ãØÇáÈ
Ãæáí Çáäåì Ýí ÔÑÍ ÛÇíÉ ÇáãäÊåì [ßöÊóÇÈõ ÇáúæóÕöíøóÉö]
(ßöÊóÇÈõ ÇáúæóÕöíøóÉö) íõÞóÇáõ: æóÕøóì ÊóæúÕöíóÉð æóÃóæúÕóì ÅíÕóÇÁð
æóÇáöÇÓúãõ ÇáúæóÕöíøóÉõ æóÇáúæóÕóÇÉõ æóÇáúæöÕóÇíóÉõ - ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö
æóßóÓúÑöåóÇ - æóÇáúæóÕóÇíóÇ ÌóãúÚõ æóÕöíøóÉò ßóÞóÖóÇíóÇ ÌóãúÚõ
ÞóÖöíøóÉò. æóÃóÕúáõåõ æóÕóÇÆöíøñ - ÈöåóãúÒóÉò ãóßúÓõæÑóÉò - ÈóÚúÏó
ÇáúãóÏøö ÊóáöíåóÇ íóÇÁñ ãõÊóÍóÑøößóÉñ åöíó áóÇãõ ÇáúßóáöãóÉö ÝõÊöÍóÊú
åóÐöåö ÇáúåóãúÒóÉõ ÇáúÚóÇÑöÖóÉõ Ýöí ÇáúÌóãúÚö¡ æóÞõáöÈóÊú ÇáúíóÇÁõ
ÃóáöÝðÇ áöÊóÍóÑøõßöåóÇ æóÇäúÝöÊóÇÍö ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ¡ ÝóÕóÇÑó: æóÕóÇÂ
ÝóßóÑöåõæÇ ÇÌúÊöãóÇÚó ÃóáöÝóíúäö ÈóíúäóåõãóÇ åóãúÒóÉñ ÝóÞóáóÈõæåóÇ íóÇÁð
ÝóÕóÇÑó æóÕóÇíóÇ. ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÈúÏöÚö ": æóáóæú Þöíáó: Åäøó ÌóãúÚóåõ
ÝóÚóÇáóì¡ æóÅöäøó ÌóãúÚó ÇáúãõÚúÊóáøö ÎöáóÇÝõ ÌóãúÚö ÇáÕøóÍöíÍö áóßóÇäó
ÍóÓóäðÇ ÇäúÊóåóì.
æóåöíó ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú æóÕóíúÊõ ÇáÔøóíúÁó ÃóÕöíåö ÅÐóÇ æóÕóáúÊõåõ¡
ÝóÅöäøó ÇáúãóíøöÊó æóÕóáó ãóÇ ßóÇäó Ýöíåö ãöäú ÃóãúÑö ÍóíóÇÊöåö ÈöãóÇ
ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÃóãúÑö ãóãóÇÊöåö. æóÇáúæóÕöíøóÉõ áõÛóÉð: ÇáúÃóãúÑõ. ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {æóæóÕøóì ÈöåóÇ ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èóäöíåö æóíóÚúÞõæÈõ} [ÇáÈÞÑÉ:
132] æóÞóÇáó: {Ðóáößõãú æóÕøóÇßõãú Èöåö} [ÇáÃäÚÇã: 151] : æóãöäúåõ
Þóæúáõ ÇáúÎóØöíÈö: ÃõæÕöíßõãú ÈöÊóÞúæóì Çááøóåö. æóÔóÑúÚðÇ: (ÇáúÃóãúÑõ
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö) ßóÃóäú íõæÕöíó Åáóì ÅäúÓóÇäò
ÈöÊóÒúæöíÌö ÈóäóÇÊöåö Ãóæú ÛóÓúáöåö Ãóæú ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö ÅãóÇãðÇ
Ãóæú ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÕöÛóÇÑö ÃóæúáóÇÏöåö Ãóæú ÊóÝúÑöÞóÉö ËõáõËöåö
æóäóÍúæóåõ¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ.
ÃóãøóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ ÝóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: {ßõÊöÈó Úóáóíúßõãú ÅöÐóÇ ÍóÖóÑó
ÃóÍóÏóßõãõ ÇáúãóæúÊõ Åöäú ÊóÑóßó ÎóíúÑðÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ} [ÇáÈÞÑÉ: 180] .
æóÃóãøóÇ ÇáÓøõäøóÉõ: ÝóÞóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -:
«ãóÇ ÍóÞøõ ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò áóåõ ÔóíúÁñ íõæÕöí Ýöíåö íóÈöíÊõ
áóíúáóÊóíúäö ÅáøóÇ æóæóÕöíøóÊõåõ ãóßúÊõæÈóÉñ ÚöäúÏóåõ» . ãõÊøóÝóÞñ
Úóáóíúåö. æóÚóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Úóäú
(4/441)
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «Åäøó ÇáÑøóÌõáó áóíóÚúãóáõ Ãóæú ÇáúãóÑúÃóÉó ÈöØóÇÚóÉö
Çááøóåö ÓöÊøöíäó ÓóäóÉð Ëõãøó íóÍúÖõÑõåõãóÇ ÇáúãóæúÊõ ÝóíõÖóÇÑøóÇäö Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóÊóÌöÈõ áóåõãóÇ ÇáäøóÇÑõ¡ Ëõãøó ÞóÑóÃó ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó
{ãöäú ÈóÚúÏö æóÕöíøóÉò íõæÕóì ÈöåóÇ Ãóæú Ïóíúäò ÛóíúÑó ãõÖóÇÑøò
æóÕöíøóÉð ãöäó Çááøóåö} [ÇáäÓÇÁ: 12] Åáóì Þóæúáöåö {æóÐóáößó ÇáúÝóæúÒõ
ÇáúÚóÙöíãõ} [ÇáäÓÇÁ: 13] » ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ.
æóáöÃóÍúãóÏó æóÇÈúäö ãóÇÌóåú ãóÚúäóÇåõ æóÞóÇáóÇ Ýöíåö: " ÓóÈúÚöíäó
ÓóäóÉð ".
æóÃóæúÕóì ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö áöÚõãóÑó¡ æóæóÕøóì ÈöåóÇ ÚõãóÑõ
Åáóì Ãóåúáö ÇáÔøõæÑóì.
æóÚóäú ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÚõíóíúäóÉó Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó ÞóÇáó:
ÃóæúÕóì Åáóì ÇáÒøõÈóíúÑö ÓóÈúÚóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóßóÇäó íóÍúÝóÙõ
Úóáóíúåöãú ÃóãúæóÇáóåõãú æóíõäúÝöÞõ Úóáóì ÃóíúÊóÇãöåöãú ãöäú ãóÇáöåö
æóÞóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ãõÎúÑöÌñ áöáúæóßóÇáóÉö¡ æóáóÇ ÊóÌöÈõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ áöÃóÌúäóÈöíøòº áöÚóÏóãö Ïóáöíáö æõÌõæÈöåóÇ¡ æóáóÇ
áöÞóÑöíÈò. æóÂíóÉõ {ßõÊöÈó Úóáóíúßõãú ÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÃóÍóÏóßõãõ ÇáúãóæúÊõ}
[ÇáÈÞÑÉ: 180] ãóäúÓõæÎóÉñ. ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò.
æóÇáúÍóÏøõ ÇáÓøóÇÈöÞõ áöÃóÍóÏö äóæúÚóíú ÇáúæóÕöíøóÉö æóÐóßóÑó ÇáËøóÇäöí
ÈöÞóæúáöåö: (æó) ÇáúæóÕöíøóÉõ (ÈöãóÇáò: ÇáÊøóÈóÑøõÚö Èöåö) - Ãóíú:
ÇáúãóÇáö - (ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö) ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåöÈóÉö æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì
ÌóæóÇÒö ÇáúæóÕöíøóÉöº áöáúÂíóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡ æóáöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ãóÇ ÍóÞøõ ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò áóåõ ÔóíúÁñ
íõÑöíÏõ Ãóäú íõæÕöíó Ýöíåö íóÈöíÊõ áóíúáóÊóíúäö ÅáøóÇ æóæóÕöíøóÊõåõ
ãóßúÊõæÈóÉñ ÚöäúÏóåõ» . ÑóæóÇåõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ æóÇÍúÊóÌøó Èöåö ãóäú
íóÚúãóáõ ÈöÇáúÎóØøö ÅÐóÇ ÚóÑóÝó.
(æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ) - Ãóíú: ÇáúæóÕöíøóÉö - (ÇáúÞõÑúÈóÉõº
áöÕöÍøóÊöåóÇ áöäóÍúæö ÍóÑúÈöíøò) ÈöÏóÇÑö ÍóÑúÈò. äóÕøó Úóáóíúåö ÃóÍúãóÏõ
ßóãóÇ ÊóÕöÍøõ åöÈóÊõåõ¡ ÝóÕóÍøóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ áóåõ ßóÇáÐøöãøöíøö.
(æó) ÊóÕöÍøõ (áöãõÑúÊóÏøò) ÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóíóÃúÊöí.
(æóÊóÕöÍøõ) ÇáúæóÕöíøóÉõ (ãõØúáóÞóÉð ßóÃóæúÕóíúÊõ áöÝõáóÇäò ÈößóÐóÇ æó)
ÊóÕöÍøõ (ãõÞóíøóÏóÉð ßóÅöäú ãöÊøõ Ýöí ãóÑóÖöí) åóÐóÇ (Ãóæú ÈóáóÏöí)
åóÐóÇ Ãóæú ÚóÇãöí (åóÐóÇ) ÝóáöÒóíúÏò ßóÐóǺ áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ íóãúáößõ
ÊóäúÌöíÒóåõ¡ Ýóãóáóßó ÊóÚúáöíÞóåõ ßóÇáúÚöÊúÞö.
æóÃóÑúßóÇäõåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ ãõæÕò æóæóÕöíøóÉñ æóãõæÕóì Èöåö æóãõæÕóì áóåõ¡
æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöÞóæúáöåö: (ãöäú ßõáøö) ÅäúÓóÇäò
(ÚóÇÞöáò) ÑóÔöíÏò (áóãú íõÚóÇíöäú ÇáúãóæúÊó) . ÞóÇáóåõ
(4/442)
Ýöí " ÇáúßóÇÝöí " ÝóÅöäú ÚóÇíóäóåõ áóãú
íóÕöÍøóº áöÃóäøóåõ áóÇ Þóæúáó áóåõ æóÇáúæóÕöíøóÉõ Þóæúáñ.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÂÏóÇÈö ÇáúßõÈúÑóì ": æóáóÚóáøóåõ ÃóÑóÇÏó ãóáóßó
ÇáúãóæúÊö¡ Ýóíóßõæäõ ßóÞóæúáö " ÇáÑøöÚóÇíóÉö ". ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö
": æóáóäóÇ ÎöáóÇÝñ åóáú ÊõÞúÈóáõ ÇáÊøóæúÈóÉõ ãóÇ áóãú íõÚóÇíöäú
Çáúãóáóßõ Ãóæú ãóÇ ÏóÇãó ãõßóáøóÝðÇ Ãóæú ãóÇ áóãú íõÛóÑúÛöÑú¡ Ãóíú
ÊóÈúáõÛú ÑõæÍõåõ ÍõáúÞõæãóåõ¿ ÞóÇáó Ýöí " ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÝõÑõæÚö ":
æóÇáúÃóÞúæóÇáõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ãõÊóÞóÇÑöÈóÉñ¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ: ÊõÞúÈóáõ ãóÇ
ÏóÇãó ÚóÞúáõåõ ËóÇÈöÊðÇ. æóÝöí ãõÓúáöãò æóÛóíúÑöåö: «íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåöº Ãóíøõ ÇáÕøóÏóÞóÉö ÃóÝúÖóáõ¿ ÝóÞóÇáó: Ãóäú ÊóÕóÏøóÞó æóÃóäúÊó
ÕóÍöíÍñ ÔóÍöíÍñ ÊóÎúÔóì ÇáúÝóÞúÑó æóÊóÃúãõáõ ÇáúÛöäóì æóáóÇ Êõãúåöáú
ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÈóáóÛúÊ ÇáúÍõáúÞõæãó ÞõáúÊó áöÝõáóÇäò ßóÐóÇ æóáöÝõáóÇäò
ßóÐóÇ æóÞóÏú ßóÇäó áöÝõáóÇäò» .
æóÞóÇáó Ýöí " ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò ": ÅãøóÇ ãöäú ÚöäúÏöåö Ãóæú ÍößóÇíóÉð Úóäú
ÇáúÎóØøóÇÈöíøö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÞóÇÑóÈóÊú ÈõáõæÛó ÇáúÍõáúÞõæãö ÅÐú áóæú
ÈóáóÛóÊúåõ ÍóÞöíÞóÉðº áóãú ÊóÕöÍøó æóÕöíøóÊõåõ æóáóÇ ÕóÏóÞóÊõåõ æóáóÇ
ÔóíúÁñ ãöäú ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÝõÞóåóÇÁö (æóáóæú) ßóÇäó
ÇáúãõæÕöí (ãõãóíøöÒðÇ íóÚúÞöáõåóÇ) - Ãóíú: ÇáúæóÕöíøóÉó - Ñóæóì ãóÇáößñ
Ýöí ãõæóØøóÆöåö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑò Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøó
ÚóãúÑóæ Èúäó Óõáóíúãò ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøóåõ Þöíáó áöÚõãóÑó Èúäö
ÇáúÎóØøóÇÈö: Åäøó åóÇåõäóÇ ÛõáóÇãðÇ íóÝóÇÚðÇ áóãú íóÍúÊóáöãú
æóæóÑóËóÊõåõ ÈöÇáÔøóÇãö¡ æóåõæó Ðõæ ãóÇáò æóáóíúÓó áóåõ åóÇåõäóÇ ÅáøóÇ
ÇÈúäóÉó Úóãøò¡ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: ÝóáúíõæÕö áóåóÇ¡ ÝóÃóæúÕóì áóåóÇ ÈöãóÇáò
íõÞóÇáõ áóåõ: ÈöÆúÑõ ÌõÔóãó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóãúÑöæ Èúäö Óõáóíúãò¡ ÝóÈóÚóËó
Ðóáößó ÇáúãóÇáó ÈöËóáóÇËöíäó ÃóáúÝðÇ¡ æóÇÈúäóÉõ Úóãøöåö ÇáøóÊöí ÃóæúÕóì
áóåóÇ åöíó Ãõãøõ ÚóãúÑöæ Èúäö Óõáóíúãò¡ æóåóÐöåö ÞöÕøóÉñ ÇäúÊóÔóÑóÊú
Ýóáóãú ÊõäúßóÑú¡ æóáöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ ÊóãóÍøóÖó äóÝúÚðÇ áöáÕøóÈöíøö¡
ÝóÕóÍøó ãöäúåõ ßóÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÐóáößóº áöÃóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó ÕóÏóÞóÉñ íõÍóÕøóáõ ËóæóÇÈõåóÇ áóåõ ÈóÚúÏó ÛöäóÇåõ Úóäú
ãöáúßöåö æóãóÇáöåö¡ ÝóáóÇ íóáúÍóÞõåõ ÖóÑóÑñ Ýöí ÚóÇÌöáö ÏõäúíóÇåõ æóáóÇ
ÃõÎúÑóÇåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåöÈóÉö æóÇáúÚöÊúÞö ÇáúãõäúÌóÒö¡ ÝóÅöäøóåõ
íõÝóæøöÊõ ãöäú ãóÇáò íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ ÑõÏøóÊú ÑóÌóÚóÊú Åáóíúåö
æóåóÇåõäóÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóíúåö ÈöÇáÑøóÏøö¡ ÝóÅöÐóÇ æóÕøóì ÈöæóÕöíøóÉò
íóÕöÍøõ ãöËúáõåóÇ ãöäú ÇáúÈóÇáöÛö ÕóÍøóÊú ãöäúåõ¡ æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ.
ÞóÇáó ÔõÑóíúÍñ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõÊúÈóÉõ æóåõãóÇ ÞóÇÖöíóÇäö: ãóäú
ÃóÕóÇÈó ÇáúÍóÞøó ÃóÌóÒúäóÇ æóÕöíøóÊóåõ (Ãóæú) ßóÇäó ÇáúãõæÕöí (ßóÇÝöÑðÇ
Ãóæú ÝóÇÓöÞðÇ) ÑóÌõáðÇ ßóÇäó Ãóæú ÇãúÑóÃóÉðº áöÃóäøó ãóäú ßóÇäó ßóÐóáößó
åöÈóÊõåõ ÕóÍöíÍóÉñ ÝóæóÕöíøóÊõåõ ãöäú ÈóÇÈö Ãóæúáóì (Ãóæú) ßóÇäó
(ÞöäøðÇ) Ãóæú ãõÏóÈøöÑðÇ Ãóæú Ãõãøó æóáóÏò Ýöí ÛóíúÑö ãóÇáò
(4/443)
áöÃóäøó áóåõãú ÚöÈóÇÏóÉð ÕóÍöíÍóÉð
æóÃóåúáöíøóÉð ÊóÇãøóÉð¡ æóÃóãøóÇ æóÕöíøóÊóåõãú Ýöí ÇáúãóÇáö Åäú ãóÇÊõæÇ
Úóáóì ÇáÑøöÞøöº ÝóáóÇ æóÕöíøóÉó áóåõãúº áöÇäúÊöÝóÇÁö ãöáúßöåöãú. æóãóäú
ÚóÊóÞó ãöäúåõãú¡ Ëõãøó ãóÇÊó¡ æóáóãú íõÛóíøöÑú æóÕöíøóÊóåõ ÕóÍøóÊúº
áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÊóÕöÍøõ ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúãóÇáö ßóÇáúÝóÞöíÑö ÅÐóÇ
æóÕøóì æóáóÇ ãóÇáó áóåõ¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÛúäóì ÕóÍøóÊú æóÕöíøóÊõåõ (Ãóæú)
ßóÇäó (ÓóÝöíåðÇ) æóæóÕøóì (ÈöãóÇáò) ÝóÊóÕöÍøõº áöÊóãóÍøõÖöåóÇ äóÝúÚðÇ
áóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑóÑò ßóÚöÈóÇÏóÇÊöåö¡ æóáöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÍõÌöÑó
Úóáóíúåö áöÍöÝúÙö ãóÇáöåö æóáóíúÓó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÅÖóÇÚóÉñ áóåõ
áöÃóäøóåõ Åäú ÚóÇÔó ßóÇäó ãóÇáõåõ áóåõ¡ æóÅöäú ãóÇÊó ßóÇäó ËóæóÇÈõåõ
áóåõ¡ æóåõæó ÃóÍúæóÌõ Åáóíúåö ãöäú ÛóíúÑöåö.
æó (áóÇ) ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ãöäú ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö áöÓóÝóåò (Úóáóì
æóáóÏöåö) áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Úóáóíúåö ÈöäóÝúÓöåö
ÝóæóÕöíøõåõ Ãóæúáóì¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö áöÝóáóÓò ÝóÊóÕöÍøõ
æóÕöíøóÊõåõº áöÃóäøó ÇáúÍóÌúÑó Úóáóíúåö áöÍóÙøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóáóÇ
ÖóÑóÑó Úóáóíúåöãúº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÊóäúÝõÐõ æóÕöíøóÊõåõ Ýöí ËõáõËöåö
ÈóÚúÏó æóÝóÇÁö Ïõíõæäöåö (Ãóæú) ßóÇäó (ÃóÎúÑóÓó) ÝóÊóÕöÍøõ æóÕöíøóÊõåõ
(ÈöÅöÔóÇÑóÉò ÊõÝúåóãõ) º áöÃóäøó ÊóÚúÈöíÑóåõ ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÐóáößó
ÚõÑúÝðÇ¡ Ýóåöíó ßóÇááøóÝúÙö ãöäú ÞóÇÏöÑò Úóáóíúåö¡ æóÝöíåö ÊóäúÈöíåñ
Úóáóì ÕöÍøóÊöåóÇ ãöäúåõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö.
æó (áóÇ) ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ Åäú ßóÇäó ÇáúãõæÕöí (ãõÚúÊóÞóáðÇ
áöÓóÇäõåõ) ÈöÅöÔóÇÑóÉò - æóáóæú ÝõåöãóÊú - (ÅáøóÇ Åäú ÃóíöÓó ãöäú
äõØúÞöåö) ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÃúíõæÓðÇ ãöäú äõØúÞöåö ßóÞóÇÏöÑò
Úóáóì ÇáúßóáóÇãöº ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ æóÕöíøóÊõåõº áöãóÇ Ýöí " ãõÕóäøóÝö ÇÈúäö
ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó " Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÎöáóÇÓò Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð Þöíáó áóåóÇ
Ýöí ãóÑóÖöåóÇ ÃóæúÕöí ÈößóÐóÇ¡ ÝóÃóæúãóÃóÊú ÈöÑóÃúÓöåóǺ Ýóáóãú íõÌöÒúåõ
Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò.
(æóáóÇ) ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ãöäú (ÓóßúÑóÇäó) áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ÛóíúÑõ
ÚóÇÞöáò ÃóÔúÈóåó ÇáúãóÌúäõæäó æóØóáóÇÞõåõ ÅäøóãóÇ æóÞóÚó ÊóÛúáöíÙðÇ
Úóáóíúåö (Ãóæú) ßóÇäó (ãõÈóÑúÓóãðÇ) áöÃóäøóåõ áóÇ Íõßúãó áößóáóÇãöåö¡
æóßóÐóÇ ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó íõÝöíÞõ ÃóÍúíóÇäðÇ¡ æóæóÕøóì
Ýöí ÅÝóÇÞóÊöåöº ÕóÍøóÊú.
æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäú ØöÝúáòº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÞöáõ ÇáúæóÕöíøóÉó æóáóÇ
Íõßúãó áößóáóÇãöåö.
[ÝóÇÆöÏóÉñ ÇáÖøóÚöíÝõ Ýöí ÚóÞúáöåö Åäú ãóäóÚó ÖóÚúÝõåõ Ðóáößó ÑõÔúÏóåõ
Ýöí ãóÇáöåö]
öº ÝóßóÓóÝöíåò ÊóÕöÍøõ
(4/444)
æóÕöíøóÊõåõ Ýöí ãóÇáöåö¡ áóÇ Úóáóì
æóáóÏöåö æóÅöäú áóãú íóãúäóÚú ÑõÔúÏóåõº Ýóåõæó ÌóÇÆöÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö.
(æóÊóÕöÍøõ) ÇáúæóÕöíøóÉõ (ÈöÎóØøò Åäú ËóÈóÊó Ãóäøóåõ ÎóØøõ ãõæÕò
ÈöÅöÞúÑóÇÑö æóÇÑöËò) Ãóäøóåõ ÎóØøõåõ (Ãóæú ÈóíøöäóÉò ÊóÔúåóÏõ Ãóäøóåõ
ÎóØøõåõ) æóíõÚúãóáõ ÈöåóÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóíøöãö: æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÍúãóÏó
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó ÅÐóÇ æóÌóÏó Ýöí ÏóÝúÊóÑö ãõæóÑøöËöåö
[Åäøó] áöí ÚöäúÏó ÝõáóÇäò ßóÐóǺ ÌóÇÒó Ãóäú íóÍúáöÝó Úóáóì
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú æóÌóÏó Ýöí ÏóÝúÊóÑöåö: Åäøöí ÃóÏøóíúÊ Åáóì
ÝõáóÇäò ãóÇ Úóáóíøóº ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÍúáöÝó Úóáóì Ðóáößó Åäú æóËöÞó
ÈöÎóØøö ãõæóÑøöËöåö æóÃóãóÇäóÊöåö.
æóÞóÇáó Ýöí " ÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÇÊö ": æóÊóäúÝõÐõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáúÎóØøö
ÇáúãóÚúÑõæÝö æóßóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÅÐóÇ æõÌöÏó Ýöí ÏóÝúÊóÑöåö¡ æóåõæó
ãóÐúåóÈõ ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÅöäúÕóÇÝö ": åóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈõ.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: äóÕøó Úóáóíúåö ÃóÍúãóÏõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ¡ æóÞóÇáóåõ ÇáúÎöÑóÞöíøö æóÞóÏøóãóåõ Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " æó "
ÇáÔøóÑúÍö " æó " ÇáúãõÍóÑøóÑö " æó " ÇáÑøöÚóÇíóÊóíúäö æó " ÇáúÝõÑõæÚö "
æóÛóíúÑöåöãú ÇäúÊóåóìº áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -:
«ãóÇ ÍóÞøõ ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò íóÈöíÊõ áóíúáóÊóíúäö ÅáøóÇ æóæóÕöíøóÊõåõ
ãóßúÊõæÈóÉñ ÚöäúÏóåõ» .
æóáóãú íóÐúßõÑú ÃóãúÑðÇ ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ ÝóÏóáøó Úóáóì
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöåóÇ¡ æóÇÓúÊóÏóáøó ÃóíúÖðÇ: «ÈöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÊóÈó Åáóì ÚõãøóÇáöåö æóÛóíúÑöåöãú ãõáúÒöãðÇ
áöáúÚóãóáö ÈöÊöáúßó ÇáúßöÊóÇÈóÉö» æóßóÐóÇ ÇáúÎõáóÝóÇÁõ ÇáÑøóÇÔöÏõæäó
ãöäú ÈóÚúÏöåö¡ æóáöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÊõäúÈöÆõ Úóäú ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ Ýóåöíó
ßóÇááøóÝúÙö.
ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: æóÞóæúáõ ÃóÍúãóÏó Åäú ßóÇäó ÚõÑöÝó ÎóØøõåõ¡ æóßóÇäó
ãóÔúåõæÑñ ÇáúÎóØøõ íóäúÝõÐõ ãóÇ ÝöíåóÇ. ÝóÅöäøóåõ ÃóäóÇØó ÇáúÍõßúãó
ÈöÇáúãóÚúÑöÝóÉö æóÇáÔøõåúÑóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÇÚúÊöÈóÇÑò áöãõÚóÇíóäóÉö
ÇáúÝöÚúáö¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÞóÇÖöí ÍóíúËõ ÇÚúÊóÈóÑó
ãõÚóÇíóäóÉó ÇáúÈóíøöäóÉö.
æóÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÍõÕõæáõ ÇáúÚöáúãö
ÈöäöÓúÈóÉö ÇáúÎóØøö Åáóíúåö¡ æóÐóáößó ãóæúÌõæÏñ ÈöÍóíúËõ íóÓúÊóÞöÑøõ Ýöí
ÇáäøóÝúÓö ÇÓúÊöÞúÑóÇÑðÇ áóÇ ÊóÑóÏøõÏó ãóÚóåõ¡ ÝóæóÌóÈó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ
Èöåö ÇäúÊóåóì.
æóãóÍóáøõ Ðóáößó ãóÇ áóãú íõÚúáóãú ÑõÌõæÚõåõ Úóäú ÇáúæóÕöíøóÉö
ÝóÊóÈúØõáõº áöÃóäøóåóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ
ÚóäúåóÇ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íõÚúáóãú ÑõÌõæÚõåõ ÚóäúåóÇ Úõãöáó ÈöåóÇ (æóÅöäú
ØóÇáó ÇáÒøóãóäõ Ãóæú ÊóÛóíøóÑó ÍóÇáõ ãõæÕò) ãöËúáó Ãóäú íõæÕöíó Ýöí
ãóÑóÖò¡ ÝóíóÈúÑóÃó ãöäúåõ¡ Ëõãøó íóãõæÊó ÈóÚúÏó Ðóáößóº Ãóæú íõÞúÊóáó
(áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÄõåõ) - Ãóíú: ÇáúãõæÕöí Úóáóì æóÕöíøóÊöåö - æó
(áóÇ) ÊóÕöÍøõ (Åäú
(4/445)
ÎóÊóãóåóÇ) ãõæÕò (æóÃóÔúåóÏó ÚóáóíúåóÇ)
ãóÎúÊõæãóÉð¡ æóáóãú íóÚúáóãú ÇáÔøóÇåöÏõ ãóÇ ÝöíåóÇ (æóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú
ÃóäøóåóÇ) - Ãóíú: ÇáúæóÕöíøóÉó - (ÈöÎóØøöåö) - Ãóíú: ÇáúãõæÕöí - ÝóáóÇ
íõÚúãóáõ ÈöåóǺ áöÃóäøó ÇáÔøóÇåöÏó áóÇ ÊóÌõæÒõ áóåõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöãóÇ
ÝöíåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö¡ áöÚóÏóãö Úöáúãöåö ÈöãóÇ ÝöíåóÇ¡
áóßöäú áóæú ÊóÍóÞøóÞó Ãóäøóåõ ÎóØøõåõ ãöäú ÎóÇÑöÌò Úõãöáó Èöåö¡ áóÇ
ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö ÚóáóíúåóÇ ßóßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÚóßúÓõ
ÇáúæóÕöíøóÉö ÇáúÍõßúãõº ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöáúÞóÇÖöí ÇáúÍõßúãõ
ÈöÑõÄúíóÉö ÎóØøö ÇáÔøóÇåöÏö ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáúÍõßúãö¡ æóáóæú ÑóÃóì
ÇáúÍóÇßöãõ Íõßúãóåõ ÈöÎóØøöåö ÊóÍúÊó ÎóÊúãöåö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú Ãóäøóåõ
Íóßóãó Èöåö¡ Ãóæú ÑóÃóì ÇáÔøóÇåöÏõ ÔóåóÇÏóÊóåõ ÈöÎóØøöåö¡ æóáóãú
íóÐúßõÑú ÇáÔøóåóÇÏóÉóº áóãú íóÌõÒú áöáúÍóÇßöãö ÅäúÝóÇÐõ ÇáúÍõßúãö ÈöãóÇ
æóÌóÏóåõ ÈöÎóØøöåö ÊóÍúÊó ÎóÊúãöåö æóáóÇ áöáÔøóÇåöÏö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöãóÇ
ÑóÃóì ÎóØøóåõ Èöåö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
Ðóáößó æóÇáúæóÕöíøóÉö ÃóäøóåóÇ ÓõæãöÍó ÝöíåóÇ ÈöÕöÍøóÊöåóÇ ãóÚó
ÇáúÛóÑóÑö æóÇáúÎóØóÑö¡ æóÈöÇáúãóÚúÏõæãö æóÇáúãóÌúåõæáöº ÝóÌóÇÒóÊú
ÇáúãõÓóÇãóÍóÉõ ÝöíåóÇ ÈöÇáúÚóãóáö ÈöÇáúÎóØøö ßóÇáÑøöæóÇíóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍõßúãö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö.
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóßúÊõÈó Ýöí ÕóÏúÑö æóÕöíøóÊöåö ÈöÓúãö Çááøóåö
ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö åóÐóÇ ãóÇ ÃóæúÕóì Èöåö ÝõáóÇäñ) ÇÈúäõ ÝõáóÇäò
(Ãóäøóåõ íóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåó æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ
æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÚóÈúÏõåõ æóÑóÓõæáõåõ¡ æóÃóäøó ÇáúÌóäøóÉó ÍóÞøñº
æóÃóäøó ÇáäøóÇÑó ÍóÞøñ¡ æóÃóäøó ÇáÓøóÇÚóÉó ÂÊöíóÉñ áóÇ ÑóíúÈó ÝöíåóÇ¡
æóÃóäøó Çááøóåó íóÈúÚóËõ ãóäú Ýöí ÇáúÞõÈõæÑö¡ æóÃõæÕöí ãóäú ÊóÑóßúÊ ãöäú
Ãóåúáöí Ãóäú íóÊøóÞõæÇ Çááøóåó æóíõÕúáöÍõæÇ ÐóÇÊó Èóíúäöåöãú¡
æóíõØöíÚõæÇ Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ Åäú ßóÇäõæÇ ãõÄúãöäöíäó. æóÃõæÕöíåöãú
ÈöãóÇ ÃóæúÕóì Èöåö ÅÈúÑóÇåöíãõ Èóäöíåö æóíóÚúÞõæÈõ: {íóÇ Èóäöíøó Åöäøó
Çááøóåó ÇÕúØóÝóì áóßõãõ ÇáÏøöíäó ÝóáÇ ÊóãõæÊõäøó ÅöáÇ æóÃóäúÊõãú
ãõÓúáöãõæäó} [ÇáÈÞÑÉ: 132] . áöãóÇ ËóÈóÊó Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò
ÞóÇáó: åóßóÐóÇ ßóÇäõæÇ íõæÕõæäó. ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóÃóÎúÑóÌóåõ
ÃóíúÖðÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ãóäúÕõæÑò¡ æóÝöí Ãóæøóáöåö: ßóÇäõæÇ íóßúÊõÈõæäó Ýöí
ÕõÏõæÑö æóÕóÇíóÇåõãú: ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö åóÐóÇ ãóÇ
ÃóæúÕóì.
(æóÊóÌöÈõ) ÇáúæóÕöíøóÉõ (Úóáóì ãóäú Úóáóíúåö ÍóÞøñ) ßóÏóíúäò ÈöáóÇ
ÈóíøöäóÉò Ãóæú ÚöäúÏóåõ æóÏöíÚóÉñ (ÈöáóÇ
(4/446)
ÈóíøöäóÉò) Ãóæú Úóáóíúåö æóÇÌöÈñ ãöäú
ÒóßóÇÉò Ãóæú ÍóÌøò Ãóæú ßóÝøóÇÑóÉò Ãóæú äóÐúÑò (Ýó) íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú
(íõæÕöíó ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåõ) áöÃóäøó ÃóÏóÇÁó ÇáúÃóãóÇäóÇÊö
æóÇáúæóÇÌöÈóÇÊö æóÇÌöÈñ.
(æóÊõÓóäøõ) ÇáúæóÕöíøóÉõ (áöãóäú ÊóÑóßó ÎóíúÑðÇ) . áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{ßõÊöÈó Úóáóíúßõãú ÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÃóÍóÏóßõãõ ÇáúãóæúÊõ Åöäú ÊóÑóßó ÎóíúÑðÇ
ÇáúæóÕöíøóÉõ} [ÇáÈÞÑÉ: 180] . äóÓóÎó ÇáúæõÌõæÈó æóåõæó ÇáúãóäúÚõ ãöäú
ÇáÊøóÑúßö¡ ÈóÞöíó ÇáÑøõÌúÍóÇäõ¡ æóåõæó ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ íõÄóíøöÏõåõ ãóÇ
Ñóæóì ÇÈúäõ ãóÇÌóåú Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ãóÑúÝõæÚðÇ íóÞõæáõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì: {íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó ÌóÚóáúÊõ áóß äóÕöíÈðÇ ãöäú ãóÇáöß Íöíäó
ÃóÎóÐúÊó ÈößóÙúãößó áöÃõØóåøöÑóß æóÃõÒóßøöíóß} .
(æóåõæó) Ãóíú: ÇáúÎóíúÑõ (ÇáúãóÇáõ ÇáúßóËöíÑõ ÚõÑúÝðÇ) ÝóáóÇ íóÊóÞóÏøóÑõ
ÈöÔóíúÁò áöÃóäøóåõ áóÇ äóÕøó Ýöí ÊóÞúÏöíÑöåö (ÈöÎõãõÓöåö) - Ãóíú:
ãóÇáöåö - ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÊõÓóäøõ. Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚóáöíøò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: æóÕøóíúÊ ÈöãóÇ ÑóÖöíó
Èöåö Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Èöåö áöäóÝúÓöåö íóÚúäöí Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì:
{æóÇÚúáóãõæÇ ÃóäøóãóÇ ÛóäöãúÊõãú ãöäú ÔóíúÁò ÝóÃóäøó áöáøóåö ÎõãõÓóåõ
æóáöáÑøóÓõæáö} [ÇáÃäÝÇá: 41] (áöÞóÑöíÈò ÝóÞöíÑò) áóÇ íóÑöËõº áöÃóäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ßóÊóÈó ÇáúæóÕöíøóÉó áöáúæóÇáöÏóíúäö æóÇáúÃóÞúÑóÈöíäó¡
ÝóÎóÑóÌó ãöäúåõ ÇáúæóÇÑöËõæäó ÈöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ -: «áóÇ æóÕöíøóÉó áöæóÇÑöËò» .
æóÈóÞöíó ÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóÞóÇÑöÈö Úóáóì ÇáúæóÕöíøóÉö áóåõãú¡ æóÃóÞóáøõ
Ðóáößó ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ¡ æóáöÃóäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó Úóáóíúåöãú Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö
ÃóÝúÖóáõ¡ ÝóßóÐóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö (æóÅöáøóÇ) íóßõäú áóåõ ÞóÑöíÈñ
ÝóÞöíÑñ æóÊóÑóßó ÎóíúÑðÇ (Ýó) ÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõæÕöíó (áöãöÓúßöíäò
æóÚóÇáöãò) ÝóÞöíÑò (æóÏóíúäö) ÝóÞöíÑò æóÇÈúäö ÓóÈöíáò æóÛóÇÒò
(æóÊõßúÑóåõ) æóÕöíøóÉñ (áöÝóÞöíÑò) - Ãóíú: ãöäúåõ - Åäú ßóÇäó (áóåõ
æóÑóËóÉñ) ãóÍóÇæöíÌõº áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -: «Åäú ÊóÊúÑõßú
æóÑóËóÊóß ÃóÛúäöíóÇÁó ÎóíúÑñ ãöäú Ãóäú ÊóÏóÚóåõãú ÚóÇáóÉð» . æóáöÃóäøó
ÅÚúØóÇÁó ÇáúÞóÑöíÈö ÇáúãõÍúÊóÇÌö ÎóíúÑñ ãöäú ÅÚúØóÇÁö ÇáúÛóäöíøö¡
ÝóãóÊóì áóãú íóÈúáõÛú ÇáúãöíÑóÇËõ ÛöäóÇåõãú ßóÇäó ÊóÑúßõåõ áóåõãú
ßóÚóØöíøóÊöåöãú ÅíøóÇåõ¡ Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÃóÝúÖóáó ãöäú ÇáúæóÕöíøóÉö
áöÛóíúÑöåöãú¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÇáúÍóÇáõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúæóÑóËóÉö
Ýöí ßóËúÑóÊöåöãú æóÞöáøóÊöåöãú æóÛöäóÇåõãú æóÝóÞúÑöåöãú (ÅáøóÇ ãóÚó
ÛöäóÇåõãú) - Ãóíú: ÇáúæóÑóËóÉö - (ÝóÊõÈóÇÍõ) ÇáúæóÕöíøóÉõ. ÞóÇáó Ýöí "
ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö " ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóäúÕõæÑò. æóÞóÇáóåõ
(4/447)
Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " æóÛóíúÑöåö æó "
ÇáúÝóÇÆöÞö " æó " ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö " æó " ÇáúåöÏóÇíóÉö " æó "
ÇáúãõÐóåøóÈö " æó " ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö " æó " ÇáúÎõáóÇÕóÉö " æóÕóæøóÈóåõ
Ýöí " ÇáúÅöäúÕóÇÝö ".
(æóÊóÕöÍøõ) ÇáúæóÕöíøóÉõ (ãöãøóäú áóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÈöäóÍúæö ÑóÍöãò)
ßóÝóÑúÖò Ãóæú ÚóÕóÈóÉò (ÈöÌóãöíÚö ãóÇáöåö) .
Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏòº áöÃóäøó ãóäúÚó ãõÌóÇæóÒóÉö ÇáËøõáõËö ËóÈóÊó
áöÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö¡ ÝóÍóíúËõ áóÇ æóÇÑöËó áóåõ íóäúÊóÝöí ÇáúãóäúÚõ
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÚöáøóÊöåö.
(Ýóáóæú) ãóÇÊó æó (æóÑöËóåõ ÒóæúÌñ Ãóæú ÒóæúÌóÉñ) áóÇ ÛóíúÑõ æóßóÇäó
ÞóÏú ÃóæúÕóì ÈöÌóãöíÚö ãóÇáöåö (æóÑóÏøóåóÇ) ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö
(ÈöÇáúßõáøö) - Ãóíú: ßõáøö ÇáúãóÇáö - (ÈóØóáóÊú) ÇáúæóÕöíøóÉõ (Ýöí
ÞóÏúÑö ÝóÑúÖöåö) - Ãóíú: ÇáÑøóÇÏøö - (ãöäú ËõáõËóíúåö) - Ãóíú: ÇáúãóÇáö
- ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóÇÏøõ ÒóæúÌðÇ ÈóØóáóÊú Ýöí ÇáËøõáõËöº áöÃóäøó áóåõ
äöÕúÝó ÇáËøõáõËóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÒóæúÌóÉð ÈóØóáóÊú Ýöí ÇáÓøõÏõÓöº
áöÃóäøó áóåóÇ ÑõÈúÚó ÇáËøõáõËóíúäö¡ (ÝóíóÃúÎõÐõ æóÕöíøñ) - Ãóíú: ãõæÕóì
áóåõ - (ÇáËøõáõËó) áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉò¡ (Ëõãøó)
íóÃúÎõÐõ (Ðõæ ÇáúÝóÑúÖö) æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö Ýöí ÇáúãöËóÇáö
(ÝóÑúÖóåõ ãöäú ËõáõËóíúåö) ÇáúÈóÇÞöíóíúäö ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö ÇáúãõæÕöí áóåõ¡
ÝóíóÃúÎõÐõ ÑõÈúÚó ÇáËøõáõËóíúäö æóåõæó ÓõÏõÓñ Åäú ßóÇäó ÇáÑøóÇÏøõ
ÒóæúÌóÉð¡ æóäöÕúÝóåõãóÇ æóåõæó ÇáËøõáõËõ Åäú ßóÇäó ÇáÑøóÇÏøõ ÒóæúÌðÇ
(Ëõãøó ÊóÊöãøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ãöäúåõãóÇ) - Ãóíú: ÇáËøõáõËóíúäö -º Ãóíú:
ãöäú ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌóíúäö áóÇ íõÑóÏøõ ÚóáóíúåöãóÇ¡
ÝóáóÇ íóÃúÎõÐóÇäö ãöäú ÇáúãóÇáö ÃóßúËóÑó ãöäú ÝóÑúÖóíúåöãóÇ¡ æóáöÃóäøó
ÇáÒøóÇÆöÏó Úóáóì ÝóÑúÖö ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö áóíúÓó Ãóæúáóì Èöåö ãöäú
ÇáúãõæÕóì áóåõ¡ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú áóãú íóßõäú áöãõæÕò æóÇÑöËñ ÃóÕúáðÇ.
(æóáóæú æóÕøóì ÃóÍóÏõåõãóÇ) - Ãóíú: ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö - (áöáúÂÎóÑö)
Èößõáøö ãóÇáöåö¡ æóáóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÛóíúÑóåõ (Ýóáóåõ) - Ãóíú: ÇáúãõæÕóì
áóåõ - (ßõáøõåõ) - Ãóíú: ßõáøõ ÇáúãóÇáö - ÝóíóÃúÎõÐõåõ ÌóãöíÚóåõ (ÅÑúËðÇ
æóæóÕöíøóÉð) Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÑóÏøõ
ÚóáóíúåöãóÇ.
(æóÊóÍúÑõãõ) ÇáúæóÕöíøóÉõ (æóáóæú) ßóÇäóÊú (áöÕóÍöíÍò) - Ãóíú: ãöäúåõ -
ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ÕöÍøóÉö ÇáúãõæÕöí Ãóæú ãóÑóÖöåö
(ãöãøóäú íóÑöËõåõ) Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö.
äóÕøó Úóáóíúåö (ÛóíúÑó ÒóæúÌò Ãóæú) ÛóíúÑó (ÒóæúÌóÉò¡ æóíóÊøóÌöåõ)
ßóæúäõ ÇáÒøóæúÌóíúäö (ÃóÌúäóÈöíøóíúäö) ÅÐú
(4/448)
áóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÇÑöËðÇ áóÕóÏóÞó
Úóáóíúåö Ãóäøó áóåõ æóÇÑöËðÇ ÈöÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(ÈöÒóÇÆöÏò Úóáóì ÇáËøõáõËö áöÃóÌúäóÈöíøò¡ æóáöæóÇÑöËò ÈöÔóíúÁò)
ãõØúáóÞðÇ¡ ÓóæóÇÁñ æõÌöÏóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúãõæÕöí Ãóæú
ãóÑóÖöåö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áöÓóÚúÏò Íöíäó
ÞóÇáó: ÃõæÕöí ÈöãóÇáöí ßõáøöåö¿ ÞóÇáó: áóÇ. ÞóÇáó ÝóÇáÔøóØúÑõ¿ ÞóÇáó:
áóÇ. ÞóÇáó: ÇáËøõáõËõ¿ ÞóÇáó: ÇáËøõáõËõ æóÇáËøõáõËõ ßóËöíÑñ¡ Åäøóß Åäú
ÊóÐóÑú æóÑóËóÊóßó ÃóÛúäöíóÇÁó ÎóíúÑñ ãöäú Ãóäú ÊóÏóÚóåõãú ÚóÇáóÉð
íóÊóßóÝøóÝõæäó ÇáäøóÇÓó» . ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö.
æóáöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «Åäøó Çááøóåó ÞóÏú
ÃóÚúØóì ßõáøó Ðöí ÍóÞøò ÍóÞøóåõ¡ ÝóáóÇ æóÕöíøóÉó áöæóÇÑöËò» . ÑóæóÇåõ
ÇáúÎóãúÓóÉõ ÅáøóÇ ÇáäøóÓóÇÆöíø.
(æóÊóÕöÍøõ) åóÐöåö ÇáúæóÕöíøóÉõ ÇáúãõÍóÑøóãóÉõ (æóíóÞöÝõ äõÝõæÐõ) åóÇ
(Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáúæóÑóËóÉö) áöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ãóÑúÝõæÚðÇ: «áóÇ
ÊóÌõæÒõ æóÕöíøóÉñ áöæóÇÑöËò ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÇáúæóÑóËóÉõ» . æóÚóäú
ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö ãóÑúÝõæÚðÇ: «áóÇ
æóÕöíøóÉó áöæóÇÑöËò ÅáøóÇ Ãóäú íõÌöíÒó ÇáúæóÑóËóÉõ» . ÑóæóÇåõãóÇ
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø.
æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãöäú ÇáäøóÝúíö ÅËúÈóÇÊñ¡ Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÏóáöíáðÇ
Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö ÚöäúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉöº æóáóæú ÎóáóÇ Úóäú
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÝóãóÚúäóÇåõ áóÇ æóÕöíøóÉó äóÇÝöÐóÉñ Ãóæú áóÇÒöãóÉñ æóãóÇ
ÃóÔúÈóåó Ðóáößó.
æóåóÐóÇäö ÇáúÍóÏöíËóÇäö ãõÎóÕøöÕóÇäö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáúÚõãõæãö¡
æóáöÃóäøó ÇáúãóäúÚó ãöäú Ðóáößó ÅäøóãóÇ åõæó áöÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö¡
ÝóÅöÐóÇ ÑóÖõæÇ ÈöÅöÓúÞóÇØöåö ÓóÞóØó.
(æóáóæú æóÕøóì) ãóäú áóåõ æóÑóËóÉñ (áößõáøö æóÇÑöËò) ãöäúåõãú
(ÈöãõÚóíøóäò) ãöäú ãóÇáöåö (ÈöÞóÏúÑö ÅÑúËöåö) ÕóÍøó¡ ÃóÌóÇÒó Ðóáößó
ÇáúæóÑóËóÉõ Ãóæú áóÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö Ãóæú ÇáúãóÑóÖö
ßóÑóÌõáò ÎóáóÝó ÇÈúäðÇ æóÈöäúÊðÇ æóÎóáóÝó ÚóÈúÏðÇ ÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉñ
æóÃóãóÉð ÞöíãóÊõåóÇ ÎóãúÓõæäó¡ ÝóæóÕøóì áöáöÇÈúäö ÈöÇáúÚóÈúÏö
æóáöáúÈöäúÊö ÈöÇáúÃóãóÉö ÝóíóÕöÍøõº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúæóÇÑöËö Ýöí
ÇáúÞóÏúÑö áóÇ Ýöí ÇáúÚóíúäö¡ ÈöÏóáöíáö ãóÇ áóæú ÚóÇæóÖó ÇáúãóÑöíÖõ
ÈóÚúÖó æóÑóËóÊöåö Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÌóãöíÚó ãóÇáöåö ÈöËóãóäö ãöËúáöåö
ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ
(4/449)
æóáóæú ÊóÖóãøóäó ÝóæóÇÊó Úóíúäö ÌóãöíÚö
ÇáúãóÇáö (Ãóæú) æóÕøóì (ÈöæóÞúÝö ËõáõËöåö Úóáóì ÈóÚúÖöåöãú) - Ãóíú:
ÇáúæóÑóËóÉö - (ÕóÍøó) Ðóáößó (ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú: ÓóæóÇÁñ ÃóÌóÇÒó Ðóáößó
ÇáúæóÑóËóÉõ Ãóæú áóÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö Ãóæú Ýöí ÇáúãóÑóÖö
äóÕøðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÈóÇÚõ æóáóÇ íõæÑóËõ æóáóÇ íõãóáøóßõ ãöáúßðÇ
ÊóÇãøðÇ¡ áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ãóäú íóÃúÊöí ãöäú ÇáúÈõØõæäö Èöåö.
(æóßóÐóÇ æóÞúÝñ ÒóÇÆöÏñ) Úóáóì ÇáËøõáõËö ÅÐóÇ (ÃõÌöíÒó) ÝóÅöäøóåõ
íóäúÝõÐõ¡ ÝóÅöäú áóãú íõÌöíÒõæåõ áóãú íóäúÝõÐú ÇáÒøóÇÆöÏõ (æóáóæú ãóÚó
æóÍúÏóÉö æóÇÑöËò) ãóæúÞõæÝò Úóáóíúåö ÈöÒóÇÆöÏò Úóáóì ÇáËøõáõËöº
áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÑóÏøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÛóíúÑöåö ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
Úóáóì äóÝúÓöåö.
(æóãóäú áóãú íóÝö ËõáõËõåõ ÈöæóÕóÇíóÇåõ) æóáóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ
(ÃõÏúÎöáó ÇáäøóÞúÕõ Úóáóì ßõáøò) ãöäú ÇáúãõæÕóì áóåõãú (ÈöÞóÏúÑö
æóÕöíøóÊöåö ßóãóÓóÇÆöáö ÇáúÚóæúáö) Ýóáóæú æóÕøóì áöæóÇÍöÏò ÈöËõáõËö
ãóÇáöåö¡ æóáöÂÎóÑó ÈöãöÇÆóÉò¡ æóáöËóÇáöËò ÈöÚóÈúÏò ÞöíãóÊõåõ ÎóãúÓõæäó¡
æóÈöËóáóÇËöíäó áöÝöÏóÇÁö ÃóÓöíÑò¡ æóáöÚöãóÇÑóÉö ãóÓúÌöÏò ÈöÚöÔúÑöíäó¡
æóßóÇäó ËõáõËõ ãóÇáöåö ãöÇÆóÉð æóÈóáóÛó ãóÌúãõæÚõ ÇáúæóÕóÇíóÇ
ËóáóÇËóãöÇÆóÉò äõÓöÈóÊú ãöäúåóÇ ÇáËøõáõËõ Ýóåõæó ËõáõËõåóÇ¡ ÝóíõÚúØóì
ßõáøõ æóÇÍöÏò ËõáõËó æóÕöíøóÊöåö.
(æóÅöäú) ßóÇäóÊú æóÕöíøóÉõ ÈóÚúÖöåöãú (ÚöÊúÞðÇ) áöÃóäøóåõãú ÊóÓóÇæóæúÇ
Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÊóÝóÇæóÊõæÇ Ýöí ÇáúãöÞúÏóÇÑö¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó
ßóÐóáößó (æóÅöäú ÃóÌóÇÒóåóÇ) - Ãóíú: ÇáúæóÕöíøóÉó - ÈöÒóÇÆöÏò Úóáóì
ÇáËøõáõËö Ãóæú áöæóÇÑöËò ÈöÔóíúÁò (æóÑóËóÉñ ÈöáóÝúÙö ÅÌóÇÒóÉò)
ßóÃóÌóÒúÊõåóÇ (Ãóæú) ÈöáóÝúÙö (ÅãúÖóÇÁò) ßóÃóãúÖóíúÊõåóÇ (Ãóæú) ÈöáóÝúÙö
(ÊóäúÝöíÐò) ßóäóÝøóÐúÊõåóÇ (áóÒöãóÊú) ÇáúæóÕöíøóÉõº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó
áóåõãú¡ ßóãóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÑóÏøöåöãú
ÊóÊöãøóÉñ: áóæú ÃóÓúÞóØó ãóÑöíÖñ Úóäú æóÇÑöËöåö ÏóíúäðÇ Ãóæú ÚóÝóÇ Úóäú
ÌöäóÇíóÉò ãõæÌöÈõåóÇ ÇáúãóÇáõ¡ Ãóæú ÃóÓúÞóØóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÕóÏóÇÞóåóÇ
Úóäú ÒóæúÌöåóÇ Ýöí ãóÑóÖöåóÇ ÇáúãóÎõæÝöº ÝóßóÇáúæóÕöíøóÉö íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáúæóÑóËóÉöº áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ Ýöí ÇáúãóÑóÖö Ýóåõæó
ßóÇáúÚóØöíøóÉö Ýöíåö¡ æóÅöäú æóÕøóì áöæóáóÏö æóÇÑöËöåö ÈöÇáËøõáõËö ÝóãóÇ
Ïõæäó Ðóáößóº ÕóÍøóº áöÃóäøóåóÇ æóÕöíøóÉñ áöÛóíúÑö æóÇÑöËò¡ ÝóÅöäú
ÞóÕóÏó ÈöÐóáößó äóÝúÚó ÇáúæóÇÑöËöº áóãú íóÌõÒú ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøó ÇáúæóÓóÇÆöáó áóåóÇ Íõßúãõ ÇáúãóÞóÇÕöÏö¡
æóÊóäúÝõÐõ ÍõßúãðǺ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÕúáñ ÅÌóÇÒóÉõ ÇáúæóÑóËóÉö ÊóäúÝöíÐñ áöáúæóÕöíøóÉö]
(ÝóÕúáñ æóÇáúÅöÌóÇÒóÉõ) - Ãóíú: ÅÌóÇÒóÉõ ÇáúæóÑóËóÉö - áöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáËøõáõËö áöáúÃóÌúäóÈöíøö æóáöáúæóÇÑöËö ÈöÔóíúÁò (ÊóäúÝöíÐñ) áöãóÇ
æóÕøóì Èöåö ÇáúãõæóÑøöËõ (áóÇ íóËúÈõÊõ áóåóÇ) - Ãóíú: ÇáúÅöÌóÇÒóÉö -
(4/450)
(ÃóÍúßóÇãõ åöÈóÉò) ÝóáóÇ ÊóÝúÊóÞöÑõ Åáóì
ÃóÑúßóÇäö ÇáúåöÈóÉö ÇáøóÊöí ÊóÊóæóÞøóÝõ ÚóáóíúåóÇ ÕöÍøóÊõåóÇ ãöäú
ÅíÌóÇÈò æóÞóÈõæáò æóÞóÈúÖò æóäóÍúæöåö ßóÇáúÚöáúãö ÈöãóÇ æóÞóÚóÊú Ýöíåö
ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ æóÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö.
æóáóÇ ÊóËúÈõÊõ ÃóÍúßóÇãõ ÇáúåöÈóÉö ÝöíãóÇ æóÞóÚóÊú Ýöíåö ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ
(ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÃóÈñ) æóÇÑöËñ ãöäú ãõæÕò (ÃóÌóÇÒó ÇÈúäóåõ) ÝöíãóÇ
ÃóÌóÇÒóåõ áóåõ ãöäú ÇáúæóÕöíøóÉöº áöÃóäøó ÇáúÃóÈó ÅäøóãóÇ íóãúáößõ
ÇáÑøõÌõæÚó ÝöíãóÇ æóåóÈóåõ áöÇÈúäöåö¡ æóÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ÊóäúÝöíÐñ áöãóÇ
æóåóÈóåõ ÛóíúÑõåõ áöÇÈúäöåö (æóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöåóÇ) - Ãóíú: ÇáúÅöÌóÇÒóÉö
- (ÍóÇáöÝñ áóÇ íóåóÈõ) ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÃóÌóÇÒó ÇáúæóÕöíøóÉó Èöåöº áöÃóäøó
ÇáúÅöÌóÇÒóÉó áóíúÓóÊú ÈöåöÈóÉò (æóæóáóÇÁõ ÚöÊúÞò) ãöäú ãõæóÑøöËò
(ãõÌóÇÒñ) - Ãóíú: ãõÝúÊóÞöÑñ Åáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö - ÊóäúÌöíÒðÇ ßóÇäó
ßóÚöÊúÞöåö ÚóÈúÏðÇ áóÇ íóãúáößõ ÛóíúÑóåõ¡ Ëõãøó ãóÇÊó Ãóæú ãõæÕóì Èöåö
ßóæóÕöíøóÉò ÈöÚöÊúÞö ÚóÈúÏò áóÇ íóãúáößõ ÛóíúÑóåõ¡ ÝóÚöÊúÞõåõ Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáúæóÑóËóÉö Ýöí ËõáõËóíúåö¡
ÝóÅöÐóÇ ÃóÌóÇÒõæåõ äóÝóÐó æóæóáóÇÄõåõ (áöãõæÕò ÊóÎúÊóÕøõ Èöåö) - Ãóíú:
ÈöÇáúÅöÑúËö Èöåö - (ÚóÕóÈóÊõåõ) Ïõæäó ÈóÇÞöí æóÑóËóÊöåö¡ áöÃóäøó
ÇáúÅöÌóÇÒóÉó ÊóäúÝöíÐñ áöÝöÚúáö ÇáúãóíøöÊö (æóãóÇ æóáóÏóÊúåõ) ÃóãóÉñ
(ãõæÕóì ÈöÚöÊúÞöåóÇ) ÞóÈúáó ÚöÊúÞò æó (ÈóÚúÏó ãóæúÊò) (Ýó) æóáóÏõåóÇ
(ßóåöíó) Ãóíú: íóÕöíÑõ ÚóÊöíÞðÇ ÊóÈóÚðÇ áöÃõãøöåö ßóÃõãøö ÇáúæóáóÏö
æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉö.
(æóÊóáúÒóãõ) ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ (ÈöÛóíúÑö ÞóÈõæáö) ãõÌóÇÒò áóåõ (æó) ÈöÛóíúÑö
(ÞóÈúÖò - æóáóæú) ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÒóÉ (ãöäú ÓóÝöíåò æóãõÝúáöÓò) -
áöÃóäøóåóÇ ÊóäúÝöíÐñ áóÇ ÊóÈóÑøõÚñ ÈöÇáúãóÇáö (áóÇ) Åäú ßóÇäó ÇáúãõÌöíÒõ
(ÛóíúÑó ãõßóáøóÝò) ßóÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúãóÌúäõæäöº áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ
íõÚúÊóÏøõ ÈößóáóÇãöåöãóÇ¡ ÝóÅöÌóÇÒóÊõåõãóÇ æóÚóÏóãõåõãóÇ Úóáóì ÍóÏøò
ÓóæóÇÁò.
æóÊóáúÒóãõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ (ãóÚó ßóæúäöåö) - Ãóíú: ÇáúãõÌóÇÒö - (æóÞúÝðÇ
Úóáóì ãõÌöíÒöåö) º áöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó áóíúÓó ÕóÇÏöÑðÇ ãöäú ÇáúãõÌöíÒö
æóáóÇ ãóäúÓõæÈðÇ Åáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ãõäóÝøöÐñ áóåõ (æó) ÊóáúÒóãõ
(ãóÚó ÌóåóÇáóÉö ãóÇáò ÃõÌöíÒó) áöÃóäøóåóÇ ÚóØöíøóÉõ ÛóíúÑöåö¡ ÝóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ áöÕöÍøóÊöåóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÌóÇÒõ ãóÚúáõæãðǺ áöÃóäøóåõ
áóíúÓó åöÈóÉð æóáóæú ÞóÈöáó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÇáúæóÕöíøóÉó ÇáúãõÝúÊóÞöÑóÉó
Åáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö áöãõÌóÇæóÒóÊöåóÇ ÇáËøõáõËó Ãóæú áößóæúäöåóÇ áöæóÇÑöËò¡
ÞóÈúáó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ Ëõãøó ÃõÌöíÒóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈóÚúÏó ÞóÈõæáöåöº
ÝóÇáúãöáúßõ ËóÇÈöÊñ áóåõ ãöäú Íöíäö ÞóÈõæáöåö ÇáúæóÕöíøóÉó¡ æóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÞóÈõæáö ÇáúÅöÌóÇÒóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÊóäúÝöíÐñ áöÞóæúáö ãõæÕò
áóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÚóØöíøóÉò.
(æó) ãóÇ ÌóÇæóÒó ÇáËøõáõËó ãöäú ÇáúæóÕóÇíóÇ - ÅÐóÇ ÃõÌöíÒó áöáúãõæÕóì
áóåõº ÝóÅöäøóåõ (íõÒóÇÍöãõ)
(4/451)
Èöåö (ãõÌóÇæöÒõ ÇáËøõáõËö ãóäú áóãú
íõÌóÇæöÒúåõ) - Ãóíú: ÇáËøõáõËó - ßóæóÕöíøóÊóíúäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãõÌóÇæöÒóÉñ
ÇáËøõáõËó¡ æóÇáúÃõÎúÑóì ÛóíúÑõ ãõÌóÇæöÒóÉò¡ ßóæóÕöíøóÉò ÈöäöÕúÝò
æóæóÕöíøóÉò ÈöËõáõËò¡ ÝóÃóÌóÇÒó ÇáúæóÑóËóÉõ ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÇáäøöÕúÝö
ÝóÞóØú (ÝóáöÐöí äöÕúÝò ÃõÌöíÒó ãóÚó Ðöí ËõáõËò áóãú íóÌõÒú ËóáóÇËóÉõ
ÃóÎúãóÇÓö ÇáËøõáõËö) áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáäøöÕúÝö íõÒóÇÍöãõ ÕóÇÍöÈó
ÇáËøõáõËö ÈöäöÕúÝò ßóÇãöáò¡ ÝóíõÞóÓøóãõ ÇáËøõáõËõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì
ÎóãúÓóÉò¡ æóåöíó ÈóÓúØõ ÇáäøöÕúÝö æóÇáËøõáõËö ãöäú ãóÎúÑóÌöåöãóÇ æóåõæó
ÓöÊøóÉñ¡ áöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö ËóáóÇËóÉõ ÃóÎúãóÇÓö ÇáËøõáõËö (æóáöáúÂÎóÑö)
- Ãóíú: ÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö - (ÎõãõÓóÇåõ) ÝóíõÑóÏøõ ÇáÓøõÏõÓõ Åáóì
ÇáÊøóÑößóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ (Ëõãøó íõßúãóáõ áöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö) äöÕúÝõåõ
(ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö) ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö¡ ÝóÊõÚúãóáõ áóåóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÑóÏøò
æóãóÓúÃóáóÉõ ÅÌóÇÒóÉòº ÝóÇáúÌóÇãöÚóÉõ ËóáóÇËõæäó¡ áöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö
ËóáóÇËóÉñ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÏøö¡ æóåöíó
ÎóãúÓóÉñ ÈöÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡ æóáöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö ÇËúäóÇäö ãöäú
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÏøö Ýöí ÇËúäóíúäö ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö
ÈöÃóÑúÈóÚóÉò¡ æóÇáúÈóÇÞöí áöáúæóÑóËóÉö (æó) ÞóÇáó (Ýöí " ÇáúÅöäúÕóÇÝö ")
: æóÞóÏú (Êóßóáøóãó) ãõÍöÈøõ ÇáÏøöíäö ÇÈúäõ äóÕúÑö Çááøóåö
ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøõ (Úóáóì åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ßõÑøóÇÓóÉò ÈöãóÇ áóÇ
ØóÇÆöáó ÊóÍúÊóåõ) ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ " ÇáúÅöäúÕóÇÝö ".
(áóßöäú áóæú ÃóÌóÇÒó ãóÑöíÖñ) ãóÑóÖó ÇáúãóæúÊö ÇáúãóÎõæÝó æóÕöíøóÉð
ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö (Ýó) ÅÌóÇÒóÊõåõ (ãöäú ËõáõËöåö) áöÃóäøóåõ
ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÞóÏú ÊóÑóßó ÍóÞøðÇ ãóÇáöíøðÇ ßóÇäó íõãúßöäõåõ Ãóäú áóÇ
íóÊúÑõßóåõ¡ ÝóÇÚúÊõÈöÑó ãöäú ËõáõËöåö (ßóãõÍóÇÈóÇÉö ÕóÍöíÍò Ýöí ÈóíúÚö
ÎöíóÇÑò áóåõ) íóÚúäöí ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÕóÍöíÍñ ÔóíúÆðÇ íõÓóÇæöí ãöÇÆóÉð
æóÎóãúÓöíäó ÈöãöÇÆóÉò ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ Åáóì ÔóåúÑò ãóËóáðÇ
(Ëõãøó ãóÑöÖó) ÇáúÈóÇÆöÚõ (Òóãóäóåõ) - Ãóíú: Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáúãóÔúÑõæØö
áöäóÝúÓöåö Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ - æóáóãú íóÎúÊóÑú ÝóÓúÎó ÇáúÈóíúÚö ÍóÊøóì
ãóÇÊó¡ ÝóÅöäøó ãõÍóÇÈóÇÊóåõ ÈöÇáúÎóãúÓöíäó ÊõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ËõáõËöåö¡
ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó íõãúßöäõåõ ÚóÏóãõ ÊóÑúßö ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÍóÇÈóì Èöåö¡
ÝóÅöäøóåõ áóæú ÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚó ÑóÌóÚó Ðóáößó Åáóì æóÑóËóÊöåö¡ ÝóáóãøóÇ
áóãú íóÝúÓóÎúåõ ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÇÎúÊóÇÑó æõÕõæáó Ðóáößó Åáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ýóíóßõæäõ ãöäú ËõáõËöåö ßóãóÇ áóæú ÃóÚúØóÇåõ ÅíøóÇåõ Ýöí
ÍóÇáö ãóÑóÖöåö ãöäú ÛóíúÑö ÈóíúÚò¡ æóãóÇ ãóÔóì Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ
ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÃóÌóÇÒó ÇáúãóÑöíÖõ Ýóãöäú ËõáõËöåö ÊóÈóÚðÇ "
áöáúãõäúÊóåóì " æóãóÔóì Úóáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÎöáóÇÝöåö æóÇáúãóÌúÏõ Ýöí
ãõÍóÑøóÑöåö " æóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÞõæáó ÎöáóÇÝðÇ áóåõº ÅÐú ÕóÇÍöÈõ "
ÇáúÅöÞúäóÇÚö "
(4/452)
ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøó ÅÌóÇÒóÉó ÇáúãóÑöíÖö
ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑóÉò ãöäú ËõáõËöåö ÊóÈóÚðÇ áöÃóÈöí ÇáúÎóØøóÇÈö¡
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ ÝóÅöäú Þöíáó ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÝóÕúáö Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÒóÉó ÊóäúÝöíÐñº Ãóíú: áóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁõ
ÚóØöíøóÉò æóåõäóÇ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ãöäú ÇáËøõáõËö ßóÚóØöíøóÉò ãõÈúÊóÏóÃóÉòº
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ÃóäøóåóÇ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÊóäúÝöíÐñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÌöíÒõ ÕóÍöíÍðÇ¡ æóåõäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúãóÑóÖöº
ÝóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó (æóßóÅöÐúäö) ãóÑöíÖò (Ýöí ÞóÈúÖö åöÈóÉò) æóåóÈóåóÇ
æóåõæó ÕóÍöíÍñº áöÃóäøóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ßóÇäó íõãúßöäõåõ ÇáÑøõÌõæÚõ
ÝöíåóÇ¡ æó (áóÇ) ÊõÚúÊóÈóÑõ ãõÍóÇÈóÇÉñ Ýöí (ÎöÏúãóÊöåö) ãöäú ÇáËøõáõËö
ÈöÃóäú ÃóÌóÑó äóÝúÓóåõ áöáúÎöÏúãóÉö ÈöÏõæäö ÃóÌúÑö ãöËúáöåö¡ Ëõãøó
ãóÑöÖó ÝóÃóãúÖóÇåóÇ¡ Èóáú ãõÍóÇÈóÇÊõåõ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÑóÃúÓö ãóÇáöåöº
áöÃóäøó ÊóÑúßóåõ ÇáúÝóÓúÎó ÅÐóäú áóíúÓó ÈöÊóÑúßö ãóÇáò.
(æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ Èößóæúäö ãóäú æóÕøóì) áóåõ ÈöæóÕöíøóÉò (Ãóæú æóåóÈó
áóåõ) åöÈóÉð ãöäú ÞöÈóáö ãóÑöíÖò (æóÇÑöËðÇ Ãóæú áóÇ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö) -
Ãóíú: ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí æóÇáúæóÇåöÈö - Ýóãóäú æóÕøóì áöÃóÍóÏö ÅÎúæóÊöåö¡
Ëõãøó ÍóÏóËó áóåõ æóáóÏñ ÕóÍøóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõº áöÃóäøóåõ ÚöäúÏó
ÇáúãóæúÊö áóíúÓó ÈöæóÇÑöËò.
æóÅöäú æóÕøóì Ãóæú æóåóÈó ãóÑöíÖñ ÃóÎóÇåõ¡ æóáóåõ ÇÈúäñ¡ ÝóãóÇÊó
ÞóÈúáóåõº æóÞóÝóÊóÇ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÈóÞöíøóÉö ÇáúæóÑóËóÉö.
(æó) ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ (ÈöÅöÌóÇÒóÉö) ÇáúæóÕöíøóÉö Ãóæú ÇáúÚóØöíøóÉö ãöäú
ÞöÈóáö ÇáúæóÑóËóÉö (Ãóæú ÑóÏøò) ãöäúåõãú áöÃóÍóÏöåöãóÇ (ÈóÚúÏóåõ) -
Ãóíú: ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö - æóãóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó ãöäú ÑóÏøò Ãóæú ÅÌóÇÒóÉò
áóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåö¡ åóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈõ äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóÚóáóíúåö
ÌóãóÇåöíÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÞóØóÚó Èöåö ßóËöíÑñ ãöäúåõãúº áöÃóäøó
ÇáúãóæúÊó åõæó æóÞúÊõ áõÒõæãö ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÇáúÚóØöíøóÉõ Ýöí
ãóÚúäóÇåóÇ.
(æóãóäú ÃóÌóÇÒó) ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö åöÈóÉð Ýöí ÇáúãóÑóÖö Ãóæú æóÕöíøóÉð¡
æóßóÇäó ÇáúãóæúåõæÈõ Ãóæú ÇáúãõæÕóì Èöåö ÌõÒúÁðÇ (ãóÔóÇÚðÇ) ßóäöÕúÝò
æóäóÍúæöåö (Ëõãøó ÞóÇáó) ÇáúãõÌöíÒõ: (ÅäøóãóÇ ÃóÌóÒúÊ) Ðóáößó (áöÃóäøöí
ÙóäóäúÊå) - Ãóíú: ÇáúãóÇáó - ÇáúãõÎóáøóÝó (ÞóáöíáðÇ) Ëõãøó ÊóÈóíøóäó áöí
Ãóäøóåõ ßóËöíÑñ (ÞõÈöáó) Þóæúáõåõ Ðóáößó (Èöíóãöíäöåö) áöÃóäøóåõ
ÃóÚúáóãõ ÈöÍóÇáöåö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ãóÚóåõ (ÝóíóÑúÌöÚõ) ÇáúãõÌöíÒõ (ÈöãóÇ
ÒóÇÏó Úóáóì Ùóäøöåö) áöÅöÌóÇÒóÊöåö ãóÇ Ýöí Ùóäøöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÇáõ ÃóáúÝðÇ æóÙóäøóåõ ËóáóÇËóãöÇÆóÉò æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáäøöÕúÝöº
ÝóÞóÏú ÃóÌóÇÒó ÇáÓøõÏõÓó¡ æóåõæó ÎóãúÓõæäóº Ýóåöíó ÌóÇÆöÒóÉñ Úóáóíúåö
ãóÚó ËõáõËö ÇáúÃóáúÝö¡ ÝóáöãõæÕóì áóåõ ËóáóÇËõãöÇÆóÉò æóËóáóÇËóÉñ
æóËóãóÇäõæäó
(4/453)
æóËõáõËñ¡ æóÇáúÈóÇÞöí áöáúæóÇÑöËö (ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÇáõ) ÇáúãõÎóáøóÝõ (ÙóÇåöÑðÇ áóÇ íóÎúÝóì) Úóáóì
ÇáúãõÌöíÒöº ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Åäøóåõ Ùóäøóåõ ÞóáöíáðǺ áöÃóäøóåõ
ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö (Ãóæú ÊóÞõæãõ ÈóíøöäóÉñ) Úóáóì ÇáúãõÌöíÒö (ÈöÚöáúãö
ÞóÏúÑöåö) - Ãóíú: ÇáúãóÇáö - ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ¡ æóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ
ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö (æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúãõÌóÇÒõ ãöäú ÚóØöíøóÉò Ãóæú
æóÕöíøóÉò (ÚóíúäðÇ) ßóÚóÈúÏò Ãóæú ÝóÑóÓò ãõÚóíøóäóíúäö¡ íóÒöíÏõ Úóáóì
ÇáËøõáõËö¡ ÝóÃóÌóÇÒó ÇáúæóÇÑöËõ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö: ÙóäóäúÊ
ÇáúãóÇáó ßóËöíÑðÇ ÊóÎúÑõÌõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ãöäú ËõáõËöåö¡ ÝóÈóÇäó ÞóáöíáðÇ
Ãóæú ÙóåóÑó Úóáóíúåö Ïóíúäñº áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ¡ (Ãóæú) ßóÇäó
ÇáúãõÌóÇÒõ (ãóÈúáóÛðÇ ãóÚúáõæãðÇ) ßóãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò Ãóæú ÚóÔóÑóÉö
ÏóäóÇäöíÑó Ãóæú ÎóãúÓóÉö ÃóæúÓõÞò ãöäú ÈõÑøò ÊóÒöíÏõ Úóáóì ÇáËøõáõËö
ÃóæúÕóì ÈöåóÇ æóÃóÌóÇÒóåóÇ ÇáúæóÇÑöËõ (æóÞóÇáó ÙóäóäúÊ ÇáúÈóÇÞöíó)
ÈóÚúÏóåõ (ßóËöíÑðÇ) ÝóÈóÇäó ÞóáöíáðÇ¡ Ãóæú ÙóåóÑó Úóáóíúåö Ïóíúäñ áóãú
ÃóÚúáóãúåõ (áóãú íõÞúÈóáú) Þóæúáõåõ¡ æóáóãú íóãúáößú ÇáÑøõÌõæÚóº áöÃóäøó
ÇáúãõÌóÇÒó ãóÚúáõæãñ áóÇ ÌóåóÇáóÉó Ýöíåö¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ
ÇáÏøöíäö: æóÅöäú ÞóÇáó ÙóäóäúÊ ÞöíãóÊóåõ ÃóáúÝðÇ¡ ÝóÈóÇäó ÃóßúËóÑóº
Þöíáó æóáóíúÓó äóÞúÖðÇ áöáúÍõßúãö ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÈöÈóíøöäóÉò
Ãóæú ÅÞúÑóÇÑò¡ æóÞóÇáó Åäú ÃóÌóÇÒó æóÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ ÃóÕúáó ÇáúæóÕöíøóÉöº
ÞõÈöáó.
[ÝóÕúáñ Íõßúãö ÞóÈõæáö ÇáúæóÕöíøóÉö æóÑóÏøöåóÇ æóÛóíúÑö Ðóáößó]
(ÝóÕúáñ) Ýöí Íõßúãö ÞóÈõæáö ÇáúæóÕöíøóÉö æóÑóÏøöåóÇ æóãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ
Úóáóì Ðóáößó¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó (æóãóÇ æóÕøóì Èöåö áöÛóíúÑö ãóÍúÕõæÑò)
ßóÇáúÚõáóãóÇÁö æóÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö æóãóäú áóÇ íõãúßöäõ
ÍóÕúÑõåõãú ßóÈóäöí Êóãöíãò (Ãóæú) æóÕøóì Èöåö (áöäóÍúæö ãóÓúÌöÏò)
ßóËóÛúÑò æóÑöÈóÇØò æóÍóÌøò (áóãú íõÔúÊóÑóØú ÞóÈõæáõåõ æóáóÒöãóÊú)
ÇáúæóÕöíøóÉõ (ÈöãõÌóÑøóÏö ãóæúÊò) áöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÞóÈõæáö ãöäúåõãú
ãõÊóÚóÐøóÑñ¡ ÝóÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ßóÇáúæóÞúÝö Úóáóíúåöãú¡ æóáóÇ
íóÊóÚóíøóäõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú¡ ÝóíõßúÊóÝóì Èöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ãöäú
ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú Ðõæ ÑóÍöãò ãöäú ÇáúãõæÕóì Èöåö ãöËúáó Ãóäú
íõæÕöíó ÈöÚóÈúÏò áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÃóÈõæ ÇáúÚóÈúÏö ÝóÞöíÑñº áóãú íóÚúÊöÞú
Úóáóíúåöº áöÃóäøó Çáúãöáúßó áóãú íóËúÈõÊú áößõáøò ãöäúåõãú ÅáøóÇ
ÈöÇáúÞóÈúÖö (æóÅöáøóÇ) Êóßõäú ÇáúæóÕöíøóÉõ ßóÐóáößó¡ Èóáú áöÂÏóãöíøò
ãõÚóíøóäò - æóáóæú ÚóÏóÏðÇ íõãúßöäõ ÍóÕúÑõåõ - (ÇõÔúÊõÑöØó) ÞóÈõæáõåõº
áöÃóäøóåóÇ Êóãúáöíßñ áóåõ ßóÇáúåöÈóÉö.
(æóíóÍúÕõáõ ÞóÈõæáñ ÈöáóÝúÙò) ßóÞóÈöáúÊõ¡ æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÇááøóÝúÙõ¡
Èóáú íõÌúÒöÆõ ãóÇ ÞóÇãó ãóÞóÇãóåõ¡ æóÅöáóíúåö ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈöÞóæúáöåö:
(æó) íóÍúÕõáõ ÞóÈõæáñ (ÈöÝöÚúáò) ÏóÇáøò Úóáóì ÇáÑøöÖóì (ßóÃóÎúÐö)
(4/454)
ãõæÕò (æóæóØöÆó) ÃóãóÉð ãõæÕóì ÈöåóÇ
ßóÑóÌúÚóÉò æóÈóíúÚö ÎöíóÇÑò¡ æóíóÌõæÒõ ÝóæúÑðÇ æóãõÊóÑóÇÎöíðÇ
(æóãóÍóáøõåõ) - Ãóíú ÇáúÞóÈõæáö - (ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö) áöÃóäøó ÇáúãõæÕóì
áóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ ÍóÞøñ ÞóÈúáóåõ¡ æóßóÐóáößó áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÑóÏøöåö
ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö ": áóÇ ÞóÈõæáó æóáóÇ ÑóÏøó áöãõæÕóì áóåõ Ýöí
ÍóíóÇÉö ÇáúãõæÕöí¡ æóáóÇ ÑóÏøó ÈóÚúÏó ÞóÈõæáöåö.
(æóíóËúÈõÊõ ãöáúßõ ãõæÕóì áóåõ ãöäú Íöíäöåö) - Ãóíú: ÇáúÞóÈõæáö ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö - áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßõ Úóíúäò áöãõÚóíøóäò íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì
ÇáúÞóÈõæáö¡ Ýóáóãú íóÈúÞó Çáúãöáúßõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö¡ æóáöÃóäøó
ÇáúÞóÈõæáó ãöäú ÊóãóÇãö ÇáÓøóÈóÈö¡ æóÇáúÍõßúãö áóÇ íóÊóÞóÏøóãõ ÓóÈóÈõåõ
(æóáóæú ÞóÈúáó ÅÌóÇÒóÉö) ÇáúæóÑóËóÉö ÝöíãóÇ áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì
ÅÌóÇÒóÊöåöãú¡ ÝóíóÌõæÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÇáúãõæÕóì Èöåö ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö
Çáúãöáúßö ÈöÇáúÞóÈõæáö æóÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóáóæú ßóÇäó ãóßöíáðÇ
æóäóÍúæóåõº áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÇÓúÊóÞóÑøó Ýöíåö ÈöÇáúÞóÈõæáö¡ ÝóáóÇ
íõÎúÔóì ÇäúÝöÓóÇÎõåõ¡ áóÇ ÑõÌõæÚó ÈöÈóÏóáöåö Úóáóì ÃóÍóÏò
ßóÇáúæóÏöíÚóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÈöíÚöº áöÃóäøóåõ íõÎúÔóì ÇäúÝöÓóÇÎõ
ÇáúÈóíúÚö Ýöíåö (ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõ) - Ãóíú: ÇáúãõæÕóì áóåõ Ýöí
ÇáúÚóíúäö ÇáúãõæÕóì ÈöåóÇ - (æóáóÇ) ÊóÕóÑøõÝõ (æóÇÑöËò ÞóÈúáóåõ) - Ãóíú:
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö - íóÚúäöí Ýóáóæú ÈóÇÚó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÇáúÚóíúäó
ÇáúãõæÕóì ÈöåóÇ¡ Ãóæú ÃóÌóÑóåóÇ¡ Ãóæú æóåóÈóåóÇ¡ Ãóæú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð
ÝóÃóÚúÊóÞóåóÇ¡ Ãóæú ÒóæøóÌóåóÇ Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó ÞóÈúáó ÞóÈõæáöåöº áóãú
íóÕöÍøó ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú Ýöí ãöáúßöåö ÅÐóäú¡
æóÇáúæóÇÑöËõ ßóÐóáößó (æó) áóæú ßóÇäó ÇáúãõæÕóì Èöåö äöÕóÇÈðÇ ÒóßóæöíøðÇ
æóÊóÃóÎøóÑó ÇáúÞóÈõæáõ ãõÏøóÉð ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ ÝöíãóÇ Ýöí
ãöËúáöåö ÈöÃóäú íóßõæäó äóÞúÏðÇ ÝóíóÍõæáõ Úóáóíúåö ÇáúÍóæúáõ¡ Ãóæú
ãóÇÔöíóÉð ÝóÊóÓõæãõ ÇáúÍóæúáó¡ Ãóæú ÒóÑúÚðÇ Ãóæú ËóãóÑðÇ ÝóíóÈúÏõæ
ÕóáóÇÍõåõ ÞóÈúáó ÞóÈõæáöåöº Ýó (áóÇ ÒóßóÇÉó) Ýöíåö (Úóáóì æóÇÍöÏò) ãöäú
ãõæÕóì áóåõ æóæóÇÑöËòº áöÃóäøó ãöáúßó ÇáúãõæÕóì Èöåö ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöÑøò
áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ.
(æóãóÇ ÍóÏóËó) ãöäú Úóíúäò ãõæÕóì ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ãõæÕò æóÞóÈúáó
ÞóÈõæáö ãõæÕóì áóåõ ÈöåóÇ (ãöäú äóãóÇÁò ãõäúÝóÕöáò) ßóßóÓúÈò æóËóãóÑóÉò
æóæóáóÏò (Ýó) åõæó (áöæóÇÑöËò) áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó Ýöí ãöáúßöåö ÍöíäóÆöÐò
(æóíóÊúÈóÚõ) ÇáúÚóíúäó ÇáúãõæÕóì ÈöåóÇ äóãóÇÁñ (ãõÊøóÕöáñ) ßóÓöãóäò
æóÊóÚóáøõãö ÕóäúÚóÉò ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö æóÇáúÝõÓõæÎö.
(æóÅöäú ßóÇäóÊú) ÇáúæóÕöíøóÉõ (ÈöÃóãóÉò ÝóÃóÍúÈóáóåóÇ æóÇÑöËñ ÞóÈúáóåõ)
- Ãóíú: ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö - æóÈóÚúÏó ãóæúÊö ãõæÕò¡ æóæóáóÏóÊú ãöäúåõ
(ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏöåö) áöÃóäøóåóÇ ÍóãóáóÊú
(4/455)
ãöäúåõ Ýöí ãöáúßöåö áóåóÇ (æóæóáóÏõåõ
ÍõÑøñ) áöÅöÊúíóÇäöåóÇ Èöåö ãöäú æóØúÁò Ýöí ãöáúßöåö (æó) ÍöíäóÆöÐò (áóÇ
íóáúÒóãõåõ) ãöäú ÃóÌúáö Ðóáößó (Óöæóì ÞöíãóÊöåóÇ áöãõæÕóì áóåõ) ÈöåóÇ
ÅÐóÇ ÞóÈöáóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó (ßóãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝóåóÇ) æóÅöäøóãóÇ
æóÌóÈóÊú áóåõ ÞöíãóÊõåóÇ ÈöÅöÊúáóÇÝöåóÇ ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ãöáúßöåö
ÈöÇáúÞóÈõæáö (ÅÐóÇ ÞóÈöáó) åóǺ áöËõÈõæÊö ÍóÞøö ÇáÊøóãóáøõßö áóåõ ÝöíåóÇ
ÈöãóæúÊö ÇáúãõæÕöí¡ ÝóÅöäú Þöíáó ßóíúÝó ÞóÖóíúÊõãú ÈößóæúäöåóÇ Ãõãøó
æóáóÏò æóåöíó áóÇ ÊõÚúÊóÞõ ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö¿ ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó
ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúÚöÊúÞö¡ æóáöÐóáößó íóÕöÍøõ ãöäú ÇáúãóÌúäõæäö
æóÇáÔøóÑöíßö ÇáúãõÚúÓöÑö¡ æóÅöäú áóãú íóäúÝõÐú ÅÚúÊóÇÞõåõãóÇ¡ æóÅöäú
æóØöÆó ÇáúÃóãóÉó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí ßóÇäó
Ðóáößó ÞóÈõæáðǺ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÈóÇÍõ Ýöí Çáúãöáúßö¡ ÝóÊóÚóÇØöíåö
Ïóáöíáõ ÇÎúÊöíóÇÑö Çáúãöáúßö¡ ÝóíóËúÈõÊõ áóåõ Çáúãöáúßõ Èöåö ßóÞóÈõæáöåö
ÈöÇááøóÝúÙö æóßóæóØúÁö ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö ÊóÍúÕõáõ Èöåö ÇáÑøóÌúÚóÉõ.
(æóÅöäú) æóÕøóì áöÒóíúÏò ÈöÃóÑúÖò Ýó (Èóäóì Ãóæú ÛóÑóÓó) ÝöíåóÇ (æóÇÑöËñ
ÞóÈúáó ÞóÈõæáö) ãõæÕóì áóåõ¡ Ëõãøó ÞóÈöáó (ÝóßóÛóÑúÓö ãõÔúÊóÑò ÔöÞúÕðÇ
ãóÔúÝõæÚðÇ) æóÈöäóÇÆöåö¡ Ýóíóßõæäõ ãõÍúÊóÑóãðÇ íóÊóãóáøóßõåõ ãõæÕóì áóåõ
ÈöÞöíãóÊöåö¡ Ãóæú ÈöÞóáúÚöåö æóíóÛúÑóãõ äóÞúÕóåõº áöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó
ÛóÑóÓó æóÈóäóì Ýöí ãöáúßöåöº ÝóáóíúÓó ÈöÙóÇáöãòº ÝóáöÚóÑóÞöåö ÍóÞøñ¡
ÓóæóÇÁñ Úóáöãó ÈöÇáúæóÕöíøóÉö Ãóãú áóÇ.
Êóßúãöíáñ: æóáóæú ÈöíÚó ÔöÞúÕñ Ýöí ÔóÑößóÉö ÇáúæóÑóËóÉö æóÇáúãõæÕóì áóåõ
Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÞóÈõæáöåö¡ æóßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÞóÈúáó ÞóÈõæáö
ÇáúæóÕöíøóÉö¡ Ëõãøó ÞõÈöáóº ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áóåõº áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú
ãóÇáößðÇ áöáÑøóÞóÈóÉö ÍóÇáó ÇáúÈóíúÚö¡ æóÊóÎúÊóÕøõ ÇáúæóÑóËóÉõ
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉöº áöÇÎúÊöÕóÇÕöåöãú ÈöÇáúãöáúßö.
(æóÅöäú æõÕøöíó) - ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö - (áóåõ) - Ãóíú:
áöÅöäúÓóÇäò ÍõÑøò - (ÈöÒóæúÌóÊöåö) ÇáúÃóãóÉö¡ ÝóÞóÈöáóåóÇ ÇáúãõæÕóì
áóåõº ÇäúÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌúÊóãöÚõ ãóÚó ãöáúßö
Çáúíóãöíäö¡ (Ýó) Åäú ÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ Èöåö æóÞúÊó
ÇáúæóÕöíøóÉöº Ýóåõæó ãõæÕðì Èöåö ãóÚóåóÇ ÊóÈóÚðÇ áóåóÇ¡ ÓóæóÇÁñ
æóáóÏóÊúåõ ÞóÈúáó ãóæúÊö ãõæÕò Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ.
æóÅöäú (ÃóÍúÈóáóåóÇ) ÈóÚúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö æóæóáóÏóÊúåõ Ýöí ÍóíóÇÉö
ÇáúãõæÕöíº ÝóÇáúæóáóÏõ áöáúãõæÕöí ÊóÈóÚðÇ áöÃõãøöåö.
æóÅöäú ÃóÍúÈóáóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö (æóæóáóÏóÊú) ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáúãõæÕöí (ÞóÈöáóåõ) - Ãóíú: ÇáúÞóÈõæáõ - æóåõæó ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÃóÍúÈóáóåóÇ ÝóÞóØú (áóãú ÊóÕöÑú Ãõãøó æóáóÏò) áöÒóæúÌöåóÇ ÇáúãõæÕóì
áóåõ ÈöåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóãú Êóßõäú ãöáúßóåõ
(4/456)
Íöíäó ÃóÍúÈóáóåóÇ (æóæóáóÏõåõ) Ãóíú:
ÇáøóÐöí ÍóãóáóÊú Èöåö ÞóÈúáó ÞóÈõæáöåóÇ (ÑóÞöíÞñ) áöáúæóÑóËóÉöº
áöÃóäøóåõ äóãóÇÁõ ãöáúßöåöãú¡ åóÐóÇ Åäú áóãú íóßõäú ÇÔúÊóÑóØó ÍõÑøöíøóÉó
ÃóæúáóÇÏöåö¡ æóÅöäú ÃóÍúÈóáóåóÇ Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúãõæÕöí¡ æóæóáóÏóÊú ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈõæáöº ÝóÇáúæóáóÏõ áöÃóÈöíåö ÊóÈóÚðÇ áöÃõãøöåö¡ æóßõáøõ ãóæúÖöÚò
ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ áöáúãõæÕóì áóåõº ÝóÅöäøóåõ íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö
ÈöÇáúãöáúßöº áöÃóäøóåõ ÇÈúäõåõ.
æóÅöäú ÃóÍúÈóáóåóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí¡ æóæóÖóÚóÊú ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈõæáöº ÝóÇáúæóáóÏõ áöáúæóÑóËóÉöº áöÃóäøóåõ äóãóÇÁõ ãöáúßöåöãú.
æóÅöäú ÃóÍúÈóáóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈõæáöº ÝóÇáúæóáóÏõ áöÃóÈöíåö ÍõÑøõ
ÇáúÃóÕúáö æóÃõãøõåõ Ãõãøõ æóáóÏòº áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãóãúáõæßóÉð áóåõ
ÍóÇáó ÅÍúÈóÇáöåö.
åóÐóÇ ßõáøõåõ Åäú ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÇáËøõáõËö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÎúÑõÌú ßõáøõåóÇ
ãöäú ÇáËøõáõËö ãóáóßó ÇáúãõæÕóì áóåõ ãöäúåóÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáËøõáõËö Åäú áóãú
ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ¡ æóÇäúÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍõº áöÍõÕõæáö Çáúãöáúßö Ýöí
ÇáúÈóÚúÖö.
ÊóäúÈöíåñ: ßõáøõ ãóæúÖöÚò íóßõæäõ ÇáúæóáóÏõ áöÃóÈöíåö ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ
áóåõ ãöäúåõ åóÇåõäóÇ ÈöÞóÏúÑö ãöáúßöåö ãöäú Ãõãøöåö¡ æóíóÓúÑöí ÇáúÚöÊúÞõ
Åáóì ÈóÇÞöíåö Åäú ßóÇäó ÇáúãõæÕóì áóåõ ãõæÓöÑðÇ ÈöÞöíãóÉö ÈóÇÞöíåö¡
æóÅöáøóÇ íóßõäú ãõæÓöÑðÇ ÈöÞöíãóÉö ÈóÇÞöíåö ÚóÊóÞó ãóÇ ãóáóßó ãöäúåõ
ÝóÞóØú¡ æóáóÇ ÓöÑóÇíóÉóº áöÚóÏóãö æõÌõæÏö ÔóÑúØöåóÇ.
æóßõáøõ ãóæúÖöÚò ÞõáúäóÇ Êóßõæäõ Ãõãøó æóáóÏò åõäóÇßóº ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò åõäóÇ ãõæÓöÑðÇ ßóÇäó ÇáúãõæÕóì áóåõ Ãóæú ãõÚúÓöÑðǺ
áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó ãöäú ÞóÈöíáö ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö.
(æó) Åäú æóÕøóì áöÍõÑøò (ÈöÃóÈöíåö) ÇáÑøóÞöíÞö (ÝóãóÇÊó) ãõæÕóì áóåõ
ÈóÚúÏ ãõæÕò¡ æó (ÞóÈúáó ÞóÈõæáöåö) ÇáúæóÕöíøóÉó (ÝóÞóÈöáó ÇÈúäõåõ) -
Ãóíú: ÇáúãõæÕóì áóåõ - ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÌóÏøöåöº ÕóÍøó ÇáúÞóÈõæáõº
áöÞöíóÇãöåö ãóÞóÇãóåõ¡ æó (ÚóÊóÞó ãõæÕóì Èöåö ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú: Íöíäó
ÞóÈõæáö ÇáúæóÕöíøóÉö áöãöáúßö ÇÈúäö ÇÈúäöåö áóåõ ÅÐóäú (æóáóãú íóÑöËú)
ÇáúÚóÊöíÞõ ãöäú ÇÈúäöåö ÇáúãóíøöÊö ÔóíúÆðǺ áöÍõÏõæËö ÍõÑøöíøóÊöåö
ÈóÚúÏó Ãóäú ÕóÇÑó ÇáúãöíÑóÇËõ áöÛóíúÑöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõæÕóì Èöåö
ÇÈúäó ÃóÎò áöáúãõæÕóì áóåõ¡ æóÞóÏú ãóÇÊó ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí¡
ÝóÞóÈöáó ÇÈúäóåõº áóãú íóÚúÊöÞú Úóáóíúåö ÇÈúäõ Úóãøöåöº áöÃóäøó
ÇáúÞóÇÈöáó ÅäøóãóÇ ÊóáóÞøóì ÇáúæóÕöíøóÉó ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõæÕöí¡ áóÇ ãöäú
ÌöåóÉö ÃóÈöíåö¡ æóáöÐóÇ áóÇ ÊõÞúÖóì Ïõíõæäõ ãõæÕóì áóåõ ãóÇÊó ÈóÚúÏó
ãõæÕò æóÞóÈúáó ÞóÈõæáöåö ãöäú æóÕöíøóÊöåö ÅÐóÇ ÞóÈöáóåóÇ æóÇÑöËõåõ.
(æóÚóáóì æóÇÑöËò ÖóãóÇäõ Úóíúäò) áóÇ Ïóíúäò (ÍóÇÖöÑóÉò íóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÞóÈúÖöåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ãóæúÊö
(4/457)
ãõæóÑøöËöåö) Åäú ÊóáöÝóÊú ÈöãóÚúäóì
ÃóäøóåóÇ ÊõÍúÊóÓóÈõ Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö (ÝóãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö)
ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæóÑøöËö (ÝóÚóáóíúåö) - Ãóíú: ÇáúæóÇÑöËö - æó (áóÇ
íóäúÞõÕõ Èöåö) - Ãóíú: ÇáÊøóáóÝö - (ËõáõËñ ÃóæúÕóì Èöåö) ÇáúãõæóÑøöËõ.
(ÞóÇáó) ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ (Ýöí ÑóÌõáò) ãóÇÊó æó (ÊóÑóßó ãöÇÆóÊóíú
ÏöíäóÇÑò æóÚóÈúÏðÇ ÈöãöÇÆóÉö) ÏöíäóÇÑò (ÝóÃóæúÕóì Èöåö) - Ãóíú:
ÇáúÚóÈúÏö - (áöÑóÌõáò¡ ÝóÓõÑöÞóÊú ÇáÏøóäóÇäöíÑõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö) Ãóíú:
ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí - æóÊóãóßøóäó ÇáúæóÑóËóÉõ ãöäú ÞóÈúÖöåóÇ:
(æóÌóÈó ÇáúÚóÈúÏõ áöãõæÕóì áóåõ¡ æóÐóåóÈóÊú ÏóäóÇäöíÑõ æóÑóËóÉò) áöÃóäøó
ãöáúßóåõãú ÇÓúÊóÞóÑøó ÈöËõÈõæÊö ÓóÈóÈöåöº ÅÐú åõæó áóÇ íõÎúÔóì
ÇäúÝöÓóÇÎõåõ¡ æóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõãú ÈöÇáúÈóÏóáö Úóáóì ÃóÍóÏò¡ ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáúãõæÏöÚó æóäóÍúæóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö Çáúãóãúáõæßö ÈöÇáúÚõÞõæÏö.
æóãóÝúåõæãõåõ ÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÛóÇÆöÈóÉð Ãóæú ÍóÇÖöÑóÉð¡ æóáóãú
íóÊóãóßøóäõæÇ ãöäú ÞóÈúÖöåóǺ áóãú ÊõÍúÊóÓóÈú Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö.
æó (áóÇ) íóßõæäõ Úóáóì æóÇÑöËò (ÓóÞúíõ ËóãóÑóÉò ãõæÕóì ÈöåóÇ) áöÃóäøóåõ
áóãú íóÖúãóäú ÊóÓúáöíãó åóÐöåö ÇáËøóãóÑóÉö Åáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö.
(æóÅöäú ãóÇÊó ãõæÕóì áóåõ ÞóÈúáó ãóæúÊö ãõæÕòº ÈóØóáóÊú) ÇáúæóÕöíøóÉõº
áöÃóäøóåóÇ ÚóØöíøóÉñ ÕóÇÏóÝóÊú ÇáúãõÚúØöíó ãóíøöÊðÇ Ýóáóãú ÊóÕöÍøó
ßóåöÈóÊöåö ãóíøöÊðÇ¡ æó (áóÇ) ÊóÈúØõáõ ÇáúæóÕöíøóÉõ Åäú ãóÇÊó ãõæÕóì
áóåõ ÞóÈúáó ãóæúÊö ãõæÕò (Åäú ßóÇäóÊú) ÇáúæóÕöíøóÉõ (ÈöÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö)
Ãóíú: Ïóíúäö ÇáøóÐöí ãóÇÊó ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöíº ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ
ÊóÈúØõáõº áöÃóäøó ÊóÝúÑöíÛó ÐöãøóÉö ÇáúãóÏöíäö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
ßóÊóÝúÑöíÛöåóÇ ÞóÈúáóåõº áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÛúáö Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö ßóãóÇ áóæú
ßóÇäó ÍóíøðÇ. ÐóßóÑóåõ ÇáúÍóÇÑöËöíøõ¡ æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö Ýöí "
ÇáúÅöäúÕóÇÝö ".
(æóÅöäú ÑóÏøóåóÇ) Ãóíú: ÑóÏøó ãõæÕóì áóåõ ÇáúæóÕöíøóÉó (ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö)
Ãóíú: ÇáúãõæÕöí (ÝóÅöäú ßóÇäó) ÑóÏøõåõ (ÈóÚúÏó ÞóÈõæáöåö) áöáúæóÕöíøóÉö
(áóãú íóÕöÍøó ÑóÏøñ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú: ÓóæóÇÁñ ÞóÈóÖóåóÇ Ãóæú áóÇ¡
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ãóßöíáðÇ Ãóæú ãóæúÒõæäðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõãóǺ
áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ãöáúßöåö ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúÞóÈõæáö (ßóÑóÏøöåö áöÓóÇÆöÑö
ÃóãúáóÇßöåö) æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÞóÈõæáöåö ÇáúæóÕöíøóÉó ÞóÈúáó ãóæúÊö ãõæÕò
æóáóÇ ÑóÏøóåõº áöÃóäøóåõ ÞóÈúáóåõ áóãú íóËúÈõÊú áóåõ ÍóÞøñ (æóÅöáøóÇ)
íóßõäú ÑóÏøõåõ áöáúæóÕöíøóÉö ÈóÚúÏó ÞóÈõæáöåóǺ ÈöÃóäú ÑóÏøóåóÇ ÞóÈúáóåõ
(ÈóØóáóÊú) ÇáúæóÕöíøóÉõº áöÃóäøóåõ ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ Ýöí ÍóÇáò íóãúáößõ
ÞóÈõæáóåõ æóÃóÎúÐóåõ¡ ÃóÔúÈóåó ÚóÝúæó ÇáÔøóÝöíÚö Úóäú ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúÈóíúÚö¡ æóßõáøõ ãóæúÖöÚò ÕóÍøó Ýöíåö ÇáÑøóÏøõ ÈóØóáóÊú Ýöíåö
(4/458)
ÇáúæóÕöíøóÉõ (æóÚóÇÏó) ÇáúãõæÕóì Èöåö
(ÊóÑößóÉð) æóíóßõæäõ ÇáúãõæÕóì Èöåö áöáúæóÇÑöËö (æóáóæú ÎóÕøó Èöåö
ÇáÑøóÇÏøõ ÈóÚúÖó ÇáúæóÑóËóÉö) ßóæóÇÍöÏò ãöäúåõãúº áóãú íóÊóÎóÕøóÕú
æóßóÇäó Èóíúäó Çáúßõáøöº áöÃóäøó ÇáúãóÑúÏõæÏó ÚóÇÏó Åáóì ãóÇ ßóÇäó
ÞóÈúáó ÇáúæóÕöíøóÉö¡ ÝóáóÇ ÇÎúÊöÕóÇÕó¡ æóßõáøõ ãóæúÖöÚò ÇãúÊóäóÚó
ÇáÑøóÏøõ Ýöí ÇáúãõæÕóì Èöåö áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ãöáúßö ÇáúãõæÕóì áóåõ Úóáóì
ÇáúãõæÕóì Èöåöº Ýóáóåõ Ãóäú íóÎõÕøó Èöåö ÈóÚúÖó ÇáúæóÑóËóÉö¡ Ýóíóßõæäõ
ÇÈúÊöÏóÇÁó Êóãúáöíßòº áöÃóäøó áóåõ Êóãúáöíßóåõ áöÃóÌúäóÈöíøò¡ Ýóáóåõ
Êóãúáöíßõåõ áöæóÇÑöËò. æóÍöíäóÆöÐò áóæú ÞóÇáó: ÑóÏóÏúÊ ÇáúæóÕöíøóÉó
áöÝõáóÇäò ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöÐóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÊóÑöäó Èöåö ãóÇ íõÝöíÏõ
Êóãúáöíßó ÝõáóÇäòº ÝóíóÕöÍøõ.
æóÝöí " ÇáúãõÛúäöí " æó " ÇáúãõÌóÑøóÏö " íõÞóÇáõ áóåõ: ãóÇ ÃóÑóÏúÊ¿
ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ Êóãúáöíßóåõ ÅíøóÇåóÇ æóÊóÎúÕöíÕóåõ ÈöåóÇ¡
ÝóÞóÈöáóåóÇ ÇÎúÊóÕøó ÈöåóÇ. æóÅöäú ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ ÑóÏøóåóÇ Åáóì
ÌóãöíÚöåöãú áöíóÑúÖóì ÝóáóÃóäú ÚóÇÏóÊú Åáóì ÌóãöíÚöåöãú ÅÐóÇ ÞóÈöáõæåóÇ¡
ÝóÅöäú ÞóÈöáóåóÇ ÈóÚúÖõåõãú Ýóáóåõ ÍöÕøóÊõåõ. ÇäúÊóåóì. æóÝöíåö ÈóÍúËñ
ÞóÇáóåõ ÇáúÍóÇÑöËöíøõ.
(æóíóÍúÕõáõ ÑóÏøñ ÈöäóÍúæö) Þóæúáö ãõæÕóì áóåõ (áóÇ ÃóÞúÈóáõ) åóÐöåö
ÇáúæóÕöíøóÉö ßóÑóÏóÏúÊõåóÇ æóÃóÈúØóáúÊåóÇ (æóÅöäú ÇãúÊóäóÚó) ãõæÕóì áóåõ
ÈóÚúÏó ãóæúÊö ãõæÕóì (ãöäú ÞóÈõæáò æóÑóÏøò) áöáúæóÕöíøóÉö (Íõßöãó
Úóáóíúåö ÈöÇáÑøóÏøö) ÔóÑúÚðÇ ãöäú ÛóíúÑö Íõßúãö ÍóÇßöãò (æóÓóÞóØó
ÍóÞøõåõ) ãöäú ÇáúæóÕöíøóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóäúÊóÞöáõ Åáóì ãöáúßöåö
ÈöÇáúÞóÈõæáö¡ æóáóãú íõæÌóÏú (æóÅöäú ãóÇÊó) ãõæÕóì áóåõ (ÈóÚúÏó) ãóæúÊö
(ãõæÕò æóÞóÈúáó ÑóÏøò æóÞóÈõæáò) áöáúæóÕöíøóÉö (ÞóÇãó æóÑóËóÊõåõ) Ãóíú:
ÇáúãõæÕóì áóåõ (ãóÞóÇãóåõ) Ýöí ÑóÏøò æóÞóÈõæáò áöáúæóÕöíøóÉöº áöÃóäøóåõ
ÍóÞøñ ËóÈóÊó áöáúãõæóÑøöËö¡ ÝóíóäúÊóÞöáõ Åáóì æóÑóËóÊöåö ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåöº áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ãóäú ÊóÑóßó
ÍóÞøðÇ ÝóáöæóÑóËóÊöåö» .
æóßóÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö¡ æóáöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÚóÞúÏñ áóÇÒöãñ ãöäú ÃóÍóÏö
ÇáØøóÑóÝóíúäöº Ýóáóãú ÊóÈúØõáú ÈöãóæúÊö ãóäú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ßóÚóÞúÏö
ÇáÑøóåúäö æóÇáúÈóíúÚö ÅÐú ÇáÔøóÑúØõ Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ¡
æóÈöåóÐóíúäö ÝóÇÑóÞóÊú ÇáúåöÈóÉó æóÇáúÈóíúÚó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö¡
æóÃóíúÖðÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöãóæúÊö ÇáúãõæÌöÈö áóåóÇ¡ Ýóáóãú
ÊóÈúØõáú ÈöãóæúÊö ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó æóÇÑöËõåõ ÌóãóÇÚóÉð ÇõÚúÊõÈöÑó
ÇáúÞóÈõæáõ æóÇáÑøóÏøõ ãöäú ÌóãöíÚöåöãú (Ýóãóäú ÞóÈöáó ãöäúåõãú) Ýóáóåõ
Íõßúãõåõ ãöäú áõÒõæãö ÇáúæóÕöíøóÉö Ýöí äóÕöíÈöåö (Ãóæú ÑóÏøó) ãöäúåõãú
(Ýóáóåõ Íõßúãõåõ) ãöäú ÓõÞõæØö ÍóÞøöåö ãöäú äóÕöíÈöåö áöÚóæúÏöåö
áöæóÑóËóÉö ÇáúãõæÕóì áóåõ (æóíóÞõæãõ æóáöíøñ) ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö
(ãóÞóÇãóåõ) Ýöí Ðóáößó (ÝóíóÝúÚóáõ
(4/459)
ãóÇ Ýöíåö ÇáúÍóÙøõ) áöáúãóÍúÌõæÑö
Úóáóíúåö ßóÓóÇÆöÑö ÍõÞõæÞöåö (æóÅöäú ÝóÚóáó) Çáúæóáöíøõ (ÛóíúÑóåõ) Ãóíú:
ÛóíúÑó ãóÇ Ýöíåö ÇáúÍóÙøõ (áóãú íóÕöÍøó) ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÙøõ Ýöí
ÞóÈõæáöåóǺ áóãú íóÕöÍøó ÇáÑøóÏøõ¡ æóßóÇäó áóåõ ÞóÈõæáõåóÇ ÈóÚúÏó
Ðóáößóº æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÙøõ Ýöí ÑóÏøöåóÇ¡ áóãú íóÕöÍøó ÞóÈõæáõåõ
áóåóÇ¡ áöÃóäøó Çáúæóáöíøó áóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ãóÇáö
Çáúãõæóáøóì Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑö ãóÇ áóåõ ÇáúÍóÙøõ Ýöíåö æóÍöíäóÆöÐò
(ÝóáóÇ) íóÌõæÒõ áöæóáöíøò ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö Ãóäú (íóÞúÈóáó)
áöãõæóáøöíåö (ãóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö) ÈöÑóÍöãò æõÕøöíó áóåõ Èöåö (Åäú
áóÒöãóÊúåõ äóÝóÞóÊõåõ) ßóÃóÈöíåö æóÇÈúäöåö æóÃóÎöíåö æóÚóãøöåö áößóæúäö
ÇáúãõæÕóì Èöåö ÝóÞöíÑðÇ áóÇ ßóÓúÈó áóåõ¡ æóÇáúãõæóáøóì Úóáóíúåö ãõæÓöÑñ
ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÙøó áóåõ Ýöí
ÞóÈõæáö åóÐöåö ÇáúæóÕöíøóÉö (æóÅöáøóÇ) íóßõäú Úóáóì ÇáúãóÍúÌõæÑö
Úóáóíúåö ÖóÑóÑñº áößóæúäö ÇáúãõæÕóì Èöåö ÐóÇ ßóÓúÈò Ãóæú áößóæúäö
Çáúãõæóáøóì Úóáóíúåö ÝóÞöíÑðÇ áóÇ ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ (æóÌóÈó) Úóáóì
Çáúæóáöíøö ÇáúÞóÈõæáõ¡ áöÃóäøó Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉð ÈöáóÇ ãóÖóÑøóÉò¡
æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÍóÌúÑö.
[ÝóÕúáñ ÃóÍúßóÇãõ ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö æóãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö
ÇáÑøõÌõæÚõ]
(ÝóÕúáñ) : Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö æóãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö
ÇáÑøõÌõæÚõ æóÛóíúÑö Ðóáößó. (ÊóÈúØõáõ æóÕöíøóÉñ ÈöÞóæúáö ãõæÕò: ÑóÌóÚúÊ
Ýöí æóÕöíøóÊöí Ãóæú ÃóÈúØóáúÊåóÇ¡ Ãóæú ÛóíøóÑúÊåóÇ Ãóæú ÝóÓóÎúÊåóÇ
æóäóÍúæöåö) ßÑÏÏÊåǺ áöÃóäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚöº áöÞóæúáö ÚõãóÑó:
íõÛóíøöÑõ ÇáÑøóÌõáõ ãóÇ ÔóÇÁó ãöäú æóÕöíøóÊöåö¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÚóØöíøóÉñ
ÊõäóÌøóÒõ ÈöÇáúãóæúÊö¡ ÝóÌóÇÒó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÚóäúåóÇ ÞóÈúáó
ÊóäúÌöíÒöåóÇ ßóåöÈóÉö ãóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÇáúÞóÈúÖö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö¡
æóÊõÝóÇÑöÞõ ÇáÊøóÏúÈöíÑó¡ ÝóÅöäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ Úóáóì ÔóÑúØò Ýóáóãú
íóãúáößú ÊóÛúíöíÑóåõ ßóÊóÚúáöíÞöåö Úóáóì ÕöÝóÉò Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö (æóÅöäú
ÞóÇáó) ãõæÕò (Úóäú ãõæÕóì Èöåö åóÐóÇ áöæóÑóËóÊöí) Ãóæú åóÐóÇ Ýöí
ãöíÑóÇËöíº Ýóåõæó ÑõÌõæÚñ Úóäú ÇáúæóÕöíøóÉöº áöÃóäøó Ðóáößó íõäóÇÝöí
ßóæúäóåõ æóÕöíøóÉð (Ãóæú) ÞóÇáó (ãóÇ æóÕøóíúÊ Èöåö áöÒóíúÏò ÝóáöÚóãúÑòæº
Ýóåõæó ÑõÌõæÚñ) Úóäú ÇáúæóÕöíøóÉö ÇáúÃõæáóìº áöãõäóÇÝóÇÊöåö áóåóÇ
æóÑõÌõæÚöåö Úóäúåõ¡ æóÕóÑúÝöåö Åáóì ÚóãúÑòæº ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÕóÑøóÍó
ÈöÇáÑøõÌõæÚö (æóÅöäú æóÕøóì) ÈöãõÚóíøóäò áöÅöäúÓóÇäò ßóÚóÈúÏöåö ÓóÇáöãò
ãóËóáðÇ¡ Ëõãøó æóÕøóì (Èöåö áöÂÎóÑó¡ æóáóãú íóÞõáú Ðóáößó) Ãóíú: ãóÇ
æóÕøóíúÊ Èöåö áöÒóíúÏò ÝóáöÚóãúÑòæ (Ýó) ÇáúãõæÕóì Èöåö (ÈóíúäóåõãóÇ)
Ãóíú: ÇáúãõæÕóì áóåõ Èöåö ÃóæøóáðÇ æóÇáúãõæÕóì áóåõ Èöåö ËóÇäöíðǺ
áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö¡ ÝóæóÌóÈó
Ãóäú íóÔúÊóÑößóÇ Ýöíåö ßóãóÇ
(4/460)
áóæú ÌóãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö¡
Ãóæú æóÕøóì áöÒóíúÏò ãóËóáðÇ ÈöËõáõËöåö Ëõãøó æóÕøóì áöÂÎóÑó ÈöËõáõËöåö
Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáÑøóÏøö áöáÊøóÒóÇÍõãö¡ æóÅöäú ÃõÌöíÒó áóåõãóÇ
ÃóÎúÐõ ßõáøö ÇáËøõáõËö áöÊóÛóÇíõÑöåöãóÇ Ãóæú æóÕøóì áöÒóíúÏò ÈöÌóãöíÚö
ãóÇáöåö¡ Ëõãøó æóÕøóì Èöåö áöÂÎóÑóº Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóǺ áöáÊøóÒóÇÍõãö.
(æóãóäú ãóÇÊó ãöäúåõãóÇ) Ãóíú: ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÔóíúÁò ÃóæøóáðÇ
æóÇáúãõæÕóì áóåõ Èöåö ËóÇäöíðÇ (ÞóÈúáó) ãóæúÊö (ãõæÕò) ßóÇäó Çáúßõáøõ
áöáúÂÎóÑö (Ãóæú) ÊóÃóÎøóÑó ãóæúÊõåõãóÇ Úóäú ãóæúÊö ãõæÕò æó (ÑóÏøó)
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúæóÕöíøóÉó (ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö) Ãóíú: ÇáúãõæÕöí æóÞóÈöáó
ÇáúÂÎóÑõ [ (ßóÇäó Çáúßõáøõ) Ãóíú: ßõáøõ ÇáúãõæÕóì Èöåö] (áöáúÂÎóÑö)
ÇáøóÐöí ÞóÈöáó ÇáúæóÕöíøóÉó (áöÃóäøóåõ ÇÔúÊöÑóÇßõ ÊóÒóÇÍõãò) æóÞóÏú
ÒóÇáó ÇáúãõÒóÇÍöãõ¡ æóÚõáöãó ãöäú Þóæúáöåö ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí
Ãóäøóåõ áóæú ãóÇÊó ÈóÚúÏóåõ ÞóÇãó æóÇÑöËõåõ ãóÞóÇãóåõº æóÊóÞóÏøóãó.
æóÚõáöãó ãöäú Þóæúáöåö: ÑóÏøó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ Ãóäøó ÑóÏøóåõ ÞóÈúáóåõ
áóÇ ÃóËóÑó áóåõ¡ æóÊóÞóÏøóãó.
(æóÅöäú ÞóÊóáó æóÕöíøñ) Ãóíú: ãõæÕóì áóåõ (ãõæÕöíðÇ) ÞóÊúáðÇ ãóÖúãõæäðÇ
ÈöÞöÕóÇÕò Ãóæú ÏöíóÉò Ãóæú ßóÝøóÇÑóÉò ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÕúÑö Çááøóåö
(æóáóæú) ßóÇäó ÇáúÞóÊúáõ (ÎóØóÃð¡ ÈóØóáóÊú) ÇáúæóÕöíøóÉõº áöÃóäøó
ÇáúÞóÊúáó íóãúäóÚõ ÇáúãöíÑóÇËó ÇáøóÐöí åõæó ÂßóÏõ ãöäúåóǺ
ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ Ãóæúáóì æóãõÚóÇãóáóÉñ áóåõ ÈöäóÞöíÖö ÞóÕúÏöåö¡ æóíóÃúÊöí
Íõßúãõ ÇáúãõÏóÈøóÑö ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÓóíøöÏóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãõæÕóì Èöåö (áóÇ
Åäú ÌóÑóÍóåõº Ëõãøó ÃóæúÕóì áóåõ ÝóãóÇÊó ãöäú ÇáúÌóÑúÍö) ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ
æóÕöíøóÊõåõº áöÃóäøóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÌóÑúÍö ÕóÏóÑóÊú ãöäú ÃóåúáöåóÇ Ýöí
ãóÍöáøöåóÇ áóãú íóØúÑóÃú ÚóáóíúåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãóÊú
ÝóÅöäøó ÇáúÞóÊúáó ØóÑóÃó ÚóáóíúåóÇ ÝóÃóÈúØóáóåóÇ (æóßóÐóÇ ÝöÚúáõ
ãõÏóÈøóÑö ÈöÓóíøöÏöåö) ÝóÅöäú Ìóäóì Úóáóì ÓóíøöÏöåö¡ Ëõãøó ÏóÈøóÑóåõ¡
æóãóÇÊó ÇáÓøóíøöÏõ¡ áóãú íóÈúØõáú ÊóÏúÈöíÑõåõ¡ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãóº
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÏóÈøóÑóåõ Ëõãøó Ìóäóì Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ íóÈúØõáõ
ÊóÏúÈöíÑõåõ æóÊóÞóÏøóãó.
ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: æóßóÐóáößó ÇáúÚóØöíøóÉõ ÇáúãõäóÌøóÒóÉõ Ýöí
ÇáúãóÑóÖö ÅÐóÇ æõÌöÏó ÇáúÞóÊúáõ ãöäú ÇáúãõÚúØóì.
(æóíóÊøóÌöåõ ÕöÍøóÉõ æóÕöíøóÉò) ãöäú ÔóÎúÕò (áöæóÇÑöËöåö ÈóÚúÏó Ãóäú
ÌóÑóÍóåõ) ÇáúæóÇÑöËõ æóãóÇÊó ãöäú ÇáúÌóÑúÍö (áößóæúäöåö) Ãóíú:
ÇáúÌóÇÑöÍö (ÅÐóäú) Ãóíú: Íöíäó áóÒöãóåõ ÇáúæóÕöíøóÉõ æóåõæó ÈóÚúÏó
ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí (ÛóíúÑó æóÇÑöËò) áöÃóäøóåõ ÌóÑóÍóåõ ÌõÑúÍðÇ ÃóÝúÖóì
Åáóì åóáóÇßöåö ÝóÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÅöÑúËö ÈöÓóÈóÈöåöº æóÇáúæóÕöíøóÉõ
ÅäøóãóÇ ÍóÏóËóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÌõÑúÍöº áóãú íóÚúÊóÑöíåóÇ ãõÒöíáñ
(4/461)
áöÕöÍøóÊöåóÇ¡ ÝóáóÒöãóÊú ÈöÞóÈõæáöåö
ÇáÕøóÇÏöÑö ãöäúåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí. æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(æóãóäú ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöÚóÈúÏò æó) ÃóæúÕóì (áöÂÎóÑó ÈöËõáõËöåö Ýó)
ÇáúÚóÈúÏõ (ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÑúÈóÇÚðÇ) ÈöÞóÏúÑö æóÕöíøóÊöåöãóǺ áöÃóäøóåõ
ÃóæúÕóì áöáúÃóæøóáö ÈöÌóãöíÚöåö¡ æóáöáËøóÇäöí ÈöËõáõËöåö ÝóßóÇãöáõ
ÇáúÚóÈúÏö ËóáóÇËóÉõ ÃóËúáóÇËò ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ ÃóæúÕóì Èöåö ËóÇäöíðÇ¡
æóÞóÏú ÃóæúÕóì áöáËøóÇäöí ÈöËõáõËò¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó ãóÚóäóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ
ÝóÞõÓøöãó ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóßóÇäó áöáúÃóæøóáö ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåö¡
æóáöáËøóÇäöí ÑõÈúÚõåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Úóãóáö ÇáúæóÕóÇíóÇ (æóÅöäú
æóÕøóì Èöåö) Ãóíú: ÈöÇáúÚóÈúÏö æóäóÍúæöåö (áöÇËúäóíúäö ÝóÑóÏøó
ÃóÍóÏõåõãóÇ) æóÕöíøóÊóåõ (æóÞóÈöáó ÇáúÂÎóÑõ ÝóáöáúÂÎóÑö äöÕúÝõåõ) Ãóíú:
ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøóåõ ÇáúãõæÕóì áóåõ Èöåö (æó) Åäú æóÕøóì (áöÇËúäóíúäö
ÈöËõáõËóíú ãóÇáöåö ÝóÑóÏøó ÇáúæóÑóËóÉõ Ðóáößó) áöãõÌóÇæóÒóÉö ÇáËøõáõËö
(æóÑóÏøó ÃóÍóÏõ ÇáúæóÕöíøóíúäö æóÕöíøóÊóåõ ÝóáöáúÂÎóÑö ÇáËøõáõËõ
ßóÇãöáðÇ) áöÃóäøóåõ ãõæÕóì áóåõ Èöåöº æóáóÇ ãõÒóÇÍöãó áóåõ Ýöíåö (æóÅöäú
ÃóÞóÑøó æóÇÑöËñ ÈöæóÕöíøóÊöåö) Ãóäøó ãõæóÑøöËóåõ ÃóæúÕóì ÈöåóÇ
(áöæóÇÍöÏò Ëõãøó) ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÃóæúÕóì ÈöåóÇ (áöÂÎóÑó ÈößóáóÇãò
ãõÊøóÕöáò Ýó) ÇáúãõÞöÑøõ Èöåö ãöäú ÇáúæóÕöíøóÉö (ÈóíúäóåõãóÇ) ÍóíúËõ áóÇ
ÈóíøöäóÉó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöÞöíóÇãö ÇáúãõÞúÊóÖóìº æóÅöäú ßóÇäó
ãõäúÝóÕöáðÇ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ãóÌúáöÓóíúäö¡ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ
áöáúãõÊóÃóÎøöÑöº áöÊóÖóãøõäöåö ÑóÝúÚó ãóÇ ËóÈóÊó áöáúãõÊóÞóÏøöãö
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò¡ ÝóÇáúãõÞóÑøõ Èöåö
ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÌúáöÓó ÇáúæóÇÍöÏó ßóÇáúÍóÇáö ÇáúæóÇÍöÏóÉö.
(æóãóäú) ÇÏøóÚóì Ãóäú ÇáúãóíøöÊó ÃóæúÕóì áóåõ ÈöËõáõËö ãóÇáöåö æó
(ÔóåöÏó áóåõ ÈóíøöäóÉñ ÈöÇáËøõáõËö) ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõ (ÝóÃóÞóÑøó
æóÇÑöËñ) ãõßóáøóÝñ (ÐóßóÑñ) áóÇ ÃõäúËóì æóáóÇ ÎõäúËóì (ÚóÏúáñ) áóÇ
ÝóÇÓöÞñ ÅÐú ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúÝóÇÓöÞö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÏøò Èöåö Ãóäú ãõæóÑøöËóåõ
ÃóæúÕóì (Èöåö) Ãóíú ÇáËøõáõËö ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö (áöÂÎóÑó) æóÑóÏøó
ÇáúæóÇÑöËõ ÇáúæóÕöíøóÊóíúäö (Ýó) ÇáËøõáõËõ (ÈóíúäóåõãóÇ) ÓóæöíøóÉñ Åäú
ÍóáóÝó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ íóãöíäðÇ ãóÚó ÔóåóÇÏóÉö ÇáúæóÇÑöËö¡ áöÃóäøó
ÇáúãóÇáó íóËúÈõÊõ ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò (æóÅöáøóÇ) íóßõäú ÇáúæóÇÑöËõ
ÇáúãõÞöÑøõ ÚóÏúáðÇ¡ Ãóæú ßóÇäó ÇáúãõÞöÑøõ ÇãúÑóÃóÉð Ãóæú ÎõäúËóì (Ýó)
ÇáËøõáõËõ (áöÐöí ÇáúÈóíøöäóÉö) áöËõÈõæÊö æóÕöíøóÊöåö Ïõæäó ÇáúãõÞöÑøö
(æóÅöäú) ÝóÚóáó ãõæÕò ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÚõÏõæáóåõ Úóäú ÇáúæóÕöíøóÉöº ÈöÃóäú
(ÈóÇÚó ãóÇ ÃóæúÕóì Èöåö Ãóæú æóåóÈóåõ) ÝóÑõÌõæÚñº áöÃóäøóåõ ÅÒóÇáóÉõ
ãöáúßò¡ æóåõæó íõäóÇÝöí ÇáúæóÕöíøóÉó.
(4/462)
(æóáóæú áóãú íóÞúÈóáú) ÇáúãõÈúÊóÇÚõ Ãóæú
ÇáúãõÊøóåöÈõ (ÝöíåöãóÇ) Ãóíú: Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö (Ãóæú
ÚóÑóÖóåõ áóåõãóÇ) Ãóíú: ÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉöº ÝóÑõÌõæÚñ (Ãóæú Ñóåóäóåõ
Ãóæú æóÕøóì ÈöÈóíúÚöåö Ãóæú) æóÕøóì (ÈöÚöÊúÞöåö) Ãóíú: ãóÇ æóÕøóì Èöåö
áöÅöäúÓóÇäò ãöäú ÑóÞöíÞöåö ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÃóÚúØõæåõ áöÒóíúÏò¡ Ëõãøó
ÞóÇáó: ÃóÚúÊöÞõæåõ (Ãóæú) æóÕøóì (ÈöåöÈóÊöåö) ÝóÑõÌõæÚñ áöÏóáóÇáóÊöåö
Úóáóíúåö (Ãóæú ÍóÑøóãóåõ Úóáóíúåö) Ãóíú: ÇáúãõæÕóì áóåõ Èöåöº ßóãóÇ áóæú
ÃóæúÕóì áöÒóíúÏò ÈöÔóíúÁò¡ Ëõãøó ÞóÇáó: åõæó ÍóÑóÇãñ Úóáóíúåö ÝóÑõÌõæÚñ
(Ãóæú ßóÇÊóÈóåõ) Ãóíú: ÇáúãõæÕóì Èöåö (Ãóæú ÏóÈøóÑóåõ) ÝóÑõÌõæÚñ
áöÏóáóÇáóÊöåö Úóáóíúåö (Ãóæú ÍóÑøóãóåõ Úóáóíúåö) Ãóíú: ÇáúãõæÕóì áóåõ
Èöåö.
ßóãóÇ áóæú æóÕøóì áöÒóíúÏò ÈöÔóíúÁò¡ Ëõãøó ÞóÇáó: åõæó ÍóÑóÇãñ Úóáóíúåö
ÝóÑõÌõæÚñ (Ãóæú ßóÇÊóÈóåõ) Ãóíú: ÇáúãõæÕóì Èöåö (Ãóæú ÏóÈøóÑóåõ)
ÝóÑõÌõæÚñ (Ãóæú ÎóáóØóåõ ÈöãóÇ áóÇ íóÊóãóíøóÒõ) ãöäúåõ ßóÒóíúÊò
ÈöÒóíúÊò¡ Ãóæú ÏóÞöíÞò ÈöÏóÞöíÞò æóäóÍúæö Ðóáößó (æóáóæú) ßóÇäó
ÇáúãõæÕóì Èöåö (ÕõÈúÑóÉð) ÝóÎóáóØóåóÇ (ÈöÛóíúÑöåóÇ¡ Ãóæú ÃóÒóÇáó ÇÓúãóåõ
ßóØóÍúäö ÍöäúØóÉò¡ æóÎóÈúÒö ÏóÞöíÞò¡ æóÝóÊøö ÎõÈúÒò¡ æóäóÓúÌö ÛóÒúáò¡
æóÛóÒúáö ÞõØúäò¡ æóÍóÔúæõåõ ÈöÝóÑúÔò¡ æóÊóÝúÕöíáö ËóæúÈò¡ æóÖóÑúÈö
äõÞúÑóÉö ÏóÑóÇåöãó¡ æóÐóÈúÍö ÍóíóæóÇäò) ãõæÕóì Èöåö (Ãóæú Èóäóì
ÇáúÍóÌóÑó) Ãóæú ÇáúÂÌõÑøó ÇáúãõæÕóì Èöåö (Ãóæú ÛóÑóÓó Çáäøóæóì)
ÇáúãõæÕóì Èöåö¡ ÝóÕóÇÑó ÔóÌóÑðÇ (Ãóæú äóÌóÑó ÇáúÎóÔóÈóÉó äóÍúæó ÈóÇÈò)
ßóÏõæáóÇÈò Ãóæú ßõÑúÓöíøò æóäóÍúæöåö (Ãóæú ÓóãøóÑó) äóÍúæó ÈóÇÈò
(ÈöãóÓóÇãöíÑó) ãõæÕóì ÈöåóÇ (Ãóæú ÃóÚóÇÏó ÏóÇÑðÇ ÇäúåóÏóãóÊú¡ Ãóæú
ÌóÚóáóåóÇ äóÍúæó ÍóãøóÇãò) ßóÎóÇäò (ÝóÑõÌõæÚñ) áöÃóäøóåõ Ïóáöíáñ Úóáóì
ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÑøõÌõæÚö¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÓóÑó ÇáÓøóÝöíäóÉó ÝóÕóÇÑó ÇÓúãõåóÇ
ÎóÔóÈðÇ¡ Ãóæú Úóãöáó ÇáËøóæúÈó ÞóãöíÕðÇ (áóÇ Åäú ÌóÍóÏó ÇáúæóÕöíøóÉó)
ÝóáóíúÓó ÑõÌõæÚðǺ áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö (Ãóæú ÃóÌóÑó)
ãõæÕò ÚóíúäðÇ ãõæÕóì ÈöåóÇ (Ãóæú ÒóæøóÌó) ÑóÞöíÞðÇ ãõæÕóì Èöåö (Ãóæú
ÒóÑóÚó) ÃóÑúÖðÇ ãõæÕóì ÈöåóÇ¡ ÝóáóíúÓó ÑõÌõæÚðÇ¡ æóÅöäú ÛóÑóÓóåóÇ Ãóæú
ÈóäóÇåóǺ ÝóÑõÌõæÚñº áöÃóäøóåõ íõÑóÇÏõ áöáÏøóæóÇãö ÝóíõÔúÚöÑõ
ÈöÇáÕøóÑúÝö Úóäú ÇáúÃóæøóáö. ÐóßóÑóåõ ÇáúÍóÇÑöËöíøõ.
(Ãóæú æóØöÆó) ÃóãóÉð ãõæÕóì ÈöåóÇ (æóáóãú ÊóÍúãöáú) ãöäú æóØúÆöåö ÝóÅöäú
ÍóãóáóÊú¡ ÝóÑõÌõæÚñ (Ãóæú áóÈöÓó) ËóæúÈðÇ ãõæÕóì Èöåö (Ãóæú ÛóÓóáó)
ËóæúÈðÇ ãõæÕóì Èöåö ÝóáóíúÓó ÑõÌõæÚðÇ¡ (Ãóæú Óóßóäó) ãõæÕò ãóßóÇäðÇ
(ãõæÕóì Èöåö) ÝóáóíúÓó ÑõÌõæÚðÇ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÒöíáõ Çáúãöáúßó æóáóÇ
ÇáöÇÓúãó æóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáÊøóÓúáöíãó (Ãóæú æóÕøóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö¡
ÝóÊóáöÝó)
(4/463)
ÇáøóÐöí ßóÇäó íóãúáößõåõ Íöíäó
ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÅöÊúáóÇÝöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö (Ãóæú ÈóÇÚóåõ Ëõãøó ãóáóßó
ãóÇáðÇ ÛóíúÑóåõ) ÝóáóíúÓó ÑõÌõæÚðǺ áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÌõÒúÁò
ãóÔóÇÚò ãöäú ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí íóãúáößõåõ Íöíäó ÇáúãóæúÊö¡ ÝóáóÇ
íõÄóËøöÑõ Ðóáößó ÝöíåóÇ Ãóæú ÇäúåóÏóãóÊú ÇáÏøóÇÑõ ÇáúãõæÕóì ÈöåóÇ¡
æóáóãú íóÒõáú ÇÓúãõåóÇ¡ Ãóæú Úóáøóãó ÇáÑøóÞöíÞó ÇáúãõæÕóì Èöåö ÕóäúÚóÉð
æóäóÍúæó Ðóáößó ãöãøóÇ áóÇ íõÒöíáõ Çáúãöáúßó æóáóÇ ÇáöÇÓúãó æóáóÇ
íóãúäóÚõ ÇáÊøóÓúáöíãó (Ãóæú) ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ (ÈöÞóÝöíÒò ãöäú
ÕõÈúÑóÉò ÝóÎóáóØóåóÇ) Ãóíú: ÇáÕøõÈúÑóÉó ÈöÕõÈúÑóÉò ÃõÎúÑóì (æóáóæú
ÈöÎóíúÑò ãöäúåóÇ) ãöãøóÇ áóÇ íóÊóãóíøóÒõ ãöäúåõº ÝóáóíúÓó ÑõÌõæÚðÇ
áöÃóäøó ÇáúÞóÝöíÒó ßóÇäó ãóÔóÇÚðÇ æóÈóÞöíó Úóáóì ÅÔóÇÚóÊöåö.
(æóÒöíóÇÏóÉõ ãõæÕò Ýöí ÏóÇÑò) ÈóÚúÏó æóÕöíøóÊöåö ÈöåóÇ (áöáúæóÑóËóÉö)
áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÏúÎõáú Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö áöÚóÏóãö æõÌõæÏöåóÇ ÍöíäóåóÇ
(áóÇ ÇáúãõäúåóÏöãó) ÇáúãõäúÝóÕöáó ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõæÕóì ÈöåóÇ ÅÐóÇ
ÃóÚóÇÏóåõ ãõæÕò (ÈóÚúÏóåóÇ) Ãóíú: ÇáúæóÕöíøóÉö (æóáóæú ÞóÈúáó ÞóÈõæáö)
ãõæÕóì áóåõ¡ ÝóáóíúÓó áöáúæóÑóËóÉö¡ Èóáú áöáúãõæÕóì áóåõ ÈöåóǺ áöÃóäøó
ÇáúÃóäúÞóÇÖó ãöäúåóǺ ÝóÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö¡ áöæõÌõæÏöåóÇ
ÍöíäóåóÇ.
(æóÅöäú æóÕøóì áöÒóíúÏò) ÈöäóÍúæö ÚóÈúÏò (Ëõãøó ÞóÇáó: Åäú ÞóÏöãó
ÚóãúÑñæ Ýóáóåõ) ãóÇ æóÕøóíúÊ Èöåö áöÒóíúÏò (ÝóÞóÏöãó) ÚóãúÑñæ (ÈóÚúÏó
ãóæúÊö ãõæÕò Ýó) ÇáúãõæÕóì Èöåö (áöÒóíúÏò) Ïõæäó ÚóãúÑòæ áöÃóäøó
ÇáúãõæÕöí áóãøóÇ ãóÇÊó ÞóÈúáó ÞõÏõæãö ÚóãúÑòæ ÇäúÞóØóÚó ÍóÞøõåõ ãöäú
ÇáúãõæÕóì Èöåö¡ æóÇäúÊóÞóáó Åáóì ÒóíúÏò¡ áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ÅÐú
ÐóÇßó ãóÇ íóãúäóÚõåõº Ýóáóãú íõÄóËøöÑú æõÌõæÏõ ÇáÔøóÑúØö ÈóÚúÏó Ðóáößó¡
ßóãóÇ áóæú ÚóáøóÞó ÅäúÓóÇäñ ØóáóÇÞðÇ¡ Ãóæú ÚöÊúÞðÇ Úóáóì ÔóíúÁò Ýóáóãú
íõæÌóÏú ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ æóÅöäú ÞóÏöãó ÚóãúÑñæ Ýöí ÍóíóÇÉö ãõæÕò
ßóÇäó áóåõ ÈöáóÇ äöÒóÇÚò (æóÅöäú æóÕøóì áóåõ) Ãóíú: áöÚóãúÑòæ ãóËóáðÇ
(ÈöËõáõËöåö¡ æóÞóÇáó) ÇáúãõæÕöí áöÚóãúÑòæ (Åäú ãöÊøõ ÞóÈúáöí Ãóæú
ÑóÏóÏúÊå Ýó) åõæó (áöÒóíúÏò¡ ÝóãóÇÊó) ÚóãúÑñæ (ÞóÈúáóåõ) Ãóíú: ÇáúãõæÕöí
(Ãóæú ÑóÏøó) ÇáúæóÕöíøóÉó (ÝóÚóáóì ãóÇ ÔóÑóØó) ÇáúãõæÕöí¡ ÝóÊóßõæäõ
áöÒóíúÏò ÚóãóáðÇ ÈöÇáÔøóÑúØö (ßó) Þóæúáö ãõæÕò (ÃóæúÕóíúÊ áóåõ) Ãóíú:
ÚóãúÑòæ ãóËóáðÇ (ÈößóÐóÇ ÅÐóÇ ãóÑøó ÔóåúÑñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí Ãóæú) Þóæúáõåõ
ÃóæúÕóíúÊ (áóÝõáóÇäóÉó) ÇáúÍóÇãöáö (ÈößóÐóÇ ÅÐóÇ æóÖóÚóÊú ÈóÚúÏó
ãóæúÊöí) ÝóíóÕöÍøõ ÇáÊøóÚúáöíÞõ áöÍóÏöíËö: «ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì
ÔõÑõæØöåöãú» æóËóÈóÊó Úóäú ÛóíúÑö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ÊóÚúáöíÞõåóǺ áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó áóÇ ÊóÊóÃóËøóÑõ ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö
áöæõÖõæÍö ÇáúÃóãúÑö æóÞöáøóÉö ÇáúÛóÑóÑö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÕøöÝóÉõ áóÇ
íõÑúÊóÞóÈõ æõÞõæÚõåóÇ ÈóÚúÏ ÇáúãóæúÊöº ÝóÝöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÚóáóíúåóÇ
äóÙóÑñ æóÇáúÃóæúáóì
(4/464)
ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒöåöº áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÅÖúÑóÇÑö ÇáúæóÑóËóÉö ÈöØõæáö ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö áóÇ Åáóì ÃóãóÏò íõÚúáóãõ
(æóíõÎúÑöÌõ æóÕöíøñ) Ãóíú: ãõæÕóì Åáóíúåö ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúæóÇÌöÈöº ÝóÅöäú
áóãú íóßõäú (ÝóæóÇÑöËñ) ÌóÇÆöÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ãóæú
ÃóÈóì (ÝóÍóÇßöãñ ÇáúæóÇÌöÈó) Úóáóì ãóíøöÊò ãöäú Ïóíúäò áöÂÏóãöíøò Ãóæú
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ßóäóÐúÑò æóßóÝøóÇÑóÉò (ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöíõÎúÑöÌõ¡ Ãóíú íóÌöÈõ ÅÎúÑóÇÌõåõ (æóáóæú áóãú íõæÕö Èöåö)
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ãöäú ÈóÚúÏö æóÕöíøóÉò íõæÕóì ÈöåóÇ Ãóæú Ïóíúäò}
[ÇáäÓÇÁ: 12]
(æóíõÌúÒöÆõ ÅÎúÑóÇÌõ) ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ãöäú (ÃóÌúäóÈöíøò) áóÇ
æöáóÇíóÉó áóåõ ãöäú ãóÇáöåö ßóÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö Úóäú Íóíøò ÈöáóÇ
ÅÐúäöåö¡ æóßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÅöÐúäö ÍóÇßöãò (æóáóÇ íóÖúãóäõ)
ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ¡ Èóáú íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ Úóáóì ÇáÊøóÑößóÉö Åäú
äóæóì ÇáÑøõÌõæÚó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
(æóãöäú ÇáúæóÇÌöÈö æóÕöíøóÉñ ÈöÚöÊúÞò Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö ÊóÎúíöíÑò) æóåöíó
ßóÝøóÇÑóÉõ Çáúíóãöíäö (ÝóÅöäú ÃóæúÕóì ãóÚóåõ) Ãóíú: ÇáúæóÇÌöÈö
(ÈöÊóÈóÑøõÚò) ãöäú ãõÚóíøóäò Ãóæú ãóÔóÇÚò (ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáËøõáõËõ) ÇáøóÐöí
ÊõÚúÊóÈóÑõ ãöäúåõ ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊõ (ãöäú) ÇáúãóÇáö (ÇáúÈóÇÞöí) ÈóÚúÏó
ÃóÏóÇÁö ÇáúæóÇÌöÈö¡ ßóÃóäú ßóÇäóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ ÃóÑúÈóÚöíäó æóÇáÏøóíúäõ
ÚóÔóÑóÉð¡ æóæóÕøóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåöº ÏóÝóÚó ÇáÏøóíúäó ÃóæøóáðÇ Ëõãøó
ÏóÝóÚó áöáúãõæÕóì áóåõ ÚóÔóÑóÉð¡ áöÃóäøóåóÇ ËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí¡ æóÚõáöãó
ãöäúåõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÇáúæóÕöíøóÉöº áöÍóÏöíËö Úóáöíøò: «Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÖóì ÈöÇáÏøóíúäö
ÞóÈúáó ÇáúæóÕöíøóÉö» .
ÃóÎúÑóÌóåõ
(4/465)
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí " ÇáúãõÓúäóÏö "
æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú¡ æóáöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ÇÞúÖõæÇ Çááøóåó¡ ÝóÇóááøóåõ ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúæóÝóÇÁö» .
ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ãõÎúÊóÕóÑðÇ.
æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöí ÊóÞúÏöíãö ÐößúÑö ÇáúæóÕöíøóÉö Ýöí ÇáúÂíóÉö ÞóÈúáó
ÇáÏøóíúäö ÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ÃóÔúÈóåóÊú ÇáúãöíÑóÇËó Ýöí ßóæúäöåóÇ ÈöáóÇ
ÚöæóÖò¡ ÝóßóÇäó Ýöí ÅÎúÑóÇÌöåóÇ ãóÔóÞøóÉñ Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö¡ ÝóÞõÏøöãóÊú
ÍóËøðÇ Úóáóì ÅÎúÑóÇÌöåóÇ. ÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíø: æóáöÐóáößó ÌöíÁó
ÈößóáöãóÉö: Ãóæú¡ ÇáøóÊöí áöáÊøóÓúæöíóÉöº Ãóíú: ÝóíóÓúÊóæöíóÇäö Ýöí
ÇáöÇåúÊöãóÇãö æóÚóÏóãö ÇáÊøóÖúíöíÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÞóÏøóãðÇ ÚóáóíúåóÇ
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: ÇáúæóÕöíøóÉõ ÛóÇáöÈðÇ Êóßõæäõ áöÖöÚóÇÝò¡
ÝóÞóæøóì ÌóÇäöÈóåóÇ Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíãö Ýöí ÇáÐøößúÑöº áöÆóáøóÇ íõØúãóÚó
æóíõÊóÓóÇåóáó ÝöíåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóíúäö¡ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ãõÄúäóÉó
ÇáÊøóÌúåöíÒö ÊõÞóÏøóãõ ãõØúáóÞðÇ.
(ÝóÅöäú æóÕøóì ÈößóÝøóÇÑóÉö ÃóíúãóÇäò ÝóÃóÞóáøõåõ) Ãóíú: ÇáúæóÇÌöÈö
ÅÎúÑóÇÌõåõ ßóÝøóÇÑóÉð (ËóáóÇËóÉõ) ÃóíúãóÇäò áöÃóäøóåóÇ ÃóÞóáøõ
ÇáúÌóãúÚö.
(æóÅöäú ÞóÇáó) ãóäú Úóáóíúåö æóÇÌöÈñ æóæóÕøóì ÈöÊóÈóÑøõÚò (ÃóÎúÑóÌõæÇ
ÇáúæóÇÌöÈó ãöäú ËõáõËóíú¡ ÈõÏöÆó) ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö (Èöåö)
Ãóíú: ÇáúæóÇÌöÈö ãöäú ÇáËøõáõËö¡ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ ÝóÅöäú ÝóÖóáó ÔóíúÁñ
ÈóÚúÏó ÇáËøõáõËö (ÝóãóÇ ÝóÖóáó ãöäúåõ) Ãóíú: ÇáËøõáõËö (Ýó) åõæó
(áöÕóÇÍöÈö ÇáÊøóÈóÑøõÚö) áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ÊóÌöÈõ ÇáúÈóÏóÇÁóÉó Èöåö
ÞóÈúáó ÇáúãöíÑóÇËö æóÇáÊøóÈóÑøõÚö¡ ÝóÅöÐóÇ Úóíøóäóåõ Ýöí ÇáËøõáõËöº
æóÍóíúËõ ÇáúÈóÏóÇÁóÉó Èöåö¡ æóãóÇ ÝóÖóáó áöáÊøóÈóÑøõÚö (æóÃóáøóÇ)
íóÝúÖõáó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøõáõËö ÈóÚúÏó ÅÎúÑóÇÌö ÇáúæóÇÌöÈö ãöäúåõ
(ÈóØóáóÊú) ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáÊøóÈóÑøõÚö ßóãóÇ áóæú ÑóÌóÚó ÚóäúåóÇ ÅáøóÇ
Ãóäú ÊõÌöíÒó ÇáúæóÑóËóÉõ¡ ÝóíõÚúØóì ãóÇ ÃõæÕöíó áóåõ Èöåö.
(4/466)
[ÈóÇÈõ Íõßúãö ÇáúãõæÕóì áóåõ]
(ÈóÇÈõ Íõßúãö ÇáúãõæÕóì áóåõ) æóåõæó ÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇáöËõ ãöäú ÃóÑúßóÇäö
ÇáúæóÕöíøóÉö (ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ) ãöäú ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúßóÇÝöÑö
(áößõáøö ãóäú íóÕöÍøõ Êóãúáöíßõåõ ãöäú ãõÓúáöãò) ãõÚóíøóäò ßóÒóíúÏò Ãóæú
áóÇ ßóÇáúÝõÞóÑóÇÁö (æó) ÊóÕöÍøõ (áößóÇÝöÑò ãõÚóíøóäò) º áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {ÅöáÇ Ãóäú ÊóÝúÚóáõæÇ Åöáóì ÃóæúáöíóÇÆößõãú ãóÚúÑõæÝðÇ}
[ÇáÃÍÒÇÈ: 6] ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóäóÝöíøóÉö: åõæó æóÕöíøóÉõ
ÇáúãõÓúáöãö áöáúíóåõæÏöíøö æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøö¡ æóáöÃóäøó ÇáúåöÈóÉó
ÊóÕöÍøõ áóåõãú ÝóÕóÍøóÊú áóåõãú ÇáúæóÕöíøóÉõ (æóáóæú) ßóÇäó ÇáúßóÇÝöÑõ
(ãõÑúÊóÏøðÇ Ãóæú ÍóÑúÈöíøðÇ) æóáóæú ÈöÏóÇÑö ÍóÑúÈò ßóÇáúåöÈóÉö ÝóáóÇ
ÊóÕöÍøõ áöÚóÇãøóÉö ÇáäøóÕóÇÑóì Ãóæú äóÍúæöåöãú.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " ÇáúÂíóÉõ Ãóíú: {áÇ íóäúåóÇßõãõ Çááøóåõ Úóäö
ÇáøóÐöíäó áóãú íõÞóÇÊöáõæßõãú Ýöí ÇáÏøöíäö} [ÇáããÊÍäÉ: 8] Åáóì ÂÎöÑöåóÇ
ÍõÌøóÉñ áóäóÇ Ýöíãóäú áóãú íõÞóÇÊöáú¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÞóÇÊöáõ ÝóÅöäøóãóÇ
äõåöíó Úóäú Êóæóáøöíåö áóÇ Úóäú ÈöÑøöåö¡ æóÇáúæóÕöíøóÉõ áóåõ.
ÅÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó åóÐóÇ ÝóÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ (ÈöÛóíúÑö ãõÕúÍóÝò æóÓöáóÇÍò
æóÞöäøò ãõÓúáöãò) ÃóãøóÇ ÈöåóÇ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
Êóãúáöíßõåõ Ðóáößó æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ áößóÇÝöÑò ÈöÍóÏøö ÞóÐúÝò
íóÓúÊóæúÝöíåö áöáúãõÓúáöãö ÇáúãóÞúÐõæÝöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ
ÇÓúÊöíÝóÇÁóåõ áöäóÝúÓöåö ÝóáöÛóíúÑöåö Ãóæúáóì (æóÊóÈúØõáõ) æóÕöíøóÉñ
ÈöÚóÈúÏò ßóÇÝöÑò áößóÇÝöÑò (ÈöÅöÓúáóÇãöåö) Ãóíú: ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõæÕóì
Èöåö ÓóæóÇÁñ ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó ãóæúÊö ãõæÕò Ãóæú ÈóÚúÏóåõ (ÞóÈúáó
ÞóÈõæáöåö) º Ãóíú: ÇáúãõæÕóì áóåõ ÇáúæóÕöíøóÉó¡ áöÃóäøóåõ íõãúäóÚõ ãöäú
ÊóÚóÇØöí ãöáúßöåö
(æó) ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ãöäú ÅäúÓóÇäò (áöãõßóÇÊóÈöåö) áöÃóäøóåõ
íóÕöÍøõ Êóãúáöíßõåõ (æóáöãõßóÇÊóÈö æóÇÑöËöåö) ßóãóÇ ÊóÕöÍøõ áöãõßóÇÊóÈò
ÃóÌúäóÈöíøò ãöäú ãõæÕò¡ áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ãóÚó ÓóíøöÏöåö
ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÓóæóÇÁñ
æóÕøóì áóåõ (ÈöÌõÒúÁò ÔóÇÆöÚò) ßóËõáõËö ãóÇáöåö æóÑõÈúÚöåö (Ãóæú)
ÈöÔóíúÁò (ãõÚóíøóäò) ßóÚóÈúÏò æóËóæúÈò¡ áöÃóäøó ÇáúæóÑóËóÉó áóÇ
íóãúáößõæäó ãóÇáó ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöãóæúÊö ÓóíøöÏöåö
(æó) ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ (áöÃõãøö æóáóÏöåö)
(4/467)
áöÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ ÚöäúÏó áõÒõæãö
ÇáúæóÕöíøóÉöº ÝóÊóÞúÈóáõ ÇáÊøóãúáöíßó (ßóæóÕöíøóÊöåö Ãóäøó ËõáõËó
ÞóÑúíóÊöåö æóÞúÝñ ÚóáóíúåóÇ ãóÇ ÏóÇãóÊú) Ãóíú: ãóÇ ÏóÇãóÊú ÍóÇÖöäóÉð
áöæóáóÏöåóÇ ãöäúåõ¡ äóÞóáóåõ ÇáúãóÑøõæÐöíøõ.
(æóíóÊøóÌöåõ) Ãóäøóåõ (íóÓúÞõØõ ÍóÞøõåóÇ) Ãóíú: Ãõãøö æóáóÏöåö (áóæú
ãóÇÊó) ÇáúæóáóÏõº áöÃóäøó ÞóÕúÏó ÇáúæóÇÞöÝö ÈöÐóáößó ÊóÑúÈöíóÉõ
ÇáúæóáóÏö æóÇáúÞöíóÇãõ ÈöÎöÏúãóÊöåö æóÍöÝúÙõåõ ãöäú ÇáÖøóíóÇÚö¡ ÝóÅöÐóÇ
ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ ÇäúÞóØóÚó ãóÇ áõæÍöÙó áöÃóÌúáöåö¡ ÝóÓóÞóØó ÍóÞøõåóÇ
ÚóãóáðÇ ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóíõÕúÑóÝõ ãóÕúÑöÝõ ÇáúãõäúÞóØöÚö Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúæóÞúÝö.
æóåõæó ãõÊøóÌöåñ (æóÅöäú) (ÔóÑóØó) Ýöí æóÕöíøóÊöåö (ÚóÏóãó ÊóÒúæöíÌöåóÇ)
Ãóíú: Ãõãøö æóáóÏöåö Ãóæú ÒóæúÌóÊöåö ÇáúÍõÑøóÉö (ÝóÝóÚóáóÊú) Ãóíú:
æóÇÝóÞóÊú Úóáóíúåö (æóÃóÎóÐóÊú ÇáúæóÕöíøóÉó¡ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóÊú) (ÑóÏøóÊú
ãóÇ ÃóÎóÐóÊú) ãöäú ÇáúæóÕöíøóÉöº áöÈõØúáóÇäö ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÝóæóÇÊö
ÔóÑúØöåóÇ¡ æóÝõÑøöÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÚöÊúÞö ÈöÊóÚóÐøõÑö ÑóÝúÚöåö.
(æóáóæú ÏóÝóÚó áöÒóæúÌóÊöåö ãóÇáðÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ ÊóÊóÒóæøóÌó ÈóÚúÏóåõ)
Ãóíú: ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö (Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóÊúº áóÒöãó ÑóÏøõåõ) Ãóíú: ÇáúãóÇáö
(áöæóÇÑöËò) äóÕøðÇ äóÞóáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÇÑöËöº áöÝóæóÇÊö ÇáÔøóÑúØö
(æóßóÐóÇ áóæú ÃóÚúØóÊúåõ) ãóÇáðÇ (Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ¡
ÝóÊóÒóæøóÌó) ÑóÏøó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ æõÌõæÈðÇ. äóÞóáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÇÑöËö.
(æóÅöäú æóÕøóì ÈöÚöÊúÞö ÃóãóÊöåö Úóáóì Ãóäú áóÇ ÊóÊóÒóæøóÌó¡ ÝóãóÇÊó)
ÇáúãõæÕöí (ÝóÞóÇáóÊú) ÇáúÃóãóÉõ (áóÇ ÃóÊóÒóæøóÌõ ÚóÊóÞóÊú) áöæõÌõæÏö
ÇáÔøóÑúØö (ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌóÊú) ÈóÚúÏó Ðóáößó (áóãú íóÈúØõáú ÚöÊúÞõåóÇ)
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÅöäúÕóÇÝö " ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑöº áöÃóäøó
ÇáúÚöÊúÞó áóÇ íõãúßöäõ ÑóÝúÚõåõ ÈóÚúÏó æõÞõæÚöåö.
(æó) ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ (áöãõÏóÈøóÑöåö) áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÍõÑøðÇ
ÚöäúÏó áõÒõæãö ÇáúæóÕöíøóÉö¡ ÝóíóÞúÈóáõ ÇáÊøóãóáøõßó ßóÃõãøö ÇáúæóáóÏö
(ÝóÅöäú ÖóÇÞó ËõáõËõåõ) Ãóíú: ÇáúãõÎóáøóÝö (Úóäúåõ) Ãóíú: Úóäú
ÇáúãõÏóÈøóÑö (æóÚóäú æóÕöíøóÊöåö) Ãóíú: ÇáúãõæÕóì áóåõ Èöåö (ÈõÏöÆó)
ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö ãöäú ËõáõËöåö
(4/468)
(ÈöÚöÊúÞöåö) ÝóíõÞóÏøóãõ ÚöÊúÞõåõ Úóáóì
ÇáúæóÕöíøóÉö áóåõº áöÃóäøóåõ ÃóäúÝóÚõ áóåõ ãöäúåóÇ¡ æóÈóØóáó ãóÇ ÚóÌóÒó
Úóäú ÇáËøõáõËö.
(æó) ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ (áöÞöäøöåö) ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì ÛóíúÑö
ãõßóÇÊóÈöåö æóÑóÞöíÞöåö æóÃõãøö æóáóÏöåö (ÈöãóÔóÇÚò) ãöäú ãóÇáöåö
(ßóËõáõËöåö) Ãóíú: ãóÇáöåöº áöÃóäøóåõ ËõáõËõ ÇáúãóÇáö Ãóæú ÈóÚúÖõåõº
ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ ÊóäúÍóÕöÑõ Ýöíåö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÚöÊúÞö¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÚúÊöÞõ Èöãöáúßö äóÝúÓöåö¡ æóÅöÐóÇ æõÕøöíó áóåõ ÈöÇáÑøõÈúÚö æóÞöíãóÊõåõ
ãöÇÆóÉñ¡ æóáöáúãõæÕöí Óöæóì ÇáúÞöäøö ËóãóÇäöãöÇÆóÉòº ÚóÊóÞó æóÃóÎóÐó
ãöÇÆóÉð æóÎóãúÓóÉð æóÚöÔúÑöíäóº áöÃóäøó ãóÌúãõæÚó ÇáúãóÇáö ÊöÓúÚõãöÇÆóÉò
æóÑõÈúÚõåóÇ ãöÇÆóÊóÇäö æóÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäóº ÚóÊóÞó ãöäúåóÇ ÇáúÚóÈúÏõ
ÈöãöÇÆóÉò¡ íóÈúÞóì áóåõ ãóÇ ÐõßöÑó ÝóíóÃúÎõÐõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáÑøõÈúÚö æóáóåõ ÓöæóÇåõ ËóáóÇËõãöÇÆóÉòº ÚóÊóÞó ÝóÞóØú.
æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÓöæóÇåõ ãöÇÆóÊóÇäöº ÚóÊóÞó ãöäúåõ ËóáóÇËóÉõ
ÃóÑúÈóÇÚöåö¡ æóåóßóÐóÇ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ æóÝúÞó ÞöíãóÊöåö ÚóÊóÞó¡ Ãóæú
ÃóÒúíóÏó ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ áóåõ¡ Ãóæú ÃóäúÞóÕó ÝóíóÚúÊöÞõ ÈöÞóÏúÑöåö
ãöäúåõ.
(æó) ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ áöÞöäøöåö (ÈöäóÝúÓöåö æóÑóÞóÈóÊöåö) Ãóíú:
ÇáúÞöäøö ÈöÃóäú íóÞõæáó: ÃóæúÕóíúÊ áóß ÈöäóÝúÓöß Ãóæú ÑóÞóÈóÊöߺ ßóãóÇ
áóæú æóÕøóì ÈöÚöÊúÞöåö (æóíóÚúÊöÞõ) ßõáøõåõ (ÈöÞóÈõæáöåö Åäú ÎóÑóÌó)
ßõáøõåõ (ãöäú ËõáõËöåö) áöÃóäøó ÇáúÞöäøó íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÌõÒúÁö
ÇáúãóÔóÇÚö¡ Ýóíóãúáößõ ÇáúÌõÒúÁó ÇáúãõæÕóì Èöåö ãöäú äóÝúÓöåö
ÈöÞóÈõæáöåö¡ ÝóíóÚúÊöÞõ ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑöåöº áöÊóÚóÐøõÑö ãöáúßöåö
áöäóÝúÓöåö¡ Ëõãøó íóÓúÑöí ÇáúÚöÊúÞõ áöÈóÞöíøóÊöåö Åäú Íóãóáóåõ
ÇáËøõáõËõº ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó ÈóÚúÖó ÚóÈúÏöåö.
æóÚóáöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóÞúÈóáú áóãú íõÚúÊóÞúº áöÇÞúÊöÖóÇÁö
ÇáÕøöíÛóÉö ÇáúÞóÈõæáó¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: æóåóÈúÊ ãöäúß äóÝúÓóß¡ Ãóæú
ãóáóßúÊõß äóÝúÓóߺ ÝóÅöäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÞóÈõæáö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
(æóÅöáøóÇ) íóÎúÑõÌú ßõáøõåõ ãöäú ËõáõËöåö Èóáú ÈóÚúÖõåõ (Ýó) Åäøóåõ
íóÚúÊöÞõ ãöäúåõ (ÈöÞóÏúÑöåö) Ãóíú: ÇáËøõáõËö Åäú áóãú íõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ
ÚöÊúÞó ÈóÇÞöíåö.
Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ áöÞöäøöåö ÈöËõáõËö ÇáúãóÇáö æóÞöíãóÊõåõ
ãöÇÆóÉñ æóáóåõ ÓöæóÇåõ ÎóãúÓõæäóº ÚóÊóÞó äöÕúÝõåõ.
(æóíóÊøóÌöåõ) ÕöÍøóÉõ ÇáúæóÕöíøóÉö áöÞöäøò ÛóíúÑö Ãóåúáò áöáúÞóÈõæáö
áöÕöÛóÑöåö Ãóæú Ìõäõæäöåö (æóíõäúÊóÙóÑõ ÊóßúáöíÝõ) ÇáÕøóÛöíÑö
æóÅöÝóÇÞóÉõ ÇáúãóÌúäõæäö áöíóÞúÈóáó Ãóæú íóÑõÏøóº ÅÐú áóÇ íõÚúÊóÏøõ
ÈöÞóÈõæáö (ÛóíúÑö ãõßóáøóÝò) æóáóÇ ÑóÏøöåö æóÇáúæóÕöíøóÉõ íóÝúÊóÞöÑõ
áõÒõæãõåóÇ Åáóì ÞóÈõæáò ãöäú ÌóÇÆöÒö ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÞúÊó ãóæúÊö
(4/469)
ÇáúãõæÕöí.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: áöáúÍóÇßöãö ÞóÈõæáõ Ðóáößó ÈöÇáúæöáóÇíóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö¡
æóíóÚúÊöÞõ ÈöÔóÑúØöåö ãöäú ÛóíúÑö ÇäúÊöÙóÇÑòº áöÃóäøó ãõÏøóÉó
ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö ÞóÏú ÊóØõæáõ¡ æóáóãú ÃóÑóåõ ãóÓúØõæÑðÇ (æóÅöäú ßóÇäóÊú)
ÇáúæóÕöíøóÉõ (ÈöËõáõËöåö¡ æóÝóÖóáó) ãöäúåõ (ÔóíúÁñ) ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö
(ÃóÎóÐóåõ) Ýóáóæú æóÕøóì áóåõ ÈöÇáËøõáõËö æóÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉñ æóáóåõ
ÓöæóÇåõ ÎóãúÓõãöÇÆóÉòº ÚóÊóÞó æóÃóÎóÐó ãöÇÆóÉðº áöÃóäøóåóÇ ÊóãóÇãõ
ÇáËøõáõËö ÇáúãõæÕóì Èöåö.
æó (áóÇ) ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ áöÞöäøöåö (ÈöãõÚóíøóäò) áóÇ íóÏúÎõáõ åõæó
Ýöíåö (ßóËóæúÈò) æóÝóÑóÓò æóÏóÇÑò¡ æóÞöäøö ÛóíúÑöåö æóãöÇÆóÉò ãöäú
ãóÇáöåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÝöíãóÇ æóÕøóì áóåõ Èöåö¡
ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÚúÊöÞú ãöäúåõ ÔóíúÁñº Âáó
Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóßóÇäó ãóÇ æóÕøóì Èöåö áóåõãú¡ ÝóßóÃóäøó ÇáúãóíøöÊó
æóÕøóì áöæóÑóËóÊöåö ÈöãóÇ íóÑöËõæäóåõº ÝóÊóáúÛõæ ÇáúæóÕöíøóÉõº áöÚóÏóãö
ÝóÇÆöÏóÊöåóÇ.
(æóáóÇ) ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ (áöÞöäøö ÛóíúÑöåö) áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõº
ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú æóÕøóì áöÍóÌóÑò.
åóÐóÇ ãóÚúäóì ßóáóÇãöåö Ýöí " ÇáÊøóäúÞöíÍö " (ãõØúáóÞðÇ) ÓóæóÇÁñ ÞõáúäóÇ
íóãúáößõ Ãóæú áóÇ (ÎöáóÇÝðÇ áóåõ) Ãóíú: áöÕóÇÍöÈö " ÇáúÅöÞúäóÇÚö "
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: æóÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ áöÚóÈúÏö ÛóíúÑöåö¡ æóáóæú
ÞõáúäóÇ: áóÇ íóãúáößõ. ÇäúÊóåóì æóÝöí " ÇáúãõÞúäöÚö ": æóÊóÕöÍøõ
áöÚóÈúÏö ÛóíúÑöåö.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÅöäúÕóÇÝö ": åóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈó¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ.
ÇäúÊóåóì.
æóÕóÑøóÍó ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÇÈúäõ ÇáÒøóÇÛõæäöíøö Ýöí ÇáúæóÇÖöÍö " æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúÍóÇÑöËöíøõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãöäú Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó áöáÓøóíøöÏöº
áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÅßúÓóÇÈö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÅößúÓóÇÈõåõ [áöÓóíøöÏöåö] ¡
æóÓóæóÇÁñ ÇÓúÊóãóÑøó Ýöí ÑöÞøö ÇáúãóæúÌõæÏö Íöíäó ÇáúæóÕöíøóÉö Ãóæú
ÇäúÊóÞóáó Åáóì ÂÎóÑó¡ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ
(4/470)
ÇáúÅöÞúäóÇÚö " ÙóÇåöÑñ áóÇ ÛõÈóÇÑó
Úóáóíúåö ßóÇáúåöÈóÉö¡ æóáóãú íóÍúßö ÇáúÍóÇÑöËöíøõ Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ ãóÚó
ÓóÚóÉö ÇØøöáóÇÚöåö¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí " ÇáúãõÈúÏöÚö " æóßóÐóÇ
ÇáÔøóÇÑöÍõ áóãú íóÍúßö Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ¡ æóÃóíøó ÝóÑúÞò Èóíúäó
ÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáúåöÈóÉö: æóíõÚúÊóÈóÑõ ÞóÈõæáõ ÇáúÚóÈúÏö áöáúæóÕöíøóÉöº
áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÈöáó æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåöº Ýóåöíó
áöÓóíøöÏöåö æóÞúÊó ÇáúÞóÈõæáö ßóßóÓúÈöåö áöãõÈóÇÍò áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì
ÅÐúäò¡ æóÅöäú ÞóÈöáó ÓóíøöÏõåõ Ïõæäóåõº áóãú íóÕöÍøó ÞóÈõæáõåõº áöÃóäøó
ÇáúÎöØóÇÈó áóãú íóÌúÑö ãóÚó ÇáÓøóíøöÏö¡ ÝóáóÇ ÌóæóÇÈó áóåõ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÍõÑøðÇ æóÞúÊó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö¡ Ëõãøó ÞóÈöáóº Ýóåöíó áóåõ Ïõæäó ÓóíøöÏöåöº áöÃóäøó
ÇáúÚóÊöíÞó [åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö] .
[ÊóäúÈöíåñ æóÕöíøóÊõåõ áöÚóÈúÏö æóÇÑöËöåö ßóæóÕöíøóÊöåö áöæóÇÑöËöåö]
ö¡ ÝóÊóÞöÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÈóÇÞöí ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóæóÕöíøóÊõåõ áöÚóÈúÏò
ÞóÇÊöáò ßóæóÕöíøóÊöåö áöÞóÇÊöáöåöº áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó ÅÐóÇ ÞóÈöáóåóÇ áöÓóíøöÏöåö.
(æóáóÇ) ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ (áöÍóãúáò) ãóÔúßõæßò Ýöí æõÌõæÏöåö ÍöíäóåóÇ
(ÅáøóÇ ÅÐóÇ Úõáöãó æõÌõæÏõåõ ÍöíäóåóÇ) Ãóíú: ÇáúæóÕöíøóÉöº áöÃóäøóåóÇ
Êóãúáöíßñº ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ áöãóÚúÏõæãò (ÈöÃóäú ÊóÖóÚóåõ) ÇáúÃõãøõ (ÍóíøðÇ
áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò) ãöäú Íöíäö ÇáúæóÕöíøóÉö (ÝöÑóÇÔðÇ
ßóÇäóÊú) áöÒóæúÌò Ãóæú ÓóíøöÏò (Ãóæú ÈóÇÆöäðÇ) áöÃóäøó ÃóÞóáøó ãõÏøóÉö
ÇáúÍóãúáö ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ ÝóÅöÐóÇ æóÖóÚóÊúåõ áöÃóÞóáøó
ãöäúåóÇ¡ æóÚóÇÔó áóÒöãó Ãóäú íóßõæäó ãóæúÌõæÏðÇ ÍöíäóåóÇ (Ãóæú) ÊóÖóÚõåõ
(áöÃóÞóáøó ãöäú ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó Åäú áóãú Êóßõäú ÝöÑóÇÔðÇ Ãóæú ßóÇäóÊú)
áöÒóæúÌò Ãóæú ÓóíøöÏò (ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóØóÄõåóÇ áöãóÑóÖò) íóãúäóÚõ
ÇáúæóØúÁó (Ãóæú ÃõÓöÑó Ãóæú ÍõÈöÓó Ãóæú ÈóÚõÏó) Úóäú ÈóáóÏöåóÇ (Ãóæú
Úóáöãó ÇáúæóÑóËóÉõ Ãóäøóåõ áóãú íóØóÃúåóÇ¡ Ãóæú ÃóÞóÑøõæÇ ÈöÐóáößó)
áöáóÍóÇÞöåö ÈöÃóÈöíåö¡ æóÇáúæõÌõæÏõ áóÇÒöãñ áóåõ¡ ÝóæóÌóÈó ÊóÑóÊøõÈõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ æóæóØúÁõ ÇáÔøõÈúåóÉö äóÇÏöÑñ¡ æóÊóÞúÏöíÑõ ÇáÒøöäóÇ
ÅÓóÇÁóÉõ Ùóäøò ÈöãõÓúáöãò¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåóÇ¡ ÝóÅöäú æóÖóÚóÊúåõ
áöÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó áóãú íóÓúÊóÍöÞøóº áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö
ÇáúæõÌõæÏö Íöíäó ÇáúæóÕöíøóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÞóÑøõæÇ ÕóæóÇÈõåõ ÈöÇáúæóÇæöº áöÃóäøó
Úöáúãóåõãú ãóÚó ÚóÏóãö ÅÞúÑóÇÑöåöãú Èöåö áóÇ æõÕõæáó Åáóì ÇáöÇØøöáóÇÚö
Úóáóíúåö (æóßóÐóÇ áóæú æóÕøóì Èöåö) Ãóíú: ÇáúÍóãúáö ãöäú ÃóãóÉò Ãóæú
ÝóÑóÓò
(4/471)
æóäóÍúæöåóǺ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ Úõáöãó æõÌõæÏõåõ Íöíäó ÇáúæóÕöíøóÉö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ íõÑúÌóÚõ Èöåö Åáóì Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö. ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ.
(æóíóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ áóåõ) Ãóíú: ÇáúÍóãúáö (ãöäú Íöíäö ÞóÈõæáö
Çáúæóáöíøö) ÇáúæóÕöíøóÉó (áóåõ) Ãóíú: áöáúÍóãúáö ÇáúæóÇÞöÚö ÞóÈõæáõåõ
ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí (æóíóÊøóÌöåõ ÈöÇÍúÊöãóÇáò) Þóæöíøò Ãóäøó
Çáúãöáúßó íóËúÈõÊõ áöáúÍóãúáö (ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌöåö) ÍóíøðÇ. ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÍóÇÑöËöíøõ¡ ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÚóÞöíáò Ýöí ÃóÍóÏö Þóæúáóíúåöº ÅÐú
ÇáúæóÕöíøóÉõ áóåõ¡ ÊóÚúáöíÞñ Úóáóì ÎõÑõæÌöåö ÍóíøðÇ¡ æóÇáúæóÕöíøóÉõ
ÞóÇÈöáóÉñ áöáÊøóÚúáöíÞö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåöÈóÉö. ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí¡
ÝóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó Çáúãöáúßó ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö.
ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: æóÞóÈõæáõ Çáúæóáöíøö íõÚúÊóÈóÑõ ÈóÚúÏó
ÇáúæöáóÇÏóÉö¡ áóÇ ÞóÈúáõº áöÃóäøó ÃóåúáöíøóÉó Çáúãöáúßö ÅäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÍöíäóÆöÐò¡ æóÅöÐóÇ ÇäúÝóÕóáó ÇáúÍóãúáõ ãóíøöÊðÇ ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõº
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÃóåúáöíøóÉö Çáúãöáúßö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóæúÊöåö
ÈöÌöäóÇíóÉö ÌóÇäò æóÛóíúÑöåóǺ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÅÑúËöåö¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(æóÅöäú æóÕøóì áöÍóãúáö ÇãúÑóÃóÉò ãöäú ÒóæúÌö) åóÇ (Ãóæú ÓóíøöÏö) åóÇ
(ÕóÍøóÊú) ÇáúæóÕöíøóÉõ (áóåõ Åäú áóÍöÞó ÈöåóÇ) Ãóíú: ÈöÇáÒøóæúÌö Ãóæú
ÇáÓøóíøöÏö (áóÇ Åäú äõÝöíó) ÇáúÍóãúáõ (ÈöáöÚóÇäò Ãóæú ÏóÚúæóì
ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò) ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõº áöÚóÏóãö ÔóÑúØöåö ÇáúãóÔúÑõæØó
Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö¡ (æó) áóæú æóÕøóì (áöÍóãúáö ÇãúÑóÃóÉò) ÈöæóÕöíøóÉò
(ÝóæóáóÏóÊú ÐóßóÑðÇ¡ æóÃõäúËóì¡ ÊóÓóÇæóíóÇ ÝöíåóÇ) Ãóíú: ÇáúæóÕöíøóÉöº
áöÃóäøó Ðóáößó ÚóØöíøóÉñ æóåöÈóÉñº ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú æóåóÈóåõãóÇ ÔóíúÆðÇ
ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö¡ æóãóÍóáøõ Ðóáößó (Åäú áóãú íõÝóÇÖöáú) ÇáúãõæÕöí
ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ÝóÇÖóáó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäú ÌóÚóáó áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÝóÚóáóì ãóÇ ÞóÇáó ßóÇáúæóÞúÝö¡ æóÅöäú æóáóÏóÊú
ÃóÍóÏóåõãóÇ ãõäúÝóÑöÏðÇ Ýóáóåõ æóÕöíøóÊõåõº áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúãõÞúÊóÖóì.
(ÝóÅöäú) ÞóÇáó ãõæÕò áöÍóãúáö ÇãúÑóÃóÉò: Åäú (ßóÇäó Ýöí ÈóØúäöß ÐóßóÑñ
Ýóáóåõ ßóÐóÇ) Ãóíú: ËóáóÇËõæäó ÏöÑúåóãðÇ ãóËóáðÇ (æóÅöäú ßóÇäó) Ýöí
ÈóØúäöß (ÃõäúËóì Ýó) áóåóÇ (ßóÐóÇ) Ãóíú: ÚöÔúÑõæäó ÏöÑúåóãðÇ ãóËóáðÇ
(ÝóßóÇäóÇ) Ãóíú: ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí ÈóØúäöåóÇ ÐóßóÑñ æóÃõäúËóì
ÈöæöáóÇÏóÊöåóÇ áóåõãóÇ (ÝóáóåõãóÇ) Ãóíú: áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ (ãóÇ
ÔóÑóØó) áóåõº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó æõÌöÏó ÝöíåöãóÇ (æóáóæú ßóÇäó ÞóÇáó)
(4/472)
áóåóÇ (Åäú ßóÇäó ãóÇ Ýöí ÈóØúäöß) Ãóæú
ÍóãóáúÊö ÐóßóÑðÇ¡ Ýóáóåõ ßóÐóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó (ÃõäúËóì) ÝóáóåóÇ ßóÐóÇ
ÝóßóÇäóÇ (ÝóáóÇ) ÔóíúÁó áóåõãóǺ áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈóÚúÖõ ãóÇ Ýöí
ÈóØúäöåóÇ Ãóæú ÍóãúáöåóÇ¡ áóÇ ßõáøõåõ.
(æó) Åäú ßóÇäó Íóãúáõ ÇáúãóÞõæáö áóåóÇ: Åäú ßóÇäó ãóÇ Ýöí ÈóØúäöß
ÐóßóÑðÇ Ýóáóåõ ßóÐóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÃõäúËóì ÝóßóÐóÇ ÝóÙóåóÑó Ãóäøóåõ
(ÎõäúËóì) Ýóåõæó (ßóÃõäúËóì) Ýöí ÇáúÍõßúãö. ÞóÇáó Ýöí " ÇáúßóÇÝöí ":
ÝóíõÚúØóì ãóÇ áöáúÃõäúËóì¡ æóíõæÞóÝõ ÇáÒøóÇÆöÏõ ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó
ÃóãúÑõåõ¡ æóÊóÊóÈóíøóäó ÐõßõæÑöíøóÊõåõ¡ ÝóíóÃúÎõÐõ ÇáÒøóÇÆöÏó¡ æóÅöäú
æóáóÏóÊú ÐóßóÑóíúäö Ãóæú ÃõäúËóíóíúäö ÝóáöáÐøóßóÑóíúäö ãóÇ áöáÐøóßóÑö¡
æóáöáúÃõäúËóíóíúäö ãóÇ áöáúÃõäúËóìº ÅÐú áóÇ ãóÒöíøóÉó áöÃóÍóÏöåöãóÇ
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö.
ÊóÊöãøóÉñ: æóÅöäú æóÕøóì áöãóäú ÊóÍúãöáõ åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ áóãú
ÊóÕöÍøóº áöÃóäøó æóÕöíøóÊóåõ áöãóÚúÏõæãò æóßóÐóÇ ÇáúãóÌúåõæáõ áóÇ
ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ áóåõ¡ ßóÃóäú íõæÕöíó ÈöËõáõËöåö áöÃóÍóÏö åóÐóíúäö
ÇáÑøóÌõáóíúäö Ãóæú ÇáúãóÓúÌöÏóíúäö¡ Ãóæú ÞóÇáó: ÃóæúÕóíúÊ ÈößóÐóÇ
áöÌóÇÑöí ÝõáóÇäò Ãóæú ÞóÑóÇÈóÊöí ÝõáóÇäò ÈöÇÓúãò ãõÔúÊóÑóßòº áöÃóäøó
ÊóÚúíöíäó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÔóÑúØñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó: áöÃóÍóÏö åóÐóíúäö ÝóÞóÏú
ÃóÈúåóãó ÇáúãõæÕóì áóåõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÌóÇÑõ æóÇáúÞóÑöíÈõº áöæõÞõæÚöåö
Úóáóì ßõáøò ãöäú ÇáúãõÓóãøóíóíúäö ãóÇ áóãú Êóßõäú ÞóÑöíäóÉñ ÊóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ãõÚóíøóäðÇ ãöäú ÇáúÌóÇÑö æóÇáúÞóÑöíÈö ÝóíõÚúØóì
ãóäú ÏóáøóÊú ÇáúÞóÑöíäóÉõ Úóáóì ÅÑóÇÏóÊöåö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÃóÚúØõæÇ
ËõáõËöí ÃóÍóÏóåõãóÇ ÕóÍøó¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÚúÊöÞõæÇ ÃóÍóÏó ÚóÈúÏóíøó¡
æóáöáúæóÑóËóÉö ÇáúÎöíóÑóÉõ Ýöíãóäú íõÚúØõæåõ ÇáËøõáõËó ãöäú
ÇáöÇËúäóíúäö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐöåö æóÇóáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ Ãóäøó
Þóæúáóåõ: ÃóÚúØõæÇ ËõáõËöí ÃóÍóÏóåõãóÇ ÃóãúÑñ ÈöÇáÊøóãóáøõßö¡ ÝóÕóÍøó
ÌóÚúáõåõ Åáóì ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúæóÑóËóÉö¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áöæóßöíáöåö: ÈöÚú
ÓöáúÚóÊöí ãöäú ÃóÍóÏö åóÐóíúäö¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö: æóÕøóíúÊõ
æóäóÍúæõåõº ÝóÅöäøóåõ ãöáúßñ ãõÚóáøóÞñ ÈöÇáúãóæúÊö Ýóáóãú íóÕöÍøó
áöãõÈúåóãò (æóØöÝúáñ ãóäú áóãú íõãóíøöÒú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏúÑö
ÇáúãõäöíÑö: ÇáØøöÝúáõ: ÇáúæóáóÏõ ÇáÕøóÛöíÑõ ãöäú ÇáúÅöäúÓóÇäö
æóÇáÏøóæóÇÈøö¡ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: æóíóÈúÞóì åóÐóÇ ÇáöÇÓúãõ áöáúæóáóÏö
ÍóÊøóì íõãóíøöÒó¡ Ëõãøó áóÇ íõÞóÇáõ áóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ØöÝúáñ Èóáú
ÕóÈöíøñ æóÍóÒúæóÑñ æóíóÇÝöÚñ æóÛõáóÇãñ æóãõÑóÇåöÞñ (æóÕóÈöíøñ æóÛõáóÇãñ)
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ: ÇÓúãõ ÇáúÛõáóÇãö íóÞóÚõ Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö ãöäú
Íöíäö íõæáóÏõ Ýöí ÌóãöíÚö ÍóÇáóÇÊöåö Åáóì Ãóäú íóÈúáõÛó ÇäúÊóåóì.
(æóíóÇÝöÚñ ãóäú áóãú íóÈúáõÛú) .
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúÊóåóì ": íóÚúäöí Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙó
(4/473)
ÊõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúæóáóÏö ãöäú Íöíäö
æöáóÇÏóÊöåö Åáóì Íöíäö ÈõáõæÛöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøöÝúáö ÝóÅöäøóåõ íõØúáóÞõ
Úóáóíúåö Åáóì Íöíäö ÊóãúíöíÒöåö ÝóÞóØúº ÝóåóÐöåö ÇáúÃóÓúãóÇÁõ ÃóÚóãøõ
ãöäú áóÝúÙö ÇáØøöÝúáö. ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÑöí Ýöí ÍóÏöíËö:
«ÚóáøöãõæÇ ÇáÕøóÈöíøó ÇáÕøóáóÇÉó ÇÈúäó ÓóÈúÚò» . íõÄúÎóÐõ ãöäú ÅØúáóÇÞö
ÇáÕøóÈöíøö Úóáóì ÇÈúäö ÓóÈúÚò ÇáÑøóÏøõ Úóáóì ãóäú ÒóÚóãó Ãóäøóåõ áóÇ
íõÓóãøóì ÕóÈöíøðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÑóÖöíÚðÇ¡ Ëõãøó íõÞóÇáõ áóåõ ÛõáóÇãñ
Åáóì Ãóäú íóÕöíÑó ÇÈúäó ÊöÓúÚö Óöäöíäó¡ Ëõãøó íóÕöíÑõ íóÇÝöÚðÇ Åáóì
ÚóÔúÑò¡ æóíõæóÇÝöÞõ ÇáúÍóÏöíËõ Þóæúáó ÇáúÌóæúåóÑöíøö ÇáÕøóÈöíøõ
ÇáúÛõáóÇãõ. ÇäúÊóåóì.
(æóßóÐóÇ íóÊöíãñ) Ãóíú: ãóäú áóãú íóÈúáõÛú íóÚúäöí æóáóÇ ÃóÈó áóåõ æóÝöí
ÛóíúÑö ÇáäøóÇÓö ãóäú Ãõãøñ áóåõ¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÃóÈóæóÇäö ÝóÇáÕøóÛöíÑõ
áóØöíãñ¡ ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú Ãõãøõåõ ÝóÇáÕøóÛöíÑõ ÚóÌöíøñ¡ ÞóÇáóåõ
ÇáúÍóÌøóÇæöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÊøóäúÞöíÍö " (æóáóÇ íóÔúãóáõ) ÇáúíóÊöíãõ
(æóáóÏó ÒöäðÇ) æóáóÇ ãóäúÝöíøðÇ ÈöáöÚóÇäòº áöÃóäøó ÇáúíóÊöíãó ãóäú
ÝóÞóÏó ÃóÈóÇåõ ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó¡ æóåóÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÃóÈñ
(æóãõÑóÇåöÞñ ãóäú ÞóÇÑóÈó ÇáúÈõáõæÛó) . ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö: ÑóÇåóÞó
ÇáúÛõáóÇãõ ÞóÇÑóÈó ÇáúÍõáõãó (æóÔóÇÈøñ æóÝóÊðì ãöäú ÈõáõæÛò
áöËóáóÇËöíäó) ÓóäóÉð (æóßóåúáñ ãöäúåóÇ) Ãóíú: ÇáËøóáóÇËöíäó
(áöÎóãúÓöíäó) ÓóäóÉð. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö: Çáúßóåúáõ ãóäú æóÎóØóåõ
ÇáÔøóíúÈõ æóÑõÆöíóÊú áóåõ ÈóÌóÇáóÉñ¡ Ãóæú ãóäú ÌóÇæóÒó ÇáËøóáóÇËöíäó
Ãóæú ÃóÑúÈóÚðÇ æóËóáóÇËöíäó Åáóì ÅÍúÏóì æóÎóãúÓöíäó ÇäúÊóåóì.
æóÇáúÈóÌóÇáóÉõ ãóÕúÏóÑõ ÈóÌõáó ßóÚóÙõãó (æóÔóíúÎñ ãöäúåóÇ) Ãóíú:
ÇáúÎóãúÓöíäó (áöÓóÈúÚöíäó) ÓóäóÉð (Ëõãøó) ãóäú ÌóÇæóÒó Ðóáößó (åóÑöãñ)
Åáóì ÂÎöÑö ÚõãúÑöåö¡ Ýóãóäú æóÕøóì ÈöÔóíúÁò áöåóÑúãóì Èóäöí ÝõáóÇäò¡
áóãú íóÊóäóÇæóáú ãóäú Óöäøõåõ Ïõæäó ÇáÓøóÈúÚöíäó¡ æóåóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ
Ýöíãóäú ÃóæúÕóì áöÔõÈøóÇäöåöãú Ãóæú ßõåõæáöåöãú Ãóæú ÔõíõæÎöåöãúº
ÝóÅöäøó ÇáúæóÕöíøóÉó áóÇ ÊóÊóäóÇæóáõ ãóäú åõæó Ïõæäó Ðóáößó æóáóÇ ãóäú
åõæó ÃóÚúáóì.
(æóÊóÕöÍøõ) ÇáúæóÕöíøóÉõ (áöÕöäúÝò) ãöäúåóÇ (ãöäú ÃóÕúäóÇÝö ÇáÒøóßóÇÉö)
ßóÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúÛõÒóÇÉö (æó) ÊóÕöÍøõ (áöÌóãöíÚöåóÇ) Ãóíú: ÃóÕúäóÇÝö
ÇáÒøóßóÇÉöº áöÃóäøóåõãú íóãúáößõæäó (æóíõÚúØóì ßõáøõ æóÇÍöÏò) ãöäúåõãú
(ÞóÏúÑó ãóÇ íõÚúØóì ãöäú ÒóßóÇÉò) ÍóãúáðÇ áöáúãõØúáóÞö ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúÂÏóãöíøö Úóáóì ÇáúãóÚúåõæÏö ÇáÔøóÑúÚöíøö.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí ": æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúØóì ßõáøõ ÕöäúÝò ÍóíúËõ
ÃóæúÕóì áöÌóãöíÚöåöãú Ëõãõäõ ÇáúæóÕöíøóÉö ßóãóÇ áóæú æóÕøóì áöËóãóÇäö
ÞóÈóÇÆöáó (æóíóßúÝöí ãöäú ßõáøö ÕöäúÝò) ÔóÎúÕñ (æóÇÍöÏñ) áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøóÉö áöËóáóÇËóÉò ÚõíøöäõæÇ¡ ÍóíúËõ
ÊóÌöÈõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ áöÅöÖóÇÝóÉö
(4/474)
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Åáóì ÃóÚúíóÇäöåöãú
(æóäõÏöÈó ÊóÚúãöíãõ ãóäú Ãóãúßóäó) ãöäúåõãú æóÇáÏøóÝúÚõ Úóáóì ÞóÏúÑö
ÇáúÍóÇÌóÉö æóÊóÞúÏöíãõ ÃóÞóÇÑöÈö ÇáúãõæÕöíº áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÕøöáóÉö¡
æóáóÇ íõÚúØóì ÅáøóÇ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ãöäú Ãóåúáö ÈóáúÏóÉö ÇáúãõæÕöí
ßóÇáÒøóßóÇÉö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÈöÇáúÈóáóÏö ÝóÞöíÑñ ÊóÞóíøóÏó
ÈöÇáúÃóÞúÑóÈö Åáóíúåö¡ æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäóåõãú ÝóíóÌõæÒõ
ÇáÊøóÝúÖöíáõº ßóãóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÚúãöíãõ¡ æóÅöäú æóÕøóì áöÝõÞóÑóÇÁó
ÏóÎóáó Ýöíåö ÇáúãóÓóÇßöíäõ¡ æóßóÐóÇ ÈöÇáúÚóßúÓö.
(æó) ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ (áößõÊõÈö ÞõÑúÂäò æó) ßõÊõÈö (Úöáúãò) äóÇÝöÚòº
áöÃóäøóåõ ãóØúáõæÈñ ÔóÑúÚðÇ¡ ÝóÕóÍøó ÇáÕøóÑúÝõ Ýöíåö ßóÇáÕøóÏóÞóÉö (æó)
ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ (áöãóÓúÌöÏò) ßóãóÇ áóæú æóÞóÝó Úóáóíúåö (æóíõÕúÑóÝõ
Ýöí ãóÕúáóÍóÊöåö) áöÃóäøóåõ ÇáúÚõÑúÝõ¡ æóíóÈúÏóÃõ ÇáäøóÇÙöÑõ
ÈöÇáúÃóåóãøö æóÇáúÃóÕúáóÍö ÈöÇÌúÊöåóÇÏò¡ æóßóÐóÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ
áöÞóäúØóÑóÉò æóÓöÞóÇíóÉò æóäóÍúæöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÞõÑúÈóÉñ.
(æó) ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ (ÈöãõÕúÍóÝò áöíõÞúÑóÃó Ýöíåö) áöÃóäøóåóÇ
ÞõÑúÈóÉñ æóíõæÖóÚõ ÈöÌóÇãöÚò Ãóæú ãóæúÖöÚò ÍóÑöíÒò áöíóÍúÝóÙóåõ (æó)
ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ (áöÝóÑóÓò ÍóÈöíÓò) áöÃóäøóåõ ÌöåóÉõ ÞõÑúÈóÉò
(æóíóÊøóÌöåõ æóäóÍúæöåö) ßóÈóÚöíÑò æóÑöÈóÇØò æó (íõäúÝöÞõ) ÇáúãõæÕóì
Èöåö áöáúÝóÑóÓö ÇáúÍóÈöíÓö æóäóÍúæóåõ (Úóáóíúåö) áöÃóäøóåõ ãöäú
ÃóäúæóÇÚö ÇáúÈöÑøö (ÝóÅöäú ãóÇÊó) ÇáúÝóÑóÓõ ÇáúÍóÈöíÓõ æóÇáúÈóÚöíÑõ
(æóíóÊøóÌöåõ Ãóæú ÎóÑöÈó) ÇáÑøöÈóÇØõ æóåõãóÇ ãõÊøóÌöåóÇäö (ÑóÏøó ãõæÕóì
Èöåö) Åäú áóãú íóßõäú ÃõäúÝöÞó ãöäúåõ ÔóíúÁñ (Ãóæú) ÑóÏøó (ÈóÇÞöíóåõ
áöáúæóÑóËóÉö) áöÈõØúáóÇäö ãóÍóáøö ÇáúæóÕöíøóÉö ßóãóÇ áóæú æóÕøóì
áöÅöäúÓóÇäò ÈöÔóíúÁò¡ ÝóÑóÏøóåõ¡ æóáóÇ íõÕúÑóÝõ Ýöí ÝóÑóÓò ÍóÈöíÓò ÂÎóÑó
äóÕøðÇ¡ æóÅöäú ÔóÑóÏó ÇáúÝóÑóÓõ ÇáúãõæÕóì áóåõ Ãóæú ÓõÑöÞó Ãóæú ÛõÕöÈóº
ÇäúÊóÙóÑó ÚóæúÏóåõº áöÃóäøóåõ ãõãúßöäñ¡ æóÅöäú ÃóíöÓó ãöäú ÚóæúÏöåö
ÑóÏøó ÇáúãõæÕóì Èöåö Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö¡ ÅÐú áóÇ ãóÕúÑöÝó áóåõ.
æóÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ áöÝóÑóÓö ÒóíúÏò - æóáóæú áóãú íóÞúÈóáú ÇáúãõæÕóì
Èöåö ÒóíúÏñ - æóíõÕúÑóÝõ ÇáúãõæÕóì Èöåö áöáúÝóÑóÓö Ýöí ÚóáóÝöåö
ÑöÚóÇíóÉð áöÞóÕúÏö ÇáúãõæÕöí¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÝóÑóÓõ ÞóÈúáó ÅäúÝóÇÞö
Çáúßõáøö Úóáóíúåö ÝóÇáúÈóÇÞöí áöæóÑóËóÉö ÇáúãõæÕöí¡ áóÇ áöãóÇáößö
ÇáúÝóÑóÓöº áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ áóåõ Úóáóì ÕöÝóÉò æóåöíó ÇáÕøóÑúÝõ
Ýöí ãóÕúáóÍóÉö ÏóÇÈøóÊöåöº ÑöÚóÇíóÉð áöÞóÕúÏö ÇáúãõæÕöí.
ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: ÈöÍóíúËõ íóÊóæóáøóì ÇáúæóÕöíøõ Ãóæú ÇáúÍóÇßöãõ
ÇáúÅöäúÝóÇÞó¡ áóÇ ÇáúãóÇáößõ (ßóæóÕöíøóÊöåö
(4/475)
ÚöÊúÞó ÚóÈúÏö ÒóíúÏò¡ ÝóÊóÚóÐøóÑó) Ðóáößó
ÈöÃóäú ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõº ÝóÞöíãóÊõåõ áöáúæóÑóËóÉö (Ãóæú) æóÕöíøóÊõåõ
(ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò ÈöÃóáúÝò Ãóæú) ÈöÔöÑóÇÁö (ÚóÈúÏö ÒóíúÏò ÈöåóÇ) Ãóíú:
ÇáúÃóáúÝö (áöíóÚúÊöÞó Úóäúåõ¡ ÝóÇÔúÊóÑóæúåõ) Ãóíú: ÇáúæóÑóËóÉõ ÈöÏõæäö
ÇáúÃóáúÝö (Ãóæú) ÇÔúÊóÑóæúÇ (ÚóÈúÏðÇ íõÓóÇæöíåóÇ) Ãóíú: ÇáúÃóáúÝó
(ÈöÏõæäöåóÇ) ÝóÅöäøó ÇáúÝóÇÖöáó íóßõæäõ áöáúæóÑóËóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ
ãõÓúÊóÍöÞøó áóåõ ÛóíúÑõåõãú (æóáóæú ÃóÑóÇÏó) ÇáúãõæÕöí ÈöæóÕöíøóÊöåö
(Êóãúáöíßó ãóÓúÌöÏò Ãóæú ÝóÑóÓòº áóãú ÊóÕöÍøó ÇáúæóÕöíøóÉõ)
áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö Êóãúáöíßöåö. ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáúãõÈúÏöÚö ": (æó) Åäú ÞóÇáó
ãõæÕò (Åäú ãöÊøó ÝóÈóíúÊöí áöáúãóÓúÌöÏö¡ Ãóæú) ÞóÇáó: Åäú ãöÊøó
(ÝóÃóÚúØõæåõ) Ãóíú: ÇáúãóÓúÌöÏó (ãöÇÆóÉó) ÏöÑúåóãò ãóËóáðÇ (ãöäú ãóÇáöí
ÊóæóÌøóåó ÕöÍøóÊõåõ) Ãóíú: ÕöÍøóÉõ ãóÇ ÃóæúÕóì Èöåö¡ æóíóÕöíÑõ ÇáúÈóíúÊõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí æóÞúÝðÇ Úóáóì ÇáúãóÓúÌöÏö Åäú ÎóÑóÌó ãöäú
ÇáËøõáõËö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÈöÞóÏúÑöåö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóíõÌúÚóáõ
ÇáúÎóÇÑöÌõ ãöäú ÇáËøõáõËö ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö Ýöí ãóÕóÇáöÍö ÇáúãóÓúÌöÏö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ãóäú æóÕøóì Ýöí ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÈöÑøö]
(ÝóÕúáñ: æóãóäú æóÕøóì Ýöí ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÈöÑøö) ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö
ÇáØøóÇÚóÉõ æóÇáúÎóíúÑõ æóÇáúÅöÍúÓóÇäõ. Åáóì ÇáäøóÇÓö (ÕõÑöÝó Ýöí
ÇáúÞõÑóÈö) ßõáøöåóǺ áöÚõãõæãö ÇááøóÝúÙö æóÚóÏóãö ÇáúãõÎóÕøöÕö.
æóÇáúÞõÑóÈõ ÌóãúÚõ ÞõÑúÈóÉò¡ æóåöíó ßõáøõ ãóÇ íõÊóÞóÑøóÈõ Èöåö Åáóì
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì (æóíõÈúÏóÃõ) ãöäúåóÇ (ÈöÇáúÛóÒúæö äóÏúÈðÇ) äõÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÍóÑúÈò. æóäóÞóáó ÇáúãóÑøõæÐöíøõ Úóäú ÃóÍúãóÏó
Ýöíãóäú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËöåö Ýöí ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÈöÑøö íõÌóÒøóÃõ ËóáóÇËóÉó
ÃóÌúÒóÇÁò: ÌõÒúÁñ Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö¡ æóÌõÒúÁñ íõÊóÕóÏøóÞõ Èöåö Ýöí
ÞóÑóÇÈóÊöåö¡ æóÌõÒúÁñ Ýöí ÇáúÍóÌøö. æóåóÐóÇ - æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ -
áóíúÓó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇááøõÒõæãö æóÇáÊøóÍúÏöíÏö¡ Èóáú íóÌõæÒõ ÕóÑúÝõåõ
Ýöí ÌöåóÇÊö ÇáúÈöÑøö ßõáøöåóǺ áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó áöáúÚõãõæãö¡ ÝóíóÌöÈõ
Íóãúáõåõ Úóáóì Úõãõæãöåö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÎúÕöíÕõ ÇáúÚõãõæãö ÈöÛóíúÑö
Ïóáöíáò¡ æóÑõÈøóãóÇ ßóÇäó ÛóíúÑõ åóÐöåö ÇáúÌöåóÇÊö ÃóÍúæóÌó ãöäú
ÈóÚúÖöåóÇ æóÃóÍóÞøó¡ æóÞóÏú ÊóÏúÚõæ ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÊóßúÝöíäö ãóíøöÊò
æóÅöÕúáóÇÍö ØóÑöíÞò æóÝóßøö ÃóÓöíÑò æóÅöÚúÊóÇÞö ÑóÞóÈóÉò æóÞóÖóÇÁö
Ïóíúäò æóÅöÛóÇËóÉö ãóáúåõæÝò ÃóßúËóÑó ãöäú ÏõÚóÇÆöåóÇ Åáóì ÍóÌøö ãóäú
áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ¡ ÝóÊóßúáöíÝõ æõÌõæÈö ãóÇ áóãú íóßõäú
Úóáóíúåö æóÇÌöÈðÇ æóÊóÚóÈðÇ ßóÇäó Çááøóåõ ÞóÏú ÃóÑóÇÍóåõ ãöäúåõ ãöäú
ÛóíúÑö ãóÕúáóÍóÉò ÊóÚõæÏõ Úóáóì ÃóÍóÏò ãöäú ÎóáúÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
æóÊóÞúÏöíãõ åóÐóÇ Úóáóì ãóÇ ãóÕúáóÍóÊõåõ ÙóÇåöÑóÉñ æóÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóíúåö
ÏóÇÚöíóÉñ ÈöÛóíúÑö Ïóáöíáò¡ ÊóÍóßøõãñ áóÇ ãóÚúäóì áóåõ.
(æó) Åäú ÞóÇáó ÇáúãõæÕöí áöãóäú ÌóÚóáó áóåõ ÕóÑúÝó ËõáõËöåö (ÖóÚú
(4/476)
ËõáõËöí ÍóíúËõ ÃóÑóÇß Çááøóåõ) Ãóæú
ÍóíúËõ íõÑöíßó Çááøóåõ (Ýóáóåõ ÕóÑúÝõåõ Ýöí Ãóíøö ÌöåóÉò ãöäú ÌöåóÇÊö
ÇáúÞõÑóÈö) ÑóÃóì æóÖúÚóåõ Ýöíåöº ÚóãóáðÇ ÈöãõÞúÊóÖóì æóÕöíøóÊöåö
(æóÇáúÃóÝúÖóáõ ÕóÑúÝõåõ áöÝõÞóÑóÇÁö ÃóÞóÇÑöÈöåö) º Ãóíú: ÇáúãõæÕöí
ÛóíúÑö ÇáúæóÇÑöËöíäóº áöÃóäøóåóÇ Ýöíåöãú ÕóÏóÞóÉñ æóÕöáóÉñ¡ ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú áöáúãõæÕöí ÃóÞóÇÑöÈõ ãöäú ÇáäøóÓóÈö (Ýó) Åáóì (ãóÍóÇÑöãöåö ãöäú
ÇáÑøóÖóÇÚö) ßóÃóÈöíåö æóÃóÎöíåö æóÚóãøöåö æóäóÍúæöåöãú ãöäú ÑóÖóÇÚò¡
ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú áóåõ ãóÍóÇÑöãó ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö (Ý) Åáóì (ÌöíÑóÇäöåö)
ÇáúÃóÞúÑóÈó ÝóÇáúÃóÞúÑóÈó¡ æóáóÇ íóÌöÈõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó Ðóáößó
Åáóì ãóÇ íóÑóÇåõ¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáÊøóÍóßøõãö¡ æóáóæú
æóÕøóì ÈöÝößóÇßö ÇáúÃóÓúÑóì Ãóæú æóÞóÝó ãóÇáðÇ Úóáóì ÝößóÇßöåöãúº ÕõÑöÝó
ãöäú íóÏö ÇáúæóÕöíøö Ãóæú æóßöíáöåö¡ æóáóåõ Ãóäú íóÞúÊóÑöÖó Úóáóíúåö¡
æóíõæóÝøöíóåõ ãöäúåõº æóßóÐóáößó Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÌöåóÇÊö. æóãóäú ÇÝúÊóßøó
ÃóÓöíÑðÇ ÛóíúÑó ãõÊóÈóÑøöÚò ÌóÇÒó ÕóÑúÝõ ÇáúãóÇáö Åáóíúåö¡ æóßóÐóáößó
áóæú ÇÞúÊóÑóÖó ÛóíúÑõ ÇáúæóÕöíøö ãóÇáðÇ Ýóßøó Èöåö ÃóÓöíÑðÇ ÌóÇÒóÊú
ÊóæúÝöíóÊõåõ ãöäúåõ. æóãóÇ ÇÍúÊóÇÌó Åáóíúåö ÇáúæóÕöíøõ Ýöí
ÇÝúÊößóÇßöåöãú ãöäú ÃõÌúÑóÉò ÕõÑöÝó ãöäú ÇáúãóÇáö. æóáóæú ÊóÈóÑøóÚó
ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáËøóÛúÑö ÈöÝöÏóÇÆöåö¡ æóÇÍúÊóÇÌó ÇáúÃóÓöíÑõ Åáóì äóÝóÞóÉö
ÇáúÅöíóÇÈöº ÕõÑöÝó ãöäú ãóÇáö ÇáúÃóÓúÑóì¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ãöäú
ÇáúãóÇáö ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóì ÇÝúÊößóÇßöåöãú ÃõäúÝöÞó Úóáóíúåö ãöäúåõ Åáóì
ÈõáõæÛö ãóÍöáøöåö. ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÇÊö ".
(æóÅöäú æóÕøóì) ãóäú áóÇ ÍóÌøó Úóáóíúåö (Ãóäú íõÍóÌøó Úóäúåõ ÈöÃóáúÝòº
ÕõÑöÝó) ÇáúÃóáúÝõ (ãöäú ÇáËøõáõËö Åäú ßóÇäó) ÇáúÍóÌøõ (ÊóØóæøõÚðÇ Ýöí
ÍóÌøóÉò ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì) áöãóäú íóÍõÌøõ (ÑóÇßöÈðÇ) ßóÇäó ÇáúÍóÇÌøõ Úóäú
ÇáúãõæÕöí (Ãóæú ÑóÇÌöáðÇ íóÏúÝóÚõ áößõáøò) ãöäú ÇáÑøóÇßöÈö æóÇáÑøóÇÌöáö
(ÞóÏúÑó ãóÇ íóÍõÌøõ Èöåö) ÝóÞóØú¡ ÝóáóÇ íóÏúÝóÚõ Åáóíúåö ÃóßúËóÑó ãöäú
äóÝóÞóÉö ÇáúãöËúáöº áöÃóäøóåõ ÃóØúáóÞó ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö¡
ÝóÇÞúÊóÖóì Ðóáößó ÚöæóÖó ÇáúãöËúáö ßóÇáÊøóæúßöíáö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóÇáÔøöÑóÇÁö (ÍóÊøóì íóäúÝõÐó) ÇáúÃóáúÝõ¡ áöÃóäøóåõ æóÕøóì ÈöÌóãöíÚöåö
Ýöí ÌöåóÉö ÞõÑúÈóÉò¡ ÝóæóÌóÈó ÕóÑúÝõåõ ÝöíåóÇ¡ ßóãóÇ áóæú æóÕøóì Ýöí
ÓóÈöíáö Çááøóåö (Ýóáóæú áóãú íóßúÝö ÇáúÃóáúÝõ) Ãóäú íóÍõÌøó Èöåö ãöäú
ÈóáóÏö ãõæÕò (Ãóæú) ÕóÑóÝó ãöäúåõ Ýöí ÍóÌøóÉò ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì æóÈóÞöíó
ÈóÞöíøóÉñ¡ æóáóãú ÊóßúÝö (ÇáúÈóÞöíøóÉõ) áöáúÍóÌøö (ÍóÌøó Èöåö) º Ãóíú:
ÇáúÈóÇÞöí (ãöäú ÍóíúËõ íóÈúáõÛõ) äóÕøðǺ áöÃóäøó ÇáúãõæÕöíó ÞóÏú Úóíøóäó
ÕóÑúÝó Ðóáößó Ýöí ÇáúÍóÌøö¡ ÝóÕõÑöÝó Ýöíåö ÈöÞóÏúÑö ÇáúÅöãúßóÇäö (æóáóÇ
íóÕöÍøõ ÍóÌøõ æóÕöíøò ÈöÅöÎúÑóÇÌöåóÇ) º Ãóíú: ÅÎúÑóÇÌö äóÝóÞóÉö
ÇáúÍóÌøö.
(4/477)
äõÕøó Úóáóíúåö¡ ÞóÇáó: áöÃóäøóåõ
ãõäóÝøöÐñ¡ Ýóåõæó ßóÞóæúáöåö: ÊóÕóÏøóÞú Èöåö¡ áóÇ íóÃúÎõÐõåõ. ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑóÌóÈò: æóåóÐóÇ ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÃóäøó ãóÃúÎóÐó ÇáúãóäúÚö ÚóÏóãõ
ÊóäóÇæõáö ÇááøóÝúÙö áóåõ.
(æóáóÇ) íóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ (ÍóÌøõ æóÇÑöËò) Èöåöº áöÃóäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãö
ÇáúãõæÕöí ÌóÚúáõåõ áöÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú Úóíøóäó ÇáúãõæÕöí Ãóäú íóÍõÌøó
Úóäúåõ ÇáúæóÇÑöËõº ÌóÇÒó¡ æóíõÌúÒöÆõ Ãóäú íõÍóÌøó Úóãøóäú ÃóæúÕóì
ÈöÇáúÍóÌøö¡ æóáóÇ ÍóÌøó Úóáóíúåö ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö ÍóãúáðÇ Úóáóì ÃóÏúäóì
ÇáúÍóÇáóÇÊöº æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÇáÒøóÇÆöÏö¡ æóáöÃóäøó ÇááøóÝúÙó
ÅäøóãóÇ ÊóäóÇæóáó ÇáúÍóÌøó¡ æóÝöÚúáõåõ ÅäøóãóÇ åõæó ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö¡
æóÞóØúÚõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ ãöäú ÇáúãóÓóÇÝóÉö áóíúÓó ãöäúåõ.
(æóÅöäú ÞóÇáó) íóÍõÌøõ Úóäøöí (ÍóÌøóÉð ÈöÃóáúÝò ÏóÝóÚó Çáúßõáøó áöãóäú
íóÍõÌøõ) Èöåö Úóäúåõ ÍóÌøóÉð æóÇÍöÏóÉðº ÚóãóáðÇ ÈöãõÞúÊóÖóì æóÕöíøóÊöåö
æóÊóäúÝöíÐðÇ áóåóÇ (ÝóÅöäú Úóíøóäóåõ) ÇáúãõæÕöí ÈöÃóäú ÞóÇáó: íóÍõÌøõ
Úóäøöí ÒóíúÏñ ÍóÌøóÉð ÈöÃóáúÝò Ýóåõæó æóÕöíøóÉñ áóåõ: Ãóäú ÍõÌøó¡ æóáóåõ
ÃóÎúÐõåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóæóÌøõåöº áöÃóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ Ýöí ÇáÊøóÌúåöíÒö Èöåö¡
æóãöäú ÖóÑõæÑóÊöåö ÇáúÃóÎúÐõ ÞóÈúáóåõ¡ áóßöäú áóÇ íóãúáößõåõ
ÈöÇáúÃóÎúÐöº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ÌõÚöáó áóåõ Úóáóì ÕöÝóÉò¡ ÝóáóÇ íóãúáößõ
ÈöÏõæäö Êöáúßó ÇáÕøöÝóÉö¡ æóáóÇ íõÚúØóì ÇáúãóÇáõ ÅáøóÇ ÃóíøóÇãó ÇáúÍóÌøö
ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáúãóÇáö¡ æóáöÃóäøóåõ ãóÚõæäóÉñ Ýöí ÇáúÍóÌøöº ÝóáóíúÓó
ãóÃúÐõæäðÇ Ýöíåö ÞóÈúáó æóÞúÊöåö (Ýó) Åäú (ÃóÈóì) ÒóíúÏñ (ÇáúÍóÌøó) ¡
æóÞóÇáó: ÇÕúÑöÝõæÇ áöí ÇáúÝóÖúáó áóãú íõÚúØóåõ¡ æó (ÈóØóáóÊú)
ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöí ÍóÞøöåöº Ãóíú: ÈóØóáó ÊóÚúíöíäõåõº áöÃóäøóåóÇ æóÕöíøóÉñ
ÝöíåóÇ ÍóÞøñ áöáúÍóÌøö æóÍóÞøñ áöáúãõæÕóì áóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÏøó ÈóØóáó Ýöí
ÍóÞøöåö Ïõæäó ÛóíúÑöåöº ßóÞóæúáöåö: ÈöíÚõæÇ ÚóÈúÏöí áöÝõáóÇäò¡
æóÊóÕóÏøóÞõæÇ ÈöËóãóäöåö¡ Ýóáóãú íóÞúÈóáúåõ. æóßóÐóÇ áóæú áóãú íóÞúÏöÑú
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÝóÑóÓò Ýöí ÇáÓøóÈöíáö Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö.
äóÞóáóåõ ÃóÈõæ ØóÇáöÈò (æóíóÍõÌøõ Úóäúåõ) ËöÞóÉñ Óöæóì ÇáúãõÚóíøóäö
ÇáÑøóÇÏøö (ÈöÃóÞóáøö ãóÇ íõãúßöäõ) ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö áöãöËúáöåö¡
æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáäøóÇÆöÈõ Ãóãöíäñ ÝöíãóÇ ÃõÚúØöíåö áöíóÍõÌøó ãöäúåõ¡
(æóÇáúÈóÞöíøóÉõ) ÈóÚúÏó äóÝóÞóÉö ãöËúáöåö (áöáúæóÑóËóÉö) º áöÃóäøóåõ áóÇ
ãóÕúÑóÝó áóåóǺ áöÈõØúáóÇäö ãóÍóáøö ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇãúÊöäóÇÚö
ÇáúãõÚóíøóäö ãöäú ÇáúÍóÌøöº ßóãóÇ áóæú æóÕøóì Èöåö áöÅöäúÓóÇäò¡ ÝóÑóÏøó
ÇáúæóÕöíøóÉó (Ýöí) ÍóÌøö (ÝóÑúÖò æóäóÝúáò) æóáöáäøóÇÆöÈö ÊóÃúÎöíÑõ
ÇáúÍóÌøö áöÚõÐúÑò ßóãóÑóÖò æóäóÍúæöåö (æóÅöäú áóãú íóãúÊóäöÚú)
ÇáúãõÚóíøóäõ ãöäú ÇáúÍóÌøö (ÃõÚúØóì ÇáúÃóáúÝó) º áöÃóäøóåõ ãõæÕóì áóåõ
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈöÔóÑúØö ÍóÌøöåö¡ æóÞóÏú ÈóÐóáó äóÝúÓóåõ áöáúÍóÌøö¡
ÝóæóÌóÈó ÊóäúÝöíÐõ ÇáúæóÕöíøóÉö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ãõæÕò (æóÍõÓöÈó
ÇáúÝóÇÖöáõ) ãöäú ÇáúÃóáúÝö (Úóäú äóÝóÞóÉö ãöËúáò)
(4/478)
áöÊöáúßó ÇáúÍóÌøóÉö (Ýöí ÝóÑúÖò) ãöäú
ÇáËøõáõËöº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúÞóÏúÑõ ÇáúãõÊóÈóÑøóÚõ Èöåö¡ æóÊóßõæäõ
äóÝóÞóÉõ ÇáúãöËúáö ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö
(æó) ÍõÓöÈó (ÇáúÃóáúÝõ) ÌóãöíÚõåõ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ (Ýöí) ÍóÌøö
(äóÝúáò ãöäú ÇáËøõáõËö) º áöÃóäøóåóÇ ÊóØóæøõÚñ ÈöÃóáúÝò ÈöÔóÑúØö
ÇáúÍóÌøö Úóäúåõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÍõÌøõæÇ Úóäøöí ÍóÌøóÉð¡ æóáóãú íóÐúßõÑú
ÞóÏúÑðÇ ãöäú ÇáúãóÇáöº ÏóÝóÚó Åáóì ãóäú íóÍõÌøõ ÞóÏúÑó äóÝóÞóÉö
ÇáúãöËúáö ÝóÞóØúº áöÃóäøó ÇáúÅöØúáóÇÞó áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÒøöíóÇÏóÉó
ÚóáóíúåóÇ.
(æóáóæú æóÕøóì ÈöËóáóÇËö ÍöÌóÌò Åáóì ËóáóÇËóÉò¡ ÕóÍøó ÕóÑúÝõåóÇ) Åáóì
ËóáóÇËóÉò (Ýöí ÚóÇãò æóÇÍöÏò) áöÅöØúáóÇÞö ÇáúæóÕöíøóÉö æóÅöãúßóÇäö
ÇáúÝöÚúáö. ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí æóÇÈúäõ ÚóÞöíáò: æóßóÇäó Ãóæúáóì ãöäú
ÇáÊøóÃúÎöíÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÇáúãõæÕöí ÝóÑúÖñ¡ ÝóíõÍúÑöãõ ÇáäøóÇÆöÈõ
ÈöÇáúÝóÑúÖö ÃóæøóáðǺ áöÊóÞóÏøõãöåö ÝóÅöäú ÃóÍúÑóãó ÈöÛóíúÑöåö ÞóÈúáóåõ
æóÞóÚó Úóäú ÇáúÝóÑúÖö æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÍóÌøö¡ æóßóÐóÇ Åäú æóÕøóì
ÈöËóáóÇËö ÍöÌóÌò æóáóãú íóÞõáú Åáóì ËóáóÇËóÉò¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó:
ÍõÌøõæÇ Úóäøöí ÈöÃóáúÝò æóÃóãúßóäó Ãóäú íõÓúÊóäóÇÈó Èöåö ÌóãóÇÚóÉñ Ýöí
ÚóÇãò¡ æóíóßõæäõ ãóÚúäóì Þóæúáöåöãú: ÕõÑöÝó Ýöí ÍóÌøóÉò ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì -
Ãóíú: ÈóÚúÏó ÇáÕøóÑúÝö Ýöí ÍóÌøóÉò ÃõÎúÑóì - ßóãóÇ íóãöíáõ Åáóíúåö
ßóáóÇãõ ÇáúÍóÇÑöËöíøö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÍúÕõáú ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÅáøóÇ
ÈöÍóÌøóÉò æóÇÍöÏóÉòº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊøóÓöÚõ áöÃóßúËóÑó æóáóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ Ðóáößó Ãóäú áóÇ íóÍúÕõáó ÈöÇáäøóÇÆöÈö ÃóßúËóÑóº áöÃóäøó
ÇáäøóÇÆöÈó ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóÏó Ãóãúßóäó ÇáöÇÊøöÓóÇÚõ¡ ÝóÃóãúßóäó ÊóÚóÏøõÏõ
ÇáúæõÞõæÚö (æóÊóáóÝõ ãóÇáò ÈöØóÑöíÞò Úóáóì ãõæÕò) ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò Úóáóì
ÇáäøóÇÆöÈöº áöÃóäøóåõ ãõÄúÊóãóäñ ÈöÇáúÅöÐúäö Ýöí ÅËúÈóÇÊö íóÏöåö
ÃóÔúÈóåó ÇáúãõæÏóÚó æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö áóÇ íõæÌöÈõ ÖóãóÇäðÇ¡
æóáóÇ íóÒöíÏõ ÇÆúÊöãóÇäðǺ áöÃóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí ÅäúÝóÇÞö
ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÈöÇáúÅöÐúäö (æóáóíúÓó Úóáóì äóÇÆöÈò) ÊóáöÝóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ
ÈöÛóíúÑö ÊóÝúÑöíØò (ÅÊúãóÇãõ ÍóÌøò) æóáóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ ßóÇäó ÃóäúÝóÞóº
áöæõÌõæÏö ÇáúÅöÐúäö¡ æóßóÐóÇ áóæú ãóÇÊó Ãóæú ÃõÍúÕöÑó Ãóæú ãóÑöÖó Ãóæú
Öóáøó ÇáØøóÑöíÞóº áöáúÅöÐúäö Ýöíåö.
æóÅöäú ÑóÌóÚó ÎóÔúíóÉó Ãóäú íóãúÑóÖó æóÌóÈó ÇáÖøóãóÇäõº áöÃóäøóåõ
ÕóÍöíÍñ¡ æóÇáúÚõÐúÑõ ãóæúåõæãñ¡ æóáöáúãóÚúÐõæÑö ãöãøóäú ÐóßóÑó äóÝóÞóÉõ
ÇáÑøõÌõæÚö¡ æóÅöäú ãóÖóì ãóäú ÖóÇÚóÊú ãöäúåõ ÇáäøóÝóÞóÉõ¡ ÝóãóÇ ÃóäúÝóÞó
ãöäú ãóÇáöåö Ãóæú ãóÇáò ÇÓúÊóÏóÇäóåõº ÑóÌóÚó Èöåö Úóáóì ÇáÊøóÑößóÉö ÅÐóÇ
ÚóÇÏó Åäú ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ¡ æóÅöäú ãóÖóì åóÐóÇ ÇáÖøóÇÆöÚõ ãöäúåõ
ÇáäøóÝóÞóÉõ áöáúÍóÌøö Úóäú ÂÎóÑó ÈöäóÝóÞóÉò íóÃúÎõÐõåóÇ¡ ÌóÇÒóº
áöÇäúÞöØóÇÚö ÚóáóÇÞóÊöåö Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÈöäóÝóÇÏö äóÝóÞóÊöåö¡
æóáöÇäúÊöÝóÇÁö ÇááøõÒõæãö¡ æóÚóáóì ÇáúãõæÕöí ÇÓúÊöäóÇÈóÉõ
(4/479)
ËöÞóÉòº áöÃóäøó Ýöí ÇáúÍóÌøö ÃóãóÇäóÉðº
ÝóÅöäøó ãóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ ÇáÕøöÍøóÉõ Úóáóíúåö ÇáäøöíøóÉõ¡ æóáóÇ ÊõÚúáóãõ
ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÊöåö¡ ÝóãóÇ áóãú íóßõäú ËöÞóÉð áóÇ íóÈúÑóÃõ Èöåö Úóäú
ÇáúÚõåúÏóÉö.
(æóæóÕöíøóÉñ ÈöÕóÏóÞóÉò) ÈöãóÇáò (ÃóÝúÖóáõ ãöäú æóÕöíøóÊöåö ÈöÍóÌøö
ÊóØóæøõÚò) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáÊøóØóæøõÚö Ãóäøó ÕóÏóÞóÉó
ÇáÊøóØóæøõÚö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÍóÌøóÉò.
(æóáóæú æóÕøóì ÈöÚöÊúÞö äóÓóãóÉò ÈöÃóáúÝò¡ ÝóÃóÚúÊóÞõæÇ) º Ãóíú:
ÇáúæóÑóËóÉõ äóÓóãóÉð ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉòº áóÒöãóåõãú ÚöÊúÞõ äóÓóãóÉò
(ÃõÎúÑóì ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò) ÍóíúËõ ÇÍúÊóãóáó ÇáËøõáõËõ ÇáúÃóáúÝó
ÇÓúÊöÏúÑóÇßðÇ áöÈóÇÞöí ÇáúæóÇÌöÈö.
(æóÅöäú ÞóÇáó) ÇáúãõæÕöí: ÇÚúÊöÞõæÇ (ÃóÑúÈóÚóÉó) ÃóÚúÈõÏò (ÈößóÐóÇ)
ßóÎóãúÓöãöÇÆóÉò (ÌóÇÒó ÇáúÝóÖúáõ Èóíúäóåõãú) ÈöÃóäú íõÔúÊóÑóì æóÇÍöÏñ
ÈöãöÇÆóÉò æóÂÎóÑõ ÈöãöÇÆóÊóíúäö æóÚöÔúÑöíäó¡ æóÂÎóÑõ ÈöËóãóÇäöíäóº
áöÃóäøó áóÝúÙóåõ íóÍúÊóãöáõ Ðóáößó (ãóÇ áóãú íõÓóãøö áößõáøò) ãöäú
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö (ËóãóäðÇ ãóÚúáõæãðÇ) ÝóíóÊóÚóíøóäõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó.
(æóáóæú æóÕøóì ÈöÚöÊúÞö ÚóÈúÏö ÒóíúÏò æóæóÕöíøóÉð áóåõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó:
íõÔúÊóÑóì ÚóÈúÏõ ÒóíúÏò æóíóÚúÊöÞõ æóíõÚúØóì ãöÇÆóÉð (ÝóÃóÚúÊóÞóåõ
ÓóíøöÏõåõº ÃóÎóÐó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúæóÕöíøóÉó) ÈöÇáúãöÇÆóÉöº áöÃóäøó
ÇáúãõæÕöíó ÞóÏú ÃóæúÕóì ÈöæóÕöíøóÊóíúäö ÚöÊúÞöåö æóÅöÚúØóÇÆöåö
ÇáúãöÇÆóÉó¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÇÊó ÚöÊúÞõåõ áöÓóÈúÞö ÓóíøöÏöåö Èöåö ÈóÞöíóÊú
ÇáúÃõÎúÑóì.
(æó) áóæú æóÕøóì (ÈöÚöÊúÞö ÚóÈúÏò) ãöäú ÚóÈöíÏöåö (ÈöÃóáúÝò) äóÝóÐó
Ðóáößó Åäú ÎóÑóÌó ÇáúÃóáúÝõ ãöäú ÇáËøõáõËö¡ Ãóæú (ÇõÔúÊõÑöíó) ÚóÈúÏñ
(ÈöËõáõËöåö) º Ãóíú: ËõáõËö ÇáúãóÇáö (Åäú áóãú íóÎúÑõÌú) ÇáúÃóáúÝõ ãöäú
ÇáËøõáõËö¡ æóáóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ.
(æóáóæú æóÕøóì ÈöÔöÑóÇÁö ÝóÑóÓò) áóåõ (áöáúÛóÒúæö ÈöãõÚóíøóäò) ßóÃóáúÝò
(æó) æóÕøóì (ÈöãöÇÆóÉò äóÝóÞóÉð) áöáúÝóÑóÓö (ÝóÇÔúÊõÑöíó) ÇáúÝóÑóÓõ
(ÈöÃóÞóáøó ãöäúåõ) º Ãóíú: ÇáúÃóáúÝö æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó ÇáËøõáõËó
íóÍúÊóãöáõ ÇáúÃóáúÝó æóÇáúãöÇÆóÉó (ÝóÈóÇÞöíåö) º Ãóíú: ÇáúÃóáúÝö
(äóÝóÞóÉñ) áöáúÝóÑóÓö äõÕøó Úóáóíúåö¡ (áóÇ ÅÑúËó) º áöÃóäøóåõ ÃóÎúÑóÌó
ÇáúÃóáúÝó æóÇáúãöÇÆóÉó Ýöí æóÌúåò æóÇÍöÏò æóåõæó ÇáúÝóÑóÓõ ÝöíåöãóÇ¡
ÝóåõãóÇ ãóÇáñ æóÇÍöÏñ¡ ÈóÚúÖõåõ áöáËøóãóäö¡ æóÈóÚúÖõåõ áöáäøóÝóÞóÉö
Úóáóíúåö¡ æóÊóÞúÏöíÑõ ÇáËøóãóäö áöÊóÍúÕöíáö ÕöÝóÉò¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóÕóáóÊú
ÝóÞóÏú ÍóÕóáó ÇáúÛóÑóÖõ¡ ÝóíóÎúÑõÌõ ÇáËøóãóäõ ãöäú ÇáúãóÇáö æóÊóÈúÞóì
ÈóÞöíøóÊõåõ áöáäøóÝóÞóÉö.
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóÕøóì ÈöÚöÊúÞö ÚóÈúÏò ÈöÃóáúÝò¡ ÝóÇÔúÊóÑóæúÇ ãóÇ
íõÓóÇæöíåö ÈöËóãóÇäöãöÇÆóÉò ÝóÇáúÈóÇÞöí áöáúæóÑóËóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ãóÕúÑóÝó áóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÊöäóÇ.
(æóÅöäú æóÕøóì áöÃóåúáö ÓößøóÊöåö) (ÝóÇ) áúãõæÕóì Èöåö (áöÃóåúáö
ÒõÞóÇÞöåö) ÈöÖóãøö ÇáÒøóÇíö - Ãóíú: ÒõÞóÇÞö ÇáúãõæÕöí - æóÇáúÌóãúÚõ
ÃóÒöÞøóÉñ. ÞóÇáó ÇáúÃóÎúÝóÔõ æóÇáúÝóÑøóÇÁõ: Ãóåúáõ ÇáúÍöÌóÇÒö
(4/480)
íõÄóäøöËõæäó ÇáÒøõÞóÇÞó æóÇáØøóÑöíÞó
æóÇáÓøóÈöíáó æóÇáÕøöÑóÇØó æóÇáÓøõæÞó¡ æóÊóãöíãñ ÊõÐóßøöÑõ.
ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: æóÇáúæóÕöíøóÉõ áöÃóåúáö ÎöØøöåö - ÈößóÓúÑö ÇáúÎóÇÁö
- æóßóËöíÑñ ãöäú Ãóåúáõ ÇáúÚõÑúÝö íóÞõæáõåõ ÈöÇáÖøóãøö¡ íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ
Ãóåúáõ ÏóÑúÈöåö æóãóÇ ÞóÇÑóÈóåõ ãöäú ÇáÔøóÇÑöÚö ÇáøóÐöí íóßõæäõ Èöåöº
áöÃóäøóåõ ÇáúÚõÑúÝõ¡ æóÇáÏøóÑúÈõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈóÇÈõ ÇáÓøößøóÉö
ÇáúæóÇÓöÚõ¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö¡ æóÃóÕúáõ ÇáÓøößøóÉö ÇáØøóÑöíÞõ
ÇáúãõÕúØóÝøóÉõ ãöäú ÇáäøóÎúáö æóÓõãøöíó ÇáÏøóÑúÈõ ÓößøóÉð áöÇÕúØöÝóÇÝö
ÇáúÈõíõæÊö Èöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì áöÃóåúáö ÓößøóÊöåö ÃõÚúØöíó áöÃóåúáö
ÏóÑúÈöåö áöÐóáößóº æóÞóÏú ßóÇäóÊú ÇáÏøõÑõæÈõ ÈöãóÏöíäóÉö ÇáÓøóáóÇãö
ÊõÓóãøóì ÓößóßðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãõæÕóì Èöåö ãöäú Ãóåúáö
ÇáÏøóÑúÈö ãóäú ßóÇäó ÓóÇßöäðÇ Ýöíåö (ÍóÇáó ÇáúæóÕöíøóÉö) äóÕøðǺ
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóáúÍóÞõ ÃóÚúíóÇäó ÓõßøóÇäöåóÇ ÇáúãóæúÌõæÏöíäó
áöÍóÕúÑöåöãú.
[ÊóÊöãøóÉñ æóÕøóì ÈöãóÇ Ýöí ßöíÓò ãõÚóíøóäò]
ÊóÊöãøóÉñ: áóæú æóÕøóì ÈöãóÇ Ýöí ßöíÓò ãõÚóíøóäò áóãú íóÊóäóÇæóáú
ÇáúãõÊóÌóÏøöÏó Ýöíåö ÈóÚúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö.
æóáóæú æóÕøóì áöÃóåúáö ÇáúÚöáúãö¡ Ýóáöãóäú ÇÊøóÕóÝó Èöåöº Ãóæú áöÃóåúáö
ÇáúÞõÑúÂäö ÝóáöáúÍóÝóÙóÉö. ÐóßóÑóåõ ÇáúÍóÌøóÇæöíøõ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö.
(æó) áóæú æóÕøóì (áöÌöíÑóÇäöåö ÊóäóÇæóáó ÃóÑúÈóÚöíäó ÏóÇÑðÇ ãöäú ßõáøö
ÌóÇäöÈò) äóÕøðǺ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -:
«ÇáúÌóÇÑõ ÃóÑúÈóÚõæäó ÏóÇÑðÇ åóßóÐóÇ æóåóßóÐóÇ æóåóßóÐóÇ æóåóßóÐóÇ»
ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ.
æóÇáúæóÕöíøóÉõ áöÃóåúáö ÍóÇÑóÊöåö (æóÊõÞóÓøóãõ) ÇáúæóÕöíøóÉõ (Úóáóì
ÚóÏóÏö ÇáÏøõæÑö¡ Ëõãøó ÊõÞóÓøóãõ ÍöÕøóÉõ ßõáøö ÏóÇÑò Úóáóì ÓõßøóÇäöåóÇ)
áöÃóäøó ãõØúáóÞó ÇáúÅöÖóÇÝóÉö íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÓúæöíóÉó (æóÌöíÑóÇäõ
ÇáúãóÓúÌöÏö ãóäú íóÓúãóÚõ ÇáäøöÏóÇÁó) áöÍóÏöíËö «áóÇ ÕóáóÇÉó áöÌóÇÑö
ÇáúãóÓúÌöÏö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö» . ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø Úóäú
ÌóÇÈöÑò æóÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ãóÚó Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - áöáúÃóÚúãóì áóãøóÇ ÓóÃóáóåõ Ãóäú íõÑóÎøöÕó áóåõ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÈóíúÊöåö: «åóáú ÊóÓúãóÚõ ÇáäøöÏóÇÁó¿ ÞóÇáó äóÚóãú. ÞóÇáó
ÝóÃóÌöÈú» . ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ.
(æó) Åäú æóÕøóì (áöÃóÞúÑóÈö ÇáäøóÇÓö Åáóíúåö) (Ãóæú) æóÕøóì (áöÃóÞúÑóÈö
ÞóÑóÇÈóÊöåö Ãóæú) æóÕøóì (áöÃóÞúÑóÈöåöãú ÑóÍöãðÇ) áóÇ íõÏúÝóÚõ Åáóì
ÇáúÃóÈúÚóÏö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÃóÞúÑóÈö¡ Ýóáóæú ãóÇÊó ãõæÕò áöÃóÍóÏö ãóäú
ÐõßöÑó (æóáóåõ) º Ãóíú: ÇáúãõæÕöí (ÃóÈñ æóÇÈúäñ) ÝóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ¡
áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íõÏúáöí ÈöäóÝúÓöåö ãöäú ÛóíúÑö
æóÇÓöØóÉò¡ (Ãóæú) ßóÇäó áóåõ (ÌóÏøñ æóÃóÎñ) áöÛóíúÑö Ãõãøò (ÝóåõãóÇ
ÓóæóÇÁñ)
(4/481)
ÍóíúËõ áóãú íóÑöËóÇ áöãóÇäöÚò¡ Ãóæú
ÃõÌöíÒóº áöÃóäøó ÇáúÌóÏøó æóÇáúÃóÎó íõÏúáöíóÇäö ÈöÇáúÃóÈö (æóÃóÎñ ãöäú
ÃóÈò æóÃóÎñ ãöäú Ãõãøò áóæú ÏóÎóáó) ÇáúÃóÎõ áöÃõãøò (Ýöí ÇáúÞóÑóÇÈóÉö
ÓóæóÇÁñ) áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÈö¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ: áóÇ íóÏúÎõáõ
æóáóÏõ ÇáúÃõãøö Ýöí ÇáúÞóÑóÇÈóÉö¡ æóíóÃúÊöí ÇÓúÊöÏúÑóÇßõ ÇáúãõÕóäøöÝö
(æóßóÐóÇ ÌóÏøõåõ áöÃóÈöíåö æóÌóÏøõåõ áöÃõãøöåö) Ýöí ÇáúÞóÑóÇÈóÉö
ÓóæóÇÁñº áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÈö (æóáóßöäú áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáúÞõÑúÈóÉö ãóäú åõæó ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃõãøö) ßóÇáúÃóÎö áöÃõãøò æóÇáúÌóÏøö
áóåóÇ æóÇáúÎóÇáö æóÇáúÎóÇáóÉö (æóæóáóÏõ ÇáúÃóÈóæóíúäö ÃóÍóÞøõ ãöäúåõãóÇ)
º Ãóíú: ãöäú ÇáúÃóÎö áöÃóÈò ÝóÞóØú æóÇáúÃóÎö áöÃõãøò ÝóÞóØúº áöÃóäøó
ãóäú áóåõ ÞóÑóÇÈóÊóÇäö ÃóÞúÑóÈõ ãöãøóäú áóåõ ÞóÑóÇÈóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
(æóÇáÐøõßõæÑõ æóÇáúÅöäóÇËõ ÝöíåóÇ) ÓóæóÇÁñº Ãóíú: ÇáúÞóÑóÇÈóÉö¡
ÝóÇáöÇÈúäõ æóÇáúÈöäúÊõ æóÇáúÃóÎõ æóÇáúÃõÎúÊõ ÓóæóÇÁñ¡ æóÇáúÃóÈõ Ãóæúáóì
ãöäú ÇÈúäö ÇáöÇÈúäö æóãöäú ÇáúÌóÏøö æóãöäú ÇáúÅöÎúæóÉöº áöÃóäøó ãóäú
íõÏúáöí ÈöáóÇ æóÇÓöØóÉò ÃóÞúÑóÈõ ãöãøóäú íõÏúáöí ÈöæóÇÓöØóÉò¡ æóßõáøõ
ãóäú ÞõÏøöãó Úóáóì ÛóíúÑöåö ÞõÏøöãó æóáóÏõåõ¡ ÝóíõÞóÏøóãõ ÇÈúäõ ÃóÎò
áöÃóÈóæóíúäö Úóáóì ÇÈúäö ÃóÎò áöÃóÈò ÅáøóÇ ÇáúÌóÏøó¡ ÝóÅöäøóåõ íõÞóÏøóãõ
Úóáóì Èóäöí ÅÎúæóÉö ÇáúãõæÕöí ãóÚó Ãóäøóåõ íóÓúÊóæöí ãóÚó ÂÈóÇÆöåöãú¡
æóÅöáøóÇ ÃóÎóÇåõ áöÃóÈöíåöº ÝóÅöäøóåõ íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇÈúäö ÃóÎöíåö
áöÃóÈóæóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÑúËö¡ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóÎó áöÃóÈóæóíúäö
ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúÃóÎö áöÃóÈò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
[ÊóäúÈöíåñ æóÕøóì áöÞóÑóÇÈóÊöåö ÃæÃåá ÈóíúÊöåö Ãóæú ÌöíÑóÇäöåö Ãóæú
Ãóåúáö ãóÍóáøóÊöåö æóäóÍúæöåö]
ÊóäúÈöíåñ: áóæú æóÕøóì áöÞóÑóÇÈóÊöåö Ãóæú Ãóåúáö ÈóíúÊöåö Ãóæú
ÌöíÑóÇäöåö Ãóæú Ãóåúáö ãóÍóáøóÊöåö æóäóÍúæöåö áóãú íóÏúÎõáú ãóäú æõÌöÏó
Èóíúäó ÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáúãóæúÊö ßóãóäú æõÌöÏó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö.
[ÝóÇÆöÏóÉñ æóÕøóì Ãóäú íõÕóáøóì Úóáóíúåö ÈöÏóÑóÇåöãó]
ÝóÇÆöÏóÉñ: áóæú æóÕøóì Ãóäú íõÕóáøóì Úóáóíúåö ÈöÏóÑóÇåöãó¡ áóãú
ÊõäóÝøóÐú æóÕöíøóÊõåõ¡ æóÕõÑöÝóÊú ÇáÏøóÑóÇåöãõ Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö¡
æóíóÎúÊóÕøõ ÈöåóÇ Ãóåúáõ ÇáÕøóáóÇÉö.
æóáóæú æóÕøóì Ãóäú íõÔúÊóÑóì ãóßóÇäó ãõÚóíøóäñ¡ ÝóíõæÞóÝõ Úóáóì ÌöåóÉö
ÈöÑøò¡ Ýóáóãú íõÈóÚú Ðóáößó ÇáúãóßóÇäõº ÇõÔúÊõÑöíó ãóßóÇäñ ÂÎóÑõ
æóæõÞöÝó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó:
ÈöíÚõæÇ ÛõáóÇãöí ãöäú ÒóíúÏò¡ æóÊóÕóÏøóÞõæÇ ÈöËóãóäöåö¡ ÝóÇãúÊóäóÚó
ÒóíúÏñ ãöäú ÔöÑóÇÆöåöº ÝóÅöäøóåõ íõÈóÇÚõ ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóíõÊóÕóÏøóÞõ
ÈöËóãóäöåö.
æóáóæú æóÕøóì ÈöãóÇáò íõäúÝóÞõ Úóáóì æóÌúåò ãóßúÑõæåò¡ ÕõÑöÝó Ýöí
ÇáúÞõÑóÈö. ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÇÊö.
[ÝóÕúáñ ÇáúæóÕöíøóÉõ áöäóÍúæö ßóäöíÓóÉò Ãóæú ÈóíúÊö äóÇÑò]
(ÝóÕúáñ: æóáóÇ ÊóÕöÍøõ) ÇáúæóÕöíøóÉõ (áöäóÍúæö ßóäöíÓóÉò) ßóÏóíúÑò
æóÈöíÚóÉò (Ãóæú ÈóíúÊö äóÇÑò) Ãóæú ÕóæúãóÚóÉò Ãóæú ãóßóÇäò ãöäú
ÃóãóÇßöäö ÇáúßõÝúÑö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÈöäóÇÆöåóÇ Ãóæú
(4/482)
ÅÕúáóÇÍöåóÇ æóÛóíúÑö Ðóáößó ßóÔöÑóÇÁö
ÍõÕúÑöåóÇ æóÔõÚóáö ÞóäóÇÏöíáöåóÇ æóÎöÏúãóÊöåóÇ æóáóæú ãöäú Ðöãøöíøòº
áöÃóäøó Ðóáößó ÅÚóÇäóÉñ Úóáóì ãóÚúÕöíóÉòº Ýóáóãú ÊóÕöÍøó ÇáúæóÕöíøóÉõ
Èöåö¡ ßóæóÕöíøóÊöåö ÈöÚóÈúÏöåö Ãóæú ÃóãóÊöåö áöáúÝõÌõæÑö Ãóæú ÔöÑóÇÁö
ÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò íõÊóÕóÏøóÞõ Èöåö Úóáóì Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö (Ãóæú
ßõÊõÈò äóÍúæö ÇáÊøóæúÑóÇÉö æóÇáúÅöäúÌöíáö) ßóÇáÒøóÈõæÑö æóÇáÕøõÍõÝö¡
æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ãöäú Ðöãøöíøò ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõº áöÃóäøóåóÇ
ãóäúÓõæÎóÉñ æóÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöåóÇ ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú
ÇáÊøóÛúíöíÑö æóÇáÊøóÈúÏöíáö¡ «æóÞóÏú ÛóÖöÈó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Íöíäó ÑóÃóì ãóÚó ÚõãóÑó ÔóíúÆðÇ ãóßúÊõæÈðÇ ãöäú
ÇáÊøóæúÑóÇÉö» .
(æóáóÇ) ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ áößöÊóÇÈóÉö ßõÊõÈö (ÓöÍúÑò) æóÊóÚúÒöíãò
æóÊóäúÌöíãò æóäóÍúæö Ðóáößó ãöäú ÇáúßõÊõÈö ÇáúãõÍóÑøóãóÉöº áöÃóäøóåóÇ
ÅÚóÇäóÉñ Úóáóì ÇáúãóÚúÕöíóÉö¡ (æóáóÇ) áößöÊóÇÈóÉö (Úöáúãö ßóáóÇãò) º
áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó áóíúÓó ãöäú ÇáúÚöáúãö¡ æóíóÃúÊöí ÅÐú áóæú æóÕøóì
ÅäúÓóÇäñ áöÂÎóÑó ÈößõÊõÈö Úöáúãò áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ ßõÊõÈõ ÇáúßóáóÇãö.
(æóáóÇ) ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ áöÚóÇãøóÉö (ÇáúíóåõæÏö æó) áóÇ
(ÇáäøóÕóÇÑóì) ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚóíøóäöº ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ áóåõ¡
æóÊóÞóÏøóãó. (Ãóæú) º Ãóíú: æóáóÇ íóÕöÍøõ ÌóÚúáõ ÇáúßõÝúÑö Ãóæú
ÇáúÌóåúáö ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö.
Ýóáóæú æóÕøóì (áöÃóÌúåóáö ÇáäøóÇÓö) áóãú ÊóÕöÍøó. ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ
ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÝóÊúÍö ÇáúÈõÓúÊöíøõ: ÃóÌúåóáõ
ÇáäøóÇÓö ãóäú ßóÇäó Úóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÏöáøðÇ æóáöáúÅöÎúæóÇäö
ãõÐöáøðǺ Ãóíú: ßóÃóÊúÈóÇÚö ÇáÙøóáóãóÉö ÇáøóÐöíäó íóÈöíÚõæäó Ïöíäóåõãú
ÈöÏöíäö ÛóíúÑöåöãú¡ æóáóÇ íõÈóÇáõæäó ÈöÊóÍúÕöíáö ÇáúãóÇáö ÈöÃóíøö æóÌúåò
Ãóãúßóäó¡ æóáóÇ íóÈúÊóÛõæäó Óöæóì ãóÑúÖóÇÉö ãóäú íõæóáøöíåöãú
ÇáúæöáóÇíóÇÊö¡ æóíõÈóÇÑöÒõæäó áöÃóÌúáöåö ÌóÈøóÇÑó ÇáÓøóãóæóÇÊö¡ ãóÚó
Ãóäøóåõ íóäúÊóÞöãõ ãöäúåõãú Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúíóÇäö¡ æóíõÐöíÞõåõãú
ÔóÏöíÏó ÇáúÚóÐóÇÈö ãóÚó ÇáÐøõáøö æóÇáúåóæóÇäö¡ æóÈöãõÌóÑøóÏö ÎóáóÇÕöåöãú
ãöãøóÇ áóåõ ãöäú ÃóÔúÑóÇßò íóÊóæóÓøóáõæäó Åáóíúåö áöíõÚöíÏóåõãú Åáóì ãóÇ
ßóÇäõæÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáöÇäúåöãóÇßö¡ ÝóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó åóÄõáóÇÁö
ÃóÌúåóáõ ÇáäøóÇÓö æóÃóØúæóÚõåõãú áöãóÊúÈõæÚöåöãú ÇáúæóÓúæóÇÓö
ÇáúÎóäøóÇÓö¡ Ýóãóäú ßóÇäó ãõÊøóÕöÝðÇ ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáÑøóÏöíÆóÉö
íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊóÕöÍøó áóåõ ÇáúæóÕöíøóÉõ¡ Èóáú íóÚõæÏõ ßóÈóÇÞöí
ÇáÊøõÑóÇËö¡ æóíóÍõæÒõåóÇ ÃóÞóÇÑöÈõ ÇáúãõæÕöí ãöäú ÐõßõæÑò æóÅöäóÇËòº
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáúæóÕöíøóÉö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúÈöÑøõ
æóÇáÕøöáóÉõ¡ æóåóÄõáóÇÁö áóíúÓõæÇ ãöäú ÃóåúáöåóÇ¡ æóÝöí ÏóÝúÚöåóÇ
Åáóíúåöãú ÅÚóÇäóÉñ áóåõãú Úóáóì ÊóãóÇÏöíåöãú Ýöí ÇáÙøõáúãö æóÇáÊøóÚóÏøöí
ÈöÃóßúáö ÃóãúæóÇáö ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÈóÇØöáö áöÊóãóßøõäö ÇáúÌóåúáö ãöäúåõãú
æóÇÓúÊöíáóÇÆöåö Úóáóíúåöãú¡ æóÝöí ÊóÇÑöíÎö ÇÈúäö ÇáäøóÌøóÇÑö
(4/483)
Ãóäøó ÇáÐøõÈóÇÈó ßóÇäó áóÇ íóÞóÚõ Úóáóì
ÌóÓóÏöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóÇ Úóáóì ËöíóÇÈöåö¡
æóåõæó ÃóÌúåóáõ ÇáúÎóáúÞöº áöÃóäøóåõ íõáúÞöí äóÝúÓóåõ Ýöí ÇáúåóáóßóÉö.
(Ãóæú) º Ãóíú: æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ (áöÌöäøöíøò Ãóæú ãóáößò Ãóæú
ãóíøöÊò) º áöÃóäøóåóÇ Êóãúáöíßñ¡ [æóåõãú áóÇ íóãúáößõæäó] Ýóáóãú íóÕöÍøó
áóåõãú ßóÇáúåöÈóÉö.
(Ãóæú) º Ãóíú: æóáóÇ ÊóÕöÍøõ áöÔóÎúÕò (ãõÈúåóãò ßóÃóÍóÏö åóÐóíúäö)
áöÃóäøó ÊóÚúíöíäó ÇáúãõæÕóì Èöåö ÔóÑúØñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöÃóÍóÏö åóÐóíúäö
ÝóÞóÏú ÃóÈúåóãó ÇáúãõæÕóì áóåõ.
(æóíóÊøóÌöåõ æóáóÇ) ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ (ÈöÈöäóÇÁö ÈóíúÊò íóÓúßõäõåõ
ãóÇÑøñ) º Ãóíú: ãõÌúÊóÇÒñ (ãöäú Ãóåúáö ÐöãøóÉò Ãóæú) Ãóåúáö (ÍóÑúÈò¡
ÎöáóÇÝðÇ áóåõ) º Ãóíú: áöÕóÇÍöÈö " ÇáúÅöÞúäóÇÚö " ßóÐóÇ ÞóÇáó ãóÚó Ãóäøó
ãóÇ Ýöí " ÇáúÅöÞúäóÇÚö " ÞóØóÚó Èöåö " ÇáúãõæóÝøóÞõ " æó " ÇáÔøóÇÑöÍõ "
æó " ÇáúãõÈúÏöÚõ " æóÔóÇÑöÍõ " ÇáúãõäúÊóåóì " æóÛóíúÑõåõãú¡ æóáóãú
íóÍúßõæÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÎöáóÇÝðÇ¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõãú: æóÅöäú æóÕøóì
ÈöÈöäóÇÁö ÈóíúÊò áöíóÓúßõäóåõ ÇáúãõÌúÊóÇÒõæäó ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö
æóÃóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÕóÍøóº áöÃóäøó ÈöäóÇÁó ãóÓóÇßöäöåöãú áóíúÓó
ÈöãóÚúÕöíóÉò.
(æóáóÇ) ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ (áöÈóåöíãóÉò Åäú ÞóÕóÏó) ÇáúãõæÕöí
(ÊóãúáöíßóåóÇ) áöÃóäøóåóÇ áóÇ Êóãúáößõ.
(æóÊóÕöÍøõ) ÇáúæóÕöíøóÉõ (áöÝóÑóÓö ÒóíúÏò¡ æóáóæú áóãú íóÞúÈóáúåõ) º
Ãóíú: ÇáúãõæÕóì Èöåö ÒóíúÏñ (æóíõÕúÑóÝõ) ÇáúãõæÕóì Èöåö (Ýöí ÚóáóÝöåö)
ÑöÚóÇíóÉð áöÞóÕúÏö ÇáúãõæÕöí (ÝóÅöäú ãóÇÊó) ÇáúÝóÑóÓõ ÞóÈúáó ÅäúÝóÇÞö
Çáúßõáøö Úóáóíúåö (ÝóÇáúÈóÇÞöí áöáúæóÑóËóÉö) º Ãóíú: æóÑóËóÉö ÇáúãõæÕöí
áóÇ áöãóÇáößö ÇáúÝóÑóÓöº áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ áóåõ Úóáóì ÕöÝóÉò¡
æóåöíó ÇáÕøóÑúÝõ Ýöí ãóÕúáóÍóÉö ÏóÇÈøóÊöåö ÑöÚóÇíóÉð áöÞóÕúÏö ÇáúãõæÕöí.
ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: ÈöÍóíúËõ íóÊóæóáøóì
(4/484)
ÇáúæóÕöíøõ Ãóæú ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúÅöäúÝóÇÞó
áóÇ ÇáúãóÇáößõ¡ ÃóãøóÇ ÇáúæóÇÑöËõ ÝóáöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÊøóåóãõ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãóÇáößõ ÝóáöÃóäøóåõ áóíúÓóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ áóåõ.
(æóÅöäú) (ÃóæúÕóì áöãóäú) º Ãóíú: ãóíøöÊò (íóÚúáóãõ) ÇáúãõæÕöí (ãóæúÊóåõ
Ãóæú áóÇ) íóÚúáóãõ ãóæúÊóåõ (æóÍóíøò) (ÝóáöáúÍóíøö ÇáäøöÕúÝõ) æóáóæú
áóãú íõÞöÑøó ãõæÕò ÇáúãõæÕóì Èöåö ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó
ÇáúæóÕöíøóÉó ÅáóíúåöãóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÍóáøðÇ
áöáÊøóãúáöíßöº ÈóØóáó Ýöí äóÕöíÈöåö¡ æóÈóÞöíó äóÕöíÈõ ÇáúÍóíøö æóåõæó
ÇáäøöÕúÝõ.
(æóßóÐóÇ) Åäú æóÕøóì (áöÍóíøóíúäö ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÞóÈúáó ãóæúÊö
ÇáúãõæÕöí¡ ÝóáöáúÍóíøö ÇáäøöÕúÝõ. ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÈúÏöÚö ": ÈöÛóíúÑö
ÎöáóÇÝò äóÚúáóãõåõ.
(æó) Åäú æóÕøóì (áóåõ) º Ãóíú: áöÅöäúÓóÇäò Íóíøò (æóáöãóáößò¡ Ãóæú)
æóæóÕøóì áóåõ (æóáöÍóÇÆöØò ÈöÇáËøõáõËö) ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóæúÕóíúÊõ
ÈöËõáõËö ãóÇáöí áöÒóíúÏò æóÌöÈúÑöíáó ãóËóáðÇ¡ Ãóæú áóåõ æóáöÍóÇÆöØò
(Ýóáóåõ) º Ãóíúº ÒóíúÏò Ýöí ÇáúãöËóÇáö (ÇáúÌóãöíÚõ) º Ãóíú: ÌóãöíÚõ
ÇáËøõáõËö äóÕøðǺ áöÃóäøó ãóäú ÃóÔúÑóßóåõ ãóÚóåõ áóÇ íóãúáößõº ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÇáÊøóÔúÑöíßõ¡ æóÅöäú æóÕøóì áöÒóíúÏò æóáöáøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì Ãóæú ÇáÑøóÓõæáö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
(æóíóÊøóÌöåõ) ÃóäøóåóÇ (áóÇ) ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ áöäóÈöíøò ãöäú
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö (ÛóíúÑö äóÈöíøöäóÇ) - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ áóåõ¡ æóÊõÕúÑóÝõ Ýöí ÇáúãóÕóÇáöÍö ÇáúÚóÇãøóÉö¡
æóáóÚóáøó ÇáúÍößúãóÉó Ýöí ÕöÍøóÊöåóÇ áóåõ Ïõæäó ÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö - Úóáóíúåöãú ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÇÎúÊöÕóÇÕõåõ
ÈöÇáúÛóäöíãóÉö Ïõæäó ÛóíúÑöåö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÇÚúáóãõæÇ ÃóäøóãóÇ
ÛóäöãúÊõãú ãöäú ÔóíúÁò ÝóÃóäøó áöáøóåö ÎõãõÓóåõ æóáöáÑøóÓõæáö} [ÇáÃäÝÇá:
41] . ÇáúÂíóÉó. æóßóÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöãóÚúäóì ÇáúÛóäöíãóÉö¡ ÝóáöÐóáößó ÕóÍøóÊú
áóåõ¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(Ýó) ÇáúãõæÕóì Èöåö (äöÕúÝóÇäö) ÈóíúäóåõãóÇ (æóãóÇ áöáøóåö Ãóæú
ÇáÑøóÓõæáö Ýó) íõÕúÑóÝõ (Ýöí ÇáúãóÕóÇáöÍö ÇáúÚóÇãøóÉö) ßóÇáúÝóíúÁö.
(æó) Åäú æóÕøóì (ÈöËõáõËöåö) º Ãóíú: ËõáõËö ãóÇáöåö (áöæóÇÑöËò
æóÃóÌúäóÈöíøò) ÝóÃóÌóÇÒó ÓóÇÆöÑõ ÇáúæóÑóËóÉö æóÕöíøóÉó ÇáúæóÇÑöËöº
ÝóÇáËøõáõËõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäöº
(4/485)
áöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÅöÖóÇÝóÉö
ÇáÊøóÓúæöíóÉõ¡ æóÅöäú æóÕøóì áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöãõÚóíøóäóíúäö
ÞöíãóÊõåõãóÇ ÇáËøõáõËõ¡ ÝóÃóÌóÇÒó ÓóÇÆöÑõ ÇáúæóÑóËóÉö æóÕöíøóÉó
ÇáúæóÇÑöËö¡ (Ýó) ÇáúæóÕöíøóÊóÇäö áóåõãóÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõæÕöíº
áöÚóÏóãö ÇáúãóÇäöÚö. æóÅöäú (ÑóÏøó ÇáúæóÑóËóÉõ ÝóáöÃóÌúäóÈöíøò
ÇáÓøõÏõÓõ) Ýöí ÇáúÃõæáóì æóáöáúãõÚóíøóäö ÇáúãõæÕóì áóåõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÚóÏóãö ÇáúãóÇäöÚö¡ æóÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ áöæóÇÑöËòº
áöÚóÏóãö ÅÌóÇÒóÊöåóÇ.
(æó) Åäú æóÕøóì áóåõãóÇ (ÈöËõáõËóíúåö) ÓóæöíøóÉð (ÝóÑóÏøõæÇ) º Ãóíú:
ÇáúæóÑóËóÉõ (äöÕúÝóåóÇ) º Ãóíú: ÇáúæóÕöíøóÉö (æóåõæó ãóÇ ÌóÇæóÒó
ÇáËøõáõËó) ÈöáóÇ ÊóÚúíöíäö äóÕöíÈö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ (ÝóÇáËøõáõËõ
ÈóíúäóåõãóÇ) áöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó íõÒóÇÍöãõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøó ãóÚó
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÏøõæÇº ÊóÚóíøóäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóÇÞöí
ÈóíúäóåõãóÇ. ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí.
(æóáóæú ÑóÏøõæÇ äóÕöíÈó æóÇÑöËò) ÝóÞóØú (Ãóæú ÃóÌóÇÒõæÇ) ÇáúæóÕöíøóÉó
(áöáúÃóÌúäóÈöíøö) ÝóÞóØú (Ýóáóåõ) º Ãóíú: ÇáúÃóÌúäóÈöíøö (ÇáËøõáõËõ)
ßóÇãöáðÇ (ßóÅöÌóÇÒóÊöåöãú áöáúæóÇÑöËö) Ýóíóßõæäõ áóåõ ÇáËøõáõËõº áöÃóäøó
áóåõãú Ãóäú íõÌöíÒõæÇ áóåõãóÇ æóíóÑõÏøõæÇ ÚóáóíúåöãóÇ¡ Ýóáóåõãú Ãóäú
íõÌöíÒõæÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóíóÑõÏøõæÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöäú ÑóÏøõæÇ
æóÕöíøóÉó ÇáúæóÇÑöËö æóäöÕúÝó æóÕöíøóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøöº
ÝóáöáúÃóÌúäóÈöíøö ÇáÓøõÏõÓõº áöÃóäøóåõãú áóãú íõÌöíÒõæÇ ÇáËøõáõËó
áóåõãóÇ¡ ÝóíóÔúÊóÑößóÇäö Ýöíåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚõæÇ ÝöíãóÇ áöáúæóÇÑöËö áóãú
íóÒöÏú ÇáúÃóÌúäóÈöíøó Úóáóì ãóÇáöåö ÍóÇáó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö áöáúæóÇÑöËö¡
æóáóæú ÃóÑóÇÏõæÇ äóÞúÕó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Úóäú äöÕúÝö æóÕöíøóÊöåö áóãú
íóãúáößõæÇ Ðóáößó¡ ÃóÌóÇÒõæÇ áöáúæóÇÑöËö Ãóæú ÑóÏøõæÇ.
æóÅöäú æóÕøóì ÈöËõáõËöåö áöæóÇÑöËò æóÃóÌúäóÈöíøò¡ æóÞóÇáó: Åäú ÑóÏøõæÇ
æóÕöíøóÉó ÇáúæóÇÑöËö ÝóÇáËøõáõËõ ßõáøõåõ áöáúÃóÌúäóÈöíøö¡ ÝóÑóÏøõæÇ
æóÕöíøóÉó ÇáúæóÇÑöËöº ÝóßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõæÕöí¡ æóÅöäú ÃóÌóÇÒõæÇ
áöáúæóÇÑöËö ÝóÇáËøõáõËõ ÈóíúäóåõãóÇ.
(æó) ãóäú áóåõ ÇÈúäóÇäö ÝóÞóØú æóæóÕøóì (ÈöãóÇáöåö) ßõáøöåö (áöÇÈúäóíúåö
æóÃóÌúäóÈöíøò ÝóÑóÏøóÇåóÇ) º Ãóíú: ÑóÏøó ÇáöÇÈúäóÇäö ÇáúæóÕöíøóÉó
(Ýóáóåõ) º Ãóíú: ÇáúÃóÌúäóÈöíøö (ÇáÊøõÓúÚõ) áöÃóäøóåõ ÈöÇáÑøóÏøö
ÑóÌóÚóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ Åáóì ÇáËøõáõËö¡ æóÇáúãõæÕóì áóåõ ÇÈúäóÇäö
æóÃóÌúäóÈöíøñ¡ Ýóíóßõæäõ áöáúÃóÌúäóÈöíøö ÇáÊøõÓúÚõº áöÃóäøóåõ ËõáõËõ
ÇáËøõáõËö.
(æó) Åäú æóÕøóì (ÈöËõáõËöåö áöÒóíúÏò æóáöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö
Ýóáóåõ) º Ãóíú: ÒóíúÏò (ÊõÓúÚñ) æóÇáÊøõÓúÚóÇäö áöáúÝõÞóÑóÇÁö
æóÇáúãóÓóÇßöíäö ßóÇáúæóÕöíøóÉö áöËóáóÇËö ÌöåóÇÊò¡ ÝóæóÌóÈóÊú
ÇáÊøóÓúæöíóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ ßóãóÇ áóæú æóÕøóì áöËóáóÇËö ÃóäúÝõÓò (æóáóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ) ÒóíúÏñ (ãóÚóåõãú) º Ãóíú: ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö
(ÈöÇáúÝóÞúÑö) æóÇáúãóÓúßóäóÉö ÔóíúÆðǺ áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúÚóØúÝö
ÇáúãõÛóÇíöÑóÉó.
æóáóæú æóÕøóì áöÒóíúÏò æóáöáúÝõÞóÑóÇÁö
(4/486)
ÈöËõáõËöåöº ÞõÓøöãó ÇáËøõáõËõ Èóíúäó
ÒóíúÏò æóÇáúÝõÞóÑóÇÁö äöÕúÝóíúäö¡ äöÕúÝñ áöÒóíúÏò æóäöÕúÝõåõ
áöáúÝõÞóÑóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÞóÇÈóáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõãú¡ ÝóÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí
ÞóÏúÑö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö áöÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ¡ æóáóæú
ÞóÇáó áöÒóíúÏò æóÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúÚõáóãóÇÁöº ÝóáöÒóíúÏò ÇáËøõáõËõ¡
æóáóåõãóÇ ÇáËøõáõËóÇäö ßóÐóáößó.
(æóáóæú æóÕøóì ÈöÔóíúÁò áöÒóíúÏò æóÈöÔóíúÁò) ÂÎóÑó (áöáúÝõÞóÑóÇÁö)
æóÒóíúÏñ ãöäúåõãúº áóãú íõÔóÇÑößúåõãú¡ (Ãóæú æóÕøóì) áöÒóíúÏò ÈöÔóíúÁò
æó (áöÌöíÑóÇäöåö æóÒóíúÏñ ãöäúåõãúº áóãú íõÔóÇÑößúåõãú) ÒóíúÏñ
Èößóæúäöåö ÌóÇÑðǺ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóáóæú æóÕøóì áöÞóÑóÇÈóÊöåö æóÇáúÝõÞóÑóÇÁöº ÝóáöÞóÑöíÈò ÝóÞöíÑò
ÓóåúãóÇäö ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÇáúãóÚóÇáöíº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú æóÕúÝóíúåö
ÓóÈóÈñ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö¡ ÝóÌóÇÒó ÊóÚóÏøõÏõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÈöÊóÚóÏøõÏö
æóÕúÝöåö.
(æó) áóæú æóÕøóì ÈöËõáõËöåö (áöÃóÍóÏö åóÐóíúäö) ÈöÃóäú ÞóÇáó: æóÕøóíúÊ
ÈöËõáõËöí áöÃóÍóÏö åóÐóíúäö¡ æóåõæó ãõßóÑøóÑñ ãóÚó ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí
Ãóæøóáö ÇáúÝóÕúáö ãöäú Þóæúáöåö¡ Ãóæú ãõÈúåóãñ ßóÃóÍóÏö åóÐóíúäö (Ãóæú)
æóÕøóì Èöåö (áöÌóÇÑöåö) ÝõáóÇäò (Ãóæú ÞóÑöíÈöåö ÝõáóÇäò ÈöÇÓúãò
ãõÔúÊóÑóßòº áóãú íóÕöÍøó) áöÅöÈúåóÇãö ÇáúãõæÕóì áóåõ¡ æóÊóÚúíöíäõåõ
ÔóÑúØñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ëóãøó ÞóÑöíäóÉñ Ãóæú ÛóíúÑõåóÇ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó
ãõÚóíøóäðÇ ãöäúåõãóÇ æóÃóÔúßóáóº ÕóÍøóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ¡ æóÃõÎúÑöÌó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ãöäúåõãóÇ ÈöÞõÑúÚóÉò Ýöí ÞöíóÇÓö ÇáúãóÐúåóÈö. ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÑóÌóÈò Ýöí ÇáúÞóÇÚöÏóÉö [ÇáúÎóÇãöÓóÉö ÈóÚúÏó ÇáúãöÇÆóÉö] .
[ (Ýó) áóæú ÞóÇáó: ÚóÈúÏöí (ÛóÇäöãñ ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí æóáóåõ) º Ãóíú:
ÛóÇäöãò ãöÇÆóÉõ] (ÏöÑúåóãò¡ æóáóåõ) º Ãóíú: ÇáúãõæÕöí (ÚóÈúÏóÇäö)
ãõÓóãøóíóÇäö (ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÓúãö) ÛóÇäöãò¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãõæÕöí (ÚóÊóÞó
ÃóÍóÏõåõãóÇ) º Ãóíú: ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÇáúãõÓóãøóíóíúäö ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÓúãö
(ÈöÞõÑúÚóÉò æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ) º Ãóíú: áöãóäú ÎóÑóÌóÊú áóåõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ
(ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö) ÇáúãõæÕóì ÈöåóÇ¡ æóáóæú ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÇáËøõáõËöº
áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöåóÇ áöÛóíúÑö ãõÚóíøóäò¡ Ýóáóãú ÊóÕöÍøó äóÕøðÇ.
(æóíóÕöÍøõ) Þóæúáõ ãõæÕò: (ÃóÚúØõæÇ ËõáõËöí áöÃóÍóÏöåöãóÇ) ßóÃóÚúÊöÞõæÇ
ÃóÍóÏó ÚóÈúÏóíøó (æóíóáúÒóãõ¡ æóÎõíøöÑó æóÑóËóÉñ) Ýöíãóäú íõÚúØõæåõ
ÇáËøõáõËó ãöäúåõãóÇ Ãóæú íõÚúÊöÞõæåõº áöÃóäøó Ðóáößó ÃóãúÑñ
ÈöÇáÊøóãúáöíßö Ãóæú ÇáúÚöÊúÞö¡ ÝóÕóÍøó ÌóÚúáõåõ Åáóì ÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáúæóÑóËóÉö ßóÞóæúáöåö áöæóßöíáöåö: ÈöÚú ÓöáúÚóÊöí ãöäú ÃóÍóÏö åóÐóíúäö¡
ÈöÎöáóÇÝö æóÕøóíúʺ ÝóÅöäøóåõ Êóãúáöíßñ ãõÚóáøóÞñ ÈöÇáúãóæúÊöº Ýóáóãú
íóÕöÍøó áöãõÈúåóãò.
(æóáóæú æóÕøóì ÈöÈóíúÚö ÚóÈúÏöåö) ÇáúãõÚóíøóäö áöãõÚóíøóäò ãöäú
ÇËúäóíúäöº ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áöæóÕöíøöåö: ÈöÚú ÚóÈúÏöí ÓóÇáöãðÇ (áöÒóíúÏò
Ãóæú) ÞóÇáó: ÈöÚúåõ (áöÚõãóÑó¡ Ãóæú) ÃóÈúåóãó ÝóÞóÇáó: ÈöÚúåõ
(áöÃóÍóÏöåöãóǺ ÕóÍøó¡ æóÎõíøöÑõæÇ) º Ãóíú: ÇáúãóÌúÚõæáõ áóåõãú Ðóáößó
Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉöº
(4/487)
áöÃóäøó ÇáúãõæÕöíó ÌóÚóáó áöæóÕöíøöåö
ÊóÚúíöíäó ãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõãóÇ. [ÝóÕóÍøóÊú] æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÈóíúÚö
ÔóíúÁò áöãóäú íõÚóíøöäõåõ ÇáúãõæÕöí Ãóæú æóÕöíøõåõ Ýöí Ðóáößó¡ ÝöíåóÇ
ÛóÑóÖñ ãóÞúÕõæÏñ ÚõÑúÝðÇ¡ ÝóÕóÍøóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ Èöåö¡ Ëõãøó åóÐóÇ
ÊóÇÑóÉð íóßõæäõ ÇáúÛóÑóÖõ ÇáúÅöÑúÝóÇÞó ÈöÇáúÚóÈúÏö ÈöÅöíÕóÇáöåö Åáóì
ãóäú åõæó ãóÚúÑõæÝñ ÈöÍõÓúäö ÇáúãóáóßóÉö æóÅöÚúÊóÇÞö ÇáÑøöÞóÇÈö¡
æóÊóÇÑóÉð íóßõæäõ ÇáúÛóÑóÖõ ÇáúÅöÑúÝóÇÞó ÈöÇáúãõÔúÊóÑöí áöãóÚúäðì
íóÍúÕõáõ áóåõ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö¡ Ýóáóæú ÊóÚóÐøóÑó ÈóíúÚõ ÇáúÚóÈúÏö áöÐóáößó
ÇáÔøóÎúÕö¡ Ãóæú ÃóÈóì Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåõ ÈöËóãóäò Úóíøóäóåõ ÇáúãõæÕöí
Ãóæú ÈöÞöíãóÊöåö Åäú áóãú íõÚóíøöäú ÇáËøóãóäóº ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ.
(áóÇ) Åäú æóÕøóì æóÑóËóÊóåõ (Ãóäú íóÈöíÚõæåõ) º Ãóíú: ÇáúÚóÈúÏó
(æóíõØúáöÞõ) ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÈõÏøó
áóåóÇ ãöäú ãõÓúÊóÍöÞøò¡ æóáóÇ ãõÓúÊóÍöÞøó åóÇåõäóÇ.
(æóáóæú) (æóÕøóì áöÔóÎúÕò ÈöÎöÏúãóÉö ÚóÈúÏöåö ÓóäóÉð Ëõãøó åõæó) º Ãóíú:
ÇáúÚóÈúÏõ ÈóÚúÏó ÎöÏúãóÊöåö áöãõæÕóì áóåõ ÓóäóÉð (ÍõÑøñ¡ ÝóæóåóÈóåõ) º
Ãóíú: æóåóÈó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúÎöÏúãóÉö (ÇáúÎöÏúãóÉó) ÚöäúÏó
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö (Ãóæú ÑóÏøó) ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÇáúÎöÏúãóÉö (ÚóÊóÞó)
ÇáúÚóÈúÏõ (ãõäóÌøóÒðÇ) æóÅöäú æóåóÈóåõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÎöÏúãóÉö Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö ÚóÊóÞó ÈöãõÌóÑøóÏö [ÇáúåöÈóÉö (áóÇ) Ãóäøóåõ áóÇ
íóÚúÊöÞõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúåöÈóÉö Ãóæú ÇáÑøóÏøö ÅáøóÇ (ÈóÚúÏó) ãõÖöíøö
(ÓóäóÉò) ãöäú ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÎöÏúãóÉö] (ÎöáóÇÝðÇ áóåõ) º Ãóíú: áöÕóÇÍöÈö
" ÇáúÅöÞúäóÇÚö " ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: æóÅöäú ÞóÇáó: íóÎúÏõãõ ÚóÈúÏöí
ÝõáóÇäðÇ ÓóäóÉð¡ Ëõãøó åõæó ÍõÑøñº ÕóÍøóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÞúÈóáú ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúÎöÏúãóÉö¡ Ãóæú æóåóÈó áóåõ ÇáúÎöÏúãóÉóº
áóãú íóÚúÊöÞú ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÓøóäóÉö ÇäúÊóåóì. æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ
Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ.
(æóãóäú ÃóæúÕóì ÈöÚöÊúÞö ÚóÈúÏò ÈöÚóíúäöåö¡ Ãóæú) æóÕøóì (ÈöæóÞúÝöåöº
áóÒöãó) ÇáúÚóãóáõ ÈöæóÕöíøóÊöåö æõÌõæÈðÇ (æóáóãú íóÞóÚú) ÇáúÚöÊúÞõ Ãóæú
ÇáúæóÞúÝõ (ÍóÊøóì íõäóÌøöÒóåõ æóÇÑöËõåõ) áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÐóáößó
ÃóãúÑñ ÈöÝöÚúáöåö¡ Ýóáóãú íóÞóÚú ÅáøóÇ ÈöÝöÚúáö ÇáúãóÃúãõæÑö
ßóÇáÊøóæúßöíáö Ýöí Ðóáößó¡ áóßöäú åõäóÇ íóáúÒóãõ ÊóäúÝöíÐõ ÇáúæóÕöíøóÉö
(ÝóÅöäú ÃóÈóì) æóÇÑöËñ ÊóäúÌöíÒóåõ (ÝóÍóÇßöãñ) íõäóÌøöÒõåõ¡ æóíóßõæäõ
ÍõÑøðÇ Ãóæú æóÞúÝðÇ ãöäú Íöíäö ÚóÊóÞó Ãóæú æõÞöÝó¡ æóæóáóÇÄõåõ áöãõæÕò
(æóßóÓúÈõåõ) º Ãóíú: ÇáúãõæÕóì ÈöÚöÊúÞöåö Ãóæú æóÞúÝöåö (Èóíúäó ãóæúÊö)
[ãõæÕò (æóÊóäúÌöíÒö) ] ãóÇ æóÕøóì Èöåö ãöäú ÚöÊúÞò Ãóæú æóÞúÝò (ÅÑúËñ)
áöÈóÞóÇÆöåö Ýöí Çáúãöáúßö Åáóì ÇáÊøóäúÌöíÒö.
(æó) ÞóÇáó (Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö) : ÇáúÞöäøõ (ÇáúãõæÕóì ÈöÚöÊúÞöåö áóíúÓó
ÈöãõÏóÈøóÑò¡ æóáóåõ) º Ãóíú: ÇáúÞöäøö ÇáúãõæÕóì ÈöÚöÊúÞöåö (Íõßúãõ)
ÇáúÞöäøö (ÇáúãõÏóÈøóÑö Ýöí ßõáøö ÃóÍúßóÇãöåö) æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(4/488)
[ÈóÇÈõ ÃóÍúßóÇãö ÇáúãõæÕóì Èöåö]
(ÈóÇÈõ ÃóÍúßóÇãö ÇáúãõæÕóì Èöåö) æóåõæó ÂÎöÑõ ÃóÑúßóÇäö ÇáúæóÕöíøóÉö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóåöíó ãõæÕò æóÕöíÛóÉñ¡ æóãõæÕóì áóåõ æóãõæÕóì Èöåö.
(íõÚúÊóÈóÑõ) Ýöí ÇáúãõæÕóì Èöåö (ÅãúßóÇäõåõ) ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö "
(ÝóáóÇ) ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ (ÈöãõÏóÈøóÑò) áöÚóÏóãö ÅãúßóÇäöåö
ÈöÍõÑøöíøóÊöåö ÈöãóæúÊö ÇáúãõæÕöí¡ æóáóÇ ÈöÍóãúáö ÃóãóÊöåö ÇáúÂíöÓóÉö¡
æóáóÇ ÈöÎöÏúãóÉö ÃóãóÊöåö ÇáÒøóãöäóÉö.
(æóíóÊøóÌöåõ) ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúãõÏóÈøóÑö (ãóÇ áóãú
íóÞúÊõáú) ÇáúãõÏóÈøóÑõ (ÓóíøöÏóåõ) ÝóÅöäú ÞóÊóáó ÓóíøöÏóåõ æóáóæú
ÎóØóÃðº ÈóØóáó ÊóÏúÈöíÑõåõ¡ æóÕóÍøóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ Èöåö ãõÚóÇãóáóÉð áóåõ
ÈöäóÞöíÖö ÞóÕúÏöåö (æóäóÍúæöåö) ßóãóÇ áóæú ÞóÊóáó ãõæÕóì áóåõ ãõæÕöíðÇ
ÝóÊóÈúØõáõ ÇáúæóÕöíøóÉõº áöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó íóãúäóÚõ ÇáúÞóÇÊöáó ãöäú
ÇáúãöíÑóÇËö¡ ÝóáóÃóäú íõãúäóÚó ãöäú ÇáúæóÕöíøóÉö ãöäú ÈóÇÈö Ãóæúáóì¡
æóÊóÞóÏøóãó¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(æó) íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ (ÇÎúÊöÕóÇÕõåõ) º Ãóíú: ÇáúãõæÕóì Èöåö
ÈöÇáúãõæÕöí¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÇáðÇ ßóÌöáúÏö ãóíøöÊóÉò æóäóÍúæöåö
(ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ) ÇáúæóÕöíøóÉõ (ÈöãóÇáö ÛóíúÑöåö¡ æóáóæú ãóáóßóåõ ÈóÚúÏõ)
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: æóÕøóíúÊõ áóßó ÈöãóÇáö ÒóíúÏò Ãóæú ËõáõËöåöº ÝóáóÇ
ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ - æóáóæú ãóáóßó ÇáúãõæÕöí ãóÇáó ÒóíúÏò ÈóÚúÏó
ÇáúæóÕöíøóÉö - áöÝóÓóÇÏö ÇáÕøöíÛóÉö ÍöíäóÆöÐò ÈöÅöÖóÇÝóÉö ÇáúãóÇáö Åáóì
ÛóíúÑöåö.
(æóáóÇ) ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ (ÈöãóÇ áóÇ äóÝúÚó Ýöíåö ßóÎóãúÑò æóãóíúÊóÉò
æóÎöäúÒöíÑò æóÓöÈóÇÚò) ãöäú ÈóåóÇÆöãó æóØõíõæÑò (áóÇ ÊóÕúáõÍõ áöÕóíúÏò)
(4/489)
áöÚóÏóãö äóÝúÚöåóǺ áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó
Êóãúáöíßñº ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöÐóáößó ßóÇáúåöÈóÉö¡ æóÞóÏú ÍóËøó ÇáÔøóÇÑöÚõ
Úóáóì ÅÑóÇÞóÉö ÇáúÎóãúÑö æóÅöÚúÏóÇãöåö¡ Ýóáóãú íõäóÇÓöÈú ÕöÍøóÉó
ÇáúæóÕöíøóÉö Èöåö¡ æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÞõáúäóÇ ÈöÃóäøóåõ íõÈóÇÍõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÌöáúÏö ÇáúãóíúÊóÉö ÈóÚúÏó ÇáÏøöÈóÇÛö. (æóíóÊøóÌöåõ) Ãóäú
áóÇ ÊóÕöÍøó ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó (ÅáøóÇ áöãõÖúØóÑøò áöÃóßúáöåóÇ)
Ãóæú áöÅöÒóÇáóÉö áõÞúãóÉò ÛõÕøó ÈöåóǺ áöÃóäøóåõ [íóÌõæÒõ] ÇáÊøóäóÇæõáõ
ãöäú Ðóáößó ãöÞúÏóÇÑó ÅÒóÇáóÉö ÇáÖøóÑóÑö áóÇ ÛóíúÑõ¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(æóÊóÕöÍøõ) ÇáúæóÕöíøóÉõ (ÈöÅöäóÇÁö ÐóåóÈò Ãóæú) ÅäóÇÁö (ÝöÖøóÉò)
áöÃóäøóåõ ãóÇáñ íõÈóÇÍõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö Úóáóì ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúæóÌúåöº
ÈöÃóäú íóßúÓöÑóåõ æóíóÈöíÚóåõ Ãóæú íõÛóíøöÑóåõ Úóäú åóíúÆóÊöåö¡
ÝóíóÌúÚóáõåõ ÍõáöíøðÇ íóÕúáõÍõ áöáäøöÓóÇÁö æóäóÍúæö Ðóáößó¡ ÝóÕóÍøóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉõ Èöåö ßóÇáúÃóãóÉö ÇáúãõÛóäøöíóÉö.
(æó) ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ (ÈöãóÇ íóÚúÌöÒõ) ãõæÕò (Úóäú ÊóÓúáöíãöåö) áóæú
ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ Úóáóíúåö ÍóÇáó ÇáúæóÕöíøóÉö. (æóáöæóÕöíøò) º Ãóíú: ãõæÕóì
áóåõ (ÇáÓøóÚúíõ Ýöí ÊóÍúÕöíáöåö) ÝóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóíúåö ÎóÑóÌó ãöäú
ÇáËøõáõËö. ãöËóÇáõ ÇáúãóÚúÌõæÒö Úóäúåõ (ßóÂÈöÞò) ãöäú ÑóÞöíÞò
(æóÔóÇÑöÏò) ãöäú ÏóæóÇÈøó (æóØóíúÑò ÈöåóæóÇÁò æóÍóãúáò ÈöÈóØúäò æóáóÈóäò
ÈöÖóÑúÚò) áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÃõÌúÑöíóÊú ãóÌúÑóì ÇáúãöíÑóÇËö¡ æóåóÐóÇ
íõæóÑøóËõ¡ ÝóíõæÕóì Èöåö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÍóãúáö Ãóäú íóßõæäó Íóãúáó
ÃóãóÉò Ãóæú Íóãúáó ÈóåöíãóÉò ãóãúáõæßóÉòº áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÑó áóÇ íóãúäóÚõ
ÇáÕøöÍøóÉó¡ ÝóÌóÑóì ãóÌúÑóì ÅÚúÊóÇÞöåö. æóíõÚúÊóÈóÑõ æõÌõæÏõåõ Ýöí
ÇáúÃóãóÉö ÈöãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ æõÌõæÏõ ÇáúÍóãúáö ÇáúãõæÕóì áóåõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó Íóãúáó ÈóåöíãóÉò ÇõÚúÊõÈöÑó æõÌõæÏõåõ ÈöãóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö
æõÌõæÏõåõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÍúßóÇãö.
(æó) ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ (ÈöãóÚúÏõæãò) áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóãúáößó
ÈöÇáÓøóáóãö æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóÇáúãõÓóÇÞóÇÉö¡ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóãúáößó
ÈöÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÐóáößó ßóæóÕöíøóÊöåö (ÈöãóÇ ÊóÍúãöáõ ÃóãóÊõåõ) ÃóÈóÏðÇ
Ãóæú ãõÏøóÉð ãõÚóíøóäóÉð (Ãóæú) ÈöãóÇ ÊóÍúãöáõ (ÔóÌóÑóÊõåõ ÃóÈóÏðÇ Ãóæú
ãõÏøóÉð ãõÚóíøóäóÉð) ßóÓóäóÉò Ãóæú ÓóäóÊóíúäö æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æóáóÇ
íóÖúãóäõ ÇáúæóÇÑöËõ ÇáÓøóÞúíóº áöÃóäøóåõ áóãú íóÖúãóäú ÊóÓúáöíãóåóÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãõÔúÊóÑóßò¡ (æó) ßóæóÕöíøóÉò
(4/490)
(ÈöãöÇÆóÉò) ãöäú ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ
áóÇ íóãúáößõåóÇ ãõæÕò ÍóÇáó æóÕöíøóÊöåö¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ãöäú ÞóÈöíáö
ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöãóÇáö ÛóíúÑöåö áöÃóäøóåõ áóãú íóÖúãóäúåóÇ Åáóì ãöáúßö
ÅäúÓóÇäò ÓöæóÇåõ. ÅÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó åóÐóÇ (ÝóÅöäú ÍóÕóáó ÔóíúÁñ) ãöãøóÇ
æóÕøóì Èöåö ãöäú ÇáúãóÚúÏõæãöº ÝóáöãõæÕóì áóåõ (Ãóæú ÞóÏóÑó) ãõæÕò
(Úóáóì ÇáúãöÇÆóÉö) ÇáøóÊöí áóãú Êóßõäú Ýöí ãöáúßöåö¡ (Ãóæú) ÞóÏóÑó Úóáóì
(ÔóíúÁò ãöäúåóÇ ÚöäúÏó ãóæúÊö) ÇáúãõæÕöí¡ (Ýó) åõæó áöãõæÕóì (áóåõ)
ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúæóÕöíøóÉö.
(ÅáøóÇ Íóãúáó ÇáúÃóãóÉö) ÇáúãõæÕóì áóåõ Èöåöº (Ýó) íóßõæäõ áóåõ
(ÞöíãóÊõåõ) áöÆóáøóÇ íõÝóÑøóÞó Èóíúäó Ðóæöí ÑóÍöãò Ýöí Çáúãöáúßö¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÞöíãóÉó ÊõÚúÊóÈóÑõ íóæúãó ÇáúæöáóÇÏóÉö Åäú ÞóÈöáó
ÞóÈúáóåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóæóÞúÊó ÇáúÞóÈõæáö¡ Ýóáóæú ãóÇÊóÊú ÃóãóÉñ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúæóÖúÚö ÝóãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäú Êóßõæäó áöãõæÕóì
áóåõ Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅöØúáóÇÞõ íóÞúÊóÖöí ÎöáóÇÝóåõ. (æóÅöáøóÇ)
íóÍúÕõáõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó (ÈóØóáóÊú) ÇáúæóÕöíøóÉõº áöÃóäøóåóÇ áóãú
ÊõÕóÇÏöÝú ãóÍóáøðÇ ßóãóÇ áóæú æóÕøóì ÈöËõáõËöåö¡ æóáóãú íõÎúáöÝú ÔóíúÆðÇ
(ßóãóÇ áóæú áóãú ÊóÍúãöáú ÇáúÃóãóÉõ ÍóÊøóì ÕóÇÑóÊú ÍõÑøóÉð) ÝóÅöäú
æõØöÆóÊú æóåöíó Ýöí ÇáÑøöÞøö ÈöÔõÈúåóÉò¡ æóÍóãóáóÊú ÝóÚóáóì æóÇØöÆò
ÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö ÇáúãõæÕóì áóåõ Èöåöº áöÃóäøóåõ ÍõÑøñ.
(æó) ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ (È) ãóÇ Ýöíåö äóÝúÚñ ãõÈóÇÍñ ãöäú (ÛóíúÑö
ãóÇáò¡ ßóßóáúÈö ÕóíúÏò æó) ßóáúÈö (ãóÇÔöíóÉò æó) ßóáúÈö (ÒóÑúÚò æó)
ßóáúÈö (ÍöÑóÇÓóÉö ÈõíõæÊò æóÌóÑúæò) íõÑóÈøóì (áöÐóáößó) º Ãóíú: áöãóÇ
íõÈóÇÍõ ÇÞúÊöäóÇÄõåõ ãöãøóÇ ÐõßöÑóº áöÃóäøó Ýöíåö äóÝúÚðÇ ãõÈóÇÍðÇ¡
æóÊõÞóÑøõ ÇáúíóÏõ Úóáóíúåö¡ æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÊóÈóÑøõÚñ¡ ÝóÕóÍøóÊú ÈöÛóíúÑö
ÇáúãóÇáö ßóÇáúãóÇáö (ÛóíúÑö) ßóáúÈò (ÃóÓúæóÏó Èóåöíãò) áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÈóÇÍõ ÕóíúÏõåõ æóáóÇ ÇÞúÊöäóÇÄõåõ (ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ) º Ãóíú:
ÇáúãõæÕöí (ßóáúÈñ ßóÐóáößó) º Ãóíú: ãõÈóÇÍñ (áóãú ÊóÕöÍøó) ÇáúæóÕöíøóÉõ
ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó ãöäú ßöáóÇÈöí Ãóæú ãöäú ãóÇáöíº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÔöÑóÇÄõåõ æóáóÇ ÞöíãóÉó áóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöãõÊóÞóæøöãò
Ãóæú ãöËúáöíøò áóíúÓó Ýöí ãöáúßöåö¡ ÝóíõÔúÊóÑóì áóåõ Ðóáößó ãöäú
ÇáÊøóÑößóÉö.
æóÅöäú æóÕøóì ÈößóáúÈò æóáóåõ ßöáóÇÈñº ÝóáöáúæóÑóËóÉö ÅÚúØóÇÄõåõ Ãóíøó
ßóáúÈò ÔóÇÁõæÇ. ÕóæøóÈóåõ Ýöí " ÇáúÅöäúÕóÇÝö ".
(æóßóÒóíúÊò ãõÊóäóÌøöÓò) ÝóÊóÕöÍøõ Èöåö ÇáúæóÕöíøóÉõ (áöÛóíúÑö ãóÓúÌöÏò)
áöÃóäøó Ýöíåö äóÝúÚðÇ ãõÈóÇÍðÇ æóåõæó ÇáöÇÓúÊöÕúÈóÇÍõ Èöåö¡ æóáóÇ
ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ Èöåö áöãóÓúÌöÏòº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáöÇÓúÊöÕúÈóÇÍõ Èöåö Ýöíåö¡ æóÊóÞóÏøóãó.
(æóáóåõ) º Ãóíú: ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúßóáúÈö ÇáúãõÈóÇÍö Ãóæú ÇáÒøóíúÊö
ÇáúãõÊóäóÌøöÓö (ËõáõËõåõãóÇ áóÇ ÛóíúÑõ¡ æóáóæú ßóËõÑó ÇáúãóÇáõ Åäú áóãú
ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ) áöÃóäøó ãóæúÖõæÚó ÇáúæóÕöíøóÉö Úóáóì Ãóäú íõÓóáøóãó
ËõáõËóÇ ÇáÊøóÑößóÉö
(4/491)
áöáúæóÑóËóÉö¡ æóáóíúÓó ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö
ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãõæÕóì Èöåö¡ æóÅöäú æóÕøóì áöÒóíúÏò ÈößöáóÇÈöåöº æóæóÕøóì
áöÂÎóÑó ÈöËõáõËö ãóÇáöåöº ÝóáöáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáËøõáõËö ËõáõËõ ÇáúãóÇáö¡
æóáöáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúßöáóÇÈö ËõáõËõåóÇ Åäú áóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõº
áöÃóäøó ãóÇ ÍóÕóáó áöáúæóÑóËóÉö ãöäú ËõáõËóíú ÇáúãóÇáö ÞóÏú ÍóÇÒóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÝöíãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ãöäú ÍóÞøö ÇáúãõæÕóì áóåõ æóåõæó ËõáõËõ
ÇáúãóÇáö¡ æóáóãú íõÍúÊóÓóÈú Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÇáúßöáóÇÈö.
[ (æó) áóæú æóÕøóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö¡ æóáóãú íõæÕö ÈöÇáúßöáóÇÈö] (áóÇ
ÊóÏúÎõáõ ßöáóÇÈñ Ýöí æóÕöíøóÉò ÈöËõáõËö ãóÇáöåö) áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ÈöãóÇáò¡ (Ýó) íóÏúÝóÚõ Åáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáËøõáõËö ËõáõËó ÇáúãóÇáö¡
æóáóãú ÊõÍúÊóÓóÈú ÇáúßöáóÇÈõ Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö¡ Èóáú (ÊóÎúÊóÕøõ ÈöåóÇ) º
Ãóíú: ÇáúßöáóÇÈö (æóÑóËóÉõ) ÇáúãõæÕöí (æóÊõÞóÓøóãõ Èóíúäóåõãú) º Ãóíú:
ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÇáúÚóÏóÏö (ÝóÅöäú ÊóÔóÇÍøõæÇ Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ) ÈöÃóäú
ØóáóÈóåõ ßõáøñ ãöäúåõãú Ãóäú íóßõæäó áóåõ (ÃõÞúÑöÚó Èóíúäóåõãú) ÞóÇáóåõ
Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö "º áöÃóäøóåõ áóÇ ãõÑóÌøöÍó áöÃóÍóÏöåöãú Úóáóì ÛóíúÑöåö.
ÊóäúÈöíåñ: æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ãóäú ÃõæÕöí áóåõ ÈöËóáóÇËóÉò
ãöäú ÇáúßöáóÇÈö áóãú íóßõäú áóåõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏñ ãöäúåóÇ¡ æóãóÍóáøõ Ðóáößó
Åäú áóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ ÇáúæóÕöíøóÉó Ýöí ÇáúÌóãöíÚöº áöÃóäøó
ÇáúÍóÞøó Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö Úóäú ÇáËøõáõËö áóåõãú.
(æó) ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ (ÈöãõÈúåóãò ßóËóæúÈò) áöÃóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÔóÈöíåñ ÈöÇáúæóÇÑöËö ãöäú ÌöåóÉö ÇäúÊöÞóÇáö ÔóíúÁò ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö
Åáóíúåö ãóÌøóÇäðÇ¡ æóÇáúÌöåóÇÊõ áóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáúÅöÑúËóº ÝóáóÇ ÊóãúäóÚõ
ÇáúæóÕöíøóÉó (æóíõÚúØóì) ÇáúãõæÕóì áóåõ (ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúãõ) º
Ãóíú: ÇÓúãõ ÇáËøóæúÈöº áöÃóäøóåõ ÇáúíóÞöíäõ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóäúÓõæÌðÇ
ãöäú ÍóÑöíÑò Ãóæú ßóÊøóÇäò Ãóæú ÞõØúäò Ãóæú ÕõæÝò Ãóæú ÔóÚúÑò
æóäóÍúæöåö¡ ãóÕúÈõæÛðÇ Ãóæú áóÇ¡ ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ßóÈöíÑðǺ áöÃóäøó
ÛóÇíóÊóåõ Ãóäøóåõ ãóÌúåõæáñ¡ æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÊóÕöÍøõ ÈöÇáúãóÚúÏõæãö
ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì.
(ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó) ÇÓúãõ ãõæÕóì Èöåö (ÈöÇáúÚõÑúÝö æóÇáúÍóÞöíÞóÉö)
ÇááøõÛóæöíøóÉö (ÛõáøöÈó ÇáúÚõÑúÝõ ßóÇáúíóãöíäö) ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãõæóÝøóÞõ¡
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáäøóÇÙöãõ¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö " æó "
ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö " æóÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö " æóÞóØóÚó Èöåö Ýöí "
ÇáúÅöÞúäóÇÚö " áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÅÑóÇÏóÊõåõ¡ æóáöÃóäøóåõ áóæú ÎõæØöÈó
Þóæúãñ ÈöÔóíúÁò áóåõãú Ýöíåö ÚõÑúÝñ¡ æóÍóãóáõæåõ Úóáóì ÚõÑúÝöåöãú áóãú
íõÚóÏøõæÇ ãõÎóÇáöÝöíäó
(4/492)
(ÎöáóÇÝðÇ " áöáúãõäúÊóåóì ") Ýöí
Þóæúáöåöº ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÈöÇáúÚõÑúÝö æóÇáúÍóÞöíÞóÉöº ÞõÏøöãóÊú.
ÇäúÊóåóì. æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÃóÑúÌóÍõº áöÃóäøó ÇáúãõÊóßóáøöãó
ÅäøóãóÇ íóÊóßóáøóãõ ÈöÚõÑúÝöåö¡ æóáöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ Åáóì
ÇáúÝóåúãö (ÝóÔóÇÉñ æóÛóäóãñ) åöíó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö áöáÐøóßóÑö
æóÇáúÃõäúËóì ãöäú ÇáÖøóÃúäö æóÇáúãóÚúÒö¡ æóÇáúåóÇÁõ áöáúæóÇÍöÏóÉö
(æóÈóÚöíÑñ æóÅöÈöáñ æóËóæúÑñ æóÝóÑóÓñ æóÈóÞóÑñ æóÎóíúáñ æóÞöäøñ
æóÑóÞöíÞñ áõÛóÉð áöÐóßóÑò æóÃõäúËóì ÕóÛöíÑò Ãóæú ßóÈöíÑò) ÝóíõÚúØóì
ãõæÕóì áóåõ ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ ÐõßöÑó [ãóÇ] íóÞóÚõ ÇáöÇÓúãõ Úóáóíúåö ãöäú
ÐóßóÑò æóÃõäúËóì æóÎõäúËóì ÕóÛöíÑò æóßóÈöíÑòº áóÕóáóÇÍöíøóÉö ÇááøóÝúÙö
áóåõ (æóÚõÑúÝðÇ ÝóÇáÔøóÇÉõ åöíó ÇáúÃõäúËóì ÇáúßóÈöíÑóÉõ ãöäú ÖóÃúäò
æóãóÇÚöÒò) ÛõáøöÈó ÇáúÚõÑúÝõ ßóÇáúÃóíúãóÇäö (æóÇáËøóæúÑõ æóÇáúÈóÚöíÑõ)
Ýöí ÇáúÚõÑúÝö (ÇáÐøóßóÑõ ÇáúßóÈöíÑõ) ãöäú ÇáúÈóÞóÑö Ãóæú ÇáúÅöÈöáö¡
æóÝöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö áöáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì ÛõáøöÈó ÇáúÚõÑúÝõ
ßóÇáúÃóíúãóÇäö (æóÇáÏøóÇÈøóÉõ áõÛóÉð ãóÇ ÏóÈøó¡ æóÚõÑúÝðÇ ÇÓúãñ áöÐóßóÑò
æóÃõäúËóì ãöäú Îóíúáò æóÈöÛóÇáò æóÍóãöíÑò) áöÃóäøó Ðóáößó åõæó
ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ. ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: æóÇáúÞóÇÆöáõæäó ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö áóãú
íóÞõæáõæÇ åóÇåõäóÇ ÈöÇáúÃóÚóãøö¡ ßóÃóäøóåõãú áóÍóÙõæÇ ÛóáóÈóÉó
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö Ýöí ÇáúÃóÌúäóÇÓö ÇáËøóáóÇËóÉö ÈöÍóíúËõ ÕóÇÑóÊú
ÇáúÍóÞöíÞóÉõ ãóåúÌõæÑóÉð.
(ÝóÅöäú) ÞóÑóäó ÇáúãõæÕöí ÈöÐößúÑö ÇáÏøóÇÈøóÉö Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ãóÇ
íóÕúÑöÝõåõ Åáóì ÃóÍóÏö ÇáúÃóÌúäóÇÓö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ ßóÃóäú (ÞóÇáó) :
ÃóÚúØõæÇ áóåõ (ÏóÇÈøóÉð íõÞóÇÊöáõ ÚóáóíúåóÇ Ãóæú íõÓúåöãõ áóåóǺ
ÇäúÕóÑóÝó áöÎóíúáò) º áöÇÎúÊöÕóÇÕöåóÇ ÈöÐóáößó¡ (æó) Åäú ÞóÇáó ÃóÚúØõæÇ
áóåõ (ÏóÇÈøóÉð íóäúÊóÝöÚõ ÈöÙóåúÑöåóÇ æóäóÓúáöåóÇ ÎóÑóÌó ÐóßóÑñ
æóÈóÛúáñ) áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáäøóÓúáö ÝöíåöãóÇ (æóÍöÕóÇäñ) ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö
ÇáúãõåúãóáóÉö (æóÌóãóáñ æóÍöãóÇÑñ æóÚóÈúÏñ áöÐóßóÑò) ÝóÞóØú. ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {æóÃóäúßöÍõæÇ ÇáÃóíóÇãóì ãöäúßõãú æóÇáÕøóÇáöÍöíäó ãöäú
ÚöÈóÇÏößõãú æóÅöãóÇÆößõãú} [ÇáäæÑ: 32] æóÇáúÚóØúÝõ íóÞúÊóÖöí
ÇáúãõÛóÇíöÑóÉó¡ æóáöÃóäøóåõ ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇÓúãö ÇáúÚóÈúÏö¡
Ýóáóæú æóßøóáóåõ Ýöí ÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò ÝóáóíúÓó áóåõ ÔöÑóÇÁõ ÃóãóÉò
(æóÍöÌúÑñ) ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö æóÓõßõæäö ÇáúÌöíãö ÇáúÃõäúËóì ãöäú
ÇáúÎóíúáö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö: æóÈöÇáúåóÇÁö áóÍúäñ (æóÃóÊóÇäõ) ÇáúÍöãóÇÑóÉö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö: æóÇáúÃóÊóÇäóÉõ ÞóáöíáóÉñ (æóäóÇÞóÉñ æóÈóßúÑóÉñ
æóÞóáõæÕñ æóÈóÞóÑóÉñ áöÃõäúËóì) ãöäú ÅÈöáò æóÈóÞóÑò
(4/493)
(æóßóÈúÔñ áößóÈöíÑö ÐóßóÑö ÖóÃúäò
æóÊóíúÓñ áößóÈöíÑö ÐóßóÑö ãóÚúÒò) Ýóáóæú ÞóÇáó: ÃóÚúØõæåõ ÚóÔúÑóÉð Ãóæú
ÚóÔúÑðÇ ãöäú Ûóäóãöíº ÝóáöáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóìº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõáúÍóÙõ
Ýöí ÇáÊøóÐúßöíÑö ãóÚúäóì ÇáúÌóãúÚö¡ æóÝöí ÇáÊøóÃúäöíËö ãóÚúäóì
ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóÃóíúÖðÇ ÇÓúãõ ÇáúÌöäúÓö íóÕöÍøõ ÊóÐúßöíÑõåõ
æóÊóÃúäöíËõåõ.
(æóÊóÕöÍøõ) ÇáúæóÕöíøóÉõ (ÈöÛóíúÑö ãõÚóíøóäò ßóÚóÈúÏò ãöäú ÚóÈöíÏöåö
æóÊõÚúØöíåö ÇáúæóÑóËóÉõ ãóÇ ÔóÇÁõæÇ ãöäúåõãú) º Ãóíú: ãöäú ÚóÈöíÏöåö
äóÕøðÇ¡ áöÊóäóÇæõáö ÇÓúãö ÇáúÚóÈúÏö áöáúÌóíøöÏö æóÇáÑøóÏöíÁö
æóÇáÕøóÍöíÍö æóÇáúãóÑöíÖö æóÇáúßóÈöíÑö æóÇáÕøóÛöíÑö (ÝóÅöäú ãóÇÊõæÇ) º
Ãóíú: ÚóÈöíÏõ ÇáúãõæÕöí (ÅáøóÇ æóÇÍöÏðÇ ÊóÚóíøóäóÊú) ÇáúæóÕöíøóÉõ
(Ýöíåö) áöÊóÚóÐøõÑö ÊóÓúáöíãö ÇáúÈóÇÞöí (æóÅöäú ÞõÊöáõæÇ) ßõáøõåõãú
ÈóÚúÏó ãóæúÊö ãõæÕòº (Ýó) áöãõæÕóì (áóåõ ÞöíãóÉõ ÃóÍóÏöåöãú) ÊóÎúÊóÇÑõ
ÇáúæóÑóËóÉõ ÅÚúØóÇÁóåõ áóåõ (Úóáóì ÞóÇÊöáò) áóåõ ßóãóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúÞóÇÊöáó ÞöíãóÊõåõ (æóÇáúÎöíóÑóÉõ áöáúæóÑóËóÉö) æóÅöäú áóãú íóßõäú
ãõæÕóì Èöåö (æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ) º Ãóíú ÇáúãõæÕöí (ÚóÈúÏñ) ÍóÇáó
ÇáúæóÕöíøóÉö (æóáóãú íóãúáößúåõ) º Ãóíú: íóãúáößõ ÚóÈúÏðÇ (ÞóÈúáó
ãóæúÊöåöº áóãú ÊóÕöÍøó) ÇáúæóÕöíøóÉõ ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöãóÇ Ýöí
ßöíÓöåö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö¡ æóÊóÈúØõáõ Åäú ãóÇÊõæÇ ßõáøõåõãú ÞóÈúáó
ãóæúÊö ÇáúãõæÕöíº áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÅäøóãóÇ ÊóáúÒóãõ ÈöÇáúãóæúÊö¡
æóáóÇ ÑóÞöíÞó áóåõ ÍöíäóÆöÐò.
(æóÅöäú ãóáóßó) ãóäú áóíúÓó áóåõ ÚóÈöíÏñ Íöíäó ÇáúæóÕöíøóÉö (æóÇÍöÏðÇ)
ÈóÚúÏóåóÇ ÊóÚóíøóäó (Ãóæú ßóÇäó) áóåõ Íöíäó ÇáúæóÕöíøóÉö ÚóÈúÏñ æóÇÍöÏñ
(ÊóÚóíøóäó) ßóæúäõåõ áöãõæÕóì áóåõº áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú áöáúæóÕöíøóÉö
ãóÍöáøñ ÛóíúÑõåõº æóßóÐóÇ Íõßúãõ ÔóÇÉò ãöäú Ûóäóãöåö æóËóæúÈò ãöäú
ËöíóÇÈöåö æóäóÍúæöåö.
(æóÅöäú ÞóÇáó) ãõæÕò (ÃóÚúØõæåõ ÚóÈúÏðÇ ãöäú ãóÇáöí Ãóæú) ÃóÚúØõæåõ
(ãöÇÆóÉð ãöäú ÃóÍóÏö ßöíÓóíøó æó) ÇáúÍóÇáõ Ãóäú (áóÇ ÚóÈúÏó áóåõ) Ýöí
ÇáúÃóæúáóì (Ãóæú áóãú íõæÌóÏú ÝöíåöãóÇ) º Ãóíú: Ýöí ÇáúßöíÓóíúäö ÔóíúÁñ
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (ÇÔúÊóÑóì áóåõ Ðóáößó) ÇáúãõæÕóì Èöåö¡ æóÃõÚúØöíó
ÇáúãöÇÆóÉó ãöäú ÇáÊøóÑößóÉöº áöÃóäøóåõ áóãú íõÞóíøöÏú Ðóáößó Èößóæúäöåö
Ýöí ãöáúßöåö¡ æóÞóÏú ÞóÕóÏó Ãóäú íóÕöáó áóåõ ãöäú ãóÇáöåö Ðóáößó
ÇáúãõæÕóì Èöåö¡ æóÞóÏú Ãóãúßóäó Ðóáößó ÈöÔöÑóÇÆöåö ãöäú ÇáËøõáõËö Ãóæú
ÅÚúØóÇÁö ÇáúãöÇÆóÉö ãöäúåõ ÊóäúÝöíÐðÇ áöáúæóÕöíøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
æóÕøóì áóåõ ÈöÚóÈúÏò ãöäú ÚóÈöíÏöåö æóáóÇ ÚóÈúÏó áóåõº ÝóÊóÈúØõáõ. ÞóÇáó
ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÇáúÞóÏúÑó ÇáúÝóÇÆöÊó
Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúãöÇÆóÉö ÕöÝóÉõ ãóÍóáøö ÇáúæóÕöíøóÉö áóÇ ÃóÕúáó
ÇáúãóÍóáøö¡ ÝóÅöäøó ßöíÓðÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ãöÇÆóÉñ ãóæúÌõæÏñ ãöáúßðÇ¡
ÝóÃóãúßóäó ÊóÚóáøõÞõ ÇáúæóÕöíøóÉö Èöåö¡ æóÇáúÝóÇÆöÊõ Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáúÚóÈúÏö ÃóÕúáõ ÇáúãóÍóáøö¡ æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáúÚóÈöíÏö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡
ÝóÇáÊøóÚóáøõÞõ ãõÊóÚóÐøöÑñ. ÇäúÊóåóì.
(4/494)
(æó) Åäú æóÕøóì (ÈöÞóæúÓò æóáóåõ
ÃóÞúæóÇÓñ) ÞóæúÓñ (áöÑóãúíò) äõÔøóÇÈñ - æóåõæó ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ - Ãóæú
ÞóæúÓõ äóÈúáò - æóåõæó ÇáúÚóÑóÈöíøõ - Ãóæú ÞóæúÓñ ÈöãóÌúÑóì - æóåõæó
ÇáúÞóæúÓõ ÇáøóÐöí íõæÖóÚõ ÇáÓøóåúãõ ÇáÕøóÛöíÑõ Ýöí ãóÌúÑóÇåõ -
ÝóíóÎúÑõÌõ ÇáÓøóåúãõ ãöäú ÇáúãóÌúÑóì¡ æóíõÞóÇáõ áóåõ ÞóæúÓõ ÍóÓöÈóÇäö -
æóåöíó ÇáÓøöåóÇãõ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ - ÞóÇáóåõ ÇáúÍóÇÑöËöíøõ (æó) ÞóæúÓñ
áöÑóãúíö (ÈõäúÏõÞò) æóåõæó ÞóæúÓõ ÌõáóÇåöÞó - ÈöÖóãøö ÇáúÌöíãö æóßóÓúÑö
ÇáúåóÇÁö - æóåöíó ÇÓúãñ áöáúÈõäúÏõÞö¡ æóÃóÕúáõåõ ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö
ÌõáóÇåóåú æóåöíó ßõÈøóÉõ ÛóÒúáò æóÇáúßóÈöíÑõ ÌõáøõåóÇ (æó) ÞóæúÓö
(äóÏúÝò) íõäúÏóÝõ Èöåö äóÍúæõ ÇáúÞõØúäö (Ýóáóåõ) º Ãóíú: ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÈöÞóæúÓò ãõØúáóÞò (ÞóæúÓõ ÇáäøóÔøóÇÈö) ÈöÛóíúÑö æóÊóÑò (áöÃóäøóåóÇ
ÃóÙúåóÑõåóÇ) º Ãóíú: ÃóÓúÈóÞõ Åáóì ÇáúÝóãö¡ Ýóáóåõ æóÇÍöÏñ ãöäú
ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö íõÚóíøöäõåõ ÇáúæóÇÑöËõ (ÅáøóÇ ãóÚó ÕóÑúÝö ÞóÑöíäóÉò Åáóì
ÛóíúÑöåóÇ) ßóÃóäú íóßõæäó äóÏøóÇÝðÇ áóÇ ÚóÇÏóÉó áóåõ ÈöÇáÑøóãúíö¡ Ãóæú
ßóÇäóÊú ÚóÇÏóÊõåõ Ãóäú íóÑúãöíó ÇáØøõíõæÑó ÈöÇáúÈõäúÏõÞöº áöÃóäøó
ÙóÇåöÑó ÍóÇáö ÇáúãõæÕöí Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó äóÝúÚóåõ ÈöãóÇ ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÊõåõ
ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÅáøóÇ ÞóæúÓñ æóÇÍöÏñ ãöäú
åóÐöåö ÇáúÞöÓöíøöº ÊóÚóíøóäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöíåöº ÅÐú áóÇ ãóÍóáøó áóåóÇ
ÛóíúÑõåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÃóÞúæóÇÓñ ãöäú ÇáäøóæúÚö ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÍóÞøó
ÇáúæóÕöíøõ ÞóæúÓðÇ ãöäúåóǺ ÃóÚúØóÇåõ ÇáúæóÑóËóÉõ ãóÇ ÔóÇÁõæÇ ãöäúåóǺ
ßóÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÚóÈúÏò ãöäú ÚóÈöíÏöåö (æóáóÇ íóÏúÎõáõ) Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
ÈöÞóæúÓò (æóÊóÑõåóÇ) áöÃóäøó ÇáöÇÓúãó íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ Ïõæäóåõ.
(æó) ãóäú æóÕøóì (ÈößóáúÈò Ãóæú ØóÈúáò) æóáóåõ ãöäúåóÇ ãóÇ åõæó
ãõÍóÑøóãñ ßóÇáúßóáúÈö ÇáúÃóÓúæóÏö ÇáúÈóåöíãö æóØóÈúáö Çááøóåúæö æóËóãøó
- ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõËóáøóËóÉö - (ãõÈóÇÍñ) ãöäú ÇáúßöáóÇÈö ßóÇóáøóÐöí íóÌõæÒõ
ÇÞúÊöäóÇÄõåõ æóãöäú ÇáØøõÈõæáö (ßóØóÈúáö ÍóÑúÈò) ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ
æóØóÈúáõ ÕóíúÏò æóÍóÌöíÌò áöäõÒõæáò æóÇÑúÊöÍóÇáò (ÇäúÕóÑóÝó) ÇááøóÝúÙõ
(Åáóíúåö) áöÃóäøó æõÌõæÏó ÇáúãõÍóÑøóãö ßóÚóÏóãöåö ÔóÑúÚðÇ¡ ÝóáóÇ
íóÔúãóáõåõ ÇááøóÝúÙõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö (æóÅöáøóÇ) íóßõäú ÚöäúÏóåõ
ßóáúÈñ ãõÈóÇÍñ æóáóÇ ØóÈúáñ ãõÈóÇÍñ (ÈóØóáóÊú) ÇáúæóÕöíøóÉõº áöÃóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÇáúãõÍóÑøóãö ãóÚúÕöíóÉñ æóáöÚóÏóãö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÇáúãõÈóÇÍóÉö Ýöíåö¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ØóÈúáñ íóÕúáõÍõ áöáúÍóÑúÈö
æóáöáøóåúæö ãóÚðǺ ÕóÍøóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ Èöåöº áöÞöíóÇãö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÇáúãõÈóÇÍóÉö Ýöíåö.
æóÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáúÈõæÞö¡ áöãóäúÝóÚóÊöåö Ýöí ÇáúÍóÑúÈö¡ ÞóÇáóåõ
ÇáúÞóÇÖöí.
æóÅöäú ßóÇäó áöáúãõæÕöí ØõÈõæáñ ÊóÕúáõÍõ áöáúÍóÑúÈö¡ æóæóÕøóì
ÈöÃóÍóÏöåóÇ æóÃóØúáóÞó. ÝóáöáúãõæÕóì áóåõ ÃóÍóÏõåóÇ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáúæóÑóËóÉö.
(4/495)
æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöãõÍóÑøóãò
(ßóØóÈúáö áóåúæò æóØõäúÈõæÑò æóãöÒúãóÇÑò) æóÚõæÏö áóåúæò æóßóÐóÇ ÂáóÇÊõ
Çááøóåúæö ßõáøõåóÇ ßóÑóÈóÇÈò æóÞóÇäõæäò æóäóÍúæöåö¡ æóáóæú áóãú íóßõäú
ÝöíåóÇ ÃóæúÊóÇÑñº áöÃóäøóåóÇ ãõåóíøóÆóÉñ áöÝöÚúáö ÇáúãóÚúÕöíóÉö¡
ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÈöÃóæúÊóÇÑöåóÇ.
(æóíóÊøóÌöåõ) Èö (ÇÍúÊöãóÇáò) Þóæöíøò (ÇáÕøöÍøóÉõ) º Ãóíú: ÕöÍøóÉõ
ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÌóãöíÚö ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÂáóÇÊö Çááøóåúæö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö
Åäú ßóÇäóÊú ãöäú ÌóæúåóÑò äóÝöíÓò íõäúÊóÝóÚõ ÈößóÓúÑöåö ßóÇáÐøóåóÈö
æóÇáúÝöÖøóÉö¡ äóÙóÑðÇ Åáóì ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÌóæúåóÑöåöãóÇ¡ Ãóæú ßóÇäóÊú
ãõßóÝøóÊóÉð ÈöÇáÐøóåóÈö Ãóæú ÇáúÝöÖøóÉö (ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÃóæóÇäöí äóÞúÏò)
áöÃóäøóåóÇ ÊõßúÓóÑõ æóÊõÈóÇÚõ¡ ÝóíõäúÊóÝóÚõ ÈöËóãóäöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö
äóÙóÑò Åáóì ÌöåóÉö ÇáÊøóÍúÑöíãö¡ æóåõæó ÇÊøöÌóÇåñ ÍóÓóäñ¡ æóÞöíóÇÓñ
ãõÓúÊóÍúÓóäñ.
(æó) áóæú æóÕøóì ÅäúÓóÇäñ (ÈöÏóÝúäö ßõÊõÈö ÇáúÚöáúãö áóãú ÊõÏúÝóäú)
áöÃóäøó ÇáúÚöáúãó ãóØúáõæÈñ äóÔúÑõåõ¡ æóÏóÝúäõåõ ãõäóÇÝò áöÐóáößó (æóáóÇ
íóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ) º Ãóíú: ßõÊõÈö ÇáúÚöáúãö (Åäú æóÕøóì ÈöåóÇ áöÔóÎúÕò:
ßõÊõÈõ ÇáúßóáóÇãö) ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö ": ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö
ÅãøóÇ ãöäú ÚöäúÏöåö Ãóæú ÍößóÇíóÉð Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - æóáóãú íõÎóÇáöÝúåõ.
áóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóæúÕóì ÈößõÊõÈöåö ãöäú ÇáúÚöáúãö áöÂÎóÑó¡ æóßóÇäó
ÝöíåóÇ ßõÊõÈõ ÇáúßóáóÇãöº áóãú ÊóÏúÎõáú Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö (áöÃóäøóåõ) º
Ãóíú: ÇáúßóáóÇãó (áóíúÓó ãöäú ÇáúÚöáúãö) ÇäúÊóåóì. æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
Ðóáößó¡ æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÇáúÍóÇÑöËö: ÇáúßóáóÇãõ ÑóÏöíÁñ áóÇ íóÏúÚõæ Åáóì ÎóíúÑò
áóÇ íõÝúáöÍõ ÕóÇÍöÈõ ßóáóÇãò¡ ÊóÌóäøóÈõæÇ ÃóÕúÍóÇÈó ÇáúÌöÏóÇáö
æóÇáúßóáóÇãö¡ æóÚóáóíúßó ÈöÇáÓøõäóäö æóãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóåúáõ
ÇáúÚöáúãö¡ ÝóÅöäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóßúÑóåõæäó ÇáúßóáóÇãó. æóÚóäúåõ: áóÇ
íõÝúáöÍõ ÕóÇÍöÈõ ßóáóÇãò ÃóÈóÏðÇ æóáóÇ ÊóÑóì ÃóÍóÏðÇ äóÙóÑó Ýöí
ÇáúßóáóÇãö ÅáøóÇ æóÝöí ÞóáúÈöåö ÏóÛóáñ¡ æóßóÐóáößó Ñóæóì ÇÈúäõ ãóåúÏöíøò
Úóäú ãóÇáößò ÝöíãóÇ Íóßóì ÇáúÈóÛóæöíø: áóæú ßóÇäó ÇáúßóáóÇãõ ÚöáúãðÇ
áóÊóßóáøóãó Ýöíåö ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ æóÇáÊøóÇÈöÚõæäó ßóãóÇ ÊóßóáøóãõæÇ Ýöí
ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÇáÔøóÑóÇÆöÚö¡ æóáóßöäøóåõ ÈóÇØöáñ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÈóÑøö: ÃóÌúãóÚó Ãóåúáõ
(4/496)
ÇáúÝöÞúåö æóÇáúÂËóÇÑö ãöäú ÌóãöíÚö
ÇáúÃóãúÕóÇÑö Ãóäøó Ãóåúáó ÇáúßóáóÇãö áóÇ íõÚóÏøõæäó Ýöí ØóÈóÞóÇÊö
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ãóåúáõ ÇáúÝöÞúåö æóÇáúÃóËóÑö.
(æóãóäú æóÕøóì ÈöÅöÍúÑóÇÞö ËõáõËö ãóÇáöåö ÕóÍøó æóÕõÑöÝó Ýöí ÊóÌúãöíÑö
ÇáúßóÚúÈóÉö) º Ãóíú: ÊóÈúÎöíÑöåóÇ (æóÊóäúæöíÑö ÇáúãóÓóÇÌöÏö) æóÔöÑóÇÁö
ÈóÇÑõæÏò áöÌöåóÇÏö ßõÝøóÇÑò.
(æó) áóæú æóÕøóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö (Ýöí ÇáÊøõÑóÇÈö íõÕúÑóÝõ Ýöí ÊóßúÝöíäö
ÇáúãóæúÊóì) .
(æó) áóæú æóÕøóì ÈöËõáõËöåö (Ýöí ÇáúãóÇÁö¡ íõÕúÑóÝõ Ýöí Úóãóáö ÓõÝõäò
áöáúÌöåóÇÏö) ãõÍóÇÝóÙóÉð Úóáóì ÊóÕúÍöíÍö ßóáóÇãö ÇáúãõßóáøöÝö ãóåúãóÇ
Ãóãúßóäó (æóíóÊøóÌöåõ) æóáóæú æóÕøóì ÈöËõáõËöåö (Ýöí ÇáúåóæóÇÁö Ýó)
íõÕúÑóÝõ (Ýöí äóÍúæö ÓöåóÇãò) ßóäõÔøóÇÈò (ÊõÑúãóì Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö) Ýöí
ÓóÈöíáö Çááøóåö¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ. (æóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÕúÑö Çááøóåö
íóÊóæóÌøóåõ Ãóäú íõÚúãóáó Èöåö ÈÇÐåäÌ áöãóÓúÌöÏò íóäúÊóÝöÚõ Èöåö
ÇáúãõÕóáøõæäó ÞóÇáó) ÊöáúãöíÐõåõ (Ýöí " ÇáúãõÈúÏöÚö " æóÝöíåö ÔóíúÁñ)
ÇäúÊóåóì.
(æóÊõäóÝøóÐõ æóÕöíøóÉõ) ãõæÕò ÈöÌõÒúÁò ãõÔóÇÚò ãöäú ãóÇáöåö ßóÑõÈõÚò
æóÎõãõÓò (ÝöíãóÇ Úóáöãó) ÇáúãõæÕöí (ãöäú ãóÇáöåö æóãóÇ áóãú íóÚúáóãú)
ãöäúåõº áöÚõãõæãö áóÝúÙöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÇáó íóÚõãøõ ãóÚúáõæãõåõ
æóãóÌúåõæáõåõ¡ æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì äóÐúÑö ÇáÕøóÏóÞóÉö ÈöÇáËøõáõËö.
(ÝóÅöäú æóÕøóì ÈöËõáõËöåö) áöäóÍúæö ÒóíúÏò Ãóæú ãóÓúÌöÏò (ÝóÇÓúÊóÍúÏóËó
ãóÇáðÇ) ÈóÚúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö (æóáóæú ÈöäóÕúÈö ÃõÍúÈõæáóÉò ÞóÈúáó ãóæúÊöåö
ÝóíóÞóÚõ ÝöíåóÇ ÕóíúÏñ ÈóÚúÏóåõ ÏóÎóáó ËõáõËõåõ) º Ãóíú: ËõáõËõ ÇáúãóÇáö
ÇáúãõÓúÊóÍúÏóËö (Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö) ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÅöäúÕóÇÝö " åóÐóÇ
ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ. ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö ": æóãóäú
æóÕøóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåöº ÊóÊóäóÇæóáõ ÇáúãõÊóÌóÏøöÏó æóÇáúãóæúÌõæÏó¡
æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú Èöåö¡ æóáöÃóäøóåõ ÊóÑöËõåõ æóÑóËóÊõåõ (æóíõÞúÖóì
ãöäúåõ Ïóíúäõåõ) ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ãóáóßóåõ ÞóÈúáó ÇáúæóÕöíøóÉö.
(æóÅöäú ÞõÊöáó) ãóäú ÃóæúÕóì ÈöÌõÒúÁò ãöäú ãóÇáöåö¡ Ãóæú Úóáóíúåö Ïóíúäñ
ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÎóØóÃð (ÝóÃõÎöÐóÊú ÏöíóÊõåõ ÝóãöíÑóÇËñ) º Ãóíú: ÝóÏöíóÊõåõ
ãöíÑóÇËñ Úóäúåõ¡ ÝóÊóßõæäõ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáÊøóÑößóÉö. ÞóÇáó Ýöí "
ÇáúÅöäúÕóÇÝö ": æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ. ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: ÞóÏú ÞóÖóì
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó
ãöíÑóÇËñ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ (ÊóÏúÎõáõ) ÇáÏøöíóÉõ (Ýöí æóÕöíøóÉò¡ æóíõÞúÖóì
ãöäúåóÇ Ïóíúäõåõ) áöÃóäøóåóÇ ÈóÏóáõ äóÝúÓöåö æóäóÝúÓõåõ áóåõº ÝóßóÐóáößó
ÈóÏóáõåóÇ¡ æóáöÃóäøó ÏöíóÉó ÃóØúÑóÇÝöåö Ýöí ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåö áóåõ¡
ÝóßóÐóáößó ÏöíóÉõ äóÝúÓöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÒõæáõ
(4/497)
ãöáúßõåõ ÚóãøóÇ íõÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ¡
ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ÊóÚóáøóÞóÊú Èöåö ÍóÇÌóÊõåõ ßóÊóÌúåöíÒöåö æóÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö
ÝóáóÇ¡ æóæóÕöíøóÊõåõ ãöäú ÍóÇÌóÊöåö¡ ÝóÊóÍúÏõËõ ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ãöáúßö
ÇáúãóíøöÊö (æóÊóÌöÈõ) ÇáÏøöíóÉõ (Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö) º Ãóíú: æóÑóËóÉö
ÇáúãóÞúÊõæáö (Åäú) ßóÇäó (æóÕøóì ÈöãõÚóíøóäò ÈöÞóÏúÑö äöÕúÝöåóÇ) º Ãóíú:
ÇáÏøöíóÉö ßóãóÇ áóæú æóÕøóì ÈöäóÍúæö ÚóÈúÏò ãõÚóíøóäò ÈöÞóÏúÑö äöÕúÝö
ÇáÏøöíóÉö¡ ÍõÓöÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö ãöäú ËõáõËóíúåöº
áöÃóäøóåóÇ ÊóÑößóÉñ¡ æóíóÃúÎõÐõ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõæÕóì áóåõ Èöåö.
[ÝóÕúáñ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöãóäúÝóÚóÉò ãõäúÝóÑöÏóÉò]
(ÝóÕúáñ: æóÊóÕöÍøõ) ÇáúæóÕöíøóÉõ (ÈöãóäúÝóÚóÉò ãõäúÝóÑöÏóÉò) Úóäú
ÇáÑøóÞóÈóÉö ÈöáóÇ äöÒóÇÚòº áöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ ÊóãúáöíßõåóÇ ÈöÚóÞúÏö
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö¡ ÝóÕóÍøóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöåóÇ ßóÇáúÃóÚúíóÇäö¡ æóÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÑóÉö (æóÊõæóÑøóËõ) ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì
áöÅöäúÓóÇäò (ÈöãóäóÇÝöÚö ÃóãóÊöåö) Ãóæú ÎöÏúãóÉö ÚóÈúÏöåö Ãóæú ËóãóÑóÉö
ÈõÓúÊóÇäò Ãóæú ËóãóÑóÉö ÔóÌóÑóÉò¡ ÓóæóÇÁñ ÃóæúÕóì ÈöÐóáößó (ÃóÈóÏðÇ) º
Ãóíú: Ýöí ÇáÒøóãóÇäö ßõáøöåö (Ãóæú ãõÏøóÉð ãõÚóíøóäóÉð) ßóÓóäóÉòº
áöÃóäøó ÛóÇíóÉó ÇáÊøóÃúÈöíÏö ÌóåóÇáóÉõ ÇáúÞóÏúÑö¡ æóÌóåóÇáóÊõåõ áóÇ
ÊõÞúÏóÍõ¡ æóáóæú ÞóÇáó: æóÕøóíúÊõ ÈöãóäóÇÝöÚöåö æóÃóØúáóÞó¡ ÃóÝóÇÏó
ÇáÊøóÃúÈöíÏó ÃóíúÖðǺ áöæõÌõæÏö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÇáúãõÚóãøöãóÉö. æóáóæú
æóÞøóÊó ÔóåúÑðÇ Ãóæú ÓóäóÉð æóÃóØúáóÞóº æóÌóÈó Ýöí Ãóæøóáö Òóãóäòº
áöÙõåõæÑö ãóÚúäóì ÇáúÅöÈúåóÇãö ÈöÞóæúáöåö ãöäú ÇáÓøöäöíäó¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöËóãóÑóÉö ÈõÓúÊóÇäò Ãóæú ÔóÌóÑóÉò ÃóÈóÏðÇ Ãóæú
ãõÏøóÉð ãõÚóíøóäóÉðº áóÇ íóãúáößõ æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáúãõæÕóì áóåõ
æóÇáúæóÇÑöËö ÅÌúÈóÇÑó ÇáúÂÎóÑö Úóáóì ÇáÓøóÞúíöº áöÚóÏóãö ÇáúãõæÌöÈö
áöÐóáößó¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÓóÞúíóåóÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÖõÑøõ
ÈöÕóÇÍöÈöåöº áóãú íóãúáößú ÇáúÂÎóÑõ ãóäúÚóåõ ãöäú ÇáÓøóÞúíö¡ ÝóÅöäú
ÊóÖóÑøóÑó ãõäöÚóº áöÍóÏöíËö: «áóÇ ÖóÑóÑó æóáóÇ ÖöÑóÇÑó» .
æóÅöäú íóÈöÓóÊú ÇáÔøóÌóÑóÉõ ÇáúãõæÕóì ÈöËóãóÑóÊöåóÇ ÝóÍóØóÈóåóÇ
áöáúæóÇÑöËö¡ ÅÐú áóÇ ÍóÞøó áöáúãõæÕóì áóåõ Ýöí ÑóÞóÈóÊöåóÇ.
æóÅöäú æóÕøóì ÈöÍöãúáö ÇáÔøóÌóÑö ÇáúãõæÕóì ÈöËóãóÑóÊöåö áöÒóíúÏò ÓóäóÉð
ãóËóáðÇ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãõÚóíøóäóÉöº ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöáúãõæÕóì áóåõ
áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøö ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõæÕöí áöÒóíúÏò: áóßó
ËóãóÑóÊõåóÇ Ãóæøóáó ÚóÇãò ÊõËúãöÑõº ÕóÍøó. æóáóåõ ËóãóÑóÊõåóÇ Ðóáößó
ÇáúÚóÇãó ÊóäúÝöíÐðÇ áöáúæóÕöíøóÉö¡ æóÅöäú æóÕøóì áóåõ ÈöáóÈóäö ÔóÇÊöåö
æóÕõæÝöåóÇ¡ ÕóÍøó ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãóäóÇÝöÚö.
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöãóäúÝóÚóÉö ÃóãóÉò (ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÎõÑõæÌõ
ÌóãöíÚö ÇáúÃóãóÉö ãöäú ÇáËøõáõËö) ¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö¡
ÝóÅöäú ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÇáËøõáõËö äõÝøöÐóÊú (ãõØúáóÞðÇ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáúãóäóÇÝöÚö ÃóÈóÏðÇ Ãóæú ãõÏøóÉð ãõÚóíøóäóÉð¡ æóÅöäú
áóãú ÊóÎúÑõÌú ãöäú ÇáËøõáõËö ÃõÌöíÒó
(4/498)
ãöäúåóÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáËøõáõËö Åäú áóãú
ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ ÇáúÈóÇÞöíó ßóÓóÇÆöÑö ÇáúæóÕóÇíóÇ (áóÇ Ãóäøó Ðóáößó) º
Ãóíú: ÇÚúÊöÈóÇÑó ÎõÑõæÌö ÌóãöíÚö ÇáúÃóãóÉö íóßõæäõ (Ýöí ÇáÊøóÃúÈöíÏö)
ÝóÞóØú¡ Èóáú Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ãóÚðǺ áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ãóÌúåõæáóÉñ
áóÇ íõãúßöäõ ÊóÞúæöíãõåóÇ Úóáóì ÇäúÝöÑóÇÏöåóǺ ÝóæóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÌóãöíÚö ÇáúãõæÕóì ÈöäóÝúÚöåóÇ (æó) Þóæúáõåõ (Ýöí ÇáúãõÏøóÉö) ÚóØúÝñ
Úóáóì ÇáúãóäúÝöíøöº Ãóíú: ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöãóäúÝóÚóÉò Ýöí
ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãõÚóíøóäóÉö ßóÓóäóÉòº ÝóáóÇ (ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ
ÝóÞóØú) Èóáú íõÚúÊóÈóÑõ ÎõÑõæÌõ ÌóãöíÚöåóÇ¡ æóßóÐóáößó ßõáøõ Úóíúäò
ãõæÕóì ÈöäóÝúÚöåóÇ (ãöäú ÇáËøõáõËö) åóÐóÇ ÇáÕøóÍöíÍõ¡ ÝóÊõÞóæøóãõ
ÇáúÃóãóÉõ ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ¡ ÝóãóÇ ÈóáóÛóÊú ÇõÚúÊõÈöÑó ãöäú ÇáËøõáõËö¡
ÝóÅöäú ÓóÇæóÇåõ Ãóæú äóÞóÕó äõÝøöÐóº æóÅöáøóÇ ÝóÈöÞóÏúÑöåö¡
æóíóÊóæóÞøóÝõ ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (ÎöáóÇÝðÇ
áóåõ) º Ãóíú: áöÕóÇÍöÈö ÇáúÅöÞúäóÇÚö áöÞóæúáöåö: æóÅöÐóÇ ÃõÑöíÏó
ÊóÞúæöíãõåóÇ æóßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ãõÞóíøóÏóÉð ÈöãõÏøóÉòº Þóæøóãó
ÇáúãõæÕöí ÈöãóäúÝóÚóÉò ãóÓúáõæÈó ÇáúãóäúÝóÚóÉö Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉó¡ Ëõãøó
ÊõÞóæøóãõ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ Ýöí Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö¡ ÝóíõäúÙóÑõ ßóãú
ÞöíãóÊõåóÇ ÇäúÊóåóì. æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
(æóÇáúãóäúÝóÚóÉõ) º Ãóíú: ÎöÏúãóÉõ ÇáúÞöäøö ÇáúãõæÕóì ÈöåóÇ (Åäú
æóåóÈóåóÇ ÕóÇÍöÈõåóÇ) ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöåóÇ (áöáúÞöäøö æóÃóÓúÞóØóåóÇ
Úóäúåõ¡ ÝóáöæóÑóËóÊöåö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö) áöÃóäøó ãóÇ íõæåöÈõåõ
áöáúÚóÈúÏö íóßõæäõ áöÓóíøöÏöåö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ Åäú ßóÇäó åóÐóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö ÝóáóíúÓó áóåõãú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö (æóáöáúæóÑóËóÉö) º Ãóíú:
æóÑóËóÉö ÇáúãõæÕöí (æóáóæú Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó) ÈöãóäóÇÝöÚö ÇáúÃóãóÉö
(ÃóÈóÏðÇ ÚóÊóÞóåóÇ) º Ãóíú: ÚóÊóÞó ÇáúÃóãóÉó ÇáúãõæÕóì ÈöãóäóÇÝöÚöåóǺ
áöÃóäøóåóÇ ãóãúáõæßóÉñ áóåõãú¡ æóãóäóÇÝöÚõåóÇ áöáúãõæÕóì áóåõ¡ æóáóÇ
íóÑúÌöÚõ Úóáóì ãõÚúÊöÞöíåóÇ ÈöÔóíúÁò¡ æóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ áóãú ÊõÚúÊóÞúº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó áöáÑøóÞóÈóÉö¡ æóåõæó
áóÇ íóãúáößõåóÇ¡ æó (áóÇ) íõÌúÒöÆõ ÚöÊúÞõ æóÑóËóÉò áóåóÇ (Úóäú
ßóÝøóÇÑóÉò) Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈöº áöÚóÌúÒöåóÇ Úóäú
ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö ÈöäóÝúÚöåóǺ Ýóåöíó ßóÇáÒøóãöäóÉö¡ æóãóäúÝóÚóÊõåóÇ
ÈóÇÞöíóÉñ áöáúãõæÕóì áóåõ (æó) áöáúæóÑóËóÉö (ÈóíúÚõåóÇ) º Ãóíú:
ÇáÑøóÞóÈóÉö ãöäú ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöãóäóÇÝöÚöåóÇ æóáöÛóíúÑöåöº áöÃóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÞóÏú íóÑúÌõæ ÇáúßóãóÇáó ÈöÍõÕõæáö ãóäóÇÝöÚöåóÇ áóåõ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúæóÕöíøö¡ ÅãøóÇ ÈöåöÈóÉò Ãóæú æóÕöíøóÉò Ãóæú ãõÕóÇáóÍóÉò
ÈöãóÇáò¡ æóÞóÏú íóÞúÕöÏõ Êóßúãöíáó ÇáúãóÕúáóÍóÉö áöãóÇáößö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÈöÊóãúáöíßö ÇáÑøóÞóÈóÉö áóåõ¡ æóÞóÏú íõÚúÊöÞõåóÇ¡ Ýóíóßõæäõ áóåõ
ÇáúæóáóÇÁõ¡ æóáöÃóäøó ÇáÑøóÞóÈóÉó ãóãúáõæßóÉñ áóåõãúº ÝóíóÕöÍøõ
ÈóíúÚõåóÇ ßóÛóíúÑöåóÇ (æó) áöáúæóÑóËóÉö (ßöÊóÇÈóÊõåóÇ) áöÃóäøóåóÇ ÈóíúÚñ
(æóíóÈúÞóì ÇäúÊöÝóÇÚõ æóÕöíøò)
(4/499)
áóåõº Ãóíú: ãõæÕóì áóåõ ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ
(ÈöÍóÇáöåö) æóáóæú ÚóÊóÞóÊú Ãóæú ÈöíÚóÊú Ãóæú ßõæÊöÈóÊúº áöÃóäøóåõ áóÇ
ãõÚóÇÑöÖó áóåõ (æó) áöáúæóÑóËóÉö (æöáóÇíóÉõ ÊóÒúæöíÌöåóÇ) áöÃóäøóåõãú
ÇáúãóÇáößõæäó áöÑóÞóÈóÊöåóÇ¡ æóáóíúÓó áóåõãú ÊóÒúæöíÌõåóÇ ÅáøóÇ
(ÈöÅöÐúäö ãóÇáößö ÇáäøóÝúÚö) áöÃóäøóåõ íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö¡ ÝóÅöäú
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ðóáößó ÌóÇÒó¡ æóíóÌöÈõ ÊóÒúæöíÌõåóÇ ÈöØóáóÈöåóǺ
áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ áóåóÇ¡ ßóãóÇ áóæú ØóáóÈóÊúåõ ãöäú ÓóíøöÏöåóÇ æóÃóæúáóì
(æóÇáúãóåúÑõ) Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò æóÌóÈó¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöäößóÇÍò Ãóæú
ÔõÈúåóÉò Ãóæú ÒöäðÇ (áóåõ) -º Ãóíú: ÇáúãóÇáößö ÇáäøóÝúÚõ - áöÃóäøóåõ
ÈóÏóáõ ÈõÖúÚöåóÇ¡ æóåõæó ãöäú ãóäóÇÝöÚöåóÇ.
æóÅöäú æõØöÆóÊú ÇáúÃóãóÉõ ÇáúãõæÕóì ÈöäóÝúÚöåóÇ (ÝóæóáóÏõåóÇ ãöäú)
æóØúÁö (ÔõÈúåóÉö ÍõÑøò) áöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúæóÇØöÆö Ãóäøóåõ æóØöÆó Ýöí
ãöáúßò ßóÇáúãóÛúÑõæÑö ÈöÃóãóÉò (æóáöáúæóÑóËóÉö ÞöíãóÊõåõ) º Ãóíú:
ÇáúæóáóÏö (ÚöäúÏó æóÖúÚò Úóáóì æóÇØöÆò) áöÃóäøóåõ ÝóæøóÊó ÑöÞøóåõ
Úóáóíúåöãú ÈöÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÍõÑøöíøóÊóåõ¡ æóÇÚúÊõÈöÑóÊú ÍóÇáóÉõ ÇáúæóÖúÚöº
áöÃóäøóåõ Ãóæøóáõ ÅãúßóÇäö ÊóÞúæöíãöåö (æó) áöáúæóÑóËóÉö (ÞöíãóÊõåóÇ) º
Ãóíú: ÇáúÃóãóÉö (Åäú ÞõÊöáóÊú) ßóÃóäú ÞóÊóáóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøñº áöÃóäøó
ÇáúÅöÊúáóÇÝó ÕóÇÏóÝó ÇáÑøóÞóÈóÉó æóåõãú ãóÇáößõæåóÇ¡ æóÝóæóÇÊõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÍóÕóáó ÖöãúäðÇ¡ æóÅöäú ÞóÊóáóåóÇ ÇáúæóÇÑöËõ ÝóÞöíãóÉõ
ãóäúÝóÚóÊöåóÇ áöáúãõæÕóì áóåõ ÈöäóÝúÚöåóÇ¡ æóÅöäú ÞóÊóáóåóÇ ÇáúãõæÕóì
áóåõ ÈöäóÝúÚöåóÇ¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåóÇ
ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ áöáúæóÑóËóÉö¡ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåöãú.
(æóÊóÈúØõáõ ÇáúæóÕöíøóÉõ) áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøöåóÇ ßóÈõØúáóÇäö ÅÌóÇÑóÉò
ÈöÞóÊúáö ãõÄóÌøóÑóÉò¡ æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ. ÕóÍøóÍóåõ Ýöí " ÇáÊøóÕúÍöíÍö "
æóÛóíúÑöåö¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö " æóÛóíúÑöåö.
(æóÅöäú ÌóäóÊú) ÇáúÃóãóÉõ ÇáúãõæÕóì ÈöäóÝúÚöåóÇ (ÓóáøóãóåóÇ æóÇÑöËñ)
Åáóì æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö (Ãóæú ÝóÏóÇåóÇ ãóÓúáõæÈóÉó) ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö Ãóæú ÞöíãóÊöåóǺ áöÃóäøóåõ
íóãúáößõåóÇ ßóÐóáößó ßóÃõãøö ÇáúæóáóÏö (æóÚóáóíúåö) º Ãóíú: ÇáúæóÇÑöËö
(Åäú ÞóÊóáóåóÇ ÞöíãóÉõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö áöáúæóÕöíøö) º Ãóíú: áöáúãõæÕóì
áóåõ ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ. ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö " æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö
Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö " æóÞóØóÚó Èöåö Ýöí " ÇáúãõäúÊóåóì ". æóÞóÇáó Ýöí "
ÇáúÅöÞúäóÇÚö ": æóÅöäú ÞóÊóáóåóÇ æóÇÑöËñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ Ýóáóåõãú
ÞöíãóÊõåóÇ - Ãóíú: Ïõæäó ÇáúãõæÕóì áóåõ - ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó áóíúÓó
ßóÐóáößó ßóãóÇ ÚóáöãúÊó¡ æóßóÇäó Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íóÞõæáó
ÎöáóÇÝðÇ áóåõ. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÃóãóÉó ÇáúãõæÕóì ÈöäóÝúÚöåóÇ ÅãøóÇ
Ãóäú íóÞúÊõáóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ ÝóÞöíãóÊõåóÇ ÛóíúÑõ ãóÓúáõæÈóÉö
ÇáúãóäóÇÝöÚö áöáúæóÑóËóÉö¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú íóÞúÊõáóåóÇ ÇáúæóÇÑöËõ
ÝóÞöíãóÉõ ãóäúÝóÚóÊöåóÇ áöáúãõæÕóì áóåõ ÈöäóÝúÚöåóÇ¡ ßóãóÇ äóÕøõæÇ Úóáóì
Ðóáößó¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú íóÞúÊõáóåóÇ ÇáúãõæÕóì áóåõ
(4/500)
ÈöäóÝúÚöåóÇ¡ æóáóãú íõäóÈøöåõæÇ Úóáóíúåö¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Íõßúãóåõ Íõßúãõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ýöí Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ
ÞöíãóÊõåóÇ ÛóíúÑó ãóÓúáõæÈóÉö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ
ÅØúáóÇÞöåöãú.
(æó) ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö ÞöíãóÉõ ãóäúÝóÚóÉò ãõæÕóì
áóåõ ÈöåóǺ ÝóÇóáøóÐöí (íóÊøóÌöåõ) ÏóÝúÚõåóÇ Åäú ÚõáöãóÊú æóáóæú
ÊóÞúÑöíÈðÇ¡ æóØóÑöíÞõ ãóÚúÑöÝóÊöåóÇ Ãóäú ÊõÞóæøóãó ÝóíõäúÙóÑõ ßóãú
ßóÇäóÊú ÊõÓóÇæöí ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ æóÞúÊó ÞóÊúáöåóÇ Ëõãøó ÊõÞóæøóãõ
ãóÓúáõæÈóÉó ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ Ýóáóæú ÞõæøöãóÊú ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ ÈöÃóáúÝò
æóãóÓúáõæÈóÊõåóÇ ÈöãöÇÆóÊóíúäö¡ ÝóÞöíãóÉõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ËóãóÇäõãöÇÆóÉò¡
æóåöíó ÇáúæóÇÌöÈõ áöáúãõæÕóì áóåõ. (æó) Åäú Ìõåöáó ßóãú ßóÇäóÊú ÊõÓóÇæöí
Ýó (íóÕúØóáöÍóÇäö) ÚóáóíúåóǺ áöÊóÚóÐøõÑö ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÞöíãóÉö
(æóÅöáøóÇ) íóÕúØóáöÍóÇäö (Ý) áóÇ íõÌúÈóÑõ ãõãúÊóäöÚñ ãöäúåõãóÇ
ÈöÅöÈóÇÆöåö ßóÐóáößóº áöÃóäøó (ãõÏøóÊóåóÇ ãóÌúåõæáóÉõ) ÇáúãöÞúÏóÇÑö áóÇ
íõãúßöäõ ÊóÞúæöíãõåóÇ¡ ÝóæóÌóÈó ÅÈúÞóÇÄõåóÇ Åáóì Ãóäú íóÕúØóáöÍóÇ
ÚóáóíúåóÇ¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(æóáöáúæóÕöíøö) º Ãóíú: ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöãóäúÝóÚóÉö ÃóãóÉò
(ÇÓúÊöÎúÏóÇãõåóÇ ÍóÖóÑðÇ æóÓóÝóÑðÇ) ¡ áöÃóäøóåõ ãóÇáößõ ãóäúÝóÚóÊöåóÇ
ÃóÔúÈóåó ãõÓúÊóÃúÌöÑóåóÇ áöáúÎöÏúãóÉö (æóáóåõ ÅÌóÇÑóÊõåóÇ) áöÃóäøóåõ
íóãúáößõ äóÝúÚóåóÇ ãöáúßðÇ ÊóÇãøðÇ ÝóÌóÇÒó áóåõ ÃóÎúÐõ ÇáúÚöæóÖö Úóäúåõ
ßóÇáúÃóÚúíóÇäö æóßóÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö (æó) áóåõ (ÅÚóÇÑóÊõåóÇ) áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ãóáóßó ÇáäøóÝúÚó ÌóÇÒó áóåõ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ÈöäóÝúÓöåö æóÈöãöäú
íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ¡ æóßóÐóÇ Íõßúãõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöäóÝúÚöåö
(æóßóÐóÇ æóÑóËóÊõåõ ÈóÚúÏóåõ) áóåõãú ÇÓúÊöÎúÏóÇãõåóÇ ÍóÖóÑðÇ æóÓóÝóÑðÇ
æóÅöÌóÇÑóÊõåóÇ æóÅöÚóÇÑóÊõåóÇ áöÞöíóÇãöåöãú ãóÞóÇãó ãõæóÑøöËöåöãú
(æóáóíúÓó áóåõ) º Ãóíú: ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöãóäúÝóÚóÉö ÇáúÃóãóÉö æóØúÄõåóÇ
(æóáóÇ áöæóÇÑöËö) ãõæÕò (æóØúÄõåóÇ) áöÃóäøó ãóÇáößó ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóíúÓó
ÈöÒóæúÌò æóáóÇ
(4/501)
ãóÇáößò áöáÑøóÞóÈóÉö¡ æóÇáúæóØúÁõ áóÇ
íõÈóÇÍõ ÈöÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóãóÇáößõ ÇáÑøóÞóÈóÉö áóÇ íóãúáößõåóÇ ãöáúßðÇ
ÊóÇãøðÇ¡ æóáóÇ íóÃúãóäõ Ãóäú ÊóÍúãöáó ãöäúåõ¡ æóÑõÈøóãóÇ ÃóÝúÖóì Åáóì
åóáóÇßöåóÇ (æóáóÇ ÍóÏøó Èöåö) º Ãóíú: ÈöæóØúÆöåóÇ (Úóáóì æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ) áöáÔøõÈúåóÉö. ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúÌóáöíáö ÇáúãóæóÇåöÈöíøõ:
íõÚóÒøóÑõ ßóÊóÚúÒöíÑö æóÇØöÆö ÇáúÃóãóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö ÈöãöÇÆóÉò ÅáøóÇ
ÓóæúØðÇ áöÃóäøóåóÇ ãõÔúÊóÑóßóÉñ. áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ æóáöáúÂÎóÑö
ÇáÑøóÞóÈóÉõ ÇäúÊóåóì. (æóãóÇ ÊóáöÏõåõ) ãöäú æóÇÍöÏò ãöäúåõãóǺ Ýóåõæó
(ÍõÑøñ) áöÃóäøóåõ ãöäú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò (æóÊóÕöíÑõ Åäú ßóÇäó ÇáúæóÇØöÆõ
ãóÇáößðÇ áöÑóÞóÈóÉö Ãõãøö æóáóÏò) áóåõ ÈöãóÇ ÊóáöÏõåõ ãöäúåõ áöÃóäøóåóÇ
ÚõáøöÞóÊú ãöäúåõ ÈöÍõÑøò Ýöí ãöáúßöåö¡ æóÚóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ áöãóÇáößö
ÇáäøóÝúÚö Ïõæäó ÑóÞóÈóÉö ÇáúæóáóÏö¡ æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö¡
íóÃúÎõÐõ ÔõÑóßóÇÄõåõ ÍöÕøóÊóåõãú ãöäúåóǺ áößóæúäöåö ÝóæøóÊóåõ
Úóáóíúåöãú¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇáößö ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ ÝóÅöäøóåóÇ Åäú æóáóÏóÊú
ãöäúåõ áóãú ÊóÕöÑú Ãõãøó æóáóÏò áóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõåóÇ¡
æóÚóáóíúåö ÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö íóæúãó æóÖúÚöåö áöãóÇáößö ÇáÑøóÞóÈóÉö¡
æóáóÇ ãóåúÑó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóæú æóÌóÈó áóßóÇäó áóåõ¡ æóáóÇ íóÌöÈõ
áöáúÅöäúÓóÇäö Úóáóì äóÝúÓöåö ÔóíúÁñ (æóæóáóÏõåóÇ ãöäú ÒóæúÌò) áóãú
íõÔúÊóÑóØú ÍõÑøöíøóÊõåõ (Ãóæú) ãöäú (ÒöäðÇ áóåõ) º Ãóíú: áöãóÇáößö
ÇáÑøóÞóÈóÉöº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÌõÒúÁñ ãöäúåóÇ¡ æóáóíúÓó ãöäú ÇáäøóÝúÚö
ÇáúãõæÕóì Èöåö¡ æóáóÇ åõæó ãöäú ÇáÑøóÞóÈóÉö ÇáúãõæÕóì ÈöäóÝúÚöåóÇ¡
ÝóßóÇäó áöãóÇáößö ÇáÑøóÞóÈóÉö (æóäóÝóÞóÊõåóÇ) æóÝöØúÑóÊõåóǺ Ãóíú:
ÇáúãõæÕóì ÈöäóÝúÚöåóÇ (Úóáóì ãóÇáößö äóÝúÚöåóÇ) ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÅöäúÕóÇÝö
": æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ. ÕóÍøóÍóåõ Ýöí " ÇáÊøóÕúÍöíÍö " æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáúãõæóÝøóÞõ æóÇáÔøóÇÑöÍõ¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúãõäóæøöÑö " æó "
ãõäúÊóÎóÈö ÇáúÃóÒóÌöíøö " ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí ": áöÃóäøóåõ íóãúáößõ
ÇáäøóÝúÚó Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö¡ ÝóßóÇäóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóíúåö
ßóÇáÒøóæúÌö¡ æóáöÃóäøó äóÝúÚóåóÇ Úóáóíúåö¡ ÝóßóÇäó Úóáóíúåö ÖóÑøõåóÇ
ßóÇáúãóÇáößö áóåóÇ ÌóãöíÚõåóÇ¡ íõÍóÞøöÞõåõ Ãóäøó ÅíÌóÇÈó ÇáäøóÝóÞóÉö
Úóáóì ãóäú áóÇ äóÝúÚó áóåõ ÖóÑóÑñ ãõÌóÑøóÏñ¡ ÝóíóÕöíÑõ ãóÚúäóì
ÇáúæóÕöíøóÉö ÃóæúÕóíúÊõ áóßó ÈöäóÝúÚö ÃóãóÊöí¡ æóÃóÈúÞóíúÊõ Úóáóì
æóÑóËóÊöí ÖóÑøóåóÇ (æóßóÐóÇ ßõáøõ ÍóíóæóÇäò ãõæÕóì ÈöäóÝúÚöåö) º Ãóíú:
äóÝóÞóÊõåõ Úóáóì ÇáúãõæÕöí ÈöäóÝúÚöåö.
(æóÅöäú æóÕøóì) ÑóÈøõ ÃóãóÉò (áöÅöäúÓóÇäò ÈöÑóÞóÈóÊöåóÇ æó) æóÕøóì
(áöÂÎóÑó ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ¡ ÕóÍøó) Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÈöÑóÞóÈóÊöåóÇ íóäúÊóÝöÚõ ÈöËóãóäöåóÇ ãöãøóäú íóÑúÛóÈõ Ýöí ÇÈúÊöíóÇÚöåóÇ
æóÈöÚöÊúÞöåóÇ¡ æóãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö¡ æóÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöäóÝúÚöåóÇ
íóäúÊóÝöÚõ ÈöåóÇ (æóÕóÇÍöÈõ
(4/502)
ÇáÑøóÞóÈóÉö) º Ãóíú: ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöåóÇ
(ßóÇáúæóÑóËóÉö ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇ) ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãöº áöÃóäøóåõ ãóÇáößõ
ÇáÑøóÞóÈóÉö.
[ÊóÊöãøóÉñ æóÕøóì áöÑóÌõáò ÈöÍóÈøö ÒóÑúÚöåö æóáöÂÎóÑó ÈöÊöÈúäöåö]
ÊóÊöãøóÉñ: æóÅöäú æóÕøóì áöÑóÌõáò ÈöÍóÈøö ÒóÑúÚöåö æóáöÂÎóÑó ÈöÊöÈúäöåöº
ÕóÍøó¡ æóÇáäøóÝóÞóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúãóÇáóíúäö¡ æóíõÌúÈóÑõ
ÇáúãõãúÊóäöÚõ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáúÅöäúÝóÇÞö ãóÚó ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøó
ÇáÊøóÑúßó ÖóÑóÑñ ÚóáóíúåöãóÇ æóÅöÖóÇÚóÉñ áöáúãóÇáö¡ æóÊóßõæäõ
ÇáäøóÝóÞóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÞöíãóÉö ÍóÞøö ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Ýöí ÇáúÍóÈøö æóÇáÊøöÈúäö ßóÇáÔøóÑöíßóíúäö Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÒøóÑúÚö.
(æóÊóÕöÍøõ) ÇáúæóÕöíøóÉõ áöÑóÌõáò (ÈöÎóÇÊóãò æóáöÂÎóÑó ÈöÝóÕøöåö) º
Ãóíú: ÇáúÎóÇÊóãöº áöÃóäøó Ýöíåö äóÝúÚðÇ ãõÈóÇÍðÇ (æóÍóÑõãó ÊóÕóÑøõÝõ
æóÇÍöÏò) ãöäúåõãóÇ (ÈöáóÇ ÅÐúäö ÇáúÂÎóÑö) áöÃóäøóåõ ßóÇáúãõÔúÊóÑóßö
ÈóíúäóåõãóÇ (æóÃóíøõåõãóÇ ØóáóÈó ÞóáúÚó ÝóÕøò) ãöäú ÇáúÎóÇÊóãö (æóÌóÈóÊú
ÅÌóÇÈóÊõåõ) Åáóíúåö¡ æóÃõÌúÈöÑó ÇáúÂÎóÑõ Úóáóíúåö áöÊóãúíöíÒö ÍóÞøöåö.
(æóãóäú æóÕøóì áóåõ ÈöãõßóÇÊóÈò ÕóÍøó) áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ¡
(æóßóÇäó) ãõæÕóì áóåõ Èöåö (ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ) áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó
Êóãúáöíßñ ÃóÔúÈóåóÊú ÇáÔøöÑóÇÁó¡ ÝóÅöäú ÃóÏøóì¡ ÚóÊóÞó æóÇáúæóáóÇÁõ áóåõ
ßóÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäú ÚóÌóÒó ÚóÇÏó ÑóÞöíÞðÇ áóåõ¡ æóÅöäú ÚóÌóÒó Ýöí
ÍóíóÇÉö ÇáúãõæÕöí áóãú ÊóÈúØõáõ ÇáúæóÕöíøóÉõº áöÃóäøó ÑöÞøóåõ áóÇ
íõäóÇÝöíåóÇ¡ æóÅöäú ÃóÏøóì Åáóíúåö ÈóØóáóÊú¡ æóíóÃúÊöí. ÝóÅöäú ÞóÇáó:
Åäú ÚóÌóÒó æóÑõÞøó Ýóåõæó áóß ÈóÚúÏó ãóæúÊöí¡ ÝóÚóÌóÒó Ýöí ÍóíóÇÉö
ÇáúãõæÕöí ÕóÍøóÊú¡ æóÅöäú ÚóÌóÒó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÈóØóáóÊú¡ æóÅöäú ÞóÇáó:
Åäú ÚóÌóÒó ÈóÚúÏó ãóæúÊöí Ýóåõæó áóßóº ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö¡ áóßöäú ÞöíóÇÓõ
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáÕøöÍøóÉõ.
(æóÊóÕöÍøõ) ÇáúæóÕöíøóÉõ (ÈöãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö) ßõáøöåö (æóÈöäóÌúãò
ãöäúåóÇ) áöÃóäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöãóÇ áóíúÓó ÈöãõÓúÊóÞöÑøò¡ ßóãóÇ ÊóÕöÍøõ
ÈöãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ßóÍóãúáö ÇáúÌóÇÑöíóÉö¡ æóáöáúãõæÕóì
áóåõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÚöäúÏó Íõáõæáöåö æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãöäúåõ¡ æóíõÚúÊóÞõ
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÇáúæóáóÇÁõ áöáÓøóíøöÏöº áöÃóäøóåõ
ÇáúãõäúÚóãõ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúæóÇÑöËõ
ÊóÚúÌöíÒóåõ¡ æóÃóÑóÇÏó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÅäúÙóÇÑóåõ Ãóæú ÚóßúÓóåõº
ÝóÇáúÍõßúãõ áöáúæóÇÑöËöº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ
ÚöäúÏó ÞöíóÇãö ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÃóÏóÇÁö¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó
ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ ãõÓúÊóÍöÞøó ÇáúÅöÒóÇáóÉö¡ Ýóíóãúáößõ ÇáúæóÇÑöËõ
ÇáúÝóÓúÎó
(4/503)
æóÇáúÅöäúÙóÇÑó¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó
áöæóÑóËóÊöåö: ÖóÚõæÇ Úóäúåõ ÈóÚúÖó ßöÊóÇÈóÊöåö Ãóæú ÈóÚúÖó ãóÇ Úóáóíúåöº
æóÖóÚõæÇ ãóÇ ÔóÇÁõæÇº áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ãõØúáóÞñ. æóÅöäú ÞóÇáó: ÖóÚõæÇ
Úóäúåõ Ãóíøó äóÌúãò ÔóÇÁó ÑóÌóÚó Ðóáößó Åáóì ãóÔöíÆóÊöåö ÚóãóáðÇ
ÈöÞóæúáö ÇáúãõæÕöí. æóÅöäú ÞóÇáó: ÖóÚõæÇ Úóäúåõ ÃóßúÈóÑó äõÌõæãöåö¡
æóÖóÚõæÇ ÃóßúËóÑóåóÇ ãóÇáðǺ áöÃóäøóåõ ÃóßúÈóÑõåóÇ ÞóÏúÑðÇ. æóÅöäú
ÞóÇáó: ÖóÚõæÇ Úóäúåõ ÃóßúËóÑóåóÇ - ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö - æóÖóÚõæÇ Úóäúåõ
ÃóßúËóÑó ãöäú äöÕúÝöåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáäøõÌõæãõ ÎóãúÓóÉð¡ æóÖóÚõæÇ
ãöäúåóÇ ËóáóÇËóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÓöÊøóÉð¡ æóÖóÚõæÇ ãöäúåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉðº
áöÃóäøó ÃóßúËóÑó ÇáÔøóíúÁö íóÒöíÏõ Úóáóì äöÕúÝöåö.
(Ýóáóæú æóÕøóì) áóåõ (ÈöÃóæúÓóØöåóÇ) º Ãóíú: äõÌõæãöåö (Ãóæú ÞóÇáó
ÖóÚõæåõ) º Ãóíú: ÃóæúÓóØóåóÇ Úóäú ÇáúãõßóÇÊóÈö (æóÇáäøõÌõæãõ ÔóÝúÚñ)
ãõÊóÓóÇæöíóÉõ ÇáúÞóÏúÑö ßóÃóÑúÈóÚóÉò Ãóæú ÓöÊøóÉò Ãóæú ËóãóÇäöíóÉò
(ÕõÑöÝó) ÇááøóÝúÙõ (áöÔóÝúÚò ãõÊóæóÓøöØò) ãöäúåóÇ (ßóËóÇäò æóËóÇáöËò
ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóËóÇáöËò æóÑóÇÈöÚò ãöäú ÓöÊøóÉò) æóÑóÇÈöÚò æóÎóÇãöÓò
ãöäú ËóãóÇäöíóÉò¡ áöÃóäøóåõ ÇáúæóÓóØõ. ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÅöäúÕóÇÝö " ÞóÇáó
Ýöí " ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáúÃõÕõæáöíøóÉö " ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò
ÇáúãóÞúÏöÓöíøó æóÛóíúÑõåõ ÇäúÊóåóì. æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáäøõÌõæãõ æóÊúÑðÇ
ãõÊóÓóÇæöíóÉó ÇáúÞóÏúÑö æóÇáúÃóÌóáö¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáäøõÌõæãõ
ÎóãúÓóÉðº ÊóÚóíøóäó ÇáäøóÌúãõ ÇáËøóÇáöËõ¡ Ãóæú ßóÇäóÊú ÇáäøõÌõæãõ
ÓóÈúÚóÉðº ÊóÚóíøóäó ÇáÑøóÇÈöÚõº áöÃóäøóåõ ÃóæúÓóØõåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáäøõÌõæãõ ãõÎúÊóáöÝóÉó ÇáúãöÞúÏóÇÑö¡ ÝóÈóÚúÖõåóÇ ãöÇÆóÉñ¡ æóÈóÚúÖõåóÇ
ãöÇÆóÊóÇäö¡ æóÈóÚúÖõåóÇ ËóáóÇËõãöÇÆóÉòº ÝóÃóæúÓóØõåóÇ ÇáúãöÇÆóÊóÇäö¡
ÝóíóÊóÚóíøóäõ æóÖúÚõåõ¡ æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó.
(æó) Åäú ÞóÇáó ãõæÕò (ÖóÚõæÇ) Úóäúåõ (äóÌúãðÇ¡ ÝóãóÇ ÔóÇÁó æóÇÑöËñ) ãöäú
ÇáäøõÌõæãö æóÖóÚóåõ Úóäúåõ¡ ÓóæóÇÁñ ÇÊøóÝóÞóÊú ÇáäøõÌõæãõ Ãóæú
ÇÎúÊóáóÝóÊúº áöÕöÏúÞö ÇááøóÝúÙö ÈöÐóáößó¡ ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì áóåõ
ÈöÚóÈúÏò ãöäú ÚóÈöíÏöåö.
(æó) Åäú ÞóÇáó: ÖóÚõæÇ Úóäúåõ (ÃóßúËóÑó ãóÇ Úóáóíúåö æóãöËúáó äöÕúÝöåöº
æõÖöÚó) ãöäúåõ (ÝóæúÞó äöÕúÝöåö æóÝóæúÞó ÑõÈõÚöåö) º Ãóíú: ãóÇ Úóáóíúåö
ÈöÍóíúËõ íóßõæäõ äöÕúÝó ÇáúãóæúÖõæÚö ÃóæøóáðÇ¡ æóÐóáößó ËóáóÇËóÉõ
ÃóÑúÈóÇÚò æóÃóÏúäóì ÒöíóÇÏóÉò.
(æó) Åäú ÞóÇáó: ÖóÚõæÇ Úóäúåõ (ãóÇ ÔóÇÁó ãöäú ãóÇáöåóÇ Ýó) íóÌöÈõ
Úóáóíúåöãú æóÖúÚõ (ãóÇ ÔóÇÁó ãöäúåõ¡ áóÇ) æóÖúÚõ (ßõáøöåö) áöÃóäøó ãöäú
áöáÊøóÈúÚöíÖö. ÞóÇáóåõ ÇáúãõæóÝøóÞõ æóÇáúÞóÇÖöí¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÖóÚõæÇ
Úóäúåõ ãóÇ ÔóÇÁóº ÝóÇáúßõáøõ íõæÖóÚõ Úóäúåõ ÅÐóÇ ÔóÇÁó Ðóáößó¡ æóÐóáößó
ãöäú ÇáËøõáõËö ÊóäúÝöíÐðÇ áöáúæóÕöíøóÉöº áöÏõÎõæáö ÇáÔøóÑúØö Úóáóì
ãõØúáóÞò.
æóÅöäú ÞóÇáó ãõæÕò: ÖóÚõæÇ Úóäúåõ ãóÇ Úóáóíúåö æóãöËúáóåõ¡ ÝóÐóáößó
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ
(4/504)
ßõáøõåóÇ æóÒöíóÇÏóÉñ ÚóáóíúåóǺ ÝóÊóÕöÍøõ
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÊóÈúØõáõ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉöº áöÚóÏóãö ãóÍóáøöåóÇ.
(æóÊóÕöÍøõ) ÇáúæóÕöíøóÉõ (ÈöÑóÞóÈóÊöåö) º Ãóíú: ÇáúãõßóÇÊóÈö (áöÔóÎúÕò¡
æó) ÇáúæóÕöíøóÉõ (áöÂÎóÑó ÈöãóÇ Úóáóíúåö) áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú
ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÇáÏøóíúäö ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ [Èöåö] ãõÝúÑóÏðÇ¡ ÝóÌóÇÒó
ãõÌúÊóãöÚðÇ (ÝóÅöäú ÃóÏøóì) ÇáúãõßóÇÊóÈõ áöÕóÇÍöÈö æóÕöíøóÉö ÇáúãóÇáöº
ÚóÊóÞó (Ãóæú ÃõÈúÑöÆó) ÈöÃóäú ÃóÈúÑóÃóåõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ãöäú ãóÇáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö (ÚóÊóÞó¡ æóÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö) áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÔóÑúØöåóÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö. ÞóÇáóåõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ (æó)
íóßõæäõ (æóáóÇÄõåõ áöÓóíøöÏöåö) ÞóÇáó Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö " (æóÅöäú ÚóÌóÒó)
ÇáúãõßóÇÊóÈõ Úóäú ÃóÏóÇÁö ãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ßõáøöåö Ãóæú ÈóÚúÖöåöº
Ýóåõæó (ÑóÞöíÞñ áöÕóÇÍöÈö ÇáÑøóÞóÈóÉö) ÚóãóáðÇ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö
(æóÈóØóáóÊú æóÕöíøóÉõ ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö ÝöíãóÇ ÈóÞöíó) áöÝóæóÇÊö
ãóÍóáøöåóÇ (æóãóÇ ßóÇäó ÞóÈóÖóåõ) ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúãóÇáö (Ýó) åõæó
(áóåõ) æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóíúåö.
(æó) Åäú æóÕøóì (ÈöãóÇ Úóáóíúåö) Ãóíú: ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãöäú Ïóíúäö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö (áöáúãóÓóÇßöíäö æóæóÕøóì Åáóì ãóäú) º Ãóíú: ÔóÎúÕò
ãõÚóíøóäò (íóÞúÈöÖõåõ) ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈö (æóíõÝóÑøöÞõåõ) Úóáóíúåöãú
(ÝóÏóÝóÚóåõ) º Ãóíú: Ïóíúäó ÇáúßöÊóÇÈóÉö (ãõßóÇÊóÈñ ÇÈúÊöÏóÇÁð) ãöäú
ÛóíúÑö Ãóäú íóÏúÝóÚóåõ áöãõæÕóì Åáóíúåö áöíõæóÕøöáóåõ (áöáúãóÓóÇßöíäöº
áóãú íóÈúÑóÃú) ÈöÏóÝúÚöåö áóåõãúº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÃúÐõæäò Ýöíåö
(æóáóãú íóÚúÊöÞú) áöÚóÏóãö ÈóÑóÇÁóÊöåö.
(æóÅöäú æóÕøóì) ÇáÓøóíøöÏõ (ÈöÏóÝúÚö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÇáúãóÇáó) ÇáøóÐöí
ßóÇÊóÈóåõ Úóáóíúåö (Åáóì ÛõÑóãóÇÆöåö) º Ãóíú: ÛõÑóãóÇÁö ÇáÓøóíøöÏö
(ÊóÚóíøóäó) Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö (ÇáúÞóÖóÇÁõ) º Ãóíú: ÞóÖóÇÁõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö
(ãöäúåõ) º Ãóíú: ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó æóÕöíøðÇ Úóäúåõ Ýöí
Ðóáößó.
(æóáóÇ ÊóÕöÍøõ) ÇáúæóÕöíøóÉõ (ÈöãóÇ) º Ãóíú: Ïóíúäò (Úóáóì ãóäú) º Ãóíú:
ãõßóÇÊóÈò (ßõæÊöÈó) Úóáóì ÔóíúÁò ãóÌúåõæáò ßóËóæúÈò Ãóæú ÝóÑóÓò
áöÕóíúÑõæÑóÉö ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáúÚöæóÖö ÇáúãóÌúåõæáö (ÝóÇÓöÏðÇ) Ýóáóãú
ÊóÕöÍøó ÇáúæóÕöíøóÉõ Èöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö íõæÕöí
Èöåö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÃóæúÕóíúÊõ áóßó ÈöãóÇ ÃóÞúÈöÖõåõ ãöäú ãóÇáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉöº ÕóÍøóº áöÃóäøó ÇáúÃóÏóÇÁó Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ßóÇáúÃóÏóÇÁö
Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóÉö¡ ãöäú ÊóÑóÊøõÈö ÇáúÚöÊúÞö Úóáóíúåö. æóÅöäú æóÕøóì
ÈöÑóÞóÈóÊöåö¡ ÕóÍøó áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÍøó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóÉö¡ ÝóÝöí
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö Ãóæúáóì.
(æó) ÅÐóÇ ÞóÇáó: (ÇÔúÊóÑõæÇ ÈöËõáõËöí ÑöÞóÇÈðÇ æóÃóÚúÊöÞõæåóǺ áóãú
íóÌõÒú ÕóÑúÝõåõ áöáúãõßóÇÊóÈöíäó) áöÃóäøóåõ ÃóæúÕóì ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áóÇ
ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåöãú¡ æóÅöäú ÇÊøóÓóÚó ÇáËøõáõËõ áöËóáóÇËóÉòº áóãú
íóÌõÒú ÔöÑóÇÁõ ÃóÞóáøö ãöäúåóÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÏóÑó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÃóßúËóÑó
ãöäú ËóáóÇËóÉò Ýóåõæó ÃóÝúÖóáõ¡ æóÅöäú Ãóãúßóäó ÔöÑóÇÁõ ËóáóÇËóÉò
ÑóÎöíÕóÉò æóÍöÕøóÉò ãöäú ÑóÇÈöÚò¡ ÝóËóáóÇËóÉñ ÛóÇáöíóÉñ Ãóæúáóì¡
æóíõÞóÏøóãõ ãóäú Èöåö ÊóÑúÌöíÍñ
(4/505)
ãöäú ÚöÝøóÉò æóÏöíäò æóÕóáóÇÍò¡ æóáóÇ
íõÌúÒöÆõ ÅáøóÇ ÑóÞóÈóÉñ ãõÓúáöãóÉñ ÓóÇáöãóÉñ ãöäú ÇáúÚõíõæÈö
ßóÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóÅöäú æóÕøóì ÈößóÝøóÇÑóÉö ÃóíúãóÇäò ÝóÃóÞóáøõåõ
ËóáóÇËóÉñ äóÕøðǺ áöÃóäøóåõ ÃóÞóáøõ ÇáúÌóãúÚö¡ äóÞóáóåõ ÍóäúÈóáñ¡
æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö.
[ÝóÕúáñ ÊóÈúØõáõ æóÕöíøóÉñ ÈöãõÚóíøóäò ÈöÊóáóÝöåö ÞóÈúáó ÞóÈõæáö ãõæÕóì
áóåõ]
(ÝóÕúáñ: æóÊóÈúØõáõ æóÕöíøóÉñ ÈöãõÚóíøóäò ÈöÊóáóÝöåö) ÞóÈúáó ãóæúÊö
ãõæÕò Ãóæú ÈóÚúÏóåõ (ÞóÈúáó ÞóÈõæáö) ãõæÕóì áóåõ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãõÚóíøóäõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÐóåóÈó ÇáúãõÚóíøóäõ ÒóÇáó ÍóÞøõåõ.
æó (áóÇ) ÊóÈúØõáõ (ÈöÅöÊúáóÇÝöåö) º Ãóíú: ÅÊúáóÇÝö æóÇÑöËò Ãóæú ÛóíúÑöåö
ÇáúãõæÕóì Èöåö (Åäú ÞóÈöáóåõ) ÇáúãõæÕóì áóåõ - æóáóæú ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÊúáóÇÝö - ÝóÅöäøó Úóáóì ãõÊúáöÝöåö ÖóãóÇäóåõ áóåõ.
(æóÅöäú ÊóáöÝó ÇáúãóÇáõ ßõáøõåõ ÛóíøóÑóåõ) º Ãóíú: ÛóíøóÑó ÇáúãõÚóíøóäó
ÇáúãõæÕóì Èöåö (ÈóÚúÏó ãóæúÊö ãõæÕò Ýó) ÇáúãõæÕóì Èöåö ßõáøõåõ (áöãõæÕóì
áóåõ) áöÃóäøó ÍõÞõæÞó ÇáúæóÑóËóÉöº áóãú ÊóÊóÚóáøóÞú Èöåöº áöÊóÚúíöíäöåö
áöáúãõæÕóì áóåõ¡ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ íóãúáößõ ÃóÎúÐóåõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõãú¡
ÝóÊóÚóíøóäó ÍóÞøõåõ Ýöíåö Ïõæäó ÓóÇÆöÑö ãóÇáöåö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóãúÏóÇäó:
Åäú ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÞóÏúÑõ ÇáËøõáõËö Ãóæú ÃóÞóáøõ¡ æóÅöáøóÇ
ãóáóßó ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑö ÇáËøõáõËö.
(æóÅöäú) ÊóÑóßó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÇáúãõæÕóì Èöåö ÒóãóÇäðÇ æ (áóãú
íóÞúÈóáúåõ ÍóÊøóì ÛóáóÇ Ãóæú) ÍóÊøóì (äóãóÇ) ÈöÃóäú ÕóÇÑó ÐóÇ ÕöÝóÉò
ÒóÇÏóÊú ÈöåóÇ ÞöíãóÊõåõ (Þõæøöãó) ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáöº Ãóíú:
ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÞöíãóÊõåõ áöíõäúÙóÑó¡ ÃóíóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøõáõËö Ãóæú áóÇ
íóÎúÑõÌõ (Íöíäó ãóæúÊö) ãõæÕò Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈöº áöÃóäøóåõ ÍóÇáó áõÒõæãö
ÇáúæóÕöíøóÉö¡ ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÉõ ÇáúãóÇáö Ýöíåö. ÞóÇáó Ýöí "
ÇáúãõÈúÏöÚö " ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò äóÚúáóãõåõ áóÇ Íöíäó (ÞóÈõæáò) åõæó
ÊóÃúßöíÏñ¡ ÝóíõäúÙóÑõ ßóãú ßóÇäó ÇáúãõæÕóì Èöåö æóÞúÊó ÇáúãóæúÊö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ËõáõËó ÇáÊøóÑößóÉö Ãóæú Ïõæäóåõº ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÇáúãõæÕóì áóåõ¡
æóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ ÍóÊøóì ÕóÇÑóÊú ãöËúáó ÇáúãóÇáö Ãóæú ÃóßúËóÑó¡
Ãóæú åóáóßó ÇáúãóÇáõ ÓöæóÇåõº ÇÎúÊóÕøó Èöåö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúæóÑóËóÉö¡
æóÊóÞóÏøóãó.
æóÅöäú ßóÇäó Íöíäó ÇáúãóæúÊö ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÇáËøõáõËö ÝóáöáúãõæÕóì áóåõ
ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑö ÇáËøõáõËö¡ æóÅöäú ßóÇäó äöÕúÝó ÇáúãóÇáö Ýóáóåõ
ËõáõËóÇåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ËõáõËóíúåö Ýóáóåõ äöÕúÝõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ËõáõËó
ÇáúãóÇáö æóäöÕúÝóåõ Ýóáóåõ ÎõãõÓóÇåõ¡ ÝóÅöäú äóÞóÕó ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóæú
ÒóÇÏó Ãóæú äóÞóÕó ÓóÇÆöÑõ ÇáúãóÇáö¡ Ãóæú ÒóÇÏóº ÝóáóíúÓó áöáúãõæÕóì áóåõ
ÅáøóÇ ãóÇ ßóÇäó áóåõ Íöíäó ÇáúãóæúÊö Ýóáóæú æóÕøóì ÈöÚóÈúÏò ÞöíãóÊõåõ
ËóáóÇËóÉõ ÏóäóÇäöíÑó ãóËóáðÇ (æóáóåõ) ãóÇáñ ÛóíúÑõ ÇáúÚóÈúÏö ÞóÏúÑõåõ
(ÓöÊøóÉõ) ÏóäóÇäöíÑó (ÝóÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ) º Ãóíú: ÇáúÚóÈúÏö (ÈóÚúÏó
ãóæúÊö) ÇáúãõæÕöí (ÓöÊøóÉó) ÏóäóÇäöíÑó¡ ÝóÕóÇÑó íõÓóÇæöí ÊöÓúÚóÉó
ÏóäóÇäöíÑó (Ýóåõæó) º Ãóíú:
(4/506)
ÇáúÚóÈúÏõ ßõáøõåõ (áöãõæÕóì áóåõ) áöÃóäøó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÍóÏóËóÊú Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí¡
ÝóÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ÇáúãõæÕóì áóåõ.
(æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ) º Ãóíú: ÇáúÚóÈúÏö (Íöíäó ãóæúÊö) ãõæÕò
(ÓöÊøóÉó) ÏóäóÇäöíÑó ãóËóáðÇ (Ýóáóåõ) º Ãóíú: ÇáúãõæÕóì áóåõ (ËõáõËóÇåõ)
º Ãóíú: ËõáõËóÇ ÇáúÚóÈúÏö¡ æóåõãóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÏóäóÇäöíÑó Ýöí ÇáúãöËóÇáö
(æóÅöäú äóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåõ) º Ãóíú: (Íöíäó ãóæúÊö) ãõæÕòº ÈöÃóäú ÕóÇÑó
íõÓóÇæöí ÏöíäóÇÑóíúäö (Ýó) ÇáäøóÞúÕõ ÇáúÍóÇÕöáõ ãóÍúÓõæÈñ (Úóáóíúåö) º
Ãóíú: Úóáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ¡ áöÃóäøó ãóäú ßóÇäó áóåõ Ûõäúãõ ÔóíúÁò
ÝóÚóáóíúåö ÛõÑúãõåõ.
(æóÅöäú áóãú íóßõäú áöãõæÕò) ÈöãõÚóíøóäö ãóÇáñ (ÓöæóÇåõ ÅáøóÇ Ïóíúäñ)
ÈöÐöãøóÉö ãõæÓöÑò Ãóæú ãõÚúÓöÑò (Ãóæú) ÅáøóÇ ãóÇáñ (ÛóÇÆöÈñ) Úóäú
ÈóáóÏöåö (ÝóáöãõæÕóì áóåõ ËõáõËõ ãóÇ æóÕøóì Èöåö) íõÓóáøóãõ Åáóíúåö
æõÌõæÈðǺ áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÍóÞøöåö Ýöíåöº ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí æóÞúÝöåö
ßóãóÇ áóæú áóãú íõÎúáöÝú ÓöæóÇåõ¡ æóáóíúÓó áóåõ ÃóÎúÐõ ÇáúãõÚóíøóäö
ÞóÈúáó ÞõÏõæãö ÇáúÛóÇÆöÈö æóÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ÊóáöÝó
ÝóáóÇ ÊõäóÝøóÐõ ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö ßõáøöåö (æóßõáøóãóÇ
ÇõÞúÊõÖöíó) ãöäú ÇáÏøóíúäö ÔóíúÁñ (Ãóæú ÍóÖóÑó) ãöäú ÇáúãóÇáö ÇáúÛóÇÆöÈö
(ÔóíúÁñ ãóáóßó) ãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúÚóíúäö (ãöäú ãõæÕóì Èöåö ÞóÏúÑó
ËõáõËöåö) º Ãóíú: ãóÇ ÇõÞúÊõÖöíó Ãóæú ÍóÖóÑó (ÍóÊøóì íóÊöãøó) ãöáúßõåõ
Úóáóíúåö Åäú ÍóÕóáó ãöäú ÇáÏøóíúäö Ãóæú ÇáúÛóÇÆöÈö ãóËóáðÇ ÇáúãõÚóíøóäõº
áöÃóäøóåõ ãõæÕóì áóåõ Èöåö¡ æóÞóÏú ÎóÑóÌó ãöäú ËõáõËöåö¡ æóÅöäøóãóÇ
ãõäöÚó ÞóÈúáó Ðóáößóº áöÃóÌúáö ÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóÞóÏú ÒóÇáó.
Ýóáóæú ÎóáóÝó ÇÈúäðÇ æóÊöÓúÚóÉð ÚóíúäðÇ ÃóæúÕóì ÈöåóÇ áöÔóÎúÕò
æóÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ ÏóíúäðǺ ÝóáöáúãõæÕóì áóåõ ËõáõËõåóÇ ËóáóÇËóÉñ¡
ÝóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÖóì ËóáóÇËóÉð Ýóáóåõ ãöäú ÇáÊøöÓúÚóÉö æóÇÍöÏñ¡ æóåóßóÐóÇ
ÍóÊøóì íóÞúÊóÖöíó ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó¡ ÝóÊóßúãõáõ áóåõ ÇáÊøöÓúÚóÉõ¡
æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáÏøóíúäö ÝóÇáÓøöÊøóÉõ ÇáúÈóÇÞöíóÉõ
áöáöÇÈúäö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÊöÓúÚóÉð¡ ÝóÇáöÇÈúäõ íóÃúÎõÐõ ËõáõËó
ÇáúÚóíúäö¡ æóÇáúãõæÕóì áóåõ ËõáõËóåóÇ¡ æóíóÈúÞóì ËõáõËõåóÇ ãóæúÞõæÝðÇ¡
ßõáøóãóÇ ÇÓúÊóæúÝóì ãöäú ÇáÏøóíúäö ÔóíúÆðÇ¡ ÝóáöáúãõæÕóì áóåõ ãöäú
ÇáúÚóíúäö ÞóÏúÑõ ËõáõËöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóæúÝóì ÇáÏøóíúäó¡ ßóãøóáó
áöáúãõæÕóì áóåõ ÓöÊøóÉð æóåöíó ËõáõËõ ÇáúÌóãöíÚö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöäöÕúÝö ÇáúÚóíúäö¡ ÃóÎóÐó ÇáúãõæÕóì áóåõ ËõáõËóåóÇ
æóÇáöÇÈúäõ äöÕúÝóåóÇ¡ æóíóÈúÞóì ÓõÏõÓõåóÇ ãóæúÞõæÝðÇ¡ ÝóãóÊóì ÇÞúÊóÖóì
ãöäú ÇáÏøóíúäö ËõáõËóíúåöº ßóãõáóÊú æóÕöíøóÊõåõ (æóßóÐóÇ Íõßúãõ
ãõÏóÈøóÑò) º Ãóíú: íõÚúÊóÞõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ËõáõËõåõ¡ æóßõáøóãóÇ ÇõÞúÊõÖöíó
ãöäú ÇáÏøóíúäö ÔóíúÁñ Ãóæú ÍóÖóÑó ãöäú ÇáúÛóÇÆöÈö ÚóÊóÞó ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑö
ËõáõËöåö ÍóÊøóì íóÚúÊöÞó ÌóãöíÚõåõ Åäú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáËøõáõËö¡ æóßóÐóÇ
áóæú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ Úóáóì ÃóÎóæóíú ÇáúãóíøöÊö - æóáóÇ ãóÇáó áóåõ
ÛóíúÑõåõ - ÝóßõáøóãóÇ ÃóÏøóì ãöäú äóÕöíÈö ÃóÎöíåö ÔóíúÆðÇ ÈóÑöÆó ãöäú
äóÙöíÑöåö æóáóÇ íóÈúÑóÃõ ÞóÈúáóåõ.
(4/507)
(æóãóäú æóÕøóì áóåõ ÈöËõáõËö äóÍúæö
ÚóÈúÏò) ßóËõáõËö ÏóÇÑò æóäóÍúæöåóÇ (ÝóÇÓúÊóÍóÞøó ËõáõËóÇåõ¡ Ýóáóåõ) º
Ãóíú: ÇáúãõæÕóì áóåõ (ËõáõËõåõ ÇáúÈóÇÞöí) ãöäú ÇáúÚóÈúÏö æóäóÍúæöåö
ÇáøóÐöí áóãú íóÎúÑõÌú ãõÓúÊóÍöÞøðÇ (Åäú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáËøõáõËö) áöÃóäøóåõ
ãõæÕóì Èöåö - æóÞóÏú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáËøõáõËö - ÝóÇÓúÊóÍóÞøóåõ ãõæÕóì áóåõ
Èöåö¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÔóíúÆðÇ ãõÚóíøóäðÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú æóÕøóì ÈöËõáõËö
ÕõÈúÑóÉò ãöäú äóÍúæö ÈõÑøò Ãóæú ËõáõËö Ïóäøò ÒóíúÊò æóäóÍúæöåö¡ ÝóÊóáöÝó
Ãóæú ÇÓúÊóÍóÞøó ËõáõËóÇ Ðóáößó (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú
ÇáËøõáõËö¡ æóáóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÛóíúÑõåõ (Ýóáóåõ ËõáõËõ ÇáËøõáõËö)
ãöäú ÇáúÚóÈúÏö (Åäú áóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ) .
(æó) Åäú æóÕøóì áóåõ (ÈöËõáõËö ËóáóÇËóÉö ÃóÚúÈõÏò¡ ÝóÇÓúÊóÍóÞøó
ÇËúäóÇäö¡ Ãóæú ãóÇÊóÇ Ýóáóåõ ËõáõËõ) ÇáúÚóÈúÏö (ÇáúÈóÇÞöí) áöÇÞúÊöÖóÇÁö
ÇáúæóÕöíøóÉö Ãóäú íóßõæäó áóåõ ãöäú ßõáøö ÚóÈúÏò ËõáõËõåõ¡ æóÞóÏú
ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöíãóäú ãóÇÊó Ãóæú ÇÓúÊóÍóÞøóº ÝóÈóÞöíó áóåõ
ËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí.
(æó) ãóäú æóÕøóì áöÔóÎúÕò (ÈöÚóÈúÏò) ãõÚóíøóäò (ÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉñ æó)
æóÕøóì (áöÂÎóÑó ÈöËõáõËö ãóÇáöåö æóãóáóßóåõ ÛóíúÑõåõ) º Ãóíú: ÇáúÚóÈúÏö
(ãöÇÆóÊóÇäö) ÝóÃõÌöíÒó áóåõãóǺ ÇäúÝóÑóÏó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÔóÇÚö
ÈöæóÕöíøóÊöåö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäö¡ Ëõãøó ÔóÇÑóßó ÕóÇÍöÈó
ÇáúãõÚóíøóäö Ýöíåö¡ ÝóíõÞóÓøóãõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÍóÞøöåöãóÇ
Ýöíåö¡ æóíóÏúÎõáõ ÇáäøóÞúÕõ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÞóÏúÑö
æóÕöíøóÊöåöº ßóãóÓóÇÆöáö ÇáúÚóæúáö¡ æóÞóÏú äóÈøóåó Úóáóíúåö ÈöÞóæúáöåö
(ÝóÃóÌóÇÒó ÇáúæóÑóËóÉõ) ÇáúæóÕöíøóÊóíúäö (ÝóáöáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáËøõáõËö
ËõáõËõ ÇáúãöÇÆóÊóíúäö) æóåõæó ÓöÊøóÉñ æóÓöÊøõæäó¡ æóËõáõËóÇäö áóÇ
íõÒóÇÍöãõåõ ÇáúÂÎóÑõ ÝöíåöãóÇ (æó) áóåõ (ÑõÈõÚõ ÇáúÚóÈúÏö) áöÏõÎõæáöåö
Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöËõáõËöåö ãóÚó ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÌóãöíÚöåö
áöáúÂÎóÑö¡ (æó) ØóÑöíÞõ Ðóáößó ÈöÃóÎúÐö (ÈóÓúØö ÇáúßóÇãöáö ãöäú ÌöäúÓö
ÇáúßóÓúÑö) º Ãóíú: ÇáËøõáõËö íóÕöíÑõ ÇáúÚóÈúÏõ ËóáóÇËóÉð (æóÖóãøöåö) º
Ãóíú: ÇáËøõáõËö ÇáúãõæÕóì Èöåö (Åáóíúåö) íóÕöíÑõ ÃóÑúÈóÚóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ
ÞõÓøöãó íóÕöíÑõ ÇáËøõáõËõ ÑõÈõÚðÇ (ßóãóÓóÇÆöáö ÇáúÚóæúáö) ÝóíóÎúÑõÌõ
áöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö ÑõÈõÚñ (æóáöãõæÕóì áóåõ Èöåö) º Ãóíú: ÇáúÚóÈúÏö
(ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåö) áöãõÒóÇÍóãóÉö ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáËøõáõËö Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáÑøõÈõÚö.
Ëõãøó ÇäúÊóÞóáó Åáóì ÍóÇáö ÇáÑøóÏøö ÝóÞóÇáó: (æóÅöäú ÑóÏøõæÇ) º Ãóíú:
ÇáúæóÑóËóÉõ ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ÇáËøõáõËö Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÊóíúäöº ÝóÇáËøõáõËõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäöº áöÊóÓóÇæöí
æóÕöíøóÊöåöãóÇ ÈöÇáËøõáõËöº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉñ¡
æóËõáõËõ ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö ãöÇÆóÉñ¡ Ýóíóßõæäõ ÇáËøõáõËõ ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóíúäö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúÚóÈúÏö íóÃúÎõÐõ äóÕöíÈóåõ
(4/508)
ßõáøóåõ ãöäúåõ¡ æóÇáúãõæÕóì áóåõ
ÈöÇáËøõáõËö íóÃúÎõÐõ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö ÓõÏõÓóåõ (ÝóáöãõæÕóì áóåõ
ÈöÇáËøõáõËö ÓõÏõÓõ ÇáúãöÇÆóÊóíúäö) ËóáóÇËóÉñ æóËóáóÇËõæäó æóËõáõËñ
(æóÓõÏõÓõ ÇáúÚóÈúÏö¡ æóáöãõæÕóì áóåõ Èöåö) º Ãóíúº ÇáúÚóÈúÏö (äöÕúÝõåõ)
áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóÅöäú æóÕøóì (ÈöÇáäøöÕúÝö ãóßóÇäó ÇáËøõáõËö) ãóÚó ÇáúæóÕöíøóÉö
áöáúÂÎóÑö ÈöÇáúÚóÈúÏö æóÃóÌóÇÒõæÇº Ãóíú: ÇáúæóÑóËóÉõ ÇáúæóÕöíøóÊóíúäö
(Ýóáóåõ) º Ãóíú: ÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö (ãöÇÆóÉñ) áöÃóäøóåóÇ äöÕúÝõ
ÇáúãöÇÆóÊóíúäö ÇááøóÊóíúäö áóÇ ãõÒóÇÍöãó áóåõ ÝöíåöãóÇ (æó) áóåõ (ËõáõËõ
ÇáúÚóÈúÏö) áöÃóäøóåõ ãõæÕóì áóåõ ÈöäöÕúÝöåöº áöÏõÎõæáöåö Ýöí ÌõãúáóÉö
ÇáúãóÇáö¡ æóãõæÕóì áöáúÂÎóÑö Èößõáøöåö¡ æóÐóáößó äöÕúÝóÇäö æóäöÕúÝñ¡
ÝóÇÞúÓöãúåõ Úóáóì ËóáóÇËóÉò íóÑúÌöÚõ ÇáäøöÕúÝõ Åáóì ÇáËøõáõËö (áöÃóäøó
áóåõ) º Ãóíú: ÇáúãõæÕóì áóåõ (äöÕúÝóåõ) º Ãóíú: ÇáúÚóÈúÏöº áöÏõÎõæáöåö
Ýöí ÌõãúáóÉö ÇáúãóÇáö (æóáöáúÂÎóÑö ßõáøóåõ) º Ãóíú ÇáúÚóÈúÏö (æóÐóáößó)
º Ãóíú: Çáúßõáøõ (äöÕúÝóÇäö æóäöÕúÝñ Ýó) ÅÐóÇ ÞóÓøóãóåõ Úóáóì ËóáóÇËóÉò
(íóÑúÌöÚõ Åáóì ËõáõËò¡ æóáöãõæÕóì áóåõ) ÈöÇáúÚóÈúÏö (ËõáõËóÇåõ)
áöÑõÌõæÚö ßõáøö äöÕúÝò Åáóì ËõáõËò.
(æóÅöäú ÑóÏøõæÇ) º Ãóíú: ÇáúæóÑóËóÉõ ÇáúæóÕöíøóÉó áóåõãóÇ ÈöÒóÇÆöÏò
Úóáóì ÇáËøõáõËöº ÞõÓøöãó ÇáËøõáõËõ - æóåõæó ãöÇÆóÊóÇäö æóÎóãúÓõæäó¡
ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ãöÇÆóÉñ¡ æóäöÕúÝõ ÇáúãóÇáö ãöÇÆóÉñ æóÎóãúÓõæäó -
ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÎóãúÓóÉò¡ ÈóÓúØö ÇáäøöÕúÝö æóÇáËøõáõËö (ÝóáöÕóÇÍöÈö
ÇáäøöÕúÝö ÎõãõÓõ ÇáúãöÇÆóÊóíúäö æó) ÎõãõÓõ (ÇáúÚóÈúÏö) ÓöÊøõæäó ãöäú
ËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡ æóÐóáößó ÎõãõÓóÇ æóÕöíøóÊöåö (æóáöÕóÇÍöÈöåö) º Ãóíú:
ÇáúÚóÈúÏö (ÎõãõÓóÇåõ) ÃóÑúÈóÚõæäó ãöäú ËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡ æóÐóáößó ÎõãõÓóÇ
æóÕöíøóÊöåö (æóÇáØøóÑöíÞõ ÝöíåöãóÇ) º Ãóíú: Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö (Ãóäú
ÊóäúÓõÈó ÇáËøõáõËó¡ æóåõæó ãöÇÆóÉñ Åáóì æóÕöíøóÊöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡
æóåõãóÇ) º Ãóíú: ÇáúæóÕöíøóÊóÇäö (Ýöí) ÇáúãóÓúÃóáóÉö (ÇáúÃõæáóì
ãöÇÆóÊóÇäö) áöÃóäøóåõãóÇ ÈöÇáúÚóÈúÏö æóÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉñ¡ æóÈöËõáõËö
ÇáúãóÇáö - æóåõæó ãöÇÆóÉñ - Ýóíóßõæäõ äöÕúÝðÇ¡ (æóÝöí) ÇáúãóÓúÃóáóÉö
(ÇáËøóÇäöíóÉö ãöÇÆóÊóÇäö æóÎóãúÓõæäó) áöÃóäøóåõãóÇ ÈöÇáúÚóÈúÏö
æóÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉñ æóÈöäöÕúÝö ÇáúãóÇáö¡ æóåõæó ãöÇÆóÉñ æóÎóãúÓõæäó¡
Ýóíóßõæäõ ÎóãúÓöíäó (æóíõÚúØóì ßõáøõ æóÇÍöÏò) ãöäú ÇáúãõæÕóì áóåõãóÇ
(ãöäú æóÕöíøóÊöåö ãöËúáó Êöáúßó ÇáäøöÓúÈóÉö) ÝóäöÓúÈóÉõ ÇáËøõáõËö Åáóì
ÇáúæóÕöíøóÊóíúäö Ýöí ÇáúÃõæáóì äöÕúÝñ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÝöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÎõãõÓóÇäöº áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÊóíúäö ÝöíåöãóÇ ÈöäöÕúÝò
æóËõáõËò¡ æóÐóáößó ãöÇÆóÊóÇäö æóÎóãúÓõæäó¡ æóÇáúãöÇÆóÉõ ÎõãõÓóÇ Ðóáößó.
(æóáóæú æóÕøóì áöÔóÎúÕò ÈöËõáõËö ãóÇáöåö æóáöÂÎóÑó ÈöãöÇÆóÉò¡
æóáöËóÇáöËò ÈöÊóãóÇãö ÇáËøõáõËö Úóáóì ÇáúãöÇÆóÉö¡ Ýóáóãú íóÒöÏú
ÇáËøõáõËõ Úóäú ãöÇÆóÉò) ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ËóáóÇËóãöÇÆóÉò (ÈóØóáóÊú
æóÕöíøóÉõ ÕóÇÍöÈö ÇáÊøóãóÇãö) áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÕóÇÏöÝú ãóÍóáøðÇ¡ ßóãóÇ
áóæú
(4/509)
æóÕøóì áóåõ ÈöÏóÇÑöåö - æóáóÇ ÏóÇÑó áóåõ
- (æó) ÞóÓøóãó (ÇáËøõáõËó) º Ãóíú: ËõáõËó ãóÇáö ÇáúãõæÕöí (ãóÚó
ÇáÑøóÏøö) ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö áöáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ÇáËøõáõËö (Èóíúäó
ÇáúÂÎóÑóíúäö) º Ãóíú: ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáËøõáõËö¡ æóÇáúãõæÕóì áóåõ
ÈöÇáúãöÇÆóÉö (Úóáóì ÞóÏúÑö æóÕöíøóÊöåöãóÇ) ÈöÇáúãõÍóÇÕøóÉö (áößõáøö
æóÇÍöÏò) ãöäúåõãóÇ (ÎóãúÓõæäó) Åäú ÑóÏøó ÇáúæóÑóËóÉõ¡ Ýóáóæú ßóÇäó
ÇáËøõáõËõ ãöÇÆóÉð ãóËóáðÇ (ÝóßóÃóäøóåõ ÃóæúÕóì ÈöãöÇÆóÉò æó) Èö
(ãöÇÆóÉò) ÝóíõÞóÓøóãõ ÇáËøõáõËõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáËøõáõËõ ÎóãúÓöíäó¡ ßóÃóäú ÃóæúÕóì ÈöãöÇÆóÉò æóÈöÎóãúÓöíäóº ÝóíõÞóÓøóãõ
ÇáËøõáõËõ Èóíúäóåõãú ÃóËúáóÇËðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáËøõáõËõ ÃóÑúÈóÚöíäóº
ÞõÓøöãó ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÓúÈóÇÚðÇ¡ áöáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúãöÇÆóÉö ÎóãúÓóÉõ
ÃóÓúÈóÇÚöåö¡ æóáöáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáËøõáõËö ÓõÈúÚóÇåõ (æóÅöäú ÒóÇÏó
ÇáËøõáõËõ ÚóäúåóÇ) º Ãóíú: ÇáúãöÇÆóÉö¡ ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÃóßúËóÑó
ãöäú ËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡ ÕóÍøóÊú æóÕöíøóÉõ ÕóÇÍöÈö ÇáÊøóãóÇãö ÃóíúÖðÇ¡ Ëõãøó
íõäúÙóÑõ (Ýó) Åäú (ÃóÌóÇÒóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ) áóåõãú (äõÝøöÐóÊú)
ÇáúæóÕöíøóÉõ (Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó) ÇáúãõæÕöíº áöÃóäøóåõ [áóÇ] ãóÇäöÚó ãöäú
Ðóáößó¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáËøõáõËõ ãóËóáðÇ ãöÇÆóÊóíúäö ÃóÎóÐóåõãóÇ ÇáúãõæÕóì
áóåõ ÈöÇáËøõáõËö¡ æóÃóÎóÐó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÂÎóÑóíúäö ãöÇÆóÉð
(æóÅöäú ÑóÏøõæÇ) º Ãóíú: ÇáúæóÑóËóÉõ (Ýóáößõáøö) æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõæÕóì
áóåõãú (äöÕúÝõ æóÕöíøóÊöåö) ÓóæóÇÁñ ÌóÇæóÒó ÇáËøõáõËõ ãöÇÆóÊóíúäö Ãóæú
áóǺ áöÃóäøó æóÕöíøóÉó ÇáúãöÇÆóÉö æóÊóãóÇãó ÇáËøõáõËö ãöËúáõ ÇáËøõáõËö
[æóÞóÏú ÃóæúÕóì ãóÚó Ðóáößó ÈöÇáËøõáõËö¡ ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ æóÕøóì
ÈöÇáËøõáõËóíúäö¡ ÝóíõÑóÏøóÇäö Åáóì ÇáËøõáõËö] º áöÑóÏøö ÇáúæóÑóËóÉö
ÇáÒøóÇÆöÏó Úóáóíúåö¡ ÝóíóÏúÎõáõ ÇáäøóÞúÕõ Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãú
ÈöÇáäøöÕúÝö ÈöÞóÏúÑö æóÕöíøóÊöåö¡ ÝóÊõÑóÏøõ æóÕöíøóÊõåõ Åáóì äöÕúÝöåóÇ.
(æóÅöäú ÊóÑóßó ÓöÊøóãöÇÆóÉò æóæóÕøóì áöÃóÌúäóÈöíøò ÈöãöÇÆóÉò æó) æóÕøóì
(áöÂÎóÑó ÈöÊóãóÇãö ÇáËøõáõËöº Ýóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöÇÆóÉñ¡
æóÅöäú ÑóÏøó ÇáúÃóæøóáõ æóÕöíøóÊóåõ ÝóáöáúÂÎóÑö ãöÇÆóÉñ) ßóãóÇ áóæú áóãú
íóÑõÏøó (æóÅöäú æóÕøóì áöáúÃóæøóáö ÈöãöÇÆóÊóíúäö æó) æóÕøóì (áöáúÂÎóÑö
ÈöÈóÇÞöí ÇáËøõáõËö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ) º Ãóíú: áöáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÇáúãöÇÆóÊóíúäö ãöäú ÇáËøõáõËö ÔóíúÁñ Ýóáóãú íõæÕö áóåõ
ÈöÔóíúÁò (æóáóæú ÑóÏøó ÇáúÃóæøóáõ) áöÃóäøóåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÑóÏøö
ÇáúÃóæøóáö æóáóÇ ÞóÈõæáöåö.
(æóáóæú æóÕøóì áöÔóÎúÕò ÈöÚóÈúÏò æó) æóÕøóì (áöÂÎóÑó ÈöÊóãóÇãö ÇáËøõáõËö
Úóáóíúåö) º Ãóíú: ÇáúÚóÈúÏö (ÝóãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÈúáó) ãóæúÊö
(ÇáúãõæÕöí) ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ æó (ÞõæøöãóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ) ÚöäúÏó
ÇáúãóæúÊö (ÈöÏõæäöåö) º Ãóíú: ÇáúÚóÈúÏö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÍóÇáö ãóæúÊö
ÇáúãõæÕöí (Ëõãøó ÃõáúÞöíóÊú ÞöíãóÊõåõ) º Ãóíú: ÇáúÚóÈúÏö (ãöäú
ËõáõËöåóÇ) º Ãóíú: ÇáÊøóÑößóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõæÕöíó (ßóÃóäøóåõ ÌóÚóáó
áóåõ) ÊóÊöãøóÉó (ÇáËøõáõËö) ÈóÚúÏó ÇáúÚóÈúÏö¡ ÝóÞóÏú ÌóÚóáó áóåõ
(4/510)
ÇáËøõáõËó (ÅáøóÇ ÞöíãóÉó ÇáúÚóÈúÏö¡ ÝóãóÇ
ÈóÞöíó) ãöäú ÇáËøõáõËö ÈóÚúÏó ÅáúÞóÇÁö ÞöíãóÊöåö ãöäúåõ (Ýóåõæó
áöæóÕöíøóÉö ÕóÇÍöÈö ÇáÊøóãóÇãö) ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáËøõáõËö
ÞóÏúÑðÇ ãóÚúáõæãðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÈúÞó ãöäúåõ ÔóíúÁñº ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõº
æóáóæú æóÕøóì áöÔóÎúÕò ÈöËõáõËö ãóÇáöåö¡ æóíõÚúØöí áöÒóíúÏò ãöäúåõ ßõáøó
ÔóåúÑò ãöÇÆóÉð ÍóÊøóì íóãõæÊóº ÕóÍøó¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó æóÈóÞöíó ÔóíúÁñ
Ýóåõæó áöáúÃóæøóáö. äõÕøó Úóáóíúåö¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáúãõÈúÏöÚö ".
[ÈóÇÈõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúÃóäúÕöÈóÇÁö æóÇáúÃóÌúÒóÇÁö]
(ÈóÇÈõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúÃóäúÕöÈóÇÁö æóÇáúÃóÌúÒóÇÁö) ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁõ:
ÌóãúÚõ äóÕöíÈò ßóÇáúÃóäúÕöÈóÉö¡ æóåõæó ÇáúÍóÙøõ ãöäú ÇáÔøóíúÁö¡
æóÃóäúÕóÈóåõ ÌóÚóáó áóåõ äóÕöíÈðÇ¡ æóåõãú íóÊóäóÇÕóÈõæäóåõº Ãóíú:
íóÞúÊóÓöãõæäóåõ¡ æóÇáúÃóÌúÒóÇÁõ ÌóãúÚõ ÌõÒúÁò æóåõæó ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ãöäú
ÇáÔøóíúÁö. æóÇáúÌóÒúÁõ - ÈöÇáúÝóÊúÍö - áõÛóÉð¡ æóÌóÒøóÃúÊõ ÇáÔøóíúÁó
ÌóÒúÁðÇ¡ æóÌóÒøóÃúÊõåõ ÊóÌúÒöÆóÉð ÌóÚóáúÊõåõ ÃóÌúÒóÇÁð¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÓöíÏóåú: ÌóÒøóÃó ÇáúãóÇáó Èóíúäóåõãú ãõÔóÏøóÏðÇ áóÇ ÛóíúÑõ: ÞóÓøóãóåõ¡
æóÚóÈøóÑó Úóäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö " Èö: ÈóÇÈö ÍöÓóÇÈö
ÇáúæóÕóÇíóÇ¡ æóÝöí " ÇáúÝõÑõæÚö " ÈóÇÈõ Úóãóáö ÇáúæóÕóÇíóÇ¡ æóÇáúÛóÑóÖõ
ãöäúåõ ÇáúÚöáúãõ ÈöäöÓúÈóÉö ãóÇ íóÍúÕõáõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõæÕóì
áóåõãú Åáóì ÃóäúÕöÈóÇÁö ÇáúæóÑóËóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ
ãóäúÓõæÈóÉð Åáóì ÌõãúáóÉö ÇáÊøóÑößóÉö¡ Ãóæú Åáóì äóÕöíÈö ÃóÍóÏö
ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóáöÐóáößó ØõÑõÞñ äõÈóíøöäõ ãóÇ ÊóíóÓøóÑó ãöäúåóÇ.
æóÊóäúÞóÓöãõ ãóÓóÇÆöáõ åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ËóáóÇËóÉó ÃóÞúÓóÇãò:
ÞöÓúãñ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúÃóäúÕöÈóÇÁö¡ æóÞöÓúãñ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö¡ æóÞöÓúãñ Ýöí ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáäøóæúÚóíúäö¡ æóÊóÃúÊöí
ãõÑóÊøóÈóÉð.
ÝóÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö: (ãóäú æóÕøóì
áóåõ ÈöãöËúáö äóÕöíÈö æóÇÑöËò ãõÚóíøóäò) ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ ßóÞóæúáöåö:
æóÕøóíúÊõ áóåõ ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÇÈúäöí ÝõáóÇäò¡ Ãóæú ÇáúÅöÔóÇÑóÉö¡
ßóÇÈúäöí åóÐóÇ¡ Ãóæú íóÐúßõÑõ äöÓúÈóÊóåõ ãöäúåõ¡ ßóÞóæúáöåö: ÇÈúäñ ãöäú
Èóäöíøó Ãóæú ÈöäúÊñ ãöäú ÈóäóÇÊöí æóäóÍúæõåõ¡ Ãóæú æóÕøóì áóåõ ÈöäóÕöíÈö
ÇáúæóÇÑöËö ÇáúãõÚóíøóäö (Ýóáóåõ) º Ãóíú: ÇáúãõæÕóì áóåõ (ãöËúáõåõ) º
Ãóíú: ãöËúáõ äóÕöíÈö Ðóáößó ÇáúæóÇÑöËö ÈöáóÇ ÒöíóÇÏóÉò æóáóÇ äõÞúÕóÇäò
æóáóæú ßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ ãõÈóÚøóÖðÇ Ýóáóåõ ãöËúáõ ãóÇ íóÑöËõåõ ÈöÌõÒúÆöåö
ÇáúÍõÑøö (ãóÖúãõæãðÇ Åáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö) º Ãóíú: ãóÓúÃóáóÉö ÇáúæóÑóËóÉö
áóæú áóãú Êóßõäú æóÕöíøóÉð¡ æóÚóáöãó
(4/511)
ãöäúåõ ÕöÍøóÉó ÇáúæóÕöíøóÉöº áöãóÇ Ñóæóì
ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Úóäú ÃóäóÓò Ãóäøóåõ ÃóæúÕóì ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÃóÍóÏö
æóáóÏöåö¡ æóáöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÊóÞúÏöíÑõ ÇáúæóÕöíøóÉö¡ ÝóáóÇ ÃóËóÑó
áöÐößúÑö ÇáúæóÇÑöËö¡ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöäóÕöíÈö ÃóÈöíåö æóäóÍúæõåõ
ÇáúãóÚúäóì ÈöãöËúáö äóÕöíÈöåöº ÕóæúäðÇ áöáøóÝúÙö Úóäú ÇáúÅöáúÛóÇÁö¡
ÝóÅöäøóåõ ãõãúßöäõ ÇáúÍóãúáö Úóáóì ÇáúãóÌóÇÒö ÈöÍóÐúÝö ÇáúãõÖóÇÝö
æóÅöÞóÇãóÉö ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö ãóÞóÇãóåõ¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö
ßóËöíÑñ. æóÃóíúÖðÇ¡ ÝóÈóÚúÏó ÍõÕõæáö äóÕöíÈö ÇáöÇÈúäö áöáúÛóíúÑö¡
ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÇáúÍóãúáõ Úóáóì ÅÖúãóÇÑö áóÝúÙö ÇáúãöËúáö.
(Ýó) ãóäú æóÕøóì (ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÇÈúäöåö æóáóåõ ÇÈúäóÇäö) æóÇÑöËóÇäö¡
(Ýó) áöãõæÕóì áóåõ ÈöÐóáößó (ËõáõËõ) ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó
æóÇÑöËóåõ ÃóÕúáðÇ æóÞóÇÚöÏóÉð¡ æóÍóãóáó Úóáóíúåö äóÕöíÈó ÇáúãõæÕóì áóåõ¡
æóÌóÚóáóåõ ãóËóáðÇ áóåõ¡ æóÐóáößó íóÞúÊóÖöí Ãóäú áóÇ íõÒóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ
Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö.
(æó) áóæú ßóÇäó áöãõæÕò ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÇÈúäöåö (ËóáóÇËóÉõ) Èóäöíäó
(Ýó) áöãõæÕóì áóåõ (ÑõÈõÚñ) ÝóÊóÕöíÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò
(ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõãú) º Ãóíú: ÇáúÈóäöíäó ÇáËøóáóÇËóÉö (ÈöäúÊñ)
áöáúãõæÕöíº (Ýó) áöãõæÕóì áóåõ (ÊõÓúÚóÇäöº áöÃóäøó ãóÓúÃóáóÊóåõãú) º
Ãóíú: ÇáúæóÑóËóÉö (ÈöÏõæäöåö) º Ãóíú: ÈöÏõæäö ÇáúãõæÕóì áóåõ (ãöäú
ÓóÈúÚóÉò) áößõáøö ÇÈúäò ÓóåúãóÇäö¡ æóáöáúÈöäúÊö Óóåúãñ (æóíõÒóÇÏõ
ÚóáóíúåóÇ) º Ãóíú: ÇáúãóÓúÃóáóÉö (äóÕöíÈõåõ) º Ãóíú: äóÕöíÈõ ÇáúãõæÕóì
áóåõ ÓóåúãóÇäö¡ ÝóÊóÕöíÑõ ÊöÓúÚóÉð¡ áößõáøö ÇÈúäò ÊõÓúÚóÇäö¡
æóáöáúÈöäúÊö ÊõÓúÚñ¡ æóáöáúãõæÕóì áóåõ ÊõÓúÚóÇäö.
(Ýó) Åäú æóÕøóì áóåõ (ÈöäóÕöíÈö ÇÈúäöåö) æóáóãú íóÞõáú: ãöËúáõº ÕóÍøóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ áóæú ÃóÊóì ÈöáóÝúÙö ãöËúáö¡ Ýóíóßõæäõ Úóáóì
ÍóÏøö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÇÓúÃóáö ÇáúÞóÑúíóÉó} [íæÓÝ: 82] (Ýó) áöãõæÕóì
(áóåõ) ÈöäóÕöíÈö ÇáöÇÈúäö (ãöËúáõ äóÕöíÈöåö) áöÃóäøóåõ Ãóãúßóäó ÍóÐúÝõ
ÇáúãõÖóÇÝö æóÅöÞóÇãóÉõ ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö ãóÞóÇãóåõ.
(æó) Åäú æóÕøóì áóåõ (ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÈöäúÊöåö æóáóíúÓó áóåõ ÓöæóÇåóÇ
Ý) áöãõæÕóì (áóåõ ÇáäøöÕúÝõ) º áöÃóäøóåóÇ ÊóÃúÎõÐõ ÇáúãóÇáó ßõáøóåõ
ÈöÇáúÝóÑúÖö æóÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö.
(æó) Åäú æóÕøóì áóåõ (ÈöãöËúáö äóÕöíÈö æóáóÏöåö æóáóåõ ÇÈúäñ æóÈöäúÊñ¡
Ýóáóåõ) º Ãóíú: ÇáúãõæÕóì áóåõ (ãöËúáõ äóÕöíÈö ÇáúÈöäúÊö) áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÊóíóÞøóäõ.
æóÅöäú ÎóáóÝó ÈöäúÊóíúäö æóæóÕøóì ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÅÍúÏóÇåõãóǺ Ýóáóåõ
ËõáõËñ¡ æóáóåõãóÇ ËõáõËóÇäö ßóÐóáößó.
æóÅöäú ÎóáóÝó ÌóÏøóÉð Ãóæú ÃóÎðÇ áöÃõãøò¡ æóÃóæúÕóì ÈöãöËúáö äóÕöíÈöåöº
ÝóÞöíóÇÓõ ÞóæúáöäóÇ ÇáúãóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö.
(æó) Åäú æóÕøóì (áöËóáóÇËóÉò ÈöãöËúáö ÃóäúÕöÈóÇÁö Èóäöíåö ÇáËøóáóÇËóÉö¡
Ýó) ÇáÊøóÑößóÉõ (Èóíúäóåõãú Úóáóì ÓöÊøóÉò Åäú ÃóÌóÇÒõæÇ) º Ãóíú:
ÇáúÃóÈúäóÇÁõ (æó) Êóßõæäõ ÇáÊøóÑößóÉõ Èóíúäóåõãú (ãöäú ÊöÓúÚóÉò Åäú
ÑóÏøõæÇ) º Ãóíú:
(4/512)
ÇáúÃóÈúäóÇÁõ ÇáËøóáóÇËóÉõ.
(æó) Åäú æóÕøóì (ÈöÖöÚúÝö äóÕöíÈö ÇÈúäöåö Ýó) áöãõæÕóì áóåõ (ãöËúáóÇåõ)
º Ãóíú: ÇáöÇÈúäöº áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÅöÐðÇ áÃóÐóÞúäóÇßó ÖöÚúÝó
ÇáúÍóíóÇÉö æóÖöÚúÝó ÇáúãóãóÇÊö} [ÇáÅÓÑÇÁ: 75] æóÞóæúáöåö: {ÝóÃõæáóÆößó
áóåõãú ÌóÒóÇÁõ ÇáÖøöÚúÝö ÈöãóÇ ÚóãöáõæÇ} [ÓÈÃ: 37] æóÞóæúáöåö: {æóãóÇ
ÂÊóíúÊõãú ãöäú ÒóßóÇÉò ÊõÑöíÏõæäó æóÌúåó Çááøóåö ÝóÃõæáóÆößó åõãõ
ÇáúãõÖúÚöÝõæäó} [ÇáÑæã: 39] æóíõÑúæóì Úóäú ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÃóÖúÚóÝó
ÇáÒøóßóÇÉó Úóáóì Èóäöí ÊóÛúáöÈó¡ ÝóßóÇäó íóÃúÎõÐõ ãöäú ÇáúãöÇÆóÊóíúäö
ÚóÔúÑóÉð. ÞóÇáó ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ: ÇáÖøöÚúÝõ ÇáúãöËúáõ ÝóãóÇ ÝóæúÞóåõ¡
ÝóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: Åäøó ÇáÖøöÚúÝóíúäö ÇáúãöËúáóÇäö. ÝóÞóÏú Ñóæóì ÇÈúäõ
ÇáúÃóäúÈóÇÑöíøö Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ãõÚóÇæöíóÉó ÇáäøóÍúæöíøö ÞóÇáó: Åäøó
ÇáúÚóÑóÈó ÊóÊóßóáøóãõ ÈöÇáÖøöÚúÝö ãõËóäøóì¡ ÝóÊóÞõæáõ: Åäú ÃóÚúØóíúÊóäöí
ÏöÑúåóãðÇ Ýóáóßó ÖöÚúÝóÇåõ Ãóíú: ãöËúáóÇåõ¡ æóÅöÝúÑóÇÏõåõ áóÇ ÈóÃúÓó
Èöåö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÊøóËúäöíóÉó ÃóÍúÓóäõ.
(æó) Åäú æóÕøóì (ÈöÖöÚúÝóíúåö) º Ãóíú: ÖöÚúÝóíú äóÕöíÈö ÇÈúäöåöº
ÝóáöãõæÕóì áóåõ ÈöÐóáößó (ËóáóÇËóÉõ ÃóãúËóÇáöåö) .
(æó) Åäú æóÕøóì (ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÖúÚóÇÝöåö Ýóáóåõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóãúËóÇáöåö¡
æóåóáõãøó ÌóÑøóÇ) º Ãóíú: ßõáøóãóÇ ÒóÇÏó ÖöÚúÝðÇ ÒóÇÏó ãöËúáðǺ áöÃóäøó
ÇáÊøóÖúÚöíÝó Öóãøõ ÇáÔøóíúÁö Åáóì ãöËúáöåö ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì. ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó ãóÚúãóÑõ Èúäõ ÇáúãõËóäøóì: ÖöÚúÝõ ÇáÔøóíúÁö åõæó
æóãöËúáõåõ¡ æóÖöÚúÝóÇåõ åõæó æóãöËúáóÇåõ¡ æóËóáóÇËóÉõ ÃóÖúÚóÇÝöåö
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóãúËóÇáöåö¡ æóáóæúáóÇ Ãóäøó ÖöÚúÝóíú ÇáÔøóíúÁö ËóáóÇËóÉõ
ÃóãúËóÇáöåö¡ áóãú íóßõäú ÝóÑúÞñ Èóíúäó ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÖöÚúÝö ÇáÔøóíúÁö
æóÈöÖöÚúÝóíúåö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ãõÑóÇÏñ æóãóÞúÕõæÏñ¡ æóÅöÑóÇÏóÉõ
ÇáúãöËúáóíúäö ãöäú Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {íõÖóÇÚóÝú áóåóÇ ÇáúÚóÐóÇÈõ
ÖöÚúÝóíúäö} [ÇáÃÍÒÇÈ: 30] ÅäøóãóÇ Ýõåöãó ãöäú áóÝúÙö íõÖóÇÚóÝúº áöÃóäøó
ÇáÊøóÖúÚöíÝó Öóãøõ ÇáÔøóíúÁö Åáóì ãöËúáöåö¡ Ýóßõáøñ ãöäú ÇáúãöËúáóíúäö
ÇáúãõäúÖóãøóíúäö ÖöÚúÝñ¡ ßóãóÇ Þöíáó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö:
ÒóæúÌñ¡ æóÇáÒøóæúÌõ åõæó ÇáúæóÇÍöÏõ ÇáúãóÖúãõæãõ Åáóì ãöËúáöåö.
(æó) Åäú æóÕøóì (ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ãóäú áóÇ äóÕöíÈó áóåõ¡ ßóãóÍúÌõæÈò)
Úóäú ãöíÑóÇËöåö (ÈöæóÕúÝò) ßóßóæúäöåö ÑóÞöíÞðÇ¡ Ãóæú ãõÎóÇáöÝðÇ áöÏöíäö
ÇáúãõæóÑøöËö (Ãóæú) ãóÍúÌõæÈðÇ (ÈöÔóÎúÕò) ßóÃóäú íóßõæäó ÃóÎðÇ ãóÚó
æõÌõæÏö ÇáöÇÈúäö (ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ) áöÃóäøó ÇáúãóÍúÌõæÈó áóÇ ÔóíúÁó
áóåõ¡ ÝóãöËúáõåõ áóÇ ÔóíúÁó áóåõ.
(4/513)
(æó) Åäú æóÕøóì (ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÃóÍóÏö
æóÑóËóÊöåö æóáóãú íõÓóãøöåö) º Ãóíú: íõÚóíøöäõåõ¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó:
ÃóæúÕóíúÊõ áöÝõáóÇäò ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÃóÍóÏö æóÑóËóÊöíº Ýóáóåõ ãöËúáõ
ãóÇ áöÃóÞóáøöåöãúº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóíóÞøóäõ¡ æóãóÇ ÒóÇÏó ãóÔúßõæßñ
Ýöíåö¡ Ãóæú æóÕøóì áóåõ ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÃóÞóáøöåöãú ãöíÑóÇËðÇ (Ýóáóåõ)
º Ãóíú: ÇáúãõæÕóì áóåõ (ãöËúáõ ãóÇ áöÃóÞóáøöåöãú) ãöíÑóÇËðǺ ÚóãóáðÇ
ÈöæóÕöíøóÊöåö¡ (Ýó) áóæú ßóÇäó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÐóáößó (ãóÚó ÇÈúäò
æóÃóÑúÈóÚö ÒóæúÌóÇÊò) ÝóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúæóÑóËóÉö (ÊóÕöÍøõ ãöäú ÇËúäóíúäö
æóËóáóÇËöíäó) áöÃóäøó ÃóÕúáóåóÇ ËóãóÇäöíóÉñ. áöáÒøóæúÌóÇÊö Óóåúãñ
Úóáóíúåöäøó áóÇ íóäúÞóÓöãõ æóáóÇ íõæóÇÝöÞõ¡ ÝóÇÖúÑöÈú ÚóÏóÏóåõäøó Ýöí
ËóãóÇäöíóÉò ÊóÈúáõÛõ Ðóáößó (áößõáøö ÒóæúÌóÉò) ãöäú Ðóáößó (Óóåúãñ)
æóáöáöÇÈúäö ËóãóÇäöíóÉñ æóÚöÔúÑõæäó (æóíõÒóÇÏõ áöáúæóÕöíøö) º Ãóíú:
ÇáúãõæÕóì áóåõ (Óóåúãñ) Úóáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö (ÝóÊóÕöíÑõ ãöäú ËóáóÇËóÉò
æóËóáóÇËöíäó) áöáúãõæÕóì áóåõ Óóåúãñ¡ æóáößõáøö ÇãúÑóÃóÉò Óóåúãñ¡
æóáöáöÇÈúäö ãóÇ ÈóÞöíó.
(æó) Åäú ÞóÇáó: ÃóæúÕóíúÊõ áöÒóíúÏò (ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÃóßúËóÑöåöãú
ãöíÑóÇËðÇ Ýóáóåõ) ãöËúáõ äóÕöíÈö ÃóßúËóÑöåöãú Åäú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáËøõáõËö¡
Ãóæú ÃõÌöíÒó ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýóíóßõæäõ áóåõ (Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ËóãóÇäöíóÉñ æóÚöÔúÑõæäó¡ æó) ãöËúáõ äóÕöíÈö ÇáöÇÈúäö¡
áöÃóäøóåõ ÃóßúËóÑõåõãú (ÊóÖõãøõ áöáúãóÓúÃóáóÉö) ÇËúäóíúäö æóËóáóÇËöíäó
(ÝóÊóÈúáõÛõ) ÇáúãóÓúÃóáóÉõ (ÓöÊøöíäó) ÓóåúãðÇ ãóÚó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóãóÚó
ÇáÑøóÏøö áóåõ ÇáËøõáõËõ¡ æóÇáËøõáõËóÇäö áöáúæóÑóËóÉö¡ æóÊóÕöÍøõ ãöäú
ËóãóÇäöíóÉò æóÃóÑúÈóÚöíäó¡ áöáúæóÕöíøóÉö ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó¡ æóáöáúæóÑóËóÉö
ÇËúäóÇäö æóËóáóÇËõæäó. æóØóÑöíÞõåõ Ãóäøó ãóÓúÃóáóÉó ÇáÑøóÏøö ãöäú
ËóáóÇËóÉò¡ áöáúãõæÕóì áóåõ æóÇÍöÏñ¡ íóÝúÖõáõ ÇËúäóÇäö Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóåöíó ÇËúäóÇäö æóËóáóÇËõæäó áóÇ ÊóäúÞóÓöãõ ÚóáóíúåóÇ
æóÊõæóÇÝöÞõåóÇ ÈöÇáäøöÕúÝö¡ ÝóÑóÏøó ÇáöÇËúäóíúäö æóÇáËøóáóÇËöíäó Åáóì
äöÕúÝöåóÇ ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó¡ æóÇÖúÑöÈú ËóáóÇËóÉó ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÏøö Ýöí
ÇáÓøöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÊóÈúáõÛõ Ðóáößó.
(æó) Åäú æóÕøóì áöÒóíúÏò ãóËóáðÇ (ÈöãöËúáö äóÕöíÈö æóÇÑöËò áóæú ßóÇäó)
ãóæúÌõæÏðÇ (Ýóáóåõ) º Ãóíú: ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÐóáößó ãóÚó ÚóÏóãö
ÇáúæóÇÑöËö ÇáúãõÞóÏøóÑö æõÌõæÏõåõ (ãöËúáõ ãóÇáóåõ áóæú ßóÇäóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉõ æóåõæó ãóæúÌõæÏñ) ÈöÃóäú íõäúÙóÑó ãóÇ íóßõæäõ áöáúãõæÕóì
áóåõ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúæóÇÑöËö¡ Ýóíóßõæäõ áóåõ ãóÚó ÚóÏóãöåö¡ æóØóÑöíÞõ
Ðóáößó Ãóäú ÊõÕóÍøöÍó ãóÓúÃóáóÉó ÚóÏóãö ÇáúæóÇÑöËö¡ Ëõãøó ÊõÕóÍøöÍó
ãóÓúÃóáóÉó æõÌõæÏö ÇáúæóÇÑöËö¡ Ëõãøó ÊóÖúÑöÈó ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí
ÇáúÃõÎúÑóì¡ Ëõãøó ÊóÞúÓöãó ÇáúãõÑúÊóÝöÚó ãöäú ÇáÖøóÑúÈö Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö
æõÌõæÏö ÇáúæóÇÑöËö¡ ÝóãóÇ ÎóÑóÌó ÈöÇáúÞöÓúãóÉö ÃóÖöÝúåõ Åáóì ãóÇ
ÇÑúÊóÝóÚó ãöäú ÇáÖøóÑúÈö¡ Ýóíóßõæäõ áöáúãõæÕóì áóåõ¡ æóÇÞúÓöãú
ÇáúãõÑúÊóÝöÚó Èóíúäó ÇáúæóÑóËóÉö.
(Ýóáóæú ßóÇäõæÇ) º Ãóíú: ÇáúæóÑóËóÉõ (ÃóÑúÈóÚóÉó Èóäöíäó) æóæóÕøóì
ÈöãöËúáö äóÕöíÈö æóÇÑöËò áóæú ßóÇäó¡ ÝóãóÓúÃóáóÉõ ÚóÏóãöåö ÃóÑúÈóÚóÉñ¡
æóãóÓúÃóáóÉõ æõÌõæÏöåö ÎóãúÓóÉñ¡ æóåõãóÇ ãõÊóÈóÇíöäóÊóÇäö¡ ÝóÇÖúÑöÈú
ÃóÑúÈóÚóÉð Ýöí ÎóãúÓóÉò ÊóÈúáõÛõ ÚöÔúÑöíäó¡ ÇÞúÓöãúåóÇ
(4/514)
Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö æõÌõæÏöåö íóÎúÑõÌõ
ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ ÃóÖöÝúåóÇ Åáóì ÇáúÚöÔúÑöíäó ÊóÕöíÑõ ÃóÑúÈóÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó
(ÝóáöãõæÕóì áóåõ) ãöäúåóÇ (ÇáÓøõÏõÓõ) æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉñ æóáößõáøö ÇÈúäò
ÎóãúÓóÉñ.
(æóáóæú ßóÇäõæÇ) º Ãóíú: ÇáúÃóÈúäóÇÁõ (ËóáóÇËóÉð) æóæóÕøóì ÈöãöËúáö
äóÕöíÈö ÑóÇÈöÚò áóæú ßóÇäó¡ ÝóãóÓúÃóáóÉõ ÚóÏóãöåö ãöäú ËóáóÇËóÉò¡
æóæõÌõæÏöåö ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò¡ æóÍóÇÕöáõ ÖóÑúÈöåöãóÇ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó¡
æóÇáúÎóÇÑöÌõ ÈöÞöÓúãóÊöåóÇ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉò ËóáóÇËóÉñ¡ ÝóÑõÏøóåóÇ Úóáóì
ÇáöÇËúäóíú ÚóÔóÑó Êóßõäú ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡ æóãöäúåóÇ ÊóÕöÍøõº (Ýó)
áöáúãõæÕóì áóåõ ãöäúåóÇ (ÎõãõÓñ) æóåõæó ËóáóÇËóÉñ æóáößõáøö ÇÈúäò
ÃóÑúÈóÚóÉñ.
(æó) Åäú æóÕøóì ÈöãöËúáö äóÕöíÈö æóÇÑöËò áóæú ßóÇäó æóáóåõ ÇÈúäóÇäö
(ÇËúäóÇäö) ÝóãóÓúÃóáóÉõ æõÌõæÏöåö ãöäú ËóáóÇËóÉò¡ æóãóÓúÃóáóÉõ ÚóÏóãöåö
ãöäú ÇËúäóíúäö¡ æóÍóÇÕöáõ ÖóÑúÈö ÇáöÇËúäóíúäö Ýöí ËóáóÇËóÉò ÈöÓöÊøóÉò¡
ÒöÏú ÚóáóíúåóÇ ãöËúáó äóÕöíÈö ãóÇ áöÃóÍóÏöåöãú ÊóÈúáõÛõ ËóãóÇäöíóÉðº
(Ýó) áöáúãõæÕóì áóåõ (ÑõÈõÚñ) æóåõæó ÇËúäóÇäö¡ æóáößõáøö ÇÈúäò
ËóáóÇËóÉñ.
(æóáóæú ßóÇäõæÇ) º Ãóíú: ÃóÈúäóÇÁõ ÇáúãõæÕöí (ÃóÑúÈóÚóÉð ÝóÃóæúÕóì
ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãú ÅáøóÇ ãöËúáó äóÕöíÈö ÇÈúäò ÎóÇãöÓò áóæú
ßóÇäó¡ ÝóÞóÏú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÇáúÎõãõÓö ÅáøóÇ ÇáÓøõÏõÓó ÈóÚúÏó
ÇáúæóÕöíøóÉö¡ Ýóíóßõæäõ áóåõ Óóåúãñ íõÒóÇÏõ Úóáóì ËóáóÇËöíäó) ÓóåúãðÇ
ÍóÇÕöáóÉð ãöäú (ÖóÑúÈö ÎóãúÓóÉò Ýöí ÓöÊøóÉò) áöÃóäøó ÇáúãõæÕöíó
ÇÓúÊóËúäóì ÇáÓøõÏõÓó ãöäú ÇáúÎõãõÓö¡ ÝóÅöÐóÇ ÖóÑóÈúÊó ÃóÍóÏóåõãóÇ Ýöí
ÇáúÂÎóÑö ßóÇäó ËóáóÇËöíäó¡ ÎõãõÓõåóÇ ÓöÊøóÉñ¡ æóÓõÏõÓõåóÇ ÎóãúÓóÉñ¡
ÝóÅöÐóÇ ØóÑóÍúÊó ÇáúÎóãúÓóÉó ãöäú ÇáÓøöÊøóÉö ÈóÞöíó Óóåúãñ áöáúãõæÕóì
áóåõ (ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐóåõ) ÇáúãõæÕóì áóåõ (ÝóÇáËøóáóÇËõæäó áóÇ ÊóäúÞóÓöãõ
Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉò æóÊõæóÇÝöÞõ ÈöÇáäøöÕúÝö) ÝóÑõÏøó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó Åáóì
ÇËúäóíúäö (æóÇÖúÑöÈú ÇáöÇËúäóíúäö Ýöí ËóáóÇËöíäó ÈöÓöÊøöíäó¡ ÝóÒöÏú
ÚóáóíúåöãóÇ Óóåúãóíúäö ÊóÕöÍøõ ãöäú ÇËúäóíúäö æóÓöÊøöíäó¡ áóåõ) º Ãóíú:
ÇáúãõæÕóì áóåõ (ãöäúåõãóÇ ÓóåúãóÇäö æóáößõáøö ÇÈúäò ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó)
ÓóåúãðÇ.
æóÅöäú ÞóÇáó ãóäú áóåõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÈúäóÇÁò: ÃóæúÕóíúÊõ áöÒóíúÏò
ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÇÈúäò ÎóÇãöÓò áóæú ßóÇäó ÅáøóÇ ãöËúáó äóÕöíÈö ÇÈúäò
ÓóÇÏöÓò áóæú ßóÇäó¡ ÝóÞóÏú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÇáÓøõÏõÓö ÅáøóÇ ÇáÓøõÈúÚó¡
æóåõæó Óóåúãñ ãöäú ÇËúäóíúäö æóÃóÑúÈóÚöíäó ÓóåúãðÇ¡ æóØóÑöíÞõåõ Ãóäú
ÊóÖúÑöÈó ãóÎúÑóÌó ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ãóÎúÑóÌö ÇáúÂÎóÑö ÓöÊøóÉð Ýöí ÓóÈúÚóÉò
Êóßõäú ÇËúäóíúäö æóÃóÑúÈóÚöíäó¡ ÓõÏõÓõåóÇ ÓóÈúÚóÉñ¡ ÃóÓúÞöØú ãöäú
ÇáÓøóÈúÚó ÓöÊøóÉð íóÈúÞóì Óóåúãñ áöáúæóÕöíøóÉö¡ ÝóíõÒóÇÏõ Ðóáößó
ÇáÓøóåúãõ Úóáóì ÇáöÇËúäóíúäö æóÃóÑúÈóÚöíäó ÓóåúãðÇ¡ íóÌúÊóãöÚõ ËóáóÇËóÉñ
æóÃóÑúÈóÚõæäó¡ áöáúãõæÕóì áóåõ Óóåúãñ æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÈóäöíäó
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö áóÇ íóäúÞóÓöãõ¡ æóíõæóÇÝöÞõ ÈöÇáäøöÕúÝö¡ ÝóÑõÏøó
[ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó] Åáóì äöÕúÝöåóÇ ÇËúäóíúäö¡ æóÇÖúÑöÈúåõãóÇ Ýöí ËóáóÇËóÉò
æóÃóÑúÈóÚöíäó¡ ÝóÊóÕöÍøõ
(4/515)
ãöäú ÓöÊøóÉò æóËóãóÇäöíäó¡ áöáúãõæÕóì
áóåõ ÓóåúãóÇäö¡ æóáößõáøö ÇÈúäò ÃóÍóÏñ æóÚöÔúÑõæäó ÓóåúãðÇ.
(æóáóæú ßóÇäõæÇ) º Ãóíú: Èóäõæ ÇáúãõæÕöí (ÎóãúÓóÉð ÝóæóÕøóì ÈöãöËúáö
äóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãú ÅáøóÇ ãöËúáó äóÕöíÈö ÇÈúäò ÓóÇÏöÓò áóæú ßóÇäó¡ ÝóÞóÏú
ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÇáÓøõÏõÓö ÅáøóÇ ÇáÓøõÈúÚó) ÈóÚúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö¡ ÝóÇÖúÑöÈú
ÃóÍóÏó ÇáúãóÎúÑóÌóíúäö Ýöí ÇáúÂÎóÑö íóÎúÑõÌõ ÇËúäóÇäö æóÃóÑúÈóÚõæäó¡
ÓõÏõÓõåóÇ ÓóÈúÚóÉñ¡ ÈóÞöíó Óóåúãñº Ýóåõæó áöáúæóÕöíøóÉö (Ýóíóßõæäõ)
áöáúãõæÕóì (áóåõ Óóåúãñ íõÒóÇÏõ Úóáóì ÇËúäóíúäö æóÃóÑúÈóÚöíäó) ãóÈúáóÛó
(ÖóÑúÈö) ÃóÍóÏö ÇáúãóÎúÑóÌóíúäö æóåõæó (ÓöÊøóÉñ Ýöí) ÇáúãóÎúÑóÌö
ÇáúÂÎóÑö æóåõæó ÓóÈúÚóÉñ¡ æóÊóÕöÍøõ ãöäú (ãöÇÆóÊóíúäö æóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó)
áöÃóäøó ÇáúÈóÇÞöíó áöáúæóÑóËóÉö ÇËúäóÇäö æóÃóÑúÈóÚõæäó Úóáóì ÎóãúÓóÉò
ÊõÈóÇíöäõåóÇ¡ ÝóÊóÖúÑöÈõ ÇáúÎóãúÓóÉó Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö æóÇáúÃóÑúÈóÚöíäó
íóÍúÕõáõ Ðóáößó (áöãõæÕóì áóåõ ÎóãúÓóÉñ) áöÃóäøóåóÇ ÍóÇÕöáõ ÖóÑúÈö
ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí ÇáúÎóãúÓóÉö (æó) áöáúÈóäöíäó ÇáúÈóÇÞöí (áößõáøö ÇÈúäò)
ãöäúåõãú (ÇËúäóÇäö æóÃóÑúÈóÚõæäó) .
(æóáóæú ÎóáøóÝóÊú) ÇáúãóÑúÃóÉõ (ÒóæúÌðÇ æóÃõÎúÊðÇ) ÔóÞöíÞóÉð Ãóæú áöÃóÈò
(æóÃóæúÕóÊú ÈöãöËúáö äóÕöíÈö Ãõãøò áóæú ßóÇäóÊúº ÝóáöãõæÕóì áóåõ
ÇáúÎõãõÓõ ãõÖóÇÝðÇ áöÃóÑúÈóÚóÉòº áöÃóäøó áöáúÃõãøö ÇáÑøõÈõÚó áóæú
ßóÇäóÊú) æóÊóÚõæáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Åáóì ËóãóÇäöíóÉò¡ áöáúÃõãøö ÓóåúãóÇäö¡
æóáöáÒøóæúÌö ËóáóÇËóÉñ¡ æóáöáúÃõÎúÊö ËóáóÇËóÉñ¡ ÝóÒöÏú ÚóáóíúåóÇ
Óóåúãóíúäö ãöËúáó ãóÇ áöáúÃõãøö áöáúãõæÕóì áóåõº Êóßõäú ÚóÔóÑóÉð¡
æóáöáúãõæÕóì áóåõ ÓóåúãóÇäö¡ íóÈúÞóì ËóãóÇäöíóÉñ¡ áöáÒøóæúÌö ÃóÑúÈóÚóÉñ¡
æóáöáúÃõÎúÊö ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ Ëõãøó ÊóÑõÏøõ äóÕöíÈó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
Åáóì äöÕúÝöåö áöáúãõæóÇÝóÞóÉö¡ ÝóíõÌúÚóáõ áöáúãõæÕóì áóåõ Óóåúãñ
ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóáöáÒøóæúÌö ÓóåúãóÇäö
æóáöáúÃõÎúÊö ÓóåúãóÇäö¡ íóßõæäõ ãóÇ áöáúãõæÕóì áóåõ ÎõãõÓðÇ áöãóÇ
ÚóáöãúÊó.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö]
(ÝóÕúáñ: Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö) æóåóÐóÇ ÇáúÝóÕúáõ íõÐúßóÑõ
Ýöíåö ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí ãöäú ãóÓóÇÆöáö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö (ãóäú æõÕøöíó) -
ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö - (áóåõ ÈöÌõÒúÁò Ãóæú ÍóÙøò Ãóæú äóÕöíÈò Ãóæú
ÞöÓúØò Ãóæú ÔóíúÁò¡) (ÝóáöæóÑóËóÊöåö Ãóäú íõÚúØõæåõ) º Ãóíú: ÇáúãõæÕóì
áóåõ ÈöÃóÍóÏö åóÐöåö (ãóÇ ÔóÇÁõæÇ) áöÃóäøó ßõáøó ÔóíúÁò ÌõÒúÁñ æóäóÕöíÈñ
æóÍóÙøñ æóÔóíúÁñ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóÚúØõæÇ ÝõáóÇäðÇ ãöäú ãóÇáöí Ãóæú
ÇõÑúÒõÞõæåõº áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ ÍóÏøó áóåõ áõÛóÉð æóáóÇ ÔóÑúÚðÇ¡ Ýóåõæó
Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö (ãöäú ãõÊóãóæøóáò) áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÈöÇáúæóÕöíøóÉö
ÈöÑøõ ÇáúãõæÕóì áóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ æóßøóáó ÞóÏúÑó ÇáúãõæÕóì Èöåö
æóÊóÚúíöíäóåõ Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóãóÇ áóÇ íõÊóãóæøóáõ ÔóÑúÚðÇ áóÇ
íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúãóÞúÕõæÏõ.
(æó) Åäú æóÕøóì (ÈöÓóåúãò ãöäú ãóÇáöåö Ýóáóåõ) º
(4/516)
Ãóíú: ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáÓøóåúãö (ÓõÏõÓñ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÓõÏõÓò ãóÝúÑõæÖò) áöãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò: «Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöÓóåúãò ãöäú ãóÇáöåö ÝóÃóÚúØóÇåõ ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáÓøõÏõÓó» . æóáöÃóäøó ÇáÓøóåúãó Ýöí
ßóáóÇãö ÇáúÚóÑóÈö ÇáÓøõÏõÓõ¡ ÞóÇáóåõ ÅíóÇÓõ Èúäõ ãõÚóÇæöíóÉó
ÝóÊóäúÕóÑöÝõ ÇáúæóÕöíøóÉõ Åáóíúåö ßóãóÇ áóæú áóÝóÙó Èöåö¡ æóáöÃóäøóåõ
Þóæúáõ Úóáöíøò æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóáóÇ ãõÎóÇáöÝó áóåõãóÇ ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóáöÃóäøó ÇáÓøõÏõÓó ÃóÞóáøõ Óóåúãò ãóÝúÑõæÖò íóÑöËõåõ Ðõæ
ÞóÑóÇÈóÉò¡ ÝóÊóäúÕóÑöÝõ ÇáúæóÕöíøóÉõ Åáóíúåö (Åäú áóãú Êóßúãõáú ÝõÑõæÖõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö) ßóÃõãøò æóÈöäúÊóíúäö¡ ãóÓúÃóáóÊõåõãú ãöäú ÓöÊøóÉò¡
æóÊóÑúÌöÚõ ÈöÇáÑøóÏøö Åáóì ÎóãúÓóÉò¡ æóíõÒóÇÏõ ÚóáóíúåóÇ ÇáÓøóåúãõ
ÇáúãõæÕóì Èöåöº ÝóÊóÕöÍøõ ãöäú ÓöÊøóÉò¡ áöáúãõæÕóì áóåõ Óóåúãñ¡
æóáöáúÃõãøö Óóåúãñ¡ æóáößõáøö ÈöäúÊò ÓóåúãóÇäö.
(Ãóæú ßóÇäóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ ÚõÕúÈóÉð) ßóÎóãúÓóÉö Èóäöíäó ãóÚó ÇáúæóÕöíøóÉö
ÈöÓóåúãò¡ Ýóáóåõ ÓõÏõÓñ¡ æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÈóäöíäó (æóÅöäú ßóãõáóÊú)
ÝõÑõæÖõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö (ÃõÚöíáóÊú Èöåö) º Ãóíú: ÇáÓøõÏõÓö (ßóÒóæúÌò
æóÃõÎúÊò áöÃóÈóæóíúäö) Ãóæú áöÃóÈò ãóÚó æóÕöíøóÉò ÈöÓóåúãò ãöäú ãóÇáöåö¡
(Ýó) ÅäøóåóÇ ÊóÚõæáõ Åáóì ÓóÈúÚóÉò¡ æó (íõÚúØóì) ÇáúãõæÕóì áóåõ
(ÇáÓøõÈúÚó) æóÇÍöÏñ ãöäú ÓóÈúÚóÉò¡ æóÇáÒøóæúÌõ ËóáóÇËóÉð¡ æóÇáúÃõÎúÊõ
ËóáóÇËóÉð ãöäú ÇáÓøóÈúÚóÉö (æóÅöäú ÚóÇáóÊú) ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÏõæäö
ÇáÓøóåúãö ÇáúãõæÕóì Èöåö (ÃõÚöíáó ãóÚóåóÇ) ÈöÇáÓøóåúãö ÇáúãõæÕóì Èöåö
(ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ãóÚóåõãóÇ) º Ãóíú: ÇáÒøóæúÌö æóÇáúÃõÎúÊö (ÌóÏøóÉñ)
ÒóÇÏó ÚóæúáõåóÇ ÈöÇáÓøóåúãö ÇáúãõæÕóì Èöåö (ÝóíõÚúØóì) ÇáúãõæÕóì áóåõ
(ÇáËøõãõäó) æóÇáúÌóÏøóÉõ ÓóåúãðÇ¡ æóßõáøñ ãöäú ÇáÒøóæúÌö æóÇáúÃõÎúÊö
ËóáóÇËóÉð ËóáóÇËóÉð. ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ãóäúÕõæÑò:
ÝóßóÇäó ãóÚúäóì ÇáúæóÕöíøóÉö: ÃóæúÕóíúÊõ áóßó ÈöÓóåúãö ãóäú íóÑöËõ
ÇáÓøõÏõÓó ÇäúÊóåóì. æóÅöäú ÎóáøóÝó ÒóæúÌóÉð æóÎóãúÓóÉó Èóäöíäó
ÝóÃóÕúáõåóÇ ËóãóÇäöíóÉñ¡ æóÊóÕöÍøõ ãöäú ÃóÑúÈóÚöíäó¡ ÝóíõÒóÇÏõ ÚóáóíúåóÇ
ãöËúáõ ÓõÏõÓöåóÇ - æóáóÇ ÓõÏõÓó áóåóÇ - ÝóÊóÖúÑöÈõåóÇ Ýöí ÓöÊøóÉò
ÊóÈúáõÛõ ãöÇÆóÊóíúäö æóÃóÑúÈóÚöíäó¡ æóÊóÒöíÏõ Úóáóì ÇáúÍóÇÕöáö ÓõÏõÓóåõ¡
æóåõæó ÃóÑúÈóÚõæäó¡ ÊóÈúáõÛõ ãöÇÆóÊóíúäö æóËóãóÇäöíäó¡ áöáúãõæÕóì áóåõ
ÈöÇáÓøóåúãö ÃóÑúÈóÚõæäó¡ æóáöáÒøóæúÌóÉö ËóáóÇËõæäóº áöÃóäøó áóåóÇ ãöäú
ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÎóãúÓóÉñ ãóÖúÑõæÈóÉñ Ýöí ÓöÊøóÉò ÚóÏóÏö ÇáÑøõÁõæÓö¡
æóáößõáøö ÇÈúäò ÇËúäóÇäö æóÃóÑúÈóÚõæäóº áöÃóäøó áóåõ ÓóÈúÚóÉð ãöäú
ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ãóÖúÑõæÈóÉð Ýöí ÓöÊøóÉò.
æóÅöäú æóÕøóì áöÅöäúÓóÇäò ÈöÓõÏõÓö ãóÇáöåö¡ æóáöÂÎóÑó ÈöÓóåúãò ãöäúåõ¡
æóÎóáøóÝó ÃóÈóæóíúäö æóÇÈúäóÊóíúäöº ÌóÚóáúÊó ÐóÇ ÇáÓøóåúãö ßóÇáúÃõãøö¡
æóÃóÚúØóíúÊó ÕóÇÍöÈó ÇáÓøõÏõÓö ÓõÏõÓðÇ ßóÇãöáðÇ¡ æóÞóÓóãúÊó ÇáúÈóÇÞöíó
Èóíúäó
(4/517)
ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáÓøóåúãö
Úóáóì ÓóÈúÚóÉòº ÝóÊóÕöÍøõ ãöäú ÇËúäóíúäö æóÃóÑúÈóÚöíäó. áöÕóÇÍöÈö
ÇáÓøõÏõÓö ÓóÈúÚóÉñ¡ æóáöÕóÇÍöÈö ÇáÓøóåúãö ÎóãúÓóÉñ. ÞóÏøóãóåõ Ýöí "
ÇáúãõÛúäöí ".
(æó) Åäú ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ (ÈöÌõÒúÁò ãóÚúáõæãò ßóËõáõËò Ãóæú ÑõÈõÚò
ÊóÃúÎõÐõåõ ãöäú ãóÎúÑóÌöåö) áöíóßõæäó ÕóÍöíÍðÇ (ÝóÊóÏúÝóÚõåõ Åáóíúåö) º
Ãóíú: Åáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ Èöåö (æóÊõÞóÓøöãõ ÇáúÈóÇÞöíó Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúæóÑóËóÉö) áöÃóäøóåõ ÍóÞøõåõãú¡ Ýóãóäú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËöåö æóáóåõ
ÇÈúäóÇäö¡ ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ËóáóÇËóÉò¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäõæÇ ËóáóÇËóÉó
Èóäöíäó¡ æóæóÕøóì ÈöÑõÈõÚöåö¡ ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò¡ æóÅöäú
æóÕøóì ÈöÎóãúÓóÉò¡ æóÎóáøóÝó ÒóæúÌóÉð æóÃõÎúÊðǺ ÕóÍøóÊú ãöäú ÎóãúÓóÉò¡
æóÈöÊöÓúÚóÉò. æóÎóáøóÝó ÒóæúÌóÉð æóÓóÈúÚó Èóäöíäóº ÕóÍøóÊú ãöäú ÊöÓúÚóÉò
(ÅáøóÇ Ãóäú íóÒöíÏó) ÇáúÌõÒúÁõ ÇáúãõæÕóì Èöåö (Úóáóì ÇáËøõáõËö)
ßóÇáäøöÕúÝö (æóáóãú ÊõÌöÒú) ÇáúæóÑóËóÉõ ÇáÒøóÇÆöÏó (ÝóíõÝúÑóÖõ áóåõ) º
Ãóíú: ÇáúãõæÕóì áóåõ (ÇáËøõáõËõ¡ æóÊõÞóÓøöãõ ÇáËøõáõËóíúäö Úóáóì
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúæóÑóËóÉö) ßóãóÇ áóæú æóÕøóì áóåõ ÈöÇáËøõáõËö ÝóÞóØú¡
Ýóáóæú æóÕøóì áóåõ ÈöÇáäøöÕúÝö¡ æóáóåõ ÇÈúäóÇäö ÝóÑóÏøóǺ ÝóáöáúãõæÕóì
áóåõ ÇáËøõáõËõ¡ æóÇáúÈóÇÞöí áöáöÇÈúäóíúäö¡ æóÊóÕöÍøõ ãöäú ËóáóÇËóÉò
(ÝóÅöäú áóãú íóäúÞóÓöãú) ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÇáËøõáõËö Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúæóÑóËóÉö (ÖóÑóÈúÊó ÇáúãóÓúÃóáóÉó) º Ãóíú: ãóÓúÃóáóÉó ÇáúæóÑóËóÉö Åäú
ÈóÇíóäóåóÇ ÇáúÈóÇÞöí¡ (Ãóæú) ÖóÑóÈúÊó (æóÝúÞóåóÇ) Åäú æóÇÝóÞóåóÇ
ÇáúÈóÇÞöí (Ýöí ãóÎúÑóÌö ÇáúæóÕöíøóÉö¡ ÝóãóÇ ÈóáóÛó Ýóãöäúåõ ÊóÕöÍøõ)
ãöËóÇáõ ÇáúãõÈóÇíóäóÉö ãóÇ áóæú æóÕøóì ÈöäöÕúÝò æóáóåõ ËóáóÇËóÉõ Èóäöíäó
ÝóÑóÏøõæÇ¡ ãóÎúÑóÌõ ÇáúæóÕöíøóÉö ãöäú ËóáóÇËóÉò¡ áöáúãõæÕóì áóåõ Óóåúãñ
ãöäúåóÇ¡ íóÈúÞóì ÇËúäóÇäö ÊõÈóÇíöäõ ÚóÏóÏó ÇáúÈóäöíäó¡ ÝóÇÖúÑöÈú
ËóáóÇËóÉð Ýöí ËóáóÇËóÉò ÊóÕöÍøõ ãöäú ÊöÓúÚóÉò¡ æóãöËóÇáõ ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö
áóæú ßóÇäó ÇáúÈóäõæäó ÃóÑúÈóÚóÉð ÝóÞóÏú ÈóÞöíó áóåõ ÓóåúãóÇäö ÊõæóÇÝöÞõ
ÚóÏóÏóåõãú ÈöÇáäøöÕúÝö¡ ÝóÑõÏøóåõãú Åáóì äöÕúÝöåöãú ÇËúäóíúäö¡
æóÇÖúÑöÈúåõãóÇ Ýöí ËóáóÇËóÉòº ÊóÕöÍøõ ãöäú ÓöÊøóÉò. áöáúãõæÕóì áóåõ
ÓóåúãóÇäö¡ æóáößõáøö ÇÈúäò Óóåúãñ.
(æó) Åäú æóÕøóì (ÈöÌõÒúÃóíúäö) ßóËõãõäò æóÊõÓúÚòº ÃóÎóÐúÊõåõãóÇ ãöäú
ãóÎúÑóÌöåöãóÇ ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó¡ æóåöíó áóÇ ÊóäúÞóÓöãõ¡ ÝóÇÖúÑöÈú
ËóãóÇäöíóÉð Ýöí ÊöÓúÚóÉò ÊóÈúáõÛõ ÇËúäóíúäö æóÓóÈúÚöíäó¡ æóãöäúåóÇ
ÊóÕöÍøõ¡ ÝóÃóÚúØö áöÕóÇÍöÈö ÇáËøõãõäö ÊöÓúÚóÉð¡ æóáöÕóÇÍöÈö ÇáÊøõÓúÚö
ËóãóÇäöíóÉð íóÈúÞóì ÎóãúÓóÉñ æóÎóãúÓõæäó ÊõÏúÝóÚõ áöáúæóÑóËóÉö.
(Ãóæú) æóÕøóì (ÈöÃóßúËóÑó) ãöäú ÌõÒúÃóíúäö ßóËõãõäò æóÊõÓúÚò æóÚõÔúÑò
(ÊóÃúÎõÐõåóÇ) º Ãóíú: ÇáúßõÓõæÑó (ãöäú ãóÎúÑóÌöåóÇ) ÇáúÌóÇãöÚö áóåóÇ
æóÐóáößó ÓóÈúÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó¡ æóåöíó áóÇ ÊóäúÞóÓöãõ¡
(4/518)
ÝóÇÖúÑöÈú ÇáËøóãóÇäöíóÉó Ýöí ÇáÊøöÓúÚóÉö
ÊóÈúáõÛõ ÇËúäóíúäö æóÓóÈúÚöíäóº Ëõãøó ÇÖúÑöÈú Ðóáößó Ýöí ÚóÔúÑò ÊóÈúáõÛõ
ÓóÈúÚóãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó æóãöäúåóÇ ÊóÕöÍøõ¡ ÝóÃóÚúØö áöáúãõæÕóì áóåõ
ÈöÇáËøõãõäö ÊöÓúÚöíäó¡ æóáöáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáÓøõÈúÚö ËóãóÇäöíäó¡
æóáöáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúÚõÔúÑö ÇËúäóíúäö æóÓóÈúÚöíäó (æóÊõÞóÓøöãõ
ÇáúÈóÇÞöíó) æóåõæó ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò æóËóãóÇäöíóÉñ æóÓóÈúÚõæäó (Úóáóì
ÇáúãóÓúÃóáóÉö) º Ãóíú: ãóÓúÃóáóÉö ÇáúæóÑóËóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú íóäúÞóÓöãú
ÝóÚóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(ÝóÅöäú ÒóÇÏóÊú) ÇáúÃóÌúÒóÇÁõ ÇáúãõæÕóì ÈöåóÇ (Úóáóì ÇáËøõáõËö¡ æóÑóÏøó
ÇáúæóÑóËóÉõ) ÇáÒøóÇÆöÏó (ÌóÚóáúÊó ÇáÓøöåóÇãó ÇáúÍóÇÕöáóÉó
áöáúÃóæúÕöíóÇÁö) æóåöíó ÈóÓúØõ ÇáúßõÓõæÑö ãöäú ãóÎúÑóÌöåóÇ (ËõáõËó
ÇáúãóÇáö) áöíõÞúÓóãó Úóáóíúåöãú ÈöáóÇ ßóÓúÑò (æóÞóÓóãúÊó ÇáËøõáõËóíúäö
Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö) Åäú ÇäúÞóÓóãó¡ æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ÇáúãõæÕóì áóåõãú ãóäú ÌóÇæóÒóÊú æóÕöíøóÊõåõ ÇáËøõáõËó
Ãóæú áóÇ¡ æóÊóÞóÏøóãóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö.
(Ýóáóæú æóÕøóì áöÑóÌõáò ÈöËõáõËö ãóÇáöåö æó) æóÕøóì (áöÂÎóÑó ÈöÑõÈõÚöåö
æóÎóáøóÝó ÇÈúäóíúäö¡ ÃóÎóÐúÊó ÇáËøõáõËó æóÇáÑøõÈõÚó ãöäú ãóÎúÑóÌöåöãóÇ
ÓóÈúÚóÉð ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó) áöÃóäøó ãóÎúÑóÌó ÇáËøõáõËö ãöäú ËóáóÇËóÉò
æóÇáÑøõÈõÚö ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóËóáóÇËóÉñ æóÃóÑúÈóÚóÉñ ãõÊóÈóÇíöäóÇäö¡
æóãõÓóØøóÍõåõãóÇ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó¡ Ýóåöíó ÇáúãóÎúÑóÌõ¡ æóËõáõËõåóÇ
ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÑõÈõÚõåóÇ ËóáóÇËóÉñº ÝóãóÌúãõæÚõ ÇáúÈóÓúØóíúäö ÓóÈúÚóÉñ
áöáúæóÕöíøóíúäö (íóÈúÞóì ÎóãúÓóÉñ áöáöÇÈúäóíúäö Åäú ÃóÌóÇÒóÇ)
áöáúæóÕöíøóíúäö¡ áóÇ ÊóäúÞóÓöãõ ÚóáóíúåöãóÇ æóÊõÈóÇíöäõ ÚóÏóÏóåõãóÇ¡
ÝóÇÖúÑöÈú ÇËúäóíúäö Ýöí ÇËúäóíú ÚóÔóÑó (æóÊóÕöÍøõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò
æóÚöÔúÑöíäó) Ëõãøó ÇÞúÓöãúº ÝóáöáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáËøõáõËö ËóãóÇäöíóÉñ¡
æóÇáÑøõÈõÚö ÓöÊøóÉñ¡ æóáöáöÇÈúäóíúäö ÚóÔóÑóÉñ¡ áößõáøö ÇÈúäò ÎóãúÓóÉñ.
(æóÅöäú ÑóÏøóÇ) º Ãóíú: ÇáöÇÈúäóÇäö ÇáúæóÕöíøóÊóíúäö (ÌóÚóáúÊó
ÇáÓøóÈúÚóÉó ËõáõËó ÇáúãóÇáö) æóÞóÓóãúÊóåóÇ Èóíúäó ÇáúæóÕöíøóÊóíúäö¡
áöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóáöÕóÇÍöÈö ÇáÑøõÈõÚö ËóáóÇËóÉñ
(ÝóÊóßõæäõ) ÇáúãóÓúÃóáóÉõ (ãöäú æóÇÍöÏò æóÚöÔúÑöíäó) áöÃóäøó ãóÓúÃóáóÉó
ÇáÑøóÏøö ÃóÈóÏðÇ ãöäú ËóáóÇËóÉò¡ Óóåúãñ áöáúãõæÕóì áóåõãú íõÞóÓøóãõ
Úóáóì ÓöåóÇãöåöãú æóÓóåúãóÇäö áöáúæóÑóËóÉö Úóáóì ãóÓúÃóáóÊöåöãú¡
ÝóÇÖúÑöÈú ÓóÈúÚóÉð Ýöí ËóáóÇËóÉò ÊóÈúáõÛõ ÃóÍóÏðÇ æóÚöÔúÑöíäó
(áöáúæóÕöíøóíúäö ÇáËøõáõËõ ÓóÈúÚóÉñ æóáöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö ÃóÑúÈóÚóÉñ¡
æóáöÕóÇÍöÈö ÇáÑøõÈõÚö ËóáóÇËóÉñ¡ æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáöÇÈúäóíúäö
ÓóÈúÚóÉñ¡) .
(æóÅöäú ÃóÌóÇÒóÇ) º Ãóíú: ÇáöÇÈúäóÇäö (áöÃóÍóÏöåöãóÇ) º Ãóíú:
ÇáúæóÕöíøöíäó Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö (Ãóæú ÃóÌóÇÒó ÃóÍóÏõåõãóÇ) º Ãóíú:
ÇáöÇÈúäóíúäö (áóåõãóÇ) º Ãóíú: ÇáúæóÕöíøóíúäö (Ãóæú) ÃóÌóÇÒó (ßõáøõ
æóÇÍöÏò) ãöäú ÇáöÇÈúäóíúäö áöæóÇÍöÏò ãöäú ÇáúæóÕöíøóíúäö¡ ÝóÇÚúãóáú
ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóãóÓúÃóáóÉó ÇáÑøóÏøö¡ æóÇäúÙõÑú
(4/519)
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáäøöÓóÈö ÇáúÃóÑúÈóÚö¡
ÝóÅöäú ÊóÈóÇíóäóÇ ÝóÇÖúÑöÈú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóÅöäú
ÊóæóÇÝóÞóÊóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöËóÇáö¡ ÝóÅöäøó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö Ýöíåö
ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó¡ æóãóÓúÃóáóÉó ÇáÑøóÏøö ãöäú ÃóÍóÏò
æóÚöÔúÑöíäó¡ æóåõãóÇ ãõÊóæóÇÝöÞóÊóÇäö ÈöÇáËøõáõËö (ÝóÇÖúÑöÈú æóÝúÞó
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóåõæó ËóãóÇäöíóÉñ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÏøö
æóåöíó ÃóÍóÏñ æóÚöÔúÑõæäó¡ Êóßõäú ãöÇÆóÉð æóËóãóÇäöíóÉð æóÓöÊøöíäó)
Ëõãøó ÇÞúÓöãúåóÇ Èóíúäóåõãú (áöáøóÐöí ÃõÌöíÒó áóåõ) º Ãóíú: ÃóÌóÇÒóåõ
ÇáöÇÈúäóÇäö ãöäú ÇáúæóÕöíøóÊóíúäö (Óóåúãõåõ) ãöäú ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ãóÖúÑõæÈñ Ýöí æóÝúÞö ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÏøö: ÝóÅöäú ßóÇäó
ÃóÌóÇÒó áöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö æóÍúÏóåõ Ýóáóåõ ãöäú ÇáúÅöÌóÇÒóÉö
ËóãóÇäöíóÉñ Ýöí æóÝúÞö ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÏøö æóåõæó ÓóÈúÚóÉñ¡ íóÍúÕõáõ
áóåõ ÓóÈúÚóÉñ æóÎóãúÓõæäó¡ æóáöÕóÇÍöÈö ÇáÑøõÈõÚö äóÕöíÈõåõ ãöäú
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÏøö ËóáóÇËóÉñ Ýöí æóÝúÞö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö
ÈöÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó¡ æóíóÈúÞóì ËóãóÇäò æóËóãóÇäõæäó Èóíúäó
ÇáöÇÈúäóíúäö¡ áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó æóÅöäú ßóÇäóÇ
ÃóÌóÇÒóÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáÑøõÈõÚö æóÍúÏóåõ Ýóáóåõ ãöäú ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÓöÊøóÉñ
Ýöí ÓóÈúÚóÉò ÈöÇËúäóíúäö æóÃóÑúÈóÚöíäó (æóáöáøóÐöí ÑóÏøó Úóáóíúåö)
ßóÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö Ýöí ÇáúãöËóÇáö (Óóåúãõåõ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÏøö)
ÊõÖúÑóÈõ ÈöÃóÑúÈóÚóÉò (Ýöí æóÝúÞö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö) æóåöíó
ËóãóÇäöíóÉñ íóÎúÑõÌõ ÇËúäóÇäö æóËóáóÇËõæäó¡ ÝóãóÌúãõæÚõ ãóÇ
áöáúæóÕöíøóíúäö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÓóÈúÚõæäó (æóÇáúÈóÇÞöí) æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉñ
æóÊöÓúÚõæäó (áöáúæóÑóËóÉö) æóåõãóÇ ÇáöÇÈúäóÇäö¡ áößõáøö æóÇÍöÏò ÓóÈúÚóÉñ
æóÃóÑúÈóÚõæäó.
(æó) Åäú ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáöÇÈúäóíúäö ÃóÌóÇÒó áóåõãóÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÑóÏøó
áóåõãóǺ Ýó (áö) áöÇÈúäö (ÇáøóÐöí ÃóÌóÇÒó áóåõãóÇ äóÕöíÈõåõ ãöäú
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö) æóåõæó ÎóãúÓóÉñ (Ýöí æóÝúÞö ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÑøóÏøö) ÓóÈúÚóÉñ ÈöÎóãúÓóÉò æóËóáóÇËöíäó (æóáö) áöÇÈúäö ÇáúÂÎóÑö
ÇáÑøóÇÏøö Úóáóì ÇáúæóÕöíøóíúäö (Óóåúãõåõ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÏøö)
ÓóÈúÚóÉñ (Ýöí æóÝúÞö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö) ËóãóÇäöíóÉñ ÈöÓöÊøóÉò
æóÎóãúÓöíäó¡ Ýóíóßõæäõ ãóÌúãõæÚõ ãóÇ áöáúæóáóÏóíúäö ÃóÍóÏðÇ æóÊöÓúÚöíäó
(æóÇáúÈóÇÞöí) æóåõæó ÓóÈúÚóÉñ æóÓóÈúÚõæäó (Èóíúäó ÇáúæóÕöíøóíúäö Úóáóì)
ÓöåóÇãöåóÇ (ÓóÈúÚóÉñ) áöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó¡
æóáöÕóÇÍöÈö ÇáÑøõÈõÚö ËóáóÇËóÉñ æóËóáóÇËõæäó¡ æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ãóäøó ÇáöÇÈúäóíúäö ÅÐóÇ ÃóÌóÇÒóÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö æóÍúÏóåõ ßóÇäó áóåõ
ÓöÊøóÉñ æóÎóãúÓõæäó¡ æóÅöÐóÇ ÑóÏøóÇ Úóáóíúåö ßóÇäó áóåõ ÇËúäóÇäö
æóËóáóÇËõæäó¡ ÝóÞóÏú äóÞóÕóåõ ÑóÏøõåõãóÇ ÃóÑúÈóÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó¡
ÝóíóäúÞõÕõåõ ÑóÏøõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇËúäóíú ÚóÔóÑó¡ æóÅöäú ÃóÌóÇÒóÇ áöÕóÇÍöÈö
ÇáÑøõÈõÚö æóÍúÏóåõ ßóÇäó áóåõ ÇËúäóÇäö æóÃóÑúÈóÚõæäó¡ æóÅöäú ÑóÏøóÇ
Úóáóíúåö ßóÇäó áóåõ ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó¡ ÝóÞóÏú äóÞóÕóåõ
(4/520)
ÑóÏøõåõãóÇ ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó¡
ÝóíóäúÞõÕõåõ ÑóÏøõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÊöÓúÚóÉð¡ æóÃóãøóÇ ÇáöÇÈúäóÇäö ÝóÇóáøóÐöí
ÃóÌóÇÒó áöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö æóÍúÏóåõ Åäú ÃóÌóÇÒó áóåõãóÇ ãóÚðÇ ßóÇäó
áóåõ ÎóãúÓóÉñ æóËóáóÇËõæäó¡ æóÅöäú ÑóÏøó ÚóáóíúåöãóÇ ßóÇäó áóåõ ÓöÊøóÉñ
æóÎóãúÓõæäó¡ ÝóäóÞóÕóÊúåõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ áóåõãóÇ ÃóÍóÏðÇ æóÚöÔúÑöíäó¡
áöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö ãöäúåóÇ ÚóÔóÑóÉñ íóÈúÞóì áöáöÇÈúäö ÇáøóÐöí ÃóÌóÇÒó
áöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó¡ æóÇóáøóÐöí ÃóÌóÇÒó
áöÕóÇÍöÈö ÇáÑøõÈõÚö ÅÐóÇ ÃóÌóÇÒó áóåõãóÇ ãóÚðÇ ßóÇäó áóåõ ÎóãúÓóÉñ
æóËóáóÇËõæäó¡ æóÅöÐóÇ ÑóÏøó ÚóáóíúåöãóÇ ßóÇäó áóåõ ÓöÊøóÉñ æóÎóãúÓõæäó¡
ÝóäóÞóÕóÊúåõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ áóåõãóÇ ÃóÍóÏðÇ æóÚöÔúÑöíäó¡ ãöäúåóÇ ÊöÓúÚóÉñ
áöÕóÇÍöÈö ÇáÑøõÈõÚö íóÈúÞóì áöáöÇÈúäö ÇáøóÐöí ÃóÌóÇÒó áöÕóÇÍöÈöåö
ÇáÑøõÈõÚó ÓóÈúÚóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó.
(æóÅöäú ÒóÇÏóÊú) ÇáúÃóÌúÒóÇÁõ ÇáúãõæÕóì ÈöåóÇ (Úóáóì ÇáúãóÇáö ÚóãöáúÊó
ÝöíåóÇ Úóãóáóßó Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÚóæúáö) äóÕøðÇ ÈöÃóäú ÊóÌúÚóáó
æóÕóÇíóÇåõãú ßóÇáúÝõÑõæÖö ÇáøóÊöí ÝóÑóÖóåóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
áöáúæóÑóËóÉö.
(Ýó) áóæú æóÕøóì (ÈöäöÕúÝò æóËõáõËò æóÑõÈõÚò æóÓõÏõÓò ÊóÃúÎõÐõåóÇ ãöäú
ÇËúäóíú ÚóÔóÑó) áöÃóäøóåõ ãóÎúÑóÌõåóÇ (æóÊóÚõæáõ áöÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡
ÝóíõÞóÓøóãõ ÇáúãóÇáõ ßóÐóáößó) Èóíúäó ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ (Åäú ÃõÌöíÒó
áóåõãú) ßõáøöåöãú¡ (Ãóæú) íõÞóÓøóãõ (ÇáËøõáõËõ) ßóÐóáößó (Åäú ÑõÏøó
Úóáóíúåöãú) : ÝóÊóÕöÍøõ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÑøóÏøö ãöäú ÎóãúÓóÉò æóÃóÑúÈóÚöíäó¡
áöãóÇ Ñóæóì ÓóÚöíÏõ Èúäõ ãóäúÕõæÑò: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ãõÚóÇæöíóÉó
ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÚóÇÕöãò ÇáËøóÞóÝöíøõ ÞóÇáó áöí ÅÈúÑóÇåöíãõ ÇáäøóÎóÚöíø:
ãóÇ ÊóÞõæáõ Ýöí ÑóÌõáò ÃóæúÕóì ÈöäöÕúÝö æóËõáõËö ãóÇáöåö æóÑõÈõÚö
ãóÇáöåö¿ ÞóÇáó: ÞõáúÊõ: áóÇ íóÌõæÒõ. ÞóÇáó: ÞóÏú ÃóÌóÇÒõæåõ. ÞõáúÊõ: áóÇ
ÃóÏúÑöí. ÞóÇáó: ÃóãúÓößú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÝóÃóÎúÑöÌú äöÕúÝóåóÇ ÓöÊøóÉð
æóËõáõËóåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉð æóÑõÈõÚóåóÇ ËóáóÇËóÉð¡ æóÇÞúÓöãú ÇáúãóÇáó Úóáóì
ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó.
(æó) ãóäú æóÕøóì áöÒóíúÏò ÈöÌóãöíÚö ãóÇáöåö (æó) æóÕøóì (áöÂÎóÑó
ÈöäóÕóÝöåö¡ ÝóÇáúãóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ) º Ãóíú: ÇáúæóÕöíøóíúäö (Úóáóì
ËóáóÇËóÉò Åäú ÃõÌöíÒó áóåõãóÇ) º Ãóíú: ÇáúæóÕöíøóíúäö (æóÇáËøõáõËõ)
ÈóíúäóåõãóÇ (Úóáóì ËóáóÇËóÉò ãóÚó ÇáÑøóÏøö) äóÕøðǺ áöÃóäøó ÈóÓúØó
ÇáúãóÇáö ãöäú ÌöäúÓö ÇáúßóÓúÑö äöÕúÝóíúäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÖóãóãúÊó ÅáóíúåöãóÇ
ÇáäøöÕúÝó ÇáúÂÎóÑó ÊóÕöíÑõ ËóáóÇËóÉó ÃóäúÕóÇÝò¡ æóÊõÞóÓøöãõ ÇáúãóÇáó
ÚóáóíúåóÇ ãóÚó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ ÝóíóÕöíÑõ ÇáäøöÕúÝõ ËõáõËðÇ¡ ßóãóÇ Ýöí
ÒóæúÌò æóÃõãøò æóËóáóÇËö ÃóÎóæóÇÊò ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊò (æóÅöäú ÃõÌöíÒó) º
Ãóíú: ÃóÌóÇÒó ÇáúæóÑóËóÉõ ßõáøõåõãú (áöÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö) º Ãóíú:
ÇáúãõæÕóì áóåõ Èöåö (æóÍúÏóåõ) º Ãóíú:
(4/521)
Ïõæäó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáäøöÕúÝö
(ÝóáöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö ÇáÊøõÓúÚõ) áöÃóäøó ÇáËøõáõËó ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì
ËóáóÇËóÉò¡ áöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö ËõáõËõåõ æóåõæó ÇáÊøõÓúÚõ (áöÃóäøóåõ
ËõáõËõ ÇáËøõáõËö¡ æóÇáúÈóÇÞöí) æóåõæó ËóãóÇäöíóÉõ ÃóÊúÓóÇÚò (áöÕóÇÍöÈö
ÇáúãóÇáö) áöÃóäøóåõ ãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúãóÇáö ßõáøöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ãõäöÚó
ãöäú Ðóáößó Ýöí ÍóÇáö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö áöãõÒóÇÍóãóÉö ÕóÇÍöÈöåö áóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÒóÇáóÊú ÇáúãõÒóÇÍóãóÉõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ßóÇäó áóåõ (æóÅöäú ÃõÌöíÒó
áöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö æóÍúÏóåõ) º Ãóíú: Ïõæäó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúßõáøö
(Ýóáóåõ ÇáäøöÕúÝõ) áöÃóäøóåõ áóÇ ãõÒóÇÍöãó áóåõ Ýöíåö (æóáöÕóÇÍöÈö
ÇáúãóÇáö ÊõÓúÚóÇäö) áöÃóäøó áóåõ ËõáúËóíú ÇáËøõáõËö æóåõãóÇ Ðóáößó
(æóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÃóÍóÏõåõãóÇ) º Ãóíú: ÃóÍóÏõ ÇÈúäóíú ÇáúãõæÕöí (áóåõãóÇ
ÝóÓóåúãõåõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉò æó) ÍöíäóÆöÐò Ýó (áóÇ) ÔóíúÁó
áóåõº Ãóíú: ÇáúãõÌöíÒö (æóáöáÑøóÇÏøö ËõáõËõ ÇáúãóÇáö¡ æóÇáËøõáõËóÇäö
Èóíúäó ÇáúæóÕöíøóíúäö Úóáóì ËóáóÇËóÉò) ÝóÊóÕöÍøõ ãöäú ÊöÓúÚóÉò¡
áöáúãõæÕóì áóåõãóÇ ËóáóÇËóÉñ ãöäú ÇáúÃóÕúáö¡ íóÈúÞóì ÓöÊøóÉñ áößõáøö
ÇÈúäò ËóáóÇËóÉñ¡ Ëõãøó ÊõÞóÓøöãõ äóÕöíÈó ÇáúãõÌöíÒö áóåõãóÇ¡ ÝóíóÕöíÑõ
áóåõãóÇ ÓöÊøóÉñ ãóÞúÓõæãóÉñ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ¡ áöÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö
ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóáöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö ÓóåúãóÇäö¡ æóíóÈúÞóì áöáÑøóÇÏøö
ËóáóÇËóÉõ ÃóÓúåõãò íóÎúÊóÕøõ ÈöåóÇ (æóÅöäú ÃóÌóÇÒó) ÃóÍóÏõ ÇáöÇÈúäóíúäö
(áöÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö æóÍúÏóåõ ÏóÝóÚó Åáóíúåö ßõáøó ãóÇ Ýöí íóÏöåöº
ÝóáöáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáäøöÕúÝö ÊõÓúÚñ¡ æóáöáÑøóÇÏøö ËóáóÇËóÉõ ÃóÊúÓóÇÚò
æóÇáúÈóÇÞöí) ÎóãúÓóÉõ ÃóÊúÓóÇÚò ÊõÏúÝóÚõ (áöãõæÕðì áóåõ ÈöÌóãöíÚö
ÇáúãóÇáö¡ æóÅöäú ÃóÌóÇÒó) ÃóÍóÏõ ÇáöÇÈúäóíúäö (áöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö
æóÍúÏóåõ) º Ãóíú: Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö (ÏóÝóÚó Åáóíúåö äöÕúÝó ãóÇ Ýöí íóÏöåö
æóäöÕúÝó ÓõÏõÓöåö æóåõæó ËõáõËõ ãóÇ Ýöí íóÏöåö æóÑõÈõÚõåõ¡ æóÊóÕöÍøõ)
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ (ãöäú ÓöÊøóÉò æóËóáóÇËöíäó) áöáøóÐöí áóãú íõÌöÒú ÇËúäóÇ
ÚóÔóÑó¡ æóáöáúãõÌöíÒö ÎóãúÓóÉñº áöÃóäøó áóåõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÇËúäóíú
ÚóÔóÑó¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÌóÇÒó ÇäúÊóÒóÚó ãöäúåõ äöÕúÝó ãóÇ ÈöíóÏöåö æóäöÕúÝó
ÓõÏõÓöåö¡ æóåõãóÇ ÓóÈúÚóÉñ¡ ÝóíóÈúÞóì áóåõ ÎóãúÓóÉñ¡ æóáöÕóÇÍöÈö
ÇáäøöÕúÝö ÃóÍóÏó ÚóÔóÑóº áöÃóäøóåõ ßóÇäó áóåõ ãöäú ÇáúãóÇáö ÃóÑúÈóÚóÉñ
æóÃóÎóÐó ãöäú ÇáúãõÌöíÒö ÓóÈúÚóÉð¡ ÝóÊóßúãõáõ áóåõ ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó¡
æóáöÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö ËóãóÇäöíóÉñº áöÃóäøó áóåõ ãöËúáóÇ ãóÇ áöÕóÇÍöÈö
ÇáäøöÕúÝö ÞóÈúáó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóÐóáößó áöÃóäøó ãóÓúÃóáóÉó ÇáÑøóÏøö ãöäú
ÊöÓúÚóÉò¡ áöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö ãöäúåóÇ Óóåúãñ¡ Ýóáóæú ÃóÌóÇÒó ÇáöÇÈúäóÇäö
ßóÇäó áóåõ ÊóãóÇãõ ÇáäøöÕúÝö ËóáóÇËóÉñ æóäöÕúÝñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÌóÇÒó áóåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÒöãóåõ äöÕúÝõ Ðóáößó Óóåúãñ æóäöÕúÝñ æóÑõÈõÚñ. æóãöäú
ÊõÓúÚò¡ ÝóÊóÖúÑöÈõ ãóÎúÑóÌó ÇáÑøõÈõÚö Ýöí ÊöÓúÚóÉò Êóßõäú ÓöÊøóÉð
æóËóáóÇËöíäó.
(4/522)
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúæóÕöíøóÉö
ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö æóÇáúÃóäúÕöÈóÇÁö]
(ÝóÕúáñ: Ýöí ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö
æóÇáúÃóäúÕöÈóÇÁö ÅÐóÇ ÎóáøóÝó ÇÈúäóíúäö¡ æóæóÕøóì áöÒóíúÏò ÈöËõáõËö
ãóÇáöåö¡ æóáöÚóãúÑòæ ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÇÈúäò¡ Ýóáößõáøò ãöäúåõãóÇ
ÇáËøõáõËõ ãóÚó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö) ÃóãøóÇ ÒóíúÏñ ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ ÚóãúÑñæ
ÝóáöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ íõÝúÑóÖõ áóåõ ãöËúáõ äóÕöíÈö ÇÈúäò¡ æóíõÖóãøõ
ÅáóíúåöãóÇ¡ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú áóãú íóßõäú ãóÚóåõ æóÕöíøñ ÂÎóÑõ¡
æóÊóÕöÍøõ ãöäú ÓöÊøóÉò (æó) áößõáøò ãöäúåõãóÇ (ÇáÓøõÏõÓõ ãóÚó ÇáÑøóÏøö)
áöÃóäøóåõ ãõæÕðì áóåõ ÈöËõáõËóíú ãóÇáöåö¡ æóÞóÏú ÑóÌóÚóÊú æóÕöíøóÊõåõãóÇ
ÈöÇáÑøóÏøö Åáóì äöÕúÝöåóÇ¡ æóÊóÕöÍøõ ãöäú ÓöÊøóÉò¡ áößõáøö æóÕöíøò
Óóåúãñ¡ æóáößõáøö ÇÈúäò ÓóåúãóÇäö (æóÇáöÇÈúäóÇäö ÈöÇáúÚóßúÓö) Ýóáößõáøò
ãöäúåõãóÇ ÇáÓøõÏõÓõ ãóÚó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóÇáËøõáõËõ ãóÚó ÇáÑøóÏøö.
(æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúÌõÒúÁõ ÇáúãõæÕóì Èöåö (áöÒóíúÏò ÇáäøöÕúÝó¡ æóÃóÌóÇÒóÇ)
º Ãóíú: ÇáöÇÈúäóÇäö áöáúæóÕöíøóíúäö (Ýóåõæó) º Ãóíú: ÇáäøöÕúÝõ (áóåõ) º
Ãóíú: áöÒóíúÏò (æóáöÚóãúÑòæ ÇáËøõáõËõ æóíóÈúÞóì ÓõÏõÓñ Èóíúäó
ÇáöÇÈúäóíúäö¡ æóÊóÕöÍøõ ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó) áöÒóíúÏò ÓöÊøóÉñ
æóáöÚóãúÑòæ ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóáößõáøö ÇÈúäò Óóåúãñ (æóÅöäú ÑóÏøóÇ Ýó)
ÊóÕöÍøõ (ãöäú ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó) áöÃóäøó ÇáËøõáõËó íõÞóÓøóãõ ÈóíúäóåõãóÇ
Úóáóì ÎóãúÓóÉò¡ ÝóÊóÖúÑöÈõåóÇ Ýöí ËóáóÇËóÉò ÈöÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó (áöÒóíúÏò
ËóáóÇËóÉñ æóáöÚóãúÑòæ ÇËúäóÇäö) æóáößõáøö ÇÈúäò ÎóãúÓóÉñ (æóÅöäú ßóÇäó
áöÒóíúÏò ÇáËøõáõËóÇäö) æóáöÚóãúÑòæ ãöËúáõ äóÕöíÈö ÇÈúäò (ÕóÍøóÊú ãóÚó
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ãöäú ËóáóÇËóÉò) ãóÎúÑóÌö ÇáËøõáõËóíúäö¡ æóÇáËøõáõËõ
áöáÊøóãóÇËõáö (áöÒóíúÏò ÓóåúãóÇäö¡ æóáöÚóãúÑòæ Óóåúãñ¡ æóãóÚó ÇáÑøóÏøö
íõÞóÓøóãõ ÇáËøõáõËõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉò¡ æóÊóÕöÍøõ ãöäú
ÊöÓúÚóÉò) áöÒóíúÏò ÊõÓúÚóÇäö¡ æóáöÚóãúÑòæ ÊõÓúÚñ¡ æóáößõáøö ÇÈúäò
ËóáóÇËóÉñ.
(æóÅöäú æóÕøóì áöÑóÌõáò) Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò (ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ) º
Ãóíú: ÇáöÇÈúäóíúäö (æó) æóÕøóì áöÂÎóÑó ÈöËõáõËö ÈóÇÞöí ÇáúãóÇáö
ÝóáöÕóÇÍöÈö ÇáäøóÕöíÈöº Ãóíú: ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÃóÍóÏö
Èóäöíåö (ËõáõËõ ÇáúãóÇáö) ßóãóÇ áóæú áóãú íóßõäú ãóÚóåõ æóÕöíøñ ÂÎóÑõ
(æóáöáúÂÎóÑö ËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí) º Ãóíú: ÇáËøõáõËóíúäö¡ æóÐóáößó
(ÊõÓúÚóÇäö ãóÚó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö) ãöäú ÇáöÇÈúäóíúäö áóåõãóÇ¡ æóÇáúÈóÇÞöí
áöáöÇÈúäóíúäö¡ ÝóÊóÕöÍøõ ãöäú ÊöÓúÚóÉò¡ áöÕóÇÍöÈö ÇáäøóÕöíÈö ËóáóÇËóÉñ
æóáöáúÂÎóÑö ÓóåúãóÇäö¡ æóáößõáøö ÇÈúäò ÓóåúãóÇäö (æóãóÚó ÇáÑøóÏøö) ãöäú
ÇáöÇÈúäóíúäö Úóáóì ÇáúæóÕöíøóíúäö (ÇáËøõáõËõ) Èóíúäó ÇáúæóÕöíøóíúäö
(Úóáóì ÎóãúÓóÉò¡ æóÇáúÈóÇÞöí áöáúæóÑóËóÉö¡ æóÊóÕöÍøõ ãöäú ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó) áöÕóÇÍöÈö ÇáäøóÕöíÈö ËóáóÇËóÉñ¡ æóáöáúÂÎóÑö ÓóåúãóÇäö¡ æóáößõáøö
ÇÈúäò ÎóãúÓóÉñ.
(æóÅöäú ßóÇäóÊú æóÕöíøóÉõ ÇáËøóÇäöí ÈöËõáõËö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáäøöÕúÝö)
ÈöÃóäú æóÕøóì áöæóÇÍöÏò ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÃóÍóÏö ÇÈúäóíúåö
(4/523)
æóáöÂÎóÑó ÈöËõáõËö ãóÇ íóÈúÞóì ãöäú
ÇáäøöÕúÝö¡ (Ýó) ÅäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ (ãöäú ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó) áöÃóäøó
ãóÎúÑóÌó ÇáËøõáõËö æóÇáäøöÕúÝö ÓöÊøóÉñ¡ æóËõáõËõåóÇ ÇËúäóÇäö¡ ÝóÅöÐóÇ
ØóÑóÍúÊó ãöäú äöÕúÝöåóÇ ËóáóÇËóÉð ÈóÞöíó æóÇÍöÏñ¡ æóáóÇ ËõáõËó áóåõ
ÕóÍöíÍñ¡ ÝóÊóÖúÑöÈõ ÇáÓøöÊøóÉó Ýöí ãóÎúÑóÌö ÇáËøõáõËö ÊóÈúáõÛõ
ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó (ÝóáöÕóÇÍöÈö ÇáäøóÕöíÈö ÇáËøõáõËõ ÓöÊøóÉñ¡
æóáöáúÂÎóÑö ËõáõËõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáäøöÕúÝö) æóÇáúÈóÇÞöí ãöäúåõ
ËóáóÇËóÉñ¡ æóËõáõËõåóÇ (Óóåúãñ¡ íóÈúÞóì ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó áöáöÇÈúäóíúäö) áóÇ
ÊóäúÞóÓöãõ ÚóáóíúåöãóÇ¡ ÝóÊóÖúÑöÈõ ÇËúäóíúäö Ýöí ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó
(æóÊóÕöÍøõ) ÇáúãóÓúÃóáóÉõ (ãöäú ÓöÊøóÉò æóËóáóÇËöíäó¡ áöÕóÇÍöÈö
ÇáäøóÕöíÈö ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó) ËõáõËõ ÇáúãóÇáö (æóáöáúÂÎóÑö) ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÈöËõáõËö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáäøöÕúÝö (ÓóåúãóÇäö) áöÃóäøó äöÕúÝó ÇáÓøöÊøóÉö
æóÇáËøóáóÇËöíäó ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó¡ æóÇáúÈóÇÞöí ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÇáËøõáõËö
ÓöÊøóÉñ æóËõáõËõåóÇ ÇËúäóÇäöº Ýóåõæó ÇáúãõæÕóì Èöåö áöáúÂÎóÑö¡ (æó)
íóÈúÞóì ÇËúäóÇäö æóÚöÔúÑõæäó (áößõáøö ÇÈúäò ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó Åäú ÃóÌóÇÒóÇ)
º Ãóíú: ÇáöÇÈúäóÇäö (áóåõãóÇ) º Ãóíú: ÇáúæóÕöíøóíúäö (æóãóÚó ÇáÑøóÏøö)
ãöäú ÇáöÇÈúäóíúäö áöáúæóÕöíøóíúäö (ÇáËøõáõËõ) Èóíúäó ÇáúæóÕöíøóíúäö
(Úóáóì ÓóÈúÚóÉò) æóåöíó ÓöåóÇãõåõãóÇ ãöäú ÇáúÅöÌóÇÒóÉöº áöÃóäøó
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáËøõáõËö áóåõ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó¡ æóÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöËõáõËö
ãóÇ íóÈúÞóì ãöäú ÇáäøöÕúÝö ÓóåúãóÇäö¡ æóåõãóÇ ãõÊóæóÇÝöÞóÇäö
ÈöÇáäøöÕúÝö¡ ÝóÑõÏøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Åáóì æóÝúÞöåö íóÈúáõÛóÇäö
ãóÇ ÐõßöÑó (æóÊóÕöÍøõ ãöäú ÃóÍóÏò æóÚöÔúÑöíäó¡ áöáúÃóæøóáö) æóåõæó
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáäøóÕöíÈö (ÓöÊøóÉñ¡ æóáöáúÂÎóÑö Óóåúãñ¡ æóáößõáøö
ÇÈúäò ÓóÈúÚóÉõ) ÃóÓúåõãò.
(æóÅöäú ÎóáøóÝó) ÇáúãóíøöÊõ (ÃóÑúÈóÚóÉó Èóäöíäó æó) ßóÇäó ÞóÏú (æóÕøóì
áöÒóíúÏò ÈöËõáõËö ãóÇáöåö ÅáøóÇ ãöËúáó äóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãú) º Ãóíú:
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Èóäöíäó (ÝóÃóÚúØö ÒóíúÏðÇ æóÇÈúäðÇ ÇáËøõáõËó¡ æó) ÃóÚúØö
(ÇáËøóáóÇËóÉó) ÇáúÈóäöíäó ÇáúÈóÇÞöíäó (ÇáËøõáõËóíúäö) ÝóÊóÕöÍøõ ãöäú
ÊöÓúÚóÉò (áößõáøö ÇÈúäò ÊõÓúÚóÇäö æóáöÒóíúÏò ÊõÓúÚñ) áöÃóäøó ãóÎúÑóÌó
ÇáúæóÕöíøóÉö ËóáóÇËóÉñ ãóÖúÑõæÈñ Ýöí ËóáóÇËóÉò ÚóÏóÏö ÇáúÈóÇÞöíäó ÈóÚúÏó
ÇáöÇÈúäö æóÒóíúÏò¡ Êóßõæäõ ÊöÓúÚóÉð¡ áöÒóíúÏò ËõáõËõåóÇ¡ æóÇáúÈóÇÞöí
ÓöÊøóÉñ Úóáóì ËóáóÇËóÉö Èóäöíäó¡ áößõáøö ÇÈúäò ÊõÓúÚóÇäö
æóÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáËøõáõËö ãöËúáõ äóÕöíÈö ÃóÍóÏö Èóäöíåö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóåõæó ÇËúäóÇäö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÓúÞóØúÊóåõãóÇ ãöäú ËóáóÇËóÉò
ÈóÞöíó Óóåúãñ áöÒóíúÏò¡ æóåõæó ÇáÊøõÓúÚõ¡ æóáöÃóäøóåõ ÌóÚóáó áöÒóíúÏò
ÇáËøõáõËó¡ ÇÓúÊóËúäóì ãöäúåõ äóÕöíÈó ÇÈúäò¡ ÝóÊóÚóíøóäó Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÃóÍóÏõ ÇáúÈóäöíäó äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáËøõáõËö¡ æóÈóÞöíøóÉõ ÇáúÈóäöíäó
íóÎúÊóÕøõæäó ÈöÇáËøõáõËóíúäö Èóíúäóåõãú ÓóæöíøóÉð¡ ÝóãóÇ ÍóÕóáó
áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãú ãöäú ÇáËøõáõËóíúäö¡ ÃõÎöÐó ãöäú ÒóíúÏò ãöäú
(4/524)
ÇáËøõáõËö äóÙöíÑõåõ¡ æóíóÈúÞóì ÈóÇÞöí
ÇáËøõáõËö áöÒóíúÏò (æóÅöäú æóÕøóì áöÒóíúÏò ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãú)
º Ãóíú: ÇáúÈóäöíäó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö (ÅáøóÇ ÓõÏõÓó ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö¡
æóæóÕøóì áöÚóãúÑòæ ÈöËõáõËò ÈóÇÞöí ÇáËøõáõËö ÈóÚúÏó ÇáäøóÕöíÈöº ÕóÍøóÊú
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóËóãóÇäöíäó¡ áößõáøö ÇÈúäò ÊöÓúÚóÉó
ÚóÔóÑó) æóåöíó ÇáäøóÕöíÈõ (æóáöÒóíúÏò ÎóãúÓóÉñ) áöÃóäøóåóÇ ÇáúÈóÇÞöí
ãöäú ÇáäøóÕöíÈö ÈóÚúÏó ÓõÏõÓö ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó
(æóáöÚóãúÑòæ ËóáóÇËóÉñ) áöÃóäøóåóÇ ËõáõËõ ÈóÇÞöí ÇáËøõáõËö ÈóÚúÏó
ÇáäøóÕöíÈö¡ áöÃóäøó ËõáõËóåóÇ ËóãóÇäöíóÉñ æóÚöÔúÑõæäó¡ æóÇáäøóÕöíÈõ
ÊöÓúÚóÉó ÚóÔóÑó¡ ÝóÈóÇÞöí ÇáËøõáõËö ÊöÓúÚóÉñ¡ æóËõáõËõåóÇ ËóáóÇËóÉñ
(áöÖóÑúÈößó ÇáËøõáõËó) ËóáóÇËóÉð (Ýöí ÚóÏóÏö ÇáúÈóäöíäó) ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
(ÈöÇËúäóíú ÚóÔóÑó¡ áößõáøö ÇÈúäò ËóáóÇËóÉõ) ÃóÓúåõãò (æóíõÒóÇÏõ áöÒóíúÏò
ãöËúáõ äóÕöíÈö ÇÈúäò) ËóáóÇËóÉñ (ÝóÇÓúÊóËúäö ãöäú åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö
ÇËúäóíúäö ÓõÏõÓó ÇáúÌóãöíÚö) æóåõæó (ÇËúäóÇäö ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó¡
ÒöÏúåõãóÇ) º Ãóíú: ÇáöÇËúäóíúäö (ÚóáóíúåóÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó
ÇÖúÑöÈúåóÇ) º Ãóíú: ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó (Ýöí ãóÎúÑóÌö ÇáÓøõÏõÓö)
áöíóÎúÑõÌó ÇáúßóÓúÑõ ÕóÍöíÍðÇ (ÈöÃóÑúÈóÚóÉò æóËóãóÇäöíäó¡) .
(æóÅöäú) (ÎóáøóÝó) ãóíøöÊñ (ÃõãøðÇ æóÈöäúÊðÇ æóÃõÎúÊðÇ) áöÛóíúÑö Ãõãøò
æó (ÃóæúÕóì) áöÔóÎúÕò (ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÇáúÃõãøö æóÓõÈúÚö ãóÇ ÈóÞöíó)
ãöäú ÇáúãóÇáö ÈóÚúÏó ãöËúáö äóÕöíÈö ÇáúÃõãøö (æó) æóÕøóì (áöÂÎóÑó
ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÇáúÃõÎúÊö æóÑõÈõÚö ãóÇ ÈóÞöíó) ÈóÚúÏó ãöËúáö äóÕöíÈö
ÇáúÃõÎúÊö (æó) æóÕøóì (áöÂÎóÑó ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÇáúÈöäúÊö æóËõáõËö ãóÇ
ÈóÞöíó) ÈóÚúÏó ãöËúáö äóÕöíÈö ÇáúÈöäúÊö¡ æóÃóÌóÇÒó ÇáúæóÑóËóÉõ
ÇáúæóÕóÇíóÇ (ÝóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúæóÑóËóÉö ãöäú ÓöÊøóÉò) áöÃóäøó ÝöíåóÇ
äöÕúÝðÇ æóÓõÏõÓðÇ¡ æóãóÇ ÈóÞöíó áöáúÈöäúÊö ËóáóÇËóÉñ¡ æóáöáúÃõãøö Óóåúãñ
æóáöáúÃõÎúÊö ÓóåúãóÇäö (áöáúãõæÕóì áóåõ ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÇáúÈöäúÊö
ËóáóÇËóÉñ æóËõáõËõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáÓøöÊøóÉö Óóåúãñ) áóåõ ÃóÑúÈóÚóÉñ
(æóáöáúãõæÕóì áóåõ ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÇáúÃõÎúÊö ÓóåúãóÇäö æóÑõÈõÚõ ãóÇ
ÈóÞöíó) ãöäú ÇáÓøöÊøóÉö (Óóåúãñ) ÝóíóÌúÊóãöÚõ áóåõ ËóáóÇËóÉñ
(æóáöáúãõæÕóì áóåõ ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÇáúÃõãøö Óóåúãñ æóÓõÈúÚõ ãóÇ ÈóÞöíó)
ãöäú ÇáÓøöÊøóÉö (æóÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÈóÇÚö Óóåúãò¡ Ýóíóßõæäõ ãóÌúãõæÚõ
ÇáúãõæÕóì Èöåö) áóåõãú (ËóãóÇäöíóÉó ÃóÓúåõãò æóÎóãúÓóÉó ÃóÓúÈóÇÚö Óóåúãò
ÊõÖóÇÝõ Åáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúæóÑóËóÉö) æóåöíó ÓöÊøóÉñ (Êóßõæäõ ÃóÑúÈóÚóÉó
ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ æóÎóãúÓóÉó ÃóÓúÈóÇÚö) Óóåúãò (ÊõÖúÑóÈõ Ýöí ÓóÈúÚóÉò
áöíóÎúÑõÌó ÇáúßóÓúÑõ ÕóÍöíÍðÇ¡ ÊóÈúáõÛõ ãöÇÆóÉð æóËóáóÇËóÉð¡ Ýóãóäú áóåõ
ÔóíúÁñ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó æóÎóãúÓóÉö ÃóÓúÈóÇÚò ãóÖúÑõæÈñ Ýöí
ÓóÈúÚóÉòº ÝóáöáúÈöäúÊö ËóáóÇËóÉñ) ãóÖúÑõæÈóÉñ (Ýöí ÓóÈúÚóÉò ÈöÃóÍóÏò
æóÚöÔúÑöíäó æóáöáúÃõÎúÊö ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó) ÍóÇÕöáóÉñ
(4/525)
ãöäú ÖóÑúÈö ÇËúäóíúäö Ýöí ÓóÈúÚóÉò
(æóáöáúÃõãøö ÓóÈúÚóÉñ) ÍóÇÕöáóÉñ ãöäú ÖóÑúÈö æóÇÍöÏò Ýöí ÓóÈúÚóÉò
(æóáöãõæÕðì áóåõ ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÇáúÈöäúÊö æóËõáõËö ãóÇ ÈóÞöíó
ÃóÑúÈóÚóÉñ) ãóÖúÑõæÈóÉñ (Ýöí ÓóÈúÚóÉò ÈöËóãóÇäöíóÉò æóÚöÔúÑöíäó¡
æóáöãõæÕðì áóåõ ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÇáúÃõÎúÊö æóÑõÈõÚö ãóÇ ÈóÞöíó
ÃóÑúÈóÚóÉñ ãóÖúÑõæÈóÉñ Ýöí ÅÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó) ÍóÇÕöáóÉñ ãöäú ÖóÑúÈö
ËóáóÇËóÉò Ýöí ÓóÈúÚóÉò (æóáöãõæÕðì áóåõ ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÇáúÃõãøö
æóÓõÈúÚö ãóÇ ÈóÞöíó ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó) ÍóÇÕöáóÉñ ãöäú ÖóÑúÈö æóÇÍöÏò
æóÎóãúÓóÉö ÃóÓúÈóÇÚò Ýöí ÓóÈúÚóÉò (æóåóßóÐóÇ) ÊóÝúÚóáõ (Èößõáøö ãóÇ
æóÑóÏó) Úóáóíúßó (ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö) áöÃóäøóåóÇ ØóÑöíÞóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ
[ãõæóÇÝöÞóÉñ] áöáÕøóæóÇÈö æóÇáúÞóæóÇÚöÏö¡ åóÐóÇ ãóÚó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡
æóãóÚó ÇáÑøóÏøö ÊõÞóÓøöãõ ÇáËøõáõËóíúäö Èóíúäó ÇáúæóÑóËóÉö Úóáóì
ÓöÊøóÉò¡ æóÇáËøõáõËó Èóíúäó ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö Úóáóì ÃóÍóÏò æóÓöÊøöíäó¡
æóáöÞöÓúãóÊöåö ØõÑõÞñ ÃóÞúÑóÈõåóÇ Ãóäú ÊóÌúãóÚó ÓöåóÇãó ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö
ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÌöÏóåóÇ ÃóÍóÏðÇ æóÓöÊøöíäó ÓóåúãðÇ¡
æóÊõÞóÓøöãó ÇáËøõáõËó ÚóáóíúåóÇ ÊóÌöÏúåóÇ ØöÈúÞó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúãóÊúäö¡ ÛóíúÑó Ãóäøó Êöáúßó ßóÇäóÊú ãöäú ÇáúÌóãöíÚö¡ æóåóÐöåö
ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ãöäú ÇáËøõáõËö.
(æóÅöäú ÎóáøóÝó ËóáóÇËóÉó Èóäöíäó¡ æóæóÕøóì ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãú
ÅáøóÇ ÑõÈõÚó ÇáúãóÇáö¡ ÝóÎõÐú ÇáúãóÎúÑóÌó) º Ãóíú: ãóÎúÑóÌó ÇáúßóÓúÑö
æóåõæó ÇáÑøõÈõÚõ ÇáúãõÓúÊóËúäóì (ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóÒöÏú) Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
(ÑõÈõÚóåõ) æóåõæó æóÇÍöÏñ (íóßõäú) ÇáúãõÌúÊóãöÚõ (ÎóãúÓóÉðº Ýóåõæó
äóÕöíÈõ ßõáøö ÇÈúäò) ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö (æóÒöÏú Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáúÈóäöíäó
æóÇÍöÏðÇ) íóßõäú ÃóÑúÈóÚóÉð (æóÇÖúÑöÈúåõ) º Ãóíú: ÇáúãóÌúãõæÚó ãöäú
ÚóÏóÏö ÇáúÈóäöíäó æóÇáúæóÇÍöÏó ÇáúãõÒóÇÏó Úóáóíúåö (Ýöí ÇáúãóÎúÑóÌö) º
Ãóíú: ãóÎúÑóÌö ÇáúßóÓúÑö ÇáúãõÓúÊóËúäóì æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉñ (íóßõäú)
ÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú ÖóÑúÈö ÃóÑúÈóÚóÉò Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò (ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó¡ ÃóÚúØö
ÇáúãõæÕóì áóåõ) ãöäú Ðóáößó (äóÕöíÈðÇ æóåõæó ÎóãúÓóÉñ æóÇÓúÊóËúäö
ãöäúåõ) º Ãóíú: ÇáäøóÕöíÈö æóåõæó ÎóãúÓóÉñ (ÑõÈõÚó ÇáúãóÇáö) º Ãóíú:
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈóÚúÏó ÇáúãõÓúÊóËúäóì Ýöí æóÕöíøóÊöåö (ÃóÑúÈóÚóÉð íóÈúÞóì
áóåõ) º Ãóíú: ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈóÚúÏó ÇáúãõÓúÊóËúäóì (Óóåúãñ æó) ÇáúÈóÇÞöí
áöáúÈóäöíäó (áößõáøö ÇÈúäò ÎóãúÓóÉñ¡ æóÅöäú ÔöÆúÊó ÎóÕóÕúÊó ßõáøó ÇÈúäò
ÈöÑõÈõÚö) ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóËúäóì¡ ÝóíõÚúØóì ßõáøõ ÇÈúäò
ÃóÑúÈóÚóÉñ ãöäú ÇáÓøöÊøóÉó ÚóÔóÑó (æóÞóÓóãúÊó ÇáÑøõÈõÚó ÇáúÈóÇÞöíó)
æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉñ (Èóíúäóåõãú) º Ãóíú: ÇáúÈóäöíäó (æóÈóíúäóåõ) º Ãóíú:
ÇáúãõæÕóì áóåõ (Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉò) áößõáøö ÇÈúäò Óóåúãñ ÝóíóÌúÊóãöÚõ
áößõáøö ÇÈúäò ÎóãúÓóÉñ¡ æóáöáúãõæÕóì áóåõ Óóåúãñ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÝóÊóÚúáóãõ ÇäúÊöÝóÇÁó æõÑõæÏö ÇáÓøõÄóÇáö¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúãöËúáó ãóÚó
ÇáËøóáóÇËóÉö ÑõÈõÚñ¡ ÝóßóíúÝó íõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ
(4/526)
ÇáÑøõÈõÚõ¡ æóåõæó ãõÓúÊóÛúÑöÞñº áöÃóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó áóíúÓóÊú ÈöÇáÑøõÈõÚö¡ Èóáú ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÇáöÇÈúäö¡
æóäóÕöíÈõåõ åõæó ãóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ áóåõ¡ æóåõæó ÃóÒúíóÏõ ãöäú ÑõÈõÚö
ÇáúãóÇáö¡ æóÇÓúÊõËúäöíó ãöäú åóÐóÇ ÇáäøóÕöíÈö ÇáúãõÓúÊóÞöÑøö ÑõÈõÚõ
ÇáúãóÇáö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ¡ áóßöäú íóÑöÏõ Úóáóíúåö æóÚóáóì äóÙóÇÆöÑöåö
ãöãøóÇ ÓóÈóÞó Ãóäøó ÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáúÃóßúËóÑö áóÇ íóÕöÍøõ Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú
ÈóÇÈö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÃóäøóåõ ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÔóíúÁò¡ Ëõãøó
ÑóÌóÚó Úóäú ÈóÚúÖò¡ æóÃóÌóÇÈó ÈóÚúÖõåõãú ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÇÓúÊöËúäóÇÁó
ÇáúÃóßúËóÑö ÅäøóãóÇ íóãúÊóäöÚõ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö ÎóÇÕøóÉð.
(æóÅöäú ÞóÇáó) ÇáúãõæÕöí: ÃóæúÕóíúÊõ áöÝõáóÇäò ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÃóÍóÏö
Èóäöíøó ÇáËøóáóÇËóÉö (ÅáøóÇ ÑõÈõÚó ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÇáäøóÕöíÈö¡ ÝóÒöÏú
Úóáóì ÚóÏóÏö) ÓöåóÇãö (ÇáúÈóäöíäó ÓóåúãðÇ æóÑõÈõÚðÇ) áöíóßõæäó ÇáúÈóÇÞöí
ÈóÚúÏó ÇáäøóÕöíÈö ãöäú ÇáúãóÈúáóÛö ÇáúÍóÇÕöáö ÈóÚúÏó ÇáÖøóÑúÈö ÑõÈõÚðÇ
ÕóÍöíÍðÇ (æóÇÖúÑöÈúåõ) º Ãóíú: ÇáúÍóÇÕöáó ãöäú ÚóÏóÏö ÇáúÈóäöíäó
æóÇáúãõÒóÇÏó Úóáóíúåö æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÑõÈõÚñ (Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò)
ãóÎúÑóÌö ÇáúßóÓúÑö ÇáúãõÓúÊóËúäóì (íóßõäú) ÍóÇÕöáõ ÇáÖøóÑúÈö (ÓóÈúÚóÉó
ÚóÔóÑó) áöáúãõæÕóì (áóåõ) ãöäúåóÇ (ÓóåúãóÇäö) áöÃóäøó ÇáäøóÕöíÈó
ÎóãúÓóÉñº áöÃóäøóåõ ÏóÇÆöãðÇ ãóÎúÑóÌõ ÇáúÌõÒúÁö ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãóÚó
ÒöíóÇÏóÉö æóÇÍöÏò¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÓúÞóØúÊó ÇáúÎóãúÓóÉó ãöäú ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó
íóÈúÞóì ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó¡ ÝóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ãöäúåóÇ ÑõÈõÚõåóÇ æóåõæó
ËóáóÇËóÉñ¡ íóÈúÞóì ãöäú ÇáäøóÕöíÈö ÓóåúãóÇäö áöáúæóÕöíøóÉö (æóáößõáøö
ÇÈúäò ÎóãúÓóÉñ) æóÅöäú ÃóÑóÏúÊó ÚóãóáóåóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÌóÈúÑö ÊóÃúÎõÐõ
ãóÇáðÇ æóÊóÏúÝóÚõ ãöäúåõ äóÕöíÈðÇ Åáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ æóÇÓúÊóËúäö ãöäúåõ
ÑõÈõÚó ÇáúÈóÇÞöí æóåõæó ÑõÈõÚõ ãóÇáò ÅáøóÇ ÑõÈõÚó äóÕöíÈò¡ ÕóÇÑó ãóÚóßó
ãóÇáñ æóÑõÈõÚñ ÅáøóÇ äóÕöíÈðÇ æóÑõÈõÚðÇ¡ íóÚúÏöáõ Ðóáößó ÃóäúÕöÈóÇÁó
ÇáúÈóäöíäó¡ æóåõæó ËóáóÇËóÉñ¡ ÃóÌúÈöÑú æóÞóÇÈöáú¡ íóÍúÕõáú ãóÚóßó ãóÇáñ
æóÑõÈõÚñ íóÚúÏöáõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóäúÕöÈóÇÁò æóÑõÈõÚó äóÕöíÈò¡ ÝóÇÈúÓõØú
Çáúßõáøó ÃóÑúÈóÇÚðÇ íóÈúáõÛõ ÎóãúÓóÉó ÃóãúæóÇáò ÊóÚúÏöáõ ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó
äóÕöíÈðÇ¡ ÝóÇÞúáöÈú æóÍóæøöáú ÈöÃóäú ÊóÌúÚóáó ÇáúãóÇáó ãóæúÖöÚó
ÇáäøóÕöíÈö¡ æóÇáäøóÕöíÈó ãóæúÖöÚó ÇáúãóÇáö¡ íóÎúÑõÌõ ÇáäøóÕöíÈõ ÎóãúÓóÉð
æóÇáúãóÇáõ ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó.
(æó) Åäú ÞóÇáó: ÃóæúÕóíúÊõ áöÝõáóÇäò ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÃóÍóÏö Èóäöíøó
ÇáËøóáóÇËóÉö (ÅáøóÇ ÑõÈõÚó ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö¡ ÝóÇÌúÚóáú
ÇáúãóÎúÑóÌó ËóáóÇËóÉð æóÒöÏú) Úóáóíúåö (æóÇÍöÏðÇ Êóßõäú) º Ãóíú:
ÊóÈúáõÛõ (ÃóÑúÈóÚóÉð Ýóåõæó ÇáäøóÕöíÈõ¡ æóÒöÏú Úóáóì ÓöåóÇãö ÇáúÈóäöíäó)
ÇáËøóáóÇËóÉö (ÓóåúãðÇ) áöíóßõæäó ÇáäøóÕöíÈõ ÃóÑúÈóÚóÉð (æó) ÒöÏú ÃóíúÖðÇ
(ËõáõËðÇ)
(4/527)
áöÃóÌúáö ÇáúæóÕöíøóÉö (æóÇÖúÑöÈúåõ) º
Ãóíú: ÇáúãõÌúÊóãöÚó æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉñ æóËõáõËñ (Ýöí ËóáóÇËóÉò) ÇáøóÊöí
åöíó ÇáúãóÎúÑóÌõ (íóßõäú ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó) ÓóåúãðÇ (áóåõ) º Ãóíú:
ÇáúãõæÕóì áóåõ (Óóåúãñ¡ æóáößõáøö ÇÈúäò ÃóÑúÈóÚóÉñ) æóÅöäú ÔöÆúÊó
ÞõáúÊó: ÇáúãóÇáõ ßõáøõåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóäúÕöÈóÇÁò æóæóÕöíøóÉñ¡
æóÇáúæóÕöíøóÉõ åöíó äóÕöíÈñ ÅáøóÇ ÑõÈõÚó ÇáúãóÇáö ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏóåóÇ¡
æóÐóáößó ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö äóÕöíÈò¡ ÝóíóÈúÞóì ÑõÈõÚõ äóÕöíÈò æóåõæó
æóÕöíøóÉñ¡ æóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúãóÇáó ßõáøóåõ ËóáóÇËóÉñ æóÑõÈõÚñ¡
ÝóÃóáúÞö ãöäú æóÇÍöÏò ÑõÈõÚóåóÇ æóåõæó ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚò¡ íóÈúÞóì
ÑõÈõÚñ æóåõæó ÇáúæóÕöíøóÉõ¡ ÒöÏúåõ Úóáóì ËóáóÇËóÉò íóÈúáõÛõ ËóáóÇËóÉð
æóÑõÈõÚðÇ¡ æóåõæó ÇáúãóÇáõ¡ ÝóÇÈúÓõØú Çáúßõáøó ÃóÑúÈóÇÚðÇ áöíóÒõæáó
ÇáúßóÓúÑõ íóÈúáõÛõ ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó¡ áöáúæóÕöíøóÉö æóÇÍöÏñ æóáößõáøö
ÇÈúäò ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóÝöí ÃóßúËóÑö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáÕøõæóÑö ØõÑõÞñ
ãóÐúßõæÑóÉñ Ýöí ÇáúãõØóæøóáóÇÊö¡ æóÞóÏú ÃóØóÇáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
æóÇáúÝóÑúÖöíøõæäó æóÇáúÍõÓøóÇÈõ Úóáóì åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö
æóäóÙóÇÆöÑöåóÇ¡ æóæóÖóÚõæÇ áóåóÇ ßõÊõÈðÇ ÃóÝúÑóÏõæåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóäøö
ÞóÕúÏðÇ áöáÊøóãúÑöíäö¡ æóÇÈúÊöÛóÇÁó ãóÑúÖóÇÉö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó.
[ÈóÇÈõ ÇáúãõæÕóì Åáóíúåö]
(ÈóÇÈõ ÇáúãõæÕóì Åáóíúåö) (ÇáúãõæÕóì Åáóíúåö) : æóåõæó ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö. (ÇáÏøõÎõæáõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
áöáúÞóæöíøö ÚóáóíúåóÇ ÞõÑúÈóÉñ) ãóäúÏõæÈóÉñ áöÝöÚúáö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -¡ ÝóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó Ãóäøóåõ áóãøóÇ
ÚóÈóÑó ÇáúÝõÑóÇÊó ÃóæúÕóì Åáóì ÚõãóÑó.
æóÃóæúÕóì Åáóì ÇáÒøõÈóíúÑö ÓöÊøóÉñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö: ãöäúåõãú¡
ÚõËúãóÇäõ¡ æóÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò¡ æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóæúÝò¡
æóáöÃóäøóåõ ãóÚõæäóÉñ áöáúãõÓúáöãö¡ ÝóíóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì:
{Åöäøó Çááøóåó íóÃúãõÑõ ÈöÇáúÚóÏúáö æóÇáÅöÍúÓóÇäö} [ÇáäÍá: 90] æÞóæúáå
ÊóÚóÇáóì: {æóÊóÚóÇæóäõæÇ Úóáóì ÇáúÈöÑøö æóÇáÊøóÞúæóì} [ÇáãÇÆÏÉ: 2]
æóÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ÃóäóÇ æóßóÇÝöáõ
ÇáúíóÊöíãö Ýöí ÇáúÌóäøóÉö ßóåóÇÊóíúäö» æóÞóÇáó ÈöÅöÕúÈóÚöåö
ÇáÓøóÈøóÇÈóÉö æóÇóáøóÊöí ÊóáöíåóÇ. ÃóÎúÑóÌóåõ
(4/528)
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
(æóÊóÑúßõåõ) º Ãóíú: ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö (Ãóæúáóì) áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáúÎóØóÑö¡ æóåõæó áóÇ íóÚúÏöáõ ÈöÇáÓøóáóÇãóÉö ÔóíúÆðÇ (Ýöí åóÐöåö
ÇáúÃóÒúãöäóÉö) ÅÐú ÇáúÛóÇáöÈõ ÝöíåóÇ ÇáúÚóØóÈõ æóÞöáøóÉõ ÇáÓøóáóÇãóÉö¡
áóßöäú ÑóÏøó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ Ðóáößó¡ æóÞóÇáó: ÇáúæóÕöíøóÉõ ÅãøóÇ æóÇÌöÈóÉñ
Ãóæú ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ¡ æóÃóæúáóæöíøóÉõ ÊóÑúßö ÇáÏøõÎõæáö íõÄóÏøöí Åáóì
ÊóÚúØöíáöåóÇ.
ÞóÇáó: ÝóÇáÏøõÎõæáõ ÞóÏú íóÊóÚóíøóäõ ÝöíãóÇ åõæó ãõÚóÑøóÖñ áöáÖøóíóÇÚö¡
ÅãøóÇ áöÚóÏóãö ÞóÇÖò Ãóæú ÛóíúÑöåöº áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÏóÑúÁö
ÇáúãóÝúÓóÏóÉö æóÌóáúÈö ÇáúãóÕúáóÍóÉö.
(æóÊóÕöÍøõ) æóÕöíøóÉõ ÇáúãõÓúáöãö (Åáóì) ßõáøö (ãõÓúáöãò) áöÃóäøó
ÇáúßóÇÝöÑó áóÇ íóáöí ãõÓúáöãðÇ (ãõßóáøóÝò) ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ Åáóì ØöÝúáò
æóáóÇ ãóÌúäõæäò æóáóÇ ÃóÈúáóåòº áöÃóäøóåõãú áóÇ íóÊóÃóåøóáõæäó Åáóì
ÊóÕóÑøõÝò Ãóæú æöáóÇíóÉò (ÑóÔöíÏò) ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ Åáóì ÓóÝöíåòº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÕöÍøõ Êóæúßöíáõåõ (ÚóÏúáò) ÅÌúãóÇÚðÇ (æóáóæú) ßóÇäó ÇáúãõæÕóì
Åáóíúåö (ãóÓúÊõæÑðÇ) º Ãóíú: ÙóÇåöÑó ÇáúÚóÏóÇáóÉö¡ (Ãóæú) ßóÇäó
(ÚóÇÌöÒðÇ æóíõÖóãøõ) Åáóíúåö (Þóæöíøñ Ãóãöíäñ Ãóæú) ßóÇäó ÇáúãõæÕóì
Åáóíúåö (Ãõãøó æóáóÏò Ãóæú ÞöäøðÇ æóáóæú) ßóÇäóÇ (áöãõæÕò) áöÕöÍøóÉö
ÇÓúÊöäóÇÈóÊöåöãóÇ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö¡ ÃóÔúÈóåóÇ ÇáúÍõÑøóº áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «æóÇáúÚóÈúÏõ ÑóÇÚò Úóáóì ãóÇáö
ÓóíøöÏöåö æóåõæó ãóÓúÆõæáñ Úóäúåõ» .
æóÇáÑøöÚóÇíóÉõ æöáóÇíóÉñ ÝóæóÌóÈó ËõÈõæÊõ ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóáöÃóäøóåõ Ãóåúáñ
áöáúÚóÏóÇáóÉö æóÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö ÝóÊóÃóåøóáó áöáúÅöÓúäóÇÏö
Åáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóáöí Úóáóì ÇÈúäöåöº ÝóáóÇ ÃóËóÑó áóåõ
ÈöÏóáöíáö ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóßóæúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÛóíúÑö íóÊóæóÞøóÝõ ÊóÕóÑøõÝõåõ
Úóáóì ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö¡ áóÇ ÃóËóÑó áóåõ ÃóíúÖðÇ ÈöÏóáöíáö ÊóæóÞøõÝö
ÇáÊøóäúÝöíÐö áöáúÞóÏúÑö [ÇáúãõÌóÇæöÒö] áöáËøõáõËö Úóáóì ÅÐúäö ÇáúæóÇÑöËö
(æóíóÞúÈóáõ) ÇáúÞöäøõ æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö Åäú ßóÇäóÊú áöÛóíúÑö ãõæÕò
(ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö) áöÃóäøó ãóäóÇÝöÚóåõ ãóãúáõæßóÉñ áóåõ¡ æóÝöÚúáõ ãóÇ
æõÕøöíó Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ ÈöåóÇ¡ Ýóáóãú íóÌõÒú ÝöÚúáõåõ
Ðóáößó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóÇáößö ãóäúÝóÚóÊöåö.
æóßóãóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ Åáóì ãóäú ÐõßöÑó ÊóÕöÍøõ (ãöäú ãõÓúáöãò
æóßóÇÝöÑò áóíúÓóÊú ÊóÑößóÊõåõ äóÍúæó ÎóãúÑò æóÎöäúÒöíÑò) æóäóÍúæóåõãóÇ
ßóÓöÑúÌöíäò äóÌöÓò¡ (æó) ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ (ãöäú ßóÇÝöÑò Åáóì)
ßóÇÝöÑò (ÚóÏúáò Ýöí Ïöíäöåö) áöÃóäøóåõ íóáöí Úóáóì ÛóíúÑöåö ÈöÇáäøóÓóÈö¡
Ýóíóáöí ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ßóÇáúãõÓúáöãö (æóÊõÚúÊóÈóÑõ) åóÐöåö (ÇáÕøöÝóÇÊõ)
ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ãöäú ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáÊøóßúáöíÝö æóÇáÑøõÔúÏö
æóÇáúÚóÏóÇáóÉö (Íöíäó ãóæúÊö) ãõæÕòº áöÃóäøóåõ ÇáúæóÞúÊõ ÇáøóÐöí
íóãúáößõ ÇáúãõæÕóì Åáóíúåö ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÈöÇáúÅöíÕóÇÁö (æó) íõÚúÊóÈóÑõ
(4/529)
æõÌõæÏõåóÇ Íöíäó (æóÕöíøóÉö) ãõæÕòº
áöÃóäøóåóÇ ÔõÑõæØñ áöÕöÍøóÊöåóÇ¡ ÝóÇÚúÊõÈöÑó æõÌõæÏõåóÇ ÍóÇáóåóÇ (ÝóÅöäú
ÊóÛóíøóÑóÊú) åóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊõ (ÈóÚúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö¡ Ëõãøó ÚóÇÏóÊú
ÞóÈúáó ãóæúÊö) ãõæÕò (ÚóÇÏó) ÇáúãõæÕóì Åáóíúåö (áöÚóãóáöåö) áöÚóÏóãö
ÇáúãóÇäöÚö¡ æó (áóÇ) íóÚõæÏõ ãõæÕðì Åáóíúåö Åáóì ÇáúæóÕöíøóÉö (Åäú)
ÒóÇáóÊú åóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöíº áöæõÌõæÏö
ÇáúãõäóÇÝöí¡ Ãóæú ÒóÇáóÊú ÈóÚúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö æó (áóãú ÊóÚõÏú ÞóÈúáóåõ)
º Ãóíú: ÇáúãóæúÊöº áöÇäúÚöÒóÇáöåö ãöäú ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÒóæóÇáö ÇáÕøöÝóÇÊö
ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉö áöÕöÍøóÊöåóÇ (æóíóÕöÍøõ ÞóÈõæáõ æóÕöíøóÉò Ýöí ÍóíóÇÉö
ãõæÕò) áöÃóäøóåõ ÅÐúäñ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ ÝóÕóÍøó ÞóÈõæáõåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÞúÏö ßóÇáúæóßóÇáóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúãóÇáöº ÝóÅöäøóåóÇ
Êóãúáöíßñ Ýöí æóÞúÊò¡ Ýóáóãú íóÕöÍøó ÇáúÞóÈõæáõ ÞóÈúáóåõ¡ (æó) íóÕöÍøõ
ÇáúÞóÈõæáõ ÃóíúÖðÇ (ÈóÚúÏóåõ) º Ãóíú: ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöíº
áöÃóäøóåóÇ äóæúÚõ æóÕöíøóÉò¡ ÝóÕóÍøó ÞóÈõæáõåõ ÅÐóäú ßóæóÕöíøóÉö
ÇáúãóÇáö (ÝóãóÊóì ÞóÈöáó) ãõæÕðì Åáóíúåö (ÕóÇÑó æóÕöíøðÇ) ÞóÇáó
ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: æóíóÞõæãõ ÝöÚúáõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãóÞóÇãó ÇááøóÝúÙö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúæóßóÇáóÉö. ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÑóÌóÈò¡ æóåõæó ÃóÙúåóÑõ
(æóÊóäúÚóÞöÏõ) ÇáúæóÕöíøóÉõ Åáóì ÔóÎúÕò (Èö) Þóæúáö ãõæÕò: (ÝóæøóÖúÊ)
Åáóíúß ßóÐóÇ (Ãóæú æóÕøóíúÊ Åáóíúß ÈößóÐóÇ) Ãóæú æóÕøóíúÊ Åáóì ÒóíúÏò
ÈößóÐóÇ (Ãóæú ÃóäúÊó) æóÕöíøöí¡ Ãóæú ÒóíúÏñ æóÕöíøöí Ýöí ßóÐóÇ (Ãóæú
ÌóÚóáúÊõß) Ãóæú ÌóÚóáúÊ ÒóíúÏðÇ (æóÕöíøöí) Úóáóì ßóÐóÇ.
(æóáóÇ ÊóÕöÍøõ) ÇáúæóÕöíøóÉõ (Åáóì ÝóÇÓöÞò Ãóæú) Åáóì (ÕóÈöíøò æóáóæú
ãõÑóÇåöÞðÇ Ãóæú) Åáóì (ÓóÝöíåò Ãóæú) Åáóì (ãóÌúäõæäò) áöÃóäøóåõãú
áóíúÓõæÇ ÃóåúáðÇ áöáúæöáóÇíóÉö æóÇáúÃóãóÇäóÉö (Ãóæú Åáóì ßóÇÝöÑò ãöäú
ãõÓúáöãò) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó (æóáóÇ äóÙóÑó áöÍóÇßöãò ãóÚó æóÕöíøò ÎóÇÕøò
ßõÝõÄò Ýöí Ðóáößó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáøóÐöí ÃõÓúäöÏó Åáóíúåö) º áöÃóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó ÊóÞúØóÚõ äóÙóÑó ÇáúÍóÇßöãö¡ áóßöäú áóåõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ
Úóáóíúåö Åäú ÝóÚóáó ãóÇ áóÇ íóÓõæÛõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí äóÇÙöÑö
ÇáúæóÞúÝö.
(æóãóäú äóÕóÈó æóÕöíøðÇ¡ æóäóÕóÈó Úóáóíúåö äóÇÙöÑðǺ íóÑúÌöÚõ ÇáúæóÕöíøõ
áöÑóÃúíöåö æóáóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ) ÇáúæóÕöíøõ (ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö ÌóÇÒó) ÝóÅöäú
ÎóÇáóÝóº áóãú íóäúÝõÐú ÊóÕóÑøõÝõåõº áöÃóäøó ÇáúãõæÕöíó áóãú íóÑúÖó
ÈöÑóÃúíöåö æóÍúÏóåõ (æóÅöäú ÍóÏóËó ÚóÌúÒñ) áöãõæÕðì Åáóíúåö ÈóÚúÏó
ãóæúÊö ãõæÕò (áöÖóÚúÝò Ãóæú ÚöáøóÉò) ßóÚóãðì (Ãóæú ßóËúÑóÉö Úóãóáò
æóäóÍúæöåö) ãöãøóÇ íóÔõÞøõ ãóÚóåõ ÇáúÚóãóáõ (æóÌóÈó Öóãøõ Ãóãöíäò)
Åáóíúåö
(4/530)
áöíóÊóãóßøóäó ãöäú ÝöÚúáö ÇáúãõæÕóì
Åáóíúåö Ýöíåö¡ æóÅöáøóÇ ÊóÚóØøóáó ÇáúÍóÇáõ¡ æóÍóíúËõ Öõãøó ÇáúÃóãöíäõ
Åáóíúåö¡ áóãú íóßõäú áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ãõäúÝóÑöÏðÇ
(æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáúæóÕöíøõ ÝóÞóØú) ÞóÏøóãóåõ Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " æó "
ÇáÔøóÑúÍö " æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑóÒöíäò: Öõãøó Åáóíúåö Ãóãöíäñ¡ æóáóãú
íóäúÚóÒöáú ÅÌúãóÇÚðÇ.
(æóÊóÕöÍøõ) ÇáúæóÕöíøóÉõ (áöãõäúÊóÙöÑö) ÃóåúáöíøóÊöåö (ßó) Ãóäú íõæÕöíó
Åáóì ÕóÛöíÑò ÈöÃóäú íóßõæäó æóÕöíøðÇ (ÅÐóÇ ÈóáóÛó¡ Ãóæú) æóÕøóì Åáóì
ÛóÇÆöÈò áöíóßõæäó æóÕöíøðÇ ÅÐóÇ (ÍóÖóÑó) ãöäú ÛóíúÈóÊöåö¡ (Ãóæú) æóÕøóì
Åáóì ÓóÝöíåò ÅÐóÇ (ÑóÔöÏó Ãóæú) Åáóì ÝóÇÓöÞò ÅÐóÇ (ÊóÇÈó ãöäú ÝöÓúÞöåö¡
Ãóæú) Åáóì ãóÑöíÖò ÅÐóÇ (ÕóÍøó ãöäú ãóÑóÖöåö¡ Ãóæú ÅÐóÇ ÕóÇáóÍó Ãõãøóåõ)
ÚóãøóÇ ÊóÏøóÚöíåö¡ Ãóæú Åáóì ßóÇÝöÑò ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó¡ (Ãóæú) íõæÕöíó Åáóì
ÔóÎúÕò¡ æóíóÞõæáó: (Åäú ãóÇÊó ÇáúæóÕöíøõ ÝóÒóíúÏñ æóÕöíøñ) ÈöÐóáößó
(Ãóæú) íóÞõæáó: (ÒóíúÏñ æóÕöíøñ ÓóäóÉð Ëõãøó ÚóãúÑæ) æóÕöíøñ ÈóÚúÏóåóÇ¡
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÃóæúÕóíúÊ Åáóíúß¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÇÈúäöí Ýóåõæó æóÕöíøöíº
ÕóÍøó Ðóáößó¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÇÈúäõåõ ÕóÇÑó æóÕöíøóåõ¡ æóãöËúáõåõ ÅÐóÇ
ÞóÇáó: ÃóæúÕóíúÊ Åáóíúß¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÇÈó ÇÈúäöí ãöäú ÝöÓúÞöåö¡ Ãóæú ÕóÍøó
ãöäú ãóÑóÖöåö Ãóæú ÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáúÚöáúãö¡ Ãóæú ÕóÇáóÍó Ãõãøóåõ Úóäú
ÏóÚúæóÇåóÇ Úóáóíúåö¡ Ãóæú ÑóÔöÏó¡ Ýóåõæó æóÕöíøöíº ÕóÍøóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ
Ýöí ÇáÕøõæóÑö ßõáøöåóÇ¡ æóíóÕöíÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ æóÕöíøðÇ ÚöäúÏó æõÌõæÏö
ÇáÔøóÑúØöº áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö: «ÃóãöíÑõßõãú ÒóíúÏñ¡ ÝóÅöäú ÞõÊöáó
ÝóÌóÚúÝóÑñ¡ ÝóÅöäú ÞõÊöáó ÝóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÑóæóÇÍóÉó» .
æóÇáúæóÕöíøóÉõ ßóÇáÊøóÃúãöíÑö (æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ) ÇáúÃóÚúÙóãõ:
(ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÈóÚúÏöí ÝõáóÇäñ¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó Ýöí ÍóíóÇÊöåö Ãóæú ÊóÛóíøóÑó
ÍóÇáõåõ Ýó) ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÈóÚúÏöí (ÝõáóÇäñº ÕóÍøó) Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó
(æóßóÐóÇ Ýöí ËóÇáöËò æóÑóÇÈöÚò) ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ¡ æó (áóÇ)
ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ (áöáËøóÇäöí Åäú ÞóÇáó) ÇáúÅöãóÇãõ: (ÝõáóÇäñ æóáöíøõ
ÚóåúÏöí¡ ÝóÅöäú æóáöíó Ëõãøó ãóÇÊó¡ ÝóÝõáóÇäñ ÈóÚúÏóåõ) áöÃóäøó
ÇáúÃóæøóáó ÅÐóÇ æóáöíó ÕóÇÑó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ æóÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåö¡
ÝóÇáúÚóåúÏõ Åáóíúåö Ýöíãóäú íóÑóÇåõ¡ æóÝöí ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ÌóÚóáó
ÇáúÚóåúÏó Åáóì ÛóíúÑöåö ÚöäúÏó ãóæúÊöåö¡ æóÊóÛóíøõÑõ ÕöÝóÇÊöåö Ýöí
ÇáúÍóÇáóÉö ÇáøóÊöí áóãú íóËúÈõÊú áöáúãóÚúåõæÏö Åáóíúåö ÝöíåóÇ ÅãóÇãóÉñ
(æóÅöäú ÚóáøóÞó æóáöíøõ ÇáúÃóãúÑö æöáóÇíóÉó Íõßúãò Ãóæú) ÅãóÇÑóÉð Ãóæú
æöáóÇíóÉó (æóÙöíÝóÉò ÈöÔóÑúØö ÔõÛõæÑöåóÇ) º Ãóíú: ÊóÚóØøõáöåóÇ (Ãóæú
ÛóíúÑóåõ) ßóãóæúÊö ãóäú åöíó ÈöíóÏöåö (Ýóáóãú íõæÌóÏú) ÇáÔøóÑúØõ (ÍóÊøóì
ÃóÞóÇãó æóáöíøõ ÃóãúÑò) ÛóíúÑóåõ ãóÞóÇãóåõ (ÕóÇÑó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ áóåõ) º
Ãóíú: áöáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÊóÚúáöíÞó ÇáúÃóæøóáö ÈóØóáó ÈöãóæúÊöåöº ßóãóäú
ÚóáøóÞó ÚöÊúÞðÇ
(4/531)
Ãóæú ØóáóÇÞðÇ ÈöÔóÑúØò¡ Ëõãøó ãóÇÊó
ÞóÈúáó æõÌõæÏöåö áöÒóæóÇáö ãöáúßöåöº ÝóÊóÈúØõáõ ÊóÕóÑøõÝóÇÊõåõ
(æóãóäú æóÕøóì ÒóíúÏðÇ) Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö æóäóÍúæóåõ (Ëõãøó) æóÕøóì
(ÚóãúÑðǺ ÇÔúÊóÑóßóÇ) ßóãóÇ áóæú æóßøóáóåõãóÇ ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ áóãú
íõæÌóÏú ÑõÌõæÚñ Úóäú ÇáúæóÕöíøóÉö áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÇÓúÊóæóíóÇ
ÝöíåóÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì áóåõãóÇ ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð (ÅáøóÇ Ãóäú
íóÎúÑõÌó ÒóíúÏðÇ) ÝóÊóÈúØõáó æóÕöíøóÊõåõ áöáÑøõÌõæÚö ÚóäúåóÇ (æóáóÇ
íóäúÝóÑöÏõ ÈöÊóÕóÑøõÝò æóÍöÝúÙò ÛóíúÑõ æóÕöíøò ãõÝúÑóÏò) Úóäú ÛóíúÑöåö¡
ßóÇáúæóßóÇáóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõæÕöíó áóãú íóÑúÖó ÅáøóÇ ÈöÊóÕóÑøõÝöåöãóÇ¡
æóÇäúÝöÑóÇÏõ ÃóÍóÏöåöãóÇ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáúãõæÕöí
ÇáÊøóÕóÑøõÝó áößõáøò ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ÌóÚóáóåõ áößõáøò ãöäúåõãóÇ Ýóáóåõ
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ ÍöíäóÆöÐòº áöÑöÖóì ÇáúãõæÕöí ÈöÐóáößó¡ Ãóæú íóÌúÚóáó
ÇáÊøóÕóÑøõÝó áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇáúíóÏó áöáúÂÎóÑöº ÝóíóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõ
ãõäúÝóÑöÏðÇ¡ ÚóãóáðÇ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÕóÑøõÝó
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ Ãóäú íóÊóáóÝøóÙóÇ
ÈöÕöíóÛö ÇáúÚõÞõæÏö ãóÚðÇ (Èóáú) ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó (íóÕúÏõÑõ
Úóäú ÑóÃúíöåöãóÇ) æóÇÌúÊöåóÇÏöåöãóÇ¡ Ëõãøó áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú
íõÈóÇÔöÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝó æóÍúÏóåõ Ãóæú íõÈóÇÔöÑóåõ ÇáúÛóíúÑõ
ÈöÅöÐúäöåöãóÇ (æóáóæú áóãú íõæóßøöáú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó Ãóæú áóãú
íõÈóÇÔöÑú ãóÚóåõ) æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÔóíúÁò æóÞóÝó ÇáúÃóãúÑõ ÍóÊøóì
íóÊøóÝöÞóÇ (æóÅöäú ÌóÚóáó) ÇáúãõæÕöí (áößõáøò) ãöäúåõãóÇ (Ãóäú
íóäúÝóÑöÏó ÈöÊóÕóÑøõÝò) Ãóæú ÌóÚóáó ÇáÊøóÕóÑøõÝó áöÃóÍóÏöåöãóÇ (ßóÝóì
æóÇÍöÏñ) ãöäúåõãóÇ ãõäúÝóÑöÏðÇ (æóáóÇ íõæÕöí æóÕöíøñ) áöÃóäøóåõ ÞóÕøóÑó
ÊóæúáöíóÊóåõ¡ Ýóáóãú íóßõäú áóåõ ÇáÊøóÝúæöíÖõ ßóÇáúæóßöíáö¡ æóÓóÈóÞó Ýöí
ÇáúæóßóÇáóÉö [áóåõ] Ãóäú íõæóßøöáó ÝöíãóÇ áóÇ íõÈóÇÔöÑõåõ ãöËúáõåõ Ãóæú
íóÚúÌöÒõ Úóäúåõ ÝóÞóØú.
ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: æóÇáúÃóãúÑóÇÖõ ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉõ ßóÇáÑøóãóÏö
æóÇáúÍõãøóì ÊóáúÊóÍöÞõ ÈöäóæúÚö ãóÇ áóÇ íõÈóÇÔöÑõåõ¡ æóãóÇ áóíúÓó
ßóÐóáößó¡ ßóÇáúÝóÇáöÌö æóÛóíúÑöåö íóáúÊóÍöÞõ ÈöäóæúÚö ãóÇ íõÈóÇÔöÑõåõ¡
(ÅáøóÇ Ãóäú íóÌúÚóáó) ÇáúãõæÕóì (Åáóíúåö) Ðóáößó¡ Ýóíóãúáößõåõ äóÍúæó
Ãóäú íóÞõæáó áöæóÕöíøöåö: ÃóÐöäúÊ áóß Ãóäú ÊõæÕöíó áöãóäú ÔöÆúÊ¡ Ãóæú
íóÞõæáó: ßõáøõ ãóäú ÃóæúÕóíúÊ Åáóíúåö ÃóäúÊó ÝóÞóÏú ÃóæúÕóíúÊ ÃóäóÇ
Åáóíúåö¡ Ãóæú íóÞõæáó: ßõáøõ ãóäú ÃóæúÕóíúÊ Åáóíúåö ÃóäúÊó Ýóåõæó
æóÕöíøöíº Ýóáóåõ Ãóäú íõæÕöíóº áöÃóäøó ÇáúãõæÕöíó ÑóÖöíó ÑóÃúíóåõ
æóÑóÃúíó ãóäú íóÑóÇåõ¡ æóáöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ ãóÃúÐõæäñ Ýöíåö¡ ÝóßóÇäó
ßóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö (æóÅöäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõ ÇËúäóíúäö)
æóÕöíøóíúäö (áóÇ íóäúÝóÑöÏóÇäö) Åäú áóãú íóßõäú ÇáúãõæÕöí ÌóÚóáó áößõáøò
ãöäúåõãóÇ ÇáöÇäúÝöÑóÇÏó (ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ãóæú ÊóÛóíøóÑó ÍóÇáõåõ) º Ãóíú:
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÃóäú Ìõäøó Ãóæú ÛóÇÈó Ãóæú æõÌöÏó ãöäúåõ ãóÇ íõæÌöÈõ
ÚóÒúáõåõ¡ ßóÓóÝóåò æóÚóÒúáöåö äóÝúÓóåõ (Ãóæú ãóÇÊóÇ åõãóÇ) º
(4/532)
Ãóíú: ÇáúæóÕöíøóÇäö Ãóæú ÊóÛóíøóÑó
ÍóÇáõåõãóÇ (ÃõÞöíãó) º Ãóíú: ÃóÞóÇãó ÇáúÍóÇßöãõ (ãóÞóÇãóåõ) Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÃóãöíäðÇ áöíóÊóÕóÑøóÝó ãóÚó ÇáúÂÎóÑö (Ãóæú) ÃóÞóÇãó
(ãóÞóÇãóåõãóÇ) Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö áöÆóáøóÇ íóÊóÚóØøóáó ÇáúÍóÇáõ (æóáóíúÓó
áöÍóÇßöãò ÇßúÊöÝóÇÁñ ÈöÈóÇÞò) ãöäú ÇáúæóÕöíøóíúäöº áöÃóäøó ÇáúãõæÕöíó
áóãú íóßúÊóÝö ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúÍóÇßöãö ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ
Úóáóíúåöº ÅÐú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÊóÞúØóÚõ äóÙóÑó ÇáúÍóÇßöãö æóÇÌúÊöåóÇÏóåõ
(æóãóäú ÚóÇÏó Åáóì ÍóÇáöåö ãöäú ÚóÏóÇáóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ) ÈóÚúÏó
ÊóÛóíøõÑöåö (ÚóÇÏó Åáóì Úóãóáöåö) ãöäú ÛóíúÑö ÊóæóÞøõÝò Úóáóì ÊóæúáöíóÉö
ÇáúÍóÇßöãö æóáóæú (ÈóÚúÏó ÚóÒúáöåö) áöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö (ÈöáóÇ ÚóÞúÏò
ÌóÏöíÏò¡ ÎöáóÇÝðÇ áóåõ) º Ãóíú: áöÕóÇÍöÈö " ÇáúÅöÞúäóÇÚö "¡ ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇáó: æóÅöäú ÒóÇáóÊúº Ãóíú: ÇáÕøöÝóÇÊõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉõ ãöäú
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáÊøóßúáöíÝö æóÇáÑøõÔúÏö æóÇáúÚóÏóÇáóÉö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóáóãú ÊóÚõÏú ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊöº ÇäúÚóÒóáó¡
æóáóãú ÊóÚõÏú æóÕöíøóÊõåõ ÅáøóÇ ÈöÚóÞúÏò ÌóÏöíÏò. (æóíóÊøóÌöåõ)
ÇÚúÊöÈóÇÑõ (åóÐóÇ) º Ãóíú: ÇáúãõÊóÛóíøöÑõ ÍóÇáõåõ Ãóäøóåõ [ÅÐóÇ] ÚóÇÏó
íóÚõæÏõ Åáóì Úóãóáöåö ãöäú ÛóíúÑö ÚóÞúÏò ÌóÏöíÏò (Ýöí æóÕöíøö
ÇáúãóíøöÊö) ÇáøóÐöí ÑóÖöíó Èöåö æóÕöíøðÇ¡ æóÃóÞóÇãóåõ ãóÞóÇãó äóÝúÓöåö¡
ÝóáóÇ íóÝúÊóÞöÑõ ÚóæúÏõåõ áöÊóÌúÏöíÏö ÚóÞúÏò¡ ßóÇáúÃóÈö ÅÐóÇ ÝóÓóÞó
ÊóÚõæÏõ æöáóÇíóÊõåõ ÈöÚóæúÏö ÇáúÃóåúáöíøóÉöº áöÃóäøó æöáóÇíóÊóåõ Úóäú
ÓóÈóÈö ÇáúÃõÈõæøóÉö æóåõæó ËóÇÈöÊñ (áóÇ ãóäú ÃóÞóÇãóåõ ÍóÇßöãñ)
ÝóÊóÛóíøóÑó ÍóÇáõåõ¡ Ëõãøó ÚóÇÏóº ÝóáóÇ íóÚõæÏõ Åáóì Úóãóáöåö ÅáøóÇ
ÈöÚóÞúÏò ÌóÏöíÏòº áöÃóäøó ÅÞóÇãóÊóåõ ÓóÈóÈõåóÇ ÊóæúáöíóÉõ ÇáúÍóÇßöãö¡
æóÞóÏú ÈóØóáó ÇáÓøóÈóÈõ¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáúÚóæúÏö ãöäú ãöËúáö Ðóáößó
ÇáÓøóÈóÈö¡ Ëõãøó ãóÇ ÊóÕóÑøóÝó ÈóÚúÏó ÇáúÈõØúáóÇäö ãóÑúÏõæÏñ áöÕõÏõæÑöåö
ãöäú ÛóíúÑö Ãóåúáöåö¡ áóßöäøó ÑóÏøó ÇáúæóÏóÇÆöÚö æóÇáúÛõÕõæÈö
æóÇáúÚóæóÇÑöíøö æóÞóÖóÇÁö ÇáÏøõíõæäö ÇáøóÊöí ÌöäúÓõåóÇ Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö¡
ÊóÞóÚõ ãóæúÞöÚóåóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö
æõÕõæáõåóÇ Åáóì ÃóåúáöåóÇ¡ æóåõæó ÍóÇÕöáñ ÈöÐóáößó¡ æóÅöÐóÇ ÃõÚöíÏó
æóßóÇäó ÃóÊúáóÝó ãóÇáðǺ ÝóÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö ÈóÑóÇÁóÊõåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö
ãöäú äóÝúÓöåö¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó ËóÇÈöÊñ áöáúÃóÈö¡ æóÞóÏú äóÕøó ãöäú
ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóÕöíøó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÈö Ýöí
ßõáøö ÔóíúÁò ÅáøóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö.
æóÞóÇáóåõ ÇáúÍóÇÑöËöíøõ¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(4/533)
(æóÕóÍøó ÞóÈõæáõ æóÕöíøò) ÇáúÅöíÕóÇÁó
Åáóíúåö Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúãõæÕöíº áöÃóäøóåõ ÅÐúäñ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ ÝóÕóÍøó
ÞóÈõæáõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ßóÇáúæóßóÇáóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøóÉö
ÈöÇáúãóÇáöº ÝóÅöäøóåóÇ Êóãúáöíßñ Ýöí æóÞúÊò¡ Ýóáóãú íóÕöÍøó ÇáúÞóÈõæáõ
ÞóÈúáóåõ¡ æóíóÕöÍøõ ÇáúÞóÈõæáõ ÃóíúÖðÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåöº áöÃóäøóåõ äóæúÚõ
æóÕöíøóÉò¡ ÝóÕóÍøó ÞóÈõæáõåóÇ ÅÐóäú ßóæóÕöíøóÉö ÇáúãóÇáö.
(æó) áöáúæóÕöíøö (ÚóÒúáõ äóÝúÓöåö) ãóÊóì ÔóÇÁó ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö
æóÇáúÚóÌúÒö (Ýöí ÍóíóÇÉö ãõæÕò æóÈóÚúÏó ãóæúÊöåö) æóÝöí ÍõÖõæÑöåö
æóÛóíúÈóÊöåö.
åóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáÓøöÊøöíäó: ÃóØúáóÞó ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö:
Ãóäøóåõ áóåõ ÇáÑøóÏøõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈõæáö Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúãõæÕöí
æóÈóÚúÏóåõ¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö " æóÛóíúÑöåö. (æóíóÊøóÌöåõ
æóáóÇ íóÚõæÏõ) ãóäú ÚóÒóáó äóÝúÓóåõ (æóÕöíøðÇ ÈöáóÇ ÚóÞúÏò) ÌóÏöíÏòº
áöÅöÚúÑóÇÖöåö Úóäú ÇáúæöÕóÇíóÉö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ ßóÇáúæóßöíáö ÅÐóÇ ÚóÒóáó
äóÝúÓóåõ ãöäú ÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ãóäøóåõ åõäóÇ ÊóÑóßó ÍóÞøóåõ ãöäú ÚöäúÏö äóÝúÓöåö¡ ÝóÇÝúÊóÞóÑó ÚóæúÏõåõ
Åáóì ÚóÞúÏò ÌóÏöíÏò ãöäú ÇáúãõæÕöí Åäú ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ¡ Ãóæú ÇáúÍóÇßöãö
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúãõæÕöí¡ æóÃóãøóÇ åõäóÇßó ÝóÅöäøóåõ ãõäöÚó ãöäú ÊóÚóÇØöí
ÇáúæöÕóÇíóÉö áöØõÑõæøö ÊóÛóíøõÑö ÍóÇáöåöº ÍöÝúÙðÇ áöáúÃóãúæóÇáö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ ÚóÇÏó Åáóì ÅíÕóÇÆöåö¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ. (æóáöãõæÕò
ÚóÒúáõ äóÝúÓöåö ãóÊóì ÔóÇÁó) ßóÇáúãõæóßøóáö.
ÊóÊöãøóÉñ: æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáúãõæÕöí Ãóæú ÇáúÍóÇßöãõ áöáúæóÕöíøö
ÌõÚúáðÇ ãóÚúáõæãðÇ ßóÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóãõÞóÇÓóãóÉõ ÇáúæóÕöíøö ÇáúãõæÕóì
áóåõ äóÇÝöÐóÉñ Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉöº áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈñ Úóäúåõãú¡ ÝóÝöÚúáõåõ
ßóÝöÚúáöåöãú¡ ÈöÎöáóÇÝö ãõÞóÇÓóãóÊöåö áöáúæóÑóËóÉö Úóáóì ÇáúãõæÕóì áóåõº
ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÝõÐõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó äóÇÆöÈðÇ Úóäúåõ ßóÊóÕóÑøõÝö
ÇáúÝõÖõæáöíøö.
(4/534)
[ÝóÕúáñ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÅáøóÇ
Ýöí ÊóÕóÑøõÝò ãóÚúáõæãò]
(ÝóÕúáñ: æóáóÇ ÊóÕöÍøõ) ÇáúæóÕöíøóÉõ (ÅáøóÇ Ýöí) ÊóÕóÑøõÝò (ãóÚúáõæãò)
áöíóÚúáóãó ÇáúæóÕöíøõ ãóÇ æóÕøóì Èöåö Åáóíúåö áöíóÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ßóãóÇ
ÃóãóÑó (íóãúáößõ) ÇáúãõæÕöí (ÝöÚúáóåõ) º Ãóíú: ãóÇ æóÕøóì Ýöíåöº
áöÃóäøóåõ ÃóÕúáñ¡ æóÇáúæóÕöíøõ ÝóÑúÚõåõ¡ æóáóÇ íóãúáößõ ÇáúÝóÑúÚõ ãóÇ
áóÇ íóãúáößõåõ ÇáúÃóÕúáõ (ßóÅöãóÇãò) ÃóÚúÙóãó íõæÕöí (ÈöÎöáóÇÝóÉò) ßóãóÇ
æóÕøóì ÃóÈõæ ÈóßúÑò áöÚõãóÑó¡ æóÚóåöÏó ÚõãóÑõ Åáóì Ãóåúáö ÇáÔøõæÑóì¡
(æóßó) Ãóäú íõæÕöíó ãóÏöíäñ Ýöí (ÞóÖóÇÁö Ïóíúäò) Úóáóíúåö (æó)
ßóÇáúæóÕöíøóÉö Ýöí (ÊóÝúÑöíÞö æóÕöíøóÉò æóÑóÏøö ÃóãóÇäóÉò æóÛóÕúÈò)
æóÚóÇÑöíøóÉò (æóäóÙóÑò Ýöí ÃóãúÑö ÛóíúÑö ãõßóáøóÝò) ÑóÔöíÏò ãöäú ØöÝúáò
æóãóÌúäõæäò æóÓóÝöíåò (æóÍóÏøö ÞóÐúÝò) áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøó íóÊóÕóÑøóÝõ
ÈöÇáúÅöÐúäöº Ýóáóãú íóÌõÒú ÅáøóÇ Ýöí ãóÚúáõæãò íóãúáößõåõ ÇáúãõæÕöí
ßóÇáúæóßóÇáóÉö æó (íóÓúÊóæúÝöíåö áöäóÝúÓöåö) º Ãóíú: áöáúãõæÕöí äóÝúÓöåö
(áóÇ áöãõæÕðì Åáóíúåö) áöÃóäøó ÇáúãõæÕöíó íóãúáößõ ÝöÚúáó Ðóáößó¡
Ýóãóáóßóåõ æóÕöíøõåõ ßóæóßöíáöåö.
æóíóÕöÍøõ ÇáúÅöíÕóÇÁõ (ÈöÊóÒúæöíÌö ãóæúáóíóÇÊöåö) ßóÈóäóÇÊöåö æóáóæú
ßõäøó Ïõæäó ÊöÓúÚò (æóíóÞõæãõ æóÕöíøñ ãóÞóÇãóåõ) º Ãóíú: ãóÞóÇãó
ÇáúãõæÕöí (Ýöí ÇáúÅöÌúÈóÇÑö) ßóÇáúÃóÈöº áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈõåõ ßóæóßöíáöåö¡
æóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÃóÑúßóÇäö ÇáäøößóÇÍö ãõÝóÕøóáðÇ.
ÊóäúÈöíåñ: áóíúÓó áöáúæóÕöíøö ÞóÖóÇÁõ ÇáÏøóíúäö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó
ÈöÈóíøöäóÉòº ÅÐú áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúæóÕöíøö æóáóÇ ãõÏøóÚöí ÇáÏøóíúäö
ÈöÛóíúÑö ÈóíøöäóÉòº ÛóíúÑó ãóÇ íóÃúÊöí ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóíúåö¡ ÝóÃóãøóÇ
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáäøóÙóÑö Úóáóì æóÑóËóÊöåö Ýöí ÃóãúæóÇáöåöãú¡ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãõæÕöí ÐóÇ æöáóÇíóÉò Úóáóíúåöãú Ýöí ÇáúãóÇáö ßóÃóæúáóÇÏöåö
ÇáÕøöÛóÇÑö æóÇáúãóÌóÇäöíäö æóãóäú áóãú íõÄúäóÓú ÑõÔúÏõåõ ãöäúåõãúº
Ýóáóåõ Ãóäú íõæÕöíó Ýöíãóäú íóäúÙõÑõ Ýöí ÃóãúæóÇáöåöãú ÈöÍöÝúÙöåóÇ¡
æóíóÊóÕóÑøóÝó áóåõãú ÝöíåóÇ ÈöãóÇ áóåõãú ÇáúÍóÙøõ Ýöíåöº áöÞöíóÇãö
æóÕöíøöåö ãóÞóÇãóåõ.
æó (áóÇ) ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ãöäú (ÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåóÇ
æóáóÇ) ãöäú ÇáúãõæÕöí Úóáóì (ãóäú áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóíúåöãú)
ßóÇáúÚõÞóáóÇÁö ÇáÑøóÔöíÏöíäó ãöäú ÃóæúáóÇÏöåö æó (ßóÃóæúáóÇÏö ÇÈúäöåö)
æóÛóíúÑöåöãú ßóÅöÎúæóÊöåö ãõØúáóÞðÇ æóÃóÚúãóÇãöåö æóÈóäöíåöãú¡
æóÈóäóÇÊöåöãú ßóÐóáößó æóÓóÇÆöÑõ ãóäú ÚóÏóÇ ÃóæúáóÇÏöåö áöÕõáúÈöåö ÝóáóÇ
ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ Úóáóíúåöãúº ÅÐú áóÇ æöáóÇíóÉó áöÛóíúÑö ÇáúÃóÈö
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó. (æóáóÇ) ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ (ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ïóíúäò ãóÚó
ÑõÔúÏö æóÇÑöËöåö æóáóæú ãóÚó ÛóíúÈóÊöåö) º Ãóíú:
(4/535)
ÇáúæóÇÑöËöº áöÇäúÊöÞóÇáö ÇáúãóÇáö Åáóì
ãóäú áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóíúåö¡ Ýóáóãú ÊóÕöÍøó ÇáúæóÕöíøóÉõ
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãóº ßóãóÇ áóæú áóãú íóßõæäõæÇ æóÇÑöËöíäó.
ÝóÇÆöÏóÉñ: ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö: ãóÇ ÃóäúÝóÞóåõ æóÕöíøñ
ãõÊóÈóÑøöÚñ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúæóÕöíøóÉöº Ýóãöäú ãóÇáö
ÇáúíóÊöíãö ÇäúÊóåóì¡ æóÚóáóì ÞöíóÇÓöåö ßõáøõ ãóÇ Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉñ áóåõ.
(æóãóäú æóÕøóì Ýöí) ÝöÚúáö (ÔóíúÁò áóãú íóÕöÑú æóÕöíøðÇ Ýöí ÛóíúÑöåö)
áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÝóÇÏó ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÈöÅöÐúäö ãõæÕöíåö¡ ÝóßóÇäó ãóÞúÕõæÑðÇ
Úóáóì ãóÇ ÃóÐöäó áóåõ Ýöíåö ßóÇáúæóßöíáö¡ ÝóÅöäú æóÕøóì Åáóíúåö Ýöí
ÊóÑößóÊöåö æóÃóäú íóÞõæãó ãóÞóÇãóåõº ÝóåóÐóÇ æóÕöíøñ Ýöí ÌóãöíÚö
ÃõãõæÑöåö¡ íóÈöíÚõ æóíóÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ßóÇäó äóÇÙöÑðÇ áóåõãú¡ æóÅöäú
ÎóÕøóÕóåõãóÇ ÈöÔóíúÁò áóãú íóÊóÚóÏøóåõ (ßóæóÕöíøóÊöåö ÈöÊóÝúÑöíÞö
ËõáõËöåö) Ýóáóåõ ÝöÚúáõåõ Ïõæäó ÛóíúÑöåö (Ãóæú) æóÕöíøóÊöåö (ÈöÞóÖóÇÁö
Ïóíúäöåö Ãóæú) Èö (ÇáäøóÙóÑö Åáóì ÃóãúÑö ÃóØúÝóÇáöåö) Ãóæú
ÊóÒúæöíÌöåöãú¡ ÝóáóÇ íóÊóÌóÇæóÒõåõ¡ æóÅöäú ÌóÚóáó ÇáúãõæÕöí áößõáøö
æóÇÍöÏóÉò ãöäú åóÐöåö ÇáúÎöÕóÇáö æóÕöíøðǺ ÌóÇÒó Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó¡
æóíóÊóÕóÑøóÝõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÝöíãóÇ ÌóÚóáó ÇáúãõæÕöí Åáóíúåö
ÎóÇÕøóÉð (æóãóäú æóÕøóì) Åáóíúåö (ÈöÊóÝúÑöíÞö ËõáõËò Ãóæú ÞóÖóÇÁö
Ïóíúäò) Úóáóì ÇáúãóíøöÊö (ÝóÃóÈóì æóÑóËóÉñ) ÅÎúÑóÇÌó ËõáõËö ãóÇ
ÈöÃóíúÏöíåöãú (Ãóæú ÌóÍóÏõæÇ) ÇáÏøóíúäó (æóÊóÚóÐøóÑó ËõÈõæÊõåõ ÞóÖóì)
ÇáúãõæÕóì Åáóíúåö (ÇáÏøóíúäó ÈóÇØöäðÇ) ÈöáóÇ Úöáúãö ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóÅöäú
áóãú íóÃúÐóäú ÍóÇßöãñº áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÅäúÝóÇÐö ãóÇ æõÕøöíó Åáóíúåö
ÈöÝöÚúáöåö¡ ÝóæóÌóÈó Úóáóíúåöº ßóãóÇ áóæú áóãú íóÌúÍóÏúåõ ÇáúæóÑóËóÉõ¡
æóáöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõãú ÅáøóÇ ÈóÚúÏó æóÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö (æóÃóÎúÑóÌó)
ÇáúãõæÕóì Åáóíúåö (ÈóÞöíøóÉó ÇáËøõáõËö) ÇáúãõæÕóì Åáóíúåö ÈöÊóÝúÑöÞóÊöåö
(ãöãøóÇ Ýöí íóÏöåö) áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãõæÕóì áóåõãú ÈöÇáËøõáõËö
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÃóÌúÒóÇÁö ÇáÊøóÑößóÉö¡ æóÍóÞøó ÇáúæóÑóËóÉö ãõÄóÎøóÑñ Úóäú
ÇáúæóÕöíøóÉö æóæóÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö¡ ÝóæóÌóÈó ÊóÞúÏöíãõåóÇ æóÏóÝúÚõåóÇ
áöÃóÑúÈóÇÈöåóÇ (ÚóãøóÇ Ýöí ÃóíúÏöí ÇáúæóÑóËóÉö) æóãóÍóáøõ æõÌõæÈö Ðóáößó
Úóáóì ÇáúæóÕöíøö (Åäú áóãú íóÎóÝú ÊóÈóÚóÉð) º Ãóíú: ÑõÌõæÚó ÇáúæóÑóËóÉö
Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÏóÝóÚóåõ Ýöí ÇáÏøóíúäö Ãóæú ÇáúæóÕöíøóÉö
æóíõäúßöÑõæäóåõãóÇ - æóáóÇ ÈóíøöäóÉó ÈöåöãóÇ - ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
Ðóáößóº áöáúÚõÐúÑö (æóÅöäú ÝóÑøóÞóåõ) º Ãóíú: ÇáËøõáõËó ãõæÕðì Åáóíúåö
ÈöÊóÝúÑöíÞöåö (Ëõãøó ÙóåóÑó) Úóáóì ãõæÕò (Ïóíúäñ íóÓúÊóÛúÑöÞõåõ) º Ãóíú:
ÇáËøõáõËóº áöÇÓúÊöÛúÑóÇÞöåö ÌóãöíÚó ÇáúãóÇáöº áóãú íóÖúãóäúº áöÃóäøóåõ
ãóÚúÐõæÑñ ÈöÚóÏóãö Úöáúãöåö ÑóÈøó ÇáÏøóíúäö (Ãóæú Ìóåöáó ãõæÕðì áóåõ)
ÈöÇáËøõáõËö ßóÞóæúáöåö: ÃóÚúØõæÇ ËõáõËóíú ÞóÑóÇÈóÊöí ÝõáóÇäò¡ Ýóáóãú
íõÚúáóãú áóåõ ÞóÑöíÈñ ÈöåóÐóÇ
(4/536)
ÇáöÇÓúãö (ÝóÊóÕóÏøóÞó åõæó) º Ãóíú:
ÇáúæóÕöíøõ Èöåö (Ãóæú) ÊóÕóÏøóÞó (ÍóÇßöãñ Èöåö) º Ãóíú: ÇáËøõáõËö (Ëõãøó
ËóÈóÊó) ÇáúãõæÕóì áóåõ (áóãú íóÖúãóäú) ãõæÕðì Åáóíúåö æóáóÇ ÍóÇßöãñ
ÔóíúÆðǺ áöÃóäøóåõ ãóÚúÐõæÑñ ÈöÚóÏóãö Úöáúãöåö Èöåö¡ æóÅöäú Ãóãúßóäó
ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ÞóÇÈöÖòº ÑóÌóÚó Úóáóíúåö¡ æóæóÝøóì Èöåö ÇáÏøóíúäó¡
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ äóÕúÑö Çááøóåö ÈóÍúËðÇ.
(æóíóÈúÑóÃõ ãóÏöíäñ) áöãóíøöÊò (ÈöÏóÝúÚö) ãóÇ áöáúãóíøöÊö Úóáóíúåö
(áöæóÇÑöËò æóæóÕöíøò ãóÚðÇ) ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ (æó) íóÈúÑóÃõ ãóÏöíäñ
ÈóÇØöäðÇ (ÈöÞóÖóÇÁö Ïóíúäò) Úóäú ãóíøöÊò (íóÚúáóãõåõ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö)
ÝóíóÓúÞõØõ ãöãøóÇ Úóáóíúåö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÞóÖóÇåõ Úóäú ÇáúãóíøöÊö¡ ßóãóÇ
áóæú ÏóÝóÚóåõ Åáóì ÇáúæóÕöíøö áöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö¡ ÝóÏóÝóÚóåõ Ýöí Ïóíúäö
ÇáúãóíøöÊöº ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ Óöæóì ÊóæóÓøõØö ÇáúæóÕöíøö
ÈóíúäóåõãóÇ (æóáöãóÏöíäò) æóÕøóì ÛóÑöíãõåõ ÈöÏóíúäöåö áöÛóíúÑöåö (ÏóÝúÚõ
Ïóíúäò ãõæÕðì Èöåö áöãõÚóíøóäò Åáóíúåö) º Ãóíú: ÇáúãõÚóíøóäö ÇáúãõæÕóì
áóåõ Èöåö ÈöáóÇ ÍõÖõæÑö æóÑóËóÉò æóæóÕöíøòº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÏóÝóÚóåõ
áöãõÓúÊóÍöÞøöåö¡ (æó) áóåõ Ãóäú íóÏúÝóÚóåõ (Åáóì ÇáúæóÕöíøö) º Ãóíú:
æóÕöíøö ÇáúãóíøöÊö Ýöí ÊóäúÝöíÐö æóÕóÇíóÇåõ¡ æóíóÈúÑóÃõ ÈöÐóáößóº
áöÏóÝúÚöåö Åáóì ãóäú áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÈöÃóãúÑö ÇáúãóíøöÊö áóåõ
ÈöÏóÝúÚöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ áöÛóíúÑö ãõÚóíøóäò
ßóÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÏóÝóÚóåõ áöáúæóÕöíøö áöíõÝóÑøöÞóåõ Úóáóíúåöãú (æóÅöäú
ÕóÑóÝó ÃóÌúäóÈöíøñ) º Ãóíú: ãóäú áóíúÓó ÈöæóÇÑöËò æóáóÇ æóÕöíøò
(ÇáúãõæÕóì Èöåö áöãõÚóíøóäò Ýöí ÌöåóÊöåö) ÇáúãõæÕóì Èöåö ÝöíåóÇ (áóãú
íóÖúãóäúåõ) áöãõÕóÇÏöÝóÊöåö ÇáÕøóÑúÝó Ýöí ãõÓúÊóÍóÞøöåöº ßóãóÇ áóæú
ÏóÝóÚó æóÏöíÚóÉð Åáóì ÑóÈøöåóÇ ÈöáóÇ ÅÐúäö ãõæÏöÚò¡ æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú
ãóÚó ÛóíúÈóÉö ÇáúæóÇÑöËö¡ æóÙóÇåöÑõåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúãõæÕóì Èöåö
áöÛóíúÑö ãõÚóíøóäò ßóÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÅÐóÇ ÕóÑóÝóåõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ Ýöí
ÌöåóÊöåöº Öóãöäóåõº áöÃóäøó ÇáúãóÏúÝõæÚó Åáóíúåö áóãú íóÊóÚóíøóäú
ãõÓúÊóÍöÞøðÇ¡ æóáóÇ äóÙóÑó áöáÏøóÇÝöÚö Ýöí ÊóÚúíöíäöåö.
(æóÅöäú) ÃóÞóÇãó ÇáøóÐöí áóåõ ÇáúÍóÞøõ ãöäú Ïóíúäò Ãóæú æóÏöíÚóÉò
æóäóÍúæöåöãóÇ ÈóíøöäóÉð Ýó (ÔóåöÏóÊú) Êöáúßó ÇáÜ (ÈóíøöäóÉõ ÈöÍóÞøò)
ÚöäúÏó ÇáúæóÕöíøö (áóãú íõÔúÊóÑóØú ÍóÇßöãñ¡ æóßóÝóÊú) ÇáÔøóåóÇÏóÉõ (Úóäú
æóÕöíøò) æóáóåõ ÞóÖóÇÁõ ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÍõÌøóÉñ áóåõ¡
æóÇáúÃóÍúæóØõ Ãóäú ÊóÔúåóÏó ÇáúÈóíøöäóÉõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö ÎõÑõæÌðÇ ãöäú
ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóÞóØúÚðÇ áöáÊøõåúãóÉö (æóÅöäú æóÕøóì ÈöÅöÚúØóÇÁö ãõÏøóÚò
Úóíúäóåõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÃóÚúØõæÇ ÒóíúÏðÇ (ÏóíúäðÇ) íóÏøóÚöíåö
(Èöíóãöíäöåö äóÝøóÐóåõ) ÇáúæóÕöíøõ (ãöäú ÑóÃúÓö ãóÇáöåö) áöÅöãúßóÇäö
Ãóäú íóÚúáóãó ÇáúãõæÕöí ÈöÇáÏøóíúäö¡ æóáóÇ íóÚúáóãó ÞóÏúÑóåõ¡ æóíõÑöíÏõ
ÎóáóÇÕó äóÝúÓöåö ãöäúåõ (æóÅöäú æóÕøóì Åáóíúåö ÈöÍóÝúÑö
(4/537)
ÈöÆúÑò) Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö Ýöí ØóÑöíÞö
ãóßøóÉó ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃóÞúÏöÑõ¡ (Ãóæú) ÈöÍóÝúÑö ÈöÆúÑò (Ýöí ÇáÓøóÈöíáö
ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃóÞúÏöÑõ¡ ÝóÞóÇáó) áóåõ (ÇáúãõæÕöí: ÇÝúÚóáú ãóÇ ÊóÑóì¡ áóãú
ÊõÍúÝóÑú ÈöÏóÇÑö Þóæúãò áóÇ ÈöÆúÑó áóåõãú¡ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÊóÎúÕöíÕöåöãú) äóÞóáóåõ ÇÈúäõ åóÇäöÆòº áöÃóäøó ÙóÇåöÑó ÇáúæóÕöíøóÉö
ÍóÝúÑõåóÇ ÈöãóæúÖöÚò íóÚõãøõ äóÝúÚõåõ (æó) Åäú æóÕøóì (ÈöÈöäóÇÁö
ãóÓúÌöÏò Ýóáóãú íóÌöÏú) ÇáúæóÕöíøõ (ÚóÑúÕóÊóåõ) º Ãóíú: ÃóÑúÖðÇ
íóÈúäöíåóÇ ãóÓúÌöÏðÇ (áóãú íóÌõÒú ÔöÑóÇÁõ ÚóÑúÕóÉò íóÒöíÏõåóÇ ÈöãóÓúÌöÏò
ÕóÛöíÑò) äóÕøðǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÝöÚúáðÇ áöãóÇ ÃõãöÑó Èöåö¡ (æó) áóæú
æóÕøóì (ÈöÏóÝúÚö åóÐóÇ áöíóÊóÇãóì) Èóäöí (ÝõáóÇäò ÝóÅöÞúÑóÇÑñ
ÈöÞóÑöíäóÉò¡ æóÅöáøóÇ) Êóßõäú åõäóÇßó ÞóÑöíäóÉñ (Ýó) åõæó (æóÕöíøóÉñ)
áóåõãú ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö (æó) Åäú ÞóÇáó áöæóÕöíøöåö
(ÖóÚú ËõáõËöí ÍóíúËõ ÔöÆúÊ¡ Ãóæú ÃóÚúØöåö) áöãóäú ÔöÆúÊ (Ãóæú ÊóÕóÏøóÞú
Èöåö Úóáóì ãóäú ÔöÆúʺ áóãú íóÌõÒú áóåõ ÃóÎúÐõåõ) º Ãóíú: ÇáËøõáõËö
áöäóÝúÓöåö æóáóÇ ÏóÝúÚõåõ Åáóì æóáóÏöåö.
åóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈõ æóÚóáóíúåö ÃóßúËóÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö.
äóÕøó Úóáóíúåö ÃóÍúãóÏõ¡ ÝóÞóÇáó: ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏöåö ãóÇáñ
áöáúãóÓóÇßöíäö æóÃóÈúæóÇÈö ÇáúÈöÑøö¡ æóåõæó ãõÍúÊóÇÌñ Åáóíúåöº ÝóáóÇ
íóÃúßõáõ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ¡ ÅäøóãóÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÊóäúÝöíÐöåö¡ æóÌóÒóãó Èöåö
Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö " æóÛóíúÑöåö (ÎöáóÇÝðÇ áöÌóãúÚò) ãöäúåõãú ÃóÈõæ ËóæúÑò
æóÇáúÍóäóÝöíøóÉõ æóÃóÍóÏõ ÇÍúÊöãóÇáóíú " ÇáúãõÛúäöí " æó " ÇáÔøóÑúÍö "
ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÌóæóÇÒö ÃóÎúÐöåö áöäóÝúÓöåö æóæóáóÏöåö¡ æóæóÌúåõ
ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ Êóãúáöíßñ ãóáóßóåõ ÈöÇáúÅöÐúäö¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ÞóÇÈöáðǺ ßóãóÇ áóæú æóßøóáóåõ Ýöí ÈóíúÚö ÓöáúÚóÊöåö áóãú íóÌõÒú
áóåõ ÈóíúÚõåóÇ ãöäú äóÝúÓöåö æóáóÇ æóáóÏöåö (æóáóÇ) íóÌõæÒõ áöáúæóÕöíøö
ÃóíúÖðÇ (ÏóÝúÚõåõ) º Ãóíú: ÇáËøõáõËö (áöÃóÞóÇÑöÈöåö) º Ãóíú: ÇáúæóÕöíøö
(ÇáúæóÇÑöËöíäó áóåõ æóáóæú) ßóÇäõæÇ (ÝõÞóÑóÇÁó) äóÕøðÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
ãöäú ÇáúãóÐúåóÈöº áöÃóäøóåõ ãõÊøóåóãñ Ýöí ÍóÞøöåöãú¡ (æóáóÇ) íóÌõæÒõ
áöáúæóÕöíøö ÃóíúÖðÇ ÏóÝúÚõ ÇáËøõáõËö (áöæóÑóËóÉö ãõæÕò) áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ÃóæúÕóì ÈöÅöÎúÑóÇÌöåö¡ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì æóÑóËóÊöåö¡ æóáöÃóäøó
ÇáúæóÕöíøó äóÇÆöÈõ ÇáúãóíøöÊö¡ Ýóáóãú íóßõäú áóåõ ÇáÏøóÝúÚõ Åáóì ãóäú
áóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáúãõÓúÊóäöíÈõ Åáóíúåö.
[ÊóÊöãøóÉñ ÞóÇáó ÇÕúäóÚú Ýöí ãóÇáöí ãóÇ ÔöÆúÊ ÃæÇÝÚá Èöåö ãóÇ ÔöÆúÊ]
ÊóÊöãøóÉñ: æóÅöäú ÞóÇáó: ÇÕúäóÚú Ýöí ãóÇáöí ãóÇ ÔöÆúÊ¡ Ãóæú åõæó
ÈöÍõßúãöß ÇÝúÚóáú Èöåö ãóÇ ÔöÆúÊ¡ æóäóÍúæó Ðóáößó ãöäú ÃóÝúÚóÇáö
ÇáúÅöÈóÇÍóÉö¡ áóÇ ÇáúÃóãúÑö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: ÃóÝúÊóíúÊ Ãóäøó
(4/538)
åóÐóÇ ÇáúæóÕöíøó áóåõ Ãóäú íõÎúÑöÌó
ËõáõËóåõ¡ æóáóåõ Ãóäú áóÇ íõÎúÑöÌóåõº ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ
æóÇÌöÈðÇ æóáóÇ ÍóÑóÇãðÇ¡ Èóáú ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúæóÕöíøö
(æóÅöäú ÏóÚóÊú ÍóÇÌóÉñ áöÈóíúÚö ÈóÚúÖö ÚóÞóÇÑò æóäóÍúæöåö) ãöäú ÊóÑößóÉö
ÇáúãóíøöÊö (áöÞóÖóÇÁö Ïóíúäò) Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ãõÓúÊóÛúÑöÞò ãóÇáóåõ
ÛóíúÑó ÇáúÚóÞóÇÑö¡ Ãóæú ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÊóÊöãøóÊöåö ãöäú ÇáúÚóÞóÇÑö¡
(Ãóæú) ÏóÚóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ áöÈóíúÚö ÈóÚúÖö ÇáúÚóÞóÇÑö (áöÍóÇÌóÉö ÕöÛóÇÑò)
ãöäú æóÑóËóÉò (æóÝöí ÈóíúÚö ÈóÚúÖöåö) º Ãóíú: ÇáúÚóÞóÇÑö (ÖóÑóÑñ
ßóäóÞúÕö Ëóãóäò) Úóáóì ÇáÕøöÛóÇÑö (ÈóÇÚó ÇáúæóÕöíøõ) ÇáúÚóÞóÇÑó ßõáøóåõ
Úóáóì ÕöÛóÇÑò æó (Úóáóì ßöÈóÇÑò) Åäú (ÃóÈóæúÇ) º Ãóíú: ÇáúßöÈóÇÑõ
ÈóíúÚóåõ (Ãóæú ÛóÇÈõæÇ) áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúÃóÈö¡
æóáöáúÃóÈö ÈóíúÚõ Çáúßõáøö¡ ÝóÇáúæóÕöíøõ ßóÐóáößó¡ æóáöÃóäøóåõ æóÕöíøñ
íóãúáößõ ÈóíúÚó ÇáúÈóÚúÖö¡ Ýóãóáóßó ÈóíúÚó Çáúßõáøö¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
Çáúßõáøõ ÕöÛóÇÑðÇ Ãóæú ÇáÏøóíúäõ ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáÏøóíúäó
ãõÊóÚóáøöÞñ Èößõáøö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÊóáöÝó
ÈóÚúÖõåóÇ æóÝøóì ãöäú ÇáúÈóÇÞöí¡ æóÅöäú ßóÇäó ÔóÑöíßõ ÇáÕøöÛóÇÑö ÛóíúÑó
æóÇÑöËò áóãú íóÈöÚú ÇáúæóÕöíøõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøó ÝóÑúÚõ
ÇáúãóíøöÊö¡ æóåõæó áóÇ íóÈöíÚõ Úóáóì ÔóÑöíßöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö
ÝóäóÇÆöÈõåõ Ãóæúáóì (æóßóÐóÇ áóæú ÇÎúÊóÕøõæÇ) º Ãóíú: ÇáúßöÈóÇÑõ
(ÈöãöíÑóÇËò) ÈöÃóäú ßóÇäó Úóáóì ÇáúãóíøöÊö Ïóíúäñ æóæóÕøóì ÈöÞóÖóÇÆöåö¡
Ãóæú æóÕöíøóÊõåõ ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ËõáõËöåö¡ æóÇÍúÊöíÌó Ýöí Ðóáößó áöÈóíúÚö
ÈóÚúÖö ÚóÞóÇÑöåö¡ æóÝöí ÊóÔúÞöíÕöåö ÖóÑóÑñ¡ æóÇáúæóÑóËóÉõ ßõáøõåõãú
ßöÈóÇÑñ (æóÃóÈóæúÇ æóÝóÇÁóåõ) º Ãóíú: ÇáÏøóíúäö¡ Ãóæú ÛóÇÈõæÇº ÈóÇÚó
ÇáúæóÕöíøõ Úóáóì Çáúßõáøö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇãúÊóäóÚó ÇáúÈóÚúÖõ¡ Ãóæú ÛóÇÈóº
Ýóáóåõ ÈóíúÚõ Çáúßõáøöº áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøóåõ äóÇÆöÈõ ÇáúãõæÕöí¡
æóÃóäøóåõ íóãúáößõ ÈóíúÚó ÇáúÈóÚúÖö Ýóãóáóßó ÈóíúÚó Çáúßõáøö¡ ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÃóßúËóÑö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÇáúÍõßúãõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúÚóÞóÇÑö¡ Èóáú íóËúÈõÊõ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇåõ¡ ÅáøóÇ
ÇáúÝõÑõæÌó ÇÍúÊöíóÇØðÇ äóÕøó Úóáóíúåö.
ÞóÇáó íóÚúÞõæÈõ Èúäõ ÈõÎúÊóÇäó: ÓóÃóáúÊ ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö Úóäú
ÇáúæóÕöíøö íóÈöíÚõ Úóáóì ÇáúÈóÇáöÛö ÇáúÛóÇÆöÈö¡ ÝóÞóÇáó: ÅäøóãóÇ
ÇáúæóÕöíøõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÈö ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ØóÑöíÞö ÇáäøóÙóÑö¡ ÞõáúÊ
áöÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö: ÝóÅöäú ßóÇäó ÝóÑúÌñ¡ ÞóÇáó: ãóÇ ÃõÍöÈøõ Ãóäú
íóÈöíÚóåõ.
æóÅöäøóãóÇ ÎõÕøó ÇáúÚóÞóÇÑõ ÈöÇáÐøößúÑöº áöÃóäøó ÅÈúÞóÇÁóåõ ÃóÍóÙøõ
áöáúíóÊöíãöº ÝóËõÈõæÊõ ÇáúÍõßúãö Ýöíåö ãõäóÈøöåñ Úóáóì ÇáËøõÈõæÊö ÝöíãóÇ
Ïõæäóåõ Ýöí Ðóáößó¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÍóÇÑöËöíøõ.
(æóãóäú ãóÇÊó ÈöäóÍúæö ÈóÑøöíøóÉò) ßóÌóÒóÇÆöÑó áóÇ ÚõãúÑóÇäó ÈöåóÇ (Ãóæú
ÈóáóÏò æóáóÇ ÍóÇßöãó) ÍóÖóÑó ãóæúÊóåõ (æóáóÇ æóÕöíøó)
(4/539)
áóåõ ÈöÃóäú áóãú íõæÕö Åáóì ÃóÍóÏò¡ Ãóæú
áóãú íóÞúÈóáú ÇáúãõæÕóì Åáóíúåö (ÝóáöãõÓúáöãò ÍóÖóÑóåõ ÃóÎúÐõ ÊóÑößóÊöåö
æóÈóíúÚõ ãóÇ íóÑóÇåõ) ãöäúåóÇ (ãöãøóÇ íóÓúÑõÚõ ÝóÓóÇÏõåõ) áöÃóäøóåõ
ãóæúÖöÚõ ÖóÑõæÑóÉò áöÍöÝúÙö ãóÇáö ÇáúãõÓúáöãö Úóáóíúåöº ÅÐú Ýöí ÊóÑúßöåö
ÅÊúáóÇÝñ áóåõ¡ ÝóíóÝúÚóáõ ÇáúÃóÕúáóÍó Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÍöÝúÙõåóÇ æóÍóãúáõåóÇ áöáúæóÑóËóÉö ÃóÕúáóÍó¡ æóÌóÈó Úóáóíúåö Ðóáößó
(Ãóæú ßóÇäó) ÇáúÈóíúÚõ (ÃóÕúáóÍó) æóÌóÈó ÈóíúÚõåóÇ ÍöÝúÙðÇ áóåóÇ¡
(æóáóæú) ßóÇäó Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö (ÅãóÇÁð) º Ãóíú: Ýóáóåõ ÈóíúÚõåóǺ
áöÃóäøóåõ ãóæúÖöÚõ ÖóÑõæÑóÉò¡ æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÃóÍóÈøõ
Åáóíøó Ãóäú íóÊóæóáøóì ÈóíúÚóåõäøó ÍóÇßöãñ Åäú ÊóÚóÐøóÑó äóÞúáõåóÇ Åáóì
æóÑóËóÊöåö Ãóæú ãõßóÇÊóÈóÊöåöãú áöíóÍúÖõÑõæÇ æóíóÃúÎõÐõæåóÇ ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö ": æóÅöäøóãóÇ ÊóæóÞøóÝó Úóäú ÈóíúÚöåöäøó Úóáóì
ØóÑöíÞö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÇÍúÊöíóÇØðǺ áöÃóäøó ÈóíúÚóåõäøó íóÊóÖóãøóäõ
ÅÈóÇÍóÉó ÝõÑõæÌöåöäøó¡ ÇäúÊóåóì.
æóåõæó ãóÚúäóì ßóáóÇãö ÇáúÞóÇÖöí (æóíõÌóåøöÒõåõ) º Ãóíú: ÇáúãõÓúáöãõ
ÇáøóÐöí ÍóÖóÑóåõ (ãöäúåóÇ) º Ãóíú: ãöäú ÊóÑößóÊöåö Åäú ßóÇäóÊú
æóÃóãúßóäó ÊóßúÝöíäõåõ ãöäúåóÇ (ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú) ÊóÑößóÉñ Ãóæú
ßóÇäóÊú æóáóãú íõãúßöäú ÊóÌúåöíÒõåõ ãöäúåóÇ (Ýó) íõÌóåøöÒõåõ ÇáøóÐöí
ÍóÖóÑóåõ (ãöäú ÚöäúÏöåö æóíóÑúÌöÚõ) ÈöãóÇ ÌóåøóÒóåõ Èöåö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö
(ÚóáóíúåóÇ) º Ãóíú: Úóáóì ÊóÑößóÊöåö ÍóíúËõ ßóÇäóÊú¡ (Ãóæú) íóÑúÌöÚõ
Èöåö (Úóáóì ãóäú ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ) ÛóíúÑó ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøóåõ
ÞóÇãó Úóäúåõ ÈöæóÇÌöÈò¡ (Åäú äóæóÇåõ) : Ãóíú: ÇáÑøõÌõæÚó ÓóæóÇÁñ
ÇÓúÊóÃúÐóäó ÍóÇßöãðÇ Ãóæú áóÇ¡ ÃóÔúåóÏó Úóáóì äöíøóÉö ÇáÑøõÌõæÚö Ãóæú
áóÇ (Ãóæú ÇÓúÊóÃúÐóäó ÍóÇßöãðÇ) Ýöí ÊóÌúåöíÒöåöº Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì
ÊóÑößóÊöåö Åäú ßóÇäóÊú¡ Ãóæú Úóáóì ãóäú ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõº áöÃóäøóåõ
áóæú áóãú íóÑúÌöÚú ÅÐóäú áóÇãúÊóäóÚó ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÝöÚúáöåö ãóÚó ÍóÇÌóÉö
ÇáäøóÇÓö Åáóíúåö¡ æóåóÐóÇ ãóÇ áóãú íóäúæö ÇáÊøóÈóÑøõÚó¡ ÝóÅöäú äóæóÇåõº
ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöíãóäú ÞóÇãó Úóäú
ÛóíúÑöåö ÈöÏóíúäò æóÇÌöÈò¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: Ãóæú Úóáóì ãóäú
íóáúÒóãõåõ ßóÝóäõåõ áóßóÇäó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö: Úóáóì ãóäú ÊóáúÒóãõåõ
äóÝóÞóÊõåõº ÅÐú ÇáÒøóæúÌõ íóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÉõ ÒóæúÌóÊöåö¡ æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ßóÝóäõåóǺ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ Èóáú Úóáóì ÃóÈöíåóÇ
æóäóÍúæöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(4/540)
|