÈóÇÊö ÚóÞúáöåö) áöÃóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
áóãøóÇ ÌõÑöÍó ÓóÞóÇåõ ÇáØøóÈöíÈõ áóÈóäðÇ¡ ÝóÎóÑóÌó ãöäú ÌõÑúÍöåö¡
ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáØøóÈöíÈõ: ÇÚúåóÏú Åáóì ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÚóåöÏó Åáóíúåöãú¡
æóæóÕøóì ÝóÇÊøóÝóÞó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ Úóáóì ÞóÈõæáö ÚóåúÏöåö æóæóÕöíøóÊöåö¡
æóÃóÈõæ ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóãøóÇ ÇÔúÊóÏøó ãóÑóÖõåõ ÚóåöÏó
Åáóì ÚõãóÑó ÝóäóÝøóÐó ÚóåúÏóåõ¡ æóÚóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÈóÚúÏó ÖóÑúÈö ÇÈúäó ãõáúÌöãò ÃóæúÕóì æóÃóãóÑó æóäóåóì¡ Ýóáóãú íõÍúßóãú
ÈöÈõØúáóÇäö Þóæúáöåö¡ æóãóÚó ÚóÏóãö ËóÈóÇÊö ÚóÞúáöåö áóÇ Íõßúãó
áöÚóØöíøóÊöåö¡ Èóáú æóáóÇ áößóáóÇãöåö.
(æóÍóÇãöáñ ÚöäúÏó ãóÎóÇÖö) - Ãóíú: ØóáøóÞó - äóÕøðÇ.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö ": æóÇáúÃóÔúåóÑõ (ãóÚó Ãóáóãò ÍóÊøóì ÊóäúÌõæó)
íóÚúäöí ãöäú äöÝóÇÓöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÞóÈúáó ÖóÑúÈö ÇáúãóÎóÇÖö áóÇ ÊóÎóÇÝõ
ÇáúãóæúÊó¡ ÝóÃóÔúÈóåóÊú ÕóÇÍöÈó ÇáúãóÑóÖö ÇáúãõãúÊóÏøö ÞóÈúáó Ãóäú
íóÕöíÑó ÕóÇÍöÈõ ÝöÑóÇÔò¡ ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ÇáúæóáóÏõ æóÇáúãóÔöíãóÉõ¡
æóÍóÕóáó åõäóÇßó æóÑóãñ Ãóæú ÖóÑóÈóÇäñ ÔóÏöíÏñ¡ Ãóæú ÑóÃóÊú ÏóãðÇ
ßóËöíÑðÇ ÝóÍõßúãõåóÇ Íõßúãõ ãóÇ ÞóÈúáó Ðóáößóº áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóäúÌõ
ÈóÚúÏõ¡ æóÇáÓøóÞúØõ ßóÇáúæóáóÏö ÇáÊøóÇãøö.
(æóáóæú æóÖóÚóÊú ãõÖúÛóÉð) ÝóÚóØóÇíóÇåóÇ ßóÚóØóÇíóÇ ÇáÕøóÍöíÍö¡ Åäú áóãú
íóßõäú Ãóáóãñ (æó) Åäú ßóÇäó (Ëóãøó ãóÑóÖñ) Ãóæú Ãóáóãñº ÝóßóãóÑóÖò
(ãóÎõæÝò) áöáúÎóæúÝö ÇáÔøóÏöíÏö (æóßóãóíøöÊò) Ýöí ÇáúÍõßúãö - Ãóíú: ãöäú
ÌöåóÉö ÚóÏóãö äõÝõæÐö ÚóØóÇíóÇåõ æóÊóÈóÑøõÚóÇÊöåö - áóÇ ãõØúáóÞðÇ Ýóáóæú
ãóÇÊó ÈóÚúÖõ æóÑóËóÊöåö æóÑöËó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö¡ ÝóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó
Èóíúäó ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóßóáóÇãö ÇáúãõæóÝøóÞö (ãóäú ÐõÈöÍó Ãóæú
ÃõÈöíäóÊú) Ãóíú: ÝõÕöáóÊú æóÃõÎúÑöÌóÊú¡ áóÇ Åäú ÔõÞøóÊú æóåöíó Ýöí
ÇáúÈóØúäö (ÍõÔúæóÊõåõ æóåöíó ÃóãúÚóÇÄõåõ) ÝóáóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈößóáóÇãöåö
(áóÇ ÎóÑúÞóåóÇ) æóÞóØúÚóåóÇ (ÝóÞóØú) ãöäú ÛóíúÑö ÅÈóÇäóÉò.
(4/422)
(æóíóÊøóÌöåõ) Ãóäøó ÇáúãóÝúåõæãó (ãöäúåõ)
- Ãóíú: ãöäú Þóæúáöåöãú æóßóãóíøöÊò ãöäú ÐóÈúÍò Ãóæú ÃõÈöíäóÊú
ÍõÔúæóÊõåõ - (ÝóáóÇ íóÑöËõ) ãóäú ãóÇÊó ÞóÈúáóåõ ãöãøóäú ßóÇäó íóÑöËõåõ
áóæú ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ (ÎöáóÇÝðÇ áöáúãõæóÝøóÞö) ßóÐóÇ ÞóÇáó. æóÚöÈóÇÑóÊõåõ
åõäóÇ áóÇ Íõßúãó áöÚóØöíøóÊöåö æóáóÇ áößóáóÇãöåö.
æóÞóÇáó ÇáúãõæóÝøóÞõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö Åäú ÎóÑóÌóÊú ÍõÔúæóÊõåõ¡
æóáóãú ÊóÈöäú Ëõãøó ãóÇÊó æóáóÏõåõ¡ æóÑöËóåõ¡ æóÅöäú ÃõÈöíäóÊú
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÑöËõ (áöÃóäøó ÇáúãóæúÊó ÒõåõæÞõ ÇáäøóÝúÓö
æóÎõÑõæÌõ ÇáÑøõæÍö¡ æóáóãú íõæÌóÏú) æóáöÃóäøó ÇáØøöÝúáó íóÑöËõ
æóíõæóÑøóËõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇÓúÊöåúáóÇáöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÍóíóÇÉò ÃóËúÈóÊõ ãöäú ÍóíóÇÉö åóÐóÇ ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö ": æóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ ãöäú ÇáÔøóíúÎö Ãóäøó ãóäú
ÐõÈöÍó áóíúÓó ßóãóíøöÊò ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÑõæÍöåö. ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö ":
æóãóäú ÐõÈöÍó Ãóæú ÃõÈöíäóÊú ÍõÔúæóÊõåõ ÝóÞóæúáõåõ áóÛúæñ¡ ÝóÅöäú
ÎóÑóÌóÊú ÍõÔúæóÊõåõ¡ æóÇÔúÊóÏøó ãóÑóÖõåõ æóÚóÞúáõåõ ËóÇÈöÊñ ßóÚõãóÑó
æóÚóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÕóÍøó ÊóÕóÑøõÝõåõ æóÚóØöíøóÊõåõ
æóÊóÈóÑøõÚõåõ.
(æóáóæú ÚóáøóÞó) ÅäúÓóÇäñ (ÕóÍöíÍñ ÚöÊúÞó Þöäøöåö) Úóáóì ÕöÝóÉò
ßóÞõÏõæãö ÒóíúÏò Ãóæú äõÒõæáö ãóØóÑò æóäóÍúæöåö (ÝóæõÌöÏó) ÔóÑúØõåõ
ÇáøóÐöí ÚóáøóÞó Úóáóíúåö ÇáúÚöÊúÞó (Ýöí ãóÑóÖöåö) ÇáúãóÎõæÝö¡ æóáóæú
ßóÇäó æõÌõæÏõåõ ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö (Ýó) ÚöÊúÞõ ÇáúÚóÈúÏö¡ íõÚúÊóÈóÑõ
(ãöäú ËõáõËöåö) ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöæóÞúÊö æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉöº áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ
äõÝõæÐö ÇáúÚöÊúÞö.
(æóßóÐóÇ) ÇáúÍõßúãõ (áóæú æóåóÈó Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÃóÞúÈóÖó Ýöí
ÇáúãóÑóÖö) áöÃóäøó ãöäú ÅÊúãóÇãö ÕöÍøóÉö ÇáúåöÈóÉö ÇáÊøóÓúáöíãõ¡ æóáóãú
íóÍúÕõáú ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãóÑóÖöº ÝóÎóÑóÌó ãöäú ÇáËøõáõËö.
(æóáóæú) ÇÎúÊóáóÝó ÇáúæóÑóËóÉõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÚóØöíøóÉö Ãóæú ÇáúÚóÊöíÞõº
ÈöÃóäú (ÇÏøóÚóì ãõÊøóåöÈñ)
(4/423)
Ãóäú (ÇáúåöÈóÉó) ÃõÚúØöíóåóÇ Ýöí
ÇáÕøöÍøóÉö ÝóÊóßõæäõ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö (Ãóæú) ÇÏøóÚóì (ãóÚúÊõæÞñ)
ÕõÏõæÑó ÇáúÚöÊúÞö (Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö) Ýóíóßõæäõ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö áóåõ
(ÝóÃóäúßóÑó ÇáúæóÑóËóÉõ) Ðóáößó (Ýó) ÇáúÞóæúáõ (Þóæúáõåõãú) - Ãóíú:
ÇáúæóÑóËóÉö - äóÞóáóåõ ãõåóäøóÇ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö.
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúÊóåóì " Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÚóØöíøóÉö: æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúÚóØöíøóÉõ Ýöí ÑóÃúÓö ÇáÔøóåúÑö¡ æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúæóÇÑöËõ æóÇáúãõÚúØóì
Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãõÚúØöí Ýöí ÑóÃúÓö ÇáÔøóåúÑö ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÚúØóì Åäøó
ÇáúãõÚúØöíó ßóÇäó ÕóÍöíÍðǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúãóÑóÖö. ÐóßóÑóåõ
Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö ": (æóÊóÞóÏøóãó ÚóØöíøóÉñ ÇÌúÊóãóÚóÊú ãóÚó æóÕöíøóÉò¡
æóÖóÇÞó ÇáËøõáõËõ ÚóäúåõãóÇ ãóÚó ÚóÏóãö ÅÌóÇÒóÉò) áóåõãóÇ ÞóÇáó Ýöí "
ÇáúÅöäúÕóÇÝö ": æóÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó ÇáúÚóØöíøóÉó
ÊõÞóÏøóãõ¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " æó
" ÇáÔøóÑúÍö " æóÇáäøóÙúãö " æóÛóíúÑöåöãúº áöÃóäøó ÇáúÚóØöíøóÉó áóÇÒöãóÉñ
Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÑöíÖö¡ ÝóÞõÏøöãóÊú Úóáóì ÇáúæóÕöíøóÉö ßóÚóØöíøóÉö
ÇáÕøöÍøóÉö (æóÅöäú áóãú íóÝö) ÇáËøõáõËõ (ÈöÊóÈóÑøõÚóÇÊò äõÌøöÒóÊú ÈõÏöÆó
ÈöÇáúÃóæøóáö) ãöäúåóÇ (ÝóÇáúÃóæøóáö ãõÑóÊøóÈóÉð) áöÃóäøó ÇáúÚóØöíøóÉó
ÇáúãõäóÌøóÒóÉó áóÇÒöãóÉñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÚúØöí¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÎóÇÑöÌóÉð
ãöäú ÇáËøõáõËö áóÒöãóÊú Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö¡ Ýóáóæú ÔóÇÑóßóÊúåóÇ
ÇáËøóÇäöíóÉõ áóãóäóÚó Ðóáößó áõÒõæãóåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÚúØöíº áöÃóäøóåõ
íóãúáößõ ÇáÑøõÌõæÚó Úóäú ÈóÚúÖöåóÇ ÈöÚóØöíøóÉò ÃõÎúÑóì¡ æóÇÍúÊõÑöÒó
ÈöÇáúãõäóÌøóÒóÉö Úóäú ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáÊøóÈóÑøõÚö (æó) Åäú æóÞóÚóÊú
ÇáúÚóØóÇíóÇ ÇáúãõäóÌøóÒóÉö (ÏóÝúÚóÉð) æóÇÍöÏóÉð ßóãóÇ áóæú ÞóÈöáóåóÇ
Çáúßõáøõ ãóÚðÇ¡ Ãóæú æóßøóáõæÇ æóÇÍöÏðÇ ÞóÈöáó áóåõãú ÈöáóÝúÙò æóÇÍöÏò¡
æóÖóÇÞó ÇáËøõáõËõ ÚóäúåóÇ¡ æóáóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõº ÝóíõÞúÓóãõ
ÇáËøõáõËõ Èóíúäó ÇáúÌóãöíÚö (ÈöÇáúÍöÕóÕö) áöÃóäøóåõãú ÊóÓóÇæóæúÇ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ ÝóíõÞúÓóãõ Èóíúäóåõãú Úóáóì ÞóÏúÑö ÍõÞõæÞöåöãú
ßóÛõÑóãóÇÁö ÇáúãõÝúáöÓö.
(æóáóæú) ßóÇäóÊú ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊõ (ÚöÊúÞðÇ) Ýóåõæó ßóÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊöº áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÓøóÇÈöÞö ÇáËøõáõËó Ýóáóãú íóÓúÞõØú
ÈöãóÇ ÈóÚúÏóåõ (áóßöäú Åäú ßóÇäóÊú) ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊõ (ßõáøõåóÇ ÚöÊúÞðÇ
ÃóÞúÑóÚúäóÇ Èóíúäóåõãú¡ ÝóßóãøóáúäóÇ ÇáúÚöÊúÞó) ßõáøóåõ (Ýöí ÈóÚúÖöåöãú)
.
ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " æóÊóÈöÚóåõ ÇáúÍóÇÑöËöíøõ æóÛóíúÑõåõº
áöÍóÏöíËö ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÕóíúäò¡ æóáöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÈöÇáúÚöÊúÞö
Êóßúãöíáõ ÇáúÃóÍúßóÇãö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö (æóÅöäú) ÞóÇáó ÇáúãóÑöíÖõ
ãóÑóÖó ÇáúãóæúÊö ÇáúãóÎõæÝö¡ Åäú (ÃóÚúÊóÞúÊó ÓóÚúÏðÇ ÝóÓóÚöíÏñ ÍõÑøñ¡
Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó) ÇáúãóÑöíÖõ (ÓóÚúÏðǺ ÚóÊóÞó ÓóÚöíÏñ Åäú ÎóÑóÌó ãöäú
ÇáËøõáõËö) áöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö.
(æóÅöäú áóãú íóÎúÑõÌú) ãöäú ÇáËøõáõËö (ÅáøóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚóÊóÞó ÓóÚúÏñ
æóÍúÏóåõ) æóáóãú íõÞúÑóÚú
(4/424)
ÈóíúäóåõãóǺ áöÓóÈúÞö ÚöÊúÞö ÓóÚúÏò.
(æóáóæú ÑóÞøó ÈóÚúÖõ ÓóÚúÏò áöÚóÌúÒö ÇáËøõáõËö) Úóäú ÞöíãóÊöåö ßõáøöåö
(ÝóÇÊó ÚöÊúÞõ ÓóÚöíÏò) áöÚóÏóãö æõÌõæÏö ÔóÑúØöåö (ÝóÅöäú ÝóÖóáó ãöäú
ÇáËøõáõËö) ÈóÚúÏó ÅÚúÊóÇÞö ÓóÚúÏò (ãóÇ íõÚúÊóÞõ Èöåö ÈóÚúÖõ ÓóÚöíÏò
ÚóÊóÞó ÈöÞóÏúÑöåö) - Ãóíú: ÇáËøõáõËö ãöäú ÓóÚöíÏò - áöæõÌõæÈö ÔóÑúØö
ÚöÊúÞöåö.
(æó) Åäú ÞóÇáó ÇáúãóÑöíÖõ (Åäú ÃóÚúÊóÞúÊ ÓóÚúÏðÇ ÝóÓóÚöíÏñ æóÚóãúÑñæ
ÍõÑøóÇäö¡ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó ÓóÚúÏðÇ¡ æóáóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ÇáËøõáõËö ÅáøóÇ
ÃóÍóÏõåõãúº ÚóÊóÞó ÓóÚúÏñ æóÍúÏóåõ) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÅöäú ÎóÑóÌó ãöäú
ÇáËøõáõËö (ÇËúäóÇäö Ãóæú) ÎóÑóÌó (æóÇÍöÏñ æóÈóÚúÖõ ÂÎóÑóº ÚóÊóÞó ÓóÚúÏñ)
áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó (æóÃóÞúÑóÚó Èóíúäó ÓóÚöíÏò æóÚóãúÑæ) ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ÇáËøõáõËöº áöÅöíÞóÇÚö ÚöÊúÞöåöãóÇ ãóÚðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞóÏøõãò áöæóÇÍöÏò
Úóáóì ÂÎóÑó (æóáóæú) ÎóÑóÌó ãöäú ÇáËøõáõËö (ÇËúäóÇäö æóÈóÚúÖõ
ÇáËøóÇáöËö) ÚóÊóÞó ÓóÚúÏñ ßóÇãöáðÇ ÈöáóÇ ÞõÑúÚóÉòº áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó
(ÃóÞúÑóÚó ÈóíúäóåõãóÇ) - Ãóíú: Èóíúäó ÓóÚöíÏò æóÚóãúÑòæ (áöÊóßúãöíáö
ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ æó) ÍõÕõæáö (ÇáÊøóÔúÞöíÕö) Ýöí (ÇáúÂÎóÑö)
áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡.
(æóßóÐóÇ) áóæú ÞóÇáó ãóÑöíÖñ: (Åäú ÃóÚúÊóÞúÊó ÓóÚúÏðÇ ÝóÓóÚöíÏñ ÍõÑøñ)
Ýöí ÍóÇáö ÅÚúÊóÇÞöíº ÝóÇáúÍõßúãõ ÓóæóÇÁñ (Ãóæú) ÞóÇáó: Åäú ÃóÚúÊóÞúÊ
ÓóÚúÏðÇ (Ýóåõæó) - Ãóíú: ÓóÚúÏñ - (æóÚóãúÑñæ ÍõÑøóÇäö) Ýöí (ÍóÇáö
ÅÚúÊóÇÞöí) ÝóÇáúÍõßúãõ ÓóæóÇÁñ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÛóíúÑö ÝóÑúÞòº
áöÌóÚúáöåö ÚöÊúÞó ÓóÚúÏò ÔóÑúØðÇ áöÚöÊúÞö æóÍúÏöåö Ãóæú ãóÚó ÚóãúÑòæ¡
æóáóæú ÑóÞøó ÈóÚúÖõ ÓóÚúÏò áóÝóÇÊó ÔóÑúØõ ÚöÊúÞöåöãóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáÔøóÑúØõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóæõÌöÏóÊú ÇáÕøöÝóÉõ Ýöí ÇáúãóÑóÖöº ÝóÇáúÍõßúãõ
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöæóÞúÊö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö (æóÅöäú) ÞóÇáó
ãóÑöíÖñ Åäú (ÊóÒóæøóÌúÊõ ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ ÝóÊóÒóæøóÌó) Ýöí ãóÑóÖöåö
(ÈöÝóæúÞö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö) (Ýó) ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
(ãõÍóÇÈóÇÉð) ÊõÚúÊóÈóÑõ (ãöäú ÇáËøõáõËö) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó (ÝóÅöäú áóãú
íóÝö) ÇáËøõáõËõ (ÅáøóÇ ÈöåóÇ) - Ãóíú: ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö - (Ãóæú ÇáúÚóÈúÏö
ÞõÏøöãóÊú) ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõº áöÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊú ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞöº Èößóæúäö
ÇáÊøóÒúæöíÌö ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö¡ ÝóÞóÏú ÓóÈóÞóÊú ÇáúÚöÊúÞó¡ æóåóÐóÇ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊóÊú ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ ÈöÃóäú áóÇ ÊóÑöËó ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÇáÒøóæúÌó¡ ÅãøóÇ áöæõÌõæÏö ãóÇäöÚò ãöäú ÇáúÅöÑúËö Ãóæú áöãõÝóÇÑóÞóÊöåö
ÅíøóÇåóÇ Ýöí ÍóíóÇÊöåö¡ ÅãøóÇ ÈöãóæúÊöåóÇ Ãóæú ØóáóÇÞöåóÇ æóäóÍúæöåö¡
ÝóÃóãøóÇ Åäú æóÑöËóÊúåõ ÊóÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÍóÇÈóÇÉó áóÇ ÊóËúÈõÊõ
áóåóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÌóÇÒóÉö ÇáúæóÑóËóÉö¡ ÝóíóÊóÚóíøóäõ Ãóäú íõÞóÏøóãó
ÇáúÚöÊúÞõ ÚóáóíúåóÇ¡ áöÃóäøóåõ áóÇÒöãñ ÛóíúÑõ ãóæúÞõæÝò Úóáóì
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ Ýóíóßõæäõ ãõÊóÞóÏøöãðÇ.
æóÅöäú ÞóÇáó: ÃóäúÊó ÍõÑøñ Ýöí ÍóÇáö ÊóÒúæöíÌöí¡ ÝóÊóÒóæøóÌó ÈöÃóßúËóÑó
ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ Ýóíóßõæäõ ÇáúÚöÊúÞõ ÓóÇÈöÞðǺ áöÃóäøó
ÇáúãõÍóÇÈóÇÉó ÅäøóãóÇ ËóÈóÊóÊú ÈöÊóãóÇãö ÇáÊøóÒúæöíÌö æóÇáúÚöÊúÞõ ÞóÈúáó
ÊóãóÇãöåö¡ Ýóíóßõæäõ ÓóÇÈöÞðÇ
(4/425)
Úóáóì ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö ÝóíóÊóÞóÏøóãõ áöåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì¡ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÊóÃóßøóÏó ÈöãóæúÊöåö æóßóæúäöåö ÛóíúÑó
æóÇÑöËò. ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö.
(æó) ãóÇ áóÒöãó ÇáúãóÑöíÖõ Ýöí ãóÑóÖöåö ãöäú ÍóÞøò áóÇ íõãúßöäõåõ
ÏóÝúÚõåõ æóáóÇ ÅÓúÞóÇØõåõ ßó (ÃõÑõæÔö ÌöäóÇíóÇÊöåö) æóÌöäóÇíóÇÊö
ÚóÈúÏöåö (æó) ãóÇ áóÒöãóåõ ãöäú (ãõÚóÇæóÖóÉò ÈöËóãóäò ãöËúáó) ÈóíúÚò
Ãóæú ÔöÑóÇÁò Ãóæú ÅÌóÇÑóÉò (Ãóæú) ßóÇäó (ÈöÒóÇÆöÏò) íóÓöíÑðÇ ÈöÍóíúËõ
(íóÊóÛóÇÈóäõ) ÇáäøóÇÓõ (Èöåö) - Ãóíú: ÈöãöËúáöåö ÚóÇÏóÉð (Ýóãöäú ÑóÃúÓö
ãóÇáò) áöÃóäøóåõ íóäúÏóÑöÌõ Ýöí Ëóãóäö ÇáúãöËúáöº áöæõÞõæÚö ÇáÊøóÚóÇÑõÝö
Èöåö (æóáóæú) ßóÇäóÊú ãõÚóÇæóÖóÊõåõ (ãóÚó æóÇÑöËò) Ýóãöäú ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÈóÑøõÚó ÝöíåóÇ æóáóÇ ÊõåúãóÉó
(æóÅöäú ÍóÇÈóÇ) ãóÑöíÖñ (æóÇÑöËóåõº ÈóØóáóÊú) ÊóÕóÑøõÝóÇÊõåõ (Ýöí
ÞóÏúÑöåóÇ) - Ãóíú: ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö - áöÃóäøóåóÇ ßóÇáúåöÈóÉö¡ æóåöíó áóÇ
ÊóÕöÍøõ ãöäúåõ áöæóÇÑöËò ÈöÛóíúÑö ÅÌóÇÒóÉö ÈóÇÞöí ÇáúæóÑóËóÉöº áöÃóäøó
ÇáúãõÍóÇÈóÇÉó ßóÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóåöíó áöæóÇÑöËò ÈóÇØöáóÉñ¡ ÝóßóÐóÇ
ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ (æóÕóÍøóÊú) ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ (Ýöí ÛóíúÑöåö) - Ãóíú: ÛóíúÑö
ÞóÏúÑö ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö.
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóíõØúáóÈõ
ãöäúåõ ÈóÇÞöí ÇáËøóãóäö (ÈöÞöÓúØöåö) áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ÕöÍøóÉö
ÇáúÈóíúÚö ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ¡ æóåöíó Ýöí ÛóíúÑö ÞóÏúÑöåóÇ ãóÝúÞõæÏóÉñ¡ Ýóáóæú
ÈóÇÚó áöæóÇÑöËöåö ÔóíúÆðÇ áóÇ íóãúáößõ ÛóíúÑóåõ íõÓóÇæöí ËóáóÇËöíäó
ÈöÚóÔóÑóÉòº Ýóáóãú íõÌöÒú ÈóÇÞöí ÇáúæóÑóËóÉöº ÕóÍøó ÈóíúÚõ ËõáõËöåö
ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö æóÇáËøõáõËóÇäö ßóÚóØöíøóÉò (æóáóåõ) - Ãóíú: ÇáúãõÔúÊóÑöí -
(ÇáúÝóÓúÎõ áöÊóÈóÚøõÖö ÇáÕøóÝúÞóÉö Ýöí ÍóÞøöåö) ÝóÔõÑöÍó áóåõ Ðóáößó
ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö¡ ÝóÅöäú ÝóÓóÎó¡ æóØóáóÈó ÞóÏúÑó ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö¡ Ãóæú
ØóáóÈó ÇáúÅöãúÖóÇÁó Ýöí Çáúßõáøö æóÊóßúãöíáö ÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö ãöäú
ÇáËøóãóäöº áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó (áóÇ Åäú ßóÇäó áóåõ) - Ãóíú:
ÇáúæóÇÑöËö ÇáúãõÔúÊóÑöí - (ÔóÝöíÚñ¡ æóÃóÎóÐóåõ) Ãóíú: ÇáÔøöÞúÕó ÇáøóÐöí
æóÞóÚóÊú Ýöíåö ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ (ãöäú æóÇÑöËò) áöÃóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó ÊóÌöÈõ
ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÞóÏú æõÌöÏó æóÍóíúËõ ÃóÎóÐóåõ ÇáÔøóÝöíÚõº
ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáúãõÔúÊóÑöíº áöÒóæóÇáö ÇáÖøóÑóÑö Úóäúåõº áöÃóäøóåõ áóæú
ÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚó ÑóÌóÚó ÈöÇáËøóãóäö¡ æóÞóÏú ÍóÕóáó áóåõ ãöäú ÇáÔøóÝöíÚö.
(æóáóæú ÍóÇÈóì) ÇáúãóÑöíÖõ (ÃóÌúäóÈöíøðÇ) ÈöÃóäú ÈóÇÚóåõ ÔöÞúÕðÇ
æóÍóÇÈóÇåõ Ýöí Ëóãóäöåö¡ æóÎóÑóÌóÊú ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ ãöäú ÇáËøõáõËö¡ Ãóæú
ÃóÌóÇÒó ÇáúæóÑóËóÉõ (æóÔóÝöíÚõåõ) - Ãóíú: ÇáúÃóÌöíÑö - (æóÇÑöËñ ÃóÎóÐó
ÈöåóÇ) - Ãóíú: ÇáÔøõÝúÚóÉö - (Åäú áóãú Êóßõäú ÍöíáóÉñ) Úóáóì ãõÍóÇÈóÇÉö
ÇáúæóÇÑöËö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
(4/426)
ßóÐóáößó áóãú ÊóÕöÍøóº áöÃóäøó
ÇáúæóÓóÇÆöáó áóåóÇ Íõßúãõ ÇáúãóÞóÇÕöÏö¡ æóÞóæúáõåõ: (áöÃóäøó
ÇáúãõÍóÇÈóÇÉó áöÛóíúÑöåö) - Ãóíú: ÇáúæóÇÑöËö - ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÃóÎúÐò
ÈöåóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÚöáøóÉñ áóåõ¡ ßóãóÇ áóæú æóÕøóì áöÛóÑöíãö æóÇÑöËöåö¡
æóáöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ãõäöÚó ãöäúåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóÇÑöËöº áöãóÇ ÝöíåóÇ
ãöäú ÇáÊøõåúãóÉö ãöäú ÅíÕóÇáö ÇáúãóÇáö Åáóì ÈóÚúÖö ÇáúæóÑóËóÉö
Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ ÔóÑúÚðÇ¡ æóåóÐóÇ ãóÚúÏõæãñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃõÎöÐó
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö.
(æóÅöäú ÃóÌóÑó) ÇáúãóÑöíÖõ (äóÝúÓóåõ æóÍóÇÈóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó) æóÇÑöËðÇ
ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ (ÕóÍøó) ÇáúÚóÞúÏõ (ãóÌøóÇäðÇ) - Ãóíú: ãöäú ÛóíúÑö
ÑóÏøö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áöÔóíúÁò ãöäú ÇáúãõÏøóÉö Ãóæú ÇáúÚóãóáöº áöÃóäøóåõ
áóæú áóãú íõÄúÌóÑú äóÝúÓóåõ áóãú íóÍúÕõáú áóåõãú ÔóíúÁñ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÚóÈöíÏöåö æóÈóåóÇÆöãöåö.
(æóíõÚúÊóÈóÑõ ËõáõËõåõ) - Ãóíú: ËõáõËõ ãóÇáö ÇáúãõÚúØöí Ýöí ÇáúãóÑóÖö -
(ÚöäúÏó ãóæúÊò) áóÇ ÚöäúÏó ÚóØöíøóÉò Ãóæú ãõÍóÇÈóÇÉò Ãóæú æóÞúÝò Ãóæú
ÚöÊúÞòº áöÃóäøó ÇáúÚóØöíøóÉó ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÇáËøõáõËõ
Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÇáúãóæúÊöº áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ áõÒõæãöåóÇ
æóÞóÈõæáöåóÇ æóÑóÏøöåóǺ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÚóØöíøóÉö.
(Ýóáóæú ÃóÚúÊóÞó) ãóÑöíÖñ (ãóÇ) - Ãóíú: ÚóÈúÏðÇ - (áóÇ íóãúáößõ
ÛóíúÑóåõ¡ Ëõãøó ãóáóßó ãóÇ) - Ãóíú: ãóÇáðÇ - (íõÎúÑöÌõ) ÇáúÚóÈúÏõ (ãöäú
ËõáõËöåöº ÊóÈóíøóäó ÚöÊúÞõåõ ßõáøõåõ) áöÎõÑõæÌöåö ãöäú ÇáËøõáõËö ÚöäúÏó
ÇáúãóæúÊö (æóÅöäú áóÒöãóåõ) ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö (Ïóíúäñ íóÓúÊóÛúÑöÞõåõ)
Ãóíú: ÇáúÚóÊöíÞõ - (áóãú íõÚúÊóÞú ãöäúåõ ÔóíúÁñ) áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó
ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÇáúÚöÊúÞõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ
ÈöÏóáöíáö Þóæúáö Úóáöíøò: «ÞóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáÏøóíúäö ÞóÈúáó ÇáúæóÕöíøóÉö» æóÍõßúãõ åöÈóÊöåö
ßóÚöÊúÞöåö.
(æóáóæú ÞóÖóì) ãóÑöíÖñ (ÈóÚúÖó ÛõÑóãóÇÆöåö) Ïóíúäóåõ (ÕóÍøó) ÇáúÞóÖóÇÁõ
(æóÝóÇÒó) ÇáúãóÞúÖöíøõ (Èöåö) - Ãóíú: ÈöãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ - æóáóãú íóßõäú
áöÈóÞöíøóÉö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ
ãöäú ÌóÇÆöÒö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÍóáøöåö¡ æóáóíúÓó ÈöÊóÈóÑøõÚò¡ æóáóãú
íõÒóÇÍöãú ÇáúÈóÇÞõæäó ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÇáúãóÞúÖöíøó¡ (æóáóæú áóãú ÊóÝö
ÊöÑúßóÊõåõ) Ãóíú: ÇáúãóÑöíÖö - (ÈöÈóÞöíøóÉö Ïõíõæäöåö) áöÃóäøóåõ ÃóÏøóì
æóÇÌöÈðÇ Úóáóíúåö ßóÃóÏóÇÁö Ëóãóäö ÇáúãóÈöíÚö.
(æóÅöÐóÇ ÊóÈóÑøóÚó) ÇáúãóÑöíÖõ (ÈöãóÇáò Ãóæú ÚöÊúÞò Ëõãøó ÃóÞóÑøó)
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÈóÑøõÚö (ÈöÏóíúäòº áóãú íõÈúØóáú ÊóÈóÑøõÚñ æóáóÇ ÚöÊúÞñ)
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÈóÑøõÚö Ãóæú ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó
ÇáúÍóÞøó ËóÈóÊó ÈöÇáÊøóÈóÑøõÚö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö.
(4/427)
(æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇÓúÊöíáóÇÏõ) ãóÑöíÖò
ãóÑóÖðÇ ãóÎõæÝðÇ (ãöäú ÇáËøõáõËöº ÝóÅöäøóåõ) - Ãóíú: ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ -
(ãöäú ÞóÈöíáö ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö Ýöí ãõåõæÑö ÇáúÃóäúßöÍóÉö æóØóíøöÈóÇÊö
ÇáúÃóØúÚöãóÉö æóäóÝóÇÆöÓö ÇáËøöíóÇÈö æóÇáÊøóÏóÇæöí) æóÏóÝúÚö
ÇáúÍóÇÌóÇÊö¡ æóíõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúãóÑöíÖö ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö æóäóÍúæöåöº
áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÅäúÔóÇÆöåö.
(æó) ÞóÇáó (Ýöí " ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö " áóåõ) - Ãóíú: ÇáúãóÑöíÖö - (áõÈúÓõ
äóÇÚöãò æóÃóßúáõ ØóíøöÈò áöÍóÇÌóÊöåö) Åáóíúåö (æóÅöäú ÝóÚóáóåõ) - Ãóíú:
ãóÇ ÐóßóÑó - (áöÊóÝúæöíÊö) ÍóÞøö (ÇáúæóÑóËóÉöº ãõäöÚó) ÅáøóÇ ÈöÞóÏúÑö
ÍóÇÌóÊöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÏúÑößõ ßóÅöÊúáóÇÝöåö.
[ÊóäúÈöíåñ Íõßúãõ ÇáúÚóØöíøóÉö Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö]
(ÊóäúÈöíåñ) Íõßúãõ ÇáúÚóØöíøóÉö Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö Íõßúãõ ÇáúæóÕöíøóÉö
Ýöí ÃóÔúíóÇÁó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäúåóÇ Ãóäøóåõ íóÞöÝõ äõÝõæÐõåóÇ Úóáóì
ÎõÑõæÌöåóÇ ãöäú ÇáËøõáõËö Ãóæú ÅÌóÇÒóÉö ÇáúæóÑóËóÉö æóãöäúåóÇ ÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊóÕöÍøõ áöæóÇÑöËò ÅáøóÇ ÈöÅöÌóÇÒóÉö ÇáúæóÑóËóÉö æóãöäúåóÇ Ãóäøó
ÝóÖöíáóÊóåóÇ äóÇÞöÕóÉñ Úóäú ÝóÖöíáóÉö ÇáÕøóÏóÞóÉö Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö
æóãöäúåóÇ ÃóäøóåóÇ ÊóÊóÒóÇÍóãõ Ýöí ÇáËøõáõËö ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ÏóÝúÚóÉð
æóÇÍöÏóÉð ßóÊóÒóÇÍõãö ÇáúæóÕóÇíóÇ. æóãöäúåóÇ Ãóäøó ÎõÑõæÌóåóÇ ãöäú
ÇáËøõáõËö íõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáó ÇáúãóæúÊö áóÇ ÞóÈúáóåõ æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ.
æó (ÊõÝóÇÑöÞõ ÇáúÚóØöíøóÉõ) Ýöí ÇáúãóÑóÖö (ÇáúæóÕöíøóÉó Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö)
ÃóÍúßóÇãò.
ÃóÍóÏõåóÇ: (Ãóäú íõÈúÏóÃó ÈöÇáúÃóæøóáö ÝóÇáúÃóæøóáö ãöäúåóÇ) - Ãóíú:
ÇáúÚóØóÇíóÇ - áöæõÞõæÚöåóÇ áóÇÒöãóÉð (æóÇáúæóÕöíøóÉõ íõÓóæøóì Èóíúäó
ãõÊóÞóÏøöãöåóÇ æóãõÊóÃóÎøöÑöåóÇ) áöÃóäøóåóÇ ÊóÈóÑøõÚñ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡
ÝóæõÌöÏóÊú ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð.
(æóãöäúåóÇ) - Ãóíú: ÇáúæóÕöíøóÉö - (ßõáøõ ãóÇ) - Ãóíú: ÔóíúÁò - (ÚõáøöÞó
ÈöãóæúÊò ßó) Þóæúáö ÇáúãóÑöíÖö: (ÅÐóÇ ãöÊøõ ÝóÃóÚúØõæÇ ÝõáóÇäðÇ ßóÐóÇ)
ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ (Ãóæú ÃóÚúÊöÞõæÇ) ÑóÝöíÞöí (ÝõáóÇäðÇ)
Ãóæú ÃóãóÊöí ÝõáóÇäóÉó (æóäóÍúæóåõ) ßóÃóæúÞöÝõæÇ ÏóÇÑöí æóäóÍúæóåóÇ Ãóæú
ÃóÓúßöäõæÇ ÝõáóÇäðÇ ÈöåóÇ ÓóäóÉð.
(ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÑõÌõæÚñ Ýöí ÚóØöíøóÉò ÞõÈöÖóÊú)
áöÃóäøóåóÇ áóÇÒöãóÉñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÚúØöí æóÅöäú ßóËõÑóÊúº áöÃóäøó
ÇáúãóäúÚó ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáËøõáõËö ÅäøóãóÇ ßóÇäó áöÍóÞøö
ÇáúæóÑóËóÉö¡ áóÇ áöÍóÞøöåö¡ ÝóáóÇ íóãúáößõ ÅÌóÇÒóÊóåóÇ æóáóÇ ÑóÏøóåóÇ
(ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøóÉö) ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíåóǺ áöÃóäøó
ÇáÊøóÈóÑøõÚó ÈöåóÇ ãóÔúÑõæØñ ÈöÇáúãóæúÊö¡ ÝóÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö áóãú
íõæÌóÏúº Ýóåöíó ßóÇáúåöÈóÉö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóØöíøóÉö
Ýöí ÇáúãóÑóÖöº ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú æõÌöÏóÊú ÇáúÚóØöíøóÉõ ãöäúåõ æóÇáúÞóÈõæáõ
(4/428)
æóÇáúÞóÈúÖõ ãöäú ÇáúãóæúåõæÈö áóåõº
ÝóáóÒöãóÊú ßóÇáúæóÕöíøóÉö ÅÐóÇ ÞõÈöáóÊú ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóÞõÈöÖóÊú.
(ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÞóÈõæáõ ÚóØöíøóÉò ÚöäúÏóåóÇ) áöÃóäøóåóÇ
ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÔõÑõæØõåõ æóÞúÊó æõÌõæÏöåö
(æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÎöáóÇÝöåö) áöÃóäøóåóÇ ÊóÈóÑøõÚñ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡
ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÚöäúÏó æõÌõæÏöåöº ÅÐú áóÇ Íõßúãó áöÞóÈõæáöåóÇ æóáóÇ ÑóÏøöåóÇ
ÞóÈúáóåõ.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøó Çáúãöáúßó íóËúÈõÊõ Ýöí ÚóØöíøóÊöåö) ãöäú Íöíäö
æõÌõæÏöåóÇ ÈöÔõÑõæØöåóǺ áöÃóäøóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú åöÈóÉð ÝóãõÞúÊóÖóÇåóÇ
Êóãúáöíßõåõ ÇáúãóæúåõæÈó Ýöí ÇáúÍóÇáö ßóÚóØöíøóÉö ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóßóÐóÇ
Åäú ßóÇäóÊú ãõÍóÇÈóÇÉð Ãóæú ÅÚúÊóÇÞðÇ¡ æóíóßõæäõ åóÐóÇ ÇáËøõÈõæÊõ
(ãõÑóÇÚðì) áöÃóäøóÇ áóÇ äóÚúáóãõ åóáú åóÐóÇ ãóÑóÖõ ÇáúãóæúÊö Ãóæú áóÇ¿
æóáóÇ äóÚúáóãõ åóáú íóÓúÊóÝöíÏõ ãóÇáðÇ Ãóæú íõÊúáöÝõ ÔóíúÆðÇ ãöäú
ãóÇáöåö¿ ÝóÊóæóÞøóÝúäóÇ áöäóÚúáóãó ÚóÇÞöÈóÉó ÃóãúÑöåö áöäóÚúãóáó ÈöåóÇ¡
(ÝóÅöÐóÇ) ãóÇÊó æó (ÎóÑóÌóÊú) ÇáúÚóØöíøóÉõ (ãöäú ËõáõËöåö ÚöäúÏó
ãóæúÊöåö ÊóÈúíöäðÇ Ãóäøóåõ) - Ãóíú: Çáúãöáúßó - (ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ) ãöäú
Íöíäö ÇáúÅöÚúØóÇÁöº áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ËõÈõæÊöåö ßóæúäõåõ ÒóÇÆöÏðÇ
Úóáóì ÇáËøõáõËö¡ æóÞóÏú ÊóÈóíøóäó ÎöáóÇÝõåõ.
ÊóÊöãøóÉñ: ÊõÎóÇáöÝõ ÇáúÚóØöíøóÉõ ÇáúæóÕöíøóÉó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÃóäøóåóÇ áóÇ
íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåóÇ ÈöÔóÑúØò ÅáøóÇ ÇáúÚöÊúÞõ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ãóäú ÃóÚúÊóÞó Ãóæú æóåóÈó ÞöäøðÇ Ýöí ãóÑóÖöåö ÝóßóÓóÈó]
(ÝóÕúáñ: æóãóäú ÃóÚúÊóÞó Ãóæú æóåóÈó ÞöäøðÇ) áöÛóíúÑö æóÇÑöËöåö (Ýöí
ãóÑóÖöåö¡ ÝóßóÓóÈó) ÇáÑøóÞöíÞõ ßóËöíÑðÇ Ãóæú ÞóáöíáðÇ ÞóÈúáó ãóæúÊö
ÓóíøöÏöåö (Ëõãøó ãóÇÊó ÓóíøöÏõåõ¡ ÝóÎóÑóÌó) ÇáÑøóÞöíÞõ (ãöäú ÇáËøõáõËö
ÝóßóÓúÈõ ãõÚúÊóÞò áóåõ) áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ãöäú Íöíäö
ÇáúÚöÊúÞö ÕóÇÑó ÍõÑøðÇ¡ ÝóßóÇäó ßóÓúÈõåõ áóåõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÍúÑóÇÑö
(æó) ßóÇäó ßóÓúÈõ Þöäøò (ãóæúåõæÈò áöãõÊøóåöÈò) áöÃóäøó ÇáúßóÓúÈó
ÊóÇÈöÚñ áöãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ æóÞóÏú ÊóÈóíøóäó ßóæúäõåõ ãóæúåõæÈðÇ áóåõ.
(æóÅöäú ÎóÑóÌó ÈóÚúÖõåõ) - Ãóíú: ÇáúÚóÊöíÞö Ãóæú ÇáúãóæúåõæÈö - ãöäú
ÇáËøõáõËö Ïõæäó ÈóÞöíøóÊöåö (ÝóáóåõãóÇ) - Ãóíú: ÇáúÚóÊöíÞö
æóÇáúãóæúåõæÈö áóåõ - (ãöäú ßóÓúÈöåö ÈöÞóÏúÑöåö) Ãóíú: ÞóÏúÑö ÇáúÈóÚúÖö
ÇáúÎóÇÑöÌö ãöäú ÇáËøõáõËö - ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáËøõáõËö ÑõÈúÚõ
ÇáúÚóÈúÏö ßóÇäó áóåõ Ãóæú áöáúãóæúåõæÈö áóåõ ÑõÈúÚõ ßóÓúÈöåö¡ æóÈóÇÞöíå
áöáúæóÑóËóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó äöÕúÝõ ÇáúÚóÈúÏö ßóÇäó áóåõ Ãóæú
áöáúãóæúåõæÈö áóåõ äöÕúÝõ ßóÓúÈöåö æóÇáäøöÕúÝõ áöáúæóÑóËóÉö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ËõáõËóíú ÇáúÚóÈúÏö ßóÇäó áóåõ Ãóæú
(4/429)
áöáúãóæúåõæÈö áóåõ ËõáõËóÇ ßóÓúÈöåö¡
æóÈóÇÞöíåö áöáúæóÑóËóÉö¡ æóåóßóÐóÇ¡ æóÑõÈøóãóÇ ÃóÝúÖóì Åáóì ÇáÏøóæúÑö.
(Ýó) ãöäú Ðóáößó (áóæú ÃóÚúÊóÞó) ÇáúãóÑöíÖõ (ÞöäøðÇ áóÇ íóãúáößõ
ÛóíúÑóåõ ÝóßóÓúÈõ) ÇáúÚóÊöíÞö (ãöËúáõ ÞöíãóÊöåö ÞóÈúáó ãóæúÊö ÓóíøöÏöåöº
Ýóáóåõ ãöäú ßóÓúÈöåö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÚóÊóÞó ãöäúåõ Íöíäó ÃóÚúÊóÞóåõ
æóÈóÇÞöíåö áöÓóíøöÏöåö) áöÃóäøó ÇáúßóÓúÈó íóÊúÈóÚõ ãóÇ ÊóäúÝõÐõ Ýöíåö
ÇáúÚóØöíøóÉõ¡ Ïõæäó ÛóíúÑöåö¡ Ëõãøó ÇáÊøóÑößóÉõ ÊõÊúÈóÚõ ÈöÍöÕøóÉö
ÇáÑøöÞøöº áöÃóäøó ÍöÕøóÉó ÇáúÚöÊúÞö ãöáúßñ áöáúÚóÈúÏö ÈöÌõÒúÆöåö
ÇáúÍõÑøö¡ ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÇÊøóÓóÚóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ
(ÝóíóÒúÏóÇÏõ Èöåö) - Ãóíú: ÈößóÓúÈöåö - (ãóÇáõåõ) - Ãóíú: ãóÇáõ
ÇáúÚóÈúÏö - (æóÊóÒúÏóÇÏõ ÍõÑøöíøóÊõåõ áöÐóáößó) ÇáúßóÓúÈö (æóíóÒúÏóÇÏõ
ÍóÞøõåõ ãöäú ßóÓúÈöåö) æóãöäú ÖóÑõæÑóÉö åóÐóÇ äõÞúÕóÇäõ ÍöÕøóÉö
ÇáÊøóÑößóÉö (ÝóíóäúÞõÕõ) Èöåö ÍóÞøõ ÇáÓøóíøöÏö ãöäú ÇáúßóÓúÈö¡
æóíóäúÞõÕõ (ÈöÐóáößó ÞóÏúÑõ ÇáúÚöÊúÞö ãöäúåõ) ÝóÊóÒöíÏõ ÇáúÍõÑøöíøóÉõ¡
ÝóÊóÏõæÑõ ÒöíóÇÏóÊõåõ Úóáóì äõÞúÕóÇäöåö¡ æóäõÞúÕóÇäõåõ Úóáóì
ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóáöÇÓúÊöÎúÑóÇÌö ÇáúãóÞúÕõæÏö æóÇäúÝößóÇßö ÇáÏøóæúÑö ØõÑõÞñ
ÍöÓóÇÈöíøóÉñ ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäúåóÇ Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúÌóÈúÑö.
æóÅöáóíúåö ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈöÞóæúáöåö: (ÝóíõÓúÊóÎúÑóÌõ Ðóáößó ÈöÇáúÌóÈúÑö¡
ÝóíõÞóÇáõ ÞóÏú ÚóÊóÞó ãöäúåõ) - Ãóíú: ÇáúÚóÈúÏõ - (ÔóíúÁñ æóáóåõ ãöäú
ßóÓúÈöåö ÔóíúÁñ) áöÃóäøó ßóÓúÈóåõ ãöËúáõåõ¡ (æóáöáúæóÑóËóÉö ãöäúåõ
ÔóíúÁñ æóãöäú ßóÓúÈöåö ÔóíúÆóÇäö) áöÃóäøó áóåõãú ãöËúáóíú ãóÇ ÚóÊóÞó
ãöäúåõ¡ æóÞóÏú ÚóÊóÞó ãöäúåõ ÔóíúÁñ¡ æóáóÇ íõÍúÈóÓõ Úóáóì ÇáúãõßúÊóÓöÈö
ãóÇ ßóÓóÈóåõ ÈöÌõÒúÆöåö ÇáúÍõÑøöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó ÈöÌõÒúÆöåö
ÇáúÍõÑøö¡ áóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÓóíøöÏöåö (ÝóÕóÇÑó) ÇáúÚóÈúÏõ (æóßóÓúÈõåõ
äöÕúÝóíúäö) áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóãøóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÈöÚöÊúÞöåö ÔóíúÆðÇ
æóÈößóÓúÈöåö ÔóíúÆðǺ ßóÇäó áóåõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÔóíúÁñ æóáöáúæóÑóËóÉö
ÔóíúÆóÇäö.
(íõÚúÊóÞõ ãöäúåõ äöÕúÝõåõ æóáóåõ äöÕúÝõ ßóÓúÈöåö) ÛóíúÑõ ãóÍúÓõæÈò
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÈöÌõÒúÆöåö ÇáúÍõÑøö áóÇ ãöäú ÌöåóÉö
ÓóíøöÏöåö¡ (æóáöáúæóÑóËóÉö äöÕúÝõåõãóÇ) Ãóíú: äöÕúÝõ ÇáúãõßúÊóÓöÈö
æóäöÕúÝõ ßóÓúÈöåö¡ æóÐóáößó ãöËúáóÇ ãóÇ ÚóÊóÞó.
(Ýóáóæú ßóÇäó) ÇáúÚóÈúÏõ (íõÓóÇæöí ÇËúäóíú ÚóÔóÑó¡ ÝóßóÓóÈó) ÞóÈúáó
ÇáúæóÝóÇÉö (ãöËúáóåóÇ) ÇËúäóíú ÚóÔóÑó (ÚóÊóÞó) ãöäúåõ ÔóíúÁñ æóáóåõ ãöäú
ÇáúßóÓúÈö ÔóíúÁñ æóáöáúæóÑóËóÉö ÔóíúÆóÇäö¡ ÝóÞóÏú ÚóÊóÞó (äöÕúÝõåõ
æóÃóÎóÐó ÓöÊøóÉð) áóÇ ÊõÍúÓóÈõ Úóáóíúåö (æóáöæóÇÑöËò äöÕúÝõåõ) - Ãóíú:
ÇáúÚóÈúÏö - (æóÓöÊøóÉñ) ãöäú ßóÓúÈöåö¡ æóÐóáößó ãöËúáóÇ ãóÇ ÚóÊóÞó.
(æóÅöäú ßóÓóÈó ãöËúáóíú ÞöíãóÊöåö ÕóÇÑó áóåõ) ãöäú ßóÓúÈöåö (ÔóíúÆóÇäö)
áöÃóäøó ßóÓúÈóåõ ãöËúáóÇåõ (æóÚóÊóÞó ãöäúåõ ÔóíúÁñ æóáöæóÇÑöËò
ÔóíúÆóÇäö) ÝóíõÞúÓóãõ åõæó æóßóÓúÈõåõ ÃóÎúãóÇÓðÇ¡
(4/430)
(ÝóíõÚúÊóÞõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÎúãóÇÓöåö¡ æóáóåõ
ËóáóÇËóÉõ ÃóÎúãóÇÓö ßóÓúÈöåö æóÇáúÈóÇÞöí) æóåõæó ÎõãúÓóÇåõ æóÎõãõÓóÇ
ßóÓúÈöåö (áöæóÇÑöËò) æóÅöäú ßóÓóÈó ËóáóÇËóÉó ÃóãúËóÇáö ÞöíãóÊöåöº ÝóÞóÏú
ÚóÊóÞó ãöäúåõ ÔóíúÁñ¡ æóáóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÔúíóÇÁó ãöäú ßóÓúÈöåö
æóáöáúæóÑóËóÉö ÔóíúÆóÇäö¡ ÝóíõÚúÊóÞõ ãöäúåõ ËõáõËóÇåõ æóáóåõ ËõáõËóÇ
ßóÓúÈöåö æóáöáúæóÑóËóÉö ÇáúÈóÇÞöí.
(æóÅöäú ßóÓóÈó äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö ÝóÞóÏú ÚóÊóÞó ãöäúåõ ÔóíúÁñ æóáóåõ
äöÕúÝõ ÔóíúÁò ãöäú ßóÓúÈöåö) áöÃóäøó ßóÓúÈóåõ ãöËúáõ äöÕúÝöåö
(æóáöæóÇÑöËò ÔóíúÆóÇäö) ÝóÇáúÌóãöíÚõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÔúíóÇÁó æóäöÕúÝò
ÇõÈúÓõØúåóÇ Êóßõäú ÓóÈúÚóÉð.
áóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÓúÈóÇÚöåóÇ (ÝóíõÚúÊóÞõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÓúÈóÇÚöåö¡ æóáóåõ
ËóáóÇËóÉõ ÃóÓúÈóÇÚö ßóÓúÈöåö æóÇáúÈóÇÞöí) ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÓúÈóÇÚöåö
æóÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÓúÈóÇÚö ßóÓúÈöåö (áöæóÇÑöËò) .
Êóßúãöíáñ: Ýóáóæú ßóÇäó Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö Ïóíúäñ ßóÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö
ÕõÑöÝó Ýöíåö äöÕúÝõ ÇáúÚóÈúÏö æóäöÕúÝõ ßóÓúÈöåö æóÞõÓøöãó ÇáäøöÕúÝõ
ÇáúÈóÇÞöí Èóíúäó ÇáúæóÑóËóÉö æóÇáúãõÚúÊóÞö äöÕúÝóíúäö¡ æóßóÐóáößó
ÈóÞöíøóÉõ ÇáúßóÓúÈö.
ÝóÅöäú ßóÓóÈó ÇáúÚóÈúÏõ ãöËúáó ÞöíãóÊöåö æóáöáÓøóíøöÏö ãóÇáñ ãöËúáõ
ÞöíãóÊöåöº ÞóÓóãúÊó ÇáúÚóÈúÏó æóãöËúáó ÞöíãóÊöåö Úóáóì ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö: Ýóáößõáøö ÔóíúÁò ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚò¡ ÝóíõÚúÊóÞõ ãöäú
ÇáúÚóÈúÏö ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚò¡ æóáóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ßóÓúÈöåö.
æóáóæú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ ÞöíãóÊõåõ ÚöÔúÑõæäó¡ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ
ÞöíãóÊõåõ ÚóÔóÑóÉñ¡ æóßóÓóÈó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöËúáó ÞöíãóÊöåöº
áóßóãõáóÊú ÇáúÍõÑøöíøóÉõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÃóæøóáö ÝóíõÚúÊóÞõ ãöäúåõ
ÔóíúÁñ¡ æóáóåõ ãöäú ßóÓúÈöåö ÔóíúÁñ¡ æóáöáúæóÑóËóÉö ÔóíúÆóÇäö¡
æóíõÞúÓóãõ ÇáúÚóÈúÏóÇäö æóßóÓúÈõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡
Ýóíóßõæäõ áößõáøö ÔóíúÁò ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑóº ÝóíõÚúÊóÞõ ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑö
Ðóáößó¡ æóåõæó ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåö¡ æóáóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö
ßóÓúÈöåö¡ æóÇáúÈóÇÞöí áöáúæóÑóËóÉö¡ æóÅöäú ÈóÏóÃó ÈöÚöÊúÞö ÇáúÃóÏúäóì
ÚóÊóÞó ßõáøõåõ¡ æóÃóÎóÐó ßóÓúÈóåõ¡ æóÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúæóÑóËóÉõ ãöäú
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÂÎóÑö æóßóÓúÈöåö ãöËúáóíú ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí ÚóÊóÞó æóåõæó
äöÕúÝõåõ æóäöÕúÝõ ßóÓúÈöåö ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö¡ ÝóíõÚúÊóÞõ ÑõÈúÚõåõ¡
æóáóåõ ÑõÈúÚõ ßóÓúÈöåö [æóíóÑöÞøõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåö] ¡ æóíóÊúÈóÚõåõ
ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ßóÓúÈöåö æóÐóáößó ãöËúáóÇ ãóÇ ÇäúÚóÊóÞó ãöäúåõãóÇ¡
æóÅöÐóÇ ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð ÞóÑóÚúäóÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡
Ýóãóäú ÎóÑóÌóÊú áóåõ ÞõÑúÚóÉõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóÍõßúãõåõ ßóãóÇ áóæú ÈóÏóÃó
ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö¡ æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó ËóáóÇËóÉó ÃóÚúÈõÏò ÞöíãóÊõåõãú ÓóæóÇÁñ¡
æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÉö ÃóÍóÏöåöãú æóßóÓúÈõ ÃóÍóÏöåöãú ãöËúáõ
ÞöíãóÊöåöº ÃóÞúÑóÚúäóÇ Èóíúäóåõãú áöÅöÎúÑóÇÌö ÇáÏøóíúäö¡ ÝóÅöäú æóÞóÚóÊú
ÇáúÞõÑúÚóÉõ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãõßúÊóÓöÈöº ÈöíÚó Ýöí ÇáÏøóíúäö¡ Ëõãøó
(4/431)
ÃóÞúÑóÚúäóÇ Èóíúäó ÇáúãõßúÊóÓöÈö
æóÇáúÂÎóÑö áöÃóÌúáö ÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ ÝóÅöäú æóÞóÚóÊú Úóáóì ÛóíúÑö
ÇáúãõßúÊóÓöÈöº ÚóÊóÞó ßõáøõåõ¡ æóÇáúãõßúÊóÓöÈõ æóãóÇáõåõ áöáúæóÑóËóÉö¡
æóÅöäú æóÞóÚóÊú ÞõÑúÚóÉõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö Úóáóì ÇáúãõßúÊóÓöÈö ÚóÊóÞó ãöäúåõ
ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåö¡ æóáóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ßóÓúÈöåö¡ æóÈóÇÞöíåö
æóÈóÇÞöí ßóÓúÈöåö æóÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÂÎóÑõ áöáúæóÑóËóÉö ßóãóÇ ÞõáúäóÇ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó áöáÓøóíøöÏö ãóÇáñ ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÊöåö.
æóáóæú æóÞóÚóÊú ÞõÑúÚóÉõ ÇáÏøóíúäö ÇÈúÊöÏóÇÁð Úóáóì ÇáúãõßúÊóÓöÈö
áóÞóÖóíúäóÇ ÇáÏøóíúäó ÈöäöÕúÝöåö æóäöÕúÝö ßóÓúÈöåö¡ Ëõãøó ÃóÞúÑóÚúäóÇ
Èóíúäó ÈóÇÞöíåö æóÈóíúäó ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÇáúÂÎóÑóíúäö Ýöí ÇáúÍõÑøöíøóÉö¡
ÝóÅöäú æóÞóÚóÊú Úóáóì ÛóíúÑöåö ÚóÊóÞó ßõáøõåõ¡ æóáöáúæóÑóËóÉö ãóÇ ÈóÞöíó
æóÅöäú æóÞóÚóÊú Úóáóì ÇáúãõßúÊóÓöÈö ÚóÊóÞó ÈóÇÞöíåö¡ æóÃóÎóÐó ÈóÇÞöí
ßóÓúÈöåö¡ Ëõãøó íõÞúÑóÚõ Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏóíúäö áöÅöÊúãóÇãö ÇáËøõáõËö¡
Ýóãóäú æóÞóÚóÊú Úóáóíúåö ÇáúÞõÑúÚóÉõ ÚóÊóÞó ËõáõËõåõ æóíóÈúÞóì
ËõáõËóÇåõ¡ æóÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÂÎóÑõ áöáúæóÑóËóÉö.
(æó) íóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ (Ýöí åöÈóÉö ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ
ÚóÊóÞó) ãöäúåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚöÊúÞö (æóÈöÞóÏúÑöåö ãöäú ßóÓúÈöåö)
áöÃóäøó ÇáúßóÓúÈó íóÊúÈóÚõ Çáúãöáúßó¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉð
æóßóÓóÈó ÊöÓúÚóÉð ÝóÇÌúÚóáú áóåõ ãöäú ßõáøö ÏöíäóÇÑò ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÞóÏú
ÚóÊóÞó ãöäúåõ ãöÇÆóÉõ ÔóíúÁò¡ æóáóåõ ãöäú ßóÓúÈöåö ÊöÓúÚóÉõ ÃóÔúíóÇÁó¡
æóáöáúæóÑóËóÉö ãöÇÆóÊóÇ ÔóíúÁò¡ ÝóíõÚúÊóÞõ ãöäúåõ ãöÇÆóÉõ ÌõÒúÁò
æóÊöÓúÚóÉõ ÃóÌúÒóÇÁò ãöäú ËóáóÇËöãöÇÆóÉò æóÊöÓúÚóÉò¡ æóáóåõ ãöäú
ßóÓúÈöåö ãöËúáõ Ðóáößó¡ æóáóåõ ãöÇÆóÊóÇ ÌõÒúÁò ãöäú äóÝúÓöåö æóãöÇÆóÊóÇ
ÌõÒúÁò ãöäú ßóÓúÈöåö.
ÝóÑúÚñ: ÑóÌõáñ ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóíúäö ãõÊóÓóÇæöíóíú ÇáúÞöíãóÉö ÈößóáöãóÉò
æóÇÍöÏóÉò áóÇ ãóÇáó áóåõ ÛóíúÑõåõãóÇ¡ ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÍóíóÇÊöåöº
ÃóÞúÑóÚó Èóíúäó ÇáúÍóíøö æóÇáúãóíøöÊö¡ ÝóÅöäú æóÞóÚóÊú ÇáúÞõÑúÚóÉõ Úóáóì
ÇáúãóíøöÊö ÝóÇáúÍóíøõ ÑóÞöíÞñ¡ æóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó äöÕúÝõåõ
ÍõÑøñº áöÃóäøó ãóÚó ÇáúæóÑóËóÉö ãöËúáóíú äöÕúÝöåö¡ æóÅöäú æóÞóÚóÊú Úóáóì
ÇáúÍóíøöº ÚóÊóÞó ËõáõËõåõ¡ æóáóÇ íõÍúÓóÈõ ÇáúãóíøöÊõ Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉöº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÕöáú Åáóíúåöãú.
(æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó) ÇáúãóÑöíÖõ (ÃóãóÉð áóÇ íóãúáößõ ÛóíúÑóåóÇ¡ Ëõãøó
æóØöÆóåóÇ) ÇáúãõÚúÊöÞõ ÈöäößóÇÍò Ãóæú ÔõÈúåóÉò Ãóæú ãõßúÑóåóÉð (æóãóåúÑõ
ãöËúáöåóÇ äöÕúÝõ ÞöíãóÊõåóÇ Ýó) åõæó (ßóãóÇ áóæú ßóÓóÈóÊúåõ) Ãóíú:
ÝóÍõßúãõåóÇ Íõßúãõ ãóÇ áóæú ßóÓóÈóÊú äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ (ÝóíõÚúÊóÞõ)
ãöäúåóÇ (ËóáóÇËóÉõ ÃóÓúÈóÇÚöåóÇ¡ ÓõÈúÚñ ÈöãóÇ ãóáóßóÊúåõ) ãöäú äóÝúÓöåóÇ
ÈöÍóÞøöåóÇ (ãöäú ãóåúÑöåóÇ áóÇ æóáóÇÁó Úóáóíúåö) áöÃóÍóÏò.
ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáúãõÈúÏöÚö " æóäóÞóáóåõ ÇáúÍóÇÑöËöíøõ
(4/432)
Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö (æóÓõÈúÚóÇäö)
íõÚúÊóÞóÇäö (ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÇáúãóÑöíÖö) . ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáúãõÈúÏöÚö ":
æóÝöí ÇáÊøóÔúÈöíåö äóÙóÑñ ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáúßóÓúÈó íóÒöíÏõ Èöåö ãöáúßõ
ÇáÓøóíøöÏö¡ Ðóáößó íóÞúÊóÖöí ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí ÇáúÚöÊúÞö æóÇáúãóåúÑö
íóäúÞõÕõåõ¡ æóÐóáößó íóÞúÊóÖöí äõÞúÕóÇäó ÇáúÚöÊúÞö. æóäóÞóáóåõ
ÇáúÍóÇÑöËöíøõ Úóäú ÈóÚúÖö ãõÊóÃóÎøöÑöí ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó.
(æóáóæú æóåóÈóåóÇ) ÇáúãóÑöíÖõ (áöãóÑöíÖò ÂÎóÑó áóÇ ãóÇáó áóåõ) ÃóíúÖðÇ
ÛóíúÑóåóÇ (ÝóæóåóÈóåóÇ ÇáËøóÇäöí áöáúÃóæøóáö) æóãóÇÊóÇ ÌóãöíÚðÇ (ÕóÍøóÊú
åöÈóÉõ ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÔóíúÁò æóÚóÇÏó Åáóíúåö ÈöÇáúåöÈóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
ËõáõËõåõ¡ æóÈóÞöíó áöæóÑóËóÉö ÇáúÂÎóÑö ËõáõËóÇ ÔóíúÁò æóáöæóÑóËóÉö
ÇáúÃóæøóáö ÔóíúÆóÇäö) ÝóÇÖúÑöÈú ÇáÔøóíúÆóíúäö æóÇáËøõáõËóíúäö Ýöí
ËóáóÇËóÉò áöíóÒõæáó ÇáúßóÓúÑõº Êóßõäú ËóãóÇäöíóÉõ ÃóÔúíóÇÁó ÊóÚúÏöáõ
ÇáúÃóãóÉó ÇáúãóæúåõæÈóÉó (Ýóáóåõãú) - Ãóíú: áöæóÑóËóÉö ÇáúÃóæøóáö -
(ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåóÇ) ÓöÊøóÉñ (æóáöæóÑóËóÉö ÇáËøóÇäöí ÑõÈúÚõåóÇ)
ÔóíúÆóÇäö¡ æóÅöäú ÔöÆúÊ ÞõáúÊó: ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ËóáóÇËóÉòº áöÃóäøó
ÇáúåöÈóÉó ÕóÍøóÊú Ýöí ËõáõËö ÇáúãóÇáö¡ æóåöÈóÉõ ÇáËøóÇäöí ÕóÍøóÊú Ýöí
ËõáõËö ÇáËøõáõËö¡ ÝóÊóßõæäõ ãöäú ËóáóÇËóÉò. ÇÖúÑöÈúåóÇ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Êóßõäú ÊöÓúÚóÉð¡ ÃóÓúÞöØú ÇáÓøóåúãó ÇáøóÐöí ÕóÍøóÊú Ýöíåö
ÇáúåöÈóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõº ÈóÞöíóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ËóãóÇäöíóÉòº
æóØóÑöíÞõåóÇ ÈöÇáúÌóÈúÑö Ãóäú ÊóÞõæáó ÕóÍøóÊú åöÈóÉõ ÇáúÃóæøóáö Ýöí
ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÌóÇÑöíóÉö¡ ÝóÈóÞöíóÊú ÌóÇÑöíóÉñ ÅáøóÇ ÔóíúÆðÇ¡ æóÕóÍøóÊú
åöÈóÉõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ËõáõËö ÇáÔøóíúÁö íóÈúÞóì ãóÚó ÇáúÃóæøóáö ÌóÇÑöíóÉñ
ÅáøóÇ ËõáõËóíú ÔóíúÁò íóÚúÏöáõ ÖöÚúÝó ãóÇ ÕóÍøóÊú Ýöíåö åöÈóÊõåõ¡ æóåõæó
ÔóíúÁñ¡ æóÖöÚúÝõåõ ÔóíúÆóÇäö¡ ÝóÊõÌúÈóÑõ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÈöÒöíóÇÏóÉö
ËõáõËóíú ÔóíúÁò¡ æóÊõÞóÇÈóáõ ÈöÒöíóÇÏóÊöåöãóÇ ÇáÔøóíúÆóíúäö¡ ÝóÊóÈúÞóì
ÌóÇÑöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ ÊóÚúÏöáõ ÔóíúÆóíúäö æóËõáõËóíú ÔóíúÁò¡ ÝóÊõÞúÓóãõ
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÝóÊóÞõæáõ æóÇÍöÏõ Úóáóì ÇËúäóíúäö
æóËõáõËóíúäö¡ æóíóÎúÑõÌõ ËóáóÇËóÉõ ÃóËúãóÇäò¡ æóåõæó ÇáÔøóíúÁõ ÇáøóÐöí
ÕóÍøóÊú Ýöíåö åöÈóÉõ ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóíóÈúÞóì ãóÚóåõ ÎóãúÓóÉõ ÃóËúãóÇäö
ÇáúÌóÇÑöíóÉö¡ æóÕóÍøóÊú åöÈóÉõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ËõáõËö ËóáóÇËóÉö
ÇáúÃóËúãóÇäö¡ ÝóíóÌúÊóãöÚõ ãóÚó æóÑóËóÉö ÇáúÃóæøóáö ÓöÊøóÉõ ÃóËúãóÇäò¡
æóåõæó ÖöÚúÝõ ãóÇ ÕóÍøóÊú Ýöíåö åöÈóÉõ ÇáúÃóæøóáö¡ æóãóÚó æóÑóËóÉö
ÇáËøóÇäöí ËõãúäóÇäö æóåõãóÇ ÖöÚúÝõ ãóÇ ÕóÍøóÊú Ýöíåö åöÈóÉõ ÇáËøóÇäöí.
(æóáóæú) (ÈóÇÚó ãóÑöíÖñ ÞóÝöíÒðÇ áóÇ íóãúáößõ ÛóíúÑóåõ íõÓóÇæöí)
ÇáúÞóÝöíÒõ (ËóáóÇËöíäó ÈöÞóÝöíÒò) ãöäú ÌöäúÓöåö (íõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉð¡
æóáóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ) ¡ ÝóíõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÈóíúÚö
ÈöÌõÒúÁò
(4/433)
ãöäúåõ ãóÚó ÇáÊøóÎóáøõÕö ãöäú ÇáÑøöÈóǺ
áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáÊøóÝóÇÖõáö ÈóíúäóåõãóÇ (ÝóÃóÓúÞöØú) ÚóÔóÑóÉð (ÞöíãóÉó
ÇáÑøóÏöíÁö ãöäú) ËóáóÇËöíäó (ÞöíãóÉö ÇáúÌóíøöÏö¡ Ëõãøó ÇõäúÓõÈú
ÇáËøõáõËó Åáóì ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúÞóÇØö¡ æóåõæó) - Ãóíú: ÇáËøõáõËõ
- (ÚóÔóÑóÉñ ãöäú ÚöÔúÑöíäó) ÇáøóÊöí åöíó ÇáúÈóÇÞöíóÉõ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÓúÞóÇØö (ÊóÌöÏúåõ) - Ãóíú: ÇáËøõáõËó - (äöÕúÝóåóÇ) - Ãóíú:
ÇáúÚöÔúÑöíäó - (ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöí äöÕúÝö) ÇáúÞóÝöíÒö (ÇáúÌóíøöÏö
ÈöäöÕúÝö) ÇáúÞóÝöíÒö (ÇáÑøóÏöíÁö) áöÃóäøó Ðóáößó ãõÞóÇÈóáóÉõ ÈóÚúÖö
ÇáúãóÈöíÚö ÈöÞöÓúØöåö ãöäú ÇáËøóãóäö ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÃóÎúÐö ÌóãöíÚöåö
ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäöº ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÓöáúÚóÊóíúäö ÈöËóãóäò¡
ÝóÇäúÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÚóíúÈò Ãóæú ÛóíúÑöåö
(æóíóÈúØõáõ) ÇáúÈóíúÚõ (ÝöíãóÇ ÈóÞöíó) ÈóÚúÏó äöÕúÝöåóǺ áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáÕøöÍøóÉö¡ æóáóãú íóÕöÍøó Ýöí ÇáúÌóíøöÏö ÈöÞöíãóÉö
ÇáÑøóÏöíÁö¡ æóíóÈúØõáõ Ýöí ÛóíúÑöåö (áöÆóáøóÇ íõÝúÖöíó) ÊóÕúÍöíÍõ
ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáúÃóßúËóÑö ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÇáúÂÎóÑö (Åáóì
ÑöÈóÇ ÇáúÝóÖúáö) æóåõæó ãõÍóÑøóãñº áößóæúäöåö ÈóíúÚó ËõáõËö ÇáúÌóíøöÏö
Èößõáøö ÇáÑøóÏöíÁö¡ æóÐóáößó ÑöÈðÇ (æó) áóÇ ÔóíúÁó (áöãõÔúÊóÑò) Óöæóì
(ÇáúÎöíóÇÑö) áöÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö (æóÅöäú ÔöÆúÊó) Ýöí Úóãóáö åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö (ÝóÇÖúÑöÈú ãóÇ ÍóÇÈóÇåõ) Èöåö¡ æóåõæó ÚöÔúÑõæäó (Ýöí
ËóáóÇËóÉò) ãóÎúÑóÌõ ÇáËøõáõËö (íóÈúáõÛõ ÓöÊøöíäó¡ æóäöÓúÈóÉõ ÞöíãóÉö
ÌóíøöÏò) ËóáóÇËöíäó (ÅáóíúåóÇ) Ýóåõæó (äöÕúÝñº ÝóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõ äöÕúÝö
ÇáúÌóíøöÏö ÈöäöÕúÝö ÇáÑøóÏöíÁö¡ æóÅöäú ÔöÆúÊó ÝóÞõáú ÞóÏúÑõ
ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö ÇáËøõáõËóÇäö¡ æóãóÎúÑóÌõåõãóÇ ËóáóÇËóÉñ¡ ÝóÎõÐú áöãõÔúÊóÑò
Óóåúãóíúäö ãöäúåõ) - Ãóíú: ãöäú ÇáúãóÎúÑóÌö - æóåõæó ËóáóÇËóÉñ
(æóáöáúæóÑóËóÉö ÃóÑúÈóÚóÉõ) ãöËúáóÇ ãóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí (Ëõãøó ÇõäúÓõÈú
ÇáúãóÎúÑóÌó) æóåõæó ËóáóÇËóÉñ (Åáóì Çáúßõáøö) æóåõæó ÇáÓøöÊøóÉõ ÊóÌöÏúåõ
(ÈöÇáäøöÕúÝöº ÝóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõ) äöÕúÝö (ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöäöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö)
æóÅöäú ÔöÆúÊ ÝóÇäúÓõÈú ËõáõËó ÇáúÃóßúËóÑö æóåõæó ËóáóÇËõæäó æóËõáõËõåõ
ÚóÔóÑóÉñ¡ ÝóÇäúÓõÈúåõãóÇ ãöäú ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö æóåöíó ÚöÔúÑõæäóº Êóßõäú
ÇáäøöÕúÝó¡ ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ ÝöíåöãóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö¡ æóåõæó åõäóÇ
äöÕúÝõ ÇáúÌóíøöÏö ÈöäöÕúÝö ÇáÑøóÏöíÁö.
æóÈöØóÑöíÞö ÇáúÌóÈúÑö íõÞóÇáõ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃóÚúáóì
ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃóÏúäóì ÞöíãóÊõåõ ËõáõËõ ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃóÚúáóì¡
ÝóÊóßõæäõ ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ ÈöËõáõËóíú ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÌóíøöÏö¡ ÝóÃóáúÞöåóÇ
ãöäúåõ íóÈúÞó ÞóÝöíÒñ ÅáøóÇ ËõáõËóíú ÔóíúÁò ÊóÚúÏöáõ ãöËúáó
ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö ãöäúåõ¡ æóåõæó ÔóíúÁñ æóËõáõËõ ÔóíúÁò¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÈóÑúÊ
æóÞóÇÈóáúÊ ÚóÏúáó ÔóíúÆóíúäöº ÝóÇáÔøóíúÁõ äöÕúÝõ ÞóÝöíÒò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÃóÏúäóì íõÓóÇæöí ÚöÔúÑöíäó
(4/434)
ÕóÍøóÊú Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÌóíøöÏö ÈöÌóãöíÚö
ÇáÑøóÏöíÁö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÏúäóì íõÓóÇæöí ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÝóÇÚúãóáú
Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ËõáõËóíú ÇáúÌóíøöÏö ÈöËõáõËö
ÇáÑøóÏöíÁö¡ æóíóÈúØõáõ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇåõ.
(Ýóáóæú áóãú íõÝöÖú Åáóì ÑöÈóÇ ßóÚóÈúÏò) ÈóÇÚóåõ ÇáúãóÑöíÖõ (íõÓóÇæöí
ËóáóÇËöíäó ÈöÚóÈúÏò íõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉð) æóáóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ
ÇáúãõÍóÇÈóÇÉó (ÕóÍøó ÈóíúÚõ ËõáõËöåö) - Ãóíú: ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÓóÇæöí
ËóáóÇËöíäó - (ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö) - Ãóíú: ÈöÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÓóÇæöí áóåóÇ -
(æóÇáËøõáõËóÇäö) ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÓóÇæöí ËóáóÇËöíäó (ßóÇáúåöÈóÉö)
áöÃóäøóåõ áóÇ ãõÞóÇÈöáó áóåõãóÇ (áöáúãõÈúÊóÇÚö äöÕúÝõåóÇ) æóåõæó
ÚóÔóÑóÉñ íóÑõÏøõåõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ¡ æóíóÃúÎõÐõ ÚóÔóÑóÉð ÈöÇáúãõÍóÇÈóÇÉö
(æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ ãóÚó æóÇÑöËò ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ËõáõËöåö)
- Ãóíú: ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö - (æóáóÇ ãõÍóÇÈóÇÉó) ÍóíúËõ áóãú ÊõÌöÒú
ÇáúæóÑóËóÉõ¡ æóáöáúÃóÌúäóÈöíøö æóÇáúæóÇÑöËö ÝóÓúÎõ ÇáúÈóíúÚöº
áöÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö.
(æóÅöäú) (ÃóÞóÇáó) ÇáúãóÑöíÖõ Ýöí ÚóÞúÏò Óóáóãò (ãóäú ÃóÓúáóãóåõ
ÚóÔóÑóÉó) ÏóÑóÇåöãó ãóËóáðÇ (Ýöí ßõÑøò) ÌóãúÚõåõ ÃóßúÑóÇÑó ßóÞõÝúáò
æóÃóÞúÝóÇáò¡ æóåõæó ÓöÊøõæäó ÞóÝöíÒðÇ æóÇáúÞóÝöíÒõ ËóãóÇäöíóÉõ
ãóßóÇßöíßó¡ æóÇáúãóßøõæßõ ÕóÇÚñ æóäöÕúÝñ (ÍöäúØóÉò æóÞöíãóÊõåõ) - Ãóíú:
ÇáúßõÑøö - (ÚöäúÏó ÇáúÅöÞóÇáóÉö ËóáóÇËõæäó) ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÚóÔóÑóÉö¡
æóáóÇ ãöáúßó áóåõ ÛóíúÑõ ÇáúßõÑøö (ÕóÍøóÊú) ÇáúÅöÞóÇáóÉõ (Ýöí äöÕúÝöåö)
- Ãóíú: ÇáúßõÑøö - (ÈöÎóãúÓóÉò) ãöäú ÇáúÚóÔóÑóÉö¡ æóßóÇäó ßóÈóíúÚö
ÞóÝöíÒò ÌóíøöÏò íõÓóÇæöí ËóáóÇËöíäó ÈöÞóÝöíÒò ÑóÏöíÁò íõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉó¡
æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúÚóãóáó ÝöíåóÇ Ãóäú ÊõÓúÞöØó ÞöíãóÉó ÇáÑøóÏöíÁö ãöäú
ÞöíãóÉö ÇáúÌóíøöÏö¡ æóÊóäúÓöÈó ÇáËøõáõËó ÇáøóÐöí íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõ
Ýöíåö Åáóì ÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÌóíøöÏö ÈóÚúÏó ÅÓúÞóÇØö ÞöíãóÉö
ÇáÑøóÏöíÁö ãöäúåõ¡ ÝóÃõÓúÞöØó åõäóÇ ÞöíãóÉõ ÑóÃúÓö ãóÇáö ÇáÓøóáóãö
æóåõæó ÚóÔóÑóÉñ ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúßõÑøö æóåõæó ËóáóÇËõæäó íóÈúÞóì
ÚöÔúÑõæäó¡ ÇõäúÓõÈú ÅáóíúåóÇ ÇáËøõáõËó æóåõæó ÚóÔóÑóÉñ íóßõäú äöÕúÝõ
ÝóÊúÍö ÇáúÅöÞóÇáóÉö Ýöí äöÕúÝö ÇáúßõÑøö ÈöäöÕúÝö ÑóÃúÓö ãóÇáö ÇáÓøóáóãö
æóåõæó ÎóãúÓóÉñ¡ æóÊóÈúØõáõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöíº áöÆóáøóÇ íõÝúÖöíó ÕöÍøóÊõåóÇ
Ýöí ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó Åáóì ÇáúÅöÞóÇáóÉö Ýöí ÇáÓøóáóãö ÈöÒöíóÇÏóÉò
ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö æóÇÑöËðÇ¡ æóáóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ
ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÞóÇáóÉõ Ýöí ÔóíúÁòº áöÃóäøóåóÇ ÊóÈóÑøõÚõ ÇáúæóÇÑöËö.
(æóÅöäú) (ÃóÕúÏóÞó) ÇáúãóÑöíÖõ (ÇãúÑóÃóÉð ÚóÔóÑóÉð áóÇ ãóÇáó áóåõ
ÛóíúÑõåóÇ æóÕóÏóÇÞõ ãöËúáöåóÇ) - Ãóíú:
(4/435)
ÇáúãóÑúÃóÉö (ÎóãúÓóÉñ¡ ÝóãóÇÊóÊú)
ÊóÍúÊóåõ¡ Ëõãøó æóÑöËóåóÇ (Ëõãøó ãóÇÊó) æóáóãú íõÎúáöÝú ÛóíúÑó ãóÇ
ÃóÕúÏóÞóåóǺ ÏóÎóáóåóÇ ÇáÏøóæúÑõ (Ýó) äóÞõæáõ (áóåóÇ ÈöÇáÕøóÏóÇÞö
ÎóãúÓóÉñ) ÇáøóÊöí åöíó ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ (æó) áóåóÇ (ÔóíúÁñ
ÈöÇáúãõÍóÇÈóÇÉö) ÈóÞöíó áöæóÑóËóÉö ÇáÒøóæúÌö ÎóãúÓóÉõ ÇáúÃóÔúíóÇÁö¡
Ëõãøó (ÑóÌóÚó Åáóíúåö) - Ãóíú: ÇáÒøóæúÌö - (äöÕúÝõåõ) - Ãóíú: ÇáøóÐöí
áóåóÇ - æóåõæó ÇáúÎóãúÓóÉõ æó (ÔóíúÁñ ÈöãóæúÊöåóÇ) æóåõæó ÇËúäóÇäö
æóäöÕúÝñ æóäöÕúÝõ ÔóíúÁò (ÕóÇÑó áóåõ ÓóÈúÚóÉñ æóäöÕúÝñ ÅáøóÇ äöÕúÝõ
ÔóíúÁò) áöÃóäøóåõ ßóÇäó áóåõ ÎóãúÓóÉñ ÅáøóÇ äöÕúÝö ÔóíúÁò¡ æóæóÑöËó
ÇËúäóíúäö æóäöÕúÝðÇ æóäöÕúÝó ÔóíúÁò (íóÚúÏöáõ Ðóáößó ÔóíúÆóíúäö)
áöÃóäøóåõ ãöËúáóÇ ãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÇáúãõÍóÇÈóÇÉö¡
æóÐóáößó ÔóíúÁñ (ÇõÌúÈõÑúåõãóÇ) - Ãóíú: ÇáÔøóíúÆóíúäö ÇááøóÐóíúäö åõãóÇ
ÓóÈúÚóÉñ æóäöÕúÝñ ÅáøóÇ äöÕúÝõ ÔóíúÁò (ÈöäöÕúÝö ÔóíúÁò) ÈöÃóäú ÊõÞóÏøöÑó
ÅÖóÇÝóÉó äöÕúÝö ÔóíúÁò Åáóì Ðóáößó¡ ÝóÊóÕöíÑó ÓóÈúÚóÉð æóäöÕúÝðÇ
ÊóÇãøóÉð (æóÞóÇÈöáú) ÇáúÌóÈúÑó ÈöÊóÞúÏöíÑö ÅÖóÇÝóÉö äöÕúÝö ÔóíúÁò Úóáóì
ÇáÔøóíúÆóíúäö¡ ÝóÊóÕöíÑõ ÔóíúÆóíúäö æóäöÕúÝðÇ (íóÎúÑõÌõ ÇáÔøóíúÁõ
ËóáóÇËóÉð) áöÃóäøó ÇáÓøöÊøóÉó ÊõÞóÇÈöáõ ÔóíúÆóíúäö¡ æóÇáúæóÇÍöÏõ
æóäöÕúÝñ ÊóßúãöáóÉõ ÇáÓøóÈúÚóÉö æóäöÕúÝñ ÊõÞóÇÈöáõ äöÕúÝó ÔóíúÁò
(ÝóáöæóÑóËóÊöåö) - Ãóíú: ÇáÒøóæúÌö - (ÓöÊøóÉñ) áöÃóäøó áóåõãú ÔóíúÆóíúäö
(æóáöæóÑóËóÊöåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ) áöÃóäøóåóÇ ßóÇäó áóåóÇ ÎóãúÓóÉñ æóÔóíúÁñ
æóåõæó - Ãóíú: ÇáÔøóíúÁõ - ËóáóÇËóÉñ¡ æóÐóáößó ËóãóÇäöíóÉñ ÑóÌóÚó Åáóì
æóÑóËóÊöåö äöÕúÝõåóÇ æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóÇáØøóÑöíÞõ Ýöí åóÐóÇ Ãóäú
ÊóäúÙõÑó ãóÇ ÈóÞöíó Ýöí íóÏö æóÑóËóÉö ÇáÒøóæúÌö¡ ÝóÎõãõÓóÇåõ åõæó
ÇáÔøóíúÁõ ÇáøóÐöí ÕóÍøóÊú ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ Ýöíåö¡ æóáöÐóáößó áöÃóäøóåõ
ÈóÚúÏó ÇáúÌóÈúÑö íóÚúÏöáõ ÔóíúÆóíúäö æóäöÕúÝðÇ æóÇáÔøóíúÁõ åõæó
ÎõãúÓóÇåóÇ¡ æóÅöäú ÔöÆúÊó ÃóÓúÞóØúÊó ÎóãúÓóÉð æóÃóÎóÐúÊó äöÕúÝó ãóÇ
ÈóÞöíó (æóÅöäú ãóÇÊó) ÒóæúÌõåóÇ (ÞóÈúáóåóÇ æóÑöËóÊúåõ) - Ãóíú: æóÑöËóÊú
- ÝóÑúÖóåóÇ ãöäúåõ ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö (æóÓóÞóØóÊú ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ) ÝóáóÇ
ÊóÕöÍøõ äóÕøðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÌöíÒóåóÇ ÈóÇÞöí ÇáúæóÑóËóÉöº áöÃóäøóåóÇ
ßóÇáúæóÕöíøóÉö áöæóÇÑöËò¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóÑöËúåõ áöäóÍúæö ãõÎóÇáóÝóÉö
Ïöíäò ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ æóËõáõËõ ãóÇ ÍóÇÈóÇåóÇ Èöåö Åäú áóãú
íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÛóíúÑõ Ðóáößó.
(æóãóäú æóåóÈó ÒóæúÌóÊóåõ ßõáøó ãóÇáöåö Ýöí ãóÑóÖöåö¡ ÝóãóÇÊóÊú
ÞóÈúáóåõ) Ëõãøó ãóÇÊó (ÝóáöæóÑóËóÊöåö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÎúãóÇÓöåö¡
æóáöæóÑóËóÊöåóÇ ÎõãúÓõåõ) æóØóÑöíÞõåõ ÈöÇáúÌóÈúÑö Ãóäú ÊóÞõæáó ÕóÍøóÊú
ÇáúåöÈóÉõ Ýöí ÔóíúÁò æóÚóÇÏó Åáóíúåö äöÕúÝõåõ ÈöÇáúÅöÑúËöº íóÈúÞóì
áöæóÑóËóÊöåö ÇáúãóÇáõ ßõáøõåõ ÅáøóÇ äöÕúÝõ ÔóíúÁò íóÚúÏöáõ Ðóáößó
ÔóíúÆóíúäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÌúÈóÑóÊú¡ æóÞóÇÈóáóÊú ÎóÑóÌó ÇáÔøóíúÁõ ÎõãúÓóíú
ÇáúãóÇáö æóåõæó ãóÇ ÕóÍøóÊú Ýöíåö
(4/436)
ÇáúåöÈóÉõ¡ ÝóíóÍúÕõáõ áöæóÑóËóÊöåö
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÎúãóÇÓò¡ æóáöÚóÕóÈóÊöåóÇ ÎõãõÓõåõ ÇäúÊóåóì.
æóæóÌúåõ ÅÝúÖóÇÁö Ðóáößó Åáóì ÇáÏøóæúÑö ÃóäøóÇ ÊóÈóíøóäøóÇ ÈöãóæúÊö
ÇáÒøóæúÌóÉö ÞóÈúáóåõ Ãóäøó ÇáúåöÈóÉó áöÛóíúÑö æóÇÑöËòº ÝóÊóÕöÍøõ Ýöí
ËõáõËöåö ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö¡ ÝóÞóÏú ÕóÍøóÊú Ýöí ÞóÏúÑò ãöäú ãóÇáöåö ÚöäúÏó
ÇáúåöÈóÉö¡ æóÚóÇÏó Åáóíúåö äóÕöíÈõåõ ÈöÇáúãöíÑóÇËö¡ æóíóÒöíÏõ ËõáõËõåõ
ÈöÐóáößó¡ æóÅöÐóÇ ÒóÇÏó ËõáõËõåõ ÒóÇÏó ÇáúÞóÏúÑõ ÇáøóÐöí ÕóÍøóÊú
ÇáúåöÈóÉõ Ýöíåö ÝóíóÏõæÑõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúáóãõ ãóÇ ÕóÍøóÊú Ýöíåö
ÇáúåöÈóÉõ ÍóÊøóì íõÚúáóãó ÇáúãöíÑóÇËõ¡ æóáóÇ íõÚúáóãõ ÇáúãöíÑóÇËõ ÍóÊøóì
íõÚúáóãó ãóÇ ÕóÍøóÊú Ýöíåö ÇáúåöÈóÉõ¡ ÝóíõÚúãóáõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÌóÈúÑö¡
áöÃóäøóåóÇ ÊõÎúÑöÌõ ÇáúãóÌúåõæáóÇÊöº ÅÐú åöíó ãóæúÖõæÚóÉñ áöÐóáößó¡
ÝóíõÞóÇáõ ÕóÍøóÊú ÇáúåöÈóÉõ Ýöí ÔóíúÁòº áöÃóäøó ÇáÔøóíúÁó íóÕúÏõÞõ Úóáóì
ßõáøö ãóÌúåõæáö ÇáúÞóÏúÑö¡ æóÚóÇÏó Åáóíúåö äöÕúÝõåõ ÈöÇáúÅöÑúËö¡
ÝóíóÈúÞóì áöæóÑóËóÊöåóÇ äöÕúÝõ ÔóíúÁò¡ æóáöæóÑóËóÊöåö ÇáúãóÇáõ ßõáøõåõ
ÅáøóÇ äöÕúÝõ ÔóíúÁò¡ æóÐóáößó íóÚúÏöáõ ÔóíúÆóíúäöº áöÃóäøóÇ ÕóÍøóÍúäóÇ
ÇáúåöÈóÉó Ýöí ÔóíúÁò Ýóíóßõæäõ áöæóÑóËóÊöåö ãöËúáóÇ Ðóáößóº áöÃóäøó
ÇáúåöÈóÉó ÕóÍøóÊú Ýöí ËõáõËö ÇáúãóÇáö¡ æóÈóÞöíó áöæóÑóËóÊöåö ËõáõËóÇåõ¡
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáËøõáõËõ ÔóíúÆðÇ íóßõæäõ ÇáËøõáõËóÇäö ÔóíúÆóíúäö¡
ÝóÇÌúÈõÑú ÇáúãóÇáó ÈöäöÕúÝö ÔóíúÁò¡ æóÞóÇÈöáú ÈöÃóäú ÊóÒöíÏó Úóáóì ãóÇ
íõÚóÇÏöáõåõ äöÕúÝó ÔóíúÁò ãöËúáó ãóÇ ÌóÈóÑóÊú Èöåö¡ íóÕöíÑõ ÇáúãóÇáõ
ßõáøõåõ íóÚúÏöáõ ÔóíúÆóíúäö æóäöÕúÝó ÔóíúÁò¡ Ýóíóßõæäõ ÇáÔøóíúÁõ
ÎõãúÓóíúäö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóáöæóÑóËóÉö ÇáÒøóæúÌö ÇáÔøóíúÆóíúäö
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÎúãóÇÓö ÇáúãóÇáö¡ æóáöÚóÕóÈóÊöåóÇ äöÕúÝõ ÔóíúÁò æóåõæó
ÎõãúÓõ ÇáúãóÇáö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÕúáñ Íõßúãõ ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãóÑöíÖö]
(ÝóÕúáñ: æóáóæú) (ÃóÞóÑøó) ãóÑöíÖñ ãóáóßó ÇÈúäó Úóãøöåö Ýöí ÕöÍøóÊöåö
ÍóÇáó ßóæúäö ÅÞúÑóÇÑöåö (ÈöãóÑóÖöåö) Ãóíú: ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö ÇáúãóÎõæÝö
(Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó äóÍúæó ÇÈúäö Úóãøöåö) ßóÇÈúäö ÇÈúäö Úóãøöåö¡ Ãóæú
ÇÈúäö Úóãøö ÃóÈöíåö æóäóÍúæöåö (Ýöí) ÍóÇáö (ÕöÍøóÊöåö) ÚóÊóÞó ãöäú
ÑóÃúÓö ãóÇáöåö æóæóÑöËóåõ
(Ãóæú ãóáóßó) ÇáúãóÑöíÖõ Ýöí ãóÑóÖöåö (ãóäú íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö) ßóÃóÎöíåö
æóÃóÈöíåö¡ æóßóÇäó ãöáúßõåõ áöÐóáößó Ýöí ÇáúãóÑóÖö (ÈöåöÈóÉò Ãóæú
æóÕöíøóÉö ÚóÊóÞó) ÇáúãõÞóÑøõ ÈöÚöÊúÞöåö Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúÍóÇÏöËö
ãöáúßõåõ ÈöÇáúåöÈóÉö æóÇáúæóÕöíøóÉö Ýöí ÇáúãóÑóÖö (ãöäú ÑóÃúÓö ãóÇáöåö)
áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ Ýöíåö¡ ÅÐú ÇáÊøóÈóÑøõÚõ ÈöÇáúãóÇáö ÅäøóãóÇ åõæó
ÈöÇáúÚóØöíøóÉö Ãóæú ÇáúÅöÊúáóÇÝö Ãóæú ÇáÊøóÓóÈøõÈö Åáóíúåö¡ æóåóÐóÇ
áóíúÓó ÈöæóÇÍöÏò ãöäúåóÇ¡ æóÇáúÚöÊúÞõ áóíúÓó ãöäú ÝöÚúáöåö æóáóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑöåöº Ýóåõæó ßóÇáúÍõÞõæÞö ÇáøóÊöí ÊóáúÒóãõ
ÈöÇáÔøóÑúÚö¡ æóÞóÈõæáõ ÇáúåöÈóÉö æóäóÍúæöåóÇ áóíúÓó ÈöÚóØöíøóÉò æóáóÇ
ÅÊúáóÇÝò áöãóÇáöåö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÊóÍúÕöíáñ áöÔóíúÁò ÊóáöÝó
ÈöÊóÍúÕöíáöåö¡ ÝóÃóÔúÈóåó ÞóÈõæáóåõ ÇáÔøóíúÁö áóÇ íõãúßöäõåõ ÍöÝúÙõåõ¡
æóÝóÇÑóÞó ÇáÔøöÑóÇÁó ÝóÅöäøóåõ ÊóÖúíöíÚñ áöãóÇáöåö
(4/437)
Ýöí Ëóãóäöåö (æóæóÑöËó) áöÃóäøóåõ áóÇ
ãóÇäöÚó Èöåö ãöäú ãóæóÇäöÚö ÇáúÅöÑúËö ÃóÔúÈóåó ÛóíúÑóåõ ãöäú
ÇáúÃóÍúÑóÇÑö¡ æóáóíúÓó Ðóáößó æóÕöíøóÉð¡ æóÅöáøóÇ áóÇÚúÊõÈöÑó ãöäú
ÇáËøõáõËö (Ýóáóæú) (ÇÔúÊóÑóì) ÇáúãóÑöíÖõ (äóÍúæó ÇÈúäöåö) ßóÃóÎöíåö
æóÚóãøöåö (ÈöãöÇÆóÉò) æóáóÇ íóãúáößõ ÛóíúÑóåóÇ Óöæóì ãöÇÆóÊóíúäö (æó)
åõæó (íõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ) ÝóÞóÏúÑõ ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö ÇáÕøóÇÏöÑóÉö ãöäú
ÇáúÈóÇÆöÚö áöáúãóÑöíÖö¡ æóåõæó ÊöÓúÚõãöÇÆóÉò (ãöäú ÑóÃúÓö ãóÇáöåö) Ãóíú:
ÝóáóÇ íõÍúÊóÓóÈõ ÈöåóÇ Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö æóáóÇ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÚóÊóÞó
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö Åäú ÎóÑóÌó Ëóãóäõåõ ãöäú ÇáËøõáõËö (æóÊóÍúÓöÈõ ÇáËøóãóäó)
ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãöÇÆóÉõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö.
(æóËóãóäõ ßõáøö ãóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö) - Ãóíú: ÇáúãóÑöíÖö - ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ Ýöí ãóÑóÖöåö (ãöäú ËõáõËöåö) áöÃóäøóåõ ÚóÊóÞó Ýöí ÇáúãóÑóÖö¡
ÝóÍõÓöÈó ãöäú ÇáËøõáõËöº ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÚóÊöíÞõ ÃóÌúäóÈöíøðÇ.
Ýóáóæú ßóÇäó ÇÈúäðÇ æóÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÃóáúÝò æóáóåõ ÛóíúÑõåõ ÇÈúäñ ÍõÑøñ
æóÃóáúÝóÇäöº ÚóÊóÞó æóÔóÇÑóßó ÃóÎóÇåõ Ýöí ÇáúÃóáúÝóíúäö.
(æóíóÑöËõ) ãöäú ÇáúãóÑöíÖö Ðõæ ÑóÍöãöåö ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ Ýöí ãóÑóÖöåö
ãöäú ËõáõËöåö äóÕøðǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóÞõãú Èöåö ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáúÅöÑúËö
ÃóÔúÈóåó ÛóíúÑóåõ (Ýóáóæú ÇÔúÊóÑóì) ÇáúãóÑöíÖõ (ÃóÈóÇåõ Èößõáøö ãóÇáöåö)
æóãóÇÊó (æóÊóÑóßó ÇÈúäðÇ ÚóÊóÞó ËõáõËõ ÇáúÃóÈö ÈöãõÌóÑøóÏö ÔöÑóÇÆöåö
Úóáóì ÇáúãóíøöÊö¡ æóáóåõ æóáóÇÄõåõ) - Ãóíú: ÇáËøõáõËö - áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÈóÇÔöÑó áöÓóÈóÈö ÚöÊúÞöåö (æóæóÑöËó) ÇáúÃóÈõ (ÈöËõáõËöåö ÇáúÍõÑøö
ãöäú äóÝúÓöåö ËõáõËó ÓõÏõÓö ÈóÇÞöíåóÇ ÇáúãóæúÞõæÝö) áöÃóäøó ÝóÑúÖóåõ
ÇáÓøõÏõÓõ áóæú ßóÇäó ÊóÇãøó ÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ Ýóáóåõ ÈöËõáõËöåóÇ ËõáõËõ
ÇáÓøõÏõÓö (æóáóÇ æóáóÇÁó) áöÃóÍóÏò (Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÌõÒúÁö) ÇáøóÐöí
æóÑöËóåõ ãöäú äóÝúÓöåö (æóÈóÞöíøóÉõ ÇáËøõáõËóíúäö) æóåöíó ÎóãúÓóÉõ
ÃóÓúÏóÇÓö ÇáúÃóÈö æóËõáõËóÇ ÓõÏõÓöåö (ÊóÚúÊöÞõ Úóáóì ÇáöÇÈúäö)
Èöãöáúßöåö áóåóÇ ãöäú ÌóÏøöåö (æóáóåõ æóáóÇÄõåóÇ) áöÚöÊúÞöåóÇ Úóáóíúåö
(æóÊóÕöÍøõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÓóÈúÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó¡ ÊöÓúÚóÉñ ãöäúåóÇ
æóåöíó ÇáËøõáõËõ ÊóÚúÊöÞõ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö æóáóåõ æóáóÇÄõåóÇ¡ æóÓóåúãñ
ãöäúåóÇ íóÚúÊöÞõ Úóáóì äóÝúÓöåö áóÇ æóáóÇÁó Úóáóíúåö) áöÃóÍóÏò¡ (æóåõæó
ËõáõËõ ÓõÏõÓö ÇáËøõáõËóíúäö¡ æóíóÈúÞóì ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ áöáöÇÈúäö
ÊóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö) æóáóåõ æóáóÇÄõåóÇ.
(æóáóæú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ) ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóì Èöåö ÇáúãóÑöíÖõ ÃóÈóÇåõ æóáóÇ
íóãúáößõ ÛóíúÑóåõ (ÊöÓúÚóÉõ ÏóäóÇäöíÑó¡ æóÞöíãóÊõåõ) - Ãóíú: ÇáúÃóÈö
(ÓöÊøóÉñº ÊóÍóÇÕøóÇ) - Ãóíú: ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúÃóÈõ Ýöí ËõáõËö
ÇáÊøöÓúÚóÉöº áöÃóäøó ãöáúßó ÇáúãóÑöíÖö áöÃóÈöíåö ãõÞóÇÑöäñ áöãöáúßö
ÇáúÈóÇÆöÚö áöËóãóäöåö¡ ÝóÞóÏú ÍóÕóáó ãöäúåõ ÚóØöíøóÊóÇäö ãöäú ÚóØóÇíóÇ
ÇáúãóÑöíÖö¡ ãõÍóÇÈóÇÉõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöËõáõËö ÇáúãóÇáö¡ æóÚöÊúÞõ ÇáúÃóÈö.
(4/438)
æóÝöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÚóØöíøóÉñ
ãõäóÌøóÒóÉñ¡ ÝóÊóÍóÇÕøóÇ áöÊóÞóÇÑõäöåöãóÇ (ÝóßóÇäó ËõáõËõ ÇáËøõáõËö) -
æóåõæó ÏöíäóÇÑñ - (áöáúÈóÇÆöÚö ãõÍóÇÈóÇÉð¡ æóËõáõËóÇåõ áöáúÃóÈö ÚöÊúÞðÇ
íõÚúÊóÞõ Èöåö ËõáõËõ ÑóÞóÈóÊöåö¡ æóíóÑõÏøõ ÇáúÈóÇÆöÚõ) ãöäú
ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö (ÏöíäóÇÑóíúäö) áöÈõØúáóÇäöåöãóÇ ÝöíåöãóÇ (æóíóßõæäõ
ËõáõËóÇ) ÑóÞóÈóÉö (ÇáúÃóÈö ãóÚó ÇáÏøöíäóÇÑóíúäö) ÇááøóÐóíúäö ÑóÏøóåõãóÇ
ÇáúÈóÇÆöÚõ (ãöíÑóÇËðÇ) íóÑöËõ ãöäúåõ ÇáúÃóÈõ ÈöËõáõËöåö ÇáúÍõÑøö ËõáõËó
ÓõÏõÓö Ðóáößó¡ æóÇáúÈóÇÞöí áöáöÇÈúäö¡ æóíóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö ÈóÇÞöí ÌóÏøöåö
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(æóÅöäú ÚóÊóÞó) ãóäú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáúãóÑöíÖõ ãöäú ÃóÞóÇÑöÈöåö (Úóáóì
æóÇÑöËöåö) Ïõæäóåõº ÈöÃóäú íóßõæäó ÃóÎðÇ áöÇÈúäö Úóãøöåö ÇáúæóÇÑöËö
áóåõ¡ ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ (ÕóÍøó) ÔöÑóÇÄõåõ (æóÚóÊóÞó Úóáóíúåö) - Ãóíú: Úóáóì
ÃóÎöíåö - áöÏõÎõæáöåö Ýöí ãöáúßöåö ÈöÅöÑúËöåö áóåõ ãöäú ÇÈúä Úóãøöåö¡
ÝóáóÇ íóÑöËõ ãóÚóåõ (æóÅöäú ÏóÈøóÑó) ÇáúãóÑöíÖõ (äóÍúæó ÇÈúäö Úóãøöåö)
ßóÇÈúäö Úóãøö ÃóÈöíåö (ÚóÊóÞó) ÈöãóæúÊöåö (æóáóãú íóÑöËú) ãöäúåõ
(áöÃóäøó ÇáúÅöÑúËó ÞóÇÑóäó ÇáúÍõÑøöíøóÉó æóáóÇ ÓóÈúÞó) Ýóáóãú íóßõäú
ÃóåúáðÇ áöáúÅöÑúËö ÍöíäóÆöÐò.
æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãóÑöíÖõ áöÇÈúäö Úóãøöåö æóäóÍúæöåö (ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÂÎöÑó
ÍóíóÇÊöí) Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãóÑöíÖõº (ÚóÊóÞó) ÇÈúäõ Úóãøöåö æóäóÍúæõåõº
áöæõÌõæÏö ÔóÑúØö ÚöÊúÞöåö (æóæóÑöËó) áöÓóÈúÞö ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÇáúÅöÑúËó¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÚóáøóÞó ÚöÊúÞóåõ ÈöãóæúÊö ÞóÑöíÈöåöº ßóãóäú ÞóÇáó áóåõ
ÓóíøöÏõåõ: Åäú ãóÇÊó ÃóÎõæß ÇáúÍõÑøõ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó
ÃóÎõæåõ ÚóÊóÞó¡ æóáóãú íóÑöËúåõº áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ÍõÑøðÇ ÍóÇáó
ÇáúÅöÑúËö (æóáóíúÓó ÚöÊúÞõåõ) - Ãóíú: ÇáúãóÞõæáö áóåõ ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÂÎöÑó
ÍóíóÇÊöí - (æóÕöíøóÉñ) áóåõ ÍóÊøóì íóßõæäó æóÕöíøóÉð áöæóÇÑöËò¡
ÝóÊóÈúØõáõº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó íóÞóÚõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÍóíóÇÉö¡
æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÊóÈóÑøõÚñ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ áóÇ Åäú ÞóÇáó ÇáúãóÑöíÖõ
áöÇÈúäö Úóãøöåö æóäóÍúæöåö: (ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí¡ Ãóæú) ÞóÇáó
áóåõ: ÃóäúÊó ÍõÑøñ (ãóÚóåõ) - Ãóíú: ãóÚó ãóæúÊöíº áóãú íóÑöËú
áöãõÞóÇÑóäóÉö ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÇáúÅöÑúËó¡ æóÚóÏóãö ÓóÈúÞöåóÇ áóåõ.
(æóáóæú ÃóÚúÊóÞó) ÇáúãóÑöíÖõ (ÃóãóÊóåõ æóÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ãóÑóÖöåö)
Ëõãøó ãóÇÊó¡ (æóÑöËóÊúåõ) äóÕøðÇ ÍóíúËõ ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÇáËøõáõËöº
áöÚóÏóãö ÇáúãóÇäöÚö (æóÚóÊóÞóÊú Åäú ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÇáËøõáõËö¡ æóÕóÍøó
ÇáäøößóÇÍõ) áöÍõÑøöíøóÊöåóÇ ÇáÊøóÇãøóÉö¡ æóÕóÑøóÍó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÝõÑõæÚö "
ÈöÊóÍúÑöíãöåö¡ æóåõæó áóÇ íõäóÇÝöí ÇáÕøöÍøóÉóº ÅÐú ÇáÕøöÍøóÉõ áóÇ
ÊóÓúÊóáúÒöãõ ÚóÏóãó ÇáÊøóÍúÑöíãö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú ÊóÎúÑõÌú ãöäú
ÇáËøõáõËö (ÚóÊóÞó) ãöäúåóÇ (ÞóÏúÑõåõ) - Ãóíú: ÞóÏúÑõ ãóÇ íõÞóÇÈöáõ
ÇáËøõáõËó - ßóÓóÇÆöÑö ÊóÈóÑøõÚóÇÊöåö (æóÈóØóáó ÇáäøößóÇÍõ) áöÃóäøóåõ
ÞóÏú
(4/439)
ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ äóßóÍó ãõÈóÚøóÖóÉð
íóãúáößõ ÈóÚúÖóåóÇ¡ ÝóíóÈúØõáõ ÅÑúËõåóÇ áöÈõØúáóÇäö ÓóÈóÈöåö¡ æóåõæó
ÇáäøößóÇÍõ.
(æóáóæú ÃóÚúÊóÞóåóÇ æóÞöíãóÊõåóÇ ãöÇÆóÉñ¡ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ
æóÃóÕúÏóÞåóÇ ãöÇÆóÊóíúäö áóÇ ãóÇáó áóåõ ÓöæóÇåõãóÇ æóåõãóÇ ãóåúÑõ
ãöËúáöåóÇ¡ Ëõãøó ãóÇÊóº ÕóÍøó ÇáúÚöÊúÞõ) æóÇáäøößóÇÍõ (æóáóãú
ÊóÓúÊóÍöÞøó ÇáÕøóÏóÇÞó áöÆóáøóÇ íõÝúÖöíó Åáóì ÈõØúáóÇäö ÚöÊúÞöåóÇ¡
ÝóíóÈúØõáõ ÕóÏóÇÞõåóÇ) áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÇáÕøóÏóÇÞó áóãú
íóÈúÞó áóåõ Óöæóì ÞöíãóÉö ÇáúÃóãóÉö ÇáúãõÞóÏøóÑö ÈóÞóÇÄõåóÇ¡ ÝóáóÇ
íóäúÝõÐõ ÇáúÚöÊúÞõ Ýöí ßõáøöåóÇ áöáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáËøõáõËö¡ æóÅöÐóÇ ÈóØóáó ÇáúÚöÊúÞõ Ýöí ÇáúÈóÚúÖö ÈóØóáó ÇáäøößóÇÍõ¡
æóÅöÐóÇ ÈóØóáó ÇáäøößóÇÍõ ÈóØóáó ÇáÕøóÏóÇÞõ.
æóáóæú ÃóÚúÊóÞóåóÇ æóÃóÕúÏóÞó ÇáúãöÇÆóÊóíúäö ÃóÌúäóÈöíøóÉð æóåõãóÇ
ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ¡ æóãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÌóÏøóÏó áóåõ ãóÇáñ ÕóÍøó
ÇáúÅöÕúÏóÇÞõ¡ æóÈóØóáó ÇáúÚöÊúÞõ Ýöí ËõáõËóíú ÇáúÃóãóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú ÇáËøõáõËö ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÍóÇáö ÇáúãóæúÊö¡ æóÍóÇáó
ÇáúãóæúÊö áóãú íóÈúÞó áóåõ ãóÇáñ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÊóáöÝóÊú ÇáúãöÇÆóÊóÇäö
ÞóÈúáó ãóæúÊöåö.
(æóáóæú ÊóÈóÑøóÚó) ÇáúãóÑöíÖõ (ÈöËõáõËöåö) Ýöí ÇáúãóÑóÖö (Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì
ÃóÈóÇåõ æóäóÍúæóåõ) ßóÃõãøöåö æóÃóÎöíåö (ãöäú ÇáËøõáõËóíúäöº ÕóÍøó
ÇáÔøöÑóÇÁõ) áöÃóäøóåõ ãõÚóÇæóÖóÉñ (æóáóÇ ÚöÊúÞó) áöãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõº
áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöãóÇ åõæó ãõÓúÊóÍóÞøñ áöáúæóÑóËóÉö ÈöÊóÞúÏöíÑö
ãóæúÊöåö (ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó) ÇáúãóÑöíÖõ (ÚóÊóÞó) ÇáúÃóÈõ æóäóÍúæõåõ (Úóáóì
æóÇÑöËöåö) áöãöáúßöåö ãóäú íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö¡ ÝóÚóÊóÞó.
æóãóÍöáøõ Ðóáößó (Åäú ßóÇäó) ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ (ãöãøóäú íóÚúÊöÞõ
Úóáóíúåö) - Ãóíú: Úóáóì æóÇÑöËö ÇáúãóÑöíÖö - ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÈðÇ áöáúãóÑöíÖö Ãóæú ÃõãøðÇ áóåõ¡ æóÇáúæóÇÑöËõ ÇÈúäðÇ
áóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÌóÏøõåõ Ãóæú ÌóÏøóÊõåõ
(æóáóÇ ÅÑúËó áóåõ) - Ãóíú: ÇáúÚóÊöíÞö ÅÐóäú (áöÃóäøóåõ áóãú íõÚúÊóÞú Ýöí
ÍóíóÇÊöåö) Èóáú ÚóÊóÞó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ æóãöäú ÔóÑúØö ÇáúÅöÑúËö
ÍõÑøöíøóÉõ ÇáúæóÇÑöËö ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö æóáóãú íõæÌóÏú.
[ÊóÊöãøóÉñ ãóÑöíÖóÉñ ÃóÚúÊóÞóÊú ÚóÈúÏðÇ ÞöíãóÊõåõ ÚóÔóÑóÉñ
æóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÚóÔóÑóÉò Ëõãøó ãóÇÊóÊú æóÎóáóÝóÊú ãöÇÆóÉð]
ÊóÊöãøóÉñ: æóáóæú Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ãóÑöíÖóÉð ÃóÚúÊóÞúÊó ÚóÈúÏðÇ ÞöíãóÊõåõ
ÚóÔóÑóÉñ¡ æóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÚóÔóÑóÉò Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ Ëõãøó ãóÇÊóÊú¡
æóÎóáóÝóÊú ãöÇÆóÉð ÇÞúÊóÖóì Þóæúáõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäú ÊóÖõãøó ÇáúÚóÔóÑóÉó
ÇáøóÊöí Ýöí ÐöãøóÊöåö Åáóì ÇáúãöÇÆóÉö¡ Ýóíóßõæäõ Ðóáößó åõæó
ÇáÊøóÑößóÉõ¡ æóíóÑöËõ äöÕúÝó Ðóáößó¡ æóíóÈúÞóì áöáúæóÑóËóÉö ÎóãúÓóÉñ
æóÎóãúÓõæäó.
(4/440)
|