ÇáãÍáì
ÈÇáÂËÇÑ ÔÑÍ ÇáãÌáì ÈÇáÅÎÊÕÇÑ
ßÊÇÈ ÇáÍÌ
ÈÇÈ ÇáÍÌ
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ÇáÍÌ Åáì ãßÉó æÇáÚãÑÉ ÅáíåÇ ÝÑÖÇä Úáì ßá ãÄãä
...
ÈÓã Çááå ÇáÑÍãä ÇáÑÍíã
ßöÊóÇÈõ ÇáúÍóÌøö
811 - ãóÓúÃóáóÉñ: ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ÇáúÍóÌøõ Åáóì ãóßøóÉó, æóÇáúÚõãúÑóÉõ
ÅáóíúåóÇ ÝóÑúÖóÇäö Úóáóì ßõáøö ãõÄúãöäò, ÚóÇÞöáò, ÈóÇáöÛò, ÐóßóÑò,
Ãóæú ÃõäúËóì, ÈößúÑò, Ãóæú ÐóÇÊö ÒóæúÌò. ÇáúÍõÑøõ æóÇáúÚóÈúÏõ,
æóÇáúÍõÑøóÉõ æóÇáÃóãóÉõ, Ýöí ßõáøö Ðóáößó ÓóæóÇÁñ, ãóÑøóÉð Ýöí
ÇáúÚõãúÑö ÅÐóÇ æóÌóÏó ãóäú ÐóßóÑúäóÇ ÅáóíúåóÇ ÓóÈöíáÇð, æóåõãóÇ
ÃóíúÖðÇ Úóáóì Ãóåúáö ÇáúßõÝúÑö ÅáÇøó Ãóäøóåõ áÇó íõÞúÈóáõ ãöäúåõãú
ÅáÇøó ÈóÚúÏó ÇáÅöÓúáÇóãö, æóáÇó íõÊúÑóßõæäó æóÏõÎõæáó ÇáúÍóÑóãö
ÍóÊøóì íõÄúãöäõæÇ. ÃóãøóÇ ÞóæúáõäóÇ ÈöæõÌõæÈö ÇáúÍóÌøö Úóáóì
ÇáúãõÄúãöäö ÇáúÚóÇÞöáö ÇáúÈóÇáöÛö ÇáúÍõÑøö, æóÇáúÍõÑøóÉö ÇáøóÊöí
áóåóÇ ÒóæúÌñ Ãóæú Ðõæ ãóÍúÑóãò íóÍõÌøõ ãóÚóåóÇ ãóÑøóÉð Ýöí ÇáúÚõãúÑö
ÝóÅöÌúãóÇÚñ ãõÊóíóÞøóäñ, æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö, áÇó ÒóæúÌó
áóåóÇ¡ æóáÇó ÐóÇ ãóÍúÑóãò, æóÝöí ÇáÃóãóÉö æóÇáúÚóÈúÏö, æóÝöí
ÇáúÚõãúÑóÉö.
ÈõÑúåóÇäõ ÕöÍøóÉö ÞóæúáöäóÇ: Þóæúáõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {æóáöáøóåö
Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÍöÌøõ ÇáúÈóíúÊö ãóäú ÇÓúÊóØóÇÚó Åáóíúåö ÓóÈöíáÇð}
ÝóÚóãøó ÊóÚóÇáóì æóáóãú íóÎõÕøó. æóÞóÇáó ÚóÒøó æóÌóáøó: {æóÃóÊöãøõæÇ
ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚõãúÑóÉó áöáøóåö} .
æóÞóÇáó Þóæúãñ: ÇáúÚõãúÑóÉõ áóíúÓóÊú ÝóÑúÖðÇ æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöãóÇ
ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö ÃóÑúØóÇÉó¡ Úóäö ÇÈúäö
ÇáúãõäúßóÏöÑö¡ Úóäú ÌóÇÈöÑò ÓõÆöáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã¡ Úóäö ÇáúÚõãúÑóÉö ÃóÝóÑöíÖóÉñ åöíó ÞóÇáó: "áÇó, æóÃóäú
ÊóÚúÊóãöÑó ÎóíúÑñ áóßó". æóÈöãóÇ ÑõæøöíäóÇåõ¡ Úóäú ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö
ÅöÓúÍóÇÞó¡ Úóäú ÃóÈöí ÕóÇáöÍò ãóÇåóÇäó ÇáúÍóäóÝöíøö¡ Úóäö ÇáäøóÈöíøö
Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "ÇáúÍóÌøõ ÌöåóÇÏñ æóÇáúÚõãúÑóÉõ ÊóØóæøõÚñ" .
æóãöäú ØóÑöíÞö íóÍúíóì Èúäö ÃóíøõæÈó¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúä
ÚõãóÑó¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøõÈóíúÑö¡ Úóäú ÌóÇÈöÑò ÞõáúÊõ: íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö ÇáúÚõãúÑóÉõ ÝóÑöíÖóÉñ ßóÇáúÍóÌøö ÞóÇáó: áÇó, æóÃóäú
ÊóÚúÊóãöÑó ÎóíúÑñ áóßó. æóãöäú ØóÑöíÞö ÍóÝúÕö Èúä ÛóíúáÇóäó¡ Úóäú
ãóßúÍõæáò¡ Úóäú ÃóÈöí ÃõãóÇãóÉó ÇáúÈóÇåöáöíøö¡ Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã: "ãóäú ãóÔóì Åáóì ÕóáÇóÉò ãóßúÊõæÈóÉò Ýóåöíó
ßóÍóÌøóÉò, æóãóäú ãóÔóì Åáóì ÕóáÇóÉö ÊóØóæøõÚò Ýóåöíó ßóÚõãúÑóÉò
ÊóÇãøóÉò". æóãöäú ØóÑöíÞö íóÍúíóì Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö¡ Úóäö ÇáúÞóÇÓöãö
ÃóÈöí ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö¡ Úóäú ÃóÈöí ÃõãóÇãóÉó¡ Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã: "ãóäú ãóÔóì Åáóì ãóßúÊõæÈóÉò ÝóÃóÌúÑõåõ ßóÃóÌúÑö
ÇáúÍóÇÌøö, æóãóäú ãóÔóì Åáóì ÊóÓúÈöíÍö ÇáÖøõÍóì ÝóÃóÌúÑõåõ ßóÃóÌúÑö
ÇáúãõÚúÊóãöÑö". æóãöäú ØóÑöíÞö ãõÍóÇÖöÑö Èúä ÇáúãõæóÑøöÚö¡ Úóäö
ÇáÃóÍúæóÕö
(7/36)
ÇÈúäö
Íóßöíãò¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö Íóßöíãò¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚóÇÈöÑò ÇáÃóáúåóÇäöíøö¡ Úóäú ÚõÊúÈóÉó Èúäö ÚóÈúÏò ÇáÓøõáóãöíøö,
æóÚóäú ÃóÈöí ÃõãóÇãóÉó ÇáúÈóÇåöáöíøö ßöáÇóåõãóÇ¡ Úóäú ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "ãóäú Õóáøóì Ýöí ãóÓúÌöÏò ÌóãóÇÚóÉð
Ëõãøó ËóÈóÊó Ýöíåö ÓõÈúÍóÉó ÇáÖøõÍóì ßóÇäó ßóÃóÌúÑö ÍóÇÌøò
æóãõÚúÊóãöÑò" . æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáúÈóÇÞöí Èúäö ÞóÇäöÚò
ÍóÏöíËðÇ Ýöíåö ÚõãóÑõ Èúäõ ÞóíúÓò¡ Úóäú ØóáúÍóÉó Èúäö ãõæÓóì, Úóäú
Úóãøöåö ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ØóáúÍóÉó¡ Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøóåõ ÓóãöÚó
ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã íóÞõæáõ: "ÇáúÍóÌøõ ÌöåóÇÏñ
æóÇáúÚõãúÑóÉõ ÊóØóæøõÚñ". æóãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÞóÇäöÚò¡ Úóäú
ÃóÍúãóÏó Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúä ÈóÍöíÑò ÇáúÚóØøóÇÑö¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÈóßøóÇÑó¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÝóÖúáö ÇÈúäö ÚõáóíøóÉó¡ Úóäú
ÓóÇáöãò ÇáÃóÝúØóÓö¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡
Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "ÇáúÍóÌøõ ÌöåóÇÏñ æóÇáúÚõãúÑóÉõ
ÊóØóæøõÚñ". æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáúÈóÇÞöí Èúäö ÞóÇäöÚò¡ äÇ ÈöÔúÑõ
Èúäõ ãõæÓóì¡ äÇ ÇÈúäõ ÇáÃóÕúÈóåóÇäöíøö¡ äÇ ÌóÑöíÑñ æóÃóÈõæ
ÇáÃóÍúæóÕö¡ Úóäú ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó¡ Úóäú ÃóÈöí ÕóÇáöÍò¡
Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "ÇáúÍóÌøõ
ÌöåóÇÏñ æóÇáúÚõãúÑóÉõ ÊóØóæøõÚñ".
æóÞóÇáõæÇ: ÞóÏú ÕóÍøó¡ Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã¡ Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: "ÏóÎóáóÊú ÇáúÚõãúÑóÉõ Ýöí ÇáúÍóÌøö Åáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö".
æóÑóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ äÇ ÒõåóíúÑõ Èúäõ ÍóÑúÈò æóÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÃóÈöí
ÔóíúÈóÉó ÞóÇáÇó: äÇ ÒóíúÏõ Èúäõ åóÇÑõæäó¡ Úóäú ÓõÝúíóÇäó Èúäö
ÍõÓóíúäò¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú ÃóÈöí ÓöäóÇäò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
Ãóäøó ÇáÃóÞúÑóÚó Èúäó ÍóÇÈöÓò ÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÇáúÍóÌøõ
Ýöí ßõáøö ÚóÇãò Ãóãú ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð ÞóÇáó: "Èóáú ãóÑøóÉð
æóÇÍöÏóÉð ÝóãóÇ ÒóÇÏó ÝóÊóØóæøõÚñ" ÞóÇáõæÇ: ÝóÞóÏú ÕóÍøó Ãóäøóåõ áÇó
íóáúÒóãõ ÅáÇøó ÍóÌøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ, ÝóÇáúÚõãúÑóÉõ ÊóØóæøõÚñ
áöÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ÇáúÍóÌøö, æóÞóÇáõæÇ: Þóæúáõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì:
{æóÃóÊöãøõæÇ ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚõãúÑóÉó} áÇó íõæÌöÈõ ßóæúäóåóÇ ÝóÑúÖðÇ,
æóÅöäøóãóÇ íõæÌöÈõ ÅÊúãóÇãóåóÇ Úóáóì ãóäú ÏóÎóáó ÝöíåóÇ áÇó
ÇÈúÊöÏóÇÁóåóÇ; áóßöäú ßóãóÇ ÊóÞõæáõ: ÃóÊöãøó ÇáÕøóáÇóÉó
ÇáÊøóØóæøõÚó, æóÇáÕøóæúãó ÇáÊøóØóæøõÚó. æóÞóÇáõæÇ: áóãøóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÚõãúÑóÉõ ÛóíúÑó ãõÑúÊóÈöØóÉò ÈöæóÞúÊò æóÌóÈó Ãóäú áÇó Êóßõæäó
ÝóÑúÖðÇ: æóÑõæøöíäóÇ¡ Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö, æóÇáÔøóÚúÈöíøö:
ÃóäøóåóÇ ÊóØóæøõÚñ.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: åóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ ãóæøóåõæÇ Èöåö æóßõáøõåõ ÈóÇØöáñ,
ÃóãøóÇ ÇáÃóÍóÇÏöíËõ ÇáøóÊöí ÐóßóÑõæÇ ÝóãóßúÐõæÈóÉñ ßõáøõåóÇ; ÃóãøóÇ
ÍóÏöíËõ ÌóÇÈöÑò ÝóÇáúÍóÌøóÇÌõ Èúäõ ÃóÑúØóÇÉó ÓóÇÞöØñ áÇó íõÍúÊóÌøõ
Èöåö. æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáÂõÎúÑóì ÃóÓúÞóØõ æóÃóæúåóäõ; áÇöóäøóåóÇ ãöäú
ØóÑöíÞö íóÍúíóì Èúäö ÃóíøõæÈó æóåõæó ÖóÚöíÝñ¡ Úóäö ÇáúÚõãóÑöíøö
ÇáÕøóÛöíÑö æóåõæó ÖóÚöíÝñ. æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÃóÈöí ÕóÇáöÍò ãóÇåóÇäó
ÇáúÍóäóÝöíøö Ýóåõæó ãõÑúÓóáñ æóãóÇåóÇäõ åóÐóÇ ÖóÚöíÝñ ßõæÝöíøñ.
æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÃóÈöí ÃõãóÇãóÉó ÝóÃóÍóÏõ ØõÑõÞöåö¡ Úóäú ÍóÝúÕö Èúäö
ÛóíúáÇóäó æóåõæó ãóÌúåõæáñ¡ Úóäú ãóßúÍõæáò¡ Úóäú ÃóÈöí ÃõãóÇãóÉó
æóáóãú íóÓúãóÚú ãóßúÍõæáñ ãöäú ÃóÈöí ÃõãóÇãóÉó ÔóíúÆðÇ. æóÇáÂõÎúÑóì
ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÞóÇÓöãö ÃóÈöí ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö æóåõæó ÖóÚöíÝñ.
æóÇáËøóÇáöËóÉõ ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÇáúãõæóÑøöÚö æóåõæó ÖóÚöíÝñ¡ Úóäö
ÇáÃóÍúæóÕö Èúäö Íóßöíãò æóåõæó ÓóÇÞöØñ¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚóÇÈöÑò, æóåõæó ãóÌúåõæáñ; æóåõæó ÍóÏöíËñ
(7/37)
ãõäúßóÑñ
ÙóÇåöÑõ ÇáúßóÐöÈö; áÇöóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÃóÌúÑõ ÇáúÚõãúÑóÉö ßóÃóÌúÑö
ãóäú ãóÔóì Åáóì ÕóáÇóÉö ÊóØóæøõÚò áóãóÇ ßóÇäó áöãóÇ ÊóßóáøóÝóåõ
ÇáäøóÈöíøõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã ãöäú ÇáúÞóÕúÏö Åáóì ÇáúÚõãúÑóÉö Åáóì
ãóßøóÉó ãöäú ÇáúãóÏöíäóÉö ãóÚúäðì, æóáóßóÇäó ÝóÇÑöÛðÇ æóäóÚõæÐõ
ÈöÇóááøóåö ãöäú åóÐóÇ. æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ØóáúÍóÉó Ýóãöäú ØóÑöíÞö
ÚóÈúÏö ÇáúÈóÇÞöí Èúäö ÞóÇäöÚò, æóÞóÏú ÃóÕúÝóÞó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÍóÏöíËö
Úóáóì ÊóÑúßöåö, æóåõæó ÑóÇæöí ßõáøö ÈóáöíøóÉò æóßóÐöÈóÉò; Ëõãøó
Ýöíåö ÚõãóÑõ Èúäõ ÞóíúÓò ÓäÏá æóåõæó ÖóÚöíÝñ. æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò Ýóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáúÈóÇÞöí Èúäö ÞóÇäöÚò æóíóßúÝöí;
Ëõãøó åõæó¡ Úóäú ËóáÇóËóÉò ãóÌúåõæáöíäó Ýöí äóÓóÞò áÇó íõÏúÑóì ãóäú
åõãú. æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÝóßóÐöÈñ ÈóÍúÊñ ãöäú
ÈóáÇóíóÇ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÇÞöí Èúäö ÞóÇäöÚò ÇáøóÊöí ÇäúÝóÑóÏó ÈöåóÇ
æóÇáäøóÇÓõ Ñóæóæúåõ ãõÑúÓóáÇð ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÕóÇáöÍò ãóÇåóÇäó
ßóãóÇ ÃóæúÑóÏúäóÇ ÞóÈúáõ ÝóÒóÇÏó Ýöíåö ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó, æóÃóæúåóãó
Ãóäøóåõ ÕóÇáöÍñ ÇáÓøóãøóÇäõ ÝóÓóÞóØóÊú ßõáøõåóÇ æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ.
æóáóæú ÔöÆúäóÇ áóÚóÇÑóÖúäóÇåõãú ÈöãóÇ ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö
áóåöíÚóÉó¡ Úóäú ÚóØóÇÁò¡ Úóäú ÌóÇÈöÑò¡ Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã Ãóäøóåõ ÞóÇáó: "ÇáúÍóÌøõ æóÇáúÚõãúÑóÉõ ÝóÑöíÖóÊóÇäö
æóÇÌöÈóÊóÇäö". æóáóßöäú íõÚöíÐõäóÇ Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó, æóãóÚóÇÐó
Çááøóåö æóÇáÔøóåúÑö ÇáúÍóÑóÇãö ãöäú Ãóäú äóÍúÊóÌøó ÈöãóÇ áóíúÓó
ÍõÌøóÉð; æóáóßöäøó ÇÈúäó áóåöíÚóÉó ÅÐóÇ Ñóæóì ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõãú
ÕóÇÑó ËöÞóÉð æóÅöÐóÇ Ñóæóì ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõãú ÕóÇÑó ÖóÚöíÝðÇ;
æóÇóááøóåö ãóÇ åóÐóÇ ÝöÚúáõ ãóäú íõæÞöäõ Ãóäøóåõ ãõÍóÇÓóÈñ
ÈößóáÇóãöåö Ýöí Ïöíäö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: æóÚóåúÏõäóÇ Èöåöãú íóÞõæáõæäó: Åäøó ÇáÕøóÇÍöÈó ÅÐóÇ
Ñóæóì ÎóÈóÑðÇ æóÊóÑóßóåõ ßóÇäó Ðóáößó ÏóáöíáÇð Úóáóì ÖóÚúÝö Ðóáößó
ÇáúÎóÈóÑö. æóÞóÏú äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáØøóáúãóäúßöíøõ¡ äÇ
ÇÈúäõ ãõÝóÑøöÌò¡ äÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÝöÑóÇÓò¡ äÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ Úóáöíøö Èúäö ÒóíúÏò ÇáÕøóÇÆöÛõ¡ äÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ
ãóäúÕõæÑò¡ äÇ ÓõÝúíóÇäõ¡ åõæó ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ØóÇæõæÓ¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
ÇáúÍóÌøõ æóÇáúÚõãúÑóÉõ æóÇÌöÈóÊóÇäö. æóÈöåö äóÕøðÇ Åáóì ÓõÝúíóÇäó¡
Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò¡ Úóäú ØóÇæõæÓ¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡
Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö: ÅäøóåóÇ áóÞóÑöíäóÊõåóÇ Ýöí
ßöÊóÇÈö Çááøóå æóåóÐóÇ¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ãöäú ØõÑõÞò Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáÕøöÍøóÉö ÃóäøóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ ßóæõÌõæÈö ÇáúÍóÌøö.
æóäÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚõãóÑó Èúäö ÃóäóÓò¡ äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäö
ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö ÚöÞóÇáò¡ äÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò
ÇáÏøöíäóæóÑöíøõ¡ äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö ÇáúÌóåúãö¡ äÇ ÃóÈõæ
ÞöáÇóÈóÉó¡ äÇ ÇáÃóäúÕóÇÑöíøõ åõæó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáúÞóÇÖöí¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò ÃóÎúÈóÑóäöí ÃóÈõæ ÇáÒøõÈóíúÑö
Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÌóÇÈöÑó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö íóÞõæáõ: áóíúÓó ãõÓúáöãñ
ÅáÇøó Úóáóíúåö ÍóÌøóÉñ æóÚõãúÑóÉñ ãóäú ÇÓúÊóØóÇÚó Åáóíúåö ÓóÈöíáÇð.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: Ýóáóæú ÕóÍøó ãóÇ ÑóæóæúÇ ãöäú ÇáúßóÐöÈö ÇáúãõáóÝøóÞö
áóæóÌóÈó Úóáóì ÃõÕõæáöåöãú ÇáúÎóÈöíËóÉö ÇáúãõÝúÊóÑóÇÉö ÅÓúÞóÇØõ
ßõáøö Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÌóÇÈöÑñ ÑóæóíóÇ Êöáúßó
ÇáÃóÎúÈóÇÑó ÈöÒóÚúãöåöãú ÞóÏú ÕóÍøó ÚóäúåõãóÇ
(7/38)
ÎöáÇóÝõåóÇ, æóáóßöäøó ÇáúÞóæúãó ãõÊóáÇóÚöÈõæäó ßóãóÇ ÊóÑóæúäó,
æóäóÚõæÐõ ÈöÇóááøóåö ãöäú ÇáúÎöÐúáÇóäö.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: Ëõãøó áóæú ÕóÍøóÊú ßõáøõåóÇ æóãóÚóÇÐó Çááøóåö ãöäú
Ãóäú íóÕöÍøó ÇáúÈóÇØöáõ æóÇáúßóÐöÈõ áóãóÇ ßóÇäóÊú áóåõãú Ýöí ÔóíúÁò
ãöäúåóÇ ÍõÌøóÉñ. áöãóÇ äÇ ÚÈÏ Çááå Èä ÑÈíÚ¡ äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ãõÚóÇæöíóÉó¡ äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÔõÚóíúÈò¡ äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÃóÚúáóì ÇáÕøóäúÚóÇäöíøõ¡ äÇ ÎóÇáöÏõ¡ åõæó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÑöËö¡ äÇ
ÔõÚúÈóÉó ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ ÇáäøõÚúãóÇäó Èúäó ÓóÇáöãò ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ
ÚóãúÑóæ Èúäó ÃóæúÓò íõÍóÏøöËõ¡ Úóäú ÃóÈöí ÑóÒöíäò ÇáúÚõÞóíúáöíøö¡
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö: "Åäøó ÃóÈöí ÔóíúÎñ ßóÈöíÑñ áÇó
íóÓúÊóØöíÚõ ÇáúÍóÌøó¡ æóáÇó ÇáúÚõãúÑóÉó¡ æóáÇó ÇáÙøóÚúäó ÞóÇáó:
ÝóÍöÌøó¡ Úóäú ÃóÈöíßó æóÇÚúÊóãöÑú" .
ÝóåóÐóÇ ÃóãúÑõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÈöÃóÏóÇÁö ÝóÑúÖö
ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö Úóãøóäú áÇó íõØöíÞõåõãóÇ; ÝóåóÐóÇ Íõßúãñ
ÒóÇÆöÏñ æóÔóÑúÚñ æóÇÑöÏñ; æóßóÇäóÊú Êóßõæäõ Êöáúßó ÇáÃóÍóÇÏöíËõ
ãõæóÇÝöÞóÉð áöãóÚúåõæÏö ÇáÃóÕúáö ÝóÅöäøó ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚõãúÑóÉó ÞóÏú
ßóÇäóÇ ÈöáÇó Ôóßøò ÊóØóæøõÚðÇ áÇó ÝóÑúÖðÇ ÝóÅöÐóÇ ÃóãóÑó ÈöåöãóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÑóÓõæáõåõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÝóÞóÏú ÈóØóáó
ßóæúäõåõãóÇ ÊóØóæøõÚðÇ ÈöáÇó Ôóßøò æóÕóÇÑóÇ ÝóÑúÖóíúäö, Ýóãóäú
ÇÏøóÚóì ÈõØúáÇóäó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö æóÚóæúÏóÉó ÇáúãóäúÓõæÎö ÝóÞóÏú
ßóÐóÈó æóÃóÝößó æóÇÝúÊóÑóì; æóÞóÝóÇ ãóÇ áóíúÓó áóåõ Èöåö Úöáúãñ;
ÝóÈóØóáó ßõáøõ ÎóÈóÑò ãóßúÐõæÈò ãóæøóåõæÇ Èöåö áóæú ÕóÍøó ÝóßóíúÝ
æóßõáøõåóÇ ÈóÇØöáñ¿
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ãóäú ÞóÇáó: Åäøó ÅÎúÈóÇÑó ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã ÈöÏõÎõæáö ÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÇáúÍóÌøö, æóÈöÃóäøóåõ áóíúÓó Úóáóì
ÇáúãóÑúÁö ÅáÇøó ÍóÌøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ Ïóáöíáñ Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ÝóÑúÖðÇ ÝóåóÐóíóÇäñ áÇó íõÚúÞóáõ; Èóáú åóÐóÇ ÈõÑúåóÇäñ æóÇÖöÍñ Ýöí
ßóæúäö ÇáúÚõãúÑóÉö ÝóÑúÖðÇ; áÇöóäøóåõ Úáíå ÇáÓáÇã ÃóÎúÈóÑó
ÈöÃóäøóåóÇ ÏóÎóáóÊú Ýöí ÇáúÍóÌøö;¡ æóáÇó íóÔõßøõ Ðõæ ÚóÞúáò Ýöí
ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÕöÑú ÍóÌøóÉð; ÝóæóÌóÈó Ãóäøó ÏõÎõæáóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÌøö
ÅäøóãóÇ åõæó ãöäú æóÌúåóíúäö ÝóÞóØú: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ íõÌúÒóì
áóåõãóÇ Úóãóáñ æóÇÍöÏñ Ýöí ÇáúÞöÑóÇäö. æóÇáËøóÇäöí: ÏõÎõæáõåóÇ Ýöí
ÃóäøóåóÇ ÝóÑúÖñ ßóÇáúÍóÌøö. ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ: ÞóÏú ÌóÇÁó ÃóäøóåóÇ
ÇáúÍóÌøõ ÇáÃóÕúÛóÑõ ÞáäÇ áóæú ÕóÍøó åóÐóÇ áóßóÇäó ÍõÌøóÉð áóäóÇ;
áÅöäøó ÇáúÞöÑóÇäó ÞóÏú ÌóÇÁó ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáúÍóÌøö ÝóßóÇäóÊú ÍöíäóÆöÐò
Êóßõæäõ ÝóÑúÖðÇ ÈöäóÕøö Þæáå ÊÚÇáì: {æóáöáøóåö Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÍöÌøõ
ÇáúÈóíúÊö ãóäú ÇÓúÊóØóÇÚó Åáóíúåö ÓóÈöíáÇð} áóßöäøóÇ áÇó äóÓúÊóÍöáøõ
ÇáÊøóãúæöíåó ÈöãóÇ áÇó íóÕöÍøõ, ãóÚó Ãóäøó ÇáúÎóÈóÑó ÇáøóÐöí
ÐóßóÑõæÇ¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò áÇó ÍõÌøóÉó áóåõãú Ýöíåö; áÅöäøó
ÑóÇæöíóåõ ÃóÈõæ ÓöäóÇäò ÇáÏøõÄóáöíøõ æóÞóÏú ÞóÇáó Ýöíåö ÚõÞóíúáñ:
ÓöäóÇäñ åõæó ãóÌúåõæáñ ÛóíúÑõ ãóÚúÑõæÝò, æóÃóíúÖðÇ: ÝóÅöäøóåõãú
ßóÐóÈõæÇ Ýöíåö æóÍóÑøóÝõæåõ æóÃóæúåóãõæÇ Ãóäøó Ýöíåö ãöäú áóÝúÙö
(7/39)
ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ãóäøóåõ áóíúÓó Úóáóì ÇáúãóÑúÁö ÅáÇøó
ÍóÌøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ áóíúÓó åóÐóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúÎóÈóÑö ÃóÕúáÇð
æóÅöäøóãóÇ Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÍóÌøó ãóÑøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóåóÐóÇ áÇó
íóãúäóÚõ ãöäú æõÌõæÈö ÇáúÚõãúÑóÉö ÅãøóÇ ãóÚó ÇáúÍóÌøö ãóÞúÑõæäóÉñ,
æóÃóãøóÇ ãóÚóåõ Ýöí ÚóÇãò æóÇÍöÏò; ÝóÕóÇÑó ÍõÌøóÉð áóäóÇ Úóáóíúåöãú.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõãú: Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÅäøóãóÇ ÃóãóÑó
ÈöÅöÊúãóÇãöåóÇ ãóäú ÏóÎóáó ÝöíåóÇ áÇó ÈöÇÈúÊöÏóÇÆöåóÇ, æóÃóäøó
ÈóÚúÖó ÇáäøóÇÓö ÞóÑóÃó: {æóÇáúÚõãúÑóÉõ áöáøóåö} ÈöÇáÑøóÝúÚö ÝóÞóæúáñ
ßõáøõåõ ÈóÇØöáñ; áÇöóäøóåóÇ ÏóÚúæóì ÈöáÇó ÈõÑúåóÇäò æóÞóæúáå
ÊóÚóÇáóì: {æóÃóÊöãøõæÇ ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚõãúÑóÉó áöáøóåö} áÇó íóÞúÊóÖöí
ãóÇ ÞóÇáõæÇ æóÅöäøóãóÇ íóÞúÊóÖöí æõÌõæÈó ÇáúãóÌöíÁö ÈöåöãóÇ
ÊóÇãøóíúäö æóÍóÊøóì áóæú ÕóÍøó ãóÇ ÞóÇáõæåõ áóßóÇäó ÍõÌøóÉð
Úóáóíúåöãú; áÇöóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóÇÎöáõ ÝöíåóÇ ãóÃúãõæÑðÇ
ÈöÅöÊúãóÇãöåóÇ ÝóÞóÏú ÕóÇÑóÊú ÝóÑúÖðÇ ãóÃúãõæÑðÇ Èöåö; æóåóÐóÇ
ÞóæúáõäóÇ áÇó Þóæúáõåõãú ÇáúÝóÇÓöÏõ ÇáúãõÊóÎóÇÐöáõ¡ æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
ÍõÌøóÉñ Ýöí ÇááøõÛóÉö.
æóÞóÏú ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäú ÓõÝúíóÇäó
Èúäö ÚõíóíúäóÉó¡ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò¡ Úóäú ØóÇæõæÓ ÞóÇáó:
ÓóãöÚúÊõ ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò íóÞõæáõ: æóÇóááøóåö ÅäøóåóÇ áóÞóÑöíäóÊõåóÇ
Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó: {æóÃóÊöãøõæÇ ÇáúÍóÌøó
æóÇáúÚõãúÑóÉó áöáøóåö} ÝóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò íóÑóì åóÐóÇ ÇáäøóÕøó
ãõæÌöÈðÇ áößóæúäöåóÇ ÝóÑúÖðÇ ßóÇáúÍóÌøö ÈöÎöáÇóÝö ßóíúÓö åóÄõáÇóÁö
ÇáúÍõÐøóÇÞö ÈöÇááøõÛóÉö ÈöÇáÖøöÏøö, æóÈöåóÐóÇ ÇÍúÊóÌøó ãóÓúÑõæÞñ,
æóÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö, æóÚóáöíøõ Èúäõ ÇáúÍõÓóíúäö, æóäóÇÝöÚñ
Ýöí ÅíÌóÇÈöåóÇ; æóãóÓúÑõæÞñ; æóÓóÚöíÏñ ÍõÌøóÉñ Ýöí ÇááøõÛóÉö. ÝóÅöäú
ÞóÇáõæÇ: ÃóäúÊõãú ÊóÞõæáõæäó: ÈöåóÐóÇ Ýöí ÇáúÍóÌøö ÇáÊøóØóæøõÚö,
æóÇáúÚõãúÑóÉö ÇáÊøóØóæøõÚö ÞáäÇ: áÇó Èóáú åõãóÇ ÊóØóæøõÚñ ÛóíúÑõ
áÇóÒöãò ÌõãúáóÉð Åäú ÊóãóÇÏóì ÝöíåöãóÇ ÃõÌöÑó, æóÅöáÇøó ÝóáÇó ÍóÑóÌó
æóáóæú ßóÇäó ÛóíúÑó åóÐóÇ áóßóÇäó ÇáúÍóÌøõ íóÊóßóÑøóÑõ ÝóÑúÖõåõ
ãóÑøóÇÊò, æóåóÐóÇ ÎöáÇóÝõ Íõßúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí Ãóäøóåõ áÇó
íóáúÒóãõ ÅáÇøó ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð Ýöí ÇáÏøóåúÑö. ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ:
ÝóÅöäøóßõãú ÊóÞõæáõæäó: ÈöÅöÊúãóÇãö ÇáäøóÐúÑö, æóÅöÊúãóÇãö ÞóÖóÇÁö
Õóæúãö ÇáÊøóØóæøõÚö Úóáóì ãóäú ÃóÝúØóÑó Ýöíåö ÞáäÇ: äóÚóãú; áÅöäøó
ßõáøó Ðóáößó ÕóÇÑó ÝóÑúÖðÇ ÒóÇÆöÏðÇ ÈöÃóãúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÈöÐóáößó æóÃóãúÑö ÑóÓõæáöåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÝóÅöäøóãóÇ ÇáúÍóÌøõ
ÝóÑúÖñ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð Úóáóì ãóäú áóãú íóäúÐöÑúåõ áÇó Úóáóì ãóäú
äóÐóÑóåõ; Èóáú åõæó Úóáóì ãóäú äóÐóÑóåõ ÝóÑúÖñ ÂÎóÑõ áÇó äóÖúÑöÈõ
ÃóæóÇãöÑó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈóÚúÖóåóÇ ÈöÈóÚúÖò Èóáú äóÖõãøõ ÈóÚúÖóåóÇ
Åáóì ÈóÚúÖò æóäóÃúÎõÐõ ÈöÌóãöíÚöåóÇ. æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ
{æóÇáúÚõãúÑóÉõ áöáøóåö} ÈöÇáÑøóÝúÚö ÝóÞöÑóÇÁóÉñ ãõäúßóÑóÉñ áÇó
íóÍöáøõ áÇöóÍóÏò Ãóäú íóÞúÑóÃó ÈöåóÇ, æóÓõÈúÍóÇäó ãóäú ÌóÚóáóåõãú
íóáúÌóÆõæäó Åáóì ÊóÈúÏöíáö ÇáúÞõÑúÂäö ÝóíóÍúÊóÌøõæäó Èöåö!
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõãú: áóæú ßóÇäóÊú ÝóÑúÖðÇ áóßóÇäóÊú ãõÑúÊóÈöØóÉð
ÈöæóÞúÊò ÝóßóáÇóãñ ÓóÎöíÝñ áóãú íóÃúÊö Èöåö ÞóØøõ ÞõÑúÂäñ¡ æóáÇó
ÓõäøóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ¡ æóáÇó ÑöæóÇíóÉñ ÓóÞöíãóÉñ¡ æóáÇó Þóæúáõ ÕóÇÍöÈò¡
æóáÇó ÅÌúãóÇÚñ¡ æóáÇó ÞöíóÇÓñ íõÚúÞóáõ, æóåõãú ãõæóÇÝöÞõæäó áóäóÇ
Úóáóì Ãóäøó ÇáÕøóáÇóÉó Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÝóÑúÖñ æóáóæú ãóÑøóÉð Ýöí ÇáÏøóåúÑö æóáóíúÓóÊú ãõÑúÊóÈöØóÉð
ÈöæóÞúÊò, æóÃóäøó ÇáäøóÐúÑó ÝóÑúÖñ æóáóíúÓó
(7/40)
ãõÑúÊóÈöØðÇ ÈöæóÞúÊò, æóÃóäøó ÞóÖóÇÁó ÑóãóÖóÇäó ÝóÑúÖñ æóáóíúÓó
ãõÑúÊóÈöØðÇ ÈöæóÞúÊò, æóÇáÅöÍúÑóÇãõ áöáúÍóÌøö ÚöäúÏóåõãú ÝóÑúÖñ
æóáóíúÓó ÚöäúÏóåõãú ãõÑúÊóÈöØðÇ ÈöæóÞúÊò, ÝóÙóåóÑó åóæóÓõ ãóÇ
íóÃúÊõæäó Èöåö.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ äÇ ÚóÈúÏõ
ÇáúæóåøóÇÈö¡ åõæó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúãóÌöíÏö ÇáËøóÞóÝöíøõ¡ Úóäú
ÃóíøõæÈó ÇáÓøöÎúÊöíóÇäöíøõ¡ Úóäö ÇÈúäö ÓöíÑöíäó¡ Úóäú ËóÇÈöÊò ÞóÇáó
Ýöíãóäú íóÚúÊóãöÑõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÍõÌøó: äõÓõßóÇäö áöáøóåö Úóáóíúß
áÇó íóÖõÑøõß ÈöÃóíøöåöãóÇ ÈóÏóÃóÊú. æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ äÇ ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò ÃóÎúÈóÑóäöí äóÇÝöÚñ ãóæúáóì ÇÈúäö
ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚõãóÑó íóÞõæáõ: áóíúÓó
ãöäú ÎóáúÞö Çááøóåö ÃóÍóÏñ ÅáÇøó æóÚóáóíúåö ÍóÌøóÉñ æóÚõãúÑóÉñ
æóÇÌöÈóÊóÇäö ãóäú ÇÓúÊóØóÇÚó Åáóì Ðóáößó ÓóÈöíáÇð æóãóäú ÒóÇÏó
ÈóÚúÏóåõãóÇ ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó ÎóíúÑñ æóÊóØóæøõÚñ. æóãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí
ÅöÓúÍóÇÞó¡ Úóäú ãóÓúÑõæÞò¡ Úóäö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÞóÇáó: ÃõãöÑúÊõãú
ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáÕøóáÇóÉö, æóÇáúÚõãúÑóÉö Åáóì ÇáúÈóíúÊö; æóÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇåõ ÂäöÝðÇ¡ Úóäú ÌóÇÈöÑò, æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò. æóãöäú ØóÑöíÞö
ÞóÊóÇÏóÉó ÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö: íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ
ßõÊöÈóÊú Úóáóíúßõãú ÇáúÚõãúÑóÉó. æóÚóäú ÃóÔúÚóËó¡ Úóäö ÇÈúäö
ÓöíÑöíäó ÞóÇáó: ßóÇäõæÇ áÇó íóÎúÊóáöÝõæäó Ãóäøó ÇáúÚõãúÑóÉó
ÝóÑöíÖóÉñ, æóÇÈúäõ ÓöíÑöíäó ÃóÏúÑóßó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÃóßóÇÈöÑó
ÇáÊøóÇÈöÚöíäó. æóÚóäú ãóÚúãóÑò¡ Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó ÞóÇáó: ÇáúÚõãúÑóÉõ
æóÇÌöÈóÉñ. æóãöäú ØóÑöíÞö ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö, æóãóÚúãóÑò¡ Úóäú
ÏóÇæõÏ Èúäö ÃóÈöí åöäúÏò ÞõáúÊ áöÚóØóÇÁò: ÇáúÚõãúÑóÉõ ÚóáóíúäóÇ
ÝóÑöíÖóÉñ ßóÇáúÍóÌøö ÞóÇáó: äóÚóãú. æóÚóäú íõæäõÓó Èúäö ÚõÈóíúÏò¡
Úóäö ÇáúÍóÓóäö, æóÇÈúäö ÓöíÑöíäó ÌóãöíÚðÇ ÇáúÚõãúÑóÉõ æóÇÌöÈóÉñ
æóÚóäú ØóÇæõæÓ ÇáúÚõãúÑóÉõ æóÇÌöÈóÉñ. æóÚóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò
ÇáúÚõãúÑóÉõ æóÇÌöÈóÉñ; ÝóÞöíáó áóåõ: Åäøó ÝõáÇóäðÇ íóÞõæáõ: áóíúÓóÊú
æóÇÌöÈóÉð, ÝóÞóÇáó: ßóÐóÈó Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íóÞõæáõ:
{æóÃóÊöãøõæÇ ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚõãúÑóÉó áöáøóåö} . æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäú ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö¡ Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáÓøóÈöíÚöíøö ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ ãóÓúÑõæÞðÇ íóÞõæáõ ÃõãöÑúÊõãú Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö ÈöÅöÞóÇãóÉö ÃóÑúÈóÚò: ÇáÕøóáÇóÉõ, æóÇáÒøóßóÇÉõ,
æóÇáúÍóÌøõ, æóÇáúÚõãúÑóÉõ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÓóãöÚúÊõ ÚóÈúÏó
Çááøóåö Èúäó ÔóÏøóÇÏò íóÞõæáõ: ÇáúÚõãúÑóÉõ ÇáúÍóÌøõ ÇáÃóÕúÛóÑõ.
æóÚóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö ÅäøóãóÇ ßõÊöÈóÊú Úóáóíøó ÚõãúÑóÉñ,
æóÍóÌøóÉñ. æóÚóäú ãõÌóÇåöÏò: ÇáúÍóÌøõ æóÇáúÚõãúÑóÉõ ÝóÑöíÖóÊóÇäö;
æóÚóäú ãóäúÕõæÑò¡ Úóäú ãõÌóÇåöÏò ÇáúÚõãúÑóÉõ ÇáúÍóÌøóÉõ ÇáÕøõÛúÑóì,
æóÚóäú Úóáöíøö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö Ãóäøóåõ ÓõÆöáó¡ Úóäö ÇáúÚõãúÑóÉö
ÝóÞóÇáó: ãóÇ äóÚúáóãõåóÇ ÅáÇøó æóÇÌöÈóÉð {æóÃóÊöãøõæÇ ÇáúÍóÌøó
æóÇáúÚõãúÑóÉó áöáøóåö} . æóÚóäú ÍóãøóÇÏö Èúäö ÒóíúÏò¡ Úóäú ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäö ÇáÓøóÑøóÇÌö ÞóÇáó: ÓóÃóáúÊõ åöÔóÇãó Èúäó ÚõÑúæóÉó,
æóäóÇÝöÚðÇ ãóæúáóì ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ Úóäö ÇáúÚõãúÑóÉö ÃóæóÇÌöÈóÉñ åöíó
ÝóÞóÑóÃó ÌóãöíÚðÇ: {æóÃóÊöãøõæÇ ÇáúÍóÌøó
(7/41)
æóÇáúÚõãúÑóÉó áöáøóåö}. æóãöäú ØóÑöíÞö ÓóÚöíÏö Èúäö ãóäúÕõæÑò¡ äÇ
åõÔóíúãñ¡ äÇ ãõÛöíÑóÉõ¡ åõæó ÇÈúäõ ãóÞúÓóãò¡ Úóäö ÇáÔøóÚúÈöíøö¡
Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö: åöíó æóÇÌöÈóÉñ æóÚóäú ÔõÚúÈóÉó¡ Úóäö
ÇáúÍóßóãö ÞóÇáó: ÇáúÚõãúÑóÉõ æóÇÌöÈóÉñ.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: æóåõæó Þóæúáõ ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö,
æóÇáÃóæúÒóÇÚöíøö, æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö, æóÃóÍúãóÏó, æóÅöÓúÍóÇÞó, æóÃóÈöí
ÓõáóíúãóÇäó, æóÌóãöíÚö ÃóÕúÍóÇÈöåöãú. æÞÇá ÃÈæ ÍäíÝÉ, æóãóÇáößñ:
áóíúÓóÊú ÝóÑúÖðÇ, æóÇáúÞóæúãõ íõÚóÙøöãõæäó ÎöáÇóÝó ÇáÕøóÇÍöÈö
ÇáøóÐöí áÇó íõÚúÑóÝõ áóåõ ãõÎóÇáöÝñ, æóåõãú ÞóÏú ÎóÇáóÝõæÇ åóÇåõäóÇ
ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö, æóÇÈúäóåõ ÚóÈúÏó Çááøóåö, æóÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò,
æóÌóÇÈöÑó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö, æóÇÈúäó ãóÓúÚõæÏò, æóÒóíúÏó Èúäó
ËóÇÈöÊò, æóáÇó íóÕöÍøõ¡ Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÎöáÇóÝñ áóåõãú
Ýöí åóÐóÇ ÅáÇøó ÑöæóÇíóÉð ÓóÇÞöØóÉð ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ãóÚúÔóÑò¡
Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó Ãóäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö ÞóÇáó: ÇáúÚõãúÑóÉõ ÊóØóæøõÚñ,
æóÇáÕøóÍöíÍõ Úóäúåõ ÎöáÇóÝõ åóÐóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ. æóÚóåúÏõäóÇ
Èöåöãú íõÚóÙøöãõæäó ÎöáÇóÝó ÇáúÌõãúåõæÑö, æóÞóÏú ÎóÇáóÝõæÇ åóÇåõäóÇ
ÚóØóÇÁð, æØóÇæõæÓðÇ, æóãõÌóÇåöÏðÇ, æóÓóÚöíÏó Èúäó ÌõÈóíúÑò,
æóÇáúÍóÓóäó, æóÇÈúäó ÓöíÑöíäó, æóãóÓúÑõæÞðÇ, æóÚóáöíøó Èúäó
ÇáúÍõÓóíúäö, æóäóÇÝöÚðÇ ãóæúáóì ÇÈúäö ÚõãóÑó, æóåõÔóÇãó Èúäó
ÚõÑúæóÉó, æóÇáúÍóßóãó Èúäó ÚõÊóíúÈóÉó, æóÓóÚöíÏó Èúäó ÇáúãõÓóíøöÈö,
æóÇáÔøóÚúÈöíøó, æóÞóÊóÇÏóÉó æóãóÇ äóÚúáóãõ áöãóäú ÞóÇáó: áóíúÓóÊú
æóÇÌöÈóÉð ÓóáóÝðÇ, ãöäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÅáÇøó ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíø
æóÍúÏóåõ; æóÑöæóÇíóÉñ¡ Úóäö ÇáÔøóÚúÈöíøö ÞóÏú ÕóÍøó Úóäúåõ
ÎöáÇóÝõåóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóÊóæóÞøóÝó Ýöí Ðóáößó ÍóãøóÇÏõ Èúäõ
ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: æóãóæøóåó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÍóÏöíËóíúäö åõãóÇ ãöäú ÃóÚúÙóãö
ÇáúÍõÌøóÉö Úóáóíúåöãú: ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇáúÎóÈóÑõ ÇáËøóÇÈöÊõ Ýöí ÇáøóÐöí
ÓóÃóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã¡ Úóäö ÇáÅöÓúáÇóãö
ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÇáÕøóáÇóÉö, æóÇáÒøóßóÇÉö, æóÇáÕøöíóÇãö, æóÇáúÍóÌøö;
ÝóÞóÇáó: åóáú Úóáóíøó ÛóíúÑõåóÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÞóÇáó: áÇó ÅáÇøó
Ãóäú ÊóØóæøóÚó. æóÇáËøóÇäöí: ÎóÈóÑõ ÇÈúäö ÚõãóÑó "Èõäöíó ÇáÅöÓúáÇóãõ
Úóáóì ÎóãúÓò" ÝóÐóßóÑó ÔóåóÇÏóÉó ÇáÊøóæúÍöíÏö, æóÇáÕøóáÇóÉó,
æóÇáÒøóßóÇÉó, æóÇáÕøöíóÇãó, æóÇáúÍóÌøó.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: æóåõãóÇ ÃóÞúæóì, ÍõÌóÌöäóÇ Úóáóíúåöãú áöÕöÍøóÉö Þóæúáö
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "ÏóÎóáóÊú ÇáúÚõãúÑóÉõ Ýöí
ÇáúÍóÌøö Åáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö" ÝóÕóÍøó ÃóäøóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ
ÈöæõÌõæÈö ÇáúÍóÌøö, æóÃóäøó ÝóÑúÖóåóÇ ÏóÎóáó Ýöí ÝóÑúÖö ÇáúÍóÌøö.
æóÃóíúÖðÇ: ÝóÍóÊøóì áóæú áóãú íóÃúÊö åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑõ áóßóÇäó ÃóãúÑõ
ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã æóæõÑõæÏõ ÇáúÞõÑúÂäö ÈöåóÇ ÔóÑúÚðÇ
ÒóÇÆöÏðÇ æóÝóÑúÖðÇ æóÇÑöÏðÇ ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÓóÇÆöÑö ÇáÔøóÑóÇÆöÚö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö; æóßõáøõåõãú íóÑóì ÇáäøóÐúÑó ÝóÑúÖðÇ, æóÇáúÌöåóÇÏó
ÅÐóÇ äóÒóáó ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÑúÖðÇ; æóÛõÓúáó ÇáúÌóäóÇÈóÉö ÝóÑúÖðÇ,
æóÇáúæõÖõæÁó ÝóÑúÖðÇ, æóáóíúÓó Ðóáößó ãóÐúßõæÑðÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËóíúäö
ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö æóáóãú íóÑóæúÇ ÇáúÍóÏöíËóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö
ÍõÌøóÉð Ýöí ÓõÞõæØö ÝóÑúÖö ßõáøö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ, ÝóæóÖóÍó
ÊóäóÇÞõÖõåõãú æóÝóÓóÇÏõ ãóÐúåóÈöåöãú Ýöí Ðóáößó æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö
ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó.
(7/42)
812 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóÃóãøóÇ ÍóÌøõ ÇáúÚóÈúÏö, æóÇáÃóãóÉö, ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ
ÍóäöíÝóÉó, æóãóÇáößðÇ, æóÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÞóÇáõæÇ: áÇó ÍóÌøó Úóáóíúåö
ÝóÅöäú ÍóÌøó áóãú íõÌúÒöåö Ðóáößó ãöäú ÍóÌøóÉö ÇáÅöÓúáÇóãö. æÞÇá
ÃÍãÏ Èúäö ÍóäúÈóáò: ÅÐóÇ ÚóÊóÞó
(7/42)
ÈöÚóÑóÝóÉó ÃóÌúÒóÃóÊúåõ Êöáúßó ÇáúÍóÌøóÉõ; æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: Úóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ ßóÇáúÍõÑøö, æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÂäöÝðÇ¡
Úóäú ÌóÇÈöÑò, æóÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãóÇ ãöäú ãõÓúáöãò,
æóÞóÇáó ÇáÂÎóÑõ: ãóÇ ãöäú ÃóÍóÏò ãöäú ÎóáúÞö Çááøóåö ÅáÇøó Úóáóíúåö
ÚõãúÑóÉñ æóÍóÌøóÉñ; ÝóÞóØóÚóÇð æóÚóãøóÇ æóáóãú íóÎõÕøóÇ ÅäúÓöíøðÇ
ãöäú Ìöäøöíøò, æóáÇó ÍõÑøðÇ ãöäú ÚóÈúÏò, æóáÇó ÍõÑøóÉð ãöäú ÃóãóÉò,
æóãóäú ÇÏøóÚóì ÚóáóíúåöãóÇ ÊóÎúÕöíÕó ÇáúÍõÑøö, æóÇáúÍõÑøóÉö; ÝóÞóÏú
ßóÐóÈó ÚóáóíúåöãóÇ;¡ æóáÇó ÃóÞóáøó ÍóíóÇÁð ãöãøóäú íóÌúÚóáõ Þóæúáó
ÇÈúäö ÚõãóÑó Èõäöíó ÇáÅöÓúáÇóãõ Úóáóì ÎóãúÓò ÍõÌøóÉñ Ýöí ÅÓúÞóÇØö
ÝóÑúÖö ÇáúÚõãúÑóÉö æóåõæó ÍõÌøóÉñ Ýöí æõÌõæÈö ÝóÑúÖöåóÇ ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ¡ æóáÇó íóÌúÚóáõ Þóæúáóåõ: ãóÇ ãöäú ÃóÍóÏò ãöäú ÎóáúÞö
Çááøóåö ÅáÇøó Úóáóíúåö: ÍóÌøóÉñ, æóÚõãúÑóÉñ: ÍõÌøóÉñ Ýöí æõÌõæÈö
ÇáúÍóÌøö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö. ÝÅä Þíá: áóÚóáøóåõãóÇ ÃóÑóÇÏóÇ ÅáÇøó
ÇáúÚóÈúÏó Þöíáó: åóÐóÇ åõæó ÇáúßóÐöÈõ ÈöÚóíúäöåö Ãóäú íõÑöíÏóÇ ÅáÇøó
ÇáúÚóÈúÏó Ëõãøó áÇó íõÈóíøöäóÇäöåö; æóÃóíúÖðÇ: ÝóáóÚóáøóåõãóÇ
ÃóÑóÇÏóÇ ÅáÇøó ÇáúãõÞúÚóÏó, æóÅöáÇøó ÇáÃóÚúãóì, æóÅöáÇøó ÇáÃóÚúæóÑó,
æóÅöáÇøó Èóäöí Êóãöíãò, æóÅöáÇøó Ãóåúáó ÅÝúÑöíÞöíóÉó, æóåóÐóÇ ÍóÞøñ
áÇó ÎóÝóÇÁó Èöåö;¡ æóáÇó íóÕöÍøõ ãóÚó åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì ÞóæúáóÉñ
áÇöóÍóÏò ÃóÈóÏðÇ. æóáóÚóáøó ßõáøó ãóÇ ÃóÎóÐõæÇ Èöåö ãöäú Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó, æóãóÇáößò, æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö, áóíúÓó Úóáóì Úõãõæãöåö;
æóáóßöäøóåõãú ÃóÑóÇÏõæÇ ÊóÎúÕöíÕðÇ áóãú íõÈóíøöäõæåõ æóåóÐöåö
ØóÑöíÞõ ÇáÓøõæÝõÓúØóÇÆöíøóÉ äóÝúÓöåóÇ; æóáÇó íóÌõæÒõ Ãóäú íóÞõæáó
ÃóÍóÏñ ãóÇ áóãú íóÞõáú ÅáÇøó ÈöÈóíóÇäò æóÇÑöÏò ãõÊóíóÞøóäò íõäúÈöÆõ
ÈöÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÛóíúÑó ãõÞúÊóÖóì Þóæúáöåö. æóÞóÏú ÐóßóÑõæÇ
åóÇåõäóÇ Þóæúáó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì {ÊõÏóãøöÑõ ßõáøó ÔóíúÁò ÈöÃóãúÑö
ÑóÈøöåóÇ}. {æóÃõæÊöíóÊú ãöäú ßõáøö ÔóíúÁò}. {æó ãóÇ ÊóÐóÑõ ãöäú
ÔóíúÁò ÃóÊóÊú Úóáóíúåö ÅáÇøó ÌóÚóáóÊúåõ ßóÇáÑøóãöíãö}. æóßõáøõ åóÐóÇ
áÇó ÍõÌøóÉó áóåõãú Ýöíåö; áÇöóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÏóãøóÑóÊú ÈöäóÕøö
ÇáÂíóÉö ßõáøó ÔóíúÁò ÈöÃóãúÑö ÑóÈøöåóÇ ÝóÏóãøóÑóÊú ãóÇ ÃóãóÑóåóÇ
ÑóÈøõåóÇ ÈöÊóÏúãöíÑöåö áÇó ãóÇ áóãú íóÃúãõÑúåóÇ. æóãóÇ ÊóÐóÑõ ãöäú
ÔóíúÁò ÃóÊóÊú Úóáóíúåö; ÝóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáóÊú ßóÇáÑøóãöíãö ãóÇ ÃóÊóÊú
Úóáóíúåö áÇó ãóÇ áóãú ÊóÃúÊö Úóáóíúåö ÈöäóÕøö ÇáÂíóÉö. æóÃõæÊöíóÊú
ãöäú ßõáøö ÔóíúÁò: áÇó íóÞúÊóÖöí ÅáÇøó ÈóÚúÖó ÇáÃóÔúíóÇÁö; áÅöäøó
"ãöäú" áöáÊøóÈúÚöíÖö, Ýóãóäú ÂÊóÇåõ Çááøóåõ ÔóíúÆðÇ ãóÇ Þóáøó Ãóæú
ßóËõÑó ÝóÞóÏú ÂÊóÇåõ ãöäú ßõáøö ÔóíúÁò; áÅöäøó ßõáøó ÔóíúÁò åõæó
ÇáúÚóÇáóãõ ßõáøõåõ; Ýóãóäú ÃõæÊöíó ÔóíúÆðÇ ÝóÞóÏú ÃõæÊöíó ãöäú
ÇáúÚóÇáóãö ßõáøöåö æóåóÐóÇ Èóíøöäñ æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
æóßóÊóÈó Åáóíøó ÃóÈõæ ÇáúãóÑúÌöíøö ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÒöÑøò ÇáúãóÕúÑöíøõ ÞóÇáó: äÇ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÑøóÍóÈöíøõ: äÇ
ÃóÈõæ ãõÓúáöãò ÇáúßóÇÊöÈõ¡ äÇ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÃóÍúãóÏó Èúäö ÇáãÛáÓ¡ äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò¡
äÇ ÃóÈöí¡ äÇ ÒóíúÏõ Èúäõ ÇáúÍõÈóÇÈö ÇáúÚõßúáöíøõ¡ äÇ ÇÈúäõ
áóåöíÚóÉó¡ Úóäú ÈõßóíúÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáÃóÔóÌøö ÞóÇáó:
ÓóÃóáúÊõ ÇáúÞóÇÓöãó Èúäó ãõÍóãøóÏò, æóÓõáóíúãóÇäó Èúäó íóÓóÇÑò¡ Úóäö
ÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ ÍóÌøó ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö ÝóÞóÇáÇó ÌóãöíÚðÇ: ÊõÌúÒöÆõ
Úóäúåõ ãöäú ÍóÌøóÉö ÇáÅöÓúáÇóãö ÝóÅöÐóÇ ÍóÌøó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÓóíøöÏöåö áóãú ÊõÌúÒöåö; æóÈöåö Åáóì ÒóíúÏö Èúäö ÇáúÍõÈóÇÈö ÃóäóÇ
ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ äóÇÝöÚò¡ Úóäö ÇÈúäö ÃóÈöí äóÌöíÍò¡ Úóäú ãõÌóÇåöÏò
ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÍóÌøó ÇáúÚóÈúÏõ æóåõæó ãõÎóáøðì ÝóÞóÏú ÃóÌúÒóÃóÊú Úóäúåõ
ÍóÌøóÉõ ÇáÅöÓúáÇóãö.
(7/43)
ÞÇá ÃÈæ
ãÍãÏ: æóÇÍúÊóÌøó ãóäú áóãú íóÑó áöáúÚóÈúÏö ÍóÌøðÇ ÈöãóÇ ÑõæøöíäóÇåõ
ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ äÇ æóßöíÚñ¡ Úóäú íõæäõÓó Èúäö
ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ ÔóíúÎðÇ íõÍóÏøöËõ ÃóÈóÇ ÅöÓúÍóÇÞó¡
Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ßóÚúÈò ÇáúÞõÑóÙöíøö¡ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã: "ÃóíøõãóÇ ÕóÈöíøò ÍóÌøó Èöåö Ãóåúáõåõ Ëõãøó ãóÇÊó
ÃóÌúÒóÃó Úóäúåõ æóÅöäú ÃóÏúÑóßó ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ, æóÃóíøõãóÇ
ãóãúáõæßò ÍóÌøó Èöåö Ãóåúáõåõ Ëõãøó ãóÇÊó ÃóÌúÒóÃó Úóäúåõ æóÅöäú
ÚóÊóÞó ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ".
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: åóÐóÇ ãõÑúÓóáñ, æóÚóäú ÔóíúÎò áÇó íõÏúÑóì ÇÓúãõåõ¡
æóáÇó ãóäú åõæó. æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÎóÈóÑò ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú
ØóÑöíÞö ÚõËúãóÇäó Èúäö ÎöÑúÒóÇÏò ÇáÃóäúØóÇßöíøö¡ äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÇáúãöäúåóÇáö ÇáÖøóÑöíÑö¡ äÇ íóÒöíÏõ Èúäõ ÒõÑóíúÚò¡ äÇ ÔõÚúÈóÉõ¡ Úóäö
ÇáÃóÚúãóÔö¡ Úóäú ÃóÈöí ÙóÈúíóÇäó¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "ÃóíøõãóÇ ÕóÈöíøò ÍóÌøó áóãú
íóÈúáõÛú ÇáúÍöäúËó ÝóÚóáóíúåö ÍóÌøóÉñ ÃõÎúÑóì, æóÃóíøõãóÇ ÚóÈúÏò
ÍóÌøó Ëõãøó ÃõÚúÊöÞó ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÍõÌøó ÍóÌøóÉð ÃõÎúÑóì".
ÞÇá Úáí: æåÐÇ ÎóÈóÑñ ÑóæóÇåõ ãóäú åõæó ÃóæúËóÞõ ãöäú ÚõËúãóÇäó Èúäö
ÎóÑøóÒóÇÐò¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúãöäúåóÇáö¡ Úóäú íóÒöíÏó Èúäö
ÒõÑóíúÚò¡ Úóäú ÔõÚúÈóÉó, æóãóäú åõæó Åäú áóãú íóßõäú ÝóæúÞó íóÒöíÏó
Èúäö ÒõÑóíúÚò áóãú íóßõäú Ïõæäóåõ¡ Úóäú ÔõÚúÈóÉó ÝóÃóæúÞóÝóåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò, æóÃóÓúäóÏóåõ ÇáÂÎóÑõ ÈöÒöíóÇÏóÉò:
äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóÚöíÏò Èúäö äõÈóÇÊò¡ äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ Úóæúäö
Çááøóåö¡ äÇ ÞóÇÓöãõ Èúäõ ÃóÕúÈóÛó¡ äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáÇóãö ÇáúÎõÔóäöíøõ¡ äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóÔøóÇÑò¡ äÇ ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÃóÈöí ÚóÏöíøò¡ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúãöäúåóÇáö, ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãöäúåóÇáö: äÇ íóÒöíÏõ Èúäõ ÒõÑóíúÚò¡ äÇ ÔõÚúÈóÉõ, æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÃóÈöí ÚóÏöíøò: äÇ ÔõÚúÈóÉõ, Ëõãøó ÇÊøóÝóÞóÇ¡ Úóäú ÔõÚúÈóÉó¡ Úóäö
ÇáÃóÚúãóÔö¡ Úóäú Ãõãøö ÙóÈúíóÇäó¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó íóÒöíÏõ
Èúäõ ÒõÑóíúÚò: Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó: "ÅÐóÇ
ÍóÌøó ÇáÕøóÈöíøõ áóåõ Ýóåöíó ÍóÌøóÉõ ÕóÈöíøò ÍóÊøóì íóÚúÞöáó,
ÝóÅöÐóÇ ÚóÞóáó ÝóÚóáóíúåö ÍóÌøóÉñ ÃõÎúÑóì, æóÅöÐóÇ ÍóÌøó
ÇáÃóÚúÑóÇÈöíøõ Ýóåöíó áóåõ ÍóÌøóÉõ ÃóÚúÑóÇÈöíøò, ÝóÅöÐóÇ åóÇÌóÑó
ÝóÚóáóíúåö ÍóÌøóÉñ ÃõÎúÑóì". æóÃóæúÞóÝóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÚóÏöíøò Úóáóì
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ãöäú Þóæúáöåö æóÃóæúÞóÝóåõ ÃóíúÖðÇ: ÓõÝúíóÇäõ
ÇáËøóæúÑöíøõ¡ Úóäö ÇáÃóÚúãóÔö¡ Úóäú ÃóÈöí ÙóÈúíóÇäó¡ Úóäö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ãöäú Þóæúáöåö. æóÃóæúÞóÝóåõ ÃóíúÖðÇ: ÃóÈõæ ÇáÓøóÝóÑö,
æóÚõÈóíúÏñ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍõáóì, æóÞóÊóÇÏóÉõ Úóáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò.
æóÞóÇáó ÃÈæ ãÍãÏ: Åäú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑõ ÍõÌøóÉð Ýöí Ãóäú áÇó
íõÌúÒöÆó ÇáúÚóÈúÏó ÍóÌøõåõ Ýóåõæó ÍõÌøóÉñ Ýöí Ãóäú áÇó íõÌúÒöÆó
ÇáÃóÚúÑóÇÈöíøó ÍóÌøõåõ¡ æóáÇó ÝóÑúÞó; æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
ÇáËøóÇÈöÊõ Úóäúåõ ßóãóÇ ÃóæúÑóÏúäóÇ. æóßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ ÑõæøöíäóÇåõ
ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ãõÚóÇæöíóÉó, æóÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö¡ Úóäö
ÇáÃóÚúãóÔö¡ Úóäú ÃóÈöí ÙóÈúíóÇäó¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ãöäú Þóæúáöåö
Ýöí ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÍóÌøö Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö ÅÐóÇ ÇÍúÊóáóãó, æóÚóáóì
ÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ ÚóÊóÞó, æóÚóáóì ÇáÃóÚúÑóÇÈöíøö ÅÐóÇ åóÇÌóÑó æóåõæó
Þóæúáõ ÇáúÍóÓóäö. ßóãóÇ ÑõæøöíäóÇ¡ Úóäö ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ Úóäú
Úóáöíøö Èúäö åóÇÔöãò¡ Úóäú ÅÓúãóÇÚöíáó¡ Úóäö ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö
ÞóÇáó: ÇáÕøóÈöíøõ Åäú ÍóÌøó, æóÇáúãóãúáõæßõ Åäú ÍóÌøó,
æóÇáÃóÚúÑóÇÈöíøõ
(7/44)
Åäú
ÍóÌøó, Ëõãøó åóÇÌóÑó ÇáÃóÚúÑóÇÈöíøõ, æóÇÍúÊóáóãó ÇáÕøóÈöíøõ,
æóÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÚóáóíúåöãú ÇáúÍóÌøõ. æóÞóÇáó ÚóØóÇÁñ: ÃóãøóÇ
ÇáÃóÚúÑóÇÈöíøõ ÝóíõÌúÒöÆõåõ ÍóÌøõåõ, æóÃóãøóÇ ÇáÕøóÈöíøõ,
æóÇáúãóãúáõæßõ ÝóÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÍóÌøõ. æóÞóÇáó ÅÈúÑóÇåöíãõ
ÇáäøóÎóÚöíøõ: áÇó íõÌúÒöÆõ ÇáúÚóÈúÏó ÍóÌøõåõ ÅÐóÇ ÃõÚúÊöÞó,
æóÚóáóíúåö ÍóÌøóÉñ ÃõÎúÑóì, æóÃóãøóÇ ÇáÃóÚúÑóÇÈöíøõ ÝóíõÌúÒöÆúåõ
ÍóÌøõåõ. æóÞóÏú ÑõæøöíäóÇ ÃóíúÖðÇ ãöËúáó åóÐóÇ¡ Úóäö ÇáúÍóÓóäö,
æóÚóäö ÇáÒøõåúÑöíøö, æØóÇæõæÓ, æóãóÇ äóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ ãöäú
ÇáÊøóÇÈöÚöíäó Ñõæöíó Úóäúåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÔóíúÁñ ÛóíúÑõ ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ, æóáÇó Úóäö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÛóíúÑó ãóÇ ÃóæúÑóÏúäóÇ.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: Ýóãóäú ÃóÚúÌóÈõ ÔóÃúäðÇ ãöãøóäú íóÏøóÚöí ÇáÅöÌúãóÇÚó
Ýöí åóÐóÇ æóáóíúÓó ãóÚóåõ Ýöíåö ÅáÇøó ÎóãúÓóÉñ ãöäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó,
ÃóÍóÏõåõãú ãõÎúÊóáóÝñ Úóäúåõ Ýöí Ðóáößó, æóÞóÏú ÑõæøöíäóÇ ãöËúáó
ÞóæúáöäóÇ¡ Úóäú ËóáÇóËóÉò ãöäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó, æóÚóäú ÇËúäóíúäö ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ÑÖí Çááå Úäåã¡ æóåõãú ÞóÏú ÎóÇáóÝõæÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ßõáøó Þóæúáò ÌóÇÁó Ýöí Ðóáößó¡ Úóäö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ÑÖí
Çááå Úäåã¡, æóåõãú íõÚóÙøöãõæäó ãöËúáó åóÐóÇ ÅÐóÇ æóÇÝóÞó
ÊóÞúáöíÏóåõãú Ýóáóãú íóÌúÚóáõæÇ ãóÇ Ñõæöíó¡ Úóäú ÓöÊøóÉò ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ãöäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó Ýöí Ãóäøó
ÇáúÚõãúÑóÉó ÝóÑúÖñ;¡ æóáÇó íóÕöÍøõ¡ Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
Ýöí Ðóáößó ÎöáÇóÝñ¡ æóáÇó Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÅáÇøó Úóäú
æóÇÍöÏò ÈöÇÎúÊöáÇóÝò Ýóáóãú íóÌúÚóáõæåõ ÅÌúãóÇÚðÇ.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: áÇó ÊóÎúáõæ ÑöæóÇíóÉõ ÚõËúãóÇäó Èúäö ÎóÑøóÒóÇÐò,
æóãõÍóãøóÏö Èúäö ÈóÔøóÇÑò¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúãöäúåóÇáö¡ Úóäú
íóÒöíÏó Èúäö ÒõÑóíúÚò ãöäú Ãóäú Êóßõæäó ÕóÍöíÍóÉð Ãóæú ÛóíúÑó
ÕóÍöíÍóÉò ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ÕóÍöíÍóÉò ÝóÞóÏú ßõÝöíäóÇ
ÇáúãõÄúäóÉõ ÝöíåóÇ, æóÅöäú ßóÇäóÊú ÕóÍöíÍóÉð æóåõæó ÇáÃóÙúåóÑõ
ÝöíåóÇ; áÅöäøó ÑõæóÇÊóåóÇ ËöÞóÇÊñ ÝóÅöäøóåõ ÎóÈóÑñ ãóäúÓõæÎñ ÈöáÇó.
Ôóßøò.
ÈõÑúåóÇäõ Ðóáößó: Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑó ÈöáÇó Ôóßøò ßóÇäó ÞóÈúáó
ÝóÊúÍö ãóßøóÉó; áÅöäøó Ýöíåö ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúÍóÌøö Úóáóì ãóäú ÍóÌøó ãöäú
ÇáÃóÚúÑóÇÈö ÞóÈúáó åöÌúÑóÊöåö, æóÞóÏú äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
íõæÓõÝó¡ äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÝóÊúÍò¡ äÇ ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö Èúäõ ÚöíÓóì¡
äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò¡ äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ Úóáöíøò¡ äÇ ãõÓúáöãõ
Èúäõ ÇáúÍóÌøóÇÌö¡ äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö äõãóíúÑò¡ äÇ
ÃõÈóíøñ¡ äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÍóÈöíÈö Èúäö ÃóÈöí ËóÇÈöÊò¡ Úóäú
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäö ÃóÈöí ÍõÓóíúäò¡ Úóäú
ÚóØóÇÁò¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÞóÇáóÊú ÓõÆöáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã¡ Úóäö ÇáúåöÌúÑóÉö ÝóÞóÇáó: "áÇó åöÌúÑóÉó
ÈóÚúÏó ÇáúÝóÊúÍö æóáóßöäú ÌöåóÇÏñ æóäöíøóÉñ ÝóÅöÐóÇ ÇõÓúÊõäúÝöÑúÊõãú
ÝóÇäúÝöÑõæÇ". æóÈöåö Åáóì ãõÓúáöãò¡ äÇ íóÍúíóì æóÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ
ÅÈúÑóÇåöíãó¡ åõæó ÇÈúäõ ÑóÇåúæóíúåö ÞóÇáÇó ÌóãöíÚðÇ ÃóäóÇ ÌóÑöíÑõ¡
Úóäú ãóäúÕõæÑò¡ Úóäú ãõÌóÇåöÏò¡ Úóäú ØóÇæõæÓ¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "íóæúãó ÝóÊúÍö
ãóßøóÉó áÇó åöÌúÑóÉó æóáóßöäú ÌöåóÇÏñ æóäöíøóÉñ ÅÐóÇ
ÇõÓúÊõäúÝöÑúÊõãú ÝóÇäúÝöÑõæÇ". æóÑõæøöíäóÇåõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ØóÑöíÞò
ËóÇÈöÊóÉò¡ Úóäú ãõÌóÇÔöÚò,
(7/45)
æóãõÌóÇáöÏò: ÇÈúäóíú ãóÓúÚõæÏò ÇáÓøöáúãöíøóíúäö¡ Úóäú ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÝóÅöÐú ÞóÏú ÕóÍøó ÈöáÇó Ôóßøò Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúÎóÈóÑó ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÝóÊúÍö ÝóÞóÏú äóÓóÎóåõ ãóÇ ÑõæøöíäóÇ
ÈöÇáÓøóäóÏö ÇáúãóÐúßõæÑö Åáóì ãõÓúáöãò.
äÇ ÒõåóíúÑõ Èúäõ ÍóÑúÈò¡ äÇ íóÒöíÏõ Èúäõ åóÇÑõæäó¡ äÇ ÇáÑøóÈöíÚõ
Èúäõ ãõÓúáöãò ÇáúÞõÑóÔöíøõ¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÒöíóÇÏò¡ Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó: ÎóØóÈóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÝóÞóÇáó: "ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ Åäøó Çááøóåó ÞóÏú ÝóÑóÖó Úóáóíúßõãú
ÇáúÍóÌøó ÝóÍõÌøõæÇ", ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ: Ãóßõáøó ÚóÇãò íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö ÝóÓóßóÊó ÍóÊøóì ÞóÇáóåóÇ ËóáÇóËðÇ ÝóÞóÇáó Úáíå ÇáÓáÇã: "áóæú
ÞõáúÊõ: äóÚóãú, áóæóÌóÈóÊú æóáóãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊõãú, ÐóÑõæäöí ãóÇ
ÊóÑóßúÊõßõãú, ÝóÅöäøóãóÇ åóáóßó ãóäú ßóÇäó ÞóÈúáóßõãú ÈößóËúÑóÉö
ÓõÄóÇáöåöãú æóÇÎúÊöáÇóÝöåöãú Úóáóì ÃóäúÈöíóÇÆöåöãú, ÝóÅöÐóÇ
ÃóãóÑúÊõßõãú ÈöÔóíúÁò ÝóÃúÊõæÇ ãöäúåõ ãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊõãú, æóÅöÐóÇ
äóåóíúÊõßõãú¡ Úóäú ÔóíúÁò ÝóÏóÚõæåõ".
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ßóÇäó åóÐóÇ Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö ÝóÕóÇÑó ÚõãõæãðÇ
áößõáøö ÍõÑøò, æóÚóÈúÏò, æóÃóÚúÑóÇÈöíøò, æóÚóÌóãöíøò æóÈöáÇó Ôóßøò¡
æóáÇó ãöÑúíóÉò Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÞóÏú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÎóÇØóÈò
ÈöÇáúÍóÌøö Ýöí ÕóÏúÑö ÇáÅöÓúáÇóãö¡ æóáÇó ÇáúÍõÑøõ ÃóíúÖðÇ; ÝóßóÇäó
ÎóÈóÑõ íóÒöíÏó Èúäö ÒõÑóíúÚò Ýöí Ãóäøó Úóáóíúåö æóÚóáóì
ÇáÃóÚúÑóÇÈöíøö ÍóÌøóÉó ÇáÅöÓúáÇóãö ÅÐóÇ ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ, æóåóÇÌóÑó
ÇáÃóÚúÑóÇÈöíøõ, ãõæóÇÝöÞðÇ áöáúÍóÇáóÉö ÇáÂõæáóì æóÈóÞöíóÇ Úóáóì
ÃóäøóåõãóÇ ÛóíúÑõ ãõÎóÇØóÈóíúäö ßóãóÇ ßóÇäóÇ, æóÌóÇÁó åóÐóÇ
ÇáúÎóÈóÑõ ÝóÏóÎóáó Ýöí äóÕøöåö Ýöí ÇáúÎöØóÇÈö ÈöÇáúÍóÌøö: ÇáúÚóÈúÏõ,
æóÇáÃóÚúÑóÇÈöíøõ; áÇöóäøóåõãóÇ ãöäú ÇáäøóÇÓö ÝóßóÇäó ÈöáÇó Ôóßøò
äóÇÓöÎðÇ áöáúÍóÇáóÉö ÇáÂõæáóì æóãõÏúÎöáÇð áóåõãóÇ Ýöí ÇáúÎöØóÇÈö
ÈöÇáúÍóÌøö ÖóÑõæÑóÉð¡ æóáÇó ÈõÏøó.
æóÑóÃóíúÊ ÈóÚúÖóåõãú ÞóÏú ÇÍúÊóÌøó ÝóÞóÇáó: ÍóÌøó ÇáäøóÈöíøõ Õáì
Çááå Úáíå æÓáã ÈöÃóÒúæóÇÌöåö, æóáóãú íóÍõÌøó ÈöÃõãøö æóáóÏöåö.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: æóåóÐöåö ßöÐúÈóÉñ ÔóäöíÚóÉñ áÇó äóÌöÏõåóÇ Ýöí ÔóíúÁò
ãöäú ÇáÂËóÇÑö ÃóÈóÏðÇ æóÅöäøó ÇáÊøóÓóåøõáó Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ
áóÚóÙöíãñ ÌöÏøðÇ.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ÚóåúÏõäóÇ Èöåöãú íóÞõæáõæäó Ýöí ÇáäøóÝúíö Ýöí
ÇáÒøöäóÇ, æóÝöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáÓøõäóäö ãöËúáó: áÇó ÊõÍóÑøöãõ
ÇáÑøóÖúÚóÉõ¡ æóáÇó ÇáÑøóÖúÚóÊóÇäö, æóÝöí ÎóÈóÑö Çáúíóãöíäö ãóÚó
ÇáÔøóÇåöÏö, åóÐóÇ ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö, æóåóÐóÇ
ÊóÎúÕöíÕñ áöáúÞõÑúÂäö, æóåóÐóÇ ÎöáÇóÝõ ãóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö,
æóßóÐóÈõæÇ Ýöí ßõáøö Ðóáößó, Ëõãøó áóãú íóÞõæáõæÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÎóÈóÑö: åóÐóÇ ÊóÎúÕöíÕñ áöáúÞõÑúÂäö, æóåóÐóÇ ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ãóÇ
Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö, æóåóÐóÇ ÎöáÇóÝñ áöãóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö.
æóÚóåúÏõäóÇ Èöåöãú íóÑõÏøõæäó ÇáÓøõäóäó ÇáËøóÇÈöÊóÉó ÈöÏóÚúæóì
ÇáÇöÖúØöÑóÇÈö: ßóÎóÈóÑö ÇáúÞóØúÚö Ýöí ÑõÈúÚö ÏöíäóÇÑò, æóÎóÈóÑö
ÇÈúäö ÚõãóÑó Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö æóÛóíúÑö Ðóáößó, æóßóÐóÈõæÇ Ýöí Ðóáößó;
Ëõãøó ÇÍúÊóÌøõæÇ Ýöí Ðóáößó ÈöåóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö ÇáøóÐöí áÇó äóÚúáóãõ
ÎóÈóÑðÇ ÃóÔóÏøó ÇÖúØöÑóÇÈðÇ ãöäúåõ. æóåõãú íóÊúÑõßõæäó ÇáÓøõäóäó
áöáúÞöíóÇÓö: ßóÎóÈóÑö ÇáúãõÕóÑøóÇÉö, æóÎóÈóÑö ÇáúÞõÑúÚóÉö Ýöí
ÇáÓøöÊøóÉö ÇáÃóÚúÈõÏö, æóåõãú åóÇåõäóÇ ÞóÏú ÊóÑóßõæÇ ÇáúÞöíóÇÓó;
áÃóäøóåõãú áÇó íóÎúÊóáöÝõæäó Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ãõÎóÇØóÈñ ÈöÇáÅöÓúáÇóãö
æóÈöÇáÕøóáÇóÉö, æóÇáÕøöíóÇãö, ÝóãóÇ ÇáøóÐöí ãóäóÚó ãöäú Ãóäú
íõÎóÇØóÈó ÈöÇáúÍóÌøö, æóÇáúÚõãúÑóÉö; Ëõãøó íóÞõæáõæäó:
(7/46)
ÇáúÚóÈúÏõ
áóíúÓó åõæó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÅöÐóÇ ÍóÖóÑóåóÇ ÕóÇÑó ãöäú
ÃóåúáöåóÇ æóÃóÌúÒóÃóÊúåõ, Ýóåõãú ÞóÇáõæÇ åóÇåõäóÇ: Åäøó ÇáúÚóÈúÏó
æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÌøö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÍóÖóÑóåõ
ÕóÇÑó ãöäú Ãóåúáöåö æóÃóÌúÒóÃóåõ æóÃóßúËóÑõåõãú íóÞõæáõ: ãóäú äóæóì
ÊóØóæøõÚðÇ ÈöÍóÌøöåö ÃóÌúÒóÃóåõ¡ Úóäö ÇáúÝóÑúÖö, æóÃóÞóáøõ ÍóÇáö
ÍóÌøö ÇáúÚóÈúÏö: Ãóäú íóßõæäó ÊóØóæøõÚðÇ ÝóåóáÇøó ÃóÌúÒóÃóåõ
ÚöäúÏóåõãú ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ: åõæó ÛóíúÑõ ãõÎóÇØóÈò ÞáäÇ: ÞóÏú
ÌóãóÚúÊõãú Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÇáúßóÐöÈó æóÎöáÇóÝó ÇáúÞõÑúÂäö ÅÐú
áóãú íóÎõÕøó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóÈúÏðÇ ãöäú ÍõÑøò, æóÇáÊøóäóÇÞõÖó;
áÇöóäøóåõ Åäú áóãú íóßõäú ãõÎóÇØóÈðÇ Èöåö ÝóáÇó íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú
íóÊóßóáøóÝó¡ æóáÇó íóáúÒóãõåõ ÅÍúÑóÇãñ¡ æóáÇó ÔóíúÁñ ãöäú ÌóÒóÇÁö
ÕóíúÏò¡ æóáÇó ÝöÏúíóÉö ÃóÐðì¡ æóáÇó ÛóíúÑö Ðóáößó ßóãóÇ áÇó íóáúÒóãõ
ÇáúÍóÇÆöÖõ ÔóíúÁñ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáÕøóáÇóÉö æóÇáÕøöíóÇãö, ÅÐú
áóíúÓóÊú ãõÎóÇØóÈóÉð Èöåö, æóßóÇáÕøóÈöíøö ÇáøóÐöí áÇó íóáúÒóãõåõ
ÔóíúÁñ ãöäú ÃõãõæÑö ÇáúÍóÌøö ÝóÅöäú ÝóÚóáóåõãóÇ Ãóæú ÝóÚóáó Èöåö
ßóÇäó áóåõ ÃóÌúÑñ æóßóÇäó áóåõ ÍóÌøñ áöáÃóËóÑö Ýöí Ðóáößó áÇó
áöÛóíúÑöåö.
ÝóåóÐóÇ ãöãøóÇ ÎóÇáóÝõæÇ Ýöíåö ÇáúÞõÑúÂäó æóÇáÓøõäóäó ÇáËøóÇÈöÊóÉó
æóÞóæúáó ØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö áÇó íõÚúÑóÝõ áóåõãú ãöäúåõãú
ãõÎóÇáöÝñ æóÇáúÞöíóÇÓõ: äóÚóãú, æóÇáúÎóÈóÑõ ÇáøóÐöí Èöåö ÇÍúÊóÌøõæÇ;
áÃóäøóåõãú ÎóÇáóÝõæÇ ãóÇ Ýöíåö ãöäú Íõßúãö ÇáÃóÚúÑóÇÈöíøö Ýöí
ÇáúÍóÌøö æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(7/47)
813 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóÃóãøóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáøóÊöí áÇó ÒóæúÌó áóåóÇ¡ æóáÇó ÐóÇ
ãóÍúÑóãò íóÍõÌøõ ãóÚóåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÍõÌøõ¡ æóáÇó ÔóíúÁó ÚóáóíúåóÇ;
ÝóÅöäú ßóÇäó áóåóÇ ÒóæúÌñ ÝóÝóÑúÖñ Úóáóíúåö Ãóäú íóÍõÌøó ãóÚóåóÇ
ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú Ýóåõæó ÚóÇÕò áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóÊóÍõÌøõ åöíó
Ïõæäóåõ æóáóíúÓó áóåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäú ÍóÌøö ÇáÊøóØóæøõÚö.
æóÑõæøöíäóÇ¡ Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó, æØóÇæõæÓ, æóÇáÔøóÚúÈöíøö,
æóÇáúÍóÓóäö: áÇó ÊóÍõÌøó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅáÇøó ãóÚó ÒóæúÌò Ãóæú
ãóÍúÑóãò, æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÍóÓóäö Èúäö Íóíøò.
æóÑõæøöíäóÇ¡ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó, æóÓõÝúíóÇäó: Åäú ßóÇäóÊú ãöäú
ãóßøóÉó Úóáóì ÃóÞóáøó ãöäú áóíóÇáò ËóáÇóËò ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊóÍõÌøó ãóÚó
ÛóíúÑö ÒóæúÌò, æóÛóíúÑö Ðöí ãóÍúÑóãò, æóÅöäú ßóÇäóÊú Úóáóì ËóáÇóËò
ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÝóáóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊóÍõÌøó ÅáÇøó ãóÚó ÒóæúÌò, Ãóæú Ðöí
ãóÍúÑóãò ãöäú ÑöÌóÇáöåóÇ. æóÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÚõãóÑó:
"áÇó ÊõÓóÇÝöÑú ÇãúÑóÃóÉñ ÝóæúÞó ËóáÇóËö áóíóÇáò ÅáÇøó ãóÚó Ðöí
ãóÍúÑóãò" . æóÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÃóÈöí
ÔóíúÈóÉó¡ Úóäú ÍõãóíúÏò¡ Úóäö ÇáúÍóÓóäö Èúäö Íóíøò¡ Úóäú Úóáöíøö
Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÃóÚúáóì: Ãóäøó ÚößúÑöãóÉó ÓõÆöáó¡ Úóäö ÇáúãóÑúÃóÉö
ÊóÍõÌøõ ãóÚó ÛóíúÑö Ðöí ãóÍúÑóãò Ãóæú ÒóæúÌò ÝóÞóÇáó: äóåóì ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ãóäú ÊõÓóÇÝöÑó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóæúÞó ËóáÇóËò
ÅáÇøó ãóÚó Ðöí ãóÍúÑóãò.
æóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ: ÊóÍõÌøõ Ýöí ÑõÝúÞóÉò ãóÃúãõæäóÉò æóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåóÇ ÒóæúÌñ¡ æóáÇó ßóÇäó ãóÚóåóÇ Ðõæ ãóÍúÑóãò, ßóãóÇ
ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ äÇ æóßöíÚñ¡ Úóäú
íõæäõÓó¡ åõæó ÇÈúäõ íóÒöíÏó¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö ÞóÇáó: ÐõßöÑó ÚöäúÏó
ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÇáúãóÑúÃóÉõ áÇó ÊõÓóÇÝöÑõ ÅáÇøó ãóÚó
Ðöí ãóÍúÑóãò ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ: áóíúÓó ßõáøõ ÇáäøöÓóÇÁö ÊóÌöÏõ
ãóÍúÑóãÇð.
(7/47)
æóãöäú
ØóÑöíÞö ÓóÚöíÏö Èúäö ãóäúÕõæÑò¡ äÇ ÇÈúäõ æóåúÈò¡ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö
ÇáúÍóÇÑöËö¡ Úóäú ÈõßóíúÑö Èúäö ÇáÃóÔóÌøö¡ Úóäú äóÇÝöÚò ãóæúáóì ÇÈúäö
ÚõãóÑó ÞóÇáó: ßóÇäó íõÓóÇÝöÑõ ãóÚó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó
ãóæúáóíóÇÊñ áóåõ áóíúÓó ãóÚóåõäøó ãóÍúÑóãñ, æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö
ÓöíÑöíäó æóÚóØóÇÁò, æóåõæó ÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÇáÒøõåúÑöíøö, æóÞóÊóÇÏóÉó,
æóÇáúÍóßóãö Èúäö ÚõÊóíúÈóÉó æóåõæó Þóæúáõ ÇáÃóæúÒóÇÚöíøö, æóãóÇáößò,
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö, æóÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó, æóÌóãöíÚö ÃóÕúÍóÇÈöåöãú.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ÃóãøóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáÊøóÍúÏöíÏö ÇáøóÐöí
ÐõßöÑó ÝóáÇó äóÚúáóãõ áóåõ ÓóáóÝðÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö. æóáÇó
ãöäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡ ÑÖí Çááå Úäåã¡; Èóáú ãóÇ äóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ
ÞóÇáóåõ ÞóÈúáóåõãú, æóåõãú íõÚóÙøöãõæäó ÎöáÇóÝó ÇáÕøóÇÍöÈö ÅÐóÇ
æóÇÝóÞó ÊóÞúáöíÏóåõãú, æóíóÞõæáõæäó: Åäøó ÇáúãõÑúÓóáó ßóÇáúãõÓúäóÏö,
æóÞóÏú ÕóÍøó¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ; æóÑõæöíó¡ Úóäú Ãõãøö
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÈöÃóÍúÓóäö ãõÑúÓóáò íõãúßöäõ æõÌõæÏõ ãöËúáöåö, æóáÇó
íõÚúÑóÝõ áóåõãóÇ Ýöí Ðóáößó ãõÎóÇáöÝñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ÑÖí Çááå
Úäåã¡, æóÞóÏú ÎóÇáóÝóåõãóÇ ÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó, æóåóÐóÇ
ÊóäóÇÞõÖñ ÝóÇÍöÔñ.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: Ëõãøó äóÙóÑúäóÇ ÝöíãóÇ ÇÍúÊóÌøóÊú Èöåö ßõáøõ ØóÇÆöÝóÉò
áöÞóæúáöåóÇ ÝóæóÌóÏúäóÇ ÃóÕúÍóÇÈó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íóÍúÊóÌøõæäó
áöÞóæúáöåöãú ÈöÇáúÎóÈóÑö¡ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã:
"áÇó ÊõÓóÇÝöÑú ÇãúÑóÃóÉñ ËóáÇóËðÇ ÅáÇøó ãóÚó ÒóæúÌò Ãóæú Ðöí
ãóÍúÑóãò". æóÞóÇáõæÇ: ÞóÏú Ñõæöíó ÃóíúÖðÇ "áóíúáóÊóíúäö" æóÑõæöíó
"íóæúãðÇ æóáóíúáóÉð" æóÑõæöíó "íóæúãðÇ" æóÑõæöíó "ÈóÑöíÏðÇ" ÞóÇáõæÇ:
æóäóÍúäõ Úóáóì íóÞöíäò ãöäú ÊóÍúÑöíãö ÓóÝóÑöåóÇ ËóáÇóËðÇ æóÚóáóì
Ôóßøò ãöäú ÊóÍúÑöíãö ÓóÝóÑöåóÇ ÃóÞóáøó ãöäú Ðóáößó; áÇöóäøóåõ ÞóÏú
íóßõæäõ ÐößúÑõ ÇáËøóáÇóËö ãõÊóÞóÏøöãðÇ æóíóßõæäõ ãõÊóÃóÎøöÑðÇ
ÝóÇáËøóáÇóËõ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò ãõÍóÑøóãñ ÚóáóíúåóÇ ÓóÝóÑõåóÇ ÅáÇøó
ãóÚó ÒóæúÌò Ãóæú Ðöí ãóÍúÑóãò ÝóäóÃúÎõÐõ ãóÇ áÇó Ôóßøó Ýöíåö
æóäóÏúÚõ ãóÇ Ýöíåö ÇáÔøóßøõ áÇó ÍõÌøóÉó áóåõãú ÛóíúÑó åóÐóÇ ÃóÕúáÇð.
ÞÇá Úáí: æåÐÇ Úóáóíúåöãú áÇó áóåõãú áöæóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóäøóåõ áóíúÓó ÕóæóÇÈõ ÇáúÚóãóáö ãóÇ ÐóßóÑõæÇ; áÇöóäøóåõ Åäú ßóÇäó
ÎóÈóÑõ ÇáËøóáÇóËö ãõÊóÞóÏøöãðÇ Ãóæú ãõÊóÃóÎøöÑðÇ ÝóáóíúÓó Ýöíåö Åäú
ÊóÞóÏøóãó ÅÈúØóÇáñ áöÍõßúãö Çáäøóåúíö¡ Úóäú ÓóÝóÑöåóÇ ÃóÞóáøó ãöäú
ËóáÇóËò áóßöäøóåõ ÈóÚúÖõ ãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö, æóÓóÇÆöÑõ
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÒóÇÆöÏóÉñ Úóáóíúåö, æóáóíúÓó åóÐóÇ ãóßóÇäó äóÓúÎò
ÃóÕúáÇð; Èóáú ßõáøõ Êöáúßó ÇáÃóÎúÈóÇÑö ÍóÞøñ æóßõáøõåóÇ íóÌöÈõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ æóáóíúÓó ÈóÚúÖõåóÇ ãõÎóÇáöÝðÇ áöÈóÚúÖò ÃóÕúáÇð.
æóíõÞóÇáõ áóåõãú: ÎóÈóÑõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå
Úáíå æÓáã "áÇó ÊõÓóÇÝöÑú ÇãúÑóÃóÉñ ÅáÇøó ãóÚó Ðöí ãóÍúÑóãò" ÌóÇãöÚñ
áößõáøö ÓóÝóÑò ÝóäóÍúäõ Úóáóì íóÞöíäò ãöäú ÊóÍúÑöíãö ßõáøö ÓóÝóÑò
ÚóáóíúåóÇ ÅáÇøó ãóÚó ÒóæúÌò Ãóæú Ðöí ãóÍúÑóãò, Ëõãøó áÇó äóÏúÑöí
ÃóÈóØóáó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ãóãú áÇó ÝóäóÃúÎõÐõ ÈöÇáúíóÞöíäö æóäõáúÛöí
ÇáÔøóßøó; ÝóåóÐóÇ ãõÚóÇÑöÖñ áÇöÍúÊöÌóÇÌöåöãú ãóÚó ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ.
æóíõÞóÇáõ áóåõãú: ÚóåúÏõäóÇ Èößõãú ÊóÐõãøõæäó ÇáÃóÎúÈóÇÑó
ÈöÇáÇöÖúØöÑóÇÈö, æóåóÐóÇ ÎóÈóÑñ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò, æóÃóÈõæ
åõÑóíúÑóÉó, æóÇÈúäõ ÚõãóÑó, æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò, Ýóáóãú íóÖúØóÑöÈú¡
(7/48)
Úóäö
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÃóÕúáÇð æóÇÖúØóÑóÈó¡ Úóäú ÓóÇÆöÑöåöãú: ÝóÑõæöíó¡ Úóäö
ÇÈúäö ÚõãóÑó: áÇó ÊõÓóÇÝöÑú ËóáÇóËðÇ; æóÑõæöíó Úóäúåõ: áÇó ÊõÓóÇÝöÑú
ÝóæúÞó ËóáÇóËò; æóÑõæöíó¡ Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò: áÇó ÊõÓóÇÝöÑú ÝóæúÞó
ËóáÇóËò; æóÑõæöíó Úóäúåõ áÇó ÊõÓóÇÝöÑú íóæúãóíúäö; æóÑõæöíó¡ Úóäú
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó: áÇó ÊõÓóÇÝöÑú ËóáÇóËðÇ; æóÑõæöíó Úóäúåõ: áÇó
ÊõÓóÇÝöÑú ÝóæúÞó ËóáÇóËò; æóÑõæöíó Úóäúåõ: áÇó ÊõÓóÇÝöÑú íóæúãðÇ
æóáóíúáóÉð; æóÑõæöíó Úóäúåõ: áÇó ÊõÓóÇÝöÑú íóæúãðÇ; æóÑõæöíó Úóäúåõ:
áÇó ÊõÓóÇÝöÑú ÈóÑöíÏðÇ; ÝóÚóáóì ÃóÕúáößõãú ÏóÚõæÇ ÑöæóÇíóÉó ãóäú
ÇõÎúÊõáöÝó Úóáóíúåö æóÇÖúØóÑóÈó Úóäúåõ ÅÐú áóíúÓó ÈóÚúÖõ ãóÇ Ñõæöíó¡
Úóäú ßõáøö æóÇÍöÏò Ãóæúáóì ãöäú ÓóÇÆöÑö ãóÇ Ñõæöíó Úóäúåõ; æóÎõÐõæÇ
ÈöÑöæóÇíóÉö ãóäú áóãú íõÎúÊóáóÝú Úóáóíúåö¡ æóáÇó ÇÖúØóÑóÈó Úóäúåõ;
æó¡ åõæó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò; ÝóåóÐóÇ ÃóÔúÈóåõ ãöäú ÇÓúÊöÏúáÇóáößõãú.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ ÞóÏú Ñõæöíó¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó,
æóÃóÈöí ÓóÚöíÏò, æóÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó, ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ áÇó ÊõÓóÇÝöÑú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóæúÞó ËóáÇóËò; ÝóÅöäú ÕóÍøóÍúÊõãú ÇÓúÊöÏúáÇóáóßõãú
ÇáúÝóÇÓöÏó ÈöÃóÎúÐö ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÐõßöÑó Ýöí Êöáúßó ÇáÃóÎúÈóÇÑö
ÝóÇãúäóÚõæåóÇ ãöãøóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ãóÓöíÑóÉö ËóáÇóËò; áÇöóäøóåõ
ÇáúíóÞöíäõ æóÃóÈöíÍõæÇ áóåóÇ ÓóÝóÑó ÇáËøóáÇóËö; áÇöóäøóåõ ãóÔúßõæßñ
Ýöíåö ßóãóÇ ÓóÝóÑõ Çáúíóæúãóíúäö, æóÇáúíóæúãö, æóÇáúÈóÑöíÏö
ãóÔúßõæßñ Ýöíåö ÚöäúÏóßõãú; æóåóÐóÇ ãóÇ áÇó ãõÎóáøöÕó áóåõãú ãöäúåõ;
ÝóÅöäú ÇÏøóÚóæúÇ ÅÌúãóÇÚðÇ åóÇåõäóÇ ÝóãóÇ åóÐóÇ íõäúßóÑõ ãöäú
ÅÞúÏóÇãöåöãú, æóÃóßúÐóÈóåõãú ãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö
ÇáúÍõÐóÇÝöíøö¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÚõãóÑó Èúäö ÍóÝúÕò¡ Úóäú äóÇÝöÚò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó: áÇó
ÊõÓóÇÝöÑú ÇãúÑóÃóÉñ ÝóæúÞó ËóáÇóËò ÅáÇøó ãóÚó Ðöí ãóÍúÑóãò;¡ æóáÇó
ÓöíøóãóÇ¡ æóÇÈúäõ ÚõãóÑó åõæó ÑóÇæöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí ÊóÚóáøóÞõæÇ
Èöåö. æóÃóßúÐóÈóåõãú ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÑõæøöíäóÇ¡ Úóäú ÚößúÑöãóÉó ÂäöÝðÇ
ãöäú ãóäúÚöåö ÅíøóÇåóÇ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøóáÇóËö áÇó ãóÇ Ïõæäó
Ðóáößó. æóÇáúÚóÌóÈõ Ãóäøóåõãú íóÞõæáõæäó Ýöí ÇãúÑóÃóÉò áÇó ÊóÌöÏõ
ãóÚóÇÔðÇ ÃóÕúáÇð ÅáÇøó Úóáóì ËóáÇóËò ÝóÕóÇÚöÏðÇ; ÃóäøóåóÇ ÊóÎúÑõÌõ
ÈöáÇó ÒóæúÌò¡ æóáÇó Ðöí ãóÍúÑóãò. æóíóÞõæáõæäó Ýöíãóäú ÍóÝøóÒóÊúåóÇ
ÝöÊúäóÉñ æóÎóÔöíóÊú Úóáóì, äóÝúÓöåóÇ ÛóáóÈóÉó ÇáúßõÝøóÇÑö,
æóÇáúãõÍóÇÑöÈöíäó, Ãóæú ÇáúÝõÓøóÇÞö æóáóãú ÊóÌöÏú ÃóãúäðÇ ÅáÇøó
Úóáóì ËóáÇóËò ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÃóäøóåóÇ ÊóÎúÑõÌõ ãóÚó ÛóíúÑö ÒóæúÌò æóãóÚó
ÛóíúÑö Ðöí ãóÍúÑóãò, æóØóÇÚóÉõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúÍóÌøö
æóÇÌöÈóÉñ ÚóáóíúåóÇ ßóæõÌõæÈö ÎóáÇóÕö ÑõæÍöåóÇ. ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ:
ÇáÒøóæúÌõ æóÇáúãóÍúÑóãõ ãöäú ÇáÓøóÈöíáö ÞáäÇ: Úóáóíúßõãú ÇáÏøóáöíáõ
æóÅöáÇøó Ýóåöíó ÏóÚúæóì ÝóÇÓöÏóÉñ áóãú íóÚúÌöÒú¡ Úóäú ãöËúáöåóÇ
ÃóÍóÏñ, ÝóÓóÞóØó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÇáúÝóÇÓöÏõ ÌõãúáóÉð æóÈöÇóááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
Ëõãøó äóÙóÑóäóÇ Ýöí Þóæúáö ÚößúÑöãóÉó æóÇÍúÊöÌóÇÌöåö ÈöÇáúÎóÈóÑö
ÇáøóÐöí Ýöíåö ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøóáÇóËö ÝóæóÌóÏúäóÇåõ áÇó ÍõÌøóÉó
áóåõ Ýöíåö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú Ãóäøó ÓóÇÆöÑó ÇáÃóÎúÈóÇÑö æóÑóÏóÊú
ÈöÇáúãóäúÚö, ãöãøóÇ Ïõæäó ÇáËøóáÇóËö; ÝóáóíúÓó ÇáúÎóÈóÑõ ÇáøóÐöí
Ýöíåö äóåúíõåóÇ¡ Úóäú Ãóäú ÊõÓóÇÝöÑó ËóáÇóËðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäú
ËóáÇóËò ÈöÃóæúáóì ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáÃóÎúÈóÇÑö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ãóäúÚõåóÇ
ãöäú ÓóÝóÑö ÃóÞóáøó ãöäú ËóáÇóËò.
(7/49)
ÞÇá ÃÈæ
ãÍãÏ: ÝóÈóØóáó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÃóíúÖðÇ æóáóãú íóÈúÞó ÅáÇøó
ÞóæúáõäóÇ, Ãóæú Þóæúáõ ÇáäøóÎóÚöíøö, æóÇáÔøóÚúÈöíøö, æØóÇæõæÓ,
æóÇáúÍóÓóäö Ýöí ãóäúÚöåóÇ ÌõãúáóÉð Ãóæú ÅØúáÇóÞöåóÇ ÌõãúáóÉð;
ÝóæóÌóÏúäóÇ ÇáúãóÇäöÚöíäó íóÍúÊóÌøõæäó ÈöÇáÃóÎúÈóÇÑö ÇáøóÊöí
ÐóßóÑúäóÇ, æóåöíó ÃóÎúÈóÇÑñ ÕöÍóÇÍñ áÇó íóÍöáøõ ÎöáÇóÝõåóÇ ÅáÇøó
áöäóÕøò ÂÎóÑó íõÈóíøöäõ ÍõßúãóåóÇ Åäú æõÌöÏó. ÝóäóÙóÑúäóÇ
ÝóæóÌóÏúäóÇ ãóÇ äÇåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ íõæÓõÝó¡ äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ÝóÊúÍò¡ äÇ ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö Èúäõ ÚöíÓóì¡ äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ãõÍóãøóÏò¡ äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ Úóáöíøò¡ äÇ ãõÓúáöãõ Èúäõ ÇáúÍóÌøóÇÌö¡
äÇ ÇÈúäõ äõãóíúÑò¡ äÇ ÃõÈóíøñ, æóÇÈúäõ ÅÏúÑöíÓó ÞóÇáÇó: äÇ ÚõÈóíúÏõ
Çááøóåö¡ åõæó ÇÈúäõ ÚõãóÑó¡ Úóäú äóÇÝöÚò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "æóáÇó ÊóãúäóÚõæÇ ÅãóÇÁó
Çááøóåö ãóÓóÇÌöÏó Çááøóåö".
æóÈöåö Åáóì ÇÈúäö äõãóíúÑò¡ äÇ ÃõÈóíøñ¡ äÇ ÍóäúÙóáóÉõ¡ åõæó ÇÈúäõ
ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó ÇáúÌõãóÍöíøõ ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ ÓóÇáöãðÇ¡ åõæó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó íóÞõæáõ: ÓóãöÚúÊõ ÇÈúäó ÚõãóÑó íóÞõæáõ:
ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã íóÞõæáõ: "ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÃúÐóäóßõãú äöÓóÇÄõßõãú Åáóì ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÝóÃúÐóäõæÇ áóåõäøó"
ÝóÃóãóÑó Úáíå ÇáÓáÇã ÇáÃóÒúæóÇÌó æóÛóíúÑóåõãú Ãóäú áÇó íóãúäóÚõæÇ
ÇáäøöÓóÇÁó ãöäú ÇáúãóÓóÇÌöÏö; æóÇáúãóÓúÌöÏõ ÇáúÍóÑóÇãõ ÃóÌóáøõ
ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÞóÏúÑðÇ.
æóæóÌóÏúäóÇ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íóÞõæáõ: {æóáöáøóåö Úóáóì ÇáäøóÇÓö
ÍöÌøõ ÇáúÈóíúÊö ãóäú ÇÓúÊóØóÇÚó Åáóíúåö ÓóÈöíáÇð} Ëõãøó æóÌóÏúäóÇ
ÇáÃóÓúÝóÇÑó ÊóäúÞóÓöãõ ÞöÓúãóíúäö ÓóÝóÑðÇ æóÇÌöÈðÇ, æóÓóÝóÑðÇ ÛóíúÑó
æóÇÌöÈò; ÝóßóÇäó ÇáÓøóÝóÑõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÈóÚúÖó ÇáÃóÓúÝóÇÑö ÈöáÇó
Ôóßøò, æóßóÇäó ÇáúÍóÌøõ ãöäú ÇáÓøóÝóÑö ÇáúæóÇÌöÈö; Ýóáóãú íóÌõÒú
ÃóÎúÐõ ÈóÚúÖö ÇáÂËóÇÑö Ïõæäó ÈóÚúÖò æóæóÌóÈóÊú ÇáØøóÇÚóÉõ
áöÌóãöíÚöåóÇ æóáóÒöãó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ ßõáøõåóÇ¡ æóáÇó ÈõÏøó: ÝóåóÐóÇ
åõæó ÇáúÝóÑúÖõ, æóßóÇäó ãóäú ÑóÝóÖó ÈóÚúÖóåóÇ æóÃóÎóÐó ÈóÚúÖóåóÇ
ÚóÇÕöíðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì, æóáÇó ÓóÈöíáó Åáóì ÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÌóãöíÚöåóÇ ÅáÇøó ÈöÃóäú íõÓúÊóËúäóì ÇáÃóÎóÕøõ ãöäúåóÇ ãöäú
ÇáÃóÚóãøö, æóáÇó ÈõÏøó; ÝóßóÇäó äóåúíõ ÇáúãóÑúÃóÉö Úóäö ÇáÓøóÝóÑö
ÅáÇøó ãóÚó ÒóæúÌò, Ãóæú Ðöí ãóÍúÑóãò ÚóÇãøðÇ áößõáøö ÓóÝóÑò;
ÝóæóÌóÈó ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãóÇ ÌóÇÁó Èöåö ÇáäøóÕøõ ãöäú ÅíÌóÇÈö ÈóÚúÖö
ÇáÃóÓúÝóÇÑö ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö Çáäøóåúíö, æóÇáúÍóÌøõ ÓóÝóÑñ
æóÇÌöÈñ ÝóæóÌóÈó ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ ãöäú ÌõãúáóÉö Çáäøóåúíö. ÝóÅöäú
ÞóÇáõæÇ: Èóáú ÅíÌóÇÈõ ÇáúÍóÌøö Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö Úõãõæãñ ÝóíõÎóÕøõ
Ðóáößó ÈöÍóÏöíËö Çáäøóåúíö Úóäö ÇáÓøóÝóÑö ÅáÇøó ãóÚó ÒóæúÌò Ãóæú Ðöí
ãóÍúÑóãò ÞáäÇ: åóÐóÇ ÎóØóÃñ; áÅöäøó Êöáúßó ÇáÃóÎúÈóÇÑó ÅäøóãóÇ
ÌóÇÁóÊú ÈöÇáäøóåúíö¡ Úóäú ßõáøö ÓóÝóÑò ÌõãúáóÉð áÇó¡ Úóäö ÇáúÍóÌøö
ÎóÇÕøóÉð, æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó íõãúßöäõ Ãóäú íõÚóÇÑöÖõæÇ ÈöåóÐóÇ Ãóäú
áóæú ÌóÇÁóÊú Ýöí Çáäøóåúíö¡ Úóäú Ãóäú ÊóÍõÌøó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅáÇøó ãóÚó
ÒóæúÌò, Ãóæú Ðöí ãóÍúÑóãò; ÝóßóÇäó íóßõæäõ ÍöíäóÆöÐò ÇÚúÊöÑóÇÖðÇ
ÕóÍöíÍðÇ æóÊóÎúÕöíÕðÇ áÇöóÞóáøö ÇáúÍõßúãóíúäö ãöäú ÃóÚóãøöåöãóÇ
æóåóÐóÇ Èóíøöäñ ÌöÏøðÇ.
æóÈõÑúåóÇäñ ÂÎóÑõ: æóåõæó Ãóäøó Êöáúßó ÇáÃóÎúÈóÇÑó ßõáøóåóÇ ÅäøóãóÇ
ÎõæØöÈó ÈöåóÇ ÐóæóÇÊõ ÇáÃóÒúæóÇÌö, æóÇóááÇøóÊöí áóåõäøó
ÇáúãóÍóÇÑöãõ; áÅöäøó ÝöíåóÇ ÅÈóÇÍóÉó ÇáúÍóÌøö Ãóæú ÅíÌóÇÈóåõ ãóÚó
ÇáÒøóæúÌö, Ãóæú Ðöí ÇáúãóÍúÑóãö ÈöáÇó Ôóßøò; æóãöäú
(7/50)
ÇáúãõÍóÇáö ÇáúãõãúÊóäöÚö ÇáøóÐöí áÇó íõãúßöäõ ÃóÕúáÇð Ãóäú íõÎóÇØöÈó
ÇáäøóÈöíøõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÈöÇáúÍóÌøö ãóÚó ÒóæúÌò Ãóæú Ðöí
ãóÍúÑóãò ãóäú áÇó ÒóæúÌó áóåóÇ¡ æóáÇó ÐóÇ ãóÍúÑóãò, ÝóÈóÞöíó ãóäú
áÇó ÒóæúÌó áóåóÇ¡ æóáÇó ãóÍúÑóãó Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúÍóÌøö ÚóáóíúåóÇ
æóÚóáóì ÎõÑõæÌöåóÇ¡ Úóäú Ðóáößó Çáäøóåúíö.
æóÈõÑúåóÇäñ ÂÎóÑõ: æóåõæó ãóÇ äÇåõ ÍõãóÇãñ ÞóÇáó: äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøò ÇáúÈóÇÌöíøó¡ äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÎóÇáöÏò
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚõÈóíúÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáúßóÔúæóÑöíøõ¡ äÇ ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ íõæÓõÝó ÇáúÍõÐóÇÝöíøõ¡ äÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ äÇ ÇÈúäõ
ÌõÑóíúÌò, æóÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó ßöáÇóåõãóÇ¡ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö
ÏöíäóÇÑò¡ Úóäú ÃóÈöí ãóÚúÈóÏò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã íóÎúØõÈõ íóÞõæáõ: "áÇó
íóÎúáõæóäøó ÑóÌõáñ ÈöÇãúÑóÃóÉò, æóáÇó ÊõÓóÇÝöÑú ÇãúÑóÃóÉñ ÅáÇøó ãóÚó
Ðöí ãóÍúÑóãò" , ÝóÞóÇãó ÑóÌõáñ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøó
ÇãúÑóÃóÊöí ÎóÑóÌóÊú ÍóÇÌøóÉð æóÅöäøöí ÇßúÊóÊóÈúÊõ Ýöí ÛóÒúæóÉö ßóÐóÇ
æóßóÐóÇ ÞóÇáó: "ÇäúØóáöÞú ÝóÇÍúÌõÌú ãóÚó ÇãúÑóÃóÊößó" ÝóßóÇäó åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËõ ÑóÇÝöÚðÇ áöáÅöÔúßóÇáö æóãõÈóíøöäðÇ áöãóÇ ÇÎúÊóáóÝúäóÇ
Ýöíåö ãöäú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö, áÅöäøó äóåúíóåõ Úáíå ÇáÓáÇã¡ Úóäú
Ãóäú ÊõÓóÇÝöÑó ÇãúÑóÃóÉñ ÅáÇøó ãóÚó Ðöí ãóÍúÑóãò æóÞóÚó Ëõãøó
ÓóÃóáóåõ ÇáÑøóÌõáõ¡ Úóäú ÇãúÑóÃóÊöåö ÇáøóÊöí ÎóÑóÌóÊú ÍóÇÌøóÉð áÇó
ãóÚó Ðöí ãóÍúÑóãò, æóáÇó ãóÚó ÒóæúÌò ÝóÃóãóÑóåõ Úáíå ÇáÓáÇã ÈöÃóäú
íóäúØóáöÞó ÝóíóÍõÌøó ãóÚóåóÇ æóáóãú íóÃúãõÑú ÈöÑóÏøöåóÇ¡ æóáÇó ÚóÇÈó
ÓóÝóÑóåóÇ Åáóì ÇáúÍóÌøö Ïõæäóåõ æóÏõæäó Ðöí ãóÍúÑóãò, æóÝöí ÃóãúÑöåö
Úáíå ÇáÓáÇã ÈöÃóäú íóäúØóáöÞó ÝóíóÍõÌøó ãóÚóåóÇ ÈóíóÇäñ ÕóÍöíÍñ
æóäóÕøñ ÕóÑöíÍñ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãõãúßöäðÇ ÅÏúÑóÇßõåóÇ ÈöáÇó
Ôóßøò ÝóÃóÞóÑøó Úáíå ÇáÓáÇã ÓóÝóÑóåóÇ ßóãóÇ ÎóÑóÌúÊõ Ýöíåö,
æóÃóËúÈóÊóåõ æóáóãú íõäúßöÑúåõ; ÝóÕóÇÑó ÇáúÝóÑúÖõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö;
ÝóÅöäú ÍóÌøó ãóÚóåóÇ ÝóÞóÏú ÃóÏøóì ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÕõÍúÈóÊöåóÇ
æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú Ýóåõæó ÚóÇÕò áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóÚóáóíúåóÇ
ÇáÊøóãóÇÏöí Ýöí ÍóÌøöåóÇ æóÇáúÎõÑõæÌõ Åáóíúåö Ïõæäóåõ Ãóæú ãóÚóåõ
Ãóæú Ïõæäó Ðöí ãóÍúÑóãò Ãóæú ãóÚóåõ ßóãóÇ ÃóÞóÑøóåóÇ Úóáóíúåö
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã æóáóãú íõäúßöÑúåõ ÚóáóíúåóÇ,
ÝóÇÑúÊóÝóÚó ÇáÔøóÛóÈõ ÌõãúáóÉð æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ ßóËöíÑðÇ.
ÝÅä ÞÇá ÞÇÆá: ÝóÃóíúäó ÃóäúÊõãú ÚóãøóÇ ÑóæóíúÊõãõæåõ ãöäú ØóÑöíÞö
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäö ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò¡ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò
ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäöí ÚößúÑöãóÉõ, Ãóæú ÃóÈõæ ãóÚúÈóÏò¡ Úóäö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: "ÌóÇÁó ÑóÌõáñ Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "Ãóíúäó äóÒóáúÊó" ÞóÇáó Úóáóì ÝõáÇóäóÉó,
ÞóÇáó: "ÃóÛúáóÞúÊó ÚóáóíúåóÇ ÈóÇÈóßó ãóÑøóÊóíúäö áÇó ÊóÍõÌøóäøó
ÇãúÑóÃóÉñ ÅáÇøó æóãóÚóåóÇ Ðõæ ãóÍúÑóãò" ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö:
æóÃóãøóÇ ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó ÝóÃóÎúÈóÑóäóÇåõ¡ Úóäú ÚóãúÑòæ¡ Úóäú
ÚößúÑöãóÉó áóíúÓó Ýöíåö Ôóßøñ ÞáäÇ: åóÐóÇ ÎóÈóÑñ áóãú íóÍúÝóÙúåõ
ÇÈúäõ ÌõÑóíúÍò áÇöóäøóåõ Ôóßøó Ýöíåö ÃóÍóÏøóËóåõ Èöåö ÚóãúÑñæ¡ Úóäú
ÚößúÑöãóÉó ãõÑúÓóáÇð Ãóãú ÍóÏøóËóåõ Èöåö ÚóãúÑñæ¡ Úóäú ÃóÈöí
ãóÚúÈóÏò ãõÓúäóÏðÇ Ýóáóãú íõËúÈöÊúåõ ÃóÕúáÇð; ÝóÈóØóáó ÇáÊøóÚóáøõÞõ
Èöåö æóÅöäøóãóÇ ÕóæóÇÈõåõ ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäú
ÓõÝúíóÇäó, æóÇÈúäö ÌõÑóíúÌò¡ Úóäú ÚóãúÑòæ¡ Úóäú ÃóÈöí ãóÚúÈóÏò¡ Úóäö
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ßóãóÇ ÃóæúÑóÏúäóÇåõ ÂäöÝðÇ áóíúÓó Ýöíåö åóÐöåö
ÇááøóÝúÙóÉõ.
(7/51)
æóåóßóÐóÇ
ÑõæøöíäóÇåõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÍóãøóÇÏö Èúäö ÒóíúÏò ßóãóÇ ÍÏËäÇ
Èöåö ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáØøóáúãóäúßöíøõ¡ äÇ ÇÈúäõ ãõÝóÑøöÌò¡
äÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö ÝöÑóÇÓò¡ äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ Úóáöíøö
Èúäö ÒóíúÏò ÇáÕøóÇÆöÛõ¡ äÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ãóäúÕõæÑò¡ äÇ ÍóãøóÇÏö Èúäö
ÒóíúÏò¡ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò¡ Úóäú ÃóÈöí ãóÚúÈóÏò¡ Úóäö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã æóåõæó
íóÎúØõÈõ íóÞõæáõ: "áÇó ÊõÓóÇÝöÑóäøó ÇãúÑóÃóÉñ ÅáÇøó ãóÚó Ðöí
ãóÍúÑóãò, æóáÇó íóÏúÎõáóäøó ÚóáóíúåóÇ ÑóÌõáñ ÅáÇøó æóãóÚóåóÇ
ãóÍúÑóãñ"; ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäú äóÐóÑúÊõ Ãóäú
ÃóÎúÑõÌó Ýöí ÌóíúÔö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ æóÇãúÑóÃóÊöí ÊõÑöíÏõ ÇáúÍóÌøó
ÞóÇáó: ÝóÇÎúÑõÌú ãóÚóåóÇ". Ýóáóãú íóÞõáú Úáíå ÇáÓáÇã: "áÇó ÊóÎúÑõÌú
Åáóì ÇáúÍóÌøö ÅáÇøó ãóÚóßó"; æóáÇó äóåóÇåóÇ¡ Úóäö ÇáúÍóÌøö ÃóÕúáÇð,
Èóáú ÃóáúÒóãó ÇáÒøóæúÌó ÊóÑúßó äóÐúÑöåö Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö æóÃóáúÒóãóåõ
ÇáúÍóÌøó ãóÚóåóÇ; ÝóÇáúÝóÑúÖõ Ýöí Ðóáößó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö áÇó
ÚóáóíúåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÚößúÑöãóÉó ÝóãõÑúÓóáñ ßóãóÇ äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÓóÚöíÏò Èúäö äõÈóÇÊò¡ äÇ ÅÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúÈóÕúÑöíøõ¡ äÇ
ÚöíÓóì Èúäõ ÎóÈöíÈò ÞóÇÖöí ÃõÔõæäóÉó ÞóÇáó: äÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóÇäö
Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö íóÒöíÏó
ÇáúãõÞúÑöí¡ äÇ ÌóÏøöí ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö íóÒöíÏó¡ äÇ
ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó¡ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò¡ Úóäú
ÚößúÑöãóÉó ÞóÇáó: "ÞóÏöãó ÑóÌõáñ ãöäú ÓóÝóÑò ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "ÞóÏú äóÒóáúÊó Úóáóì ÝõáÇóäóÉó
ÝóÃóÛúáóÞúÊó ÚóáóíúåóÇ ÈóÇÈóßó ãóÑøóÊóíúäö".
ÝóåóÐóÇ åõæó ÍóÏöíËõ ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò¡ Úóäú ÚößúÑöãóÉó
ÇÎúÊóáóØó Úóáóì ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Ýóáóãú íóÏúÑö ÃóÍóÏøóËóåõ Èöåö
ÚóãúÑõæ Èúäõ ÏöíäóÇÑò¡ Úóäú ÚößúÑöãóÉó Ãóãú ÍóÏøóËóåõ Èöåö ÚóãúÑñæ¡
Úóäú ÃóÈöí ãóÚúÈóÏò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÃóÏúÎóáó Ýöíåö ÐößúÑó
ÇáúÍóÌøö ÈöÇáÔøóßøö;¡ æóáÇó ÊóËúÈõÊõ ÇáúÍõÌøóÉõ ÈöÎóÈóÑò ãóÔúßõæßò
Ýöí ÅÓúäóÇÏöåö Ãóæú Ýöí ÅÑúÓóÇáöåö æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
æóÃóãøóÇ ÞóæúáõäóÇ: Åäøó áóåõ ãóäúÚóåóÇ ãöäú ÍóÌøö ÇáÊøóØóæøõÚö
ÝóáÇöóäøó ØóÇÚóÊóåõ ÝóÑúÖñ ÚóáóíúåóÇ ÝöíãóÇ áÇó ãóÚúÕöíóÉó áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì Ýöíåö, æóáóíúÓó Ýöí ÊóÑúßö ÇáúÍóÌøö ÇáÊøóØóæøõÚö
ãóÚúÕöíóÉñ.
(7/52)
814 -
ãóÓúÃóáóÉñ: ÝóÅöäú ÃóÍúÑóãóÊú ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö Ãóæú ãöäú ãóßóÇä
íóÌõæÒõ ÇáÅöÍúÑóÇãõ ãöäúåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÒóæúÌöåóÇ, æóÃóÍúÑóãó
ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö; ÝóÅöäú ßóÇäó ÍóÌøó ÊóØóæøõÚò
ßõáøõ Ðóáößó Ýóáóåõ ãóäúÚõåõãóÇ æóÅöÍúáÇóáõåõãóÇ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
æóÅöäú ßóÇäó ÍóÌøó ÇáúÝóÑúÖö äóÙóÑó ÝóÅöäú ßóÇäó áÇó Ûöäóì Èöåö
ÚóäúåóÇ Ãóæú Úóäúåõ áöãóÑóÖò Ãóæú áöÖóíúÚóÊöåö Ïõæäóåõ Ãóæú ÏõæäóåóÇ
Ãóæú ÖóíúÚóÉö ãóÇáöåö Ýóáóåõ ÅÍúáÇóáõåõãóÇ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú
Þóæúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "ÇáúãõÓúáöãõ ÃóÎõæ
ÇáúãõÓúáöãö áÇó íóÙúáöãõåõ¡ æóáÇó íõÓúáöãõåõ". æóÅöäú ßóÇäó áÇó
ÍóÇÌóÉó Èöåö ÅáóíúåöãóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ãóäúÚõåõãóÇ ÃóÕúáÇð ÝóÅöäú
ãóäóÚóåõãóÇ Ýóåõæó ÚóÇÕò áöáøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó æóåõãóÇ Ýöí Íõßúãö
ÇáúãõÍúÕóÑö; æóßóÐóáößó ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáÇöÈúäö æóÇáÇöÈúäóÉö ãóÚó
ÇáÃóÈö æóÇáÂõãøö¡ æóáÇó ÝóÑúÞó; æóØóÇÚóÉõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí
ÇáúÍóÌøö ãõÊóÞóÏøöãóÉñ áöØóÇÚóÉö ÇáÃóÈóæóíúäö æóÇáÒøóæúÌö; ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "ÅäøóãóÇ ÇáØøóÇÚóÉõ Ýöí
ÇáØøóÇÚóÉö" . æóÞóÇáó Úáíå ÇáÓáÇã: "ÝóÅöÐóÇ ÃõãöÑúÊó ÈöãóÚúÕöíóÉò
ÝóáÇó ÓóãúÚó¡
(7/52)
æóáÇó
ØóÇÚóÉó" æóÊóÑúßõ ÇáúÍóÌøö ãóÚúÕöíóÉñ, æóáÇó ÝóÑúÞó Èóíúäó ØóÇÚóÉö
ÇáÃóÈóæóíúäö æóÇáÒøóæúÌö Ýöí ÊóÑúßö ÇáúÍóÌøö æóÈóíúäó ØóÇÚóÊöåöãú
Ýöí ÊóÑúßö ÇáÕøóáÇóÉö Ãóæú Ýöí ÊóÑúßö ÇáÒøóßóÇÉö Ãóæú Ýöí ÊóÑúßö
ÕöíóÇãö ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó. ÝÅä Þíá: ÇáúÍóÌøõ Ýöí ÊóÃúÎöíÑöåö ÝõÓúÍóÉñ
ÞáäÇ: Åáóì ãóÊóì ÃóÝóÑóÃóíúÊ Åäú áóãú íõÈöíÍõæÇ ÇáúÍóÌøó
áöáÃóæúáÇóÏö Ãóæú ÇáÒøóæúÌóÉö ÃóÈóÏðÇ ÝóÅöäú ÍóÏøõæÇ Ýöí Ðóáößó
ÓóäóÉð Ãóæú ÓóäóÊóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó ßóÇäõæÇ ãõÊóÍóßøöãöíäó Ýöí
ÇáÏøöíäö ÈöÇáúÈóÇØöáö æóÔóÇÑöÚöíäó ãóÇ áóãú íóÃúÐóäú Èöåö Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì¡ æóáÇó íóÞõæáõ ÃóÍóÏñ ÈöØóÇÚóÊöåöãú Ýöí ÊóÑúßö ÇáúÍóÌøö
ÃóÈóÏðÇ ÌõãúáóÉð æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
æóÑõæøöíäóÇ¡ Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó æóÇáúÍóßóãö Èúäö ÚõÊóíúÈóÉó Ýöí
ÇãúÑóÃóÉò ÃóÍúÑóãóÊú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÒóæúÌöåóÇ, ÃóäøóåóÇ ãõÍúÑöãóÉñ
ÞóÇáó ÇáúÍóßóãõ: ÍóÊøóì ÊóØõæÝó ÈöÇáúÈóíúÊö.
(7/53)
815 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóÇÓúÊöØóÇÚóÉõ ÇáÓøóÈöíáö ÇáøóÐöí íóÌöÈõ Èöåö ÇáúÍóÌøõ
ÅãøóÇ ÕöÍøóÉõ ÇáúÌöÓúãö æóÇáØøóÇÞóÉõ Úóáóì ÇáúãóÔúíö æóÇáÊøóßóÓøõÈõ
ãöäú Úóãóáò Ãóæú ÊöÌóÇÑóÉò ãóÇ íóÈúáõÛõ Èöåö Åáóì ÇáúÍóÌøö
æóíóÑúÌöÚõ Åáóì ãóæúÖöÚö ÚóíúÔöåö Ãóæú Ãóåúáöåö, æóÃóãøóÇ ãóÇáñ
íõãóßøöäõåõ ãöäú ÑõßõæÈö ÇáúÈóÍúÑö Ãóæú ÇáúÈóÑøö æóÇáúÚóíúÔö ãöäúåõ
ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ãóßøóÉó æóíóÑõÏøóåõ Åáóì ãóæúÖöÚö ÚóíúÔöåö Ãóæú
Ãóåúáöåö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÕóÍöíÍó ÇáúÌöÓúãö ÅáÇøó Ãóäøóåõ áÇó
ãóÔóÞøóÉó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÈóÑøðÇ Ãóæú ÈóÍúÑðÇ; æóÃóãøóÇ Ãóäú
íóßõæäó áóåõ ãóäú íõØöíÚõåõ ÝóíóÍõÌøó Úóäúåõ æóíóÚúÊóãöÑó ÈöÃõÌúÑóÉò
Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÃõÌúÑóÉò Åäú ßóÇäó åõæó áÇó íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáäøõåõæÖö
áÇó ÑóÇßöÈðÇ¡ æóáÇó ÑóÇÌöáÇð; ÝóÃóíøõ åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö ÃóãúßóäóÊú
ÇáÅöäúÓóÇäó ÇáúãõÓúáöãó ÇáúÚóÇÞöáó ÇáúÈóÇáöÛó ÝóÇáúÍóÌøõ
æóÇáúÚõãúÑóÉõ ÝóÑúÖñ Úóáóíúåö, æóãóäú ÚóÌóÒó¡ Úóäú ÌóãöíÚöåóÇ ÝóáÇó
ÍóÌøó Úóáóíúåö¡ æóáÇó ÚõãúÑóÉó.
æóÞóÇáó Þóæúãñ: ÇáÇöÓúÊöØóÇÚóÉõ ÒóÇÏñ æóÑóÇÍöáóÉñ. æÞÇá ãÇáß:
ÇáÇöÓúÊöØóÇÚóÉõ ÞõæøóÉõ ÇáúÌöÓúãö Ãóæú ÇáúÞõæøóÉõ ÈöÇáúãóÇáö Úóáóì
ÇáúÍóÌøö ÈöäóÝúÓöåö, æóáóãú íóÑó æõÌõæÏó ãóäú íõØöíÚõåõ
ÇÓúÊöØóÇÚóÉð¡ æóáÇó ÃóæúÌóÈó ÈöÐóáößó ÍóÌøðÇ. æóÑõæöíó¡ Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáúãõÞúÚóÏó ãöäú ÑöÌúáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ
æóÇÓöÚñ æóåõæó ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÇáËøóÈóÇÊö Úóáóì ÇáÑøóÇÍöáóÉö ÝóáÇó
ÍóÌøó Úóáóíúåö, æóßóÐóáößó ÇáÃóÚúãóì æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäúåõ Ãóäøó
Úóáóíúåö ÇáúÍóÌøó æóÚóáóì ÇáÃóÚúãóì. æóÑóÃóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: Ãóäøó
ÇáÇöÓúÊöØóÇÚóÉó ÅäøóãóÇ åöíó ÈöãóÇáò íóÍõÌøõ Èöåö Ãóæú ãóäú
íõØöíÚõåõ ÝóíóÍõÌøõ Úóäúåõ ÝóÞóØú, æóáóãú íóÑó ÞõæøóÉó ÇáúÌöÓúãö
æóÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì ÇáÑøóÇÍöáóÉö ÇÓúÊöØóÇÚóÉð.
æóÍõÌøóÉõ ãóäú ÞóÇáó: ÇáÇöÓúÊöØóÇÚóÉõ ÒóÇÏñ æóÑóÇÍöáóÉñ ÈöÂËóÇÑò
ÑõæøöíäóÇåóÇ: ãöäúåóÇ: Úóäú æóßöíÚò¡ Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö íóÒöíÏó¡
Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈøóÇÏö Èúäö ÌóÚúÝóÑò ÇáúãóÎúÒõæãöíøö¡ Úóäö
ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ãóäøóåõ
ÓõÆöáó¡ Úóäö ÇáÇöÓúÊöØóÇÚóÉö ÝóÞóÇáó: ÇáÒøóÇÏõ æóÇáÑøóÇÍöáóÉõ
ÝóÞöíáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÝóãóÇ ÇáúÍóÌøõ ÞóÇáó: ÇáÃóÔúÚóËõ
ÇáÊøóÝöáõ. æóãöäú ØóÑöíÞö ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó: ÃóäóÇ ÞóÊóÇÏóÉõ,
æóÍõãóíúÏñ¡ Úóäö ÇáúÍóÓóäö Ãóäøó ÑóÌõáÇð ÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
ãóÇ ÇáÓøóÈöíáõ Åáóíúåö ÞóÇáó: "ÒóÇÏñ æóÑóÇÍöáóÉñ". æóãöäú ØóÑöíÞö
ÅÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó¡
(7/53)
Úóäú
ãõÓúáöãö Èúäö ÅÈúÑóÇåöíãó¡ äÇ åöáÇóáõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ãóæúáóì
ÑóÈöíÚóÉó Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ãõÓúáöãò ÇáúÈóÇåöáöíøö¡ äÇ ÃóÈõæ
ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúåóãúÏóÇäöíøõ¡ Úóäö ÇáúÍóÇÑöËö¡ Úóäú Úóáöíøò¡ Úóäö
ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "ãóäú ãóáóßó ÒóÇÏðÇ æóÑóÇÍöáóÉð
ÊõÈóáøöÛõåõ Åáóì ÈóíúÊö Çááøóåö¡ ÚóÒøó æóÌóáøó¡ Ýóáóãú íóÍõÌøó ÝóáÇó
Úóáóíúåö Ãóäú íóãõæÊó íóåõæÏöíøðÇ, Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøðÇ; áÅöäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íóÞõæáõ: {æóáöáøóåö Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÍöÌøõ ÇáúÈóíúÊö
ãóäú ÇÓúÊóØóÇÚó Åáóíúåö ÓóÈöíáÇð æóãóäú ßóÝóÑó ÝóÅöäøó Çááøóåó
Ûóäöíøñ¡ Úóäö ÇáúÚóÇáóãöíäó} " . æóÞóÇáõæÇ: áóãøóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì: {ãóäú ÇÓúÊóØóÇÚó Åáóíúåö ÓóÈöíáÇð} ÚóáöãúäóÇ ÃóäøóåóÇ
ÇÓúÊöØóÇÚóÉñ ÛóíúÑõ ÇáúÞõæøóÉö ÈöÇáúÌöÓúãö; ÅÐú áóæú ßóÇäó ÊóÚóÇáóì
ÃóÑóÇÏó ÞõæøóÉó ÇáúÌöÓúãö áóãóÇ ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÐößúÑöåóÇ; áÇöóäøóäóÇ
ÞóÏú ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì: {áÇó íõßóáøöÝõ äóÝúÓðÇ ÅáÇøó
æõÓúÚóåóÇ} . æóÞóÇáõæÇ: ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {Åáóì ÈóáóÏò áóãú
ÊóßõæäõæÇ ÈóÇáöÛöíåö ÅáÇøó ÈöÔöÞøö ÇáÃóäúÝõÓö} ÝóÕóÍøó Ãóäøó
ÇáÑøöÍúáóÉó ÔöÞøõ ÇáÃóäúÝõÓö ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóáÇó íõßóáøöÝõäóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ðóáößó áÞæáå ÊÚÇáì: {æóãóÇ ÌóÚóáó Úóáóíúßõãú Ýöí
ÇáÏøöíäö ãöäú ÍóÑóÌò} . æóÐóßóÑõæÇ ãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö
ÚóØóÇÁò ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøö¡ Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö¡ Ãóäøóåõ
ÞóÇáó Ýöí ÇÓúÊöØóÇÚóÉö ÇáÓøóÈöíáö Åáóì ÇáúÍóÌøö: "ÒóÇÏñ
æóÑóÇÍöáóÉñ". æóãöäú ØóÑöíÞö ÇáÖøóÍøóÇßó¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ýöí
Ðóáößó ÃóíúÖðÇ: "ÒóÇÏñ, æóÈóÚöíÑñ": æóãöäú ØóÑöíÞö ÅÓúÑóÇÆöíáó¡ Úóäö
ÇáúÍóÓóäö¡ Úóäú ÃóäóÓò "ãóäú ÇÓúÊóØóÇÚó Åáóíúåö ÓóÈöíáÇð" ÞóÇáó:
"ÒóÇÏñ, æóÑóÇÍöáóÉñ". æóãöäú ØóÑöíÞö ÅÓúÑóÇÆöíáó¡ Úóäú ãõÌóÇåöÏò¡
Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó: "ãóäú ÇÓúÊóØóÇÚó Åáóíúåö ÓóÈöíáÇð" ÞóÇáó:
"ãöáúÁõ ÈóØúäöåö, æóÑóÇÍöáóÉñ íóÑúßóÈõåóÇ" æóåõæó Þóæúáõ ÇáÖøóÍøóÇßö
Èúäö ãõÒóÇÍöãò, æóÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö, æóãõÌóÇåöÏò, æóÓóÚöíÏö
Èúäö ÌõÈóíúÑò, æóãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö, æóÃóíøõæÈó
ÇáÓøöÎúÊöíóÇäöíøö æóÃóÍóÏõ Þóæúáóíú ÚóØóÇÁò.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ÝóÇÏøóÚóæúÇ Ýöí åóÐóÇ Ãóäøóåõ Þóæúáõ ØóÇÆöÝóÉò ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö áÇó íõÚúÑóÝõ áóåõãú ãöäúåõãú ãõÎóÇáöÝñ æóáóíúÓó ßóãóÇ
ÞóÇáõæÇ ÃóÕúáÇð; áÇöóäøóäóÇ ÞóÏú ÑõæøöíäóÇ¡ Úóäú æóßöíÚò æóÛóíúÑöåö¡
Úóäú ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÏóíúÑò¡ Úóäö ÇáäøóÒøóÇáö Èúäö ÚóãøóÇÑò¡ Úóäö
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: "ãóäú ãóáóßó ËóáÇóËóãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ æóÍóÑõãó Úóáóíúåö äößóÇÍõ ÇáÅöãóÇÁö". æóãöäú
ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäö ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò¡ Úóäú ÚóØóÇÁò
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøö¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó, Ýöí ÇáúÍóÌøö: ÓóÈöíáõåõ
ãóäú æóÌóÏó áóåõ ÓöÚóÉð, æóáóãú íõÍóáú Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ æóåóÐóÇ
åõæó ÞóæúáõäóÇ. æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäö ãóåúÏöí¡
Úóäú ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö¡ Úóäú ÎóÇáöÏö Èúäö ÃóÈöí ßóÑöíãóÉó¡ Úóäö
ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö ÞóÇáó: ãóäú ÇÓúÊóØóÇÚó Åáóíúåö ÓóÈöíáÇð ÞóÇáó
Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÞõæøóÉö æóåõæó ÃóÍóÏõ Þóæúáóíú ÚóØóÇÁò.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÃóãøóÇ ÇÍúÊöÌóÇÌõåõãú ÈöÃóäøó ÇáÇöÓúÊöØóÇÚóÉó áóæú
ßóÇäóÊú Úóáóì ÇáúÚõãõæãö áóãóÇ ßóÇäó áöÐößúÑöåóÇ ãóÚúäðì ÝóßóáÇóãñ
ÝóÇÓöÏñ, æóÇÚúÊöÑóÇÖñ Úóáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì, æóÅöÎúÑóÇÌñ
áöáúÞõÑúÂäö¡ Úóäú ÙóÇåöÑöåö ÈöáÇó ÈõÑúåóÇäò. Ëõãøó áóæú ÕóÍøó åóÐóÇ
áóßóÇäó ÍõÌøóÉð Úóáóíúåöãú; áÅöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã ÃóæúÌóÈó ÇáúÍóÌøó Úóáóì ãóäú áÇó íóÓúÊóØöíÚõåõ ÈöÌöÓúãöåö,
æóáÇó ÈöãóÇáöåö ÅÐóÇ æóÌóÏó ãóäú íóÍõÌøõ Úóäúåõ ßóãóÇ äóÐúßõÑõ
ÈóÚúÏó åóÐóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì; ÝóßóÇäó Ðóáößó ÏóÇÎöáÇð Ýöí
ÇáÇöÓúÊöØóÇÚóÉö ÈöÈóíóÇäö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõãú: Åäøó ÇáÑøöÍúáóÉó ãöäú ÔöÞøö ÇáÃóäúÝõÓö
æóÇáúÍóÑóÌö, æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì áÇó íõßóáøöÝõ Ðóáößó ÚöÈóÇÏóåõ,
ÝóÕóÍöíÍñ æóáóãú äóÞõáú äóÍúäõ: Åäøó ãóäú ßóÇäóÊú ÇáÑøöÍúáóÉõ
ÊóÔõÞøõ
(7/54)
Úóáóíúåö
æóÚóáóíúåö ÝöíåóÇ ÍóÑóÌñ Ãóäøó ÇáúÍóÌøó íóáúÒóãõåõ: Èóáú ÇáúÍóÌøõ
Úóãøóäú åóÐöåö ÕöÝóÊõåõ ÓóÇÞöØñ ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ; æóÅöäøóãóÇ ÞáäÇ: Åäøó
ãóäú íóÓúåõáõ Úóáóíúåö ÇáúãóÔúíõ æóåõæó áóæú ßóÇäóÊú áóåõ Ýöí
ÏõäúíóÇåõ ÍóÇÌóÉñ áÇóÓúÊóÓúåóáó ÇáúãóÔúíó ÅáóíúåóÇ ÝóÇáúÍóÌøõ
íóáúÒóãõåõ; áÇöóäøóåõ ãõÓúÊóØöíÚñ.
æóÃóãøóÇ ÇáÃóÎúÈóÇÑõ ÇáøóÊöí ÐóßóÑõæÇ: ÝóÅöäøó Ýöí ÃóÍóÏöåóÇ:
ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäó íóÒöíÏó æóåõæó ÓóÇÞöØñ ãõØúÑóÍñ; æóÝöí ÇáËøóÇäöí:
ÇáúÍóÇÑöËõ ÇáÃóÚúæóÑõ æóåõæó ãóÐúßõæÑñ ÈöÇáúßóÐöÈö, æóÍóÏöíËõ
ÇáúÍóÓóäö ãõÑúÓóáñ¡ æóáÇó ÍõÌøóÉó Ýöí ãõÑúÓóáò æóÇáúÚóÌóÈõ ãöäú
ãóÇáößò, æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö, Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö; ÝóÅöäøó
ÇáúãóÇáößöíøöíäó íóÞõæáõæäó: ÇáúãõÑúÓóáõ, æóÇáúãõÓúäóÏõ ÓóæóÇÁñ áÇó
ÓöíøóãóÇ ãõÑúÓóáõ ÇáúÍóÓóäö ÝóÅöäøóåõãú ÇÏøóÚóæúÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó áÇó
íõÑúÓöáõ ÇáúÍóÏöíËó ÅáÇøó ÅÐóÇ ÍóÏøóËóåõ Èöåö ÃóÑúÈóÚóÉñ ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÝóÕóÇÚöÏðÇ; Ëõãøó ÎóÇáóÝõæÇ åóÇåõäóÇ ÃóÍúÓóäó
ãóÑóÇÓöíáö ÇáúÍóÓóäö; æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõæäó áÇó íóÞõæáõæäó: ÅáÇøó
ÈöÇáúãõÓúäóÏö ÇáÕøóÍöíÍö æóÃóÎóÐõæÇ åóÇåõäóÇ ÈöÇáÓøóÇÞöØö,
æóÇáúãõÑúÓóáö.
æóÃóãøóÇ ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ Ýöí Ðóáößó¡ Úóäö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ÑÖí Çááå Úäåã¡
ÝóæóÇåöíóÉñ ßõáøõåóÇ; áÇöóäøóåóÇ ÅãøóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóØóÇÁò
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøö ãõÑúÓóáóÉñ, æóÃóãøóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÅÓúÑóÇÆöíáó,
æóÃóãøóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÑóÌõáò áóãú íõÓóãøó, æóÃóÍúÓóäõåóÇ
ÇáÑøöæóÇíóÉõ¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÇáúãõæóÇÝöÞóÉõ áöÞóæúáöäóÇ,
æóÃóãøóÇ ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáÂõÎúÑóì Úóäúåõ Ýöí ÇáËøóáÇóËöãöÇÆóÉö
ÏöÑúåóãò, ÅáÇøó Ãóäøó åóÐóÇ ãöãøóÇ ÎóÇáóÝó Ýöíåö ÇáúãóÇáößöíøõæäó
ÌõãúåõæÑó ÇáúÚõáóãóÇÁö æóåõãú íõÚóÙøöãõæäó Ðóáößó. æóÇáúÍóäóÝöíøõæäó
íõÈúØöáõæäó ÇáÓøõäóäó ÇáÕøöÍóÇÍó: ßóäóÝúíö ÇáÒøóÇäöí, æóÍóÏöíËö áÇó
ÊõÍóÑøöãõ ÇáúãóÕøóÉõ¡ æóáÇó ÇáúãóÕøóÊóÇäö, æóÍóÏöíËö ÑóÖóÇÚö
ÓóÇáöãò, æóÛóíúÑöåóÇ; áöÒóÚúãöåöãú: ÃóäøóåóÇ ÒóÇÆöÏóÉñ Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö, Ãóæú ãõÎóÇáöÝóÉñ áóåõ, æóÃóÎóÐõæÇ åóÇåõäóÇ ÈöÃóÎúÈóÇÑò
ÓóÇÞöØóÉò áÇó íóÍöáøõ ÇáÃóÎúÐõ ÈöåóÇ ãõÎóÕøöÕóÉñ áöáúÞõÑúÂäö
ãõÎóÇáöÝóÉñ áóåõ, Ëõãøó ÎóÇáóÝõæåóÇ ãóÚó Ðóáößó Ýöí ÊóÎúÕöíÕöåöãú
ÇáúãõÞúÚóÏö.
æóÃóØúÑóÝõ ÔóíúÁò ÇÍúÊöÌóÇÌõåõãú Ýöí ÊóÎúÕöíÕö ÇáúãõÞúÚóÏö ÈöÞóæúáö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {áóíúÓó Úóáóì ÇáÃóÚúãóì
(7/55)
ÍóÑóÌñ
æóáÇó Úóáóì ÇáÃóÚúÑóÌö ÍóÑóÌñ æóáÇó Úóáóì ÇáúãóÑöíÖö ÍóÑóÌñ} æóåõãú
íóÞõæáõæäó: Åäøó ÇáÃóÚúÑóÌó íóáúÒóãõåõ ÇáúÍóÌøõ ÅÐóÇ æóÌóÏó ÒóÇÏðÇ
æóÑóÇÍöáóÉð æóÞóÏóÑó Úóáóì ÇáÑøõßõæÈö, æóßóÐóáößó ÇáÃóÚúãóì;
ÝóÎóÇáóÝõæÇ ãóÇ Ýöí ÇáÂíóÉö æóÍóßóãõæÇ ÈöåóÇ ÝöíãóÇ áóíúÓó ÝöíåóÇ
ãöäúåõ ÔóíúÁñ.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÝóáóãøóÇ ÈóØóáó ßõáøõ ãóÇ ÔóÛóÈõæÇ Èöåö æóÌóÈó ØóáóÈõ
ÇáúÈõÑúåóÇäö ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáÓøõäøóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÝóæóÌóÏúäóÇ
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó: {ãóäú ÇÓúÊóØóÇÚó Åáóíúåö ÓóÈöíáÇð} ÝóßóÇäó
åóÐóÇ ÚõãõæãðÇ áößõáøö ÇÓúÊöØóÇÚóÉò ÈöãóÇáò Ãóæú ÌöÓúãò åóÐóÇ
ÇáøóÐöí íõæÌöÈõåõ áóÝúÙõ ÇáÂíóÉö ÖóÑõæÑóÉð, æóáóãú íóÌõÒú Ãóäú
íõÎóÕøó ãöäú Ðóáößó ãõÞúÚóÏñ¡ æóáÇó ÃóÚúãóì¡ æóáÇó ÃóÚúÑóÌõ ÅÐóÇ
ßóÇäõæÇ ãõÓúÊóØöíÚöíäó ÇáÑøõßõæÈó æóãóÚóåõãú ÓöÚóÉñ, æóáóíúÓó åóÐóÇ
ãöäú ÇáúÍóÑóÌö ÇáøóÐöí ÃóÓúÞóØóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú;
áÇöóäøóåõ áÇó ÍóÑóÌó Ýöíåö Úóáóíúåöãú. æóÃóíúÖðÇ: ÝóÅöäøó åóÐöåö
ÇáÂíóÉó ÈöäóÕøö ÇáúÞõÑúÂäö ÅäøóãóÇ äóÒóáóÊú Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö, æóåõæó
ÇáøóÐöí íóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ÇáÔøóÏøö æóÇáÊøóÍóÝøõÙö æóÇáúÌóÑúíö,
æóßõáøõ Ðóáößó ÍóÑóÌñ ÙóÇåöÑñ Úóáóì ÇáÃóÚúÑóÌö æóÇáÃóÚúãóì; æóÃóãøóÇ
ÇáúÍóÌøõ ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ÃóÕúáÇð. æóÈóÞöíó ãóäú
áÇó ãóÇáó áóåõ¡ æóáÇó ÞõæøóÉó ÌöÓúãò ÅáÇøó Ãóäøóåõ íóÌöÏõ ãóäú
íóÍõÌøõ Úóäúåõ ÈöáÇó ÃõÌúÑóÉò Ãóæú ÈöÃõÌúÑóÉò íóÞúÏöÑõ ÚóáóíúåóÇ;
ÝóæóÌóÏúäóÇ ÇááøõÛóÉó ÇáøóÊöí ÈöåóÇ äóÒóáó ÇáúÞõÑúÂäõ æóÈöåóÇ
ÎóÇØóÈóäóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ßõáøö ãóÇ ÃóáúÒóãóäóÇ ÅíøóÇåõ áÇó
ÎöáÇóÝó Èóíúäó ÃóÍóÏò ãöäú ÃóåúáöåóÇ Ýöí Ãóäøóåõ íõÞóÇáõ:
ÇáúÎóáöíÝóÉõ ãõÓúÊóØöíÚñ áöÝóÊúÍö ÈóáóÏö ßóÐóÇ, æóáöäóÕúÈö
ÇáúãóäúÌóäöíÞö Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó ãóÑöíÖðÇ ãõËúÈóÊðÇ áÇöóäøóåõ
ãõÓúÊóØöíÚñ áöÐóáößó ÈöÃóãúÑöåö æóØóÇÚóÉö ÇáäøóÇÓö áóåõ, æóßóÇäó
Ðóáößó ÏóÇÎöáÇð Ýöí äóÕøö ÇáÂíóÉö.
æóæóÌóÏúäóÇ ãöäú ÇáÓøõäóäö: ãóÇ äÇåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ íõæÓõÝó¡ äÇ
ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÝóÊúÍò¡ äÇ ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö Èúäõ ÚöíÓóì¡ äÇ ÃóÍúãóÏõ
Èúäõ ãõÍóãøóÏò¡ äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ Úóáöíøò¡ äÇ ãõÓúáöãõ Èúäõ
ÇáúÍóÌøóÇÌö¡ äÇ Úóáöíøõ Èúäõ ÎóÔúÑóãò¡ Úóäú ÚöíÓóì Èúäö íõæäõÓó¡
Úóäö ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò¡ Úóäö ÇÈúäö ÔöåóÇÈò¡ äÇ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ
íóÓóÇÑò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ Úóäö ÇáúÝóÖúáö Èúäö ÚóÈøóÇÓò: Ãóäøó
ÇãúÑóÃóÉð ãöäú ÎóËúÚóãó ÞóÇáóÊú: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã Åäøó ÃóÈöí ÔóíúÎñ ßóÈöíÑñ Úóáóíúåö ÝóÑöíÖóÉõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
Ýöí ÇáúÍóÌøö æóåõæó áÇó íóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú íóÓúÊóæöíó Úóáóì ÙóåúÑö
ÈóÚöíÑöåö ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÇáäøóÈöíøõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "ÍõÌøöí
Úóäúåõ".
æóÑõæøöíäóÇåõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö¡ Úóäú ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ãóÓúáóãóÉó¡ Úóäú ãóÇáößò¡ Úóäö ÇÈúäö ÔöåóÇÈò¡ Úóäú
ÓõáóíúãóÇäó Èúäö íóÓóÇÑò¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó
ÇáúÎóËúÚóãöíøóÉó ÞóÇáóÊú áöÑóÓõæáö Çááøóåö: "Åäøó ÝóÑöíÖóÉó Çááøóåö
ÃóÏúÑóßóÊú ÃóÈöí ÔóíúÎðÇ ßóÈöíÑðÇ áÇó íóËúÈõÊõ Úóáóì ÇáÑøóÇÍöáóÉö
ÃóÝóÃóÍõÌøõ Úóäúåõ ÞóÇáó: "äóÚóãú", æóÐóáößó Ýöí ÍóÌøóÉö
ÇáúæóÏóÇÚö".
æóäÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÑóÈöíÚò¡ äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÚõËúãóÇäó¡ äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÎóÇáöÏò¡ äÇ Úóáöíøõ
(7/56)
ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö¡ äÇ ÇáúÍóÌøóÇÌõ Èúäõ ÇáúãöäúåóÇáö¡ äÇ íóÒöíÏõ Èúäõ
ÅÈúÑóÇåöíãó¡ Úóäö ÇÈúäö ÓöíÑöíäó¡ Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö
ÇáúÚóÈøóÇÓö ÞóÇáó: "ßõäúÊõ ÑóÏöíÝó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã ÝóÃóÊóÇåõ ÑóÌõáñ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøó Ãõãøöí
ÚóÌõæÒñ ßóÈöíÑóÉñ Åäú ÍóÒóãóåóÇ ÎóÔöíó Ãóäú íóÞúÊõáóåóÇ æóÅöäú áóãú
íóÍúÒöãúåóÇ áóãú ÊóÓúÊóãúÓößú ÝóÃóãóÑóåõ Úáíå ÇáÓáÇã Ãóäú íóÍõÌøó
ÚóäúåóÇ".
äÇ ÚÈÏ Çááå Èä ÑÈíÚ¡ äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõÚóÇæöíóÉó¡ äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ÔõÚóíúÈò¡ äÇ ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÅÈúÑóÇåöíãó¡ åõæó ÇÈúäõ ÑóÇåúæóíúåö¡ äÇ
æóßöíÚõ Èúäõ ÇáúÌóÑøóÇÍö¡ äÇ ÔõÚúÈóÉõ¡ Úóäö ÇáäøõÚúãóÇäö¡ åõæó ÇÈúäõ
ÓóÇáöãò¡ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÃóæúÓò¡ Úóäú ÃóÈöí ÑóÒöíäò
ÇáúÚõÞóíúáöíøö¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: "íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøó ÃóÈöí
ÔóíúÎñ ßóÈöíÑñ áÇó íóÓúÊóØöíÚõ ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚõãúÑóÉó æóÇáÙøóÚúäó
ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "ÍõÌøó¡ Úóäú
ÃóÈöíßó æóÇÚúÊóãöÑú". ÑõæøöíäóÇåõ ÃóíúÖðÇ: ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö
ÇáÒøõÈóíúÑö¡ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã æóåóÐöåö
ÃóÎúÈóÇÑñ ãõÊóÙóÇåöÑóÉñ ãõÊóæóÇÊöÑóÉñ ãöäú ØõÑõÞò ÕöÍóÇÍò¡ Úóäú
ÎóãúÓóÉò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ÑÖí Çááå Úäåã¡ ÇáúÝóÖúáõ, æóÚóÈúÏõ
Çááøóåö, æóÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáúãõØøóáöÈö¡ æóÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö, æóÃóÈõæ ÑóÒöíäò ÇáúÚõÞóíúáöíøõ.
æóíóÒöíÏõ Èúäõ ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáúãóÐúßõæÑõ åõæó ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò
ÇáÊøõÓúÊóÑöíøõ ÈóÕúÑöíøñ ßóÇäó íóäúÒöáõ ÈöÃóåúáöåö ÚöäúÏó ãóÞúÈóÑóÉö
Èóäöí Óóåúãò ãóÇÊó ÓóäóÉó 161åÜ ÅÍúÏóì æóÓöÊøöíäó æóãöÇÆóÉò,
æóÞöíáó: Èóáú Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö ÓóäóÉó 162åÜ ÇËúäóÊóíúäö æóÓöÊøöíäó
æóãöÇÆóÉò ËöÞóÉñ ËóÈúÊñ, æóËøóÞóåõ ÃóÈõæ ÇáúæóáöíÏö ÇáØøóíóÇáöÓöíøõ,
æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ äõãóíúÑò, æóÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò, æóÇÈúäõ
ãóÚöíäò, æóÚóãúÑõæ Èúäõ Úóáöíøò, æóÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÕóÇáöÍò,
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóáóíúÓó åõæó íóÒöíÏó Èúäó ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáøóÐöí
íóÑúæöí¡ Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó, Ðóáößó áóíúÓó ÈöÇáúÞóæöíøö.
ÝóÈóíøóäó Ýöí åóÐöåö ÇáÃóÎúÈóÇÑö Ãóäøó ãóäú áóãú íóßõäú ÞóØøõ
ÕóÍöíÍðÇ ÝóÅöäøó ÝóÑöíÖóÉó ÇáúÍóÌøö áÇóÒöãóÉñ áóåõ ÅÐóÇ æóÌóÏó ãóäú
íóÍõÌøõ Úóäúåõ; áÇöóäøóåõ Úáíå ÇáÓáÇã ÓóãöÚó Þóæúáó ÇáúãóÑúÃóÉö¡
Úóäú ÃóÈöíåóÇ: Åäøó ÝóÑöíÖóÉó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÃóÏúÑóßóÊúåõ æóåõæó
ÔóíúÎñ ßóÈöíÑñ áÇó íóÓúÊóØöíÚõ ÇáËøóÈóÇÊó Úóáóì ÇáÑøóÇÍöáóÉö, Ýóáóãú
íõäúßöÑú Ðóáößó ÚóáóíúåóÇ, æóáÇó Úóáóì ÃóÈöí ÑóÒöíäò ãöËúáó Ðóáößó
Ýöí ÃóÈöíåö; ÝóÕóÍøó Ãóäøó ÇáúÝóÑúÖó ÈóÇÞò Úóáóì åóÐóíúäö ÅÐóÇ
æóÌóÏóÇ ãóäú íóÍõÌøõ ÚóäúåõãóÇ. æÞÇá ÇáÔÇÝÚí: ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ
Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÒóÇÏñ æóÑóÇÍöáóÉñ æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ áÇöóäøóåõ
áóíúÓó Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÑóÒöíäò Ãóäøóåõ ßóÇäóÊú áóåõ ÑóÇÍöáóÉñ,
æóáÇó Ýöí ÍóÏöíËö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÚóÈøóÇÓö ÃóíúÖðÇ;
ÝóåóÐöåö ÒöíóÇÏóÉñ ÝóÇÓöÏóÉñ. ÝÅä Þíá: ÅäøóãóÇ ÌóÇÁóÊú åóÐöåö
ÇáÃóÍóÇÏöíËõ Ýöí ÔóíúÎò ßóÈöíÑò, æóÚóÌõæÒò ßóÈöíÑóÉò, Ýóãöäú Ãóíúäó
ÊóÚóÏøóíúÊõãú ãóÇ ÝöíåóÇ Åáóì ßõáøö ãóäú áÇó íóÓúÊóØöíÚõ ÇáúÍóÑóßóÉó
ÈöÒóãóÇäóÉò, Ãóæú ãóÑóÖò æóáóãú íóßõäú ÔóíúÎðÇ ßóÈöíÑðÇ ÞáäÇ: áóíúÓó
ßõáøõ ÔóíúÎò ßóÈöíÑò Êóßõæäõ åóÐöåö ÕöÝóÊóåõ
(7/57)
æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ãóäú ÛóáóÈóåõ ÇáÖøóÚúÝõ,
ÝóÅöäøóãóÇ ÃóãóÑó Úáíå ÇáÓáÇã ÈöÐóáößó Ýöíãóäú áÇó íóÓúÊóØöíÚõ
ËóÈóÇÊðÇ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö æóáóíúÓó áöáÔøóíúÎö åõäóÇáößó ãóÚúäðì
ÃóÕúáÇð. æóÃóíúÖðÇ: ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó áöáÔøóíúÎö ÍóÏøñ ãóÍúÏõæÏñ ÅÐóÇ
ÈóáóÛóåõ ÇáúãóÑúÁõ Óõãøöíó: ÔóíúÎðÇ, æóáóãú íõÓóãøó: ÔóíúÎðÇ, ÍóÊøóì
íóÈúáõÛóåõ; æóÏöíäõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áÇó íõÊóÓóÇãóÍõ Ýöíåö¡ æóáÇó
íõÄúÎóÐõ ÈöÇáÙøõäõæäö ÇáúßóÇÐöÈóÉö ÇáúãõÝúÊóÑóÇÉö ÇáúãóÔúÑõæÚö ÈöåóÇ
ãóÇ áóãú íóÃúÐóäú Èöåö Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì, æóáóæú ßóÇäó áöáÔøóíúÎö Ýöí
Ðóáößó Íõßúãñ áóÈóíøóäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÍóÏøóåõ
ÇáøóÐöí Èöåö íóäúÊóÞöáõ Íõßúãõåõ Åáóì Ãóäú íóÍõÌøó Úóäúåõ ßóãóÇ
ÃóËúÈóÊó Ðóáößó Ýöíãóäú áÇó íóÓúÊóØöíÚõ ÇáËøóÈóÇÊó Úóáóì
ÇáÑøóÇÍöáóÉö, æóáÇó ÇáúãóÔúíó Åáóì ÇáúÍóÌøö; ÝóÕóÍøó Ãóäøóåõ áóíúÓó
áöáÔøóíúÎö Ýöí Ðóáößó Íõßúãñ ÃóÕúáÇð, æóÅöäøóãóÇ ÇáúÍõßúãõ
áöáúÚóÌúÒö¡ Úóäö ÇáÑøõßõæÈö æóÇáúãóÔúíö ÝóÞóØú æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇáÊøóæúÝöíÞõ ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÇÓúÊöØóÇÚóÉð áöáÓøóÈöíáö ãõÖóÇÝóÉð Åáóì
ÇáúÞõæøóÉö ÈöÇáúÌöÓúãö æóÈöÇáúãóÇáö.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ÝóÊóÚóáøóáó Þóæúãñ Ýöí åóÐöåö ÇáÂËóÇÑö ÈöÎóÈóÑò
ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäú ÓõÝúíóÇäó
ÇáËøóæúÑöíøö¡ Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÔøóíúÈóÇäöíøö¡ Úóäú íóÒöíÏó
Èúäö ÇáÃóÕóãøö¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò: "Ãóäøó ÑóÌõáÇð ÓóÃóáó ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÃóÃóÍõÌøõ¡ Úóäú ÃóÈöí ÞóÇáó: äóÚóãú, Åäú
áóãú ÊóÒöÏúåõ ÎóíúÑðÇ áóãú ÊóÒöÏúåõ ÔóÑøðÇ. ÞóÇáõæÇ: ÝóåóÐóÇ Ïóáöíáñ
Úóáóì Ãóäøóåõ äóÏúÈñ áÇó ÝóÑúÖñ".
ÞÇá Úáí: æåÐÇ áÇó ÍõÌøóÉó áóåõãú Ýöíåö; áÇöóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö Ãóäøó
ÃóÈóÇåõ ßóÇäó ãóíøöÊðÇ, æóáÇó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÚóÇÌöÒðÇ¡ Úóäö
ÇáÑøõßõæÈö æóÇáúãóÔúíö¡ æóáÇó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÍóÌøó ÇáúÝóÑöíÖóÉö; Èóáú
ÅäøóãóÇ åõæó ÓõÄóÇáñ ãõØúáóÞñ¡ Úóäö ÇáúÍóÌøö¡ Úóäú ÛóíúÑöåö ãöãøóäú
åõæó ãõãúßöäñ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÍóÌøó¡ Úóäú äóÝúÓöåö, Ãóæú Ãóäøóåõ
ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÇáúÍóÌøö; ÝóÃóÌóÇÈóåõ Úáíå ÇáÓáÇã ÈöÅöÈóÇÍóÉö Ðóáößó;
æóÅöäøóãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö, ÌóæóÇÒõ ÇáúÍóÌøö¡ Úóäú ßõáøö ÃóÍóÏò¡
æóáÇó ãóÒöíÏó, æóåõæó ÞóæúáõäóÇ. æóÃóãøóÇ Êöáúßó ÇáÃóÍóÇÏöíËõ
ÝóÝöíåóÇ ÈóíóÇäñ ÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÌøö ÇáúÝóÑúÖö; æóÃóíúÖðÇ:
ÝóáóíúÓó Þóæúáõåõ Úáíå ÇáÓáÇã: "Åäú áóãú ÊóÒöÏúåõ ÎóíúÑðÇ áóãú
ÊóÒöÏúåõ ÔóÑøðÇ". ÈöãõÎúÑöÌò áöÐóáößó¡ Úóäö ÇáúÝóÑúÖö Åáóì
ÇáÊøóØóæøõÚö; áÅöäøó åóÐöåö ÕöÝóÉõ ßõáøö Úóãóáò ãõÝúÊóÑóÖò Ãóæú
ÊóØóæøõÚò Åäú áóãú íõÊóÞóÈøóáú ãöäú ÇáúãóÑúÁö ÝóÅöäøóåõ Úóáóì ßõáøö
ÍóÇáò áÇó íõßúÊóÈõ áóåõ Èöåö ÓóíøöÆóÉñ; ÝóÈóØóáó ÇÚúÊöÑóÇÖõåõãú
ÈöåóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö.
æóÞóÇáõæÇ: ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóÃóäú áóíúÓó áöáÅöäúÓóÇäö ÅáÇøó
ãóÇ ÓóÚóì} . ÞóÇáó Úóáöíøñ: åóÐöåö ÓõæÑóÉñ ãóßøöíøóÉñ ÈöáÇó ÎöáÇóÝò,
æóåóÐöåö ÇáÃóÍóÇÏöíËõ ßóÇäóÊú Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö.ÝóÕóÍøó Ãóäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÈóÚúÏó Ãóäú áóãú íóÌúÚóáú áöáÅöäúÓóÇäö ÅáÇøó ãóÇ
ÓóÚóì ÊóÝóÖøóáó Úóáóì ÚöÈóÇÏöåö æóÌóÚóáó áóåõãú ãóÇ ÓóÚóì Ýöíåö
ÛóíúÑõåõãú Úóäúåõãú ÈöåóÐöåö ÇáäøõÕõæÕö ÇáËøóÇÈöÊóÉö.
æÞÇá ÈÚÖåã: ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóáÇó ÊóÒöÑõ æóÇÒöÑóÉñ æöÒúÑó
ÃõÎúÑóì} . ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÅÐóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäú ÊóÒöÑó
æóÇÒöÑóÉñ æöÒúÑó ÃõÎúÑóì áóÒöãó Ðóáößó, æóßóÇäó ãóÎúÕõæÕðÇ ãöäú
åóÐöåö ÇáÂíóÉö; æóÞóÏú ÃóÌúãóÚõæÇ ãóÚóäóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚóÇÞöáóÉó
áóãú ÊóÞúÊõáú æóÃóäøóåóÇ ÊóÛúÑóãõ¡ Úóäö ÇáúÞóÇÊöáö, æóáóãú
íóÚúÊóÑöÖõæÇ Úóáóì Ðóáößó ÈöåóÐöåö ÇáÂíóÉö, æóáóíúÓó
(7/58)
åõæó
ÅÌúãóÇÚðÇ; ÝóÅöäøó ÚõËúãóÇäó ÇáúÈóÊøöíøó áÇó íóÑóì Íõßúãó
ÇáúÚóÇÞöáóÉö. æóÃóíúÖðÇ: ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí ÃóÊóÇäóÇ ÈöåóÐóÇ åõæó
ÇáøóÐöí ÇÝúÊóÑóÖó Ãóäú íõÍóÌøó¡ Úóäö ÇáúÚóÇÌöÒö, æóÇáúãóíøöÊö,
æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ãóäú íõØöÚú ÇáÑøóÓõæáó ÝóÞóÏú ÃóØóÇÚó
Çááøóåó} æóåõãú íõÌöíÒõæäó ÇáúÍóÌøó¡ Úóäö ÇáúãóíøöÊö ÅÐóÇ ÃóæúÕóì
ÈöÐóáößó, æóÇáÕøóÏóÞóÉó¡ Úóäö ÇáúÍóíøö, æóÇáúãóíøöÊö, æóÇáúÚöÊúÞó
ÚóäúåõãóÇ ÃóæúÕóíóÇ ÈöÐóáößó Ãóæú áóãú íõæÕöíóÇ, æóáÇó íóÚúÊóÑöÖõæäó
Ýöí Ðóáößó ÈöåóÐöåö ÇáÂíóÉö. ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ: áóãøóÇ ÃóæúÕóì
ÈöÇáúÍóÌøö ßóÇäó ãöãøóÇ ÓóÚóì.
ÞáäÇ áóåõãú: ÝóÃóæúÌöÈõæÇ ÈöÐóáößó Ãóäú íõÕóÇãó Úóäúåõ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì
ÈöÐóáößó; áÇöóäøóåõ ãöãøóÇ ÓóÚóì. ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ: Úóãóáõ ÇáÃóÈóÏóÇäö
áÇó íóÚúãóáõåõ ÃóÍóÏñ¡ Úóäú ÃóÍóÏò. ÝóÞõáúäóÇ: åóÐóÇ ÈóÇØöáñ
æóÏóÚúæóì ßóÇÐöÈóÉñ, æóãöäú Ãóíúäó ÞõáúÊõãú åóÐóÇ Èóáú ßõáøõ Úóãóáò
ÅÐóÇ ÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã Èöåö Ãóäú íóÚúãóáóåõ
ÇáúãóÑúÁõ¡ Úóäú ÛóíúÑöåö æóÌóÈó Ðóáößó Úóáóì ÑóÛúãö ÃóäúÝö
ÇáúãõÚóÇäöÏö ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ: ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÕøóáÇóÉö ÞáäÇ:
ÇáúÞöíóÇÓõ ßõáøõåõ ÈóÇØöáñ, Ëõãøó áóæú ÕóÍøó áóßóÇäó åóÐóÇ
Úóáóíúßõãú áÇó áóßõãú; áÇöóäøóßõãú áÇó ÊóÎúÊóáöÝõæäó Ýöí ÌóæóÇÒö
Ãóäú íõÕóáøöíó ÇáúãóÑúÁõ ÇáøóÐöí íóÍõÌøõ¡ Úóäú ÛóíúÑöåö ÑóßúÚóÊóíúäö
ÚöäúÏó ÇáúãóÞóÇãö¡ Úóäö ÇáúãóÍúÌõæÌö Úóäúåõ, ÝóÞóÏú ÌóæøóÒúÊõãú Ãóäú
íõÕóáøöíó ÇáäøóÇÓõ ÈóÚúÖõåõãú¡ Úóäú ÈóÚúÖò ÝóÞöíÓõæÇ Úóáóì Ðóáößó
ÓóÇÆöÑó ÃóÚúãóÇáö ÇáÃóÈóÏóÇäö.
æóÞóÇáõæÇ: áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÌøõ Ýöíåö ãóÏúÎóáñ áöáúãóÇáö Ýöí
ÌóÈúÑöåö ÈöÇáúåóÏúíö, æóÇáÅöØúÚóÇãö: ÌóÇÒó Ãóäú íóÚúãóáóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáäøóÇÓö¡ Úóäú ÈóÚúÖò ÞáäÇ: æóãöäú Ãóíúäó áóßõãú åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ
ÇáøóÐöí åõæó ßóÐöÈñ ãõÝúÊóÑðì æóÔóÑúÚñ ãóæúÖõæÚñ ÈöáÇó Ôóßøò Ëõãøó
ÞóÏú ÊóäóÇÞóÖúÊõãú Ýöíåö; áÅöäøó ÇáÕøöíóÇãó Ýöíåö ãóÏúÎóáñ áöáúãóÇáö
Ýöí ÌóÈúÑöåö ÈöÇáúÚöÊúÞö, æóÇáÅöØúÚóÇãö¡ æóáÇó ÝóÑúÞó, æóÝöí æõÌõæÈö
ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö ãöäú Õóæúãöåö, ÝóÃóÌöíÒõæÇ áöÐóáößó Ãóäú
íóÚúãóáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö¡ Úóäú ÈóÚúÖò.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: æóÇáúÚóÌóÈõ ßõáøõåõ Ãóäøó ÇáúãóÇáößöíøöíäó íõÌöíÒõæäó
Ãóäú íõÌóÇåöÏó ÇáÑøóÌõáõ¡ Úóäú ÛóíúÑöåö ÈöÌõÚúáò, æóíõÌöíÒõæäó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó¡ Úóäö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúãõßúÑóåóÉö Úóáóì ÇáúæóØúÁö Ýöí
äóåóÇÑö ÑóãóÖóÇäó Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ ÚóäúåóÇ, æóåõæó ÇáøóÐöí
ÃóßúÑóåóåóÇ, ÝóÃóÌóÇÒõæÇ ßõáøó Ðóáößó ÍóíúËõ áóãú íõÌöÒúåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì, æóáÇó ÑóÓõæáõåõ Úáíå ÇáÓáÇã æóãóäóÚõæÇ ãöäú ÌóæóÇÒöåö
ÍóíúËõ ÇÝúÊóÑóÖóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÑóÓõæáõåõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÝóÅöäú ãóæøóåõæÇ ÈöãóÇ ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö
ÃóÈöí ÃõæóíúÓò: äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èäö ßóÑöíãò
ÇáÃóäúÕóÇÑöíøõ¡ Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö íóÍúíóì
ÇáúÚóÏóæöíøö ÇáäøóÌøóÇÑöíøö Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÞóÇáóÊú: íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö Åäøó ÃóÈöí ÔóíúÎñ ßóÈöíÑñ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå
Úáíå æÓáã: "áöÊóÍõÌøöí Úóäúåõ¡ æóáóíúÓó áÇöóÍóÏò ÈóÚúÏóåõ" . æóÈöãóÇ
ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ÍóÈöíÈò ÍóÏøóËóäöí
ãõØóÑøöÝñ¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúßóÑöíÑö¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÍöÈøóÇäó ÇáÃóäúÕóÇÑöíøö: Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÌóÇÁóÊú Åáóì ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÝóÞóÇáóÊú: Åäøó ÃóÈöí ÔóíúÎñ ßóÈöíÑñ áÇó
íóÞúæóì Úóáóì ÇáúÍóÌøö ÝóÞóÇáó Úáíå ÇáÓáÇã: "ÝóáúÊóÍõÌøöí Úóäúåõ ,
æóáóíúÓó Ðóáößó áÇöóÍóÏò ÈóÚúÏóåõ" . æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö
Èúäö ÍóÈöíÈò ÍóÏøóËóäöí åóÇÑõæäõ Èúäõ ÕóÇáöÍò ÇáØøóáúÍöíøõ¡ Úóäú
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäö ÒóíúÏò Èúäö ÃóÓúáóãó¡
(7/59)
Úóäú
ÑóÈöíÚóÉó¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö
ÇáÊøóíúãöíøö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó: "áÇó
íóÍõÌøõ ÃóÍóÏñ¡ Úóäú ÃóÍóÏò ÅáÇøó æóáóÏñ¡ Úóäú æóÇáöÏò".
ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÝóåóÐöåö ÊóßóÇÐöíÈõ, Ãóæøóáõ Ðóáößó: ÃóäøóåóÇ
ãõÑúÓóáóÉñ¡ æóáÇó ÍõÌøóÉó Ýöí ãõÑúÓóáò: æóÇáÃóæøóáõ: Ýöíåö
ãóÌúåõæáÇóäö áÇó íõÏúÑóì ãóäú åõãóÇ æóåõãóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ßóÑöíãò¡ æóÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáúÚóÏóæöíøõ
æóÇáÂÎóÑóÇäö ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ÍóÈöíÈò æóßóÝóì;
ÝóßóíúÝ æóÝöíåö: ÇáØøóáúÍöíøõ¡ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúßóÑöíÑö¡
æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÍöÈøóÇäó, æóáÇó íõÏúÑóì ãóäú åõãú, æóÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäõ ÒóíúÏò æóåõæó ÖóÚöíÝñ, æóåóÐóÇ ÎóÈóÑñ ÍóÑøóÝóåõ
ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö; áÇöóäøóäóÇ ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÓóÚöíÏö Èúäö
ãóäúÕõæÑò ÞóÇáó: äÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäõ ÒóíúÏö Èúäö ÃóÓúáóãó
ÍóÏøóËóäöí ÑóÈöíÚóÉõ Èúäõ ÚõËúãóÇäó ÇáÊøóíúãöíøõ¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáÊøóíúãöíøö Ãóäøó ÑóÌõáÇð ÞóÇáó áöáäøóÈöíøö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö, ÃóÈöí ãóÇÊó æóáóãú íóÍõÌøó
ÃóÝóÃóÍõÌøõ Úóäúåõ ÞóÇáó: "äóÚóãú æóáóß ãöËúáõ ÃóÌúÑöåö".
æóãöäú ØóÑöíÞö ÓóÚöíÏö Èúäö ãóäúÕõæÑò¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäö
ÒóíúÏò¡ Úóäú ÃóÈöíåö: Ãóäøó ÑóÌõáÇð ÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøó
ÃóÈöí ãóÇÊó æóáóãú íóÍõÌøó ÍóÌøóÉó ÇáÅöÓúáÇóãö ÃóÝóÃóÍõÌøõ Úóäúåõ
ÞóÇáó: "ÃóÑóÃóíúÊó áóæú ßóÇäó Úóáóì ÃóÈöíßó Ïóíúäñ ÝóÏóÚóæúÊó
ÛõÑóãóÇÁóåõ áöÊóÞúÖöíóåõãú ÃóßóÇäõæÇ íóÞúÈóáõæäó Ðóáößó ãöäúßó"
ÞóÇáó: äóÚóãú; ÞóÇáó: "ÝóÍõÌøó Úóäúåõ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÞóÇÈöáñ ãöäú
ÃóÈöíßó".
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ÝóÇÚúÌóÈõæÇ áöåóÐöåö ÇáúÝóÖóÇÆöÍö æóäóÚõæÐõ ÈöÇóááøóåö
ãöäú ÇáúÎöÐúáÇóäö, Ëõãøó áóæú ÕóÍøóÊú áóßóÇäõæÇ ãõÎóÇáöÝöíäó áóåóÇ;
áÃóäøóåõãú íõÌöíÒõæäó ÇáúÍóÌøó¡ Úóäö ÇáúãóíøöÊö ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Èöåö,
æóÃóäú íóÍõÌøó Úóäúåõ ÛóíúÑõ æóáóÏöåö; æóåõæó ÎöáÇóÝñ áöãóÇ Ýöí
åóÐöåö ÇáÂËóÇÑö Ýóåöíó Úóáóíúåöãú áÇó áóåõãú æóÊóÎúÕöíÕõåõãú ÌóæóÇÒó
ÇáúÍóÌøö ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Èöåö áÇó íõæÌóÏõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáäøõÕõæÕö,
æóáÇó íõÍúÝóÙõ¡ Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö, æóáÇó íõæÌöÈõåóÇ
ÞöíóÇÓñ; áÅöäøó ÇáúæóÕöíøóÉó áÇó ÊóÌõæÒõ ÅáÇøó ÝöíãóÇ íóÌõæÒõ
áöáÅöäúÓóÇäö Ãóäú íóÃúãõÑó Èöåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÈöáÇó ÎöáÇóÝò.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ: ÞóÏú ÕóÍøó ãöäú ØóÑöíÞö ÍóãøóÇÏö Èúäö
ÒóíúÏò¡ Úóäú ÃóíøõæÈó ÇáÓøöÎúÊöíóÇäöíøõ¡ Úóäú äóÇÝöÚò¡ Úóäö ÇÈúäö
ÚõãóÑó ÞóÇáó: áÇó íóÕõæãóäøó ÃóÍóÏñ¡ Úóäú ÃóÍóÏò¡ æóáÇó íóÍõÌøóäøó
ÃóÍóÏñ¡ Úóäú ÃóÍóÏò. æóãöäú ØóÑöíÞö æóßöíÚò¡ Úóäú ÃóÝúáóÍó¡ Úóäö
ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ãõÍóãøóÏò ÞóÇáó: áÇó íóÍõÌøõ ÃóÍóÏñ¡ Úóäú ÃóÍóÏò
ÞáäÇ: äóÚóãú, åóÐóÇ ÕóÍöíÍñ ÚóäúåõãóÇ, æóÃóäúÊõãú ãõÎóÇáöÝõæäó
áóåõãóÇ Ýöí Ðóáößó; áÇöóäøóßõãú ÊõÌöíÒõæäó ÇáúÍóÌøó¡ Úóäö ÇáúãóíøöÊö
ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÐóáößó æóåõæó ÎöáÇóÝõ Þóæúáö ÇÈúäö ÚõãóÑó,
æóÇáúÞóÇÓöãö æóãóÇ æóÌóÏúäóÇ Þóæúáóåõãú¡ Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ÑÖí Çááå Úäåã¡; æóÕóÍøó ÞóæúáõäóÇ¡ Úóäú ØóÇÆöÝóÉò ãöäú
ÇáÓøóáóÝö. ßóãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö
ÇáúãöäúåóÇáö¡ Úóäú ÔõÚúÈóÉó¡ Úóäú ãõÓúáöãò ÇáúÞóÑøöíøö ÞóÇáó: ÞõáúÊ
áÇöÈúäö ÚóÈøóÇÓò: Åäøó Ãõãøöí ÍóÌøóÊú æóáóãú ÊóÚúÊóãöÑú,
ÃóÝóÃóÚúÊóãöÑõ ÚóäúåóÇ ÞóÇáó: äóÚóãú.
(7/60)
ÞÇá ÃÈæ
ãÍãÏ ÝóåóÐóÇ áÇó ÊóÎúÕöíÕó Ýöíåö áöãóíøöÊò Ïõæäó Íóíøò.æóãöäú
ØóÑöíÞö íóÒöíÏó Èúäö ÒõÑóíúÚò¡ Úóäú ÏóÇæõÏ¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó, ÞõáúÊ
áöÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö: íóÇ ÃóÈóÇ ãõÍóãøóÏò, áÇöóíøöåöãóÇ
ÇáÃóÌúÑõ ÃóáöáúÍóÇÌøö Ãóãú áöáúãóÍúÌõæÌö Úóäúåõ ÝóÞóÇáó ÓóÚöíÏñ:
Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì æóÇÓöÚñ áóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ÕóÏóÞó ÓóÚöíÏñ ÑÍãå Çááå. æóãöäú ØóÑöíÞö ãóÚúãóÑò¡
Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó¡ Úóäú Ãõãøö ãõÍöÈøóÉó ÃóäøóåóÇ äóÐóÑóÊú Ãóäú
ÊóãúÔöíó Åáóì ÇáúßóÚúÈóÉö ÝóãóÔóÊú ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÚóÞóÈóÉó
ÇáúÈóØúäö ÚóÌóÒóÊú ÝóÑóßöÈóÊú Ëõãøó ÃóÊóÊú ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò
ÝóÓóÃóáóÊúåõ ÝóÞóÇáó: ÃóÊóÓúÊóØöíÚöíäó Ãóäú ÊóÍõÌøöí ÞóÇÈöáÇð
ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóåóíúÊ Åáóì ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí ÑóßöÈóÊú Ýöíåö ÝóÊóãúÔöí
ãóÇ ÑóßöÈúÊ ÞóÇáóÊú: áÇó, ÞóÇáó áóåóÇ: Ýóåóáú áóß ÇÈúäóÉñ ÊóãúÔöí
Úóäúß ÞóÇáóÊú: áöí ÇÈúäóÊóÇäö æóáóßöäøóåõãóÇ ÃóÚúÙóãõ Ýöí
ÃóäúÝõÓöåöãóÇ ãöäú Ðóáößó ÞóÇáó: ÝóÇÓúÊóÛúÝöÑöí Çááøóåó. æóÑõæøöíäóÇ
ÃóíúÖðÇ ãöËúáóåõ ãöäú ØóÑöíÞö æóßöíÚò¡ Úóäú íõæäõÓó Èúäö ÃóÈöí
ÅöÓúÍóÇÞó¡ Úóäú Ãõãøöåö ÇáúÚóÇáöíóÉö¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: åóÐöåö åöíó ÇáøóÊöí ÚóæøóáõæÇ Úóáóì ÑöæóÇíóÊöåóÇ¡ Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó¡ ÑÖí Çááå ÚäåÇ¡ Ýöí ÃóãúÑö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÈöíÚö ãöäú
ÒóíúÏö Èúäö ÃóÑúÞóãó Åáóì ÇáúÚóØóÇÁö ÈöËóãóÇäöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò Ëõãøó
ÇÈúÊóÇÚóÊúåõ ãöäúåõ ÈöÓöÊøöãöÇÆóÉö, æóÊóÑóßõæÇ Ýöíåö ÝöÚúáó ÒóíúÏö
Èúäö ÃóÑúÞóãó ÝóßóÇäóÊú ÍõÌøóÉð åõäóÇáößó ÅÐú áóãú ÊõæóÇÝöÞú
ÇáäøõÕõæÕó, æóáóãú Êóßõäú ÍõÌøóÉð¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÅÐú æóÇÝóÞóÊú
ÇáäøõÕõæÕó. æóãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ äÇ
ÍóÝúÕõ¡ åõæó ÇÈúäõ ÛöíóÇËò¡ Úóäú ÌóÚúÝóÑö Èúäö ãõÍóãøóÏò¡ Úóäú
ÃóÈöíåö¡ Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÔøóíúÎö ÇáúßóÈöíÑö Ãóäøóåõ íõÌóåøöÒõ ÑóÌõáÇð ÈöäóÝóÞóÊöåö
ÝóíóÍõÌøõ Úóäúåõ. æóãöäú ØóÑöíÞö ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö ãóíúÓóÑóÉó ÞóÇáó:
Ñóãóì ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ØóÇæõæÓ¡ Úóäú ÃóÈöíåö ÇáúÌöãóÇÑó, æóØóÇÝó
Úóäúåõ ØóæóÇÝó íóæúãö ÇáäøóÍúÑö æóßóÇäó ÃóÈõæåõ ãóÑöíÖðÇ. æóÚóäú
ÓõÝúíóÇäó¡ Úóäö ÇÈúäö ØóÇæõæÓ Ýöí Ñóãúíö ÇáúÌöãóÇÑö¡ Úóäú ÃóÈöíåö
ÈöÃóãúÑö ÃóÈöíåö. æóÚóäú ãõÌóÇåöÏò ãóäú ÍóÌøó¡ Úóäú ÑóÌõáò Ýóáóåõ
ãöËúáõ ÃóÌúÑöåö. æóÚóäú ÚóØóÇÁò Ýöíãóäú äóÐóÑó Ãóäú íóãúÔöíó
ÝóÚóÌóÒó ÞóÇáó: íóãúÔöí Úóäúåõ ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÈóíúÊöåö, æóÃóäøóåõ
ÑóÃóì ÇáÑøóãúíó¡ Úóäö ÇáúãóÑöíÖö áöáúÌöãóÇÑö.
ÝóåóÄõáÇóÁö: ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò, æóÚóáöíøñ, æóÚóØóÇÁñ, æØóÇæõæÓ,
æóãõÌóÇåöÏñ, æóÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö, æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ØóÇæõæÓ: æóÑõæöíó ÃóíúÖðÇ: Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö, æóãóÇ
äóÚúáóãõ áöãóäú ÎóÇáóÝóäóÇ åóÇåõäóÇ Ýóáóãú íõæÌöÈú ÇáúÍóÌøó Úóáóì
ãóäú æóÌóÏó ãóäú íóÍõÌøõ Úóäúåõ æóåõæó ÚóÇÌöÒñ, æóáÇó Úóäö
ÇáúãóíøöÊö ÅáÇøó Ãóäú íõæÕöíó: ÓóáóÝðÇ ÃóÕúáÇð ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡
ÑÖí Çááå Úäåã, æóåóÐóÇ ãöãøóÇ ÎóÇáóÝõæÇ Ýöíåö ÇáúÌõãúåõæÑó ãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö; æóÈöãöËúáö ÞóæúáöäóÇ íóÞõæáõ ÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ,
æóÇáÃóæúÒóÇÚöíøõ, æóÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì, æóÃóÍúãóÏõ, æóÅöÓúÍóÇÞõ.
(7/61)
816 -
ãóÓúÃóáóÉñ: ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ÝóÅöäú ÍóÌøó Úóãøóäú áóãú íõØöÞú
ÇáÑøõßõæÈó æóÇáúãóÔúíó áöãóÑóÖò Ãóæú ÒóãóÇäóÉò ÍóÌøóÉó ÇáÅöÓúáÇóãö
Ëõãøó ÃóÝóÇÞó; ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó, æóÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÞóÇáÇó:
Úóáóíúåö Ãóäú íóÍõÌøó¡ æóáÇó ÈõÏøó, æóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: áóíúÓó
Úóáóíúåö Ãóäú íóÍõÌøó ÈóÚúÏõ.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ÅÐóÇ ÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÈöÇáúÍóÌøö
Úóãøóäú áÇó íóÓúÊóØöíÚõ ÇáúÍóÌøó ÑóÇßöÈðÇ¡ æóáÇó ãóÇÔöíðÇ,
æóÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ Ïóíúäõ Çááøóåö íõÞúÖóì Úóäúåõ; ÝóÞóÏú ÊóÃóÏøóì
ÇáÏøóíúäõ ÈöáÇó Ôóßøò æóÃóÌúÒóÃó Úóäúåõ, æóÈöáÇó Ôóßøò Ãóäøó ãóÇ
ÓóÞóØó æóÊóÃóÏøóì, ÝóáÇó íóÌõæÒõ Ãóäú íóÚõæÏó ÝóÑúÖõåõ ÈöÐóáößó;
ÅáÇøó ÈöäóÕøò¡ æóáÇó äóÕøó åóÇåõäóÇ ÃóÕúáÇð ÈöÚóæúÏóÊöåö æóáóæú
ßóÇäó Ðóáößó ÚóÇÆöÏðÇ áóÈóíøóäó Úáíå ÇáÓáÇã Ðóáößó; ÅÐú ÞóÏú íóÞúæóì
ÇáÔøóíúÎõ ÝóíõØöíÞõ ÇáÑøõßõæÈó; ÝóÅöÐú áóãú íõÎúÈöÑú ÇáäøóÈöíøõ Õáì
Çááå Úáíå æÓáã ÈöÐóáößó ÝóáÇó íóÌõæÒõ ÚóæúÏóÉõ ÇáúÝóÑúÖö Úóáóíúåö
ÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö ÊóÃóÏøöíåö Úóäúåõ æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(7/62)
817 -
ãóÓúÃóáóÉñ: ÞÇá Úáí æóÓóæóÇÁñ ãóäú ÈóáóÛó æóåõæó ÚóÇÌöÒñ¡ Úóäö
ÇáúãóÔúíö æóÇáÑøõßõæÈö, Ãóæú ãóäú ÈóáóÛó ãõØöíÞðÇ Ëõãøó ÚóÌóÒó Ýöí
ßõáøö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ, æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÓõáóíúãóÇäó: áÇó íóáúÒóãõ Ðóáößó
ÅáÇøó Úóãøóäú ÞóÏóÑó ÈöäóÝúÓöåö Úóáóì ÇáúÍóÌøö æóáóæú ÚóÇãðÇ
æóÇÍöÏðÇ Ëõãøó ÚóÌóÒó.
ÞÇá Úáí: æåÐÇ ÎóØóÃñ; áÅöäøó ÇáúÎóÈóÑó ÇáøóÐöí ÞóÏøóãúäóÇ Ýöíåö
ÝóÑöíÖóÉõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúÍóÌøö ÃóÏúÑóßóÊúåõ áÇó íóÞúÏöÑõ
Úóáóì ÇáËøóÈóÇÊö Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö.ÝóÕóÍøó Ãóäøóåõ ÞóÏú áóÒöãóåõ
ÝóÑúÖõ ÇáúÍóÌøö æóáóãú íóßõäú ÞóØøõ ÈóÚúÏó áõÒõæãöåö áóåõ ÞóÇÏöÑðÇ
Úóáóíúåö ÈöÌöÓúãöåö; ÝóÕóÍøó ÞóæúáõäóÇ æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(7/62)
818 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóãóäú ãóÇÊó æóåõæó ãõÓúÊóØöíÚñ ÈöÃóÍóÏö ÇáúæõÌõæåö
ÇáøóÊöí ÞóÏøóãúäóÇ ÍõÌøó Úóäúåõ ãöäú ÑóÃúÓö ãóÇáöåö æóÇÚúÊõãöÑó¡
æóáÇó ÈõÏøó ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóì Ïõíõæäö ÇáäøóÇÓö Åäú áóãú íõæÌóÏú ãóäú
íóÍõÌøõ Úóäúåõ ÊóØóæøõÚðÇ ÓóæóÇÁð ÃóæúÕóì ÈöÐóáößó Ãóæú áóãú íõæÕö
ÈöÐóáößó æÞÇá ÃÈæ ÍäíÝÉ, æóãóÇáößñ: áÇó íõÍóÌøõ Úóäúåõ ÅáÇøó Ãóäú
íõæÕöíó ÈöÐóáößó Ýóíóßõæäõ ãöäú ÇáËøõáõËö.
ÈõÑúåóÇäõ ÕöÍøóÉö ÞóæúáöäóÇ: Þóæúáõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí
ÇáúãóæóÇÑöíËö: {ãöäú ÈóÚúÏö æóÕöíøóÉò íõæÕöí ÈöåóÇ Ãóæú Ïóíúäò}
ÝóÚóãøó ÚóÒøó æóÌóáøó ÇáÏøõíõæäó ßõáøóåóÇ.
ÍÏËäÇ ÚÈÏ Çááå Èä ÑÈíÚ¡ äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõÚóÇæöíóÉó¡ ÍÏËäÇ
ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÔõÚóíúÈò ÃóäøóÇ ÚöãúÑóÇäõ Èúäõ ãõæÓóì ÇáúãóÕúÑöíøõ¡
ÍÏËäÇ ÚóÈúÏõ ÇáúæóÇÑöËö¡ åõæó ÇÈúäõ ÓóÚöíÏò ÇáÊøóäøõæÑöíøõ¡ ÍÏËäÇ
ÃóÈõæ ÇáÊøóíøóÇÍö íóÒöíÏõ Èúäõ ÍóãöíÏò ÇáúÈóÕúÑöíøõ¡ ÍÏËäÇ ãõæÓóì
Èúäõ ÓóáóãóÉó ÇáúåõÐóáöíøõ: Ãóäøó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: ÃóãóÑúÊõ
ÇãúÑóÃóÉó ÓöäóÇäö Èúäö ÓóáóãóÉó ÇáúÌõåóäöíøö Ãóäú ÊóÓúÃóáó
ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ãóäøó ÃõãøóåóÇ ãóÇÊóÊú æóáóãú ÊóÍõÌøó
ÃóÝóíõÌúÒöÆõ¡ Úóäú ÃõãøöåóÇ Ãóäú ÊóÍõÌøó ÚóäúåóÇ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "äóÚóãú, áóæú ßóÇäó Úóáóì ÃõãøöåóÇ
Ïóíúäñ ÝóÞóÖóÊúåõ ÚóäúåóÇ Ãóáóãú íóßõäú íõÌúÒöÆõ ÚóäúåóÇ
ÝóáúÊóÍõÌøó¡ Úóäú ÃõãøöåóÇ".
(7/62)
819 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóÇáúÍóÌøõ áÇó íóÌõæÒõ ÔóíúÁñ ãöäú Úóãóáöåö ÅáÇøó Ýöí
ÃóæúÞóÇÊöåö ÇáúãóäúÕõæÕóÉö¡ æóáÇó íóÍöáøõ ÇáÅöÍúÑóÇãõ Èöåö ÅáÇøó Ýöí
ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ÞóÈúáó æóÞúÊö ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó. æóÃóãøóÇ
ÇáúÚõãúÑóÉõ Ýóåöíó ÌóÇÆöÒóÉñ Ýöí ßõáøö æóÞúÊò ãöäú ÃóæúÞóÇÊö
ÇáÓøóäóÉö, æóÝöí ßõáøö íóæúãò ãöäú ÃóíøóÇãö ÇáÓøóäóÉö, æóÝöí ßõáøö
áóíúáóÉò ãöäú áóíóÇáöíöåóÇ áÇó ÊõÍóÇÔö ÔóíúÆðÇ.
ÈõÑúåóÇäõ ÕöÍøóÉö ÞóæúáöäóÇ: Þóæúáõ Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó: {ÇáúÍóÌøõ
ÃóÔúåõÑñ ãóÚúáõæãóÇÊñ Ýóãóäú ÝóÑóÖó Ýöíåöäøó ÇáúÍóÌøó ÝóáÇó ÑóÝóËó¡
æóáÇó ÝõÓõæÞó¡ æóáÇó ÌöÏóÇáó Ýöí ÇáúÍóÌøö} . ÇáÂíóÉó, ÝóäóÕøó ÚóÒøó
æóÌóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÔúåõÑñ ãóÚúáõæãóÇÊñ. æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{æóãóäú íóÊóÚóÏøó ÍõÏõæÏó Çááøóåö ÝóÞóÏú Ùóáóãó äóÝúÓóåõ} .
æóÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäú ÓõÝúíóÇäó
ÇáËøóæúÑöíøö, æóÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ßöáóíúåöãóÇ¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøõÈóíúÑö:
ÓóãöÚúÊõ ÌóÇÈöÑó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö íóÓúÃóáõ Ãóíõåöáøõ ÃóÍóÏñ
ÈöÇáúÍóÌøö ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ÞóÇáó: áÇó. æóãöäú ØóÑöíÞö
ÚößúÑöãóÉó¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: áÇó íóäúÈóÛöí áÇöóÍóÏò Ãóäú
íõåöáøó ÈöÇáúÍóÌøö ÅáÇøó Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö áöÞóæúáö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì: {Ýóãóäú ÝóÑóÖó Ýöíåöäøó ÇáúÍóÌøó}.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäö ãóåúÏöíøò¡ äÇ ÓõÝúíóÇäõ
ÇáËøóæúÑöíøõ¡ Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÓøóÈöíÚöíøö ÞóÇáó: ÑóÃóì
ÚóãúÑõæ Èúäõ ãóíúãõæäö Èúäö ÃóÈöí äõÚúãò íõÍúÑöãõ ÈöÇáúÍóÌøö Ýöí
ÛóíúÑö ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ÝóÞóÇáó: áóæú Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈó ãõÍóãøóÏò
ÃóÏúÑóßõæåõ ÑóÌóãõæåõ. æóãöäú ØóÑöíÞö ÍóãøóÇÏö Èúäö ÒóíúÏò¡ Úóäú
ÃóíøõæÈó ÇáÓøöÎúÊöíóÇäöíøö Ãóäøó ÚößúÑöãóÉó ÞóÇáó áÇöóÈöí ÇáúÍóßóãö:
ÃóäúÊó ÑóÌõáõ ÓõæÁò; áÇöóäøóß ÎóÇáóÝúÊó ßöÊóÇÈó Çááøóåö ÚóÒøó
æóÌóáøó æóÊóÑóßúÊó ÓõäøóÉó äóÈöíøöåö
(7/65)
Õáì Çááå
Úáíå æÓáã ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì: {ÇáúÍóÌøõ ÃóÔúåõÑñ
ãóÚúáõæãóÇÊñ Ýóãóäú ÝóÑóÖó Ýöíåöäøó ÇáúÍóÌøó} . æóÎóÑóÌó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÇáúÈóíúÏóÇÁö,
æóÌóÚóáó ÇáúÞóÑúíóÉó ÎóáúÝó ÙóåúÑöåö Ãóåóáøó æóÅöäøóß Êõåöáøõ Ýöí
ÛóíúÑö ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö æóÚóäú ÚóØóÇÁò, æØóÇæõæÓ, æóãõÌóÇåöÏò
ÞóÇáõæÇ: áÇó íóäúÈóÛöí áÇöóÍóÏò Ãóäú íõÍúÑöãó ÈöÇáúÍóÌøö Ýöí ÛóíúÑö
ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö. æóÚóäú ÚóØóÇÁò, æóÇáÔøóÚúÈöíøö ãöËúáõ Ðóáößó
ÞóÇáÇó: ÝóÅöäøó Ãóåóáøó ÈöÇáúÍóÌøö Ýöí ÛóíúÑö ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö
ÝóÅöäøóåõ íõÍöáøõ. æóÚóäú ÚóØóÇÁò Ãóäøóåõ íõÍöáøõ æóíóÌúÚóáõåóÇ
ÚõãúÑóÉð æóÃóäøóåõ áóíúÓó ÍóÌøðÇ, íóÞõæáõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì:
{ÇáúÍóÌøõ ÃóÔúåõÑñ ãóÚúáõæãóÇÊñ}.
æóÚóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ãóäúÕõæÑò¡ Úóäú ÌóÑöíÑö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóãöíÏö¡
Úóäö ÇáúãõÛöíÑóÉó¡ Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áÇó íóäúÈóÛöí
áÇöóÍóÏò Ãóäú íõÍúÑöãó ÈöÇáúÍóÌøö ÅáÇøó Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö;
ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÝóáÇó íóÍöáøõ ÍóÊøóì íóÞúÖöíó ÍöÌøóåõ. æóÞóÇáó
ÇáÃóæúÒóÇÚöíøõ, æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÊóÕöíÑõ ÚõãúÑóÉð¡ æóáÇó ÈõÏøó. æÞÇá
ÃÈæ ÍäíÝÉ, æóãóÇáößñ: íõßúÑóåõ Ðóáößó æóíóáúÒóãõåõ Åäú ÃóÍúÑóãó
ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ ãóÇ äóÚúáóãõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÓóáóÝðÇ ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ÑÖí Çááå Úäåã¡ æóåõæó ÎöáÇóÝõ ÇáúÞõÑúÂäö æóÎöáÇóÝõ
ÇáúÞöíóÇÓö, æóÇÍúÊóÌøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöÃóäøóåõ ßóãóäú ÃóÍúÑóãó
ÈöÕóáÇóÉö ÝóÑúÖò ÞóÈúáó æóÞúÊöåóÇ ÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ ÊóØóæøõÚðÇ.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: åóÐóÇ ÊóÔúÈöíåõ ÇáúÎóØóÃö ÈöÇáúÎóØóÃö Èóáú åõæó áÇó
ÔóíúÁó; áÇöóäøóåõ áóãú íóÃúÊö ÈöÇáÕøóáÇóÉö ßóãóÇ ÃõãöÑó, æóÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóãóÇ ÃõãöÑõæÇ ÅáÇøó áöíóÚúÈõÏõæÇ Çááøóåó
ãõÎúáöÕöíäó áóåõ ÇáÏøöíäó} . æóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã: "ãóäú Úóãöáó ÚóãóáÇð áóíúÓó Úóáóíúåö ÃóãúÑõäóÇ Ýóåõæó ÑóÏøñ".
ÝóÕóÍøó Ãóäú Úóãóáó ÇáúãõÍúÑöãö ÈöÇáúÍóÌøö Ýöí ÛóíúÑö ÃóÔúåõÑö
ÇáúÍóÌøö Úóãóáñ áóíúÓó Úóáóíúåö ÃóãúÑõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáÇó ÃóãúÑõ
ÑóÓõæáöåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÝóÕóÍøó Ãóäøóåõ ÑóÏøñ, æóáÇó íóÕöíÑõ
ÚõãúÑóÉð¡ æóáÇó åõæó ÍóÌøñ. æóÇáúÚóÌóÈõ ãöäú Þóæúáö ãóäú íóÍúÊóÌøõ
ãöäú ÇáúÍóäöíÝöíøöíäó ÈöÃóäøóåõãú ÞóÏú ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõåõ ÅÍúÑóÇãñ ãóÇ, ÝóÅöÐú áÇó íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÚõãúÑóÉð
Ýóåõæó ÇáúÍóÌøõ, æóÅöäú ßóÇäó ÅäøóãóÇ íõäóÇÙöÑõ ãóäú íõÓóÇÚöÏõåõ
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎóØóÃö Ýóåõæó áóÚóãúÑöí áÇóÒöãñ áóåõ, æóÅöäú ßóÇäó
ÞóÕóÏó ÇáÅöíåóÇãó ÈöÃóäøóåõ ÅÌúãóÇÚñ ÊóÇãøñ ÝóÞóÏú ÇÓúÊóÓúåóáó
ÇáúßóÐöÈó Úóáóì ÇáÂõãøóÉö ßõáøöåóÇ äóÚõæÐõ ÈöÇóááøóåö ãöäú Ðóáößó.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÂäöÝðÇ¡ Úóäö ÇáÔøóÚúÈöíøö, æóÚóØóÇÁò
Ãóäøóåõ íóÍöáøõ, æóÚóäö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ÑÖí Çááå Úäåã¡ ÇáúãóäúÚõ ãöäú
Ðóáößó ÌõãúáóÉð. æóäóÞõæáõ áöáúÍóäóÝöíøöíäó, æóÇáúãóÇáößöíøöíäó:
ÃóäúÊõãú ÊóßúÑóåõæäó ÇáÅöÍúÑóÇãó ÈöÇáúÍóÌøö ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö
æóÊõÌöíÒõæäóåõ ÝóÃóÎúÈöÑõæäóÇ Úóäúßõãú Ãóåõæó Úóãóáõ ÈöÑøò æóÝöíåö
ÃóÌúÑñ ÒóÇÆöÏñ Ýóáöãó ÊóßúÑóåõæäó ÇáúÈöÑøó æóÚóãóáÇð Ýöíåö ÃóÌúÑñ
åóÐóÇ ÚóÙöíãñ ÌöÏøðÇ æóãóÇ Ýöí ÇáÏøöíäö ßóÑóÇåöíóÉõ ÇáúÈöÑøö
æóÚóãóáõ ÇáúÎóíúÑö, Ãóãú åõæó Úóãóáñ áóíúÓó Ýöíåö ÃóÌúÑñ ÒóÇÆöÏñ¡
æóáÇó åõæó ãöäú ÇáúÈöÑøö ÝóßóíúÝ ÃóÌóÒúÊõãõæåõ Ýöí ÇáÏøöíäö
æóãóÚóÇÐó Çááøóåö ãöäú åóÐóÇ¿
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ÅÐú åõæó Úóãóáñ ÒóÇÆöÏñ áÇó ÃóÌúÑó Ýöíåö Ýóåõæó
ÈóÇØöáñ ÈöáÇó Ôóßøò; æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {áöíõÍöÞøó ÇáúÍóÞøó
æóíõÈúØöáó ÇáúÈóÇØöáó} æóíõÞóÇáõ áöáÔøóÇÝöÚöíøö: ßóíúÝ ÊõÈúØöáõ
Úóãóáóåõ ÇáøóÐöí ÏóÎóáó Ýöíåö;
(7/66)
áÇöóäøóåõ
ÎóÇáóÝó ÇáúÍóÞøó, Ëõãøó ÊõáúÒöãõåõ ÈöÐóáößó ÇáúÚóãóáö ÚõãúÑóÉð áóãú
íõÑöÏúåóÇ ÞóØøõ¡ æóáÇó ÞóÕóÏóåóÇ¡ æóáÇó äóæóÇåóÇ æóÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õáì Çááå Úáíå æÓáã íóÞõæáõ: "ÅäøóãóÇ ÇáÃóÚúãóÇáõ ÈöÇáäøöíøóÇÊö
æóÅöäøóãóÇ áößõáøö ÇãúÑöÆò ãóÇ äóæóì" æóåóÐóÇ Èóíøöäñ áÇó ÎóÝóÇÁó
Èöåö; ÝóÈóØóáó ßöáÇó ÇáúÞóæúáóíúäö {æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøõ
ÇáúÚóÇáóãöíäó}.
æóáÇó íóÎúÊóáöÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõæäó Ýöí Ãóäøó ãóäú ÃóÍúÑóãó ÈöÕóáÇóÉò
ÞóÈúáó æóÞúÊöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÈúØõáõ æóãóäú äóæóì ÕöíóÇãðÇ ÞóÈúáó
æóÞúÊöåö Ýóåõæó ÈóÇØöáñ, æóãóäú ÞóÏøóãó ÇáúæõÞõæÝó ÈöÚóÑóÝóÉó ÞóÈúáó
æóÞúÊöåö Ýóåõæó ÈóÇØöáñ; ÝóåóáÇøó ÞóÇÓõæÇ ÇáúÍóÌøó Úóáóì Ðóáößó
æóåóáÇøó ÞóÇÓõæÇ ÈóÚúÖó Úóãóáö ÇáúÍóÌøö Úóáóì ÈóÚúÖò ÝóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ
ÞöíóÇÓò áóæú ßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ ÍóÞøðÇ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ ÎóÇáóÝõæÇ Ýöíåö
ÇáúÞõÑúÂäó, æóÚóãóáó ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã æóÃóÕúÍóÇÈöåö áÇó
íõÚúÑóÝõ áóåõãú ãöäúåõãú ãõÎóÇáöÝñ, æóÇáúÞöíóÇÓõ. æóÇáúÚóÌóÈõ Ãóäøó
ÇáúÍóäöíÝöíøöíäó ÞóÇáõæÇ Ýöí Þóæúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã: "Ýöí ÇáúÛóäóãö Ýöí ÓóÇÆöãóÊöåóÇ Ýöí ßõáøö ÃóÑúÈóÚöíäó ÔóÇÉð
ÔóÇÉñ" : ÍóÇÔóÇ áöáøóåö Ãóäú íóÃúÊöíó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã ÈößóáÇóãò áÇó ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö ÝóåóáÇøó ÞóÇáõæÇ: åóÇåõäóÇ Ýöí
Þóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {ÇáúÍóÌøõ ÃóÔúåõÑñ ãóÚúáõæãóÇÊñ}. ÍóÇÔóÇ
áöáøóåö ãöäú Ãóäú íóÞõæáó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÞóæúáÇð áÇó ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö
åóÐóÇ æóÞóÏú ÕóÍøó¡ Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã æõÌõæÈõ
ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ÇáúÛóäóãö ÌõãúáóÉð Ïõæäó ÐößúÑö ÓóÇÆöãóÉò, æóáóãú
íóÃúÊö ÞóØøõ Ýöí ÞõÑúÂäò¡ æóáÇó ÓõäøóÉò ÌóæóÇÒõ ÝóÑúÖö ÇáúÍóÌøö Ýöí
ÛóíúÑö ÃóÔúåõÑöåö ÇáúãóÚúáõæãóÇÊö.
ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ: ÃóäúÊõãú áÇó ÊóÞõæáõæäó ÈöÏóáöíáö ÇáúÎöØóÇÈö Ýóáöãó
ÌóÚóáúÊõãú Þæáå ÊÚÇáì: {ÇáúÍóÌøõ ÃóÔúåõÑñ ãóÚúáõæãóÇÊñ} ÍõÌøóÉð Ýöí
Ãóäú áÇó íóÊóÚóÏøóì ÈöÃóÚúãóÇáö ÇáúÍóÌøö Åáóì ÛóíúÑöåóÇ ÞáäÇ:
ÅäøóãóÇ äóãúäóÚõ ãöäú ÏóÚúæóÇßõãú Ýöí Ïóáöíáö ÇáúÎöØóÇÈö ÅÐóÇ
ÃóÑóÏúÊõãú Ãóäú ÊõÈúØöáõæÇ Èöåö ÓõäøóÉð ÃõÎúÑóì ÚóÇãøóÉð, æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ æóÑóÏó äóÕøñ ÈöÍõßúãò æóáóãú íóÑöÏú äóÕøñ ÂÎóÑõ ÈöÒöíóÇÏóÉò
Úóáóíúåö ÝóáÇó íóÍöáøõ áÇöóÍóÏò Ãóäú íóÊóÚóÏøóì ÈöÐóáößó ÇáúÍõßúãö
ÇáäøóÕøó ÇáøóÐöí æóÑóÏó Ýöíåö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÚõãúÑóÉõ ÝóÅöäøó ÇáúÎöáÇóÝó ÞóÏú ÌóÇÁó Ýöí Ðóáößó:
ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ äÇ ÃóÈõæ ãõÚóÇæöíóÉó¡
Úóäö ÇáÃóÚúãóÔö¡ Úóäú ÞóíúÓö Èúäö ãõÓúáöãò¡ Úóäú ØóÇÑöÞö Èúäö
ÔöåóÇÈò ÓõÆöáó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò¡ Úóäö ÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÃóÔúåõÑö
ÇáúÍóÌøö ÝóÞóÇáó: ÇáúÍóÌøõ ÃóÔúåõÑñ ãóÚúáõæãóÇÊñ áóíúÓó Ýöíåöäøó
ÚõãúÑóÉñ æóÚóäú æóßöíÚò¡ Úóäö ÇÈúäö ÃóÈöí ÑóæøóÇÏò¡ Úóäú äóÇÝöÚò¡
Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó: ÞóÇáó ÚõãóÑõ: ÇÌúÚóáõæÇ ÇáúÚõãúÑóÉó Ýöí
ÛóíúÑö ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ÃóÊóãøó áöÍóÌøößõãú æóáöÚõãúÑóÊößõãú.
æóÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáÏøóÑóÇæóÑúÏöíøö¡ Úóäö ÇáúÌõÚóíúÏö Èúäö
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö: Ãóäøó ÇáÓøóÇÆöÈó Èúäó íóÒöíÏó ÇÓúÊóÃúÐóäó
ÚõËúãóÇäó Èúäó ÚóÝøóÇäó Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ýóáóãú
íóÃúÐóäú áóåõ. æóÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö
ÇáúãõÄúãöäöíäó: ÍóáøóÊú ÇáúÚõãúÑóÉõ ÇáÏøóåúÑó ÅáÇøó ËóáÇóËóÉó
ÃóíøóÇãò: íóæúãó ÇáäøóÍúÑö; æóíóæúãóíúäö ãöäú ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÞóÊóÇÏóÉó¡ Úóäú ãõÚóÇÐóÉó ÚóäúåóÇ. æóÑõæøöíäóÇ
ÃóíúÖðÇ ÚóäúåóÇ: ÊóãøóÊú ÇáúÚõãúÑóÉõ ÇáÓøóäóÉó ßõáøóåóÇ ÅáÇøó
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóíøóÇãò: íóæúãó ÚóÑóÝóÉó, æóíóæúãó ÇáäøóÍúÑö
æóíóæúãóíúäö ãöäú ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö. æóÑõæöíó ÃóíúÖðÇ ÚóäúåóÇ
ÅáÇøó ÎóãúÓóÉó ÃóíøóÇãò íóæúãõ
(7/67)
ÚóÑóÝóÉó,
æóíóæúãõ ÇáäøóÍúÑö, æóËóáÇóËóÉõ ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö. æÞÇá ÃÈæ
ÍäíÝÉ: ÇáúÚõãúÑóÉõ ßõáøõåóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ ÅáÇøó ÎóãúÓóÉó ÃóíøóÇãò,
íóæúãõ ÚóÑóÝóÉó, æóíóæúãõ ÇáäøóÍúÑö, æóËóáÇóËóÉõ ÃóíøóÇãö
ÇáÊøóÔúÑöíÞö. æÞÇá ãÇáß: ÇáúÚõãúÑóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ Ýöí ßõáøö æóÞúÊò ãöäú
ÇáÓøóäóÉö ÅáÇøó áöáúÍóÇÌøö ÎóÇÕøóÉð Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö ÎóÇÕøóÉð.
æóÞóÇáó ÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ, æóÃóÈõæ ÓõáóíúãóÇäó
ßóãóÇ ÞáäÇ.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ãóÇáößò¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡
Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÃóÈöí ÓóáóãóÉó
ÇÓúÊóÃúÐóäó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö Ýöí Ãóäú íóÚúÊóãöÑó Ýöí ÔóæøóÇáò
ÝóÃóÐöäó áóåõ ÝóÇÚúÊóãóÑó. æóãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö æóåúÈò¡ Úóäú ÚóãúÑöæ
Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö¡ Úóäú ÈõßóíúÑö Èúäö ÇáÃóÔóÌøö¡ Úóäú ÈõÓúÑö Èúäö
ÓóÚöíÏò ÞóÇáó: ÇÓúÊóÃúÐóäóÊú ÃõÎúÊöí ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚõãóÑó
ÈóÚúÏó ãóÇ ÞóÖóÊú ÍóÌøóåóÇ ÃóÊóÚúÊóãöÑõ Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ÞóÇáó:
äóÚóãú. æóÚóäú ØóÇæõæÓ Ãóäøó ÑóÌõáÇð ÓóÃóáóåõ ÝóÞóÇáó: ÊóÚóÌøóáúÊõ
Ýöí íóæúãóíúäö ÃóÝóÃóÚúÊóãöÑõ ÞóÇáó: äóÚóãú.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: áóíúÓó Þóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú Ãóæúáóì ãöäú ÈóÚúÖö, æóáÇó
ÈóÚúÖõ ÇáÑøöæóÇíóÇÊö¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãóæúáóì ãöäú ÛóíúÑöåóÇ, æóÞóÏú
äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáØøóáúãóäúßöíøõ¡ äÇ ÇÈúäõ ãõÝóÑøöÌò¡ äÇ
ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö ÝöÑóÇÓò¡ äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ Úóáöíøö
Èúäö ÒóíúÏò ÇáÕøóÇÆöÛõ¡ äÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ãóäúÕõæÑò¡ äÇ ÓõÝúíóÇäõ¡
åõæó ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó¡ äÇ Óõãóíøñ åõæó ãóæúáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ Úóäú
ÃóÈöí ÕóÇáöÍò¡ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã ÞóÇáó: "ÇáúÍóÌøõ ÇáúãóÈúÑõæÑõ áóíúÓó áóåõ ÌóÒóÇÁñ ÅáÇøó
ÇáúÌóäøóÉõ æóÇáúÚõãúÑóÉõ Åáóì ÇáúÚõãúÑóÉö ÊóßúÝöíÑñ áöãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ". ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ÝóÍóÖøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã Úóáóì ÇáúÚõãúÑóÉö æóáóãú íóÍõÏøó áóåóÇ æóÞúÊðÇ ãöäú æóÞúÊò
Ýóåöíó ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ Ýöí ßõáøö æóÞúÊò; æóÃóãøóÇ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÝóÝóÇÓöÏñ ÌöÏøðÇ; áÇöóäøóåõ áÇó ÍõÌøóÉó áóåõ Úóáóì
ÕöÍøóÊöåö Ïõæäó ÓóÇÆöÑö ãóÇ Ñõæöíó Ýöí Ðóáößó æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(7/68)
820 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóÇáúÍóÌøõ áÇó íóÌõæÒõ ÅáÇøó ãóÑøóÉð Ýöí ÇáÓøóäóÉö;
æóÃóãøóÇ ÇáúÚõãúÑóÉõ ÝóäõÍöÈøõ ÇáÅößúËóÇÑó ãöäúåóÇ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ãöäú ÝóÖúáöåóÇ; ÝÃãÇ ÇáúÍóÌøõ ÝóáÇó ÎöáÇóÝó Ýöíåö. æóÃóãøóÇ
ÇáúÚõãúÑóÉõ ÝóÅöäøóäóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ãõÌóÇåöÏò ÞóÇáó
Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò: Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò ÚõãúÑóÉñ. æóÚóäö
ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ßóÑöåó ÚõãúÑóÊóíúäö Ýöí ÔóåúÑò
æóÇÍöÏò. æóÚóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÃóäøóåóÇ ÇÚúÊóãóÑóÊú
ËóáÇóËó ãóÑøóÇÊò Ýöí ÚóÇãò æóÇÍöÏò. æóÚóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò,
æóÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö, æóãõÍóãøóÏö Èúäö ÓöíÑöíäó æóÅöÈúÑóÇåöíãó
ÇáäøóÎóÚöíøö: ßóÑóÇåóÉõ ÇáúÚõãúÑóÉö ÃóßúËóÑõ ãöäú ãóÑøóÉò Ýöí
ÇáÓøóäóÉö; æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò. æóÑõæøöíäóÇ¡ Úóäú ØóÇæõæÓ: ÅÐóÇ
ãóÖóÊú ÃóíøóÇãõ ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÝóÇÚúÊóãöÑú ãóÊóì ÔöÆúÊ. æóÚóäú
ÚößúÑöãóÉó: ÇÚúÊóãöÑú ãóÊóì Ãóãúßóäóß ÇáúãõæÓóì. æóÚóäú ÚóØóÇÁò
ÅÌóÇÒóÉõ ÇáúÚõãúÑóÉö
(7/68)
ãóÑøóÊóíúäö Ýöí ÇáÔøóåúÑö. æóÚóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÇÚúÊóãóÑó
ãóÑøóÊóíúäö Ýöí ÚóÇãò æóÇÍöÏò ãóÑøóÉð Ýöí ÑóÌóÈò, æóãóÑøóÉð Ýöí
ÔóæøóÇáò. æóÚóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò Ãóäøóåõ ÃóÞóÇãó ãõÏøóÉð
ÈöãóßøóÉó ÝóßõáøóãóÇ Ìóãøó ÑóÃúÓõåõ ÎóÑóÌó ÝóÇÚúÊóãóÑó æóåõæó Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö, æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó, æóÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó, æóÈöåö
äóÃúÎõÐõ áÅöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÏú ÃóÚúãóÑó
ÚóÇÆöÔóÉó ãóÑøóÊóíúäö Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáúæóÇÍöÏö æóáóãú íóßúÑóåú Úáíå
ÇáÓáÇã Ðóáößó Èóáú ÍóÖøó ÚóáóíúåóÇ æóÃóÎúÈóÑó ÃóäøóåóÇ ÊõßóÝøöÑõ ãóÇ
ÈóíúäóåóÇ, æóÈóíúäó ÇáúÚõãúÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö, ÝóÇáÅößúËóÇÑõ ãöäúåóÇ
ÃóÝúÖóáõ æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
æóÇÍúÊóÌøó ãóäú ßóÑöåó Ðóáößó: ÈöÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã áóãú íóÚúÊóãöÑú Ýöí ÚóÇãò ÅáÇøó ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð ÞáäÇ: áÇó
ÍõÌøóÉó Ýöí åóÐóÇ; áÇöóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõßúÑóåõ ãóÇ ÍóÖøó Úóáóì
ÊóÑúßöåö æóåõæó Úáíå ÇáÓáÇã áóãú íóÍõÌøó ãõÐú åóÇÌóÑó ÅáÇøó ÍóÌøóÉð
æóÇÍöÏóÉð¡ æóáÇó ÇÚúÊóãóÑó ãõÐú åóÇÌóÑó ÅáÇøó ËóáÇóËó ÚõãóÑó
ÝóíóáúÒóãõßõãú Ãóäú ÊóßúÑóåõæÇ ÇáúÍóÌøó ÅáÇøó ãóÑøóÉð Ýöí ÇáúÚõãúÑö,
æóÃóäú ÊóßúÑóåõæÇ ÇáúÚõãúÑóÉó ÅáÇøó ËóáÇóËó ãóÑøóÇÊò Ýöí ÇáÏøóåúÑö,
æóåóÐóÇ ÎöáÇóÝõ Þóæúáößõãú; æóÞóÏú ÕóÍøó Ãóäøóåõ ßóÇäó Úáíå ÇáÓáÇã
íóÊúÑõßõ ÇáúÚóãóáó åõæó íõÍöÈøõ Ãóäú íóÚúãóáó Èöåö ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú
íóÔõÞøó Úóáóì ÃõãøóÊöåö Ãóæú Ãóäú íõÝúÑóÖó Úóáóíúåöãú.
æóÇáúÚóÌóÈõ Ãóäøóåõãú íóÓúÊóÍöÈøõæäó Ãóäú íóÕõæãó ÇáúãóÑúÁõ ÃóßúËóÑó
ãöäú äöÕúÝö ÇáÏøóåúÑö, æóÃóäú íóÞõæãó ÃóßúËóÑó ãöäú ËõáõËö
Çááøóíúáö; æóÞóÏú ÕóÍøó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
áóãú íóÕõãú ÞóØøõ ÔóåúÑðÇ ßóÇãöáÇð, æóáÇó ÃóßúËóÑó ãöäú äöÕúÝö
ÇáÏøóåúÑö, æóáÇó ÞóÇãó ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ËóáÇóËó ÚóÔúÑóÉó ÑóßúÚóÉð,
æóáÇó ÃóßúËóÑó ãöäú ËõáõËö Çááøóíúáö, Ýóáóãú íóÑóæúÇ ÝöÚúáóåõ Úáíå
ÇáÓáÇã åóÇåõäóÇ ÍõÌøóÉð Ýöí ßóÑóÇåóÉö ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÕöÍøóÉö
äóåúíöåö¡ Úóäö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáÕøóæúãö æóãöÞúÏóÇÑö ãóÇ íõÞóÇãõ
ãöäú Çááøóíúáö Úóáóì ÃóßúËóÑö ãöäú Ðóáößó. æóÌóÚóáõæÇ ÝöÚúáóåõ Úáíå
ÇáÓáÇã Ýöí Ãóäøóåõ áóãú íóÚúÊóãöÑú Ýöí ÇáúÚóÇãö ÅáÇøó ãóÑøóÉó ãóÚó
ÍóÖøöåö Úóáóì ÇáúÚõãúÑóÉö æóÇáÅößúËóÇÑö ãöäúåóÇ ÍõÌøóÉð Ýöí
ßóÑóÇåóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÚõãúÑóÉò ãöäú ÇáúÚóÇãö æóåóÐóÇ ÚóÌóÈñ
ÌöÏøðÇ.
(7/69)
821 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóÃóÔúåõÑõ ÇáúÍóÌøö: ÔóæøóÇáñ, æóÐõæ ÇáúÞöÚúÏóÉö, æóÐõæ
ÇáúÍöÌøóÉö, æóÞóÇáó Þóæúãñ: ÔóæøóÇáñ, æóÐõæ ÇáúÞöÚúÏóÉö, æóÚóÔóÑñ
ãöäú Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö. ÑõæøöíäóÇ ÞóæúáóäóÇ¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
æóÕóÍøó¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó ãöäú ØóÑöíÞö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó¡
Úóäú äóÇÝöÚò Úóäúåõ æóåõæó Þóæúáõ ØóÇæõæÓ, æóÚóØóÇÁò. æóÑõæøöíäóÇ
ÇáúÞóæúáó ÇáÂÎóÑó¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÃóíúÖðÇ, æóÚóäö ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò, æóÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö, æóÑõæøöíäóÇ¡ Úóäö ÇáúÍóÓóäö:
ÔóæøóÇáñ, æóÐõæ ÇáúÞóÚúÏóÉö, æóÕóÏúÑõ Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÇáúÍóÌøõ ÃóÔúåõÑñ ãóÚúáõæãóÇÊñ} ¡
æóáÇó íõØúáóÞõ Úóáóì ÔóåúÑóíúäö, æóÈóÚúÖò ÂÎóÑó: ÃóÔúåõÑñ, æóÃóíúÖðÇ
ÝóÅöäøó Ñóãúíó ÇáúÌöãóÇÑö æóåõæó ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÇáúÍóÌøö íõÚúãóáõ
Çáúíóæúãó ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó ãöäú Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö, æóØóæóÇÝõ
ÇáÅöÝóÇÖóÉö æóåõæó ãöäú ÝóÑóÇÆöÖö ÇáúÍóÌøö íõÚúãóáõ Ýöí Ðöí
ÇáúÍöÌøóÉö ßõáøöåö ÈöáÇó ÎöáÇóÝò ãöäúåõãú; ÝóÕóÍøó ÃóäøóåóÇ
ËóáÇóËóÉõ ÃóÔúåõÑò æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(7/69)
822-
ãóÓúÃóáóÉñ: æóáöáúÍóÌøö, æóÇáúÚõãúÑóÉö ãóæóÇÖöÚõ ÊõÓóãøóì:
ÇáúãóæóÇÞöíÊó, æóÇÍöÏõåóÇ: ãöíÞóÇÊñ
(7/69)
823 -
ãóÓúÃóáóÉñ: ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ãóäú íõÑöíÏõ ÇáúÍóÌøó Ãóæú ÇáúÚõãúÑóÉó
Åáóì ÃóÍóÏö åóÐöåö ÇáúãóæóÇÞöíÊö ÝóÅöäú ßóÇäó íõÑöíÏõ ÇáúÚõãúÑóÉó
ÝóáúíóÊóÌóÑøóÏú ãöäú ËöíóÇÈöåö Åäú ßóÇäó ÑóÌõáÇð, ÝóáÇó íóáúÈóÓõ
ÇáúÞóãöíÕó, æóáÇó ÓóÑóÇæöíáó, æóáÇó ÚöãóÇãóÉð, æóáÇó ÞóáóäúÓõæóÉð,
æóáÇó ÌõÈøóÉð, æóáÇó ÈõÑúäõÓðÇ, æóáÇó ÎõÝøóíúäö, æóáÇó ÞõÝøóÇÒóíúäö
ÃóáúÈóÊøóÉó, áóßöäú íóáúÊóÍöÝõ ÝöíãóÇ ÔóÇÁó ãöäú ßöÓóÇÁò, Ãóæú
ãöáúÍóÝóÉò Ãóæú ÑöÏóÇÁò; æóíóÊøóÒöÑõ æóíóßúÔöÝõ ÑóÃúÓóåõ æóíóáúÈóÓõ
äóÚúáóíúåö. æóáÇó íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íóÊøóÒöÑó, æóáÇó Ãóäú íóáúÊóÍöÝó
Ýöí ËóæúÈò ÕõÈöÛó ßõáøõåõ Ãóæú ÈóÚúÖõåõ ÈöæóÑúÓò, Ãóæú ÒóÚúÝóÑóÇäò,
Ãóæú ÚõÕúÝõÑò. ÝóÅöäú ßóÇäó ÇãúÑóÃóÉð ÝóáúÊóáúÈóÓú ãóÇ ÔóÇÁóÊú ãöäú
ßõáøö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøóåõ áÇó íóáúÈóÓõåõ ÇáÑøóÌõáõ æóÊõÛóØøöí
ÑóÃúÓóåóÇ ÅáÇøó ÃóäøóåóÇ áÇó ÊóäúÊóÞöÈõ ÃóÕúáÇð; áóßöäú ÅãøóÇ Ãóäú
ÊóßúÔöÝó æóÌúåóåóÇ, æóÃóãøóÇ Ãóäú ÊóÓúÏõáó Úóáóíúåö ËóæúÈðÇ ãöäú
ÝóæúÞö ÑóÃúÓöåóÇ ÝóÐóáößó áóåóÇ Åäú ÔóÇÁóÊú. æóáÇó íóÍöáøõ áóåóÇ
Ãóäú ÊóáúÈóÓó ÔóíúÆðÇ ÕõÈöÛó ßõáøõåõ Ãóæú ÈóÚúÖõåõ ÈöæóÑúÓò Ãóæú
ÒóÚúÝóÑóÇäò,
(7/78)
æóáÇó
Ãóäú ÊóáúÈóÓó ÞõÝøóÇÒóíúäö Ýöí íóÏóíúåóÇ, æóáóåóÇ Ãóäú ÊóáúÈóÓó
ÇáúÎöÝóÇÝó æóÇáúãõÚóÕúÝóÑó. ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÇáÑøóÌõáõ ÅÒóÇÑðÇ
ÝóáúíóáúÈóÓú ÇáÓøóÑóÇæöíáó ßóãóÇ åöíó æóÅöäú áóãú íóÌöÏú äóÚúáóíúäö
ÝóáúíóÞúØóÚú ÎõÝøóíúåö ÊóÍúÊó ÇáúßóÚúÈóíúäö¡ æóáÇó ÈõÏøó
æóíóáúÈóÓõåõãóÇ ßóÐóáößó.
ÈõÑúåóÇäõ Ðóáößó: ãóÇ äÇåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ íõæÓõÝó¡ äÇ ÃóÍúãóÏõ
Èúäõ ÝóÊúÍò¡ äÇ ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö Èúäõ ÚöíÓóì¡ äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ãõÍóãøóÏò¡ äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ Úóáöíøò¡ äÇ ãõÓúáöãõ Èúäõ ÇáúÍóÌøóÇÌö¡
äÇ íóÍúíóì Èúäõ íóÍúíóì ÞóÇáó: ÞóÑóÃúÊ Úóáóì ãóÇáößò¡ Úóäú äóÇÝöÚò¡
Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó ÓóÃóáó ÑóÌõáñ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã ãóÇ íóáúÈóÓõ ÇáúãõÍúÑöãõ ãöäú ÇáËøöíóÇÈö ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "áÇó ÊóáúÈóÓõæÇ ÇáúÞõãõÕó, æóáÇó
ÇáúÚóãóÇÆöãó, æóáÇó ÇáÓøóÑóÇæöíáÇóÊö, æóáÇó ÇáúÈóÑóÇäöÓó¡ æóáÇó
ÇáúÎöÝóÇÝó ÅáÇøó ÃóÍóÏñ áÇó íóÌöÏõ ÇáäøóÚúáóíúäö ÝóáúíóáúÈóÓú
ÎõÝøóíúäö æóáúíóÞúØóÚúåõãóÇ ÃóÓúÝóáó ãöäú ÇáúßóÚúÈóíúäö, æóáÇó
ÊóáúÈóÓõæÇ ãöäú ÇáËøöíóÇÈö ÔóíúÆðÇ ãóÓøóåõ ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäõ¡ æóáÇó
ÇáúæóÑúÓõ".
æóÈöåö Åáóì ãõÓúáöãò¡ äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÑóÇÝöÚò¡ äÇ æóåúÈõ Èúäõ
ÌóÑöíÑö Èúäö ÍóÇÒöãò¡ äÇ ÃóÈöíøñ ÞóÇáó ÓóãöÚúÊ ÞóíúÓðÇ¡ åõæó ÇÈúäõ
ÓóÚúÏò íõÍóÏøöËõ¡ Úóäú ÚóØóÇÁò¡ Úóäú ÕóÝúæóÇäó Èúäö íóÚúáóì Èúäö
ÃõãóíøóÉó¡ Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøó ÑóÌõáÇð ÃóÊóì ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå
æÓáã æóåõæó ÈöÇáúÌöÚúÑóÇäóÉö ÞóÏú Ãóåóáøó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö æóåõæó
ãõÕóÝøöÑñ ÑóÃúÓóåõ æóáöÍúíóÊóåõ, æóÚóáóíúåö ÌõÈøóÉñ ÝóÞóÇáó áóåõ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "ÇäúÒöÚú Úóäúßó ÇáúÌõÈøóÉó,
æóÇÛúÓöáú Úóäúßó ÇáÕøõÝúÑóÉó, æóãóÇ ßõäúÊó ÕóÇäöÚðÇ Ýöí ÍóÌøößó
ÝóÇÕúäóÚúåõ Ýöí ÚõãúÑóÊößó".
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ßõáøõ ãóÇ ÌõÈøó Ýöíåö ãóæúÖöÚñ áÇööÎúÑóÇÌö ÇáÑøóÃúÓö
ãöäúåõ: Ýóåõæó ÌõÈøóÉñ Ýöí áõÛóÉö ÇáúÚóÑóÈö; æóßõáøõ ãóÇ ÎöíØó Ãóæú
äõÓöÌó Ýöí ØóÑóÝóíúåö áöíóÊóãóÓøóßó Úóáóì ÇáÑøóÃúÓö Ýóåõæó ÈõÑúäõÓñ
ßóÇáúÛöÝóÇÑóÉö æóäóÍúæöåóÇ.
äÇ ÚÈÏ Çááå Èä ÑÈíÚ¡ äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÇáÓøõáóíúãö¡
äÇ ÇÈúäõ ÇáÃóÚúÑóÇÈöíøö¡ äÇ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÍóäúÈóáò¡ äÇ íóÚúÞõæÈõ¡ åõæó ÇÈúäõ ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÓóÚúÏò¡ äÇ
ÃóÈöí¡ Úóäú ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÞóÇáó: Åäøó äóÇÝöÚðÇ ãóæúáóì
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó: "Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå
Úáíå æÓáã äóåóì ÇáäøöÓóÇÁó Ýöí ÅÍúÑóÇãöåöäøó¡ Úóäö ÇáúÞõÝøóÇÒóíúäö,
æóÇáäøöÞóÇÈö, æóãóÇ ãóÓøó ÇáúæóÑúÓõ æóÇáÒøóÚúÝóÑóÇäõ, ãöäú
ÇáËøöíóÇÈö æóáúÊóáúÈóÓú ÈóÚúÏó Ðóáößó ãóÇ ÃóÍóÈøóÊú ãöäú ÃóáúæóÇäö
ÇáËøöíóÇÈö ãöäú ãõÚóÕúÝóÑò, Ãóæú ÎóÒøò, Ãóæú Íõáöíøò, Ãóæú
ÓóÑóÇæöíáó, Ãóæú ÞóãöíÕò, Ãóæú ÎõÝøò".
(7/79)
ÞóÇáó
Úóáöíøñ: æóÍÏËäÇå ÚÈÏ Çááå Èä ÑÈíÚ ÞóÇáó: äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ãõÚóÇæöíóÉó¡ äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÔõÚóíúÈò¡ äÇ äõæÍõ Èúäõ ÍóÈöíÈò
ÇáúÞõæãöÓöíøõ¡ äÇ íóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò åõæó ÇáúÞóØøóÇäõ¡ äÇ ÇÈúäõ
ÌõÑóíúÌò¡ äÇ ÚóØóÇÁñ¡ Úóäú ÕóÝúæóÇäó Èúäö íóÚúáóì Èúäö ÃõãóíøóÉó¡
Úóäú ÃóÈöíåö: "Ãóäøó ÑóÌõáÇð ÃóÊóì ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã æóÞóÏú ÃóÍúÑóãó Ýöí ÌõÈøóÉò ãõÊóÖóãøöÎñ, ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã "ÃóãøóÇ ÇáúÌõÈøóÉõ ÝóÇÎúáóÚúåóÇ, æóÃóãøóÇ
ÇáØøöíÈõ ÝóÇÛúÓöáúåõ, Ëõãøó ÃóÍúÏöËú ÅÍúÑóÇãðÇ".
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: äõæÍñ ËöÞóÉñ ãóÔúåõæÑñ; ÝóÇáÃóÎúÐõ ÈöåóÐöåö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇÌöÈñ, æóíóÌöÈõ ÅÍúÏóÇËõ ÇáÅöÍúÑóÇãö áöãóäú ÃóÍúÑóãó
Ýöí ÌõÈøóÉò ãõÊóÖóãøöÎðÇ ÈöÕõÝúÑóÉò ãóÚðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÌóÇåöáÇð
áÅöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã áóãú íóÃúãõÑú ÈöÐóáößó
ÅáÇøó ãóäú ÌóãóÚóåóÇ, æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáÇóÉö äóåúíó
ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÇáÑøöÌóÇáó¡ Úóäö ÇáúãõÚóÕúÝóÑö
ÌõãúáóÉð.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: æóÝöí ÈóÚúÖö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÎöáÇóÝñ, æóåõæó ÇáËøóæúÈõ
ÇáúãóÕúÈõæÛõ ÈöÇáúæóÑúÓö, Ãóæú ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö, ÅÐóÇ ÛõÓöáó ÍóÊøóì
áÇó íóÈúÞóì ãöäúåõ ÃóËóÑñ ÝóÞóÇáó Þóæúãñ: áöÈóÇÓõåõ ÌóÇÆöÒñ.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÞóÏú Ñóæóì ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Ýöí åóÐóÇ ÃóËóÑðÇ ÝóÅöäú
ÕóÍøó æóÌóÈó ÇáúæõÞõæÝõ ÚöäúÏóåõ¡ æóáÇó äóÚúáóãõåõ ÕóÍöíÍðÇ,
æóÅöáÇøó ÝóáÇó íóÌõæÒõ áöÈóÇÓõåõ ÃóÕúáÇð; áÇöóäøóåõ ÞóÏú ãóÓøóåõ
ÇáúæóÑúÓõ, Ãóæú ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäõ.
ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ äÇ ÚóÈúÏõ ÇáÕøóãóÏö
Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúæóÇÑöËö ÇáÊøóäøõæÑöíøõ¡ Úóäú ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó¡
Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó: Ãóäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚõÑúæóÉó
ÓóÃóáó ÚõÑúæóÉó Èúäó ÇáÒøõÈóíúÑö¡ Úóäö ÇáËøóæúÈö ÇáúãóÕúÈõæÛö ÅÐóÇ
ÛõÓöáó ÍóÊøóì ÐóåóÈó áóæúäõåõ íóÚúäöí ÈöÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö áöáúãõÍúÑöãö
ÝóäóåóÇåõ Úóäúåõ.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ äÇ åõÔóíúãñ¡ Úóäú ÃóÈöí ÈöÔúÑò
ÞóÇáó: ßõäúÊ ÚöäúÏó ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÌõáñ:
Åäøöí ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃõÍúÑöãó æóãóÚöí ËóæúÈñ ãóÕúÈõæÛðÇ
ÈöÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö ÝóÛóÓóáúÊå ÍóÊøóì ÐóåóÈó áóæúäõåõ ÝóÞóÇáó áóåõ
ÓóÚöíÏñ: ÃóãóÚóß ËóæúÈñ ÛóíúÑõåõ ÞóÇáó: áÇó, ÞóÇáó: ÝóÃóÍúÑöãú
Ýöíåö. æóÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÅÈúÑóÇåöíãó¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÅÈóÇÍóÉó ÇáÅöÍúÑóÇãö Ýöíåö ÅÐóÇ ÛõÓöáó¡ æóáÇó íóÕöÍøõ
ÓóãóÇÚõ ÅÈúÑóÇåöíãó ãöäú ÚóÇÆöÔóÉó. æóÑõæøöíäóÇ¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö
ÌõÈóíúÑò æóÅöÈúÑóÇåöíãó, æóÚóØóÇÁò, æóÇáúÍóÓóäö, æØóÇæõæÓ: ÅÈóÇÍóÉó
ÇáÅöÍúÑóÇãö Ýöíåö ÅÐóÇ ÛõÓöáó æóÝöí ÃóÓóÇäöíÏöåöãú ãóÛúãóÒñ.
æóãöäúåõ: ãóäú æóÌóÏó ÎõÝøóíúäö æóáóãú íóÌöÏú äóÚúáóíúäö ÝóÞóÏú
ÞóÇáó Þóæúãñ: íóáúÈóÓõåõãóÇ ßóãóÇ åõãóÇ¡ æóáÇó íóÞúØóÚõåõãóÇ.æóÞóÇáó
Þóæúãñ íóÔõÞøõ ÇáÓøóÑóÇæöíáó ÝóíóÊøóÒöÑõ ÈöåóÇ æóÇÍúÊóÌøó ãóäú
ÃóÌóÇÒó áóåõ áöÈóÇÓó ÇáÓøóÑóÇæöíáö æóÇáúÎõÝøóíúäö ÈöãóÇ äÇåõ ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÑóÈöíÚò¡ äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÚõËúãóÇäó¡ äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÎóÇáöÏò¡ äÇ Úóáöíøõ Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö¡ äÇ ÇáúÍóÌøóÇÌõ Èúäõ ÇáúãöäúåóÇáö¡ äÇ ÔõÚúÈóÉõ Èúäõ
ÇáúÍóÌøóÇÌö ÃóÎúÈóÑóäöí ÚóãúÑõæ Èúäõ ÏöíäóÇÑ
(7/80)
ÓóãöÚúÊ
ÌóÇÈöÑó Èúäó ÒóíúÏò ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊ ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: ÎóØóÈóäóÇ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÈöÚóÑóÝóÇÊò ÝóÞóÇáó: "ãóäú áóãú
íóÌöÏú äóÚúáóíúäö ÝóáúíóáúÈóÓú ÎõÝøóíúäö, æóãóäú áóãú íóÌöÏú ÅÒóÇÑðÇ
ÝóáúíóáúÈóÓú ÓóÑóÇæöíáó". æÞÇá ÈÚÖåã: ÞóØúÚõ ÇáúÎõÝøóíúäö ÅÝúÓóÇÏñ
áöáúãóÇáö æóÞóÏú äõåöíó Úóäúåõ.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ÍóÏöíËõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã áÇó íóÍöáøõ
ÎöáÇóÝõåõ, ÝóáúíóáúÈóÓú ÇáÓøóÑóÇæöíáó ßóãóÇ åöíó¡ æóáÇó ÔóíúÁó Ýöí
Ðóáößó; æóÃóãøóÇ ÇáúÎõÝøóÇäö ÝóÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚõãóÑó Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉõ
ÇáúÞóØúÚö ÍóÊøóì íóßõæäóÇ ÃóÓúÝóáó ãöäú ÇáúßóÚúÈóíúäö Úóáóì ÍóÏöíËö
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÝóáÇó íóÍöáøõ ÎöáÇóÝõåõ, æóáÇó ÊóÑúßõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö.
æóÑõæøöíäóÇ¡ Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò "ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú
ÇáäøóÚúáóíúäö áóÈöÓó ÇáúÎõÝøóíúäö, æóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÅÒóÇÑðÇ
ÝóáúíóáúÈóÓú ÇáÓøóÑóÇæöíáó æóÕóÍøó ÃóíúÖðÇ¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ãöäú
Þóæúáöåö. æóÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÓóÚöíÏö Èúäö ãóäúÕõæÑò¡ äÇ
åõÔóíúãñ ÃóäóÇ ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó¡ äÇ äóÇÝöÚñ¡ Úóäö ÇÈúäö
ÚõãóÑó ÞóÇáó: ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú ÇáúãõÍúÑöãõ ÇáäøóÚúáóíúäö
ÝóáúíóáúÈóÓú ÇáúÎõÝøóíúäö æóáúíóÞúØóÚúåõãóÇ ÍóÊøóì íóßõæäóÇ ÃóÓúÝóáó
ãöäú ÇáúßóÚúÈóíúäö. æóãöäú ØóÑöíÞö åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó Ãóäøó
ÃóÈóÇåõ ÞóÇáó: ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú ÇáúãõÍúÑöãõ ÇáäøóÚúáóíúäö áóÈöÓó
ÇáúÎõÝøóíúäö ÃóÓúÝóáó ãöäú ÇáúßóÚúÈóíúäö. æóÚóäú ÓõÝúíóÇäó
ÇáËøóæúÑöíøö¡ Úóäú ãóäúÕõæÑö Èúäö ÇáúãõÚúÊóãöÑö¡ Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó
ÇáäøóÎóÚöíøö¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍúÑöãö áÇó íóÌöÏõ äóÚúáóíúäö:
ÞóÇáó: íóáúÈóÓõ ÇáúÎõÝøóíúäö æóíóÞúØóÚõåõãóÇ ÍóÊøóì íóßõæäóÇ ãöËúáó
ÇáäøóÚúáóíúäö; æóåõæó Þóæúáõ ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö, æóÓõÝúíóÇäó,
æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö, æóÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó, æóÈöåö äóÃúÎõÐõ.
æóÑõæøöíäóÇ¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó, æóÇáúãöÓúæóÑö Èúäö
ãóÎúÑóãóÉó ÅÈóÇÍóÉó áöÈóÇÓö ÇáúÎõÝøóíúäö ÈöáÇó ÖóÑõæÑóÉò
áöáúãõÍúÑöãö ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö. æÞÇá ÃÈæ ÍäíÝÉ: Åäú áóãú íóÌöÏú
ÅÒóÇÑðÇ áóÈöÓó ÓóÑóÇæöíáó, ÝóÅöäú áóÈöÓóåóÇ íóæúãðÇ Åáóì Çááøóíúáö
ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ¡ æóáÇó ÈõÏøó. æóÅöäú áóÈöÓóåõ ÃóÞóáøó ãöäú Ðóáößó
ÝóÚóáóíúåö ÕóÏóÞóÉñ, æóÅöäú áóÈöÓó ÎõÝøóíúäö áöÚóÏóãö ÇáäøóÚúáóíúäö
íóæúãðÇ Åáóì Çááøóíúáö ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ, æóÅöäú áóÈöÓóåõãóÇ ÃóÞóáøó
ÝóÕóÏóÞóÉñ; æÞÇá ãÇáß: ãóäú áóãú íóÌöÏú ÅÒóÇÑðÇ áóÈöÓó ÓóÑóÇæöíáó
æóÇÝúÊóÏóì, æóÅöäú áóãú íóÌöÏú äóÚúáóíúäö ÞóØóÚó ÇáúÎõÝøóíúäö
ÃóÓúÝóáó ãöäú ÇáúßóÚúÈóíúäö æóáóÈöÓóåõãóÇ¡ æóáÇó ÔóíúÁó Úóáóíúåö.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö: íóÔõÞøõ ÇáÓøóÑóÇæöíáó æóíóÊøóÒöÑõ
ÈöåóÇ¡ æóáÇó ÔóíúÁó Úóáóíúåö.
æóÞóÇáó ÃÈæ ãÍãÏ: ÃóãøóÇ ÊóÞúÓöíãõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Èóíúäó áöÈóÇÓö
ÇáÓøóÑóÇæöíáö æóÇáúÎõÝøóíúäö íóæúãðÇ Åáóì Çááøóíúáö, æóÈóíúäó
áöÈóÇÓöåöãóÇ ÃóÞóáøó ãöäú Ðóáößó ÝóÞóæúáñ áÇó íõÍúÝóÙõ¡ Úóäú ÃóÍóÏò
ÞóÈúáóåõ, æóáóíúÊó ÔöÚúÑöí ãóÇÐóÇ íóÞõæáõæäó Åäú áóÈöÓóåõãóÇ íóæúãðÇ
ÛóíúÑó ØóÑúÝóÉö Úóíúäò, Ãóæú ÛóíúÑó äöÕúÝö ÓóÇÚóÉò æóåóßóÐóÇ
äóÒöíÏõåõãú ÏóÞöíÞóÉð ÏóÞöíÞóÉð ÍóÊøóì íóáõæÍó åóÐóíóÇäõåõãú,
æóÞóæúáõåõãú ÈöÇáÃóÖóÇáöíáö Ýöí ÇáÏøöíäö, æóßóÐóáößó ÅíÌóÇÈõåõ
ÇáÏøóãó Ýöí Ðóáößó, Ãóæú ÇáÕøóÏóÞóÉó, áÇó äóÚúáóãõåõ¡ Úóäú ÃóÍóÏò
ÞóÈúáóåõ ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ: ÞöÓúäóÇ Ðóáößó Úóáóì ÇáúÝöÏúíóÉö
ÇáúæóÇÌöÈóÉö Ýöí ÍóáúÞö ÇáÑøóÃúÓö ÞáäÇ: ÇáúÞöíóÇÓõ ßõáøõåõ ÈóÇØöáñ,
Ëõãøó áóæú ßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ ÍóÞøðÇ áóßóÇäó åóÐóÇ ãöäúåõ Úóíúäó
ÇáúÈóÇØöáö; áÅöäøó ÝöÏúíóÉó ÇáÃóÐóì ÌóÇÁóÊú ÈöÊóÎúíöíÑò Èóíúäó
ÕöíóÇãò, Ãóæú ÕóÏóÞóÉò, Ãóæú äõÓõßò, æóÃóäúÊõãú ÊóÌúÚóáõæäó åóÇåõäóÇ
ÇáÏøóãó¡ æóáÇó ÈõÏøó; Ãóæú ÕóÏóÞóÉð ÛóíúÑó ãóÍúÏõæÏóÉò¡
(7/81)
æóáÇó
ÈõÏøó;¡ æóáÇó ÓöíøóãóÇ æóÃóäúÊõãú ÊóÞõæáõæäó: Åäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö
áÇó íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõåóÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö, Ýóßóãú åóÐóÇ ÇáÊøóáÇóÚõÈõ
ÈöÇáÏøöíäö¿
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ãóÇáößò ÝóÊóÞúÓöíãõåõ Èóíúäó Íõßúãö ÇáÓøóÑóÇæöíáö
æóÈóíúäó Íõßúãö áõÈúÓö ÇáúÎõÝøóíúäö, ÎóØóÃñ áÇó ÈõÑúåóÇäó Úóáóì
ÕöÍøóÊöåö, æóãóÇáößñ ãóÚúÐõæÑñ, áÇöóäøóåõ áóãú íóÈúáõÛúåõ ÍóÏöíËõ
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò, æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóáÇóãóÉõ Úóáóì ãóäú ÈóáóÛóåõ
æóÎóÇáóÝóåõ áöÊóÞúáöíÏö ÑóÃúíö ãóÇáößò.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóÓóäö ÝóÎóØóÃñ; áÇöóäøóåõ
ÇÓúÊóÏúÑóßó ÈöÚóÞúáöåö Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ãóÇ
áóãú íóÃúãõÑú Èöåö Úáíå ÇáÓáÇã æóÃóæúÌóÈó ÝöÏúíóÉð ÍóíúËõ áóãú
íõæÌöÈúåóÇ ÇáäøóÈöíøõ Úáíå ÇáÓáÇã.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: æóåõãú íõÚóÙøöãõæäó ÎöáÇóÝó ÇáÕøóÇÍöÈö ÇáøóÐöí áÇó
íõÚúÑóÝõ áóåõ ãõÎóÇáöÝñ; æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ãóÇ Ñõæöíó¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò, æóÇÈúäö ÚõãóÑó, æóÚóÇÆöÔóÉó,
æóÚóáöíøò, æóÇáúãöÓúæóÑö, æóáÇó äóÚúáóãõ áÇöóÍóÏò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡
ÑÖí Çááå Úäåã¡ ÞóæúáÇð ÛóíúÑó ÇáÃóÞúæóÇáö ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇ Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÎóÇáóÝóåóÇ ÇáúÍóäóÝöíøõæäó,
æóÇáúãóÇáößöíøõæäó ßõáøõåóÇ ÂÑóÇÁñ ÝóÇÓöÏóÉñ áÇó Ïóáöíáó Úóáóì
ÕöÍøóÊöåóÇ ÃóÕúáÇð æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
æóÑõæøöíäóÇ¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó äóåúíó ÇáúãóÑúÃóÉö¡
Úóäö ÇáúÞõÝøóÇÒóíúäö, æóÚóäú Úóáöíøò, æóÇÈúäö ÚõãóÑó ÃóíúÖðÇ æóåõæó
Þóæúáõ ÅÈúÑóÇåöíãó, æóÇáúÍóÓóäö, æóÚóØóÇÁò, æóÛóíúÑöåöãú.
æóÑõæøöíäóÇ¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó, æóÚóäö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò: ÅÈóÇÍóÉó ÇáúÞõÝøóÇÒóíúäö áöáúãóÑúÃóÉö, æóåõæó Þóæúáõ
ÇáúÍóßóãö, æóÍóãøóÇÏò, æóÚóØóÇÁò, æóãóßúÍõæáò, æóÚóáúÞóãóÉó,
æóÛóíúÑöåöãú; æóÍóÏöíËõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÇáøóÐöí
ÐóßóÑúäóÇ åõæó ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì ãóÇ ÓöæóÇåõ. æóÃóãøóÇ ÇáúãõÚóÕúÝóÑõ
ÝóÞóÏú ÑõæøöíäóÇ¡ Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÇáúãóäúÚó ãöäúåõ
ÌõãúáóÉð æóáöáúãõÍúÑöãö ÎóÇÕøóÉð ÃóíúÖðÇ¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö
ÇáúãõÄúãöäöíäó æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÍóÓóäö, æóÚóØóÇÁò.
æóÑõæøöíäóÇ¡ Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö, æóÇÈúäö ÚõãóÑó,
æóäóÇÝöÚö Èúäö ÌõÈóíúÑò: ÅÈóÇÍóÊóåõ áöáúãõÍúÑöãö, æóáóãú íõÈöÍúåõ
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó, æóãóÇáößñ: áöáúãõÍúÑöãö, æóÃóÈóÇÍóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ.
æóÑõæøöíäóÇ¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó, æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò, æóÚóáöíøò,
æóÚóÞöíáö ÇÈúäóíú ÃóÈöí ØóÇáöÈò, æóÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ãõÍóãøóÏò,
æóÛóíúÑöåöãú, ÅÈóÇÍóÉó ÇáúãõæóÑøóÏö áöáÑøóÌõáö ÇáúãõÍúÑöãö, æóåõæó
ãõÈóÇÍñ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÈöÒóÚúÝóÑóÇäò, Ãóæú æóÑúÓò, Ãóæú ÚõÕúÝõÑò;
áÇöóäøóåõ áóãú íóÃúÊö Úóäúåõ äóåúíñ Ýöí ÞõÑúÂäò¡ æóáÇó ÓõäøóÉò.
(7/82)
824 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóäóÓúÊóÍöÈøõ ÇáúÛõÓúáó ÚöäúÏó ÇáÅöÍúÑóÇãö áöáÑøöÌóÇáö
æóÇáäøöÓóÇÁö, æóáóíúÓó ÝóÑúÖðÇ ÅáÇøó Úóáóì ÇáäøõÝóÓóÇÁö æóÍúÏóåóÇ:
áöãóÇ äÇåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÑóÈöíÚò¡ äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ãõÚóÇæöíóÉó¡ äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÔõÚóíúÈò ÃóäÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó¡
Úóäö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÍóÏøóËóäöí ãóÇáößñ¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö
Èúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÃóÓúãóÇÁó ÈöäúÊö ÚõãóíúÓò:
ÃóäøóåóÇ æóáóÏóÊú ãõÍóãøóÏó Èúäó ÃóÈöí ÈóßúÑò ÈöÇáúÈóíúÏóÇÁö
ÝóÐóßóÑó ÃóÈõæ ÈóßúÑò Ðóáößó áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÝóÞóÇáó: "ãõÑúåóÇ ÝóáúÊóÛúÊóÓöáú Ëõãøó Êõåöáøõ".
(7/82)
825 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóäóÓúÊóÍöÈøõ áöáúãóÑúÃóÉö æóÇáÑøóÌõáö Ãóäú íóÊóØóíøóÈóÇ
ÚöäúÏó ÇáÅöÍúÑóÇãö ÈöÃóØúíóÈó
(7/82)
826 -
ãóÓúÃóáóÉñ: Ëõãøó íóÞõæáõæäó: áóÈøóíúßó ÈöÚõãúÑóÉò, Ãóæú íóäúæöíóÇäö
Ðóáößó Ýöí ÃóäúÝõÓöåöãóÇ áöÞóæúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã: "ÅäøóãóÇ ÇáÃóÚúãóÇáõ ÈöÇáäøöíøóÇÊö" æóäóÓúÊóÍöÈøõ Ãóäú íóßõæäó
Ðóáößó ÅËúÑó ÕóáÇóÉö ÝóÑúÖò Ãóæú äóÇÝöáóÉò.
(7/90)
827 -
ãóÓúÃóáóÉñ: Ëõãøó íóÌúÊóäöÈóÇäö ÊóÌúÏöíÏó ÞóÕúÏò Åáóì ÇáØøöíÈö
ÝóÅöäú ãóÓøóåõãóÇ ãöäú ØöíÈö ÇáúßóÚúÈóÉö ÔóíúÁñ áóãú íóÖõÑøó; ÃóãøóÇ
ÇÌúÊöäóÇÈõ ÇáúÞóÕúÏö Åáóì ÇáØøöíÈö ÝóáÇó äóÚúáóãõ Ýöíåö ÎöáÇóÝðÇ,
æóÃóãøóÇ Åäú ãóÓøóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ØöíÈö ÇáúßóÚúÈóÉö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ¡
Úóäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏò, ÝóáÇöóäøóåõ áóãú íóÃúÊö Ýöíåö äóåúíñ. æóÞóÏú
ÑõæøöíäóÇ¡ Úóäú ÃóäóÓò ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøóåõ ÃóÕóÇÈóåõ Ýóáóãú
íóÛúÓöáúåõ; æóÈöåö ÞóÇáó ÚóØóÇÁñ, æóÓõÆöáó¡ Úóäú Ðóáößó ÝóÞóÇáó:
áóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íóÛúÓöáóåõ.
(7/90)
828 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóáÇó ÈóÃúÓó Ãóäú íõÛóØøöíó ÇáÑøóÌõáõ æóÌúåóåõ ÈöãóÇ
åõæó ãõáúÊóÍöÝñ Èöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóáÇó ßóÑóÇåóÉó Ýöí
Ðóáößó¡ æóáÇó ÈóÃúÓó Ãóäú ÊóÓúÏõáó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáËøóæúÈó ãöäú Úóáóì
ÑóÃúÓöåóÇ Úóáóì æóÌúåöåóÇ. ÃóãøóÇ ÃóãúÑõ ÇáúãóÑúÃóÉö, ÝóáÇöóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÅäøóãóÇ äóåóÇåóÇ¡ Úóäö
ÇáäøöÞóÇÈö;¡ æóáÇó íõÓóãøóì ÇáÓøóÏúáõ äöÞóÇÈðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
"ÇáúÈõÑúÞõÚõ" íõÓóãøóì äöÞóÇÈðÇ, áóãú íóÍöáøó áóåóÇ áöÈóÇÓõåõ.
æóÃóãøóÇ ÇááøöËóÇãõ ÝóÅöäøóåõ äöÞóÇÈñ ÈöáÇó Ôóßøò; ÝóáÇó íóÍöáøõ
áóåóÇ. æóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóÞóÏú ÝóÕøóáó áóßõãú ãóÇ
ÍóÑøóãó Úóáóíúßõãú}.
æóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "ÅÐóÇ äóåóíúÊõßõãú¡ Úóäú
ÔóíúÁò ÝóÏóÚõæåõ". æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóãóäú íóÊóÚóÏøó ÍõÏõæÏó
Çááøóåö ÝóÞóÏú Ùóáóãó äóÝúÓóåõ} ÝóÕóÍøó Ãóäøó ãóÇ áóãú íõÝóÕøöáú
áóäóÇ ÊóÍúÑöíãóåõ ÝóãõÈóÇÍñ, æóãóÇ áóãú íóäúåó Úóäúåõ ÝóÍóáÇóáñ
æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
æóÞóÏú ÕóÍøó Ýöí Ðóáößó ÎöáÇóÝñ: ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÍóÌøóÇÌö
Èúäö ÇáúãöäúåóÇáö¡ äÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÃóÈöí ÓóáóãóÉó ÇáúãóÇÌöÔõæäõ¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúãõäúßóÏöÑö
ÞóÇáó: ÑóÃóì ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÇãúÑóÃóÉð ÞóÏú ÓóÏóáóÊú ËóæúÈóåóÇ Úóáóì
æóÌúåöåóÇ æóåöíó ãõÍúÑöãóÉñ ÝóÞóÇáó áóåóÇ: ÇßúÔöÝöí æóÌúåóß
ÝóÅöäøóãóÇ ÍõÑúãóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí æóÌúåöåóÇ.
æóÕóÍøó ÎöáÇóÝõ åóÐóÇ¡ Úóäú ÛóíúÑöåö, ßóãóÇ ÑõæøöíäóÇ¡ Úóäú ÍóãøóÇÏö
Èúäö ÓóáóãóÉó¡ Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó¡ Úóäú ÝóÇØöãóÉó ÈöäúÊö
ÇáúãõäúÐöÑö Ãóäøó ÃóÓúãóÇÁó ÈöäúÊó ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞö ßóÇäóÊú
ÊõÛóØøöí æóÌúåóåóÇ æóåöíó ãõÍúÑöãóÉñ. æóÚóäú æóßöíÚò¡ Úóäú ÔõÚúÈóÉó¡
Úóäú íóÒöíÏó ÇáÑøöÔúßö¡ Úóäú ãõÚóÇÐóÉó ÇáúÚóÏóæöíøóÉö ÞóÇáóÊú:
ÓóÃóáúÊ ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøó ÇáúãõÄúãöäöíäó ãóÇ ÊóáúÈóÓõ ÇáúãõÍúÑöãóÉõ
ÝóÞóÇáóÊú: áÇó ÊóäúÊóÞöÈõ, æóáÇó ÊóáúËöãõ, æóÊóÓúÏõáõ ÇáËøóæúÈó
Úóáóì æóÌúåöåóÇ æóÚóäú ÚõËúãóÇäó ÃóíúÖðÇ Ðóáößó, ÝóßóÇäó
ÇáúãóÑúÌõæÚõ Ýöí Ðóáößó Åáóì ãóÇ ãóäóÚó ãöäúåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã ÝóÞóØú.
æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÌõáõ: ÝóÅöäøóäóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÈöí
ÔóíúÈóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí ãõÚóÇæöíóÉó¡ Úóäö ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò¡ Úóäú ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäö ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ãõÍóãøóÏò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäö
ÇáúÝõÑóÇÝöÕóÉö Èúäö ÚõãóíúÑò ÞóÇáó: ßóÇäó ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÚóÝøóÇäó,
æóÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò, æóÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö íõÎóãøöÑõæäó æõÌõæåóåõãú
æóåõãú ãõÍúÑöãõæäó. æóãöäú ØóÑöíÞö ãóÚúãóÑò, æóÓõÝúíóÇäó Èúäö
ÚõíóíúäóÉó ßöáóíúåöãóÇ¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊ ÚóÈúÏó Çááøóåö
Èúäó ÚóÇãöÑö Èúäö ÑóÈöíÚóÉó íóÞõæáõ: ÑóÃóíúÊ ÚõËúãóÇäó Èúäó ÚóÝøóÇäó
ãõÎóãøöÑðÇ æóÌúåóåõ ÈöÞóØöíÝóÉö ÃõÑúÌõæóÇäò ÈöÇáúÚóÑúÌö Ýöí íóæúãò
ÕóÇÆöÝò æóåõæó ãõÍúÑöãñ: äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóÚöíÏö Èúäö äõÈóÇÊò¡ äÇ
ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÕöíÑö¡ äÇ ÞóÇÓöãõ Èúäõ ÃóÕúÈóÛó¡ äÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáÇóãö ÇáúÎõÔóäöíøõ¡ äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÇáúãõËóäøóì¡ äÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäõ ãóåúÏöíøò¡ Úóäú ÓõÝúíóÇäó
ÇáËøóæúÑöíøö¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøõÈóíúÑö ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊ ÌóÇÈöÑó Èúäó
ÚóÈúÏö Çááøóåö íóÞõæáõ: ÇáúãõÍúÑöãõ íõÛóØøöí ãöäú ÇáúÛõÈóÇÑö
æóíõÛóØøöí æóÌúåóåõ ÅÐóÇ äóÇãó æóíóÛúÊóÓöáõ æóíóÛúÓöáõ ËöíóÇÈóåõ.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäú ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö¡ Úóäú
ÃóÈöí ÇáÒøõÈóíúÑö¡ Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö, æóÇÈúäö
ÇáÒøõÈóíúÑö ÃóäøóåõãóÇ ßóÇäóÇ íõÎóãøöÑóÇäö æõÌõæåóåõãóÇ æóåõãóÇ
ãõÍúÑöãóÇäö. æóãöäú ØóÑöíÞö ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó¡ Úóäú ÞóíúÓö Èúäö
ÓóÚúÏò¡ Úóäú ÚóØóÇÁò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
ÇáúãõÍúÑöãõ íõÛóØøöí ãóÇ Ïõæäó ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÊóÓúÏõáõ
ËóæúÈóåóÇ ãöäú ÞöÈóáö ÞóÝóÇåóÇ Úóáóì åóÇãóÊöåóÇ.
(7/91)
æóÚóäú
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò ÃóíúÖðÇ: ÅÈóÇÍóÉõ ÊóÛúØöíóÉö
ÇáúãõÍúÑöãö æóÌúåóåõ æóåõæó Þóæúáõ ÚóØóÇÁò, æØóÇæõæÓ, æóãõÌóÇåöÏò,
æóÚóáúÞóãóÉó, æóÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö, æóÇáúÞóÇÓöãö Èúäö
ãõÍóãøóÏò ßõáøöåöãú ÃóÝúÊóì ÇáúãõÍúÑöãó ÈöÊóÛúØöíóÉö æóÌúåöåö
æóÈóíøóäó ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÇáÔøóãúÓö, æóÇáúÛõÈóÇÑö, æóÇáÐøõÈóÇÈö
æóÛóíúÑö Ðóáößó. æóåõæó Þóæúáõ ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö,
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö, æóÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó, æóÃóÕúÍóÇÈöåöãú æóÑõæöíó¡ Úóäö
ÇÈúäö ÚõãóÑó: áÇó íõÛóØøöí ÇáúãõÍúÑöãõ æóÌúåóåõ æóÞóÇáó Èöåö
ãóÇáößñ, æóáóãú íóÑó Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö Åäú ÛóØøóì æóÌúåóåõ ÔóíúÆðÇ
áÇó ÝöÏúíóÉó, æóáÇó ÕóÏóÞóÉó, æóáÇó ÛóíúÑó Ðóáößó ÅáÇøó Ãóäøóåõ
ßóÑöåóåõ ÝóÞóØú, Èóáú ÞóÏú Ñóæóì Úóäúåõ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÌóæóÇÒö
Ðóáößó.
ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÓóÚöíÏö Èúäö ãóäúÕõæÑò¡ äÇ ÓõÝúíóÇäõ¡ åõæó
ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó¡ Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó¡ Úóäú äóÇÝöÚò¡
Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó: ÇáÐøóÞóäõ ãöäú ÇáÑøóÃúÓö ÝóáÇó ÊõÛóØøöåö,
æóÞóÇáó: ÅÍúÑóÇãõ ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí æóÌúåöåóÇ, æóÅöÍúÑóÇãõ ÇáÑøóÌõáö
Ýöí ÑóÃúÓöåö æÞÇá ÃÈæ ÍäíÝÉ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ: áÇó íõÛóØøöí ÇáúãõÍúÑöãõ
æóÌúåóåõ ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÝóÚóáóíúåö ÇáúÝöÏúíóÉõ.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ãóÇ äóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ ÞóÇáó åóÐóÇ ÞóÈúáó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó, æóåõãú íõÚóÙøöãõæäó ÎöáÇóÝó ÇáúÌõãúåõæÑö; æóÞóÏú
ÎóÇáóÝõæÇ åóÇåõäóÇ: ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäó ÚóæúÝò, æóÚõËúãóÇäó
Èúäó ÚóÝøóÇäó æóÒóíúÏó Èúäó ËóÇÈöÊò, æóÌóÇÈöÑó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö,
æóÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò, æóÇÈúäó ÇáÒøõÈóíúÑö, æóÌõãúåõæÑó ÇáÊøóÇÈöÚöíäó;
ÝóÅöäú ÊóÚóáøóÞõæÇ ÈöÇÈúäö ÚõãóÑó ÝóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó äóåúíó ÇáúãóÑúÃóÉö¡ Úóäú Ãóäú ÊóÓúÏõáó
Úóáóì æóÌúåöåóÇ æóÞóÏú ÎóÇáóÝõæåõ, æóÑõæøöíäóÇ Úóäúåõ ãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ÌóæóÇÒö ÊóÛúØöíóÉö ÇáúãõÍúÑöãö æóÌúåóåõ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ÂäöÝðÇ; ÝóãóÑøóÉð åõæó ÍõÌøóÉñ, æóãóÑøóÉð áóíúÓó åõæó ÍõÌøóÉð, ÃõÝøò
áöåóÐóÇ ÚóãóáÇð.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: æóÇáúÚóÌóÈõ ßõáøõ ÇáúÚóÌóÈö Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ: áóãøóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÍúÑóÇãõåóÇ Ýöí æóÌúåöåóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ
ÈöÐóáößó ÃóÍóÞøõ áÇöóäøóåõ ÃóÛúáóÙõ ÍóÇáÇð ãöäúåóÇ Ýöí ÇáÅöÍúÑóÇãö.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: æóÇáÓøõäøóÉõ ÞóÏú ÝóÑøóÞóÊú Èóíúäó ÇáÑøóÌõáö
æóÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÇáÅöÍúÑóÇãö ÝóæóÌóÈó Úóáóì ÇáÑøóÌõáö Ýöí
ÇáÅöÍúÑóÇãö ßóÔúÝõ ÑóÃúÓöåö æóáóãú íóÌöÈú Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö,
æóÇÊøóÝóÞóÇ Ýöí Ãóäú áÇó íóáúÈóÓóÇ ÞõÝøóÇÒóíúäö æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÇáËøöíóÇÈö, Ýóãöäú Ãóíúäó æóÌóÈó Ãóäú íõÞóÇÓó ÚóáóíúåóÇ Ýöí
ÊóÛúØöíóÉö æóÌúåöåö Åäøó åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓó ÓóÎöíÝñ ÌöÏøðÇ, æóÃóíúÖðÇ:
ÝóÞóÏú ßóÐóÈõæÇ æóãóÇ äõåöíóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ¡ Úóäú ÊóÛúØöíóÉö
æóÌúåöåóÇ; Èóáú åõæó ãõÈóÇÍñ áóåóÇ Ýöí ÇáÅöÍúÑóÇãö æóÅöäú äõåöíóÊú¡
Úóäö ÇáäøöÞóÇÈö ÝóÞóØú ÝóÙóåóÑó ÝóÓóÇÏõ ÞöíóÇÓöåöãú.
æóÇáúÚóÌóÈõ Ãóäøóåõãú ÇÍúÊóÌøõæÇ Ýöí Ðóáößó ÈöÇáúÎóÈóÑö ÇáËøóÇÈöÊö¡
Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ýöí ÃóãúÑöåö Ýöí ÇáøóÐöí
ãóÇÊó ãõÍúÑöãðÇ Ãóäú áÇó íõÎóãøóÑó ÑóÃúÓõåõ, æóáÇó æóÌúåõåõ
ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØõÑõÞò ÌóãøóÉò: ãöäúåóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò¡ äÇ
ÃóÈõæ ßõÑóíúÈò¡ äÇ æóßöíÚñ¡ Úóäú ÓõÝúíóÇäó¡ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö
ÏöíäóÇÑò¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó
ÑóÌõáÇð ÃóæúÞóÕóÊúåõ ÑóÇÍöáóÊõåõ æóåõæó ãõÍúÑöãñ ÝóãóÇÊó, ÝóÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "ÇÛúÓöáõæåõ ÈöãóÇÁò
(7/92)
æóÓöÏúÑò,
æóßóÝøöäõæåõ Ýöí ËóæúÈóíúåö, æóáÇó ÊõÎóãøöÑõæÇ æóÌúåóåõ¡ æóáÇó
ÑóÃúÓóåõ ÝóÅöäøóåõ íõÈúÚóËõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ãõáóÈøöíðÇ".
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: Åäøó ÇáúÍóíóÇÁó áóÝóÖöíáóÉñ, æóßóãóÇ ÃóÎúÈóÑó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ãóäøóåõ ãöäú ÇáÅöíãóÇäö, æóåõãú Ãóæøóáõ
ãõÎóÇáöÝò áöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö, æóÃóæøóáõ ÚóÇÕò áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã Ýöíåö ÝóáÇó íóÑóæúäó Ýöíãóäú ãóÇÊó ãõÍúÑöãðÇ Ãóäú
íõßúÔóÝó ÑóÃúÓõåõ æóæóÌúåõåõ; Èóáú íõÛóØøõæäó ßõáøó Ðóáößó Ëõãøó
íóÍúÊóÌøõæäó Èöåö Ýöí Ãóäú áÇó íõÛóØøöíó ÇáúÍóíøõ ÇáúãõÍúÑöãõ
æóÌúåóåõ æóäóÚõæÐõ ÈöÇóááøóåö ãöäú ÇáúÎöÐúáÇóäö. æóíóÞõæáõæäó: Åäøó
ÇáÕøóÇÍöÈó ÅÐóÇ Ñóæóì ÎóÈóÑðÇ æóÎóÇáóÝóåõ Ýóåõæó Ïóáöíáñ Úóáóì
äóÓúÎö Ðóáößó ÇáúÎóÈóÑö ÚöäúÏóåõãú åõæó, æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò Ñóæóì
åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑó æóåõæó ÑóÃúíñ áöáúãõÍúÑöãö ÇáúÍóíøö Ãóäú íõÎóãøöÑó
æóÌúåóåõ; ÝóÃóíúäó áóß Ðóáößó ÇáÃóÕúáõ ÇáúÎóÈöíËõ ÇáøóÐöí
ÊóÚóáøóÞõæÇ Èöåö Ýöí ÑóÏøö ÇáÓøõäóäö ÇáËøóÇÈöÊóÉö.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: æóäóÍúäõ äóÞõæáõ: Åäøó ÇáúÍóíøó ÇáúãõÍúÑöãó áÇó
íóáúÒóãõåõ ßóÔúÝõ æóÌúåöåö, æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ ßóÔúÝõ ÑóÃúÓöåö
ÝóÞóØú; ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÃóÍúÏóËó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóåõ ÍõßúãðÇ
ÒóÇÆöÏðÇ æóåõæó Ãóäú áÇó íõÎóãøóÑó æóÌúåõåõ¡ æóáÇó ÑóÃúÓõåõ áÇó
íõÓúÃóáõ ÚóãøóÇ íóÝúÚóáõ ÊóÚóÇáóì, æóÇáúÞöíóÇÓõ ÖóáÇóáñ, æóÒöíóÇÏóÉñ
Ýöí ÇáÏøöíäö ÔóÑúÚðÇ áóãú íóÃúÐóäú Èöåö Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: áóæú ßóÇäó ÊóÛúØöíóÉõ ÇáúãõÍúÑöãö æóÌúåóåõ ãóßúÑõæåðÇ
Ãóæú ãõÍóÑøóãðÇ, áóÈóíøóäóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóäúåó¡ Úóäú Ðóáößó Ýóåõæó ãõÈóÇÍñ æóÈöÇóááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(7/93)
829 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóäóÓúÊóÍöÈøõ Ãóäú íõßúËöÑó ãöäú ÇáÊøóáúÈöíóÉö ãöäú
Íöíäö ÇáÅöÍúÑóÇãö ÝóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÏóÇÆöãðÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáÑøõßõæÈö,
æóÇáúãóÔúíö, æóÇáäøõÒõæáö, æóÚóáóì ßõáøö ÍóÇáò, æóíóÑúÝóÚõ ÇáÑøóÌõáõ
æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÕóæúÊóåõãóÇ ÈöåóÇ¡ æóáÇó ÈõÏøó, æóåõæó ÝóÑúÖñ æóáóæú
ãóÑøóÉð æóåöíó: áóÈøóíúßó, Çááøóåõãøó áóÈøóíúßó, áóÈøóíúßó Åäøó
ÇáúÍóãúÏó æóÇáäøöÚúãóÉó áóß æóÇáúãõáúßõ áÇó ÔóÑöíßó áóß.
äÇ ÃÍãÏ Èä ãÍãÏ Èä ÇáÌÓæÑ¡ äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÇáúÝóÖúáö
ÇáÏøöíäóæóÑöíøõ¡ äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÌóÑöíÑò ÇáØøóÈóÑöíøõ ÍóÏøóËóäöí
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÓóÚöíÏò ÇáúæóÇÓöØöíøõ¡ äÇ
íóÚúÞõæÈõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò¡ äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõæÓóì¡ äÇ ÅöÓúÍóÇÞõ
Èúäõ ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò¡ Úóäú ÌóÚúÝóÑó Èúäö ÍóãúÒóÉó Èúäö ÃóÈöí
ÏóÇæõÏ ÇáúãóÇÒöäöíøö¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÌóÏøöåö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóåõæó
ÈóÏúÑöíøñ ÞóÇáó: ÎóÑóÌúäóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
Ýöí ÇáúÍóÌøö, ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÈöÐöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö Õóáøóì Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÃóÑúÈóÚó ÑóßóÚóÇÊò, Ëõãøó áóÈøóì ÏõÈõÑó ÇáÕøóáÇóÉö,
Ëõãøó ÎóÑóÌó Åáóì ÈóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏö, ÝóÅöÐóÇ ÑóÇÍöáóÊõåõ ÞóÇÆöãóÉñ
ÝóáóãøóÇ ÇäúÈóÚóËóÊú Èöåö Ãóåóáøó Ëõãøó ãóÖóì, ÝóáóãøóÇ ÚóáÇó
ÇáúÈóíúÏóÇÁó Ãóåóáøó.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: æóãöäú ÍóíúËõ Ãóåóáøó ÃóÌúÒóÃóåõ áÇöóäøóåõ ÝöÚúáñ áÇó
ÃóãúÑñ: äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ íõæÓõÝó¡ äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÝóÊúÍò¡ äÇ
ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö Èúäõ ÚöíÓóì¡ äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò¡ äÇ
ÃóÍúãóÏõ Èúäõ Úóáöíøò¡ äÇ ãõÓúáöãõ Èúäõ ÇáúÍóÌøóÇÌö ÍóÏøóËóäöí
ÍóÑúãóáóÉõ Èúäõ íóÍúíóì¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ æóåúÈò ÃóÎúÈóÑóäöí
íõæäõÓõ¡ Úóäö ÇÈúäö ÔöåóÇÈò ÞóÇáó: Åäøó ÓóÇáöãó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÚõãóÑó ÃóÎúÈóÑóäöí¡ Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã íõåöáøõ ãõáóÈøöíðÇ íóÞõæáõ: "áóÈøóíúßó,
Çááøóåõãøó áóÈøóíúßó,
(7/93)
áóÈøóíúßó
áÇó ÔóÑöíßó áóßó áóÈøóíúßó Åäøó ÇáúÍóãúÏó æóÇáäøöÚúãóÉó áóßó,
æóÇáúãõáúßó áÇó ÔóÑöíßó áóßó áÇó íóÒöíÏõ Úóáóì åóÄõáÇóÁö
ÇáúßóáöãóÇÊö".
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: æóÞóÏú Ñóæóì ÛóíúÑõåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó, æóãóäú ÒóÇÏó
ÐößúÑó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÍóÓóäñ, æóãóäú ÇÎúÊóÕóÑó Úóáóì åóÐöåö
ÝóÍóÓóäñ, ßõáøõ Ðóáößó ÐößúÑñ ÍóÓóäñ.
äÇ ÚÈÏ Çááå Èä ÑÈíÚ¡ äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõÚóÇæöíóÉó¡ äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ÔõÚóíúÈò¡ äÇ ÞõÊóíúÈóÉõ Èúäõ ÓóÚöíÏò¡ äÇ ÍõãóíúÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóÇäö¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÃóÈöí ÓóáóãóÉó¡ åõæó ÇÈúäõ
ÇáúãóÇÌöÔõæäö¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÝóÖúáö¡ Úóäö ÇáÃóÚúÑóÌö¡
Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó: ßóÇäó ãöäú ÊóáúÈöíóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õáì Çááå Úáíå æÓáã áóÈøóíúßó Åáóåó ÇáúÍóÞøö. ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ÔõÚóíúÈò ãóÇ äóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ ÃóÓúäóÏóåõ ÅáÇøó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÇáúÝóÖúáö æóåõæó ËöÞóÉñ.
äÇ ÚÈÏ Çááå Èä ÑÈíÚ¡ äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõÚóÇæöíóÉó¡ äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ÔõÚóíúÈò¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÑóÇåúæóíúåö¡ äÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ
ÚõíóíúäóÉó¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑö
Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö¡ Úóäú ÎóáÇøóÏö Èúäö ÇáÓøóÇÆöÈö¡ Úóäú
ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó: "ÌóÇÁóäöí
ÌöÈúÑöíáõ ÝóÞóÇáó áöí: íóÇ ãõÍóãøóÏõ ãõÑú ÃóÕúÍóÇÈóßó ÝóáúíóÑúÝóÚõæÇ
ÃóÕúæóÇÊóåõãú ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö".
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: åóÐóÇ ÃóãúÑñ, æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö: íõßúÑóåõ ÑóÝúÚõ
ÇáÕøóæúÊö. ÞÇá Úáí: æåÐÇ ÎöáÇóÝñ áöáÓøõäøóÉö; æÞÇá ÈÚÖåã: áÇó
ÊóÑúÝóÚõ ÇáúãóÑúÃóÉõ. ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: åóÐóÇ ÎóØóÃñ æóÊóÎúÕöíÕñ ÈöáÇó
Ïóáöíáò, æóÞóÏú ßóÇäó ÇáäøóÇÓõ íóÓúãóÚõæäó ßóáÇóãó ÃõãøóåóÇÊö
ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ æóáÇó ÍóÑóÌó Ýöí Ðóáößó, æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäúåõäøó
æóåõäøó Ýöí ÍõÏõæÏö ÇáúÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð æóÝõæóíúÞó Ðóáößó; æóáóãú
íóÎúÊóáöÝú ÃóÍóÏñ Ýöí ÌóæóÇÒö Ðóáößó æóÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö.
ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÓóÚöíÏö Èúäö ãóäúÕõæÑò¡ äÇ åõÔóíúãñ ÃóäóÇ
ÍõãóíúÏò¡ åõæó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö¡ Úóäú ÈóßúÑö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÇáúãõÒóäöíø ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊ ÇÈúäó ÚõãóÑó íóÑúÝóÚõ ÕóæúÊóåõ
ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö ÍóÊøóì Ãóäøöí áÇóóÓúãóÚõ Ïóæöíøó ÕóæúÊöåö Èóíúäó
ÇáúÌöÈóÇáö.
æóÈöåö Åáóì åõÔóíúãò ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáúÝóÖúáõ Èúäõ ÚóØöíøóÉó¡ äÇ ÃóÈõæ
ÍóÇÒöãò ÞóÇáó: ßóÇäó ÃóÕúÍóÇÈõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãõæÇ áóãú íóÈúáõÛõæÇ ÇáÑøóæúÍóÇÁó ÍóÊøóì ÊõÈóÍøó
ÃóÕúæóÇÊõåõãú.
æóãöäú ØóÑöíÞö æóßöíÚò¡ äÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ äóÇÝöÚò ÞóÇáó: ÞóÏöãóÊú
ÇãúÑóÃóÉñ ÃóÚúÌóãöíøóÉñ ÝóÎóÑóÌóÊú ãóÚó ÇáäøóÇÓö æóáóãú Êõåöáøó
ÈöÔóíúÁò ÅáÇøó ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÊóÐúßõÑõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì, ÝóÞóÇáó
ÚóØóÇÁñ: áÇó íõÌúÒöÆõåóÇ.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ äÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ
ãóåúÏöíøò¡ Úóäú ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
(7/94)
ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ãõÍóãøóÏò¡ Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó: ÎóÑóÌó ãõÚóÇæöíóÉõ
áóíúáóÉó ÇáäøóÝóÑö ÝóÓóãöÚó ÕóæúÊó ÊóáúÈöíóÉò ÝóÞóÇáó: ãóäú åóÐóÇ
Þöíáó: ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÇÚúÊóãóÑóÊú ãöäú ÇáÊøóäúÚöíãö
ÝóÐõßöÑó Ðóáößó áöÚóÇÆöÔóÉó ÝóÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ: áóæú ÓóÃóáóäöí
áÇóóÎúÈóÑúÊå; ÝóåóÐöåö Ãõãøõ ÇáúãõÄúãöäöíäó ÊóÑúÝóÚõ ÕóæúÊóåóÇ
ÍóÊøóì íóÓúãóÚóåóÇ ãõÚóÇæöíóÉõ Ýöí ÍóÇáöåö ÇáøóÊöí ßóÇäó ÝöíåóÇ. ÝÅä
Þíá: ÞóÏú Ñõæöíó¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò: áÇó ÊóÑúÝóÚõ ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÕóæúÊóåóÇ ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö æóÚóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó: áóíúÓó Úóáóì
ÇáäøöÓóÇÁö Ãóäú íóÑúÝóÚúäó ÃóÕúæóÇÊóåõäøó ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö ÞáäÇ:
ÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö ÚõãóÑó åöíó ãöäú ØóÑöíÞö ÚöíÓóì Èúäö ÃóÈöí ÚöíÓóì
ÇáúÍóäøóÇØö æóåõæó ÖóÚöíÝñ, æóÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò åöíó ãöäú
ØóÑöíÞö ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÃóÈöí ÍóÈöíÈóÉó æóåõæó ÖóÚöíÝñ æóáóæú
ÕóÍøóÇ áóßóÇäóÊú ÑöæóÇíóÉõ ÚóÇÆöÔóÉó ãõæóÇÝöÞóÉð áöáäøóÕøö.
(7/95)
830 -
ãóÓúÃóáóÉñ: ÝóÅöÐóÇ ÞóÏöãó ÇáúãõÚúÊóãöÑõ, Ãóæú ÇáúãõÚúÊóãöÑóÉõ
ãóßøóÉó ÝóáúíóÏúÎõáÇó ÇáúãóÓúÌöÏó¡ æóáÇó íóÈúÏó ÈöÔóíúÁò áÇó
ÑóßúÚóÊóíúäö¡ æóáÇó ÛóíúÑó Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáúÞóÕúÏö Åáóì ÇáúÍóÌóÑö
ÇáÃóÓúæóÏö ÝóíõÞóÈøöáÇóäöåö, Ëõãøó íóáúÞóíóÇäö ÇáúÈóíúÊó Úóáóì
ÇáúíóÓóÇÑö¡ æóáÇó ÈõÏøó, Ëõãøó íóØõæÝóÇäö ÈöÇáúÈóíúÊö ãöäú ÇáúÍóÌóÑö
ÇáÃóÓúæóÏö Åáóì Ãóäú íóÑúÌöÚóÇ Åáóíúåö ÓóÈúÚó ãóÑøóÇÊò, ãöäúåóÇ
ËóáÇóËõ ãóÑøóÇÊò ÎóÈóÈðÇ æóåõæó ãóÔúíñ Ýöíåö ÓõÑúÚóÉñ, æóÇáÃóÑúÈóÚõ
ØóæøóÇÝóÇÊö ÇáúÈóæóÇÞöí ãóÔúíðÇ, æóãóäú ÔóÇÁó Ãóäú íóÎõÈøó Ýöí
ÇáËøóáÇóËö ÇáØøóæøóÇÝóÇÊö, æóåöíó ÇáÃóÔúæóÇØõ ãöäú ÇáÑøõßúäö
ÇáÃóÓúæóÏö ãóÇÑøðÇ Úóáóì ÇáúÍóÌóÑö Åáóì ÇáÑøõßúäö ÇáúíóãóÇäöíøö,
Ëõãøó íóãúÔöí ÑöÝúÞðÇ ãöäú ÇáúíóãóÇäöíøö Åáóì ÇáÃóÓúæóÏö Ýöí ßõáøö
ÔóæúØò ãöäú ÇáËøóáÇóËóÉö ÝóÐóáößó áóåõ æóßõáøóãóÇ ãóÑøóÇ Úóáóì
ÇáúÍóÌóÑö ÇáÃóÓúæóÏö ÞóÈøóáÇóåõ, æóßóÐóáößó ÇáÑøõßúäõ ÇáúíóãóÇäöíøõ
ÃóíúÖðÇ ÝóÞóØú, ÝóÅöÐóÇ Êóãøó ÇáØøóæóÇÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÃóÊóíóÇ Åáóì
ãóÞóÇãö ÅÈúÑóÇåöíãó Úáíå ÇáÓáÇã ÝóÕóáøóíóÇ åõäóÇáößó ÑóßúÚóÊóíúäö
æóáóíúÓóÊóÇ ÝóÑúÖðÇ. Ëõãøó ÎóÑóÌóÇ¡ æóáÇó ÈõÏøó Åáóì ÇáÕøóÝóÇ
ÝóÕóÚöÏóÇ Úóáóíúåö, Ëõãøó åóÈóØóÇ ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑóÇ Ýöí ÈóØúäö
ÇáúæóÇÏöí ÃóÓúÑóÚó ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãóÔúíó ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó Úóäúåõ Ëõãøó
íóãúÔöíó ÍóÊøóì íóÃúÊöíó ÇáúãóÑúæóÉó ÝóíóÕúÚóÏó ÚóáóíúåóÇ Ëõãøó
íóäúÍóÏöÑó ßóÐóáößó ÍóÊøóì íóÑúÌöÚó Åáóì ÇáÕøóÝóÇ Ëõãøó íóÑúÌöÚó
ßóÐóáößó Åáóì ÇáúãóÑúæóÉö åóßóÐóÇ ÍóÊøóì íõÊöãøó ÓóÈúÚó ãóÑøóÇÊò:
ãöäúåóÇ ËóáÇóËñ ÎóÈóÈðÇ æóÃóÑúÈóÚñ ãóÔúíðÇ, æóáóíúÓó ÇáúÎóÈóÈõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÖðÇ. Ëõãøó íóÍúáöÞõ ÇáÑøóÌõáõ ÑóÃúÓóåõ, Ãóæú
íõÞóÕøöÑõ ãöäú ÔóÚúÑöåö¡ æóáÇó ÊóÍúáöÞõ ÇáúãóÑúÃóÉõ áóßöäú ÊõÞóÕøöÑõ
ãöäú ÔóÚúÑöåóÇ, æóÞóÏú ÊóãøóÊú ÇáúÚõãúÑóÉõ æóÍóáøó áóåõãóÇ ßõáøõ ãóÇ
ßóÇäó ÍóÑõãó ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÇáÅöÍúÑóÇãö ãöäú áöÈóÇÓò æóÛóíúÑöåö.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: áÇó ÎöáÇóÝó ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÅáÇøó Ýöí ÃóÔúíóÇÁó
äõÈóíøöäõåóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó, æóåöíó: æõÌõæÈõ
ÇáúÎóÈóÈö Ýöí ÇáØøóæóÇÝö, æóÌóæóÇÒõ ÊóäúßöíÓö ÇáØøóæóÇÝö ÈöÃóäú
íóáúÞóì ÇáúÈóíúÊó Úóáóì Çáúíóãöíäö, æóæõÌõæÈõ ÇáÓøóÚúíö Èóíúäó
ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö.
ÈõÑúåóÇäõ ÕöÍøóÉö ÞóæúáöäóÇ ãóÇ äÇåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÑóÈöíÚò¡ äÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõÚóÇæöíóÉó¡ äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÔõÚóíúÈò ÃóÎúÈóÑóäöí
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó áõæóíúäò¡ Úóäú ÍóãøóÇÏö Èúäö ÒóíúÏò¡ Úóäú
ÃóíøõæÈó ÇáÓøöÎúÊöíóÇäöíøõ¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò¡ Úóäö
(7/95)
ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: áóãøóÇ ÞóÏöãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÞóÇáó ÇáúãõÔúÑößõæäó Åäøóåõ íóÞúÏóãõ Úóáóíúßõãú Þóæúãñ æóåóäóÊúåõãú
Íõãøóì íóËúÑöÈó æóáóÞõæÇ ãöäúåóÇ ÔóÑøðÇ ÝóÃóØúáóÚó Çááøóåõ ÚóÒøó
æóÌóáøó äóÈöíøóåõ Úáíå ÇáÓáÇã Úóáóì Ðóáößó ÝóÃóãóÑó ÃóÕúÍóÇÈóåõ Ãóäú
íóÑúãõáõæÇ æóÃóäú íóãúÔõæÇ ãóÇ Èóíúäó ÇáÑøõßúäóíúäö ÝóåóÐóÇ ÃóãúÑñ
æóÇÌöÈñ.
óÈöåö Åáóì ÃóÍúãóÏó Èúäö ÔõÚóíúÈò ÃóäóÇ ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÓóÚöíÏö Èúäö ÞõÏóÇãóÉó¡ äÇ íóÍúíóì¡ åõæó ÇÈúäõ ÓóÚöíÏò ÇáúÞóØøóÇäõ¡
Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö¡ åõæó ÇÈúäõ ÚõãóÑó¡ Úóäú äóÇÝöÚò Ãóäøó ÚóÈúÏó
Çááøóåö Èúäó ÚõãóÑó ßóÇäó íóÑúãõáõ ÇáËøóáÇóËó æóíóãúÔöí ÇáÃóÑúÈóÚó
æóíóÒúÚõãõ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ßóÇäó íóÝúÚóáõ
Ðóáößó ÝóåóÐóÇ ÈóíóÇäõ ÇáÑøóãóáö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáËøóáÇóËóÉö
ÇáÃóÔúæóÇØö ÇáÂõæóáö, æóÃóäøó ÇáÑøóãóáó Ýöí ÌóãöíÚö Êöáúßó
ÇáÃóÔúæóÇØö ÌóÇÆöÒñ. ÝÅä Þíá: Åäøó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóãóáö: áóíúÓó ÓõäøóÉð, æóåõæó ÑóÇæöí ÇáúÍóÏöíËö ÞáäÇ: áÇó
ÍõÌøóÉó Ýöí ÃóÍóÏò ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã æóäóÍúäõ
äóÓúÃóáõßõãú ãóÇ Þóæúáõßõãú, æóÞóæúáõ Ãóåúáö ÇáÅöÓúáÇóãö Ýöíåöãú
áóæú Ãóäøóåõãú ÅÐú ÃóãóÑóåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÈöÃóäú íóÑúãõáõæÇ íóÞõæáõæäó áóåõ: áÇó äóÝúÚóáõ æóÞóÏú ÃóÚóÇÐóåõãú
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãöäú Ðóáößó ÃóÚõÕóÇÉð ßóÇäõæÇ íóßõæäõæäó Ãóãú
ãõØöíÚöíäó.
æóÃóãøóÇ æõÌõæÈõåõ: ÝóÞóÏú ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÚõãóÑó,
æóÚóØóÇÁò, æóÓõáóíúãóÇäó Èúäö íóÓóÇÑò, æóãóßúÍõæáò, áóíúÓó Úóáóì
ÇáäøöÓóÇÁö Ñóãóáñ ãöäú ØõÑõÞò áóæú ÔöÆúäóÇ áóÊóßóáøóãóäóÇ Ýöí
ÃóßúËóÑöåóÇ áöÖóÚúÝöåóÇ. æóÑõæøöíäóÇ¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò,
æóÚóØóÇÁò, áóíúÓó Úóáóì ãóäú ÊóÑóßó ÇáÑøóãóáó ÔóíúÁñ æóÚóäú
ÅÈúÑóÇåöíãó Úóáóíúåö ÝöÏúíóÉñ. æóÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÈöí
ÔóíúÈóÉó¡ äÇ ÇáËøóÞóÝöíøõ åõæó ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúãóÌöíÏö¡ Úóäú ÍóÈöíÈò¡ åõæó ÇÈúäõ ÃóÈöí ËóÇÈöÊò¡ Úóäú ÚóØóÇÁò
Ãóäøóåõ ÓóÃóáó¡ Úóäö ÇáúãõÌóÇæöÑö ÅÐóÇ Ãóåóáøó ãöäú ãóßøóÉó åóáú
íóÓúÚóì ÇáÃóÔúæóÇØó ÇáËøóáÇóËóÉó ÞóÇáó: Åäøóåõãú íóÓúÚóæúäó ÞóÇáó:
ÝÃãÇ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: "äøóãóÇ Ðóáößó Úóáóì Ãóåúáö
ÇáÂÝóÇÞö".
æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäú ÒóßóÑöíøóÇ Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó¡
Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö ãóíúÓóÑóÉó¡ Úóäú ãõÌóÇåöÏò ÞóÇáó: ÎóÑóÌó ÇÈúäõ
ÇáÒøõÈóíúÑö, æóÇÈúäõ ÚõãóÑó ÝóÇÚúÊóãóÑóÇ ãöäú ÇáúÌöÚúÑóÇäóÉö áóãøóÇ
ÝóÑóÛó ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö ãöäú ÈöäóÇÁö ÇáúßóÚúÈóÉö ÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ:
æóßõäúÊ ÌóÇáöÓðÇ ÚöäúÏó ÒóãúÒóãó ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö
äóÇÏóÇåõ ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÃóÑúãöáú ÇáËøóáÇóËó ÇáÂõæóáó ÝóÑóãóáó ÇÈúäõ
ÇáÒøõÈóíúÑö ÇáÓøóÈúÚó ßõáøóåõ.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí ÃõÓóÇãóÉó¡ Úóäú
åöÔóÇãò¡ Úóäö ÇáúÍóÓóäö, æóÚóØóÇÁò ÞóÇáÇó: áóíúÓó Úóáóì Ãóåúáö
ãóßøóÉó Ñóãóáñ, æóáÇó Úóáóì ãóäú Ãóåóáøó ãöäúåóÇ ÅáÇøó Ãóäú íóÌöíÁó
ÃóÍóÏñ ãöäú Ãóåúáö ãóßøóÉó ãöäú ÎóÇÑöÌò.
ÝóåóÐöåö ÑöæóÇíóÉñ¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáÑøóãóáö Úóáóì
Ãóåúáö ÇáÂÝóÇÞö.
æóÚóäö ÇáúÍóÓóäö, æóÚóØóÇÁò ãöËúáõ Ðóáößó æóÚóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó
ÈöÅöíÌóÇÈöåö Ðóáößó¡ Úóäö ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö æóåõæó
(7/96)
ÓóÇßöäñ
ÈöãóßøóÉó, æóÃóÞóáøõ åóÐóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇÎúÊöáÇóÝðÇ ãöäú Þóæúáóíú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÚóØóÇÁò.æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ãóÇ ÊóÑóßõæÇ Ýöíåö
ÇáúÌõãúåõæÑó æóãóÇ ÇäúÝóÑóÏõæÇ Èöåö ÈöÛóíúÑö ÓõäøóÉò áóßöäú
ÈöÑóÃúíò; æóåõãú íõÚóÙøöãõæäó Ðóáößó, æóäóÍúäõ áÇó äõäúßöÑõåõ ÅÐóÇ
ÇõÊøõÈöÚóÊú ÇáÓøõäøóÉõ Ýöí ÎöáÇóÝöåö. æóÃóãøóÇ ÊóÞúÈöíáõ
ÇáÑøõßúäóíúäö ÝóÓõäøóÉñ æóáóíúÓó ÝóÑúÖðÇ, áÇöóäøóåõ áóãú íóÃúÊö
ÈöÐóáößó ÃóãúÑñ, æóÅöäøóãóÇ åõæó Úóãóáñ ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã ÝóÞóØú, æóÞóÏú ØóÇÝó Úáíå ÇáÓáÇã ÑóÇßöÈðÇ íõÔöíÑõ
ÈöãöÍúÌóäò Ýöí íóÏöåö Åáóì ÇáÑøõßúäö.
æóÃóãøóÇ ÊóäúßöíÓõ ÇáØøóæóÇÝö ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó ÃóÌóÇÒó
ÊóäúßöíÓó ÇáúæõÖõæÁö, æóÊóäúßöíÓó ÇáÃóÐóÇäö, æóÊóäúßöíÓó
ÇáÅöÞóÇãóÉö, æóÊóäúßöíÓó ÇáØøóæóÇÝö.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ÅÐú ÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÈöÇáúÎóÈóÈö Ýöí ÇáÃóÔúæóÇØö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÝóÞóÏú Úóáøóãóåõãú ãöäú
Ãóíúäó íóÈúÊóÏöÆõæäó æóßóíúÝó íóãúÔõæäó ÝóÕóÇÑó Ðóáößó ÃóãúÑðÇ,
æóÃóãúÑõåõ Úáíå ÇáÓáÇã ÝóÑúÖñ, æóáÇó ÃóÚúÌóÈõ ãöãøóäú áÇó íóÑóì
ÇáúÚõãúÑóÉó, Ãóæú ÇáúÍóÌøó íóÈúØõáÇóäö ÈöãõÎóÇáóÝóÉö ãóÇ ÃóãóÑó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Èöåö æóÑóÓõæáõåõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ëõãøó
íóÑóÇåõãóÇ íóÈúØõáÇóäö ÈöãóÇ áóãú íóÃúÊö Ýöíåö ÃóãúÑñ ÈöÐóáößó ãöäú
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì, æóáÇó ãöäú ÑóÓõæáöåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ßóÊóÚóãøõÏö ÇáÅöãúäóÇÁö Ýöí ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇãúÑóÃóÊöåö ÈöÛóíúÑö ÌöãóÇÚò
æóäóÍúæö Ðóáößó.
æóÃóãøóÇ ÇáØøóæóÇÝõ Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö
ÝóÅöäøó ÃóäóÓðÇ æóÛóíúÑóåõ ÞóÇáõæÇ: áóíúÓó ÝóÑúÖðÇ, ÑõæøöíäóÇ ãöäú
ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ äÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó¡ Úóäú
ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò ÞóÇáó: ßóÇäó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò íóÞúÑóÃõ: {Ýóãóäú
ÍóÌøó ÇáúÈóíúÊó Ãóæú ÇÚúÊóãóÑó ÝóáÇó ÌõäóÇÍó Úóáóíúåö Ãóäú áÇó
íóØøóæøóÝó ÈöåöãóÇ}.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: åóÐóÇ Þóæúáñ ãöäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò áÇó ÅÏúÎóÇáñ ãöäúåõ
Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö æóÚóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÃóíúÖðÇ: ÇáúÚõãúÑóÉõ ÇáØøóæóÇÝõ
ÈöÇáúÈóíúÊö. æóãöäú ØóÑöíÞö ÔõÚúÈóÉó¡ Úóäú ÚóÇÕöãò ÇáÃóÍúæóáö ÞóÇáó:
ÓóãöÚúÊ ÃóäóÓó Èúäó ãóÇáößò íóÞúÑóÃõ: {ÝóáÇó ÌõäóÇÍó Úóáóíúåö Ãóäú
áÇó íóØøóæøóÝó ÈöåöãóÇ} . æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö Èúäö ÍõãóíúÏò¡ Úóäö
ÇáÖøóÍøóÇßö Èúäö ãóÎúáóÏò¡ Úóäö ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò¡ Úóäú ÚóØóÇÁò¡ Úóäö
ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ãöËúáõ Ðóáößó. æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö Èúäö ÍõãóíúÏò¡
Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö íóÒöíÏó ÇáúãõÞúÑöí¡ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
Úóäú ãóíúãõæäö Èúäö ãöåúÑóÇäó¡ Úóäú ÃõÈóíøö Èúäö ßóÚúÈò ãöËúáõ
Ðóáößó, æóåõæó Þóæúáõ ÚóØóÇÁò, æóãõÌóÇåöÏò, æóãóíúãõæäö Èúäö
ãöåúÑóÇäó. æóãöäú ØóÑöíÞö ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó¡ Úóäú ÞóíúÓö Èúäö
ÓóÚúÏò¡ Úóäú ÚóØóÇÁò¡ Úóäö ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö ÞóÇáó Ýöí ÇáØøóæóÇÝö
Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö: åõãóÇ ÊóØóæøõÚñ. æóÇÍúÊóÌøó ãóäú
ÑóÃóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÈöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì {Åäøó ÇáÕøóÝøóÇ
æóÇáúãóÑúæóÉó ãöäú ÔóÚóÇÆöÑö Çááøóåö Ýóãóäú ÍóÌøó ÇáúÈóíúÊó Ãóæú
ÇÚúÊóãóÑó ÝóáÇó ÌõäóÇÍó Úóáóíúåö Ãóäú íóØøóæøóÝó ÈöåöãóÇ} .
æóÑõæøöíäóÇ¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó¡ ÑÖí Çááå ÚäåÇ¡ ÅíÌóÇÈó ÝóÑúÖö ÇáÓøóÚúíö
ÈóíúäóåõãóÇ, æóÞóÇáóÊú Ýöí åóÐöåö ÇáÂíóÉö: ÅäøóãóÇ äóÒóáóÊú Ýöí
äóÇÓò ßóÇäõæÇ áÇó íóØõæÝõæäó ÈóíúäóåõãóÇ; ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáÅöÓúáÇóãõ
ØóÇÝó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: áóæú áóãú Êóßõäú ÅáÇøó åóÐöåö ÇáÂíóÉõ áóßóÇäóÊú ÛóíúÑó
ÝóÑúÖò áóßöäøó ÇáúÍõÌøóÉó Ýöí ÝóÑúÖö Ðóáößó
(7/97)
ãóÇ
ÍÏËäÇåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ íõæÓõÝó¡ äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÝóÊúÍò¡ äÇ
ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö Èúäõ ÚöíÓóì¡ äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò¡ äÇ
ÃóÍúãóÏõ Èúäõ Úóáöíøò¡ äÇ ãõÓúáöãõ Èúäõ ÇáúÍóÌøóÇÌö¡ äÇ ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÇáúãõËóäøóì¡ äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÌóÚúÝóÑò¡ äÇ ÔõÚúÈóÉõ¡ Úóäú
ÞóíúÓö Èúäö ãõÓúáöãò¡ Úóäú ØóÇÑöÞö Èúäö ÔöåóÇÈò¡ Úóäú ÃóÈöí ãõæÓóì
ÇáÃóÔúÚóÑöíøö ÞóÇáó: ÞóÏöãúÊõ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã æóåõæó ãõäöíÎñ ÈöÇáúÈóØúÍóÇÁö ÝóÞóÇáó áöí: ÃóÍóÌóÌúÊó ÝóÞõáúÊõ:
äóÚóãú ÝóÞóÇáó: Èöãó ÃóåúáóáúÊó ÞóÇáó ÞõáúÊõ: áóÈøóíúÊõ ÈöÅöåúáÇóáò
ßóÅöåúáÇóáö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó: "ÝóÞóÏú
ÃóÍúÓóäúÊó ØõÝú ÈöÇáúÈóíúÊö, æóÈóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö
æóÃóÍöáøó".
ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÈöåóÐóÇ ÕóÇÑó ÇáÓøóÚúíõ Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö
Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö ÝóÑúÖðÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáÑøóãóáõ ÈóíúäóåõãóÇ: ÝóäÇ ÚÈÏ Çááå Èä ÑÈíÚ¡ äÇ ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ãõÚóÇæöíóÉó¡ äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÔõÚóíúÈò ÃóäóÇ ãóÍúãõæÏõ Èúäõ
ÛöíáÇóäó ÇáúãóÑúæóÒöíøö¡ äÇ ÈöÔúÑõ Èúäõ ÇáÓøóÑöíøö¡ äÇ ÓõÝúíóÇäõ
åõæó ÇáËøóæúÑöíøõ¡ Úóäú ÚóØóÇÁö Èúäö ÇáÓøóÇÆöÈö¡ Úóäú ßóËöíÑö Èúäö
ÌõãúåóÇäó ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊ ÇÈúäó ÚõãóÑó íóãúÔöí Èóíúäó ÇáÕøóÝøóÇ
æóÇáúãóÑúæóÉö ÝóÞóÇáó: Åäú ÃóãúÔö ÝóÞóÏú ÑóÃóíúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã íóãúÔöí, æóÅöäú ÃóÓúÚó ÝóÞóÏú ÑóÃóíúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö
Õáì Çááå Úáíå æÓáã íóÓúÚóì.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: æóÇáúÎóÈóÑõ ÇáøóÐöí Ýöíåö "ÇÓúÚóæúÇ ÝóÅöäøó Çááøóåó
ßóÊóÈó Úóáóíúßõãú ÇáÓøóÚúíó" ÝóÅöäøóãóÇ ÑóæóÊúåõ ÕóÝöíøóÉõ ÈöäúÊõ
ÔóíúÈóÉó¡ Úóäú ÇãúÑóÃóÉò áóãú ÊõÓóãøó; æóÞóÏú Þöíáó: åöíó ÈöäúÊõ
ÃóÈöí ÊóÌúÑóÇÉó æóåöíó ãóÌúåõæáóÉñ, æóáóæú ÕóÍøó áóÞõáúäóÇ
ÈöæõÌõæÈöåö, æóãóäú ÚóÌóÒó¡ Úóäö ÇáúÎóÈóÈö ÇáúãóÐúßõæÑö ãóÔóì¡ æóáÇó
ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {áÇó íõßóáøöÝõ Çááøóåõ
äóÝúÓðÇ ÅáÇøó æõÓúÚóåóÇ}.
(7/98)
831 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóáÇó íóÍöáøõ áöáúãõÍúÑöãö ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Ãóæú ÈöÇáúÍóÌøö
ÊóÕóíøõÏõ ÔóíúÁò ãöãøóÇ íõÕóÇÏõ áöíõÄúßóáó, æóáÇó æóØúÁñ ßóÇäó áóåõ
ÍóáÇóáÇð ÞóÈúáó ÅÍúÑóÇãöåö, æóáÇó áöÈóÇÓõ ÔóíúÁò ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ÞóÈúáõ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã äóåóì¡ Úóäú áöÈóÇÓö
ÇáúãõÍúÑöãö, ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {áÇó ÊóÞúÊõáõæÇ ÇáÕøóíúÏó
æóÃóäúÊõãú ÍõÑõãñ} . æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÝóáÇó ÑóÝóËó æóáÇó ÝõÓõæÞó
æóáÇó ÌöÏóÇáó Ýöí ÇáúÍóÌøö} æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ áÇó ÎöáÇóÝó Ýöíåö.
(7/98)
832 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÚõãúÑóÉó æóåõæó ÈöãóßøóÉó ÅãøóÇ ãöäú
ÃóåúáöåóÇ, Ãóæú ãöäú ÛóíúÑö ÃóåúáöåóÇ ÝóÝóÑúÖñ Úóáóíúåö Ãóäú
íóÎúÑõÌó áöáÅöÍúÑóÇãö ÈöåóÇ Åáóì ÇáúÍöáøö¡ æóáÇó ÈõÏøó ÝóíóÎúÑõÌó
Åáóì Ãóíøö ÇáúÍöáøö ÔóÇÁó, æóíõåöáøõ ÈöåóÇ ÝóáÇöóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÃóãóÑó ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäó ÃóÈöí ÈóßúÑò
ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ãóßøóÉó Åáóì ÇáÊøóäúÚöíãö áöíóÚúÊóãöÑó ãöäúåõ
æóÇÚúÊóãóÑó Úáíå ÇáÓáÇã ãöäú ÇáúÌöÚúÑóÇäóÉö ÝóæóÌóÈó Ðóáößó Ýöí
ÇáúÚõãúÑóÉö ÎóÇÕøóÉð æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
äÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÎóÇáöÏò¡ äÇ
ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó¡ äÇ ÇáúÝóÑóÈúÑöíøõ¡ äÇ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ¡ äÇ
ÚóãúÑõæ Èúäõ Úóáöíøò ÃóäóÇ ÃóÈõæ ÚóÇÕöãò¡ äÇ ÚõËúãóÇäõ Èúäõ
ÇáÃóÓúæóÏö¡ äÇ ÇÈúäõ ÃóÈöí ãõáóíúßóÉó¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö
ÇáúãõÄúãöäöíäó
(7/98)
833 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóÃóãøóÇ ãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÍóÌøó ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÇÁó Åáóì
ÇáúãöíÞóÇÊö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÝóáÇó íóÎúáõæ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãóÚóåõ
åóÏúíñ, Ãóæú áóíúÓó ãóÚóåõ åóÏúíñ, æóÇáúåóÏúíõ ÅãøóÇ ãöäú ÇáÅöÈöáö,
Ãóæú ÇáúÈóÞóÑö, Ãóæú ÇáúÛóäóãö, ÝóÅöäú ßóÇäó áÇó åóÏúíó ãóÚóåõ
æóåóÐóÇ åõæó ÇáÃóÝúÖóáõ ÝóÝóÑúÖñ Úóáóíúåö Ãóäú íõÍúÑöãó ÈöÚõãúÑóÉò
ãõÝúÑóÏóÉò¡ æóáÇó ÈõÏøó áÇó íóÌõæÒõ áóåõ ÛóíúÑõ Ðóáößó; ÝóÅöäú
ÃóÍúÑóãó ÈöÍóÌøò; Ãóæú ÈöÞöÑóÇäö ÍóÌøò æóÚõãúÑóÉò ÝóÝóÑúÖñ Úóáóíúåö
Ãóäú íóÝúÓóÎó ÅåúáÇóáóåõ Ðóáößó ÈöÚõãúÑóÉò íóÍöáøõ ÅÐóÇ ÃóÊóãøóåóÇ,
áÇó íõÌúÒöÆõåõ ÛóíúÑõ Ðóáößó; Ëõãøó ÅÐóÇ ÃóÍóáøó ãöäúåóÇ ÇÈúÊóÏóÃó
ÇáÅöåúáÇóáó ÈöÇáúÍóÌøö ãõÝúÑóÏðÇ ãöäú ãóßøóÉó æóåóÐóÇ íõÓóãøóì:
ãõÊóãóÊøöÚðÇ. æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõ åóÏúíñ ÓóÇÞóåõ ãóÚó äóÝúÓöåö
ÝóäóÓúÊóÍöÈøõ áóåõ Ãóäú íõÔúÚöÑó åóÏúíóåõ Åäú ßóÇäó ãöäú ÇáÅöÈöáö,
æóåõæó Ãóäú íóÖúÑöÈóåõ ÈöÍóÏöíÏóÉò Ýöí ÇáúÌóÇäöÈö ÇáÃóíúãóäö ãöäú
ÌóÓóÏöåö ÍóÊøóì íõÏúãöíóåõ Ëõãøó íõÞóáøöÏóåõ, æóåõæó Ãóäú íóÑúÈöØó
äóÚúáÇð Ýöí ÍóÈúáò æóíõÚóáøöÞõåóÇ Ýöí ÚõäõÞö ÇáúåóÏúíö æóÅöäú
Ìóáøóáóåõ ÈöÌóáøò ÝóÍóÓóäñ, ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúåóÏúíõ ãöäú ÇáúÛóäóãö
ÝóáÇó ÅÔúÚóÇÑó Ýöíåö áóßöäú íõÞóáøöÏõåõ ÑõÞúÚóÉó ÌöáúÏò Ýöí
ÚõäõÞöåö; ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÇáúÈóÞóÑö ÝóáÇó ÅÔúÚóÇÑó Ýöíåö¡ æóáÇó
ÊóÞúáöíÏó ßóÇäóÊú áóåõ ÃóÓúäöãóÉñ Ãóæú áóãú Êóßõäú. Ëõãøó íóÞõæáõ:
áóÈøóíúßó ÈöÚõãúÑóÉò æóÍóÌøò ãóÚðÇ, áÇó íõÌúÒöÆõåõ ÅáÇøó Ðóáößó¡
æóáÇó ÈõÏøó; æóÅöäú ÞóÇáó: áóÈøóíúßó ÈöÍóÌøò æóÚõãúÑóÉò; Ãóæú
áóÈøóíúßó ÚõãúÑóÉð æóÍóÌøðÇ, Ãóæú ÍóÌøóÉð æóÚõãúÑóÉð; Ãóæú äóæóì
ßõáøó Ðóáößó Ýöí äóÝúÓöåö, æóáóãú íóäúØöÞú Èöåö Ýóßõáøõ Ðóáößó
ÌóÇÆöÒñ; æóåóÐóÇ íõÓóãøóì: ÇáúÞöÑóÇäó.
æóãóäú ÓóÇÞó ãöäú ÇáúãõÚúÊóãöÑöíäó ÇáúåóÏúíó ÝóÚóáó Ýöíåö ãöäú
ÇáÅöÔúÚóÇÑö, æóÇáÊøóÞúáöíÏö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ; æóäõÍöÈøõ áóåõ Ýöí ßõáøö
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÝóíóÞõæáó ÚöäúÏó ÅåúáÇóáöåö:
"Çááøóåõãøó Åäøó ãóÍöáøöí ÍóíúËõ ÊóÍúÈöÓõäöí", ÝóÅöäú ÞóÇáó Ðóáößó
ÝóÃóÕóÇÈóåõ ÃóãúÑñ ãóÇ íóÚõæÞõåõ¡ Úóäú ÊóãóÇãö ãóÇ ÎóÑóÌó áóåõ ãöäú
ÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò ÃóÍóáøó¡ æóáÇó ÔóíúÁó Úóáóíúåö; áÇó åóÏúíó¡
æóáÇó ÞóÖóÇÁó ÅáÇøó Åäú ßóÇäó áóãú íóÍõÌøó ÞóØøõ¡ æóáÇó ÇÚúÊóãóÑó
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÍõÌøó ÍóÌøóÉó ÇáÅöÓúáÇóãö æóÚõãúÑóÊóåõ.
ÈõÑúåóÇäõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãóÇ ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò¡ äÇ
ÇÈúäõ ÃóÈöí ÚõãóÑó¡ äÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡
Úóäú ÚõÑúæóÉó¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú ÎóÑóÌúäóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÝóÞóÇáó: "ãóäú ÃóÑóÇÏó ãöäúßõãú Ãóäú íõåöáøó
ÈöÍóÌøò, Ãóæú ÚõãúÑóÉò ÝóáúíóÝúÚóáú, æóãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõåöáøó
ÈöÍóÌøò Ýóáúíõåöáøó, æóãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõåöáøó ÈöÚõãúÑóÉò
Ýóáúíõåöáøó" , ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ: ÝóÃóåóáøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå
Úáíå æÓáã ÈöÍóÌøò, æóÃóåóáøó Èöåö äóÇÓñ ãóÚóåõ æóÃóåóáøó äóÇÓñ
ÈöÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö; æóÃóåóáøó äóÇÓñ ÈöÚõãúÑóÉò æóßõäúÊõ
Ýöíãóäú Ãóåóáøó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ÝóåóÐóÇ Ãóæøóáõ ÃóãúÑöåö Úáíå ÇáÓáÇã ÈöÐöí
ÇáúÍõáóíúÝóÉö ÚöäúÏó ÇÈúÊöÏóÇÁö ÅÍúÑóÇãöåöãú æóÅöÑóÇÏóÊöåöãú
ÇáÅöåúáÇóáó ÈöáÇó Ôóßøò, ÅÐú åõæó äóÕøõ ÇáúÍóÏöíËö.
äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ íõæÓõÝó¡ äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÝóÊúÍò¡ äÇ ÚóÈúÏõ
ÇáúæóåøóÇÈö Èúäõ ÚöíÓóì¡ äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò¡ äÇ
(7/99)
ÃóÍúãóÏõ
Èúäõ Úóáöíøò¡ äÇ ãõÓúáöãõ Èúäõ ÇáúÍóÌøóÇÌö¡ äÇ ÇÈúäõ äõãóíúÑò¡ äÇ
ÃóÈõæ äõÚóíúãò åõæó ÇáúÝóÖúáõ Èúäõ Ïõßóíúäò¡ äÇ ãõæÓóì Èúäõ äóÇÝöÚò
ÞóÇáó: ÞóÏöãúÊ ãóßøóÉ ãõÊóãóÊøöÚðÇ ÈöÚõãúÑóÉò ÞóÈúáó ÇáÊøóÑúæöíóÉö
ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò ÝóÞóÇáó ÇáäøóÇÓõ: ÊóÕöíÑõ ÍóÌøóÊõß ÇáÂäó
ãóßøöíøóÉð ÝóÏóÎóáúÊ Úóáóì ÚóØóÇÁö Èúäö ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò ÝóÞóÇáó:
ÍóÏøóËóäöí ÌóÇÈöÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Ãóäøóåõ ÍóÌøó ãóÚó ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÚóÇãó ÓóÇÞó ÇáúåóÏúíó ãóÚóåõ, æóÞóÏú
ÃóåóáøõæÇ ÈöÇáúÍóÌøö ãõÝúÑóÏðÇ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã: "ÃóÍöáøõæÇ ãöäú ÅÍúÑóÇãößõãú ÝóØõæÝõæÇ ÈöÇáúÈóíúÊö, æóÈóíúäó
ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö, æóÞóÕøöÑõæÇ æóÃóÞöíãõæÇ ÍóáÇóáÇð ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ßóÇäó íóæúãõ ÇáÊøóÑúæöíóÉö ÝóÃóåöáøõæÇ ÈöÇáúÍóÌøö æóÇÌúÚóáõæÇ
ÇáøóÐöí ÞóÏöãúÊõãú ÈöåóÇ ãõÊúÚóÉð".
æóÈöåö Åáóì ãõÓúáöãò¡ äÇ ÅöÓúÍóÇÞõ¡ åõæó ÇÈúäõ ÑóÇåúæóíúåö¡ Úóäú
ÍóÇÊöãö Èúäö ÅÓúãóÇÚöíáó¡ Úóäú ÌóÚúÝóÑö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøö
Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
Ãóäøóåõ ÃóÎúÈóÑóåõ¡ Úóäú ÍóÌøóÉö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÝóÞóÇáó: "ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßóÇäó ÂÎöÑó ØóæóÇÝò Úóáóì ÇáúãóÑúæóÉö", ÞóÇáó
Úáíå ÇáÓáÇã: "áóæú Ãóäøöí ÇÓúÊóÞúÈóáúÊõ ãöäú ÃóãúÑöí ãóÇ
ÇÓúÊóÏúÈóÑúÊõ áóãú ÃóÓõÞú ÇáúåóÏúíó æóÌóÚóáúÊõåóÇ ÚõãúÑóÉð Ýóãóäú
ßóÇäó ãöäúßõãú áóíúÓó ãóÚóåõ åóÏúíñ ÝóáúíóÍöáøó æóáúíóÌúÚóáúåóÇ
ÚõãúÑóÉð" ÝóÞóÇãó ÓõÑóÇÞóÉõ Èúäõ ãóÇáößö Èúäö ÌõÚúÔõãò ÝóÞóÇáó: íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóáöÚóÇãöäóÇ åóÐóÇ Ãóãú áöáÃóÈóÏö ÝóÔóÈøóßó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÃóÕóÇÈöÚóåõ æóÇÍöÏóÉð Ýöí ÇáÂõÎúÑóì
æóÞóÇáó: "ÏóÎóáóÊú ÇáúÚõãúÑóÉõ Ýöí ÇáúÍóÌøö ãóÑøóÊóíúäö, áÇó Èóáú
áÇöóÈóÏò ÃóÈóÏò".
äÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÎóÇáöÏò¡ äÇ
ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó¡ äÇ ÇáúÝóÑóÈúÑöíøõ¡ äÇ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ¡ äÇ
ãõæÓóì Èúäõ ÅÓúãóÇÚöíáó¡ äÇ æõåóíúÈò¡ åõæó ÇÈúäõ ÎóÇáöÏò¡ äÇ
ÃóíøõæÈõ åõæó ÇáÓøöÎúÊöíóÇäöíøõ¡ Úóäú ÃóÈöí ÞöáÇóÈóÉó¡ Úóäú ÃóäóÓö
Èúäö ãóÇáößò ÞóÇáó: "Õóáøóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
æóäóÍúäõ ãóÚóåõ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö: "ÇáÙøõåúÑó ÃóÑúÈóÚðÇ æóÇáúÚóÕúÑó
ÈöÐöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö ÑóßúÚóÊóíúäö" Ëõãøó ÈóÇÊó ÈöåóÇ ÍóÊøóì ÇáÕøõÈúÍö
Ëõãøó ÑóßöÈó ÍóÊøóì ÇÓúÊóæóÊú Èöåö ÑóÇÍöáóÊõåõ Úóáóì ÇáúÈóíúÏóÇÁö
ÍóãöÏó Çááøóåó æóÓóÈøóÍó æóßóÈøóÑó Ëõãøó Ãóåóáøó ÈöÍóÌøò æóÚõãúÑóÉò
æóÃóåóáøó ÇáäøóÇÓõ ÈöåöãóÇ, ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãúäóÇ ÃóãóÑó ÇáäøóÇÓó
ÝóÍóáøõæÇ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßóÇäó íóæúãõ ÇáÊøóÑúæöíóÉö ÃóåóáøõæÇ
ÈöÇáúÍóÌøö.
äÇ ÍãÇã Èúäõ ÃóÍúãóÏó¡ äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøò
ÇáúÈóÇÌöíøó¡ äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÎóÇáöÏò¡ äÇ ÚõÈóíúÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò
ÇáúßóÔúæóÑöíøõ¡ äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íõæÓõÝó ÇáúÍõÐóÇÝöíøõ¡ äÇ ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ äÇ ãóÇáößñ, æóãóÚúãóÑñ¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú
ÚõÑúæóÉó¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú: ÎóÑóÌúäóÇ ãóÚó ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå
Úáíå æÓáã ÚóÇãó ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö ÝóÃóåúáóáúäóÇ ÈöÚõãúÑóÉò, Ëõãøó
ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "ãóäú ßóÇäó ãóÚóåõ åóÏúíñ
Ýóáúíõåöáøó ÈöÇáúÍóÌøö ãóÚó ÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóáÇó íóÍöáøó ÍóÊøóì
íóÍöáøó ãöäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ".
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ÝóÝöí åóÐöåö ÇáÃóÍóÇÏöíËö ÇáËøóÇÈöÊóÉö ÈõÑúåóÇäõ ßõáøö
ãóÇ ÞáäÇ æóáöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáúÍóãúÏõ æóåöíó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÍóÇÏöíËó:
ÝóÝöí ÇáÃóæøóáö ÇáøóÐöí ãöäú ØóÑöíÞö ÌóÇÈöÑò ÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ Õáì
Çááå Úáíå æÓáã: "ãóäú Ãóåóáøó ÈöÍóÌøò ãõÝúÑóÏò¡
(7/100)
æóáÇó
åóÏúíó ãóÚóåõ ÈöÃóäú íóÍöáøó ÈöÚõãúÑóÉò¡ æóáÇó ÈõÏøó, Ëõãøó íõåöáøó
ÈöÇáúÍóÌøö íóæúãó ÇáÊøóÑúæöíóÉö ÝóíóÕöíÑõ ãõÊóãóÊøöÚðÇ". æóÝöí
ÇáúÍóÏöíËö ÇáËøóÇáöËö ÇáøóÐöí ãöäú ØóÑöíÞö ÃóäóÓò ÃóãúÑõåõ Õáì Çááå
Úáíå æÓáã ãóäú Ãóåóáøó ÈöÍóÌøò æóÚõãúÑóÉò ÞóÇÑöäðÇ¡ æóáÇó åóÏúíó
ãóÚóåõ Ãóäú íõåöáøó ÈöÚõãúÑóÉò¡ æóáÇó ÈõÏøó; Ëõãøó íõåöáøó
ÈöÇáúÍóÌøö íóæúãó ÇáÊøóÑúæöíóÉö ÝóíóÕöíÑõ ÃóíúÖðÇ ãõÊóãóÊøöÚðÇ.
æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáËøóÇäöí ÇáøóÐöí ãöäú ØóÑöíÞö ÌóÇÈöÑò ÃóãúÑõåõ Õáì
Çááå Úáíå æÓáã ßõáøõ ãóäú áÇó åóÏúíó ãóÚóåõ ÚõãõæãðÇ ÈöÃóäú íóÍöáøó
ÈöÚõãúÑóÉò, æóÃóäøó åóÐóÇ åõæó ÂÎöÑõ ÃóãúÑöåö Úóáóì ÇáÕøóÝóÇ
ÈöãóßøóÉó; æóÃóäøóåõ Úáíå ÇáÓáÇã ÃóÎúÈóÑó ÈöÃóäøó ÇáÊøóãóÊøõÚó
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÓóæúÞö ÇáúåóÏúíö ãóÚóåõ, æóÊóÃóÓøóÝó ÅÐú áóãú íóÝúÚóáú
Ðóáößó åõæó, æóÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó åõæó ÈóÇÞò Åáóì íóæúãö
ÇáúÞöíóÇãóÉö, æóãóÇ ßóÇäó åóßóÐóÇ ÝóÞóÏú ÃóãöäøóÇ Ãóäú íõäúÓóÎó
ÃóÈóÏðÇ; æóãóäú ÃóÌóÇÒó äóÓúÎó ãóÇ åóÐöåö ÕöÝóÊõåõ ÝóÞóÏú ÃóÌóÇÒó
ÇáúßóÐöÈó Úóáóì ÎóÈóÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã æóåóÐóÇ
ÊóÚóãøõÏõåõ ßõÝúÑñ ãõÌóÑøóÏñ; æóÝöíåö Ãóäøó ÇáúÚõãúÑóÉó ÞóÏú
ÏóÎóáóÊú Ýöí ÇáúÍóÌøö æóåóÐóÇ åõæó ÞóæúáõäóÇ áÅöäøó ÇáúÍóÌøó áÇó
íóÌõæÒõ ÅáÇøó ÈöÚõãúÑóÉò ãõÊóÞóÏøöãóÉò áóåõ íóßõæäõ ÈöåóÇ
ãõÊóãóÊøöÚðÇ Ãóæú ÈöÚõãúÑóÉò ãóÞúÑõæäóÉò ãóÚóåõ¡ æóáÇó ãóÒöíÏó.
æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÑøóÇÈöÚö ÇáøóÐöí ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÃóãúÑõåõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã ãóäú ãóÚóåõ åóÏúíñ Ãóäú
íóÞúÑõäó Èóíúäó ÇáúÍóÌøö, æóÇáúÚõãúÑóÉö:.æóÈöåö íóÞõæáõ ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò, æóãõÌóÇåöÏñ, æóÚóØóÇÁñ, æóÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÑóÇåúæóíúåö,
æóÛóíúÑõåõ.
äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚõãóÑó Èúäö ÃóäóÓò¡ äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö ÚöÞóÇáò¡ äÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò
ÇáÏøöíäóæóÑöíøõ¡ äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö ÇáúÌóåúãö¡ äÇ ÃóÈõæ
ÅÓúãóÇÚöíáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅÓúãóÇÚöíáó¡ äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÕóÇáöÍò¡ äÇ
ÚóäúÈóÓóÉõ ÍóÏøóËóäöí íõæäõÓõ¡ åõæó ÇÈúäõ íóÒöíÏó¡ Úóäö ÇÈúäö
ÔöåóÇÈò¡ Úóäú ßõÑóíúÈò Ãóäøóåõ ÍóÏøóËóåõ¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ: ãóÇ ØóÇÝó ÑóÌõáñ ÈöÇáúÈóíúÊö Åäú ßóÇäó
ÍóÇÌøðÇ ÅáÇøó Íóáøó ÈöÚõãúÑóÉò ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÚóåõ åóÏúíñ, æóáÇó
ØóÇÝó æóãóÚóåõ åóÏúíñ ÅáÇøó ÇÌúÊóãóÚóÊú áóåõ: ÍóÌøóÉñ, æóÚõãúÑóÉñ.
æóãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãö Èúäö ÇáúÍóÌøóÇÌö¡ äÇ ÅöÓúÍóÇÞõ¡ åõæó ÇÈúäõ
ÑóÇåúæóíúåö ÃóäÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóßúÑò¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò
ÃóÎúÈóÑóäöí ÚóØóÇÁñ ÞóÇáó: ßóÇäó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò íóÞõæáõ: áÇó íóØõæÝõ
ÈöÇáúÈóíúÊö ÍóÇÌøñ¡ æóáÇó ÛóíúÑõ ÍóÇÌøò ÅáÇøó Íóáøó. ÝóÞõáúÊ
áöÚóØóÇÁò: ãöäú Ãóíúäó ÊóÞõæáõ Ðóáößó ÞóÇáó: ãöäú Þóæúáö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì: {Ëõãøó ãóÍöáøõåóÇ Åáóì ÇáúÈóíúÊö ÇáúÚóÊöíÞö} . ÞõáúÊ:
ÝóÅöäøó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúãõÚóÑøóÝö ÞóÇáó: ßóÇäó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
íóÞõæáõ: åõæó ÈóÚúÏó ÇáúãõÚóÑøóÝö æóÞóÈúáóåõ. æóßóÇäó íóÃúÎõÐõ
Ðóáößó ãöäú ÃóãúÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã Íöíäó
ÃóãóÑóåõãú Ãóäú íóÍöáøõæÇ Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö æóãöäú ØóÑöíÞö
ÚóØóÇÁò, æóãõÌóÇåöÏò: Ãóäøó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò ßóÇäó íóÃúãõÑõ ÇáúÞóÇÑöäó
Ãóäú íóÌúÚóáóåóÇ ÚõãúÑóÉð ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÓóÇÞó ÇáúåóÏúíó æóãöäú
ØóÑöíÞö ØóÇæõæÓ¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò: æóÇóááøóåö ãóÇ ÊóãøóÊú ÍóÌøóÉõ
ÑóÌõáò ÞóØøõ ÅáÇøó ÈöãõÊúÚóÉò ÅáÇøó ÑóÌõáñ ÇÚúÊóãóÑó Ýöí æóÓóØö
ÇáÓøóäóÉö.
äÇ ÚÈÏ Çááå Èä ÑÈíÚ¡ äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõÚóÇæöíóÉó¡ äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ÔõÚóíúÈò¡ äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúãõËóäøóì¡ äÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäõ
ãóåúÏöíøò¡ äÇ ÓõÝúíóÇäõ åõæó ÇáËøóæúÑöíøõ¡ Úóäú ÞóíúÓö Èúäö
ãõÓúáöãò¡ Úóäú ØóÇÑöÞö Èúäö ÔöåóÇÈò¡ Úóäú ÃóÈöí ãõæÓóì
(7/101)
ÇáÃóÔúÚóÑöíøö ÞóÇáó: ÞóÏöãúÊõ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã æóåõæó ÈöÇáúÈóØúÍóÇÁö ÝóÞóÇáó: "Èöãó ÃóåúáóáúÊó" ÞõáúÊõ:
ÃóåúáóáúÊõ ÈöÅöåúáÇóáö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó: "åóáú
ÓõÞúÊó ãöäú åóÏúíò" ÞõáúÊõ: áÇó, ÞóÇáó: "ØõÝú ÈöÇáúÈóíúÊö
æóÈöÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö Ëõãøó Íöáøó, ÝóØõÝúÊõ ÈöÇáúÈóíúÊö
æóÈöÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö" Ëõãøó ÃóÊóíúÊõ ÇãúÑóÃóÉð ãöäú Þóæúãöí
ÝóãóÔóØóÊúäöí æóÛóÓóáóÊú ÑóÃúÓöí ÝóßõäúÊõ ÃõÝúÊöí ÇáäøóÇÓó ÈöÐóáößó
Ýöí ÅãóÇÑóÉö ÃóÈöí ÈóßúÑò, æóÅöãóÇÑóÉö ÚõãóÑó; ÝóÅöäøöí áóÞóÇÆöãñ
ÈöÇáúãóæúÓöãö ÅÐú ÌóÇÁóäöí ÑóÌõáñ ÝóÞóÇáó: Åäøóßó áÇó ÊóÏúÑöí ãóÇ
ÃóÍúÏóËó ÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó Ýöí ÔóÃúäö ÇáäøõÓõßö ÞõáúÊõ: íóÇ
ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ ãóäú ßõäøóÇ ÃóÝúÊóíúäóÇåõ ÈöÔóíúÁò ÝóáúíóÊøóÆöÏú
ÝóÅöäøó ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÞóÇÏöãñ Úóáóíúßõãú ÝóÃóÊóãøõæÇ Èöåö,
ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó ÞõáúÊõ: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ãóÇ åóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÃóÍúÏóËúÊó Ýöí ÔóÃúäö ÇáäøõÓõßö ÞóÇáó: Åäú äóÃúÎõÐú ÈößöÊóÇÈö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó: {æóÃóÊöãøõæÇ
ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚõãúÑóÉó áöáøóåö} æóÅöäú äóÃúÎõÐú ÈöÓõäøóÉö äóÈöíøöäóÇ
Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÍöáøó ÍóÊøóì äóÍóÑó ÇáúåóÏúíó.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: åóÐóÇ ÃóÈõæ ãõæÓóì ÞóÏú ÃóÝúÊóì ÈöãóÇ ÞáäÇ ãõÏøóÉó
ÅãóÇÑóÉö ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÕóÏúÑðÇ ãöäú ÅãóÇÑóÉö ÚõãóÑó ÑÖí Çááå ÚäåãÇ,
æóáóíúÓó ÊóæóÞøõÝõåõ áöãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäú íóÊóæóÞøóÝó
áóåõ ÍõÌøóÉñ Úóáóì ãóÇ Ñõæöíó¡ Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
æóÍóÓúÈõäóÇ Þóæúáõåõ áöÚõãóÑó ãóÇ ÇáøóÐöí ÃóÍúÏóËúÊó Ýöí ÔóÃúäö
ÇáäøõÓõßö Ýóáóãú íõäúßöÑú Ðóáößó ÚõãóÑõ. æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÚõãóÑó ÑÖí
Çááå Úäå ÝóíóÞõæáõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóÃóÊöãøõæÇ ÇáúÍóÌøó
æóÇáúÚõãúÑóÉó áöáøóåö} ÝóáÇó ÅÊúãóÇãó áóåõãóÇ ÅáÇøó Úóáøóãóåõ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÇáäøóÇÓó æóåõæó ÇáøóÐöí
ÃõäúÒöáóÊú Úóáóíúåö åóÐöåö ÇáÂíóÉõ, æóÃõãöÑó ÈöÈóíóÇäö ãóÇ ÃõäúÒöáó
Úóáóíúåö ãöäú Ðóáößó.
æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ Úáíå ÇáÓáÇã áóãú íóÍöáøó ÍóÊøóì äóÍóÑó ÇáúåóÏúíó
ÝóÅöäøó Ãõãøó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÇÈúäóÊóåõ ÍóÝúÕóÉõ¡ ÑÖí Çááå ÚäåÇ¡
ÑóæóÊú¡ Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÈóíóÇäó ÝöÚúáöåö ßóãóÇ
ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ãóÇáößò¡ Úóäú äóÇÝöÚò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó¡
Úóäú ÍóÝúÕóÉó Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú áöÑóÓõæáö
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ãóÇ ÔóÃúäõ ÇáäøóÇÓö ÍóáøõæÇ æóáóãú
ÊóÍöáøó ÃóäúÊó ãöäú ÚõãúÑóÊößó ÞóÇáó: Åäøöí áóÈøóÏúÊõ ÑóÃúÓöí
æóÞóáøóÏúÊ åóÏúíöí ÝóáÇó ÃóÍöáøõ ÍóÊøóì ÃóäúÍóÑó. æóÑóæóÇåõ ÃóíúÖðÇ
Úóáöíøñ ßóãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÔõÚóíúÈò
ÃóÎúÈóÑóäöí ãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ ÕóÇáöÍò ÇáÃóÔúÚóÑöíøõ¡ äÇ íóÍúíóì Èúäõ
ãóÚöíäò¡ äÇ ÍóÌøóÇÌñ íóÚúäöí ÇÈúäó ãõÍóãøóÏò ÇáÃóÚúæóÑö¡ äÇ íõæäõÓõ
íóÚúäöí ÃóÈóÇ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÓøóÈöíÚöíøó¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäö
ÇáúÈóÑóÇÁö¡ åõæó ÇÈúäõ ÚóÇÒöÈò¡ Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó áóåõ: "Åäøöí ÓõÞúÊõ
ÇáúåóÏúíó æóÞóÑóäúÊõ, áóæú ÇÓúÊóÞúÈóáúÊõ ãöäú ÃóãúÑöí ãóÇ
ÇÓúÊóÏúÈóÑúÊõ áóÝóÚóáúÊõ ßóãóÇ ÝóÚóáúÊõãú, æóáóßöäøöí ÓõÞúÊõ
ÇáúåóÏúíó æóÞóÑóäúÊõ". ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì Ãóäú íõÊøóÈóÚó ãöäú ÑóÃúíò
ÑóÂåõ ÚõãóÑõ ÞóÏú ÕóÍøó Úóäúåõ ÑõÌõæÚõåõ Úóäúåõ; æóÞóÏú ÎóÇáóÝõæåõ
Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ äóÐúßõÑõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäú ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÚõíóíúäóÉó¡
Úóäú ÌóÚúÝóÑö Èúäö ãõÍóãøóÏò¡ Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó Ýöí
(7/102)
ßöÊóÇÈö
Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò: ãóäú ÔóÇÁó Ãóäú íóÌúãóÚó Èóíúäó ÇáúÍóÌøö
æóÇáúÚõãúÑóÉö ÝóáúíóÓõÞú åóÏúíóåõ ãóÚóåõ.
äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö ÇáØøóáúãóäúßöíøõ¡ äÇ ÇÈúäõ ãõÝóÑøöÌò¡ äÇ
ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö ÝöÑóÇÓò¡ äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ Úóáöíøö
Èúäö ÒóíúÏò ÇáÕøóÇÆöÛõ¡ äÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ãóäúÕõæÑò¡ äÇ åõÔóíúãñ ÃóäóÇ
ãóäúÕõæÑñ¡ åõæó ÇÈúäõ ÇáúãõÚúÊóãöÑö ÞóÇáó: ÍóÌøó ÇáúÍóÓóäõ
ÇáúÈóÕúÑöíøõ æóÍóÌóÌúÊ ãóÚóåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÚóÇãö ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãúäóÇ
ãóßøóÉó ÌóÇÁó ÑóÌõáñ Åáóì ÇáúÍóÓóäö ÝóÞóÇáó: íóÇ ÃóÈóÇ ÓóÚöíÏò Åäøöí
ÑóÌõáñ ÈóÚöíÏõ ÇáÔøõÞøóÉö ãöäú Ãóåúáö ÎõÑóÇÓóÇäó æóÅöäøöí ÞóÏöãúÊ
ãõåöáøðÇ ÈöÇáúÍóÌøö ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÍóÓóäõ: ÇÌúÚóáúåóÇ ÚõãúÑóÉð
æóÃóÍöáøó ÝóÃóäúßóÑó Ðóáößó ÇáäøóÇÓõ Úóáóì ÇáúÍóÓóäö æóÔóÇÚó
Þóæúáõåõ ÈöãóßøóÉó ÝóÃóÊóì ÚóØóÇÁó Èúäó ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò ÝóÐóßóÑó
Ðóáößó áóåõ ÝóÞóÇáó: ÕóÏóÞó ÇáÔøóíúÎõ, æóáóßöäøóÇ äóÝúÑõÞõ Ãóäú
äóÊóßóáøóãó ÈöÐóáößó.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: áóíúÓó ÅäúßóÇÑõ Ãóåúáö ÇáúÌóåúáö ÍõÌøóÉð Úóáóì Óõäóäö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÑóÓõæáöåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã æóãöäú ØóÑöíÞö
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäö ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò¡ Úóäú ÚóØóÇÁò ÞóÇáó: ãóäú
Ãóåóáøó ãöäú ÎóáúÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãöãøóäú áóåõ ãõÊúÚóÉñ
ÈöÇáúÍóÌøö ÎóÇáöÕðÇ Ãóæú ÈöÍóÌøóÉò æóÚõãúÑóÉò Ýóåöíó ãõÊúÚóÉõ
ÓõäøóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÑóÓõæáöåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã æóÈöåö Åáóì
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäú ãóÚúãóÑò¡ Úóäö ÇÈúäö ØóÇæõæÓ¡ Úóäú ÃóÈöíåö
Ãóäøóåõ ÓóÃóáó¡ Úóäú Þóæúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÏóÎóáóÊú ÇáúÚõãúÑóÉõ Ýöí ÇáúÍóÌøö ÝóÞóÇáó: åõæó ÇáÑøóÌõáõ íõÝúÑöÏõ
ÇáúÍóÌøó æóíóÐúÈóÍõ ÝóÞóÏú ÏóÎóáóÊú áóåõ ÚõãúÑóÉñ Ýöí ÇáúÍóÌøö
ÝóæóÌóÈóÊóÇ áóåõ ÌóãöíÚðÇ. æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ äÇ
ÚõãóÑõ Èúäõ ÐóÑøò Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ãõÌóÇåöÏðÇ íóÞõæáõ: ãóäú ÌóÇÁó
ÍóÇÌøðÇ ÝóÃóåúÏóì åóÏúíðÇ Ýóáóåõ ÚõãúÑóÉñ ãóÚó ÍóÌøóÉò.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÓóÚöíÏö Èúäö ãóäúÕõæÑò¡ äÇ ÚóÊøóÇÈõ Èúäõ ÈóÔöíÑò¡ äÇ
ÎõÕóíúÝñ¡ Úóäú ÚóØóÇÁò æóãõÌóÇåöÏò Ãóäøó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò ßóÇäó
íóÃúãõÑõ ÇáúÞóÇÑöäó Ãóäú íóÌúÚóáóåóÇ ÚõãúÑóÉð ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÓóÇÞó
ÇáúåóÏúíó ÞóÇáó ÎõÕóíúÝñ: æóßõäúÊ ãóÚó ãõÌóÇåöÏò ÝóÃóÊóÇåõ
ÇáÖøóÍøóÇßõ Èúäõ Óõáóíúãò æóÞóÏú ÎóÑóÌó ÍóÇÌøðÇ ÝóÓóÃóáó ãõÌóÇåöÏðÇ
ÝóÞóÇáó áóåõ ãõÌóÇåöÏñ: ÇÌúÚóáúåóÇ ÚõãúÑóÉð, ÝóÞóÇáó: åóÐóÇ Ãóæøóáõ
ãóÇ ÍóÌóÌúÊ ÝóáÇó ÊõÔóÇíöÚõäöí äóÝúÓöí ÝóÃóíøõ Ðóáößó ÊóÑóì ÃóÊóãøó
Ãóäú ÃóãúßõËó ßóãóÇ ÃóäóÇ Ãóæú ÃóÌúÚóáóåóÇ ÚõãúÑóÉð ÞóÇáó ÎõÕóíúÝñ:
ÝóÞõáúÊ áóåõ: ÃóÙõäøõ åóÐóÇ ÃóÊóãøó áöÍóÌøöß Ãóäú ÊóãúßõËó ßóãóÇ
ÃóäúÊó ÝóÑóÝóÚó ãõÌóÇåöÏñ ÊóÈöäóÉð ãöäú ÇáÃóÑúÖö æóÞóÇáó: ãóÇ åõæó
ÈöÃóÊóãøó ãöäú åóÐóÇ, æóåõæó Þóæúáõ ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÑóÇåúæóíúåö.
æóÞóÇáó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÍóÓóäö ÇáúÞóÇÖöí, æóÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ÍóäúÈóáò ÈöÅöÈóÇÍóÉö ÝóÓúÎö ÇáúÍóÌøö áÇó ÈöÅöíÌóÇÈöåö æóãóäóÚó
ãöäúåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó, æóãóÇáößñ, æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: Ñóæóì ÃóãúÑó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ãóäú
áÇó åóÏúíó áóåõ Ãóäú íóÝúÓóÎó ÍóÌøóåõ ÈöÚõãúÑóÉò æóíóÍöáøó
ÈöÃóæúßóÏö ÃóãúÑò ÌóÇÈöÑó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö, æóÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøó
ÇáúãõÄúãöäöíäó, æóÍóÝúÕóÉó Ãõãøó ÇáúãõÄúãöäöíäó ßóÐóáößó,
æóÝóÇØöãóÉõ ÈöäúÊ ÑóÓõæá Çááøóå Õáì Çááå Úáíå æÓáã, æóÚóáöíøñ,
æóÃóÓúãóÇÁõ ÈöäúÊõ ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞö, æóÃóÈõæ ãõæÓóì
ÇáÃóÔúÚóÑöíøõ, æóÃóÈõæ ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö, æóÃóäóÓñ¡ æóÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò, æóÇÈúäõ ÚõãóÑó, æóÓóÈúÑóÉõ Èúäõ ãóÚúÈóÏò, æóÇáúÈóÑóÇÁõ
Èúäõ ÚóÇÒöÈò, æóÓõÑóÇÞóÉõ Èúäõ ãóÇáößò, æóãóÚúÞöáõ Èúäõ íóÓóÇÑò
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ÑÖí Çááå Úäåã¡; æóÑóæóÇåõ¡ Úóäú
åóÄõáÇóÁö äóíøöÝñ æóÚöÔúÑõæäó ãöäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó; æóÑóæóÇåõ¡ Úóäú
åóÄõáÇóÁö ãóäú áÇó íõÍúÕöíåö ÅáÇøó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó, Ýóáóãú
íóÓóÚú ÃóÍóÏðÇ ÇáúÎõÑõæÌõ¡ Úóäú åóÐóÇ.
(7/103)
æóÇÍúÊóÌøó ãóäú ÎóÇáóÝó ßõáøó åóÐóÇ ÈöÇÚúÊöÑóÇÖóÇÊò áÇó ÍõÌøóÉó
áóåõãú Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåóÇ; ãöäúåóÇ Ãóäøóåõãú ÐóßóÑõæÇ ÎóÈóÑðÇ
ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ãóÇáößò¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáÃóÓúæóÏö ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäö äóæúÝóáò¡ Úóäú ÚõÑúæóÉó¡ Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó ÎóÑóÌúäóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÚóÇãó
ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö ÝóãöäøóÇ ãóäú Ãóåóáøó ÈöÚõãúÑóÉò, æóãöäøóÇ ãóäú
Ãóåóáøó ÈöÍóÌøò æóÚõãúÑóÉò; æóãöäøóÇ ãóäú Ãóåóáøó ÈöÇáúÍóÌøö
æóÃóåóáøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÈöÇáúÍóÌøö, ÝÃãÇ ãóäú
Ãóåóáøó ÈöÚõãúÑóÉò ÝóÍóáøó, æóÃóãøóÇ ãóäú Ãóåóáøó ÈöÍóÌøò Ãóæú
ÌóãóÚó Èóíúäó ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö Ýóáóãú íóÍöáøõæÇ ÍóÊøóì ßóÇäó
íóæúãõ ÇáäøóÍúÑö.
æóÈöÎóÈóÑò ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö æóåúÈò¡ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö
ÇáúÍóÇÑöËö¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáÃóÓúæóÏö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö
Èúäö äóæúÝóáò¡ Úóäú ÚõÑúæóÉó, æóÞóÏú ÐõßöÑó áóåõ¡ Úóäú ÑóÌõáò
ÐóßóÑó¡ Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "Ãóäøóåõ ØóÇÝó
ÈöÇáúÈóíúÊö æóÍóáøó". ÝóÞóÇáó ÚõÑúæóÉõ¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ýöí ÍóÏöíËò:
ÞóÇáóÊú¡ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "Ãóäøóåõ Ãóæøóáõ
ÔóíúÁò ÈóÏóÃó Èöåö Íöíäó ÞóÏöãó ãóßøóÉó Ãóäøóåõ ÊóæóÖøóÃó Ëõãøó
ØóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö, Ëõãøó ÍóÌøó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÝóßóÇäó Ãóæøóáõ ÔóíúÁò
ÈóÏóÃó Èöåö ÇáØøóæóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö Ëõãøó áóãú íóßõäú ÛóíúÑõåõ, Ëõãøó
ÚõãóÑõ ãöËúáõ Ðóáößó, Ëõãøó ÍóÌøó ÚõËúãóÇäõ ÝóÑóÃóíúÊå Ãóæøóáõ
ÔóíúÁò ÈóÏóÃó Èöåö ÇáØøóæóÇÝõ ÈöÇáúÈóíúÊö, Ëõãøó áóãú íóßõäú
ÛóíúÑõåõ, Ëõãøó ãõÚóÇæöíóÉõ, æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó, Ëõãøó
ÍóÌóÌúÊ ãóÚó ÇáÒøõÈóíúÑö ÃóÈöí ÝóßóÇäó Ãóæøóáõ ÔóíúÁò ÈóÏóÃó Èöåö
ÇáØøóæóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö Ëõãøó áóãú íóßõäú ÛóíúÑõåõ, Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÇáÃóäúÕóÇÑó íóÝúÚóáõæäó Ðóáößó, Ëõãøó áóãú íóßõäú
ÛóíúÑõåõ¡ æóáÇó ÃóÍóÏñ ãöãøóäú ãóÖóì ãóÇ ßóÇäõæÇ íóÈúÏóÁõæäó
ÈöÔóíúÁò Íöíäó íóÖóÚõæäó ÃóÞúÏóÇãóåõãú Ãóæøóáó ãöäú ÇáØøóæóÇÝö
ÈöÇáúÈóíúÊö Ëõãøó áÇó íóÍöáøõæäó, æóÞóÏú ÑóÃóíúÊ Ãõãøöí, æóÎóÇáóÊöí
ÊóÞúÏõãóÇäö áÇó ÊóÈúÏóÂäö ÈöÔóíúÁò Ãóæøóáó ãöäú ÇáúÈóíúÊö ÊóØõæÝóÇäö
Èöåö Ëõãøó áÇó ÊóÍöáÇøóäö, æóÞóÏú ÃóÎúÈóÑóÊúäöí Ãõãøöí ÃóäøóåóÇ
ÃóÞúÈóáóÊú åöíó æóÃõÎúÊõåóÇ æóÇáÒøõÈóíúÑõ æóÝõáÇóäñ æóÝõáÇóäñ
ÈöÚõãúÑóÉò ÞóØøõ ÝóáóãøóÇ ãóÓóÍõæÇ ÇáÑøõßúäó ÍóáøõæÇ, æóÞóÏú ßóÐóÈó
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ãöäú Ðóáößó".
æóÈöÎóÈóÑò ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ Úóäú
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÈóÔöíÑò ÇáúÚóÈúÏöíøö¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóãúÑöæ
Èúäö ÚóáúÞóãóÉó¡ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäö ÍóÇØöÈò¡
Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú: "ÎóÑóÌúäóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå
Úáíå æÓáã áöáúÍóÌøö Ëõãøó ÐóßóÑúÊ Ãóäøó ãóäú ßóÇäó ãöäúåõãú Ãóåóáøó
ÈöÍóÌøò ãõÝúÑóÏò, Ãóæú ÈöÚõãúÑóÉò æóÍóÌøò Ýóáóãú íóÍúáöáú ÍóÊøóì
ÞóÖóì ãóäóÇÓößó ÇáúÍóÌøö, æóãóäú Ãóåóáøó ÈöÚõãúÑóÉò ãõÝúÑóÏóÉò ØóÇÝó
ÈöÇáúÈóíúÊö æóÈöÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö Ëõãøó Íóáøó ÍóÊøóì
íóÓúÊóÞúÈöáó ÍóÌøðÇ".
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ÍóÏöíËõ ÃóÈöí ÇáÃóÓúæóÏö¡ Úóäú ÚõÑúæóÉó¡ Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó, æóÍóÏöíËõ íóÍúíóì Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäö ÍóÇØöÈò
ÚóäúåóÇ ãõäúßóÑóÇäö, æóÎóØóÃñ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÍóÏöíËö.
äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚõãóÑó Èúäö ÃóäóÓò¡ äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö ÚöÞóÇáò¡ äÇ ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÍóãøóÏö
ÇáÓøóÞóØöíøõ¡ äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÌóÚúÝóÑò¡ äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõÓúáöãò
ÇáúÎõÊøóáöíøõ¡ äÇ ÚõãóÑõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚöíÓóì ÇáúÌóæúåóÑöíøõ
ÇáÓøõÏøóÇäöíøõ¡ äÇ
(7/104)
ÃóÍúãóÏõ
Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáÃóËúÑóãõ¡ äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò ÝóÐóßóÑó
ÍóÏöíËó ãóÇáößò¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáÃóÓúæóÏö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ ÂäöÝðÇ
ÝóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: ÅíÔö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ãöäú ÇáúÚóÌóÈö åóÐóÇ
ÎóØóÃñ, ÞóÇáó ÇáÃóËúÑóãõ: ÝóÞõáúÊ áóåõ: ÇáÒøõåúÑöíøõ¡ Úóäú ÚõÑúæóÉó¡
Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÈöÎöáÇóÝöåö ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: äóÚóãú, æóåöÔóÇãõ Èúäõ
ÚõÑúæóÉó.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: æóáÇöóÈöí ÇáÃóÓúæóÏö ÇáúãóÐúßõæÑö ÍóÏöíËñ ÂÎóÑõ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö áÇó ÎóÝóÇÁó ÈöÝóÓóÇÏöåö, æóåõæó ÎóÈóÑñ ÑõæøöíäóÇåõ
ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö¡ äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÕóÇáöÍò¡ äÇ ÇÈúäõ
æóåúÈò ÃóäóÇ ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáÃóÓúæóÏö
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäö äóæúÝóáò Ãóäøó ÚóÈúÏó
Çááøóåö ãóæúáóì ÃóÓúãóÇÁó ÈöäúÊö ÃóÈöí ÈóßúÑò ÞóÇáó: ÍóÏøóËóåõ
Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÓúãóÚõ ÃóÓúãóÇÁó ÈöäúÊó ÃóÈöí ÈóßúÑò ÊóÞõæáõ
ßõáøóãóÇ ãóÑøóÊú ÈöÇáúÍóÌõæäö: Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóì ÑóÓõæáöåö áóÞóÏú
äóÒóáúäóÇ ãóÚóåõ åóÇåõäóÇ, æóäóÍúäõ íóæúãÆöÐò ÎöÝóÇÝñ Þóáöíáñ
ÙóåúÑõäóÇ ÞóáöíáóÉñ ÃóÒúæóÇÏõäóÇ ÝóÇÚúÊóãóÑúÊ ÃóäóÇ æóÃõÎúÊöí
ÚóÇÆöÔóÉõ, æóÇáÒøõÈóíúÑõ, æóÝõáÇóäñ, æóÝõáÇóäñ; ÝóáóãøóÇ ãóÓóÍúäóÇ
ÇáúÈóíúÊó ÃóÍúáóáúäóÇ Ëõãøó ÃóåúáóáúäóÇ ãöäú ÇáúÚóÔöíøö ÈöÇáúÍóÌøö.
ÞÇá Úáí: æåÐÇ ÈóÇØöáñ ÈöáÇó ÎöáÇóÝò ãöäú ÃóÍóÏò; áÅöäøó ÚóÇÆöÔóÉó¡
ÑÖí Çááå ÚäåÇ¡ áóãú ÊóÚúÊóãöÑú Ýöí ÚóÇãö ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö ÞóÈúáó
ÇáúÍóÌøö ÃóÕúáÇð; áÇöóäøóåóÇ ÏóÎóáóÊú æóåöíó ÍóÇÆöÖñ ÍóÇÖóÊú
ÈöÓóÑóÝò æóáóãú ÊóØõÝú ÈöÇáúÈóíúÊö ÅáÇøó ÈóÚúÏó Ãóäú ØóåõÑóÊú íóæúãó
ÇáäøóÍúÑö åóÐóÇ ÃóãúÑñ Ýöí ÔõåúÑóÉö ÇáÔøóãúÓö; æóáöÐóáößó ÑóÛöÈóÊú
ãöäú ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ãóäú íóÚúãõÑóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌøö
ÝóÃóÚúãóÑóåóÇ ãöäú ÇáÊøóäúÚöíãö ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÃóíøóÇãö
ÇáÊøóÔúÑöíÞö ßõáøöåóÇ ÑóæóÇåõ ÌóÇÈöÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö,
æóÑóæóÇåõ¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó: ÚõÑúæóÉõ, æóÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò,
æØóÇæõæÓ, æóãõÌóÇåöÏñ, æóÇáÃóÓúæóÏõ Èúäõ ÒóíúÏò¡ æóÇÈúäõ ÃóÈöí
ãõáóíúßóÉó.
æóÈóáöíøóÉñ ÃõÎúÑóì Ýöí åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö æóåöíó Þóæúáõåõ Ýöíåö: Ëõãøó
ÃóåúáóáúäóÇ ãöäú ÇáúÚóÔöíøö ÈöÇáúÍóÌøö, æóåóÐóÇ ÈóÇØöáñ ÈöáÇó
ÎöáÇóÝò, áÅöäøó ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøó ÇáúãõÄúãöäöíäó; æóÌóÇÈöÑó Èúäó
ÚóÈúÏö Çááøóåö æóÃóäóÓõ Èúäõ ãóÇáößò, æóÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò, ßõáøóåõãú
ÑóæóæúÇ: Ãóäøó ÇáÅöÍúáÇóáó ßóÇäó íóæúãó ÏõÎõæáöåöãú ãóßøóÉó ãóÚó
ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã¡ æóÃóäøó ÅåúáÇóáóåõãú ÈöÇáúÍóÌøö ßóÇäó
íóæúãó ÇáÊøóÑúæöíóÉö æóåõæó íóæúãõ ãöäðì æóÈóíúäó íóæúãö
ÅÍúáÇóáöåöãú íóæúãó ÅåúáÇóáöåöãú ËóáÇóËóÉó ÃóíøóÇãò ÈöáÇó Ôóßøò;
áÅöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÏóÎóáó ãóßøóÉó Ýöí ÍóÌøóÉö
ÇáúæóÏóÇÚö ÕõÈúÍó ÑóÇÈöÚóÉò ãöäú Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö, æóÇáÃóÍóÇÏöíËõ Ýöí
Ðóáößó ãóÔúåõæÑóÉñ ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåóÇ Ýöí ßõÊõÈöäóÇ æóÐóßóÑóåóÇ
ÇáäøóÇÓõ æóßõáøõ ãóäú ÌóãóÚó Ýöí ÇáúãõÓúäóÏö; ÝóÙóåóÑó ÚóæóÇÑõ
ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÇáÃóÓúæóÏö. æóÞóÏú Ñóæóì ÇáÒøõåúÑöíøõ¡ Úóäú
ÚõÑúæóÉó¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÃóãúÑó ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ãóäú
áÇó åóÏúíó áóåõ ÈöÝóÓúÎö ÇáúÍóÌøö æóÃóäøóåõãú ÝóÓóÎõæåõ, æóáÇó
íõÚúÏóáõ ÃóÈõæ ÇáÃóÓúæóÏö ÈöÇáÒøõåúÑöíøö.
ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö¡ äÇ íóÍúíóì Èúäõ ÈõßóíúÑò¡ äÇ
ÇááøóíúËõ¡ åõæó ÇÈúäõ ÓóÚúÏò¡ Úóäú ÚõÞóíúáö Èúäö ÎóÇáöÏò¡ Úóäö ÇÈúäö
ÔöåóÇÈò¡ Úóäú ÓóÇáöãö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó: ÞóÇáó
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó Ýöí ÕöÝóÉö ÍóÌøóÉö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå
Úáíå æÓáã ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó ÇáäøóÈöíøõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã ãóßøóÉó
ÞóÇáó áöáäøóÇÓö: "ãóäú ßóÇäó ãöäúßõãú ÃóåúÏóì ÝóÅöäøóåõ áÇó íóÍöáøõ
ãöäú ÔóíúÁò ÍóÑõãó
(7/105)
ãöäúåõ
ÍóÊøóì íóÞúÖöíó ÍóÌøóåõ, æóãóäú áóãú íóßõäú ãöäúßõãú ÃóåúÏóì
ÝóáúíóØõÝú ÈöÇáúÈóíúÊö æóÈöÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö æóíõÞóÕøöÑõ
æóáúíóÍúáöáú Ëõãøó áöíõåöáøó ÈöÇáúÍóÌøö Ýóãóäú áóãú íóÌöÏú åóÏúíðÇ
ÝóáúíóÕõãú ËóáÇóËóÉó ÃóíøóÇãò Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÓóÈúÚóÉð ÅÐóÇ ÑóÌóÚó
Åáóì Ãóåúáöåö"; ÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ¡ Úóäú ÚõÑúæóÉó: Åäøó ÚóÇÆöÔóÉó
ÃóÎúÈóÑóÊúåõ¡ Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ýöí ÊóãóÊøõÚöåö
ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Åáóì ÇáúÍóÌøö ÝóÊóãóÊøóÚó ÇáäøóÇÓõ ãóÚóåõ ÈöãöËúáö ãóÇ
ÃóÎúÈóÑó Èöåö ÓóÇáöãñ¡ Úóäú ÃóÈöíåö. æóÑóæóÇåõ ÃóíúÖðÇ¡ Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó ãóäú áÇó íõÐúßóÑõ ãóÚóåõ íóÍúíóì Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö
Èúäö ÍóÇØöÈò æóåõãú: ÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑò;
æóÇáÃóÓúæóÏõ Èúäõ íóÒöíÏó, æóÐóßúæóÇäõ ãóæúáÇóåóÇ æóßóÇäó
íóÄõãøõåóÇ, æóÚóãúÑóÉó ÈöäúÊó ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö, æóßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäú åóÄõáÇóÁö ÃóÎóÕøõ ÈöÚóÇÆöÔóÉó æóÃóÚúáóãõ æóÃóÖúÈóØõ æóÃóæúËóÞõ
ãöäú íóÍúíóì Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö.
ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò ÍóÏøóËóäöí ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÚõÈóíúÏö
Çááøóåö ÇáúÛóíúáÇóäöíøõ¡ äÇ ÃóÈõæ ÚóÇãöÑò ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ
ÚõãóÑó ÇáúÚóÞóÏöíøõ¡ äÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ÃóÈöí ÓóáóãóÉó
ÇáúãóÇÌöÔõæäõ¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäö ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö
ãõÍóãøóÏò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó
ÞóÇáóÊú: ÎóÑóÌúäóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÝóÐóßóÑó
ÇáúÍóÏöíËó: æóÝöíåö ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãúäóÇ ãóßøóÉó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õáì Çááå Úáíå æÓáã áÇöóÕúÍóÇÈöåö: "ÇÌúÚóáõæåóÇ ÚõãúÑóÉð" ÝóÃóÍóáøó
ÇáäøóÇÓõ ÅáÇøó ãóäú ßóÇäó ãóÚóåõ ÇáúåóÏúíõ, ÝóßóÇäó ÇáúåóÏúíõ ãóÚó
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã æóÃóÈöí ÈóßúÑò, æóÚõãóÑó, æóÐóæöí
ÇáúíóÓóÇÑóÉö Ëõãøó ÃóåóáøõæÇ Íöíäó ÑóÇÍõæÇ.
æóíóßúÝöí ãöäú ßõáøö åóÐóÇ Ãóäøó åóÐöåö ÇáÃóÎúÈóÇÑó ÇáËøóáÇóËóÉó
ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÇáÃóÓúæóÏö, æóíóÍúíóì Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö
ÅäøóãóÇ åöíó ãóæúÞõæÝóÉñ áÇó ãõÓúäóÏóÉñ, æóáÇó ÍõÌøóÉó Ýöí ãóæúÞõæÝò
ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ Ñóæóì ÈöÖúÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ãöäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡ Úóäú
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÎöáÇóÝó Ðóáößó.
æóÃóÓúáóãõ ÇáúæõÌõæåö áöÍóÏöíËóíú ÃóÈöí ÇáÃóÓúæóÏö, æóÍóÏöíËö
íóÍúíóì Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö Ãóäú íõÎóÑøóÌó Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåóÇ: Åäøó ÇáøóÐöíäó ÃóåóáøõæÇ ÈöÍóÌøò, Ãóæú ÍóÌøò
æóÚõãúÑóÉò áóãú íóÍöáøõæÇ Åáóì íóæúãö ÇáäøóÍúÑö ÅäøóãóÇ ßóÇäõæÇ ãóäú
ßóÇäó ãóÚóåõ åóÏúíñ ÝóÃóåóáøó ÈöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ Ãóæú ÃóÖóÇÝó
ÇáúÚõãúÑóÉó Åáóì ÇáúÍóÌøö ßóãóÇ Ñóæóì ãóÇáößñ¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡
Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó¡ Úóäö ÇáäøóÈöíø Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÝóÊóÎúÑõÌõ
ÍöíäóÆöÐò åóÐöåö ÇáÃóÎúÈóÇÑõ ÓóÇáöãóÉð áÅöäøó ãóÇ ÑóæóÊúåõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÚóäúåóÇ Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉñ áóãú íóÐúßõÑúåóÇ ÃóÈõæ
ÇáÃóÓúæóÏö, æóáÇó íóÍúíóì Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö áóæú ßóÇäó ãóÇ
ÑóæóíóÇ ãõÓúäóÏðÇ ÝóßóíúÝó æóáóíúÓó ãõÓúäóÏðÇ æóäóÍúãöáõ ÍóÏöíËó
ÃóÈöí ÇáÃóÓúæóÏö¡ Úóäú ÚõÑúæóÉó Ýöí ÍóÌøö ÃóÈöí ÈóßúÑò, æóÚõãóÑó,
æóÓóÇÆöÑö ãóäú ÐóßóÑúäóÇ Úóáóì Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÓõæÞõæäó
ÇáúåóÏúíó ÝóÊóÊøóÝöÞõ ÇáÃóÎúÈóÇÑõ. æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÃóíúÖðÇ Èöäóåúíö
ÚõãóÑó, æóÚõËúãóÇäó¡ Úóäú Ðóáößó.
(7/106)
ÞÇá ÃÈæ
ãÍãÏ: åóÐóÇ Úóáóíúåöãú áÇó áóåõãú áÇöóäøóåõ Åäú ßóÇäó äóåúíõåõãóÇ
ÑÖí Çááå ÚäåãÇ ÍõÌøóÉð ÝóÞóÏú ÕóÍøó ÚóäúåõãóÇ Çáäøóåúíõ Úóäú
ãõÊúÚóÉö ÇáúÍóÌøö, æóåõãú íõÎóÇáöÝõæäóåõãóÇ Ýöí Ðóáößó.
äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö ÇáØøóáúãóäúßöíøõ¡ äÇ ÇÈúäõ ãõÝóÑøöÌò¡ äÇ
ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö ÝöÑóÇÓò¡ äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ Úóáöíøö
Èúäö ÒóíúÏò ÇáÕøóÇÆöÛõ¡ äÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ãóäúÕõæÑò¡ äÇ åõÔóíúãñ,
æóÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÒóíúÏò ÞóÇáó åõÔóíúãñ: ÃóäóÇ ÎóÇáöÏõ åõæó
ÇáúÍóÐøóÇÁõ æóÞóÇáó ÍóãøóÇÏñ: Úóäú ÃóíøõæÈó ÇáÓøöÎúÊöíóÇäöíøõ Ëõãøó
ÇÊøóÝóÞó ÃóíøõæÈõ, æóÎóÇáöÏñ ßöáÇóåõãóÇ¡ Úóäú ÃóÈöí ÞöáÇóÈóÉó ÞóÇáó:
ÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö: ãõÊúÚóÊóÇäö ßóÇäóÊóÇ Úóáóì ÚóåúÏö
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã æóÃóäóÇ Ãõäúåöí ÚóäúåõãóÇ
æóÃóÖúÑöÈõ ÚóáóíúåöãóÇ; åóÐóÇ áóÝúÙõ ÃóíøõæÈó; æóÝöí ÑöæóÇíóÉö
ÎóÇáöÏò: ÃóäóÇ Ãõäúåöí ÚóäúåõãóÇ, æóÃõÚóÇÞöÈõ ÚóáóíúåöãóÇ: ãõÊúÚóÉõ
ÇáäøöÓóÇÁ, æóãõÊúÚóÉõ ÇáúÍóÌøö.
æóÈöåö Åáóì ÓóÚöíÏö Èúäö ãóäúÕõæÑò¡ äÇ åõÔóíúãñ ÃóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ Úóæúäò¡ Úóäö ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ãõÍóãøóÏò: Ãóäøó ÚõËúãóÇäó äóåóì¡
Úóäö ÇáúãõÊúÚóÉö íóÚúäöí ãõÊúÚóÉó ÇáúÍóÌøö æóÈöåö Åáóì ÓóÚöíÏö Èúäö
ãóäúÕõæÑò¡ äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ æóåúÈò ÃóÎúÈóÑóäöí ÚóãúÑõæ Èúäõ
ÇáúÍóÇÑöËö¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö äóÈöíåò¡ Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøó
ÚõËúãóÇäó Èúäó ÚóÝøóÇäó ÓóãöÚó ÑóÌõáÇð íõåöáøõ ÈöÚõãúÑóÉò æóÍóÌøò
ÝóÞóÇáó: Úóáóíøó ÈöÇáúãõåöáøö; ÝóÖóÑóÈóåõ æóÍóáóÞóåõ.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: æóåõãú íõÎóÇáöÝõæäóåõãóÇ æóíõÌöíÒõæäó ÇáúãõÊúÚóÉó
ÍóÊøóì ÃóäøóåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó, æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÃóÝúÖóáõ
ãöäú ÇáÅöÝúÑóÇÏö, ÝóÓõÈúÍóÇäó ãóäú ÌóÚóáó äóåúíó ÚõãóÑó, æóÚõËúãóÇäó
ÑÖí Çááå ÚäåãÇ¡ Úóäú ÝóÓúÎö ÇáúÍóÌøö ÍõÌøóÉð æóáóãú íóÌúÚóáú
äóåúíóåõãóÇ¡ Úóäú ãõÊúÚóÉö ÇáúÍóÌøö æóÖóÑúÈóåõãóÇ ÚóáóíúåóÇ ÍõÌøóÉð
Åäøó åóÐóÇ áóÚóÌóÈñ ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ: ÞóÏú ÃóÈóÇÍóåóÇ ÓóÚúÏõ Èúäõ
ÃóÈöí æóÞøóÇÕò æóÛóíúÑõåõ ÞáäÇ: æóÞóÏú ÃóæúÌóÈó ÝóÓúÎó ÇáúÍóÌøö
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÛóíúÑõåõ¡ æóáÇó ÝóÑúÞó.
æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöãóÇ ÑõæøöíäóÇåõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÈóÒøóÇÑö¡ äÇ
ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÇáÓøöÌöÓúÊóÇäöíøõ¡ äÇ ÇáúÝöÑúíóÇÈöíøõ¡ äÇ
ÃóÈóÇäõ Èúäõ ÃóÈöí ÍóÇÒöãò ÍóÏøóËóäöí ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÍóÝúÕò¡ Úóäö
ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ Úóäú ÚõãóÑó ÞóÇáó: íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ, Åäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÃóÍóáøó áóäóÇ ÇáúãõÊúÚóÉó Ëõãøó
ÍóÑøóãóåóÇ ÚóáóíúäóÇ. æóãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÐóÑøò ßóÇäóÊú ÇáúãõÊúÚóÉõ
Ýöí ÇáúÍóÌøö ÑõÎúÕóÉð áóäóÇ ÃóÕúÍóÇÈó ãõÍóãøóÏò Õáì Çááå Úáíå æÓáã
æóÚóäú ÚõËúãóÇäó: ßóÇäóÊú ãõÊúÚóÉõ ÇáúÍóÌøö áóäóÇ áóíúÓóÊú áóßõãú.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: åóÐóÇ ßõáøõåõ ÎóÇáóÝóåõ ÇáúÍóäóÝöíøõæäó,
æóÇáúãóÇáößöíøõæäó, æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõæäó, áÃóäøóåõãú ãõÊøóÝöÞõæäó
Úóáóì ÅÈóÇÍóÉö ãõÊúÚóÉö ÇáúÍóÌøö æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÚõãóÑó ÝóÅöäøóãóÇ
åõæó Ýöí ãõÊúÚóÉö ÇáäøöÓóÇÁö ÈöáÇó Ôóßøò, áÇöóäøóåõ ÞóÏú ÕóÍøó
Úóäúåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì ÇáúÞóæúáö ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÍóÌøö; æóåóÄõáÇóÁö
ãõÎóÇáöÝõæäó áöåóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö Åäú ßóÇäó ãóÍúãõæáÇð ÚöäúÏóåõãú Úóáóì
ãõÊúÚóÉö ÇáúÍóÌøö. ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÔõÚúÈóÉó¡ Úóäú ÓóáóãóÉó
Èúäö ßõåóíúáò¡ Úóäú ØóÇæõæÓ¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: ÞóÇáó ÚõãóÑõ
Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö: áóæú ÇÚúÊóãóÑúÊ Ýöí ÓóäóÉò ãóÑøóÊóíúäö Ëõãøó
ÍóÌóÌúÊ áóÌóÚóáúÊ ãóÚó ÍóÌøóÊöí ÚõãúÑóÉð. æóÑõæøöíäóÇåõ
(7/107)
ÃóíúÖðÇ
ãöäú ØóÑöíÞö ÓõÝúíóÇäó¡ Úóäú ÓóáóãóÉó Èúäö ßõåóíúáò¡ Úóäú ØóÇæõæÓ¡
Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ Úóäú ÚõãóÑó ÈöãöËúáöåö.
æóÑõæøöíäóÇåõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ØõÑõÞò.
æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöãóÇ ÑõæøöíäóÇåõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúãõÑóÞøóÚö¡
Úóäú ÃóÈöí ÐóÑøò¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ßóÇäó ÝóÓúÎõ ÇáúÍóÌøö ãöäú ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã áóäóÇ ÎóÇÕøóÉð. æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÇáÃóÓúæóÏö¡ Úóäú ÓõáóíúãóÇäó Ãóæú Óõáóíúãö Èúäö
ÇáÃóÓúæóÏö Ãóäøó ÃóÈóÇ ÐóÑøò ÞóÇáó Ýöíãóäú ÍóÌøó Ëõãøó ÝóÓóÎóåóÇ
ÚõãúÑóÉð: áóãú íóßõäú Ðóáößó ÅáÇøó áöáÑøóßúÈö ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ ãóÚó
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã; æóãöäú ØóÑöíÞö ãõæÓóì Èúäö
ÚõÈóíúÏóÉó¡ Úóäú íóÚúÞõæÈó Èúäö ÒóíúÏò¡ Úóäú ÃóÈöí ÐóÑøò ÞóÇáó: áóãú
íóßõäú áÇöóÍóÏò ÈóÚúÏóäóÇ Ãóäú íóÌúÚóáó ÍóÌøóÊóåõ ÚõãúÑóÉð ÅäøóãóÇ
ßóÇäóÊú áóäóÇ ÑõÎúÕóÉð ÃóÕúÍóÇÈó ãõÍóãøóÏò Õáì Çááå Úáíå æÓáã.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: Åäú áóãú íóßõäú Þóæúáõ ÃóÈöí ÐóÑøò Åäøó ãõÊúÚóÉó
ÇáúÍóÌøö ÎóÇÕøóÉð áóåõãú ÍõÌøóÉñ ÝóáóíúÓó Þóæúáõåõ: Åäøó ÝóÓúÎó
ÇáúÍóÌøö ÎóÇÕøóÉð áóåõãú ÍõÌøóÉñ; áÇó ÓöíøóãóÇ æóÐóáößó ÇáÅöÓúäóÇÏõ
Úóäúåõ ÕóÍöíÍñ; áÇöóäøóåõ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáÊøóíúãöíøö¡
Úóäú ÃóÈöíåö; æóåóÐöåö ÇáÃóÓóÇäöíÏõ Úóäúåõ æóÇåöíóÉñ; áÇöóäøóåóÇ¡
Úóäö ÇáúãõÑóÞøóÚö, æóÓõáóíúãóÇäó Ãóæú Óõáóíúãò, æóåõãóÇ
ãóÌúåõæáÇóäö. æóÚóäú ãõæÓóì Èúäö ÚõÈóíúÏóÉó ÇáÑøóÈóÐöíøö æóåõæó
ÖóÚöíÝñ ÝóßóíúÝó æóÞóÏú ÎóÇáóÝóåõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò, æóÃóÈõæ ãõæÓóì
Ýóáóãú íóÑóíóÇ Ðóáößó ÎóÇÕøóÉð¡ æóáÇó íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí
ÓõäøóÉò ËóÇÈöÊóÉò ÃóäøóåóÇ ÎóÇÕøóÉñ áöÞóæúãò Ïõæäó Þóæúãò ÅáÇøó
ÈöäóÕøö ÞõÑúÂäò Ãóæú ÓõäøóÉò ÕóÍöíÍóÉò; áÅöäøó ÃóæóÇãöÑó ÇáäøóÈöíøö
Õáì Çááå Úáíå æÓáã Úóáóì áõÒõæãö ÇáÅöäúÓö, æóÇáúÌöäøö, ÇáØøóÇÚóÉõ
áóåóÇ æóÇáúÚóãóáõ ÈöåóÇ.
ÝÅä Þíá: åóÐóÇ áÇó íõÞóÇáõ ÈöÇáÑøóÃúíö ÞáäÇ: ÝóíóÌöÈõ Úóáóì åóÐóÇ
ãóÊóì æõÌöÏó ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö íóÞõæáõ Ýöí ÂíóÉò ÃóäøóåóÇ
ãóÎúÕõæÕóÉñ Ãóæú ãóäúÓõæÎóÉñ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÞóæúáöåö; æóÃóÞóÑøó
ÈöÐóáößó Þóæúáóåõãú Ýöí ÇáúãõÊúÚóÉö: ÅäøóåóÇ ÎóÇÕøóÉñ, æóÞóÏú
ÎóÇáóÝõæÇ Ðóáößó.
æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöãóÇ ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÑóÈöíÚóÉó ÇáÑøóÃúíö¡
Úóäö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÈöáÇóáö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö¡ Úóäú ÃóÈöíåö ÞõáúÊõ:
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóÝóÓúÎõ ÇáúÍóÌøö áóäóÇ ÎóÇÕøóÉð Ãóæú áöãóäú
ÈóÚúÏóäóÇ ÞóÇáó: "áóßõãú ÎóÇÕøóÉð".
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ ÇáúÍóÇÑöËõ Èúäõ ÈöáÇóáò ãóÌúåõæáñ æóáóãú íõÎóÑøöÌú
ÃóÍóÏñ åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑó Ýöí ÕóÍöíÍö ÇáúÍóÏöíËö; æóÞóÏú ÕóÍøó
ÎöáÇóÝõåõ ÈöíóÞöíäò; ßóãóÇ ÃóæúÑóÏúäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÌóÇÈöÑö Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö Ãóäøó ÓõÑóÇÞóÉó Èúäó ãóÇáößò ÞóÇáó áöÑóÓõæáö Çááøóå
Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÅÐú ÃóãóÑóåõãú ÈöÝóÓúÎö ÇáúÍóÌøö Ýöí ÚõãúÑóÉò:
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö, áöÚóÇãöäóÇ åóÐóÇ Ãóãú áÇöóÈóÏò ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "Èóáú áÇöóÈóÏö ÇáÃóÈóÏö".
æóãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö¡ äÇ ÃóÈõæ ÇáäøõÚúãóÇäö åõæó ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÇáúÝóÖúáö ÚóÇÑöãñ¡ äÇ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÒóíúÏò¡ Úóäú ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö Èúäö ÌõÑóíúÌò¡ Úóäú ÚóØóÇÁò¡ Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö, æóÚóäú ØóÇæõæÓ¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáÇó ÌóãöíÚðÇ: ÞóÏöãó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÕõÈúÍó ÑóÇÈöÚóÉò ãöäú Ðöí
ÇáúÍöÌøóÉö íõåöáøõæäó ÈöÇáúÍóÌøö áÇó íóÎúáöØõåõ ÔóíúÁñ; ÝóáóãøóÇ
ÞóÏöãúäóÇ ÃóãóÑóäóÇ ÝóÌóÚóáúäóÇåóÇ ÚõãúÑóÉð, æóÃóäú äóÍöáøó Åáóì
äöÓóÇÆöäóÇ ÝóÝóÔóÊú Ýöí Ðóáößó ÇáúÞóÇáóÉõ ÝóÈóáóÛó Ðóáößó ÇáäøóÈöíøó
Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÝóÞóÇáó: "ÈóáóÛóäöí Ãóäøó ÞóæúãðÇ íóÞõæáõæäó
ßóÐóÇ æóßóÐóÇ æóÇóááøóåö áÇóóäóÇ ÃóÈóÑøõ æóÃóÊúÞóì áöáøóåö ãöäúåõãú,
æóáóæú Ãóäøöí ÇÓúÊóÞúÈóáúÊõ
(7/108)
ãöäú
ÃóãúÑöí ãóÇ ÇÓúÊóÏúÈóÑúÊõ ãóÇ ÃóåúÏóíúÊõ, æóáóæúáÇó Ãóäøó ãóÚöí
ÇáúåóÏúíó áÇóóÍúáóáúÊõ ÝóÞóÇãó ÓõÑóÇÞóÉõ Èúäõ ÌõÚúÔõãò" ÝóÞóÇáó: íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö "åöíó áóäóÇ Ãóæú áöáÃóÈóÏö ÞóÇáó: áÇó Èóáú
áöáÃóÈóÏö".
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ãõÌóÇåöÏñ¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò,
æóãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö¡ Úóäú ÌóÇÈöÑò.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ÝóÈóØóáó ÇáÊøóÎúÕöíÕõ æóÇáäøóÓúÎõ æóÃõãöäó ãöäú Ðóáößó
ÃóÈóÏðÇ, æóæóÇááøóåö Åäøó ãóäú ÓóãöÚó åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑó Ëõãøó ÚóÇÑóÖó
ÃóãúÑó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÈößóáÇóãö ÃóÍóÏò æóáóæú
Ãóäøóåõ ßóáÇóãõ Ãõãøóíú ÇáúãõÄúãöäöíäó ÍóÝúÕóÉó, æóÚóÇÆöÔóÉó,
æóÃóÈóæóíúåöãóÇ¡ ÑÖí Çááå Úäåã¡ áóåóÇáößñ; ÝóßóíúÝó ÈöÃõßúÐõæÈóÇÊò
ßóäóÓúÌö ÇáúÚóäúßóÈõæÊö ÇáøóÐöí åõæó Ãóæúåóäõ ÇáúÈõíõæÊö¡ Úóäö
ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÈöáÇóáò, æóÇáúãõÑóÞøóÚö, æóÓõáóíúãóÇäó Ãóæú Óõáóíúãò
ÇáøóÐöíäó áÇó íõÏúÑóì ãóäú åõãú Ýöí ÇáúÎóáúÞö, æóãõæÓóì
ÇáÑøóÈóÐöíøö, æóßóÝóÇß æóÍóÓúÈõäóÇ Çááøóåõ æóäöÚúãó Çáúæóßöíáõ,
æóáóíúÓó áÇöóÍóÏò Ãóäú íóÞúÊóÕöÑó ÈöÞóæúáöåö Úáíå ÇáÓáÇã: "ÏóÎóáóÊú
ÇáúÚõãúÑóÉõ Ýöí ÇáúÍóÌøö Åáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö" Úóáóì Ãóäøóåõ
ÃóÑóÇÏó ÌóæóÇÒóåóÇ Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ïõæäó ãóÇ Èóíøóäóåõ
ÌóÇÈöÑñ, æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ãöäú ÅäúßóÇÑöåö Úáíå ÇáÓáÇã Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÝóÓúÎõ áóåõãú ÎóÇÕøóÉð Ãóæú áöÚóÇãöåöãú Ïõæäó Ðóáößó, æóãóäú
ÝóÚóáó Ðóáößó ÝóÞóÏú ßóÐóÈó Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÌöåóÇÑðÇ.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: æóÃóÊóì ÈóÚúÖõåõãú ÈöØóÇãøóÉò, æóåöíó Ãóäøóåõ ÐóßóÑó
ÇáúÎóÈóÑó ÇáËøóÇÈöÊó¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÑóæúäó
ÇáúÚõãúÑóÉó Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ãöäú ÃóÝúÌóÑö ÇáúÝõÌõæÑö Ýöí
ÇáÃóÑúÖö ÝóÞóÏöãó ÇáäøóÈöíøõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã æóÃóÕúÍóÇÈõåõ
ÕóÈöíÍóÉó ÑóÇÈöÚóÉò ãöäú Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ÝóÃóãóÑóåõãú Ãóäú
íóÌúÚóáõæåóÇ ÚõãúÑóÉð ÝóÊóÚóÇÙóãó Ðóáößó ÚöäúÏóåõãú ÝóÞóÇáõæÇ: íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö Ãóíøõ ÇáúÍöáøö ÞóÇáó: "ÇáúÍöáøõ ßõáøõåõ" ÝóÞóÇáó
ÞóÇÆöáõåõãú: ÅäøóãóÇ ÃóãóÑóåõãú Úáíå ÇáÓáÇã ÈöÐóáößó áöíõæÞöÝóåõãú
Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ÞóæúáÇð æóÚóãóáÇð.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: æóåóÐöåö ÚóÙöíãóÉñ; Ãóæøóáõ Ðóáößó Ãóäøóåõ ßóÐöÈñ
Úóáóì ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ýöí ÏóÚúæóÇåõãú Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÃóãóÑóåõãú ÈöÝóÓúÎö ÇáúÍóÌøö Ýöí ÚõãúÑóÉò áöíõÚóáøöãóåõãú ÌóæóÇÒó
ÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö. Ëõãøó íõÞóÇáõ áóåõãú: åóÈúßó áóæú
ßóÇäó Ðóáößó æóãóÚóÇÐó Çááøóåö ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÃóÈöÍóÞøö ÃóãúÑò
Ãóãú ÈöÈóÇØöáò ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ: ÈöÈóÇØöáò ßóÝóÑõæÇ, æóÅöäú ÞóÇáõæÇ:
ÈöÍóÞøò ÞáäÇ: Ýóáúíóßõäú ÃóãúÑõåõ Úáíå ÇáÓáÇã ÈöÐóáößó áÇöóíøö
æóÌúåò ßóÇäó ÞóÏú ÕóÇÑó ÍóÞøðÇ æóÇÌöÈðÇ, Ëõãøó áóæú ßóÇäó åóÐóÇ
ÇáúåóæóÓõ ÇáøóÐöí ÞóÇáõæåõ ÝóáÇöóíøö ãóÚúäðì ßóÇäó íóÎõÕøõ ÈöÐóáößó
ãóäú áóãú íóÓõÞú ÇáúåóÏúíó Ïõæäó ãóäú ÓóÇÞó.
æóÃóØóãøõ ãöäú åóÐóÇ ßõáøöåö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÌóÇåöáó ÇáúÞóÇÆöáó
ÈöÐóáößó ÞóÏú Úóáöãó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÇÚúÊóãóÑó
Èöåöãú Ýöí Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö ÚóÇãðÇ ÈóÚúÏó ÚóÇãò ÞóÈúáó ÇáúÝóÊúÍö,
Ëõãøó ÇÚúÊóãóÑó Ýöí Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö ÚóÇãó ÇáúÝóÊúÍö, Ëõãøó ÞóÇáó
áóåõãú Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö Ýöí Ðöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö: ãóäú ÔóÇÁó
ãöäúßõãú Ãóäú íõåöáøó ÈöÚõãúÑóÉò ÝóáúíóÝúÚóáú, æóãóäú ÔóÇÁó Ãóäú
íõåöáøó ÈöÍóÌøò æóÚõãúÑóÉò ÝóáúíóÝúÚóáú, æóãóäú ÔóÇÁó Ãóäú íõåöáøó
ÈöÍóÌøò ÝóáúíóÝúÚóáú; ÝóÝóÚóáõæÇ ßõáøó Ðóáößó, ÝóíóÇ áöáøóåö æóíóÇ
áöáúãõÓúáöãöíäó ÃóÈóáóÛó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ¡ ÑÖí Çááå Úäåã¡ ãöäú
ÇáúÈóáÇóÏóÉö, æóÇáúÈóáóåö, æóÇáúÌóåúáö Ãóäú áÇó íóÚúÑöÝõæÇ ãóÚó
åóÐóÇ ßõáøöåö Ãóäøó ÇáúÚõãúÑóÉó ÌóÇÆöÒóÉñ Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö
æóÞóÏú ÚóãöáõæåóÇ ãóÚóåõ Úáíå ÇáÓáÇã ÚóÇãðÇ ÈóÚúÏó ÚóÇãò ÈóÚúÏó
ÚóÇãò [Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö]
(7/109)
ÍóÊøóì
íóÍúÊóÇÌó Åáóì Ãóäú íóÝúÓóÎó ÍóÌøóåõãú Ýöí ÚõãúÑóÉò áöíóÚúáóãõæÇ
ÌóæóÇÒó Ðóáößó, ÊóÇááøóåö Åäøó ÇáúÍóãöíÑó áöÊõãóíøöÒó ÇáØøóÑöíÞó
ãöäú ÃóÞóáøó ãöäú åóÐóÇ; Ýóßóãú åóÐóÇ ÇáÅöÞúÏóÇãõ æóÇáúÌõÑúÃóÉõ
Úóáóì ãõÏóÇÝóÚóÉö ÇáÓøõäóäö ÇáËøóÇÈöÊóÉö Ýöí äóÕúÑö ÇáÊøóÞúáöíÏö
ãóÑøóÉð ÈöÇáúßóÐöÈö ÇáúãóÝúÖõæÍö, æóãóÑøóÉð ÈöÇáúÍóãóÇÞóÉö
ÇáúãóÔúåõæÑóÉö, æóãóÑøóÉð ÈöÇáúÛóËóÇËóÉö æóÇáúÈóÑúÏö ÍóÓúÈõäóÇ
Çááøóåõ æóäöÚúãó Çáúæóßöíáõ, æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö Úóáóì ÇáÓøóáÇóãóÉö.
æóÇÍúÊóÌøó ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÅöÝúÑóÇÏö ÈöÇáúÍóÌøö ÈöÇáúÎóÈóÑö
ÇáËøóÇÈöÊö ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå
Úáíå æÓáã: "æóÇóáøóÐöí äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö áóíõåöáøóäó ÇÈúäõ ãóÑúíóãó
ÈöÝóÌøö ÇáÑøóæúÍóÇÁö ÍóÇÌøðÇ Ãóæú ãõÚúÊóãöÑðÇ Ãóæú
áóíóËúäöíóäøóåõãóÇ".
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ßõáøõ ãõÓúáöãò ÝóáÇó íóÔõßøõ Ýöí Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì
Çááå Úáíå æÓáã áóãú íóÚúáóãú åóÐóÇ ÅáÇøó ÈöæóÍúíò ãöäú Çááøóåö ÚóÒøó
æóÌóáøó Åáóíúåö áÇó íõãúßöäõ ÛóíúÑõ åóÐóÇ ÃóÕúáÇð;¡ æóáÇó Ôóßøó Ýöí
Ãóäøó æóÍúíó Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó áÇó íõÊúÑóßõ ÈöÔóßøò áÇöóäøóåõ
ÚóÒøó æóÌóáøó áÇó íóÔõßøõ.ÝóÕóÍøó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÔøóßøó ãöäú ÞöÈóáö
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóæú ãöãøóäú Ïõæäóåõ áÇó ãöäú ÞöÈóáö ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã, Ëõãøó áóæú ÕóÍøó Ãóäøóåõ ãöäú ÞöÈóáöåö
Úáíå ÇáÓáÇã áóßóÇäó Ðóáößó ÅÐú ßóÇäó ÇáÅöÝúÑóÇÏõ ãõÈóÇÍðÇ, Ëõãøó
äõÓöÎó ÈöÃóãúÑöåö Úáíå ÇáÓáÇã ãóäú áÇó åóÏúíó ãóÚóåõ ÈöÇáúãõÊúÚóÉö¡
æóáÇó ÈõÏøó, æóãóäú ãóÚóåõ ÇáúåóÏúíõ ÈöÇáúÞöÑóÇäö¡ æóáÇó ÈõÏøó.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÝóÙóåóÑó ÇáúÍóÞøõ æóÇÖöÍðÇ æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö
ÇáúÚóÇáóãöíäó, æÞÇá ãÇáß: ÇáÅöÝúÑóÇÏõ ÃóÝúÖóáõ, æóæóÇÝóÞóäóÇ åõæó
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÕöÝóÉö ÇáÊøóãóÊøõÚö æóÇáúÞöÑóÇäö áöãóäú ÃóÑóÇÏó
Ãóäú íóßõæäó ÞóÇÑöäðÇ Ãóæú ãõÊóãóÊøöÚðÇ, æóßõáøõ Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ
ÚöäúÏóåõãóÇ áöãóäú ÓóÇÞó ÇáúåóÏúíó æóáöãóäú áóãú íóÓõÞúåõ. æÞÇá
ÇáÔÇÝÚí ãóÑøóÉð: ÇáÅöÝúÑóÇÏõ ÃóÝúÖóáõ, æóãóÑøóÉð ÞóÇáó: ÇáÊøóãóÊøõÚõ
ÃóÝúÖóáõ, æóãóÑøóÉð ÞóÇáó: ÇáúÞöÑóÇäõ ÃóÝúÖóáõ; æóßõáøõ Ðóáößó
ÚöäúÏóåõ ÌóÇÆöÒñ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ. æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇáó: ÇáúÞöÑóÇäõ ÃóÝúÖóáõ Ëõãøó ÇáÊøóãóÊøõÚõ Ëõãøó ÇáÅöÝúÑóÇÏõ,
æóßõáøõ Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏóåõ áöãóäú ÓóÇÞó ÇáúåóÏúíó æóáöãóäú áóãú
íóÓõÞúåõ ÅáÇøó Ãóäøóåõ ÎóÇáóÝó Ýöí ÕöÝóÉö ÇáÊøóãóÊøõÚö æóÇáúÞöÑóÇäö
Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóÃóãøóÇ ÇáÅöÔúÚóÇÑõ: ÝóÅöäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÑóÈöíÚò¡ äÇ ÞóÇáó:
äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõÚóÇæöíóÉó¡ äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÔõÚóíúÈò ÃóäóÇ
ÚóãúÑõæ Èúäõ Úóáöíøò ÇáúÝóáÇøóÓõ¡ äÇ íóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò
ÇáúÞóØøóÇäõ¡ äÇ ÔõÚúÈóÉõ¡ Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí ÍóÓøóÇäó
ÇáÃóÚúÑóÌö¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã
áóãøóÇ ßóÇäó ÈöÐöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö ÃóãóÑó ÈöÈóÏóäóÊöåö ÝóÃóÔúÚóÑó Ýöí
ÓóäóÇãöåóÇ ãöäú ÇáÔøöÞøö ÇáÃóíúãóäö Ëõãøó ÓóáóÊó ÇáÏøóãó ÚóäúåóÇ
æóÞóáøóÏóåóÇ äóÚúáóíúäö æóÐóßóÑó ÈóÇÞöíó ÇáúÎóÈóÑö. æóÈöåö Åáóì
ÚóãúÑöæ Èúäö Úóáöíøò¡ äÇ æóßöíÚñ ÍóÏøóËóäöí ÃóÝúáóÍõ Èúäõ ÍõãóíúÏò¡
Úóäö ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó
Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÃóÔúÚóÑó ÈõÏúäóåõ.
æóÑõæøöíäóÇåõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúãöÓúæóÑö Èúäö ãóÎúÑóãóÉó¡ Úóäö
ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã¡ äÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäõ ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÎóÇáöÏò¡ äÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó¡ äÇ
ÇáúÝóÑóÈúÑöíøõ¡ äÇ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ¡ äÇ ÃóÈõæ ÇáäøõÚúãóÇäö åõæó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÝóÖúáö ÚóÇÑöãñ¡
(7/110)
äÇ ÚóÈúÏõ
ÇáúæóÇÍöÏö¡ åõæó ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò¡ äÇ ÇáÃóÚúãóÔõ¡ äÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ
ÇáäøóÎóÚöíøõ¡ Úóäö ÇáÃóÓúæóÏö Èúäö íóÒöíÏó¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÞóÇáóÊú: ßõäúÊ ÃóÝúÊöáõ ÇáúÞóáÇóÆöÏó áöáäøóÈöíøö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã ÝóíõÞóáøöÏõ ÇáúÛóäóãó æóíõÞöíãõ Ýöí Ãóåúáöåö
ÍóáÇóáÇð.
æóÑõæøöíäóÇåõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ãõÚóÇæöíóÉó¡ Úóäö
ÇáÃóÚúãóÔö, æóÇáúÍóßóãö Èúäö ÚõÊóíúÈóÉó, æóãóäúÕõæÑò, ßõáøöåöãú¡
Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó¡ Úóäö ÇáÃóÓúæóÏö¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö
ÇáúãõÄúãöäöíäó.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: æóáóãú íóÃúÊö Ýöí ÇáúÈóÞóÑö ÔóíúÁñ ãöäú åóÐóÇ,
æóÑõæøöíäóÇ ßóãóÇ äóÐúßõÑõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÃóãóÑó ÚóáöíøðÇ ÈöÃóäú
íóÞúÓöãó áõÍõæãó ÇáúÈõÏúäö æóÌóáÇøóáöåóÇ; ÝóÕóÍøó ÇáÊøóÌúáöíáõ
ÝöíåóÇ.
æóÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ Úóäú Úóáöíøö Èúäö
ãöÓúåóÑò¡ Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó¡ Úóäú äóÇÝöÚò¡ Úóäö
ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó: áÇó åóÏúíó ÅáÇøó ãóÇ ÞóáøóÏó æóÃóÔúÚóÑó æóæóÞóÝó
ÈöÚóÑóÝóÉó. æóãöäú ØóÑöíÞö ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó¡ Úóäú ÞóíúÓö Èúäö
ÓóÚúÏò¡ Úóäú ÚóØóÇÁò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò: Åäú ÔöÆúÊ ÝóÃóÔúÚöÑú,
æóÅöäú ÔöÆúÊ ÝóáÇó ÊõÔúÚöÑú, æóÅöäú ÔöÆúÊ ÝóÞóáøöÏú, æóÅöäú ÔöÆúÊ
ÝóáÇó ÊõÞóáøöÏú. æóãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí
ãõÚóÇæöíóÉó¡ Úóäö ÇáÃóÚúãóÔö¡ Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó¡ Úóäö ÇáÃóÓúæóÏö
Ãóäøóåõ ÃóÑúÓóáó Åáóì ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó Ýöí ÅÔúÚóÇÑö
ÇáúÈóÏóäóÉö ÝóÞóÇáóÊú: Åäú ÔöÆúÊ, ÅäøóãóÇ ÊõÔúÚöÑõ áöíõÚúáóãó
ÃóäøóåóÇ ÈóÏóäóÉñ. æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäú ãóÚúãóÑò¡
Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú ÓóÇáöãö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó¡
Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÔúÚöÑõ Ýöí ÇáÔøöÞøö ÇáÃóíúãóäö Íöíäó
íõÑöíÏõ Ãóäú íõÍúÑöãó. æóãöäú ØóÑöíÞö ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó¡ Úóäú
åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó¡ Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó: ÊõÔúÚöÑõåóÇ ãöäú
ÇáÃóíúãóäö æóãöäú ØóÑöíÞö æóßöíÚò¡ äÇ ÃóÝúáóÍõ¡ åõæó ÇÈúäõ ÍõãóíúÏò
ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊ ÇáúÞóÇÓöãó Èúäó ãõÍóãøóÏò ÃóÔúÚóÑóåóÇ Ýöí ÇáúÌóÇäöÈö
ÇáÃóíúãóäö æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö; æóÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó; æóãöäú
ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÐóÑøò Èúäö ÃóÈöí
ÑóÈóÇÍò ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊ ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÊóÝúÊöáõ
ÇáúÞóáÇóÆöÏó áöáúÛóäóãö ÊõÓóÇÞõ ãóÚóåóÇ åóÏúíðÇ. æóãöäú ØóÑöíÞö
ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ äÇ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÚóÏöíøò¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÚóãúÑòæ¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: áóÞóÏú ÑóÃóíúÊ
ÇáúÛóäóãó íõÄúÊóì ÈöåóÇ ãõÞóáøóÏóÉð. æóãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÈöí
ÔóíúÈóÉó¡ äÇ ÍóÇÊöãõ Èúäõ æóÑúÏóÇäó¡ Úóäú ÈõÑúÏò¡ Úóäú ÚóØóÇÁò
ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊ äóÇÓðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã íóÓõæÞõæäó ÇáúÛóäóãó ãõÞóáøóÏóÉð. æóÚóäú ÍóãøóÇÏö Èúäö
ÓóáóãóÉó¡ Úóäú ÞóíúÓö Èúäö ÓóÚúÏò¡ Úóäú ÚóØóÇÁò ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊ
ÇáúßöÈóÇÔó ÊõÞóáøóÏõ; æóÚóäú æóßöíÚò¡ Úóäú ÈóÓøóÇãò¡ Úóäú ÃóÈöí
ÌóÚúÝóÑö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊ
ÇáúßöÈóÇÔó ÊõÞóáøóÏõ æóãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ØóÇæõæÓ¡ Úóäú ÃóÈöíåö
ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊ ÇáúÛóäóãó ÊõÞóáøóÏõ. æóãöäú ØóÑöíÞö ÓóÚöíÏö Èúäö
ãóäúÕõæÑò¡ Úóäú ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÚõíóíúäóÉó¡ Úóäú ÓõÝúíóÇäó
ÇáËøóæúÑöíøö¡ Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí íóÒöíÏó ÞóÇáó:
ÑóÃóíúÊ ÇáúÛóäóãó ÊóÞúÏõãõ ãóßøóÉó ãõÞóáøóÏóÉð.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: æóÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ Ýöí åóÐóÇ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó: ÃóßúÑóåõ ÇáÅöÔúÚóÇÑó, æóåõæó ãõËúáóÉñ ÞóÇáó Úóáöíøñ:
åóÐöåö ØóÇãøóÉñ ãöäú ØóæóÇãøö ÇáúÚóÇáóãö Ãóäú íóßõæäó ãöËúáõåõ
ÔóíúÁò ÝóÚóáóåõ ÇáäøóÈöíøõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÃõÝøò áößõáøö ÚóÞúáò
íóÊóÚóÞøóÈõ Íõßúãó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã æóíóáúÒóãõåõ
Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÍöÌóÇãóÉõ, æóÝóÊúÍõ ÇáúÚöÑúÞö ãöËúáóåõ
(7/111)
ÝóíõãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó, æóÃóäú íóßõæäó ÇáúÞöÕóÇÕõ ãöäú ÞóØúÚö
ÇáÃóäúÝö, æóÞóáúÚö ÇáÃóÓúäóÇäö, æóÌóÏúÚö ÇáÂõÐõäóíúäö: ãõËúáóÉñ;
æóÃóäú íóßõæäó ÞóØúÚõ ÇáÓøóÇÑöÞö æóÇáúãõÍóÇÑöÈö: ãõËúáóÉð;
æóÇáÑøóÌúãõ áöáÒøóÇäöí ÇáúãõÍúÕóäö: ãõËúáóÉð, æóÇáÕøóáúÈõ
áöáúãõÍóÇÑöÈö: ãõËúáóÉð, ÅäøóãóÇ ÇáúãõËúáóÉõ ÝöÚúáõ ãóäú ÈóáøóÛó
äóÝúÓóåõ ãóÈúáóÛó ÇäúÊöÞóÇÏö ÝöÚúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí ãóËøóáó ÈöäóÝúÓöåö; æóÇáÅöÔúÚóÇÑõ ßóÇäó
Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö æóÇáäøóåúíõ¡ Úóäö ÇáúãõËúáóÉö ßóÇäó ÞóÈúáó
ÞöíóÇãö Ðóáößó ÈöÃóÚúæóÇãò; ÝóÕóÍøó Ãóäøóåõ áóíúÓó ãõËúáóÉð æóåóÐöåö
ÞóæúáóÉñ: áÇó íõÚúáóãõ áÇöóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝöíåóÇ ãõÊóÞóÏøöãñ ãöäú
ÇáÓøóáóÝö, æóáÇó ãõæóÇÝöÞñ ãöäú ÝõÞóåóÇÁö Ãóåúáö ÚóÕúÑöåö ÅáÇøó ãóäú
ÇÈúÊóáÇóåõ Çááøóåõ ÈöÊóÞúáöíÏöåö æóäóÚõæÐõ ÈöÇóááøóåö ãöäú
ÇáúÈóáÇóÁö æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó¡ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö,
æóãóÇáößñ: íõÔúÚöÑõ Ýöí ÇáúÌóÇäöÈö ÇáÃóíúÓóÑö.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: æóåóÐóÇ ÎöáÇóÝõ ÇáÓøõäøóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÝóÅöäú
ÞóÇáõæÇ: ÞóÏú ÑóæóíúÊõãú¡ Úóäú äóÇÝöÚò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ
ßóÇäó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈóÏóäóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÃóÔúÚóÑóåóÇ Ýöí ÇáúÌóÇäöÈö
ÇáÃóíúÓóÑö æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÈóÏóäóÊóíúäö ÞóáøóÏó ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí
ÇáúÌóÇäöÈö ÇáÃóíúãóäö, æóÇáÂõÎúÑóì Ýöí ÇáÃóíúÓóÑö. æóÚóäú ãõÌóÇåöÏò
ßóÇäõæÇ íóÓúÊóÍöÈøõæäó ÇáÅöÔúÚóÇÑó Ýöí ÇáúÌóÇäöÈö ÇáÃóíúÓóÑö ÞáäÇ:
åóÐóÇ ãöãøóÇ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó; æóÚóáóì ßõáøö
ÍóÇáò ÝóáóíúÓó åõæó Þóæúáõßõãú, æóÓóÇáöãñ ÇÈúäõåõ ÃóæúËóÞõ æóÃóÌóáøõ
æóÃóÚúáóãõ Èöåö ãöäú äóÇÝöÚò Ñóæóì Úóäúåõ ÇáÅöÔúÚóÇÑó Ýöí ÇáúÌóÇäöÈö
ÇáÃóíúãóäö ßóãóÇ ÃóæúÑóÏúäóÇ, æóáÇó ÍõÌøóÉó Ýöí Þóæúáö ÃóÍóÏò Ïõæäó
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã æóÇáúÚóÌóÈõ ãöäú ÇÍúÊöÌóÇÌöåöãú
ÈöÇÈúäö ÚõãóÑó Ýöí ÝöÚúáò ÞóÏú ÇõÎúÊõáöÝó Úóäúåõ Ýöíåö ÝóãóÑøóÉð
Úóáóíúåöãú æóãóÑøóÉð áóíúÓó áóåõãú, æóåõãú ÞóÏú ÎóÇáóÝõæÇ Þóæúáóåõ
ÇáøóÐöí áóãú íóÎúÊóáöÝú Úóäúåõ Ýöíåö ãöäú Ãóäøóåõ áÇó åóÏúíó ÅáÇøó
ãóÇ ÞóáøóÏó æóÃóÔúÚóÑó, æóåóÐóÇ ãöãøóÇ ÎóÇáóÝó Ýöíåö
ÇáúãóÇáößöíøõæäó Úóãóáó Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
ÝÅä Þíá: Ýóáöãó áóãú ÊóÞõæáõæÇ ÃóäúÊõãú: ÈöÃóäøóåõ áÇó íóßõæäõ
åóÏúíðÇ ÅáÇøó ãóÇ ÃóÔúÚóÑó áöáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí ÑóæóíúÊõãú ÂäöÝðÇ¡
Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ãóäøóåõ ÃóãóÑó ÈöÈóÏóäóÊöåö
ÝóÃõÔúÚöÑó Ýöí ÓóäóÇãöåóÇ ÞáäÇ: áóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö ÃóãúÑñ
ÈöÇáÅöÔúÚóÇÑö, æóáóæú ßóÇäó Ýöíåö áóÞõáúäóÇ ÈöÅöíÌóÇÈöåö
ãõÓóÇÑöÚöíäó, æóÅöäøóãóÇ Ýöíåö Ãóäøóåõ ÃóãóÑó ÈöÈóÏóäóÊöåö
ÝóÃóÔúÚóÑó Ýöí ÓóäóÇãöåóÇ ÝóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ ÃóãóÑó ÈöåóÇ
ÝóÃõÏúäöíóÊú Åáóíúåö ÝóÃóÔúÚóÑó Ýöí ÓóäóÇãöåóÇ; áÇöóäøóåõ åõæó Úáíå
ÇáÓáÇã Êóæóáøóì ÈöíóÏöåö ÅÔúÚóÇÑóåóÇ, ÈöÐóáößó ÕóÍøó ÇáÃóËóÑõ Úóäúåõ
Úáíå ÇáÓáÇã ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ. æóÑõæøöíäóÇ¡ Úóäú ÃõÈóíøö Èúäö ßóÚúÈò,
æóÇÈúäö ÚõãóÑó ÅÔúÚóÇÑó ÇáúÈóÞóÑö Ýöí ÃóÓúäöãóÊöåóÇ. æóÚóäö ÇÈúäö
ÚõãóÑó: ÇáÔøóÇÉõ áÇó ÊõÞóáøóÏõ. æóáÇó ÍõÌøóÉó Ýöí ÃóÍóÏò Ïõæäó
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã æóÞóÏú ÎóÇáóÝõæÇ ÇÈúäó ÚõãóÑó
ßóãóÇ ÃóæúÑóÏúäóÇ ÂäöÝðÇ Ýöí Þóæúáöåö Ýöí ÇáúåóÏúíö, Ýóãöäú
ÇáúÈóÇØöáö ÇÍúÊöÌóÇÌõåõãú Èöãóäú áÇó ãõÄúäóÉó Úóáóíúåöãú Ýöí
ãõÎóÇáóÝóÊöåö. æóÑõæøöíäóÇ¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò: ÇáÅöÈöáõ
ÊõÞóáøóÏõ, æóÊõÔúÚóÑõ, æóÇáúÛóäóãõ áÇó ÊõÞóáøóÏõ, æóáÇó ÊõÔúÚóÑõ,
æóÇáúÈóÞóÑõ ÊõÞóáøóÏõ, æóáÇó ÊõÔúÚóÑõ æÞÇá ÃÈæ ÍäíÝÉ, æóãóÇáößñ: áÇó
ÊõÞóáøóÏõ ÇáúÛóäóãõ æóÑóÃóì ãóÇáößñ ÅÔúÚóÇÑó ÇáúÈóÞóÑö Åäú ßóÇäóÊú
áóåóÇ ÃóÓúäöãóÉñ.
ÞÇá Úáí: æåÐÇ ÎóØóÃñ æóãóÞúáõæÈñ; Èóáú ÇáÅöÈöáõ: ÊõÞóáøóÏõ,
æóÊõÔúÚóÑõ; æóÇáúÈóÞóÑõ: áÇó ÊõÞóáøóÏõ, æóáÇó ÊõÔúÚóÑõ, æóÇáúÛóäóãõ:
ÊõÞóáøóÏõ, æóáÇó ÊõÔúÚóÑõ. æÞÇá ÃÈæ ÍäíÝÉ: áÇó íõÞóáøóÏõ ÅáÇøó
åóÏúíõ ÇáúãõÊúÚóÉö, æóÇáúÞöÑóÇäö, æóÇáÊøóØóæøõÚö ãöäú ÇáÅöÈöáö,
æóÇáúÈóÞóÑö ÝóÞóØú: æóáÇó íõÞóáøóÏõ: åóÏúíõ ÇáÅöÍúÕóÇÑö, æóáÇó
ÇáúÌöãóÇÚö, æóáÇó ÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö. æÞÇá ãÇáß,
(7/112)
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íõÞóáøóÏõ ßõáøõ åóÏúíò æóíõÔúÚóÑõ; æóåóÐóÇ åõæó
ÇáÕøóæóÇÈõ áöÚõãõæãö ÝöÚúáö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóäú ÃóÚúãóÇåõ Çáúåóæóì æóÃóÕóãøóåõ:
ÅäøóãóÇ ãóÚúäóì ãóÇ Ñõæöíó¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ãöäú åóÏúíö ÇáúÛóäóãö
ãõÞóáøóÏóÉð; ÅäøóãóÇ åõæó ÃóäøóåóÇ ÝóÊóáóÊú ÞóáÇóÆöÏó ÇáúåóÏúíö ãöäú
ÇáúÛóäóãö Ãóíú ãöäú ÕõæÝö ÇáúÛóäóãö.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÓúåóÇáñ áöáúßóÐöÈö ÇáúÈóÍúÊö æóÎöáÇóÝñ
áöãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáäøóÇÓõ ÚóäúåóÇ ãöäú ÅåúÏóÇÆöåö Úáíå ÇáÓáÇã ÇáúÛóäóãó
ãõÞóáøóÏóÉð æóäóÚõæÐõ ÈöÇóááøóåö ÇáúÚóÙöíãö ãöäú ÇáúÎöÐúáÇóäö.
æóÃóãøóÇ ÇáÇöÔúÊöÑóÇØõ: ÝóáöãóÇ äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ íõæÓõÝó¡ äÇ
ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÝóÊúÍò¡ äÇ ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö Èúäõ ÚöíÓóì¡ äÇ ÃóÍúãóÏõ
Èúäõ ãõÍóãøóÏò¡ äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ Úóáöíøò¡ äÇ ãõÓúáöãõ Èúäõ
ÇáúÍóÌøóÇÌö¡ äÇ ÃóÈõæ ßõÑóíúÈò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÚóáÇóÁö
ÇáúåóãúÏóÇäöíøõ¡ äÇ ÃóÈõæ ÃõÓóÇãóÉó¡ Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó¡
Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú: ÏóÎóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã Úóáóì ÖõÈóÇÚóÉó ÈöäúÊö ÇáÒøõÈóíúÑö¡ åõæó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúãõØøóáöÈö ÝóÞóÇáó áóåóÇ: ÃóÑóÏúÊö ÇáúÍóÌøó ÞóÇáóÊú: æóÇóááøóåö
ãóÇ ÃóÌöÏõäöí ÅáÇøó æóÌöÚóÉð ÝóÞóÇáó áóåóÇ: ÍõÌøöí æóÇÔúÊóÑöØöí
æóÞõæáöí: Çááøóåõãøó ãóÍöáøöí ÍóíúËõ ÍóÈóÓúÊóäöí, æóßóÇäóÊú ÊóÍúÊó
ÇáúãöÞúÏóÇÏö.
æóÑõæøöíäóÇåõ ÃóíúÖðÇ: ãöäú ØóÑöíÞö ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÑóÇåúæóíúåö¡ Úóäú
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäú ãóÚúãóÑò¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú ÚõÑúæóÉó¡
Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó¡ Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó
áöÖõÈóÇÚóÉó ÍõÌøöí æóÇÔúÊóÑöØöí Ãóäøó ãóÍöáøöí ÍóíúËõ ÊóÍúÈöÓõäöí.
æóÑõæøöíäóÇåõ ÃóíúÖðÇ: ãöäú ØóÑöíÞö ØóÇæõæÓ, æóÚößúÑöãóÉó, æóÓóÚöíÏö
Èúäö ÌõÈóíúÑò, ßõáøöåöãú¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õáì Çááå Úáíå æÓáã¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöÖõÈóÇÚóÉó Ãóåøöáöí ÈöÇáúÍóÌøö
æóÇÔúÊóÑöØöí Ãóäøó ãóÍöáøöí ÍóíúËõ ÊóÍúÈöÓõäöí.
æóÑõæøöíäóÇåõ ÃóíúÖðÇ: ãöäú ØóÑöíÞö ÚõÑúæóÉó Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡ Úóäú
ÖõÈóÇÚóÉó¡ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã. æóãöäú ØóÑöíÞö
ÃóÈöí ÇáÒøõÈóíúÑö¡ Úóäú ÌóÇÈöÑò¡ Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã.
ÝóåóÐöåö ÂËóÇÑñ ãõÊóÙóÇåöÑóÉñ ãõÊóæóÇÊöÑóÉñ áÇó íóÓóÚõ ÃóÍóÏðÇ
ÇáúÎõÑõæÌõ ÚóäúåóÇ. æóÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÓõæóíúÏ Èúäö ÛóÝóáóÉó
ÞóÇáó áöí ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö: Åäú ÍóÌóÌúÊ æóáóÓúÊ ÕóÑõæÑóÉð
ÝóÇÔúÊóÑóØó Åäú ÃóÕóÇÈóäöí ãóÑóÖñ Ãóæú ßóÓúÑñ Ãóæú ÍóÈúÓñ ÝóÃóäóÇ
Íöáøñ. æóÑõæøöíäóÇ ÃóíúÖðÇ ÇáÃóãúÑó ÈöÇáÇöÔúÊöÑóÇØö Ýöí ÇáúÍóÌøö
ãöäú ØóÑöíÞö: æóßöíÚò, æóÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäö ãóåúÏöíøò,
æóíóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò ÇáúÞóØøóÇäö, ßõáøöåöãú¡ Úóäú ÓõÝúíóÇäó
ÇáËøóæúÑöíøö¡ Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÃóÚúáóì¡ Úóäú ÓõæóíúÏ
Èúäö ÛóÝóáóÉó¡ Úóäú ÚõãóÑó Ãóäøóåõ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ãóåúÏöíøò,
æóíóÍúíóì:¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóåõ: ÃóÝúÑöÏú ÇáúÍóÌøó æóÇÔúÊóÑöØú,
ÝóÅöäøó áóß ãóÇ ÇÔúÊóÑóØúÊ, æóáöáøóåö Úóáóíúß ãóÇ ÔóÑóØúÊ.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ äÇ ÇáúÝóÖúáõ Èúäõ Ïõßóíúäò¡
Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö¡ Úóäö ÇÈúäö ÓöíÑöíäó¡ Úóäú
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõÊúÈóÉó¡ Úóäú ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÝøóÇäó ãöËúáõ
ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö¡ Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÍóÓøóÇäó¡ Úóäö
ÇÈúäö ÓöíÑöíäó: Ãóäøó ÚõËúãóÇäó ÑóÃóì ÑóÌõáÇð æóÇÞöÝðÇ ÈöÚóÑóÝóÉó
ÞóÇáó áóåõ: ÃóÔóÇÑóØúÊó ÞóÇáó: äóÚóãú.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÌóãøóÉö¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÝõÖóíúáò¡ Úóäú ÚóØóÇÁö
Èúäö ÇáÓøóÇÆöÈö¡ Úóäú ãóíúÓóÑóÉó: Ãóäøó Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò
ßóÇäó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÍóÌøó ÞóÇáó: Çááøóåõãøó ÍóÌøóÉñ Åäú
ÊóíóÓøóÑóÊú, Ãóæú ÚõãúÑóÉñ Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÚõãúÑóÉó æóÅöáÇøó ÝóáÇó
ÍóÑóÌó.
(7/113)
æóãöäú
ØóÑöíÞö ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö¡ Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó¡ Úóäú
ÚõãóíúÑóÉó Èúäö ÒöíóÇÏò ÞóÇáó: ÞóÇáó áöí ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò: ÍõÌøó
æóÇÔúÊóÑöØú, æóÞõáú: Çááøóåõãøó ÇáúÍóÌøõ ÃóÑóÏúÊ æóáóåõ ÚóãóÏúÊ
ÝóÅöäú ÊóíóÓøóÑó æóÅöáÇøó ÝóÚõãúÑóÉñ. æóãöäú ØóÑöíÞö åöÔóÇãö Èúäö
ÚõÑúæóÉó¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÃóäøóåóÇ
ßóÇäóÊú ÊóÞõæáõ: Çááøóåõãøó áöáúÍóÌøö ÎóÑóÌúÊ æóáóåõ ÚóãóÏúÊ ÝóÅöäú
ÞóÖóíúÊ Ýóåõæó ÇáúÍóÌøõ æóÅöäú ÍóÇáó Ïõæäóåõ ÔóíúÁñ Ýóåöíó ÚõãúÑóÉñ;
æóÅöäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÊóÃúãõÑõ ÚõÑúæóÉó ÈöÃóäú íóÔúÊóÑöØó ßóÐóáößó.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó¡ Úóäö ÇáúãöäúåóÇáö¡ Úóäú ÚóãøóÇÑò¡
åõæó ÇÈúäõ íóÇÓöÑò¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÃóÑóÏúÊ ÇáúÍóÌøó
ÝóÇÔúÊóÑöØú. æóãöäú ØóÑöíÞö ßõÑóíúÈò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ
ßóÇäó íóÃúãõÑõ ÈöÇáÇöÔúÊöÑóÇØö Ýöí ÇáúÍóÌøö.
ÝóåóÄõáÇóÁö: ÚõãóÑõ, æóÚõËúãóÇäõ, æóÚóáöíøñ æóÚóÇÆöÔóÉõ Ãõãøõ
ÇáúãõÄúãöäöíäó, æóÚóãøóÇÑõ Èúäõ íóÇÓöÑò, æóÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò, æóÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò æóãöäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÚõãóíúÑóÉõ Èúäõ ÒöíóÇÏò. æóãöäú
ØóÑöíÞö ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö ÇáúãöäúåóÇáö¡ Úóäú ÃóÈöí ÚóæóÇäóÉó¡ Úóäú
ãóäúÕõæÑò¡ Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö ÞóÇáó: ßóÇäõæÇ
íóÔúÊóÑöØõæäó Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö íóÞõæáõ: Çááøóåõãøó Åäøöí
ÃõÑöíÏõ ÇáúÍóÌøó Åäú ÊóíóÓøóÑó, æóÅöáÇøó ÝóÚõãúÑóÉñ Åäú ÊóíóÓøóÑóÊú,
Çááøóåõãøó Åäøöí ÃõÑöíÏõ ÇáúÚõãúÑóÉó Åäú ÊóíóÓøóÑóÊú æóÅöáÇøó ÝóáÇó
ÍóÑóÌó Úóáóíøó. æóãöäú ØóÑöíÞö æóßöíÚò¡ äÇ ÇáÑøóÈöíÚõ¡ Úóäö
ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö, æóÚóØóÇÁö Èúäö ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò, ÞóÇáÇó
ÌóãöíÚðÇ Ýöí ÇáúãõÍúÑöãö íóÔúÊóÑöØõ: ÞóÇáÇó ÌóãöíÚðÇ: áóåõ ÔóÑúØõåõ.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÇáÃóÚúãóÔö¡ Úóäú ÚõãóÇÑóÉó Èúäö ÚõãóíúÑò ÞóÇáó: ßóÇäó
ÚóáúÞóãóÉõ, æóÇáÃóÓúæóÏõ íóÔúÊóÑöØóÇäö Ýöí ÇáúÍóÌøö. æóãöäú ØóÑöíÞö
ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö¡ Úóäö ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ãöÞúÓóãò¡ Úóäö
ÇáúãõÓóíøöÈö Èúäö ÑóÇÝöÚò ÃóÑóÏúÊ ÇáúÍóÌøó ÝóÃóÑúÓöáú Åáóíøó
ÚóÈöíÏóÉõ åõæó ÇáÓøóáúãóÇäöíøõ Ãóäú ÇÔúÊóÑöØú. æóãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö
ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí ãõÚóÇæöíóÉó¡ Úóäö ÇáÃóÚúãóÔö¡ Úóäú
ÚõãóÇÑóÉó Èúäö ÚõãóíúÑò ÞóÇáó: ßóÇäó ÔõÑóíúÍñ ÇáúÞóÇÖöí íóÔúÊóÑöØõ
Ýöí ÇáúÍóÌøö ÝóíóÞõæáõ: Çááøóåõãøó Åäøóß ÞóÏú ÚóÑóÝúÊ äöíøóÊöí æóãóÇ
ÃõÑöíÏõ; ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóãúÑðÇ ÊõÊöãøõåõ Ýóåõæó ÃóÍóÈøõ Åáóíøó æóÅöäú
ßóÇäó ÛóíúÑó Ðóáößó ÝóáÇó ÍóÑóÌó. æóÚóäú ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö åöÔóÇãò Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÔúÊóÑöØõ
Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö; æóÌóÇÁó ÃóíúÖðÇ äóÕøðÇ¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö
ÇáúãõÓóíøöÈö, æóÚóØóÇÁö Èúäö íóÓóÇÑò, æóÚößúÑöãóÉó æÞÇá ÇáÔÇÝÚí: Åäú
ÕóÍøó ÇáúÎóÈóÑõ ÞõáúÊ Èöåö.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ÞóÏú ÕóÍøó ÇáúÎóÈóÑõ æóÈóÇáóÛó Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö Ýóåõæó
Þóæúáõåõ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÍúãóÏõ, æóÅöÓúÍóÇÞó, æóÃóÈöí ËóæúÑò,
æóÃóÈöí.ÓõáóíúãóÇäó æóÑõæöíó¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÅÐóÇ
ÓóÃóáó¡ Úóäö ÇáÇöÓúÊöËúäóÇÁö Ýöí ÇáúÍóÌøö ÞóÇáó: áÇó ÃóÚúÑöÝõåõ.
æóÑõæøöíäóÇ¡ Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÇÖúØöÑóÇÈðÇ ÝóÑõæøöíäóÇ Úóäúåõ ãöäú
ØóÑöíÞö ÇáúãõÛöíÑóÉö¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ßóÇäõæÇ íóÓúÊóÍöÈøõæäó Ãóäú
íóÔúÊóÑöØõæÇ ÚöäúÏó ÇáÅöÍúÑóÇãö æóßóÇäõæÇ áÇó íóÑóæúäó ÇáÔøóÑúØó
ÔóíúÆðÇ áóæú Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ÇõÈúÊõáöíó æóÑõæøöíäóÇ Úóäúåõ ãöäú
ØóÑöíÞö ÇáÃóÚúãóÔö¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó ßóÇäõæÇ íóßúÑóåõæäó Ãóäú
íóÔúÊóÑöØõæÇ Ýöí ÇáúÍóÌøö.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: åóÐóÇ ÊóäóÇÞõÖñ ÝóÇÍöÔñ, ãóÑøóÉð ßóÇäõæÇ
íóÓúÊóÍöÈøõæäó ÇáÔøóÑúØó, æóãóÑøóÉð ßóÇäõæÇ íóßúÑóåõæäóåõ, ÝóÃóÞóáøõ
ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÊóÑúßõ ÑöæóÇíóÉö ÅÈúÑóÇåöíãó ÌõãúáóÉð áÇöÖúØöÑóÇÈöåóÇ.
æóÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò, æóÅöÈúÑóÇåöíãó
ÇáäøóÎóÚöíøö ÃóäøóåõãóÇ ÞóÇáÇó: ÇáúãõÔúÊóÑöØõ æóÛóíúÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöØö
ÓóæóÇÁñ ÅÐóÇ ÃóÍúÕóÑó ÝóáúíóÌúÚóáúåóÇ ÚõãúÑóÉð.
(7/114)
æóãöäú
ØóÑöíÞö ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö ÃóÑúØóÇÉó æóåõæó ÓóÇÞöØñ¡ Úóäú ÚóØóÇÁò
ãöËúáõ Þóæúáö ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò åóÐóÇ, æóÇáÕøóÍöíÍõ¡ Úóäú
ÚóØóÇÁò ÎöáÇóÝõ åóÐóÇ. æóãöäú ØóÑöíÞö åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó¡ Úóäú
ÃóÈöíåö Ãóäøóåõ ßóÇäó áÇó íóÑóì ÇáÇöÔúÊöÑóÇØó Ýöí ÇáúÍóÌøö ÔóíúÆðÇ.
æóÚóäú ØóÇæõæÓ ÇáÇöÔúÊöÑóÇØõ Ýöí ÇáúÍóÌøö áóíúÓó ÔóíúÆðÇ. æóÚóäú
ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö ãõåóÇÌöÑò æóåõæó ÖóÚöíÝñ¡ Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó
ÇáäøóÎóÚöíøö¡ Úóäú ÚóáúÞóãóÉó Ãóäøóåõ ßóÇäó áÇó íóÑóì ÇáÇöÔúÊöÑóÇØó
Ýöí ÇáúÍóÌøö ÔóíúÆðÇ. æóÚóäö ÇáúÍóßóãö Èúäö ÚõÊóíúÈóÉó, æóÍóãøóÇÏò
ãöËúáõ åóÐóÇ; æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò, æóÇáúÍóäóÝöíøöíäó.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: æóÔóÛóÈõæÇ Ýöí ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÓøõäóäö ÇáúæóÇÑöÏóÉö Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÈöÃóäú ÞóÇáõæÇ: åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑõ ÎöáÇóÝñ áöáúÞõÑúÂäö,
áÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íóÞõæáõ: {æóÃóÊöãøõæÇ ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚõãúÑóÉó
áöáøóåö} .
ÞóÇáó Úóáöíøñ: åóÐöåö ÇáÂíóÉõ ÍõÌøóÉñ Úóáóíúåöãú áÇó ÚóáóíúäóÇ
áÃóäøóåõãú íõÝúÊõæäó ãóäú ÚóÑóÖó áóåõ ÚóÇÑöÖñ ãöäú ãóÑóÖò Ãóæú
äóÍúæöåö Ãóäú íóÍöáøó ÈöÚõãúÑóÉò Åäú ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ; ÝóÞóÏú
ÎóÇáóÝõæÇ ÇáÂíóÉó Ýöí ÅÊúãóÇãö ÇáúÍóÌøö; æóÃóãøóÇ äóÍúäõ ÝóÅöäøóÇ
äóÞõæáõ: Åäøó ÇáøóÐöí ÃõäúÒöáóÊú Úóáóíúåö åóÐöåö ÇáÂíóÉõ æóÃõãöÑó
ÈöÈóíóÇäö ãóÇ ÃõäúÒöáó Úóáóíúåö áóäóÇ ÞóÏú ÃóãóÑó ÈöÇáÇöÔúÊöÑóÇØö
Ýöí ÇáúÍóÌøö¡ æóÃóäøó ãóÍöáøóåõ ÍóíúËõ ÍóÈóÓóåõ ÑóÈøõåõ ÊóÚóÇáóì
ÈöÇáúÞóÏóÑö ÇáäøóÇÝöÐö; ÝóäóÍúäõ áóãú äõÎóÇáöÝú ÇáÂíóÉó ÅÐóÇ
ÃóÎóÐúäóÇ ÈöÈóíóÇäö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã æóÃóäúÊõãú
ÎóÇáóÝúÊõãõæåóÇ ÈöÂÑóÇÆößõãú ÇáúÝóÇÓöÏóÉö Åáóì ãõÎóÇáóÝóÊößõãú
ÇáÓøõäøóÉó ÇáúæóÇÑöÏóÉó Ýöí Ðóáößó.
æóÞóÇáõæÇ: åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑõ ÎöáÇóÝñ áöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì:
{ÝóÅöäú ÃõÍúÕöÑúÊõãú ÝóãóÇ ÇÓúÊóíúÓóÑó ãöäú ÇáúåóÏúíö} ÞáäÇ: ßóÐóÈó
ãóäú ÇÏøóÚóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑó ÎöáÇóÝñ áöåóÐöåö ÇáÂíóÉö; Èóáú
ÃóäúÊõãú ÎóÇáóÝúÊõãõæåóÇ ÅÐú ÞõáúÊõãú: ãóäú ÃõÍúÕöÑó ÈöãóÑóÖò áóãú
íóÍöáøó ÅáÇøó ÈöÚõãúÑóÉò ÈöÑóÃúíò áÇó äóÕøó Ýöíåö; æóÃóãøóÇ
äóÍúäõ.ÝóÞõáúäóÇ ÈöåóÐöåö ÇáÂíóÉö: Åäú áóãú íóÔúÊóÑöØú ßóãóÇ ÃóãóÑó
ÇáøóÐöí ÃõäúÒöáóÊú Úóáóíúåö åóÐöåö ÇáÂíóÉõ æóÃóãóÑó ÈöÈóíóÇäöåóÇ
áóäóÇ
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: æóãóäú ÌóÚóáó åóÐöåö ÇáÓøõäøóÉó ãõÚóÇÑöÖóÉð
áöáúÞõÑúÂäö ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáÑøöæóÇíóÉó Ýöí
ÇáúÞóØúÚö Ýöí ÑõÈúÚö ÏöíäóÇÑò æóÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ãõÎóÇáöÝóÉð
áöáúÞõÑúÂäö ÅÐú íóÞõæáõ ÊóÚóÇáóì: {æóÇáÓøóÇÑöÞõ æóÇáÓøóÇÑöÞóÉõ
ÝóÇÞúØóÚõæÇ ÃóíúÏöíóåõãóÇ}. áÅöäøó ÍóÏöíËó ÇáÇöÔúÊöÑóÇØö áóãú
íõÖúØóÑóÈú Ýöíåö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó æóåõæó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáÕøöÍøóÉö;
æóÞóÏú ÇÖúØóÑóÈó Ýöí ÍóÏöíËö ÇáúÞóØúÚö Ýöí ÑõÈúÚö ÏöíäóÇÑò ÚóáóíúåóÇ
æóáóãú íóÕöÍøó ÞóØøõ ÎóÈóÑñ Ýöí ÊóÍúÏöíÏö ÇáúÞóØúÚö Ýöí ÚóÔóÑóÉö
ÏóÑóÇåöãó Èóáú Þóæúáõåõãú åõæó ÇáúãõÎóÇáöÝõ áöáúÞõÑúÂäö ÍóÞøðÇ;
áÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íóÞõæáõ: æóãóÇ ÌóÚóáó Úóáóíúßõãú Ýöí
ÇáÏøöíäö ãöäú ÍóÑóÌò. æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {áÇó íõßóáøöÝõ Çááøóåõ
äóÝúÓðÇ ÅáÇøó æõÓúÚóåóÇ}. æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {íõÑöíÏõ Çááøóåõ Èößõãú
ÇáúíõÓúÑó¡ æóáÇó íõÑöíÏõ Èößõãú ÇáúÚõÓúÑó} ¡ æóáÇó ÍóÑóÌó, æóáÇó
ÚõÓúÑó, æóáÇó ÊóßúáöíÝó ãóÇ áóíúÓó Ýöí ÇáúæõÓúÚö ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÅíÌóÇÈö ÇáúÈóÞóÇÁö Úóáóì ÍóÇáö ÇáÅöÍúÑóÇãö, æóãóäúÚö ÇáËøöíóÇÈö,
æóÇáØøöíÈö, æóÇáäøöÓóÇÁö, áöãóäú ÞóÏú ãóäóÚóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãöäú
ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö; Ýóáóæú áóãú íóßõäú ÅáÇøó åóÐöåö ÇáÂíóÇÊõ
áóßóÝóÊú Ýöí æõÌõæÈö ÅÍúáÇóáö ãóäú ÚóÇÞóåõ ÚóÇÆöÞñ¡ Úóäú ÅÊúãóÇãö
ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö, ÝóßóíúÝó æóÇáÓøõäøóÉõ ÞóÏú ÌóÇÁóÊú ÈöÐóáößó
äóÕøðÇ
(7/115)
æóÔóÛóÈó
ÈóÚúÖõåõãú ÈöÇáúÎóÈóÑö ÇáËøóÇÈöÊö¡ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå
Úáíå æÓáã: "ßõáøõ ÔóÑúØò áóíúÓó Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö Ýóåõæó ÈóÇØöáñ
æóÅöäú ßóÇäó ãöÇÆóÉó ÔóÑúØò ãóÇ ÈóÇáõ ÃóÞúæóÇãò íóÔúÊóÑöØõæäó
ÔõÑõæØðÇ áóíúÓóÊú Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ãóäú ÇÔúÊóÑóØó ÔóÑúØðÇ áóíúÓó
Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÝóáóíúÓó áóåõ, ßöÊóÇÈõ Çááøóåö ÃóÍóÞøõ æóÔóÑúØõ
Çááøóåö ÃóæúËóÞõ".
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: åóÐóÇ ãöäú ÃóÚúÌóÈú ÔóíúÁò áÃóäøóåõãú ÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöãóÇ
åõæó ÃóÚúÙóãõ ÍõÌøóÉð Úóáóíúåöãú, æóÇáÇöÔúÊöÑóÇØõ Ýöí ÇáúÍóÌøö åõæó
Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãóäúÕõæÕñ ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú Þæáå
ÊÚÇáì: {áÇó íõßóáøöÝõ Çááøóåõ äóÝúÓðÇ ÅáÇøó æõÓúÚóåóÇ}. {æóãóÇ
ÌóÚóáó Úóáóíúßõãú Ýöí ÇáÏøöíäö ãöäú ÍóÑóÌò}. {æó íõÑöíÏõ Çááøóåõ
Èößõãú ÇáúíõÓúÑó¡ æóáÇó íõÑöíÏõ Èößõãú ÇáúÚõÓúÑó}. æóÈöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {áöÊõÈóíøöäó áöáäøóÇÓö ãóÇ äõÒøöáó Åáóíúåöãú} . æóÞóæúáå
ÊóÚóÇáóì: {æóãóÇ ÂÊóÇßõãú ÇáÑøóÓõæáõ ÝóÎõÐõæåõ æóãóÇ äóåóÇßõãú
Úóäúåõ ÝóÇäúÊóåõæÇ} . æóÅöäøóãóÇ ÇáÔøõÑõæØõ ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú Ýöí
ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýóåöíó ÇáÔøõÑõæØõ ÇáøóÊöí ÃóÈóÇÍõæÇ: ãöäú
Ãóäøó ßõáøó ÇãúÑóÃóÉò íóÊóÒóæøóÌõåóÇ Úóáóì ÝõáÇóäóÉó ÇãúÑóÃóÊöåö
Ýóåöíó ØóÇáöÞñ, æóßõáøó ÃóãóÉò ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÚóáóíúåóÇ Ýóåöíó ÍõÑøóÉñ.
æóÃóäú íóßõæäó ÈóÚúÖõ ÇáÕøóÏóÇÞö áÇó íóáúÒóãõ ÅáÇøó Åáóì ßóÐóÇ
æóßóÐóÇ ÚóÇãðÇ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóÞõæáõ: {æóÂÊõæÇ ÇáäøöÓóÇÁó
ÕóÏõÞóÇÊöåöäøó äöÍúáóÉð}. æóßóÈóíúÚö ÇáÓøõäúÈõáö æóÚóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÏóÑúÓõåõ. æóßóäõÒõæáö Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö æóÈöÃóíúÏöíåöãú ÇáÃóÓúÑóì
ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÔóÑúØö Ãóäú áÇó íõãúäóÚõæÇ ãöäú ÇáúæóØúÁö
áóåõäøó¡ æóáÇó ãöäú ÑóÏøöåöãú Åáóì ÈöáÇóÏö ÇáúßõÝúÑö æóÓóÇÆöÑõ
ÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÇáøóÊöí ÃóÈóÇÍõæÇ; æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöÃóäøó
åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑó ÑóæóÇåõ ÚõÑúæóÉõ, æóÚóØóÇÁñ, æóÓóÚöíÏõ Èúäõ
ÌõÈóíúÑò, æØóÇæõæÓ æóÑõæöíó Úóäúåõãú ÎöáÇóÝõåõ.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ:.ÝóÞõáúäóÇ: ÓóãöÚúäóÇßõãú ÊóÞúÈóáõæäó åóÐóÇ Ýöí
ÇáÕøóÇÍöÈö ÅÐóÇ Ñóæóì ÇáúÎóÈóÑó æóÎóÇáóÝóåõ ÝóÃóäúßóÑúäóÇåõ ÍóÊøóì
ÃóÊóíúÊõãú ÈöÇáÂÈöÏóÉö ÅÐú ÌóÚóáúÊõãú ÊóÑúßó ÇáÊøóÇÈöÚö áöãóÇ Ñóæóì
ÍõÌøóÉð Ýöí ÊóÑúßö ÇáÓøõäóäö; æóåóÐóÇ Åäú ÃóÏúÑóÌúÊõãõæåõ ÈóáóÛó
ÅáóíúäóÇ æóÅöáóì ãóäú ÈóÚúÏóäóÇ ÝóÕóÇÑó ßõáøõ ãóäú ÈóáóÛóåõ ÍóÏöíËñ¡
Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÝóÊóÑóßóåõ ßóÇÆöäðÇ ãóäú ßóÇäó
ãöäú ÇáäøóÇÓö ÍõÌøóÉð Ýöí ÑóÏøö ÇáÓøõäóäö; æóåóÐóÇ Íõßúãõ ÅÈúáöíÓó
ÇááøóÚöíäö, æóãóÇ ÃóãóÑóäóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÇÊøöÈóÇÚö ÑóÃúíö ãóäú
ÐóßóÑúÊõãú; æóÅöäøóãóÇ ÃóãóÑóäóÇ ÈöÇÊøöÈóÇÚö ÑöæóÇíóÊöåöãú;
áÃóäøóåõãú ËöÞóÇÊñ ÚõÏõæáñ æóáóíúÓõæÇ ãóÚúÕõæãöíäó ãöäú ÇáúÎóØóÅö
Ýöí ÇáÑøóÃúíö. æóáÇó ÚóÌóÈó ãöãøóäú íóÚúÊóÑöÖõ Ýöí ÑóÏøö ÇáÓøõäóäö
ÈöÃóäøó ØóÇæõæÓðÇ, æóÚóØóÇÁð, æóÚõÑúæóÉó, æóÓóÚöíÏó Èúäó ÌõÈóíúÑò:
ÎóÇáóÝõæÇ ãóÇ ÑóæóæúÇ ãöäú Ðóáößó Ëõãøó áóæú Ãóäøóåõ ÚóÒóãó Úóáóì
ÕóÈúÛö ÞóãöíÕöåö ÃóÎúÖóÑó ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ: Èóáú ÇõÕúÈõÛúåõ ÃóÍúãóÑó
áóãú íóÑó ÑóÃúíóåõãú Ýöí Ðóáößó ÍõÌøóÉð¡ æóáÇó ÃóáúÒóãó äóÝúÓóåõ
ÇáÃóÎúÐó Èöåö Ëõãøó ÑóÃúíõåõãú ÍõÌøóÉñ Ýöí ãõÎóÇáóÝóÉö ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã æóáóÆöäú ßóÇäó ÎóÇáóÝó åóÄõáÇóÁö ãóÇ
ÑóæóæúÇ ÝóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÛóíúÑõåõãú æóáóãú íõÎóÇáöÝúåõ: ßóÚößúÑöãóÉó,
æóÚóØóÇÁò;¡ æóáÇó íóÕöÍøõ¡ Úóäú ÚóØóÇÁò ÅáÇøó ÇáúÞóæúáõ Èöåö æóÞóÏú
ÑóæóÇåõ¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó, æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò, æóÃóÎóÐóÇ Èöåö.
æóÞóÇáõæÇ: áóãú íóÚúÑöÝúåõ ÇÈúäõ ÚõãóÑó. ÝóÞõáúäóÇ: ÝóßóÇäó ãóÇÐóÇ
ÝóÞóÏú ÚóÑóÝóåõ: ÚõãóÑõ, æóÚõËúãóÇäõ æóÚóáöíøñ,
(7/116)
æóÚóÇÆöÔóÉõ, æóÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò, æóÚóãøóÇÑñ, æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò,
æóÃóÎóÐõæÇ Èöåö, æóåóÐóÇ ãöãøóÇ ÎóÇáóÝõæÇ Ýöíåö ÌõãúåõæÑó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Èóáú áóíúÓó áÇöÈúäö ÚõãóÑó åóÇåõäóÇ ÎöáÇóÝñ; áÇöóäøóåõ
áóãú íóÞõáú ÈöÅöÈúØóÇáöåö, æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó: áÇó ÃóÚúÑöÝõåõ.
æóÇáúÚóÌóÈõ ßõáøõåõ Ãóäøó ÚõãóÑó ÑóÃóì ÇáÇöÔúÊöÑóÇØó Ýöí ÇáúÍóÌøö
æóãóÚóåõ ÇáúÞõÑúÂäõ æóÇáÓøõäøóÉõ ÝóÎóÇáóÝõæåõ æóÊóÚóáøóÞõæÇ Ýöí
Ðóáößó ÈöÃóäøó ÇÈúäóåõ ÚóÈúÏó Çááøóåö áóãú íóÚúÑöÝúåõ. æóÕóÍøó Úóäú
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó ÇáÅöåúáÇóáõ íóæúãó ÇáÊøóÑúæöíóÉö æóãóÚóåõ
ÇáÓøõäøóÉõ ÝóÎóÇáóÝõæåõ æóÊóÚóáøóÞõæÇ ÈöÑöæóÇíóÉò ÌóÇÁóÊú Ýöí
Ðóáößó¡ Úóäú ÚõãóÑó æóÞóÇáó ÚõãóÑõ, æóÚõËúãóÇäõ, ÈöÇáÇöÔúÊöÑóÇØö Ýöí
ÇáúÍóÌøö ÝóÎóÇáóÝõæåõãóÇ æóãóÚóåõãóÇ ÇáÓøõäøóÉõ æóÊóÚóáøóÞõæÇ
ÈöåöãóÇ Ýöí ÇáúãóäúÚö ãöäú ÝóÓúÎö ÇáúÍóÌøö Ýöí ÚõãúÑóÉò ÅÐú ÌóÇÁó
ÚóäúåõãóÇ ÎöáÇóÝõ ÃóãúÑö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÝóßóÃóäøóåõãú
ãõÛúÑóãõæäó ÈöãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÓøõäóäö, æóãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ÝöíãóÇ ÌóÇÁó Úóäúåõãú ãöäú ãõæóÇÝóÞóÉö ÇáÓøõäóäö:
æóÇáúÞóæúãõ ÛóÑúÞóì Ýöí ÈöÍóÇÑö åóæóÇåõãú ... æóÈößõáøö ãóÇ íõÑúÏöí
ÇáúÛóÑöíÞó ÊóÚóáøóÞõæÇ
æóÐóßóÑõæÇ Þóæúáó ÅÈúÑóÇåöíãó: ßóÇäõæÇ íóÔúÊóÑöØõæäó Ýöí ÇáúÍóÌøö¡
æóáÇó íóÑóæúäóåõ ÔóíúÆðÇ.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: æóåóÐóÇ ßóáÇóãñ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÝóÓóÇÏö æóáóíúÓó Ýöíåö
ÃóßúËóÑõ ãöäú Ãóäøóåõ íóÕöÝõåõãú ÈöÝóÓóÇÏö ÇáÑøóÃúíö æóÇáÊøóáÇóÚõÈö;
ÅÐú íóÔúÊóÑöØõæäó ãóÇ áÇó ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö, æóáÇó íóÕöÍøõ, æóáÇó
íóÌõæÒõ, æóåóÐöåö ÕöÝóÉõ ãóäú áÇó ÚóÞúáó áóåõ, æóíóßúÝöí ãöäú åóÐóÇ
ßõáøöåö Ãóäøó ÇáÓøõäøóÉó ÅÐóÇ ÕóÍøóÊú áóãú íóÍöáøó áÇöóÍóÏò
ÎöáÇóÝõåóÇ, æóáóãú íóßõäú Þóæúáõ ÃóÍóÏò ÍõÌøóÉð Ýöí ãõÚóÇÑóÖóÊöåóÇ
æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
æóåóÐóÇ ãöãøóÇ ÎóÇáóÝõæÇ Ýöíåö ÇáúÞõÑúÂäó, æóÇáÓøõäøóÉó
ÇáËøóÇÈöÊóÉó, æóÌõãúåõæÑó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö, æóÇáúÞöíóÇÓó; áÃóäøóåõãú
íóÞõæáõæäó: ãóäú ÏóÎóáó Ýöí ÕóáÇóÉò ÝóÚóÌóÒó¡ Úóäú ÅÊúãóÇãöåóÇ
ÞóÇÆöãðÇ, æóÚóäö ÇáÑøõßõæÚö, æóÚóäö ÇáÓøõÌõæÏö: ÓóÞóØó Úóäúåõ ãóÇ
áÇó íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö ãöäú Ðóáößó. æóãóäú ÏóÎóáó Ýöí Õóæúãö ÝóÑúÖò
ÝóÚóÌóÒó¡ Úóäú ÅÊúãóÇãöåö: ÓóÞóØó Úóäúåõ æóáóãú íõßóáøóÝúåõ;
æóßóÐóáößó ÇáÊøóØóæøõÚõ, æóÞóÇáõæÇ åóÇåõäóÇ: ãóäú ÏóÎóáó Ýöí ÍóÌøö
ÝóÑúÖò, Ãóæú ÊóØóæøõÚò, Ãóæú ÚõãúÑóÉò, ßóÐóáößó ÝóÚóÌóÒó ÚóäúåõãóÇ:
áóãú íóÓúÞõØóÇ Úóäúåõ; Èóáú åõæó ãõßóáøóÝñ ãóÇ áÇó íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö
ãöäú ÇáúæõÕõæáö Åáóì ÇáúÈóíúÊö.
(7/117)
834 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóÃóãøóÇ ÌóæóÇÒõ ÊóÞúÏöíãö áóÝúÙóÉö ÇáúÚõãúÑóÉö Úóáóì
ÇáúÍóÌøö, Ãóæú áóÝúÙóÉö ÇáúÍóÌøö Úóáóì ÇáúÚõãúÑóÉö; ÝóáÇöóäøóåõ
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÃóÊöãøõæÇ ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚõãúÑóÉó áöáøóåö}
ÝóÈóÏóÃó ÈöáóÝúÙóÉö ÇáúÍóÌøö; æóÕóÍøó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå
Úáíå æÓáã¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áóÈøóíúßó ÚõãúÑóÉð æóÍóÌøóÉð æóÕóÍøó
Ãóäøóåõ Úáíå ÇáÓáÇã ÞóÇáó: "ÏóÎóáóÊú ÇáúÚõãúÑóÉõ Ýöí ÇáúÍóÌøö Åáóì
íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö" ÝóáÇó äõÈóÇáöí Ãóíøõ Ðóáößó ÞõÏøöãó Ýöí
ÇááøóÝúÙö æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(7/117)
835 -
ãóÓúÃóáóÉñ: ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúÞóÇÑöäõ Åáóì ãóßøóÉó Úóãöáó Ýöí
ÇáØøóæóÇÝö æóÇáÓøóÚúíö Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö ßóãóÇ ÞáäÇ Ýöí
ÇáúÚõãúÑóÉö ÅáÇøó Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ Ãóäú íóÑúãõáó Ýöí
ÇáËøóáÇóËö, æóáóíúÓó Ðóáößó ÝóÑúÖðÇ Ýöí ÇáúÍóÌøö Ëõãøó ÅÐóÇ ÃóÊóãøó
Ðóáößó ÃóÞóÇãó ãõÍúÑöãðÇ ßóãóÇ åõæó Åáóì íóæúãö ãöäðì æóåõæó
ÇáËøóÇãöäõ ãöäú Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Çáúíóæúãõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ãóäú ßóÇäó ãõÊóãóÊøöÚðÇ Ëõãøó äóåóÖó ÇáúÞóÇÑöäõ,
æóÇáúãõÊóãóÊøöÚõ Åáóì ãöäðì ÝóíóÈúÞóíóÇäö ÈöåóÇ äóåóÇÑóåõãóÇ
æóáóíúáóÊóåõãóÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáúÛóÏö æóåõæó Çáúíóæúãõ
ÇáÊøóÇÓöÚõ ãöäú Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö äóåóÖõæÇ ßõáøõåõãú Åáóì
(7/117)
ãóÓóÇÆöáõ
ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
836 - ãóÓúÃóáóÉñ: ãóäú ßóÇäó áóåõ Ãóåúáñ ÍóÇÖöÑõæ ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÍóÑóÇãö æóÃóåúáñ ÛóíúÑõ ÍóÇÖöÑöíäó ÝóáÇó åóÏúíó Úóáóíúåö¡ æóáÇó
Õóæúãó; áÅöäøó Ãóåúáóåõ ÍóÇÖöÑõæ ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö Ýóãóäú ÍóÌøó
ÈöÃóåúáöåö ÝóÊóãóÊøóÚó, ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóíøóÇãò ÈöÃóåúáöåö ÈöãóßøóÉó ÝóÃóåúáõåõ ÍóÇÖöÑõæ ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÍóÑóÇãö, æóÅöäú áóãú íõÞöãú ÈöåóÇ ÅáÇøó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóíøóÇãò
ÝóÃóÞóáøó ÝóáóíúÓó Ãóåúáõåõ ÍóÇÖöÑöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö
ÝóÚóáóíúåö ÇáúåóÏúíõ Ãóæú ÇáÕøóæúãõ. æóÞóÏú ÍóÌøó ãóÚó ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ãóåúáõåõ æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡
ÑÖí Çááå Úäåã¡ ÈöÃóåúáöåöãú ÝóæóÌóÈó Úóáóì ãóäú ÊóãóÊøóÚó ãöäúåõãú
ÇáúåóÏúíõ Ãóæú ÇáÕøóæúãõ.ÝóÕóÍøó Ãóäøó ãóäú åóÐöåö ÕöÝóÊõåõ ÝóáóíúÓó
Ãóåúáõåõ ÍóÇÖöÑöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö, æóÅöäøóãóÇ ÃóÞóÇãó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Úáíå ÇáÓáÇã ÈöãóßøóÉó ÃóÑúÈóÚðÇ Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö,
Ëõãøó ÑóÌóÚúäóÇ¡ Úóäú åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö Åáóì Ãóäøóåõ Åäú ÃóÞóÇãó
ÈöÃóåúáöåö ÈöãóßøóÉó ÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ ÝóÃóÞóáøó ÝóáóíúÓó ãöãøóäú
Ãóåúáõåõ ÍóÇÖöÑõæ ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ÝóÅöäú ÈóÞöíó ÃóßúËóÑó ãöäú
ÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ ãõÐú íóÏúÎõáõ ãóßøóÉó Åáóì Ãóäú íõåöáøõ ÈöÇáúÍóÌøö
Ýóåõæó ãöãøóäú Ãóåúáõåõ ÍóÇÖöÑõæÇ ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö; áÅöäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÃóÞóÇãó ÈöÊóÈõæßó ÚöÔúÑöíäó
áóíúáóÉð íõÞúÕöÑõ ÇáÕøóáÇóÉó. æóÅöäú ßóÇäó ãóßøöíøñ áÇó Ãóåúáó áóåõ
ÃóÕúáÇð, Ãóæú áóåõ Ãóåúáñ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóÑóãö ÝóÊóãóÊøóÚó
ÝóÚóáóíúåö ÇáúåóÏúíõ Ãóæú ÇáÕøóæúãõ, áÇöóäøóåõ áóíúÓó ãöãøóäú
Ãóåúáõåõ ÍóÇÖöÑõæÇ ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö. æóÇáÃóåúáõ: åõãú
ÇáúÚöíóÇáõ ÎóÇÕøóÉð åóÇåõäóÇ; áÅöäøó ßõáøó ãóäú ÍóÌøó ãóÚó ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ãöäú ÞõÑóíúÔò ÝóÅöäøó Ãóåúáóåõãú ßóÇäõæÇ
ÈöãóßøóÉó íóÚúäöí ÃóÞóÇÑöÈóåõãú Ýóáóãú íõÓúÞöØú åóÐóÇ Úóäúåõãú
Íõßúãó ÇáúåóÏúíö Ãóæú ÇáÕøóæúãö ÇáøóÐöí Úóáóì ÇáúãõÊóãóÊøöÚö
æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
æóÃóãøóÇ ÞóæúáõäóÇ: Åäøó ÇáúåóÏúíó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóì ÇáúãõÊóãóÊøöÚö
ÑóÃúÓñ ãöäú ÇáúÛóäóãö Ãóæú ãöäú ÇáÅöÈöáö Ãóæú ãöäú ÇáúÈóÞóÑö, Ãóæú
ÔöÑúßñ Ýöí ÈóÞóÑóÉò Ãóæú äóÇÞóÉò Èóíúäó ÚóÔúÑóÉò ÝóÃóÞóáøó ÓóæóÇÁñ
ßóÇäõæÇ ãõÊóãóÊøöÚöíäó Ãóæú ÈóÚúÖõåõãú, Ãóæú ßóÇäó Ýöíåöãú ãóäú
íõÑöíÏõ äóÕöíÈóåõ áóÍúãðÇ áöáÃóßúáö Ãóæú ÇáúÈóíúÚö Ãóæú áöäóÐúÑò
Ãóæú áöÊóØóæøõÚò ÝóáöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {Ýóãóäú ÊóãóÊøóÚó
ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Åáóì ÇáúÍóÌøö ÝóãóÇ ÇÓúÊóíúÓóÑó ãöäú ÇáúåóÏúíö}
æóÇÓúãõ ÇáúåóÏúíö íóÞóÚõ Úóáóì ÇáÔøóÇÉö, æóÇáúÈóÞóÑóÉö,
æóÇáúÈóÏóäóÉö.
æóÑõæøöíäóÇ¡ Úóäö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÌöíÒõ Ýöí Ðóáößó
ÇáÔøóÇÉó. æóÚóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ãöËúáó Ðóáößó. æóÇÎúÊõáöÝó Ýöíåö
Úóäú Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÚóÇÆöÔóÉó ÝóÑõæöíó ÚóäúåóÇ ãöËúáõ Þóæúáö
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÑõæöíó ÚóäúåóÇ ÃóíúÖðÇ, æóÚóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ
áÇó íõÌúÒöÆõ Ýöí Ðóáößó ÔóÇÉñ æóÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ Ýöí Ðóáößó
ÇáäøóÇÞóÉõ Ãóæú ÇáúÈóÞóÑóÉõ. ßóãóÇ ÑõæøöíäóÇ¡ Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö
ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáÃóÍúæóÕö¡ Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó åõæó
ÇáÓøóÈöíÚöíøö¡ Úóäú æóÈóÑóÉó
(7/149)
Èúäö
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÞóÇáó: ÞóÇáó áöí ÇÈúäõ ÚõãóÑó: Õóæúãõ ËóáÇóËóÉö
ÃóíøóÇãò Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÓóÈúÚóÉò ÅÐóÇ ÑóÌóÚúÊ Åáóì Ãóåúáöß ÃóÍóÈøõ
Åáóíøó ãöäú ÔóÇÉò. æóãöäú ØóÑöíÞö ÍóãøóÇÏö Èúäö ÒóíúÏò¡ Úóäú
ÛóíúáÇóäó Èúäö ÌóÑöíÑò ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊ ÇÈúäó ÚõãóÑó íóÓúÃóáõ¡ Úóäú
åóÏúíö ÇáúãõÊúÚóÉö æóåõãú íóÐúßõÑõæäó ÇáÔøóÇÉó ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó:
ÔóÇÉñ ÔóÇÉñ, æóÑóÝóÚó ÈöåóÇ ÕóæúÊóåõ; áÇó; Èóáú ÈóÞóÑóÉñ, Ãóæú
äóÇÞóÉñ æóÚóäú ÚõÑúæóÉó Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö ãöËúáõ Þóæúáö ÇÈúäö ÚõãóÑó.
æóÑõæøöíäóÇ¡ Úóäú ØóÇæõæÓ ÇáÊøóÑúÊöíÈó ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö
ÅÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúÞóÇÖöí¡ äÇ Úóáöíøõ Èúäõ ÚóÈúÏö
Çááøóåö¡ åõæó ÇÈúäõ ÇáúãóÏöíäöíøö¡ äÇ åöÔóÇãõ Èúäõ íõæÓõÝó¡
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ ÇÈúäó ØóÇæõæÓ íóÒúÚõãõ¡
Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ: ÈöÞóÏúÑö íóÓóÇÑö ÇáÑøóÌõáö Åäú
ÇÓúÊóíúÓóÑó ÌóÒõæÑñ ÝóÌóÒõæÑñ, æóÅöäú ÇÓúÊóíúÓóÑó ÈóÞóÑóÉñ
ÝóÈóÞóÑóÉñ, æóÅöäú áóãú íóÓúÊóíúÓöÑú ÅáÇøó ÔóÇÉð ÝóÔóÇÉð. ÞóÇáó:
æóßóÇäó ÃóÈöí íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó ãóÇ ÇÓúÊóíúÓóÑó æóÊóíóÓøóÑó. ÞóÇáó:
ÝóÅöäú ÇÓúÊóíúÓóÑó Úóáóì ÞóÏúÑö íóÓóÇÑöåö, æóÊóíóÓøóÑó ãóÇ ÔóÇÁó.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: æóÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö¡ äÇ ÅöÓúÍóÇÞõ
Èúäõ ãóäúÕõæÑò ÃóäóÇ ÇáäøóÖúÑõ Èúäõ Ôõãóíúáò ÃóäóÇ ÔõÚúÈóÉõ¡ äÇ
ÃóÈõæ ÌóãúÑóÉó åõæó äóÕúÑõ Èúäõ ÚöãúÑóÇäó ÇáÖøõÈóÚöíøõ ÞóÇáó:
ÓóÃóáúÊ ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò ÑÖí Çááå ÚäåãÇ¡ Úóäö ÇáúãõÊúÚóÉö ÝóÃóãóÑóäöí
ÈöåóÇ æóÓóÃóáúÊå¡ Úóäö ÇáúåóÏúíö ÝóÞóÇáó: ÝöíåóÇ ÌóÒõæÑñ, Ãóæú
ÈóÞóÑóÉñ, Ãóæú ÔóÇÉñ, Ãóæú ÔöÑúßñ Ýöí Ïóãò; æóåóßóÐóÇ ÑõæøöíäóÇåõ
Ýöí ÊóÝúÓöíÑö åóÏúíö ÇáúãõÊúÚóÉö ÃóíúÖðÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÍóÌøóÇÌö
Èúäö ÇáúãöäúåóÇáö¡ Úóäú ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí ÌóãúÑóÉó¡
Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò, æóÈöåóÐóÇ äóÃúÎõÐõ.
ÝÃãÇ ÅÌóÇÒóÉõ ÇáÔøóÇÉö Ýöí Ðóáößó Ýóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó,
æóãóÇáößò, æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö: æóÃóãøóÇ ÇáÔøöÑúßõ Ýöí ÇáÏøóãö ÝóÈöåö
íóÞõæáõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó, æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ, æóÇáÃóæúÒóÇÚöíøõ,
æóÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ, æóÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò, æóÅöÓúÍóÇÞõ,
æóÃóÈõæ ËóæúÑò, æóÃóÈõæ ÓõáóíúãóÇäó; ÅáÇøó Ãóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó
ÞóÇáó: áÇó íóÌõæÒõ ÇáÔøöÑúßõ Ýöí ÇáÏøóãö ÅáÇøó ÈöÃóäú íóßõæäõæÇ
ßõáøõåõãú íõÑöíÏõæäóåõ áöáúåóÏúíö, æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÃóÓúÈóÇÈõåõãú.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõåõ ÒõÝóÑõ Èúäõ ÇáúåõÐóíúáö: áÇó íóÌõæÒõ ÅáÇøó ÈöÃóäú
Êóßõæäó ÃóÓúÈóÇÈõåõãú æóÇÍöÏóÉð, ãöËúáõ Ãóäú íóßõæäõæÇ ßõáøõåõãú
ãõÊóãóÊøöÚöíäó, Ãóæú ßõáøõåõãú ãõÝúÊóÏöíäó, æóäóÍúæõ åóÐóÇ. æÞÇá
ÇáÔÇÝÚí, æóÃóÈõæ ÓõáóíúãóÇäó: ßóãóÇ ÞáäÇ, ÅáÇøó Ãóäøóåõãú ßõáøóåõãú
ÞóÇáõæÇ: áÇó íóÌõæÒõ Ãóäú íõÔúÑóßó Ýöíåö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÓóÈúÚóÉò.
ÝÃãÇ Þóæúáõ ãóÇáößò: ÝóÅöäøóåõãú ÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöÑöæóÇíóÉò ÑõæøöíäóÇåóÇ
ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÇáúÚóÇáöíóÉö, æóÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò, æóÇÈúäö
ÓöíÑöíäó, ßõáøõåõãú¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÇáöíóÉö:
ÓóãöÚúÊ ÇÈúäó ÚõãóÑó íóÞõæáõ: íóÞõæáõæäó: ÇáúÈóÏóäóÉõ¡ Úóäú
ÓóÈúÚóÉò. æóÇáúÈóÞóÑóÉõ¡ Úóäú ÓóÈúÚóÉò, ãóÇ ÃóÚúáóãõ ÇáäøóÝúÓó
ÊõÌúÒöÆõ ÅáÇøó Úóäö ÇáäøóÝúÓö. æóÞóÇáó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÌõÈóíúÑò Úóäúåõ¡
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ãóÇ ßõäúÊ ÃóÔúÚõÑõ Ãóäøó ÇáäøóÝúÓó ÊõÌúÒöÆõ ÅáÇøó
Úóäö ÇáäøóÝúÓö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÓöíÑöíäó Úóäúåõ¡
(7/150)
Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: áÇó ÃóÚúáóãõ æóãóÇ íõÑóÇÞõ¡ Úóäú ÃóßúËóÑó ãöäú ÅäúÓóÇäò
æóÇÍöÏò. æóåõæó ÑóÃúíõ ÇÈúäö ÓöíÑöíäó; æóßóÑöåó Ðóáößó ÇáúÍóßóãõ,
æóÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó, ãóÇ äóÚúáóãõ áóåõãú ÔõÈúåóÉð
ÛóíúÑó åóÐóÇ æóåóÐóÇ áÇó ÍõÌøóÉó Ýöíåö, áÅöäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó ÞóÏú
ÑóÌóÚó¡ Úóäú åóÐóÇ Åáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáÇöÔúÊöÑóÇßö, æóÅöäøóãóÇ ÃóÎúÈóÑó
åóÇåõäóÇ ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÚúáóãú ÈöÐóáößó¡ æóáÇó ÔóÚóÑó Èöåö,
æóáóíúÓó ãóäú áóãú íóÚúáóãú ÍõÌøóÉð Úóáóì ãóäú Úóáöãó.
äÇ íõæÓõÝõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáäøóãóÑöíøõ¡ äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ãõÍóãøóÏò Èúäö íõæÓõÝó ÇáÃóÒúÏöíøõ ÇáúÞóÇÖöí¡ äÇ ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ
ÃóÍúãóÏó¡ äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚóãúÑöæ Èúäö ãõæÓóì ÇáúÚõÞóíúáöíøõ¡ äÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚöíÓóì ÇáúåóÇÔöãöíøõ¡ äÇ ÚóãúÑõæ Èúäõ Úóáöíøò¡ äÇ
æóßöíÚõ Èúäõ ÇáúÌóÑøóÇÍö¡ äÇ ÚóÑöíÝõ Èúäõ ÏöÑúåóãò¡ Úóäú ÌóÈóáóÉó
Èúäö ÓõÍóíúãò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó: ÇáúÌóÒõæÑõ, æóÇáúÈóÞóÑóÉõ,
Úóäú ÓóÈúÚóÉò.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ÅÌóÇÒóÊõåõ¡ Úóäú Ðóáößó Ïóáöíáñ Èóíøöäñ Úóáóì Ãóäøóåõ
Úóáöãó ÈöÇáÓøõäøóÉö Ýöí Ðóáößó ÈóÚúÏó Ãóäú áóãú íóßõäú ÚóáöãóåóÇ,
æóÞóÏú ÌóÇÁó åóÐóÇ äóÕøðÇ Úóäúåõ ßóãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö
ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ äÇ ÇÈúäõ äõãóíúÑò¡ äÇ ãõÌóÇáöÏñ¡ Úóäö ÇáÔøóÚúÈöíøö
ÞóÇáó: ÞõáúÊõ áÇöÈúäö ÚõãóÑó: ÇáúÈóÞóÑóÉõ, æóÇáúÈóÚöíÑõ ÊõÌúÒöÆõ¡
Úóäú ÓóÈúÚóÉò ÝóÞóÇáó: æóßóíúÝó ÃóáóåóÇ ÓóÈúÚóÉõ ÃóäúÝõÓò ÝóÞõáúÊõ
áóåõ: Åäøó ÃóÕúÍóÇÈó ãõÍóãøóÏò Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÇáøóÐöíäó
ÈöÇáúßõæÝóÉö ÃóÝúÊóæúäöí; ÝóÞóÇáó ÇáúÞóæúãõ: äóÚóãú ÞóÏú ÞóÇáóåõ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã æóÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÚõãóÑõ ÝóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚõãóÑó: ãóÇ ÔóÚóÑúÊõ, ÝóÈóØóáó ÊóÚóáøõÞõåõãú ÈöÇÈúäö ÚõãóÑó,
æóáóãú íóãúäóÚú ãöäú Ðóáößó ÍóãøóÇÏñ, æóÇáúÍóßóãõ, áóßöäú ßóÑöåóÇåõ
ÝóÞóØú. ÝóÕóÍøó ÃóäøóåõãóÇ ãõÌöíÒóÇäö áöÐóáößó, æóÅöäøóãóÇ¡ åõæó
ÇÈúäõ ÓöíÑöíäó ÑóÃúíñ áÇó¡ Úóäú ÃóËóÑò ÝóÈóØóáó Ãóäú íóßõæäó áöåóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö ãõÊóÚóáøóÞñ ÃóÕúáÇð. æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó
ÂäöÝðÇ Ãóäøóåõ ÑóÃóì ÇáÕøóæúãó Ýöí ÇáÊøóãóÊøõÚö æóáóãú íõÌöÒú
ÇáÔøóÇÉó Ýöí Ðóáößó æóÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö
Èúäö ãóåúÏöíøò¡ Úóäú ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö¡ Úóäú ÒóíúÏö Èúäö
ÌõÈóíúÑò ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊ ÇÈúäó ÚõãóÑó ÓóÃóáó Úóãøóäú íõåúÏöí ÌóãóáÇð
ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÑóÃóíúÊõ ÃóÍóÏðÇ ÝóÚóáó Ðóáößó.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: ãöäú ÇáúÈóÇØöáö ÇáúÝóÇÍöÔö Ãóäú íóßõæäó ÇÈúäõ ÚõãóÑó,
Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÍõÌøóÉð Ýöí ãóßóÇä ÛóíúÑó ÍõÌøóÉò Ýöí ãóßóÇä ÂÎóÑó
æóÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäú ÓõÝúíóÇäó
ÇáËøóæúÑöíøö¡ Úóäú ÍóãøóÇÏö Èúäö ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó¡ Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó
ÇáäøóÎóÚöíøö ÞóÇáó: ßóÇäó ÃóÕúÍóÇÈõ ãõÍóãøóÏò Õáì Çááå Úáíå æÓáã
íóÞõæáõæäó: "ÇáúÈóÏóäóÉõ¡ Úóäú ÓóÈúÚóÉò, æóÇáúÈóÞóÑóÉõ¡ Úóäú
ÓóÈúÚóÉò". æóÚóäú ÞóÊóÇÏóÉó¡ Úóäú ÃóäóÓò ßóÇäó ÃóÕúÍóÇÈõ ãõÍóãøóÏò
Õáì Çááå Úáíå æÓáã íõÔúÑößõæäó ÇáÓøóÈúÚóÉó Ýöí ÇáúÈóÏóäóÉö ãöäú
ÇáÅöÈöáö. æóÚóäú ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö¡ Úóäú ãõÓúáöãò ÇáúÞóÑøöíøö¡
Úóäú ÍóÈøóÉó ÇáúÚõÑóäöíøö¡ Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÞóÇáó:
ÇáúÈóÏóäóÉõ¡ Úóäú ÓóÈúÚóÉò, æóÇáúÈóÞóÑóÉõ¡ Úóäú ÓóÈúÚóÉò. æóÚóäú
ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö¡ Úóäú ÒõåóíúÑö Èúäö ÃóÈöí ËóÇÈöÊò¡ Úóäú
ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÒóÇÝöÑò ÇáúÚóÈúÓöíøö ÞóÇáó: ÃóäóÇ æóÃõãøöí
ÃóÎóÐúäóÇ ãóÚó ÍõÐóíúÝóÉó Èúäö ÇáúíóãóÇäö ãöäú ÈóÞóÑóÉò¡ Úóäú
ÓóÈúÚóÉò Ýöí ÇáÃóÖúÍóì. æóÚóäú ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö¡ Úóäú ÃóÈöí
ÍõÕóíúäò¡ Úóäú ÎóÇáöÏö Èúäö ÓóÚúÏò¡ Úóäú ÃóÈöí ãóÓúÚõæÏò
ÇáúÈóÏúÑöíøö ÞóÇáó: ÊõäúÍóÑõ ÇáúÈóÏóäóÉõ¡ Úóäú ÓóÈúÚóÉò,
æóÇáúÈóÞóÑóÉõ¡ Úóäú ÓóÈúÚóÉò. æóãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡
äÇ ÇÈúäõ ÚõáóíøóÉó¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÃóÈöí ÚóÑõæÈóÉó¡ Úóäú
ÞóÊóÇÏóÉó¡ Úóäú ÓõáóíúãóÇäó Èúäö íóÓóÇÑò¡
(7/151)
Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÞóÇáóÊú: ÇáúÈóÞóÑóÉõ, æóÇáúÌóÒõæÑõ¡
Úóäú ÓóÈúÚóÉò. æóÈöåö Åáóì ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ Úóäö ÇÈúäö
ÝõÖóíúáò¡ Úóäú ãõÓúáöãò¡ Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö¡ Úóäú
ÚóáúÞóãóÉó¡ Úóäö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÞóÇáó: ÇáúÈóÞóÑóÉõ, æóÇáúÌóÒõæÑõ¡
Úóäú ÓóÈúÚóÉò. æóÚóäú íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò ÇáúÞóØøóÇäö¡ Úóäú ÓóÚöíÏö
Èúäö ÃóÈöí ÚóÑõæÈóÉó¡ Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó¡ Úóäú ÃóäóÓò ÞóÇáó: ÇáúÌóÒõæÑõ,
æóÇáúÈóÞóÑóÉõ¡ Úóäú ÓóÈúÚóÉò. æóÕóÍøó ÇáúÞóæúáõ ÈöÐóáößó ÃóíúÖðÇ¡
Úóäú ÚóØóÇÁò, æØóÇæõæÓ, æóÓõáóíúãóÇäó ÇáÊøóíúãöíøö, æóÃóÈöí
ÚõËúãóÇäó ÇáäøóåúÏöíøö, æóÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö, æóÞóÊóÇÏóÉó,
æóÓóÇáöãö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó, æóÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò,
æóÛóíúÑöåöãú.
æóÇáúÍõÌøóÉõ áöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ãóÇ ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ãóÇáößò¡
Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøõÈóíúÑö Çáúãóßøöíøö¡ Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: äóÍóÑúäóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã íóæúãó ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö ÇáúÈóÏóäóÉó¡ Úóäú ÓóÈúÚóÉò,
æóÇáúÈóÞóÑóÉó¡ Úóäú ÓóÈúÚóÉò. æóãöäú ØóÑöíÞö íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò
ÇáúÞóØøóÇäö¡ äÇ ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò¡ äÇ ÃõÈóíøñ åõæó ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ Úóáöíøö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö¡ äÇ ÌóÇÈöÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÝóÐóßóÑó ÍóÌøóÉó ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã æóÝöíåóÇ ÝóäóÍóÑó
Úáíå ÇáÓáÇã ËóáÇóËðÇ æóÓöÊøöíäó, ÝóÃóÚúØóì ÚóáöíøðÇ ÝóäóÍóÑó ãóÇ
ÛóÈóÑó, æóÃóÔúÑóßóåõ Ýöí åóÏúíöåö.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÔõÚóíúÈò ÃóäóÇ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ åõæó
ÇáØøóíóÇáöÓöíøõ¡ äÇ ÚóÝøóÇäó Èúäõ ãõÓúáöãò¡ äÇ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ
ÓóáóãóÉó¡ Úóäú ÞóíúÓö Èúäö ÓóÚúÏò¡ Úóäú ÚóØóÇÁö Èúäö ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò¡
Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã äóÍóÑó ÇáúÈóÏóäóÉó¡ Úóäú ÓóÈúÚóÉò, æóÇáúÈóÞóÑóÉó¡ Úóäú
ÓóÈúÚóÉò.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ÝóÕóÍøó åóÐóÇ¡ Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
æóåõæó ÅÌúãóÇÚñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ßóãóÇ ÃóæúÑóÏúäóÇ æóÃóãøóÇ Þóæúáõ
ãóäú áóãú íõÌöÒú Ðóáößó ÅáÇøó Úóäú ÓóÈúÚóÉò ÝóÅöäøóåõ ÊóÚóáøóÞó
ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã æóÚóäö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ÑÖí Çááå Úäåã. ÝÃãÇ ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ¡ ÑÖí Çááå Úäåã¡
æóãóäú ÈóÚúÏóåõãú ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝõæÇ.
ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÔõÚóíúÈò¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÅöÓúÍóÇÞõ
Èúäõ ÅÈúÑóÇåöíãó¡ åõæó ÇÈúäõ ÑóÇåúæóíúåö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáúÝóÖúáõ Èúäõ
ãõæÓóì¡ äÇ ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ æóÇÞöÏò¡ Úóäú ÚóáúíóÇÁó Èúäö ÃóÍúãóÑó¡
Úóäú ÚößúÑöãóÉó¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: ßõäøóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÝóÍóÖóÑó ÇáäøóÍúÑõ ÝóäóÍóÑúäóÇ
ÇáúÈóÚöíÑó¡ Úóäú ÚóÔóÑóÉò. æóãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÍõÐóÇÝöíøö¡ Úóäú ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ äÇ ãóÚúãóÑñ¡ äÇ ÞóÊóÇÏóÉõ ÞóÇáó: ÞóÇáó ÓóÚöíÏõ Èúäõ
ÇáúãõÓóíøöÈö: ÇáúÈóÏóäóÉõ¡ Úóäú ÚóÔóÑóÉò.
ÝóåóÐóÇ ÇÎúÊöáÇóÝñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó, Úóáóì ÃóäøóäóÇ
ÅÐóÇ ÊóÃóãøóáúäóÇ ÝöÚúáó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ÑÖí Çááå Úäåã¡ æóÞóæúáóåõãú
Ýöí Ðóáößó ÝóÅöäøóãóÇ åõæó Ãóäøó ÇáúÈóÞóÑóÉó¡ Úóäú ÓóÈúÚóÉò,
æóÇáúÈóÏóäóÉó¡ Úóäú ÓóÈúÚóÉò, æóåóÐóÇ Þóæúáñ ÕóÍöíÍñ, æóáóíúÓó Ýöíåö
ãóäúÚñ ãöäú ÌóæóÇÒöåöãóÇ¡ Úóäú ÃóßúËóÑó ãöäú ÓóÈúÚóÉò. æóßóÐóáößó
ÇáÃóËóÑõ¡ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÃóíúÖðÇ ÅäøóãóÇ
Ýöíåö Ãóäøóåõ Úáíå ÇáÓáÇã: "äóÍóÑó ÇáúÈóÏóäóÉó¡ Úóäú ÓóÈúÚóÉò,
æóÇáúÈóÞóÑóÉó¡ Úóäú ÓóÈúÚóÉò, æóåóÐóÇ ÍóÞøñ æóÏóíúäñ, æóáóíúÓó Ýöíåö
ãóäúÚõ ãóäú äóÍóÑóåõãóÇ¡ Úóäú ÃóßúËóÑó ãöäú ÓóÈúÚóÉò, Ãóæú¡ Úóäú
ÃóÞóáøó ãöäú ÓóÈúÚóÉò" . æóßóÐóáößó ãóÇ ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú
(7/152)
ØóÑöíÞö
ÃóÈöí ÏóÇæõÏ¡ äÇ ãõæÓóì Èúäõ ÅÓúãóÇÚöíáó¡ äÇ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó¡
Úóäú ÞóíúÓö Èúäö ÓóÚúÏò¡ Úóäú ÚóØóÇÁö Èúäö ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò¡ Úóäú
ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö: Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã ÞóÇáó: "ÇáúÈóÞóÑóÉõ¡ Úóäú ÓóÈúÚóÉò, æóÇáúÌóÒõæÑõ¡ Úóäú
ÓóÈúÚóÉò". ÝóäóÚóãú, ÞóÇáó: ÇáúÍóÞøõ æóÞóæúáõåõ ÇáúÍóÞøõ, æóáóíúÓó
Ýöí åóÐóÇ ãóäúÚñ ãöäú ÌóæóÇÒöåöãóÇ¡ Úóäú ÃóßúËóÑó ãöäú ÓóÈúÚóÉò Åäú
ÌóÇÁó ÈõÑúåóÇäñ ÈöÐóáößó, æóÅöáÇøó ÝóáÇó ÊóÌõæÒõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì
Ðóáößó ÈöÇáÏøóÚúæóì.
ÝóäóÙóÑúäóÇ Ýöí Ðóáößó ÝóæóÌóÏúäóÇ ãóÇ ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö
ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÇáÓøöÌöÓúÊóÇäöíøö¡ äÇ ÚóãúÑõæ Èúäõ ÚõËúãóÇäó¡
æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãöåúÑóÇäó ÇáÑøóÇÒöíø ÞóÇáÇó ÌóãöíÚðÇ: äÇ ÇáúæóáöíÏõ
Èúäõ ãõÓúáöãò¡ Úóäö ÇáÃóæúÒóÇÚöíøö¡ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÃóÈöí ßóËöíÑò¡
Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäö ÚóæúÝò¡ Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó: "Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÐóÈóÍó Úóãøóäú
ÇÚúÊóãóÑó ãöäú ÃóÒúæóÇÌöåö ÈóÞóÑóÉð Èóíúäóåõäøó".
æóãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö¡ äÇ ÚõËúãóÇäõ¡ åõæó ÇÈúäõ ÃóÈöí
ÔóíúÈóÉó¡ äÇ ÌóÑöíÑõ¡ åõæó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóãöíÏö¡ Úóäú ãóäúÕõæÑö
Èúäö ÇáúãõÚúÊóãöÑö¡ Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö¡ Úóäö ÇáÃóÓúæóÏö¡
Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÑÖí Çááå ÚäåÇ¡ ÞóÇáóÊú:
ÎóÑóÌúäóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã¡ æóáÇó äóÑóì ÅáÇøó
Ãóäøóåõ ÇáúÍóÌøõ ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãúäóÇ ÊóØóæøóÝúäóÇ ÈöÇáúÈóíúÊö
ÝóÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã ãóäú áóãú íóßõäú ÓóÇÞó
ÇáúåóÏúíó Ãóäú íóÍöáøó ÝóÍóáøó ãóäú áóãú íóßõäú ÓóÇÞó ÇáúåóÏúíó
æóäöÓóÇÄõåõ áóãú íóÓõÞúäó ÝóÃóÍúáóáúäó.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ßõäøó ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöäøó ÊöÓúÚðÇ ÎóÑóÌóÊú
ãöäúåõäøó ÚóÇÆöÔóÉõ áÇöóäøóåóÇ áóãú ÊóÍöáøó áóßöäøóåóÇ ÃóÑúÏóÝóÊú
ÍóÌøðÇ Úóáóì ÚõãúÑóÊöåóÇ ßóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÃóËóÑò ÂÎóÑó ÝóÈóÞöíó
ËóãóÇäò áóãú íóÓõÞúäó ÇáúåóÏúíó ÝóÃóÍúáóáúäó ßóãóÇ ÊóÓúãóÚõ æóäóÍóÑó
Úáíå ÇáÓáÇã Úóäúåõäøó ßõáøöåöäøó ÈóÞóÑóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóåóÐóÇ¡ Úóäú
ÃóßúËóÑó ãöäú ÓóÈúÚóÉò. ÝÅä Þíá: ÞóÏú Ñõæöíó Ãóäøóåõ Úáíå ÇáÓáÇã
ÃóåúÏóì¡ Úóäú äöÓóÇÆöåö ÇáúÈóÞóÑó ÞáäÇ: åóÐóÇ áóÝúÙñ ÑõæøöíäóÇåõ
ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÃóÈöí ÓóáóãóÉó ÇáúãóÇÌöÔõæäö¡
Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÝóÐóßóÑóÊú ÍóÏöíËðÇ, æóÝöíåö:
ÝóÃóÊóíúäóÇ ÈöáóÍúãò, ÝóÞõáúÊõ: ãóÇ åóÐóÇ ÞóÇáõæÇ: ÃóåúÏóì ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã¡ Úóäú äöÓóÇÆöåö ÇáúÈóÞóÑó.
æóÞóÏú ÑõæøöíäóÇ åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑó äóÝúÓóåõ Úóãøóäú åõæó ÃóÍúÝóÙõ
æóÃóÖúÈóØõ ãöäú ÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäö
ÇáúÞóÇÓöãö¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó
ÝóÈóíøóäó ãóÇ ÃóÌúãóáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö. æóÑõæøöíäóÇåõ ãöäú
ØóÑöíÞö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö¡ Úóäú ãõÓóÏøóÏò¡ Úóäú ÓõÝúíóÇäó Èúäö
ÚõíóíúäóÉó¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡
Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÝóÐóßóÑóÊú ÇáúÍóÏöíËó "æóÝöíåö
ÞóÇáóÊú: ÝóáóãøóÇ ßõäøóÇ Èöãöäðì ÃõÊöíÊõ ÈöáóÍúãö ÈóÞóÑò, ÝóÞõáúÊõ:
ãóÇ åóÐóÇ ÞóÇáõæÇ: ÖóÍøóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã¡ Úóäú
ÃóÒúæóÇÌöåö ÈöÇáúÈóÞóÑö. ÝóÈóíøóäó ÓõÝúíóÇäõ Ýöí åóÐóÇ
(7/153)
ÇáúÎóÈóÑö
æóåõæó ÇáøóÐöí ÑóæóÇåõ ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö äóÝúÓõåõ
Ãóäøó Êöáúßó ÇáúÈóÞóÑó ßóÇäóÊú ÃóÖóÇÍöíó, æóÇáÃóÖóÇÍöíøõ ÛóíúÑõ
ÇáúåóÏúíö ÇáúæóÇÌöÈö Ýöí ÇáÊøóãóÊøõÚö ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Åáóì ÇáúÍóÌøö
ÈöáÇó Ôóßøò.
æóãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãö Èúäö ÇáúÍóÌøóÇÌö ÍóÏøóËóäöí ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÍóÇÊöãò¡ äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóßúÑò¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò ÃóäóÇ
ÃóÈõæ ÇáÒøõÈóíúÑö Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÌóÇÈöÑó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö
íõÍóÏøöËõ¡ Úóäú ÍóÌøóÉö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÝóÃóãóÑóäóÇ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "ÅÐóÇ ÃóÍúáóáúäóÇ Ãóäú äõåúÏöíó
æóäóÌúãóÚó ÇáäøóÝóÑó ãöäøóÇ Ýöí ÇáúÝöÏúíóÉö æóÐóáößó Íöíäó
ÃóãóÑóåõãú Ãóäú íóÍöáøõæÇ Ýöí åóÏúíöåöãú ãöäú ÍóÌøöåöãú".
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: åóÐóÇ ÓóäóÏñ áÇó äóÙöíÑó áóåõ, æóÈóíóÇäñ áÇó ÅÔúßóÇáó
Ýöíåö, æóÇáúÈóÞóÑõ íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÚóÔóÑóÉö æóÃóÞóáøó æóÃóßúËóÑó;
ÝóäóÙóÑúäóÇ Ýöí ÇáÂíóÉö ÝóæóÌóÏúäóÇ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóíúÖðÇ
íóÞõæáõ: {Ýóãóäú ÊóãóÊøóÚó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Åáóì ÇáúÍóÌøö ÝóãóÇ
ÇÓúÊóíúÓóÑó ãöäú ÇáúåóÏúíö} æó "ãöäú" áöáÊøóÈúÚöíÖö ÝóÌóÇÒó
ÇáÇöÔúÊöÑóÇßõ Ýöí ÇáúåóÏúíö ÈöÙóÇåöÑö ÇáÂíóÉö.
ÝÅä Þíá: Ýóãöäú Ãóíúäó ÇÞúÊóÕóÑúÊõãú Úóáóì ÇáúÚóÔóÑóÉö ÝóÞóØú ÞáäÇ:
áöæóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ ÈöÃóäøóåõ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÔúÊóÑößó Ýöí åóÏúíö ÝóÑúÖò ÃóßúËóÑõ ãöäú ÚóÔóÑóÉò
æóÇáËøóÇäöí: ãóÇ ÑõæøöíäóÇåõ¡ Úóäú ØóÑöíÞö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö¡ äÇ
ãõÓóÏøóÏñ¡ äÇ ÃóÈõæ ÇáÃóÍúæóÕö¡ äÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ãóÓúÑõæÞò¡ Úóäú
ÚóÈóÇíóÉó Èúäö ÑöÝóÇÚóÉó Èúäö ÑóÇÝöÚö Èúäö ÎóÏöíÌò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡
Úóäú ÌóÏøöåö ÑóÇÝöÚö Èúäö ÎóÏöíÌò ÝóÐóßóÑó ÍóÏöíËó Íõäóíúäò æóÝöíåö
Ãóäøóåõ Úáíå ÇáÓáÇã "ÞóÓóãó Èóíúäóåõãú æóÚóÏóáó ÈóÚöíÑðÇ ÈöÚóÔúÑö
ÔöíóÇåò".
ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÞóÏú ÕóÍøó ÅÌúãóÇÚõ ÇáúãõÎóÇáöÝöíäó áóäóÇ ãóÚó
ÙóÇåöÑö ÇáÂíóÉö ÈöÃóäøó ÔóÇÉð ÊõÌúÒöÆõ Ýöí ÇáúåóÏúíö ÇáúæóÇÌöÈö Ýöí
ÇáÊøóãóÊøõÚö, æóÇáÅöÍúÕóÇÑö, æóÇáÊøóØóæøõÚö, æóÞóÏú ÚóÏóáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÚóÔúÑó ÔöíóÇåò ÈöÈóÚöíÑò. ÝóÕóÍøó Ãóäøó
ÇáÔøóÇÉó ÈöÅöÒóÇÁö ÚõÔúÑö ÇáúÈóÚöíÑö ÌõãúáóÉð;¡ æóÃóäøó ÇáúÈóÞóÑóÉó
ßóÇáúÈóÚöíÑö Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÇöÔúÊöÑóÇßö ÝöíåóÇ Ýöí ÇáúåóÏúíö
ÇáúæóÇÌöÈö ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇ. ÝóÕóÍøó Ãóäøó ÇáúÈóÚöíÑó æóÇáúÈóÞóÑóÉó
íõÌúÒöÆóÇäö ÚóãøóÇ íõÌúÒöÆõ Úóäúåõ ÚóÔúÑõ ÔöíóÇåò, æóÚóÔúÑõ ÔöíóÇåò
ÊõÌúÒöÆõ¡ Úóäú ÚóÔúÑóÉò, ÝóÇáúÈóÚöíÑõ, æóÇáúÈóÞóÑóÉõ íõÌúÒöÆõ ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ Úóäú ÚóÔóÑóÉò, æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò,
æóÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö, æóÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÑóÇåúæóíúåö. æóÈöåö
äóÞõæáõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
æóÃóãøóÇ ãóäú ãóäóÚó ãöäú ÇÎúÊöáÇóÝö ÃóÛúÑóÇÖö ÇáúãõÔúÊóÑößöíäó Ýöí
ÇáúåóÏúíö ÝóÅöäøóåõãú ÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöÃóäú ÞóÇáõæÇ: ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåöãú
ãóäú íõÑöíÏõ äóÕöíÈóåõ áöáúÈóíúÚö, Ãóæú áöáÃóßúáö áÇó áöáúåóÏúíö
Ýóáóãú ÊóÍúÕõáú ÇáúÈóÏóäóÉõ, æóáÇó ÇáúÈóÞóÑóÉõ ãõÐóßøóÇÉð áöáúåóÏúíö
ÇáúãóÞúÕõæÏö Èöåö Åáóì Çááøóåö¡ ÚóÒøó æóÌóáøó. æóÍõÌøóÉõ ÒõÝóÑó
Ãóäøóåõ áóãú íóÍúÕõáú ÇáúåóÏúíõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóßó Ýöíåö
ÇáúãõÍúÕöÑõ, æóÇáúãõÊóãóÊøöÚõ, æóÇáúãõÊóØóæøöÚõ, æóÇáúÞóÇÑöäõ,
Ýóáóãú íóÍúÕõáú ãõÐóßøðì áöãóÇ ÞóÕóÏóåõ Èöåö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú,
æóÇáÐøóßóÇÉõ áÇó ÊóÊóÈóÚøóÖõ.
(7/154)
ÞÇá ÃÈæ
ãÍãÏ: æóåóÐóÇ áÇó íóÍöáøõ ÇáÇöÍúÊöÌóÇÌõ Èöåö; áÇöóäøóåõ ÞóÏú ÕóÍøó
Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ßóãóÇ ÃóæúÑóÏúäóÇ Ãóäøóåõ
ÃóãóÑó Ãóäú íóÌúÊóãöÚó ÇáäøóÝóÑõ ãöäúåõãú Ýöí ÇáúåóÏúíö æó¡ Ãóäøóåõ
ÞóÇáó Úáíå ÇáÓáÇã: "ÇáúÈóÞóÑóÉõ¡ Úóäú ÓóÈúÚóÉò, æóÇáúÌóÒõæÑõ¡ Úóäú
ÓóÈúÚóÉò" ÝóÚóãøó Úáíå ÇáÓáÇã æóáóãú íóÎõÕøó ãóäú ÇÊøóÝóÞóÊú
ÃóÛúÑóÇÖõåõãú ãöãøóäú ÇÎúÊóáóÝóÊú; æóÅöäøóãóÇ ÃõãöÑúäóÇ Ýöí
ÇáúåóÏúíö ÈöÇáÊøóÐúßöíóÉö æóÈöÇáäøöíøóÉö ÚóãøóÇ íóÞúÕöÏõåõ
ÇáúãóÑúÁõ, æóÞóÏú ÞóÇáó Úáíå ÇáÓáÇã: "æóáößõáøö ÇãúÑöÆò ãóÇ äóæóì"
ÝóÍóÕóáóÊú ÇáúÈóÏóäóÉõ, æóÇáúÈóÞóÑóÉõ ãõÐóßøóÇÉñ ÅÐú ÐõßøöíóÊú ßóãóÇ
ÃóãóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÃóãúÑö ãóÇáößöåóÇ æóÓóãøóì Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÚóáóíúåóÇ; Ëõãøó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Ýöí ÍöÕøóÊöåö
ãöäúåóÇ äöíøóÉñ, ÞóÇáó ÚóÒøó æóÌóáøó: {æóáÇó ÊóßúÓöÈõ ßõáøõ äóÝúÓò
ÅáÇøó ÚóáóíúåóÇ} ÝóÃóÍúßóÇãõ ÌõãúáóÊöåóÇ ÃóäøóåóÇ ãõÐóßøóÇÉñ;
æóÍõßúãõ ßõáøö ÌõÒúÁò ãöäúåóÇ ãóÇ äóæóÇåõ Ýöíåö ãóÇáößõåõ, æóáÇó
ÝóÑúÞó ÍöíäóÆöÐò Èóíúäó ÃóÌúÒóÇÁö ÓóÈúÚóÉò ãöäú ÇáúÈóÞóÑóÉö, Ãóæú
ÇáúÈóÚöíÑö æóÈóíúäó ÓóÈúÚö ÔöíóÇåò¡ æóáÇó íóÎúÊóáöÝõæäó Ýöí
Ãóäøóåõãú, æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÛúÑóÇÖõåõãú ãõÊøóÝöÞóÉð æóßóÇäó
ÓóÈóÈõåõãú ßõáøõåõãú æóÇÍöÏðÇ, ÝóÅöäøó áößõáøö æóÇÍöÏò Íõßúãóåõ
æóÃóäøóåõ ÞóÏú íõãúßöäõ Ãóäú íóÞúÈóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãöäú
ÈóÚúÖöåöãú, æóáÇó íóÞúÈóáõ ãöäú ÈóÚúÖöåöãú;¡ æóáÇó íóÞúÏóÍõ Ðóáößó
Ýöí ÍöÕøóÉö ÇáúãõÊóÞóÈøóáö ãöäúåõ æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
æóÃóãøóÇ ÞóæúáõäóÇ: áÇó íõÌúÒöÆõåõ Ãóäú íõåúÏöíóåõ ÅáÇøó ÈóÚúÏó Ãóäú
íõÍúÑöãó ÈöÇáúÍóÌøö, æóÃóäøó áóåõ Ãóäú íóÐúÈóÍóåõ Ãóæú íóäúÍóÑóåõ
ãóÊóì ÔóÇÁó ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóáÇó íõÌúÒöÆõåõ Ãóäú íõåúÏöíóåõ,
æóíóäúÍóÑóåõ ÅáÇøó Èöãöäðì Ãóæú ÈöãóßøóÉó; ÝóáÇöóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó: {Ýóãóäú ÊóãóÊøóÚó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Åáóì ÇáúÍóÌøö ÝóãóÇ
ÇÓúÊóíúÓóÑó ãöäú ÇáúåóÏúíö} ÝóÅöäøóãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóì
ãóäú ÊóãóÊøóÚó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Åáóì ÇáúÍóÌøö, áÇó Úóáóì ãóäú áóãú
íóÊóãóÊøóÚú ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Åáóì ÇáúÍóÌøö ÈöáÇó Ôóßøò Ýóåõæó ãóÇ áóãú
íõÍúÑöãú ÈöÇáúÍóÌøö Ýóáóãú íóÊóãóÊøóÚú ÈóÚúÏõ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Åáóì
ÇáúÍóÌøö, æóÅöÐú áóãú íóÊóãóÊøóÚú ÈóÚúÏõ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Åáóì ÇáúÍóÌøö
ÝóÇáúåóÏúíõ ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò Úóáóíúåö, æóáÇó íõÌúÒöÆõ ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò¡
Úóäú æóÇÌöÈò ÅáÇøó ÈöäóÕøò æóÇÑöÏò Ýöí Ðóáößó; æóáÇó ÎöáÇóÝó Èóíúäó
ÃóÍóÏò Ýöí Ãóäøóåõ Åäú ÈóÏóÇ áóåõ Ýóáóãú íóÍõÌøó ãöäú ÚóÇãöåö Ðóáößó
ÝóÅöäøóåõ áÇó åóÏúíó Úóáóíúåö; ÝóÕóÍøó Ãóäøóåõ áóíúÓó Úóáóíúåö
åóÏúíñ ÈóÚúÏõ, æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÝóáÇó íõÌúÒöÆõåõ ãóÇ
áóíúÓó Úóáóíúåö ÚóãøóÇ íóßõæäõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó Ðóáößó; æóåõæó Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö, æóÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó.
æóÃóãøóÇ ÐóÈúÍõåõ æóäóÍúÑõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóáÇöóäøó åóÐóÇ ÇáúåóÏúíó
ÞóÏú Èóíøóäó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóäóÇ Ãóæøóáó æóÞúÊö æõÌõæÈöåö, æóáóãú
íóÍõÏøó ÂÎöÑó æóÞúÊó æõÌõæÈöåö ÈöÍóÏøò, æóãóÇ ßóÇäó åóßóÐóÇ Ýóåõæó
Ïóíúäñ ÈóÇÞò ÃóÈóÏðÇ ÍóÊøóì íõÄóÏøóì; æóÇáÃóãúÑõ Èöåö ËóÇÈöÊñ ÍóÊøóì
íõÄóÏøóì; æóãóäú ÎóÕøóåõ ÈöæóÞúÊò ãóÍúÏõæÏò ÝóÞóÏú ÞóÇáó Úóáóì
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãóÇ áóãú íóÞõáúåõ¡ ÚóÒøó æóÌóáøó¡ æóåóÐóÇ ÚóÙöíãñ
ÌöÏøðÇ.
æÞÇá ÃÈæ ÍäíÝÉ, æóãóÇáößñ: áÇó íõÌúÒöÆõ åóÏúíõåõ ÞóÈúáó íóæúãö
ÇáäøóÍúÑö, æóåóÐóÇ Þóæúáñ áÇó Ïóáöíáó Úóáóì ÕöÍøóÊöåö Èóáú åõæó
ÏóÚúæóì ÈöáÇó ÈõÑúåóÇäò, æóãóÇ ßóÇäó åóßóÐóÇ Ýóåõæó ÓóÇÞöØñ;
æóÇáúÚóÌóÈõ ãöäú ÊóÌúæöíÒö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÊóÞúÏöíãó ÇáÒøóßóÇÉö
æóÅöÌóÇÒóÉö ÃóÕúÍóÇÈöåö áöãóäú äóÐóÑó ÕöíóÇãó íóæúãö ÇáúÎóãöíÓö
ÝóÕóÇãó íóæúãó ÇáÃóÑúÈöÚóÇÁö ÞóÈúáóåõ ÃóÌúÒóÃóåõ Ëõãøó áÇó
íõÌöíÒõæäó åóÏúíó ÇáúãõÊúÚóÉö ÞóÈúáó íóæúãö ÇáäøóÍúÑö.
(7/155)
æóÃóãøóÇ
ÞóæúáõäóÇ: Åäøóåõ áÇó íõÌúÒöÆõ ÅáÇøó ÈöãóßøóÉó Ãóæú ãöäðì ÝóÅöäøó
ÞóæúãðÇ ÞóÇáõæÇ: íõÌúÒöÆõ Ýöí ßõáøö ÈóáóÏò; áÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
áóãú íóÍõÏøó ãóæúÖöÚó ÃóÏóÇÆöåö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò,
æóáóæú ÃóÑóÇÏó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÕúÑóåõ Úóáóì ãóßóÇä Ïõæäó ãóßóÇä
áóÈóíøóäóåõ ßóãóÇ Èóíøóäó Ðóáößó Ýöí ÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö ÈöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {åóÏúíðÇ ÈóÇáöÛó ÇáúßóÚúÈóÉö} æóáóãú íóÞõáú Ýöí åóÏúíö
ÇáúãõÊúÚóÉö, æóáÇó Ýöí åóÏúíö ÇáúãõÍúÕöÑö: {æóãóÇ ßóÇäó ÑóÈøõßó
äóÓöíøðÇ} . ÝÅä Þíá: äóÞöíÓõ ÇáúåóÏúíó Úóáóì ÇáúåóÏúíö Ýöí Ðóáößó
ÞáäÇ: ÇáúÞöíóÇÓõ ßõáøõåõ ÈóÇØöáñ, Ëõãøó áóæú ßóÇäó ÍóÞøðÇ áóßóÇäó
åóÐóÇ ãöäúåõ Úóíúäó ÇáúÈóÇØöáö; áÇöóäøóåõ Åäú ÕóÍøóÍúÊõãú
ÞöíóÇÓóßõãú åóÏúíó ÇáúãõÊúÚóÉö Úóáóì åóÏúíö ÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö
áóÒöãóßõãú Ãóäú ÊóÞöíÓõæåõ Úóáóíúåö Ýöí ÊóÚúæöíÖö ÇáÅöØúÚóÇãö ãöäú
ÇáúåóÏúíö æóÇáÕøöíóÇãö Ýöí åóÏúíö ÇáúãõÊúÚóÉö æóÃóäúÊõãú áÇó
ÊóÞõæáõæäó åóÐóÇ; ÝóÙóåóÑó ÝóÓóÇÏõ ÞöíóÇÓößõãú æóÊóäóÇÞõÖõåõ.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: áóßöäøó ÇáúÍõÌøóÉó Ýöí Ðóáößó Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÞóÇáó: {æóãóäú íõÚóÙøöãú ÔóÚóÇÆöÑó Çááøóåö ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú ÊóÞúæóì
ÇáúÞõáõæÈö} {áóßõãú ÝöíåóÇ ãóäóÇÝöÚõ Åáóì ÃóÌóáò ãõÓóãøðì Ëõãøó
ãóÍöáøõåóÇ Åáóì ÇáúÈóíúÊö ÇáúÚóÊöíÞö} . æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{æóÇáúÈõÏúäó ÌóÚóáúäóÇåóÇ áóßõãú ãöäú ÔóÚóÇÆöÑö Çááøóåö áóßõãú
ÝöíåóÇ ÎóíúÑñ} . ÝóÌóÇÁó ÇáäøóÕøõ ÈöÃóäøó ÔóÚóÇÆöÑó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ãóÍöáøõåóÇ Åáóì ÇáúÈóíúÊö ÇáúÚóÊöíÞö¡ æóÃóäøó ÇáúÈõÏúäó ãöäú
ÔóÚóÇÆöÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÕóÍøó íóÞöíäðÇ Ãóäøó ãóÍöáøõåóÇ Åáóì
ÇáúÈóíúÊö ÇáúÚóÊöíÞö. æóáÇó ÎöáÇóÝó Èóíúäó ÃóÍóÏò Ýöí Ãóäøó Íõßúãó
ÇáúåóÏúíö ßõáøöåö ßóÍõßúãö ÇáúÈõÏúäö.
ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ¡ äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò¡ äÇ
íóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò ÇáúÞóØøóÇäõ¡ äÇ ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö
Úóáöíøò¡ Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøó ÌóÇÈöÑó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö ÍóÏøóËóåõ
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó: "ÞóÏú äóÍóÑúÊõ
åõäóÇ, æóãöäðì ßõáøõåóÇ ãóäúÍóÑñ". äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚõãóÑó Èúäö
ÃóäóÓò¡ äÇ ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö ÚöÞóÇáò¡ äÇ
ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáÏøöíäóæóÑöíøõ¡ äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÃóÍúãóÏó Èúäö ÇáúÌóåúãö¡ äÇ ãõÚóÇÐõ Èúäõ ÇáúãõËóäøóì¡ äÇ ãõÓóÏøóÏñ¡
äÇ ÍóÝúÕõ Èúäõ ÛöíóÇËò¡ Úóäú ÌóÚúÝóÑö Èúäö ãõÍóãøóÏò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡
Úóäú ÌóÇÈöÑò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó ÚöäúÏó
ÇáúãóäúÍóÑö: "åóÐóÇ ÇáúãóäúÍóÑõ, æóÝöÌóÇÌõ ãóßøóÉó ßõáøõåóÇ
ãóäúÍóÑñ" æóÞóÇáó Úáíå ÇáÓáÇã Ýöí ãöäðì: "åóÐóÇ ÇáúãóäúÍóÑõ,
æóÝöÌóÇÌõ ãöäðì ßõáøõåóÇ ãóäúÍóÑñ" ÝóÕóÍøó Ãóäøóåõ ÍóíúËõãóÇ
äõÍöÑóÊú ÇáúÈõÏúäõ, æóÇáÅöåúÏóÇÁõ ãöäú ÝöÌóÇÌö ãóßøóÉó æóãöäðì
æóåõæó ÇáúÍóÑóãõ ßõáøõåõ ÝóÞóÏú ÃóÕóÇÈó ÇáäøóÇÍöÑõ, æóÃóäøóåõ áÇó
íóÌõæÒõ äóÍúÑõ ÇáúÈõÏúäö æóÇáúåóÏúíö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóÑóãö ÅáÇøó ãóÇ
ÎóÕøóåõ ÇáäøóÕøõ ãöäú åóÏúíö ÇáúãõÍúÕöÑö, æóåóÏúíö ÇáÊøóØóæøõÚö ÅÐóÇ
ÚóØöÈó ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö ãóßøóÉó. æóÑõæøöíäóÇ¡ Úóäú ØóÇæõæÓ,
æóÚóØóÇÁò ÞóÇáÇó: ßõáøõ ãóÇ ßóÇäó ãöäú åóÏúíò Ýóåõæó ÈöãóßøóÉó,
æóÇáÕøöíóÇãõ æóÇáÅöØúÚóÇãõ ÍóíúËõ ÔöÆúÊó æóÚóäú ãõÌóÇåöÏò: ÇäúÍóÑú
ÍóíúËõ ÔöÆúÊ.
æóÃóãøóÇ ÞóæúáõäóÇ: æóãóäú ßóÇäó Ãóåúáõåõ ÓóÇßöäöíäó Ýöí ÇáúÍóÑóãö
ÝóáÇó íóáúÒóãõåõ Ýöí ÊóãóÊøõÚöåö åóÏúíñ¡ æóáÇó Õóæúãñ, æóåõæó
ãõÍúÓöäñ Ýöí ÊóãóÊøõÚöåö. æóÞóÇáó Þóæúãñ: åõæó ãõÓöíÁñ Ýöí
ÊóãóÊøõÚöåö.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {Ýóãóäú ÊóãóÊøóÚó
ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Åáóì ÇáúÍóÌøö ÝóãóÇ ÇÓúÊóíúÓóÑó ãöäú ÇáúåóÏúíö Ýóãóäú
áóãú
(7/156)
íóÌöÏú
ÝóÕöíóÇãõ ËóáÇóËóÉö ÃóíøóÇãò Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÓóÈúÚóÉò ÅÐóÇ ÑóÌóÚúÊõãú
Êöáúßó ÚóÔóÑóÉñ ßóÇãöáóÉñ Ðóáößó áöãóäú áóãú íóßõäú Ãóåúáõåõ
ÍóÇÖöÑöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö}.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÝóÞóÇáó ÇáúãõÎóÇáöÝõæäó: áóæú Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÃóÑóÇÏó ãóÇ ÞõáúÊõãú áóÞóÇáó Ðóáößó Úóáóì ãóäú áóãú íóßõäú Ãóåúáõåõ
ÍóÇÖöÑöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö; ÝóÕóÍøó Ãóäøó ÇáúãõÊúÚóÉó ÅäøóãóÇ
åöíó áöÛóíúÑö Ãóåúáö ãóßøóÉó.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: áóíúÓó ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ; áÅöäøó ÇáúåóÏúíó Ãóæú ÇáÕøóæúãó
ÇáøóÐöí ÃóæúÌóÈóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáÊøóãóÊøõÚö ÅäøóãóÇ åõæó
äõÓõßñ ÒóÇÆöÏñ æóÝóÖöíáóÉñ æóáóíúÓó ÌóÈúÑðÇ áöäóÞúÕò ßóãóÇ Ùóäøó
ãóäú áÇó íõÍóÞøöÞõ; Ýóåõæó áóåõãú áÇó Úóáóíúåöãú.
ÈõÑúåóÇäõ ÕöÍøóÉö Ðóáößó: Þóæúáõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã:
"áóæú ÇÓúÊóÞúÈóáúÊõ ãöäú ÃóãúÑöí ãóÇ ÇÓúÊóÏúÈóÑúÊõ ãóÇ ÓõÞúÊõ
ÇáúåóÏúíó, æóáóÌóÚóáúÊõåóÇ ÚõãúÑóÉð, æóáÇóóÍúáóáúÊõ" Ãóæú ßóãóÇ
ÞóÇáó Úáíå ÇáÓáÇã; ÝóÃóÎúÈóÑó Úáíå ÇáÓáÇã ÈöÝóÖúáö ÇáúãõÊúÚóÉö,
æóÃóäøóåóÇ ÃóÝúÖóáõ ÃóÚúãóÇáö ÇáúÍóÌøö, æóÃóÓúÞóØó Çááøóåõ¡ ÚóÒøó
æóÌóáøó¡ ÇáúåóÏúíó¡ Úóäú Ãóåúáö ãóßøóÉó æóÇáÕøóæúãó ÝöíåóÇ áöãóÇ
åõæó ÃóÚúáóãõ Èöåö, æóÙóÇåöÑõåõ ÇáÑøöÝúÞõ Èöåöãú, áÇöóäøóåõ áÇó
Ôóßøó Ýöí Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóæú ßóáøóÝóåõãú Ðóáößó áóßóÇäó
ÍóÑóÌðÇ Úóáóíúåöãú áöÓõåõæáóÉö ÇáúÚõãúÑóÉö Úóáóíúåöãú
æóáÇööãúßóÇäöåóÇ áóåõãú ßõáøó íóæúãò ÈöÎöáÇóÝö Ãóåúáö ÇáÂÝóÇÞö.
æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {íõÑöíÏõ Çááøóåõ Èößõãú ÇáúíõÓúÑó¡ æóáÇó
íõÑöíÏõ Èößõãú ÇáúÚõÓúÑó}. æóíõÈúØöáõ Þóæúáó ÇáúãõÎóÇáöÝö: Ãóäøó
ÇáÂíóÉó áóæú ßóÇäóÊú ßóãóÇ Ùóäøó áóÍõÑøöãóÊú ÇáúÚõãúÑóÉõ Ýöí
ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Úóáóì Ãóåúáö ãóßøóÉó æóÇáúÍóÑóãö; æóåóÐóÇ ÎöáÇóÝõ
ãóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö ÇáÓøõäøóÉõ ãöäú ÇáúÍóÖøö Úóáóì ÇáúÚõãúÑóÉö,
æóÃóäøóåóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ áöãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ, ÝóÏóÎóáó Ýöí Ðóáößó Ãóåúáõ
ãóßøóÉó æóÛóíúÑõåõãú.
ÑõæøöíäóÇ¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ãóäúÕõæÑò¡ äÇ åõÔóíúãñ¡ äÇ ÇáúÍóÌøóÇÌõ¡
Úóäö ÇáúÍóßóãö¡ Úóäú ãöÞúÓóãò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: áóíúÓó
Úóáóì Ãóåúáö ãóßøóÉó åóÏúíñ Ýöí ÇáúãõÊúÚóÉö. æóãöäú ØóÑöíÞö ÓóÚöíÏö
Èúäö ãóäúÕõæÑò¡ äÇ åõÔóíúãñ¡ æóæóßöíÚñ, ÞóÇáó åõÔóíúãñ: äÇ
ÇáúãõÛöíÑóÉõ Èúäõ ãöÞúÓóãò, æóíõæäõÓõ Èúäõ ÚõÈóíúÏò, ÞóÇáó
ÇáúãõÛöíÑóÉõ: Úóäö ÇáäøóÎóÚöíøö, æóÞóÇáó íõæäõÓõ: Úóäö ÇáúÍóÓóäö,
æóÞóÇáó æóßöíÚñ: Úóäö ÇáúÍóÓóäö Èúäö Íóíøò¡ Úóäú áóíúËò¡ Úóäú
ÚóØóÇÁò, æØóÇæõæÓ, æóãõÌóÇåöÏò; Ëõãøó ÇÊøóÝóÞó ÚóØóÇÁñ, æØóÇæõæÓ,
æóãõÌóÇåöÏñ, æóÇáúÍóÓóäõ, æóÇáäøóÎóÚöíøõ, ÞóÇáõæÇ ßõáøõåõãú: áóíúÓó
Úóáóì Çáúãóßøöíøö åóÏúíñ Ýöí ÇáúãõÊúÚóÉö.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÍõÐóÇÝöíøö¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäö ÇÈúäö
ÌõÑóíúÌò, æóãóÚúãóÑò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò: Úóäú ÚóØóÇÁò, æóÞóÇáó
ãóÚúãóÑñ, Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö; Ëõãøó ÇÊøóÝóÞó ÇáÒøõåúÑöíøõ, æóÚóØóÇÁñ
ÞóÇáÇó ÌóãöíÚðÇ Ýöí Çáúãóßøöíøö íóãõÑøõ ÈöÇáúãöíÞóÇÊö ÝóíóÚúÊóãöÑõ
ãöäúåõ: Åäøóåõ áóíúÓó ÈöãõÊóãóÊøöÚò æóÈöåóÐóÇ äóÞõæáõ. æóÑõæøöíäóÇ
ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ äÇ æóßöíÚñ¡ Úóäú ÓõÝúíóÇäó¡ Úóäö
ÇÈúäö ØóÇæõæÓ¡ Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÎóÑóÌó Çáúãóßøöíøõ Åáóì
ÇáúãöíÞóÇÊö ÝóÊóãóÊøóÚó ãöäúåõ ÝóÚóáóíúåö ÇáúåóÏúíõ.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: áÇó ÔóíúÁó Úóáóíúåö; áÅöäøó Ãóåúáóåõ ÍóÇÖöÑõæ
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö æóÒóÚóãó ÇáúãóÇáößöíøõæäó: Ãóäøó ÇáúåóÏúíó
ÅäøóãóÇ ÌõÚöáó Úóáóì ÇáúãõÊóãóÊøöÚö áÇööÓúÞóÇØöåö ÓóÝóÑó ÇáúÍóÌøö
Åáóì ãóßøóÉó.
(7/157)
ÞÇá Úáí:
æåÐÇ ÈóÇØöáñ ÈóÍúÊñ, æóÇáúÚóÌóÈõ ãöäú ÊóÓúåöíáöåöãú Úóáóì
ÃóäúÝõÓöåöãú ãöËúáó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÇáúÝóÇÓöÏö ÇáøóÐöí íóÝúÊóÖöÍõæäó
Èöåö ãöäú ÞõÑúÈò, æóíõÞóÇáõ áóåõãú: åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉõ äóÝúÓõåóÇ
ãóæúÌõæÏóÉñ Ýöíãóäú ÇÚúÊóãóÑó Ýöí ÂÎöÑö íóæúãò ãöäú ÑóãóÖóÇäó, Ëõãøó
ÃóÞóÇãó ÈöãóßøóÉó ÍóÊøóì ÍóÌøó ÝóÞóÏú ÃóÓúÞóØó ÃóÍóÏó ÇáÓøóÝóÑóíúäö,
æóÃóäúÊõãú áÇó ÊóÑóæúäó Úóáóíúåö åóÏúíðÇ¡ æóáÇó ÕóæúãðÇ, Ëõãøó
ÊóÞõæáõæäó Ýöíãóäú ÇÚúÊóãóÑó Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ëõãøó ÎóÑóÌó Åáóì
ãóÇ æóÑóÇÁó ÃóÈúÚóÏö ÇáúãóæóÇÞöíÊö ÝóÃóåóáøó ÈöÇáúÍóÌøö ãöäúåõ,
æóåõæó ãöäú Ãóåúáö ãöÕúÑó, Ãóæú ÇáÔøóÇãö, Ãóæú ÇáúÚöÑóÇÞö Ãóäøóåõ
áÇó åóÏúíó Úóáóíúåö¡ æóáÇó Õóæúãó, æóáóãú íóÓúÞõØú ÃóÍóÏõ
ÇáÓøóÝóÑóíúäö, æóíóÞõæáõæäó Ýöíãóäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö åóÐöåö
ÇáúÈöáÇóÏö ÝóÎóÑóÌó áöÍóÇÌóÊöåö áÇó íõÑöíÏõ ÍóÌøðÇ, æóßóÇäóÊú
ÍóÇÌóÊõåõ ÈöÚõÓúÝóÇäó, ÃóæóÈöÈóØúäò; ÝóáóãøóÇ ÕóÇÑó ÈöåóÇ ÈóÏóÇ áóåõ
Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö ÝóÍóÌøó ÈóÚúÏó Ãóäú ÇÚúÊóãóÑó Ýöí ÛóíúÑö
ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö: ÝóáÇó åóÏúíó Úóáóíúåö, æóåõæó ÞóÏú ÃóÓúÞóØó
ÇáÓøóÝóÑóíúäö Åáóì ÇáúÍóÌøö, æóÅöáóì ÇáúÚõãúÑóÉö ÃóíúÖðÇ;
æóáóÚóãúÑöí ãóÇ íóäúÈóÛöí áöãóäú áóåõ Ïöíäñ, Ãóæú ÚóÞúáñ Ãóäú
íõØúáöÞó¡ Úóäö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãóÇ áÇó Úöáúãó áóåõ Èöåö,
æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì äóÊóÃóíøóÏõ.
æóÃóãøóÇ ÞóæúáõäóÇ: æóÇáúãõÊóãóÊøöÚõ ÇáøóÐöí íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáÕøóæúãõ Ãóæú ÇáúåóÏúíõ åõæó ãóäú ÇÈúÊóÏóÃó ÚõãúÑóÊóåõ ÈöÃóäú
íõÍúÑöãó áóåóÇ Ýöí ÃóÍóÏö ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö áÇó ÞóÈúáó Ðóáößó
ÃóÕúáÇð, æóíõÊöãøó ÚõãúÑóÊóåõ Ëõãøó íóÍõÌøó ãöäú ÚóÇãöåö ÓóæóÇÁñ
ÑóÌóÚó ÝöíãóÇ Èóíúäó Ðóáößó Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö Ãóæú Åáóì ãóäúÒöáöåö
Ãóæú Åáóì ÃõÝõÞò ÃóÈúÚóÏó ãöäú ãóäúÒöáöåö, Ãóæú ãöËúáöåö Ãóæú
ÃóÞúÑóÈó ãöäúåõ, Ãóæú ÃóÞóÇãó ÈöãóßøóÉó, ÇÚúÊóãóÑó ÝöíãóÇ Èóíúäó
Ðóáößó ÚõãóÑðÇ ßóËöíÑóÉð Ãóæú áóãú íóÚúÊóãöÑú; ÝóÅöäú ÃóÍúÑóãó
ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÞóÈúáó åöáÇóáö ÔóæøóÇáò ÝóáóíúÓó ÈöãõÊóãóÊøöÚò, æóáÇó
åóÏúíó Úóáóíúåö, æóáÇó Õóæúãó Åäú ÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö, ÃóÞóÇãó
ÈöãóßøóÉó Ãóæú áóãú íõÞöãú Úóãöáó ÈóÚúÖó ÚõãúÑóÊöåö ÃóßúËóÑóåóÇ Ãóæú
ÃóÞóáøóåóÇ Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö, Ãóæú áóãú íóÚúãóáú ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ
Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ÅáÇøó Ãóäú íóÚúÊóãöÑó ÈóÚúÏó Ðóáößó ãöäú
ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ýóíóßõæäó ãõÊóãóÊøöÚðÇ: ÝóÅöäøó ÇáäøóÇÓó
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí åóÐóÇ.
ÝóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ: ßóãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÍóãøóÇÏö Èúäö
ÓóáóãóÉó¡ äÇ ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÓõæóíúÏ ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊ ÇÈúäó ÇáÒøõÈóíúÑö
íóÞõæáõ: ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ Åäøó ÇáúãõÊóãóÊøöÚó áóíúÓó ÈöÇóáøóÐöí
ÊóÕúäóÚõæäó íóÊóãóÊøóÚõ ÃóÍóÏõßõãú ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÞóÈúáó ÇáúÍóÌøö,
æóáóßöäøó ÇáúÍóÇÌøó ÅÐóÇ ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ Ãóæú ÖóáøóÊú ÑóÇÍöáóÊõåõ
Ãóæú ßõÓöÑó ÍóÊøóì íóÝõæÊóåõ ÇáúÍóÌøõ ÝóÅöäøóåõ íóÌúÚóáõåóÇ
ÚõãúÑóÉð, æóÚóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ ãöäú ÞóÇÈöáò, æóãóÇ ÇÓúÊóíúÓóÑó ãöäú
ÇáúåóÏúíö. æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäú ãóÚúãóÑò¡ Úóäö
ÇÈúäö ÃóÈöí äóÌöíÍò¡ Úóäú ÚóØóÇÁò ÞóÇáó: ßóÇäó ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö
íóÞõæáõ: ÇáúãõÊúÚóÉõ áöãóäú ÃõÍúÕöÑó.
æóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ: ÇáúãõÊóãóÊøöÚõ åõæó ãóäú ÇÚúÊóãóÑó Ýöí Ãóíøö
ÃóÔúåõÑö ÇáÓøóäóÉö ßóÇäóÊú ÚõãúÑóÊõåõ ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ãóæú
Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö, Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÍóÊøóì ÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö,
ÝóåóÐóÇ Úóáóíúåö ÇáúåóÏúíõ Ãóæú ÇáÕøóæúãõ; æóßóÐóáößó ãóäú ÇÚúÊóãóÑó
Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÍóÊøóì ÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö Ãóæú
áóãú íóÍõÌøó ÝóÚóáóíúåö ÇáúåóÏúíõ Ãóæú ÇáÕøóæúãõ: ÑõæøöíäóÇ ãöäú
ØóÑöíÞö æóßöíÚò¡ äÇ ÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ¡ Úóäú áóíúËö Èúäö ÃóÈöí
Óõáóíúãò¡ Úóäú ØóÇæõæÓ ÞóÇáó: ÅÐóÇ Ãóåóáøó
(7/158)
ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ÝóÚóáóíúåö ÇáúåóÏúíõ, æóÅöäú
áóãú íóÍõÌøó. æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ äÇ ÓõÝúíóÇäõ
ÇáËøóæúÑöíøõ¡ Úóäú áóíúËò¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ØóÇæõæÓ¡ Úóäú
ÃóÈöíåö ÞóÇáó: Åäú ÇÚúÊóãóÑó Ýöí ÛóíúÑö ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ëõãøó
ÃóÞóÇãó Åáóì ÇáúÍóÌøö Ýóåõæó ãõÊóãóÊøöÚñ. æóãöäú ØóÑöíÞö æóßöíÚò¡
Úóäú ÓõÝúíóÇäó¡ Úóäö ÇÈúäö ØóÇæõæÓ¡ Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÎóÑóÌó
Çáúãóßøöíøõ Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö ÝóÇÚúÊóãóÑó ãöäúåõ ÝóÚóáóíúåö
ÇáúåóÏúíõ.
æóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ: áóíúÓó ÇáúãõÊóãóÊøöÚõ ÅáÇøó ãöäú Ãóåóáøó
ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÈöãóßøóÉó ÍóÊøóì
ÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö ÝóÅöäú ÑóÌóÚó Åáóì Ãóåúáöåö Èóíúäó ÇáúÚõãúÑóÉö
æóÇáúÍóÌøö ÝóáóíúÓó ãõÊóãóÊøöÚðÇ. ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö æóßöíÚò¡ äÇ
ÇáúÚõãóÑöíøõ¡ Úóäú äóÇÝöÚò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ Úóäú ÚõãóÑó Èúäö
ÇáúÎóØøóÇÈö ÞóÇáó: ÅÐóÇ Ãóåóáøó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö
Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÍóÊøóì íóÍõÌøó Ýóåõæó ãõÊóãóÊøöÚñ, æóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó Åáóì
Ãóåúáöåö Ëõãøó ÍóÌøó ÝóáóíúÓó ãõÊóãóÊøöÚðÇ.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ äÇ æóßöíÚñ, æóÍóÝúÕõ Èúäõ
ÛöíóÇËò ÞóÇáó ÍóÝúÕñ: Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò¡ Úóäú äóÇÝöÚò¡ Úóäö
ÇÈúäö ÚõãóÑó, æóÞóÇáó æóßöíÚñ: Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò¡ Úóäú
ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö ÞóÇáÇó ÌóãöíÚðÇ: ãóäú ÇÚúÊóãóÑó Ýöí
ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ëõãøó ÑóÌóÚó ÝóáóíúÓó ÈöãõÊóãóÊøöÚò, ÐóÇßó ãóäú
ÃóÞóÇãó æóáóãú íóÑúÌöÚú. æóÈöåö Åáóì æóßöíÚò¡ äÇ ÓõÝúíóÇäõ
ÇáËøóæúÑöíøõ¡ Úóäö ÇáúãõÛöíÑóÉö, æóíóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò
ÇáÃóäúÕóÇÑöíøö ÞóÇáó ÇáúãõÛöíÑóÉõ: Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö,
æóÞóÇáó íóÍúíóì: Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö ÞóÇáÇó ÌóãöíÚðÇ:
ãöËúáó Þóæúáö ÚõãóÑó.
æóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ: ÇáúãõÊóãóÊøöÚõ åõæó ãóäú Ãóåóáøó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö
Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö áÇó ÞóÈúáóåóÇ, Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÈöãóßøóÉó ÍóÊøóì
ÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö, ÝóÅöäú ÎóÑóÌó Èóíúäó ÇáúÚõãúÑóÉö æóÇáúÍóÌøö Åáóì
ãóÇ ÊõÞúÕóÑõ Ýöíåö ÇáÕøóáÇóÉõ ãöäú ãóßøóÉó ÝóáóíúÓó ãõÊóãóÊøöÚðÇ.
ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ äÇ ÓõÝúíóÇäõ
ÇáËøóæúÑöíøõ¡ Úóäú áóíúËò¡ Úóäú ÚóØóÇÁò ÞóÇáó: áóíúÓó ÈöãõÊóãóÊøöÚò
ÍóÊøóì íóÚúÊóãöÑó Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö. æóãöäú ØóÑöíÞö æóßöíÚò¡ äÇ
ÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ¡ Úóäö ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó: ÞóÇáó ÚóØóÇÁñ
ÚõãúÑóÊõåõ Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáøóÐöí íõåöáøõ Ýöíåö ÝóÅöÐóÇ ÓóÇÝóÑó
ÓóÝóÑðÇ ÊõÞúÕóÑõ Ýöíåö ÇáÕøóáÇóÉõ ÝóáóíúÓó ÈöãõÊóãóÊøöÚò.
æóãöäú ØóÑöíÞö æóßöíÚò¡ äÇ ÓõÝúíóÇäõ¡ Úóäú áóíúËò¡ Úóäú ÚóØóÇÁò
Ýöíãóäú Ãóåóáøó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ëõãøó áóãú
íóÍõÌøó ãöäú ÚóÇãöåö ÞóÇáó: áÇó ÔóíúÁó Úóáóíúåö.
æóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ: Åäøó ÇáúãõÊóãóÊøöÚó ãóäú ØóÇÝó Ýöí ÃóÔúåõÑö
ÇáúÍóÌøö, Ëõãøó ÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö, Ñõæöíó Ðóáößó ãöäú ØóÑöíÞö
ÓõÝúíóÇäó¡ Úóäú ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö
ÞóÇáó: ÚõãúÑóÊõåõ Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáøóÐöí íóØõæÝõ Ýöíåö.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäú åöÔóÇãò¡ Úóäú ÍóÝúÕóÉó
ÈöäúÊö ÓöíÑöíäó ÞóÇáóÊú: ÃóÍúÑóãúäóÇ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÑóãóÖóÇäó
ÝóÞóÏöãúäóÇ ãóßøóÉó Ýöí ÔóæøóÇáò ÝóÓóÃóáúäóÇ ÇáúÝõÞóåóÇÁó æóÇáäøóÇÓõ
ãõÊóæóÇÝöÑõæäó Ýóßõáøõåõãú ÞóÇáó: åöíó ãõÊúÚóÉñ.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäú ÚõËúãóÇäó Èúäö ãóØóÑò¡ Úóäú
ãóØóÑò ÈöÕóáÇóÊöåö¡ Úóäö ÇáúÍóÓóäö æóÇáúÍóßóãö Èúäö ÚõÊóíúÈóÉó
Ýöíãóäú Ãóåóáøó Ýöí ÑóãóÖóÇäó æóØóÇÝó Ýöí ÔóæøóÇáò ÞóÇáÇó ÌóãöíÚðÇ:
ÚõãúÑóÊõåõ Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáøóÐöí ØóÇÝó Ýöíåö.
æóÚóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäú ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö¡ Úóäö
ÇáúãõÛöíÑóÉö¡ Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÑóÌóÚó Åáóì
(7/159)
Ãóåúáöåö
ÞóÈúáó Ãóäú íóÍõÌøó æóÈóÚúÏó Ãóäú ÇÚúÊóãóÑó Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö
ÝóáóíúÓó ãõÊóãóÊøöÚðÇ; ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÍóÊøóì íóÍõÌøó Ýóåõæó
ãõÊóãóÊøöÚñ, æóåõæó ßõáøõåõ Þóæúáõ ÓõÝúíóÇäó.
æóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ: Åäú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÑóãóÖóÇäó
ÝóÏóÎóáó ÇáúÍóÑóãó ÞóÈúáó åöáÇóáö ÔóæøóÇáò ÝóáóíúÓó ãõÊóãóÊøöÚðÇ,
æóÅöäú ÏóÎóáó ÇáúÍóÑóãó ÈóÚúÏó åöáÇóáö ÔóæøóÇáò Ýóåõæó ãõÊóãóÊøöÚñ
ÅÐóÇ ÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö. ßóãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäú ãóÚúãóÑò, æóÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó ãóÚúãóÑñ: Úóäö
ÇÈúäö ÃóÈöí äóÌöíÍò¡ Úóäú ÚóØóÇÁò, æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò: Úóäú
ÚóØóÇÁò ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúãõÍúÑöãõ ÇáúÍóÑóãó ÞóÈúáó Ãóäú íóÑóì
åöáÇóáó ÔóæøóÇáò ÝóáóíúÓó ãõÊóãóÊøöÚðÇ, æóÅöäú ÏóÎóáó ÇáúÍóÑóãó
ÈóÚúÏó Ãóäú íóÑóì åöáÇóáó ÔóæøóÇáò Ýóåõæó ãõÊóãóÊøöÚñ ÅÐóÇ ãóßóËó
Åáóì ÇáúÍóÌøö æóåõæó Þóæúáõ ÇáÃóæúÒóÇÚöíøö.
æóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ ãöËúáó ÞóæúáöäóÇ: ßóãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö
ãóÇáößò¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÏöíäóÇÑò ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊ ÇÈúäó
ÚõãóÑó íóÞõæáõ: ãóäú ÇÚúÊóãóÑó Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ýöí ÔóæøóÇáò
Ãóæú Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö Ãóæú Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ÞóÈúáó ÇáúÍóÌøö ÝóÞóÏú
ÇÓúÊóãúÊóÚó, æóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúåóÏúíõ, Ãóæú ÇáÕøöíóÇãõ ÅÐóÇ áóãú
íóÌöÏú åóÏúíðÇ.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäú ÓóíúÝò¡ Úóäú íóÒöíÏó
ÇáúÝóÞöíÑö Ãóäøó ÞóæúãðÇ ÇÚúÊóãóÑõæÇ Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ëõãøó
ÎóÑóÌõæÇ Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÃóåóáøõæÇ ÈöÇáúÍóÌøö ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò: Úóáóíúåöãú ÇáúåóÏúíõ. æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡
Úóäö ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò¡ Úóäú ÚóØóÇÁò Ýöí ãóäú ÞóÏöãó Ýöí ÛóíúÑö
ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ãõÚúÊóãöÑðÇ Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ Ãóäú íóÚúÊóãöÑó Ýöí
ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ÞóÇáó: áÇó íóßõæäõ ãõÊóãóÊøöÚðÇ ÍóÊøóì íóÃúÊöíó
ãöäú ãöíÞóÇÊöåö Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö, ÞõáúÊ áóåõ: ÃóÑóÃúíñ Ãóãú
Úöáúãñ ÞóÇáó: Èóáú Úöáúãñ.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ÅäøóãóÇ æóÇÝóÞúäóÇ ÚóØóÇÁð Ýöí Ãóäøóåõ áÇó íóßõæäõ
ÇáúãõÊóãóÊøöÚõ ÅáÇøó ãóäú ÃóÍúÑóãó Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö áÇó Ýöí
Þóæúáöåö: Åäøó ãóäú ÞóÏöãó Ýöí ÛóíúÑö ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ãõÍúÑöãðÇ
Ëõãøó ÇÚúÊóãóÑó Ëõãøó Íóáøó Ëõãøó ÇÚúÊóãóÑó Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö
Ãóäøóåõ áóíúÓó ãõÊóãóÊøöÚðÇ, Èóáú åõæó ãõÊóãóÊøöÚñ Åäú ÍóÌøó ãöäú
ÚóÇãöåö æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäú ãóÚúãóÑò¡ Úóäú
ÞóÊóÇÏóÉó ÞóÇáó: ÚõãúÑóÊõåõ Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáøóÐöí Ãóåóáøó Ýöíåö.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÓóÚöíÏö Èúäö ãóäúÕõæÑò¡ äÇ åõÔóíúãñ, æóÃóÈõæ
ÚóæóÇäóÉó, ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóæóÇäóÉó: Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö
ÇáúãõÓóíøöÈö, æóÞóÇáó åõÔóíúãñ: ÃóäóÇ íõæäõÓõ¡ Úóäö ÇáúÍóÓóäö, Ëõãøó
ÇÊøóÝóÞó ÇáúÍóÓóäõ æóÓóÚöíÏñ ÞóÇáÇó: Ýöí ÇáúãõÊóãóÊøöÚö Úóáóíúåö
ÇáúåóÏúíõ, æóÅöäú ÑóÌóÚó Åáóì ÈöáÇóÏöåö.
æóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ ÃõÎúÑóì: Åäú ÃóÍúÑóãó Ýöí ÛóíúÑö ÃóÔúåõÑö
ÇáúÍóÌøö ÝóØóÇÝó ãöäú ÚõãúÑóÊöåö ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúæóÇØò Ëõãøó Ãóåóáøó
åöáÇóáõ ÔóæøóÇáò ÝóÃóÊóãøó ÚõãúÑóÊóåõ Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÈöãóßøóÉó Ãóæú
áóãú íõÞöãú ÅáÇøó Ãóäøóåõ áóãú íóÑúÌöÚú Åáóì ÈóáóÏöåö Ãóæú Ãóåóáøó
ÈöÚõãúÑóÊöåö ßóÐóáößó Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö, æóáóãú íóßõäú ãöäú
Ãóåúáö ÇáúãóæóÇÞöíÊö, ÝóãóÇ ÏõæäöåóÇ Ýóåõæó ãõÊóãóÊøöÚñ Úóáóíúåö
ÇáúåóÏúíõ Ãóæú ÇáÕøóæúãõ, ÝóÅöäú Ãóåóáøó ÈöÚõãúÑóÊöåö Ýöí ÛóíúÑö
ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö, æóØóÇÝó ãöäú ÚõãúÑóÊöåö ËóáÇóËóÉó ÃóÔúæóÇØò,
Ëõãøó Ãóåóáøó åöáÇóáõ ÔóæøóÇáò ÝóáóíúÓó ãõÊóãóÊøöÚðÇ æóåõæó Þóæúáõ
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó, æóæóÇÝóÞóåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó Úóáóì Ðóáößó
(7/160)
ÅáÇøó¡
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÑóÌóÚó Åáóì ãóÇ æóÑóÇÁó ãöíÞóÇÊò ãöäú
ÇáúãóæóÇÞöíÊö ÝóáóíúÓó ãõÊóãóÊøöÚðÇ, æóÞóÇáõæÇ: ãóäú ßóÇäó
ãõÊóãóÊøöÚðÇ¡ æóáÇó åóÏúíó ãóÚóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÍöáøõ ÅÐóÇ ÃóÊóãøó
ÚõãúÑóÊóåõ, ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÊóì ÈöåóÏúíöåö ÝóÅöäøóåõ áÇó íóÍöáøõ
ÍóÊøóì íóÍöáøó ãöäú ÇáúÍóÌøö íóæúãó ÇáäøóÍúÑö, ÝóÅöäú Íóáøó
ÝóÚóáóíúåö åóÏúíñ ÂÎóÑõ áÇööÍúáÇóáöåö.
æóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ: ãóäú ÇÚúÊóãóÑó Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ãóæú
Ãóåóáøó ÈöÚõãúÑóÉò Ýöí ÑóãóÖóÇäó Ëõãøó ÈóÞöíó Úóáóíúåö ãöäú
ÇáØøóæóÇÝö Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö ÔóíúÁñ æóÅöäú Þóáøó
ÝóÃóåóáøó åöáÇóáõ ÔóæøóÇáò Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÈöãóßøóÉó Ãóæú ÑóÌóÚó Åáóì
ÃõÝõÞò Ïõæäó ÃõÝõÞöåö Ýöí ÇáúÈõÚúÏö Ëõãøó ÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö Ýóåõæó
ãõÊóãóÊøöÚñ, ÝóÅöäú ÃóÊóãøó ÚõãúÑóÊóåõ Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÝóáóíúÓó
ãõÊóãóÊøöÚðÇ æóßóÐóáößó ÇáøóÐöí íóÚúÊóãöÑõ Ýöí ÔóåúÑò ãöäú ÔõåõæÑö
ÇáúÍóÌøö, Ëõãøó íóÑúÌöÚõ Åáóì ÃõÝõÞöåö Ãóæú ÃõÝõÞò ãöËúáö ÃõÝõÞöåö
Ýöí ÇáúÈõÚúÏö ÝóáóíúÓó ãõÊóãóÊøöÚðÇ, æóÅöäú ÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö
æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò.
æóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ: ãóäú ÇÚúÊóãóÑó ÃóßúËóÑó ÚõãúÑóÊöåö Ýöí ÃóÔúåõÑö
ÇáúÍóÌøö, Ëõãøó ÃóÞóÇãó Ãóæú ÎóÑóÌó Åáóì ãóÇ Ïõæäó ãöíÞóÇÊò ãöäú
ÇáúãóæóÇÞöíÊö Ýóåõæó ãõÊóãóÊøöÚñ ÅÐóÇ ÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö; ÝóÅöäú
ÎóÑóÌó Åáóì ãöíÞóÇÊò ãöäú ÇáúãóæóÇÞöíÊö Ãóæú ÇÚúÊóãóÑó Ýöí ÛóíúÑö
ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ÝóáóíúÓó ãõÊóãóÊøöÚðÇ æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ÃóãøóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÊóÞúÓöíãöåö Èóíúäó
ÇáÃóÑúÈóÚóÉö ÇáÃóÔúæóÇØö æóÇáÃóÞóáøö ÝöíãóÇ íóßõæäõ Èöåö
ãõÊóãóÊøöÚðÇ, ÝóÞóæúáñ áÇó íõÚúÑóÝõ¡ Úóäú ÃóÍóÏò ÞóÈúáóåõ, æóáÇó
ÍõÌøóÉó áóåõ Ýöíåö áÇó ãöäú ÞõÑúÂäò, æóáÇó ãöäú ÓõäøóÉò ÕóÍöíÍóÉò,
æóáÇó ÑöæóÇíóÉò ÓóÞöíãóÉò, æóáÇó Þóæúáö ÕóÇÍöÈò, æóáÇó ÊóÇÈöÚò;
æóáÇó ÞöíóÇÓò. æóÇÍúÊóÌøó áóåõ ÈóÚúÖõ ãõÞóáøöÏöíåö ÈöÃóäøóåõ Úóæøóáó
Úóáóì Þóæúáö ÚóØóÇÁò Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÊóÍöíÖõ ÈóÚúÏó Ãóäú ØóÇÝóÊú
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúæóÇØò.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: æóåóÐöåö ãóÓúÃóáóÉñ ÛóíúÑõ ÇáúãõÊúÚóÉö, æóÞóæúáõ
ÚóØóÇÁò ÃóíúÖðÇ ÝöíåóÇ ÎóØóÃñ; áÇöóäøóåõ ÎöáÇóÝõ ÃóãúÑö ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: ÇáúÍóÇÆöÖó Ãóäú áÇó ÊóØõæÝó ÈöÇáúÈóíúÊö
æóáÇöóäøóåõ ÊóÞúÓöíãñ ÈöáÇó Ïóáöíáò ÃóÕúáÇð.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó: Åäøó ÇáúãõÚúÊóãöÑó ÇáøóÐöí ãóÚóåõ
ÇáúåóÏúíõ ÇáúãõÑöíÏó ÇáúÍóÌøó ÝóÅöäøóåõ áÇó íóÍöáøõ ÍóÊøóì íóÍöáøó
ãöäú ÍóÌøöåö ÝóÅöäøóåõ Èóäóì Úóáóì ÇáÂËóÇÑö ÇáúæóÇÑöÏóÉö¡ Úóäö
ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÈöÃóãúÑöåö ãóäú ãóÚóåõ ÇáúåóÏúíõ
ÈöÇáúÈóÞóÇÁö Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö, æóãóäú áÇó åóÏúíó ãóÚóåõ
ÈöÇáÅöÍúáÇóáö; æóÇáÇöÍúÊöÌóÇÌõ ÈöåóÐöåö ÇáÂËóÇÑö áöÞóæúáò ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ìóåúáñ ãõÙúáöãñ æóÞóæúáñ ÈöÛóíúÑö Úöáúãò, Ãóæú ÊóÚóãøõÏñ
ãöãøóäú íóÚúáóãõ ÇáúßóÐöÈó Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
æóßöáÇóåõãóÇ ÈóáöíøóÉñ; áÅöäøó ÌóãöíÚó Êöáúßó ÇáÂËóÇÑö ÅäøóãóÇ
æóÑóÏóÊú ÈöÃóäøóåõ Úáíå ÇáÓáÇã ÃóãóÑó ãóäú áÇó åóÏúíó ãóÚóåõ ãöäú
ÇáúãõÝúÑöÏöíäó áöáúÍóÌøö æóÇáúÞóÇÑöäöíäó ÈöÇáÅöÍúáÇóáö, æóÃóãóÑó
ãóäú ãóÚóåõ ÇáúåóÏúíõ ÈöÃóäú íóÞúÑöäó Èóíúäó ÍóÌøò æóÚõãúÑóÉò;
æóáóíúÓó Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåóÇ Ãóäøóåõ Úáíå ÇáÓáÇã ÃóãóÑó ãõÚúÊóãöÑðÇ
áóãú íõÞúÑöäú ÈöÇáúÈóÞóÇÁö Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö; æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåóÇ Ýöí
ÐößúÑöäóÇ Úóãóáó ÇáúÍóÌøö ãöäú ÏöíæóÇäöäóÇ åóÐóÇ.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ãóÇáößò Ýöí ÊóÝúÑöíÞöåö Èóíúäó ÈóÞóÇÁö ÔóíúÁò ãöäú
ÇáÓøóÚúíö áöÚõãúÑóÊöåö ÍóÊøóì íóåõáøó åöáÇóáõ ÔóæøóÇáò ÝóáÇó
íõÍúÝóÙõ¡ Úóäú ÃóÍóÏò ÞóÈúáóåõ, æóáÇó áóåõ ÃóíúÖðÇ ãõÊóÚóáøóÞñ Ýöí
Ðóáößó áÇó ÈöÞõÑúÂäò, æóáÇó ÈöÓõäøóÉò, æóáÇó ÈöÑöæóÇíóÉò ÕóÍöíÍóÉò,
æóáÇó ÓóÞöíãóÉò, æóáÇó ÈöÞóæúáö ÕóÇÍöÈò, æóáÇó ÊóÇÈöÚò¡ æóáÇó
ÞöíóÇÓò.
(7/161)
æóÞóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÃóíúÖðÇ: áÇó ÍõÌøóÉó áóåõ Ýöíåö ÃóÕúáÇð, æóÅöäøóãóÇ
åöíó ÂÑóÇÁñ ãóÍúÖóÉñ ÝóæóÌóÈó ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÃóÞúæóÇáö Ýöí
ÃóÑúÈóÚóÉö ãóæóÇÖöÚó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö: ÃóÍóÏõåóÇ: ãóäú Ãóåóáøó
ÈöÚõãúÑóÉò Ýöí ÛóíúÑö ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö, æóÇáËøóÇäöí: ãóäú ÃóÞóÇãó
ÈöãóßøóÉó ÍóÊøóì ÍóÌøó Ãóæú ÑóÌóÚó Åáóì ÈóáóÏöåö Ãóæú ÃóÈúÚóÏó ãöäú
ÈóáóÏöåö Ëõãøó ÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö; æóÇáËøóÇáöËõ: ãóäú ÇÚúÊóãóÑó Ýöí
ÛóíúÑö ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö æóÃóÞóÇãó ÈöãóßøóÉó Ëõãøó ÇÚúÊóãóÑó Ýöí
ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ëõãøó ÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö; æóÇáÑøóÇÈöÚõ: åóáú
ÇáúãõÊóãóÊøöÚõ ãóäú ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö
Ãóãú áóíúÓó åóÐóÇ ãõÊóãóÊøöÚðÇ¿
ÝóäóÙóÑúäóÇ Ýöí Þóæúáö ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö åóÐóÇ ÝóæóÌóÏúäóÇ ÛóíúÑóåõ
ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ÑÖí Çááå Úäåã¡ ÞóÏú ÎóÇáóÝõæåõ; æóæóÌóÏúäóÇåõ
ÞóæúáÇð ÈöáÇó Ïóáöíáò; Èóáú ÇáÏøóáöíáõ ÞóÇÆöãñ Úóáóì ÎóØóÆöåö;
áÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì Óóãøóì ãóäú ÍóÇáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÅÏúÑóÇßö
ÇáúÍóÌøö ÍóÊøóì ÝóÇÊó æóÞúÊõåõ: ãõÍúÕóÑðÇ, æóáóãú íõÓóãøöåö:
ãõÊóãóÊøöÚðÇ æóÝóÑøóÞó Èóíúäó Íõßúãöåö æóÈóíúäó Íõßúãö
ÇáúãõÊóãóÊøöÚö, ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöäú ÃõÍúÕöÑúÊõãú ÝóãóÇ
ÇÓúÊóíúÓóÑó ãöäú ÇáúåóÏúíö} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Ýóãóäú ÊóãóÊøóÚó
ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Åáóì ÇáúÍóÌøö ÝóãóÇ ÇÓúÊóíúÓóÑó ãöäú ÇáúåóÏúíö Ýóãóäú
áóãú íóÌöÏú ÝóÕöíóÇãõ ËóáÇóËóÉö ÃóíøóÇãò Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÓóÈúÚóÉò
ÅÐóÇ ÑóÌóÚúÊõãú Êöáúßó ÚóÔóÑóÉñ ßóÇãöáóÉñ Ðóáößó áöãóäú áóãú íóßõäú
Ãóåúáõåõ ÍóÇÖöÑöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö} ÝóÝóÑøóÞó ÊóÚóÇáóì Èóíúäó
ÇÓúãóíúåöãóÇ æóÈóíúäó ÍõßúãóíúåöãóÇ; Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íõÞóÇáó:
åõãóÇ ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
Ëõãøó äóÙóÑúäóÇ Ýöí Þóæúáö ØóÇæõæÓ: Åäøó ãóäú ÇÚúÊóãóÑó Ýöí ÃóÔúåõÑö
ÇáúÍóÌøö Ýóåõæó ãõÊóãóÊøöÚñ, æóÅöäú áóãú íóÍõÌøó ãöäú ÚóÇãöåö
Ðóáößó, ÝóæóÌóÏúäóÇåõ ÎóØóÃð; áÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íóÞõæáõ:
{Ýóãóäú ÊóãóÊøóÚó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Åáóì ÇáúÍóÌøö ÝóãóÇ ÇÓúÊóíúÓóÑó ãöäú
ÇáúåóÏúíö Ýóãóäú áóãú íóÌöÏú ÝóÕöíóÇãõ ËóáÇóËóÉö ÃóíøóÇãò Ýöí
ÇáúÍóÌøö æóÓóÈúÚóÉò ÅÐóÇ ÑóÌóÚúÊõãú} ÝóÕóÍøó ÈöäóÕøö ÇáúÞõÑúÂäö
Ãóäøóåõ áóíúÓó ãõÊóãóÊøöÚðÇ ÅáÇøó ãóäú ÍóÌøó ÈóÚúÏó ÚõãúÑóÊöåö
áöæõÌõæÈö ÇáÕøöíóÇãö Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÌøö Åäú áóãú íóÌöÏú åóÏúíðÇ.
Ëõãøó äóÙóÑúäóÇ Ýöíãóäú ÇÚúÊóãóÑó Ýöí ÛóíúÑö ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö, Ãóæú
Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö, Ãóæú ÇÚúÊóãóÑó ÈóÚúÖó ÚõãúÑóÊöåö Ýöí ÛóíúÑö
ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ÃóÞóáøóåóÇ Ãóæú ÃóßúËóÑóåóÇ, æóÈóÚúÖóåóÇ Ýöí
ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ÃóÞóáøóåóÇ Ãóæú ÃóßúËóÑóåóÇ, æóÝöíãóäú ÃóÞóÇãó
ãöäú åóÄõáÇóÁö ÈöãóßøóÉó ÍóÊøóì ÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö Ãóæú áóãú íõÞöãú
áóßöäú ÎóÑóÌó Åáóì ãóÓóÇÝóÉò ÊõÞúÕóÑõ ÝöíåóÇ ÇáÕøóáÇóÉõ Ãóæú áÇó
ÊõÞúÕóÑõ, Ãóæú Åáóì ãöíÞóÇÊò Ãóæú æóÑóÇÁó ãöíÞóÇÊò Åáóì ÈóáóÏöåö
Ãóæú ãöËúáö ÈóáóÏöåö Ãóæú ÃóÈúÚóÏó ãöäú ÈóáóÏöåö, Ëõãøó ÍóÌøó ãöäú
ÚóÇãöåö ÝóßóÇäó ßõáøõ åóÄõáÇóÁö ãõãúßöäðÇ Ýöí ÇááøõÛóÉö Ãóäú íóÞóÚó
Úóáóíúåö ÇÓúãõ: ãõÊóãóÊøöÚñ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Åáóì ÇáúÍóÌøö, æóãõãúßöäðÇ
Ãóäú áÇó íóÞóÚó Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÇÓúãõ: ãõÊóãóÊøöÚñ Ýóáóãú íóÌõÒú
Ãóäú íõæÞöÚó Úóáóì ÃóÍóÏò ÅíÌóÇÈõ ÛóÑóÇãóÉö åóÏúíò Ãóæú ÅíÌóÇÈõ
Õóæúãò ÈöÇáÙøóäøö ÅáÇøó ÈöÈóíóÇäò Ìóáöíøò Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÃóáúÒóãóåõ Ðóáößó, ÝóæóÌóÈó ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì ÈóíóÇäö ÓõäøóÉö ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ýöí Ðóáößó.
ÝóæóÌóÏúäóÇ ãóÇ ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö¡ äÇ íóÍúíóì
Èúäõ ÈõßóíúÑò¡ äÇ ÇááøóíúËõ¡ åõæó ÇÈúäõ ÓóÚúÏò¡ Úóäú ÚõÞóíúáö Èúäö
ÎóÇáöÏò¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú ÓóÇáöãö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚõãóÑó ÞóÇáó: ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó ÊóãóÊøóÚó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Åáóì
ÇáúÍóÌøö, æóÃóåúÏóì æóÓóÇÞó ãóÚóåõ ÇáúåóÏúíó
(7/162)
ãöäú Ðöí
ÇáúÍõáóíúÝóÉö æóÈóÏóÃó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÝóÃóåóáøó
ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Ëõãøó Ãóåóáøó ÈöÇáúÍóÌøö ÝóÊóãóÊøóÚó ÇáäøóÇÓõ ãóÚó
ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Åáóì ÇáúÍóÌøö, ÝóßóÇäó
ãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú ÃóåúÏóì, ÝóÓóÇÞó ÇáúåóÏúíó æóãöäúåõãú ãóäú áóãú
íõåúÏö, ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ãóßøóÉó
ÞóÇáó áöáäøóÇÓö: ãóäú ßóÇäó ãöäúßõãú ÃóåúÏóì ÝóÅöäøóåõ áÇó íóÍöáøõ
ãöäú ÔóíúÁò ÍõÑöãó ãöäúåõ ÍóÊøóì íóÞúÖöíó ÍóÌøóåõ, æóãóäú áóãú
íóßõäú ãöäúßõãú ÃóåúÏóì ÝóáúíóØõÝú ÈöÇáúÈóíúÊö æóÈöÇáÕøóÝóÇ
æóÇáúãóÑúæóÉö æóíóÞúÕõÑú æóíóÍöáøó Ëõãøó áöíõåöáøó ÈöÇáúÍóÌøö Ýóãóäú
áóãú íóÌöÏú åóÏúíðÇ ÝóáúíóÕõãú ËóáÇóËóÉó ÃóíøóÇãò Ýöí ÇáúÍóÌøö
æóÓóÈúÚóÉð ÅÐóÇ ÑóÌóÚó Åáóì Ãóåúáöåö æóÐóßóÑó ÈóÇÞöíó ÇáúÍóÏöíËö;
ÝóßóÇäó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö ÈóíóÇäõ ãóäú åõæó ÇáúãõÊóãóÊøöÚõ ÇáøóÐöí
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúåóÏúíõ Ãóæú ÇáÕøóæúãõ ÇáúãóÐúßõæÑõ æóåõæó Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÅäøóãóÇ ÃóãóÑó ÈöåóÐóÇ ÃóÕúÍóÇÈóåõ
ÇáúãõÊóãóÊøöÚöíäó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Åáóì ÇáúÍóÌøö, æóåõãú Þóæúãñ
ÇÈúÊóÏóÁõæÇ ÇáÅöÍúÑóÇãó áöÚõãúÑóÊöåöãú Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ëõãøó
ÍóÌøõæÇ Ýöí Êöáúßó ÇáÃóÔúåõÑö ÝóÎóÑóÌó ÈöåóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö ÇáËøóÇÈöÊö¡
Úóäú Ãóäú íóßõæäó ãõÊóãóÊøöÚðÇ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Åáóì ÇáúÍóÌøö ßõáøõ
ãóäú Úóãöáó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÚõãúÑóÊöåö Ýöí ÛóíúÑö ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö
ßõáøöåóÇ Ãóæú ÃóßúËóÑöåóÇ Ãóæú ÃóÞóáøöåóÇ; áÇöóäøóåõ Úáíå ÇáÓáÇã
áóãú íõÎóÇØöÈú ÈöåóÐóÇ ÇáúÍõßúãö ÃóÍóÏðÇ ãöäú Ãóåúáö åóÐöåö
ÇáÕøöÝóÇÊö ÈöáÇó Ôóßøò æóÇÑúÊóÝóÚó ÇáÅöÔúßóÇáõ Ýöí ÃóãúÑö åóÄõáÇóÁö
ÈöíóÞöíäò. æóÃóíúÖðÇ ÝóíõÞóÇáõ áöãóäú ÞóÇáó: Åäú Úóãöáó ÇáÃóßúËóÑó
ãöäú ÚõãúÑóÊöåö Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ýóåõæó ãõÊóãóÊøöÚñ: ãöäú
Ãóíúäó áóß åóÐóÇ Ïõæäó Ãóäú íóÞõæáó: Åäøó ãóäú Úóãöáó ãöäúåóÇ
ÔóíúÆðÇ Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ýóåõæó ãõÊóãóÊøöÚñ;¡ æóáÇó ÓóÈöíáó
Åáóì Ïóáöíáò Úóáóì Ðóáößó æóíõÞóÇáõ áóåõ ÃóíúÖðÇ: ãöäú Ãóíúäó áóßó
Ãóäøó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúæóÇØò ãöäú ØóæóÇÝö ÇáúÚõãúÑóÉö åõæó ÇáÃóßúËóÑõ
Èóáú åõæó ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáÃóÞóáøö; áÅöäøó ÇáúÚõãúÑóÉó ÚöäúÏóß
æóÚöäúÏóäóÇ ÅÍúÑóÇãõ ãõÏøóÉò Ëõãøó ÓóÈúÚóÉö ÃóÔúæóÇØò, Ëõãøó
ÓóÈúÚóÉö ÃóØóæóÇÝð Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö; ÝóÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó
ÇáÃóÑúÈóÚóÉö ÇáÃóÔúæóÇØö ÞóÏú íóßõæäõ ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ãóÖóì áóåõ
ãöäú Úóãóáö ÇáúÚõãúÑóÉö. æóíõÞóÇáõ áöãóäú ÞóÇáó: Åäú Úóãöáó ãöäú
ÚõãúÑóÊöåö ÔóíúÆðÇ Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ýóåõæó ãõÊóãóÊøöÚñ: ãöäú
Ãóíúäó ÞõáúÊó åóÐóÇ Ïõæäó Ãóäú ÊóÞõæáó: Åäú Úóãöáó ÇáÃóßúËóÑó
ãöäúåóÇ Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ýóåõæó ãõÊóãóÊøöÚñ;¡ æóáÇó ÓóÈöíáó
Åáóì Ïóáöíáò ÃóÕúáÇð; æóßöáúÊóÇ ÇáÏøóÚúæóÊóíúäö ÊõÚóÇÑöÖõ ÇáÂõÎúÑóì,
æóßöáúÊóÇåõãóÇ áÇó ÔóíúÁó æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
æóÈóÞöíó ÃóãúÑõ ãóäú ÎóÑóÌó ÈóÚúÏó ÇÚúÊöãóÇÑöåö Ýöí ÃóÔúåõÑö
ÇáúÍóÌøö Åáóì ÈóáóÏöåö Ãóæú Åáóì ÈóáóÏò Ýöí ÇáúÈõÚúÏö ãöËúáö
ÈóáóÏöåö, Ãóæú Åáóì æóÑóÇÁö ãöíÞóÇÊò ãöäú ÇáúãóæóÇÞöíÊö, Ãóæú Åáóì
ãöíÞóÇÊò ãöäú ÇáúãóæóÇÞöíÊö, Ãóæú Åáóì ãóÇ ÊõÞúÕóÑõ Ýöíåö
ÇáÕøóáÇóÉõ: ÝóæóÌóÏúäóÇ åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑó¡ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã ÇáúãõÈóíøöäö¡ Úóäö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãõÑóÇÏóåõ áóãú
íóÔúÊóÑöØú Ýöíåö Úóáóì ãóäú ÎóÇØóÈóåõ ÈöÐóáößó ÇáúÍõßúãö ÅÞóÇãóÉð
ÈöãóßøóÉó æóÊóÑúßó ÎõÑõæÌò ãöäúåóÇ ÃóÕúáÇð {æóãóÇ íóäúØöÞõ Úóäö
Çáúåóæóì Åäú åõæó ÅáÇøó æóÍúíñ íõæÍóì}¡ {æóãóÇ ßóÇäó ÑóÈøõßó
äóÓöíøðÇ} æóáóæú ßóÇäó åóÐóÇ ãöäú ÔóÑúØö ÇáÊøóãóÊøõÚö áóãóÇ ÃóÛúÝóáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÈóíóÇäóåõ ÍóÊøóì äóÍúÊóÇÌó Ýöí
Ðóáößó Åáóì ÈóíóÇäò ÈöÑóÃúíò ÝóÇÓöÏò, æóÙóäøò ßóÇÐöÈò, æóÊóÏóÇÝõÚò
ãöäú ÇáÃóÞúæóÇáö ÈöáÇó ÈõÑúåóÇäò. æóÞóæúáõåõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö ÇáËøóÇÈöÊö: æóíóÍöáøó Ëõãøó áöíõåöáøó ÈöÇáúÍóÌøö
ÈóíóÇäñ ÈöÅöÈóÇÍóÉö ÇáúãõåúáóÉö Èóíúäó ÇáÅöÍúáÇóáö æóÇáÅöåúáÇóáö;
æóáÇó ãóÇäöÚó áöãóäú ÚóÑóÖóÊú áóåõ ãöäúåõãú¡ ÑÖí
(7/163)
Çááå
Úäåã¡ ÍóÇÌóÉñ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö¡ Úóäú ãóßøóÉó áóåóÇ ÝóÈóØóáó Ãóäú
Êóßõæäó ÇáÅöÞóÇãóÉõ ÈöãóßøóÉó ÍóÊøóì íóÍõÌøó ãöäú ÔõÑõæØö
ÇáÊøóãóÊøõÚö æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
æóÕóÍøó Ãóäøó ÇáúãõÊóãóÊøöÚó ÈöäóÕøö ÇáúÎóÈóÑö ÇáúãóÐúßõæÑö åõæó
ãóäú Ãóåóáøó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ëõãøó ÍóÌøó Ýöí
Êöáúßó ÇáÃóÔúåõÑö ÝóÞóØú æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ. Ëõãøó
íõÞóÇáõ áöãóäú ÞóÇáó: Åäú ÎóÑóÌó Åáóì ÈóáóÏöåö ÓóÞóØó Úóäúåõ
ÇáúåóÏúíõ æóÇáÕøóæúãõ ÇááøóÐóÇäö ÇÝúÊóÑóÖó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÍóÏóåõãóÇ Úóáóì ÇáúãõÊóãóÊøöÚö: ãöäú Ãóíúäó áóß åóÐóÇ æóãóÇ
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ãóäú ÞóÇáó: Åäú ÎóÑóÌó Åáóì ÈóáóÏò ãöËúáö ÈóáóÏöåö
Ýöí ÇáúÈõÚúÏö ÝóáóíúÓó ÈöãõÊóãóÊøöÚò æóåóßóÐóÇ íõÞóÇáõ ÃóíúÖðÇ
áöãóäú ÞóÇáó: Åäú ÎóÑóÌó Åáóì ÈóáóÏò Ýöí ÇáúÈõÚúÏö ãöËúáö ÈóáóÏöåö
ÝóáóíúÓó ÈöãõÊóãóÊøöÚò ãöäú Ãóíúäó ÞõáúÊó åóÐóÇ æóåóáÇøó ÎóÕøóÕóÊú
ÈöÓõÞõæØö ÇáÊøóãóÊøõÚö ãóäú ÎóÑóÌó Åáóì ÈóáóÏöåö ÝóÞóØú; æóíõÞóÇáõ
áóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ: åóáÇøó ÞõáúÊõãóÇ ãóäú ÎóÑóÌó Åáóì æóÑóÇÁö ãöíÞóÇÊò
ÝóáóíúÓó ÈöãõÊóãóÊøöÚò¿
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: áÇó ãóÎúáóÕó áóåõãú ãöäú åóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáö ÃóÕúáÇð
ÅáÇøó Ãóäú íóÞõæáó ÞóÇÆöáõåõãú: ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÃúÊöíó
ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú ÈóáóÏöåö Ãóæú ãöäú ãöíÞóÇÊò ãöäú ÇáúãóæóÇÞöíÊö
ÝóäóÞõæáõ áöãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ: ÞõáúÊ ÇáúÈóÇØöáó, æóãóÇ ÃóæúÌóÈó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóØøõ Úóáóì ÃóÍóÏò ãöäú Ãóåúáö ÇáÅöÓúáÇóãö Ãóäú
íóÃúÊöíó ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú ÈóáóÏöåö¡ æóáÇó ãöäú ãöËúáö ÈóáóÏöåö Ýöí
ÇáúÈõÚúÏö¡ æóáÇó ãöäú ãöíÞóÇÊò¡ æóáÇó ÈõÏøó; Èóáú ÃóäúÊõãú
ãõÌúãöÚõæäó ãóÚóäóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãó Ýöí Ãóæøóáö ÃóæúÞóÇÊö
ÇáÇöÓúÊöØóÇÚóÉö áöáúÍóÌøö áóæú ÎóÑóÌó ÊóÇÌöÑðÇ Ãóæú ãõÓóÇÝöÑðÇ
áöÈóÚúÖö ÇáÃóãúÑö ÞóÈúáó ãöÞúÏóÇÑò ãóÇ Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÍóÌøó ßóÇäóÊú
áóåõ ãõåúáóÉñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ÅÐóÇ Ãóåóáøó Ýöíåö
ÃóÏúÑóßó ÇáúÍóÌøó Úóáóì ÓóÚóÉò æóãóåúáò, ÝóÅöäøóåõ áÇó íóáúÒóãõåõ
ÇáúÎõÑõæÌõ Åáóì ãóßøóÉó ÍöíäóÆöÐò ÃóÕúáÇð, æóÃóäøóåõ Åäú ÞóÑõÈó ãöäú
ãóßøóÉó áöÍóÇÌóÊöåö ÝóÞóÑõÈó æóÞúÊõ ÇáúÍóÌøö æóåõæó ÈöãõÓúÊóØöíÚò
áóåõ ÝóÍóÌøó ãöäú Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö Ãóäøóåõ ÞóÏú ÃóÏøóì ãóÇ Úóáóíúåö
ÈöÃóÊóãøö ãóÇ íóáúÒóãõåõ, æóÃóäøóåõ áÇó ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÅÐú áóãú
íóÃúÊö áöáúÍóÌøö ãöäú ÈóáóÏöåö ÃóÕúáÇð. æóßóÐóáößó áÇó ÎöáÇóÝó
Ýöíãóäú ÌóÇÒó Úóáóì ãöíÞóÇÊò áÇó íõÑöíÏõ ÍóÌøðÇ, æóáÇó ÚõãúÑóÉð,
æóáÇó ÏõÎõæáó ãóßøóÉó áóßöäú áöÍóÇÌóÉò áóåõ Ýöí ÑöåóÇØò Ãóæú Ýöí
ÈõÓúÊóÇäö ÇÈúäö ÚóÇãöÑò Ãóäøóåõ áÇó íóáúÒóãõåõ ÇáÅöåúáÇóáõ ãöäú
åõäóÇáößó, æóÃóäøóåõ Åäú ÈóÏóÇ áóåõ Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö,
æóÞóÏú ÊóÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó ÝóÅöäøóåõ íõåöáøõ ãöäú ãóßóÇäöåö
Ðóáößó, æóÍóÌøõåõ ÊóÇãøñ æóÚõãúÑóÊõåõ ÊóÇãøóÉñ, æóÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÞóÕøöÑò Ýöí ÔóíúÁò ãöãøóÇ íóáúÒóãõåõ. ÝóÕóÍøó Ãóäøó ÇáúÞóÕúÏó
áöáúÍóÌøö Ãóæú ÇáúÚõãúÑóÉö ãöäú ÈóáóÏö ÇáÅöäúÓóÇäö, Ãóæú ãöäú ãöËúáö
ÈóáóÏöåö Ýöí ÇáúÈõÚúÏö, Ãóæú ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö áöãóäú áóãú íóãõÑøó
Èöåö, æóåõæó íõÑöíÏõ ÍóÌøðÇ Ãóæú ÚõãúÑóÉð áóíúÓó ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó
ãöäú ÔõÑõæØö ÇáúÍóÌøö, æóáÇó ÇáúÚõãúÑóÉö ÝóÈóØóáóÊú åóÐöåö
ÇáÃóÞúæóÇáõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ ÌöÏøðÇ, æóßóÇäó ÊóÚóÇÑõÖõåóÇ æóÊóæóÇÝõÞõåóÇ
ÈõÑúåóÇäðÇ Ýöí ÝóÓóÇÏö ÌóãöíÚöåóÇ, ÝóÅöäú ÞóÇáó ãóäú ÞóÇáó: Åäøóåõ
Åäú ÎóÑóÌó Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö ÝóáóíúÓó ÈöãõÊóãóÊøöÚò; áÅöäøó Ãóåúáó
ÇáúãóæóÇÞöíÊö áóíúÓó áóåõãú ÇáÊøóãóÊøõÚõ ÞáäÇ áóåõ: ÞóÏú ÞõáúÊó
ÇáúÈóÇØöáó, æóÇÍúÊóÌóÌúÊ áöáúÎóØóÃö ÈöÇáúÎóØóÃö, æóáöÏóÚúæóì
ßóÇÐöÈóÉò, æóßóÝóì ÈöåóÐóÇ ãóÞúÊðÇ. ÝóÅöäú ÞóÇáó: Åäøó Ãóåúáó
(7/164)
ÇáúãóæóÇÞöíÊö ÝóãóÇ ÏõæäóåóÇ Åáóì ãóßøóÉó áÇó åóÏúíó Úóáóíúåöãú¡
æóáÇó Õóæúãó Ýöí ÇáÊøóãóÊøõÚö ÞáäÇ: ÞõáúÊ ÇáúÈóÇØöáó æóÇÏøóÚóíúÊ ãóÇ
áÇó íóÕöÍøõ, Ëõãøó áóæú ÕóÍøó áóß áóßóÇäó ÍõÌøóÉð Úóáóíúß; áÅöäøó
Ãóåúáó ãóßøóÉó áÇó åóÏúíó Úóáóíúåöãú, æóáÇó Õóæúãó Ýöí ÇáÊøóãóÊøõÚö
æóáóãú íóßõäú ÇáúãõÞöíãõ ÈöåóÇ ÍóÊøóì íóÍõÌøó ßóÐóáößó, Èóáú
ÇáúåóÏúíõ Úóáóíúåö, Ãóæú ÇáÕøóæúãõ; ÝóåóáÇøó ÅÐú ßóÇäó ÚöäúÏóß ãóäú
ÎóÑóÌó Åáóì ãöíÞóÇÊò ÝóãóÇ Ïõæäóåõ Åáóì ãóßøóÉó íóÕöíÑõ Ýöí Íõßúãö
ãóäú åõæó ãöäú Ãóåúáö Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúåóÏúíö
æóÇáÕøóæúãö Úóáóíúåö, ÌóÚóáúÊ ÃóíúÖðÇ ÇáúãõÞöíãó ÈöãóßøóÉó ÍóÊøóì
íóÍõÌøó Ýöí Íõßúãö Ãóåúáö ãóßøóÉó Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúåóÏúíö æóÇáÕøóæúãö
ÚóäúåõãóÇ ÝóÙóåóÑó ÊóäóÇÞõÖõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÇáúÝóÇÓöÏö ÃóíúÖðÇ.
Ëõãøó íõÞóÇáõ áöãóäú ÞóÇáó: Åäú ÎóÑóÌó Åáóì ãóßóÇä ÊõÞúÕóÑõ Ýöíåö
ÇáÕøóáÇóÉõ, ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúåóÏúíõ æóÇáÕøóæúãõ: ãöäú Ãóíúäó ÞõáúÊ
åóÐóÇ¡ æóáÇó Ïóáöíáó Úóáóì ÕöÍøóÉö åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÃóÕúáÇð. ÝóÅöäú
ÞóÇáó: áÇöóäøóåõ ÞóÏú ÓóÇÝóÑó Åáóì ÇáúÍóÌøö ÞáäÇ: äóÚóãú ÝóßóÇäó
ãóÇÐóÇ æóãóÇ ÇáøóÐöí ÌóÚóáó ÓóÝóÑóåõ ãõÓúÞöØðÇ áöáúåóÏúíö,
æóÇáÕøóæúãö ÇááøóÐóíúäö ÃóæúÌóÈó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö åóÇÊõæÇ
ÔóíúÆðÇ ÛóíúÑó åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì¡ æóáÇó ÓóÈöíáó Åáóì Ðóáößó
æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ ÛóáöØó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó, æóÃóÕúÍóÇÈõåõ Ýöí ÅíÌóÇÈöåöãú Úóáóì ÇáúãõÊóãóÊøöÚö
ÇáøóÐöí ÓóÇÞó ÇáúåóÏúíó: Ãóäú íóÈúÞóì Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö ÍóÊøóì
íóÞúÖöíó ÍóÌøóåõ.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: æóáÇó ÍõÌøóÉó áóåõãú Ýöíåö; áÅöäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó ÑóÇæöí
ÇáúÎóÈóÑö ÑÖí Çááå Úäå æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇáó Ýöí Ãóæøóáöåö: ÊóãóÊøóÚó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö Ýöí
ÇáúÚõãúÑóÉö Åáóì ÇáúÍóÌøö ÝóÅöäøóåõ Èóíøóäó ÅËúÑó åóÐóÇ ÇáúßóáÇóãö
ÕöÝóÉó Úóãóáö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÝóÐóßóÑó Ãóäøóåõ Úáíå
ÇáÓáÇã ÈóÏóÃó ÝóÃóåóáøó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Ëõãøó Ãóåóáøó ÈöÇáúÍóÌøö
ÝóÐóßóÑó ÕöÝóÉó ÇáúÞöÑóÇäö. æóåóßóÐóÇ ÕóÍøó Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÃóÎúÈóÇÑö
ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇáúÈóÑóÇÁö, æóÚóÇÆöÔóÉó, æóÍóÝúÕóÉó Ãõãøóíú
ÇáúãõÄúãöäöíäó, æóÃóäóÓò, æóÛóíúÑöåöãú Ãóäøóåõ Úáíå ÇáÓáÇã ßóÇäó
ÞóÇÑöäðÇ. ÝóÕóÍøó Ãóäøó ÇáøóÐöíäó ÃóãóÑóåõãú Úáíå ÇáÓáÇã ÅÐú
ÃóåúÏóæúÇ ÈöÃóäú áÇó íóÍöáøõæÇ ÅäøóãóÇ ßóÇäõæÇ ÞóÇÑöäöíäó æóåóßóÐóÇ
ÑóæóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ Ãõãøõ ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÑÖí Çááå ÚäåÇ¡ Ãóäøóåõ Úáíå
ÇáÓáÇã ÃóãóÑó ãóäú ãóÚóåõ ÇáúåóÏúíõ ÈöÃóäú íõåöáøó ÈöÍóÌøò ãóÚó
ÚõãúÑóÊöåö ÝóÚóÇÏó ÇÍúÊöÌóÇÌõåõãú Úóáóíúåöãú æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇáÊøóæúÝöíÞõ. ÝÅä ÞÇá ÞÇÆá: ÞóÏú ÕóÍøó ÇáÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì Ãóäøó ãóäú
ÊóãóÊøóÚó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Åáóì ÇáúÍóÌøö ÝóÇÈúÊóÏóÃó ÚõãúÑóÊóåõ Ýöí
ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö; Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÈöãóßøóÉó Åáóì Ãóäú ÍóÌøó áóãú
íóÎúÑõÌú ÚóäúåóÇ Ãóäøóåõ ãõÊóãóÊøöÚñ Úóáóíúåö ÇáúåóÏúíõ, Ãóæú
ÇáÕøóæúãõ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö ÅÐóÇ Ãóåóáøó ÈöÚõãúÑóÉò ÞóÈúáó
ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö, æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó Èóíúäó ÚõãúÑóÊöåö, æóÍóÌøöåö ãöäú
ãóßøóÉó ÃóãõÊóãóÊøöÚñ åõæó Ãóãú áÇó ÝóæóÌóÈó Ãóäú áÇó íóáúÒóãóåõ
ÇáúåóÏúíõ Ãóæú ÇáÕøóæúãõ ÅáÇøó ãóäú ÃóÌúãóÚó Úóáóì Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõåõ Íõßúãõ ÇáúãõÊóãóÊøöÚö ÞáäÇ: åóÐóÇ ÎóØóÃñ, æóãóÇ ÃóÌúãóÚó
ÇáäøóÇÓõ ÞóØøõ Úóáóì ãóÇ ÞõáúÊõãú; æóÞóÏú ÑõæøöíäóÇ¡ Úóäö ÇÈúäö
ÇáÒøõÈóíúÑö Ãóäøó ÇáúãõÊóãóÊøöÚó åõæó ÇáúãõÍúÕóÑõ áÇó ãóäú ÍóÌøó
ÈóÚúÏó Ãóäú ÇÚúÊóãóÑó, æóáÇó ãóÚúäóì áöãõÑóÇÚóÇÉö ÇáÅöÌúãóÇÚö ãóÚó
æõÑõæÏö ÈóíóÇäö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã; áÅöäøó Ýöí ÇáúÞóæúáö
ÈöåóÐóÇ ÅíÌóÇÈó ãõÎóÇáóÝóÉö ÃóæóÇãöÑöåö Úáíå ÇáÓáÇã ãóÇ áóãú
íõÌúãöÚú ÇáäøóÇÓõ ÚóáóíúåóÇ; æóåóÐóÇ Úóíúäõ ÇáúÈóÇØöáö Èóáú ÅÐóÇ
ÊóäóÇÒóÚó ÇáäøóÇÓõ
(7/165)
ÑóÏóÏúäóÇ
Ðóáößó Åáóì ãóÇ ÇÝúÊóÑóÖó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóáóíúäóÇ ÇáÑøóÏøó
Åáóíúåö ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö, æóÇáÓøõäøóÉö áÇó äõÑóÇÚöí ãóÇ ÃóÌúãóÚõæÇ
Úóáóíúåö ãóÚó æõÌõæÏö ÈóíóÇäö ÇáÓøõäøóÉö Ýöí ÃóÍóÏö ÃóÞúæóÇáö
ÇáúãõÊóäóÇÒöÚöíäó æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
æóÃóãøóÇ ÞóæúáõäóÇ: áÇó íóÌöÈõ ÇáúæõÞõæÝõ ÈöÇáúåóÏúíö ÈöÚóÑóÝóÉó
ÝóÅöäú æóÞóÝó ÈöåóÇ ÝóÍóÓóäñ, æóÅöáÇøó ÝóÍóÓóäñ; ÝóÅöäøó ãóÇáößðÇ
æóãóäú ÞóáøóÏóåõ ÞóÇáó: áÇó íõÌúÒöÆõ ãöäú ÇáúåóÏúíö ÇáøóÐöí
íõÈúÊóÇÚõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÅáÇøó Ãóäú íõæÞóÝó ÈöÚóÑóÝóÉó¡ æóáÇó ÈõÏøó;
æóÅöáÇøó ÝóáÇó íõÌúÒöÆõ Åäú ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ; ÝóÅöäú ßóÇäó ÊóØóæøõÚðÇ
Ýóáóãú íõæÞóÝú ÈöÚóÑóÝóÉó ÝóÅöäøóåõ íõäúÍóÑõ ÈöãóßøóÉó¡ æóáÇó ÈõÏøó,
æóáÇó íóÌõæÒõ Ãóäú íõäúÍóÑó Èöãöäðì, ÝóÅöäú ÇõÈúÊöíÚó ÇáúåóÏúíõ Ýöí
ÇáúÍöáøö Ëõãøó ÃõÏúÎöáó ÇáúÍóÑóãó ÃóÌúÒóÃó, æóÅöäú áóãú íõæÞóÝú
ÈöÚóÑóÝóÉó æóÇáÅöÈöáõ, æóÇáúÈóÞóÑõ, æóÇáúÛóäóãõ ÚöäúÏóåõãú ÓóæóÇÁñ
Ýöí ßõáøö Ðóáößó. æóÞóÇáó ÇááøóíúËõ: áÇó íóßõæäõ åóÏúíðÇ ÅáÇøó ãóÇ
ÞóáøóÏó æóÃóÔúÚóÑó æóæóÞóÝó ÈöÚóÑóÝóÉó: æÞÇá ÃÈæ ÍäíÝÉ,
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ, æóÓõÝúíóÇäõ, æóÃóÈõæ ÓõáóíúãóÇäó: áÇó ãóÚúäóì
áöáÊøóÚúÑöíÝö ÈöÇáúåóÏúíö ÓóæóÇÁñ ÇõÈúÊöíÚó Ýöí ÇáúÍóÑóãö Ãóæú Ýöí
ÇáúÍöáøö, Åäú ÚóÑøóÝó ÝóÌóÇÆöÒñ, æóÅöäú áóãú íõÚóÑøöÝú ÝóÌóÇÆöÒñ.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ÃóãøóÇ Þóæúáõ ãóÇáößò ÝóãóÇ äóÚúáóãõåõ¡ Úóäú ÃóÍóÏò
ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö áÇó ÞóÈúáóåõ¡ æóáÇó ãóÚóåõ, æóáÇó äóÚúÑöÝõ áóåõ
æóÌúåðÇ ÃóÕúáÇð áÇó ãöäú ÓõäøóÉò ÕóÍöíÍóÉò, æóáÇó ãöäú ÑöæóÇíóÉò
ÓóÞöíãóÉò, æóáÇó ãöäú Þóæúáö ÓóáóÝò, æóáÇó ãöäú ÞöíóÇÓò, æóáÇó ãöäú
ÑóÃúíò áóåõ ãóÚúäóì. æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇááøóíúËö ÝóÅöäøóåõ íõÍúÊóÌøõ
áóåõ ÈöãóÇ ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÍóÌøóÇÌö Èúäö ÃóÑúØóÇÉó,
æóÅöÓúÑóÇÆöíáó, æóíõæäõÓó Èúäö íõæäõÓó, ÞóÇáó ÍóÌøóÇÌñ: Úóäú
ÚóØóÇÁò; æóÞóÇáó ÅÓúÑóÇÆöíáõ: Úóäú ËõæóíúÑö Èúäö ÃóÈöí ÝóÇÎöÊóÉó¡
Úóäú ØóÇæõæÓ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÚóÑøóÝó
ÈöÇáúÈõÏúäö.
ÞÇá Úáí: æåÐÇäö ãõÑúÓóáÇóäö, æóáÇó ÍõÌøóÉó Ýöí ãõÑúÓóáò, Ëõãøó Åäøó
ÇáúÍóÌøóÇÌó, æóÅöÓúÑóÇÆöíáó, æóËõæóíúÑðÇ ßõáøõåõãú ÖõÚóÝóÇÁõ; Ëõãøó
áóæú ÕóÍøó áóãú íóßõäú Ýöíåö ÍõÌøóÉñ, áÅöäøó åóÐóÇ ÝöÚúáñ áÇó
ÃóãúÑñ, æóáÇó ÍõÌøóÉó Ýöíåö áöãóÇáößò áÇöóäøóåõ ÔóÑóØó ÔõÑõæØðÇ
áóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ, æóåóÏúíõ ÇáäøóÈöíøö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã ÅäøóãóÇ ÓöíÞó ãöäú ÇáúãóÏöíäóÉö ÈöáÇó ÎöáÇóÝò;
æóãóÇáößñ áÇó íõæÌöÈõ ÇáÊøóæúÞöíÝó ÈöÚóÑóÝóÉó ÝöíãóÇ ÃõÏúÎöáó ãöäú
ÇáúÍöáøö. æóíõÍúÊóÌøõ áöÞóæúáö ÇááøóíúËö ÃóíúÖðÇ ÈöãóÇ ÑõæøöíäóÇåõ
ãöäú ØóÑöíÞö ÓóÚöíÏö Èúäö ãóäúÕõæÑò¡ äÇ ÚöíÓóì Èúäõ íõæäõÓó¡ äÇ
ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö¡ åõæó ÇÈúäõ ÚõãóÑó¡ Úóäú äóÇÝöÚò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó
ÞóÇáó: áÇó åóÏúíó ÅáÇøó ãóÇ ÞõáøöÏó, æóÓöíÞó, æóæõÞöÝó ÈöÚóÑóÝóÉó.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÚõíóíúäóÉó¡ Úóäú ÃóíøõæÈó¡ Úóäú
äóÇÝöÚò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó: ßõáøõ åóÏúíò áóãú íõÔúÚóÑú
æóíõÞóáøóÏú æóíõÝóÖú Èöåö ãöäú ÚóÑóÝóÉó ÝóáóíúÓó ÈöåóÏúíò ÅäøóãóÇ
åöíó ÖóÍóÇíóÇ.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: ãóÇáößñ áÇó íõÍúÊóÌøõ áóåõ ÈöåóÐóÇ; áÇöóäøóåõ áÇó
íóÑóì ÇáÊøóÑúßó áöáÊøóÞúáöíÏö æóáöáÅöÔúÚóÇÑö ãóÇäöÚðÇ ãöäú Ãóäú
íóßõæäó åóÏúíðÇ.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: áÇó ÍõÌøóÉó Ýöí ÃóÍóÏò Ïõæäó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå
Úáíå æÓáã æóÞóÏú ÎóÇáóÝó ÇÈúäõ ÚõãóÑó Ýöí åóÐóÇ ÛóíúÑóåõ ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö: ßóãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÓóÚöíÏö Èúäö ãóäúÕõæÑò¡
äÇ ÚöíÓóì Èúäõ íõæäõÓó¡ äÇ ÑóÈóÇÍõ Èúäõ ÃóÈöí ãóÚúÑõæÝò¡
(7/166)
Úóäú
ÚóØóÇÁò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: Åäú ÔöÆúÊ ÝóÚóÑøöÝú ÇáúåóÏúíó,
æóÅöäú ÔöÆúÊ ÝóáÇó ÊõÚóÑøöÝú Èöåö ÅäøóãóÇ ÃóÍúÏóËó ÇáäøóÇÓõ
ÇáÓøöíóÇÞó ãóÎóÇÝóÉó ÇáÓøõÑøóÇÞö. æóÚóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ãóäúÕõæÑò¡ äÇ
ÚöíÓóì Èúäõ íõæäõÓó¡ äÇ ÇáÃóÚúãóÔõ¡ Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÞóÇáó: ÏóÚóÇ
ÇáÃóÓúæóÏõ ãóæúáðì áóåõ ÝóÃóãóÑóåõ Ãóäú íõÎúÈöÑóäöí ÈöãóÇ ÞóÇáóÊú
áóåõ ÚóÇÆöÔóÉõ, ÝóÞóÇáó: äóÚóãú ÓóÃóáúÊõ ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøó
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÝóÞõáúÊ: ÃõÚóÑøöÝõ ÈöÇáúåóÏúíö ÝóÞóÇáóÊú: áÇó Úóáóíúß
Ãóäú áÇó ÊõÚóÑøöÝó Èöåö. æóÚóäú ÚóØóÇÁò, æØóÇæõæÓ: áÇó íóÖõÑøõßó
Ãóäú áÇó ÊõÚóÑøöÝó Èöåö. æóÚóäö ÇÈúäö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö Ãóäøóåõ ÃóãóÑó
ÈöÊóÚúÑöíÝö ÈóÏóäóÉò ÃõÏúÎöáóÊú ãöäú ÇáúÍöáøö.
æóÚóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò Ãóäøóåõ áóãú íóÑó åóÏúíðÇ ÅáÇøó ãóÇ
ÚõÑøöÝó Èöåö ãöäú ÇáÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö ÎóÇÕøóÉð.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: áóãú íóÃúÊö ÃóãúÑñ ÈöÊóÚúÑöíÝö ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó Ýöí
ÞõÑúÂäò, æóáÇó ÓõäøóÉò, æóáÇó íóÌöÈõ ÅáÇøó ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ, æóáÇó ÞöíóÇÓó íõæÌöÈõ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ;
áÅöäøó ãóäóÇÓößó ÇáúÍóÌøö ÅäøóãóÇ ÊóáúÒóãõ ÇáäøóÇÓó áÇó ÇáÅöÈöáó
æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
æóÃóãøóÇ ÞóæúáõäóÇ: æóáÇó åóÏúíó Úóáóì ÇáúÞóÇÑöäö ÛóíúÑõ ÇáúåóÏúíö
ÇáøóÐöí ÓóÇÞó ãóÚó äóÝúÓöåö ÞóÈúáó Ãóäú íõÍúÑöãó, æóåõæó åóÏúíõ
ÊóØóæøõÚò ÓóæóÇÁñ ãóßøöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑó ãóßøöíøò ÝóÅöäøó
ãóÇáößðÇ, æóÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÞóÇáÇó Úóáóì ÇáúÞóÇÑöäö åóÏúíñ æóÍõßúãõåõ
ßóÍõßúãö ÇáúãõÊóãóÊøöÚö ÓóæóÇÁñ ÓóæóÇÁñ Ýöí ÊóÚúæöíÖö ÇáÕøóæúãö
ãöäúåõ Åäú áóãú íóÌöÏú åóÏúíðÇ, æóáóíúÓó Úóáóì Çáúãóßøöíøö
ÚöäúÏóåõãóÇ åóÏúíñ, æóáÇó Õóæúãñ Åäú ÞóÑóäó, ßóãóÇ áÇó ÔóíúÁó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáÊøóãóÊøõÚö. æÞÇá ãÇáß: áóãú ÃóÓúãóÚú ÞóØøõ Ãóäøó
ãóßøöíøðÇ ÞóÑóäó. æÞÇá ÃÈæ ÍäíÝÉ: Åäú ÊóãóÊøóÚó Çáúãóßøöíøõ ÝóáÇó
ÔóíúÁó Úóáóíúåö áÇó åóÏúíó, æóáÇó Õóæúãó æóÅöäú ÞóÑóäó ÝóÚóáóíúåö
åóÏúíñ¡ æóáÇó ÈõÏøó;¡ æóáÇó íóÌõæÒõ Ãóäú íõÚóæøóÖó ãöäúåõ Õóæúãñ
æóÌóÏó åóÏúíðÇ Ãóæú áóãú íóÌöÏú¡ æóáÇó íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÃúßõáó
ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ. ÞóÇáó: æóÇáúãóßøöíøõ ÚöäúÏóåõ ãóäú ßóÇäó ÓóÇßöäðÇ
Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúãóæóÇÞöíÊö ÝóãóÇ ÏõæäóåóÇ Åáóì ãóßøóÉó ÞóÇáó: ÝóÅöäú
ÊóãóÊøóÚó ãóäú åõæó ÓóÇßöäñ ÝöíãóÇ æóÑóÇÁó ÇáúãóæóÇÞöíÊö Ãóæú
ÞóÑóäó; ÝóÚóáóíúåö åóÏúíñ æóáóåõ Ãóäú íóÃúßõáó ãöäúåõ, ÝóÅöäú áóãú
íóÌöÏú ÝóÕóæúãõ ËóáÇóËóÉö ÃóíøóÇãò Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÓóÈúÚóÉò ÅÐóÇ
ÑóÌóÚó.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ÃóãøóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóÝöíåö æõÌõæåñ ÌóãøóÉñ
ãöäú ÇáúÎóØóÃö: ÃóæøóáõåóÇ Ãóäøóåõ ÊóÞúÓöíãñ áÇó íõÚúÑóÝõ¡ Úóäú
ÃóÍóÏò ÞóÈúáóåõ. æóÇáËøóÇäöí ÊóÝúÑöíÞõåõ Èóíúäó ÞöÑóÇäö Çáúãóßøöíøö
æóÈóíúäó ÊóãóÊøõÚöåö, æóÊóÓúæöíóÊõåõ Èóíúäó ÞöÑóÇäö ÛóíúÑö
Çáúãóßøöíøö æóÈóíúäó ÊóãóÊøõÚöåö ÈöáÇó ÈõÑúåóÇäò. ÇáËøóÇáöËõ
ÊóÚúæöíÖõåõ ÇáÕøóæúãó ãöäú åóÏúíö ÛóíúÑö Çáúãóßøöíøö, æóãóäúÚõåõ
ãöäú ÊóÚúæöíÖöåö ÇáÕøóæúãó ãöäú åóÏúíö Çáúãóßøöíøö; ßõáøõ Ðóáößó
ÑóÃúíñ ÝóÇÓöÏñ áÇó ÓóáóÝó áóåõ Ýöíåö, æóáÇó Ïóáöíáó ÃóÕúáÇð.
ÝóÞóÇáõæÇ: Åäøó Çáúãóßøöíøó ÅÐóÇ ÞóÑóäó Ýóåõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí ÅÓóÇÁóÉò.
ÝóÞõáúäóÇ: ÝóßóÇäó ãóÇÐóÇ æóÃóíúäó æóÌóÏúÊõãú Ãóäøó ãóäú ÏóÎóáó Ýöí
ÅÓóÇÁóÉò áóãú íóÌõÒú áóåõ Ãóäú íõÚóæøöÖó ãöäú åóÏúíåö Ïóãñ æóåóÐóÇ
ÞóÇÊöáõ ÇáÕøóíúÏö ãõÍúÑöãðÇ ÏóÇÎöáñ Ýöí ÃóÚúÙóãö ÇáÅöÓóÇÁóÉö
æóÃóÔóÏøö ÇáÅöËúãö, æóÞóÏú ÚóæøóÖó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãöäú åóÏúíöåö
ÕóæúãðÇ æóÅöØúÚóÇãðÇ æóÎóíøóÑóåõ Ýöí Ãóíøö Ðóáößó ÔóÇÁó æóåóÐóÇ
ÇáúãõÍúÕóÑõ ÛóíúÑõ ÏóÇÎöáò Ýöí ÅÓóÇÁóÉò Èóáú ãóÃúÌõæÑñ ãóÚúÐõæÑñ
æóáóãú íõÚóæøöÖú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãöäú åóÏúíöåö ÕóæúãðÇ¡ æóáÇó
ÅØúÚóÇãðÇ; Ýóßóãú åóÐóÇ ÇáÊøóÎúáöíØõ æóÇáúÎóÈúØõ Ýöí Ïöíäö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÈöÔóÑúÚö ÇáÔøóÑóÇÆöÚö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö Ýöíåö¿
(7/167)
æóÃóíúÖðÇ: ÝóÇáúãóßøöíøõ ÚöäúÏóåõãú ÅÐóÇ ÊóãóÊøóÚó Ýóåõæó ÏóÇÎöáñ
Ýöí ÅÓóÇÁóÉò Ãóæú ÛóíúÑõ ÏóÇÎöáò Ýöí ÅÓóÇÁóÉò áÇó ÈõÏøó ãöäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ, ÝóÅöäú ßóÇäó ÏóÇÎöáÇð Ýöí ÅÓóÇÁóÉò Ýóáöãó áóãú
íóÌúÚóáõæÇ Úóáóíúåö åóÏúíðÇ ßóÇóáøóÐöí ÌóÚóáõæÇ Ýöí ÇáúÞöÑóÇäö
Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó áóíúÓó ÏóÇÎöáÇð Ýöí ÅÓóÇÁóÉò Ýóãöäú Ãóíúäó
æóÌóÈó Ãóäú íóÏúÎõáó ÅÐóÇ ÞóÑóäó Ýöí ÅÓóÇÁóÉò Ýóåóáú ÝöíãóÇ íóÃúÊöí
Èöåö ÇáúãóãúÑõæÑõæäó ÃóßúËóÑõ ãöäú åóÐóÇ æóÃóãøóÇ äóÍúäõ ÝóáóíúÓó
Çáúãóßøöíøõ¡ æóáÇó ÛóíúÑõåõ ãõÓöíÆðÇ Ýöí ÞöÑóÇäöåö¡ æóáÇó Ýöí
ÊóãóÊøõÚöåö Èóáú åõãóÇ ãõÍúÓöäóÇäö Ýöí ßõáøö Ðóáößó ßóÓóÇÆöÑö
ÇáäøóÇÓö¡ æóáÇó ÝóÑúÞó; ÝóÓóÞóØó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÚóÙöíãö
ÊóäóÇÞõÖöåö æóÝóÓóÇÏöåö, æóÃóãøóÇ ãóÇáößñ, æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ,
ÝóÅöäøóåõãóÇ ÞóÇÓóÇ ÇáúÞöÑóÇäó Úóáóì ÇáúãõÊúÚóÉö Ýöí Çáúãóßøöíøö
æóÛóíúÑöåö.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ÇáúÞöíóÇÓõ ßõáøõåõ ÎóØóÃñ Ëõãøó áóæú ßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ
ÍóÞøðÇ áóßóÇäó åóÐóÇ ãöäúåõ Úóíúäó ÇáúÎóØóÃö; áÇöóäøóåõ áÇó ÔóÈóåó
Èóíúäó ÇáúÞóÇÑöäö æóÇáúãõÊóãóÊøöÚö; áÅöäøó ÇáúãõÊóãóÊøöÚó íóÌúÚóáõ
Èóíúäó ÚõãúÑóÊöåö æóÍóÌøöåö ÅÍúáÇóáÇð¡ æóáÇó íóÌúÚóáõ ÇáúÞóÇÑöäõ
Èóíúäó ÚõãúÑóÊöåö æóÍóÌøöåö ÅÍúáÇóáÇð. æóÃóíúÖðÇ: ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÑöäó
ÚöäúÏóåõãóÇ æóÚöäúÏóäóÇ áÇó íóØõæÝõ ÅáÇøó ØóæóÇÝðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóáÇó
íóÓúÚóì ÅáÇøó ÓóÚúíðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÇáúãõÊóãóÊøöÚõ íóØõæÝõ ØóæóÇÝóíúäö
æóíóÓúÚóì ÓóÚúíóíúäö. æóÃóíúÖðÇ: ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÑöäó áÇó ÈõÏøó áóåõ
ãöäú Úóãóáö ÇáúÍóÌøö ãóÚó ÚõãúÑóÊöåö æóÇáúãõÊóãóÊøöÚõ Åäú áóãú
íõÑöÏú Ãóäú íóÍõÌøó áóãú íóáúÒóãúåõ Ãóäú íóÍõÌøó, æóÇáúÞöíóÇÓõ
ÚöäúÏóåõãóÇ áÇó íóßõæäõ ÅáÇøó Úóáóì ÚöáøóÉò ÌóÇãöÚóÉò Èóíúäó
ÇáúÍõßúãóíúäö¡ æóáÇó ÚöáøóÉó ÊóÌúãóÚõ Èóíúäó ÇáúÞóÇÑöäö
æóÇáúãõÊóãóÊøöÚö.
ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ: ÇáúÚöáøóÉõ Ýöí Ðóáößó åöíó ÅÓúÞóÇØõ ÃóÍóÏö
ÇáÓøóÝóÑóíúäö ÞáäÇ: åóÐöåö ÚöáøóÉñ ãóæúÖõæÚóÉñ áÇó Ïóáöíáó áóßõãú
Úóáóì ÕöÍøóÊöåóÇ æóÞóÏú ÃóÑóíúäóÇßõãú ÈõØúáÇóäóåóÇ ãöÑóÇÑðÇ,
æóÃóÞúÑóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ãóäú ÃóÍúÑóãó æóÚóãöáó ÚõãúÑóÊóåõ Ýöí ÂÎöÑö
íóæúãò ãöäú ÑóãóÖóÇäó Ëõãøó Ãóåóáøó åöáÇóáõ ÔóæøóÇáò ÅËúÑó
ÅÍúáÇóáöåö ãöäúåóÇ Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÈöãóßøóÉó æóáóãú íóÈúÑóÍú ÍóÊøóì
ÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö Ðóáößó ÝóáÇó åóÏúíó Úóáóíúåö ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóáÇó
Õóæúãó; æóÞóÏú ÃóÓúÞóØó ÃóÍóÏó ÇáÓøóÝóÑóíúäö. æóßóÐóáößó ãóäú ÞóÕóÏó
Åáóì ãóÇ Ïõæäó ÇáÊøóäúÚöíãö ÏóÇÎöáó ÇáúÚóÇãö áöÍóÇÌóÉò ÝóáóãøóÇ
ÕóÇÑó åõäóÇáößó æóåõæó áÇó íõÑöíÏõ ÍóÌøðÇ¡ æóáÇó ÚõãúÑóÉð ÈóÏóÇ áóåõ
Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö ÝóÇÚúÊóãóÑó ãöäú ÇáÊøóäúÚöíãö Ýöí ÂÎöÑö íóæúãò ãöäú
ÑóãóÖóÇäó; Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÍóÊøóì ÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö ÝóáÇó åóÏúíó
Úóáóíúåö¡ æóáÇó Õóæúãó ÚöäúÏóåõãóÇ; æóåõæó ÞóÏú ÃóÓúÞóØó
ÇáÓøóÝóÑóíúäö ÌóãöíÚðÇ ÓóÝóÑó ÇáúÍóÌøö æóÓóÝóÑó ÇáúÚõãúÑóÉö. Ëõãøó
íóÞõæáÇóäö Ýöíãóäú ÍóÌøó ÈóÚúÏóåõ ÈöÓóÇÚóÉò ÅËúÑó ÙõåõæÑö åöáÇóáö
ÔóæøóÇáò ÝóÇÚúÊóãóÑó, Ëõãøó ÎóÑóÌó Åáóì ÇáúÈóíúÏóÇÁö Úóáóì ÃóÞóáøó
ãöäú ÈóÑöíÏò ãöäú ÇáúãóÏöíäóÉö ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö, Ãóæú Åáóì
ãóÏöíäóÉö ÇáúÝõÓúØóÇØö, æóåõæó ãöäú Ãóåúáö ÇáÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉ ÚöäúÏó
ãóÇáößò Ëõãøó ÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö: ÝóÚóáóíúåö ÇáúåóÏúíõ Ãóæú
ÇáÕøóæúãõ, æóåõæó áóãú íõÓúÞöØú ÓóÝóÑðÇ ÃóÕúáÇð; ÝóÙóåóÑó ÝóÓóÇÏõ
åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö ÇáøóÊöí áÇó ÚöáøóÉó ÃóÝúÓóÏó ãöäúåóÇ, æóáÇó
ÃóÈúØóáó æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
æóÇÍúÊóÌøó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ãöãøóäú íóÑóì ÇáúåóÏúíó Ýöí
ÇáúÞöÑóÇäö ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÞóÏú ÕóÍøó Úóäú ÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò,
æóÚóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò, æóÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó,
æóÚöãúÑóÇäó Èúäó ÇáúÍõÕóíúäö, æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõãú
ÓóãøóæúÇ ÇáúÞöÑóÇäó: ÊóãóÊøõÚðÇ, æóåõãú ÇáúÍõÌøóÉõ Ýöí ÇááøõÛóÉö;
ÝóÅöÐú ÇáúÞöÑóÇäõ ÊóãóÊøõÚñ ÝóÇáúåóÏúíõ Ýöíåö, Ãóæú ÇáÕøóæúãõ
ÈöäóÕøö ÇáúÞõÑúÂäö Ýöí ÅíÌóÇÈö Ðóáößó Úóáóì ÇáúãõÊóãóÊøöÚö.
(7/168)
ÞÇá ÃÈæ
ãÍãÏ: áÇó íóÎúÊóáöÝõ åóÄõáÇóÁö¡ ÑÖí Çááå Úäåã¡ æóáÇó ÛóíúÑõåõãú Ýöí
Ãóäøó Úóãóáó Çáúãõåöáøö ÈöÍóÌøò æóÚõãúÑóÉò ãóÚðÇ åõæó Úóãóáñ ÛóíúÑõ
Úóãóáö Çáúãõåöáøö ÈöÚõãúÑóÉò ÝóÞóØú, Ëõãøó íóÍõÌøõ ãöäú ÚóÇãöåö
ÈöÅöåúáÇóáò ÂÎóÑó ãõÈúÊóÏóÃð; ÝóÅöÐú Ðóáößó ßóÐóáößó ÝóÇáúãóÑúÌõæÚõ
Åáóíúåö åõæó ÈóíóÇäõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã æóåóÈúßó
Ãóäøó ßöáóíúåöãóÇ íõÓóãøóì ÊóãóÊøõÚðÇ ÅáÇøó ÃóäøóåõãóÇ ÚóãóáÇóäö
ãõÊóÛóÇíöÑóÇäö. ÝóäóÙóÑúäóÇ Ýöí Ðóáößó ÝóæóÌóÏúäóÇ ÇáúÍóÏöíËó
ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ ÞóÈúáõ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö¡ Úóäú íóÍúíóì
Èúäö ÈõßóíúÑò¡ Úóäö ÇááøóíúËö¡ Úóäú ÚõÞóíúáö Èúäö ÎóÇáöÏò¡ Úóäö
ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú ÓóÇáöãö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó¡ Úóäú
ÃóÈöíåö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ãóåóáøó
ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Ëõãøó Ãóåóáøó ÈöÇáúÍóÌøö ÝóÊóãóÊøóÚó ÇáäøóÇÓõ ãóÚóåõ
Úáíå ÇáÓáÇã ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Åáóì ÇáúÍóÌøö, ÝóßóÇäó ãöäú ÇáäøóÇÓ ãóäú
ÃóåúÏóì ÝóÓóÇÞó ÇáúåóÏúíó æóãöäúåõãú ãóäú áóãú íõåúÏö, ÝóáóãøóÇ
ÞóÏöãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ãóßøóÉó ÞóÇáó áöáäøóÇÓö:
"ãóäú ßóÇäó ãöäúßõãú ÃóåúÏóì ÝóÅöäøóåõ áÇó íóÍöáøõ ãöäú ÔóíúÁò
ÍõÑöãó ãöäúåõ ÍóÊøóì íóÞúÖöíó ÍóÌøóåõ, æóãóäú áóãú íóßõäú ãöäúßõãú
ÃóåúÏóì ÝóáúíóØõÝú ÈöÇáúÈóíúÊö æóÈóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö
æóíóÞúÕõÑú æóíóÍöáøó; Ëõãøó áöíõåöáøó ÈöÇáúÍóÌøö Ýóãóäú áóãú íóÌöÏú
åóÏúíðÇ ÝóáúíóÕõãú ËóáÇóËóÉó ÃóíøóÇãò Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÓóÈúÚóÉð ÅÐóÇ
ÑóÌóÚó Åáóì Ãóåúáöåö".
æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÞóÈúáõ ãöäú ØóÑöíÞö ãóÇáößò æóãóÚúãóÑò¡ Úóäö
ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú ÚõÑúæóÉó¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÃóãóÑó ãóäú ãóÚóåõ
ÇáúåóÏúíõ ÈöÃóäú íóÌúÚóáó ãóÚó ÚõãúÑóÊöåö ÍóÌøðÇ. ÝóÕóÍøó ÃóãúÑõ
ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ãóäú ÊóãóÊøóÚó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Åáóì
ÇáúÍóÌøö ÈöÇáúåóÏúíö, Ãóæú ÇáÕøóæúãö æóáóãú íóÃúãõÑú ÇáúÞóÇÑöäó
ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó.
æóæóÌóÏúäóÇ ãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò¡ äÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑö
Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ äÇ ÚóÈúÏóÉõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó¡ Úóäú åöÔóÇãö Èúäö
ÚõÑúæóÉó¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú ÎóÑóÌúäóÇ ãóÚó
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö ãõæóÇÝöíäó
áöåöáÇóáö Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ÝóßõäúÊõ Ýöíãóäú Ãóåóáøó ÈöÚõãúÑóÉò
ÝóÞóÏöãúäóÇ ãóßøóÉó ÝóÃóÏúÑóßóäöí íóæúãõ ÚóÑóÝóÉó æóÃóäóÇ ÍóÇÆöÖñ
áóãú ÃóÍöáøó ãöäú ÚõãúÑóÊöí ÝóÔóßóæúÊõ Ðóáößó Åáóì ÇáäøóÈöíøö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã ÝóÞóÇáó: "ÏóÚöí ÚõãúÑóÊóßö æóÇäúÞõÖöí ÑóÃúÓóßö
æóÇãúÊóÔöØöí æóÃóåöáøöí ÈöÇáúÍóÌøö" ÞóÇáóÊú: ÝóÝóÚóáúÊõ ÝóáóãøóÇ
ßóÇäóÊú áóíúáóÉõ ÇáúÍóÕúÈóÉö æóÞóÏú ÞóÖóì Çááøóåõ ÍóÌøóäóÇ ÃóÑúÓóáó
ãóÚöí ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäó ÃóÈöí ÈóßúÑò ÝóÃóÑúÏóÝóäöí, æóÎóÑóÌó
Èöí Åáóì ÇáÊøóäúÚöíãö ÝóÃóåúáóáúÊõ ÈöÚõãúÑóÉò, æóÞóÖóì Çááøóåõ
ÍóÌøóäóÇ æóÚõãúÑóÊóäóÇ æóáóãú íóßõäú Ýöí Ðóáößó åóÏúíñ, æóáÇó
ÕóÏóÞóÉñ, æóáÇó Õóæúãñ.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ¡ äÇ ÇáÑøóÈöíÚõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó
ÇáúãõÄóÐøöäõ ÃóäÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅÏúÑöíÓó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ Úóäú
ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÚõíóíúäóÉó¡ Úóäö ÇÈúäö ÃóÈöí äóÌöíÍò¡ Úóäú ÚóØóÇÁò¡
Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå
Úáíå æÓáã ÞóÇáó áóåóÇ: "ØóæóÇÝõßö ÈöÇáúÈóíúÊö æóÈóíúäó ÇáÕøóÝóÇ
æóÇáúãóÑúæóÉö íóßúÝöíßö áöÍóÌøößö æóÚõãúÑóÊößö" ÝóÕóÍøó ÃóäøóåóÇ
ßóÇäóÊú ÞóÇÑöäóÉð, æóáóãú íóÌúÚóáú Úáíå ÇáÓáÇã Ýöí Ðóáößó åóÏúíðÇ¡
æóáÇó ÕóæúãðÇ.
(7/169)
ÝÅä Þíá:
ÅäøóåóÇ¡ ÑÖí Çááå ÚäåÇ¡ ÑóÝóÖóÊú ÚõãúÑóÊóåóÇ. ÞáäÇ: Åäú ßõäúÊõãú
ÊõÑöíÏõæäó ÃóäøóåóÇ ÍóáøóÊú ãöäúåóÇ ÝóÞóÏú ßóÐóÈó ãóäú ÞóÇáó Ðóáößó;
áÅöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÃóÎúÈóÑóåóÇ Ãóäøó
ØóæóÇÝóåóÇ æóÓóÚúíóåóÇ íóßúÝöíåóÇ áöÍóÌøóÊöåóÇ æóÚõãúÑóÊöåóÇ, æóãöäú
ÇáúÈóÇØöáö Ãóäú íóßúÝöíóåóÇ¡ Úóäú ÚõãúÑóÉò ÞóÏú ÃóÍóáøóÊú ãöäúåóÇ;
æóÅöäú ßõäúÊõãú ÊõÑöíÏõæäó ÃóäøóåóÇ ÑóÝóÖóÊúåóÇ æóÊóÑóßóÊúåóÇ
ÈöãóÚúäóì ÃóÎøóÑóÊú Úóãóáó ÇáúÚõãúÑóÉö ãöäú ÇáØøóæóÇÝö æóÇáÓøóÚúíö
ÍóÊøóì ÃóÝóÇÖóÊú íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÝóØóÇÝóÊú æóÓóÚóÊú áöÍóÌøóÊöåóÇ
æóÚõãúÑóÊöåóÇ ãóÚðÇ ÝóäóÚóãú, æóåóÐóÇ ÞóæúáõäóÇ. ÝÅä Þíá: ÝóÅöäøó
æóßöíÚðÇ Ñóæóì åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑó ÝóÌóÚóáó ÞóæúáóåóÇ, æóáóãú íóßõäú Ýöí
Ðóáößó åóÏúíñ¡ æóáÇó Õóæúãñ ãöäú Þóæúáö åöÔóÇãò ÞáäÇ: ÝóÅöäøó ÚóÈúÏó
Çááøóåö Èúäó äõãóíúÑò, æóÚóÈúÏóÉó ÌóÚóáÇóåõ ãöäú ßóáÇóãö ÚóÇÆöÔóÉó,
æóãóÇ ÇÈúäõ äõãóíúÑò Ïõæäó æóßöíÚò Ýöí ÇáúÍöÝúÙö, æóÇáËøöÞóÉö,
æóßóÐóáößó ÚóÈúÏóÉñ; æóßöáÇó ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÍóÞøñ ÞóÇáóÊúåõ åöíó,
æóÞóÇáóåõ åöÔóÇãñ, æóäóÍúäõ ÃóíúÖðÇ äóÞõæáõåõ.
ÝÅä Þíá: ÞóÏú ÕóÍøó Ãóäøóåõ Úáíå ÇáÓáÇã ÃóåúÏóì¡ Úóäú äöÓóÇÆöåö
ÇáúÈóÞóÑó ÞáäÇ: äóÚóãú, æóÞóÏú Èóíøóäó ãóÚúäóì Ðóáößó ÇáÅöåúÏóÇÁö
ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡
Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÃóÖóÇÍöíó, áÇó åóÏúíó
ãõÊúÚóÉò, æóáÇó åóÏúíðÇ¡ Úóäú ÞöÑóÇäò.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: æóÞóÇáõæÇ: ÞóÏú Ñõæöíó¡ Úóäú ÚõãóÑó, æóÌóÇÈöÑò æõÌõæÈõ
ÇáúåóÏúíö Úóáóì ÇáúÞóÇÑöäö ÞáäÇ: ÃóãøóÇ ÇáÑøöæóÇíóÉõ¡ Úóäú ÚõãóÑó
ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáÇóãö Èúäö ÍóÑúÈò¡ Úóäú ÓóÚöíÏò¡
Úóäú ÃóÈöí ãóÚúÔóÑò¡ Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó¡ Úóäú ÚõãóÑó, ÝóÚóÈúÏõ
ÇáÓøóáÇóãö ÖóÚöíÝñ, æóÃóÈõæ ãóÚúÔóÑò ãöËúáõåõ¡ æóÅöÈúÑóÇåöíãõ áóãú
íõæáóÏú ÅáÇøó ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÚõãóÑó ÑÖí Çááå Úäå. æóÃóãøóÇ
ÇáÑøöæóÇíóÉõ¡ Úóäú ÌóÇÈöÑò ÝóÑõæøöíäóÇåóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ãõæÓóì Èúäö
ÚõÈóíúÏóÉó¡ Úóäú ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöåö Ãóäøóåõ ÓóÃóáó ÌóÇÈöÑó Èúäó
ÚóÈúÏö Çááøóåö Ãóäú íóÞúÑöäó Èóíúäó ÍóÌøò æóÚõãúÑóÉò ÈöÛóíúÑö åóÏúíò
ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÑóÃóíúÊõ ÃóÍóÏðÇ ãöäøóÇ ÝóÚóáó ãöËúáó Ðóáößó, ÝóãõæÓóì
ÖóÚöíÝñ, æóÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöåö ÚóÌöÈó ÃóáúÈóÊøóÉó; Ëõãøó áóæú ÕóÍøóÊú
áóßóÇäóÊú ãõæóÇÝöÞóÉð áöÞóæúáöäóÇ; áÅöäøó ÙóÇåöÑóåóÇ ÇáúãóäúÚõ ãöäú
ÇáúÞöÑóÇäö Ïõæäó Ãóäú íóÓõæÞó ãóÚó äóÝúÓöåö åóÏúíðÇ, æóåóßóÐóÇ
äóÞõæáõ. Ëõãøó áóæú ÕóÍøó Ðóáößó ÚóäúåõãóÇ áóßóÇäó áÇó ÍõÌøóÉó Ýöí
Þóæúáö ÃóÍóÏò Ïõæäó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã æóáóßóÇäó
ÞóÏú ÎóÇáóÝóåõãóÇ ÛóíúÑõåõãóÇ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ÂäöÝðÇ¡ Úóäú Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó.
æóÑõæøöíäóÇ¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ãóäúÕõæÑò¡ äÇ ÃóÈõæ ÚóæóÇäóÉó¡ Úóäú
ÚóØóÇÁö Èúäö ÇáÓøóÇÆöÈö¡ Úóäú ßóËöíÑö Èúäö ÌõãúåóÇäó Ãóäøóåõ ÓóÃóáó
ÇÈúäó ÚõãóÑó ãóÚó Þóæúãò¡ Úóäú ÑóÌõáò ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÞöÑóÇäö ãóÇ
ßóÝøóÇÑóÊõåõ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó: ßóÝøóÇÑóÊõåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó
ÈöÃóÌúÑóíúäö, æóíóÑúÌöÚõæäó ÈöÃóÌúÑò Ýóáóæú ßóÇäó Úóáóíúåö åóÏúíñ
áÇóóÝúÊóÇåõãú Èöåö.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ äÇ æóßöíÚñ¡ Úóäú ÔõÚúÈóÉó¡ Úóäö
ÇáúÍóßóãö Èúäö ÚõÊóíúÈóÉó Ãóäøó ÇáúÍóÓóäó Èúäó Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí
ØóÇáöÈò ÞóÑóäó Èóíúäó ÍóÌøò, æóÚõãúÑóÉò, æóáóãú íõåúÏö ÞóÇáó
ÇáúÍóßóãõ: æóÞóÑóäó ÃóíúÖðÇ ÔõÑóíúÍñ Èóíúäó ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö,
æóáóãú íõåúÏö. ÝÅä Þíá: ÝóÞóÏú ÑóæóíúÊõãú¡ Úóäö ÇÈúäö ÃóÈöí
ÔóíúÈóÉó¡ äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ äõãóíúÑò¡ Úóäú
(7/170)
ÅÓúãóÇÚöíáó¡ åõæó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÎóÇáöÏò¡ Úóäú æóÈóÑóÉó Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóÇäö¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÞóÑóäó ÇáÑøóÌõáõ Èóíúäó
ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö ÝóÚóáóíúåö ÈóÏóäóÉñ ÝóÞöíáó áóåõ: Åäøó ÇÈúäó
ãóÓúÚõæÏò íóÞõæáõ: ÔóÇÉñ, ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó: ÇáÕøöíóÇãõ ÃóÍóÈøõ
Åáóíøó ãöäú ÔóÇÉò ÞáäÇ: äóÚóãú, æóÃóäúÊõãú Ãóæøóáõ ãóäú ÎóÇáóÝó
ÇÈúäó ÚõãóÑó Ýöí åóÐóÇ; æóãöäú ÇáÊøóáÇóÚõÈö Ýöí ÇáÏøöíäö Ãóäú
ÊõæÌöÈõæÇ Þóæúáó ÇáÕøóÇÍöÈö ÍõÌøóÉð áÇó íóÌõæÒõ ÎöáÇóÝõåóÇ ÅÐóÇ
æóÇÝóÞó Þóæúáó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó, Ãóæú ãóÇáößò, Ãóæú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö,
æóÛóíúÑó ÍõÌøóÉò ÅÐóÇ ÎóÇáóÝóåõãú äóÈúÑóÃõ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ãöäú åóÐóÇ ÇáúÚóãóáö.
æóÃóãøóÇ ÞóæúáõäóÇ: ãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäú ãóßøóÉó, ãöäú
ãõÚúÊóãöÑò, Ãóæú ÞóÇÑöäò, Ãóæú ãõÊóãóÊøöÚò ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Åáóì
ÇáúÍóÌøö; ÝóÝóÑóÖó Úóáóíúåö Ãóäú íóÌúÚóáó ÂÎöÑó Úóãóáöåö ÇáØøóæóÇÝó
ÈöÇáúÈóíúÊö, ÝóÅöäú ÊóÑóÏøóÏó ÈöãóßøóÉó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÃóÚóÇÏó
ÇáØøóæóÇÝó¡ æóáÇó ÈõÏøó, ÝóÅöäú ÎóÑóÌó æóáóãú íóØõÝú ÈöÇáúÈóíúÊö
ÝóÝóÑóÖó Úóáóíúåö ÇáÑøõÌõæÚó, æóáóæú ßóÇäó ÈóáóÏõåõ ÈöÃóÞúÕóì
ÇáÏøõäúíóÇ ÍóÊøóì íóØõæÝó ÈöÇáúÈóíúÊö, ÝóÅöäú ÎóÑóÌó¡ Úóäú ãóäóÇÒöáö
ãóßøóÉó ÝóÊóÑóÏøóÏó ÎóÇÑöÌðÇ ãóÇÔöíðÇ, ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú
íõÚöíÏó ÇáØøóæóÇÝó ÅáÇøó ÇáøóÊöí ÊóÍöíÖõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÊóØõæÝó ØóæóÇÝó
ÇáÅöÝóÇÖóÉö ÝóáóíúÓó ÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóäúÊóÙöÑó ØõåúÑóåóÇ áöÊóØõæÝó
áóßöäú ÊóÎúÑõÌõ ßóãóÇ åöíó; ÝóÅöäú ÍóÇÖóÊú ÞóÈúáó ØóæóÇÝö
ÇáÅöÝóÇÖóÉö ÝóáÇó ÈõÏøó áóåóÇ Ãóäú ÊóäúÊóÙöÑó ÍóÊøóì ÊóØúåõÑó,
æóÊóØõæÝó, æóÊõÍúÈóÓõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúßöÑóì æóÇáÑøõÝúÞóÉõ: ÝóáóãøóÇ
ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò ÞóÇáó: äÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ãóäúÕõæÑò¡
äÇ ÓõÝúíóÇäõ¡ Úóäú ÓõáóíúãóÇäó ÇáÃóÍúæóáö¡ Úóäú ØóÇæõæÓ¡ Úóäö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: ßóÇäó ÇáäøóÇÓõ íóäúÕóÑöÝõæäó Ýöí ßõáøö æóÌúåò,
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "áÇó íóäúÝöÑóäøó ÃóÍóÏñ
ÍóÊøóì íóßõæäó ÂÎöÑõ ÚóåúÏöåö ÈöÇáúÈóíúÊö".
æóãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò¡ äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÑõãúÍò¡ äÇ ÇááøóíúËõ¡
Úóäö ÇÈúäö ÔöåóÇÈò¡ Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó¡ åõæó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäö ÚóæúÝò Ãóäøó ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøó ÇáúãõÄúãöäöíäó
ÞóÇáóÊú ÍóÇÖóÊú ÕóÝöíøóÉõ ÈöäúÊõ Íõíóíøö ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÝóÇÖóÊú
ÝóÐóßóÑóÊú ÍóíúÖóÊóåóÇ áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÝóÞóÇáó
Úáíå ÇáÓáÇã: "ÃóÍóÇÈöÓóÊõäóÇ åöíó" ÝóÞõáúÊõ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
ÅäøóåóÇ ÞóÏú ßóÇäóÊú ÃóÝóÇÖóÊú æóØóÇÝóÊú ÈöÇáúÈóíúÊö Ëõãøó ÍóÇÖóÊú
ÈóÚúÏó ÇáÅöÝóÇÖóÉö ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã:
"ÝóáúÊóäúÝöÑú".
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: Ýóãóäú ÎóÑóÌó æóáóãú íõæóÏøöÚú ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÍóÇÆöÖö
ÝóÞóÏú ÊóÑóßó ÝóÑúÖðÇ áÇóÒöãðÇ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÄóÏøöíóåõ.
ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö æóßöíÚò¡ Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö íóÒöíÏó¡ Úóäú
ÃóÈöí ÇáÒøõÈóíúÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Ãóäøó ÞóæúãðÇ äóÝóÑõæÇ æóáóãú
íõæóÏøöÚõæÇ ÝóÑóÏøóåõãú ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÍóÊøóì æóÏøóÚõæÇ.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: æóáóãú íóÎõÕøó ÚõãóÑõ ãóæúÖöÚðÇ ãöäú ãóæúÖöÚò. æÞÇá
ãÇáß: ÈöÊóÍúÏöíÏö ãóßóÇä ÅÐóÇ ÈóáóÛóåõ áóãú íóÑúÌöÚú ãöäúåõ æóåóÐóÇ
Þóæúáñ áóãú íõæÌöÈúåõ äóÕøñ, æóáÇó ÅÌúãóÇÚñ, æóáÇó ÞöíóÇÓñ, æóáÇó
Þóæúáõ ÕóÇÍöÈò.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÑóÇÔöÏò¡ Úóäú
ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ãõæÓóì¡ Úóäú äóÇÝöÚò ÞóÇáó: ÑóÏøó ÚõãóÑõ
(7/171)
ÇÈúäõ
ÇáúÎóØøóÇÈö äöÓóÇÁð ãöäú ËóäöíøóÉó åóÑúÔóì ßõäøó ÃóÝóÖúäó íóæúãó
ÇáäøóÍúÑö Ëõãøó ÍöÖúäó ÝóäóÝóÑúäó ÝóÑóÏøóåõäøó ÍóÊøóì íóØúåõÑúäó
æóíóØõÝúäó ÈöÇáúÈóíúÊö, Ëõãøó ÈóáóÛó ÚõãóÑó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÍóÏöíËñ
ÛóíúÑõ ãóÇ ÕóäóÚó ÝóÊóÑóßó ÕõäúÚóåõ ÇáÃóæøóáó.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: åóÑúÔóì åöíó äöÕúÝõ ÇáØøóÑöíÞö ãöäú ÇáúãóÏöíäóÉö Åáóì
ãóßøóÉó Èóíúäó ÇáÃóÈúæóÇÁö æóÇáúÌõÍúÝóÉö Úóáóì ÝóÑúÓóÎóíúäö ãöäú
ÇáÃóÈúæóÇÁö æóÈöåóÇ ÚóáóãóÇäö ãóÈúäöíøóÇäö ÚóáÇóãóÉð; áÇöóäøóåõ
äöÕúÝõ ÇáØøóÑöíÞö. æóÞóÏú Ñõæöíó ÃóËóÑñ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí
ÚóæóÇäóÉó¡ Úóäú íóÚúáóì Èúäö ÚóØóÇÁò¡ Úóäö ÇáúæóáöíÏö Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóÇäö¡ Úóäö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóæúÓò "Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã æóÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö
ÃóÝúÊóíóÇåõ Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÊóØõæÝõ ÈöÇáúÈóíúÊö íóæúãó ÇáäøóÍúÑö,
Ëõãøó ÊóÍöíÖõ Ãóäú íóßõæäó ÂÎöÑõ ÚóåúÏöåóÇ ÈöÇáúÈóíúÊö".
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ÇáúæóáöíÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö ÛóíúÑõ ãóÚúÑõæÝò;
Ëõãøó áóæú ÕóÍøó áóßóÇäó ÏóÇÎöáÇð Ýöí ÌõãúáóÉö ÃóãúÑöåö Úáíå ÇáÓáÇã
Ãóäú áÇó íóäúÝöÑó ÃóÍóÏñ ÍóÊøóì íóßõæäó ÂÎöÑõ ÚóåúÏöåö ÈöÇáúÈóíúÊö
æóÚõãõæãõåõ, æóßóÃóäú íóßõæäó ÃóãúÑõåõ Úáíå ÇáÓáÇã ÇáúÍóÇÆöÖó
ÇáøóÊöí ÃóÝóÇÖóÊú ÈöÃóäú ÊóäúÝöÑó ÍõßúãðÇ ÒóÇÆöÏðÇ ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì
Çáäøóåúíö ÇáúãóÐúßõæÑö ãõÓúÊóËúäðì ãöäúåõ áöíõÓúÊóÚúãóáó
ÇáúÎóÈóÑóÇäö ãóÚðÇ¡ æóáÇó íõÎóÇáóÝó ÔóíúÁñ ãöäúåõãóÇ æóÈöÇóááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
æóÃóãøóÇ ÞóæúáõäóÇ: ãóäú ÊóÑóßó ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÈöäöÓúíóÇäò ÔóíúÆðÇ
ãöäú ØóæóÇÝö ÇáÅöÝóÇÖóÉö Ãóæú ãöäú ÇáÓøóÚúíö ÇáúæóÇÌöÈö Èóíúäó
ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö ÝóáúíóÑúÌöÚú ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ãõãúÊóäöÚðÇ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ÍóÊøóì íóØõæÝó ÈöÇáúÈóíúÊö ãóÇ ÈóÞöíó
Úóáóíúåö, ÝóÅöäú ÎóÑóÌó Ðõæ ÇáúÍöÌøóÉö ÞóÈúáó Ãóäú íóØõæÝó ÝóÞóÏú
ÈóØóáó ÍóÌøõåõ, æóáóíúÓó Úóáóíúåö Ýöí ÑõÌõæÚöåö áöØóæóÇÝö ÇáúæóÏóÇÚö
Ãóäú íóãúÊóäöÚó ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ÝóáÇöóäøó ØóæóÇÝó ÇáÅöÝóÇÖóÉö
ÝóÑúÖñ. æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÇáúÍóÌøõ ÃóÔúåõÑñ ãóÚúáõæãóÇÊñ} æóÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇ ÃóäøóåóÇ ÔóæøóÇáñ, æóÐõæ ÇáúÞóÚúÏóÉö, æóÐõæ ÇáúÍöÌøóÉö,
ÝóÅöÐú åõæó ßóÐóáößó ÝóáÇó íóÍöáøõ áÇöóÍóÏò Ãóäú íóÚúãóáó ÔóíúÆðÇ
ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÇáúÍóÌøö Ýöí ÛóíúÑö ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ýóíóßõæäó
ãõÎóÇáöÝðÇ áÇöóãúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì. æóÃóãøóÇ ÇãúÊöäóÇÚõåõ ãöäú
ÇáäøöÓóÇÁö ÝóáöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóáÇó ÑóÝóËó æóáÇó ÝõÓõæÞó
æóáÇó ÌöÏóÇáó Ýöí ÇáúÍóÌøö} Ýóåõæó ãóÇ áóãú íõÊöãøó ÝóÑóÇÆöÖó
ÇáúÍóÌøö Ýóåõæó Ýöí ÇáúÍóÌøö ÈóÚúÏõ. æóÃóãøóÇ ÑõÌõæÚõåõ áöØóæóÇÝö
ÇáúæóÏóÇÚö ÝóáóíúÓó åõæó Ýöí ÍóÌøò, æóáÇó Ýöí ÚõãúÑóÉò ÝóáóíúÓó
Úóáóíúåö Ãóäú íõÍúÑöãó, æóáÇó Ãóäú íóãúÊóäöÚó ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö;
áÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóãú íõæÌöÈú Ðóáößó, æóáÇó ÑóÓõæáõ Çááøóåö,
æóáÇó ÅÍúÑóÇãó ÅáÇøó ÈöÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò Ãóæú áöØóæóÇÝò ãõÌóÑøóÏò
ÝóáÇó.
æóÃóãøóÇ ÞóæúáõäóÇ: Åäøó ãóäú áóãú íóÑúãö ÌóãúÑóÉó ÇáúÚóÞóÈóÉö
ÍóÊøóì ÎóÑóÌó Ðõæ ÇáúÍöÌøóÉö, Ãóæú ÍóÊøóì æóØöÆó ÚóãúÏðÇ ÝóÍóÌøõåõ
ÈóÇØöáñ, ÝóáöãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ
ÇáÓøöÌöÓúÊóÇäöíøö¡ äÇ äóÕúÑõ Èúäõ Úóáöíøò åõæó ÇáúÌóåúÖóãöíøõ¡ äÇ
íóÒöíÏõ Èúäõ ÒõÑóíúÚò ÃóäóÇ ÎóÇáöÏñ åõæó ÇáúÍóÐøóÇÁõ¡ Úóäú
ÚößúÑöãóÉó¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÑóÌõáÇð ÞóÇáó áöÑóÓõæáö
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: Åäøöí ÃóãúÓóíúÊõ æóáóãú ÃóÑúãö ÞóÇáó:
"ÇÑúãö¡ æóáÇó ÍóÑóÌó" ÝóÃóãóÑó Úáíå ÇáÓáÇã ÈöÇáÑøóãúíö ÇáúãóÐúßõæÑö,
æóÃóãúÑõåõ
(7/172)
ÝóÑúÖñ,
æóÃóÎúÈóÑó Úáíå ÇáÓáÇã Ãóäøóåõ áÇó ÍóÑóÌó Ýöí ÊóÃúÎöíÑöåö Ýóåõæó
ÈóÇÞò ãóÇ ÏóÇãó ãöäú ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ÔóíúÁñ, æóáÇó íõÌúÒöÆõ Ýöí
ÛóíúÑö ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö; áÇöóäøóåõ ãöäú ÝóÑóÇÆöÖö ÇáúÍóÌøö áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ÂäöÝðÇ: ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäú
ãóÚúãóÑò¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö ÞóÇáó: Åäú ÐóßóÑó, æóåõæó Èöãöäðì Ñóãóì,
æóÅöäú ÝóÇÊóåõ Ðóáößó ÍóÊøóì íóäúÝöÑó ÝóÅöäøóåõ íóÍõÌøõ ãöäú ÞóÇÈöáò
æóíõÍóÇÝöÙõ Úóáóì ÇáúãóäóÇÓößö.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: æóÇáúÚóÌóÈõ ßõáøõåõ ãöãøóäú íõÈúØöáõ ÍóÌøó ÇáúãõÓúáöãö
ÈöÃóäú ÈóÇÔóÑó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÍóÊøóì Ãóãúäóì ãöäú ÛóíúÑö ÅíáÇóÌò, æóáÇó
äóåúíó¡ Úóäú Ðóáößó ÃóÕúáÇð áÇó Ýöí ÞõÑúÂäò, æóáÇó Ýöí ÓõäøóÉò,
æóáÇó ÌóÇÁó ÈöÅöÈúØóÇáö ÍóÌøóÉò ÈöÐóáößó äóÕøñ, æóáÇó ÅÌúãóÇÚñ,
æóáÇó ÞöíóÇÓñ, Ëõãøó áÇó íõÈúØöáõ ÍóÌøóåõ ÈöÊóÑúßö Ñóãúíö ÌóãúÑóÉö
ÇáúÚóÞóÈóÉö, æóÊóÑúßö ãõÒúÏóáöÝóÉó, æóÞóÏú ÕóÍøó ÇáÃóãúÑõ ÈöåöãóÇ
Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáÓøõäøóÉö ÇáËøóÇÈöÊóÉö.
æóÃóãøóÇ ÞóæúáõäóÇ: Åäøóåõ íõÌúÒöÆõ ÇáúÞóÇÑöäó Èóíúäó ÇáúÍóÌøö
æóÇáúÚõãúÑóÉö ØóæóÇÝñ æóÇÍöÏñ ÓóÈúÚóÉó ÃóÔúæóÇØò áóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ,
æóÓóÚúíñ æóÇÍöÏñ Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö ÓóÈúÚóÉó ÃóÔúæóÇØò
áóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ, ßóÇáúãõÝúÑöÏö ÓóæóÇÁñ ÓóæóÇÁñ: ÝóáöãóÇ ÑõæøöíäóÇåõ
ãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò¡ äÇ ÞõÊóíúÈóÉõ¡ äÇ ÇááøóíúËõ¡ åõæó ÇÈúäõ
ÓóÚúÏò¡ Úóäú äóÇÝöÚò Ãóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó ÞóÇáó áóåõãú: ÇÔúåóÏõæÇ
Ãóäøöí ÞóÏú ÃóæúÌóÈúÊ ÍóÌøðÇ ãóÚó ÚõãúÑóÊöí, Ëõãøó ÇäúØóáóÞó íõåöáøõ
ÈöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÍóÊøóì ÞóÏöãó ãóßøóÉó ÝóØóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö
æóÈöÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö, æóáóãú íóÒöÏú Úóáóì Ðóáößó æóáóãú
íóäúÍóÑú æóáóãú íóÍúáöÞú, æóáÇó ÞóÕøóÑó, æóáÇó ÃóÍóáøó ãöäú ÔóíúÁò
ÍóÑõãó ãöäúåõ ÍóÊøóì ßóÇäó íóæúãõ ÇáäøóÍúÑö ÝóäóÍóÑó æóÍóáóÞó
æóÑóÃóì Ãóäøóåõ ÞóÏú ÞóÖóì ØóæóÇÝó ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö
ÈöØóæóÇÝöåö ÇáÃóæøóáö, æóÞóÇáó: åóßóÐóÇ ÝóÚóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã.
æóãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò¡ äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÍóÇÊöãò¡ äÇ ÈóåúÒõ Èúäõ
ÃóÓóÏò¡ äÇ æõåóíúÈò¡ åõæó ÇÈúäõ ÎóÇáöÏò¡ äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ØóÇæõæÓ¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÃóäøóåóÇ ÃóåóáøóÊú ÈöÚõãúÑóÉò
ÝóÞóÏöãóÊú, æóáóãú ÊóØõÝú ÈöÇáúÈóíúÊö ÍóÊøóì ÍóÇÖóÊú ÝóäóÓóßóÊú
ÇáúãóäóÇÓößó ßõáøóåóÇ, æóÞóÏú ÃóåóáøóÊú ÈöÇáúÍóÌøö, ÝóÞóÇáó áóåóÇ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã íóæúãó ÇáäøóÝóÑö: "íóÓóÚõßö
ØóæóÇÝõßö áöÍóÌøößö æóÚõãúÑóÊößö" ÝóÃóÈóÊú, ÝóÈóÚóËó ÈöåóÇ ãóÚó
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑò Åáóì ÇáÊøóäúÚöíãö
ÝóÇÚúÊóãóÑóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌøö.
æóãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò ÍóÏøóËóäöí ÍóÓóäõ Èúäõ Úóáöíøò
ÇáúÍõáúæóÇäöíøõ¡ äÇ ÒóíúÏõ Èúäõ ÇáúÍõÈóÇÈö ÍóÏøóËóäöí ÅÈúÑóÇåöíãõ
Èúäõ äóÇÝöÚò ÍóÏøóËóäöí ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí äóÌöíÍò¡ Úóäú
ãõÌóÇåöÏò¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÃóäøóåóÇ ÍóÇÖóÊú
ÈöÓóÑöÝó ÝóÊóØóåøóÑóÊú ÈöÚóÑóÝóÉó, ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã: "íõÌúÒöí Úóäúßö ØóæóÇÝõßö ÈöÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö¡
Úóäú ÍóÌøößö æóÚõãúÑóÊößö".
æóãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò¡ äÇ ÞõÊóíúÈóÉõ¡ äÇ ÇááøóíúËõ¡ Úóäú ÃóÈöí
ÇáÒøõÈóíúÑö¡ Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÞóÇáó: ÃóÞúÈóáóÊú
ÚóÇÆöÔóÉõ ÈöÚõãúÑóÉò ÝóÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó; æóÝöíåö: "Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÏóÎóáó ÚóáóíúåóÇ, æóåöíó ÊóÈúßöí ÝóÞóÇáó:
(7/173)
"ãóÇ
ÔóÃúäõßö" ÞóÇáóÊú: [ÔóÃúäöí Ãóäøöí] ÞóÏú ÍöÖúÊõ, æóÞóÏú Íóáøó
ÇáäøóÇÓõ, æóáóãú ÃóÍúáöáú, æóáóãú ÃóØõÝú ÈöÇáúÈóíúÊö æóÇáäøóÇÓõ
íóÐúåóÈõæäó Åáóì ÇáúÍóÌøö ÇáÂäó ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã: "Åäøó åóÐóÇ ÃóãúÑñ ßóÊóÈóåõ Çááøóåõ Úóáóì ÈóäóÇÊö
ÂÏóãó ÝóÇÛúÊóÓöáöí, Ëõãøó Ãóåöáøöí ÈöÇáúÍóÌøö" ÝóÝóÚóáóÊú æóæóÞóÝóÊú
ÇáúãóæóÇÞöÝó ÍóÊøóì ÅÐóÇ ØóåõÑóÊú ØóÇÝóÊú ÈöÇáúßóÚúÈóÉö æóÈóíúäó
ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö, ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã:
"ÞóÏú ÍóáóáúÊö ãöäú ÍóÌøößö æóÚõãúÑóÊößö ÌóãöíÚðÇ".
æóãöäú ØóÑöíÞö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÔõÚóíúÈò ÃóÎúÈóÑóäöí ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö ÃóäóÇ ÃóÔúåóÈõ Ãóäøó ãóÇáößðÇ
ÍóÏøóËóåõãú Ãóäøó ÇÈúäó ÔöåóÇÈò æóåöÔóÇãó Èúäó ÚõÑúæóÉó ÍóÏøóËóÇåõ¡
Úóäú ÚõÑúæóÉó¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú ÎóÑóÌúäóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÚóÇãó ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö ÝóÞóÏöãúäóÇ ãóßøóÉó
ÝóØóÇÝó ÇáøóÐöíäó ÃóåóáøõæÇ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÈöÇáúÈóíúÊö æóÈóíúäó
ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö, Ëõãøó ÍóáøõæÇ, Ëõãøó ØóÇÝõæÇ ØóæóÇÝðÇ ÂÎóÑó
ÈóÚúÏó Ãóäú ÑóÌóÚõæÇ ãöäú ãöäðì áöÍóÌøöåöãú; æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöíäó
ßóÇäõæÇ ÌóãóÚõæÇ ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚõãúÑóÉó ÝóÅöäøóãóÇ ØóÇÝõæÇ ØóæóÇÝðÇ
æóÇÍöÏðÇ.
äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚõãóÑó Èúäö ÃóäóÓò¡ äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö ÚöÞóÇáò¡ äÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò
ÇáÏøöíäóæóÑöíøõ¡ äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö ÇáúÌóåúãö¡ äÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈöÔúÑö Èúäö ãóØóÑò¡ äÇ ÃóÈõæ ÇáúãõÕúÚóÈö, æóÌóÚúÝóÑõ
Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáúæóÑóßóÇäöíøõ ÞóÇáÇó ÌóãöíÚðÇ: äÇ ÇáÏøóÑóÇæóÑúÏöíøõ
åõæó ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ãõÍóãøóÏò¡ äÇ ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÚõãóÑó¡ Úóäú äóÇÝöÚò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "ãóäú ÞóÑóäó Èóíúäó ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö
ÝóáúíóØõÝú áóåõãóÇ ØóæóÇÝðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÓóÚúíðÇ æóÇÍöÏðÇ".
ÝóåóÐöåö ÂËóÇÑñ ãõÊóæóÇÊöÑóÉñ ãõÊóÙóÇåöÑóÉñ ÊõæÌöÈõ ÇáúÚöáúãó
ÇáÖøóÑõæÑöíøó. æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ äÇ ÚõÈóíúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó¡ Úóäú äóÇÝöÚò Ãóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó ßóÇäó íóÞõæáõ:
áöáúÞóÇÑöäö ÓóÚúíñ æóÇÍöÏñ, æóáöáúãõÊóãóÊøöÚö ÓóÚúíóÇäö.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÚõíóíúäóÉó¡ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö
ÏöíäóÇÑò¡ Úóäú ØóÇæõæÓ¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: íóßúÝöíß áóåõãóÇ
ØóæóÇÝõß ÇáÃóæøóáõ Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö íóÚúäöí ÇáúÞóÇÑöäó
Èóíúäó ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö. æóãöäú ØóÑöíÞö ÓõÝúíóÇäó
ÇáËøóæúÑöíøö¡ Úóäú ÓóáóãóÉó Èúäö ßõåóíúáò ÞóÇáó: ÍóáóÝó áöí ØóÇæõæÓ
ãóÇ ØóÇÝó ÃóÍóÏñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
áöÍóÌøöåö æóÚõãúÑóÊöåö ÅáÇøó ØóæóÇÝðÇ æóÇÍöÏðÇ. æóãöäú ØóÑöíÞö
ÌóÚúÝóÑö Èúäö ãõÍóãøóÏò¡ Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÍúÝóÙõ¡ Úóäú
Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò áöáúÞóÇÑöäö ØóæóÇÝðÇ æóÇÍöÏðÇ Èóíúäó
ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö ÎöáÇóÝó ãóÇ íóÍúÝóÙõ Ãóåúáõ ÇáúÚöÑóÇÞö.
æóãöäú ØóÑöíÞö åõÔóíúãö Èúäö ÈóÔöíÑò¡ äÇ ÃóÈõæ ÈöÔúÑò¡ Úóäú
ÓõáóíúãóÇäó ÇáúíóÔúßõÑöíøö Ãóäøó ÌóÇÈöÑó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö ÞóÇáó:
áóæú ÃóåúáóáúÊõ ÈöÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö ÌóãöíÚðÇ ÊõÎöÕøõ áóåõãóÇ
ØóæóÇÝðÇ æóÇÍöÏðÇ æóáóßõäúÊõ ãõåúÏöíðÇ íóÚúäöí ÓõæÞó ÇáúåóÏúíö
ÞóÈúáó ÇáÅöÍúÑóÇãö. æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÓöíÑöíäó,
æóÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö, æóÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò, æóÚóØóÇÁò,
æØóÇæõæÓ, æóãõÌóÇåöÏò,
(7/174)
æóÓóÇáöãö
Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó, æóãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøö Èúäö
ÇáúÍõÓóíúäö, æóÇáÒøõåúÑöíøö, æóãóÇáößò, æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö, æóÃóÍúãóÏó,
æóÅöÓúÍóÇÞó, æóÃóÈöí ËóæúÑò, æóÏóÇæõÏ, æóÃóÕúÍóÇÈöåöãú.
æóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ: Èóáú íóØõæÝõ ØóæóÇÝóíúäö, æóíóÓúÚóì ÓóÚúíóíúäö:
ßóãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó¡ Úóäú ÍóãøóÇÏö
Èúäö ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó¡ Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö Ãóäøó
ÇáÕøõÈóíø Èúäó ãóÚúÈóÏò ÞóÑóäó Èóíúäó ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö ÝóØóÇÝó
áóåõãóÇ ØóæóÇÝóíúäö æóÓóÚóì ÓóÚúíóíúäö, æóáóãú íóÍöáøó ÈóíúäóåõãóÇ
æóÃóåúÏóì, æóÃóÎúÈóÑó ÈöÐóáößó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö, ÝóÞóÇáó
ÚõãóÑõ: åõÏöíÊó áöÓõäøóÉö äóÈöíøößó. æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäú ÚóÈøóÇÏö Èúäö ßóËöíÑò, æíóÇÓöíä ÇáÒøóíøóÇÊö ÞóÇáó
íóÇÓöíä: Úóäú ÑóÌõáò¡ Úóäö ÇÈúäö ÇáÃóÕúÈóåóÇäöíøö æóÞóÇáó ÚóÈøóÇÏñ:
Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäö ÇáÃóÕúÈóåóÇäöíøö¡ Úóäú ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäö ÃóÈöí áóíúáóì Ãóäøó ÇáúÍõÓóíúäó Èúäó Úóáöíøò
ÞóÑóäó Èóíúäó ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö ÝóØóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö æóÓóÚóì
Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö áöÚõãúÑóÊöåö, Ëõãøó ÞóÚóÏó Ýöí
ÇáúÍöÌúÑö ÓóÇÚóÉð, Ëõãøó ÞóÇãó ÝóØóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö ÓóÈúÚðÇ æóÈóíúäó
ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö ÓóÈúÚðÇ áöÍóÌøöåö, Ëõãøó ÞóÇáó: åóßóÐóÇ
ÕóäóÚó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã. æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäö ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÚõãóÇÑóÉó¡ Úóäö ÇáúÍóßóãö Èúäö
ÚõÊóíúÈóÉó¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäö ÃóÈöí áóíúáóì Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó ÌóãóÚó Èóíúäó ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö ÝóØóÇÝó áóåõãóÇ
ØóæóÇÝóíúäö æóÓóÚóì áóåõãóÇ ÓóÚúíóíúäö. æóÑõæöíó¡ Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö, ßóãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ãóäúÕõæÑö Èúäö
ÇáúãõÚúÊóãöÑö¡ Úóäú ãóÇáößö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö¡ Úóäú ÃóÈöí äóÕúÑò¡ åõæó
ÇÈúäõ ÚóãúÑòæ ÇáÓøõáóãöíøõ æóãöäú ØóÑöíÞö ãóäúÕõæÑò¡ Úóäú ÑóÌõáò
ãöäú Èóäöí Óõáóíúãò; æóãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÚóæóÇäóÉó¡ Úóäö
ÇáÃóÚúãóÔö¡ Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö
Èúäö ÃõÐóíúäóÉó; æóãöäú ØóÑöíÞö æóßöíÚò¡ Úóäú ãöÓúÚóÑò¡ Úóäú
ÈõßóíúÑö Èúäö ÚóØóÇÁò ÇááøóíúËöíøö¡ Úóäú ÑóÌõáò ãöäú Èóäöí ÚõÐúÑóÉó,
æóãöäú ØóÑöíÞö ãóäúÕõæÑö Èúäö ÒóÇÐóÇäó¡ Úóäö ÇáúÍóßóãö Èúäö
ÚõÊóíúÈóÉó, æóÒöíóÇÏö Èúäö ãóÇáößò, æóãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÓóãúÚóÇäó¡
Úóäö ÇÈúäö ÔõÈúÑõãóÉó, Ëõãøó ÇÊøóÝóÞó ÃóÈõæ äóÕúÑö Èúäõ ÚóãúÑòæ,
æóÇáÑøóÌõáõ ÇáÓøõáóãöíøõ, æóÇáÑøóÌõáõ ÇáúÚõÐúÑöíøõ, æóÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäõ ÃõÐóíúäóÉó, æóÇáúÍóßóãõ Èúäõ ÚõÊóíúÈóÉó, æóÒöíóÇÏõ
Èúäõ ãóÇáößò, æóÇÈúäõ ÔõÈúÑõãóÉó ßõáøõåõãú¡ Úóäú Úóáöíøò¡ Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: íóØõæÝõ ÇáúÞóÇÑöäõ ØóæóÇÝóíúäö æóíóÓúÚóì ÓóÚúíóíúäö æóãöäú
ØóÑöíÞö ãóäúÕõæÑö Èúäö ÒóÇÐóÇäó¡ Úóäú ÒöíóÇÏö Èúäö ãóÇáößò æóãöäú
ØóÑöíÞö ÓõÝúíóÇäó¡ Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÓøóÈöíÚöíøö, Ëõãøó
ÇÊøóÝóÞó ÒöíóÇÏõ Èúäõ ãóÇáößò, æóÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ßöáÇóåõãóÇ¡ Úóäö
ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò Úóáóì ÇáúÞóÇÑöäö ØóæóÇÝóÇäö, æóÓóÚúíóÇäö. æóãöäú
ØóÑöíÞö ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö ÃóÑúØóÇÉó¡ Úóäö ÇáúÍóßóãö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö
ÇáÃóÓúæóÏö¡ Úóäö ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö Úóáöíøò ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÞóÑóäúÊó
Èóíúäó ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö ÝóØõÝú ØóæóÇÝóíúäö æóÇÓúÚó ÓóÚúíóíúäö
æóåõæó Þóæúáõ ãõÌóÇåöÏò, æóÌóÇÈöÑö Èúäö ÒóíúÏò, æóÔõÑóíúÍò
ÇáúÞóÇÖöí, æóÇáÔøóÚúÈöíøö, æóãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö
æóÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö, æóÍóãøóÇÏö Èúäö ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó,
æóÇáúÍóßóãö Èúäö ÚõÊóíúÈóÉó, æóÑõæöíó¡ Úóäö ÇáÃóÓúæóÏö Èúäö íóÒöíÏó
æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó, æóÓõÝúíóÇäó, æóÇáúÍóÓóäö Èúäö Íóíøò;
æóÃóÔóÇÑó äóÍúæóåõ ÇáÃóæúÒóÇÚöíøõ æóåóÇ åõäóÇ Þóæúáñ ËóÇáöËñ
ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÓóÚöíÏö Èúäö ãóäúÕõæÑò
(7/175)
ÞóÇáó: äÇ
Ìóåúãõ Èúäõ æóÇÞöÏò ÇáÃóäúÕóÇÑöíøõ ÓóÃóáóÊú ÚóØóÇÁó Èúäó ÃóÈöí
ÑóÈóÇÍò ÝóÞõáúÊõ: ÞóÑóäúÊõ ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚõãúÑóÉó ÝóÞóÇáó: ÊóØõæÝõ
ØóæóÇÝóíúäö ÈöÇáúÈóíúÊö æóíõÌúÒöÆõß ÓóÚúíñ æóÇÍöÏñ Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ
æóÇáúãóÑúæóÉö.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ÃóãøóÇ Þóæúáõ ÚóØóÇÁò åóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó áÇó íóÑóì
ÇáÓøóÚúíó Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö ãöäú ÝóÑóÇÆöÖö ÇáúÍóÌøö;
ÝóáöÐóáößó ÃóÌúÒóÃóåõ ÚöäúÏóåõ ÓóÚúíñ æóÇÍöÏñ ÈóíúäóåõãóÇ; áÇöóäøóåõ
áöáúÍóÌøö æóÍúÏóåõ.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ÃóãøóÇ ãóÇ ÔóÛóÈó Èöåö, ãóäú íóÑóì Ãóäú íóØõæÝó
ÇáúÞóÇÑöäõ ØóæóÇÝóíúäö æóíóÓúÚóì ÓóÚúíóíúäö¡ Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã ÝóÓóÇÞöØñ ßõáøõåõ áÇó íóÌõæÒõ ÇáÇöÍúÊöÌóÇÌõ Èöåö.
æóßóÐóáößó ßõáøõ ãóÇ ÑóæóæúÇ Ýöí Ðóáößó¡ Úóäö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ÑÖí Çááå
Úäåã¡ áÇó íóÕöÍøõ ãöäúåõ, æóáÇó ßóáöãóÉñ æóÇÍöÏóÉñ, æóáóßöäøóåõ
Úóãøóäú ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÕóÍöíÍñ ÅáÇøó Úóäö ÇáÃóÓúæóÏö
æóÍúÏóåõ ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÌóÇÈöÑò ÇáúÌõÚúÝöíøõ.
ÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÇáÖøóÈøöíøö Èúäö ãóÚúÈóÏò ÝóÅöäøó ÅÈúÑóÇåöíãó áóãú
íõÏúÑößú ÇáÖøóÈøöíøó, æóáÇó ÓóãöÚó ãöäúåõ, æóáÇó ÃóÏúÑóßó ÚõãóÑó
Ýóåõæó ãõäúÞóØöÚñ, æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáËøöÞóÇÊõ: ãõÌóÇåöÏñ,
æóãóäúÕõæÑñ¡ Úóäú ÃóÈöí æóÇÆöáò ÔóÞöíÞö Èúäö ÓóáóãóÉó¡ Úóäö
ÇáÖøóÈøöíøö Ýóáóãú íóÐúßõÑõæÇ Ýöíåö ØóæóÇÝðÇ, æóáÇó ØóæóÇÝóíúäö,
æóáÇó ÓóÚúíðÇ, æóáÇó ÓóÚúíóíúäö ÃóÕúáÇð; æóÅöäøóãóÇ Ýöíåö Ãóäøóåõ
ÞóÑóäó Èóíúäó ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö ÝóÞóØú.
æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì ÝóãõÑúÓóáñ; Ëõãøó åõæó ÃóíúÖðÇ¡
Úóäö ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÚõãóÇÑóÉó;¡ æóáÇó íóÌõæÒõ ÇáÇöÍúÊöÌóÇÌõ
ÈöÑöæóÇíóÊöåö.
æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö Úóáöíøò, ÝóÚóäú ÚóÈøóÇÏö Èúäö
ßóËöíÑò, æíóÇÓöíä, æóßöáÇóåõãóÇ ÖóÚöíÝñ ÌöÏøðÇ Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáÓøõÞõæØö, ÝóÓóÞóØó ßõáøõ Ðóáößó, æóÊóÓúÞõØõ ÈöÓõÞõæØöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉõ¡ Úóäú ÚóãúÑòæ¡ Úóäö ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö Úóáöíøò.
æóæóÇááøóåö ãóÇ ÌóÚóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚõÐúÑðÇ áöãóäú íõÚóÇÑöÖõ
ÑöæóÇíóÉó ÚóØóÇÁò, æØóÇæõæÓ, æóãõÌóÇåöÏò, æóÚõÑúæóÉó, Úóäú Ãõãøö
ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã æóÑöæóÇíóÉõ
äóÇÝöÚò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÃóÈöí ÇáÒøõÈóíúÑö¡ Úóäú ÌóÇÈöÑò,
ßöáÇóåõãóÇ¡ Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÈöãöËúáö åóÐöåö
ÇáúÚõÝõæäóÇÊö ÇáÐøóÝöÑóÉö, æóäóÚõæÐõ ÈöÇóááøóåö ãöäú ÇáúÎöÐúáÇóäö.
æóÃóãøóÇ ÇáÑøöæóÇíóÉõ¡ Úóäú Úóáöíøò ÝóÃóÈõæ äóÕúÑö Èúäö ÚóãúÑòæ,
æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäõ ÃõÐóíúäóÉó, æóÒöíóÇÏõ Èúäõ ãóÇáößò,
æóÑóÌõáñ ãöäú Èóäöí ÚõÐúÑóÉó, æóÑóÌõáñ ãöäú Èóäöí Óõáóíúãò áÇó
íóÏúÑöí ÃóÍóÏñ ãöäú ÎóáúÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãóäú åõãú æóÃóãøóÇ
ÇáúÍóßóãõ Èúäõ ÚõÊóíúÈóÉó, æóÇÈúäõ ÔõÈúÑõãóÉó Ýóáóãú íõÏúÑößúåõ
ÚóáöíøðÇ¡ æóáÇó æóáóÏðÇ ÅáÇøó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö, æóÃóãøóÇ
ÇáÑøöæóÇíóÉõ¡ Úóäö ÇáúÍõÓóíúäö ÇÈúäöåö, ÝóÚóäö ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö
ÃóÑúØóÇÉó æóåõæó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáÓøõÞõæØö. æóÃóãøóÇ ÇáÑøöæóÇíóÉõ¡ Úóäö
ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÝóÒöíóÇÏõ Èúäõ ãóÇáößò áÇó íõÏúÑóì ãóäú åõæó.
æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó Ýóáóãú íõæáóÏú ÅáÇøó ÓóäóÉó ãóæúÊö ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ.
Ýóãóäú ÃóÚúÌóÈõ ãöãøóäú íõÚóÇÑöÖõ ÑöæóÇíóÉó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚõãóÑó¡ Úóäú äóÇÝöÚò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó, æóÑöæóÇíóÉó ÚóãúÑöæ Èúäö
ÏöíäóÇÑò¡ Úóäú ØóÇæõæÓ¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò, æóÑöæóÇíóÉó ÓóáóãóÉó
Èúäö ßõåóíúáò¡ Úóäú ØóÇæõæÓ¡ Úóäö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÌõãúáóÉð, æóÑöæóÇíóÉó
ÃóÈöí ÈöÔúÑò¡ Úóäú ÓõáóíúãóÇäó ÇáúíóÔúßõÑöíøö¡ Úóäú ÌóÇÈöÑò,
æóÑöæóÇíóÉó ãóÇáößò¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö, æóåöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó¡
Úóäú ÚõÑúæóÉó¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ Úóäú ßõáøö ãóäú
ÞóÑóäó ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö
(7/176)
Õáì Çááå
Úáíå æÓáã ÈöåóÐöåö ÇáäøóØóÇÆöÍö ÇáúãõÊóÑóÏøöíóÇÊö, æóåóÐóÇ áöãóäú
ÊóÃóãøóáóåõ ÅÌúãóÇÚñ ÕóÍöíÍñ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ÑÖí Çááå
Úäåã¡ ÈöÍóÖúÑóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã áÇó íóßúÏóÍõ
Ýöíåö ãóÇ ÌóÇÁó ÈóÚúÏóåõ áóæú ÌóÇÁó ÝóßóíúÝó æóßõáøõåõ ÈóÇØöáñ
ãõØúÑóÍñ¿
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: æóÞóæúáõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÇáøóÐöí
ÑóæóÇåõ ØóÇæõæÓ, æóãõÌóÇåöÏñ¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò, æóÑóæóÇåõ
ÚóØóÇÁñ¡ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ Úóáöíøò¡ Úóäú ÌóÇÈöÑò, æóÑóæóÇåõ ØóÇæõæÓ¡
Úóäú ÓõÑóÇÞóÉó, ßõáøõåõãú¡ Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã:
"ÏóÎóáóÊú ÇáúÚõãúÑóÉõ Ýöí ÇáúÍóÌøö Åáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö".
ÞóÇáó Úóáöíøñ: æóãöäú ÇáúÈóÇØöáö Ãóäú ÊóÍúÊóÇÌó ÇáúÚõãúÑóÉõ Åáóì
Úóãóáò ÛóíúÑö Úóãóáö ÇáúÍóÌøö, æóÞóÏú ÏóÎóáóÊú Ýöíåö; æóãöäú
ÚóÌóÇÆöÈö ÇáÏøõäúíóÇ ÇÍúÊöÌóÇÌõåõãú Èöãóäú ÐóßóÑúäóÇ ãöäú
ÇáÓøõÞøóÇØö ÇáøóÐöíäó íõÄúäóÓõ ÈöÇáúÎóíúÑö ÝóÞúÏõåõãú ãöäúåõ,
æóíõæÍóÔõ ãöäúåõ æõÌõæÏõåõãú Ýöíåö. Ëõãøó íóÞõæáõæäó Ýöí ÇáËøóÇÈöÊö¡
Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ãöäú ÃóãúÑöåö ãóäú ÞóÑóäó Èóíúäó
ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö ÈöÃóäú íóØõæÝó áóåõãóÇ ØóæóÇÝðÇ æóÇÍöÏðÇ
æóÓóÚúíðÇ æóÇÍöÏðÇ: åóÐóÇ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇáÏøóÑóÇæóÑúÏöíøö, äóÚóãú,
Åäøóåõ áóãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇáÏøóÑóÇæóÑúÏöíøö ÇáËøöÞóÉö ÇáúãóÃúãõæäö,
áÇó ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö ÃóÑúØóÇÉó, æóÚóÈøóÇÏö Èúäö
ßóËöíÑò, æíóÇÓöíä ÇáÒøóíøóÇÊö, ÇáúãõØúÑóÍóíúäö ÇáúãóÊúÑõæßóíúäö.
Ëõãøó ÃóÚúÌóÈõ ÔóíúÁò: Ãóäøó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäö
ÃõÐóíúäóÉó ÇáúãóÐúßõæÑö¡ Úóäú Úóáöíøò Ãóäøóåõ áÇó íóÌõæÒõ áöãóäú
ÈóÏóÃó ÈöÇáÅöåúáÇóáö ÈöÇáúÍóÌøö Ãóäú íõÑúÏöÝó Úóáóíúåö ÚõãúÑóÉð
ÝóÌóÚóáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÃõÐóíúäóÉó¡ Úóäú Úóáöíøò
ãöäú Ãóäøó ÇáúÞóÇÑöäó íóØõæÝõ ØóæóÇÝóíúäö æóíóÓúÚóì ÓóÚúíóíúäö
ÍõÌøóÉð ÎóÇáóÝó áóåóÇ ÇáÓøõäóäó ÇáËøóÇÈöÊóÉó æóÅöÌúãóÇÚó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö, æóáóãú íóÌúÚóáú ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÃõÐóíúäóÉó¡ Úóäú
Úóáöíøò: ãöäú Ãóäøóåõ áÇó íóÌõæÒõ áöãóäú ÈóÏóÃó ÈöÇáÅöåúáÇóáö
ÈöÇáúÍóÌøö Ãóäú íõÖöíÝó Åáóíúåö ÚõãúÑóÉð: ÍõÌøóÉð, ÝóãóÇ åóÐóÇ
ÇáÊøóáÇóÚõÈõ æóáóÆöäú ßóÇäóÊú ÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö ÃõÐóíúäóÉó¡ Úóäú
Úóáöíøò Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö ÍõÌøóÉð: ÅäøóåóÇ áóÍõÌøóÉñ Ýöí
ÇáúæóÌúåö ÇáÂÎóÑö, æóáóÆöäú áóãú Êóßõäú ÍõÌøóÉð Ýöí ÃóÍóÏö
ÇáúæóÌúåóíúäö ÝóãóÇ åöíó ÍõÌøóÉñ Ýöí ÇáÂÎóÑö. Ëõãøó ÇÚúÊóÑóÖõæÇ Ýöí
ÇáÂËóÇÑö ÇáúæóÇÑöÏóÉö¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÈöãóÇ Ñõæöíó Úóäúåõ ãöäú
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ßóÇäó ãõÊóãóÊøöÚðÇ, æóáóæú Ãóäøó
ÇáøóÐöí ÇÍúÊóÌøó ÈöåóÐóÇ íóÓúÊóÍúíöí ãöãøóäú ÍóÖóÑóåõ ãöäú ÇáäøóÇÓö
ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú íóÈúáõÛó Åáóì ÇáúÍóíóÇÁö ãöäú ÇáúãóáÇóÆößóÉö, Ëõãøó
ãöäú ÇáøóÐöí Åáóíúåö ãóÚóÇÏõåõ ÚóÒøó æóÌóáøó: áóÑóÏóÚóåõ Úóäú åóÐöåö
ÇáúãõÌóÇåóÑóÉö ÇáúÞóÈöíÍóÉö. æóåóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑõ ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ
æóÝöíåö ãöäú ÊóãóÊøõÚö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÈóÏóÃó
ÝóÃóåóáøó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö, Ëõãøó Ãóåóáøó ÈöÇáúÍóÌøö ÝóæóÕóÝó Úóãóáó
ÇáúÞöÑóÇäö æóÓóãøóÇåõ: ÊóãóÊøõÚðÇ.
æóÇáúÚóÌóÈõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãõÌóÇåöÑó ÈöåóÐöåö ÇáúÚóÙöíãóÉö íõäóÇÙöÑõ
ÇáÏøóåúÑó Ýöí ÅËúÈóÇÊö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ßóÇäó
ÞóÇÑöäðÇ, Ëõãøó ÃóÖúÑóÈó¡ Úóäú Ðóáößó ÇáÂäó æóÌóÚóáó íõæåöãõ Ãóäøóåõ
ßóÇäó ãõÊóãóÊøöÚðÇ, æóåóÐóÇ ãöäú ÇáúÛóÇíóÉö Ýöí ÇáÓøóãóÇÌóÉö
æóÇáÕøöÝóÉö ÇáúãóÐúãõæãóÉö, æóÇÚúÊóÑóÖó Ýöí ÇáÂËóÇÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡
Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÈöãóÇ Ñõæöíó Ýöí Ðóáößó
ÇáúÎóÈóÑö
(7/177)
ãöäú
Þóæúáö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "ÇõÑúÝõÖöí ÇáúÚõãúÑóÉó,
æóÏóÚöí ÇáúÚõãúÑóÉó, æóÇÊúÑõßöí ÇáúÚõãúÑóÉó, æóÇãúÊóÔöØöí,
æóÇäúÞõÖöí ÑóÃúÓóßö, æóÃóåöáøöí ÈöÇáúÍóÌøö" æóÃóæúåóãó åóÐóÇ
ÇáúãõßóÇÈöÑõ ÈöåóÐöåö ÇáÃóáúÝóÇÙö: ÃóäøóåóÇ ÃóÍóáøóÊú ãöäú
ÇáúÚõãúÑóÉö; æóåóÐóÇ ÈóÇØöáñ áÅöäøó ãóÚúäóì ÇõÑúÝõÖöí ÇáúÚõãúÑóÉó,
æóÏóÚöí ÇáúÚõãúÑóÉó, æóÇÊúÑõßöí ÇáúÚõãúÑóÉó, æóÃóåöáøöí ÈöÇáúÍóÌøö
Ãóäú ÊóÏóÚó ÇáØøóæóÇÝó ÇáøóÐöí åõæó Úóãóáõ ÇáúÚõãúÑóÉö æóÊóÊúÑõßóåõ,
æóÊóÑúÝõÖó Úóãóáó ÇáúÚõãúÑóÉö ãöäú ÃóÌúáö ÍóíúÖöåóÇ, æóÊõÏúÎöáó
ÍóÌøðÇ Úóáóì ÚõãúÑóÊöåóÇ, ÝóÊóßõæäó ÞóÇÑöäóÉð, ÝóÅöÐóÇ ØóåõÑóÊú
ØóÇÝóÊú ÈöÇáúÈóíúÊö ÍöíäóÆöÐò áöáúÚõãúÑóÉö æóáöáúÍóÌøö.
æóÃóãøóÇ äóÞúÖõ ÇáÑøóÃúÓö æóÇáÇöãúÊöÔóÇØõ ÝóáÇó íõßúÑóåõ Ðóáößó Ýöí
ÇáÅöÍúÑóÇãö Èóáú åõæó ãõÈóÇÍñ ãõØúáóÞñ.
ÈõÑúåóÇäõ Ðóáößó Þóæúáõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã áóåóÇ
ÍöíäóÆöÐò ØóæóÇÝõßö ÈöÇáúÈóíúÊö æóÓóÚúíõßö Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ
æóÇáúãóÑúæóÉö íóßúÝöíßö áöÍóÌøößö æóÚõãúÑóÊößö. ÝóßóíúÝó íõãúßöäõ
Ãóäú íóßúÝöíóåóÇ ØóæóÇÝõåóÇ æóÓóÚúíõåóÇ áöÚõãúÑóÉò ÞóÏú ÃóÍóáøóÊú
ãöäúåóÇ áóæúáÇó Çáúåóæóì ÇáúãõÚúãöí ÇáúãõÕöãøõ ÇáúãõÞúÍöãõ Ýöí
ÈöÍóÇÑö ÇáÖøóáÇóáóÉö ÈöÇáúãõÌóÇåóÑóÉö ÈöÇáúÈóÇØöáö. ÝóÕóÍøó íóÞöíäðÇ
Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ßóÝóÇåóÇ ØóæóÇÝõåóÇ æóÓóÚúíõåóÇ áöÍóÌøöåóÇ
æóÚõãúÑóÊöåóÇ ÇááøóÐóíúäö ßóÇäóÊú ÞóÇÑöäóÉð ÈóíúäóåõãóÇ; åóÐóÇ ãóÇ
áÇó íóÍöíáõ Úóáóì ãóäú áóåõ ÃóÏúäóì Ýóåúãò, æóáóãú íóÌöÏú ãóÇ
íõãóæøöåõ Èöåö Ýöí ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò, æóáÇó Ýöí ÍóÏöíËö ÚõÑúæóÉó¡ Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó: Ãóäøó ÇáøóÐöíäó ÌóãóÚõæÇ Èóíúäó ÇáúÚõãúÑóÉö æóÇáúÍóÌøö
ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ØóÇÝõæÇ áóåõãóÇ ØóæóÇÝðÇ æóÇÍöÏðÇ. ÝóÑóÌóÚó Åáóì
Ãóäú ÞóÇáó: Åäøó ÚóáöíøðÇ ßóÇäó ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã Ýöí ÍóÌøöåö æóÃóÔúÑóßóåõ Ýöí åóÏúíöåö, Ýóáóãú íóÞõáú ãóÇ ÞóÇáó
ÅáÇøó Úóäú Úöáúãò ÝóíõÞóÇáõ áöãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó: Åäøóß
ÊóäúÓöÈõ Åáóì Úóáöíøò ÇáúÈóÇØöáó, æóÞóæúáÇð áóãú íóËúÈõÊú Úóäúåõ
ÞóØøõ, Ëõãøó áóæú ËóÈóÊó Úóäúåõ ÝóÃõãøõ ÇáúãõÄúãöäöíäó ßóÇäóÊú Ýöí
Êöáúßó ÇáúÍóÌøóÉö ÃóÈúØóäó ÈöÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
æóÃóÚúáóãó Èöåö ãöäú Úóáöíøò æóÛóíúÑö Úóáöíøò; æóÅöÐú ÕóÇÑó Úóáöíøñ
åóÇåõäóÇ íóÌöÈõ ÊóÞúáöíÏõåõ æóÅöØúÑóÇÍõ ÇáÓøõäóäö ÇáËøóÇÈöÊóÉö;
æóÃóÞúæóÇáö ÓóÇÆöÑö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö áöÞóæúáò áóãú íóÕöÍøó Úóäúåõ,
ÝóåóáÇøó æóÌóÈó ÊóÞúáöíÏõåõ Ýöí ÇáËøóÇÈöÊö Úóäúåõ ãöäú ÈóíúÚö
ÃõãøóåóÇÊö ÇáÃóæúáÇóÏö, æóãöäú Þóæúáöåö: Åäøó Ýöí ÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó
ãöäú ÇáÅöÈöáö ÎóãúÓó ÔöíóÇåò; æóÓóÇÆöÑö ãóÇ ÎóÇáóÝõæåõ Ýöíåö áöãóÇ
åõæó ÃóÞóáøõ ãöãøóÇ ÊóÑóßõæÇ åóÇåõäóÇ æóáóßöäøó Çáúåóæóì Åáóåñ
ãóÚúÈõæÏñ.
æóÚóåúÏõäóÇ Èöåöãú íóÞõæáõæäó ÝöíãóÇ Ñõæöíó¡ Úóäú Ãõãøö
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÅÐú ÞóÇáóÊú áÇöõãøö æóáóÏö ÒóíúÏö Èúäö ÃóÑúÞóãó Ýöí
ÈóíúÚöåóÇ ÛõáÇóãðÇ ãöäú ÒóíúÏò ÈöËóãóÇäöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò Åáóì
ÇáúÚóØóÇÁö, Ëõãøó ÇÈúÊóÇÚóÊúåõ ãöäúåõ ÈöÓöÊøöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò
äóÞúÏðÇ: ÃóÈúáöÛú ÒóíúÏðÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÃóÈúØóáó ÌöåóÇÏóåõ ãóÚó
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã Åäú áóãú íóÊõÈú: ãöËúáõ åóÐóÇ áÇó
íõÞóÇáõ ÈöÇáÑøóÃúíö ÝóåóáÇøó ÞóÇáõæÇ åóÇåõäóÇ Ýöí Þóæúáö ÚóÇÆöÔóÉó,
æóÌóÇÈöÑò, æóÇÈúäö ÚõãóÑó, æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò: Åäøó ÇáúÞóÇÑöäó
íõÌúÒöÆõåõ ØóæóÇÝñ æóÇÍöÏñ: ãöËúáõ åóÐóÇ áÇó íõÞóÇáõ ÈöÇáÑøóÃúíö,
æóáóßöäú ÍóÓúÈõåõãú æóäóÕúÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóÇÕöáóÉö ÇáúÍóÇÖöÑóÉö
ÈöãóÇ íõãúßöäõ æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(7/178)
æíÌÒöì Ýí
ÇáåÏí ÇáãÚíÈ æÇáÓÇáã ÃÍÈ ÅáíäÇ æáÇ ÊÌÒöÆ ÌÐÚÉ ãä ÇáÅÈá æáÇ ãä ÇáÈÞÑö
æáÇ ãä ÇáÛäã ÅáÇ Ýí ÌÒÇÁ ÇáÕíÏ ÝÞØ
...
837 - ãóÓúÃóáóÉñ: æóíõÌúÒöÆõ Ýöí ÇáúåóÏúíö: ÇáúãóÚöíÈõ, æóÇáÓøóÇáöãõ
ÃóÍóÈøõ ÅáóíúäóÇ¡ æóáÇó ÊõÌúÒöÆõ ÌóÐóÚóÉñ ãöäú ÇáÅöÈöáö, æóáÇó ãöäú
ÇáúÈóÞóÑö, æóáÇó ãöäú ÇáúÛóäóãö, ÅáÇøó Ýöí ÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö ÝóÞóØú.
ÈõÑúåóÇäõ Ðóáößó: Ãóäøó äóåúíó ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã¡ Úóäö
ÇáúÚóÑúÌóÇÁö ÇáúÈóíøöäö ÚóÑóÌõåóÇ, æóÇáúÚóæúÑóÇÁö ÇáúÈóíøöäö
ÚóæóÑõåóÇ,
(7/178)
æóÇáúãóÑöíÖóÉö ÇáúÈóíøöäö ãóÑóÖõåóÇ, æóÇáúÚóÌúÝóÇÁö ÇáøóÊöí áÇó
ÊõäóÞøóì, æóÃóäú áÇó íõÖóÍøóì ÈöÔóÑúÞóÇÁó, æóáÇó ÎóÑúÞóÇÁó, æóáÇó
ãõÞóÇÈöáóÉò, æóáÇó ãõÏóÇÈöÑóÉò, ÅäøóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÇáÃóÖóÇÍöíø
äóÕøðÇ, æóÇáÂõÖúÍöíøóÉõ ÛóíúÑõ ÇáúåóÏúíö, æóÇáúÞöíóÇÓõ ÈóÇØöáñ.
æóÞóÏú æóÇÝóÞúäóÇ ÇáúãõÎóÇáöÝó Úóáóì ÇÎúÊöáÇóÝö Íõßúãö ÇáúåóÏúíö
æóÇáÂõÖúÍöíøóÉö Ýöí ÇáÅöÔúÚóÇÑö æóÇáÊøóÞúáöíÏö, æóÍõßúãõåõ ÅÐóÇ
ÚóØöÈó ÞöÈóáó ãóÍöáøöåö. Ýóãöäú ÇáúÈóÇØöáö Ãóäú íõÞóÇÓó Íõßúãõ
ÇáúåóÏúíö Úóáóì ÇáÃóÖóÇÍöíø Ýöí ãóßóÇä, æóáÇó íõÞóÇÓõ Úóáóíúåö Ýöí
ãóßóÇä ÂÎóÑó ÈöÛóíúÑö ÈõÑúåóÇäò ãõÝóÑøöÞò Èóíúäó Ðóáößó, æóÇáúåóÏúíõ
ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÓøóäóÉö, æóáÇó ÊóÌõæÒõ ÇáÂõÖúÍöíøóÉó
ÚöäúÏóåõãú ÅáÇøó Ýöí ËóáÇóËóÉö ÃóíøóÇãö ãöäú Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö;
ÝóÈóØóáóÊú ÇáÊøóÓúæöíóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóÐóÚóÉõ: Ýóáö ãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò¡ äÇ
íóÍúíóì Èúäõ íóÍúíóì ÃóäóÇ åõÔóíúãñ¡ Úóäú ÏóÇæõÏ Èúäö ÃóÈöí åöäúÏó¡
Úóäö ÇáÔøóÚúÈöíøö¡ Úóäö ÇáúÈóÑóÇÁö Èúäö ÚóÇÒöÈò: Ãóäøó ÎóÇáóåõ ÃóÈóÇ
ÈõÑúÏóÉó Èúäó äöíóÇÑò ÐóÈóÍó ÞóÈúáó Ãóäú íóÐúÈóÍó ÇáäøóÈöíøõ Õáì
Çááå Úáíå æÓáã ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøó åóÐóÇ Çáúíóæúãó
ÇááøóÍúãõ Ýöíåö ãóßúÑõæåñ, æóÅöäøöí ÚóÌøóáúÊõ äóÓöíßóÊöí áÇöõØúÚöãó
Ãóåúáöí, æóÌöíÑóÇäöí, æóÃóåúáó ÏóÇÑöí ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "ÃóÚöÏú äõÓõßðÇ" ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
Åäøó ÚöäúÏöí ÚöäóÇÞó áóÈóäò åöíó ÎóíúÑñ ãöäú ÔóÇÊóíú áóÍúãò ÝóÞóÇáó
Úáíå ÇáÓáÇã: "åöíó ÎóíúÑõ äóÓöíßóÊóíúßó, æóáÇó ÊõÌúÒöÆõ ÌóÐóÚóÉñ¡
Úóäú ÃóÍóÏò ÈóÚúÏóßó".
æóåóÐóÇ Úõãõæãñ ãöäúåõ Úáíå ÇáÓáÇã æóÇÈúÊöÏóÇÁõ ÞóÖöíøóÉò ÞóÇÆöãóÉò
ÈöÐóÇÊöåóÇ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó íóßõæäõ åóÐóÇ ãóÞúÕõæÑðÇ Úóáóì
ÇáÂõÖúÍöíøóÉó áóæú ÞóÇáó Úáíå ÇáÓáÇã: "æóáÇó ÊõÌúÒöÆõ¡ Úóäú ÃóÍóÏò
ÈóÚúÏóß", ÝóßóÇäó íóßõæäõ ÇáÖøóãöíÑõ ãóÑúÏõæÏðÇ Åáóì ÇáÂõÖúÍöíøóÉó;
áóßöäú ÇÈúÊóÏóÃó Úáíå ÇáÓáÇã ÝóÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ áÇó íõÌúÒöÆõ
ÌóÐóÚóÉñ¡ Úóäú ÃóÍóÏò ÈóÚúÏóåóÇ; ÝóÚóãøó æóáóãú íóÎõÕøó. æóÅöäøóãóÇ
ÎóÕøóÕúäóÇ ÌóÒóÇÁó ÇáÕøóíúÏö ÈöäóÕøö Þæáå ÊÚÇáì: {ÝóÌóÒóÇÁñ ãöËúáõ
ãóÇ ÞóÊóáó ãöäú ÇáäøóÚóãö} ÝóÚóãøó ÊóÚóÇáóì ÃóíúÖðÇ, æóæóÌóÈó Ãóäú
íõÌúÒöÆó ÇáúÌóÐóÚõ ÈöãöËúáöåö, æóÇáÕøóÛöíÑõ ÈöãöËúáöåö, æóÇáúãóÚöíÈõ
ÈöãöËúáöåö ÈöäóÕøö ÇáúÞõÑúÂäö æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(7/179)
838 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóáÇó íóÌõæÒõ áÇöóÍóÏò Ãóäú íóØõæÝó ÈöÇáúÈóíúÊö
ÚõÑúíóÇäó, ÝóÅöäú ÝóÚóáó áóãú íõÌúÒöåö, ÝóÅöäú ÛóØøóì ÞõÈõáóåõ
æóÏõÈõÑóåõ, ÝóáÇó íõÓóãøóì: ÚõÑúíóÇäó, ÝóÅöäú ÇäúßóÔóÝó ÓóÇåöíðÇ
áóãú íóÖõÑøóåõ, ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó: {ÎõÐõæÇ ÒöíäóÊóßõãú
ÚöäúÏó ßõáøö ãóÓúÌöÏò}. ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÔõÚúÈóÉó¡ Úóäö
ÇáúãõÛöíÑóÉö¡ Úóäö ÇáÔøóÚúÈöíøö¡ Úóäö ÇáúãõÍóÑøöÑö Èúäö ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó¡ Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó: ßõäúÊ ãóÚó Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí
ØóÇáöÈò Íöíäó ÈóÚóËóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã Åáóì
ãóßøóÉó ÈöÈóÑóÇÁóÉó ßõäøóÇ äõäóÇÏöí Ãóäøóåõ áÇó íóÏúÎõáõ ÇáúÌóäøóÉó
ÅáÇøó äóÝúÓñ ãõÓúáöãóÉñ, æóáÇó íóØõæÝõ ÈöÇáúÈóíúÊö ÚõÑúíóÇäõ.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóáóíúÓó Úóáóíúßõãú ÌõäóÇÍñ ÝöíãóÇ ÃóÎúØóÃúÊõãú
Èöåö}.
(7/179)
839 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóÇáØøóæóÇÝõ ÈöÇáúÈóíúÊö Úóáóì ÛóíúÑö ØóåóÇÑóÉò ÌóÇÆöÒñ,
æóáöáäøõÝóÓóÇÁö, æóáÇó íóÍúÑõãõ ÅáÇøó Úóáóì ÇáúÍóÇÆöÖö ÝóÞóØú;
áÅöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ãóäóÚó Ãõãøó
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÅÐú ÍóÇÖóÊú ãöäú ÇáØøóæóÇÝö ÈöÇáúÈóíúÊö ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ÞóÈúáõ. æóæóáóÏóÊú ÃóÓúãóÇÁõ ÈöäúÊõ ÚõãóíúÓò ÈöÐöí
ÇáúÍõáóíúÝóÉö ÝóÃóãóÑóåóÇ Úáíå ÇáÓáÇã ÈöÃóäú ÊóÛúÊóÓöáó æóÊõåöáøó,
æóáóãú íóäúåóåóÇ¡ Úóäö ÇáØøóæóÇÝö;
(7/179)
840 -
ãóÓúÃóáóÉñ: Ýóáóæú ÍóÇÖóÊú ÇãúÑóÃóÉñ æóáóãú íóÈúÞó áóåóÇ ãöäú
ÇáØøóæóÇÝö ÅáÇøó ÔóæúØñ Ãóæú ÈóÚúÖõåõ, Ãóæú ÃóÔúæóÇØñ, Ýóßõáøõ
Ðóáößó ÓóæóÇÁñ, æóÊóÞúØóÚõ¡ æóáÇó ÈõÏøó, ÝóÅöÐóÇ ØóåõÑóÊú ÈóäóÊú
Úóáóì ãóÇ ßóÇäóÊú ØóÇÝóÊúåõ, æóáóåóÇ Ãóäú ÊóØõæÝó Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ
æóÇáúãóÑúæóÉö; áÇöóäøóåóÇ áóãú Êõäúåó ÅáÇøó Úóäö ÇáØøóæóÇÝö
ÈöÇáúÈóíúÊö ÝóÞóØú. æóÞóÏú æóÇÝóÞõæäóÇ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ßõáøö Ðóáößó
áöáúÍóÇÆöÖö, áÅöäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã áóãú íóäúåóåóÇ¡
Úóäú Ðóáößó, ÝóßóÐóáößó áóãú íóäúåó ÇáúÌõäõÈó, æóáÇó ÇáäøõÝóÓóÇÁó,
Úóäö ÇáØøóæóÇÝö, æóáÇó ÝóÑúÞó æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(7/180)
841 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóãóäú ÞóØóÚó ØóæóÇÝóåõ áöÚõÐúÑò Ãóæú áößóáóáò Èóäóì
Úóáóì ãóÇ ØóÇÝó, æóßóÐóáößó ÇáÓøóÚúíõ; áÇöóäøóåõ ÞóÏú ØóÇÝó ãóÇ
ØóÇÝó ßóãóÇ ÃõãöÑó ÝóáÇó íóÌõæÒõ ÅÈúØóÇáõåõ, Ýóáóæú ÞóØóÚóåõ
ÚóÇÈöËðÇ ÝóÞóÏú ÈóØóáó ØóæóÇÝõåõ, áÇöóäøóåõ áóãú íóØõÝú ßóãóÇ
ÃõãöÑó.
(7/180)
842 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóÇáØøóæóÇÝõ æóÇáÓøóÚúíõ ÑóÇßöÈðÇ ÌóÇÆöÒñ, æóßóÐóáößó
Ñóãúíõ ÇáúÌóãúÑóÉö: áöÚõÐúÑò æóáöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÑõæøöíäóÇ ãöäú
ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò Ëóäöíø ÃóÈõæ ÇáØøóÇåöÑö æóÍóÑúãóáóÉõ Èúäõ íóÍúíóì¡
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ æóåúÈò: ÃóÎúÈóÑóäöí íõæäõÓõ¡ Úóäö ÇÈúäö ÔöåóÇÈò¡
Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõÊúÈóÉó¡ Úóäö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ØóÇÝó Ýöí ÍóÌøóÉö
ÇáúæóÏóÇÚö Úóáóì ÈóÚöíÑò íóÓúÊóáöãõ ÇáÑøõßúäó ÈöãöÍúÌóäò.
æóÑõæøöíäóÇåõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÇÆöÔóÉó, æóÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö. æóãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò¡ äÇ ÚóÈúÏõ Èúäõ ÍõãóíúÏò ÃóäÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóßúÑò¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò: ÃóÎúÈóÑóäöí ÃóÈõæ
ÇáÒøõÈóíúÑö Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÌóÇÈöÑó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö íóÞõæáõ:
ØóÇÝó ÇáäøóÈöíøõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö Úóáóì
ÑóÇÍöáóÊöåö ÈöÇáúÈóíúÊö æóÈöÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö áöíóÑóÇåõ
ÇáäøóÇÓõ æóáöíõÔúÑöÝó æóáöíóÓúÃóáõæåõ.
æóãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò ÍóÏøóËóäöí ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò¡ äÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍöíãö åõæó ÎóÇáõ
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÓóáóãóÉó æóÇÓúãõåõ ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÃóÈöí íóÒöíÏó¡ Úóäú
ÒóíúÏö Èúäö ÃóÈöí ÃõäóíúÓóÉó¡ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÇáúÍõÕóíúäö¡ Úóäú
ÌóÏøóÊöåö Ãõãøö ÇáúÍõÕóíúäö ÞóÇáóÊú: ÍóÌóÌúÊõ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÍóÌøóÉó ÇáúæóÏóÇÚö
(7/180)
843 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóáÇó íóÌõæÒõ ÇáÊøóÈóÇÚõÏõ¡ Úóäö ÇáúÈóíúÊö ÚöäúÏó
ÇáØøóæóÇÝö ÅáÇøó Ýöí ÇáÒøöÍóÇãö; áÅöäøó ÇáÊøóÈóÇÚõÏó Úóäúåõ Úóãóáñ
ÈöÎöáÇóÝö ÝöÚúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã æóÚóÈóËñ áÇó
ãóÚúäóì áóåõ ÝóáÇó íóÌõæÒõ.
(7/181)
844 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóÇáØøóæóÇÝõ ÈöÇáúÈóíúÊö Ýöí ßõáøö ÓóÇÚóÉò ÌóÇÆöÒñ,
æóÚöäúÏó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö, æóÚöäúÏó ÛõÑõæÈöåóÇ, æóíóÑúßóÚõ ÚöäúÏó
Ðóáößó: ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÔõÚóíúÈò ÃóäóÇ ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ãõÍóãøóÏò Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö ÇáÒøõåúÑöíøõ¡ äÇ
ÓõÝúíóÇäõ¡ åõæó ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó¡ äÇ ÃóÈõæ ÇáÒøõÈóíúÑö¡ Úóäú ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÈóÇÈóÇåõ¡ Úóäú ÌõÈóíúÑö Èúäö ãõØúÚóãò: Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó: "íóÇ Èóäöí ÚóÈúÏö ãóäóÇÝò áÇó ÊóãúäóÚõäøó
ÃóÍóÏðÇ ØóÇÝó ÈöåóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö æóÕóáøóì Ãóíøó ÓóÇÚóÉò ÔóÇÁó ãöäú
áóíúáò Ãóæú äóåóÇÑò" . æóÑõæøöíäóÇåõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö
ÃóÈöí äóÌöíÍò¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÈóÇÈóÇåõ ÈöÅöÓúäóÇÏöåö:
æóÑõæøöíäóÇ¡ Úóäö ÇáúÍóÓóäö, æóÇáúÍõÓóíúäö ÇÈúäóíú Úóáöíøò, æóÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó: ÇáØøóæóÇÝõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö æóÇáÕøóáÇóÉõ
ÍöíäóÆöÐò ÅËúÑó ÇáØøóæóÇÝö. æóÚóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ØóÇÝó
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö: æóÚóäö ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö Ãóäøóåõ ØóÇÝó ÈóÚúÏó
ÕóáÇóÉö ÇáÕøõÈúÍö æóÕóáøóì ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÍöíäóÆöÐò.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ÅäøóãóÇ ÌóÇÁó Çáäøóåúíõ¡ Úóäö ÇáÕøóáÇóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÕúÑö ÌõãúáóÉð Ýóãóäú ÃóÌóÇÒó ÇáØøóæóÇÝó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö ãóÇ
áóãú ÊóÕúÝóÑøó ÇáÔøóãúÓõ ÝóÞóÏú ÊóÍóßøóãó ÈöáÇó Ïóáöíáò.
(7/181)
845 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóÌóÇÆöÒñ Ýöí Ñóãúíö ÇáúÌóãúÑóÉö, æóÇáúÍóáúÞö,
æóÇáäøóÍúÑö, æóÇáÐøóÈúÍö, æóØóæóÇÝö ÇáÅöÝóÇÖóÉö, æóÇáØøóæóÇÝö
ÈöÇáúÈóíúÊö æóÇáÓøóÚúíö Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö, Ãóäú
ÊõÞóÏøöãó ÃóíøóåóÇ ÔöÆúÊ Úóáóì ÃóíøõåóÇ ÔöÆúÊ áÇó ÍóÑóÌó Ýöí ÔóíúÁò
ãöäú Ðóáößó: ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãö Èúäö ÇáúÍóÌøóÇÌö¡ äÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÞóåúÒóÇÏó¡ äÇ Úóáöíøõ Èúäõ
ÇáúÍóÓóäö¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúãõÈóÇÑóßö ÃóäÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÃóÈöí ÍóÝúÕóÉó¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú ÚöíÓóì Èúäö ØóáúÍóÉó¡ Úóäú
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã æóÃóÊóÇåõ ÑóÌõáñ íóæúãó ÇáäøóÍúÑö æóåõæó
æóÇÞöÝñ ÚöäúÏó ÇáúÌóãúÑóÉö ÝóÞóÇáó: "íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøöí
ÍóáóÞúÊõ ÞóÈúáó Ãóäú ÃóÑúãöíó ÞóÇáó: ÇÑúãö, æóáÇó ÍóÑóÌó, æóÃóÊóÇåõ
ÂÎóÑõ ÝóÞóÇáó: Åäøöí ÐóÈóÍúÊõ ÞóÈúáó Ãóäú ÃóÑúãöíó ÞóÇáó: ÇÑúãö¡
æóáÇó ÍóÑóÌó, æóÃóÊóÇåõ ÂÎóÑõ æóÞóÇáó: Åäøöí ÃóÝóÖúÊ Åáóì ÇáúÈóíúÊö
ÞóÈúáó Ãóäú ÃóÑúãöíó ÞóÇáó: ÇÑúãö¡ æóáÇó ÍóÑóÌó ÞóÇáó ÝóãóÇ
ÑóÃóíúÊõåõ íõÓúÃóáõ íóæúãóÆöÐò¡ Úóäú ÔóíúÁò ÅáÇøó ÞóÇáó: ÇÝúÚóáõæÇ¡
æóáÇó ÍóÑóÌó". æóãöäú ØóÑöíÞö ãóÇáößò¡ Úóäö ÇÈúäö ÔöåóÇÈò¡ Úóäú
ÚöíÓóì Èúäö ØóáúÍóÉó¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö
(7/181)
æãä áã
íÈöÊ áíÇáí ãäì Èãäì ÝÞÏ ÃÓÇÁ æáÇ Ôí Úáíå
...
846 - ãóÓúÃóáóÉñ: æóãóäú áóãú íóÈöÊú áóíóÇáöíó ãöäðì Èöãöäðì ÝóÞóÏú
ÃóÓóÇÁó¡ æóáÇó ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÅáÇøó ÇáÑøöÚóÇÁó æóÃóåúáó ÓöÞóÇíóÉö
ÇáúÚóÈøóÇÓö ÝóáÇó äóßúÑóåõ áóåõãú ÇáúãóÈöíÊõ Ýöí ÛóíúÑö ãöäðì; Èóáú
áöáÑøöÚóÇÁö Ãóäú íóÑúãõæÇ íóæúãðÇ æóíóÏóÚõæÇ íóæúãðÇ.
ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ¡ äÇ ãõÓóÏøóÏñ¡ äÇ ÓõÝúíóÇäõ¡
åõæó ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö, æóãõÍóãøóÏö ÇÈúäóíú
ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò¡ Úóäú
ÃóÈöíåöãóÇ¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáúÈóÏøóÇÍö Èúäö ÚóÏöíøò¡ Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÑóÎøóÕó áöáÑøöÚóÇÁö Ãóäú íóÑúãõæÇ
íóæúãðÇ æóíóÏúÚõæÇ íóæúãðÇ. ÝóÕóÍøó ÈöåóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö Ãóäøó
ÇáÑøóãúíó Ýöí ßõáøö íóæúãò ãöäú ÃóíøóÇãö ãöäðì áóíúÓó ÝóÑúÖðÇ.
æóãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò¡ äÇ ÇÈúäõ äõãóíúÑò åõæó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ äÇ ÃóÈöí¡ äÇ ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö¡ åõæó ÇÈúäõ ÚõãóÑó
ÍóÏøóËóäöí äóÇÝöÚñ¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó: Åäøó ÇáúÚóÈøóÇÓó Èúäó
ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö ÇÓúÊóÃúÐóäó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ãöäú ÃóÌúáö ÓöÞóÇíóÊöåö Ãóäú íóÈöíÊó ÈöãóßøóÉó áóíóÇáöíó ãöäðì
ÝóÃóÐöäó áóåõ.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ÝóÃóåúáõ ÇáÓøöÞóÇíóÉö ãóÃúÐõæäñ áóåõãú ãöäú ÃóÌúáö
ÇáÓøöÞóÇíóÉö, æóÈóÇÊó Úáíå ÇáÓáÇã Èöãöäðì æóáóãú íóÃúãõÑú
ÈöÇáúãóÈöíÊö ÈöåóÇ, ÝóÇáúãóÈöíÊõ ÈöåóÇ ÓõäøóÉñ, æóáóíúÓó ÝóÑúÖðÇ,
áÅöäøó ÇáúÝóÑúÖó ÅäøóãóÇ åõæó ÃóãúÑõåõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÝóÞóØú.
ÝÅä Þíá: Åäøó ÅÐúäóåõ áöáÑøöÚóÇÁö æóÊóÑúÎöíÕóåõ áóåõãú æóÅöÐúäóåõ
áöáúÚóÈøóÇÓö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÛóíúÑóåõãú ÈöÎöáÇóÝöåöãú ÞáäÇ: áÇó
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó íóßõæäõ åóÐóÇ áóæú ÊóÞóÏøóãó ãöäúåõ Úáíå ÇáÓáÇã
ÃóãúÑñ ÈöÇáúãóÈöíÊö æóÇáÑøóãúíö, ÝóßóÇäó íóßõæä åóÄõáÇóÁö
ãõÓúÊóËúäóíúäó ãöäú ÓóÇÆöÑö ãóäú ÃõãöÑõæÇ, æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÊóÞóÏøóãú ãöäúåõ ÃóãúÑñ Úáíå ÇáÓáÇã ÝóäóÍúäõ äóÏúÑöí Ãóäøó
åóÄõáÇóÁö
(7/184)
ãóÃúÐõæäñ
áóåõãú, æóáóíúÓó ÛóíúÑõåõãú ãóÃúãõæÑðÇ ÈöÐóáößó¡ æóáÇó ãóäúåöíøðÇ
Ýóåõãú Úóáóì ÇáÅöÈóÇÍóÉö: ÑõæøöíäóÇ¡ Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö:
"áÇó íóÈöíÊóäøó ÃóÍóÏñ ãöäú æóÑóÇÁö ÇáúÚóÞóÈóÉö ÃóíøóÇãó ãöäðì"
æóÕóÍøó åóÐóÇ Úóäúåõ ÑÖí Çááå Úäå æóÚóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ãöËúáõ
åóÐóÇ; æóÚóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ßóÑöåó ÇáúãóÈöíÊó ÈöÛóíúÑö ãöäðì
ÃóíøóÇãó ãöäðì, æóáóãú íóÌúÚóáú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú Ýöí Ðóáößó ÝöÏúíóÉð
ÃóÕúáÇð. æóãöäú ØóÑöíÞö ÓóÚöíÏö Èúäö ãóäúÕõæÑò¡ äÇ ÓõÝúíóÇäõ¡ Úóäö
ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò¡ Úóäú ÚóØóÇÁò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: áÇó ÈóÃúÓó
áöãóäú ßóÇäó áóåõ ãóÊóÇÚñ ÈöãóßøóÉó Ãóäú íóÈöíÊó ÈöåóÇ áóíóÇáöí
ãöäðì. æóãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ äÇ ÒóíúÏõ Èúäõ
ÇáúÍõÈóÇÈö¡ äÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ äóÇÝöÚò ÃóäóÇ ÚóãúÑõæ Èúäõ ÏöíäóÇÑò¡
Úóäú ÚößúÑöãóÉó¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÑóãóíúÊ ÇáúÌöãóÇÑó
ÝóÈöÊú ÍóíúËõ ÔöÆúÊ. æóÈöåö Åáóì ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö äóÇÝöÚò¡ äÇ ÇÈúäõ
ÃóÈöí äóÌöíÍò¡ Úóäú ÚóØóÇÁò ÞóÇáó: áÇó ÈóÃúÓó Ãóäú íóÈöíÊó ÈöãóßøóÉó
áóíóÇáöíó ãöäðì Ýöí ÖóíúÚóÊöåö. æóÚóäú ãõÌóÇåöÏò áÇó ÈóÃúÓó ÈöÃóäú
íóßõæäó Ãóæøóáó Çááøóíúáö ÈöãóßøóÉó æóÂÎöÑóåõ Èöãöäðì Ãóæú Ãóæøóáó
Çááøóíúáö Èöãöäðì æóÂÎöÑóåõ ÈöãóßøóÉó æóÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö
ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ äÇ ÃóÈõæ ãõÚóÇæöíóÉó¡ Úóäö ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò¡ Úóäú
ÚóØóÇÁò Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ: ãóäú ÈóÇÊó áóíóÇáöíó ãöäðì ÈöãóßøóÉó
ÊóÕóÏøóÞó ÈöÏöÑúåóãò Ãóæú äóÍúæöåö. æóÚóäú ÈõßóíúÑö Èúäö ãöÓúãóÇÑò¡
Úóäú ÓóÇáöãò¡ Úóäö ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò¡ Úóäú ÚóØóÇÁò ãöËúáõ åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ
íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÏöÑúåóãò ÅÐóÇ áóãú íóÈöÊú Èöãöäðì. æóãöäú ØóÑöíÞö
ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÚóíøóÇÔò¡ Úóäö ÇáúãõÛöíÑóÉö¡ Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó
ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÈóÇÊó Ïõæäó ÇáúÚóÞóÈóÉö ÃóåúÑóÞó ÏóãðÇ. æÞÇá ÃÈæ ÍäíÝÉ:
ÈöãöËúáö ÞóæúáöäóÇ, æóÞóÇáó ÓõÝúíóÇäõ: íõØúÚöãõ ÔóíúÆðÇ, æÞÇá ãÇáß:
ãóäú ÈóÇÊó áóíúáóÉð ãöäú áóíóÇáöí ãöäðì ÈöÛóíúÑö ãöäðì Ãóæú ÃóßúËóÑó
áóíúáóÊöåö ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ, ÝóÅöäú ÈóÇÊó ÇáÃóÞóáøó ãöäú áóíúáóÊöåö
ÝóáÇó ÔóíúÁó Úóáóíúåö. æÞÇá ÇáÔÇÝÚí: ãóäú ÈóÇÊó áóíúáóÉð ãöäú
áóíóÇáöí ÇáÊøóÔúÑöíÞö Ýöí ÛóíúÑö ãöäðì ÝóáúíóÊóÕóÏøóÞú ÈöãõÏøò
ÝóÅöäú ÈóÇÊó áóíúáóÊóíúäö, ÝóãõÏøóÇäö ÝóÅöäú ÈóÇÊó ËóáÇóËðÇ ÝóÏóãñ
æóÑõæöíó Úóäúåõ Ýöí áóíúáóÉò ËõáõËõ Ïóãò, æóÝöí áóíúáóÊóíúäö ËõáõËóÇ
Ïóãò æóÝöí ËóáÇóËö áóíóÇáò Ïóãñ.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: åóÐöåö ÇáÃóÞúæóÇáõ áÇó Ïóáöíáó Úóáóì ÕöÍøóÊöåóÇ
íóÚúäöí ÇáÕøóÏóÞóÉó ÈöÏöÑúåóãò Ãóæú ÈöÅöØúÚóÇãö ÔóíúÁò Ãóæú
ÈöÅöíÌóÇÈö Ïóãò, Ãóæú ÈöãõÏøò, Ãóæú ãõÏøóíúäö, Ãóæú ËõáõËö Ïóãò,
Ãóæú ËõáõËóíú Ïóãò, Ãóæú ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãóÈöíÊö ÃóßúËóÑó
Çááøóíúáö, Ãóæú ÃóÞóáøóåõ, æóãóÇ ßóÇäó åóßóÐóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Èöåö áÇó
íóÌõæÒõ, æóãóÇ äóÚúáóãõ áöãóÇáößò, æóáÇó áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí
ÃóÞúæóÇáöåöãú åóÐöåö ÓóáóÝðÇ ÃóÕúáÇð, áÇó ãöäú ÕóÇÍöÈò, æóáÇó ãöäú
ÊóÇÈöÚò.
(7/185)
847 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóãóäú Ñóãóì íóæúãóíúäö, Ëõãøó äóÝóÑó, æóáóãú íóÑúãö
ÇáËøóÇáöËó ÝóáÇó ÈóÃúÓó Èöåö, æóãóäú Ñóãóì ÇáËøóÇáöËó Ýóåõæó
ÃóÍúÓóäõ.
ÈõÑúåóÇäõ Ðóáößó: Þóæúáõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {Ýóãóäú ÊóÚóÌøóáó Ýöí
íóæúãóíúäö ÝóáÇó ÅËúãó Úóáóíúåö æóãóäú ÊóÃóÎøóÑó ÝóáÇó ÅËúãó
Úóáóíúåö} æÞÇá ÃÈæ ÍäíÝÉ: Åäú äóÝóÑó Çáúíóæúãó ÇáËøóÇäöíó Åáóì
Çááøóíúáö áóÒöãóåõ Ãóäú íóÑúãöí ÇáËøóÇáöËó.
ÞÇá Úáí: æåÐÇ ÎóØóÃñ, æóÍõßúãñ ÈöáÇó Ïóáöíáò æóÎöáÇóÝñ áöáúÞõÑúÂäö.
(7/185)
848 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúãõÊóãóÊøöÚóÉõ ÈöÚõãúÑóÉò Åäú ÍóÇÖóÊú
ÞóÈúáó ÇáØøóæóÇÝö ÈöÇáúÈóíúÊö ÝóÝóÑúÖõåóÇ Ãóäú ÊõÖöíÝó ÍóÌøðÇ Åáóì
ÚõãúÑóÊöåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÊõÑöíÏõ ÇáúÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåóÇ æóÊóÚúãóáó
Úóãóáó ÇáúÍóÌøö ÍóÇÔóÇ ÇáØøóæóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö, ÝóÅöÐóÇ ØóåõÑóÊú
ØóÇÝóÊú, æóåóÐóÇ áÇöóãúÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÚóÇÆöÔóÉó ÈöÐóáößó ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ ÞóÈúáõ.
(7/186)
849 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóáÇó íóáúÒóãõ ÇáúÛõÓúáõ Ýöí ÇáúÍóÌøö ÝóÑúÖðÇ ÅáÇøó
ÇáúãóÑúÃóÉó Êõåöáøõ ÈöÚõãúÑóÉò ÊõÑöíÏõ ÇáÊøóãóÊøõÚó ÝóÊóÍöíÖõ ÞóÈúáó
ÇáØøóæóÇÝö ÈöÇáúÈóíúÊö ÝóåóÐöåö ÊóÛúÊóÓöáõ¡ æóáÇó ÈõÏøó æóÊõÞúÑöäõ
ÍóÌøðÇ Åáóì ÚõãúÑóÊöåóÇ; æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÊóáöÏõ ÞóÈúáó Ãóäú Êõåöáøó
ÈöÇáúÚõãúÑóÉö, Ãóæú ÈöÇáúÞöÑóÇäö: ÝóÝõÑöÖó ÚóáóíúåóÇ Ãóäú
ÊóÛúÊóÓöáó, æóáúÊõåöáøó ÈöÇáúÍóÌøö.
áöãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò¡ äÇ ÞõÊóíúÈóÉõ¡ äÇ ÇááøóíúËõ¡
Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøõÈóíúÑö¡ Úóäú ÌóÇÈöÑò ÞóÇáó: ÃóÞúÈóáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ
ÈöÚõãúÑóÉò ÝóÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó æóÝöíåö ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú áöÑóÓõæáö
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÏú ÍöÖúÊõ æóÞóÏú Íóáøó ÇáäøóÇÓõ æóáóãú
ÃóÍöáøó æóáóãú ÃóØõÝú ÈöÇáúÈóíúÊö æóÇáäøóÇÓõ íóÐúåóÈõæäó Åáóì
ÇáúÍóÌøö ÇáÂäó ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã:
"Åäøó åóÐóÇ ÃóãúÑñ ßóÊóÈóåõ Çááøóåõ Úóáóì ÈóäóÇÊö ÂÏóãó ÝóÇÛúÊóÓöáöí
æóÃóåöáøöí ÈöÇáúÍóÌøö" . æóáÇöóãúÑöåö Úáíå ÇáÓáÇã, ÃóÓúãóÇÁó ÈöäúÊó
ÚõãóíúÓò ÅÐú æóáóÏóÊú ãõÍóãøóÏó Èúäó ÃóÈöí ÈóßúÑò ÈöÇáÔøóÌóÑóÉö Ãóäú
ÊóÛúÊóÓöáó æóÊõåöáøó; æóäóÍúäõ ÞóÇØöÚõæäó ÈöÇÆúÊöãóÇÑöåóÇ áóåõ Úáíå
ÇáÓáÇã, æóÃóäøóåõãóÇ áóæú áóãú íóÛúÊóÓöáÇó áóßóÇäóÊóÇ ÚóÇÕöíóÊóíúäö,
æóÞóÏú ÃóÚóÇÐóåõãóÇ Çááøóåõ¡ ÚóÒøó æóÌóáøó¡ ãöäú Ðóáößó.
(7/186)
850 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóßõáøõ ãóäú ÊóÚóãøóÏó ãóÚúÕöíóÉð Ãóíøó ãóÚúÕöíóÉò
ßóÇäóÊú æóåõæó ÐóÇßöÑñ áöÍóÌøöåö ãõÐú íõÍúÑöãõ Åáóì Ãóäú íõÊöãøó
ØóæóÇÝóåõ ÈöÇáúÈóíúÊö áöáÅöÝóÇÖóÉö æóíóÑúãöíó ÇáúÌóãúÑóÉó ÝóÞóÏú
ÈóØóáó ÍóÌøõåõ; ÝóÅöäú ÃóÊóÇåóÇ äóÇÓöíðÇ áóåóÇ, Ãóæú äóÇÓöíðÇ
áÇööÍúÑóÇãöåö æóÏõÎõæáöåö Ýöí ÇáúÍóÌøö Ãóæú ÇáúÚõãúÑóÉö: ÝóáÇó
ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ýöí äöÓúíóÇäöåóÇ, æóÍóÌøõåõ æóÚõãúÑóÊõåõ ÊóÇãøóÇäö
Ýöí äöÓúíóÇäöåö ßóæúäóåõ ÝöíåöãóÇ, æóÐóáößó áöÞóæúáö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì: {Ýóãóäú ÝóÑóÖó Ýöíåöäøó ÇáúÍóÌøó ÝóáÇó ÑóÝóËó¡ æóáÇó
ÝõÓõæÞó¡ æóáÇó ÌöÏóÇáó Ýöí ÇáúÍóÌøö} ¡ ÝóßóÇäó ãöäú ÔóÑúØö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúÍóÌøö ÈóÑóÇÁóÊõåõ ãöäú ÇáÑøóÝóËö æóÇáúÝõÓõæÞö,
Ýóãóäú áóãú íóÊóÈóÑøóÃú ãöäúåõãóÇ Ýóáóãú íóÍõÌøó ßóãóÇ ÃõãöÑó,
æóãóäú áóãú íóÍõÌøó ßóãóÇ ÃõãöÑó ÝóáÇó ÍóÌøó áóåõ æóÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "ÏóÎóáóÊú ÇáúÚõãúÑóÉõ Ýöí ÇáúÍóÌøö Åáóì
íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö".
æóãöäú ÚóÌóÇÆöÈö ÇáÏøõäúíóÇ ÅÈúØóÇáõåõãú ÇáúÍóÌøó ÈöÊóÞúÈöíáöåö
ÇãúÑóÃóÊóåõ ÇáúãõÈóÇÍóÉó áóåõ Ýóíõãúäöí æóáóãú íóäúåóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÞóØøõ¡ Úóäú åóÐóÇ; Ëõãøó áÇó íõÈúØöáõæäóåõ ÈöÇáúÝõÓõæÞö
ãöäú ÞóÊúáö ÇáäøóÝúÓö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö, æóÊóÑúßö ÇáÕøóáÇóÉö, æóÓóÇÆöÑö
ÇáúÝõÓõæÞö Åäøó åóÐóÇ áóÚóÌóÈñ
æÃÚÌÈ ãöäú Ðóáößó ÅÈúØóÇáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇáúÍóÌøó ÈöæóØúÁö
ÇáÑøóÌõáö ÇãúÑóÃóÊóåõ äóÇÓöíðÇ áÇööÍúÑóÇãöåö æóÞóÏú ÕóÍøó Ãóäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áÇó íõÄóÇÎöÐõ ÈöÇáäøöÓúíóÇäö, ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{æóáóíúÓó Úóáóíúßõãú ÌõäóÇÍñ ÝöíãóÇ ÃóÎúØóÃúÊõãú Èöåö æóáóßöäú ãóÇ
ÊóÚóãøóÏóÊú ÞõáõæÈõßõãú} Ëõãøó áÇó íõÈúØöáõ ÇáúÍóÌøó ÈöÊóÚóãøõÏö
ÇáúÞóÕúÏö Åáóì Ãóäú íóáõæØó Ýöí ÅÍúÑóÇãöåö Ãóæú íõáÇóØó Èöåö, Ýóåóáú
Ýöí ÇáúÝóÖóÇÆöÍö æóÇáúÞóÈóÇÆöÍö ÃóßúËóÑõ ãöäú åóÐöåö ÇáúãõÕöíÈóÉö
æÃÚÌÈ ÔóíúÁò ÏóÚúæóÇåõãú ÇáÅöÌúãóÇÚó Úóáóì åóÐóÇ¡ æóáÇó ÓóÈöíáó Åáóì
Ãóäú íóÃúÊõæÇ ÈöÑöæóÇíóÉò¡ Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ÑÖí Çááå
Úäåã¡
(7/186)
851 -
ãóÓúÃóáóÉñ: ÝóÅöäú Ãóãúßóäóåõ ÊóÌúÏöíÏõ ÇáÅöÍúÑóÇãö ÝóáúíóÝúÚóáú
æóíóÍõÌøó Ãóæú íóÚúÊóãöÑó æóÞóÏú ÃóÏøóì ÝóÑúÖóåõ áÅöäøó ÅÍúÑóÇãóåõ
ÇáÃóæøóáó ÞóÏú ÈóØóáó æóÃóÝúÓóÏóåõ, æóÇáÊøóãóÇÏöí Úóáóíúåö áÇó
íóÌõæÒõ áöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {Åäøó Çááøóåó áÇó íõÕúáöÍõ Úóãóáó
ÇáúãõÝúÓöÏöíäó} . æóÞóÇáó ÇáÃóæúÒóÇÚöíøõ: Ýöí ÓöÈóÇÈö ÇáúãõÍúÑöãö
Ïóãñ; æóåõãú íóÌúÚóáõæäó ÇáÏøóãó ÝöíãóÇ áÇó íõßúÑóåõ Ýöíåö ãöäú
ÇáúãóÈöíÊö Ýöí ÛóíúÑö ãöäðì æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóáÇó íóÌúÚóáõæäóåõ Ýöí
ÇáÓøöÈóÇÈö áöáúãõÍúÑöãö Ýöí ÇáúÍóÌøö.
(7/187)
852 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóãóäú æóÞóÝó ÈöÚóÑóÝóÉó Úóáóì ÈóÚöíÑò ãóÛúÕõæÈò, Ãóæú
ÌóáÇøóáò ÈóØóáó ÍóÌøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÐóáößó, æóÃóãøóÇ ãóäú
ÍóÌøó ÈöãóÇáò ÍóÑóÇãò ÝóÃóäúÝóÞóåõ Ýöí ÇáúÍóÌøö æóáóãú íóÊóæóáøó
åõæó Íóãúáóåõ ÈöäóÝúÓöåö ÝóÍóÌøõåõ ÊóÇãøñ.
ÃóãøóÇ ÇáúãóÛúÕõæÈõ, ÝóáÇöóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÃóãóÑóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Èöåö æóáóãú íóÍõÌøó ßóãóÇ ÃõãöÑó æóÃóãøóÇ æõÞõæÝõåõ Úóáóì
ÈóÚöíÑò ÌóáÇøóáò ÝóáöãóÇ ÕóÍøó¡ Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ãöãøóÇ äÇåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÑóÈöíÚò¡ äÇ ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö¡ äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóßúÑò¡ äÇ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ äÇ ÃóÍúãóÏõ
Èúäõ ÃóÈöí ÓõÑóíúÌò ÇáÑøóÇÒöíø ÃóÎúÈóÑóäöí ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÇáúÌóåúãö¡ äÇ ÚóãúÑñæ¡ åõæó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÞóíúÓò¡ Úóäú ÃóíøõæÈó
ÇáÓøöÎúÊöíóÇäöíøõ¡ Úóäú äóÇÝöÚò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó: äóåóì
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã¡ Úóäö ÇáúÌóáÇøóáóÉö Ýöí ÇáÅöÈöáö
Ãóäú íõÑúßóÈó ÚóáóíúåóÇ. æóÈöåö Åáóì ÃóÈöí ÏóÇæõÏ¡ äÇ ãõÓóÏøóÏñ¡ äÇ
ÚóÈúÏõ ÇáúæóÇÑöËö åõæó ÇáÊøóäøõæÑöíøõ¡ Úóäú ÃóíøõæÈó
ÇáÓøöÎúÊöíóÇäöíøõ¡ Úóäú äóÇÝöÚò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó: äóåóì
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã¡ Úóäú ÑõßõæÈö ÇáúÌóáÇøóáóÉö.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: æóÇáúÌóáÇøóáóÉõ åöíó ÇáøóÊöí ÚóáóÝõåóÇ ÇáúÌõáøóÉõ
æóåöíó ÇáúÚóÐöÑóÉõ; Ýóãóäú æóÞóÝó ÈöÚóÑóÝóÉó Úóáóì ÈóÚöíÑò ÌóáÇøóáò
Ýóáóãú íóÞöÝú ßóãóÇ ÃõãöÑó; áÇöóäøóåõ ÚóÇÕò Ýöí æõÞõæÝöåö Úóáóíúåö
æóÇáúæõÞõæÝõ ÈöÚóÑóÝóÉó ØóÇÚóÉñ æóÝóÑúÖñ, æóãöäú ÇáúãõÍóÇáö Ãóäú
ÊóäõæÈó ÇáúãóÚúÕöíóÉõ¡ Úóäö ÇáØøóÇÚóÉö æóÞóÇáó Úáíå ÇáÓáÇã: Åäøó
ÏöãóÇÁóßõãú æóÃóãúæóÇáóßõãú Úóáóíúßõãú ÍóÑóÇãñ Ýóãóäú æóÞóÝó ÈöåóÇ
ÍóÇãöáÇð áöãóÇáò ÍóÑóÇãò, Ýóáóãú íóÞöÝú ßóãóÇ ÃõãöÑó Èóáú æóÞóÝó
ÚóÇÕöíðÇ, ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÈöÐóáößó ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{æóáóíúÓó Úóáóíúßõãú ÌõäóÇÍñ ÝöíãóÇ ÃóÎúØóÃúÊõãú Èöåö, æóáóßöäú ãóÇ
ÊóÚóãøóÏóÊú ÞõáõæÈõßõãú} æóãóäú áóãú íóÊóÚóãøóÏú áöáúÍóÑóÇãö
ÚóÇáöãðÇ Èöåö ÝóáóíúÓó ÚóÇÕöíðÇ, æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÚóÇÕöíðÇ Ýóåõæó
ãõÍúÓöäñ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ãóÇ Úóáóì ÇáúãõÍúÓöäöíäó ãöäú ÓóÈöíáò}
ÝóÞóÏú æóÞóÝó ßóãóÇ ÃõãöÑó, æóÚóÝóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóåõ ÚóãøóÇ
áóãú íóÚúáóãúåõ.
æóÃóãøóÇ äóÝóÞóÉõ ÇáúãóÇáö ÇáúÍóÑóÇãö Ýöí ÇáúÍóÌøö æóØóÑöíÞõåõ:
Ýóåõæó Åäú ßóÇäó ÚóÇÕöíðÇ ÈöÐóáößó Ýóáóãú íõÈóÇÔöÑú
(7/187)
853 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóÚóÑóÝóÉõ ßõáøõåóÇ ãóæúÞöÝñ ÅáÇøó ÈóØúäó ÚõÑóäóÉó,
æóãõÒúÏóáöÝóÉõ ßõáøõåóÇ ãóæúÞöÝñ ÅáÇøó ÈóØúäó ãõÍóÓøöÑò; áÅöäøó
ÚóÑóÝóÉó ãöäú ÇáúÍöáøö, æóÈóØúäó ÚõÑóäóÉó ãöäú ÇáúÍóÑóãö Ýóåõæó
ÛóíúÑõ ÚóÑóÝóÉó; æóÃóãøóÇ ãõÒúÏóáöÝóÉõ Ýóåöíó ÇáúãóÔúÚóÑõ ÇáúÍóÑóÇãõ
æóåöíó ãöäú ÇáúÍóÑóãö; æóÈóØúäõ ãõÍóÓøöÑò ãöäú ÇáúÍöáøö Ýóåõæó
ÛóíúÑõ ãõÒúÏóáöÝóÉó.
äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚõãóÑó Èúäö ÃóäóÓò¡ äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÍõÓóíúäö
Èúäö ÚöÞóÇáò¡ äÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáÏøöíäóæóÑöíøõ¡ äÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö ÇáúÌóåúãö¡ äÇ ÌóÚúÝóÑõ ÇáÕøóÇÆöÛõ¡ äÇ
ÃóÈõæ äóÕúÑò ÇáäøöãóÇÑõ åõæó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö¡ Úóäú ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ãõæÓóì¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö
Èúäö ÃóÈöí ÍõÓóíúäò¡ Úóäú ÌõÈóíúÑö Èúäö ãõØúÚóãò ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "ßõáøõ ÚóÑóÝóÇÊò ãóæúÞöÝñ æóÇÑúÝóÚõæÇ¡
Úóäú ÈóØúäö ÚõÑóäóÉó, æóÇáúãõÒúÏóáöÝóÉõ ßõáøõåóÇ ãóæúÞöÝñ
æóÇÑúÝóÚõæÇ¡ Úóäú ÈóØúäö ãõÍóÓøöÑò".
(7/188)
854 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóÑóãúíõ ÇáúÌöãóÇÑö ÈöÍóÕðì ÞóÏú Ñõãöíó Èöåö ÞóÈúáó
Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ, æóßóÐóáößó ÑóãúíõåóÇ ÑóÇßöÈðÇ ÍóÓóäñ; ÃóãøóÇ
ÑóãúíõåóÇ ÈöÍóÕðì ÞóÏú Ñõãöíó Èöåö ÝóáÇöóäøóåõ áóãú íóäúåó¡ Úóäú
Ðóáößó ÞõÑúÂäñ, æóáÇó ÓõäøóÉñ, æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÕúÍóÇÈöåö.
ÝÅä Þíá: ÞóÏú Ñõæöíó¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÍóÕóì ÇáúÌöãóÇÑö ãóÇ
ÊõÞõÈøöáó ãöäúåõ ÑõÝöÚó, æóãóÇ áóãú íõÊóÞóÈøóáú ãöäúåõ ÊõÑößó
æóáóæúáÇó Ðóáößó áóßóÇäó åöÖóÇÈðÇ ÊóÓõÏøõ ÇáØøóÑöíÞó ÞáäÇ: äóÚóãú
ÝóßóÇäó ãóÇÐóÇ æóÅöäú áóãú íõÊóÞóÈøóáú Ñóãúíõ åóÐöåö ÇáúÍóÕóì ãöäú
ÚóãúÑòæ ÝóíõÓúÊóÞúÈóáõ ãöäú ÒóíúÏò, æóÞóÏú íóÊóÕóÏøóÞõ ÇáúãóÑúÁõ
ÈöÕóÏóÞóÉò ÝóáÇó íóÞúÈóáõåóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãöäúåõ; Ëõãøó íóãúáößõ
Êöáúßó ÇáúÚóíúäó ÂÎóÑõ ÝóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöåóÇ ÝóÊõÞúÈóáõ ãöäúåõ.
æóÃóãøóÇ ÑóãúíõåóÇ ÑóÇßöÈðÇ: äÇ ÚÈÏ Çááå Èä ÑÈíÚ¡ äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ãõÚóÇæöíóÉó¡ äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÔõÚóíúÈò¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ
ÅÈúÑóÇåöíãó¡ åõæó ÇÈúäõ ÑóÇåúæóíúåö¡ äÇ æóßöíÚñ¡ äÇ Ãóíúãóäõ Èúäõ
äóÇÈöáò¡ Úóäú ÞõÏóÇãóÉó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊõ ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã íóÑúãöí ÌóãúÑóÉó ÇáúÚóÞóÈóÉö íóæúãó
ÇáäøóÍúÑö Úóáóì äóÇÞóÉò áóåõ ÕóåúÈóÇÁó, áÇó ÖóÑúÈó, æóáÇó ØóÑúÏó,
æóáÇó Åáóíúßó Åáóíúßó. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÞóÈúáó ãóæúÊöåö
ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÓóÇÚóÉò: Ñóãúíõ ÇáúÌóãúÑóÊóíúäö ÇáÂÎöÑóÊóíúäö
ÑóÇßöÈðÇ ÃóÝúÖóáõ
(7/188)
855 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóíõÈúØöáõ ÇáúÍóÌøó ÊóÚóãøõÏõ ÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáúÍóáÇóáö
ãöäú ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáÃóãóÉö ÐóÇßöÑðÇ áöÍóÌøöåö Ãóæú ÚõãúÑóÊöåö
ÝóÅöäú æóØöÆóåóÇ äóÇÓöíðÇ; áÇöóäøóåõ Ýöí Úóãóáö ÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò
ÝóáÇó ÔóíúÁó Úóáóíúåö, æóßóÐóáößó íóÈúØõáõ ÈöÊóÚóãøõÏöåö ÃóíúÖðÇ
ÍóÌøõ ÇáúãóæúØõæÁóÉö æóÚõãúÑóÊõåóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÝóáÇó ÑóÝóËó
æóáÇó ÝõÓõæÞó æóáÇó ÌöÏóÇáó Ýöí ÇáúÍóÌøö} æóÇáÑøóÝóËõ ÇáúÌöãóÇÚõ;
Ýóãóäú ÌóÇãóÚó Ýóáóãú íóÍõÌøó, æóáÇó ÇÚúÊóãóÑó ßóãóÇ ÃõãöÑó, æóÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "ÏóÎóáóÊú ÇáúÚõãúÑóÉõ Ýöí
ÇáúÍóÌøö Åáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö". æóÃóãøóÇ ÇáäøóÇÓöí,
æóÇáúãõßúÑóåõ ÝóáÇó ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöÞóæúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã: "ÑõÝöÚó¡ Úóäú ÃõãøóÊöí ÇáúÎóØóÃõ æóÇáäøöÓúíóÇäõ
æóãóÇ ÇõÓúÊõßúÑöåõæÇ Úóáóíúåö". æóáöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì:
{æóáóíúÓó Úóáóíúßõãú ÌõäóÇÍñ ÝöíãóÇ ÃóÎúØóÃúÊõãú Èöåö æóáóßöäú ãóÇ
ÊóÚóãøóÏóÊú ÞõáõæÈõßõãú} æóåõæó Þóæúáõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ.
(7/189)
856 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóÅöäú æóØöÆó æóÚóáóíúåö ÈóÞöíøóÉñ ãöäú ØóæóÇÝö
ÇáÅöÝóÇÖóÉö Ãóæú ÔóíúÁñ ãöäú Ñóãúíö ÇáúÌóãúÑóÉö ÝóÞóÏú ÈóØóáó
ÍóÌøõåõ ßóãóÇ ÞáäÇ, ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÝóáÇó ÑóÝóËó æóáÇó ÝõÓõæÞó
æóáÇó ÌöÏóÇáó Ýöí ÇáúÍóÌøö} . ÝóÕóÍøó Ãóäøó ãóäú ÑóÝóËó æóáóãú
íõßúãöáú ÍóÌøóåõ Ýóáóãú íóÍõÌøó ßóãóÇ ÃõãöÑó, æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö
ÚõãóÑó æóÞóæúáõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: áÇó íóÈúØõáõ
ÇáúÍóÌøõ ÈöÇáúæóØúÁö ÈóÚúÏó ÚóÑóÝóÉó; æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æÞÇá ãÇáß: Åäú æóØöÆó íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÞóÈúáó Ñóãúíö ÇáúÌóãúÑóÉö
ÈóØóáó ÍóÌøõåõ, æóÅöäú æóØöÆó íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÈóÚúÏó Ñóãúíö
ÇáúÌóãúÑóÉö áóãú íóÈúØõáú ÍóÌøõåõ, æóÅöäú æóØöÆó ÈóÚúÏó íóæúãö
ÇáäøóÍúÑö ÞóÈúáó Ñóãúíö ÇáúÌóãúÑóÉö áóãú íóÈúØõáú ÍóÌøõåõ. ÝÃãÇ
Þóæúáõ ãóÇáößò ÝóÊóÞúÓöíãñ áÇó Ïóáöíáó Úóáóì ÕöÍøóÊöåö ÃóÕúáÇð.
æóÇÍúÊóÌøó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÈöÞóæúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã: "ÇáúÍóÌøõ ÚóÑóÝóÉó".
ÞóÇáó Úóáöíøñ: æóáÇó ÍõÌøóÉó áóåõãú Ýöí åóÐóÇ áÅöäøó ÇáøóÐöí ÞóÇáó
åóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí ÃóÎúÈóÑóäóÇ¡ Úóäö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÃóäøóåõ
ÞóÇáó: {æóáúíóØøóæøóÝõæÇ ÈöÇáúÈóíúÊö ÇáúÚóÊöíÞö} æóÈöÃóäøóåõ ÞóÇáó:
{ÝóÅöÐóÇ ÃóÝóÖúÊõãú ãöäú ÚóÑóÝóÇÊò ÝóÇÐúßõÑõæÇ Çááøóåó ÚöäúÏó
ÇáúãóÔúÚóÑö ÇáúÍóÑóÇãö} . æóåõæó ÇáøóÐöí ÃóãóÑó ÈöÑóãúíö ÇáúÌóãúÑóÉö
ÝóáÇó íóÌõæÒõ ÇáÃóÎúÐõ ÈöÈóÚúÖö Þóæúáöåö Ïõæäó ÈóÚúÖò. æóÞóÏú ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {æóáöáøóåö Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÍöÌøõ ÇáúÈóíúÊö ãóäú ÇÓúÊóØóÇÚó
Åáóíúåö ÓóÈöíáÇð} ÝóßóÇäó ÇáØøóæóÇÝõ ÈöÇáúÈóíúÊö åõæó ÇáúÍóÌøõ
ßóÚóÑóÝóÉó¡ æóáÇó ÝóÑúÞó. æóÞóæúáõåõ Úáíå ÇáÓáÇã: "ÇáúÍóÌøõ
ÚóÑóÝóÉó" áÇó íóãúäóÚõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÌøõ ÛóíúÑó ÚóÑóÝóÉó
ÃóíúÖðÇ; æóÞóÏú æóÇÝóÞóäóÇ ÇáúãõÎóÇáöÝõ Úóáóì Ãóäøó ÇãúÑóÃð áóæú
ÞóÕóÏó ÚóÑóÝóÉó ÝóæóÞóÝó ÈöåóÇ Ýóáóãú íõÍúÑöãú¡ æóáÇó áóÈøóì, æóáÇó
ØóÇÝó, æóáÇó ÓóÚóì ÝóáÇó ÍóÌøó áóåõ; ÝóÈóØóáó ÊóÚóáøõÞõåõãú
ÈöÞóæúáöåö Úáíå ÇáÓáÇã: "ÇáúÍóÌøõ ÚóÑóÝóÉó".
(7/189)
857 -
ãóÓúÃóáóÉñ: Ýóãóäú æóØöÆó ÚóÇãöÏðÇ ßóãóÇ ÞáäÇ ÝóÈóØóáó ÍóÌøõåõ
ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íóÊóãóÇÏóì Úóáóì Úóãóáò ÝóÇÓöÏò ÈóÇØöáò áÇó
íõÌúÒöÆõ Úóäúåõ áóßöäú íõÍúÑöãõ ãöäú ãóæúÖöÚöåö, ÝóÅöäú ÃóÏúÑóßó
ÊóãóÇãó ÇáúÍóÌøö ÝóáÇó ÔóíúÁó
(7/189)
858 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóãóäú ÃóÎúØóÃó Ýöí ÑõÄúíóÉö ÇáúåöáÇóáö áöÐöí ÇáúÍöÌøóÉö
ÝóæóÞóÝó ÈöÚóÑóÝóÉó Çáúíóæúãó ÇáúÚóÇÔöÑó æóåõæó íóÙõäøõåõ
ÇáÊøóÇÓöÚó, æóæóÞóÝó ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó ÇááøóíúáóÉó ÇáúÍóÇÏöíóÉó
ÚóÔúÑóÉó æóåõæó íóÙõäøõåóÇ ÇáúÚóÇÔöÑóÉó: ÝóÍóÌøõåõ ÊóÇãøñ¡ æóáÇó
ÔóíúÁó Úóáóíúåö, áÅöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã áóãú
íóÞõáú: Åäøó ÇáúæõÞõæÝó ÈöÚóÑóÝóÉó áÇó íóßõæäõ ÅáÇøó Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáÊøóÇÓöÚö ãöäú Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö Ãóæú ÇááøóíúáóÉö ÇáúÚóÇÔöÑóÉö
ãöäúåóÇ; æóÅöäøóãóÇ ÃóæúÌóÈó Úáíå ÇáÓáÇã ÇáúæõÞõæÝó ÈöåóÇ áóíúáÇð
Ãóæú äóåóÇÑðÇ. ÝóÕóÍøó Ãóäøó ßõáøó ãóäú æóÞóÝó ÈöåóÇ ÃóÌúÒóÃóåõ ãóÇ
áóãú íóÞöÝú Ýöí æóÞúÊò áÇó íóÎúÊóáöÝõ ÇËúäóÇäö Ýöí Ãóäøóåõ áÇó
íõÌúÒöíåö Ýöíåö. æóÞóÏú ÊóíóÞøóäó ÇáÅöÌúãóÇÚõ ãöäú ÇáÕøóÛöíÑö,
æóÇáúßóÈöíÑö, æóÇáúÎóÇáöÝö, æóÇáÓøóÇáöÝö: Ãóäøó ãóäú æóÞóÝó ÈöåóÇ
ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö ãöäú Çáúíóæúãö ÇáÊøóÇÓöÚö ãöäú Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö Ãóæú
ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ãöäú ÇááøóíúáóÉö ÇáúÍóÇÏöíóÉó
(7/191)
ÚóÔúÑóÉó
ãöäú Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ÝóáÇó ÍóÌøó áóåõ, æóßóÐóáößó Åäú æóÞóÝó ÈöåóÇ
ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ãöäú ÇááøóíúáóÉö ÇáúÚóÇÔöÑóÉö æóåõæó
íóÏúÑöí ÃóäøóåóÇ ÇáúÚóÇÔöÑóÉõ, æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÌõãúåõæÑö ÇáäøóÇÓö.
(7/192)
859 -
ãóÓúÃóáóÉñ: ÝóÅöäú ÕóÍøó ÚöäúÏóåõ ÈöÚöáúãò Ãóæú ÈöÎóÈóÑò ÕóÇÏöÞò:
Ãóäøó åóÐóÇ åõæó Çáúíóæúãõ ÇáÊøóÇÓöÚõ ÅáÇøó Ãóäøó ÇáäøóÇÓó áóãú
íóÑóæúåõ ÑõÄúíóÉð ÊõæÌöÈõ ÃóäøóåóÇ Çáúíóæúãõ ÇáËøóÇãöäõ ÝóÝóÑóÖó
Úóáóíúåö ÇáúæõÞõæÝó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí ÕóÍøó ÚöäúÏóåõ Ãóäøóåõ
Çáúíóæúãõ ÇáÊøóÇÓöÚõ, æóÅöáÇøó ÝóÍóÌøõåõ ÈóÇØöáñ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäú ÓõÝúíóÇäó
ÇáËøóæúÑöíøö¡ Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ãõÍóãøóÏò ÞóÇáó: ÔóåöÏó äóÝóÑñ
Ãóäøóåõãú ÑóÃóæúÇ åöáÇóáó Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ÝóÐóåóÈó Èöåöãú ÓóÇáöãñ
Åáóì ÇÈúäö åöÔóÇãò æóåõæó ÃóãöíÑõ ÇáúÍóÌøö Ýóáóãú íóÞúÈóáúåõãú
ÝóæóÞóÝó ÓóÇáöãñ ÈöÚóÑóÝóÉó áöæóÞúÊö ÔóåóÇÏóÊöåöãú, Ëõãøó ÏóÝóÚó,
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí æóÞóÝó ãóÚó ÇáäøóÇÓö.
(7/192)
860 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóãóäú ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö Ýöí ÅÍúÑóÇãöåö, Ãóæú Ìõäøó
ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóÍúÑóãó Ýöí ÚóÞúáöåö ÝóÅöÍúÑóÇãõåõ ÕóÍöíÍñ, æóßóÐóáößó
áóæú ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö, Ãóæú Ìõäøó ÈóÚúÏó Ãóäú æóÞóÝó ÈöÚóÑóÝóÉó
æóáóæú ØóÑúÝóÉó Úóíúäò Ãóæú ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóÏúÑóßó ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇáÕøóáÇóÉö ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó ãóÚó ÇáÅöãóÇãö ÝóÍóÌøõåõ ÊóÇãøñ; áÅöäøó
ÇáÅöÛúãóÇÁó æóÇáúÌõäõæäó áÇó íõÈúØöáÇóäö ÚóãóáÇð ÊóÞóÏøóãó ÃóÕúáÇð,
æóáÇó ÌóÇÁó ÈöÐóáößó äóÕøñ ÃóÕúáÇð¡ æóáÇó ÅÌúãóÇÚñ, æóáóíúÓó Þóæúáõ
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "ÑõÝöÚó ÇáúÞóáóãõ¡ Úóäú ËóáÇóËò"
: ÝóÐóßóÑó "ÇáäøóÇÆöãó ÍóÊøóì íóäúÊóÈöåó æóÇáúãõÈúÊóáóì ÍóÊøóì
íõÝöíÞó æóÇáÕøóÈöíøó ÍóÊøóì íóÈúáõÛó" ÈöãõæÌöÈö ÈõØúáÇóäö ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú Úóãóáöåö, æóÅöäøóãóÇ Ýöíåö Ãóäøóåõãú Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáö ÛóíúÑõ ãõÎóÇØóÈöíäó ÝóÞóØú, ÝóÅöÐóÇ ÃóÝóÇÞõæÇ ÕóÇÑõæÇ Úóáóì
Íõßúãöåöãú ÇáøóÐöí ßóÇäõæÇ Úóáóíúåö ÞóÈúáõ æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
äóÊóÃóíøóÏõ.
(7/192)
861 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóãóäú ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö, Ãóæú Ìõäøó, Ãóæú äóÇãó ÞóÈúáó
ÇáÒøóæóÇáö ãöäú íóæúãö ÚóÑóÝóÉó Ýóáóãú íõÝöÞú, æóáÇó ÇÓúÊóíúÞóÙó
ÅáÇøó ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ãöäú áóíúáóÉö íóæúãö ÇáäøóÍúÑö,
ÝóÞóÏú ÈóØóáó ÍóÌøõåõ, ÓóæóÇÁñ æóÞóÝó Èöåö ÈöÚóÑóÝóÉó Ãóæú áóãú
íóÞöÝú Èöåö. æóßóÐóáößó ãóäú ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö Ãóæú Ìõäøó, Ãóæú
äóÇãó ÞóÈúáó Ãóäú íõÏúÑößó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÕóáÇóÉö ÇáÕøõÈúÍö
ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó ãóÚó ÇáÅöãóÇãö Ýóáóãú íõÝöÞú¡ æóáÇó ÇÓúÊóíúÞóÙó ÅáÇøó
ÈóÚúÏó ÓóáÇóãö ÇáÅöãóÇãö ãöäú ÕóáÇóÉö ÇáÕøõÈúÍö; ÝóÞóÏú ÈóØóáó
ÍóÌøõåõ. ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÝóäóÇãóÊú, Ãóæú ÌõäøóÊú, Ãóæú
ÃõÛúãöíó ÚóáóíúåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÞöÝó ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó Ýóáóãú ÊõÝöÞú¡
æóáÇó ÇäúÊóÈóåóÊú ÍóÊøóì ØóáóÚóÊú ÇáÔøóãúÓõ ãöäú íóæúãö ÇáäøóÍúÑö,
ÝóÞóÏú ÈóØóáó ÍóÌøõåóÇ, æóÓóæóÇÁñ æóÞóÝó ÈöåóÇ ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó, Ãóæú
áóãú íóÞöÝú, áÅöäøó ÇáÃóÚúãóÇáó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ÝóÑúÖñ ãöäú ÝóÑóÇÆöÖö
ÇáúÍóÌøö. æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóãóÇ ÃõãöÑõæÇ ÅáÇøó
áöíóÚúÈõÏõæÇ Çááøóåó ãõÎúáöÕöíäó áóåõ ÇáÏøöíäó ÍõäóÝóÇÁó} æóÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "ÅäøóãóÇ ÇáÃóÚúãóÇáõ
ÈöÇáäøöíøóÇÊö æóáößõáøö ÇãúÑöÆò ãóÇ äóæóì" . ÝóÕóÍøó Ãóäøóåõ áÇó
íóÌúÒöí Úóãóáñ ãóÃúãõæÑñ Èöåö ÅáÇøó ÈöäöíøóÉö ÇáúÞóÕúÏö Åáóíúåö
ãõÄóÏøðì ÈöÅöÎúáÇóÕò áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöíåö ßóãóÇ ÃóãóÑó ÚóÒøó
æóÌóáøó; æóßõáøõ ãóäú ÐóßóÑúäóÇ Ýóáóãú íóÚúÈõÏú Çááøóåó
(7/192)
862 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóãóäú ÃóÏúÑóßó ãóÚó ÇáÅöãóÇãö ÕóáÇóÉó ÇáÕøõÈúÍö
ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö ÝóáóãøóÇ Óóáøóãó ÇáÅöãóÇãõ ÐóßóÑó
åóÐóÇ ÇáÅöäúÓóÇäõ Ãóäøóåõ Úóáóì ÛóíúÑö ØóåóÇÑóÉò ÝóÞóÏú ÈóØóáó
ÍóÌøõåõ, áÇöóäøóåõ áóãú íõÏúÑößú ÇáÕøóáÇóÉó ãóÚó ÇáÅöãóÇãö, æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõäóÇ áöÞóæúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ýöí
Ðóáößó æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(7/194)
863 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóãóäú ÞóÊóáó ÕóíúÏðÇ ãõÊóÕóíøöÏðÇ áóåõ ÐóÇßöÑðÇ
áÇööÍúÑóÇãöåö ÚóÇãöÏðÇ áöÞóÊúáöåö ÝóÞóÏú ÈóØóáó ÍóÌøõåõ Ãóæú
ÚõãúÑóÊõåõ áöÈõØúáÇóäö ÅÍúÑóÇãöåö æóÚóáóíúåö ÇáúÌóÒóÇÁõ ãóÚó Ðóáößó
áöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {áÇó ÊóÞúÊõáõæÇ ÇáÕøóíúÏó æóÃóäúÊõãú
ÍõÑõãñ æóãóäú ÞóÊóáóåõ ãöäúßõãú ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÝóÌóÒóÇÁñ ãöËúáõ ãóÇ
ÞóÊóáó ãöäú ÇáäøóÚóãö íóÍúßõãõ Èöåö ÐóæóÇ ÚóÏúáò ãöäúßõãú} ÇáÂíóÉó,
ÝóÍóÑøóãó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö Ãóäú íóÞúÊõáó ÇáÕøóíúÏó
ãõÊóÚóãøöÏðÇ Ýöí ÅÍúÑóÇãöåö ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó Ýóáóãú íõÍúÑöãú ßóãóÇ
ÃõãöÑó; áÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÅäøóãóÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÅöÍúÑóÇãò áóíúÓó
Ýöíåö ÊóÚóãøõÏõ ÞóÊúáö ÕóíúÏò, æóåóÐóÇ ÇáÅöÍúÑóÇãõ åõæó ÈöáÇó Ôóßøò
ÛóíúÑõ ÇáÅöÍúÑóÇãö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÊóÚóãøõÏõ ÞóÊúáö ÇáÕøóíúÏö Ýóáóãú
íóÃúÊö ÈöÇáÅöÍúÑóÇãö ÇáøóÐöí ÃóãóÑóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Èöåö.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó: {ÇáúÍóÌøõ ÃóÔúåõÑñ
ãóÚúáõæãóÇÊñ Ýóãóäú ÝóÑóÖó Ýöíåöäøó ÇáúÍóÌøó ÝóáÇó ÑóÝóËó¡ æóáÇó
ÝõÓõæÞó¡ æóáÇó ÌöÏóÇáó Ýöí ÇáúÍóÌøö} . æóáÇó ÎöáÇóÝó Ýöí Ãóäøó
ÊóÚóãøõÏó ÞóÊúáö ÇáÕøóíúÏö Ýöí ÇáÅöÍúÑóÇãö ÝõÓõæÞñ, æóãóäú ÝóÓóÞó
Ýöí ÍóÌøöåö Ýóáóãú íóÍõÌøó ßóãóÇ ÃõãöÑó, æóãóäú áóãú íóÍõÌøó ßóãóÇ
ÃõãöÑó Ýóáóãú íóÍõÌøó.
ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÅÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúÞóÇÖöí¡ äÇ
ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÇáúÍóÌøóÇÌö¡ äÇ ÚóÈúÏõ ÇáúæóÇÑöËõ Èúäõ ÓóÚöíÏò
ÇáÊøóäøõæÑöíøõ¡ Úóäö ÇááøóíúËö¡ Úóäú ãõÌóÇåöÏò ÞóÇáó: ãóäú ÞóÊóáó
ÕóíúÏðÇ ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÝóÞóÏú ÈóØóáó ÍóÌøõåõ æóÚóáóíúåö ÇáúåóÏúíõ
æóÇÚúÊóÑóÖó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäú ÞóÇáó: Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íóÞõæáõ:
{áÇó ÊóÞúÊõáõæÇ ÇáÕøóíúÏó æóÃóäúÊõãú ÍõÑõãñ} ÝóÓóãøóÇåõãú: ÍõÑõãðÇ.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: æóåóÐóÇ ÅÞúÏóÇãñ ãöäúåõãú ÚóÙöíãñ Úóáóì ÊóÞúæöíáö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãóÇ áóãú íóÞõáúåõ ÞóØøõ, æóÅöäøóãóÇ ÓóãøóÇåõãú
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÍõÑõãðÇ, ÞóÈúáó ÞóÊúáö ÇáÕøóíúÏö, æóäóåóÇåõãú ÅÐóÇ
ßóÇäõæÇ ÍõÑõãðÇ¡ Úóäú ÞóÊúáö ÇáÕøóíúÏö, æóãóÇ ÓóãøóÇåõãú ÊóÚóÇáóì
ÞóØøõ
(7/194)
864-
ãóÓúÃóáóÉñ: ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: æóßõáøõ ÝõÓõæÞò ÊóÚóãøóÏóåõ ÇáúãõÍúÑöãõ
ÐóÇßöÑðÇ áÇööÍúÑóÇãöåö ÝóÞóÏú ÈóØóáó ÅÍúÑóÇãõåõ, æóÍóÌøõåõ,
æóÚõãúÑóÊõåõ, áöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóáÇó ÑóÝóËó¡ æóáÇó
ÝõÓõæÞó¡ æóáÇó ÌöÏóÇáó Ýöí ÇáúÍóÌøö} ÝóÕóÍøó Ãóäøó ãóäú ÊóÚóãøóÏó
ÇáúÝõÓõæÞó ÐóÇßöÑðÇ áöÍóÌøöåö, Ãóæú ÚõãúÑóÊöåö, Ýóáóãú íóÍõÌøó ßóãóÇ
ÃõãöÑó, æóÞóÏú ÃóÎúÈóÑó Úáíå ÇáÓáÇã: Ãóäøó "ÇáúÚõãúÑóÉó ÏóÎóáóÊú Ýöí
ÇáúÍóÌøö Åáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö". æóÞóÇáó Úáíå ÇáÓáÇã: "ãóäú
Úóãöáó ÚóãóáÇð áóíúÓó Úóáóíúåö ÃóãúÑõäóÇ Ýóåõæó ÑóÏøñ".
æóãöäú ÚóÌóÇÆöÈö ÇáÏøõäúíóÇ: Ãóäøó ÇáÂíóÉó æóÑóÏóÊú ßóãóÇ ÊóáóæúäóÇ
ÝóÃóÈúØóáõæÇ ÇáúÍóÌøó ÈöÇáÑøóÝóËö æóáóãú íõÈúØöáõæåõ ÈöÇáúÝõÓõæÞö;
æÃÚÌÈ ãöäú åóÐóÇ: Ãóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó ÞóÇáó: ãóäú æóØöÆó Ýöí
ÅÍúÑóÇãöåö äóÇÓöíðÇ ÛóíúÑó ÚóÇãöÏò¡ æóáÇó ÐóÇßöÑò áÇöóäøóåõ ãõÍúÑöãñ
ÇãúÑóÃóÊóåõ ÇáøóÊöí ÃóÈóÇÍó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóåõ æóØúÃóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÅöÍúÑóÇãö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóÞóÏú ÈóØóáó ÍóÌøõåõ; Ýóáóæú ÊóÚóãøóÏó
ÇááøöíóÇØóÉó ÈöÐóßóÑò, Ãóæú Ãóäú íõáÇóØó Èöåö ÐóÇßöÑðÇ áÇööÍúÑóÇãöåö
ÝóÍóÌøõåõ ÊóÇãøñ æóÅöÍúÑóÇãõåõ ãóÈúÑõæÑñ ÝóÃõÝøò áöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö
ÚóÏóÏó ÇáÑøóãúáö, æóÇáúÍóÕóì, æóÇáÊøõÑóÇÈö ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ: ÅäøóãóÇ
íóÈúØõáõ ÅÍúÑóÇãõåõ ÈöÃóäú íóÃúÊöíó ãóÇ ÍõÑøöãó Ýöí ÍóÇáö
ÇáÅöÍúÑóÇãö ÝóÞóØú, áÇó ÈöãóÇ åõæó ÍóÑóÇãñ ÞóÈúáó ÇáÅöÍúÑóÇãö, æóÝöí
ÇáÅöÍúÑóÇãö æóÈóÚúÏó ÇáÅöÍúÑóÇãö ÞáäÇ: æóÚóäú åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÓöíãö
ÇáúÝóÇÓöÏö ÓóÃóáúäóÇßõãú¡ æóáÇó ÍõÌøóÉó áóßõãú Ýöíåö, æóÃóäúÊõãú
ÊõÈúØöáõæäó ÇáÕøóáÇóÉó Èößõáøö Úóãóáò ãõÍóÑøóãò, ÞóÈúáóåóÇ,
æóÝöíåóÇ, æóÈóÚúÏóåóÇ, ßóãóÇ ÊõÈúØöáõæäóåóÇ ÈöãóÇ ÍõÑøöãó ÝöíåóÇ
ÝóÞóØú. æóÞóÏú äóÞóÖúÊõãú åóÐóÇ ÇáÃóÕúáó ÇáúÝóÇÓöÏó Ýóáóãú
ÊõÈúØöáõæÇ ÇáÅöÍúÑóÇãó ÈöÊóÚóãøõÏö áöÈóÇÓö ãóÇ ÍõÑøöãó Ýöíåö ãöãøóÇ
åõæó ÍóáÇóáñ ÞóÈúáóåõ æóÈóÚúÏóåõ, ÝóÞóÏú ÃóÈúØóáúÊõãú åóÐóÇ
ÇáÊøóÞúÓöíãó ÇáúÝóÇÓöÏó ÝóÃóíúäó ÇáúÞöíóÇÓó ÇáøóÐöí ÊóäúÊóÓöÈõæäó
Åáóíúåö ÈöÒóÚúãößõãú æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÏú ÃóßøóÏó ÇáúÍóÌøó
æóÎóÕøóåõ ÈöÊóÍúÑöíãö ÇáúÝõÓõæÞö Ýöíåö, ßóãóÇ ÎóÕøóåõ ÈöÊóÍúÑöíãö
ÇáÑøóÝóËö Ýöíåö¡ æóáÇó ÝóÑúÞó.
ÃóÎúÈóÑóäÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúæóÇÑöËö
ÇáÑøóÇÒöíø¡ äÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäö ÚõãóÑó Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÇáäøóÍøóÇÓö ÈöãöÕúÑó¡ äÇ ÃóÈõæ ÓóÚöíÏö Èúäõ ÇáÃóÚúÑóÇÈöíøö¡ äÇ
ÚõÈóíúÏõ Èúäõ ÛóäøóÇãö Èúäö ÍóÝúÕö Èúäö ÛöíóÇËò ÇáäøóÎóÚöíøõ¡ äÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö
(7/195)
Èúäö
äõãóíúÑò¡ äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÈöÔúÑò¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÓøóáÇóãö Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÌóÇÈöÑò ÇáÃóÍúãóÓöíøö¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú
ÒóíúäóÈó ÈöäúÊö ÌóÇÈöÑò ÇáÃóÍúãóÓöíøóÉö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó áóåóÇ Ýöí ÇãúÑóÃóÉò ÍóÌøóÊú ãóÚóåóÇ ãõÕúãöÊóÉð:
Þõæáöí áóåóÇ: ÊóÊóßóáøóãõ ÝóÅöäøóåõ áÇó ÍóÌøó áöãóäú áóãú
íóÊóßóáøóãú. æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÑöæóÇíóÉó ÃóÍúãóÏó Èúäö ÔõÚóíúÈò¡ Úóäú
äõæÍö Èúäö ÍóÈöíÈò ÇáúÞõæãöÓöíøö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã. ÃóãóÑó ÇáøóÐöí ÃóÍúÑóãó Ýöí ÌõÈøóÉò Ãóäú íõÌóÏøöÏó ÅÍúÑóÇãðÇ.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: æóáÇó ÓóÈöíáó áóåõãú Åáóì Ãóäú íõæÌöÏõæÇ¡ Úóäú ÃóÍóÏò
ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ÑÖí Çááå Úäåã¡ Ãóäøó ÇáúÝõÓõæÞó áÇó íõÈúØöáõ
ÇáÅöÍúÑóÇãó; æóÃóãøóÇ ãóäú ÝóÓóÞó ÛóíúÑó ÐóÇßöÑò áÇööÍúÑóÇãöåö
ÝóÅöäøóåõ áÇó íóÈúØõáõ ÈöÐóáößó ÅÍúÑóÇãõåõ; áÇöóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú
ÅÈúØóÇáóåõ¡ æóáÇó ÃóÊóì ÈöÅöÍúÑóÇãöåö ÈöÎöáÇóÝö ãóÇ ÃõãöÑó Èöåö
ÚóÇãöÏðÇ æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(7/196)
865 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóÇáúÌöÏóÇáõ ÞöÓúãóÇäö: ÞöÓúãñ Ýöí æóÇÌöÈò æóÍóÞøò,
æóÞöÓúãñ Ýöí ÈóÇØöáò; ÝóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúÍóÞøö æóÇÌöÈñ Ýöí
ÇáÅöÍúÑóÇãö æóÛóíúÑö ÇáÅöÍúÑóÇãö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÇõÏúÚõ Åáóì
ÓóÈöíáö ÑóÈøößó ÈöÇáúÍößúãóÉö æóÇáúãóæúÚöÙóÉö ÇáúÍóÓóäóÉö
æóÌóÇÏöáúåõãú ÈöÇóáøóÊöí åöíó ÃóÍúÓóäõ}. æóãóäú ÌóÇÏóáó Ýöí ØóáóÈö
ÍóÞøò áóåõ ÝóÞóÏú ÏóÚóÇ Åáóì ÓóÈöíáö ÑóÈøöåö ÊóÚóÇáóì, æóÓóÚóì Ýöí
ÅÙúåóÇÑö ÇáúÍóÞøö æóÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáúÈóÇØöáö, æóåóßóÐóÇ ßõáøõ ãóäú
ÌóÇÏóáó Ýöí ÍóÞøò áöÛóíúÑöåö Ãóæú áöáøóåö ÊóÚóÇáóì. æóÇáúÌóÏóáõ
ÈöÇáúÈóÇØöáö æóÝöí ÇáúÈóÇØöáö ÚóãúÏðÇ ÐóÇßöÑðÇ áÇööÍúÑóÇãöåö
ãõÈúØöáñ áöáÅöÍúÑóÇãö æóáöáúÍóÌøö áÞæáå ÊÚÇáì: ÝóáÇó ÑóÝóËó¡ æóáÇó
ÝõÓõæÞó¡ æóáÇó ÌöÏóÇáó Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(7/196)
866 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóãóäú áóãú íõáóÈøö Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÍóÌøöåö Ãóæú
ÚõãúÑóÊöåö ÈóØóáó ÍóÌøõåõ æóÚõãúÑóÊõåõ ÝóÅöäú áóÈøóì æóáóæú ãóÑøóÉð
æóÇÍöÏóÉð ÃóÌúÒóÃóåõ, æóÇáÇöÓúÊößúËóÇÑõ ÃóÝúÖóáõ; Ýóáóæú áóÈøóì
æóáóãú íóÑúÝóÚú ÕóæúÊóåõ ÝóáÇó ÍóÌøó áóåõ¡ æóáÇó ÚõãúÑóÉó áÇöóãúÑö
ÌöÈúÑöíáó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã¡ Úóäö Çááøóåö ÚóÒøó
æóÌóáøó ÈöÃóäú íóÃúãõÑó ÃóÕúÍóÇÈóåõ Ãóäú íóÑúÝóÚõæÇ ÃóÕúæóÇÊóåõãú
ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö, Ýóãóäú áóãú íõáóÈøö ÃóÕúáÇð Ãóæú áóÈøóì æóáóãú
íóÑúÝóÚú ÕóæúÊóåõ æóåõæó ÞóÇÏöÑñ Úóáóì Ðóáößó Ýóáóãú íóÍõÌøó¡ æóáÇó
ÇÚúÊóãóÑó ßóãóÇ ÃóãóÑóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì, æóÞóÏú ÞóÇáó Úáíå ÇáÓáÇã:
"ãóäú Úóãöáó ÚóãóáÇð áóíúÓó Úóáóíúåö ÃóãúÑõäóÇ Ýóåõæó ÑóÏøñ" æóáóæú
Ãóäøóåõãú¡ ÑÖí Çááå Úäåã¡ ÅÐú ÃóãóÑóåõãú Úáíå ÇáÓáÇã ÈöÑóÝúÚö
ÃóÕúæóÇÊöåöãú ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö ÃóÈóæúÇ áóßóÇäõæÇ ÚõÕóÇÉð ÈöáÇó Ôóßøò,
æóÇáúãóÚúÕöíóÉõ ÝõÓõæÞñ ÈöáÇó ÎöáÇóÝò, æóÞóÏú ÃóÚóÇÐóåõãú Çááøóåõ
ÚóÒøó æóÌóáøó ãöäú Ðóáößó ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÝóáÇó ÑóÝóËó æóáÇó
ÝõÓõæÞó æóáÇó ÌöÏóÇáó Ýöí ÇáúÍóÌøö} æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÇáúÝõÓõæÞó íõÈúØöáõ ÇáúÍóÌøó æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
æóãóäú áóÈøóì ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð ÑóÇÝöÚðÇ ÕóæúÊóåõ ÝóÞóÏú áóÈøóì
ßóãóÇ ÃóãóÑóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóæóÞóÚó Úóáóíúåö ÇÓúãõ: ãõáóÈøò
æóÚóáóì ÝöÚúáöåö ÇÓúãõ: ÇáÊøóáúÈöíóÉö, ÝóÞóÏú ÃóÏøóì ãóÇ Úóáóíúåö,
æóãóäú ÃóÏøóì ãóÇ Úóáóíúåö áóãú íóáúÒóãúåõ ÝóÑúÖðÇ Ãóäú íõÄóÏøöíó
ãóÇ áóíúÓó Úóáóíúåö, æóÇáúÝóÑóÇÆöÖõ áÇó Êóßõæäõ ÅáÇøó ãóÍúÏõæÏóÉð
áöíóÚúáóãó ÇáäøóÇÓõ ãóÇ íóáúÒóãõåõãú ãöäúåóÇ, æóãóÇ áÇó ÍóÏøó áóåõ
ÝóáóíúÓó ÝóÑúÖðÇ Úóáóíúåö æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ; áÅöäøó
Ýöí ÅáúÒóÇãöåö ÊóßúáöíÝó ãóÇ áÇó íõØóÇÞõ æóÞóÏú ÃóãøóäóäóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ãöäú Ðóáößó.
(7/196)
æÌÇÆÒ
ááãÍÑöãíä ãä ÇáÑÌÇá æÇáäÓÇÁ Ãä íÊÙáæÇ Ýí ÇáãÍÇãá
...
867- ãóÓúÃóáóÉñ: æóÌóÇÆöÒñ áöáúãõÍúÑöãöíäó ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö
æóÇáäøöÓóÇÁö Ãóäú íóÊóÙóáøóáõæÇ Ýöí ÇáúãóÍóÇãöáö
(7/196)
868 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóÇáúßóáÇóãõ ãóÚó ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ÌóÇÆöÒñ,
æóÐößúÑõ Çááøóåö ÃóÝúÖóáõ; áÅöäøó ÇáäøóÕøó áóãú íóÃúÊö ÈöãóäúÚò ãöäú
Ðóáößó, æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÞóÏú ÝóÕøóáó áóßõãú ãóÇ ÍóÑøóãó
Úóáóíúßõãú} ÝóãóÇ áóãú íõÝóÕøöáú ÊóÍúÑöíãóåõ Ýóåõæó ÍóáÇóáñ
æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(7/197)
869 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóáÇó íóÍöáøõ áöÑóÌõáò, æóáÇó áÇöãúÑóÃóÉò, Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌó Ãóæú ÊóÊóÒóæøóÌó, æóáÇó Ãóäú íõÒóæøöÌó ÇáÑøóÌõáõ
ÛóíúÑóåõ ãöäú æóáöíøóÊöåö, æóáÇó Ãóäú íóÎúØõÈó ÎõØúÈóÉó äößóÇÍò ãõÐú
íõÍúÑöãóÇäö Åáóì Ãóäú ÊóØúáõÚó
(7/197)
870 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÅößúËóÇÑõ ãöäú ÔõÑúÈö ãóÇÁö ÒóãúÒóãó,
æóÃóäú íóÓúÊóÞöíó ÈöíóÏöåö ãöäúåóÇ, æóÃóäú íóÔúÑóÈó ãöäú äóÈöíÐö
ÇáÓøöÞóÇíóÉö: áöãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò¡ äÇ ÅöÓúÍóÇÞõ
Èúäõ ÑóÇåúæóíúåö¡ Úóäú ÍóÇÊöãö Èúäö ÅÓúãóÇÚöíáó ÇáúãóÏóäöíøö¡ Úóäú
ÌóÚúÝóÑö Èúäö ãõÍóãøóÏò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÝóÐóßóÑó ÍóÏöíËó ÍóÌøóÉö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÞóÇáó: "Ëõãøó ÑóßöÈó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÝóÃóÝóÇÖó
ÈöÇáúÈóíúÊö ÝóÕóáøóì ÈöãóßøóÉó ÇáÙøõåúÑó æóÃóÊóì Èóäöí ÚóÈúÏö
ÇáúãõØøóáöÈö íóÓúÞõæäó Úóáóì ÒóãúÒóãó ÝóÞóÇáó: ÇäúÒöÚõæÇ Èóäöí
ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö ÝóáóæúáÇó Ãóäú íóÛúáöÈóßõãú ÇáäøóÇÓõ Úóáóì
ÓöÞóÇíóÊößõãú áóäóÒóÚúÊõ ãóÚóßõãú ÝóäóÇæóáõæåõ ÏóáúæðÇ ÝóÔóÑöÈó
ãöäúåõ".
æóãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò¡ äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúãöäúåóÇáö ÇáÖøóÑöíÑõ¡
äÇ íóÒöíÏõ Èúäõ ÒõÑóíúÚò¡ Úóäú ÍõãóíúÏò ÇáØøóæöíáö¡ Úóäú ÈóßúÑö Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúãõÒóäöíø Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò íóÞõæáõ:
"ÞóÏöãó ÇáäøóÈöíøõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã Úóáóì ÑóÇÍöáóÊöåö æóÎóáúÝóåõ
ÃõÓóÇãóÉõ ÝóÇÓúÊóÓúÞóì ÝóÃóÊóíúäóÇåõ ÈöÅöäóÇÁò ãöäú äóÈöíÐò ÝóÔóÑöÈó
æóÓóÞóì ÝóÖúáóåõ ÃõÓóÇãóÉó æóÞóÇáó: ÃóÍúÓóäúÊõãú æóÃóÌúãóáúÊõãú
åóßóÐóÇ ÝóÇÕúäóÚõæÇ, ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: ÝóäóÍúäõ áÇó äõÑöíÏõ Ãóäú
äõÛóíøöÑó ãóÇ ÃóãóÑó Èöåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã".
æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ äÇ ãóÚúãóÑñ æóÓõÝúíóÇäó Èúäö
ÚõíóíúäóÉó¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ØóÇæõæÓ¡ Úóäú ÃóÈöíåö ÝóÐóßóÑó
ÃóãúÑó ÔõÑúÈö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ãöäú ãóÇÁö ÒóãúÒóãó
æóãöäú ÔóÑóÇÈö ÓöÞóÇíóÉö ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáäøóÈöíÐö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóÞóÇáó
ØóÇæõæÓ: åõæó ãöäú ÊóãóÇãö ÇáúÍóÌøö.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {áóÞóÏú ßóÇäó áóßõãú Ýöí
ÑóÓõæáö Çááøóåö ÃõÓúæóÉñ ÍóÓóäóÉñ}.
(7/201)
871 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóãóäú ÝóÇÊóÊúåõ ÇáÕøóáÇóÉõ ãóÚó ÇáÅöãóÇãö ÈöÚóÑóÝóÉó
Ãóæú ãõÒúÏóáöÝóÉó Ýöí ÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáúÚöÔóÇÁö ÝóÝóÑúÖñ Úóáóíúåö
Ãóäú íóÌúãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ áóæú ÕóáÇøóåõãóÇ ãóÚó ÇáÅöãóÇãö
ÈöÚóÑóÝóÉó. Ýóáóæú ÃóÏúÑóßó ÇáÅöãóÇãó Ýöí ÇáúÚóÕúÑö áóÒöãóåõ Ãóäú
íóÏúÎõáó ãóÚóåõ æóíóäúæöíó ÈöåóÇ ÇáÙøõåúÑó¡ æóáÇó ÈõÏøó, áÇó
íõÌúÒöíå ÛóíúÑõ Ðóáößó. ÝóÅöÐóÇ
(7/201)
872 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóãóäú ßóÇäó Ýöí ØóæóÇÝö ÝóÑúÖò Ãóæú ÊóØóæøõÚò
ÝóÃõÞöíãóÊú ÇáÕøóáÇóÉõ Ãóæú ÚóÑóÖóÊú áóåõ ÕóáÇóÉõ ÌöäóÇÒóÉò, Ãóæú
ÚóÑóÖó áóåõ Èóæúáñ, Ãóæú ÍóÇÌóÉñ, ÝóáúíõÕóáøö æóáúíóÎúÑõÌú
áöÍóÇÌóÊöåö, Ëõãøó áöíóÈúäö Úóáóì ØóæóÇÝöåö æóíõÊöãøóåõ. æóßóÐóáößó
ãóäú ÚóÑóÖó áóåõ ÔóíúÁñ ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÓóÚúíöåö Èóíúäó
ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö¡ æóáÇó ÝóÑúÞó æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó,
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö. æÞÇá ãÇáß: ÃóãøóÇ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ÇáúæóÇÌöÈö
ÝóíóÈúÊóÏöÆõ¡ æóáÇó ÈõÏøó ÅáÇøó Ýöí ÇáÕøóáÇóÉö ÇáúãóßúÊõæÈóÉö
ÝóÞóØú, ÝóÅöäøóåõ íõÕóáøöíåóÇ Ëõãøó íóÈúäöí; æóÃóãøóÇ Ýöí ØóæóÇÝö
ÇáÊøóØóæøõÚö ÝóíóÈúäöí Ýöí ßõáøö Ðóáößó.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: åóÐóÇ ÊóÞúÓöíãñ áÇó ÈõÑúåóÇäó Úóáóì ÕöÍøóÊöåö ÃóÕúáÇð,
æóáóãú íóÃúÊö äóÕøñ¡ æóáÇó ÅÌúãóÇÚñ Úóáóì æõÌõæÈö ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáØøóæóÇÝö æóÇáÓøóÚúíö Åäú ÞóØóÚó áöÍóÇÌóÉò, æóáÇó ÈöÅöÈúØóÇáö ãóÇ
ØóÇÝó ãöäú ÃóÔúæóÇØöåö æóÓóÚóì, æóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì:
{æóáÇó ÊõÈúØöáõæÇ ÃóÚúãóÇáóßõãú } æóÅöäøóãóÇ ÇÝúÊóÑóÖó ÇáØøóæóÇÝó
æóÇáÓøóÚúíó ÓóÈúÚðÇ, æóáóãú íóÃúÊö äóÕøñ ÈöæõÌõæÈö ÇÊøöÕóÇáöåö
æóÅöäøóãóÇ åõæó Úóãóáñ ãöäú ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÝóÞóØú,
æóÃóãøóÇ ãóäú ÝóÚóáó Ðóáößó ÚóÈóËðÇ ÝóáÇó Úóãóáó áöÚóÇÈöËò¡ æóáÇó
íõÌúÒöÆõåõ: äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóÚöíÏö Èúäö äõÈóÇÊò¡ äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÈóÕöíÑö¡ äÇ ÞóÇÓöãõ
(7/202)
ÇÈúäõ
ÃóÕúÈóÛó¡ äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáÇóãö ÇáúÎõÔóäöíøõ¡ äÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúãõËóäøóì¡ äÇ ãõÄóãøóáõ Èúäõ ÅÓúãóÇÚöíáó
ÇáúÍöãúíóÑöíøõ¡ äÇ ÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ¡ äÇ Ìóãöíáõ Èúäõ ÒóíúÏò
ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊ ÇÈúäó ÚõãóÑó ØóÇÝó Ýöí íóæúãò ÍóÇÑøò ËóáÇóËóÉó
ÃóØúæóÇÝò, Ëõãøó ÃóÕóÇÈóåõ ÍóÑøñ ÝóÏóÎóáó ÇáúÍöÌúÑó ÝóÌóáóÓó, Ëõãøó
ÎóÑóÌó ÝóÈóäóì Úóáóì ãóÇ ßóÇäó ØóÇÝó.
æóÚóäú ÚóØóÇÁò: áÇó ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÌúáöÓó ÇáÅöäúÓóÇäõ Ýöí
ÇáØøóæóÇÝö áöíóÓúÊóÑöíÍó æóÝöíãóäú ÚóÑóÖóÊú áóåõ ÍóÇÌóÉñ Ýöí
ØóæóÇÝöåö áöíóÐúåóÈó æóáöíóÞúÖö ÍóÇÌóÊóåõ, Ëõãøó íóÈúäöí Úóáóì ãóÇ
ßóÇäó ØóÇÝó æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(7/203)
873 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóÃóãøóÇ ÇáÅöÍúÕóÇÑõ ÝóÅöäøó ßõáøó ãóäú ÚóÑóÖó áóåõ ãóÇ
íóãúäóÚõåõ ãöäú ÅÊúãóÇãö ÍóÌøöåö Ãóæú ÚõãúÑóÊöåö, ÞóÇÑöäðÇ ßóÇäó,
Ãóæú ãõÊóãóÊøöÚðÇ, ãöäú ÚóÏõæøò, Ãóæú ãóÑóÖò, Ãóæú ßóÓúÑò, Ãóæú
ÎóØóÃö ØóÑöíÞò, Ãóæú ÎóØóÃò Ýöí ÑõÄúíóÉö ÇáúåöáÇóáö, Ãóæú ÓöÌúäò,
Ãóæú Ãóíøö ÔóíúÁò ßóÇäó: Ýóåõæó ãõÍúÕöÑñ. ÝóÅöäú ßóÇäó ÇÔúÊóÑóØó
ÚöäúÏó ÅÍúÑóÇãöåö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÍóíúËõ ÍóÈóÓóåõ
Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ÝóáúíõÍöáøó ãöäú ÅÍúÑóÇãöåö¡ æóáÇó ÔóíúÁó
Úóáóíúåö, ÓóæóÇÁñ ÔóÑóÚó Ýöí Úóãóáö ÇáúÍóÌøö, Ãóæú ÇáúÚõãúÑóÉö, Ãóæú
áóãú íóÔúÑóÚú ÈóÚúÏõ, ÞóÑöíÈðÇ ßóÇäó Ãóæú ÈóÚöíÏðÇ, ãóÖóì áóåõ
ÃóßúËóÑõ ÝóÑúÖöåöãóÇ Ãóæú ÃóÞóáøõåõ, ßõáøõ Ðóáößó ÓóæóÇÁñ¡ æóáÇó
åóÏúíó Ýöí Ðóáößó¡ æóáÇó ÛóíúÑöåö, æóáÇó ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö Ýöí ÔóíúÁò
ãöäú Ðóáößó ÅáÇøó Ãóäú íóßõæäó áóãú íóÍõÌøó ÞóØøõ¡ æóáÇó ÇÚúÊóãóÑó,
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÍõÌøó æóíóÚúÊóãöÑó¡ æóáÇó ÈõÏøó. ÝóÅöäú ßóÇäó áóãú
íóÔúÊóÑöØú ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÍöáøõ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ÓóæóÇÁñ ÓóæóÇÁñ¡ æóáÇó ÝóÑúÞó, æóÚóáóíúåö åóÏúíñ¡ æóáÇó ÈõÏøó, ßóãóÇ
ÞáäÇ Ýöí åóÏúíö ÇáúãõÊúÚóÉö ÓóæóÇÁñ ÓóæóÇÁñ ÅáÇøó Ãóäøóåõ áÇó
íõÚóæøóÖõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúåóÏúíö Õóæúãñ¡ æóáÇó ÛóíúÑõåõ, Ýóãóäú áóãú
íóÌöÏúåõ Ýóåõæó Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÍóÊøóì íóÌöÏóåõ, æóáÇó ÞóÖóÇÁó
Úóáóíúåö ÅáÇøó Åäú ßóÇäó áóãú íóÍõÌøó ÞóØøõ¡ æóáÇó ÇÚúÊóãóÑó,
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÍõÌøó æóíóÚúÊóãöÑó.
æóÇÎúÊóáóÝó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ æóãóäú ÈóÚúÏóåõãú Ýöí ÇáÅöÍúÕóÇÑö:
ÝóÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö æóßöíÚò: äÇ ÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ¡ Úóäú
ãõæÓóì Èúäö ÚõÞúÈóÉó¡ Úóäú äóÇÝöÚò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó, ÞóÇáó: áÇó
ÅÍúÕóÇÑó ÅáÇøó ãöäú ÚóÏõæøò.
æóãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò¡ äÇ ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÅÈúÑóÇåöíãó¡ åõæó ÇÈúäõ
ÑóÇåúæóíúåö ÃóäóÇ ÚöíÓóì Èúäõ íõæäõÓó¡ äÇ ÒóßóÑöíøóÇ¡ åõæó ÇÈúäõ
ÃóÈöí ÒóÇÆöÏóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÓøóÈöíÚöíøö¡ Úóäö ÇáúÈóÑóÇÁö
Èúäö ÚóÇÒöÈò, ÞóÇáó: áóãøóÇ ÃõÍúÕöÑó ÇáäøóÈöíøõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÊö ÕóÇáóÍóåõ Ãóåúáõ ãóßøóÉó Úóáóì Ãóäú íóÏúÎõáóåóÇ
ÝóíóÈúÞóì ÈöåóÇ ËóáÇóËðÇ¡ æóáÇó íóÏúÎõáóåóÇ ÅáÇøó ÈöÌõáúÈóÇäö
ÇáÓøöáÇóÍö ÇáÓøóíúÝö æóÞöÑóÇÈöåö, æóáÇó íóÎúÑõÌõ ÈöÃóÍóÏò ãóÚóåõ
ãöäú ÃóåúáöåóÇ, æóáÇó íóãúäóÚõ ÃóÍóÏðÇ íóãúßõËõ ÈöåóÇ ãöãøóäú ßóÇäó
ãóÚóåõ ÝóÓóãøóì ÇáúÈóÑóÇÁõ ãóäúÚó ÇáúÚóÏõæøö: ÅÍúÕóÇÑðÇ.
æóÑõæøöíäóÇ¡ Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö: ÇáÅöÍúÕóÇÑõ ãöäú
ÇáúÎóæúÝö æóÇáúãóÑóÖö, æóÇáúßóÓúÑö; æóãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò¡
Úóäú ÚóØóÇÁò ÞóÇáó: ÇáÅöÍúÕóÇÑõ ãöäú ßõáøö ÔóíúÁò íóÍúÈöÓõåõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÕúÑõ: ÝóÑõæøöíäóÇ¡ Úóäú ãõÌóÇåöÏò¡ Úóäö ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÇáúÍóÕúÑõ, æóÇáúãóÑóÖõ, æóÇáúßóÓúÑõ,
æóÔöÈúåõåõ. æóãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò¡ Úóäö ÇÈúäö ØóÇæõæÓ¡ Úóäú
ÃóÈöíåö¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: áÇó ÍóÕúÑó ÅáÇøó ãóäú ÍóÈóÓóåõ
ÚóÏõæøñ. æóÚóäú ØóÇæõæÓ ÞóÇáó: áÇó ÍóÕúÑó ÇáÂäó, ÞóÏú ÐóåóÈó
ÇáúÍóÕúÑõ.
(7/203)
æóÚóäú
ÚóáúÞóãóÉó: ÇáúÍóÕúÑõ ÇáúÎóæúÝõ æóÇáúãóÑóÖõ. æóÚóäú åöÔóÇãö Èúäö
ÚõÑúæóÉó¡ Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó: ÇáúÍóÕúÑõ ãóÇ ÍóÈóÓóåõ ãöäú ÍóÇÈöÓò
ãöäú æóÌóÚò, Ãóæú ÎóæúÝò, Ãóæú ÇÈúÊöÛóÇÁö ÖóÇáøóÉò. æóÚóäú ãóÚúãóÑò¡
Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö ÞóÇáó: ÇáúÍóÕúÑõ ãóÇ ãóäóÚóåõ ãöäú æóÌóÚò, Ãóæú
ÚóÏõæøò ÍóÊøóì íóÝõæÊóåõ ÇáúÍóÌøõ. æóÝóÑøóÞó Þóæúãñ Èóíúäó
ÇáÅöÍúÕóÇÑö, æóÇáúÍóÕúÑö. ÝóÑõæøöíäóÇ¡ Úóäö ÇáúßöÓóÇÆöíøö ÞóÇáó: ãóÇ
ßóÇäó ãöäú ÇáúãóÑóÖö ÝóÅöäøóåõ íõÞóÇáõ Ýöíåö: ÃóÍõÕöÑó, Ýóåõæó
ãõÍúÕöÑñ, æóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÍóÈúÓò Þöíáó: ÍóÕúÑñ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÚõÈóíúÏò: ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó: ãóÇ ßóÇäó ãöäú ãóÑóÖò, Ãóæú
ÐóåóÇÈö äóÝóÞóÉò, Þöíáó Ýöíåö: ÃõÍúÕöÑó, Ýóåõæó ãõÍúÕöÑñ; æóãóÇ
ßóÇäó ãöäú ÍóÈúÓò Þöíáó: ÍóÕúÑñ. æóÈöåö íóÞõæáõ ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: åóÐóÇ áÇó ãóÚúäóì áóåõ, Þóæúáõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì åõæó
ÇáúÍõÌøóÉõ Ýöí ÇááøõÛóÉö æóÇáÔøóÑöíÚóÉö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöäú
ÃõÍúÕöÑúÊõãú ÝóãóÇ ÇÓúÊóíúÓóÑó ãöäú ÇáúåóÏúíö} æóÅöäøóãóÇ äóÒóáóÊú
åóÐöåö ÇáÂíóÉõ Ýöí ÃóãúÑö ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö ÅÐú ãóäóÚó ÇáúßõÝøóÇÑõ
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ãöäú ÅÊúãóÇãö ÚõãúÑóÊöåö,
æóÓóãøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãóäúÚó ÇáúÚóÏõæøö ÅÍúÕóÇÑðÇ. æóßóÐóáößó
ÞóÇáó ÇáúÈóÑóÇÁõ Èúäõ ÚóÇÒöÈò, æóÇÈúäõ ÚõãóÑó¡ æóÅöÈúÑóÇåöíãõ
ÇáäøóÎóÚöíøõ æóåõãú Ýöí ÇááøõÛóÉö ÝóæúÞó ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó, æóÃóÈöí
ÚõÈóíúÏò, æóÇáúßóÓóÇÆöíø. æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÇáøóÐöíäó
ÃõÍúÕöÑõæÇ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö áÇó íóÓúÊóØöíÚõæäó ÖóÑúÈðÇ Ýöí
ÇáÃóÑúÖö íóÍúÓóÈõåõãú ÇáúÌóÇåöáõ ÃóÛúäöíóÇÁó ãöäú ÇáÊøóÚóÝøõÝö
ÊóÚúÑöÝõåõãú ÈöÓöíãóÇåõãú áÇó íóÓúÃóáõæäó ÇáäøóÇÓó ÅáúÍóÇÝðÇ}.
ÝóåóÐóÇ åõæó ãóäúÚõ ÇáúÚóÏõæøö ÈöáÇó Ôóßøò; áÅöäøó ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó
ÅäøóãóÇ ãóäóÚóåõãú ãöäú ÇáÖøóÑúÈö Ýöí ÇáÃóÑúÖö ÇáúßõÝøóÇÑõ ÈöáÇó
Ôóßøò; æóÈóíøóäó Ðóáößó ÊóÚóÇáóì ÈöÞóæúáöåö: {Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö}.
ÝóÕóÍøó Ãóäøó ÇáÅöÍúÕóÇÑó, æóÇáúÍóÕúÑó ÈöãóÚúäðì æóÇÍöÏò,
æóÃóäøóåõãóÇ ÇÓúãóÇäö íóÞóÚóÇäö Úóáóì ßõáøö ãóÇäöÚò ãöäú ÚóÏõæøò,
Ãóæú ãóÑóÖò, Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó, Ãóíøö ÔóíúÁò ßóÇäó¿
Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí Íõßúãö ÇáúãõÍúÕöÑö ÇáúãóãúäõæÚö ãöäú ÅÊúãóÇãö
ÍóÌøöåö, Ãóæú ÚõãúÑóÊöåö. ÝóÑõæøöíäóÇ¡ Úóäö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò Ãóäøóåõ
ÃóÝúÊóì Ýöí ãõÍúÑöãò ÈöÍóÌøò ãóÑöÖó Ýóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáäøõåõæÖö
Ãóäøóåõ íóÈúÚóËõ ÈöåóÏúíò, ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ãóÍóáøóåõ Íóáøó; ÝóÅöäú
ÇÚúÊóãóÑó ãöäú æóÌúåöåö Ðóáößó ÅÐóÇ ÈóÑóÃó, Ëõãøó ÍóÌøó ãöäú ÞóÇÈöáò
ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö åóÏúíñ, ÝóÅöäú áóãú íóÒõÑú ÇáúÈóíúÊó ÍóÊøóì
íóÍõÌøó æóíóÌúÚóáóåõãóÇ ÓóÝóÑðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóÚóáóíúåö åóÏúíñ ÂÎóÑõ:
ÓóÝóÑóÇäö æóåóÏúíñ Ãóæú åóÏóíóÇäö æóÓóÝóÑñ æóåóÐóÇ Úóäúåõ ãõäúÞóØöÚñ
áÇó íóÕöÍøõ. æóÕóÍøó Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÃóÝúÊóì Ýöí ãõÍúÑöãò ÈöÚõãúÑóÉò
áõÏöÛó Ýóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáäøõÝõæÐö Ãóäøóåõ íóÈúÚóËõ ÈöåóÏúíò
æóíõæóÇÚöÏõ ÃóÕúÍóÇÈóåõ, ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÇáúåóÏúíó ÃóÍóáøó. æóÕóÍøó
Úóäúåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ ÃóÝúÊóì Ýöí ãóÑöíÖò ãõÍúÑöãò áÇó íóÞúÏöÑõ
Úóáóì ÇáäøõÝõæÐö: ÈöÃóäú íóäúÍóÑó Úóäúåõ ÈóÏóäóÉð; Ëõãøó áöíõåöáøó
ÚóÇãðÇ ÞóÇÈöáÇð ÈöãöËúáö ÅåúáÇóáöåö ÇáøóÐöí Ãóåóáøó Èöåö. æóÕóÍøó¡
Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò, æóÇÈúäö ÚõãóÑó Ýöí ãõÍúÑöãò ÈöÚõãúÑóÉò ãóÑöÖó
ÈöæóÞúÚóÉò ãöäú ÑóÇÍöáóÊöåö, ÞóÇáÇó ÌóãöíÚðÇ: áóíúÓó áóåóÇ æóÞúÊñ
ßóæóÞúÊö ÇáúÍóÌøö, íóßõæäõ Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö ÍóÊøóì íõÕóáøö Åáóì
ÇáúÈóíúÊö.
æóÚóäö ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö ãöËúáõ åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ. æóÑõæøöíäóÇ¡ Úóäö
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ýöíãóäú ÃõÍúÕöÑó: íóÈúÚóËõ ÈöåóÏúíöåö ÝóÅöÐóÇ äóÍóÑó
ÝóÞóÏú Íóáøó ãöäú ßõáøö ÔóíúÁò. æóÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÚõÈóíúÏö
Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó¡ Úóäú äóÇÝöÚò¡ Úóäö ÇÈúäö
(7/204)
ÚõãóÑó
Ãóäøóåõ Þöíáó áóåõ: áÇó íóÖõÑøõßó Ãóäú áÇó ÊóÍõÌøó ÇáúÚóÇãó ÝóÅöäøóÇ
äóÎúÔóì Ãóäú íóßõæäó Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÞöÊóÇáñ íõÍóÇáõ Èóíúäóßó
æóÈóíúäó ÇáúÈóíúÊö æóÐóáößó Íöíäó äóÒóáó ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÈöÇÈúäö
ÇáÒøõÈóíúÑö ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó: Åäú Íöíáó Èóíúäöí æóÈóíúäóåõ
ÝóÚóáúÊ ßóãóÇ ÝóÚóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã æóÃóäóÇ
ãóÚóåõ Íöíäó ÍóÇáóÊú ßõÝøóÇÑõ ÞõÑóíúÔò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÈóíúÊö:
ÃõÔúåöÏõßõãú Ãóäøöí ÞóÏú ÃóæúÌóÈúÊ ÚõãúÑóÉð; Ëõãøó ÞóÇáó: ãóÇ
ÃóãúÑõåõãóÇ ÅáÇøó æóÇÍöÏñ Åäú Íöíáó Èóíúäöí æóÈóíúäó ÇáúÚõãúÑóÉö
Íöíáó Èóíúäöí æóÈóíúäó ÇáúÍóÌøö: ÃõÔúåöÏõßõãú Ãóäøöí ÞóÏú ÃóæúÌóÈúÊ
ÍóÌøóÉð ãóÚó ÚõãúÑóÊöí.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: æóáóãú íóÎúÊóáöÝú ÇËúäóÇäö Ýöí Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÅÐú ÍóÇáó ßõÝøóÇÑõ ÞõÑóíúÔò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúÚõãúÑóÉö æóßóÇäó ãõåöáøðÇ ÈöÚõãúÑóÉò åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ ÑÖí Çááå
Úäåã¡ äóÍóÑó æóÍóáøó æóÇäúÕóÑóÝó ãöäú ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö.
æóãöäú ØóÑöíÞö ãóÇáößò¡ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò ÇáÃóäúÕóÇÑöíøö¡
Úóäú íóÚúÞõæÈó Èúäö ÎóÇáöÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö ÇáúãóÎúÒõæãöíøö¡ Úóäú
ÃóÈöí ÃóÓúãóÇÁó ãóæúáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÌóÚúÝóÑò, "Ãóäøóåõ
ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóÚó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÌóÚúÝóÑò ÝóÎóÑóÌó
ãóÚóåõ ãöäú ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóãóÑøõæÇ Úóáóì ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö Úóáöíøò
æóåõæó ãóÑöíÖõ ÈöÇáÓøõÞúíóÇ ÝóÃóÞóÇãó Úóáóíúåö ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÌóÚúÝóÑò ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÇáúÝóæóÇÊó ÎóÑóÌó æóÈóÚóËó Åáóì Úóáöíøö
Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò æóÃóÓúãóÇÁó ÈöäúÊö ÚõãóíúÓò æóåõãóÇ
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÞóÏöãóÇ Úóáóíúåö, æóÃóäøó ÍõÓóíúäðÇ ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÑóÃúÓöåö ÝóÃóãóÑó Úóáöíøñ ÈöÑóÃúÓöåö ÝóÍõáöÞó, Ëõãøó äóÓóßó Úóäúåõ
ÈöÇáÓøõÞúíóÇ ÝóäóÍóÑó Úóäúåõ ÈóÚöíÑðÇ".
æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäú ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö
ÃóÎúÈóÑóäöí íóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò ÇáÃóäúÕóÇÑöíøõ¡ Úóäú íóÚúÞõæÈó Èúäö
ÎóÇáöÏò¡ Úóäú ÃóÈöí ÃóÓúãóÇÁó ãóæúáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÌóÚúÝóÑò
ÞóÇáó: Åäøó ÇáúÍõÓóíúäó Èúäó Úóáöíøò ÎóÑóÌó ãõÚúÊóãöÑðÇ ãóÚó
ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÝøóÇäó ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÈöÇáúÚóÑóÌö ãóÑöÖó, ÝóáóãøóÇ
ÃóÊóì ÇáÓøõÞúíóÇ ÈöÑóÓúãò ÝóßóÇäó Ãóæøóáõ ÅÝóÇÞóÊöåö Ãóäú ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÑóÃúÓöåö ÝóÍõáöÞó Úóáóì ÑóÃúÓöåö æóäóÍóÑó Úóäúåõ ÈöåóÇ
ÌóÒõæÑðÇ.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ÅäøóãóÇ ÃóÊóíúäóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
Ãóäøóåõ ßóÇäó ãõÚúÊóãöÑðÇ ÝóåóÐóÇ Úóáöíøñ, æóÇáúÍõÓóíúäõ,
æóÃóÓúãóÇÁõ ÑóÃóæúÇ Ãóäú íóÍöáøó ãöäú ÚõãúÑóÊöåö æóíõåúÏöíó Ýöí
ãóæúÖöÚöåö ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöíåö, æóåõæó ÞóæúáõäóÇ. æóÚóäú ÚóáúÞóãóÉó
Ýöí ÇáúãõÍúÕöÑö ÞóÇáó: íóÈúÚóËõ ÈöåóÏúíöåö ÝóÅöÐóÇ ÐõÈöÍó Íóáøó.
æóÑõæøöíäóÇ¡ Úóäú ÚóáúÞóãóÉó ÃóíúÖðÇ: áÇó íõÍöáøõåõ ÅáÇøó ÇáØøóæóÇÝõ
ÈöÇáúÈóíúÊö. æóÑõæøöíäóÇ Úóäúåõ ÃóíúÖðÇ Åäú Íóáøó ÞóÈúáó äóÍúÑö
åóÏúíöåö ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ. æóÑõæøöíäóÇ¡ Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó, æóÚóØóÇÁò,
æóÇáúÍóÓóäö, æóÇáÔøóÚúÈöíøö: áÇó íõÍöáøõåõ ÅáÇøó ÇáØøóæóÇÝõ
ÈöÇáúÈóíúÊö. æóÑõæøöíäóÇ Úóäúåõãú ÃóíúÖðÇ: ÍóÇÔóÇ ÇáÔøóÚúÈöíøó: Åäú
Íóáøó Ïõæäó ÇáúÈóíúÊö ÝóÚóáóíúåö åóÏúíñ ÂÎóÑõ Óöæóì ÇáøóÐöí áóÒöãóåõ
Ãóäú íóÈúÚóËó Èöåö, æóáÇó íóÍöáøõ ÅáÇøó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí
æóÇÚóÏóåõãú áöÈõáõæÛöåö ãóßøóÉó æóäóÍúÑöåö. æóÑõæøöíäóÇ¡ Úóäú
ÅÈúÑóÇåöíãó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÞóÇÑöäö íõÍúÕöÑõ ÞóÇáó: Úóáóíúåö
åóÏúíóÇäö.
æóÑõæøöíäóÇ Úóäúåõ ÃóíúÖðÇ: æóÚóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò Ýöí
ÇáúÞóÇÑöäö íõÍúÕöÑõ ÞóÇáÇó ÌóãöíÚðÇ: Úóáóíúåö ÚõãúÑóÊóÇäö æóÍóÌøóÉñ
æóÚóäú ÚóØóÇÁò, æØóÇæõæÓ áóíúÓó Úóáóì ÇáúÞóÇÑöäö ÅáÇøó åóÏúíñ
æóÇÍöÏñ. æóÚóäö ÇáÔøóÚúÈöíøö ÃóíúÖðÇ: Åäú ÃóÍóáøó ÇáúãõÍúÕöÑõ ÞóÈúáó
äóÍúÑö åóÏúíöåö ÝóÚóáóíúåö ÝöÏúíóÉõ ÇáÃóÐóì ÅØúÚóÇãõ ÓöÊøóÉö
ãóÓóÇßöíäó, Ãóæú ÕöíóÇãõ ËóáÇóËóÉö ÃóíøóÇãò, Ãóæú ÔóÇÉñ.
(7/205)
æóÚóäú
ãõÌóÇåöÏò Ýöí ÇáúÞóÇÑöäö íõÍúÕöÑõ ÞóÇáó: íóÈúÚóËõ ÈöåóÏúíò íóÍöáøõ
Èöåö, Ëõãøó íõåöáøõ ãöäú ÞóÇÈöáò ÈöãóÇ ßóÇäó Ãóåóáøó Èöåö.
æóÚóäú ÍóãøóÇÏö Èúäö ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó Ýöí ÇáúÞóÇÑöäö íõÍúÕöÑõ
Ãóäøóåõ íóÈúÚóËõ ÈöÇáúåóÏúíö ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ãóÍóáøóåõ Íóáøó
æóÚóáóíúåö ÚõãúÑóÉñ æóÍóÌøóÉñ ÞóÇáó ÇáúÍóßóãõ Èúäõ ÚõÊóíúÈóÉó:
Úóáóíúåö ÍóÌøóÉñ æóËóáÇóËõ ÚõãóÑó. æóÚóäú ÚõÑúæóÉó Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö
Ýöí ÇáúãõÍúÕöÑö ÅÐóÇ ÑóÌóÚó áÇó íóÍöáøõ ãöäúåõ ÅáÇøó ÑóÃúÓõåõ æóÚóäö
ÇáÒøõåúÑöíøö ãóäú ÃõÍúÕöÑó ÈöÇáúÍóÑúÈö äóÍóÑó ÍóíúËõ ÍõÈöÓó æóÍóáøó
ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö æóãöäú ßõáøö ÔóíúÁò. æóÚóäö ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö
ãõÍóãøóÏò, æóÓóÇáöãò, æóÇÈúäõ ÓöíÑöíäó: íóÈúÚóËõ åóÏúíóåõ ÝóÅöÐóÇ
äóÍóÑó ÝóÞóÏú Íóáøó ãöäú ßõáøö ÔóíúÁò æóÚóäú ãõÌóÇåöÏò ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ
Íóáøó ÇáúãõÍúÕöÑõ ÞóÈúáó äóÍúÑö åóÏúíöåö ÝóÚóáóíúåö åóÏúíñ ÂÎóÑõ.
æÞÇá ÃÈæ ÍäíÝÉ Ýöíãóäú Ãóåóáøó ÈöÇáúÍóÌøö ÝóÃõÍúÕöÑó: Úóáóíúåö Ãóäú
íóÈúÚóËó ÈöËóãóäö åóÏúíò ÝóíõÔúÊóÑóì áóåõ ÈöãóßøóÉó ÝóíõÐúÈóÍõ
Úóäúåõ íóæúãó ÇáäøóÍúÑö, æóíóÍöáøõ, æóÚóáóíúåö ÚõãúÑóÉñ æóÍóÌøóÉñ,
ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú åóÏúíðÇ ÃóÞóÇãó ãõÍúÑöãðÇ ÍóÊøóì íóÌöÏó åóÏúíðÇ
æóáóåõ Ãóäú íõæóÇÚöÏóåõãú ÈöäóÍúÑöåö ÞóÈúáó íóæúãö ÇáäøóÍúÑö ÞóÇáó:
æóÇáúãõÚúÊóãöÑõ íóäúÍóÑõ åóÏúíóåõ ãóÊóì ÔóÇÁó, æóÇáÅöÍúÕóÇÑõ
ÚöäúÏóåõ ÈöÇáúÚóÏõæøö, æóÇáúãóÑóÖö, æóÈößõáøö ãóÇäöÚò ÓöæóÇåõãóÇ
ÓóæóÇÁñ ÓóæóÇÁñ, ÝóÅöäú ÊóãóÇÏóì ãóÑóÖõåõ Åáóì íóæúãö ÇáäøóÍúÑö
ÝóßóãóÇ ÞáäÇ æóÅöäú åõæó ÃóÝóÇÞó ÞóÈúáó æóÞúÊö ÇáúÍóÌøö áóãú
íóÌúÒöåö Ðóáößó æóåõæó ãõÍúÑöãñ ÈöÇáúÍóÌøö ßóãóÇ ßóÇäó; ÝóÅöäú ßóÇäó
ãõÚúÊóãöÑðÇ ÝóÃóÝóÇÞó ÝóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÅÏúÑóÇßö ÇáúåóÏúíö ÇáøóÐöí
ÈóÚóËó ãóÖóì æóÞóÖóì ÚõãúÑóÊóåõ, ÝóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì Ðóáößó
Íóáøó ÅÐóÇ äóÍóÑó Úóäúåõ ÇáúåóÏúíó. æÞÇá ãÇáß: Åäú ÃõÍúÕöÑó
ÈöÚóÏõæøò ÝóÅöäøóåõ íóäúÍóÑõ åóÏúíóåõ ÍóíúËõ ÍõÈöÓó æóíõÍöáøõ¡ æóáÇó
ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö, ÅáÇøó Ãóäú íóßõæäó áóãú íóÍõÌøó ÞóØøõ ÍóÌøóÉó
ÇáÅöÓúáÇóãö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÍõÌøó, ÝóÅöäú áóãú íõåúÏö ÝóáÇó ÔóíúÁó
Úóáóíúåö, áÇó íóáúÒóãõåõ ÇáúåóÏúíõ ÅáÇøó Ãóäú íóßõæäó ÍóÇÖöÑðÇ
ãóÚóåõ ÞóÏú ÓóÇÞóåõ ãóÚó äóÝúÓöåö, ÝóÅöäú ÃõÍúÕöÑó ÈöÛóíúÑö ÚóÏõæøò
áóßöäú ÈöÍóÈúÓò, Ãóæú ãóÑóÖò, Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó, ÝóÅöäøóåõ áÇó
íõÍöáøõ ÅáÇøó ÈöÇáØøóæóÇÝö ÈöÇáúÈóíúÊö, æóáóæú ÈóÞöíó ßóÐóáößó Åáóì
ÚóÇãò ÂÎóÑó. æÞÇá ÇáÔÇÝÚí: ÅÐóÇ ÃõÍúÕöÑó ÈöÚóÏõæøò, Ãóæú ÈöÓöÌúäò
ÝóÅöäøóåõ íõåúÏöí æóíõÍöáøõ ÍóíúËõ ßóÇäó ãöäú Íöáøò, Ãóæú ÍóÑóãò¡
æóáÇó ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö ÅáÇøó Åäú ßóÇäó áóãú íóÍõÌøó ÞóØøõ¡ æóáÇó
ÇÚúÊóãóÑó ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÍõÌøó æóíóÚúÊóãöÑó; ÝóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú
Úóáóì åóÏúíò ÝóÝöíåóÇ ÞóæúáÇóäö ÃóÍóÏõåõãóÇ: áÇó íóÍöáøõ ÅáÇøó
ÍóÊøóì íõåúÏöíó; æóÇáÂÎóÑõ íõÍöáøõ, æóÇáúåóÏúíõ Ïóíúäñ Úóáóíúåö
æóÞóÏú Þöíáó: Úóáóíúåö ÅØúÚóÇãñ, Ãóæú ÕöíóÇãñ Åäú áóãú íóÞúÏöÑú
Úóáóì ÇáúåóÏúíö ÝóÅöäú ÃõÍúÕöÑó ÈöÛóíúÑö ÚóÏõæøò Ãóæú ÍóÈúÓò áóãú
íõÍöáøóåõ ÅáÇøó ÇáØøóæóÇÝõ ÈöÇáúÈóíúÊö, ÝóÅöäú áóãú íõÝöÞú ÍóÊøóì
ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ ØóÇÝó, æóÓóÚóì, æóÍóáøó, æóÚóáóíúåö ÇáúåóÏúíõ.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ÃóãøóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ Èóíúäó ÇáúãõÍúÕöÑö ÈöÚóÏõæøò,
æóÈöÛóíúÑö ÚóÏõæøò ÝóÝóÇÓöÏñ Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ÞóÈúáõ æóÃóãøóÇ
ÅÓúÞóÇØõ ÇáúåóÏúíö¡ Úóäö ÇáúãõÍúÕöÑö ÈöÚóÏõæøò, Ãóæú ÛóíúÑöåö
ÝóÎöáÇóÝñ áöáúÞõÑúÂäö; áÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íóÞõæáõ: {ÝóÅöäú
ÃõÍúÕöÑúÊõãú ÝóãóÇ ÇÓúÊóíúÓóÑó ãöäú ÇáúåóÏúíö} æóÃóãøóÇ ÅíÌóÇÈõ
ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÎóØóÃñ; áÇöóäøóåõ áóãú íóÃúÊö ÈöÐóáößó äóÕøñ.
ÝÅä Þíá: Åäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÏú ÇÚúÊóãóÑó
ÈóÚúÏó ÚóÇãö ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö ÞáäÇ: äóÚóãú, æóäóÍúäõ áóãú äóãúäóÚú
ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÚóÇãðÇ ÂÎóÑó áöãóäú ÃóÍóÈøó, æóÅöäøóãóÇ äóãúäóÚõ
ãöäú ÅíÌóÇÈöåö ÝóÑúÖðÇ; áÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóãú íóÃúãõÑú
ÈöÐóáößó, æóáÇó ÑóÓõæáõåõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã. æóÞóÏú ÕóÍøó Ãóäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóãú íõæÌöÈú Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÅáÇøó ÍóÌøóÉð
æóÇÍöÏóÉð æóÚõãúÑóÉð Ýöí ÇáÏøóåúÑö, ÝóáÇó
(7/206)
íóÌõæÒõ
ÅíÌóÇÈõ ÃõÎúÑóì, ÅáÇøó ÈöÞõÑúÂäò, Ãóæú ÓõäøóÉò ÕóÍöíÍóÉò ÊõæÌöÈõ
Ðóáößó ÝóíõæÞóÝõ ÚöäúÏó Ðóáößó. æóÃóãøóÇ ÇáúÞóæúáõ ÈöÈóÞóÇÁö
ÇáúãõÍúÕöÑö ÈöãóÑóÖò Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö ÍóÊøóì íóØõæÝó ÈöÇáúÈóíúÊö,
ÝóÞóæúáñ áÇó ÈõÑúåóÇäó Úóáóì ÕöÍøóÊöåö, æóáÇó ÃóæúÌóÈóåõ ÞõÑúÂäñ,
æóáÇó ÓõäøóÉñ, æóáÇó ÅÌúãóÇÚñ Èóáú åõæó ÎöáÇóÝõ ÇáúÞõÑúÂäö ßóãóÇ
ÃóæúÑóÏúäóÇ æóÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ÞóÏú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí Ðóáößó Ýöí
ÇáúÚõãúÑóÉö ÎóÇÕøóÉð æóáóãú íõÑúæó¡ Úóäú ÃóÍóÏò ãöäúåõãú Ãóäøóåõ
ÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó Ýöí ÇáúÍóÌøö ÃóÕúáÇð.
ÝÅä Þíá: ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íóÞõæáõ: {Ëõãøó ãóÍöáøõåóÇ Åáóì
ÇáúÈóíúÊö ÇáúÚóÊöíÞö} ÞáäÇ äóÚóãú, æóáóãú íóÞõáú ÊóÚóÇáóì Åäøó
ÇáúãõÍúÕöÑó áÇó íõÍöáøõ ÅáÇøó ÈöÇáØøóæóÇÝö. æóÇóáøóÐöí ÞóÇáó:
{æóãóäú íõÚóÙøöãú ÔóÚóÇÆöÑó Çááøóåö ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú ÊóÞúæóì
ÇáúÞõáõæÈö áóßõãú ÝöíåóÇ ãóäóÇÝöÚõ Åáóì ÃóÌóáò ãõÓóãøðì Ëõãøó
ãóÍöáøõåóÇ Åáóì ÇáúÈóíúÊö ÇáúÚóÊöíÞö} åõæó ÇáøóÐöí ÞóÇáó: {ÝóÅöäú
ÃõÍúÕöÑúÊõãú ÝóãóÇ ÇÓúÊóíúÓóÑó ãöäú ÇáúåóÏúíö}. æóåõæó ÇáøóÐöí
ÃóãóÑó ÑóÓõæáóåõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ãóäú íõÍöáøó æóíóÑúÌöÚó ÞóÈúáó
Ãóäú íóØõæÝó ÈöÇáúÈóíúÊö Ýöí ÚõãúÑóÊöåö ÇáøóÊöí ÕõÏøó ÝöíåóÇ¡ Úóäö
ÇáúÈóíúÊö, æóáÇó íóÍöáøõ ÖóÑúÈõ ÃóæóÇãöÑöåö ÈóÚúÖõåóÇ ÈöÈóÚúÖò.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞóæúáõ: ÈöÈóÚúËöåö åóÏúíðÇ íóÍöáøõ Èöåö, ÝóÞóæúáñ áÇó
íõÄóíøöÏõåõ ÞõÑúÂäñ, æóáÇó ÓõäøóÉñ, æóáÇó ÅÌúãóÇÚñ, æóÇáÕøóÍóÇÈóÉõ
ÞóÏú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí Ðóáößó ßóãóÇ ÃóæúÑóÏúäóÇ. ÝÅä Þíá: ÝóÅöäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íóÞõæáõ: {æóáÇó ÊóÍúáöÞõæÇ ÑõÁõæÓóßõãú ÍóÊøóì
íóÈúáõÛó ÇáúåóÏúíõ ãóÍöáøóåõ}. ÞáäÇ: äóÚóãú, æóáóíúÓó åóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÍúÕóÑö æóÍúÏóåõ, Èóáú åõæó Íõßúãõ ßõáøö ãóäú ÓóÇÞó åóÏúíðÇ Ýöí
ÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò Úóáóì Úõãõæãö ÇáÂíóÉö.
ÝóÇáúÍóÇÌøõ, æóÇáúÞóÇÑöäõ ÅÐóÇ ßóÇäó íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÝóÞóÏú ÈóáóÛó
ÇáúåóÏúíõ ãóÍöáøóåõ ãöäú ÇáÒøóãóÇäö æóÇáúãóßóÇäö ÈöãóßøóÉó Ãóæú
Èöãöäðì, Ýóáóåõ Ãóäú íóÍúáöÞó ÑóÃúÓóåõ. æóÇáúãõÚúÊóãöÑõ ÅÐóÇ ÃóÊóãøó
ØóæóÇÝóåõ æóÓóÚúíóåõ ÝóÞóÏú ÈóáóÛó åóÏúíõåõ ãóÍöáøóåõ ãöäú
ÇáÒøóãóÇäö æóÇáúãóßóÇäö ÈöãóßøóÉó Ýóáóåõ Ãóäú íóÍúáöÞó ÑóÃúÓóåõ.
æóÇáúãõÍúÕóÑõ ÅÐóÇ ÕõÏøó ÝóÞóÏú ÈóáóÛó åóÏúíõåõ ãóÍöáøóåõ Ýóáóåõ
Ãóäú íóÍúáöÞó ÑóÃúÓóåõ Åäú ßóÇäó ãóÚó åóÄõáÇóÁö åóÏúíñ, æóáóãú
íóÞõáú Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ÞóØøõ: Åäøó ÇáúãõÍúÕóÑó áÇó íõÍöáøõ
ÍóÊøóì íóÈúáõÛó åóÏúíõåõ ãóßøóÉó, Èóáú åõæó ÇáúßóÐöÈõ Úóáóì Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ãöãøóäú äóÓóÈóåõ Åáóíúåö ÚóÒøó æóÌóáøó; ÝóÙóåóÑó ÎóØóÃõ
åóÐöåö ÇáÃóÞóÇæöíáö.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó, æóãóÇáößò, æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö, Ýöí
ÇáÅöÍúÕóÇÑö, ÝóáÇó íõÍúÝóÙõ Þóæúáñ ãöäúåóÇ ÈöÊóãóÇãöåö
æóÊóÞúÓöíãöåö¡ Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ÑÖí Çááå Úäåã¡
ÃóÕúáÇð.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ÝóæóÌóÈó ÇáÑøõÌõæÚõ ÚöäúÏó ÇáÊøóäóÇÒõÚö Åáóì ãóÇ
ÇÝúÊóÑóÖó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáÑøõÌõæÚó Åáóíúåö ÅÐú íóÞõæáõ ÚóÒøó
æóÌóáøó: {ÝóÅöäú ÊóäóÇÒóÚúÊõãú Ýöí ÔóíúÁò ÝóÑõÏøõæåõ Åáóì Çááøóåö
æóÇáÑøóÓõæáö Åäú ßõäúÊõãú ÊõÄúãöäõæäó ÈöÇóááøóåö æóÇáúíóæúãö
ÇáÂÎöÑö}. ÝóæóÌóÏúäóÇ Íõßúãó ÇáÅöÍúÕóÇÑö íóÑúÌöÚõ: Åáóì Þóæúáö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöäú ÃõÍúÕöÑúÊõãú ÝóãóÇ ÇÓúÊóíúÓóÑó ãöäú
ÇáúåóÏúíö} ÝóßóÇäó Ýöí åóÐöåö ÇáÂíóÉö Úõãõæãõ ÅíÌóÇÈö ÇáúåóÏúíö
Úóáóì ßõáøö ãóäú ÃõÍúÕöÑó ÈöÃóíøö æóÌúåò ÃõÍúÕöÑó. æóÅöáóì ÝöÚúáö
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÅÐú ÕóÏøóåõ ÇáúãõÔúÑößõæäó¡ Úóäö
ÇáúÈóíúÊö ÝóäóÍóÑó æóÍóáóÞó åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ æóÍóáøõæÇ
ÈöÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö. æóÅöáóì ÃóãúÑöåö Úáíå ÇáÓáÇã ãóäú ÍóÌøó Ãóäú
íóÞõæáó: "Çááøóåõãøó Åäøó ãóÍöáøöí ÍóíúËõ ÍóÈóÓúÊóäöí" æóÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇåõ ÞóÈúáõ. æóÅöáóì ãóÇ äÇåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÑóÈöíÚò¡ äÇ
ãõÍóãøóÏõ
(7/207)
ÇÈúäõ
ãõÚóÇæöíóÉó¡ äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÔõÚóíúÈò ÃóäóÇ ÍõãóíúÏõ Èúäõ
ãóÓúÚóÏóÉó ÇáúÈóÕúÑöíøõ¡ äÇ ÓõÝúíóÇäõ¡ åõæó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò¡ Úóäö
ÇáúÍóÌøóÇÌö ÇáÕøóæøóÇÝö¡ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÃóÈöí ßóËöíÑò¡ Úóäú
ÚößúÑöãóÉó¡ Úóäö ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö ÚóãúÑòæ ÇáÃóäúÕóÇÑöíøö ÞóÇáó
ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã íóÞõæáõ: "ãóäú ßõÓöÑó
Ãóæú ÚóÑóÌó ÝóÞóÏú Íóáøó æóÚóáóíúåö ÍóÌøóÉñ ÃõÎúÑóì" ÝóÓóÃóáúÊ ÇÈúäó
ÚóÈøóÇÓò, æóÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó ÝóÞóÇáÇó: ÕóÏóÞó ". ÝóåóÐöåö ÇáäøõÕõæÕõ
ÊóäúÊóÙöãõ ßõáøó ãóÇ ÞáäÇ æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó.
ÝÅä Þíá: ÝóÝöí åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö Ãóäøó Úóáóíúåö ÍóÌøóÉð ÃõÎúÑóì,
æóáóíúÓó Ýöíåö ÐößúÑõ åóÏúíò ÞáäÇ: Åäøó ÇáúÞõÑúÂäó ÌóÇÁó ÈöÅöíÌóÇÈö
ÇáúåóÏúíö, Ýóåõæó ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö, æóáóíúÓó
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö ÐößúÑñ áÇööÓúÞóÇØö ÇáúåóÏúíö¡ æóáÇó
áÇööíÌóÇÈöåö, ÝóæóÌóÈó ÅÖóÇÝóÉõ ãóÇ ÒóÇÏóåõ ÇáúÞõÑúÂäõ Åáóíúåö,
æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÃóÎúÈóÑó
ÈöÃóäøó ÇááÇøóÒöãó áöáäøóÇÓö ÍóÌøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÝóßóÇäó åóÐóÇ
ÇáúÎóÈóÑõ ãóÍúãõæáÇð Úóáóì ãóäú áóãú íóÍõÌøó ÞóØøõ, æóÈöåóÐóÇ
ÊóÊóÃóáøóÝõ ÇáÃóÎúÈóÇÑõ.
ÝÅä Þíá: Åäøó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò ÞóÏú Ñõæöíó Úóäúåõ ÎöáÇóÝõ ãóÇ Ñõæöíó
ãöäú åóÐóÇ ÞáäÇ: ÇáúÍõÌøóÉõ ÅäøóãóÇ åöíó ÝöíãóÇ Ñóæóì áÇó Ýöí
ÑóÃúíöåö æóÞóÏú íóäúÓóì, Ãóæú íóÊóÃóæøóáõ; æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó
ÇáÊøóæúåöíäó ÈöãóÇ Ñóæóì áöãóÇ Ñõæöíó Úóäúåõ ãöãøóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ
Ñóæóì Ãóæúáóì ãöäú Êóæúåöíäö ãóÇ Ñóæóì ÈöãóÇ Ñõæöíó Úóäúåõ ãöäú
ÎöáÇóÝöåö áöãóÇ Ñóæóì, áÅöäøó ÇáØøóÇÚóÉó ÚóáóíúäóÇ ÅäøóãóÇ åöíó
áöãóÇ Ñóæóì áÇó áöãóÇ ÑóÃóì ÈöÑóÃúíöåö. æóÃóíúÖðÇ Ýóáóæú ÕóÍøó¡ Úóäö
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÎöáÇóÝõ ãóÇ Ñõæöíó áóßóÇäó ÇáúÍóÌøóÇÌõ, æóÃóÈõæ
åõÑóíúÑóÉó, ÞóÏú ÑóæóíóÇåõ æóáóãú íõÎóÇáöÝóÇåõ. æÞÇá ÃÈæ ÍäíÝÉ: áÇó
íóäúÍóÑõ åóÏúíó ÇáÅöÍúÕóÇÑö ÅáÇøó Ýöí ÇáúÍóÑóãö. æóÇÍúÊóÌøó ÈöÃóäøó
äóÇÌöíóÉó Èúäó ßóÚúÈò äóåóÖó ÈöÇáúåóÏúíö íóæúãó ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö Ýöí
ÔöÚóÇÈò æóÃóæúÏöíóÉò ÍóÊøóì äóÍóÑóåõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: áóæú ÕóÍøó åóÐóÇ áóãóÇ ßóÇäóÊú Ýöíåö ÍõÌøóÉñ;
áÇöóäøóåõ áóãú íóÃúãõÑú ÈöÐóáößó Úáíå ÇáÓáÇã¡ æóáÇó ÃóæúÌóÈóåõ,
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó íóßõæäõ ÚóãóáÇð Úóãöáóåõ, æóÅöäøóãóÇ ÇáØøóÇÚóÉõ
áÇöóãúÑöåö Úáíå ÇáÓáÇã. æóÑõæøöíäóÇ ÎóÈóÑðÇ Ýöíåö Ãóäøóåõ Úáíå
ÇáÓáÇã ÃóãóÑó ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÈöÇáúÈõÏúäö áöáúåóÏúíö æóåóÐóÇ áÇó
íóÕöÍøõ, áÅöäøó ÑóÇæöíóåõ ÃóÈõæ ÍóÇÖöÑò ÇáÃóÒúÏöíøõ æóåõæó
ãóÌúåõæáñ, æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(7/208)
874 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóãóäú ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÍóáúÞö ÑóÃúÓöåö æóåõæó ãõÍúÑöãñ
áöãóÑóÖò, Ãóæú ÕõÏóÇÚò, Ãóæú áöÞóãúáò, Ãóæú áöÌõÑúÍò Èöåö, Ãóæú
äóÍúæö Ðóáößó ãöãøóÇ íõÄúÐöíåö ÝóáúíóÍúáöÞúåõ, æóÚóáóíúåö ÃóÍóÏõ
ËóáÇóËóÉö ÃóÔúíóÇÁó åõæó ãõÎóíøóÑñ Ýöí ÃóíøõåóÇ ÔóÇÁó áÇó ÈõÏøó áóåõ
ãöäú ÃóÍóÏöåóÇ. ÅãøóÇ Ãóäú íóÕõæãó ËóáÇóËóÉó ÃóíøóÇãò, æóÃóãøóÇ Ãóäú
íõØúÚöãó ÓöÊøóÉó ãóÓóÇßöíäó ãõÊóÛóÇíöÑöíäó áößõáøö ãöÓúßöíäò
ãöäúåõãú äöÕúÝõ ÕóÇÚö ÊóãúÑò¡ æóáÇó ÈõÏøó, æóÃóãøóÇ Ãóäú íõåúÏöíó
ÔóÇÉð íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö, Ãóæú íóÕõæãó, Ãóæú
íõØúÚöãó, Ãóæú íóäúÓóßó ÇáÔøóÇÉó Ýöí ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí ÍóáóÞó Ýöíåö
Ãóæú Ýöí ÛóíúÑöåö. ÝóÅöäú ÍóáóÞó ÑóÃúÓóåõ áöÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò, Ãóæú
ÍóáóÞó ÈóÚúÖó ÑóÃúÓöåö Ïõæäó ÈóÚúÖò ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ Ãóäøó Ðóáößó
áÇó íóÌõæÒõ ÈóØóáó ÍóÌøõåõ, Ýóáóæú ÞóØóÚó ãöäú ÔóÚúÑö ÑóÃúÓöåö ãóÇ
áÇó íõÓóãøóì Èöåö ÍóÇáöÞðÇ ÈóÚúÖó ÑóÃúÓöåö ÝóáÇó ÔóíúÁó Úóáóíúåö,
áÇó ÅËúãó¡ æóáÇó ßóÝøóÇÑóÉó ÈöÃóíøö æóÌúåò ÞóØóÚóåõ, Ãóæú äóÒóÚóåõ.
(7/208)
ÈõÑúåóÇäõ
Ðóáößó: Þóæúáõ Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó: {Ýóãóäú ßóÇäó ãöäúßõãú
ãóÑöíÖðÇ Ãóæú Èöåö ÃóÐðì ãöäú ÑóÃúÓöåö ÝóÝöÏúíóÉñ ãöäú ÕöíóÇãò Ãóæú
ÕóÏóÞóÉò Ãóæú äõÓõßò} ÝóßóÇäó Ýöí åóÐöåö ÇáÂíóÉö ÇáÊøóÎúíöíÑõ Ýöí
Ãóíøö åóÐöåö ÇáËøóáÇóËóÉö ÇáÃóÚúãóÇáö ÃóÍóÈøó, æóáóíúÓó ÝöíåóÇ
ÈóíóÇäõ ßóãú íóÕõæãõ¡ æóáÇó Èößóãú íóÊóÕóÏøóÞõ¡ æóáÇó ÈöãóÇÐóÇ
íóäúÓóß æóÝöí ÇáÂíóÉö ÃóíúÖðÇ ÍóÐúÝñ Èóíøóäóåõ ÇáÅöÌúãóÇÚõ,
æóÇáÓøõäøóÉõ æóåõæó: ÝóÍóáóÞó ÑóÃúÓóåõ. æóÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö
ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó¡ Úóäú ÏóÇæõÏ Èúäö ÃóÈöí åöäúÏò¡ Úóäö
ÇáÔøóÚúÈöíøö¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäö ÃóÈöí áóíúáóì¡ Úóäú
ßóÚúÈö Èúäö ÚõÌúÑóÉó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó áóåõ: "Åäú ÔöÆúÊó ÝóÇäúÓõßú äóÓöíßóÉð, æóÅöäú
ÔöÆúÊó ÝóÕõãú ËóáÇóËóÉó ÃóíøóÇãò, æóÅöäú ÔöÆúÊó ÝóÃóØúÚöãú ËóáÇóËóÉó
ÂÕõÚó ãöäú ÊóãúÑò áöÓöÊøóÉö ãóÓóÇßöíäó". æóÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö
ãõÓúáöãò ÍóÏøóËóäöí íóÍúíóì Èúäõ íóÍúíóì¡ äÇ ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÇáØøóÍøóÇäõ¡ Úóäú ÎóÇáöÏö ÇáúÍóÐøóÇÁö¡ Úóäú ÃóÈöí ÞöáÇóÈóÉó¡
Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäö ÃóÈöí áóíúáóì¡ Úóäú ßóÚúÈö Èúäö
ÚõÌúÑóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ãóÑøó Èöåö Òóãóäó
ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö ÝóÞóÇáó áóåõ: ÂÐóÇßó åóæóÇãøõ ÑóÃúÓößó ÞóÇáó:
äóÚóãú, ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáäøóÈöíøõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÇÍúáöÞú, Ëõãøó
ÇÐúÈóÍú ÔóÇÉð äõÓõßðÇ, Ãóæú Õõãú ËóáÇóËóÉó ÃóíøóÇãò, Ãóæú ÇØúÚóãú
ËóáÇóËóÉó ÂÕõÚó ãöäú ÊóãúÑò Úóáóì ÓöÊøóÉö ãóÓóÇßöíäó.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: åóÐóÇ Ãóßúãóáõ ÇáÃóÍóÇÏöíËö æóÃóÈúíóäõåóÇ, æóÞóÏú
ÌóÇÁó åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑõ ãöäú ØõÑõÞò: Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ Ãóæú äõÓõßö ãóÇ
ÊóíóÓøóÑó. æóÈóÚúÖõåóÇ ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÌóÚúÝóÑò¡ Úóäú ÔõÚúÈóÉó¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäö
ÇáÃóÕúÈóåóÇäöíøö¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÚúÞöáò: Ãóäøó ßóÚúÈó
Èúäó ÚõÌúÑóÉó ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö, æóÝöíåö Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó áóåõ ÍöíäóÆöÐò: "Ãóæú ÃóØúÚöãú
ÓöÊøóÉó ãóÓóÇßöíäó äöÕúÝó ÕóÇÚò ØóÚóÇãðÇ áößõáøö ãöÓúßöíäò".
æóÑõæöíó ÃóíúÖðÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÈöÔúÑö Èúäö ÚõãóÑó ÇáÒøóåúÑóÇäöíøö¡
Úóäú ÔõÚúÈóÉó¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäö ÇáÃóÕúÈóåóÇäöíøö¡ Úóäú
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÚúÞöáò¡ Úóäú ßóÚúÈö Èúäö ÚõÌúÑóÉó, ÝóÐóßóÑó
Ýöíåö äöÕúÝó ÕóÇÚö ÍöäúØóÉò áößõáøö ãöÓúßöíäò. æóÎóÈóÑñ ãöäú ØóÑöíÞö
ÃóÈöí ÏóÇæõÏ: äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãóäúÕõæÑò¡ äÇ íóÚúÞõæÈõ Èúäõ
ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÓóÚúÏò¡ äÇ ÃóÈöí¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó
ÞóÇáó ÍóÏøóËóäöí ÃóÈóÇäõ¡ åõæó ÇÈúäõ ÕóÇáöÍò¡ Úóäö ÇáúÍóßóãö Èúäö
ÚõÊóíúÈóÉó¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäö ÃóÈöí áóíúáóì¡ Úóäú ßóÚúÈö
Èúäö ÚõÌúÑóÉó¡ Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÝóÐóßóÑó Ýöíåö
Ãóæú ÅØúÚóÇãó ÓöÊøóÉö ãóÓóÇßöíäó ÝóÑúÞðÇ ãöäú ÒóÈöíÈò. æóÎóÈóÑñ ãöäú
ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó: äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ äõãóíúÑò
ÒóßóÑöíøóÇ Èúäõ ÃóÈöí ÒóÇÆöÏóÉó¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäö
ÇáÃóÕúÈóåóÇäöíøö¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÚúÞöáò ÃóÎúÈóÑóäöí
ßóÚúÈõ Èúäõ ÚõÌúÑóÉó¡ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÝóÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó; æóÝöíåö Ãóäøóåõ Úáíå ÇáÓáÇã ÞóÇáó áóåõ: "åóáú
ÚöäúÏóßó äõÓõßñ" ÞóÇáó: ãóÇ ÃóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö, ÝóÃóãóÑóåõ Ãóäú
íóÕõæãó ËóáÇóËóÉó ÃóíøóÇãò, Ãóæú íõØúÚöãó ÓöÊøóÉó ãóÓóÇßöíäó,
áößõáøö
(7/209)
ãöÓúßöíäò
äöÕúÝõ ÕóÇÚò. æóãöäú ØóÑöíÞö ÓóÚöíÏö Èúäö ãóäúÕõæÑò¡ äÇ ÃóÈõæ
ÚóæóÇäóÉó¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäö ÇáÃóÕúÈóåóÇäöíøö¡ Úóäú
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÚúÞöáò Ãóäøó ßóÚúÈó Èúäó ÚõÌúÑóÉó ÃóÎúÈóÑóåõ
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó áóåõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÎóÈóÑö: "åóáú ÊóÌöÏõ ãöäú äóÓöíßóÉò" ÞóÇáó: áÇó, ÞóÇáó: æóåöíó
ÔóÇÉñ ÞóÇáó: "ÝóÕõãú ËóáÇóËóÉó ÃóíøóÇãò, Ãóæú ÃóØúÚöãú ËóáÇóËóÉó
ÂÕõÚó Èóíúäó ÓöÊøóÉö ãóÓóÇßöíäó". æóãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ¡ äÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúãõËóäøóì¡ äÇ ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö¡ åõæó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúãóÌöíÏö ÇáËøóÞóÝöíøõ ÃóäóÇ ÏóÇæõÏ Èúäó ÃóÈöí åöäúÏò¡ Úóäö
ÇáÔøóÚúÈöíøö¡ Úóäú ßóÚúÈö Èúäö ÚõÌúÑóÉó, Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó áóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö äóÝúÓöåö "ÃóãóÚóßó
Ïóãñ" ÞóÇáó: áÇó ÝóÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó æóÝöíåö Ãóäøóåõ Úáíå ÇáÓáÇã
ÞóÇáó áóåõ: "ÝóÕõãú ËóáÇóËóÉó ÃóíøóÇãò, Ãóæú ÊóÕóÏøóÞú ÈöËóáÇóËóÉö
ÂÕõÚó ãöäú ÊóãúÑò Èóíúäó ÓöÊøóÉö ãóÓóÇßöíäó" áóãú íóÓúãóÚúåõ
ÇáÔøóÚúÈöíøõ ãöäú ßóÚúÈò Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÞóÈúáõ.
æóäóÐúßõÑõ ÇáÂäó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú
ØóÑöíÞö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÌóåúãö¡ äÇ ÌóÚúÝóÑõ ÇáÕøóÇÆöÛõ¡ äÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáÕøóÈøóÇÍö¡ äÇ ÅÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÒóßóÑöíøóÇ¡ Úóäú
ÃóÔúÚóËó¡ Úóäö ÇáÔøóÚúÈöíøö¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÚúÞöáò¡ Úóäú
ßóÚúÈö Èúäö ÚõÌúÑóÉó ÞóÇáó: "Åäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÞóÇáó áóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö: "ÃóãóÚóßó åóÏúíñ" ÞõáúÊõ: ãóÇ
ÃóÌöÏõåõ, ÞóÇáó: "Åäøóåõ ãóÇ ÇÓúÊóíúÓóÑó" ÞõáúÊõ: ãóÇ ÃóÌöÏõåõ
ÞóÇáó: ÝóÕõãú ËóáÇóËóÉó ÃóíøóÇãò, Ãóæú ÃóØúÚöãú ÓöÊøóÉó ãóÓóÇßöíäó
áößõáøö ãöÓúßöíäò ÕóÇÚðÇ ãöäú ÊóãúÑò".
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ÝóåóÐöåö ÇáÃóÍóÇÏöíËõ ÇáúãõÖúØóÑöÈóÉõ ßõáøõåóÇ ÅäøóãóÇ
åöíó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÚúÞöáò¡ Úóäú ßóÚúÈö Èúäö
ÚõÌúÑóÉó, æóÇóáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ ÃóæøóáÇð ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäö ÃóÈöí áóíúáóì¡ Úóäú ßóÚúÈö Èúäö ÚõÌúÑóÉó åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãõÊøóÝóÞõ Úóáóíúåö: ÃóãøóÇ åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑõ ÇáøóÐöí
Ýöíåö áößõáøö ãöÓúßöíäò ÕóÇÚõ ÊóãúÑò Ýóåõæó¡ Úóäú ÃóÔúÚóËó
ÇáúßõæÝöíøö¡ Úóäö ÇáÔøóÚúÈöíøö æóåõæó ÖóÚöíÝñ ÃóáúÈóÊøóÉó; æóÝöí
åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÏóÇæõÏ¡ Úóäö
ÇáÔøóÚúÈöíøö¡ Úóäú ßóÚúÈò: ÅíÌóÇÈõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö, æóÃóäú áÇó íóÌúÒöíó
ÇáÕøöíóÇãõ, æóáÇó ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÅáÇøó ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáäøõÓõßö,
æóÐóáößó ÇáúÎóÈóÑõ ÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÚúÈöíøó áóãú íóÓúãóÚúåõ
ãöäú ßóÚúÈò, ÝóÍóÕóáó ãõäúÞóØöÚðÇ: ÝóÓóÞóØóÇ ãóÚðÇ.
æóÃóãøóÇ ÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö ÃóÈöí ÒóÇÆöÏóÉó, æóÃóÈöí ÚóæóÇäóÉó¡ Úóäö
ÇáÃóÕúÈóåóÇäöíøö¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÚúÞöáò ÝóÝöíåóÇ
ÃóíúÖðÇ: ÅíÌóÇÈõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö, æóÞóÏú ÎóÇáóÝóåõãóÇ ÔõÚúÈóÉõ¡ Úóäö
ÇÈúäö ÇáÃóÕúÈóåóÇäöíøö¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÚúÞöáò ÝóÐóßóÑóåõ
ÈöÇáÊøóÎúíöíÑö Èóíúäó ÇáäøõÓõßö Ãóæú ÇáÕøóæúãö, Ãóæú ÇáÕøóÏóÞóÉö,
Ëõãøó æóÌóÏúäóÇ ÔõÚúÈóÉó ÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÎóÈóÑö: ÝóÑóæóì Úóäúåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÌóÚúÝóÑò: äöÕúÝó ÕóÇÚò
ØóÚóÇãðÇ áößõáøö ãöÓúßöíäò. æóÑóæóì Úóäúåõ ÈöÔúÑõ Èúäõ ÚõãóÑó:
äöÕúÝó ÕóÇÚò ÍöäúØóÉð áößõáøö ãöÓúßöíäò. æóÑóæóì Úóäúåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
ÇáØøóíóÇáöÓöíøõ: ËóáÇóËóÉó ÂÕõÚó Èóíúäó ÓöÊøóÉö ãóÓóÇßöíäó, æóáóãú
íóÐúßõÑú áöãóÇÐóÇ¿
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÎóÈóÑñ æóÇÍöÏñ Ýöí ÞöÕøóÉò æóÇÍöÏóÉò
ÈöáÇó ÎöáÇóÝò ãöäú ÃóÍóÏò, æóÈöäõÕõæÕö åóÐöåö ÇáÃóÎúÈóÇÑö ßõáøöåóÇ
ÃóíúÖðÇ.ÝóÕóÍøó Ãóäøó ÌóãöíÚóåóÇ æóåúãñ ÅáÇøó æóÇÍöÏðÇ ÝóÞóØú:
ÝóæóÌóÏúäóÇ ÃóÕúÍóÇÈó ÔõÚúÈóÉó ÞóÏú
(7/210)
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Úóáóíúåö, ÝóæóÌóÈó ÊóÑúßõ ãóÇ ÇÖúØóÑóÈõæÇ Ýöíåö, ÅÐú
áóíúÓó ÈóÚúÖõåõ Ãóæúáóì ãöäú ÈóÚúÖò, æóæóÌóÈó ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì
ÑöæóÇíóÉö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäö ÃóÈöí áóíúáóì ÇáøóÐöí áóãú
íóÖúØóÑöÈú ÇáËøöÞóÇÊõ ãöäú ÑõæóÇÊöåö Ýöíåö, æóáóæú ßóÇäó ãóÇ ÐóßóÑó
Ýöí åóÐöåö ÇáÃóÎúÈóÇÑö¡ Úóäú ÞóÖóÇíóÇ ÔóÊøóì áóæóÌóÈó ÇáÃóÎúÐõ
ÈöÌóãöíÚöåóÇ æóÖóãøõ ÈóÚúÖöåóÇ Åáóì ÈóÚúÖò, æóÃóãøóÇ Ýöí ÞóÖöíøóÉò
æóÇÍöÏóÉò ÝóáÇó íõãúßöäõ Ðóáößó ÃóÕúáÇð. Ëõãøó æóÌóÏúäóÇ ÃóÈóÇäó
Èúäó ÕóÇáöÍò ÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí ÑöæóÇíóÊöåö ÝóÑúÞðÇ ãöäú ÒóÈöíÈò
æóÃóÈóÇäõ áÇó íõÚúÏóáõ Ýöí ÇáúÍöÝúÙö ÈöÏóÇæõÏ Èúäö ÃóÈöí åöäúÏò¡
Úóäö ÇáÔøóÚúÈöíøö¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäö ÃóÈöí áóíúáóì,
æóáÇó ÈöÃóÈöí ÞöáÇóÈóÉó¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäö ÃóÈöí
áóíúáóì, æóáÇó ÈõÏøó ãöäú ÃóÎúÐö ÅÍúÏóì åóÇÊóíúäö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö,
ÅÐú áÇó íõãúßöäõ ÌóãúÚõåõãóÇ; áÇöóäøóåóÇ ßõáøõåóÇ Ýöí ÞóÖöíøóÉò
æóÇÍöÏóÉò, Ýöí ãóÞóÇãò æóÇÍöÏò, Ýöí ÑóÌõáò æóÇÍöÏò, Ýöí æóÞúÊò
æóÇÍöÏò, ÝóæóÌóÈó ÃóÎúÐõ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÞöáÇóÈóÉó,
æóÇáÔøóÚúÈöíøõ¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäö ÃóÈöí áóíúáóì¡ Úóäú
ßóÚúÈö Èúäö ÚõÌúÑóÉó, áöËöÞóÊöåöãóÇ æóáÇöóäøóåóÇ ãõÈóíøöäóÉñ
áöÓóÇÆöÑö ÇáÃóÍóÇÏöíËö æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
æóÃóãøóÇ ãóäú ÍóáóÞó ÑóÃúÓóåõ áöÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò ÚóÇáöãðÇ ÚóÇãöÏðÇ
ÈöÃóäøó Ðóáößó áÇó íóÌõæÒõ, Ãóæú ÍóáóÞó ÈóÚúÖó ÑóÃúÓöåö æóÎóáøóì
ÇáúÈóÚúÖó ÚóÇáöãðÇ ÈöÃóäøó Ðóáößó áÇó íóÌõæÒõ: ÝóÞóÏú ÚóÕóì Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì, æóßõáøõ ãóÚúÕöíóÉò ÝõÓõæÞñ, æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÇáúÝõÓõæÞó íõÈúØöáõ ÇáÅöÍúÑóÇãó æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ¡
æóáÇó ÔóíúÁó Ýöí Ðóáößó; áÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóãú íõæÌöÈú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÅáÇøó Úóáóì ãóäú ÍóáóÞó ÑóÃúÓóåõ áöãóÑóÖò, Ãóæú ÃóÐðì
Èöåö ÝóÞóØú {æóãóÇ ßóÇäó ÑóÈøõßó äóÓöíøðÇ}. æóáÇó íóÌõæÒõ Ãóäú
íõæÌóÈó ÝöÏúíóÉñ, Ãóæú ÛóÑóÇãóÉñ, Ãóæú ÕöíóÇãñ, áóãú íõæÌöÈúåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóáÇó ÑóÓõæáõåõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ýóåõæó ÔóÑúÚñ
Ýöí ÇáÏøöíäö áóãú íóÃúÐóäú Èöåö Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì, æóáÇó íóÌõæÒõ
ÞöíóÇÓõ ÇáúÚóÇÕöí Úóáóì ÇáúãõØöíÚö áóæú ßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ ÍóÞøðÇ
ÝóßóíúÝó æóåõæó ßõáøõåõ ÈóÇØöáñ æóÃóãøóÇ ãóäú ÞóØóÚó ãöäú ÔóÚúÑö
ÑóÃúÓöåö ãóÇ áÇó íõÓóãøóì ÈöÐóáößó ÍóÇáöÞðÇ ÈóÚúÖó ÑóÃúÓöåö
ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÚúÕö¡ æóáÇó ÃóÊóì ãõäúßóÑðÇ; áÅöäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì áóãú íóäúåó ÇáúãõÍúÑöãó ÅáÇøó Úóäú ÍóáúÞö ÑóÃúÓöåö æóäóåóì
ÌõãúáóÉð Úóáóì áöÓóÇäö ÑóÓõæáöåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã¡ Úóäú ÍóáúÞö
ÈóÚúÖö ÇáÑøóÃúÓö Ïõæäó ÈóÚúÖò æóåõæó ÇáúÞóÒóÚõ.
ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ¡ äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò¡ äÇ
ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ äÇ ãóÚúãóÑñ¡ Úóäú ÃóíøõæÈó ÇáÓøöÎúÊöíóÇäöíøõ¡
Úóäú äóÇÝöÚò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó: "ÑóÃóì ÇáäøóÈöíøõ Õáì Çááå
Úáíå æÓáã ÕóÈöíøðÇ ÞóÏú ÍóáóÞó ÈóÚúÖó ÔóÚúÑöåö æóÊóÑóßó ÈóÚúÖóåõ
ÝóäóåóÇåõãú¡ Úóäú Ðóáößó, æóÞóÇáó: ÇÍúáöÞõæÇ ßõáøóåõ, Ãóæú
ÇõÊúÑõßõæÇ ßõáøóåõ".
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: æóÌóÇÁóÊú ÃóÎúÈóÇÑñ áÇó ÊóÕöÍøõ, ãöäúåóÇ: ãöäú ØóÑöíÞö
ÇááøóíúËö¡ Úóäú äóÇÝöÚò¡ Úóäú ÑóÌõáò ÃóäúÕóÇÑöíøò Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÃóãóÑó ßóÚúÈó Èúäó ÚõÌúÑóÉó Ãóäú íóÍúáöÞó
æóíõåúÏöíó ÈóÞóÑóÉð æóåóÐóÇ ãõÑúÓóáñ¡ Úóäú ãóÌúåõæáò.
(7/211)
æóãöäú
ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó¡ Úóäú
äóÇÝöÚò¡ Úóäú ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ßóÚúÈò Èúäö ÚõÌúÑóÉó:
Ãóäøó ßóÚúÈðÇ ÐóÈóÍó ÈóÞóÑóÉð ÈöÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÚõãóÑó ÖóÚöíÝñ ÌöÏøðÇ. æóãöäú ØóÑöíÞö ÅÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÃõãóíøóÉó¡
Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö íóÍúíóì Èúäö ÍöÈøóÇäó: Ãóäøó ÑóÌõáÇð ÃóÕóÇÈóåõ
ãöËúáõ ÇáøóÐöí ÃóÕóÇÈó ßóÚúÈó Èúäó ÚõÌúÑóÉó ÝóÓóÃóáó ÚõãóÑõ ÇÈúäðÇ
áößóÚúÈö Èúäö ÚõÌúÑóÉó ÚóãøóÇ ßóÇäó ÃóÈõæåõ ÐóÈóÍó ÈöÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö
Ýöí ÝöÏúíóÉö ÑóÃúÓöåö ÝóÞóÇáó: ÈóÞóÑóÉð ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íóÍúíóì áóãú
íõÏúÑößú ÚõãóÑó. æóãöäú ØóÑöíÞö äóÇÝöÚò, æóÛóíúÑöåö, Úóäú
ÓõáóíúãóÇäó Èúäö íóÓóÇÑò ÞóÇáó: ÓóÃóáó ÚõãóÑõ ÇÈúäðÇ áößóÚúÈö Èúäö
ÚõÌúÑóÉó ÈöãóÇÐóÇ ÇÝúÊóÏóì ÃóÈõæåõ ÝóÞóÇáó ÈöÈóÞóÑóÉò ÓõáóíúãóÇäó
áóãú íõÏúÑößú ÚõãóÑó.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ãóÚúÔóÑò ÇáúãóÏóäöíøö¡ Úóäú äóÇÝöÚò¡ Úóäö ÇÈúäö
ÚõãóÑó ÞóÇáó: ÇÝúÊóÏóì ßóÚúÈõ Èúäõ ÚõÌúÑóÉó ãöäú ÃóÐðì ßóÇäó
ÈöÑóÃúÓöåö ÝóÍóáóÞóåõ ÈöÈóÞóÑóÉò ÞóáøóÏóåóÇ æóÃóÔúÚóÑóåóÇ ÃóÈõæ
ãóÚúÔóÑò ÖóÚöíÝñ.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: æóÇÎúÊóáóÝó ÇáÓøóáóÝõ ÝóÑõæøöíäóÇ¡ Úóäö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò, æóÚóáúÞóãóÉó, æóãõÌóÇåöÏò, æóÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö,
æóÞóÊóÇÏóÉó, æØóÇæõæÓ, æóÚóØóÇÁò, ßõáøõåõãú ÞóÇáó Ýöí ÝöÏúíóÉö
ÇáÃóÐóì: ÕöíóÇãõ ËóáÇóËóÉö ÃóíøóÇãò, Ãóæú äõÓõßõ ÔóÇÉò, Ãóæú
ÅØúÚóÇãõ ÓöÊøóÉö ãóÓóÇßöíäó áößõáøö ãöÓúßöíäò äöÕúÝõ ÕóÇÚò. æóÕóÍøó¡
Úóäö ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö, æóäóÇÝöÚò ãóæúáóì ÇÈúäö ÚõãóÑó,
æóÚößúÑöãóÉó Ýöí ÝöÏúíóÉö ÇáÃóÐóì: äõÓõßõ ÔóÇÉò, Ãóæú ÕöíóÇãõ
ÚóÔúÑóÉö ÃóíøóÇãò, Ãóæú ÅØúÚóÇãõ ÚóÔúÑóÉö ãóÓóÇßöíäó.
ÑõæøöíäóÇ Ðóáößó: ãöäú ØóÑöíÞö ÓóÚöíÏö Èúäö ãóäúÕõæÑò¡ Úóäú
åõÔóíúãò: ÃóäóÇ ãóäúÕõæÑó Èúäó ÇáúãõÚúÊóãöÑö¡ Úóäö ÇáúÍóÓóäö
ÝóÐóßóÑóåõ.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÈöÔúÑö Èúäö ÚõãóÑó¡ Úóäú ÔõÚúÈóÉó¡ Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó¡
Úóäö ÇáúÍóÓóäö, æóÚößúÑöãóÉó ÝóÐóßóÑóåõ.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÍóãøóÇÏö Èúäö ÒóíúÏò¡ Úóäú ÃóíøõæÈó
ÇáÓøöÎúÊöíóÇäöíøõ¡ Úóäú äóÇÝöÚò, æóÚößúÑöãóÉó ÝóÐóßóÑóåõ.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: æóÃóãøóÇ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó
ÞóÇáó: Åäú ÍóáóÞó ãöäú ÑóÃúÓöåö ÃóÞóáøó ãöäú ÇáÑøõÈõÚö áöÖóÑõæÑóÉò
ÝóÚóáóíúåö ÕóÏóÞóÉõ ãóÇ ÊóíóÓøóÑó, ÝóÅöäú ÍóáóÞó ÑõÈõÚó ÑóÃúÓöåö
Ýóåõæó ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó äõÓõßö ãóÇ ÔóÇÁó, æóíõÌúÒöÆõåõ ÔóÇÉñ, Ãóæú
ÕöíóÇãõ ËóáÇóËóÉö ÃóíøóÇãò, Ãóæú ÅØúÚóÇãõ ÓöÊøóÉö ãóÓóÇßöíäó áößõáøö
ãöÓúßöíäò äöÕúÝõ ÕóÇÚò ÍöäúØóÉò, Ãóæú ÏóÞöíÞõ ÍöäúØóÉò, Ãóæú ÕóÇÚðÇ
ãöäú ÊóãúÑò, Ãóæú ãöäú ÔóÚöíÑò, Ãóæú ãöäú ÒóÈöíÈò. ÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó: æóíõÌúÒöÆõ Ãóäú íõÛóÏøöíóåõãú æóíõÚóÔøöíóåõãú. ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäõ: áÇó íõÌúÒöÆõåõ ÅáÇøó Ãóäú íõÚúØöíóåõãú
ÅíøóÇåõ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Ýöí Þóæúáò áóåõ ÂÎóÑó: Åäú ÍóáóÞó
äöÕúÝó ÑóÃúÓöåö ÝóÃóÞóáøó ÕóÏóÞóÉñ, æóÅöäú ÍóáóÞó ÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáäøöÕúÝö ÝóÇáúÝöÏúíóÉõ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ. æóÑõæöíó¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÇáúÍóÓóäö Ýöí Þóæúáò áóåõ ÂÎóÑó Åäú ÍóáóÞó ÚõÔúÑó ÑóÃúÓöåö
ÝóÕóÏóÞóÉñ ÝóÅöäú ÍóáóÞó ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÚõÔúÑö ÝóÇáúÝöÏúíóÉõ
ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ. ÞóÇáõæÇ ßõáøõåõãú: ÝóÅöäú ÍóáóÞó ÑóÃúÓóåõ áöÛóíúÑö
ÖóÑõæÑóÉò ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ áÇó íõÌúÒöÆõåõ ÈóÏóáõåõ ÕöíóÇãñ, æóáÇó
ÅØúÚóÇãñ æóÞóÇáó ÇáØøóÍóÇæöíøó: áóíúÓó Ýöí ÍóáúÞö ÈóÚúÖö ÇáÑøóÃúÓö
ÔóíúÁñ.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: æóåóÐöåö æóÓóÇæöÓõ æóÇÓúÊöåúÒóÇÁñ æóÔóÈöíåñ
ÈöÇáúåóÒúáö, äóÚõæÐõ ÈöÇóááøóåö ãöäú ÇáúÈóáÇóÁö, æóáÇó
(7/212)
íõÍúÝóÙõ
åóÐóÇ ÇáÓøõÎóÇãõ¡ Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÎóáúÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÞóÈúáóåõãú. æÞÇá ãÇáß: Åäú ÍóáóÞó, Ãóæú äóÊóÝó ÔóÚóÑóÇÊò äóÇÓöíðÇ,
Ãóæú ÌóÇåöáÇð Ãóæú ÚóÇãöÏðÇ ÝóíõØúÚöãõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ØóÚóÇãò ÝóÅöäú
ÍóáóÞó, Ãóæú äóÊóÝó ãóÇ íóßõæäõ Ýöíåö ÅãóÇØóÉó ÃóÐðì ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÝöÏúíóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Ýöí ÍóÏöíËö ßóÚúÈö Èúäö ÚõÌúÑóÉó.
ÞÇá Úáí: æåÐÇ ÃóíúÖðÇ Þóæúáñ áÇó Ïóáöíáó Úóáóì ÕöÍøóÊöåö¡ æóáÇó
íõÚúÑóÝõ¡ Úóäú ÃóÍóÏò ÞóÈúáóåõãú. æÞÇá ÇáÔÇÝÚí, æóÇáÃóæúÒóÇÚöíøõ Ýöí
äóÊúÝö ÔóÚúÑóÉò Ãóæú ÍóáúÞöåóÇ ÚóÇãöÏðÇ æóäóÇÓöíðÇ: ãõÏøñ, æóÝöí
ÇáÔøóÚúÑóÊóíúäö ßóÐóáößó ãõÏøóÇäö, æóÝöí ÇáËøóáÇóËö ÔóÚóÑóÇÊò
ÝóÕóÇÚöÏðÇ ßóÐóáößó Ïóãñ. ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: Åäú ÃóÍóÈøó ÝóÔóÇÉñ,
æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóØúÚóãó ÓöÊøóÉó ãóÓóÇßöíäó áößõáøö ãöÓúßöíäò ãõÏøóÇäö
ãõÏøóÇäö ãöãøóÇ íóÃúßõáõ, æóÅöäú ÔóÇÁó ÕóÇãó ËóáÇóËóÉó ÃóíøóÇãò.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ÑõæøöíäóÇ¡ Úóäú ÚóØóÇÁò: áóíúÓó Ýöí ÇáÔøóÚúÑóÊóíúäö¡
æóáÇó Ýöí ÇáÔøóÚúÑóÉö ÔóíúÁñ, æóÝöí ËóáÇóËö ÔóÚóÑóÇÊò Ïóãñ æóßóÇäó
ÇááøóíúËõ Èúäõ ÓóÚúÏò äóÍóÇ Åáóì åóÐóÇ æóÑõæøöíäóÇ¡ Úóäö ÇÈúäö ÃóÈöí
ÔóíúÈóÉó¡ Úóäú ÍóÝúÕö Èúäö ÛöíóÇËò¡ Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÍóÓøóÇäó¡ Úóäö
ÇáúÍóÓóäö, æóÚóØóÇÁò ÞóÇáÇó ÌóãöíÚðÇ Ýöí ËóáÇóËö ÔóÚóÑóÇÊò
áöáúãõÍúÑöãö: Ïóãñ, ÇáäøóÇÓöí æóÇáúÚóÇãöÏõ ÓóæóÇÁñ.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÓóÚöíÏö Èúäö ãóäúÕõæÑò¡ Úóäö ÇáúãõÚúÊóãöÑö Èúäö
ÓõáóíúãóÇäó¡ Úóäú ÃóÈöí ÅÓúãóÇÚöíáó Çáúãóßøöíøö: ÞóÇáó: ÓóÃóáúÊ
ÚóØóÇÁð¡ Úóäú ãõÍúÑöãò ÍóáóÞó ÔóÚúÑóÊóíúäö áöÏóæóÇÁò ÞóÇáó: Úóáóíúåö
Ïóãñ.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ÑõæøöíäóÇ¡ Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó: äÇ
ÃóÈõæ ÃõÓóÇãóÉó åõæó ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÃõÓóÇãóÉó¡ Úóäú ÌóÑöíÑö Èúäö
ÍóÇÒöãò¡ Úóäö ÇáÒøõÈóíúÑö Èúäö ÇáúÎöÑøöíÊö¡ Úóäú ÚößúÑöãóÉó ÞóÇáó:
ßóÇäó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò áÇó íóÑóì ÈóÃúÓðÇ áöáúãõÍúÑöãö Ãóäú íóÍúáöÞó¡
Úóäö ÇáÔøóÌøóÉö.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÝóÃóÈóÇÍó Ðóáößó áóãú íóÑó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ¡ æóáÇó
íõÚúÑóÝõ Ýöí Ðóáößó ãõÎóÇáöÝñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÑÖí Çááå ÊÚÇáì Úäåã.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: æóÃóãøóÇ ãóæúÖöÚõ ÇáäøõÓõßö æóÇáÅöØúÚóÇãö æóÇáÕøöíóÇãö
ÝóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãõÍúÕöÑö äõÓõßó Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí
ØóÇáöÈò¡ Úóäö ÇáúÍõÓóíúäö ÑÖí Çááå ÊÚÇáì ÚäåãÇ Ýöí ÍóáúÞö ÑóÃúÓöåö
áöãóÑóÖò ßóÇäó Èöåö ÈöÇáÓøõÞúíóÇ¡ æóáÇó äóÚúáóãõ áóåõãóÇ ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÑÖí Çááå ÊÚÇáì Úäåã ãõÎóÇáöÝðÇ æóäõÓõßõ ÍóáúÞö
ÇáÑøóÃúÓö áÇó íõÓóãøóì åóÏúíðÇ; ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ
Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò, ÅÐú áóãú íõæÌöÈú ßóæúäó ÇáäøõÓõßö ÈöãóßøóÉó
ÞõÑúÂäñ, æóáÇó ÓõäøóÉñ, æóáÇó ÅÌúãóÇÚñ. æóÑõæøöíäóÇ¡ Úóäú ØóÇæõæÓ
ÞóÇáó: ãóÇ ßóÇäó ãöäú Ïóãò Ãóæú ØóÚóÇãò ÝóÈöãóßøóÉó, æóÃóãøóÇ
ÇáÕøóæúãõ ÝóÍóíúËõ ÔóÇÁó æóÞóÇáó ÚóØóÇÁñ¡ æóÅöÈúÑóÇåöíãõ
ÇáäøóÎóÚöíøõ ãóÇ ßóÇäó ãöäú Ïóãò ÝóÈöãóßøóÉó æóãóÇ ßóÇäó ãöäú
ØóÚóÇãò Ãóæú ÕöíóÇãò ÝóÍóíúËõ ÔóÇÁó. æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ: ßõáøõ Ïóãò
æóÇÌöÈò ÝóáóíúÓó áóß Ãóäú ÊóÐúÈóÍóåõ ÅáÇøó ÈöãóßøóÉó.
ÑõæøöíäóÇ¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ãóäúÕõæÑò¡ äÇ ÌóÑöíÑñ¡ Úóäú ãóäúÕõæÑò¡
Úóäú ãõÌóÇåöÏò ÞóÇáó: ÇÌúÚóáú ÇáúÝöÏúíóÉó ÍóíúËõ ÔöÆúÊ.
Çá ÃÈæ ãÍãÏ: áÇó íóÌõæÒõ Ãóäú íóÎõÕøó ÈöÇáäøõÓõßö ãóßóÇäðÇ Ïõæäó
ãóßóÇä ÅáÇøó ÈöÞõÑúÂäò, Ãóæú ÓõäøóÉò ËóÇÈöÊóÉò.
(7/213)
875 -
ãóÓúÃóáóÉñ: ÝóÅöäú ÍóáóÞó ÑóÃúÓóåõ ÈöäõæÑóÉò Ýóåõæó ÍóÇáöÞñ Ýöí
ÇááøõÛóÉö ÝóÝöíåö ãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáöÞö ãöäú ßõáøö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ÈöÃóíøö ÔóíúÁò ÍóáóÞóåõ ÝóÅöäú äóÊóÝóåõ ÝóáÇó ÔóíúÁó Ýöí Ðóáößó;
áÇöóäøóåõ áóãú íóÍúáöÞúåõ; æóÇáäøóÊúÝõ ÛóíúÑõ ÇáúÍóáúÞö: {æóãóÇ
ßóÇäó ÑóÈøõßó äóÓöíøðÇ} æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÁó Çáäøóåúíõ æóÇáúÝöÏúíóÉõ Ýöí
ÇáúÍóáúÞö áÇó Ýöí ÇáäøóÊúÝö.
(7/214)
876 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóãóäú ÊóÕóíøóÏó ÕóíúÏðÇ ÝóÞóÊóáóåõ æóåõæó ãõÍúÑöãñ
ÈöÚõãúÑóÉò Ãóæú ÈöÞöÑóÇäò Ãóæú ÈöÍóÌøóÉö ÊóãóÊøõÚò ãóÇ Èóíúäó
Ãóæøóáö ÅÍúÑóÇãöåö Åáóì ÏõÎõæáö æóÞúÊö Ñóãúíö ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö,
Ãóæú ÞóÊóáóåõ ãõÍúÑöãñ, Ãóæú ãõÍöáøñ Ýöí ÇáúÍóÑóãö: ÝóÅöäú ÝóÚóáó
Ðóáößó ÚóÇãöÏðÇ áöÞóÊúáöåö ÛóíúÑó ÐóÇßöÑò áÇööÍúÑóÇãöåö Ãóæ
áÇöóäøóåõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö, Ãóæú ÛóíúÑó ÚóÇãöÏò áöÞóÊúáöåö ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÐóÇßöÑðÇ áÇööÍúÑóÇãöåö Ãóæú áóãú íóßõäú: ÝóáÇó ÔóíúÁó
Úóáóíúåö, áÇó ßóÝøóÇÑóÉó æóáÇó ÅËúãó æóÐóáößó ÇáÕøóíúÏõ ÌöíÝóÉñ áÇó
íóÍöáøõ Ãóßúáõåõ, ÝóÅöäú ÞóÊóáóåõ ÚóÇãöÏðÇ áöÞóÊúáöåö ÐóÇßöÑðÇ
áÇööÍúÑóÇãöåö Ãóæú áÇöóäøóåõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö Ýóåõæó ÚóÇÕò áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì, æóÍóÌøõåõ ÈóÇØöáñ æóÚõãúÑóÊõåõ ßóÐóáößó æóÚóáóíúåö ãóÇ
äóÐúßõÑõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì: {áÇó ÊóÞúÊõáõæÇ ÇáÕøóíúÏó æóÃóäúÊõãú ÍõÑõãñ æóãóäú
ÞóÊóáóåõ ãöäúßõãú ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÝóÌóÒóÇÁñ ãöËúáõ ãóÇ ÞóÊóáó ãöäú
ÇáäøóÚóãö íóÍúßõãõ Èöåö ÐóæóÇ ÚóÏúáò ãöäúßõãú åóÏúíðÇ ÈóÇáöÛó
ÇáúßóÚúÈóÉö Ãóæú ßóÝøóÇÑóÉñ ØóÚóÇãõ ãóÓóÇßöíäó Ãóæú ÚóÏúáõ Ðóáößó
ÕöíóÇãðÇ áöíóÐõæÞó æóÈóÇáó ÃóãúÑöåö ÚóÝóÇ Çááøóåõ ÚóãøóÇ ÓóáóÝó
æóãóäú ÚóÇÏó ÝóíóäúÊóÞöãõ Çááøóåõ ãöäúåõ}.
ÝóÕóÍøó íóÞöíäðÇ áÇó ÅÔúßóÇáó Ýöíåö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó ßõáøóåõ
ÅäøóãóÇ åõæó Úóáóì ÇáúÚóÇãöÏö áöÞóÊúáöåö, ÇáÐøóÇßöÑö áÇööÍúÑóÇãöåö,
Ãóæú; áÇöóäøóåõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö, áÅöäøó ÅÐóÇÞóÉó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÈóÇáó ÇáÃóãúÑö æóÚóÙöíãó æóÚöíÏöåö ÈöÇáÇöäúÊöÞóÇãö ãöäúåõ áÇó
íóÎúÊóáöÝõ ÇËúäóÇäö ãöäú Ãóåúáö ÇáÅöÓúáÇóãö Ýöí Ãóäøóåõ áóíúÓó Úóáóì
ÇáúãõÎúØöÆö ÃóáúÈóÊøóÉó, æóáÇó Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúÚóÇãöÏö
áöáúãóÚúÕöíóÉö ÇáúÞóÇÕöÏö ÅáóíúåóÇ; ÝóÈóØóáó íóÞöíäðÇ Ãóäú íóßõæäó
Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö, æóáÇó Ýöí ÇáÓøõäøóÉö ÅíÌóÇÈõ Íõßúãò Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóßóÇäö Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúÚóÇãöÏö ÇáÐøóÇßöÑö ÇáúÞóÇÕöÏö Åáóì
ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóáóíúÓó Úóáóíúßõãú ÌõäóÇÍñ
ÝöíãóÇ ÃóÎúØóÃúÊõãú Èöåö æóáóßöäú ãóÇ ÊóÚóãøóÏóÊú ÞõáõæÈõßõãú}
æóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "ÑõÝöÚó¡ Úóäú ÃõãøóÊöí
ÇáúÎóØóÃõ æóÇáäøöÓúíóÇäõ æóãóÇ ÇõÓúÊõßúÑöåõæÇ Úóáóíúåö".
æóÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ Ýöí åóÐóÇ: ÝóÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö æóßöíÚò¡
Úóäö ÇáúãóÓúÚõæÏöíøö åõæó ÚõÊúÈóÉõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõÊúÈóÉó
Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö
ÚõãóíúÑò¡ Úóäú ÞóÈöíÕóÉó Èúäö ÌóÇÈöÑò ÇáÃóÓóÏöíøö Ãóäøóåõ ÓóãöÚó
ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö, æóãóÚóåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäõ ÚóæúÝò,
æóÚõãóÑõ: íóÓúÃóáõ ÑóÌõáÇð ÞóÊóáó ÙóÈúíðÇ æóåõæó ãõÍúÑöãñ ÝóÞóÇáó
áóåõ ÚõãóÑõ: ÚóãúÏðÇ ÞóÊóáúÊóåõ Ãóãú ÎóØóÃð ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáÑøóÌõáõ:
áóÞóÏú ÊóÚóãøóÏúÊ Ñóãúíóåõ æóãóÇ ÃóÑóÏúÊ ÞóÊúáóåõ, ÝóÞóÇáó áóåõ
ÚõãóÑõ: ãóÇ ÃóÑóÇß ÅáÇøó ÃóÔúÑóßúÊ Èóíúäó ÇáúÚóãúÏö æóÇáúÎóØóÃö;
ÃóÚúãöÏú Åáóì ÔóÇÉò ÝóÇÐúÈóÍúåóÇ ÝóÊóÕóÏøóÞú ÈöáóÍúãöåóÇ æóÃóÓöÞú
ÅåóÇÈóåóÇ.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóãúÏõ æóÇáúÎóØóÃõ Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁð
ÚöäúÏó ÚõãóÑó, æóÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö áóãóÇ ÓóÃóáóåõ ÚõãóÑõ ÃóÚóãúÏðÇ
ÞóÊóáúÊóåõ Ãóãú ÎóØóÃð æóáóãú íõäúßöÑú Ðóáößó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóÇäö;
áÇöóäøóåõ ßóÇäó íóßõæäõ ÝõÖõæáÇð ãöäú ÇáÓøõÄóÇáö áÇó ãóÚúäóì áóåõ
(7/214)
æóãöäú
ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ Úóäú ÅÓúãóÇÚöíáó ÇÈúäö ÚõáóíøóÉó¡ Úóäö
ÇáúÍõÓóíúäö ÇáúãõÚóáøöãö¡ Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí ãóÏöíäóÉó¡ Úóäö
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍúÑöãö íóÞúÊõáõ ÇáÕøóíúÏó:
áóíúÓó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÎóØóÃö ÔóíúÁñ ÃóÈõæ ãóÏöíäóÉó åõæó ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÍöÕúäò ÇáÓøóÏõæÓöíøõ ÊóÇÈöÚöíøñ, ÓóãöÚó ÃóÈóÇ ãõæÓóì,
æóÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò, æóÇÈúäó ÇáÒøõÈóíúÑö ÑÖí Çááå Úäåã.
æóãöäú ØóÑöíÞ ÔõÚúÈóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí ÈöÔúÑò ÌóÚúÝóÑö Èúäö ÃóÈöí
æóÍúÔöíøóÉó¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò Ãóäøóåõ ÓõÆöáó¡ Úóäö
ÇáúãõÍúÑöãö íóÞúÊõáõ ÇáÕøóíúÏó ÎóØóÃð ÞóÇáó: áóíúÓó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ
ÞóÇáó: ÝóÞõáúÊ áóåõ: Úóãøóäú ÞóÇáó: ÇáÓøõäøóÉõ.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ÚóåúÏõäóÇ ÈöÇáúãóÇáößöíøöíäó íóÌúÚóáõæäó Þóæúáó
ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö ÅÐú ÓóÃóáóåõ ÑóÈöíÚóÉõ¡ Úóäú Þóæúáöåö Ýöí
ÇáúãóÑúÃóÉö íõÞúØóÚõ áóåóÇ ËóáÇóËõ ÃóÕóÇÈöÚó áóåóÇ ËóáÇóËõæäó ãöäú
ÇáÅöÈöáö ÝóÅöäú ÞõØöÚóÊú áóåóÇ ÃóÑúÈóÚõ ÃóÕóÇÈöÚó ÝóáóíúÓó áóåóÇ
ÅáÇøó ÚöÔúÑõæäó ãöäú ÇáÅöÈöáö ÝóÞóÇáó áóåõ ÓóÚöíÏñ: ÇáÓøõäøóÉõ íóÇ
ÇÈúäó ÃóÎöí; ÝóÌóÚóáõæåõ ÍõÌøóÉð áÇó íóÌõæÒõ ÎöáÇóÝõåóÇ. æóÞóÏú
ÎóÇáóÝó ÓóÚöíÏñ Ýöí Ðóáößó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö, æóÚóáöíøó Èúäó
ÃóÈöí ØóÇáöÈò æóÛóíúÑóåõãóÇ; Ëõãøó áóãú íóÌúÚóáõæÇ åóÇåõäóÇ ÍõÌøóÉó
Þóæúáö ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò: Åäøó ÇáÓøõäøóÉó åöíó Ãóäøó áóíúÓó
Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö íóÞúÊõáõ ÇáÕøóíúÏó ÎóØóÃð, æóãóÚóåõ ÇáúÞõÑúÂäõ,
æóÇáÕøóÍóÇÈóÉõ æóåóÐóÇ ÚóÌóÈñ ÌöÏøðÇ. æóãöäú ØóÑöíÞö ÍóãøóÇÏö Èúäö
ÒóíúÏò¡ Úóäú ÃóíøõæÈó ÇáÓøöÎúÊöíóÇäöíøõ¡ Úóäú ØóÇæõæÓ ÞóÇáó: áÇó
íõÍúßóãõ ÅáÇøó Úóáóì ãóäú ÞóÊóáóåõ ãõÊóÚóãøöÏðÇ ßóãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ
ÚóÒøó æóÌóáøó. æóÚóäö ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ãõÍóãøóÏò, æóÓóÇáöãö Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö, æóÚóØóÇÁò, æóãõÌóÇåöÏò Ýöíãóäú ÃóÕóÇÈó ÇáúÌóäóÇÏöÈó
ÎóØóÃð ÞóÇáõæÇ: áÇó íõÍúßóãõ Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÃóÕóÇÈóåóÇ ãõÊóÚóãøöÏðÇ
Íõßöãó Úóáóíúåö æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó æóÃóÕúÍóÇÈöäóÇ.
æóÕóÍøó Úóäú ãõÌóÇåöÏò Þóæúáñ ÂÎóÑõ æóåõæó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÍúßóãõ
Úóáóì ãóäú ÞóÊóáó ÇáÕøóíúÏó æóåõæó ãõÍúÑöãñ ÎóØóÃð, æóÃóãøóÇ ãóäú
ÞóÊóáóåõ ÚóÇãöÏðÇ ÐóÇßöÑðÇ áÇööÍúÑóÇãöåö ÝóáÇó íõÍúßóãõ Úóáóíúåö.
æÞÇá ÃÈæ ÍäíÝÉ, æóãóÇáößñ, æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÇáúÚóãúÏõ æóÇáúÎóØóÃõ
ÓóæóÇÁñ íõÍúßóãõ Úóáóíúåö Ýöí ßõáøö Ðóáößó æóÞóÏú Ñõæöíó åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáõ ÃóíúÖðÇ¡ Úóäú ÚõãóÑó, æóÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö, æóÓóÚúÏò,
æóÇáäøóÎóÚöíøö, æóÇáÔøóÚúÈöíøö.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ÇáúãóÑúÌõæÚõ Åáóíúåö ÚöäúÏó ÇáÊøóäóÇÒõÚö åõæó ãóÇ
ÇÝúÊóÑóÖóåõ Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ÚóáóíúäóÇ ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÑóÓõæáöåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã. æóÔóÛóÈó Ãóåúáõ
åóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÉö ÈöÃóäú ÞóÇáõæÇ: ÞóÏú ÃóæúÌóÈó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó Úóáóì ÞóÇÊöáö ÇáúãõÄúãöäö ÎóØóÃð ÝóÞöÓúäóÇ Úóáóíúåö
ÞóÇÊöáó ÇáÕøóíúÏö ÎóØóÃð.
ÞÇá Úáí: åÐÇ ÞöíóÇÓñ æóÇáúÞöíóÇÓõ ßõáøõåõ ÈóÇØöáñ, Ëõãøó áóæú ßóÇäó
ÍóÞøðÇ áóßóÇäó åóÐóÇ ãöäúåõ Úóíúäó ÇáúÈóÇØöáö; æóáóßóÇäõæÇ ÃóíúÖðÇ
ÞóÏú ÝóÇÑóÞõæÇ Íõßúãó ÇáúÞöíóÇÓö Ýöí Þóæúáöåöãú åóÐóÇ; ÃóãøóÇ
ßóæúäõåõ ÎóØóÃð; ÝóáÇöóäøó ãöäú ÃóÕúáöåöãú ÇáøóÐöí áÇó íóÎúÊóáöÝõæäó
Ýöíåö Ãóäøó ãóÇ ÎóÑóÌó¡ Úóäú Íõßúãö ÃóÕúáöåö ãóÎúÕõæÕðÇ Ãóäøóåõ áÇó
íõÞóÇÓõ Úóáóíúåö,
(7/215)
æóÇáÃóÕúáõ Ãóäú áÇó ÔóíúÁó Úóáóì ÇáäøóÇÓöí æóÇáúãõÎúØöÆö ÝóÎóÑóÌó
ÚöäúÏóåõãú ÅíÌóÇÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÞóÇÊöáö
ÇáúãõÄúãöäö ÎóØóÃð¡ Úóäú ÃóÕúáöåö, ÝóæóÌóÈó Ãóäú áÇó íõÞóÇÓó
Úóáóíúåö æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõãú ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì Ãóäú áÇó íóÞöíÓõæÇ
Íõßúãó ÇáúæóÇØöÆö Ýöí äóåóÇÑö ÑóãóÖóÇäó äóÇÓöíðÇ Úóáóì ÇáúæóÇØöÆö
Ýöíåö ÚóãúÏðÇ Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÚóáóíúåöãóÇ, æóÞóÊúáõ
ÇáÕøóíúÏö ÃóÔúÈóåõ ÈöÇáúæóØúÁö ãöäúåõ ÈöÞóÊúáö ÇáúãõÄúãöäö; áÅöäøó
ÞóÊúáó ÇáúãõÄúãöäö áóãú íóÍöáøó ÞóØøõ Ëõãøó ÍõÑøöãó, Èóáú áóãú
íóÒóáú ÍóÑóÇãðÇ ãõÐú Âãóäó, Ãóæú ãõÐú æõáöÏó Åäú ßóÇäó æõáöÏó Úóáóì
ÇáÅöÓúáÇóãö. æóÃóãøóÇ ÇáúæóØúÁõ æóÞóÊúáõ ÇáÕøóíúÏö ÝóßóÇäóÇ
ÍóáÇóáóíúäö, Ëõãøó ÍõÑøöãóÇ ÈöÇáÕøóæúãö æóÈöÇáÅöÍúÑóÇãö
ÝóÌóãóÚóÊúåõãóÇ åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉõ ÝóÃóÎúØóÆõæÇ Ýöí ÞöíóÇÓö ÞóÇÊöáö
ÇáÕøóíúÏö ÎóØóÃð Úóáóì ãóÇ áÇó íõÔúÈöåõåõ. æóÃóãøóÇ ãõÎóÇáóÝóÊõåõãú
áöáúÞöíóÇÓö åõäóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÍóäóÝöíøöíäó ãöäú ÃóÕúáöåöãú Ãóäøó
ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö áÇó íóÌõæÒõ Ãóäú ÊõæÌóÈó ÈöÇáúÞöíóÇÓö Ëõãøó
ÃóæúÌóÈõæåóÇ åóÇåõäóÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö; æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó
ÇáúÍóäóÝöíøöíäó, æóÇáúãóÇáößöíøöíäó ÞóÇÓõæÇ ÇáúÎóØóÃó Ýöí ÞóÊúáö
ÇáÕøóíúÏö Úóáóì ÇáúÎóØóÃö Ýöí ÞóÊúáö ÇáúãõÄúãöäö ÝóÃóæúÌóÈõæÇ
ÇáúÌóÒóÇÁó Ýöí ßöáóíúåöãóÇ æóáóãú íóÞöíÓõæÇ ÞóÊúáó ÇáúãõÄúãöäö
ÚóãúÏðÇ Úóáóì ÞóÊúáö ÇáÕøóíúÏö ÚóãúÏðÇ ÝóÃóæúÌóÈõæÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó
Ýöí ÞóÊúáö ÇáÕøóíúÏö ÚóãúÏðÇ æóáóãú íõæÌöÈõæåóÇ Ýöí ÞóÊúáö
ÇáúãõÄúãöäö ÚóãúÏðÇ æóåóÐóÇ ÊóäóÇÞõÖñ æóÈóÇØöáñ. æóÃóíúÖðÇ Ýóáóãú
íóÞöíÓõæÇ äóÇÓöí ÇáÊøóÓúãöíóÉö Ýöí ÇáÊøóÐúßöíóÉö Úóáóì
ÇáúãõÊóÚóãøöÏö áöÊóÑúßöåóÇ ÝöíåóÇ ãóÚó ãóÌöíÁö ÇáúÞõÑúÂäö
ÈöÇáÊøóÓúæöíóÉö Èóíúäó ÇáÃóãúÑóíúäö åõäóÇáößó; æóÊóÝúÑöíÞö ÇáúÍõßúãö
åóÇåõäóÇ. æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõæäó ÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäó ÇáäøóÇÓöí ÝöíãóÇ
ÊóÈúØõáõ Èöåö ÇáÕøóáÇóÉõ æóÈóíúäó ÇáúÚóÇãöÏö, æóßóÐóáößó Ýöí
ÇáÕøóæúãö æóÓóÇæóæúÇ åóÇåõäóÇ Èóíúäó ÇáäøóÇÓöí æóÇáúÚóÇãöÏö, æóåóÐóÇ
ÇÖúØöÑóÇÈñ ÔóÏöíÏñ. æóÞóÇáõæÇ: áóíúÓó ÊóÎúÕöíÕõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇáúãõÊóÚóãøöÏó ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Úóáóíúåö ÈöãõæÌóÈö Ãóäøó
ÇáúãõÎúØöÆó ÈöÎöáÇóÝöåö æóÐóßóÑõæÇ ãóÇ äóÍúÊóÌøõ Èöåö äóÍúäõ æóãóäú
æóÇÝóÞóäóÇ ãöäúåõãú ãöäú ÇáäøõÕõæÕö Ýöí ÅÈúØóÇáö ÇáúÞóæúáö ÈöÏóáöíáö
ÇáúÎöØóÇÈö.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: æóåóÐóÇ Ìóåúáñ ÔóÏöíÏñ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáö,
áÇöóäøóäóÇ ÅÐóÇ ÃóÈúØóáúäóÇ ÇáúÞóæúáó ÈöÏóáöíáö ÇáúÎöØóÇÈö áóãú
äõæÌöÈú ÇáúÞóæúáó ÈöÇáúÞöíóÇÓö Èóáú ÃóÈúØóáúäóÇåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ,
æóÇáúÞöíóÇÓõ: åõæó Ãóäú íõÍúßóãó áöáúãóÓúßõæÊö Úóäúåõ ÈöÍõßúãö
ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö, æóÏóáöíáõ ÇáúÎöØóÇÈö: åõæó Ãóäú íõÍúßóãó
áöáúãóÓúßõæÊö Úóäúåõ ÈöÎöáÇóÝö ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö. æóÃóãøóÇ åõãú
ÝóÊóáóæøóäõæÇ åóÇåõäóÇ ãóÇ ÔóÇÁõæÇ, ÝóãóÑøóÉð íóÍúßõãõæäó
áöáúãóÓúßõæÊö Úóäúåõ ÈöÍõßúãö ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö ÞöíóÇÓðÇ,
æóãóÑøóÉð íóÍúßõãõæäó Úóáóíúåö ÈöÎöáÇóÝö Íõßúãöåö ÃóÎúÐðÇ ÈöÏóáöíáö
ÇáúÎöØóÇÈö æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú åóÐóíúäö ÇáúÍõßúãóíúäö ãõÖóÇÏøñ
áöáÂÎóÑö. æóÃóãøóÇ äóÍúäõ ÝóáÇó äóÊóÚóÏøóì ÇáúÞõÑúÂäó¡ æóáÇó
ÇáÓøõäøóÉó æóäõæÞöÝõ ÃóãúÑó ÇáúãóÓúßõæÊö Úóäúåõ ÝóáÇó äóÍúßõãõ áóåõ
ÈöÍõßúãö ÇáúãóäúÕõæÕö¡ æóáÇó ÈöÍõßúãò ÂÎóÑó, ÈöÎöáÇóÝö Íõßúãö
ÇáúãóäúÕõæÕö; áóßöäú äóØúáõÈõ Íõßúãóåõ Ýöí äóÕøò ÂÎóÑó ÝóáÇó ÈõÏøó
ãöäú æõÌõæÏöåö æóáóãú äóÞõáú ÞóØøõ åóÇåõäóÇ: Åäøóåõ áóãøóÇ äóÕøó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÅíÌóÇÈö ÇáúÌóÒóÇÁö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö Úóáóì
ÞóÇÊöáö ÇáÕøóíúÏö ÚóãúÏðÇ æóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÎúØöÆõ
ÈöÎöáÇóÝöåö, æóãóÚóÇÐó Çááøóåö Ãóäú äóÞõæáó åóÐóÇ, áóßöäú
(7/216)
ÞáäÇ:
áóíúÓó Ýöí åóÐöåö ÇáÂíóÉö ÅáÇøó ÇáúãõÊóÚóãøöÏõ æóÍúÏõåõ æóáóíúÓó
ÝöíåóÇ ÐößúÑñ áöáúãõÎúØöÆö áÇó ÈöÅöíÌóÇÈö ÌóÒóÇÁò Úóáóíúåö¡ æóáÇó
ÈöÅöÓúÞóÇØöåö Úóäúåõ ÝóæóÌóÈó ØóáóÈõ Íõßúãöåö Ýöí äóÕøò ÂÎóÑó, ÅÐú
áóíúÓó Íõßúãõ ßõáøö ÔóíúÁò ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí ÂíóÉò æóÇÍöÏóÉò, æóåóÐóÇ
åõæó ÇáøóÐöí áÇó íóÚúÞöáõ ÃóÍóÏñ ÓöæóÇåõ; ÝóÅöÐóÇ æóÌóÏúäóÇ Íõßúãóåõ
ÍóßóãúäóÇ Èöåö, ÅãøóÇ ãõæóÇÝöÞðÇ áöåóÐóÇ ÇáúÍõßúãö ÇáÂÎóÑö, æóÃóãøóÇ
ãõÎóÇáöÝðÇ áóåõ, ÝóÝóÚóáúäóÇ: ÝóæóÌóÏúäóÇ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÏú
ÃóÓúÞóØó ÇáúÌõäóÇÍó¡ Úóäö ÇáúãõÎúØöÆö. æóæóÌóÏúäóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
Õáì Çááå ÊÚÇáì Úáíå æÓáã ÞóÏú ÞóÇáó: "Åäøó ÏöãóÇÁóßõãú
æóÃóãúæóÇáóßõãú Úóáóíúßõãú ÍóÑóÇãñ" æóÃóäøóåõ ÞóÏú ÚóÝóÇ¡ Úóäö
ÇáúÎóØóÃö æóÇáäøöÓúíóÇäö, æóÐóãøó ÊóÚóÇáóì ãóäú ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÏøöíäö
ãóÇ áóãú íóÃúÐóäú Èöåö. ÝóæóÌóÈó ÈöåóÐöåö ÇáäøõÕõæÕö Ãóäú áÇó
íóáúÒóãó ÞóÇÊöáõ ÇáÕøóíúÏö ÎóØóÃð Ãóæú äóÇÓöíðÇ áÇööÍúÑóÇãöåö ÔóÑúÚõ
Õóæúãò, æóáÇó ÛóÑóÇãóÉõ åóÏúíò, Ãóæú ÅØúÚóÇãñ ÃóÕúáÇð; ÝóÙóåóÑó
ÝóÓóÇÏõ ÇÍúÊöÌóÇÌöåöãú æóáöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáúÍóãúÏõ.
æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÃóíúÖðÇ: ÈöÃóäú ÞóÇáõæÇ: áóãøóÇ ßóÇäó ãõÊúáöÝõ
ÃóãúæóÇáö ÇáäøóÇÓö íóáúÒóãõåõ ÖóãóÇäõåóÇ ÈöÇáúÎóØóÃö æóÇáúÚóãúÏö
æóßóÇäó ÇáÕøóíúÏõ ãöáúßðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóÌóÈó ÖóãóÇäõåõ
ÈöÇáúÚóãúÏö æóÇáúÎóØóÃö.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: æóåóÐóÇ ÞöíóÇÓñ æóÇáúÞöíóÇÓõ ßõáøõåõ ÈóÇØöáñ Ëõãøó
áóæú ßóÇäó ÍóÞøðÇ áóßóÇäó åóÐóÇ ãöäúåõ Úóíúäõ ÇáúÈóÇØöáö,
æóáóßóÇäõæÇ ÃóíúÖðÇ ÞóÏú ÃóÎúØóÆõæÇ Ýöíåö. ÃóãøóÇ ßóæúäóåõ ÎóØóÃð
ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÝóÑøóÞó Èóíúäó Íõßúãö ãóÇ ÃõÕöíÈó ãöäú
ÃóãúæóÇáö ÇáäøóÇÓö æóÈóíúäó Íõßúãö ãóÇ ÃõÕöíÈó ãöäú ÇáÕøóíúÏö Ýöí
ÇáÅöÍúÑóÇãö ÝóÌóÚóáó Ýöí ÃóãúæóÇáö ÇáäøóÇÓö ÇáúãöËúáó, Ãóæú
ÇáúÞöíãóÉó ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúãöËúáö, æóÌóÚóáó Ýöí ÇáÕøóíúÏö ÌóÒóÇÁð
ãöäú ÇáäøóÚóãö áÇó ãöäú ãöËúáöåö ãöäú ÇáÕøóíúÏö ÇáúãõÈóÇÍö Ýöí
ÇáÅöÍúáÇóáö, Ãóæú ÅØúÚóÇãðÇ, Ãóæú ÕöíóÇãðÇ, æóáóíúÓó ÔóíúÁñ ãöäú
åóÐóÇ Ýöí ÃóãúæóÇáö ÇáäøóÇÓö; ÝóÓóæøóæúÇ Èóíúäó Íõßúãóíúäö ÞóÏú
ÝóÑøóÞó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈóíúäóåõãóÇ æóåóÐöåö ÌõÑúÃóÉñ ÔóÏöíÏóÉñ
æóÎóØóÃñ áÇóÆöÍñ; æóÃóãøóÇ ÎóØóÄõåõãú Ýöíåö ÝóÅöäøó ÇáúÍóäóÝöíøöíäó
ãõÌúãöÚõæäó Úóáóì Ãóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö áÇó íóÌõæÒõ Ãóäú ÊõÄúÎóÐó
ÞöíóÇÓðÇ, æóÃóæúÌóÈõæÇ åóÇåõäóÇ ÞöíóÇÓðÇ, æóÇáúÞóæúãõ áóíúÓõæÇ Ýöí
ÔóíúÁò, æóÅöäøóãóÇ åõãú Ýöí ÔóÈóåö ÇááøóÚöÈö æóäóÚõæÐõ ÈöÇóááøóåö
ãöäú ÇáúÎöÐúáÇóäö. æóÃóãøóÇ ÇáúãóÇáößöíøõæäó ÝóÅöäøóåõãú ÞóÇÓõæÇ
ãõÊúáöÝó ÇáÕøóíúÏö ÎóØóÃð Úóáóì ãõÊúáöÝö ÃóãúæóÇáö ÇáäøóÇÓö ÚóãúÏðÇ,
æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ ÚöäúÏóåõãú Ýöí ÃóãúæóÇáö ÇáäøóÇÓö ÇáúÞöíãóÉõ
ÝóÞóØú, æóíóÌöÈõ ÚöäúÏóåõãú Ýöí ÇáÕøóíúÏö ÇáúãöËúáõ ãöäú ÇáäøóÚóãö,
Ãóæú ÇáÅöØúÚóÇãõ, Ãóæú ÇáÕøöíóÇãõ, ÝóÞóÏú ÊóÑóßõæÇ ÞöíóÇÓóåõãú
ÇáúÝóÇÓöÏó.
ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ: ÇÊøóÈóÚúäóÇ ÇáúÞõÑúÂäó ÞáäÇ: ÝóÇáúÊóÒóãõæÇ
ÇÊøöÈóÇÚóåõ Ýöí ÇáúÚóÇãöÏö ÎóÇÕøóÉð æóÅöÓúÞóÇØõ ÇáúÌõäóÇÍö¡ Úóäö
ÇáúãõÎúØöÆö, æóÃóæúÌóÈõæÇ Ýöí ÇáÕøóíúÏö: ÇáúÞöíãóÉó ßóãóÇ ÝóÚóáó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóØóÑóÏó ÞöíóÇÓóåõ ÇáúÝóÇÓöÏó. æóÃóíúÖðÇ: ÝóÅöäøó
ÇáúÍóäóÝöíøöíäó áÇó íóÑóæúäó ÖóãóÇäó ãóÇ æóáóÏóÊú ÇáúãóÇÔöíóÉõ
ÇáúãóÛúÕõæÈóÉõ ÅáÇøó Ãóäú ÊõÓúÊóåúáóßó ÇáÃóæúáÇóÏö, æóíóÑóì Úóáóì
ãóäú ÃóÎóÐó ÕóíúÏðÇ æóåõæó ãõÍúÑöãñ ÝóæóáóÏó ÚöäúÏóåõ, Ëõãøó ãóÇÊó
ÇáúæóáóÏõ ãöäú ÛóíúÑö ÝöÚúáöåö: Ãóäú íóÖúãóäó ÇáÂõãøó æóÇáÃóæúáÇóÏó,
ÝóÃóíúäó ÞöíóÇÓõåõ ÇáÕøóíúÏó Úóáóì ÃóãúæóÇáö ÇáäøóÇÓö¿
æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõæäó ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÏú ÍóÑøóãó
ÇáúÎöäúÒöíÑó, æóßõáøó Ðöí äóÇÈò ãöäú ÇáÓøöÈóÇÚö, æóßõáøó Ðöí
(7/217)
ãöÎúáóÈò
ãöäú ÇáØøóíúÑö ßóãóÇ ÍóÑøóãó ÇáÕøóíúÏó Ýöí ÇáÅöÍúÑóÇãö, æóßõáøõ
Ðóáößó ãöáúßñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì, Ëõãøó áÇó íõæÌöÈõæäó Úóáóì ãóäú
ÞóÊóáó ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó ÌóÒóÇÁð, ÝóäóÞóÖõæÇ ÞöíóÇÓóåõãú. ÝóÅöäú
ÞóÇáõæÇ: áóãú íõÍóÑøöãú ÞóÊúáó ÔóíúÁò ãöäú åóÐöåö ÞáäÇ: æóáÇó
ÃóæúÌóÈó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúÌóÒóÇÁó ÅáÇøó Úóáóì ÇáúãõÊóÚóãøöÏö ÝÃãÇ
ÇáúÊóÒóãõæÇ ÇáäøõÕõæÕó ßóãóÇ æóÑóÏóÊú¡ æóáÇó ÊóÊóÚóÏøóæúÇ ÍõÏõæÏó
Çááøóåö, æóÃóãøóÇ ÇõØúÑõÏõæÇ ÞöíóÇÓóßõãú ÝóÃóæúÌöÈõæÇ ÇáúÌóÒóÇÁó Ýöí
ÇáúÎöäúÒöíÑö; æóÝöí ÇáÓøöÈóÇÚö, æóÝöí ÐóæóÇÊö ÇáúãóÎóÇáöÈö, ßóãóÇ
ÝóÚóáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÝóÙóåóÑó ÃóíúÖðÇ ÝóÓóÇÏõ ÃóÞúæóÇáöåöãú
ÌõãúáóÉð æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ. æÞÇá ÈÚÖåã: ÅäøóãóÇ
äóÕøó Úóáóì ÇáúãõÊóÚóãøöÏö áöíóÚúáóãó Ãóäøó Íõßúãó ÇáúãõÎúØöÆö
ãöËúáõåõ.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: æóåóÐöåö ãöäú ÃóÓúÎóÝö ßóáÇóãò Ýöí ÇáÃóÑúÖö,
æóíóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÞõæáó: Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÅäøóãóÇ äóÕøó Úóáóì
Ãóäøó ÌóÒóÇÁó ÞóÇÊöáö ÇáúãõÄúãöäö ÚóÇãöÏðÇ Ýöí Ìóåóäøóãó ÎóÇáöÏðÇ
ÝöíåóÇ æóÛóÖöÈó Çááøóåõ Úóáóíúåö æóáóÚóäóåõ, áöíóÚúáóãó Ãóäøó Íõßúãó
ÞóÇÊöáöåö ãõÎúØöÆñ ãöËúáõåõ, æóÅöáÇøó ÝóÞóÏú ÙóåóÑó ßóÐöÈõ åóÐóÇ
ÇáúÞóÇÆöáö Úóáóì Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó, æóÇÝúÊöÑóÇÄõåõ Úóáóì
ÎóÇáöÞöåö áÇööÎúÈóÇÑöåö Úóäúåõ ÈöÇáúßóÐöÈö æóÇáúÈóÇØöáö. ÝóÅöäú
ÞóÇáó: ÞóÏú ÝóÑøóÞó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Èóíúäó ÞóÇÊöáö ÇáúÚóãúÏö
æóÞóÇÊöáö ÇáúÎóØóÃö. ÞáäÇ: æóÞóÏú ÝóÑøóÞó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó
Èóíúäó ßõáøö ãõÎúØöÆò æóßõáøö ÚóÇãöÏò ÈöÞóæúáöåö ÚóÒøó æóÌóáøó:
{æóáóíúÓó Úóáóíúßõãú ÌõäóÇÍñ ÝöíãóÇ ÃóÎúØóÃúÊõãú Èöåö æóáóßöäú ãóÇ
ÊóÚóãøóÏóÊú ÞõáõæÈõßõãú}.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: ãóÇ äóÚúáóãõ áóåõãú ÊóãúæöíåðÇ ÛóíúÑó åóÐóÇ æóåõæó
ßõáøõåõ ÙóÇåöÑõ ÇáúÝóÓóÇÏö æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
æóÃóãøóÇ ÞóæúáõäóÇ: Åäøó Ðóáößó ÇáÕøóíúÏó ÍóÑóÇãñ Ãóßúáõåõ;
ÝóáÇöóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÓóãøóÇåõ ÞóÊúáÇð æóäóåóì Úóäúåõ æóáóãú
íõÈöÍú áóäóÇ ÚóÒøó æóÌóáøó Ãóßúáó ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö ÅáÇøó
ÈöÇáÐøóßóÇÉö ÇáøóÊöí ÃóãóÑó ÈöåóÇ ÚóÒøó æóÌóáøó, æóáÇó Ôóßøó ÚöäúÏó
ßõáøö Ðöí ÍóÓóäò Óóáöíãò Ãóäøó ÇáøóÐöí ÃóãóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Èöåö
ãöäú ÇáÐøóßóÇÉö åõæó ÛóíúÑõ ãóÇ äóåóì Úóäúåõ ãöäú ÇáúÞóÊúáö; ÝóÅöÐú
åõæó ÛóíúÑõåõ ÝóÇáúÞóÊúáõ Çáúãóäúåöíøõ Úóäúåõ áóíúÓó ÐóßóÇÉð; æóÅöÐú
áóíúÓó åõæó ÐóßóÇÉñ ÝóáÇó íóÍöáøõ Ãóßúáõ ÇáúÍóíóæóÇäö Èöåö
æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ÝÅä Þíá: ÝóåóáÇøó ÎóÕøóÕúÊõãú ÇáúÚóÇãöÏó ÈöÐóáößó ÞáäÇ: äóÕøõ
ÇáÂíóÉö ãóÇäöÚñ ãöäú Ðóáößó; áÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó: {íóÇ
ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áÇó ÊóÞúÊõáõæÇ ÇáÕøóíúÏó æóÃóäúÊõãú
ÍõÑõãñ} ÝóÚóãøó ÊóÚóÇáóì æóáóãú íóÎõÕøó, æóÓóãøóì ÅÊúáÇóÝó ÇáÕøóíúÏö
Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóÑóãö ÞóÊúáÇð æóÍóÑøóãóåõ. Ëõãøó ÞóÇáó: {æóãóäú
ÞóÊóáóåõ ãöäúßõãú ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÝóÌóÒóÇÁñ ãöËúáõ ãóÇ ÞóÊóáó ãöäú
ÇáäøóÚóãö} ÝóÃóæúÌóÈó Íõßúãó ÇáúÌóÒóÇÁö Úóáóì ÇáúÚóÇãöÏö ÎóÇÕøóÉð
ÈöÎöáÇóÝö Çáäøóåúíö ÇáúÚóÇãøö Ýöí Ãóæøóáö ÇáÂíóÉö.
æóÃóãøóÇ ÈõØúáÇóäõ ÅÍúÑóÇãöåö ÈöÐóáößó: ÝóáÇöóäøóåõ ÈöáÇó ÎöáÇóÝò
ãóÚúÕöíóÉñ, æóÇáúãóÚóÇÕöí ßõáøõåóÇ ÝõÓõæÞñ; æóÇáÅöÍúÑóÇãõ íóÈúØõáõ
ÈöÇáúÝõÓõæÞö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÞóÈúáõ. æóãöäú ÔóäóÚö ÇáÃóÞúæóÇáö
æóÝóÇÓöÏöåóÇ ÅÈúØóÇáõ ÇáúãóÇáößöíøöíäó ÇáúÍóÌøó ÈöÇáÏøóÝúÚö ãöäú
ÚóÑóÝóÉó ÞóÈúáó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö æóáóãú íóãúäóÚú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÞóØøõ ãöäú Ðóáößó¡ æóáÇó ÑóÓõæáõåõ Úáíå ÇáÓáÇã, Ëõãøó áóãú
íõÈúØöáõæåõ ÈöÇáúÝõÓõæÞö ÇáúßóÈöíÑö ÇáøóÐöí ÊóæóÚøóÏó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÔóÏøó ÇáúæóÚöíÏö Ýöíåö æóåõæó ÞóÊúáõ ÇáÕøóíúÏö ÚóãúÏðÇ.
æóÃóÈúØóáõæÇ åõãú,
(7/218)
æóÇáúÍóäóÝöíøõæäó ÇáÅöÍúÑóÇãó ÈöÇáúæóØúÁö äóÇÓöíðÇ æóáóãú íõÈúØöáúåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÐóáößó¡ æóáÇó ÑóÓõæáõåõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã æóáóãú
íõÈúØöáõæåõ ÈöÞóÊúáö ÇáÕøóíúÏö ÇáúãõÍúÑöãö. æóÃóÈúØóáõæÇ åõãú,
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõæäó ÇáúÍóÌøó ÈöÇáÅößúÑóÇåö Úóáóì ÇáúæóØúÁö æóáóãú
íõÈúØöáúåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóØøõ Èöåö¡ æóáÇó ÑóÓõæáõåõ Úáíå ÇáÓáÇã,
æóáóãú íõÈúØöáõæåõ ÈöÞóÊúáö ÇáÕøóíúÏö ÚóãúÏðÇ æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(7/219)
877 -
ãóÓúÃóáóÉñ: Ýóáóæú Ãóäøó ßöÊóÇÈöíøðÇ ÞóÊóáó ÕóíúÏðÇ Ýöí ÇáúÍóÑóãö
áóãú íóÍöáøó Ãóßúáõåõ áöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {æóÃóäú ÇõÍúßõãú
Èóíúäóåõãú ÈöãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ} ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÍúßõãó Úóáóíúåöãú
ÈöÍõßúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(7/219)
878 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóÃóãøóÇ ÇáúãõÊóÚóãøöÏõ áöÞóÊúáö ÇáÕøóíúÏö æóåõæó
ãõÍúÑöãñ Ýóåõæó ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ËóáÇóËóÉö ÃóÔúíóÇÁó ÃóíøõåóÇ ÔóÇÁó
ÝóÚóáóåõ æóÞóÏú ÃóÏøóì ãóÇ Úóáóíúåö ÅãøóÇ Ãóäú íõåúÏöíó ãöËúáó
ÇáÕøóíúÏö ÇáøóÐöí ÞóÊóáó ãöäú ÇáäøóÚóãö æóåöíó: ÇáÅöÈöáõ,
æóÇáúÈóÞóÑõ, æóÇáúÛóäóãõ ÖóÃúäõåóÇ, æóãóÇÚöÒõåóÇ æóÚóáóíúåö ãöäú
Ðóáößó ãóÇ íõÔúÈöåõ ÇáÕøóíúÏó ÇáøóÐöí ÞóÊóáó ãöãøóÇ ÞóÏú Íóßóãó Èöåö
ÚóÏúáÇóäö ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÑÖí Çááå Úäåã, Ãóæú ãöäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó
ÑÍãåã Çááå, æóáóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íóÓúÊóÃúäöÝó ÊóÍúßöíãó Íõßúãóíúäö
ÇáÂäó æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóØúÚóãó ãóÓóÇßöíäó; æóÃóÞóáøõ Ðóáößó ËóáÇóËóÉñ,
æóÅöäú ÔóÇÁó äóÙóÑó Åáóì ãóÇ íõÔúÈöÚõ Ðóáößó ÇáÕøóíúÏó ãöäú
ÇáäøóÇÓö, ÝóÕóÇãó ÈóÏóáó ßõáøö ÅäúÓóÇäò íóæúãðÇ.
ÈõÑúåóÇäõ Ðóáößó: Þóæúáõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóÌóÒóÇÁñ ãöËúáõ ãóÇ
ÞóÊóáó ãöäú ÇáäøóÚóãö íóÍúßõãõ Èöåö ÐóæóÇ ÚóÏúáò ãöäúßõãú åóÏúíðÇ
ÈóÇáöÛó ÇáúßóÚúÈóÉö Ãóæú ßóÝøóÇÑóÉñ ØóÚóÇãõ ãóÓóÇßöíäó Ãóæú ÚóÏúáõ
Ðóáößó ÕöíóÇãðÇ}. ÝóÃóæúÌóÈó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóÎúíöíÑó Ýöí
Ðóáößó ÈöáóÝúÙóÉö "Ãóæú" æóÃóæúÌóÈó ãöäú ÇáúãöËúáö ãóÇ Íóßóãó Èöåö
ÐóæóÇ ÚóÏúáò ãöäøóÇ. ÝóÕóÍøó Ãóäøó ÇáÕøóÇÍöÈóíúäö ÅÐóÇ ÍóßóãóÇ
ÈöãöËúáò Ýöí Ðóáößó ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ÝóÑúÖðÇ áÇóÒöãðÇ áÇó íóÍöáøõ
ÊóÚóÏøöíåö; æóßóÐóáößó ÇáÕøóÇÍöÈõ æóÇáÊøóÇÈöÚõ Åäú áóãú íõæÌóÏú
Ýöíåö Íõßúãõ ÕóÇÍöÈóíúäö; æóßóÐóáößó Íõßúãõ ÇáÊøóÇÈöÚöíäó Åäú áóãú
íõæÌóÏú Ýöí Íõßúãö ÕóÇÍöÈò, æóÃóæúÌóÈó ÊóÚóÇáóì ØóÚóÇãó ãóÓóÇßöíäó,
æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð áÇó íóÞóÚõ Úóáóì ÃóÞóáøó ãöäú ËóáÇóËóÉò Ýöí
ÇááøõÛóÉö ÇáøóÊöí ÈöåóÇ äóÒóáó ÇáúÞõÑúÂäõ, æóíóÞóÚõ Úóáóì ËóáÇóËóÉò
ÝóÕóÇÚöÏðÇ Åáóì ãóÇ áÇó íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅÍúÕóÇÆöåö ÅáÇøó Çááøóåõ
ÚóÒøó æóÌóáøó; ÝóßóÇäó ÅíÌóÇÈõ ÚóÏóÏò ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáÇóËóÉò
ÞóæúáÇð Úóáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöáÇó ÈõÑúåóÇäò, æóåóÐóÇ áÇó íóÌõæÒõ
æóæóÌóÈó ÅØúÚóÇãõ ÇáËøóáÇóËóÉö ÈöäóÕøö ÇáúÞõÑúÂäö áÇó ÃóÞóáøó,
ÝóÅöäú ÒóÇÏó Ýóåõæó ÊóØóæøõÚõ ÎóíúÑò. æóäóÍúäõ äóÔúåóÏõ ÈöÔóåóÇÏóÉö
Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó æóäóÞúØóÚõ ÈöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì áóæú ÃóÑóÇÏó
Ãóäú íõáúÒöãó Ýöí åóÐóÇ ÚóÏóÏðÇ ãóÍúÏõæÏðÇ ãöäú ÇáúãóÓóÇßöíäö áÇó
íõæÌöÈõåõ ÙóÇåöÑõ ÇáÂíóÉö Ãóæú ÕöÝóÉñ ãöäú ÇáÅöØúÚóÇãö áÇó
íóÞúÊóÖöíå æóÙóÇåöÑõ ÇáÂíóÉö áóãóÇ ÃóÛúÝóáóåõ ÚóãúÏðÇ¡ æóáÇó
äóÓöíóåõ, æóáóÈóíøóäóåõ áóäóÇ Ýöí ßöÊóÇÈöåö Ãóæú Úóáóì áöÓóÇäö
ÑóÓõæáöåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ßóãóÇ Èóíøóäó ÚóÏóÏó ÇáúãóÓóÇßöíäö Ýöí
ßóÝøóÇÑóÉö ÞóÊúáö ÇáúÎóØóÃö, æóßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÚóæúÏö áöáÙøöåóÇÑö,
æóßóÝøóÇÑóÉö ÇáÃóíúãóÇäö, æóßóÝøóÇÑóÉö ÇáúæóØúÁö Ýöí ÑóãóÖóÇäó,
æóßóÝøóÇÑóÉö ÍóáúÞö ÇáÑøóÃúÓö áöáÃóÐóì Ýöí ÇáÅöÍúÑóÇãö, ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóäõÕøó ÊóÚóÇáóì åõäóÇ Úóáóì ÚóÏóÏò ÈöÚóíúäöåö¡ æóáÇó Úóáóì ÕöÝóÉò
ÈöÚóíúäöåóÇ ÝóäóÍúäõ äóÔúåóÏõ ÈöÔóåóÇÏóÉö Çááøóåö ÇáÕøóÇÏöÞóÉö
Ãóäøóåõ áóãú íõáúÒöãú Ýöí Ðóáößó ÛóíúÑó ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÙóÇåöÑõ
ÇáÂíóÉö ÈöíóÞöíäò áÇó ãóÌóÇáó áöáÔøóßø
(7/219)
879 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóÝöí ÇáäøóÚóÇãóÉö ÈóÏóäóÉñ ãöäú ÇáÅöÈöáö, æóÝöí ÍöãóÇÑö
ÇáúæóÍúÔö, æóËóæúÑö ÇáúæóÍúÔö, æóÇáÂõÑúæöíøóÉö ÇáúÚóÙöíãóÉö,
æóÇáÂõíøóáö: ÈóÞóÑóÉñ, æóÝöí ÇáúÛóÒóÇáö, æóÇáúæóÚöáö æóÇáÙøóÈúíö:
ÚóäúÒñ, æóÝöí ÇáÖøóÈøö, æóÇáúíóÑúÈõæÚö, æóÇáÃóÑúäóÈö æóÃõãøö
ÍõÈóíúäò ÌóÏúíñ, æóÝöí ÇáúæóÈúÑö: ÔóÇÉñ, æóßóÐóáößó Ýöí ÇáúæóÑóáö
(7/226)
æóÇáÖøóÈõÚö, æóÝöí ÇáúÍóãóÇãóÉö, æóßõáøö ãóÇ ÚóÈøó æóåóÏóÑó ãöäú
ÇáØøóíúÑö: ÔóÇÉñ, æóßóÐóáößó ÇáúÍõÈóÇÑóì æóÇáúßõÑúßöíøõ, æÇáÈáÏÌ,
æóÇáÅöæóÒøõ ÇáúÈóÑøöíøõ, æóÇáúÈõÑóßõ ÇáúÈóÍúÑöíøõ, æóÇáÏøóÌóÇÌõ
ÇáúÍóÈóÔöíøõ, æóÇáúßóÑóæóÇäõ.
ÈõÑúåóÇäõ Ðóáößó: Þóæúáõ Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó: {ÝóÌóÒóÇÁñ ãöËúáõ
ãóÇ ÞóÊóáó ãöäú ÇáäøóÚóãö} ÝóáÇó íóÎúáõæ ÇáúãöËúáõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó
ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúæõÌõæåö, Ãóæú ãöäú æóÌúåò æóÇÍöÏò, Ãóæú ãöäú
ÃóÛúáóÈö ÇáúæõÌõæåö; ÝóæóÌóÏúäóÇ ÇáúãõãóÇËóáóÉó ãöäú ÌóãöíÚö
ÇáúæõÌõæåö ãóÚúÏõæãóÉð ãöäú ÇáúÚóÇáóãö ÌõãúáóÉð áÅöäøó ßõáøó
ÛóíúÑóíúäö ÝóáóíúÓóÇ ãöËúáóíúäö Ýöí ÊóÛóÇíõÑöåöãóÇ ÝóÈóØóáó åóÐóÇ
ÇáúÞöÓúãõ. Ëõãøó äóÙóÑúäóÇ Ýöí ÇáúãõãóÇËóáóÉö ãöäú ÃóÞóáøö
ÇáúæõÌõæåö, æóåõæó æóÌúåñ æóÇÍöÏñ ÝóæóÌóÏúäóÇ ßõáøó ãóÇ Ýöí
ÇáúÚóÇáóãö áÇó ÊóÍóÇÔó ÔóíúÆðÇ, Ýóåõæó íõãóÇËöáõ ßõáøó ãóÇ Ýöí
ÇáúÚóÇáóãö ãöäú æóÌúåò¡ æóáÇó ÈõÏøó æóåõæó ÇáúÎóáúÞõ, áÅöäøó ßõáøó
ãóÇ Ýöí ÇáúÚóÇáóãö æóåõæó ãóÇ Ïõæäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýóåõæó
ãóÎúáõæÞñ ÝóÈóØóáó åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÃóíúÖðÇ. æóáóæú ÇõÓúÊõÚúãöáó
áÇóóÌúÒóÃóÊú ÇáúÚóäúÒõ ÈóÏóáó ÇáúÍöãóÇÑö ÇáúæóÍúÔöíøö,
æóÇáäøóÚóÇãóÉö; áÇöóäøóåõãóÇ ÍóíøóÇäö ãóÎúáõæÞóÇäö ãóÚðÇ; æóåóÐóÇ
ãóÇ áÇó íóÞõæáõåõ ÃóÍóÏñ. Ýóáóãú íóÈúÞó ÅáÇøó ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ
æóåõæó ÇáúãõãóÇËóáóÉõ ãöäú ÃóÛúáóÈö ÇáúæõÌõæåö, æóÃóÙúåóÑöåóÇ,
æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅáÇøó ÃóÞúæóÇáñ ãóÍúÕõæÑóÉñ
ÝóÈóØóáóÊú ßõáøõåóÇ ÅáÇøó æóÇÍöÏðÇ Ýóåõæó ÇáúÍóÞøõ ÈöáÇó Ôóßøò;
ÝóåóÐóÇ ãõæÌóÈõ ÇáúÞõÑúÂäö. æóæóÌóÏúäóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå
Úáíå æÓáã ÞóÏú Íóßóãó Ýöí ÇáÖøóÈõÚö ÈößóÈúÔò, ÝóÚóáöãúäóÇ íóÞöíäðÇ
Ãóäøóåõ Úáíå ÇáÓáÇã ÅäøóãóÇ Èóíøóäó áóäóÇ Ãóäøó ÇáúãõãóÇËóáóÉó
ÅäøóãóÇ åöíó Ýöí ÇáúÞóÏøö æóåóíúÆóÉö ÇáúÌöÓúãö, áÅöäøó ÇáúßóÈúÔó
ÃóÔúÈóåõ ÇáäøóÚóãö ÈöÇáÖøóÈõÚö æóÈöåóÐóÇ ÌóÇÁó Íõßúãõ ÇáÓøóáóÝö
ÇáØøóíøöÈö ÑÖí Çááå Úäåã.
ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÌóÑöíÑö Èúäö ÍóÇÒöãò¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÚõÈóíúÏö Èúäö ÚõãóíúÑò¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäö ÃóÈöí
ÚóãøóÇÑò¡ Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÞóÇáó: ÓóÃóáúÊõ ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã¡ Úóäö ÇáÖøóÈõÚö ÝóÞóÇáó: "åõæó ÕóíúÏñ
æóÌóÚóáó Ýöíåö ßóÈúÔðÇ ÅÐóÇ ÕóÇÏóåõ ÇáúãõÍúÑöãõ". æóãöäú ØóÑöíÞö
ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÚõíóíúäóÉó¡ äÇ ÃóÈõæ ÇáÒøõÈóíúÑö Ãóäøóåõ ÓóãöÚó
ÌóÇÈöÑó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö íóÞõæáõ: Íóßóãó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö
Ýöí ÇáÖøóÈõÚö ßóÈúÔðÇ.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó¡ Úóäú ÚóãøóÇÑö Èúäö ÃóÈöí
ÚóãøóÇÑò¡ Úóäú ÑóÈóÇÍò Ãóäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚõãóÑó Íóßóãó Ýöí
ÇáÖøóÈõÚö ßóÈúÔðÇ. æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäö ÇÈúäö
ÌõÑóíúÌò¡ Úóäú ÚóØóÇÁò Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò íóÞõæáõ: Ýöí
ÇáÖøóÈõÚö ßóÈúÔñ.
æóÚóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò, æóÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÞóÇáÇó ÌóãöíÚðÇ: Ýöí ÇáÖøóÈõÚö ßóÈúÔñ Ýóåõãú: ÚõãóÑõ, æóÚóáöíøñ,
æóÌóÇÈöÑñ, æóÇÈúäõ ÚõãóÑó, æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò, æóÞóÏú ÈóáóÛó ÇÈúäó
ÇáÒøõÈóíúÑö Þóæúáõ ÚõãóÑó åóÐóÇ Ýóáóãú íõÎóÇáöÝúåõ æóåõæó Þóæúáõ
ÚößúÑöãóÉó, æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö, æóÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó. æóãöäú ØóÑöíÞö
ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò¡ Úóäú ÚóØóÇÁò ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøö¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò:
Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö, æóÚõËúãóÇäó, æóÚóáöíøó Èúäó ÃóÈöí
ØóÇáöÈò, æóÒóíúÏó Èúäó ËóÇÈöÊò ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáäøóÚóÇãóÉö: ÈóÏóäóÉñ
ãöäú ÇáÅöÈöáö. æóãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò¡ Úóäú ÚóØóÇÁò: Ãóäøó
ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò, æóãõÚóÇæöíóÉó, ÞóÇáÇó: Ýöí ÇáäøóÚóÇãóÉö ÈóÏóäóÉñ
íóÚúäöí ãöäú ÇáÅöÈöáö æóåõæó Þóæúáõ ØóÇæõæÓ, æóÚóØóÇÁò, æóãõÌóÇåöÏò,
æóÚõÑúæóÉó Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö, æóÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö æóåõæó
Þóæúáõ ãóÇáößò, æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö, æóÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó, æóáÇó ÔóíúÁó
ÃóÔúÈóåõ ÈöÇáäøóÚóÇãóÉö
(7/227)
ãöäú
ÇáäøóÇÞóÉö Ýöí Øõæáö ÇáúÚõäõÞö, æóÇáúåóíúÆóÉö æóÇáÕøõæÑóÉö.
æóÑõæøöíäóÇ¡ Úóäö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò Ýöí ÍöãóÇÑö ÇáúæóÍúÔö ÈóÏóäóÉñ
Ãóæú ÈóÞóÑóÉñ, æóÚóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ýöíåö ÈóÏóäóÉñ æóÚóäú
ÅÈúÑóÇåöíãó Ýöíåö ÈóÏóäóÉñ æóÚóäú ÚóØóÇÁò Ýöíåö ÈóÏóäóÉñ, æóÞóÏú
Ñõæöíó¡ Úóäú ÚóØóÇÁò ÃóíúÖðÇ Ýöíåö ÈóÞóÑóÉñ æóÇáÑøöæóÇíóÉõ Ýöí
Ðóáößó¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò áÇó ÊóÕöÍøõ, æóáÇó¡ Úóäö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò
áÇöóäøóåõ ãõÑúÓóáñ Úóäúåõ. æóÑóæóì ÇÈúäõ ÃóÈöí äóÌöíÍò¡ Úóäú
ãõÌóÇåöÏò æóÑóæóì ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò¡ Úóäú ÚóØóÇÁò ÞóÇáÇó ÌóãöíÚðÇ: Ýöí
ÍöãóÇÑö ÇáúæóÍúÔö: ÈóÞóÑóÉñ, æóÝöí ÈóÞóÑóÉö ÇáúæóÍúÔö: ÈóÞóÑóÉñ,
ÞóÇáó ÚóØóÇÁñ: æóÝöí ÇáÃóÑúæóì ÈóÞóÑóÉñ, æóÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ: Ýöí
ÇáúÞóÇÏöÑö ÇáúÚóÙöíãö ãöäú ÇáÃóÑúæóì ÈóÞóÑóÉñ, æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ
ÚóäúåõãóÇ æóåõãóÇ ÐóæóÇ ÚóÏúáò ãöäøóÇ ÝóæóÌóÏúäóÇ ÍöãóÇÑó ÇáúæóÍúÔö
ÃóÔúÈóåó ÈöÇáúÈóÞóÑóÉö ãöäúåõ ÈöÇáäøóÇÞóÉö, áÅöäøó ÇáúÈóÞóÑó,
æóÍöãóÇÑó ÇáúæóÍúÔö, ÐóæóÇ ÔóÚúÑò æóÐóäóÈò ÓóÇÈöÛò æóáóíúÓó áóåõãóÇ
ÓóäóÇãñ, æóÇáäøóÇÞóÉõ ÐóÇÊõ æóÈóÑò æóÐóäóÈò ÞóÕöíÑò æóÓóäóÇãò
ÝóæóÌóÈó ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúÈóÞóÑóÉö áöÞõæøóÉö ÇáúãõãóÇËóáóÉö. æóÑõæöíó¡
Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ýöí ÇáÂõíøóáö: ÈóÞóÑóÉñ. æóÈöåö íóÞõæáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ. æóÝöí ÇáËøóíúÊóáö: ÈóÞóÑóÉñ, æóåõæó Þóæúáõ ÌóãóÇÚóÉò
ãöäú ÇáÓøóáóÝö. æóÝöí ÇáúæóÈúÑö: ÔóÇÉñ æóåõæó Þóæúáõ ÚóØóÇÁò,
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö, æóÚóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö æóÚóØóÇÁò Ýöí
ÇáúÛóÒóÇáö: ÔóÇÉñ.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ÇáÔøóÇÉõ ÊóÞóÚõ Úóáóì ÇáúãóÇÚöÒóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÚõ Úóáóì
ÇáÖøóÃúäöíøóÉö. æóÚóäú ÓóÚúÏò, æóÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäö ÚóæúÝò Ýöí
ÇáÙøóÈúíö: ÊóíúÓñ. æóÚóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö, æóÒóíúÏò¡ Úóäú
ÌóÇÈöÑò Ýöí ÇáÖøóÈøö: ÌóÏúíñ ÑóÇÚò. æóÚóäú ÒóíúÏö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö, æóØóÇÑöÞö Èúäö ÔöåóÇÈò ãöËúáõåõ ÃóíúÖðÇ ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ,
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: áÇó íóÌõæÒõ åóÐóÇ. æóÑõæöíó¡ Úóäú ÚóØóÇÁò Ýöí
ÇáÖøóÈøö: ÔóÇÉñ. æóÚóäú ãõÌóÇåöÏò Ýöí ÇáÖøóÈøö: ÍõÝúäóÉñ ãöäú
ØóÚóÇãò. æóåóÐóÇ ßõáøõåõ áÇó ÔóíúÁó áÅöäøó ÎöáÇóÝó Íõßúãö ÚõãóÑó,
æóØóÇÑöÞò, æóãóäú ãóÚóåõãóÇ áÇó íõÌóæøöÒõ ÎöáÇóÝóåõ, áÃóäøóåõãú
Ðóæõæ ÚóÏúáò ãöäøóÇ ãóÚó ãõæóÇÝóÞóÊöåöãú ÇáúÞõÑúÂäó Ýöí
ÇáúãõãóÇËóáóÉö; æóÞóæúáõ ÚóØóÇÁò ÍóÇÏöËñ ÈóÚúÏóåõãú, æóÞóæúáõ
ãõÌóÇåöÏò ßóÐóáößó ãóÚó ÎöáÇóÝö ÞóæúáöåöãóÇ, æóÞóæúáö ãóÇáößò
áöáúÞõÑúÂäö. æóÈöÞóæúáö ÚõãóÑó íóÞõæáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ, æóÃóÈõæ
ÓõáóíúãóÇäó, æóÃóÈõæ íõæÓõÝó¡ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö æóÃóÍúãóÏõ,
æóÛóíúÑõåõãú. æóÚóäú ÚõãóÑó Ýöí ÇáÃóÑúäóÈö: ÚóäóÇÞñ, æóåöíó
ÇáúÌóÏúíõ. æóÚóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö,
æóÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÈóÔöíøò, æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ãöËúáõåõ æóåõæó Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö, æóÃóÍúãóÏó, æóÃóÈöí íõæÓõÝó, æóãõÍóãøóÏö Èúäö
ÇáúÍóÓóäö, æóÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó, æóÛóíúÑöåöãú, ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó,
æóãóÇáößñ: áÇó íóÌõæÒõ ÝóÎóÇáóÝõæÇ ßõáøó ãóäú ÐóßóÑúäóÇ,
æóÇáúãõãóÇËóáóÉó ÇáúãóÃúãõæÑó ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÂä. æóÚóäú ÚõãóÑó,
æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò, æóãõÌóÇåöÏò Ýöí ÇáúíóÑúÈõæÚ: ÓóÎúáóÉñ, Ãóæú
ÌóÝúÑóÉñ, æóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó,
æóÃóÈöí íõæÓõÝó, æóãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóÓóäö, æóÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó,
æóÛóíúÑöåöãú. æóÑõæøöíäóÇ¡ Úóäú ÚóØóÇÁò: áóãú ÃóÓúãóÚú Ýöíåö
ÈöÔóíúÁò, æóÚóäö ÇáÒøõåúÑöíøö: Ýöíåö ÍõßõæãóÉñ. æóÚóäú ÅÈúÑóÇåöíãó:
Ýöíåö ÞöíãóÊõåõ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ áóíúÓó ÈöÔóíúÁò. æÞÇá ãÇáß Ýöí
ÇáÃóÑúäóÈö, æóÇáÖøóÈøö, æóÇáúíóÑúÈõæÚö ÞöíãóÊõåõ íõÈúÊóÇÚõ Èöåö
ØóÚóÇãñ æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ áóãú íõæÌöÈúåõ ÇáúÞõÑúÂäõ, æóáÇó ÇáÓøõäøóÉõ,
æóáÇó Þóæúáõ ÕóÇÍöÈò, æóáÇó ÅÌúãóÇÚñ, æóáÇó ÞöíóÇÓñ.
(7/228)
ÝóÅöäú
ÞóÇáõæÇ: ÞöÓúäóÇ Úóáóì ÇáÃóÖóÇÍöíøö áÇó íóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáúÌóÐóÚõ ãöäú
ÛóíúÑö ÇáÖøóÃúäö¡ æóáÇó ãóÇ Ïõæäó ÇáúÌóÐóÚö ãöäú ÇáÖøóÃúäö ÞáäÇ:
ÇáúÞöíóÇÓõ ÈóÇØöáñ, Ëõãøó áóæú ßóÇäó ÍóÞøðÇ áóßõäúÊõãú Ãóæøóáó
ãõÎóÇáöÝò áöåóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö áÇöóäøóßõãú ÊóÞõæáõæäó: Åäøó ÇáúßóÈúÔó,
æóÇáÊøóíúÓó, ÃóÝúÖóáõ Ýöí ÇáÃóÖóÇÍöíøö ãöäú ÇáÅöÈöáö, æóÇáúÈóÞóÑö,
æóÅöäøó ÇáÐøóßóÑó ÝöíåóÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÂõäúËóì, æóÊóÞõæáõæäó Ýöí
ÇáúåóÏúíö ßõáøöåö: Åäøó ÇáÅöÈöáó, æóÇáúÈóÞóÑó: ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáÖøóÃúäö, æóÇáúãóÇÚöÒö, æóÅöäøó ÇáÅöäóÇËó ÃóÝúÖóáõ ÝöíåóÇ ãöäú
ÇáÐøõßõæÑö; ÝóãóÑøóÉð ÊóÞöíÓõæäó Íõßúãó ÈóÚúÖö Ðóáößó Úóáóì ÈóÚúÖò,
æóãóÑøóÉð ÊõÝóÑøöÞõæäó Èóíúäó ÃóÍúßóÇãöåóÇ ÈöáÇó äóÕøò¡ æóáÇó
Ïóáöíáò. ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ: ÞóÏú ÕóÍøó¡ Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: "áÇó ÊõÌúÒöÆõ ÌóÐóÚóÉñ¡ Úóäú ÃóÍóÏò ÈóÚúÏó
ÃóÈöí ÈõÑúÏóÉó" . ÞáäÇ: äóÚóãú, æóÇóáøóÐöí ÃóÎúÈóÑó ÈöåóÐóÇ åõæó
ÇáøóÐöí ÃóÎúÈóÑóäóÇ¡ Úóäú ÑóÈøöåö ÊóÚóÇáóì ÈöÅöíÌóÇÈö ãöËúáö
ÇáÕøóíúÏö ÇáúãóÞúÊõæá ãöäú ÇáäøóÚóãö, æóáóíúÓó ÈóÚúÖõ ßóáÇóãöåö
Ãóæúáóì ÈöÇáØøóÇÚóÉö ãöäú ÈóÚúÖò, Èóáú ßõáøõåõ ÝõÑöÖó
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ, æóáÇó íóÌõæÒõ ÊóÑúßõ ÔóíúÁò ãöäúåõ áöÔóíúÁò
æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ. æóáóãú íóäúåó ÞóØøõ Úáíå ÇáÓáÇã¡
Úóäú ãóÇ Ïõæäó ÇáúÌóÐóÚö ÈöÇÓúãöåö; áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó ÈóÚúÖõ ãóÇ
Ïõæäó ÇáúÌóÐóÚö áÇó íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÔóÇÉò áóãú íõÌúÒö ÝöíãóÇ
ÌóÇÁó Ýöíåö ÇáäøóÕøõ ÈöÅöíÌóÇÈö ÔóÇÉò ÝóÞóØú. æóÃóãøóÇ ÇáúÌóÐóÚóÉõ
ÝóáÇó ÊõÌúÒöÆõ Ýöí ÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö ÃóíúÖðÇ; áÅöäøó Çáäøóåúíó
ÚóäúåóÇ Úõãõæãñ, ÅáÇøó ÍóíúËõ ÃõæÌöÈóÊú ÈöÇÓúãöåóÇ æóáóíúÓó Ðóáößó
ÅáÇøó Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáÅöÈöáö, æóÇáúÈóÞóÑö, ÝóÞóØú, ãóÚó Ãóäøó
ÇáúÌóÐóÚó ãöäú ÇáÖøóÃúäö, æóÇáúãóÇÚöÒö, æóÇáÅöÈöáö, æóÇáúÈóÞóÑö: áÇó
ãóÚúäóì áöãõÑóÇÚóÇÊöåö Ýöí ÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö ÅäøóãóÇ íõÑóÇÚóì
ÇáúãöËúáõ Ýöí ÇáúÞóÏøö æóÇáÕøõæÑóÉö áÇó ãóÇ áÇó íõÚúÑóÝõ ÅáÇøó
ÈóÚúÏó ÝóÑøö ÇáÃóÓúäóÇäö ÝóÕóÍøó Ãóäøó ÇáúÌóÐóÚóÉó áÇó ÊõÌúÒöÆõ Ýöí
ÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ æóÑõæøöíäóÇ¡
Úóäú ÚóØóÇÁò Ýöí ÇáúæóÑóáö: ÔóÇÉñ.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: Åäú ßóÇäó ÚóÙöíãðÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáÔøóÇÉö ÝóßóÐóáößó,
æóÅöáÇøó ÝóÝöíåö, æóÝöí ÇáúÞõäúÝõÐö: ÌóÏúíñ ÕóÛöíÑñ. æóÚóäú ÚõãóÑó,
æóÚõËúãóÇäó, æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò, æóÇÈúäö ÚõãóÑó Ýöí ÇáúÍóãóÇãóÉö:
ÔóÇÉñ. æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò, æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö, æóÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó,
æóÃóÍúãóÏó. æÞÇá ÇáÔÇÝÚí, æóÃóÈõæ ÓõáóíúãóÇäó: ßõáøõ ãóÇ íóÚõÈøõ
ßóãóÇ ÊóÚõÈøõ ÇáÔøóÇÉõ ÝóÝöíåö ÔóÇÉñ ÈöåóÐöåö ÇáúãõãóÇËóáóÉö
æóÑõæøöíäóÇ¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ýöí ÇáÏøõÈúÓöíøö, æóÇáúÞõãúÑöíøö,
æóÇáúÍõÈóÇÑóì, æóÇáúÞóØóÇÉö, æóÇáúÍóÌóáóÉö ÔóÇÉñ ÔóÇÉñ. æóÑõæøöíäóÇ¡
Úóäú ÚóØóÇÁò Ýöí ßõáøö Ðóáößó ãöËúáó åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ. æóßóÐóáößó Ýöí
ÇáúßóÑóæóÇäö, æóÇÈúäö ÇáúãóÇÁö. æóÑõæøöíäóÇ¡ Úóäö ÇáúÞóÇÓöãö,
æóÓóÇáöãò: ËõáõËõ ãõÏøò: ÎóíúÑñ ãöäú ÍóÌóáóÉò.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: áÇó íóÌõæÒõ åóÇåõäóÇ ÎöáÇóÝõ ãóÇ Íóßóãó Èöåö ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò, æóÚóØóÇÁñ.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: æóÚóäú ÚóØóÇÁò Ýöí ÇáúåõÏúåõÏö: ÏöÑúåóãñ, æóÝöí
ÇáúæóØúæóÇØö: ËõáõËóÇ ÏöÑúåóãò, æóÝöí ÇáúÚõÕúÝõæÑö: äöÕúÝõ ÏöÑúåóãò.
æóÚóäú ÚõãóÑó Ýöí ÇáúÌóÑóÇÏóÉö: ÊóãúÑóÉñ, æóÚóäú ÓóÚöíÏö Èúäö
ÌõÈóíúÑò ãöËúáõ Ðóáößó. æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó: áÇó ÔóíúÁó ÝöíåóÇ;
áÇöóäøóåóÇ ãöäú ÕóíúÏö ÇáúÈóÍúÑö, æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ; áÇöóäøóåóÇ Åäú
ÛõãöÓóÊú Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãóÇÊóÊú. æóÚóäú ßóÚúÈò Ýöí ÇáúÌóÑóÇÏóÉö
ÏöÑúåóãñ.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ÅäøóãóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÊóÍúßöíãò Ýöí
ÇáúÌóÒóÇÁö ãöäú ÇáäøóÚóãö áÇó Ýöí ÇáÅöØúÚóÇãö¡ æóáÇó Ýöí ÇáÕøöíóÇãö,
(7/229)
ÝóáÇó
íóÌõæÒõ ÇáÊøóÍúßöíãõ Ýöí åóÐóíúäö ÇáúÚóãóáóíúäö, æóÅöäøóãóÇ åõæó ãóÇ
ÃóãóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Èöåö Ýöí Ðóáößó æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÞóÈúáõ,
Ýóßõáøõ ãóÇ ßóÇäó áóåõ ãöËúáñ ãöäú ÕöÛóÇÑö ÇáäøóÚóãö ÌõÒöíó Èöåö
æóãóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ãöËúáñ ãöäú ßöÈóÇÑö ÇáäøóÚóãö¡ æóáÇó
ÕöÛóÇÑöåö ÝóÅöäøóãóÇ Ýöíåö ÝöÏúíóÉñ ØóÚóÇãõ ãóÓóÇßöíäó ßóãóÇ ÞóÇáó
ÚóÒøó æóÌóáøó: {Ãóæú ÚóÏúáõ Ðóáößó ÕöíóÇãðÇ} áÅöäøó ãöäú ÇáúãõÍóÇáö
Ãóäú íõæÌöÈó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÌóÒóÇÁó ÕóíúÏò ÈöãöËúáöåö ãöäú
ÇáäøóÚóãö æóåõæó áÇó ãöËúáó áóåõ ãöäúåóÇ, áÅöäøó åóÐóÇ ÊóßúáöíÝõ ãóÇ
áóíúÓó Ýöí ÇáúæõÓúÚö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóÞõæáõ: {áÇó íõßóáøöÝõ
Çááøóåõ äóÝúÓðÇ ÅáÇøó æõÓúÚóåóÇ} ÝóÅöÐú áÇó Ôóßøó Ýöí åóÐóÇ ÝóáÇó
Ôóßøó ÃóíúÖðÇ Ýöí Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÏú Úóáöãó Ãóäøó ãöäú
ÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö ÇáøóÐöí ÎõáöÞó ÕóÛöíÑðÇ ÌöÏøðÇ ßóÕöÛóÇÑö
ÇáúÚóÕóÇÝöíÑö æóÇáúÌóÑóÇÏö Ýóáóãú íóÌúÚóáú Ýöí ßóÈöíÑö ÇáÕøóíúÏö
æóÕóÛöíÑöåö ÅáÇøó ÝöÏúíóÉð ØóÚóÇãó ãóÓóÇßöíäó Ãóæú ÚóÏúáóåõ
ÕöíóÇãðÇ: ÝóæóÌóÈó Ýöí ÇáúÌóÑóÇÏóÉö ÝóãóÇ ÝóæúÞóåóÇ Åáóì
ÇáäøóÚóÇãóÉö, æóÝöí æóáóÏö ÃóÕúÛóÑö ÇáØøóíúÑö Åáóì ÍöãóÇÑö
ÇáúæóÍúÔö: ÅØúÚóÇãõ ËóáÇóËóÉö ãóÓóÇßöíäó ÝóÞóØú. æóÃóãøóÇ ÇáÕøöíóÇãõ
ÝóáÇó ÕöíóÇãó Ýöí ÇáÅöÓúáÇóãö ÃóÞóáøõ ãöäú Õóæúãö íóæúãò, ÝóÝöí
ßõáøö ÕóÛöíÑò ãöäúåóÇ Õóæúãõ íóæúãò ÝóÞóØú; ÝóÅöäú ßóÇäó íõÔúÈöÚõ
ÈößöÈóÑö ÌöÓúãöåö ÅäúÓóÇäóíúäö Ãóæú ËóáÇóËóÉð ÝóÃóßúËóÑó: Ýóáößõáøö
Âßöáò Õóæúãõ íóæúãò ßóãóÇ äóÕøó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. ÝÅä Þíá: Åäøó
åóÐóÇ Þóæúáñ áÇó íõÍúÝóÙõ¡ Úóäú ÃóÍóÏò ãöãøóäú ÓóáóÝó ÞáäÇ: äóÍúäõ
áÇó äóÏøóÚöí ÇáÅöÍóÇØóÉó ÈöÃóÞúæóÇáö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÌóãöíÚöåöãú
æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó ßõáøöåöãú Ýóãóäú ÈóÚúÏóåõãú ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö Èóáú
äóÞõæáõ æóäóÞúØóÚõ: Ãóäøó ãóäú ÇÏøóÚóì ÇáÅöÍóÇØóÉó ÈöÃóÞúæóÇáöåöãú
ÝóÞóÏú ßóÐóÈó ßóÐöÈðÇ ãõÊóíóÞøóäðÇ áÇó ÎóÝóÇÁó Èöåö, æóáÇó äõäúßöÑõ
ÇáúÞóæúáó ÈöãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ ÇáúÞõÑúÂäõ Ãóæú ÇáÓøõäøóÉõ æóÅöäú áóãú
ÊõÚúÑóÝú ÑöæóÇíóÉñ¡ Úóäú ÅäúÓóÇäò ÈöÚóíúäöåö ÈöãöËúáö Ðóáößó; áÅöäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóãú íóÞõáú áóäóÇ ÞóØøõ¡ æóáÇó ÑóÓõæáõåõ Õáì Çááå
Úáíå æÓáã áÇó ÊóÞõæáõæÇ ÈöãóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáÓøõäøóÉö ÍóÊøóì
ÊóÚúáóãõæÇ Ãóäøó ÅäúÓóÇäðÇ ÞóÇáó ÈöãóÇ ÝöíåöãóÇ; Èóáú åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáõ ÚöäúÏóäóÇ ÖóáÇóáñ æóÈöÏúÚóÉñ æóßóÈöíÑóÉñ ãöäú ÃóßúÈóÑö
ÇáúßóÈóÇÆöÑö, æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÇÊøóÈöÚõæÇ ãóÇ ÃõäúÒöáó
Åáóíúßõãú ãöäú ÑóÈøößõãú¡ æóáÇó ÊóÊøóÈöÚõæÇ ãöäú Ïõæäöåö ÃóæúáöíóÇÁó
ÞóáöíáÇð ãóÇ ÊóÐóßøóÑõæäó}.
æóÇáäøóÇÓõ ÞóÏú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúÌóÑóÇÏö: ÝóÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö
ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáúãõåóÒøöãö¡ Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó¡ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "ÇáúÌóÑóÇÏõ
ãöäú ÕóíúÏö ÇáúÈóÍúÑö" . æóãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ¡ äÇ ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÚöíÓóì¡ Úóäú ÍóãøóÇÏò¡ Úóäú ãóíúãõæäö Èúäö ÌóÇÈóÇäó¡ Úóäú ÃóÈöí
ÑóÇÝöÚò¡ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ãõÓúäóÏðÇ ãöËúáõåõ. æóÚóäú ßóÚúÈò¡
Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöÚõãóÑó: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó Åäøó ÇáúÌóÑóÇÏó
äóËúÑõ ÍõæÊò íóäúËõÑõåõ Ýöí ßõáøö ÚóÇãò ãóÑøóÊóíúäö, æóÃóÈóÇÍó
Ãóßúáóåõ áöáúãõÍúÑöãö æóÕóíúÏóåõ; ÝóåóÐóÇ Þóæúáñ. æóÑõæøöíäóÇ ãöäú
ØóÑöíÞö ÓóÚöíÏö Èúäö ãóäúÕõæÑò¡ äÇ åõÔóíúãñ¡ äÇ ÃóÈõæ ÈöÔúÑò¡ Úóäú
íõæÓõÝó Èúäö ãóÇåóßó ÞóÇáó ßóÚúÈñ: ÐõßöÑó áöÚõãóÑó Ãóäøöí ÃóÕóÈúÊ
ÌóÑóÇÏóÊóíúäö æóÃóäóÇ ãõÍúÑöãñ ÝóÞóÇáó áöí ÚõãóÑõ: ãóÇ äóæóíúÊ Ýöí
äóÝúÓöß ÞõáúÊ: ÏöÑúåóãóíúäö, ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: ÊóãúÑóÊóÇäö ÎóíúÑñ ãöäú
ÌóÑóÇÏóÊóíúäö, ÇãúÖö áöãóÇ äóæóíúÊ Ýöí äóÝúÓöß. ÝóåóÐóÇ ÚõãóÑõ,
æóßóÚúÈñ: ÌóÚóáÇó Ýöí ÇáúÌóÑóÇÏóÉö ÏöÑúåóãðÇ ÝóåóÐóÇ Þóæúáñ ÂÎóÑõ.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó: äÇ ÃóÈõæ ãõÚóÇæöíóÉó¡ Úóäö
ÇáÃóÚúãóÔö¡ Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó¡ Úóäö ÇáÃóÓúæóÏö¡ Úóäú ÚõãóÑó Èúäö
ÇáúÎóØøóÇÈö¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ãõÍúÑöãò ÃóÕóÇÈó ÌóÑóÇÏóÉð: ÊóãúÑóÉñ
ÎóíúÑñ ãöäú ÌóÑóÇÏóÉò. æóãöäú ØóÑöíÞö ÓóÚöíÏö Èúäö ãóäúÕõæÑò¡ äÇ
ÎóÇáöÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáØøóÍøóÇäö¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóãúÑöæ
(7/230)
ÇÈúäö
ÚóáúÞóãóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäö
ÚóæúÝò¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö Ãóäøóåõ
Íóßóãó Ýöí ÇáúÌóÑóÇÏóÉö ÊóãúÑóÉñ ÝóåóÐóÇ Þóæúáñ ËóÇáöËñ. æóãöäú
ØóÑöíÞö ÇÈúäö æóåúÈò¡ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö¡ Úóäú ÈõßóíúÑö
Èúäö ÇáÃóÔóÌøö¡ Úóäö ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ãõÍóãøóÏò ÞóÇáó: ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò Ýöí ÌóÑóÇÏóÉò íõÕöíÈõåóÇ ÇáúãõÍúÑöãõ ÈöÃóäú íóÞúÕöÏó
ÈöÞóÈúÖóÉò ãöäú ØóÚóÇãò æóãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ äÇ
ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö ÇáËøóÞóÝöíøõ¡ Úóäú ÔõÚóíúÈò¡ Úóäú Úóáöíøö Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÈóÇÑöÞöíøö¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó: Ýöí
ÇáúÌóÑóÇÏóÉö ÅÐóÇ ÕóÇÏóåóÇ ÇáúãõÍúÑöãõ: ÞóÈúÖóÉñ ãöäú ØóÚóÇãò.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ äÇ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÎóÇáöÏò¡ Úóäö
ÇÈúäö ÃóÈöí ÐöÆúÈò¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö
ÇáúãõÓóíøöÈö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóÑóÇÏóÉö: ÞóÈúÖóÉñ ãöäú ØóÚóÇãò ÝóåóÐóÇ
Þóæúáñ ÑóÇÈöÚñ. æóãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ äÇ ÇÈúäõ ÃóÈöí
ÒóÇÆöÏóÉó¡ Úóäö ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò¡ Úóäú ÚóØóÇÁò ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóÑóÇÏóÉö:
ÞóÈúÖóÉñ Ãóæú áõÞúãóÉñ. æóãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ Úóäú
æóßöíÚò¡ Úóäú ÅÓúÑóÇÆöíáó¡ Úóäú ÌóÇÈöÑò¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö
Úóáöíøò, æóÚóØóÇÁò, æØóÇæõæÓ, æóãõÌóÇåöÏò, ÞóÇáõæÇ ßõáøõåõãú: Ýöí
ÇáúÌóÑóÇÏóÉö áóíúÓó ÝöíåóÇ Ýöí ÇáúÎóØóÃö ÔóíúÁñ ÝóÅöäú ÞóÊóáóåóÇ
ÚóãúÏðÇ ÃóØúÚóãó ÔóíúÆðÇ.
æóãöäú ØóÑöíÞö æóßöíÚò¡ Úóäú ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÏóíúÑò¡ Úóäú
ÚößúÑöãóÉó Ýöí ÇáúÌóÑóÇÏóÉö ÞóÇáó: íõØúÚöãõ ßöÓúÑóÉð ÝóåóÐóÇ Þóæúáñ
ÎóÇãöÓñ. æóãöäú ØóÑöíÞö ÓóÚöíÏö Èúäö ãóäúÕõæÑò¡ äÇ ÃóÈõæ ÇáÃóÍúæóÕö¡
Úóäú ÓöãóÇßò¡ Úóäú ÚößúÑöãóÉó¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó Ýöí
ãõÍúÑöãò ÃóÕóÇÈó ÕóíúÏðÇ áóíúÓó áóåõ äöÏøñ ãöäú ÇáäøóÚóãö: Åäøóåõ
íõåúÏöí Ëóãóäóåõ Åáóì ãóßøóÉó.
æóÑõæøöíäóÇ ÃóíúÖðÇ¡ Úóäú ÚößúÑöãóÉó Ýöíåö Ëóãóäõåõ ÝóåóÐóÇ Þóæúáñ
ÓóÇÏöÓñ. æóãöäú ØóÑöíÞö ÓóÚöíÏö Èúäö ãóäúÕõæÑò¡ äÇ åõÔóíúãñ ÃóäóÇ
ãóäúÕõæÑñ¡ Úóäö ÇáúÍóÓóäö ÞóÇáó: ÇáúÌóÑóÇÏõ ãöäú ÕóíúÏö ÇáúÈóÑøö
æóÇáúÈóÍúÑö ÝóåóÐóÇ Þóæúáñ ÓóÇÈöÚñ.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÓóÚöíÏö Èúäö ãóäúÕõæÑò¡ äÇ ÍóÝúÕõ Èúäõ ãóíúÓóÑóÉó
ÇáÕøóäúÚóÇäöíøõ¡ äÇ ÒóíúÏõ Èúäõ ÃóÓúáóãó¡ Úóäú ÚóØóÇÁö Èúäö íóÓóÇÑò¡
Úóäú ßóÚúÈö ÇáÃóÍúÈóÇÑö Ãóäøó ÚõãóÑó ßóÑöåó Ãóßúáó ÇáúÌóÑóÇÏö
áöáúãõÍúÑöãö æóáóãú íóÌúÚóáú Ýöíåö ÌóÒóÇÁð.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÓóÚöíÏò¡ Úóäú åõÔóíúãò ÃóäóÇ ÃóÈõæ ÈöÔúÑò¡ Úóäú
íõæÓõÝó Èúäö ãóÇåóßó ÞóÇáó: äóåóì ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò¡ Úóäú ÃóÎúÐö
ÇáúÌóÑóÇÏö Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÞóÇáó: áóæú ÚóáöãõæÇ ãóÇ Ýöíåö ãóÇ
ÃóÎóÐõæåõ, Ýóåöíó ËóãóÇäöíóÉõ ÃóÞúæóÇáò ßóãóÇ ÃóæúÑóÏúäóÇ, ÝóãóÇ
ÇáøóÐöí ÌóÚóáó ÈóÚúÖóåóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÈóÚúÖò.
æóÃóãøóÇ ÇáúÎóÈóÑõ Ýöí Ðóáößó¡ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã ÝóãóæúÖõæÚñ ÈöáÇó Ôóßøñ áÅöäøó Ýöí ÃóÍóÏö ØóÑöíÞóíúåö ÃóÈóÇ
ÇáúãõåóÒøöãö æóåõæó åóÇáößñ æóÝöí ÇáÂõÎúÑóì ãóíúãõæäõ Èúäõ ÌóÇÈóÇäó
æóåõæó ãóÌúåõæáñ. æóÈöÇáúÚöíóÇäö íóÑóì ÇáäøóÇÓõ ÇáúÌóÑóÇÏó íóÈöíÖõ
Ýöí ÇáúÈóÑøö æóÝöí ÇáúÈóÑøö íóÝúÞöÓõ Úóäúåõ ÇáúÈóíúÖõ æóÝöí ÇáúÈóÑøö
íóÈúÞóì ÍóÊøóì íóãõæÊó, æóÃóäøóåõ áóæú ÛõãöÓó Ýöí ãóÇÁò ÚóÐúÈò Ãóæú
ãóáúÍò áóãóÇÊó Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ãóÇ íóãõæÊõ Ýöíåö ÓóÇÆöÑõ ÍóíóæóÇäö
ÇáúÈóÑøö ÅÐóÇ ÛõãöÓó Ýöí ÇáúãóÇÁö, æóÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã áÇó íóÞõæáõ ÇáúßóÐöÈó; ÝóÓóÞóØó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÈöíóÞöíäò.
æóÕóÍøó Ãóäøóåõ ãöäú ÕóíúÏö ÇáúÈóÑøö ÇáúãõÍóÑøóãö Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö
æóÝöí ÇáúÍóÑóãö ÈöáÇó Ôóßøò. æóÇáÃóÞúæóÇáõ ÇáúÈóÇÞöíóÉõ¡ Úóäú ÚõãóÑó
Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö, æóßóÚúÈò Ýöí ÇáúÌóÑóÇÏóÉö
(7/231)
ÏöÑúåóãñ.
æóÚóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö Ýöí ÇáúÌóÑóÇÏóÉ:
ÊóãúÑóÉñ. æóÞóÇáó ÚõãóÑõ: ÊóãúÑóÉñ ÎóíúÑñ ãöäú ÌóÑóÇÏóÉò. æóÚóäö
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò, æóÇÈúäö ÚõãóÑó, æóÇÈúäö ÇáúãõÓóíøöÈö Ýöí
ÇáúÌóÑóÇÏóÉö: ÞóÈúÖóÉñ ãöäú ØóÚóÇãò.
æóÚóäú ÚóØóÇÁò: ÞóÈúÖóÉñ Ãóæú áõÞúãóÉñ. æóÚóäú ÚößúÑöãóÉó: ßöÓúÑóÉñ.
æóÚóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøò, æóÚóØóÇÁò, æØóÇæõæÓ, æóãõÌóÇåöÏò:
íõØúÚöãõ ÔóíúÆðÇ Åäú ÃóÕóÇÈóåóÇ ÚóãúÏðÇ æóÅöáÇøó ÝóáÇó. æóÚóäö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ÝöíãóÇ áÇó äöÏøó áóåõ ãöäú ÇáäøóÚóãö: Ëóãóäõåõ íõåúÏöíåö
Åáóì ãóßøóÉó. æóÚóäú ÚößúÑöãóÉó: Ëóãóäõåõ æóÇáúÌóÑóÇÏóÉõ ãöãøóÇ áÇó
äöÏøó áóåóÇ ãöäú ÇáäøóÚóãö. æóÚóäö ÇáúÍóÓóäö: åöíó ãöäú ÕóíúÏö
ÇáúÈóÑøö æóÇáúÈóÍúÑö. æóÚóäú ÚõãóÑó, æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò: ÇáúãóäúÚõ
ãöäú ÕóíúÏöåóÇ æóáóãú íóÌúÚóáÇó ÝöíåóÇ ÔóíúÆðÇ. ÝóÇáúãóÑúÌõæÚõ
Åáóíúåö ÚöäúÏó ÇáÊøóäóÇÒõÚö åõæó ãóÇ ÇÝúÊóÑóÖó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÚóáóíúäóÇ ÇáÑøõÌõæÚó Åáóíúåö ÅÐú íóÞõæáõ ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöäú
ÊóäóÇÒóÚúÊõãú Ýöí ÔóíúÁò ÝóÑõÏøõæåõ Åáóì Çááøóåö æóÇáÑøóÓõæáö Åäú
ßõäúÊõãú ÊõÄúãöäõæäó ÈöÇóááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáÂÎöÑö}. æóÇáúÞõÑúÂäõ
íõæÌöÈõ ãóÇ ÞáäÇ æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
æóÞóÏú ÎóÇáóÝó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó, æóãóÇáößñ Ýöí ÈóíúÖö ÇáÕøóíúÏö ßõáøó
ãóÇ Ñõæöíó Ýöíåö Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ÝóÃóäøóì áóåõãú
ÅäúßóÇÑõ Ðóáößó Úóáóì ÛóíúÑöåöãú æóÝöí ÕöÛóÇÑö ÇáÕøóíúÏö: ãóÇ ßóÇäó
ãöäúåõ ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáÃóÑúÈóÚö, Ãóæú ÇáØøóíúÑö ÕöÛóÇÑõåóÇ Ýöí
ÕöÛóÇÑöåö, æóßöÈóÇÑõåóÇ Ýöí ßöÈóÇÑöåö, ÝóÝöí ÑóÃúáö ÇáäøóÚóãö:
ÝóÕöíáñ ãöäú ÇáÅöÈöáö. æóÝöí æóáóÏö ßõáøö ãóÇ Ýöíåö ÈóÞóÑóÉñ
ÚõÌóíúáñ ãöËúáõ Ðóáößó ÇáÕøóÛöíÑö, æóÝöíãóÇ Ýöíåö ÔóÇÉñ, Íóãóáñ,
Ãóæú ÌóÏúíñ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÞóÈúáõ.
æÞÇá ãÇáß: Ýöí ÕöÛóÇÑöåóÇ ãóÇ Ýöí ßöÈóÇÑöåóÇ æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ áÅöäøó
ÇáúßóÈöíÑó áóíúÓó ãöËúáÇð áöáÕøóÛöíÑö.
æóÑõæøöíäóÇ¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ Íóßóãó Ýöí ÝóÑúÎóíú ÍóãóÇãóÉò
æóÃõãøöåöãóÇ ÈöËóáÇóËóÉò ãöäú ÇáúÛóäóãö æóÞóÏú ÎóÇáóÝõæÇ ÇÈúäó
ÚõãóÑó æóÛóíúÑóåõ Ýöí ßóËöíÑò ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÞóÈúáõ. æóíõÝúÏóì
ÇáúãóÚöíÈõ ÈöãóÚöíÈò ãöËúáöåö, æóÇáÓøóÇáöãõ ÈöÓóÇáöãò, æóÇáÐøóßóÑõ
ÈöÇáÐøóßóÑö æóÇáÂõäúËóì ÈöÇáÂõäúËóì áÞæáå ÊÚÇáì: {ÝóÌóÒóÇÁñ ãöËúáõ
ãóÇ ÞóÊóáó ãöäú ÇáäøóÚóãö}.
ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó¡ Úóäú ÍóÈöíÈò¡ Úóäú
ÚóØóÇÁò ÞóÇáó: Ýöí ÇáÙøóÈúíóÉö ÇáúæóÇáöÏö: ÔóÇÉñ æóÇáöÏñ. æóÝöí
ÇáúÍöãóÇÑóÉö ÇáúæóÍúÔö ÇáäøóÊõæÌö ÈóÞóÑóÉñ äóÊõæÌñ. æóãöäú ØóÑöíÞö
íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò ÇáúÞóØøóÇäö¡ Úóäö ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞõáúÊ
áöÚóØóÇÁö Èúäö ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò ÃóÑóÃóíúÊ áóæú ÃóÕóÈúÊ ÕóíúÏðÇ Ýöíåö
äóÞúÕñ Ãóæú ÚóæóÑñ ÃóÛúÑóãõ ãöËúáóåõ ÞóÇáó: äóÚóãú, ÞõáúÊ:
ÇáúæóÝöíøõ ÃóÍóÈøõ Åáóíúß ÞóÇáó: äóÚóãú æóÝöí æóáóÏö ÇáÖøóÈõÚö
æóáóÏõ ÇáúßóÈúÔö áÅöäøó ÇáÕøóÛöíÑó ãöäú ÇáÖøöÈóÇÚö áÇó íõÓóãøóì
ÖóÈõÚðÇ ÅäøóãóÇ íõÓóãøóì ÇáúÝóÑúÛóáó. æóÇáÓøõáóÍúÝóÇÉõ åöíó ãöäú
ÕóíúÏö ÇáúÈóÑøö, áÅöäøó ÚóíúÔóåóÇ ÇáÏøóÇÆöãó Ýöí ÇáúÈóÑøö ÝóÝöíåóÇ
ÇáúÌóÒóÇÁõ ÈöÕóÛöíÑò ãöäú ÇáúÛóäóãö. æóãóÇ ßóÇäó ÓóÇßöäðÇ Ýöí
ÇáúãóÇÁö ÃóÈóÏðÇ áÇó íõÝóÇÑöÞõåõ Ýóåõæó ãõÈóÇÍñ áöáúãõÍúÑöãö. æóÞóÏú
ÑõæøöíäóÇ¡ Úóäú ÚóØóÇÁò ÝöíãóÇ ÚóÇÔó Ýöí ÇáúÈóÑøö æóÇáúÈóÍúÑö Ýöíåö:
äöÕúÝõ ÇáúÌóÒóÇÁö.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: æóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöÔóíúÁò; áÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÃóÈóÇÍó áöáúãõÍúÑöãö ÕóíúÏó ÇáúÈóÍúÑö æóÍóÑøóãó Úóáóíúåö ÕóíúÏó
ÇáúÈóÑøö ÝóáóíúÓó ÅáÇøó ÍóÑóÇãñ Ãóæú ÍóáÇóáñ, æóáÇó íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ÍóáÇóáñ ÍóÑóÇãñ ãóÚðÇ, æóáÇó áÇó ÍóáÇóáñ¡ æóáÇó ÍóÑóÇãñ
æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(7/232)
880 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóÈóíúÖõ ÇáäøóÚóÇãö æóÓóÇÆöÑö ÇáÕøóíúÏö ÍóáÇóáñ
áöáúãõÍúÑöãö æóÝöí ÇáúÍóÑóãö æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó, æóÃóÈöí
ÓõáóíúãóÇäó, æóÃóÕúÍóÇÈöåöãóÇ: áÅöäøó ÇáúÈóíúÖó áóíúÓó ÕóíúÏðÇ,
æóáÇó íõÓóãøóì ÕóíúÏðÇ, æóáÇó íõÞúÊóáõ, æóÅöäøóãóÇ ÍóÑøóãó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö ÞóÊúáó ÕóíúÏö ÇáúÈóÑøö ÝóÞóØú; ÝóÅöäú
æóÌóÏó ÝöíåóÇ ÝóÑúÎó ãóíøöÊò ÝóáÇó ÌóÒóÇÁó áóåõ, áÇöóäøóåõ áóíúÓó
ÕóíúÏðÇ æóáóãú íóÞúÊõáúåõ; ÝóÅöäú æóÌóÏó ÝöíåóÇ ÝóÑúÎó Íóíøò ÝóãóÇÊó
ÝóÌóÒóÇÄõåõ ÈöÌóäöíäò ãöäú ãöËúáöåö; áÇöóäøóåõ ÕóíúÏñ ÞóÊóáóåõ. æÞÇá
ãÇáß: Ýöí ÈóíúÖóÉö ÇáäøóÚóÇãóÉö: ÚõÔúÑõ ÇáúÈóÏóäóÉö, æóÝöí ÈóíúÖóÉö
ÇáúÍóãóÇãóÉö, ÚõÔúÑõ ÇáÔøóÇÉö, ÞóÇáó: áÇó íóÍöáøõ Ãóßúáõåõ
áöáúãõÍúÑöãö, æóáÇó áöáúÍóáÇóáö ÅÐóÇ ÔóæóÇåõ ÇáúãõÍúÑöãõ Ãóæú
ßóÓóÑóåõ. æÞÇá ÇáÔÇÝÚí: Ýöíåö ÞöíãóÊõåõ ÝóÞóØú.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóÎóØóÃñ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ãöäú Ãóäøóåõ áóíúÓó ÕóíúÏðÇ; æóÃóÎúØóÃó ÎóØóÃð ÂÎóÑó ÃóíúÖðÇ æóåõæó
Ãóäøóåõ ÌóÒóÇÄõåõ ÈöËóãóäöåö æóÇáúÌóÒóÇÁõ ÈöÇáËøóãóäö áÇó íõæÌóÏõ
Ýöí ÞõÑúÂäò¡ æóáÇó ÓõäøóÉò. æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ãóÇáößò ÝóÌóãóÚó Ýöíåö
ãöäú ÇáúÎóØóÃö æõÌõæåðÇ: ÃóæøóáõåóÇ Ãóäøóåõ Þóæúáñ áÇó íõÚúÑóÝõ
Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ ÞóÇáó Èöåö ÞóÈúáóåõ æóåõãú íõäúßöÑõæäó ãöËúáó åóÐóÇ
ÃóÔóÏøó ÇáÅöäúßóÇÑö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÂäöÝðÇ Ýöí ÞóæúáöäóÇ Ýöí
ÇáúÌóÑóÇÏö. æóËóÇäöíåóÇ Ãóäøóåõ Þóæúáñ áÇó íõæÌóÏõ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö,
æóáÇó Ýöí ÇáÓøõäøóÉö. æóËóÇáöËõåóÇ Ãóäøóåõãú áÇó íõÌöíÒõæäó
ÇáÇöÔúÊöÑóÇßó Ýöí ÇáúåóÏúíö ÍóíúËõ ÕóÍøó ÅÌúãóÇÚõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
æóÇáÓøõäøóÉö Úóáóì ÌóæóÇÒöåö, Ëõãøó ÃóÌóÇÒõæåõ åóÇåõäóÇ ÍóíúËõ áóãú
íóÞõáú Èöåö ÃóÍóÏñ íõÚúÑóÝõ ÞóÈúáóåõãú.
ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ: ÅäøóãóÇ ÊõÞóæøóãõ ÇáúÈóÏóäóÉõ, Ãóæú ÇáÔøóÇÉõ, Ëõãøó
äóÃúÎõÐõ ÚõÔúÑó Êöáúßó ÇáúÞöíãóÉö ÝóäõØúÚöãõ Èöåö ÞáäÇ: åóÐóÇ ÎóØóÃñ
ÑóÇÈöÚñ ÝóÇÍöÔñ áÇöóäøóßõãú ÊõáúÒöãõæäóåõ æóÊóÃúãõÑõæäóåõ ÈöãóÇ
Êóäúåóæúäóåõ Úóäúåõ ãöäú æóÞúÊößõãú ÝóÊõæÌöÈõæäó Úóáóíúåö ÚõÔúÑó
ÈóÏóäóÉò, æóÚõÔúÑó ÔóÇÉò¡ æóáÇó íóÌõæÒõ áóåõ ÅåúÏóÇÄõåõ, ÅäøóãóÇ
íóáúÒóãõåõ ØóÚóÇãñ ÈöÞöíãóÉö Ðóáößó ÇáúÚõÔúÑö, æóåóÐóÇ ÊóÎúáöíØñ
äóÇåöíßó Èöåö, æóÊóäóÇÞõÖñ ÙóÇåöÑñ. æóÎóÇãöÓõåóÇ: ÇÍúÊöÌóÇÌõåõãú
ÈöÃóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ Ðóáößó ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì Ìóäöíäö ÇáúÍõÑøóÉö ÇáøóÐöí
Ýöíåö ÚõÔúÑõ ÏöíóÉö Ãõãøöåö. ÝóÞõáúäóÇ: åóÐóÇ ÞöíóÇÓñ áöáúÎóØóÃö
Úóáóì ÇáúÎóØóÃö æóÊóÔúÈöíåñ áöáúÈóÇØöáö ÈöÇáúÈóÇØöáö ÇáúãõÔóÈøóåö
ÈöÇáúÈóÇØöáö æóãóÇ ÌóÚóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóØøõ Ýöí Ìóäöíäö
ÇáúÍõÑøóÉö¡ æóáÇó Ýöí Ìóäöíäö ÇáÃóãóÉö: ÚõÔúÑó ÏöíóÉö Ãõãøöåö, æóáÇó
ÚõÔúÑó ÞöíãóÉö Ãõãøöåö; æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí
ÇáúÌóäöíäö Úóáóì áöÓóÇäö ÑóÓõæáöåö Úáíå ÇáÓáÇã: ÛõÑøóÉð ÚóÈúÏðÇ,
Ãóæú ÃóãóÉð ÝóÞóØú, æóáÇó ÌóÚóáó Ýöí ÇáÏøöíóÉö ÞöíãóÉð; Èóáú
ÌóÚóáóåóÇ ãöÇÆóÉð ãöäú ÇáÅöÈöáö.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: æóÃóãøóÇ ÇÎúÊöáÇóÝõ ÇáäøóÇÓö Ýöí åóÐóÇ ÝóÅöäøóäóÇ:
ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó ÃóäóÇ ÚóãøóÇÑõ Èúäõ
ÃóÈöí ÚóãøóÇÑò¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö äóæúÝóáò
Ãóäøó ÃóÚúÑóÇÈöíøðÇ ÃóåúÏóì Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÈóíúÖðÇ æóÊóÊúãöíÑó æóÍúÔò ÝóÞóÇáó áóåõ: ÃóØúÚöãúåõ Ãóåúáóßó
ÝóÅöäøóÇ ÍõÑõãñ. æóãöäú ØóÑöíÞö ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó¡ Úóäú Úóáöíøö
Èúäö ÒóíúÏö Èúäö ÌõÏúÚóÇäó¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö
äóæúÝóáò¡ Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã ãöËúáõåõ ÍóÑúÝðÇ ÍóÑúÝðÇ.
(7/233)
ÞÇá ÃÈæ
ãÍãÏ: ÇáÃóæøóáõ ãõÑúÓóáñ, æóÝöí ÇáËøóÇäöí Úóáöíøõ Èúäõ ÒóíúÏö Èúäö
ÌõÏúÚóÇäó æóåõæó ÖóÚöíÝñ, Ëõãøó áóæú ÕóÍøóÇ áóãóÇ ßóÇäó ÝöíåöãóÇ
äóåúíñ¡ Úóäú ÃóßúáöåóÇ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÊóÑúßñ ãöäúåõ Úáíå ÇáÓáÇã
æóÞóÏú íóÊúÑõßõ ãóÇ áóíúÓó ÍóÑóÇãðÇ ßóãóÇ ÊóÑóßó ÇáÖøóÈøó. æóãöäú
ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ äÇ ÍóÝúÕõ Èúäõ ÛöíóÇËò. æóÃóÈõæ
ÎóÇáöÏò ÇáÃóÍúãóÑõ ßöáÇóåõãóÇ¡ Úóäö ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò¡ Úóäú ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÐóßúæóÇäó åõæó ÃóÈõæ ÇáÒøöäóÇÏö¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö
ÇáúãõÄúãöäöíäó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÓõÆöáó¡ Úóäú
ÈóíúÖö äóÚóÇãò ÃóÕóÇÈóåóÇ ãõÍúÑöãñ ÝóÞóÇáó Úáíå ÇáÓáÇã: "Ýöí ßõáøö
ÈóíúÖóÉò ÕöíóÇãõ íóæúãò Ãóæú ÅØúÚóÇãõ ãöÓúßöíäò".
ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÃóÈõæ ÇáÒøöäóÇÏö áóãú íõÏúÑößú ÚóÇÆöÔóÉó¡ ÑÖí Çááå
ÚäåÇ¡ Ýóåõæó ãõäúÞóØöÚñ, æóáóæú ÕóÍøó áóÞõáúäóÇ Èöåö, æóÞóÇáó
ÈöåóÐóÇ ÈóÚúÖõ ÇáÓøóáóÝö. ßóãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÍóãøóÇÏö Èúäö
ÓóáóãóÉó¡ Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáúãóáöíÍö¡ Úóäú ÃóÈöí
ÚõÈóíúÏóÉó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò ÞóÇáó Ýöí ÈóíúÖóÉö
ÇáäøóÚóÇãóÉö íõÕöíÈõåóÇ ÇáúãõÍúÑöãõ: Õóæúãõ íóæúãò, Ãóæú ÅØúÚóÇãõ
ãöÓúßöíäò.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ äÇ ÚóÈúÏóÉõ¡ Úóäú ÓóÚöíÏò¡ Úóäú
ÞóÊóÇÏóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí ãöÌúáóÒò¡ Úóäú ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò Ýöí ÈóíúÖö ÇáäøóÚóÇãö íõÕöíÈõåóÇ ÇáúãõÍúÑöãõ
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó: ßóÇäó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò íóÞõæáõ Ýöíåö: Õóæúãõ
íóæúãò, Ãóæú ÅØúÚóÇãõ ãöÓúßöíäò. æóãöäú ØóÑöíÞö ÍóãøóÇÏö Èúäö
ÓóáóãóÉó¡ Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Ãóäøó ÃóÈóÇ ãõæÓóì ÇáÃóÔúÚóÑöíøó ÞóÇáó: Ýöí
ßõáøö ÈóíúÖóÉò ãöäú ÈóíúÖö ÇáäøóÚóÇãö ÕöíóÇãõ íóæúãò, Ãóæú ÅØúÚóÇãõ
ãöÓúßöíäò æóåõæó Þóæúáõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ãóÓúÚõæÏò ÃóíúÖðÇ. æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÓöíÑöíäó ÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó
Úóáóì ãõÍúÑöãò ÃóÔóÇÑó áöÍóáÇóáò Åáóì ÈóíúÖö äóÚóÇãò ÝóåóÐóÇ Þóæúáñ.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäú ãóÚúãóÑò¡ Úóäö ÇÈúäö
ÌõÑóíúÌò¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÍóãöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò ÃóÎúÈóÑóäöí
ÚößúÑöãóÉõ¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: ÞóÖóì Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí
ØóÇáöÈò Ýöí ÈóíúÖö ÇáäøóÚóÇãóÉö íõÕöíÈõåóÇ ÇáúãõÍúÑöãõ ÊõÑúÓöáõ
ÇáúÝóÍúáó Úóáóì ÅÈöáöß ÝóÅöÐú ÊóÈóíøóäó áöÞóÇÍõåóÇ ÓóãøóíúÊ ÚóÏóÏó
ãóÇ ÃóÕóÈúÊ ãöäú ÇáúÈóíúÖö ÝóÞõáúÊ: åóÐóÇ åóÏúíñ Ëõãøó áóíúÓó
Úóáóíúß ÖóãóÇäõ ãóÇ ÝóÓóÏó. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: ÝóÚóÌöÈó
ãõÚóÇæöíóÉõ ãöäú ÞóÖóÇÁö Úóáöíøò. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: áóãú
íóÚúÌóÈú ãõÚóÇæöíóÉõ ãöäú ÚóÌóÈò ãóÇ åõæó ÅáÇøó ãóÇ íõÈóÇÚõ Èöåö
ÇáúÈóíúÖõ Ýöí ÇáÓøõæÞö íõÊóÕóÏøóÞõ Èöåö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò:
æóÞóÇáó ÚóØóÇÁñ: ãóäú ßóÇäóÊú áóåõ ÅÈöáñ ÝóÅöäøó Ýöíåö ãóÇ ÞóÇáó
Úóáöíøñ æóãóäú áóãú íóßõäú áóåõ ÅÈöáñ ÝóÝöí ßõáøö ÈóíúÖóÉò
ÏöÑúåóãóÇäö ÝóåóÐóÇ Þóæúáñ ÂÎóÑõ; æóËóÇáöËñ æóÑóÇÈöÚñ.
æóãöäú ØóÑöíÞö æóßöíÚò¡ äÇ ÇáÃóÚúãóÔõ¡ Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó
ÇáäøóÎóÚöíøö: Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÞóÇáó Ýöí ÈóíúÖö
ÇáäøóÚóÇãö: ÞöíãóÊõåõ. Ãóæú Ëóãóäõåõ. æóãöäú ØóÑöíÞö æóßöíÚò¡ Úóäú
ÎõÕóíúÝò¡ Úóäú ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò¡
Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó Ýöí ÈóíúÖö ÇáäøóÚóÇãö: ÞöíãóÊõåõ, Ãóæú Ëóãóäõåõ.
æóåõæó Þóæúáõ ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö, æóÇáÔøóÚúÈöíøö,
æóÇáÒøõåúÑöíøö, æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
æóÃóãøóÇ ÈóíúÖõ ÇáúÍóãóÇãö: ÝóÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäö ÇÈúäö ãõÌóÇåöÏò¡ Úóäú ÃóÈöíåö æóÚóØóÇÁò ßöáÇóåõãóÇ
ÞóÇáó: Åäøó Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÞóÇáó: Ýöí ßõáøö ÈóíúÖóÊóíúäö
ÏöÑúåóãñ. æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÚõÈóíúÏö Çááøóåö¡
(7/234)
Úóäú
ÚóØóÇÁò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: Ýöí ßõáøö ÈóíúÖóÉò ãöäú ÈóíúÖö
ÍóãóÇãö ãóßøóÉó ÏöÑúåóãñ æóåõæó Þóæúáõ ÚóØóÇÁò; æóÞóÇáó: ÝóÅöäú
ßóÇäó ÝöíåóÇ ÝóÑúÎñ ÝóÏöÑúåóãñ. æóÞóÇáó ÚõÈóíúÏõ Èúäõ ÚõãóíúÑò:
ÈöäöÕúÝö ÏöÑúåóãò ØóÚóÇãñ æóíóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö.
æóÚóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäú ãóÚúãóÑò, æóÚóäú ÞóÊóÇÏóÉó ÞóÇáó Ýöí
ÈóíúÖö ÍóãóÇãö ãóßøóÉó: ÏöÑúåóãñ æóÝöí ÈóíúÖóÉò ãöäú ÈóíúÖö ÍóãóÇãö
ÇáúÍöáøö: ãõÏøñ. ÞóÇáó ãóÚúãóÑñ: æóÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ: Ýöíåö
Ëóãóäõåõ æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÓóÚöíÏö Èúäö ãóäúÕõæÑò¡ äÇ ÚóÊøóÇÈõ Èúäõ ÈóÔöíÑò¡
Úóäú ÎõÕóíúÝò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíúÖóÉö: ÏöÑúåóãñ
Ýóåöíó ÃóÞúæóÇáñ ßóãóÇ ÊóÑóì: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó Ýöí ÈóíúÖóÉö
ÇáäøóÚóÇãóÉö Õóæúãó íóæúãò, Ãóæú ÅØúÚóÇãó ãöÓúßöíäò Ýöíåö ÎóÈóÑñ
ãõÓúäóÏñ; æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ãõæÓóì ÇáÃóÔúÚóÑöíøö, æóÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò, æóÇÈúäóíúåö ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó, æóÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö,
æóÇÈúäö ÓöíÑöíäó. æóËóÇäöíåóÇ: Ãóäøó Ýöí ßõáøö ÈóíúÖóÉò ãöäúåóÇ
áöÞóÇÍó äóÇÞóÉò æóåõæó Þóæúáõ Úóáöíøò, æóãõÚóÇæöíóÉó, æóÚóØóÇÁò.
æóËóÇáöËõåóÇ: Ãóäøó Ýöí ÈóíúÖóÉö ÇáäøóÚóÇãóÉö ËóãóäóåóÇ åõæó Þóæúáõ
ÚõãóÑó, æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò, æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò, æóÅöÈúÑóÇåöíãó,
æóÇáÔøóÚúÈöíøö, æóÇáÒøõåúÑöíøö, æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö. æóÑóÇÈöÚõåóÇ: Ãóäøó
ãóäú áóåõ ÅÈöáñ ÝóÝöí ßõáøö ÈóíúÖóÉò áöÞóÇÍõ äóÇÞóÉò æóãóäú áÇó
ÅÈöáó áóåõ ÝóÝöí ßõáøö ÈóíúÖóÉò ÏöÑúåóãóÇäö æóåõæó Þóæúáõ ÚóØóÇÁò.
æóÝöí ÈóíúÖö ÇáúÍóãóÇãö ÃóÞúæóÇáñ: ÃóÍóÏõåóÇ: Ýöí ÇáúÈóíúÖóÉö
ÏöÑúåóãñ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò. æóËóÇäöíåóÇ: Ýöí ÇáúÈóíúÖóÉö
äöÕúÝõ ÏöÑúåóãò æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò, æóÚõÈóíúÏö Èúäö
ÚõãóíúÑò, æóËóÇáöËõåóÇ: ÝöíåóÇ äöÕúÝõ ÏöÑúåóãò, ÝóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ
ÝóÑúÎñ ÝóÏöÑúåóãñ æóåõæó Þóæúáõ ÚóØóÇÁò, æóÑóÇÈöÚõåóÇ: Ýöí ÈóíúÖóÉò
ãöäú ÍóãóÇãö ãóßøóÉó ÏöÑúåóãñ, æóÝöí ÈóíúÖóÉò ãöäú ÍóãóÇãö ÇáúÍöáøö
ãõÏøñ æóåõæó Þóæúáõ ÞóÊóÇÏóÉó. æóÎóÇãöÓõåóÇ: ÝöíåóÇ ËóãóäõåóÇ æóåõæó
Þóæúáõ ÇáÒøõåúÑöíøö, æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö. ÝóÎóÑóÌó ÞóæúáÇó: ãóÇáößò,
æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ Úóäú Ãóäú íõÚúÑóÝó áóåõãóÇ ÞóÇÆöáñ ãöäú
ÇáÓøóáóÝö. æóåõãú íõÚóÙøöãõæäó åóÐóÇ ÅÐóÇ ÎóÇáóÝó ÊóÞúáöíÏóåõãú
æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(7/235)
881 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóáóÇ íõÌúÒóì ÇáúåóÏúíõ Ýöí Ðóáößó ÅáøóÇ ãõæÞóÝðÇ ÚöäúÏó
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö Ëõãøó íõäúÍóÑõ ÈöãóßøóÉó Ãóæú Èöãöäðì
áöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {íóÍúßõãõ Èöåö ÐóæóÇ ÚóÏúáò ãöäúßõãú
åóÏúíðÇ ÈóÇáöÛó ÇáúßóÚúÈóÉö}.
(7/235)
æÃãÇ ÇáÇØÚÇã æÇáÕíÇã ÝÍíË ÔÇÁ áÃä Çááå áã íÍÏ áåãÇ ãæÖÚÇð
...
882 - ãóÓúÃóáóÉñ: æóÃóãøóÇ ÇáÅöØúÚóÇãõ æóÇáÕøöíóÇãõ ÝóÍóíúËõ ÔóÇÁó,
áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóãú íóÍõÏøó áóåõãóÇ ãóæúÖöÚðÇ.
(7/235)
883 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóÕóíúÏõ ßõáøö ãóÇ Óóßóäó ÇáúãóÇÁó ãöäú ÇáúÈöÑóßö, Ãóæú
ÇáÃóäúåóÇÑö, Ãóæú ÇáúÈóÍúÑö, Ãóæú ÇáúÚõíõæäö Ãóæú ÇáÂÈóÇÑö ÍóáÇóáñ
áöáúãõÍúÑöãö ÕóíúÏõåõ æóÃóßúáõåõ, áöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì:
{ÃõÍöáøó áóßõãú ÕóíúÏõ ÇáúÈóÍúÑö æóØóÚóÇãõåõ ãóÊóÇÚðÇ áóßõãú
æóáöáÓøóíøóÇÑóÉö æóÍõÑøöãó Úóáóíúßõãú ÕóíúÏõ ÇáúÈóÑøö ãóÇ ÏõãúÊõãú
ÍõÑõãðÇ} . æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóãóÇ íóÓúÊóæöí ÇáúÈóÍúÑóÇäö åóÐóÇ
ÚóÐúÈñ ÝõÑóÇÊñ ÓóÇÆöÛñ ÔóÑóÇÈõåõ æóåóÐóÇ ãöáúÍñ ÃõÌóÇÌñ æóãöäú ßõáøò
ÊóÃúßõáõæäó áóÍúãðÇ ØóÑöíøðÇ} ÝóÓóãøóì ÊóÚóÇáóì ßõáøó ãóÇÁò ÚóÐúÈò
Ãóæú ãöáúÍò ÈóÍúÑðÇ, æóÍóÊøóì áóæú áóãú ÊóÃúÊö åóÐöåö ÇáÂíóÉõ
áóßóÇäó ÕóíúÏõ ÇáúÈóÑøö æóÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö æóßõáøö ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ÍóáÇóáÇð ÈöáÇó ÎöáÇóÝò ÈöäóÕøö ÇáúÞõÑúÂäö. Ëõãøó ÍõÑøöãó
ÈöÇáÅöÍúÑóÇãö æóÝöí ÇáúÍóÑóãö
(7/235)
884 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóÇáúÌóÒóÇÁõ æóÇÌöÈñ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÓóæóÇÁñ ÓóæóÇÁñ
ÝöíãóÇ ÃõÕöíÈó Ýöí ÍóÑóãö ãóßøóÉó, Ãóæú Ýöí ÍóÑóãö ÇáúãóÏöíäóÉö
ÃóÕóÇÈóåõ ÍóáÇóáñ, Ãóæú ãõÍúÑöãñ; áöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {áÇó
ÊóÞúÊõáõæÇ ÇáÕøóíúÏó æóÃóäúÊõãú ÍõÑõãñ æóãóäú ÞóÊóáóåõ ãöäúßõãú
ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÝóÌóÒóÇÁñ ãöËúáõ ãóÇ ÞóÊóáó ãöäú ÇáäøóÚóãö} ÇáÂíóÉó.
Ýóãóäú ßóÇäó Ýöí ÍóÑóãö ãóßøóÉó, Ãóæú Ýöí ÍóÑóãö ÇáúãóÏöíäóÉö
ÝóÇÓúãõ "ÍóÑóãò" íóÞóÚõ Úóáóíúåö.
ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ äÇ æóßöíÚñ¡ Úóäö
ÇáúÍóÓóäö Èúäö Íóíøò ÞóÇáó: ÓóÃóáúÊ ÇÈúäó ÃóÈöí áóíúáóì Úóãøóäú
ÃóÕóÇÈó ÕóíúÏðÇ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÞóÇáó: íõÍúßóãõ Úóáóíúåö æóåõæó
Þóæúáõ ÇÈúäö ÃóÈöí ÐöÆúÈò, æóãõÍóãøóÏö Èúäö ÅÈúÑóÇåöíãó
ÇáäøóíúÓóÇÈõæÑöíøö, æóÈóÚúÖö ßöÈóÇÑö ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò. æóÞóÏú ÕóÍøó
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÍóÑøóãó ãóÇ Èóíúäó
áÇóÈóÊóíú ÇáúãóÏöíäóÉö æóåõãóÇ ÍóÑøóÊóÇäö ÈöåóÇ ãóÚúÑõæÝóÊóÇäö,
æóÍóÑóãõ ÇáúãóÏöíäóÉö ãóÚúÑõæÝñ ßóÍóÑóãö ãóßøóÉó. æÞÇá ÃÈæ ÍäíÝÉ,
æóãóÇáößñ: áÇó ÌóÒóÇÁó Ýöíåö æóåõæó ÎóØóÃñ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ;
æóÇÍúÊóÌøó ÈóÚúÖõ ãóäú ÇõãúÊõÍöäó ÈöÊóÞúáöíÏöåöãóÇ ÈöÎóÈóÑóíúäö: Ýöí
ÃóÍóÏöåöãóÇ: Ãóäøó ÚóãúÑóæ Èúäó ÃõãóíøóÉó ßóÇäó íóÊóÕóíøóÏõ
ÈöÇáúÚóÞöíÞö æóåóÐóÇ áÇó ÍõÌøóÉó áóåõãú Ýöíåö; áÇöóäøóåõ ÎóÈóÑñ áÇó
íóÕöÍøõ, æóáóæú ÕóÍøó áóßóÇäó Ðóáößó ãõãúßöäðÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÈúáó
ÊóÍúÑöíãö ÇáúÍóÑóãö ÈöÇáúãóÏöíäóÉö æóÇáäøóåúíö¡ Úóäú ÕóíúÏöåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ßóÇäó áóåõ
æóÍúÔñ ÝóßóÇäó íóáúÚóÈõ ÝóÅöÐóÇ ÑóÃóì ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã ÞóÈóÚó æóåõæó ÎóÈóÑñ áÇó íóÕöÍøõ, Ëõãøó áóæú ÕóÍøó áóãóÇ
ßóÇäóÊú Ýöíåö ÍõÌøóÉñ, áÅöäøó ÇáÕøóíúÏó ÅÐóÇ ÕöíÏó Ýöí ÇáúÍöáøö,
Ëõãøó ÃõÏúÎöáó Ýöí ÇáúÍóÑóãö Íóáøó ãöáúßõåõ Úóáóì ãóÇ äõÈóíøöäõ
ÈóÚúÏó åóÐóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
(7/236)
885 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóãóäú ÊóÚóãøóÏó ÞóÊúáó ÕóíúÏò Ýöí ÇáúÍöáøö æóåõæó Ýöí
ÇáúÍóÑóãö ÝóÚóáóíúåö ÇáúÌóÒóÇÁõ áÇöóäøóåõ ÞóÊóáó ÇáÕøóíúÏó æóåõæó
ÍóÑóãñ, ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÕøóíúÏõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö æóÇáúÞóÇÊöáõ Ýöí
ÇáúÍöáøö Ýóåõæó ÚóÇÕò áöáøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó¡ æóáÇó íõÄúßóáõ Ðóáößó
ÇáÕøóíúÏõ¡ æóáÇó ÌóÒóÇÁó Ýöíåö; ÃóãøóÇ ÓõÞõæØõ ÇáúÌóÒóÇÁö
ÝóáÇöóäøóåõ áóíúÓó ÍóÑóãðÇ æóÃóãøóÇ ÚöÕúíóÇäõåõ æóÇáúãóäúÚõ ãöäú
Ãóßúáö ÇáÕøóíúÏö ÝóáÇöóäøóåõ ãöäú ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö æóáóãú íóÃúÊö
Ýöíåö ÌóÒóÇÁñ ÅäøóãóÇ ÌóÇÁó ÊóÍúÑöíãõåõ ÝóÞóØú; æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÁó
ÇáúÌóÒóÇÁõ Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÑóãðÇ.
ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö¡ äÇ ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÃóÈöí
ÔóíúÈóÉó¡ äÇ ÌóÑöíÑõ Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóãöíÏö¡ Úóäú ãóäúÕõæÑò¡ Úóäú
ãõÌóÇåöÏò¡ Úóäú ØóÇæõæÓ¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã íóæúãó ÇÝúÊóÊóÍó ãóßøóÉó ÝóÐóßóÑó
ßóáÇóãðÇ Ýöíåö: åóÐóÇ ÈóáóÏñ ÍóÑøóãóåõ Çááøóåõ¡ ÚóÒøó æóÌóáøó¡
íóæúãó ÎóáóÞó ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáÃóÑúÖó, æóåõæó ÍóÑóÇãñ ÈöÍõÑúãóÉö
Çááøóåö Åáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö áÇó íõÚúÖóÏõ Ôóæúßõåõ¡ æóáÇó
íõäóÝøóÑõ ÕóíúÏõåõ æóÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó.
æóãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò¡ äÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ äÇ
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ äõãóíúÑò¡ äÇ ÃóÈöí¡ äÇ ÚõËúãóÇäõ Èúäõ Íóßöíãò.
(7/236)
886 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóÇáúÞóÇÑöäõ, æóÇáúãõÚúÊóãöÑõ, æóÇáúãõÊóãóÊøöÚõ: ÓóæóÇÁñ
Ýöí ÇáúÌóÒóÇÁö ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÓóæóÇÁñ Ýöí Íöáøò ÃóÕóÇÈõæåõ, Ãóæú
Ýöí ÍóÑóãò ÅäøóãóÇ Ýöí ßõáøö Ðóáößó ÌóÒóÇÁñ æóÇÍöÏñ æóåõæó Þóæúáõ
ãóÇáößò; æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö. æÞÇá ÃÈæ ÍäíÝÉ Úóáóì ÇáúÞóÇÑöäö ÌóÒóÇÁóÇäö
ÝóÅöäú ÞóÊóáóåõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö æóåõæó ãõÍúÑöãñ ÝóÌóÒóÇÁñ æóÇÍöÏñ
æóåóÐóÇ ÊóäóÇÞõÖñ ÔóÏöíÏñ; Ëõãøó ÞóÇáó: Åäú ÞóÊóáó ÇáúãõÍöáøõ
ÕóíúÏðÇ Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÝóÅöäøóãóÇ Ýöíåö ÇáúåóÏúíõ, Ãóæú ÇáÕøóÏóÞóÉõ
ÝóÞóØú, æóáÇó íõÌúÒöÆõåõ ÕöíóÇãñ æóåóÐóÇ ÊóÎúáöíØñ ÂÎóÑõ, æóÞóæúáñ
áÇó íõÚúÑóÝõ ÃóÍóÏñ ÞóÇáó Èöåö ÞóÈúáóåõ; æóÅöäøóãóÇ ÃóæúÌóÈó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÞóÇÊöáö ÇáÕøóíúÏö æóåõæó ÍóÑóãñ ÌóÒóÇÁó ãöËúáö ãóÇ
ÞóÊóáó, áÇó ÌóÒóÇÁó ãöËúáóíú ãóÇ ÞóÊóáó; ÝóÎóÇáóÝó ÇáúÞõÑúÂäó Ýöí
ßöáÇó ÇáúãóæúÖöÚóíúäö æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ. æóÞóÏú
ÌóÇÁóÊú ÂËóÇÑñ¡ Úóäö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÑÖí Çááå Úäåã Ãóäøóåõãú ÓõÆöáõæÇ¡
Úóäö ÇáÕøóíúÏö íõÕöíÈõåõ ÇáúãõÍúÑöãõ ÝóãóÇ ÓóÃóáõæÇ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú
Ðóáößó ÃóÞóÇÑöäñ åõæó, Ãóãú ãõÝúÑöÏñ, Ãóãú ãõÚúÊóãöÑñ ÝóÈóØóáó ãóÇ
ÞóÇáõæåõ ÌõãúáóÉð æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(7/237)
887 -
ãóÓúÃóáóÉñ: ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóßó ÌóãóÇÚóÉñ Ýöí ÞóÊúáö ÕóíúÏò ÚóÇãöÏöíäó
áöÐóáößó ßõáøõåõãú, ÝóáóíúÓó Úóáóíúåöãú ßõáøöåöãú ÅáÇøó ÌóÒóÇÁñ
æóÇÍöÏñ áöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóÌóÒóÇÁñ ãöËúáõ ãóÇ ÞóÊóáó ãöäú
ÇáäøóÚóãö} ÝóáóíúÓó Ýöí ÇáÕøóíúÏö ÅáÇøó ãöËúáõåõ áÇó ÃóãúËóÇáõåõ.
ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó¡ Úóäú ÚóãøóÇÑö Èúäö
ÃóÈöí ÚóãøóÇÑò Ãóäøó ãóæóÇáöíó áÇöÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö ÞóÊóáõæÇ ÖóÈõÚðÇ
æóåõãú ãõÍúÑöãõæäó ÝóÓóÃóáõæÇ ÇÈúäó ÚõãóÑó ÝóÞóÇáó: ÇÐúÈóÍõæÇ
ßóÈúÔðÇ ÝóÞóÇáõæÇ¡ Úóäú ßõáøö ÅäúÓóÇäò ãöäøóÇ ÝóÞóÇáó: Èóáú ßóÈúÔñ
æóÇÍöÏñ ÌóãöíÚóßõãú æóåóÐóÇ Ýöí Ãóæøóáö ÏóæúáóÉö ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö,
æóáÇó íõÚúÑóÝõ áóåõ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÑÖí Çááå Úäåã ãõÎóÇáöÝñ.
æóåõæó Þóæúáõ ÚóØóÇÁò, æóÇáÒøõåúÑöíøö, æóãõÌóÇåöÏò, æóÇáäøóÎóÚöíøö,
æóãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøò; æóÇáúÍóÇÑöËö ÇáúÚõßúáöíøö, æóÍóãøóÇÏö Èúäö
ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó, æóÇáÃóæúÒóÇÚöíøö, æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö, æóÃóÈöí
ÓõáóíúãóÇäó, æóÑõæöíó¡ Úóäö ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö, æóÓóÚöíÏö Èúäö
ÌõÈóíúÑò, æóÇáÔøóÚúÈöíøö Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÌóÒóÇÁñ.
æóÑõæöíó åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ¡ Úóäö ÇáäøóÎóÚöíøö, æóÇáúÍóÇÑöËö ÇáúÚõßúáöíøö
æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò.
(7/237)
888 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóãóäú ÞóÊóáó ÇáÕøóíúÏó ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ãóÑøóÉò
ÝóÚóáóíúåö áößõáøö ãóÑøóÉò ÌóÒóÇÁñ æóáóíúÓó Þóæúáõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì:
{æóãóäú ÚóÇÏó ÝóíóäúÊóÞöãõ Çááøóåõ ãöäúåõ} ÈöãõÓúÞöØò áöáúÌóÒóÇÁö
Úóäúåõ áÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóãú íóÞõáú: áÇó ÌóÒóÇÁó Úóáóíúåö,
Èóáú ÞóÏú ÃóæúÌóÈó ÇáúÌóÒóÇÁó Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö áöáÕøóíúÏö ÚóãúÏðÇ,
Ýóåõæó Úóáóì ßõáøö ÞóÇÊöáò ãóÚó ÇáäøöÞúãóÉö Úóáóì ÇáúÚóÇÆöÏö
æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(7/238)
889 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóÍóáÇóáñ áöáúãõÍúÑöãö ÐóÈúÍõ ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáÕøóíúÏó ãöãøóÇ
íóÃúßõáõåõ ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÇáÏøóÌóÇÌö, æóÇáÅöæóÒøö ÇáúãõÊóãóáøóßö,
æóÇáúÈõÑóßö ÇáúãõÊóãóáøóßö, æóÇáúÍóãóÇãö ÇáúãõÊóãóáøóßö, æóÇáÅöÈöáö,
æóÇáúÈóÞóÑö, æóÇáúÛóäóãö, æóÇáúÎóíúáö, æóßõáøö ãóÇ áóíúÓó ÕóíúÏðÇ
ÇáúÍöáøõ æóÇáúÍóÑóãõ ÓóæóÇÁñ æóåóÐóÇ áÇó ÎöáÇóÝó Ýöíåö ãöäú ÃóÍóÏò
ãóÚó Ãóäøó ÇáäøóÕøó áóãú íõÍóÑøöãúåõ; æóßóÐóáößó íóÐúÈóÍõ ßõáøó ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ÇáúÍóáÇóáõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÈöáÇó ÎöáÇóÝò ÃóíúÖðÇ ãóÚó Ãóäøó
ÇáäøóÕøó áóãú íóãúäóÚú ãöäú Ðóáößó.
(7/238)
890 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóÌóÇÆöÒñ áöáúãõÍúÑöãö Ýöí ÇáúÍöáøö æóÇáúÍóÑóãö,
æóáöáúãõÍöáøö Ýöí ÇáúÍóÑóãö æóÇáúÍöáøö ÞóÊúáõ ßõáøö ãóÇ áóíúÓó
ÈöÕóíúÏò ãöäú ÇáúÎóäóÇÒöíÑö, æóÇáÂõÓúÏö æóÇáÓøöÈóÇÚö, æóÇáúÞóãúáö,
æóÇáúÈóÑóÇÛöíËö, æóÞöÑúÏóÇäö
(7/238)
891 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóÌóÇÆöÒñ áöáúãõÍúÑöãö ÏõÎõæáõ ÇáúÍóãøóÇãö,
æóÇáÊøóÏóáøõßõ, æóÛóÓúáõ ÑóÃúÓöåö ÈöÇáØøöíäö, æóÇáúÎöØúãöíøö,
æóÇáÇößúÊöÍóÇáõ, æóÇáÊøóÓúæöíßõ, æóÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÇáúãöÑúÂÉö, æóÔóãøõ
ÇáÑøóíúÍóÇäö, æóÛóÓúáõ ËöíóÇÈöåö, æóÞóÕøõ ÃóÙúÝóÇÑöåö æóÔóÇÑöÈöåö,
æóäóÊúÝõ ÅÈúØöåö, æóÇáÊøóäóæøõÑõ, æóáÇó ÍóÑóÌó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú
Ðóáößó, æóáÇó ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ýöíåö; áÇöóäøóåõ áóãú íóÃúÊö Ýöí
ãóäúÚöåö ãöäú ßõáøö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÞõÑúÂäñ, æóáÇó ÓõäøóÉñ, æóãõÏøóÚöí
ÇáÅöÌúãóÇÚö Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó: ßóÇÐöÈñ Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáÂõãøóÉö,
ÞóÇÆöáñ ãóÇ áÇó Úöáúãó Èöåö æóãóäú ÃóæúÌóÈó Ýöí Ðóáößó ÛóÑóÇãóÉð
ÝóÞóÏú ÃóæúÌóÈó ÔóÑúÚðÇ Ýöí ÇáÏøöíäö áóãú íóÃúÐóäú Èöåö Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì.
æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÓøóáóÝõ Ýöí åóÐóÇ: ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö
ÃóíøõæÈó ÇáÓøöÎúÊöíóÇäöíøõ¡ Úóäú ÚößúÑöãóÉó Ãóäøó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò
ÏóÎóáó ÍóãøóÇãó ÇáúÌõÍúÝóÉö æóåõæó ãõÍúÑöãñ æóÞóÇáó: Åäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì áÇó íóÕúäóÚõ ÈöæóÓóÎö ÇáúãõÍúÑöãö ÔóíúÆðÇ. æó¡ Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: ÇáúãõÍúÑöãõ íóÏúÎõáõ ÇáúÍóãøóÇãó, æóíóäúÒöÚõ ÖöÑúÓóåõ, Åäú
ÇäúßóÓóÑó ÙõÝúÑõåõ ØóÑóÍóåõ, ÃóãöíØõæÇ Úóäúßõãú ÇáÃóÐóì Åäøó Çááøóåó
áÇó íóÕúäóÚõ ÈöÃóÐóÇßõãú ÔóíúÆðÇ. æóÃóäøóåõ ßóÇäó áÇó íóÑóì ÈöÔóãøö
ÇáÑøóíúÍóÇäö áöáúãõÍúÑöãö ÈóÃúÓðÇ, æóÃóäú íóÞúØóÚó ÙõÝúÑóåõ ÅÐóÇ
ÇäúßóÓóÑó, æóíóÞúáóÚó ÖöÑúÓóåõ ÅÐóÇ ÂÐóÇåõ. æóãöäú ØóÑöíÞö ãóÚúãóÑò¡
Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú ÓóÇáöãö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó
ÞóÇáó:
(7/246)
ÑóÃóì
ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÈóÚúÖó Èóäöíåö ÃóÍúÓóÈõåõ ÞóÇáó ÚóÇÕöãõ Èúäõ
ÚõãóÑó æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäõ ÒóíúÏö Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö, æóåõæó
ÌóÇáöÓñ Úóáóì ÖöÝøóÉö ÇáúÈóÍúÑö, æóåõãóÇ íóÊóãóÇÞóáÇóäö æóåõãú
ãõÍúÑöãõæäó: íõÛóíøöÈõ åóÐóÇ ÑóÃúÓó åóÐóÇ æóíõÛóíøöÈõ åóÐóÇ ÑóÃúÓó
åóÐóÇ: Ýóáóãú íóÚöÈú ÚóáóíúåöãóÇ. æóÚóäú ÚößúÑöãóÉó¡ Úóäö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: ßõäúÊ ÃõØóÇæöáõ ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÇáäøóÝóÓó
æóäóÍúäõ ãõÍúÑöãóÇäö Ýöí ÇáúÍöíóÇÖö. æóãöäú ØóÑöíÞö ÍóãøóÇÏö Èúäö
ÒóíúÏò¡ äÇ ÃóíøõæÈõ åõæó ÇáÓøöÎúÊöíóÇäöíøõ¡ Úóäú ÚößúÑöãóÉó¡ Úóäö
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: áóÞóÏú ÑóÃóíúÊäöí ÃõãóÇÞöáõ ÚõãóÑó Èúäó
ÇáúÎóØøóÇÈö ÈöÇáúÌõÍúÝóÉö æóäóÍúäõ ãõÍúÑöãóÇäö ÇáúãõãóÇÞóáóÉõ:
ÇáÊøóÛúØöíÓõ Ýöí ÇáúãóÇÁö. æóãöäú ØóÑöíÞö ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó¡
Úóäú ÎóÇáöÏò ÇáúÍóÐøóÇÁö¡ Úóäú ÚößúÑöãóÉó¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
Ãóäøóåõ ßóÇäó åõæó¡ æóÇÈúäõ ÚõãóÑó ÈöÅöÎóÇÐö ÈöÇáúÌõÍúÝóÉö
íóÊóÑóÇãóÓóÇäö æóåõãóÇ ãõÍúÑöãóÇäö.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ÇáÅöÎóÇÐõ ÇáúÛóÏöíÑõ æóÇáÊøóÑóÇãõÓõ ÇáÊøóÛóÇØõÓõ.
æóÑóÃóì ãóÇáößñ Úóáóì ãóäú ÛóíøóÈó ÑóÃúÓóåõ Ýöí ÇáúãóÇÁö:
ÇáúÝöÏúíóÉó, æóÎóÇáóÝó ßõáøó ãóäú ÐóßóÑúäóÇ; æóÇÎúÊóáóÝó¡ Úóäö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò, æóÇáúãöÓúæóÑö Èúäö ãóÎúÑóãóÉó Ýöí ÛóÓúáö ÇáúãõÍúÑöãö
ÑóÃúÓóåõ ÝóÇÍúÊóßóãóÇ Åáóì ÃóÈöí ÃóíøõæÈó ÇáÃóäúÕóÇÑöíøö, æóæóÌøóåóÇ
Åáóíúåö ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó Íõäóíúäò ÝóæóÌóÏóåõ íóÛúÓöáõ ÑóÃúÓóåõ
æóåõæó ãõÍúÑöãñ, æóÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøóåõ ÑóÃóì ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå
Úáíå æÓáã íóÛúÓöáõ ÑóÃúÓóåõ æóåõæó ãõÍúÑöãñ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÃóãúÑó
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøó ÇáúãõÄúãöäöíäó
ÈöÃóäú ÊóäúÞõÖó ÑóÃúÓóåóÇ æóÊóãúÊóÔöØó æóåöíó ãõÍúÑöãóÉñ.
æóãöäú ØóÑöíÞö æóßöíÚò¡ äÇ ÇáúÚõãúÑöíøõ¡ Úóäú äóÇÝöÚò¡ Úóäö ÇÈúäö
ÚõãóÑó ÞóÇáó: áÇó ÈóÃúÓó Ãóäú íóÛúÓöáó ÇáúãõÍúÑöãõ ËöíóÇÈóåõ.
æóãöäú ØóÑöíÞö æóßöíÚò¡ äÇ ÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ¡ Úóäú ãóäúÕõæÑò¡
Úóäú ÓóÇáöãò¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáúÌóÚúÏö ÞóÇáó: ÓõÆöáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó¡ Úóäú
Ðóáößó íóÚúäöí¡ Úóäú ÛóÓúáö ÇáúãõÍúÑöãö ËöíóÇÈóåõ ÝóÞóÇáó: áÇó
ÈóÃúÓó Èöåö Åäøó Çááøóåó áÇó íóÕúäóÚõ ÈöÏóÑóäöß ÔóíúÆðÇ æóãöäú
ØóÑöíÞö ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò¡ Úóäú ÚößúÑöãóÉó ÞóÇáó: áÇó ÈóÃúÓó
Ãóäú ÊõãóÔøöØó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÍóÑóÇãõ ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáúÍóÑóÇãó
æóÊóÞúÊõáó Þóãúáó ÛóíúÑöåóÇ. æóÚóäú ÚóØóÇÁò, æóÅöÈúÑóÇåöíãó
ÇáäøóÎóÚöíøö ÞóÇáÇó: áÇó ÈóÃúÓó ÈöÏõÎõæáö ÇáúãõÍúÑöãö ÇáúÍóãøóÇãó
æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó, æóÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö,
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö, æóÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó.
ÝóÅöäú ÐóßóÑõæÇ Þóæúáó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {Ëõãøó áúíóÞúÖõæÇ
ÊóÝóËóåõãú} ÞáäÇ: ÑõæøöíäóÇ¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó: ÇáÊøóÝóËõ ãóÇ
Úóáóíúåöãú ãöäú ÇáúÍóÌøö, æóÞóÏú ÃóÎúÈóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå
Úáíå æÓáã ãöäú ÇáúÝöØúÑóÉö: ÞóÕøõ ÇáÃóÙúÝóÇÑö, æóäóÊúÝõ ÇáÅöÈúØö,
æóÍóáúÞõ ÇáúÚóÇäóÉö æóÞóÕøõ ÇáÔøóÇÑöÈö, æóÇáúÝöØúÑóÉõ ÓõäøóÉñ áÇó
íóÌõæÒõ ÊóÚóÏøöíåóÇ, æóáóãú íóÎõÕøó Úáíå ÇáÓáÇã ãõÍúÑöãðÇ ãöäú
ÛóíúÑöåö: {æóãóÇ ßóÇäó ÑóÈøõßó äóÓöíøðÇ} . æóÇáúÚóÌóÈõ ßõáøõåõ
ãöãøóäú íóÌúÚóáõ Ýöíãóäú ÝóÚóáó ãóÇ ÃõãöÑó Èöåö ãöäú Ðóáößó, Ãóæú
ÃõÈöíÍó áóåõ æóáóãú íõäúåó Úóäúåõ: ßóÝøóÇÑóÉð Ãóæú ÛóÑóÇãóÉð, Ëõãøó
áÇó íóÌúÚóáõ Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö Ýöí ÝõÓõæÞöåö æóãóÚóÇÕöíåö,
æóÇÑúÊößóÇÈöåö ÇáúßóÈóÇÆöÑó ÔóíúÆðÇ, áÇó ÝöÏúíóÉð, æóáÇó ÛóÑóÇãóÉð,
Èóáú íóÑóì ÍóÌøóåõ Ðóáößó ÊóÇãøðÇ ãóÈúÑõæÑðÇ æóÍóÓúÈõäóÇ Çááøóåõ
æóäöÚúãó Çáúæóßöíáõ. æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäú
ãóÚúãóÑò¡ Úóäú ÃóíøõæÈó ÇáÓøöÎúÊöíóÇäöíøõ¡ Úóäú äóÇÝöÚò¡ Úóäö ÇÈúäö
ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ßóÇäó íóäúÙõÑõ Ýöí ÇáúãöÑúÂÉö æóåõæó ãõÍúÑöãñ.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÍóÓøóÇäó¡ Úóäú
ÚößúÑöãóÉó¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: áÇó ÈóÃúÓó Ãóäú íóäúÙõÑó
ÇáúãõÍúÑöãõ Ýöí ÇáúãöÑúÂÉö¡ æóáÇó íõÚúÑóÝõ áóåõãóÇ ãõÎóÇáöÝñ ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÑÖí Çááå Úäåã. æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÍóÓóäö, æóÇÈúäö
ÓöíÑöíäó,
(7/247)
æóÚóØóÇÁò, æØóÇæõæÓ, æóÚößúÑöãóÉó. æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó,
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö, æóÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó æÞÇá ãÇáß: íõßúÑóåõ Ðóáößó
æóÞóÏú ÑõæöíóÊú ßóÑóÇåóÉõ Ðóáößó¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò; æóÇáÅöÈóÇÍóÉõ
Úóäúåõ ÃóÕóÍøõ. æÞÇá ÃÈæ ÍäíÝÉ: Åäú Þóáøóãó ÇáúãõÍúÑöãõ ÃóÙúÝóÇÑó
ÃóÑúÈóÚö ÃóÕóÇÈöÚó, ÃóÑúÈóÚó ÃóÕóÇÈöÚó ãöäú ßõáøö íóÏò ãöäú
íóÏóíúåö, æóãöäú ßõáøö ÑöÌúáò ãöäú ÑöÌúáóíúåö: ÝóÚóáóíúåö ÅØúÚóÇãñ
ãóÇ ÔóÇÁó, ÝóÅöäú Þóáøóãó ÃóÙúÝóÇÑó ßóÝøò æóÇÍöÏóÉò ÝóÞóØú, Ãóæú
ÑöÌúáò æóÇÍöÏóÉò ÝóÞóØú: ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö: Åäú Þóáøóãó ÎóãúÓóÉó ÃóÙúÝóÇÑò
ãöäú íóÏò æóÇÍöÏóÉò, Ãóæú ãöäú ÑöÌúáò æóÇÍöÏóÉò, Ãóæú ãöäú íóÏóíúäö,
Ãóæú ãöäú ÑöÌúáóíúäö, Ãóæú ãöäú íóÏóíúåö, æóÑöÌúáóíúåö ãóÚðÇ:
ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ, ÝóÅöäú Þóáøóãó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÙúÝóÇÑò ßóÐóáößó:
ÝóÚóáóíúåö ÅØúÚóÇãñ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ßóÞóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó, ÅáÇøó¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: íõØúÚöãõ¡ Úóäú ßõáøö ÙõÝúÑò äöÕúÝó
ÕóÇÚò. æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ, æóÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒöíóÇÏò: Åäú Þóáøóãó
ËóáÇóËóÉó ÃóÙúÝóÇÑò ãöäú íóÏò æóÇÍöÏóÉò, Ãóæú ãöäú ÑöÌúáò æóÇÍöÏóÉò;
Ãóæú ãöäú íóÏóíúäö æóÑöÌúáò, Ãóæú ãöäú ÑöÌúáóíúäö æóíóÏò: ÝóÚóáóíúåö
Ïóãñ ÝóÅöäú Þóáøóãó ÃóÞóáøó ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõØúÚöãó¡ Úóäú ßõáøö
ÃõÕúÈõÚò äöÕúÝó ÕóÇÚò. æóÞóÇáó ÇáØøóÍóÇæöíøó: áÇó ÔóíúÁó Úóáóíúåö
ÍóÊøóì íõÞóáøöãó ÌóãöíÚó ÃóÙúÝóÇÑö íóÏóíúåö æóÑöÌúáóíúåö: ÝóÊóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáúÝöÏúíóÉõ. æÞÇá ãÇáß: ãóäú Þóáøóãó ãöäú ÃóÙúÝóÇÑöåö ãóÇ
íõãöíØõ Èöåö¡ Úóäú äóÝúÓöåö ÃóÐðì ÝóÇáúÝöÏúíóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Ýöí
ÍóáúÞö ÇáÑøóÃúÓö Úóáóíúåö. æÞÇá ÇáÔÇÝÚí: ãóäú Þóáøóãó ÙõÝúÑðÇ
æóÇÍöÏðÇ ÝóáúíõØúÚöãú ãõÏøðÇ, ÝóÅöäú Þóáøóãó ÙõÝúÑóíúäö ÝóãõÏøóíúäö,
ÝóÅöäú Þóáøóãó ËóáÇóËóÉó ÃóÙúÝóÇÑò ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ ÝóÇÚúÌóÈõæÇ
áöåóÐöåö ÇáÃóÞúæóÇáö ÇáÔøóäöíÚóÉö ÇáøóÊöí áÇó ÍóÙøó áóåóÇ Ýöí ÔóíúÁò
ãöäú æõÌõæåö ÇáÕøóæóÇÈö¡ æóáÇó äóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ ÞóÇáóåóÇ ÞóÈúáóåõãú
æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÂäöÝðÇ: áÇó ÈóÃúÓó Úóáóì
ÇáúãõÍúÑöãö ÅÐóÇ ÇäúßóÓóÑó ÙõÝúÑõåõ Ãóäú íóØúÑóÍóåõ Úóäúåõ æóÃóäú
íõãöíØó¡ Úóäú äóÝúÓöåö ÇáÃóÐóì. æóåõæó Þóæúáõ ÚößúÑöãóÉó,
æóÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö, æóãõÌóÇåöÏò, æóÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò,
æóÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö, æóÍóãøóÇÏö Èúäö ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó,
áóíúÓó ãöäúåõãú ÃóÍóÏñ ÌóÚóáó Ýöí Ðóáößó ÔóíúÆðÇ. æóÚóäú ÚóØóÇÁò:
Åäú ÞóÕøó ÃóÙúÝóÇÑóåõ áÇöóÐðì Èöåö ÝóáÇó ÔóíúÁó Úóáóíúåö, ÝóÅöäú
ÞóÕøóåóÇ áöÛóíúÑö ÃóÐðì ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ æóÚóäúåõ, æóÚóäö ÇáúÍóÓóäö:
Åäú Þóáøóãó ÙõÝúÑóåõ ÇáúãõäúßóÓöÑó ÝóáÇó ÔóíúÁó Úóáóíúåö, ÝóÅöäú
Þóáøóãóåõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóäúßóÓöÑó: ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ. æóÚóäö
ÇáÔøóÚúÈöíøö: Åäú äóÒóÚó ÇáúãõÍúÑöãõ ÖöÑúÓóåõ: ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: æóáÇó ãõÎóÇáöÝó áÇöÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ýöí åóÐóÇ íõÚúÑóÝõ
ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÑÖí Çááå Úäåã, æóíóáúÒóãõ ãóäú ÑóÃóì Ýöí ÅãóÇØóÉö
ÇáÃóÐóì ÇáÏøóãó Ãóäú íóÞõæáó ÈöÞóæúáö ÇáÔøóÚúÈöíøö Ýöí ÅíÌóÇÈö
ÅãóÇØóÉö ÇáÃóÐóì ÈöÞóáúÚö ÇáÖøöÑúÓö, æóäóÚöãó, æóÝöí ÇáúÈóæúáö,
æóÝöí ÇáúÛóÇÆöØö áÅöäøó ßõáøó Ðóáößó ÅãóÇØóÉõ ÃóÐðì. æóÚóäö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò: íóÛúÓöáõ ÇáúãõÍúÑöãõ ËöíóÇÈóåõ. æóãöäú ØõÑõÞö æóßöíÚò¡
Úóäú ÓõÝúíóÇäó¡ Úóäú ãóäúÕõæÑò¡ Úóäú ÓóÇáöãö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÚõãóÑó¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÛóÓúáö ÇáúãõÍúÑöãö
ËöíóÇÈóåõ: Åäøó Çááøóåó áÇó íóÕúäóÚõ ÈöÏóÑóäöß ÔóíúÆðÇ. æÈå Åáì
ÓõÝúíóÇäó¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøõÈóíúÑö¡ Úóäú ÌóÇÈöÑò ÞóÇáó: áÇó ÈóÃúÓó
ÈöÛóÓúáö ÇáúãõÍúÑöãö ËöíóÇÈóåõ, æóáÇó íõÚúÑóÝõ áóåõãú ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãõÎóÇáöÝñ.æóÈöåö íóÞõæáõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó,
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ, æóÃóÈõæ ÓõáóíúãóÇäó.
(7/248)
892 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóßõáøõ ãóÇ ÕóÇÏóåõ ÇáúãõÍöáøõ Ýöí ÇáúÍöáøö ÝóÃóÏúÎóáóåõ
ÇáúÍóÑóãó, Ãóæú æóåóÈóåõ áöãõÍúÑöãò, Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ãõÍúÑöãñ:
ÝóÍóáÇóáñ áöáúãõÍúÑöãö, æóáöãóäú Ýöí ÇáúÍóÑóãö ãöáúßõåõ, æóÐóÈúÍõåõ,
æóÃóßúáõåõ æóßóÐóáößó
(7/248)
ãóäú
ÃóÍúÑóãó æóÝöí íóÏöåö ÕóíúÏñ ÞóÏú ãóáóßóåõ ÞóÈúáó Ðóáößó, Ãóæú Ýöí
ãóäúÒöáöåö ÞóÑöíÈðÇ, Ãóæú ÈóÚöíÏðÇ, Ãóæú Ýöí ÞóÝóÕò ãóÚóåõ Ýóåõæó
ÍóáÇóáñ áóåõ ßóãóÇ ßóÇäó Ãóßúáõåõ, æóÐóÈúÍõåõ æóãöáúßõåõ,
æóÈóíúÚõåõ, æóÅöäøóãóÇ íõÍóÑøóãõ Úóáóíúåö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÇáÊøóÕóíøõÏõ
áöáÕøóíúÏö æóÊóãóáøõßõåõ æóÐóÈúÍõåõ ÍöíäóÆöÐò ÝóÞóØú, Ýóáóæú
ÐóÈóÍóåõ áóßóÇäó ãóíúÊóÉð, æóáóæú ÇäúÊóÒóÚóåõ ÍóáÇóáñ ãöäú íóÏöåö
áóßóÇäó áöáøóÐöí ÇäúÊóÒóÚóåõ, æóáÇó íóãúáößõåõ ÇáúãõÍúÑöãõ æóÅöäú
ÃóÍóáøó, ÅáÇøó ÈöÃóäú íóÍúÏõËó áóåõ ÊóãóáøõßðÇ ÈóÚúÏó ÅÍúáÇóáöåö.
ÈõÑúåóÇäõ Ðóáößó: Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó: {æóÍõÑøöãó
Úóáóíúßõãú ÕóíúÏõ ÇáúÈóÑøö ãóÇ ÏõãúÊõãú ÍõÑõãðÇ}. æóÞóÇáó: {áÇó
ÊóÞúÊõáõæÇ ÇáÕøóíúÏó æóÃóäúÊõãú ÍõÑõãñ} . ÝóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ:
åóÇÊóÇäö ÇáÂíóÊóÇäö Úóáóì ÚõãõæãöåöãóÇ, æóÇáÔøóíúÁõ ÇáúãõÊóÕóíøóÏõ
åõæó ÇáúãõÍóÑøóãõ ãöáúßõåõ æóÐóÈúÍõåõ æóÃóßúáõåõ ßóíúÝó ßóÇäó
ÝóÍóÑøóãõæÇ Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö Ãóßúáó ßõáøö ÔóíúÁò ãöäú áóÍúãö
ÇáÕøóíúÏö ÌõãúáóÉð æóÅöäú ÕóÇÏóåõ áöäóÝúÓöåö ÍóáÇóáñ æóÅöäú ÐóÈóÍóåõ
ÇáúÍóáÇóáõ. æóÍóÑøóãõæÇ Úóáóíúåö ÐóÈúÍó ÔóíúÁò ãöäúåõ, æóÅöäú ßóÇäó
ÞóÏú ãóáóßóåõ ÞóÈúáó ÅÍúÑóÇãöåö, æóÃóæúÌóÈõæÇ Úóáóì ãóäú ÃóÍúÑóãó
æóÝöí ÏóÇÑöåö ÕóíúÏñ Ãóæú Ýöí íóÏöåö, Ãóæú ãóÚóåõ Ýöí ÞóÝóÕò Ãóäú
íõØúáöÞóåõ, æóÃóÓúÞóØõæÇ Úóäúåõ ãöáúßóåõ ÃóáúÈóÊøóÉó, æóáóãú
íõÈöíÍõæÇ áÇöóÍóÏò ãöäú ÓõßøóÇäö ãóßøóÉó æóÇáúãóÏöíäóÉö Ãóßúáó
ÔóíúÁò ãöäú áóÍúãö ÇáÕøóíúÏö, Ãóæú Êóãóáøõßóåõ, Ãóæú ÐóÈúÍóåõ.
æóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ: Þóæúáõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {æóÍõÑøöãó Úóáóíúßõãú
ÕóíúÏõ ÇáúÈóÑøö ãóÇ ÏõãúÊõãú ÍõÑõãðÇ} ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÇáúÝöÚúáó ÇáøóÐöí åõæó ÇáÊøóÕóíøõÏõ áÇó ÇáÔøóíúÁó
ÇáúãõÊóÕóíøóÏó æóåõæó ãóÕúÏóÑõ ÕóÇÏó íóÕöíÏõ ÕóíúÏðÇ ÝóÅöäøóãóÇ
ÍõÑøöãó Úóáóíúåö ÕóíúÏõåõ áöãóÇ íóÊóÕóíøóÏõ ÝóÞóØú. æóÞóÇáõæÇ: Þæáå
ÊÚÇáì: {áÇó ÊóÞúÊõáõæÇ ÇáÕøóíúÏó æóÃóäúÊõãú ÍõÑõãñ} åõæó
ÇáÊøóÕóíøõÏõ ÃóíúÖðÇ äóÝúÓõåõ ÇáúãõÍóÑøóãõ Ýöí ÇáÂíóÉö ÇáÂõÎúÑóì.
æóÇÓúÊóÏóáøóÊú åóÐöåö ÇáØøóÇÆöÝóÉõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóÊúåõ ÈöÞóæúáö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {æóÅöÐóÇ ÍóáóáúÊõãú ÝóÇÕúØóÇÏõæÇ} ÞóÇáõæÇ:
ÝóÇóáøóÐöí ÃóÈóÇÍóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóäóÇ ÈöÇáÅöÍúáÇóáö åõæó ÈöáÇó
Ôóßøò ÇáúãõÍóÑøóãõ ÚóáóíúäóÇ ÈöÇáÅöÍúÑóÇãö áÇó ÛóíúÑõåõ. æóÞóÇáõæÇ:
áÇó íõØúáóÞõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇÓúãõ ÇáÕøóíúÏö ÅáÇøó Úóáóì ãóÇ ßóÇäó Ýöí
ÇáúÈóÑøöíøóÉö æóÍúÔöíøðÇ ÛóíúÑó ãõÊóãóáøóßò ÝóÅöÐóÇ Êõãõáøößó áóãú
íóÞóÚú Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÕóíúÏò ÈóÚúÏõ.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ÝóåóÐóÇäö ÇáúÞóæúáÇóäö åõãóÇ ÇááøóÐóÇäö áÇó íóÌõæÒõ
Ãóäú íõÝúåóãó ãöäú ÇáÂíóÉö ÛóíúÑõåõãóÇ æóßõáøõ ãóÇ ÚóÏóÇåõãóÇ
ÝóÞóæúáñ ÝóÇÓöÏñ ãõÊóäóÇÞöÖñ áÇó íóÏõáøõ Úóáóì ÕöÍøóÊöåö Ïóáöíáñ
ÃóÕúáÇð ÝóæóÌóÈó Ãóäú äóäúÙõÑó Ýöí Ãóíøö ÇáúÞóæúáóíúäö íóÞõæãõ Úóáóì
ÕöÍøóÊöåö ÇáúÈõÑúåóÇäõ: ÝóæóÌóÏúäóÇ Ãóåúáó ÇáúãóÞóÇáóÉö ÇáÂõæáóì
íóÍúÊóÌøõæäó ÈöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ Úóäö ÇáÕøóÚúÈö Èúäö
ÌóËøóÇãóÉó ÇááøóíúËöíøö Ãóäøóåõ ÃóåúÏóì áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå
Úáíå æÓáã ÑóÌõáñ ÍöãóÇÑó æóÍúÔò ÝóÑóÏøóåõ Úóáóíúåö, æóÞóÇáó: "ÅäøóÇ
ÍõÑõãñ áÇó äóÃúßõáõ ÇáÕøóíúÏó" . æóÑõæöíó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíË ÃóíúÖðÇ
ÈöáóÝúÙö Ãóäøóåõ ÃóåúÏóì áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÍöãóÇÑó æóÍúÔò ÝóÑóÏøóåõ Úóáóíúåö æóÞóÇáó: "áóæúáÇó ÃóäøóÇ
ãõÍúÑöãõæäó áóÞóÈöáúäóÇåõ ãöäúßó".
ÑõæøöíäóÇ ÇááøóÝúÙó ÇáÃóæøóáó: ãöäú ØóÑöíÞö ÍóãøóÇÏö Èúäö ÒóíúÏò¡
Úóäú ÕóÇáöÍö Èúäö ßóíúÓóÇäó¡ Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÚõÊúÈóÉó¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò: Úóäö ÇáÕøóÚúÈö Èúäö
ÌóËøóÇãóÉó. æóÇááøóÝúÙó ÇáËøóÇäöíó: ãöäú ØóÑöíÞö ÇáÃóÚúãóÔö¡ Úóäú
ÍóÈöíÈö Èúäö ÃóÈöí ËóÇÈöÊò¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò¡ Úóäö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò: ÃóåúÏóì ÇáÕøóÚúÈõ Èúäõ ÌóËøóÇãóÉó. æóãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò
ÍóÏøóËóäöí ÒõåóíúÑõ Èúäõ ÍóÑúÈò¡ äÇ íóÍúíóì¡ åõæó ÇÈúäõ ÓóÚöíÏò
ÇáúÞóØøóÇäõ¡ Úóäö ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÃóÎúÈóÑóäöí ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ
ãõÓúáöãò¡ Úóäú
(7/249)
ØóÇæõæÓ¡
Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÒóíúÏó Èúäó ÃóÑúÞóãó ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÃõåúÏöíó áóåõ ÚõÖúæñ ãöäú áóÍúãö
ÕóíúÏò ÝóÑóÏøóåõ æóÞóÇáó: ÅäøóÇ áÇó äóÃúßõáõåõ ÅäøóÇ ÍõÑõãñ.
æóåóÐóÇäö ÎóÈóÑóÇäö ÑõæøöíäóÇåõãóÇ ãöäú ØõÑõÞò ßõáøõåóÇ ÕöÍóÇÍñ
æóåóÐóÇ Þóæúáñ Ñõæöíó¡ Úóäú Úóáöíøò æóãõÚóÇÐò, æóÇÈúäö ÚõãóÑó æóÈöåö
íóÞõæáõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò Èúäõ ÏóÇæõÏ.
ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäú ãóÚúãóÑò¡ Úóäú
ÃóíøõæÈó¡ Úóäú äóÇÝöÚò ÞóÇáó: ÃõåúÏöíó Åáóì ÇÈúäö ÚõãóÑó ÙóÈúíñ
ãóÐúÈõæÍóÉñ ÈöãóßøóÉó Ýóáóãú íóÞúÈóáúåóÇ, æóßóÇäó ÇÈúäõ ÚõãóÑó
íóßúÑóåõ áöáúãõÍúÑöãö Ãóäú íóÃúßõáó ãöäú áóÍúãö ÇáÕøóíúÏö Úóáóì
ßõáøö ÍóÇáò.
ÝóäóÙóÑúäóÇ ÝöíãóÇ ÇÍúÊóÌøóÊú Èöåö ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÇáÂõÎúÑóì:
ÝóæóÌóÏúäóÇåõãú íóÍúÊóÌøõæäó ÈöãóÇ ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö
ãõÓúáöãò¡ äÇ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÚõãóÑó¡ äÇ ÓõÝúíóÇäõ¡ åõæó ÇÈúäõ
ÚõíóíúäóÉó¡ äÇ ÕóÇáöÍõ Èúäõ ßóíúÓóÇäó ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊ ÃóÈóÇ ãõÍóãøóÏò
ãóæúáóì ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó íóÞõæáõ: ÓóãöÚúÊ ÃóÈóÇ ÞóÊóÇÏóÉó íóÞõæáõ:
ÎóÑóÌúäóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßõäøóÇ
ÈöÇáúÞóÇÍóÉö ÝóãöäøóÇ ÇáúãõÍúÑöãõ æóãöäøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõÍúÑöãö ÅÐú
ÈóÕõÑúÊ ÈöÃóÕúÍóÇÈöí íóÊóÑóÇÁóæúäó ÔóíúÆðÇ ÝóäóÙóÑúÊõ ÝóÅöÐóÇ
ÍöãóÇÑõ æóÍúÔò ÝóÃóÓúÑóÌúÊõ ÝóÑóÓöí æóÃóÎóÐúÊõ ÑõãúÍöí Ëõãøó
ÑóßöÈúÊõ ÝóÓóÞóØó ãöäøöí ÓóæúØöí ÝóÞõáúÊõ áÇöóÕúÍóÇÈöí: äóÇæöáõæäöí
ÓóæúØöí æóßóÇäõæÇ ãõÍúÑöãöíäó ÝóÞóÇáõæÇ: áÇó æóÇóááøóåö áÇó
äõÚöíäõßó Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò ÝóäóÒóáúÊõ ÝóÊóäóÇæóáúÊõåõ; Ëõãøó
ÑóßöÈúÊõ ÝóÃóÏúÑóßúÊõ ÇáúÍöãóÇÑó ãöäú ÎóáúÝöåö æóåõæó æóÑóÇÁó
ÃóßóãóÉò ÝóØóÚóäúÊõåõ ÈöÑõãúÍò ÝóÚóÞóÑúÊõåõ ÝóÃóÊóíúÊõ Èöåö
ÃóÕúÍóÇÈöí ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ßõáõæåõ, æÞÇá ÈÚÖåã: áÇó ÊóÃúßõáõæåõ,
æóßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Úáíå ÇáÓáÇã ÃóãóÇãóäóÇ ÝóÍóÑøóßúÊõ ÝóÑóÓöí
ÝóÃóÏúÑóßúÊõåõ ÝóÞóÇáó: åõæó ÍóáÇóáñ Ýóßõáõæåõ. ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò
ãóæúáóì ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó ËöÞóÉñ ÇÓúãõåõ äóÇÝöÚñ Ñóæóì Úóäúåõ ÃóÈõæ
ÇáäøóÖúÑö æóÛóíúÑõåõ. æóãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò¡ äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ÚóÈúÏóÉó ÇáÖøóÈøöíøõ¡ äÇ ÝõÖóíúáò Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó ÇáäøõãóíúÑöíøõ¡
äÇ ÃóÈõæ ÍóÇÒöãò¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó¡ Úóäú
ÃóÈöíåö Ãóäøóåõãú ÎóÑóÌõæÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
æóåõãú ãõÍúÑöãõæäó æóÃóÈõæ ÞóÊóÇÏóÉó ãõÍöáøñ ÝóÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó
æóÝöíåö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó: "åóáú
ãóÚóßõãú ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÞóÇáõæÇ: ãóÚóäóÇ ÑöÌúáõåõ ÝóÃóÎóÐóåóÇ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Úáíå ÇáÓáÇã ÝóÃóßóáóåóÇ".
æóãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò ÍóÏøóËóäöí ÒõåóíúÑõ Èúäõ ÍóÑúÈò¡ äÇ íóÍúíóì¡
åõæó ÇÈúäõ ÓóÚöíÏò ÇáúÞóØøóÇäõ¡ Úóäö ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÃóÎúÈóÑóäöí
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúãõäúßóÏöÑö¡ Úóäú ãõÚóÇÐö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö
Èúäö ÚõËúãóÇäó ÇáÊøóíúãöíøö¡ Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó: ßõäøóÇ ãóÚó
ØóáúÍóÉó Èúäö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö, æóäóÍúäõ ÍõÑõãñ ÝóÃõåúÏöíó áóäóÇ
ØóíúÑñ æóØóáúÍóÉõ ÑóÇÞöÏñ, ÝóãöäøóÇ ãóäú ÊóæóÑøóÚó, æóãöäøóÇ ãóäú
Ãóßóáó ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóíúÞóÙó ØóáúÍóÉõ æóÝøóÞó ãóäú Ãóßóáóåõ, æóÞóÇáó:
ÃóßóáúäóÇåõ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÇááøóíúËö Èúäö ÓóÚúÏò¡ Úóäö ÇÈúäö ÇáúåóÇÏö¡ Úóäú
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅÈúÑóÇåöíãö ÇáÊøóíúãöíøö¡ Úóäú ÚöíÓóì Èúäö ØóáúÍóÉó
Èúäö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö¡ Úóäú ÚõãóíúÑö Èúäö ÓóáóãóÉó ÇáÖøóãúÑöíøö
ÞóÇáó: "ÈóíúäóãóÇ äóÍúäõ äóÓöíÑõ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã ÈöÇáÑøóæúÍóÇÁö æóåõãú ÍõÑõãñ ÅÐóÇ ÍöãóÇÑñ ãóÚúÞõæÑñ ÝóÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóå Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÏóÚõæåõ ÝóíõæÔößõ ÕóÇÍöÈõåõ Ãóäú
(7/250)
íóÃúÊöíó
ÝóÌóÇÁó ÑóÌõáñ ãöäú ÈóåúÒò åõæó ÇáøóÐöí ÚóÞóÑó ÇáúÍöãóÇÑó ÝóÞóÇáó:
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÔóÃúäóßõãú ÈöåóÐóÇ ÇáúÍöãóÇÑö, ÝóÃóãóÑó Úáíå
ÇáÓáÇã ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÝóÞóÓøóãóåõ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö". æóåõæó Þóæúáõ
ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö, æóØóáúÍóÉó ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ, æóÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó: ßóãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäú
ãóÚúãóÑò¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú ÓóÇáöãö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó íõÍóÏøöËõ ÃóÈóÇåõ ÚóÈúÏó
Çááøóåö Èúäó ÚõãóÑó ÞóÇáó: ÓóÃóáóäöí Þóæúãñ ãõÍúÑöãõæäó¡ Úóäú
ãõÍóáøöíäó ÃóåúÏóæúÇ áóåõãú ÕóíúÏðÇ ÞóÇáó: ÝóÃóãóÑúÊåãú ÈöÃóßúáöåö,
Ëõãøó áóÞöíÊ ÚõãóÑó ÝóÃóÎúÈóÑúÊå, ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: áóæú ÃóÝúÊóíúÊåãú
ÈöÛóíúÑö åóÐóÇ áÇóóæúÌóÚúÊõß. æóãöäú ØóÑöíÞö íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò
ÇáúÞóØøóÇäö¡ Úóäö ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÍóÏøóËóäöí íõæÓõÝõ Èúäõ ãóÇåóßó
Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÃóÈöí ÚóãøóÇÑò ÞóÇáó: ÃóÞúÈóáúäóÇ
ãóÚó ãõÚóÇÐö Èúäö ÌóÈóáò ãõÍúÑöãöíäó ÈöÚõãúÑóÉò ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÞúÏöÓö æóÃóãöíÑõäóÇ ãõÚóÇÐõ Èúäõ ÌóÈóáò ÝóÃóÊóì ÑóÌõáñ
ÈöÍöãóÇÑö æóÍúÔò ÞóÏú ÚóÞóÑóåõ ÝóÇÈúÊóÇÚóåõ ßóÚúÈõ Èúäõ ãõÓúáöãò
ÝóÌóÇÁó ãõÚóÇÐñ æóÇáúÞõÏõæÑõ ÊóÛúáöí Èöåö, ÝóÞóÇáó ãõÚóÇÐñ: áÇó
íõØöíÚõäöí ÃóÍóÏñ ÅáÇøó ÃóßúÝóÃó ÞöÏúÑóåõ ÝóÃóßúÝóÃó ÇáúÞóæúãõ
ÞõÏõæÑóåõãú ÝóáóãøóÇ æóÇÝóæúÇ ÚõãóÑó ÞóÕøó Úóáóíúåö ßóÚúÈñ ÞöÕøóÉó
ÇáúÍöãóÇÑö, ÞóÇáó ÚõãóÑõ: ãóÇ ÈóÃúÓõ Ðóáößó æóãóäú äóåóì¡ Úóäú
Ðóáößó áóÚóáøóß ÃóÝúÊóíúÊ ÈöÐóáößó íóÇ ãõÚóÇÐõ ÞóÇáó: äóÚóãú
ÝóáÇóãóåõ ÚõãóÑõ. æóåõæó ÃóíúÖðÇ Þóæúáõ ÇÈúäö ÚõãóÑó, æóÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò, æóÃóÈöí ÐóÑøò, æóãõÌóÇåöÏò, æóÇááøóíúËö, æóÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó, æóÛóíúÑöåöãú.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ÝóßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáÃóÎúÈóÇÑõ æóÇóáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ
ÕöÍóÇÍðÇ ßõáøõåóÇ, ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí Ðóáößó ÇáÃóÎúÐõ ÈöÌóãöíÚöåóÇ
æóÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ ßóãóÇ åöíó Ïõæäó Ãóäú íõÒóÇÏó Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåóÇ
ãóÇ áóíúÓó Ýöíåö, ÝóíóÞóÚõ ÝóÇÚöáõ Ðóáößó Ýöí ÇáúßóÐöÈö, ÝóäóÙóÑúäóÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáÃóÎúÈóÇÑö ÝóæóÌóÏúäóÇ ÝöíåóÇ ÅÈóÇÍóÉó Ãóßúáö ãóÇ
ÕóÇÏóåõ ÇáúÍóáÇóáõ áöáúãõÍúÑöãö. Ëõãøó äóÙóÑúäóÇ Ýöí ÇáøóÊöí
ÞóÈúáóåóÇ ÝóæóÌóÏúäóÇåóÇ áóíúÓó ÝöíåóÇ äóåúíõ ÇáúãõÍúÑöãö¡ Úóäú
Ãóßúáö ãóÇ ÕóÇÏóåõ ÇáúãõÍöáøõ ÃóÕúáÇð æóÅöäøóãóÇ ÝöíåóÇ Þóæúáõåõ
Úáíå ÇáÓáÇã: "ÅäøóÇ áÇó äóÃúßõáõåõ ÅäøóÇ ÍõÑõãñ, æóáóæúáÇó ÃóäøóäóÇ
ãõÍúÑöãõæäó áóÞóÈöáúäóÇåõ" ÝóÅöäøóãóÇ Ýöíåö ÑóÏøõ ÇáÕøóíúÏö Úóáóì
ãõåúÏöíåö, áÃóäøóåõãú ÍõÑõãñ æóÊóÑúßõ Ãóßúáöåö áÃóäøóåõãú ÍõÑõãñ;
æóåóÐóÇ ÝöÚúáñ ãöäúåõ Úáíå ÇáÓáÇã æóáóíúÓó ÃóãúÑðÇ, æóÅöäøóãóÇ
ÇáúæóÇÌöÈõ ÃóãúÑõåõ æóÅöäøóãóÇ Ýöí ÝöÚúáöåö ÇáÇöÆúÊöÓóÇÁõ Èöåö
ÝóÞóØú. æóåóÐóÇ ãöËúáõ Þóæúáöåö Úáíå ÇáÓáÇã: "ÃóãøóÇ ÃóäóÇ ÝóáÇó
Âßõáõ ãõÊøóßöÆðÇ". æóÊóÑúßöåö Ãóßúáó ÇáÖøóÈøö Ýóáóãú íõÍóÑøöãú
ÈöÐóáößó ÇáÃóßúáó ãõÊøóßöÆðÇ áóßöäú åõæó ÇáÃóÝúÖóáõ. æóáóãú
íõÍóÑøóãú ÃóíúÖðÇ Ãóßúáõ ÇáúãõÍúÑöãö ÇáÕøóíúÏó íóÕöíÏõåõ ÇáúãõÍöáøõ
ÈöÞóæúáöåö Úáíå ÇáÓáÇã: "ÅäøóÇ áÇó äóÃúßõáõåõ ÅäøóÇ ÍõÑõãñ" áóßöäú
ßóÇäó ÊóÑúßõ Ãóßúáöåö ÃóÝúÖóáó. æóåóßóÐóÇ Ñõæöíó¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó¡
æóáÇó ÍóÑóÌó Ýöí Ãóßúáöåö ÃóÕúáÇð¡ æóáÇó ßóÑóÇåóÉó áÇöóäøóåõ Úáíå
ÇáÓáÇã ÞóÏú ÃóÈóÇÍóåõ æóÃóßóáóåõ ÃóíúÖðÇ, ÝóãóÑøóÉð Ãóßóáóåõ,
æóãóÑøóÉð áóãú íóÃúßõáúåõ, æóãóÑøóÉð ÞóÈöáóåõ, æóãóÑøóÉð áóãú
íóÞúÈóáúåõ Ýóßõáøõ Ðóáößó ÍóÓóäñ ãõÈóÇÍñ. æóåóßóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÃõåúÏöíó áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã ÈóíúÖõ äóÚóÇãò æóÊóÊúãöíÑõ æóÍúÔò ÝóÞóÇáó: ÃóØúÚöãúåõ Ãóåúáóßó
ÝóÅöäøóÇ ÍõÑõãñ áóæú ÕóÍøó ÝóßóíúÝó¡ æóáÇó íóÕöÍøõ ÝóÅöÐú áÇó Ôóßøó
Ýöí åóÐóÇ ÝóÞóÏú ÕóÍøó Ãóäøó Þóæúáó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {æóÍõÑøöãó
Úóáóíúßõãú ÕóíúÏõ ÇáúÈóÑøö ãóÇ ÏõãúÊõãú ÍõÑõãðÇ} ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó
Èöåö ÇáÊøóÕóíøõÏó Ýöí ÇáúÈóÑøö ÝóÞóØú. æóÕóÍøó Ãóäøó Þæáå ÊÚÇáì:
{áÇó ÊóÞúÊõáõæÇ ÇáÕøóíúÏó æóÃóäúÊõãú ÍõÑõãñ} äóåúíñ¡ Úóäú ÞóÊúáöåö
Ýöí ÍóÇáö ßóæúäö ÇáúãóÑúÁö ÍóÑóãðÇ, æóÇáÐøóßóÇÉõ áóíúÓóÊú ÞóÊúáÇð
ÈöáÇó ÎöáÇóÝò Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö, æóÇáúÞóÊúáõ
(7/251)
áóíúÓó
ÐóßóÇÉð.ÝóÕóÍøó Ãóäøóåõ áóãú íóäúåó¡ Úóäú ÊóÐúßöíóÊöåö, æóÅöÐóÇ
ËóÈóÊó åóÐóÇ Ýóáóãú íóÃúÊö ÇáäøóÕøõ Èöäóåúíò¡ Úóäú Êóãóáøõßö
ÇáÕøóíúÏö ÈöÛóíúÑö ÇáÊøóÕóíøõÏö Ýóåõæó ÍóáÇóáñ.
æóÈõÑúåóÇäñ ÞóÇØöÚñ: æóåõæó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Úáíå ÇáÓáÇã Óóßóäó
ÇáúãóÏöíäóÉó Åáóì Ãóäú ãóÇÊó, æóåöíó ÍóÑóãñ ßóãóßøóÉó ÓóæóÇÁñ
ÓóæóÇÁñ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÈóÚúÏóåõ, æóáóãú íóÒóáú Úáíå ÇáÓáÇã íõåúÏóì
áóåõ ÇáÕøóíúÏõ æóáÇöóÕúÍóÇÈöåö æóíóÏúÎõáõ Èöåö ÇáúãóÏöíäóÉó ÍóíøðÇ
ÝóíõÈúÊóÇÚõ æóíõÐúÈóÍõ æóíõÄúßóáõ æóíõÊóãóáøóßõ, æóãõÐóßøðì
ÝóíõÈóÇÚõ æóíõÄúßóáõ, åóÐóÇ ÃóãúÑñ áÇó íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅäúßóÇÑöåö
ÃóÍóÏñ ÌöíáÇð ÈóÚúÏó Ìöíáò, æóßóÐóáößó ÈöãóßøóÉó æóåöíó ÍóÑóãñ.
äÇ íõæÓõÝõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö ÇáäøóãóÑöíøõ¡ äÇ
ÚóÈúÏõ ÇáúæóÇÑöËö Èúäõ ÓõÝúíóÇäó¡ äÇ ÞóÇÓöãõ Èúäõ ÃóÕúÈóÛó¡ äÇ
ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÒõåóíúÑö Èúäö ÍóÑúÈò¡ åõæó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÎóíúËóãóÉó¡ äÇ
ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó¡ äÇ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÒóíúÏò ÞóÇáó:
ÓóãöÚúÊõ ÏóÇæõÏ Èúäó ÃóÈöí åöäúÏò íõÍóÏøöË åöÔóÇãó Èúäó ÚõÑúæóÉó
Ãóäøó ÚóØóÇÁð íóßúÑóåõ ãóÇ ÃõÏúÎöáó ãöäú ÇáÕøóíúÏö ãöäú ÇáúÍöáøö
Ãóäú íõÐúÈóÍó Ýöí ÇáúÍóÑóÇãö, ÝóÞóÇáó åöÔóÇãñ: æóãóÇ Úöáúãõ ÚóØóÇÁò,
æóãóäú íóÃúÎõÐõ¡ Úóäö ÇÈúäö ÑóÈóÇÍò ßóÇäó ÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó
ÈöãóßøóÉó íóÚúäöí Úóãøóåõ ÇÈúäó ÇáÒøõÈóíúÑö ÊöÓúÚó Óöäöíäó íóÑóÇåóÇ
Ýöí ÇáÃóÞúÝóÇÕö æóÃóÕúÍóÇÈõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Úáíå ÇáÓáÇã íõÞóÏøöãõæäó
ÈöåóÇ ÇáúÞóãóÇÑöíøó æóÇáúíóÚóÇÞöíÈó áÇó íóäúåóæúäó¡ Úóäú Ðóáößó.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ãóÇ áóãú íóãúäóÚú ãöäúåõ ÇáúÍóÑóãõ áóãú íóãúäóÚú
ãöäúåõ ÇáÅöÍúÑóÇãõ ÅÐú áóãú íõÝóÑøöÞú Èóíúäó Ðóáößó ÇáäøóÕøõ ÃóÕúáÇð
ÝóÇÑúÊóÝóÚó ÇáÅöÔúßóÇáõ æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ ÅáÇøó
Ãóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó ÞóÇáó: ãóäú ÃóÍúÑóãó æóÝöí ãóäúÒöáöåö ÕóíúÏñ
Ãóæú ãóÚóåõ Ýöí ÞóÝóÕò áóãú íóáúÒóãúåõ ÅÑúÓóÇáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí
íóÏöåö áóÒöãóåõ ÅÑúÓóÇáõåõ ÝóÅöäú æóÌóÏóåõ ÈóÚúÏó ÅÍúáÇóáöåö Ýöí
íóÏö ÅäúÓóÇäò ÞóÏú ÃóÎóÐóåõ ßóÇäó áóåõ ÇÑúÊöÌóÇÚõåõ æóÇäúÊöÒóÇÚõåõ
ãöäú ÇáøóÐöí åõæó ÈöíóÏöåö, æóåóÐóÇ ÊóÎúáöíØñ äóÇåöíßó Èöåö,
æóáóÆöäú ßóÇäó íóÓúÞõØõ ãöáúßõåõ Úóäúåõ ÈöÅöÍúÑóÇãöåö ÝóãóÇ áóåõ
Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ãöãøóäú ãóáóßóåõ¡ æóáÇó ÓóÈöíáó Åáóì ÚóæúÏóÉö
ãöáúßöåö Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÓõÞõæØöåö ÅáÇøó ÈöÈõÑúåóÇäò, æóÅöäú ßóÇäó
ãöáúßõåõ áóãú íóÓúÞõØú Úóäúåõ ÈöÅöÍúÑóÇãöåö ÝóáÇó íóáúÒóãõåõ
ÅÑúÓóÇáõåõ. æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ: Åäú ÕóÇÏó ãõÍöáøñ ÕóíúÏðÇ ÝóÃóÏúÎóáóåõ
ÍóÑóãó ãóßøóÉó ÍóíøðÇ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÑúÓöáóåõ ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ
ÝõÓöÎó ÈóíúÚõåõ, ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ ãöãøóäú íóÐúÈóÍõåõ Ãóæú ÐóÈóÍóåõ
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÌóÒóÇÁõ æóåóÐóÇ ÊóÎúáöíØñ æóÊóäóÇÞõÖñ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ÞóÈúáõ. æóÑõæøöíäóÇ¡ Úóäú ãõÌóÇåöÏò áÇó ÈóÃúÓó Ãóäú íõÏúÎóáó
ÇáÕøóíúÏõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÍóíøðÇ Ëõãøó íõÐúÈóÍó. æóÚóäú ÚóØóÇÁò,
æóÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò, æóÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò ÃóíúÖðÇ ãöËúáõ
åóÐóÇ.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäú ãóÚúãóÑò¡ Úóäú ÕóÇáöÍö Èúäö
ßóíúÓóÇäó ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊ ÇáÕøóíúÏó íõÈóÇÚõ ÈöãóßøóÉó ÍóíøðÇ Ýöí
ÅãóÇÑóÉö ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: æóáÇó ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÍóÑóãö, æóÈóíúäó
ÇáúãõÍúÑöãö Ýöí ÇáúÍöáøö æóÇáúÍóÑóãö, áÅöäøó ßöáóíúåöãóÇ íóÞóÚõ
Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÍóÑóãò æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ ÝóÅöÐú ÞóÏú
ÕóÍøó åóÐóÇ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöíãóäú ÞóÊóáó ÕóíúÏðÇ ãõÊóãóáøóßðÇ æóåõæó
ãõÍúÑöãñ Ãóæú Ýöí ÇáúÍóÑóãö Ãóäú íõÄóÏøöíó áöÕóÇÍöÈöåö ÕóíúÏðÇ
ãöËúáóåõ íóÈúÊóÇÚõåõ áóåõ Ãóæú ÞöíãóÊóåõ Åäú áóãú íõæÌóÏú ãöËúáõåõ,
æóáÇó ÌóÒóÇÁó Ýöíåö¡ æóáÇó íõÄúßóáõ ÇáøóÐöí ÞõÊöáó áÇöóäøóåõ
ãóíúÊóÉñ, ÅÐú ÞóÊúáõåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÕóÇÍöÈöåö.
(7/252)
ÞÇá ÃÈæ
ãÍãÏ: æóåóÇ åõäóÇ ÞóæúáÇóäö ÂÎóÑóÇäö, ÃóÍóÏõåõãóÇ: Þóæúãñ ÞóÇáõæÇ:
áóÍúãõ ÇáÕøóíúÏö ÍóáÇóáñ áöáúãõÍúÑöãö ãóÇ áóãú íóÕöÏúåõ åõæó Ãóæú
íõÕóÏú áóåõ, æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöãóÇ ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäú ãóÚúãóÑò¡ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÃóÈöí ßóËöíÑò¡ Úóäú
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó¡ Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó: ÎóÑóÌúÊõ
ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã Òóãóäó ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö
ÝóÃóÍúÑóãó ÃóÕúÍóÇÈöí æóáóãú ÃõÍúÑöãú ÝóÑóÃóíúÊõ ÍöãóÇÑó æóÍúÔò
ÝóÍóãóáúÊõ Úóáóíúåö ÝóÇÕúØóÏúÊõåõ ÝóÐóßóÑúÊõ ÔóÃúäóåõ áöáäøóÈöíøö
Úáíå ÇáÓáÇã æóÐóßóÑúÊõ Ãóäøöí áóãú Ãóßõäú ÃóÍúÑóãúÊõ ÝóÃóãóÑó
ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÝóÃóßóáõæÇ æóáóãú íóÃúßõáú ãöäúåõ Íöíäó ÃóÎúÈóÑúÊõåõ
Ãóäøöí ÇÕúØóÏúÊõåõ áóåõ.
æóÈöãóÇ ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóãúÑöæ Èúäö ÃóÈöí ÚóãúÑòæ¡ Úóäö
ÇáúãõØøóáöÈö Èúäö ÍóäúØóÈò¡ Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÞóÇáó:
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Úáíå ÇáÓáÇã: "ÕóíúÏõ ÇáúÈóÑøö áóßõãú ÍóáÇóáñ
æóÃóäúÊõãú ÍõÑõãñ ÅáÇøó ãóÇ ÇÕúØóÏúÊõãú æóÕöíÏó áóßõãú". ÝóÑõæøöíäóÇ
åóÐóÇ¡ Úóäú ÚõËúãóÇäó æóÃóäøóåõ ÃõÊöíó ÈöÕóíúÏò æóåõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ
ãõÍúÑöãõæäó ÝóÃóãóÑóåõãú ÈöÃóßúáöåö æóáóãú íóÃúßõáúåõ åõæó ÝóÞóÇáó
áóåõ ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÚóÇÕö: íóÇ ÚóÌóÈðÇ áóß ÊóÃúãõÑõäóÇ Ãóäú
äóÃúßõáó ãöãøóÇ áóÓúÊ ÂßöáÇð ÝóÞóÇáó ÚõËúãóÇäõ: Åäøöí ÃóÙõäøõ
ÅäøóãóÇ ÕöíÏó ãöäú ÃóÌúáöí, ÝóÃóßóáõæÇ æóáóãú íóÃúßõáú æóåõæó Þóæúáõ
ãóÇáößò.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ ÌóÇÈöÑò ÝóÓóÇÞöØñ, áÇöóäøóåõ¡ Úóäú
ÚóãúÑöæ Èúäö ÃóÈöí ÚóãúÑòæ æóåõæó ÖóÚöíÝñ. æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ ÃóÈöí
ÞóÊóÇÏóÉó ÝóÅöäøó ãóÚúãóÑðÇ ÑóæóÇåõ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ. æóÑóæóÇåõ¡ Úóäú
íóÍúíóì Èúäö ÃóÈöí ßóËöíÑò ãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ ÓóáÇøóãò, æóåöÔóÇãñ
ÇáÏøóÓúÊõæóÇÆöíøõ ßöáÇóåõãóÇ íóÞõæáõ Ýöíåö: Úóäú íóÍúíóì ÍóÏøóËóäöí
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó, æóáÇó íóÐúßõÑóÇäö ãóÇ ÐóßóÑó
ãóÚúãóÑñ, æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöíåö ãóÚúãóÑñ ÓóãóÇÚó íóÍúíóì áóåõ ãöäú
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó. æóÑóæóÇåõ ÃóíúÖðÇ: ÔõÚúÈóÉõ¡
Úóäú ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóæúåóÈò¡ Úóäú ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó Úóáóì ãóÇ
äóÐúßõÑõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýóáóãú íóÐúßõÑú
Ýöíåö ãóÇ ÐóßóÑó ãóÚúãóÑñ. æóÑóæóÇåõ ÃóíúÖðÇ: ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò
ãóæúáóì ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó Ýóáóãú íóÐúßõÑú Ýöíåö
ãóÇ ÐóßóÑó ãóÚúãóÑñ, æóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÍóÇÒöãò¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó ÝóÐóßóÑó: Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö Úáíå ÇáÓáÇã Ãóßóáó ãöäúåõ.
ÝóáÇó íóÎúáõæ ÇáúÚóãóáõ Ýöí åóÐóÇ ãöäú ËóáÇóËóÉö ÃóæúÌõåò ÅãøóÇ Ãóäú
ÊõÛóáøóÈó ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ãóÚúãóÑò áÇó
ÓöíøóãóÇ æóÝöíåöãú ãóäú íóÐúßõÑõ ÓóãóÇÚó íóÍúíóì ãöäú ÇÈúäö ÃóÈöí
ÞóÊóÇÏóÉó æóáóãú íóÐúßõÑú ãóÚúãóÑðÇ. æóÊóÓúÞõØó ÑöæóÇíóÉõ íóÍúíóì
Èúäö ÃóÈöí ßóËöíÑò ÌõãúáóÉð áÇöóäøóåõ ÇÖúØóÑóÈó Úóáóíúåö æóíõÄúÎóÐó
ÈöÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÍóÇÒöãò, æóÃóÈöí ãõÍóãøóÏò, æóÇÈúäö ãóæúåóÈò,
ÇáøóÐöíäó áóãú íóÖúØóÑöÈú Úóáóíúåöãú áÇöóäøóåõ áÇó íóÔõßøõ Ðõæ ÍöÓøò
Ãóäøó ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö æóåúãñ. ÅÐú áÇó íóÌõæÒõ Ãóäú ÊóÕöÍøó
ÇáÑøöæóÇíóÉõ Ýöí Ãóäøóåõ Úáíå ÇáÓáÇã Ãóßóáó ãöäúåõ, æóÊóÕöÍøó
ÇáÑøöæóÇíóÉõ Ýöí Ãóäøóåõ Úáíå ÇáÓáÇã áóãú íóÃúßõáú ãöäúåõ, æóåöíó
ÞöÕøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò, Ýöí ãóßóÇä æóÇÍöÏò Ýöí ÕóíúÏò
æóÇÍöÏò, æóíõÄúÎóÐõ ÈöÇáÒøóÇÆöÏö æóåõæó ÇáúÍóÞøõ ÇáøóÐöí áÇó íóÌõæÒõ
ÊóÚóÏøöíåö.
ÝóäóÙóÑúäóÇ Ýöí Ðóáößó: ÝóæóÌóÏúäóÇ ãóäú Ñóæóì¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó: Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
Ãóßóáó ãöäúåõ ÞóÏú ÃóËúÈóÊó ÎóÈóÑðÇ æóÒóÇÏó ÚöáúãðÇ Úóáóì ãóÇ Ñõæöíó
Úóäúåõ Ãóäøóåõ Úáíå ÇáÓáÇã áóãú íóÃúßõáú ãöäúåõ, ÝóæóÌóÈó ÇáÃóÎúÐõ
ÈöÇáÒøóÇÆöÏö¡ æóáÇó ÈõÏøó æóÊóÑúßõ ÑöæóÇíóÉö ãóäú áóãú íõËúÈöÊú ãóÇ
ÃóËúÈóÊóåõ ÛóíúÑõåõ æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
æóÃóãøóÇ ÝöÚúáõ ÚõËúãóÇäó ÝóÅöäøóäóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÓóÚöíÏö
Èúäö ãóäúÕõæÑò¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ æóåúÈò ÃóäóÇ ÚóãúÑõæ Èúäõ
ÇáúÍóÇÑöËö
(7/253)
Ãóäøó
ÃóÈóÇ ÇáäøóÖúÑö ãóæúáóì ÚõãóÑó Èúäö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö ÍóÏøóËóåõ Ãóäøó
ÈõÓúÑó Èúäó ÓóÚöíÏò ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøó ÚõËúãóÇäó Èúäó ÚóÝøóÇäó ßóÇäó
íõÕóÇÏõ áóåõ ÇáúæóÍúÔõ Úóáóì ÇáúãóäóÇÒöáö Ëõãøó íõÐúÈóÍõ
ÝóíóÃúßõáõåõ æóåõæó ãõÍúÑöãñ ÓóäóÊóíúäö ãöäú ÎöáÇóÝóÊöåö, Ëõãøó Åäøó
ÇáÒøõÈóíúÑó ßóáøóãóåõ, ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÃóÏúÑöí ãóÇ åóÐóÇ íõÕóÇÏõ áóäóÇ
æóãöäú ÃóÌúáöäóÇ áóæú ÊóÑóßúäóÇåõ ÝóÊóÑóßóåõ. ÝóÕóÍøó Ãóäøóåõ ÑóÃúíñ
ãöäú ÚõËúãóÇäó, æóÇáÒøõÈóíúÑö, æóÇÓúÊöÍúÓóÇäñ, áÇó ãóäúÚñ, æóáÇó
Úóäú ÃóËóÑò ÚöäúÏóåõãóÇ, æóãöËúáõ åóÐóÇ áÇó ÊóÞõæãõ Èöåö ÍõÌøóÉñ,
æóáÇó íóÔõßøõ ÃóÍóÏñ Ýöí Ãóäøó ÃóÈóÇ ÞóÊóÇÏóÉó áóãú íóÕöÏú
ÇáúÍöãóÇÑó ÅáÇøó áöäóÝúÓöåö æóÃóÕúÍóÇÈöåö æóåõãú ãõÍúÑöãõæäó Ýóáóãú
íóãúäóÚúåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ãöäú Ãóßúáöåö
ÝóÓóÞóØó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ.
æóÞóæúáñ ÂÎóÑõ: æóåõæó Ãóäøóåõ ÍóáÇóáñ áöáúãõÍúÑöãö ãóÇ ÕóÇÏóåõ
ÇáúÍóáÇóáõ ãóÇ áóãú íõÔöÑú áóåõ Åáóíúåö Ãóæú íóÃúãõÑúåõ ÈöÕóíúÏöåö
æóÇÍúÊóÌøó åóÄõáÇóÁö ÈöãóÇ ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÔõÚúÈóÉó ÃóäóÇ
ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóæúåóÈò ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ ÚóÈúÏó
Çááøóåö Èúäó ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó íõÍóÏøöËõ¡ Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøóåõãú
ßóÇäõæÇ Ýöí ãóÓöíÑò áóåõãú ÈóÚúÖõåõãú ãõÍúÑöãñ æóÈóÚúÖõåõãú áóíúÓó
ÈöãõÍúÑöãò ÝóÑóÃóíúÊõ ÍöãóÇÑó æóÍúÔò ÝóÑóßöÈúÊõ ÝóÑóÓöí æóÃóÎóÐúÊõ
ÑõãúÍöí ÝóÇÓúÊóÚóäúÊõåõãú ÝóÃóÈóæúÇ Ãóäú íõÚöíäõæäöí ÝóÇÎúÊóáóÓúÊõ
ÓóæúØðÇ ãöäú ÈóÚúÖöåöãú æóÔóÏóÏúÊõ Úóáóì ÇáúÍöãóÇÑö ÝóÃóÕóÈúÊõåõ
ÝóÃóßóáõæÇ ãöäúåõ ÝóÃóÔúÝóÞõæÇ ãöäúåõ, ÝóÓõÆöáó¡ Úóäú Ðóáößó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Úáíå ÇáÓáÇã ÝóÞóÇáó: "åóáú ÃóÔóÑúÊõãú Ãóæú ÃóÚóäúÊõãú"
ÞóÇáõæÇ: áÇó, ÞóÇáó: "Ýóßõáõæåõ".
æóãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÚóæóÇäóÉó¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõËúãóÇäó
Èúäö ãóæúåóÈò¡ Úóäö ÇÈúäö ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó¡ Úóäú ÃóÈöíåö ÈöãöËúáöåö
ÅáÇøó¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: åóáú ãöäúßõãú ÃóÍóÏñ ÃóãóÑóåõ Ãóæú ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö ÈöÔóíúÁò ÞóÇáõæÇ: áÇó.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: æóåóÐóÇ áÇó ÍõÌøóÉó áóåõãú Ýöíåö áÇöóäøóäóÇ áÇó
äóÏúÑöí ãóÇÐóÇ ßóÇäó íóÞõæáõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã áóæú
ÞóÇáó áóåõ: äóÚóãú ÅáÇøó Ãóäøó ÇáúíóÞöíäó ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøó ßõáøó ãóÇ
áóãú íóÞõáúåõ Úáíå ÇáÓáÇã¡ æóáÇó Íóßóãó Èöåö ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ
áÇóÒöãò¡ æóáÇó ÊõÄúÎóÐõ ÇáÏøöíóÇäóÉõ ÈöÇáÊøóßóåøõäö, æóäóÍúäõ Úóáóì
íóÞöíäò ãöäú Ãóäøóåõ áóæú áóÒöãó ÈöÅöÔóÇÑóÊöåöãú Åáóíúåö, Ãóæú
ÃóãúÑöåöãú ÅíøóÇåõ, Ãóæú Úóæúäöåöãú áóåõ Íõßúãõ ÊóÍúÑöíãò
áóÈóíøóäóåõ Úáíå ÇáÓáÇã, ÝóÅöÐú áóãú íóÝúÚóáú ÝóáÇó Íõßúãó áöÐóáößó.
æóÞóÏú ÑõæøöíäóÇ¡ Úóäú ÚóØóÇÁò Ýöí ãõÍúÑöãò ßóÇäó ÈöãóßøóÉó
ÝóÇÔúÊóÑóì ÍóÌóáóÉð ÝóÃóãóÑó ãõÍöáøðÇ ÈöÐóÈúÍöåóÇ Ãóäøóåõ áÇó ÔóíúÁó
Úóáóíúåö æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(7/254)
893 -
ãóÓúÃóáóÉñ: Ýóáóæú ÃóãóÑó ãõÍúÑöãñ ÍóáÇóáÇð ÈöÇáÊøóÕóíøõÏö ÝóÅöäú
ßóÇäó ãöãøóäú íõØöíÚõåõ æóíóÃúÊóãöÑõ áóåõ ÝóÇáúãõÍúÑöãõ åõæó
ÇáúÞóÇÊöáõ áöáÕøóíúÏö Ýóåõæó ÍóÑóÇãñ, æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóäú áÇó
íóÃúÊóãöÑõ áóåõ¡ æóáÇó íõØöíÚõåõ ÝóáóíúÓó ÇáúãõÍúÑöãõ åóÇåõäóÇ
ÞóÇÊöáÇð, Èóáú ÃóãóÑó ÈöãõÈóÇÍò ÍóáÇóáò áöáúãóÃúãõæÑö. æóáóæú
ÇÔúÊóÑóßó ÍóáÇóáñ æóãõÍúÑöãñ Ýöí ÞóÊúáö ÕóíúÏò ßóÇäó ãóíúÊóÉð áÇó
íóÍöáøõ Ãóßúáõåõ; áÇöóäøóåõ áóãú ÊóÕöÍøó Ýöíåö ÇáÐøóßóÇÉõ ÎóÇáöÕóÉð,
æóÚóáóì ÇáúãõÍúÑöãö ÌóÒóÇÄõåõ ßõáøõåõ áÇöóäøóåõ ÞóÇÊöáñ¡ æóáÇó
ÌóÒóÇÁó Úóáóì ÇáúãõÍöáøö æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(7/254)
894 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóãõÈóÇÍñ áöáúãõÍúÑöãö Ãóäú íõÞóÈøöáó ÇãúÑóÃóÊóåõ
æóíõÈóÇÔöÑóåóÇ ãóÇ áóãú íõæáöÌú, áÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóãú íóäúåó
ÅáÇøó Úóäö ÇáÑøóÝóËö, æóÇáÑøóÝóËõ: ÇáúÌöãóÇÚõ, ÝóÞóØú¡ æóáÇó ÚóÌóÈó
ÃóÚúÌóÈõ ãöãøóäú íóäúåóì¡ Úóäú Ðóáößó æóáóãú
(7/254)
895 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóãóäú ÊóØóíøóÈó äóÇÓöíðÇ, Ãóæú ÊóÏóÇæóì ÈöØöíÈò, Ãóæú
ãóÓøóåõ ØöíÈõ ÇáúßóÚúÈóÉö, Ãóæú ãóÓøó ØöíÈðÇ áöÈóíúÚò, Ãóæú ÔöÑóÇÁò,
Ãóæú áóÈöÓó ãóÇ íõÍóÑøóãõ Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö áöÈóÇÓõåõ äóÇÓöíðÇ, Ãóæú
áöÖóÑõæÑóÉò ØóÇáó ßõáøõ Ðóáößó ãöäúåõ, Ãóæú ÞóÕõÑó ÝóáÇó ÔóíúÁó
Úóáóíúåö, æóáÇó íóßúÏóÍõ Ðóáößó Ýöí ÍóÌøöåö, æóÚóáóíúåö Ãóäú
íõÒöíáó¡ Úóäú äóÝúÓöåö ßõáøó Ðóáößó ÓóÇÚóÉó íóÐúßõÑõåõ Ãóæú ÓóÇÚóÉó
íóÓúÊóÛúäöí Úóäúåõ, æóßóÐóáößó ãóäú ÍóáóÞó ÑóÃúÓóåõ äóÇÓöíðÇ ÝóáÇó
ÔóíúÁó Úóáóíúåö, æóáóåõ Ãóäú íóÍúÊóÌöãó æóíóÍúáöÞó ãóæóÇÖöÚó
ÇáúãóÍóÇÌöãö, æóáÇó ÔóíúÁó Úóáóíúåö, æóáóåõ Ãóäú íóÏúåõäó ÈöãóÇ
ÔóÇÁó, Ýóáóæú ÊóÚóãøóÏó áöÈóÇÓó ãóÇ ÍõÑøöãó Úóáóíúåö Ãóæú ÝöÚúáó ãóÇ
ÍõÑøöãó áöÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò: ÈóØóáó ÍóÌøõåõ æóÅöÍúÑóÇãõåõ.
(7/255)
ÈõÑúåóÇäõ
Ðóáößó: Þóæúáõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {æóáóíúÓó Úóáóíúßõãú ÌõäóÇÍñ ÝöíãóÇ
ÃóÎúØóÃúÊõãú Èöåö æóáóßöäú ãóÇ ÊóÚóãøóÏóÊú ÞõáõæÈõßõãú} æóÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "ÚõÝöíó áÇöõãøóÊöí¡ Úóäö
ÇáúÎóØóÃö æóÇáäøöÓúíóÇäö æóãóÇ ÇõÓúÊõßúÑöåõæÇ Úóáóíúåö"
ÝóÇáúãõÓúÊóßúÑóåõ Úóáóì ßõáøö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóÇáúãóÑúÃóÉõ
ÇáúãõßúÑóåóÉõ Úóáóì ÇáúÌöãóÇÚö áÇó ÔóíúÁó ÚóáóíúåóÇ, æóáÇó Úóáóì
ãóäú ÃõßúÑöåó Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ, æóÍóÌøõåõãú ÊóÇãøñ,
æóÅöÍúÑóÇãõåõãú ÊóÇãøñ. æÞÇá ÃÈæ ÍäíÝÉ: ãóäú ÛóØøóì ÑóÃúÓóåõ, Ãóæú
æóÌúåóåõ, Ãóæú áóÈöÓó ãóÇ äõåöíó ÚóÇãöÏðÇ, Ãóæú äóÇÓöíðÇ, Ãóæú
ãõßúÑóåðÇ íóæúãðÇ Åáóì Çááøóíúáö ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ, ÝóÅöäú ÝóÚóáó
Ðóáößó ÃóÞóáøó ãöäú íóæúãò ÝóÚóáóíúåö ÕóÏóÞóÉñ, ÝóÅöäú ÍóáóÞó
ÞóÝóÇåõ áöáúÍöÌóÇãóÉö ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ, ÝóÅöäú ÍóáóÞó ÈóÚúÖó ÚõÖúæò
ÝóÚóáóíúåö ÕóÏóÞóÉñ. æÞÇá ãÇáß: ãóäú ÝóÚóáó ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó
ÝóÃóãóÇØó Èöåö¡ Úóäú äóÝúÓöåö ÃóÐðì ÝóÚóáóíúåö ÇáúÝöÏúíóÉõ ÇáøóÊöí
Úóáóì ãóäú ÍóáóÞó ÑóÃúÓóåõ, æóáÇó íóÍúÊóÌöãõ ÅáÇøó ãöäú ÖóÑõæÑóÉò,
ÝóÅöäú ÍóáóÞó ãóæóÇÖöÚó ÇáúãóÍóÇÌöãö ÝóÚóáóíúåö ÇáúÝöÏúíóÉõ.
æÞÇá ÇáÔÇÝÚí: áÇó ÔóíúÁó Ýöí ÇáäøöÓúíóÇäö Ýöí ßõáøö Ðóáößó ÅáÇøó Ýöí
ÍóáúÞö ÇáÑøóÃúÓö ÝóÞóØú ÝóÝöíåö ÇáúÝöÏúíóÉõ ÞóÇáó: æóáÇó íóÍúáöÞõ
ãóæúÖöÚó ÇáúãóÍóÇÌöãö, æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöí Ðóáößó ÝöÏúíóÉð. ÞÇá ÃÈæ
ãÍãÏ: ÃóãøóÇ ÃóÞúæóÇáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóÙóÇåöÑóÉõ ÇáúÝóÓóÇÏö
æóÇáÊøóäóÇÞõÖö¡ æóáÇó äóÚúáóãõåóÇ¡ Úóäú ÃóÍóÏò ÞóÈúáóåõ, æóáÇó
Ïóáöíáó Úóáóì ÕöÍøóÉö ÔóíúÁò ãöäúåóÇ áÇó ãöäú ÞõÑúÂäò, æóáÇó ãöäú
ÓõäøóÉò, æóáÇó ÑöæóÇíóÉò ÓóÞöíãóÉò, æóáÇó Þóæúáö ÕóÇÍöÈò, æóáÇó
ÞöíóÇÓò; áÅöäøó ÊóÝúÑöíÞóåõ Èóíúäó Ðóáößó íóæúãðÇ Ãóæú ÃóÞóáøó ãöäú
íóæúãò: ÏóÚúæóì ÝóÇÓöÏóÉñ. æÞÇá ÈÚÖåã: åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÚúåõæÏõ ãöäú
áöÈóÇÓö ÇáäøóÇÓö.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: ßóÐóÈó Ýöí Ðóáößó Èóáú ÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì:
{æóÍöíäó ÊóÖóÚõæäó ËöíóÇÈóßõãú ãöäú ÇáÙøóåöíÑóÉö æóãöäú ÈóÚúÏö
ÕóáÇóÉö ÇáúÚöÔóÇÁö} ÝóÃóÎúÈóÑó ÊóÚóÇáóì Ãóäøó ÇááøöÈóÇÓó áÇó íóÞöáøõ
Ýöí ÇáäøóåóÇÑö Èóáú ÞóÏú íõæÖóÚõ áöáúÞóÇÆöáóÉö, æóÃóÎúÈóÑó Ãóäøó
ÇááøöÈóÇÓó íóÞöáøõ Åáóì ÈóÚúÏö ÕóáÇóÉö ÇáúÚöÔóÇÁö æóÞóÏú íóßõæäõ
Åáóì äöÕúÝö Çááøóíúáö. ÝóÅöäú ÐóßóÑõæÇ ãóÇ Ñõæöíó¡ Úóäö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò, æóÇáäøóÎóÚöíøö, Ãóäøó ãóäú ÊóÑóßó ãöäú äõÓõßöåö ÔóíúÆðÇ
ÝóáúíõÑöÞú ÏóãðÇ ÞáäÇ: ÃóäúÊõãú Ãóæøóáõ ãóäú ÎóÇáóÝó Ðóáößó
áÇöóäøóßõãú ÊóÌúÚóáõæäó Ýöí ÃóßúËóÑö Ðóáößó ÕóÏóÞóÉð áÇó ÏóãðÇ;¡
æóáÇó ÚóÌóÈó ÃóÚúÌóÈõ ãöãøóäú íóÍúÊóÌøõ ÈöÔóíúÁò íóÑóÇåõ ÍóÞøðÇ,
Ëõãøó åõæó Ãóæøóáõ ãõÎóÇáöÝò áóåõ. æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ãóÇáößò ÝóÅöäøóåõ
ÞöíóÇÓñ æóÇáúÞöíóÇÓõ ßõáøõåõ ÈóÇØöáñ, æóáóæú ßóÇäóÊú ÅãóÇØóÊõåõ
ÇáÃóÐóì ÈöÛóíúÑö ÍóáúÞö ÇáÑøóÃúÓö ÊõæÌöÈõ ÇáúÝöÏúíóÉó áÇóóæúÌóÈó
ÇáúÝöÏúíóÉó: ÇáúÈóæúáõ, æóÇáúÛóÇÆöØõ, æóÇáÃóßúáõ, æóÇáÔøõÑúÈõ,
æóÇáúÛõÓúáõ áöáúÍóÑøö æóÇáÊøóÑóæøõÍö, æóÇáÊøóÏóÝøõÄõ áöáúÈóÑúÏö,
æóÞóáúÚõ ÇáÖøöÑúÓö áöáúæóÌóÚö, Ýóßõáøõ åóÐóÇ ÅãóÇØóÉõ ÃóÐðì. ÝóÅöäú
ÞóÇáõæÇ: ÞóÏú ÃóÌúãóÚó ÇáäøóÇÓõ Úóáóì ÅÓúÞóÇØöåö ÇáúÝöÏúíóÉó Ýöí
ÃóßúËóÑó
(7/256)
ãöäú
Ðóáößó ÞáäÇ: ÍóÓúÈõäóÇ æóÅöíøóÇßõãú ÅÞúÑóÇÑõßõãú ÈöÕöÍøóÉö
ÇáÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ÅÈúØóÇáö ÚöáøóÊößõãú, æóÚóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó ßõáøõ
ÅãóÇØóÉö ÃóÐðì ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÝöÏúíóÉñ, æóÅöáúÒóÇãõ ÇáÕøöíóÇãö
æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúåóÏúíö ÔóÑúÚñ áÇó íõÌóæøöÒõ ÅáúÒóÇãóåõ ÃóÍóÏñ
ÍóíúËõ áóãú íõáúÒöãúåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóáÇó ÑóÓõæáõåõ Úáíå
ÇáÓáÇã. ÝóÅöäú ÇÏøóÚóæúÇ ÅÌúãóÇÚðÇ ßóÐóÈõæÇ; áÃóäøóåõãú áÇó
íóÞúÏöÑõæäó Úóáóì Ãóäú íõæÑöÏõæÇ Ýöí Ðóáößó Þóæúáó ÚóÔóÑóÉò ãöäú
ÕóÇÍöÈò, æóÊóÇÈöÚò Ýöí Ðóáößó ãóÚó ÇÎúÊöáÇóÝöåöãú Ýöí ÃóÞúæóÇáöåöãú.
æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÝóÅöäøóåõ ÇÍúÊóÌøó áóåõ ãõÞóáøöÏõåõ ÈöÃóäøó
ßõáøó ãóäú ÐóßóÑúäóÇ íóÞúÏöÑõ ÇáäøóÇÓõ Úóáóì ÅÒóÇáóÊöåö¡ Úóäú
äóÝúÓöåö ÅáÇøó ÍóáúÞó ÇáÔøóÚúÑö ÝóáÇó íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÅäúÈóÇÊöåö.ÝóÞõáúäóÇ: ÝóßóÇäó ãóÇÐóÇ æóÃóíøõ ÔóíúÁò Ýöí åóÐóÇ ãöãøóÇ
íõæÌöÈõ ÇáúÝöÏúíóÉó æóåóáú ÒöÏúÊõãú ÅáÇøó ÏóÚúæóì áÇó ÈõÑúåóÇäó
áóåóÇ.
æóÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö äóÇÝöÚò Ãóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó ßóÇäó íóÃúßõáõ
ÇáúÎóÈöíÕó ÇáÃóÕúÝóÑó æóåõæó ãõÍúÑöãñ íóÚúäöí ÇáúãõÒóÚúÝóÑó. æóãöäú
ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ äõãóíúÑò¡ Úóäú
ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó¡ Úóäú äóÇÝöÚò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó:
íóßúÊóÍöáõ ÇáúãõÍúÑöãõ ÈöÃóíøö ßõÍúáò ÔóÇÁó ãóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö
ØöíÈñ. æóãöäú ØóÑöíÞö ÔõÚúÈóÉó¡ Úóäú ÔõãóíúÓóÉó ÇáÃóÒúÏöíøóÉö Ãóäøó
ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÞóÇáóÊú áóåóÇ: ÇßúÊóÍöáöí ÈöÃóíøö
ßõÍúáò ÔöÆúÊ ÛóíúÑó ÇáÅöËúãöÏö ÃóãóÇ Åäøóåõ áóíúÓó ÈöÍóÑóÇãò
æóáóßöäøóåõ ÒöíäóÉñ, æóäóÍúäõ äóßúÑóåõåõ.
æóãöäú ÇáúÎöáÇóÝö Ýöí Ðóáößó: ãóÇ ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö
ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäö ãóåúÏöíøò¡ äÇ íóÒöíÏõ
Èúäõ ÅÈúÑóÇåöíãó¡ Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó: Ãóäøó ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäó
ÃóÈöí ÈóßúÑò ÃóãóÑó ÇãúÑóÃóÉð ãõÍúÑöãóÉð ÇßúÊóÍóáóÊú ÈöÅöËúãöÏò Ãóäú
ÊõåúÑöÞó ÏóãðÇ.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÓóÚöíÏö Èúäö ãóäúÕõæÑò¡ äÇ ãóÑúæóÇäõ¡ åõæó ÇÈúäõ
ãõÚóÇæöíóÉó ÇáúÝóÒóÇÑöíø¡ äÇ ÕóÇáöÍõ Èúäõ Íóíøò ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊ
ÃóäóÓó Èúäó ãóÇáößò ÃóÕóÇÈó ËóæúÈóåõ ÎóáõæÞõ ÇáúßóÚúÈóÉö Ýóáóãú
íóÛúÓöáúåõ æóßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ æóÚóäú ÚóØóÇÁò, æóÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò
ãöËúáõåõ ÓóæóÇÁñ ÓóæóÇÁñ. æóãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö ÃóÑúØóÇÉó¡
Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøõÈóíúÑö¡ Úóäú ÌóÇÈöÑò: Åäú Ôóãøó ÇáúãõÍúÑöãõ
ÑóíúÍóÇäðÇ, Ãóæú ãóÓøó ØöíÈðÇ: ÃóåúÑóÞó ÏóãðÇ. æóÞóÏú ÑõæøöíäóÇ ãöäú
ØóÑöíÞö ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã ÇÍúÊóÌóãó æóåõæó ãõÍúÑöãñ. æóãöäú ØóÑöíÞö ÓõÝúíóÇäó
Èúäö ÚõíóíúäóÉó¡ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò¡ Úóäú ÚóØóÇÁò, æØóÇæõæÓ¡
Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Úáíå ÇáÓáÇã ÇÍúÊóÌóãó æóåõæó
ãõÍúÑöãñ. æóãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò¡ Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÃóÈöí
ÔóíúÈóÉó¡ äÇ ÇáúãõÚóáøóì Èúäõ ãóäúÕõæÑò¡ äÇ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ
ÈöáÇóáò¡ Úóäú ÚóáúÞóãóÉó Èúäö ÃóÈöí ÚóáúÞóãóÉó¡ Úóäú ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóÇäö ÇáÃóÚúÑóÌö¡ Úóäö ÇÈúäö ÈõÍóíúäóÉó ÞóÇáó: ÇÍúÊóÌóãó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Úáíå ÇáÓáÇã ÈöØóÑöíÞö ãóßøóÉó æóåõæó ãõÍúÑöãñ æóÓóØó
ÑóÃúÓöåö.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: áóãú íõÎúÈöÑú Úáíå ÇáÓáÇã Ãóäøó Ýöí Ðóáößó ÛóÑóÇãóÉð¡
æóáÇó ÝöÏúíóÉð æóáóæú æóÌóÈóÊú áóãóÇ ÃóÛúÝóáó Ðóáößó, æóßóÇäó Úáíå
ÇáÓáÇã ßóËöíÑó ÇáÔøóÚúÑö ÃóÝúÑóÚó æóÅöäøóãóÇ äõåöíäóÇ¡ Úóäú ÍóáúÞö
ÇáÑøóÃúÓö Ýöí ÇáÅöÍúÑóÇãö æóÇáúÞóÝóÇ áóíúÓó ÑóÃúÓðÇ¡ æóáÇó åõæó ãöäú
ÇáÑøóÃúÓö. ÝóÅöäú ÐóßóÑõæÇ ãóÇ ÑõæøöíäóÇ¡ Úóäú ãóÚúãóÑò¡ Úóäú
ÃóíøõæÈó¡ Úóäú äóÇÝöÚò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó
(7/257)
Ãóäøóåõ
ÃóãóÑó ãõÍúÑöãðÇ ÇÍúÊóÌóãó Ãóäú íóÝúÊóÏöíó ÈöÕöíóÇãò, Ãóæú ÕóÏóÞóÉò,
Ãóæú äõÓõßò; ÝóÅöäú ÇõÖúØõÑøó Åáóì Ðóáößó ÝóáÇó ÔóíúÁó Úóáóíúåö;
ÝóåóÐóÇ Úóáóíúåöãú; áÃóäøóåõãú ÎóÇáóÝõæåõ Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÃóæúÌóÈó ÇáÏøóãó æóáóãú íóÔúÊóÑöØú Åäú ÍóáóÞó
áóåóÇ ÔóÚúÑðÇ. æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ áóãú íõæÌöÈú ÔóíúÆðÇ Úóáóì ãóäú
ÇõÖúØõÑøó ÅáóíúåóÇ æóåõãú áÇó íóÞõæáõæäó ÈöåóÐóÇ.
æóÑõæøöíäóÇ¡ Úóäú ãóÓúÑõæÞò¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: íóÍúÊóÌöãõ ÇáúãõÍúÑöãõ,
æóáÇó íóÍúÊóÌöãõ ÇáÕøóÇÆöãõ, æóáóãú íóÔúÊóÑöØú ÊóÑúßó ÍóáúÞö
ÇáúÞóÝóÇ.
æóÚóäú ØóÇæõæÓ íóÍúÊóÌöãõ ÇáúãõÍúÑöãõ ÅÐóÇ ßóÇäó æóÌöÚðÇ æóãóÇ
äóÚúáóãõ ãóäú ÃóæúÌóÈó Ýöí Ðóáößó ÍõßúãðÇ ãöäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÅáÇøó
ÇáúÍóÓóäó ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: ãóäú ÇÍúÊóÌóãó æóåõæó ãõÍúÑöãñ ÃóÑóÇÞó
ÏóãðÇ. æóÚóäú ÅÈúÑóÇåöíãó, æóÚóØóÇÁò: Åäú ÍóáóÞó ãóæóÇÖöÚó
ÇáúãóÍóÇÌöãö ÝóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉñ.
æóÃóãøóÇ ÇáÇöÏøöåóÇäõ: ÝóÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÓóÚöíÏö Èúäö
ãóäúÕõæÑò¡ äÇ ÃóÈõæ ÚóæóÇäóÉó¡ Úóäú ÃóÔúÚóËó Èúäö Óõáóíúãò æó åõæó
ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÔøóÚúËóÇÁö¡ Úóäú ãõÑøóÉö Èúäö ÎóÇáöÏò ÞóÇáó: ÑóÂäóÇ
ÃóÈõæ ÐóÑøò æóäóÍúäõ ãõÍúÑöãõæäó ÝóÞóÇáó: ÇõÏúåõäõæÇ ÃóíúÏöíóßõãú.
æóÕóÍøó¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ßóÑöåó Ãóäú íõÚóÇáöÌó ÇáúãõÍúÑöãõ
íóÏóíúåö ÈöÇáÏøóÓóãö, æóÃóäú íóÏúåõäó ÈöÇáÓøóãúäö ÑóÃúÓóåõ áöÕõÏóÇÚò
ÃóÕóÇÈóåõ æóáóãú íóÌúÚóáú Ýöí Ðóáößó ÔóíúÆðÇ. æóÑõæøöíäóÇ¡ Úóäú
ÚóØóÇÁò: ãóäú ÊóÏóÇæóì ÈöÏóæóÇÁò Ýöíåö ØöíÈñ ÝóÚóáóíúåö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóáÇó ÈóÃúÓó ÈöÇáÃóÏúåóÇäö ÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö. æóÚóäú
ÅÈúÑóÇåöíãó: Ýöí ÇáØøöíÈö ÇáúÝöÏúíóÉõ. æóÚóäú ãõÌóÇåöÏò: ÅÐóÇ
ÊóÏóÇæóì ÇáúãõÍúÑöãõ ÈöÇáÓøóãúäö, Ãóæú ÇáÒøóíúÊö, Ãóæú ÇáúÈóäóÝúÓóÌö
ÝóÚóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ. æóÚóäö ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö ÃóÑúØóÇÉó: ßóÇäó
ÇáúÍóßóãõ, æóÃóÕúÍóÇÈõäóÇ íóÞõæáõæäó Ýöí ÇáúãõÍúÑöãö íõÏóÇæöí
ÞõÑõæÍðÇ ÈöÑóÃúÓöåö æóÌóÓóÏöåö: Åäøó Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÊóíúäö.
æóÃóãøóÇ ÇááøöÈóÇÓõ äóÇÓöíðÇ: ÝóÚóäú ÚóØóÇÁò Ýöí ÇáúãõÍúÑöãö
íõÛóØøöí ÑóÃúÓóåõ äóÇÓöíðÇ áÇó ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÝóÅöäú áóÈöÓó
ÞóãöíÕðÇ äóÇÓöíðÇ ÝóáÇó ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóáúíóÓúÊóÛúÝöÑú Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì; ÝóÅöäú ÊóÚóãøóÏó Ðóáößó ÝóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ. æóÚóäú ÍóãøóÇÏö
Èúäö ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó ÈöãöËúáöåö áÇó ÔóíúÁó Ýöí Ðóáößó Úóáóì
ÇáäøóÇÓöí. æóÚóäú ãõÌóÇåöÏò, æóÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò ÃóäøóåõãóÇ
ÃóÌóÇÒóÇ áöáúãõÍúÑöãö Ãóßúáó ÇáØøóÚóÇãö, æóÝöíåö ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäõ
æóßóÑöåóåõ ÚóØóÇÁñ, æóÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ áÇó íóÃúËõÑõ Þóæúáóåõ¡ Úóäú
ÃóÍóÏò.
æóÚóäú ØóÇæõæÓ, æóÚóØóÇÁò: ÅÈóÇÍóÉõ ÇáúÎóÈöíÕö ÇáúãõÒóÚúÝóÑö
áöáúãõÍúÑöãö. æóãöËúáõåõ¡ Úóäö ÇáúÍóÓóäö, æóÅöÈúÑóÇåöíãó
ÇáäøóÎóÚöíøö, æóÌóÇÈöÑö Èúäö ÒóíúÏò, æóãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøò.
æóÚóäú ÅÈúÑóÇåöíãó, æóÚóØóÇÁò, æóÇáúÍóÓóäö, Ýöí áöÈóÇÓö ÇáúÞóãöíÕö,
æóÇáúÞóáóäúÓõæóÉö, æóÇáúÎõÝøóíúäö áöáúãõÍúÑöãö Ãóäøóåõ íõåúÑöÞõ
ÏóãðÇ: æóåóÐöåö ßõáøõåóÇ ÃóÞúæóÇáñ ãõÎóÇáöÝóÉñ áÇöóÞúæóÇáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó, æóãóÇáößò.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: æóÃóãøóÇ ãóäú ÊóÚóãøóÏó ãóÇ ÍõÑøöãó Úóáóíúåö ÝóÞóÏú
ÝóÓóÞó, æóÇáúÝõÓõæÞõ íõÈúØöáõ ÇáúÍóÌøó ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ æóÈöÇóááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(7/258)
896 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóáöáúãõÍúÑöãö Ãóäú íóÔõÏøó ÇáúãöäúØóÞóÉó Úóáóì ÅÒóÇÑöåö
Åäú ÔóÇÁó Ãóæú Úóáóì ÌöáúÏöåö æóíóÍúÊóÒöãó ÈöãóÇ ÔóÇÁó, æóíóÍúãöáó
ÎõÑúÌóåõ Úóáóì ÑóÃúÓöåö, æóíóÚúÞöÏó ÅÒóÇÑóåõ Úóáóíúåö æóÑöÏóÇÁóåõ
Åäú ÔóÇÁó, æóíóÍúãöáó ãóÇ ÔóÇÁó ãöäú ÇáúÍõãõæáóÉö Úóáóì ÑóÃúÓöåö,
æóíóÚúÕöÈó Úóáóì ÑóÃúÓöåö áöÕõÏóÇÚò, Ãóæú áöÌóÑúÍò, æóíóÌúÈõÑó
ßóÓúÑó ÐöÑóÇÚöåö, Ãóæú ÓóÇÞöåö, æóíóÚúÕöÈó Úóáóì ÌöÑóÇÍöåö,
æóÎõÑøóÇÌöåö, æóÞóÑúÍöåö, æóáÇó ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò
ãöäú Ðóáößó, æóíõÍúÑöãõ Ýöí Ãóíøö áóæúäò ÔóÇÁó ÍóÇÔóÇ
(7/258)
ãóÇ
ÕõÈöÛó ÈöæóÑúÓò, Ãóæú ÒóÚúÝóÑóÇäò áÇöóäøóåõ áóãú íóäúåóåõ¡ Úóäú
ÔóíúÁò ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÞõÑúÂäñ, æóáÇó ÓõäøóÉñ {æóãóÇ ßóÇäó ÑóÈøõßó
äóÓöíøðÇ} ÅáÇøó ÃóäøóäóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö æóßöíÚò¡ Úóäö ÇÈúäö
ÃóÈöí ÐöÆúÈò¡ Úóäú ÕóÇáöÍò¡ Úóäú ÃóÈöí ÍóÓøóÇäó Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÑóÃóì ãõÍúÑöãðÇ ãõÍúÊóÒöãðÇ ÈöÍóÈúáò
ÝóÞóÇáó: íóÇ ÕóÇÍöÈó ÇáúÍóÈúáö ÃóáúÞöåö. æÈå Åáì ÇÈúäö ÃóÈöí ÐöÆúÈò¡
Úóäú ãõÓúáöãö Èúäö ÌõäúÏõÈò: ÓóãöÚúÊõ ÇÈúäó ÚõãóÑó íóÞõæáõ: áÇó
ÊóÚúÞöÏú Úóáóíúßó ÔóíúÆðÇ æóÃóäúÊó ãõÍúÑöãñ.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ äÇ ÍóÝúÕõ Èúäõ ÛöíóÇËò¡ Úóäú
íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò¡ Úóäú äóÇÝöÚò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ßóÑöåó
ÇáúåöãúíóÇäó áöáúãõÍúÑöãö ÝÃãÇ ÇáÃóËóÑõ ÝóãõÑúÓóáñ áÇó ÍõÌøóÉó
Ýöíåö. æóÞóÏú ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäö
ÇáÃóÓúáóãöíøö Úóãøóäú ÓóãöÚó ÕóÇáöÍðÇ ãóæúáóì ÇáÊøóæúÃóãóÉö Ãóäøóåõ
ÓóãöÚó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò íóÞõæáõ: ÑóÎøóÕó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Úáíå ÇáÓáÇã
Ýöí ÇáúåöãúíóÇäö áöáúãõÍúÑöãö.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ßöáÇóåõãóÇ æóÊóãúÑóÉñ æóÃóãøóÇ ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÝóÞóÏú
Ñõæöíó Úóäúåõ æóÚóäú ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÑÖí Çááå Úäåã
ÎöáÇóÝõ åóÐóÇ. æóÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ äÇ
ÇÈúäõ ÝõÖóíúáò¡ Úóäú áóíúËò¡ Úóäú ÚóØóÇÁò, æØóÇæõæÓ ÞóÇáÇó ÌóãöíÚðÇ:
ÑóÃóíúäóÇ ÇÈúäó ÚõãóÑó ÞóÏú ÔóÏøó ÍóÞúæóíúåö ÈöÚöãóÇãóÉò æóåõæó
ãõÍúÑöãñ.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÓóÚöíÏö Èúäö ãóäúÕõæÑò¡ Úóäú åõÔóíúãò:¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ
íóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò ÇáÃóäúÕóÇÑöíøõ¡ Úóäö ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ãõÍóãøóÏò¡
Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó: ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÊõÑóÎøöÕõ Ýöí
ÇáúåöãúíóÇäö íóÔõÏøõåõ ÇáúãõÍúÑöãõ Úóáóì ÍóÞúæóíúåö, æóÝöí
ÇáúãöäúØóÞóÉö ÃóíúÖðÇ. æóãöäú ØóÑöíÞö æóßöíÚò¡ Úóäú ÓõÝúíóÇäó¡ Úóäú
ÍõãóíúÏò ÇáÃóÚúÑóÌö¡ Úóäú ÚóØóÇÁò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó Ýöí
ÇáúåöãúíóÇäö áöáúãõÍúÑöãö: áÇó ÈóÃúÓó Èöåö. æóãöäú ØóÑöíÞö ÔõÚúÈóÉó¡
Úóäú ãóäúÕõæÑò¡ Úóäú ãõÌóÇåöÏò ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊ ÇÈúäó ÇáÒøõÈóíúÑö
ÌóÇÁó ÍóÇÌøðÇ ÝóÑóãóáó ÍóÊøóì ÑóÃóíúÊ ãöäúØóÞóÊóåõ ÞóÏú ÇäúÞóØóÚóÊú
Úóáóì ÈóØúäöåö.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: áÇó Ôóßøó Ãóäøó ÇÈúäó ÇáÒøõÈóíúÑö áóãú íóßõäú
ãõÖúØóÑøðÇ Åáóì ÅÍúÑóÇÒö äóÝóÞóÊöåö, æóÇÈúäõ ÚõãóÑó áóãú íóÌúÚóáú
Ýöí Ðóáößó ÔóíúÆðÇ æóÑóÃóì ãóÇáößñ Úóáóì ãóäú ÚóÕóÈó ÑóÃúÓóåõ
ÝöÏúíóÉð. æóãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÚõãóÑó: áÇó íóÚúÕöÈõ ÇáúãõÍúÑöãõ
ÑóÃúÓóåõ ÈöÓóíúÑò¡ æóáÇó ÈöÎöÑúÞóÉò. æóãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÈöí
ÔóíúÈóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÇáØøóíóÇáöÓöíøö¡ Úóäú ÃóÈöí ãóÚúÔóÑò¡
Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäö íóÓóÇÑò ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊ ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò
ÞóÏú ÔóÏøó ÔóÚúÑóåõ ÈöÓóíúÑò æóåõæó ãõÍúÑöãñ æóßöáÇóåõãóÇ áóãú
íóÌúÚóáú Ýöíåö ÔóíúÆðÇ. æóãöäú ØóÑöíÞö ÓóÚöíÏö Èúäö ãóäúÕõæÑò¡ äÇ
ÓõÝúíóÇäõ¡ åõæó ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó¡ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò ÞõáúÊ
áöÌóÇÈöÑö Èúäö ÒóíúÏò ÃóÈöí ÇáÔøóÚúËóÇÁó: íóäúÍóáøõ ÅÒóÇÑöí íóæúãó
ÚóÑóÝóÉó ÞóÇáó: ÇÚúÞöÏúåõ.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÓóÚöíÏö Èúäö ãóäúÕõæÑò¡ äÇ ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö
Çááøóåö¡ Úóäö ÇáúÚóáÇóÁö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö¡ Úóäö ÇáúÍóßóãö Èúäö
ÚõÊóíúÈóÉó Ãóäøóåõ ßóÇäó áÇó íóÑóì ÈóÃúÓðÇ Ãóäú íóÊóæóÔøóÍó
ÇáúãõÍúÑöãõ ÈöËóæúÈöåö æóíóÚúÞöÏóåõ Úóáóì ÞóÝóÇåõ. æóãöäú ØóÑöíÞö
ÓóÚöíÏö Èúäö ãóäúÕõæÑò¡ äÇ åõÔóíúãñ¡ Úóäú íõæäõÓó¡ Úóäö ÇáúÍóÓóäö
ÇáúÈóÕúÑöíøö Ãóäøóåõ áóãú íóÑó ÈóÃúÓðÇ Ãóäú íóÚúÞöÏó ÇáúãõÍúÑöãõ
ËóæúÈóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö. æóÃóÈóÇÍó áöÈóÇÓó ÇáúåöãúíóÇäö
áöáúãõÍúÑöãö: ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ßóÚúÈò, æóÚóØóÇÁñ, æØóÇæõæÓ¡
æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ Úóáöíøò¡ æóÅöÈúÑóÇåöíãõ, æóÓóÚöíÏõ Èúäõ ÌõÈóíúÑò,
æóãõÌóÇåöÏñ, æóÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò æóßóÑöåóåõ ÂÎóÑõæäó. æóÚóäú
ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò Ãóäøóåõ ÃóÈóÇÍó áöáúãõÍúÑöãö íóäúßóÓöÑõ
(7/259)
ÙõÝúÑõåõ:
Ãóäú íóÌúÚóáó Úóáóíúåö ãõÑóÇÑóÉð æóáóãú íóÃúãõÑú Ýöí Ðóáößó
ÈöÔóíúÁò. æóãöäú ØóÑöíÞö ÓóÚöíÏö Èúäö ãóäúÕõæÑò¡ äÇ ÃóÈõæ
ÇáÃóÍúæóÕö¡ äÇ ãóäúÕõæÑñ¡ Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó æóãõÌóÇåöÏò ÞóÇáÇó
ÌóãöíÚðÇ: íóÌúÈõÑõ ÇáúãõÍúÑöãõ ÚóÙúãóåõ ÅÐóÇ ÇäúßóÓóÑó, ÞóÇáÇó:
æóáóíúÓó Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó ßóÝøóÇÑóÉñ. æóãöäú ØóÑöíÞö ÓóÚöíÏö Èúäö
ãóäúÕõæÑò¡ äÇ ÌóÑöíÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóãöíÏö¡ Úóäú ãóäúÕõæÑò¡ Úóäú
ãõÌóÇåöÏò ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÇäúßóÓóÑóÊú íóÏõ ÇáúãõÍúÑöãö, Ãóæú ÔõÌøó
ÚóÕóÈó Úóáóì ÇáÔøóÌøö æóÇáúßóÓúÑö æóÚóÞóÏó Úóáóíúåö, æóáóãú íóÌúÚóáú
Ýöí Ðóáößó ÔóíúÆðÇ.
æóÚóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøò, æóÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö: áÇó
ÈóÃúÓó Ãóäú íóÚúÞöÏó ÇáúãõÍúÑöãõ: ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Úóáóì ÇáúÞóÑúÍóÉö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö Úóáóì ÇáúÌóÑúÍö. æóÃóÈóÇÍó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó, æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ, æóÃóÈõæ ÓõáóíúãóÇäó áöáúãõÍúÑöãö:
ÇáúåöãúíóÇäó æóÇáúãöäúØóÞóÉó, æóÃóäú íóÍúãöáó ÇáúÎõÑúÌó Úóáóì
ÑóÃúÓöåö, æóäóÍúæó Ðóáößó, æóáóãú íóÑóæúÇ Ýöíåö ÈóÃúÓðÇ. æóÃóÈóÇÍó
ãóÇáößñ áöÈóÇÓó ÇáúãöäúØóÞóÉö áöáúãõÍúÑöãö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÝöíåóÇ
äóÝóÞóÊõåõ, æóãóäóÚóåõ áöÈóÇÓóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÝöíåóÇ äóÝóÞóÉõ
ÛóíúÑöåö. æóÌóÚóáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÕóÇÍöÈóåõ Ýöí Ðóáößó
ÇáúÝöÏúíóÉó. æóãóäóÚó ãóÇáößñ ãöäú ÔóÏøö ÇáúãöäúØóÞóÉö Úóáóì
ÇáúÚóÖõÏö áöáúãõÍúÑöãö, æóÃóÈóÇÍó ÔóÏøóåóÇ Úóáóì ÌöáúÏöåö, æóãóäóÚó
ãöäú ÔóÏøöåóÇ ÝóæúÞó ÇáÅöÒóÇÑö. æóÌóÚóáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÕóÇÍöÈóåõ
Ýöí Ðóáößó ÝöÏúíóÉð ÝóÃóÞúæóÇáñ ãõÊóäóÇÞöÖóÉñ áÇó Ïóáöíáó Úóáóì
ÕöÍøóÉö ÔóíúÁò ãöäúåóÇ, æóáÇó äóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ ÞóÇáó ÈöåóÇ
ÞóÈúáóåõãóÇ. æóãóäóÚó ãóÇáößñ ÇáúãõÍúÑöãó ãöäú Íóãúáö ÎõÑúÌò
áöÛóíúÑöåö Úóáóì ÑóÃúÓöåö, æóÑóÃóì Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó ÝöÏúíóÉð,
æóÃóÈóÇÍó áóåõ Íóãúáóåõ Úóáóì ÑóÃúÓöåö ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ æóåóÐóÇ
ÝóÑúÞñ ÝóÇÓöÏñ áÇó äóÚúáóãõåõ ÃóíúÖðÇ¡ Úóäú ÃóÍóÏò ÞóÈúáóåõ. æóÞóÏú
Ñõæöíó¡ Úóäú ÚóØóÇÁò ÅÈóÇÍóÉõ Íóãúáö ÇáúãõÍúÑöãö ÇáúãößúÊóáó Úóáóì
ÑóÃúÓöåö. æóãöäú ØóÑöíÞö ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÚõíóíúäóÉó¡ Úóäú ÚóãúÑöæ
Èúäö ÏöíäóÇÑò¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö ÞóÇáó:
ÑóÃóì ÚõãóÑõ Úóáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÌóÚúÝóÑò ËóæúÈóíúäö
ãõÖóÑøóÌóíúäö æóåõæó ãõÍúÑöãñ ÝóÞóÇáó: ãóÇ åóÐóÇ ÝóÞóÇáó Úóáöíøõ
Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò: ãóÇ ÃóÎóÇáõ ÃóÍóÏðÇ íõÚóáøöãõäóÇ ÇáÓøõäøóÉó
ÝóÓóßóÊó ÚõãóÑõ. æóÚóäú ÓóÇáöãö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó
Ãóäøóåõ áóÈöÓó ËóæúÈðÇ ãõæóÑøóÏðÇ æóåõæó ãõÍúÑöãñ. ÝÅä Þíá: ÞóÏú
Ñõæöíó¡ Úóäú ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÃóäúßóÑó Úóáóì ØóáúÍóÉó áöÈóÇÓó ËóæúÈò
ãóÕúÈõæÛò áöáúãõÍúÑöãö ÞáäÇ: ÃóäúÊõãú Ãóæøóáõ ãóäú ÎóÇáóÝó ÚõãóÑó
Ýöí Ðóáößó Ýóáóãú ÊõäúßöÑõæåõ¡ æóáÇó ÑóÃóíúÊõãú Ýöíåö ÔóíúÆðÇ
æóåóÐóÇ ãöãøóÇ ÊóÑóßõæÇ Ýöíåö ÇáúÞöíóÇÓó ÝóÃóÈóÇÍõæÇ ÇáúãõÕóÈøóÛóÇÊö
æóáóãú íóÞöíÓõæåóÇ Úóáóì ÇáúæóÑúÓö æóÇáúãõÚóÕúÝóÑö, ßóãóÇ ÞóÇÓõæÇ
ßõáøó ãóäú ÃóãóÇØó Èöåö ÃóÐðì Úóáóì ÍóÇáöÞò ÑóÃúÓóåõ, æóßóãóÇ
ÞóÇÓõæÇ ÌóÇÑöÍó ÇáÕøóíúÏö Úóáóì ÞóÇÊöáöåö; æóßóãóÇ ÃóæúÌóÈõæåóÇ
Úóáóì ãóäú áóÈöÓó ÞóãöíÕðÇ Ãóæú ÚöãóÇãóÉð.
(7/260)
897 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóáÇó íóÍöáøõ áÃóÍóÏò ÞóØúÚõ ÔóíúÁò ãöäú ÔóÌóÑö
ÇáúÍóÑóãö ÈöãóßøóÉó, æóÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóáÇó ÔóæúßóÉò ÝóãóÇ ÝóæúÞóåóÇ,
æóáÇó ãöäú ÍóÔöíÔöåö ÍóÇÔóÇ ÇáÅöÐúÎöÑó ÝóÅöäøó ÌóãúÚóåõ ãõÈóÇÍñ Ýöí
ÇáúÍóÑóãö æóãõÈóÇÍñ áóåõ Ãóäú íóÑúÚóì ÅÈöáóåõ Ãóæú ÈóÚöíÑóåõ Ãóæú
ãóæóÇÔöíóåõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÝóÅöäú æóÌóÏó ÛõÕúäðÇ ÞóÏú ÞóØóÚóåõ
ÛóíúÑõåõ Ãóæú æóÞóÚó ÝóÝóÇÑóÞó ÌöÐúãóåõ Ýóáóåõ ÃóÎúÐõåõ ÍöíäóÆöÐò.
ÝóÅöäú ÇÍúÊóØóÈó Ýöí ÍóÑóãö ÇáúãóÏöíäóÉö ÎóÇÕøóÉð ÝóÅöäøó ÓóáúÈóåõ
ÍóáÇóáñ áöãóäú æóÌóÏóåõ.
ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãö Èúäö ÇáúÍóÌøóÇÌö¡ äÇ ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ
ÅÈúÑóÇåöíãó¡ åõæó ÇÈúäõ ÑóÇåúæóíúåö ÃóäóÇ ÌóÑöíÑñ¡ Úóäú ãóäúÕõæÑò¡
Úóäú ãõÌóÇåöÏò¡ Úóäú ØóÇæõæÓ¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã íóæúãó ÝóÊúÍö ãóßøóÉó: "Åäøó
åóÐóÇ ÇáúÈóáóÏó ÍóÑøóãóåõ
(7/260)
Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì íóæúãó ÎóáóÞó ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáÃóÑúÖó Ýóåõæó ÍóÑóÇãñ
ÈöÍõÑúãóÉò Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Åáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö æóÅöäøóåõ áóãú
íóÍöáøó ÇáúÞöÊóÇáõ Ýöíåö áÇöóÍóÏò ÞóÈúáöí, æóáóãú íóÍöáøó áöí ÅáÇøó
ÓóÇÚóÉð ãöäú äóåóÇÑò, Ýóåõæó ÍóÑóÇãñ ÈöÍõÑúãóÉò Çááøóåö Åáóì íóæúãö
ÇáúÞöíóÇãóÉö áÇó íõÚúÖóÏõ ÔóÌóÑõåõ¡ æóáÇó íõäóÝøóÑõ ÕóíúÏõåõ, æóáÇó
íóáúÊóÞöØõ áõÞóØóÊóåõ ÅáÇøó ãóäú ÚóÑøóÝóåóÇ¡ æóáÇó íõÎúÊóáóì
ÎóáÇóåóÇ ÞóÇáó ÇáúÚóÈøóÇÓõ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÅáÇøó ÇáÅöÐúÎöÑó
ÝóÅöäøóåõ áöÞóíúäöåöãú æóáöÈõíõæÊöåöãú ÝóÞóÇáó: ÅáÇøó ÇáÅöÐúÎöÑó".
æóãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò¡ äÇ ÞõÊóíúÈóÉõ Èúäõ ÓóÚöíÏò¡ äÇ áóíúËõ¡ åõæó
ÇÈúäõ ÓóÚúÏò¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÃóÈöí ÓóÚöíÏö ÇáúãóÞúÈõÑöíøö¡ Úóäú
ÃóÈöí ÔõÑóíúÍò ÇáúÚóÏóæöíøö Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÑóÓõæáó Çááøóåö Úáíå
ÇáÓáÇã íóÞõæáõ: "Åäøó ãóßøóÉó ÍóÑøóãóåóÇ Çááøóåõ æóáóãú íõÍóÑøöãúåóÇ
ÇáäøóÇÓõ ÝóáÇó íóÍöáøó áÇöãúÑöÆò íõÄúãöäõ ÈöÇóááøóåö æóÇáúíóæúãö
ÇáÂÎöÑö Ãóäú íóÓúÝößó ÈöåóÇ ÏóãðÇ¡ æóáÇó íóÚúÖöÏó ÈöåóÇ ÔóÌóÑóÉð
ÝóÅöäú ÃóÍóÏñ ÊóÑóÎøóÕó ÈöÞöÊóÇáö ÑóÓõæáö Çááøóåö Úáíå ÇáÓáÇã ÝöíåóÇ
ÝóÞõæáõæÇ áóåõ: Åäøó Çááøóåó ÃóÐöäó áöÑóÓõæáöåö æóáóãú íóÃúÐóäú
áóßõãú æóÅöäøóãóÇ ÃóÐöäó áöí ÝöíåóÇ ÓóÇÚóÉð ãöäú äóåóÇÑò æóÞóÏú
ÚóÇÏóÊú ÍõÑúãóÊõåóÇ Çáúíóæúãó ßóÍõÑúãóÊöåóÇ ÈöÇáÃóãúÓö,
æóáúíõÈóáøöÛú ÇáÔøóÇåöÏõ ÇáúÛóÇÆöÈó".
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: åóÐóÇ ãóÇ äóåóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ Úóáóì áöÓóÇäö
ÑóÓõæáöåö Úáíå ÇáÓáÇã æóáóãú íóäúåó¡ Úóäú ÅÑúÚóÇÁö ÇáúãóæóÇÔöí:
{æóãóÇ ßóÇäó ÑóÈøõßó äóÓöíøðÇ}.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: ÈößóÑóÇåöíóÉö ÇáÑøóÚúíö Ýöí ÍóÑóãö ãóßøóÉó
æóåóÐóÇ ÊóÚóÏøò áöÍõÏõæÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÃóÈóÇÍó ãóÇáößñ ÃóÎúÐó
ÇáÓøóäóì æóÓóÇÆöÑö ÍóÔöíÔö ÇáúÍóÑóãö æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÎöáÇóÝõ ÃóãúÑö
ÑóÓõæáö Çááøóåö Úáíå ÇáÓáÇã, æóáÇó ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÓøóäóì æóÈóíúäó
ÓóÇÆöÑö ÍóÔöíÔö ÇáúÍóÑóãö. æÞÇá ÃÈæ ÍäíÝÉ, æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ,
æóÓõÝúíóÇäõ: ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáúÌóÒóÇÁö Úóáóì ÞóÇØöÚö ÔóÌóÑö ÇáúÍóÑóãö
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáúÛõÕúäö ÝóãóÇ ÝóæúÞóåõ Åáóì ÇáÏøóæúÍóÉö:
ÞöíãóÉõ Ðóáößó, ÝóÅöäú ÈóáóÛó åóÏúíðÇ ÃóåúÏóÇåõ, ÝóÅöäú áóãú
íóÈúáõÛú åóÏúíðÇ ÝóÞöíãóÊõåõ ØóÚóÇãðÇ íóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö áößõáøö
ãöÓúßöíäò äöÕúÝõ ÕóÇÚö ÍöäúØóÉò, Ãóæú ÕóÇÚõ ÊóãúÑò, Ãóæú ÔóÚöíÑö,
æóáÇó íõÌúÒöÆõ Ýöí Ðóáößó ÕöíóÇãñ.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ æóáÇó íõÌúÒöÆõ Ýöí Ðóáößó
åóÏúíñ¡ æóáÇó ÕöíóÇãñ.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ÑõæøöíäóÇ¡ Úóäú ÈóÚúÖö ÇáÓøóáóÝö Ýöí ÇáÏøóæúÍóÉö
ÈóÏóäóÉñ. æóÚóäú ÚóØóÇÁò ÝöíåóÇ ÈóÞóÑóÉñ, æóÝöí ÇáúæóÊóÏö ãõÏøñ.
æóÚóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÇãöÑò Ýöí ÇáÏøóæúÍóÉ: ÈóÞóÑóÉñ. æóÚóäö
ÇÈúäö ÃóÈöí äóÌöíÍò Ýöí ÇáÏøóæúÍóÉö ÓöÊøóÉõ ÏóäóÇäöíÑó, Ãóæú
ÎóãúÓóÉñ, Ãóæú ÓóÈúÚóÉñ íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöåóÇ ÈöãóßøóÉó æóãóÇ äóÚúáóãõ
áÇöóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÒõÝóÑó Ýöí ÞóæúáöåöãóÇ ÓóáóÝðÇ.
æÞÇá ãÇáß, æóÃóÈõæ ÓõáóíúãóÇäó: áÇó ÔóíúÁó Ýöí Ðóáößó æóåõæó
ÇáúÍóÞøõ áÇöóäøóåõ áóæú ßóÇäó Ýöí Ðóáößó ÔóíúÁñ áóÈóíøóäóåõ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã¡ æóáÇó íóÌõæÒõ ÔóÑúÚõ åóÏúíò, æóáÇó
ÅíÌóÇÈõ ÕöíóÇãò, æóáÇó ÅáúÒóÇãõ ÛóÑóÇãóÉö ÅØúÚóÇãò, æóáÇó ÕóÏóÞóÉò,
ÅáÇøó ÈöÞõÑúÂäò, Ãóæú ÓõäøóÉò; æóåóÐóÇ ãöãøóÇ ÊóÑóßóÊú Ýöíåö
ÇáØøóæóÇÆöÝõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ÇáúÞöíóÇÓó. ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó,
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÞóÇÓóÇ ÅíÌóÇÈó ÇáúÌóÒóÇÁö Ýöí ÔóÌóÑö ÇáúÍóÑóãö Úóáóì
ÅíÌóÇÈö ÇáúÌóÒóÇÁö Ýöí ÕóíúÏöåö æóáóãú íóÞöíÓóÇ ÅíÌóÇÈó ÇáúÌóÒóÇÁö
Ýöí ÍóÑóãö ÇáúãóÏöíäóÉö Úóáóì ÅíÌóÇÈöåö Ýöí ÍóÑóãö ãóßøóÉó
æóßöáÇóåõãóÇ ÍóÑóãñ ãõÍóÑøóãñ ÕóíúÏõåõ. æóÞóÇÓó ãóÇáößñ ÅíÌóÇÈó
ÇáúÝöÏúíóÉö Úóáóì ÇááÇøóÈöÓö
(7/261)
æóÇáúãõÊóØóíøöÈö Úóáóì æõÌõæÈöåóÇ Úóáóì ÍóÇáöÞö ÑóÃúÓöåö, æóáóãú
íóÞöÓú ÅíÌóÇÈó ÇáúÌóÒóÇÁö Ýöí ÔóÌóÑö ÍóÑóãö ãóßøóÉó, æóÝöí ÕóíúÏö
ÍóÑóãö ÇáúãóÏöíäóÉö Úóáóì æõÌõæÈöåö Ýöí ÕóíúÏö ÍóÑóãö ãóßøóÉó.
æóßõáøõ Ðóáößó ÊóäóÇÞõÖñ áÇó æóÌúåó áóåõ æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(7/262)
898 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóáÇó íóÍöáøõ Ãóäú íõÓúÝóßó Ýöí ÍóÑóãö ãóßøóÉó Ïóãñ
ÈöÞöÕóÇÕò ÃóÕúáÇð, æóáÇó Ãóäú íõÞóÇãó ÝöíåóÇ ÍóÏøñ, æóáÇó íõÓúÌóäó
ÝöíåóÇ ÃóÍóÏñ, Ýóãóäú æóÌóÈó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ÃõÎúÑöÌó¡
Úóäö ÇáúÍóÑóãö æóÃõÞöíãó Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú
äóåúíö ÑóÓõæáö Çááøóåö Úáíå ÇáÓáÇã Ãóäú íõÓúÝóßó ÈöåóÇ Ïóãñ,
æóáöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {ãóÞóÇãõ ÅÈúÑóÇåöíãó æóãóäú ÏóÎóáóåõ
ßóÇäó ÂãöäðÇ} æóåóÐóÇ Úõãõæãñ áÇó íóÌõæÒõ Ãóäú íõÎóÕøó ãöäúåõ
ÔóíúÁñ. æóÃóãøóÇ ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúÚóÇÕöí ãöäúåõ ÝóáöÞóæúáö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì: {Ãóäú ØóåøöÑóÇ ÈóíúÊöí áöáØøóÇÆöÝöíäó æóÇáúÚóÇßöÝöíäó
æóÇáÑøõßøóÚö ÇáÓøõÌõæÏö} ÝóÊóØúåöíÑõåõ ãöäú ÇáúÚõÕóÇÉö æóÇÌöÈñ,
æóáóíúÓó åóÐóÇ Ýöí ÍóÑóãö ÇáúãóÏöíäóÉö, áÇöóäøóåõ áóãú íóÃúÊö
ÈöÐóáößó äóÕøñ¡ æóáÇó íõÓóãøóì ÐóÈúÍõ ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáúãõÊóãóáøóßö¡
æóáÇó ÇáúÍöÌóÇãóÉõ, æóáÇó ÝóÊúÍõ ÇáúÚöÑúÞö: ÓóÝúßó Ïóãò.
ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÚõíóíúäóÉó ÃóäóÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ
ãóíúÓóÑóÉó æóßóÇäó ËöÞóÉð ãóÃúãõæäðÇ ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊ ØóÇæõæÓðÇ
íóÞõæáõ: ÓóãöÚúÊ ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò íóÞõæáõ: ãóäú ÃóÕóÇÈó ÍóÏøðÇ, Ëõãøó
ÏóÎóáó ÇáúÍóÑóãó áóãú íõÌóÇáóÓú æóáóãú íõÈóÇíóÚú æóÐóßóÑó ßóáÇóãðÇ
æóÝöíåö: ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ÃõÞöíãó Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ æóåõæó Þóæúáõ
ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò, æóÇáúÍóßóãö Èúäö ÚõÊóíúÈóÉó æóåõæó Þóæúáõ
ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö. æóãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáÒøõÈóíúÑö: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó: áóæú æóÌóÏúÊõ Ýöíåö ÞóÇÊöáó ÚõãóÑó
ãóÇ äóÏóåúÊõåõ íóÚúäöí ÍóÑóãó ãóßøóÉó. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: áóæú
æóÌóÏúÊ ÞóÇÊöáó ÃóÈöí Ýöí ÇáúÍóÑóãö ãóÇ ÚóÑóÖúÊ áóåõ.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: Ýóáóãú íóÎõÕøõæÇ ãóäú ÃóÕóÇÈó ÍóÏøðÇ Ýöí ÇáúÍóÑóãö
ãöãøóäú ÃóÕóÇÈóåõ ÎóÇÑöÌó ÇáúÍóÑóãö; Ëõãøó áóÌóÃó Åáóì ÇáúÍóÑóãö
æóÝóÑøóÞó ÚóØóÇÁñ, æóãõÌóÇåöÏñ ÈóíúäóåõãóÇ. æóÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö
ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö Ãóäøóåõ ÎóÑøóÌó ÞóæúãðÇ ãöäú ÇáúÍóÑóãö Åáóì
ÇáúÍöáøö ÝóÕóáóÈóåõãú. æóãöäú ØóÑöíÞö ÔõÚúÈóÉó¡ Úóäú ÍóãøóÇÏö Èúäö
ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó Ýöíãóäú ÞóÊóáó, Ëõãøó áóÌóÃó Åáóì ÇáúÍóÑóãö ÞóÇáó:
íõÎúÑóÌõ ãöäúåõ ÝóíõÞúÊóáõ. æÞÇá ÃÈæ ÍäíÝÉ: ÊõÞóÇãõ ÇáúÍõÏõæÏõ Ýöí
ÇáúÍóÑóãö ÅáÇøó ÇáúÞóÊúáó æóÍúÏóåõ ÝóÅöäøóåõ áÇó íõÞóÇãõ Ýöíåö ÍóÏøõ
ÞóÊúáò¡ æóáÇó ÞóæóÏò ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó: íõÎúÑóÌõ ÝóíõÞóÇãõ Úóáóíúåö ÍóÏøõ ÇáúÞóÊúáö.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÊóÞúÓöíãõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóÇÓöÏñ æóãóÇ äóÚúáóãõ
áöãóäú ÃóÈóÇÍó ÇáúÞóÊúáó Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÍóÌøóÉð ÃóÕúáÇð, æóáÇó
ÓóáóÝðÇ, ÅáÇøó ÇáúÍõÕóíúäó Èúäó äõãóíúÑò, æóãóäú ÈóÚóËóåõ,
æóÇáúÍóÌøóÇÌó, æóãóäú ÈóÚóËóåõ.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: æóÃóãøóÇ ãóäú ÊõÚõÏøöíó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÑóãö
ÝóáúíóÏúÝóÚú¡ Úóäú äóÝúÓöåö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóáÇó ÊõÞóÇÊöáõæåõãú
ÚöäúÏó ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ÍóÊøóì íõÞóÇÊöáõæßõãú Ýöíåö ÝóÅöäú
ÞóÇÊóáõæßõãú ÝóÇÞúÊõáõæåõãú} æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(7/262)
899 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóáÇó íõÎúÑóÌõ ÔóíúÁñ ãöäú ÊõÑóÇÈö ÇáúÍóÑóãö¡ æóáÇó
ÍöÌóÇÑóÊöåö Åáóì ÇáúÍöáøö.
ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÓóÚöíÏö Èúäö ãóäúÕõæÑò¡ äÇ åõÔóíúãñ ÃóäóÇ
ÍóÌøóÇÌñ¡ Úóäú ÚóØóÇÁò ÞóÇáó: íõßúÑóåõ Ãóäú íõÎúÑóÌó ãöäú
(7/262)
900 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóãöáúßõ ÏõæÑö ãóßøóÉó æóÈóíúÚõåóÇ æóÅöÌóÇÑóÊõåóÇ
ÌóÇÆöÒñ. æóÞóÏú ÑõæøöíäóÇ¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö
ÇáúÚóÇÕö¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áÇó íóÍöáøõ ÈóíúÚõ ÏõæÑöåóÇ¡ æóáÇó
ÅÌóÇÑóÊõåóÇ. æóãóäóÚó ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ãöäú ßöÑóÇÆöåóÇ.
æóÑõæøöíäóÇ¡ Úóäú ÚõãóÑó ÇáúãóäúÚó ãöäú ÇáÊøóÈúæöíÈö Úóáóì ÏõæÑöåóÇ;
æóÑõæøöíäóÇ Ýöí Ðóáößó ÎóÈóÑóíúäö ãõÑúÓóáóíúäö áÇó íóÕöÍøóÇäö æóåõæó
Þóæúáõ ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÑóÇåúæóíúåö.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÞóÏú ãóáóßó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ÈöåóÇ ÏõæÑóåõãú ÈöÚöáúãö
ÑóÓõæáö Çááøóå Úáíå ÇáÓáÇã Ýóáóãú íóãúäóÚú ãöäú Ðóáößó, æóßõáøõ ãóäú
ãóáóßó ÑóÈúÚðÇ ÝóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóÃóÍóáøó Çááøóåõ
ÇáúÈóíúÚó æóÍóÑøóãó ÇáÑøöÈóÇ} æóÃóãóÑó ÈöÇáúãõÄóÇÌóÑóÉö ÑóÓõæáõåõ
Úáíå ÇáÓáÇã Ýóßõáøõ Ðóáößó ãõÈóÇÍñ ÝöíåóÇ.
(7/263)
901 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóÃóãøóÇ ãóäú ÇÍúÊóØóÈó Ýöí ÍóÑóãö ÇáúãóÏöíäóÉö
ÝóÍóáÇóáñ ÓóáúÈõåõ ßõáøó ãóÇ ãóÚóåõ Ýöí ÍóÇáöåö Êöáúßó æóÊóÌúÑöíÏõåõ
ÅáÇøó ãóÇ íóÓúÊõÑõ ÚóæúÑóÊóåõ ÝóÞóØú; ÝóáöãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö
ãõÓúáöãò¡ äÇ ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÅÈúÑóÇåöíãó¡ åõæó ÇÈúäõ ÑóÇåúæóíúåö¡
Úóäú ÃóÈöí ÚóÇãöÑò ÇáúÚóÞóÏöíøö¡ äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÌóÚúÝóÑò¡
Úóäú ÅÓúãóÇÚöíáó Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò¡
Úóäú Úóãøöåö ÚóÇãöÑö Èúäö ÓóÚúÏò ÞóÇáó: Åäøó ÓóÚúÏðÇ ÃóÈóÇåõ ÑóßöÈó
Åáóì ÞóÕúÑöåö ÈöÇáúÚóÞöíÞö ÝóæóÌóÏó ÚóÈúÏðÇ íóÞúØóÚõ ÔóÌóÑðÇ Ãóæú
íóÎúÈöØóåõ ÝóÓóáóÈóåõ ÝóáóãøóÇ ÑóÌóÚó ÓóÚúÏñ ÌóÇÁóåõ Ãóåúáõ
ÇáúÚóÈúÏö ÝóÓóÃóáõæåõ Ãóäú íóÑõÏøó Úóáóì ÛõáÇóãöåöãú Ãóæú Úóáóíúåöãú
ãóÇ ÃóÎóÐó ãöäú ÛõáÇóãöåöãú ÝóÞóÇáó: ãóÚóÇÐó Çááøóåö Ãóäú ÃóÑõÏøó
ÔóíúÆðÇ äóÝøóáóäöíåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Úáíå ÇáÓáÇã æóÃóÈóì Ãóäú
íóÑõÏøó Úóáóíúåöãú. æóÚóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó
áöãóæúáðì áöÚõËúãóÇäó Èúäö ãóÙúÚõæäò: Åäøöí ÇÓúÊóÚúãóáúÊõß Úóáóì ãóÇ
åóÇåõäóÇ Ýóãóäú ÑóÃóíúÊóåõ íóÎúÈöØõ ÔóÌóÑðÇ Ãóæú íóÚúÖöÏõåõ: ÝóÎõÐú
ÍóÈúáóåõ æóÝóÃúÓóåõ ÞõáúÊ: ÂÎõÐõ ÑöÏóÇÁóåõ ÞóÇáó: áÇó.
æóÚóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó äóÍúæõ åóÐóÇ.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: æóáÇó ãõÎóÇáöÝó áóåõãú ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö íõÚúÑóÝõ
æóáóíúÓó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÍóÔöíÔö áÅöäøó ÇáÃóËóÑó ÅäøóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí
ÇáÇöÍúÊöØóÇÈö æóÓöÊúÑõ ÇáúÚóæúÑóÉö ÝóÑúÖñ Èößõáøö ÍóÇáò.
(7/263)
902 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóãóäú äóÐóÑó Ãóäú íóãúÔöíó Åáóì ãóßøóÉó Ãóæú Åáóì
ÚóÑóÝóÉó Ãóæú Åáóì ãöäðì Ãóæú Åáóì ãóßóÇä ÐóßóÑå ãöäú ÇáúÍóÑóãö
Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÞóÑøõÈö Åáóì Çááøóåö¡ ÚóÒøó æóÌóáøó¡ Ãóæú
ÇáÔøõßúÑö áóåõ ÊóÚóÇáóì áÇó Úóáóì ÓóÈöíáö Çáúíóãöíäö ÝóÝóÑúÖñ
Úóáóíúåö ÇáúãóÔúíõ Åáóì ÍóíúËõ äóÐóÑó áöáÕøóáÇóÉö åõäóÇáößó, Ãóæú
ÇáØøóæóÇÝö ÈöÇáúÈóíúÊö ÝóÞóØú¡ æóáÇó íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÍõÌøó, æóáÇó
Ãóäú íóÚúÊóãöÑó ÅáÇøó Ãóäú íóäúÐöÑõ Ðóáößó æóÅöáÇøó ÝóáÇó. ÝóÅöäú
ÔóÞøó Úóáóíúåö ÇáúãóÔúíõ Åáóì ÍóíúËõ äóÐóÑó ãöäú Ðóáößó
ÝóáúíóÑúßóÈú¡ æóáÇó ÔóíúÁó Úóáóíúåö; ÝóÅöäú ÑóßöÈó ÇáØøóÑöíÞó
ßõáøóåõ áöÛóíúÑö ãóÔóÞøóÉò Ýöí ØóÑöíÞò ÝóÚóáóíúåö åóÏúíñ¡ æóáÇó
íõÚóæøöÖõ ãöäúåõ ÕöíóÇãðÇ¡ æóáÇó ÅØúÚóÇãðÇ.
(7/263)
903 -
ãóÓúÃóáóÉñ: ÝóÅöäú äóÐóÑó Ãóäú íóÍõÌøó ãóÇÔöíðÇ, Ãóæú íóÚúÊóãöÑó
ãóÇÔöíðÇ ÝóßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóáÇó íóáúÒóãõåõ ÇáúãóÔúíõ ÅáÇøó ãõÐú
íõÍúÑöãõ Åáóì Ãóäú íõÊöãøó ãóäóÇÓößó Úóãóáöåö; áÅöäøó åóÐóÇ åõæó
ÇáúÍóÌøõ, ÝóÅöäú äóÐóÑó ÇáúãóÔúíó Åáóì ãóßøóÉó ÝóßóãóÇ ÞóÇáó
ÚóØóÇÁñ: ãöäú ÍóíúËõ äóæóì, ÝóÅöäú áóãú íóäúæö ÝóáúíóãúÔö ãóÇ íóÞóÚõ
Úóáóíúåö ÇÓúãõ ãóÔúíò æóáúíóÑúßóÈú ÛóíúÑó Ðóáößó¡ æóáÇó ÔóíúÁó
Úóáóíúåö; áÇöóäøóåõ ÞóÏú ÃóæúÝóì ÈöãóÇ äóÐóÑó æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(7/266)
904 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóÏõÎõæáõ ãóßøóÉó ÈöáÇó ÅÍúÑóÇãò ÌóÇÆöÒñ; áÅöäøó
ÇáäøóÈöíøó Úáíå ÇáÓáÇã ÅäøóãóÇ ÌóÚóáó ÇáúãóæóÇÞöíÊó áöãóäú ãóÑøó
Èöåöäøó íõÑöíÏõ ÍóÌøðÇ, Ãóæú ÚõãúÑóÉð, æóáóãú íóÌúÚóáúåóÇ áöãóäú
áóãú íõÑöÏú ÍóÌøðÇ¡ æóáÇó ÚõãúÑóÉð, Ýóáóãú íóÃúãõÑú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÞóØøõ, æóáÇó ÑóÓõæáõåõ Úáíå ÇáÓáÇã ÈöÃóäú áÇó íóÏúÎõáó ãóßøóÉó ÅáÇøó
ÈöÅöÍúÑóÇãò Ýóåõæó ÅáúÒóÇãõ ãóÇ áóãú íóÃúÊö Ýöí ÇáÔøóÑúÚö
ÅáúÒóÇãõåõ.
æóÑõæøöíäóÇ¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò: áÇó íóÏúÎõáõ ÃóÍóÏñ ãóßøóÉó ÅáÇøó
ãõÍúÑöãðÇ. æóÚóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÑóÌóÚó ãöäú ÈóÚúÖö ÇáØøóÑöíÞö
ÝóÏóÎóáó ãóßøóÉó ÛóíúÑó ãõÍúÑöãò. æóÚóäö ÇÈúäö ÔöåóÇÈò: áÇó ÈóÃúÓó
ÈöÏõÎõæáö ãóßøóÉó ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò. æÞÇá ÃÈæ ÍäíÝÉ: ÃóãøóÇ ãóäú
ßóÇäó ãóäúÒöáõåõ ÈöÍóíúËõ íóßõæäõ ÇáúãöíÞóÇÊõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ
ÝóáÇó íóÏúÎõáõåóÇ ÅáÇøó ÈöÅöÍúÑóÇãò ÈöÚõãúÑóÉò
(7/266)
905 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóãóäú äóÐóÑó Ãóäú íóÍõÌøó, Ãóæú íóÚúÊóãöÑó, æóáóãú
íóßõäú ÍóÌøó¡ æóáÇó ÇÚúÊóãóÑó ÞóØøõ ÝóáúíóÈúÏóÃú ÈöÍóÌøóÉö
ÇáÅöÓúáÇóãö æóÚõãúÑóÊöåö, æóáÇó íõÌúÒöíåö ÅáÇøó Ðóáößó, æóáÇó
íõÌúÒöíå Ãóäú íóÍõÌøó äóÇæöíðÇ áöáúÝóÑúÖö æóáöäóÐúÑöåö, æóáÇó
áöÍóÌøóÉö ÝóÑúÖò æóÚõãúÑóÉö äóÐúÑò, æóáÇó áöÍóÌøóÉö äóÐúÑò
æóÚõãúÑóÉö ÝóÑúÖò; áÅöäøó ÚóÞúÏó Çááøóåö ËóÇÈöÊñ Úóáóíúåö ÞóÈúáó
äóÐúÑöåö, ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýóåõæó ÚóÇÕò
æóÇáúãóÚúÕöíóÉõ áÇó ÊóäõæÈõ¡ Úóäö ÇáØøóÇÚóÉö¡ æóáÇó íõÌúÒöí Úóãóáñ
æóÇÍöÏñ¡ Úóäú Úóãóáóíúäö ãõÝúÊóÑóÖóíúäö ÅáÇøó ÍóíúËõ ÃóÌóÇÒóåõ
ÇáäøóÕøõ æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ãóäú ÓóÇÞó ÇáúåóÏúíó ÝóÝóÑúÖñ
Úóáóíúåö Ãóäú íóÞúÑöäó ÝóÇáúÚõãúÑóÉõ ÇáúãõæÌóÈóÉõ Úóáóíúåö áóÓóæúÞö
ÇáúåóÏúíö åöíó ÛóíúÑõ ÇáøóÊöí äóÐóÑó; ÝóáÇó íõÌúÒöÆõåõ ÛóíúÑõ ãóÇ
ÃõãöÑó Èöåö¡ æóáÇó íõÌúÒöÆõåõ Úóãóáñ¡ Úóäú Úóãóáóíúäö ÅáÇøó ÍóíúËõ
ÃóÌóÇÒóåõ ÇáäøóÕøõ, æóÇáúÞöíóÇÓõ ÈóÇØöáñ. æóÞóÏú ÃóÌúãóÚõæÇ Ãóäøóåõ
áÇó ÊõÌúÒöÆõ ÕóáÇóÉñ¡ Úóäú ÕóáÇóÊóíúäö, æóæóÇÝóÞõæäóÇ äóÚúäöí
ÇáúÍóÇÖöÑöíäó ãöäú ÎõÕõæãöäóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áÇó íõÌúÒöÆõ Õóæúãõ
íóæúãò¡ Úóäú íóæúãóíúäö, æóáÇó ÑóÞóÈóÉñ¡ Úóäú ÑóÞóÈóÊóíúäö¡ æóáÇó
ÒóßóÇÉñ¡ Úóäú ÒóßóÇÊóíúäö, ÝóÊóäóÇÞóÖõæÇ, æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
æóÑõæøöíäóÇ¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÓóÃóáóÊúåõ ÇãúÑóÃóÉñ Úóãøóäú
äóÐóÑó Ãóäú íóÍõÌøó æóáóãú íóßõäú ÍóÌøó ÈóÚúÏõ ÝóÞóÇáó: åóÐöåö
ÍóÌøóÉõ ÇáÅöÓúáÇóãö æóÝöí ÈöäóÐúÑöß æóÚóäú ÃóäóÓò ÞóÇáó: íóÈúÏóÃõ
ÈöÇáúÝóÑöíÖóÉö Ýöíãóäú äóÐóÑó æóáóãú íóßõäú ÍóÌøó ÈóÚúÏõ æóÝöí åóÐóÇ
ÎöáÇóÝñ ÑõæøöíäóÇ¡ Úóäú ãõÌóÇåöÏò, æóÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò Ýöíãóäú
äóÐóÑó Ãóäú íóÍõÌøó æóáóãú íóßõäú ÍóÌøó ÍóÌøóÉó ÇáÅöÓúáÇóãö
(7/267)
ÞóÇáÇó
ÌóãöíÚðÇ: ÊõÌúÒöÆõåõ ÍóÌøóÉõ ÇáÅöÓúáÇóãö ÚóäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ. æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö, æóÃóÈõæ íõæÓõÝó: ãóäú ÍóÌøó ÍóÌøóÉó
ÇáÅöÓúáÇóãö Ýóäóæóì ÈöÚóãóáöåö ÝóÑúÖóåõ, æóÇáÊøóØóæøõÚó ãóÚðÇ
Ãóäøóåõ íõÌúÒöÆõåõ¡ Úóäú ÍóÌøóÉö ÇáÅöÓúáÇóãö, æóÊóÈúØõáõ äöíøóÉõ
ÇáÊøóØóæøõÚö. Ýóáóæú äóÐóÑó Ãóäú íóÍõÌøó ÝóÍóÌøó íóäúæöí äóÐúÑóåõ
æóÇáÊøóØóæøõÚó ãóÚðÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: íõÌúÒöÆõåõ¡ Úóäú äóÐúÑöåö
ÝóÞóØú. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: åöíó ÊóØóæøõÚñ¡ æóáÇó ÊõÌúÒöí¡ Úóäö
ÇáäøóÐúÑö.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ÇáúÚóãóáõ ßõáøõåõ ÈóÇØöáñ; áÇöóäøóåõ áóãú íõÎúáöÕú
ÇáäøöíøóÉó áöãóÇ áóÒöãóåõ ßóãóÇ ÃõãöÑó.
(7/268)
906 -
ãóÓúÃóáóÉñ: ãóäú ÃóåúÏóì åóÏúíó ÊóØóæøõÚò ÝóÚóØöÈó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö ãóßøóÉó, Ãóæú ãöäðì ÝóáúíóäúÍóÑúåõ, æóáúíõáúÞö
ÞóáÇóÆöÏóåõ Ýöí Ïóãöåö æóáöíõÎúáö Èóíúäó ÇáäøóÇÓö æóÈóíúäóåõ; æóÅöäú
ÞóÓøóãóåõ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö Öóãöäó ãöËúáó ãóÇ ÞóÓøóãó. Ýóáóæú ÞóÇáó:
ÔóÃúäõßõãú Èöåö Ãóæú äóÍúæó åóÐóÇ ÝóáÇó ÈóÃúÓó;¡ æóáÇó íóÍöáøõ áóåõ
Ãóäú íóÃúßõáó åõæó¡ æóáÇó ÑõÝóÞóÇÄõåõ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ, Ýóãóäú Ãóßóáó
ãöäúåõãú ãöäúåõ ÃóÏøóì Åáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö áóÍúãðÇ ãöËúáó ãóÇ Ãóßóáó
ÝóÞóØú ÇáúÛóäóãõ, æóÇáúÈóÞóÑõ, æóÇáÅöÈöáõ Ýöí ßõáøö Ðóáößó ÓóæóÇÁñ.
ÝóÅöäú ÈóáóÛó ãóÍóáøóåõ ÝóÝóÑúÖñ Úóáóíúåö Ãóäú íóÃúßõáó ãöäúåõ¡
æóáÇó ÈõÏøó, æóíóÊóÕóÏøóÞõ ãöäúåõ¡ æóáÇó ÈõÏøó æóåóßóÐóÇ ÑõæøöíäóÇ¡
Úóäú ØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÇáÓøóáóÝö.
ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäú ÓõÝúíóÇäó,
æóãóÚúãóÑò, ßõáöíåöãóÇ¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúßóÑöíãö ÇáúÌóÒóÑöíøö¡ Úóäú
ÚößúÑöãóÉó¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí åóÏúíö
ÇáÊøóØóæøõÚö íóÚúØóÈõ: áöíóäúÍóÑúåõ, Ëõãøó áöíóÛúãöÓú äóÚúáóåõ Ýöí
Ïóãöåö, Ëõãøó áöíóÖúÑöÈú ÈöÇáäøóÚúáö ÕóÝúÍóÊóåõ ÝóÅöäú Ãóßóáó
ãöäúåõ, Ãóæú ÃóãóÑó ÈöÃóßúáöåö ÛõÑøöãó. ÝóÅöäú ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ
ÝóÚóØöÈó ÝóáúíóäúÍóÑúåõ, Ëõãøó áöíóÛúãöÓú äóÚúáóåõ Ýöí Ïóãöåö, Ëõãøó
áöíóÖúÑöÈú ÈöÇáäøóÚúáö ÕóÝúÍóÊóåõ ÝóÅöäú ÔóÇÁó Ãóßóáó, æóÅöäú ÔóÇÁó
ÃóåúÏóì; æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÞóæøóì Èöåö Ýöí Ëóãóäö ÃõÎúÑóì æóÚóäú
ÚóØóÇÁò ãöËúáõ åóÐóÇ ßõáøöåö æóÚóäö ÇÈúäö ÇáúãõÓóíøöÈö Ýöí
ÇáÊøóØóæøõÚö ãöËúáõåõ.
æóÑõæøöíäóÇ ÎöáÇóÝó åóÐóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó:
ÃóÎúÈóÑóäöí ÍóãøóÇÏñ¡ åõæó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó¡ Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó
ÇáäøóÎóÚöíøö¡ Úóäö ÇáÃóÓúæóÏö Èúäö íóÒöíÏó Ãóäøó ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøó
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÞóÇáóÊú Ýöí ÇáúåóÏúíö íóÚúØóÈõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö:
ßõáõæåõ¡ æóáÇó ÊóÏóÚõæåõ áöáúßöáÇóÈö, æóÇáÓøöÈóÇÚö, ÝóÅöäú ßóÇäó
æóÇÌöÈðÇ ÝóÃóåúÏõæÇ ãóßóÇäóåõ åóÏúíðÇ, æóÅöäú ßóÇäó ÊóØóæøõÚðÇ
ÝóÅöäú ÔöÆúÊõãú ÝóáÇó ÊõåúÏõæÇ æóÅöäú ÔöÆúÊõãú ÝóÃóåúÏõæÇ. æóãöäú
ØóÑöíÞö ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó¡ Úóäú ÃóíøõæÈó ÇáÓøöÎúÊöíóÇäöíøõ¡
Úóäú äóÇÝöÚò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÚóØöÈóÊú áóåõ ÈóÏóäóÉõ
ÊóØóæøõÚò ÝóäóÍóÑóåóÇ ÇÈúäõ ÚõãóÑó æóÃóßóáóåóÇ æóáóãú íõåúÏö
ãóßóÇäóåóÇ.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÓóÚöíÏö Èúäö ãóäúÕõæÑò¡ äÇ ÓõÝúíóÇäõ¡ åõæó ÇÈúäõ
ÚõíóíúäóÉó¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúßóÑöíãö ÇáúÌóÒóÑöíøö¡ Úóäú ÚößúÑöãóÉó¡
Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÃóåúÏóíúÊ åóÏúíðÇ æóåõæó ÊóØóæøõÚñ
ÝóÚóØöÈó ÝóÇäúÍóÑúåõ, Ëõãøó ÇÛúãöÓú ÇáäøóÚúáó Ýöí Ïóãöåö, Ëõãøó
ÇÖúÑöÈú Èöåö ÕóÝúÍóÊóåõ, Ëõãøó ßõáúåõ Åäú ÔöÆúÊ, æóÇåúÏöåö Åäú ÔöÆúÊ
æóÊóÞóæøó Èöåö Ýöí åóÏúíò ÂÎóÑó.
æóÚóäö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÅÐóÇ ÓóÇÞó ÇáúåóÏúíó ÊóØóæøõÚðÇ ÝóÚóØöÈó:
ßõáú æóÃóØúÚöãú æóáóíúÓó Úóáóíúß ÇáúÈóÏóáõ æóåõæó Þóæúáõ äóÇÝöÚò
ÃóíúÖðÇ. æóÚóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò ÅÐóÇ ÚóØöÈó ÇáúåóÏúíõ ÞóÈúáó
ãóÍöáøöåö Ýóßõáú ãöäú ÇáÊøóØóæøõÚö, æóáÇó ÊóÃúßõáú ãöäú ÇáúæóÇÌöÈö.
æóÑõæøöíäóÇ ÞóæúáÇð ÂÎóÑó¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö ÞóÇáó:
íóÏúÚõåóÇ ÊóãõæÊõ.
ÝóÑóÌóÚúäóÇ Åáóì ÇáÓøõäøóÉö ÝóæóÌóÏúäóÇ ãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö
ÃóÈöí ÏóÇæõÏ¡ äÇ ãõÓóÏøóÏñ¡ äÇ ÍóãøóÇÏñ¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáÊøóíøóÇÍö¡
Úóäú
(7/268)
ãõæÓóì
Èúäö ÓóáóãóÉó¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: ÈóÚóËó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã ãóÚó ÝõáÇóäò ÇáÃóÓúáóãöíøö ËóãóÇäö ÚóÔúÑóÉó ÈóÏóäóÉð
ÝóÞóÇáó: ÃóÑóÃóíúÊó Åäú ÃõÒúÍöÝó Úóáóíøó ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ ÝóÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Úáíå ÇáÓáÇã: "ÊóäúÍóÑõåóÇ Ëõãøó ÊóÕúÈöÛõ äóÚúáóåóÇ
Ýöí ÏóãöåóÇ Ëõãøó ÇÖúÑöÈú ÈöåóÇ Úóáóì ÕóÝúÍóÊöåóÇ¡ æóáÇó ÊóÃúßõáú
ãöäúåóÇ ÃóäúÊó¡ æóáÇó ÃóÍóÏñ ãöäú Ãóåúáö ÑõÝúÞóÊößó" æóãöäú ØóÑöíÞö
ÃóÈöí ÏóÇæõÏ¡ äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ßóËöíÑò¡ äÇ ÓõÝúíóÇäõ åõæó
ÇáËøóæúÑöíøõ¡ Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú
äóÇÌöíóÉó ÇáÃóÓúáóãöíøö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Úáíå ÇáÓáÇã ÈóÚóËó
ãóÚóåõ ÈöåóÏúíò ÝóÞóÇáó: "Åäú ÚóØöÈó ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ ÝóÇäúÍóÑúåõ,
Ëõãøó ÇõÕúÈõÛú äóÚúáóåõ Ýöí Ïóãöåö, Ëõãøó Îóáøö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáäøóÇÓö" ÝóåóÐóÇ Úõãõæãñ áößõáøö åóÏúíò.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: áóåõ Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ
æóåóÐóÇ ÎöáÇóÝõ ÃóãúÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö Úáíå ÇáÓáÇã; áÇöóäøóåõ ÅÐóÇ
Êóæóáøóì ÊóæúÒöíÚóåóÇ: Ýóáóãú íõÎóáøö Èóíúäó ÇáäøóÇÓö æóÈóíúäóåóÇ.
æÞÇá ãÇáß: Åäú Ãóßóáó ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ Öóãöäó ÇáúåóÏúíó ßõáøóåõ.
æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ; áÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó: æóÌóÒóÇÁõ ÓóíøöÆóÉò
ÓóíøöÆóÉñ ãöËúáõåóÇ æóãöäú ÇáúÈóÇØöáö ÇáúãõÍóÇáö Ãóäú íóÃúßõáó
áõÞúãóÉð ÝóíóÛúÑóãõ ÚóäúåóÇ äóÇÞóÉð ãöäú ÃóÕúáöåóÇ, æóåóÐóÇ
ÚõÏúæóÇäñ áÇó Ôóßøó Ýöíåö. æÞÇá ÃÈæ ÍäíÝÉ, æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ, æóÃóÈõæ
ÓõáóíúãóÇäó: áÇó íóÛúÑóãõ ÅáÇøó ãöËúáó ãóÇ Ãóßóáó. æóåóÐóÇ ãöãøóÇ
íóÊóäóÇÞóÖõ Ýöíåö ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó, æóãóÇáößñ, ÝóÃóÎóÐóÇ Ýöíåö
ÈöÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÊóÑóßóÇ ÑóÃúíóåõ ÇáøóÐöí ÎóÇáóÝó Ýöíåö
ãóÇ Ñõæöíó æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(7/269)
907 -
ãóÓúÃóáóÉñ: ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúåóÏúíõ¡ Úóäú æóÇÌöÈò æóåöíó ÓöÊøóÉõ
ÃóåúÏóÇÁò ÝóÞóØú áÇó ÓóÇÈöÚó áóåóÇ ÅãøóÇ ÌóÒóÇÁõ ÕóíúÏò, æóÃóãøóÇ
åóÏúíõ ÇáúãõÊóãóÊøöÚö, æóÃóãøóÇ åóÏúíõ ÇáÅöÍúÕóÇÑö, æóÃóãøóÇ äõÓõßõ
ÝöÏúíóÉö ÇáÃóÐóì, æóÃóãøóÇ åóÏúíõ ãóäú äóÐóÑó ãóÔúíðÇ Åáóì
ÇáúßóÚúÈóÉö ÝóÑóßöÈó, æóÃóãøóÇ äóÐúÑõ åóÏúíò. æóåóÐóÇ ÇáúåóÏúíõ
íóäúÞóÓöãõ ÞöÓúãóíúäö: ÞöÓúãñ ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö, æóÞöÓúãñ ãóäúÐõæÑñ
ÈöÚóíúäöåö ÝóÅöäú ÚóØöÈó ÇáúæóÇÌöÈõ ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö ãóÍöáøóåõ
ÝóÚóáó Èöåö ÕóÇÍöÈõåõ ãóÇ ÔóÇÁó ãöäú ÈóíúÚò Ãóæú Ãóßúáò Ãóæú
åóÏöíøóÉò Ãóæú ÕóÏóÞóÉò æóíõåúÏöí ãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö¡ æóáÇó ÈõÏøó
ÍóÇÔóÇ ÇáúãóäúÐõæÑó ÈöÚóíúäöåö ÝóÅöäøóåõ íóäúÍóÑõåõ æóíóÊúÑõßõåõ¡
æóáÇó íõÈóÏøöáõåõ; áÇöóäøóåõ ÅäøóãóÇ Úóáóíúåö Ýöí ßõáøö ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ åóÏúíñ æóÇÌöÈñ Ýöí ãóÇáöåö æóÐöãøóÊöåö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú
íóÃúÊöíó Èöåö ÃóÈóÏðÇ æóãóÇ áóãú íõÄóÏøöåö ÚóãøóÇ Úóáóíúåö Ýóåõæó
ãóÇáñ ãöäú ãóÇáöåö íóÝúÚóáõ Ýöíåö ãóÇ ÔóÇÁó ÚóØöÈó Ãóæú áóãú
íóÚúØóÈú. æóÃóãøóÇ ÇáúãóäúÐõæÑõ ÈöÚóíúäöåö Ýóåõæó ÎóÇÑöÌñ¡ Úóäú
ãóÇáöåö áÇó ÍóÞøó áóåõ Ýöíåö æóáóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íõÈóÏøöáóåõ
ÅáÇøó Ãóäú íóÊóÚóÏøóì Úóáóíúåö Ýóíõåúáößóåõ ÝóíóÖúãóäóåõ ÈöÇáúæóÌúåö
ÇáøóÐöí äóÐóÑóåõ áóåõ; áÇöóäøóåõ ÇÚúÊóÏóì Úóáóì ÍóÞøö ÛóíúÑöåö
ÝóÚóáóíúåö ãöËúáõåõ. æóÃóãøóÇ ãóäú ãóäóÚó ãöäú ÊóÍóßøõãö ÇáúãóÑúÁö
Ýöí åóÏúíöåö ãóÇ áóãú íõÈúáöÛúåõ ãóÍöáøóåõ ÝóãõÈúØöáñ ÈöáÇó Ïóáöíáò,
æóÅöäøóãóÇ ÎóÑóÌó ãöäú Ðóáößó ÇáÊøóØóæøõÚõ íóÚúØóÈõ ÞóÈúáó ãóÍöáøöåö
ÈöÇáäøóÕøö ÇáøóÐöí ÃóæúÑóÏúäóÇ. æóÇáÊøóØóæøõÚõ ËóáÇóËóÉõ ÃóåúÏóÇÁò
áÇó ÑóÇÈöÚó áóåóÇ: ãóäú ÓóÇÞó åóÏúíðÇ Ýöí ÞöÑóÇäò
(7/269)
Ãóæú Ýöí
ÚõãúÑóÉò æóåõæó áÇó íõÑöíÏõ Ãóäú íóÍõÌøó ãöäú ÚóÇãöåö, Ãóæú ÃóåúÏóì
æóåõæó áÇó íõÑöíÏõ ÍóÌøðÇ¡ æóáÇó ÚõãúÑóÉð.
(7/270)
908 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóíóÃúßõáõ ãöäú åóÏúíö ÇáÊøóØóæøõÚö ÅÐóÇ ÈóáóÛó
ãóÍöáøóåõ¡ æóáÇó ÈõÏøó ßóãóÇ ÞáäÇ¡ æóáÇó íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íóÃúßõáó
ãöäú ÔóíúÁò ãöäú ÇáÃóåúÏóÇÁö ÇáúæóÇÌöÈóÉö ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú ãóÍöáøóåóÇ
ÝóÅöäú Ãóßóáó Öóãöäó ãöËúáó ãóÇ Ãóßóáó ÝóÞóØú, æóáÇó íõÚúØóì Ýöí
ÌöÒóÇÑóÉö ÇáúåóÏúíö ÔóíúÁñ ãöäúåõ ÃóÕúáÇð æóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÌöáÇóáöåö
æóÌõáõæÏöåö¡ æóáÇó ÈõÏøó. ÃóãøóÇ ÇáÊøóØóæøõÚõ ÝóáöÞóæúáö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì: {æóÇáúÈõÏúäó ÌóÚóáúäóÇåóÇ áóßõãú ãöäú ÔóÚóÇÆöÑö Çááøóåö
áóßõãú ÝöíåóÇ ÎóíúÑñ ÝóÇÐúßõÑõæÇ ÇÓúãó Çááøóåö ÚóáóíúåóÇ ÕóæóÇÝøó
ÝóÅöÐóÇ æóÌóÈóÊú ÌõäõæÈõåóÇ ÝóßõáõæÇ ãöäúåóÇ æóÃóØúÚöãõæÇ ÇáúÞóÇäöÚó
æóÇáúãõÚúÊóÑøó} , æóÃóãúÑõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÑúÖñ.
æóãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò¡ äÇ ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÅÈúÑóÇåöíãó¡ Úóäú ÍóÇÊöãö
Èúäö ÅÓúãóÇÚöíáó¡ Úóäú ÌóÚúÝóÑó Èúäö ãõÍóãøóÏò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú
ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÝóÐóßóÑó ÍóÌøóÉó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó ÌóÇÈöÑñ Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Úáíå
ÇáÓáÇã Åáóì ÇáúãóäúÍóÑö ÝóäóÍóÑó ËóáÇóËðÇ æóÓöÊøöíäó ÈóÏóäóÉð, Ëõãøó
ÃóÚúØóì ÚóáöíøðÇ ÝóäóÍóÑó ãóÇ ÛóÈóÑó æóÃóÔúÑóßóåõ Ýöí åóÏúíöåö,
Ëõãøó ÃóãóÑó Ýöí ßõáøö ÈóÏóäóÉò ÈöÈöÖúÚóÉò ÝóÌõÚöáóÊú Ýöí ÞöÏúÑò
ÝóØõÈöÎóÊú ÝóÃóßóáÇó ãöäú áóÍúãöåóÇ æóÔóÑöÈóÇ ãöäú ãóÑóÞöåóÇ ÝóåóÐóÇ
ÃóãúÑñ ãöäúåõ Úáíå ÇáÓáÇã ÈöÃóÎúÐö ÇáúÈöÖúÚóÉö æóØóÈúÎöåóÇ æóáóãú
íóÞúÊóÕöÑú Úóáóì ÇáÃóßúáö ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúåóÏúíö Ïõæäó ÈóÚúÖò.
æóãöäú ØóÑöíÞö ãõÍóãøóÏö Èúäö ãõÚóÇæöíóÉó¡ äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÔõÚóíúÈò
ÃóäóÇ ÚöãúÑóÇäõ Èúäõ íóÒöíÏó¡ äÇ ÔõÚóíúÈõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó¡ äÇ ÇÈúäõ
ÌõÑóíúÌò¡ äÇ ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ãõÓúáöãò Ãóäøó ãõÌóÇåöÏðÇ ÃóÎúÈóÑóåõ
Ãóäøó ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäö ÃóÈöí áóíúáóì ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøó
Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå
Úáíå æÓáã ÃóãóÑóåõ Ãóäú íõÞóÓøöãó ÈõÏúäóåõ ßõáøóåóÇ áõÍõæãóåóÇ
æóÌõáõæÏóåóÇ æóÌöáÇóáóåóÇ Ýöí ÇáúãóÓóÇßöíäö¡ æóáÇó íõÚúØöí Ýöí
ÌöÒóÇÑóÊöåóÇ ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ãóäú ÌóÚóáó ÈóÚúÖó ÃóæóÇãöÑöåö Úáíå ÇáÓáÇã Ýöí ßõáøö
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÝóÑúÖðÇ æóÈóÚúÖóåóÇ äóÏúÈðÇ ÝóÞóÏú ÊóÍóßøóãó Ýöí Ïöíäö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÇáúÈóÇØöáö æóÈöãóÇ áÇó íóÍöáøõ ãöäú ÇáúÞóæúáö.
æóÑõæøöíäóÇ¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäú ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö¡
Úóäú ÍóãøóÇÏö Èúäö ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó¡ Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó¡ Úóäú
ÚóáúÞóãóÉó¡ Úóäö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò Ãóäøóåõ ÈóÚóËó ÈöåóÏúíò æóÞóÇáó:
ßõáú ÃóäúÊó æóÃóÕúÍóÇÈóß ËõáõËðÇ æóÊóÕóÏøóÞú ÈöËõáõËò æóÇÈúÚóËú Åáóì
Âáö ÚõÊúÈóÉó ËõáõËðÇ. æóãöäú ØóÑöíÞö æóßöíÚò¡ Úóäö ÇÈúäö ÃóÈöí
ÑóæøóÇÏò¡ Úóäú äóÇÝöÚò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó:
(7/270)
ÇáÖøóÍóÇíóÇ æóÇáúåóÏóÇíóÇ: ËõáõËñ áÇöóåúáöß, æóËõáõËñ áóß, æóËõáõËñ
áöáúãóÓóÇßöíäö. æóÚóäú ãóÚúãóÑò¡ Úóäú ÚóÇÕöãò¡ Úóäú ÃóÈöí ãöÌúáóÒò:
Ãóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó ÃóãóÑó Ãóäú íõÏúÝóÚó áóåõ ãöäú ÃõÖúÍöíøóÊöåö
ÈöÖúÚóÉñ æóíõÊóÕóÏøóÞó ÈöÓóÇÆöÑöåóÇ.
æóÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ ÝöíãóÇ íõÄúßóáõ ãöäú ÇáúåóÏúíö: ÝóÑõæøöíäóÇ
ãöäú ØóÑöíÞö íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò ÇáúÞóØøóÇäö¡ Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö
Èúäö ÚõãóÑó¡ Úóäú äóÇÝöÚò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó: íõÄúßóáõ ãöäú
ßõáøö ÔóíúÁò ÅáÇøó ãöäú ÌóÒóÇÁö ÕóíúÏò æóäóÐúÑò.
æóÚóäú Úóáöíøò: áÇó íõÄúßóáõ ãöäú ÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö¡ æóáÇó ãöäú
ÇáäøóÐúÑö¡ æóáÇó ãöãøóÇ ÌõÚöáó áöáúãóÓóÇßöíäö.
æóÚóäú ãóÚúãóÑò¡ Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó¡ Úóäö ÇáúÍóÓóäö: íõÄúßóáõ ãöäú
ÇáúåóÏúíö ßõáøöåö ÅáÇøó ãöäú ÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö æóÞóÇáó
ÇáÃóæúÒóÇÚöíøõ íõÄúßóáõ ãöäú ÇáúåóÏúíö ÎóãúÓóÉñ: ÇáäøóÐúÑõ,
æóÇáúãõÊúÚóÉõ, æóÇáÊøóØóæøõÚõ, æóÇáúæóÕöíøóÉõ, æóÇáúãõÍúÕóÑõ, ÅáÇøó
ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ßõáøóåóÇ. æÞÇá ÃÈæ ÍäíÝÉ: áÇó íõÄúßóáõ ãöäú ÔóíúÁò
ãöäú ÇáúåóÏúíö ÅáÇøó ÇáúãõÊúÚóÉõ, æóÇáúÞöÑóÇäõ, æóÇáÊøóØóæøõÚõ ÅÐóÇ
ÈóáóÛó ãóÍöáøóåõ æÞÇá ãÇáß: íõÄúßóáõ ãöäú ßõáøö ÔóíúÁò ãöäú
ÇáúåóÏúíö ÅáÇøó ÇáÊøóØóæøõÚó ÅÐóÇ áóãú íóÈúáõÛú ãóÍöáøóåõ, æóÌóÒóÇÁó
ÇáÕøóíúÏö, æóÝöÏúíóÉó ÇáÃóÐóì, æóäóÐúÑó ÇáúãóÓóÇßöíäö.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: åóÐöåö ÂÑóÇÁñ ãõÌóÑøóÏóÉñ áÇó Ïóáöíáó Úóáóì ÔóíúÁò
ãöäúåóÇ. æóÇÍúÊóÌøó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäú íõÄúßóáó ãöäú ßõáøö åóÏúíò
ÅáÇøó ãóÇ ÌõÚöáó áöáúãóÓóÇßöíäö. ÝóÞõáúäóÇ: æóÃóíúäó æóÌóÏúÊõãú
Ãóäøó ÌóÒóÇÁó ÇáÕøóíúÏö áöáúãóÓóÇßöíäö, æóÃóäøó åóÏúíó ÇáúãõÊúÚóÉö
æóÇáÅöÍúÕóÇÑö áóíúÓó áöáúãóÓóÇßöíäö æÞÇá ÈÚÖåã: ÞöÓúäóÇ åóÏúíó
ÇáúãõÊúÚóÉö Úóáóì åóÏúíö ÇáúÞöÑóÇäö. ÝóÞõáúäóÇ: Ãóíúäó æóÌóÏúÊõãú
Ãóäøó Úóáóì ÇáúÞóÇÑöäö åóÏúíðÇ íóáúÒóãõåõ ÈóÚúÏó ÞöÑóÇäöåö æóÞóÏú
ãóÖóì ÇáúßóáÇóãõ Ýöí åóÐóÇ æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: ßõáøõ åóÏúíò ÃóæúÌóÈóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÝóÑúÖðÇ
ÝóÞóÏú ÃóáúÒóãó ÕóÇÍöÈóåõ ÅÎúÑóÇÌóåõ ãöäú ãóÇáöåö æóÞóØúÚóåõ ãöäúåõ;
ÝóÅöÐú åõæó ßóÐóáößó ÝóáÇó íóÍöáøõ áóåõ ãóÇ ÞóÏú ÓóÞóØó ãöáúßõåõ
Úóäúåõ ÅáÇøó ÈöäóÕøò; áóßöäú íóÃúßõáõ ãöäúåõ Ãóåúáõåõ æóæóáóÏõåõ Åäú
ÔóÇÁõæÇ; áÃóäøóåõãú ÛóíúÑõåõ ÅáÇøó ãóÇ Óõãøöíó áöáúãóÓóÇßöíäö ÝóáÇó
íóÃúßõáõæÇ ãöäúåõ Åäú áóãú íóßõæäõæÇ ãóÓóÇßöíäó æóÈöÇóááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(7/271)
909 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóÇáÂõÖúÍöíøóÉõ áöáúÍóÇÌøö ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ ßóãóÇ åöíó
áöÛóíúÑö ÇáúÍóÇÌøö. æóÞóÇáó Þóæúãñ: áÇó íõÖóÍøöí ÇáúÍóÇÌøõ.
ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò¡ äÇ ÚóãúÑõæ ÇáäøóÇÞöÏõ¡ äÇ ÓõÝúíóÇäõ
Èúäõ ÚõíóíúäóÉó¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäö ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö
ãõÍóãøóÏò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó
ÞóÇáóÊú: ÎóÑóÌúäóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã¡ æóáÇó
äóÑóì ÅáÇøó ÇáúÍóÌøó ÝóÐóßóÑóÊú ÇáúÍóÏöíËó, æóÝöíåö ÝóÖóÍøóì ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Úáíå ÇáÓáÇã¡ Úóäú äöÓóÇÆöåö ÈöÇáúÈóÞóÑö. æóãöäú ØóÑöíÞö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö¡ äÇ ãõÓóÏøóÏñ¡ äÇ ÓõÝúíóÇäõ¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö
Èúäö ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ãõÍóãøóÏò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö
ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÑÖí Çááå ÚäåÇ¡ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Úáíå ÇáÓáÇã ÏóÎóáó
ÚóáóíúåóÇ æóÞóÏú ÍóÇÖóÊú ÈöÓóÑöÝó ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÏúÎõáó ãóßøóÉó
ÝóÃóÎúÈóÑóÊúåõ ÃóäøóåóÇ ÍóÇÖóÊú, ÝóÞóÇáó áóåóÇ Úáíå ÇáÓáÇã:
"ÝóÇÞúÖöí ãóÇ íóÞúÖöí ÇáúÍóÇÌøõ ÛóíúÑó Ãóäú áÇó ÊóØõæÝöí
ÈöÇáúÈóíúÊö" ÞóÇáóÊú: ÝóáóãøóÇ ßõäøóÇ Èöãöäðì ÃõÊöíÊõ ÈöáóÍúãö
ÈóÞóÑò ßóËöíÑò ÝóÞõáúÊõ: ãóÇ åóÐóÇ ÝóÞóÇáõæÇ: ÖóÍøóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Úáíå ÇáÓáÇã¡ Úóäú
(7/271)
äöÓóÇÆöåö
ÈöÇáúÈóÞóÑö. æóãöäú ØóÑöíÞö ÍóãøóÇÏö Èúäö ÒóíúÏò¡ Úóäú ÃóíøõæÈó
ÇáÓøöÎúÊöíóÇäöíøõ¡ Úóäú äóÇÝöÚò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ßóÇäó
íóÞõæáõ: ÇáúåóÏúíõ ãóÇ ÞõáøöÏó æóÃõÔúÚöÑó æóæõÞöÝó Èöåö ÈöÚóÑóÝóÉó
æóÅöáÇøó ÝóÅöäøóãóÇ åöíó ÖóÍóÇíóÇ. æóãöäú ØóÑöíÞö ÅÓúãóÇÚöíáó Èúäö
ÅöÓúÍóÇÞó¡ äÇ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÍóÑúÈò¡ äÇ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÒóíúÏò
ÍóÏøóËóäöí ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö
ÇáúÈóÕúÑöíøõ Ãóäøó ÇáúÍóÓóäó ÃóÈóÇåõ ÊóãóÊøóÚó ÝóÐóÈóÍó ÔóÇÊóíúäö
ÔóÇÉð áöãõÊúÚóÊöåö æóÔóÇÉð áÇöõÖúÍöíøóÊöåö. æóÞóÏú ÍóÖøó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Úáíå ÇáÓáÇã Úóáóì ÇáÂõÖúÍöíøóÉó ÝóáÇó íóÌõæÒõ Ãóäú íõãúäóÚó
ÇáúÍóÇÌøõ ãöäú ÇáúÝóÖúáö æóÇáúÞõÑúÈóÉö Åáóì Çááøóå ÊóÚóÇáóì ÈöÛóíúÑö
äóÕøò Ýöí Ðóáößó.
(7/272)
910 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóÅöäú æóÇÝóÞó ÇáÅöãóÇãõ íóæúãó ÚóÑóÝóÉó íóæúãó
ÌõãõÚóÉò: ÌóåóÑó, æóåöíó ÕóáÇóÉõ ÌõãõÚóÉò, æóíõÕóáøöí ÇáúÌõãõÚóÉó
ÃóíúÖðÇ Èöãöäðì æóÈöãóßøóÉó; áÅöäøó ÇáäøóÕøó áóãú íóÃúÊö
ÈöÇáäøóåúíö¡ Úóäú Ðóáößó. æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÅÐóÇ äõæÏöíó
áöáÕøóáÇóÉö ãöäú íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÇÓúÚóæúÇ Åáóì ÐößúÑö Çááøóåö
æóÐóÑõæÇ ÇáúÈóíúÚó} Ýóáóãú íóÎõÕøó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÐóáößó ÛóíúÑó
íóæúãö ÚóÑóÝóÉó æóãöäðì ãöäú ÚóÑóÝóÉó æóãöäðì.
æóÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáÇóãö
ÇáúÎõÔóäöíøö¡ äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúãõËóäøóì¡ äÇ ãõÓúáöãõ Èúäõ
ÅÈúÑóÇåöíãó¡ äÇ ÈöÔúÑõ Èúäõ ãóäúÕõæÑò¡ Úóäö ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò¡ Úóäú
ÚóØóÇÁö Èúäö ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò ÞóÇáó: ÅÐóÇ æóÇÝóÞó íóæúãõ ÌõãõÚóÉò
íóæúãó ÚóÑóÝóÉó: ÌóåóÑó ÇáÅöãóÇãõ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö. æóÚóäú ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäö ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò¡ Úóäú ÚóØóÇÁò ãöËúáõåõ æóåõæó
Þóæúáõ ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó.
ÝóÅöäú ÐóßóÑõæÇ ÎóÈóÑðÇ ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö
ÃóÈöí íóÍúíóì¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÚõãóÑó¡ Úóäö ÇáúÍóÓóäö
Èúäö ãõÓúáöãò ÞóÇáó: æóÇÝóÞó íóæúãõ ÇáÊøóÑúæöíóÉö íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö
æóÍóÌøóÉó ÇáäøóÈöíøö Úáíå ÇáÓáÇã ÝóÞóÇáó: "ãóäú ÇÓúÊóØóÇÚó ãöäúßõãú
Ãóäú íõÕóáøöíó ÇáÙøõåúÑó Èöãöäðì ÝóáúíóÝúÚóáú ÝóÕóáøóì ÇáÙøõåúÑó
Èöãöäðì æóáóãú íóÎúØõÈú" ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒõ: æóÝóÚóáó ÚõãóÑõ
Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ãöËúáó Ðóáößó. æÈå Åáì ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÃóÈöí
íóÍúíóì¡ Úóäö ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö ÃóÑúØóÇÉó¡ Úóäú æóÈóÑóÉó ÞóÇáó:
æóÇÝóÞó íóæúãõ ÚóÑóÝóÉó íóæúãó ÌõãõÚóÉò ÝóÕóáøóì ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö
ÇáÙøõåúÑó æóáóãú íóÌúåóÑú ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö: ÝóåóÐóÇ ÎóÈóÑñ ãóæúÖõæÚñ
Ýöíåö ßõáøõ ÈóáöíøóÉò. ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÃóÈöí íóÍúíóì ãóÐúßõæÑñ
ÈöÇáúßóÐöÈö ãóÊúÑõæßñ ãöäú Çáúßõáøö, Ëõãøó åõæó ãõÑúÓóáñ, æóÝöíåö¡
Úóäö ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö ãóÚó ÇÈúäö ÃóÈöí íóÍúíóì ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö
ÃóÑúØóÇÉó æóåõæó ÓóÇÞöØñ; Ëõãøó ÇáúßóÐöÈõ Ýöíåö ÙóÇåöÑñ; áÅöäøó
íóæúãó ÇáÊøóÑúæöíóÉö Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáäøóÈöíøö Úáíå ÇáÓáÇã ÅäøóãóÇ
ßóÇäó íóæúãó ÇáúÎóãöíÓö æóßóÇäó íóæúãõ ÚóÑóÝóÉó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö.
ÑõæøöíäóÇ Ðóáößó ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö¡ äÇ ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÍö ÓóãöÚó ÌóÚúÝóÑó Èúäó ÚóæúÝò¡ äÇ ÃóÈõæ ÇáúÚóãöíÓö¡ äÇ
ÞóíúÓõ Èúäõ ãõÓúáöãò¡ Úóäú ØóÇÑöÞö Èúäö ÔöåóÇÈò¡ Úóäú ÚõãóÑó Èúäö
ÇáúÎóØøóÇÈö "Ãóäøó åóÐöåö ÇáÂíóÉó {Çáúíóæúãó ÃóßúãóáúÊõ áóßõãú
Ïöíäóßõãú} äóÒóáóÊú Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Úáíå ÇáÓáÇã æóåõæó ÞóÇÆöãñ
ÈöÚóÑóÝóÉó íóæúãó ÌõãõÚóÉò".
ÝÅä Þíá: Åäøó ÇáÂËóÇÑó ßõáøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÝöíåóÇ ÌóãóÚó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Úáíå ÇáÓáÇã ÈöÚóÑóÝóÉó Èóíúäó ÇáÙøõåúÑö æóÇáúÚóÕúÑö ÞáäÇ:
äóÚóãú, æóÕóáÇóÉõ ÇáúÌõãõÚóÉö åöíó ÕóáÇóÉõ ÇáÙøõåúÑö äóÝúÓõåóÇ
æóáóíúÓó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáÂËóÇÑö Ãóäøóåõ Úáíå
(7/272)
ÇáÓáÇã
áóãú íóÌúåóÑú ÝöíåóÇ, æóÇáúÌóåúÑõ ÃóíúÖðÇ áóíúÓó ÝóÑúÖðÇ æóÅöäøóãóÇ
íóÝúÊóÑöÞõ ÇáúÍõßúãõ Ýöí Ãóäøó ÙõåúÑó íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí
ÇáúÍóÖóÑö æóÇáÓøóÝóÑö áöáúÌóãóÇÚóÉö ÑóßúÚóÊóÇäö.
(7/273)
911 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóáÇó íóÌõæÒõ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö¡ Úóäú
Ãóæøóáö ÃóæúÞóÇÊö ÇáÇöÓúÊöØóÇÚóÉö áóåõãóÇ; Ýóãóäú ÝóÚóáó Ðóáößó
ÝóÞóÏú ÚóÕóì æóÚóáóíúåö Ãóäú íóÚúÊóãöÑó æóíóÍõÌøó æóåõæó Þóæúáõ
ãóÇáößò, æóÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó æÞÇá ÇáÔÇÝÚí: åõæó Ýöí ÓóÚóÉò Åáóì
ÂÎöÑö ÚõãúÑöåö.
ÈõÑúåóÇäõ ÕöÍøóÉö ÞóæúáöäóÇ Þóæúáõ Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó:
{æóÓóÇÑöÚõæÇ Åáóì ãóÛúÝöÑóÉò ãöäú ÑóÈøößõãú} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{æóáöáøóåö Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÍöÌøõ ÇáúÈóíúÊö ãóäú ÇÓúÊóØóÇÚó Åáóíúåö
ÓóÈöíáÇð} . æóáÇó ÎöáÇóÝó Ýöí Ãóäøó åóÐóÇ ãõÊóæóÌøóåñ Åáóì ßõáøö
ãõÓúÊóØöíÚò; ÝóáÇó íóÎúáõæ ÇáúãõÓúÊóØöíÚõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó
ãõÝúÊóÑóÖðÇ Úóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ Ãóæú áÇó íóßõæäõ ãõÝúÊóÑóÖðÇ Úóáóíúåö
ÇáúÍóÌøõ; ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÝúÊóÑóÖðÇ Úóáóíúåö Ýóåõæó ãóÃúãõæÑñ Èöåö
Ýöí ÚóÇãöåö æóåõæó ÞóæúáõäóÇ, æóåõæó Åäú áóãú íóÍõÌøó ãõÚóØøöáõ
ÝóÑúÖò æóÅöäú ßóÇäó áóíúÓó ãõÝúÊóÑóÖðÇ Úóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ ÝóåóÐóÇ
ÎöáÇóÝõ ÇáúÞõÑúÂäö. æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÝúÓõæÍðÇ áóåõ Åáóì
ÂÎöÑö ÚõãúÑöåö ÝóÅöäøóãóÇ ÊóáúÍóÞõåõ ÇáúãóáÇóãóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö,
æóÇáúãóáÇóãóÉõ áÇó ÊóáúÍóÞõ ÃóÍóÏðÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö. ÝóÕóÍøó
Ãóäøóåõ ãóáõæãñ Ýöí ÍóíóÇÊöåö. ÝóÅöäú ÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó
Úáíå ÇáÓáÇã ÃóÞóÇãó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÚóÔúÑó Óöäöíäó áóãú íóÍõÌøó ÅáÇøó
Ýöí ÂÎöÑöåóÇ ÞáäÇ: áÇó ÈóíóÇäó ÚöäúÏóßõãú ãóÊóì ÇÝúÊóÑóÖó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÇáúÍóÌøó, æóãõãúßöäñ Ãóäú áÇó íóßõæäó ÇõÝúÊõÑöÖó ÅáÇøó
ÚóÇãó ÍóÌøó Úáíå ÇáÓáÇã, æóãóÇ áÇó äóÕøó ÈóíøöäðÇ Ýöíåö ÝóáÇó
ÍõÌøóÉó Ýöíåö, ÅáÇøó ÃóäøóäóÇ ãõæÞöäõæäó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã áÇó íóÏóÚõ ÇáÃóÝúÖóáó ÅáÇøó áöÚõÐúÑò ãóÇäöÚò, æóáÇó
íóÎúÊóáöÝõæäó ãóÚóäóÇ Ýöí Ãóäøó ÇáÊøóÚúÌöíáó ÃóÝúÖóáõ. ÝóÅöäú
ÐóßóÑõæÇ ÊóÃúÎöíÑó ÇáÕøóáÇóÉö Åáóì ÂÎöÑö æóÞúÊöåóÇ. ÞáäÇ: åóÐóÇ
ÌóÇÁó Èöåö ÇáäøóÕøõ ÝóÃóæúÌöÏõæäóÇ äóÕøðÇ ÈóíøöäðÇ Ýöí ÌóæóÇÒö
ÊóÃúÎöíÑö ÇáúÍóÌøö æóåõæó Þóæúáõßõãú ÍöíäóÆöÐò, æóáÇó ÓóÈöíáó Åáóì
åóÐóÇ æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(7/273)
912 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóÅöäøóãóÇ ÊõÑóÇÚóì ÇáÇöÓúÊöØóÇÚóÉõ ÈöÍóíúËõ áóæú ÎóÑóÌó
ãöäú ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí ÍóÏóËóÊú áóåõ Ýöíåö ÇáÇöÓúÊöØóÇÚóÉõ
ÝóíõÏúÑößõ ÇáúÍóÌøó Ýöí æóÞúÊöåö æóÇáúÚõãúÑóÉó, ÝóÅöäú ÇÓúÊóØóÇÚó
ÞóÈúáó Ðóáößó ÇáúÚóÇãö ßõáøöåö æóÈóØóáóÊú ÇÓúÊöØóÇÚóÊõåõ Ýöí
ÇáúæóÞúÊö ÇáúãóÐúßõæÑö áóãú íóßõäú ãõÓúÊóØöíÚðÇ¡ æóáÇó áóÒöãóåõ
ÇáúÍóÌøõ; áÇöóäøóåõ áóãú íõßóáøóÝú ÇáúÚõãúÑóÉó æóÇáúÍóÌøó ÅáÇøó Ýöí
æóÞúÊö ÇáúÍóÌøö Ýóíóßõæäõ ÞóÇÑöäðÇ, Ãóæú ãõÊóãóÊøöÚðÇ.
(7/273)
913 -
ãóÓúÃóáóÉñ: Ýóãóäú ÇÓúÊóØóÇÚó ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ, Ëõãøó ÈóØóáóÊú
ÇÓúÊöØóÇÚóÊõåõ Ãóæú áóãú ÊóÈúØõáú ÝóÇáúÍóÌøõ æóÇáúÚõãúÑóÉõ Úóáóíúåö
æóíóáúÒóãõ ÃóÏóÇÄõåõãóÇ Úóäúåõ ãöäú ÑóÃúÓö ãóÇáöåö ÞóÈúáó Ïõíõæäö
ÇáäøóÇÓö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö ÇáøóÐöí
äóÍúäõ Ýöíåö. ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ãöäú íóÍõÌøõ Úóäúåõ ÅáÇøó
ÈöÃõÌúÑóÉò ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Úóäúåõ áöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö Úáíå ÇáÓáÇã:
"Ïóíúäõ Çááøóåö ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö" ãóäú íóÍõÌøõ Úóäúåõ
æóíóÚúÊóãöÑõ ãöäú ãöíÞóÇÊò ãöäú ÇáúãóæóÇÞöíÊö áÇó íóáúÒóãõ ÛóíúÑõ
åóÐóÇ, ÅáÇøó Ãóäú íõæÕöíó ÈöÃóäú íóÍõÌøó Úóäúåõ ãöäú ÈóáóÏöåö,
ÝóÊóßõæäõ ÇáÅöÌóÇÑóÉõ ÇáÒøóÇÆöÏóÉõ Úóáóì ÇáúÍóÌøö
(7/273)
914 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóÇáÃóíøóÇãõ ÇáúãóÚúÏõæÏóÇÊõ æóÇáúãóÚúáõæãóÇÊõ
æóÇÍöÏóÉñ, æóåöíó íóæúãõ ÇáäøóÍúÑö, æóËóáÇóËóÉñ ÃóíøóÇãò ÈóÚúÏóåõ
áöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì {æóÇÐúßõÑõæÇ Çááøóåó Ýöí ÃóíøóÇãò
ãóÚúÏõæÏóÇÊò Ýóãóäú ÊóÚóÌøóáó Ýöí íóæúãóíúäö ÝóáÇó ÅËúãó Úóáóíúåö
æóãóäú ÊóÃóÎøóÑó ÝóáÇó ÅËúãó Úóáóíúåö} æóÇáÊøóÚúÌöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
æóÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÅäøóãóÇ åõæó ÈöáÇó ÎóæúÝò ãöäú ÃóÍóÏò
Ýöí ÃóíøóÇãö Ñóãúíö ÇáúÌöãóÇÑö. æóÃóíøóÇãõ Ñóãúíö ÇáúÌöãóÇÑö ÈöáÇó
ÎöáÇóÝò åõæó íóæúãõ ÇáäøóÍúÑõ æóËóáÇóËóÉõ ÃóíøóÇãò ÈóÚúÏóåõ. æóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {áöíóÔúåóÏõæÇ ãóäóÇÝöÚó áóåõãú æóíóÐúßõÑõæÇ ÇÓúãó Çááøóåö
Ýöí ÃóíøóÇãò ãóÚúáõæãóÇÊò Úóáóì ãóÇ ÑóÒóÞóåõãú ãöäú ÈóåöíãóÉö
ÇáÃóäúÚóÇãö} ÝóåóÐöåö ÈöáÇó Ôóßøò ÃóíøóÇãõ ÇáäøóÍúÑö ÇáøóÊöí
ÊõäúÍóÑõ ÝöíåóÇ ÈóåöíãóÉõ ÇáÃóäúÚóÇãö, æóåöíó íóæúãõ ÇáäøóÍúÑö
æóËóáÇóËóÉõ ÃóíøóÇãò ÈóÚúÏóåõ.
ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúãõËóäøóì¡ äÇ ÚõÈóíúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ãõæÓóì¡ äÇ ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì¡ Úóäö ÇáúÍóßóãö Èúäö
ÚõÊóíúÈóÉó¡ Úóäú ãöÞúÓóãò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: ÇáÃóíøóÇãõ
ÇáúãóÚúáõæãóÇÊõ: íóæúãõ ÇáäøóÍúÑö æóËóáÇóËóÉõ ÃóíøóÇãò ÈóÚúÏóåõ:
ÃóíøóÇãó ÇáÊøóÔúÑöíÞö.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ äÇ Úóáöíøõ Èúäõ åóÇÔöãò¡ Úóäö
ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì¡ Úóäö ÇáúÍóßóãö¡ Úóäú ãöÞúÓóãò¡ Úóäö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò Ýöí æóÞóæúáå ÊóÚóÇáóì: {Ýöí ÃóíøóÇãò ãóÚúÏõæÏóÇÊò} ÞóÇáó:
íóæúãõ ÇáäøóÍúÑö, æóËóáÇóËóÉõ ÃóíøóÇãò ÈóÚúÏóåõ: ÃóíøóÇãõ
ÇáÊøóÔúÑöíÞö æóåóÐóÇ ÞóæúáõäóÇ. æóÞóÏú Ñõæöíó ÛóíúÑõ åóÐóÇ, æóÞóÈúáõ
æóÈóÚúÏõ, ÝóÐößúÑõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇÌöÈñ Ýöí ßõáøö íóæúãò ÝóáÇó
íóÌõæÒõ ÊóÎúÕöíÕõ Ðóáößó ÅáÇøó ÈöäóÕøò, æóÃóãøóÇ ÈöÇáÏøóÚúæóì
æóÞóæúáö ÞóÇÆöáò ÞóÏú ÎõæáöÝó ÝóáÇó. ÕóÍøó¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò,
æóÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò, æóÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö, æóãõÌóÇåöÏò,
æóÚóØóÇÁò, æóÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö Ãóäøó ÇáÃóíøóÇãó ÇáúãóÚúáõæãóÇÊö
ÚóÔúÑõ Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö, ÂÎöÑõåóÇ íóæúãõ ÇáäøóÍúÑö, æóÃóäøó
ÇáúãóÚúÏõæÏóÇÊö ËóáÇóËóÉõ ÃóíøóÇãò ÈóÚúÏó íóæúãö ÇáäøóÍúÑö.
ÑõæøöíäóÇ Ðóáößó ãöäú ØóÑöíÞö íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò ÇáúÞóØøóÇäö¡ Úóäú
åõÔóíúãò¡ äÇ ÃóÈõæ ÈöÔúÑò¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò¡ Úóäö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò, æóÚóäú ÃóÈöí ÚóæóÇäóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí ÈöÔúÑò¡ Úóäú ÓóÚöíÏö
Èúäö ÌõÈóíúÑò, æóÚóäú íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò ÇáúÞóØøóÇäö, Úóäú
ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö¡ Úóäú ãóäúÕõæÑö Èúäö ÇáúãõÚúÊóãöÑö¡ Úóäú
ÅÈúÑóÇåöíãó, æóÚóäú ÓõÝúíóÇäó¡ Úóäö ÇÈúäö ÃóÈöí äóÌöíÍò¡ Úóäú
ãõÌóÇåöÏò, æóÚóäú ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó¡ Úóäú ÞóíúÓö Èúäö ÓóÚúÏò¡
Úóäú ÚóØóÇÁò, æóÚóäú ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó¡ Úóäú ÍõãóíúÏò¡ Úóäö
ÇáúÍóÓóäö æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó, æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö, æóÃóÈöí
ÓõáóíúãóÇäó.
æóÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÅÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó¡ äÇ Úóáöíøõ Èúäõ
ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ äÇ ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõæÓóì¡ Úóäö ÇÈúäö ÃóÈöí
áóíúáóì¡ Úóäú ÒöÑøò, æóäóÇÝöÚò, ÞóÇáó ÒöÑøñ: Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí
ØóÇáöÈò, æóÞóÇáó äóÇÝöÚñ: Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó, Ëõãøó ÇÊøóÝóÞó Úóáöíøñ,
æóÇÈúäõ ÚõãóÑó, ÞóÇáÇó ÌóãöíÚðÇ: ÇáÃóíøóÇãõ ÇáúãóÚúÏõæÏóÇÊõ íóæúãõ
ÇáäøóÍúÑö æóíóæúãóÇäö ÈóÚúÏóåõ, ÇÐúÈóÍú Ýöí ÃóíøõåóÇ ÔöÆúÊ,
æóÃóÝúÖóáõåóÇ ÃóæøóáõåóÇ æóÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÇáúãõËóäøóì¡ äÇ ÍóãøóÇÏñ Èúä ÚöíÓóì ÇáúÌõåóäöíøõ¡ äÇ ÌóÚúÝóÑõ
(7/275)
ÇÈúäõ
ãõÍóãøóÏò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÞóÇáó Ýöí
ÃóíøóÇãò ãóÚúÏõæÏóÇÊò: ÃóíøóÇãõ ÇáÊøóÔúÑöíÞö.
æóÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò ÇáúÞóØøóÇäö¡ äÇ ÇÈúäõ
ÚóÌúáÇóäó¡ äÇ äóÇÝöÚñ¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ:
ÇáÃóíøóÇãõ ÇáúãóÚúáõæãóÇÊõ: íóæúãõ ÇáäøóÍúÑö æóíóæúãóÇäö ÈóÚúÏóåõ,
æóÇáúãóÚúÏõæÏóÇÊõ: ËóáÇóËóÉõ ÃóíøóÇãò ÈóÚúÏó ÇáäøóÍúÑö, Ýóãóäú
ÊóÚóÌøóáó Ýöí íóæúãóíúäö ÝóáÇó ÅËúãó Úóáóíúåö æóãóäú ÊóÃóÎøóÑó ÝóáÇó
ÅËúãó Úóáóíúåö.æóÈöåö íóÞõæáõ ãóÇáößñ.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ãóÇ äóÚúáóãõ áóåõ ÍõÌøóÉð ÅáÇøó ÊóÚóáøóÞóåõ ÈöÇÈúäö
ÚõãóÑó, æóÞóÏú ÑõæøöíäóÇ¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÎöáÇóÝó åóÐóÇ,
æóÎóÇáóÝóåõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò, æóÚóáöíøñ, ÝóáóíúÓó ÇáÊøóÚóáøõÞõ
ÈöÈóÚúÖöåöãú Ãóæúáóì ãöäú ÈóÚúÖò. æóÇÍúÊóÌøó ÇáÂÎóÑõæäó ÈöÃóäú
ÞóÇáõæÇ: ÞóÏú ÝóÑøóÞó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Èóíúäó ÇÓúãóíúåöãóÇ ÞáäÇ:
äóÚóãú æóÌóãóÚó Èóíúäó ÍõßúãóíúåöãóÇ Ýöí Ãóäøóåõ ÃóãóÑó ÈöÐóßóÑöåö¡
ÚóÒøó æóÌóáøó¡ ÝóÞóØú æóÐößúÑõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áÇó íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÎóÕøó Èöåö íóæúãñ Ïõæäó íóæúãò, æóßóÐóáößó áÇó íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÎóÕøó ÈöÇáäøóÍúÑö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì íóæúãñ Ïõæäó íóæúãò; áÇöóäøóåõ
ÝöÚúáõ ÎóíúÑò æóÈöÑøò ÅáÇøó ÈöäóÕøò, æóáÇó äóÕøó Ýöí ÊóÎúÕöíÕö
Ðóáößó æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(7/276)
915 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóäóÓúÊóÍöÈøõ ÇáúÍóÌøó ÈöÇáÕøóÈöíøö æóÅöäú ßóÇäó
ÕóÛöíÑðÇ ÌöÏøðÇ Ãóæú ßóÈöíÑðÇ æóáóåõ ÍóÌøñ æóÃóÌúÑñ, æóåõæó
ÊóØóæøõÚñ, æóáöáøóÐöí íóÍõÌøõ Èöåö ÃóÌúÑñ, æóíóÌúÊóäöÈõ ãóÇ
íóÌúÊóäöÈõ ÇáúãõÍúÑöãõ, æóáÇó ÔóíúÁó Úóáóíúåö Åäú æóÇÞóÚó ãöäú
Ðóáößó ãóÇ áÇó íóÍöáøõ áóåõ, æóíõØóÇÝõ Èöåö, æóíõÑúãóì Úóäúåõ
ÇáúÌöãóÇÑõ Åäú áóãú íõØöÞú Ðóáößó. æóíõÌúÒöí ÇáØøóÇÆöÝó Èöåö
ØóæóÇÝõåõ Ðóáößó¡ Úóäú äóÝúÓöåö. æóßóÐóáößó íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÏóÑøóÈõæÇ æóíõÚóáøóãõæÇ ÇáÔøóÑóÇÆöÚó ãöäú ÇáÕøóáÇóÉö, æóÇáÕøóæúãö
ÅÐóÇ ÃóØóÇÞõæÇ Ðóáößó æóíõÌóäøóÈõæÇ ÇáúÍóÑóÇãó ßõáøóåõ, æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì íóÊóÝóÖøóáõ ÈöÃóäú íóÃúÌõÑóåõãú, æóáÇó íóßúÊõÈõ Úóáóíúåöãú
ÅËúãðÇ ÍóÊøóì íóÈúáõÛõæÇ.
ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò¡ äÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí
ÔóíúÈóÉó¡ äÇ ÓõÝúíóÇäõ¡ Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÚõÞúÈóÉó¡ Úóäú
ßõÑóíúÈò ãóæúáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð
ÑóÝóÚóÊú Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÕóÈöíøðÇ ÝóÞóÇáóÊú:
ÃóáöåóÐóÇ ÍóÌøñ ÞóÇáó: "äóÚóãú æóáóßö ÃóÌúÑñ".
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: æóÇáúÍóÌøõ Úóãóáñ ÍóÓóäñ, æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì:
{ÅäøóÇ áÇó äõÖöíÚõ ÃóÌúÑó ãóäú ÃóÍúÓóäó ÚóãóáÇð} . ÝÅä Þíá: áÇó
äöíøóÉó áöáÕøóÈöíøö ÞáäÇ: äóÚóãú, æóáÇó ÊóáúÒóãõåõ ÅäøóãóÇ ÊóáúÒóãõ
ÇáäøöíøóÉõ ÇáúãõÎóÇØóÈó ÇáúãóÃúãõæÑó ÇáúãõßóáøóÝó, æóÇáÕøóÈöíøõ
áóíúÓó ãõÎóÇØóÈðÇ¡ æóáÇó ãõßóáøóÝðÇ¡ æóáÇó ãóÃúãõæÑðÇ æóÅöäøóãóÇ
ÃóÌúÑõåõ ÊóÝóÖøõáñ ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãõÌóÑøóÏñ Úóáóíúåö ßóãóÇ
íóÊóÝóÖøóáõ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ æóáÇó äöíøóÉó áóåõ¡
æóáÇó Úóãóáó ÈöÃóäú íóÃúÌõÑóåõ ÈöÏõÚóÇÁö ÇÈúäöåö áóåõ ÈóÚúÏóåõ
æóÈöãóÇ íóÚúãóáõåõ ÛóíúÑõåõ Úóäúåõ ãöäú ÍóÌøò, Ãóæú ÕöíóÇãò, Ãóæú
ÕóÏóÞóÉò, æóáÇó ÝóÑúÞó, æóíóÝúÚóáõ Çááøóåõ ãóÇ íóÔóÇÁõ. æóÅöÐóÇ
ÇáÕøóÈöíøõ ÞóÏú ÑõÝöÚó Úóäúåõ ÇáúÞóáóãõ ÝóáÇó ÌóÒóÇÁó Úóáóíúåö Ýöí
ÕóíúÏò Åäú ÞóÊóáóåõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö Ãóæú Ýöí ÅÍúÑóÇãöåö, æóáÇó Ýöí
ÍóáúÞö ÑóÃúÓöåö áÇöóÐðì Èöåö, æóáÇó Úóäú ÊóãóÊøõÚöåö, æóáÇó
áÇööÍúÕóÇÑöåö; áÇöóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÎóÇØóÈò ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó,
æóáóæú áóÒöãóåõ åóÏúíñ áóáóÒöãóåõ Ãóäú íõÚóæøöÖó ãöäúåõ ÇáÕøöíóÇãó
æóåõæó Ýöí ÇáúãõÊúÚóÉö, æóÍóáúÞö ÇáÑøóÃúÓö, æóÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö,
æóåõãú áÇó íóÞõæáõæäó åóÐóÇ¡
(7/276)
æóáÇó
íóÝúÓõÏõ ÍóÌøõåõ ÈöÔóíúÁö ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇ, ÅäøóãóÇ åõæó ãóÇ Úóãöáó,
Ãóæú Úõãöáó Èöåö ÃõÌöÑó, æóãóÇ áóãú íóÚúãóáú ÝóáÇó ÅËúãó Úóáóíúåö.
æóÞóÏú ßóÇäó ÇáÕøöÈúíóÇäõ íóÍúÖõÑõæäó ÇáÕøóáÇóÉó ãóÚó ÑóÓõæáö
Çááøóåö Úáíå ÇáÓáÇã, ÕóÍøóÊú ÈöÐóáößó ÂËóÇÑñ ßóËöíÑóÉñ: ßóÕóáÇóÊöåö
ÈöÃõãóÇãóÉó ÈöäúÊö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò, æóÍõÖõæÑö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ãóÚóåõ
ÇáÕøóáÇóÉó, æóÓóãóÇÚöåö ÈõßóÇÁó ÇáÕøóÈöíøö Ýöí ÇáÕøóáÇóÉö æóÛóíúÑö
Ðóáößó, æóíõÌúÒöí ÇáØøóÇÆöÝó Èöåö ØóæóÇÝõåõ¡ Úóäú äóÝúÓöåö;
áÇöóäøóåõ ØóÇÆöÝñ æóÍóÇãöáñ, ÝóåõãóÇ ÚóãóáÇóäö ãõÊóÛóÇíöÑóÇäö
áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Íõßúãñ, ßóãóÇ åõæó ØóÇÆöÝñ æóÑóÇßöÈñ,
æóáÇó ÝóÑúÞó.
(7/277)
916 -
ãóÓúÃóáóÉñ: ÝóÅöäú ÈóáóÛó ÇáÕøóÈöíøõ Ýöí ÍóÇáö ÅÍúÑóÇãöåö áóÒöãóåõ
Ãóäú íõÌóÏøöÏó ÅÍúÑóÇãðÇ æóíóÔúÑóÚó Ýöí Úóãóáö ÇáúÍóÌøö, ÝóÅöäú
ÝóÇÊóÊúåõ ÚóÑóÝóÉõ, Ãóæú ãõÒúÏóáöÝóÉõ, ÝóÞóÏú ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ¡
æóáÇó åóÏúíó Úóáóíúåö¡ æóáÇó ÔóíúÁó. ÃóãøóÇ ÊóÌúÏöíÏõåõ ÇáÅöÍúÑóÇãó
ÝóáÇöóäøóåõ ÞóÏú ÕóÇÑó ãóÃúãõæÑðÇ ÈöÇáúÍóÌøö æóåõæó ÞóÇÏöÑñ Úóáóíúåö
ÝóáóÒöãóåõ Ãóäú íóÈúÊóÏöÆóåõ; áÅöäøó ÅÍúÑóÇãóåõ ÇáÃóæøóáó ßóÇäó
ÊóØóæøõÚóÇ æóÇáúÝóÑúÖõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáÊøóØóæøõÚö.
(7/277)
917 -
ãóÓúÃóáóÉñ: ãóäú ÍóÌøó æóÇÚúÊóãóÑó, Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó, Ëõãøó åóÏóÇåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÇÓúÊóäúÞóÐóåõ ãöäú ÇáäøóÇÑö ÝóÃóÓúáóãó ÝóáóíúÓó
Úóáóíúåö Ãóäú íõÚöíÏó ÇáúÍóÌøó¡ æóáÇó ÇáúÚõãúÑóÉó æóåõæó Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö, æóÃóÍóÏõ Þóæúáóíú ÇááøóíúËö.
æÞÇá ÃÈæ ÍäíÝÉ, æóãóÇáößñ, æóÃóÈõæ ÓõáóíúãóÇäó: íõÚöíÏõ ÇáúÍóÌøó
æóÇáúÚõãúÑóÉó, æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {áóÆöäú
ÃóÔúÑóßúÊó áóíóÍúÈóØóäøó Úóãóáõßó æóáóÊóßõæäóäøó ãöäú ÇáúÎóÇÓöÑöíäó}
ãóÇ äóÚúáóãõ áóåõãú ÍõÌøóÉð ÛóíúÑóåóÇ, æóáÇó ÍõÌøóÉó áóåõãú ÝöíåóÇ;
áÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóãú íóÞõáú ÝöíåóÇ: áóÆöäú ÃóÔúÑóßóÊú
áóíóÍúÈóØóäøó Úóãóáõß ÇáøóÐöí ÚóãöáúÊ ÞóÈúáó Ãóäú ÊõÔúÑößó, æóåóÐöåö
ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áÇó ÊóÌõæÒõ, æóÅöäøóãóÇ ÃóÎúÈóÑó
ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ íóÍúÈóØõ Úóãóáõåõ ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑúßö ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÔöÑúßöåö áÇó ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó æóåóÐóÇ ÍóÞøñ ÈöáÇó Ôóßøò.
æóáóæú ÍóÌøó ãõÔúÑößñ Ãóæú ÇÚúÊóãóÑó, Ãóæú Õóáøóì, Ãóæú ÕóÇãó, Ãóæú
Òóßøóì, áóãú íõÌúÒöåö ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó¡ Úóäö ÇáúæóÇÌöÈö, æóÃóíúÖðÇ
ÝóÅöäøó Þæáå ÊÚÇáì ÝöíåóÇ: {æóáóÊóßõæäóäøó ãöäú ÇáúÎóÇÓöÑöíäó}
ÈóíóÇäõ Ãóäøó ÇáúãõÑúÊóÏøó ÅÐóÇ ÑóÌóÚó Åáóì ÇáÅöÓúáÇóãö áóãú
íóÍúÈóØú ãóÇ Úóãöáó ÞóÈúáõ Ýöí ÅÓúáÇóãöåö ÃóÕúáÇð Èóáú åõæó
ãóßúÊõæÈñ áóåõ æóãõÌóÇÒðì Úóáóíúåö ÈöÇáúÌóäøóÉö; áÇöóäøóåõ áÇó
ÎöáÇóÝó Èóíúäó ÃóÍóÏò ãöäú ÇáÂõãøóÉö áÇó åõãú¡ æóáÇó äóÍúäõ Ýöí
Ãóäøó ÇáúãõÑúÊóÏøó ÅÐóÇ ÑóÇÌóÚó ÇáÅöÓúáÇóãó áóíúÓó ãöäú
ÇáúÎóÇÓöÑöíäó, Èóáú ãöäú ÇáúãõÑúÈöÍöíäó ÇáúãõÝúáöÍöíäó
ÇáúÝóÇÆöÒöíäó. ÝóÕóÍøó Ãóäøó ÇáøóÐöí íóÍúÈóØõ Úóãóáõåõ åõæó
ÇáúãóíøöÊõ Úóáóì ßõÝúÑöåö ãõÑúÊóÏøðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãõÑúÊóÏøò, æóåóÐóÇ
åõæó ãöäú ÇáúÎóÇÓöÑöíäó ÈöáÇó Ôóßøò, áÇó ãóäú ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó
ßõÝúÑöåö Ãóæú ÑóÇÌóÚó ÇáÅöÓúáÇóãó ÈóÚúÏó ÑöÏøóÊöåö, æóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {æóãóäú íóÑúÊóÏöÏú ãöäúßõãú¡ Úóäú Ïöíäöåö ÝóíóãõÊú æóåõæó
ßóÇÝöÑñ ÝóÃõæáóÆößó ÍóÈöØóÊú ÃóÚúãóÇáõåõãú} ÝóÕóÍøó äóÕøõ ÞóæúáöäóÇ:
ãöäú Ãóäøóåõ áÇó íóÍúÈóØõ Úóãóáõåõ Åäú ÇÑúÊóÏøó ÅáÇøó ÈöÃóäú íóãõæÊó
æóåõæó ßóÇÝöÑñ. æóæóÌóÏúäóÇ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íóÞõæáõ: {Ãóäøöí áÇó
ÃõÖöíÚõ Úóãóáó ÚóÇãöáò ãöäúßõãú ãöäú ÐóßóÑò Ãóæú ÃõäúËóì} . æóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäú íóÚúãóáú ãöËúÞóÇáó ÐóÑøóÉò ÎóíúÑðÇ íóÑóåõ}. æóåóÐóÇ
Úõãõæãñ áÇó íóÌõæÒõ ÊóÎúÕöíÕõåõ. ÝóÕóÍøó Ãóäøó ÍóÌøóåõ æóÚõãúÑóÊóåõ
ÅÐóÇ ÑóÇÌóÚó ÇáÅöÓúáÇóãó ÓóíóÑóÇåõãóÇ¡ æóáÇó íóÖöíÚóÇäö áóåõ.
(7/277)
918 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóáÇó ÊóÍöáøõ áõÞóØóÉñ Ýöí ÍóÑóãö ãóßøóÉó, æóáÇó
áõÞóØóÉõ ãóäú ÃóÍúÑóãó ÈöÍóÌøò, Ãóæú ÚõãúÑóÉò, ãõÐú íõÍúÑöãõ Åáóì
Ãóäú íõÊöãøó ÌóãöíÚó Úóãóáö ÍóÌøöåö. ÅáÇøó áöãóäú íóäúÔõÏõåóÇ
ÃóÈóÏðÇ áÇó íõÍóÏøõ ÊóÚúÑöíÝõåóÇ ÈöÚóÇãò¡ æóáÇó ÈöÃóßúËóÑó¡ æóáÇó
ÈöÃóÞóáøó, ÝóÅöäú íóÆöÓó ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö ÕóÇÍöÈöåóÇ ÞóØúÚðÇ
ãõÊóíóÞøöäðÇ ÍóáøóÊú ÍöíäóÆöÐò áöæóÇÌöÏöåóÇ, ÈöÎöáÇóÝö ÓóÇÆöÑö
ÇááøõÞóØóÇÊö ÇáøóÊöí ÊóÍöáøõ áóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÇãö.
ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò¡ äÇ ÒõåóíúÑö Èúäö ÍóÑúÈò¡ äÇ
ÇáúæóáöíÏõ Èúäõ ãõÓúáöãñ¡ äÇ ÇáÃóæúÒóÇÚöíøõ¡ äÇ íóÍúíóì Èúäõ ÃóÈöí
ßóËöíÑò ÍóÏøóËóäöí ÃóÈõæ ÓóáóãóÉó Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäö
ÚóæúÝò ÍóÏøóËóäöí ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå
Úáíå æÓáã ÞóÇáó: "Åäøó Çááøóåó ÍóÈóÓó¡ Úóäú ãóßøóÉó ÇáúÝöíáó,
æóÓóáøóØó ÚóáóíúåóÇ ÑóÓõæáóåõ æóÇáúãõÄúãöäöíäó, æóÅöäøóåóÇ áóãú
ÊóÍöáøó áÇöóÍóÏò ÞóÈúáöí, æóÅöäøóãóÇ ÃõÍöáøóÊú áöí ÓóÇÚóÉð ãöäú
äóåóÇÑò, æóÅöäøóåóÇ áóäú ÊóÍöáøó áÇöóÍóÏò ÈóÚúÏöí, ÝóáÇó íõäóÝøóÑõ
ÕóíúÏõåóÇ¡ æóáÇó íõÎúÊóáóì ÔóæúßõåóÇ, æóáÇó ÊóÍöáøõ ÓóÇÞöØóÊõåóÇ
ÅáÇøó áöãõäúÔöÏò" æóÐóßóÑó ÈóÇÞöíó ÇáúÍóÏöíËö.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: áóíúÓóÊú åóÐöåö ÅáÇøó ÕöÝóÉó ÇáúÍóÑóãö áÇó ÇáúÍöáøö.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö¡ äÇ ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ äÇ
ÌóÑöíÑñ¡ Úóäú ãóäúÕõæÑò¡ Úóäú ãõÌóÇåöÏò¡ Úóäú ØóÇæõæÓ¡ Úóäö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Úáíå ÇáÓáÇã ÞóÇáó íóæúãó ÝóÊúÍö
ãóßøóÉó: "åóÐóÇ ÈóáóÏñ ÍóÑøóãóåõ Çááøóåõ íóæúãó ÎóáóÞó ÇáÓøóãóÇæóÇÊö
æóÇáÃóÑúÖó
(7/278)
æóåõæó
ÍóÑóÇãñ ÈöÍõÑúãóÉö Çááøóåö Åáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö Ëõãøó ÐóßóÑó
ßóáÇóãðÇ æóÝöíåö ÝóáÇó íóáúÊóÞöØõ áõÞóØóÊóåõ ÅáÇøó ãóäú ÚóÑøóÝóåóÇ"
æóÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó, ÝóÃóÍóáøóåóÇ Úáíå ÇáÓáÇã áöáúãõäúÔöÏö
æóÃóæúÌóÈó ÊóÚúÑöíÝóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÊóÍúÏöíÏò. æóÞóÇáó Úáíå ÇáÓáÇã:
"Åäøó ÏöãóÇÁóßõãú æóÃóãúæóÇáóßõãú Úóáóíúßõãú ÍóÑóÇãñ". æóÇááøõÞóØóÉõ
åöíó ÛóíúÑõ ãóÇáö ÇáúãõáúÊóÞöØö Ýóåöíó Úóáóíúåö ÍóÑóÇãñ.
æóÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÅäøóãóÇ åõæó áöíõæÌóÏó ãóäú íóÚúÑöÝõåóÇ Ãóæú
ÕóÇÍöÈõåóÇ ÝóåóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ áÇóÒöãñ, ÝóÅöÐóÇ íóÆöÓó ÈöíóÞöíäò¡ Úóäú
ãóÚúÑöÝóÉö ÕóÇÍöÈöåóÇ ÓóÞóØó ÇáÊøóÚúÑöíÝõ, ÅÐú ãöäú ÇáúÈóÇØöáö
ÊóÚúÑöíÝõ ãóÇ íõæÞóäõ Ãóäøóåõ áÇó íõÚúÑóÝõ, æóÅöÐóÇ ÓóÞóØó
ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÍóáøóÊú ÍöíäóÆöÐò ÈöÇáäøóÕøö áöãõäúÔöÏöåóÇ. æóãöäú
ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ¡ äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÕóÇáöÍò¡ äÇ ÇÈúäõ æóåúÈò¡ äÇ
ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö¡ Úóäú ÈõßóíúÑò¡ åõæó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÇáÃóÔóÌøö¡ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäö ÍóÇØöÈò¡
Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäö ÚõËúãóÇäó ÇáÊøóíúãöíøö Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö Úáíå ÇáÓáÇã äóåóì¡ Úóäú áõÞóØóÉö ÇáúÍóÇÌøö.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ÇáúÍóÇÌøõ åõæó ãóäú åõæó Ýöí Úóãóáö ÇáúÍóÌøö, æóÃóãøóÇ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÔúÑóÚó Ýöí ÇáúÚóãóáö Ýóåõæó ãõÑöíÏñ áöáúÍóÌøö æóáóíúÓó
ÍóÇÌøðÇ ÈóÚúÏõ, æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÅÊúãóÇãöåö Úóãóáó ÇáúÍóÌøö ÝóÞóÏú
ÍóÌø æóáóíúÓó ÍóÇÌøðÇ ÇáÂäó, æóÅöäøóãóÇ Óõãøöíó ÍóÇÌøðÇ ãóÌóÇÒðÇ,
ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÕøóÇÆöãó, Ãóæú ÇáúãõÕóáøöíó, Ãóæú ÇáúãõÌóÇåöÏó,
ÅäøóãóÇ åõæó ÕóÇÆöãñ, æóãõÕóáøò, æóãõÌóÇåöÏò, ãóÇ ÏóÇãó Ýöí Úóãóáö
Ðóáößó, æóßóÐóáößó ßõáøõ Ðóáößó. æóäóåúíõåõ Úáíå ÇáÓáÇã¡ Úóäú
áõÞóØóÉò áÇó íóÎúáõæ ãöäú ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö áÇó ËóÇáöËó áóåõãóÇ,
ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó äóåóì Úáíå ÇáÓáÇã¡ Úóäú ÃóÎúÐöåóÇ, Ãóæú äóåóì¡
Úóäú ÊóãóáøõßöåóÇ, ÝÃãÇ ÃóÎúÐõåóÇ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{æóÊóÚóÇæóäõæÇ Úóáóì ÇáúÈöÑøö æóÇáÊøóÞúæóì} æóäóåóì Úáíå ÇáÓáÇã¡
Úóäú ÅÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáö, æóÊóÑúßõåóÇ ÅÖóÇÚóÉñ áóåóÇ ÈöáÇó Ôóßøò,
æóÍöÝúÙõåóÇ ÊóÚóÇæõäñ Úóáóì ÇáúÈöÑøö æóÇáÊøóÞúæóì. ÝóÕóÍøó Ãóäøóåõ
ÅäøóãóÇ äóåóì Úáíå ÇáÓáÇã¡ Úóäú ÊóãóáøõßöåóÇ
æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõ Úáíå ÇáÓáÇã áóãú íóäúåó¡ Úóäú ÍöÝúÙöåóÇ¡ æóáÇó
Úóäú ÊóÚúÑöíÝöåóÇ, æóÅöäøóãóÇ äóåóì ÚóäúåóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ, åóÐóÇ äóÕøõ
ÇáúÍóÏöíËö. ÝóÕóÍøó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ äóåóì¡ Úóäú ÊóãóáøõßöåóÇ ÝóÅöÐóÇ
íóÆöÓó¡ Úóäú ãóÚúÑöÝóÉö ÕóÇÍöÈöåóÇ ÈöíóÞöíäò Ýóßõáøõ ãóÇáò áÇó
íõÚúÑóÝõ ÕóÇÍöÈõåõ Ýóåõæó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì, Ëõãøó Ýöí ãóÕóÇáöÍö
ÚöÈóÇÏöåö, æóÇáúãõáúÊóÞöØõ ÃóÍóÏõåõãú æóåöíó Ýöí íóÏöåö Ýóåõæó
ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ, æóáÇó íóÊóÚóÏøóì Èöåö Åáóì ÛóíúÑöåö ÅáÇøó
ÈöÈõÑúåóÇäò, æóÍõßúãõ ÇáúãõÚúÊóãöÑö ßóÍõßúãö ÇáúÍóÇÌøö áöÞóæúáöåö
Úáíå ÇáÓáÇã: "ÏóÎóáóÊú ÇáúÚõãúÑóÉõ Ýöí ÇáúÍóÌøö Åáóì íóæúãö
ÇáúÞöíóÇãóÉö" æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(7/279)
919 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóãóßøóÉõ ÃóÝúÖóáõ ÈöáÇóÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì, äóÚúäöí
ÇáúÍóÑóãó æóÍúÏóåõ æóãóÇ æóÞóÚó Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÚóÑóÝóÇÊò ÝóÞóØú.
æóÈóÚúÏóåóÇ ãóÏöíäóÉõ ÇáäøóÈöíøö Úáíå ÇáÓáÇã äóÚúäöí ÍóÑóãóåóÇ
æóÍúÏóåõ. Ëõãøó ÈóíúÊõ ÇáúãóÞúÏöÓö, äóÚúäöí ÇáúãóÓúÌöÏó æóÍúÏóåõ
åóÐóÇ Þóæúáõ ÌõãúåõæÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö. æÞÇá ãÇáß: ÇáúãóÏöíäóÉõ
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ãóßøóÉó, æóÇÍúÊóÌøó
(7/279)
ãõÞóáøöÏõæåõ ÈöÃóÎúÈóÇÑò ËóÇÈöÊóÉò. ãöäúåóÇ: Þóæúáõåõ Úáíå ÇáÓáÇã:
"Åäøó ÅÈúÑóÇåöíãó ÍóÑøóãó ãóßøóÉó æóÏóÚóÇ áóåóÇ, æóÅöäøöí ÍóÑøóãúÊõ
ÇáúãóÏöíäóÉó ßóãóÇ ÍóÑøóãó ÅÈúÑóÇåöíãõ ãóßøóÉó, æóÅöäøöí ÏóÚóæúÊõ
Ýöí ÕóÇÚöåóÇ æóãõÏøöåóÇ ÈöãöËúáö ãóÇ ÏóÚóÇ Èöåö ÅÈúÑóÇåöíãõ áÇöóåúáö
ãóßøóÉó".
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: åóÐóÇ áÇó ÍõÌøóÉó áóåõãú Ýöíåö; áÇöóäøóåõ áÇó Ïóáöíáó
Ýöíåö Úóáóì ÝóÖúáö ÇáúãóÏöíäóÉö Úóáóì ãóßøóÉó ÃóÕúáÇð, æóÅöäøóãóÇ
Ýöíåö Ãóäøóåõ Úáíå ÇáÓáÇã ÍóÑøóãóåóÇ ßóãóÇ ÍóÑøóãó ÅÈúÑóÇåöíãõ
ãóßøóÉó æóÏóÚóÇ áóåóÇ ßóãóÇ ÏóÚóÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ áöãóßøóÉó ÝóÞóØú,
æóåóÐóÇ ÍóÞøñ, æóÞóÏú ÏóÚóÇ Úáíå ÇáÓáÇã áöáúãõÓúáöãöíäó ßõáøöåöãú
ßóãóÇ ÏóÚóÇ áÇöóÈöí ÈóßúÑò, æóÚõãóÑó, æóáÇöóÕúÍóÇÈöåö ÑÖí Çááå Úäåã
Ýóåóáú Ýöí Ðóáößó Ïóáöíáñ Úóáóì ÝóÖúáöäóÇ Úóáóíúåöãú Ãóæú Úóáóì
ãõÓóÇæóÇÊöäóÇ Ýöí ÇáúÝóÖúáö åóÐóÇ ãóÇ áÇó íóÞõæáõåõ Ðõæ ÚóÞúáò.
æóÞóÏú ÍóÑøóãó Úáíå ÇáÓáÇã: ÇáÏøöãóÇÁó, æóÇáÃóÚúÑóÇÖó,
æóÇáÃóãúæóÇáó, æóáóíúÓó Ýöí Ðóáößó Ïóáöíáñ Úóáóì ÝóÖúáò;
æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöÎóÈóÑò ÂÎóÑó ÕóÍöíÍò Ãóäøóåõ Úáíå ÇáÓáÇã ßóÇäó
íóÞõæáõ: Çááøóåõãøó ÈóÇÑößú áóäóÇ Ýöí ÊóãúÑöäóÇ æóÈóÇÑößú áóäóÇ Ýöí
ãóÏöíäóÊöäóÇ æóÈóÇÑößú áóäóÇ Ýöí ÕóÇÚöäóÇ æóãõÏøöäóÇ, Çááøóåõãøó
Åäøó ÅÈúÑóÇåöíãó ÚóÈúÏõßó æóÎóáöíáõßó æóäóÈöíøõßó æóÅöäøóåõ ÏóÚóÇ
áöãóßøóÉó, æóÅöäøöí ÃóÏúÚõæßó áöáúãóÏöíäóÉö ÈöãöËúáö ãóÇ ÏóÚóÇßó
Èöåö áöãóßøóÉó æóãöËúáöåö ãóÚóåõ. æóÈöÎóÈóÑò ÕóÍöíÍò Ýöíåö:
Çááøóåõãøó ÇÌúÚóáú ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÖöÚúÝóíú ãóÇ ÌóÚóáúÊó ÈöãóßøóÉó
ãöäú ÇáúÈóÑóßóÉö æóåóÐóÇ áÇó ÍõÌøóÉó Ýöíåö Ýöí ÝóÖúáö ÇáúãóÏöíäóÉö
Úóáóì ãóßøóÉó æóÅöäøóãóÇ Ýöíåö ÇáÏøõÚóÇÁõ áöáúãóÏöíäóÉö
ÈöÇáúÈóÑóßóÉö, æóäóÚóãú, åöíó æóÇóááøóåö ãõÈóÇÑóßóÉñ, æóÅöäøóãóÇ
ÏóÚóÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ áöãóßøóÉó ÈöãóÇ ÃóÎúÈóÑó Èöåö ÊóÚóÇáóì ÅÐú
íóÞõæáõ: {ÝóÇÌúÚóáú ÃóÝúÆöÏóÉð ãöäú ÇáäøóÇÓö Êóåúæöí Åáóíúåöãú
æóÇÑúÒõÞúåõãú ãöäú ÇáËøóãóÑóÇÊö} . æóáÇó Ôóßøó Ýöí Ãóäøó ÇáËøöãóÇÑó
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ ÈöãóßøóÉó¡ æóáÇó Ôóßøó Ýöí Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Úáíå ÇáÓáÇã áóãú íóÏúÚõ áöáúãóÏöíäóÉö ÈöÃóäú Êóåúæöí
ÃóÝúÆöÏóÉõ ÇáäøóÇÓö ÅáóíúåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú åóæöíøöåóÇ Åáóì ãóßøóÉó;
áÅöäøó ÇáúÍóÌøó Åáóì ãóßøóÉó áÇó Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö. ÝóÕóÍøó Ãóäøó
ÏõÚóÇÁóåõ Úáíå ÇáÓáÇã áöáúãóÏöíäóÉö ÈöãöËúáö ãóÇ ÏóÚóÇ Èöåö
ÅÈúÑóÇåöíãõ áöãóßøóÉó æóãöËúáöåö ãóÚóåõ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáÑøöÒúÞö
ãöäú ÇáËøóãóÑóÇÊö æóáóíúÓó åóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÝóÖúáö Ýöí ÔóíúÁò.
æóãöäúåóÇ Þóæúáõåõ Úáíå ÇáÓáÇã: "ÇáúãóÏöíäóÉõ ßóÇáúßöíÑö ÊóäúÝöí
ÎóÈóËóåóÇ æóíóäúÕóÚõ ØöíÈõåóÇ, æóÅöäøóãóÇ ÊóäúÝöí ÇáäøóÇÓó ßóãóÇ
íóäúÝöí ÇáúßöíÑõ ÎóÈóËó ÇáúÍóÏöíÏö" ¡ æóáÇó ÍõÌøóÉó Ýöíåö Ýöí
ÝóÖúáöåóÇ Úóáóì ãóßøóÉó; áÅöäøó åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí
æóÞúÊò Ïõæäó æóÞúÊò, æóÝöí Þóæúãò Ïõæäó Þóæúãò, æóÝöí ÎóÇÕøò áÇó Ýöí
ÚóÇãøò.
ÈõÑúåóÇäõ Ðóáößó Ãóäøóåõ Úáíå ÇáÓáÇã áÇó íóÞõæáõ ÅáÇøó ÇáúÍóÞøó,
æóãóäú ÃóÌóÇÒó Úóáóì ÇáäøóÈöíøö Úáíå ÇáÓáÇã ÇáúßóÐöÈó Ýóåõæó
ßóÇÝöÑñ; æóÞóÇáó Çááøóå ÊóÚóÇáóì: {æóãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö
ãóÑóÏõæÇ Úóáóì ÇáäøöÝóÇÞö áÇó ÊóÚúáóãõåõãú äóÍúäõ äóÚúáóãõåõãú}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Åäøó ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó Ýöí ÇáÏøóÑúßö ÇáÃóÓúÝóáö
ãöäú ÇáäøóÇÑö}. ÝóÕóÍøó Ãóäøó ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó ÃóÎúÈóËõ ÇáúÎóáúÞö
ÈöáÇó ÎöáÇóÝò ãöäú ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó æóßóÇäõæÇ
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö, æóßóÐóáößó ÞóÏú ÎóÑóÌó: Úóáöíøñ, æóØóáúÍóÉõ,
æóÇáÒøõÈóíúÑõ, æóÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó Èúäõ ÇáúÌóÑøóÇÍö, æóãõÚóÇÐñ,
æóÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò, Úóäö ÇáúãóÏöíäóÉö, æóåõãú ãöäú ÃóØúíóÈö ÇáúÎóáúÞö
ÑÖí Çááå Úäåã ÈöáÇó ÎöáÇóÝò ãöäú ãõÓúáöãò ÍóÇÔóÇ ÇáúÎóæóÇÑöÌó Ýöí
ÈõÛúÖöåöãú. ÝóÕóÍøó íóÞöíäðÇ
(7/280)
áÇó
íóãúÊóÑöí Ýöíåö ÅáÇøó ãõÓúÊóÎöÝøñ ÈöÇáäøóÈöíøö Úáíå ÇáÓáÇã Ãóäøóåõ
Úáíå ÇáÓáÇã áóãú íóÚúäö ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÊóäúÝöí ÇáúÎõÈúËó ÅáÇøó Ýöí
ÎóÇÕøò ãöäú ÇáäøóÇÓö, æóÝöí ÎóÇÕøò ãöäú ÇáÒøóãóÇäö áÇó ÚóÇãøò.
æóÞóÏú ÌóÇÁó ßóáÇóãõäóÇ åóÐóÇ äóÕøðÇ ßóãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö
ãõÓúáöãò¡ äÇ ÞõÊóíúÈóÉõ Èúäõ ÓóÚöíÏò¡ äÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒõ íóÚúäöí
ÇáÏøóÑóÇæóÑúÏöíøó¡ Úóäö ÇáúÚóáÇóÁö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö¡ Úóäú
ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã ÞóÇáó Ýöí ÍóÏöíËò: "ÃóáÇó Åäøó ÇáúãóÏöíäóÉó ßóÇáúßöíÑö íõÎúÑöÌõ
ÇáúÎóÈóËó áÇó ÊóÞõæãõ ÇáÓøóÇÚóÉõ ÍóÊøóì ÊóäúÝöíó ÇáúãóÏöíäóÉõ
ÔöÑóÇÑóåóÇ ßóãóÇ íóäúÝöí ÇáúßöíÑõ ÎóÈóËó ÇáúÍóÏöíÏö" . æóãöäú ØóÑöíÞ
ÃóÍúãóÏó Èúäö ÔõÚóíúÈò¡ äÇ ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÅÈúÑóÇåöíãó¡ åõæó ÇÈúäõ
ÑóÇåúæóíúåö¡ äÇ ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúæóÇÍöÏö¡ Úóäö ÇáÃóæúÒóÇÚöíøö¡
Úóäú ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ØóáúÍóÉó¡ Úóäú ÃóäóÓö
Èúäö ãóÇáößò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Úáíå ÇáÓáÇã ÞóÇáó: "áóíúÓó ÈóáóÏñ
ÅáÇøó ÓóíóØóÄõåõ ÇáÏøóÌøóÇáõ, ÅáÇøó ÇáúãóÏöíäóÉó, æóãóßøóÉó, Úóáóì
ßõáøö äóÞúÈò ãöäú ÃóäúÞóÇÈö ÇáúãóÏöíäóÉö ÇáúãóáÇóÆößóÉõ ÕóÇÝøöíäó
íóÍúÑõÓõæäóåóÇ ÝóíóäúÒöáõ ÈöÇáÓøóÈúÎóÉö ÝóÊóÑúÌõÝõ ÇáúãóÏöíäóÉõ
ËóáÇóËó ÑóÌóÝóÇÊò íóÎúÑõÌõ Åáóíúåö ãöäúåóÇ ßõáøõ ãõäóÇÝöÞò
æóßóÇÝöÑò" æóåóÐóÇ äóÝúÓõ ÞóæúáöäóÇ æóáóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö
ÃóäøóåóÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ãóßøóÉó áÇó ÈöäóÕøò, æóáÇó ÈöÏóáöíáò.
æóãóÚúäóì Þóæúáöåö Úáíå ÇáÓáÇã: "ãóÇ ãöäú ÈóáóÏò ÅáÇøó ÓóíóØóÄõåõ
ÇáÏøóÌøóÇáõ ÅáÇøó ãóßøóÉó æóÇáúãóÏöíäóÉó ÅäøóãóÇ åõæó ÓóíóØóÄõåõ
ÃóãúÑõåõ æóÈõÚõæËõåõ áÇó íõãúßöäõ ÛóíúÑõ åóÐóÇ" , æóÓóßøóÇäõ
ÇáúãóÏöíäóÉö Çáúíóæúãó ÃóÎúÈóËõ ÇáúÎõÈúËö, æóÅöäøóÇ áöáøóåö æóÅöäøóÇ
Åáóíúåö ÑóÇÌöÚõæäó Úóáóì ãõÕöíÈóÊöäóÇ Ýöí Ðóáößó; ÝóÈóØóáó
Êóãúæöíåõåõãú ÈöåóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö.
æóãöäúåóÇ: Þóæúáõåõ Úáíå ÇáÓáÇã: "íõÝúÊóÍõ Çáúíóãóäõ ÝóíóÃúÊöí
Þóæúãñ íóÈõÓøõæäó ÈöÃóåúáöíåöãú æóãóäú ÃóØóÇÚóåõãú, æóÇáúãóÏöíäóÉõ
ÎóíúÑñ áóåõãú áóæú ßóÇäõæÇ íóÚúáóãõæäó" æóÐóßóÑó ãöËúáõ åóÐóÇ
ÍóÑúÝðÇ ÍóÑúÝðÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáÔøóÇãó, æóÝóÊúÍö ÇáúÚöÑóÇÞö. æóÞóæúáõåõ
Úáíå ÇáÓáÇã: "íóÃúÊöí Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÒóãóÇäñ íóÏúÚõæ ÇáÑøóÌõáõ ÇÈúäó
Úóãøöåö æóÞóÑöíÈóåõ: åóáõãøó Åáóì ÇáÑøóÎóÇÁö, åóáõãøó Åáóì
ÇáÑøóÎóÇÁö, æóÇáúãóÏöíäóÉõ ÎóíúÑñ áóåõãú áóæú ßóÇäõæÇ íóÚúáóãõæäó,
æóÇóáøóÐöí äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö áÇó íóÎúÑõÌõ ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú ÑóÛúÈóÉð
ÚóäúåóÇ ÅáÇøó ÃóÎúáóÝó Çááøóåõ ÝöíåóÇ ÎóíúÑðÇ ãöäúåõ".
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ÅäøóãóÇ ÃóÎúÈóÑó Úáíå ÇáÓáÇã ÈöÃóäøó ÇáúãóÏöíäóÉó
ÎóíúÑñ áóåõãú ãöäú Çáúíóãóäö, æóÇáÔøóÇãö, æóÇáúÚöÑóÇÞö, æóÈöáÇóÏö
ÇáÑøóÎóÇÁö, æóåóÐóÇ áÇó Ôóßøó Ýöíåö, æóáóíúÓó Ýöíåö ÝóÖúáõåóÇ Úóáóì
ãóßøóÉó, æóáÇó ÐößúÑó áöãóßøóÉó ÃóÕúáÇð.
æóÃóãøóÇ ÅÎúÈóÇÑõåõ Úáíå ÇáÓáÇã ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÇáúãóÏöíäóÉó ÎóíúÑñ
ãöäú åóÐöåö ÇáúÈöáÇóÏö áóåõãú ÝóÅöäøóãóÇ åõæó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÎóÇÕøò áÇó
ÚóÇãøò æóåõæó ãóäú ÎóÑóÌó ÚóäúåóÇ ØóáóÈó ÑóÎóÇÁò, Ãóæú áöÚóÑóÖö
ÏõäúíóÇ; æóÃóãøóÇ ãóäú ÎóÑóÌó ÚóäúåóÇ áöÌöåóÇÏò, Ãóæú áöÍõßúãò
ÈöÇáúÚóÏúáö, Ãóæú áöÊóÚúáöíãö ÇáäøóÇÓö Ïöíäóåõãú ÝóáÇó, Èóáú ÇáøóÐöí
ÎóÑóÌõæÇ áóåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ãõÞóÇãöåöãú ÈöÇáúãóÏöíäóÉö.
(7/281)
ÈõÑúåóÇäõ
Ðóáößó ÎõÑõæÌõåõ Úáíå ÇáÓáÇã ÚóäúåóÇ áöáúÌöåóÇÏö æóÃóãúÑõåõ ÇáäøóÇÓó
ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãóÚóåõ æóÇáúæóÚöíÏõ Úóáóì ãóäú ÊóÎóáøóÝó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö
áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò åóÐóÇ ãóÇ áÇó Ôóßøó Ýöíåö, æóßóÐóáößó ÈóÚúËóÊõåõ
Úáíå ÇáÓáÇã ÃóÕúÍóÇÈóåõ Åáóì Çáúíóãóäö, æóÇáúÈóÍúÑóíúäö, æóÚõãóÇäó
áöáÏøõÚóÇÁö Åáóì ÇáÅöÓúáÇóãö, æóÊóÚúáöíãö ÇáúÞõÑúÂäö, æóÇáÓøõäóäö,
æóåõæó Úáíå ÇáÓáÇã íóÞõæáõ: "ÇáÏøöíäõ ÇáäøóÕöíÍóÉõ" ÝóÈöáÇó Ôóßøò
Ãóäøóåõ ÞóÏú äóÕóÍóåõãú Ýöí ÅÎúÑóÇÌöåöãú áöÐóáößó. ÝóÕóÍøó
ÞóæúáõäóÇ: æóÈóØóáó Ãóäú íóßõæäó áóåõãú ãõÊóÚóáøóÞñ Ýöí åóÐóÇ Ýöí
ÏóÚúæóÇåõãú ÝóÖúáó ÇáúãóÏöíäóÉö Úóáóì ãóßøóÉó.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Úáíå ÇáÓáÇã: "áÇó íóÎúÑõÌõ ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú
ÑóÛúÈóÉð ÚóäúåóÇ" ÝóåóÐóÇ ÇáúÍóÞøõ æóÚóáóì ãóäú íóÑúÛóÈõ¡ Úóäö
ÇáúãóÏöíäóÉö áóÚúäóÉõ Çááøóåö ÝóãóÇ åõæó ÈöãõÓúáöãò, æóßóÐóáößó
ÈöáÇó Ôóßøò ãóäú ÑóÛöÈó¡ Úóäú ãóßøóÉó æóáóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ÝóÖúáñ
áóåóÇ Úóáóì ãóßøóÉó.
æóãöäúåóÇ: Þóæúáõåõ Úáíå ÇáÓáÇã: "ÃõãöÑúÊõ ÈöÞóÑúíóÉò ÊóÃúßõáõ
ÇáúÞõÑóì" æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ Ýöíåö: Ãóäøó ãöäú ÇáúãóÏöíäóÉö ÊõÝúÊóÍõ
ÇáÏøõäúíóÇ æóáóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ÝóÖúáñ áóåóÇ Úóáóì ãóßøóÉó æóÞóÏú
ÝõÊöÍóÊú ÎõÑóÇÓóÇäõ, æóÓöÌöÓúÊóÇäõ, æóÝóÇÑöÓõ, æóßóÑúãóÇäõ, ãöäú
ÇáúÈóÕúÑóÉö, æóáóíúÓó Ðóáößó ÏóáöíáÇð Úóáóì ÝóÖúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö Úóáóì
ãóßøóÉó.
æóãöäúåóÇ: Þóæúáõåõ Úáíå ÇáÓáÇã: "Åäøó ÇáÅöíãóÇäó íóÃúÑöÒõ Åáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö ßóãóÇ ÊóÃúÑöÒõ ÇáúÍóíøóÉõ Åáóì ÌõÍúÑöåóÇ" æóåóÐóÇ
áóíúÓó Ýöíåö ÝóÖúáõåóÇ Úóáóì ãóßøóÉó æóÅöäøóãóÇ åõæó ÎóÈóÑñ¡ Úóäú
æóÞúÊò Ïõæäó æóÞúÊò ÈöáÇó Ôóßøò.
æóÈõÑúåóÇäõ Ðóáößó Ãóäøóåõ Úáíå ÇáÓáÇã áÇó íóÞõæáõ ÅáÇøó ÇáúÍóÞøó
æóåõæó Çáúíóæúãó ÈöÎöáÇóÝö Ðóáößó ÝóæóÇ ÍõÒúäóÇåõ æóæóÇ ÃóÓóÝóÇåõ
æóãóÇ ÇáÅöÓúáÇóãõ ÙóÇåöÑðÇ ÅáÇøó Ýöí ÛóíúÑöåóÇ æóäóÓúÃóáõ Çááøóåõ
ÅÚóÇÏóÊóåóÇ Åáóì ÃóÝúÖóáö ãóÇ ßóÇäóÊú Úóáóíúåö ÈóÚúÏóåõ Úáíå ÇáÓáÇã.
æóÞóÏú ÌóÇÁó åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑõ ÈöÒöíóÇÏóÉò ßóãóÇ ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú
ØóÑöíÞ ãõÓúáöãò¡ äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÑóÇÝöÚò¡ äÇ ÔóÈóÇÈóÉõ Èúäõ
ÓóæøóÇÑò¡ äÇ ÚóÇÕöãõ¡ åõæó ÇÈúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÒóíúÏö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÌóÏøöåö
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå
Úáíå æÓáã: "Åäøó ÇáÅöÓúáÇóãó ÈóÏóÃó ÛóÑöíÈðÇ æóÓóíóÚõæÏõ ÛóÑöíÈðÇ
ßóãóÇ ÈóÏóÃó æóåõæó íóÃúÑöÒõ Èóíúäó ÇáúãóÓúÌöÏóíúäö ßóãóÇ ÊóÃúÑöÒõ
ÇáúÍóíøóÉõ Åáóì ÌõÍúÑöåóÇ" ÝóÝöí åóÐóÇ Ãóäøó ÇáÅöíãóÇäó íóÃúÑöÒõ
Èóíúäó ãóÓúÌöÏö ãóßøóÉó, æóãóÓúÌöÏö ÇáúãóÏöíäóÉö.
æóãöäúåóÇ: ÍóÏöíËõ ÃóäóÓñ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Úáíå ÇáÓáÇã ßóÇäó
ÅÐóÇ ÞóÏöãó ãöäú ÓóÝóÑò ÝóäóÙóÑó Åáóì ÌõÏõÑóÇÊö ÇáúãóÏöíäóÉö ÃóæúÖóÚ
ÑóÇÍöáóÊóåõ ãöäú ÍõÈøöåóÇ æóåóÐóÇ áóíúÓó Ýöíåö ÅáÇøó Ãóäøóåõ Úáíå
ÇáÓáÇã ßóÇäó íõÍöÈøõåóÇ. æóäóÚóãú åóÐóÇ ÍóÞøñ æóáóíúÓó Ýöíåö Ãóäøóåõ
ßóÇäó íõÍöÈøõåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ÍõÈøöåö ãóßøóÉó, æóáÇó ÃóäøóåóÇ
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ãóßøóÉó.
æóãöäúåóÇ: Þóæúáõåõ Úáíå ÇáÓáÇã: "áÇó íóßöíÏõ ÃóÍóÏñ Ãóåúáó
ÇáúãóÏöíäóÉö ÅáÇøó ÇäúãóÇÚó ßóãóÇ íóäúãóÇÚõ ÇáúãöáúÍõ Ýöí ÇáúãóÇÁö".
æóãöäúåóÇ: Þóæúáõåõ Úáíå ÇáÓáÇã: "áÇó íõÑöíÏõ ÃóÍóÏñ Ãóåúáó
ÇáúãóÏöíäóÉö ÈöÓõæÁò ÅáÇøó ÃóÐóÇÈóåõ Çááøóåõ Ýöí ÇáäøóÇÑö ÐóæúÈó
ÇáÑøóÕóÇÕö, Ãóæú ÐóæúÈó ÇáúãöáúÍö Ýöí ÇáúãóÇÁö, æóãóäú ÃóÎóÇÝó
Ãóåúáó ÇáúãóÏöíäóÉö ÃóÎóÇÝóåõ Çááøóåõ, æóÚóáóíúåö áóÚúäóÉõ Çááøóåö,
æóÇáúãóáÇóÆößóÉö
(7/282)
æóÇáäøóÇÓö ÃóÌúãóÚöíäó, áÇó íóÞúÈóáõ Çááøóåõ ãöäúåõ ÕóÑúÝðÇ¡ æóáÇó
ÚóÏúáÇð". æóÞóæúáõåõ Úáíå ÇáÓáÇã: "ãóËóáõ åóÐóÇ Ýöíãóäú ÃóÍúÏóËó
ÝöíåóÇ ÍóÏóËðÇ Ãóæú Âæóì ãõÍúÏöËðÇ". æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ, æóÅöäøóãóÇ
Ýöíåö ÇáúæóÚöíÏõ Úóáóì ãóäú ßóÇÏó ÃóåúáóåóÇ¡ æóáÇó íóÍöáøõ ßóíúÏõ
ãõÓúáöãò, ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÃóäøóåóÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ãóßøóÉó. æóÞóÏú
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì¡ Úóäú ãóßøóÉó: {æóãóäú íõÑöÏú Ýöíåö ÈöÅöáúÍóÇÏò
ÈöÙõáúãò äõÐöÞúåõ ãöäú ÚóÐóÇÈò Ãóáöíãò} ÝóÕóÍøó ÇáúæóÚöíÏõ Úóáóì
ãóäú Ùóáóãó ÈöãóßøóÉó ßóÇáúæóÚöíÏö Úóáóì ãóäú ßóÇÏó Ãóåúáó
ÇáúãóÏöíäóÉö.
æóãöäúåóÇ: Þóæúáõåõ Úáíå ÇáÓáÇã: "áÇó íóËúÈõÊõ ÃóÍóÏñ Úóáóì
áÇóúæóÇÆöåóÇ æóÔóÏøóÊöåóÇ ÅáÇøó ßõäúÊõ áóåõ ÔóÝöíÚðÇ Ãóæú ÔóåöíÏðÇ
íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉ"ö ÝóÅöäøóãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÖøö Úóáóì ÇáËøóÈóÇÊö
Úóáóì ÔöÏøóÊöåóÇ æóÃóäøóåõ íóßõæäõ áóåõãú ÔóÝöíÚðÇ æóáóíúÓó Ýöí
åóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì ÝóÖúáöåóÇ Úóáóì ãóßøóÉó. æóÞóÏú ÕóÍøó Ãóäøóåõ
Úáíå ÇáÓáÇã íóÔúÝóÚõ áöÌóãöíÚö ÃõãøóÊöåö. æóÞóÏú ÞóÇáó Úáíå ÇáÓáÇã:
"ÇáúÚõãúÑóÉõ Åáóì ÇáúÚõãúÑóÉö ßóÝøóÇÑóÉñ áöãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ,
æóÇáúÍóÌøõ ÇáúãóÈúÑõæÑõ áóíúÓó áóåõ ÌóÒóÇÁñ ÅáÇøó ÇáúÌóäøóÉó"
æóåóÐóÇ áÇó íóßõæäõ ÅáÇøó ÈöãóßøóÉó ÝóåóÐóÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáÔøóÝóÇÚóÉö ÇáøóÊöí íóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ ßõáøõ ÈöÑøò æóÝóÇÌöÑò ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó. æóãöäúåóÇ: Þóæúáõåõ Úáíå ÇáÓáÇã: "Çááøóåõãøó ÍóÈøöÈú
ÅáóíúäóÇ ÇáúãóÏöíäóÉó ßóÍõÈøöäóÇ ãóßøóÉó" Ãóæú ÃóÔóÏøó ÝóáóíúÓó Ýöí
åóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì ÝóÖúáöåóÇ Úóáóì ãóßøóÉó æóÅöäøóãóÇ ÏóÚóÇ Úáíå
ÇáÓáÇã ÈöåóÐóÇ ßóãóÇ ÊóÑóì Ýöí ÃóÍóÏö ÇáÃóãúÑóíúäö ÅãøóÇ Ãóäú
íõÍóÈøöÈóåóÇ Åáóíúåöãú ßóÍõÈøöåöãú ãóßøóÉó, æóÃóãøóÇ ÃóÔóÏøõ ãöäú
ÍõÈøöåöãú ãóßøóÉó, æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ Ãóíøõ ÇáÃóãúÑóíúäö ÃõÌöíÈó
Èöåö ÏõÚóÇÄõåõ Úáíå ÇáÓáÇã, æóÍõÈøõ ÇáúÈóáóÏö íóßõæäõ
áöáúãõæóÇÝóÞóÉö æóÇáÂõáúÝóÉö æóáóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ÝóÖúáñ Úóáóì
ãóßøóÉó. æóãöäúåóÇ: Þóæúáõåõ Úáíå ÇáÓáÇã: "áóÞóÇÈõ ÞóæúÓö ÃóÍóÏößõãú
ãöäú ÇáúÌóäøóÉö Ãóæú ãóæúÖöÚõ ÞóíúÏò" íóÚúäöí ÓõÞõæØóåõ ÎóíúÑñ ãöäú
ÇáÃóäúÈóÇØö æóãóÇ ÝöíåóÇ. æóÞóæúáõåõ Úáíå ÇáÓáÇã: "Èóíúäó ÈóíúÊöí
æóãöäúÈóÑöí ÑóæúÖóÉñ ãöäú ÑöíóÇÖö ÇáúÌóäøóÉö æóãöäúÈóÑöí Úóáóì
ÍóæúÖöí" æóÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäú íõËúÈöÊõæÇ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ãóßøóÉó ãöäú
ÇáÏøõäúíóÇ ÝóãóæúÖöÚõ ÞóÇÈö ÞóæúÓò ãöäú Êöáúßó ÇáÑøóæúÖóÉö ÎóíúÑñ
ãöäú ãóßøóÉó ÝóáóíúÓó åóÐóÇ ßóãóÇ Ùóäøõæåõ, æóáóæú ßóÇäó ßóÐóáößó
áóßóÇäóÊú ãöÕúÑõ, æóÇáúßõæÝóÉõ, æöÑóÇÄõäóÇ: ÎóíúÑðÇ ãöäú ãóßøóÉó,
æóÇáúãóÏöíäóÉö.
æóÑõæøöíäóÇ¡ Úóäú ãõÓúáöãò¡ äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ äõãóíúÑò¡ äÇ ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÈöÔúÑò¡ äÇ ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö¡ åõæó ÇÈúäõ ÚõãóÑó¡ Úóäú ÎõÈóíúÈö
Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö¡ Úóäú ÍóÝúÕö Èúäö ÚóÇÕöãò¡ Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Úáíå ÇáÓáÇã: "ÓóíúÍóÇäõ,
æóÌóíúÍóÇäõ, æóÇáúÝõÑóÇÊõ, æóÇáäøöíáõ, ßõáøñ ãöäú ÃóäúåóÇÑö
ÇáúÌóäøóÉö" æóåóÐóÇ ãóÇ áÇó íóÞõæáõåõ ãõÓúáöãñ: Ãóäøó åóÐöåö
ÇáúÈöáÇóÏó ãöäú ÃóÌúáö ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÃóäúåóÇÑö ÇáúÌóäøóÉö, ÎóíúÑñ
ãöäú ãóßøóÉó, æóÇáúãóÏöíäóÉö.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: æóåóÐóÇäö ÇáúÍóÏöíËóÇäö áóíúÓó Úóáóì ãóÇ íóÙõäøõåõ
Ãóåúáõ ÇáúÌóåúáö ãöäú Ãóäøó Êöáúßó ÇáÑøóæúÖóÉó ÞöØúÚóÉñ ãõäúÞóØöÚóÉñ
ãöäú ÇáúÌóäøóÉö, æóÃóäøó åóÐöåö ÇáÃóäúåóÇÑó ãõåúÈóØóÉñ ãöäú
ÇáúÌóäøóÉö, åóÐóÇ ÈóÇØöáñ æóßóÐöÈñ; áÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íóÞõæáõ
Ýöí ÇáúÌóäøóÉö {Åäøó áóßó Ãóäú áÇó ÊóÌõæÚó ÝöíåóÇ¡ æóáÇó ÊóÚúÑóì
æóÃóäøóßó áÇó ÊóÙúãóÃõ ÝöíåóÇ¡ æóáÇó ÊóÖúÍóì} ÝóåóÐöåö ÕöÝóÉõ
ÇáúÌóäøóÉö ÈöáÇó Ôóßøò æóáóíúÓóÊú åóÐöåö ÕöÝóÉó ÇáÃóäúåóÇÑö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóáÇó Êöáúßó ÇáÑøóæúÖóÉö, æóÑóÓõæáõ Çááøóåö Úáíå
ÇáÓáÇã áÇó íóÞõæáõ ÅáÇøó ÇáúÍóÞøó. ÝóÕóÍøó Ãóäøó ßóæúäó Êöáúßó
ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú ÇáúÌóäøóÉö ÅäøóãóÇ
(7/283)
åõæó
áóÝúÙõåóÇ, æóÃóäøó ÇáÕøóáÇóÉó ÝöíåóÇ ÊõÄóÏøöí Åáóì ÇáúÌóäøóÉö,
æóÃóäøó Êöáúßó ÇáÃóäúåóÇÑó áöÈóÑóßóÊöåóÇ ÃõÖöíÝóÊú Åáóì ÇáúÌóäøóÉö,
ßóãóÇ ÊóÞõæáõ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáØøóíøöÈö: åóÐóÇ ãöäú ÃóíøóÇãö
ÇáúÌóäøóÉö; æóßóãóÇ Þöíáó Ýöí ÇáÖøóÃúäö: ÅäøóåóÇ ãöäú ÏóæóÇÈøö
ÇáúÌóäøóÉö, æóßóãóÇ ÞóÇáó Úáíå ÇáÓáÇã: "Åäøó ÇáúÌóäøóÉó ÊóÍúÊó
ÙöáÇóáö ÇáÓøõíõæÝö" ÝóåóÐóÇ Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúßõÝúÑö ÈöáÇó Ôóßøò
æóáóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ÝóÖúáñ áóåóÇ Úóáóì ãóßøóÉó, Ëõãøó áóæú ÕóÍøó ãóÇ
ÇÏøóÚõæåõ æóÙóäøõæåõ áóãóÇ ßóÇäó ÇáúÝóÖúáõ ÅáÇøó áöÊöáúßó
ÇáÑøóæúÖóÉö ÎóÇÕøóÉð áÇó áöÓóÇÆöÑö ÇáúãóÏöíäóÉö æóåóÐóÇ ÎöáÇóÝõ
Þóæúáöåöãú. ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ: ãóÇ ÞóÑõÈó ãöäúåóÇ ÃóÝúÖóáõ ãöãøóÇ
ÈóÚõÏó. ÞáäÇ: íóáúÒóãõßõãú Úóáóì åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÌõÍúÝóÉó,
æóÎóíúÈóÑó, æóæóÇÏöíó ÇáúÞõÑóì ÃóÝúÖóáõ ãöäú ãóßøóÉó; áÇöóäøóåóÇ
ÃóÞúÑóÈõ Åáóì Êöáúßó ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú ãóßøóÉó, æóåóÐóÇ áÇó
íóÞõæáõæäóåõ, æóáÇó íóÞõæáõåõ Ðõæ ÚóÞúáò, ÝóÈóØóáó ÊóÙóäøõäõåõãú,
æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ.
æóÓõÈúÍóÇäó ãóäú ÌóÚóáó åóÄõáÇóÁö ÇáúÞóæúãó íóÊóÃóæøóáõæäó
ÇáÃóÎúÈóÇÑó ÇáÕøöÍóÇÍó ÈöáÇó ÈõÑúåóÇäò ãöËúáõ ÇáúÈóíøöÚóÇäö
ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÍóÊøóì íóÊóÝóÑøóÞóÇ æóãöËúáõ áÇó ÕóáÇóÉó áöãóäú áÇó
íõÞöíãõ ÕõáúÈóåõ Ýöí ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö æóÛóíúÑõ Ðóáößó, Ëõãøó
íóÃúÊõæäó Åáóì ÇáÃóÎúÈóÇÑö ÇáøóÊöí ÞóÏú ÕóÍøó ÇáúÈõÑúåóÇäõ ãöäú
ÇáúÞõÑúÂäö, æóãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÇáúÍöÓøö Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú Úóáóì
ÙóÇåöÑöåóÇ ÝóíõÑöíÏõæäó ÍóãúáóåóÇ Úóáóì ÙóÇåöÑöåóÇ, Åäøó åóÐóÇ
áóÚóÌóÈñ áÇó äóÙöíÑó áóåõ; ÝóÈóØóáó ÊóÚóáøõÞõåõãú ÈöåóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö,
æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ.
æóÞóÏú ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÔõÚóíúÈò ÃóÎúÈóÑóäöí
ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ íóÚúÞõæÈó ÇáúÌõæÒóÌóÇäöíøõ¡ äÇ ãõæÓóì Èúäõ ÏóÇæõÏ¡
Úóäú ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó¡ Úóäú ÚóØóÇÁö Èúäö ÇáÓøóÇÆöÈö¡ Úóäú
ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
Úáíå ÇáÓáÇã ÞóÇáó: ÇáúÍóÌóÑõ ÇáÃóÓúæóÏõ ãöäú ÇáúÌóäøóÉö ÝóåóÐóÇ
ÈöãóßøóÉó ÝóÇóáøóÐöí ÈöãóßøóÉó ãöäú åóÐóÇ ßóÇóáøóÐöí áöáúãóÏöíäóÉö,
ÅÐú Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÌóäøóÉö.
æóãöäúåóÇ: Þóæúáõåõ Úáíå ÇáÓáÇã: "ÕóáÇóÉñ Ýöí ãóÓúÌöÏöí åóÐóÇ
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÃóáúÝö ÕóáÇóÉò ÝöíãóÇ ÓöæóÇåõ ÅáÇøó ÇáúãóÓúÌöÏó
ÇáúÍóÑóÇãó".
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ÊóÃóæøóáõæÇ åõãú Ãóäøó ÇáÕøóáÇóÉó Ýöí ãóÓúÌöÏö
ÇáúãóÏöíäóÉö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÕøóáÇóÉö Ýöí ãóÓúÌöÏö ãóßøóÉó ÈöÏõæäö
ÇáÃóáúÝö, æóÞõáúäóÇ äóÍúäõ: Èóáú åóÐóÇ ÇáÇöÓúÊöËúäóÇÁõ; áÅöäøó
ÇáÕøóáÇóÉó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÕøóáÇóÉö Ýöí
ãóÓúÌöÏö ÇáúãóÏöíäóÉö.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÝóßöáÇó ÇáÊøóÃúæöíáóíúäö ãõÍúÊóãóáñ. äóÚóãú,
ÊóÃúæöíáñ ËóÇáöËñ æóåõæó ÅáÇøó ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÍóÑóÇãó ÝóÅöäøó
ÇáÕøóáÇóÉó Ýöí ßöáóíúåöãóÇ ÓóæóÇÁñ, æóáÇó íóÌõæÒõ ÇáúãóÕöíÑõ Åáóì
ÃóÍóÏö åóÐöåö ÇáÊøóÃúæöíáÇóÊö Ïõæäó ÇáÂÎóÑö ÅáÇøó ÈöäóÕøò ÂÎóÑó,
æóÈóØóáó Ãóäú íóßõæäó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö ÈóíóÇäñ Ýöí ÝóÖúáö
ÇáúãóÏöíäóÉö Úóáóì ãóßøóÉó æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
æóãöäúåóÇ: Þóæúáõåõ Úáíå ÇáÓáÇã: "Úóáóì ÃóäúÞóÇÈö ÇáúãóÏöíäóÉö
ãóáÇóÆößóÉñ áÇó íóÏúÎõáõåóÇ ÇáØøóÇÚõæäõ¡ æóáÇó ÇáÏøóÌøóÇáõ" æóåóÐóÇ
áóíúÓó Ýöíåö ÝóÖúáõåóÇ Úóáóì ãóßøóÉó; áÇöóäøóåõ Úáíå ÇáÓáÇã ÞóÏú
ÃóÎúÈóÑó Ãóäøó ãóßøóÉó áÇó íóÏúÎõáõåóÇ ÇáÏøóÌøóÇáõ ÃóíúÖðÇ;
(7/284)
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóÕúÑöÝõåõ ÚóäúåóÇ ßóãóÇ íóÕúÑöÝõåõ¡ Úóäö
ÇáúãóÏöíäóÉö æóÇáúãóáÇóÆößóÉõ ÊóäúÒöáõ Úóáóì ÇáúãõÕóáøöíäó Ýöí ßõáøö
ÈóáóÏò ßóãóÇ ÃóÎúÈóÑó Úáíå ÇáÓáÇã: Ãóäøóåõ "íóÊóÚóÇÞóÈõ ÝöíäóÇ
ãóáÇóÆößóÉñ ÈöÇááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö".
æóãöäúåóÇ: Þóæúáõåõ Úáíå ÇáÓáÇã: "åöíó ØóíøöÈóÉñ" æóäóÚóãú, åöíó
æóÇóááøóåö ØóíøöÈóÉñ, æóáóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ÝóÖúáñ áóåóÇ Úóáóì ãóßøóÉó
ÃóÕúáÇð.
ÝóåóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ ÇÍúÊóÌøõæÇ Èöåö ãöäú ÇáÃóÎúÈóÇÑö ÇáÕøöÍóÇÍö ãóÇ
áóåõãú ÎóÈóÑñ ÕóÍöíÍñ Óöæóì åóÐöåö, æóßõáøõåóÇ áÇó ÍõÌøóÉó Ýöí
ÔóíúÁò ãöäúåóÇ Úóáóì ÝóÖúáö ÇáúãóÏöíäóÉö Úóáóì ãóßøóÉó ÃóÕúáÇð Úóáóì
ãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó.
æóÇÍúÊóÌøõæÇ Úóãøóäú Ïõæäó ÑóÓõæáö Çááøóåö Úáíå ÇáÓáÇã ÈöÇáúÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøó ÚõãóÑó ÞóÇáó áöÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóíøóÇÔö Èúäö
ÃóÈöí ÑóÈöíÚóÉó: ÃóäúÊó ÇáúÞóÇÆöáõ: áóãóßøóÉó ÎóíúÑñ ãöäú
ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÞóÇáó áóåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö: åöíó ÍóÑóãõ Çááøóåö
æóÃóãúäõåõ, æóÝöíåóÇ ÈóíúÊõåõ, ÝóÞóÇáó áóåõ ÚõãóÑõ: áÇó ÃóÞõæáõ Ýöí
ÍóÑóãö Çááøóåö æóÃóãúäöåö ÔóíúÆðÇ, ÃóäúÊó ÇáúÞóÇÆöáõ: áóãóßøóÉó
ÎóíúÑñ ãöäú ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÞóÇáó áóåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö: åöíó ÍóÑóãõ
Çááøóåö æóÃóãúäõåõ, æóÝöíåóÇ ÈóíúÊõåõ ÝóÞóÇáó áóåõ ÚõãóÑõ: áÇó
ÃóÞõæáõ Ýöí ÍóÑóãö Çááøóåö æóÃóãúäöåö ÔóíúÆðÇ; Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝó.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: åóÐóÇ ÍõÌøóÉñ Úóáóíúåöãú áÇó áóåõãú; áÅöäøó ÚóÈúÏó
Çááøóåö Èúäó ÚóíøóÇÔò áóãú íõäúßöÑú áöÚõãóÑó¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó ãóÇ
ÞóÑøóÑóåõ Úóáóíúåö Èóáú ÇÍúÊóÌøó áöÞóæúáöåö Ðóáößó ÈöãóÇ áóãú
íóÚúÊóÑöÖú Ýöíåö ÚõãóÑõ.ÝóÕóÍøó Ãóäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚóíøóÇÔò
æóåõæó ÕóÇÍöÈñ ßóÇäó íóÞõæáõ: ãóßøóÉõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúãóÏöíäóÉö
æóáóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö¡ Úóäú ÚõãóÑó: áÇó Ãóäøó ãóßøóÉó
ÃóÝúÖóáõ, æóáÇó Ãóäøó ÇáúãóÏöíäóÉó ÃóÝúÖóáõ; æóÅöäøóãóÇ Ýöíåö
ÊóÞúÑöíÑõåõ áöÚóÈúÏö Çááøóåö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÝóÞóØú, æóäóÍúäõ
äõæÌöÏõåõãú¡ Úóäú ÚõãóÑó ÊóÕúÑöíÍðÇ ÈöÃóäøó ãóßøóÉó ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáúãóÏöíäóÉö.
äÇ íõæÓõÝõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö ÇáäøóãóÑöíøõ¡ äÇ
ÓóÚöíÏõ Èúäõ äóÕúÑò¡ äÇ ÞóÇÓöãõ Èúäõ ÃóÕúÈóÛó¡ äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
æóÖøóÇÍò¡ äÇ ÍóÇãöÏõ Èúäõ íóÍúíóì ÇáúÈóáúÎöíø¡ äÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ
ÚõíóíúäóÉó¡ Úóäú ÒöíóÇÏö Èúäö ÓóÚúÏò¡ äÇ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÚóÊöíÞò
ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÇáÒøõÈóíúÑö íóÞõæá: ÓóãöÚúÊõ
ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö íóÞõæá: "ÕóáÇóÉñ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ãöÇÆóÉö ÕóáÇóÉò Ýöí ãóÓúÌöÏö ÇáäøóÈöíøö Úáíå ÇáÓáÇã"
æóåóÐóÇ ÓóäóÏñ ßóÇáÔøóãúÓö Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö, ÝóåóÐóÇäö ÕóÇÍöÈóÇäö áÇó
íõÚúÑóÝõ áóåõãóÇ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãõÎóÇáöÝñ, æóãöËúáõ åóÐóÇ ÍõÌøóÉñ
ÚöäúÏóåõãú.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäú ãóÚúãóÑò¡ Úóäú ÚóÈúÏö
ÇáúßóÑöíãö ÇáúÌóÒóÑöíøö¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö ÞóÇáó: ãöäú
äóÐóÑó Ãóäú íóÚúÊóßöÝó Ýöí ãóÓúÌöÏö ÅöíáöíóÇ ÝóÇÚúÊóßóÝó Ýöí
ãóÓúÌöÏö ÇáäøóÈöíøö Úáíå ÇáÓáÇã ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÃóÌúÒóÃó Úóäúåõ,
æóãöäú äóÐóÑó Ãóäú íóÚúÊóßöÝó Ýöí ãóÓúÌöÏö ÇáäøóÈöíøö Úáíå ÇáÓáÇã
ÝóÇÚúÊóßóÝó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ÃóÌúÒóÃó Úóäúåõ. ÝóåóÐóÇ
ÓóÚöíÏñ ÝóÞöíåõ Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö íõÕóÑøöÍõ ÈöÝóÖúáö ãóßøóÉó Úóáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöÃóÎúÈóÇÑò ãóæúÖõæÚóÉò íóÌöÈõ
ÇáÊøóäúÈöíåõ ÚóáóíúåóÇ æóÇáÊøóÍúÐöíÑõ ãöäúåóÇ. ãöäúåóÇ: ÎóÈóÑñ
ÑõæøöíäóÇåõ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Úáíå ÇáÓáÇã ÞóÇáó Ýöí ãóíøöÊò ÑóÂåõ:
ÏõÝöäó Ýöí ÇáÊøõÑúÈóÉö ÇáøóÊöí ÎõáöÞó ãöäúåóÇ, ÞóÇáõæÇ: æóÇáäøóÈöíøõ
Úáíå ÇáÓáÇã ÏõÝöäó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö Ýóãöäú ÊõÑúÈóÊöåóÇ ÎõáöÞó æóåõæó
ÃóÝúÖóáõ ÇáúÎóáúÞö Ýóåöíó ÃóÝúÖóáõ ÇáúÈöÞóÇÚö. æóåóÐóÇ ÎóÈóÑñ
(7/285)
ãóæúÖõæÚñ; áÅöäøó Ýöí ÃóÍóÏö ØóÑöíÞóíúåö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö
Èúäö ÒõÈóÇáóÉó æóåõæó ÓóÇÞöØñ ÈöÇáúÌõãúáóÉö, ÞóÇáó Ýöíåö íóÍúíóì
Èúäõ ãóÚöíäò: áóíúÓó ÈöËöÞóÉò æóåõæó ÈöÇáúÌõãúáóÉö ãõÊøóÝóÞñ Úóáóì
ÇØøöÑóÇÍöåö Ëõãøó åõæó ÃóíúÖðÇ¡ Úóäú ÃõäóíúÓö Èúäö íóÍúíóì ãõÑúÓóáñ¡
æóáÇó íõÏúÑóì ãóäú ÃõäóíúÓõ Èúäõ íóÍúíóì æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáÂõÎúÑóì ãöäú
ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÎóÇáöÏò æóåõæó ãóÌúåõæáñ¡ Úóäú íóÍúíóì ÇáúÈóßøóÇÁö
æóåõæó ÖóÚöíÝñ Ëõãøó áóæú ÕóÍøó áóãóÇ ßóÇäóÊú Ýöíåö ÍõÌøóÉñ;
áÇöóäøóåõ ÅäøóãóÇ ßóÇäó íóßõæäõ ÇáúÝóÖúáõ áöÞóÈúÑöåö Úáíå ÇáÓáÇã
ÝóÞóØú, æóÅöáÇøó ÝóÞóÏú ÏõÝöäó ÝöíåóÇ ÇáúãõäóÇÝöÞõæäó, æóÞóÏú ÏõÝöäó
ÇáÃóäúÈöíóÇÁõ Úáíåã ÇáÓáÇã ãöäú ÅÈúÑóÇåöíãó, æóÅöÓúÍóÇÞó,
æóíóÚúÞõæÈó, æóãõæÓóì, æóåóÇÑõæäó, æóÓõáóíúãóÇäó, æóÏóÇæõÏ Úáíåã
ÇáÓáÇã, æóÛóíúÑöåöãú ÈöÇáÔøóÇãö, æóáÇó íóÞõæáõ ãõÓúáöãñ: ÅäøóåóÇ
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ãóßøóÉó.
æóãöäúåóÇ "ÇõÝúÊõÊöÍóÊú ÇáúãóÏóÇÆöäõ ÈöÇáÓøóíúÝö æóÝõÊöÍóÊú
ÇáúãóÏöíäóÉõ ÈöÇáúÞõÑúÂäö" æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÒõÈóÇáóÉó ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöæóÖúÚö ÇáúÍóÏöíËö,
æóåóÐóÇ ãöäú æóÖúÚöåö ÈöáÇó Ôóßøò; áÇöóäøóåõ ÑóæóÇåõ¡ Úóäú ãóÇáößò¡
Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó¡ Úóäö
ÇáäøóÈöíøö Úáíå ÇáÓáÇã, æóãöËúáõ åóÐóÇ ÇáÔøóÇÑöÚö ÇáúÚóÌöíÈö áÇó
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúáõßó Åáóíúåö ÅáÇøó ãöËúáõ åóÐöåö ÇáúãóÒúÈóáóÉö,
æóåóÐóÇ ÅÓúäóÇÏñ áÇó íóäúÝóÑöÏõ ÈöãöËúáöåö ÅáÇøó ÇÈúäõ ÒõÈóÇáóÉó
Ïõæäó ÓóÇÆöÑö ãóäú Ñóæóì¡ Úóäú ãóÇáößò ãöäú ÇáËøöÞóÇÊö Ëõãøó áóæú
ÕóÍøó áóãóÇ ßóÇäóÊú Ýöíåö ÍõÌøóÉñ Ýöí ÝóÖúáöåóÇ Úóáóì ãóßøóÉó;
áÅöäøó ÇáúÈóÍúÑóíúäö æóÃóßúËóÑó ãóÏóÇÆöäö Çáúíóãóäö ßóÕóäúÚóÇÁó
æóÇáúÌõäúÏö æóÛóíúÑöåóÇ áóãú ÊõÝúÊóÍú ÈöÓóíúÝò ÅáÇøó ÈöÇáúÞõÑúÂäö
ÝóÞóØú æóáóíúÓó Ðóáößó ÈöãõæÌöÈò ÝóÖúáóåóÇ Úóáóì ãóßøóÉó ÚöäúÏó
ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóãöäúåóÇ ãóÇ Úóáóì ÇáÃóÑúÖö ÈõÞúÚóÉñ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú íóßõæäó
ÞóÈúÑöí ÝöíåóÇ ãöäúåóÇ æóåóÐóÇ ãöäú ÑöæóÇíóÉ ÇáúßóÐøóÇÈö ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÒõÈóÇáóÉó¡ Úóäú ãóÇáößò¡ Úóäú íóÍúíóì Èúäö
ÓóÚöíÏò ãõÑúÓóáñ Ëõãøó áóæú ÕóÍøó áóãóÇ ßóÇäóÊú Ýöíåö ÍõÌøóÉñ Ýöí
ÝóÖúáöåóÇ Úóáóì ãóßøóÉó; áÅöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Úáíå ÇáÓáÇã ßóÑöåó
áöáúãõåóÇÌöÑöíäó æóåõæó ÓóíøöÏõåõãú Ãóäú íóÑúÌöÚõæÇ Åáóì ãóßøóÉó
áöíõÍúÔóÑõæÇ ÛõÑóÈóÇÁó ãóØúÑõæÏöíäó¡ Úóäú æóØóäöåöãú Ýöí Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÍóÊøóì Åäøóåõ Úáíå ÇáÓáÇã ÑóËóÇ áöÓóÚúÏö Èúäö ÎóæúáóÉó Ãóäú
ãóÇÊó ÈöãóßøóÉó æóáóãú íóÌúÚóáú áöáúãõåóÇÌöÑöíäó ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö
äõÓõßöåö Ãóäú íóÈúÞóì ÈöãóßøóÉó ÅáÇøó ËóáÇóËó áóíóÇáò ÝóÞóØú;
ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌóÊú ãóßøóÉó ÈöåóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö¡ Úóäú Ãóäú íõÏúÝóäó
ÝöíåóÇ ÇáäøóÈöíøõ Úáíå ÇáÓáÇã ÝóÇáúãóÏöíäóÉõ ÃóÝúÖóáõ ÇáúÈöÞóÇÚö
ÈóÚúÏóåóÇ ÈöáÇó Ôóßøò.
ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞ ÇáúÈóÒøóÇÑö¡ äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚõãóÑó Èúäö
åóíøóÇÌò¡ äÇ ÇáúÝõÖóíúáõ Èúäõ Ïõßóíúäò ÃóÈõæ äõÚóíúãò¡ äÇ ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÞóíúÓò¡ Úóäú ÃóÈöí ÈõÑúÏóÉó Èúäö ÃóÈöí ãõæÓóì ÇáÃóÔúÚóÑöíøö¡
Úóäú ÃóÈöíåö ÃóÈöí ãõæÓóì ÞóÇáó: ãóÑöÖó ÓóÚúÏñ ÈöãóßøóÉó ÝóÃóÊóÇåõ
ÇáäøóÈöíøõ Úáíå ÇáÓáÇã íóÚõæÏõåõ ÝóÞóÇáó áóåõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
ÃóáóíúÓó ÊóßúÑóåõ Ãóäú íóãõæÊó ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÇáÃóÑúÖö ÇáøóÊöí
åóÇÌóÑó ãöäúåóÇ ÞóÇáó: Èóáóì æóÐóßóÑó ÈóÇÞöíó ÇáúÎóÈóÑö, ÝóåóÐóÇ
äóÕøõ ãóÇ ÞáäÇ æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó.
æóãöäúåóÇ: "Çááøóåõãøó Åäøóßó ÃóÎúÑóÌúÊóäöí ãöäú ÃóÍóÈøö ÈöáÇóÏößó
Åáóíøó ÝóÃóÓúßöäöí ÃóÍóÈøó ÇáúÈöáÇóÏö Åáóíúßó" æóåóÐóÇ ãóæúÖõæÚñ
ãöäú ÑöæóÇíóÉö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÒõÈóÇáóÉó ÇáúãóÐúßõæÑö¡
Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅÓúãóÇÚöíáó¡ Úóäú ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÈõÑóíúÏóÉó
æóÛóíúÑõåõ ãõÑúÓóáñ.
(7/286)
æóãöäúåóÇ: ÇáúãóÏöíäóÉõ ÎóíúÑñ ãöäú ãóßøóÉó åóßóÐóÇ ÊóÕúÑöíÍñ
ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØõÑõÞò. ÃóÍóÏõåóÇ: ãöäú ÑöæóÇíóÉö ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÒõÈóÇáóÉó ÕóÇÍöÈö åóÐöåö ÇáúÝóÖóÇÆöÍö ßõáøöåóÇ
ÇáúãõäúÝóÑöÏö ÈöæóÖúÚöåóÇ¡ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö¡
Úóäú ÚóãúÑóÉó ÈöäúÊö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö¡ Úóäú ÑóÇÝöÚö Èúäö ÎóÏöíÌò
ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã. æóÇáËøóÇäöí: ãöäú
ØóÑöíÞ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóä Èúäö ÇáÑøóÏøóÇÏö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÔõÑóíúÍö Èúäö ãóÇáößò ÇáúÞõÑóÔöíøö¡ Úóäú íóÍúíóì Èúäö
ÓóÚöíÏò ÇáÃóäúÕóÇÑöíøö¡ Úóäú ÚóãúÑóÉó ÈöäúÊö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö¡
Úóäú ÑóÇÝöÚö Èúäö ÎóÏöíÌò¡ Úóäö ÇáäøóÈöíø Úáíå ÇáÓáÇã¡ æóãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö åóÐóÇ ãóÌúåõæáñ áÇó íóÏúÑöíå ÃóÍóÏñ.
æóÇáËøóÇáöËõ: ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö äóÇÝöÚò ÇáÕøóÇÆöÛö
ÕóÇÍöÈö ãóÇáößò¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäö
ÇáÑøóÏøóÇÏö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò¡ Úóäú ÚóãúÑóÉó
ÞóÇáó ÑóÇÝöÚñ: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Úáíå ÇáÓáÇã, æóÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ äóÇÝöÚò åóÐóÇ ÖóÚöíÝñ ÈöáÇó ÎöáÇóÝò, æóÇÈúäõ ÇáÑøóÏøóÇÏö
ãóÌúåõæáñ æóãöËúáõ åóÐóÇ ÇáÔøóÇÑöÚö ÇáúÚóÌöíÈö áÇó íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÓúáóßó Úóáóíúåö ÅáÇøó Úóáóì åóÐöåö ÇáÒøóæóÇíöÛö ÇáúæóÍúÔóÉö.
æåÐÇ ÇáÎÈÑ ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò ÈöÅöÓúäóÇÏò Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáÕøöÍøóÉö, ÞóÇáó ãõÓúáöãñ "¡ äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãóÓúáóãóÉó
ÇáúÞóÚúäóÈöíøõ¡ äÇ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÈöáÇóáò¡ Úóäú ÚõÊúÈóÉó Èúäö
ãõÓúáöãò¡ Úóäú äóÇÝöÚö Èúäö ÌõÈóíúÑö Èúäö ãõØúÚöãò ÞóÇáó: ÎóØóÈó
ãóÑúæóÇäõ ÝóÐóßóÑó ãóßøóÉó æóÃóåúáóåóÇ æóÍõÑúãóÊóåóÇ æóáóãú íóÐúßõÑú
ÇáúãóÏöíäóÉó æóÃóåúáóåóÇ æóÍõÑúãóÊóåóÇ ÝóäóÇÏóÇåõ ÑóÇÝöÚõ Èúäõ
ÎóÏöíÌò ÝóÞóÇáó ÃóÓúãóÚõß ÐóßóÑúÊ ãóßøóÉó æóÃóåúáóåóÇ æóÍõÑúãóÊóåóÇ
æóáóãú ÊóÐúßõÑú ÇáúãóÏöíäóÉó æóÃóåúáóåóÇ æóÍõÑúãóÊóåóÇ, æóÞóÏú
ÍóÑøóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Úáíå ÇáÓáÇã ãóÇ Èóíúäó áÇóÈóÊóíúåóÇ æóÐóáößó
ÚöäúÏóäóÇ Ýöí ÃóÏöíãò ÎõæáÇóäöíøò Åäú ÔöÆúÊõãú ÃóÞúÑóÃúÊõßõãú
ÝóÞóÇáó ãóÑúæóÇäõ: ÞóÏú ÓóãöÚúÊ ÈóÚúÖó Ðóáößó ".
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ÝóåóßóÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÏöíËõ ÝóÈóÏøóáóåõ Ãóåúáõ
ÇáÒøóíúÛö ÚóÕóÈöíøóÉð ÚóÌøóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóåõãú ÈöåóÇ
ÇáúÝóÖöíÍóÉó Ýöí ÇáúßóÐöÈö Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Úáíå ÇáÓáÇã
æóÕöÝóÉö ÇáúÍóãóÇÞóÉö, æóäóÚõæÐõ ÈöÇóááøóåö ãöäú ßõáøö Ðóáößó.
ÞÇá Úáí: åÐÇ ßõáøõ ãóÇ ãóæøóåõæÇ Èöåö ÞóÏú ÃóæúÖóÍúäóÇåõ;
æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ. Ëõãøó äõæÑöÏõ ÇáÂËóÇÑó
ÇáÕøóÍöíÍóÉó æóÇáúÈóÑóÇåöíäó ÇáúæóÇÖöÍóÉó Ýöí ÝóÖúáö ãóßøóÉó Úóáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö æóÛóíúÑöåóÇ, Ãóæøóáõ Ðóáößó: ÍóÈúÓõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇáúÝöíáó ÚóäúåóÇ æóÅöåúáÇóßõåõ ÌóíúÔó ÑóÇßöÈöåö ÅÐú ÃóÑóÇÏó ÛóÒúæó
ãóßøóÉó. Ëõãøó Þóæúáõ ÑóÓõæáö Çááøóå Úáíå ÇáÓáÇã Ýöí ÛóÒúæóÉö
ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö ÅÐú ÈóÑóßóÊú äóÇÞóÊõåõ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÇÓõ: ÎóáÇóóÊú
ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Úáíå ÇáÓáÇã: "ãóÇ ÎóáÇóóÊú¡ æóáÇó åõæó áóåóÇ
ÈöÎõáõÞò æóáóßöäú ÍóÈóÓóåóÇ ÍóÇÈöÓõ ÇáúÝöíáö" , æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{æóãóäú ÏóÎóáóåõ ßóÇäó ÂãöäðÇ} , æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Åäøó Ãóæøóáó
ÈóíúÊò æõÖöÚó áöáäøóÇÓö áóáøóÐöí ÈöÈóßøóÉö ãõÈóÇÑóßðÇ æóåõÏðì
áöáúÚóÇáóãöíäó} , æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Åäøó ÇáÕøóÝøóÇ æóÇáúãóÑúæóÉó
ãöäú ÔóÚóÇÆöÑö
(7/287)
Çááøóåö},
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Ëõãøó ãóÍöáøõåóÇ Åáóì ÇáúÈóíúÊö ÇáúÚóÊöíÞö} ,
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Ãóäú ØóåøöÑóÇ ÈóíúÊöí áöáØøóÇÆöÝöíäó
æóÇáúÚóÇßöÝöíäó æóÇáÑøõßøóÚö ÇáÓøõÌõæÏö} , Ëõãøó ÌóÚóáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÝöíåóÇ ÊóãóÇãó ÇáÕøóáÇóÉö, æóÇáúÍóÌøö, æóÇáúÚõãúÑóÉö,
Ýóåöíó ÇáúÞöÈúáóÉõ ÇáøóÊöí áÇó ÊõÞúÈóáõ ÕóáÇóÉñ ÅáÇøó ÈöÇáúÞóÕúÏö
äóÍúæóåóÇ, æóÅöáóíúåóÇ ÇáúÍóÌøõ ÇáúãõÝúÊóÑóÖõ, æóÇáúÚõãúÑóÉõ
ÇáúãõÝúÊóÑóÖóÉõ, æóÅöäøóãóÇ ÝõÑöÖóÊú ÇáúåöÌúÑóÉõ Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö
ãóÇ áóãú ÊõÝúÊóÍú ãóßøóÉõ ÝóáóãøóÇ ÝõÊöÍóÊú ÈóØóáóÊú ÇáúåöÌúÑóÉõ,
ÝóåóÐöåö ÇáúÝóÖöíáóÉõ áöãóßøóÉó Ëõãøó áöáúãóÏöíäóÉö, æóÃóãóÑó Úáíå
ÇáÓáÇã Ãóäú áÇó íõÓúÝóßó ÝöíåóÇ Ïóãñ, æóÃóÎúÈóÑó Ãóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÍóÑøóãóåóÇ íóæúãó ÎóáóÞó ÇáÓøóãóæóÇÊö æóÇáÃóÑúÖó, æóáóãú
íõÍóÑøöãúåóÇ ÇáäøóÇÓõ æóäóåóì Úáíå ÇáÓáÇã Ãóäú íóÓúÊóÞúÈöáóåóÇ
ÃóÍóÏñ Ãóæú íóÓúÊóÏúÈöÑóåóÇ ÈöÈóæúáò Ãóæú ÛóÇÆöØò.
ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö¡ äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö
Çááøóåö¡ äÇ ÚóÇÕöãõ Èúäõ Úóáöíøò¡ äÇ ÚóÇÕöãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò¡ åõæó
ÇÈúäõ ÒóíúÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö¡ Úóäú
æóÇÞöÏö Èúäö ãõÍóãøóÏò åõæó ÃóÎõæåõ ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊ ÃóÈöí åõæó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÒóíúÏò ÞóÇáó: ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö: ÃóáÇó
Ãóíøõ ÔóåúÑò ÊóÚúáóãõæäóåõ ÃóÚúÙóãó ÍõÑúãóÉð ÞóÇáõæÇ: ÃóáÇó
ÔóåúÑõäóÇ åóÐóÇ. ÞóÇáó: ÃóáÇó Ãóíøõ ÈóáóÏò ÊóÚúáóãõæäóåõ ÃóÚúÙóãó
ÍõÑúãóÉð ÞóÇáõæÇ: ÃóáÇó ÈóáóÏõäóÇ åóÐóÇ. ÞóÇáó: ÃóáÇó Ãóíøõ íóæúãò
ÊóÚúáóãõæäóåõ ÃóÚúÙóãó ÍõÑúãóÉð ÞóÇáõæÇ: ÃóáÇó íóæúãõäóÇ åóÐóÇ.
ÞóÇáó: ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÍóÑøóãó Úóáóíúßõãú ÏöãóÇÁóßõãú,
æóÃóãúæóÇáóßõãú, æóÃóÚúÑóÇÖóßõãú, ÅáÇøó ÈöÍóÞøöåóÇ ßóÍõÑúãóÉö
íóæúãößõãú åóÐóÇ, Ýöí ÈóáóÏößõãú åóÐóÇ ãöäú ÔóåúÑößõãú åóÐóÇ ÃóáÇó
åóáú ÈóáøóÛúÊõ ËóáÇóËðÇ, ßõáøõ Ðóáößó íõÌöíÈõæäóåõ: ÃóáÇó äóÚóãú.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ äÇ ÃóÈõæ ãõÚóÇæöíóÉó åõæó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÎóÇÒöãò ÇáÖøóÑöíÑõ¡ Úóäö ÇáÃóÚúãóÔö¡ Úóäú ÃóÈöí
ÕóÇáöÍò ÇáÓøóãøóÇäö¡ Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÞóÇáó: ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Úáíå ÇáÓáÇã Ýöí ÍóÌøóÊöåö: "ÃóÊóÏúÑõæäó Ãóíøõ íóæúãò
ÃóÚúÙóãõ ÍõÑúãóÉð". ÝóÞõáúäóÇ: íóæúãõäóÇ åóÐóÇ ÞóÇáó: ÝóÃóíøõ ÈóáóÏò
ÃóÚúÙóãõ ÍõÑúãóÉð. ÝóÞõáúäóÇ: ÈóáóÏõäóÇ åóÐóÇ Ëõãøó ÐóßóÑó ãöËúáó
ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó. ÝóåóÐóÇäö: ÌóÇÈöÑñ, æóÇÈúäõ ÚõãóÑó
íóÔúåóÏóÇäö: Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Úáíå ÇáÓáÇã ÞóÑøóÑó ÇáäøóÇÓó
Úóáóì Ãóíøö ÈóáóÏò ÃóÚúÙóãõ ÍõÑúãóÉð ÝóÃóÌóÇÈõæåõ ÈöÃóäøóåõ ãóßøóÉõ
æóÕóÏøóÞóåõãú Ýöí Ðóáößó, æóåóÐóÇ ÅÌúãóÇÚñ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
Ýöí ÅÌóÇÈóÊöåöãú ÅíøóÇåõ Úáíå ÇáÓáÇã ÈöÃóäøó ÈóáóÏóåõãú Ðóáößó,
æóåõãú ÈöãóßøóÉó, Ýóãóäú ÎóÇáóÝó åóÐóÇ ÝóÞóÏú ÎóÇáóÝó ÇáÅöÌúãóÇÚó.
ÝóÕóÍøó ÈöÇáäøóÕøö æóÇáÅöÌúãóÇÚö Ãóäøó ãóßøóÉó ÃóÚúÙóãõ ÍõÑúãóÉð
ãöäú ÇáúãóÏöíäóÉö, æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóÚúÙóãó ÍõÑúãóÉð ãöäú
ÇáúãóÏöíäóÉö Ýóåöíó ÃóÝúÖóáõ ÈöáÇó Ôóßøò; áÅöäøó ÃóÚúÙóãó
ÇáúÍõÑúãóÉö áÇó íóßõæäõ ÅáÇøó áöáÃóÝúÖóáö¡ æóáÇó ÈõÏøó, áÇó
áöáÃóÞóáøö ÝóÖúáÇð.
ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÚóãúÑòæ¡ Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäö ÚóæúÝò¡
Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó: "Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Úáíå ÇáÓáÇã ßóÇäó
ÈöÇáúÍóÌõæäö ÝóÞóÇáó: æóÇóááøóåö Åäøóßö áóÎóíúÑõ ÃóÑúÖö Çááøóåö
æóÃóÍóÈøõ ÃóÑúÖö Çááøóåö Åáóíøó æóáóæú áóãú ÃõÎúÑóÌú ãöäúßö ãóÇ
ÎóÑóÌúÊõ, áóãú ÊóÍöáøó áÇöóÍóÏò ÞóÈúáöí, æóáÇó ÊóÍöáøõ áÇöóÍóÏò
ÈóÚúÏöí" æóÐóßóÑó ÈóÇÞöíó ÇáúÍóÏöíËö.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÓóÚöíÏö Èúäö ãóäúÕõæÑò¡ äÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö
ãõÍóãøóÏö ÇáÏøóÑóÇæóÑúÏöíøõ¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö
ÚóáúÞóãóÉó
(7/288)
ÇÈúäö
æóÞøóÇÕò¡ Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó¡ åõæó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö
ÚóæúÝò¡ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó: Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Úáíå ÇáÓáÇã
æóÞóÝó ÈöÇáúÍóÌõæäö ÝóÞóÇáó: "Åäøóßö ÎóíúÑõ ÃóÑúÖö Çááøóåö æóÃóÍóÈøõ
ÃóÑúÖö Çááøóåö Åáóì Çááøóåö, æóáóæú ÊõÑößúÊõ Ýöíßö ãóÇ ÎóÑóÌúÊõ
ãöäúßö" æóÐóßóÑó ÈóÇÞöíó ÇáúÍóÏöíËö.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÔõÚóíúÈò¡ äÇ ÓóáóãóÉõ Èúäõ ÔóÈöíÈò,
æóÞõÊóíúÈóÉõ Èúäõ ÓóÚöíÏò, æóÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ãóäúÕõæÑò ÞóÇáó
ÓóáóãóÉõ: Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÎóÇáöÏò ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊ ãóÚúãóÑðÇ¡
Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäö
ÚóæúÝò¡ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Úáíå
ÇáÓáÇã æóåõæó Ýöí ÓõæÞö ÇáúÌóÒõæÑóÉö ÈöãóßøóÉó: æóÇóááøóåö Åäøóßö
áóÎóíúÑõ ÃóÑúÖö Çááøóåö æóÃóÍóÈøõ ÇáúÈöáÇóÏö Åáóì Çááøóåö, æóáóæúáÇó
Ãóäøöí ÃõÎúÑöÌúÊõ ãöäúßö ãóÇ ÎóÑóÌúÊõ. æóÞóÇáó ÞõÊóíúÈóÉõ: äÇ
ÇááøóíúËõ¡ æó¡ åõæó ÇÈúäõ ÓóÚúÏò¡ Úóäú ÚóÞöíáö Èúäö ÎóÇáöÏò, æóÞóÇáó
ÅöÓúÍóÇÞõ: äÇ íóÚúÞõæÈõ¡ æó¡ åõæó ÇÈúäõ ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÓóÚúÏö Èúäö
ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäö ÚóæúÝö¡ äÇ ÃóÈöí¡ Úóäú
ÕóÇáöÍö Èúäö ßóíúÓóÇäó; Ëõãøó ÇÊøóÝóÞó ÚõÞóíúáñ, æóÕóÇáöÍñ,
æóßöáÇóåõãóÇ¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö: ÃóÎúÈóÑóäöí ÃóÈõæ ÓóáóãóÉó Èúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäö ÚóæúÝò: Ãóäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚóÏöíøö
ÇÈúäö ÇáúÍóãúÑóÇÁö ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÑóÓõæáó Çááøóåö Úáíå
ÇáÓáÇã æóåõæó æóÇÞöÝñ Úóáóì ÑóÇÍöáóÊöåö ÈöÇáúÌóÒõæÑóÉö ãöäú ãóßøóÉó
íóÞõæáõ áöãóßøóÉó: æóÇóááøóåö Åäøóßö áóÎóíúÑõ ÃóÑúÖö Çááøóåö,
æóÃóÍóÈøõ ÃóÑúÖö Çááøóåö Åáóì Çááøóåö, æóáóæúáÇó Ãóäøöí ÃõÎúÑöÌúÊõ
ãöäúßö ãóÇ ÎóÑóÌúÊõ. áóãú íóÎúÊóáöÝú ÚõÞóíúáñ, æóÕóÇáöÍñ, Ýöí ÔóíúÁò
ãöäú áóÝúÙöåö Úáíå ÇáÓáÇã, ÅáÇøó Ãóäøó ÚóÞöíáÇð ÞóÇáó: Úóäö
ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäö
ÚóæúÝò¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÏöíøö ÇÈúäö ÇáúÍóãúÑóÇÁö æóÚóÈúÏõ
Çááøóåö åóÐóÇ ãóÔúåõæÑñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÒõåúÑöíøõ ÇáäøóÓóÈö.
äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚõãóÑó Èúäö ÃóäóÓò¡ äÇ ÃóÈõæ ÐóÑøò ÇáúåóÑóæöíøõ¡ äÇ
ÃóÈõæ ÇáúÝóÖúáö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÍõãóíúÑóæóíúåö¡
äÇ Úóáöíøõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚöíÓóì¡ äÇ ÃóÈõæ ÇáúíóãóÇäö åõæó
ÇáúÍóßóãõ Èúäõ äóÇÝöÚò ÃóÎúÈóÑóäöí ÔõÚóíúÈñ¡ åõæó ÇÈúäõ ÃóÈöí
ÍóãúÒóÉó¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö ÃóÎúÈóÑóäöí ÃóÈõæ ÓóáóãóÉó Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäö ÚóæúÝò Ãóäøó ÚóÈúÏó Çááøóåó Èúäó ÚóÏöíøö Èúäö
ÇáúÍóãúÑóÇÁö ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÑóÓõæáó Çááøóåö Úáíå ÇáÓáÇã
íóÞõæáõ æóåõæó æóÇÞöÝñ ÈöÇáúÌóÒõæÑóÉö Ýöí ÓõæÞö ãóßøóÉó: "æóÇóááøóåö
Åäøóßö áóÎóíúÑõ ÃóÑúÖö Çááøóåö æóÃóÍóÈøõ ÃóÑúÖö Çááøóåö Åáóì
Çááøóåö, æóáóæúáÇó Ãóäøöí ÃõÎúÑöÌúÊõ ãöäúßö" ãóÇ ÎóÑóÌúÊõ
ÝóÇÑúÊóÝóÚó ÇáÅöÔúßóÇáõ ÌõãúáóÉð æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ.
æóåóÐóÇ ÎóÈóÑñ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáÕøöÍøóÉö ÑóæóÇåõ¡ Úóäö ÇáäøóÈöíøö Úáíå
ÇáÓáÇã ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó, æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÏöíøò æóÑóæóÇåõ
ÚóäúåõãóÇ ÃóÈõæ ÓóáóãóÉó Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäö ÚóæúÝò
æóÑóæóÇåõ¡ Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó ÇáÒøõåúÑöíøõ¡ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÚóãúÑöæ Èúäö ÚóáúÞóãóÉó. æóÑóæóÇåõ¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóãúÑòæ
ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó, æÇáÏÑÇæÑÏí æóÑóæóÇåõ¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö
ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÇáËøöÞóÇÊõ: ãóÚúãóÑñ, æóÔõÚóíúÈõ Èúäõ ÃóÈöí ÍóãúÒóÉó,
æóÚõÞóíúáñ, æóÕóÇáöÍõ Èúäõ ßóíúÓóÇäó æóÑóæóÇåõ ÃóíúÖðÇ Úóäúåõ
íõæäõÓõ Èúäõ ÒóíúÏò, æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäõ ÎóÇáöÏò. æóÑóæóÇåõ¡
Úóäú åóÄõáÇóÁö ÇáúÌóãúÚö ÇáúÛóÝöíÑö, æóáÇó ãóÞóÇáó áÇöóÍóÏò ÈóÚúÏó
åóÐóÇ.
(7/289)
ÍÏËäÇ
íõæÓõÝõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö ÇáäøóãóÑöíøõ¡ äÇ
ÚóÈúÏõ ÇáúæóÇÑöËö Èúäõ ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÌóÈúÑõæäó¡ äÇ ÞóÇÓöãõ Èúäõ
ÃóÕúÈóÛó¡ äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÒõåóíúÑò, æóÃóÈõæ íóÍúíóì Èúäõ ÃóÈöí
ãõÑøóÉó ÞóÇáÇó ÌóãöíÚðÇ: äÇ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÍóÑúÈò¡ äÇ ÍóãøóÇÏõ
Èúäõ ÒóíúÏò¡ Úóäú ÍóÈöíÈò ÇáúãõÚóáøöãö¡ äÇ ÚóØóÇÁõ Èúäõ ÃóÈöí
ÑóÈóÇÍò¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Úáíå ÇáÓáÇã: "ÕóáÇóÉñ Ýöí ãóÓúÌöÏöí ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÃóáúÝö
ÕóáÇóÉò ÝöíãóÇ ÓöæóÇåõ ãöäú ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÅáÇøó ÇáúãóÓúÌöÏó
ÇáúÍóÑóÇãó æóÕóáÇóÉñ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÕóáÇóÉò Ýöí ãóÓúÌöÏöí åóÐóÇ ÈöãöÇÆóÉö ÕóáÇóÉò". ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ÒõåóíúÑò: ÓóÃóáúÊõ íóÍúíóì Èúäó ãóÚöíäò¡ Úóäú ÍóÈöíÈò ÇáúãõÚóáøöãö
ÝóÞóÇáó: ËöÞóÉñ, æÞÇá ÃÍãÏ Èúäõ ÍóäúÈóáò: ÍóÈöíÈñ ÇáúãõÚóáøöãõ
ËöÞóÉñ ãóÇ ÃóÕóÍøó ÍóÏöíËóåõ, åóÐóÇ áóÝúÙõ ÃóÍúãóÏó Èúäö ÒõåóíúÑò.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ãõÑøóÉó Ýöí ÑöæóÇíóÊöåö ÕóáÇóÉñ Ýöí ãóÓúÌöÏöí
åóÐóÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÃóáúÝö ÕóáÇóÉò ÝöíãóÇ ÓöæóÇåõ ÅáÇøó ÇáúãóÓúÌöÏó
ÇáúÍóÑóÇãó, æóÕóáÇóÉñ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ãöÇÆóÉ ÕóáÇóÉò Ýöí ãóÓúÌöÏöí. æóÑõæøöíäóÇåõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ØóÑöíÞö
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚõÈóíúÏö Èúäö ÍöÓóÇÈò¡ Úóäú ÍóãøóÇÏö Èúäö ÒóíúÏò
ÈöáóÝúÙöåö æóÅöÓúäóÇÏöåö æóÑõæøöíäóÇåõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí
ãõÚóÇæöíóÉó¡ Úóäú ãõæÓóì ÇáúÌõåóäöíøö¡ Úóäú äóÇÝöÚò¡ Úóäö ÇÈúäö
ÚõãóÑó¡ Úóäö ÇáäøóÈöíøö Úáíå ÇáÓáÇã. ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö
ÕóÍöíÍñ ÝóÇÑúÊóÝóÚó ÇáÅöÔúßóÇáõ ÌõãúáóÉð, æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö.
ÝóÑõæöíó ÇáúÞóØúÚõ ÈöÝóÖúáö ãóßøóÉó Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ßóãóÇ
ÃóæúÑóÏóäóÇ¡ Úóäö ÇáäøóÈöíøö Úáíå ÇáÓáÇã: ÌóÇÈöÑñ, æóÃóÈõæ
åõÑóíúÑóÉó, æóÇÈúäõ ÚõãóÑó, æóÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö, æóÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ ÚóÏöíøò. ÎóãúÓóÉñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÑÖí Çááå ÊÚÇáì Úäåã,
ãöäúåõãú ËóáÇóËóÉñ ãóÏóäöíøõæäó ÈöÃóÓóÇäöíÏó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáÕøöÍøóÉö.
æóÑóæóÇåóÇ¡ Úóäú åóÄõáÇóÁö: ÃóÈõæ ÕóÇáöÍò ÇáÓøóãøóÇäõ¡ æóãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÒóíúÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó æóÃóÈõæ ÓóáóãóÉó Èúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäö ÚóæúÝò, æóÚóØóÇÁõ Èúäõ ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò,
ãöäúåõãú ËóáÇóËóÉñ ãóÏóäöíøõæäó. æóÑóæóÇåõ¡ Úóäú åóÄõáÇóÁö: ÚóÇÕöãõ
Èúäõ ãõÍóãøóÏò, æóÇáÃóÚúãóÔõ¡ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóãúÑöæ Èúäö
ÚóáúÞóãóÉó, æóÇáÒøõåúÑöíøõ, æóÍóÈöíÈõ ÇáúãõÚóáøóãõ, ãöäúåõãú
ËóáÇóËóÉñ ãóÏóäöíøõæäó. æóÑóæóÇåõ¡ Úóäú åóÄõáÇóÁö: æóÇÞöÏõ Èúäõ
ãõÍóãøóÏò, æóÃóÈõæ ãõÚóÇæöíóÉó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÍóÇÒöãò ÇáÖøóÑöíÑõ,
æóÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó, æóÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÒóíúÏò, æóÚóÈúÏõ
ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáÏøóÑóÇæóÑúÏöíøõ, æóãóÚúãóÑñ, æóÔõÚóíúÈõ
Èúäõ ÃóÈöí ÍóãúÒóÉó æóÚõÞóíúáõ Èúäõ ÎóÇáöÏò, æóÕóÇáöÍõ Èúäõ
ßóíúÓóÇäó, æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäö ÎóÇáöÏò, æóíõæäõÓõ Èúäõ ÒóíúÏò
ãöäúåõãú: ËóáÇóËóÉñ ãóÏóäöíøõæäó. æóÑóæóÇåõ¡ Úóäú åóÄõáÇóÁö ãóäú áÇó
íõÍúÕóì ßóËúÑóÉð æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó.
æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøóåõ Þóæúáõ ÌóãöíÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö, æóÞóæúáõ
ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ãóÑúæöíøðÇ Úóäúåõ. æóÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö
íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò ÇáúÞóØøóÇäö¡ Úóäú ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö¡ Úóäú
ÃóÓúáóãó ÇáúãõäúÞöÑöíøõ: ÞõáúÊ áöÚóØóÇÁò: ÂÊöí ãóÓúÌöÏó ÇáäøóÈöíøö
Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÝóÃõÕóáøöí Ýöíåö ÞóÇáó: ÝóÞóÇáó áöí ÚóØóÇÁñ:
ØóæóÇÝñ æóÇÍöÏñ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ãöäú ÓóÝóÑöß Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö.
æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó, æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö, æóÓõÝúíóÇäó,
æóÃóÍúãóÏó, æóÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó, æóÛóíúÑöåöãú æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(7/290)
|