ÇáãÍáì
ÈÇáÂËÇÑ ÔÑÍ ÇáãÌáì ÈÇáÅÎÊÕÇÑ
ßÊÇÈ ÇáÃÖÇÍí
ÈÇÈ ÇáÃÖÇÍí
ÇáÃÖÍíÉ ÓäÉ ÍÓäÉ æáíÓÊ ÝÑÖÇð æ ãä ÊÑßåÇ ÛíÑ ÑÇÛÈ ÚäåÇ ÝáÇ ÍÑÌ Úáíå
Ýí Ðáß
...
ÈÓã Çááå ÇáÑÍãä ÇáÑÍíã
ßöÊóÇÈõ ÇáÃóÖóÇÍöíøö
973- ãóÓúÃóáóÉñ: ÇáÃõõÖúÍöíøóÉõ ÓõäøóÉñ ÍóÓóäóÉñ, æóáóíúÓóÊú
ÝóÑúÖðÇ, æóãóäú ÊóÑóßóåóÇ ÛóíúÑó ÑóÇÛöÈò ÚóäúåóÇ ÝóáÇó ÍóÑóÌó
Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó. æóãóäú ÖóÍøóì¡ Úóäú ÇãúÑóÃóÊöåö, Ãóæú æóáóÏöåö,
Ãóæú ÃóãóÊöåö ÝóÍóÓóäñ, æóãóäú áÇó ÝóáÇó ÍóÑóÌó Ýöí Ðóáößó. æóãóäú
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÖóÍøöíó ÝóÝóÑúÖñ Úóáóíúåö ÅÐóÇ Ãóåóáøó åöáÇóáõ Ðöí
ÇáúÍöÌøóÉö Ãóäú áÇó íóÃúÎõÐó ãöäú ÔóÚúÑöåö¡ æóáÇó ãöäú ÃóÙúÝóÇÑöåö
ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì íõÖóÍøöíó, áÇó ÈöÍóáúÞò, æóáÇó ÈöÞóÕøò¡ æóáÇó
ÈöäõæÑóÉò¡ æóáÇó ÈöÛóíúÑö Ðóáößó, æóãóäú áóãú íõÑöÏú Ãóäú íõÖóÍøöíó
áóãú íóáúÒóãúåõ Ðóáößó.
ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ äóÇ ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ãõÚóÇÐö Èúäö ãõÚóÇÐò ÇáúÚóäúÈóÑöíøõ äóÇ ÃóÈöí äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÚóãúÑòæ äóÇ ÚõãóÑõ Èúäõ ãõÓúáöãò ÓóãöÚúÊ ÓóÚöíÏó Èúäó ÇáúãõÓóíøöÈö
íóÞõæáõ: ÓóãöÚúÊ Ãõãøó ÓóáóãóÉó Ãõãøó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÊóÞõæáõ: ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "ãóäú ßóÇäó áóåõ ÐöÈúÍñ
íóÐúÈóÍõåõ ÝóÃóåóáøó åöáÇóáõ Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ÝóáÇó íóÃúÎõÐóäøó ãöäú
ÔóÚúÑöåö, æóáÇó ãöäú ÃóÙúÝóÇÑöåö ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì íõÖóÍøöíó".
æóãöäú ØóÑöíÞö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÔõÚóíúÈò ÃóäóÇ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ Óóáúãò
ÇáúÈóáúÎöíø ËöÞóÉñ ÃóäóÇ ÇáäøóÖúÑõ Èúäõ Ôõãóíúáò ÃóäóÇ ÔõÚúÈóÉõ¡
Úóäú ãóÇáößö Èúäö ÃóäóÓò¡ Úóäö ÇÈúäö ãõÓúáöãò¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö
ÇáúãõÓóíøöÈö¡ Úóäú Ãõãøö ÓóáóãóÉó¡ Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã ÞóÇáó: "ãóäú ÑóÃóì åöáÇóáó Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú
íõÖóÍøöíó ÝóáÇó íóÃúÎõÐóäøó ãöäú ÔóÚúÑöåö¡ æóáÇó ãöäú ÃóÙúÝóÇÑöåö
ÍóÊøóì íõÖóÍøöíó" . ÝóÞóæúáõåõ Úáíå ÇáÓáÇã: ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÖóÍøöíó
ÈõÑúåóÇäñ ÈöÃóäøó ÇáÃõõÖúÍöíøóÉó ãóÑúÏõæÏóÉñ Åáóì ÅÑóÇÏóÉö
ÇáúãõÓúáöãö, æóãóÇ ßóÇäó åóßóÐóÇ ÝóáóíúÓó ÝóÑúÖðÇ. æÞÇá ÃÈæ ÍäíÝÉ:
ÇáÃõõÖúÍöíøóÉõ ÝóÑúÖñ, æóÚóáóì ÇáúãóÑúÁö Ãóäú íõÖóÍøöíó¡ Úóäú
ÒóæúÌóÊöåö ÝóÌóãóÚó æõÌõæåðÇ ãöäú ÇáúÎóØóÃö, ÃóæøóáõåóÇ: ÅíÌóÇÈõåóÇ
Úóáóíúåö, Ëõãøó ÅíÌóÇÈõåóÇ Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö; æóÅöÐú åöíó ÝóÑúÖñ
Ýóåöíó ßóÇáÒøóßóÇÉö, æóãóÇ íóáúÒóãõ ÃóÍóÏñ Ãóäú íõÒóßøöíó¡ Úóäú
ÇãúÑóÃóÊöåö, æóáÇó Ãóäú íõåúÏöíó ÚóäúåóÇ åóÏúíó ãõÊúÚóÉò, æóáÇó
ÌóÒóÇÁó ÕóíúÏò, æóáÇó ÝöÏúíóÉó ÍóáúÞö ÇáÑøóÃúÓö ãöäú ÇáÃóÐóì. Ëõãøó
ÎöáÇóÝõ ÃóãúÑö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íõÖóÍøöíó Ãóäú áÇó íóãóÓøó ãöäú ÔóÚúÑöåö, æóáÇó ãöäú ÙõÝúÑöåö
ÔóíúÆðÇ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
(7/355)
ÝÅä Þíá:
ßóíúÝó áÇó Êóßõæäõ ÝóÑúÖðÇ æóÃóäúÊõãú ÊóÑóæúäó ÝóÑúÖðÇ Úóáóì ãóäú
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÖóÍøöíó: Ãóäú áÇó íóãóÓøó ãöäú ÔóÚúÑöåö, æóáÇó ãöäú
ÙõÝúÑöåö ÅÐóÇ Ãóåóáøó åöáÇóáõ Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ÍóÊøóì íõÖóÍøöíó ÞáäÇ:
äóÚóãú, áÃóóäøóåõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÃóãóÑó ÈöÐóáößó ãóäú ÃóÑóÇÏó
Ãóäú íõÖóÍøöíó, æóáóãú íóÃúãõÑúäóÇ ÈöÇáÃõõÖúÍöíøóÉö, Ýóáóãú
äóÊóÚóÏøó ãóÇ ÍóÏøó, æóßõáøõ ÓõäøóÉò áóíúÓóÊú ÝóÑúÖðÇ, ÝóÅöäøó áóåóÇ
ÍõÏõæÏðÇ ãóÝúÑõæÖóÉð áÇó Êóßõæäõ ÅöáÇøó ÈöåóÇ ßóãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÊóØóæøóÚó ÈöÕóáÇóÉò ÝóÝóÑúÖñ Úóáóíúåö ÃóáøóÇ íõÕóáøöíóåóÇ ÅöáÇøó
ÈöæõÖõæÁò, æóÅöáóì ÇáúÞöÈúáóÉö, ÅöáÇøó Ãóäú íóßõæäó ÑóÇßöÈðÇ, æóÃóäú
íóÞúÑóÃó ÝöíåóÇ æóíóÑúßóÚó, æóíóÓúÌõÏó, æóíóÌúáöÓó¡ æóáÇó ÈõÏøó,
æóßóãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÕõæãó ÝóÝóÑúÖñ Úóáóíúåö Ãóäú íóÌúÊóäöÈó ãóÇ
íóÌúÊóäöÈõåõ ÇáÕøóÇÆöãõ æóÅöáøóÇ ÝóáóíúÓó ÕóæúãðÇ. æóåóßóÐóÇ ßõáøõ
ÊóØóæøõÚò Ýöí ÇáÏøöíóÇäóÉö, æóÇáÃõõÖúÍöíøóÉõ ßóÐóáößó Åäú ÃóÏøóÇåóÇ
ßóãóÇ ÃõãöÑó æóÅöáøóÇ Ýóåöíó ÔóÇÉõ áóÍúãò æóáóíúÓóÊú ÃõÖúÍöíøóÉð.
ÝÅä Þíá: ÝóÞóÏú ÌóÇÁó ãóÇ ÍóÞøõ ÇãúÑöÆò áóåõ ÔóíúÁñ íõÑöíÏõ Ãóäú
íõæÕöíó Ýöíåö Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÍóÏöíËö, æóáóãú íóßõäú åóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ
ãöäúåõ Úáíå ÇáÓáÇã ÏóáöíáÇð ÚöäúÏóßõãú Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó
áóíúÓóÊú ÝóÑúÖðÇ, Èóáú åöíó ÚöäúÏóßõãú ÝóÑúÖñ ÞáäÇ: äóÚóãú,
áÃóóäøóåõ ÞóÏú ÌóÇÁó äóÕøñ ÂÎóÑõ ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáúæóÕöíøóÉö Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáÓøõäøóÉö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ßõÊöÈó Úóáóíúßõãú ÅÐóÇ
ÍóÖóÑó ÃóÍóÏóßõãú ÇáúãóæúÊõ Åäú ÊóÑóßó ÎóíúÑðÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ
áöáúæóÇáöÏóíúäö æóÇáÃóÞúÑóÈöíäó} ÇáÂíóÉó ÝóÃóÎóÐúäóÇ ÈöåóÐóÇ æóáóãú
íóÃúÊö äóÕøñ ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáÃõõÖúÍöíøóÉö, æóáóæú ÌóÇÁó áÇóóÎóÐúäóÇ
Èöåö.
æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöÃóÔúíóÇÁó ãöäúåóÇ ÎóÈóÑñ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÍúãóÏó Èúäö
ÒõåóíúÑö Èúäö ÍóÑúÈò¡ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÃóíøõæÈó¡ Úóäú ãõÚóÇÐö Èúäö
ãõÚóÇÐò¡ Úóäö ÇÈúäö Úóæúäò¡ Úóäú ÃóÈöí ÑóãúáóÉó¡ Úóäú ãöÎúäóÝö Èúäö
Óõáóíúãò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó ÈöÚóÑóÝóÉó:
"Åäøó Úóáóì ßõáøö Ãóåúáö ÈóíúÊò Ýöí ßõáøö ÚóÇãò ÃóÖúÍóì æóÚóÊöíÑóÉð,
ÃóÊóÏúÑõæäó ãóÇ ÇáúÚóÊöíÑóÉõ åöíó ÇáøóÊöí íõÓóãøöíåóÇ ÇáäøóÇÓõ
ÇáÑøóÌóÈöíøóÉó" . æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäö ÇÈúäö
ÌõÑóíúÌò¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúßóÑöíãö¡ Úóäú ÍóÈöíÈö Èúäö ãöÎúäóÝò¡ Úóäú
ÃóÈöíåö Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã íóÞõæáõ
ÈöÚóÑóÝóÉó: "Úóáóì ßõáøö Ãóåúáö ÈóíúÊò Ãóäú íóÐúÈóÍõæÇ Ýöí ßõáøö
ÑóÌóÈò ÔóÇÉð æóÝöí ßõáøö ÃóÖúÍóì ÔóÇÉð" . æóãöäú ØóÑöíÞö ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÌóÑöíÑò ÇáØøóÈóÑöíøö äóÇ ÇÈúäõ ÓöäóÇäò ÇáúÞóÒøóÇÒõ äóÇ ÃóÈõæ
ÚóÇÕöãò¡ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÒõÑóÇÑóÉó Èúäö ßóÑöíãö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö
ÍóÏøóËóäöí ÃóÈöí¡ Úóäú ÌóÏøöåö Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã íóÞõæáõ Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö: "ãóäú ÔóÇÁó ÝóÑøóÚó,
æóãóäú ÔóÇÁó áóãú íõÝóÑøöÚú æóãóäú ÔóÇÁó ÚóÊóÑó, æóãóäú ÔóÇÁó áóãú
íóÚúÊöÑú, æóÝöí ÇáúÛóäóãö ÃõÖúÍöíøóÊõåóÇ" . æóãöäú ØóÑöíÞö
ÇáØøóÈóÑöíøö ÃóíúÖðÇ: ÍóÏøóËóäöí ÃóÈõæ ÚóÇÕöãò ãóÑúæóÇäõ Èúäõ
ãõÍóãøóÏò ÇáÃóäúÕóÇÑöíøõ äóÇ íóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò ÇáúÞóØøóÇäõ
ÍóÏøóËóäöí ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÈöí íóÍúíóì ÍóÏøóËóÊúäöí Ãõãøöí¡ Úóäú
Ãõãøö ÈöáÇóáò ÇáÃóÓúáóãöíøóÉö ÞóÇáóÊú: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã: "ÖóÍøõæÇ ÈöÇáúÌóÐóÚö ãöäú ÇáÖøóÃúäö" . æóãöäú
ØóÑöíÞö æóßöíÚò¡ Úóäú ÅÓúÑóÇÆöíáó¡ Úóäú ÌóÇÈöÑò ÇáúÌõÚúÝöíøõ¡ Úóäú
ÚößúÑöãóÉó¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÞóÇáó: "ÃõãöÑúÊõ ÈöÇáÃóÖúÍóì æóáóãú ÊõßúÊóÈú" . æóãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö
áóåöíÚóÉó¡ Úóäö ÇÈúäö ÃóäúÚõãò¡ Úóäú ÚõÊúÈóÉó Èúäö ÍõãóíúÏò
ÇáÖøóÈøöíøö¡ Úóäú ÚõÈóÇÏóÉó Èúäö äõÓóíøò¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö
Èúäö Ûóäúãò ÇáÃóÔúÚóÑöíøö¡ Úóäú ãõÚóÇÐö Èúäö ÌóÈóáò ÞóÇáó: ßóÇäó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã íóÃúãõÑõ Ãóäú äõÖóÍøöíó
æóíóÃúãõÑõ Ãóäú äõØúÚöãó ãöäúåóÇ
(7/356)
ÇáúÌóÇÑó
æóÇáÓøóÇÆöáó. æóãöäú ØóÑöíÞö æóßöíÚò äóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ¡ Úóäö ÇáúÍóÓóäö
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÃóãóÑó ÈöÇáÃóÖúÍóì. æóãöäú
ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÎöí ÇÈúäö æóåúÈò¡ Úóäú Úóãøöåö¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÚóíøóÇÔö Èúäö ÚóÈøóÇÓò ÇáúÞöÊúÈóÇäöíøö¡ Úóäú ÚöíÓóì Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóÇäö¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäö ÇÈúäö ÇáúãõÓóíøöÈö¡ Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó: "ãóäú
æóÌóÏó ÓóÚóÉð ÝóáúíõÖóÍøö" . æóãöäú ØóÑöíÞö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö Èúäö Ãóíúãóäó äóÇ ÃóÈõæ íóÍúíóì Èúäõ ÃóÈöí ãóÓóÑøóÉó äóÇ
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ íóÒöíÏó ÇáúãõÞúÑöí äóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚóíøóÇÔö Èúäö ÚóÈøóÇÓò ÇáúÞöÊúÈóÇäöíøö ÍóÏøóËóäöí ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäõ åõÑúãõÒò ÇáÃóÚúÑóÌõ¡ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó:
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "ãóäú æóÌóÏó ÓóÚóÉð Ýóáóãú
íõÖóÍøö ÝóáÇó íóÞúÑóÈú ãõÕóáøóÇäóÇ æóßõáøõ åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÔóíúÁò".
ÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ãöÎúäóÝò ÝóÚóäú ÃóÈöí ÑóãúáóÉó ÇáúÛóÇãöÏöíøö,
æóÍóÈöíÈö Èúäö ãöÎúäóÝò æóßöáÇóåõãóÇ ãóÌúåõæáñ áÇó íõÏúÑóì. æóÃóãøóÇ
ÍóÏöíËõ ÇáúÍóÇÑöËö Ýóåõæó¡ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÒõÑóÇÑóÉó¡ Úóäú ÃóÈöíåö
æóßöáÇóåõãóÇ ãóÌúåõæáñ áÇó íõÏúÑóì. æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ Ãõãøö ÈöáÇóáò
ÝóÝöíåö Ãõãøõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí íóÍúíóì åöíó ãóÌúåõæáóÉñ.
æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚóíøóÇÔò ÝóÝöíåö ÌóÇÈöÑñ ÇáúÌõÚúÝöíøõ æóåõæó
ßóÐøóÇÈñ. æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ãõÚóÇÐò ÝóÝöíåö ÇÈúäõ áóåöíÚóÉó, æóÇÈúäõ
ÃóäúÚõãò æóßöáÇóåõãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáÓøõÞõæØö. æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ
ÇáúÍóÓóäö ÝóãõÑúÓóáñ. æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÝóßöáÇó
ØóÑöíÞóíúåö ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóíøóÇÔö Èúäö
ÚóÈøóÇÓò ÇáúÞöÊúÈóÇäöíøö ÝóáóíúÓó ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÇáËøöÞóÉö ÝóÓóÞóØó
ßõáøõ ãóÇ ãóæøóåõæÇ Èöåö Ýöí Ðóáößó.
æóÐóßóÑõæÇ Þóæúáó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóÕóáøö áöÑóÈøößó æóÇäúÍóÑú}
ÝóÞóÇáõæÇ: åõæó ÇáÃõõÖúÍöíøóÉõ.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: æóåóÐóÇ Þóæúáñ Úóáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÛóíúÑö Úöáúãò,
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÃóäú ÊõÔúÑößõæÇ ÈöÇóááøóåö ãóÇ áóãú íõäóÒøöáú
Èöåö ÓõáúØóÇäðÇ æóÃóäú ÊóÞõæáõæÇ Úóáóì Çááøóåö ãóÇ áÇó ÊóÚúáóãõæäó}
. æóÞóÏú ÑõæøöíäóÇ¡ Úóäú Úóáöíøò, æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò, æóÛóíúÑöåöãóÇ
Ãóäøóåõ æóÖóÚó ÇáúíóÏó ÚöäúÏó ÇáäøóÍúÑö Ýöí ÇáÕøóáÇóÉö, æóáóÚóáøóåõ
äóÍúÑõ ÇáúÈõÏúäö ÝöíãóÇ æóÌóÈóÊú Ýöíåö. ßóãóÇ ÑõæøöíäóÇ¡ Úóäú
ãõÌóÇåöÏò, æóÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÃóÈöí ÎóÇáöÏò æóãóÇ äóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ
ÞóÈúáóåõãú ÞóÇáó: ÅäøóåóÇ ÇáÃóÖóÇÍöíøõ.
æóÐóßóÑõæÇ ÃóíúÖðÇ Þæáå ÊÚÇáì: {æóáößõáøö ÃõãøóÉò ÌóÚóáúäóÇ
ãóäúÓóßðÇ} æóåóÐóÇ áÇó Ïóáöíáó Ýöíåö Úóáóì ÇáúÝóÑúÖö, æóÅöäøóãóÇ
Ýöíåö Ãóäøó ÇáäøõÓõßó áóäóÇ Ýóåõæó ÝóÖúáñ áÇó ÝóÑúÖñ. æóÐóßóÑõæÇ
ÇáúÎóÈóÑó ÇáÕøóÍöíÍó ãöäú Þóæúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã:
"æóãóäú ÐóÈóÍó ÞóÈúáó ÇáÕøóáÇóÉö ÝóáúíõÚöÏú ÐóÈúÍðÇ, æóãóäú áóãú
íóÐúÈóÍú ÝóáúíóÐúÈóÍú Úóáóì ÇÓúãö Çááøóåö".
ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÃóãøóÇ ÃóãúÑõåõ Úáíå ÇáÓáÇã ÈöÅöÚóÇÏóÉö ÇáÐøóÈúÍö
ãóäú ÐóÈóÍó ÞóÈúáó ÇáÕøóáÇóÉö ÝóÝóÑúÖñ Úóáóíúåö áÃóóäøóåõ ÃóãúÑñ
ãöäúåõ Úáíå ÇáÓáÇã, æóáÇó äóßöÑóÉó Ýöí æõÌõæÏö ÃóãúÑò Ýöí ÇáÏøöíäö
áóíúÓó ÝóÑúÖðÇ æóíóßõæäõ ÇáúÚöæóÖõ ãöäúåõ ÝóÑúÖðÇ Ýóåõãú
ãõæóÇÝöÞõæäó áóäóÇ Ýöíãóäú ÊóØóæøóÚó Èöíóæúãò áóíúÓó ÝóÑúÖðÇ
ÝóÃóÝúØóÑó ÚóãúÏðÇ Ãóäøó ÞóÖóÇÁóåõ Úóáóíúåö ÝóÑúÖñ. æóíóÞõæáõæäó
Ýöíãóäú ÍóÌøó ÊóØóæøõÚðÇ ÝóÃóÝúÓóÏóåõ: Ãóäøó ÞóÖóÇÁóåõ ÝóÑúÖñ,
æóÅöäøóãóÇ íõÑóÇÚöí ÃóãúÑó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÃóãúÑó ÑóÓõæáöåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã ÝóãóÇ æõÌöÏó Ýöíåö Ýóåõæó ÝóÑúÖñ, æóãóÇ áóãú íõæÌóÏú
Ýöíåö ÝóáóíúÓó ÝóÑúÖðÇ. æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Úáíå ÇáÓáÇã: "æóãóäú áóãú
íóÐúÈóÍú ÝóáúíóÐúÈóÍú Úóáóì ÇÓúãö Çááøóåö" ÝóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóíúÓó ÃóãúÑó ÝóÑúÖò ÕöÍøóÉõ ÇáÅöÌúãóÇÚö Úóáóì Ãóäøó ãóäú
ÖóÍøóì
(7/357)
ÈöÈóÚöíÑò
ÝóäóÍóÑóåõ ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÝóÑúÖðÇ Ãóäú íóÐúÈóÍó ÝóÕóÍøó Ãóäøóåõ
ÃóãúÑõ äóÏúÈò æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
æóãöãøóäú ÑõæøöíäóÇ Úóäúåõ ÅíÌóÇÈó ÇáÃõõÖúÍöíøóÉö: ãõÌóÇåöÏñ,
æóãóßúÍõæáñ. æóÚóäö ÇáÔøóÚúÈöíøö: áóãú íóßõæäõæÇ íõÑóÎøöÕõæäó Ýöí
ÊóÑúßö ÇáÃõõÖúÍöíøóÉö ÅöáÇøó áöÍóÇÌøò, Ãóæú ãõÓóÇÝöÑò. æóÑõæöíó¡
Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ æóáÇó íóÕöÍøõ. æóÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäö ãóåúÏöíøò¡ Úóäú ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö¡
Úóäú ãõØóÑøöÝö Èúäö ØóÑöíÝò¡ Úóäö ÇáÔøóÚúÈöíøö¡ Úóäú ÃóÈöí
ÓõÑóíúÍóÉó ÍõÐóíúÝóÉó Èúäó ÃõÓóíúÏó ÇáúÛöÝóÇÑöíøö ÞóÇáó: áóÞóÏú
ÑóÃóíúÊ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò, æóÚõãóÑó æóãóÇ íõÖóÍøöíóÇäö ßóÑóÇåöíóÉó Ãóäú
íõÞúÊóÏóì ÈöåöãóÇ.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö¡ Úóäú ãóäúÕõæÑö Èúäö
ÇáúãõÚúÊóãöÑö¡ Úóäú ÃóÈöí æóÇÆöáò åõæó ÔóÞöíÞõ Èúäö ÓóáóãóÉó¡ Úóäú
ÃóÈöí ãóÓúÚõæÏò ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÚóãúÑòæ ÇáúÈóÏúÑöíøö¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
áóÞóÏú åóãóãúÊ Ãóäú ÃóÏóÚó ÇáÃõõÖúÍöíøóÉó æóÅöäøöí áóãöäú
ÃóíúÓóÑößõãú ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú íóÍúÓöÈó ÇáäøóÇÓõ ÃóäøóåóÇ ÍóÊúãñ
æóÇÌöÈñ. æóãöäú ØóÑöíÞö ÓóÚöíÏö Èúäö ãóäúÕõæÑò äóÇ ÃóÈõæ ÇáÃóÍúæóÕö
ÃóäóÇ ÚöãúÑóÇäõ Èúäõ ãõÓúáöãò åõæó ÇáúÌõÚúÝöíøõ¡ Úóäú ÓõæóíúÏ Èúäö
ÛóÝóáóÉó ÞóÇáó: ÞóÇáó áöí ÈöáÇóáñ: ãóÇ ßõäúÊ ÃõÈóÇáöí áóæú ÖóÍøóíúÊ
ÈöÏöíßò, æóáÇóóäú ÂÎõÐó Ëóãóäó ÇáÃõõÖúÍöíøóÉö ÝóÃóÊóÕóÏøóÞó Èöåö
Úóáóì ãöÓúßöíäò ãõÞúÊöÑò Ýóåõæó ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ãöäú Ãóäú ÃõÖóÍøöíó.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó¡ Úóäú ÚóÞöíáö Èúäö ØóáúÍóÉó¡
Úóäú ÒöíóÇÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó:
ÇáÃõõÖúÍöíøóÉõ ÓõäøóÉñ. æóãöäú ØóÑöíÞö ÔõÚúÈóÉó¡ Úóäú Êóãöíãö Èúäö
ÍõæóíúÕò ÇáÃóÒúÏöíøõ ÞóÇáó: ÖóáøóÊú ÃõÖúÍöíøóÊöí ÞóÈúáó Ãóäú
ÃóÐúÈóÍóåóÇ ÝóÓóÃóáúÊ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÝóÞóÇáó: áÇó íóÖõÑøõß åóÐóÇ
ßõáøõåõ ÕóÍöíÍñ.
æóãöäú ØóÑöíÞö æóßöíÚò äóÇ ÃóÈõæ ãóÚúÔóÑò ÇáúãóÏöíäöíøõ¡ Úóäú ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÚõãóíúÑò ãóæúáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
Ãóäøóåõ ÃóÚúØóì ãóæúáðì áóåõ ÏöÑúåóãóíúäö æóÞóÇáó: ÇÔúÊóÑö ÈöåöãóÇ
áóÍúãðÇ æóãóäú áóÞöíóß ÝóÞõáú: åóÐöåö ÃõÖúÍöíøóÉõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: áÇó íóÕöÍøõ¡ Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ãóäøó
ÇáÃõõÖúÍöíøóÉó æóÇÌöÈóÉñ. æóÕóÍøó Ãóäøó ÇáÃõõÖúÍöíøóÉó áóíúÓóÊú
æóÇÌöÈóÉð¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö æóÇáÔøóÚúÈöíøö æó¡ Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: áÇóóäú ÃóÊóÕóÏøóÞó ÈöËóáÇóËóÉö ÏóÑóÇåöãó ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ãöäú
Ãóäú ÃõÖóÍøöíó. æóÚóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò, æóÚóäú ÚóØóÇÁò, æóÚóäö
ÇáúÍóÓóäö, æóÚóäú ØóÇæõæÓ, æóÚóäú ÃóÈöí ÇáÔøóÚúËóÇÁö ÌóÇÈöÑö Èúäö
ÒóíúÏò æóÑõæöíó ÃóíúÖðÇ¡ Úóäú ÚóáúÞóãóÉó, æóãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøö
Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö. æóåõæó Þóæúáõ ÓõÝúíóÇäó, æóÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö
ÇáúÍóÓóäö, æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö, æóÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò, æóÅöÓúÍóÇÞó,
æóÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó æóåóÐóÇ ãöãøóÇ ÎóÇáóÝó Ýöíåö ÇáúÍóäóÝöíøõæäó
ÌõãúåõæÑó ÇáúÚõáóãóÇÁö.
(7/358)
974-
ãóÓúÃóáóÉñ: æóáÇó ÊóÌúÒöí Ýöí ÇáÃõõÖúÍöíøóÉö ÇáúÚóÑúÌóÇÁõ ÇáúÈóíøöäõ
ÚóÑóÌõåóÇ, ÈóáóÛóÊú ÇáúãóäúÓóßó Ãóæú áóãú ÊóÈúáõÛú, ãóÔóÊú Ãóæú áóãú
ÊóãúÔö. æóáÇó ÇáúãóÑöíÖóÉõ ÇáúÈóíøöäõ ãóÑóÖõåóÇ æóÇáúÌóÑóÈõ ãóÑóÖñ
ÝóÅöäú ßóÇäó ßõáøõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ áÇó íóÈöíäõ ÃóÌúÒóÃó. æóáÇó ÊóÌúÒöí
ÇáúÚóÌúÝóÇÁõ ÇáøóÊöí áÇó ÊõäúÞöí¡ æóáÇó ÊóÌúÒöí ÇáøóÊöí Ýöí
ÃõÐõäöåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáäøóÞúÕö Ãóæú ÇáúÞóØúÚö, Ãóæú ÇáËøóÞúÈö
ÇáäøóÇÝöÐö, æóáÇó ÇáøóÊöí Ýöí ÚóíúäöåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÚóíúÈö, Ãóæú
Ýöí ÚóíúäóíúåóÇ ßóÐóáößó, æóáÇó ÇáúÈóÊúÑóÇÁõ Ýöí ÐóäóÈöåóÇ. Ëõãøó
ßõáøõ ÚóíúÈò Óöæóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÌúÒöí Èöåö
ÇáÃõõÖúÍöíøóÉõ ßóÇáúÎóÕúíö, æóßóÓúÑö ÇáúÞóÑúäö Ïóãöíó, Ãóæú áóãú
íóÏúãó
(7/358)
æóÇáúåóÊúãóÇÁõ æóÇáúãóÞúØõæÚóÉõ ÇáÃóáúíóÉö, æóÛóíúÑõ Ðóáößó áÇó
ÊóÍóÇÔøó ÔóíúÆðÇ ÛóíúÑó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäö ãóåúÏöíøò, æóíóÍúíóì
ÇáúÞóØøóÇäö, æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÔõÚúÈóÉó ßõáøöåöãú: äóÇ
ÔõÚúÈóÉõ ÓóãöÚúÊ ÓõáóíúãóÇäó Èúäó ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊ
ÚõÈóíúÏó Èúäó ÝóíúÑõæÒó Ãóäøó ÇáúÈóÑóÇÁó Èúäó ÚóÇÒöÈò ÞóÇáó áóåõ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "ÃóÑúÈóÚñ áÇó ÊõÌúÒöí Ýöí
ÇáÃóÖóÇÍöíøö: ÇáúÚóæúÑóÇÁõ ÇáúÈóíøöäõ ÚóæóÑõåóÇ, æóÇáúãóÑöíÖóÉõ
ÇáúÈóíøöäõ ãóÑóÖõåóÇ, æóÇáúÚóÑúÌóÇÁõ ÇáúÈóíøöäõ ÙóáúÚõåóÇ,
æóÇáúßóÓöíÑõ ÇáøóÊöí áÇó ÊõäúÞöí" . ÞóÇáó ÇáúÈóÑóÇÁõ: ÝóãóÇ ßóÑöåúÊ
ãöäúåõ ÝóÏóÚúåõ, æóáÇó ÊõÍóÑøöãúåõ Úóáóì ÃóÍóÏò.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÇáøóÊöí áÇó ÊõäúÞöí åöíó ÇáøóÊöí áÇó ÔóíúÁó ãöäú
ÇáÔøóÍúãö áóåóÇ, ÝóÅöäú ßóÇäó áóåóÇ ãöäúåõ ÔóíúÁñ æóÅöäú Þóáøó
ÃóÌúÒóÃóÊú Úóäúåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÚóÌúÝóÇÁó.
ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÔõÚóíúÈò ÃóäÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÂÏóãó¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍöíãö¡ åõæó ÇÈúäõ ÓõáóíúãóÇäó¡ Úóäú
ÒóßóÑöíøóÇ Èúäö ÃóÈöí ÒóÇÆöÏóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÓøóÈöíÚöíøö¡
Úóäú ÔõÑóíúÍö Èúäö ÇáäøõÚúãóÇäö¡ Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò
ÞóÇáó: ÃóãóÑóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ãóäú
äóÓúÊóÔúÑöÝó ÇáúÚóíúäó æóÇáÃõõÐõäó æóÃóäú áÇó äõÖóÍøöíó
ÈöãõÞóÇÈóáóÉò, æóáÇó ÈöãõÏóÇÈóÑóÉò, æóáÇó ÈóÊúÑóÇÁó, æóáÇó
ÎóÑúÞóÇÁó.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ äóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÍóãøóÏò
ÇáäøõÝóíúáöíøõ äóÇ ÒõåóíúÑñ¡ åõæó ÇÈúäõ ãõÚóÇæöíóÉó äóÇ ÃóÈõæ
ÅöÓúÍóÇÞó åõæó ÇáÓøóÈöíÚöíøö¡ Úóäú ÔõÑóíúÍö Èúäö ÇáäøõÚúãóÇäö
æóßóÇäó ÑóÌõáó ÕöÏúÞò¡ Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÞóÇáó:
ÃóãóÑóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ãóäú äóÓúÊóÔúÑöÝó
ÇáúÚóíúäó, æóÇáÃõõÐõäó, æóáÇó äõÖóÍøöíó ÈöÚóæúÑóÇÁó, æóáÇó
ãõÞóÇÈóáóÉò, æóáÇó ãõÏóÇÈóÑóÉò, æóáÇó ÎóÑúÞóÇÁó, æóáÇó ÔóÑúÞóÇÁó.
ÞóÇáó ÒõåóíúÑñ: ÞõáúÊ áÃóóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó: ãóÇ ÇáúãõÞóÇÈóáóÉõ ÞóÇáó:
ÊóÞúØóÚõ ØóÑóÝó ÇáÃõõÐõäö, ÞõáúÊ: ÝóãóÇ ÇáúãõÏóÇÈóÑóÉõ ÞóÇáó
ÊóÞúØóÚõ ãõÄóÎøöÑó ÇáÃõõÐõäö, ÞõáúÊ ÝóãóÇ ÇáÔøóÑúÞóÇÁõ ÞóÇáó:
ÊóÔõÞøõ ÇáÃõõÐõäó, ÞõáúÊ: ÝóãóÇ ÇáúÎóÑúÞóÇÁõ ÞóÇáó: ÊóÎúÑöÞõ
ÃõÐõäóåóÇ ÇáÓøöãóÉõ.
äóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚõãóÑó Èúäö ÃóäóÓò äóÇ ÃóÈõæ ÐóÑøò ÇáúåóÑóæöíøõ
äóÇ Úóáöíøõ Èúäõ ÚõãóÑó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø äóÇ íóÍúíóì Èúäõ ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÕóÇÚöÏò äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúãóÎúÒõæãöíøõ äóÇ
ÃóÈõæ ßóÇãöáò ãõÙóÝøóÑõ Èúäõ ãõÏúÑößò äóÇ ÞóíúÓõ Èúäõ ÇáÑøóÈöíÚö¡
Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÓøóÈöíÚöíøö¡ Úóäú ÔõÑóíúÍö Èúäö ÇáäøõÚúãóÇäö¡
Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò Ýöí ÇáÃóÖóÇÍöíøö ÞóÇáó ÞóíúÓñ: ÞõáúÊ
áÃóóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó: ÓóãöÚúÊå ãöäú ÔõÑóíúÍò ÞóÇáó: ÍóÏøóËóäöí Úóäúåõ
ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÃóÔúæóÚó. ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø: äóÇ Úóáöíøõ Èúäõ
ÅÈúÑóÇåöíãó¡ Úóäö ÇÈúäö ÝóÇÑöÓò¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅÓúãóÇÚöíá
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãõÄóáøöÝö ÇáÕøóÍöíÍö ÞóÇáó ÔõÑóíúÍõ Èúäõ ÇáäøõÚúãóÇäö
ÇáÕøóÇíöÏöíøõ: ÓóãöÚó Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÞóÇáó ÃóÈõæ
äõÚóíúãò¡ æóæóßöíÚñ¡ Úóäú ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö
ÃóÔúæóÚó¡ Úóäú ÔõÑóíúÍö Èúäö ÇáäøõÚúãóÇäö ÓóãöÚúÊ Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí
ØóÇáöÈò íóÞõæáõ: ÓóáöíãóÉõ
(7/359)
ÇáúÚóíúäö
æóÇáÃõõÐõäö æóÓóÚöíÏõ Èúäõ ÃóÔúæóÚó ËöÞóÉñ ãóÔúåõæÑñ. ÝóÕóÍøó åóÐóÇ
ÇáúÎóÈóÑõ,.æóÈöåö íóÞõæáõ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáÓøóáóÝö.
ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò Ãóäøóåõ ÃóÝúÊóì
ÈöåóÐóÇ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÃõõÖúÍöíøóÉö: áÇó ãõÞóÇÈóáóÉó, æóáÇó
ãõÏóÇÈóÑóÉó, æóáÇó ÔóÑúÞóÇÁó, ÓóáöíãóÉõ ÇáúÚóíúäö æóÇáÃõõÐõäö.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóãúÑöæ Èúäö ãõÑøóÉò¡ Úóäú ÔóÞöíÞö Èúäö ÓóáóãóÉó¡
Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò ÞóÇáó: Óóáöíãõ ÇáúÚóíúäö
æóÇáÃõõÐõäö. æóãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó äóÇ
ÇÈúäõ ÚõáóíøóÉó¡ Úóäú ÃóíøõæÈó¡ Úóäú äóÇÝöÚò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó Ýöí
ÇáÃõõÖúÍöíøóÉö Ãóäøóåõ ßóÑöåó äóÇÞöÕó ÇáúÎóáúÞö æóÇáÓøöäøö.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÔõÚúÈóÉó¡ Úóäú ÍóãøóÇÏö Èúäö ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó
Ãóäøóåõ ßóÑöåó Ãóäú íõÖóÍøóì ÈöÇáÃóÈúÊóÑö.
æóÚóäú ÔõÚúÈóÉó¡ Úóäö ÇáúãõÛöíÑóÉö¡ Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó Ãóäøóåõ ßóÑöåó
Ãóäú íõÖóÍøóì ÈöÇáÃóÈúÊóÑö. æóÚóäö ÇÈúäö ÓöíÑöíäó Ãóäøóåõ ßóÑöåó
Ãóäú íõÖóÍøóì ÈöÇáÃóÈúÊóÑö. æóÃóÌóÇÒó Þóæúãñ Ãóäú íõÖóÍøóì
ÈöÇáÃóÈúÊóÑö, æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöÃóËóÑóíúäö ÑóÏöíÆóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ:
ãöäú ØóÑöíÞö ÌóÇÈöÑò ÇáúÌõÚúÝöíøõ¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÞóÑóÙóÉó¡
Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑóíúÊõ ßóÈúÔðÇ áÃóõÖóÍøöíó Èöåö
ÝóÚóÏóÇ ÇáÐøöÆúÈõ Úóáóì ÐóäóÈöåö ÝóÞóØóÚóåõ ÝóÓóÃóáúÊõ ÇáäøóÈöíøó
Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÝóÞóÇáó: "ÖóÍøö Èöåö" , æóÇáÂÎóÑõ: ãöäú ØóÑöíÞö
ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö ÃóÑúØóÇÉó¡ Úóäú ÈóÚúÖö ÔõíõæÎöåö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÓõÆöáó ÃóíõÖóÍøóì ÈöÇáúÈóÊúÑóÇÁö ÞóÇáó: áÇó
ÈóÃúÓó ÈöåóÇ. ÌóÇÈöÑñ ßóÐøóÇÈñ, æóÍóÌøóÇÌñ ÓóÇÞöØñ, æóÚóäú ÈóÚúÖö
ÔõíõæÎöåö ÑöíÍñ. æóÑõæöíó¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó, æóÓóÚöíÏö Èúäö
ÇáúãõÓóíøöÈö, æóÚóØóÇÁò, æóÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò, æóÇáúÍóÓóäö,
æóÇáúÍóßóãö: ÅÌóÇÒóÉõ ÇáúÈóÊúÑóÇÁö Ýöí ÇáÃõõÖúÍöíøóÉö. æóÚóäö
ÇáúÍóÓóäö Ãóäøóåõ ÍóÏøó ÇáúÞóØúÚó Ýöí ÇáÃõõÐõäö ÈöÇáäøöÕúÝö
ÝóÃóßúËóÑó. æóáÃóóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÞóæúáÇóäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Åäú ÐóåóÈó
ãöäú ÇáúÚóíúäö Ãóæú ÇáÃõõÐõäö, Ãóæú ÇáÐøóäóÈö, Ãóæú ÇáÃóáúíóÉö
ÃóÞóáøõ ãöäú ÇáËøõáõËö: ÃóÌúÒóÃóÊú Ýöí ÇáÃõõÖúÍöíøóÉö, ÝóÅöäú ÐóåóÈó
ÇáËøõáõËõ ÝóÕóÇÚöÏðÇ áóãú ÊõÌúÒö. æóÇáÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÍóÏøó Ðóáößó
ÈöÇáäøöÕúÝö ãóßóÇäó ÇáËøõáõËö. ÞóÇáó: ÝóÅöäú ÎõáöÞóÊú ÈöáÇó ÃõÐõäò
ÃóÌúÒóÃóÊú.
æóÑõæöíó Úóäúåõ áÇó ÊõÌúÒöí. æÞÇá ãÇáß: Åäú ßóÇäó ÇáúÞóÑúäõ ÐóÇåöÈðÇ
áÇó íóÏúãóì ÃóÌúÒóÃóÊú, ÝóÅöäú ßóÇäó íóÏúãóì áóãú ÊõÌúÒö, æÞÇá ÃÈæ
ÍäíÝÉ, æóãóÇáößñ Ýöí ÇáúÚóÑúÌóÇÁö: ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÇáúãóäúÓóßó:
ÃóÌúÒóÃóÊú. ÞóÇáó Úóáöíøñ: åóÐöåö ÃóÞúæóÇáñ áÇó Ïóáöíáó Úóáóì
ÕöÍøóÉö ÔóíúÁò ãöäúåóÇ, æóáÇó íõÚúÑóÝõ ÇáÊøóÍúÏöíÏõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
ÈöÇáËøõáõËö, Ãóæú ÇáäøöÕúÝö Ýöí ßõáøö Ðóáößó¡ Úóäú ÃóÍóÏò ÞóÈúáó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó. æóÑõæöíó¡ Úóäú Úóáöíøò ãöäú ØóÑöíÞö áÇó ÊóÕöÍøõ Ýöí
ÇáúÚóÑúÌóÇÁö ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÇáúãóäúÓóßó. æóÑõæöíó¡ Úóäú ÚõãóÑó
ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÇáúÚóÑúÌóÇÁö ÌõãúáóÉð. æóíõÞóÇáõ áöãóäú ÕóÍøóÍó
åóÐóÇ: Åäøó ÇáúãóäúÓóßó ÞóÏú íóßõæäõ Úóáóì ÐöÑóÇÚò æóÃóÞóáøó
æóíóßõæäõ Úóáóì ÝóÑúÓóÎò ÝóÃóíøó Ðóáößó ÊõÑóÇÚõæäó æóÑõæöíó Ýöí
ÇáÃóÚúÖóÈö ÃóËóÑñ Ãóäøóåõ áÇó íõÌúÒöí¡ æóáÇó íóÕöÍøõ, áÃóóäøóåõ ãöäú
ØóÑöíÞö ÌóÑöíøö Èúäö ßõáóíúÈò, æóáóíúÓó ãóÔúåõæÑðÇ Úóãøóäú áóãú
íõÓóãøó¡ Úóäú Úóáöíøò. æóÌóÇÁó ÎóÈóÑñ Ýöí Ãóäøóåõ áÇó ÊõÌúÒöí
ÇáúãõÓúÊóÃúÕóáóÉõ ÞóÑúäõåóÇ¡ æóáÇó íóÕöÍøõ; áÃóóäøóåõ ãöäú ØóÑöíÞö
ÃóÈöí ÍõãóíúÏò ÇáÑøõÚóíúäöíøõ¡ Úóäú ÃóÈöí ãõÖóÑó æóåõãóÇ
ãóÌúåõæáÇóäö. æóÍóÏöíËñ ÂÎóÑõ Ýöí Ãóäøóåõ áÇó ÊõÌúÒöí ÇáúÌóÏúÚóÇÁõ¡
æóáÇó íóÕöÍøõ; áÃóóäøóåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÌóÇÈöÑò ÇáúÌõÚúÝöíøõ.
(7/360)
975-
ãóÓúÃóáóÉñ: æóáÇó ÊõÌúÒöí Ýöí ÇáÃóÖóÇÍöíøö ÌóÐóÚóÉñ¡ æóáÇó ÌóÐóÚñ
ÃóÕúáÇð áÇó ãöäú ÇáÖøóÃúäö¡ æóáÇó ãöäú ÛóíúÑö ÇáÖøóÃúäö æóíõÌúÒöí
ãóÇ ÝóæúÞó ÇáúÌóÐóÚö, æóãóÇ Ïõæäó ÇáúÌóÐóÚö, æóÇáúÌóÐóÚõ ãöäú
ÇáÖøóÃúäö, æóÇáúãóÇÚöÒö, æóÇáÙøöÈóÇÁö, æóÇáúÈóÞóÑö: åõæó ãóÇ ÃóÊóãøó
ÚóÇãðÇ ßóÇãöáÇð æóÏóÎóáó Ýöí ÇáËøóÇäöí ãöäú ÃóÚúæóÇãöåö, ÝóáÇó
íóÒóÇáõ ÌóÐóÚðÇ ÍóÊøóì íõÊöãøó ÚóÇãóíúäö æóíóÏúÎõáó Ýöí ÇáËøóÇáöËö
Ýóíóßõæäõ ËóäöíøðÇ ÍöíäóÆöÐò. åóßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÖøóÃúäö
æóÇáúãóÇÚöÒö ÇáúßöÓóÇÆöíøõ, æóÇáÃóÕúãóÚöíøõ, æóÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò,
æóåóÄõáÇóÁö ÚõÏõæáõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Ýöí ÇááøõÛóÉö, æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÞõÊóíúÈóÉó æóåõæó ËöÞóÉñ Ýöí Ïöíäöåö æóÚöáúãöåö. æóÞóÇáóåõ
ÇáúÚóÏóÈøóÓõ ÇáúßöáÇóÈöíøõ, æóÃóÈõæ ÝóÞúÚóÓò ÇáÃóÓóÏöíøõ, æóåõãóÇ
ËöÞóÊóÇäö Ýöí ÇááøõÛóÉö. æóÞóÇáó Ðóáößó Ýöí ÇáúÈóÞóÑö æóÇáÙøöÈóÇÁö
ÃóÈõæ ÝóÞúÚóÓò, æóáÇó äóÚúáóãõ áóåõ ãõÎóÇáöÝðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö
ÈöÇááøõÛóÉö. æóÇáúÌóÐóÚõ ãöäú ÇáÅöÈöáö ãóÇ Ãóßúãóáó ÃóÑúÈóÚó Óöäöíäó
æóÏóÎóáó Ýöí ÇáúÎóÇãöÓóÉö, Ýóåõæó ÌóÐóÚñ Åáóì Ãóäú íóÏúÎõáó
ÇáÓøóÇÏöÓóÉó Ýóíóßõæäõ ËóäöíøðÇ åóÐóÇ ãóÇ áÇó ÎöáÇóÝó Ýöíåö.
ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö æóßöíÚò äóÇ ÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ¡ Úóäú
ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÓøóÈöíÚöíøö¡ Úóäú åõÈóíúÑóÉó Èúäö íóÑöíãó¡ Úóäú
Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊ ÃõÖúÍöíøóÉð
ÝóÇÓúÊóÓúãöäú ÝóÅöäú ÃóßóáúÊ ÃóßóáúÊ ØóíøöÈðÇ, æóÅöäú ÃóØúÚóãúÊ
ÃóØúÚóãúÊ ØóíøöÈðÇ, æóÇÔúÊóÑö ËóäöíøðÇ ÝóÕóÇÚöÏðÇ.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö äóÇ ãóÚúãóÑñ¡ Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáÓøóÈöíÚöíøö äóÇ åõÈóíúÑóÉõ Èúäõ íóÑöíãó ÞóÇáó: ÞóÇáó Úóáöíøõ Èúäõ
ÃóÈöí ØóÇáöÈò: ÖóÍøõæÇ ÈöËóäöíøò ÝóÕóÇÚöÏðÇ, æóÓóáöíãö ÇáúÚóíúäö
æóÇáÃõõÐõäö.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö äóÇ ÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ¡ Úóäú
ÌóÈóáóÉó Èúäö ÓõÍóíúãò ÓóãöÚúÊ ÇÈúäó ÚõãóÑó íóÞõæáõ: ÖóÍøõæÇ
ÈöËóäöíøò ÝóÕóÇÚöÏðÇ, æóáÇó ÊõÖóÍøõæÇ ÈöÃóÚúæóÑó.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö äóÇ ãóÇáößñ¡ Úóäú äóÇÝöÚò¡ Úóäö
ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó: áÇó ÊõÌúÒöí ÅöáÇøó ÇáËøóäöíøóÉõ ÝóÕóÇÚöÏðÇ.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÓóÚöíÏö Èúäö ãóäúÕõæÑò ÃóäóÇ åõÔóíúãñ ÃóäóÇ ÍõÕóíúäñ¡
åõæó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊ åöáÇóáó Èúäó íóÓóÇÝò
íõÖóÍøöí ÈöÌóÐóÚò ãöäú ÇáÖøóÃúäö ÝóÞõáúÊ: ÃóÊóÝúÚóáõ åóÐóÇ ÝóÞóÇáó:
ÑóÃóíúÊ ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó
(7/361)
íõÖóÍøöí
ÈöÌóÐóÚò ãöäú ÇáÖøóÃúäö. ÝóåóÐóÇ ÍõÕóíúäñ ÞóÏú ÃóäúßóÑó ÇáúÌóÐóÚó
ãöäú ÇáÖøóÃúäö Ýöí ÇáÃõõÖúÍöíøóÉö.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó äóÇ ÇÈúäõ ÚõáóíøóÉó¡ Úóäú
íõæäõÓó Èúäö ÚõÈóíúÏò¡ Úóäö ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö ÞóÇáó: íõÌúÒöí
ãóÇ Ïõæäó ÇáúÌóÐóÚö ãöäú ÇáÅöÈöáö¡ Úóäú æóÇÍöÏò Ýöí ÇáÃõõÖúÍöíøóÉö.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó äóÇ æóßöíÚñ¡ Úóäú
ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö¡ Úóäú ÃóÈöí ãõÚóÇÐò¡ Úóäö ÇáúÍóÓóäö ÞóÇáó:
íõÌúÒöí ÇáúÍõæóÇÑõ¡ Úóäú æóÇÍöÏò íóÚúäöí ÇáÃõõÖúÍöíøóÉó æóÇáúÍõæóÇÑõ
åõæó æóáóÏõ ÇáäøóÇÞóÉö ÓóÇÚóÉó ÊóáöÏõåõ.
æóÈõÑúåóÇäõ ÕöÍøóÉö ÞóæúáöäóÇ åóÐóÇ ãóÇ ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö
ãõÓúáöãò äóÇ íóÍúíóì Èúäõ íóÍúíóì ÃóäóÇ åõÔóíúãñ¡ Úóäú ÏóÇæõÏ Èúäö
ÃóÈöí åöäúÏò¡ Úóäö ÇáÔøóÚúÈöíøö¡ Úóäö ÇáúÈóÑóÇÁö Èúäö ÚóÇÒöÈò
ÝóÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó æóÝöíåö Ãóäøó ÎóÇáóåõ ÃóÈóÇ ÈõÑúÏóÉó ÞóÇáó: íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøó ÚöäúÏöí ÚóäóÇÞó áóÈóäò, æóåöíó ÎóíúÑñ ãöäú
ÔóÇÊóíú áóÍúãò ÞóÇáó: åöíó ÎóíúÑõ äóÓöíßóÊóíúßó¡ æóáÇó ÊõÌúÒöí
ÌóÐóÚóÉñ¡ Úóäú ÃóÍóÏò ÈóÚúÏóßó. æóãöäú ØóÑöíÞö ÔõÚúÈóÉó¡ Úóäú
ÒõÈóíúÏö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö ÇáúíóÇãöíøö¡ Úóäö ÇáÔøóÚúÈöíøö¡ Úóäö
ÇáúÈóÑóÇÁö: Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈõÑúÏóÉó ÞóÇáó áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå
Úáíå æÓáã: ÚöäúÏöí ÌóÐóÚóÉñ ÎóíúÑñ ãöäú ãõÓöäøóÊóíúäö ÞóÇáó:
"ÇÐúÈóÍúåóÇ æóáóäú ÊõÌúÒöíó¡ Úóäú ÃóÍóÏò ÈóÚúÏóßó". æóåóßóÐóÇ
ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÇÕöãò ÇáÃóÍúæóáö¡ Úóäö ÇáÔøóÚúÈöíøö Ãóäøó
ÇáúÈóÑóÇÁó ÍóÏøóËóåõ ÈöÐóáößó. æóãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÚóæóÇäóÉó¡ Úóäú
ÝöÑóÇÓò¡ Úóäö ÇáÔøóÚúÈöíøö¡ Úóäö ÇáúÈóÑóÇÁö ÃóíúÖðÇ.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÔõÚúÈóÉó¡ Úóäú ÓóáóãóÉó Èúäö ßõåóíúáò¡ Úóäú ÃóÈöí
ÌõÍóíúÝóÉó¡ Úóäö ÇáúÈóÑóÇÁö Èúäö ÚóÇÒöÈò ÝóÞóØóÚó Úáíå ÇáÓáÇã Ãóäú
áÇó ÊõÌúÒöíó ÌóÐóÚóÉñ¡ Úóäú ÃóÍóÏò ÈóÚúÏó ÃóÈöí ÈõÑúÏóÉó, ÝóáÇó
íóÍöáøõ áÃóóÍóÏò ÊóÎúÕöíÕõ äóæúÚò Ïõæäó äóæúÚò ÈöÐóáößó; æóáóæú
Ãóäøó ãóÇ Ïõæäó ÇáúÌóÐóÚóÉö áÇó íõÌúÒöí áóÈóíøóäóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÇáúãóÃúãõæÑõ ÈöÇáúÈóíóÇäö ãöäú ÑóÈøöåö ÊóÚóÇáóì:
{æóãóÇ ßóÇäó ÑóÈøõßó äóÓöíøðÇ}. æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ÝóÅöäú ÇÚúÊóÑóÖó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÚóÓøöÝöíäó ÝóÞóÇáó: Åäøó ÍóÏöíËó
ÃóÈöí ÈõÑúÏóÉó åóÐóÇ ÞóÏú ÑóæóÇåõ ãóäúÕõæÑõ Èúäõ ÇáúãõÚúÊóãöÑö¡ Úóäö
ÇáÔøóÚúÈöíøö¡ Úóäö ÇáúÈóÑóÇÁö ÝóÞóÇáó Ýöíåö Åäøó ÚöäúÏöí ÚóäóÇÞðÇ
ÌóÐóÚóÉð Ýóåóáú ÊõÌúÒöí Úóäøöí ÞóÇáó: äóÚóãú, æóáóäú ÊõÌúÒöíó¡ Úóäú
ÃóÍóÏò ÈóÚúÏóßó. ÞáäÇ: äóÚóãú, æóÇáúÚóäóÇÞõ ÇÓúãñ íóÞóÚõ Úóáóì
ÇáÖøóÇäöíóÉö ßóãóÇ íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúãóÇÚöÒóÉö¡ æóáÇó ÝóÑúÞó. æóÞóÇáó
ÇáúÚóÏóÈøóÓõ ÇáúßöáÇóÈöíøõ, æóÃóÈõæ ÝóÞúÚóÓò ÇáÃóÓóÏöíøõ,
æóßöáÇóåõãóÇ ãöãøóÇ äóÞóáó ÇáÃóÆöãøóÉõ ÚóäúåõãóÇ ÇááøõÛóÉó:
ÇáúÌóÝúÑõ, æóÇáúÚóäóÇÞõ, æóÇáúÌóÏúíõ, ãöäú ÃóæúáÇóÏö ÇáúãóÇÚöÒö ÅÐóÇ
ÈóáóÛó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò, æóßóÐóáößó ãöäú ÃóæúáÇóÏö ÇáÖøóÃúäö.
ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ: ÝóÅöäøó ãõØóÑøöÝó Èúäó ØóÑöíÝò ÑóæóÇåõ¡ Úóäö
ÇáÔøóÚúÈöíøö¡ Úóäö ÇáúÈóÑóÇÁö ÝóÐóßóÑó Ýöíåö Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈõÑúÏóÉó
ÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøó ÚöäúÏöí ÏóÇÌöäðÇ ÌóÐóÚóÉð ãöäú
ÇáúãóÚúÒö, ÞóÇáó: "ÇÐúÈóÍúåóÇ¡ æóáÇó ÊóÕúáõÍõ áöÛóíúÑößó" . ÞáäÇ:
äóÚóãú, æóáÇó ÎöáÇóÝó Ýöí Ãóäøó åóÐóÇ ßõáøóåõ ÎóÈóÑñ æóÇÍöÏñ¡ Úóäú
ÞöÕøóÉò æóÇÍöÏóÉò Ýöí ãóæúØöäò æóÇÍöÏò, ÝóÑöæóÇíóÉõ ãóäú Ñóæóì¡ Úóäö
ÇáúÈóÑóÇÁö Þóæúáó ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "áÇó ÊõÌúÒöí
ÌóÐóÚóÉñ¡ Úóäú ÃóÍóÏò ÈóÚúÏóßó" åöíó ÇáÒøóÇÆöÏóÉõ ãóÇ áóãú íóÑúæöåö
ãóäú áóãú íóÑúæö åóÐöåö ÇááøóÝúÙóÉó, æóÒöíóÇÏóÉõ ÇáúÚóÏúáö ÎóÈóÑñ
ÞóÇÆöãñ ÈöäóÝúÓöåö æóÍõßúãñ æóÇÑöÏñ áÇó íóÓóÚõ ÃóÍóÏðÇ
(7/362)
ÊóÑúßõåõ.
æóÅöäøóãóÇ íóÍúÊóÌøõ ÈöÑöæóÇíóÉö ãõØóÑøöÝò åóÐóÇ ãóäú áóãú íóãúäóÚú
ãöäú ÇáúÌóÐóÚö ÅöáÇøó ãöäú ÇáúãóÇÚöÒö ÝóÞóØú, æóÃóãøóÇ ãóäú ãóäóÚó
ãöäú ÇáúÌöÐóÇÚö ßõáøöåóÇ ãöãøóÇ ÚóÏóÇ ÇáÖøóÃúäö ÝóáÇó ÍõÌøóÉó áóåõ
Ýöí ÔóíúÁò ãöäú åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö, Èóáú åõæó ÍõÌøóÉñ Úóáóíúåö
æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ. ßóãóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑó
äóÝúÓóåõ ÞóÏú ÑóæóÇåõ ÒóßóÑöíøóÇ¡ Úóäú ÝöÑóÇÓò¡ Úóäö ÇáÔøóÚúÈöíøö¡
Úóäö ÇáúÈóÑóÇÁö: Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈõÑúÏóÉó ÞóÇáó áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã: Åäøó ÚöäúÏöí ÔóÇÉð ÎóíúÑñ ãöäú ÔóÇÊóíúäö ÞóÇáó:
"ÖóÍøö ÈöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÎóíúÑõ äóÓöíßóÉò" æóáóãú íóÐúßõÑú ÃóäøóåóÇ
áÇó ÊõÌúÒöí¡ Úóäú ÃóÍóÏò ÈóÚúÏóßó. æóßóÐóáößó ÑöæóÇíóÊõäóÇ ãöäú
ØóÑöíÞö ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÚõíóíúäóÉó¡ Úóäú ÃóíøõæÈó ÇáÓøöÎúÊöíóÇäöíøõ¡
Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÓöíÑöíäó¡ Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò ÝóÐóßóÑó
åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑó äóÝúÓóåõ¡ æóÃóäøó Ðóáößó ÇáúÞóÇÆöáó ÞóÇáó: íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö ÚöäúÏöí ÌóÐóÚóÉñ åöíó ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ãöäú ÔóÇÊóíú
áóÍúãò ÃóÝóÃóÐúÈóÍõåóÇ ÝóÑóÎøóÕó áóåõ. ÞóÇáó ÃóäóÓñ: ÝóáÇó ÃóÏúÑöí
ÃóÈúáóÛóÊú ÑõÎúÕóÉñ ãöäú ÓöæóÇåõ Ãóãú áÇó Ýóáóãú íóÌúÚóáú
ÇáúãõÎóÇáöÝõæäó ÓõßõæÊó ÒóßóÑöíøóÇ ÚóãøóÇ ÒóÇÏóåõ ÛóíúÑõåõ ãöäú
ÈóíóÇäö Ãóäøóåõ ÎõÕõæÕñ, æóáÇó ÓõßõæÊó ÃóäóÓò¡ Úóäú Ðóáößó ÃóíúÖðÇ
æóãóÛöíÈõ Ðóáößó Úóäúåõ ÍõÌøóÉñ Ýöí ÑóÏøö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáøóÊöí
ÐóßóÑóåóÇ ÛóíúÑõåõãóÇ ÝóãóÇ ÇáøóÐöí ÌóÚóáó åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó
æóÇÌöÈðÇ ÃóÎúÐõåóÇ, æóÒöíóÇÏóÉõ ãóäú ÒóÇÏó áóÝúÙóÉó "ÇáúÌóÐóÚóÉö"
áÇó íóÌöÈõ ÃóÎúÐõåóÇ Åäøó åóÐóÇ áóÊóÍóßøõãñ Ýöí ÇáÏøöíäö
ÈöÇáúÈóÇØöáö, æóäóÚõæÐõ ÈöÇóááøóåö ãöäú åóÐóÇ.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: æóÞóÏú ÌóÇÁó ÎóÈóÑñ íõãúßöäõ Ãóäú íõÔúÛóÈó Èöåö,
æóåõæó ãóÇ ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò äóÕúÑö Èúäö Úóáöíøò
ÇáúÌóåúÖóãöíøö äóÇ íóÒöíÏõ Èúäõ ÒõÑóíúÚò äóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
Úóæúäò¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÓöíÑöíäó¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäö
ÃóÈöí ÈóßúÑóÉó¡ Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó: áóãøóÇ ßóÇäó Ðóáößó Çáúíóæúãõ
ÞóÚóÏó ÇáäøóÈöíøõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã Úóáóì ÈóÚöíÑöåö æóÞóÇáó:
"ÃóÊóÏúÑõæäó Ãóíøó íóæúãò åóÐóÇ" æóÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó æóÝöíåö Ãóäøóåõ
Úáíå ÇáÓáÇã ÞóÇáó: "ÃóáóíúÓó Èöíóæúãö ÇáäøóÍúÑö" ÞóÇáõæÇ: Èóáóì
Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó æóÝöíåö Ëõãøó ÇäúßóÝóÃó Åáóì ßóÈúÔóíúäö
ÃóãúáóÍóíúäö ÝóÐóÈóÍóåõãóÇ æóÅöáóì ÌóÐöíÚóÉò ãöäú ÇáúÛóäóãö
ÝóÞóÓøóãóåóÇ ÈóíúäóäóÇ.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: áóíúÓó Ýöíåö Ãóäøóåõ ÃóÚúØóÇåõãú ÅíøóÇåóÇ áöíõÖóÍøõæÇ
ÈöåóÇ, æóáÇó Ãóäøóåõãú ÖóÍøóæúÇ ÈöåóÇ æóÅöäøóãóÇ Ýöíåö Ãóäøóåõ Úáíå
ÇáÓáÇã ÞóÓøóãóåóÇ Èóíúäóåõãú, æóÇáúßóÐöÈõ áÇó íóÍöáøõ. æóÃóíúÖðÇ
ÝóÇÓúãõ ÇáúÛóäóãö íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúãóÇÚöÒö ßóãóÇ íóÞóÚõ Úóáóì
ÇáÖøóÃúäö, ÝóÅöäú ßóÇäó ÍõÌøóÉð áóåõãú Ýöí ÅÈóÇÍóÉö ÇáÊøóÖúÍöíóÉö
ÈöÇáúÌöÐóÇÚö ãöäú ÇáÖøóÃúäö Ýóåõæó ÍõÌøóÉñ Ýöí ÅÈóÇÍóÉö
ÇáÊøóÖúÍöíóÉö ÈöÇáúÌöÐóÇÚö ãöäú ÇáúãóÚúÒö, æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÍõÌøóÉð Ýöí ÅÈóÇÍóÉö ÇáÊøóÖúÍöíóÉö ÈöÇáúÌöÐóÇÚö ãöäú ÇáúãóÇÚöÒö
ÝóáóíúÓó ÍõÌøóÉð Ýöí ÅÈóÇÍóÉö ÇáÊøóÖúÍöíóÉö ÈöÌöÐóÇÚö ÇáÖøóÃúäö,
æóÇáäøóåúíõ ÞóÏú ÕóÍøó ÚóÇãøðÇ Ýöí Ãóäú áóÇ ÊõÌúÒöÆó ÌóÐóÚóÉñ ÈóÚúÏó
ÃóÈöí ÈõÑúÏóÉó.
æóÎóÈóÑñ ÂÎóÑõ äóÐúßõÑõåõ ÃóíúÖðÇ æóåõæó ãóÇ ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú
ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò äóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ íõæäõÓó äóÇ ÒõåóíúÑõ Èúäõ
ãõÚóÇæöíóÉó äóÇ ÃóÈõæ ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú ÌóÇÈöÑò ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "áóÇ ÊóÐúÈóÍõæÇ ÅáøóÇ ãõÓöäøóÉð ÅáøóÇ
Ãóäú ÊóÚóÓøóÑó Úóáóíúßõãú ÝóÊóÐúÈóÍõæÇ ÌóÐóÚóÉð ãöäú ÇáÖøóÃúäö".
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: åóÐóÇ ÍõÌøóÉñ Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑöíäó ãöäú
ÇáúãõÎóÇáöÝöíäó áöÃóäøóåõãú íõÌöíÒõæäó ÇáúÌóÐóÚó ãöäú ÇáÖøóÃúäö
(7/363)
ãóÚó
æõÌõæÏö ÇáúãõÓöäøóÇÊö ÝóÞóÏú ÎóÇáóÝõæåõ æóåõãú íõÕóÍøöÍõæäóåõ,
æóÃóãøóÇ äóÍúäõ ÝóáóÇ äõÕóÍøöÍõåõ, áöÃóäøó ÃóÈóÇ ÇáÒøõÈóíúÑö
ãõÏóáøöÓñ ãóÇ áóãú íóÞõáú Ýöí ÇáúÎóÈóÑö Ãóäøóåõ ÓóãöÚóåõ ãöäú
ÌóÇÈöÑò, åõæó ÃóÞóÑøó ÈöÐóáößó Úóáóì äóÝúÓöåö, ÑõæøöíäóÇ Ðóáößó
Úóäúåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÇááøóíúËö Èúäö ÓóÚúÏò. Ëõãøó áóæú ÕóÍøó áóßóÇäó
ÎóÈóÑõ ÇáúÈóÑóÇÁö äóÇÓöÎðÇ áóåõ; áöÃóäøó Þóæúáó ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå
Úáíå æÓáã: "áóÇ ÊõÌúÒöí ÌóÐóÚóÉñ Úóäú ÃóÍóÏò ÈóÚúÏóßó" ÎóÈóÑñ
ÞóÇØöÚñ ËóÇÈöÊñ ãóÇ ÏóÇãóÊú ÇáÏøõäúíóÇ, äóÇÓöÎñ áößõáøö ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó áóÇ íóÌõæÒõ äóÓúÎõåõ, áöÃóäøóåõ ßóÇäó íóßõæäõ ßóÐöÈðÇ,
æóáóÇ íóäúÓõÈõ ÇáúßóÐöÈó Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÅáøóÇ ßóÇÝöÑñ.
æóÇÍúÊóÌøó ãóäú ÃóÌóÇÒó ÇáúÌöÐóÇÚó ãöäú ÇáÖøóÃúäö ÈöÎóÈóÑò
ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö æóåúÈò Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö
Úóäú ÈõßóíúÑö Èúäö ÇáúÃóÔóÌøö Úóäú ãõÚóÇÐö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÍóÈöíÈò Úóäú ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÚóÇãöÑò ÞóÇáó: ÖóÍøóíúäóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÈöÌöÐóÇÚò ãöäú ÇáÖøóÃúäö. æóãöäú ØóÑöíÞö
æóßöíÚò Úóäú ÃõÓóÇãóÉó Èúäö ÒóíúÏò Úóäú ãõÚóÇÐö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÍóÈöíÈò Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö Úóäú ÚõÞúÈóÉó Èúäö
ÚóÇãöÑò ÓóÃóáúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã Úóäú ÇáúÌóÐóÚö
ãöäú ÇáÖøóÃúäö¿ ÝóÞóÇáó: ÖóÍøö Èöåö. æóÈöÎóÈóÑò ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú
ØóÑöíÞö íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò ÇáúÞóØøóÇäö Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí
íóÍúíóì Úóäú Ãõãøöåö Úóäú Ãõãøö ÈöáóÇáò ÇáúÃóÓúáóãöíøóÉö ÔóåöÏó
ÃóÈõæåóÇ ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉó ãóÚó ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáóÊú
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "ÖóÍøõæÇ ÈöÇáúÌóÐóÚö ãöäú
ÇáÖøóÃúäö ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñ".
æóãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö ÃóÑúØóÇÉó Úóäú ÇÈúäö ÇáäøõÚóíúãóÇäö
Úóäú ÈöáóÇáö Èúäö ÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇÁö Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÖóÍøóì ÈößóÈúÔóíúäö ÌóÐóÚóíúäö æóãöäú
ØóÑöíÞö ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö ÃóÑúØóÇÉó Úóäú ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò ÖóÍøóì
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÈößóÈúÔóíúäö ÌóÐóÚóíúäö. æóãöäú
ØóÑöíÞö æóßöíÚò Úóäú ÚõËúãóÇäó Èúäö æóÇÞöÏò Úóäú ßöÏóÇãö Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Úóäú ÃóÈöí ßöÈóÇÔò Ãóäøó ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó áóåõ
ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã íóÞõæáõ: "äöÚúãó, Ãóæú
äöÚúãóÊú ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ ÇáúÌóÐóÚõ ãöäú ÇáÖøóÃúäö" . æóãöäú ØóÑöíÞö
åöÔóÇãö Èúäö ÓóÚúÏö Èúäö ÒóíúÏö Èúäö ÃóÓúáóãó Úóäú ÚóØóÇÁö Èúäö
íóÓóÇÑò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÌöÈúÑöíáó ÞóÇáó áöáäøóÈöíøö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã: íóÇ ãõÍóãøóÏõ Åäøó ÇáúÌóÐóÚó ãöäú ÇáÖøóÃúäö ÎóíúÑñ
ãöäú ÇáÓøóíøöÏ ãöäú ÇáúãóÚúÒö æóÐóßóÑó ÈóÇÞöíó ÇáúÎóÈóÑö. ãöäú
ØóÑöíÞö ÓóÚöíÏö Èúäö ãóäúÕõæÑò Úóäú ÚöíÓóì Èúäö íõæäõÓó Úóäú
ÅÓúãóÇÚöíáó Èúäó ÑóÇÝöÚò Úóäú ÔóíúÎò ãöäú Ãóåúáö ÍöãúÕò Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó: ÞóÇáó áöí ÌöÈúÑöíáõ: "íóÇ
ãõÍóãøóÏõ Åäøó ÇáúÌóÐóÚó ãöäú ÇáÖøóÃúäö ÎóíúÑñ ãöäú ÇáúãõÓöäøö ãöäú
ÇáúãóÚúÒö" æóÐóßóÑó ÈóÇÞöíó ÇáúÎóÈóÑö.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Úóäú ÇÈúäö ãõÓúåöÑò Úóäú ÇÈúäö
ÃóÈöí áóíúáóì Úóäú ÇáúÍóßóãö Úóäú ÚõÈóÇÏóÉó Èúäö ÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇÁö
Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÖóÍøóì ÈößóÈúÔóíúäö
ÌóÐóÚóíúäö. æóãöäú ØóÑöíÞö ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ãõæÓóì Úóäú ãóßúÍõæáò
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó: "ÝóÖóÍøõæÇ
ÈöÇáúÌóÐóÚóÉö ãöäú ÇáÖøóÃúäö æóÇáËøóäöíøóÉö ãöäú ÇáúãóÚúÒö".
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: áóÇ íóÍúÊóÌøõ ÈöåóÐöåö ÇáúÂËóÇÑö ÅáøóÇ
Þóáöíáõ ÇáúÚöáúãö ÈöæóåúíöåóÇ ÝóíõÚúÐóÑõ, Ãóæú Þóáöíáõ ÇáÏøöíäö
íóÍúÊóÌøõ ÈöÇáúÃóÈóÇØöíáö ÇáøóÊöí áóÇ íóÍöáøõ ÃóÎúÐõ ÇáÏøöíäö ÈöåóÇ:
ÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÚóÇãöÑò ÇáøóÐöí ÕóÏøóÑúäóÇ Èöåö Ýóãöäú
ØóÑöíÞö ãõÚóÇÐö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÍóÈöíÈò æóåõæó ãóÌúåõæáñ,
æóÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö æóåúÈò áóåõ ÛóíúÑõ ãõÓúäóÏóÉò áöÃóäøóåõ áóíúÓó
Ýöíåö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÚóÑóÝó Ðóáößó,
(7/364)
æóåõãú
áóÇ íóÌúÚóáõæäó Þóæúáó ÃóÓúãóÇÁó ÈöäúÊö ÇáÕøöÏøöíÞö: äóÍóÑúäóÇ Úóáóì
ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÝóÑóÓðÇ ÝóÃóßóáúäóÇåõ
ãõÓúäóÏðÇ, æóáóÇ Þóæúáó ÌóÇÈöÑò: ßõäøóÇ äóÈöíÚõ ÃõãøóåóÇÊö
ÇáúÃóæúáóÇÏö Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ãõÓúäóÏðÇ, æóáóÇ Þóæúáó ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò: Åäøó ØóáóÇÞó ÇáËøóáóÇËö
ßóÇäó íõÑóÏøõ Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã Åáóì
ÇáúæóÇÍöÏóÉö ãõÓúäóÏðÇ, æóßõáøõåóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáÕøöÍøóÉö,
æóíóÞõæáõæäó: áóíúÓó ÝöíåóÇ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ßóÇäó íóÚúÑöÝõ Ðóáößó, Ëõãøó íóÌúÚóáõæäó åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑó ÇáÓøóÇÞöØó
ÇáúæóÇåöíó ãõÓúäóÏðÇ, æóåóÐóÇ ÞöáøóÉõ ÍóíóÇÁò æóÇÓúÊöÎúÝóÇÝñ
ÈöÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáÏøöíäö, æóåõæó ãöäú ØóÑöíÞö æóßöíÚò ãöäú
ÑöæóÇíóÉö ÃõÓóÇãóÉó Èúäö ÒóíúÏò - æóåõæó ÖóÚöíÝñ ÌöÏøðÇ - Úóäú
ãóÌúåõæáò. æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ Ãõãøö ÈöáóÇáò Ýóåõæó Úóäú Ãõãøö
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí íóÍúíóì - æóáóÇ íõÏúÑóì ãóäú åöíó - Úóäú Ãõãøö
ÈöáóÇáò - æóåöíó ãóÌúåõæáóÉñ - æóáóÇ äóÏúÑöí áóåóÇ ÕõÍúÈóÉñ Ãóãú
áóÇ¿ æóÍóÏöíËõ ÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇÁö æóÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò ßöáóÇåõãóÇ ãöäú
ØóÑöíÞö ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö ÃóÑúØóÇÉó - æóåõæó åóÇáößñ - æóØóÑöíÞõ
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÇáúÃõæáóì ÃóÓúÞóØóåóÇ ßõáøóåóÇ æóÝóÖöíÍóÉõ
ÇáÏøóåúÑö; áöÃóäøóåõ Úóäú ÚõËúãóÇäó Èúäö æóÇÞöÏò - æóåõæó ãóÌúåõæáñ
- Úóäú ßöÏóÇãö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö æóáóÇ äóÏúÑöí ãóäú åõæó¿ Úóäú
ÃóÈöí ßöÈóÇÔò ÇáøóÐöí ÌóáóÈó ÇáúßöÈóÇÔó ÇáúÌóÐóÚóÉó Åáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÈóÇÑóÊú Úóáóíúåö. åóßóÐóÇ äóÕøõ ÍóÏöíËöåö, æóåõäóÇ
ÌóÇÁó ãóÇ ÌóÇÁó ÃóÈõæ ßöÈóÇÔò æóãóÇ ÃóÏúÑóßó ãóÇ ÃóÈõæ ßöÈóÇÔò ãóÇ
ÔóÇÁó Çááøóåõ ßóÇäó, æóßóÐóáößó ÎóÈóÑõ ÇáÔøóíúÎö ãöäú Ãóåúáö ÍöãúÕò,
æóßóÝóÇß Èöåö. æóãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÇáúÃõÎúÑóì ãöäú
ØóÑöíÞö åöÔóÇãö Èúäö ÓóÚúÏò - æóåõæó ÖóÚöíÝñ.
æóÍóÏöíËõ ãóßúÍõæáò ãõÑúÓóáñ. æóÍóÏöíËõ ÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇÁö ãöäú
ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì æóåõæó ÓóíøöÆõ ÇáúÍöÝúÙö. Ëõãøó áóæú
ÕóÍøóÊú ßõáøõåóÇ ÈöÇáúÃóÓóÇäöíÏö ÇáøóÊöí áóÇ ãóÛúãóÒó ÝöíåóÇ áóãóÇ
ßóÇäó áóåõãú Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåóÇ ÍõÌøóÉñ; áöÃóäøó ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó
ßóÇäóÊú ãõÈóÇÍóÉð Ýöí ßõáøö ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáúÃóäúÚóÇãö ÈöáóÇ Ôóßøò,
æóÞóÏú ßóÇäó äóÒóáó ÍõßúãõåóÇ ÈöáóÇ Ôóßøò ãöäú ÃóÍóÏò ÞóÈúáó ÞöÕøóÉö
ÃóÈöí ÈõÑúÏóÉó, æóÖóÍøóì ÃóÈõæ ÈõÑúÏóÉó æóÞóæúãñ ãóÚóåõ ÈöíóÞöíäò
ÞóÈúáó Ãóäú íóÞõæáó ÇáäøóÈöíøõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã áóÇ ÊõÌúÒöí
ÌóÐóÚóÉñ Úóäú ÃóÍóÏò ÈóÚúÏóßó. Ýóáóæú ÕóÍøóÊú åóÐöåö ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ
ßõáøõåóÇ áóßóÇäó Þóæúáõåõ Úáíå ÇáÓáÇã: "áóÇ ÊõÌúÒöí ÌóÐóÚóÉñ Úóäú
ÃóÍóÏò ÈóÚúÏóßó" , äóÇÓöÎðÇ áóåóÇ ÈöáóÇ Ôóßøò, æóãóäú ÇÏøóÚóì
ÚóæúÏóÉó Íõßúãö ÇáúãóäúÓõæÎö ÝóÞóÏú ßóÐóÈó ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÊöíó Úóáóì
Ðóáößó ÈöÈõÑúåóÇäò, ÝóßóíúÝó æóßõáøõåóÇ ÈóÇØöáñ áóÇ ÎóíúÑó Ýöí
ÔóíúÁò ãöäúåóÇ.
æóÐóßóÑõæÇ Úóäú ÈóÚúÖö ÇáÓøóáóÝö ÅÌóÇÒóÉó ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÈöÇáúÌóÐóÚö
ãöäú ÇáÖøóÃúäö ÝóÐóßóÑõæÇ Úóäú ÌóÚúÝóÑö Èúäö ãõÍóãøóÏò Úóäú ÃóÈöíåö
Ãóäøó Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÞóÇáó: íõÌúÒöí ãöäú ÇáÖøóÃúäö
ÇáúÌóÐóÚõ, æóÚóäú ÍöÈøóÉó ÇáúÚõÑóäöíøö Úóäú Úóáöíøò ãöËúáõåõ ãóÚó
ÑöæóÇíóÉö ÌóÚúÝóÑö Èúäö ãõÍóãøóÏò Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøó ÚóáöíøðÇ ÞóÇáó:
íõÌúÒöí ãöäú ÇáúÈõÏúäö, æóãöäú ÇáúÈóÞóÑö, æóãöäú ÇáúãóÚúÒö
ÇáËøóäöíøõ ÝóÕóÇÚöÏðÇ.
æóÚóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó áóÃóäú ÃõÖóÍøöíó ÈöÌóÐóÚóÉò ÓóãöíäóÉò ÃóÍóÈøõ
Åáóíøó ãöäú Ãóäú ÃõÖóÍøöíó ÈöÌöÏóÇÁò. æóãöäú ØóÑöíÞö ÓóÚöíÏö Èúäö
ãóäúÕõæÑò äóÇ ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö åõæó ÇáØøóÍøóÇäõ - Úóäú
ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö Íóßöíãò ÓóãöÚúÊ ÇÈúäó ÚõãóÑó íóÞõæáõ: áóÃóäú
ÃõÖóÍøöíó ÈöÌóÐóÚóÉò ÓóãöíäóÉò ÚóÙöíãóÉò ÊõÌúÒöí Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö
ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ãöäú Ãóäú ÃõÖóÍøöíó ÈöÌóÐóÚö ÇáúãóÚúÒö ãóÚó Þóæúáöåö:
áóÇ ÊõÌúÒöí ÅáøóÇ ÇáËøóäöíøóÉõ ãöäú ÇáúÅöÈöáö, æóÇáúÈóÞóÑö. æóÚóäú
Ãõãøö ÓóáóãóÉó áóÃóäú ÃõÖóÍøöíó ÈöÌóÐóÚò ãöäú ÇáÖøóÃúäö ÃóÍóÈøõ
Åáóíøó ãöäú Ãóäú
(7/365)
ÃõÖóÍøöíó
ÈöãõÓöäøò ãöäú ÇáúãóÚúÒö. æóÚóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó áóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÇáúÌóÐóÚö ãöäú ÇáÖøóÃúäö Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö. æóÚóäú ÚöãúÑóÇäó Èúäö
ÇáúÍõÕóíúäö Åäøöí áóÃõÖóÍøöí ÈöÇáúÌóÐóÚö ãöäú ÇáÖøóÃúäö æóÅöäøóåóÇ
áóÊóÑõæÌõ Úóáóì ÃóáúÝö ÔóÇÉò. æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò: áóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÇáúÌóÐóÚö ãöäú ÇáÖøóÃúäö - Ýóåõãú ÓöÊøóÉñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö.
æóÑõæøöíäóÇ ÅÌóÇÒóÉó ÇáúÌóÐóÚö ãöäú ÇáÖøóÃúäö Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö
Úóäú åöáóÇáö Èúäö íóÓóÇÝò æóÚóäú ßóÚúÈò, æóÚóØóÇÁò, æóØóÇæõÓò,
æóÅöÈúÑóÇåöíãó, æóÃóÈöí ÑóÒöíäò, æóÓõæóíúÏö Èúäö ÛóÝóáóÉó - Ýóåõãú
ÓóÈúÚóÉñ ãöäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó. æóÞóÇáó ÅÈúÑóÇåöíãõ: áóÇ íõÌúÒöí ãöäú
ÇáúãóÇÚöÒö ÅáøóÇ ÇáËøóäöíøõ ÝóÕóÇÚöÏðÇ - æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó, æóãóÇáößò, æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ßõáøõ åóÐóÇ áóÇ ÍõÌøóÉó áóåõãú Ýöíåö, ÃóãøóÇ
ÇáÑøöæóÇíóÉõ Úóäú Úóáöíøò ÝóãõäúÞóØöÚóÉñ, æóÇáúÃõÎúÑóì æóÇåöíóÉñ,
Ëõãøó áóíúÓó ÝöíåóÇ ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÇáÊøóÖúÍöíóÉö ÈöÇáúÌóÐóÚö ãöäú
ÇáúãóÇÚöÒö æóáóÇ ãöäú ÇáúÅöÈöáö, æóÇáúÈóÞóÑö, Ëõãøó áóæú ÕóÍøóÊú
áóßõäøóÇ ÞóÏú ÑõæøöíäóÇ Úóäúåõ ÎöáóÇÝóåóÇ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ÞóÈúáõ,
æóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÎöáóÇÝñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáÑøóÏøõ Åáóì
ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáÓøõäøóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÝóáóÇ ÍõÌøóÉó áóåõãú Ýöíåö, Èóáú åõæó
Úóáóíúåöãú áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäúåõ ÅáøóÇ
ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáÖøóÃúäö Úóáóì ÇáúãóÇÚöÒö ÝóÞóØú æóÇáúãóäúÚõ ãöãøóÇ
Ïõæäó ÇáËøóäöíøö ãöäú ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö ÝóÞóØú áóÇ ãöäú
ÇáúãóÇÚöÒö. æóÞóÏú ÑõæøöíäóÇ Úóäúåõ ÞóÈúáõ ÎöáóÇÝó åóÐóÇ ßóãóÇ
ÃóæúÑóÏúäóÇ Ýóåõæó ÇÎúÊöáóÇÝñ ãöäú Þóæúáöåö æóÅöÐóÇ ÌóÇÁó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÑÖí Çááå Úäåã ÝóÞóÏú æóÌóÈó ÇáÑøóÏøõ
Åáóì ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáÓøõäøóÉö, ßóãóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó.
æóÃóãøóÇ ÇáÑøöæóÇíóÉõ Úóäú Ãõãøö ÓóáóãóÉó Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó
ÝóÅöäøóãóÇ ÝöíåóÇ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÌóÐóÚö ãöäú ÇáÖøóÃúäö æóáóíúÓó
ÝöíåóÇ ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÇáúÌóÐóÚö ãöäú ÛóíúÑö ÇáÖøóÃúäö, æóßóÐóáößó
Úóäú ÓóÇÆöÑö ãóäú ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÑÖí Çááå Úäåã,
ÝóßóíúÝó æóáóÇ ÍõÌøóÉó Ýöí Þóæúáö ÃóÍóÏò ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã¿ æóßóãú ÞöÕøóÉð ÎóÇáóÝõæÇ ÝöíåóÇ ÌõãúåõæÑó
ÇáúÚõáóãóÇÁö¿ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ ãóÓúÃóáóÉò. æóãöäú
ÇáúÚóÌóÈö Ãóäøó ÇáÑøöæóÇíóÉó ÕóÍøóÊú Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò, æóÌóÇÈöÑò,
æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò, æóÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò: ÈöÃóäøó ÇáúÚõãúÑóÉó ÝóÑúÖñ
ßóÇáúÍóÌøö æóáóãú íóÕöÍøó Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÑÖí Çááå
Úäåã ÎöáóÇÝñ áóåõãú; ÝóÌóÚóáõæÇ Þóæúáó ÇÈúäö ÚõãóÑó Èõäöíó
ÇáúÅöÓúáóÇãõ Úóáóì ÎóãúÓò ÝóÐóßóÑó Ýöíåöäøó ÇáúÍóÌøó, æóáóãú
íóÐúßõÑú ÇáúÚõãúÑóÉó ÎöáóÇÝðÇ Ýöí Ðóáößó, Ëõãøó áóÇ íóÌúÚóáõæäó
ÊóÕúÑöíÍóåõ ÈöÃóäøó ãóÇ Ïõæäó ÇáúÌóÐóÚö áóÇ íõÌúÒöí ÎöáóÇÝðÇ Ýöí
Ðóáößó. æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Þóæúãñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÑÖí
Çááå Úäåã Ãóäú íõÖóÍøóì ÈöÇáúÌóÐóÚö ãöäú ÇáúãóÇÚöÒö, æóÈöÇáúÌóÐóÚö
ãöäú ÇáúÅöÈöáö, æóÇáúÈóÞóÑö, ßóãóÇ äõæÑöÏõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì, æóÌóÇÁóÊú ÈöÐóáößó ÂËóÇÑñ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã äõæÑöÏõåóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áöäóÑóì ãóäú äóÕóÍó
äóÝúÓóåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÍõÌøóÉó áöáúÍóäóÝöíøöíäó, æóÇáúãóÇáößöíøöíäó,
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøöíäó ÃóÕúáðÇ Ýöí ÅÌóÇÒóÊöåöãú ÇáúÌóÐóÚó ãöäú ÇáÖøóÃúäö
æóãóäúÚöåöãú ãöäú ÇáúÌóÐóÚö ãöäú ÇáúÅöÈöáö, æóÇáúÈóÞóÑö,
æóÇáúãóÇÚöÒö.
ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó äóÇ ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ äõãóíúÑò Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú ÚõãóÇÑóÉó
åõæó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ØóÚúãóÉó - Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö
ÇáúãõÓóíøöÈö Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ÎóÇáöÏö ÇáúÌõåóäöíøö ÞóÇáó ÞóÓóãó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö ÖóÍóÇíóÇ
ÝóÃóÚúØóÇäöí ÚóÊõæÏðÇ ãöäú ÇáúãóÚúÒö, ÝóÌöÆúÊõ Èöåö ÇáäøóÈöíøó Õáì
Çááå Úáíå æÓáã ÝóÞõáúÊõ: Åäøóåõ ÌóÐóÚñ¿ ÝóÞóÇáó: ÖóÍøö Èöåö.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóãõÓúáöãò ÌóãöíÚðÇ ÞóÇáó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: äóÇ ÚóãúÑõæ Èúäõ ÎóÇáöÏò, æóÞóÇáó ãõÓúáöãñ: äóÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÑõãúÍò, Ëõãøó ÇÊøóÝóÞó ÚóãúÑñæ, æóÇÈúäõ ÑõãúÍò Úóáóì
Ãóäøó ÇááøóíúËó Èúäó ÓóÚúÏò ÃóÎúÈóÑóåõãóÇ Úóäú íóÒöíÏó åõæó ÇÈúäõ
ÃóÈöí ÍóÈöíÈò Úóäú ÃóÈöí
(7/366)
ÇáúÎóíúÑö
Úóäú ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÚóÇãöÑò ÞóÇáó: Åäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÃóÚúØóÇåõ ÛóäóãðÇ íóÞúÓöãõåóÇ Èóíúäó ÃóÕúÍóÇÈöåö ÝóÈóÞöíó ÚóÊõæÏñ
ÝóÐóßóÑóåõ áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÝóÞóÇáó áóåõ: ÖóÍøö
ÃóäúÊó Èöåö åóÐóÇ áóÝúÙõ ÚóãúÑòæ, æóáóÝúÙõ ÇÈúäö ÑõãúÍò ÖóÍøö Èöåö
ÃóäúÊó.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÇáúÚóÊõæÏõ åõæó ÇáúÌóÐóÚõ ãöäú ÇáúãóÚúÒö
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò - æóåóÐóÇäö ÎóÈóÑóÇäö Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáÕøöÍøóÉö, æóÞóÏú
ÃóÌóÇÒó ÇáÊøóÖúÍöíóÉó ÈöÇáúÌóÐóÚö ãöäú ÇáúãóÚúÒö ÝöíåöãóÇ ÇËúäóÇäö
ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö: ÚõÞúÈóÉõ Èúäõ ÚóÇãöÑò, æóÒóíúÏõ Èúäõ ÎóÇáöÏò.
æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÞóÈúáõ Úóäú Ãõãøö ÓóáóãóÉó Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó,
æóÇÈúäö ÚõãóÑó ÌóæóÇÒó ÇáúÌóÐóÚö ãöäú ÇáúãóÚúÒö Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö
æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑõåõ ÎóíúÑðÇ ãöäúåõ. ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ: åóÐóÇ
ãóäúÓõæÎñ ÈöÎóÈóÑö ÇáúÈóÑóÇÁö¿ ÞõáúäóÇ: ÎóÈóÑõ ÇáúÈóÑóÇÁö áóÇ
Ïóáöíáó Ýöíåö Úóáóì ÊóÎúÕöíÕö ÇáúÌóÐóÚö ãöäú ÇáúãóÚúÒö Ïõæäó
ÇáúÌóÐóÚö ãöäú ÇáÖøóÃúäö æóÇáúÅöÈöáö, æóÇáúÈóÞóÑö ÈöÇáúãóäúÚö ÅáøóÇ
ÈöÏóÚúæóì ßóÇÐöÈóÉò.
æóÃóãøóÇ ÇáúÂËóÇÑõ ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÅÈóÇÍóÉõ ÇáÊøóÖúÍöíóÉö ÈöÇáúÌóÐóÚö
ÌõãúáóÉð ãöäú ßõáøö ÔóíúÁò ÝóÑõæøöíäóÇ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú
ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö Úóäú ÚóÇÕöãö Èúäö ßõáóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö
ÞóÇáó: ßõäøóÇ ãóÚó ÑóÌõáò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã íõÞóÇáõ áóåõ: ãõÌóÇÔöÚñ ãöäú Èóäöí Óõáóíúãò ÝóÃóãóÑó ãõäóÇÏöíðÇ
íõäóÇÏöí Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ßóÇäó íóÞõæáõ:
"ÇáúÌóÐóÚõ ÊõæÝöí ãöãøóÇ ÊõæÝöí ãöäúåõ ÇáËøóäöíøóÉõ".
æóãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÇáúÌóåúãö äóÇ íõæÓõÝõ åõæó ÇÈúäõ íóÚúÞõæÈó
ÇáúÞóÇÖöí äóÇ ÃóÈõæ ÇáÑøóÈöíÚö åõæó ÇáÒøóåúÑóÇäöíøõ äóÇ ÍöÈøóÇäõ
Èúäõ Úóáöíøò Úóäú ÚóÇÕöãö Èúäö ßõáóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó: ßõäøóÇ
íõÄóãøóÑõ ÚóáóíúäóÇ Ýöí ÇáúãóÛóÇÒöí ÃóÕúÍóÇÈõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã ÝóÃõãøöÑó ÚóáóíúäóÇ ÑóÌõáñ ãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÝóÞóÇáó:
Åäøöí ÔóåöÏúÊ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã åóÐóÇ
Çáúíóæúãó íóÚúäöí íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÝóØóáóÈóäóÇ ÇáúãõÓöäøó ÝóÛóáóÊú
ÚóáóíúäóÇ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "Åäøó
ÇáúÌóÐóÚó íóÝöí ãöãøóÇ íóÝöí ãöäúåõ ÇáúãõÓöäøõ".
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáÕøöÍøóÉö,
æóãõÌóÇÔöÚñ ÇáÓøõáóãöíøõ åõæó ãõÌóÇÔöÚõ Èúäõ ãóÓúÚõæÏò - ãóÔúåõæÑñ
ãöäú ÝõÖóáóÇÁö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãöãøóäú ÃóÓúáóãó, æóÃóäúÝóÞó, æóÞóÇÊóáó
ÞóÈúáó ÝóÊúÍö ãóßøóÉó, æóåõæó ÝóÊúÍõ ßóÑúãóÇäó, æóÑõæóÇÊõåõ
ßõáøõåõãú ËöÞóÇÊñ ãóÔóÇåöíÑõ, æóÇáúÂÎóÑõ ÌóíøöÏñ ÕóÍöíÍñ áöÃóäøó
ÃóãöíÑó ÇáúÚóÓúßóÑö áóÇ ÊóÎúÝóì ÕöÍøóÉõ ÕõÍúÈóÊöåö ãöäú
ÈõØúáóÇäöåóÇ. æóÞóÏú ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ãóÚúãóÑò Úóäú ÃóíøõæÈó
ÇáÓøöÎúÊöíóÇäöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÓöíÑöíäó Úóäú ÚöãúÑóÇäó Èúäö
ÇáúÍõÕóíúäö ÞóÇáó: áóÃóäú ÃõÖóÍøöíó ÈöÌóÐóÚò ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ãöäú
Ãóäú ÃõÖóÍøöíó ÈöåóÑöãò, Çááøóåõ ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúÛöäóì æóÇáúßóÑóãö,
æóÃóÍóÈøõåõäøó Åáóíøó Ãóäú ÃõÖóÍøöíó Èöåö ÃóÍóÈøõåõäøó Åáóíøó ÈöÃóäú
ÃóÞúÊóäöíóåõ.
æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÞóÈúáõ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó áóÃóäú ÃõÖóÍøöíó
ÈöÌóÐóÚóÉò ÚóÙöíãóÉò ÊóÌõæÒõ Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ãöäú
Ãóäú ÃõÖóÍøöíó ÈöÌöÏóÇÁò ÝóåóÐóÇ Úõãõæãñ Ýöí ÇáúÌóÐóÚö.
æóãöäú ØóÑöíÞö æóßöíÚò, æóíóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò ÇáúÞóØøóÇäö, ÞóÇáóÇ
ÌóãöíÚðÇ: äóÇ Úóáöíøõ Èúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö Úóäú ÃóÈöí ÇáÓøóæöíøóÉö
(7/367)
ÇáÊøóãöíãöíøö ÞóÇáó: ÌóÇÁó ÑóÌõáñ Åáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÝóÞóÇáó
Úóáóíøó ÈóÏóäóÉñ ÃóÊõÌúÒöí Úóäøöí ÌóÐóÚóÉñ¿ ÞóÇáó: äóÚóãú, æóÝöí
ÑöæóÇíóÉö æóßöíÚò ÌóÐóÚóÉñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö¿ ÞóÇáó: äóÚóãú. æóãöäú
ØóÑöíÞö æóßöíÚò äóÇ ÚõãóÑõ Èúäõ ÐóÑøò ÇáúåóãúÏóÇäöíøõ ÞõáúÊ
áöØóÇæõÓò: íóÇ ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÅäøóÇ äóÏúÎõáõ ÇáÓøõæÞó
ÝóäóÌöÏõ ÇáúÌóÐóÚó ãöäú ÇáúÈóÞóÑö ÇáÓøóãöíäö ÇáúÚóÙöíãö ÝóäóÎúÊóÇÑõ
ÇáËøóäöíøó áöÓöäøöåö ÝóÞóÇáó ØóÇæõÓò: ÃóÍóÈøõåõãóÇ Åáóíøó
ÃóÓúãóäõåõãóÇ æóÃóÚúÙóãõåõãóÇ. æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö
Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ØóÇæõÓò Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó:
íõÌúÒöí ÇáËøóäöíøõ ãöäú ÇáúãóÚúÒö æóÇáúÌóÐóÚõ ãöäú ÇáÖøóÃúäö,
æóÇáúÌóÐóÚõ ãöäú ÇáúÅöÈöáö, æóÇáúÈóÞóÑö - íóÚúäöí Ýöí ÇáúÃóÖóÇÍöíøö.
æóãöäú ØóÑöíÞö æóßöíÚò äóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú
ÚóØóÇÁö Èúäö ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò ÞóÇáó: íõÌúÒöí ÇáúÌóÐóÚõ Úóäú ÓóÈúÚóÉò.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò
ÞóÇáó: íõÌúÒöí ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÇáúÌóÐóÚõ ÝóÕóÇÚöÏðÇ.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó äóÇ ÇÈúäõ ÚõáóíøóÉó Úóäú íõæäõÓó
Èúäö ÚõÈóíúÏò Úóäú ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ßóÇäó
íóÞõæáõ: íõÖóÍøóì ÈöÇáúÌóÐóÚö ãöäú ÇáúÅöÈöáö, æóÇáúÈóÞóÑö Úóäú
ËóáóÇËóÉò, æóãóÇ Ïõæäó ÇáúÌóÐóÚö ãöäú ÇáúÅöÈöáö Úóäú æóÇÍöÏò -
ÝóåóÐöåö ÃóÓóÇäöíÏõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáÕøöÍøóÉö. æóÚóäú ØóÇæõÓò,
æóÚóØóÇÁò, æóÇáúÍóÓóäö Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÌóÐóÚö ãöäú ÇáúÅöÈöáö
æóÇáúÈóÞóÑö Ýöí ÇáúÃóÖóÇÍöíøö. æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÌóæóÇÒõ
ÇáúÌóÐóÚö ãöäú ÇáúÅöÈöáö Ýöí ÇáúÈõÏúäö. ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÏú Ñõæöíó
Úóäú ÚóØóÇÁò ßóÑóÇåóÉõ Ðóáößó¿ ÞõáúäóÇ: ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÌøóÇÌõ Èúäõ
ÃóÑúØóÇÉó æóåõæó ÓóÇÞöØñ, æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõ Èöåö ÇÈúäó ÌõÑóíúÌò ÅáøóÇ
ÌóÇåöáñ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: æóÇáäøóÇÓöÎõ áöåóÐóÇ ßõáøöåö Þóæúáõ ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: áóÇ ÊõÌúÒöí ÌóÐóÚóÉñ Úóäú ÃóÍóÏò
ÈóÚúÏóßó æóãöäú ÇáúÈóÇØöáö ÇáúÈóÍúÊö Ãóäú íõÌúÚóáó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ
äóÇÓöÎðÇ áöÅöÈóÇÍóÉö ÈóÚúÖö ÇáúÌöÐóÇÚö Ïõæäó ÈóÚúÖò, æóÇáúÚóÌóÈõ
Ãóäøóåõãú áóãú íóÌöÏõæÇ Ýöí Çáäøóåúíö Úóäú ÇáúÌöÐóÇÚö ãöäú ÇáúÅöÈöáö
æóÇáúÈóÞóÑö ÎóÈóÑðÇ ÃóÕúáðÇ ÅáøóÇ åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó Ýóãöäú Ãóíúäó
ÎóÕøõæÇ Èöåö ÌöÐóÇÚó ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö Ïõæäó ÌöÐóÇÚö ÇáÖøóÃúäö.
ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ: ÞöÓúäóÇ ÌöÐóÇÚó ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö Úóáóì ÌöÐóÇÚö
ÇáúãóÇÚöÒö¿ ÞõáúäóÇ: æóåóáøóÇ ÞöÓúÊõãõæåóÇ Úóáóì ÌöÐóÇÚö ÇáÖøóÃúäö
ÇáúÌóÇÆöÒóÉö ÚöäúÏóßõãú, æóãóÇ ÇáøóÐöí ÌóÚóáó ÞöíóÇÓó ÇáúÅöÈöáö
æóÇáúÈóÞóÑö Úóáóì ÇáúãóÇÚöÒö Ãóæúáóì ãöäú ÞöíóÇÓöåóÇ Úóáóì
ÇáÖøóÃúäö¿ áóÇ ÓöíøóãóÇ æóÇáúÌóÐóÚõ ÚöäúÏóßõãú ãöäú ÇáúÅöÈöáö
æóÇáúÈóÞóÑö íóÌúÒöíóÇäö Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö, ÝóåóáøóÇ ÞöÓúÊõãú ÌóæóÇÒóåóÇ
Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö Úóáóì ÌóæóÇÒöåóÇ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö - ÝóáóÇÍó
Ãóäøóåõãú áóÇ ÇáäøóÕøó ÇÊøóÈóÚõæÇ, æóáóÇ ÇáúÞöíóÇÓó ÚóÑóÝõæÇ -
æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
æóíóÞõæáõæäó ÃóíúÖðÇ: Åäú æóáóÏóÊú ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ ÇáÔøóÇÉõ, Ãóæú
ÇáúãóÇÚöÒõ, Ãóæú ÇáúÈóÞóÑóÉõ Ãóæú ÇáäøóÇÞóÉõ ÖõÍøöíó ÈöæóáóÏöåóÇ
ãóÚóåóÇ - ÝóÊóäóÇÞóÖõæÇ æóÃóÌóÇÒõæÇ Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÇáÕøóÛöíÑó
ÌöÏøðÇ. ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ: ÅäøóãóÇ åõæó ÊóÈóÚñ¿ ÞõáúäóÇ: åóÐóÇ ßóáóÇãñ
ÝóÇÓöÏñ áóÇ ãóÚúäóì áóåõ, æóÚóÑøöÝõæäóÇ ãóÇ ãóÚúäóì ÊóÈóÚñ¿ Ãóåõæó
ÈóÚúÖõåóÇ - ÝóåóÐóÇ ßóÐöÈñ ÈöÇáúÚöíóÇäö, Èóáú åõæó ÛóíúÑõåóÇ, æóåõæó
ÐóßóÑñ æóåöíó ÃõäúËóì, æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑóåóÇ, Ýóåõæó ÞóæúáõäóÇ,
æóáóÇ ÝóÖúáó Ýöí Ðóáößó.
(7/368)
ÞÇá Úáí: ÐßÑäÇ Ýí Ãæá ßáÇãäÇ ååäÇ Ýí ÇáÃÖÇÍí ÃãÑ ÑÓæá Çááå Õáì Çááå
Úáíå æÓáã ãä ÃÑÇÏ Ãä íÖÍí Ãä áÇ íãÓ ãä ÔÚÑå æáÇ ãä ÃÙÇÝÑå ÔíÇð
...
976- ãóÓúÃóáóÉñ: ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÐóßóÑúäóÇ Ýöí Ãóæøóáö ßóáÇóãöäóÇ
åóåõäóÇ Ýöí ÇáÃóÖóÇÍöíøö ÃóãúÑó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã:
"ãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÖóÍøöíó Ãóäú áÇó íóãóÓøó ãöäú ÔóÚúÑöåö¡ æóáÇó
ãöäú ÃóÙúÝóÇÑöåö ÔóíúÆðÇ" , æóáóãú äóÐúßõÑú ÇÚúÊöÑóÇÖó
ÇáúãõÎóÇáöÝöíäó Ýöí Ðóáößó ÈöÇáäøöÓúíóÇäö ÝóÇÓúÊóÏúÑóßúäóÇ åóåõäóÇ
ãóÇ Ñõæöíó¡ Úóäú Ãõãøö ÓóáóãóÉó Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó
(7/368)
ÃóäøóåóÇ
ÃóÝúÊóÊú ÈöÐóáößó. æóäÇ ÍóãóÇãñ äóÇ ÚóÈøóÇÓõ Èúäõ ÃóÕúÈóÛó äÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö Ãóíúãóäó äóÇ ÈóßúÑõ Èúäõ
ÍóãøóÇÏò äóÇ ãõÓóÏøóÏñ äóÇ íóÒöíÏõ Èúäõ ÒõÑóíúÚò äóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ
ÃóÈöí ÚóÑõæÈóÉó äóÇ ÇÈúäõ ÃóÈöí ßóËöíÑò åõæó íóÍúíóì Ãóäøó íóÍúíóì
Èúäó íóÚúãõÑó ßóÇäó íõÝúÊöí ÈöÎõÑóÇÓóÇäó: Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÃõÖúÍöíøóÉð, æóÏóÎóáó ÇáúÚóÔúÑõ Ãóäú íóßõÝøó¡ Úóäú ÔóÚúÑöåö
æóÃóÙúÝóÇÑöåö ÍóÊøóì íõÖóÍøöíó. ÞóÇáó ÓóÚöíÏñ: ÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉõ:
ÝóÐóßóÑúÊ Ðóáößó áöÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö ÝóÞóÇáó: äóÚóãú,
ÝóÞõáúÊ: Úóãøóäú íóÇ ÃóÈóÇ ãõÍóãøóÏò ÞóÇáó: Úóäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã.
ÞóÇáó ãõÓóÏøóÏñ: æóäÇ ÇáúãõÚúÊóãöÑõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó ÇáÊøóíúãöíøõ
ÓóãöÚúÊ ÃóÈöí íóÞõæáõ: ßóÇäó ÇÈúäõ ÓöíÑöíäó íóßúÑóåõ ÅÐóÇ ÏóÎóáó
ÇáúÚóÔúÑõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÔóÚúÑöåö ÍóÊøóì íóßúÑóåó Ãóäú
íóÍúáöÞó ÇáÕøöÈúíóÇäõ Ýöí ÇáúÚóÔúÑö, æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö,
æóÃóÈöí ËóæúÑò, æóÃóÍúãóÏó, æóÅöÓúÍóÇÞó, æóÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó, æóåõæó
Þóæúáõ ÇáÃóæúÒóÇÚöíøö, æóÎóÇáóÝó Ðóáößó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó, æóãóÇáößñ
æóãóÇ äóÚúáóãõ áóåõãóÇ ÍõÌøóÉð ÃóÕúáÇð, ÅöáÇøó Ãóäøó ÈóÚúÖóåõãú
ÐóßóÑó ãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ãóÇáößò¡ Úóäú ÚõãóÇÑóÉó Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÕóíøóÇÏò¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö Ãóäøóåõ
ßóÇäó áÇó íóÑóì ÈóÃúÓðÇ ÈöÇáÃóØøöáÇóÁö Ýöí ÇáúÚóÔúÑö, ÞóÇáõæÇ:
æóåõæó ÑóÇæöí åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö.
æóãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÚößúÑöãóÉó Ãóäøóåõ ÐóßóÑó áóåõ åóÐóÇ
ÇáúÎóÈóÑó ÝóÞóÇáó: ÝóåóáÇøó ÇÌúÊóäóÈó ÇáäøöÓóÇÁó æóÇáØøöíÈó æóãóÇ
äóÚúáóãõ áóåõãú ÛóíúÑó åóÐóÇ ÃóÕúáÇð, æóåóÐóÇ ßõáøõåõ áÇó ÔóíúÁó:
ÃóãøóÇ ÇáÑøöæóÇíóÉõ¡ Úóäú ÓóÚöíÏò Ãóäøóåõ ßóÇäó áÇó íóÑóì ÈóÃúÓðÇ
ÈöÇáÃóØøöáÇóÁö Ýöí ÇáúÚóÔúÑö; ÝóÇáÃóÍúÊöÌóÇÌõ Èöåö ÈóÇØöáñ áöæõÌõæåò
ÃóæøóáõåóÇ Ãóäøóåõ áÇó ÍõÌøóÉó Ýöí Þóæúáö ÓóÚöíÏò, æóÅöäøóãóÇ
ÇáúÍõÌøóÉõ ÇáøóÊöí ÃóáúÒóãóäóÇåóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýóåöíó
ÑöæóÇíóÊõåõ æóÑöæóÇíóÉõ ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáËøöÞóÇÊö. æóËóÇäöíåóÇ
Ãóäøóåõ ÞóÏú ÕóÍøó Úóäú ÓóÚöíÏò ÎöáÇóÝõ Ðóáößó ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ÞóÈúáõ æóåõæó Ãóæúáóì ÈöÓóÚöíÏò. æóËóÇáöËõåóÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú
íóÊóÃóæøóáõ ÓóÚöíÏñ Ýöí ÇáÃóØøöáÇóÁö Ãóäøóåõ ÈöÎöáÇóÝö Íõßúãö
ÓóÇÆöÑö ÇáÔøóÚúÑö, æóÃóäøó Çáäøóåúíó ÅäøóãóÇ åõæó ÔóÚúÑõ ÇáÑøóÃúÓö
ÝóÞóØú. æóÑóÇÈöÚõåóÇ: Ãóäú íõÞóÇáó áóåõãú: ßóãóÇ ÞõáúÊõãú áöãóÇ
Ñõæöíó¡ Úóäú ÓóÚöíÏò ÎöáÇóÝõ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí Ñõæöíó Ïóáøó
Úóáóì ÖóÚúÝö Ðóáößó ÇáúÍóÏöíËö; áÃóóäøóåõ áÇó íóÏóÚõ ãóÇ Ñõæöíó
ÅöáÇøó áöãóÇ åõæó ÃóÞúæóì ÚöäúÏóåõ ãöäúåõ; ÝóÇáÃóæúáóì Èößõãú Ãóäú
ÊóÞõæáõæÇ áöãóÇ Ñóæóì ÓóÚöíÏñ¡ Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
æóÚóäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÑÖí Çááå Úäåã ÎöáÇóÝó ãóÇ Ñõæöíó¡ Úóäú ÓóÚöíÏò:
Ïóáøó Ðóáößó Úóáóì ÖóÚúÝö Êöáúßó ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ Úóäú ÓóÚöíÏò, ÅÐú áÇó
íóÌõæÒõ Ãóäú íõÝúÊöíó ÈöÎöáÇóÝö ãóÇ Ñóæóì ÝóåóÐóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖñ Ãóæúáóì
ãöäú ÇÚúÊöÑóÇÖößõãú. æóÎóÇãöÓõåóÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÞóæúáö ÓóÚöíÏò Ýöí ÇáÃóØøöáÇóÁö Ýöí ÇáúÚóÔúÑö ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó
ÚóÔúÑó ÇáúãõÍóÑøóãö áÇó ÚóÔúÑó Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö; æóÅöáøóÇ Ýóãöäú
Ãóíúäó áóßõãú Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÚóÔúÑó Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö.
æóÇÓúãõ ÇáúÚóÔúÑö íõØúáóÞõ Úóáóì ÚóÔúÑö ÇáúãõÍóÑøóãö ßóãóÇ íõØúáóÞõ
Úóáóì ÚóÔúÑö Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö æóÓóÇÏöÓõåóÇ: Ãóäú äóÞõæáó: áóÚóáøó
ÓóÚöíÏðÇ ÑóÃóì Ðóáößó áöãóäú áÇó íõÑöíÏõ Ãóäú íõÖóÍøöíó, ÝóåóÐóÇ
ÕóÍöíÍñ, æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÚößúÑöãóÉó ÝóÝóÇÓöÏñ, áÃóóäøó ÇáÏøöíäó áÇó
íõÄúÎóÐõ ÈöÞóæúáö ÚößúÑöãóÉó æóÑóÃúíöåö, ÅäøóãóÇ åóÐóÇ ãöäúåõ
ÞöíóÇÓñ æóÇáúÞöíóÇÓõ
(7/369)
ßõáøõåõ
ÈóÇØöáñ. Ëõãøó áóæú ÕóÍøó ÇáúÞöíóÇÓõ áóßóÇäó åóÐóÇ ãöäúåõ Úóíúäó
ÇáúÈóÇØöáö, áÃóóäøóåõ áóíúÓó ÅÐóÇ æóÌóÈó Ãóäú áÇó íóãóÓøó ÇáÔøóÚúÑó,
æóÇáÙøõÝúÑó, ÈöÇáäøóÕøö ÇáúæóÇÑöÏö Ýöí Ðóáößó íóÌöÈõ Ãóäú íóÌúÊóäöÈó
ÇáäøöÓóÇÁó æóÇáØøöíÈó, ßóãóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóÌóÈó ÇÌúÊöäóÇÈõ
ÇáúÌöãóÇÚö æóÇáØøöíÈö, áóãú íóÌöÈú ÈöÐóáößó ÇÌúÊöäóÇÈõ ãóÓøö
ÇáÔøóÚúÑö æóÇáÙøõÝúÑö. ÝóåóÐóÇ ÇáÕøóÇÆöãõ ÝóÑúÖñ Úóáóíúåö ÇÌúÊöäóÇÈõ
ÇáäøöÓóÇÁö, æóáÇó íóáúÒóãõåõ ÇÌúÊöäóÇÈõ ÇáØøöíÈö, æóáÇó ãóÓøõ
ÇáÔøóÚúÑö, æóÇáÙøõÝúÑö æóßóÐóáößó ÇáúãõÚúÊóßöÝõ, æóåóÐöåö
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ íóÍúÑõãõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÌöãóÇÚõ æóÇáØøöíÈõ, æóáÇó
íóáúÒóãõåóÇ ÇÌúÊöäóÇÈõ ÞóÕøö ÇáÔøóÚúÑö æóÇáÃóÙúÝóÇÑö. ÝóÙóåóÑó
ÍóãóÇÞóÉõ ÞöíóÇÓöåöãú æóÞóæúáöåöãú Ýöí ÇáÏøöíäö ÈöÇáúÈóÇØöáö,
æóåóÐöåö ÝõÊúíóÇ ÕóÍøóÊú¡ Úóäö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÑÖí Çááå Úäåã¡ æóáÇó
íõÚúÑóÝõ ÝöíåóÇ ãõÎóÇáöÝñ ãöäúåõãú áóåõãú, ÝóÎóÇáóÝõæÇ Ðóáößó
ÈöÑóÃúíöåöãú. æóÑóæóÇåõ ãóÇáößñ ãõÑúÓóáÇð, ÝóÎóÇáóÝõæÇ ÇáúãõÑúÓóáó
æóÇáúãõÓúäóÏó æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(7/370)
977-
ãóÓúÃóáóÉñ: æóÇáÃõõÖúÍöíøóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ Èößõáøö ÍóíóæóÇäò íõÄúßóáõ
áóÍúãõåõ ãöäú Ðöí ÃóÑúÈóÚò, Ãóæú ØóÇÆöÑò, ßóÇáúÝóÑóÓö, æóÇáÅöÈöáö,
æóÈóÞóÑö ÇáúæóÍúÔö, æóÇáÏøöíßö, æóÓóÇÆöÑö ÇáØøóíúÑö æóÇáúÍóíóæóÇäö
ÇáúÍóáÇóáö Ãóßúáõåõ, æóÇáÃóÝúÖóáõ Ýöí ßõáøö Ðóáößó ãóÇ ØóÇÈó
áóÍúãõåõ æóßóËõÑó æóÛóáÇó Ëóãóäõåõ. æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ýöí Ãóæøóáö
ßóáÇóãöäóÇ Ýöí ÇáÃóÖóÇÍöíøö Þóæúáó ÈöáÇóáò: ãóÇ ÃõÈóÇáöí áóæú
ÖóÍøóíúÊ ÈöÏöíßò, æóÚóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ýöí ÇÈúÊöíóÇÚöåö áóÍúãðÇ
ÈöÏöÑúåóãóíúäö æóÞóÇáó: åóÐöåö ÃõÖúÍöíøóÉõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò.
æóÑõæøöíäóÇ ÃóíúÖðÇ ãöäú ØóÑöíÞö æóßöíÚò¡ Úóäú ßóËöíÑö Èúäö ÒóíúÏò¡
Úóäú ÚößúÑöãóÉó¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóßóËöíÑö Èúäö ÒóíúÏò åóÐóÇ
åõæó ÇáøóÐöí ÚóæøóáõæÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇÍúÊöÌóÇÌöåöãú ÈöÇáÃóËóÑö
ÇáøóÐöí áÇó íóÕöÍøõ "ÇáúãõÓúáöãõæäó ÚöäúÏó ÔõÑõæØöåöãú" æóËøóÞõæåõ
åõäóÇáößó æóáóãú íóÑúæöåö ÛóíúÑõåõ. æóÇáúÍóÓóäõ Èúäõ Íóíøò íõÌöíÒõ
ÇáÃõõÖúÍöíøóÉó ÈöÈóÞóÑóÉò æóÍúÔöíøóÉò¡ Úóäú ÓóÈúÚóÉò, æóÈöÇáÙøóÈúíö
Ãóæú ÇáúÛóÒóÇáö¡ Úóäú æóÇÍöÏò. æóÃóÌóÇÒó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÇáÊøóÖúÍöíóÉó ÈöãóÇ ÍóãóáóÊú Èöåö ÇáúÈóÞóÑóÉõ
ÇáÅöäúÓöíøóÉõ ãöäú ÇáËøóæúÑö ÇáúæóÍúÔöíøö, æóÈöãóÇ ÍóãóáóÊú Èöåö
ÇáúÚóäúÒõ ãöäú ÇáúæóÚúáö. æÞÇá ãÇáß: áÇó ÊõÌúÒöí ÅöáÇøó ãöäú
ÇáÅöÈöáö, æóÇáúÈóÞóÑö, æóÇáúÛóäóãö. æóÑóÃóì ãóÇáößñ: ÇáäøóÚúÌóÉó,
æóÇáúÚóäúÒó, æóÇáÊøóíúÓó ÃóÝúÖóáó ãöäú ÇáÅöÈöáö, æóÇáúÈóÞóÑö: Ýöí
ÇáÃõõÖúÍöíøóÉö. æóÎóÇáóÝóåõ Ýöí Ðóáößó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó,
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÝóÑóÃóíóÇ ÇáÅöÈöáó ÃóÝúÖóáó, Ëõãøó ÇáúÈóÞóÑó, Ëõãøó
ÇáÖøóÃúäó, Ëõãøó ÇáúãóÇÚöÒó æóãóÇ äóÚúáóãõ áöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÍõÌøóÉð
ÝóäõæÑöÏõåóÇ ÃóÕúáÇð, ÅöáÇøó Ãóäú íóÏøóÚõæÇ ÅÌúãóÇÚðÇ Ýöí ÌóæóÇÒöåóÇ
ãöäú åóÐöåö ÇáÃóäúÚóÇãö, æóÇáúÎöáÇóÝó Ýöí ÛóíúÑöåóÇ. ÝóåóÐóÇ áóíúÓó
ÈöÔóíúÁò, æóíõÚóÇÑöÖõæäó ÈöãóÇ ÕóÍøó Ýöí Ðóáößó¡ Úóäú ÈöáÇóáò, æóáÇó
íõÚúÑóÝõ áóåõ Ýöí Ðóáößó ãõÎóÇáöÝñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÑÖí Çááå Úäåã,
æóåóÐóÇ ÚöäúÏóåõãú ÍõÌøóÉñ ÅÐóÇ æóÇÝóÞóåõãú. æóÃóãøóÇ ãõÑóÇÚóÇÉõ
ÇáÅöÌúãóÇÚö ÝóíõÄúÎóÐõ Èöåö æóíõÊúÑóßõ ãóÇ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö, ÝóåóÐóÇ
íóåúÏöãõ Úóáóíúåöãú ÌóãöíÚó ãóÐóÇåöÈöåöãú ÅöáÇøó íóÓöíÑðÇ ÌöÏøðÇ
ãöäúåóÇ, æóíóáúÒóãõåõãú Ãóäú áÇó íõæÌöÈõæÇ Ýöí ÇáÕøóáÇóÉö, Ãóæú
ÇáÕøóæúãö, æóÇáúÍóÌøö, æóÇáÒøóßóÇÉö æóÇáúÈõíõæÚö, ÅöáÇøó ãóÇ
ÃõÌúãöÚó Úóáóíúåö, æóÝöí åóÐóÇ åóÏúãõ ãóÐúåóÈöåöãú ßõáøöåö.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: æóÃóãøóÇ ÇáúãóÑúÏõæÏõ Åáóíúåö ÚöäúÏó ÇáÊøóäóÇÒõÚö
Ýóåõæó ãóÇ ÇÝúÊóÑóÖó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáÑøóÏøó Åáóíúåö ÝóæóÌóÏúäóÇ
ÇáäøõÕõæÕó ÊóÔúåóÏõ áöÞóæúáöäóÇ, æóÐóáößó Ãóäøó ÇáÃõõÖúÍöíøóÉó
ÞõÑúÈóÉñ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì, ÝóÇáÊøóÞóÑøõÈõ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
Èößõáøö ãóÇ áóãú íóãúäóÚú ãöäúåõ ÞõÑúÂäñ¡ æóáÇó äóÕøõ ÓõäøóÉò
ÍóÓóäñ, æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÇÝúÚóáõæÇ ÇáúÎóíúÑó áóÚóáøóßõãú
ÊõÝúáöÍõæäó} æóÇáÊøóÞóÑøõÈõ Åáóíúåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÈöãóÇ áóãú
íõãúäóÚú ãöäú ÇáÊøóÞóÑøõÈö Åáóíúåö Èöåö ÝöÚúáõ ÎóíúÑò.
(7/370)
äóÇ
íõæäõÓõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãõÛöíËò äóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍöíãö äóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÎóÇáöÏò äÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáÇóãö ÇáúÎõÔóäöíøõ äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÈóÔøóÇÑò ÈõäúÏóÇÑñ äóÇ ÕóÝúæóÇäõ Èúäõ ÚöíÓóì äóÇ ÇÈúäõ ÚóÌúáÇóäó¡
Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã: "ãóËóáõ ÇáúãõåóÌøöÑö Åáóì ÇáúÌõãõÚóÉö ßóãóËóáö ãóäú
íõåúÏöí ÈóÏóäóÉð, Ëõãøó ßóãóäú íõåúÏöí ÈóÞóÑóÉð, Ëõãøó ßóãóäú
íõåúÏöí ÈóíúÖóÉð".
æóÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ãóÇáößò¡ Úóäú Óõãóíøò ãóæúáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò¡
Úóäú ÃóÈöí ÕóÇáöÍò ÇáÓøóãøóÇäö¡ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó: "ãóäú ÇÛúÊóÓóáó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉó
Ëõãøó ÑóÇÍó ÝóßóÃóäøóãóÇ ÞóÑøóÈó ÈóÏóäóÉð, æóãóäú ÑóÇÍó Ýöí
ÇáÓøóÇÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóßóÃóäøóãóÇ ÞóÑøóÈó ÈóÞóÑóÉð, æóãóäú ÑóÇÍó
Ýöí ÇáÓøóÇÚóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ÝóßóÃóäøóãóÇ ÞóÑøóÈó ßóÈúÔðÇ ÃóÞóÑúäó,
æóãóäú ÑóÇÍó Ýöí ÇáÓøóÇÚóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÝóßóÃóäøóãóÇ ÞóÑøóÈó
ÏóÌóÇÌóÉð, æóãóäú ÑóÇÍó Ýöí ÇáÓøóÇÚóÉö ÇáúÎóÇãöÓóÉö ÝóßóÃóäøóãóÇ
ÞóÑøóÈó ÈóíúÖóÉð".
ÝóÝöí åóÐóíúäö ÇáúÎóÈóÑóíúäö åóÏúíõ ÏóÌóÇÌóÉò, æóÚõÕúÝõæÑò,
æóÊóÞúÑöíÈõåõãóÇ, æóÊóÞúÑöíÈõ ÈóíúÖóÉò; æóÇáÃõõÖúÍöíøóÉõ ÊóÞúÑöíÈñ
ÈöáÇó Ôóßøò, æóÝöíåöãóÇ ÃóíúÖðÇ ÝóÖúáõ ÇáÃóßúÈóÑö ÝóÇáÃóßúÈóÑö
ÌöÓúãðÇ Ýöíåö æóãóäúÝóÚóÉð áöáúãóÓóÇßöíäö, æóáÇó ãõÚúÊóÑöÖó Úóáóì
åóÐóíúäö ÇáäøóÕøóíúäö ÃóÕúáÇð.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: æóãöäú ÇáúÈõÑúåóÇäö Úóáóì Ãóäøó ÇáÅöÈöáó æóÇáúÈóÞóÑó
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÛóäóãö ÇáúÎóÈóÑõ ÇáËøóÇÈöÊõ¡ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õáì Çááå Úáíå æÓáã ßóãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö,
æóÇáúÎóÈóÑõ ÇáøóÐöí ÃóæúÑóÏúäóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÇáöíóÉö
áöåóÐöåö ÝóÝöíåóÇ ÃóãúÑõåõ Úáíå ÇáÓáÇã Ýöí ÇáÃóÖóÇÍöíøö ÈöÇáäøóÍúÑö.
æóáÇó íóÎúáõæ åóÐóÇ ãöäú Ãóäú íóßõæäó Úáíå ÇáÓáÇã ÃóãóÑó ÈöÇáäøóÍúÑö
Ýöí ÇáÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö, Ãóæú Ýöí ÇáúÛóäóãö, ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóãóÑó
ÈöÐóáößó Ýöí ÇáúÛóäóãö, ÝóåóÐóÇ ãõÈúØöáñ áöÞóæúáö ãóÇáößò: Åäøó
ÇáäøóÍúÑó Ýöí ÇáúÛóäóãö áÇó íóÍöáøõ, æóáÇó íóßõæäõ ÐóßóÇÉð ÝöíåóÇ,
æóÅöäú ßóÇäó ÃóãóÑó ÈöÐóáößó Úáíå ÇáÓáÇã Ýöí ÇáÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö
æóÇáúÛóäóãö áóÍóÓõäó ÇáúãõÍóÇáõ ÇáúÈóÇØöáõ ÇáúãõãúÊóäöÚõ ÈöíóÞöíäò
áÇó Ôóßøó Ýöíåö Ãóäú íóßõæäó Úáíå ÇáÓáÇã íóÍõÖøõ ÃõãøóÊóåõ
æóÃóÕúÍóÇÈóåõ Úóáóì ÇáÊøóÖúÍöíóÉö ÈöÇáÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö ãóÚó
ÚóÙöíãö ÇáúßõáúÝóÉö ÝöíåóÇ æóÛõáõæøö ÃóËúãóÇäöåóÇ æóíóÊúÑõßõæäó
ÇáÃóÑúÎóÕó æóÇáÃóÞóáøó ËóãóäðÇ æóåõæó ÃóÝúÖóáõ, æóåóÐöåö ÅÖóÇÚóÉõ
ÇáúãóÇáö ÇáøóÊöí ÍóÑøóãóåóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì, æóÅöäøóãóÇ
ÇáÊøóÖúÍöíóÉõ ÈöÇáúÛóäóãö ÖóÃúäöåóÇ æóãóÇÚöÒöåóÇ ÑöÝúÞñ ÈöÇáäøóÇÓö
áöÞöáøóÉö ÃóËúãóÇäöåóÇ æóÊóÝóÇåóÉö ÃóãúÑöåóÇ æóÊóÎúÝöíÝñ áóåõãú
ÈöÐóáößó¡ Úóäö ÇáÃóÝúÖóáö ÇáøóÐöí åõæó ÃóÔóÞøõ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö
áöáøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó, æóåóÐóÇ ãöãøóÇ áÇó Ôóßøó Ýöíåö.
æóÇÍúÊóÌøó ãóäú ÑóÃóì Ãóäøó ÇáÖøóÃúäó ÃóÝúÖóáõ ÈöÎóÈóÑò ÑõæøöíäóÇåõ
ãöäú ØóÑöíÞö åöÔóÇãö Èúäö ÓóÚúÏò¡ Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ÃóÓúáóãó¡ Úóäú
ÚóØóÇÁö Èúäö íóÓóÇÑò¡ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÌöÈúÑöíáó ÞóÇáó
áöáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã íóæúãó ÇáÃóÖúÍóì: íóÇ ãõÍóãøóÏõ Åäøó
ÇáúÌóÐóÚó ãöäú ÇáÖøóÃúäö ÎóíúÑñ ãöäú ÇáÓøóíøöÏö ãöäú ÇáúãóÚúÒö,
æóÅöäøó ÇáúÌóÐóÚó ãöäú ÇáÖøóÃúäö ÎóíúÑñ ãöäú ÇáÓøóíøöÏö ãöäú
ÇáúÈóÞóÑö, æóÅöäøó ÇáúÌóÐóÚó ãöäú ÇáÖøóÃúäö ÎóíúÑñ ãöäú ÇáÓøóíøöÏö
ãöäú ÇáÅöÈöáö, æóáóæú Úóáöãó Çááøóåõ ÐóÈúÍðÇ åõæó ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõ
áóÝóÏóì Èöåö ÅÈúÑóÇåöíãó Úáíå ÇáÓáÇã.
(7/371)
æóÈöÎóÈóÑò ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö ãóÚúãóÑò¡
Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÃóÈöí ßóËöíÑò¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäö ËóæúÈóÇäó ÞóÇáó: ãóÑøó ÇáäøõÚúãóÇäõ Èúäõ ÃóÈöí
ÝóØöíãóÉó Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÈößóÈúÔò ÃóÞóÑúäó
ÃóÚúíóäó ÝóÞóÇáó Úáíå ÇáÓáÇã: "ãóÇ ÃóÔúÈóåó åóÐóÇ ÇáúßóÈúÔó
ÈöÇáúßóÈúÔö ÇáøóÐöí ÐóÈóÍó ÅÈúÑóÇåöíãõ Úáíå ÇáÓáÇã".
æóÑõæöíó äóÍúæõåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÒöíóÇÏö Èúäö ãóíúãõæäò¡ Úóäú ÃóäóÓò.
æóÈöÎóÈóÑò ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö æóßöíÚò¡ Úóäú åöÔóÇãö Èúäö
ÓóÚúÏò¡ Úóäú ÍóÇÊöãö Èúäö ÃóÈöí äóÕúÑò¡ Úóäú ÚõÈóÇÏóÉó Èúäö äõÓóíøò¡
Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó: ÎóíúÑõ ÇáÃõõÖúÍöíøóÉö
ÇáúßóÈúÔõ.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: åóÐöåö ÃóÎúÈóÇÑñ ãóßúÐõæÈóÉñ: ÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó, æóÚõÈóÇÏóÉó Èúäö äõÓóíøò ÝóÚóäú åöÔóÇãö Èúäö ÓóÚúÏò
æóåõæó ÖóÚöíÝñ ÌöÏøðÇ, ÖóÚøóÝóåõ ÌöÏøðÇ æóÇØøóÑóÍóåõ ÃóÍúãóÏõ,
æóÃóÓóÇÁó ÇáúÞóæúáó Ýöíåö ÌöÏøðÇ æóáóãú íõÌöÒú ÇáÑøöæóÇíóÉó Èöåö
Úóäúåõ íóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò æóÒöíóÇÏõ Èúäõ ãóíúãõæäò ãóÐúßõæÑñ
ÈöÇáúßóÐöÈö.
æóÎóÈóÑõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö
Èúäö ËóæúÈóÇäó æóåõæó ÖóÚöíÝñ æóãõÑúÓóáñ ãóÚó Ðóáößó æóÃóíúÖðÇ ÝóÝöí
ÇáúÎóÈóÑö ÇáúãóäúÓõæÈö Åáóì ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ßóÐöÈñ ÙóÇåöÑñ æóåõæó
Þóæúáõåõ: Åäøóåõ ÝóÏóì Çááøóåõ Èöåö ÅÈúÑóÇåöíãó æóáóãú íóÝúÏö
ÅÈúÑóÇåöíãó ÈöáÇó Ôóßøò æóÅöäøóãóÇ ÝóÏóì ÇÈúäóåõ. æóÃóãøóÇ
ÇáÃóÍúÊöÌóÇÌõ ÈöÃóäøóåõ ÝóÏóì ÇáÐøóÈöíÍó ÈößóÈúÔò ÝóÈóÇØöáñ, ãóÇ
ÕóÍøó Ðóáößó ÞóØøõ, æóÞóÏú Þöíáó: Åäøóåõ ßóÇäó ÃõÑúæöíøóÉð, æóåóÈúßó
áóæú ÕóÍøó ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÝóÖúáõ ÓóÇÆöÑö ÇáúßöÈóÇÔö Úóáóì ÓóÇÆöÑö
ÇáúÍóíóæóÇäö, æóáÇó ßóÇäó ÃóãúÑõ ÅÈúÑóÇåöíãó Úáíå ÇáÓáÇã ÃõÖúÍöíøóÉð
ÝóáÇó ãóÏúÎóáó áöáÃóÖóÇÍöíøö Ýöíåö, æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Åäøó
Çááøóåó íóÃúãõÑõßõãú Ãóäú ÊóÐúÈóÍõæÇ ÈóÞóÑóÉð} Åáóì Þæáå ÊÚÇáì:
{ÝóÞõáúäóÇ ÇÖúÑöÈõæåõ ÈöÈóÚúÖöåóÇ ßóÐóáößó íõÍúíöí Çááøóåõ
ÇáúãóæúÊóì æóíõÑöíßõãú ÂíóÇÊöåö} ÝóíóäúÈóÛöí Úóáóì åóÐóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÈóÞóÑõ ÃóÝúÖóáó ãöäú ÇáÖøóÃúäö ÈöåóÐöåö ÇáÂíóÉö
ÇáúÈóíøöäóÉö ÇáúæóÇÖöÍóÉö áÇó ÈöÇáÙøóäøö ÇáúßóÇÐöÈö Ýöí ßóÈúÔö
ÇáÐøóÈöíÍö. æóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {äóÇÞóÉó Çááøóåö
æóÓõÞúíóÇåóÇ} Ýöí äóÇÞóÉö ÕóÇáöÍò ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó ÇáÅöÈöáõ
ÃóÝúÖóáó ãöäú ÇáÖøóÃúäö ÈöåóÐöåö ÇáÂíóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ÇáúæóÇÖöÍóÉö
áÇó ÈöÇáÙøóäøö ÇáúßóÇÐöÈö Ýöí ßóÈúÔö ÅÈúÑóÇåöíãó Úáíå ÇáÓáÇã.
æóãóæøóåó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÐößúÑö ÇáÃóËóÑö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáÕøóáÇóÉõ Ýöí
ãóÈóÇÑößö ÇáúÛóäóãö æóÇáäøóåúíõ¡ Úóäö ÇáÕøóáÇóÉö Ýöí ãóÚóÇØöäö
ÇáÅöÈöáö, áÃóóäøóåõ Ìöäøñ ÎõáöÞóÊú ãöäú Ìöäøò. ÝóÞõáúäóÇ: Ýóáúíóßõäú
åóÐóÇ ÚöäúÏóßõãú ÏóáöíáÇð Ýöí ÝóÖúáö ÇáúÛóäóãö ÚóáóíúåóÇ Ýöí
ÇáúåóÏúíö, æóÃóäúÊõãú áÇó ÊóÞõæáõæäó ÈöåóÐóÇ.
ÝóÅöäú ÐóßóÑõæÇ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÖóÍøóì
ÈößóÈúÔóíúäö ÞáäÇ: äóÚóãú, æóÞóÏú ÕóÍøó Ãóäøó ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú:
ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã íóÊúÑõßõ ÇáúÚóãóáó æóåõæó
íõÍöÈøõ Ãóäú íóÚúãóáó Èöåö ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú íóÚúãóáó Èöåö ÇáäøóÇÓõ
ÝóíõßúÊóÈó Úóáóíúåöãú. æóÃóíúÖðÇ: ÝóÞóÏú ÃóåúÏóì ÛóäóãðÇ ãõÞóáøóÏóÉð
ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö Ýóáóãú íóßõäú Ðóáößó ÚöäúÏóßõãú
ÏóáöíáÇð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÛóäóãó ÃóÝúÖóáõ Ýöí ÇáúåóÏúíö ãöäú
ÇáúÈóÞóÑö; Ýóãöäú Ãóíúäó æóÞóÚó áóßõãú åóÐóÇ ÇáÃóÓúÊöÏúáÇóá Ýöí
ÇáÃóÖóÇÍöíøö æóÃóíúÖðÇ: ÝóÞóÏú ÖóÍøóì Úáíå ÇáÓáÇã ÈöÇáúÈóÞóÑö.
(7/372)
ÑõæøöíäóÇ
ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö¡ Úóäú ãõÓóÏøóÏò äóÇ ÓõÝúíóÇäõ
ÇáËøóæúÑöíøõ¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäö ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö
ãõÍóãøóÏò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÞóÇáóÊú
Ýöí ÍóÏöíËò áóãøóÇ ßõäøóÇ Èöãöäðì ÃõÊöíÊõ ÈöáóÍúãö ÈóÞóÑò ßóËöíÑò
ÝóÞõáúÊõ: ãóÇ åóÐóÇ ÞóÇáõæÇ: ÖóÍøóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã Úóäú äöÓóÇÆöåö ÈöÇáúÈóÞóÑö æóåóÐóÇ Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö
æóåõæó ÂÎöÑõ Úóãóáöåö Úáíå ÇáÓáÇã æóáóãú íõÖóÍøö ÈóÚúÏóåóÇ.
æóÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúãõËóäøóì äÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÌóÚúÝóÑò ÛõäúÏóÑñ äóÇ ÔõÚúÈóÉõ¡ Úóäú ÒõÈóíúÏò
ÇáúíóÇãöíøö¡ Úóäö ÇáÔøóÚúÈöíøö¡ Úóäö ÇáúÈóÑóÇÁö Èúäö ÚóÇÒöÈò ÞóÇáó:
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "Ãóæøóáõ ãóÇ äóÈúÏóÃõ Èöåö
Ýöí íóæúãöäóÇ åóÐóÇ Ãóäøó äõÕóáøöíó Ëõãøó äóÑúÌöÚó ÝóäóäúÍóÑ"ó .
æóãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö¡ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÈõßóíúÑò äóÇ
ÇááøóíúËõ Èúäõ ÓóÚúÏò¡ Úóäú ßóËöíÑö Èúäö ÝóÑúÞóÏò¡ Úóäú äóÇÝöÚò
Ãóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó ÃóÎúÈóÑóåõ ÞóÇáó: ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå
Úáíå æÓáã íóÐúÈóÍõ æóíóäúÍóÑõ ÈöÇáúãõÕóáøóì. æóÇáäøóÍúÑõ ÚöäúÏó
ãóÇáößò æóåõæó ÇáøóÐöí íõÎóÇáöÝõäóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö áÇó
íóÌõæÒõ ÃóáúÈóÊøóÉó Ýöí ÇáúÛóäóãö æóÅöäøóãóÇ åõæó ÚöäúÏóåõ Ýöí
ÇáÅöÈöáö æóÚóáóì ÊóßóÑøõåò Ýöí ÇáúÈóÞóÑö æóÞóÏú ÕóÍøó Ãóäøóåõ Úáíå
ÇáÓáÇã ßóÇäó íõÖóÍøöí ÈöÇáÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö, Ãóæú íóÊúÑõßõ Þóæúáóåõ
ÝóíõÌöíÒõ ÇáäøóÍúÑó Ýöí ÇáúÛóäóãö¡ æóáÇó ÈõÏøó ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ,
æóáÇó íóÌõæÒõ Ãóäú íõÍúÊóÌøó ÈöÝöÚúáò ÝóÚóáóåõ Úáíå ÇáÓáÇã ãõÈóÇÍõ
Ðóáößó ÇáúÝöÚúáö Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõÍúÊóÌøö Úóáóì äóÕøö
Þóæúáöåö Úáíå ÇáÓáÇã Ýöí ÊóÝúÖöíáö ÇáÅöÈöáö, Ëõãøó ÇáúÈóÞóÑö, Ëõãøó
ÇáÖøóÃúäö.
ÑõæøöíäóÇ¡ Úóäú ãõÓúáöãö Èúäö íóÓóÇÑò Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÖóÍøöí
ÈöÌóÒõæÑò ãöäú ÇáÅöÈöáö. æóÚóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö Ãóäøóåõ
ßóÇäó íõÖóÍøöí ãóÑøóÉð ÈöäóÇÞóÉò, æóãóÑøóÉð ÈöÈóÞóÑóÉò, æóãóÑøóÉð
ÈöÔóÇÉò, æóãóÑøóÉð áÇó íõÖóÍøöí. ÝÃãÇ Þóæúáõ ãóÇáößò Ýöí ÝóÖúáö
ÇáúãóÇÚöÒö Úóáóì ÇáúÈóÞóÑö, æóÇáÅöÈöáö, æóÝóÖúáö ÇáúÈóÞóÑö Úóáóì
ÇáÅöÈöáö: ÝóáÇó äóÚúáóãõ áóåõ ãõÊóÚóáøóÞðÇ ÃóÕúáÇð¡ æóáÇó ÃóÍóÏðÇ
ÞóÇáó Èöåö ÞóÈúáóåõ æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(7/373)
978-
ãóÓúÃóáóÉñ: æóæóÞúÊõ ÐóÈúÍö ÇáÃõõÖúÍöíøóÉö Ãóæú äóÍúÑöåóÇ åõæó Ãóäú
íõãúåöáó ÍóÊøóì ÊóØúáõÚó ÇáÔøóãúÓõ ãöäú íóæúãö ÇáäøóÍúÑö, Ëõãøó
ÊóÈúíóÖøó æóÊóÑúÊóÝöÚó, æóíõãúåöáó ÍóÊøóì íóãúÖöíó ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ
íõÕóáøöí ÑóßúÚóÊóíúäö íóÞúÑóÃõ Ýöí ÇáÃõõæáóì ÈóÚúÏó ËóãóÇäö
ÊóßúÈöíÑóÇÊò "Ãõãøó ÇáúÞõÑúÂäö" æóÓõæÑóÉó "Þ" æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÈóÚúÏó ÓöÊøö ÊóßúÈöíÑóÇÊò "Ãõãøó ÇáúÞõÑúÂäö" æóÓõæÑóÉó: "ÇÞúÊóÑóÈóÊú
ÇáÓøóÇÚóÉõ æóÇäúÔóÞøó ÇáúÞóãóÑõ" ÈöÊóÑúÊöíáò æóíõÊöãøõ ÝöíåöãóÇ
ÇáÑøõßõæÚó æóÇáÓøõÌõæÏó, æóíóÌúáöÓõ, æóíóÊóÔóåøóÏõ, æóíõÓóáøöãõ.
Ëõãøó íóÐúÈóÍõ ÃõÖúÍöíøóÊóåõ Ãóæú íóäúÍóÑõåóÇ ÇáúÈóÇÏöí,
æóÇáúÍóÇÖöÑõ, æóÃóåúáõ ÇáúÞõÑóì, æóÇáÕøóÍóÇÑöí, æóÇáúãõÏõäö ÓóæóÇÁñ
Ýöí ßõáøö Ðóáößó; Ýóãóäú ÐóÈóÍó, Ãóæú äóÍóÑó ÞóÈúáó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ÝóÝóÑúÖñ Úóáóíúåö Ãóäú íõÖóÍøöíó¡ æóáÇó ÈõÏøó ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö
ÇáúæóÞúÊö ÇáúãóÐúßõæÑö, æóáÇó ãóÚúäóì áöãõÑóÇÚóÇÉö ÕóáÇóÉö
ÇáÅöãóÇãö, æóáÇó áöãõÑóÇÚóÇÉö ÊóÖúÍöíóÊöåö.
ÈõÑúåóÇäõ Ðóáößó: ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö ÇáøóÐöí ÞóÈúáó
åóÐóÇ ãöäú Þóæúáöåö Úáíå ÇáÓáÇã: "Ãóæøóáõ ãóÇ äóÈúÏóÃõ Èöåö Ýöí
íóæúãöäóÇ åóÐóÇ Ãóäú äõÕóáøöíó, Ëõãøó äóÑúÌöÚó ÝóäóäúÍóÑó". æóãöäú
ØóÑöíÞö ÔõÚúÈóÉó¡ Úóäú ÓóáóãóÉó¡ åõæó
(7/373)
ÇÈúäõ
ßõåóíúáò¡ Úóäú ÃóÈöí ÌõÍóíúÝóÉó¡ Úóäö ÇáúÈóÑóÇÁö Èúäö ÚóÇÒöÈò ÞóÇáó:
ÐóÈóÍó ÃóÈõæ ÈõÑúÏóÉó ÞóÈúáó ÇáÕøóáÇóÉö ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáäøóÈöíøõ Õáì
Çááå Úáíå æÓáã: "ÃóÈúÏöáúåóÇ" . æóãöäú ØóÑöíÞö ÍóãøóÇÏö Èúäö ÒóíúÏò
äóÇ ÃóíøõæÈõ¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÓöíÑöíäó¡ Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã Õóáøóì, Ëõãøó ÎóØóÈó
ÝóÃóãóÑó ãóäú ßóÇäó ÐóÈóÍó ÞóÈúáó ÇáÕøóáÇóÉö Ãóäú íõÚöíÏó ÐóÈúÍðÇ.
æóãöäú ØóÑöíÞö æóßöíÚò äóÇ ÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ¡ Úóäö ÇáÃóÓúæóÏö
Èúäö ÞóíúÓò ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊ ÌõäúÏõÈðÇ íóÞõæáõ: ãóÑøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õáì Çááå Úáíå æÓáã íóæúãó ÇáäøóÍúÑö Úóáóì Þóæúãò ÞóÏú äóÍóÑõæÇ
æóÐóÈóÍõæÇ ÝóÞóÇáó: "ãóäú äóÍóÑó æóÐóÈóÍó ÞóÈúáó ÕóáÇóÊöäóÇ
ÝóáúíõÚöÏú, æóãóäú áóãú íóÐúÈóÍú Ãóæú íóäúÍóÑú ÝóáúíóÐúÈóÍú
æóáúíóäúÍóÑú ÈöÇÓúãö Çááøóåö".
æóãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÍóÇÊöãò äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÈóßúÑò äóÇ ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò ÃóäóÇ ÃóÈõæ ÇáÒøõÈóíúÑö Ãóäøóåõ ÓóãöÚó
ÌóÇÈöÑó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö íóÞõæáõ ÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå
Úáíå æÓáã ãóäú ßóÇäó äóÍóÑó ÞóÈúáóåõ Ãóäú íõÚöíÏó ÈöäóÍúÑò ÂÎóÑó¡
æóáÇó íóäúÍóÑõæÇ ÍóÊøóì íóäúÍóÑó ÇáäøóÈöíøõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã.
ÝóÇáúæóÞúÊõ ÇáøóÐöí ÍóÏøóÏúäóÇ åõæó æóÞúÊõ ÕóáÇóÉö ÇáäøóÈöíøö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö, æóÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó,
ÅöáÇøó Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó áóãú íõÌöÒú ÇáÊøóÖúÍöíóÉó ÞóÈúáó ÊóãóÇãö
ÇáúÎõØúÈóÉö¡ æóáÇó ãóÚúäóì áöåóÐóÇ áÃóóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå
æÓáã áóãú íóÍõÏøó æóÞúÊó ÇáÃõõÖúÍöíøóÉö ÈöÐóáößó. æóÞóÇáó ÓõÝúíóÇäõ:
Åäú ÖóÍøóì ÞóÈúáó ÇáúÎõØúÈóÉö ÃóÌúÒóÃóåõ.
æÞÇá ÃÈæ ÍäíÝÉ: ÃóãøóÇ Ãóåúáõ ÇáúãõÏõäö æóÇáÃóãúÕóÇÑö Ýóãóäú ÖóÍøóì
ãöäúåõãú ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÕóáÇóÉö ÇáÅöãóÇãö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÚöíÏó
æóáóãú íõÖóÍøö, æóÃóãøóÇ Ãóåúáõ ÇáúÞõÑóì æóÇáúÈóæóÇÏöí ÝóÅöäú
ÖóÍøóæúÇ ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ãöäú íóæúãö ÇáÃóÖúÍóì
ÃóÌúÒóÃóåõãú. æÞÇá ãÇáß: ãóäú ÖóÍøóì ÞóÈúáó Ãóäú íõÖóÍøöíó ÇáÅöãóÇãõ
Ýóáóãú íõÖóÍøö; Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÝóØóÇÆöÝóÉñ ÞóÇáóÊú:
ÇáÅöãóÇãõ åõæó ÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó; æóØóÇÆöÝóÉñ ÞóÇáóÊú: Èóáú
åõæó ÃóãöíÑõ ÇáúÈóáúÏóÉö, æóØóÇÆöÝóÉñ ÞóÇáóÊú: Èóáú åõæó ÇáøóÐöí
íõÕóáøöí ÈöÇáäøóÇÓö ÕóáÇóÉó ÇáúÚöíÏö.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ÃóãøóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóÎöáÇóÝñ ãõÌóÑøóÏñ
áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ßóãóÇ ÃóæúÑóÏúäóÇ ÈöáÇó
ÈõÑúåóÇäò. æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ãóÇáößò ÝóáÇó ÍõÌøóÉó áóåõ ÃóÕúáÇð,
æóÎöáÇóÝñ áöáúÎóÈóÑö ÃóíúÖðÇ ÅÐú áóãú íóÃúãõÑú ÇáäøóÈöíøõ Õáì Çááå
Úáíå æÓáã ÞóØøõ ÈöãõÑóÇÚóÇÉö ÊóÖúÍöíóÉö ÛóíúÑöåö. æóäóÞõæáõ
áöáØøóÇÆöÝóÊóíúäö ãóÚðÇ: ÃóÑóÃóíúÊõãú Åäú ÖóíøóÚó ÇáÅöãóÇãõ ÕóáÇóÉó
ÇáÃóÖúÍóì æóáóãú íõÖóÍøö ÃóÊóÈúØõáõ ÓõäøóÉõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí
ÇáÃóÖóÇÍöíøö Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÍóÇÔóÇ áöáøóåö ãöäú åóÐóÇ, Èóáú åõæó
ÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ÇáÅöãóÇãó Åäú Õóáøóì Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ßóÇäó
íõÕóáøöí Ýöíåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÝóÞóÏú ÃóÍúÓóäó
æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí æóÞúÊö ÊóÖúÍöíóÊöåö, æóÅöäú
ÃóÛúÝóáó Ðóáößó ÝóÞóÏú ÃóÎúØóÃó æóáóíúÓó Ðóáößó ÈößóÇÏöÍò Ýöí
ÚóÏóÇáóÊöåö, áÃóóäøóåõ áóãú íõÚóØøöáú ÝóÑúÖðÇ, æóáóíúÓó Ðóáößó
ÈöãõÍöíáò ÔóíúÆðÇ ãöäú Íõßúãö ÇáäøóÇÓö Ýöí ÃóÖóÇÍöíåöãú. æóäóÞõæáõ
áöáúãóÇáößöíøöíäó ÃóíúÖðÇ: ÃóÑóÃóíúÊõãú Åäú ÖóÍøóì ÇáÅöãóÇãõ ÞóÈúáó
æóÞúÊö ÕóáÇóÉö ÇáÃóÖúÍóì Ãóíóßõæäõ Ðóáößó ÚóáóãðÇ áÃóóÖóÇÍöíøö
ÇáäøóÇÓö.
ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ: äóÚóãú, ÃóÊóæúÇ ÈöÚóÙöíãóÉò æóÅöäú ÞóÇáõæÇ: áÇó,
ÕóÏóÞõæÇ, æóÊóÑóßõæÇ Þóæúáóåõãú Ýöí ãõÑóÇÚóÇÉö ÊóÖúÍöíóÉö ÇáÅöãóÇãö
æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ. æóÞóÏú ÑõæøöíäóÇ ãöËúáó Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
(7/374)
Ãóåúáö
ÇáúÞõÑóì æóÃóåúáö ÇáúãõÏõäö¡ Úóäú ÚóØóÇÁò, æóÅöÈúÑóÇåöíãó, æóãóÇ
äóÚúÑöÝõ Þóæúáó ãóÇáößò Ýöí ãõÑóÇÚóÇÉö ÊóÖúÍöíóÉö ÇáÅöãóÇãö¡ Úóäú
ÃóÍóÏò ÞóÈúáóåõ æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(7/375)
979-
ãóÓúÃóáóÉñ: æóÇáÃõõÖúÍöíøóÉõ ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ áöáúÍóÇÌøö ÈöãóßøóÉó
æóáöáúãõÓóÇÝöÑö ßóãóÇ åöíó áöáúãõÞöíãö¡ æóáÇó ÝóÑúÞó, æóßóÐóáößó
ÇáúÚóÈúÏõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ áöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {æóÇÝúÚóáõæÇ
ÇáúÎóíúÑó} æóÇáÃõõÖúÍöíøóÉõ ÝöÚúáõ ÎóíúÑò. æóßõáøõ ãóäú ÐóßóÑúäóÇ
ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì ÝöÚúáö ÇáúÎóíúÑö ãóäúÏõæÈñ Åáóíúåö, æóáöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ãöäú Þóæúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ýöí ÇáÊøóÖúÍöíóÉö
æóÇáÊøóÞúÑöíÈö æóáóãú íóÎõÕøó Úáíå ÇáÓáÇã ÈóÇÏöíðÇ ãöäú ÍóÇÖöÑò,
æóáÇó ãõÓóÇÝöÑðÇ ãöäú ãõÞöíãò, æóáÇó ÐóßóÑðÇ ãöäú ÃõäúËóì, æóáÇó
ÍõÑøðÇ ãöäú ÚóÈúÏò, æóáÇó ÍóÇÌøðÇ ãöäú ÛóíúÑöåö, ÝóÊóÎúÕöíÕõ ÔóíúÁò
ãöäú Ðóáößó ÈóÇØöáñ áÇó íóÌõæÒõ, æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÞóÈúáõ Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÖóÍøóì ÈöÇáúÈóÞóÑö¡ Úóäú äöÓóÇÆöåö
ÈöãóßøóÉó æóåõäøó ÍóæóÇÌøõ ãóÚóåõ.
æóÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáäøóÎóÚöíøö Ãóäøó ÚõãóÑó ßóÇäó íóÍõÌøõ
ÝóáÇó íõÖóÍøöí æóåóÐóÇ ãõÑúÓóáñ. æóãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÍóÇÑöËö¡ Úóäú
Úóáöíøò áóíúÓó Úóáóì ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÃõÖúÍöíøóÉñ. æóÇáúÍóÇÑöËõ
ßóÐøóÇÈñ. æóÚóäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ áÇó
íõÖóÍøõæäó Ýöí ÇáúÍóÌøö æóáóíúÓó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú åóÐóÇ ßõáøöåö
ãóäúÚñ áöáúÍóÇÌøö¡ æóáÇó áöáúãõÓóÇÝöÑö ãöäú ÇáÊøóÖúÍöíóÉö æóÅöäøóãóÇ
Ýöíåö ÊóÑúßõåóÇ ÝóÞóØú, æóáÇó ÍõÌøóÉó Ýöí ÃóÍóÏò Ïõæäó ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã. æóÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÇáúÌóåúãö
äóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÝóÑóÌò äóÇ ÇáúåóÑóæöíøõ äóÇ ÇÈúäõ ÝõÖóíúáò¡ Úóäú
ÚóØóÇÁò¡ Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö ÓóÇÝóÑó ãóÚöí Êóãöíãõ Èúäõ
ÓóáóãóÉó ÝóáóãøóÇ ÐóÈóÍúäóÇ ÃõÖúÍöíøóÊóåõ ÃóÎóÐó ãöäúåóÇ ÈóÖúÚóÉð
ÝóÞóÇáó: ÂßõáõåóÇ æóãöäú ØóÑöíÞö ÓóÚöíÏö Èúäö ãóäúÕõæÑò äóÇ ÃóÈõæ
ÚóæóÇäóÉó¡ Úóäú ãóäúÕõæÑò¡ Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÞóÇáó: ßóÇäó ÚõãóÑõ
íóÍõÌøõ¡ æóáÇó íõÖóÍøöí æóßóÇäó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ íóÍõÌøõæäó ãóÚóåõãú
ÇáúæóÑöÞõ æóÇáÐøóåóÈõ ÝóáÇó íõÖóÍøõæäó ãóÇ íóãúäóÚõåõãú ãöäú Ðóáößó
ÅöáÇøó áöíóÊóÝóÑøóÛõæÇ áöäõÓõßöåöãú.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÓóÚöíÏö Èúäö ãóäúÕõæÑò äóÇ ãóåúÏöíøõ Èúäõ ãóíúãõæäò¡
Úóäú æóÇÕöáò ÇáÃóÍúÏóÈö¡ Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÞóÇáó: ÍóÌóÌúÊ ÝóåóáóßóÊú
äóÝóÞóÊöí ÝóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈöí: ÃóáÇó äõÞúÑöÖõß ÝóÊõÖóÍøöíó ÝóÞõáúÊ:
áÇó ÝóåóÐóÇ ÈóíóÇäõ Ãóäøóåõãú áóãú íóãúäóÚõæÇ ãöäúåóÇ æóÇáäøóåúíõ
Úóäú ÝöÚúáö ÇáúÎóíúÑö áÇó íóÌõæÒõ ÅöáÇøó ÈöäóÕøò¡ Úóäú ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã íõÈóíøöäõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÎóíúÑðÇ.
(7/375)
980-
ãóÓúÃóáóÉñ: æóáÇó íóáúÒóãõ ãóäú äóæóì Ãóäú íõÖóÍøöíó ÈöÍóíóæóÇäò
ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäú íõÖóÍøöíó Èöåö¡ æóáÇó ÈõÏøó, Èóáú áóåõ Ãóäú
áÇó íõÖóÍøöíó Èöåö Åäú ÔóÇÁ ÅöáÇøó Ãóäú íóäúÐõÑó Ðóáößó Ýöíåö
ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö.
ÈõÑúåóÇäõ Ðóáößó: Ãóäøó ÇáÃõõÖúÍöíøóÉó ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ áóíúÓóÊú
ÝóÑúÖðÇ ÝóÅöÐú áóíúÓóÊú ÝóÑúÖðÇ ÝóáÇó íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÖúÍöíóÉõ
ÅöáÇøó Ãóäú íõæÌöÈóåóÇ äóÕøñ¡ æóáÇó äóÕøó ÅöáÇøó Ýöíãóäú ÖóÍøóì
ÞóÈúáó æóÞúÊö ÇáÊøóÖúÍöíóÉö Ýöí Ãóäú íõÚöíÏó; æóÝöíãóäú äóÐóÑó Ãóäú
íóÝöíó ÈöÇáäøóÐúÑö. æóÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ãõÌóÇåöÏò áÇó ÈóÃúÓó
ÈöÃóäú íóÈöíÚó ÇáÑøóÌõáõ ÃõÖúÍöíøóÊóåõ ãöãøóäú íõÖóÍøöí ÈöåóÇ
æóíóÔúÊóÑöí ÎóíúÑðÇ ãöäúåóÇ æóÚóäú ÚóØóÇÁò Ýöíãóäú ÇÔúÊóÑóì
ÃõÖúÍöíøóÉð, Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ ÞóÇáó: áÇó ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÈöíÚóåóÇ
æóÑõæøöíäóÇ¡ Úóäú Úóáöíøò, æóÇáÔøóÚúÈöíøö, æóÇáúÍóÓóäö, æóÚóØóÇÁò,
ßóÑóÇåóÉó Ðóáößó.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: ãóÇ äóÚúáóãõ áöãóäú ßóÑöåó Ðóáößó ÍõÌøóÉð.
(7/375)
981-
ãóÓúÃóáóÉñ: æóáÇó Êóßõæäõ ÇáÃõõÖúÍöíøóÉõ ÃõÖúÍöíøóÉð ÅöáÇøó
ÈöÐóÈúÍöåóÇ, Ãóæú äóÍúÑöåóÇ ÈöäöíøóÉö ÇáÊøóÖúÍöíóÉö áÇó ÞóÈúáó
Ðóáößó ÃóÕúáÇð æóáóåõ ãóÇ áóãú íóÐúÈóÍúåóÇ, Ãóæú íóäúÍóÑúåóÇ
ßóÐóáößó Ãóäú áÇó íõÖóÍøöíó ÈöåóÇ æóÃóäú íóÈöíÚóåóÇ æóÃóäú íóÌõÒøó
ÕõæÝóåóÇ æóíóÝúÚóáó Ýöíåö ãóÇ ÔóÇÁó æóíóÃúßõáó áóÈóäóåóÇ
æóíóÈöíÚóåõ, æóÅöäú æóáóÏóÊú Ýóáóåõ Ãóäú íóÈöíÚó æóáóÏóåóÇ Ãóæú
íóãúÓößóåõ Ãóæú íóÐúÈóÍóåõ, ÝóÅöäú ÖóáøóÊú ÝóÇÔúÊóÑóì ÛóíúÑóåóÇ,
Ëõãøó æóÌóÏó ÇáøóÊöí ÖóáøóÊú áóãú íóáúÒóãúåõ ÐóÈúÍõåóÇ¡ æóáÇó ÐóÈúÍõ
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ, ÝóÅöäú ÖóÍøóì ÈöåöãóÇ, Ãóæú ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ, Ãóæú
ÈöÛóíúÑöåöãóÇ ÝóÞóÏú ÃóÍúÓóäó, æóÅöäú áóãú íõÖóÍøö ÃóÕúáÇð ÝóáÇó
ÍóÑóÌó, æóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ æóÈöåóÇ ÚóíúÈñ áÇó ÊõÌúÒöí Èöåö Ýöí
ÇáÃóÖóÇÍöíøö ßóÚóæóÑò, Ãóæú ÚóÌóÝò: Ãóæú ÚóÑóÌò, Ãóæú ãóÑóÖò, Ëõãøó
ÐóåóÈó ÇáúÚóíúÈõ æóÕóÍøóÊú ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íõÖóÍøöíó ÈöåóÇ, æóáóæú
Ãóäøóåõ ãóáóßóåóÇ ÓóáöíãóÉð ãöäú ßõáøö Ðóáößó, Ëõãøó ÃóÕóÇÈóåóÇ
ÚóíúÈñ áÇó ÊõÌúÒöí Èöåö Ýöí ÇáÃõõÖúÍöíøóÉö ÞóÈúáó ÊóãóÇãö
ÐóßóÇÊöåóÇ, æóáóæú Ýöí ÍóÇáö ÇáÊøóÐúßöíóÉö áóãú ÊõÌúÒöåö.
ÈõÑúåóÇäõ Ðóáößó: ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÝóÑúÖðÇ
ÝóÅöÐú åöíó ßóÐóáößó ÝóáÇó Êóßõæäõ ÃõÖúÍöíøóÉð ÅöáÇøó ÍóÊøóì
íõÖóÍøöíó ÈöåóÇ¡ æóáÇó íõÖóÍøöíó ÈöåóÇ ÅöáÇøó ÍóÊøóì ÊóÊöãøó
ÐóßóÇÊõåóÇ ÈöäöíøóÉö ÇáÊøóÖúÍöíóÉö Ýóåöíó ãóÇ áóãú íõÖóÍøö ÈöåóÇ
ãóÇáñ ãöäú ãóÇáöåö íóÝúÚóáõ Ýöíåö ãóÇ ÃóÍóÈøó ßóÓóÇÆöÑö ãóÇáöåö
æóãóäú ÎóÇáóÝó åóÐóÇ ÝóÃóÌóÇÒó Ãóäú íõÖóÍøöíó ÈöÇóáøóÊöí íõÕöíÈõåóÇ
ÚöäúÏóåõ ÇáúÚóíúÈõ ÝóÞóÏú ÎóÇáóÝó äóåúíó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå
Úáíå æÓáã ÌóåóÇÑðÇ æóáóÒöãóåõ Åäú ÇÔúÊóÑóì ÃõÖúÍöíøóÉð ãóÚöíÈóÉð
ÝóÕóÍøóÊú ÚöäúÏóåõ Ãóäú áÇó ÊõÌúÒöÆóåõ Ãóäú íõÖóÍøöíó ÈöåóÇ, æóåõãú
áÇó íóÞõæáõæäó åóÐóÇ: ÑõæøöíäóÇ¡ Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò
ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó¡ Úóäú åõÈóíúÑóÉó Èúäö íóÑöíãó ÞóÇáó:
ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊ ÇáÃõõÖúÍöíøóÉó ÓóáöíãóÉð ÝóÃóÕóÇÈóåóÇ
ÚöäúÏóß ÚóæóÇÑñ, Ãóæú ÚóÑóÌñ ÝóÈóáóÛóÊú ÇáúãóäúÓóßó ÝóÖóÍøö ÈöåóÇ.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÍóÇÑöËö¡ Úóäú Úóáöíøò Ãóäøóåõ ÓõÆöáó¡ Úóäú ÑóÌõáò
ÇÔúÊóÑóì ÃõÖúÍöíøóÉð ÓóáöíãóÉð ÝóÇÚúæóÑøóÊú ÚöäúÏóåõ ÞóÇáó: íõÖóÍøöí
ÈöåóÇ æóåõæó Þóæúáõ ÍóãøóÇÏö Èúäö ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó.
ÑõæøöíäóÇåõ Úóäúåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÔõÚúÈóÉó, æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÍóÓóäö,
æóÅöÈúÑóÇåöíãó: æóÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ýöíãóäú
ÇÔúÊóÑóì ÃõÖúÍöíøóÉð ÝóÖóáøóÊú ÞóÇáó: áÇó íóÖõÑøõß æóÚóäö ÇáúÍóÓóäö,
æóÇáúÍóßóãö Èúäö ÚõÊóíúÈóÉó Ýöíãóäú ÖóáøóÊú ÃõÖúÍöíøóÊõåõ ÝóÇÔúÊóÑóì
ÃõÎúÑóì ÝóæóÌóÏó ÇáÃõõæáóì Ãóäøóåõ íóÐúÈóÍõåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ, ÞóÇáó
ÍóãøóÇÏñ: íóÐúÈóÍõ ÇáÃõõæáóì. æÞÇá ÃÈæ ÍäíÝÉ: Åäú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
ÕóÍöíÍóÉð, Ëõãøó ÚóÌöÝóÊú ÚöäúÏóåõ ÍóÊøóì áÇó ÊõäúÞöí ÃóÌúÒóÃóÊúåõ
Ãóäú íõÖóÍøöíó ÈöåóÇ, Ýóáóæú ÇÚúæóÑøóÊú ÚöäúÏóåõ áóãú ÊõÌúÒöåö,
Ýóáóæú Ãóäøóåõ ÅÐú ÐóÈóÍóåóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáÓøößøöíäõ ÚóíúäóåóÇ, Ãóæú
ÇäúßóÓóÑó ÑöÌúáõåóÇ ÃóÌúÒóÃóÊúåõ. æóåóÐöåö ÃóÞúæóÇáñ ÝóÇÓöÏóÉñ
ãõÊóäóÇÞöÖóÉñ¡ æóáÇó äóÚúáóãõ åóÐöåö ÇáÊøóÞóÇÓöíãó¡ Úóäú ÃóÍóÏò
ÞóÈúáóåõ.
æÞÇá ÃÈæ ÍäíÝÉ, æóãóÇáößñ, æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áÇó íóÌõÒøõ ÕõæÝóåóÇ¡
æóáÇó íóÔúÑóÈõ áóÈóäóåóÇ. ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÅöáÇøó ãóÇ ÝóÖóáó¡
Úóäú æóáóÏöåóÇ. æóÑõæøöíäóÇ¡ Úóäú ÚóØóÇÁò Ýöíãóäú ÇÔúÊóÑóì
ÃõÖúÍöíøóÉð Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóÌöÒøó ÕõæÝóåóÇ æóÃóãóÑóåõ ÇáúÍóÓóäõ
Åäú ÝóÚóáó Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó Èöåö, æÞÇá ÃÈæ ÍäíÝÉ, æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ:
Åäú æóáóÏóÊú ÐóÈóÍó æóáóÏóåóÇ ãóÚóåóÇ æÞÇá ãÇáß: áóíúÓó Úóáóíúåö
Ðóáößó. ÑõæøöíäóÇ¡ Úóäú Úóáöíøò Ãóäøóåõ ÓóÃóáóåõ ÑóÌõáñ ãóÚóåõ
ÈóÞóÑóÉñ ÞóÏú æóáóÏóÊú¿ ÝóÞóÇáó:
(7/376)
ßõäúÊ
ÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ áÃóõÖóÍøöíó ÈöåóÇ ÝóÞóÇáó áóåõ Úóáöíøñ: áÇó
ÊóÍúáöÈúåóÇ ÅöáÇøó ÝóÖúáÇð¡ Úóäú æóáóÏöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó íóæúãõ
ÇáÃóÖúÍóì ÝóÇÐúÈóÍúåóÇ æóæóáóÏóåóÇ¡ Úóäú ÓóÈúÚóÉò.
(7/377)
982 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóÇáÊøóÖúÍöíóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ ãöäú ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí
ÐóßóÑúäóÇ íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÅöáÇøó Ãóäú íõåöáøó åöáÇóáõ ÇáúãõÍóÑøóãö,
æóÇáÊøóÖúÍöíóÉõ áóíúáÇð æóäóåóÇÑðÇ ÌóÇÆöÒñ. æóÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ Ýöí
åóÐóÇ ÝóÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó äóÇ ÃóÈõæ
ÃõÓóÇãóÉó¡ Úóäú åöÔóÇãò¡ åõæó ÇÈúäõ ÍóÓøóÇäó¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÓöíÑöíäó ÞóÇáó: ÇáäøóÍúÑõ íóæúãñ æóÇÍöÏñ Åáóì Ãóäú ÊóÛöíÈó
ÇáÔøóãúÓõ. æóÚóäú ÍõãóíúÏò Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö Ãóäøóåõ ßóÇäó
áÇó íóÑóì ÇáÐøóÈúÍó ÅöáÇøó íóæúãó ÇáäøóÍúÑö æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
ÓõáóíúãóÇäó. æóÞóæúáñ ÂÎóÑõ: ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö æóßöíÚò¡ Úóäú
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö¡ Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÒóíúÏò ÞóÇáó:
ÇáäøóÍúÑõ Ýöí ÇáÃóãúÕóÇÑö íóæúãñ, æóÈöãöäðì ËóáÇóËóÉõ ÃóíøóÇãò.
æóÞóæúáñ ËóÇáöËñ: Ãóäøó ÇáÊøóÖúÍöíóÉó íóæúãó ÇáäøóÍúÑö æóíóæúãóÇäö
ÈóÚúÏóåõ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì¡ Úóäö
ÇáúãöäúåóÇáö Èúäö ÚóãúÑòæ¡ Úóäú ÒöÑøò¡ Úóäú Úóáöíøò ÞóÇáó: ÇáäøóÍúÑõ
ËóáÇóËóÉõ ÃóíøóÇãò ÃóÝúÖóáõåóÇ ÃóæøóáõåóÇ. æóãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö
ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó äóÇ ÌóÑöíÑñ¡ Úóäú ãóäúÕõæÑò¡ Úóäú ãõÌóÇåöÏò¡ Úóäú
ãóÇáößö Èúäö ãóÇÚöÒò, Ãóæú ãóÇÚöÒö Èúäö ãóÇáößò ÇáËøóÞóÝöíøö: Ãóäøó
ÃóÈóÇåõ ÓóãöÚó ÚõãóÑó íóÞõæáõ: ÅäøóãóÇ ÇáäøóÍúÑõ Ýöí åóÐöåö
ÇáËøóáÇóËóÉö ÇáÃóíøóÇãö. æóãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó äóÇ
åõÔóíúãñ¡ Úóäú ÃóÈöí ÍóãúÒóÉó¡ Úóäú ÍóÑúÈö Èúäö äóÇÌöíóÉó¡ Úóäö
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: ÃóíøóÇãõ ÇáäøóÍúÑö ËóáÇóËóÉõ ÃóíøóÇãò. æóãöäú
ØóÑöíÞö æóßöíÚò¡ Úóäö ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì¡ Úóäö ÇáúãöäúåóÇáö¡ Úóäú
ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÇáäøóÍúÑõ ËóáÇóËóÉõ
ÃóíøóÇãò. æóãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ Úóäú ÅÓúãóÇÚöíáó Èúäö
ÚóíøóÇÔò¡ Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó¡ Úóäú äóÇÝöÚò¡ Úóäö
ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó: ÇáÃóÖúÍóì íóæúãõ ÇáäøóÍúÑö æóíóæúãóÇäö ÈóÚúÏóåõ.
æóãöäú ØóÑöíÞö æóßöíÚò¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö äóÇÝöÚò¡ Úóäú
ÃóÈöíåö¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó: ãóÇ ÐóÈóÍúÊ íóæúãó ÇáäøóÍúÑö,
æóÇáËøóÇäöíó, æóÇáËøóÇáöËó Ýóåöíó ÇáÖøóÍóÇíóÇ. æóãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö
ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó äóÇ ÒóíúÏõ Èúäõ ÇáúÍõÈóÇÈö¡ Úóäú ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö
ÕóÇáöÍò ÍóÏøóËóäöí ÃóÈõæ ãóÑúíóãó ÓóãöÚúÊ ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó íóÞõæáõ:
ÇáÃóÖúÍóì ËóáÇóËóÉõ ÃóíøóÇãò.
æóãöäú ØóÑöíÞö æóßöíÚò¡ Úóäú ÔõÚúÈóÉó¡ Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó¡ Úóäú ÃóäóÓò
ÞóÇáó: ÇáÃóÖúÍóì íóæúãõ ÇáäøóÍúÑö æóíóæúãóÇäö ÈóÚúÏóåõ.æóÈöåö
íóÞõæáõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó, æóãóÇáößñ¡ æóáÇó íóÕöÍøõ ÔóíúÁñ ãöäú åóÐóÇ
ßõáøöåö ÅöáÇøó¡ Úóäú ÃóäóÓò æóÍúÏóåõ áÃóóäøóåõ¡ Úóäú ÚõãóÑó ãöäú
ØóÑöíÞò ãóÌúåõæáò¡ Úóäú ÃóÈöíåö ãóÌúåõæáñ ÃóíúÖðÇ. æóÚóäú Úóáöíøò
ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì æóåõæó ÓóíøöÆõ ÇáúÍöÝúÙö¡ Úóäö
ÇáúãöäúåóÇáö æóåõæó ãõÊóßóáøóãñ Ýöíåö; æóÚóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ãöäú
ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì æóåõæó ÓóíøöÆõ ÇáúÍöÝúÙö æóÃóÈöí
ÍóãúÒóÉó æóåõæó ÖóÚöíÝñ.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ Úóäú ÅÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÚóíøóÇÔò æóÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö äóÇÝöÚò, æóßöáÇóåõãóÇ ÖóÚöíÝñ.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ Úóäú ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö ÕóÇáöÍò
æóáóíúÓó ÈöÇáúÞóæöíøö¡ Úóäú ÃóÈöí ãóÑúíóãó æóåõæó ãóÌúåõæáñ.
æóÞóæúáñ ÑóÇÈöÚñ æóåõæó Ãóäøó ÇáÊøóÖúÍöíóÉó íóæúãõ ÇáäøóÍúÑö
æóËóáÇóËóÉõ ÃóíøóÇãò ÈóÚúÏóåõ: ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÇáúãõËóäøóì äóÇ ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõæÓóì äóÇ ÇÈúäõ ÃóÈöí
áóíúáóì¡ Úóäö ÇáúÍóßóãö Èúäö ÚõÊóíúÈóÉó¡ Úóäú ãöÞúÓóãò¡ Úóäö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: ÇáÃóíøóÇãõ ÇáúãóÚúáõæãóÇÊõ: íóæúãõ ÇáäøóÍúÑö,
æóËóáÇóËóÉõ ÃóíøóÇãò ÈóÚúÏóåõ: åóßóÐóÇ Ýöí ßöÊóÇÈöí¡ æóáÇó ÃóÏúÑöí
áóÚóáøóåõ æóåúãñ, æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(7/377)
æóãöäú
ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó äóÇ ÃóÈõæ ÃõÓóÇãóÉó¡ Úóäú åöÔóÇãò¡ Úóäú
ÚóØóÇÁò ÞóÇáó: ÇáäøóÍúÑõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóíøóÇãò Åáóì ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö
ÇáÊøóÔúÑöíÞö. æóãöäú ØóÑöíÞö æóßöíÚò äóÇ åóãøóÇãõ Èúäõ íóÍúíóì
ÓóãöÚúÊ ÚóØóÇÁð íóÞõæáõ: ÇáäøóÍúÑõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóíøóÇãò Åáóì ÂÎöÑö
ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö. æóãöäú æóßöíÚò äóÇ åóãøóÇãõ Èúäõ íóÍúíóì
ÓóãöÚúÊ ÚóØóÇÁð íóÞõæáõ: ÇáäøóÍúÑõ ãóÇ ÏóÇãóÊú ÇáúÝóÓóÇØöíØõ
Èöãöäðì.
æóãöäú ØóÑöíÞö æóßöíÚò¡ Úóäú ÔõÚúÈóÉó¡ Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó¡ Úóäö
ÇáúÍóÓóäö ÞóÇáó: ÇáäøóÍúÑõ íóæúãõ ÇáäøóÍúÑö æóËóáÇóËóÉõ ÃóíøóÇãò
ÈóÚúÏóåõ.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö æóåúÈò¡ Úóäú íõæäõÓó Èúäö íóÒöíÏó¡ Úóäö
ÇáÒøõåúÑöíøö Ýöíãóäú äóÓöíó Ãóäú íõÖóÍøöíó íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÞóÇáó:
áÇó ÈóÃúÓó Ãóäú íõÖóÍøöíó ÃóíøóÇãó ÇáÊøóÔúÑöíÞö. æóãöäú ØóÑöíÞö
ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ Úóäú ÅÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÚóíøóÇÔò¡ Úóäú ÚõãóÑó
Èúäö ãõåóÇÌöÑò¡ Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÞóÇáó: ÇáÃóÖúÍóì
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóíøóÇãò íóæúãõ ÇáäøóÍúÑö æóËóáÇóËóÉõ ÃóíøóÇãò ÈóÚúÏóåõ
æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö. æóÞóæúáñ ÎóÇãöÓñ: ßóãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú
ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó äóÇ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÇáØøóíóÇáöÓöíøõ¡ Úóäú
ÍóÑúÈö Èúäö ÔóÏøóÇÏò¡ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÃóÈöí ßóËöíÑò¡ Úóäú
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅÈúÑóÇåöíãó åõæó ÇáÊøóíúãöíøõ¡ Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó
Èúäö ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäõ ÚóæúÝò, æóÓõáóíúãóÇäó Èúäö íóÓóÇÑò,
ÞóÇáÇó ÌóãöíÚðÇ: ÇáÃóÖúÍóì Åáóì åöáÇóáö ÇáúãõÍóÑøóãö áöãóäú
ÇÓúÊóÃúäóì ÈöÐóáößó. ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ÃóãøóÇ ãóäú ÞóÇáó ÇáäøóÍúÑõ
íóæúãõ ÇáÃóÖúÍóì æóÍúÏóåõ ÝóÞóÇáó: Åäøóåõ ãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö æóãóÇ
ÚóÏóÇåõ ÝóãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö; ÝóáÇó ÊõæÌóÏõ ÔóÑöíÚóÉñ ÈöÇÎúÊöáÇóÝò áÇó
äóÕøó Ýöíåö.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÕóÏóÞõæÇ, æóÇáäøóÕøõ íõÌöíÒõ ÞóæúáóäóÇ Úóáóì ãóÇ
äóÃúÊöí Èöåö ÈóÚúÏó åóÐóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóÃóãøóÇ ãóäú ÞóÇáó ÈöÞóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó, æóãóÇáößò, ÝóÅöäøóåõãú
ÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöÃóäøóåõ Þóæúáñ Ñõæöíó¡ Úóäú ÚõãóÑó, æóÚóáöíøò, æóÇÈúäö
ÚõãóÑó, æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò, æóÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó, æóÃóäóÓò, æóáÇó
íõÚúÑóÝõ áóåõãú ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÑÖí Çááå Úäåã ãõÎóÇáöÝñ, æóãöËúáõ
åóÐóÇ áÇó íõÞóÇáõ ÈöÇáÑøóÃúíö.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÞóÖóÇíóÇ ÚóÙöíãóÉð ÎóÇáóÝõæÇ ÝöíåóÇ
ÌóãóÇÚóÉð ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÑÖí Çááå Úäåã áÇó íõÚúÑóÝõ áóåõãú
ãöäúåõãú ãõÎóÇáöÝñ, ÝóßóíúÝó¡ æóáÇó íóÕöÍøõ ÔóíúÁñ ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ÅöáÇøó¡ Úóäú ÃóäóÓò æóÍúÏóåõ Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÞóÈúáõ æóÅöäú ßóÇäó
åóÐóÇ ÅÌúãóÇÚðÇ ÝóÞóÏú ÎóÇáóÝó ÚóØóÇÁñ, æóÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö, æóÇáúÍóÓóäõ, æóÇáÒøõåúÑöíøõ, æóÃóÈõæ ÓóáóãóÉó Èúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö, æóÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ íóÓóÇÑò: ÇáÅöÌúãóÇÚó,
æóÃõÝøò áößõáøö ÅÌúãóÇÚò íóÎúÑõÌõ Úóäúåõ åóÄõáÇóÁö. æóÞóÏú
ÑõæøöíäóÇ¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÎöáÇóÝöåö áöåóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö¡ æóáÇó äóÚúáóãõ áöãóäú ÞóÇáó: ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóíøóÇãò ÍõÌøóÉð
ÃóíúÖðÇ, ÅöáÇøó Ãóäøó ÃóíøóÇãó ãöäðì ËóáÇóËóÉõ ÃóíøóÇãò íóæúãõ
ÇáäøóÍúÑö ÝóÞóØú æóáóíúÓó åóÐóÇ ÍõÌøóÉð.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ÇáÃõõÖúÍöíøóÉõ ÝöÚúáõ ÎóíúÑò æóÞõÑúÈóÉñ Åáóì Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÝöÚúáõ ÇáúÎóíúÑö ÍóÓóäñ Ýöí ßõáøö æóÞúÊò, ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì: {æóÇáúÈõÏúäó ÌóÚóáúäóÇåóÇ áóßõãú ãöäú ÔóÚóÇÆöÑö Çááøóåö
áóßõãú ÝöíåóÇ ÎóíúÑñ} Ýóáóãú íóÎõÕøó ÊóÚóÇáóì æóÞúÊðÇ ãöäú æóÞúÊò¡
æóáÇó ÑóÓõæáõåõ Úáíå ÇáÓáÇã, ÝóáÇó íóÌõæÒõ ÊóÎúÕöíÕõ æóÞúÊò ÈöÛóíúÑö
äóÕøò, ÝóÇáÊøóÞúÑöíÈõ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÇáÊøóÖúÍöíóÉö ÍóÓóäñ
ãóÇ áóãú íóãúäóÚú ãöäúåõ äóÕøñ Ãóæú ÅÌúãóÇÚñ, æóáÇó äóÕøó Ýöí
Ðóáößó¡ æóáÇó ÅÌúãóÇÚó Åáóì ÂÎöÑö Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö. æóÞóÏú ÑõæøöíäóÇ
ÎóÈóÑðÇ íóáúÒóãõåõãú ÇáÃóÎúÐõ Èöåö æóÃóãøóÇ äóÍúäõ ÝóáÇó äóÍúÊóÌøõ
Èöåö æóíõÚöíÐõäóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãöäú Ãóäú äóÍúÊóÌøó ÈöãõÑúÓóáò,
æóåõæó ãóÇ äÇåõ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚõãóÑó Èúäö ÃóäóÓò äóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö ÚöÞóÇáò äóÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò
ÇáÏøöíäóæóÑöíøõ äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö ÇáúÌóåúãö äóÇ
ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÇáúåóíúËóãö
(7/378)
äóÇ
ãõÓúáöãñ äóÇ íóÍúíóì¡ -åõæó ÇÈúäõ ÃóÈöí ßóËöíÑò¡- Úóäú ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáÊøóíúãöíøö¡ Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäö ÚóæúÝò, æóÓõáóíúãóÇäó Èúäö íóÓóÇÑò, ÞóÇáÇó
ÌóãöíÚðÇ ÈóáóÛóäóÇ: Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó:
"ÇáÃóÖúÍóì Åáóì åöáÇóáö ÇáúãõÍóÑøóãö áöãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÓúÊóÃúäöíó ÈöÐóáößó" æóåóÐóÇ ãöäú ÃóÍúÓóäö ÇáúãóÑóÇÓöíáö
æóÃóÕóÍøöåóÇ ÝóíóáúÒóãõ ÇáúÍóäóÝöíøöíäó æóÇáúãóÇáößöíøöíäó ÇáúÞóæúáõ
Èöåö æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÊóäóÇÞóÖõæÇ.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: æóÃóÌóÇÒó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó, æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: Ãóäú
íõÖóÍøóì ÈöÇááøóíúáö æóåõæó Þóæúáõ ÚóØóÇÁò. æÞÇá ãÇáß: áÇó íóÌõæÒõ
Ãóäú íõÖóÍøóì áóíúáÇð æóãóÇ äóÚúáóãõ áöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÍõÌøóÉð
ÃóÕúáÇð ÅöáÇøó Ãóäøóåõãú ÞóÇáó ÞóÇÆöáõåõãú: ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì:
{æóíóÐúßõÑõæÇ ÇÓúãó Çááøóåö Ýöí ÃóíøóÇãò ãóÚúáõæãóÇÊò Úóáóì ãóÇ
ÑóÒóÞóåõãú ãöäú ÈóåöíãóÉö ÇáÃóäúÚóÇãö} ÞóÇáõæÇ: Ýóáóãú íóÐúßõÑú
Çááøóíúáó.
ÞÇá Úáí: æåÐÇ ãöäúåõãú ÅíåóÇãñ íõãóÞøöÊõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö,
áÃóóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóãú íóÐúßõÑú Ýöí åóÐöåö ÇáÂíóÉö ÐóÈúÍðÇ,
æóáÇó ÊóÖúÍöíóÉð, æóáÇó äóÍúÑðÇ áÇó Ýöí äóåóÇÑò, æóáÇó Ýöí áóíúáò,
æóÅöäøóãóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÐößúÑöåö Ýöí Êöáúßó ÇáÃóíøóÇãö
ÇáúãóÚúáõæãóÇÊö ÃóÝóÊóÑóì íóÍúÑõãõ ÐößúÑõåõ Ýöí áóíóÇáöíöåöäøó Åäøó
åóÐóÇ áóÚóÌóÈñ æóãóÚóÇÐó Çááøóåö ãöäú åóÐóÇ, æóáóíúÓó åóÐóÇ ÇáäøóÕøõ
ÈöãóÇäöÚò ãöäú ÐößúÑöåö ÊóÚóÇáóì æóÍóãúÏöåö Úóáóì ãóÇ ÑóÒóÞóäóÇ ãöäú
ÈóåöíãóÉö ÇáÃóäúÚóÇãö Ýöí áóíúáò Ãóæú äóåóÇÑò Ýöí ÇáúÚóÇãö ßõáøöåö.
æóåóÐóÇ ãöãøóÇ ÍóÑøóÝõæÇ Ýöíåö Çáúßóáöãó¡ Úóäú ãóæóÇÖöÚöåö, æóáÇó
íóÎúÊóáöÝõæäó Ýöíãóäú ÍóáóÝó Ãóäú áÇó íõßóáøöãó ÒóíúÏðÇ ËóáÇóËóÉó
ÃóíøóÇãò Ãóäøó Çááøóíúáó íóÏúÎõáõ Ýöí Ðóáößó ãóÚó ÇáäøóåóÇÑö.
æóÐóßóÑõæÇ ÍóÏöíËðÇ áÇó íóÕöÍøõ ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÈóÞöíøóÉó
Èúäö ÇáúæóáöíÏö¡ Úóäú ãõÈóÔøóÑö Èúäö ÚõÈóíúÏò ÇáúÍóáóÈöíøö¡ Úóäú
ÒóíúÏö Èúäö ÃóÓúáóãó¡ Úóäú ÚóØóÇÁö Èúäö íóÓóÇÑò äóåóì ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã Úóäö ÇáÐøóÈúÍö ÈöÇááøóíúáö.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: åóÐöåö ÝóÖöíÍóÉõ ÇáÃóÈóÏö, æóÈóÞöíøóÉõ áóíúÓó
ÈöÇáúÞóæöíøö, æóãõÈóÔøóÑõ Èúäõ ÚõÈóíúÏò ãóÐúßõæÑñ ÈöæóÖúÚö
ÇáúÍóÏöíËö ÚóãúÏðÇ, Ëõãøó åõæó ãõÑúÓóáñ, Ëõãøó áóæú ÕóÍøó áóãóÇ
ßóÇäó áóåõãú Ýöíåö ÍõÌøóÉñ áÃóóäøóåõãú íõÌöíÒõæäó ÇáÐøóÈúÍó
ÈöÇááøóíúáö ÝóíõÎóÇáöÝõæäóåõ ÝöíãóÇ Ýöíåö æóíóÍúÊóÌøõæäó Èöåö ÝöíãóÇ
áóíúÓó Ýöíåö æóåóÐóÇ ÚóÙöíãñ ÌöÏøðÇ. æóÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ãöäúåõãú:
áóãøóÇ ßóÇäóÊú áóíúáóÉõ ÇáäøóÍúÑö áÇó íóÌõæÒõ ÇáÊøóÖúÍöíóÉõ ÝöíåóÇ
æóßóÇäó íóæúãõåõ ÊóÌõæÒõ ÇáÊøóÖúÍöíóÉõ Ýöíåö ßóÇäóÊú áóíóÇáöí
ÓóÇÆöÑö ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÖúÍöíóÉö ßóÐóáößó.
ÞÇá Úáí: æåÐÇ ÞöíóÇÓñ æóÇáúÞöíóÇÓõ ßõáøõåõ ÈóÇØöáñ; Ëõãøó áóæú ßóÇäó
ÍóÞøðÇ áóßóÇäó åóÐóÇ ãöäúåõ Úóíúäó ÇáúÈóÇØöáö, áÃóóäøó íóæúãó
ÇáäøóÍúÑö åõæó ãóÈúÏóÃõ ÏõÎõæáö æóÞúÊö ÇáÊøóÖúÍöíóÉö æóãóÇ ÞóÈúáóåõ
áóíúÓó æóÞúÊðÇ áöáÊøóÖúÍöíóÉö, æóáÇó íóÎúÊóáöÝõæäó ãóÚóäóÇ Ýöí Ãóäøó
ãöäú ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö Åáóì Ãóäú íóãúÖöíó ÈóÚúÏó ÇÈúíöÖóÇÖöåóÇ
æóÇÑúÊöÝóÇÚöåóÇ æóÞúÊñ æóÇÓöÚñ ãöäú íóæúãö ÇáäøóÍúÑö áÇó ÊóÌõæÒõ
Ýöíåö ÇáÊøóÖúÍöíóÉõ ÝóíóáúÒóãõåõãú Ãóäú íóÞöíÓõæÇ Úóáóì Ðóáößó
Çáúíóæúãö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÖúÍöíóÉö ÝóáÇó íõÌöíÒõæÇ
ÇáÊøóÖúÍöíóÉó ÝöíåóÇ ÅöáÇøó ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ãöËúáö Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö
æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÊóäóÇÞóÖõæÇ æóÙóåóÑó ÝóÓóÇÏõ Þóæúáöåöãú, æóãóÇ
äóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáÓøóáóÝö ÞóÈúáó ãóÇáößò ãóäóÚó ãöäú
ÇáÊøóÖúÍöíóÉö áóíúáÇð.
(7/379)
983-
ãóÓúÃóáóÉñ: æóäóÓúÊóÍöÈøõ áöáúãõÖóÍøöí ÑóÌõáÇð ßóÇäó Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð
Ãóäú íóÐúÈóÍó ÃõÖúÍöíøóÊóåõ Ãóæú íóäúÍóÑóåóÇ ÈöíóÏöåö, ÝóÅöäú
ÐóÈóÍóåóÇ Ãóæú äóÍóÑóåóÇ áóåõ ÈöÃóãúÑöåö ãõÓúáöãñ ÛóíúÑõåõ Ãóæú
ßöÊóÇÈöíøñ ÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóáÇó ÍóÑóÌó Ýöí Ðóáößó.
ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò äóÇ íóÍúíóì Èúäõ íóÍúíóì äóÇ
æóßöíÚñ¡ Úóäú ÔõÚúÈóÉó¡ Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó¡ Úóäú ÃóäóÓò ÞóÇáó: ÖóÍøóì
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÈößóÈúÔóíúäö ÃóãúáóÍóíúäö
ÃóÞóÑúäóíúäö æóÑóÃóíúÊõåõ íóÐúÈóÍõåõãóÇ ÈöíóÏöåö æóÇÖöÚðÇ ÞóÏóãóåõ
Úóáóì ÕöÝóÇÍöåöãóÇ æóÓóãøóì Çááøóåó æóßóÈøóÑó ÞóÇáó ãõÓúáöãñ äóÇ
íóÍúíóì Èúäõ ÍóÈöíÈò äóÇ ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö äóÇ ÔõÚúÈóÉõ ÃóäóÇ
ÞóÊóÇÏóÉõ ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊ ÃóäóÓðÇ ÝóÐóßóÑó ãöËúáó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö,
ÝóäóÍúäõ äóÓúÊóÍöÈøõ ÇáÃóÞúÊöÏóÇÁó Èöåö Úáíå ÇáÓáÇã Ýöí åóÐóÇ ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {áóÞóÏú ßóÇäó áóßõãú Ýöí ÑóÓõæáö Çááøóåö ÃõÓúæóÉñ
ÍóÓóäóÉñ} . æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóØóÚóÇãõ ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ
ÇáúßöÊóÇÈó Íöáøñ áóßõãú} æóÅöäøóãóÇ Úóäóì ÚóÒøó æóÌóáøó ÈöíóÞöíäò
ãóÇ íõÐóßøõæäóåõ áÇó ãóÇ íóÃúßõáõæäóåõ, áÃóóäøóåõãú íóÃúßõáõæäó
ÇáúãóíúÊóÉó, æóÇáÏøóãó, æóÇáúÎöäúÒöíÑó, æóãóÇ Úõãöáó ÈöÇáúÎóãúÑö
æóÙóåóÑóÊú Ýöíåö; ÝóÅöÐú ÐóÈóÇÆöÍõåõãú æóäóÍóÇÆöÑõåõãú ÍóáÇóáñ,
ÝóÇáÊøóÝúÑöíÞõ Èóíúäó ÇáÃõõÖúÍöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ áÇó æóÌúåó áóåõ.
æóÞóæúáõäóÇ åóÐóÇ åõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó, æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö,
æóÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó.
æóÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó äóÇ ÌóÑöíÑñ¡ Úóäú
ãóäúÕõæÑò ÞõáúÊ áÃóöÈúÑóÇåöíãó: ÕóÈöíøñ áóåõ ÙöÆúÑñ íóåõæÏöíøñ
ÃóíóÐúÈóÍõ ÃõÖúÍöíøóÊóåõ ÞóÇáó: äóÚóãú. æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÒøóÇÞö:¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò, æóãóÚúãóÑñ, ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó ÚóØóÇÁñ, æóÞóÇáó ãóÚúãóÑñ: ÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ, Ëõãøó
ÇÊøóÝóÞó ÚóØóÇÁñ, æóÇáÒøõåúÑöíøõ ÞóÇáÇó ÌóãöíÚðÇ: íóÐúÈóÍõ äõÓõßóß
ÇáúíóåõæÏöíøõ æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ Åäú ÔöÆúÊ, ÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ:
æóÇáúãóÑúÃóÉõ Åäú ÔöÆúÊ. æÞÇá ãÇáß: áÇó íóÐúÈóÍõåóÇ ÅöáÇøó ãõÓúáöãñ,
ÝóÅöäú ÐóÈóÍóåóÇ ßöÊóÇÈöíøñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: íóÖúãóäõåóÇ.
ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÌóÚúÝóÑö Èúäö ãõÍóãøóÏò¡ Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøó
Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÞóÇáó: áÇó íóÐúÈóÍõ ÃóÖóÇÍöíøóßõãú
ÇáúíóåõæÏõ, æóáÇó ÇáäøóÕóÇÑóì, áÇó íóÐúÈóÍõåóÇ ÅöáÇøó ãõÓúáöãñ
æóÚóäú ÌóÑöíÑò¡ Úóäú ÞóÇÈõæÓó Èúäö ÃóÈöí ÙóÈúíóÇäó¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡
Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò áÇó íóÐúÈóÍõ ÃõÖúÍöíøóÊóß ÅöáÇøó ãõÓúáöãñ.
æóÚóäú ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó¡ Úóäú ÌóÇÈöÑò: áÇó íóÐúÈóÍõ ÇáäøõÓõßó ÅöáÇøó
ãõÓúáöãñ. æóÚóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò, æóÇáúÍóÓóäö, æóÚóØóÇÁò
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøö, æóÇáÔøóÚúÈöíøö, æóãõÌóÇåöÏò, æóÚóØóÇÁö Èúäö ÃóÈöí
ÑóÈóÇÍò ÃóíúÖðÇ: áÇó íóÐúÈóÍõ ÇáäøõÓõßó ÅöáÇøó ãõÓúáöãñ. æóÚóäú
ÅÈúÑóÇåöíãó ßóÇäõæÇ íóÞõæáõæÇ: áÇó íóÐúÈóÍõ ÇáäøõÓõßó ÅöáÇøó
ãõÓúáöãñ, æóåóÐóÇ ãöãøóÇ ÎóÇáóÝó Ýöíåö ÇáúÍóäóÝöíøõæäó,
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõæäó ÌóãóÇÚóÉð ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÌõãúåõæÑõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö áÇó ãõÎóÇáöÝó áóåõãú íõÚúÑóÝõ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö, æóáÇó
íóÕöÍøõ¡ Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ áÃóóäøóåõ¡ Úóäú
Úóáöíøò ãõäúÞóØöÚñ æóÞóÇÈõæÓõ, æóÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó ÖóÚöíÝóÇäö ÅöáÇøó
Ãóäøóåõ¡ Úóäö ÇáúÍóÓóäö, æóÅöÈúÑóÇåöíãó, æóÇáÔøóÚúÈöíøö, æóÓóÚöíÏö
Èúäö ÌõÈóíúÑò: ÕóÍöíÍñ¡ æóáÇó íóÕöÍøõ¡ Úóäú ÛóíúÑöåöãú, æóãóÇ
äóÚúáóãõ áöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÍõÌøóÉð ÃóÕúáÇð áÇó ãöäú ÞõÑúÂäò¡ æóáÇó
ãöäú ÓõäøóÉò, æóáÇó ãöäú ÃóËóÑò ÓóÞöíãò, æóáÇó ãöäú ÞöíóÇÓò.
(7/380)
984-
ãóÓúÃóáóÉñ: æóÌóÇÆöÒñ Ãóäú íóÔúÊóÑößó Ýöí ÇáÃõõÖúÍöíøóÉö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö Ãóíøõ ÔóíúÁò ßóÇäóÊú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóíúÊö
æóÛóíúÑöåöãú, æóÌóÇÆöÒñ Ãóäú íõÖóÍøöíó ÇáúæóÇÍöÏõ ÈöÚóÏóÏò ãöäú
ÇáÃóÖóÇÍöíøö ÖóÍøóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÈößóÈúÔóíúäö
ÃóãúáóÍóíúäö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÂäöÝðÇ æóáóãú íóäúåó¡ Úóäú ÃóßúËóÑó
ãöäú Ðóáößó, æóÇáÃõõÖúÍöíøóÉõ ÝöÚúáõ ÎóíúÑò, ÝóÇáÃóÓúÊößúËóÇÑõ ãöäú
ÇáúÎóíúÑö ÍóÓóäñ. æÞÇá ÃÈæ ÍäíÝÉ, æóÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ,
æóÇáÃóæúÒóÇÚöíøõ, æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ, æóÃóÍúãóÏõ, æóÅöÓúÍóÇÞõ, æóÃóÈõæ
ËóæúÑò, æóÃóÈõæ ÓõáóíúãóÇäó: ÊõÌúÒöÆõ ÇáúÈóÞóÑóÉõ, Ãóæú ÇáäøóÇÞóÉõ¡
Úóäú ÓóÈúÚóÉò ÝóÃóÞóáøó ÃóÌúäóÈöíøöíäó æóÛóíúÑó ÃóÌúäóÈöíøöíäó
íóÔúÊóÑößõæäó ÝöíåóÇ, æóáÇó ÊõÌúÒöÆõ¡ Úóäú ÃóßúËóÑó, æóáÇó ÊõÌúÒöÆõ
ÇáÔøóÇÉõ ÅöáÇøó¡ Úóäú æóÇÍöÏò. æÞÇá ãÇáß: íõÌúÒöÆõ ÇáÑøóÃúÓõ
ÇáúæóÇÍöÏõ ãöäú ÇáÅöÈöáö, Ãóæú ÇáúÈóÞóÑö, Ãóæú ÇáúÛóäóãö¡ Úóäú
æóÇÍöÏò, æóÚóäú Ãóåúáö ÇáúÈóíúÊö æóÅöäú ßóËõÑó ÚóÏóÏõåõãú æóßóÇäõæÇ
ÃóßúËóÑó ãöäú ÓóÈúÚóÉò ÅÐóÇ ÃóÔúÑóßóåõãú ÝöíåóÇ ÊóØóæøõÚðÇ¡ æóáÇó
ÊõÌúÒöÆõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóæúåóÇ Èóíúäóåõãú ÈöÇáÔøóÑößóÉö¡ æóáÇó Úóäú
ÃóÌúäóÈöíøóíúäö ÝóÕóÇÚöÏðÇ.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ÇáÃõõÖúÍöíøóÉõ ÝöÚúáõ ÎóíúÑò æóÊóØóæøõÚñ ÈöÇáúÈöÑøö
ÝóÇáÃóÔúÊöÑóÇßõ Ýöí ÇáÊøóØóæøõÚö ÌóÇÆöÒñ ãóÇ áóãú íóãúäóÚú ãöäú
Ðóáößó äóÕøñ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÇÝúÚóáõæÇ ÇáúÎóíúÑó}
ÝóÇáúãõÔúÊóÑößõæäó ÝöíåóÇ ÝóÇÚöáõæäó áöáúÎóíúÑö; ÝóáÇó ãóÚúäóì
áöÊóÎúÕöíÕö ÇáÃóÌúäóÈöíøöíäó ÈöÇáúãóäúÚö, æóáÇó ãóÚúäóì áöãóäúÚö
Ðóáößó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö; áÃóóäøóåõ ßõáøóåõ Þóæúáñ ÈöáÇó ÈõÑúåóÇäò
ÃóÕúáÇð áÇó ãöäú ÞõÑúÂäò, æóáÇó ÓõäøóÉò, æóáÇó ÑöæóÇíóÉò ÓóÞöíãóÉò,
æóáÇó ÞöíóÇÓò. æóÞóÏú ÃóÈóÇÍó ÇááøóíúËõ ÇáÃóÔúÊöÑóÇßó Ýöí
ÇáÃõõÖúÍöíøóÉö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö æóåóÐóÇ ÊóÎúÕöíÕñ áÇó ãóÚúäóì áóåõ
ÃóíúÖðÇ.
ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö äóÇ ÓõÝúíóÇäõ
ÇáËøóæúÑöíøõ¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÞöíáò¡ Úóäú
ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäö ÚóæúÝò¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó
Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó Ãóæú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã Ãóäøóåõ ßóÇäó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÖóÍøöíó ÇÔúÊóÑóì
ßóÈúÔóíúäö ÚóÙöíãóíúäö, Óóãöíäóíúäö, ÃóÞóÑúäóíúäö ÃóãúáóÍóíúäö,
ãóæúÌõæÁóíúäö, ÝóíóÐúÈóÍõ ÃóÍóÏóåõãóÇ¡ Úóäú ÃõãøóÊöåö ãóäú ÔóåöÏó
áöáøóåö ÈöÇáÊøóæúÍöíÏö æóáóåõ ÈöÇáúÈóáÇóÛö, æóíóÐúÈóÍõ ÇáÂÎóÑó¡ Úóäú
ãõÍóãøóÏò æóÂáö ãõÍóãøóÏò. ÝóåóÐóÇ ÃóËóÑñ ÕóÍöíÍñ ÚöäúÏóåõãú,
æóÚóáóì ÑöæóÇíóÉö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÞöíáò Úóæøóáó
ÇáúãóÇáößöíøõæäó Ýöí ÎóÈóÑö ÇáÕøóáÇóÉö ÊóÍúÑöíãõåóÇ ÇáÊøóßúÈöíÑõ
æóÊóÍúáöíáõåóÇ ÇáÊøóÓúáöíãõ. æóÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÚõÈóíúÏö
Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó¡ Úóäú äóÇÝöÚò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó: ÇáúÈóÏóäóÉõ¡
Úóäú æóÇÍöÏò, æóÇáúÈóÞóÑóÉõ¡ Úóäú æóÇÍöÏò, æóÇáÔøóÇÉõ¡ Úóäú æóÇÍöÏò,
áÇó ÃóÚúáóãõ ÔöÑúßðÇ. æóÕóÍøó Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÓöíÑöíäó: áÇó
ÃóÚúáóãõ ÏóãðÇ æóÇÍöÏðÇ íõÑóÇÞõ¡ Úóäú ÃóßúËóÑó ãöäú æóÇÍöÏò. æóÕóÍøó
ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí ãõÚóÇæöíóÉó¡ Úóäú
ãöÓúÚóÑö Èúäö ßöÏóÇãò¡ Úóäú ÍóãøóÇÏö Èúäö ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó: áÇó
Êóßõæäõ ÐóßóÇÉõ äóÝúÓò¡ Úóäú äóÝúÓóíúäö æóßóÑöåóåõ ÇáúÍóßóãõ.
æóÞóæúáñ ÂÎóÑõ ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ Úóäú
ÍóÇÊöãö Èúäö ÅÓúãóÇÚöíáó¡ Úóäú ÌóÚúÝóÑö Èúäö ãõÍóãøóÏò¡ Úóäú
ÃóÈöíåö¡ Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÞóÇáó: ÇáúÌóÒõæÑõ,
æóÇáúÈóÞóÑóÉõ, Úóäú ÓóÈúÚóÉò
(7/381)
ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÈóíúÊö áÇó íóÏúÎõáõ ãóÚóåõãú ãöäú ÛóíúÑöåöãú: ßõáøõ åóÐóÇ
ãõÎóÇáöÝñ áöÞóæúáö ãóÇáößò áÃóóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó áóãú íõÌöÒú
ÇáÑøóÃúÓó ÇáúæóÇÍöÏó ÅöáÇøó¡ Úóäú æóÇÍöÏò, æóßóÐóáößó ÇÈúäõ
ÓöíÑöíäó, æóÍóãøóÇÏñ, æóÚóáöíøñ ÃóÌóÇÒó ÇáäøóÇÞóÉó Ãóæú ÇáúÈóÞóÑóÉó¡
Úóäú ÓóÈúÚóÉò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóíúÊö áÇó ÃóßúËóÑó. æóãöäú ØóÑöíÞö
ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõáóíøóÉó¡ Úóäú ÓóÚöíÏò¡ Úóäú
ÞóÊóÇÏóÉó¡ Úóäú ÓõáóíúãóÇäó Èúäö íóÓóÇÑò¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÞóÇáóÊú: ÇáúÈóÞóÑóÉõ æóÇáúÌóÒõæÑõ¡ Úóäú ÓóÈúÚóÉò.
æóÚóäö ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ Úóäú Úóáöíøö Èúäö ãõÓúåöÑò¡ Úóäú
ÓóÚöíÏö Èúäö ÃóÈöí ÚóÑõæÈóÉó¡ Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó¡ Úóäú ÃóäóÓö Èúäö
ãóÇáößò, æóÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö, æóÇáúÍóÓóäö ÞóÇáõæÇ ßõáøõåõãú:
ÇáúÈóÞóÑóÉõ¡ Úóäú ÓóÈúÚóÉò æóÇáúÌóÒõæÑõ¡ Úóäú ÓóÈúÚóÉò íóÔúÊóÑößõæäó
ÝöíåóÇ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóåúáö ÏóÇÑò æóÇÍöÏóÉò. æóãöäú
ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÝõÖóíúáò¡ Úóäú
ÏóÇæõÏ Èúäö ÃóÈöí åöäúÏò¡ Úóäö ÇáÔøóÚúÈöíøö ÞóÇáó: ÃóÏúÑóßúÊ
ÃóÕúÍóÇÈó ãõÍóãøóÏò Õáì Çááå Úáíå æÓáã æóåõãú ãõÊóæóÇÝöÑõæäó ßóÇäõæÇ
íóÐúÈóÍõæäó ÇáúÈóÞóÑóÉó æóÇáúÈóÚöíÑó¡ Úóäú ÓóÈúÚóÉò.æóãöäú ØóÑöíÞö
æóßöíÚò¡ Úóäú ÓõÝúíóÇäó¡ Úóäú ÍóãøóÇÏò¡ Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÞóÇáó:
ßóÇäó ÃóÕúÍóÇÈõ ãõÍóãøóÏò Õáì Çááå Úáíå æÓáã íóÞõæáõæäó:
ÇáúÈóÞóÑóÉõ, æóÇáúÌóÒõæÑõ¡ Úóäú ÓóÈúÚóÉò.
ÞÇá Úáí: åÐÇ ÍóãøóÇÏñ ÞóÏú Ñóæóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ Úóäö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö,
Ëõãøó ÎóÇáóÝó ãóÇ Ñõæöíó æóáóãú íóÑó Ðóáößó ÅÌúãóÇÚðÇ ßóãóÇ íóÒúÚõãõ
åóÄõáÇóÁö: æóÚóäö ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ Úóäö ÇÈúäö ÝõÖóíúáò¡ Úóäú
ãõÓúáöãò¡ Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó¡ Úóäú ÚóáúÞóãóÉó¡ Úóäö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò
ÇáúÈóÞóÑóÉõ æóÇáúÌóÒõæÑõ¡ Úóäú ÓóÈúÚóÉò: æóÚóäú æóßöíÚò¡ Úóäú
ÓõÝúíóÇäó¡ Úóäú ÍõÕóíúäö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö¡ Úóäú ÎóÇáöÏö Èúäö
ÓóÚúÏò¡ Úóäú ÃóÈöí ãóÓúÚõæÏò ÞóÇáó: ÇáúÈóÞóÑóÉõ¡ Úóäú ÓóÈúÚóÉò
æóÑõæøöíäóÇåõ ÃóíúÖðÇ¡ Úóäú ÍõÐóíúÝóÉó, æóÌóÇÈöÑò, æóÚóáöíøò,
æóÕóÍøó Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö ÇáúÈóÏóäóÉõ¡ Úóäú ÚóÔóÑóÉò
æóÑõæøöíäóÇ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ Úóäö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ÑÖí Çááå Úäåã.
æóãöãøóäú ÃóÌóÇÒó ÇáÃóÔúÊöÑóÇßó Ýöí ÇáÃóÖóÇÍöíø Èóíúäó
ÇáÃóÌúäóÈöíøöíäó ÇáúÈóÞóÑóÉö¡ Úóäú ÓóÈúÚóÉò, æóÇáäøóÇÞóÉö¡ Úóäú
ÓóÈúÚóÉò: ØóÇæõæÓ, æóÃóÈõæ ÚõËúãóÇäó ÇáäøóåúÏöíøõ, æóÚóØóÇÁñ,
æóÌõãúåõæÑõ ÇáÊøóÇÈöÚöíäó. ÝÃãÇ ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÝóÅöäøóäóÇ ÑõæøöíäóÇ
ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó äóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ äõãóíúÑò
äóÇ ãõÌóÇáöÏñ¡ Úóäö ÇáÔøóÚúÈöíøö ÞóÇáó: ÓóÃóáúÊ ÇÈúäó ÚõãóÑó¡ Úóäö
ÇáúÈóÞóÑóÉö æóÇáúÈóÚöíÑö ÊõÌúÒöí¡ Úóäú ÓóÈúÚóÉò ÝóÞóÇáó: ßóíúÝó,
ÃóæøóáõåóÇ ÓóÈúÚóÉõ ÃóäúÝõÓò ÞõáúÊ: Åäøó ÃóÕúÍóÇÈó ãõÍóãøóÏò Õáì
Çááå Úáíå æÓáã ÇáøóÐöíäó ÈöÇáúßõæÝóÉö ÃóÝúÊóæúäöí ÝóÞóÇáõæÇ: äóÚóãú
ÞóÇáóåõ ÇáäøóÈöíøõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã æóÃóÈõæ ÈóßúÑò, æóÚõãóÑõ,
ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó: ãóÇ ÔóÚõÑúÊ ÝóåóÐóÇ ÊóæóÞøõÝñ ãöäú ÇÈúäö
ÚõãóÑó. æóãöäú ØóÑöíÞö æóßöíÚò¡ Úóäú ÚóÑöíÝö Èúäö ÏöÑúåóãò¡ Úóäú
ÌóÈóáóÉó Èúäö ÓõÍóíúãò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó: ÇáúÈóÞóÑóÉõ¡ Úóäú
ÓóÈúÚóÉò, ÝóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÑõÌõæÚöåö æóåóÐóÇ ãöãøóÇ ÎóÇáóÝó
Ýöíåö ãóÇáößñ ßõáøó ÑöæóÇíóÉò ÑõæöíóÊú Ýöíåö Úóäú ÕóÇÍöÈò ÅöáÇøó
ÑöæóÇíóÉð¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÑóÌóÚó ÚóäúåóÇ, æóÎóÇáóÝó ÌõãúåõæÑó
ÇáÊøóÇÈöÚöíäó Ýöí Ðóáößó.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ÇáúÍõÌøóÉõ ÅäøóãóÇ åöíó Ýöí ÝöÚúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã æóáóãú íóãúäóÚú Úáíå ÇáÓáÇã ãöäú ÇáÃóÔúÊöÑóÇßö Ýöí
ÇáÊøóØóæøõÚö ÃóßúËóÑó ãöäú ÚóÔóÑóÉò, æóÓóÈúÚóÉò, Èóáú ÞóÏú ÃóÔúÑóßó
Úáíå ÇáÓáÇã Ýöí ÃõÖúÍöíøóÊöåö ÌóãöíÚó ÃõãøóÊöåö æóÈöÇóááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(7/382)
985-
ãóÓúÃóáóÉñ: ÝóÑúÖñ Úóáóì ßõáøö ãõÖóÍøò Ãóäú íóÃúßõáó ãöäú
ÃõÖúÍöíøóÊöåö¡ æóáÇó ÈõÏøó áóæú áõÞúãóÉð ÝóÕóÇÚöÏðÇ, æóÝóÑúÖñ
Úóáóíúåö Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÃóíúÖðÇ ãöäúåóÇ ÈöãóÇ ÔóÇÁó Þóáøó Ãóæú
ßóËõÑó¡ æóáÇó ÈõÏøó æóãõÈóÇÍñ áóåõ Ãóäú íõØúÚöãó ãöäúåóÇ ÇáúÛóäöíøó,
æóÇáúßóÇÝöÑó æóÃóäú íõåúÏöíó ãöäúåóÇ Åäú ÔóÇÁó Ðóáößó. ÝóÅöäú äóÒóáó
ÈöÃóåúáö ÈóáóÏö ÇáúãõÖóÍøöí ÌóåúÏñ Ãóæú äóÒóáó Èöåö ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÌóåúÏò ÌóÇÒó áöáúãõÖóÍøöí Ãóäú íóÃúßõáó ãöäú
ÃõÖúÍöíøóÊöåö ãöäú Íöíäö íõÖóÍøöí ÈöåóÇ Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ËóáÇóËö
áóíóÇáò ßóÇãöáóÉò ãõÓúÊóÃúäóÝóÉò íóÈúÊóÏöÆõåóÇ ÈöÇáúÚóÏóÏö ãöäú
ÈóÚúÏö ÊóãóÇãö ÇáÊøóÖúÍöíóÉö Ëõãøó áÇó íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íõÕúÈöÍó
Ýöí ãóäúÒöáöåö ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáËøóáÇóËö áóíóÇáò ÔóíúÁñ
ÃóÕúáÇð áÇó ãóÇ Þóáøó¡ æóáÇó ãóÇ ßóËõÑó. ÝóÅöäú ÖóÍøóì áóíúáÇð áóãú
íõÚöÏú Êöáúßó ÇááøóíúáóÉó Ýöí ÇáËøóáÇóËö; áÃóóäøóåõ ÊóÞóÏøóãó
ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ; ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÔóíúÁñ ãöäú åóÐóÇ ÝóáúíóÏøóÎöÑú
ãöäúåóÇ ãóÇ ÔóÇÁó.
ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö äóÇ ÃóÈõæ ÚóÇÕöãò åõæó
ÇáÖøóÍøóÇßõ Èúäõ ãóÎúáóÏò¡ Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ÃóÈöí ÚõÈóíúÏò¡ Úóäú
ÓóáóãóÉó Èúäö ÇáÃóßúæóÚö ÞóÇáó: ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã:
"ãóäú ÖóÍøóì ãöäúßõãú ÝóáÇó íõÕúÈöÍóäøó ÈóÚúÏó ËóÇáöËóÉò æóÝöí
ÈóíúÊöåö ãöäúåõ ÔóíúÁñ"; ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÇãõ ÇáúãõÞúÈöáõ
ÞóÇáõæÇ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö äóÝúÚóáõ ßóãóÇ ÝóÚóáúäóÇ ÇáúÚóÇãó
ÇáúãóÇÖöíó ÞóÇáó: "ßõáõæÇ , æóÃóØúÚöãõæÇ, æóÇÏøóÎöÑõæÇ, ÝóÅöäøó
Ðóáößó ÇáúÚóÇãó ßóÇäó ÈöÇáäøóÇÓö ÌóåúÏñ ÝóÃóÑóÏúÊõ Ãóäú ÊõÚöíäõæÇ
ÝöíåóÇ".
æóãöäú ØóÑöíÞö ãóÇáößò¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö
ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò Ãóäøó ÚóãúÑóÉó ÈöäúÊó ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö
ÞóÇáóÊú áóåõ ÓóãöÚúÊ ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÊóÞõæáõ:
Åäøóåõãú ÞóÇáõæÇ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøó ÇáäøóÇÓó íóÊøóÎöÐõæäó
ÇáÃóÓúÞöíóÉó ãöäú ÖóÍóÇíóÇåõãú æóíóÍúãöáõæäó ÝöíåóÇ ÇáúæóÏóßó ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "æóãóÇ ÐóÇßó" ÞóÇáõæÇ: äóåóíúÊó
Ãóäú ÊõÄúßóáó áõÍõæãõ ÇáÖøóÍóÇíóÇ ÈóÚúÏó ËóáÇóËò ÞóÇáó Úáíå ÇáÓáÇã:
"ÈóÚúÏõ ßõáõæÇ, æóÇÏøóÎöÑõæÇ, æóÊóÕóÏøóÞõæÇ" . ÝóåóÐöåö ÃóæóÇãöÑõ
ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã áÇó íóÍöáøõ ÎöáÇóÝõåóÇ ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {ÝóáúíóÍúÐóÑú ÇáøóÐöíäó íõÎóÇáöÝõæäó¡ Úóäú ÃóãúÑöåö Ãóäú
ÊõÕöíÈóåõãú ÝöÊúäóÉñ Ãóæú íõÕöíÈóåõãú ÚóÐóÇÈñ Ãóáöíãñ} . æóãóäú
ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ äóÏúÈñ ÝóÞóÏú ßóÐóÈó, æóÞóÝóÇ ãóÇ áÇó Úöáúãó áóåõ
Èöåö æóíóßúÝöíå Ãóäøó ÌóãöíÚó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ÑÖí Çááå Úäåã¡ áóãú
íóÍúãöáõæÇ äóåúíóåõ Úáíå ÇáÓáÇã¡ Úóäú Ãóäú íõÕúÈöÍó Ýöí ÈõíõæÊöåöãú
ÈóÚúÏó ËóáÇóËò ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ ÅöáÇøó Úóáóì ÇáúÝóÑúÖö æóáóãú
íõÞúÏöãõæÇ Úóáóì ãõÎóÇáóÝóÊöåö ÅöáÇøó ÈóÚúÏó ÅÐúäöåö, æóáÇó ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÇáÃóãúÑö æóÇáäøóåúíö, ÞóÇáó Úáíå ÇáÓáÇã: "ÅÐóÇ äóåóíúÊõßõãú¡
Úóäú ÔóíúÁò ÝóÇÊúÑõßõæåõ æóÅöÐóÇ ÃóãóÑúÊõßõãú ÈöÔóíúÁò ÝóÃúÊõæÇ
ãöäúåõ ãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊõãú" æóÚóãøó Úáíå ÇáÓáÇã ÈöÇáÅöØúÚóÇãö
ÝóÌóÇÆöÒñ Ãóäú íõØúÚöãó ãöäúåõ ßõáøó Âßöáò, ÅÐú áóæú ÍõÑøöãó ãöäú
Ðóáößó ÔóíúÁñ áóÈóíøóäóåõ Úáíå ÇáÓáÇã {æóãóÇ ßóÇäó ÑóÈøõßó äóÓöíøðÇ}
, {æóãóÇ íóäúØöÞõ Úóäö Çáúåóæóì Åäú åõæó ÅöáÇøó æóÍúíñ íõæÍóì}
æóÇÏøöÎóÇÑõ ÓóÇÚóÉò ÝóÕóÇÚöÏðÇ íõÓóãøóì ÇÏøöÎóÇÑðÇ. æóÇáúÚóÌóÈõ
ßõáøõåõ ãöãøóäú íóÓúÊóÎúÑöÌõ ÈöÚóÞúáöåö ÇáúÞóÇÕöÑö æóÑóÃúíöåö
ÇáúÝóÇÓöÏö ÚöáóáÇð áÃóóæóÇãöÑ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÃóæóÇãöÑö ÑóÓõæáöåö
Úáíå ÇáÓáÇã áÇó ÈõÑúåóÇäó áóåõ ÈöåóÇ ÅöáÇøó ÏóÚúæóÇåõ ÇáúßóÇÐöÈóÉõ,
Ëõãøó íóÃúÊöí Åáóì Íõßúãò ÌóÚóáóåõ Úáíå ÇáÓáÇã ãõæÌöÈðÇ áöÍõßúãò
ÂÎóÑó ÝóáÇó íóáúÊóÝöÊõ Åáóíúåö, æóÞóÏú ÌóÚóáó ÇáäøóÈöíøõ Õáì Çááå
Úáíå æÓáã ÇáúÌóåúÏó ÇáúÍóÇáøó ÈöÇáäøóÇÓö
(7/383)
ãõæÌöÈðÇ
áöÆóáøóÇ íóÈúÞóì ÚöäúÏó ÃóÍóÏò ãöäú ÃõÖúÍöíøóÊöåö ÔóíúÁñ ÈóÚúÏó
ËóÇáöËóÉò Ýóáóãú íóáúÊóÝöÊõæÇ Åáóì Ðóáößó æóäóÚõæÐõ ÈöÇóááøóåö ãöäú
åóÐóÇ.
ÝóÅöäú ÐóßóÑõæÇ ãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÅÈúÑóÇåöíã ÇáúÍóÑúÈöíøö¡
Úóäö ÇáúÍóßóãö Èúäö ãõæÓóì¡ Úóäö ÇáúæóáöíÏö¡ Úóäú ØóáúÍóÉó Èúäö
ÚóãúÑòæ¡ Úóäú ÚóØóÇÁò¡ Úóäö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÃóãóÑóäóÇ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ãóäú äóÃúßõáó ãöäúåóÇ ËõáõËðÇ
æóäóÊóÕóÏøóÞó ÈöËõáõËöåóÇ æóäõØúÚöãó ÇáúÌöíÑóÇäó ËõáõËóåóÇ.
ÝóØóáúÍóÉõ ãóÔúåõæÑñ ÈöÇáúßóÐöÈö ÇáúÝóÇÖöÍö, æóÚóØóÇÁñ áóãú íõÏúÑößú
ÇÈúäó ãóÓúÚõæÏò¡ æóáÇó æõáöÏó ÅöáÇøó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö, æóáóæú ÕóÍøó
áóÞõáúäóÇ Èöåö ãõÓóÇÑöÚöíäó Åáóíúåö, áóßöäú ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäú ÚõãóÑó¡ Úóäú ÚóÇÕöãò¡ Úóäú ÃóÈöí ãöÌúáóÒò
ÞóÇáó: ÃóãóÑó ÇÈúäõ ÚõãóÑó Ãóäú íõÑúÝóÚó áóåõ ãöäú ÃõÖúÍöíøóÊöåö
ÈóÖúÚóÉñ æóíõÊóÕóÏøóÞó ÈöÓóÇÆöÑöåóÇ. æóãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÇáúÌóåúãö
äóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÝóÑóÌò äóÇ ÇáúåóÑóæöíøõ äóÇ ÇÈúäõ ÝõÖóíúáò¡ Úóäú
ÚóØóÇÁò. Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö ÞóÇáó: ÓóÇÝóÑó ãóÚöí Êóãöíãõ
Èúäõ ÓóáóãóÉó ÝóáóãøóÇ ÐóÈóÍúäóÇ ÃõÖúÍöíøóÊóåõ ÝóÃóÎóÐó ãöäúåóÇ
ÈóÖúÚóÉð ÝóÞóÇáó: ÂßõáõåóÇ ÝóÞõáúÊ áóåõ: æóãóÇ Úóáóíúß Ãóäú áÇó
ÊóÃúßõáó ãöäúåóÇ ÝóÞóÇáó Êóãöíãñ: íóÞõæáõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì:
{ÝóßõáõæÇ ãöäúåóÇ} ÝóÊóÞõæáõ ÃóäúÊó: æóãóÇ Úóáóíúß Ãóäú áÇó
ÊóÃúßõáó.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: Íóãóáó åóÐóÇ ÇáÃóãúÑó Êóãöíãñ Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö æóåóÐóÇ
ÇáúÍóÞøõ ÇáøóÐöí áÇó íóÓóÚõ ÃóÍóÏðÇ ÓöæóÇåõ, æóÊóãöíãñ ãöäú
ÃóßóÇÈöÑö ÃóÕúÍóÇÈö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò. æóãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÈöí
ÔóíúÈóÉó¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÝõÖóíúáò¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çáúãóáößö¡ Úóäú
ãóæúáðì áÃóóÈöí ÓóÚöíÏò¡ Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ
áöÈóäöíåö: ÅÐóÇ ÐóÈóÍúÊõãú ÃóÖóÇÍöíßõãú ÝóÃóØúÚöãõæÇ, æóßõáõæÇ,
æóÊóÕóÏøóÞõæÇ. æóÚóäö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÃóíúÖðÇ äóÍúæõ åóÐóÇ æóÚóäú
ÚóØóÇÁò äóÍúæõåõ; æóÕóÍøó Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö, æóÚõÑúæóÉó
Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö: áóíúÓó áöÕóÇÍöÈö ÇáÃõõÖúÍöíøóÉö ÅöáÇøó ÑõÈõÚõåóÇ.
ÝóÅöäú ÐóßóÑõæÇ: ãóÇ ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö äóÇ
ÅÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÃóÈöí ÃõæóíúÓò ÍóÏøóËóäöí ÃóÎöí ÃóÈõæ ÈóßúÑò¡ Úóäú
ÓõáóíúãóÇäó¡ åõæó ÇÈúäõ ÈöáÇóáò¡ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò
ÇáÃóäúÕóÇÑöíøö¡ Úóäú ÚóãúÑóÉó¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú Ýöí
ÇáÖøóÍöíøóÉö ßõäøóÇ äõãóáøöÍõ ãöäúåõ ÝóäóÞúÏóãõ Èöåö Åáóì ÇáäøóÈöíøö
Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÞóÇáó: "áÇó ÊóÃúßõáõæÇ ÅöáÇøó
ËóáÇóËóÉó ÃóíøóÇãò" æóáóíúÓóÊú ÈöÚóÒöíãóÉò æóáóßöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íõØúÚöãó ãöäúåõ; æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. ÝóåóÐóÇ ÎóÈóÑñ áÇó ÍõÌøóÉó
Ýöíåö, áÃóóäøó Þóæúáó ÇáúÞóÇÆöáö "áóíúÓóÊú ÈöÚóÒöíãóÉò" áóíúÓó ãöäú
ßóáÇóãö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÅäøóãóÇ åõæó ãöäú Ùóäøö
ÈóÚúÖö ÑõæóÇÉö ÇáúÎóÈóÑö, íõÈóíøöäõ Ðóáößó Þóæúáõåõ Ýöí ÂÎöÑö åóÐóÇ
ÇáúÎóÈóÑö ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõØúÚöãó ãöäúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÃóíúÖðÇ: ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑö Èúäó ÃóÈöí ÃõæóíúÓò ãóÐúßõæÑñ Úóäúåõ
Ýöí ÑöæóÇíóÊöåö ÃóãúÑñ ÚóÙöíãñ, æóÞóÏú Íóãóáó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí
ØóÇáöÈò åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ãöäúåõ Úáíå ÇáÓáÇã Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö, æóÇÈúäõ
ÚõãóÑó ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
(7/384)
æóÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò ÍóÏøóËóäöí ÍóÑúãóáóÉõ Èúäõ
íóÍúíóì¡ Úóäö ÇÈúäö æóåúÈò ÃóÎúÈóÑóäöí íõæäõÓõ¡ Úóäö ÇÈúäö ÔöåóÇÈò
ÃóÎúÈóÑóäöí ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò ãóæúáóì ÇÈúäö ÃóÒúåóÑó Ãóäøóåõ ÔóåöÏó
ÇáúÚöíÏó ãóÚó ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÞóÇáó: Ëõãøó ÕóáøóíúÊ ãóÚó
Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÝóÕóáøóì áóäóÇ ÞóÈúáó ÇáúÎõØúÈóÉö Ëõãøó
ÎóØóÈó ÇáäøóÇÓó ÝóÞóÇáó: Åäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÞóÏú äóåóÇßõãú Ãóäú ÊóÃúßõáõæÇ áõÍõæãó äõÓõßößõãú ÝóæúÞó ËóáÇóËö
áóíóÇáò ÝóáÇó ÊóÃúßõáõæÇ. æóãöäú ØóÑöíÞö æóßöíÚò äóÇ ÓõÝúíóÇäõ
ÇáËøóæúÑöíøõ¡ Úóäú ÃóÈöí ÍõÕóíúäò¡ Úóäú ÃóÈöí ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö
ÇáÓøõáóãöíøö¡ Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÞóÇáó: áÇó íóÃúßõáú
ÃóÍóÏñ ãöäú áóÍúãö ÃõÖúÍöíøóÊöåö ÝóæúÞó ËóáÇóËò.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÍóÏöíËõ ÃóÈöí ÚõÈóíúÏò ãóæúáóì ÇÈúäö ÃóÒúåóÑó ßóÇäó
ÚóÇãó ÍóÕúÑö ÚõËúãóÇäó ÑÖí Çááå Úäå æóßóÇäó Ãóåúáõ ÇáúÈóæóÇÏöí ÞóÏú
ÃóáúÌóÃóÊúåõãú ÇáúÝöÊúäóÉõ Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö æóÃóÕóÇÈóåõãú ÌóåúÏñ
ÝóÃóãóÑó áöÐóáößó ÈöãöËúáö ãóÇ ÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã Íöíäó ÌóåöÏó ÇáäøóÇÓõ æóÏóÝøóÊú ÇáÏøóÇÝøóÉõ æóÈöÇóááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(7/385)
986-
ãóÓúÃóáóÉñ: æóáÇó íóÍöáøõ áöáúãõÖóÍøöí Ãóäú íóÈöíÚó ãöäú
ÃõÖúÍöíøóÊöåö ÈóÚúÏó Ãóäú íõÖóÍøöíó ÈöåóÇ ÔóíúÆðÇ: áÇó ÌöáúÏðÇ,
æóáÇó ÕõæÝðÇ, æóáÇó ÔóÚúÑðÇ, æóáÇó æóÈóÑðÇ, æóáÇó ÑöíÔðÇ, æóáÇó
ÔóÍúãðÇ, æóáÇó áóÍúãðÇ, æóáÇó ÚóÙúãðÇ, æóáÇó ÛõÖúÑõæÝðÇ, æóáÇó
ÑóÃúÓðÇ, æóáÇó ØóÑóÝðÇ, æóáÇó ÍóÔúæóÉð, æóáÇó Ãóäú íõÕúÏöÞóåõ, æóáÇó
Ãóäú íõÄóÇÌöÑó Èöåö, æóáÇó Ãóäú íóÈúÊóÇÚó Èöåö ÔóíúÆðÇ ÃóÕúáÇð, áÇó
ãöäú ãóÊóÇÚö ÇáúÈóíúÊö, æóáÇó ÛöÑúÈóÇáÇð, æóáÇó ãõäúÎõáÇð, æóáÇó
ÊóÇÈöáÇð¡ æóáÇó ÔóíúÆðÇ ÃóÕúáÇð. æóáóåõ Ãóäú íóäúÊóÝöÚó Èößõáøö
Ðóáößó, æóíóÊóæóØøóÃóåõ, æóíóäúÓóÎó Ýöí ÇáúÌöáúÏö, æóíóáúÈóÓóåõ,
æóíóåóÈóåõ æóíõåúÏöíóåõ, Ýóãóäú ãóáóßó ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó ÈöåöÈóÉò,
Ãóæú ÕóÏóÞóÉò, Ãóæú ãöíÑóÇËò, Ýóáóåõ ÈóíúÚõåõ ÍöíäóÆöÐò Åäú ÔóÇÁó.
æóáÇó íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íõÚúØöíó ÇáúÌóÒøóÇÑó Úóáóì ÐóÈúÍöåóÇ, Ãóæú
ÓóáúÎöåóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ, æóáóåõ Ãóäú íõÚúØöíóåõ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ,
æóßõáøõ ãóÇ æóÞóÚó ãöäú åóÐóÇ ÝõÓöÎó ÃóÈóÏðÇ.
æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÓøóáóÝõ Ýöí åóÐóÇ: ÝóÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö
ÔõÚúÈóÉó¡ Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó¡ Úóäú ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÕóåúÈóÇäó ÞõáúÊ áÃóÈúäö
ÚõãóÑó: ÃóÈöíÚõ ÌöáúÏó ÈóÞóÑò ÖóÍøóíúÊ ÈöåóÇ ÝóÑóÎøóÕó áöí.
æóÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóØóÇÁò¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúåóÏúíõ æóÇÌöÈðÇ íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÅöåóÇÈöåö æóÅöäú ßóÇäó ÊóØóæøõÚðÇ
ÈóÇÚóåõ Åäú ÔóÇÁó. æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ: áÇó ÈóÃúÓó ÈöÈóíúÚö ÌöáúÏö
ÇáÃõõÖúÍöíøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúß Ïóíúäñ. æóÓõÆöáó ÇáÔøóÚúÈöíøõ¡
Úóäú ÌõáõæÏö ÇáÃóÖóÇÍöíøö ÝóÞóÇáó: {áóäú íóäóÇáó Çááøóåó áõÍõæãõåóÇ¡
æóáÇó ÏöãóÇÄõåóÇ} Åäú ÔöÆúÊ ÝóÈöÚú, æóÅöäú ÔöÆúÊ ÝóÃóãúÓößú. æóÕóÍøó
Úóäú ÃóÈöí ÇáúÚóÇáöíóÉö¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áÇó ÈóÃúÓó ÈöÈóíúÚö ÌõáõæÏö
ÇáÃóÖóÇÍöíøö, äöÚúãó ÇáúÛóäöíãóÉõ ÊóÃúßõáõ ÇááøóÍúãó æóÊóÞúÖöí
ÇáäøõÓõßó, æóíõÑúÌóÚõ Åáóíúß ÈóÚúÖõ ÇáËøóãóäö. æóÐóåóÈó ÂÎóÑõæäó
Åáóì ãöËúáö åóÐóÇ ÅöáÇøó Ãóäøóåõãú ÃóÌóÇÒõæÇ Ãóäú íõÈóÇÚó Èöåö
ÔóíúÁñ Ïõæäó ÔóíúÁò: ÕóÍøó Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö Ãóäøóåõ
ßóÑöåó ÈóíúÚó ÌöáúÏö ÇáÃõõÖúÍöíøóÉö
(7/385)
æóÞóÇáó:
áÇó ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íõÈóÏøöáó ÈöÌöáúÏö ÇáÃõõÖúÍöíøóÉö ÈóÚúÖõ ãóÊóÇÚö
ÇáúÈóíúÊö æó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÊóÕóÏøóÞú Èöåö æóÃóÑúÎóÕó Ãóäú íõÔúÊóÑóì
Èöåö ÇáúÛöÑúÈóÇáõ æóÇáúãõäúÎõáõ. æÞÇá ÃÈæ ÍäíÝÉ, æóãóÇáößñ: áÇó
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ, æóáóßöäú íóÈúÊóÇÚõ Èöåö ÈóÚúÖõ ãóÊóÇÚö ÇáúÈóíúÊö
ßóÇáúÛöÑúÈóÇáö, æóÇáúãõäúÎõáö, æóÇáÊøóÇÈöáö. ÞóÇáó åöÔóÇãõ Èúäõ
ÚõÈóíúÏö Çááøóåö ÇáÑøóÇÒöíø: ÃóíóÈúÊóÇÚõ Èöåö ÇáúÎóáøõ ÞóÇáó: áÇó,
ÞóÇáó: ÝóÞõáúÊ áóåõ: ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÎóáøö æóÇáúÛöÑúÈóÇáö
ÞóÇáó: ÝóÞóÇáó: áÇó ÊóÔúÊóÑö Èöåö ÇáúÎóáøó æóáóãú íóÒöÏúåõ Úóáóì
Ðóáößó.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ÃóãøóÇ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÝóØóÑöíÝñ ÌöÏøðÇ, æóáóíúÊó
ÔöÚúÑöí ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÊøóæóÇÈöáö, Çáúßóãøõæäö,
æóÇáúÝõáúÝõáö, æóÇáúßõÓúÈõÑóÉö, æóÇáúßóÑóÇæúíóÇ, æóÇáúÛöÑúÈóÇáö,
æóÇáúãõäúÎõáö. æóÈóíúäó ÇáúÎóáøö, æóÇáÒøóíúÊö æóÇááøóÍúãö,
æóÇáúÝóÃúÓö, æóÇáúãöÓúÍóÇÉö, æóÇáËøóæúÈö, æóÇáúÈõÑøö, æóÇáäøóÈöíÐö
ÇáøóÐöí áÇó íõÓúßöÑõ æóåóáú íóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõãú Ýöí ÇÈúÊöíóÇÚö:
ÇáÊøóæóÇÈöáö, æóÇáúÛöÑúÈóÇáö, æóÇáúãóäóÇÎöáö, ãöäú ÇáÑøöÈóÇ
æóÇáúÈõíõæÚö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ãóÇ áÇó íóÌõæÒõ Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó Åäøó
åóÐóÇ áóÚóÌóÈñ áÇó äóÙöíÑó áóåõ æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ Þóæúáñ ÎöáÇóÝõ ßõáøö
ãóÇ Ñõæöíó Ýöí Ðóáößó¡ Úóäö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÑÖí Çááå Úäåã.
æóÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäú ÓõÝúíóÇäó
ÇáËøóæúÑöíøö¡ Úóäö ÇáÃóÚúãóÔö¡ Úóäú ÃóÈöí ÙóÈúíóÇäó ÝóÞõáúÊ áÃóÈúäö
ÚóÈøóÇÓò: ßóíúÝó äóÕúäóÚõ ÈöÅöåóÇÈö ÇáúÈõÏúäö ÞóÇáó: íõÊóÕóÏøóÞõ
Èöåö æóíõäúÊóÝóÚõ Èöåö. æóÚóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó Ãóäú
íõÌúÚóáó ãöäú ÌöáúÏö ÇáÃõõÖúÍöíøóÉö ÓöÞóÇÁð íõäúÈóÐõ Ýöíåö. æóÚóäú
ãóÓúÑõæÞò Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÌúÚóáõ ãöäú ÌöáúÏö ÃõÖúÍöíøóÊöåö ãõÕóáøðì
íõÕóáøöí Ýöíåö. æóÕóÍøó¡ Úóäö ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö: ÇäúÊóÝöÚõæÇ
ÈöãõÓõæßö ÇáÃóÖóÇÍöíøö¡ æóáÇó ÊóÈöíÚõæåóÇ. æóÚóäú ØóÇæõæÓ Ãóäøóåõ
Úóãöáó ãöäú ÌöáúÏö ÚõäõÞö ÈóÏóäóÊöåö äóÚúáóíúäö áöÛõáÇóãöåö. æóÚóäú
ãóÚúãóÑò¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö áÇó íõÚúØóì ÇáúÌóÒøóÇÑõ ÌöáúÏó
ÇáúÈóÏóäóÉö¡ æóáÇó íõÈóÇÚõ. æóÚóäú ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÚõíóíúäóÉó¡ Úóäö
ÇÈúäö ÃóÈöí äóÌöíÍò Ãóäøó ãõÌóÇåöÏðÇ, æóÓóÚöíÏó Èúäó ÌõÈóíúÑò
ßóÑöåóÇ Ãóäú íõÈóÇÚó ÌöáúÏõ ÇáúÈóÏóäóÉö ÊóØóæøõÚðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú
æóÇÌöÈóÉð.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: áóíúÓó ÅöáÇøó Þóæúáõ ãóäú ãóäóÚó ÌõãúáóÉð Ãóæú ãóäú
ÃóÈóÇÍó ÌõãúáóÉð ÝóÇÍúÊóÌøó ãóäú ÃóÈóÇÍó ÌõãúáóÉð ÈöÞóæúáö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì: {æóÃóÍóáøó Çááøóåõ ÇáúÈóíúÚó}.
ÞÇá Úáí: åÐÇ ÍóÞøñ ÅÐú áóãú íóÃúÊö ãóÇ íóÎõÕøõåõ, æóÞóÏú ÕóÍøó¡ Úóäö
ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ýöí ÇáÃóÖóÇÍöíøö ãóÇ ÃóæúÑóÏúäóÇåõ
ãöäú Þóæúáöåö Úáíå ÇáÓáÇã: "ßõáõæÇ, æóÃóØúÚöãõæÇ, æóÊóÕóÏøóÞõæÇ,
æóÇÏøóÎöÑõæÇ" ÝóáÇó íóÍöáøõ ÊóÚóÏøöí åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö ÝóíóÊóÚóÏøóì
ÍõÏõæÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì. æóÇáÃóÏøöÎóÇÑõ ÇÓúãñ íóÞóÚõ Úóáóì
ÇáúÍóÈúÓö, ÝóÃõÈöíÍó áóäóÇ ÇÍúÊöÈóÇÓõåóÇ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ ÈöåóÇ,
ÝóáóíúÓó áóäóÇ ÛóíúÑõ Ðóáößó. æóÃóíúÖðÇ: ÝóÅöäøó ÇáÃõõÖúÍöíøóÉó ÅÐóÇ
ÞõÑøöÈóÊú Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÞóÏú ÃóÎúÑóÌóåóÇ ÇáúãõÖóÍøöí ãöäú
ãöáúßöåö Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáÇó íóÍöáøõ áóåõ ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ
ÅöáÇøó ãóÇ ÃóÍóáøóåõ áóåõ ÇáäøóÕøõ, ÝóáóæúáÇó ÇáÃóãúÑõ ÇáúæóÇÑöÏõ
ÈöÇáÃóßúáö
(7/386)
æóÇáÃóÏøöÎóÇÑö ãóÇ Íõáøó áóäóÇ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó, ÝóÎóÑóÌó åóÐóÇäö¡
Úóäö ÇáúÍóÙúÑö ÈöÇáäøóÕøö æóÈóÞöíó ãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó ßõáøöåö Úóáóì
ÇáúÍóÙúÑö. æóåõãú íóÞõæáõæäó æóäóÍúäõ Ýöí Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ßóÐóáößó
Ãóäøó áóåõ ÇÓúÊöÎúÏóÇãóåóÇ æóæóØúÃóåóÇ æóÚöÊúÞóåóÇ¡ æóáÇó íóÍöáøõ
áóåõ ÈóíúÚõåóÇ, æóáÇó ÅÕúÏóÇÞõåóÇ, æóáÇó ÇáÅöÌóÇÑóÉõ ÈöåóÇ, æóáÇó
ÊóãúáöíßõåóÇ ÛóíúÑóåõ, æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ. æóãóÇ
æóÞóÚó ãöãøóÇ áÇó íóÌõæÒõ ÝóíõÝúÓóÎõ áöÞóæúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã: "ãóäú Úóãöáó ÚóãóáÇð áóíúÓó Úóáóíúåö ÃóãúÑõäóÇ
Ýóåõæó ÑóÏøñ" æóÃóãøóÇ ãóäú Êóãóáøóßó ãöäú Ðóáößó ÔóíúÆðÇ ÈöãöíÑóÇËò
Ãóæú åöÈóÉò Ãóæú ÕóÏóÞóÉò Ýóåõæó ãóÇáñ ãöäú ãóÇáöåö áóãú íõÎúÑöÌúåõ¡
Úóäú íóÏöåö Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈóÚúÏõ Ýóáóåõ Ýöíåö ãóÇ áóåõ Ýöí
ÓóÇÆöÑö ãóÇáöåö¡ æóáÇó ÝóÑúÞó.
(7/387)
987-
ãóÓúÃóáóÉñ: æóãóäú æóÌóÏó ÈöÇáÃõõÖúÍöíøóÉö ÚóíúÈðÇ ÈóÚúÏó Ãóäú
ÖóÍøóì ÈöåóÇ æóáóãú íóßõäú ÇÔúÊóÑóØó ÇáÓøóáÇóãóÉó Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ
ÈöãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÊöåóÇ ÍóíøóÉð ÕóÍöíÍóÉð æóÈóíúäó ÞöíãóÊöåóÇ
ãóÚöíÈóÉð, æóÐóáößó áÃóóäøóåõ ßóÇäó áóåõ ÇáÑøóÏøõ Ãóæú ÇáÅöãúÓóÇßõ,
ÝóáóãøóÇ ÈóØóáó ÇáÑøóÏøõ ÈöÎõÑõæÌöåóÇ ÈöÇáÊøóÖúÍöíóÉö Åáóì Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì áóãú íóÌõÒú áöáúÈóÇÆöÚö Ãóßúáõ ãóÇáö ÃóÎöíåö ÈöÇáúÎóÏöíÚóÉö
æóÇáúÈóÇØöáö ÝóÚóáóíúåö ÑóÏøõ ãóÇ ÇÓúÊóÒóÇÏó Úóáóì ÍóÞøöåóÇ ÇáøóÐöí
íõÓóÇæöíåö, áÃóóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò, ÅöáÇøó Ãóäú íõÍóáøó
áóåõ Ðóáößó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ Ýóáóåõ Ðóáößó, áÃóóäøóåõ ÍóÞøõåõ ÊóÑóßóåõ
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóåóÐóÇ ãõÊóÞóÕøðì Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóáÇó ÊóÃúßõáõæÇ ÃóãúæóÇáóßõãú
Èóíúäóßõãú ÈöÇáúÈóÇØöáö} . æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {íõÎóÇÏöÚõæäó Çááøóåó
æóÇóáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ æóãóÇ íóÎúÏóÚõæäó ÅöáÇøó ÃóäúÝõÓóåõãú}
ÝóÇáúÎóÏöíÚóÉö Ãóßúáõ ãóÇáò ÈöÇáúÈóÇØöáö.
(7/387)
988-
ãóÓúÃóáóÉñ: ÝóÅöäú ßóÇäó ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáÓøóáÇóãóÉó Ýóåöíó ãóíúÊóÉñ
æóíóÖúãóäõ ãöËúáóåóÇ áöáúÈóÇÆöÚö æóíóÓúÊóÑöÏøõ ÇáËøóãóäó¡ æóáÇó
ÊõÄúßóáõ áÃóóäøó ÇáÓøóÇáöãóÉó ÈöíóÞöíäò áÇó Ôóßøó Ýöíåö åöíó ÛóíúÑõ
ÇáúãóÚöíÈóÉö. Ýóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÓóÇáöãóÉð æóÃóÚúØóì ãóÚöíÈóÉð
ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÚúØóì ÛóíúÑó ãóÇ ÇÔúÊóÑóì, æóÅöÐóÇ ÃóÚúØóì ÛóíúÑó ãóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÝóÞóÏú ÃóÎóÐó ãóÇ áóíúÓó áóåõ, æóãóäú ÃóÎóÐó ãóÇ áóíúÓó
áóåõ Ýóåõæó ÍóÑóÇãñ Úóáóíúåö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóáÇó ÊóÃúßõáõæÇ
ÃóãúæóÇáóßõãú Èóíúäóßõãú ÈöÇáúÈóÇØöáö ÅöáÇøó Ãóäú Êóßõæäó ÊöÌóÇÑóÉð¡
Úóäú ÊóÑóÇÖò ãöäúßõãú} . æóÇáÊøóÑóÇÖöí áÇó íóßõæäõ ÅöáÇøó
ÈöÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÊóÑóÇÖóíóÇäö Èöåö áÇó ÈöÇáúÌóåúáö
Èöåö, Ýóãóäú áóãú íóÚúÑöÝú ÇáúÚóíúÈó Ýóáóãú íóÑúÖó Èöåö, æóÇáÑøöÖóÇ
áÇó íóßõæäõ ÅöáÇøó Ýöí ÚóÞúÏö ÇáÕøóÝúÞóÉö áÇó ÈóÚúÏóåõ. æóãóäú
ÐóÈóÍó ãóÇáó ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóÇáößöåö ÝóÞóÏú ÊóÚóÏøóì,
æóÇáÊøóÚóÏøöí ãóÚúÕöíóÉñ áöáøóåö æóÙõáúãñ, æóÞóÏú ÃóãóÑó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÈöÇáÐøóßóÇÉö Ýóåöíó ØóÇÚóÉñ áóåõ ÊóÚóÇáóì, æóáÇó Ôóßøó Ýöí
Ãóäøó ØóÇÚóÉó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÛóíúÑõ ãóÚúÕöíóÉò, ÝóÇáÐøóÈúÍõ
ÇáøóÐöí åõæó ØóÇÚóÉñ æóÐóßóÇÉñ, åõæó ÛóíúÑõ ÇáÐøóÈúÍö ÇáøóÐöí åõæó
ãóÚúÕöíóÉñ æóÚõÏúæóÇäñ, æóáÇó íóÍöáøõ Ãóßúáõ ÔóíúÁò ãöäú
ÇáúÍóíóæóÇäö ÅöáÇøó ÈöÇáÐøóßóÇÉö ÇáøóÊöí ÃóãóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÈöåóÇ, áÇó ãöãøóÇ äóåóì Úóäúåõ ãöäú ÇáúÚõÏúæóÇäö; ÝóáóíúÓóÊú
ÐóßöíøóÉð Ýóåöíó ãóíúÊóÉñ, æóãóäú ÊóÚóÏøóì ÈöÅöÊúáÇóÝö ãóÇáö ÃóÎöíåö
Ýóåõæó ÖóÇãöäñ, æóÇáÕøóÝúÞóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ ÝóÇáËøóãóäõ ãóÑúÏõæÏñ.
æóãóäú ÎóÇáóÝóäóÇ Ýöí åóÐóÇ ÝóÞóÏú ÊóäóÇÞóÖó, ÅÐú ÍóÑøóãó Ãóßúáó ãóÇ
ÐõÈöÍó ãöäú ÕóíúÏ
(7/387)
989-
ãóÓúÃóáóÉñ: æóãóäú ÃóÎúØóÃó ÝóÐóÈóÍó ÃõÖúÍöíøóÉó ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö
ÃóãúÑöåö Ýóåöíó ãóíúÊóÉñ áÇó ÊõÄúßóáõ, æóÚóáóíúåö ÖóãóÇäõåóÇ áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ. æóáöáúÛóÇÆöÈö Ãóäú íóÃúãõÑó ÈöÃóäú íõÖóÍøóì Úóäúåõ æóåõæó
ÍóÓóäñ, áÃóóäøóåõ ÃóãúÑñ ÈöãóÚúÑõæÝò, ÝóÅöäú ÖõÍøöíó Úóäúåõ ãöäú
ãóÇáöåö ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö Ýóåöíó ãóíúÊóÉñ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ, Ýóáóæú
ÖóÍøóì¡ Úóäö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóæú ÇáúãóÌúäõæäö æóáöíøõåõãóÇ ãöäú
ãóÇáöåöãóÇ Ýóåõæó ÍóÓóäñ, æóáóíúÓóÊú ãóíúÊóÉð, áÃóóäøóåõ ÇáäøóÇÙöÑõ
áóåõãóÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ãóÇáößõ ÃóãúÑö äóÝúÓöåö æóÈöÇóááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(7/388)
|